hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoeken e Kabeljauwen
Gli Hoeken e Kabeljauwen (in italiano traducibili come Lega del Gancio e Lega del Merluzzo) furono due fazioni che, tra il 1350 e il 1490 nella contea d'Olanda e nel vicino principato vescovile di Utrecht, si affrontarono in una serie di guerre. La maggior parte di queste furono combattute per la successione del titolo di conte d'Olanda ma anche come contrapposizione tra nobiltà conservatrice rappresentata dagli Hoeken e borghesia cittadina emergente e progressista rappresentata dai Kabeljauwen.

Il motivo dell'adozione del nome "Merluzzo" è incerta, ma molto probabilmente fu mutuato dall'armoriale di Baviera il quale, con i suoi rombi, assomiglia alle squame di un pesce. Il gancio, invece, potrebbe riferirsi all'asta uncinata utilizzata per la pesca del merluzzo.

Principato vescovile di Utrecht
Il Principato vescovile di Utrecht, o, più brevemente, Vescovato di Utrecht (in olandese Sticht Utrecht) è stato uno stato ecclesiastico facente parte del Sacro Romano Impero il cui centro principale era la città di Utrecht, negli attuali Paesi Bassi. Il Ducato di Gheldria separava in due parti il Principato vescovile di Utrecht, dividendo la regione di Utrecht, detta  Nedersticht dalla regione costituita dalle attuali province di Overijssel, Drenthe e dalla città di Groninga, detta Oversticht.
Jan Heintze
Jan Heintze (Tårnby, 17 agosto 1963) è un ex calciatore danese, di ruolo difensore o centrocampista.

Cominciò e terminò la sua carriera nei Paesi Bassi, con il PSV. Fece parte della squadra del PSV che vinse la Coppa dei Campioni nel Coppa dei Campioni 1987-1988.

Giocò 86 gare per la Danimarca nell'arco di 15 anni, prendendo parte a quattro tornei tra Europei e Mondiali, capitanando la sua nazionale negli ultimi due anni prima del ritiro, avvenuto nel 2003.

Coppa dei Campioni 1987-1988
La Coppa dei Campioni 1987-1988 fu la trentatreesima edizione del torneo, con la partecipazione di 32 squadre. Il torneo venne vinto per la prima volta dal PSV Eindhoven, che sconfisse in finale il Benfica.
Velvet Collection
Velvet Collection (Velvet Colección) è una serie televisiva spagnola, prodotta da Bambú Producciones e Movistar+, trasmessa dal 21 settembre 2017 al 19 dicembre 2019 su #0. La serie è lo spin-off, nonché sequel, della serie televisiva Velvet: a differenza della serie madre, è ambientata in una casa di moda di Barcellona negli anni settanta e si svolge cinque anni dopo la fine degli eventi raccontati nella quarta stagione di Velvet.

In Italia la serie è andata in onda dal 3 luglio 2018 al 22 dicembre 2020, che aveva già trasmesso Velvet.

Movistar
Movistar è il marchio commerciale con cui Telefónica opera in Spagna e in molti paesi dell'America Latina.
Nel 2004 Movistar ha rafforzato la propria presenza in America Latina acquisendo le attività dell'operatore statunitense BellSouth. 
Il nome Movistar fu usato in Spagna a partire dal 25 luglio 1995 per il lancio dei servizi GSM.
Dopo l'acquisto di O2 nel 2005, la società ha annunciato che il marchio O2 continuerà a essere usato in Germania, Regno Unito e Irlanda come marchio separato con la sua gestione.

Appartiene al gruppo anche la società Movistar Plus+ operante nella distribuzione in streaming via internet di film, serie televisive, pay TV e altri contenuti di intrattenimento.
Shūichi Gonda
Shūichi Gonda (権田 修一?, Gonda Shūichi; Tokyo, 3 marzo 1989) è un calciatore giapponese, portiere del Vissel Kobe. Con la nazionale giapponese si è laureato campione d'Asia nel 2011 e vicecampione d'Asia nel 2019.

