hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni II di Merode
Giovanni II di Merode, o Jean de Merode (1589 circa – Hessisch Oldendorf, 8 luglio 1633), è stato un generale tedesco.
Apparteneva alla nobile famiglia belga dei Mérode. Era cugino di Floris de Mérode-Westerloo, che combatté numerose battaglie con lui, inclusa quella di Oldendorf

Battaglia di Oldendorf
La battaglia di Hessisch-Oldendorf si svolse l'8 luglio 1633 e fu combattuta tra la Svezia e il Sacro Romano Impero, nel contesto della Guerra dei trent'anni. Essa si risolse in una netta vittoria svedese.
Bisettrice
In geometria, la bisettrice è il nome dato a un piano o linea, semiretta o retta, utilizzati per la bisezione di un'entità geometrica, come un segmento, triangolo, poligono in generale o un angolo, in due parti congruenti (come dice la radice del nome bi, cioè due).

Angolo esplementare
Si dice angolo esplementare o explementare di un qualsiasi angolo un secondo angolo che, sommato al primo, dà somma 360° o, equivalentemente,  radianti, ossia l'angolo giro.

Il seno di un angolo esplementare è uguale all'opposto del seno dell'angolo dato, analogamente accade per la tangente e la cotangente. Il coseno dell'angolo esplementare, invece, è uguale a quello dell'angolo dato. In formule:
Provincia di Laghouat
La provincia di Laghouat (in arabo ولاية الأغواط) è una delle 58 province dell'Algeria, suddivisa in 10 distretti, questi ultimi a loro volta suddivisi in 24 comuni.

Prende il nome dal capoluogo Laghouat. Altre città importanti della provincia sono Aflou, Aïn Madhi, Kourdane e Makhareg.

Distretti dell'Algeria
I distretti dell'Algeria (in arabo دائرة‎?, dāʾira) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 548; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in comuni (baladiyat), pari nel loro complesso a 1541.

I distretti nacquero come arrondissement all'epoca della colonizzazione francese, mantenuti per 6 anni dopo l'indipendenza (fino al 1968) e in seguito rinominati "dāʾira", con modifiche anche alle loro funzioni.

L'amministrazione dei distretti è affidata a un capo-distretto (chef de daïra) nominato dal Presidente della Repubblica. I distretti sono l'unico livello amministrativo del paese con cariche non elettive, oltre che il meno importante.
Gran Premio di Germania 2014
Il Gran Premio di Germania 2014 è stata la decima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 20 luglio 2014 sul circuito di Hockenheim, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo settimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo Valtteri Bottas su Williams-Mercedes ed il suo compagno di squadra Lewis Hamilton.

Per la Williams, il podio di Bottas è il trecentesimo conquistato in gare valide per il campionato mondiale di Formula 1.

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).
Park Kul'tury-Radial'naja
Park Kul'tury (in russo Парк Культу́ры, letteralmente Parco della Cultura?) è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Sokol'ničeskaja. Prende il nome dal Parco Gor'kij, situato sul fiume Moscova, e la stazione è stata inaugurata insieme alle altre della prima tratta della metropolitana moscovita il 15 maggio 1935.

Linea Sokol'ničeskaja
La Linea Sokol'ničeskaja (in russo Соко́льническая ли́ния?) o linea 1, precedentemente conosciuta come Kirovsko-Frunzenskaja (Кировско-Фрунзенская), una linea della metropolitana di Mosca che risale al 1935, data in cui il sistema fu inaugurato. Attualmente la linea conta 26 stazioni per un totale di 44,1 km di tracciato. Il carico giornaliero di passeggeri è di 1,7 milioni. È indicata nelle mappe della metropolitana con il numero 1.
Honda CR
La Honda CR è un modello di motocicletta con motore a due tempi della casa motociclistica Honda presentata nel 1974, conosciuta inizialmente e fino al 1984 come Elsinore unitamente alle sorelle maggiori di cilindrata diversa, questa moto è stata prodotta in varie cilindrate (60-65, 80-85, 125, 250 e 450-480-500 cm³).

