hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bas-Lag
Il Bas-Lag è un mondo immaginario creato dallo scrittore inglese di fantasy New Weird China Miéville, che vi ha ambientato tre dei suoi romanzi più conosciuti:

Perdido Street Station (2000)

La città delle navi (The Scar, 2002)

Il treno degli dèi (Iron Council, 2004)

oltre al racconto Jack, contenuto nell'antologia Looking for Jake (Del Rey Books, 2005).

È un mondo abitato da diverse razze intelligenti, dove convivono la magia (definita taumaturgia) e una tecnologia di tipo steampunk. Si tratta quindi un'ambientazione fantasy con contaminazioni fantascientifiche e horror.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Bolesław Gładych
Bolesław Michał Gładych (Varsavia, 17 maggio 1918 – Marysville, 12 luglio 2011) è stato un militare e aviatore polacco, che fu un pilota da caccia durante il corso della seconda guerra mondiale e asso dell'aviazione con 18 vittorie confermate e una probabile, oltre a un velivolo distrutto  e 7 danneggiati a terra. Insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine Virtuti militari n.8421.

Marysville (Washington)
Marysville è una città degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Snohomish, nello Stato di Washington. La città è stata fondata nel 1872.

Ha una popolazione di 60.020 abitanti (2010), con una densità di 2.372,3 abitanti per ogni chilometro quadrato.
Mind-Altering Murder
Psych: Mind-Altering Murder è un romanzo giallo di William Rabkin pubblicato il 1º febbraio 2011, ultimo di una pentalogia basata sulla serie televisiva USA Network Psych, creata da Steve Franks.

Il libro, il cui titolo è approssimativamente traducibile come: "L'omicidio altera la mente", è scritto in terza persona con narratore onnisciente e presenta i medesimi luoghi e personaggi della serie TV, oltre ad aprirsi con un flashback relativo all'infanzia del protagonista in maniera analoga agli episodi.

I fatti narrati si svolgono nel 2010, un anno esatto dopo gli eventi del romanzo precedente, motivo per cui vanno collocati all'inizio della quinta stagione dello show, prima dell'arco narrativo aperto con l'episodio La lista d'attesa.

A differenza dei quattro romanzi precedenti, nel corso di quest'ultimo il personaggio di Jules assume un ruolo da coprotagonista, svolgendo indagini parallele in assistenza a Shawn.

William Rabkin
William Rabkin (...) è un produttore televisivo e scrittore statunitense, famoso per la scrittura di libri ispirati a serie televisive, professione detta Television Writing.

Fin dal 1987 Rabkin, quasi sempre in collaborazione con Lee Goldberg, ha tratto i suoi romanzi da serie televisive quali: Spenser: For Hire, Murphy's Law, Hunter, Baywatch, Un detective in corsia, Nero Wolfe, Detective Monk e Psych.

È oltretutto autore di Successful Television Writing (2003) e Beginning of Television Writing (2010).
Bernard Ouchard
Bernard Ouchard (Mirecourt, 15 febbraio 1925 – Vittel, 2 giugno 1979) è stato un archettaio francese.
Insegnante presso la scuola di liuteria e archetteria di Mirecourt, è considerato uno degli ultimi maestri "storici" della scuola d'archetteria francese.

Vittel
Vittel è un comune francese di 5 594 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.

È una delle località termali più conosciute di tutto il Paese: le sue acque sono ricche di magnesio, ferro e calcio e vengono imbottigliate al ritmo di 5 milioni di bottiglie al giorno. Vicino all'impianto termale si trova un parco di oltre 20 ettari.
I giovani lupi
I giovani lupi (Les jeunes loups) è un film italo-francese del 1968 diretto da Marcel Carné.

È il terzo film del regista sulla gioventù contemporanea, dopo Peccatori in blue jeans (1958) e Gioventù nuda (1960).

