hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema endomembranoso
Il sistema endomembranoso è un insieme di membrane presenti nel citoplasma delle cellule eucariote. Esso comprende la membrana cellulare e tutta una serie di organuli che includono l'involucro nucleare, il reticolo endoplasmatico, l'apparato del Golgi, i lisosomi, le vescicole e i vacuoli. Tutte queste strutture interagiscono fra loro e svolgono principalmente la funzione di produrre lipidi, enzimi e proteine destinati a essere secreti o a comporre la membrana cellulare. Non fanno parte del sistema endomembranoso né i mitocondri né i plastidi.

Apparato del Golgi
L'apparato del Golgi è un organulo di composizione lipo-proteica scoperto nel 1898 dal medico e microscopista italiano Camillo Golgi, che lo identificò come una delicata struttura localizzata nella cellula in posizione paranucleare. Golgi diede all'organulo il nome di apparato reticolare interno.
The Carpet Crawlers
The Carpet Crawlers, nota anche come Carpet Crawl, The Carpet Crawl o Carpet Crawlers, è un brano dei Genesis, originariamente pubblicato sul concept album The Lamb Lies Down on Broadway del 1974 e l'anno successivo estratto come singolo dall'album; è stato l'ultimo singolo della band cantato da Peter Gabriel. Sul lato B vi era una versione live di un altro brano dell'album, The Waiting Room. 
Nel 1999 fu pubblicata, sempre come singolo, una versione registrata nuovamente dal gruppo, intitolata The Carpet Crawlers 1999 e fu l'ultimo singolo registrato dai membri della formazione storica a cinque della band (Gabriel, Rutherford, Banks, Collins ed Hackett).

Nel 2013 Steve Hackett ha pubblicato una cover del brano nel suo album Genesis Revisited II - Selected con la voce di Ray Wilson. Il brano è l'unico nel repertorio del gruppo ad essere stato inciso da tutti e tre i cantanti della band.

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, detto Steve (Londra, 12 febbraio 1950), è un compositore, chitarrista e cantante britannico di rock progressivo. È celebre soprattutto per la sua militanza nei Genesis, con cui ha inciso otto album dal 1971 al 1977, per poi intraprendere la carriera solista.
Curtiss JN-4
Il Curtiss JN-4 Jenny era un monomotore biplano da addestramento biposto prodotto dall'azienda statunitense Curtiss Aeroplane and Motor Company e successivamente dalla canadese Canadian Aeroplanes Limited negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppo dei precedenti JN-2 e JN-3, il Jenny fu uno dei velivoli statunitensi più rappresentativi della prima parte del XX secolo e con il quale vennero formati più del 95% dei piloti di United States Army Air Service e Australian Flying Corps.

Waco Aircraft Company
La Waco Aircraft Company fu un'azienda aeronautica statunitense con sede nella città di Troy, Contea di Miami nello stato dell'Ohio ed è stata in attività dal 1919 al 1947, con un breve ed infruttuoso tentativo di rinascita negli anni sessanta.
Świnoujście
Świnoujście (in tedesco Swinemünde, in latino Suenemundum) è una città ed un porto sul Mar Baltico e della laguna di Stettino, situata nel nord-ovest della Polonia, nella Pomerania Occidentale. Ha una superficie di 197.2 km².

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).
Gran Premio di Monaco 2014
Il Gran Premio di Monaco 2014 è stata la sesta prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 25 maggio 2014 sul circuito di Montecarlo a Monaco, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo quinto successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault.

Jules Bianchi
Jules Lucien André Bianchi (Nizza, 3 agosto 1989 – Nizza, 17 luglio 2015) è stato un pilota automobilistico francese. Di origini italiane, con antenati di Milano, e nipote del pilota Mauro Bianchi e pronipote di Lucien Bianchi, ha disputato 34 Gran Premi di Formula 1, ottenendo 2 punti.

Vittima di un incidente nel corso del Gran Premio del Giappone 2014, morì a 25 anni il 17 luglio 2015, dopo oltre nove mesi di coma. Nonostante il notevole aumento delle misure di sicurezza nei circuiti nei 20 anni precedenti, Bianchi è stato il primo pilota automobilistico a morire per un incidente in una competizione di Formula 1 dopo Roland Ratzenberger e Ayrton Senna al Gran Premio di San Marino 1994. In suo onore, il 20 luglio 2015 il Presidente della FIA Jean Todt, ritirò definitivamente il numero 17, da lui usato in gara.
Hawkhurst
Hawkhurst è un villaggio e parrocchia civile inglese del Kent, nel borough di Tunbridge Wells.

