hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Istituto Pierre Richet
L'Istituto Pierre Richet è un centro di ricerca e formazione in Costa d'Avorio, specializzato in malattie tropicali trasmesse da vettori. Le sue attività si concentrano sulla malattia del sonno, la malaria e le malattie infettive emergenti, nonché sugli insetti che sono vettori di queste malattie. L'istituto si trova a Bouaké, nella regione centrale della Costa d'Avorio. Storicamente dedicata alla ricerca entomologica nella lotta contro l'oncocercosi, tale linea di studio ha lasciato il posto a nuove aree da quando il controllo della malattia è migliorato.

Tripanosomiasi africana umana
La tripanosomiasi africana, o malattia del sonno, è una malattia parassitaria che colpisce sia gli esseri umani sia gli animali. È una malattia causata da un parassita della specie Tripanosoma brucei.

Le subspecie che colpiscono gli esseri umani sono due: il Trypanosoma brucei gambiense o T.b.g. e il Trypanosoma brucei rhodesiense o T.b.r. Il T.b.g. provoca oltre il 98% dei casi riportati.

Entrambi vengono di solito trasmessi dal morso di glossine indicate con il nome di “mosca tse-tse”, che si trovano soprattutto nelle zone rurali. Anche gli animali, come le mucche, possono portare la malattia e infettarsi. Quando la mosca punge un soggetto già infetto diventa a sua volta infetta, e può trasmettere la malattia ad altri soggetti.
Asterix & Obelix contro Cesare
Asterix & Obelix contro Cesare (Astérix & Obélix contre César) è un film del 1999 diretto da Claude Zidi.

È il primo di cinque film live action ispirati ai fumetti di René Goscinny e Albert Uderzo, a cui seguiranno Asterix & Obelix - Missione Cleopatra, Asterix alle Olimpiadi, Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà e Asterix & Obelix - Il regno di mezzo. Il film all'epoca fu attestato come il più costoso mai realizzato in Europa, anche a causa delle 1500 comparse assunte e ai numerosi effetti speciali.

Asterix & Obelix - Il regno di mezzo
Asterix & Obelix - Il regno di mezzo (Astérix et Obélix: l'Empire du Milieu) è un film del 2023 diretto da Guillaume Canet.

È il quinto film in live action ispirato ai fumetti di René Goscinny e Albert Uderzo.

La pellicola, con protagonisti Guillaume Canet e Gilles Lellouche rispettivamente nei ruoli di Asterix e Obelix, è la prima della saga cinematografica a non essere basata su nessuno dei fumetti di Asterix e in cui non è presente Gérard Depardieu nei panni di Obelix.
Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Fernan do Lago
Fernan do Lago (fl. XIII secolo) è stato un trovatore galiziano, che alcuni studiosi identificano con Fernando Esquío.
È autore di una cantiga de amigo, paralelística sul santuario di Santa María do Lago.

Fernando Esquío
Fernando Esquío (fl. XIII secolo) è stato un poeta galiziano, attivo verso la fine del XIII e inizi del XIV secolo.
Della sua opera poetica si conservano nove cantigas, tra cui quattro di amigo, tre di escarnio e due di amor.
Assedio di Brescia (1238)
L'Assedio di Brescia, avvenuto tra il luglio del 1238 e l'ottobre dello stesso anno, è stata un'operazione militare voluta e organizzata dall'imperatore del Sacro Romano Impero, Federico II di Svevia, ai danni della stessa città di Brescia. L'evento rientra nell'ambito più ampio degli scontri tra le città della Seconda Lega Lombarda e l'autorità imperiale.

Lega Lombarda
La Lega Lombarda (nome ufficiale in latino Societas Lombardiæ et Romandiolæ et Marchiæ, letteralmente "Associazione di Lombardia, Romagna e Marca") fu un'alleanza militare che venne costituita tra alcuni comuni dell'Italia settentrionale, molti dei quali erano geograficamente afferenti alla Lombardia di allora, oggi definita "Lombardia storica" (da qui l’aggettivo "Lombarda"), durante il Medioevo. Anche se, teoricamente, si trattò sempre dello stesso soggetto rinnovato in occasione delle minacce alle libertà comunali, tipicamente si parla di due differenti Leghe, per differenziare il periodo in cui la Lega combatté contro Federico I Barbarossa da quello in cui combatté contro Federico II di Svevia.

