hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Ernest Hulme
Thomas Ernest Hulme (Endon, 16 settembre 1883 – Oostduinkerke, 28 settembre 1917) è stato un poeta e critico inglese.

Tra i fondatori dell'imagismo, esercitò sul movimento un influsso prevalentemente filosofico con le sue tesi sulla fine dell'umanesimo in arte e in poesia e sull'artisticità dell'artificiale.

La sua opera, pochi saggi e poesie, fu quasi interamente pubblicata postuma a cura dell'amico Herbert Read. Contribuì al periodico del movimento vorticista: Blast.

Volontario della grande guerra nella "Royal Marine Artillery", morì al fronte nel 1917 vicino a Nieuwpoort, in Belgio.

Blast (rivista)
Blast era la rivista letteraria del Vorticismo, movimento culturale inglese. Ebbe breve durata: furono pubblicati due numeri, il primo il 2 luglio 1914 (datato 20 giugno 1914, ma la pubblicazione fu ritardata) e presentava una copertina rosa brillante, indicata da Ezra Pound come il "great MAGENTA cover'd opusculus"; il secondo uscì un anno dopo, il 15 luglio 1915. Di entrambi l'autore principale fu Wyndham Lewis. La rivista è emblematica del movimento artistico moderno in Inghilterra e riconosciuta come un testo fondamentale del modernismo prebellico del XX secolo.
Horst Hrubesch
Horst Hrubesch (Hamm, 17 aprile 1951) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, commissario tecnico ad interim della nazionale tedesca femminile.

È il miglior marcatore dell'Amburgo nelle coppe europee, con 20 reti.

Nazionale femminile di calcio della Germania
La nazionale femminile di calcio della Germania (in tedesco Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla locale federazione calcistica (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 3º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982.

Tra le nazionali più titolate al mondo, annovera nel proprio palmarès due campionati mondiali (2003 e 2007), un record di otto campionati europei (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013) nonché una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici (nel 2016) e quattro edizioni dell'Algarve Cup.
Signore e signori buonasera
Signore e signori buonasera (Goodnight, Beantown) è una serie televisiva statunitense in 18 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1983 al 1984.

È una sitcom incentrata sulle vicende di Matt Cassidy e Jennifer Barnes, due presentatori di un notiziario in una stazione televisiva di Boston che oltre a condividere il lavoro condividono lo stesso appartamento.

Bill Bixby
Bill Bixby, all'anagrafe Wilfred Bailey Everett Bixby III (San Francisco, 22 gennaio 1934 – Los Angeles, 21 novembre 1993), è stato un attore, regista e produttore televisivo statunitense, noto per aver interpretato David Bruce Banner nella serie televisiva L'incredibile Hulk.

La carriera di Bixby è durata più di tre decenni, comprese le apparizioni sul palco, nei film e nelle serie televisive.
Aldobrandeschi
Gli Aldobrandeschi furono una nobile famiglia comitale, che nel corso del Medioevo dominò vasti feudi nella zona della Maremma e del Monte Amiata, localizzata ai confini tra Toscana e Lazio e della Val d'Orcia senese.

Maremma
La Maremma è una regione geografica compresa tra Toscana e Lazio, di circa 5000 km², che si affaccia sul Mar Tirreno e sul Mar Ligure. Oltre a una parte centrale, corrispondente alla provincia di Grosseto fino alle pendici del monte Amiata e delle colline Metallifere e fino alla media valle dell'Ombrone (Maremma grossetana), comprende la fascia costiera tra Piombino e il Cecina (Maremma livornese e Maremma pisana) e si spinge nel Lazio fin verso Civitavecchia (Maremma laziale). Il territorio è in prevalenza pianeggiante e alluvionale, ma in parte anche collinare, mentre la città più popolosa è Grosseto.
Aleksej Sarana
Aleksej Vasil'evič Sarana (in russo Алексей Васильевич Сарана?; Mosca, 26 gennaio 2000) è uno scacchista russo, grande maestro.

Nell'aprile 2023 è passato alla federazione serba.

Ha raggiunto il suo punteggio massimo nella lista Elo di luglio 2024 con 2 717, nella top 50 della classifica mondiale FIDE con il 26º posto e 1° in Serbia.

Bogdan-Daniel Deac
Bogdan-Daniel Deac (Râmnicu Vâlcea, 8 ottobre 2001) è uno scacchista rumeno, grande maestro.

