hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Jerwood
Frederick Harold Jerwood, detto Frank (Keighley, 29 novembre 1885 – Leicester, 17 luglio 1971), è stato un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Eric Powell, Oswald Carver, Edward Williams, Henry Goldsmith, Harold Kitching, John Burn, Douglas Stuart e Richard Boyle, a pari merito con la squadra canadese.

Richard Boyle (canottiere)
Richard Frederick Robert Pochin Boyle (Henley-on-Thames, 10 ottobre 1888 – Pershore, 6 febbraio 1953) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Frank Jerwood, Eric Powell, Oswald Carver, Edward Williams, Henry Goldsmith, Harold Kitching, John Burn e Douglas Stuart, a pari merito con la squadra canadese.
Ribellione di Koçgiri
La ribellione di Koçgiri (in curdo Serhildana Qoçgiriyê‎, in turco Koçgiri İsyanı) fu una rivolta curda, scoppiata nella regione prevalentemente militante di Koçgiri nell'attuale provincia orientale di Sivas nel febbraio 1921. La ribellione fu inizialmente alevita, ma riuscì a raccogliere il sostegno delle vicine tribù sunnite. I capi tribù avevano stretti rapporti con l'Associazione per lo sviluppo del Kurdistan (SAK). La ribellione fu sconfitta nel giugno 1921.

Kürdistan Teali Cemiyeti
Il Kürdistan Teali Cemiyeti (in curdo Cemîyeta Tealîya Kurdistanê‎, Associazione per lo sviluppo del Kurdistan) conosciuta anche come SAK, fu una società segreta fondata a Costantinopoli il 6 novembre 1917 e ufficialmente annunciata come organizzazione costituita il 17 dicembre 1918. Aveva sede a Istanbul, con l'obiettivo di creare uno stato curdo indipendente nella Turchia orientale. La Società basava le sue dichiarazioni per un Kurdistan indipendente o autonomo sul Trattato di Sèvres e sui Quattordici punti stipulati da Woodrow Wilson. La società formò molte dipendenze locali nelle province orientali della Turchia.
Cavaliere Atomico
Il Cavaliere Atomico (Atomic Knight) è un supereroe della DC Comics e fu brevemente un membro degli Outsiders. Qualche volta venne descritto come un membro dei Cavalieri Atomici (Atomic Knights), che comparvero per la prima volta in Strange Adventures n. 117 (giugno 1960).

Sette Soldati della Vittoria
I Sette Soldati della Vittoria (conosciuti anche come I Legionari della Legge) sono una squadra immaginaria di supereroi dei fumetti nell'Universo DC. Comparvero per la prima volta in Leading Comics n. 1 (Inverno 1941), e furono creati da Mort Weisinger e Mort Meskin.
MemoQ
MemoQ è un software di traduzione assistita dal computer (CAT-Tool) e più precisamente un ambiente di traduzione integrata che rientra nella più grande categoria dei TEnTs (Translation Environment Tools).

La prima versione è stata lanciata in Ungheria nel 2005, dalla Kilgray, azienda che sviluppa tecnologie per la traduzione.

La versione attualmente offerta è la 5.0.55, disponibile a pagamento nell'edizione  memoQ translator pro  e gratuitamente nell'edizione memoQ 4free (funzionalità ridotta).

Traduzione assistita dal computer
La traduzione assistita dal computer (nota anche come computer assisted translation, machine assisted translation, machine assisted human translation) indica «una strategia di traduzione in base alla quale i traduttori utilizzano programmi per computer per compiere parte del processo traduttivo».

La traduzione assistita dal computer si distingue dalla traduzione automatica, perché nella seconda il software fornisce una traduzione completa, con un intervento umano molto limitato, mentre nella prima la traduzione del software viene usata come aiuto per velocizzare il processo traduttivo. Risulta comunque difficile separare in modo netto queste due forme di traduzione, dal momento che spesso si sovrappongono.
Nathalie Santer
Nathalie Santer (San Candido, 28 marzo 1972) è un'allenatrice di biathlon, ex biatleta e fondista italiana. Ha doppio passaporto, italiano e belga; per i colori belgi ha gareggiato dal 2006.

