hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirlian Camera
Kirlian Camera è un gruppo musicale italiano di musica elettronica coldwave/darkwave fondato nel 1980 da Angelo Bergamini, sperimentatore e pioniere della scena synthpop italiana. I Kirlian Camera nella loro lunga carriera hanno attraversato diversi stili musicali, dal synthpop, alla italodisco, all'EBM, alla dark ambient, spingendosi saltuariamente fino al neofolk. Se inizialmente il loro approccio pop li portò ad essere il primo gruppo italiano ad ottenere un contratto con la Virgin Dischi, in seguito la loro musica divenne sempre più oscura e sperimentale, tra approccio meditativo / isolazionista e pulsioni erotizzanti.

Angelo Bergamini è ad oggi l'unico membro originario della band, ma molte sono le figure che hanno gravitato attorno al progetto e tra queste Gianluca Becuzzi, Simon Balestrazzi, Fabrizio Chiari e Simona Buja dell'East Wall e il produttore eurodance Paul Sears.

Gianluca Becuzzi
Gianluca Becuzzi (Piombino, 20 settembre 1962) è un musicista e compositore italiano di musica elettroacustica.

Già fondatore dei Limbo, progetto di dark wave elettronica attivo per tutti gli anni '90, dal 2000 Becuzzi, dapprima con la sigla Kinetix e poi a proprio nome, passa ad una chiara impronta informale-sperimentale e a un interesse per il rumore, caricandosi di elementi concettuali affini alla sound art.
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm (in italiano: "Eroi della Tempesta") è un videogioco sviluppato da Blizzard Entertainment, pubblicato il 2 giugno 2015.

Il gioco è caratterizzato da un sistema free-to-play e freemium, e si sostiene tramite micropagamenti con i quali i giocatori possono ottenere valuta di gioco. Si tratta di un crossover, i cui personaggi giocabili sono tratti da diverse serie videoludiche firmate Blizzard, come Diablo, StarCraft, Warcraft e Overwatch; è possibile giocare sia in modalità PvE, sia in modalità PvP.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Nintendo eShop
Il Nintendo eShop è un negozio online lanciato nel giugno 2011 per la vendita di videogiochi e applicazioni; è presente su Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2.

Il negozio è il diretto successore del Canale Wii Shop e del Nintendo DSi Shop, chiusi rispettivamente il 31 gennaio 2019 e il 31 marzo 2017, e fu lanciato per la prima volta su Nintendo 3DS, tramite un aggiornamento software che aggiungeva l'icona del negozio digitale alla home.
Su Wii U e Switch, invece, fu lanciato in concomitanza con l'uscita delle console rispettivamente a novembre del 2012 e a marzo del 2017.

Il Nintendo eShop è accessibile in Giappone, in numerosi paesi dell'Europa, negli Stati Uniti d'America, in Canada e in Messico; alcune funzionalità sono disponibili per il Sudafrica, la Russia e il Brasile.

Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ２?, Nintendō Suitchi Tsū) è una console di natura ibrida sviluppata da Nintendo, distribuita in tutto il mondo a partire dal 5 giugno 2025.

La console è retrocompatibile con Nintendo Switch e, come il suo predecessore, può essere utilizzata sia come piattaforma domestica che come portatile ed è dotata di un supporto su cartuccia.

È stata rivelata ufficialmente il 16 gennaio 2025 con un trailer e presentata il 2 aprile 2025 con un Nintendo Direct dedicato, assieme alla quale sono stati annunciati i giochi in uscita al lancio.

Fa parte della nona generazione delle console, insieme a PlayStation 5 e Xbox Series X/S.
Arielle Dombasle
Arielle Dombasle, pseudonimo di Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental (Hartford, 27 aprile 1953), è un'attrice, regista e cantante statunitense di origini francesi.

Nota per le sue interpretazioni in film come Pauline alla spiaggia (1983) di Éric Rohmer, e Un bruit qui rend fou (1995) di Alain Robbe-Grillet, deve la sua fama internazionale anche alle parti interpretate in Miami Vice e nella miniserie Segreti (1984).

