hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peugeot 208 T16 Pikes Peak
La Peugeot 208 T16 Pikes Peak è una autovettura da corsa costruita dalla Peugeot Sport, reparto sportivo della casa automobilistica francese Peugeot. È stata progettata per partecipare alla Pikes Peak International Hillclimb, celebre cronoscalata americana.

Peugeot
Peugeot (Italiano: /peˈʒo/, Francese: [pøʒo]) è una casa automobilistica e motociclistica francese fondata nel 1896 e parte del gruppo Stellantis dal 2021. In precedenza, era parte del Groupe PSA.

La sede legale è a Parigi e gli stabilimenti di ricerca e sviluppo si trovano a Vélizy, La Garenne-Colombes, Poissy e Sochaux, che è il nodo centrale dell'insieme di stabilimenti Peugeot.

In precedenza apparteneva a Groupe PSA, proprietario anche di Citroën (venduta dalla Michelin nel 1974), Opel (venduta nel 2017 da General Motors) e DS Automobiles (distaccatosi da Citroën nel 2014 e divenuto marchio di lusso del gruppo), il quale nel 2021 ha dato vita al gruppo Stellantis dopo la fusione paritetica con Fiat Chrysler Automobiles.
Guillaume Dufay
Guillaume Dufay, o Du Fay (in alcuni testi antichi anche Du Fayt) (1397 circa – Cambrai, 27 novembre 1474), è stato un compositore e teorico musicale franco-fiammingo.
Figura centrale della scuola di Borgogna, fu il più famoso e influente compositore europeo della metà del XV secolo. La sua opera ha dato avvio al periodo rinascimentale in musica.

Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.
Ehime FC
L'Ehime Football Club (愛媛FC?, Ehime Efushī), meglio noto come Ehime FC, è una società calcistica giapponese con sede nella città di Matsuyama. Milita nella J2 League, la seconda divisione del campionato giapponese.

Japan Football League
Con il nome Japan Football League si indicano due leghe calcistiche giapponesi fondate nel corso degli anni novanta: la prima (denominata ufficialmente ジャパンフットボールリーグ - Japan Futtobōru Rīgu) ha rappresentato dal 1992 al 1998 il secondo livello del campionato giapponese di calcio, la seconda (denominata 日本フットボールリーグ - Nihon Futtobōru Rīgu) è stata dal 1999 al 2013 il terzo livello del campionato giapponese, per poi diventarne dal 2014 il quarto a seguito della creazione della J3 League. Sebbene la lega sia ufficialmente a carattere dilettantistico, in essa partecipano anche squadre professionistiche che possiedono lo status di membro associato della J. League.
Bedesten
Un bedesten (varianti: bezistan, bezisten, bedestan) è un tipo di mercato coperto o centro commerciale che storicamente si trovava nelle città dell'Impero Ottomano. Esso era tipicamente l'edificio centrale del quartiere commerciale di una città ottomana, dove venivano conservati e venduti i beni più importanti e preziosi (come oro e gioielli). La sua funzione era paragonabile o equivalente a quella di una qaysariyya in altre regioni (di solito di lingua araba), anche se l'architettura di quest'ultima poteva essere diversa e simile a quella di un bazar con le sue strade.

Bazar
Un bazar è un'area permanentemente vocata al commercio ed è costituita da un insieme abbastanza vario di vie e larghi in cui s'affacciano negozi di beni commerciali di varia natura e di servizi ad essi per lo più dedicati.

La parola persiana bāzār ha un'etimologia che risale al periodo del medio-persiano sasanide in cui il sostantivo originario era bahā-chār (in persiano بها چار‎), che significava "il posto dei prezzi". Malgrado si sappia che la parola originaria è persiana, il suo uso si è diffuso ovunque e oggi è accettato nelle varie lingue del mondo. Di fatto è esattamente equivalente al termine arabo suq.
Cristobal Jodorowsky
Cristobal Jodorowsky, all'anagrafe Axel Jodorowsky (Città del Messico, 24 luglio 1965 – Città del Messico, 15 settembre 2022), è stato un attore, scrittore, pittore e drammaturgo messicano con cittadinanza francese.

