hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abominations of Desolation
Abominations of Desolation, è il terzo demo del gruppo musicale death metal statunitense Morbid Angel inciso nell'aprile del 1986 e rimasto inedito sino alla pubblicazione da parte dell'etichetta discografica Earache Records nel 1991.

Trey Azagthoth
Trey Azagthoth, vero nome George Emmanuel III (Bellingham, 26 marzo 1965), è un chitarrista statunitense, fondatore della death metal band Morbid Angel.

Unico membro fisso dei Morbid Angel, è ritenuto uno dei chitarristi più influenti del genere al pari di Chuck Schuldiner.
Colin McRae: Dirt 2
Colin McRae: Dirt 2 (abbreviato Dirt 2) è un videogame di rally della serie Colin McRae Rally sviluppato e pubblicato da Codemasters nel 2009 per PC, PS3 e Xbox 360. Su PC è stato uno dei primi giochi a sfruttare le DirectX 11. È stato annunciato il 19 novembre 2008 e presenta nomi illustri del mondo delle corse al suo interno come Ken Block, Travis Pastrana, Tanner Foust, Dave Mirra e Mohammed Ben Sulayem con cui è possibile gareggiare. Il gioco è stato dedicato alla memoria di Colin McRae, famoso pilota di rally scomparso in un terribile incidente nel 2007, al quale era stata intitolata la serie sin dal primo episodio. Il gioco è il seguito di Colin McRae: DiRT, uscito nel 2007. Nel 2011 è uscito il seguito Dirt 3.

Dave Mirra
David Michael Mirra (Chittenango, 4 aprile 1974 – Greenville, 4 febbraio 2016) è stato un pilota di rally e ciclista di BMX statunitense.

Mirra è stato detentore del record di maggior numero di medaglie vinte agli X Games, prima di essere stato superato da Bob Burnquist nel 2013. È stato medagliato ad ogni X Games a cui abbia partecipato, dal 1995 al 2009, con l'eccezione del 2006. È riconosciuto come specialista della vert ramp e come park rider. Ha utilizzato le Haro Bikes – da cui è stato poi sponsorizzato – finché non ha creato la propria linea di biciclette. È stato anche membro del team che nel 2014 ha vinto la Race Across America nella categoria Quattro uomini (Under 50).
Tarao
Tarao è l'eroe personaggio di una serie a fumetti, scritta da Roger Lécureux e disegnata da Raphaël Marcello, apparsa per la prima volta nel numero di settembre 1982  nella rivista per ragazzi di Éditions Vaillant Pif Gadget (Vaillant n. 1941).

Questa serie è composta da 38 episodi di circa dieci tavole ciascuno. La pubblicazione è stata molto distanziata nel tempo perché l'ultimo episodio è apparso solo nel 1990, 8 anni dopo il primo. Nel 2005  è nuovamente in edicola con la rivista Hop!.  Tarao è stato pubblicato anche con l'editore Le Taupinambour dal 2010 in raccolte di album cartonati di 6 episodi.

Le storie di Tarao sono state pubblicate in Italia sul settimanale Più, dell'Editoriale Domus.

Carlo Raffaele Marcello
Carlo Raffaele Marcello, noto anche con lo pseudonimo di Ralph Marc (Ventimiglia, 16 novembre 1929 – Ventimiglia, 23 dicembre 2007), è stato un fumettista italiano, noto in Italia soprattutto per la sua opera su Tex e Zagor.
La Flocellière
La Flocellière è una località di 2 456 abitanti situato nel dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. Comune autonomo fino al 2015, dal 1º gennaio 2016 si è fusa con i comuni di Les Châtelliers-Châteaumur, La Pommeraie-sur-Sèvre e Saint-Michel-Mont-Mercure per formare il nuovo comune di Sèvremont.

Sèvremont
Sèvremont è un comune francese del dipartimento della Vandea della regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Les Châtelliers-Châteaumur, La Flocellière, La Pommeraie-sur-Sèvre e Saint-Michel-Mont-Mercure.
UEFA Women's Champions League 2012-2013
La UEFA Women's Champions League 2012-2013 è stata la quarta edizione della UEFA Women's Champions League e la dodicesima edizione del torneo europeo femminile di calcio per club destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalle tedesche del Wolfsburg, che nella finale giocata allo Stamford Bridge di Londra hanno sconfitto le francesi dell'Olympique Lione per 1-0.

