hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panarelli
I Panarelli sono un gruppo di cinque minuscole isolette appartenenti all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia, Italia. Amministrativamente appartengono a Lipari, comune italiano della città metropolitana di Messina.

Il piccolo gruppo di scogli, appena affioranti dal pelo dell'acqua, si trova nei pressi di Dattilo, nel miniarcipelago dell'isola di Panarea. Assieme ai numerosi scogli vicini (Basiluzzo, Dattilo, Lisca Bianca, Bottaro e altri), gli isolotti sono ciò che resta di antiche bocche vulcaniche appartenenti all'apparato di Panarea, formatesi circa 130 000 anni fa. In passato tutti gli scogli erano molto probabilmente uniti fra loro a formare un'isola più grande (forse collegata alla stessa Panarea), ma in seguito all'erosione degli agenti atmosferici e a fenomeni di bradisismo, essa si separò in più terre emerse, processo completatosi circa 10 000 anni fa.

Isole Eolie
Le isole Eolie (ìsuli Eoli in siciliano), dette anche isole Lipari, sono un arcipelago appartenente all'arco Eoliano situato nel mar Tirreno meridionale, a nord della costa siciliana, fanno parte della città metropolitana di Messina. Dal 2000 fanno parte dei siti dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Di origine vulcanica, l'arcipelago comprende i due vulcani attivi di Stromboli e Vulcano e vari fenomeni di vulcanismo secondario. L'arcipelago è una destinazione turistica molto popolare: attrae infatti fino a 600.000 visitatori annuali.
Trinity Seven - L'accademia delle sette streghe
Trinity Seven - L'accademia delle sette streghe (トリニティセブン 7人の魔書使い?, Toriniti Sebun: Shichi-nin no masho tsukai) è un manga scritto da Kenji Saitō e disegnato da Akinari Nao, serializzato sulla rivista Monthly Dragon Age della Fujimi Shobō dal 9 dicembre 2010. In Italia la serie è edita dalla Panini Comics, che ne ha annunciato l'acquisto in occasione del Romics 2013. Un adattamento anime, prodotto dalla Seven Arcs Pictures, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 ottobre e il 23 dicembre 2014. Un episodio OAV è stato pubblicato il 25 marzo 2015, mentre due film d'animazione basati sulla serie sono usciti rispettivamente il 25 febbraio 2017 e il 29 marzo 2019.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Vastedda cu sammucu
La Vastedda cu sammucu (in italiano vastedda col sambuco, e nota anche come vastedda 'nfigghiulata), è una focaccia farcita aromatizzata con i fiori di sambuco ed è un prodotto tipico di Troina, comune della provincia di Enna.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
The Incredible Shrinking Woman
The Incredible Shrinking Woman è un film del 1981 diretto da Joel Schumacher, al suo esordio come regista. È liberamente ispirato al romanzo di fantascienza di Richard Matheson Tre millimetri al giorno (The Incredible Shrinking Man, 1956), da cui era stato anche tratto il classico film Radiazioni BX: distruzione uomo (1957) di Jack Arnold. Un'idea analoga verrà utilizzata otto anni dopo nella commedia di successo Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi (1989) di Joe Johnston.

Radiazioni BX: distruzione uomo
Radiazioni BX: distruzione uomo (The Incredible Shrinking Man) è un film del 1957 diretto da Jack Arnold e scritto da Richard Matheson.

È considerato una delle più celebri pellicole del cinema di fantascienza anni cinquanta. È tratto dal romanzo di Richard Matheson Tre millimetri al giorno (1956); lo stesso autore si occupò della sceneggiatura.

Nel 2009 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Matteo Mauri
Matteo Mauri (Milano, 24 maggio 1970) è un politico italiano, dal 15 marzo 2013 deputato alla Camera per il Partito Democratico.

È stato coordinatore del Partito Democratico dal 14 luglio al 17 novembre 2018, sottosegretario di Stato e viceministro dell'Interno nel secondo governo Conte.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Cappelletti
I cappelletti sono un formato di pasta all'uovo ripiena tradizionale originario soprattutto della cucina romagnola ed in parte di quella emiliana. Sono diffusi, seppur con differenti dimensioni e ripieni, in tutta la Romagna, nelle province emiliane di Ferrara e Reggio Emilia, nelle Marche ed in Umbria. Sono così chiamati per la forma caratteristica che ricorda un cappello. Si ottengono tagliando la sfoglia di pasta in quadrati, al centro dei quali viene posto il ripieno. La pasta viene quindi piegata in due a triangolo, unendo poi, sovrapponendole, due estremità. Vengono serviti tradizionalmente in brodo di carne. Rispetto ai tortellini, hanno una diversa forma (sono chiusi senza lasciare la cavità centrale), maggiori dimensioni, pasta più spessa e ripieno differente. Nella provincia di Parma il termine cappelletti (caplèt) è spesso usato come sinonimo di un prodotto diverso, gli anolini.