Coppa d'Asia 2019
La Coppa d'Asia 2019, nota anche come  Emirati Arabi Uniti 2019, è stata la 17ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dall'AFC, la cui fase finale si è svolta negli Emirati Arabi Uniti dal 5 gennaio al 1º febbraio 2019.

È stata la prima edizione della Coppa d'Asia a 24 squadre ed è stata disputata secondo la medesima formula dei campionati mondiali di calcio dal 1986 al 1994 e del campionato europeo di calcio 2016. Per la prima volta nella storia della competizione non si è tenuta la finale per il terzo posto. A vincere il trofeo è stato il Qatar, che, battendo in finale il Giappone per 3-1, si è aggiudicato per la prima volta il titolo di campione d'Asia.
Palazzo Berio
Palazzo Berio (già Palazzo Vaaz) è un elegante edificio ubicato nella centrale via Toledo, a Napoli, nel quartiere San Ferdinando, di fronte alla Galleria Umberto I.

È situato al numero civico 256 e prende il nome dal marchese Francesco Berio di Salsa, librettista d'opera lirica e poeta, che della magione fu proprietario nel XIX secolo.

San Ferdinando (Napoli)
San Ferdinando è un quartiere del centro di Napoli. Il quartiere confina ad ovest col quartiere Chiaia (via Santa Caterina da Siena, Gradoni di Chiaia, via Chiaia, via Santa Caterina, Piazza dei Martiri, via Calabritto, Piazza Vittoria), a nord coi quartieri Montecalvario (Salita Cariati, Piazzetta Concordia, vico Concordia, Salita Concordia, vico Lungo Trinità degli Spagnoli, vicoletto Trinità degli Spagnoli, Piazzetta Trinità degli Spagnoli, via Trinità degli Spagnoli), Porto (Piazza Municipio) e San Giuseppe (via Paolo Emilio Imbriani, Piazza Municipio); a sud e ad est si affaccia sul golfo di Napoli. Assieme ai quartieri di Chiaia e Posillipo forma la I municipalità del comune di Napoli.
Béla Schick
Béla Schick (Balatonboglár, 16 luglio 1877 – New York, 6 dicembre 1967) è stato un pediatra ungherese naturalizzato statunitense, noto soprattutto per i suoi contributi nei campi della batteriologia e dell'immunologia.

Pediatria
La pediatria è una branca della medicina che si occupa dello sviluppo psicofisico, della diagnosi e terapia delle malattie nei bambini e preadolescenti.

La neonatologia è una branca specializzata della pediatria che si occupa della diagnosi e terapia dei neonati. La cooperazione tra pediatria e ostetricia permette di prevenire le malformazioni del feto e di curare le malattie dalla nascita.
Stadio comunale Paschetto
Lo Stadio comunale Gianfranco Paschetto è lo stadio di baseball della città di Torino, nel quartiere Lingotto.

Situato nel Parco del Lingotto e gestito dal Centro sportivo "Il Paschetto", è composto principalmente da un campo principale dotato di illuminazione e tribuna da mille posti, da un campo da softball dotato di illuminazione e tribuna da novantanove posti, da un campo per la categoria Under-12 e da una tensostruttura riscaldata.

Lingotto (quartiere)
Il Lingotto (Lingòt in piemontese) è un quartiere della circoscrizione 8 della città di Torino.

Fino al 2016 apparteneva alla circoscrizione 9 (con Nizza Millefonti e Borgo Filadelfia), poi è stato unificato con la 8 (San Salvario, Borgo Po, Cavoretto), con l'applicazione del regolamento comunale n. 374/2016.
Concattedrale di San Nicola (Palmi)
La concattedrale di San Nicola vescovo è il principale luogo di culto cattolico di Palmi. L'edificio è ubicato nel centro storico cittadino e prospetta sulla piazza Duomo, di fronte al Palazzo comunale e di fronte agli uffici vescovili della diocesi di Oppido Mamertina-Palmi. Chiamata anche chiesa madre o matrice, la concattedrale è sede dell'omonima parrocchia eretta nel XIV secolo e, al suo interno, custodisce la reliquia del Sacro Capello oltre alle venerate raffigurazioni della Madonna della Sacra Lettera e di San Nicola, patrono comunale.

