hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmo 2
Il Salmo 2 fa parte della raccolta dei 150 Salmi sia nella Tanakh ebraica che nell'Antico Testamento cristiano.

Appartiene al gruppo dei salmi regali e riveste un'importanza particolare per la lettura messianica che ne è stata fatta e per la nuova interpretazione datane nel Nuovo Testamento.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Argo City
Argo City è una cittadina immaginaria dei fumetti statunitensi creato da Otto Binder (testi) e Al Plastino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Action Comics (Vol. 1) n. 252 (maggio 1959).

Terza città-stato di Krypton per importanza e dimensioni, dopo Kryptonopolis e Kandor, celebre per le ricerche ed innovazioni meterologiche, Argo riesce a scampare alla distruzione del pianeta grazie ad una cupola protettiva ideata da Zor-El finendo tuttavia alla deriva nello spazio, finendo tuttavia per soccombere comunque nel giro di pochi anni.

Kandor (fumetto)
Kandor è una cittadina immaginaria dei fumetti statunitensi creato da Otto Binder (testi) e Al Plastino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Action Comics (Vol. 1) n. 242 (luglio 1958).

La città più antica di Krypton, nonché sua capitale originaria, Kandor è una megalopoli futuristica sopravvissuta alla distruzione del pianeta in quanto, vari anni prima che accadesse, è stata miniaturizzata dal supercriminale Brainiac e imbottigliata all'interno di una campana di vetro sebbene, dopo il suo primo scontro con esso, Superman l'abbia recuperata e portata nel suo rifugio nell'Artide, la Fortezza della solitudine, nell'attesa di trovar un modo per riportarla alle sue dimensioni normali.
NGC 5022
NGC 5022 è una galassia a spirale o a spirale barrata a circa 159 milioni di anni luce in direzione della costellazione della Vergine. Poiché appare di taglio alla vista dalla Terra, non c'è accordo sulla sua classificazione morfologica.

Mostra segni di passata interazione con la galassia NGC 5018. Con essa e le galassie ESO 576-8, PGC 140148 e PGC 140150 formerebbe un piccolo gruppo, a sua volta membro del Gruppo di NGC 5044.

Ha una magnitudine apparente nel visibile pari a 10,9 e dimensioni di 2,5 × 0,4 arcominuti.

NGC 5022 fu scoperta da Ernst Wilhelm Tempel il 31 marzo 1881.

Galassie interagenti
Le galassie interagenti sono due o più galassie influenzate dalla reciproca forza di gravità. Un esempio di interazione minore è quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore è invece dato dalle galassie in collisione.
Fußball-Bundesliga 2008-2009 (Austria)
Dalla stagione 2008-2009 quest'anno il campionato di calcio austriaco ha assunto il nome di Tipp3-Bundesliga; Tipp3 sta per la compagnia austriaca della T-Mobile tedesca.

È iniziato l'8 luglio 2008 ed è terminata il 30 maggio 2009, con una pausa invernale prevista tra il 13 dicembre 2008 e il 21 febbraio 2009.

La prima classificata accederà al 1º turno di qualificazione della UEFA Champions League 2009-2010, la seconda e la terza classificata andranno al 2º turno di qualificazione della UEFA Europa League 2009-2010, l'ultima classificata retrocederà in Erste Liga.

UEFA Champions League 2009-2010
La UEFA Champions League 2009-2010 è stata la 55ª edizione (la 18ª con la formula attuale e la prima che vede attuate le riforme volute da Michel Platini e approvate il 30 novembre 2007) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA e che si è svolto dal 30 giugno 2009 al 22 maggio 2010.

Una delle novità previste dalle riforme è stata la disputa della finale di sabato, per la prima volta nella storia del torneo. La commissione UEFA si è riunita nei giorni 27 e 28 marzo 2008 e ha designato il Santiago Bernabéu di Madrid come stadio ospitante l'atto conclusivo della competizione.

La competizione è stata vinta per la terza volta dall'Inter che ha sconfitto in finale il Bayern Monaco col risultato di 2-0. In quanto squadra vincitrice, l'Inter ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2010 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2010.
Camelus ferus
Il cammello selvatico (Camelus ferus Przhevalsky, 1878) è un mammifero della famiglia dei Camelidi. È stato a lungo considerato una sottospecie del cammello domestico e solo dal 2004 distinto come una specie a sé stante.

Camelus bactrianus
Il cammello (Camelus bactrianus Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Camelidi.

