hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qualificazioni al campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2017
Le qualificazioni al campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2017 si sono svolte dal 23 maggio al 24 giugno 2016: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali europee di stati con meno di un milione di abitanti e quattro si sono qualificate al campionato europeo dei piccoli stati 2017.

Campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2017
Il campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2017 si è svolto dal 23 al 25 giugno 2017 a Lussemburgo, in Lussemburgo: al torneo hanno partecipato cinque squadre nazionali europee di stati con meno di un milione di abitanti e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'Islanda.
Alice Sotero
Alice Sotero (Asti, 28 maggio 1991) è una pentatleta italiana.

Ha rappresentato l'Italia a due edizioni dei Giochi olimpici estivi: Rio de Janeiro 2016 e Tokyo 2020, ottenendo un settimo ed un quarto posto nell'individuale. Ha conquistato un bronzo (nella prova a squadre del 2017), un argento e un oro mondiale (nel 2023), oltre a due ori (di cui uno individuale, ottenuto nel 2023) e due bronzi continentali. Vanta inoltre diversi piazzamenti a podio in Coppa del Mondo.

Campionati mondiali di pentathlon moderno 2023
I campionati mondiali di pentathlon moderno 2023 si sono svolti dal 19 al 28 agosto 2023 a Bath, nel Regno Unito.

I primi 3 classificati delle gare individuali nel pentathlon moderno hanno conquistato la carta olimpica per Parigi 2024 (tra gli atleti non ancora qualificati).

Oltre alle gare di pentathlon moderno si sono svolte competizioni di laser run, la prova finale del pentathlon che consiste nella combinazione di corsa e tiro a segno.
Momiji manjū
Il momiji manjū (もみじ饅頭?) è un tipo di manjū. Si tratta di una varietà di yaki-manjū ("manjū cotti al forno") a forma di foglia d’acero, ed è una specialità tipica di Itsukushima, nella prefettura di Hiroshima. Dalla sua nascita, avvenuta nel 1906, ad oggi vanta una storia di 120 anni.

Acer palmatum
L'acero palmato (Acer palmatum Thunb., 1784), o momiji, è un arbusto appartenente alla famiglia delle Sapindacee, originario dell'estremo oriente (Giappone e Corea).

Insieme ad A. japonicum, A. shirasawanum, A. sieboldianum e A. pseudosieboldianum viene comunemente chiamato acero giapponese. Anche A. circinatum viene fatto comunemente rientrare nel gruppo degli aceri giapponesi, pur essendo originario degli Stati Uniti occidentali.
Cabinovie di Medellín
Le cabinovie di Medellín (conosciute in spagnolo come Metrocable de Medellín) sono una rete di cabinovie a servizio dei sobborghi della città di Medellín, parte della rete dei trasporti pubblici cittadini.

Si compone di sei linee, identificate con lettere e colori differenti, per una lunghezza totale di 14,52 km e 20 stazioni. È gestita dalla società Metro de Medellín. Medellín è stata la prima città al mondo ad implementare un sistema di cabinovie da adibire a mezzo di trasporto pubblico, con l'obiettivo anche di abbattere le disuguaglianze sociali di alcuni quartieri cittadini raggiunti dall'infrastruttura.

Cabinovia
Il termine cabinovia (detta anche telecabina o ovovia) specifica generalmente, nel trasporto a fune e all'interno della categoria delle funivie, impianti a funzionamento continuativo che impiegano più di due cabine per il trasporto. Seguendo l'evoluzione storica degli impianti di risalita possono essere viste anche come mezzi di trasporto a fune a metà tra funivia e seggiovia mutuando i maggiori pregi di entrambe.
Andreas Alföldi
Andreas Alföldi (in ungherese Alföldi András (il cognome va prima del nome); Pomáz, 27 agosto 1895 – Princeton, 12 febbraio 1981) è stato uno storico, numismatico ed epigrafista ungherese.

Considerato uno dei più importanti ricercatori del XX secolo, è stato anche uno dei più prolifici studiosi dell'antichità. Anche se alcune delle sue conclusioni sono poste in discussione, in molti ambiti le sue ricerche sono state assolutamente innovative.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 novembre 1817 – Charlottenburg, 1º novembre 1903) è stato uno storico, numismatico, giurista, epigrafista e filologo tedesco.

