hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Down on Us
Down on Us, conosciuto anche come Beyond the Doors, è un film statunitense del 1984 diretto da Larry Buchanan in cui si teorizza che le rockstar Jim Morrison, Janis Joplin e Jimi Hendrix siano stati assassinati dal governo statunitense.

Larry Buchanan
Larry Buchanan, nato Marcus Larry Seale Jr. (Lost Prairie, 31 gennaio 1923 – Tucson, 2 dicembre 2004), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Molti dei suoi film sono inclusi nei principali elenchi dei peggiori film mai prodotti sebbene la maggior parte di essi abbia pareggiato il budget di produzione o abbia addirittura portato ad un sostanziale profitto. Nella sua autobiografia si è definito uno schlockmeister, ossia uno dei principali esponenti di quel cinema statunitense indipendente o semi-indipendente (da lui definito guerrilla filmmaking) nel contesto del quale si è soliti produrre film scadenti e dal budget irrisorio..
Morte sul fiume
Morte sul fiume (titolo orig. Original Sin) è un romanzo poliziesco della scrittrice britannica Phyllis Dorothy James, pubblicato in Gran Bretagna nel 1994. L'opera fa parte della serie di Adam Dalgliesh ed è ambientata a Londra, principalmente a Wapping nel Borough of Tower Hamlets, centrata nella sede del più vecchio editore cittadino, Peverell Press, headquartered in a mock-Venetian palace on the acquartierato in un palazzo sul Tamigi costruito in stile pseudo-veneziano.

P. D. James
P. D. James, all'anagrafe Phyllis Dorothy James (Oxford, 3 agosto 1920 – Oxford, 27 novembre 2014), è stata una scrittrice, funzionaria e politica britannica; era membro permanente della camera dei lord.
Agios Kirykos
Agios Kirykos (in greco Άγιος Κήρυκος?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Settentrionale appartenente alla unità periferica di Icaria con 3.243 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

Il comune è stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Icaria.

Apparteneva alla Prefettura di Samo.

Icaria
Icaria o Nicaria (in greco Ικαρία?, Ikarìa) è un'isola greca situata nell'Egeo centro-orientale, 19 km a sud-ovest da Samo. È solitamente compresa fra le Sporadi Meridionali, anche se talvolta viene compresa nelle Isole del Nord Est Egeo, o nelle Sporadi Orientali (Anatoliche). Dal punto di vista amministrativo costituisce un comune assieme a Furni (unità periferica di Icaria, parte della ex Prefettura di Samo) con 8 843 abitanti al censimento 2021. È annoverata tra le principali zone blu del mondo.
Star Twinkle Pretty Cure
Star☆Twinkle Pretty Cure (スター☆トゥインクルプリキュア?, Sutā☆Tuinkuru Purikyua, Star☆Twinkle Precure) è la sedicesima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 3 febbraio 2019 al 26 gennaio 2020, in Italia è inedita.

Star☆Twinkle Pretty Cure è preceduta da HUGtto! Pretty Cure e seguita da Healin' Good ♥ Pretty Cure.

Sumire Uesaka
Sumire Uesaka (上坂 すみれ?, Uesaka Sumire; Kamakura, 19 dicembre 1991) è una doppiatrice, attrice e cantante giapponese, affiliata alla Space Craft Entertainment e vincitrice del premio come migliore attrice debuttante al decimo Seiyu Awards. Ha fatto il suo debutto come cantante nell'aprile del 2013 con King Records. In patria è soprannominata "Sumipe" (すみぺ?, Sumipe).
Deep Cuts (Strawbs)
Deep Cuts è il decimo album degli Strawbs, pubblicato dalla Oyster-Polydor Records nel settembre del 1976. Il disco fu registrato fra la primavera e l'inizio dell'estate del 1976 a The Manor Studio di Kidlington, Oxford (Inghilterra).

Strawbs
Gli Strawbs sono stato un gruppo musicale britannico. Il loro stile musicale è un rock progressivo fortemente orientato al folk inglese e alla musica neoclassica. Benché meno noti dei connazionali Pink Floyd, King Crimson e Moody Blues, gli Strawbs riuscirono comunque a pubblicare dei successi da classifica e a ottenere ottimi riscontri da parte degli specialisti.
La verità sul caso di Giorgio
La verità sul caso di Giorgio (The Truth about George) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta in volume nel 1927 nella raccolta di racconti Meet Mr Mulliner (in italiano: Mister Mulliner).

P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione.

Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo.
Out of the Snows
Out of the Snows è un film muto del 1920 diretto e interpretato da Ralph Ince nel ruolo di una Giubba rossa. Presentato da Lewis J. Selznick, il film - che era ambientato nei territori del Nord Ovest canadese - aveva come altri interpreti Zena Keefe, Pat Hartigan, Gladys Coburn, Huntley Gordon.

Huntley Gordon
Huntley Ashworth Gordon (Montreal, 8 ottobre 1887 – Van Nuys, 7 dicembre 1956) è stato un attore canadese.

Partecipò alla prima guerra mondiale servendo nell'esercito del suo paese dalla fine del 1916 al 1918. Morto a Van Nuys, in California, il 7 dicembre 1956, fu sepolto al Forest Lawn Memorial Park.
Edoardo Martini
Edoardo Martini (Vicenza, 11 febbraio 1923 – Trento, 30 settembre 1967) è stato un militare italiano, guardia scelta della polizia ferroviaria, decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Befreiungsausschuss Südtirol
Il Befreiungsausschuss Südtirol (abbreviato BAS, letteralmente: Comitato per la liberazione del Sudtirolo) fu un'organizzazione terroristica irredentista fondata nel 1956 da Sepp Kerschbaumer. Scopo del movimento era l'autodeterminazione dell'Alto Adige, attraverso la secessione dall'Italia e l'annessione all'Austria al fine di ottenere, sotto la sovranità di quest'ultima, l'unificazione politica del Tirolo, regione storicamente facente parte dei domini asburgici.

Numerosi ex terroristi, condannati dalla magistratura italiana, non hanno mai scontato la propria pena, essendo fuggiti in Germania Ovest e Austria.
Battaglia di Xuân Lộc
La battaglia di Xuân Lộc (in vietnamita Trận Xuân Lộc) fu l'ultima grande battaglia della guerra del Vietnam. Lo scontro avvenne a Xuân Lộc, nella provincia di Đồng Nai.

Nel giro di dodici giorni, tra il 9 e il 21 aprile 1975, le riserve sudvietnamite, in inferiorità numerica, tentarono di impedire alle forze nordvietnamite di invadere la città e di avanzare verso Saigon, capitale del Vietnam del Sud. L'esercito della Repubblica del Vietnam (ARVN) impegnò quasi tutte le sue forze mobili rimanenti, in particolare la 18ª divisione, sotto il comando del generale di brigata Lê Minh Đảo, nella difesa della città, nella speranza di rallentare l'esercito popolare del Vietnam (EPV). La battaglia terminò quando la città di Xuân Lộc fu catturata dal 4º Corpo d'armata dell'EPV, guidato dal maggiore generale Hoàng Cầm.

Vietnam del Sud
Il Vietnam del Sud o Repubblica del Vietnam è il nome comunemente usato per indicare uno Stato esistito tra il 1955 e il 1976 nella parte meridionale del Vietnam che si trovava a sud del 17º parallelo. Era contrapposto politicamente al Vietnam del Nord e situato a sud di esso. La divisione del Vietnam fu dichiarata durante la conferenza di Ginevra, dopo la fine del dominio francese in Indocina.

Aveva come capitale Saigon, tuttora città più popolosa del Vietnam con il nome ufficiale di città di Ho Chi Minh dal nome del segretario e leader indiscusso del Partito Comunista del Vietnam del Nord, sino alla morte avvenuta nel 1969. Il Vietnam del Sud era alleato con gli Stati Uniti in contrapposizione al Vietnam del Nord, Paese comunista appoggiato da Cina e Unione Sovietica che, alla fine della guerra del Vietnam prevalse e riunificò il Paese.
Volo South African Airways 228
Il volo South African Airways 228 era un volo di linea dall'aeroporto Internazionale O.R. Tambo di Johannesburg, in Sudafrica, all'aeroporto di Londra-Heathrow, in Regno Unito. L'aereo che operava il volo, un Boeing 707 che era in servizio da solo 6 settimane, si schiantò a terra subito dopo il decollo dopo uno scalo a Windhoek, nell'Africa Sud-Occidentale (l'attuale Namibia), il 20 aprile 1968. Cinque passeggeri sopravvissero, mentre le altre 123 persero la vita. L'indagine successiva stabilì che l'incidente era attribuibile in gran parte a un errore del pilota; successivamente, Boeing riconobbe anche la mancanza di un sistema di allarme di prossimità al suolo nel suo aeromobile. Al 2024, l'incidente rimane il peggior disastro aereo mai avvenuto in Namibia.