Pur avendo come finalità preponderante quella militare, la Lega ebbe anche un proprio governo stabile, ritenuto uno dei primi esempi confederali d'Europa.
Scala dei tempi geologici di Marte
La scala dei tempi geologici marziani è una suddivisione della storia passata del pianeta Marte in tre periodi geologici, fondati principalmente sull'analisi e sullo studio della densità e della morfologia dei crateri da impatto rilevati in superficie, secondo i principi della stratigrafia, della geomorfologia planetaria e degli esami effettuati sulle meteoriti marziane. La finalità della costruzione di una scala geologica di Marte è quella di definire in maniera univoca una sequenza temporale secondo cui si è svolta l’evoluzione geologica planetaria, tentando di fornire un’età agli eventi accaduti al pianeta e di cui ancora oggi si possono osservare gli effetti.

Stratigrafia (geologia)
La stratigrafia è la branca della geologia che studia la stratificazione e la datazione delle rocce ed i rapporti reciproci tra unità rocciose distinte; è particolarmente sviluppata nell'ambito delle rocce sedimentarie.
Ramón Freire
Ramón Freire Serrano (Santiago del Cile, 27 novembre 1787 – Santiago del Cile, 9 dicembre 1851) è stato un generale e politico cileno di orientamento liberale. Fu Directór Supremo del Cile dal 4 aprile 1823 al 9 luglio 1827 e presidente del Cile dal 25 gennaio al 5 maggio 1827.

Presidenti del Cile
I presidenti del Cile si sono succeduti a partire dal 1826, allorché fu abolita la carica di Director supremo.

Il presidente rappresenta il capo di Stato e di governo del Paese, è eletto con un mandato di quattro anni a suffragio popolare diretto e, a seguito della riforma costituzionale del 2005, non è immediatamente rieleggibile.
Angelo Iachino
Angelo Iachino, riportato a volte come Angelo Jachino (Sanremo, 24 aprile 1889 – Roma, 3 dicembre 1976), è stato un ammiraglio italiano.

La figura dell'ammiraglio Angelo Iachino spicca come una delle personalità militari italiane più illustri e controverse della seconda guerra mondiale. Combatté nella guerra italo-turca e poi nella prima guerra mondiale, alla fine della quale si distinse come comandante di una torpediniera. Dagli anni venti fece una rapida carriera che lo portò al grado di contrammiraglio nel 1936. Dal dicembre 1940, con il grado di ammiraglio di squadra, ebbe il comando della flotta italiana. Da allora e per i due anni successivi fu il protagonista della guerra navale italiana nel Mediterraneo. Iachino lasciò il comando della squadra nell'aprile 1943, sostituito dall'ammiraglio Carlo Bergamini. Nel dopoguerra, lasciato il servizio attivo, si dedicò a scrivere una memorialistica riguardante il suo periodo di comando in guerra.

Ammiraglio di squadra
Il grado di ammiraglio di squadra è tipico delle marine militari che seguono la tradizione navale francese e indica un ufficiale che è al comando di una squadra navale. Nella maggior parte delle marine corrisponde al grado di viceammiraglio.
Byte Order Mark
Il Byte Order Mark (BOM) è una piccola sequenza di byte che viene posizionata all'inizio di un flusso di dati di puro testo, tipicamente un file, per indicarne il tipo di codifica Unicode.

I byte da usare nelle intestazioni delle varie codifiche sono i seguenti:

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Buco nero privo di singolarità
Un Buco nero privo di singolarità è un modello matematico di buco nero che evita alcuni paradossi teorici del modello standard di buco nero, quali la perdita di informazione e la natura inosservabile dell'orizzonte degli eventi.

Orizzonte degli eventi
Il concetto di orizzonte degli eventi è connesso a quello di buco nero ed è una previsione teorica della relatività generale. Si definisce come la superficie limite oltre la quale nessun evento che avviene al suo interno può influenzare un osservatore esterno.
Akane Banashi
Akane Banashi (あかね噺? lett. "La storia di Akane") è un manga scritto da Yuki Suenaga e disegnato da Takamasa Moue. La serie segue l'adolescente Akane Osaki mentre punta a raggiungere il più alto grado nel rakugo, in parte per vendicare il padre, espulso dalla professione sei anni prima. Il rakugo della serie è supervisionato dal rakugoka professionista Keiki Hayashiya. Akane Banashi viene serializzato dal 14 febbraio 2022 sulla rivista per manga shōnen Weekly Shōnen Jump di Shūeisha, mentre i capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon a partire dal 3 giugno 2022. Un adattamento anime prodotto da Zexcs è previsto per aprile 2026.