Verein für Leibesübungen Wolfsburg (femminile)
Il Verein für Leibesübungen Wolfsburg, meglio noto come Wolfsburg, è una squadra di calcio femminile tedesca con sede nella città di Wolfsburg, nella Bassa Sassonia. Fondata nel 2003 è parte, a livello societario, dell'omonimo club maschile. Milita nella Frauen-Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco, della quale ha vinto sette edizioni.
X agosto
X agosto è una poesia composta da Giovanni Pascoli in memoria del padre Ruggero, ucciso mentre tornava a casa dal mercato di Cesena in circostanze misteriose il 10 agosto 1867, il giorno in cui si celebra san Lorenzo. Pascoli ha appena 11 anni, e questa morte aprirà una serie di lutti familiari.

Ruggero Pascoli
Ruggero Pascoli (Ravenna, 24 marzo 1815 – Savignano di Romagna, 10 agosto 1867) è stato il padre del poeta Giovanni Pascoli, amministratore della tenuta "La Torre" dei principi Torlonia, assassinato, ufficialmente da ignoti, nel 1867.
L'omicidio, che fu opera probabilmente di criminali ed estremisti politici, influì pesantemente sulla psicologia del futuro poeta.
Frontiera sconosciuta
Frontiera sconosciuta (Savage Bride), è un romanzo pubblicato nel 1950 dallo scrittore statunitense Cornell Woolrich. Il libro è uscito in Italia nella collana Il Giallo Mondadori nel 1977 e quindi, con il titolo Frontiera selvaggia, all'interno della raccolta Magia gialla, del 1996.

Il libro è stato tradotto anche in cinese e in tedesco.

Cornell Woolrich
Cornell Woolrich, all'anagrafe Cornell George Hopley-Woolrich, noto anche con lo pseudonimo di William Irish e George Hopley (New York, 4 dicembre 1903 – New York, 25 settembre 1968), è stato uno scrittore statunitense.
Prima guerra di mafia
La prima guerra di mafia fu un conflitto interno a Cosa Nostra svoltosi nella prima metà degli anni '60.

Fu caratterizzata dall'utilizzo da parte dei mafiosi dell'autobomba, arma fino ad allora mai adoperata in Italia, che culminò nella tristemente celebre strage di Ciaculli, nella quale trovarono la morte sette appartenenti alle forze dell'ordine (4 carabinieri, 2 soldati e un poliziotto).

Cesare Manzella
Cesare Manzella (Cinisi, 18 dicembre 1897 – Cinisi, 26 aprile 1963) è stato un mafioso italiano. È stato uno dei capomafia nella Cinisi del dopoguerra. Fu assassinato con un ordigno piazzato in un'Alfa Romeo Giulietta che esplose appena Manzella mise in moto.
Sangoma (Miriam Makeba)
Sangoma è un album della cantante sudafricana Miriam Makeba. Il titolo si riferisce alla figura del sangoma, che nella cultura degli xhosa del Sudafrica e di altri popoli Nguni è un guaritore e uno sciamano; la madre di Makeba era un sangoma. A differenza di altri album dello stesso periodo, più orientati alla world music e alla musica internazionale, Sangoma contiene tutti brani di musica africana tradizionale. Gli arrangiamenti sono basati solo su un coro di voci femminili e occasionalmente qualche percussione.

Miriam Makeba
Miriam Makeba, nota anche con lo pseudonimo di Mama Africa (Johannesburg, 4 marzo 1932 – Castel Volturno, 10 novembre 2008), è stata una cantante e attivista sudafricana, interprete di musica jazz e world music.

Il suo nome anagrafico completo era Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekcli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Kkabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi; come scriveva lei stessa al Time nel 1960, ogni bambino riceveva tutti i primi nomi dei suoi antenati maschili, spesso accompagnati da aggettivi che descrivevano la personalità.

Divenne nota anche per il suo impegno politico contro il regime dell'apartheid e per essere stata delegata alle Nazioni Unite.
Oulad Rahmoune
Oulad Rahmoune  (in arabo أولاد رحمون‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Jadida, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 28 449 abitanti (censimento 2014).

Provincia di El Jadida
La provincia di El Jadida (in arabo إقليم الجديدة‎?, Iqlīm al-Jadīda) è una delle province del Marocco, parte della regione di Casablanca-Settat.

Nel 2009 una parte del territorio è stato scisso per andare a costituire la nuova provincia di Sidi Bennour.
Petronio Perpenna Magno Quadraziano
Petronio Perpenna Magno Quadraziano (latino: Petronius Perpenna Magnus Quadratianus; fl. 433-443) è stato un politico romano della prima metà del V secolo.