Éric Rohmer
Éric Rohmer, pseudonimo di Jean Marie Maurice Schérer (Tulle, 21 marzo 1920 – Parigi, 11 gennaio 2010), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo, montatore, critico cinematografico e scrittore francese, uno dei protagonisti della Nouvelle Vague da cui «si è presto distaccato (...) diventando un autore isolato».

È stato critico cinematografico sui Cahiers du cinéma, sin dalla fondazione nel 1951. Dopo aver realizzato numerosi cortometraggi nel corso degli anni cinquanta, ha esordito nel lungometraggio nel 1959 con Il segno del leone, escludendo Les petites filles modèles (1952), adattamento dell'omonimo romanzo della Contessa di Ségur, in quanto il film rimase incompiuto. Ha realizzato ventitré film, la maggior parte dei quali organizzati in tre cicli narrativi: Sei racconti morali (1962-1972), Commedie e proverbi (1981-1987) e Racconti delle quattro stagioni (1990-1998): Conte de printemps, Conte d'hiver, Conte d'été, Conte d'automne.
Dipartimento casi bizzarri (raccolta)
Dipartimento casi bizzarri è un'antologia di nove racconti gialli di Carter Dickson - pseudonimo dello scrittore americano John Dickson Carr - pubblicata in Italia nel 1990 nella collana Il Giallo Mondadori.
I nove racconti appartengono a due diverse raccolte di racconti: sette furono pubblicati in Dipartimento casi bizzarri (The Department of Queer Complaints) del 1940, due in The Men Who Explained Miracles del 1963. In tutti i racconti indaga il colonnello March, capo del Dipartimento D-3 di Scotland Yard, detto Dipartimento casi bizzarri, a cui vengono affidate le indagini su delitti apparentemente impossibili.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
The Proposal (film 1910)
The Proposal è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Frank Powell. Girata a Fort Lee, New Jersey, la pellicola venne prodotta e distribuita dalla Biograph Company, uscendo nelle sale il 27 ottobre 1910.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Nemici di Dragon Quest
Questa pagina ospita le descrizioni di alcuni fra i nemici più rappresentativi della serie di videogiochi di ruolo giapponesi Dragon Quest. I nomi dei nemici fanno riferimento alla versione italiana del gioco Dragon Quest IX: Le sentinelle del cielo.

Slime (Dragon Quest)
Slime (スライム?, Suraimu) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi Dragon Quest. Introdotto nel 1986 come personaggio non giocante in Dragon Quest, la creatura è diventata una mascotte della saga, comparendo in numerosi titoli, anche non appartenenti al franchise.

Ispirato a uno dei mostri presenti nella serie Wizardry, Slime è stato ideato da Yūji Horii, creatore della serie, e Akira Toriyama. È stato proprio il mangaka giapponese a dare la forma di goccia alla creatura.
Cupola di San Giovanni a Parma
La decorazione della Cupola di San Giovanni Evangelista è un ciclo di affreschi del Correggio a Parma. Databili tra il 1520 e il 1524 circa, comprendono la calotta che viene interpretata come la Visione di san Giovanni a Patmos (ovvero Ascensione di Cristo tra gli apostoli, diametri alla base 966x888 cm) o - in alternativa - come il Transito di san Giovanni nel momento in cui Gesù scende ad accogliere il discepolo prediletto, i quattro pennacchi con coppie di Evangelisti e Dottori della Chiesa tra putti e la fascia cilindrica del tamburo; alla base degli intradossi degli archi che reggono la cupola si trovano poi soggetti veterotestamentari a monocromo.

Tamburo (architettura)
Il tamburo è un elemento architettonico di raccordo, posizionato tra una volta a cupola e il perimetro d'imposta (la base) della stessa cupola.

Il termine "tamburo", in riferimento a una colonna, può inoltre indicare il rocchio di cui il fusto può essere costituito.
Aeroporto di Malacca
L'Aeroporto di Malacca (IATA: MKZ, ICAO: WBKM) (in malese: Lapangan Terbang Batu Berendam), precedentemente noto come Aeroporto di Batu Berendam e definito come domestico dal Department of Civil Aviation Malaysia, è un aeroporto domestico malese situato a 7 km a nord della città di Malacca nello Stato federato di Malacca. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 2135 m, l'altitudine è di 12 m, l'orientamento della pista è RWY 03-21. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

Department of Civil Aviation Malaysia
Il Department of Civil Aviation Malaysia (DCA) adesso CAAM (Civil Aviation Authority of Malaysia) (in malese: Jabatan Penerbangan Awam; in italiano: Dipartimento dell'Aviazione Civile di Malesia) è l'autorità malese che sovraintende al traffico aereo civile e che ne regole le attività e le normative. Dipende dal Ministero dei Trasporti della Malesia.

Fra le molte responsabilità ell'Ente rientra l'attività volta ad assicurare la promozione e l'adeguamento alla normative ICAO a favore della sicurezza del trasporto aereo. La DCA è inoltre l'organo deputato alla nomenclatura aeroportuale malese che viene rilasciata a cadenze regolari e che può essere consultata sul sito ufficiale dell'Ente.
Totò nella luna
Totò nella luna è un film del 1958 diretto da Steno. Costituisce una parodia dei film di fantascienza sulla conquista dello spazio popolari all'epoca, tra i quali Uomini sulla Luna del 1950 e L'invasione degli Ultracorpi del 1956.

L'invasione degli ultracorpi (film)
L'invasione degli ultracorpi (Invasion of the Body Snatchers) è un film del 1956 diretto da Don Siegel, il cui soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza di Jack Finney del 1955.

Film girato a basso costo e in bianco e nero, è in seguito divenuto un film cult ed è ricordato come uno dei più celebri film di fantascienza degli anni cinquanta e citato come uno dei capolavori del cinema fantascientifico. Ha avuto tre remake, Terrore dallo spazio profondo (1978), Ultracorpi - L'invasione continua (1993) e Invasion (2007).

Nel 1994 il film è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Enrico IV di Castiglia
Enrico di Trastámara, detto Enrico l'Impotente (el Impotente) (Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano,  Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henri in francese, Henry in inglese, Heinrich in tedesco e Hendrik in fiammingo, Henricus in latino; Valladolid, 25 gennaio 1425 – Madrid, 11 dicembre 1474), è stato re di Castiglia e León dal 1454 al 1474, quinto monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León, nonché re d'Aragona e conte di Barcellona e delle contee catalane tra il 1462 e il 1463.

Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.
Funzione sintattica
Le funzioni sintattiche riguardano il ruolo sintattico (e non semantico) che i sintagmi svolgono nella struttura della frase. Esse sono soggetto, oggetto (diretto e indiretto) e i vari complementi. (Berruto 2011),

Soggetto (linguistica)
Il soggetto di una frase è qualsiasi parte della frase a cui è riferito il predicato (che esprime un'azione, un modo di essere, una condizione, una qualità): se il predicato è singolare, anche il soggetto sarà singolare.
Guarino (cancelliere)
Warin in Lingua normanna, Warisius o Guarinius in latino (1070 circa – Abbazia di Montecassino, 21 gennaio dopo il 1137) è stato un cavaliere medievale normanno.

Fu il cappellano (magister capellanus) ed il cancelliere di Ruggero II di Sicilia,  approssimativamente dal 1130 alla sua morte, nel corso del primo decennio del regno normanno di Sicilia. Fu nominato amministratore del Principato di Capua quando il re Ruggero II nominò principe suo figlio Alfonso, nel 1135.
Per i successivi due anni Warisius governò Capua con il giovane principe.

Secondo Alessandro di Telese, egli fu "erudito ... ed assai prudente nei negoziati ... un religioso molto versato nelle lettere, pienamente capace nelle cose del mondo, e dotato di una mente cauta e  tenace."

Roberto di Selby
Roberto di Selby (Selby, ... – 1152) fu un membro anglo-normanno della corte del re di Sicilia Ruggero II d'Altavilla e ricoprì anche l'incarico di cancelliere del Regno di Sicilia. È probabile che il suo nome indichi una provenienza da Selby, nello Yorkshire. Egli si trasferì in Sicilia verso il 1130 insieme a Tommaso Bruno.
Helgö
Helgö è un'isola del lago Mälaren, nel comune di Ekerö e situato nella contea di Stoccolma. Copre una superficie di 48 ettari. Il nome significa "isola sacra" ed etimologicamente è simile a Helgoland. Prima dell'età vichinga Helgö fu un importante centro produttivo e commerciale svedese e il suo periodo di vita va, approssimativamente, dal V agli ultimi decenni del IX secolo, quando il suo posto di preminenza nel Mälaren venne preso dalla vicina città di Birka. Toccò il suo apogeo durante il periodo di Vendel, età in cui si colloca l'inizio delle dinastie regali degli Sueoni. L'influenza di Uppsala, luogo sacro dove risiedevano i re svedesi, si estendeva su tutta l'area del lago, di conseguenza Helgö ricadeva sotto il suo predominio.

Era di Vendel
L'Era di Vendel (550-793) è, nella storia della Svezia, la fase che collega l'Età delle migrazioni con l'epoca vichinga propriamente detta. Durante questo periodo, infatti, la società germanica della Scandinavia sviluppò i caratteri della società vichinga propriamente detta uscendo dalla sua fase preistorica/protostorica.

Durante l'Era di Vendel, le spedizioni svedesi cominciarono ad esplorare le vie d'acqua di quella che sarebbe diventata la Russia ed ebbero luogo le Guerre tra Sueoni e Geati descritte nel Beowulf.
Lamoral Claudio Francesco di Thurn und Taxis
Lamoral Claudio Francesco di Thurn und Taxis (Bruxelles, 14 febbraio 1621 – Anversa, 13 settembre 1676) fu conte di Thurn und Taxis, nonché Maestro Generale di Posta del Sacro Romano Impero.

Nel 1650 decise, con approvazione imperiale, di mutare il proprio cognome da Thurn, Valsassina e Tassis al più tedesco Thurn und Taxis con cui la famiglia divenne in seguito maggiormente nota. Succeduto negli incarichi paterni sotto la tutela della madre sino alla maggiore età, una volta raggiunta la piena autonomia la sua figura risultò fondamentale per l'organizzazione delle finanze imperiali dopo i negoziati di pace di Osnabrück e Münster. Dopo la fine della guerra dei trent'anni, in concorrenza con altri uffici postali regionali concorrenti, fu in grado di garantire la continua esistenza dell'ufficio postale imperiale attraverso accordi reciproci, ma non fu in grado di mantenere una posizione di monopolio.

Osnabrück
Osnabrück (in basso tedesco Ossenbrügge) è una città extracircondariale della Bassa Sassonia, vicina al confine con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la terza città per popolazione, nel land, dopo Hannover e Braunschweig.

Osnabrück si trova a sud-ovest della Bassa Sassonia, in un lembo territoriale confinante per 3/4 con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge grossomodo a metà strada fra Brema e Dortmund, a circa 90 km da Hannover, 65 da Münster e 40 da Bielefeld. La città ha dato i natali allo scrittore Erich Maria Remarque, allo storico Ludwig Schirmeyer e al cancelliere tedesco Olaf Scholz.
Strada statale 637 di Frosinone e di Gaeta
La ex strada statale 637 di Frosinone e di Gaeta (SS 637), ora strada regionale 637 di Frosinone e di Gaeta (SR 637), era una strada statale italiana che si sviluppava nel Lazio. Attualmente classificata come strada regionale, mette in comunicazione Frosinone con Fondi.

Strada statale 7 Via Appia
La strada statale 7 Via Appia (SS 7) collega Roma a Brindisi.
Segue a grandi linee il percorso della strada consolare romana omonima, e fu istituita nel 1928.
Il suo tracciato, lungo 713,450 km, collega il Lazio alla Puglia attraversando Campania e Basilicata.

È la seconda strada statale italiana per lunghezza, dopo la SS 16 Adriatica.

