hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Ivanovič Dmitriev
Ivan Ivanovič Dmitriev (in russo Иван Иванович Дмитриев?; Bogorodskoe, 21 settembre 1760 – Mosca, 15 ottobre 1837) è stato un poeta e politico russo; ministro della giustizia dal 1810 al 1814, in letteratura aderì al movimento sentimentalista russo e scrisse fra l'altro alcune favole rimaste popolari fino ad oggi.

Sentimento
In psicologia un sentimento (derivato dal latino sentire, percepire con i sensi) è uno stato d'animo ovvero una condizione cognitivo-affettiva che dura più a lungo delle emozioni e che presenta una minore incisività rispetto alle passioni. Per sentimento genericamente si indica ogni forma di affetto: sia quella soggettiva, cioè riguardante l'interiorità della propria individuale affettività, sia quella rivolta al mondo esterno. Quando il termine viene usato nel significato filosofico di "senso o sentimento di sé" rappresenta un primo barlume di coscienza della propria esistenza come complesso dei moti spirituali e corporei.
Eric Wohlberg
Eric Wohlberg (Greater Sudbury, 8 gennaio 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada canadese. Professionista dal 1996 al 2008, in carriera ha corso otto edizioni dei campionati del mondo e tre dei Giochi olimpici; vanta inoltre numerose vittorie su strada, quasi tutte conseguite nel circuito nordamericano, oltre ad esser stato otto volte di fila campione nazionale a cronometro dal 1996 al 2003.

Dopo il ritiro dalle corse, tra il 2009 e il 2010 è stato nello staff della statunitense Bissell prima di passare, nel 2012, nello staff del team Optum (noto dal 2016 al 2021 come Rally Cycling e dal 2022 come Human Powered Health).

Campionati canadesi di ciclismo su strada
I campionati canadesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Canada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione canadese, come accade per il campione mondiale.
Angelo Duca
Angelo Duca, detto Angiolillo (San Gregorio Magno, 1734 – Salerno, 26 aprile 1784), è stato un brigante italiano, che si mise in evidenza con azioni di banditismo, in particolare nella Basilicata, incentrate prevalentemente sulla difesa dei poveri, tanto da essere considerato da Benedetto Croce e da Eric Hobsbawm non solo una sorta di moderno Robin Hood, ma anche l’emblema di un brigantaggio di stampo sociale.

Eric Hobsbawm
Eric John Ernest Hobsbawm (Alessandria d'Egitto, 9 giugno 1917 – Londra, 1º ottobre 2012) è stato uno storico e scrittore britannico.

Considerato uno dei principali intellettuali del XX secolo, ha dedicato la sua vita agli studi sull'evoluzione del capitalismo industriale, il socialismo e il nazionalismo. Di formazione marxista, le sue idee sociopolitiche hanno fortemente influenzato il suo lavoro. È principalmente ricordato per la sua tetralogia in cui trattò e sviluppò i concetti di lungo XIX secolo, secolo breve e invenzione della tradizione.
Leo Falcam
Leo Amy Falcam (Pohnpei, 20 novembre 1935 – 12 febbraio 2018) è stato un politico micronesiano.

Falcam è stato il quinto Presidente degli Stati Federati di Micronesia. Eletto dal Congresso degli Stati Federati di Micronesia l'11 maggio del 1999 succedendo a Jacob Nena, terminò il suo mandato l'11 maggio 2003, quando venne eletto Joseph John Urusemal.

Stati Federati di Micronesia
Gli Stati Federati di Micronesia, conosciuti semplicemente anche come Micronesia, sono uno Stato insulare dell'Oceania.

Sono situati nella parte centrale e orientale delle Isole Caroline, fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati che formano la federazione sono, da ovest a est, Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae.

La lingua ufficiale è l'inglese; le lingue locali sono usate dai singoli Stati della nazione.
Tim McGraw
Samuel Timothy McGraw, detto Tim (Delhi, 1º maggio 1967), è un cantante, attore e produttore discografico statunitense.

Durante la carriera artistica ha vinto tre Grammy Awards, quattordici Academy of Country Music Awards, undici Country Music Association (CMA) awards e dieci American Music Award. A livello mondiale ha venduto più di 75 milioni di copie, divenendo uno degli artisti di maggior successo di tutti i tempi.

Dieci dei suoi album e venticinque singoli hanno raggiunto la prima posizione delle rispettive classifiche country statunitensi.