Santa Sangre
Santa Sangre (letteralmente in italiano "sangue santo") è un film surrealista del 1989 diretto da Alejandro Jodorowsky, scritto da Roberto Leoni con il regista e il produttore Claudio Argento, di produzione messico-italiana.
Hands Down (film)
Hands Down è un film muto del 1918 diretto e interpretato da Rupert Julian. Prodotto e distribuito dalla Bluebird Photoplays, fu interpretato, oltre che dal regista, da Monroe Salisbury, W.H. Bainbridge, Ruth Clifford, Rita Pickering, Al W. Filson.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Bernard Willem Holtrop
Bernard Willem Holtrop (Ermelo, 2 aprile 1941) è un fumettista olandese che pubblica le sue opere con il nome di Willem.
Vive in Francia dal 1968, nel 2000 ha vinto il premio Stripschapprijs e nel 2013 ha vinto il Grand Prix de la ville d'Angoulême.

Membro del movimento anarchico Provo, dal 1968 collaborò con le riviste Hara-Kiri e L'Enragé. Creò Surprise, rivista a fumetti che venne poi censurata. Dal 1981 al 2021 le sue vignette furono pubblicate quotidianamente su Libération. Negli anni '80 e '90 le sue opere furono pubblicate in Italia dalla Edizioni Nuova Frontiera, in particolare sulle pagine di Totem. Dal 1992 si unì a Charlie Hebdo.

Totem (rivista)
Totem è stata una rivista di fumetti e satira presente sia in Italia e sia in Spagna (l'editore Roberto Rocca aveva doppia cittadinanza) che presentava per lo più storie a fumetti brevi e complete. Fu pubblicata dal 1980 al 1998 in tre serie dalle Edizioni Nuova Frontiera..

Il sottotitolo della rivista era "Perché tanto odio?", frase isolata da una tavola di fumetti di Édika, uno dei più rappresentativi disegnatori ospitati sulla pagine di Totem. La frase entrò per un certo periodo nel lessico giovanile.
Campionato europeo di scherma 1997
La X edizione del campionato europeo di scherma ("1997 European Fencing Championships") si è svolta nel 1997 a Danzica, in Polonia, dal 4 al 9 novembre.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati europei il polacco Adam Krzesiński, che ha battuto in finale l'ucraino Serhij Holubyc'kyj, e la rumena Laura Badea che ha avuto la meglio sulla connazionale Roxana Scarlat.

Nella spada il magiaro Gábor Boczkó ha battuto in finale l'estone Kaido Kaaberma, ottenendo il titolo europeo maschile, mentre tra le donne la magiara Ildikó Mincza ha superato la tedesca Katja Nass.

Nella sciabola il russo Aleksej Frosin prevale sul magiaro András Décsi.

Ildikó Mincza-Nébald
Ildikó Mincza-Nébald (Budapest, 6 novembre 1969) è un'ex schermitrice ungherese, vincitrice di una medaglia di bronzo nella scherma ai giochi olimpici, nella gara di spada individuale. In passato, aveva vinto anche una gara nel fioretto a squadre ai mondiali del 1994, risultando 
così una delle pochissime atlete con medaglie in due armi diverse..

È la moglie di György Nébald e la cognata di Rudolf Nébald.
Pavlovsk (San Pietroburgo)
Pavlovsk è una città della Russia di circa 15 000 abitanti, situata presso un'area di 600 ettari di boschi e laghi, a 26 km a sud di San Pietroburgo, dalla quale dipende amministrativamente.

La storia di questa cittadina inizia con la costruzione dell'omonima reggia dello zar di Russia. Questa venne realizzata tra il 1782 ed il 1786 sotto Caterina II secondo i piani dell'architetto Charles Cameron, per esser donata al figlio di lei, il futuro Paolo I di Russia.

Il palazzo, la cui pianta ha la forma di un emiciclo, si distingue per il prestigioso giardino ed il colonnato in ordine dorico, costruito secondo i dettami architettonici dell'epoca.

