hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bassaricyon gabbii
L'olingo comune (Bassaricyon gabbii J. A. Allen, 1876), noto anche come olingo di Gabb, è un procionide del genere Bassaricyon originario dell'America centrale. È la più conosciuta delle quattro specie di olingo e viene avvistato relativamente di frequente dai turisti nella riserva biologica di Monteverde e in altre aree protette della Costa Rica.

Riserva della foresta nebulosa di Monteverde
La Riserva della foresta nebulosa di Monteverde (Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde) è una riserva privata della Costa Rica situata lungo la Cordillera de Tilarán nelle province di Puntarenas e Alajuela. Fondata nel 1972, la riserva prende il nome dalla vicina città di Monteverde.
Violet Webb
Violet Blanche Webb, coniugata Simpson (Willesden, 3 febbraio 1915 – Northwood, 27 maggio 1999), è stata una velocista britannica, vincitrice della medaglia di bronzo nella staffetta 4×100 metri ai Giochi olimpici di Los Angeles nel 1932.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Medri Bahri
Medri Bahri ( Tigrinya: ምድሪ ባሕሪ ) era un'entità politica semiunitaria medievale nel Corno d'Africa. Conosciuta anche come Marab o Merab Melash era situata nell'attuale territorio dell'Eritrea governata dal Bahri Negus, chiamato anche Bahri Negasi, Bahr Negash, o "Re del Mare". Tale entità fu presente dal XV secolo fino all'occupazione etiope nel 1879. Sopravvisse a diverse crisi, come l'invasione dell'Imam Aḥmad Grāñe e all'espansione nel Mar Rosso da parte dell'impero ottomano, anche se Medri Bahri perse irrimediabilmente il suo accesso al Mar Rosso a causa di quest'ultimo. Le relazioni con l'Impero etiope era altalenante e andava dall'indipendenza allo status di tributario fino all'annessione di fatto. Inizialmente la residenza del Bahr Negash era a Debarwa , ma durante il XVII secolo venne trasferita nella città di Tsazega dallo stesso gruppo che aveva il controllo del regno.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Aisuluu Tynybekova
Aisuluu Tynybekova (Mailuu-Suu, 4 maggio 1993) è una lottatrice kirghisa, specializzata nella lotta libera. Ha rappresentato il Kirghizistan a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici: Londra 2012, Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024, vincendo un argento e un bronzo.

Lotta ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le gare di lotta ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte dal 5 all'11 agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère a Parigi, in Francia, durante i Giochi della XXXIII Olimpiade. Erano in palio 18 titoli: 12 di lotta libera (6 maschili e 6 femminili) e 6 di lotta greco-romana (tutti maschili).
Richard Schrock
Richard Royce Schrock (Berne, 4 gennaio 1945) è un chimico statunitense, vincitore, insieme a Yves Chauvin e Robert Grubbs, del premio Nobel per la chimica nel 2005, per «lo sviluppo del metodo della metatesi nella sintesi organica».

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
ATP Osaka 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Osaka 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mark Keil e Christo van Rensburg che hanno battuto in finale Glenn Michibata e David Pate con il punteggio di 7–6, 6–3.

ATP Osaka 1993
L'ATP Osaka 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione dell'ATP Osaka, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993.
Il torneo si è giocato a Osaka in Giappone dal 29 marzo al 4 aprile 1993.
San Pietro in Vincoli
San Pietro in Vincoli – festività cristiana che ricorda la liberazione di Pietro

San Pietro in Vincoli – frazione del comune italiano di Ravenna, ma appartenente alla diocesi di Forlì, in Emilia-Romagna

San Pietro in Vincoli – titolo cardinalizio

Congregazione di San Pietro in Vincoli – istituto religioso maschile

Liberazione di Pietro
La liberazione di Pietro è un evento descritto negli Atti degli Apostoli: gettato in prigione per ordine di re Erode, l'apostolo Pietro venne miracolosamente liberato da un angelo. La vicenda ha ispirato varie opere d'arte ed è ricordata anche nell'intitolazione di numerose chiese, in genere con il nome di San Pietro in Vincoli.
Karol Kučera
Karol Kučera (Bratislava, 4 marzo 1974) è un ex tennista slovacco.
Ha vinto sei tornei ATP e ha raggiunto la sesta posizione nella classifica mondiale; ha inoltre partecipato alla finale di Coppa Davis del 2005, persa dalla Slovacchia contro la Croazia.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Perimetro d'imposta
In architettura e in geometria descrittiva il perimetro d'imposta è la linea chiusa che sta alla base di un tetto (o più in generale di una copertura, cioè di una frontiera orizzontale superiore).