Il Soul2Soul II Tour in collaborazione con la moglie Faith Hill, è ad oggi tra i tour country che hanno generato i più alti box office con 141 milioni di dollari.

Academy of Country Music
Academy of Country Music (ACM), fondata nel 1964 a Los Angeles in California, è un'organizzazione di produttori discografici, cantautori e musicisti appartenenti alla musica country con lo scopo di promuovere ed emancipare il genere musicale negli Stati Uniti. Dal 1966 organizza gli Academy of Country Music Awards, cerimonia che onora i risultati dell'industria musicale country durante l'anno precedente, primo programma di premi di musica country tenuto da una grande organizzazione.
Zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia
Le zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia sono aree di extraterritorialità che si trovano principalmente a Roma e altri luoghi della città metropolitana di Roma.

A parte il Pontificio Seminario Romano Minore, tutti i territori nella città di Roma sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Le zone si trovano sul suolo italiano: la sovranità territoriale è stata concordata in occasione della firma dei Patti Lateranensi (11 febbraio 1929); con la risoluzione della Questione romana, per decisione del Governo italiano, questi luoghi sono trattati secondo le regole del diritto internazionale alla stregua di ambasciate di Paesi stranieri. La superficie complessiva di tali immobili è di circa 700 000 m².

Pontificio Seminario Romano Minore
Il Pontificio Seminario Romano Minore è il seminario minore della diocesi di Roma, nato per volere di papa Pio X il 29 giugno 1913 dalla divisione del Seminario romano in maggiore e minore e con la confluenza in quest'ultimo del Seminario vaticano.
Jutta Speidel
Jutta Speidel (Monaco di Baviera, 26 marzo 1954) è un'attrice, scrittrice e doppiatrice tedesca.

È famosa per aver interpretato Sorella Lotte Albers nella fortunata serie Un ciclone in convento. Oltre ad aver recitato in diversi ruoli ed in varie puntate della popolare serie televisiva tedesca L'ispettore Derrick, ha partecipato nel 1980 al poliziesco Poliziotto solitudine e rabbia, per la regia di Stelvio Massi.

Poliziotto - Solitudine e rabbia
Poliziotto - Solitudine e rabbia è un film del genere poliziesco all'italiana del 1980 diretto da Stelvio Massi.

Il film, co-prodotto con la Germania Ovest, fu la sesta ed ultima collaborazione tra Maurizio Merli e Massi.e l'ultimo film Di Maurizio Merli in un ruolo di poliziotto.
Mammiferi in Italia
L'elenco comprende le specie e sottospecie di Mammiferi presenti sul territorio italiano allo stato selvatico, da esso sono quindi escluse l'uomo e le specie domestiche.

Secondo una revisione del 2019 le specie di mammiferi residenti in Italia sono 123, appartenenti a sette ordini (Erinaceomorpha, Soricomorpha, Chiroptera, Carnivora, Cetartiodactyla, Rodentia, Lagomorpha), e 28 famiglie. Tuttavia, tale revisione è stata integrata anche con le specie e sottospecie riportate in Italia dalla Associazione Teriologica Italiana  e dal Comitato Italiano dell'IUCN .

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
Cattività babilonese
La cattività babilonese (o esilio babilonese) fu la deportazione a Babilonia dei Giudei di Gerusalemme e del Regno di Giuda al tempo di Nabucodonosor II. L'evento è collocabile tra il VII e il VI secolo a.C., ma la questione è controversa.

Regno di Israele
Il Regno di Israele (in ebraico מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל, Mamlekhet Yisra'el) o Regno di Samaria, secondo il racconto biblico,  è stata un'entità politica formatasi nel Levante alla morte di Salomone, attorno al 933 a.C., quando le tribù ebraiche del nord, secondo quanto affermato nell'Antico Testamento, si separarono dal cosiddetto Regno Unito di Israele (anch'esso talvolta indicato semplicemente come "Regno di Israele"). A sud permase la casa di Davide, con il Regno di Giuda.
Chiesa di San Marco Evangelista (Camporosso)
La chiesa di San Marco Evangelista è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Camporosso, in via alla Chiesa, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bordighera e Valle Nervia della diocesi di Ventimiglia-San Remo.

