hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Kendrick
Anna Cooke Kendrick (Portland, 9 agosto 1985) è un'attrice, regista e cantante statunitense.

Il suo primo ruolo è stato nel musical High Society, a Broadway, con il quale ha ottenuto una candidatura ai Tony Award come miglior attrice non protagonista in un musical. Ha debuttato al cinema nel 2003 nella commedia musicale Diventeranno famosi, e nel 2009 ottiene il plauso della critica per la performance nel film Tra le nuvole, con cui si aggiudica una candidatura al Premio Oscar, al Golden Globe, ai British Academy Film Awards, ai Critics' Choice Awards e ai Screen Actors Guild Award, come miglior attrice non protagonista.

Negli anni successivi sale alla ribalta con le partecipazioni alle saghe cinematografiche di Twilight e Pitch Perfect.

The Twilight Saga: New Moon
The Twilight Saga: New Moon è un film del 2009 diretto da Chris Weitz e sceneggiato da Melissa Rosenberg, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2006 di Stephenie Meyer e seguito di Twilight, film campione d'incassi nel 2008.

Si era deciso inizialmente che il film doveva uscire nel 2010 in caso di ritardi di produzione; in seguito è stato annunciato che sarebbe uscito in italia il 20 novembre 2009, data poi anticipata al 18 dello stesso mese in concomitanza con la data d'uscita statunitense.
Tiger Jack
Tiger Jack è un personaggio del fumetto western Tex Willer edito dalla Sergio Bonelli Editore, ideato da Giovanni Luigi Bonelli e realizzato graficamente da Galep. È uno dei pards (compagni) del protagonista, di cui è amico fraterno nonché fratello di sangue. È un nativo Navajo.

Tex (fumetto)
Tex è una serie a fumetti western incentrata sull'omonimo personaggio ideato nel 1948 da Giovanni Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini ed edita in Italia dalla Sergio Bonelli Editore.

Insieme a Topolino e Diabolik è considerata la più famosa e longeva serie a fumetti italiana di sempre, nonché la testata di punta della casa editrice milanese. Il personaggio nacque nel 1948 senza molte aspettative per il suo successo ma divenne col tempo un fenomeno editoriale pubblicato regolarmente dopo oltre settant'anni e oggetto negli anni anche di indagini sociologiche, tesi di laurea e iniziative volte a celebrarlo come mostre, incontri, volumi di critica e testi di saggistica. La serie è stata una delle più vendute in Italia arrivando a vendere anche 700 000 copie al mese, mentre nel 2010 la tiratura superava le 200 000 copie. La serie è tradotta in molti paesi europei ed extra-europei. Nel 1985 ne fu realizzata una trasposizione cinematografica.
La favola della Trojka
Skazka o Trojke (Сказка о Тройке), tradotto letteralmente "La favola della Trojka", è un romanzo di fantascienza dei fratelli Strugackij scritto nel 1967 e che ha avuto un destino editoriale molto travagliato. Il protagonista è, come in Lunedì inizia sabato, Aleksandr Ivanovič Privalov (Sasha). Viene pubblicato per la prima volta in Italia nell'ottobre 2023 da Ronzani Editore.

Arkadij e Boris Strugackij
I fratelli Arkadij Natanovič Strugackij (in russo Аркадий Натанович Стругацкий? ; Batumi, 28 agosto 1925 – Mosca, 12 ottobre 1991) e 
Boris Natanovič Strugackij (in russo Борис Натанович Стругацкий? ; Leningrado, 14 aprile 1933 – San Pietroburgo, 19 novembre 2012) sono stati due scrittori sovietici e poi russi, autori di numerosi romanzi e racconti di genere fantascientifico.

Iniziarono a scrivere verso la metà degli anni '50 (dapprima solo racconti e poi, a partire dal 1959, anche romanzi), firmando per lo più insieme le proprie opere, senza tuttavia rinunciare a proporre, ciascuno per conto proprio, alcuni lavori sotto pseudonimo.
Auto da compadecida
Auto da Compadecida (Atto della Compassionevole, in italiano) è una commedia drammatica di Ariano Suassuna, scritta nel 1955 e rappresentata nel 1956. L'opera unisce elementi della letteratura di cordel e del barocco-cattolico, mescolando cultura popolare e tradizione religiosa.

