hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reazione di Koenigs-Knorr
La reazione di Koenigs-Knorr in chimica organica è una reazione di sostituzione che coinvolge un alogenuro di glicosile e un alcool, per dare un glicoside. È una delle più datate reazioni di glicosilazione. Il nome le venne dato da Wilhelm Koenigs (1851-1906), studente di Adolf von Baeyer e compagno di studi di Hermann Emil Fischer, e da Edward Knorr, studente di Koenigs.

Nella sua forma originale, Koenigs e Knorr hanno trattato un bromuro di glucosio acetilato con alcoli, in presenza di carbonato d'argento. A breve distanza, anche Fischer e Armstrong riportarono risultati molto simili.

Nell'esempio precedente, la stereochimica è determinata dalla presenza del gruppo sostituente in C2 che indirizza la reazione verso la formazione di una struttura 1,2-trans. Gli esteri (ad es. acetile, benzoile) generalmente forniscono una buona assistenza anchimerica e perciò sono stereoselettivi, mentre gli eteri, invece, (ad es. benzile, metile ecc.) portano a miscele di stereoisomeri.

Sostituzione nucleofila
In chimica si intende per sostituzione nucleofila una reazione di sostituzione in cui un nucleofilo sostituisce in una molecola un altro nucleofilo (che prende il nome di gruppo uscente).

La reazione può essere schematizzata come segue:

in cui:

Nuc1 e Nuc2 sono i gruppi nucleofili

R indica un gruppo alchilico o un gruppo arilico

Nuc2:- è il gruppo uscente

i due punti ":" indicano un doppietto elettronico solitario (o lone pair)

R-Nuc2 viene detto substrato.

Si ha in pratica la sostituzione, nella molecola R-Nuc2, del gruppo -Nuc2 col gruppo -Nuc1. Nel caso in cui Nuc1 sia il solvente in cui la reazione viene svolta si parla di solvolisi.
Risorse genetiche
La Convenzione sulla diversità biologica definisce le risorse genetiche come "materiale genetico con un valore reale o potenziale". Per risorsa genetica si intende quindi uno o un numero di geni che trasmettono alcune caratteristiche, o codifichino per una proteina, che abbia un interesse economico. Questi geni sono contenuti all'interno di organismi, siano essi piante, animali, batteri, funghi etc., e questi organismi vivono in uno o più paesi o in acque internazionali.

Convenzione sulla diversità biologica
Parti della convenzione

Hanno firmato ma non ratificato

Non hanno firmato

La Convenzione sulla diversità biologica (CBD, dall'inglese Convention on Biological Diversity) è un trattato internazionale adottato nel 1992 al fine di tutelare la diversità biologica (o biodiversità), l'utilizzazione durevole dei suoi elementi e la ripartizione giusta dei vantaggi derivanti dallo sfruttamento delle risorse genetiche.
Azərbaycan Superkuboku 2013
La Azərbaycan Superkuboku 2013 è stata la quarta edizione della supercoppa azera di calcio. La sfida ha visto contrapposti il Neftchi Baku, vincitore dia della campionato che della coppa e il Khazar Lenkoran, in qualità di finalista della coppa nazionale.

Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Khazar Lenkoran, al suo primo titolo, grazie ad un gol segnato all'ultimo minuto.

Premyer Liqası 2012-2013
La Premyer Liqasi 2012-2013 (chiamata anche Unibank Premyer Liqasi per motivi di sponsorizzazione) è stata la 21ª edizione della massima serie del campionato di calcio azero disputata tra il 4 agosto 2012 e il 19 maggio 2013 e conclusa con la vittoria del Neftçi Baku al suo ottavo titolo e secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Nicolás Canales (PFC Neftchi Baku) con 26 reti.
Adenostyles
Adenostyles Cassini, 1816 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Le specie di questo genere sono spesso indicate con il nome comune di cavolaccio.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Scappati con la cassa
Scappati con la cassa è un programma televisivo di intrattenimento andato in onda per la prima volta su Italia 1 nel 2007, considerato una sorta di spin-off del programma Le Iene in quanto realizzato dallo stesso gruppo autoriale.

Le Iene (programma televisivo)
Le Iene è un programma televisivo italiano di genere talk show, rotocalco e investigativo ideato da Davide Parenti, in onda su Italia 1 dal 22 settembre 1997. Inizialmente trasmesso in day-time e in seguito spostato in seconda serata (con la quale ha condiviso la prima serata dalla quarta all'ottava edizione), dalla quarta edizione viene trasmesso in prima serata.
Refia Sultan (figlia di Abdülmecid I)
Refia Sultan (turco ottomano: رفعیه سلطان, lett. "colei che ascende"; Istanbul, 7 febbraio 1842 – Istanbul, 4 gennaio 1880) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Abdülmecid I e della consorte Gülcemal Kadin, e sorella del sultano Mehmed V.

