hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigurd Hoel
Sigurd Hoel (Nord-Odal, 14 dicembre 1890 – Oslo, 14 ottobre 1960) è stato uno scrittore norvegese.

Condirettore della rivista Mot Dag dal 1920 al 1924, fu il più importante scrittore norvegese della prima metà del XX secolo con Arnulf Øverland ed Helge Krog.

Tra le sue opere si ricordano Peccatori al sole (1927), Un giorno d'Ottobre (1931), 14 giorni prima delle notti di gelo (1936) e Incontro alla pietra miliare (1947).

Arnulf Øverland
Ole Peter Arnulf Øverland (Kristiansund, 27 aprile 1889 – Oslo, 25 marzo 1968) è stato uno scrittore e poeta norvegese.
Fu un intellettuale della sinistra radicale norvegese nel periodo tra le due guerre, e un deciso attivista antinazista durante gli anni dell'occupazione della Norvegia.
Lunar Strain
Lunar Strain è l'album di debutto degli In Flames, pubblicato in Europa dalla Wrong Again Records nel 1994 e in Giappone nel 1995 con le tracce dell'EP Subterranean e la cover degli Iron Maiden e dei Metallica

Nel 2000 viene ristampato con le tracce dell'EP Subterranean e due tracce bonus: Dead Eternity (demo version), e The Inborn Lifeless, versione demo di Dead God In Me.

Nel 2004 viene ristampato, in una edizione che vede Clad in Shadow come traccia 2, e nel 2005 questa ristampa viene riproposta aggiungendo come tracce bonus le tracce della demo Demo '93, pubblicata nel 1993.

N.B. : in queste edizioni vi è un grave errore: la tracklist non è stata aggiornata, di conseguenza le canzoni sono nominate con un titolo sbagliato (Clad in Shadow viene chiamata Lunar Strain, Lunar Strain diviene Starforsaken e così via).

In Flames
Gli In Flames sono un gruppo musicale svedese nato nel 1990 per iniziativa di Jesper Strömblad, ex membro dei Ceremonial Oath.

Insieme a Dark Tranquillity, At the Gates e Soilwork, la band ha contribuito alla nascita, la crescita e lo sviluppo del death metal melodico svedese. Sono inoltre citati per essere stati tra i principali precursori e ispiratori del metalcore, commistione tra hardcore punk e metal estremo.
Jan van Dijk
Jan A.G.M. van Dijk (1952) è un sociologo olandese, professore di sociologia e scienze della comunicazione presso l'Università di Twente.

Studia la società dell'informazione e gli aspetti sociali dei nuovi media; ha coniato l'espressione network society.

Network society
Il termine network society (letteralmente "società delle reti") è l'espressione coniata nel 1991 in riferimento ai cambiamenti sociali, politici, economici e culturali, causati dalla diffusione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Le origini intellettuali dell'idea possono essere rintracciate nel lavoro dei primi teorici sociali come Georg Simmel, il quale analizzò l'effetto della modernizzazione e del capitalismo industriale sui complessi pattern di affiliazione, organizzazione, produzione ed esperienza.
Aidan Turner
Aidan Turner (Clondalkin, 19 giugno 1983) è un attore irlandese.

I suoi ruoli televisivi più popolari includono il capitano Ross Poldark nel period drama Poldark e il vampiro John Mitchell nella serie britannica Being Human. Dal 2012 al 2014 ha interpretato il personaggio di Kíli nella trilogia de Lo Hobbit diretta da Peter Jackson.

Disperatamente romantici
Disperatamente romantici (Desperate Romantics) è una miniserie televisiva britannica scritta da Peter Bowker. La serie è stata trasmessa sul canale BBC Two dal 21 luglio 2009. In Italia la serie viene trasmessa per la prima volta, in chiaro, a partire dal 21 giugno 2015 sul canale televisivo La EFFE.
Bob Morse
Robert Morse, detto Bob (Filadelfia, 4 gennaio 1951), è un ex cestista statunitense.

