hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cederna (casa editrice)
La casa editrice Cederna nacque a Milano nel 1946 su iniziativa di Enrico Cederna e Gianni Antonini, con l'obiettivo di pubblicare alcuni importanti autori stranieri attraverso la curatela e la traduzione di letterati italiani. 
Pubblicò X volumi dal 1946 al 1950, sia di poesia che di prosa: prevalentemente letteratura tedesca (con autori come Rainer Maria Rilke, Hugo von Hoffmansthal, Georg Trakl) e inglese (William Shakespeare, James Joyce, Samuel Coleridge, William Butler Yeats). Dopo il 1950, proseguì nella “Collana Cederna” dell’editore Vallecchi di Firenze.
La Cederna rilevò alcune opere di letteratura dal catalogo delle Nuove Edizioni Ivrea di Adriano Olivetti, curata da Bobi Bazlen.

Fra i curatori, contò autori del calibro di Tommaso Landolfi, Giorgio Zampa, Piero Bigongiari, Eugenio Montale, Mario Luzi, Cristina Campo, Gabriella Bemporad, Mirto Doriguzzi, Ervino Pocar.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (/ˈkoʊləˌrɪdʒ/; Ottery St Mary, 21 ottobre 1772 – Highgate, 25 luglio 1834) è stato un poeta, critico letterario e filosofo britannico.

È considerato insieme all'amico e poeta William Wordsworth tra i fondatori del Romanticismo inglese, in particolare per la cura e la pubblicazione, nel 1798, del volume Ballate liriche (Lyrical Ballads), nonché un precursore dell'idealismo britannico.
Tra le sue opere più celebri si ricordano il poema narrativo La ballata del vecchio marinaio (The Rime of the Ancient Mariner), e l'opera in prosa Biographia Literaria.
Avenida Rivadavia
L'avenida Rivadavia è una delle principali arterie stradali di Buenos Aires e della sua vasta area metropolitana. Attraversa, da est verso ovest, tutto il territorio della capitale argentina, entrando poi nel territorio della limitrofa provincia di Buenos Aires dove termina il suo percorso presso la cittadina di Merlo.

È intitolata al primo presidente dell'Argentina Bernardino Rivadavia. Tutte le strade che la intersecano cambiano nome, eccezion fatta per l'avenida 9 de Julio e l'avenida General Paz.

Bernardino Rivadavia
Bernardino de la Trinidad González Rivadavia y Rivadavia (Buenos Aires, 20 maggio 1780 – Cadice, 2 settembre 1845) è stato un politico argentino, primo presidente del paese, ricoprendo questa carica fra l'8 febbraio 1826 e il 7 luglio 1827.
Dùùrėg
I dùùrėg (in mongolo дүүрэг) sono i distretti municipali in cui è suddivisa Ulan Bator, capitale della Mongolia. A sua volta ognuno dei 9 dùùrėg è suddiviso in horoo.

Ciascun dùùrėg equivale ad una circoscrizione che elegge uno o più rappresentanti al Grande Hural di Stato, il parlamento nazionale.

Benché amministrativamente siano parte di Ulan Bator, Nalajh e Baganuur sono città distinte. Bagahangaj e Baganuur sono delle exclavi, la prima si trova nella Provincia del Tôv, la seconda lungo il confine che separa le provincie di Tôv e quella di Hėntij.

Provincia del Tôv
La provincia del Tôv (in mongolo Төв аймаг, provincia centrale) è una provincia (aimag) della Mongolia centro-settentrionale. Ulan Bator, la capitale della Mongolia, è situata proprio al centro della provincia, ma ha un'amministrazione municipale indipendente. Il capoluogo è invece Zuunmod che contava 16.227 abitanti al censimento del 2000 e si trova a soli 50 km a sud dalla capitale.
Windows Server 2022
Windows Server 2022 è un sistema operativo per server pubblicato da Microsoft il 18 agosto 2021 ed è stato pubblicato per la disponibilità generale il 1º settembre 2021. Fa parte della famiglia Windows NT ed è il successore di Windows Server 2019.

