hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Letterario Hans Christian Andersen
Il Premio Letterario Hans Christian Andersen (Hans Christian Andersen Litteraturpris) è un riconoscimento attribuito ogni due anni a un autore vivente il cui lavoro assomiglia a quello di Hans Christian Andersen.

Assegnato a Odense, città natale di Andersen, ha avuto inizio ufficialmente nel 2010 sebbene nell'albo d'oro figura il nome di Paulo Coelho, invitato nel 2007 nella cittadina per ricevere un premio onorario e inserito successivamente nell'albo d'oro dagli organizzatori.

Il primo premio ufficiale fu assegnato nel 2010 alla scrittrice britannica J.K. Rowling ideatrice del celebre personaggio di Harry Potter, in onore della scrittrice è stata realizzata altresi anche una targa commemorativa con il suo nome installata nella casa natale di Hans Christian Andersen a Odense.

Ogni vincitore riceve 50000 corone, una scultura di bronzo e un diploma.

J. K. Rowling
J. K. Rowling, pseudonimo di Joanne Rowling (pron. [d͡ʒəʊˈæn ˈrəʊlɪŋ]; Yate, 31 luglio 1965), è una scrittrice, sceneggiatrice e produttrice cinematografica britannica.

La sua fama è legata principalmente alla serie di romanzi di Harry Potter, che ha scritto firmandosi con lo pseudonimo J. K. Rowling (in cui "K" sta per Kathleen, nome della nonna paterna), motivo per cui la scrittrice è indicata erroneamente anche come "Joanne Kathleen Rowling". Nel 2013 pubblica la sua prima opera con lo pseudonimo di Robert Galbraith. Nel 2011 è stata inserita da Forbes nella classifica delle donne più ricche del Regno Unito.
Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary "Lizzie" Deignan, nata Armitstead (Otley, 18 dicembre 1988), è un'ex ciclista su strada ed ex pistard britannica. Ciclista completa, professionista dal 2010, in carriera ha vinto un argento in linea ai Giochi olimpici, un titolo mondiale in linea su strada e uno nell'inseguimento a squadre su pista. Si è inoltre aggiudicata due coppe del mondo su strada, un World Tour e un titolo in linea ai Giochi del Commonwealth.

Dal 17 settembre 2016 è sposata con il ciclista irlandese Philip Deignan.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Chiesa di San Francesco (Tribogna)
La chiesa di San Francesco è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Piandeipreti, in via alla Chiesa, nel comune di Tribogna, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell'arcidiocesi di Genova.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Zlarino
Zlarino, Zlarina o Slarino (in croato: Zlarin)  è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata, a sud-ovest di Sebenico. Amministrativamente appartiene al comune di Sebenico, nella regione di Sebenico e Tenin. 
Sulla costa nord-ovest dell'isola si trova l'omonimo centro abitato, dotato di un porto. Nel 2011, l'isola contava 284 abitanti.

Regione di Sebenico e Tenin
La regione di Sebenico e Tenin (in croato Šibensko-kninska županija) è una regione della Croazia. La Regione, bagnata dall'Adriatico, è situata nella Dalmazia centro-settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Sebenico.
Volo Braniff 250
ll volo Braniff Airways 250 era un volo di linea della Braniff Airways tra l'Aeroporto di New Orleans e l'aeroporto di Minneapolis con scali intermedi a Shreveport, Forth Smith, Tulsa, Kansas e Eppley.

Il 6 agosto 1966 il BAC One-Eleven che operava il volo precipitò nei pressi di Falls City (Nebraska) a causa di un cedimento strutturale provocato dall'ingresso dell'aereo in una violenta turbolenza. Tutti e trentotto passeggeri ed i quattro membri dell'equipaggio perirono nello schianto.

BAC One-Eleven
Il BAC One-Eleven, indicato anche come BAC-111 o BAC 1-11, fu un aereo di linea bireattore monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica britannica British Aircraft Corporation (BAC) nei primi anni sessanta.

Il modello, progettato dall'ufficio tecnico dell'Hunting Aircraft ed in seguito sviluppato da BAC, venne prodotto, oltre che da quest'ultima, anche su licenza in Romania, dalla Întreprinderea de Avioane București (IAvB), poi ridenominata Romaero, come Rombac One-Eleven. Destinato a sostituire il quadriturboelica Vickers Viscount sulle rotte passeggeri a corto raggio, fu il secondo velivolo civile a getto, dopo il francese Sud Aviation Caravelle, ad entrare in servizio per rispondere a tale esigenza. Il BAC One-Eleven ebbe un buon successo commerciale, adottato principalmente da compagnie aeree britanniche alle quali si affiancarono varie compagnie europee, e nel resto del mondo, trovando impiego anche in ambito militare e governativo come aereo da trasporto VIP.
The Last Duel
The Last Duel è un film del 2021 diretto e co-prodotto da Ridley Scott.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo storico L'ultimo duello di Eric Jager e narra le vicende di uno degli ultimi duelli giudiziari, avvenuto in Francia nel 1386, tra Jean de Carrouges e Jacques Le Gris. Il film è interpretato da Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer e Ben Affleck.