In novembre 2014 era diventato, all'età di 12 anni, 10 mesi e 15 giorni, il più giovane maestro internazionale di sempre. 
Nel settembre 2022 raggiunge quota 2710 punti Elo FIDE, entrando nel novero informale dei cosiddetti Super GM.
Polifenoli
I polifenoli costituiscono una famiglia di circa 5000 molecole organiche naturali, seminaturali o sintetiche largamente presenti nel regno vegetale. Sono caratterizzati, come indica il nome, dalla presenza di molteplici gruppi fenolici associati in strutture più o meno complesse generalmente di alto peso molecolare. 
Il numero e le caratteristiche di tali strutture fenoliche sottolineano le particolari proprietà fisiche, chimiche, e biologiche (metaboliche, tossiche, terapeutiche, ecc.) di membri particolari della classe dei polifenoli.

Questi composti sono spesso il prodotto del metabolismo secondario delle piante.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Marie-Josèphe Yoyotte
Marie-Josèphe Yoyotte (Saint-Fons, 5 novembre 1929 – Issy-les-Moulineaux, 18 luglio 2017) è stata una montatrice francese, tre volte vincitrice del Premio César per il miglior montaggio, con Police Python 357 (1976), Microcosmos - Il popolo dell'erba (1996) e Il popolo migratore (2001).

Curò il montaggio, tra gli altri, del film d'esordio di François Truffaut I 400 colpi (1959) e del grande successo popolare Il tempo delle mele (1980).

Morì il 18 luglio 2017. Il suo corpo è stato cremato al Cimitero di Père-Lachaise, dove poi sono state tumulate le sue ceneri.

Cimitero di Père-Lachaise
Il cimitero di Père-Lachaise (francese cimetière du Père-Lachaise, pronuncia [pɛʁ la.ˈʃɛːz]), in francese, è il più grande cimitero di Parigi intra muros e uno dei più celebri nel mondo. Situato nel XX arrondissement della città, vi sono sepolti numerosi personaggi celebri. Accoglie ogni anno più di tre milioni e mezzo di visitatori, che ne fanno così il cimitero più visitato al mondo.
Cincinnati Open 2025
Il Cincinnati Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 124ª edizione del torneo maschile e la 94ª di quello femminile, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, e della categoria WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono disputati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, negli Stati Uniti, dal 7 al 18 agosto 2025.

Victoria Mboko
Victoria Mboko (Charlotte, 26 agosto 2006) è una tennista canadese.

Ha vinto in singolare il WTA1000 canadese di Montréal, e il torneo di Hong Kong. Ha raggiunto la top10 nel singolare (alla decima posizione) il 16 febbraio 2026,nella stessa data ha segnato anche il suo migliore ranking nel doppio alla 304ª posizione.
Prefettura di Aomori
La prefettura di Aomori (青森県?, Aomori-ken) è una prefettura giapponese di circa 1,25 milioni di abitanti, con capoluogo nell'omonima città Aomori. Si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū. La prefettura è gemellata dal 7 maggio 2002 con la regione italiana della Liguria.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Legamento tiroepiglottico
Il legamento tiroepiglottico è un legamento intrinseco della laringe che collega l'epiglottide e la cartilagine tiroidea. In particolare, collega il peduncolo dell'epiglottide all'angolo formato dalle due lamine della cartilagine tiroidea, poco al di sotto dell'incisura tiroidea superiore.

Epiglottide
L'epiglottide è una struttura cartilaginea impari e mediana facente parte delle cartilagini principali della laringe. Forma lo scheletro della piega rivestita di mucosa che separa la radice della lingua dalla cavità laringea. È incurvata ad S sul piano sagittale e, se vista dalla fascia anteriore, è convessa in alto e concava in basso. Nello stato di riposo (quando non si parla né si deglutisce) è obliqua dal basso all'alto e in avanti e indietro.
Samarskite-(Y)
La samarskite-(Y) (simbolo IMA: Smk-Y) è un minerale piuttosto raro della classe dei minerali di "ossidi e idrossidi" con composizione chimica YFe3+Nb2O8 e quindi un ossido di ittrio-ferro-niobio.Il minerale appartiene al supergruppo della columbite e da lì al gruppo della samarskite.

