hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoppa italiana 2009 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2009 è stata la 7ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata 7 settembre 2009 al Pattinodromo comunale di Asiago.

Hanno partecipato l'Asiago Vipers in qualità di squadra campione d'Italia e detentrice della Coppa Italia e i Diavoli Vicenza come finalista della Coppa Italia.

L'Asiago Vipers vinse la partita per 7-5, aggiudicandosi per la sesta volta il trofeo .

Asiago Vipers
L'Asiago Vipers Hockey Inline, meglio conosciuto come Asiago Vipers, è una società italiana di hockey in-line con sede a Asiago. I suoi colori sociali sono l'arancione e il nero ed è stato costituito nel 1998.

Nel suo palmarès annovera 19 titoli nazionali – 7 scudetti, 5 Coppe Italia e 7 Supercoppe italiane – che ne fanno il secondo club più titolato alle spalle del Milano (31). A livello internazionale vanta invece 3 Euroleghe che rendono il club il più titolato d'Italia.
La lampada di Aladino (film 1982)
La lampada di Aladino (世界名作童話 アラジンと魔法のランプ?, Sekai meisaku dōwa: Arajin to mahō no rampu, lett. "I capolavori mondiali della fiaba: Aladino e la lampada magica"), noto anche come Aladino e la lampada meravigliosa, è un film anime del 1982 diretto da Yoshikatsu Kasai e prodotto dalla Toei Animation, tratto dall'omonimo racconto de Le mille e una notte. Il film è il quinto e ultimo capitolo di Sekai meisaku dōwa, una serie di film tratti da fiabe, preceduto da Heidi diventa principessa (1977), Pollicina (1978), I dodici mesi (1980) e Il lago dei cigni (1981).

Aladino e la lampada meravigliosa
Aladino e la lampada meravigliosa è uno dei più celebri racconti de Le mille e una notte. Non era però presente nella versione originale dell'opera; venne invece aggiunto da Antoine Galland, per l'edizione francese dell'opera.

Nelle versioni consolidate dell'opera, questo racconto occupa dalla 310ª notte alla 342ª notte.
Campionati europei di hockey su pista 1987
I Campionati Europei 1987 furono la 38ª edizione dei campionati europei di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Spagna a Oviedo dal 26 aprile al 2 maggio 1987.
La competizione fu organizzata dalla Comité Européen de Rink-Hockey.
Il torneo fu vinto dalla nazionale portoghese per la 16ª volta nella sua storia.

Nazionale maschile di hockey su pista del Portogallo
La nazionale di hockey su pista del Portogallo è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Portogallo in ambito internazionale. Attiva dal 1930, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Portogallo.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sedici campionati mondiali, ventidue titoli europei, quattro titoli dei giochi mondiali e diciannove coppe delle nazioni.
Carbonara al Ticino
Carbonara al Ticino (Carbunàra in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 413 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese, sul ciglio del terrazzo che domina la valle alluvionale del Ticino, presso la riva destra del fiume.

Cava Manara
Cava Manara (La Càva in dialetto lomellino) è un comune italiano di 6 630 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova presso il Po, alta sul bordo del terrazzo alluvionale, non lontano dalla confluenza del Ticino, al confine tra la Lomellina e la piccola regione del Siccomario.
Halfdan il Mite
Hálfdan il Mite Eysteinsson (norreno:  Hálfdan hinn mildi, norvegese: Halvdan den milde; VIII secolo – Holtar, fine VIII secolo) fu un semi-leggendario re di Romerike e di Vestfold, del clan dei Yngling.

Figlio di Eystein Halfdansson secondo la Saga degli Ynglingar era generoso nell'elargire oro, ma avaro di cibo per i suoi uomini.

Grande condottiero, compì spesso saccheggi ottenendo grandi ricchezze.

Sua moglie fu Liv, la figlia di re Dag di Vestmar. Halfdan il Mite morì di malattia nel suo letto.

Il suo successore fu suo figlio, Gudrød il Cacciatore.

Romerike
Romerike è uno dei distretti tradizionali della Norvegia, collocato a nord-est di Oslo, in quella che è oggi la Norvegia sud-orientale. 
È costituito dalle municipalità, appartenenti alle attuali contee di Akershus e Buskerud, di Enebakk, Lillestrøm, Gjerdrum, Lørenskog, Nittedal e Rælingen nella sua parte meridionale (Nedre Romerike), e Ullensaker, Gjerdrum, Nannestad, Nes, Eidsvoll e Hurdal nella sua regione settentrionale (Øvre Romerike).
Crème de cassis
Crème de cassis (detto anche Crema di cassis o Cassis de Dijon o Crème de cassis de Dijon) è la denominazione ufficiale di un liquore rosso, dolce, ricavato dal ribes nero. È una specialità della Borgogna, tuttavia questo liquore si produce anche in altre città della Francia, così come nel Lussemburgo e nel Québec.