Mehmet V
Mehmed V (محمد الخامس in arabo, detto Reşad o Reşat o Reshid Effendi; Istanbul, 2 novembre 1844 – Istanbul, 3 luglio 1918) fu il trentacinquesimo sultano dell'Impero ottomano e il novantanovesimo califfo dell'Islam. Fratellastro di Murad V, Abdul Hamid II e Mehmed VI, regnò dal 1909 fino alla sua morte.
Bomberman Wars
Bomberman Wars (ボンバーマンウォーズ?, Bonbāman Wōzu) è un videogioco di ruolo strategico a turni sviluppato da Metro Corporation e pubblicato da Hudson Soft per Sega Saturn e PlayStation il 16 aprile 1998 esclusivamente in Giappone come parte della serie Bomberman da cui si separa completamente dallo stile di gioco tradizionale. Rappresenta il terzo titolo del franchise ad essere uscito per la console SEGA ed il secondo per quella Sony.

Bomberman
Bomberman (ボンバーマン?, Bonbāman) (traducibile come "bombarolo") è una serie di videogiochi, originaria del Giappone, che prende il nome dall'omonimo personaggio protagonista, creata dalla Hudson Soft.

Il primo gioco è nato nel 1983, conosciuto anche come Eric & the Floaters su MSX e ZX Spectrum, Dyna Blaster o Dynablaster in Europa, e diffusosi col NES. La serie conta decine di titoli ed è ancora attiva negli anni 2020.

Particolarmente sviluppata la componente multiplayer, punto di forza della serie, permette da 1 a 4 giocatori, arrivando fino a 10, per alcune versioni particolari, come in quella per Sega Saturn.

Per questa edizione venne commercializzato un adattatore apposito per più giocatori (multitap) a forma di testa di Bomberman.
Acrodermatite cronica atrofica
L'acrodermatite cronica atrofica (ACA), nota anche come malattia di Herxheimer oppure come atrofia diffusa primaria, è un rash cutaneo indicativo del terzo o ultimo stadio della borreliosi di Lyme nella sua variante europea.

L'ACA è una malattia dermatologica ad andamento cronico-progressivo che negli stadi finali conduce ad una estesa atrofia della pelle. Spesso si osserva il coinvolgimento del sistema nervoso periferico, specificamente sotto forma di poli-neuropatia.

Questo processo cutaneo progressivo è dovuto all'effetto della persistenza dell'infezione attiva continuativa con la spirocheta Borrelia afzelii. La Borrelia afzelii è il principale agente causante di questa patologia, ma può non essere l'esclusivo agente patofisiologico, come agente eziologico della ACA. In alcuni pazienti è stata isolata anche la Borrelia garinii.

Borrelia
Il genere batterico Borrelia è costituito da microrganismi gram negativi a forma spirillare, che possono infettare esseri umani e animali (cervo, ratti, roditori, uccelli, che costituiscono i "serbatoi") causando malattie infettive note come borreliosi, che in genere vengono trasmesse dagli animali agli umani tramite insetti vettori, che più spesso sono zecche oppure pidocchi.
La neuroborreliosi consiste nell'infezione acuta oppure cronica del sistema nervoso centrale da parte di spirochete del genere Borrelia, con possibile meningite, encefalite, vasculite e sintomi a lungo termine simili a quelli della sifilide o di alcune malattie autoimmuni come il LES e la sclerosi multipla.
Polychrysum tadshikorum
Polychrysum tadshikorum   (Kudr.) Kovalevsk., 1962 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Handeliinae. Polychrysum tadshikorum è anche l'unica specie del genere Polychrysum (Tzvelev) Kovalevsk., 1962.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Champion (azienda)
Champion è un'insegna francese di supermercati nata nel 1969 nella città di Bayeux e dal 1999 di proprietà del gruppo Carrefour.

L'insegna è anche presente in altri paesi d'Europa (Belgio, Polonia, Grecia, Spagna, Turchia), in America del Sud (Argentina, Brasile) e in Cina.