Alto circa 2 metri, diffuso in Asia centrale, è utilizzato per la carne, il grasso, il latte, la lana e come animale da trasporto.
Sala del Concistoro (Palazzo Pubblico di Siena)
La Sala del Concistoro è un ambiente monumentale ed affrescato del Palazzo Pubblico di Siena. Situata al primo piano del palazzo, assunse l'aspetto attuale tra il 1529 e il 1535 quando fu affrescata sulle volte da Domenico Beccafumi. Divenne la sala delle adunanze del Concistoro del Comune di Siena, da cui assunse anche il nome, a partire dalla seconda metà del XVII secolo.

Palazzo Pubblico (Siena)
Il Palazzo Pubblico di Siena (detto anche Palazzo Comunale) è un edificio  che fu progettato dal 1282, ma fatto costruire approssimativamente tra il 1297 e il 1310 dal Governo dei Nove della Repubblica di Siena, come propria sede. Tale funzione si riflette anche oggi, come sede dell'amministrazione comunale oltre che del Museo Civico. Sorge sulla piazza del Campo ed è affiancato dalla snella Torre del Mangia. All'interno conserva capolavori del periodo d'oro dell'arte senese, tra cui il celeberrimo affresco dell'Allegoria ed effetti del Buono e del Cattivo Governo di Ambrogio Lorenzetti, tra le rappresentazioni profane più significative del Trecento europeo, ed altre celebri opere di Simone Martini, Duccio di Buoninsegna, Sodoma e Beccafumi.
Titina De Filippo
Annunziata De Filippo, detta Titina (Napoli, 27 marzo 1898 – Roma, 26 dicembre 1963), è stata un'attrice, drammaturga e sceneggiatrice italiana.

Considerata una tra le più grandi attrici teatrali del Novecento, anche grazie al sodalizio artistico con i fratelli Eduardo e Peppino, è ricordata anche per la sua lunga carriera nel cinema che le permise di lavorare al fianco di grandi dello spettacolo come Totò, Vittorio De Sica, Vittorio Gassman, Tina Pica, Alberto Sordi e Nino Manfredi.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Comando marittimo alleato di Napoli
Il Comando marittimo alleato di Napoli (in inglese Allied Maritime Command Naples - AMC Naples), è stato un comando militare della NATO con sede sull'isola di Nisida (NA).
Nata il 1º marzo 2010 in seguito alla riorganizzazione dei comandi militari della NATO, in sostituzione del Comando della componente marittima alleata (Allied Maritime Component Command Naples) istituito il 1º luglio 2004 nella medesima località, il quale a sua volta derivava dal Quartier generale delle forze navali alleate del Sud Europa (Headquarters Allied Naval Forces Southern Europe - HQ NAVSOUTH).

A seguito delle ristrutturazioni della NATO mirate a ridurre il numero di comandi, l'ente è stato chiuso nel marzo 2013 e le responsabilità sono confluite nell'Allied Maritime Command (MARCOM) con sede Northwood nel Regno Unito e con giurisdizione su tutta l'Europa, dove in precedenza aveva la sua sede il Combined Command-Maritime Northwood con responsabilità della sola Europa del Nord.

Comando marittimo alleato di Northwood
L'Allied Maritime Command (Marcom) costituisce il comando centrale delle forze marittime della NATO ed è alle dipendenze dell'Allied Joint Force Command Naples e Allied Joint Force Command Brunssum e  dell'Allied Command Operations (Comando Operazioni Alleate) di SHAPE (Quartier generale supremo delle potenze Alleate in Europa). Il comando ha sede presso il Quartier generale di Northwood a Eastbury nell'Hertfordshire a nord-ovest di Londra.
Presidente del Folketing
Il presidente del Folketing è il capo del parlamento danese (Folketing). La funzione è stata istituita nel 1850, l'anno successivo all'adozione della Costituzione. Il presidente fa anche parte del presidium del Folketing, che guida i lavori del Folketing. L'Ufficio di presidenza viene eletto all'inizio di ogni sessione parlamentare ed è composto da un presidente e fino a quattro vicepresidenti dei quattro maggiori partiti del Folketing, oltre al partito del presidente. Il presidente del Folketing è anche il capo dell'amministrazione del Folketing, che ha circa 400 dipendenti.

L'attuale presidente del Folketing è Henrik Dam Kristensen dei Socialdemocratici.

Costituzione della Danimarca
La legge costituzionale della Danimarca (in lingua danese: Danmarks Riges Grundlov) è la parte più importante della Costituzione del Regno di Danimarca. La prima Costituzione fu scritta nel 1849 e stabilisce la sovranità politica nella forma del governo monarchico costituzionale, con un sistema di rappresentanza parlamentare. Ulteriori sezioni della Costituzione garantiscono i diritti fondamentali dell'uomo e i doveri dei cittadini. La Costituzione vigente è stata emanata il 5 giugno 1953 come "la legge vigente, che tutti devono rispettare, la Legge Costituzionale della Danimarca".

Il 5 giugno è ricordato come il giorno della Costituzione danese.
Upsilon Tauri
Upsilon Tauri (υ Tauri, υ Tau) è una stella bianca di sequenza principale di magnitudine +4,3, situata nella costellazione del Toro. La sua distanza è stimata in 150 anni luce dal sistema solare. Appartiene all'ammasso aperto delle Iadi.

La stella, inoltre, è una variabile Delta Scuti.

Stella di classe A V
Una stella di classe A V (o stella bianca di sequenza principale o  stella A V, erroneamente definita in passato nana bianca) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale A e classe di luminosità V (5 in numeri romani).
Manga Time Kirara Miracle!
Manga Time Kirara Miracle! (まんがタイムきららミラク?, Manga Taimu Kirara Miraku) è stata una rivista giapponese di manga per un pubblico seinen pubblicata da marzo 2011 a ottobre 2017 dalla casa editrice Hōbunsha, si specializzava principalmente in formato yonkoma. La prima uscita fu quella del 16 marzo 2011 come speciale di Manga Time Kirara, continuando successivamente ad uscire ogni due mesi (precisamente il 16 dei mesi dispari). Dopo il numero di marzo 2012, la rivista divenne indipendente e cominciò ad uscire mensilmente.

Come Manga Time Kirara Forward, anche Manga Time Kirara Miracle! era una rivista sorella nata da Manga Time Kirara.

Manga Time Kirara
Manga Time Kirara (まんがタイムきらら?, Manga Taimu Kirara) è una rivista giapponese pubblicata dalla Hōbunsha, con all'interno un gran numero di serializzazioni yonkoma. La rivista esce solitamente il 9 del mese, a partire dal 17 maggio 2002.

Il Manga Time Kirara è un'edizione speciale del Manga Time.
Continental Circus
Continental Circus o semplicemente Circus è la denominazione usuale per l'insieme degli addetti ai lavori e degli automezzi da trasporto, motorhome, officine mobili ed altri veicoli di supporto, posti in adiacenza ai circuiti di gara degli sport motoristici, come il Motomondiale o la Formula 1, che seguono o precedono i piloti nei vari luoghi di svolgimento delle competizioni.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Renato Sacerdoti
Renato Sacerdoti (Roma, 20 ottobre 1891 – Roma, 13 ottobre 1971) è stato un dirigente sportivo italiano.

Detto «Il Banchiere di Testaccio», è stato il secondo presidente dell'associazione sportiva Roma dopo Italo Foschi. Con i suoi 13 anni al vertice della società (tra il 1928 e il 1935 e, successivamente, tra il 1952 ed il 1958) è stato colui che ha presieduto la società giallorossa per più tempo dopo Franco Sensi.

Italo Foschi
Italo Celestino Foschi (Corropoli, 7 marzo 1884 – Roma, 20 marzo 1949) è stato un politico e dirigente sportivo italiano.

Fondatore e primo presidente dell'Associazione Sportiva Roma, dell'U.S. Sambenedettese e della Società Sportiva Giuliese, la sua figura è contestata a causa dei suoi stretti legami con il fascismo e, di riflesso, con il fenomeno dello squadrismo a cui partecipò attivamente.
Errore significativo
L'errore significativo è, nella terminologia filologica, un errore che consenta, nel quadro delle procedure del metodo cosiddetto lachmanniano, di definire i rapporti tra i testimoni di una tradizione manoscritta. Gli errori significativi possono essere:

errori congiuntivi; se si può supporre che non possano essere stati compiuti indipendentemente da due distinti copisti: in questo caso si dimostra il legame tra i manoscritti che contengono tale errore.

errori separativi; se si può supporre che non possano essere stati emendati per congettura "nell'epoca cui risalgono i manoscritti interessati": in questo caso si dimostra l'indipendenza di un manoscritto da un altro manoscritto.

Metodo di Lachmann
Il metodo di Lachmann (o metodo stemmatico) è, in filologia, lo strumento indispensabile ai fini della pubblicazione dell'edizione critica di un testo.

Fu teorizzato dal filologo classico tedesco Karl Lachmann a metà dell'Ottocento: la prima opera nella quale si utilizzarono le procedure successivamente definite come "metodo lachmanniano" fu un'edizione del 1850 del De rerum natura di Lucrezio.