La parrocchia si trova a sud-est di Tunbridge Wells. Hawkhurst stessa è costituita virtualmente da due villaggi. Uno, il più antico, consiste principalmente di cottage raggruppati intorno ad un'ampia area triangolare, nota come The Moor, mentre l'altro, più ancora a nord sulla strada principale è chiamato Highgate, che si trova su un incrocio di strade e ospita i negozi e gli alberghi.

Dal cambio dei confine con le elezioni generali del 2010, Hawkhurst fa parte del collegio elettorale di Tunbridge Wells.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
The Warmth of the Sun
The Warmth of the Sun è un brano musicale composto da Brian Wilson e Mike Love per il gruppo pop rock statunitense The Beach Boys. Il brano fu incluso nell'album Shut Down Volume 2 del 1964 e successivamente venne pubblicato su singolo come B-side del 45 giri Dance, Dance, Dance, che arrivò alla posizione numero 8 in classifica negli Stati Uniti e alla numero 24 nel Regno Unito. Brian Wilson produsse la canzone, e il resto dell'album.

Shut Down Volume 2
Shut Down Volume 2 è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense surf-rock The Beach Boys pubblicato nel 1964 dalla Capitol Records. La dicitura "Volume 2" del titolo si riferisce alla compilation intitolata Shut Down, pubblicata dalla Capitol nel 1963, che includeva, insieme a brani cantati da Robert Mitchum, anche due canzoni del gruppo: 409 e Shut Down, senza però essere un album ufficiale dei Beach Boys.

Attualmente Shut Down Volume 2 (Capitol (S) T 2027) è disponibile in versione CD in abbinamento con Surfer Girl, con l'aggiunta di bonus tracks del periodo.

Dopo un'assenza durata due anni, ritornò a tutti gli effetti nella band il chitarrista Al Jardine che, insoddisfatto del compenso ricevuto per la prima canzone del gruppo, Surfin' (solo 200 dollari a testa), aveva lasciato i Beach Boys per darsi alla carriera di dentista. Jardine era stato rimpiazzato da David Marks, vicino di casa dei fratelli Wilson.
Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.

Sumeri
I Sumeri sono considerati la prima civiltà urbana (assieme a quella dell'antico Egitto e della valle dell'Indo), vissuta a sud della Mesopotamia (l'odierno Iraq sud-orientale), tra il IV e il III millennio a.C.
The Quarry (videogioco)
The Quarry è un videogioco horror interattivo del 2022 sviluppato da Supermassive Games e pubblicato da 2K Games.

Immaginato come il seguito spirituale di Until Dawn (2015) e ispirato a film di mostri e teen slasher come Venerdì 13 e La casa, il gioco presenta un ampio cast corale che include Brenda Song, David Arquette, Ted Raimi, Ariel Winter e Justice Smith. The Quarry è stato pubblicato il 10 giugno 2022 per Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. Al momento della pubblicazione il gioco ha ricevuto recensioni per lo più positive.

David Arquette
David James Arquette (Winchester, 8 settembre 1971) è un attore e wrestler statunitense.

Nel mondo cinematografico è principalmente noto per il ruolo di Linus Riley nel franchise slasher Scream di Wes Craven.
Lohmar
Lohmar è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Reno-Sieg (targa SU).

Lohmar possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Media città di circondario
Portano il titolo di Media città di circondario (in tedesco Mittlere kreisangehörige Stadt) le città dei land tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e del Brandeburgo che hanno una popolazione superiore ai 25.000 abitanti ed appartengono ad un circondario (rurale) (Landkreis nel Brandeburgo, Kreis nella Renania Settentrionale-Vestfalia).

Le città circondariali della Renania Settentrionale-Vestfalia che abbiano raggiunto 60.000 abitanti e quelle del Brandeburgo che abbiano raggiunto 45.000 abitanti portano invece il titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Le medie città di circondario sono comuni che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
Jonathan Strange & Mr Norrell
Jonathan Strange & Mr Norrell è una miniserie televisiva britannica in 7 puntate del 2015 scritta da Peter Harness, diretta da Toby Haynes e tratta dall'omonimo romanzo di genere fantasy storico-ucronico di Susanna Clarke.

Jonathan Strange & il signor Norrell
Jonathan Strange & il signor Norrell è il primo romanzo di Susanna Clarke, scritto dal 1992 al 2003, pubblicato nel 2004 in Inghilterra e negli Stati Uniti e nel 2005 in Italia da Longanesi. Nel 2005 ha vinto sia il premio Hugo per il miglior romanzo che il premio World Fantasy, due dei più importanti riconoscimenti per la letteratura fantastica.

