hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fëdar Lapavuchaŭ
Fëdar Jur"evič Lapavuchaŭ, traslitterato anche come Fyodor Lapoukhov (in bielorusso Фёдар Юр'евіч Лапавухаў?; Minsk, 20 giugno 2003), è un calciatore bielorusso, portiere del CSKA Sofia e della nazionale bielorussa.

Profesionalen Futbolen Klub CSKA
Il Profesionalen Futbolen Klub CSKA (in bulgaro Професионален Футболен Клуб ЦСКА?), noto semplicemente come CSKA Sofia, è una squadra di calcio bulgara con sede nella città di Sofia. Fa storicamente parte della polisportiva OSK CSKA Sofia che, tra l'altro, comprende il CSKA Sofia (uomini) e il CSKA Sofia (donne), squadre di pallavolo maschile e femminile, e il PBK CSKA Sofia, squadra di pallacanestro.

Il PFK CSKA Sofia gioca le partite casalinghe allo Stadio dell'Esercito bulgaro di Sofia (22 015 posti) e milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 31 campionati bulgari, 21 Coppe di Bulgaria e 4 Supercoppe di Bulgaria. A livello internazionale i massimi risultati sono stati due semifinali nella Coppa dei Campioni ed un'altra in Coppa delle Coppe.
Miss Mondo 1990
Miss Mondo 1990, la quarantesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta l'8 novembre 1990, presso il London Palladium di Londra, nel Regno Unito. Il concorso è stato presentato da Peter Marshall e Michelle Rocca. Gina Tolleson, rappresentante degli Stati Uniti è stata incoronata Miss Mondo 1990.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
Meaning of Life Tour
Il Meaning of Life Tour è il nono tour della cantante Kelly Clarkson, a supporto dell'album Meaning of Life (2017).

È iniziato a Oakland il 24 gennaio 2019 e si concluderà a Greenville il 30 marzo dello stesso anno.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Bengaluru Open 2018 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bengaluru Open 2018, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2018, si è giocato dal 12 al 17 novembre a Bangalore, in India.

Sumit Nagal era il detentore del titolo, ma è stato eliminato ai quarti di finale Saketh Myneni.

In finale Prajnesh Gunneswaran ha sconfitto Saketh Myneni con il punteggio di 6–2, 6–2.

ATP Challenger Tour 2018
L'ATP Challenger Tour 2018 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 159 tornei con montepremi da 50.000 $ fino a 150.000 $. È stata la 41ª edizione del circuito Challenger, la 10ª sotto questo nome.
Monte Serrone
Il monte Serrone è una montagna dell'Appennino abruzzese collocata nel territorio comunale di Gioia dei Marsi (AQ), in Abruzzo. Raggiunge un'altitudine di 1371 m s.l.m. La faglia che provocò il terremoto della Marsica del 1915 è indicata tra i geositi italiani.

Terremoto della Marsica del 1915
Il terremoto della Marsica del 1915, noto anche come terremoto di Avezzano, fu un drammatico evento sismico avvenuto mercoledì 13 gennaio 1915 che devastò la regione storico-geografica della Marsica, in Abruzzo, e le aree limitrofe del contemporaneo Lazio, come la valle del Liri e il Cicolano, causando secondo il servizio sismico nazionale 30 519 morti. Il terremoto, classificato tra i principali sismi avvenuti in Italia per forza distruttiva e numero di vittime, interessò gran parte del centro Italia con vittime e gravi danni in diverse province.
Idroscalo di Torino
L'idroscalo di Torino fu un'infrastruttura servita dalla Società Italiana Servizi Aerei (SISA), la prima compagnia aerea italiana per il trasporto di passeggeri che gestì la rotta Torino-Trieste e la più importante dell'Italia settentrionale. Strutture del tutto analoghe e coeve a questa furono realizzate in altre città servite dalla compagnia aerea quali: Pavia, Venezia, Trieste e Zara, divenendo la prima rete di idroscali d'Italia ad uso civile.
La struttura, demolita al termine degli anni cinquanta, si trovava sul fiume Po, fra il Ponte Umberto e il Ponte Isabella.

Aeroporto di Torino-Mirafiori
L'Aeroporto di Torino-Mirafiori fu un aeroporto torinese in servizio dal 1910 al secondo dopoguerra. Sorgeva su parte dei terreni successivamente occupati dal Parco Colonnetti, nel quartiere di Mirafiori Sud.
Maserati A6 GCM
La A6 GCM è un'autovettura da competizione monoposto costruita dalla Maserati dal 1951 al 1953.