Concattedrale
La concattedrale è una chiesa che ha la stessa dignità e gli stessi privilegi di una cattedrale, ma ha precedenza minore. La cattedrale resta dunque la chiesa principale di una diocesi, mentre la concattedrale viene ad essa parificata.
Stazione di Aizu-Wakamatsu
La stazione di Aizu-Wakamatsu (会津若松駅?, Aizu-Wakamatsu-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Aizuwakamatsu, nella prefettura di Fukushima della regione del Tōhoku, in Giappone. Presso questa stazione passa la linea Ban'etsu occidentale, ed è capolinea per la linea Tadami della JR East. Sfruttando la Tadami, fanno capolinea ad Aizu-Wakamatsu anche i treni della ferrovia di Aizu.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Karin Larsson
Karin Larsson (Malmö, 30 agosto 1941 – 21 settembre 2019) è stata una nuotatrice svedese.

Specializzata nello stile libero, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960.

Ai Campionati europei di nuoto del 1958, ha vinto 1 bronzo nella Staffetta 4x100m sl.

Era la sorella di Kristina Larsson e di Gunnar Larsson, anch'essi nuotatori olimpici.

Campionati europei di nuoto 1958
La IX edizione dei campionati europei di nuoto venne disputata a Budapest dal 31 agosto al 6 settembre 1958. La capitale magiara fu sede della rassegna continentale per la seconda volta, avendo già ospitato la prima edizione. Le gare si sono disputate all'Isola Margherita, nello Stadio del nuoto Alfréd Hajós.

Il programma della manifestazione crebbe a venti gare, grazie all'introduzione delle staffette miste. Crebbe anche la partecipazione di atleti, saliti a oltre 400 solo nel nuoto. Ad imporsi per la prima volta nella classifica della Coppa Europa fu la squadra dell'Unione Sovietica, vincitrice anche del medagliere complessivo; quella olandese ha vinto per la terza volta la Coppa Bredius. L'atleta più medagliato è stato Ian Black, scozzese di 17 anni, capace tra l'altro di vincere nello spazio di mezz'ora i 400 m stile libero e i 200 m delfino. Da notare la prima vittoria ai campionati di un nuotatore italiano, Paolo Pucci.
Chiesa dei Santi Simone e Giuda (Spoleto)
L'ex chiesa dei Santi Simone e Giuda si trova a Spoleto, in piazza Bernardino Campello, vicino alla fontana del Mascherone e alla Rocca Albornoziana. Venne edificata dai francescani a partire dal 1254. L'imponente facciata conserva linee, pietre scritte e stemmi riconducibili al gotico locale influenzato dal romanico. Apparteneva alla vaita Palazzo.

Nel 1863 fu radicalmente modificata dal comune che ne dispose l'utilizzo a caserma. Dal 1893 fino alla metà degli anni cinquanta fu annessa al Convitto per gli orfani dei dipendenti statali che aveva ottenuto in uso gratuito l'attiguo monastero. Da entrambi gli usi, chiesa e monastero furono gravemente danneggiati, devastati nelle decorazioni e nelle strutture.

Le radicali trasformazioni rendono ancora oggi difficile una rilettura architettonica dell'edificio.
Sporadicamente è usata come spazio espositivo e spazio teatrale durante il Festival dei Due Mondi.
L'intero complesso è di proprietà dell'INPS.

Caserma
La caserma (o quartiere), in ambito militare, indica un edificio o un insieme organico di edifici e infrastrutture, destinati all'alloggio, all'attività e/o all'istruzione delle forze armate e dei corpi di polizia, anche nei periodi in cui non sono direttamente impegnati in attività operative, ma in compiti di addestramento, ed altre mansioni genericamente riconducibili alle finalità istituzionali loro assegnate.
Semliki
Per Semliki si può intendere:

Semliki – uno dei principali fiumi dell'Africa centrale: nasce dal Lago Eduardo (Repubblica Democratica del Congo) e sfocia nel Lago Alberto (Uganda)

Semliki forest virus – specie di virus a RNA a singolo filamento positivo, appartenente al genere Alphavirus, famiglia Togaviridae.

