hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economia del Brasile
L'economia del Brasile, con un prodotto interno lordo (nominale) di 690000miliardi di dollari USA, occupa l'8º posto tra le economie mondiali maggiori.

Tra i punti di forza vi è l'industria nazionale, assai sviluppata, che assicura al paese una posizione dominante nel continente. Immense le risorse agricole e zootecniche (soia, mais, caffè, canna da zucchero, arancia, cotone, tabacco, ananas, cacao, anacardi, manzo, carne di pollo). Ampi giacimenti d'oro, minerale di ferro, manganese, bauxite, stagno, niobio e di nichel. È uno dei più importanti produttori di acciaio e petrolio.

Nel 2017, il Brasile è il terzo paese più diseguale dell’America Latina dopo l’Honduras e la Colombia.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
George Clinton (cantante)
George Clinton (Kannapolis, 22 luglio 1941) è un cantante e produttore discografico statunitense,  ampiamente considerato come uno dei precursori e dei maggiori nomi del funk. 
È stato il leader dei Parliament e dei Funkadelic nel corso degli anni settanta e nei primi anni ottanta, avviando la propria carriera come solista nel 1981. È stato soprannominato "Il Primo Ministro del Funk" in qualità di frontman dei Parliament, ma anche "Il Re del Funk Interplanetario".

Kannapolis
Kannapolis è una città degli Stati Uniti d'America, al confine fra le contee di Cabarrus e di Rowan nello Stato della Carolina del Nord.

Conta 36 190 abitanti secondo il censimento del 2000 ed è la sede dei Kannapolis Cannon Ballers, squadra affiliata di Class A dei Chicago White Sox di baseball. Kannapolis è anche la sede del team di Formula 1 Haas.
Abadir
Abadir è un termine probabilmente di origine fenicia che indicava alcune pietre di forma cilindrica che si dicevano essere cadute dal cielo; queste pietre, oggetto di molte superstizioni, venivano venerate e avevano un proprio culto. Si diceva anche che fosse la pietra che Rea, moglie del dio Crono, ingannando il marito, gli diede da mangiare per impedirgli di divorare il figlio Zeus.

Equivalente al betilo, rappresenta la "pietra sacra" venerata come esser la sede della divinità; come la pietra di Pessinunte, immagine della Grande Madre, la Dea della Frigia Cibele e del tutto simile alla deità di origine romana Termine.

Crono
Crono (in greco antico Κρόνος?, Krónos) è una divinità pre-olimpica della mitologia e della religione greca, nei miti più diffusi figlio di Urano (Cielo) e di Gea o Gaia (Terra), Titano della Fertilità, del Tempo e dell'Agricoltura, secondo signore del mondo e padre di Zeus e dei primi Olimpi. Non va confuso con Chronos, divinità del tempo nell'orfismo. Crono viene identificato con Saturno nella mitologia romana.
Acquis di Schengen
Stati membri dell'UE e parte dello spazio Schengen (25)

Stati UE che non partecipano a Schengen, ma vincolati ad aderirvi in futuro (Cipro)

Stati UE con deroga a Schengen (Irlanda)

Stati non UE aderenti a Schengen (Islanda, Norvegia, Svizzera, Liechtenstein)

Stati non UE aderenti de facto (Principato di Monaco)

Stati non UE privi di controlli di frontiera (San Marino e Città del Vaticano)

L'acquis di Schengen è un insieme di norme e disposizioni, integrate nel diritto dell'Unione europea, volte a favorire la libera circolazione dei cittadini all'interno del cosiddetto Spazio Schengen, regolando i rapporti tra gli Stati che hanno siglato la Convenzione di Schengen.

Il complesso di norme, dette anche accordi di Schengen, prende il nome dalla cittadina di Schengen, in Lussemburgo, al confine con la Francia e la Germania.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Bug Juice
Bug Juice è un reality show statunitense del 1998, prodotto e trasmesso da Disney Channel. Il programma vede protagonisti 20 ragazzi e le loro esperienze in un campo estivo. Insieme, i ragazzi lavorano sodo per eccellere nelle loro attività e diventare amici.

