hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche 962
La Porsche 962 è uno Sport Prototipo costruito dalla Porsche per sostituire la 956 e soprattutto per gareggiare nella serie statunitense IMSA categoria GTP e in seguito anche nel Campionato Mondiale Sport Prototipi categoria Gruppo C come la stessa 956. La 962 vanta un invidiabile palmarès di vittorie conseguite in tutto il mondo, le più prestigiose delle quali alla 24 Ore di Le Mans, 24 Ore di Daytona, Campionato Mondiale Sport Prototipi e Campionato IMSA GTP.

International Motor Sports Association
La International Motor Sports Association (generalmente abbreviata come IMSA) è una federazione statunitense che disciplina e organizza competizioni e campionati nell'ambito dell'automobilismo, ha sede a Daytona Beach in Florida (Stati Uniti). È stata fondata da John Bishop, un ex impiegato del SCCA (Sports Car Club of America), da sua moglie Peggy nel 1969 con l'aiuto di Bill France responsabile NASCAR. Il magnate statunitense Don Panoz aveva acquisito la totale proprietà di questa federazione nel 2001 ponendola all'interno del Panoz Motor Sports Group, insieme a tutta una serie di altre società operanti nell'ambito del motorismo sportivo. Alla fine del 2012 il Panoz Motor Sports Group (e quindi anche la IMSA) si è fuso con la Grand American Road Racing Association, una organizzazione che è posta sotto il controllo della NASCAR allo scopo di dar vita a un campionato nordamericano unificato per le vetture sport, denominato United Sportscar Racing.
Bibescu (famiglia)
Bibescu è una famiglia di boiari valacchi, distintasi nella storia dell'Impero ottomano, del principato di Valacchia e del Regno di Romania. Fondata agli inizi del XVI secolo, la famiglia assurse a grande prestigio con i due fratelli Gheorghe Bibescu (1804 – 1873), Gospodaro di Valacchia dal 1842 al 1848, e Barbu Dimitrie Știrbei, Gospodaro di Valacchia dal 1848 al 1853.

Imparentata con altre famiglie principesche rumene, quali Văcărescu, Maurocordato, Cantacuzini, con il suo matrimonio con Zoe Maurocordato-Brâncoveanu, Gheorghe ottenne per il figlio, Grigore, il nome dei Brâncoveanu e il titolo di principe del Sacro Romano Impero , mentre Barbu assunse, per adozione, il nome dell'estinta famiglia boiara degli Știrbei.

Maurocordato
Maurocordato (anche Mavrocordato, 
Mavrokordato, Maurogordato o Mavrogordato; in greco Μαυροκορδάτος? è una famiglia fanariota distintasi nella storia dell'Impero ottomano e dei due principati da esso dipendenti, Valacchia e Moldavia. I Maurocordato hanno avuto un ruolo di primo piano anche nella lotta dell'indipendenza della Grecia.
Olde English Bulldogge
Olde English Bulldogge è una razza canina molossoide di tipo dogue selezionata dall'allevatore David Leavitt negli anni settanta per ricreare la forma arcaica del bulldog, l'estinto Old English Bulldog. La razza non è riconosciuta dalla FCI.

La selezione è stata operata su cani di razza Bulldog americano, American Pit Bull Terrier e Golden retriever.

American pit bull terrier
L'American Pit Bull Terrier, più comunemente Pit Bull o semplicemente Pitbull, è una razza canina generalmente ritenuta il risultato dell'incrocio attuato a partire dalla fine del XIX secolo, tra razze di tipo Bull come l'Old Bulldog e razze di tipo Terrier. Secondo alcuni autori, come Richard Stratton, si tratta dell'autentico bulldog da lavoro rinascimentale senza apporto di altre razze.
Carta coreana
Hanji (한지?, 韓紙?, da Han, "Corea", e ji, "carta") è la carta tradizionale coreana fatta a mano. Questo termine fu coniato solo dopo che in Corea venne introdotta la carta occidentale, chiamata Yangji (양지?, dove per l'appunto Yang vuol dire "occidente" e ji "carta"), per distinguere la carta fatta a mano da quella prodotta a macchina. Il termine Hanji viene usato anche per descrivere l'arte di creare oggetti con la carta.