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Vila (architettura)
La vila è un insediamento rurale montano costituito da alcune case e fabbricati privati, con i servizi rustici essenziali in comune tipico della regione ladina nelle aree un tempo appartenenti alla Contea del Tirolo, in particolare in Val Badia dove ne esistono più di 120.

Stube
La stube o stüa, a seconda che si prediliga rispettivamente la dizione tedesca, ladina o lombarda, è il soggiorno tipico di talune zone alpine, quali in Italia l'Alto Adige, il Trentino, il Bellunese, la Valtellina e l'alta Val Brembana, ma in particolar modo diffuso in Austria e in Germania. Infatti proprio le aree alpine di lingua tedesca sono il punto di origine della stube.
Mara Navarria
Mara Navarria (Udine, 18 luglio 1985) è un'ex schermitrice italiana, specializzata nella spada.

Fa parte del Centro Sportivo Esercito. Nel corso della sua carriera, a livello individuale, oltre al bronzo olimpico di Tokyo 2020 e all'oro di Parigi 2024 si è laureata campionessa del mondo di spada nel 2018, vice campionessa europea a Plovdiv nel 2023, ha vinto la Coppa del Mondo di specialità nel 2018 e quattro titoli nazionali (2010, 2012, 2016 e 2023).

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Hosts
I file hosts sono dei file che associano i nomi host  agli indirizzi IP. È un file di testo semplice. Originariamente un file chiamato "HOSTS.TXT" fu gestito manualmente e reso disponibile tramite la condivisione di file da Stanford Research Institute per l'adesione a ARPANET, conteneva i nomi host e gli indirizzi degli host come contributo per l'inclusione da parte delle organizzazioni membri. Il Domain Name System, descritto per la prima volta nel 1983 e implementato nel 1984, automatizzato il processo di pubblicazione e fornito una risoluzione istantanea e dinamica del nome host nella rete in rapida crescita. Nei moderni sistemi operativi, il file hosts rimane un meccanismo di risoluzione dei nomi alternativo, configurabile spesso come parte di servizi come il Name Service Switch come metodo principale o come metodo di fallback.

Indirizzo IP
In informatica e nelle telecomunicazioni, un indirizzo IP è un numero che identifica univocamente un nodo in una rete di computer che utilizza il protocollo Internet (IP). Il suo scopo è del tutto simile a quello di un indirizzo postale, che consente di trovare il percorso fino a una destinazione prescelta.

Viene assegnato a un'interfaccia che identifica l'host di rete, che può essere un personal computer, un palmare, uno smartphone, un router, o anche un elettrodomestico. Va considerato, infatti, che un host può contenere più di una interfaccia: per esempio un router ha diverse interfacce (minimo due) per ognuna delle quali occorre un indirizzo IP del modem.
Konstantin Pavlovič Romanov
Konstantin Pavlovič Romanov (in russo Константи́н Па́влович Рома́нов?; Carskoe Selo, 27 aprile 1779 – Vicebsk, 27 giugno 1831), fu granduca e zarevic di Russia, nonché imperatore e autocrate di tutte le Russie come Costantino I per alcuni minuti del 1º dicembre 1825. Figlio di Paolo I di Russia e Sofia Dorotea di Württemberg, venne educato dalla nonna, Caterina II, per diventare imperatore di quella che avrebbe dovuto essere la restaurazione dell'Impero bizantino.

È conosciuto principalmente per la sua abdicazione al trono nel 1825 che portò alla ribellione dei decabristi più tardi nello stesso anno. Nel suo ruolo di "viceré" del Regno del Congresso di Polonia (termine del tutto inesatto, in realtà solo comandante militare), fu ricordato dai nazionalisti polacchi per essere stato un governatore spietato.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Risoluzione del contratto
La risoluzione del contratto è un istituto giuridico dell'ordinamento civile italiano che scioglie il vincolo contrattuale. Esso non colpisce il negozio, ma il rapporto, si può far valere solo prima che il contratto sia compiutamente eseguito.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Álvaro I del Congo
Álvaro I del Congo (Mbanza Congo, 1530 – Mbanza Congo, 6 marzo 1587) è stato un re congolese.

Figlio di padre ignoto, succedette al patrigno Henrique I del Congo come re, dando inizio alla dinastia dei Coulo. All'inizio del suo regno fu invaso dai Jaga, bande di dubbia origine che potevano essere avversari congolesi. Egli chiese aiuto ai portoghesi che, sotto il comando di Francisco de Gouveia, recuperarono il Regno del Congo, ponendo fine alla guerra. Alla sua morte gli successe il figlio Álvaro II del Congo.

Henrique I del Congo
Henrique I del Congo (... – 1568) è stato un re congolese.