Questa serie è stata accompagnata a partire dal 2002 dalla Honda CRF 450 e dal 2004 dalla Honda CRF 250 che si contraddistingue per il motore a quattro tempi e che a partire dal 2008 ha definitivamente sostituito questa serie.

Questo motociclo viene spesso confuso con la HM CRM, che ha un nome simile, ma non è per uso agonistico, ma per un normale uso stradale.

Honda CRF
La sigla CRF è stata utilizzata dalla casa motociclistica giapponese Honda per una serie di motociclette con motore a quattro tempi prodotte nelle cilindrate 50, 70, 100, 150, 250 e 450 cm³ e specificatamente destinate ad un uso crossistico.

La stessa sigla iniziale è stata peraltro utilizzata in tempi diversi per altri tipi di motocicletta, quali la versione del 2015 della Honda Africa Twin la cui denominazione completa è Honda CRF 1000L Africa Twin.
Science Fiction Book Club
Science Fiction Book Club (abbreviato SFBC) è stata una collana editoriale italiana di fantascienza ideata da Roberta Rambelli e pubblicata dalla Casa Editrice La Tribuna (C.E.L.T.) di Piacenza dal 1963 al 1979 (con alcune interruzioni) per un totale di 48 numeri. Venduta per corrispondenza, costituì la prima collana di libri non tascabili di fantascienza in Italia.

Galassia (collana 1961-1979)
Galassia è stata una collana editoriale italiana di fantascienza pubblicata dalla casa editrice C.E.L.T. (Casa Editrice La Tribuna) di Piacenza dal gennaio 1961 al settembre 1979. In totale sono usciti 237 titoli di autori stranieri tradotti e italiani.
Charles Clapper
Charles Ellis Clapper (Memphis, 20 dicembre 1875 – Chicago, 14 dicembre 1937) è stato un lottatore statunitense.

Partecipò alle gare di lotta dei pesi piuma ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, dove riuscì a vincere la medaglia di bronzo.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Eleanor Dickinson
Eleanor May Dickinson, nota anche come Ellie Dickinson (Carlisle, 4 giugno 1998), è un'ex pistard e ciclista su strada britannica, vincitrice di tre medaglie d'argento nell'inseguimento a squadre ai Mondiali su pista (2018, 2019, 2020) e di tre titoli europei Elite su pista,  uno nell'americana (2017) e due nell'inseguimento a squadre (2018, 2019).

Campionati europei di ciclismo su pista
I campionati europei di ciclismo su pista (en. UEC Track European Championships) sono una competizione di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC) in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa. Raggruppa diverse specialità del ciclismo su pista in gare riservate alla categoria Elite.
Rio Tanna
Il Rio Tanna, chiamato anche Rio la Tanna, è un corso d'acqua delle Colline livornesi a carattere tipicamente torrentizio, affluente del Torrente Tora. L'integrità del suo corso (7,2 kilometri circa) si trova nel comune di Collesalvetti.

Tora (fiume)
Il Tora (noto anche come Fosso della Tora) è un corso d'acqua proveniente dalle Colline Pisane inferiori, a sud del Valdarno inferiore. Con i suoi 29 chilometri, avendo pur sempre una portata molto bassa, è il più lungo fiume che riceve la maggior parte dei suoi affluenti dalle Colline Livornesi.
Televisión Canaria
Televisión Canaria è un canale televisivo spagnolo della comunità autonoma delle Isole Canarie, andato per la prima volta in onda il 21 agosto del 1999. Il suo nome precedente era Televisión Autonómica de Canarias. La sua sede centrale è nella città di Santa Cruz de Tenerife.

