hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pestèda
La pestèda (letteralmente, in dialetto valtellinese, "pestata") è un insaporitore aromatico originario di Grosio e divenuto tipico della cucina valtellinese. Si tratta di un battuto di aglio, sale, pepe, foglie di achillea nana (girupina) e timo serpillo (peverel).

Sale da cucina
Il sale da cucina è un ingrediente di cucina, costituito quasi completamente da cloruro di sodio (ovvero il sale sodico dell'acido cloridrico). A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore poco accentuato e un sapore caratteristico.

In Italia, si trova principalmente in commercio distinto in "sale grosso" e "sale fino" a seconda della dimensione dei cristalli, e a seconda del tipo di produzione in "sale marino" da salina e "salgemma" da miniera. In altri paesi, il sale è quasi sempre commercializzato in polvere più o meno fine.
Dalby
Dalby è un'area urbana del comune di Lund, nella contea svedese della Scania, di 5.708 abitanti. Si trova a 10 km in direzione est-sud-est dal capoluogo comunale Lund, e a 20 km in direzione est-nord-est dal capoluogo della contea Malmö.

Contea della Scania
La Scania (in svedese Skåne) è la contea più meridionale della Svezia. Confina a nord con le contee di Halland, Kronoberg, Blekinge e con la regione danese di Hovedstaden tramite il Ponte di Øresund mentre ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund.
Unforgiven 2005
Unforgiven 2005 è stata la settima edizione dell'evento in pay-per-view Unforgiven, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 18 settembre 2005 al Ford Center di Oklahoma City. È stato l'unico pay-per-view nella storia della WWE ad essersi svolto nello stato dell'Oklahoma.

Il main event dell'evento fu per il WWE Championship tra il campione John Cena e Kurt Angle, vinto da Angle per squalifica dopo essere stato colpito con il titolo da Cena. Gli altri due match predominanti dell'undercard furono quello tra Shawn Michaels e Chris Masters, vinto da Michaels, e lo Steel Cage match tra Edge e Matt Hardy, vinto da Hardy.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Don't Go Near the Water (Beach Boys)
Don't Go Near the Water è una canzone dei Beach Boys, estratta dall'album Surf's Up del 1971. Scritta da Mike Love e Al Jardine, la canzone dà un tocco ironico ed ecologico alle tradizionali canzoni da spiaggia e sul surf dei Beach Boys: invece di godersi il surf e altre attività divertenti, questa volta si consiglia all'ascoltatore di evitare l'acqua per motivi ambientali.

Al Jardine
Alan Charles Jardine, conosciuto come Al Jardine (Lima, 3 settembre 1942), è un chitarrista e cantante statunitense.

È noto per essere uno dei membri fondatori, nonché chitarrista e cantante, dei Beach Boys.

Nel 1988 è stato inserito, insieme al resto del gruppo, nella Rock and Roll Hall of Fame.
Francesco Giuseppe di Braganza
Francesco Giuseppe di Braganza (nome completo in portoghese Francisco José Gerardo Maria Jorge Humberto Antonio Henrique Miguel Rafael Gabriel; Merano, 7 settembre 1879 – Ischia, 15 giugno 1919) è stato un infante e ufficiale portoghese.

Durante la sua vita fu coinvolto in scandali sessuali e truffe.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Chris Collier
Chris Collier (Lawrence, 24 marzo 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di running back per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL). Al college ha giocato con il Nassau Community College, il Wagner College e la Lock Haven University of Pennsylvania

Nassau Community College
Il Nassau Community College (NCC) è un'università pubblica situata nella zona dell'East Garden City di Uniondale, nella Contea di Nassau a Long Island, nello stato di New York (Stati Uniti d'America). Fondato nel 1959, fa parte del sistema dell'Università statale di New York (SUNY).
Košnica pri Celju
Košnica pri Celju (pronuncia  [ˈkoːʃnitsa pɾi ˈtsɛːlju]) è un insediamento (naselje) di 603 abitanti, della municipalità di Celje nella regione della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Saucer Attack!
Saucer Attack! è un videogioco per Commodore 64, creato da James D. Sachs e pubblicato da Sachs Enterprises nel 1984, nel quale bisogna difendere Washington da un attacco di dischi volanti (flying saucer in inglese, da cui il titolo).
Il gioco venne lodato dalla critica dell'epoca per la sua qualità grafica, ma Zzap!64 lo giudicò molto negativamente per il gameplay ripetitivo e scarno.