Peccatori in blue-jeans
Peccatori in blue-jeans (Les tricheurs) è un film del 1958 diretto da Marcel Carné.

Il film, che mette in scena la gioventù ribelle di Saint-Germain-des-Prés e del Quartiere latino di Parigi, all'uscita fu aspramente giudicato dalla giovane critica francese,  ma divenne il maggior successo della stagione cinematografica 1958/59 in Francia.
Naviglio di Paderno
Il Naviglio di Paderno (in lombardo Navili de Padernu) è un canale artificiale - in origine navigabile tramite un pregevole complesso sistema di chiuse e conche idrauliche - che corre parallelo al fiume Adda da Paderno d'Adda a Cornate d'Adda, a nord-est di Milano, in Lombardia.
Attualmente parte del Naviglio è usato per l'alimentare la centrale idroelettrica "Bertini".

Cornate d'Adda
Cornate d'Adda (Cornaa in dialetto brianzolo, e semplicemente Cornate fino al 1924) è un comune italiano di 11 100 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia, dal cui capoluogo Monza dista circa 20 chilometri.

È l'unico comune della provincia che confina con la provincia di Bergamo.

Fa parte del territorio del Vimercatese e del Parco Adda Nord.

Fanno parte del territorio comunali le frazioni di Colnago, Porto d'Adda e Villa Paradiso.
Brother to Brother
Brother to Brother è un film del 2004 diretto da Rodney Evans.

Il film ha debuttato al Sundance Film Festival del 2004 per poi essere distribuito in alcuni festival del cinema gay e lesbo. L'opera ha avuto anche una limitata uscita nelle sale cinematografiche alla fine del 2004.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Spermophilus nilkaensis
Il citello del Tien Shan (Spermophilus nilkaensis Hou Lanxin e Wang Sibo, 1989) è uno sciuride appartenente al genere dei citelli (Spermophilus). È diffuso sulle montagne orientali del Tien Shan, all'estremità orientale di Kirghizistan e Kazakistan e nella parte occidentale dello Xinjiang in Cina.

Tian Shan
Il Tian Shan o Tien Shan (in cinese: 天山S, TiānshānP, T’ien ShanW; lett. "Montagne Celesti"; in russo Тянь-Шань?, Tjan'-Šan') è un vasto sistema montuoso, posto al confine tra Asia centrale e orientale, esteso per circa 2.500 km da ovest/sud-ovest a est/nord-est e largo circa 500 km in alcuni punti delle sue estremità orientale e occidentale, ma solo circa 350 km nella sua parte centrale, costituendo prevalentemente il confine tra Cina e Kirghizistan e tagliando in due l'antico territorio del Turkestan.
Trigger the Bloodshed
I Trigger the Bloodshed sono un gruppo musicale britannico di genere death metal originario di Bath, formatosi nel 2006. La band comprende i chitarristi e fondatori Rob Purnell e Martyn Evans, così come il cantante Jonny Burgan, il bassista Dave Purnell e il batterista Dan Wilding. I Trigger the Bloodshed hanno finora pubblicato tre album in studio e sono in tour in Europa con altre band fra le quali Suffocation, Cannibal Corpse e Meshuggah.

La band è stata acclamata dalla stampa, tra cui le riviste Kerrang!, Terrorizer e Metal Hammer, per la loro forma estrema e tecnica della musica death metal.

Suffocation
I Suffocation sono un gruppo musicale death metal newyorkese, considerati tra i fondatori del brutal death metal insieme ai Cannibal Corpse; del technical brutal death metal assieme ai Cryptopsy e assieme ai Dying Fetus tra gli ispiratori dello slam brutal death metal e del deathcore.
Alina Ermolova
Alina Alekseevna Ermolova (in russo Алина Алексеевна Ермолова?; Šachty, 27 febbraio 2001) è una ginnasta russa, campionessa individuale alla fune agli Europei Junior 2016. È anche la Campionessa russa per due anni consecutivi (2015-2016) ai Campionati nazionali russi.