Ala di 203 cm, ha vinto dieci trofei nazionali e internazionali con la Pallacanestro Varese e ha giocato anche nel campionato francese con l'Olympique Antibes. Nel 1991 la Fiba (Federazione Internazionale Basket) lo ha indicato nell’elenco dei suoi 50 giocatori più grandi.  Nel 2008 poi è stato scelto anche come una delle 50 personalità che hanno maggiormente influenzato il basket europeo di club per quel che riguarda il mezzo secolo precedente. Nel 2023 è stato introdotto nella Italia Basket Hall of Fame .

Pallacanestro Varese
La Pallacanestro Varese è la principale squadra di pallacanestro della città di Varese, fondata il 1º agosto 1945. Milita in Serie A, il principale torneo professionistico per club in Italia. Per ragioni di sponsorizzazione, è nota come Openjobmetis Varese nelle competizioni italiane e come Itelyum Varese in quelle europee.

Per numero di vittorie conseguite a livello nazionale, con 10 scudetti, e internazionale, con 5 Coppe dei Campioni, 2 Coppe delle Coppe e 3 Coppe Intercontinentali, è da considerarsi tra le compagini più prestigiose della pallacanestro continentale oltreché la squadra italiana più titolata a livello internazionale.

Nel febbraio del 2016 la squadra denominata "Grande Ignis", vincente a livello nazionale e internazionale nel decennio degli anni '70 viene inserita dalla Federazione Italiana Pallacanestro nella Italia Basket Hall of Fame, prima formazione di club a farne parte.
The Man Who Won (film 1919)
The Man Who Won è un film muto del 1919 diretto da Paul Scardon basato sul romanzo The Man Who Won di Cyrus Townsend Brady pubblicato a Chicago nel 1919.

Tra gli interpreti, il famoso attore teatrale Maurice Costello e l'attrice Betty Blythe, che era la moglie di Scardon.

Betty Blythe
Betty Blythe, all'anagrafe Elizabeth Blythe Slaughter (Los Angeles, 1º settembre 1893 – Woodland Hills, 7 aprile 1972), è stata un'attrice statunitense celebre soprattutto per la sua partecipazione a film muti di ambientazione esotica come La regina di Saba del 1921.
Coppa dei Campioni 1966-1967 (pallamano maschile)
La Coppa dei Campioni 1966-1967 è stata l'8ª edizione della massima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 1º novembre 1966 e si è concluso il 28 aprile 1967. Il titolo è stato conquistato dai tedeschi del Gummersbach per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i cecoslovacchi della Dukla Praga.

VfL Gummersbach
Il Verein Für Leibesübungen Gummersbach Von 1861 E.v. è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Gummersbach.
È stata fondata nel 1861.
Nella sua storia ha vinto 12 campionati tedeschi, 5 coppe di Germania, 5 Coppe dei Campioni, 4 Coppe delle Coppe, 2 IHF Cup / EHF Cup e 2 Champions Trophy.
Disputa le proprie gare interne presso la Schwalbe-Arena di Gummersbach la quale ha una capienza di 4.132 spettatori.
Codice barbaricino
Il Codice barbaricino è un codice morale e comportamentale non scritto, tramandato quindi oralmente, associato al tessuto pastorale e al banditismo sardo fin da tempi antichi. Negli anni cinquanta il filosofo Antonio Pigliaru, con la pubblicazione del libro La vendetta barbaricina come ordinamento giuridico, ne fece una prima analisi.

Barbagia
La Barbagia (Barbàgia o Barbaza in sardo) è una vasta regione montuosa della Sardegna centrale che si estende sui fianchi del massiccio del Gennargentu. La regione è costituita dall'areale del Gennargentu e dell'Ogliastra, dal Supramonte e dal nuorese.

Confina con la Baronia, l'Oristanese, la valle del Tirso e il Sarcidano e copre un'area di circa 1.300 km² con una popolazione di circa 120.000 abitanti. Il centro più popoloso è Nuoro.
Propifenazone
Il propifenazone o isopropilantipirina è una molecola dotata di attività antinfiammatoria, antipiretica e analgesica. Appartiene alla classe dei pirazoloni ed è un derivato del fenazone, con effetti analgesici ed antipiretici simili. In Italia ed altri paesi europei il propifenazone è commercializzato e presente in diverse specialità medicinali in associazione ad altri principi attivi tra cui paracetamolo, butalbital, codeina, oxolamina, flavoxato, caffeina, vitamina C (acido ascorbico).

