hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepero
Pepero (アンデス少年ペペロの冒険?, Andesu shōnen Pepero no bōken, lett. "L'avventura di Pepero, ragazzo delle Ande"), è una serie televisiva anime in 26 episodi diretta da Kazuhiko Udakowa e prodotta da Wako Pro e NET nel 1975.

In Italia la serie è stata trasmessa e replicata dai primi anni ottanta alternativamente sulle reti Fininvest (Canale 5 e Italia 1) e sulle reti locali, per poi passare definitivamente su queste ultime negli anni '90. Dopo anni di assenza, dal 2017 è stata pubblicata in DVD e replicata su CafèTV24 e sulla syndication Universe.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
SS 433 (astronomia)
SS 433 è una stella binaria a raggi X posta a quasi 18.000 anni luce in direzione della costellazione dell'Aquila. La componente primaria è un buco nero oppure una stella di neutroni, pp. 23–24., mentre la compagna risulta, dall'analisi dello spettro, una stella di classe spettrale A in avanzata evoluzione. SS 433 è un microquasar, il primo mai identificato.

SS 433 si trova al centro del resto di supernova W50 che si ritiene abbia un'età di circa 10.000 anni. La stella primaria è quanto rimane del nucleo collassato dopo l'esplosione della supernova.  SS 433 ha una magnitudine apparente di 14 nello spettro visibile ed è sia una sorgente di onde radio che di raggi X e raggi gamma .

Il nome del sistema è legato ai suoi scopritori: si trattava infatti del 433° oggetto del catalogo delle stelle con marcate linee di emissione redatto nel 1977 dagli astronomi Nicholas Sanduleak e Bruce Stephenson della Case Western Reserve University.

Stella binaria a raggi X
Le binarie X sono una tipologia di stelle binarie che emettono una grossa quantità di radiazioni nella lunghezza d'onda dei raggi X. I raggi X sono prodotti dalla caduta della materia da una componente del sistema (generalmente una stella) nell'altra componente (in genere una nana bianca, una stella di neutroni o un buco nero). La materia in caduta libera rilascia la sua energia potenziale gravitazionale e la stella perde oltre il 40% della propria massa, emettendo raggi X (la fusione dell'idrogeno provoca una perdita di appena lo 0,7% della massa restante).
Si stima che in una tipica stella binaria a raggi X di piccola massa, 1041 positroni vengano trasferiti ogni secondo dalla stella donatrice all'altra componente.
Cristiana Girelli
Cristiana Girelli (Gavardo, 23 aprile 1990) è una calciatrice italiana, attaccante del Bay FC, in prestito dalla Juventus, e capitana della nazionale italiana.

Salita alla ribalta nel Bardolino Verona, ha proseguito la carriera con le maglie di Brescia prima e Juventus poi, imponendosi quale calciatrice italiana più vincente della sua epoca con 10 Scudetti, 9 Coppe Italia e un record assoluto di 12 Supercoppe italiane. È inoltre la primatista di presenze e reti nella storia della Juventus.

Considerata tra le migliori giocatrici a livello internazionale della sua generazione, sul piano personale vanta quattro titoli di capocannoniere, uno nell'Algarve Cup (2020) e tre nel campionato italiano di Serie A (2019-2020, 2020-2021 e 2024-2025) oltreché, nel 2020 e nel 2021, la nomina a calciatrice dell'anno e l'inserimento nella squadra dell'anno al Gran Galà del calcio AIC.

Dal 2022 figura nella Hall of Fame del calcio italiano.

Squadra dell'anno AIC (femminile)
Il titolo di Squadra dell'anno AIC femminile è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC dall'Associazione Italiana Calciatori.

Sono premiate le calciatrici che militano nel campionato di calcio italiano di Serie A e che si sono distinte per le loro positive prestazioni nella stagione calcistica precedente.
Chindits
I Chindits (ufficialmente 3rd Indian Infantry Division) furono un'unità di forze speciali del British Indian Army delle forze armate britanniche nell'India britannica. Fu attiva in Birmania e India nel 1943-1944 durante la campagna della Birmania nel corso della seconda guerra mondiale. Furono costituiti per porre in pratica la tattica di guerriglia e di penetrazione a lungo raggio innovativamente sviluppata da Orde Charles Wingate. I Chindits erano addestrati a operare dietro le linee giapponesi e le loro operazioni erano contraddistinte da prolungate marce attraverso terreni estremamente difficili, eseguite da truppe nutrite in modo inadeguato, indebolite da malattie quali la malaria e la dissenteria.

