hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scienza della nutrizione
La scienza della nutrizione o trofologia è una scienza naturale, idealmente collocata tra medicina e biochimica. Cerca, con metodi scientifici, di capire i processi della nutrizione, da quelli digestivi a quelli metabolici, prevalentemente dell'essere umano.

Digestione
La digestione è il secondo passaggio della nutrizione degli organismi viventi. Di tipo chimico e/o meccanico, trasforma e riduce in complessità i principi nutritivi assunti, in genere macromolecole o strutture biologiche complesse, in sostanze più semplici assorbibili ed assimilabili dall'organismo. Comprende sia i processi digestivi propri dell'apparato digerente nei metazoi, sia la digestione all'interno della cellula, ad esempio nei vacuoli digestivi, nell'ambito della fagocitosi, la digestione di molecole complesse come la lignina da parte di funghi come gli ascomiceti, ed in generale la degradazione a scopo metabolico, compresa quella effettuata dalle piante carnivore per procurarsi elementi minerali essenziali, come l'azoto da fissazione biologica assente nei terreni da loro abitati, dalla digestione dalle molecole complesse di piccoli organismi animali.
Zemiologia
La zemiologia applicata alla criminologia è la disciplina che studia i danni sociali. Nasce come critica alla criminologia e al concetto di crimine. Il termine è l'unione di due parole dal greco antico: λογος, che significa discorso, e ξεμια che significa danno.
La nozione di danno sociale o lesione sociale - in contrasto con "basata sul danno individuale" come il furto - incorpora danni causati dallo Stato-nazione e dalle corporazioni.
Queste idee hanno ricevuto maggiore attenzione da critiche da parte di accademici come neo-marxisti e femministe che hanno cercato di creare un campo di studio indipendente, separato dalla criminologia, che studia i danni che influiscono sulla vita delle persone «che non sono considerati in diritto penale o raramente vengono criminalizzati, come la vendita abusiva dei mutui, la povertà e la disoccupazione».

Criminologia applicata
La criminologia applicata è una branca della criminologia che, tramite l'impiego e l'applicazione sistematica di conoscenze scientifiche avanzate, studia la relazione tra teorie criminologiche e la loro applicazione al sistema di difesa sociale. Secondo Tom o'Connor la criminologia applicata è l'arte di creare tipologie, classificazioni, previsioni e profili dei criminali, la loro personalità e i modelli comportamentali.
Baculellum articulatum
Baculellum articulatum (L.f.) L.V.Ozerova & A.C.Timonin, 2017 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Baculellum articulatum è anche l'unica specie del genere Baculellum L.V.Ozerova & A.C.Timonin, 2017.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Glucocerebrosidi
I glicocerebrosidi o glucosilceramidi sono i cerebrosidi alla cui estremità della testa idrofila è presente un residuo di glucosio.

Nella malattia di Gaucher, l'enzima β-glucocerebrosidasi non funziona e non riesce a scindere, a livello lisosomiale, i glucocerebrosidi in glucosio e ceramide. I macrofagi che risentono di questa alterazione enzimatica sono chiamati cellule di Gaucher e al microscopio ottico presentano un aspetto peculiare, "a vetro smerigliato", a causa degli accumuli di substrato enzimatico nei loro lisosomi.

Cerebrosidi
I cerebrosidi sono una categoria di glicolipidi (glicosfingolipidi).

Sono composti da una struttura base, comune a tutti i glicolipidi, il ceramide (N-acilsfingosina). Il ceramide è una molecola composta da sfingosina e da un acido grasso (acile) di entità variabile, ma che spesso nei cerebrosidi compare a 24C (es. Ac. ossinervonico). Contengono anche 1-2 zuccheri neutri legati al carbonio1 del ceramide.

Esempi di cerebrosidi sono: il galattosil- (tess. nervoso), glucosil- (tess. non nervosi) e talora lattosil-ceramidi.
Cortana (personaggio)
Cortana è un personaggio immaginario appartenente alla celebre saga di Halo; è un'intelligenza artificiale che ha il compito di fornire informazioni a John-117.

Cortana è una delle figure più rappresentative della serie poiché è il personaggio che appare nel maggior numero di videogiochi. Il suo design originale è costituito da un ologramma rappresentante una donna dalla pelle e dai capelli violacei con dei simboli blu che scorrono sul suo corpo.

Cortana è la fonte d'ispirazione per la creazione dell'omonimo assistente digitale prodotto da Microsoft.

John-117
John-117, meglio conosciuto come Master Chief, è un personaggio immaginario appartenente all'universo di Halo, protagonista dei capitoli principali dell'omonima serie di videogiochi e di molte opere da essa derivate.