Campionati europei di ginnastica ritmica 2016
I Campionati europei di ginnastica ritmica 2016 sono stati la 32ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti per la prima volta in Israele, nella città di Holon, dal 17 al 19 giugno 2016.
Battaglia di Mansura (1250)
La battaglia di Mansura si svolse presso la città di Mansura in Egitto durante la settima crociata l'8 febbraio del 1250 e vide contrapposti i crociati, guidati dal re di Francia Luigi IX alle truppe del comandante mamelucco Baybars e dell'emiro ayyubide Fakhr al-Dīn ibn al-Shaykh.

Mamelucchi
I mamelucchi (in arabo مملوك‎?, mamlūk, plurale مماليك, mamālīk), anche mammelucchi o mammalucchi, furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani.

I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali.

In senso figurato, il termine "mammalucco" è divenuto sinonimo di persona sciocca e goffa. .
× Graptosedum
× Graptosedum G.D.Rowley, 1980 è un notogenere cultigeno di piante succulente appartenente alla famiglia delle Crassulacee. È stato ottenuto mediante ibridizzazione di specie appartenenti ai generi Graptopetalum e Sedum.

Graptopetalum
Graptopetalum (Rose, 1911) è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originario di Messico e Stati Uniti sud-occidentali.

L'epiteto Graptopetalum deriva dal greco: graptós (segnato) e pétalon (petalo). Infatti tutte le piante (circa una ventina) di questo genere, pur nelle loro differenziazioni, si caratterizzano  per i piccoli fiori pentastellati segnati da punti o linee rossastre (che compaiono nel periodo primaverile).

Sono anche chiamate "letherpetal" per via delle caratteristiche dei petali, spessi e segnabili come fossero di cuoio.
Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.

Ardenne
Le Ardenne (AFI: /arˈdɛnne/; in olandese, tedesco e lussemburghese Ardennen, in vallone Ården, in francese Ardennes) sono una regione collinare coperta da foreste, che si trova principalmente in Belgio e Lussemburgo, ma che si estende fino in Francia (dando il nome al dipartimento delle Ardenne e alla regione della Champagne-Ardenne ora parte della regione Grand Est).
Nickla Roberts
Nickla Ann Roberts-Byrd, meglio conosciuta come Baby Doll (Lubbock, 13 febbraio 1962), è un'ex wrestler e manager di wrestling statunitense.
Nota principalmente per il periodo trascorso nelle federazioni World Class Championship Wrestling e Jim Crockett Promotions negli anni ottanta.

Jim Crockett Promotions
La Jim Crockett Promotions è stata una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Charlotte (North Carolina), fondata da Jim Crockett Sr. nel 1931 e scioltasi nel 1988. È considerata l'antenata della World Championship Wrestling.

Dal 1952 fino alla sua chiusura, avvenuta nel 1988 fece parte del circuito della National Wrestling Alliance.
Petilia
Petilia era il nome di una città di incerta individuazione che compare in alcune fonti di autori classici. Secondo alcuni studiosi, sarebbe stata un'antica città capitale delle tribù confederate dei Lucani, situata sul vertice del Monte Stella nel Cilento e non andrebbe confusa con la pur antica città di Petelia, nel Bruzio (l'odierna Calabria).

Monte Stella (Cilento)
Il Monte della Stella, o più semplicemente Monte Stella, è un massiccio situato nell'estremità nord-ovest del Cilento, compreso nell'omonimo parco nazionale. La sua vetta conica a meridione (1131 m.l.m.) fu spianata per la costruzione della base LORAN, abbassando la quota dell'altura a 1100 m s.l.m.

Lungo le sue pendici si trovano i comuni di Stella Cilento, Sessa Cilento, Omignano, San Mauro Cilento, Pollica, Serramezzana, Perdifumo, Castellabate, Montecorice, Lustra e Rutino. La cima del monte è situata tra Omignano e Sessa.