Con questa opera Suassuna raggiunse definitivamente la notorietà.

Ariano Suassuna
Ariano Vilar Suassuna (João Pessoa, 16 giugno 1927 – Recife, 23 luglio 2014
) è stato un drammaturgo, poeta e scrittore brasiliano.

Ideologo del Movimento Amorial e autore di romanzi come Auto da compadecida e O Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta, fu un diffusore della cultura del Nordest.
Liga Alef 1951-1952
La Liga Alef 1951-1952 è stata la 13ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio, la prima con la nuova denominazione "Liga Alef".

Il torneo fu disputato da dodici squadre e venne vinto dal Maccabi Tel Aviv (sesto titolo).

La formula prevedeva un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto. Le ultime due classificate sarebbero retrocesse in Liga Bet, rimpiazzate, nella stagione seguente, dalle prime due classificate di quest'ultima lega.

Capocannoniere del torneo fu Yehoshua Glazer, del Maccabi Tel Aviv, con 24 goal.

Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (in ebraico מועדון כדורגל מכבי תל אביב‎?), meglio noto come Maccabi Tel Aviv, è una società calcistica israeliana con sede a Tel Aviv. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.

Fondata nel 1906 come sezione calcistica del Maccabi Tel Aviv, è la squadra di calcio più titolata d'Israele, avendo vinto in ambito nazionale 26 campionati, 24 Coppe di Israele, nove Coppe Toto e otto Supercoppe d'Israele; a livello internazionale due Campionati d'Asia per club. Per sette volte ha centrato il double campionato-coppa nazionale ed è l'unica squadra israeliana a non essere mai retrocessa in seconda divisione. È inoltre una delle tre compagini israeliane che hanno disputato la fase a gironi della UEFA Champions League.
Spice Girls - Il film
Spice Girls - Il film (Spice World) è un film del 1997 diretto da Bob Spiers. È un film musicale che presenta come protagoniste le componenti della popolare band britannica Spice Girls nei panni di sé stesse. Nel film sono presenti le canzoni dell'album Spiceworld, secondo album della band composto da dieci canzoni uscito nel 1997.

Durante il film appaiono alcuni artisti di fama internazionali tra i quali i cantanti Elton John, Bob Geldof, Elvis Costello e l'attore Bob Hoskins nel ruolo di sé stessi.

Bob Hoskins
Sir Robert William Hoskins, detto Bob (Bury St Edmunds, 26 ottobre 1942 – Londra, 29 aprile 2014), è stato un attore britannico.
Nel corso della sua carriera ha vinto un Golden Globe, un BAFTA e il premio per la miglior interpretazione maschile al Festival di Cannes per il suo ruolo in Mona Lisa (1986).

Altri suoi ruoli celebri includono il boss londinese Harold Shand in Quel lungo venerdì santo (1980), il detective Eddie Valiant in Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988), Spugna in Hook - Capitan Uncino (1991) e Mario nel film Super Mario Bros. (1993).
Como te
Como te è un singolo del rapper italiano Geolier, pubblicato il 22 marzo 2019 come primo estratto dal primo album in studio Emanuele. Il brano vede la collaborazione vocale del rapper italiano Emis Killa.

Emanuele (Geolier)
Emanuele è il primo album in studio del rapper italiano Geolier, pubblicato il 10 ottobre 2019 con doppia etichetta BFM Music e Universal Music Italia.

Il 10 luglio 2020 il disco è stato ristampato con sei nuovi inediti e con il titolo Emanuele (marchio registrato).
Giancarlo Landini
Giancarlo Landini (Marnate, 1953) è un musicologo, critico musicale e vociologo italiano, principalmente interessato alla vocalità, sia del passato che del presente. Inoltre, è professore di liceo e dirigente scolastico presso il Collegio Rotondi di Gorla Minore (VA).