Oxolamina
L'oxolamina è un sedativo della tosse ad azione principalmente periferica. Il farmaco sembra dotato anche di una certa attività antinfiammatoria e antispastica. In Italia il farmaco è venduto dalla società Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco con il nome commerciale di Uniplus nella forma farmaceutica di supposte per adulti (contenenti 250 mg di oxolamina citrato e 350 mg di propifenazone) e per bambini (contenenti 125 e 150 mg dei rispettivi principi attivi) e dalla società Laboratorio Chimico Farmaceutico A. Sella con il nome di Tussibron nella forma farmaceutica di sciroppo per adulti e bambini (1% oxolamina citrato) e nella forma di compresse per adulti (contenenti ciascuna 100 mg di oxolamina citrato).
George Bradburn
George Bradburn (Attleboro, 4 marzo 1806 – 26 luglio 1880) è stato un politico abolizionista e conferenziere statunitense, noto per il suo sostegno all'abolizionismo e ai diritti delle donne. Partecipò alla conferenza del 1840 sull'antischiavismo a Londra dove prese posizione contro l'esclusione delle delegate donne. Nel 1843 era con Frederick Douglass in un giro di conferenze in Indiana quando furono attaccati. Lydia Maria Child ha scritto riguardo al suo lavoro contro la schiavitù che aveva "un posto elevato tra quelli provati e veri!"..

William Lloyd Garrison
William Lloyd Garrison (Newburyport, 10 dicembre 1805 – New York, 24 maggio 1879) è stato un giornalista, abolizionista e riformista sociale statunitense.

È conosciuto soprattutto come direttore del giornale abolizionista radicale The Liberator, e come uno dei fondatori dell'American Antislavery Society; promosse l'"immediata emancipazione" degli schiavi negli Stati Uniti. Garrison era anche un'importante voce a favore del suffragio universale e critica nei confronti della diffusa tradizionale ortodossia religiosa che supportava lo schiavismo e si opponeva al suffragio alle donne.
Campionato mondiale di Formula 1 1980
Il campionato mondiale di Formula 1 1980 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 31° ad assegnare il campionato piloti e il 23° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 5 ottobre, dopo 14 gare, una in meno della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Alan Jones e il titolo costruttori per la prima volta alla Williams-Ford Cosworth.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann, detto Lole (Santa Fe, 12 aprile 1942 – Santa Fe, 7 luglio 2021), è stato un pilota automobilistico e politico argentino, vincitore di 12 Gran Premi iridati di Formula 1.

Militante del partito di centro-sinistra Fronte per la Vittoria, è stato governatore della provincia argentina di Santa Fe.
Milk Race (videogioco)
Milk Race è un videogioco di ciclismo pubblicato dalla Mastertronic nel 1987 per gli home computer ZX Spectrum, Commodore 64, Atari 8-bit, MSX e Amstrad CPC. Il gioco è basato sul celebre evento ciclistico internazionale detto Milk Race, oggi conosciuto come Tour of Britain. Uscì in concomitanza con l'edizione del 1987 della corsa, la quale vedeva l'inizio nella città di Newcastle upon Tyne, attraversava il nord dell'Inghilterra per poi scendere attraverso le Midlands fino all'arrivo a Londra.
In America uscì nel 1988 con il titolo Ten Speed, solo per Commodore 64, senza alcun riferimento alla gara britannica, sostituita da una gara fittizia attraverso gli Stati Uniti d'America.

In seguito uscì un gioco simile basato sull'edizione successiva della Milk Race, Kellogg's Tour 1988, tuttavia il produttore è diverso e non ci sono legami tra i due.

