hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karla Kienzl
Karolina Kienzl, nota Karla (Liezen, 21 ottobre 1922 – 2 settembre 2018) è stata una slittinista austriaca, campionessa mondiale nella specialità del singolo a Oslo 1955.

Nata Hauser, nel 1948 assunse il cognome Kienzl in seguito al matrimonio con Fritz Kienzl, anch'egli slittinista.

Liezen
Liezen è un comune austriaco di 8 086 abitanti nell'omonimo distretto (del quale è capoluogo e centro maggiore), in Stiria; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Weißenbach bei Liezen.

Si trova al centro del distretto, lungo il corso del fiume Enns.
Elsie Dalyell
Elsie Jean Dalyell OBE (Nuovo Galles del Sud (Newtown), 13 dicembre 1881 – Nuovo Galles del Sud (Greenwich), 1º novembre 1948) è stata un medico australiano; specializzata in patologia, durante la prima guerra mondiale, prestò servizio nel Royal Army Medical Corps in tutta Europa e fu nominata ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico alla conclusione della guerra.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Florence Price
Florence Beatrice Price (Little Rock, 9 aprile 1887 – Chicago, 3 giugno 1953) è stata una compositrice, pianista e organista statunitense.

Nata a Little Rock, Arkansas, Price si formò al Conservatorio di musica del New England e fu attiva a Chicago dal 1927 fino alla morte avvenuta nel 1953. Florence Price è famosa per essere stata la prima donna afroamericana riconosciuta come compositrice sinfonica e la prima ad avere una propria composizione eseguita da un'importante orchestra. Price ha composto oltre 300 lavori: quattro sinfonie, quattro concerti, lavori corali, canzoni d'autore, musica da camera e musica per strumenti solisti. Nel 2009, un'ampia collezione di sue opere e documenti è stata rinvenuta nella sua residenza estiva abbandonata.

Little Rock
Little Rock è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e centro più popoloso dello Stato dell'Arkansas. La città è situata nella zona centrale dello Stato ed è anche il capoluogo della Contea di Pulaski. Il nome di Little Rock deriva da una piccola formazione rocciosa sulla riva meridionale del fiume Arkansas che fu chiamata dai francesi La Petite Roche ("la piccola roccia"). Negli anni delle prime esplorazioni nella zona, la "piccola roccia" divenne un punto di riferimento noto e dette il nome all'insediamento che qui si sviluppò.
Ueli Maurer
Ueli Maurer (Wetzikon, 1º dicembre 1950) è un politico ed ex militare svizzero, precedentemente membro del Consiglio federale svizzero dal 2009 e Presidente della Confederazione svizzera per il 2013 e per il 2019. È stato inoltre a capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF). Come figura chiave dell'Unione Democratica di Centro, è stato eletto come consigliere federale succedendo a Samuel Schmid nelle elezioni del dicembre 2008, prendendo possesso del Dipartimento il 1º gennaio 2009. Si è dimesso dall'incarico di Consigliere federale nel 2022, e al suo posto è subentrato il collega di partito Albert Rösti.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Junkers Ju 86
Lo Junkers Ju 86 era un aereo multiruolo, bimotore ad ala bassa e piano di coda ad impennaggio bideriva, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeugwerk AG nei primi anni trenta e prodotto negli anni successivi sia dalla stessa che su licenza da alcune aziende aeronautiche nazionali e dalla svedese Saab.

Ufficialmente destinato al mercato dell'aviazione commerciale, progettato come aereo civile da trasporto passeggeri ed aereo postale, fu concepito in funzione di una sua possibile successiva conversione militare come bombardiere a medio raggio e ricognitore come equipaggiamento nella ricostituzione dell'aeronautica militare nazionale avviata nel periodo hitleriano, la Luftwaffe.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Riitta-Liisa Roponen
Riitta-Liisa Roponen nata Lassila (Haukipudas, 6 maggio 1978) è un'ex fondista finlandese, campionessa del mondo nella sprint a squadre e nella staffetta a Sapporo 2007 e nella staffetta a Liberec 2009.