Semliki – parco nazionale ugandese di 220 km2, lungo il corso del fiume Semliki

Semliki (fiume)
Il Semliki (o Semuliki) è uno dei principali fiumi dell'Africa centrale. Nasce dal Lago Eduardo (Repubblica Democratica del Congo) e sfocia nel Lago Alberto (Uganda), per una lunghezza complessiva di 230 km circa.

Nei pressi del fiume vivono numerosi animali, fra cui elefanti, coccodrilli e antilopi.
Campionato mondiale vetture sport 1958
Il Campionato mondiale vetture sport 1958, la cui denominazione ufficiale è World Sports Car Championship, è stata la 6ª edizione del Campionato mondiale vetture sport.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile tramite la Commissione Sportiva Internazionale e riservato alle vetture sport con cilindrata limitata a 3 litri, è stato vinto dalla Ferrari con la 250 Testa Rossa pilotata da Peter Collins, Phil Hill, Luigi Musso e Olivier Gendebien.

Ferrari 250 Testa Rossa
La Ferrari 250 Testa Rossa è una vettura sportiva che venne sviluppata e costruita dalla casa di Maranello nel 1957 a seguito della modifica al regolamento, operata dalla FISA (Commissione Sportiva Internazionale), che limitò a tre litri (3000 cc) la cilindrata dei motori usati nei prototipi. La produzione di questa autovettura, che è parte della «famiglia 250», proseguì fino al 1961.
Eutaenionotum
Eutaenionotum Oldenberg, 1923, è un piccolo genere di insetti della famiglia degli Ephydridae (Diptera: Schizophora) comprendente due sole specie.

Eutaenionotum è morfologicamente affine a Parydra e ad altri generi inclusi nei Parydrini. Fra i caratteri diagnostici comuni si segnala la presenza della setola dorsocentrale presuturale e l'assenza delle setole acrosticali prescutellari. Gli elementi diagnostici che distinguono Eutaenionotum dai generi affini sono i seguenti:

setole fronto-orbitali assenti o ridotte a una molto più breve della verticale interna;

posizione basale della vena trasversa radio-mediale, posizionata poco oltre la congiunzione del ramo anteriore della radio (R1) con la costa

assenza di tubercoli nell'inserzione delle setole scutellari.

Chetotassi dei Ditteri
La chetotassi dei Ditteri è un carattere morfologico utilizzato per la descrizione e la determinazione tassonomica all'interno di questo ordine. Fa fondamentalmente riferimento ad una codificazione della distribuzione degli annessi tricoidei più vistosi (setole o macrotrichi o macrochete) nelle più importanti regioni del corpo.

Questa codificazione è particolarmente accurata nel caso del capo e del torace, tuttavia, ai fini tassonomici, la descrizione si estende talvolta anche alla chetotassi delle antenne, delle zampe, delle ali e dell'addome. Nella maggior parte dei casi, questi annessi tegumentali sono apomorfie impiegate per l'analisi cladistica, spesso come elementi fondamentali per la definizione dei nodi.
Associazione Calcio Sandonà 1922
L'Associazione Calcio Sandonà 1922 A.S.D., nota semplicemente come Sandonà 1922 o Sandonà, è una società calcistica italiana di San Donà di Piave. Milita in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano di calcio.

Dalla stagione 2010-2011 alla stagione 2012-2013 si chiamava SandonàJesolo Calcio, dopo che l'Unione Sportiva Città di Jesolo si era trasferita a San Donà di Piave.

Nel 2013, la società rinuncia ad iscriversi al campionato di Serie D e nel settembre dello stesso anno viene iscritta in Terza Categoria con il nome di A.S.D. Città di San Donà di Piave.

Nella stagione 2014-2015 vince il suo girone di Terza Categoria e viene quindi promossa in Seconda Categoria.

Dalla stagione 2019-2020, dopo un accordo con l'A.C. Sandonà 1922 A.S.D., quest'ultima società limita la propria attività al settore giovanile ed un'unica prima squadra rappresentante la Città viene iscritta al campionato di Eccellenza.