Fu sede anche della Scuola militare di Pavlovsk.

Tra il 1918 e il 1944 la città fu chiamata Sluck, in onore della rivoluzionaria Vera Sluckaja.

La reggia di Pavlovsk

Il parco

Il tempio dell'amicizia lungo il fiume Slavjanka

Pavlovsk

Vera Sluckaja
Vera Kliment'evna Sluckaja (in russo Ве́ра Климе́нтьевна Слу́цкая? ), nata Berta Kalmanovna (Берта Калмановна); Minsk, 17 settembre 1874 – Carskoe Selo, 12 novembre 1917) è stata una rivoluzionaria russa.
Premi César 2017
La cerimonia di premiazione della 42ª edizione dei Premi César ha avuto luogo il 24 febbraio 2017 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presentata da Jérôme Commandeur e trasmessa da Canal+.

Ad ottenere il maggior numero di candidature (undici) sono state le pellicole Elle e Frantz

Divines
Divines è un film del 2016 diretto da Houda Benyamina.

Il film, che offre uno spaccato della quotidiana drammaticità nelle banlieue francesi, presentato al Festival di Cannes 2016 nell'ambito della Quinzaine des Réalisateurs, ha ottenuto il premio Caméra d'or come miglior opera prima.
Janice Hallett
Janice Hallett (1969) è una giornalista, sceneggiatrice autrice di romanzi gialli britannica.

Il suo primo romanzo, The Appeal, è stato il secondo debutto di narrativa più venduto nel Regno Unito del 2021, e le ha fatto vincere il CWA New Blood Dagger del 2022.

CWA New Blood Dagger
Il CWA New Blood Dagger è un premio annuale dato dall'associazione britannica Crime Writers' Association (CWA) per i primi libri di autori inediti. È dato in memoria del fondatore della CWA, John Creasey, ed era precedentemente conosciuto come John Creasey Memorial Award. L'editore Chivers Press è stato sponsor dall'introduzione del premio nel 1973 fino al 2002, la BBC Audiobooks è stato lo sponsor nel 2003.
Il socio (serie televisiva)
Il socio (The Firm) è una serie televisiva canadese e statunitense creata da Lukas Reiter, tratta dal omonimo romanzo di John Grisham e dal relativo adattamento cinematografico del 1993. La serie è in onda in prima visione assoluta in contemporanea sui canali AXN, NBC e Global dall'8 gennaio 2012.

In Italia la serie è stata trasmessa dal canale satellitare AXN, dove dopo aver debuttato con un'anteprima il 19 febbraio 2012, è stata trasmessa integralmente dal 20 aprile al 13 luglio dello stesso anno. In chiaro viene invece trasmessa su Giallo a partire dal 21 novembre 2012.

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (Jonesboro, 8 febbraio 1955) è un politico e scrittore statunitense, autore di gialli giudiziari.

Ha venduto 300 milioni di copie delle sue opere. Da molti suoi romanzi sono stati tratti film di successo.
USTA LA Tennis Open
Lo USTA LA Tennis Open, noto anche come  Carson Challenger  e  USTA Player Development Classic, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour maschile e dell'ITF Women's Circuit femminile. Si giocava annualmente negli Stati Uniti al The Home Depot Center di Carson, sobborgo di Los Angeles. Nella prima edizione del 2005 furono disputati solo i tornei maschili, nel 2006 l'evento non ebbe luogo e l'anno dopo si giocarono i tornei maschili e per la prima volta quelli femminili. Gli ultimi tornei maschili si tennero nel 2010, mentre quelli femminili continuarono nel 2011 e ripresero dopo due anni di interruzione nell'ultima edizione del 2014, evento che si tenne in sostituzione dello Yakima Regional Hospital Challenger di Yakima, il cui impianto quell'anno era stato devastato da un incendio.