Collegio Rotondi
Il Collegio Rotondi è una scuola paritaria ubicata a Gorla Minore in Lombardia. Fu fondata dal nobile italiano Giovanni Andrea Terzaghi nel 1599 ed è la più antica scuola paritaria registrata in Italia.
Orlov (Russia)
Orlov è una cittadina della Russia europea nordorientale (oblast' di Kirov), situata sulla riva sinistra del fiume Vjatka, 77 km a ovest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.
Chiesa di Santa Maria Annunziata in Borgo
La chiesa di Santa Maria Annunziata in Borgo, popolarmente chiamata Annunziatina, è un oratorio di Roma, nel rione Borgo, sul lungotevere Vaticano.

La chiesa venne costruita in Borgo Santo Spirito tra il 1742 e il 1745 dall'architetto Pietro Passalacqua come oratorio dell'Arciconfraternita dell'Ospedale di Santo Spirito in Sassia. Ma nel 1940, in concomitanza con l'apertura di Via della Conciliazione, l'oratorio fu smontato e ricostruito dieci anni più tardi nella posizione attuale lungo il Tevere.

La facciata è uno dei più graziosi esempi di stile settecentesco romano. L'interno si presenta ad unica navata, con decorazioni rifatte in stucco. In essa sono conservate opere della scomparsa chiesa di San Michele Arcangelo ai Corridori di Borgo; in particolare un affresco raffigurante Madonna del latte col Bambino attribuito ad Antoniazzo Romano, e una lunetta con Apparizione di san Michele Arcangelo a papa Gregorio Magno.

Via della Conciliazione
Via della Conciliazione è una strada di Roma che collega largo Giovanni XXIII (adiacente a piazza Pia) a piazza Pio XII (adiacente a piazza San Pietro).

Idealmente collega la capitale d'Italia con lo Stato Vaticano, secondo una direttrice che si sviluppa da Castel Sant'Angelo a piazza San Pietro; la strada sbocca in piazza Pio XII, dove una sottile linea di travertino romano, preso dalle vicine cave di Tivoli, delinea il confine di Stato tra Italia e Vaticano, inquadrando scenograficamente la basilica petrina.

Si tratta di una delle opere urbanistiche più discusse e aspramente criticate del Novecento.
Milano-Torino 1996
La Milano-Torino 1996, ottantunesima edizione della corsa, fu disputata il 16 ottobre 1996, per un percorso totale di 206 km. Venne vinta dall'italiano Daniele Nardello giunto al traguardo con il tempo di 4h43'37" alla media di 43,58 km/h.

Alla partenza 176 ciclisti, 103 di essi portarono a termine la gara.

Daniele Nardello
Daniele Nardello (Varese, 2 agosto 1972) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1994 al 2009, vinse una tappa al Tour de France, due alla Vuelta a España, un Campionato di Zurigo, una Milano-Torino e un titolo nazionale in linea. Dopo il ritiro ha ricoperto per tre anni il ruolo di direttore sportivo.
Ao no kanata no four rhythm
Ao no kanata no four rhythm (蒼の彼方のフォーリズム?, Ao no kanata no fō rizumu, lett. "Quattro ritmi attraverso il blu"), anche nota come Aokana (あおかな?) e sottotitolata Beyond the sky, into the firmament (lett. "Al di là del cielo, nel firmamento"), è una visual novel giapponese per adulti sviluppata dalla Sprite e pubblicata per Microsoft Windows, PlayStation Vita e PlayStation 4. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Comp Ace della Kadokawa Shoten il 26 ottobre 2015. Un adattamento anime, prodotto dalla Gonzo, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 gennaio e il 28 marzo 2016.

Azumi Asakura
Azumi Asakura  (浅倉 杏美?, Asakura Azumi), nata Azumi Yamamoto (山本 杏美?, Yamamoto Azumi) (Kanagawa, 15 febbraio 1987) è una doppiatrice giapponese, affiliata con l'agenzia Arts Vision.