Marco (evangelista)
San Marco evangelista (in ebraico מרקוס‎?; in greco Μάρκος?, Márkos; in greco antico: Μᾶρκος?, Mârkos; Cirene o Cipro, 7 circa – Alessandria d'Egitto, seconda metà del I secolo) è stato un discepolo dell'apostolo Paolo e, in seguito, di Pietro. Secondo la tradizione cristiana, è ritenuto l'autore del Vangelo secondo Marco. È venerato come santo da varie Chiese cristiane, tra cui quella cattolica, quella ortodossa e la copta, che lo considera proprio patriarca e primo vescovo di Alessandria.
Ester Wajcblum
Ester Wajcblum, nome scritto anche Estusia o Esterka (Varsavia, 16 gennaio 1924 – campo di concentramento di Auschwitz, 6 gennaio 1945), è stata una partigiana e vittima dell'Olocausto polacca, una delle quattro donne impiccate ad Auschwitz per il ruolo avuto nella preparazione della rivolta del Sonderkommando di Auschwitz del 7 ottobre 1944.

Vittime dell'Olocausto
Le vittime dell'Olocausto sono state tutte quelle persone che vennero uccise a seguito delle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e di genocidio, messe in atto dal regime nazista del Terzo Reich e dai loro alleati, tra il 1933 e il 1945.

Le principali vittime per numero furono i cittadini ebrei, primo gruppo a essere perseguitato, per il quale si stima tra i 4,5 e i 6 milioni di persone uccise dopo essere state deportate nei campi di concentramento dove vennero sottoposte a lavoro coatto e quindi sterminate. Oltre a queste, la persecuzione riguardò anche tutti coloro come popoli romaní, neri europei, disabili, omosessuali, slavi e dissidenti che, per motivi razziali, politici o religiosi, condivisero la stessa sorte, essendo soggetti a programmi analoghi di sterminio e pulizia etnica o a forme di persecuzione, sfruttamento e lavoro coatto che provocarono la morte di milioni di persone. Analogamente, si definiscono i superstiti dell'Olocausto.
Tableau économique
Il Tableau économique è un modello fisiocratico nel quale la società è divisa in tre classi:

Proprietari terrieri (Aristocrazia, Alto clero)

Lavoratori sterili (Artigiani, Mercanti)

Lavoratori produttivi (Agricoltori, Allevatori, Pescatori)

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Xyzzy
Xyzzy è una parola magica usata nell'avventura testuale Colossal Cave Adventure. In informatica questa parola è usata qualche volta come variabile metasintattica, oppure come trucco nei videogiochi.

In matematica la parola è usata come promemoria per il prodotto vettoriale.

Prodotto vettoriale
In matematica, in particolare nel calcolo vettoriale, il prodotto vettoriale è un'operazione binaria interna tra due vettori in uno spazio euclideo tridimensionale che restituisce un altro vettore che è normale al piano formato dai vettori di partenza.

Il prodotto vettoriale è indicato con il simbolo  o con il simbolo . Il secondo simbolo è però anche usato per indicare il prodotto esterno (o prodotto wedge) nell'algebra di Grassmann, di Clifford e nelle forme differenziali. Storicamente, il prodotto esterno è stato definito da Grassmann circa trent'anni prima che Gibbs e Heaviside definissero il prodotto vettoriale.
John Ghost
John Ghost è un personaggio fittizio dell'universo di Dylan Dog, di cui è il nemico principale dopo la "Fase 2" a cura di Roberto Recchioni, prendendo il posto precedentemente detenuto dal padre di Dylan, Xabaras.

John Ghost ha fatto la sua prima comparsa nell'albo speciale consegnato a Lucca Comics and Games 2014, intitolato, appunto, "John Ghost". Questo albo speciale non è altro che una piccola anteprima del numero in cui fa la sua prima comparsa dal titolo "Al Servizio del Caos" (il numero 341 della serie). John Ghost è un uomo malvagio e senza scrupoli, proprietario di un'azienda di tecnologia, la Ghost Enterprises. La sua punta di diamante è il cellulare Ghost 9000 (parodia dei sistemi operativi iOS)

John Ghost è un uomo di 34 anni, biondo e con gli occhi verdi. Lo si vede indossare una giacca gialla e una camicia bianca. John ha come assistente, guardia del corpo, modello di design e segretaria la signorina Elisabeth Moon.