È sorella di Saskia e Stephanie ed ex moglie del norvegese Ole Einar Bjørndalen, a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Saskia Santer
Saskia Santer (San Candido, 5 dicembre 1977) è un'ex biatleta e fondista italiana.
Ha doppio passaporto, italiano e belga.

È sorella di Nathalie e Stephanie, a loro volta sciatrici nordiche di alto livello.
Gira il mondo principessa stellare
Gira il mondo principessa stellare (Cosmic Baton Girl コメットさん☆?, Cosmic Baton Girl Comet-san) è una serie televisiva anime di 43 episodi di genere mahō shōjo trasmessa in Giappone da TV Tokyo tra l'aprile 2001 e il gennaio 2002 e poi in quasi tutta l'Asia dal canale satellitare Animax. L'anime è un omaggio alle due stagioni del popolare telefilm Comet-san, andate in onda in Giappone rispettivamente dal 3 luglio 1967 al 30 dicembre 1968 e dal 12 giugno 1978 al 24 settembre 1979, e arrivate anche nei paesi di lingua spagnola.

In Italia la serie animata è stata doppiata dalla Merak Film di Milano e trasmessa per la prima volta nel 2004 su Italia Teen Television con le sigle di apertura e chiusura originali. Nel 2006 la serie è stata replicata su Italia 1 e nel 2007 su Boing con una nuova sigla cantata da Cristina D'Avena, composta da Danilo Aielli e Maurizio Perfetto e scritta da Alessandra Valeri Manera.

Serena Clerici
Serena Clerici (Busto Arsizio, 27 dicembre 1971) è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

Attiva soprattutto nel doppiaggio di bambine o bambini, è conosciuta in particolare per aver doppiato Vera in Pokémon, Asuka in Miz and Mrs., Sinfony in Magica Doremi, Pretty in Kaeloo, Dorami in Doraemon  e Amy Rose nei videogiochi di Sonic.
Memoria delle mie puttane tristi
Memoria delle mie puttane tristi (titolo originale spagnolo: Memoria de mis putas tristes) è l'ultimo romanzo di Gabriel García Márquez pubblicato quando l'autore era ancora in vita.

La trama dell'opera fu ispirata all'autore dal romanzo giapponese La casa delle belle addormentate, del quale viene citato l'incipit in epigrafe del romanzo:

La casa delle belle addormentate
La casa delle belle addormentate (眠れる美女, Nemureru bijo) è un romanzo dello scrittore giapponese Kawabata Yasunari, premio Nobel per la letteratura nel 1968. Il testo è stato tradotto in italiano nel 1972, nel volume omonimo, che contiene anche altri due racconti. Il tema principale dei testi presenti in questa edizione italiana è l'alienazione nelle varie forme, nonché la repressione del desiderio.

Nella sua opera, Kawabata è un visitatore abituale di quella parte della coscienza dove si incontrano sesso e pulsioni di morte, aspetto che lo ha talvolta trasformato per i lettori occidentali in un autore di raffinato erotismo.
Snowbird (personaggio)
Snowbird è una supereroina che appare nei fumetti statunitensi pubblicati dalla Marvel Comics. Creato da John Byrne e Chris Claremont, il personaggio è apparsa per la prima volta in Uncanny X-Men (Vol. 1) n. 120 (aprile 1979). Snowbird è una semidea Inuk, figlia di un umano e di Nelvanna, la dea Inuk dei cieli del Nord. È stata raffigurata come un membro del team di supereroi canadesi Alpha Flight.

Alpha Flight
Alpha Flight è un supergruppo canadese di supereroi dei fumetti, creata da Chris Claremont (testi) e dall'autore di origini canadesi John Byrne (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics.