È principalmente conosciuta per il ruolo di Akira Ōkōchi in Negima e di Yukiho Hagiwara nell'anime e nel videogioco The Idolmaster.
A partire dal 2012 tiene uno show con la seiyuu e idol Kaori Ishihara.
Giro di Romandia 1990
Il Giro di Romandia 1990, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 13 maggio su un percorso di 859 km ripartiti in 6 tappe e un cronoprologo, con partenza a Moutier e arrivo a Ginevra. Fu vinto dal francese Charly Mottet della R.M.O. davanti al britannico Robert Millar e al belga Luc Roosen.

R.M.O. (ciclismo)
La R.M.O., abbreviazione di Relation Main de Oeuvre, è stata una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1986 al 1992. I principali successi ottenuti furono la Parigi-Roubaix 1991 con Marc Madiot, 2 Grand Prix de Ouest-France (nel 1989 con Jean-Claude Colotti e nel 1992 con Ronan Pensec), le classifiche generali del Tour de Romandie 1990 e del Critérium du Dauphiné Libéré 1992 (entrambe con Charly Mottet), oltre 6 tappe al Tour de France (2 nel 1990 e 4 nel 1991) ed una frazione al Giro d'Italia 1990.
Ivan Capelli
Ivan Franco Capelli (Milano, 24 maggio 1963) è un ex pilota automobilistico e telecronista sportivo italiano che ha gareggiato in Formula 1 dal 1985 al 1993.

Prima della Formula 1, in monoposto, ha vinto la Formula 3 italiana, la Formula 3 europea e l'International Formula 3000 rispettivamente nel 1983, nel 1984 e nel 1986.

Campionato mondiale di Formula 1 1985
Il campionato mondiale di Formula 1 1985 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 36° ad assegnare il campionato piloti e il 28° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 7 aprile ed è terminato il 3 novembre, dopo 16 gare. I titoli mondiali sono andati per la prima volta al francese Alain Prost e per la terza volta alla McLaren.
Ausa (torrente)
Il torrente Ausa (Ëuṡa in romagnolo) nasce alle pendici del monte Titano, dov'è conosciuto come Fosso della Flocca nei pressi di Cà Melone nel castello di Borgo Maggiore, e si sviluppa per una lunghezza di 17,2 km.

Monte Titano
Il monte Titano (in romagnolo mont Titén) è un rilievo montuoso dell'Appennino tosco-romagnolo, in particolare dell'Appennino riminese, che si eleva sino 739 m sul livello del mare; essendo il principale rilievo della Repubblica di San Marino, a causa della sua grande estensione il suo nome viene spesso utilizzato per riferirsi alla Repubblica stessa. La cima è nota anche come Monte Brugola nel basso riminese, data la forma apparentemente simile a una chiave esagonale dalla prospettiva della città di Rimini .

Sulle sue cime si trovano le tre rocche della Città di San Marino; la prima si chiama Rocca o Guaita, la seconda Cesta o Fratta e la terza si chiama Montale. Le sue falde si trovano tra il castello della Città di San Marino e Borgo Maggiore.
Scott Brown (musicista)
Scott Alexander Brown (Glasgow, 28 dicembre 1972) è un disc jockey e produttore discografico scozzese.

Brown crea, e suona musica Hardcore di diversi generi. È spesso associato al termine Bouncy techno, la sua musica spazia dalla Happy hardcore, Trancecore alla Hardcore mainstyle.

È stato coinvolto pesantemente nell'evoluzione della musica hardcore in Inghilterra sin dai primi anni novanta, introducendo in particolare i beat e il suono potente della musica hardcore olandese negli UK, portando il suono scozzese in Europa.

Alcuni dei suoi pezzi più famosi sono: "Bass be louder", "King of the Beats", "Elysium Plus" e "My Son From New York"

Brown ha prodotto musica sulle sue etichette discografiche (Evolution Records, Evolution Plus, Evolve, 23rd Precinct Music, Evolution Gold, Poosh, Screwdriver and Twisted Vinyl).