Nel 2006 Carrefour, in un'ottica di riorganizzazione e razionalizzazione della sua rete di vendita in tutto il mondo, ha chiuso molti supermercati Champion in Brasile, rinominando quelli rimasti con l'insegna Carrefour Barrio. La stessa strategia è in fase di implementazione in Francia e Spagna, dove i negozi Champion spariranno, rinominati con varie declinazioni del marchio Carrefour.

Carrefour
Carrefour (termine francese per "snodo", "incrocio", "crocevia") è una catena di supermercati e ipermercati francese, fondata ad Annecy nel 1959.

Carrefour nel 2018 era il quarto più grande gruppo di vendita al dettaglio nel mondo in termini di reddito e vendite e il secondo a livello europeo, dopo la tedesca Schwarz Gruppe. È presente in circa 30 paesi, principalmente nell'Unione europea, Brasile e Argentina, oltre che in Nord Africa e in Asia.

La rete di vendita è formata da ipermercati, centri commerciali, market di prodotti alimentari, propri format commerciali, marchi affiliati.
Dugesia mexicana
Dugesia mexicana A. Gray, 1882  è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Dugesiinae.  Dugesia mexicana è anche l'unica specie del genere  Dugesia  A. Gray, 1882 e della sottotribù  Dugesiinae   Panero, 2005.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Miosite
Le miositi sono un gruppo eterogeneo di malattie muscolari acquisite, accomunate dall'infiammazione del tessuto muscolare striato; esse fanno parte del più ampio gruppo delle connettiviti, tra le cui forme più frequenti rientrano la polimiosite e la dermatomiosite. Una delle possibili cause viene individuata nell'infiammazione muscolare secondaria a un processo autoimmune, cioè ad un'auto-aggressione del muscolo da parte del sistema immunitario che si verifica per cause sconosciute. Tra le possibili cause scatenanti o esacerbanti si ipotizza il ruolo delle infezioni.

Polimiosite
Per polimiosite, in campo medico, si intende una rara forma di miopatia infiammatoria, ovvero un'alterazione patologica e degenerativa dei muscoli. Viene spesso associata alla dermatomiosite, che ne rappresenta un sottotipo con associate manifestazioni cutanee caratteristiche.
Film portoghesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dagli anni ottanta il Portogallo ha sottoposto film per la categoria del miglior film straniero ai Premi Oscar.

Ad oggi nessun film portoghese è stato candidato al Premio. Per otto volte sono stati scelti film di Manoel de Oliveira.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Diocesi di Eraclea
La diocesi di Eraclea (in latino Dioecesis Heracleensis) è una diocesi soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. Essa aveva sede nell'antica città lagunare di Heraclia, successivamente riedificata come Cittanova.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Quality Control Music
Quality Control Music (nota anche come Quality Control, QC the Label o semplicemente QC ) è un'etichetta discografica statunitense fondata da Kevin "Coach K" Lee e Pierre "Pee" Thomas nel 2013. Le loro produzioni musicali sono state distribuite dalla Universal Music Distribution fino al 2015, da allora le pubblicazioni dell'etichetta sono distribuite da Motown e da Caroline, filiali della Capitol Music Group. Tamika Howard e Simone Mitchell sono i dirigenti dell'etichetta, Howard è anche il direttore generale.

L'etichetta ha firmato con molti importanti artisti statunitensi nel mondo dell'hip hop, tra cui i Migos, Lil Yachty, Lil Baby e le City Girls.

Capitol Music Group
La Capitol Music Group è un gruppo di etichette appartenente alla Universal Music Group. Fondata nel 2007 dalla EMI, è passata alla Universal insieme a tutte le sue sottoetichette nel 2012.

Tra gli artisti che ha prodotto vi sono LeToya Luckett, Royal Bliss, Mack 10, Faith Evans, Fat Joe, Katy Perry, Barbara Pravi, Paul McCartney, Duncan Laurence, Calum Scott, Rucka Rucka Ali.
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2016
La Hakob Tonoyan Super Cup 2016 è stata la diciannovesima edizione della supercoppa armena di calcio.

L'Alaškert vinse il campionato, mentre il Banants vinse la coppa nazionale

L'incontro si giocò il 24 settembre 2016 e vinse l'Alaškert, al suo primo titolo, ai calci di rigore.

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2015-2016
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2015-2016 (in italiano Coppa dell'Indipendenza) è stata la 25ª edizione della coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato il 21 ottobre 2015 ed è terminato il 4 maggio 2016. 
Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Banants, che ha vinto il torneo per la terza volta.