John-117 è un soldato scelto del tipo Spartan-II, facente parte di un'organizzazione umana nota come United Nations Space Command, in lotta contro nemici alieni detti Covenant; è caratterizzato dall'indossare sempre un casco chiuso, che lo rende un tipico "eroe senza volto", e dal parlare solo durante gli intermezzi.

È uno dei personaggi più amati del mondo dei videogiochi e un'icona delle console della famiglia Xbox; nel 2010 la rivista Empire lo ha inserito all'ottavo posto nella classifica dei cinquanta migliori personaggi della storia dei videogiochi, affermando che «è un'esperienza singolare vestire nei suoi stivali di metallo, per la prima volta, e assumere il ruolo del liberatore in armatura del genere umano».
D.A.V.E.
D.A.V.E. (acronimo di Digital Advanced Villain Emulator, ovvero "Emulatore Criminale Digitale Avanzato") è un supercriminale esclusivo nella serie d'animazione The Batman. È stato creato dal professor Hugo Strange per prevenire i furti e gli atti criminali dei peggiori criminali di Gotham. Per fare ciò, Strange utilizza i dati delle più geniali menti criminali di Gotham City: Joker, Pinguino, Riddler, Mister Freeze e Clayface, più la sua. Tuttavia, Strange lo ha creato al solo scopo di sconfiggere Batman per poi smascherarlo. Essendo la fusione delle migliori menti criminali di Gotham, D.A.V.E. risulta essere una sorta di mostro di Frankenstein psichico.

Enigmista
L'Enigmista (The Riddler), il cui vero nome è, a seconda della versione, Edward Nigma, Edward Nygma o Edward Nashton, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bill Finger (testi) e Dick Sprang (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (vol. 1) n. 140 (ottobre 1948).

È un supercriminale, tra i più famosi e longevi nemici di Batman, raffigurato come un capo criminale di Gotham City con un'ossessiva compulsione ad includere enigmi e rompicapi nei suoi piani, lasciandoli come indizi da risolvere per dimostrare la sua superiorità intellettuale su Batman e la polizia.

Nel 2009 è stato inserito al 59º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Outlander: Blood of My Blood
Outlander: Blood of My Blood è una serie televisiva anglo-statunitense sviluppata da Matthew B. Roberts e prequel di Outlander, tratta dall'omonima serie di romanzi di Diana Gabaldon. La serie vede come protagonisti Harriet Slater, Jamie Roy, Hermione Corfield e Jeremy Irvine e ha debuttato l'8 agosto 2025 su Starz.

Outlander (serie televisiva)
Outlander è una serie televisiva anglo-statunitense sviluppata da Ronald D. Moore e trasmessa dal 9 agosto 2014 sul canale via cavo Starz. È nata come trasposizione televisiva della serie di Outlander, un ciclo di romanzi della scrittrice statunitense Diana Gabaldon.

La serie racconta le avventure della viaggiatrice nel tempo Claire Beauchamp Randall Fraser.
Aster amellus
L'Astro amello (nome scientifico Aster amellus L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Permanent Multipurpose Module
Il modulo polifunzionale permanente (Permanent Multipurpose Module, PMM) "Leonardo" è un modulo della Stazione spaziale internazionale. È stato lanciato a bordo dello Space Shuttle STS-133 il 24 febbraio 2011 e fu quindi installato il successivo 1º marzo sul Node 1 sul portello in direzione del nadir. "Leonardo" è principalmente usato per immagazzinare parti di ricambio, rifornimenti e materiale di scarto della ISS. Il modulo PMM "Leonardo" inizialmente era usato come Multi-Purpose Logistic Module (MPLM) per il trasporto di materiale per la ISS a bordo degli Shuttle fino al 2011, quando fu modificato per la sua configurazione attuale. Il modulo "Leonardo", insieme al "Raffaello" ed al "Donatello", fu uno dei tre moduli MPLM usati per trasportare materiale da e verso la Stazione Spaziale Internazionale. Il modulo è intitolato al celebre scienziato Leonardo Da Vinci.

