hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corriere diplomatico (film)
Corriere diplomatico (Diplomatic Courier) è un film statunitense del 1952 diretto da Henry Hathaway.

È un film di spionaggio con protagonisti Tyrone Power, Patricia Neal, Stephen McNally e Hildegard Knef che nei titoli di testa è accreditata come Hildegarde Neff. Appaiono in piccoli ruoli Charles Bronson (con il suo vero nome Charles Buchinski) nel ruolo di un agente russo, Michael Ansara e Lee Marvin. È basato su un romanzo di Peter Cheyney ed è ambientato poco dopo la fine della seconda guerra mondiale su un treno che va da Salisburgo a Trieste e che vede agenti statunitensi e sovietici contendersi un importante documento.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, pseudonimo di Henri Leopold De Fiennes (Sacramento, 13 marzo 1898 – Los Angeles, 11 febbraio 1985), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.

Specializzato in film western, è stato anche autore di film noir e drammatici, dirigendo celebri attori: Gary Cooper, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Claudia Cardinale, Tyrone Power, Steve McQueen, John Wayne, Robert Mitchum e Rita Hayworth.
Orlamünde
Orlamünde è una città di 1 083 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario della Saale-Holzland (targa SHK) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Südliches Saaletal.

Circondario della Saale-Holzland
Il circondario della Saale-Holzland (in tedesco Saale-Holzland-Kreis) è un circondario rurale (Landkreis) della Turingia, in Germania.

Comprende 9 città e 86 comuni.

Capoluogo e centro maggiore è Eisenberg.
Bandiera della Sardegna
La bandiera della Sardegna (in sardo: bandera de sa Sardigna) è il principale simbolo della Sardegna, ufficialmente adottata dalla Regione autonoma per la prima volta nel 1950.

È conosciuta anche come la Bandiera dei quattro mori (sos battor moros o is cuatru morus in lingua sarda, Li quattru mori in sassarese, Li cattru mori in gallurese, Los quatre moros in algherese, I quattru mói in tabarchino) per via della loro raffigurazione nei quarti separati dalla croce rossa di San Giorgio.

Storicamente invece la fronte è rivolta verso l'inferitura. Di origine medievale, è composta dalla Croce di San Giorgio e da quattro teste di moro bendate. È storicamente legata alla bandiera dell'Aragona e alla Bandiera Testa Mora, della vicina isola della Corsica.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
City of Men
City of Men (Cidade dos homens) è una serie televisiva brasiliana in 19 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 2002 al 2005.

Basata sul film City of God (Cidade de Deus) del 2002, è una serie drammatica d'azione incentrata sulle vicende di Luis Claudio e Uolace, meglio conosciuti con i nomi di Acerola e Laranjinha, due amici che vivono in una famigerata favela di Rio de Janeiro, una comunità di spacciatori di droga, giocatori d'azzardo e criminali vari; in questo ambiente i due ragazzi lottano per realizzare i propri sogni.

È uno spin-off del film, meno violento e più orientato a situazioni dramedy. Nel 2007 fu distribuito un lungometraggio omonimo basato sulla serie prodotto da Fox e TV Globo.

City of Men (film)
City of Men (Cidade dos homens) è un film del 2007 diretto da Paulo Morelli.

È un film drammatico brasiliano con Douglas Silva e Darlan Cunha. È il seguito di City of God del 2002 ed è basato sulla serie televisiva omonima City of Men (2002-2005).
Čabiny
Čabiny (in tedesco Tschebin, in ungherese Csebény, in ruteno Čabyny) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Medzilaborce, nella regione di Prešov.

Il comune di Čabiny venne istituito nel 1964 tramite l'unione dei due preesistenti comuni di Vyšné Čabiny e Nižné Čabiny.

I due villaggi sono citati per la prima volta nel 1478 con il nome di Chebinye quale possedimento della Signoria di Humenné. Successivamente passarono ai conti Barkóczy, agli Andrássy, ai Szyrmay, e, nel XX secolo, ai Radziwiłł, nobili di origine polacca.