Supergruppo della columbite
Il supergruppo della columbite è un supergruppo di minerali suddiviso a sua volta in diversi gruppi.. Esso include ossidi basati sul rapporto metallo-ossigeno M:O = 1:2 e caratterizzati strutturalmente da catene a zig-zag di ottaedri metallo-ossigeno con spigoli condivisi.
Viktor Juščenko
Viktor Andrijovyč Juščenko (in ucraino Віктор Андрійович Ющенко?, in traslitterazione anglosassone Viktor Yushchenko; Choruživka, 23 febbraio 1954) è un politico ucraino, presidente dell'Ucraina dal 2005 al 2010.

In qualità di uno dei leader informali della coalizione di opposizione ucraina, fu uno dei due principali candidati alle elezioni presidenziali del 2004. Juščenko vinse le elezioni dopo che furono ripetute, battendo Viktor Janukovyč, il candidato sostenuto dal governo. La Corte Suprema Ucraina stabilì la ripetizione delle elezioni a causa dei ripetuti brogli in favore di Janukovyč al secondo turno. Juščenko, in occasione del nuovo svolgimento delle elezioni, vinse con il 52% dei voti contro il 44% del suo avversario; le proteste pubbliche svoltesi a causa dei brogli giocarono un importante ruolo nella sua elezione presidenziale e portarono alla rivoluzione arancione.

Partito delle Regioni
Il Partito delle Regioni (in ucraino: Партія Регіонів, Partija Rehioniv, in russo: Партия Регионов, Partija Regionov) è stato un partito politico ucraino.

Il suo precursore fu il Partito della Rinascita Regionale d'Ucraina (Партія регіонального відродження України) fondato nel 1997 da Viktor Janukovyč; nel 2000 tale formazione dette vita, insieme a vari soggetti politici, al Partito della Rinascita Regionale d'Ucraina «Solidarietà del Lavoro d'Ucraina» (Партія регіонального відродження України «Трудова солідарність України»), a sua volta ridenominato nel 2001.
Nogliki
Nogliki (in russo: Ноглики) è una località urbana ed è il centro amministrativo del Rajon di Noglikskij dell'Oblast' di Sachalin, in Russia, situato lungo il fiume Tym' vicino alla costa orientale dell'isola di Sachalin, a circa 6 km (3,7 mi) dall'entroterra del litorale di Okhotsk e circa 600 km (370 mi) a nord di Južno-Sachalinsk. La popolazione è di 10,090 abitanti.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Battaglia di Dormans
La battaglia di Dormans fu combattuta il 10 ottobre 1575, durante la quinta guerra di religione in Francia, tra l'esercito cattolico di Enrico I, duca di Guisa e l'esercito protestante tedesco reclutato dagli ugonotti di Giovanni Casimiro del Palatinato-Simmern.

A Dormans, il duca di Guisa fu ferito al volto, cosa che gli diede il soprannome di Le Balafré. Secondo Penny Richards: "Questa cicatrice e questo nome, con cui in seguito fu spesso raffigurato, contribuirono alla sua leggendaria reputazione".

Anche se il duca di Guisa ottenne la vittoria a Dormans, non fu in grado di sfondare le difese di François de Montmorency. La V guerra si concluse con l'Editto di Beaulieu nel maggio 1576.

Enrico di Guisa
Enrico di Guisa (Joinville, 31 dicembre 1550 – Castello di Blois, 23 dicembre 1588) è stato un condottiero francese.
Fu principe di Joinville, poi terzo duca di Guisa nel 1563, conte d'Eu e pari di Francia, gran maestro di Francia.

Era il figlio primogenito di Francesco I di Guisa, secondo duca di Guisa, assassinato nel 1563 da un gentiluomo protestante, e di Anna d'Este.
Glastonbury
Glastonbury (pronuncia: [ˈɡlæstənbri]) è una piccola città nel Somerset (Inghilterra), situata 30 miglia a sud di Bristol. Si trova nel distretto di Mendip.

La città è celebre per la sua antica storia, per i resti dell'abbazia, per la Glastonbury Tor e per le numerose leggende e i tanti miti associati con essa. È conosciuta anche per il Glastonbury Festival, un festival di musica pop/rock che si svolge ogni anno nel vicino villaggio di Pilton.

Mendip (distretto)
Mendip è un distretto del Somerset, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Shepton Mallet.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei municipal borough di Glastonbury e Wells col Distretto urbano di Frome, il Distretto urbano di Shepton Mallet, il Distretto urbano di Street, il Distretto rurale di Frome, il Distretto rurale di Shepton Mallet, il Distretto rurale di Wells e parte dei distretti rurali di Axbridge e Clutton.
Sincronia
In linguistica, la sincronia è lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo, ovvero in un determinato stato della lingua. Si contrappone alla diacronia che invece studia le lingue secondo il loro divenire nel tempo.

Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure.

Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono:

la diatopia, nello spazio;

la diamesia, in rapporto al mezzo;

la diastratia, in rapporto all'utente;

la diafasia, in rapporto alla situazione.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure (Ginevra, 26 novembre 1857 – Vufflens-le-Château, 22 febbraio 1913) è stato un linguista e semiologo svizzero.
È considerato uno dei fondatori della linguistica moderna, in particolare di quella branca conosciuta con il nome di strutturalismo.
Castello di Ripaglia
Il castello di Ripaglia (in francese château de Ripaille) è un maniero francese ubicato nei pressi di Thonon-les-Bains, capoluogo del Chiablese francese, territorio che è parte del dipartimento dell'Alta Savoia.
La struttura, in prossimità delle rive del Lago Lemano, viene sovente confusa con lo scomparso castello di Thonon distrutto nel XVII secolo che, tra il 1411 e la fine del XV secolo, fu una delle residenze principali di Casa Savoia e che occupava l'area compresa tra l'attuale castello di Sonnaz e la cappella di Saint-Bon.

Il castello ha una storia antichissima e fu un'importante dimora del Ducato di Savoia, fino al trasferimento della capitale da Chambéry a Torino.

Rientra nell'ambito dei Monuments Historiques de France e dal 1997 il vicino bosco ospita un memoriale dedicato ai Giusti tra le nazioni inaugurato dal presidente Jacques Chirac.

Chiablese
Il Chiablese (o Sciablese, in francese Chablais, in arpitano Chablès) è una zona montana francese e svizzera situata nel Nord della Savoia. È un'antica provincia del Ducato di Savoia. La città principale e capitale storica del chiablese francese è Thonon-les-Bains, sulla riva meridionale del lago Lemano.

Questa regione è limitata a nord dal Lago Lemano, ad est dal Vallese (Svizzera) ed a sud dalla Savoia ed è divisa in tre territori, il Chiablese savoiardo, in Francia nel Dipartimento dell'Alta Savoia, il Chiablese vallesano e il Chiablese vodese, in Svizzera, rispettivamente nei cantoni Vallese e Vaud.
Comune di Skive
Il comune di Skive  (in danese Skive Kommune) è un comune della Danimarca situato nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland). Il capoluogo è la cittadina di Skive.

Il comune è stato riformato in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Sallingsund, Spøttrup e Sundsøre.

Nel territorio comunale rientra l'isola di Fur che ospita la formazione di Fur, un importante giacimento fossilifero.

Comune di Sundsøre
Il comune di Sundsøre, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Viborg, il comune aveva una popolazione di 6 464 abitanti (2005) e una superficie di 171 km². Capoluogo era la cittadina di Breum.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai comuni di Sallingsund e Spøttrup, al riformato comune di Skive.
Gor (film)
Gor è un film fantastico-fantascientifico del 1987 per la regia di Fritz Kiersch, liberamente ispirato dal romanzo Gor o Sotto il sole di Gor (Tarnsman of Gor, 1966) scritto da John Frederick Lange Jr. sotto il suo pseudonimo di John Norman. Il film avuto un seguito, Ritorno a Gor (Outlaw of Gor) nel 1988.

John Norman
John Norman, pseudonimo di John Frederick Lange Jr. (Chicago, 3 giugno 1931), è uno scrittore statunitense, conosciuto come l'autore della serie di romanzi fantascientifici di Gor.

È stato professore di filosofia al Queens College di New York fino alla pensione.
Dolores Medina Martinez Zepeda
Dolores Medina Martinez Zepeda (Città del Messico, 3 aprile 1860 – Città del Messico, 15 dicembre 1925) è stata una religiosa messicana, fondatrice della congregazione delle Figlie della passione di Gesù Cristo e di Maria Addolorata (in spagnolo Hijas de la Pasión de Jesucristo y de María Dolorosa) chiamate Figlie della Passione: è stata proclamata venerabile nel 1998.

