hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incredulità di san Tommaso (Rubens)
Il Trittico di Rockox o l'Epitaffio di Nicolaas Rockox e sua moglie Adriana Perez è un dipinto a olio su tavola (143x123, scomparto centrale di un trittico) realizzato tra il 1613 ed il 1615 dal pittore Peter Paul Rubens.

È conservato nel Museo reale di belle arti di Anversa.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
189th Airlift Wing
Il 189th Airlift Wing è uno Stormo da trasporto dell'Arkansas Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Education and Training Command. Il suo quartier generale è situato presso la Little Rock Air Force Base, Arkansas.

Air National Guard
L'Air National Guard (abbreviato in ANG), è la componente aerea della National Guard of the United States ed è composta da riservisti.

Istituita col National Defense Act del 1947, è parte integrante della Guardia Nazionale ed è suddivisa in unità distribuite su tutto il territorio statunitense; le unità operano sotto l'autorità del governo dello Stato in cui sono di stanza.

È istituita in ognuno dei cinquanta stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, dal commonwealth di Porto Rico, dai territori di Guam, delle Isole Vergini e dal Distretto di Columbia, e la disciplina generale riguardo all'organizzazione è contenuta nel Title 10 e Title 32 dello United States Code.

Piloti, navigatori e altro personale tecnico specializzato, sono chiamati in servizio per periodi più lunghi rispetto ai tradizionali "un weekend al mese, due settimane l'anno".
Jonathan Cake
Jonathan James Cake (Worthing, 31 agosto 1967) è un attore britannico che ha lavorato in vari programmi tv e serie. È stato guest star di parecchie serie americane, come Chuck e Law & Order.

Nel 2004 si è sposato con l'attrice Julianne Nicholson da cui ha avuto due figli: Ignatius (2007) e Phoebe (2009).

Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (diciassettesima stagione)
La diciassettesima stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC dal 23 settembre 2015 al 25 maggio 2016.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Premium Crime dal 13 marzo al 13 dicembre 2016. In chiaro è andata in onda per la prima volta su TOP Crime dal 22 febbraio al 3 maggio 2017.
Serial ATA
Il Serial ATA (abbreviazione dell'inglese Serial Advanced Technology Attachment, in sigla SATA) è un'interfaccia per computer generalmente utilizzata per connettere dischi fissi o lettori ottici (masterizzatori e lettori di CD, DVD, ecc.).

Il SATA è l'evoluzione dell'ATA (anche conosciuto come IDE [Integrated Drive Electronics], rinominato Parallel ATA [PATA] in seguito alla nascita del Serial ATA in modo da evitare fraintendimenti), rispetto al quale presenta tre principali vantaggi: maggiore velocità, cavi meno ingombranti e possibilità di collegamento a sistema avviato.

I dischi esterni di ultima generazione possono essere collegati al computer tramite l'interfaccia ESATA, oltre che alla classica porta USB 2.0, l'USB 3.0 e la più moderna 3.1.

Masterizzatore
Un masterizzatore, in informatica ed elettronica, è un dispositivo hardware utilizzato per creare o duplicare Compact disc (CD) o DVD di dati, audio e/o video attraverso un processo di masterizzazione di tipo ottico su supporto di memorizzazione tramite un'ottica laser. Tali dispositivi hardware vennero immessi sul mercato a partire dagli anni novanta.
Bullet Club
Il Bullet Club  (バレットクラブ?) è stata una stable di wrestling attiva nella New Japan Pro-Wrestling, nata a Wrestling Dontaku il 3 maggio 2013.

Il gruppo si è formato quando Prince Devitt e Bad Luck Falé si sono uniti a Karl Anderson e Tama Tonga, stringendo un'alleanza di soli wrestler stranieri. Con il passare del tempo il Bullet Club ha avuto diverse incarnazioni e diversi leader, contando tra le sue file alcuni atleti di caratura mondiale come AJ Styles, Adam Cole, Cody Rhodes e Kenny Omega.

NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship
Il NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship è il titolo di tag team a tre uomini utilizzato nella federazione New Japan Pro-Wrestling. NEVER è l'acronimo dei termini "New Blood", "Evolution", "Valiantly", "Eternal" e "Radical".

Come la maggior parte dei campionati di wrestling professionistico, il titolo viene vinto in seguito a un incontro dall'esito predeterminato. Ci sono stati ventidue regni condivisi tra diciassette squadre e trentuno wrestler.
Vern Mikkelsen
Arild Verner Agerskov Mikkelsen, detto Vern (Parlier, 21 ottobre 1928 – Wayzata, 21 novembre 2013), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA e nell'ABA.

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
Rocket 88
Rocket 88 è un brano musicale cantato da Jackie Brenston, accompagnato dalla Ike Turner Band, pubblicato negli Stati Uniti nel 1951 e registrato negli studi Memphis Recording Service di Sam Phillips per l'etichetta Chess Records.

Il diciannovenne Ike Turner era anche l'autore del testo. Il titolo della canzone richiamava un modello di autovettura Oldsmobile, la "Rocket 88". È considerata universalmente la prima canzone rock 'n' roll.

Di questa canzone Phillips disse in seguito: «Senza togliere meriti a chi è venuto dopo come Bill Haley, parlava di automobili (e quale giovane non ne avrebbe voluto possederne una), l'argomento era giusto ed anche il suono era giusto, per essere definita come capostipite del Rock 'n' Roll».

Jackie Brenston
Jackie Brenston (Clarksdale, 24 agosto 1930 – Memphis, 15 dicembre 1979) è stato un cantante e sassofonista statunitense noto per la canzone Rocket 88 registrata nel 1951 insieme a Ike Turner e considerato come pioniere del rock and roll.
Saint-Bazile-de-la-Roche
Saint-Bazile-de-la-Roche è un ex comune francese di 166 abitanti situato nel dipartimento della Corrèze nella regione della Nuova Aquitania. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato, insieme al comune di Argentat, nel nuovo comune di Argentat-sur-Dordogne.

Argentat-sur-Dordogne
Argentat-sur-Dordogne (Argentat-sus-Dordonha in occitano) è un comune francese situato nel dipartimento della Corrèze nella regione della Nuova Aquitania. Esso è attraversato dalla Dordogna.

Si tratta di un nuovo comune formato il 1º gennaio 2017 dall'unione dei vecchi comuni di Argentat e di Saint-Bazile-de-la-Roche.

La sede del comune nuovo è quella di Argentat.
Channel 42
Channel 42 è un singolo realizzato dal produttore discografico canadese deadmau5 in collaborazione con il produttore Wolfgang Gartner, quarto estratto dal sesto album in studio di Zimmerman > album title goes here <.

Nel febbraio 2012, due versioni work-in-progress della canzone sono state caricate sull'account SoundCloud di Zimmerman. Erano intitolati rispettivamente Channel 41 e Channel 42. È stato pubblicato con tre remix come EP il 12 febbraio 2013 attraverso l'etichetta di Zimmerman mau5trap.

Deadmau5
deadmau5 (pronunciato dead mouse), pseudonimo di Joel Thomas Zimmerman (Niagara Falls, 5 gennaio 1981), è un produttore discografico e disc jockey canadese.

Zimmerman produce un'ampia varietà di stili all'interno del genere house e altre forme di musica elettronica. Zimmerman è noto per aver lavorato a fianco di molti produttori, come Kaskade, Chris Lake, Wolfgang Gartner e ATTLAS. È anche membro di alcune band, come BSOD e WTF?.