Unity (modulo)
Il modulo Unity (in origine noto come Node 1 - «nodo 1») è un modulo pressurizzato della Stazione spaziale internazionale, è stato il primo modulo statunitense a essere lanciato in orbita e a essere agganciato alla nascente stazione spaziale. Il modulo è di forma cilindrica, e permette di connettere altri sei moduli, quattro sulle pareti del modulo distanziati di 90°, uno anteriormente e un posteriormente. Il modulo è stato il principale carico della missione STS-88 e venne lanciato nel dicembre del 1998 durante la prima missione dello Shuttle dedicata all'assemblaggio della stazione spaziale. Il modulo è stato collegato con il modulo russo Zarja.
Scottish League One 2013-2014
La Scottish League One 2013-2014 è la 39ª edizione di quella che era la Scottish Second Division e la prima sotto la nuova denominazione e la nuova organizzazione, la Scottish Professional Football League

Al campionato partecipano per la prima volta i Rangers Glasgow, giunti allo "step two" della loro marcia di ritorno nel grande calcio dopo il fallimento del 2012.

Scottish League One
La Scottish League One è la terza divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originale di Scottish Second Division ispirandosi al modello inglese.

Vi partecipano 10 squadre che si affrontano per 4 volte. Il sistema dei punti è quello tradizionale: 3 punti per la vittoria, 1 per il pareggio e 0 per la sconfitta. La prima classificata viene promossa in Championship, l'ultima retrocede in League Two.

La seconda, la terza e la quarta classificate spareggiano con la nona classificata in Championship. La vincente di queste 4 sarà in Championship l'anno successivo. Lo stesso discorso vale per la penultima coi club della serie inferiore.
Governo della Chiesa
Con Governo della Chiesa si intende la forma con cui una comunità cristiana si struttura e si governa. Infatti come ogni altra società umana, anche le chiese cristiane sono strutturate e quindi governate secondo specifici modelli organizzativi che risalgono all'insegnamento del Nuovo Testamento e che si sono sviluppati nella storia.

Chiesa (comunità)
La Chiesa è la comunità dei fedeli che professano la fede in Gesù Cristo. Talvolta, il termine viene usato al plurale, per indicare diverse comunità di fede che appartengono ad un alveo comune: così, ad esempio, per "Chiese cristiane" ci si riferisce (tipicamente in ambito ecumenico) alle diverse forme istituzionali di cristianesimo. In Italia la semplice espressione "la Chiesa" viene utilizzata in genere per indicare la Chiesa cattolico-romana.
Birotonda pentagonale giroelongata
In geometria solida, la birotonda pentagonale giroelongata è un poliedro con 52 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, allungando una birotonda pentagonale, sia essa un'ortobirotonda pentagonale o una girobirotonda pentagonale, meglio nota come icosidodecaedro, inserendo un'antiprisma decagonale tra la due rotonde pentagonali che la compongono.

Solido di Johnson
In geometria un solido di Johnson è un poliedro convesso le cui facce sono tutte costituite da poligoni regolari, ma che non è né un solido platonico, né un solido archimedeo, né un prisma, né un antiprisma. Le diverse facce possono essere poligoni con numeri diversi di lati. Il più semplice esempio di solido di Johnson è la piramide a base quadrata; essa ha una faccia quadrata e quattro facce triangolari.

I solidi di Johnson sono 92, e vengono generalmente indicati con una sigla che va da  fino a .
Parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai
Il parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai (秩父多摩甲斐国立公園?, Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale del Giappone, all'intersezione delle prefetture di Saitama, Yamanashi, Nagano e Tokyo.

Con otto vette oltre i 2.000 m sparse su 1.250 km2, ci sono numerosi sentieri escursionistici e antichi santuari. I punti di riferimento più conosciuti sono il monte Mitsumine (三峰山?, Mitsumine-san), sede del santuario di Mitsumine, vecchio di duemila anni; e il monte Mitake, con il santuario di Musashi-Mitake. Il parco ha le sorgenti di importanti fiumi come l'Arakawa, lo Shinano, il Tama, e il Fuefuki (fiume Fuji).

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Mintermine
Un mintermine ( o anche termine-prodotto, o p-termine ) è una funzione booleana che assume il valore 1 per una ed una sola permutazione del vettore di input.

Tipicamente un mintermine viene espresso come il prodotto logico degli  argomenti di una funzione di riferimento, opportunamente affermati o negati in modo da farlo corrispondere ad una precisa combinazione di valori.
Secondo il teorema di Shannon tutte le funzioni booleane di  variabili possono essere espresse come somma di prodotti logici, e quindi come somma dei mintermini associati.

Infatti se  sono i valori che la funzione deve assumere in corrispondenza della configurazione associata all'indice  allora:

Sono esempi di mintermine:

l'operazione logica AND, perché dà come risultato 1 solo nella configurazione in cui tutti gli ingressi sono 1;

l'operazione logica NOR, perché dà come risultato 1 solo nella configurazione in cui tutti gli ingressi sono 0.