Le prime due serie furono progettate dagli ingegneri Vittorio Bellentani e Alberto Massimino, ed erano basate solo marginalmente sulla Maserati GCS. Il telaio era derivato dalla Maserati 4CLT/48, ma si dimostrò non adeguato per la grande potenza del motore.

Il modello fu quindi modificato più volte, e al debutto nelle competizioni, al Gran Premio d'Italia del 1952, il telaio fu irrobustito, il motore fu rivisto e fu prevista la doppia accensione Magneti Marelli. Nel 1953, con l'arrivo alla Maserati di Gioachino Colombo la A6 GCM fu completamente rivisitata. Il propulsore fu potenziato e il telaio fu costruito tubolare con una struttura a traliccio, molto resistente agli sforzi torsionali.

Con queste migliorie la A6 GCM spezzò l'egemonia della Ferrari nei Gran Premi.

Ne furono realizzati 12 esemplari.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Agenzia italiana del farmaco
L'Agenzia italiana del farmaco (in acronimo AIFA) è un ente di diritto pubblico, competente per l'attività regolatoria dei farmaci in Italia.

Istituita dal decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269, convertito in legge 24 novembre 2003, n. 326, ha iniziato ad essere operativa nel luglio 2004.

Precedentemente, le attività assimilabili a quella dell’Aifa erano attribuite alla Commissione Unica del Farmaco, un organo interno al Ministero della Salute.

Istituto superiore di sanità
L'Istituto superiore di sanità, anche ISS, è un ente di diritto pubblico che, in qualità di organo tecnico-scientifico del Servizio sanitario nazionale in Italia, svolge funzioni di ricerca, sperimentazione, controllo, consulenza, documentazione e formazione in materia di salute pubblica. L'Istituto è posto sotto la vigilanza del Ministero della salute.
Laser (natante)
Il Laser è un natante da diporto o da regata, dotata di un'unica vela e di una deriva a baionetta, l'albero è composto da due pezzi uniti (parte bassa e parte alta, diversi per ogni classe di laser), senza sartiame, incastrato in una scassa. La preflessione dell'albero è regolata dal vang; è stato introdotto un nuovo circuito (Power Kit) che rinvia la base e il cunningham in una torretta a prua della deriva. Viene utilizzata anche nelle competizioni olimpiche, ed è una disciplina che richiede una grande preparazione atletica e nautica.

Inoltre, secondo le regole di classe, è obbligatorio per le donne posizionare un rombo rosso sulla vela.

Cunningham (nautica)
Nella navigazione a vela, il cunningham è un tipo di caricabasso usato su una barca a vela bermudiana per modificare il grasso della vela. Prende il nome dall'inventore, Briggs Cunningham, un armatore vincitore di una  Coppa America, che era costruttore e velista, così come appassionato pilota di automobili da corsa.

Il Columbia, un yacht di classe 12 metri S.I., fu condotto alla vittoria da Cunningham nella sfida di Coppa America del 1958.
Citrus reticulata
Il mandarino (Citrus reticulata Blanco, 1837, nomen conservandum) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee.

È uno dei tre agrumi, assieme al cedro ed al pomelo, da cui si originano, per successivi incroci e ibridazioni, tutte le specie commestibili di agrumi oggi note.

Nomen conservandum
Nomen conservandum (plurale nomina conservanda, abbreviazione nom. cons.) è una locuzione latina utilizzata nelle convenzioni di nomenclatura scientifica per indicare "un nome che deve essere conservato", ovvero una denominazione scientifica che gode di specifiche protezioni nomenclaturali. 
Si tratta in pratica di nomi che, malgrado non rispettino le regole di nomenclatura, devono continuare a essere adoperati perché ormai di uso comune e universale.

La locuzione è utilizzata con diverse accezioni nel Codice internazionale di nomenclatura botanica e nel Codice internazionale di nomenclatura zoologica.
Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.

