hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojuz 38
Sojuz 38 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del trentottesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del sessantesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del quindicesimo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale  (il tredicesimo equipaggiato - a causa degli insuccessi della Sojuz 25 e Sojuz 33 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio).

Sojuz 33
Sojuz 33 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del trentaduesimo volo equipaggiato di questa capsula, del cinquantatreesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del nono volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale. Originariamente era programmato quale ottavo equipaggio - a causa dell'insuccesso della Sojuz 25 - a visitare e soggiornare all'interno della stazione stessa. La manovra di aggancio non poté essere svolta e pertanto la missione entrò negli annali storici come secondo insuccesso di una missione lanciata verso la Saljut 6.
Audrey Tautou
Audrey Justine Tautou (Beaumont, 9 agosto 1976) è un'attrice e modella francese.

Celebre per il ruolo di Amélie Poulain ne Il favoloso mondo di Amélie. In carriera ha ricevuto due candidature ai Premi BAFTA e cinque candidature al Premio César, vincendolo una volta.

Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).
Antiche unità di misura della provincia di Rovigo
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nella provincia di Rovigo e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Cima del Lago (Monti Sibillini)
La Cima del Lago, montagna alta 2.422 m s.l.m., del massiccio montuoso dei Monti Sibillini (gruppo montuoso del Monte Vettore), posta sul confine tra Marche ed Umbria, all'interno del Parco nazionale dei Monti Sibillini, Comune di Montemonaco, affaciandosi verso est nord-est sul Lago di Pilato e Monte Vettore, mentre ad ovest nord-ovest sul Pian Grande di Castelluccio di Norcia.

Lago di Pilato
Il lago di Pilato è un lago montano d'altura, situato in un circo glaciale, sul monte Vettore, nel massiccio e nel Parco nazionale dei Monti Sibillini ad una quota di 1.941 m s.l.m., appartenente al comune di Montemonaco, provincia di Ascoli Piceno, nelle Marche. Conosciuto e spesso definito come "il lago con gli occhiali" per la forma dei suoi invasi complementari e comunicanti nei periodi di maggiore presenza di acqua, nel periodo intermedio i due specchi di acqua assomigliano a due occhi posti in posizioni diverse.
Canali di Amsterdam
La città di Amsterdam, capitale dei Paesi Bassi, è costruita su una rete di canali artificiali (in olandese: grachten) lunga più di cento chilometri con circa 90 isole e 1.500 ponti.

I tre canali principali, Herengracht, Prinsengracht e Keizersgracht, scavati nel XVII secolo, durante il Secolo d'oro olandese, formano cinture concentriche intorno alla città, dette grachtengordel. Lungo i canali si trovano 1550 edifici monumentali.

L'area compresa nella cintura di canali del XVII secolo all'interno del Singelgracht, che comprende il Prinsengracht, il Keizersgracht, l'Herengracht e il Jordaan, è inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Per la sua conformazione Amsterdam è stata chiamata la "Venezia del Nord".

Gracht
La parola gracht (al plurale grachten) è un termine olandese che si riferisce a dei canali circolari collegati tra loro da circa un centinaio di canali più piccoli trasversali, in modo da racchiudere una città. I grachten sono presenti per lo più nei Paesi Bassi.
Rob Harmeling
Lodewijk Johannes Harmeling, detto Rob (Hellendoorn, 4 dicembre 1964), è un ex ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1989 al 1995, fu campione del mondo della cronosquadre nel 1986 e vinse una tappa al Tour de France 1992.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1986
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1986 si disputarono a Colorado Springs, negli Stati Uniti.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea Donne, gara di 61,6 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 169,4 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 261,8 km
Blazing Across the Pecos
Blazing Across the Pecos è un film del 1948 diretto da Ray Nazarro.

È un western statunitense con Charles Starrett, Patricia Barry e Paul Campbell. Fa parte della serie di film western della Columbia incentrati sul personaggio di Durango Kid.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Darryl Atkins
Darryl Atkins (Tokoroa, 1969) è un pilota motociclistico neozelandese ritiratosi dall'attività agonistica, specialista nelle competizioni supermotard.

Dopo aver iniziato la carriera nel Campionato mondiale di motocross, si è trasferito in America e dal 2004 partecipa al campionato AMA Supermoto Unlimited, di cui ha sfiorato il titolo nel 2005.