La loro prima apparizione risale a una storia in due parti pubblicata sui numero 120 e 121 di Uncanny X-Men (aprile 1979), tradotti in Italia per la prima volta dall'Editoriale Corno su L'Uomo Ragno (seconda serie) nei numeri 21, 22, 26 e 27.
Catena Jôf Fuârt-Montasio
La Catena Jôf Fuart-Montasio (Greben Viš-Špik nad Policami in sloveno) è una breve dorsale montuosa delle Alpi Giulie che si trova in Italia (Friuli-Venezia Giulia, provincia di Udine) prendendo il nome dalle due montagne più significative (Jôf Fuart e Jôf di Montasio).

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Robert Angot
Robert Angot, signor de l'Éperonnière (Caen, 1581 – 1646), è stato un poeta e scrittore francese satirico.

Robert Angot era avvocato al Présidial di Caen. Ben presto diventato orfano, beneficiò della protezione di Nicolas de Malfilâtre, maestro ordinario dei conti in Normandia. Fu un accanito litigante che si spinse fino al punto da mettere alcune querele in versi. Appartiene alla tradizione della satira normanda, sulla falsariga di Vauquelin, Du Lorens, Courval-Sonnet e Auvray.

Come poeta, cominciò a cantare i suoi amori prima di dare sfogo al suo estro satirico che non aveva niente da invidiare a quello di Vauquelin de La Fresnaye. Scrisse, tra le altre cose, un'epistola per biasimare Malherbe di aver lasciato la sua città natale.

Jean Auvray
Jean Auvray (fl. XVII secolo) è stato uno scrittore e poeta francese.

Nato verso il 1580, probabilmente in Normandia e morto prima del 1624, fu un poeta satirico.

Jean Auvray fu chirurgo a Rouen, e non va confuso con un suo omonimo contemporaneo, drammaturgo, che svolgeva l'attività di avvocato a Parigi.
Appartiene alla tradizione della satira normanda nello stile di Vauquelin, Du Lorens, Angot de l'Éperonnière e Courval-Sonnet. È autore di scritti religiosi e di satire. Alternando pietà, cinismo e oscenità, la sua poesia migliore è tuttavia quella satirica. Ha inoltre scritto una tragi-commedia: L'Innocence descouverte (1609).
Provincia di Chonburi
La provincia di Chonburi (in thailandese ชลบุรี, Chon Buri; [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ) si trova in Thailandia, nella regione della Thailandia dell'Est. Si estende per 4.363,0 km², ha 1.318.129 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Chonburi. La città principale è Pattaya, altri centri importanti della provincia sono Chonburi, Sattahip e Laem Chabang, che ospita il maggiore porto marittimo del Paese.

Alla provincia appartengono le isole di Koh Si Chang, Koh Khram, Koh Pai ed altre isole minori.

Chonburi
Chonburi (in thailandese ชลบุรี, Chon Buri, afi: [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia e nel 2018 aveva una popolazione residente stimata di 27 057 abitanti. Il territorio comunale è compreso nel Distretto di Mueang Chonburi, che è capoluogo della Provincia di Chonburi, nel gruppo regionale della Thailandia dell'Est.

In città si trovano le amministrazioni del distretto e della provincia, al cui interno vi sono però diversi centri abitati più grandi tra i quali Chaophraya Surasak, che nel 2018 aveva 138 197 residenti, e la popolare e affollata Pattaya, che quello stesso anno aveva 119 122 residenti ma nel censimento 2010 aveva 320 262 tra residenti, domiciliati ecc.
Jodorowsky's Dune
Jodorowsky's Dune è un film del 2013 diretto da Frank Pavich. È un documentario sul progetto mai realizzato di Alejandro Jodorowsky di produrre un film di fantascienza ispirato al romanzo Dune di Frank Herbert.

L'Incal
L'Incal è una space opera a fumetti, realizzata dal drammaturgo cileno naturalizzato francese Alejandro Jodorowsky e dal disegnatore francese Moebius tra il 1981 ed il 1988, pubblicata sulla rivista Métal Hurlant (e successivamente edita da Les Humanoïdes Associés), con il titolo originario Une aventure de John Difool (Un'avventura di John Difool). È stata poi ribattezzata L'Incal nella successiva ristampa del 1998.
Scogliera a Etretat
Scogliera a Étretat è un dipinto a olio su tela (66x81 cm) realizzato nel 1886 dal pittore francese Claude Monet. È  conservato nel Museo Puškin di Mosca.