Dal 2008 è presente nella classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°4 nel 2010 e nel 2011, unico artista canadese arrivato nella Top5.
Tai-Pan (romanzo)
Tai-Pan è un romanzo storico del 1966 scritto da James Clavell, e costituisce il secondo capitolo in ordine cronologico della Saga asiatica dell'autore. Il romanzo racconta la storia di commercianti europei e americani che si trasferirono a Hong Kong in seguito alla fine della prima guerra dell'oppio. Tra questi è Dirk Struan, soprannominato Tai-Pan, "capo supremo", un uomo d'affari scozzese che si trasferisce a Hong Kong nel 1842.

James Clavell
James Clavell (Sydney, 10 ottobre 1921 – Vevey, 7 settembre 1994) è stato uno scrittore, sceneggiatore e regista australiano naturalizzato statunitense. È noto per aver scritto la Saga asiatica, serie di sei romanzi d'avventura ambientati in oriente di cui fa parte il celebre Shogun, best-seller internazionale più volte trasposto sullo schermo.
Nastri d'argento 2015
La 70ª edizione dei Nastri d'argento si è tenuta il 27 giugno 2015 al Teatro antico di Taormina.

Le candidature sono state annunciate il 29 maggio al MAXXI di Roma, nella stessa occasione sono stati consegnati il Nastro alla carriera a Ninetto Davoli ed i Nastri europei a Laura Morante e Lambert Wilson.

Alla Casa del cinema di Roma sono stati consegnati i Nastri ai documentari il 3 marzo e il 14 aprile i Corti d'argento.

La cerimonia di premiazione è stata trasmessa il 3 luglio su Rai 1 in seconda serata.

Il racconto dei racconti - Tale of Tales
Il racconto dei racconti - Tale of Tales è un film a episodi del 2015 diretto da Matteo Garrone, al suo debutto in un film in lingua inglese.

La pellicola, adattamento cinematografico della raccolta di fiabe Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile pubblicata postuma tra il 1634 ed il 1636, ha vinto sette David di Donatello.
Terence Fisher
Terence Fisher (Londra, 23 febbraio 1904 – Twickenham, 18 giugno 1980) è stato un regista britannico, noto per i suoi film di genere horror gotico prevalentemente realizzati per la casa di produzione cinematografica britannica Hammer Film Productions.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Beatrice di Navarra (contessa de la Marche)
Beatrice di Navarra Beatriz in basco, in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in tedesco, Beatriu in catalano, Beatrix in fiammingo, Béatrice in francese e Beatrice in inglese (1386 – 1410) principessa di Navarra che fu contessa consorte de la Marche, dal 1406 alla sua morte.

Era la figlia quartogenita del re di Navarra, conte d'Évreux e duca di Nemours, Carlo III di Navarra detto il Nobile, e di Eleonora Enriquez.

Eleonora di Trastámara (1362-1415)
Eleonora Enríquez o Eleonora di Castiglia. Leonor in spagnolo, asturiano, in galiziano, in portoghese, in aragonese e in basco, Elionor in catalano. Alienora in latino, Eleanor in inglese e Aliénor o Éléonore in francese, Eleonore in tedesco e Eleonora in fiammingo (1362 – Olite, 27 febbraio 1415), fu regina consorte di Navarra, contessa consorte d'Évreux e duchessa consorte di Nemours, dal 1387 alla sua morte, ma fu incoronata solo nel 1403.
Zvolenská Slatina
Zvolenská Slatina (in ungherese Nagyszalatna, in tedesco Großslatina) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Zvolen, nella regione di Banská Bystrica.

Diede i natali alla poetessa Terézia Vansová (1857-1942) e allo scultore Ján Kulich (1930-2015), a cui è dedicata la Galleria Ján Kulich, aperta nel 2015.

Terézia Vansová
Terézia Vansová (Zvolenská Slatina, 18 aprile 1857 – Banská Bystrica, 10 ottobre 1942) è stata una scrittrice, etnografa e traduttrice slovacca.
Fu rappresentante della prima generazione del realismo slovacco, fondatrice del giornale femminile "Dennica" e promotrice del teatro amatoriale.
Dhupguri
Dhupguri è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 37.998 abitanti, situata nel distretto di Jalpaiguri, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Jalpaiguri
Il distretto di Jalpaiguri è un distretto del Bengala Occidentale, in India, di 3 403 204 abitanti. Il suo capoluogo è Jalpaiguri.

