hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicago Film Critics Association Awards 1992
La cerimonia di premiazione della 5ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta il 4 marzo 1993 al Pump Room di Chicago, Illinois, per premiare i migliori film distribuiti negli Stati Uniti nel corso del 1992 secondo la Chicago Film Critics Association (CFCA).

I film più premiati sono stati Malcolm X e I protagonisti, con due vittorie ciascuno.

Chicago Film Critics Association
Chicago Film Critics Association è una associazione che annualmente premia il mondo del cinema con i Chicago Film Critics Association Awards.

L'associazione, inoltre, organizza il Chicago Critics Film Festival dal 2013 per proiettare cortometraggi e lungometraggi ad un pubblico più ampio.
Offensiva in Siria del 2024
L'operazione Deterrenza d'Aggressione (in arabo  ردع العدوان‎?, Radiʿ al-ʿAdwān) è stata un'offensiva militare iniziata nel nord-ovest della Siria nel pomeriggio del 27 novembre 2024 da parte di gruppi islamisti e di opposizione siriana, sostenuti dalla Turchia.

Il gruppo più rappresentato nei combattimenti è stato Tahrir al-Sham, d'ispirazione salafita e che guida il Governo di Salvezza Siriano, comandato da Abu Muhammad al-Jawlani, già membro di al-Qa'ida in Iraq e Siria e fondatore del Fronte al-Nusra. Il gruppo ha affermato di aver lanciato l'offensiva in risposta ai continui bombardamenti sulle campagne del governatorato di Aleppo da parte delle forze armate siriane, rompendo così l'accordo di cessate il fuoco stipulato da Russia e Turchia a marzo 2020.

L'offensiva è terminata l'8 dicembre, con la caduta di Damasco, la fuga del presidente al-Assad in Russia e la vittoria dei ribelli.

Tahrir al-Sham
Hay'at Tahrir al-Sham (HTS; in arabo هيئة تحرير الشام‎?, Hayʼat Taḥrīr al-Shām, lett. "Organizzazione per la liberazione del Levante" o "Comitato di liberazione del Levante"), comunemente Taḥrīr al-Shām, era una formazione armata islamista siriana di orientamento salafita, attiva e coinvolta nella guerra civile siriana.

HTS è responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e di crimini di guerra. È considerata un'organizzazione terroristica dall'ONU, Unione europea, Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Argentina, Indonesia e Russia, e dagli Stati Uniti dal 31 maggio 2018 al 7 luglio 2025.

È stata sciolta ufficialmente il 29 gennaio 2025, insieme ad altre milizie ex-ribelli e integrata nel nuovo Esercito siriano.
Efficacia (diritto)
L'efficacia dell'atto o fatto giuridico è la possibilità di produrre gli effetti giuridici che una norma dell'ordinamento ricollega all'atto o fatto stesso. Tali effetti possono consistere nella costituzione, nella modificazione o nella cessazione di rapporti giuridici. La mancanza di efficacia è detta inefficacia.

Provvedimento
Il provvedimento, in diritto, nel significato più generale del termine, è l'atto giuridico adottato nell'esercizio di un pubblico potere, di regola tramite un procedimento, di cui è l'atto terminale. Così intesi i provvedimenti possono essere emanati nell'esercizio di tutte le funzioni pubbliche - legislazione (o, più in generale, normazione), amministrazione e giurisdizione - e, conseguentemente, si distinguono provvedimenti legislativi (o, più in generale, normativi), amministrativi e giurisdizionali.
Leptosomus discolor
Il curol del Madagascar (Leptosomus discolor (Hermann, 1783)) è un uccello diffuso nel Madagascar e nelle isole Comore e Mayotte. È l'unica specie del genere Leptosomus, della famiglia Leptosomidae e dell'ordine Leptosomiformes.

Comore
Le Comore, ufficialmente Unione delle Comore (in comoriano Udzima wa Komori; in francese Union des Comores; in arabo اتحاد جزر القمر‎?, Ittiḥād Juzur al-Qumrī), sono uno Stato indipendente dell'Africa orientale formato da tre isole poste all'estremità settentrionale del canale del Mozambico, nell'oceano Indiano, tra il Madagascar e il Mozambico.

Lo Stato è composto da tre isole vulcaniche: Grande Comore, Mohéli e Anjouan, mentre la vicina isola di Mayotte è reclamata dalle Comore, ma ha rifiutato in diversi referendum l'indipendenza dalla Francia. Lo Stato fu denominato dal 1975 al 1978 Stato delle Comore e dal 1978 fino al 2000 Repubblica Federale Islamica delle Comore.
Stefano il Calafato
Stefano, detto "il Calafato" (... – dopo il 1040), è stato un militare bizantino, cognato dell'imperatore bizantino Michele IV il Paflagone e padre del successore di questi, Michele V il Calafato.

Di origini oscure, è noto come Calafato dalla professione da lui svolta presso il porto di Bisanzio.

Bisanzio
Bisanzio (in greco antico Βυζάντιον?, Byzàntion; in latino Byzantium) è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città durante l'età classica (greco-romana), sino alla rifondazione della città nel 330 per opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma (poi nota come Costantinopoli). Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte alla colonia greca di Calcedonia.
The Doris Day Christmas Album
The Doris Day Christmas Album  è un album natalizio inciso da Doris Day nel 1964 su etichetta Columbia Records.

L'album contiene alcune delle più famose canzoni natalizie statunitensi nate nella metà del XX secolo, quali White Christmas, Winter Wonderland, Silver Bells,  I'll Be Home for Christmas, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, Have Yourself a Merry Little Christmas, The Christmas Song, ecc. Vi è inoltre anche un brano natalizio lanciato dalla stessa Doris Day, ovvero Be a Child at Christmas Time.

L'album è stato ripubblicato in CD nel 2003 su etichetta Sony Music.

I'll Be Home for Christmas
I'll Be Home for Christmas è una canzone natalizia statunitense, scritta nel 1943 da Buck Ram, Kim Gannon e Walter Kent (melodia). Venne incisa nello stesso anno da Bing Crosby assieme alla John Scott Trotter Orchestra per la Decca Records e risultò un successo – visto il titolo che significa “Tornerò a casa per Natale”– tra i cittadini e i soldati statunitensi che si trovavano nel pieno della seconda guerra mondiale, tanto da far guadagnare a Crosby il suo quinto disco d'oro.

In seguito, divenne una canzone natalizia quasi tradizionale e venne incisa anche da Perry Como nel 1946 e da Frank Sinatra nel 1957, da Bob Dylan nel 2009 e poi da numerosi altri cantanti.
Franco Panizza (politico)
Franco Panizza (Campodenno, 24 dicembre 1959) è un politico italiano, presidente ed ora presidente onorario del Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT), senatore nella XVII legislatura (2013 - 2018).

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Filippo Fiorelli
Filippo Fiorelli (Palermo, 19 novembre 1994) è un ciclista su strada italiano che corre per il Team Visma-Lease a Bike, con caratteristiche di velocista/sprinter e cacciatore di tappe. Professionista dal 2020, ha vinto il Poreč Trophy 2021.

Poreč Trophy
Il Poreč Trophy è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge a Parenzo, in Croazia, ogni anno nel mese di marzo. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 1.2.

Nei primi anni la gara fu organizzata sulla falsariga del Challenge de Mallorca: nel 2000 fu chiamata G.P. Umag e nel 2001 Trophy Riviera.
Madonna dal collo lungo
La Madonna dal collo lungo è un dipinto a olio su tavola (216 × 132 cm) del Parmigianino, databile al 1534-1540 e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. È considerato uno dei dipinti più importanti e rappresentativi del Manierismo italiano, ispirato a un'estetica anticlassica e ricco di allusioni e trasposizioni simboliche.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.
Castello di Dolbadarn
Il castello di Dolbadarn è stato costruito per volere del sovrano gallese Llywelyn il Grande fra il 1220 ed il 1230, alla base del passo di Llanberis nel Galles settentrionale.

Il castello divenne importante sia dal punto di vista militare che come simbolo del potere del sovrano gallese. Nel 1284 venne conquistato da Edoardo I d'Inghilterra, che ne trasse alcune travi perché fossero utilizzate per la costruzione del nuovo castello di Caernarfon.

In abbandono dal XVIII secolo, nel XIX secolo venne usato come fonte d'ispirazione per i pittori che s'interessavano del Sublime e del Pittoresco. Attualmente è di proprietà del Cadw ed è aperto al pubblico.

Passo di Llanberis
Il passo di Llanberis (in inglese Llanberis Pass; in gallese Bwlch Llanberis), situato in Galles e, più precisamente, in Snowdonia, è una località situata a sud-est di Llanberis che attraversa Pen-y-Pass insinuandosi tra le catene montuose del Glyderau e il massiccio di Snowdon. In fondo al passo, che si trova a un'altezza di 359 m, si trova il piccolo comune di Nant Peris.
Alula Borealis
Nu Ursae Majoris (ν Ursae Majoris / ν UMa), il cui nome tradizionale è Alula Borealis, è una stella nella costellazione Orsa Maggiore. Di magnitudine apparente +3,49, dista 399 anni luce dal sistema solare.

La parola Alula proviene da una frase araba che significa il primo salto, mentre Borealis è riferito alla sua posizione nel cielo rispetto ad Alula Australis (ξ Ursae Majoris).

Xi Ursae Majoris
Ula Australis (ξ UMa / ξ Ursae Majoris / Xi Ursae Majoris) è un sistema stellare multiplo, formato da almeno quattro componenti, che si trova a 27,3 anni luce di distanza dal sistema solare. Le sue due componenti più massicce sono stelle gialle di sequenza principale. La principale è una variabile RS Canum Venaticorum.
Ekaterina Alekseevna Furceva
Ekaterina Alekseevna Furceva (in russo Екатерина Алексеевна Фурцева?; Vyšnij Voločëk, 7 dicembre 1910 – Mosca, 24 ottobre 1974) è stata una politica sovietica.

Fu probabilmente la donna più influente nella politica sovietica e la seconda (dopo Elena Stasova) ad essere ammessa nel Politburo del Comitato centrale del PCUS.

Vyšnij Voločëk
Vyšnij Voločëk (in russo Вышний Волочёк?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Vyšnevolockij, pur essendo amministrativamente autonoma.

Sorge nella parte centrale dell'oblast', sulle colline del Valdaj fra il corso dei fiumi Tverca e Cna, a 119 km di distanza dal capoluogo Tver' in direzione nordovest.

La città venne fondata nel 1471 e ottenne lo status di città nel 1770.
Il giocattolo dei bambini
Il giocattolo dei bambini (こどものおもちゃ?, Kodomo no omocha), spesso abbreviato in "Kodocha" (こどちゃ?), è un manga shōjo scritto e disegnato da Miho Obana, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dall'agosto 1994 al novembre 1998. Dal manga è stato tratto un anime di 102 episodi, prodotto da Gallop e NAS e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra l'aprile 1996 e il marzo 1998.

In Italia l'anime è stato trasmesso, con il titolo Rossana, su Italia 1 tra il luglio e il novembre 2000, mentre il manga è stato pubblicato da Dynit dal gennaio 2002 all'ottobre 2003.

Il titolo della serie prende il nome dall'omonimo programma televisivo, interno alla storia, a cui la protagonista Sana prende parte. Nel 1998 l'opera ha vinto il premio Kōdansha per i manga nella categoria shōjo e, al 2004, ha venduto oltre 10 milioni di copie.

Ribon
Ribon (りぼん?) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shūeisha sin dall'agosto del 1955. Le riviste sue rivali sono Nakayoshi e Ciao. È pubblicata principalmente per le giovani ragazze intorno agli 8-14 anni.

La rivista, così come Shōnen Jump, è stampata su carta riciclata di vario colore e contiene all'incirca 400 pagine. È venduta insieme a dei piccoli omaggi, i cosiddetti furoku, che variano da piccoli giocattoli a carta da lettere colorata o altro, sempre però riguardanti le serie pubblicate su Ribon.

Le serie pubblicate sono raccolte successivamente in tankōbon sotto l'etichetta Ribon Mascot Comics (RMC).
Classe Knox (fregata)
Le fregate missilistiche statunitensi classe Knox sono state tra le unità più numerose e importanti della categoria, superate in numero solo dalle fregate della classe Oliver Hazard Perry. Esse sono state costruite in grande serie per la marina statunitense e diverse sono state cedute in seguito ad altre marine.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.
Nuovo Ermitage
Il Nuovo Ermitage (in russo Новый Эрмитаж?, Novyj Ėrmitaž) fa parte del complesso architettonico dell'Ermitage di San Pietroburgo. È l'unico edificio del complesso che non si affaccia sul Lungoneva del Palazzo; è anche il primo edificio costruito in Russia espressamente per essere sede di un museo. Il suo portico d'ingresso con i suoi dieci Telamoni è famoso in tutta Europa. Ha il prospetto su via Millionnaïa, una strada parallela alla Neva.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Prerogativa reale nel Regno d'Italia
La Regia prerogativa nel Regno d'Italia è l'insieme dei diritti spettanti al monarca che - derivando dallo Statuto albertino - non erano a lui conferiti dal Parlamento né soggetti al potere esecutivo e a quello giudiziario.

Statuto Albertino
Lo Statuto fondamentale del Regno, conosciuto semplicemente come Statuto Albertino, dal nome del re che lo promulgò, Carlo Alberto di Savoia, fu la costituzione degli Stati sabaudi, del Regno di Sardegna e, in seguito, del Regno d'Italia.

Sottoscritto il 4 marzo 1848 a Torino, nel preambolo, autografo dello stesso Carlo Alberto, re di Savoia, lo statuto viene definito come «legge fondamentale perpetua ed irrevocabile della Monarchia». Il 17 marzo 1861 divenne la carta fondamentale della nuova Italia unita, rimanendo formalmente tale fino all'entrata in vigore della costituzione repubblicana, il 1º gennaio 1948.

Lo Statuto Albertino, in quanto costituzione flessibile, poteva essere modificato o integrato con legge adottata secondo la procedura ordinaria. Le leggi costituzionali, infatti, sono presenti nell'ordinamento italiano solo a partire dalla Costituzione del 1948, di tipo rigido.
Jessika Muscat
Jessica Muscat, conosciuta semplicemente come Jessika (Musta, 27 febbraio 1989) è una cantautrice e attrice maltese.

Ha rappresentato San Marino all'Eurovision Song Contest 2018 con il brano Who We Are, in collaborazione con la cantante tedesca Jenifer Brening, non riuscendo a qualificarsi per la serata finale.

San Marino all'Eurovision Song Contest
San Marino ha debuttato all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 2008 e vi ha poi partecipato senza interruzioni a partire da quella del 2011. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica San Marino RTV.

Il suo miglior risultato è stato il 19º posto in finale conseguito nel 2019 da Serhat con Say Na Na Na.
Rupert Wyatt
Rupert Wyatt (Exeter, 26 ottobre 1972) è un regista e sceneggiatore britannico.

I suoi film più conosciuti sono Prison Escape, che è stato premiato al Sundance Film Festival nel 2008, e L'alba del pianeta delle scimmie del 2011.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Hop bag
Un hop bag, dall'inglese "hop"="luppolo" e "bag=sacca", è un sacchetto di tela (in tutto simile ad un grain bag) a trama medio/fine utilizzato nell'homebrewing (produzione artigianale di birra) per contenere il luppolo durante l'infusione, così da tenerlo separato dal mosto e rendere in seguito più agevoli le operazioni di filtraggio.

Grain bag
Un grain bag è un sacco di tela a trama media che ha lo scopo di contenere i grani spezzati dei cereali utilizzati per la produzione della birra. Essi vengono tenuti chiusi nella tela per evitare che possano "sporcare" il mosto durante il periodo dell'infusione.
Ordini di battaglia dell'artiglieria italiana
Ordini di battaglia dell'Arma di artiglieria dell'Armata Sarda e del Regio Esercito.

Le origini dell'artiglieria italiana, nel senso stretto della parola, si fanno risalire, per tradizione, alla nascita dell'artiglieria nel ducato di Savoia, nel 1625, e la sua evoluzione nel Regno di Sardegna, fino all'Unificazione del 1860 con il Regno d'Italia.

Regia Armata Sarda
La Regia Armata Sarda (o anche Armata Sarda, Reale esercito Sardo-Piemontese, Esercito Sabaudo o semplicemente Esercito Piemontese) fu l'esercito di terra del Ducato di Savoia prima e del Regno di Sardegna poi, attivo dal XVI-XVII secolo sino al 4 maggio 1861, data nella quale divenne nota col nome di Regio Esercito Italiano.

