hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducato di Polonia
Il Ducato di Polonia (riportato per la prima volta negli atti con la definizione in latino Civitas Schinesghe) fu uno Stato polacco esistito ufficialmente dal 962, ovvero quando Ottone I di Sassonia concesse a Miecislao I, della dinastia dei Piast, il titolo di duca di Polonia e il possesso delle terre conquistate in cambio del giuramento di fedeltà.

All'epoca dell'instaurazione del ducato, il suo territorio comprendeva la Grande Polonia (Wielkopolska), la Cuiavia, la Masovia e verosimilmente le regioni orientali Pomerania. Negli anni sessanta del X secolo forse venne annessa anche parte della Pomerania occidentale. La soppressione del ducato avvenne con l'elevazione della Polonia a regno a seguito dell'incoronazione di Boleslao I nel 1025.

Boleslao I di Polonia
Boleslao I di Polonia, detto il Coraggioso o il Prode (in polacco Bolesław Chrobry; Poznań, 967 – Cracovia, 17 giugno 1025), è stato un sovrano della dinastia dei Piasti che regnò come duca dal 992 al 1025 e come re dal 1000, elevato da Ottone III, fino alla sua morte. Fu anche duca di Boemia dal 1003 al 1004 come Boleslao IV.

Era figlio di Miecislao I e della sua prima moglie, Dubrawka, principessa ceca.
Sat Expo
SAT Expo (acronimo di Satellite and Advanced Telecommunications) è un evento fieristico dedicato ai servizi e alle applicazioni dello Spazio e delle Tlc integrate. Rivolta soprattutto alle aziende del settore, ha richiamato nella edizione del 2008 circa 7000 visitatori, 13 delegazioni straniere e 120 espositori
Fondata nel 1997, Sat Expo si è svolta presso la Fiera di Vicenza fino al 2007, anno in cui è stata spostata alla Nuova Fiera di Roma.

Fiera di Roma
La Fiera di Roma è la struttura fieristica di Roma. Si trova lungo la via Portuense, all'interno del quartiere Ponte Galeria situato nella periferia occidentale della capitale e confinante ad ovest con Fiumicino.
Romolo Murri
Don Romolo Murri (Monte San Pietrangeli, 27 agosto 1870 – Roma, 12 marzo 1944) è stato un presbitero e politico italiano, tra i fondatori del cristianesimo democratico in Italia. Subì la sospensione a divinis nel 1907 e la scomunica nel 1909, revocata poi nel 1943.

Scomunica
La scomunica è una pena comminata dal codice di diritto canonico e irrogata dalla Chiesa cattolica, prevista anche dalle Chiese evangeliche e ortodosse, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Un istituto simile (lo ḥerem) è conosciuto anche nell'ebraismo.
Occhio Cupo
Occhio Cupo è un personaggio dei fumetti creato nel 1948 dallo sceneggiatore Giovanni Luigi Bonelli e dal disegnatore Aurelio Galleppini, protagonista della storia principale, di genere avventuroso e cappa e spada, dell'albo quindicinale Serie d'Oro Audace, edito dalle Edizioni Audace. Bonelli considerava Occhio Cupo tra le cose più belle da lui scritte, assieme ad alcuni suoi romanzi.

Cappa e spada
Quello della cappa e spada è un genere di narrativa popolare, particolarmente seguita tra la seconda metà del XIX secolo e la prima metà del XX, caratterizzato da storie avventurose a sfondo storico, con colpi di scena e suspense e un ruolo di primaria importanza ai duelli e alla scherma.
Il genere della cappa e spada ha come ambientazione storica un periodo piuttosto ampio, che va dal Medioevo al Settecento, distinguendosi dal romanzo storico in quanto tende a privilegiare l'immaginazione e l'avventura piuttosto che la ricostruzione storica. Dalla letteratura d'appendice il genere si è poi diffuso nel cinema, nel fumetto e negli altri media. Particolarmente in campo cinematografico, i "film di cappa e spada" hanno dato luogo a un sottogenere di film d'avventura che ha avuto, tra gli anni trenta e gli anni cinquanta del Novecento, una grande popolarità.
Paul Tagliabue
Paul John Tagliabue (Jersey City, 24 novembre 1940 – Chevy Chase, 9 novembre 2025) è stato un avvocato e dirigente sportivo statunitense.
È stato dal 1989 fino al 20 marzo 2006 il commissario della National Football League (NFL), la lega professionistica di football americano. È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2020.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Controllo della congestione in TCP
In telecomunicazioni e informatica il controllo della congestione in TCP è una funzionalità di controllo di trasmissione da parte di TCP che permette di limitare la quantità di dati trasmessi sotto forma di pacchetti e non ancora riscontrati dal mittente, adattando il flusso dati inviato all'eventuale stato di congestione della rete. Tale stato è desunto indirettamente a partire da informazioni ricavabili dallo stato della trasmissione dei pacchetti da parte di un terminale, evitando così congestione nella rete stessa.