La serie ha ricevuto un'accoglienza positiva da parte dei critici ed è stato nominato per vari premi.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Gunnar Henderson
Gunnar Randal Henderson (29 giugno 2001) è un giocatore di baseball statunitense terza base  e interbase dei Baltimore Orioles, squadra che partecipa alla Major League Baseball (MLB). Il suo debutto in MLB è avvenuto nel corso della stagione 2022, nel 2023 ha vinto il premio Rookie of the Year dell'American League e un Silver Slugger Award.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Stazione meteorologica di Monte Bisbino
La stazione meteorologica di Monte Bisbino è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'area montana di Monte Bisbino.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Battaglia della seconda harra
La battaglia della seconda harra fu uno dei maggiori episodi militari della cosiddetta seconda guerra civile araba (la prima essendo quella che contrappose ʿAlī b. Abī Tālib a Muʿāwiya b. Abī Sufyān a Siffīn). Essa prende il suo nome dalla distesa basaltico-rocciosa (la ḥarra appunto) a nord-est di Medina ove si affrontarono nel 683 l'esercito inviato dal califfo omayyade Yazīd I e i ribelli medinesi.

Omayyadi
Gli Omayyadi (al sing. omayyade, pron. [oˈmajade]) o Omaiadi sono stati una dinastia araba. Il clan che la fondò si chiamava Banū Umayya (in arabo بنو أمية‎?), veniva dalla Mecca in Arabia e apparteneva alla tribù Quraysh ("coreisciti").

Gli Omayyadi furono a capo del primo califfato tra il 661 e il 750, inizialmente con Muʿāwiya ibn Abī Sufyān. Quando gli Abbasidi estromisero gli Omayyadi dal califfato, questi ultimi ripararono in al-Andalus (Spagna), dove istituirono un emirato (756), fondando una seconda dinastia che nel X secolo ambirà anche al titolo califfale e che durerà fino al 1031. Protagonista di questa emigrazione sarà ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiya.
Negozio online
L'espressione negozio online (o negozio in rete, negozio virtuale, più raramente con le espressioni inglesi webshop, online shop e online store) si riferisce ad una forma di commercio elettronico nella quale il mezzo di realizzazione dell'acquisto è il sito web, e in cui la transazione economica si svolge, appunto, interamente via internet.

L'accostamento del termine "negozio" a questo tipo di commercio elettronico intende evocare l'analogia tra l'acquisto di prodotti e servizi in rete e la spesa "fisica", effettuata in un negozio tradizionale o in un centro commerciale. Benché il riferimento richiami principalmente il concetto di vendita al dettaglio, un negozio virtuale può tranquillamente rivolgersi al commercio interaziendale (detto anche business to business).

Business-to-business
Business-to-business, spesso indicato con l'acronimo B2B, in italiano commercio interaziendale, è una locuzione utilizzata per descrivere le transazioni commerciali elettroniche tra imprese, distinguendole da quelle che intercorrono tra le imprese e altri gruppi, come quelle tra una ditta e i consumatori/clienti individuali (B2C, dall'inglese Business to Customer o Business to Consumer, in italiano vendita al dettaglio) oppure quelle tra una impresa e il governo (B2G, dall'inglese Business to Government, lett. "azienda-verso-governo").
Campionato del mondo sportprototipi 1981
Il Campionato del mondo marche 1981, la cui denominazione ufficiale è World Championship for Makes, è stata la 10ª edizione del Campionato del mondo sportprototipi.

Organizzato e regolamentato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, tramite la Federazione Internazionale Sport Automobilistico, per le vetture gruppo 5 senza limiti di cilindrata, suddivise in due divisioni. Si aggiudica il titolo la Lancia con la Beta Montecarlo Turbo.