Compagno di squadra del due volte campione Ben Carlson, Atkins è dal 2005 proprietario del team ufficiale Aprilia nel Campionato AMA Supermoto, che ha però dovuto chiudere i battenti all'inizio del 2009 a causa della sospensione del sostegno della casa di Noale.

Terminata la carriera agonistica rimane nel mondo del motociclismo svolgendo varie mansioni per JT Racing USA.

Campionato mondiale di motocross
Il campionato del mondo di motocross è il massimo campionato di motocross a livello internazionale e viene organizzato dal 1957 dalla FIM. Diviso in due classi, MXGP e MX2, il campionato è composto da 18 appuntamenti con due gare per classe. La durata delle gare è di 30 minuti più due giri.
James Montgomery Flagg
James Montgomery Flagg (Pelham Manor, 18 giugno 1877 – New York, 27 maggio 1960) è stato un pubblicitario, illustratore e cineasta statunitense.

È stato uno dei più prolifici cartellonisti pubblicitari della prima guerra mondiale. Noto soprattutto per il manifesto di chiamata alle armi dell'esercito americano raffigurante lo Zio Sam (ispirato all'opera del britannico Alfred Leete). Tale manifesto fu stampato in oltre cinque milioni di copie all'epoca, e ristampato successivamente in occasione della seconda guerra mondiale, diventando uno dei manifesti più diffusi nella storia della pubblicità. Noto è anche il suo libro ''Why they married'', che compare tra le mani di un avvenente ragazza in In the park, un celebre film del 1915 di Charlie Chaplin.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Catena (bibbia)
Una catena (dal latino: catena) è una titpologia di commento biblico, versetto per versetto, composta interamente da citazionidi precedenti commentatori biblici, ciascuno introdotto con il nome dell'autore e con piccole modifiche alle parole per consentire all'insieme di formare un commento continuo. John Henry Newman, nella sua prefazione alla Catena Aurea di Tommaso d'Aquino, spiega che una Catena Patrum è “una serie di passaggi selezionati dagli scritti di vari Padri e disposti in modo da chiarire alcune parti della Scrittura, come i Salmi o i Vangeli”.

I testi sono redatti principalmente da autori noti, ma spesso contengono frammenti di alcuni scritti patristici andati perduti. Faulhaber ha affermato che metà di tutti i commenti alle Scritture composti dai Padri della Chiesa sono ora esistenti solo in questa forma.

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Relazioni bilaterali tra Armenia e Azerbaigian
Armenia e Azerbaigian non hanno relazioni diplomatiche, in gran parte a causa del conflitto del Nagorno-Karabakh. Le due nazioni confinanti hanno avuto rapporti governativi formali tra il 1918 e il 1921, durante la loro breve indipendenza dal crollo dell'Impero russo, come la Prima Repubblica di Armenia e la Repubblica Democratica di Azerbaigian. Tali relazioni sono esistite dal periodo successivo alla rivoluzione russa fino all'occupazione e all'annessione da parte dell'Unione Sovietica. A causa delle tre guerre intraprese dai paesi, una dal 1918 al 1921, la seconda dal 1988 al 1994 e la terza nel 2016, 2020, e 2023, i due paesi hanno avuto rapporti fortemente tesi. Sulla scia delle ostilità in corso, la memoria sociale della convivenza dell'era sovietica è ampiamente repressa (censurata e stigmatizzata).

Guerra dei quattro giorni in Nagorno Karabakh
Per guerra dei quattro giorni in Nagorno Karabakh (in armeno Քառօրյա պատերազմ, in azero Dördgünlük müharibə), si intende il violento scontro sviluppatosi tra Azerbaigian e Repubblica del Nagorno Karabakh tra il 2 e il 5 aprile 2016. La portata delle operazioni militari, le modalità e il numero di morti e feriti anche fra la popolazione civile assumono i connotati di vera e propria guerra il cui termine giunge con un accordo di cessate il fuoco mediato dalla Russia con l'appoggio degli Stati Uniti.
Giovanna III di Borgogna
Giovanna di Francia o di Borgogna, in francese Jeanne de France ou Jeanne III de Bourgogne (1 o 2 maggio 1308 – 13 agosto 1347) fu signora di Salins, contessa di Borgogna, Contessa di Chalon e Contessa d'Artois, dal 1330 alla sua morte; fu anche duchessa consorte della Borgogna, dal 1318 alla sua morte.