È generalmente considerato il più grande classicista del XIX secolo. I suoi studi sulla storia romana e la storia del diritto romano sono ancora di importanza fondamentale nella ricerca contemporanea.

A coronamento di una brillante carriera accademica e scientifica, e con esplicito rimando al suo trattato Storia di Roma, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1902.
Porta quantistica
Una porta quantistica o porta quantica è una porta logica basata sulla fisica quantistica e su circuiti che operano con un piccolo numero di qubit. Sono l'analogo quantistico delle porte logiche digitali dei computer convenzionali.

Le porte quantistiche, a differenza di quelle tradizionali, sono reversibili. Alcune porte logiche classiche universali come la porta di Toffoli forniscono la reversibilità e possono essere mappate direttamente in porte logiche quantistiche.

Porta logica
Una porta logica, in elettronica digitale e informatica, è un circuito digitale in grado di implementare (cioè di realizzare, simulandone la "logica matematica" mediante opportuni controlli su segnali elettrici) una particolare operazione logica di una o più variabili booleane.
Jill Schoelen
Jill Marie Schoelen (Burbank, 21 marzo 1963) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per Stepfather - Il patrigno, Il fantasma dell'Opera, Popcorn, Rich Girl, When a Stranger Call Back e Cutting Class. Per le sue numerose apparizioni nei film horror è ampiamente considerata una regina dell'urlo.

Stepfather - Il patrigno
Stepfather - Il patrigno (The Stepfather) è un film del 1987 diretto da Joseph Ruben. La sceneggiatura è stata scritta da Donald E. Westlake, ispirandosi alla figura nel noto assassino John List.

Il film ha avuto due sequel; Il patrigno II (1989) e il film televisivo In casa con il nemico (1992), inoltre ha avuto un remake nel 2009 dal titolo Il segreto di David - The Stepfather.
Olimpiadi degli scacchi del 1936
Le Olimpiadi degli scacchi del 1936 (in tedesco: Schach-Olympia 1936) si tennero dal 17 agosto al 1º settembre a Monaco di Baviera in concomitanza con i giochi della XI Olimpiade. Non vengono considerate nella numerazione ufficiale delle edizioni delle Olimpiadi degli scacchi in quanto non organizzate dalla FIDE, ma su iniziativa della Federazione Scacchistica Tedesca (Grossdeutscher Schachbund).

Alla manifestazione parteciparono 208 giocatori in rappresentanza di 21 paesi che giocarono 1.680 partite, tale numero rende questa manifestazione la più grossa competizione scacchistica a squadre mai tenuta. Di conseguenza anche i 110,5 punti ottenuti dalla squadra vincente risultano essere il record assoluto di punteggio.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Douglas A-20 Havoc/Boston
Il Douglas A-20 Havoc è stato un bombardiere leggero e un caccia notturno della seconda guerra mondiale prodotto negli Stati Uniti e impiegato da varie forze aeree alleate, soprattutto quelle di Unione Sovietica, Regno Unito e Stati Uniti.

Identificato dalla casa costruttrice come DB-7 (Douglas Bomber 7) divenne uno dei più diffusi bombardieri leggeri e da attacco al suolo del conflitto.

Era conosciuto con diversi nomi a seconda dell'aviazione utilizzatrice e dell'impiego cui venne destinato: tra le forze aeree del Commonwealth britannico la versione da bombardamento fu indicata con il nome di Boston (dal nome della città del Massachusetts), mentre la versione da caccia notturno della Royal Air Force venne ridenominata Havoc (distruzione, in lingua inglese). Al contrario l'USAAC assegnò al DB-7 la designazione "Havoc" indipendentemente dal ruolo ricoperto.

United States Army Air Corps
Lo United States Army Air Corps, spesso in inglese abbreviato  USAAC, è stato dal 1926 al 1941 la forza aerea degli Stati Uniti d'America e parte integrante delle forze armate statunitensi. Non era una forza armata indipendente, ma era nato come corpo aereo dell'esercito.