Il 4 agosto 2017 è stato annunciato da Disney Channel un suo ritorno. La serie torna sugli schermi da luglio 2018

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Specie di Cladonia
Di seguito sono descritte le 754 specie appartenenti al genere Cladonia, note a settembre 2009, con il nome dello scopritore e/o descrittore della specie e, ove era documentato, i principali luoghi di ritrovamento:

Cladonia portentosa
Cladonia portentosa (Dufour) Coem., 1865 è una specie di lichene appartenente al genere Cladonia,  dell'ordine Lecanorales.

Il nome deriva dal latino portentosum, cioè prodigioso, straordinario, portentoso, mostruoso, forse per la folta cespugliosità.
Alopochen aegyptiaca
L'oca egiziana (Alopochen aegyptiaca Linnaeus, 1764) è un uccello facente parte della famiglia Anatidae, originaria dell'Africa subsahariana e della Valle del Nilo.

Le oche egiziane erano considerate sacre dagli antichi Egizi e apparivano in gran parte delle loro opere d'arte. A causa della loro popolarità, principalmente come uccelli ornamentali, alcuni esemplari fuggiti da zoo o da collezioni private si sono rinselvatichiti stabilendo popolazione selvatiche stabili nell'Europa occidentale, negli Stati Uniti e in Nuova Zelanda.

Valle del Nilo
La valle del Nilo appartiene geograficamente al Nordafrica, ma culturalmente e storicamente ha sempre rappresentato un mondo a sé. Propriamente, il corso del Nilo attraversa sei Paesi africani: Burundi, Ruanda, Tanzania, Uganda, Sudan ed Egitto. Dalle sue sorgenti fino a Khartoum, il fiume è diviso in due rami: Nilo Bianco e Nilo Azzurro.

L'area geografica cui fa riferimento questo portale parte da questo punto ed arriva fino al delta: comprende i territori degli attuali Egitto e Sudan, l'antico regno dei sovrani egizi, quelli che gli storici greci chiamarono faraoni, con i paesi confinanti a sud, Nubia e Kush.
Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner, in ungherese Jenő Pál Wigner (Budapest, 17 novembre 1902 – Princeton, 1º gennaio 1995), è stato un fisico e matematico ungherese naturalizzato statunitense, Premio Nobel per la fisica nel 1963 "per i suoi contributi alla teoria del nucleo atomico e delle particelle elementari, in particolare attraverso la scoperta e l'applicazione dei principi fondamentali di simmetria.".

Esponente della scuola di famosi scienziati ungheresi cresciuta a Budapest all'inizio del XX secolo, comprendente Paul Erdős, Edward Teller, John von Neumann e Leó Szilárd, ha proposto e risolto alcune delle questioni più profonde della fisica del XX secolo, ponendo le fondamenta della teoria delle simmetrie in meccanica quantistica e, sul finire degli anni trenta, estendendo le sue ricerche al nucleo atomico. Ebbe un importante ruolo anche nel gruppo che, tra il 1939 e il 1945, portò alla costruzione della prima bomba atomica.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Chiodo da roccia
I chiodi da roccia sono degli ancoraggi artificiali utilizzati dagli arrampicatori e dagli alpinisti allo scopo di proteggersi, in caso di caduta, oppure per autoassicurarsi in caso di sosta. Possono anche essere utilizzati per fissare la corda per le calate o per la progressione in arrampicata artificiale.

Corda (alpinismo)
La corda è senza dubbio il materiale più importante per qualsiasi arrampicatore e alpinista. Essa può essere considerata come una sorta di "paracadute" ed è l'elemento fondamentale di tutta la catena di assicurazione.