L'Hanji viene realizzata in fogli laminati con il metodo Webal (una tecnica di formazione dei fogli), che consente una grana multidirezionale. Il processo di lavorazione richiede anche il metodo Dochim, che consiste nel battere i fogli finiti per compattare le fibre e ridurre la dispersione dell'inchiostro.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Surbiton Trophy 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Surbiton Trophy 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 3 al 9 giugno a Surbiton, nel Regno Unito. Tra le coppie partecipanti erano assenti Liam Broady e Jonny O'Mara, i detentori del titolo.

In finale Julian Cash e Robert Galloway hanno sconfitto Nicolás Barrientos e Diego Hidalgo con il punteggio di 6–4, 6–4.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Tensore di Bach
In geometria differenziale e in relatività generale, il tensore di Bach è un tensore a traccia nulla di rango 2 che è conformemente invariante in dimensione n = 4. Prima del 1968, era l'unico tensore conformemente invariante conosciuto che fosse algebricamente indipendente dal tensore di Weyl. Nella notazione degli indici astratti il tensore di Bach è dato da

Dove  è il tensore di Weyl, e  il tensore di Schouten espresso in termini del tensore di Ricci  e curvatura scalare  nel modo seguente

Curvatura scalare
In geometria differenziale la curvatura scalare (o scalare di Ricci) è il più semplice invariante di curvatura di una varietà riemanniana. Ad ogni punto della varietà essa associa un numero reale determinato dalla geometria intrinseca della varietà intorno a quel punto. La curvatura scalare è definita a partire dal tensore di curvatura di Ricci, che è a sua volta definito a partire dal tensore di Riemann.
Nasser bin Ali al-Ansi
Nasser bin Ali al-Ansi (Taʿizz, ottobre 1975 – Al-Mukalla, 21 aprile 2015) è stato un terrorista yemenita, comandante anziano di al-Qāʿida nella Penisola Arabica. (AQAP). Apparso in molti video di propaganda di AQAP, ha sostenuto il rapimento del fotoreporter statunitense Luke Somers e l'attentato alla sede di Charlie Hebdo a Parigi. al-Ansi è stato ucciso il 21 aprile 2015 da un attacco di un drone statunitense a Al-Mukalla in Yemen.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
CMB Monaco
CMB Monaco (precedentemente Compagnie Monégasque de Banque) è una banca nata l'11 marzo 1976 su iniziativa della Banca Commerciale Italiana, ha un capitale sociale di 111 110 000 euro. La sede è in 23, avenue de la Costa. Nel principato ha 2 filiali e una società di studi finanziari.

Banca Commerciale Italiana
La Banca Commerciale Italiana (anche BCI o COMIT) fu un istituto bancario italiano, tra i maggiori del Paese.

Nata nel 1894 a Milano, fu dichiarata banca d'interesse nazionale nel 1934 e passò nell'orbita societaria dell'IRI.

Nel 1999 entrò nel gruppo Intesa, con le cui componenti si fuse societariamente nel 2001 per dare vita a Banca Intesa.
Amber Rose Revah
Amber Rose Revah (Londra, 24 giugno 1986) è un'attrice britannica.

È nota per aver interpretato il ruolo di Hala Hussein, figlia di Saddam, nella serie Casa Saddam e di Maria Maddalena nella miniserie La Bibbia e in Son of God. Ha successivamente recitato in From Paris With Love (2010) e Aazaan (2011). Ha inoltre interpretato il ruolo di Dinah Madani nella serie originale Netflix The Punisher.

La Bibbia (miniserie televisiva)
La Bibbia (The Bible) è una miniserie televisiva statunitense del 2013, ideata da Roma Downey e Mark Burnett per il canale di documentari via cavo History.

La fiction racconta, in dieci puntate dalla durata complessiva di circa 440 minuti, gli eventi principali della Bibbia, dalla Genesi alla Rivelazione, combinando live action e computer-generated imagery. Dopo il successo registrato dalla miniserie, è stata realizzata anche una riedizione cinematografica, Son of God, e una miniserie televisiva sequel per la NBC, A.D. - La Bibbia continua.
Zili
Il Casato degli Zili (talvolta anche Zyli, Zyly, Zilly) fu una famiglia patrizia di commercianti di San Gallo, attestata dal XIV secolo e divenuta nel XV secolo la più ricca della città grazie al commercio di tele di lino ed estinta nel IX secolo. Nel corso del XVI e dell’inizio del XVII secolo, gli Zili conclusero alleanze economiche e matrimoniali con le principali famiglie dirigenti sangallesi (von Watt, Grübel, Zollikofer, Wirth e Rietmann) e con élite cittadine della Germania meridionale.