Il monte dà il nome alla comunità montana Alento-Monte Stella, la quale riunisce tutti i comuni dei dintorni. Tramite una strada carrabile del comune di Omignano è possibile arrivare al santuario medievale sulla cima anche con autovetture.
Ivan Putski
Józef Bednarski, meglio conosciuto con il ring name Ivan Putski (Cracovia, 21 gennaio 1941), è un ex wrestler polacco.

Putski è un ex WWF World Tag Team Champion insieme a Tito Santana. Ebbe un celebre feud con Billy Graham per il titolo WWF World Heavyweight Championship, e poiché entrambi i wrestler possedevano una grande forza e fisici muscolosi ed atletici, ciò portò ad una serie di confronti tra i due che compresero, oltre che canonici match, anche gare di pose e gare di braccio di ferro. Altri suoi rivali principali in carriera inclusero Iron Sheik, Ivan Koloff e Jesse Ventura (che lo prendeva in giro storpiandone il cognome "Putski" in "Puduski").

The Iron Sheik
The Iron Sheik, pseudonimo di Hossein Khosrow Ali Vaziri (in persiano حسین خسرو وزیری‎; Damghan, 15 marzo 1942 – Fayetteville, 7 giugno 2023), è stato un wrestler e lottatore iraniano naturalizzato statunitense.
Era noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation, dove ha lottato con i ring name The Iron Sheik e Colonel Mustafa.

Dal punto di vista squisitamente tecnico, The Iron Sheik era un maestro dei suplex, benché sia passato alla storia per la sua mossa di sottomissione, la Camel Clutch.
Umberto Bertozzi
Umberto Bertozzi (Colorno, 5 luglio 1905 – Ponte dell'Olio, 18 ottobre 1964) è stato un militare e criminale di guerra italiano, comandante, col grado di tenente di vascello, dell'Ufficio "I" e della Compagnia "O" della Xª Flottiglia MAS. Riconosciuto colpevole di eccidi e crimini di guerra fu condannato a morte, pena poi condonata.

Colorno
Colorno (pronuncia /koˈlorno/; Colórni in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 9 155 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

Fa parte dell'Unione Bassa Est Parmense. Si trova nella parte orientale della Bassa parmense ed è attraversato dal torrente Lorno, da cui prende il nome.
Hans van Mierlo
Hans Antonius Franciscus Maria Oliva van Mierlo, detto Hans (Breda, 18 agosto 1931 – Amsterdam, 11 marzo 2010), è stato un politico e giornalista olandese.

Fondatore del partito social-liberale dei Democratici 66, ricoprì l'incarico di viceministro presidente dei Paesi Bassi e ministro degli affari esteri sotto il primo governo di Wim Kok (1994-1998). È stato anche ministro della difesa dal 1981 al 1982 e ministro di Stato dal 1998 al 2010.

Ministero della difesa (Paesi Bassi)
Il Ministero della difesa (in olandese: Ministerie van Defensie, MinDef) è il ministero responsabile delle Forze armate del Regno dei Paesi Bassi, ovvero di tutte le sue nazioni costitutive Paesi Bassi, Curaçao, Aruba e Sint Maarten e degli affari dei veterani.

Il Ministero fu creato nel 1813 come "Ministero della Guerra" e nel 1928 fu unito al "Ministero della Marina". Dopo la seconda guerra mondiale i ministeri furono nuovamente separati, in questo periodo il Ministro della Guerra e il Ministro della Marina erano spesso la stessa persona e il Segretario di Stato per la Marina era responsabile per gli affari quotidiani della Koninklijke Marine. Nel 1959 i ministeri furono uniti.
Anthony Thirlwall
Anthony Philip Thirlwall (21 aprile 1941 – 8 novembre 2023) è stato un economista britannico.

