hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roughnecks: Starship Troopers Chronicles
Roughnecks: Starship Troopers Chronicles è una serie televisiva animata in computer graphic, basato sia sul romanzo Fanteria dello spazio di Robert A. Heinlein che sul film Starship Troopers del 1997 diretto da Paul Verhoeven, che ha lavorato in questa serie in veste di produttore esecutivo. La serie segue le vicende dello squadrone di fanteria mobile "Razak's Roughnecks", durante la guerra fra la razza umana ed una forma di vita extraterestre ostile.

La serie è andata in onda per una sola stagione sulla BKN da agosto 1999, ed in syndication negli Stati Uniti ed in Canada. Successivamente la serie è stata rilevata da Sci Fi Channel negli Stati Uniti e da Teletoon in Canada. L'intera serie è inoltre disponibile in streaming su Netflix e Crackle negli Stati Uniti.

Fanteria dello spazio
Fanteria dello spazio (Starship Troopers) è un romanzo di fantascienza di Robert A. Heinlein pubblicato per la prima volta nel 1959.

Insignito del Premio Hugo nel 1960, è considerato una pietra miliare del filone della space opera militare. Su di esso sono liberamente basati tre film, due serie animate e vari giochi.
Satiro dormiente
Il Satiro dormiente è una statua in bronzo avente come soggetto un satiro dal corpo disteso. L'opera è riconducibile all'età ellenistica e precisamente è datata al I secolo a.C.; è stata scoperta presso la Villa dei Papiri di Ercolano e attualmente è esposta presso il Museo archeologico nazionale di Napoli. Alta circa 142 centimetri, la sua composizione rassomiglia fortemente a quella che caratterizza il Fauno Barberini rinvenuto presso Villa Adriana: in entrambi i casi, infatti, potrebbe trattarsi di due sculture derivanti da un modello ellenistico comune, con il quale il Fauno avrebbe avuto maggiori affinità.

Villa dei Papiri
La Villa dei Papiri, conosciuta anche con il nome di Villa dei Pisoni, è una villa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata poiché al suo interno conservava una biblioteca con oltre milleottocento papiri.
Felice chi è diverso
Felice chi è diverso è un film documentario del 2014 diretto da Gianni Amelio. Consiste in una serie di 20 interviste a uomini (e una donna transgender) che raccontano episodi della propria giovinezza, soffermandosi su questioni riguardanti la propria omosessualità. Il titolo è tratto da un verso del poeta Sandro Penna, citato dall'attore Paolo Poli, che compare nel documentario come uno degli intervistati. Il film è stato presentato nella sezione 'Panorama' al Festival internazionale del cinema di Berlino del 2014, ed è stato diffuso nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 6 marzo dello stesso anno.

Paolo Poli
Paolo Poli (Firenze, 23 maggio 1929 – Roma, 25 marzo 2016) è stato un attore, regista teatrale e cantante italiano.

Attivo principalmente in teatro, proponeva spettacoli caratterizzati da una forte connotazione comica, rifacendosi alle commedie brillanti, surreali e oniriche. Poli recitava spesso en travesti.
Chita Rivera
Chita Rivera, pseudonimo di Dolores Conchita Figueroa del Rivero (Washington, 23 gennaio 1933 – New York, 30 gennaio 2024), è stata un'attrice, ballerina e cantante statunitense, nota soprattutto per il suo lavoro nel teatro musicale di Broadway.

Nel 2002 fu la prima donna ispanica e latino americana a ricevere il Kennedy Center Honors e nel 2009 fu insignita dal presidente Obama della Medaglia presidenziale della libertà. Nel corso della sua carriera teatrale fu candidata dieci volte ai Tony Awards, vincendone due come miglior attrice protagonista in un musical nel 1984 e 1993 e uno onorario nel 2018. Insieme a Gwen Verdon è considerata la massima interprete delle coreografie di Bob Fosse.

Nine (musical)
Nine è un musical teatrale ideato da Mario Fratti e Arthur Kopit su testi e musiche di Maury Yeston, e la cui fonte è la commedia di Fratti Sei donne appassionate, del 1978.