Distretto di Medzilaborce
Il distretto di Medzilaborce (okres Medzilaborce) è uno dei distretti della Slovacchia, situato nella regione di Prešov, nella parte nord-orientale del Paese. È il distretto meno popolato tra i 79 dell'intera nazione.

Fino al 1918, il distretto faceva parte della contea ungherese di Zemplín.
Nicola di Salm
Nicola di Salm (Vielsalm, 1459 – Marchegg, 4 maggio 1530) è stato un nobile e condottiero tedesco (Feldherr) per conto del Sacro Romano Impero. La sua più grande vittoria fu quella ottenuta a Vienna durante il primo assedio da parte degli Ottomani nel 1529.

Assedio di Vienna
L'assedio di Vienna nel 1529 costituì il primo tentativo dell'Impero ottomano, guidato dal Sultano Solimano il Magnifico, di espandersi a settentrione e conquistare la città di Vienna (Austria). L'assedio segnò il punto più elevato raggiunto dall'Impero ottomano e la fine della sua espansione nell'Europa centrale, malgrado a esso seguissero 150 anni di tensione e di incursioni, culminati nella battaglia di Vienna del 1683.

Alcuni storici credono che l'obiettivo principale di Solimano nel 1529 fosse quello di ristabilire il controllo ottomano sull'Ungheria, e che la decisione di attaccare Vienna così tardi nella stagione fosse opportunistica.
Nabinagar (Bangladesh)
Nabinagar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Brahmanbaria, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 353,66 km² e conta una popolazione di 493.518 abitanti (dato censimento 1991).

Distretto di Brahmanbaria
Il distretto di Brahmanbaria è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 1.927,11 km² e conta una popolazione di 2.840.498 abitanti (dato censimento 2011).
Pseudoangustidontus duplospineus
Lo pseudoangustidonto (Pseudoangustidontus duplospineus van Roy & Tetlie, 2006 gen. et sp. nov.) è un misterioso artropode estinto, vissuto nell'Ordoviciano inferiore (circa 480 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Marocco.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Pelle di bronzo
Pelle di bronzo (Comanche Territory) è un film del 1950 diretto da George Sherman.

È un western statunitense con Maureen O'Hara, Macdonald Carey e Will Geer. È incentrato sulle vicende del pioniere James Bowie che combatté per l'indipendenza del Texas negli anni 1830.

Macdonald Carey
Edward Macdonald Carey (Sioux City, 15 marzo 1913 – Beverly Hills, 21 marzo 1994) è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato il Dr. Tom Horton nella pluridecennale soap opera Il tempo della nostra vita.
Battaglia di Quiapo
La battaglia di Quiapo, nel corso della guerra di Arauco, fu il conflitto finale della campagna promossa da García Hurtado de Mendoza contro i Mapuche guidati dal toqui Lemucaguin o da Caupolicán il Giovane. Fu combattuta a Quiapo, Provincia di Arauco, Cile, il 13 dicembre 1558.

Guerra di Arauco
La guerra di Arauco fu un lungo conflitto combattuto tra i coloni spagnoli ed i Mapuche che abitavano la regione dell'Araucaunía, parte dell'odierno Cile. L'inizio del conflitto viene solitamente fatto combaciare con la battaglia di Reynogüelén, svoltasi nel 1536 tra una spedizione di Diego de Almagro e numerosi gruppi organizzati di soldati Mapuche, vicino al punto di confluenza dei fiumi Ñuble e Itata. Il termine, invece, è più complicato da indicare. Dopo il 1609 ogni governatore del Cile teneva dei Parlamentos con i capi Mapuche, nei quali discutevano il mantenimento del trattato di pace, le cui violazioni erano molto frequenti.
Il nemico (Child)
Il nemico (The Enemy), è l'ottavo romanzo thriller pubblicato da Lee Child nel 2004 con protagonista l'ex ufficiale della polizia militare USA Jack Reacher. Rappresenta il prequel della serie, quando Jack Reacher era ancora militare.