Professore di Economia applicata presso l'Università del Kent, è stato tra i più influenti esponenti della scuola post-keynesiana.

Ha fornito importanti contributi alla teoria dell'economia regionale, all'analisi della disoccupazione e dell'inflazione, alla teoria della bilancia dei pagamenti, alle teorie sulla crescita e sullo sviluppo economico, con particolare riguardo ai paesi in via di sviluppo. È autore del best seller (Palgrave Macmillan) giunto alla nona edizione. È anche il biografo e curatore testamentario dei lavori di Nicholas Kaldor, famoso economista dell'Università di Cambridge. Il contributo più notevole da lui dato alla teoria economica è stato, nel 1979, la legge di Thirlwall, cioè la dimostrazione del legame tra crescita di un'economia ed esportazioni, in determinate condizioni macoreconomiche.

Università del Kent
L'Università del Kent (University of Kent) è un'università britannica, con sedi in tre nazioni diverse (Regno Unito, Belgio, Francia). Fondata nel 1965, conta all'incirca 20 000 studenti. Il rettore è Sir Robert Worcester, già fondatore del MORI (Market and Opinion Research International Ltd.).
Ghaznavidi
I Ghaznavidi furono una dinastia turca che governò il Khorasan, l'Afghanistan, parte dell'Azerbaigian e il Punjab tra X e XII secolo.
Si contendono con i Karakhanidi il titolo di primo Stato turcico di religione islamica.

Khorasan
Il Khorāsān (in persiano خراسان‎; anche trascritto nella forma araba Khurāsān o Khorassan) è una regione storico-geografica, corrispondente oggi alla parte nordorientale dell'Iran. Fino al 2004 era anche una delle province dell'Iran. Il centro principale è Mashhad, seconda città dell'Iran per numero di abitanti. Il nome Khorasan in persiano significa "dove origina il sole", e fu dato alla regione più orientale dell'Impero persiano durante la dinastia sasanide.
Studio teologico accademico Bressanone
Lo studio teologico accademico Bressanone offre i due indirizzi di studio: teologia cattolica e l'indirizzo Indirizzo pedagogico-didattico (ISSR) È in collaborazione con la facoltà teologica dell'università di Innsbruck.
Lo scopo dello studio teologico accademico è la formazione di coloro che si avviano al sacerdozio, al diaconato, all'insegnamento della religione cattolica nelle scuole e tutti coloro che intendono operare nei vari ambiti della pastorale.

Università di Innsbruck
L'Università di Innsbruck (in tedesco Universität Innsbruck, nota anche come Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) è un'università pubblica localizzata a Innsbruck, in Austria. È la seconda università per numero di studenti dell'Austria, dopo quella di Vienna ed è inoltre l'università più grande della regione del Tirolo.
Collegio elettorale di Roma IV (Regno d'Italia)
Il collegio elettorale di Roma IV è stato un collegio elettorale uninominale del Regno d'Italia per l'elezione della Camera dei deputati.

Il nome Roma IV fu utilizzato anche per il collegio elettorale di Frosinone tra il 1882 e il 1890.

Collegi elettorali del Regno d'Italia del 1891
I collegi elettorali del Regno d'Italia del 1891 furono stabiliti dal regio decreto 14 giugno 1891, n. 280; pari a 508, erano configurati come collegi uninominali e sostituivano i collegi plurinominali del 1882.