San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.
Jean Smart
Jean Elizabeth Smart (Seattle, 13 settembre 1951) è un'attrice statunitense.

Ha recitato in numerose serie televisive, tra cui Frasier (2000-2001) e Samantha chi? (2007-2009), per le quali si è aggiudicata tre Premi Emmy. In seguito ha vinto altri quattro Emmy e ottenuto tre Golden Globe, due Critics Choice Television Awards e due Screen Actors Guild Awards per la serie televisiva Hacks. Ha inoltre vinto altri due Critics’ Choice Television Awards per le serie Fargo (2015) e Watchmen (2019).
In campo teatrale ha ricevuto una candidatura al Tony Award e una al Drama Desk Award.

Samantha chi?
Samantha chi? (Samantha Who?) è una serie televisiva statunitense creata da Cecelia Ahern e Don Todd.

La serie, che ha debuttato sul canale televisivo ABC il 15 ottobre 2007, ha fatto il suo debutto in Italia il 20 febbraio 2008 sul canale Fox Life, per poi essere trasmessa su Italia 1 dal 10 maggio 2010.

La seconda stagione è andata in onda negli USA a partire dal 13 ottobre 2008. Il 19 maggio 2009 la ABC ha ufficialmente cancellato la serie. Gli ultimi episodi sono stati mandati in onda a partire da fine giugno 2009.
Thüringen Ladies Tour 2023
Il Thüringen Ladies Tour 2023, trentacinquesima edizione della manifestazione, valido come prova dell'UCI Women's ProSeries 2023, si svolse dal 23 al 28 maggio 2023 su un percorso 649,7  km, suddiviso in 6 tappe, con partenza da Schleiz e arrivo a Mühlhausen, in Turingia. La vittoria fu appannaggio della belga Lotte Kopecky, che completò il percorso in 17h01'32", alla media di 38,160 km/h, precedendo le neerlandesi Lorena Wiebes e Mischa Bredewold.

Sul traguardo di Mühlhausen 79 cicliste, su 95 partite da Schleiz, portarono a termine la competizione.

Mühlhausen (Turingia)
Mühlhausen (Turingia) è una città della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario Unstrut-Hainich-Kreis (targa UH). Mühlhausen si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
World Basketball Association 2012
La stagione WBA 2012 fu la nona della World Basketball Association. Parteciparono 6 squadre in un unico girone. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Atlanta Blaze, e i Gastonia Gamers. I Marietta Storm e i Tennessee Tornadoes scomparvero.

Il titolo venne vinto dagli Upstate Heat, che sconfissero in finale i Gwinnett Majic.

Upstate Heat
Gli Upstate Heat sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede ad Anderson, nella Carolina del Sud, attivi dal 2011 al 2013.

In tre stagioni vinsero il titolo in due occasioni: nel 2012, battendo in finale i Gwinnett Majic, e nel 2013, superando i Rome Gladiators.
Marseillaise (incrociatore 1935)
Il Marseillaise fu un incrociatore leggero della Marine nationale francese, appartenente alla classe La Galissonnière ed entrato in servizio nell'ottobre 1937. Operativo durante la seconda guerra mondiale, rimase in servizio sotto il governo della "Francia di Vichy" finendo per essere autoaffondato dal suo stesso equipaggio il 27 novembre a Tolone per evitare che cadesse in mano ai tedeschi.

Autoaffondamento della flotta francese a Tolone
L'autoaffondamento della flotta francese a Tolone ebbe luogo il 27 novembre 1942 su ordine dell'Ammiragliato del governo di Vichy al fine di evitare la cattura della medesima da parte della Germania nazista nel quadro dell'Operazione Lila nel corso dell'Operazione Anton. Salvo qualche eccezione, la Marina rifiutò di raggiungere gli Alleati o le forze dell'Asse al fine di far conservare alla Francia di Vichy lo status di neutralità conformemente all'armistizio del 22 giugno 1940.
Asuka (Giappone)
Asuka (明日香村?, Asuka-mura) è un villaggio (村?, mura o anche son) del distretto di Takaichi, nella prefettura di Nara, in Giappone.