Il libro è stato tradotto in diciotto lingue; in Italia è stato edito per la prima volta nel 2005.

Lee Child
Lee Child, pseudonimo di James Dover Grant (Coventry, 29 ottobre 1954), è uno scrittore britannico di thriller.

Lavora come autore televisivo dal 1977 al 1996, anno in cui decide di dedicarsi alla letteratura gialla. Debutta come scrittore nel 1997 con Zona pericolosa (Killing Floor), raggiungendo un vasto e sempre crescente successo.

I suoi romanzi hanno tutti come protagonista il personaggio di Jack Reacher, un ex ufficiale della polizia militare statunitense che, dopo aver lasciato l'esercito, decide di iniziare una vita di vagabondaggi attraverso gli Stati Uniti, libero dai vincoli e dai condizionamenti del "sistema". Duro come pochi e dotato di un innato senso di giustizia, Reacher si presenta come un cavaliere solitario di altri tempi, che pur non cercando guai è sempre pronto ad aiutare i più deboli e a correre in soccorso degli amici, per poi riprendere il suo percorso senza meta al termine di ogni avventura.
Golden Globe 2003
La 60ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 19 gennaio 2003 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

A.J. Lamas e Dominik García-Lorido sono stati i Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Spike Jonze
Spike Jonze, nome d'arte di Adam Spiegel (Rockville, 22 ottobre 1969), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense, autore di film, spot pubblicitari e di molti videoclip musicali.

È noto per aver diretto i film Essere John Malkovich (1999), Il ladro di orchidee (2002), Nel paese delle creature selvagge (2009) e Lei (2013).

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar alla migliore sceneggiatura originale, un Golden Globe alla migliore sceneggiatura ed un National Board of Review al miglior regista per Lei.
Canale ottico
Il canale ottico, detto anche forame ottico, è un foro situato nella piccola ala dello sfenoide, nel quale passano il nervo ottico, II paio di nervi cranici, e l'arteria oftalmica. È situato superiormente e medialmente rispetto alla fessura orbitaria superiore, ed è tramite di esso che avviene il collegamento tra bulbo oculare e il cervello, dal momento che i nervi ottici si incrociano nel chiasma ottico, per poi dare origine ai due tratti ottici i quali andranno al talamo.

Nervo ottico
Il nervo ottico è il nervo che trasmette le informazioni visive dalla retina al cervello. Il medico e filosofo greco Alcmeone di Crotone scoprì per primo il nervo ottico, sebbene non descrisse le sue funzioni.
Isoprenolo
L'Isoprenolo, nome commerciale del 3-metilbut-3-ene-1-olo, è un emiterpene alcolico appartenente alla famiglia dei terpeni, elemento costitutivo della biosintesi degli isoprenoidi. Viene prodotto industrialmente come intermedio nella produzione di prenolo (3-metilbut-2-ene-1-olo): nel 2001 la produzione mondiale di prenolo è stata stimata attorno alle 6-13 000 tonnellate. I maggiori produttori al mondo sono la BASF (Germania) e la Kuraray (Giappone).

L'isoprenolo viene prodotto per reazione tra isobutene (2-metilpropene) e formaldeide.

L'isomero termodinamicamente più stabile, il prenolo, non può essere ottenuto direttamente in questa reazione; il prenolo infatti viene ottenuto per isomerizzazione dell'isoprenolo, secondo la reazione:

La reazione è catalizzata da qualunque specie possa formare un complesso allilico senza una eccessiva idrogenazione del substrato, come ad esempio il palladio.

Isobutene
L'isobutene (o isobutilene, nome sistematico 2-metilpropene) è un idrocarburo alifatico, in particolare un alchene ramificato, uno dei quattro isomeri dell'alchene lineare 1-butene; la sua formula molecolare è C4H8 (o, più specificamente, i-C4H8), quella semistruturale è (CH3)2C=CH2, che viene anche scritta Me2C=CH2. L'isobutene è una sostanza di notevole interesse industriale.
UAE Team Emirates XRG
L'UAE Team Emirates XRG, nota in passato come Lampre, è una squadra maschile emiratina di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Nata nel 2005 dalla fusione tra le squadre Saeco e Lampre, fu attiva con licenza italiana fino al 2017, quando allo sponsor Lampre subentrò un pool di imprese di Abu Dhabi affiancato dal telaista Colnago. Con la maglia della squadra Lampre, Michele Scarponi ha vinto il Giro d'Italia 2011, mentre con sponsor UAE Tadej Pogačar ha conquistato i Tour de France 2020, 2021, 2024 e 2025, il Giro d'Italia 2024, la Parigi-Nizza 2023, oltre a svariate corse in linea, tra cui due volte il Giro delle Fiandre (nel 2023 e nel 2025), tre Strade Bianche (nel 2022, 2024 e 2025), cinque Giri di Lombardia (2021, 2022, 2023, 2024, 2025), tre Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2021, 2024 e 2025) e un'Amstel Gold Race (nel 2023).

Damiano Cunego
Damiano Cunego (Verona, 19 settembre 1981) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2002 al 2018, con caratteristiche da passista-scalatore; soprannominato il Piccolo Principe, durante la sua carriera ciclistica ha vinto il Giro d'Italia 2004, tre Giri di Lombardia (2004, 2007 e 2008) e un'Amstel Gold Race (2008), oltre alla medaglia d'argento nella prova in linea dei campionati del mondo 2008.
Étoile (serie televisiva)
Étoile (Étoile) è una serie televisiva statunitense creata da Amy Sherman-Palladino e Daniel Palladino per Amazon Studios e distribuita il 24 aprile 2025 su Prime Video.

Sebbene fossero state ordinate due stagioni prima della première della serie, questa è stata cancellata dopo la prima stagione, nel giugno 2025.

Gideon Glick
Gideon Glick (Filadelfia, 6 giugno 1988) è un attore statunitense.

Il suo lavoro a Broadway include la partecipazione al musical Spring Awakening nel ruolo di Ernst. In televisione, invece, è conosciuto per il ruolo di Ty McKay nella serie Devious Maids.
TvOS 13
tvOS 13 è la tredicesima versione del sistema operativo per Apple TV sviluppato dalla Apple Inc. È stata presentata durante la Worldwide Developers Conference del giugno 2019. Lo stesso giorno ne è stata pubblicata la prima beta mentre l'arrivo per il pubblico è avvenuto in settembre.

Apple Worldwide Developers Conference
L'Apple WorldWide Developers Conference (WWDC) è una conferenza annuale tenuta in California dalla Apple Inc.. Il convegno viene impiegato dall'azienda per mostrare agli sviluppatori nuovi prodotti e nuove tecnologie, oltre ad offrire laboratori pratici e sessioni di feedback. In particolare, durante la WWDC, vengono presentate le nuove versioni dei software (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS...). Il numero dei partecipanti varia generalmente tra i 2.000 a 4.000 sviluppatori, tuttavia, durante il WWDC 2007, Steve Jobs ha osservato che vi sono stati oltre 5.000 partecipanti. Nelle edizioni del WWDC a partire dal 2008 sono stati presenti 5.000 partecipanti, 5.200 compresi quelli speciali.
Elide (unità periferica)
L'unità periferica dell'Elide (in greco Περιφερειακή ενότητα Ηλείας?) è una delle tre unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Occidentale. Il capoluogo è la città di Pyrgos.

È situata nella parte occidentale del Peloponneso e conserva a grandi linee l'estensione dell'Elide classica.

Grecia Occidentale
La Grecia Occidentale (in greco Δυτικής Ελλάδας?, AFI: [ðitiˈcis eˈlaðas]) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia.