I collegi del 1891 furono utilizzati dalle elezioni del 1892 (XVIII legislatura) a quelle del 1913 (XXIV legislatura).
Museo archeologico nazionale della Valle del Sarno
Il Museo archeologico nazionale della Valle del Sarno è un museo inaugurato il 1º luglio 2011 presso Palazzo Capua, a Sarno. La collezione permanente ospita i reperti archeologici venuti alla luce negli scavi archeologici condotti a partire dal 1970 nei territori di Sarno, San Marzano sul Sarno e San Valentino Torio, in un percorso espositivo che copre il periodo dalla preistoria al Medioevo. L'ingresso è gratuito.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il polo museale della Campania, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Parco regionale del bacino idrografico del fiume Sarno
Il parco regionale del fiume Sarno è un'area naturale protetta della regione Campania che comprende la maggior parte dei comuni attraversati dal Sarno (tra la città metropolitana di Napoli e l'agro nocerino-sarnese, in provincia di Salerno). Il parco è stato istituzionalmente riconosciuto con la delibera n. 2211 del 27 giugno 2003 che ne costituisce l'ente, che ha come obiettivo, tra gli altri, quello di attuare una politica di sviluppo e salvaguardia del territorio.
16Volt
I 16volt sono un gruppo musicale industrial rock statunitense fondato nel 1988 da Eric Powell.

Originari di Portland, Oregon, e successivamente ricollocati a Los Angeles, California, sono considerati pionieri della "coldwave" americana, un sottogenere che si distingue per l'uso massiccio di chitarre heavy metal intrecciate a ritmi campionati e sintetizzatori. La band è nota per la sua resilienza alle crisi dell'industria discografica e per la partecipazione alla colonna sonora del videogioco Primal.

Primal (videogioco)
Primal è un videogioco di avventura dinamica per PlayStation 2 pubblicato dalla Sony e sviluppato dalla SCE Cambridge Studio nel 2003. Il titolo Primal significa "originario"; infatti nel gioco sono protagoniste le forze primarie dell'Ordine e del Caos, ma la traduzione può anche essere "primitivo", riferito ai quattro mondi primitivi nel videogioco.

Primal è stato distribuito come versione europea, nord americana e giapponese, quest'ultima con il titolo Saints: Seinaru Mamono.
Piliocolobus badius
Il colobo ferruginoso o colobo rosso occidentale (Piliocolobus badius) è una specie di scimmia del Vecchio Mondo.

Veniva in passato classificato nel genere Procolobus, al quale è attualmente ascritta un'unica specie: opere ancor più vecchie possono addirittura classificare questa specie nel genere Colobus.

Procolobus verus
Il colobo verde o colobo di Van Beneden (Procolobus verus (Van Beneden, 1838)) è una specie di primate della famiglia dei Cercopitecidi.

Attualmente la specie è l'unica ascritta al genere Procolobus; tutte le altre che vi appartenevano un tempo, infatti, sono state trasferite nel nuovo genere Piliocolobus.
Pinball Dreams Deluxe
Pinball Dreams Deluxe, noto anche come Pinball Arcade, è un videogioco di simulazione di flipper sviluppato da Spidersoft e pubblicato da 21st Century Entertainment per MS-DOS nel 1994. Il videogioco è una raccolta dei precedenti Pinball Dreams e Pinball Dreams 2 con alcuni contenuti aggiuntivi.

Pinball Dreams
Pinball Dreams è un videogioco di simulazione di flipper, sviluppato da Digital Illusions e pubblicato da 21st Century Entertainment per Amiga nel 1992. La versione per MS-DOS fu pubblicata digitalmente da Rebellion Developments insieme al suo seguito Pinball Dreams 2 e a Pinball Mania il 22 febbraio 2011 su GOG.com con il supporto per Microsoft Windows. Nel 2009 una versione per PlayStation 3 e PSP è stata pubblicata nel catalogo PlayStation Minis. Il gioco è stato convertito per OS X il 23 aprile 2013, e per Linux il 19 agosto 2014.

Oltre a Pinball Dreams 2 ha generato diversi seguiti, di cui Pinball Fantasies e Pinball Illusions, che fanno ufficialmente parte della serie. Pinball Dreams 2 uscì nel 1995 solo per PC, sviluppato da Spidersoft. Il gioco ha inoltre dato seguito a diversi simulatori di flipper ispirati ad esso e pubblicati dallo stesso produttore, e ad un gran numero di conversioni per altri sistemi.