hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La dalmatina
La dalmatina è una tragicommedia in cinque atti in versi martelliani di Carlo Goldoni del 1758, rappresentata per la prima volta nell'autunno di quell'anno nel Teatro San Luca di Venezia, dove ebbe una straordinaria accoglienza, anche da parte dei molti spettatori di origine dalmata presenti in teatro:

Ispiratosi a Le Amazzoni della drammaturga francese Anne-Marie du Boccage, l'autore combinò i costumi barbareschi allo splendore coreografico delle milizie dalmate, ponendo così quest'opera nel filone delle opere esotiche di maniera, tanto di moda in quel periodo. La tragicommedia ebbe grande successo anche per i sentimenti di amor patrio (la fedeltà, l'onore, il valore militare dei soldati di San Marco) che in essa erano espressi e rimase per qualche decennio tra i testi goldoniani più conosciuti, per sprofondare poi in un significativo oblio.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Claude Humphrey
Claude B. Humphrey (Memphis, 29 giugno 1944 – Atlanta, 3 dicembre 2021) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end per gli Atlanta Falcons e i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Fu scelto come terzo assoluto nel Draft NFL 1968 dai Falcons. Al college ha giocato a football all'Università statale del Tennessee venendo premiato come All-American. Nel 2014 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Battaglia di Badr
La battaglia di Badr (in arabo غزوة بدر‎?, Ghazwat Badr) costituisce il primo importante fatto d'arme della storia dell'Islam.

I musulmani affrontarono uno schieramento proveniente dalla Mecca (tra le più importanti e ricche città dell'Arabia) tre volte più grande del loro. La conseguente vittoria, da Maometto attribuita all'intervento divino, segnalò in maniera indubitabile alle tribù d'Arabia la nascita di una nuova potenza, rafforzando la posizione del Profeta come leader della comunità medinese.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Lei Kung il Tonante
Lei Kung il Tonante (Lei Kung the Thunderer) è un personaggio dei fumetti creato da Len Wein (testi) e Larry Hama (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Marvel Premiere (vol. 1) n. 16 (luglio 1974).

Austero ed immortale maestro di arti marziali considerato tra i migliori guerrieri di K'un L'un, Lei Kung il Tonante ha addestrato tutti coloro che hanno rivestito il ruolo di Pugno d'Acciaio nel corso della storia. Si contraddistingue per indossare sempre sul petto un vistoso amuleto rappresentante il 30º esagramma del Libro dei Mutamenti (䷝), simbolo dell'attaccamento e del fuoco.

Yu-Ti
Yu-Ti, ovvero "Il Signore della Montagna di Giada" (The August Personage of Jade), è un personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas (testi) e Gil Kane (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Marvel Premiere (vol. 1) n. 15 (maggio 1974).

Il titolo di Yu-Ti, viene assegnato per ereditarietà ai sovrani della mistica città di K'un L'un, contraddistinti dall'indossare sempre una lunga tunica con cappuccio color giada che nasconde completamente i loro lineamenti.
Rudolf Albust
Rudolf Albust (Crimmitschau, 28 giugno 1913 – Saalfeld/Saale, 9 aprile 1945) è stato un militare tedesco, insignito della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro e delle due classi della Croce di Ferro nel corso della seconda guerra mondiale.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Advanced Vector Extension
Con il nome di Advanced Vector Extension (abbreviate in AVX) viene indicato un instruction set SIMD proposte e sviluppate da Intel, annunciate durante l'Intel Developer Forum del 2008, e che segue alle SSE4 grazie all'architettura di decima generazione conosciuta come Sandy Bridge, successiva a Nehalem.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Simón Rodríguez
Simón Narciso de Jesús Rodríguez, noto anche con lo pseudonimo di Samuel Robinson (Caracas, 28 ottobre 1769 – Distretto di Amotape, 28 febbraio 1854), è stato un pedagogista, filosofo e insegnante venezuelano.