La strada è gestita quasi completamente dall'ANAS tranne alcuni tratti in gestione alla Regione Basilicata.
André Leroi-Gourhan
André Leroi-Gourhan (Parigi, 25 agosto 1911 – Parigi, 19 febbraio 1986) è stato un etnologo, archeologo e antropologo francese, oltre ad essere ricercatore di prima classe del CNRS, professore ordinario di etnologia e preistoria in varie università, tra cui quella di Lione, di Parigi (la Sorbona) e il Collège de France, dove sostituì l'Abate Breuil come professore di preistoria tra il 1969 e il 1982.

Sorbona
La Sorbona (in francese Sorbonne) è uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Écoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
Itinerario de barro
Il cosiddetto Itinerario de barro (o tavole di Astorga) è costituito da una serie di quattro tavolette di argilla romane della metà del III secolo, che contengono cinque itinerari o guide di cammini del nord-ovest della Penisola iberica.

Così come le moderne mappe stradali, esse raccoglievano i vari tragitti, con le mansiones e civitates corrispondenti, nonché la distanza tra le stesse. Esistono notizie vaghe sul fatto che siano apparse nella regione di Astorga, l'antica Asturica Augusta, a Cangas di Onís, ma senza specificazione né di circostanza né di data, e attualmente sono riposte nelle vetrine del Museo archeologico delle Asturie.

Presenta delle caratteristiche singolari tra gli itineraria adnotata, poiché condivide con i miliari la natura epigrafica, e con gli itineraria picta il fatto di essere disegnato.

Astorga (Spagna)
Astorga è un comune spagnolo di 12 039 abitanti situato nella provincia di León, comunità autonoma di Castiglia e León.

Cittadina medioevale, sorge nell'aspra e povera zona montagnosa detta Maragatería del versante sud-ovest della Cordigliera Cantabrica.
Take off (economia)
Il take off è una fase del decollo economico nella teoria degli stadi lineari di Walt Whitman Rostow. Durante tale fase sorgono nuove élite politico - economiche, il nazionalismo è reattivo, sono implementate politiche pubbliche per la trasformazione dell'agricoltura, il tasso di investimento e il tasso di risparmio salgono al 10% del reddito nazionale, i profitti vengono reinvestiti nella produzione. Tale fase è quella centrale del processo di sviluppo considerato universale in tutti i Paesi.

Teoria degli stadi
La teoria degli stadi o modello evolutivo di Rostow è una teoria socio-economica elaborata da Walt Whitman Rostow nel corso degli anni 1960. Secondo questa teoria, i processi di sviluppo economico e modernizzazione di una società si verificano in ogni Paese attraverso diversi stadi di sviluppo.
Gilbert Doucet
Gilbert Jean Vincent Doucet (Lourdes, 25 marzo 1956 – Tolone, 7 luglio 2020) è stato un rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 francese, attivo in carriera agonistica nel ruolo di terza linea centro.

Intrapresa la carriera tecnica, allenò in Francia e Italia, guidando nel 200 il Rugby Roma alla vittoria del suo quinto scudetto

Lourdes
Lourdes (pron. francese: [luʁd] ; in occitano Lorda, pron. [ˈluɾðɔ]) è un comune francese di 14.361 abitanti, situato nel dipartimento degli Alti Pirenei, nella regione dell'Occitania.

Sede del santuario di Nostra Signora di Lourdes, è una delle più importanti e visitate mete religiose al mondo.
Regina di maggio
Per Regina di maggio si intende una rappresentazione iconografica femminile risalente al folclore popolare, specialmente del Regno Unito e dell'Irlanda, dedicata alla stessa stagione primaverile, intesa come nobile risveglio della fecondità della natura nell'emisfero boreale. Era tradizionalmente celebrata il 1º maggio e, per antonomasia, spesso ricordava il nome della ricorrenza stessa. La rappresentazione classica è quella di una statua, a volte interpretata anche da una vera donna, adornata di fiori e con una tiara o una corona in testa, solitamente portata in processione e di guida ai festeggiamenti, alle danze ed ai rituali annessi alla festa.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Gran Premio di Gran Bretagna 1983
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1983 è stata la nona prova della stagione 1983 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 16 luglio 1983 sul Circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su Renault; per il vincitore si trattò dell'ottavo successo nel mondiale.  Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-BMW e il francese Patrick Tambay su Ferrari.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .