hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melano
Melano è una frazione di 1 457 abitanti del comune svizzero di Val Mara nel Canton Ticino, nel distretto di Lugano.

Originariamente comune autonomo, il 10 aprile 2022 si è fuso con Maroggia e Rovio per creare il comune di Val Mara.

Distretto di Lugano
Il distretto di Lugano, altresì detto Luganese (in comasco distrètt de Lügàn o Lüganés), è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Locarno a nord-ovest, di Bellinzona a nord e di Mendrisio a sud e con l'Italia (Lombardia): provincia di Como a est e provincia di Varese a ovest. Il capoluogo è Lugano. Comprende gran parte del Lago di Lugano.
Chalan Kanoa
Chalan Kanoa è il nome di una località nella parte meridionale dell'isola di Saipan, la cui municipalità costituisce la capitale delle Isole Marianne Settentrionali.

Chalan Kanoa da il nome all'omonima diocesi cattolica ed è sede della cattedrale di Nostra Signora del Monte Carmelo.

Diocesi di Chalan Kanoa
La diocesi di Chalan Kanoa (in latino Dioecesis Vialembensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Agaña. Nel 2023 contava 39.500 battezzati su 49.551 abitanti. È retta dal vescovo Romeo (Romy) Duetao Convocar.
Cal (racconto)
Cal (Cal) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1991.

Successivamente è stato incluso nell'antologia Gold. La fantascienza allo stato puro (Gold: The Final Science Fiction Collection) del 1995, con la quale è stato tradotto in italiano.

La storia è ambientata nell'Età dei Robot.

Gold. La fantascienza allo stato puro
Gold. La fantascienza allo stato puro (Gold: The Final Science Fiction Collection) è un'antologia di racconti e saggi fantascientifici del 1995, dello scrittore statunitense Isaac Asimov. I racconti presenti nella prima metà erano rimasti "non collezionati" fino al momento della morte di Asimov. Prima di questa antologia, infatti, erano aspramente giudicati dalla critica come opere di un "Asimov minore". Allo stesso modo, i racconti della seconda metà del volume non sono generalmente considerati tra i più significativi nelle storia letteraria asimoviana. Tuttavia, Gold, contiene alcune opere di rilievo. Cal narra ad esempio di un robot che vuole scrivere un libro, mentre la storia dal titolo Oro (Gold, che dà il nome alla raccolta) esprime sia l'ammirazione di Asimov verso il Re Lear sia il suo pensiero in relazione agli adattamenti cinematografici delle proprie opere. Oro  ha vinto inoltre il Premio Hugo.
Tag Image File Format
TIFF (abbreviazione di Tag Image File Format o di Tagged Image File Format) è un formato di file di grafica raster sviluppato da Stephen Carlsen, un ingegnere di Aldus Corporation. L'ultima versione del formato è la 6.0, pubblicata da Adobe nel giugno 1992.

Grafica raster
La grafica raster (detta anche grafica bitmap o semplicemente bitmap), nella computer grafica, è una tecnica usata per descrivere un'immagine in formato digitale che si contrappone alla grafica vettoriale.

Il termine raster (in italiano: trama, reticolo, griglia o rasta) ha origine nella tecnologia televisiva analogica, ovvero dal termine che indica le righe orizzontali (dette anche scan line o linee di scansione, dei televisori o dei monitor).
Charles Cresson
Charles Clement Cresson (San Antonio, 23 marzo 1874 – San Antonio, 27 febbraio 1949) è stato un tennista statunitense.

Disputò i tornei di singolare e doppio di tennis ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904. Nel torneo singolare fu sconfitto ai quarti mentre nel torneo di doppio, assieme a Semp Russ, fu sconfitto sempre ai quarti.

Semp Russ
Sempronius E. Russ, detto Semp (Louisiana, 16 aprile 1878 – San Antonio, 12 marzo 1978), è stato un tennista statunitense.

Disputò i tornei di singolare e doppio di tennis ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904. Nel torneo singolare fu sconfitto ai quarti mentre nel torneo di doppio, assieme a Charles Cresson, fu sconfitto sempre ai quarti.
Sensazioni precise
Sensazioni precise è un album del cantautore italiano Filipponio, pubblicato dall'etichetta discografica Cetra nel 1980.

Il disco contiene 10 brani, sui quali compare la firma dell'interprete insieme ad altri noti autori, fra i quali Maria Antonietta Sisini, Dario Farina e Maurizio Piccoli, mentre gli arrangiamenti sono di Pino Presti.

Dal lavoro, prodotto da Federico Monti Arduini, viene tratto il singolo Partire oltre amore/Tu che fai, rimani?.

Filipponio
Filipponio, all'anagrafe Donato Filipponio (Milano, 1944 – 29 aprile 1994), è stato un cantautore e musicista italiano che ha avuto un momento di notorietà nella seconda metà degli anni settanta e nella prima metà dei successivi anni ottanta. Ha inciso per la Polydor, la Fonit Cetra e per la CGD.
Giro di Lombardia 1998
La Giro di Lombardia 1998, novantaduesima edizione della corsa e valida come evento di chiusura della Coppa del mondo 1998, si svolse il 17 ottobre 1998, su un percorso totale di 253 km, con partenza da Varese ed arrivo a Bergamo in Italia. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Oscar Camenzind, il quale completò il percorso in 5h59'01", alla media di 42,282 km/h, precedendo l'olandese Michael Boogerd e l'altro svizzero Felice Puttini.

Partenza a Varese con 195 ciclisti di cui 42 portarono a termine il percorso.

Felice Puttini
Felice Puttini (Sorengo, 18 settembre 1967) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo svizzero.
Professionista dal 1989 al 2002, fu due volte campione svizzero in linea e tre volte nel mezzofondo. Dal 2005 al 2008 ha diretto il team femminile Bigla.
Compagnia di Antivari
La Compagnia di Antivari è stata una società anonima a capitale italiano, costituita nel 1905 a Cetinje per la costruzione del porto di Antivari, della navigazione sul lago di Scutari e di linee navali e ferroviarie per le comunicazioni interne e con l'estero del Principato (poi Regno) del Montenegro.

Con la Regia Cointeressata dei tabacchi del Montenegro e la Società Commerciale d'Oriente era il frutto di un paziente lavoro di penetrazione politico-economica portato avanti dal cosiddetto "gruppo veneziano", ovvero Roberto Paganini, Piero Foscari e Giuseppe Volpi, un sodalizio tra imprenditori e alta banca con lo scopo di riunire sotto i capitali italiani gli ex possedimenti della Repubblica di Venezia sull'Adriatico. Promossa dal principe Nicola I del Montenegro, padre della futura regina Elena di Savoia ha operato fino agli anni della seconda guerra mondiale, seppure nazionalizzata dal Montenegro, ed è stata definitivamente liquidata solo negli anni '50.

Giuseppe Volpi
Giuseppe Volpi, I conte di Misurata (Venezia, 19 novembre 1877 – Roma, 16 novembre 1947), è stato un nobile, imprenditore e politico italiano.

Ministro plenipotenziario fascista, governatore della Tripolitania italiana (1921-1925), Ministro delle finanze (1925-1928), primo procuratore di San Marco (1927-1947), presidente della Biennale di Venezia (1930-1943) e presidente di Confindustria (1934-1943).
David di Donatello 1991
La cerimonia di premiazione della 36ª edizione dei David di Donatello si è svolta il 2 giugno 1991 presso il Teatro 5 di Cinecittà, a Roma.

La cerimonia è stata condotta da Paolo Villaggio e Simona Marchini e trasmessa in diretta in prima serata su Rai 1.

Mario Cecchi Gori
Mario Cecchi Gori (Brescia, 21 marzo 1920 – Roma, 5 novembre 1993) è stato un produttore cinematografico italiano, con oltre 200 film all'attivo realizzati con i principali registi italiani, tra i quali Damiano Damiani, Dino Risi, Ettore Scola, Federico Fellini, Mario Monicelli e Carlo Verdone.
Verdi Arcobaleno
I Verdi Arcobaleno erano una formazione politica italiana, di carattere ambientalista, fondata nel maggio 1989 dalla confluenza dell'area Arcobaleno di Democrazia Proletaria, rappresentata da Mario Capanna, Guido Pollice, Gianni Tamino ed Edo Ronchi; di esponenti del Radicali, come Maria Adelaide Aglietta, Adele Faccio, Francesco Rutelli e Franco Corleone, e di altri ambientalisti.

Mario Capanna
Mario Capanna (Città di Castello, 10 gennaio 1945) è un politico, scrittore e attivista italiano. 
È stato fra i principali leader del movimento giovanile del Sessantotto, nonché segretario e coordinatore di Democrazia Proletaria.
Giovanni Antonio Farina (1718-1787)
Giovanni Antonio Farina (Santa Maria Maggiore, 24 maggio 1718 – Colonia, 21 aprile 1787) è stato un profumiere e commerciante italiano, erede della formula per la produzione di un'Aqua Mirabilis inventata dal conterraneo Giovanni Paolo Feminis.

Profumiere
Il termine profumiere o naso si riferisce principalmente:

ad una persona che sta sviluppando un profumo, cioè un profumiere-creatore, noto anche come "compositore";

ad una maison che crea fragranze;

ad una catena di distribuzione o un gruppo di marche di profumi.
La statua della mia libertà
La statua della mia libertà è un singolo del cantautore italiano Samuel, pubblicato il 5 maggio 2017 come quarto estratto dal primo album in studio Il codice della bellezza. Il brano è un tributo ai migranti costretti a fuggire dai loro luoghi di origine per salvarsi la vita.

Samuel (cantante)
Samuel, pseudonimo di Samuel Umberto Romano (Torino, 7 marzo 1972), è un cantautore italiano.

È  frontman del gruppo musicale Subsonica, in cui è anche compositore e autore dei testi delle canzoni insieme a Massimiliano Casacci e Boosta.
Oliver Solberg
Oliver Solberg (Fredrikstad, 23 settembre 2001) è un pilota di rally svedese con passaporto anche norvegese, vincitore del WRC-2 2025.
È figlio degli ex piloti di rally Pernilla Walfridsson e Petter Solberg.

Hyundai i20 N Rally2
La Hyundai i20 N Rally2 è una versione da competizione della Hyundai i20 omologata nella categoria Rally2, sviluppata dal reparto corse tedesco della casa automobilistica coreana Hyundai e prodotta dal 2021 per competere nella serie WRC-2 del campionato del mondo rally.
Scoglio di Rovigliano
Lo Scoglio di Rovigliano è un'isola minore del golfo di Napoli, situata nei pressi della foce del fiume Sarno, in località Rovigliano, al confine tra Castellammare di Stabia e Torre Annunziata, a cui appartiene amministrativamente.

Golfo di Napoli
Il golfo di Napoli o baia di Napoli (in latino Crater), è un'ampia insenatura del mar Tirreno centrale settore est, situata a sud della città di Napoli, compresa tra la Penisola flegrea a nord-ovest e la Penisola sorrentina a sud.
Rogue (videogioco)
Rogue è un videogioco per computer di esplorazione del sottosuolo, apparso nel 1980 circa sui mainframe Unix, poi riedito in versione definitiva nel 1983 e votato da PC World Magazine come il sesto miglior gioco per PC di tutti i tempi, nonostante abbia la grafica composta unicamente da caratteri di testo e codice ASCII. 
Ha ispirato una classe di giochi derivati noti collettivamente come roguelike ovvero "stile Rogue", "alla Rogue". Alcuni dei membri di questo genere di gioco includono Hack e il suo successore NetHack, Larn, Moria, ADOM e Angband.

Moria (videogioco)
Moria è un videogioco roguelike del 1983 per VAX-11/780. È stato sviluppato da Robert Alan Koeneke presso l'Università dell'Oklahoma, ispirandosi a Rogue, poiché il minicomputer VAX dotato di VMS su cui lavorava era privo di giochi.

Il videogioco introduce numerosi elementi tipici dei giochi di ruolo ed è considerato fonte di ispirazione dei titoli Castle of the Winds e Diablo.
BAC One-Eleven
Il BAC One-Eleven, indicato anche come BAC-111 o BAC 1-11, fu un aereo di linea bireattore monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica britannica British Aircraft Corporation (BAC) nei primi anni sessanta.

Il modello, progettato dall'ufficio tecnico dell'Hunting Aircraft ed in seguito sviluppato da BAC, venne prodotto, oltre che da quest'ultima, anche su licenza in Romania, dalla Întreprinderea de Avioane București (IAvB), poi ridenominata Romaero, come Rombac One-Eleven. Destinato a sostituire il quadriturboelica Vickers Viscount sulle rotte passeggeri a corto raggio, fu il secondo velivolo civile a getto, dopo il francese Sud Aviation Caravelle, ad entrare in servizio per rispondere a tale esigenza. Il BAC One-Eleven ebbe un buon successo commerciale, adottato principalmente da compagnie aeree britanniche alle quali si affiancarono varie compagnie europee, e nel resto del mondo, trovando impiego anche in ambito militare e governativo come aereo da trasporto VIP.

British European Airways
La British European Airways (BEA) o British European Airways Corporation era una compagnia aerea britannica attiva dal 1946 al 1974, quando è stata unita alla British Overseas Airways Corporation per formare la nuova British Airways.
De Steeg
De Steeg è una località di circa 1 100 abitanti del centro-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Gheldria (Gelderland) e situato lungo il corso del fiume IJssel, nell'area del parco nazionale Veluwezoom, nella regione della Veluwe.  A De Steeg ha sede il municipio   del comune di Rheden, di cui è una frazione.

Simon Carmiggelt
Simon Carmiggelt (L'Aia, 7 ottobre 1913 – Amsterdam, 30 novembre 1987) è stato un giornalista e scrittore olandese, divenuto un personaggio pubblico ben noto nei Paesi Bassi grazie ai suoi articoli sui quotidiani nazionali ed alle sue numerose apparizioni televisive.
Albi fuori serie di Tex
Gli albi fuori serie di Tex sono pubblicazioni di storie inedite di Tex Willer, personaggio dei fumetti creato da Giovanni Luigi Bonelli e pubblicato in Italia dalla Sergio Bonelli Editore in parallelo alla serie regolare omonima; queste pubblicazioni hanno periodicità generalmente annuale.

Tex (fumetto)
Tex è una serie a fumetti western incentrata sull'omonimo personaggio ideato nel 1948 da Giovanni Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini ed edita in Italia dalla Sergio Bonelli Editore.

Insieme a Topolino e Diabolik è considerata la più famosa e longeva serie a fumetti italiana di sempre, nonché la testata di punta della casa editrice milanese. Il personaggio nacque nel 1948 senza molte aspettative per il suo successo ma divenne col tempo un fenomeno editoriale pubblicato regolarmente dopo oltre settant'anni e oggetto negli anni anche di indagini sociologiche, tesi di laurea e iniziative volte a celebrarlo come mostre, incontri, volumi di critica e testi di saggistica. La serie è stata una delle più vendute in Italia arrivando a vendere anche 700 000 copie al mese, mentre nel 2010 la tiratura superava le 200 000 copie. La serie è tradotta in molti paesi europei ed extra-europei. Nel 1985 ne fu realizzata una trasposizione cinematografica.
Słupsk
Słupsk (in casciubo Stôłpsk, in tedesco Stolp) è una città polacca del voivodato della Pomerania. Ricopre una superficie di 43,15 km² e nel giugno 2007 contava 98770 abitanti. Si tratta della terza città più grande nella regione storica della Pomerania Occidentale (dopo Stettino e Koszalin).

Pomerania Occidentale
La Pomerania occidentale (casciubo: Zôpadnô Pòmòrskô, in polacco Pomorze Zachodnie, in tedesco Pommern) è una parte della regione storica della Pomerania, nel nord della Polonia e della Germania, situata ad ovest di fiume Łeba.

Si divide in due regioni più piccole: Pomerania Anteriore e Pomerania Posteriore. Questa divisione rispecchia i confini attuali di Germania e Polonia.
Movimento per il Rinnovamento
Il Movimento per il Rinnovamento (in arabo حركة التجديد‎?, Ḥarakat al-Tajdīd; francese: Mouvement Ettajdid) è stato un partito politico di ispirazione socialista fondato in Tunisia nel 1993.

È erede del Partito Comunista Tunisino.

Alle elezioni per l'Assemblea costituente del 2011 il partito aderì alla coalizione del Polo Democratico Modernista, insieme al Partito Socialista di Sinistra, a Via di Centro e al Partito repubblicano. Il PDM ottenne appena 5 seggi su 217 in Costituente.

Il partito è confluito in nuovo soggetto, Via Social Democratica, insieme al Partito Laburista Tunisino.

Via Social Democratica
Via Social Democratica, noto anche come Via Democratica e Sociale (in arabo ﺍلمسار الديمقراطي الاجتماعي‎?, al-Masār al-Dīmuqrāṭī al-Ijtimāʿī, in francese Voie Démocratique et Sociale), è un partito politico di ispirazione socialdemocratica fondato in Tunisia il 1º aprile 2012.

In esso sono confluiti il Movimento per il Rinnovamento (al-Tajdīd, francesizzato in Ettajdid, che significa appunto "Il rinnovamento") e il Partito Laburista Tunisino (Ḥizb al-ʿAmal al-Tūnusī).

Ha aderito alla coalizione dell'Unione per la Tunisia, a sua volta parte del Fronte di Salvezza Nazionale.
It Will Rain
It Will Rain è un singolo del cantante statunitense Bruno Mars, brano portante della colonna sonora del film The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1, nonché primo singolo estratto dal soundtrack pubblicato per la sua promozione.

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1 (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1) è un film del 2011 diretto da Bill Condon.

È la prima parte del quarto film tratto dalla serie di Twilight ed è uscito nelle sale italiane il 16 novembre 2011 e negli Stati Uniti il 18 novembre. La seconda parte della storia si intitola The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 ed è sempre diretta da Bill Condon.

Le pellicole sono l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2008 di Stephenie Meyer e sequel di The Twilight Saga: Eclipse del 2010.
A Very English Scandal (miniserie televisiva)
A Very English Scandal è una miniserie televisiva britannica di tre puntate basata sull'omonimo romanzo di John Preston.

La miniserie ha esordito su BBC One il 20 maggio 2018 e su Prime Video il 29 giugno 2018. In Italia è andata in onda dal 23 novembre al 7 dicembre 2018 su Fox Crime.

Uno scandalo molto inglese
Uno scandalo molto inglese (A Very English Scandal) è un romanzo di genere thriller, tratto da una storia vera, scritto da John Preston.

È stato pubblicato per la prima volta il 5 maggio 2016 da Viking Press e da Other Press negli Stati Uniti. Il romanzo descrive in dettaglio il caso Thorpe degli anni settanta in Gran Bretagna, in cui l'ex leader del Partito Liberale, Jeremy Thorpe, fu processato e assolto per aver cospirato per uccidere il suo presunto ex amante, Norman Scott.
Alpi di Türnitz
Le Alpi di Türnitz (in tedesco Türnitzer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi della Bassa Austria. La vetta più alta è il Großer Sulzberg che raggiunge i 1.400 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Bassa Austria e Stiria).

Prendono il nome da Türnitz, località intorno alla quale sorgono.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
HD 17156
HD 17156 è stella bianco-gialla, collocata nella costellazione di Cassiopea a circa 240 anni luce di distanza dal Sole. Avendo magnitudine apparente di 8,17, non è visibile ad occhio nudo ma si può osservare facilmente con un binocolo.

La stella è più grande e massiva del Sole, di circa il 28%, e il suo raggio è una volta e mezzo superiore. Ha magnitudine assoluta di 3,70 e appartiene alla classe spettrale G0 (più calda e luminosa del Sole), o a seconda delle fonti F8IV. Attorno alla stella orbitano un pianeta, HD 17156 b.

HD 17156 b
HD 17156 b è un esopianeta che si trova a circa 240 anni luce nella costellazione di Cassiopea. Il pianeta orbita attorno ad una subgigante gialla chiamata HD 17156.

HD 17156 b è un gioviano caldo, ed è tre volte più massiccio di Giove. L'orbita del pianeta attorno alla stella è molto eccentrica e ha una durata di circa tre settimane, al periastro la distanza è di 0,0523 UA e all'afelio è di 0,2665 UA. La sua eccentricità è simile a quella di 16 Cygni Bb, questi tipi di pianeti sono chiamati "Giovi eccentrici".

Il pianeta è stato scoperto il 14 aprile 2007 in sinergia dai telescopi Keck e Subaru, con il metodo della velocità radiale, mentre successivamente, nel 2007, fu osservato un transito sul disco stellare.
Federazione calcistica del Malawi
La Federazione calcistica del Malawi (in inglese Football Association of Malawi, acronimo FAM) è l'ente che governa il calcio in Malawi.

Fondata nel 1966, si affiliò alla FIFA nel 1967, e alla CAF nel 1968. Ha sede a Blantyre e controlla il campionato nazionale e la Nazionale del paese.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Affari tuoi - Formato famiglia
Affari tuoi - Formato famiglia è stato uno spin-off di Affari tuoi (successore di Affari tuoi - Viva gli sposi!) con la conduzione di Amadeus e Giovanna Civitillo. La prima edizione è andata in onda il sabato per quattro puntate dal 19 febbraio al 12 marzo 2022 tra la fascia dell'access prime time e la fascia della prima serata (dalle 20:35 a mezzanotte circa) e per due puntate il 19 e il 26 marzo 2022 nella fascia dell'access prime time (dalle 20:35 alle 21:45 circa).

Il programma è basato sul format  Deal or No Deal, prodotto da Endemol Shine Italy, ed è realizzato nello studio 5 degli Studi televisivi Fabrizio Frizzi di Roma

Amadeus (conduttore televisivo)
Amadeus, pseudonimo di Amedeo Umberto Rita Sebastiani (Ravenna, 4 settembre 1962), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, showman e disc jockey italiano.

Esordisce negli anni 1980 a Radio Deejay, lanciato dal talent scout Claudio Cecchetto, in qualità di DJ, e si afferma successivamente come conduttore televisivo a partire dagli anni 1990, conducendo diversi quiz e programmi di intrattenimento, sia sulle reti Rai che su quelle Mediaset per quasi 30 anni, per poi approdare su quelle di Warner Bros. Discovery Italia nel 2024. Per cinque edizioni consecutive, dal 2020 al 2024, è stato conduttore e direttore artistico del Festival di Sanremo.
Sleeping Sun (Four Ballads of the Eclipse)
Sleeping Sun (Four Ballads of the Eclipse) è il quinto singolo della band finlandese power metal dei Nightwish contenuto come traccia bonus nell'album Oceanborn. La canzone è stata scritta da Tuomas Holopainen in occasione dell'eclissi solare dell'11 agosto 1999. Nello stesso periodo, il gruppo ha tratto un video da questo brano.

Il 19 ottobre 2005 esce una rivisitazione della precedente versione di Sleeping Sun, chiamata Sleeping Sun 2005. Con esso viene registrato anche un nuovo video.

Oceanborn
Oceanborn è il secondo album del gruppo musicale finlandese Nightwish, pubblicato nel 1998 da Spinefarm Records. Questo è l'album di debutto di Sami Vänskä.

Con Oceanborn, i Nightwish abbandonano le influenze folk dell'album precedente per costituire un sound più tipicamente heavy metal, power metal e symphonic metal. Rispetto a Angels Fall First, inoltre, si dà maggiormente risalto alla voce della vocalist Tarja Turunen.