Il musical si ispira al capolavoro di Federico Fellini 8½, incentrato sulle vicende del regista Guido Contini e del suo rapporto con le donne della sua vita, la moglie Luisa, l'amante Carla, la sua musa Claudia e la defunta madre. Debuttò a Broadway nel 1982, ove rimase in scena per 729 repliche e vinse cinque Tony Award, tra cui quello al miglior musical. Nel 2009 Rob Marshall ha diretto l'omonima versione cinematografica.
Tétouan
Tétouan, o Tetuan (AFI: /titˤwaːn/, in arabo تِطْوَان‎?, Tiṭwān; in amazigh marocchino standard ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, Tiṭṭawin; in spagnolo Tetuán, in italiano antico: Tetuana), è una città del Marocco settentrionale, sita sulle pendici del Jbel Dersa. Ex capitale del protettorato spagnolo, è ancora capoluogo amministrativo del Rif occidentale ed è un importante centro industriale e commerciale nei settori alimentari, del tessile e del cemento. È soprannominata la "Colomba Bianca".

Mellah
Un mellah (in arabo الملاّح, probabilmente da ملح, "sale") è un quartiere ebraico recintato da mura in una città del Marocco, analogo ad un ghetto europeo. La popolazione ebraica visse confinata nelle mellah marocchine dal XV secolo fino all'inizio del XIX secolo.

Il mellah era circondato da mura e vi si accedeva da una porta fortificata. Di solito, il quartiere ebraico era situato vicino al palazzo reale, residenza del governatore, per proteggere gli abitanti della mellah dalle periodiche rivolte. Invece le mellah rurali erano villaggi separati abitati esclusivamente da ebrei.
Sankt Sebastian (Germania)
Sankt Sebastian è un comune di 2.486 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Mayen-Coblenza (targa MYK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Weißenthurm.

Circondario di Mayen-Coblenza
Il circondario di Mayen-Coblenza (targa MYK) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 9 città e 78 comuni. La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Coblenza. Il centro maggiore è Andernach.
Contea di Anderson (Kentucky)
La contea di Anderson, in inglese Anderson County, è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 19 111 abitanti. Il capoluogo di contea è Lawrenceburg.

Lawrenceburg (Kentucky)
Lawrenceburg è una città degli Stati Uniti, situata nello Stato del Kentucky, di 9 014 abitanti (dati 2000). È il capoluogo della contea di Anderson.

Il territorio di Lawrenceburg fu colonizzato per la prima volta nel 1780 da un colono tedesco; nel 1827 fu stabilito l'ufficio postale, chiamato Lawrenceburgh dal nome del proprietario di un'osteria. Incorporata nel 1820 come Lawrence nella contea di Franklin, fu rinominata Lawrenceburg nel 1827.
Kategoria e Parë 1949
La Kategoria e Parë 1949 fu la 12ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputato tra il 27 marzo e il 31 luglio 1949 e concluso con la vittoria del KF Partizani Tirana, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Loro Boriçi (KF Partizani Tirana) con 12 reti.

Loro Boriçi
Loro Boriçi, noto anche con il nome italianizzato Lorenzo Borici (Scutari, 4 agosto 1922 – Tirana, 25 aprile 1984), è stato un allenatore di calcio e calciatore albanese, di ruolo attaccante. È considerato uno dei più grandi giocatori albanesi.

Ha giocato principalmente per il Partizan Tirana (vincitore del titolo albanese nel 1949 e nel 1954 dove ha segnato 68 gol per loro) e il Vllaznia (vincitore del titolo albanese nel 1945). Boriçi è stato la riserva di Silvio Piola nella Serie A italiana con la Lazio.
12º Gruppo caccia
Il 12º Gruppo caccia è un gruppo di volo che fa parte del 36º Stormo dell'Aeronautica Militare, la cui missione operativa è la difesa aerea dell'area di interesse nazionale e NATO, concorrendo al controllo, sin dal tempo di pace, dello spazio aereo relativo e, in concorso con le altre Forze Armate, partecipare alla difesa della nazione e delle acque nazionali, a salvaguardia da eventuali attacchi aerei, navali e terrestri.

50º Stormo
Il 50º Stormo "Giorgio Graffer" è stato uno stormo da interdizione dell'Aeronautica Militare, costituito a Ciampino Sud (Roma) il 1° giugno 1936.

Fino al 13 settembre 2016 aveva sede sull'aeroporto di Piacenza-San Damiano (PC), ma in seguito al trasferimento del 155º Gruppo ETS "Pantere nere" (Electronic Warfare Tactical Suppression) dotato di velivoli Tornado ECR presso il 6º Stormo di Ghedi, è stato soppresso.
Rebbio
Un rebbio è ciascuno dei denti di metallo, plastica o legno degli utensili come la forchetta, la forca, il pettine, il diapason, il rastrello, il tridente, il bidente. I rebbi sono caratterizzati da una estremità vincolata allo strumento o all'utensile del quale fanno parte e da una estremità libera.