Campionati mondiali di sci nordico
I Campionati mondiali di sci nordico (ufficialmente in inglese FIS Nordic World Ski Championships) sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS) in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità dello sci nordico poste sotto l'egida della FIS: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.
Accesso universale
L’accesso universale (in inglese universal access) indica, nelle politiche pubbliche e in particolare nel settore telecomunicazioni/ICT, l'obiettivo di garantire a tutte le persone la possibilità di accedere a determinati servizi essenziali, indipendentemente da luogo, reddito, genere o altre condizioni. Nel lessico tecnico delle comunicazioni l’ITU distingue accesso universale (accesso pubblico, comunitario o condiviso) da servizio universale (servizio fruibile privatamente da ogni individuo/famiglia).

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
XIII Congresso del Partito Socialista Italiano
Il XIII Congresso del Partito Socialista Italiano si tenne si tenne al teatro Ariosto di Reggio Emilia dal 7 al 10 luglio 1912, inserendosi nel contesto delle tensioni tra la destra e la sinistra della corrente dei riformisti. Il dibattito si incentrò sulla responsabilità dei riformisti di destra di essere eccessivamente accondiscendenti con il governo Giolitti e non essere abbastanza critici della guerra italo-turca per l'occupazione della Libia. Il congresso sancì per la prima volta nel PSI l'affermazione della linea rivoluzionaria a discapito di quella riformista, mentre i riformisti di destra furono espulsi e fondarono il Partito Socialista Riformista Italiano.

Governo Giolitti IV
Il Governo Giolitti IV è stato il quarantottesimo esecutivo del Regno d'Italia, il quarto presieduto da Giovanni Giolitti.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 30 marzo 1911 al 21 marzo 1914 (sebbene già dimissionario dal precedente 10 marzo), per un totale di 1 076 giorni, ovvero 2 anni, 11 mesi e 22 giorni.

Durante questo esecutivo fu istituito tramite regio decreto del 20 novembre 1912 n. 1205, il "Ministero delle colonie", scorporato dal Ministero degli affari esteri.
Consiglio di Stato provvisorio
Il Consiglio di Stato provvisorio d'Israele (in ebraico: מועצת המדינה הזמנית, Moetzet HaMedina HaZmanit) fu la legislatura provvisoria di Israele poco prima dell'indipendenza fino all'elezione della prima Knesset nel gennaio 1949. Prese il posto del Consiglio privato di sua maestà, attraverso il quale il governo britannico aveva legiferato per il Mandato britannico della Palestina.

Elezioni parlamentari in Israele del 1949
Le elezioni parlamentari in Israele del 1949 si tennero il 25 gennaio per l'elezione dell'Assemblea costituente.

Prime elezioni nel neo-costituito stato, videro la partecipazione dell'85,8% dell'elettorato.

Due giorni dopo l'insediamento, i costituenti decisero di cambiare il nome dell'Assemblea in Knesset ( Ebraico כנסת, ossia Assemblea); lAssemblea sarebbe stata successivamente nota col nome di Prima Knesset.
Gigi Proietti Globe Theatre
Il  Gigi Proietti Globe Theatre Silvano Toti (precedentemente Silvano Toti Globe Theatre) è un teatro shakespeariano di Roma, fedele replica del Globe Theatre di Londra, il più famoso teatro del periodo elisabettiano.

Teatro elisabettiano
Il teatro elisabettiano è stato uno dei periodi artistici di maggiore splendore del teatro britannico nell'ambito del Rinascimento inglese, contrassegnato dalle opere di William Shakespeare, Christopher Marlowe e Ben Jonson.

In senso stretto coincide con il regno di Elisabetta I d'Inghilterra (1558-1603), fase spesso considerata l'«età elisabettiana». In senso esteso include anche la produzione sotto Giacomo I (1603-1625), detta giacobita. In un'accezione ancora più ampia, come teatro rinascimentale inglese, il periodo si estende fino alla proibizione delle rappresentazioni decretata dal Parlamento il 2 settembre 1642. Nel corso del periodo, accanto ai grandi teatri pubblici all'aperto, si affermarono teatri «privati» al coperto, con prezzi più elevati e pubblico socialmente più selezionato.
Collegio elettorale di Bergamo (Senato della Repubblica)
Il collegio di Bergamo fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Stazione di Kamimoku
La stazione di Kamimoku (上牧駅?, Kamimoku-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Minakami, nella prefettura di Gunma della regione del Kantō, in Giappone. Presso questa stazione passa la linea Jōetsu della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Rayman 3: Hoodlum Havoc
Rayman 3: Hoodlum Havoc è un videogioco a piattaforme, terzo capitolo della serie di Rayman, pubblicato per PlayStation 2, GameCube, Game Boy Advance, Xbox, Windows e N-Gage da Ubisoft nel 2003, per macOS da Feral Interactive e per cellulari nel 2004 e per Digiblast nel 2005. Il gioco, a differenza dei predecessori, non è stato diretto da Michel Ancel in quanto impegnato sullo sviluppo del gioco Beyond Good & Evil.