Zzap!64
Zzap!64 è stata una rivista britannica dedicata ai videogiochi per Commodore 64, pubblicata prima dalla Newsfield Publications Ltd e in seguito dalla Europress Impact. Solo in un secondo tempo si dedicò anche ai giochi per Amiga. Il primo numero è datato maggio 1985 e le pubblicazioni continuarono fino al novembre 1992. Ci furono quindi radicali cambiamenti nella testata, che riprese con il titolo Commodore Force, che chiuse definitivamente nel marzo 1994.

Una rivista "sorella", chiamata Crash, si occupava invece dei titoli per ZX Spectrum. La rivista Zzap! nacque come versione italiana di Zzap!64.
Challenger Coquimbo 2022
Il Challenger Coquimbo 2022 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 53 120 $. Si è svolto dal 9 al 14 maggio 2022 sui campi in terra rossa del Club de Tenis de Coquimbo di Coquimbo in Cile.

ATP Challenger Tour 2022
L'ATP Challenger Tour 2022 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 37 520 $ e 32 160 €, fino a un massimo di 159 360 $ e 134 920 €. È stata la quarantacinquesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quattordicesima sotto il nome Challenger Tour.
Cattedrale imperiale
Una cattedrale imperiale (in tedesco Kaiserdom) è una cattedrale con particolari legami con gli imperatori del Sacro Romano Impero germanico. Tra le cattedrali con tale status, situate in Germania, si ricordano quelle romaniche renane di Magonza, Worms e Spira.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Tecnico sanitario di laboratorio biomedico
Il laureato in "Tecniche di laboratorio biomedico" è denominato Tecnico Sanitario di Laboratorio Biomedico (TSLB), svolge attività in laboratori di diagnostica e/o di ricerca. Le branche principali nelle quali opera sono: patologia clinica, microbiologia, anatomia patologica, medicina trasfusionale, farmaco-tossicologia, medicina legale, genetica medica.
È Responsabile della preparazione, processamento, validazione dei dati e archiviazione dei campioni biologici (e.g. Fluidi corporei, Pezzi anatomici, Alimenti etc.)

Patologia clinica
La patologia clinica (USA, Regno Unito, Commonwealth, Portogallo, Italia), medicina di laboratorio (Germania, Romania, Polonia, Europa dell'est), analisi clinica (Spagna) o biologia clinico-medica (Francia, Belgio, Paesi Bassi, Austria, nord Africa, ecc.) è formalmente quella branca della medicina che applica le tecniche di indagine della patologia generale - disciplina accademica - ai singoli casi clinici, in un contesto applicativo e ospedaliero. Un patologo clinico è quindi uno specialista di laboratorio e lavora su campioni biologici di tessuto, di sangue o di altri liquidi e secrezioni corporee provenienti dai pazienti. Su tali campioni egli esegue indagini di morfologia macro e microscopica, analisi chimiche, immunologiche, microbiologiche e molecolari.
Autovía A-5
L'autovía A-5, chiamata anche Autovía del Suroeste (Autovía del Sud-Ovest) o anche Autovía de Extremadura, è un'autostrada gratuita spagnola appartenente alla Rete di Strade dello Stato (Red de Carreteras del Estado) che unisce Madrid al confine portoghese via Mérida e Badajoz. È una delle sei autostrade gratuite radiali della Spagna che, partendo dalla capitale posta al centro della penisola, terminano ai confini del Paese. Misura 408 km ed è parte del tratto spagnolo dell'itinerario europeo E90. L'autovía attraversa tre regioni spagnole (Madrid, Castiglia-La Mancia ed Estremadura) fino a raggiungere il confine e continuando, in territorio portoghese, fino a Lisbona come A6 Autoestrada do Alentejo. Si tratta di un'arteria fondamentale della penisola in quanto unisce le due capitali iberiche.