Nella storia dell'alpinismo si ricordano le prime corde interamente in canapa che, seppur analoghe nello scopo, avevano caratteristiche completamente diverse da quelle cosiddette "moderne", i cui materiali e caratteristiche tecnologiche e costruttive sono, peraltro, in continua evoluzione.
Kroz
Kroz è una serie di videogiochi creata da Scott Miller. Il suo primo episodio, Kingdom of Kroz, è anche il primo titolo ad essere pubblicato dalla Apogee Software, fondata dallo stesso Miller. Nel gioco si vestono i panni di un archeologo, armato di frusta e ispirato ad Indiana Jones, alla ricerca dell'inestimabile amuleto di Kroz, oggetto magico che si trova nel mistico regno di Kroz. Scopo del gioco è quello di sopravvivere in intricati labirinti popolati da mostri.

Il 20 marzo 2009 l'intera serie di Kroz è stata pubblicata come freeware da Apogee, insieme al suo codice sorgente sotto licenza GPL.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
A.K.A.
A.K.A. (acronimo di Also Known As) è l'ottavo album in studio della cantante statunitense Jennifer Lopez pubblicato il 13 giugno 2014 dall'etichetta discografica Capitol Records.

Il progetto discografico figura al suo interno i singoli First Love e le collaborazioni I Luh Ya Papi French Montana e Booty con Iggy Azalea. La critica specializzata non ha accolto positivamente il progetto, non apprezzandone la produzione e i testi, dovuto ad una generale la mancanza di innovazione.

Commercialmente ha esordito all'ottava posizione della Billboard 200, divenendo il settimo album non consecutivo a ottenere tale risultato. Tuttavia non riscosse risultati in termini di vendite, venendo considerato uno dei progetti discografici fallimentari della carriera di Lopez.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Eisenhower Avenue
Eisenhower Avenue è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea gialla. Si trova ad Alexandria, in Virginia.

È stata inaugurata il 17 dicembre 1983, contestualmente all'apertura del tratto National Airport-Huntington.

Huntington (metropolitana di Washington)
Huntington è una stazione della metropolitana di Washington, capolinea meridionale della linea gialla. Si trova ad Huntington, in Virginia, e serve la parte meridionale della contea di Fairfax.

È stata inaugurata il 17 dicembre 1983, contestualmente all'apertura del tratto oltre la stazione National Airport. È stata la prima stazione inaugurata nella contea di Fairfax e la prima oltre la Capital Beltway.

La stazione è dotata di un parcheggio da 3617 posti ed è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Fairfax Connector.
Simbolismo ebraico
La parola ebraica per simbolo è ot, che nel primo giudaismo denotava non solo un segno ma anche una rappresentazione religiosa visibile della relazione tra Dio e l'uomo.

Ecco alcuni simboli dell'ebraismo:

Shabbat:

Lo Shabbat, secondo Ezechiele 20:12 è il segno di Dio ("ot") tra Lui e il Suo popolo. Si afferma: "Diedi loro anche i miei sabati come un segno fra me e loro, perché sapessero che sono io, il Signore, che li santifico". Lo Shabbat è stato istituito il settimo giorno della Creazione per tutta l'umanità, e Dio ha fatto tre cose per darcene un esempio in Genesi 2:1-3 – 1) Si è riposato da tutto il lavoro 2) Ha benedetto lo Shabbat, e 3) Dio ha santificato il settimo giorno, il che significa che lo ha distinto e separato per il solo uso santo. I dieci comandamenti in Esodo 20:8-12 spiegano inoltre che, "sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro; ma il settimo giorno è il sabato in onore del Signore, tuo Dio: tu non farai alcun lavoro".