Ad esempio:

una copertura a falde piane ha come perimetro d'imposta una linea spezzata (formata da segmenti); se questa appartiene ad un piano orizzontale (cioè se è una poligonale) ogni suo segmento è detto retta di gronda;

una copertura a falde curve ha come perimetro d'imposta una linea chiusa composta da archi di curve; nella pratica queste curve sono spesso delle coniche.

Linea spezzata
In geometria, una linea spezzata o polilinea è un insieme finito e totalmente ordinato di segmenti orientati ordinatamente consecutivi (cioè tali che il secondo estremo di un segmento coincide con il primo estremo del segmento successivo ed esso è l'unico punto in comune fra i due segmenti) e ordinatamente non adiacenti (cioè tali che non appartengono alla stessa retta un segmento e il suo successivo e non appartengono alla stessa retta nemmeno il primo e l'ultimo segmento nel caso in cui essi abbiano almeno un punto in comune). I segmenti della polilinea sono detti lati della polilinea e gli estremi dei segmenti sono detti vertici della polilinea.
Battaglia di Koh Chang
La battaglia di Koh Chang venne combattuta il 17 gennaio 1941 al largo dell'isola omonima nelle acque orientali del Golfo del Siam. La battaglia vide contrapporsi una squadra navale della Marine nationale francese e una formazione di navi della Marina militare thailandese, e fu lo scontro navale più cruento verificatosi durante la breve guerra franco-thailandese.

La flotta francese sorprese le navi thailandesi alle prime luci dell'alba mentre si trovavano ferme all'ancora; nel corso di uno scontro durato due ore, i francesi colarono a picco due torpediniere e una corazzata costiera thailandesi in un duello di artiglieria, sfuggendo poi a vari attacchi aerei nemici e rientrando alla base senza perdite.

Golfo del Siam
Il golfo del Siam (in thailandese อ่าวไทย, Ao Thai; [ʔàːw tʰāj] ; detto anche golfo della Thailandia) è un golfo "confinante" con il Mar Cinese Meridionale, di cui non fa parte, mentre entrambi sono parte dell'oceano Pacifico. Le sue acque bagnano Malaysia, Thailandia, Cambogia e Vietnam.
Attrezzatura per immersioni
Nello svolgimento dell'attività subacquea ci si avvale dell'uso di alcune attrezzature,  distinguendo tra quelle usate indifferentemente dal tipo di immersione (apnea o con autorespiratore) e attrezzature specifiche di una delle due attività.

Erogatore
Un erogatore in subacquea è lo strumento che permette ad un subacqueo di poter respirare sott'acqua un gas respirabile, generalmente aria compressa respirabile, ma anche miscele di gas respiratorie per il raggiungimento di elevate profondità. Tecnicamente è un riduttore/regolatore di pressione che con ulteriori accessori, tubazioni di gomma e boccaglio, collegato ad una bombola da sub, permette ad una persona di respirare sott'acqua ma anche in ambienti di superficie in presenza di fumi e gas pericolosi, utilizzato quindi anche dai corpi dei vigili del fuoco per le attività di soccorso. È lo strumento fondamentale per poter praticare l'attività subacquea in profondità e nuotare liberamente senza dipendere dal dover raggiungere la superficie.
Tamia (cantante)
Tamia Marie Washington, conosciuta semplicemente come Tamia (Windsor, 9 maggio 1975), è una cantautrice e attrice canadese.

Ha ricevuto diverse nomination ai Grammy Awards e ha inciso finora sei album. È sposata con l'ex giocatore di basket dell'NBA Grant Hill, da cui ha avuto due figlie.
Prima di incidere album, Tamia si è esibita di fronte a personalità del calibro della Regina d'Inghilterra Elisabetta II, di Nelson Mandela e dell'ex Primo Ministro canadese Brian Mulroney.
Tamia inoltre ha collaborato con molti artisti, tra cui Babyface, Quincy Jones, Snoop Dogg, Brandy, Fabolous, LL Cool J, Eric Benét e altri.
Inoltre ha collaborato a molte colonne sonore, tra cui per i film Set It Off - Farsi notare, Honey, Diary Of A Mad Black Woman e The Transporter.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Battaglia di Le Mans (1793)
La battaglia di Le Mans è stata una battaglia avvenuta il 12-13 dicembre 1793, durante le Guerre di Vandea. È stata combattuta a Le Mans tra l'esercito repubblicano francese e i vandeani, che erano in fuga a seguito del disastroso "Virée de Galerne".

Le Mans
Le Mans (AFI: /ləˈmɑ̃/) è un comune francese di 145 182 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. È nota nel mondo per la corsa automobilistica delle 24 ore di Le Mans che vi svolge ogni anno.
Battaglia del Bidassoa
La battaglia del Bidassoa, anche detta battaglia del Bidasoa o battaglia di Larrun, venne combattuta il 7 ottobre 1813 nell'ambito dei più vasti eventi della guerra d'indipendenza spagnola.

