hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Tomè (Forlì)
San Tomè è una frazione del comune di Forlì che sorge a 5,5 km dal centro della città, con circa 700 abitanti.

La frazione, che si sviluppa attorno alla piccola chiesa, porta un nome che deriva dalla trasformazione dialettale del nome dell'apostolo San Tommaso. La dicitura San Tomè risulta così scritta già a partire dai codici latini e italiani fino dal Cinquecento.

La prima attestazione storica di questa azione risale al 1371 nella Descriptio Romandiolae del cardinale Anglico de Grimoard che la nomina villa San Thomè.

Nel 1863 viene costruita una strada che attraversa le frazioni limitrofe di San Tomè, ovvero Roncadello e Branzolino, congiungendo Roncadello con Villafranca.

Durante la Seconda guerra mondiale è stata oggetto di un'esecuzione nazista, avvenuta per rappresaglia in seguito all'uccisione di un soldato tedesco, che prende il nome di eccidio di San Tomè.

Villafranca (Forlì)
Villafranca è una frazione del comune italiano di Forlì, nella provincia di Forlì-Cesena, in Emilia-Romagna. Il borgo è situato 9 chilometri a nord della città e si estende su un territorio delimitato a ovest dal fiume Montone.
Antonio Moro
Antonio Moro, conosciuto anche come Antoon, Antonis, Anthonis o Anthonius, Mor o Mor van Dashorst (Utrecht, 1520 – Anversa, tra il 1576 e il 1578), è stato un pittore e ritrattista olandese.
Nel 1552 dipinse l'Imperatore Carlo V d'Asburgo, mentre nel 1554 a Londra fece il ritratto della Regina Maria I d'Inghilterra.

Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.
Catherine Fonck
Catherine Doyen-Fonk (Ciney, 22 settembre 1968) è una politica belga membro del Centro Democratico Umanista. Catherine Fonck è la moglie di Jacques Doyen, figlio di Charles Doyen, ex capo del Partito Sociale Cristiano del distretto di Mons. È stata ministro dell'infanzia, degli aiuti alla gioventù e della salute nella Comunità francese del Belgio dal 2004 al 2009 e segretario di Stato per l'ambiente e segretario di Stato per le riforme istituzionali all'interno del governo federale negli affari comuni (2014). Attualmente è Presidente del gruppo cdH nella Camera dei rappresentanti dal 13 ottobre 2014.

Les Engagés
Les Engagés (LE) (in francese: "Gli Impegnati"), noto con il nome di Centro Democratico Umanista (Centre démocrate humaniste, CDH) fino al 2022, è un partito politico belga di centro, attivo nella comunità francofona.

Di tradizione cristiano-democratica il partito, operante in Vallonia e a Bruxelles-Capitale, si profila come prosecutore del Partito Social-Cristiano (Parti social-chrétien - PSC), fondato nel 1968 a seguito della dissoluzione del Partito Sociale Cristiano unitario del Belgio.
L'allieva (serie televisiva)
L'allieva è una serie televisiva italiana, prodotta dal 2016 al 2020 e trasmessa da Rai 1. Creata da Peter Exacoustos insieme ad Alessia Gazzola, è tratta dai romanzi della stessa scrittrice incentrati sulle vicende del medico legale Alice Allevi.

Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.
Aritmetica di Robinson
L'aritmetica di Robinson, denotata solitamente con Q in logica matematica, è una teoria del primo ordine, definita per la prima volta da Raphael M. Robinson nel 1950 che ha come assiomi propri una versione ridotta degli assiomi di Peano in cui è assente il principio di induzione e c'è l'aggiunta di un assioma che afferma che ogni numero naturale diverso da zero è successore di qualche altro numero (cosa che nell'aritmetica di Peano è dimostrabile per induzione). L'interesse dell'aritmetica di Robinson per la logica risiede nel fatto che è la teoria più debole in cui è possibile rappresentare tutte le funzioni ricorsive primitive e di conseguenza è anche la teoria più debole a cui sia applicabile il primo dei teoremi di incompletezza di Gödel.

Assioma proprio
Gli assiomi propri di una teoria sono gli assiomi che specificano fatti relativi agli oggetti della teoria che non sono deducibili dalla logica pura e semplice ma che sono invece legati alla particolare natura di quegli oggetti (come "per due punti passa una e una sola retta").

In una teoria del primo ordine gli assiomi propri si distinguono dagli assiomi logici. Questi ultimi esprimono relazioni puramente logiche e consentono da soli di dedurre tutte le possibili implicazioni logiche degli enunciati. Mentre gli assiomi logici sono veri in ogni modello della teoria, gli assiomi propri restringono l'insieme dei modelli possibili.