È considerato il "Magister Patriae" venezuelano, perché fu il precettore di Simón Bolívar.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
What Would Baby Do?
What Would Baby Do? (stilizzato come what would baby do?) è un singolo del rapper canadese bbno$, pubblicato il 17 aprile 2020 dalla Universal Music Group come secondo estratto dal quinto album in studio Good Luck Have Fun.

Bbno$
bbno$ (pronunciato babynomoney), pseudonimo di Alexander Leon Gumuchian (IPA: [æləɡˈzændər ˈliɑn ɡʊˈmuːtʃiːɛn]; Vancouver, 30 giugno 1995), è un rapper e cantautore canadese, noto soprattutto per il successo internazionale Lalala (2019).
Castello vecchio di Kostelec nad Orlicí
Il castello vecchio di Kostelec nad Orlicí (in ceco Starý zámek Kostelec nad Orlicí) si trova nell'omonimo comune del Distretto di Rychnov nad Kněžnou nella Regione di Hradec Králové, Repubblica Ceca. Il castello risale al XIX secolo, viene considerato monumento culturale nazionale.

Castello nuovo di Kostelec nad Orlicí
Il castello nuovo di Kostelec nad Orlicí (in ceco Nový zámek Kostelec nad Orlicí) si trova nell'omonimo comune del Distretto di Rychnov nad Kněžnou nella Regione di Hradec Králové, Repubblica Ceca. Il castello risale al XIX secolo, è stato una delle residenze principali della famiglia Kinský, viene considerato monumento culturale nazionale ed è uno degli edifici imperiali più importanti del suo genere nel Paese. Intorno al castello si estende un vasto parco, dichiarato riserva naturale.
Isalbet Juarez
Isalbet Juarez (L'Avana, 20 dicembre 1987) è un velocista italiano di origine cubana, specializzato nei 400 metri piani e campione con la staffetta 4x400 m ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013 e medaglia d'argento, sempre con la 4x400 m, agli Europei under 23 di Kaunas 2009.

Può vantare 3 titoli italiani assoluti (uno individuale e due in staffetta) e 6 nazionali giovanili (tre individuali ed altrettanti in staffetta).

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Antonio Campo Dall'Orto
Antonio Campo Dall'Orto (Conegliano, 18 novembre 1964) è un dirigente d'azienda italiano.

È stato direttore generale della Rai dal 6 agosto 2015 al 1º giugno 2017; in precedenza era vicepresidente esecutivo di Viacom International Media Networks e direttore generale per l'Italia, l'Africa, il Sud Europa ed il Medio Oriente.

Direttore generale
Il direttore generale (abbreviato DG) è un titolo attribuito in molti enti pubblici e privati, ad un dirigente di alto rilievo nell'organizzazione. Riveste autorità e responsabilità estese all'intera organizzazione, ed è quindi appartenente al  senior management.
Scioglimento dell'unione tra Norvegia e Svezia
Lo scioglimento dell'unione (in bokmål: Unionsoppløsningen; in nynorsk: Unionsoppløysinga; in høgnorsk: Unionsoppløysingi; in svedese: Unionsupplösningen) tra i regni di Norvegia e Svezia, all'epoca costituenti un unico stato in unione personale, venne avviata da una risoluzione del Parlamento norvegese (Storting) il 7 giugno 1905. Dopo alcuni mesi di tensione e timori per lo scoppio di un conflitto tra i due regni, e un plebiscito tenutosi il 13 agosto che sostenne in modo schiacciante lo scioglimento, i negoziati tra i due governi portarono al riconoscimento della Norvegia come monarchia costituzionale indipendente da parte della Svezia il 26 ottobre 1905. In quella data, il re Oscar II di Svezia rinunciò alla sua pretesa al trono norvegese, dissolvendo efficacemente il Regno Unito di Svezia-Norvegia. A questo evento seguì rapidamente, il 18 novembre, l'ascesa al trono norvegese del principe Carlo di Danimarca, che prese il nome di Haakon VII.