Il romanzo è ambientato in un XIX secolo ucronico, durante le guerre napoleoniche. La storia è basata sul ritorno della magia in Inghilterra dopo centinaia di anni, e la burrascosa relazione tra due maghi del tempo. Nella storia vengono descritti eventi storici e personaggi dell'epoca: tra di essi il Duca di Wellington, Lord Byron e re Giorgio III. Lo stile del romanzo ricorda quello utilizzato da Jane Austen nelle sue opere.

A corredo del testo decine di note richiamano episodi, libri di magia e biografie. Il libro è illustrato da Portia Rosenberg.
Caines
Caines (Kuens in tedesco) è un comune italiano di 383 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Si tratta del comune meno esteso del Trentino-Alto Adige ed è situato geograficamente in Val Passiria, nel comprensorio del Burgraviato.

Curiosamente, gli uffici comunali hanno sede presso il vicino municipio di Rifiano.

Val Passiria
La val Passiria (in tedesco Passeiertal) è una valle alpina posta in Alto Adige (provincia di Bolzano), a nordest di Merano (BZ), tra le Alpi Venoste e le Alpi dello Stubai (chiamate anche Alpi Breonie di Ponente).
Polizia locale
La polizia locale indica un corpo o servizio di polizia, la cui giurisdizione territoriale è limitata a quello del rispettivo ente da cui dipende il corpo, diversamente disciplinata nei vari Stati del mondo.

Polizia amministrativa
La polizia amministrativa indica una funzione caratterizzata da un complesso di poteri attribuiti dalla legge alla pubblica amministrazione per garantire da turbative lo svolgimento delle attività disciplinate da una legge amministrativa, ovvero afferente al diritto amministrativo.
Il regalo più grande
Il regalo più grande è un singolo del cantautore italiano Tiziano Ferro, pubblicato il 9 gennaio 2009 come secondo estratto dal quarto album in studio Alla mia età.

A un mese dalla sua pubblicazione, il brano si è rivelato essere il più trasmesso dalle radio italiane e si è posizionato al quinto posto dei brani più venduti in Italia nel 2009.

Alla mia età (album Tiziano Ferro)
Alla mia età è il quarto album in studio del cantautore italiano Tiziano Ferro, pubblicato il 7 novembre 2008. È stato realizzato anche in lingua spagnola con il titolo A mi edad.

L'album, disco di diamante in Italia, ha venduto in patria oltre 660 000 copie certificate ed è rimasto per più di 100 settimane consecutive nella Classifica FIMI Album, risultando il disco più venduto nel paese nel 2009.
Microcontrollore
Un microcontrollore (in inglese microcontroller in acronimo MCU ovvero MicroController Unit), in elettronica digitale, è un dispositivo elettronico integrato su singolo circuito elettronico, nato come evoluzione alternativa al microprocessore e utilizzato generalmente in sistemi embedded ovvero per applicazioni specifiche di controllo digitale.

Sistema di sviluppo
Per sistema di sviluppo s'intende l'insieme di strumenti (kit) software e hardware necessari alla generazione del codice macchina che deve essere eseguito dal processore (implementazione del software), al suo collaudo e messa a punto (debug).
Giuditta con la testa di Oloferne (Vouet)
Giuditta con la testa di Oloferne (in francese: Judith et la tête d'Holopherne; in tedesco: Judith mit dem Haupt des Holofernes) è un dipinto del pittore francese Simon Vouet, realizzato nel 1620-1625. La tela è conservata all'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera.

Simon Vouet
Simon Vouet /siˈmõ vuˈε/ (Parigi, 9 gennaio 1590 – Parigi, 30 giugno 1649) è stato un pittore e disegnatore francese.
Stabilitosi in Italia per quasi vent'anni, fu uno dei maggiori esponenti del caravaggismo prima di ritornare in Francia nel 1627, dove fece evolvere il suo stile e contribuì all'introduzione del barocco italiano in Francia.
Lido di Venezia
Il Lido di Venezia (Lido de Venèsia in dialetto locale, spesso indicato solamente come Lido) è una sottile isola che si allunga per circa 12 km tra la laguna di Venezia e il mare Adriatico, delimitata dai porti di San Nicolò e Malamocco e collegata alla città e alla terraferma solamente mediante vaporetti di linea e motozattere per il trasporto di veicoli.