La versione moderna della bevanda apparve per la prima volta in Borgogna nel 1841, soppiantando il "ratafià de cassis".

Ribes nigrum
Ribes nigrum (L., 1753), comunemente noto come ribes nero, è una pianta appartenente alla famiglia delle Grossulariaceae, originaria di Europa e Russia asiatica.

Oltre al ribes nero, esistono anche il ribes rosso e il ribes bianco.
La battaglia di Maratona
La battaglia di Maratona è un film del 1959 diretto da Jacques Tourneur e Bruno Vailati.

Le riprese sono state concluse da Mario Bava, non accreditato. Nei titoli francesi e inglesi la regia è attribuita a Tourneur, mentre in quella italiana a Vailati.

Jacques Tourneur
Jacques Tourneur, pseudonimo di Thomas Jacques (Parigi, 12 novembre 1904 – Bergerac, 19 dicembre 1977), è stato un regista e montatore francese naturalizzato statunitense.

Ha diretto oltre 30 film, tra i quali horror divenuti dei classici come Il bacio della pantera (1942) e Ho camminato con uno zombi (1943).
Williams FW10
La Williams FW10 è una Monoposto di Formula 1 utilizzata dalla scuderia Williams F1 per il Campionato mondiale di Formula 1 1985.
Nella parte finale della stagione il team introdusse una versione aggiornata della vettura denominata FW10B.

Keke Rosberg
Keijo Erik Rosberg, detto Keke (IPA: [ˈkɛkɛ ˈruːsbærj]; Solna, 6 dicembre 1948), è un ex pilota automobilistico finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 1982 con la Williams.

Durante la sua carriera in massima serie ha corso per anni in scuderie di bassa classifica, prima di cogliere i suoi risultati più importanti in Williams, squadra in cui gareggiò per quattro stagioni e con cui ottenne cinque successi. Ha preso parte anche ai campionati di Can-Am, DTM e Sport Prototipo, cogliendo diverse vittorie.

Pilota di grande regolarità in pista, soprattutto grazie all'affidabilità delle vetture che si è trovato a guidare, era dotato di una guida molto aggressiva e irrispettosa del mezzo meccanico; inoltre era considerato uno specialista dei circuiti cittadini e si esaltava in condizioni difficili, grazie anche alla sua sensibilità di guida nel controllo della monoposto.

È padre di Nico Rosberg, anch'egli ex pilota e campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.
Open source
Con open source (in italiano sorgente aperta), in informatica, si indica un software distribuito, generalmente in via gratuita, che concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione. Questo modello si pone in contrapposizione con l'idea di software proprietario che permette le sopracitate concessioni solo secondo i termini dettati dal detentore del Copyright. Vedi anche FOSS.

Richard Stallman
Richard Matthew Stallman (New York, 16 marzo 1953) è un programmatore, informatico e attivista statunitense.

È tra i principali esponenti del movimento del software libero: nel settembre 1983 diede avvio al progetto GNU con l'intento di creare un sistema operativo simile a Unix, ma composto interamente da software libero: da ciò prese vita il movimento del software libero. Nell'ottobre del 1985 fondò la Free Software Foundation (FSF). Pioniere del concetto di copyleft, nel 1989 creò la GNU General Public License, una delle licenze libere più diffuse. Il 16 settembre 2019, Stallman rassegna le dimissioni dalla carica di presidente e dal consiglio di amministrazione della FSF.
Rocca Viscontea (Castell'Arquato)
La Rocca Viscontea è un castello medievale situato nel comune italiano di Castell'Arquato, in provincia di Piacenza. Posta nella parte alta del paese, domina la bassa val d'Arda, nei pressi dello sbocco nella pianura Padana del torrente Arda, da un'altezza di 224 m s.l.m. Fa parte del circuito Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Val d'Arda
La val d'Arda è una valle che prende il nome dal torrente Arda, affluente destro del fiume Po.

Questa valle è compresa nel territorio della provincia di Piacenza.