Pacchetto (reti)
Un pacchetto, nel gergo informatico e delle telecomunicazioni, indica ciascuna sequenza finita e distinta di dati trasmessa su una rete o in generale su un canale o linea di comunicazione (ad esempio su una linea seriale) che usi il modo di trasferimento a commutazione di pacchetto. Tipicamente si tratta di una sequenza di bit, ovvero informazione in formato digitale, modulati poi in maniera numerica per la trasmissione sul canale fisico. Le reti che utilizzano tale modalità di trasmissione sono dette reti a pacchetto. Un pacchetto trasmesso in una modalità senza connessione è frequentemente chiamato "datagramma".
Creel
Creel, è un paese dello Stato di Chihuahua, in Messico, nella municipalità di Bocoyna a 175 km dalla capitale regionale Chihuahua.

È situata all'altezza di 2340 m alle pendici della Sierra Madre Occidentale e fa parte, dal 2007, del programma Pueblos Mágicos del Messico.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos ("Città magiche") è un programma lanciato nel 2001 dalla segreteria del Turismo del Messico. L'obiettivo di questo programma era dare un impulso al turismo in quelle tipiche piccole cittadine messicane, dove la popolazione mantiene da molto tempo un particolare e tradizionale stile di vita, tipicamente messicano.

La segreteria del turismo ha nominato Pueblos Mágicos numerosi centri abitati in tutto il territorio messicano, il carattere tipico di ogni cittadina varia a seconda della maggiore o minore influenza del passato indigeno, dell'antico impero coloniale spagnolo della preservazione delle secolari e ancestrali tradizione e degli importanti avvenimenti storici che possono essersi svolti in quei luoghi.
La segreteria del turismo contribuisce alla preservazione di questi luoghi riconoscendo lo sforzo dei suoi abitanti per preservare la ricchezza culturale e storica presente.
Pang Jiaying
Pang Jiaying (龐佳穎T, 庞佳颖S, Páng JiayǐngP; Shanghai, 6 gennaio 1985) è un'ex nuotatrice cinese.

Ha vinto 4 medaglie alle Olimpiadi: argento nella staffetta 4x200 m stile libero ad Atene 2004 e a Pechino 2008, bronzo nei 200 m stile libero e nella staffetta 4x100 m stile libero a Pechino 2008.

Ai Mondiali 2009 di Roma, ha vinto l'oro nella Staffetta 4x200 m sl, stabilendo il record mondiale con il tempo di 7'42"08.

Campionati mondiali di nuoto 2009
I XIII Campionati del Mondo di Nuoto FINA si sono svolti a Roma, Italia, dal 18 luglio al 2 agosto 2009. Durante i campionati del 2009, sono state effettuate gare di tutte le cinque discipline acquatiche: tuffi, nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato e pallanuoto.

Un numero record di 2556 atleti da 185 diverse nazioni hanno partecipato all'evento.

Questa edizione dei campionati di nuoto è ricordata per l'alto numero di record mondiali fatti registrare, ben 43. Questi primati sono stati fortemente condizionati dai costumi supertecnologici di materiale plastico permessi in extremis dalla FINA e sul futuro dei quali è in corso un'accesa discussione. Prima del mondiale, la FINA ha annunciato la messa al bando di tali costumi dal 2010.

Come già accaduto nel 1994, l'inno della manifestazione è stato composto da Claudio Baglioni.

La mascotte ufficiale dell'evento è stata una rana chiamata Diva.
Comuni del Friuli-Venezia Giulia
I comuni del Friuli-Venezia Giulia sono i comuni italiani presenti nella regione Friuli-Venezia Giulia e sono 215 (al 1º gennaio 2019).