Lunga circa 12,2 km e larga da un minimo di 196 m a un massimo di 1,7 km, è una delle poche isole della laguna su cui sono presenti strade carrozzabili; è presente anche un piccolo aeroporto turistico. Con la vicina isola di Pellestrina costituisce una municipalità del Comune di Venezia. Il toponimo Lido si riferisce, nello specifico, al centro abitato principale (San Nicolò), situato nella parte settentrionale dell'isola in prossimità dell'aeroporto Nicelli-Lido e distinto dalle altre località dell'isola, come Malamocco e gli Alberoni.

Porto di Malamocco
Il porto di Malamocco o bocca di porto di Malamocco (come è chiamato in loco) è l'accesso centrale alla laguna di Venezia, a sud di quello di Lido-San Nicolò e a nord di quello di Chioggia.

È situato tra le isole del Lido e di Pellestrina e comunica direttamente attraverso il canale dei Petroli con Porto Marghera, sede delle banchine industriali (container, prodotti chimici e prodotti petroliferi) del porto di Venezia.

Il porto, che deve il suo nome alla vicina Malamocco, è attualmente protetto da due lunghe dighe foranee, ma sono in corso massicci lavori nell'ambito del progetto MOSE; nello specifico, il MOSE a Malamocco ha anche creato una terza diga in mare aperto, e una conca di navigazione per consentire i transiti di imbarcazioni di dimensioni consistenti - esclusivamente verso Porto Marghera - anche quando saranno in funzione gli sbarramenti contro le acque alte.
Steinbach (Renania-Palatinato)
Steinbach è un comune di 118 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Simmern-Rheinböllen.

Circondario del Reno-Hunsrück
Il circondario del Reno-Hunsrück (in tedesco Rhein-Hunsrück-Kreis, targa SIM) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 6 città e 128 comuni.
Il capoluogo è Simmern/Hunsrück, il centro maggiore Boppard.
Quattro giornate di Napoli
Le quattro giornate di Napoli furono un'insurrezione popolare con la quale, tra il 27 e il 30 settembre 1943 durante la seconda guerra mondiale, la popolazione civile e i militari riuscirono a liberare la città di Napoli dall'occupazione delle forze tedesche della Wehrmacht.

Il moto valse alla città il conferimento della medaglia d'oro al valor militare e consentì alle forze Alleate, al loro ingresso a Napoli il 1º ottobre 1943, di trovare la città già libera dai tedeschi, grazie al coraggio e all'eroismo dei suoi abitanti ormai esasperati e ridotti allo stremo per i lunghi anni di guerra. Napoli fu la prima tra le grandi città europee a insorgere contro l'occupazione tedesca, per giunta con successo.

Ponte della Sanità
Il ponte della Sanità, ufficialmente ponte Maddalena Cerasuolo, si trova a Napoli e sovrasta il Rione Sanità, nel quartiere Stella.

Il ponte, di 118 metri di lunghezza e sei campate, unisce due importanti strade cittadine: via Santa Teresa degli Scalzi e corso Amedeo di Savoia, originariamente unite sotto il nome di corso Napoleone.
The Comedians (serie televisiva 2017)
The Comedians è una serie televisiva italiana prodotta nel 2017.

La serie è un remake della serie televisiva statunitense della rete via cavo FX The Comedians, a sua volta liberamente ispirata alla serie svedese Ulveson and Herngren.

La prima stagione, composta da 10 episodi, viene trasmessa dal 15 novembre 2017 in prima visione assoluta su TV8 di Sky..

TV8 (Italia)
TV8 è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia, caratterizzato da una programmazione generalista, composta principalmente da repliche di film, di serie TV, di programmi di intrattenimento e di eventi sportivi già trasmessi sulla piattaforma pay di Comcast e da altre reti e piattaforme televisive, con qualche esclusiva assoluta e trasmissione in simulcast.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Federico Zanandrea.
Edward Mansvelt
Edward Mansvelt (o Mansfield; fl. XVII secolo) è stato un pirata olandese attivo nel Mar dei Caraibi. 
Era il capo non ufficiale dell’associazione di bucanieri nota come “Fratellanza della Costa” e capitano del celebre Henry Morgan, che assunse la sua posizione dopo la sua morte.

Bucaniere
La parola bucaniere, dal francese boucanier, inizia a essere documentata dal tardo XVII secolo, nell'area dei Caraibi: indicava i cacciatori di frodo che affumicavano la carne su una graticola di legno (detta dai francesi boucan, termine di radice tupi). Questo metodo, chiamato in spagnolo barbacoa e dal quale deriva il barbecue, sarebbe stato insegnato loro dagli Arawak, tribù di Santo Domingo.