Televisión Canaria è il primo canale dell'ente pubblico Radio Televisión Canaria, e trasmette in digitale terrestre.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Mediatore europeo
Il mediatore europeo  è un organo dell'Unione europea, che indaga su denunce relative a casi di cattiva amministrazione che coinvolgono altri organi e istituzioni dell'UE. La figura è stata istituita dal Trattato sull’Unione europea (Maastricht, 1992) e ha sede a Strasburgo.

Trattato di Maastricht
Il trattato di Maastricht, o trattato sull'Unione europea (TUE), è uno dei trattati dell'Unione europea, firmato il 7 febbraio 1992 a Maastricht nei Paesi Bassi, dai dodici Paesi membri dell'allora Comunità europea (oggi Unione europea).

Entrato in vigore il 1º novembre 1993, definisce i cosiddetti tre pilastri dell'Unione europea, fissando anche le regole politiche e i parametri economici e sociali necessari per l'ingresso dei vari Stati aderenti nella suddetta Unione (parametri di Maastricht).
The Stranger from Ponca City
The Stranger from Ponca City è un film del 1947 diretto da Derwin Abrahams.

È un western statunitense con Charles Starrett, Virginia Hunter e Smiley Burnette. Fa parte della serie di film western della Columbia incentrati sul personaggio di Durango Kid.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Madonna con Bambino e i santi Massimo, Rocco e Sebastiano
La Madonna con bambino e i santi Massimo, Rocco e Sebastiano (Pala di s. Massimo: Madonna col Bambino, s. Massimo vescovo, san Rocco e san Sebastiano, sullo sfondo san Giacomo e san Francesco) è una tela di Agostino Ugolini, dipinta nel 1805 circa. È posta sull'altare maggiore della Chiesa di San Massimo di Verona.
Fu probabilmente commissionata da don Luigi Marcello, parroco dal 1801 al 1814.

Chiesa di San Massimo (Verona)
La chiesa di San Massimo, o più correttamente chiesa di San Massimo Vescovo, è un luogo di culto cattolico che sorge nel omonimo quartiere di Verona; si tratta di una chiesa parrocchiale facente parte del vicariato di Verona Nord Ovest nell'omonima diocesi. Essa venne edificata nel XVIII secolo in stile neoclassico su progetto dell'architetto Luigi Trezza.
Disturbo sadico di personalità
Il disturbo sadico di personalità è un disturbo di personalità caratterizzato da un modello pervasivo ed egosintonico di comportamento crudele. Questa categoria diagnostica è stata inclusa nella terza edizione revisionata del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali (DSM-III-R).

Nelle edizioni successive del DSM, questa diagnosi è stata rimossa poiché gli psichiatri credevano che sarebbe stato utilizzata per giustificare legalmente comportamenti sadici. Il disturbo sadico di personalità ha inoltre un'alta comorbilità con altri disturbi psichici.

Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali
Il Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, noto anche con la sigla DSM derivante dall'originario titolo dell'edizione statunitense Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, è uno dei sistemi nosografici per i disturbi mentali o psicopatologici più utilizzati da psichiatri, psicologi e medici di tutto il mondo, sia nella pratica clinica sia nell'ambito della ricerca, redatto dall'American Psychiatric Association.

Nel corso degli anni il manuale, arrivato nel 2013 alla 5ª edizione e nel 2023 alla 5ª edizione revisionata, è stato redatto tenendo in considerazione l'attuale sviluppo e i risultati della ricerca psicologica e psichiatrica in numerosi campi, modificando e introducendo nuove definizioni di disturbi mentali.
Duomo di Milazzo
Il duomo di Milazzo o duomo di Santo Stefano protomartire sorge in piazza Duomo a Milazzo. È la più grande delle chiese di Milazzo. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Milazzo sotto il patrocinio di san Francesco di Paola, arcipretura di Milazzo, parrocchia di Santo Stefano protomartire.

Il motto inciso sulla targa marmorea del campanile recita:

Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
L'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (in latino Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 481.140 battezzati su 483.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Accolla.