Esempi di assiomi propri si trovano in ogni teoria del primo ordine intesa a formalizzare una specifica area della matematica, come l'aritmetica di Peano, la teoria assiomatica degli insiemi o la teoria dei gruppi.
Chiesa dei Santi Sebastiano e Maria Assunta
La chiesa dei Santi Sebastiano e Maria Assunta è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Vezzano Inferiore, in piazza del Popolo, nel comune di Vezzano Ligure in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato dell'Alta Val di Magra della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

San Sebastiano
San Sebastiano (Narbona, 256 – Roma, 20 gennaio 288) è stato un militare romano, martire per aver sostenuto la fede cristiana; venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa, è oggetto di un culto antico.
Ronan O'Gara
Ronan John Ross O'Gara (Sacramento, 7 marzo 1977) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 irlandese, dal 2019 allenatore di La Rochelle in Top 14.
Militante nel ruolo di mediano d'apertura nel Munster per 16 stagioni, 12 delle quali in Pro12 con 940 punti totali, O'Gara vanta 128 presenze per l'Irlanda, secondo internazionale più assiduo per il suo Paese dopo Brian O'Driscoll (133), e 130 totali considerando i due test match con i British and Irish Lions; è inoltre il miglior realizzatore di punti per l'Irlanda (1 083), e quarto miglior marcatore internazionale nonché ottavo per numero di presenze. Da allenatore si è aggiudicato due volte la European Rugby Champions Cup con La Rochelle.

Brian O'Driscoll
Brian Gerald O'Driscoll (in irlandese Brian Gearóid Ó hEidirsceoil; Dublino, 21 gennaio 1979) è un ex rugbista a 15 irlandese, tre quarti centro della franchise del Leinster, primatista internazionale di presenze in test match (141) fino al 15 agosto 2015, data in cui il record fu superato dal neozelandese Richie McCaw.
Ai 133 incontri disputati per la Nazionale irlandese si assommano infatti gli 8 per i British and Irish Lions; ha inoltre preso parte, con l'Irlanda, a quattro edizioni consecutive della Coppa del Mondo di rugby, dal 1999 al 2011, e ad altrettanti tour dei British Lions, dal 2001 al 2013.
È infine, dal 2011, il detentore del record assoluto di mete dell'intera storia del Cinque/Sei Nazioni con 26 realizzazioni, dopo avere infranto tale primato che durava dal 1933.
Yuki Bhambri
Yuki Bhambri (hindi: यूकी भांबरी) (Nuova Delhi, 4 luglio 1992) è un tennista indiano.
È stato nº 83 nel ranking mondiale di singolare nel 2018, mentre tra gli juniores è stato il nº 1 del mondo nel 2009. Dopo avere saltato le intere stagioni 2019 e 2020 a causa di problemi fisici, ha ripreso a giocare con continuità nel 2022 e si è imposto in doppio, vincendo quattro titoli ATP e raggiungendo la semifinale agli US Open 2025. Nel febbraio 2026 ha portato il suo miglior ranking di specialità alla 18ª posizione mondiale.

US Open 2025
Lo US Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento all'aperto. Si è trattata della 145ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno; si è disputato tra il 24 agosto e il 7 settembre 2025 sui diciassette campi dell'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows, a New York, Stati Uniti. Il torneo è stato vinto da Carlos Alcaraz, che ha battuto in finale Jannik Sinner, il vincitore dell'anno precedente,  mentre Aryna Sabalenka si è confernata nel torneo femminile. Questa è stata l'edizione finale del torneo con Stacey Allaster come sua direttrice.
The First Time (The Kid Laroi)
The First Time è il primo album in studio del cantautore australiano The Kid Laroi, pubblicato il 10 novembre 2023 dalla Columbia.

L'album include la partecipazione di Jung Kook, Central Cee, Future, BabyDrill, YoungBoy Never Broke Again, Robert Glasper e D4vd, mentre nel'edizione deluxe è inclusa anche la partecipazione di Lil Yachty. La produzione è stata curata, tra gli altri, da FnZ, Parisi, Omer Fedi, Blake Slatkin, Bnyx, F1lthy, Emile Haynie, Clams Casino, Michael Uzowuru, Shellback, Cirkut, Louis Bell e Mk.gee.

L'album è stato nominato Album dell'anno ai National Indigenous Music Awards 2024 e Album Australiano dell'anno ai J Awards del 2024. Agli ARIA Music Awards del 2024, l'album è stato nominato per il premio Best Hip Hop/Rap Release e ha valso a Laroi una nomination come Best Solo Artist.