È delimitata dalla val Ceno a nord, dalle valli dello Stirone e dell'Ongina a est, dalla val Chiavenna a ovest.
Riserva naturale orientata Foce del fiume Platani
La Riserva naturale orientata Foce del fiume Platani è un'area naturale protetta della Sicilia istituita il 4 luglio 1984 dalla Regione Siciliana con la seguente motivazione: 
"Per garantire la conservazione della popolazione ornitica, favorire la ricostituzione della macchia mediterranea, delle associazioni alofile e delle dune".

Borgo Bonsignore
Borgo Bonsignore (Santu Petru in siciliano) è una frazione di 51 abitanti di Ribera, comune italiano del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

È un esempio ben conservato di nuovi borghi rurali costruiti alla fine degli anni trenta in Sicilia.

Oggi è abitato soprattutto nel periodo estivo.
Donna pagana
Donna pagana (The Godless Girl) è un film del 1929 diretto da Cecil B. DeMille. Girato muto nel periodo della transizione dal muto al sonoro, gli vennero aggiunte delle parti parlate che l'UCLA Film and Television Archiv ha restaurato.La storia verte sull'amore tra una ragazza atea e un giovane appartenente a una organizzazione cristiana.

La protagonista femminile del film, Lina Basquette, intitolò la sua autobiografia Lina: DeMille's Godless Girl.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.

Enilive
Enilive S.p.A. (precedentemente Eni Sustainable Mobility S.p.A.) è una società italiana, controllata al 70% da Eni e per il 30% da KKR, che si occupa delle attività per la trasformazione della mobilità. Fondata il 2 gennaio 2023 con l'obiettivo di offrire al pubblico servizi integrati e prodotti progressivamente decarbonizzati, conta oltre 5 000 stazioni di servizio in diversi Paesi europei, tra cui Italia, Austria, Francia, Germania e Svizzera. Si stima che ogni giorno accolga nei propri punti vendita un milione e mezzo di persone.

Il presidente è Marco Petracchini e l'amministratore delegato è Stefano Ballista. Dalla stagione 2024-2025, Enilive è title sponsor della Serie A, andando a sostituire TIM che per oltre 25 anni è stato sponsor principale della massima divisione di calcio italiana.
Scandalo italiano del calcioscommesse del 2011
Lo scandalo italiano del calcioscommesse del 2011, noto mediaticamente come Calcioscommesse (come gli analoghi scandali del 1980 e del 1986) o come Scommessopoli, colpì il calcio (e il calcio a 5) italiano a partire dal mese di giugno del 2011, vedendo coinvolti giocatori, dirigenti e società di Serie A, Serie B, Lega Pro e Lega Nazionale Dilettanti. L'accusa principale nei confronti degli indagati era quella di associazione a delinquere finalizzata alla truffa e alla frode sportiva.

Stefano Guberti
Stefano Guberti (Sesto San Giovanni, 6 novembre 1984) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista,  tecnico della squadra Under-17 della Fiorentina.
Comunità montana Argentea
La Comunità montana Argentea era un comprensorio montano della Liguria, in provincia di Genova, formato dai comuni di: Arenzano, Cogoleto e Mele.

L'ente locale aveva sede ad Arenzano e l'ultimo presidente è stato Marco Durante. Parte dell'ex territorio della comunità, certificata UNI EN ISO 14001, appartiene al Parco naturale regionale del Beigua.

Cogoleto
Cogoléto (IPA [koɡoˈleːto], Cogoeuo in ligure IPA [kuˈɡwøːu]) è un comune italiano di 8 269 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

Secondo la tradizione locale, sostenuta anche da alcuni storici locali, il borgo è considerato il luogo di nascita del celebre navigatore Cristoforo Colombo.
Calligra Sheets
Calligra Sheets (precedentemente Calligra Tables e prima ancora KSpread) è un foglio elettronico che fa parte del progetto Calligra Suite, (precedentemente KOffice), una suite di software di produttività personale originariamente progettata per il desktop environment KDE, divenuta multipiattaforma grazie al porting sulle librerie Qt4.

Gnumeric
Gnumeric è un programma libero per fogli di calcolo, ed è parte del progetto GNOME, pur avendo installer anche per Windows. Vuole essere un sostituto libero a programmi proprietari, come Microsoft Excel, al quale si ispira. Gnumeric venne creato e sviluppato da Miguel de Icaza, il quale si è però successivamente dedicato ad altri progetti. Il maintainer attuale è Jody Goldberg.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2025
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2025 è stata la diciannovesima prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 19 ottobre sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al sessantottesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

Oliver Bearman
Oliver James Bearman, detto Ollie (Chelmsford, 8 maggio 2005), è un pilota automobilistico britannico, attivo in Formula 1 con la Haas.