Lingua tuvana
La lingua tuvana (nome nativo тыва дыл, tıva dyl; in russo тувинский язык?, tuvinskij jazyk), conosciuta anche come tuvano, tuviniano, tyvan o tuvin è una lingua turca parlata in Russia, Cina e Mongolia.
Gravity Bone
Gravity Bone è un videogioco d'avventura del 2008, sviluppato e pubblicato da Blendo Games per Microsoft Windows. Il videogioco è stato rilasciato gratuitamente il 28 agosto 2008, utilizza una versione modificata del motore grafico id Tech 2 (originariamente utilizzato in Quake 2) e la musica è ripresa da alcuni film del regista Wong Kar-wai, a sua volta interpretati da Xavier Cugat. Nel corso dello sviluppo annuale del videogioco sono stati prodotti quattro prototipi. Il primo presentava elementi sparatutto in prima persona diversi rispetto alla versione rilasciata. Le versioni successive si sono spostate in un'altra direzione e il gameplay si è orientato più sulla spia. Nel 2012 è stato rilasciato un sequel di Gravity Bone, Thirty Flights of Loving.

Quake II
Quake II è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona sviluppato dalla Id Software e pubblicato da Activision il 9 dicembre 1997, per PC e diverse console.

Il gioco in realtà non è un seguito di Quake, dato che non esiste nessuna relazione di trama, ambientazione, armi o avversari: il nome è rimasto per motivi commerciali. Il gioco successivo, Quake 3, non ha una modalità giocatore singolo che continui la storia di Quake 2 (anche se alcune armi e personaggi sono ispirati a quelli di Q2). La guerra fra umani e Strogg continua in Quake 4. Enemy Territory: Quake Wars invece rappresenta un prequel agli eventi di Quake II.
Cimitero storico di Weimar
Il cimitero storico di Weimar è uno dei cimiteri più visitati della Germania. Qui si trovano le tombe di numerose personalità famose. Il cimitero, inaugurato nel 1818, è un parco con alberi secolari e si trova su una collina a sud-ovest della città, accanto al giardino di Poseck. Lo spettacolo più importante è la Cripta dei Principi con le tombe di Johann Wolfgang von Goethe e Friedrich Schiller.

Nel 1998, l'UNESCO ha dichiarato Patrimonio dell'umanità il cimitero storico appartenente alla Fondazione Weimar classica, insieme alla cripta reale, come parte della Weimar classica.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (/ˈjoːhan ˈkʀɪstɔf ˈfʀiːdʀɪç fɔn ˈʃɪlɐ/, pronuncia tedesca ) (Marbach am Neckar, 10 novembre 1759 – Weimar, 9 maggio 1805) è stato un poeta, filosofo, drammaturgo, medico e storico tedesco.
Ludovico Agostini
Ludovico Agostini (Pesaro, 6 gennaio 1536 – Gradara, 29 luglio 1609) è stato un letterato italiano.

È rimasto noto soprattutto per il dialogo La repubblica immaginaria, scritto verso la fine degli anni ottanta del Cinquecento ed ispirato sia nella forma che nello spirito all'Utopia di Tommaso Moro.

Gradara
Gradara (La Gradèra in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 4 880 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

L'antico abitato è cinto da una doppia linea di mura medievali e dominato dalla Rocca di Gradara, al primo posto tra i musei marchigiani più visitati.
Toussaint Rose
Toussaint Rose (Provins, 3 settembre 1611 – Parigi, 6 gennaio 1701) è stato un politico francese, membro dell'Académie française dal 1675 al 1701.
Segretario di Corte del Cardinale Mazarino e di Luigi XIV, all'Académie française occupò il seggio numero 2.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Apgujeong (metropolitana di Seul)
Apgujeong (압구정역 - 狎鷗亭驛, Apgujeong-yeok) è una stazione della metropolitana di Seul servita dalla linea 3 della metropolitana di Seul. Si trova nel quartiere di Gangnam-gu, vicino alla sponda meridionale del fiume Han della città sudcoreana. La stazione serve la zona di Apgujeong-dong e Rodeo Street, famosa zona dello shopping.

Linea 3 (metropolitana di Seul)
La Linea 3 della metropolitana di Seul collega la città satellite di Goyang, a nord ovest di Seul, Corea del Sud, al centro di quest'ultima, e quindi al quartiere di Gangnam, a sud est. La metropolitana taglia da nord-ovest a sud-est il centro di Seoul, ed è per questo molto utilizzata.