La valutazione tecnica della forza è sempre stata controversa, sia per l'elevatissimo tasso di perdite umane, sia per la controversa efficacia militare dei risultati da essa conseguiti.

Forze speciali
Le forze speciali sono delle unità militari per condurre operazioni militari ad alto rischio, appositamente designate, organizzate, selezionate, addestrate ed equipaggiate utilizzando tecniche e modalità di impiego non convenzionali.

I loro appartenenti vengono definiti incursori.

Le forze speciali emergono all'inizio del XX secolo, con una crescita significativa sul campo durante la seconda guerra mondiale, quando le parti coinvolte crearono formazioni dedicate alle operazioni speciali dietro le linee nemiche.

Negli Stati Uniti il termine forze speciali è generalmente impiegato per riferirsi alle United States Army Special Forces (berretti verdi), mentre il termine forze di operazioni speciali (special operations forces - SOF) è generalmente utilizzato negli altri paesi per definire questi tipi di unità. Nei paesi russofoni, le forze speciali di qualunque paese sono tipicamente chiamate in russo спецназ?, spetsnaz (che letteralmente significa uso speciale).
Winter Tour Holiday CD-R
Winter Tour Holiday CD-R è un EP dei La Dispute autopubblicato il 25 dicembre 2008. Si tratta di un CD allegato ad un'edizione speciale limitata invernale di Here, Hear II. Contiene due canzoni ispirate al Natale: una è la celebre poesia natalizia 'Twas the Night Before Christmas, attribuita a Clement Clarke Moore, recitata da Jordan con alcuni "effetti speciali" di sottofondo ed un'introduzione di chitarra; l'altra è una canzone strumentale intitolata First Snow in Silent Grand Rapids (Grand Rapids è la città natale della band).

Le due canzoni sono state registrate e mixate da Brad. La prima è stata registrata nel reparto per il camino della Modern Hardware, un negozio di oggetti per la casa; la seconda nel magazzino di Grand Rapids dove sono stati registrati anche altri album della band.

La Dispute
I La Dispute sono una band statunitense proveniente da Grand Rapids, Michigan, formatasi nel 2004. Ha pubblicato 3 album in studio e svariati EP, tra i quali quelli della serie Hear, Here. La loro musica combina testi dal forte impatto poetico ed emotivo, spesso recitati o urlati, a melodie tipiche del post-hardcore e dell'emo, con marcate influenze relative al rock progressivo.
Eohippus angustidens
L'eoippo (Eohippus angustidens) è un mammifero erbivoro estinto, appartenente ai perissodattili. Visse nell'Eocene inferiore (circa 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica. È considerato uno degli equidi più antichi.

Equidae
Gli equidi (Equidae) sono una famiglia di mammiferi perissodattili, attualmente rappresentata dal solo genere Equus, che include cavalli, asini e zebre. Nel corso dell'Era Cenozoica la famiglia degli equidi era molto più rappresentata, e includeva numerose forme ormai estinte.
Can't Let Go (Mariah Carey)
Can't Let Go è una canzone di Mariah Carey che serve da secondo singolo tratto dall'album Emotions, la prima scritta da Mariah Carey e Walter Afanasieff. Il singolo è stato pubblicato nel 1991 ed ha raggiunto la seconda posizione nella Billboard Hot 100 divenendo di fatto il primo singolo della cantautrice a non raggiungere la vetta della classifica americana.

Emotions (album Mariah Carey)
Emotions è il secondo album in studio di Mariah Carey, pubblicato negli Stati Uniti il 17 settembre 1991, sotto etichetta Columbia Records.
L'album è composto soprattutto da ballate e canzoni dance scritte da Mariah, Walter Afanasieff, Clivilles & Cole e Carole King.
A differenza di quanto avvenuto per il primo album, Mottola accettò che Mariah producesse i propri pezzi.
Il primo singolo estratto,"Emotions", giunge brevemente alla posizione numero 1º della Billboard Hot 100, rendendo Mariah la prima ed unica artista musicale ad aver lanciato al numero uno in classifica i primi cinque singoli. La cantautrice viene nominata ai Grammy Awards nelle categorie "Producer of the Year" e "Best Female Pop Vocal Performance" per Emotions, Inoltre da Emotions tutti gli album di Mariah fino a The emancipation of Mimi venderanno almeno 1 milione di copie in giappone, record insolito per un'artista statunitense.
Gran Premio di Russia 2017
Il Gran Premio di Russia 2017 è stata la quarta prova della stagione 2017 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 30 aprile 2017 sul circuito di Soči, è stata vinta dal finlandese Valtteri Bottas su Mercedes, al suo primo successo nel mondiale. Bottas ha preceduto sul traguardo il pilota tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il suo compagno di squadra, il finlandese Kimi Räikkönen.