Duchi di Borgogna
Il ducato di Borgogna ebbe origine in una porzione delle terre dell'antico Regno dei Burgundi, nella zona situata ad ovest del fiume Saona, terre che nell'843 furono assegnate in vassallaggio al Regno franco occidentale di Carlo il Calvo (la futura Francia).

Nei secoli successivi, mentre il resto dei territori dell'antico Regno di Borgogna si suddivisero in altri principati, assumendo altri nomi, a questa regione di confine rimase il nome di Borgogna, in ricordo delle terre proprie dei Burgundi (e tuttora le terre che appartennero propriamente a questo ducato, corrispondono a grandi linee con la odierna regione francese della Borgogna). Successivamente i re di Francia nominarono i governatori di questa provincia con il titolo di Duca, e questa in poco tempo divenne una carica ereditaria. Segue l'elenco dei Duchi di Borgogna, (francese: Duc de Bourgogne), un titolo della nobiltà francese.
Guerra dei trent'anni (fase danese)
La fase danese (1625-1630) è la seconda fase in cui si è soliti dividere la guerra dei trent'anni. Fu caratterizzata essenzialmente dall'ingresso in campo della Danimarca contro l'alleanza cattolica e dalla sua rapida sconfitta da parte delle truppe riunite della Lega Cattolica e dell'Impero. Inoltre, in questa fase, la Francia iniziò un'attività di supporto politico ed economico ai nemici degli Asburgo che sarebbe durata fino al suo intervento diretto nel 1635 (vedi la fase francese della guerra).

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Il ritorno di Harry Collings
Il ritorno di Harry Collings (The Hired Hand) è un film western statunitense del 1971 diretto da Peter Fonda. Tra gli interpreti ci sono Fonda, Warren Oates e Verna Bloom.

Un uomo ritorna dalla moglie che aveva abbandonato sette anni prima per girovagare e passare da un lavoro all'altro negli Stati Uniti sud-occidentali. La donna, amareggiata, lo lascerà restare solo se acconsente a trasferirsi come bracciante.

All'uscita, il film ha ottenuto pareri discordanti dalla critica ed è stato un fallimento finanziario. Nel 1973, il film fu trasmesso sulla NBC-TV in una versione estesa, ma ben presto cadde nell'oblio. Nel 2001, una versione completamente restaurata è stata mostrata in vari festival cinematografici, ottenendo un forte apprezzamento dalla critica, ed è stata pubblicata dal Sundance Channel in DVD. Ora è considerato un classico western del periodo.

SundanceTV
SundanceTV (precedentemente Sundance Channel) è un canale televisivo via cavo statunitense che trasmette cinema indipendente o mondiale, documentari, cortometraggi e serie televisive, oltre a notizie relative al Sundance Film Festival.
Paolo I Sforza, marchese di Proceno
Paolo Sforza di Santa Fiora, marchese di Proceno, indicato anche come Paolo I Sforza di Proceno (Santa Fiora, 1535 – Roma, 3 aprile 1597), è stato un nobile e militare italiano.
Figlio e fratello dei conti di Santa Fiora, era nipote diretto di papa Paolo III.

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Epinette des Vosges
Con il termine épinette des Vosges (letteralmente "spinetta dei Vosgi") si indica, in francese, uno strumento a corde pizzicate della famiglia delle cetre, il cui uso era limitato a due aree dei monti Vosgi in Francia a circa 50 km l'una dall'altra intorno alla Val-d'Ajol e intorno a Gérardmer.

Vosgi
I Vosgi (/ˈvɔzʤi/; in francese Vosges /voːʒ/, in tedesco Vogesen, D'Vogese nel locale dialetto alsaziano, tutti correlati al teonimo pagano Vosego) sono una catena montuosa dell'Europa centro-occidentale, che si estende lungo il lato occidentale della valle del Reno in direzione nord-ovest, da Belfort a Magonza (Germania).

Dal punto di vista geografico i Vosgi sono compresi completamente nel territorio francese, con il Col de Saverne che li separa dal Pfälzer Wald, la Foresta Palatina. Tuttavia, se si considera l'aspetto geologico, alcune sezioni della Foresta Palatina appartengono ai Vosgi e infatti la sezione francese del Pfälzer Wald è comunemente vista come parte del gruppo settentrionale dei Vosgi.
Alicante (vitigno)
L'Alicante è un vitigno a bacca nera.