South African Airways
South African Airways (SAA) è la compagnia aerea di bandiera del Sudafrica, di proprietà statale. Con sede ad Airways Park presso l'aeroporto Internazionale O.R. Tambo di Johannesburg, la compagnia aerea gestisce una rete hub-and-spoke, che collega oltre 40 destinazioni locali e internazionali in Africa, Asia, Europa, Nord America, Sud America e Oceania. Il vettore è entrato a far parte di Star Alliance nell'aprile 2006, diventando così il primo vettore africano a firmare con una delle tre alleanze aeree.
Canale dei Cigni
Il Canale dei Cigni (in russo Лебяжья канавка? o anche: Лебя́жий канал) è un corso d'acqua che attraversa il centro di San Pietroburgo collegando il fiume Neva e la Mojka tra il Giardino d'Estate e il Campo di Marte (sull'isola dell'Ammiragliato).

Campo di Marte (San Pietroburgo)
Il Campo di Marte (in russo Марсово поле?, Marsovo pole) è una grande piazza nel centro di San Pietroburgo. Nel corso della sua lunga storia è stata alternativamente prato, parco, giardino di delizie, piazza d'armi militare, pantheon rivoluzionario e luogo di incontro pubblico.
The Renegades (gruppo musicale)
The Renegades (nelle riviste dell'epoca sono spesso però citati come I Renegades) sono stati un complesso beat inglese proveniente da Birmingham, successivamente stabilitisi in Finlandia e poi in Italia nella seconda metà degli anni sessanta.

Kim & The Cadillacs
Kim & The Cadillacs fu un complesso musicale multinazionale formatosi nel 1977 in Italia con musicisti britannici, tedeschi e italiani.
Attivo fino a metà anni ottanta, vanta una decina di album (incluse alcune compilation) per Decca e DJM.

La sua produzione musicale si orientò originariamente al rock and roll sullo stile di quello degli anni cinquanta, per poi virare sul pop, genere nel quale la band si esibì come concorrente in gara, in italiano, in manifestazioni canore di largo seguito come il Festivalbar e il Festival di Sanremo.
Polittico della Madonna (Marinoni)
Il polittico della Madonna, conosciuto anche come il  polittico dell'Immacolata Concezione, è un'opera a tempera su tavola, eseguita da Antonio Marinoni della bottega Marinoni di Desenzano al Serio e conservata presso la sagrestia della chiesa della Natività di Maria Vergine di Monte di Nese.

Antonio Marinoni
Antonio Marinoni (Desenzano al Serio, 1474 circa – Desenzano al Serio, 10 luglio 1541 circa) è stato un pittore italiano, il più attivo nella bottega paterna con il fratello Bernardino Marinoni e successivamente con il lavoro dei suoi figli Ambrogio e Francesco.
Il re ed io (film 1999)
Il re ed io (The King and I) è un film di animazione statunitense del 1999 diretto da Richard Rich. È basato sulla storia di Anna Leonowens raccontata nel romanzo Anna e il re di Margaret Landon e utilizza canzoni e i nomi di alcuni personaggi del musical teatrale The King and I.

Margaret Landon
Margaret Landon, nata Margaret Dorothea Mortenson (Somers, 7 settembre 1903 – Alexandria, 4 dicembre 1993), è stata una scrittrice statunitense, famosa per il romanzo pubblicato nel 1944 Anna e il re, ispirato alla vita di Anna Leonowens.
Ligue Féminine de Basket 2006-2007
Il campionato di LBF di pallacanestro femminile 2006-2007 fu il 9º organizzato in Francia (69º in totale dal 1937).

La US Valenciennes Olympic vinse il campionato per la settima volta sconfiggendo il CJM Bourges Basket per 2-0.

Ligue Féminine de Basket
La LFB (Ligue Féminine de Basket, Lega Femminile di Pallacanestro) è il massimo campionato francese femminile di pallacanestro. È l'equivalente della LNB maschile ed è posto sotto l'egida della Fédération Française de Basket-Ball.

Dal 2024 al 2027 il campionato assume il nome di La Boulangère Wonderligue (LBWL) per motivi di sponsorizzazione.
Le guide del tramonto
Le guide del tramonto o L'Angelo custode (Childhood's End) è un romanzo di fantascienza del 1953 di Arthur C. Clarke dal carattere escatologico e apocalittico. Diviso in tre capitoli, l'intreccio si articola in due secoli di storia futura dell'umanità.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke (Minehead, 16 dicembre 1917 – Colombo, 19 marzo 2008) è stato un autore di fantascienza e inventore britannico.