Rastrello
Il rastrello è uno strumento che assieme alla forca, generalmente serve a raccogliere fieno e paglia essiccati al sole, ma anche foglie o per sbriciolare la terra prima della semina o per raccogliere le castagne o raccattare i sassi più grossi.
Jamaal Wilkes
Jamaal Abdul-Lateef Wilkes, nato Jackson Keith Wilkes (Berkeley, 2 giugno 1953), è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2012.

National Basketball Association 1974-1975
La stagione della National Basketball Association 1974-1975 fu la 29ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Golden State Warriors, che sconfissero i Washington Bullets per 4-0 nelle finali NBA.
Michele di Trebisonda
Michele Mega Comneno (in greco Μιχαήλ Μέγας Κομνηνός?, Mikhaēl Megas Komnēnos; 1288 circa – Costantinopoli, dopo il 1355) fu imperatore di Trebisonda dal 3 maggio 1344 al 13 dicembre 1349.
Era il figlio minore dell'imperatore Giovanni II di Trebisonda e di Eudocia Paleologa.

Imperatori trapezuntini
L'Impero di Trebisonda ebbe inizio sotto i due primi Imperatori di Trebisonda Alessio I di Trebisonda e Davide I di Trebisonda, che erano due fratelli, nipoti dell'Imperatore bizantino Andronico I Comneno, il loro Impero era situato in Anatolia attorno a un'importante città di questa regione da cui presero il nome, Trebisonda. Con l'aiuto del Regno della Georgia i due giovani Comneni poterono fondare il loro Impero nel 1204, e proprio in quell'anno i crociati conquistarono Costantinopoli all'Impero bizantino, e l'Impero di Trebisonda era uno di quei tre stati chiamati stati bizantini, che erano: l'Impero di Nicea, che dopo riuscirà a conquistare Costantinopoli e a riprendersi la corona bizantina; l'Impero di Trebisonda che rivendicava il titolo di Impero bizantino, e i suoi Imperatori che tutti tranne uno furono Comneni avevano il titolo di Mega Comneno; e infine c'era il Despotato d'Epiro che nel 1259 fu sottomesso dall'Impero di Nicea.
Francis Festing
Sir Francis Wogan Festing (Dublino, 28 febbraio 1902 – Hexham, 3 agosto 1976) è stato un generale britannico, feldmaresciallo dell'esercito inglese; era padre di Matthew Festing, 79º Gran Maestro dell'Ordine di Malta dal 2008 al 2017.

Matthew Festing
Fra' Robert Matthew Festing (Bellingham, 30 novembre 1949 – La Valletta, 12 novembre 2021) è stato un religioso britannico, già 79º Principe e Gran Maestro del Sovrano militare ordine di Malta, in carica dall'11 marzo 2008 al 28 gennaio 2017.
Roarin' Lead
Roarin' Lead è un film del 1936 diretto da Sam Newfield e Mack V. Wright.

È un film western statunitense con Robert Livingston, Ray Corrigan e Max Terhune. È basato sul romanzo del 1935 Roarin' Lead di William Colt MacDonald. Fa parte della serie di 51 film western dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943.

Sam Newfield
Sam Newfield, nato Samuel Neufeld e anche noto con i nomi Sherman Scott e Peter Stewart (New York, 6 dicembre 1899 – Los Angeles, 10 novembre 1964), è stato un regista statunitense, tra i più prolifici nell'ambito dei B-movie.

Ha diretto oltre 270 lavori tra cortometraggi, film e produzioni televisive dagli anni venti agli anni sessanta, tra cui i cortometraggi della serie Buster Brown.
Catinaccio d'Antermoia
Il Catinaccio d'Antermoia (Kesselkogel in tedesco) è la cima più alta del gruppo del Catinaccio nelle Dolomiti. La quota ufficiale secondo le tavolette IGM 1:25.000 è di 3.002 metri, mentre la cartografia della provincia di Bolzano riporta la quota di 3.001 metri.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Giro del Piemonte 1957
Il Giro del Piemonte 1957, quarantottesima edizione della corsa, si svolse il 12 maggio 1957 su un percorso di 240 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Silvano Ciampi, che completò il percorso in 6h00'00", precedendo i connazionali Giuliano Michelon e Giacomo Fini.

Sul traguardo di Torino 60 ciclisti, su 103 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Giacomo Fini
Giacomo Fini (Seravezza, 14 aprile 1934) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1957 al 1961. Seppur non colse alcuna vittoria fra i professionisti, ottenne importanti piazzamenti, quali il secondo posto alla Coppa Sabatini 1957, il terzo al Giro del Piemonte e il sesto al Giro dell'Emilia, entrambi dello stesso anno.
Frank Scannell
Frank J. Scannell (Boston, 7 maggio 1903 – Las Vegas, 29 novembre 1989) è stato un attore statunitense.