Si estende su due parti continentali separate dallo stretto di Rion. Un ponte, chiamato ponte Rion Antirion dal nome delle località che collega, inaugurato nell'agosto del 2004 collega le due sponde. Il capoluogo regionale è Patrasso.
Contea di McDuffie
La contea di McDuffie (in inglese McDuffie County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 21 231 abitanti. Il capoluogo di contea è Thomson.

Thomson (Georgia)
Thomson è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Georgia e in particolare nella contea di McDuffie, della quale è il capoluogo. La città era originariamente chiamata Slashes ed è stata rinominata nel 1853 in onore di John Edgar Thomson.
HMS Malaya
La HMS Malaya era una nave da battaglia classe Queen Elizabeth della Royal Navy. Fu costruita nei cantieri Armstrong Whitworth e varata nel marzo 1915. Venne battezzata in onore degli Stati malesi federati (Federated Malay States), il cui governo ne finanziò la costruzione.

Classe Queen Elizabeth (nave da battaglia)
Le navi da battaglia classe Queen Elizabeth sono state cinque Super-dreadnought della Royal Navy britannica. La capoclasse venne chiamata Queen Elizabeth in onore della Regina Elisabetta I d'Inghilterra. Le navi da battaglia di questa classe erano superiori in potenza di fuoco, protezione e velocità alle unità della precedente classe Iron Duke e alle navi tedesche corrispondenti come le classe König. Le successive corazzate classe Bayern erano competitive, ma più lente di circa due nodi rispetto alle Queen Elizabeth. Le navi di questa classe sono state generalmente considerate le prime "navi da battaglia veloci" mai costruite.

Le unità della classe furono le prime ad essere armate con i cannoni BL 15 inch /42 Mk I da 381 mm e vennero descritte nell'edizione del 1919 del Jane's Fighting Ships come «...la migliore classe di navi principali mai costruita». Parteciparono a entrambe le guerre mondiali e una sola nave della classe andò persa in azione.
Cestohowa
Cestohowa (dal nome della città polacca di Częstochowa) è una comunità non incorporata della contea di Karnes, Texas, Stati Uniti. Secondo l'Handbook of Texas, la comunità aveva una popolazione stimata di 110 abitanti nel 2000.

Contea di Karnes
La contea di Karnes in inglese Karnes County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 14 824 abitanti. Il capoluogo di contea è Karnes City. Il nome della contea deriva da Henry Wax Karnes (1812–1840), soldato della rivoluzione texana.
Antonio da Ponte (architetto)
Antonio da Ponte o dal Ponte (1512 – Venezia, 20 marzo 1597) è stato uno scultore e carpentiere italiano.

È conosciuto principalmente per aver seguito la ricostruzione del ponte di Rialto a Venezia, iniziata nel 1588 e conclusa nel 1591, coordinandone anche la progettazione.

Bernardino Contin
Bernardino Contin (Lugano, 1530 – Venezia, 1596) è stato uno scultore e architetto svizzero naturalizzato italiano.

In gioventù probabilmente lavora presso il cantiere della Basilica del Santo a Padova, mentre nel 1555 si trasferisce a Venezia dove, insieme ai figli Francesco, Tommaso e Antonio apre una bottega di scultura ed architettura.

Lavora alla costruzione del palazzo di Daniele Barbarigo e ad alcune decorazioni della chiesa di San Salvador, compresa la realizzazione del Monumento funebre di Caterina Cornaro.
Serie A 1974 (hockey su pista)
La Serie A 1974 è stata la 51ª edizione (la 25ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 23 febbraio e si è conclusa il 6 luglio 1974.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la diciottesima volta, la sesta consecutiva, nella sua storia.