Al 29 febbraio 2012, il villaggio aveva una popolazione stimata di 6.035 abitanti e si estende su un'area di 24,08 km².

In questa zona sorgevano i palazzi dei sovrani di Asuka-kyō (飛鳥京?), che fu l'antica capitale imperiale a partire dal 485 d.C. fino al 694, durante i periodi della storia giapponese conosciuti come Kofun e Asuka.

Asuka può essere raggiunta con i treni della linea Kintetsu Yoshino dalle stazioni di Okadera o di Asuka, o con quelli delle linee Kintetsu Kashihara, Kintetsu Minami-Osaka e Kintetsu Yoshino alla stazione di Kashiharajingū-mae di Kashihara. In auto vi si arriva percorrendo l'autostrada nazionale nr. 169, che collega Kyoto con Nara.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
International Mountain Society
L'International Mountain Society (IMS) è una società di ricerca scientifica che si occupa della diffusione di informazioni sulla ricerca e lo sviluppo della montagna in tutto il mondo, ma soprattutto nelle regioni in via di sviluppo. L'International Mountain Society è titolare del diritto d'autore e coeditore, insieme all'Università delle Nazioni Unite (UNU), della rivista trimestrale Mountain Research and Development (MRD). L'International Mountain Society è stata costituita a Boulder in Colorado, nel 1980. Dal 2000 la sua sede è a Berna in Svizzera. L'adesione all'International Mountain Society, che include l'abbonamento alla Mountain Research and Development, è a disposizione di singoli individui e organizzazioni.

Boulder (Colorado)
Boulder è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello stato del Colorado, capoluogo della contea omonima.

Secondo il censimento del 2018 aveva una popolazione di 107 353 abitanti. Vi si trova la University of Colorado at Boulder, la più grande università dello Stato. La sua altitudine è di 1 655 metri sul livello del mare ed è l'ottava città del Colorado per popolazione, oltre ad essere capoluogo della contea di Boulder.
Chiesa di Santa Maria del Fiore (Forlì)
La chiesa di Santa Maria del Fiore (nota in precedenza come Chiesa dei Santi Vito e Modesto, Madonna del Popolo, Santa Maria di Fuori, per la sua collocazione fuori delle mura della città) è una chiesa di Forlì dedicata alla Madonna. L'immagine di Maria è presente in un affresco staccato, collocato sull'altare maggiore che la rappresenta con Gesù in braccio.

L'assetto attuale della chiesa è secentesco, mentre la decorazione ha una fase tardo cinquecentesca-secentesca (affreschi di ambito di Francesco Menzocchi e di Gianfrancesco Modigliani) e una ottocentesca (decorazioni francescane di Pompeo Randi realizzate tra il 1856 e il 1865 e di Alessandro Guardassoni).

La devozione francescana del luogo è testimoniata anche dalla presenza del convento che nel tempo è stato sede di formazione dei giovani frati.

All'inizio del Novecento risalgono diversi restauri, tra cui il completamento della facciata della chiesa con l'attuale portico.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).
Unilatero
Il termine unilatero si riferisce ad un segnale o ad una funzione.

Una funzione

è unilatera quando  per ogni .

Il risultato del prodotto di una qualsiasi funzione con la funzione gradino di Heaviside è una funzione unilatera.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
T W E N T Y T H R E E
T W E N T Y T H R E E è Il primo album della cantante californiana Tristan Prettyman, pubblicato nell'agosto 2005 dall'etichetta discografica Virgin Records.
L'album è stato intitolato Twentythree per due ragioni: perché è stato pubblicato poco dopo il 23º compleanno della cantante e anche perché sia Tristan, che il suo fidanzato di allora Jason Mraz sono nati il 23 (rispettivamente il 23 maggio e il 23 giugno.
Il disco contiene i brani November e Song for the Rich, già apparsi precedentemente nel primo CD demo della cantante pubblicato nel 2002.

Jason Mraz
Jason Thomas Mraz (Mechanicsville, 23 giugno 1977) è un cantautore, musicista e polistrumentista statunitense.