Yakima Regional Hospital Challenger
Lo Yakima Regional Hospital Challenger è stato un torneo di tennis che si giocava sul cemento. Il torneo si è disputato allo Yakima Tennis Club di Yakima negli USA nel 2002 e nell'ultima edizione del 2003. Nel 2004 si sarebbe dovuta tenere una nuova edizione ma fu sostituita con l'USTA LA Tennis Open dopo che lo Yakima Tennis Club quell'anno era stato devastato da un incendio.
Doppio slalom
Doppio slalom è stato un gioco a quiz per ragazzi dai 14 ai 18 anni, basato sul format statunitense della trasmissione della NBC Blockbusters, andato in onda su Canale 5 da lunedì 30 settembre 1985 fino a venerdì 28 dicembre 1990. La trasmissione fu registrata presso lo Studio 4 della Videotime.

Paolo Bonolis
Paolo Bonolis (Roma, 14 giugno 1961) è un conduttore televisivo, showman e autore televisivo italiano.

Tra i volti più noti della televisione italiana, ha iniziato la sua carriera negli anni ottanta conducendo programmi per bambini come 3, 2, 1... contatto! e soprattutto Bim Bum Bam, che lo ha portato alla notorietà sul piccolo schermo. Ha poi condotto numerosi programmi di successo, sia per le reti Rai che per Mediaset, tra i quali Beato tra le donne, I cervelloni, Fantastica italiana, Tira & Molla, Chi ha incastrato Peter Pan?, Striscia la notizia, Affari tuoi, Domenica in, Ciao Darwin, Il senso della vita e Avanti un altro!, gli ultimi tre in particolare coideati da lui stesso.

Insieme all'amico e collega Luca Laurenti, con il quale collabora dal 1991, forma una delle coppie più longeve e apprezzate della televisione italiana.

Da molti anni è il conduttore più pagato della televisione italiana: dal 2019 è legato a Mediaset con un contratto da dieci milioni di euro annuali.
Litha
Litha è una festa pagana. È uno degli otto sabbat, e si celebra al solstizio d'estate (21 giugno nell'emisfero nord).

Il nome appare per la prima volta nel testo De temporum ratione del monaco anglosassone Beda il Venerabile, nel capitolo De mensibus anglorum riguardante le denominazioni dei mesi (Junius Lida, Julius similiter Lida).

Ne Il Signore degli Anelli di Tolkien il nome Litha indicava l'intera stagione estiva.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
The Right That Failed
The Right That Failed è un film muto del 1922 diretto da Bayard Veiller. La sceneggiatura di Lenore Coffee si basa sull'omonimo racconto di John Phillips Marquand apparso poi nel suo Four of a Kind, pubblicato a New York nel 1923. Prodotto e distribuito dalla Metro Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Bert Lytell, Virginia Valli, DeWitt Jennings, Philo McCullough, Otis Harlan, Max Davidson.

Otis Harlan
Otis Harlan (Zanesville, 29 dicembre 1865 – Martinsville, 21 gennaio 1940) è stato un attore e doppiatore statunitense che iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto.

Come doppiatore, è noto anche per aver doppiato Gongolo nel classico Disney Biancaneve e i sette nani.
Guerre civili seleucidi
Le guerre civili seleucidi furono una serie di guerre di successione combattute tra esponenti (veri o presunti) di diversi rami della dinastia seleucide e da alcuni sovrani ribelli per il controllo dell'Impero seleucide. La prima ebbe inizio nel 152 a.C., sotto il regno di Demetrio I Sotere, che finì spodestato e ucciso dal ribelle Alessandro I Bala. Ne seguirono molte altre, con l'avvicendamento sul trono di molti sovrani diversi in contrapposizione fra loro, di volta in volta sostenuti dal Regno d'Egitto e da altri Stati stranieri.

I conflitti dinastici si perpetuarono per gli ultimi novant'anni di vita dell'Impero seleucide e ne segnarono il declino inesorabile. L'Impero, un tempo maggiore potenza dell'Oriente ellenistico, si restrinse quindi alle dimensioni degli odierni Libano e Siria, subì l'annessione al Regno d'Armenia di Tigrane II nell'83 a.C. e, infine, dopo una breve restaurazione della vecchia monarchia seleucide, fu definitivamente soppresso dai romani nel 64 a.C.