Nonostante le critiche ricevute in oltre un secolo e mezzo, tale metodo è ancor oggi valido e rimane fondamentale soprattutto per l'edizione dei testi classici greci e latini.

Delle fasi necessarie per l'edizione di un testo quella che caratterizza il metodo di Lachmann è la prima, la recensio ("recensione, rassegna, disamina") dei testimoni, che sfocia nella ricostruzione dello stemma codicum.
Ernesto Zedillo
Ernesto Zedillo Ponce de León (Città del Messico, 27 dicembre 1951) è un politico messicano. È stato il 54º Presidente del Messico dal 1º dicembre 1994 al 30 novembre 2000.

Durante la sua presidenza, ha affrontato una delle peggiori crisi economiche della storia del Messico, iniziata solo poche settimane dopo il suo insediamento.  Prese le distanze dal suo predecessore Carlos Salinas de Gortari, incolpando la sua amministrazione per la crisi (sebbene lo stesso presidente Zedillo non deviasse dalle politiche neoliberiste dei suoi due predecessori),  e supervisionò l'arresto di suo fratello Raúl Salinas de Gortari. La sua amministrazione fu anche segnata, tra le altre cose, da nuovi scontri con l'EZLN e l'EPR; la controversa implementazione di Fobaproa per salvare il sistema bancario nazionale;  una riforma politica che permise ai residenti del Distretto Federale (Città del Messico) di eleggere il proprio sindaco; e i massacri di Aguas Blancas e Acteal perpetrati dalle forze statali.

Carlos Salinas
Carlos Salinas de Gortari (Città del Messico, 3 aprile 1948) è un politico messicano.

Eletto il 6 luglio 1988, è rimasto in carica come Presidente del Messico dal 1º dicembre 1988 al 1º dicembre 1994. Fu lui che nel 1994 fece entrare il Messico nel libero scambio nordamericano.
Myrtle-Wyckoff Avenues
Myrtle-Wyckoff Avenues è una stazione della metropolitana di New York situata all'incrocio tra le linee BMT Canarsie e BMT Myrtle Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 5 927 332 passeggeri. È servita dalle linee L e M, attive 24 ore su 24.

Linea BMT Canarsie
La linea BMT Canarsie è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York che collega Manhattan a Brooklyn. Essendo una trunk line, ovvero una delle linee principali della rete, il service che la utilizza, cioè la linea L, è contrassegnato con il colore grigio ardesia chiaro.
Supercoppa spagnola 2009 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa spagnola 2009  è la 6ª Supercoppa spagnola di pallacanestro maschile, organizzata dalla ACB e la 10ª edizione in generale.

Sarà disputata il 2 e il 3 ottobre 2009 presso il Centro Insular de Deportes di Las Palmas de Gran Canaria tra i seguenti quattro club:

Gran Canaria, squadra ospitante

Barcellona, campione di Spagna 2008-09

Saski Baskonia, vincitore della Coppa de Re 2009

Real Madrid, miglior posizione in Liga ACB 2008-09

Liga ACB 2008-2009
La Liga ACB 2008-2009 è stata la 53ª edizione del massimo campionato spagnolo di pallacanestro maschile.

La stagione 2008-09 di Liga ACB ha avuto un inizio confuso; infatti 25 luglio 2008 il Akasvayu Girona non si è potuto iscrivere dai problemi economici e quindi si è dovuto iscrivere l'Obradoiro CAB, anche se infine fu deciso che il campionato sarebbe stato disputato soltanto da 17 squadre poiché le squadre della Galizia non potranno partecipare fino alla stagione 2009-10.

La stagione è cominciata sabato 4 ottobre 2008 e terminata domenica 10 maggio 2009.
Shams Pahlavi
Khadijeh Shams Pahlavi (in persiano شمس پهلوی‎; Teheran, 28 ottobre 1917 – Santa Barbara, 29 febbraio 1996) è stata una principessa iraniana della dinastia Pahlavi, sorella maggiore dello Shah Mohammed Reza.

