hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lardana
Il rio Lardana (a Lardana in dialetto piacentino), è un piccolo torrente che scorre nel comune di Ferriere, in provincia di Piacenza, e sbocca nel Nure di cui è il maggior affluente destro. Nasce dai prati alle falde del monte Ragola e del Ragolino, dopo poco più di un chilometro  precipita da un'alta cateratta, nel luogo che viene chiamato Cadelacqua, corre da sud-ovest  a nord-est., e vicino a San Gregorio piega verso il nord nord-est. Si immette nel torrente Nure ai Boli, formando un angolo retto colla stessa, ed un altro col torrentello Lavaiana.

La val Lardana costeggia la valle del Ceno in provincia di Parma.

Lavaiana
Il rio Lavaiana (a Lavajana in dialetto piacentino) è un piccolo torrente nel comune di Farini. Ha origine da Rivo della Selva che scende dal Monte Santa Franca, e dal Rivo dei Bruzzi che viene già dal monte Menegosa, i quali rivi vi si congiungono ¼ di miglio sotto la Selva, casolare di Groppallo; di là la Lavaiana corre per 3 miglia dall'E. all'O., e va a tuffarsi nella Nure presso i Boli.
Crocifisso di Santa Croce
Il Crocifisso di Santa Croce è un'opera di Cimabue, dipinta per la basilica di Santa Croce a Firenze dove tuttora è conservata. È databile al 1272-1280 circa ed è alto 4,48 metri e largo 3,90. È tristemente noto per aver subito danni importanti durante l'alluvione del 4 novembre 1966.

Crocifisso della basilica di San Domenico
Il Crocifisso della basilica di San Domenico di Bologna è l'opera più famosa di Giunta Pisano ed un'opera chiave della pittura duecentesca italiana. Misura 336x285 cm ed è dipinto a tempera e oro su tavola sagomata. In basso reca la firma "CVIVS DOCTA MANVS ME PINXIT IVNTA PISANVS".
Regione di Lambda Orionis
La Regione di Lambda Orionis è un complesso di nubi molecolari e regioni H II visibili in direzione della parte settentrionale della costellazione di Orione; fa parte delle regioni più esterne del grande Complesso nebuloso molecolare di Orione, una delle regioni di formazione stellare più studiate e meglio conosciute in assoluto, nonché la regione galattica più vicina al sistema solare in cui ha luogo la formazione di stelle di grande massa. Prende il nome dalla sua stella principale, λ Orionis, una gigante blu responsabile della ionizzazione dei gas delle nebulose circostanti.

La regione costituisce un buon modello di studio per comprendere l'evoluzione delle nubi molecolari giganti, dalla formazione delle stelle di grande massa fino all'esaurimento dei fenomeni di formazione stellare all'interno di esse, con la dispersione dei gas residui e la dissoluzione delle associazioni OB in essa formatesi.

Nube molecolare
Una nube molecolare  è un tipo di nube interstellare in cui la densità e la temperatura permettono la formazione di idrogeno molecolare (H2) a partire da singoli atomi di idrogeno.

Gli addensamenti di idrogeno molecolare rappresentano meno dell'1% del volume del mezzo interstellare di una galassia, pur costituendone la porzione a maggiore densità. Sulla base delle dimensioni vengono suddivise in giganti, piccole (globuli di Bok) e ad alta latitudine. Dal momento che l'idrogeno molecolare è difficile da individuare all'osservazione infrarossa e radio, la molecola più frequentemente utilizzata per tracciare la presenza di H2 è il monossido di carbonio (CO), con cui è in un rapporto di 10.000:1 (una molecola di CO ogni 10.000 di H2).

Le nubi molecolari costituiscono il luogo d'elezione per la nascita di nuove stelle.
UEFA Conference League 2025-2026
La UEFA Conference League 2025-2026 è la 5ª edizione della UEFA Conference League (già UEFA Europa Conference League), la terza manifestazione calcistica europea per importanza. Il torneo è iniziato l'8 luglio 2025 e si concluderà il 27 maggio 2026 con la finale alla Red Bull Arena di Lipsia, in Germania. I vincitori di questa edizione otterranno la possibilità di partecipare alla fase campionato della UEFA Europa League 2026-2027.

Il Chelsea è la squadra campione in carica, avendo vinto l'edizione precedente.