Il torneo è stato disputato con la formula ad eliminazione diretta con partite di andata e ritorno. Hanno partecipano alla competizione le otto squadre della Bardsragujn chumb 2015-2016.
Skansen
Skansen è il primo dei musei all'aperto e il primo degli zoo svedesi. Si trova sull'isola di Djurgården situata a Stoccolma, la capitale del paese. È stato fondato nel 1891 da Artur Hazelius (1833-1901) per preservare e mostrare i costumi della provincia prima dell'era industriale.

Museo all'aperto
Un museo all'aperto è un particolare tipo di museo, le cui opere sono raccolte in ambienti all'aperto. I primi musei all'aperto sono stati istituiti in Scandinavia verso la fine del XIX secolo, ma presto l'idea si è diffusa nel resto d'Europa e del Nord America.

I musei all'aperto possono essere musei-villaggi, musei-fattoria, musei viventi di storia, e musei di costume. Recentemente, in Francia è stato creato anche l'ecomuseo. Una storia esaustiva dei musei all'aperto può essere trovata nel libro Open air museums. The history and future of a visionary idea del museologo svedese Sten Rentzhog.
Vianini Lavori
Vianini Lavori S.p.A. è una società del gruppo Caltagirone che opera dal 1890 nei settori più avanzati dell'ingegneria civile e nell'industria dei manufatti in cemento. La Vianini Lavori annovera tra i principali clienti anche la Enel e FS.

Dal 1986 al 2015 le azioni della Vianini Lavori sono state quotate alla Borsa valori di Milano.

Vianini Lavori S.p.A. ha fondato il Consorzio Eteria, polo delle costruzioni con Itinera del Gruppo Gavio e Icop.

Caltagirone (azienda)
Caltagirone S.p.A. è una holding italiana quotata alla Borsa di Milano, che controlla uno dei principali gruppi industriali privati del paese. Le sue attività si estendono su diversi settori: produzione di cemento e manufatti, grandi opere infrastrutturali, editoria, immobiliare e finanza.

Il gruppo opera attraverso diverse società, alcune delle quali quotate in borsa, come Cementir Holding e Caltagirone Editore, e altre non quotate, tra cui Domus Italia e Vianini Lavori.
Spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1939
La  spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del  1939   fu la sesta esplorazione di una squadra del Reich tedesco alla "Schicksalsberg", la “Montagna del destino dei tedeschi”, o la "Nostra montagna", il Nanga Parbat (8.125 m), la nona vetta più alta della Terra e fino allora mai conquistata. L'obiettivo era quello di esplorare il territorio, svolgere una ricognizione del fianco nord-occidentale della montagna per trovare una possibile via di salita  e con i dati raccolti pianificare una spedizione al Nanga Parbat nel 1940 che sarebbe stata guidata dal dottor Ulrich Cameron Luft, un veterano delle spedizioni himalayane e sopravvissuto a quella del 1937.

Ulrich Cameron Luft
Ulrich Cameron Luft (Berlino, 25 aprile 1910 – Albuquerque, 23 novembre 1991) è stato un medico, fisiologo e insegnante tedesco, naturalizzato statunitense, fu un componente scientifico della spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1937, che tentò di scalare la settima vetta più alta del mondo.
Landamano della Svizzera
Il Landamano della Svizzera è stata una carica pubblica presente in Svizzera dal 1803 al 1815. Istituita durante la Repubblica elvetica, designava il presidente del Senato e del Consiglio esecutivo. Dopo l'Atto di Mediazione il titolo era assegnato a rotazione ai magistrati supremi dei sei cantoni direttori di Friburgo, Berna, Soletta, Basilea, Zurigo e Lucerna. La carica fu definitivamente abolita con il Patto federale del 7 agosto 1815.

Atto di Mediazione
L'Atto di Mediazione è una risoluzione con la quale Napoleone Bonaparte attribuì, il 19 febbraio 1803, alla Svizzera una nuova Costituzione di stampo maggiormente federalistico e dunque con maggiori poteri attribuiti ai Cantoni.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1983
Il 30º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 1983) si è svolto dal 21 al 28 maggio 1983 a San Paolo in Brasile. Il torneo è stato vinto dalla nazionale brasiliana.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato sudamericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Sudamericano di pallacanestro noto come FIBA South American Championship è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Sudamerica. Si è disputato per la prima volta nel 1930, ed è stata la prima grande competizione internazionale e poi la prima ad essere organizzata dalla Fiba, che sarà fondata due anni più tardi. Attualmente si disputa ogni due anni.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA AmeriCup.
Pervyj divizion 2010
La Pervyj divizion 2010 fu la diciannovesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio, l'ultima prima del cambio di nome in PFN Ligi. La stagione iniziò il 27 marzo e si concluse il 6 novembre 2010. Vide la vittoria finale del Kuban', che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Volga Nižnij Novgorod. Capocannoniere del torneo fu l'attaccante georgiano del Volga Nižnij Novgorod Otar Martsvaladze con 21 reti realizzate.