Nel settembre del 1886 Monet soggiorna a Étretat per la seconda volta.

Museo Puškin delle belle arti
Il Museo Puškin (in russo Государственный музей изобразительных искусств им.А.С.Пушкина?, Museo statale di arti figurative A.S. Puškin) si trova in via Volkhonka 12 a Mosca, in Russia, e possiede la più grande collezione di arte europea della città.

Il museo nacque come raccolta di calchi di sculture famose, che attualmente occupano gran parte del primo piano, a cui si aggiunsero poi opere originali, soprattutto dipinti (italiani, olandesi e fiamminghi, spagnola, francese), e materiale archeologico (Antico Egitto, Antica Grecia, Antica Roma, civiltà dell'Asia minore). Tra le opere più celebri, il Tesoro di Priamo, ripresentato al pubblico solo dal 1996, e la straordinaria collezione di opere impressioniste e post-impressioniste, con tutti i più grandi nomi di quel periodo. Quest'ultima collezione oggi si trova in un edificio dirimpetto, nell'ex-Museo delle collezioni private.
The Battle of Gettysburg (film 1913)
The Battle of Gettysburg è un film muto del 1913 diretto da Charles Giblyn e da Thomas H. Ince.

Il film è conosciuto anche sotto il nome di The Battle at Gettysburg.

La sceneggiatura è firmata da Ince e da Charles Brown. Brown, qui al suo esordio come sceneggiatore, era un attore che lavorò anche ai testi dei film, firmando a vario titolo circa una ventina di pellicole. Le didascalie sono di C. Gardner Sullivan.

Il set e alcune scene del film (oggi perduto) furono utilizzati anche per la realizzazione del cortometraggio comico Cohen Saves the Flag diretto da Mack Sennett (1913).

C. Gardner Sullivan
Charles Gardner Sullivan (Stillwater, 18 settembre 1884 – Los Angeles, 5 settembre 1965) è stato uno sceneggiatore statunitense, uno dei più noti nomi di Hollywood. Nella sua carriera, iniziata nel 1912, firmò quasi duecento film, tra soggetti, sceneggiature e supervisioni.

Nel 1924, la rivista Story World lo ha inserito in un elenco che comprende le dieci persone che hanno contribuito di più all'industria cinematografica fin dal suo inizio. Quattro dei film scritti e sceneggiati da Sullivan sono stati inseriti nella lista del National Film Registry.
Emilio Papiniano
Emilio Paolo Papiniano (latino: Aemilius Paulus Papinianus) (Siria, 148/154 – Roma, 211/213) è stato un giurista, politico e militare romano Diede a Roma molte e sagge leggi, e fu maestro dei più rinomati uomini del suo tempo.

Geta
Geta, figlio di Settimio Severo e Giulia Domna e fratello di Caracalla (nome completo Publio Settimio Geta, in latino Publius Septimius Geta; Roma, 7 marzo 189 – Roma, 26 dicembre 211), è stato un imperatore romano dal 209 al 211, prima col padre e poi col fratello.
Kecskeméti Torna Egylet
Il Kecskeméti TE (nome completo Kecskeméti Testedző Egyesület), meglio noto come Kecskemét, è una società calcistica fondata nel 1911 con sede a Kecskemét, in Ungheria.

Dopo quasi 100 anni di storia, nel 2008 vinse la NBII, ovvero il campionato di seconda divisione, accedendo per la prima volta nella massima serie.

Il picco venne raggiunto nel 2011 con la vittoria della Coppa ungherese che ha garantito anche l'accesso al secondo turno di qualificazione all'Europa League 2011-2012.