Mohammad Reza Pahlavi
Mohammad Reza Pahlavi (in persiano محمد رضا پهلوی‎, pron. [mohæmˈmæd reˈzɒː pæhlæˈviː], in italiano spesso traslitterato Reza Pahlevi; Teheran, 26 ottobre 1919 – Il Cairo, 27 luglio 1980) è stato l'ultimo scià di Persia; ha regnato sull'Iran dal 16 settembre 1941 fino alla rivoluzione islamica dell'11 febbraio 1979. È stato il secondo e ultimo monarca della dinastia Pahlavi. Mohammad Reza Shah Pahlavi possedeva diversi titoli: Sua Maestà Imperiale, Shahanshah ("re dei re", "imperatore"), Aryamehr ("luce degli ariani") e Bozorg Arteshtārān ("capo dei guerrieri", in persiano بزرگ ارتشتاران‎).
Coppa Intertoto 1976
La Coppa Intertoto 1976, detta anche Coppa d'Estate 1976, è stata la decima edizione di questa competizione (la sedicesima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

Non erano previste sfide fra le vincitrici dei gironi che si svolgevano tra giugno e luglio. Le squadre che si imponevano nei singoli raggruppamenti venivano considerate tutte vincenti a pari merito e ricevevano, oltre ad un piccolo trofeo, un cospicuo premio in denaro.

Coppa Intertoto
La Coppa Intertoto, nota anche come Coppa Internazionale di Calcio o, colloquialmente, Coppa d'Estate, è stata una competizione calcistica istituita nel 1967 per proseguire la storia della Coppa Rappan, nata per iniziativa dell'austriaco Karl Rappan, dello svizzero Ernst Thommen e dello svedese Eric Persson nel 1961 e durata fino al 1967. Dal 1995 è stata sostituita dalla Coppa Intertoto UEFA, durata fino al 2008.
Connettore JST
I connettori JST sono connettori elettrici realizzati secondo gli standard di progettazione originariamente sviluppati da JST Mfg. Co. (Japan Solderless Terminal).

JST produce numerose serie (famiglie) e passi (distanza pin-pin) di connettori.

I connettori JST sono utilizzati in molti tipi di prodotti e comunemente utilizzati dagli appassionati di elettronica e dai prodotti di consumo per pacchi batteria ricaricabili, bilanciatori di batterie, schede di controllo, stampanti 3D e motori servo.

Il termine "JST" è talvolta usato in modo errato come termine volgare che significa qualsiasi piccolo connettore elettrico bianco montato su PCB.

Connettore elettrico
Un connettore elettrico è un componente elettrico, o un'area di un circuito stampato che ha la funzione di collegare elettricamente due o più componenti e/o dispositivi elettrici esclusivamente mediante operazioni di tipo meccanico.
Stigmate di san Francesco (Giotto)
Stigmate di san Francesco è un dipinto a tempera e oro su tavola (313x163 cm) di Giotto, eseguito per la chiesa di San Francesco di Pisa . È firmato "Opus Jocti Florentini".

L'opera è conservata al Louvre, dove è giunta a seguito delle spoliazioni napoleoniche in Italia.

Fondo oro
Il fondo oro è una tecnica pittorica che prevede la stesura di foglia oro sullo sfondo dei dipinti. Oggi per estensione si indica con "fondo oro" un dipinto qualsiasi che usa tale tecnica, nonché uno dei settori più ambiti del collezionismo artistico.
Modello nomologico-deduttivo
Il modello nomologico-deduttivo (spesso abbreviato in modello D-N, dall'inglese Deductive-Nomological) è un modello inteso a chiarire la natura della spiegazione scientifica proposto da Carl Gustav Hempel e Paul Oppenheim nel loro articolo Studies in the Logic of Explanation del 1948. Si fa riferimento ad esso anche con il nome modello a legge di copertura, sebbene non sia l'unico modello a richiedere l'uso di leggi di natura.

Legge fisica
Una legge fisica (o legge della natura) è l'espressione in linguaggio matematico di una regolarità riscontrata nei fenomeni fisici o naturali, al fine di racchiudere in una formula unitaria i vari aspetti in cui questi si esplicano; tale formulazione viene spesso dedotta su basi ipotetiche per poi essere confrontata con la sperimentazione.
Congedo militare
Il congedo militare è il termine con cui s'identifica la condizione di un individuo che abbia assolto i propri obblighi militari, come ad esempio il servizio di leva militare o la cessazione dal rapporto di servizio come volontario o dal servizio permanente effettivo all'interno delle forze armate.

Servizio militare
Il servizio militare (definito anche leva o servizio di leva) indica il servizio, obbligatorio o volontario, che un cittadino di uno Stato svolge per un periodo di tempo prestabilito presso le forze armate del paese presso il quale risiede, tramite l'istituto della coscrizione.

In molti paesi l'obbligatorietà del servizio ricade solo sui cittadini di sesso maschile, seppur con alcune eccezioni, rappresentate, ad esempio, da Israele, Corea del Nord ed i Paesi scandinavi, dove tale obbligo è stabilito anche per le donne, con il servizio militare femminile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con arruolamento volontario e in corpi speciali.