Haakon VII di Norvegia
Haakon VII di Norvegia (Christian Frederik Carl Georg Valdemar Axel Bertram) (Charlottenlund, 3 agosto 1872 - Oslo, 21 settembre 1957), nato Carl di Danimarca, è stato il primo re di Norvegia, dopo che quest'ultima aveva ottenuto l'indipendenza dalla Svezia, alla quale era stata unita dal 1814 al 1905. Durante il suo regno, l'Europa affrontò le guerre mondiali; nella prima il paese rimase neutrale, mentre nella seconda fu coinvolta, venendo invasa dalla Germania nazista. Haakon si oppose fortemente ad un possibile collaborazionismo con i tedeschi, trasferendosi prima nel nord del regno e poi recandosi a Londra, dove venne istituito un governo in esilio.

Tornato ad Oslo nel 1945, Haakon governò fino al 1957 quando il 21 settembre morì all'età di 85 anni, dopo 52 anni di regno, venendo succeduto dall'unico figlio, Olav V di Norvegia.
Goodreads
Goodreads è un social network dedicato ai libri creato nel gennaio 2007 dallo sviluppatore di software e imprenditore statunitense Otis Chandler.

Gli utenti, dopo la registrazione gratuita, possono aggiungere ai loro profili libri letti o da leggere, condividendo recensioni, commenti, votazioni, dati sull'acquisto e sulla lettura, suggerimenti con altri utenti, creare gruppi e partecipare a discussioni. Nel luglio 2012 il sito dichiarava di avere 10 milioni di membri e un database di circa 300 milioni di libri.

Rete sociale
Una rete sociale  è una struttura sociale costituita da soggetti sociali (come individui o organizzazioni) all'interno delle quali vi sono legami diadici, ed altre interazioni sociali tra i soggetti interessati. L'espressione, soprattutto della lingua inglese (social network) denota anche le piattaforme informatiche sociali.
Tombe malatestiane
Le tombe malatestiane sono un complesso tombale collocato nel sottoportico della Chiesa di San Francesco a Fano.

Le tombe furono costruite nella prima metà del XV secolo. Fra i diversi partecipanti alla loro costruzione e decorazione compaiono i nomi di Matteo Nuti, Leon Battista Alberti, e Agostino di Duccio, i quali collaborarono anche all'edificazione del tempio malatestiano di Rimini. Le opere funebri sono composte da tre tombe e una lastra tombale: sulla murata sinistra dell'osservatore si trova l'Arca di Bonetto da Castelfranco, medico della famiglia dei Malatesta sovrastata della lastra tombale della famiglia Boccacci; sulla parete sinistra è collocata la tomba di Paola Bianca Malatesta, prima moglie di Pandolfo III Malatesta, infine a destra del portale si trova l'Arca di Pandolfo III.

Fano
Fano (Fan in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 59 866 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. La città è famosa per il suo carnevale, uno dei più antichi d'Italia. È la terza città più popolosa delle Marche, dopo Ancona e Pesaro.
Volkstum
Il Volkstum (lett. carattere nazionale o folklore, anche se il significato è più ampio dell'uso comune di folclore) è l'insieme delle espressioni di un Volk o di una minoranza etnica nel corso della sua esistenza, l'espressione di un "Volkscharakter" che questa unità ha in comune. Tale concetto era l'idea centrale del movimento Völkisch.

Il termine fu coniato dai nazionalisti tedeschi nel contesto delle "Guerre di liberazione" della Germania, in marcata e consapevole opposizione agli ideali della Rivoluzione francese, come i diritti umani universali. Questo senso del termine oggi è criticato scientificamente, anche se è ancora in uso nella protezione delle minoranze etniche e costituisce uno standard legale in Austria.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Grattacielo della Regione Piemonte
Il grattacielo della Regione Piemonte è un edificio istituzionale di Torino ed è la sede unica degli uffici centrali e degli organi della Regione, ad eccezione del Consiglio regionale che è rimasto nella sede aulica di Palazzo Lascaris. Progettato da Massimiliano Fuksas e presentato alla Giunta regionale nel corso di un'audizione pubblica tenutasi a Torino il 22 novembre 2007, l'opera realizzata dispone di 42 piani fuori terra, di cui 41 a uso civile e l'ultimo adibito a bosco pensile.