Dylan Dog
Dylan Dog è un personaggio dei fumetti creato da Tiziano Sclavi ed elaborato graficamente dai fumettisti Claudio Villa e Angelo Stano, protagonista dell'omonima serie di genere horror edita dal 1986 dalla Daim Press, che poi divenne la Sergio Bonelli Editore. La serie ha raggiunto presto un successo tale da renderlo uno dei fumetti italiani più venduti, oggetto di numerose ristampe e considerato un cult del fumetto italiano. Gli albi della serie a fumetti sono tradotti e pubblicati anche all'estero. Al personaggio è ispirato un film omonimo del 2010.
Filofobia
La filofobia (dal greco "φίλος" (amore) e "φοβία" (fobia)) è definita come la paura persistente e intensa di innamorarsi o di amare una persona, nonché di mantenere una relazione affettiva importante. Gli individui che soffrono di filofobia tendono a percepire le sensazioni legate all’amore e all’innamoramento come incontrollabili e pericolose, motivo per cui possono vivere le relazioni interpersonali come una minaccia per il loro modo abituale di agire e di pensare, anche se dall’altra parte possono cercare normalmente affetto, vicinanza e stabilità.

Relazione interpersonale
La relazione interpersonale (o relazione sociale) è il rapporto che intercorre tra due o più individui. Essa si può basare su sentimenti (come amore, simpatia e amicizia) come anche su attività condivise e su impegni sociali o professionali.

Le relazioni interpersonali hanno luogo in ogni contesto umano: dai rapporti di amicizia, alla famiglia a qualsiasi forma di aggregazione umana; parlando di relazioni di coppia, ci si riferisce spesso ad un rapporto sentimentale e/o intimo tra due persone come ad esempio nella coppia di amanti, o nella coppia genitoriale o nel rapporto genitore-figlio.
Mitsubishi AAM-5
Il Mitsubishi AAM-5 (Type 04 Air-to-Air Missile, Maruyon shiki kūtaikū yūdōdan, 04式空対空誘導弾) è un missile aria-aria a guida infrarossa, prodotto dalla Mitsubishi Heavy Industries ed entrato in servizio nel 1991 nella Kōkū Jieitai, dove fu installato sui caccia McDonnell Douglas F-15J Eagle, e sul cacciabombardiere Mitsubishi F-2.

Missile aria-aria
Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: air-to-air missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido.
Fudbalski Klub Sevojno
Il Fudbalski Klub Sevojno (cir. ser. Фудбалски клуб Севојно), ora denominato Fudbalski Klub Sevojno Point per motivi di sponsor, è una società calcistica di Sevojno, in Serbia. Gioca nella Prva Liga, la seconda divisione serba.

Fondata nel 1950, non ha mai giocato nella massima serie SuperLiga, ma ha avuto modo di partecipare e superare un turno preliminare, all'UEFA Europa League 2009-2010, in qualità di finalista della Coppa di Serbia 2008-09, dove è stata sconfitta 3-0 dal Partizan Belgrado, che ha vinto anche il campionato (accedendo ai preliminari di UEFA Champions League e di conseguenza lasciando posto libero nell'altra competizione).

Nota: in grassetto le partite casalinghe

Campionato serbo di calcio
Il campionato serbo di calcio (Фудбал у Србији) ha come massima divisione la Superliga serba (serbo: Superliga Srbije u fudbalu). La squadra più titolata della Superliga è la Stella Rossa, della capitale Belgrado, che dalla dissoluzione della Jugoslavia ha vinto la maggior parte dei titoli. Una citazione merita anche il Fudbalski klub Partizan, che nel derby di Belgrado contro i rivali della Stella Rossa dà vita al match più acceso del campionato jugoslavo e uno tra i più accesi d'Europa.
Wang Ming
Wang Ming (王明S, Wáng MíngP; Contea di Jinzhai, 23 maggio 1904 – Mosca, 27 marzo 1974) è stato un politico cinese, dirigente anziano del Partito Comunista Cinese e mente del gruppo dei 28 bolscevichi.

Wang fu un importante rivale politico di Mao Zedong durante gli anni '30, opponendosi a quella che considerava la deviazione nazionalista di Mao dall'Internazionale Comunista (Comintern) e dalle linee marxiste-leniniste ortodosse. Secondo Mao, d'altra parte, Wang incarnava l'intellettualismo e il dogmatismo straniero che egli criticava nei suoi saggi del 1937 Sulla pratica e Sulla contraddizione. La competizione tra Wang e Mao era un riflesso della lotta di potere tra l'Unione Sovietica, attraverso il veicolo del Comintern, e il Partito Comunista Cinese (PCC) per controllare sia la direzione sia il futuro della Rivoluzione cinese. Nel 1956 si recò in URSS per cure mediche e non tornò più in Cina. Dall'Unione Sovietica continuò a criticare il maoismo e morì nel 1974.