Nico Hülkenberg
Nicolas Hülkenberg, detto Nico (IPA: [ˈniːko ˈhʏlkənbɛɐ̯k]; Emmerich am Rhein, 19 agosto 1987), è un pilota automobilistico tedesco, attivo in Formula 1 con l'Audi.

Nel corso degli anni ha guidato per le scuderie di Formula 1 Williams, Force India, Sauber, Renault, Racing Point, Aston Martin e Haas. In aggiunta alla sua attività in Formula 1, Hülkenberg ha disputato due gare del campionato del mondo endurance, vincendo la 24 Ore di Le Mans 2015 al volante della Porsche 919 Hybrid.
Heptathela hongkong
Heptathela hongkong SONG & WU, 1997 è un ragno del genere Heptathela, che appartiene alla famiglia Liphistiidae.

La seconda parte del nome del genere deriva dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere che secernono la ragnatela.

Il nome proprio deriva dal luogo di ritrovamento di questa specie: la regione amministrativa cinese di Hong Kong.

Heptathela
Heptathela Kishida, 1923 è un genere di ragni appartenente alla Famiglia Liphistiidae dell'Ordine Araneae.

Il nome deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.
Roompot-Charles
La Roompot-Charles era una squadra maschile olandese di ciclismo su strada, attiva dal 2015 al 2019.

Attiva per cinque stagioni con licenza Professional Continental, la squadra era diretta dagli ex professionisti Michael Zijlaard e Jean-Paul van Poppel, e composta solo da ciclisti olandesi e belgi; ottenne i principali risultati con Dylan Groenewegen, vincitore della Brussels Cycling Classic 2015, Pieter Weening, vincitore di una tappa al Tour de Suisse 2016, e Taco van der Hoorn, capace di imporsi in una frazione al BinckBank Tour 2018.

La società aveva sede a Moordrecht, ed era sponsorizzata da Roompot, azienda di gestione di siti e parchi vacanza.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Amsterdam, 21 giugno 1993) è un ciclista su strada olandese che corre per il team Unibet Rose Rockets. Velocista, professionista dal 2015, ha vinto sei tappe al Tour de France, la Brussels Cycling Classic 2015 e il titolo nazionale in linea nel 2016 e nel 2024.
Santa Maria di Sala
Santa Maria di Sala è un comune italiano di 17 485 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.
Il territorio del comune è inserito nel graticolato romano e fa parte del comprensorio del Miranese.

Centuriazione del territorio di Padova
La centuriazione del territorio di Padova è l'organizzazione agraria, attuata nel corso del I secolo a.C., del territorio del Patavium, l'odierna Padova. Il terreno veniva diviso in centurie, quadrati di circa 710 metri di lato, da ripartire in poderi destinati ai coloni, spesso  legionari in congedo.
Répondez, s'il vous plaît
R.S.V.P. è la sigla del francese Répondez, s'il vous plaît, che in italiano significa "Rispondete, per favore", utilizzata nella comunicazione scritta formale.

È normalmente associato ad un invito per un qualsiasi tipo di evento, privato o pubblico: un matrimonio, una festa di compleanno, l'inaugurazione di una mostra, e così via. Si usa, in particolare, quando chi organizza l'evento ha bisogno di sapere in anticipo il numero dei partecipanti effettivi, in modo da predisporre il numero adeguato di posti e/o di porzioni per il rinfresco o il pasto. L'etichetta vuole che si risponda prontamente a tale invito, anche per rispetto della persona invitante.

Galateo (costume)
Con galateo (identificato anche col sinonimo bon ton) si definisce l'insieme di norme comportamentali con cui si identifica la buona educazione: è un codice che stabilisce le aspettative del comportamento sociale, la norma convenzionale. Il termine deriva da Galeazzo Florimonte, vescovo della diocesi di Sessa Aurunca che ispirò a monsignor Giovanni Della Casa il celebre Galateo overo de' costumi, primo trattato specifico sull'argomento pubblicato nel 1558. In generale il galateo è un codice non scritto, anche se in alcuni casi può dar luogo a codificazioni scritte.
Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.

Madrid Open 2015 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Mutua Madrid Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Nestor ha partecipato con Leander Paes, ma i due sono stati eliminati al secondo turno. Zimonjić ha partecipato con Marcin Matkowski, ma i due sono stati battuti in finale da Rohan Bopanna e Florin Mergea con il punteggio di 6-2, 6(5)–7, [11-9].
Ford Edge
La Ford Edge è un crossover SUV di categoria mid-size prodotto dalla casa automobilistica statunitense Ford dal 2006. Nel 2015 è arrivata la nuova generazione, che è stata venduta anche in Europa fino al 2020.

Variable Camshaft Timing
Il sistema VCT (acronimo di Variable Camshaft Timing, in italiano fasatura variabile dell'albero a camme) è una tecnologia sviluppata dalla casa automobilistica statunitense Ford nel 1993 per il controllo della fasatura delle valvole, che utilizza un controllo elettro-idraulico per permettere all'olio motore di essere inviato in una apposita cavità dell'albero a camme.
Medana
Medana (in sloveno Medana; in friulano Medan o Medane) è un paese della Slovenia, nel comune di Còllio.

La località è situata a 1,8 km a sud del capoluogo comunale e 1,3 km dall'Italia.

Il 3 agosto 1882 vi nacque il celebre poeta sloveno Alojz Gradnik. In suo onore, si svolgono ogni anno a Medana le giornate della poesia e del vino.

Alojz Gradnik
Alojz Gradnik (Medana, 3 agosto 1882 – Lubiana, 14 luglio 1967) è stato un poeta sloveno.

Viene ritenuto dalla critica letteraria il più importante poeta sloveno della prima metà del Novecento.  tra le sue opere si ricordano le raccolte Stelle cadenti (1916), Scale d'oro (1940) e Poesie (1962). Fu anche traduttore, come testimonia l'antologia "Lirica italiana".
Diocesi di Zacapa e Santo Cristo de Esquipulas
La diocesi di Zacapa e Santo Cristo de Esquipulas (in latino: Dioecesis Zacapensis et Sanctissimi Domini Nostri Iesu Christi de Esquipulas) è una sede della Chiesa cattolica in Guatemala suffraganea dell'arcidiocesi di Santiago di Guatemala. Nel 2022 contava 604.900 battezzati su 841.200 abitanti. È retta dal vescovo Ángel Antonio Recinos Lemus.

Aeque principaliter
Aeque principaliter (traduzione: "ugualmente importanti") è un'espressione latina usata dalla Santa Sede per indicare l'unione di due o più diocesi.

L'unione aeque principaliter si distingue in genere da quella in persona episcopi perché viene sancita da una bolla pontificia, mentre l'unione in persona episcopi si forma con la semplice nomina del vescovo. Spesso si è arrivati all'unione di più diocesi aeque principaliter dopo che le stesse erano state precedentemente unite in persona episcopi.

L'espressione, in uso da tempo nella Chiesa cattolica, fu codificata nel Codice Piano Benedettino del 1917, nel canone 339 §5: «Licet Episcopus duas vel plures dioeceses aeque principaliter unitas regat».

Raro è il caso in cui, dopo l'unione, le sedi diocesane conservino disparità di importanza. Un esempio fu l'unione tra le diocesi di San Marco Argentano e di Bisignano, stabilita il 27 giugno 1818 dalla bolla De utiliori di papa Pio VII: San Marco Argentano divenne sede di concattedrale.
Corynebacterium ulcerans
Corynebacterium ulcerans (ex Gilbert and Stewart 1927) Riegel et al. 1995 è un batterio appartenente alla famiglia Corynenacteriaceae.

Produce una tossina molto simile a quella difterica, ed una tossina non distinguibile da quella di Corynebacterium pseudotuberculosis.

È l'agente eziologico di una forma di mastite bovina e può essere responsabile di infezioni nell'uomo in seguito all'ingestione di latte non opportunamente trattato. Nell'uomo può provocare lesione faringee, o cutanee simili a quelle difteriche classiche.

Difterite
La difterite è una malattia tossinfettiva acuta e contagiosa, provocata da ceppi tossigeni di Corynebacterium diphtheriae, un batterio Gram-positivo che infetta le vie aeree superiori (e talora la cute). La tossina che esso produce è responsabile di complicanze tipiche quali miocardite e paralisi dei nervi cranici e spinali.

In Italia, la difterite è una malattia infettiva soggetta a denuncia obbligatoria entro le 12 ore dall'accertamento.
Lago Kivu
Il lago Kivu è uno dei grandi laghi africani, situato sul confine tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda, a 1460 m.s.l.m. Ha una superficie di 2700 km². Nelle sue acque sono presenti alcuni isolotti e l'isola Idjwi, che con la sua superficie di 340 km² è la seconda isola lacustre dell'Africa, dopo l'isola Ukerewe nel vicino lago Vittoria.
Ha un emissario, il fiume Ruzizi, che convoglia le sue acque verso sud fino al lago Tanganica.