La linea è gestita da Seoul Metro nella tratta fra Jichuk e Ogeum, mentre il tragitto fra Jichuk e Daehwa è gestito da Korail, facendo parte della linea Ilsan. Tutti i treni continuano comunque oltre Jichuk fino a Daehwa senza nessuna rottura di carico.
Günther Oettinger
Günther Oettinger (Stoccarda, 15 ottobre 1953) è un politico tedesco, Commissario europeo per il bilancio e le risorse umane nella Commissione Juncker dal 1º gennaio 2017 al 30 novembre 2019.

È un esponente dell'Unione Cristiano Democratica (CDU) e dunque del Partito Popolare Europeo. Oettinger è stato anche presidente dello stato federato del Baden-Württemberg tra il 2005 e il 2010.

Ministro presidente
Il titolo di ministro presidente, dal tedesco Ministerpräsident, è utilizzato dai capi del governo di alcuni Stati europei e, a livello regionale, da quelli degli stati federati (Lander) tedeschi e dalle comunità e regioni belghe.
Saeta
Le saetas sono canti religiosi spagnoli di venerazione. La saeta è generalmente improvvisata e senza accompagnamento, eseguita nelle processioni della Settimana Santa e ha origine nel folclore andaluso. Si tratta di una melodia di esecuzione libera, piena di lirismo, di influenza araba. Attinge allo stile del cante jondo proprio della tradizione musicale del flamenco.

Il testo è composto di vari versi ottonari e ha sempre un significato religioso che allude ai fatti e personaggi della Passione. Si canta in onore delle immagini dei pasos (macchine a spalla) che sfilano per le strade durante la Settimana Santa.

Passione di Gesù
Con Passione di Gesù si intendono gli eventi subiti da Gesù nei suoi ultimi giorni di vita, culminati con la sua morte in croce. Insieme all'Incarnazione e alle successive Risurrezione e Ascensione, costituisce uno dei misteri centrali del cristianesimo.

Gli avvenimenti della Passione vengono celebrati dai cristiani di tutto il mondo nella "Settimana Santa", ossia la settimana che precede la Pasqua.

Le "narrazioni della Passione", in latino Passio, hanno origine dai Vangeli. L'uso sottende la radice etimologica, dal verbo latino patior, "patire" inteso come "soffrire". In seguito, il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.
Cultura di Peiligang
La cultura di Peiligang (cinese: 裴李崗文化, pinyin: Péilǐgǎng Wénhuà) è il nome che gli archeologi hanno dato ad un gruppo di insediamenti neolitici del bacino del fiume Luo, nella provincia cinese di Henan. Il nome deriva dal primo sito scoperto nel 1976 a Peiligang. Un altro importante sito associato alla cultura Peiligang, fra i primi scoperti, è quello di Jiahu. Nei decenni successivi sono stati scoperti i resti di oltre 70 insediamenti appartenenti a questa cultura, soprattutto nella parte centrale della provincia di Henan, ma anche a nord e a sud.

Henan
Lo Henan (; cinese: 河南; HénánP; Wade-Giles: Ho-nan), è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, situata nella parte centrale della nazione. È detto anche 豫 Yù, dall'antica Provincia di Yuzhou (豫州 Yù Zhōu) esistita durante la Dinastia Han, che incluse nei suoi domini lo Henan. "Henan" deriva da 河 hé, "fiume", e 南 nán, "sud", quindi significa "a sud del fiume".

Con quasi 100 milioni di persone, lo Hénán è la seconda provincia più popolosa della Cina dopo il Guangdong. Confina con lo Hebei a nord, lo Shandong al nordest, l'Anhui a sud-est, lo Hubei al sud, lo Shaanxi ad ovest e lo Shanxi a nord-ovest.

Lo Hénán è spesso definito come Zhōngyuán 中原 o Zhōngzhōu, 中州, letteralmente la "pianura centrale" o la "marca di mezzo". Questo nome inoltre è usato per l'intera pianura del nord della Cina. Lo Hénán è considerato tradizionalmente come la culla della civiltà cinese.

La composizione etnica è: Han - 98,8%, Hui - 0,8%, Mongoli - 0,3%.
I'll Be Your Mirror: A Tribute to The Velvet Underground & Nico
I'll Be Your Mirror: A Tribute to The Velvet Underground & Nico è un album tributo a The Velvet Underground & Nico, primo album dei Velvet Underground con la partecipazione di Nico. L'album tributo è prodotto da Hal Willner e contiene cover dell'album originale dei Velvet, reinterpretate ciascuna da un diverso artista. Gli interpreti sono Michael Stipe, Matt Berninger, Sharon Van Etten con Angel Olsen, Andrew Bird, Lucius, Kurt Vile & The Violators, St. Vincent & Thomas Bartlett, Thurston Moore, Bobby Gillespie, King Princess, Courtney Barnett, Fontaines D.C., e Iggy Pop & Matt Sweeney.