Federazione Internazionale Sport Automobilistico
La Federazione Internazionale Sport Automobilistico (in francese: Fédération Internationale du Sport Automobile ), inizialmente CSI ma meglio nota come FISA, è stata la federazione internazionale degli sport motoristici per oltre settant'anni, ufficialmente dal 1922 al 1993, quando Max Mosley, diventato presidente della FIA, mette in atto la sua riforma e scioglie la FISA facendola confluire nella FIA.
Campionati europei a squadre di atletica leggera 2013
I IV Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Gateshead, in Inghilterra, nel Regno Unito, dal 22 al 23 giugno 2013. La competizione è stata vinta dalla Russia, al secondo posto si è classificata la Germania, mentre al terzo posto è giunta la Gran Bretagna. Sono state retrocesse in First League la Bielorussia (10ª), la Grecia (11ª) e la Norvegia (12ª), mentre la Repubblica Ceca, la Svezia ed i Paesi Bassi sono stati promosse in Super League.

Campionati europei a squadre di atletica leggera
I Campionati europei a squadre di atletica leggera (nome ufficiale in inglese European Athletics Team Championships) sono una competizione riservata alle squadre nazionali che si svolge a cadenza biennale in Europa. La prima edizione si è tenuta il 20 e 21 giugno 2009 a Leiria in Portogallo.

La competizione ha sostituito la Coppa Europa di atletica leggera, manifestazione fondata nel 1965. A differenza della vecchia Coppa Europa, per la quale si disputava un'edizione maschile e una femminile, i campionati europei a squadre prevedono un'unica competizione con un solo vincitore.
Mathieu Baumel
Mathieu Baumel (Manosque, 17 gennaio 1976) è un copilota di rally francese, specializzato nei rally raid, vincitore di quattro Rally Dakar, due campionati mondiali di rally raid, quattro coppe del mondo rally raid ed un WRC2.

Coppa del mondo rally raid
La Coppa del mondo rally raid (ufficialmente  FIA Cross Country Rally World Cup in lingua inglese, in passato Coupe du Monde des Rallyes Tout-Terrain in lingua francese), è una competizione internazionale organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile dal 1993 allo scopo di assegnare un titolo mondiale alle autovetture da rally raid attraverso un calendario di prove distribuite nel corso dell'anno.
Pourquoi pas?
La Pourquoi pas? è, secondo la terminologia francese, una nave d'esplorazione profonda (in francese: Navire d'Exploration Profonde - NEP). La nave ha la qualifica di nave civile e non militare e il suo equipaggio è costituito da personale civile della Genavir. L'hull classification symbol è AGOR in inglese Oceanographic Research Ship. La nave opera per l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), l'istituto francese di ricerca per l'esplorazione del mare, e del Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), il servizio idrografico e oceanografico della Marina. La nave porta il nome di Pourquoi Pas?, nome di 4 navi d'esplorazione polare del comandante Charcot (1867–1936), medico, navigatore, esploratore ed oceanografo francese.

Oceanografia
L'oceanografia (termine composto dalle parole greche ωκεανός ("oceano") e γράφω ("scrivere"), detta anche "oceanologia" o "scienza del mare") è la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono.
Gastone III Febo
Gastone di Foix detto Febo (in catalano: Gastó III de Foix, in castigliano: 
Gastón III Febus, in occitano: Gaston II de Fois-Bearn ed in francese: Gaston III de Foix-Béarn; Orthez, 30 aprile 1331 – Sauveterre-de-Béarn, 1º agosto 1391), importante signore feudale di Guascogna e Linguadoca, fu conte di Foix, visconte di Béarn, Coprincipe di Andorra, Visconte di Marsan e Visconte di Lautrec, dal 1343, alla sua morte.

Gastone ricevette l'appellativo di Febo, sia per la sua bellezza, che per il suo amore per l'arte ed anche perché aveva il sole come emblema.

Coprincipi di Andorra
I coprincipi di Andorra sono i due capi di Stato di Andorra.

Tale ufficio, di lontana istituzione medievale (si considera tradizionalmente risalente a Carlo Magno), fu formalizzato nel 1278 tra la diocesi di Urgell e il conte di Foix; attraverso cessioni di titoli di signoria (i conti di Foix rinunciarono alle proprie pretese reali in favore della Corona di Francia) è giunto fino al periodo odierno.
Esso è riservato ai titolari pro tempore delle cariche di vescovo di Urgell (in Spagna) e il capo di Stato francese (originariamente il re e, oggi, il presidente della repubblica).