Algebra di Boole
L'algebra di Boole (anche detta algebra booleana, logica booleana o reticolo booleano), in matematica e logica matematica, è il ramo dell'algebra in cui le variabili possono assumere solamente i valori vero e falso (valori di verità), generalmente denotati rispettivamente come 1 e 0.
Pettine di Dirac
In matematica, il pettine di Dirac  (anche noto come treno di impulsi  o funzione di campionamento  in elettrotecnica, dove è una rappresentazione matematica del pettine di frequenze) è una distribuzione periodica costruita da una somma di delta di Dirac:

con T periodo dato. Alcuni autori, in particolare Bracewell, così come alcuni autori di libro di testo di ingegneria elettrica e teoria dei circuiti, si riferiscono ad esso con il nome funzione Shah  (forse perché il suo grafico ricorda la forma della lettera cirillica sha Ш). Poiché la funzione pettine di Dirac è periodica, può essere rappresentata come una serie di Fourier:

Delta di Dirac
La funzione delta di Dirac, anche detta impulso di Dirac, distribuzione di Dirac o funzione δ, è una distribuzione utilizzata in fisica, la cui introduzione formale ha spianato la strada per lo studio rigoroso della relativa teoria matematica.

Introdotta da Paul Dirac, anche se già presente nei lavori di Oliver Heaviside,  dipende da un parametro reale in modo tale che sia nulla per tutti i valori del parametro ad eccezione dello zero e il suo integrale sul parametro tra  e  sia uguale a .

Viene utilizzata per rappresentare approssimativamente fenomeni come i picchi alti e stretti di alcune funzioni o le loro discontinuità: è lo stesso tipo di astrazione che si fa per la carica puntiforme, la massa puntiforme, l'elettrone puntiforme. L'analogo discreto è il delta di Kronecker.
Valentina in giallo
Valentina in giallo è il quinto libro di Valentina. Comprende gli episodi della serie Neutron (fatta eccezione per I Sotterranei, già pubblicato in Valentina), ambientati dieci anni prima. A un prologo, che include un adattamento a fumetti de I delitti della via Morgue, seguono La curva di Lesmo, Ciao, Valentina!, La discesa e Un Poco Loco.

Valentina (libro a fumetti)
Valentina è il secondo libro di Guido Crepax, nonché primo della serie sull'omonima protagonista e principale personaggio creato dall'autore. Include la storia I Sotterranei (già pubblicata su linus come secondo episodio della serie Neutron) in una versione modificata ed ampliata da un prologo (Gli ussari della morte) ed un seguito (Valentina perduta nel paese dei sovieti).
NGC 5018
NGC 5018 è una galassia ellittica a circa 150 milioni di anni luce in direzione della costellazione della Vergine.

Mostra segni di passata interazione con la galassia NGC 5022. Con essa e le galassie ESO 576-8, PGC 140148 e PGC 140150 formerebbe un piccolo gruppo, a sua volta membro del Gruppo di NGC 5044.

Ha una magnitudine apparente nel visibile pari a 10,4 e dimensioni di 3,4 × 2,6 arcominuti.

NGC 5018 fu scoperta da William Herschel l'8 aprile 1788.

È stata sede della supernova di tipo Ia SN 2002dj.

Galassie interagenti
Le galassie interagenti sono due o più galassie influenzate dalla reciproca forza di gravità. Un esempio di interazione minore è quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore è invece dato dalle galassie in collisione.
Sod seeding
Il sod seeding, noto anche con altre denominazioni, è una tecnica agronomica conservativa di gestione del suolo che prevede la non lavorazione del terreno inerbito con coltivazioni erbacee allo scopo di mantenere una fertilità fisica paragonabile a quella dei terreni naturali.

Lavorazione del terreno
Le lavorazioni del terreno (o lavorazione del suolo), in agronomia, sono interventi praticati dall'uomo con l'ausilio di utensili o macchine allo scopo di creare prima della semina un ambiente fisico ospitale per le colture e di favorire, dopo la semina, la crescita delle stesse colture. Tali interventi sul terreno includono la disgregazione, il capovolgimento, la miscelazione, la modifica della superficie o della granulometria, l'incorporazione di sostanze (ad esempio concime, fertilizzanti, ecc.), l'estirpazione delle erbe infestanti e la creazione di fori per la deposizione dei semi.
Cetego (personaggio)
Cetego è un personaggio dell'Eneide di Virgilio, presente nel dodicesimo libro.

Cetego è uno degli innumerevoli italici che prendono parte alla guerra contro i troiani di Enea sbarcati nel Lazio. Egli è rutulo, e dunque combattente nelle file di Turno. Muore nell'ultima battaglia, per mano di Enea.

