hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialetto mentonasco
Il mentonasco o mentonese (nome nativo mentunasch, in ligure mentunascu, in francese mentonasque) è varietà dialettale della lingua ligure del cantone di Mentone, nel dipartimento delle Alpi Marittime in Francia. È intermedio fra il dialetto intemelio del ligure ed il dialetto vivaro-alpino dell'occitano.
In questo idioma lo si nomina e lo scrive come U Mentunasch secondo la norma etimologica. Lo si pronuncia in tutti i casi [u meⁿtuˈnaʃk], impiegando l'articolo U (davanti ad una consonante).

I comuni dove si parla mentonasco sono:

Mentone

Roccabruna

Castiglione

Castellar

Sainte-Agnès

Moulinet

Sospello

Gorbio

occitano: vivaro-alpino montano

mentonasco

occitano: vivaro-alpino intermedio

occitano: nizzardo

occitano: provenzale marittimo

† figun (sostituito dal pr. marittimo)

roiasco

di cui

tendasco

brigasco

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Kounahiri
Kounahiri  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Béré. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 42 037 abitanti (censimento 2014).

Comuni della Costa d'Avorio
I comuni della Costa d'Avorio sono la suddivisione di quinto livello del Paese, dopo i distretti, le regioni, i dipartimenti e le sottoprefetture. Con la riorganizzazione generale degli enti locali intrapresa nel 2011 la gran parte dei circa 1300 comuni allora esistenti venne abolita o trasformata in dipartimenti o sottoprefetture, mentre mantennero l'attuale denominazione 197 di essi, che passarono dal terzo al quinto livello amministrativo.
RDS-1
L'RDS-1, nota anche come Izdeliye 501 e First Lightning, è stata una bomba nucleare utilizzata dell'Unione Sovietica nel suo primo test nucleare. Gli Stati Uniti gli assegnarono il nome in codice Joe-1, in riferimento a Joseph Stalin.

Il test venne eseguito il 29 agosto 1949 al Poligono nucleare di Semipalatinsk, in piena guerra fredda. L'esplosione dell'RDS-1 sviluppò una potenza di 22 chilotoni, sprigionando un quantitativo di energia simile alle bombe americane The Gadget e Fat Man, usate nei bombardamenti aerei americani sulle città giapponesi di Hiroshima e Nagasaki, ponendo così fine alla seconda guerra mondiale.

Fu anche la prima arma nucleare ad essere sviluppata e testata al di fuori degli Stati Uniti, annunciando l'Unione Sovietica al mondo come potenza nucleare.

Test nucleare
Un test nucleare è un'esplosione nucleare condotta principalmente a scopi militari, per verificare la potenza di un ordigno in fase di progettazione o per verificare l'efficienza di un ordigno presente in un arsenale.

I dieci Stati che fino ad oggi hanno condotto esperimenti nucleari sono Stati Uniti d'America, URSS/Federazione Russa, Regno Unito, Francia, Cina, India, Pakistan e Corea del Nord.
Sudafrica e Israele non hanno mai compiuto test ufficiali, ma sono considerati fra i possibili responsabili del cosiddetto “incidente Vela”. In quell'occasione un'esplosione, sembra di origine nucleare, fu osservata nell'Atlantico del Sud. I responsabili non furono mai identificati, e le conclusioni dei rapporti investigativi sono secretate.
Primeira Liga 2008-2009
La Primeira Liga 2008-2009, nota come Liga Sagres 2008-2009 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 75ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 22 agosto 2008 ed è terminato il 24 maggio 2009.

Il campionato è stato vinto del Porto per la 24ª volta nella sua storia, la quarta consecutiva.Il Trofense e l'Estrela Amadora, la cui iscrizione alla Primeira Liga è stata rifiutata per inadempienze economiche, sono stati retrocessi in Segunda Liga.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Salvezza (religione)
Salvezza (in latino: salvatio, da salva, 'salvo, al sicuro') in generale, significa la liberazione da condizioni indesiderabili. In campo religioso e teologico, il termine si riferisce in genere alla liberazione dell'anima dal peccato e dalle sue conseguenze. Il ramo accademico che studia la salvezza è la soteriologia.