UEFA Europa League 2011-2012
La UEFA Europa League 2011-2012 è stata la 41ª edizione (la 3ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale tutta spagnola tra Atlético Madrid e Athletic Bilbao si è disputata all'Arena Națională di Bucarest, in Romania, impianto costruito per la candidatura congiunta di Romania e Bulgaria a ospitare il campionato europeo del 2020: è stata la prima volta che la finale di un importante torneo di calcio europeo si è giocata in questo paese. L'Atlético Madrid, per la seconda volta nella sua storia, ha vinto il trofeo.
401ª Brigata corazzata "Ikvot HaBarzel"
La 401ª Brigata corazzata "Ikvot HaBarzel" (in ebraico חטיבה 401, עקבות הברזל‎?, Hativah 401, Ikvot HaBarzel, lett. "Tracce di ferro") è un'unità di fanteria corazzata delle Forze di difesa israeliane (IDF), appartenente al Corpo corazzato e subordinata alla 162ª Divisione corazzata "HaPlada", parte del Comando meridionale e con sede a Ma'ale Adummim.

Considerata una delle principali unità corazzate d’élite dell’esercito israeliano, la brigata è nota per la sua partecipazione a numerosi conflitti e per essere stata spesso la prima formazione a impiegare i più moderni sistemi di combattimento corazzato israeliani.

Comando meridionale (Israele)
Il Comando meridionale (in ebraico  פיקוד דרום‎?, traslitterato: Pikud Darom), spesso abbreviato in Padam (פד"מ), è un comando regionale delle Forze di difesa israeliane. Esso è responsabile per il deserto del Negev, il Wadi Araba ed Eilat.

Per molti anni al Comando meridionale è stato affidato l'incarico di difendere il Negev e garantire la frontiera sulla Penisola del Sinai da Egitto.

Durante la Seconda intifada, il comando è stato orientato contro il terrorismo.
Conflitto di frontiera sino-vietnamita
Il conflitto di frontiera sino-vietnamita si svolse tra il 1980 e il 1991 lungo il confine di stato tra la Repubblica popolare cinese e la Repubblica Socialista del Vietnam.

Il conflitto fu una conseguenza dell'invasione vietnamita della Cambogia, dove il locale governo dei Khmer Rossi di Pol Pot era uno stretto alleato dei cinesi. Come forma di pressione sulla dirigenza del Vietnam perché cessasse il suo intervento in Cambogia, la Cina mantenne uno stato di tensione militare al confine delle due nazioni con frequenti bombardamenti d'artiglieria e incursioni di truppe su piccola scala; il conflitto si caratterizzò per una lunga serie di schermaglie e combattimenti anche pesanti per il possesso di alcune alture dominanti lungo la frontiera, intervallati da momenti più o meno lunghi di stasi delle operazioni.

Il ritiro dei reparti vietnamiti dalla Cambogia e il normalizzarsi delle relazioni diplomatiche tra Hanoi e Pechino portarono poi alla conclusione delle ostilità nel 1991.

Crisi sino-sovietica
La crisi sino-sovietica indica un periodo di forti tensioni e di crisi ideologica che nel corso degli anni sessanta vide contrapposti i due Stati socialisti più influenti nel periodo della guerra fredda, la Cina guidata da Mao Zedong e l'Unione Sovietica di Nikita Chruščëv, mentre quest'ultima stava attuando la destalinizzazione.

La rottura era una conseguenza delle scissioni nel seno del movimento comunista internazionale.
Tovar (Mérida)
Tovar è un comune del Venezuela situato a sud-ovest dello stato di Mérida, a circa 74 km della capitale; si trova ad un'altitudine di 952 m s.l.m. e ha un clima medio di 21 °C.

Punto importante nell'economia e lo sviluppo tecnologico, culturale, turistico e sportivo dello stato, dopo la capitale e la città di El Vigía, è la terza entità più importante dello Stato Mérida, per essere la punta di lancia della zona della Valle del Mocotíes.

È conosciuta anche come "La Culla dell'Arte Merideña".