Rutuli
I Rutuli erano un popolo dell'Italia preromana stanziato sulle coste del Lazio, il cui centro principale era Ardea. Sono noti soprattutto perché vengono citati nell'Eneide, dove il loro re, Turno, è presentato come antagonista di Enea.
Collezione Spada
La collezione Spada è stata una collezione d'arte nata a Roma nel XVII secolo e appartenuta alla famiglia, di origini ravennate, degli Spada.

Costituita a partire dalla metà del Cinquecento, si accrebbe e si consolidò sotto il cardinale Bernardino, raggiungendo i massimi splendori grazie soprattutto alla notevole raccolta di pitture di matrice emiliana. La raccolta rappresentava una delle più importanti collezioni della Roma barocca, rientrante quindi nella grande stagione mecenatica del XVII secolo.

Caduto il casato in difficoltà economiche nei primi dell'Ottocento, la collezione fu parzialmente smembrata con l'arrivo dei francesi. La raccolta fu poi acquistata nel 1926 dallo Stato italiano assieme allo storico palazzo romano Capodiferro, noto in particolar modo per la galleria prospettica che il Borromini eseguì su commessa dello stesso cardinal Bernardino, andando così a costituire la Galleria Spada.

Bernardino Spada
Bernardino Spada (Brisighella, 21 aprile 1594 – Roma, 10 novembre 1661) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e collezionista d'arte italiano, intelligente mecenate e patrono degli artisti. Le sue collezioni possono essere ammirate a Palazzo Spada, a Roma.
Soliva (botanica)
Soliva  Ruiz & Pav., 1794 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Southern hemisphere grade) e sottotribù Cotulinae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Invasione inglese della Scozia (1296)
L'invasione inglese della Scozia del 1296 fu una campagna militare intrapresa da Edoardo I d'Inghilterra per rappresaglia al trattato scozzese con la Francia, alla rinuncia alla fedeltà di Giovanni, re di Scozia e alle incursioni scozzesi nell'Inghilterra settentrionale.

L'esercito scozzese fu sconfitto nella battaglia di Dunbar, grazie alla quale Edoardo I soggiogò di fatto la Scozia e costrinse alla resa Giovanni, prima di tornare in Inghilterra, con le insegne scozzesi e un gran numero di nobili scozzesi come prigionieri di guerra.

Battaglia di Dunbar (1296)
La battaglia di Dunbar è stata la prima grande battaglia nelle guerre di indipendenza scozzesi. Re Edoardo I d'Inghilterra invase la Scozia nel 1296 per punire John Balliol per essersi rifiutato di supportare le azioni militari inglesi in Francia.
FCM 36
L'FCM 36 (Char léger Modèle 1936 FCM) è stato un carro armato leggero francese, ideato per rimpiazzare il Renault FT nel compito di sostegno alla fanteria e prodotto dalla Société nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée (FCM). L'alto costo del singolo mezzo causò una produzione modesta e il veicolo ebbe un'effimera carriera durante la campagna del 1940. Catturato in alcuni esemplari dai tedeschi, fu da questi riutilizzato come base   semovente.

Renault FT
Il Renault FT, spesso chiamato col nome non ufficiale di FT-17, è il più famoso carro armato Leggero francese utilizzato durante la prima guerra mondiale.

Prodotto in più di 3 500 esemplari, la sua struttura innovativa influenzò notevolmente lo sviluppo dei mezzi corazzati nel primo dopoguerra; si trattò del primo carro armato dotato di torretta girevole di 360°.

L'FT rimase in servizio nell'esercito francese fino all'inizio della seconda guerra mondiale ed alcuni esemplari furono poi usati dalla Wehrmacht con compiti di pattugliamento ed addestramento.
Renata Polverini
Renata Polverini (Roma, 14 maggio 1962) è una sindacalista e politica italiana, segretaria generale dell'Unione Generale del Lavoro (UGL) dal 2006 al 2010 e presidente della regione Lazio dal 2010 al 2013.

È stata membro del Comitato economico e sociale europeo.

Presidenti del Lazio
I presidenti della Giunta regionale del Lazio, dal 1970 al 1999, erano eletti dal Consiglio regionale. Tuttavia, nel 1995, l’introduzione con la legge Tatarella della quota maggioritaria per la scelta dei consiglieri aveva creato di fatto una sorta di investitura popolare del presidente, non espressamente votato dai cittadini, ma indicato come capolista di tale quota. In seguito alla legge costituzionale n. 1 del 1999, l'elezione del presidente avviene per suffragio universale e diretto, con un mandato di cinque anni.