Nelle religioni abramitiche si riferisce appunto alla liberazione dell'anima dal peccato e dalle sue conseguenze ed è sinonimo di redenzione. A seconda della religione o della confessione religiosa, la salvezza deriva o solo dalla grazia divina (senza meriti) o dalla fede o dalle buone azioni, o da una combinazione di questi. Le religioni spesso insistono sul fatto che l'essere umano sia peccatore di natura e che la pena per il peccato sia la morte (fisica e/o spirituale).

L'induismo, il buddismo, il giainismo e il sikhismo condividono alcuni concetti-chiave simili, che sono interpretati in maniera diversa dalle diverse comunità.

Benedizione
La benedizione è un'invocazione della grazia e del favore di una o più divinità su qualcuno o qualcosa. Per estensione, è un'invocazione di bene per qualcuno o qualcosa.

Nella religione cristiana e in altre religioni, la benedizione è una formula rituale con cui il sacerdote (o ministro di Dio, ma anche il capofamiglia o patriarca) invoca la protezione e la grazia di una divinità su persone o cose. Per alcune religioni è l'azione che un uomo investito di uno speciale potere sacerdotale può esercitare su altre persone o cose affinché queste ultime abbiano il "favore divino". Come indica la parola, la benedizione può comprendere formule verbali, anche se spesso s'accompagna con gesti (nelle liturgie cristiane l'aspersione o il segno della croce fatto con tre dita).
Steppenwolf (gruppo musicale)
Gli Steppenwolf sono un gruppo musicale rock canadese-statunitense fondato nel 1967 e tuttora in attività. Hanno realizzato ventotto album e alcuni brani considerati pietre miliari del rock, come Born to Be Wild (alle cui parole si fa risalire l'origine dell'espressione "heavy metal") e Magic Carpet Ride. Il loro stile contamina elementi di blues, country, rock psichedelico, heavy metal e hard rock; insieme ai Grateful Dead, sono fra i gruppi più rappresentativi della stagione della contestazione hippie. Il nome del gruppo è un riferimento al romanzo di Hermann Hesse Il lupo della steppa (Der Steppenwolf, 1928); di origini tedesche è infatti il fondatore del gruppo, John Kay.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Andragogia
L'andragogia è una teoria dell'apprendimento ed educazione degli adulti nata nel 1980. Il termine è stato coniato in analogia a quello di pedagogia, che deriva dal greco παῖς pais, bambino, e ἄγω ago, condurre. Si tratta di un modello incentrato sui bisogni e gli interessi di apprendimento degli adulti (i quali in generale sono diversi da quelli dei bambini), che ha trovato in Malcolm Knowles il suo massimo esponente.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Chiodo
Il chiodo è un oggetto usato per realizzare collegamenti fissi tra elementi di legno, di metallo o di altro materiale. Funzionano in modo analogo le puntine da disegno e gli spilli.

I chiodi hanno una forma allungata e possono assumere molte fogge diverse, ma si distinguono sempre la punta, il gambo e la testa (o capocchia), le cui forme e dimensioni variano a seconda dell'uso e del materiale a cui sono destinati. Generalmente sono fabbricati in metallo (acciaio, ferro, ottone, rame), ma anche di legno, nela qual caso prendono il nome di cavicchi. I chiodi si identificano per tipo e dimensioni. Per esempio, la dicitura "50 × 3,0" indica un chiodo lungo 50 mm di 3 mm di diametro.