Cirkut
Cirkut, pseudonimo di Henry Russell Walter (Halifax, 23 aprile 1986), è un produttore discografico e compositore canadese.
È famoso per aver collaborato con artisti come Britney Spears, Kesha, Rihanna, Shakira, Nicki Minaj, B.o.B, Lil Wayne, Ava Max, Rosé, Miley Cyrus e Katy Perry. Con queste due ultime ha raggiunto la prima posizione nella Billboard Hot 100 grazie ai singoli Wrecking Ball, Part of Me, Roar e Dark Horse, quest’ultima canzone più certificata di sempre nella storia statunitense (RIAA).
Gianni Clerici
Gianni Clerici, all'anagrafe Giovanni Clerici (Como, 24 luglio 1930 – Bellagio, 6 giugno 2022), è stato un tennista, giornalista, scrittore, drammaturgo e poeta italiano.

Considerato uno dei maggiori esperti di tennis del mondo, tanto da essere soprannominato "Lo scriba del tennis", per il numero e la qualità delle sue pubblicazioni è stato inserito nel 2006 nella International Tennis Hall of Fame, secondo italiano presente dopo Nicola Pietrangeli (insignito del riconoscimento nel 1986).

Nel 2023 gli Internazionali d'Italia gli hanno intitolato la sala stampa.

Internazionali d'Italia
Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile.

Fanno parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals.

Si disputano principalmente nel mese di maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.
Evgenij Ivanovič Šapošnikov
Evgenij Ivanovič Šapošnikov (Aksaj, 3 febbraio 1942 – Mosca, 8 dicembre 2020) è stato un generale, politico ed uomo d'affari russo, fino al 1991 sovietico.

Ultimo Maresciallo dell'Aviazione dell'Unione Sovietica, ha fatto parte del Comitato Centrale del Partito Comunista dell'URSS dal 1990 al 1991 ed è stato l'ultimo Ministro della Difesa dell'Unione Sovietica dal 29 agosto al 26 dicembre 1991.

Forze armate sovietiche
Le Forze armate sovietiche (in russo Вооружённые силы СССР?, Vooružënnye sily SSSR) erano le forze armate dell'Unione Sovietica dall'inizio della guerra civile russa, nel 1918, fino allo scioglimento dell'URSS nel 1991-1992.
Cinque precetti generali della Chiesa
I cinque precetti generali della Chiesa sono leggi morali positive obbligatorie per i fedeli della Chiesa cattolica.

A differenza dei dieci comandamenti, non derivano dalla sacra scrittura, ma si iscrivono nel solco della tradizione cattolica e sono promulgate dall'autorità ecclesiastica. Tutti i cinque precetti sono contenuti nel Codice di diritto canonico, ma per comodità di consultazione e di memorizzazione vengono estratti in forma schematizzata e semplificata, e così riportati nel catechismo. Nelle successive versioni del catechismo si trovano dunque differenti successive formulazioni.

Dieci comandamenti
I Dieci comandamenti, detti anche il decalogo (in ebraico עֲשֶׂרֶת הַדִּבְרוֹת‎?, asèret hadibrot, "le dieci enunciazioni") o le dieci parole, sono un insieme di principi biblici relativi all'etica e al culto che svolgono un ruolo fondamentale nell'ebraismo e nel cristianesimo, rivelati a Mosè sul monte Sinai e inscritti dal dito di Dio su due tavole di pietra, le Tavole della Legge, custodite nell'Arca dell'Alleanza.

Secondo il Libro dell'Esodo nella Tōrāh, queste leggi sarebbero state scritte sulle tavole di pietra «dal dito stesso di Dio» oppure, secondo un'altra tradizione biblica, dallo stesso Mosè.

L'ebraismo annualmente ricorda e festeggia l'evento in cui gli sono state consegnate le tavole in occasione della festa di Shavuot.
Tetano
Il tetano (dal greco τέτανος, tétanos, "tensione, rigidezza delle membra", derivato di un tema affine a τείνω, téinō, "tendere") è una malattia infettiva non contagiosa provocata dalla tossina prodotta da un batterio, il Clostridium tetani. Si presenta come una paralisi spastica che inizia dal viso e collo, per poi procedere in torace e addome, ed alla fine diffondersi anche agli arti. L'infezione è innescata dalla contaminazione di tagli o ferite da parte delle spore di Clostridium tetani che nella profondità dei tessuti, a causa della anaerobiosi, trova l'ambiente adatto per la crescita e la produzione di tossina.