Nel 1917 si era formato un primo reparto aereo, l'United States Army Air Service.
Il 2 luglio 1926, con una legge del Congresso, venne istituito l'USAAC, che mantenne questa denominazione fino al 20 giugno 1941. Quella fu la data di nascita dell'United States Army Air Force (USAAF) il cui ruolo nella Seconda guerra mondiale fu di primo piano.
La forza armata ora nota come United States Air Force (USAF) venne istituita nel 1947 come forza armata separata e indipendente dall'esercito.
Chris Sutton (ciclista)
Christopher Sutton, detto Chris (Caringbah, 10 settembre 1984), è un ex ciclista su strada e pistard australiano, professionista dal 2006 al 2015. Velocista, in carriera vinse una tappa al Tour Down Under 2010 e una alla Vuelta a España 2011, e la Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2011.

Tour Down Under 2010
Il Tour Down Under 2010, dodicesima edizione della corsa e valevole come prima gara del Calendario mondiale UCI 2010, si svolse in sei tappe dal 19 al 24 gennaio 2010, per un percorso totale di 794 km attorno ad Adelaide, Australia. Fu vinta del tedesco André Greipel, che concluse la corsa in 18h47'05".

La Down Under Classic 2010 ha fatto da apertura ufficiale della corsa.
Organizzazione militare dei Germani
Per organizzazione militare dei Germani si intende l'insieme delle forze che componevano gli eserciti delle popolazioni germaniche, comprendenti l'organizzazione delle loro unità, la loro gerarchia interna di comando, la tattica, l'armamento e la strategia, dalle guerre cimbriche (fine del II secolo a.C.) a quelle marcomanniche (metà del III secolo d.C.). Dopo questo periodo si generarono tutta una serie di confederazioni di popolazioni (dagli Alemanni ai Franchi, Goti e Sassoni), ciascuna con una propria organizzazione interna militare, che andrà analizzata singolarmente e separatamente.

Guerre cimbriche
Le guerre cimbriche furono combattute tra gli anni 113 e 101 a.C. tra la Repubblica romana e la coalizione di tribù di Cimbri, Teutoni ed Ambroni. Al termine della guerra, l'esercito romano era riuscito a fermare l'invasione germanica, che stava minacciando la stessa Pianura Padana, sotto il comando del console romano Gaio Mario.
Michele Del Monte
Michele Del Monte (Moliterno, 5 giugno 1838 – Napoli, 28 novembre 1885) è stato un oculista italiano.

Contribuì a modernizzare l'insegnamento della medicina nelle università Italiane nella seconda metà dell'Ottocento traducendo dal tedesco opere di importanza fondamentale e scrisse il primo manuale di oftalmologia in lingua italiana pubblicato in epoca moderna. Inoltre, introdusse in Italia nella pratica clinica oculistica tecniche innovative nella terapia chirurgica della cataratta e del glaucoma e fu fra i primi a comprendere il significato dell'igiene nella prevenzione di molte patologie oftalmologiche.

Oftalmologia
L'oftalmologia, anche detta oculistica o oftalmoiatria (dal greco ὀφθαλμός, "occhio") è la branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi, riabilitazione e terapia sia medica sia chirurgica delle malattie dell'apparato visivo, ossia dell'occhio e dei suoi annessi, della correzione dei vizi refrattivi (vizi di rifrazione o ametropia) e delle patologie visive correlate. Si tratta di una delle discipline mediche e chirurgiche più antiche e viene praticata dal medico detto oculista, chiamato anche oftalmologo.
Codice ISTAT
Il codice ISTAT è un identificativo numerico assegnato a fini statistici alle unità amministrative italiane (esistenti o soppresse) da parte dell'Istituto nazionale di statistica.
Il codice fu istituito nel 1966.

Istituto nazionale di statistica
L'Istituto nazionale di statistica (conosciuto anche come Istat) è un ente pubblico di ricerca italiano che si occupa dei censimenti generali della popolazione, dei servizi e dell'industria, dell'agricoltura, di indagini campionarie sulle famiglie e di indagini economiche generali a livello nazionale.