Il film è stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Duello di Dio
Il duello di Dio, detto anche duello giudiziario, duello ordalico o combattimento giudiziario, era una forma di duello diffusa durante il Medioevo in Europa, in particolare presso i popoli di ceppo germanico. Si trattava di una forma di ordalia, istituto tipico del diritto germanico, nella quale una contesa giudiziaria veniva risolta attraverso il combattimento tra i due contendenti o i loro campioni.

Si riteneva che l'esito del duello, condotto secondo precisi rituali, non dipendesse tanto dal valore dei combattenti, quanto dal giudizio di Dio, che non poteva che premiare colui che fosse nel giusto. Si distingue quindi dalla faida, poiché questa era una mera forma di regolazione dei conflitti privati tra due individui o due gruppi, senza implicazioni né sovrannaturali né di validità giuridica.

La progressiva affermazione dei poteri statuali e la crescente opposizione della Chiesa portarono al declino del duello di Dio, che scomparve definitivamente nel corso del XVI secolo.
Università dell'Alabama a Huntsville
L'Università dell'Alabama a Huntsville (in lingua inglese: University of Alabama in Huntsville; detta anche UAHuntsville o UAH) è una università degli studi pubblica statunitense, fondata nel 1950, la cui sede è a Huntsville (Alabama). Insieme con l'Università dell'Alabama a Birmingham  (University of Alabama at Birmingham, UAB) e all'Università dell'Alabama (University of Alabama, UA) costituisce il Sistema universitario dell'Alabama (University of Alabama System).

Huntsville (Alabama)
Huntsville è il centro amministrativo della Contea di Madison. La città secondo il censimento effettuato nel 2010 è abitata da 180.105 persone. L'area metropolitana di Huntsville ha una popolazione di 417.593 abitanti. Huntsville assieme a Decatur (tra le altre città), forma l'Area Statistica Combinata omonima abitata da 683.871 persone (dati 2013).
Produzione di energia elettrica in Giappone
La produzione di energia elettrica in Giappone si basa prevalentemente sull'importazione di fonti energetiche non rinnovabili. Il paese manca infatti di significative riserve interne di combustibili fossili, tranne il carbone, e deve importare sostanziali quantità di greggio, gas naturale e altre risorse energetiche, incluso l'uranio. Secondo gli ultimi dati dell'Agenzia per le risorse naturali e l'energia, nel 2016 il tasso di autosufficienza energetica del Giappone era di appena l'8,3%.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Progressione del record italiano della staffetta 4×400 metri femminile
La voce seguente illustra la progressione del record italiano della staffetta 4×400 metri femminile di atletica leggera.

Il primo record italiano femminile di questa disciplina venne ratificato il 19 settembre 1969.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Silanolo
Il termine silanolo indica sia il gruppo funzionale contenente silicio e avente per formula Si–O–H, sia qualunque analogo strutturale di un alcol che consegua alla sostituzione del gruppo ossidrile con il silanolo stesso (il trimetil-silanolo, ad esempio, è un analogo del 2-metil-2-propanolo).

Il gruppo funzionale è un analogo strutturale del gruppo ossidrile (C–O–H) negli alcoli. I silanoli sono importanti in ambito mineralogico nello studio dei silicati, dato che possono essere presenti non solo su scala molecolare, ma anche su strutture macroscopiche, come la silice e altri silicati.

Legato a dei gruppi funzionali organici, il silanolo forma dei composti detti organosilani. La presenza di gruppi silanolo è responsabile delle proprietà assorbenti del gel di silice, molto utili nel campo della cromatografia.

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Costante di struttura fine
La costante di struttura fine, o costante di Sommerfeld, indicata con il simbolo αe, è la costante di accoppiamento dell'interazione elettromagnetica, di cui esprime l'intensità relativamente alla carica elementare.

Fu introdotta da Arnold Sommerfeld nel 1916 come misura della deviazione relativistica delle linee spettrali del modello atomico di Bohr ed è espressa da una relazione fra costanti fisiche nell'ambito dell'elettromagnetismo. Come tutte le costanti di accoppiamento, è espressa da un numero adimensionale, quindi indipendente dal sistema di unità di misura usato.