In seguito alla soppressione delle province del Friuli-Venezia Giulia avvenuta nel 2018, possono essere così suddivisi a soli fini statistici:

25 della ex provincia di Gorizia

50 della ex provincia di Pordenone

6 della ex provincia di Trieste

134 della ex provincia di Udine

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Marija Veniaminovna Judina
Marija Veniaminovna Judina (in russo Мария Вениаминовна Юдина?; Nevel', 9 settembre 1899 – Mosca, 19 novembre 1970) è stata una pianista sovietica.

Nata da famiglia ebraica, e in seguito convertita al cristianesimo ortodosso, Maria Judina studiò al Conservatorio di San Pietroburgo sotto la guida di Leonid Nikolaev. Tra i suoi compagni di classe si ricordano Dmitrij Šostakovič e Vladimir Sofronickij. Anche se è conosciuta soprattutto per le sue interpretazioni di Johann Sebastian Bach e Ludwig van Beethoven, era un'acuta promotrice della musica contemporanea, tra cui quella di Šostakovič. Il suo modo di suonare era caratterizzato da spiccato virtuosismo, spiritualità, forza e rigore intellettuale.

Nevel'
Nevel' (in russo Невель?) è una cittadina della Russia occidentale (oblast' di Pskov), situata  a breve distanza dalla frontiera con la Bielorussia, 242 km a sud del capoluogo, sul lago omonimo. È capoluogo del distretto omonimo.

La cittadina è menzionata a partire dal XVI secolo; la sua costruzione fu voluta da Ivan il Terribile. Lo status di città è del 1772.
Hiadna
Hiadna  (in arabo الهيادنة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 11 387 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Eurileonide
Eurileonide (in greco antico: Εὐρυλεωνίς?, Euryleonìs; Sparta, ... – IV secolo a.C.) è stata una nobile spartana, nota per essere stata la seconda donna della storia a vincere una gara delle Olimpiadi.

Giochi olimpici antichi
I Giochi olimpici antichi furono delle celebrazioni atletiche e religiose, svolte ogni quattro anni nella città di Olimpia, in Grecia, in onore di Zeus, storicamente dal 776 a.C. al 393 d.C.

Nell'antichità, si tennero in tutto 292 edizioni dei Giochi olimpici. Durante questi giochi le guerre erano sospese da una tregua (Tregua Olimpica) e inoltre furono usate da vari storici di lingua greca come riferimento cronologico.
Fed Cup 2014 Gruppo Mondiale II
Il Gruppo Mondiale II 2014 è il secondo livello di competizione della Fed Cup 2014, impropriamente detto serie B. I vincitori dei 4 confronti avanzano agli spareggi per il Gruppo Mondiale, mentre gli sconfitti si giocano la permanenza nella categoria attraverso gli spareggi per il Gruppo Mondiale II.

Fed Cup 2014
La Fed Cup 2014 è la 52ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Il torneo è stato vinto per l'ottava volta dalla Repubblica Ceca (considerando anche i titoli vinti con la Cecoslovacchia).
Emma Tillman
Emmaline Fanchon Tillman, nata Faust (Gibsonville, 22 novembre 1892 – East Hartford, 28 gennaio 2007), è stata una supercentenaria statunitense che per soli 4 giorni detenne il titolo di Decana dell'umanità, dal 24 gennaio 2007 alla sua morte, avvenuta all'età di 114 anni e 67 giorni.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Sidi M'Bark
Sidi M'Bark  (in arabo سيدي مبارك‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Ifni, regione di Guelmim-Oued Noun. Conta una popolazione di 6 110 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Druga liga SR Jugoslavije 1995-1996
La Druga liga SR Jugoslavije 1995-1996, conosciuta anche come Druga liga 1995-1996, è stata la quarta edizione della seconda divisione del campionato di calcio della Repubblica Federale di Jugoslavia, la 50ª come Druga liga jugoslava.

Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997
La Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997, conosciuta anche come Druga liga 1996-1997, è stata la quinta edizione della seconda divisione del campionato di calcio della Repubblica Federale di Jugoslavia, la 51ª come Druga liga jugoslava.

Dal 1996 al 1998 la Druga liga era la terza divisione del sistema calcistico jugoslavo, vista la scissione della massima serie in "Prva liga A" e "Prva liga B".
Crisi del debito sovrano italiano del 2011-2012
La crisi del debito sovrano italiano del 2011-2012 (colloquialmente crisi dello spread) è una crisi finanziaria che ha coinvolto l'Italia dal luglio 2011 alla fine del 2012.