Per il grande schermo collezionò dal 1943 al 1970 più di 110 partecipazioni mentre per il teleschermo diede vita a numerosi personaggi in oltre 70 produzioni dal 1951 al 1976.

Le leggendarie imprese di Wyatt Earp
Le leggendarie imprese di Wyatt Earp (The Life and Legend of Wyatt Earp) è una serie televisiva western statunitense in 229 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1955 al 1961. È liberamente ispirata all vita del celebre sceriffo Wyatt Earp.

Hugh O'Brian, l'attore che interpreta Earp, tornò ad interpretare il celebre sceriffo in un film per la televisione nel 1994 intitolato Wyatt Earp: Return to Tombstone, contenente flashback di scene della serie originaria.
Football League Two 2010-2011
La Football League Two 2010-2011, conosciuta anche con il nome di Npower League Two per motivi di sponsorizzazione, è stato il 53º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 7º con la denominazione di League Two.

La stagione regolare ha avuto inizio il 7 agosto 2010 e si è conclusa il 7 maggio 2011, mentre i play off si sono svolti tra il 14 ed il 28 maggio 2011. Ad aggiudicarsi il titolo, a ventisei anni di distanza dall'ultimo, è stato il Chesterfield, al terzo successo nella categoria. Le altre tre promozioni in Football League One, sono state invece conseguite dal Bury (2º classificato, che torna dopo dieci anni nella serie superiore), dal Wycombe Wanderers (3º classificato) e dal debuttante Stevenage (che grazie alla vittoria nei play off, sale per la prima volta in terza divisione).

Capocannoniere del torneo è stato Clayton Donaldson (Crewe Alexandra) con 28 reti.

Chesterfield Football Club
Il Chesterfield Football Club è una società calcistica inglese con sede a Chesterfield, fondata nel 1866. Milita nella League Two, la quarta divisione del campionato inglese di calcio.

Pur essendo la quarta squadra più antica del calcio inglese, ha trascorso la maggior parte della sua esistenza nelle categorie inferiori.
Nel 1997 ha raggiunto la semifinale di FA Cup: il Chesterfield è stato il primo club non appartenente alle prime due categorie del calcio inglese a raggiungere questo risultato.
Ready to Strike
Ready to Strike è il primo album dei King Kobra, uscito nel 1985 per l'Etichetta discografica Capitol Records.

I brani "Hunger" e "Piece of the Rock" erano stati composti dai Kick Axe su commissione del loro produttore Spencer Proffer, per essere assegnati ai Black Sabbath. Questi ultimi rifiutarono però di appropriarsi dei pezzi, e Proffer li assegnerà infine ai King Kobra. Il disco è stato un discreto successo, vendendo circa 350000 copie

King Kobra
I King Kobra sono un gruppo hair metal formato a Los Angeles, California nel 1984.

Formati dal leggendario batterista Carmine Appice, già reduce da numerose esperienze come quelle con i Vanilla Fudge e con Rod Stewart, Appice partecipò anche alla composizione del noto brano di quest'ultimo "Do Ya Think I'm Sexy". I King Kobra si sono riformati nel 2010.
Asahi Breweries
Asahi Breweries, Ltd. (アサヒビール株式会社?, Asahi Bīru Kabushiki Gaisha) (TYO: 2502) è un produttore giapponese di birra e bibite analcoliche.

Nell'ottobre 2016 ha rilevato dalla Anheuser-Busch InBev, l'olandese Grolsch, l'italiana Peroni e l'inglese Meantime.

Ha acquisito anche nel dicembre 2016 stabilimenti della SABMiller in Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria e Romania per 7,8 miliardi di dollari.

Nell'accordo sono compresi marchi popolari di birra come Pilsner Urquell, Tyskie, Lech, Dreher (Kőbánya) e Ursus.

Il quartier generale della società è situato a Sumida, uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo.

Pilsner Urquell
La Pilsner Urquell, precedentemente commercializzata sul mercato ceco con il nome Plzeňský Prazdroj, è una birra ceca, prodotta dal 1842 nella città di Plzeň, nella Boemia occidentale. La birra viene prodotta a Plzen, dal birrificio Plzeňský Prazdroj. Tra il 2002 e il 2011 veniva prodotta anche a Tychy in Polonia e tra il 2004 e il 2017 a Kaluga, in Russia.

La birra è assai leggera, con una gradazione alcolica in volume del 4,4%, e fortemente luppolata. Questa birra ha dato origine alla tipologia birraria delle pils, ovvero lager molto chiare dal gusto amaro e dissetante. Il nome della birra significa "antica fonte di Plzeň" o anche "pils(ner) della fonte originale" in tedesco. Pilsner è anche l'etnico tedesco della città di Plzeň.
Monastero di São Vicente de Fora
Il monastero di São Vicente de Fora è un monastero agostiniano situato nella freguesia di São Vicente nella città di Lisbona. L'edificio attuale fu eretto dall'architetto italiano Filippo Terzi tra il 1582 e il 1627.

Il termine portoghese Fora sta per "fuori le mura", poiché al momento della sua costruzione il terreno su cui giace si trovava fuori dai bastioni che circondavano la città. Oggigiorno è inglobato nel reticolo urbano della città. Si tratta di un edificio costruito in stile manierista, uno dei più importanti di questo stile, del Portogallo ed è inoltre luogo di sepoltura della maggior parte dei re portoghesi della Casa di Braganza.

Carlo I del Portogallo
Carlo di Braganza (Lisbona, 28 settembre 1863 – Lisbona, 1º febbraio 1908) è stato il 33º nonché penultimo re del Portogallo e delle Algarve dal 1889 fino alla sua morte.

Nato a Lisbona, figlio del re Luigi I del Portogallo e della principessa Maria Pia di Savoia, divenne re nel 1889. Dai contemporanei venne soprannominato il diplomatico (per le numerose visite che tenne a Madrid, Parigi e Londra, ricambiato con visite a Lisbona da parte di re Alfonso XIII di Spagna, di Edoardo VII del Regno Unito, del kaiser Guglielmo II di Germania e del presidente della Francia, Émile Loubet), il martire (in virtù del fatto che venne assassinato), o l'oceanografo (per la sua passione per l'oceanografia, condivisa con il padre e con il principe Alberto I di Monaco).
To Welcome the Fade
To Welcome the Fade è il quarto album pubblicato dalla doom/death metal band Novembers Doom, nel 2002. È stato ripubblicato nel 2004 in una suite di due cd, contenente l'EP For Every Leaf that Falls, due tracce live ed il video di "Within My Flesh".

For Every Leaf that Falls
For Every Leaf that Falls è un EP pubblicato dalla doom/death metal band Novembers Doom nel 1997. Il lavoro è stato ripubblicato, corredato di due tracce live e del video di "Within My Flesh", assieme alla ristampa di "To Welcome the Fade" riedita in suite di 2 cd nel 2004.
La freccia nella polvere
La freccia nella polvere (Arrow in the Dust) è un film del 1954 diretto da Lesley Selander.

È un film western statunitense con Sterling Hayden, Coleen Gray e Keith Larsen. È basato sul romanzo del 1954 Arrow in the Dust dello scrittore britannico L. L. Foreman.

Coleen Gray
Coleen Gray, pseudonimo di Doris Jensen (Lincoln, 23 ottobre 1922 – Los Angeles, 3 agosto 2015), è stata un'attrice statunitense.

Talvolta accreditata come Colleen Gray, fu attiva in cinema e televisione, specialmente negli anni quaranta e cinquanta.
Bristol Brabazon
Il Bristol Type 167 Brabazon era un aereo di linea ad ala bassa realizzato dall'azienda britannica Bristol Aeroplane Company nei tardi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Caratterizzato dalle misure imponenti e da una configurazione motrice basata su otto motori che fornivano il moto a quattro coppie di eliche controrotanti, era destinato al trasporto passeggeri su rotte commerciali transatlantiche tra la Gran Bretagna e gli Stati Uniti d'America ma si rivelò antieconomico e lo sviluppo venne abbandonato.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company è stata una tra le maggiori aziende britanniche costruttrici di velivoli e motori aeronautici. Nel 1959 si fuse con altre grandi aziende del settore per formare la British Aircraft Corporation e la Bristol Siddeley.
Nowe
Nowe (in tedesco Neuenburg in Westpreußen) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Świecie, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 106,36 km² e nel 2007 contava 10693 abitanti.

Voivodato della Cuiavia-Pomerania
Il voivodato della Cuiavia-Pomerania (in polacco Województwo Kujawsko-Pomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-nord del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Bydgoszcz, di Toruń e di Włocławek.

I capoluoghi del voivodato sono Bydgoszcz come sede del voivoda, dell'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della Polizia, mentre Toruń è sede del Maresciallo del voivodato (Marszałek), del suo governo e del parlamento (Sejmik).