Quadraziano fu un vir clarissimus e un inlustris; è attestato come praefectus urbi di Roma in un'iscrizione non datata connessa con il restauro delle Terme di Costantino.

Va forse identificato col Quadraziano che il 25 maggio 443 era Prefetto del pretorio d'Italia; in tal caso la prefettura urbana sarebbe stata antecedente a quella data, perché nel cursus delle magistrature la prefettura del pretorio era più importante di quella urbana e la seguiva. Considerato il fatto che il nome di Petronio Quadraziano suggerisce una sua parentela con Petronio Massimo (che nel 443 esercitò il proprio secondo consolato), è possibile che Petronio Quadraziano abbia esercitato la prefettura urbana nel 433, quando Petronio Massimo fu console per la prima volta, o nel 439/441, quando Massimo era Prefetto del pretorio d'Italia per la seconda volta.

Terme di Costantino
Le Terme di Costantino erano un complesso termale di Roma antica, l'ultimo del suo genere, costruito sul colle Quirinale, da Costantino I intorno al 315, ma forse iniziato sotto Massenzio.

Si trovavano nell'area attualmente compresa tra piazza del Quirinale, via Ventiquattro Maggio, via della Consulta e via Nazionale, in corrispondenza dei giardini di palazzo Rospigliosi.
Kamae
Kamae (構え?) è una parola di origine giapponese che in italiano significa "posizione".

Nel kumite, cioè nel combattimento libero, la posizione di guardia si ottiene posizionando la mano avanzata a protezione del volto e quella arretrata sul plesso solare.

Nel kata spesso la posizione di guardia si assume posizionando le mani chiuse su un fianco una sopra l'altra.

La vediamo utilizzata in diverse arti marziali, tra cui il kendō e il ninjutsu.

Kendō
Il kendō (剣道? lett. "via (道?, dō) della spada (剣?, ken)") è un'arte marziale giapponese, ovvero una forma di budō (武道? lett. "via marziale" o "via della guerra") ed uno sport da combattimento che deriva dall'evoluzione delle tecniche di combattimento con la katana (刀? spada giapponese) anticamente utilizzate dai samurai (侍?) nel kenjutsu (剣術? lett. "arte (術?, jutsu) della spada (剣?, ken)") ed in cui i praticanti indossano un'armatura protettiva (防具?, bōgu) e usano spade di bambù (竹刀?, shinai) per colpirsi a vicenda.

È un'attività che combina pratiche e valori delle arti marziali ad un esercizio fisico faticoso e intenso. Può essere considerato, nella sua accezione puramente sportiva, l'equivalente giapponese della scherma occidentale.
Curtiss SB2C Helldiver
Il Curtiss SB2C Helldiver fu un bombardiere in picchiata imbarcato monomotore, biposto, monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright nei tardi anni 1930 e utilizzato principalmente dall'United States Navy durante la seconda guerra mondiale nel teatro del Pacifico.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation è un'azienda produttrice e fornitrice di servizi statunitense, attiva nel settore aeronautico, navale, energetico e della difesa.

Fu creata nel 1929 dalla fusione della Curtiss Aeroplane and Motor Company, Wright Aeronautical e di  altre aziende del settore. Alla fine della seconda guerra mondiale divenne la più grande azienda costruttrice degli USA ed il principale fornitore di velivoli per le U.S. Armed Forces. Successivamente l'azienda si è trasformata in un fornitore di componenti per il settore aerospaziale. E' anche attiva nell'industria nucleare ed energetica.
Fulminato di mercurio
Il fulminato di mercurio è un esplosivo primario (altamente sensibile alla frizione e agli urti). Viene usato soprattutto nella produzione di detonatori per esplosivi ed inneschi per cartucce.

Viene preparato miscelando alcool con una soluzione ottenuta dall'azione di acido nitrico concentrato su mercurio. Per accelerare la reazione si ricorre al cloruro di rame come catalizzatore.

Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.
Betty Compson
Betty Compson, nome completo Eleanor Luicime Compson (Beaver, 19 marzo 1897 – Glendale, 18 aprile 1974), è stata un'attrice e produttrice cinematografica statunitense dell'epoca del cinema muto, attiva anche in Inghilterra.