Dieci comandamenti
I Dieci comandamenti, detti anche il decalogo (in ebraico עֲשֶׂרֶת הַדִּבְרוֹת‎?, asèret hadibrot, "le dieci enunciazioni") o le dieci parole, sono un insieme di principi biblici relativi all'etica e al culto che svolgono un ruolo fondamentale nell'ebraismo e nel cristianesimo, rivelati a Mosè sul monte Sinai e inscritti dal dito di Dio su due tavole di pietra, le Tavole della Legge, custodite nell'Arca dell'Alleanza.

Secondo il Libro dell'Esodo nella Tōrāh, queste leggi sarebbero state scritte sulle tavole di pietra «dal dito stesso di Dio» oppure, secondo un'altra tradizione biblica, dallo stesso Mosè.

L'ebraismo annualmente ricorda e festeggia l'evento in cui gli sono state consegnate le tavole in occasione della festa di Shavuot.
Victoria Principal
Victoria Principal, all'anagrafe Victoria Ree Principal (Fukuoka, 3 gennaio 1950), è un'attrice, scrittrice e produttrice cinematografica statunitense, nota per il ruolo di Pamela Barnes Ewing in Dallas, che ha interpretato dal 1978 al 1987.

Ha affiancato grandi stelle di Hollywood come Paul Newman in L'uomo dai 7 capestri (1972), Charlton Heston in Terremoto (1974) e Kris Kristofferson in Squadra d'assalto antirapina (1976). Ha poi interpretato numerosi film da protagonista come Il prezzo della passione (1990), Passi di follia (1995) e The Abduction (1996). Più recentemente è stata protagonista del telefilm Titans tra il 2000 e 2001 con Perry King e Jack Wagner.

Nel 2007 si è posizionata al 34º posto nella classifica delle 50 donne più sexy della televisione.

L'uomo dai 7 capestri
L'uomo dai 7 capestri (The Life and Times of Judge Roy Bean) è un film del 1972 diretto da John Huston, con Paul Newman, Jacqueline Bisset e Ava Gardner; la sceneggiatura è del regista John Milius.

È liberamente ispirato alla vita del barista e "giudice" Roy Bean (1825-1903), "la legge all'ovest del Pecos", estroso giudice che contrattava la pena con l'imputato e che mandò assolto l'assassino di un cinese perché il codice non proibiva esplicitamente quel reato.

Il personaggio di Roy Bean era stato già rappresentato al cinema ne L'uomo del West (1940) di William Wyler: a vestire i panni del giudice era stato l'attore Walter Brennan.
Valbrembo
Valbrembo (Albrèmb [alˈbɾɛmp] o Valbrèmb [valˈbɾɛmp] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 311 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato sulla sponda sinistra del fiume Brembo a circa 8 chilometri a ovest di Bergamo, il paese apre le porte di accesso alla Val Brembana per chi proviene dalla parte meridionale della provincia.

Brembo (fiume)
Il fiume Brembo [ˈbrɛmbo] (Brèmb [ˈbɾɛmp] in dialetto bergamasco) è un corso d'acqua di 74 km della Lombardia; è un affluente di sinistra dell'Adda e scorre completamente nel territorio della Provincia di Bergamo, dando il nome alla Val Brembana.
Weird (letteratura)
Il weird è un genere letterario, sottogenere della narrativa fantasy e horror. Sviluppatosi fra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, è principalmente incentrato su opere e temi che hanno come scopo quello di provocare paura, sbigottimento, orrore e suggestione nel pubblico, evitando però i cliché tipici dell'horror, del gotico e del sovrannaturale e cercando invece di introdurre nel proprio lavoro elementi originali e sovversivi. Fra gli autori considerati come capostipiti del weird si trovano Edgar Allan Poe, Lord Dunsany, H.P. Lovecraft e Clark Ashton Smith.

La narrativa weird ebbe il suo apice durante gli anni '30 e '40 per poi decrescere fino agli anni '80, quando una rinascita d'interesse da parte di pubblico e autori ha dato vita al genere new weird.