Il primo europeo a visitare il lago fu il conte tedesco Gustav Adolf von Götzen nel 1894. Nel 1994 il lago divenne tristemente noto per essere uno dei luoghi dove venivano gettati i corpi delle vittime del genocidio ruandese; in tempi più recenti è stato invece citato dai mass media in relazione alla guerra civile nelle regioni del Nord-Kivu e Sud-Kivu in Congo.

Eruzione di tipo limnico
Un'eruzione di tipo limnico (dal gr. λίμνη: acqua stagnante), detta anche ribaltamento del lago, è un raro tipo di disastro naturale nel quale il diossido di carbonio (CO2) in soluzione viene improvvisamente rilasciato in grandi quantità dalle acque profonde del lago, soffocando la fauna e la flora selvatica, il bestiame e gli esseri umani.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2024
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2024 è stata la settima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Francesco Bagnaia nella Sprint e nella gara della MotoGP, Joe Roberts in Moto2, David Alonso in Moto3, Mattia Casadei e Kevin Zannoni nelle due gare della MotoE.

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
Fossato (Rodigo)
Fossato è una località della Lombardia, frazione del comune di Rodigo.

Il nome deriva dalle fosse scavate lungo il Mincio a scopo di bonifica.

Deve la sua notorietà  alla presenza della villa che fu acquistata dalla famiglia Nievo nel 1756, le cui proprietà comprendevano anche vasti appezzamenti agricoli.

Vi soggiornò lungamente negli anni dal 1855 al 1861 il patriota, poeta e scrittore Ippolito Nievo che  si dedicò alla scrittura di alcune delle sue opere più celebri: "Gli Amori Garibaldini",  "Rivoluzione Nazionale, Rivoluzione Politica", "Venezia e la libertà d'Italia" e l'ultima parte delle "Confessioni di un italiano".

Di particolare interesse l'Oratorio della Vergine Annunciata, del XIV secolo.

Ippolito Nievo
Ippolito Nievo (Padova, 30 novembre 1831 – Mar Tirreno, 4 marzo 1861) è stato uno scrittore, patriota e militare italiano.
Seguace delle idee di Giuseppe Mazzini, svolse un'intensa attività patriottica partecipando anche alla spedizione dei Mille e rimanendo in seguito in Sicilia con compiti amministrativi. Scrisse diverse novelle e romanzi, tra cui Le confessioni di un italiano, che è considerato una delle opere più importanti del Risorgimento Italiano: il romanzo, pubblicato postumo, è di considerevole lunghezza; ambientato fra il Settecento e la seconda guerra d'indipendenza italiana, ha momenti di notevole forza narrativa; partendo da spunti fiabeschi, tratti dal mondo dell'infanzia, passa a narrare la maturazione etica e spirituale del protagonista sullo sfondo della formazione dell'unità italiana.
Il momento di uccidere (film 1996)
Il momento di uccidere (A Time to Kill) è un film del 1996 diretto da Joel Schumacher, con protagonisti Sandra Bullock, Matthew McConaughey, Samuel L. Jackson e Kevin Spacey, tratto dall'omonimo romanzo di John Grisham.

Tra gli altri interpreti troviamo Ashley Judd, Kiefer Sutherland, Donald Sutherland, Brenda Fricker, Oliver Platt e Charles S. Dutton.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, 17 luglio 1935 – Miami, 20 giugno 2024) è stato un attore canadese.

Attivo sia nel cinema come nel teatro e nella televisione, raggiunse al suo attivo sessant'anni di carriera e la partecipazione a più di 180 film, spesso nel ruolo del protagonista. Lavorò con registi statunitensi, canadesi, inglesi e italiani. Nel novembre 2017 gli venne consegnato l'Oscar onorario.
UEFA Champions League 2010-2011
La UEFA Champions League 2010-2011 è stata la 56ª edizione (la 19ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA e vinta dal Barcellona guidato da Josep Guardiola. Per il Barcellona è stato il quarto trionfo in questa competizione.

Il nuovo Stadio Wembley di Londra ha ospitato la finale della competizione con il Barcellona che ha battuto per 3-1 il Manchester Utd.

Come squadra vincitrice, il Barcellona ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2011 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2011.

Aqtöbe Futbol Kluby
L'Aqtöbe Futbol Kluby (in kazako Ақтөбе Футбол Клубы?; traslitterazione anglosassone: Football Club Aktobe) è una società calcistica kazaka con sede nella città di Aqtöbe. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako e gioca le partite interne allo Stadio Centrale di Aqtöbe.

Ha vinto 5 campionati kazaki, una Coppa del Kazakistan e 3 Supercoppe del Kazakistan.