Ebbe - ancora prima dell'avvento del sonoro - una buona carriera recitando in numerosi film. Uno dei suoi migliori film fu Docks of New York del 1928, in cui restituì con una magistrale interpretazione dark l'ambientazione portuale newyorkese.

Fu candidata al Premio Oscar alla migliore attrice nell'edizione dell'aprile 1930 per la sua interpretazione del film Il re della piazza dove ricopriva il ruolo di Carrie.

The Spoilers (film 1930)
The Spoilers è un film del 1930 diretto da Edwin Carewe, un western girato nell'Oregon, ma ambientato a Nome in Alaska al tempo della corsa all'oro del Klondike del 1898. Prodotto e distribuito dalla Paramount Pictures, il film uscì in sala il 20 settembre 1930.
Welcome to the Dollhouse
Welcome to the Dollhouse è il secondo album del gruppo musicale R&B statunitense Danity Kane con la formazione originale del gruppo composta da Shannon Bex, Aundrea Fimbres, Aubrey O'Day, Dawn Richard, e D. Woods. È stato l'ultimo album prima dello scioglimento del gruppo avvenuto nel 2009.

L'album è stato pubblicato dall'etichetta discografica Atlantic il 19 marzo 2008 negli Stati Uniti e il 25 marzo in Canada. L'album è diventato il secondo album consecutivo del gruppo a debuttare alla posizione numero 1 della Billboard 200.

D. Woods
Wanita Denise Woodgett, nota anche con lo pseudonimo di D.Woods (Anaheim, 6 luglio 1984), è una cantante, ballerina e attrice statunitense, membro del gruppo delle Danity Kane fino all'ottobre del 2008, sotto contratto con la Bad Boy Records di Diddy.

D.Woods è anche fondatrice e amministratore delegato della Woodgrane Entertainment.
Guaracha
La guaracha è un genere musicale e un ballo originario di Cuba, ha un tempo veloce ed è cantato. Questa parola ha assunto questo significato alla fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX. Le guarachas erano rappresentate e suonate nei teatri musicali e nei saloon frequentati dai ceti bassi. Divenne una parte integrante del teatro comico Bufo nella metà del XIX secolo. Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX le guarachas erano le forme musicali preferite nei bordelli della capitale. La guaracha sopravvive oggi nel repertorio di alcuni trova, dei conjuntos e nelle big band di stile cubano.

Ñico Saquito
Ñico Saquito, nome d'arte di Benito Antonio Fernandez Ortiz (Santiago di Cuba, 17 gennaio 1901 – L'Avana, 4 agosto 1982), è stato un musicista, chitarrista e cantante cubano. È stato uno dei musicisti più importanti di Cuba del XX secolo, ha scritto più di 500 canzoni.
Hot swap
Hot swap (o anche hot plug), in informatica, identifica un'interfaccia che permette il collegamento e/o lo scollegamento di un dispositivo anche a sistema avviato.

Le interfacce hot swap più note sono l'USB (USB) e il Firewire, ed in senso lato anche le interfacce di rete (Ethernet o wireless). Interfacce che non prevedono tale possibilità sono ad esempio l'interfaccia PS/2 (per collegare mouse e tastiera) o l'ATA. Un'evoluzione di quest'ultima interfaccia, il Serial ATA, contiene tra le specifiche anche l'hot swap, ma non tutti i controller disponibili sul mercato la implementano.

Si può parlare di hot swap anche in caso di sistemi di hard disk che permettono la sostituzione o l'aggiunta di un'unità (ad esempio quando in un sistema RAID si danneggia un hard disk in mirroring), oppure in sistemi UPS in cui si possono sostituire gli accumulatori al volo e perfino moduli di potenza senza dover togliere alimentazione ai sistemi collegati.

USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.
Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.

Stato insulare
Uno Stato insulare è uno Stato indipendente che è interamente confinato su un'isola, oppure su diverse isole o su diversi arcipelaghi e atolli, e che non ha alcun territorio sulla terraferma di un continente. Al 2024, nel mondo vi sono 47 stati insulari, che comprendono alcuni degli stati più piccoli sulla terra. L'Australia non è compresa, in quanto è geograficamente considerata la parte continentale dell'Oceania.

Stato insulare non è necessariamente sinonimo di Stato senza confini terrestri, che corrisponde ad uno Stato che non ha alcuno dei suoi confini in comune con altri stati, ed è cioè interamente posto su un'isola o su più isole che non sono spartite con altri stati.
Male di miele
Male di miele è un singolo del gruppo alternative rock italiano Afterhours, pubblicato nel 1998 da Mescal ed estratto dall'album Hai paura del buio? del 1997.