Windows Server 2019
Windows Server 2019 è un sistema operativo per server pubblicato da Microsoft il 2 ottobre 2018 ed è stato pubblicato per la disponibilità generale lo stesso giorno. Fa parte della famiglia Windows NT ed è successore di Windows Server 2016.
Kōstas Sīmitīs
Kōnstantinos Simitīs (in greco Κωνσταντίνος Σημίτης?, Kōnstantinos Simitīs), detto Kōstas (Κώστας?; Pireo, 23 giugno 1936 – Corinto, 5 gennaio 2025), è stato un politico ed economista greco, Primo ministro della Repubblica Ellenica e leader del PASOK dal 22 gennaio 1996 al 10 marzo 2004.

Corinto (città greca moderna)
Corinto (in greco Κόρινθος?, Kòrinthos) è una città della Grecia centro-meridionale nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Corinzia) di 36 556 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 102,2 a 611 km² e la popolazione da 36 556 a 58 523 abitanti.

Il centro moderno fu fondato come Néa Kórinthos, Nuova Corinto, per distinguerla dall'antica Corinto, polis greca che ebbe grande rilevanza tra l'VIII e il V secolo a.C.. Per la nuova fondazione, motivata da un terremoto che nel 1858 aveva distrutto quanto restava dell'antica fondazione, ci si spostò di circa 7 chilometri a nord-est.
Elettra (Oceanina)
Elettra (in greco antico: Ἠλέκτρη?, Ēlèktrē) è un personaggio della mitologia greca figlia del titano Oceano e della titanide Teti. Elettra era una ninfa a cui era consacrata l'ambra, un materiale importante per chi viaggiasse nel mare in quell'epoca.

Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.
The Way of The Vaselines: A Complete History
The Way of The Vaselines: A Complete History è una compilation delle canzoni più significative e importanti della rock band The Vaselines. L'album è stato pubblicato il 1º maggio 1992 dalla casa discografica Sub Pop.
L'album raccoglie tutti i brani dei loro due precedenti EP (Son of a Gun e Dying for It) e l'unico LP Dum-Dum del 1989.
La band aveva rotto due anni prima che l'album è stato pubblicato e non aveva mai ottenuto un enorme seguito. Tuttavia tre dei loro brani (Son of a Gun, Molly's Lips e Jesus Want Me for a Sunbeam) furono reinterpretati dalla rock band statunitense dei Nirvana aveva portato di nuovo successo alla band. E da questo successo viene chiesto alla Sub Pop di mettere insieme questa raccolta di precedenti release (1986-1989) della band.

Son of a Gun (EP)
Son of a Gun è l'EP di debutto della alternative rock band scozzese The Vaselines.

Son of a Gun, la canzone di questo EP è stata reinterpretata dai Nirvana, insieme al brano Molly's Lips, nel loro album Incesticide.
King's Cup 2025 (calcio)
La King's Cup 2025 è stata la 51ª edizione della King's Cup, l'annuale torneo internazionale di calcio maschile organizzato dalla Federazione calcistica della Thailandia. Si è tenuta a Kanchanaburi, in Thailandia, dal 4 al 7 settembre 2025.

In qualità di paese ospitante, la Thailandia si è qualificata d'ufficio; insieme a lei hanno preso parte Figi, Hong Kong e Iraq.

Nazionale maschile di calcio delle Figi
La nazionale di calcio delle Figi è la rappresentativa calcistica nazionale delle Isole Figi ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica delle Figi. È affiliata all'OFC.

La nazionale di calcio delle Figi è spesso oscurata dal successo della locale nazionale di rugby. Ha esordito nel 1951. Si è aggiudicata i Giochi del Pacifico nel 1991 e nel 2003 (nell'edizione disputata in casa). Il miglior piazzamento nella Coppa d'Oceania è stato il terzo posto ottenuto nel 1998 e nel 2008.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento delle Figi è la 94ª posizione luglio 1994, mentre il peggiore è la 199ª posizione del luglio 2015. Occupano attualmente la 170ª posizione della graduatoria.
Giuseppe Lovera di Maria
Giuseppe Renato Lovera Di Maria (Nizza Marittima, 19 novembre 1836 – Torino, 19 febbraio 1903) è stato un ammiraglio italiano, particolarmente distintosi nel corso delle guerre d'indipendenza italiane del Risorgimento. Come comandante della pirocorvetta Vettor Pisani, tra il 1871 e il 1873 effettuò la circumnavigazione del globo, un viaggio durato 27 mesi in cui la nave percorse 48 mila miglia, di cui 40 mila a vela, visitando 41 porti. Fu comandante dell'Accademia navale di Livorno tra il 1884 e il 1886, comandante della Divisione d'istruzione nel 1885, comandante del 1º Dipartimento marittimo de La Spezia e tra il 1890 e il 1891 della Squadra Permanente. Venne insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia e di due medaglie d'argento al valor militare.