Lord Dunsany
Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII barone Dunsany (Londra, 24 luglio 1878 – Dublino, 25 ottobre 1957), è stato uno scrittore e drammaturgo irlandese, famoso per le sue opere fantastiche pubblicate col nome di Lord Dunsany.
Guilherme Clezar
Guilherme Sarti Clezar, meglio noto come Guilherme Clezar (pronuncia portoghese [ɡiˈʎɛʁ.mi çleˈsaʁ]; Porto Alegre, 31 dicembre 1992), è un tennista brasiliano inattivo dal 2022.

Ha giocato molti tornei ATP 250, incluso l'Open del 2011 in Brasile e gioca principalmente negli ATP Challenger Tour.

Ha disputato l'Open di Francia Junior nel 2009 al fianco di Huang Liang-Chi centrando la finale, venendo poi sconfitti in due set dai croati Marin Draganja e Dino Marcan.

Tra il 2014 e il 2018 ha rappresentato per tre volte il brasile in Coppa Davis senza ottenere successi.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Nikos Dendias
Nikolaos Dendias, detto Nikos (in greco: Νικόλαος Δένδιας; Corfù, 7 ottobre 1959), è un avvocato e politico greco, ministro degli affari esteri nel governo Mītsotakīs I dal 9 luglio 2019 al 28 giugno 2023 e poi Ministro della difesa nazionale nel governo Mītsotakīs II dal 28 giugno 2023.

Corfù
Corfù (anche Corcira, /korˈʧira/; in greco Κέρκυρα?, Kérkyra; in greco antico Κόρκυρα?, Kórkyra; in latino Corcyra; in veneto Corfù; in albanese Korfuzi) è un'isola greca, nel mar Ionio, posta di fronte alle coste dell'Epiro, al confine tra Grecia e Albania.
Gavrilov-Jam
Gavrilov-Jam (traslitterata anche come Gavrilov-Yam) è una città della Russia europea centrale (Oblast' di Jaroslavl'), che sorge lungo il corso del fiume Kotorosl', 46 chilometri a sud del capoluogo Jaroslavl'; è il capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1545 da servi del monastero della Trinità di San Sergio, ottenne status di città nel 1938.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Demetri Porphyrios
Demetri Porphyrios, in greco Δημήτρης Πορφύριος (Grecia, 1949), è un architetto greco che esercita la professione di architetto a Londra come titolare dello studio Porphyrios Associates. Oltre alla sua attività di architetto e scrittore, Porphyrios ha ricoperto diversi incarichi di insegnamento negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Grecia. È professore ospite presso la Yale School of Architecture.

Sebbene Porphyrios sia considerato un esponente dell'architettura neoclassica, ha progettato edifici sia in stile gotico che classico. Inoltre, ha progettato occasionalmente edifici in uno stile più modernista, in particolare il grattacielo con facciata continua in vetro One Forbury Square (2003) a Reading, nel Berkshire, in Inghilterra.

Reading
Reading è un’autorità unitaria di 232 662 abitanti del Regno Unito meridionale, nella contea inglese del Berkshire. È situata alla confluenza del Kennet con il Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon sulla linea stradale M4. L'area urbana si estende oltre i limiti del distretto nel Borough di Wokingham e nel West Berkshire.

Il nome Reading, diversamente dall'omografo gerundio del verbo inglese to read (leggere), è pronunciato /ˈrɛdɪŋ/ (pressappoco rèdin).
La nave dei dannati
La nave dei dannati (Voyage of the Damned) è un film storico del 1976, diretto da Stuart Rosenberg, narrante i tragici fatti del transatlantico St. Louis al quale, nel 1939, con a bordo oltre 900 passeggeri ebrei in cerca di salvezza dalle persecuzioni naziste, dall'America venne rifiutato lo sbarco, e che di conseguenza si ritrovò costretto a tornare indietro, nel bel mezzo della persecuzione e distruzione della Seconda guerra mondiale in atto nel continente europeo.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.