Guerra di successione
Una guerra di successione è una guerra causata da una crisi di successione nella quale due o più individui hanno contemporaneamente diritto a succedere ad un monarca morto o deposto. I rivali sono tipicamente supportati da fazioni anche all'interno della stessa corte reale. Potenze straniere possono intervenire, alleandosi con una fazione, fatto che spesso rende ancora più complessa la guerra.
The Closed Door (film 1913)
The Closed Door è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Harry Solter e sceneggiato da Leslie T. Peacocke. Prodotto dalla Victor Film Company, il film - di genere drammatico - aveva come interpreti Florence Lawrence, Owen Moore, Claire Whitney, Harry Solter, James W. Horne, Alexander F. Frank, Tom Moore.

Leslie T. Peacocke
Leslie T. Peacocke, nato Leslie Tufnell Peacocke (Bangalore, 9 marzo 1869 – New York, 5 marzo 1941), è stato uno sceneggiatore, regista e attore statunitense del cinema muto.

Era conosciuto anche sotto il nome di Captain Leslie T. Peacock.
Il progresso italo-americano
Il progresso italo-americano è stato un quotidiano statunitense in lingua italiana pubblicato a New York dal 1880 al 1988.

All'inizio del ventesimo secolo Il progresso italo-americano era il quotidiano italiano più popolare a New York con un numero di copie vendute pari a 100.000.

Fu fondato nel 1879 da Carlo Barsotti che ne fu anche direttore fino al 1928 quando assunse la direzione Generoso Pope. Il primo redattore fu Adolfo Rossi, nato nel 1853 a Lendinara, che fu successivamente giornalista di successo in Italia tanto da entrare nel corpo diplomatico per la sua esperienza internazionale e diventare ministro plenipotenziario italiano in Argentina.

Nel 1988 il quotidiano, in seguito a una vertenza sindacale, licenziò tutti i dipendenti iscritti ai sindacati. Una parte di questi decise, con mezzi propri, di dar vita ad un nuovo quotidiano, che prese il nome di America Oggi.

Generoso Pope
Generoso Pope, nato Generoso Antonio Pompilio Carlo Papa (Arpaise, 1º aprile 1891 – New York, 28 aprile 1950), è stato un imprenditore e politico italiano naturalizzato statunitense.

I suoi tre figli - Fortunato (1918-1996), Anthony (1919-2005) e Generoso Jr. (1927-1988) - ereditarono la gestione delle imprese paterne, continuando a esercitare un ruolo di primo piano all'interno della comunità italo-americana e nella vita politica newyorkese.

La Pope Hall al Saint Peter's College a Jersey City, nello stato del New Jersey fu dedicata a Generoso Pope nel 1971. Anche all'edificio del San Francis College a Brooklyn, New York, che ospita la NCAA Division I, è stato dato il suo nome.
Spelle
Spelle è un comune di 8.442 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Emsland (targa EL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Spelle.

Circondario dell'Emsland
Il circondario dell'Emsland o circondario del Paese dell'Ems (targa EL) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Comprende 6 città e 54 comuni. Il capoluogo è Meppen, il centro maggiore Lingen (Ems).
Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories
Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories è una raccolta di canzoni della cantautrice Regina Spektor pubblicato nel 2006 per il mercato inglese. Include brani dai suoi tre precedenti album 11:11, Songs e Soviet Kitsch.
Il titolo nasce dal fatto che molte delle canzoni scelte contenevano riferimenti ai relativi personaggi.