Seconda Categoria
La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale. Il campionato è organizzato dalle delegazioni provinciali della LND, sebbene in alcune regioni tale competizione venga organizzata dalle delegazioni regionali.
Giorgio Bogi
Giorgio Bogi (La Spezia, 24 giugno 1929) è un politico e medico italiano.

È stato a lungo membro della Camera dei deputati, prima per il Partito Repubblicano Italiano (di cui fu segretario per un breve periodo dal 1993 al 1994), poi per Alleanza Democratica e dal 1996 per i Democratici di Sinistra.

Nel governo Prodi I (1996-1998) Bogi è stato inoltre sottosegretario alla presidenza del Consiglio e Ministro per i rapporti con il Parlamento. Durante la XIV Legislatura (2001-2006) è stato vicepresidente del gruppo dei DS alla Camera.

Giorgio La Malfa
Giorgio La Malfa (Milano, 13 ottobre 1939) è un politico, economista e saggista italiano.

È stato deputato per il Partito Repubblicano Italiano dal 1972 al 1994 e dal 1996 al 2013, oltreché europarlamentare per due legislature (1989-1992 e 1994-1999).

È stato ministro del bilancio e della programmazione economica fra il 1980 e il 1982 e ministro per le politiche comunitarie fra il 2005 e il 2006. È stato presidente della Commissione Industria, della Commissione Esteri e della Commissione Finanze della Camera dei deputati. È stato membro dell'assemblea parlamentare della NATO e vicepresidente di essa nel 2012-2013.
Ernst Schröder
Friedrich Wilhelm Karl Ernst Schröder (Mannheim, 25 novembre 1841 – Karlsruhe, 16 giugno 1902) è stato un matematico tedesco, principalmente conosciuto per i suoi studi sulla logica algebrica.

Figura di spicco nell'ambito della logica matematica (termine da lui inventato), sviluppò i lavori di George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl e Charles Peirce. La sua opera più nota è Vorlesungen über die Algebra der Logik (Lezioni sull'algebra della logica), in tre volumi, i quali aprirono, all'inizio del ventesimo secolo, la strada agli studi sulla logica come branca a sé stante della Matematica. In questa opera Schröder sistematizzò i diversi tentativi di trasformare la logica classica in logica matematica.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (Cambridge, 10 settembre 1839 – Milford, 19 aprile 1914) è stato un matematico, filosofo e semiologo statunitense.

Conosciuto per i suoi contributi alla logica e all'epistemologia, Peirce è stato un importante studioso, considerato fondatore del pragmatismo e uno dei padri della moderna semiotica (o teoria del segno, inteso come atto di comunicazione). 
Negli ultimi decenni il suo pensiero è stato fortemente rivalutato, fino a porlo tra i principali innovatori in molti campi, specialmente nella metodologia della ricerca e nella filosofia della scienza.
Ragnvald Knaphövde
Ragnvald Knaphövde, o Ragnvald Kanphöfde in danese (1100 – Karbely, 1126), fu re di Svezia, non riconosciuto nello Östergötland e nel Västergötland; regnò solo per alcuni mesi, ed è citato nelle Leggi di Västgötalagen come successore di Ingold II il Giovane (Ingold den yngre). Secondo il Nordisk familjebok, il nome Knaphöfde sarebbe da ricondurre al nome di un recipiente usato per contenere bevande della grandezza pari a quella della testa del re.

Östergötland
Östergötland (letteralmente terra orientale dei goti) è una delle province tradizionali (landskap) della Svezia situata nella parte meridionale del paese.

Confina con le province di Småland, Västergötland, Närke, Södermanland, e con il mar Baltico.
Ernest Jacques Barbot
Ernest Jacques Barbot (Tolosa, 19 agosto 1855 – Villers-Châtel, 10 maggio 1915) è stato un generale francese, che durante la prima guerra mondiale fu comandante della  77ª Divisione fanteria durante la  battaglia di Arras e la seconda battaglia dell'Artois, ed uno dei generali francesi uccisi durante la prima guerra mondiale. Mort pour la France.

Seconda battaglia dell'Artois
La seconda battaglia dell'Artois (per i tedeschi Lorettoschlacht, dal nome dell'altopiano di Lorette) fu una battaglia del fronte occidentale della prima guerra mondiale, combattuta contemporaneamente alla seconda battaglia di Ypres.