Noto ai più per il suo romanzo 2001: Odissea nello spazio del 1968, cresciuto assieme alla sceneggiatura del film omonimo realizzato con il regista Stanley Kubrick ed ispirato al racconto breve La sentinella dello stesso Clarke, lo scrittore ha però al suo attivo una produzione letteraria assai estesa, tra cui la celebre serie di Rama; è considerato un autore di fantascienza hard o "classica", dato che una caratteristica saliente dei suoi romanzi è l'attenzione per la verosimiglianza scientifica.

In suo onore l'orbita geostazionaria della Terra è stata chiamata "Fascia di Clarke". Egli infatti fu il primo ad ipotizzare, in un articolo pubblicato nel 1945, l'utilizzo dell'orbita geostazionaria per i satelliti dedicati alle telecomunicazioni.
Pagoda Shwedagon
La Pagoda Shwedagon (IPA: [ʃwèdəgòun zèdìdɔ̀] oppure [ʃwèdəgòun pʰəjá]; Birmano: ရွှေတိဂုံစေတီတော်; MLCTS: hrwe ti. gum. bhu. ra:; ufficialmente Shwedagon Zedi Daw) è uno stupa dorato alto 98 metri situato a Yangon, Birmania. La pagoda si trova ad ovest del lago reale sulla collina di Singuttara, di conseguenza domina il profilo della città. È la pagoda buddista più sacra per i birmani, contenente le reliquie dei quattro Buddha, cioè il sostegno di Kakusandha, il filtro d'acqua di Konagamana, un pezzo dell'abito di Kassapa e otto capelli di Gautama, il Buddha storico. Nel Buddhismo Theravada questi Buddha sono considerati tra i cinque vissuti nell'eone attuale, di una lista di ventotto di cui ventitré di eoni passati.

La Pagoda Uppatasanti di Naypyidaw, s'ispira all'architettura di questa pagoda, pur essendo leggermente più piccola.

Dal 2018 fa parte delle Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità promossa dall'UNESCO.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
La bambina dagli occhi di ghiaccio
La bambina dagli occhi di ghiaccio  (titolo originale: Crime School) è un thriller della scrittrice statunitense Carol O'Connell pubblicato in Italia da Piemme nel 2002.

Il libro è stato tradotto anche in russo, giapponese, francese e tedesco.

Carol O'Connell
Carol O'Connell (New York, 26 maggio 1947) è una scrittrice statunitense, autrice di una fortunata serie di romanzi polizieschi con protagonista Kathy Mallory, la detective della omicidi di New York, dove l'autrice vive tuttora. Ha studiato arte e ha vissuto per anni dipingendo e lavorando come correttrice di bozze per poi affermarsi come scrittrice con L'oracolo di Mallory, divenuto un successo in tutto Europa e negli Stati Uniti.
Bruce Dickinson
Paul Bruce Dickinson (Worksop, 7 agosto 1958) è un cantautore britannico, noto soprattutto per la sua militanza nel gruppo musicale heavy metal Iron Maiden, dei quali è il frontman.

Tra i cantanti più rappresentativi dell'heavy metal, il suo stile ha influenzato diversi altri cantanti, quali ad esempio Andi Deris (Helloween), Timo Kotipelto (Stratovarius), Andre Matos (ex Angra) e Phil Anselmo (Pantera, Down).

Ha una laurea in storia, conseguita alla Queen Mary, University of London, nel 1979. Il 19 luglio 2011 ha ricevuto dalla stessa università una laurea honoris causa in musica. Ha esercitato anche la professione di pilota civile di linea per una compagnia aerea britannica, la Astraeus Airlines.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 7.

Bring Your Daughter... To the Slaughter
Bring Your Daughter... To the Slaughter è un singolo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, il secondo estratto dall'ottavo album in studio No Prayer for the Dying e pubblicato il 24 dicembre 1990.

Si tratta dell'unico singolo pubblicato dal gruppo ad aver raggiunto la vetta della Official Charts Company.
Rifugi delle Dolomiti
Questa è una lista dei rifugi e dei bivacchi delle Dolomiti situati a quota superiore ai 1.500 metri s.l.m..

Sono elencati solo i rifugi delle Dolomiti propriamente dette, escludendo quindi le Piccole Dolomiti, le Dolomiti friulane, le Dolomiti di Lienz, le Alpi dell'Adamello e della Presanella e il Gruppo Ortles-Cevedale.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Georg Agricola
Georg Agricola (o Georgius, o Gregorio) (Glauchau, 24 marzo 1494 – Chemnitz, 21 novembre 1555) è stato uno scienziato e mineralogista tedesco.
È conosciuto come il padre della mineralogia. Il suo vero nome era Georg Pawer (o Georg Bauer); Agricola è la versione latina del suo nome, dato che Bauer significa contadino.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Twist
Il twist è un genere musicale degli anni sessanta originato dal rock and roll che divenne molto popolare grazie all'invenzione del ballo omonimo che «è come spegnere una sigaretta con i piedi e strofinare un'estremità con un asciugamano».