Accademia navale
L'Accademia navale di Livorno è un ente di formazione universitaria militare, aperto a entrambi i sessi, che si occupa della formazione tecnica e della preparazione militare degli allievi ufficiali della Marina Militare italiana, posto alle dipendenze dell'Ispettorato scuole della Marina Militare.
Jonathan Newsome
Jonathan Newsome (Cleveland, 22 gennaio 1991) è un giocatore di football americano e di football canadese statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Birmingham Stallions della United States Football League (USFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (166º assoluto) del Draft NFL 2014 dagli Indianapolis Colts della National Football League (NFL) per poi passare a giocare football canadese in CFL con i Saskatchewan Roughriders nel 2016. Al college giocò a football americano all'Università statale dell'Ohio (2009-2010) e alla Ball State University (2012-2013).

Saskatchewan Roughriders
I Saskatchewan Roughriders sono una squadra di football canadese che gioca nella West Division della Canadian Football League con sede a Regina, nel Saskatchewan. Fondati nel 1910, disputano le loro gare casalinghe al Mosaic Stadium at Taylor Field dal 1936. Originariamente conosciuti come Regina Rugby Club dal 1910 al 1923, hanno cambiato il nome in Regina Roughriders nel 1924 fino ad assumere la denominazione attuale nel 1946.

La squadra attira tifosi dal Saskatchewan e dal Canada che si sono soprannominati affettuosamente "Rider Nation".
Ėlla Pamfilova
Ėlla Aleksandrovna Pamfilova, nata Lekomceva (in russo Элла Александровна Памфилова?; Olmaliq, 12 settembre 1953), è una politica russa, Presidente della Commissione elettorale centrale dal 28 marzo 2016.

Olmaliq
Olmaliq (in uzbeko Olmaliq; in cirillico Олмалиқ; in russo Алмалык?, Almalyk), anche Olmalik, è una città dell'Uzbekistan, nella regione di Tashkent. Si trova 57 km a sud-est di Tashkent.

La città si è sviluppata negli anni trenta del XX secolo, ad opera dell'Unione Sovietica, per sfruttare i locali giacimenti di rame, piombo, zinco, oro, argento e barite. Vi sono molte fonderie e industrie collegate all'estrazione e alla metallurgia. La città ha subito di conseguenza un alto tasso di inquinamento e l'aria ha un'alta concentrazione di acido solforico, mentre il suolo contiene centinaia di tonnellate di rifiuti tossici. Il governo uzbeco ha respinto le richieste di chiusura degli impianti che danno occupazione a 25 000 residenti e rappresentano una parte sostanziale dell'economia della regione, tuttavia, nel gennaio del 2005, ha annunciato piani di bonifica della zona da portare a termine nel 2010.
Seirō opera
Seirō opera (青楼オペラ?) è un manga storico sentimentale disegnato da Kanoko Sakurakoji e ambientato in epoca Edo, serializzato sulla rivista Bessatsu Shōjo Comic dal 13 gennaio 2015 al 13 novembre 2019. I capitoli sono stati raccolti in dodici volumi tankōbon, pubblicati tra il 26 ottobre 2015 e il 26 febbraio 2020.

La serie raffigura vestiti e kimono dell'epoca, parate delle tayū, nonché vita, attività e quotidianità dell'okiya, la casa delle geisha con tutto l'entourage che la compone fatto di servitori e kakuro. Vengono inoltre illustrate la formazione e le varie discipline imparate dalle ragazze e tutte le tappe fondamentali della vita delle future oiran.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Football League Cup 2013-2014
La Football League Cup 2013-2014, conosciuta anche con il nome di Capital One Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 54ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 48ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 5 agosto 2013 e si concluse il 2 marzo 2014 con la finale di Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Manchester City, tornato al successo dopo 38 anni, grazie alla vittoria per 3-1 sul Sunderland.

La Football League ha autorizzato per l'edizione odierna l'utilizzo, a partire dai quarti di finale, della goal-line technology.