Happy hardcore
L'happy hardcore è un genere musicale di musica elettronica caratterizzato da tempi molto veloci, il ritmo si aggira infatti fra i 160 ed i 180 BPM, e da una melodia generalmente allegra, da cui il termine happy. I brani appartenenti a questo genere sono spesso accompagnati da voci prevalentemente femminili accelerate (o distorte) e pianoforti. Nonostante in alcuni casi si esprima in modo superficiale e demenziale, in altre situazioni emerge con vocal e melodie molto dure ed articolate in 4/4 o, più raramente e specialmente nella happy hardcore dei primordi, con il Breakbeat. 
La happy hardcore dalla sua nascita, avvenuta nel 1991, presenta alcune differenze a seconda delle nazioni in cui viene suonata. Gli stili più importanti sono: UK hardcore, Scottish hardcore, funcore, happycore (NL), freeform music e mákina.
Augusto Martelli
Augusto Martelli, noto anche con lo pseudonimo di Bob Mitchell (Genova, 15 marzo 1940 – Milano, 3 novembre 2014), è stato un compositore, arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico e conduttore televisivo italiano.

Casa Vianello
Casa Vianello è stata una sitcom trasmessa sulle reti Mediaset dal 17 gennaio 1988 al 15 aprile 2007, ambientata nell'immaginario appartamento dei coniugi Sandra Mondaini e Raimondo Vianello, affiancati dalla loro tata, personaggio comprimario interpretato da Giorgia Trasselli.

Considerando il numero totale di anni di produzione, Casa Vianello è la sitcom più longeva in assoluto prodotta dalla televisione italiana. Considerando invece il numero totale degli episodi, Casa Vianello è al secondo posto dopo Camera Café.
Bennettville
Bennettville (chiamata anche Bennett City e Tioga) è un insediamento e Città fantasma nella Contea di Mono in California. Si trova sul torrente Mine (Mine Creek) a 4 miglia (6.4 km) est sudest del Monte Conness.

Contea di Mono
La contea di Mono, in inglese Mono County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 853 abitanti. Il capoluogo di contea è Bridgeport.
Satellite Award per il miglior attore non protagonista
Il Satellite Award per il miglior attore non protagonista è un riconoscimento annuale dei Satellite Awards, consegnato dall'International Press Academy.

Dal 1996 al 2005 il premio era suddiviso tra miglior attore non protagonista in un film drammatico e miglior attore non protagonista in un film commedia o musicale. Nel 2006 la categoria si è unificata in miglior attore non protagonista.

Mahershala Ali
Mahershala Ali, nato Mahershalalhashbaz Gilmore (Oakland, 16 febbraio 1974), è un attore statunitense.

Dopo una serie di piccoli ruoli in film come Il curioso caso di Benjamin Button (2008), Come un tuono (2012) e la saga di film di Hunger Games, Ali ha ricevuto il riconoscimento per i suoi ruoli nelle serie televisive di successo House of Cards - Gli intrighi del potere e Luke Cage. Nel 2016 ha recitato negli acclamati film Il diritto di contare e Moonlight, e per quest'ultimo si è aggiudicato il premio Oscar al miglior attore non protagonista e lo Screen Actors Guild Award. Nel 2018 prende parte a Green Book, che gli vale il Golden Globe per il miglior attore non protagonista, un Premio BAFTA e il secondo Premio Oscar.
Classe Capitani Romani
La classe Capitani Romani di incrociatori leggeri  in origine detta classe Attilio Regolo, appartenne alla Regia Marina ed era formata da dodici esemplari i cui nomi erano stati presi dalla storia politico-militare dell'antica Roma; delle previste unità, però, solo otto furono quantomeno varate e di queste appena tre furono completate prima dell'armistizio di Cassibile: Attilio Regolo, Scipione Africano, Caio Mario, Cornelio Silla, Ottaviano Augusto, Giulio Germanico, Ulpio Traiano, Pompeo Magno. Le ultime quattro navi (Claudio Druso, Claudio Tiberio, Paolo Emilio, Vipsanio Agrippa) furono impostate ma, nel corso della seconda guerra mondiale, smantellate sugli scali. Dopo il conflitto il Germanico e il Pompeo Magno furono rimessi in efficienza, convertiti in cacciatorpediniere conduttori, ridenominati rispettivamente San Marco e San Giorgio e immessi in servizio con la Marina Militare.