Il terreno individuato per la costruzione dell'edificio è rappresentato da un'area già utilizzata dall'ex Fiat Avio nel quartiere torinese di Nizza Millefonti, a ridosso dell'Oval Olympic Arena e poco distante dal comprensorio del Lingotto. Il grattacielo, servito dalla stazione metropolitana Italia 61 - Regione Piemonte, è inoltre collegato alla stazione ferroviaria del Lingotto tramite un passaggio ciclopedonale.

Lingotto (comprensorio)
Il Lingotto è un comprensorio di edifici situato nel quartiere torinese di Nizza Millefonti, chiuso tra via Nizza (dal numero 230 al 294) a est, da via Ermanno Fenoglietti a nord, da via Giacomo Mattè-Trucco a ovest (strada che costeggia un ramo del Passante ferroviario di Torino) e dal sottopasso del Lingotto a sud.

Fu uno dei principali stabilimenti di produzione della fabbrica automobilistica FIAT; a partire dal 1982 è stato riconvertito in grande centro polifunzionale.

È uno dei tre soli edifici mai costruiti al mondo con un circuito automobilistico sul tetto, assieme al Palacio Chrysler di Buenos Aires ed alla fabbrica di automobili Impéria di Nessonvaux (Belgio), ed è l'unico al mondo la cui pista sul tetto sia tuttora percorribile.
Maurice Rossel
Maurice Rossel (1916 o 1917 – 1997) è stato un medico svizzero e funzionario del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) durante l'Olocausto. 
È meglio conosciuto per aver visitato il campo di concentramento di Theresienstadt il 23 giugno 1944; riferì erroneamente che Theresienstadt era la destinazione finale dei deportati ebrei e che le loro vite erano "quasi normali". Il suo rapporto, considerato "emblematico del fallimento del CICR" durante l'Olocausto, minò la credibilità del Rapporto Vrba-Wetzler e fuorviato il CICR sulla soluzione finale. Rossel in seguito visitò il campo di concentramento di Auschwitz. Nel 1979 è stato intervistato da Claude Lanzmann; sulla base di questo filmato, è stato prodotto il film del 1997 A Visitor from the Living.

Comitato internazionale della Croce Rossa
Il Comitato internazionale della Croce Rossa, in acronimo CICR (o ICRC, dall'inglese International Committee of the Red Cross), è un'associazione privata di diritto svizzero con sede a Ginevra. Per lo statuto, sono membri del Comitato tra 15 e 25 persone fisiche di nazionalità svizzera, scelti dal Comitato stesso per cooptazione.

È un'istituzione di carattere umanitario, caratterizzata dall'imparzialità, neutralità ed indipendenza. Ha delle responsabilità nel custodire e promuovere il diritto internazionale umanitario, proteggendo e assistendo le vittime dei conflitti armati internazionali, dei disordini e della violenza interna. Il fondamento giuridico di tali responsabilità deriva dalle quattro convenzioni di Ginevra e dai protocolli aggiuntivi del 1977.

Insieme alla Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa e le società nazionali (attualmente 191) costituiscono il Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa.
Governo Abe IV
Il governo Abe IV è stato il 98º governo del Giappone, in carica dal 1º novembre 2017 al 16 settembre 2020 (sebbene dimissionario dal 28 agosto 2020), con a capo il Primo ministro Shinzō Abe.

Il governo era una coalizione tra il Partito Liberal Democratico e Kōmeitō.

Abe dimissionò l’esecutivo il 28 agosto 2020, esponendo come motivazione personali problemi di salute. A causa di ciò, fu indetta un’elezione interna al suo partito, che deliberò la sua sostituzione, alla carica di leader di partito, con Yoshihide Suga, il quale formò il suo governo il 16 settembre 2020.