Carica elementare
Il termine carica elementare si riferisce al quanto di carica elettrica. Viene indicata con   ed espressa in valore assoluto. Secondo il sistema internazionale dal 2019 il suo valore definisce l'unità di misura del coulomb ed è pari a:

La carica elementare corrisponde alla carica del protone (positiva) e a quella dell'elettrone (negativa). Nel sistema di unità di misura denominato "unità atomiche" è l'unità di misura della carica elettrica.

Protoni e neutroni risultano composti da quark, particelle subatomiche che hanno cariche pari a ±1/3 e ±2/3 della carica elementare; esistono altri esempi di carica frazionaria, dovuti all'interazione tra fononi e unità di flusso.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 2013
Il 34º Campionato europeo femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2013) si è svolto in Francia, dal 15 al 30 giugno 2013.

I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe. Le squadre ammesse a partecipare saranno 16.

Il torneo è valido anche come qualificazione per i Campionati mondiali del 2014 che si svolgeranno in Turchia. Le prime 5 squadre classificate saranno qualificate, a meno che la Turchia, già qualificata come paese ospitante, non termini entro le prime cinque posizioni, in tal caso saranno le prime 6 a qualificarsi.

A sorpresa le campionesse in carica della Russia sono state eliminate già nel primo turno perdendo così anche la possibilità di qualificazione per i campionati mondiali.

Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2014
La XVII edizione del Campionato Mondiale di Pallacanestro Femminile FIBA si è disputata in Turchia dal 27 settembre al 5 ottobre 2014. Le partite si sono disputate in 3 arene diverse, 2 nella città di Istanbul ed una nella capitale Ankara. Gli Stati Uniti si sono confermati Campioni del mondo per la nona volta battendo in finale la nazionale Spagnola, garantendosi anche la qualificazione per le Olimpiadi di Rio 2016.
Taiwania
Taiwania, con l'unica specie vivente Taiwania cryptomerioides, è una grande conifera della famiglia delle Cupressaceae.

Taiwania significa " da Taiwan", mentre Cryptomerioides significa " simile alla Cryptomeria".

Il genere prende il nome dall'isola di Taiwan, da dove è stato scoperto per la prima volta dalla comunità botanica nel 1910. Il legno è tenero, ma resistente e dall'attraente profumo speziato, ed era molto richiesto in passato, in particolare per la costruzione di templi e bare. La rarità dell'albero e la sua lenta crescita nelle piantagioni fanno sì che le forniture legali siano oggi molto scarse; la specie è protetta in Cina e a Taiwan.

Taiwania è anche una rivista pubblicata dalla National Taiwan University.

Cupressaceae
Le Cupressaceae, Rich. ex Bartl. 1830 sono una famiglia di piante gimnosperme che prende nome dal genere Cupressus, il cipresso, ovvero il genere più rappresentativo. Tra le Cupressacee, in particolare nel genere Sequoia, si annoverano alberi tra i più grandi e longevi esistenti.
Trey Mancini
Joseph Anthony Mancini, detto Trey (Winter Haven, 18 marzo 1992), è un giocatore di baseball statunitense naturalizzato italiano, esterno, prima base e battitore designato svincolato della Major League Baseball.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Adolfo Infante
Adolfo Infante (Mantova, 7 dicembre 1891 – Mantova, 28 febbraio 1970) è stato un generale italiano, che durante la seconda guerra mondiale fu comandante della 132ª Divisione corazzata "Ariete" e poi della 24ª Divisione fanteria "Pinerolo". Dopo la firma dell'armistizio dell'8 settembre 1943 rifiutò l'ordine di consegnare le armi ai tedeschi e, collaborando con i partigiani greci dell'ELAS e dell'EDES, guidò la sua Grande Unità nelle operazioni belliche contro i reparti della Wehrmacht. Fu insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia, del titolo di Grande ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana e di una Medaglia d'argento al valor militare.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
The Motowns
I Motowns (in inglese The Motowns) furono un gruppo musicale beat britannico della seconda metà degli anni sessanta noto in Italia come parte della cosiddetta Brit-it invasion.
Giunse a Firenze proprio nei giorni dell'alluvione del 1966, nella quale perse la strumentazione e l'impianto di amplificazione.

Scoperto e lanciato al Piper Club di Roma dal produttore Alberigo Crocetta, poi scritturato dalla RCA Italiana, partecipò al film musicarello L'immensità (La ragazza del Paip's), con Don Backy e Patty Pravo. Il complesso the Motowns è comparso - direttamente o con brani inseriti nella colonna sonora in altri film fra cui Soldati e capelloni (1967) e La più bella coppia del mondo (di Camillo Mastrocinque, 1967).