Rayman 3 HD è stato distribuito su PlayStation Network per PlayStation 3 e su Xbox Live per Xbox 360 nel 2012 apportando miglioramenti grafici e alcune modifiche.

Rayman 2: The Great Escape
Rayman 2: The Great Escape è un videogioco a piattaforme pubblicato da Ubi Soft nel 1999 per Nintendo 64 e Windows, mentre le versioni per Dreamcast e PlayStation sono state pubblicate nel 2000. È il secondo titolo della serie di Rayman ed il primo in 3D.

Un port intitolato Rayman Revolution è stato sviluppato da Ubisoft Annecy per PlayStation 2. Un port alternativo noto come Rayman 2 Forever è stato sviluppato da Ubi Studios per Game Boy Color.

Il gioco è stato ampiamente acclamato dalla critica per il gameplay, la grafica e i controlli. Brandon Justice di IGN ha definito Rayman 2 "l'impresa più impressionante di progettazione ed esecuzione di gioco che il genere platform abbia mai visto". GameSpot e IGN hanno incluso Rayman 2 nelle loro liste dei "migliori videogiochi" di tutti i tempi.

Dal 28 luglio 2010 è possibile scaricare Rayman 2: The Great Escape su PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.
Battaglia di San Borja
La battaglia di San Borja o battaglia di São Borja fu uno scontro armato combattuto il 3 ottobre 1816 nel contesto dell'invasione luso-brasiliana tra l'esercito del Comando Generale di Misiones, comandato da Andrés Guazurary, e alcune divisioni dell'esercito allestito dal Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve di guardia sul confine. Dopo essere stata assediata per tredici giorni, la guarnigione portoghese di Francisco das Chagas Santos ricevette l'aiuto di quella del tenente colonnello José de Abreu, riuscendo così a sventare l'attacco nemico.

Le truppe di Guazurary furono costrette a ritirarsi sulla sponda occidentale del fiume Uruguay.

Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves
Il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves fu una monarchia costituita da Portogallo, Brasile e Algarves.

Il regno fu creato quando il principe Giovanni di Braganza, reggente del Portogallo per conto della madre, la regina Maria I, preda ormai di una grave malattia mentale, spostò la corte nella colonia brasiliana durante le guerre napoleoniche. La colonia del Brasile fu elevata a rango di regno, e i regni di Portogallo, di Brasile e di Algarve furono uniti con una legge del 16 dicembre 1815, nel contesto del Congresso di Vienna. Ufficialmente, lo status del Brasile come Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve si concluse dopo la ratificazione da ambe le parti del Trattato di Rio de Janeiro, del 29 agosto del 1825, siglato alla fine della Guerra d'Indipendenza del Brasile.
Echinocereus
Echinocereus Engelm., 1848 è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Cactacee, originario degli Stati Uniti d'America e del Messico. II genere vive in luoghi soleggiati e rocciosi.

Il suo nome deriva dal greco echìnos, cioè riccio, in riferimento a fusti e frutti molto spinosi e cereus cioè candela per il portamento dei suoi fusti.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Nello e Patrasche
Nello e Patrasche (フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ?, Flanders no inu: Boku no Patrasche, lett. "Il cane delle Fiandre: Il mio Patrasche") è un anime prodotto dalla Tokyo Movie Shinsha e ispirato al romanzo Il cane delle Fiandre di Maria Louise Ramé, nota con lo pseudonimo Ouida. È la storia di Nello e del suo cane Patrasche, che abita col nonno e che si guadagna da vivere vendendo latte. La serie è stata trasmessa in Italia per la prima volta nel 1994 da TMC (dov'è in seguito stata replicata all'interno del contenitore Zap Zap) e riproposta in una nuova edizione su Rai Due nel 2006 con il titolo Il mio amico Patrasche.