All'arcidiocesi è unito il titolo archimandritale del Santissimo Salvatore (Sanctissimi Salvatoris Messanae).
'Ndrina Ferraro
I Ferraro sono una 'ndrina di Oppido Mamertina alleata dei Raccosta dello stesso paese e facenti parte del locale di Oppido Mamertina, di cui Giuseppe Ferraro, capo attuale della 'ndrina sarebbe un membro di spicco.

Oppido Mamertina
Oppido Mamertina (Oppitu, Ofidus in dialetto greco-calabro) è un comune italiano di 4 656 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. È sede della diocesi di Oppido Mamertina-Palmi.

La città fu fondata sull'antica Oppidum a sua volta fondata su un antico insediamento costruito dal popolo dei Mamertini, spostatosi dalla vicina Mella (III-I sec. a.C.) dove aveva trovato rifugio unendosi alla popolazione italica del posto e dando alla luce la mitica Mamerto. Nel 1056 fu conquistata da Ruggero il Normanno e divenne ducato durante la dominazione angioina, fu a lungo contesa tra angioini e aragonesi.
Phobos 1
Phobos 1 è stata una sonda spaziale sovietica senza equipaggio del programma Phobos lanciata dal cosmodromo di Bayqoñyr il 7 luglio 1988. La sua missione era di esplorare Marte e le sue lune Fobos e Deimos. La missione fallì il 2 settembre 1988 quando un malfunzionamento del computer causò la trasmissione dell'ordine di fine missione al veicolo spaziale. Al momento del lancio è stata lanciata la più pesante nave spaziale interplanetaria, con un peso di 6200 kg.

Programma Phobos
Il Programma Phobos è stata una missione spaziale senza equipaggio costituita da due sonde, lanciate dall'Unione Sovietica nel 1988 per studiare il pianeta Marte ed i suoi satelliti Fobos e Deimos. Entrambe le sonde subirono delle avarie critiche. Il progetto un'evoluzione del precedente Programma Venera.

Phobos 1 venne lanciata il 7 luglio e Phobos 2 il 12 luglio 1988 con un vettore Proton. La massa era di 2600 kg. Phobos 2 fu un orbiter e scattò 38 immagini con una risoluzione di 40 m.

Il programma fu il frutto di una cooperazione di 14 nazioni, tra cui, oltre all'Unione Sovietica: Svezia, Svizzera, Austria, Francia, Germania Ovest e Stati Uniti d'America.
Sala rossa (pronto soccorso)
La sala rossa (chiamata anche area rossa o shock room) è un'area del Dipartimento d'Emergenza e Accettazione (DEA), evoluzione del pronto soccorso, dotata di apparecchiature tecnologicamente avanzate e dedicata al trattamento dei pazienti particolarmente critici, e che quindi accedono al DEA con codici ad elevata priorità, tipicamente in codice "rosso".

In questa categoria rientrano tutti i pazienti con significative alterazioni dei parametri vitali, come ad esempio quelli che hanno subito un politrauma o che sono colpiti da sindromi acute come un infarto miocardico, un ictus, una insufficienza respiratoria o ancora un arresto cardio-circolatorio.

Triage
Il triage (AFI: /triˈaʒ/; termine francese che significa «cernita, smistamento») è un sistema utilizzato per selezionare i soggetti coinvolti in infortuni secondo classi di urgenza/emergenza crescenti, in base alla gravità delle lesioni riportate e del loro quadro clinico. Per estensione, la tecnica del triage, di competenza infermieristica, viene messa in opera ogni qualvolta è necessario smistare una serie di utenti che chiedono un servizio verso gli operatori opportuni.

La decisione delle priorità può essere soggetta a importanti risvolti etici e morali, soprattutto durante eventi catastrofici con afflusso importante di feriti.
Anscarici
Gli Anscarici (o Anscaridi o Casa di Ivrea) furono una dinastia comitale, poi marchionale ed infine regale di origine franca.

