hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paola Velardi
Paola Velardi (Roma, 26 aprile 1955) è un'informatica italiana, professoressa ordinaria di informatica all'Università La Sapienza di Roma, Italia.

Si occupa di Intelligenza Artificiale dal 1983. La sua ricerca comprende l'elaborazione del linguaggio naturale, l'apprendimento automatico, la business intelligence e il web semantico. Velardi è una delle cento scienziate incluse nel database online "100esperte.it" che promuove il riconoscimento di scienziate di alto livello nell'area della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM). Tra i prestigiosi incarichi e riconoscimenti,  spicca il suo inserimento, assieme ad altre 45 scienziate internazionali del passato, presente e futuro, nel padiglione Women in Science del Virtual Science Museum dell’UNESCO.

Elaborazione del linguaggio naturale
L'elaborazione del linguaggio naturale (NLP, da Natural Language Processing) è una sottobranca della linguistica computazionale e intelligenza artificiale che tratta l'interazione tra i computer e il linguaggio umano, in particolare sul come programmare i computer per elaborare e analizzare grandi quantità di dati di linguaggio naturale. Lo scopo è rendere una macchina in grado di "comprendere" il contenuto dei documenti e le loro sfumature contestuali, in modo tale che possa quindi estrarre con precisione informazioni e idee contenute nei documenti, nonché classificare e categorizzare i documenti stessi.

Le sfide dell'elaborazione del linguaggio coinvolgono spesso il riconoscimento vocale, comprensione del linguaggio naturale e la generazione del linguaggio naturale.
Esercizio fisico a digiuno
L’esercizio fisico a digiuno è una strategia di allenamento sportivo, diffusa soprattutto nell'ambiente fitness, che ipotizza la possibilità di ottenere maggiori riduzioni del grasso corporeo o di ottenere benefici in genere maggiori quando l'esercizio fisico viene svolto in stato di digiuno. Questa pratica,  nella quasi totalità dei casi, si rivolge alla prima mattinata, momento in cui il corpo già proviene,  in media, da 8-10 ore di digiuno notturno, e, nella maggior parte dei programmi, prevede lo svolgimento di attività aerobica, in base al  presupposto che quest'ultima esalterebbe l'ossidazione di grassi durante l'esercizio. A oggi, la ricerca scientifica non ha mai effettivamente confermato vantaggi di questa pratica rispetto all'allenamento a stomaco pieno, e, come è avvenuto per l'allenamento in zona lipolitica, molte credenze riguardo alla sua efficacia sono state smentite o messe molto in discussione.

Steady State Training
Lo Steady State Training (SST), detto anche continuous training (CT), traducibile in italiano come Allenamento in stato costante o Allenamento continuo, è quel metodo di allenamento aerobico che prevede di mantenere la frequenza cardiaca costante, in genere entro range tra le moderata e la medio-alta intensità, cioè tra circa il 60 e l'80% della frequenza cardiaca massima (FCmax), o tra il 50 e il 75% del massimo consumo di ossigeno (VO2max). Tale strategia rappresenta la classica modalità con cui viene svolta l'attività di endurance, pertanto viene spesso etichettato anche come endurance training.

Lo Steady State Training si contrappone all'altra grande categoria di allenamenti cardiovascolari aerobici/anaerobici rappresentata dall'Interval training, in cui l'attività fisica viene intervallata o alternata da periodi di riposo o di recupero attivo.
Lapide di Bescanuova
La lapide di Bescanuova o lapide di Basca (in lingua croata Baščanska ploča) è uno dei primi reperti che riporti un'iscrizione in lingua croata.

La lapide, databile al XII secolo, è stata ritrovata nel 1851 nell'isola di Veglia, Krk, a San Giorgio (Jurandvor), presso Bescanuova (in croato Baška), nel pavimento della chiesa romanica di Santa Lucia (Sveta Lucija). A partire dal 1934 la stele è conservata presso l'Accademia croata delle Scienze e delle Arti a Zagabria.

L'iscrizione è scritta in alfabeto glagolitico e sancisce la donazione di alcuni terreni da parte di Demetrius Zvonimir in favore della chiesa benedettina al tempo dell'abate Držiha.

La stele simboleggia la data di nascita del popolo croato, in considerazione del fatto che per la prima volta vengono menzionati in lingua croata il termine Croazia e l'aggettivo corrispettivo.

Demetrius Zvonimir
Dmitar Zvonimir (in latino Demetrius Sunimirio; ... – Tenin, 20 aprile 1089) è stato re di Croazia, appartenuto alla dinastia dei Trpimirović, del ramo degli Svetoslavić.