Tuttavia gli abitanti delle isole utilizzarono ben presto questa parola per indicare i pirati dei Caraibi. I coloni inglesi che occuparono la Giamaica usarono questo termine per indicare pirati ribelli che navigavano nei porti e nei mari caraibici. Questo nome divenne poi d'uso universale con l'uscita, nel 1684, del libro di Alexandre Exquemelin The Buccaneers of America.
International Nucleotide Sequence Database Collaboration
L'International Nucleotide Sequence Database Collaboration o in italiano: Base di dati collaborativa internazionale sulle sequenze di nucleotidi (in sigla: INSDC) consiste in uno sforzo congiunto per raccogliere le sequenze di DNA e RNA presenti in diverse basi di dati.
Coinvolge le seguenti basi di dati: DNA Data Bank of Japan (Giappone), GenBank (USA) e lo European Nucleotide Archive (Regno Unito).

GenBank
GenBank è una banca dati open access, istituita nel 1982, che riporta tutte le sequenze di nucleotidi e le relative proteine ottenute dopo la loro traduzione. Il database è prodotto e mantenuto dal National Center for Biotechnology Information (NCBI), che è parte dei National Institutes of Health statunitensi, all'interno della International Nucleotide Sequence Database Collaboration (INSDC).

GenBank riceve le proprie informazioni dai risultati ottenuti su oltre 300.000 distinti organismi da laboratori sparsi in tutto il mondo, rappresentando il più importante punto di riferimento nel suo campo di ricerca. La versione 236.0, datata 15 febbraio 2020, contiene oltre 216 milioni di loci e oltre 399 miliardi di basi da più di 216 milioni di sequenze riportate.
Fantaghirò (serie animata)
Fantaghirò è una serie animata prodotta nel 1999 dallo studio di animazione spagnolo BRB Internacional, Mediaset, Telecinco, Planeta 2010, e EF&C. Il cartone animato è un libero adattamento basato sulla serie di film del franchise italiano Fantaghirò, creato da Lamberto Bava.

In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 a partire dal 22 ottobre 2000.

BRB Internacional
BRB Internacional è una casa di produzione spagnola di animazione, fondata da Claudio Biern Boyd nel 1972, e divenuta famosa negli anni ottanta grazie a delle serie di successo come: Il giro del mondo di Willy Fog, D'Artacan e i tre moschettieri, e David Gnomo amico mio. Ha prodotto anche alcuni film live-action. Ha sede a Fuencarral, Madrid.
B' Katīgoria 2011-2012
La B' Katīgoria 2011-2012 (in Β΄ κατηγορία 2011-2012 è stata la 57ª edizione della B' Katīgoria, seconda divisione del campionato cipriota di calcio; ha visto la vittoria finale dell'Agia Napa e la promozione anche di Doxa Katōkopias e AEP Paphos.

Doxa Katōkopias
Il Doxa Katōkopias (in greco Δόξα Κατωκοπιάς) è una società calcistica cipriota con sede nella città di Katokopia. Dopo l'occupazione turca nel Nord di Cipro, si è spostata nella città di Peristerona. Milita nella B' Katīgoria, la seconda divisione del campionato cipriota.
Studio City
Studio City è un quartiere della città di Los Angeles (California, Stati Uniti) nella San Fernando Valley. Deve il suo nome al fatto che il produttore Mack Sennett, nel 1927, stabilì qui i teatri di posa in cui registrare i suoi film. Oggi quegli studi di registrazione sono noti come CBS Studio Center.

Valle di San Fernando
La valle di San Fernando (San Fernando Valley in inglese) è una valle urbanizzata nella contea di Los Angeles, in California, nella zona metropolitana di Los Angeles, definita dalle montagne delle Transverse Ranges che la circondano. Essa ospita 1,77 milioni di persone, ed è a nord del più grande e popoloso bacino di Los Angeles.

Quasi due terzi della superficie terrestre della valle fanno parte della città di Los Angeles. Le altre città incorporate nella valle sono Glendale, Burbank, Hidden Hills e Calabasas.
The Grinning Skull
The Grinning Skull è un cortometraggio muto del 1916 diretto da George O. Nicholls (George Nichols). Prodotto dalla Selig Polyscope Company su un soggetto di William E. Wing, il film aveva come interpreti Eugenie Besserer, Lew Cody, Marion Warner, Fred Hearn.

Eugenie Besserer
Eugenie Besserer (Watertown, 25 dicembre 1868 – Los Angeles, 28 maggio 1934) è stata un'attrice statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del film muto.

Nella sua carriera di caratterista, iniziata negli anni dieci e durata fino ai primi anni trenta, prese parte a oltre duecento film.