L'operato dell'istituto è supervisionato dalla Commissione per la garanzia dell'informazione statistica della Presidenza del Consiglio dei ministri, che ha il compito di garantire l'imparzialità e la completezza dei dati raccolti e pubblicati. I contenuti pubblicati dall'Istat sono disponibili con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0. L'Istat è un membro del Sistema statistico europeo.
Stazione di Spinazzola
La stazione di Spinazzola è una stazione ferroviaria, a servizio della città omonima, che si trova sulla linea Rocchetta Sant'Antonio-Gioia del Colle, ed è capolinea della linea Barletta-Spinazzola, fuori servizio.

Ferrovia Barletta-Spinazzola
La ferrovia Barletta–Spinazzola è una linea ferroviaria secondaria pugliese, che collega la costa, partendo da Barletta, con l'interno, fino a Spinazzola, attraversando il territorio delle Murge, in provincia di Barletta-Andria-Trani.
Claudio Seyssel d'Aix e Sommariva
Claudio Seyssel d'Aix e di Sommariva (Torino, 10 dicembre 1799 – Torino, 28 marzo 1862) è stato un generale italiano, quinto marchese di Sommariva del Bosco e marchese di Aix.

Sposato con Elisabeth de Boutourlin, figlia del conte Dmitrij Petrovič Buturlin, senatore dell’Impero russo, dalla quale ebbe cinque figli. Nel corso della prima guerra d'indipendenza italiana si distinse nel corso delle battaglie di Patrengo, Santa Lucia e Goito, tanto da assumere il comando della 1ª Divisione del I Corpo d'armata, allora al comando del generale Eusebio Bava. Nonostante gli ordini precisi impartitigli dal Bava di difendere la posizione di Crotta, decise autonomamente di ritirarsi verso la piazzaforte di Piacenza, isolandosi dal resto dell'esercito piemontese. Per questo atto di insubordinazione dopo la firma dell'armistizio di Salasco fu sostituito dal generale Ardingo Trotti e non ricoprì più alcun comando di rilievo.

Battaglia di Pastrengo
La battaglia di Pastrengo è un episodio della prima guerra di indipendenza. Ebbe luogo il 30 aprile 1848 quando il re di Sardegna Carlo Alberto inviò il 2º corpo d'armata del suo esercito contro gli austriaci del generale Josef Radetzky che tenevano la riva destra dell'Adige presso Pastrengo, poco a nord di Verona.

Dopo la battaglia del ponte di Goito fu il secondo scontro importante della guerra e la seconda vittoria piemontese. Carlo Alberto non riuscirà tuttavia a sfruttare il successo per conquistare Verona, davanti alla quale sarà fermato nella successiva battaglia di Santa Lucia.
Mirian I di Iberia
Mirian I d'Iberia (in georgiano მირიან I?; fl. II secolo a.C.) è stato il terzo re dell'Iberia, rimanendo al potere tra il 162 (o 159 secondo alcuni studiosi) fino al 112 a.C. o il 109 a.C.. Figlio adottivo di suo suocero, il re Sauromace I, era un principe di origine persiana, ma venne da questo nominato erede al trono e divenne sovrano dell'Iberia, iniziando la seconda dinastia farnabazida..

Il suo regno coincise con l'emergere di grandi cambiamenti geopolitici collegati al lento crollo dell'impero seleucide e all'ascesa dell'impero partico, così come al crescente potere del vicino regno d'Armenia. Dovette affrontare un violento tentativo di invasione proveniente dal Caucaso settentrionale, riuscendo a respingere la minaccia con successo, fortificando il passo di Darial, che da quel momento sarebbe rimasto la prima linea di difesa settentrionale della Georgia fino al XIX secolo.

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.
Civic Center (Los Angeles)
Il Civic Center è un quartiere del distretto di Downtown di Los Angeles. È il nucleo amministrativo della città di Los Angeles ed ospita gli uffici governativi della città, quelli statali e federali e gli edifici ed i palazzi di giustizia.

Il quartiere si trova nella parte nord della Downtown al confine con i quartieri di Bunker Hill, Little Tokyo, Chinatown e dell'Historic Core della vecchia Downtown.