Iniziò la sua carriera politica come capo del banato di Slavonia al servizio di Stefano I di Croazia, divenendo poi duca di Croazia grazie a Cremissiro IV. Quest'ultimo lo nominò anche suo erede nel 1074 e Demetrius gli succedette al trono croato. Era l'ultimo re di origine croata che esercitò il potere regale.
Fabian Maingain
Fabian Maingain (Sint-Lambrechts-Woluwe, 12 maggio 1986) è un politico belga, membro del partito Democratico Federalista Indipendente. Consigliere comunale della città di Bruxelles dal dicembre 2007, dal 17 giugno 2014 è deputato al Parlamento della Regione di Bruxelles-Capitale.

Parlamento della Regione di Bruxelles-Capitale
Il Parlamento della Regione di Bruxelles-Capitale (in francese: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, in olandese: Brussels Hoofdstedelijk Parlement) è l'assemblea legislativa della Regione di Bruxelles-Capitale in Belgio.
Codifica degli URL
La codifica degli URL, nota anche come codifica percentuale, è un metodo per codificare dati arbitrari in un Uniform Resource Identifier (URI) utilizzando solo i caratteri US ASCII all'interno di un URI. Sebbene sia conosciuta come codifica degli URL, è utilizzata nell'ambito del più generale Uniform Resource Identifier (URI), che comprende sia Uniform Resource Locator (URL) che Uniform Resource Name (URN). Di conseguenza, è anche utilizzata nella preparazione di dati di tipo application/x-www-form-urlencoded, come spesso avviene nell'invio di dati di form HTML in richieste HTTP.

Hypertext Transfer Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'HyperText Transfer Protocol (HTTP) (lett. "protocollo per il trasferimento di ipertesto") è un protocollo applicativo usato come principale sistema per la trasmissione d'informazioni su internet. Le specifiche del protocollo sono gestite dal World Wide Web Consortium (W3C). Un server HTTP generalmente resta in ascolto delle richieste dei client sulla porta TCP 80.
EHF Cup 2016-2017 (pallamano maschile)
L'EHF Cup è la 36ª edizione della EHF Cup, la seconda coppa per club più importante d'Europa ed è organizzata dall'European Handball Federation (EHF),ed è la quinta edizione dopo la fusione con l'EHF Cup Winners' Cup.

European Handball Federation
La European Handball Federation, spesso indicata con l'acronimo EHF, è il massimo organo regolatore della pallamano in Europa. Rappresenta le federazioni nazionali degli stati europei.

Fu fondata il 17 novembre 1991 a Berlino, Germania. Al primo congresso EHF del 5 giugno 1992 fu stabilita Vienna, Austria, come sede federale. Attualmente il segretario generale è Michael Wiederer.

L'EHF rappresenta i suoi membri nello sviluppo di questo sport sia in termini di crescita sportiva che di crescita commerciale. Eventi organizzati dall'EHF come il Campionato europeo maschile di pallamano e femminile e la EHF Champions League maschile e femminile rappresentano i maggiori tornei continentali, mentre iniziative come beach handball e l'insegnamento a scuola della disciplina ampliano l'attrazione di questo sport.
Rolls-Royce Derwent
Il Rolls-Royce Derwent era un motore aeronautico turbogetto a compressore centrifugo introdotto dalla britannica Rolls-Royce Ltd alla fine della seconda guerra mondiale.

Il Derwent, secondo motore turbogetto ad entrare in produzione, era essenzialmente uno sviluppo del Rolls-Royce Welland, versione del "Power Jets W.2B" realizzato da Frank Whittle, che la Rolls acquisì dalla Rover quando ne assorbì nel 1943 la sezione sviluppo motori aeronautici. Le prestazioni rispetto al modello originale risultavano leggermente migliorate, ma era assolutamente più affidabile del precedente, tanto da rendere il Derwent il propulsore scelto per essere utilizzato sul Gloster Meteor e molti altri velivoli turbogetto di costruzione britannica del periodo immediatamente successivo alla fine del secondo conflitto mondiale.

Rolls-Royce (azienda 1906)
La Rolls-Royce Limited era un'azienda produttrice di auto e, in seguito, anche di motori aeronautici e diesel.

È stata fondata il 15 marzo 1906 da Charles Rolls e Henry Royce a seguito di un partenariato formato nel 1904, divenendo presto il principale fornitore della Casa Reale inglese.