Il Jalpaiguri, situato nella parte più settentrionale del Bengala Occidentale, confina con gli stati di Bhutan a nord e Bangladesh a sud-ovest, con lo stato indiano dell'Assam ad est, il distretto di Cooch Behar a sud e il distretto del Darjeeling ad ovest e nord-ovest.
Rocce Fourioun
Le rocce Fourioun (in francese Pointe de Marte) sono una montagna delle alpi Cozie, situata tra la provincia di Cuneo e la regione francese Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sulla cresta nord del Monviso. Presentano tre punte principali, delle quali la più elevata raggiunge la quota di 3153 m.

Colle delle Traversette
Il Colle delle Traversette (in francese Col de la Traversette) è un valico alpino delle Alpi Cozie a 2.950 m di quota  che unisce la Valle Po in Italia con la Valle del Guil in Francia. Secondo la classificazione orografica SOIUSA il colle separa il gruppo alpino Granero-Frioland dal gruppo del Monviso propriamente detto.
Caorame
Il Caorame è un torrente della provincia di Belluno che nasce a sud del Sass de Mura, nel comune di Cesiomaggiore.
Da lì si immette nel Lago della Stua, per proseguire verso sud-ovest lungo tutta la Val Canzoi.

Un tempo alimentava mulini, magli, segherie lungo la valle e nelle frazioni di Al Bordugo e Salgarda.

Al termine del suo percorso si immette nel Piave poco a valle della traversa di Busche, dopo aver drenato un bacino di 100 km² e con una portata superiore ai 4 m³/s; è l'affluente del Piave con la più alta portata specifica (44 l/s*km). Il suo principale affluente è lo Stien.

Lago della Stua
Il lago della Stua è uno specchio d'acqua artificiale alimentato dal torrente Caorame, affluente di destra del Piave, che attraversa la Val Canzoi. Sul bacino artificiale si affaccia il gruppo dolomitico del Cimonega, appartenente alle Vette Feltrine.
The Spirit Squad
La Spirit Squad è stata una stable di wrestling attiva nella World Wrestling Entertainment nel 2006, formata da Johnny, Kenny, Mikey, Mitch e Nicky.

Tra l'ottobre e il novembre del 2016, a quasi dieci anni dallo scioglimento del gruppo, Kenny e Mikey sono tornati in WWE come tag team.

Rhyno
Terrance Guido Gerin, meglio conosciuto con i ring name Rhyno o Rhino (Detroit, 7 ottobre 1975), è un wrestler statunitense.

In carriera ha lottato per alcune delle principali federazioni di wrestling statunitensi, tra cui la World Wrestling Federation/Entertainment, la Extreme Championship Wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling/Impact Wrestling e la Ring of Honor.

In WWF/E ha vinto una volta lo United States Championship, tre volte l'Hardcore Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Heath Slater), di cui è stato il campione inaugurale, mentre in TNA/Impact Wrestling ha conquistato una volta l'NWA World Heavyweight Championship e una volta l'Impact World Tag Team Championship con Heath.
Novonikolaevskij rajon
Il Novonikolaevskij rajon (in russo Новониколаевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Volgograd, in Russia, il cui capoluogo è Novonikolaevskij. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 2.362 chilometri quadrati e nel 2021 ospitava una popolazione di circa 20.000 abitanti.

Oblast' di Volgograd
L'oblast' di Volgograd (in russo Волгогра́дская о́бласть, Volgográdskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia, esteso sul territorio della Russia europea meridionale. Il capoluogo è la città di Volgograd.
Mr. Wise, Investigator
Mr. Wise, Investigator è un cortometraggio muto del 1911, sceneggiato e diretto da E. Mason Hopper qui alla sua seconda regia cinematografica.