Figlie della Passione di Gesù Cristo e di Maria Addolorata
Le Figlie della passione di Gesù Cristo e di Maria Addolorata (in spagnolo Hijas de la Pasión de Jesucristo y de María Dolorosa) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.F.P.
The Picasso Summer
The Picasso Summer è un film del 1969 diretto da Robert Sallin ed interpretato da Albert Finney e Yvette Mimieux. La sceneggiatura è stata scritta da Ray Bradbury (usando lo pseudonimo di Douglas Spaulding) basata sul suo racconto del 1957 In a Season of Calm Weather.

Il regista originale era Serge Bourguignon, il cui montaggio preliminare fu rifiutato dalla Warner Bros. Un altro regista, Robert Sallin, venne assunto per girare nuovamente alcune scene e il finale modificato. Anche con le scene rielaborate, il film non è mai uscito nelle sale negli Stati Uniti. È stato venduto per la distribuzione a reti e stazioni televisive con Sallin accreditato come regista.

Yvette Mimieux
Yvette Mimieux, all'anagrafe Yvette Carmen Vivieux (Los Angeles, 8 gennaio 1942 – Los Angeles, 18 gennaio 2022), è stata un'attrice statunitense attiva nel cinema e in televisione fra il 1959 ed il 1992.

Nel maggio del 1960 venne ritratta sulla copertina di Life.
The Maggot
The Maggot è il decimo album dei Melvins, pubblicato nel 1999 dalla Ipecac Recordings. Questo album è il primo di una trilogia che comprende anche i successivi The Bootlicker (1999) e The Crybaby (2000). La trilogia verrà stampata in vinile nel 2000 con il titolo The Trilogy Vinyl.

The Trilogy Vinyl
The Trilogy Vinyl è un disco dei Melvins, pubblicato nel 2000 dalla Ipecac Recordings. Il disco è stato pubblicato in versione limitata, triplo vinile, picture disc, e raccoglie gli album The Maggot (1999), The Bootlicker (1999) e The Crybaby (2000). Da quest'ultimo album sono stati eliminati alcuni pezzi, che vengono comunque erroneamente riportati sulla copertina del terzo disco.
Los únicos
Los únicos è una telenovela argentina trasmessa dal 7 febbraio 2011 all'11 maggio 2012 su El Trece.

Andò in onda per la prima volta, il 7 febbraio 2011,  dal lunedì al giovedì dalle ore 22:00 (UTC-3), sull'emittente televisiva argentina, El Trece. A partire dal 9 maggio 2011 fu trasmesso la domenica alle 22:00, e dal lunedì al giovedì alle 21:00. Dall'11 settembre 2011 venne riportata alla programmazione originale. La telenovela è terminata il 19 dicembre 2011.

Scritta da Marcos Carnevale, Pablo Junovich e Mariano Vera e ideata da Adrián Suar. I protagonisti della prima serie sono stati: Mariano Martínez, Nicolás Cabré, Griselda Siciliani, Nicolás Vázquez, Eugenia Tobal, Marcelo Mazzarello, Pepe Monje, Jimena Barón, Pilar Gamboa, Claudia Fontán e Arnaldo André.

Brenda Asnicar
Brenda Asnicar, all'anagrafe Brenda Daniela Asnicar Mendoza (Buenos Aires, 17 ottobre 1991), è un'attrice e cantante argentina, nota per il ruolo di Antonella Lamas Bernardi, l'antagonista della telenovela argentina Il mondo di Patty e successivamente per essere stata una delle comprimarie in Sueña conmigo, Cumbia Ninja e Por amarte así.
Giro del Lazio 1935
Il Giro del Lazio 1935, terza edizione della corsa, noto anche come Giro delle Quattro Provincie del Lazio, si svolse dal 25 al 27 ottobre 1935 su un percorso di 394 km suddiviso in tre tappe. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Martano, che completò il percorso in 12h29'24" precedendo i connazionali Michele Benente e Mario Cipriani. Dei 41 ciclisti al via (su 55 iscritti), 29 portarono a termine la prova.

Riservato a professionisti e indipendenti, fu organizzato dalla Società Sportiva Ave Roma e dalla Società Sportiva Maccarese fondendo due corse già esistenti, la Roma-Tagliacozzo e la Coppa Romolo Lazzaretti.

Giuseppe Martano
Giuseppe Martano (Savona, 12 maggio 1910 – Torino, 2 settembre 1994) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente dal 1930 al 1931 e dal 1933 al 1948, fu secondo al Tour de France 1934 e al Giro d'Italia 1935, e terzo al Tour de France 1933.