Tour of Britain
Il Tour of Britain (it. Giro della Gran Bretagna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si tiene ogni anno nel Regno Unito. È inclusa nel calendario dell'UCI ProSeries categoria 2.Pro.
Amaranthe (album)
Amaranthe è l'album di debutto del supergruppo svedese omonimo. Il disco, pubblicato il 13 aprile 2011, è stato definito come una perfetta combinazione di caratteristiche tipiche dell'heavy metal. Nell'ottobre 2011 è uscita un'edizione speciale dell'album, contenente un DVD con i video musicali dei singoli estratti dall'album e materiale video inedito.

Amaranthe
Gli Amaranthe sono un supergruppo svedese formato da membri appartenenti a varie band metal (Dreamland, Dream Evil, Dragonland, Nightrage, Cipher System, Within Y, The Cleansing, Koldborn, Mercenary, Engel).
Battaglia di Fuzhou
La battaglia di Fuzhou, o battaglia di Foochow, nota anche come battaglia dell'Ancoraggio della Pagoda (francese: Combat naval de Fou-Tchéou, cinese: 馬江海戰T, 馬江之役T o 馬尾海戰T, letteralmente Battaglia navale di Mawei), fu il primo scontro della guerra franco-cinese, durata 16 mesi (dicembre 1883 - aprile 1885). La battaglia fu combattuta il 23 agosto 1884 al largo dell'Ancoraggio della Pagoda nel porto di Mawei, 馬尾T), 15 km a sud-est della città di Fuzhou. Durante la battaglia la Squadra dell'Estremo Oriente dell'ammiraglio Amédée Courbet praticamente distrusse la Flotta del Fujian, una delle quattro flotte regionali cinesi.

Amédée Courbet
Amédée-Anatole-Prosper Courbet (Abbeville, 26 giugno 1827 – Makung, 11 giugno 1885) è stato un militare francese. Ottenne una serie di importanti vittorie terrestri e navali durante la campagna del Tonchino (1883-1886) e la guerra franco-cinese (agosto 1884 - aprile 1885).
Centro di Cultura Scientifica Ettore Majorana
Il Centro di cultura scientifica Ettore Majorana (EMFCSC) è un'organizzazione scientifica fondata dal fisico Antonino Zichichi, che ne è stato anche il presidente fino alla sua morte, ed è intitolato al fisico siciliano Ettore Majorana.

World Federation of Scientists
La World Federation of Scientists (WFS; in italiano: Federazione mondiale degli scienziati) è una libera associazione di scienziati appartenenti alle più svariate discipline, creata per affrontare le emergenze planetarie attraverso la collaborazione internazionale in campo scientifico.
Monorotaia Palm Jumeirah
La monorotaia Palm Jumeirah è una linea di monorotaia del tipo ferrovia a sella di Dubai che collega l'isola artificiale di Palm Jumeirah alla terraferma, con ulteriori estensioni previste per raggiungere la linea rossa della metropolitana di Dubai. È la prima monorotaia del Medio Oriente.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Cincinnati Ballet
Il Cincinnati Ballet è una compagnia di danza professionale fondata nel 1958 a Cincinnati, Ohio, Stati Uniti e ha dato il suo primo spettacolo nel 1964. L'attuale direttore artistico è Victoria Morgan.

Jewels (balletto)
Jewels è un balletto in tre parti realizzato da George Balanchine su musiche di tre diversi musicisti, Gabriel Fauré, Igor Stravinskij e Pëtr Il'ič Čajkovskij, messo in scena per la prima volta a New York nel 1967.

Privo di funzioni narrative, costituisce un esempio di danza pura, astratta.
Zim Zum Zam
Zim zum zam era uno spettacolo tra musica e magia, che alternava numeri di illusionismo ed attrazioni con balletti ed esibizioni musicali, condotto dal mago Alexander, trasmesso il sabato sera dalla Rete 1 nel 1981 e nel 1983.

La prima edizione andò in onda per quattro puntate dal 16 maggio al 6 giugno 1981 con la partecipazione di Marcella Bella, Alice, Donatella Rettore e Viola Valentino non solo come cantanti ma anche accanto al mago Alexander in alcuni numeri di magia.