Andrew Bird
Andrew Bird (Chicago, 11 luglio 1973) è un musicista e cantautore statunitense.

Vive spostandosi tra Chicago e una fattoria vicina alla cittadina di Elizabeth nel nordovest dell'Illinois. È un polistrumentista e tra i molti strumenti da lui suonati vi sono il violino, la chitarra e il mandolino.
Armstrong (Giuni Russo)
Armstrong è un disco postumo di inediti della cantautrice Giuni Russo, pubblicato l'8 settembre 2017 in versione doppio CD, vinile e digital download dall'etichetta discografica Edel e prodotto da Maria Antonietta Sisini.

Maria Antonietta Sisini
Maria Antonietta Sisini (Sorso, 26 maggio 1950) è una musicista, produttrice discografica e scrittrice italiana.
È nota per essere stata per 36 anni la produttrice e principale collaboratrice artistica, oltre che compagna nella vita, di Giuni Russo.
Etruscheria
L'etruscheria è un fenomeno della cultura italiana nato nel Settecento: riguarda un'ossessione sul popolo etrusco, un'eccessiva curiosità sulle origini, lingua e costumi degli etruschi. Principali esponenti dell'"etruscomania" furono monsignor Mario Guarnacci di Volterra, Anton Francesco Gori, Giovanni Maria Lampredi, Giovanni Lami, Giovan Battista Passeri.

Questo fervore erudito, considerata alla stregua di una rovinosa "mania" della cultura italiana dell'epoca,, ebbe fine grazie all'opera di studiosi come Luigi Lanzi, Winckelmann, e Karl Otfried Müller.

Mario Guarnacci
Mario Guarnacci (Volterra, 25 ottobre 1701 – Volterra, 21 agosto 1785) è stato un letterato, archeologo e numismatico italiano, famoso per aver donato alla sua città la sua biblioteca personale e la sua collezione di reperti etruschi, divenuti rispettivamente la Biblioteca comunale Guarnacci e il Museo etrusco Guarnacci.
John Carl Buechler
John Carl Buechler (Belleville, 18 giugno 1952 – Los Angeles, 18 marzo 2019) è stato un effettista, regista cinematografico e attore statunitense.
È soprattutto noto per il suo lavoro sugli effetti speciali di film come Ghoulies, Nightmare 4 - Il non risveglio, Venerdì 13 parte VII - Il sangue scorre di nuovo, Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers, From Beyond - Terrore dall'ignoto, Dolls, Re-Animator 2.

Nightmare 4 - Il non risveglio
Nightmare 4 - Il non risveglio (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) è un film horror del 1988 diretto da Renny Harlin su sceneggiatura di Brian Helgeland e con protagonista Freddy Krueger.

La pellicola è il quarto film del franchise di Nightmare ideato da Wes Craven e con Robert Englund.

Il film è il sequel diretto di Nightmare 3 - I guerrieri del sogno del 1987.
Battaglia di Cecina
La battaglia di Cecina fu un evento bellico avvenuto durante la seconda guerra mondiale, nell'ambito dell'avanzata della 5ª Armata Americana da Roma verso il fiume Arno. Lo scontro è stato definito il combattimento più cruento dopo la liberazione di Roma e avvenne nel medesimo contesto dell'Eccidio di Guardistallo. Iniziata il 29 giugno 1944, in seguito ad una rapida serie di attacchi e contrattacchi, la battaglia si concluse con la liberazione della città dalle truppe tedesche.

Tra gli eventi della battaglia, è divenuto particolarmente famoso uno scontro tra un carro armato M4 Sherman americano e un Tiger I tedesco avvenuto la sera del 1º luglio 1944.

Eccidio di Guardistallo
L'eccidio di Guardistallo fu un crimine commesso contro civili toscani da parte della quarta compagnia della 19ª divisione da campo della Luftwaffe, il 29 giugno 1944, ed è stata una delle tante stragi di civili commesse dai tedeschi, in tutta la Toscana, nell'estate del 1944.