A seconda delle varie definizioni utilizzate per identificare i distretti, sia il Civic Center che il quartiere di Bunker Hill racchiudono il Los Angeles Music Center e l'adiacente Walt Disney Concert Hall. Alcune mappe ad esempio pongono il Dorothy Chandler Pavilion nel Civic Center ed invece il Walt Disney Concert Hall a Bunker Hill.

Il Civic Center ha la particolarità di detenere la più alta concentrazione di dipendenti pubblici negli Stati Uniti al di fuori di Washington.

Dorothy Chandler Pavilion
Il Dorothy Chandler Pavilion è una delle sale da concerto del Los Angeles Music Center (che è uno dei tre più grandi centri per le arti dello spettacolo negli Stati Uniti). Le altre sale del Music Center includono il Mark Taper Forum, l'Ahmanson Theatre e la Walt Disney Concert Hall.

Il Padiglione ha 3 156 posti distribuiti su quattro livelli, con lampadari a bracci, ampie scalinate curve e un ricco arredamento. Le sezioni dell'auditorium sono l'Orchestra (divisa in Prima Orchestra, Orchestra centrale, Orchestra principale e Orchestra anello), il Circolo (diviso in Grande circolo e Circolo dei fondatori), il Palco (diviso in Palco frontale e Palco posteriore), così come la Galleria (divisa in Galleria anteriore e Galleria posteriore).
Lipari (comune)
Lipari (IPA: ˈlipari, Lìpari in siciliano) è un comune italiano di 12 851 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Il suo territorio comunale si estende su sei delle sette isole Eolie: Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi e Alicudi.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Padrone marittimo
Il padrone marittimo (in inglese skipper), è la persona che ha il comando di una imbarcazione, ma non ne è necessariamente l'armatore. Il padrone all'incirca è l'equivalente di un comandante. Quando l'imbarcazione è in navigazione ha il comando assoluto sull'equipaggio e risponde civilmente e penalmente del comportamento della stessa.

Ufficiale di coperta
Quella di ufficiale di coperta (in lingua inglese: deck officer) è una qualifica professionale della sezione di coperta prevista e certificata dalla convenzione IMO STCW, sez. A - regola II/1 in vigore, per navi aventi stazza lorda inferiore a 500 GT che compiono viaggi costieri, o navi con stazza pari o superiore a 500 tonnellate stazza.

Il certificato di abilitazione (detto anche certificato di competenza) alla qualifica di ufficiale di coperta è comunemente detto "patentino" per distinguerlo da quello successivo di primo ufficiale di coperta che, essendo di rango superiore, è invece detto "patente".
Tigre (Argentina)
Tigre è una città argentina, della provincia di Buenos Aires, capoluogo dell'omonimo dipartimento. Situata nella parte settentrionale dell'area metropolitana della Grande Buenos Aires, è un importante centro economico, culturale e turistico.

Grande Buenos Aires
La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.

Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa. A sud confina con l'area della Gran La Plata, appartenente alla città di La Plata.
The Cost of Knowledge
The Cost of Knowledge (Il costo della conoscenza) è una petizione che protesta contro le pratiche commerciali dell'editore di riviste accademiche Elsevier. Fra le ragioni della protesta c'è la richiesta di prezzi inferiori per le riviste e la promozione dell'accesso aperto all'informazione. Di base, il progetto chiede ai ricercatori di firmare una dichiarazione in cui si impegnano a non supportare le riviste di Elsevier pubblicando, partecipando alla peer review o contribuendo al lavoro editoriale per queste.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Toyota Corona
La Toyota Corona è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota dal 1957 al 1996 in nove generazioni. Fu a trazione posteriore dal 1957 al 1987 e a trazione anteriore dal 1983 al 1996. Le carrozzerie disponibili sono berlina quattro porte, familiare cinque porte, hatchback cinque porte, pick-up due porte e coupé due porte. La Toyota Corona fu lanciata per la prima volta in Giappone nel 1957 e venne esportata in tutto il mondo.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Cornelis van Haarlem
Cornelis Corneliszoon van Haarlem (Haarlem, 1562 – Haarlem, 11 novembre 1638) è stato un pittore e artista olandese, tra i più noti esponenti del Manierismo dei Paesi Bassi, e un importante predecessore di Frans Hals.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.