Giulio Germanico (incrociatore)
Il Giulio Germanico è stato un incrociatore leggero della Regia Marina, quarta unità appartenente alla classe Capitani Romani. Varato nel luglio 1941, si trovava ancora nel cantiere navale di Castellammare di Stabia alla proclamazione dell'armistizio: il comandante, capitano di corvetta Domenico Baffigo, coordinò la difesa degli stabilimenti dall'attacco tedesco ma fu infine ucciso. L'incrociatore fu fatto affondare quindi dai tedeschi il 28 settembre, quando dovettero ripiegare.

Il Giulio Germanico fu rimesso a galla dopo la fine della seconda guerra mondiale e, riconvertito in conduttore di flottiglia, operò nella rinata Marina Militare come San Marco (distintivo ottico D 563) sino al disarmo avvenuto nel 1970.
Bassenheim
Bassenheim è un comune di 2 929 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Mayen-Coblenza (targa MYK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Weißenthurm.

Circondario di Mayen-Coblenza
Il circondario di Mayen-Coblenza (targa MYK) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 9 città e 78 comuni. La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Coblenza. Il centro maggiore è Andernach.
Proposizione esclusiva
La proposizione esclusiva è una proposizione subordinata che sostituisce il complemento di esclusione nella proposizione principale.

Arriverò senza che tu te ne accorga.

Nel caso della subordinazione  esplicita si tratta una frase subordinata introdotta dalla locuzione senza che. Dato che l'azione non avviene, la subordinata esclusiva si forma generalmente con l'uso del congiuntivo.

Esistono però delle proposizioni esclusive implicite, che ricorrono soprattutto all'uso dell'infinito:

Arriverò senza fare rumore.

In questi casi, il soggetto della principale e dell'esclusiva coincidono (io)

Infinito (modo)
L'infinito è un modo verbale usato in quasi tutte le lingue indoeuropee. È la forma normalmente scelta per il lemma dei verbi nei dizionari ed in genere non è riferita ad alcuna persona grammaticale (io, tu, lui, lei); dispone del tempo presente e di quello passato.
Shahrestān di Chabahar
Lo shahrestān di Chabahar (farsi شهرستان چابهار) è uno dei 18 shahrestān del Sistan e Baluchistan, il capoluogo è Chabahar. Lo shahrestān è suddiviso in 3 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Dashtiari (بخش دشتیارى), con la città di Nagur.

Polan (بخش پلان)

Chabahar
Chābahār (farsi چابهار), che si chiamava precedentemente Bandar Beheshti, è il capoluogo dello shahrestān di Chabahar, circoscrizione Centrale, nella provincia del Sistan e Baluchistan in Iran. Aveva, nel 2014, una popolazione di 120 000 abitanti.

Si trova sulla costa del Makran e si affaccia sul golfo di Oman. La città è un porto franco ed è il miglior punto d'accesso dell'Iran all'oceano Indiano, per questi motivi è diventata un'importante zona commerciale e industriale.

Il governo iraniano, in un incontro tenutosi a Nuova Delhi con India e Afghanistan tra il 26 e il 28 agosto 2012 dichiarò di voler investire 25 miliardi di dollari per trasformare il porto di Chabahar in un hub energetico di importanza mondiale. Contestualmente, annunciò la costruzione di un impianto di un gigawatt, che dovrebbe connettere Chabahar con il porto pakistano di Gwadar.
Siremar
Siremar, originariamente acronimo di Sicilia Regionale Marittima, è una compagnia di navigazione italiana di proprietà di Caronte & Tourist Isole Minori, controllata dal gruppo Caronte & Tourist, che assicura i collegamenti tra la Sicilia e le isole minori (Eolie, Ustica, Egadi, Pantelleria e Pelagie) tramite i traghetti. Collega anche Napoli, le Eolie e Milazzo.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.