Esiste un'altra versione anime del romanzo, prodotta nel 1975 dalla Nippon Animation e trasmessa in Italia col titolo Il fedele Patrash nel 1984.

Telemontecarlo
Telemontecarlo (abbreviato in TMC) è stata l'emittente televisiva di lingua italiana del Principato di Monaco, attiva dal 1974 al 2001.

La rete monegasca fu, negli anni settanta e nei primi anni ottanta, la principale alternativa ai canali televisivi della Rai, essendo una delle emittenti televisive internazionali in lingua italiana ricevibili nella penisola italiana.

A partire dalla metà degli ottanta, Telemontecarlo divenne sempre più un canale di nicchia, dopo l'ascesa dei canali Fininvest, in particolare di Canale 5. Nel 1990 ottenne dalla legge Mammì la concessione di trasmettere sull'intero territorio nazionale.

L'emittente era inoltre un membro dell'Unione europea di radiodiffusione.

A seguito dell'acquisizione avvenuta il 6 agosto 2000 da parte di Seat Pagine Gialle, società allora appartenente a Telecom Italia, cambiò nome in LA7 il 24 giugno 2001.
Agnano Terme
Agnano Terme conosciuta anche semplicemente come Agnano, è una frazione e zona di Napoli, che prende il nome dell'omonimo vulcano, dei Campi Flegrei, fa parte della X Municipalità e IX Municipalità, più specificatamente dei quartieri di Bagnoli, Fuorigrotta e Pianura.
Una piccola parte di Agnano rientra nel tenimento del comune di Pozzuoli (frazione Pisciarelli).

Fuorigrotta
Fuorigrotta (in napoletano Forerotta) è un quartiere della zona occidentale di Napoli. Assieme al quartiere Bagnoli forma la X municipalità del comune di Napoli.

Ha una superficie di 6,2 km². Con i suoi 76 521 residenti è il quartiere più popolato della città. Confina a ovest con il quartiere Bagnoli (via Vicinale Volo S.Angelo, Cupa Vicinale Terracina, via Terracina, via Nuova Agnano, via Enrico Cocchia, via Circonvallazione della Caserma di Cavalleria), a nord con Pianura (via Ventilabro) e Soccavo (via Fosso S.Stefano, via Adige, via Arno, via Ernesto Ricci, via Giustiniano, via Tertulliano, via Vicinale Cupa Cintia, via Ventilabro), a nord-est con il quartiere Vomero, a sud con il quartiere Posillipo (via Alessandro Manzoni) e, infine, confina a est con il quartiere Chiaia (via Alessandro Manzoni, via Michelangelo da Caravaggio, via Torre Cervati, Cupa Torre Cervati, via Donato Bramante).
Šarip Delimkhanov
Šarip Sultanovič Delimkhanov (in russo Шарип Султанович Делимханов? ed in ceceno Шерип Султани-воӀ Делимхани; Džalka, 23 aprile 1980) è un generale russo di etnia cecena, Eroe della Russia e direttore della Guardia Nazionale russa (Rosgvardija) nella Repubblica Cecena dal 2016.

È il fratello minore di Adam Delimkhanov, deputato del parlamento russo per la Cecenia, e di Alibek Delimkhanov, colonnello generale della Rosgvardija.

Cecenia
La Cecenia (in russo Чечня́?, Čečnjá; in ceceno Нохчичоь, Noxçiyçö), ufficialmente Repubblica Cecena (in russo Чеченская Республика?, Čečenskaja Respublika; in ceceno Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika), è una repubblica della Federazione Russa.
Robby Robinson
Robby Robinson (Damascus, 24 maggio 1946) è un ex culturista statunitense IFBB.

Ha vinto i titoli di Mr. America, Mr. World e Mr. Universe, ed è stato il primo Masters Olympia nel 1994. Era soprannominato Il principe nero.

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Linda Lorenzi
Linda Lorenzi, pseudonimo di Anna Chetta (Squinzano, 19 agosto 1960), è una showgirl, illusionista ed ex modella italiana.