La seconda edizione andò in onda sempre in quattro puntante dal 1º al 22 gennaio 1983; oltre ad ospitare artisti italiani ed internazionali, presenza fissa del programma era Nadia Cassini.

Per entrambe le edizioni la regia fu affidata a Eros Macchi.

Eros Macchi
Eros Macchi (Milano, 2 agosto 1920 – Rocca di Papa, 5 luglio 2007) è stato un regista televisivo italiano.

Insieme a Daniele D'Anza, Mario Landi, Franco Enriquez, Piero Turchetti e Guglielmo Morandi è stato tra i primi registi della televisione italiana.
Willie Marshall Award
Il Willie Marshall Award è un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato al giocatore con il maggior numero di reti segnate in stagione. Il premio fu creato nel 2003 per onorare Willie Marshall, leader di tutti i tempi in AHL per numero di reti, assist, punti e partite giocate. Marshall è inoltre detentore del record in AHL di punti segnati nei playoff.

Willie Marshall
William Charles Marshall, detto Willie (Kirkland Lake, 1º dicembre 1931 – Lebanon, 2 giugno 2023), è stato un hockeista su ghiaccio canadese, tuttora detentore del record assoluto di punti segnati e gare disputate in American Hockey League.
Moschea di Laleli
La moschea di Laleli (in turco: Laleli camii, "moschea dei Tulipani") è una moschea imperiale ottomana situata a Laleli, un quartiere di Fatih (la città murata), a Istanbul, in Turchia. Vicino alla moschea vi sono gli Appartamenti Tayyare.

Laleli (Fatih)
Laleli (che in turco significa "Il luogo dei tulipani") è un quartiere (in turco semt) di Fatih, situato a Istanbul, in Turchia. Esso si trova fra i quartieri di Beyazıt e Aksaray. È noto per il grande commercio all'ingrosso di tessuti e ospita le Facoltà di Lettere e di Scienze dell'Università di Istanbul, progettate da Sedad Hakkı Eldem e Emin Onat negli anni Quaranta del novecento.
Giorgia Villa
Giorgia Villa (Ponte San Pietro, 23 febbraio 2003) è una ginnasta italiana, vice campionessa olimpica a Parigi 2024, vincitrice della medaglia di bronzo a squadre ai Mondiali del 2019, campionessa europea a squadre agli Europei del 2022.

Nel 2018 è stata campionessa europea junior e campionessa olimpica ai Giochi olimpici giovanili.

Veronica Mandriota
Veronica Mandriota (Monopoli, 28 febbraio 2005) è una ginnasta italiana, membro della nazionale italiana di ginnastica artistica femminile.

Gareggia per la Brixia di Brescia, con la quale ha vinto quattro scudetti nel Campionato di Serie A (2019, 2020, 2021 e 2022).

Ha partecipato a tre edizioni del Trofeo Città di Jesolo, nel 2017, 2019 e 2022.
Loiron
Loiron è un comune francese soppresso del dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Ruillé-le-Gravelais per formare il nuovo comune di Loiron-Ruillé di cui è divenuto comune delegato.

Loiron-Ruillé
Loiron-Ruillé è un comune francese del dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Loiron e Ruillé-le-Gravelais.

Il capoluogo è la località di Loiron.
Guido Cirilli
Guido Cirilli (Ancona, 9 febbraio 1871 – Venezia, 30 gennaio 1954) è stato un architetto italiano.

Lavorò soprattutto nelle tre città adriatiche di Venezia, Ancona e Trieste, dove affrontò temi architettonici ed urbanistici di grande importanza e dimensione; operò anche nella capitale, a Loreto e a Monza, città nelle quali continuò l'opera del suo maestro, Giuseppe Sacconi, l'architetto progettista del Vittoriano. Fu uno dei maggiori rappresentanti dell'ultima fase dell'Eclettismo architettonico.