Mérida (Spagna)
Mérida (in estremegno Méria) è un comune spagnolo di 59 352 abitanti capoluogo della comunità autonoma dell'Estremadura. Per popolazione è la terza città della regione dopo Cáceres e Badajoz.

È posta sulla riva destra della Guadiana a 217 metri s.l.m. ed è una delle città della Spagna più ricche di monumenti romani, tanto da essere chiamata la Roma spagnola. Dista 60 km da Badajoz e 70 da Cáceres.

La sua economia è fondata in parte sull'agricoltura, in parte sull'industria e sui servizi e sul turismo grazie al patrimonio monumentale di cui è dotata e alle varie manifestazioni organizzate. Mérida è sede vescovile e universitaria.
Geografia di San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto sorge sulle rive del mare Adriatico, nel tratto di costa marchigiana denominata Riviera delle Palme, a 4 metri di altitudine s.l.m., e si sviluppa sul versante nord (versante marchigiano) della foce del Tronto, occupandone tutta la parte terminale, della sua vallata. L'abitato originario si sviluppò su un modesto rilievo a poca distanza dal mare, dove vi è l'antico nucleo urbano denominato "Paese Alto", ai piedi del quale si sviluppa, lungo il corso del torrente Albula, l'abitato della parte più recente denominata la "Marina". Con la forte espansione urbanistica, avutasi fra gli anni sessanta e settanta, ha avuto un incremento dell'area urbana estesa tra Grottammare e il fiume Tronto.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Marble Hill (Manhattan)
Marble Hill è un quartiere di Manhattan, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Kingsbridge a nord ed est, il fiume Harlem a sud e Riverdale a ovest.

È una delle poche aree di Manhattan che non si trovano sull'omonima isola. Nel 1895 Marble Hill venne infatti separata dal resto dell'isola di Manhattan attraverso la costruzione dell'Harlem Ship Canal, diventando un'isola nel fiume Harlem. Nel 1914 il fiume Harlem sul lato nord di Marble Hill fu completamente deviato verso il canale e l'alveo originale colmato, collegando così il quartiere al Bronx.

Marble Hill è parte del Bronx Community District 8 e il suo ZIP code è 10463.

Fiume Harlem
Il fiume Harlem (in inglese Harlem River) è un canale naturale situato a nord dell'isola di Manhattan separandola dal Bronx. Assieme allo Spuyten Duyvil Creek connette il fiume Hudson con l'East River, che nonostante il nome “River” non è un fiume ma uno stretto.
Buri (popolo)
I Buri (Buri in latino) erano un'antica popolazione germanica, di origine suebica.

Se alla fine del I secolo si trovavano a nord dei Quadi (Moravia), un secolo più tardi, all'epoca delle guerre marcomanniche occupavano parte della piana orientale del fiume Tibisco, confinando a nord con le popolazioni carpatiche dei Costoboci e più tardi dei Vandali Lacringi, a sud con l'Impero romano ed i Daci del Banato, ad ovest con i Sarmati Iazigi, ad est con le province romane della Dacia Porolissensis e Superiore.

Daci
I Daci furono una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'area a nord del basso corso del Danubio che da loro ha preso il nome (Dacia, corrispondente grossomodo alle odierne Romania e Moldavia).

Le diverse tribù che formavano il popolo furono riunite in un regno centralizzato e organizzato soltanto con re Burebista, nel I secolo a.C. Lo Stato dei Daci, con capitale Sarmizegetusa Regia, si scontrò più volte con i Romani, che riuscirono a sottometterli completamente con la vittoria dell'imperatore Traiano su re Decebalo (106). Entrati a far parte dell'Impero romano, i Daci furono prima assorbiti da Roma, mescolandosi con i suoi coloni, successivamente con le nuove genti che invasero i suoi territori a partire dalla metà del III secolo, come Sarmati, Germani, Magiari e Slavi.
Tongue Peak
Il Tongue Peak, (in lingua inglese: Picco della lingua), è un picco roccioso antartico, alto 2.450 m, situato tra il Ghiacciaio Holdsworth e il Ghiacciaio Scott, 6 km a ovest-nordovest del Monte Farley, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il picco è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63. Ne è poi stata redatta una mappatura geologica nel 1978-79 da parte del gruppo dell'Arizona State University che faceva parte dell'United States Antarctic Research Program (USARP).

La denominazione è stata assegnata dal geologo Scott G. Borg, che faceva parte del gruppo dell'Arizona State University. Il nome deriva da una ben sviluppata morena a forma di lingua che si trova in un circo glaciale abbandonato tra i crinali ovest e nord del picco.

Università statale dell'Arizona
L'Università statale dell'Arizona (in inglese: Arizona State University, acronimo ASU) è una delle università statali dell'Arizona - insieme all'Università dell'Arizona e la Northern Arizona University - ed è la più grande università pubblica degli Stati Uniti con una popolazione studentesca di circa 70 000 studenti. L'ASU si sviluppa in quattro campus nell'area metropolitana di Phoenix.
Mrs Grundy
Mrs Grundy è il nome metaforico per indicare una persona estremamente tradizionalista e moralista, la personificazione della tirannia del decoro convenzionale. La tendenza ad essere eccessivamente impauriti da quello che le persone rispettabili potrebbero pensare è detta grundysm.

Sebbene sia nata come personaggio minore della commedia di Thomas Morton Speed the Plough (1798), Mrs. Grundy finì per essere così radicata nella fantasia popolare che Samuel Butler, nel suo romanzo Erewhon, poté alludere a lei nella forma di un anagramma (la dea Ydgrun). Come figura del linguaggio può essere ritrovata in tutta la letteratura europea.

Samuel Butler
Samuel Butler (Langar, 4 dicembre 1835 – Londra, 18 giugno 1902) è stato uno scrittore inglese.

Samuel Butler è considerato dai critici un autore vittoriano iconoclasta. Tra le sue opere più famose troviamo l'opera satirica Erewhon e il romanzo postumo The Way of All Flesh (Così muore la carne). È anche noto per le sue analisi sulla ortodossia cristiana, per i suoi studi sulla teoria dell'evoluzione e dell'arte italiana e per i suoi scritti di storia e critica letteraria. Butler fu anche traduttore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero.
Margherita di Connaught
Margherita di Connaught e Strathearn CI, VA (nome completo  Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah Saxe-Coburg and Gotha, fino al 1917, poi Windsor), nata principessa del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (e, fino al 1917, Principessa di Sassonia-Coburgo e Gotha, Duchessa in Sassonia) (Bagshot Park, 15 gennaio 1882 – Stoccolma, 1º maggio 1920) fu principessa della corona di Svezia e duchessa di Scania come consorte del futuro Gustavo VI Adolfo di Svezia (1882-1973).

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Termaerogenite
Il minerale termaerogenite (simbolo IMA: Tag) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; appartiene alla classe minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede la composizione chimica idealizzata CuAl2O4.

La sua località tipo è la fumarola Arsenatnaya del vulcano Tolbačik sulla penisola di Kamčatka in Russia.

Località tipo
La località tipo, in ambito geologico, è la località da cui proviene il campione di minerale sul quale sono state effettuate le analisi necessarie a definire la nuova specie mineralogica (struttura cristallina, composizione chimica e caratteristiche fisiche). Il campione in questione si definisce olotipo.

Per un centinaio di specie mineralogiche la località tipo non è conosciuta, per vari motivi: alcune di queste sono conosciute fin dall'antichità, e pertanto non è possibile determinare con certezza la prima descrizione; in altri casi non è stata riportata correttamente questa informazione nel corso di riclassificazioni e ridefinizioni; o ancora vi sono stati errori ed omissioni.
Hildoceratidae
Hildoceratidae Hyatt, 1867 è una famiglia di ammoniti (molluschi cefalopodi estinti) del Giurassico inferiore e del Giurassico medio che fa capo al genere Hildoceras. Il raggruppamento tassonomico compare nel Giurassico inferiore (piano Pliensbachiano) e scompare nel Giurassico medio (Baiociano). In questo raggruppamento (o in quello di ordine superiore Hildoceratoidea) sono talora inclusi Hammatoceratidae, Phymatoceratidae, Graphoceratidae e Sonninidae.  Comprende varie sottofamiglie: Protogrammoceratinae, Arieticeratinae, Harpoceratinae, Hildoceratinae, Leukadiellinae, Bouleiceratinae, Mercaticeratinae, Grammoceratinae e Tmetoceratinae. Sono importantissimi come fossili guida.

Phymatoceratidae
Phymatoceratidae Hyatt, 1867  è una famiglia estinta di ammoniti dell'ordine Ammonitida.. Il raggruppamento fa capo al genere Phymatoceras Hyatt, 1867, la cui specie tipo è P. robustum dello stesso Autore. Nel template accanto è figurato un esemplare di Haugia variabilis di provenienza francese
Comprensorio del Cimone
Il Comprensorio del Cimone è un comprensorio sciistico  dell'Emilia-Romagna, situato sul versante settentrionale del Monte Cimone e diviso tra i comuni modenesi di Riolunato, Montecreto, Sestola e Fanano, con più di 15 km di piste.

Sestola
Sestola (Sèstula in dialetto sestolese, Sèstla in dialetto frignanese) è un comune italiano di 2 410 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Situato a sud del capoluogo provinciale, fa parte dell'Unione dei comuni del Frignano.
Secondo Pia
Secondo Pia (Asti, 9 settembre 1855 – Torino, 7 settembre 1941) è stato un avvocato e fotografo italiano.
Fotografo dilettante, è noto soprattutto per aver fotografato per la prima volta la Sindone di Torino il 28 maggio 1898 e aver notato, sviluppando la lastra, che il negativo mostrava una più chiara resa dell'immagine. L'immagine da lui ottenuta dal lenzuolo è stata approvata dalla Chiesa cattolica come parte devozionale del Santo Volto di Gesù.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Claudio Velardi
Claudio Velardi (Napoli, 25 ottobre 1954) è un giornalista, saggista e blogger italiano. Nel 2002 ha fondato il quotidiano Il Riformista, dal 2024 ne è il direttore responsabile.

Esponente prima del Partito Comunista Italiano (PCI), è stato poi nel Partito Democratico della Sinistra (PDS), e quindi dei Democratici di Sinistra (DS). Dal 1998 alla primavera del 2000 fu a capo dello staff dell'allora presidente del Consiglio dei ministri Massimo D'Alema.

Antonio Bassolino
Antonio Bassolino (Afragola, 20 marzo 1947) è un politico italiano, consigliere comunale di Napoli dal 2021.

È stato deputato alla Camera dal 1987 al 1994 per due legislature: la X e la XI nel gruppo PCI - PDS, sindaco di Napoli per due mandati consecutivi dal 6 dicembre 1993 al 24 marzo 2000 e Ministro del lavoro e della previdenza sociale nel primo governo D'Alema dal 21 ottobre 1998 al 21 giugno 1999, Presidente della Regione Campania per due mandati successivi dal 18 maggio 2000 al 17 aprile 2010.

Già esponente del Partito Comunista Italiano, del Partito Democratico della Sinistra e dei Democratici di Sinistra, è stato tra i fondatori del Partito Democratico che ha successivamente abbandonato nel 2017.