Nel 1971 l'azienda rischiò la bancarotta per via dello sviluppo dell'avanzato motore a reazione RB211 e venne salvata dal governo inglese con la nazionalizzazione. Nel 1973 la divisione automobili è stata separata, con il nuovo nome di Rolls-Royce Motors, diventata a sua volta Rolls-Royce Motor Cars nel 2003. La Rolls-Royce Limited continuò come azienda nazionalizzata la produzione di motori aerei, fino a quando non venne privatizzata nel 1987 diventando Rolls-Royce plc.
Polizia segreta russa
Polizie segrete dell'Impero Russo

Terza sezione della Cancelleria privata di Sua Maestà Imperiale – polizia politica russa (1826-1880)

Ochrana – polizia segreta russa (1881-1917)

Polizie segrete sovietiche

Čeka (1917-1922)

Gosudarstvennoe političeskoe upravlenie (GPU) (1922-1923)

Ob'edinënnoe gosudarstvennoe političeskoe upravlenie (OGPU) (1923-1934)

Narodnyj komissariat vnutrennich del (NKVD) (1934-1946)

Glavnoe upravlenie gosudarstvennoj bezopasnosti (GUGB) (1934-1943)

Ministerstvo gosudarstvennoj bezopasnosti (MGB) (1946-1953)

Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti (KGB) (1954-1991)

Servizio segreto della Federazione Russa

Federal'naja služba bezopasnosti (FSB) (1995 – oggi)

Direttorato politico dello Stato
Il Direttorato politico dello Stato (in russo Государственное политическое управление, Gosudarstvennoe političeskoe upravlenie), più nota con l'acronimo GPU (pronunciato Ghepeù) o per metonimia Lubjanka, fu la polizia segreta del regime sovietico fino al 1934.
Radar di sorveglianza
Un radar di sorveglianza, in lingua inglese surveillance radar, è un apparato radar utilizzato nei servizi del traffico aereo in generale e nel controllo del traffico aereo in modo particolare, per determinare posizione e velocità di un aeromobile attraverso la lettura di informazioni di distanza e azimuth rispetto all'antenna radar ricetrasmittente.

Il radar di sorveglianza è lo strumento più diffuso e utile per incrementare sicurezza, rapidità e ordine dei flussi di traffico aereo.

Traffico aereo
Il traffico aereo è l'insieme degli aeromobili in volo o che operano sull'area di manovra di un aerodromo. I singoli voli che compongono il traffico aereo non hanno tutti le stesse caratteristiche o le medesime finalità e pertanto assumono status differente e seguono regole diverse a seconda dei casi.

Risulta ad esempio che lo status di un volo di soccorso non sia lo stesso di quello di un volo da trasporto passeggeri, che un volo che trasporta un Capo di Stato non sia uguale a un volo scuola.

Una generica classificazione del traffico aereo comprende la distinzione tra traffico aereo operativo e traffico aereo generale.
Comitato
Comitato – ente di diritto privato previsto dal Codice civile italiano

Comitato – denominazione attribuita a taluni uffici ed organi collegiali

Comitato – territorio sotto la giurisdizione di un conte, sinonimo di contea

Comitato – denominazione attribuita a taluni enti privati, pubblici o internazionali (ad esempio: Comitato elettrotecnico italiano, Comitato olimpico internazionale, Comitato Internazionale della Croce Rossa).

Ente (diritto)
Ente (dal latino ens, participio presente del verbo esse, 'essere') è un termine utilizzato in diritto, il quale viene talora utilizzato come sinonimo di persona giuridica, altre volte con un significato più ampio.
Douglas F4D Skyray
Il Douglas F4D Skyray era un monomotore a getto da caccia imbarcato ad ala a delta prodotto dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni cinquanta.

È stato l'ultimo dei caccia di costruzione Douglas, che si fuse insieme alla McDonnell nella nuova casa costruttrice McDonnell Douglas.

Lo Skyray, detto Ford (per via dello spelling della sua sigla eff-four-dee), aveva un'avanzata ala a forma di delta composito, ma non riusciva ad essere un velivolo nettamente supersonico, pur superando leggermente la velocità di Mach 1. Agile, armato con razzi, cannoni e missili Sidewinder di prima generazione, aveva un notevole potenziale di fuoco per la difesa della flotta, ma venne tolto dalle unità di prima linea giusto alla vigilia della guerra del Vietnam, a partire dal 1962.

Dopo l'introduzione delle nuove designazioni per velivoli, venne chiamato F-6A.

Douglas Aircraft Company
La Douglas Aircraft Company era un'azienda statunitense con sede a Long Beach, in California. Fondata nel 1921 da Donald Wills Douglas, fu una delle principali aziende aeronautiche degli Stati Uniti d'America.