Anaerobiosi
L'anaerobiosi è la caratteristica di diversi organismi, detti anaerobici (o anaerobi), di non richiedere per il proprio metabolismo la presenza di ossigeno molecolare (O2), per i quali può risultare addirittura estremamente tossico. Si contrappone all'aerobiosi.
Sébastien Loeb Racing
La Sébastien Loeb Racing è una scuderia automobilistica francese con sede a Soultz-sous-Forêts, fondata dalla nove volte campione del mondo rally Sébastien Loeb. La scuderia è nota soprattutto per la sua militanza nel campionato del mondo turismo e in seguito nella coppa del mondo turismo, nella quale attualmente compete come team semiufficiale Volkswagen. Oltre a ciò compete nella Porsche Carrera Cup Francia e nel campionato francese rally.

Campionato del mondo turismo
Il FIA WTCC (FIA World Touring Car Championship, conosciuto anche come campionato del mondo turismo) è stato un campionato automobilistico promosso dalla FIA, dedicato alle vetture di grande serie che rispondano alle specifiche tecniche S2000 e S2000D. Nel dicembre 2017 la FIA ha annunciato la fusione del campionato con le TCR international Series, dando vita alla coppa del mondo turismo (WTCR).
Kobo eReader
Il Kobo eReader è un lettore di e-book prodotto da Kobo Inc. con sede a Toronto. Il nome del produttore è un anagramma di "book", termine inglese per libro. La versione originale è in commercio dal maggio 2010 e posta in vendita quale alternativa più economica ai lettori di e-book disponibili all'epoca. Come la maggior parte dei lettori di ebook, il Kobo utilizza uno schermo di carta elettronica. Le versioni LCD tablet sono state commercializzate fra il 2011 e il 2013.

Carta elettronica
La carta elettronica (in inglese electronic paper), più precisamente e-ink (electrophoretic ink, inchiostro elettroforetico) o generalmente chiamato e-paper, è una tecnologia progettata per imitare l'aspetto dell'inchiostro su un normale foglio. A differenza di uno schermo a cristalli liquidi, che usa una luce posteriore al display per illuminare i pixel, tale tipologia di "carta" riflette la luce ambientale come un foglio di carta. Questa tecnologia è stata inventata nel 1996 da Joseph Jacobson, fondatore di E-Ink, ed è attualmente la tecnologia più utilizzata per i più diffusi lettori di eBook.
Universidad Rey Juan Carlos (metropolitana di Madrid)
Universidad Rey Juan Carlos è una stazione della linea 12 della metropolitana di Madrid. Si trova presso il Campus della Universidad Rey Juan Carlos, nel comune di Móstoles. È la stazione della Metropolitana di Madrid con il nome più lungo.

Linea 12 (metropolitana di Madrid)
La linea 12 della metropolitana di Madrid è una linea circolare inaugurata il 11 aprile 2003 che collega i grandi comuni del sud e sudovest dell'area metropolitana di Madrid (Alcorcón, Fuenlabrada, Getafe, Leganés e Móstoles) e che si collega al resto della rete con la linea 10, la linea 3 e alcune linee del Cercanías Renfe.

È la linea principale del MetroSur, insieme a due stazioni della linea 10 e alla stazione La Fortuna della linea 11 ed è contraddistinta con il colore senape.
Kalman Taigman
Kalman Taigman (Varsavia, 24 dicembre 1923 – Tel Aviv, 27 luglio 2012) è stato un superstite dell'Olocausto polacco naturalizzato israeliano, sopravvissuto al campo di concentramento di Treblinka. È stato uno degli ex membri del Sonderkommando ebraico che fuggì dal campo di sterminio di Treblinka durante la rivolta dei prigionieri dell'agosto 1943, Taigman in seguito testimoniò al processo Eichmann del 1961 tenutosi a Gerusalemme.

Dopo la sua fuga dalla Polonia, Taigman non tornò nel paese per più di 60 anni. Tornò a Treblinka per la prima volta nel 2010 (due anni prima della sua morte), invitato dal regista Tzipi Beider a prendere parte ad un documentario, insieme ad un altro sopravvissuto della rivolta di Treblinka oltre che suo amico, Samuel Willenberg. La seconda moglie di Taigman, Lea Lipshitz, ha detto che Taigman era felice di essere di nuovo in Polonia e con sua grande sorpresa parlava di nuovo polacco con facilità.

Processo Eichmann
Il processo Eichmann fu celebrato davanti al tribunale distrettuale di Gerusalemme tra l'11 aprile e il 15 dicembre 1961. L'imputato, l'ex SS-Obersturmbannführer tedesco Adolf Eichmann, fu ritenuto responsabile dell'omicidio di milioni di ebrei e condannato a morte per impiccagione.