Partito Liberal Democratico (Giappone)
Il Partito Liberal Democratico (自由民主党?, Jiyū-Minshutō), frequentemente abbreviato in Jimintō (自民党?) o, in italiano, PLD è un partito politico giapponese, di ideologia conservatrice e nazionalista.

Ha governato il Paese dal 1955 ad oggi esprimendo sempre il primo ministro, salvo una parentesi all'opposizione dal 1993 al 1994 (governi Hosokawa e Hata), una di governo dal 1994 al 1996 con il Partito Socialista (governo Murayama) e di nuovo un periodo all'opposizione tra il 2009 e il 2012 (governi Hatoyama, Kan e Noda).

Da ottobre 2025 la presidente del partito è Sanae Takaichi.
Francisco Serrejón
Francisco Javier Serrejón Sánchez, detto Fran (Madrid, 4 marzo 1973), è un ex giocatore di calcio a 5 spagnolo.
Con la Nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2004 e campione europeo nel 2005.

FIFA Futsal World Cup
Il campionato mondiale di calcio a 5 FIFA (en. FIFA Futsal World Cup) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali maschili di calcio a 5. È organizzato dalla FIFA ogni 4 anni a partire dalla seconda edizione del 1992. Fino al 2004 il torneo era denominato FIFA Futsal World Championship.

La nazionale che vanta il maggior numero di successi è il Brasile, con 6 affermazioni, seguito dalla Spagna con 2 e dall'Argentina e dal Portogallo con una.
Alto Maine
L'Alto Maine è la parte orientale dell'antica provincia del Maine, in Francia. La regione è comunemente assimilata al dipartimento della Sarthe, benché l'Alto Maine, come era stato definito sotto l'Ancien régime non avesse i medesimi confini.

Maine (provincia)
Il Maine (pronuncia: /mɛn/) è un territorio storico della Francia. Unito al Perche costituiva una delle antiche province francesi.

Corrisponde agli attuali dipartimenti di Sarthe e Mayenne. Già diocesi e contea carolingia, deve il suo nome al popolo celtico dei Cenomani e il suo capoluogo storico era la città di Le Mans.
Vulnerabilità (informatica)
Una vulnerabilità informatica è un difetto o una debolezza nel progetto, nella realizzazione o nel funzionamento e nella gestione di un sistema informatico, che potrebbe essere sfruttato per violare la politica di sicurezza del sistema.

La parola "vulnerabilità", che può anche essere riferita a persone, individui singoli o gruppi di individui (gruppi o comunità di vulnerabili), nel campo informatico indica una debolezza che può consentire ad un attacco informatico di compromettere un sistema, cioè di ridurre il livello di protezione fornito da tale sistema, fino al caso limite di inficiarne il funzionamento.

Particolarmente importanti sono le vulnerabilità dei sistemi informatici nei confronti di hacker o cracker.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
Monastero delle Clarisse (Levanto)
Il complesso monastico delle Clarisse è stato un luogo di culto cattolico situato nel comune di Levanto, in piazza Camillo Benso Conte di Cavour, oggi in provincia della Spezia.

Il complesso non è situato nelle immediate vicinanze della chiesa di San Rocco, già chiesa della Santissima Trinità e facente parte dell'ex monastero, ma è proprio parte dello stesso.

Il complesso monastico delle Clarisse è oggi sede del municipio, della biblioteca civica e di altri uffici comunali, istituzionali e privati e, temporaneamente, anche di alcune sedi e reparti dell'ASL 5, essendo l'Ospedale di Levanto in fase di ristrutturazione.

Monache clarisse
L'Ordine di Santa Chiara (in latino Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) conosciuto anche come clarisse, sono monache di voti solenni appartenenti all'ordine fondato da san Francesco e santa Chiara d'Assisi (da cui le clarisse derivano il nome) nel 1212: seguono la regola approvata da papa Innocenzo IV nel 1253.