Fu sovrano del Regno di Kongo dal 1567 al 1568 e l'ultimo della dinastia Lukeni kanda. Come il suo predecessore Bernardo I, Henrique morì durante una campagna alle frontiere del regno. Fu ucciso mentre combatteva contro i BaTeke del Regno Anziku.
Buitenkaag
Buitenkaag è un piccolo villaggio dei Paesi Bassi situato nell'Olanda settentrionale. Fa parte della municipalità di Haarlemmermeer e si trova a circa 8 km a nord-est rispetto a Leida. Posto sull'estremità nord del Kagerplassen, al confine fra Olanda settentrionale e Olanda meridionale, prende il nome dall'adiacente (e molto più antico) villaggio di Kaag (Buitenkaag è traducibile come Kaag esterna), al quale è collegato da un traghetto.

A Buitenkaag si trova il  caratteristico Gemaal de Leeghwater, una stazione di pompaggio che prende il nome dal suo progettista, Jan Leeghwater. Costruito a metà del XIX secolo per recuperare terre dal lago di Haarlemmermeer, è tuttora operativo.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer  è una municipalità dei Paesi Bassi di 142 882 abitanti (2010) situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale, a sud di Haarlem. È costituita da centri abitati distinti, quali Hoofddorp (dove risiede circa metà della popolazione e ha sede il comune), Nieuw-Vennep, Badhoevedorp e altri centri minori. Il nome significa "lago di Haarlem", in quanto si trova su un polder costruito nel XIX secolo prosciugando tale specchio d'acqua. La municipalità è nota soprattutto per il fatto che all'interno del suo territorio è situato l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, di gran lunga il più importante dei Paesi Bassi, che ha un ruolo cruciale nell'economia della municipalità.
Milan Obrenović IV di Serbia
Milan Obrenović (in serbo Милан Обреновић?; Manasija, 22 agosto 1854 – Vienna, 11 febbraio 1901) fu principe di Serbia, come Milan Obrenović IV, dal 1868 al 1882, quando la Serbia divenne un regno, governando come re fino 1889 con il nome di Milan I.

Mihailo Obrenović III di Serbia
Mihailo III Obrenović (in serbo Михаило III Обреновић?; Kragujevac, 16 settembre 1823 – Belgrado, 10 giugno 1868) fu principe di Serbia dal 1839 al 1842 e nuovamente dal 1860 al 1868. Il suo primo regno terminò quando egli fu deposto nel 1842, e il suo secondo quando fu assassinato nel 1868.
Charles Lloyd (musicista)
Charles Lloyd (Memphis, 15 marzo 1938) è un sassofonista e compositore statunitense.

Sebbene i suoi strumenti siano principalmente il sassofono tenore e il flauto, ha occasionalmente inciso anche con il sassofono contralto e altri strumenti ad ancia.

Lo stile sassofonistico di Lloyd richiama, seppure con molti elementi personali, quello di John Coltrane.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Gabrielle-Charlotte Patin
Gabrielle-Charlotte Patin (Parigi, 1665 – ...) è stata una numismatica francese, attiva nel XVII secolo.

Era nipote del medico e letterato Guy Patin, figlia del medico e numismatico Charles Patin e della scrittrice Madeleine Patin, nonché sorella della scrittrice e critica d'arte Charlotte-Catherine Patin.

Gabrielle-Charlotte Patin pubblicò un lavoro in latino sulla raffigurazione della fenice in una medaglia di Caracalla: De Phœnice in numismate imperatoris Caracallæ expressa epistola (Venetiis, 1683, in-4°).

Gabrielle-Charlotte Patin fu, come anche sua sorella e i suoi genitori, membro, sotto il nome "Diserte" della Accademia galileiana di scienze, lettere ed arti. In quest'accademia lesse nel 1685 un panegirico su Luigi XIV.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
Elmo di Waterloo
L'elmo di Waterloo (noto anche come Elmo del ponte di Waterloo) è un elmo celtico cerimoniale in bronzo della Britannia pre-romana (circa 150-50 a.C.) ritrovato nel 1868 nel Tamigi presso Bridge (Londra) ed oggi British Museum di Londra.

Si compone di due lamine di bronzo rivettate insieme alle quali si aggiungono due ornamenti conici, anch'essi in bronzo, e provvisti di bottoni superiori. La calotta è decorata con motivi repoussé tardo-lateniani. La foggia, per l'età del ferro, è attualmente unica in Europa. È comunque possibile, anche se i due non sono identici, avvicinarlo all'elmo cornuto raffigurato sul Calderone di Gundestrup. Per il luogo del suo ritrovamento e per la data della sua fabbricazione è da attribuire al popolo dei Cantiaci cui, secondo Claudio Tolomeo, apparteneva la città di Londinium.