Jason Mraz è un artista eclettico che raccoglie influenze da molti stili diversi, incluso il reggae, pop, rock, folk, jazz e hip hop. Ha suonato con molti artisti come i Dave Matthews Band, James Blunt, Gavin DeGraw, Paula Cole, John Popper, Alanis Morissette, Ohio Players, Rachael Yamagata, James Morrison, Lisa Hannigan, John Mayer, Jewel e Colbie Caillat.
Isole Walrus
Le Walrus (in russo Моржовые острова, Moržovye ostrova) sono un piccolo gruppo di isole rocciose nel mare di Bering vicino alla costa settentrionale della baia di Bristol (Alaska, Stati Uniti), si trovano 18 km a est dell'isola Hagemeister.

Le maggiori isole del gruppo sono: Summit (vicino alla costa), High, Crooked, Black Rock e Round. La più lunga di queste è Crooked, che misura 10 km da nord a sud. Il punto più alto tocca i 69 m. Amministrativamente appartengono alla Dillingham Census Area dell'Alaska.

Hagemeister (isola)
Hagemeister è un'isola dello stato dell'Alaska (USA), si trova nel mare di Bering vicino alla costa settentrionale della baia di Bristol, all'ingresso della baia di Togiak. L'isola è lunga 26 km e ha una superficie di 300 km².

Ha preso il nome del capitano russo Leontij Andrianovič Gagemejster, che guidò tre viaggi nell'America russa e intorno al mondo (tra il 1806 e il 1830). Il nome fu pubblicato come Ostrov Gagemejstera dal tenente Gavriil Saryčev della Marina imperiale russa nel 1826.

Hagemeister fa parte dell'Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
Vitamina D5
La vitamina D5 è una forma di vitamina D, chiamata sitocalciferolo.

È stata scoperta nel 1936 da W. Wunderlich. È biosintetizzato a partire dal 7-deidrositosterolo, e può essere ottenuto a partire dal β-sitosterolo.

Gli analoghi del calcitriolo (vitamina D3) sono stati proposti per l'uso come agenti antitumorali. Studi sulla vitamina D3 hanno dimostrato l'inibizione della proliferazione cellulare nel cancro alla prostata, ma alte dosi di vitamina D3 provocano ipercalcemia. Sono stati studiati anche gli effetti della vitamina D5 sul cancro alla prostata e, a differenza della vitamina D3, la vitamina D5 non causa ipercalcemia mentre inibisce la proliferazione delle cellule tumorali. L'analogo più studiato della vitamina D5 come agente antitumorale è l'1α-idrossivitamina D5.

Ipercalcemia
L'ipercalcemia è un disturbo metabolico caratterizzato da livelli di calcio nel siero al di sopra del limite superiore della norma, causato più frequentemente dall'iperparatiroidismo primario o da una neoplasia negli adulti.
Incidente del Boeing B-52 dell'USAF del 2008
Il 21 luglio 2008, un Boeing B-52 della United States Air Force che operava dalla Andersen Air Force Base, precipitò nell'Oceano Pacifico durante un volo di addestramento a circa 30 miglia nautiche (56 km) a nord-ovest di Apra Harbor, Guam. Il volo di addestramento doveva includere la partecipazione a una celebrazione municipale del Giorno della Liberazione a Hagåtña. Tutti e sei i membri dell'equipaggio a bordo dell'aereo rimasero uccisi e l'aereo andò distrutto.

Un'indagine dell'USAF stabilì che l'incidente era stato probabilmente causato da un'errata regolazione del trim dello stabilizzatore. L'indagine non fu in grado di determinare con certezza la causa dell'errata regolazione del trim dello stabilizzatore orizzontale, ma teorizzò che la causa più probabile fosse un malfunzionamento del sistema dell'aereo.

Andersen Air Force Base
La Andersen Air Force Base, citata anche nella sua forma abbreviata Andersen AFB, è una base aerea militare gestita dalla United States Air Force situata nella parte settentrionale dell'isola di Guam, nei pressi del villaggio di Yigo e a poca distanza da quello di Dededo. La base è stata costruita su di un piccolo altipiano situato a 187 m di quota sopra il livello del mare. La base fu nominata in onore del generale di brigata James Roy Andersen.