Mérida (stato)
Lo Stato di Mérida è uno degli Stati del Venezuela. Confina al nord con gli Stati di Trujillo e Zulia e con il lago di Maracaibo, a est con lo Stato di Barinas, a ovest con gli Stati di Zulia e Táchira e a sud con gli Stati di Barinas e Táchira.

Lo Stato è situato nella parte settentrionale della Cordigliera delle Ande ed è prevalentemente montuoso a parte una fascia pianeggiante nei pressi del lago.

L'economia è fondata sull'agricoltura, vi si coltivano ortaggi, frutta e cereali. Lo Stato è anche un ottimo produttore di latte.
East City Giants
Gli East City Giants sono una squadra di football americano di Helsinki, in Finlandia; fondati nel 1979, hanno vinto 6 titoli nazionali (compreso quello non ufficiale del 1979) e un titolo di secondo livello.

Nel 1990 hanno assorbito gli Espoo Raiders.

Espoo Raiders
Gli Espoo Raiders sono stati una squadra di football americano di Espoo, in Finlandia; fondati nel 1979, hanno giocato col nome di Espoo Poli fino al 1985, poi come Espoo FT Scotch fino al 1988, infine come Espoo Raiders; hanno chiuso nel 1990, fondendosi con gli East City Giants. Hanno vinto 1 titolo nazionale.
Cierre Edizioni
Cierre Edizioni è una casa editrice italiana, fondata a Sommacampagna nel 1990.

Specializzata nelle pubblicazioni sul territorio dell'Italia nord-orientale, produce principalmente libri a carattere storico, artistico, paesaggistico e fotografico.

Istituto veronese per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea
L'Istituto veronese per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea (IVrR) è un centro studi dedicato alla storia contemporanea del veronese, legato all'Istituto nazionale Ferruccio Parri e fondato nel 1987.
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Vampire: The Masquerade - Bloodlines è un videogioco di ruolo sviluppato da Troika Games, pubblicato e distribuito da Activision e basato sull'omonimo gioco di ruolo della White Wolf Game Studio. Bloodlines è il primo gioco, oltre ad Half-Life 2, ad usare il motore grafico Source Engine di Valve Software.

Al contrario di quanto molti credono, non è il seguito di Vampire: The Masquerade - Redemption, ma è un gioco a parte totalmente scollegato sia a livello di trama che di personaggi, oltre ad avere un'interfaccia e un sistema di gioco molto differente. L'unica cosa che li lega è l'essere entrambi ispirati alla medesima ambientazione. Il gioco è stato tradotto ufficialmente in inglese, francese e tedesco.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Arcidiocesi di Marsiglia
L'arcidiocesi di Marsiglia (in latino: Archidioecesis Massiliensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 741.600 battezzati su 1.082.760 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Jean-Marc Aveline.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Provincia di Ba
Ba è una provincia delle isole Figi, nella Divisione Occidentale, che occupa la parte nord-occidentale dell'isola di Viti Levu, la maggiore dell'arcipelago e le isole Yasawa. È la provincia più popolata delle Figi.

In questa provincia si trovano la seconda città del Paese, Lautoka, il principale Aeroporto Internazionale di Nadi delle Figi e il villaggio considerato tradizionalmente il più antico delle isole: Viseisei, luogo natale del presidente Iloilo.

Il territorio è governato da un Consiglio Provinciale, presieduto dal Ratu Ovini Bokini prima della sua prematura scomparsa.

Divisione Occidentale
La Divisione Occidentale è una divisione delle isole Figi con 319 611 abitanti (al censimento del 2007), che ha come capoluogo Lautoka.

La divisione è costituita dalla parte occidentale dell'isola di Viti Levu, la maggiore delle Figi, e poche altre piccole isole: tra cui Yasawa, Viwa, Waya, Velulele, Nathula, Naviti e la isolata Ceva-i-Ra.

Confina con la Divisione Centrale e ha confini marittimi con la Divisione Nord e la Divisione Orientale. La divisione include la maggior parte della Confederazione Burebasaga e una piccola parte della Confederazione Kubuna, due delle tre divisioni storiche delle Figi.