Parte della crisi del debito sovrano europeo, iniziata in Grecia nel 2009, è stata gradualmente superata attraverso la messa in atto, da parte della Banca centrale europea, del cosiddetto meccanismo di quantitative easing, diretto a mitigare gli effetti della speculazione finanziaria sui titoli di Stato.

Banca centrale europea
La Banca centrale europea (BCE) è la banca centrale incaricata dell'attuazione della politica monetaria per i ventuno Paesi dell'Unione europea che hanno aderito alla moneta unica formando la cosiddetta zona euro, nonché della politica di vigilanza sugli enti creditizi. Ha sede a Francoforte sul Meno, in Germania.

Istituita il 1º giugno 1998 succedendo all'Istituto monetario europeo, in vista dell'introduzione dell'euro il 1º gennaio 1999, in passato è stata chiamata anche per metonimia Eurotower, dal nome del grattacielo dove fino all'ottobre 2014 aveva sede l'istituzione.

Gli Stati che vi hanno aderito sono: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna.
Nosferatu, il principe della notte
Nosferatu, il principe della notte (Nosferatu: Phantom der Nacht) è un film del 1979 scritto, prodotto e diretto da Werner Herzog.

È il remake del film diretto da Friedrich Wilhelm Murnau, Nosferatu il vampiro (1922) sebbene il nome del conte sia di nuovo Dracula (come nel romanzo di Bram Stoker) e non Orlok (come nel film di Murnau).

Conte Dracula
Il conte Dracula è l'antagonista principale dell'omonimo romanzo scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, trasformato in opera teatrale di grande successo nel 1925 da Hamilton Deane e John L. Balderston. Egli è il vampiro per antonomasia, il non morto, che ha la necessità di nutrirsi del sangue degli esseri viventi. Egli è pertanto dotato di affilatissimi denti canini utili a mordere il collo delle sue vittime per succhiare il loro sangue.
Elena Panaritis
Elena Panaritis (gr. Έλενα Παναρίτη; ...) è un'economista e politica greca, i cui contributi si rivolgono soprattutto allo studio dei campi dell'economia istituzionale, dell'innovazione delle policy, della riforma dei diritti di proprietà e della pratica dell'impresa sociale.

Dopo aver lavorato undici anni come economista della Banca Mondiale, si è dedicata all'insegnamento in varie università e istituzioni accademiche. Ha assolto anche il ruolo di imprenditrice sociale, attraverso l'attività economica diretta, o consultiva, svolta attraverso il Panel Group, da lei cofondato e guidato.

È stata deputata del Pasok nel Parlamento Ellenico dal 2009 al 2012.

Impresa sociale
L'impresa sociale, nell'ordinamento giuridico italiano, è una delle fattispecie rientranti nel più ampio contesto degli Enti del Terzo settore (ETS) (D. Lgs 117/17).

Ai sensi del D. Lgs 112/17 (che ha sostituito il precedente D. Lgs 155/06), articolo 1,  possono acquisire la qualifica di impresa sociale "tutti gli enti privati, inclusi quelli costituiti nelle forme di cui al libro V del Codice Civile, che esercitano in via stabile e principale un'attività d'impresa di interesse generale, senza scopo di lucro e per finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale, adottando modalità di gestione responsabili e trasparenti e favorendo il più  ampio coinvolgimento dei lavoratori,  degli utenti e di altri soggetti interessati alle loro attività".
Gómez Pereira
Gómez Pereira (Medina del Campo, 1500 – 1567) è stato un filosofo, medico e umanista spagnolo.

Gómez Pereira fu un professionista apprezzato nel campo della medicina, anche se si dedicò ad occupazioni molto diverse come il commercio, l'ingegneria e soprattutto la filosofia. Nel campo della medicina fu un chiaro oppositore della concezione medievale, proponendo l'applicazione di metodi empirici; relativamente alla filosofia, fu si orientamento nominalista e i suoi ragionamenti sono antesignani della corrente cartesiana.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
Sergio Maggini
Sergio Maggini (Seano, 14 febbraio 1920 – Quarrata, 5 aprile 2021) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1945 al 1951, vinse diverse classiche italiane e una tappa al Giro d'Italia 1949.