L'armata coalizzata di truppe britanniche, portoghesi e spagnole comandata dal Duca di Wellington mosse alla volta del confine franco-spagnolo nel settore occidentale dei Pirenei, dove le unità francesi del maresciallo Nicolas Jean-de-Dieu Soult erano trincerate in posizione difensiva dietro il fiume Bidasoa (o Bidassoa). La mattina del 7 ottobre i coalizzati sferrarono un attacco attraverso il corso del fiume, sfruttando un momento di bassa marea: colti di sorpresa, i francesi furono sconfitti e messi in rotta, consentendo a Wellington di fare ingresso per la prima volta sul suolo della Francia.

Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.
Sadalmelik
Sadalmelik (α Aqr / α Aquarii) è una stella supergigante gialla situata nella costellazione dell'Aquario, di cui tuttavia non è la stella più luminosa (il titolo corrisponde a β Aquarii). La sua magnitudine apparente è di +2,95, e dista circa 590 anni luce dal sistema solare.

Il nome Sadalmelik deriva dall'espressione araba سعد الملك sacd al-malik/mulk, che significa «fortuna del re/regno», così anche come Rucbah, nome con cui viene anche indicata Delta Cassiopeiae (δ Cas / δ Cassiopeiae). È una delle due sole stelle con nomi propri antichi ad essere attraversata dall'equatore celeste. L'origine del nome arabo è andata persa nella storia.

Sadalsuud
Sadalsuud (Beta Aquarii - β Aqr) è la stella più brillante della costellazione dell'Aquario. La sua magnitudine apparente è +2,90 e dista 536 anni-luce dalla Terra.

Il nome tradizionale Sadalsuud deriva dall'espressione araba سعد السعود sacd as-sucūd, che significa «fortuna delle fortune».
Athlītikos Syllogos Arīs Thessalonikīs
L'Athlītikos Syllogos Arīs Thessalonikīs, in italiano Aris Salonicco (in greco Αθλητικός Σύλλογος Άρης Θεσσαλονίκης?) è una società calcistica greca con sede nella città di Salonicco. Milita nella Souper Ligka Ellada, la massima divisione del campionato greco di calcio.

In campo calcistico il club vanta un passato glorioso, avendo vinto tre titoli nazionali tra il 1928 e il 1946, dunque prima dell'avvento del nuovo campionato greco. Nel 1970 ha conquistato anche la Coppa di Grecia, imponendosi per 1-0 nella finale stracittadina contro i rivali di sempre del PAOK.

È stata sempre presente nella massima divisione ellenica sino alla fine della stagione 1996-1997.

Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.
Aloys Röhr
Aloys Röhr (Münster, 18 dicembre 1887 – Albersloh, 1º marzo 1953) è stato uno scultore tedesco.

Il suo stile era incentrato sull'espressionismo tedesco del dopoguerra. Poiché le sue opere venivano solitamente pagate in beni materiali e in natura, si guadagnava da vivere lavorando in una fonderia di gesso.

Münster
Münster /ˈmʏnstɐ/  (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 317 713 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Universität Münster).
Rivolte del 2005 nelle banlieue francesi
Le Rivolte del 2005 nelle banlieues francesi sono iniziate a Clichy-sous-Bois il 27 ottobre 2005. Inizialmente circoscritte a questo comune, si sono poi estese a Montfermeil e ad altri centri del dipartimento di Senna-Saint-Denis a partire dal 1º novembre. In seguito il fenomeno si è esteso anche ad altre città della Francia come Rennes, Évreux, Rouen, Lilla, Valenciennes, Amiens, Digione, Tolosa, Pau, Marsiglia e Nizza.

Nell'insieme, le tre settimane di sommosse costituiscono la rivolta più importante in Francia dal maggio del 1968.

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Liechtensteinische Post
Liechtensteinische Post AG è un'azienda del Liechtenstein fondata nel 2000, operatrice del servizio postale del principato.

Liechtensteinische Post ha 11 filiali nel principato ed è membro dell'Small European Postal Administrations Cooperation dal 1998.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Kokoro ga sakebitagatterun da.
Kokoro ga sakebitagatterun da. (心が叫びたがってるんだ。? lett. "Il cuore vuole gridare."), in inglese The Anthem of the Heart - Beautiful Word Beautiful World, è un film d'animazione del 2015 diretto da Tatsuyuki Nagai.

Pellicola prodotta dalla A-1 Pictures e sceneggiata da Mari Okada. L'anime, anche noto con l'abbreviazione Kokosake (ここさけ?), è stato creato dallo stesso staff che ha lavorato ad Ano Hana.