Nel 2021 ha vinto il campionato italiano e tedesco di Formula 4, diventando il primo pilota in assoluto a vincere entrambi i campionati nella stessa stagione. Nel 2022 è stato selezionato dalla Scuderia Ferrari Driver Academy.

Nella stagione 2023 di Formula 1 ha preso parte a due prove libere con il Haas F1 Team, mentre il suo esordio è arrivato nel Gran Premio d'Arabia Saudita 2024 con la Scuderia Ferrari, sostituendo l'indisponibile Carlos Sainz Jr. Nel resto della stagione ha preso parte a quattro prove libere con la Haas e ai GP di Azerbaigian e Brasile come pilota titolare, sostituendo Kevin Magnussen. Dalla stagione 2025 è pilota titolare della Haas.
La ballerina e i suoi adoratori
La ballerina e i suoi adoratori o La ballerina ed i soliti adoratori (Chumps)  è un cortometraggio muto del 1912 diretto da George D. Baker. Prodotto dalla Vitagraph e distribuito dalla General Film Company, il film - interpretato da John Bunny e Marshall P. Wilder - uscì nelle sale il 16 gennaio 1912. Wallace Reid, oltre ad apparire nel cast, firma la sceneggiatura del film.

John Bunny
John Bunny (New York City, 21 settembre 1863 – Brooklyn, 26 aprile 1915) è stato un attore e comico statunitense, considerato la prima vera stella delle comiche della prima era del cinema muto americano.
Flussante
Il flussante (in inglese flux) è un prodotto chimico utilizzato per preparare la superficie metallica alla saldatura.
Tutte le superfici metalliche esposte all'aria tendono a creare composti con i gas ivi contenuti e si rivestono di un sottile strato di ossido (passivazione): la sua asportazione è detta depassivazione o decapaggio.

La colofonia additivata con cloruro di zinco è uno dei più comuni flussanti utilizzati.

Il flussante utilizzato in elettronica ha tre funzioni:

depassivare le superfici da saldare;

proteggere temporaneamente le superfici fino alla saldatura;

favorire la bagnatura delle superfici da parte della lega saldante.

Colofonia
La colofònia [dal lat. colophonia, gr. κολοϕωνία, propr. «resina di Colofone (antica città dell’Asia Minore)»] è una resina vegetale gialla, solida, trasparente, residuo della distillazione delle trementine (resine di conifere Pinus pinaster e altri pini della famiglia delle Pinacee). È anche nota in commercio col nome di pece greca, resina per strumenti ad arco (violin rosin), resina della gomma e tallolio. Come additivo alimentare ha il codice E915.
Distretto di Kehys-Kainuu
Il distretto di Kehys-Kainuu è un distretto della Finlandia. Si trova nella ex provincia di Oulu e fa parte della regione del Kainuu. Conta quattro comuni e il numero di classificazione LAU 1 (NUTS 4) è 181.

Al 31 maggio 2011 la popolazione del distretto era di 24 278 abitanti e l'area di 15.435,04 km², con quindi una densità di 1,57 ab./km².

Kainuu
Il Kainuu (in svedese Kajanaland) è una provincia della Finlandia. Fino al 2009 ha fatto parte della contea di Oulu, poi soppressa. Storicamente comprende il sud-est della regione storica dell'Ostrobotnia. Confina con l'Ostrobotnia settentrionale, il Savo Settentrionale, la Carelia Settentrionale e la Repubblica di Carelia in Russia. Il capoluogo amministrativo è Kajaani.
Giro di Lombardia 1958
Il Giro di Lombardia 1958, cinquantaduesima edizione della corsa, fu disputata il 19 ottobre 1958, su un percorso totale di 243 km. Fu vinta dall'italiano Nino Defilippis, giunto al traguardo con il tempo di 6h07'12" alla media di 39,706 km/h, precedendo lo spagnolo Miguel Poblet ed il belga Michel Van Aerde.

Presero il via da Milano 146 ciclisti e 105 di essi portarono a termine la gara.

Nino Defilippis
Nino Defilippis (Torino, 21 marzo 1932 – Torino, 13 luglio 2010) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1952 al 1964, vinse nove tappe al Giro d'Italia, sette al Tour de France e due alla Vuelta a España, un Giro di Lombardia, due titoli nazionali e la medaglia d'argento ai Campionati del mondo di Berna nel 1961.