Ha fatto una breve apparizione anche in Toby Dammit, segmento del film collettivo Tre passi nel delirio, firmato da Federico Fellini (1968), con musica di Nino Rota. e, nella sua seconda formazione, nel thriller Quattro mosche di velluto grigio di Dario Argento (1971).

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Castello di Dresda
Il castello di Dresda, o palazzo reale di Dresda (in tedesco: Dresdner Residenzschloss o Dresdner Schloss), è un castello situato a Dresda, in Germania. Costruito nel XVI secolo, ospita cinque musei: la Grünes Gewölbe (Antico e Nuovo), il Münzkabinett, il Kupferstich-Kabinett e la Rüstkammer con la Sala turca. Al suo interno ospita anche una biblioteca d'arte della Staatliche Kunstsammlungen Dresden.
È uno degli edifici più antichi di Dresda. Per quasi 400 anni, fu la residenza dei sovrani (1547–1806) e dei re (1806–1918) della Sassonia della linea Albertina della Casa di Wettin. La struttura è nota per essere stata costruita in diversi stili architettonici, che vanno dal barocco al neorinascimentale.

Architettura neorinascimentale
L'architettura neorinascimentale è una corrente che si sviluppò a partire dal XIX secolo, parallelamente al Neoclassicismo e al Neogotico, riprendendo l'apparato formale dell'architettura rinascimentale.
G7 del 2019
Il 45º vertice del G7 si è svolto in Francia a Biarritz, in Nuova Aquitania dal 24 al 26 agosto 2019. La riunione è stata guidata dal Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron. Per la sesta volta consecutiva dopo la sospensione della Russia dal G8 nel marzo 2014, il vertice si è tenuto nel formato G7.

Presidente della Repubblica francese
Il presidente della Repubblica (in francese Président de la République) è la più alta carica della Repubblica francese.

La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica).

Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna).
Sue Gardner
Sue Gardner (Port Hope, 11 maggio 1967) è una giornalista canadese.

Dal 2007 al 2014 è stata direttore generale di Wikimedia Foundation a San Francisco. In precedenza è stata la direttrice della Canadian Broadcasting Corporation.

CBC (azienda)
Canadian Broadcasting Corporation, meglio noto con l'acronimo CBC, è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada.
Nelle province francofone del Paese è nota come Société Radio-Canada (SRC).

Fondato nel 1936 come radio, dal 1952 espleta anche servizio televisivo.
George Alan Thomas
Sir George Alan Thomas (Tarabya, 14 giugno 1881 – Londra, 23 luglio 1972) è stato uno scacchista, giocatore di badminton e tennista britannico.

Ereditò il titolo di baronetto dal suo avo Sir George Thomas, che fu vice-governatore della Provincia della Pennsylvania e governatore delle Isole Sottovento Britanniche, acquisendo il titolo di "1st Baronet of Yapton" nel 1776. Non essendosi mai sposato, questa linea nobiliare terminò con la sua morte nel 1972.

Badminton
Il badminton (o volano) è uno sport che consiste nel colpire con una racchetta un oggetto leggero di forma conica aperta, chiamato volano, facendogli oltrepassare la rete e mandandolo nella metà campo opposta, dove dovrà essere ribattuto al volo dall'avversario.

Tra i più veloci sport di racchetta, nel badminton sono necessarie prestanza fisica, agilità e prontezza di riflessi. L'effetto è spettacolare con scambi rapidi, cambi di fronte e movimentati recuperi.

Si gioca in singolo maschile o femminile, doppio maschile o femminile o doppio misto su un campo rettangolare diviso da una rete alta 1,55 m alle estremità (pali di sostegno) e 1,510 m al centro. Non ci sono differenze di altezza rete fra uomini e donne.

Le competizioni agonistiche internazionali vengono praticate solamente al coperto: data l'elevata leggerezza dei volani, anche un piccolissimo alito di vento potrebbe deviare la loro traiettoria. Si svolgono tornei estivi di beach badminton sulle spiagge.
Sirene (mitologia)
La sirena (dal latino tardo sirena, classico sīrēn – pl.: sīrēnes, trascrizione del greco Σειρήν, Seːrḗn – pl.: Σειρῆνες, Seːrênes) è una creatura della mitologia greca classica, ma anche del folklore popolare, raffigurata con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, in epoca successiva, di pesce. Il canto melodioso delle sirene ammaliava i naviganti e provocava naufragi.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.