Particolarmente attiva negli anni ottanta, è prevalentemente ricordata come collaboratrice di Corrado ne Il pranzo è servito e di Umberto Smaila in Colpo grosso e per aver condotto il Festivalbar 1992 insieme a Gerry Scotti.

Illusionismo
L'illusionismo, detto anche prestidigitazione o prestigiazione, è un'arte performativa eseguita generalmente a scopo di divertimento o intrattenimento di un pubblico, che ha come scopo quello di far apparire come reali fenomeni comunemente ritenuti impossibili. Per ottenere l'effetto desiderato, l'artista (comunemente chiamato illusionista, mago, prestigiatore o, utilizzando un francesismo, prestidigitatore) utilizza metodi più o meno complessi, che combinano principi fisici (meccanici, chimici, idraulici ed ottici), tecniche psicologiche (gestione della percezione, dell'attenzione, della memoria e del ragionamento) e abilità manipolative. Ciò significa che l'illusionismo non ha niente a che vedere con il paranormale, ma che ogni effetto magico che viene presentato ha una chiara spiegazione razionale, sebbene essa venga nascosta al pubblico.
Bernardo Reyes
Bernardo Doroteo Reyes Ogazón (Guadalajara, 30 agosto 1850 – Città del Messico, 9 febbraio 1913) è stato un generale e politico messicano, veterano dell'Intervento francese in Messico e protagonista della prima fase della rivoluzione messicana, con l'ambizione di diventare presidente del Messico.

Morì in un colpo di Stato contro il presidente Francisco Madero.

Francisco Madero
Francisco Ignacio Madero González (Parras de la Fuente, 30 ottobre 1873 – Città del Messico, 22 febbraio 1913) è stato un politico, imprenditore e generale messicano. È considerato un paladino della democrazia messicana e propugnatore di profonde riforme sociali. Fu presidente del Messico dal 6 novembre 1911 al 18 febbraio 1913.
Jaguar XK140
La XK140 è un'autovettura sportiva di lusso prodotta dalla Jaguar dal 1954 al 1957 in 8.884 esemplari.

È stato il modello successore della XK120, che ebbe un grande successo. I miglioramenti, rispetto alla vettura antenata, furono dei freni perfezionati, uno sterzo a cremagliera, delle sospensioni ad escursione maggiorata e dei moderni ammortizzatori a tubo, che sostituivano i più obsoleti ammortizzatori a leva. Rispetto alla vettura antenata era presente anche un abitacolo più spazioso, che consentiva l'installazione, sulle versioni cabriolet e coupé, di un sedile tipo strapuntino.

Jaguar XK120
La XK120 è un'autovettura sportiva di lusso prodotta dalla Jaguar in 12.055 esemplari, dal 1948 al 1954. È stata la prima vettura a carattere sportivo della Casa automobilistica del giaguaro, con la nuova nominazione (ragione sociale) avvenuta nel dopoguerra, e quindi la seconda dopo la SS 100, che fu prodotta dalla SS Cars Ltd. fino al 1940.
Linea Fangshan
La linea Fangshan (in cinese 北京地铁房山线S, Běijīng dìtiě fángshān xiànP) è una linea della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 30 dicembre 2010, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea è composta da 16 stazioni, che collegano il distretto di Fangshan e quello di Fengtai, e si snoda lungo un percorso di circa 31 km, dalla stazione di Dongguantounan fino alla stazione di Yancundong. Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 42 minuti. La linea Fangshan è rappresentata dal colore arancione.

Dal 18 gennaio 2023, la linea Fangshan condivide il servizio con la linea 9 esclusivamente durante gli orari di punta mattutini e serali dei giorni feriali. In questi casi, la linea Fangshan ha inizio alla stazione di Biblioteca nazionale. Al di fuori di questi orari la linea svolge il normale percorso da Dongguantounan a Yancundong.

Fengtai
Il distretto di Fengtai (cinese semplificato: 丰台区; cinese tradizionale: 豐台區; mandarino pinyin: Fēngtái Qū) è un distretto di Pechino. Ha una superficie di 305,80 km² e una popolazione di due milioni di abitanti al 2020.