Hockey Bassano
L' Hockey Bassano (Skating Club Bassano dal 1954 al 1962, Hockey Club Centro Giovanile Bassano dal 1963 al 1974, Hockey Bassano dal 1975 al 1983, Bassano Hockey dal 1984 al 1998, Bassano Hockey 54 dal 1999 al 2010, ancora Hockey Bassano dal 2011 al 2018 e UVP Hockey Città di Bassano del Grappa dal 2019 al 2020), meglio noto come Bassano, è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1954 ed avente sede a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza e disputa il campionato di Serie A1. Nella sua storia ha vinto due campionati nazionali (il più recente nel 2008-2009), due Coppe Italia, due Supercoppe italiane, una Coppa CERS e una Coppa del Mondo per club.
Prostata
La prostata (pronuncia: /ˈprɔstata/), o ghiandola prostatica, è una ghiandola che fa parte dell'apparato genitale maschile dei mammiferi. La sua funzione principale è quella di produrre ed emettere il liquido prostatico, uno dei costituenti dello sperma, che contiene gli elementi necessari a nutrire e veicolare gli spermatozoi. La prostata differisce considerevolmente tra le varie specie di mammiferi, per le caratteristiche anatomiche, chimiche e fisiologiche. La prostata dell'uomo può essere palpata mediante esame rettale, essendo collocata circa 5 cm anteriormente al retto e all'ano.

Vescica urinaria
La vescica urinaria è un organo muscolare cavo, impari e mediano del bacino; è deputato alla raccolta dell'urina prodotta dai reni che vi giunge attraverso gli ureteri. Dalla vescica l'urina viene periodicamente espulsa all'esterno attraverso l'uretra. L'uretra decorre attraverso un diaframma urogenitale costituito da muscolatura striata sottoposta a controllo volontario, o sfintere esterno. Il processo di emissione dell'urina, detto minzione, porta allo svuotamento periodico della vescica urinaria per mezzo di un riflesso automatico del midollo spinale che stimola la contrazione del muscolo detrusore, fascia muscolare liscia che forma uno strato della vescica.
Non c'è gloria per gli eroi
Non c'è gloria per gli eroi (Tweet and Sour) è un film del 1956 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio animato della serie Looney Tunes, prodotto dalla Warner Bros., uscito negli Stati Uniti il 24 marzo 1956. I protagonisti del cartone animato sono Silvestro, Titti e Nonna.

Nonna (Looney Tunes)
Emma Webster, meglio nota come la Nonna o Nonna Granny (Granny), è un personaggio immaginario dei cartoni animati Warner Bros. della serie Looney Tunes creato da Friz Freleng. Il personaggio è stato doppiato per sessant'anni dalla stessa attrice, June Foray.
Sipaletto
Sipaletto (in greco antico: Συπαληττός?, Sypalettós) era un demo dell'Attica collocato presso la moderna Nea Ionia, a nord di Atene.

Probabilmente Sipaletto era un demo diviso, anche se questa ipotesi non è confermata da tutti gli studiosi. L'iscrizione che suggerisce la collocazione del demo è un calendario sacro del 470-460 a.C.: questo documento è molto importante perché è il primo testo scritto dell'Attica che vieta le modifiche alla legge.

Demo (antica Grecia)
Il demo (in greco antico: δῆμος?, dêmos) era una suddivisione del territorio dell'antica Attica, la regione della città di Atene, entrata in vigore con la riforma di Clistene (508/507 a.C.). Secondo le ricerche di John S. Traill, il numero totale dei demi ammontava a 139 (o 142, contando tre demi aggiunti dopo l'epoca di Clistene).
5e Régiment étranger
Il 5º Reggimento straniero  (in francese: 5e Régiment étranger-5 RE), soprannominato "Reggimento del Tonchino", è un reggimento della Legione straniera francese creato nel 1930. Attualmente è di stanza a Mayotte. La sua storia è segnata dalla partecipazione alla seconda guerra mondiale e dai conflitti in Indocina e Algeria.

Legione straniera francese
La legione straniera francese (in francese Légion étrangère) è un corpo militare d'élite dell'esercito francese strutturato su 11 reggimenti, di cui 9 sul suolo francese e 2 oltremare. Al 2007 contava 7 699 uomini suddivisi tra 413 ufficiali, 1 741 sottufficiali e 5 545 militari di rango.