Puntina
La puntina è una sorta di spillo che si usa per attaccare provvisoriamente un foglio, generalmente di carta, a una superficie dura ma perforabile (legno, sughero, materiale plastico). È composta da un gambo, corto, appuntito e di una certa robustezza e una testa larga e appiattita, che consente di spingerla con le dita senza farsi male.
International Swimming League 2021
La stagione dell'International Swimming League 2021 è stata la terza edizione dell'International Swimming League, la lega professionistica di nuoto fondata nel 2019. Hanno preso parte a questa stagione dieci squadre, che si sono affrontate in diciotto incontri svoltisi presso un'unica sede per la stagione regolare, la Piscina Felice Scandone di Napoli, e una per i play-off, la Pieter van den Hoogenband Zwemstadion di Eindhoven a seguito della pandemia di COVID-19.

Gli Energy Standard hanno vinto la finale, conquistando il loro secondo titolo.

International Swimming League
La Lega Internazionale di Nuoto, anche conosciuta come LIN, International Swimming League o ISL, è una lega professionistica di nuoto in vasca corta disputata annualmente. Il formato si basa su una competizione a squadre sulle distanze brevi, disputate a ritmi serrati. Nel 2019 la stagione regolare ha avuto inizio a ottobre, mentre la fase finale si è tenuta a dicembre.

L'accesso alla competizione è vietato agli atleti precedentemente squalificati per doping.
Renaissance Sportive de Berkane
Il Renaissance Sportive de Berkane, noto talvolta come RS Berkane, è una società calcistica marocchina con sede nella città di Berkane. Milita nella Botola 1 Pro, la massima divisione del campionato marocchino di calcio.

Fondato nel 1938, ha come colore sociale l'arancione. In ambito nazionale ha vinto 1 Campionato Marocchino e 3 Coppe di Marocco; in ambito internazionale ha vinto 3 Coppe della Confederazione CAF e una Supercoppa CAF.

Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale di Berkane, impianto da 18 000 posti.

Coupe du Trône
La Coupe du Trône (francese per Coppa del Trono), nota anche come Coppa del Marocco (fr. Coupe du Maroc), è la coppa nazionale di calcio marocchino, assegnata dalla FRMF. È il secondo torneo calcistico del paese per importanza dopo la Botola 1 Pro. Vi partecipano tutti i club del paese.

La prima edizione del torneo, che ha cadenza annuale, si tenne nel 1956-1957. La finale si disputa tradizionalmente il 18 novembre, giorno della festa dell'indipendenza del Marocco. La squadra vincitrice accede alla Coppa della Confederazione CAF, qualora non si sia già qualificato alla CAF Champions League tramite il campionato.

La squadra che ha vinto più volte il trofeo è il FAR Rabat (12). Il record di vittorie di fila (3) nel torneo è stato stabilito dal Kawkab Marrakech e per due volte dal FAR Rabat.
Jimmy Durmaz
Jakup Jimmy Durmaz, fino al marzo 2009 noto come Jakup Jimmy Touma (Örebro, 22 marzo 1989), è un calciatore svedese di origini arameo-siriache, centrocampista dell'Etimesgut Belediyespor.

In carriera si è aggiudicato due campionati greci con la maglia dell'Olympiacos ed un titolo di Allsvenskan con la maglia del Malmö FF, mentre con la nazionale svedese ha partecipato ad Euro 2016 ed al Mondiale 2018.

Souper Ligka Ellada
La Souper Ligka Ellada (in greco Σούπερ Λίγκα Ελλάδα?) è la massima serie del campionato greco di calcio. La squadra più titolata è l'Olympiacos, che ha conquistato più della metà dei titoli messi in palio (48 su 88).

Organizzata dall'omonima lega professionistica, è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Grecia e affiliata a European Leagues. La competizione esiste dal 1959, quando fu varata la formula del girone unico; fino al 2006 era conosciuta come Alpha Ethniki.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 19º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Università degli Studi dell'Aquila
L'Università degli Studi dell'Aquila (in acronimo UnivAq) è un'università statale italiana, la più antica in Abruzzo e con le origini tra le più antiche in Europa, essendo stata fondata nel 1596, dopo aver ricevuto licenza da Ferrante d'Aragona nel 1458.

Ferdinando I di Napoli
Ferdinando Trastámara d'Aragona, del ramo di Napoli, noto semplicemente come Ferrante e chiamato dai contemporanei anche don Ferrando o Ferrando vecchio  (Valencia, 2 giugno 1424 – Napoli, 25 gennaio 1494), unico figlio maschio, illegittimo, di Alfonso I di Napoli, fu re di Napoli dal 1458 al 1494.
Lou Bega
Lou Bega, pseudonimo di David Lubega Balemezi (Monaco di Baviera, 13 aprile 1975), è un cantante tedesco di origini italiane ed ugandesi.

È noto principalmente come meteora per la canzone Mambo No. 5 (A Little Bit of...) del 1999. Il pezzo è un remake del brano strumentale del 1950 di Pérez Prado, al quale Bega ha aggiunto un testo, con un arrangiamento che ha mantenenuto integralmente la parte strumentale originale.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Massimo e minimo di una funzione
In matematica,  con massimo e minimo di una funzione (noti collettivamente come estremi) si intendono rispettivamente il valore massimo e il valore minimo che la funzione assume nel suo dominio. I punti cui corrispondono questi valori nel dominio della funzione sono detti rispettivamente punto di massimo e punto di minimo (noti collettivamente come punti estremanti).

Dominio e codominio
In matematica il dominio e il codominio di una funzione sono gli insiemi su cui essa è definita. Una funzione, infatti, è una relazione che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.
Richard Westall
Richard Westall RA (Reepham, 2 gennaio 1765 – 4 dicembre 1836) è stato un pittore e ritrattista britannico, illustratore di eventi storici e letterari, meglio conosciuto per i suoi ritratti di Byron. Fu insegnante di disegno della regina Vittoria.

George Gordon Byron
George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron RS (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824), è stato un nobile, poeta e politico britannico.

Considerato da molti uno dei massimi poeti britannici, Byron è stato un uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secondo Romanticismo, del quale è stato l'esponente più rappresentativo insieme con John Keats e Percy Bysshe Shelley.
Cottura dello zucchero
La cottura dello zucchero è una tecnica molto usata in pasticceria e confetteria che serve ad ottenere una quantità di preparazioni di largo impiego tra cui sciroppi, fondant, caramelle, toffee e caramello cristallino o in salsa. 
Impiegata largamente, compare in ricette antiche, come quella del panforte senese. È una tecnica che si suppone di derivazione araba, le cui prime origini sono molto probabilmente medioevali.

Caramella
Una caramella o bonbon è un prodotto dolciario con una elevata quantità di zucchero e altri componenti, per lo più aromi naturali (come ad esempio limone, arancia, fragola, liquirizia), latte, cacao, varie forme di agglutinanti (come l'amido o la gelatina) e talune volte, coloranti e aromi artificiali.

Il termine caramella sembra derivare dal latino canna mellis, ovvero canna da zucchero oppure da calamellus, diminutivo di calămus «canna». Occorre tuttavia tener presente che tale pianta è stata introdotta dagli arabi in Sicilia solo nel 900 d.C. L'origine del nome potrebbe anche derivare dai vocaboli arabi kora (piccolo globo) e mochalla (cosa dolce).

La tipologia è estremamente varia e spazia dalle caramelle morbide (quali i toffee) a quelle molto dure.
Le caramelle dure sono composte da una miscela di zucchero e sciroppo di glucosio cotta ad alta temperatura fino al raggiungimento di uno stato amorfo vetroso. Contengono una percentuale residua di acqua inferiore al 2-3%.
Società Sportiva Basket Napoli 2001-2002
La Società Sportiva Basket Napoli 2001-2002, sponsorizzata Pastificio Di Nola, ha preso parte al campionato professionistico italiano di Legadue.
Ha disputato le proprie partite interne a Monterusciello, presso il PalaBleu.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Volo TAROM 3107
Il volo TAROM 3107 era un volo charter operato da un Boeing 737-300. Il 30 dicembre 2007, durante la procedura di decollo, l'aereo urtò un'auto di servizio che stava effettuando lavori di riparazione di apparecchiature di illuminazione sulla pista dell'aeroporto Internazionale Henri Coandă di Otopeni, in Romania.

Boeing 737 Classic
Il Boeing 737 Classic è la serie -300/-400/-500 del Boeing 737, così chiamata dopo l'introduzione della serie -600/-700/-800/-900. È a breve-medio raggio, a fusoliera stretta, prodotto da Boeing Commercial Airplanes. La serie Classic è stata introdotta come la nuova generazione del 737. Prodotto dal 1979 al 2000, ne sono stati costruiti 1.988 esemplari.
Shidzue Katō
Shidzue Katō (加藤 シヅエ), nota anche come Shidzue Ishimoto (Tokyo, 2 marzo 1897 – 22 dicembre 2001) è stata una politica giapponese, una delle prime donne elette alla Dieta del Giappone e nota per essere stata una pioniera del movimento a favore della contraccezione.

Dieta nazionale del Giappone
La Dieta nazionale del Giappone (国会?, kokkai, lett. "assemblea (会?, kai) della nazione (国?, koku)") è l'organo legislativo del Giappone.

È composta da due Camere: la Camera dei Rappresentanti (衆議院?, Shūgiin, camera bassa) e la Camera dei Consiglieri (参議院?, Sangiin, camera alta). Entrambe le Camere della Dieta sono direttamente elette con un sistema elettorale misto, ma è assai raro che nello stesso anno gli elettori siano chiamati a votare per entrambe le Camere.

Oltre che dell'adozione delle leggi, la Dieta è formalmente responsabile della scelta del primo ministro. Il Palazzo della Dieta Nazionale è situato in Nagatacho, Chiyoda, Tokyo.
Chiesa del Santissimo Crocifisso dell'Icona
La chiesa del Santissimo Crocifisso dell'Icona, chiamata anche chiesa di Santa Maria delle Grazie, è un luogo di culto cattolico, ubicato in piazza Cecco d'Ascoli nella zona ovest del centro storico di Ascoli Piceno, tra il Teatro romano e le mura medievali con Porta Romana.

Teatro romano di Ascoli Piceno
Il Teatro romano di Ascoli Piceno è situato nella zona ovest del centro storico.

Durante il periodo estivo vengono allestiti degli spettacoli, alcuni fanno parte del circuito dei (TAU) Teatri Antichi Uniti delle Marche.
Sedusi
I Sedusi o Edusi o Eudosi (dal latino Sedusi o Edusii o Eudoses) sono un popolo di origine germanica, di cui poco si sa. Li menziona Cesare nel De bello Gallico tra i mercenari al servizio del capo germanico Ariovisto e Cornelio Tacito nella sua Germania, e li posiziona ad est del fiume Elba, vicini dei Longobardi, Angli, Suardoni.

De origine et situ Germanorum
De origine et situ Germanorum, comunemente conosciuta come Germania, è un'opera etnografica scritta da Publio Cornelio Tacito attorno al 98 d.C. sulle tribù germaniche che vivevano al di fuori dei confini romani. È l'unica opera a carattere etnografico su un popolo straniero pervenutaci dell'antichità.

Il manoscritto più antico riguardante la Germania, ancor oggi conservato, è contenuto nel Codex Æsinas, "Codice Esinate". Si tratta di un manoscritto del IX secolo prodotto dall'Abbazia di Hersfeld, proveniente dalla biblioteca dei conti Baldeschi-Balleani di Jesi  e oggi conservato nella Biblioteca Nazionale Centrale di Roma.
Gaetano Crespi
Gaetano Crespi Legorino (in lombardo Gaitan Crespi Legorin; Busto Arsizio, 5 settembre 1852 – Milano, 25 dicembre 1913) è stato uno scrittore e poeta italiano conosciuto per il suo contributo alla letteratura milanese.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.