Rivoluzione comunista cinese
La Rivoluzione Cinese ebbe inizio nel 1946, dopo la fine della seconda guerra sino-giapponese, e fu la seconda parte della guerra civile cinese, iniziata nel 1927. Determinò la salita al potere del Partito Comunista Cinese che era stato fondato nel 1921. Nei media cinesi, questo periodo è noto come Guerra di liberazione.
Gens Albinia
La gens Albinia era una gens plebea romana durante i primi secoli della Repubblica. Il primo membro illustre di questa gens fu Lucio Albinio Patercolo, uno dei primi uomini a ricoprire la carica di tribuno della plebe, dopo la sua creazione nel 494 a.C.. Il gentilicum nomen Albinio è derivato probabilmente dal cognomen Albinus, una forma di Albus, che significa "bianco".

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Ernst Kaltenbrunner
Ernst Kaltenbrunner (Ried im Innkreis, 4 ottobre 1903 – Norimberga, 16 ottobre 1946) è stato un poliziotto e criminale di guerra austriaco. Membro delle SS, ottenne il comando del RSHA nel 1943, dopo la morte di Reinhard Heydrich. Fu condannato a morte al processo di Norimberga.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Salvatore Farina
Salvatore Farina (Sorso, 10 gennaio 1846 – Milano, 15 dicembre 1918) è stato uno scrittore e giornalista italiano.
Narratore ottocentesco di fama internazionale del Regno di Sardegna e del Regno d'Italia, scrisse romanzi che per il loro carattere sentimentale sono stati paragonati a quelli di Charles Dickens.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Shin Getter Robo Re:Model
Shin Getter Robo Re:Model (新・ゲッターロボ?, Shin Gettā Robo, lett. "Nuovo Getter Robot") è una serie anime di 13 episodi del 2004, pubblicata in forma di OAV e basata sui personaggi della serie di Getter Robot di Gō Nagai e Ken Ishikawa (in particolare su Getter Robot e Getter Robot G), della quale è un reboot.

Getter Robot
Getta Robot (ゲッターロボ?, Gettā Robo), inizialmente trasmessa in Italia come Space Robot, è una serie televisiva anime in 51 episodi, realizzata nel 1974 da Toei Animation su soggetto di Gō Nagai, che nello stesso anno, con la collaborazione di Ken Ishikawa, ne trasse anche un manga (in italiano intitolato Getter Robot). Getter Robot è stato il primo robot componibile e trasformabile. Il nome stesso del robot ricorda tale caratteristica (in giapponese la parola "gattai" significa "unione"). Getter Robot ebbe un certo successo e alla prima serie (animata e a fumetti) ne fecero seguito numerose altre.
Incidente aereo di San Donato Milanese
L'incidente aereo di San Donato Milanese è un incidente aereo verificatosi il 3 ottobre 2021 nella periferia sud-est di Milano, al confine con il comune di San Donato Milanese e il capolinea della linea 3 della metropolitana San Donato.

San Donato Milanese
San Donato Milanese (San Donaa in dialetto milanese, AFI: [sã duˈnɑː], e semplicemente San Donato fino al 1862) è un comune italiano di 32 235 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.
The New Workout Plan
The New Workout Plan è un singolo del rapper statunitense Kanye West, pubblicato come quinto ed ultimo singolo del suo album di debutto, The College Dropout, il 31 agosto 2004. Il brano raggiunse inoltre la posizione numero 59 della classifica statunitense dei brani R&B/Hip-Hop. Successivamente ne fu prodotto anche un videoclip, in cui fanno la loro comparsa i cantanti John Legend, Anna Nicole Smith, Fonzworth Bentley, Tracee Ellis Ross, Vida Guerra ed il rapper GLC. Il brano fu poi anche campionato nel brano Work Out di J. Cole.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
La Hot R&B/Hip-Hop Songs è una classifica settimanale di singoli R&B ed hip hop stilata dal settimanale statunitense Billboard.

La classifica, ideata nel 1942, è usata per determinare il successo di canzoni pop nelle aree urbane e soprattutto nelle aree a maggioranza afroamericana. Dominata negli anni da pezzi jazz, R&B, rock and roll, doo-wop, soul e funk, alle prime posizioni attualmente si osservano moltissimi pezzi di R&B contemporaneo ed hip hop.

La lista è calcolata settimanalmente dai passaggi in radio e dalla vendita dei singoli.