Il processo attrasse una grande attenzione internazionale ed è ancora oggetto di controversie. Al suo riguardo è famosa la definizione di Hannah Arendt di banalità del male, usata nel libro omonimo ed entrata nel linguaggio comune.
Nuke-Evolution
Nuke-Evolution è un Content Management System open source, basato su PHP e MySQL. Nasce dalla versione 7.6 di PHPNuke, si avvale, come la maggioranza dei CMS, di un database e necessita per un uso ottimale di un server Linux. Il software installato su un server (anche in locale) è in grado di gestire la pubblicazione di contenuti, viene spesso utilizzato per la creazione di portali di medie e grandi dimensioni, l'interfaccia grafica è assicurata da temi (templates) creati apposta per Nuke-Evolution, e la formattazione degli stili è coadiuvata dall'uso di CSS (fogli di stile).

Content management system
In informatica un content management system, in acronimo CMS (sistema di gestione dei contenuti in italiano), è uno strumento software, installato su un server web, il cui compito è facilitare la gestione dei contenuti di siti web, svincolando il webmaster da conoscenze tecniche specifiche di programmazione Web.
Jürgen Croy
Jürgen Croy (Zwickau, 19 ottobre 1946) è un ex calciatore e allenatore di calcio tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo portiere.

È considerato il miglior portiere che la Germania Est abbia mai avuto ed insieme a Hans-Jürgen Dörner fu l'unico giocatore a vincere per tre volte il premio di calciatore tedesco-orientale dell'anno.

Calciatore dell'anno (Germania)
Il Calciatore tedesco dell'anno (ted. Fußballer des Jahres) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano sportivo Kicker e dall'Associazione dei giornalisti sportivi tedeschi (Verband der Deutschen Sportjournalisten). Si assegna annualmente dal 1960.

È eleggibile qualsiasi calciatore tedesco, indipendentemente dal campionato a cui partecipa, o qualsiasi calciatore straniero militante in Bundesliga.
Ego (Beyoncé)
Ego è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 19 maggio 2009 come quinto estratto dal terzo album in studio I Am... Sasha Fierce. Il brano è stato pubblicato anche in una versione remix con il rapper statunitense Kanye West, candidato ai Grammy Awards nella categoria alla miglior interpretazione Rap/Sung.

Il singolo ha raggiunto la terza posizione nella Hot R&B/Hip-Hop Songs statunitense, oltre che la 39ª posizione della Billboard Hot 100, divenendo la quinta canzone consecutiva di I Am... Sasha Fierce a esordire tra le prime quaranta posizioni.

Grammy Awards 2010
La 52ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 31 gennaio 2010 allo Staples Center di Los Angeles.

Beyoncé è stata la più premiata dell'edizione con sei riconoscimenti per il progetto I Am... Sasha Fierce, divenendo la settima persona con il maggior numero di premi vinti in un'edizione, oltre che l'artista donna solista con il maggior numero di vittorie in una singola edizione nella storia dei Grammy Award. Tra i premi vinti Beyoncé ha ottenuto quello alla registrazione dell'anno per Single Ladies (Put a Ring on It). Taylor Swift è stata riconosciuta con quattro premi, tra cui all'album dell'anno per Fearless, rendendola la più giovane artista a vincere in tale categoria.
Leugaricio
Il campo militare romano di Leugaricio si trova nella Slovacchia nei pressi del vecchio comune di Trenčín. Costituisce uno dei più importanti siti costruiti dall'esercito romano dell'epoca di Marco Aurelio, nell'ambito del progetto di occupazione della Marcomannia e della sua trasformazione in provincia romana.

Il complesso era a nord dell'accampamento di Brigetio che si trovava lungo il limes danubiano.

Brigetio
Brigetio (odierna Komárom) era una località appartenente all'antica tribù degli Azali, di chiara origine illirica, ma con connotazioni anche celtiche, tanto che l'origine del suo nome deriverebbe proprio dal celtico *brig-, il cui significato sarebbe di "fortezza". Si trova nel territorio della moderna Ungheria.
Progressione del record mondiale dell'eptathlon maschile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dell'eptathlon maschile indoor di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1990. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 7 record mondiali di specialità.

Eptathlon maschile
L'eptathlon maschile è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di altrettante discipline diverse. Fa parte delle prove multiple e si disputa esclusivamente indoor; è inserita nei programmi di tutte le competizioni internazionali di atletica leggera al coperto.