Giro d'Italia 1949
Il Giro d'Italia 1949, trentaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe dal 21 maggio al 12 giugno 1949, per un percorso totale di 4 088 km, e fu vinto da Fausto Coppi.

Coppi conquistò la maglia rosa nella leggendaria diciassettesima tappa (da Cuneo a Pinerolo), nella quale andò in fuga e scalò da solo il Colle della Maddalena, il Col de Vars, il Col de l'Izoard, il Monginevro e il Sestriere, giungendo a Pinerolo con 11'52" su Gino Bartali, suo tenace antagonista di quegli anni, e quasi venti su Alfredo Martini.

Dopo 19 anni (l'ultima volta era stata nel 1930) il Giro tornò a partire dalla Sicilia. Furono introdotti per la prima volta i traguardi volanti.

A narrare le imprese di Coppi e Bartali il Corriere della Sera inviò Dino Buzzati, che seguì tutta la corsa con articoli quotidiani. Il famoso reportage fu poi pubblicato da Mondadori nel 1981 (Dino Buzzati al Giro d'Italia).
Type Zhongzheng
Il fucile Tipo Zhongzheng (中正式), anche conosciuto come  fucile Chiang Kai-shek e Tipo 24 (二四式) dal nome del Generalissimo cinese Chiang Kai-shek, era una copia cinese del Mauser Gewehr 98 tedesco, che verrà poi sostituito dal Mauser Karabiner 98k. La pre-produzione del fucile Chiang Kai-Shek iniziò nell'agosto 1935 (anno 24 nel calendario repubblicano, da cui Tipo 24, ma più avanti rinominato Tipo Zhongzheng) ed era già in piena produzione di massa nel 1935 e negli anni successivi. Anche se il fucile Hanyang 88 fu prodotto in numeri maggiori rispetto al Tipo Zhongzheng, la piena produzione e standardizzazione del Tipo Zhongzheng iniziò solamente dopo la seconda guerra sino-giapponese.

Mauser Karabiner 98k
Il Karabiner 98 kurz (spesso abbreviato in K98k, K98 o Kar98k) è stato un fucile a otturatore girevole-scorrevole, camerato per il proiettile 7,92 × 57 mm Mauser, sviluppato e impiegato dalla Germania nazionalsocialista durante il secondo conflitto mondiale. Fu l'ultimo di una lunga serie di fucili militari prodotti dalla Mauser. Sebbene fossero disponibili fucili semiautomatici e automatici, il K98k rimase in servizio per tutta la guerra, e ancora oggi è visibile nei vari conflitti grazie alla grande quantità di residuati bellici ancora praticamente intatti.
Dukhān
Dukhān (in arabo دُخَان‎?) è il principale giacimento petrolifero del Qatar - e il solo onshore. È stato scoperto nel 1939, ma lo sfruttamento commerciale è iniziato solo nel 1950.

È composto da numerose riserve su diversi strati, il più profondo dei quali contiene gas naturale. Appartiene alla formazione "Khuff".

Il giacimento produce attualmente 300 000 bbl/die di petrolio leggero, ma relativamente ricco di zolfo. È stato iniettato molto gas nel giacimento (non solo il suo gas associato, ma anche gas di North Dome).

Il giacimento si estende su circa 80 km da nord a sud. È difficile stimare il contenuto di queste riserve, sembra che siano state inizialmente di 5 miliardi di barili e che ne restino 2, ma le fonti divergono.

Barile (unità di misura)
Il barile (simbolo b, bb o bbl) è un'unità di misura di volume utilizzata in diversi contesti, la cui entità varia solitamente, a seconda dei casi, tra 100 e 200 litri circa.

Il barile come unità di misura è in uso fin dal Medioevo in tutta Europa, con valori che variavano all'incirca dai 100 ai 1 000 litri o più. Il nome deriva dal francese baril, da cui derivano i termini inglese, italiano, polacco e spagnolo. L'unità di misura è caduta in disuso in molti paesi, sostituita dalle unità del SI, nei quali in alcuni contesti il termine può essere usato in riferimento al numero di contenitori fisici piuttosto che a una misura di volume fissata.

Il barile rimane molto usato come unità di misura nel settore petrolifero, nella quale si usa comunemente il termine inglese barrel, tradotto in alcuni contesti anche come vat o Fass (dalla radice latina/germanica fat ). Oltre al settore petrolifero, il barile è usato come unità di misura anche per altri prodotti, come la birra.