Il film ha come interpreti l'attore teatrale Sidney Ainsworth, Victor Potel e Ruth Stonehouse.

Sidney Ainsworth
Sidney Ainsworth, nato Charles Sydney Ainsworth (Manchester, 21 dicembre 1872 – Madison, 21 maggio 1922), è stato un attore britannico di teatro e di cinema. Nato in Regno Unito, lavorò a lungo negli Stati Uniti dove apparve sui palcoscenici di Broadway e in circa un'ottantina di film. Era conosciuto anche come Sydney Ainsworth.
Torquato Tasso (opera)
FuTorquato Tasso è un'opera lirica di Gaetano Donizetti, su libretto di Jacopo Ferretti.

L'opera debuttò il 9 settembre 1833 al Teatro Valle di Roma. Quando Donizetti iniziò a comporre l'opera, prevedeva già per il ruolo del poeta protagonista un tenore, ma si vide costretto a cambiarlo in baritono per Giorgio Ronconi (sarebbe stato uno dei suoi primi ruoli, dopo Cardenio de Il furioso all'isola di San Domingo).

Teatro Valle
Il Teatro Valle "Franca Valeri" è un teatro di Roma: sito nel rione Sant'Eustachio, ed è il teatro moderno più antico d'Europa.

Tra le opere di maggior rilievo ospitate si ricordano la prima romana del Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart (1811) e le prime assolute di diverse opere di Gioachino Rossini (tra esse spicca La Cenerentola, 1817) e di Gaetano Donizetti, oltre che di Sei personaggi in cerca d'autore di Luigi Pirandello (1921).

Inaugurato nel 1727 su progetto dell'architetto Tommaso Morelli, il teatro fu più volte al centro di lavori di manutenzione e ammodernamento, che coinvolsero diversi architetti e artisti. Nel secondo dopoguerra fu preso in gestione dall'Ente teatrale italiano. Dopo la soppressione dell'ente, il 31 maggio 2010, il teatro fu chiuso e poi occupato pacificamente da alcuni attivisti dal 2011 al 2014. Nel 2016 lo stabile è stato trasferito a Roma Capitale, per poi essere parzialmente riaperto nel 2018. Nel 2021 è stato intitolato a Franca Valeri.
Verónica Sánchez
Verónica Sánchez Calderón (Siviglia, 1º luglio 1977) è un'attrice spagnola.

Attrice che si divide tra teatro, cinema e televisione, tra piccolo e grande schermo ha partecipato ad una ventina di differenti produzioni, a partire dal 2003.

Los Serrano
Los Serrano è una serie televisiva spagnola andata in onda a partire dal 2003 e trasmessa settimanalmente sul canale spagnolo Telecinco. Narra le vicende della famiglia Serrano, che vive nella Ronda de Santa Justa n. 133, situata nel quartiere fittizio di Santa Justa, nella Ribera del Manzanares di Madrid. La famiglia gestisce la taverna 'Fratelli Serrano'.

Dal suo esordio, fu uno dei maggiori successi della rete, essendo il programma più visto nel 2004 e mantenendo regolarmente la leadership della audience nella sua fascia oraria. Oltre al sostegno del pubblico, la serie ha ricevuto anche vari premi, tra i quali il premio Ondas come la migliore serie spagnola.
Battaglia di Ulundi
La battaglia di Ulundi ebbe luogo nella tradizionale capitale del popolo Zulu, Ulundi, il 4 luglio 1879, e fu l'ultima grande battaglia della guerra tra l'Impero britannico e il Regno Zulu (guerra anglo-zulu). Con essa l'esercito britannico ruppe definitivamente il potere militare della nazione Zulu sconfiggendo il suo potente esercito, il famoso impi, conquistando le fertili terre dello Zululand.