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Battaglia di Turckheim
La battaglia di Turckheim fu una battaglia durante la guerra franco-olandese che ebbe luogo il 5 gennaio 1675 in un sito tra le città di Colmar e Turckheim in Alsazia. L'esercito francese, comandato dal visconte di Turenne, combatté contro gli eserciti di Austria e Brandeburgo, guidato da Alexander von Bournonville e Frederick William, elettore di Brandeburgo.

Colmar
Colmar (Colmer in alsaziano, Kolmer in tedesco) è una città della Francia di 68 294 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est.
I suoi abitanti vengono chiamati in francese Colmariens (uomini) e Colmariennes (donne).
International Lawn Tennis Challenge 1911
L'International Lawn Tennis Challenge 1911 fu la decima edizione di quella che oggi è conosciuta come Coppa Davis.

Dopo che nessuna squadra decise di affrontare quella dell'Australasia l'anno precedente, furono ancora una volta britannici e statunitensi a sfidare i detentori. Per la prima volta venne concesso alle squadre di usare dei sostituti in caso di vittoria già assegnata, in finale gli Stati Uniti schierarono infatti la riserva Maurice McLoughlin quando la sconfitta era già maturata.
Per la prima volta inoltre venne anche disputato un match in Nuova Zelanda, precisamente al Hagley Park di Christchurch, tra il 1° e il 3 gennaio 1912. Vinse l'Australasia in finale contro gli Stati Uniti.

Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.
Movistar Open 1996 - Doppio
Il doppio del Movistar Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jiří Novák e David Rikl erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Gustavo Kuerten e Fernando Meligeni hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Dinu Pescariu e Albert Portas.

Movistar Open 1996
Il Movistar Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 4ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato a Santiago in Cile, dal 4 all'11 novembre 1996.
Karl-Friedrich Höcker
Karl-Friedrich Höcker (Preußisch Oldendorf, 11 dicembre 1911 – Lubecca, 30 gennaio 2000) è stato un ufficiale tedesco.

Nel 2006, un album fotografico creato da Höcker (l'Album Höcker), con circa 116 immagini risalenti al suo periodo di attività ad Auschwitz, è stato consegnato allo United States Holocaust Memorial Museum, suscitando un nuovo interesse per le sue attività di amministratore del campo di concentramento.

Preußisch Oldendorf
Preußisch Oldendorf è una città di 12 375 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo di Detmold ed è parte del circondario di Minden-Lübbecke (targa MI).
Astrazione
Astrazione – in filosofia è un metodo logico per ottenere concetti universali ricavandoli dalla conoscenza sensibile di oggetti particolari mettendo da parte ogni loro caratteristica spazio-temporale.

Astrazione – nell'arte il termine designa la creazione di un segno astratto.

Astrazione – in informatica è l'applicazione del metodo logico di astrazione al fine di strutturare la descrizione di un sistema informatico complesso per facilitarne la progettazione e manutenzione.

Astrazione – in statistica è uno dei momenti più importanti nella definizione e scelta delle unità statistiche

Lambda astrazione – in logica matematica è uno dei due principali costrutti sintattici del lambda calcolo.

Astrazioni (o Princìpi, o Personificazioni) – divinità minori della mitologia greca che rappresentano la personificazione di sentimenti, qualità fisiche e morali, vizi e difetti dell'uomo.

Lambda calcolo
Il lambda calcolo o λ-calcolo è un sistema formale definito nel 1936 dal matematico Alonzo Church, sviluppato per analizzare formalmente le funzioni e il loro calcolo. Le prime sono espresse per mezzo di un linguaggio formale, che stabilisce quali siano le regole per formare un termine, il secondo con un sistema di riscrittura, che definisce come i termini possano essere ridotti e semplificati.
Eric Allen
Eric Andre Allen (San Diego, 22 novembre 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2025.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Paul Pascon
Paul Pascon (Fès, 13 aprile 1932 – Mauritania, 21 aprile 1985) è stato un sociologo marocchino di origine francese. Studiò approfonditamente la società rurale marocchina e lo sviluppo conosciuto dal Marocco in ambito economico nel corso della fase coloniale e in seguito all'indipendenza.

Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.
Manitoba Moose
I Manitoba Moose sono una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Winnipeg, nella provincia del Manitoba. Dal 1996 al 2001 militarono in International Hockey League, per poi confluire nella AHL dove furono la squadra affiliata ai Vancouver Canucks. Nel 2011 la franchigia si trasferì a St. John's cambiando il nome in St. John's IceCaps, tuttavia nel 2015 la formazione fece ritorno a Winnipeg come nuovo farm team dei Winnipeg Jets.

Winnipeg Jets
I Winnipeg Jets sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio con sede a Winnipeg, Manitoba, che gioca nella Central Division della Western Conference della lega professionistica nordamericana, la National Hockey League. I Jets giocano le partite casalinghe al Bell MTS Place che ha una capienza di 15 015 spettatori.
Claudia Alexander
Claudia Alexander (Vancouver, 30 maggio 1959 – Arcadia, 11 luglio 2015) è stata una geofisica statunitense nata in Canada, ricercatrice specializzata in scienze planetarie. Ha lavorato per l'United States Geological Survey e per il Jet Propulsion Laboratory della NASA, ultima project manager della missione Galileo della NASA su Giove e project manager e scienziata di ruolo della NASA nella missione Rosetta, guidata dall'Agenzia spaziale europea per studiare la cometa Churyumov-Gerasimenko.

Rosetta (sonda spaziale)
Rosetta è stata una missione spaziale sviluppata dall'Agenzia spaziale europea, lanciata nel 2004 e conclusa nel 2016. L'obiettivo della missione fu, dopo un cambio dovuto alla posticipazione del lancio, lo studio della cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. La missione era formata da due elementi: la sonda vera e propria Rosetta e il lander Philae, atterrato il 12 novembre 2014 sulla superficie della cometa 67P/Churyumov Gerasimenko. La missione si è conclusa il 30 settembre 2016, con lo schianto programmato dell'orbiter sulla superficie della cometa e la conseguente perdita del segnale.
Castello di Castano
Il castello di Castano è una fortificazione situata nell'omonima frazione del comune italiano di Agazzano, in provincia di Piacenza.

Il castello si trova in val Luretta sulle ultime propaggini collinari dell'Appennino ligure nella zona in cui esse lasciano il posto alla pianura Padana, lungo la strada provinciale che collega Agazzano con la strada statale 412 della Val Tidone. Costruito in posizione strategica con ottima visuale sulla pianura, si trova tra il castello della Boffalora a ovest, il castello di Agazzano a est, la torre di Montebolzone a nord e il castello di Montecanino a sud.

Castello di Agazzano
Il castello di Agazzano è una fortificazione situata ad Agazzano, in provincia di Piacenza.

Il castello si trova sul limitare del centro abitato di Agazzano, non lontano dalla piazza principale alla cui difesa era preposto, e si trova nel cuore della val Luretta, a breve distanza dal corso del torrente, in un punto di leggero dislivello, dove le ultime propaggini collinari dell'Appennino ligure lasciano il posto alla pianura Padana.

Il complesso, che fa parte del circuito Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli, è composto da due edifici con storia, uso e aspetto completamente diversi: la rocca rinascimentale e il palazzo settecentesco.
Yechiel Michel Epstein
Yechiel Michel Epstein, in ebraico יחיאל מיכל הלוי אפשטיין‎? (Babrujsk, 24 gennaio 1829 – Navahrudak, 24 febbraio 1908), spesso chiamato l'Aruch ha-Shulchan (dalla sua opera principale Aruch HaShulchan), fu un rabbino e posek (giurista esperto di legge ebraica) in Lituania. Il suo cognome è spesso preceduto da ha-Levi, poiché discendente da una famiglia di Leviti.

Navahrudak
Navahrudak (in bielorusso Навагрудак?) o Novogrudok (in russo Новогру́док?) è una città della Bielorussia. In passato fu capoluogo della regione di Navahrudak. Ora appartiene alla regione di Hrodna ed è capoluogo dell'omonimo distretto.
Vicente Iturat
Vicente Iturat Gil (Alcalá de Chivert, 22 agosto 1928 – Vilanova i la Geltrú, 18 agosto 2017) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1952 al 1962, conta quattro successi di tappa alla Vuelta a España, oltre che l'affermazione nella Classifica a punti nel 1957.

Classifica a punti (Vuelta a España)
La classifica a punti del Vuelta a España è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe spagnola, istituita nel 1945. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti dei corridori al traguardo. Il leader della classifica indossa la maglia verde.