Calderone di Gundestrup
Il calderone di Gundestrup è un manufatto celtico datato tradizionalmente al III secolo a.C., nella tarda Età del ferro, anche se la recente datazione al radiocarbonio di residui di cera sul calderone e del metallo di cui è costituito ne sposterebbe in avanti l’origine fino al III secolo d.C.. Fu ritrovato il 28 maggio 1891 in una torbiera dell'Himmerland, nello Jutland, nel nord della Danimarca.  È costituito da un insieme di 13 pannelli d'argento - di cui 5 rettangolari interni, 7 quadrati esterni (è andato perduto un ottavo pannello) e uno circolare che costituisce il fondo – di 42 cm di altezza, un diametro di 69 cm e un peso di 9 chilogrammi. Conservato presso il Museo Nazionale Danese di Copenaghen, le raffigurazioni presenti nelle tredici placche lo rendono un importante e discusso oggetto protostorico.
Iani
Iani (il cui nome deriva da Ianus) è un genere estinto di dinosauro ornithopode rabdodontomorfo vissuto nel Cretaceo superiore, circa 99.5 milioni di anni fa (Cenomaniano), in quella che oggi è la Formazione Cedar Mountain nello Utah, Stati Uniti. Il genere contiene un'unica specie, I. smithi, conosciuta da uno scheletro parziale che comprende il cranio. La sua scoperta funge da collegamento tra il genere Tenontosaurus e la famiglia Rhabdodontidae, essendo entrambi, insieme a Iani, membri del clade Rhabdodontomorpha.

Iguanodontia
Gli iguanodonti (Iguanodontia) sono un gruppo di dinosauri erbivori molto diffusi nella seconda parte del Mesozoico, classificati negli ornitischi ornitopodi. Erano principalmente di medie o grosse dimensioni, e nel periodo del Cretaceo si diffusero ampiamente in tutti i continenti ad eccezione (forse) dell'Antartide.
Gran Premio del Giappone 2001
Il Gran Premio del Giappone 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 14 ottobre 2001 sul circuito di Suzuka. La gara, ultima della stagione 2001, fu vinta da Michael Schumacher, alla cinquantatreesima vittoria in Formula 1, su Ferrari, davanti a Juan Pablo Montoya su Williams-BMW e a David Coulthard su McLaren-Mercedes. Fu anche l'ultimo Gran Premio in carriera per Mika Häkkinen, Jean Alesi, Tomáš Enge e, tra i team, per la Prost e la Benetton.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Istituti Clinici di Perfezionamento
Gli Istituti Clinici di Perfezionamento (ICP) erano un'azienda ospedaliera pubblica, appartenente al sistema sanitario della regione Lombardia, di rilievo nazionale e di alta specializzazione, convenzionata con l'Università degli Studi di Milano e con l'Università degli Studi di Milano-Bicocca.

Sistema sanitario
Un sistema sanitario è l'organizzazione di persone, istituzioni e risorse finalizzata a fornire servizi di assistenza sanitaria a tutela della salute, dell'igiene e della sanità della popolazione di uno Stato.

Nel mondo si contano numerosi modelli di sistemi sanitari. In alcuni Stati del mondo la sanità è completamente liberalizzata e/o privatizzata, in altri dove questa è prerogativa unica dei governi all'interno dello stato sociale, in altri ancora dove vigono sistemi di tipo misto, cioè concorrono servizi sanitari pubblici e privati.

La pianificazione dell'assistenza sanitaria è stata descritta spesso come un processo evolutivo piuttosto che rivoluzionario.
Žamila Kolonomos
Žamila Andžela Kolonomos, (nome da combattente: Cveta o Tsveta) (Monastir, 18 giugno 1922 – Skopje, 18 giugno 2013), è stata una scrittrice, partigiana e accademica macedone, attivista politica ebrea sefardita in quella che oggi è la Macedonia del Nord.

Durante la seconda guerra mondiale nella Macedonia del Vardar, Kolonomos si unì alla resistenza comunista jugoslava. Dopo la guerra, si rese conto che tutta la sua famiglia era stata uccisa in un campo di sterminio. In seguito divenne professoressa all'Università dei Ss. Cirillo e Metodio di Skopje e lavorò per preservare l'identità della comunità ebraica del paese. Attraverso le sue pubblicazioni accademiche e le sue memorie, ha svolto un ruolo significativo nella formazione dell'eredità dell'Olocausto nel paese.

Bitola
Bitola (in macedone Битола?) localizzata nella parte sud-occidentale della Macedonia del Nord, è un centro amministrativo, culturale, economico, industriale, formativo e scientifico di rilevante importanza nella storia della Macedonia. È per numero d'abitanti la terza municipalità della Macedonia del Nord, preceduta solamente dalla capitale Skopje e da Kumanovo.