Prende il nome dalla canzone del 1958 The Twist di Hank Ballard (del gruppo musicale Hank Ballard & the Midnighters), B-side della canzone Teardrops on Your Letter del 1959, incisa in cover nel 1960 da Chubby Checker. Infatti quest'ultimo è considerato l'inventore del twist, specie dopo il brano del 1961 Let's Twist Again. I cantanti italiani del genere twist sono Edoardo Vianello e Peppino di Capri.

Anche Bill Haley, con il successo Rock Around the Clock, considerato uno dei brani più rappresentativi del rock and roll, ebbe un ballo twist.

Peppino di Capri
Peppino di Capri, pseudonimo di Giuseppe Faiella (Capri, 27 luglio 1939), è un cantante, pianista e attore italiano.

Ha al suo attivo una vittoria al Festival della Canzone Napoletana (nel 1970, con la canzone Me chiamme ammore) e due al Festival di Sanremo (1973 con Un grande amore e niente più e nel 1976 con Non lo faccio più). Tra i suoi più grandi successi anche Champagne, E mo e mo, Roberta, Let's Twist Again  e St. Tropez Twist.
Dormienza dei semi
La dormienza dei semi è uno dei meccanismi con cui le piante riescono a ritardare la germinazione. Viene comunemente definita come la mancata germinazione dei semi nonostante le condizioni ambientali siano favorevoli ad essa. La dormienza ha infatti la funzione di prevenire la germinazione dei semi quando le condizioni ambientali quali luce, acqua, temperatura e nutrienti sono idonee alla germinazione ma non alla sopravvivenza e sviluppo dello stadio successivo al seme, detto plantula o germoglio. La dormienza dei semi è una caratteristica molto diffusa nel mondo vegetale. Poiché il numero di piante con semi dormienti aumenta con l'aumentare della distanza dall'equatore, si ritiene che questa caratteristica si sia evoluta in risposta alla stagionalità e diversità di habitat tipica delle zone temperate e boreali.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Rachel Portman
Rachel Mary Berkeley Portman (Haslemere, 11 dicembre 1960) è una compositrice britannica.

È la prima donna ad aver vinto un Premio Oscar alla migliore colonna sonora nel 1997 per la colonna sonora del film Emma.

La bella e la bestia - Un magico Natale
La bella e la bestia - Un magico Natale (Beauty and the Beast - The Enchanted Christmas) è un film d'animazione direct-to-video prodotto dalla Disney Television Animation nel 1997 ed è il secondo episodio della trilogia de La bella e la bestia.

Il film è ufficialmente il sequel de La bella e la bestia, in quanto il prologo e l'epilogo si svolgono nel Natale successivo all'infrazione dell'incantesimo, ma per il resto svolge il ruolo di midquel, dato che la parte centrale prende luogo durante il film precedente, dopo lo scontro con i lupi.

In questo film la Bestia proibisce il Natale (perché la sua trasformazione da Principe in Bestia avvenne proprio in questo giorno) finché Belle, Tockins, Lumière, Mrs. Bric e Chicco lo convincono che il Natale è una festa gioiosa. Il film mostra anche, più dettagliatamente, il momento in cui la fata lancia l'incantesimo sul castello, come già narrato nel primo film.
Oberndorf (Bassa Sassonia)
Oberndorf è un comune di 1.456 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Cuxhaven (targa CUX) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Am Dobrock.

Samtgemeinde Am Dobrock
La comunità amministrativa di Am Dobrock (Samtgemeinde Am Dobrock) era una comunità amministrativa situata nel circondario di Cuxhaven nella Bassa Sassonia, in Germania.

Nel 2016 si fuse con la comunità amministrativa di Land Hadeln
Tri-National Tornado Training Establishment
Il Tri-National Tornado Training Establishment (TTTE) era una unità aerea multinazionale con sede a RAF Cottesmore in Rutland, Inghilterra dal 1981 al 1999. Ha eseguito la formazione sul Panavia Tornado per la Royal Air Force, Luftwaffe e Aeronautica Militare. Inizialmente, i piloti ricevevano quattro settimane di addestramento a terra, seguito da nove settimane in volo.

RAF Cottesmore
RAF Cottesmore è stato un aeroporto militare della Royal Air Force dislocato nel Rutland, aperto nel 1938 e chiuso dalla forza armata nel 2013. Tra il 1980 e il 1999 è stato sede del Tri-National Tornado Training Establishment.