È considerato originario e diffuso dalla Spagna, coltivato anche in alcune regioni dell'Italia meridionale, nella Maremma grossetana e nella provincia di Savona dove prende il nome di Granaccia. In Spagna è conosciuto col nome di Garnacha, in Francia è Alicante o Grenache.

Maremma Grossetana
La Maremma Grossetana è il tratto della Maremma che corrisponde alla provincia di Grosseto e si estende dal golfo di Follonica a nord fino alla foce del torrente Chiarone a sud, che segna il confine con il Lazio. Tale regione geografica è bagnata a ovest dal Mar Tirreno, dove sono visibili le isole meridionali dell'arcipelago Toscano (Elba, Montecristo, Formiche di Grosseto, Giglio e Giannutri) e, nelle giornate più terse, la sagoma di capo Corso, l'estremità montuosa settentrionale della Corsica.
Andri Silberschmidt
Andri Silberschmidt (Zurigo, 26 febbraio 1994) è un imprenditore e politico svizzero con cittadinanza tedesca del PLR.I Liberali Radicali (PLR). Dal 2019 è membro del Consiglio nazionale per il Canton Zurigo.

Consiglio nazionale (Svizzera)
Il Consiglio nazionale (in tedesco Nationalrat, in francese Conseil national, in romancio Cussegl naziunal) è la camera bassa del Parlamento svizzero. Con il Consiglio degli Stati - la camera alta - forma l'Assemblea federale.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio nazionale, che si trova nel Palazzo federale a Berna.
Cronaca di Monemvasia
La Cronaca di Monemvasia è un resoconto storico bizantino composto fra il X e l'XI secolo; costituisce l'unica fonte nota per lo studio della penetrazione e dell'insediamento degli Slavi e degli Avari nella Grecia continentale (nel Peloponneso in primis), fra il VI ed il VII secolo d.C., e della conseguente migrazione medievale ellenica in Sicilia ed in Italia meridionale.

Il luogo della sua compilazione ed il suo autore sono sconosciuti, ed è solo un'ipotesi che quest'ultimo sia stato originario di Monemvasia: la città ha dato il nome alla Cronaca solo per le notizie sulla sua fondazione contenute nell'opera. Anche per questo motivo, il bizantinista Paul Lemerle ha proposto di ribattezzare l'opera in Cronaca peloponnesiaca o in Cronaca della metropoli di Patrasso.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Mike Davies
Michael Grenfell Davies, detto Mike (Swansea, 9 gennaio 1936 – Sarasota, 3 novembre 2015), è stato un dirigente sportivo e tennista britannico.

In singolare ha vinto diversi titoli tra i dilettanti e 4 tra i professionisti, mentre in doppio ha raggiunto la finale al torneo di Wimbledon 1960. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 1955.

È noto soprattutto per la sua attività di dirigente sportivo, durante la quale ha contribuito in modo determinante allo sviluppo del tennis professionistico e ha ricoperto alcune tra le più alte cariche di World Championship Tennis, Association of Tennis Professionals e Federazione Internazionale Tennis. Negli ultimi anni di carriera è stato presidente a amministratore delegato del Connecticut Open a New Haven. Per i suoi contributi come dirigente, nel 2012 è stato inserito nella International Tennis Hall of Fame.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Giardino dei Giusti del Mondo
Il Giardino dei Giusti del Mondo è un parco di Padova, nella zona di Terranegra, creato per onorare i Giusti, persone che con la loro azione si sono opposti ai genocidi del XX secolo.

A differenza di altri luoghi e monumenti simili dedicati singolarmente a eventi come la Shoah o il genocidio armeno, il Giardino di Padova intende onorare i Giusti di qualunque genocidio, come quello del Ruanda e quello bosniaco.

Giusti tra le nazioni
I Giusti fra le nazioni (in ebraico חסידי אומות העולם‎?, Chasidei Umot HaOlam) è una terminologia che, dalla fine della seconda guerra mondiale, indica i non-ebrei che hanno agito in modo eroico a rischio della propria vita e senza interesse personale per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista della Shoah. Dal 1962 è anche un'onorificenza ufficiale conferita dallo Yad Vashem, ovvero l'Ente nazionale per la Memoria della Shoah dello Stato di Israele, a tutti i non ebrei riconosciuti come "Giusti".