Nel 2007 il gruppo italiano Mariposa ne fa una cover originale che viene inserita nell'album Best Company.

Nel 2012, in occasione dell'uscita esclusiva con la Repubblica XL dell'EP Meet Some Freaks on Route 66, il brano viene reinterpretato con un differente arrangiamento. Questa versione prevede l'utilizzo della chitarra acustica elettrificata, l'assenza di base ritmica e un'escursione improvvisativa al posto della parte centrale. È stata registrata al Santa Fe Center Studio con il produttore Doug Geist.

Nel 2014 due cover del brano vengono incluse nella versione reloaded di Hai paura del buio?: quella interpretata dagli Afghan Whigs e la special track di Piero Pelù.

Nel 2019 Manuel Agnelli e Rodrigo D'Erasmo ne eseguono una versione accompagnati dal supergruppo Rockin'1000 il 12 ottobre all'Aeroporto di Milano-Linate

Afterhours
Gli Afterhours sono un gruppo rock alternativo italiano formatosi a Milano nel 1986.

Capitanati da Manuel Agnelli, unico membro stabile della formazione, sono considerati assieme ai Marlene Kuntz un gruppo icona del rock alternativo italiano.
Metroid
Metroid (メトロイド?, Metoroido) è un videogioco a piattaforme del 1986 sviluppato e pubblicato da Nintendo per Famicom Disk System. Primo capitolo della serie di videogiochi Metroid, introduce come protagonista la cacciatrice di taglie Samus Aran, che si troverà ad affrontare i Metroid sul pianeta Zebes.

Prodotto da Gunpei Yokoi e diretto da Yoshio Sakamoto, Metroid fu convertito per Nintendo Entertainment System e distribuito in America settentrionale nel 1987. La colonna sonora è composta da Hirokazu Tanaka.

Del videogioco è stato realizzato un remake per Game Boy Advance con il titolo Metroid: Zero Mission. Il gioco ha ricevuto un sequel denominato Metroid II: Return of Samus ed è stato distribuito su Game Boy, Nintendo 3DS, Wii e Wii U tramite Virtual Console.

Yoshio Sakamoto
Yoshio Sakamoto (坂本 賀勇?, Sakamoto Yoshio; 23 luglio 1959) è un autore di videogiochi giapponese.

Game director di Metroid, ha collaborato a numerosi videogiochi prodotti da Nintendo, in particolare per le serie Metroid e WarioWare.
Strade Bianche 2016
La Strade Bianche 2016, decima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2016 e della Coppa Italia 2016, si è disputata il 5 marzo 2016 su un percorso totale di 176 km, inserita nella classe 1.HC, la massima categoria continentale.

È stata vinta per la terza volta dallo svizzero Fabian Cancellara, che ha concluso la gara in 4h39'35", alla velocità media di 37,77 km/h. A ruota dello svizzero è arrivato il ceco Zdeněk Štybar, mentre sul terzo gradino del podio si è piazzato l'italiano Gianluca Brambilla.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara (Wohlen bei Bern, 18 marzo 1981) è un ex ciclista su strada svizzero di origini italiane.

Professionista dal 2001 al 2016, soprannominato la Locomotiva di Berna e Spartacus, era uno specialista delle corse a cronometro, delle corse di un giorno e delle brevi gare a tappe, avendo vinto in carriera quattro campionati del mondo a cronometro (nel 2006, 2007, 2009 e 2010) – cui se ne aggiungono due come juniores – e due prove contro il tempo ai Giochi olimpici (nel 2008 e 2016); nel proprio palmarès vanta inoltre una edizione della Milano-Sanremo (nel 2008), tre del Giro delle Fiandre (nel 2010, 2013 e 2014), tre della Parigi-Roubaix (nel 2006, 2010 e 2013) e tre delle Strade Bianche (nel 2008, 2012 e 2016), oltre a una Tirreno-Adriatico (nel 2008), un Giro di Svizzera (nel 2009), otto tappe al Tour de France e tre alla Vuelta a España.
Los Cabos Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Los Cabos Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla Delmar International School di Cabo del Mar, in Messico, dal 14 al 19 luglio 2025.

Max Purcell e Jordan Thompson erano i detentori del titolo, ma Purcell stava scontando una sospensione per una violazione dell'antidoping e Thompson ha deciso di non partecipare al torneo.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.