UEFA Conference League
La UEFA Conference League, meglio nota come Conference League e fino alla stagione 2023-2024 come UEFA Europa Conference League, è una competizione calcistica continentale per squadre di club organizzata dalla UEFA, la terza per prestigio dopo la Champions League e l'Europa League.
Giardino della Kolymbetra
Il giardino della Kolymbethra (termine greco che indica un tipo di piscina utilizzata in età romana per giochi acquatici) è un sito archeologico di grande rilevanza naturalistica e paesaggistica, ubicato in una piccola valle nel cuore della Valle dei Templi ad Agrigento. Nel 1999 la Regione Siciliana lo affidò in concessione gratuita al Fondo Ambiente Italiano (FAI) per un periodo di 25 anni, mettendo fine alla situazione di abbandono in cui era caduto negli ultimi decenni del Novecento; in seguito a ciò è divenuto uno dei luoghi di interesse archeologico/naturalistico di grande importanza a livello territoriale e nazionale. Il restauro vegetazionale e strutturale organizzato dal FAI permette la visita al Tempio di Efesto, oltre alla scoperta di alcuni ipogei.

Ipogeo
Un ipogeo (hypógheios) è una costruzione sotterranea di interesse storico e antropologico, realizzata interamente dall'essere umano o come riadattamento di cavità naturali. Gli ipogei sono studiati dalla speleologia in cavità artificiali (Speleologia urbana).
Relativismo
Il relativismo è una posizione filosofica che nega l'esistenza di verità assolute, o mette criticamente in discussione la possibilità di giungere a una loro definizione assoluta e definitiva.
In Europa se ne riconosce la prima comparsa all'interno della sofistica greca; in seguito, posizioni relativiste furono espresse dallo scetticismo antico e moderno, dal criticismo, dall'empirismo e dal pragmatismo.

Scetticismo (filosofia)
Lo scetticismo (dalla parola greca σκέψις (sképsis), che significa "ricerca", "dubbio", stessa radice del verbo sképtesthai che significa "osservare attentamente", dunque "esaminare") è una posizione filosofica, nell'ambito della gnoseologia, che nega la possibilità di raggiungere, con la conoscenza, la verità in senso assoluto.
Feste delle grandi macchine a spalla
Le feste delle grandi macchine a spalla sono una particolare forma di processione cattolica che prevede l'utilizzo di grandi strutture votive da portare a spalla.

Tra le più note manifestazioni devozionali, sono diffuse in tutta Italia e in particolare nelle regioni del Sud e in Sardegna. Tra le più importanti si annoverano le quattro feste feste religiose della Macchina di Santa Rosa di Viterbo, della Festa dei Gigli di Nola, della Varia di Palmi e della Discesa dei Candelieri di Sassari. Nel 2013 le feste delle grandi macchine a spalla sono state incluse nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità nell'ambito della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Elisha Kane
Elisha Kent Kane (Filadelfia, 28 febbraio 1820 – L'Avana, 16 febbraio 1857) è stato un esploratore statunitense e medico ufficiale della United States Navy nella prima metà del XIX secolo.

Fece parte di due spedizioni artiche tese al salvataggio dell'esploratore John Franklin. Fu presente alla scoperta del primo campo invernale di Franklin, ma non scoprì cosa successe alla spedizione.

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, 16 aprile 1786 – Terra di Re Guglielmo, 11 giugno 1847) è stato un ufficiale, esploratore e scrittore britannico.

Già governatore della Tasmania, e tra i fondatori della Royal Geographical Society, guidò come comandante della Royal Navy numerose esplorazioni nel mar Glaciale Artico. Nella sua ultima spedizione, volta alla ricerca del leggendario passaggio a nord-ovest, perì assieme a tutto il suo equipaggio.
UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 è stata la tredicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 17 gennaio 2023 dall'Australia con il Tour Down Under, corsa che è tornata in calendario dopo due edizioni cancellate per la pandemia di COVID-19, ed è terminato il 17 ottobre 2023 in Cina con il Tour of Guangxi.

Tour of Guangxi
Il Tour of Guangxi (it. Giro di Guangxi) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa nella regione autonoma del Guangxi, in Cina. Inserito dalla sua creazione nello World Tour, è la corsa di chiusura del calendario.
Battaglia di Crevola
La battaglia di Crevola, avvenuta presso il ponte di Crevoladossola, si combatté il 28 aprile 1487 fra le truppe vallesane di Jost von Silenen, vescovo-conte di Sion e le truppe sforzesche guidate da Renato Trivulzio a difesa dell'Ossola.

Sion (Svizzera)
Sion (/sjɔ̃/ , toponimo francese; in tedesco Sitten, /ˈzɪtn̩/, in latino Sedunum e in italiano Seduno, desueto) è un comune svizzero di 34 708 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Sion; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto, oltre che il comune più popoloso del cantone.
Pietro Biginelli
Pietro Biginelli (Palazzolo Vercellese, 25 luglio 1860 – Roma, 15 gennaio 1937) è stato un chimico italiano.

Biginelli scoprì la reazione a tre componenti tra urea, estere acetacetico e un'aldeide aromatica nota come reazione di Biginelli. Ha anche studiato vari aspetti della chimica farmaceutica e tossicologica.

Urea
L'urea (urèa o ùrea) è la diammide dell'acido carbonico; in condizioni normali si presenta come un solido cristallino incolore.

In tutti i tetrapodi, con l'eccezione degli uccelli e di alcuni rettili, è la sostanza tramite la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti azotati del metabolismo. Negli erbivori poligastrici è possibile riscontrarne tracce nella saliva.
Parco di Centocelle (metropolitana di Roma)
Parco di Centocelle (spesso segnalata come Centocelle) è una fermata della linea C della metropolitana di Roma sita su via Casilina nei pressi dell'incrocio con viale Palmiro Togliatti.

Posta lungo il tracciato della ferrovia Roma-Giardinetti, serve i quartieri Alessandrino e Prenestino-Centocelle, fungendo da capolinea provvisorio della linea fino al 29 giugno 2015 con l'apertura della tratta che raggiunge Lodi. A circa 500 metri di distanza, sempre su via Casilina, è posta la stazione di Centocelle della Roma-Giardinetti.

Ferrovia Roma-Giardinetti
La ferrovia Roma-Giardinetti (in acronimo RMG), detta anche Roma-Centocelle e comunemente il Tranvétto, è una ferrovia italiana ex concessa urbana a scartamento ridotto.

La linea, lunga 9,2 km e interamente compresa nel comune di Roma, corrisponde all'unico tratto ancora attivo della ferrovia Roma-Fiuggi-Alatri-Frosinone ed ha come propri capolinea Laziali (nei pressi della stazione Termini) e Giardinetti. Dal 2015 è stato chiuso al traffico anche il tratto di 3,6 km tra Giardinetti e Centocelle, che quindi è divenuta il nuovo terminale.

La ferrovia, di proprietà di Roma Capitale, è affidata ad ATAC che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e vi fornisce un servizio ferroviario suburbano con caratteristiche di tranvia.
Storia dell'energia nucleare
La storia dell'energia nucleare ha le sue origini nella seconda metà del XX secolo, quando in seguito alla fine della seconda guerra mondiale la ricerca si focalizzò sulle applicazioni civili della tecnologia nucleare.

Tecnologia nucleare
La tecnologia nucleare è l'insieme delle attività e delle tecnologie il cui funzionamento è connesso alle reazioni nucleari. Queste tecnologie sono sviluppate dall'ingegneria nucleare e il loro impiego è diffuso in numerosi settori: energetico, medico, industriale, militare.
Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Fresh Fruit for Rotting Vegetables è il primo album in studio della band californiana Dead Kennedys, pubblicato nel 1980 per la casa discografica Cherry Red nel Regno Unito e per la Alternative Tentacles/I.R.S. Records negli Stati Uniti. Rivoluzionario, è stato uno dei primi dischi hardcore punk, unanimemente considerato il miglior album del gruppo e tra i più significativi dell'american punk.

L'album è stato fonte di ispirazione per una vasta gamma di artisti, tra cui Dinosaur Jr., Hüsker Dü, Pixies, Nirvana, Offspring, e Massive Attack.

I.R.S. Records
I.R.S. Records fu una casa discografica statunitense fondata nel 1979 da Miles Copeland III, Jay Boberg e Carl Grasso.
Miles fu inoltre il manager di Wishbone Ash, dei Police, e successivamente di Sting e di molte altre band.
Worlds Collide
Worlds Collide è un album degli Apocalyptica pubblicato nel settembre 2007.

Contiene i brani Worlds Collide, I Don't Care (featuring Adam Gontier), I'm Not Jesus (featuring Corey Taylor), Helden (featuring Till Lindemann), SOS (Anything but love) (featuring Cristina Scabbia) e Grace (composta da Mikko Sirén e Tomoyasu Hotei).
È disponibile nella versione con CD e DVD e in quella con solo CD.

Adam Gontier
Adam Wade Gontier (Peterborough, 25 maggio 1978) è un cantautore e chitarrista canadese, noto per essere il fondatore del gruppo musicale Three Days Grace.

Il 9 gennaio 2013 ha abbandonato il gruppo per motivi di salute come riportato sul sito ufficiale e sulla loro pagina Facebook, ed è stato sostituito da Matt Walst dei My Darkest Days nonché fratello del bassista dei 3DG Brad Walst, per poi ritornare nell'ottobre del 2024 pur mantenendo il suo successore in formazione. Gontier è molto noto per le sue capacità canore ed è stato coinvolto in progetti di altre band come gli Apocalyptica, i Breaking Benjamin e gli Art of Dying.
Greg Beeman
Greg Beeman (Honolulu, 1962) è un regista statunitense di cinema e televisione, nonché produttore cinematografico e televisivo.
È noto per il suo lavoro nelle serie televisive JAG, Smallville ed Heroes ed ha lavorato alla TNT per la serie apocalittica-fantascientifica Falling Skies, come produttore esecutivo e regista principale.

Falling Skies
Falling Skies è una serie televisiva statunitense di genere fantascientifico creata da Robert Rodat e prodotta da Steven Spielberg, trasmessa tra il 2011 e il 2015.

La prima stagione ha debuttato il 19 giugno 2011 sul canale via cavo TNT ed è composta da dieci episodi. In Italia, la serie viene trasmessa in prima visione sul canale satellitare Fox dal 5 luglio 2011, mentre le prime due stagioni in chiaro sono state trasmesse da Cielo dal 7 maggio 2012.

Dopo essere stata confermata per una seconda stagione (trasmessa dal 17 giugno al 19 agosto 2012), l'11 luglio 2012 la serie è stata rinnovata anche per una terza, trasmessa dal 9 giugno al 4 agosto 2013. Il 2 luglio 2013, la TNT ha dato il via libera ad una quarta stagione di dodici episodi, trasmessa dal 22 giugno al 31 agosto 2014. Il 18 luglio 2014, infine, Falling Skies è stata rinnovata per un'ultima stagione, la quinta, composta da dieci episodi.
Acapulco Tennis Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Acapulco Tennis Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 15 al 21 aprile ad Acapulco, in Messico. Questa è stata la prima edizione di questo torneo.

In finale Giovanni Mpetshi Perricard ha difeso il titolo, mai avvenuto prima nella storia del torneo, sconfiggendo Adam Walton con il punteggio di 6–3, 6–3.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Ali Arsalan
Ali Feizollah Arsalan (in persiano علی ارسلان‎; in serbo Али Арсалан?; Amol, 8 maggio 1995) è un lottatore iraniano naturalizzato serbo, specializzato nella lotta greco-romana, campione iridato ai mondiali di Belgrado 2022 nei 72 kg.

Campionati mondiali di lotta
I campionati mondiali di lotta (in lingua inglese UWW Wrestling World Championships) sono una manifestazione internazionale di lotta libera e lotta greco-romana organizzata dalla Federazione internazionale delle lotte associate (UWW), che si tiene con cadenza inizialmente triennale e successivamente annuale (con eccezione dell'anno olimpico) dal 1904 per la lotta greco-romana e da 1951 per la lotta libera. Dal 1987 si tengono anche le competizioni di lotta femminile.
Il principe del tennis
Il principe del tennis (テニスの王子様?, Tenisu no ōjisama) è uno spokon manga shōnen giapponese creato da Takeshi Konomi, già autore di Cool. Il manga è stato pubblicato sul Weekly Shōnen Jump della Shūeisha in Giappone dal 19 luglio 1999 al 3 marzo 2008. La serie è stata poi raccolta in 42 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata curata da Panini Comics, sotto l'etichetta Planet Manga, la quale è stata pubblicata dal 22 febbraio 2007 al 27 aprile 2017.

Dal fumetto è stata tratta una serie televisiva anime di 178 episodi, intitolata Prince of Tennis, prodotta da Trans Art e trasmessa in Giappone dal 10 ottobre 2001 al 30 marzo 2005 su TV Tokyo mentre in Italia è andata in onda su Hiro dall'8 dicembre 2008 al 13 febbraio 2009, dove però vennero trasmessi solo i primi 52 episodi.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Patrizia Reggiani
Patrizia Martinelli Reggiani, precedentemente coniugata Gucci (Vignola, 2 dicembre 1948), è una socialite e criminale italiana.

Soprannominata dalla stampa italiana La vedova nera, è salita alla ribalta della cronaca nera per essere stata la mandante dell'omicidio dell'ex marito Maurizio Gucci, imprenditore già presidente della casa di alta moda omonima, per il quale è stata condannata a 26 anni di reclusione. È tornata in libertà nell'ottobre del 2016, quando è stata rilasciata per buona condotta dopo aver scontato 17 anni.

Vignola
Vignola (Vgnôla in dialetto locale modenese) è un comune italiano di 26 263 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Dal 2001 la città è sede principale dell'unione di comuni "Unione Terre di Castelli".
Giovana Queiroz
Giovana Queiroz Costa Garbelini, citata anche come Giovana Queiroz, Giovana Costa o più semplicemente Gio, Gio Garbelini o Giovana (San Paolo, 21 giugno 2003), è una calciatrice brasiliana, attaccante dell'Atlético Madrid e della nazionale brasiliana.

Club Atlético de Madrid (femminile)
Il Club Atlético de Madrid, noto semplicemente come Atlético Madrid e conosciuto anche come Atlético Madrid Femenino, è la sezione di calcio femminile dell'omonimo club con sede nella città di Madrid.

Fondata nel 2001, milita nella Primera División, massima serie del campionato spagnolo femminile di calcio, del quale ha vinto le edizioni 1989-90, 2016-2017, 2017-2018 e 2018-2019.
Yui - Ragazza virtuale
Corrector Yui (コレクター・ユイ?, Korekutā Yui) è una serie televisiva anime prodotta da Nippon Animation e Studio Tron e andata in onda in Giappone su NHK tra l'aprile 1999 e l'ottobre 2000; in Italia è stata trasmessa, con il titolo Yui - Ragazza virtuale, su Italia Teen Television nell'ottobre-novembre 2003.

In contemporanea con l'anime, un manga shōjo scritto e disegnato da Kia Asamiya (già autore dell'anime) è stato pubblicato in Giappone sulla rivista Ciao di Shōgakukan dal 1999 al 2000. Dalla serie animata stessa è stato tratto anche un altro manga, disegnato da Keiko Okamoto e pubblicato dalla NHK Publishing.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Metropolia di Lambi, Syvritos e Sfakia
La metropolia di Lambi, Syvritos e Sfakia (in greco: Ιερά Μητρόπολις Λάμπης, Συβρίτου και Σφακίων) è una delle 8 metropolie che, assieme all'arcidiocesi di Creta, costituiscono la Chiesa di Creta, una Chiesa ortodossa semiautonoma sotto il Patriarcato ecumenico di Costantinopoli.

Dal 22 febbraio 1990 metropolita di Lambi, Syvritos e Sfakia è Ireneo Mesarchakis.

Syvritos
Syvritos (in greco Σύβριτος?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Rethymno) con 5.644 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Amari.
Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).

Bene (economia)
Bene, in economia, indica un oggetto disponibile in quantità limitata, reperibile e utile, cioè idoneo a soddisfare un bisogno. È limitato quando è scarso rispetto alla domanda, mentre è utile quando è idoneo a soddisfare una domanda (domanda che può non corrispondere a un bisogno).
La città della magia
La città della magia (City of Sorcery) è un romanzo di fantascienza e fantasy del 1984 scritto da Marion Zimmer Bradley facente parte del Ciclo di Darkover. Il romanzo conclude idealmente la trilogia delle Libere Amazzoni di Darkover, iniziata con La catena spezzata e proseguita ne I regni di Darkover. Questa trilogia si lega anche a quella della Torre Proibita (La spada incantata, La torre proibita e L'esiliato di Darkover).

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1991.

La spada incantata
La spada incantata (The Spell Sword) è un romanzo di fantascienza e fantasy del 1974 della scrittrice statunitense Marion Zimmer Bradley facente parte del Ciclo di Darkover.

La spada incantata è il romanzo che, assieme al suo seguito, il più noto La torre proibita, compone all'interno del ciclo di Darkover una trilogia che si conclude con gli eventi narrati in L'esiliato di Darkover.

La prima edizione in italiano è del 1987 di Editrice Nord.
Governatori romani delle Mauritanie
Questa è la lista dei governatori romani conosciuti delle province delle Mauritanie, localizzata nei moderni stati di Marocco e Algeria. Sino alla riforma dioclezianea, tutti i governatori sono da intendere come Procurator Augusti. In seguito alla riforma, la difesa delle province venne affidata ad un Comes Tingitaniae e ad un Dux limitis Mauretaniae Caesariensis, l'amministrazione a tre praeses (Tingitana, Caesariensis e Sitifensis).

Dux limitis Mauretaniae Caesariensis
Il Dux limitis Mauretaniae Caesariensis era il comandante di truppe di limitanei nella diocesi d'Africa, provincia della Mauretania Caesariensis e facenti parte dell'armata imperiale del Numerus intra Africam. Suo diretto superiore era il comes Africae al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), che a sua volta dipendeva dal magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, e dal magister equitum praesentalis per quelle di cavalleria.