Anche se non è una regola, solitamente si usa il termine "Esercito Sabaudo" in riferimento al periodo in cui i Savoia detenevano il titolo ducale, mentre si preferisce "Armata Sarda" o "Esercito Sardo" in riferimento all'epoca in cui ottennero il titolo di Re di Sardegna.
Valle dei Santi
La Valle dei Santi è una parte di territorio della provincia di Frosinone, racchiusa tra le propaggini meridionali dei Monti Aurunci e delle Mainarde. Il nome viene utilizzato per molteplici attività storico-culturali che vedono in associazione i piccoli comuni che la compongono. I comuni del territorio sono Ausonia, Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Pignataro Interamna, San Giorgio a Liri, Sant'Ambrogio sul Garigliano, Sant'Andrea del Garigliano, Sant'Apollinare e Vallemaio.

Monti Aurunci
I Monti Aurunci sono un gruppo montuoso dell'Italia centrale, appartenente all'Antiappennino laziale, contenuto interamente nel Lazio, che costituiscono il settore meridionale dei Monti Volsci. Confinano a ovest con il gruppo dei Monti Ausoni seguendo una linea ideale che congiunge Fondi-Lenola-Pico-Ceprano, a nord con la Valle del Liri, a est con il fiume Garigliano mentre a sud sono limitati dal mar Tirreno, con le estreme propaggini del monte Lauzo.

Sono un'area parzialmente tutelata con l'istituzione del parco naturale dei Monti Aurunci, che al momento non comprende tutti gli ambiti territoriali dei Comuni dell'intero comprensorio; l'altitudine varia dalla quota collinare fino ai 1533 metri s.l.m. del monte Petrella.
Micral N
Micral N è un microcomputer presentato in Francia nel 1973. Questo computer venne sviluppato dall'I.N.R.A. poiché non poteva permettersi i minicomputer dell'epoca come il PDP-11.
Il Micral N utilizzava il processore Intel 8008 con frequenza di 500 kHz. 
È il primo microcomputer commerciale a far uso del microprocessore e uno dei primissimi ad avere un prezzo abbordabile per tutti gli utenti (8 500 franchi nel 1972).

Il suo avvio (boot) avveniva inserendo manualmente il codice di avvio (un ottetto alla volta) e non con la pressione di un singolo tasto, in modo simile ai grandi computer dell'epoca (es. PDP-11).

PDP-11
Il PDP-11 ("Programmed Data Processor model 11") era una serie di computer con architettura a 16 bit fabbricato da Digital Equipment Corporation (DEC) a partire dagli inizi del 1970. Il PDP-11 fu il successore del PDP-8 e incluse una serie di migliorie che ne semplificavano la programmazione. Fu sostituito spesso dai sistemi VAX-11 a 32 bit che mantenevano molte caratteristiche del PDP-11 estendendo il set di indirizzamento e la potenza di calcolo. Inoltre, fu su un PDP-11 della AT&T che Dennis Ritchie fece girare il primo programma scritto in C.

La sua struttura ha ispirato Federico Faggin nell'ideazione del microprocessore Intel 8008.
Jon Ryan
Jonathan Robert Ryan (Regina, 26 novembre 1981) è un ex giocatore di football americano canadese che ha militato nel ruolo di punter nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL).
Con i Seattle Seahawks ha vinto il Super Bowl XLVIII contro i Denver Broncos nel 2013. Al college giocò a football per gli University of Regina Rams ed iniziò la sua carriera professionistica con i Winnipeg Blue Bombers della CFL dopo essere stato scelto nel draft dei college canadesi. In seguito firmò con i Green Bay Packers della NFL nel 2006 e si unì ai Seahawks nel 2008.

Winnipeg Blue Bombers
I Winnipeg Blue Bombers sono una franchigia professionistica di football canadese con sede a Winnipeg, Manitoba. I Blue Bombers sono membri della East Division della Canadian Football League. Disputano le loro partite casalinghe nell'Investors Group Field, a partire da giugno 2013.
Talim
Talim (タリム?, Tarimu) è un personaggio della serie videoludica Soulcalibur della Namco. Fa la sua prima apparizione in Soulcalibur II. È stata disegnata da Aya Takemura e Takuji Kawano e compare in tutti i seguiti della serie ad eccezione di Soulcalibur Legends. Talim è il primo personaggio filippino ad essere introdotto in un gioco picchiaduro. Il suo nome nella lingua tagalog significa "lama affilata".

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.