Regina Spektor
Regina Il'inična Spektor (in russo Регина Ильинична Спектор?; Mosca, 18 febbraio 1980) è una cantautrice e pianista statunitense, di origine russa. La sua produzione musicale fa riferimento alla scena anti-folk dell'East Village di New York.
Monte Ascensione
Il monte Ascensione (o montagna dell'Ascensione; L'Ascenziò in dialetto ascolano) è un rilievo di 1.110 m di altitudine del subappennino marchigiano, situato interamente in provincia di Ascoli Piceno. Si eleva a cavallo delle valli del Tronto e del Tesino, fiume che origina poco a nord nei pressi di Force. Il profilo dell'Ascensione ha un aspetto frastagliato che suggerisce diverse figure: a seconda del punto di osservazione può ricordare la bella addormentata o il profilo di Cecco d'Ascoli, eretico e avversario di Dante Alighieri. Le vedute da est nord est e da ovest sud ovest sono perfettamente speculari.

L'area di questa montagna è amministrativamente divisa tra vari territori comunali, quali: Ascoli, a sud; Appignano del Tronto a sud-est; Castignano a nord-est; Rotella a nord; Force a nord-ovest, Palmiano e Venarotta a ovest.

Ripaberarda
Ripaberarda è un ex comune italiano della provincia di Ascoli Piceno, oggi frazione di 900 abitanti di Castignano. Ripaberarda fa parte della Diocesi di Ascoli Piceno. La cittadina fa parte, inoltre, del Parco dei Calanchi e Monte Ascensione e della Comunità montana del Tronto.
Open Sud de France 2023
L'Open Sud de France 2023 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 36ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato al Park&Suites Arena di Montpellier, in Francia, dal 6 al 12 febbraio 2023.

Maxime Cressy
Maxime Cressy (Parigi, 8 maggio 1997) è un tennista francese naturalizzato statunitense.

Attivo in prevalenza nei circuiti minori fino al 2021, ha vinto nel circuito ATP un titolo in singolare a Newport 2022 e uno in doppio a Dubai 2023. Vanta inoltre alcuni titoli nei tornei dei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 31º in singolare nell'agosto 2022 e il 64º in doppio nel maggio 2023.
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist, pubblicato in Europa come Teenage Mutant Hero Turtles: The Hyperstone Heist e in Giappone come Teenage Mutant Ninja Turtles: Return of the Shredder è un videogioco picchiaduro a scorrimento orizzontale basato sui personaggi delle Tartarughe Ninja, ed è stato il primo titolo delle Tartarughe Ninja a essere pubblicato per Sega Mega Drive/Genesis.

Tartarughe Ninja
Tartarughe Ninja (in origine Teenage Mutant Ninja Turtles, letteralmente "Tartarughe ninja mutanti adolescenti") è una serie a fumetti di genere fantascientifico e supereroistico ideata nel 1984 dai disegnatori Kevin Eastman e Peter Laird tramite un’autoproduzione e pubblicata inizialmente negli Stati Uniti d'America dalla casa editrice statunitense Mirage Studios. Dopo aver conosciuto diversi editori e formati, attualmente è pubblicata dalla IDW Publishing.
Donne (Charles Bukowski)
Donne è un romanzo semi-autobiografico del poeta e scrittore statunitense Charles Bukowski. Scritto in prima persona, il romanzo narra le vicende di Henry Chinaski, alter ego dello scrittore.

Il romanzo, esplicitamente erotico, è strutturato in brevi storie, e ripercorre una lunga serie di vicende sentimentali tumultuose, con allo sfondo un'esistenza randagia, segnata da maratone alcoliche, assillata dalla ricerca di denaro, vissuta sempre e rigorosamente "on the road" nello stile tipico di Bukowski.

Henry Chinaski
Henry "Hank" Chinaski è un personaggio immaginario, alter ego letterario dello scrittore statunitense Charles Bukowski, presente nella maggior parte dei suoi romanzi, racconti e poemi. Misantropo, nichilista, alcolizzato e dedito al gioco d'azzardo, nelle sue storie si trova quasi sempre in condizioni di instabilità; viaggia attraverso l'America, passando da un lavoro a un altro e da una donna all'altra.

È stato interpretato da Mickey Rourke nel film Barfly, scritto dallo stesso Bukowski, e da Matt Dillon nel film del 2005 Factotum, tratto da un omonimo romanzo dell'autore.