La casata estese il proprio dominio sull'area piemontese alla fine del periodo carolingio e aspirò al trono.

Rami della famiglia governarono in seguito la Franca Contea di Borgogna; il regno di Galizia, Leon e Castiglia nella penisola iberica, nel Regno di Sicilia e di Napoli

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Menghino
Menghino, pseudonimo di Giovanni Lazzarini (Viareggio, 25 maggio 1923 – Torre del Lago Puccini, 17 marzo 2003), è stato un pittore e scultore italiano.

Considerato uno dei costruttori dei carri allegorici del Carnevale di Viareggio più importanti ed influenti dell’intera storia della manifestazione, si distinse tra gli altri carristi per la pungente satira politica e le pesanti allegorie nelle sue opere. Oltre alla sua carriera artistica nel mondo del Carnevale, è conosciuto a livello nazionale per il suo impegno nel mondo dell’arte. Lazzarini, infatti, è stato uno stimato pittore, scultore e si cimentò anche nelle arti grafiche.

Carnevale di Viareggio
Il Carnevale di Viareggio è considerato uno dei più importanti carnevali d'Italia, d'Europa e del Mondo. I carri allegorici sono tra i più grandi carri al mondo: sono alti dai 20 fino ai 30 metri e larghi 12 metri. Questi sfilano lungo la passeggiata e il lungomare viareggini e, attraverso la satira, affrontano i grandi temi della contemporaneità: dalla politica nazionale a quella internazionale, all'ambiente e al sociale.
Aryeh Nussbaum Cohen
Aryeh Nussbaum Cohen (Brooklyn, 1995) è un contraltista statunitense.
È stato vincitore delle Grand Finals delle audizioni del National Council del Metropolitan Opera del 2017, dopo di che è stato descritto come "un artista completo" e "giovane star" dal New York Times. È stato anche descritto come "dotato in modo stravagante... pronto a ridefinire ciò che è possibile per cantanti con questo tipo di voce distintivo" nel San Francisco Chronicle.

Contraltista
La parola moderna contraltista (anche, impropriamente, controtenore) è usata per indicare i cantanti di sesso maschile che cantano nel registro di contralto. Questi cantanti erano definiti semplicemente "contralti" fino al secolo XVIII, quando i contralti erano ancora in maggior parte uomini; solo successivamente il ruolo è diventato prevalentemente femminile, e nella seconda metà del XX secolo si è voluto introdurre un termine diverso per indicare i contralti maschi.
Système d'automatisation de l'exploitation des trains
Il système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET - in italiano Sistema di automatizzazione del servizio dei treni) è il sistema integralmente automatico usato dalla RATP per lo svolgimento del servizio sulle linee 1 e 14 della metropolitana di Parigi.

Linea 1 (metropolitana di Parigi)
La linea 1 della metropolitana di Parigi, contraddistinta dal colore giallo, è stata la prima linea a essere inaugurata sulla rete di trasporto rapido della capitale della Francia, Parigi. La linea, la cui prima sezione è stata inaugurata nel 1900, collega oggi La Défense–Grande Arche con Château de Vincennes. Con una lunghezza di 16,5 km, costituisce la via di trasporto est-ovest, importantissima per la città di Parigi. Escludendo le linee RER, è la linea sotterranea più utilizzata, con 161 milioni di viaggiatori nel 2004 e 561.000 utenti al giorno in media.
Aaron Gate
Aaron Gate (Auckland, 26 novembre 1990) è un pistard e ciclista su strada neozelandese che corre per l'XDS Astana Team.
Su pista ha vinto la medaglia di bronzo nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Londra 2012 e il titolo mondiale dell'omnium nel 2013 e della corsa a punti nel 2023. Su strada è professionista dal 2013, e ha vinto la prova in linea ai Giochi del Commonwealth 2022.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.