A-1 Pictures
A-1 Pictures (株式会社エー・ワン・ピクチャーズ,?, Kabushiki-gaisha ei wan pikuchāzu) è uno studio di animazione giapponese, sussidiaria della Aniplex e controllata dalla Sony. Lo studio è stato istituito insieme ad Aniplex il 9 maggio 2005 con lo scopo di realizzare anime. Ai Newtype Anime Awards del 2014 ha raggiunto il primo posto nella classifica dei migliori studi.
Patrice Désilets
Patrice Désilets (Saint-Jean-sur-Richelieu, 9 maggio 1974) è un autore di videogiochi canadese noto per aver creato la serie Assassin's Creed.

È stato il direttore creativo dei tre dei titoli della serie più acclamati dalla critica: Assassin's Creed, Assassin's Creed II e Assassin's Creed: Brotherhood. È anche noto per essere il regista di Prince of Persia: Le sabbie del tempo di Ubisoft. Nel 2014 ha fondato lo studio indipendente Panache Digital Games a Montreal, dove ha lavorato al gioco Ancestors: The Humankind Odyssey.

Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu è una città del Canada, nella regione di Montérégie della provincia del Québec. È bagnata dal fiume Richelieu.

Questa cittadina ha dato i natali ai piloti di Formula 1 Gilles Villeneuve e suo figlio Jacques ed al wrestler Kevin Owens.
Indicatore programmabile
L'indicatore programmabile è uno strumento indicatore elettronico in grado di leggere vari tipi di trasduttori e presentare sul proprio visualizzatore la misura già nell'unità ingegneristica d'interesse.

Questi strumenti possono essere immaginati come dei multimetri che, invece di visualizzare il valore del segnale elettrico in uscita dal trasduttore, elaborano quest'ultimo in base ai propri settaggi, traducendolo già nell'appropriata unità ingegneristica ad uso dell'operatore.

Trasduttore di posizione angolare
Un trasduttore di posizione angolare (in inglese: rotary encoder) è un dispositivo elettromeccanico in grado di convertire la posizione o il moto angolare in un codice digitale.

Esistono sostanzialmente due tipi di trasduttori di posizione angolare:
Il primo tipo rileva la posizione senza avere un vincolo meccanico, cioè sfrutta la forza di gravità.
Il secondo tipo richiede un vincolo.
Del primo tipo il più noto è l'inclinometro detto anche convertitore d'angolo.
Del secondo tipo il più noto è il trasduttore di posizione angolare, in ingegneria elettronica detto anche encoder, un dispositivo elettromeccanico che converte la posizione angolare del suo asse rotante in brevi impulsi elettrici che necessitano di essere elaborati da un circuito di analisi del segnale sotto forma di segnali numerici digitali. L'analogo analogico lineare è detto resolver.
Tsunekazu Ishihara
Tsunekazu Ishihara (石原恒和?, Ishihara Tsunekazu; Toba, 27 novembre 1957) è un manager giapponese.

Dal 2001 presidente della The Pokémon Company, è il produttore di numerosi videogiochi Nintendo, in particolare appartenenti alla serie Pokémon. Oltre ad aver prodotto numerosi film di Pokémon, è accreditato come uno degli inventori del Pokémon Trading Card Game.

È presente nel videogioco Pokémon Trading Card Game. Il suo Pokémon preferito è Exeggutor.

Gioco di Carte Collezionabili Pokémon
Il Gioco di Carte Collezionabili Pokémon (abbreviato GCC Pokémon) (in inglese Pokémon Trading Card Game, abbreviato Pokémon TCG) è un gioco di carte collezionabili basato sul franchise di Pokémon, dapprima introdotto in Giappone nell'ottobre 1996, e successivamente in America settentrionale nel dicembre 1998.

Il gioco è stato prodotto da Wizards of the Coast  la stessa società produttrice di Magic: l'Adunanza. Sebbene la Wizards of the Coast ne abbia perso la licenza di pubblicazione nel luglio 2003, le carte continuarono ad essere prodotte direttamente dalla Nintendo e della Pokémon USA Inc. (abbreviata in PUI). La Nintendo inoltre si occupa di gestire i tornei, organizzandoli in Italia e nel resto del mondo.

Le carte da gioco sono disponibili in giapponese, inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, coreano, cinese e russo.
Monastero di Zvërnec
Il monastero di Zvërnec è un monastero ortodosso sito sull'isola di Zvërnec, nella laguna di Narta nei pressi dell'omonimo villaggio, all'interno della municipalità di Valona. Esso ospita una chiesa dedicata alla Dormizione di Maria Theotókos.

Il complesso è tutelato come monumento culturale dal 1963.

Dormizione di Maria
Nell'ambito del Cristianesimo, specificatamente nelle Chiese orientali, viene chiamato dormizione (dal latino dormitio) il passaggio di Maria Vergine dalla vita terrena a quella celeste, corrispondente all'Assunzione nella Chiesa occidentale.