Era soprannominato Cit, "piccolo" in lingua piemontese. Nonostante le caratteristiche da passista veloce, riuscì ad essere competitivo anche nella classifica generale dei Grandi Giri, concludendo al terzo posto nel Giro d'Italia 1962, al quinto nel Tour de France 1956 e al settimo nel 1957. Nel 1956 riuscì a conquistare la classifica scalatori della Vuelta a España, nell'edizione vinta dal compagno di squadra Angelo Conterno.
Pierio
Pierio (o Pierius; ... – 11 agosto 490) è stato un militare italiano, patrizio romano, comes domesticorum (comandante della guardia del corpo) al servizio di Odoacre.

Noto per essere il beneficiario di una donazione, elargita dal sovrano erulo, trascritta su di un papiro nell'anno 489, dove riceve in dono una massa fondorum situata in Sicilia, nel Siracusano.

Nel documento papiraceo viene menzionato come vir illustris (uomo illustre). Perse la vita l'11 agosto del 490, durante la battaglia dell'Adda, svoltasi nei pressi dell'omonimo fiume lombardo, combattendo per la causa di Odoacre fino all'ultimo.

Papiro di Odoacre
Il papiro di Odoacre (P.Ital. I 10-11) è un documento storico in forma papiracea risalente al 489, redatto durante il periodo del regno di Odoacre.
È «largo pal. Romani 1 1/6, lungo pal. 6 2/3 scritto a due colonne».

Rappresenta il documento più antico pervenutoci dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente. È inoltre di estrema rilevanza poiché è l'unico originale pervenutoci della cancelleria di Odoacre.
Sang Sinxay
Il Sang Sinxay è un poema epico facente parte della letteratura laotiana e diffuso nel Laos e nella regione dell'Isan, nel nordest della Thailandia. L'opera viene attribuita allo scrittore Thao Pangkham ed era originariamente un libro di sermoni rilegato in un fascio di bambù contenente 21 foglie di palma. Venne scritta nel XVI secolo ai tempi del sovrano Surigna Vongsa, un'epoca considerata l'età dell'oro del regno di Lan Xang.

Il Sang Sinxay è stato oggetto di studio sia da parte degli accademici laotiani che di quelli thailandesi. Di questa opera vi sono state trasposizioni teatrali e cinematografiche, nonché rappresentazioni artistiche di murali e poesie.

Letteratura laotiana
La letteratura laotiana condivide le influenze della letteratura indiana con gli altri paesi vicini, come la Thailandia e la Cambogia. Prima dell'avvento della scrittura in Laos, le opere erano tramandate oralmente oppure cantate, come nel caso del più noto poema epico nazionale intitolato Sang Sinxay. La letteratura classica scritta è conservata nei templi buddhisti sotto forma di manoscritti su foglie di palma.
Basilica di Santa Maria Assunta (Gandino)
La basilica di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Gandino, in provincia e diocesi di Bergamo; nel vicariato locale di Gandino. È una chiesa prepositurale, elevata dal 17 maggio 1911 da papa Pio X a basilica minore.

Posta in piazza Emancipazione, nel cuore del vecchio centro storico, da sempre ha ricoperto grande importanza per i propri abitanti, come testimoniato dalle numerose elargizione che, fin dall'epoca medievale, le hanno permesso di dotarsi di importanti opere d'arte. Nel maggio del 1911 papa Pio XI la elevò al rango di basilica minore. È tra i monumenti di importante interesse storico artistico della bergamasca, e racchiude in sé elementi di area veneta, di area mitteleuropea, con la cupola a cipolla del campanile, e lombarda.

Gandino
Gandino (AFI: [ɡanˈdiːno]; Gandì [ɡanˈdi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 5 170 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato in Val Gandino, alla sinistra orografica del fiume Serio, dista circa 24 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico ed è compreso nella Comunità montana della Valle Seriana.
Stesso sangue
Stesso sangue è un film del 1988 diretto da Egidio Eronico e Sandro Cecca.

Il film è stato quasi interamente girato in Molise. È stato presentato al sesto Torino Film Festival, Festival Internazionale Film Giovani 1988 e in concorso all'Annecy cinéma italien del 1988.

Annecy cinéma italien
Annecy cinéma italien è stato un festival di film italiani che tenutosi all'inizio dell'ottobre di ogni anno nella città francese di Annecy. La prima edizione si svolse nel 1983.

Oltre al premio per il miglior film (Grand prix Annecy Cinéma Italien) e per la migliore interpretazione maschile e femminile, la giuria assegnava premi e menzioni speciali, e dal 1989 il "Premio Sergio Leone" a un autore emergente di cui il Festival voleva promuovere la conoscenza e la diffusione in Francia.