Nel corso del 1967 si fuse con la McDonnell Aircraft Corporation dando origine alla McDonnell Douglas, azienda che, a sua volta, trent'anni dopo, venne acquistata dalla Boeing.
Iran Air
Iran Air, per esteso The Airline of the Islamic Republic of Iran (persiano: هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران, traslitterato: Havâpeymâyiye Jomhuriye Eslâmiye Irân), è la compagnia aerea di bandiera dell'Iran, con sede presso l'aeroporto internazionale di Teheran-Mehrabad.

Al 2025, la rete comprende servizi di linea verso 75 destinazioni in Asia. Le basi operative principali sono nell'aeroporto Internazionale Imam Khomeini e nell'aeroporto Mehrabad, entrambi situati a Teheran, capitale dell'Iran. A livello nazionale Iran Air è comunemente nota come Homa, il nome di un mitico grifone persiano e anche l'acronimo di Iran National Airlines in lingua persiana. La divisione cargo della compagnia aerea, Iran Air Cargo, opera servizi di linea a livello internazionale utilizzando un Boeing 747-200 cargo.

Aeroporto Internazionale di Teheran-Mehrabad
L'Aeroporto Internazionale di Mehrabad è situato presso Teheran, Iran. Era l'aeroporto principale di Tehran, fino a quando, nel 2008, è stato sostituito dall'Aeroporto Internazionale Imam Khomeini. Un tempo ospitava voli internazionali nei terminal 1 e 2 mentre un terzo terminal aveva la funzione di ospitare i voli interni. Attualmente è utilizzato solamente per voli interni e per la sua eccessiva vicinanza alla città si sta discutendo un eventuale demolizione. L'aeroporto fu costruito negli anni cinquanta.
Klaatu (Ultimatum alla Terra)
Kllatu è un personaggio immaginario extraterrestre, creato dallo scrittore Harry Bates per il suo romanzo di fantascienza del 1940 Addio al padrone (Farewell to the Master), e protagonista inoltre della trasposizione cinematografica del romanzo nei due film di fantascienza del 1951 Ultimatum alla Terra, diretto da Robert Wise, e del 2008 nel Ultimatum alla Terra, diretto da Scott Derrickson, nei quali viene rispettivamente interpretato da Michael Rennie e da Keanu Reeves.

Harry Bates
Hiram Gilmore Bates III, detto Harry (Pittsburgh, 9 ottobre 1900 – 31 maggio 1981), è stato uno scrittore di fantascienza e curatore editoriale statunitense.

È conosciuto per avere scritto molti famosi racconti, tra cui Addio al padrone (1940) da cui è stato tratto il classico del cinema di fantascienza Ultimatum alla Terra (1951).

Scrisse anche con gli pseudonimi di Anthony Gilmore (assieme a Desmond W. Hall), H.G. Winter, A.R. Holmes.
Buj (fiume)
Il Buj (in russo Буй?; in baschiro Беүә) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra del fiume Kama (bacino idrografico del Volga). Scorre nel Territorio di Perm', nella Baschiria e nell'Udmurtia.

La sorgente del fiume si trova nel Kuedinskij rajon del Territorio di Perm', scorre poi nel nord-ovest della Baschiria e sfocia nella Kama nel territorio dell'Udmurtia. La prima parte del corso si svolge in direzione sud-orientale poi svolta a sud-ovest. Le rive sono ricoperte da arbusti e cespugli. Ha una lunghezza di 228 km, il suo bacino è di 6 530 km². Sfocia nella Kama a 240 km dalla foce, a sud della città di Kambarka. Il suo maggior affluente è il Piz' (lungo 151 km) proveniente dalla destra idrografica.

Nel nord-ovest del Baškortostan (vicino al villaggio di Karmanovo) si immette nel bacino idrico Karmanovskoe.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
Iversen Peak
Iversen Peak (in lingua inglese: Picco Iversen), è un picco roccioso situato 4,8 km a est-nordest dell'Urbanak Peak all'estremità nordorientale della catena montuosa dell'Ohio Range, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il picco roccioso è stato ispezionato nel dicembre 1958 dal gruppo di investigazione sui Monti Horlick dell'United States Antarctic Research Program (USARP).

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Frede Iversen, fisico della ionosfera presso la Stazione Byrd nel 1960.

Monti Transantartici
I monti Transantartici sono una catena di montagne nell'Antartide, che si estendono con qualche piccola interruzione tra il capo Adare (nella parte settentrionale di Terra Vittoria) e la Terra di Coats. Sono considerati la divisione tra l'Antartide Occidentale e quello Orientale.

Sono incluse in essi anche alcune catene montuose minori: Monti Horlick, Monti Thiel, Monti Pensacola, Catena di Shackleton, Monti Theron più alcuni gruppi lungo la costa occidentale del Mare di Ross e lungo i confini occidentali e meridionali della Barriera di Ross.
Glicilcicline
Le glicilcicline sono una classe di farmaci antimicrobici appartenenti alla famiglia delle tetracicline. Un esempio di glicilciclina è la tigeciclina, ampiamente utilizzata negli ospedali sia per via endovenosa (in questo caso mediante infusione endovenosa lenta, con un tempo che varia tra i 30 e i 60 minuti) sia come polvere per soluzione per infusione (con una dose di 50 mg disciolti in 5 ml di soluzione).

Tigeciclina
La tigeciclina è un antibiotico glicilciclinico sviluppato da Francis Tally e prodotto dalla casa farmaceutica Wyeth con il nome di Tygacil. Ha ricevuto l'approvazione della Food and Drug Administration (FDA) il 17 giugno 2005. È stato sviluppato in seguito agli episodi di resistenza agli antibiotici di alcuni batteri che sviluppano pompe di efflusso, quali Staphylococcus aureus e Acinetobacter baumannii.
Autostrada A9 (Romania)
L'Autostrada Timișoara - Moravița, più comunemente Autostrada A9, è un'autostrada in Romania in fase di progettazione. Il percorso sarà da Timișoara verso sud, fino a Moravița, dove si collega con la  in Serbia. Sarà anche una parte della Cintura Autostrada di Timișoara, collegandosi tra Remeatea Mare e Giroc. Si prevede che sia lunga 72,93 km.

Moravița
Moravița (in ungherese Temesmóra, in tedesco Morawitz) è un comune della Romania di 2483 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Dejan, Gaiu Mic, Moravița, Stamora Germană.
NGC 3311
NGC 3311 è una galassia ellittica situata nella costellazione dell'Idra. Fu scoperta da John Herschel nel 1835.

NGC 3311 è, con M 87, la galassia che contiene il più elevato numero di ammassi globulari; ne contiene infatti circa 16.000.

Fa parte dell'Ammasso dell'Idra assieme alla galassia ellittica NGC 3309 e alla galassia spirale NGC 3312.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Kočarija
Kočarija (pronuncia [kɔtʃaˈɾiːja]) è un insediamento (naselje) di 63 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Lorenzo D'Addario
Lorenzo D'Addario (Firenze, 1964) è un generale italiano, comandante della Kosovo Force (KFOR) dal 28 novembre 2018 al 18 novembre 2019, comandante del NATO Rapid Deployable Corps - Italy (NRDC-ITA) dal 18 maggio 2022 al 12 settembre 2025, e comandante della neoistituita Allied Reaction Force (ARF) della NATO dal 1 luglio 2024 al 12 settembre 2025. Attualmente ricopre il ruolo di Comandante del Comando delle Forze Operative Terrestri (COMFOTER) dell'Esercito Italiano a Verona.

NATO Rapid Deployable Corps - Italy
Il NATO Rapid Deployable Corps – Italy (corpo d'armata di reazione rapida NATO a guida italiana, NRDC-ITA) è un comando multinazionale di corpo d'armata ad alta prontezza operativa della NATO, costituito nel 2001. Il quartier generale del comando è a Solbiate Olona, in provincia di Varese, mentre la sede istituzionale è a palazzo Cusani, a Milano.

Il comando è disponibile per essere impiegato in tempi rapidi per interventi in aree di crisi in base a quanto stabilito dal Consiglio del Nord Atlantico (NAC-North Atlantic Council).
Convenzione di Kanagawa
La convenzione di Kanagawa (神奈川条約?, Kanagawa jōyaku), detta anche trattato di amicizia e pace tra Giappone e Stati Uniti (日米和親条約?, Nichibei washin jōyaku), fu siglata il 31 marzo 1854 tra il commodoro Matthew Perry della Marina degli Stati Uniti e lo shōgun del Giappone Tokugawa Iesada.

Trattati ineguali
I trattati ineguali furono un insieme di convenzioni concluse da alcuni stati dell'Estremo Oriente (l'Impero Qing, il Giappone Tokugawa e la Corea Joseon) con le potenze occidentali tra il XIX secolo e i primi anni del XX. In tale periodo le nazioni asiatiche erano in gran parte incapaci di resistere alla pressione militare ed economica straniera, stante l'enorme divario tecnologico tra Occidente e Oriente. La nomea di "trattati ineguali" emerse negli anni venti in riferimento ai trattati di pace del XIX secolo da parte dei nazionalisti cinesi.