Pervaja Liga (Russia)
La Pervaja Liga (in russo Первая лига?, "prima lega"), già nota come Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi (in russo: Первенство Футбольной Национальной Лиги, "campionato della lega calcistica nazionale", noto fino al 2011 come Pervyj divizion), abbreviato in PFN Ligi, è il campionato di calcio organizzato dalla Futbol'noj Nacional'noj Ligi, la seconda divisione professionistica del campionato russo di calcio.
Emicrania addominale
L'emicrania addominale è un disturbo che si presenta principalmente in età pediatrica e si manifesta con episodi di dolore addominale senza un mal di testa di accompagnamento. È difficile confermare la diagnosi in quanto non vi sono dei segni specifici. La condizione è rara negli adulti.

Cefalea
Per mal di testa o cefalea (dal greco κεφαλή, testa) si intende il dolore provato in qualsiasi parte della testa o del collo. Può essere un sintomo di diverse patologie. Il tessuto cerebrale di per sé non è sensibile al dolore, poiché manca di recettori adatti, perciò il dolore è percepito per via della perturbazione delle strutture sensibili che si trovano intorno al cervello. Nove zone della testa e del collo hanno queste strutture: il cranio (più esattamente, il periostio del cranio), muscoli, nervi, arterie e vene, tessuti sottocutanei, occhi, orecchie, seni paranasali e le mucose.

Vi è una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa. Il più riconosciuto è quello proposto dalla International Headache Society. La cefalea è un sintomo aspecifico, ciò significa che ha molte possibili cause. Il trattamento di un mal di testa dipende dall'eziologia, cioè dalla causa di fondo, ma comunemente prevede l'assunzione di analgesici.
Savana sudanese
Con il nome di savana sudanese si indica l'ampia fascia di savana tropicale che attraversa in senso longitudinale il continente africano, dall'oceano Atlantico ad ovest ai bassopiani occidentali dell'Etiopia ad est. È delimitata a nord dal Sahel, una fascia di prateria più arida e di savana di acacie a sua volta confinante a nord con il deserto del Sahara. A sud, un mosaico di foresta e savana costituisce una zona di transizione tra la savana sudanese e le foreste umide della Guinea e del Congo, prossime all'equatore.

Mosaico di foresta e savana
Il mosaico di foresta e savana è un ecotono di transizione tra le foreste di latifoglie umide tropicali dell'Africa equatoriale e le savane e le aree boschive aperte più aride a nord e a sud della cintura forestale. Il mosaico di foresta e savana è costituito da foreste più secche, spesso a galleria, intervallate da savane e praterie aperte.
HTV-8
L'HTV-8 è stata una missione di rifornimento della stazione spaziale internazionale, l'ottava effettuata con la navetta giapponese H-II Transfer Vehicle. La missione è stata lanciata il 25 settembre 2019 dalla piattaforma 2 del complesso di Yoshinobu del centro spaziale di Tanegashima e ha raggiunto la stazione spaziale il 28 settembre. Il 2 novembre, dopo 34 giorni, è stato effettuato l'unberthing dalla stazione e la navetta si è distrutta nel rientro atmosferico il 3 novembre, come programmato.

H-II Transfer Vehicle
L'H-II Transfer Vehicle (HTV), soprannominato Kounotori (こうのとり?, Kōnotori, "cicogna bianca"), è stata una navetta cargo giapponese. Ha contribuito al trasporto dei rifornimenti della Stazione spaziale internazionale assieme al cargo russo Progress, alla navetta cargo europea ATV (Automated Transfer Vehicle), al veicolo Cygnus di orbital ATK e al cargo Dragon di SpaceX.

Costruita interamente dalla JAXA, l'Agenzia Spaziale Giapponese, ha avuto il suo lancio inaugurale il 10 settembre 2009 quando HTV-1 ha lasciato il Tanegashima Space Center in Giappone per effettuare il berthing, con l'aiuto del braccio robotico Canadarm2 (Space Station Remote Manipulator System), alla ISS il 28 settembre 2009. HTV-1 è stato posizionato ad un portello del Nodo Harmony.