Nel corso della battaglia, pur favorevole ai britannici, trovò la morte il Principe Imperiale Luigi Napoleone Bonaparte, figlio di Napoleone III, che si era arruolato come ufficiale nell'esercito inglese.

Guerra anglo-zulu
La guerra anglo-zulu fu combattuta nel 1879 tra il Regno Unito e il Regno Zulu nell'Africa meridionale e segnò la fine della nazione indipendente degli zulu. Rappresentò uno dei conflitti più sanguinosi della storia del colonialismo in Africa. La guerra fu l'ultima in cui tutta la fanteria di linea vestì la tradizionale giubba rossa.
Linea Kintetsu Toba
La linea Kintetsu Toba (近鉄鳥羽線?, Kintetsu Toba sen) è una linea ferroviaria a scartamento ordinario appartenente alle Ferrovie Kintetsu che funge da congiunzione fra le linee Yamada e Shima per dare l'accesso all'area di Toba e alla penisola di Ise.

Si trova interamente nella prefettura di Mie e corre pressoché parallela alla linea Sangū della JR Central. La linea prende il nome dalla città di Toba.

Ferrovie Kintetsu
Le Ferrovie Kintetsu (近畿日本鉄道株式会社?, Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), letteralmente Ferrovie Kinki Nippon s.p.a. sono una compagnia di trasporto ferroviario giapponese comunemente nota come Kintetsu (近鉄?). Si tratta della più grande azienda di trasporti su rotaia in Giappone dopo le Japan Railways. La sua complessa rete connette Osaka, Kyoto, Nara, Nagoya, Tsu e Ise. Kintetsu oltre ai trasporti ferroviari si occupa anche di turismo, immobili, logistica e produzione di materiale rotabile tramite la sussidiaria Kinki Sharyo che produce treni usati in Giappone, negli Stati Uniti, Egitto e Hong Kong.
Greg Edmonson
Greg Edmonson (Dallas, ...) è un musicista e compositore statunitense.

Autore della colonna sonora della serie televisiva Firefly, è celebre per aver composto le musiche dei videogiochi per PS3/PS4 Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves e Uncharted 3: Drake's Deception.

Uncharted: Drake's Fortune
Uncharted: Drake's Fortune è un videogioco d'avventura dinamica del 2007, sviluppato da Naughty Dog e pubblicato da Sony Computer Entertainment per PlayStation 3. Si tratta del primo capitolo principale della fortunata saga di videogiochi Uncharted.

Il gioco è stato accolto positivamente dalla critica e ha registrato un ottimo numero di vendite, tanto da rientrare nella collana dei Titoli Platinum per PlayStation 3.
Nazionale maschile di calcio del Guatemala
La nazionale di calcio del Guatemala (in spagnolo Selección de fútbol de Guatemala) è la nazionale calcistica del Guatemala, controllata dalla Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (FEDEFUT), affiliata alla FIFA dal 1946.

Non si è mai qualificata alla fase finale di un campionato mondiale di calcio, ma ha partecipato per tre volte alle Olimpiadi. Nelle qualificazioni al campionato del mondo del 2006 si è piazzata quinta nella fase finale della CONCACAF, mancando così lo spareggio con il Bahrein, quinto classificato del girone asiatico.

Il miglior risultato ottenuto nella Gold Cup è il quarto posto nel 1996 nonché la semifinale raggiunta nel 2025. Può vantare la conquista della terza edizione del Campionato CONCACAF, nel 1967, e della Coppa delle nazioni UNCAF nel 2001.

Occupa la 105ª posizione nel ranking mondiale FIFA.

Federazione calcistica del Guatemala
La Federazione calcistica del Guatemala, ufficialmente Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (FENAFUTG), fondata nel 1919, è il massimo organo amministrativo del calcio in Guatemala.

Affiliata alla FIFA dal 1946 e alla CONCACAF dal 1961, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dello stato centroamericano.