Aquileia
Aquileia (AFI: /akwiˈlɛja/;  in friulano Aquilee, nella variante locale Aquilea, in friulano antico Olee o Olea, in tedesco Aglar o Aglay, in sloveno Oglej) è un comune italiano di 3 122 abitanti dell'ex provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia. Durante l'antichità classica fu una grande città con una popolazione stimata vicina ai 100 000 abitanti nel II secolo d.C. Colonia romana fondata nel 181 a.C., fu capitale della X regione augustea e metropoli della chiesa cristiana. Nella tarda antichità la città fu la prima della penisola italiana ad essere saccheggiata da Attila, Re degli Unni.
Insieme a Ravenna e Brescia è il più importante sito archeologico dell'Italia settentrionale e con Cividale del Friuli e Udine è stata una delle capitali storiche del Friuli, il cui vessillo deriva proprio dallo stemma di Aquileia.
Statistiche della Serie A
Questa voce raccoglie statistiche e record significativi del campionato italiano di calcio di Serie A dalla stagione 1929-1930.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Paolo Montero
Paolo Rónald Montero Iglesias (Montevideo, 3 settembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore, tecnico dell'Al-Ittifaq.

Ha iniziato e terminato la sua carriera agonistica in patria, nelle file del Peñarol, ma gran parte di essa si è svolta in Italia, con le maglie dell'Atalanta prima e della Juventus poi: con quest'ultima ha vinto quattro campionati italiani, tre Supercoppe italiane, una Supercoppa UEFA e una Coppa Intercontinentale; con i bianconeri ha inoltre giocato tre finali di UEFA Champions League.
Combattenti per la Libertà
I Combattenti per la Libertà (Freedom Fighters) sono un gruppo immaginario di supereroi della DC Comics, membri della fallita, Quality Comics. Il Team comparve per la prima volta nel team-up tra la Justice League of America e la Justice Society of America, avvenuto in Justice League of America nei numeri 107 e 108 tra l'ottobre e il dicembre 1973, scritto da Len Wein e illustrato da Dick Dillin. La serie a loro dedicata inizia con Freedom Fighters n. 1 dell'aprile 1976, scritto da Gerry Conway e Martin Pasko, e illustrato da Rick Estrada.

Red Bee
Red Bee (in lingua italiana: Ape Rossa) è un supereroe della Golden Age dei fumetti che comparve per la prima volta in Hit Comics n. 1 (luglio 1940) della Quality Comics. Il personaggio divenne proprietà della DC Comics nel 1956. La versione originale del personaggio è da allora caduta nel pubblico dominio, mentre le successive versioni del personaggio sono ancora di proprietà della società.
Xincheng
Il distretto di Xincheng (cinese semplificato: 新城区; mandarino pinyin: Xīnchéng Qū) uno dei tre distretti del nucleo urbano di Xi'an, quello che ne copre la parte nordorientale. Ha una superficie di 30 km² e una popolazione di oltre mezzo milione di abitanti.

Xi'an
Xi'an (西安S, Xī'ānP - ), nota in italiano anche come Xian, è il capoluogo della provincia dello Shaanxi nella Cina e città sub-provinciale.

Conosciuta come una delle più importanti città nella storia cinese, Xi'an è nella lista delle quattro grandi capitali antiche della Cina perché fu capitale di ben tredici dinastie, incluse la Zhou, la Qin, la Han e la Tang. Città con più di 3 100 anni di storia, Xi'an rappresenta anche la fine più orientale della Via della seta. Chiamata Chang'an (長安T, 长安S, Cháng'ānP, lett. "Pace Perpetua"), nei tempi antichi, oppure Hao (鎬T, HàoP) ancor prima, Xi'an è la più grande e più sviluppata città nel centro della Cina nord-occidentale e si posiziona fra le prime città cinesi per popolazione. È anche sede universitaria di rilievo.
L'uomo del piano di sopra
L'uomo del piano di sopra (The Man Upstairs) è una raccolta di racconti in lingua inglese di  P. G. Wodehouse, pubblicata per la prima volta nel 1914. L’uomo del piano di sopra è anche il titolo di uno dei racconti contenuti nella raccolta.

P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione.

Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo.