hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geronimo Trail Scenic Byway
Geronimo Trail Scenic Byway è un percorso scenico nazionale statunitense creato per commemorare il condottiero apache Geronimo. La strada è stata riconosciuta dal Dipartimento del Trasporto del Nuovo Messico, citando che è un percorso.

La città di Truth or Consequences, Nuovo Messico, è al centro di questo sentiero, nella parte meridionale troviamo San Lorenzo, Contea di Grant, Nuovo Messico e nella parte settentrionale la stazione di Beaverhead Ranger. La Federal Highway Administration dice che lunghezza totale di questa strada panoramica e di circa 154,0 mi (247,8 km).

Le città comprendenti la parte meridionale, a partire da San Lorenzo, includono Kingston, Hillsboro, Caballo, Williamsburg e la città fantasma della Valle del Lago che si trova a 18 km (29 km) a sud del sentiero da Hillsboro, NM 27.

Truth or Consequences (Nuovo Messico)
Truth or Consequences (conosciuta anche con l'abbreviazione di T or C) è una città e il capoluogo della contea di Sierra nello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La sua popolazione era di 6 052 abitanti al censimento del 2020.
Orion e il Buio
Orion e il Buio (Orion and the Dark) è un film d'animazione in CGI del 2024 diretto da Sean Charmatz, al suo esordio con un lungometraggio, scritto da Charlie Kaufman e basato sull'omonimo libro illustrato di Emma Yarlett.

Charlie Kaufman
Charles Stuart Kaufman, detto Charlie (AFI: [ˈkɔːfmən]; New York, 19 novembre 1958), è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense.

Celebre per aver scritto i film Essere John Malkovich, Il ladro di orchidee e Se mi lasci ti cancello, che gli ha valso l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale, nel 2008 debutta dietro la macchina da presa con il film Synecdoche, New York. Nel 2015 dirige il film d'animazione Anomalisa, vincendo il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

È stato indicato dal prestigioso magazine di cinema Première come uno dei 100 uomini più influenti di Hollywood.
Iota
Iota (Ι; ι) è la nona lettera dell'alfabeto greco e si pronuncia [i]. È una delle cinque vocali (ha, però 2 versioni fonetiche), ed è ancipite, cioè la sua quantità può essere sia lunga che breve. È detta, come la υ, vocale debole, e può formare dittongo con le vocali forti (α, ε, η, ο, ω); in caso di dittongo spurio (cioè in unione con una vocale lunga), tuttavia, lo ι viene sottoscritto e non si pronuncia (ad esempio: ᾴ oppure ῷ); ma se la lettera è maiuscola lo ι si ascrive pur non essendo pronunciato (ad esempio ᾼ si legge [a]). In caso di dittongo proprio, invece, cioè in unione con una vocale breve, lo ι si ascrive e viene comunemente pronunciato.

Nel sistema numerico dei Greci di età ellenistica, lo ι era la prima delle decine e cioè aveva valore 10 (segnata con un apice in alto a destra).

Questa lettera deriva dalla lettera fenicia Jodh . Esso si evolve poi nell'alfabeto etrusco e in quello latino nelle lettere I e J.

Jodh
Jōdh (traslitterato anche yodh, yod, yud, jodh, jod, jud o iod) è la decima lettera e grafema di molti alfabeti semitici, tra cui il fenicio, l'aramaico, l'ebraico jud י‎, il siriaco e l'arabo jāʾ ي‎ (nell'ordine abjad, 28ª nell'ordine moderno). Il suo valore fono è [ j ] (approssimante palatale) in tutte le lingue nelle quali la lettera viene usata; in molte lingue serve anche da vocale lunga, a rappresentare una vocale anteriore chiusa non arrotondata, [iː].
Un proiettile per Pretty Boy
Un proiettile per Pretty Boy (A Bullet for Pretty Boy) è un film drammatico statunitense del 1970 diretto da Larry Buchanan e basato sulla vita del criminale Charles Arthur Floyd, soprannominato Pretty Boy, attivo negli anni venti del XX secolo.

Larry Buchanan
Larry Buchanan, nato Marcus Larry Seale Jr. (Lost Prairie, 31 gennaio 1923 – Tucson, 2 dicembre 2004), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Molti dei suoi film sono inclusi nei principali elenchi dei peggiori film mai prodotti sebbene la maggior parte di essi abbia pareggiato il budget di produzione o abbia addirittura portato ad un sostanziale profitto. Nella sua autobiografia si è definito uno schlockmeister, ossia uno dei principali esponenti di quel cinema statunitense indipendente o semi-indipendente (da lui definito guerrilla filmmaking) nel contesto del quale si è soliti produrre film scadenti e dal budget irrisorio..
Keesingia gigas
Keesingia gigas Gershwin, 2014 è una cubomedusa appartenente alla famiglia Alatinidae. La specie è monospecifica nel genere Keesingia.

La K. gigas è stata scoperta dalla direttrice del Marine Stinger Advisory Services, Lisa-Ann Gershwin. Il genus prende il suo nome dal biologo marino John Keesing ed il suo habitat è sulla costa nord ovest dell'Australia. La specie è molto velenosa, capace di causare attraverso la puntura, la sindrome di Irukandji.

La K. gigas ha la lunghezza di un braccio (da 30 a 50 cm), quindi molto grande visto che le altre meduse Irukandji sono al più grandi quanto un dito. È unica nel non avere nessun tentacolo. Anche se fotografato negli anni ottanta, un esemplare di K. gigas non è stato catturato prima del 2013, il che ha permesso studiarne il DNA ed identificare le Keesingia come nuova specie.

Cubozoa
Le cubomeduse o meduse a scatola (Cubozoa) (Werner, 1973) sono una classe di cnidari caratterizzata da meduse con l'ombrella di forma cubica e da nematocisti molto velenose.

I cubozoi raggruppano una ventina di specie marine e sono quindi considerati una classe di piccole dimensioni. Ciò malgrado, hanno caratteristiche uniche che le rendono particolarmente interessanti, come degli organi visivi complessi, comportamenti riproduttivi peculiari ed una tossicità molto elevata.

Un tempo la classe Cubozoa era inclusa nella classe Scyphozoa.
Costantino II
Costantino II (latino: Flavius Claudius Constantinus; Arelate, febbraio 317 – Cervenianum, tra il 2 e il 30 aprile 340) è stato un imperatore romano della dinastia costantiniana dal maggio 337 fino alla sua morte.

Treviri
Treviri (AFI: /ˈtrɛviri/; in tedesco Trier; in francese Trèves; in lussemburghese Tréier) è una città extracircondariale di 110 570 abitanti nella parte occidentale del Land tedesco della Renania-Palatinato; è sede di una prestigiosa università. Pur essendo una città extracircondariale ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg.
Bombardier CRJ Series
I Bombardier CRJ (Canadair Regional Jet) sono una famiglia di aerei di linea bimotori utilizzati su rotte regionali oppure di bassa affluenza di passeggeri prodotto a partire dal 1991 da Bombardier e a partire dal 2020 da Mitsubishi Heavy Industries.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Those Persistent Old Maids
Those Persistent Old Maids è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor di David Horsley e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Victoria Forde, Lee Moran, Russell Bassett e Stella Adams.

Eddie Lyons
Eddie Lyons (Beardstown, 25 novembre 1886 – Pasadena, 30 agosto 1926) è stato un attore, regista, sceneggiatore,  produttore cinematografico statunitense all'epoca del muto.

Cineasta prolifico, da attore girò quasi quattrocento pellicole; diresse 155 film, ne sceneggiò 93 e ne produsse 41.
Viene ricordato soprattutto in coppia con Lee Moran, con il quale scrisse, diresse e interpretò numerosi film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
National Football League 2018
La stagione NFL 2018 è stata la 99ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 6 settembre 2018 e si è conclusa con il Super Bowl LIII, disputato il 3 febbraio 2019 al Mercedes-Benz Stadium di Atlanta, Georgia.  Ad aggiudicarsi il titolo sono stati i New England Patriots (giunti al loro sesto trionfo), superando nella finalissima i Los Angeles Rams con il punteggio di 13-3, il più basso di sempre nella storia del Super Bowl (il record precedente era detenuto dal Super Bowl VII, conclusosi con la vittoria dei Miami Dolphins sui Washington Redskins per 14-7).

Baker Mayfield
Baker Reagan Mayfield (Austin, 14 aprile 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL).
Nel 2017 ha vinto l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale nel football universitario.
Luigi Mennini
Luigi Mennini (Roma, c. 1920? – 11 agosto 1997) è stato un dirigente pubblico italiano.

Divenuto celebre per il suo ruolo di direttore generale dello IOR (Istituto per le Opere di Religione), la "banca vaticana", durante l’era di monsignor Paul Marcinkus.

Banco Ambrosiano
Il Banco Ambrosiano è stata una delle principali banche private cattoliche italiane.

Fondato nel 1896, fallì nel 1982 a seguito di uno dei più gravi dissesti bancari italiani nel XX secolo, stimato in 1,2-1,3 miliardi di dollari, sotto la presidenza di Roberto Calvi, soprannominato Il banchiere di Dio.

Il Banco Ambrosiano aveva sede a Milano, in via Clerici 2.
Arcieparchia di Hassaké-Nisibi
L'arcieparchia di Hassaké-Nisibi dei Siri (in latino Archieparchia Hassakensis et Nisibena Syrorum) è una sede della Chiesa cattolica sira. Nel 2023 contava 1.500 battezzati. È retta dall'arcieparca Joseph Abdel-Jalil Chami.

Chiesa cattolica sira
La Chiesa cattolica sira è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale, in comunione con il vescovo di Roma. È formata dai fedeli della Chiesa degli ortodossi siriaci che si sono riuniti con Roma a partire dal 1783, conservando la loro lingua, il loro rito (siriaco-occidentale) e la loro legislazione ecclesiastica.

La Chiesa ha una propria gerarchia, sotto l'autorità di un patriarca, che porta il titolo di Patriarca di Antiochia dei Siri. Dal 20 gennaio 2009 il patriarca è Mar Ephrem Joseph Younan (già vescovo della diocesi di «Nostra Signora della Liberazione per gli Stati Uniti ed il Canada»), che ha assunto il nome di Mar Ignace Youssif III Younan.

La sede è a Beirut, in Libano, ma la maggior parte dei fedeli vive in Iraq (42.000) e in Siria (26.000), mentre 55.000 vivono nella diaspora. Il titolo di patriarca di Antiochia è molto disputato ed è portato, oltre che dal Patriarca siro-cattolico, da altri quattro capi di Chiese cristiane.
Papa Martino I
Martino I (Todi, ... – Cherson, 16 settembre 655) è stato il 74º vescovo di Roma e Papa della Chiesa cattolica dal luglio 649 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Ranitidina
La ranitidina, nella fase sperimentale conosciuta con la sigla AH19065, è una molecola con attività antagonista dei recettori H2 dell'istamina il cui effetto è l'inibizione della produzione di acido da parte dello stomaco.
Come farmaco, nella forma di sale cloridrato o bismuto citrato, veniva comunemente utilizzata per il trattamento dell'ulcera gastrica o del reflusso gastroesofageo. In Italia era venduta dalla società farmaceutica GlaxoSmithKline e commercializzata con il brand Zantac, così come dalla società Menarini con il nome commerciale di Ranidil, nella forma di compresse da 75, 150 e 300 mg e di fiale da 50 mg contenenti una soluzione iniettabile per uso endovenoso. Una volta scaduto il brevetto è stato commercializzato da numerose altre società come farmaco equivalente fino al ritiro dal mercato avvenuto nel 2020, ufficialmente il 7 settembre 2022 (data revoca autorizzazione alla commercializzazione).

GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) è una casa farmaceutica britannica con sede a Londra nel sobborgo di Brentford.

Nata nel 2000 per fusione di Glaxo Wellcome e SmithKline Beecham, nel 2016 era la 10ª industria farmaceutica del mondo dopo Pfizer, Novartis, Roche, Sanofi, Merck, Abbott Laboratories, Allergan, AstraZeneca e McKesson.
Stazione di Roppongi-Itchōme
La stazione di Roppongi-Itchōme (六本木一丁目駅?, Roppongi-Itchōme-eki) è una stazione della metropolitana di Tokyo che si trova a Minato. La stazione offre un accesso diretto alla Izumi Garden Tower e nelle vicinanze si trova l'Ambasciata Italiana.

Izumi Garden Tower
La Izumi Garden Tower (泉ガーデンタワー?, Izumi Gāden Tawā, lett. "Torre della Primavera") è un grattacielo di 216 metri, circa 708 piedi, nel quartiere di Roppongi di Tokyo. La torre dispone di un hotel, appartamenti, un centro fitness, uffici, negozi e ristoranti. Quando la costruzione fu completata nel 2002, la torre era l'edificio più alto di Minato-ku, anche se da allora è stato superato dalla Mori Tower delle Roppongi Hills.

Il seminterrato della Izumi Garden Tower è collegato direttamente alla Stazione Roppongi-itchōme, sulla linea metropolitana di Tokyo Namboku.
Coppa Agostoni 2023
La Coppa Agostoni 2023, settantaseiesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 28 settembre su un percorso di 195,7 km, con partenza e arrivo a Lissone, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Formolo, il quale completò la gara in 4h44'23", alla media di 41,289 km/h, precedendo lo svizzero Marc Hirschi e il francese Victor Lafay.

Davide Formolo
Davide Formolo (Negrar, 25 ottobre 1992) è un ciclista su strada italiano che corre per la Movistar Team. Ha caratteristiche di passista-scalatore, ed è professionista dal 2014. Nel 2019 si è laureato campione italiano in linea.
È soprannominato “Roccia”.
Storia della fotografia erotica
La storia della fotografia erotica narra dell'evoluzione del nudo erotico in fotografia. Pochissimi artisti famosi hanno posato nudi per le fotografie; la prima a farlo è stata l'attrice, pittrice e poetessa Adah Isaacs Menken (1835-1868).

Anche se i soggetti della fotografia erotica sono di solito quasi o completamente nudi, ciò non risulta essere strettamente necessario. Tradizionalmente, i soggetti delle fotografie erotiche sono stati femminili, ma soprattutto dal 1970 in poi immagini erotiche di uomini sono state sempre più spesso pubblicate.

Fotografia glamour
La fotografia glamour è un genere di fotografia in cui viene posta particolare enfasi sul fascino e sull'erotismo del modello, che può essere completamente vestito o nudo, dando minore importanza ad ogni altro elemento presente nella fotografia. Il termine glamour infatti può essere tradotto in italiano proprio come fascino o seduzione. Per ottenere tale scopo i fotografi combinano strumentalmente l'uso di cosmetici, luce ed acconciature.
Tephritoidea
I Tefritoidei (Tephritoidea) sono una superfamiglia di Insetti appartenente ai Ditteri  (Brachycera Cyclorrhapha Schizophora Acalyptratae). Si tratta in generale di piccole mosche di dimensioni inferiori a quelle della mosca domestica.

Schizophora
Gli Schizofori (Schizophora Becher, 1882) sono un gruppo sistematico di insetti di rango indeterminato, intermedio fra quello di infraordine e quello di superfamiglia, genericamente definito come sezione. Appartengono all'ordine dei Ditteri (Brachycera: Muscomorpha: Cyclorrhapha) e vi si annoverano, in generale, insetti di aspetto muscoide. Costituiscono il gruppo sistematico più ricco di famiglie nell'ambito dell'ordine, in quanto ve ne sono incluse 85, pari al 54%. Questi numeri sono tuttavia approssimativi, in quanto il numero complessivo di famiglie cambia secondo la tassonomia adottata nella suddivisione dell'ordine dei Ditteri.
Chloe and Theo
Chloe and Theo è un film indipendente del 2015, scritto e diretto da Ezna Sands. Tra gli attori Dakota Johnson e Mira Sorvino, insieme all'inuit Theo Ikummaq, nella parte di se stesso.

La pellicola è uscita negli Stati Uniti il 4 settembre 2015, con una distribuzione limitata, e quindi video on demand.

Mira Sorvino
Mira Katherine Sorvino (New York, 28 settembre 1967) è un'attrice statunitense.

Nel 1995 riceve il plauso della critica per la sua interpretazione nel film La dea dell'amore diretto da Woody Allen, per cui si aggiudica il Golden Globe, il Critics' Choice Award, il National Board of Review Award e il premio Oscar per la miglior attrice non protagonista. Sul piccolo schermo, viene ricordata principalmente per i suoi ruoli in Norma Jean & Marilyn (1996), per cui ha ottenuto la sua prima candidatura al Premio Emmy, e Human Trafficking - Le schiave del sesso (2005).
Herbstein
Herbstein è una città tedesca di 4 685 abitanti, situata nel land dell'Assia.

Il territorio comunale è attraversato, nelle frazioni di Altenschlirf, Schlechtenwegen e Stockhausen dal fiume Altefeld, che riceve qui le acque dell'Alte Hasel, suo affluente.

Altefeld
L'Altefeld, noto anche come Altfell e nel suo corso superiore come Schwarzer Fluss (fiume nero) e Schwarzbach (Ruscello nero), è un fiume tedesco, lungo 30 km, che scorre nel Land dell'Assia; è un affluente del fiume Schlitz, che concorre a formare con la Lauter.
Thomas Middleton
Thomas Middleton (Londra, 18 aprile 1580 – Londra, 1627) è stato un drammaturgo britannico, tra i più celebri dell'età elisabettiana e giacobita e famoso autore di city comedies e revenge tragedies. Viene annoverato tra gli University wits.

Thomas Dekker (scrittore)
Thomas Dekker (Londra, 1572 circa – 25 agosto 1632) è stato uno scrittore e drammaturgo inglese prolifico e versatile dell'Età elisabettiana, che ha svolto attività di scrittore di testi per il teatro e di libelli in prosa. La sua carriera si è svolta nell'arco di molti decenni durante i quali è stato in contatto con molti dei più famosi drammaturghi dell'epoca.
Subh
Subh (in arabo صبح‎?), nota anche come Sobeya, Sobha, e Sabiha Malika Qurtuba ('Regina di Cordoba') (940 circa – Cordova, 11 dicembre 999), è stata la sposa del califfo al-Hakam di Cordoba (r. 961–976 ), e reggente del Califfato di Córdoba nella Spagna di al-Andalus durante la minore età di suo figlio, il califfo Hisham II al-Hakam.

Almanzor
Muhammad ibn Abī ‘Āmir, noto in area cristiana come Almanzor, adattamento dell'arabo المنصور al-Manṣūr, ossia al-Manṣūr bi-llāh, "Colui che è reso vincitore da Dio" (Algeciras, 938 circa – Medinaceli, 11 agosto 1002), fu il reggente del califfo omayyade di al-Andalus, Hishām II, responsabile politico del Califfato di Cordova dal 978 e militare dal 981 fino alla sua morte. Sotto la sua guida la Spagna islamica raggiunse la maggiore estensione territoriale.
Duomo di Como
La cattedrale di Santa Maria Assunta, nota comunemente come duomo di Como, è il principale edificio di culto della città di Como; è la chiesa madre dell'omonima diocesi della Chiesa cattolico-romana.

Situata vicino al lago, rappresenta uno dei più ragguardevoli monumenti dell'Italia settentrionale. All'interno sono custoditi arazzi del XVI e XVII secolo, realizzati a Ferrara, Firenze e Bruxelles, e dipinti cinquecenteschi di Bernardino Luini e Gaudenzio Ferrari.

Tolomeo Gallio
Tolomeo Gallio (Cernobbio, 25 settembre 1527 – Roma, 3 febbraio 1607) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano.

Fu nominato cardinale da papa Pio IV, e fu uno dei due principali consacranti del cardinale Carlo Borromeo, Arcivescovo di Milano e del papa Clemente VIII.
Saiha
Saiha è una città dell'India di 19.731 abitanti, capoluogo del distretto di Saiha, nello stato federato del Mizoram. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Mizoram
Mizoram (hindī: मिज़ोरम) è uno Stato federato dell'India nordorientale la cui capitale è Aizawl. È stato costituito nel 1987; dal 1972 era un Territorio e precedentemente è stato parte dell'Assam. Confina con gli stati indiani di Assam e Manipur a nord, ad est con la Birmania (Myanmar) e ad ovest con il Bangladesh.

Il tasso di alfabetizzazione è all'88,8%, tra i più alti dell'India.

La lingua ufficiale è il mizo.
Manuale
Un manuale è un'opera che compendia gli aspetti essenziali di una determinata disciplina o di un argomento, generalmente in funzione delle esigenze divulgative o didattiche del pubblico al quale è destinata.

Il termine è la traduzione dal greco antico Ἐγχειρίδιον?, enchiridion, che indica un oggetto da tenere a portata di mano (en-cheir); la fortuna del termine si deve alla grande diffusione del testo filosofico stoico Manuale di Epitteto (in greco antico Ἐγχειρίδιον Ἐπικτήτου?, Enkheirídion Epiktḗtou), una raccolta di massime da tenere sempre presenti. La coniazione del termine italiano si attribuisce a Ulrico Hoepli, mentre Giuseppe Colombo fu autore del famoso Manuale dell'ingegnere.

Manuale di Epitteto
L'Enchiridion ("oggetto che si tiene in mano") o Manuale (in greco antico  Ἐγχειρίδιον Ἐπικτήτου, Enkheirídion Epiktḗtou) è uno scritto di filosofia ed etica stoica compilato dallo scrittore greco-romano Arriano, discepolo del filosofo greco Epitteto, alle cui lezioni aveva assistito. Per questo motivo l'opera va sotto il nome di Epitteto e non di Arriano, che pure ne fu l'autore materiale.
Jumpsuit
Jumpsuit è un singolo del duo musicale statunitense Twenty One Pilots, pubblicato l'11 luglio 2018 come primo estratto dal loro quinto album in studio Trench. Nel formato digitale è stato pubblicato insieme al successivo singolo Nico and the Niners.

Trench (album)
Trench è il quinto album in studio del duo musicale statunitense Twenty One Pilots, pubblicato il 5 ottobre 2018 dalla Fueled by Ramen e dalla Elektra Records.

Si tratta di un concept album incentrato su temi quali la depressione e il dubbio, materializzati nella fittizia città murata di Dema e del continente in cui essa si trova, Trench, e dalla fuga del protagonista da esso. Accolto positivamente dalla critica internazionale per la sua ambizione, la scrittura dei testi e la produzione, Trench è stato eletto album dell'anno ai Rock Sound Awards 2018 e inserito nella lista dei migliori album del 2018 da, tra gli altri, Billboard, Kerrang! e Alternative Press. Con 175 000 copie vendute nella sola prima settimana di uscita nei soli Stati Uniti d'America e oltre 285 000 in tutto il mondo, è l'album dal miglior debutto commerciale del gruppo.
Re/Oblivious
Re/Oblivious è il primo EP del gruppo femminile giapponese Kalafina, pubblicato il 23 aprile 2008 . L'EP è arrivato alla trentasettesima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone.

Kalafina
Kalafina (カラフィナ?, Karafina) è un gruppo musicale giapponese formato dalla compositrice Yuki Kajiura nel 2007, principalmente per eseguire brani e sigle per la serie di film animati Kara no kyōkai. Il gruppo debuttò nel gennaio 2008 con due membri originariamente del progetto di Yuki Kajiura FictionJunction, Wakana Ōtaki e Keiko Kubota. Nel maggio 2008 due vocaliste, Maya e Hikaru, furono scelte in un provino di oltre 30.000 partecipanti tenuto dalla Sony Music Japan, mentre Yuki Kajiura fu confermata come ultimo membro delle Kalafina.