Una parte di questa offensiva fu la battaglia del crinale di Aubers, condotta dalle forze inglesi.
Paul Marmottan
Paul Marmottan (Parigi, 26 agosto 1856 – Parigi, 15 marzo 1932) è stato uno storico dell'arte, mecenate e collezionista francese.
Tanto per il suo gusto quanto per i suoi scritti, è stato un precursore nella conoscenza e nello studio del periodo del Primo Impero francese.

Alla sua morte lasciò in eredità la sua biblioteca, il suo palazzo parigino e la sua villa di Boulogne-Billancourt all'Académie des beaux-arts che ne fece, rispettivamente, il Musée Marmottan Monet e la Bibliothèque Marmottan. Le sue donazioni alla Pubblica Assistenza permisero anche la creazione dell'ospedale Marmottan.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
Alla turca
Alla turca (in tedesco Janitscharenmusik, «musica dei giannizzeri») è un genere musicale europeo del XVIII e XIX secolo; tra i maggiori compositori dell'epoca ad avere composto secondo tale stile figurano Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven.

Molto gradito al pubblico viennese, da quello più aristocratico al meno erudito, era uno stile che si distingueva per la commistione tra il clima tipicamente esotico a uno più festoso e ironico, esplicitato dall'uso dei piatti, del triangolo e della grancassa.

Giannizzeri
I giannizzeri (turco ottomano: يڭيچرى, Yeni çeri, "nuova milizia"), detti anche beuluk, costituivano la fanteria del Kapıkulu, l'esercito privato del sultano ottomano. Il corpo, nato nel XIV secolo per fornire al sultano Orhan I una forza stabile da opporre alle inaffidabili leve tribali turche, fu abolito nel 1826 dal sultano Mahmud II poiché ormai divenuto elemento di perturbazione dell'autorità imperiale e della modernizzazione dello stato ottomano. Al pari dell'antica Guardia pretoriana romana, i giannizzeri si erano infatti tramutati in un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere.
Jesse Tyler Ferguson
Jesse Tyler Ferguson (Missoula, 22 ottobre 1975) è un comico e attore statunitense, noto principalmente per il ruolo di Mitchell Pritchett nella serie televisiva Modern Family, per la quale si è aggiudicato quattro Screen Actors Guild Awards e ha ricevuto cinque candidature al Premio Emmy.

Actor Award
L'Actor Award, fino al 2025 noto come Screen Actors Guild Award o abbreviato in SAG Award, è un riconoscimento assegnato annualmente dalla Screen Actors Guild per le migliori interpretazioni degli attori membri della stessa associazione.

Il prestigio del premio è considerato inferiore solo al premio Oscar, al Golden Globe, al premio BAFTA e al premio Emmy. Considerato uno dei più attendibili indicatori per l'Oscar, la statuetta consegnata ai vincitori del premio è chiamata The Actor.
El Lissitzky
El Lissitzky, pseudonimo di Lazar' (o Eliezer) Markovič Lisickij - in russo Лазарь Маркович Лисицкий?  - (Počinok, 23 novembre 1890 – Mosca, 30 dicembre 1941), è stato un pittore, fotografo, tipografo, architetto e grafico russo.
Esponente dell'avanguardia russa, aderì dapprima alla corrente del suprematismo, con l'amico Kazimir Malevič. Famosi sono i suoi quadri denominati proun.

Successivamente, insieme ad Aleksandr Rodčenko, si diede alla sperimentazione, unendosi al movimento costruttivista. Adoperò le tecniche del fotomontaggio e del collage, molto spesso a scopo propagandistico. Lavorò a pubblicità e manifesti divulgativi per l'Unione Sovietica durante gli anni dei conflitti mondiali.

Nel 1921 si recò a Berlino come ambasciatore della cultura dell'URSS nella Germania. Durante quel soggiorno El Lissitzky si dedicò alla grafica; a Berlino, inoltre, ebbe modo di frequentare diversi artisti, fra i quali Kurt Schwitters, László Moholy-Nagy e Theo van Doesburg.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.