Gli attuali detentori del titolo di coprincipe sono il vescovo di Urgell Josep-Lluís Serrano Pentinat e il presidente francese Emmanuel Macron, ciascuno dei quali è rappresentato da un delegato da essi nominato, rispettivamente Eduard Ibáñez Pulido e Patrice Faure.
Accordo Scotti
L'accordo Scotti, o lodo Scotti, o ancora protocollo Scotti, è un accordo firmato nella notte del 22 gennaio 1983 fra governo CGIL-CISL-UIL e Confindustria. L'accordo prende il nome dal ministro del lavoro e della previdenza sociale Vincenzo Scotti che condusse la trattativa durata un anno e mezzo e che infine appose la firma per conto del governo. L'accordo pose fine, con la mediazione del governo, allo scontro sociale in atto tra sindacati e industria. Con la firma dell'accordo i sindacati s'impegnarono a sospendere la contrattazione integrativa mentre Confindustria sbloccò il rinnovo dei contratti le cui trattative erano state sospese. A seguito dell'accordo, per tutti gli anni ottanta i tre sindacati CGIL CISL e UIL mantennero fede all'impegno preso.

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Apparato escretore degli insetti
L'apparato escretore negli Insetti, deputato all'eliminazione delle sostanze di rifiuto (cataboliti), si compone di due sistemi, uno localizzato, l'altro diffuso. Il primo si identifica in organi localizzati, i tubi malpighiani, presenti in quasi tutti gli Insetti, il secondo si identifica con un insieme di strutture unicellulari o pluricellulari presenti in diverse parti del corpo. Altri organi, pur non facendo parte dell'apparato escretore vero e proprio, svolgono anche una funzione escretoria coadiuvante: si tratta del tessuto adiposo, comprendente elementi cellulari che accumulano al loro interno cataboliti e derivati dell'acido urico, del tegumento e dell'intestino.

Apparato circolatorio degli insetti
L'apparato circolatorio degli Insetti è un sistema circolatorio di tipo aperto, composto da una parte vascolare e da un sistema continuo di cavità corporee che costituisce, nel complesso, il lacunoma o emocele.
Spinoliva ilicifolia
Spinoliva ilicifolia (Hook. & Arn.) G.Sancho, 2018 è una specie di pianta angiosperma dicotiledoni della famiglia delle Asteracee. È l'unica specie del genere Spinoliva G.Sancho, Luebert & Katinas, 2018.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Joane Somarriba
Joane Somarriba Arrola (Guernica, 11 agosto 1972) è un'ex ciclista su strada spagnola, vincitrice di tre edizioni della Grande Boucle, di due Giri d'Italia e della prova a cronometro al campionato del mondo 2003.

Tour de France femminile
Il Tour de France femminile (ufficialmente Tour de France Femmes avec Zwift) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada, disputata annualmente in Francia dal 1984 al 1993 e nuovamente dal 2022 come prova del calendario World Tour femminile.

Noto in passato anche come Tour de la CEE Féminin, dal 2022 è organizzato da Amaury Sport Organisation come controparte del Tour de France maschile.
Act a Fool
Act a Fool, è il secondo singolo tratto da Crunk Rock, album di debutto da solista di Lil Jon.

Il brano è stato creato in collaborazione col noto gruppo rap/punk, i Whole Wheat Bread, ed anche con DJ Paul e Juicy J dei Three 6 Mafia.

Per la prima volta il singolo è stato pubblicato sul MySpace di Lil Jon, nella giornata di Halloween il 31 ottobre 2006.
Già nel primo giorno ha registrato 580.000 click sulla sua pagina.

Qualche giorno dopo, il singolo è stato reso disponibile anche su iTunes.
Questo singolo si è classificato alla novantunesima posizione delle classifiche R&B/Hip Hop statunitensi.

Three 6 Mafia
I Da Mafia 6ix più conosciuti con il vecchio pseudonimo di Three 6 Mafia sono un gruppo rap di Memphis. È il primo gruppo hip-hop ad avere vinto un Premio Oscar, alla 78ª edizione come miglior canzone con It's Hard out Here for a Pimp. I Three 6 Mafia si sono con il tempo espansi molto anche sul panorama mainstream a differenza dei primi album come Mystic Stylez pieni di testi violenti, occulti e profani. Si dice che l'origine del nome nasca dal culto di Satana, per questo "La Mafia dei 3-6" (666).