hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lester Bangs
Leslie Conway Bangs, detto Lester (Escondido, 14 dicembre 1948 – New York, 30 aprile 1982), è stato un critico musicale e musicista statunitense.
È famoso soprattutto per il suo lavoro in riviste come Creem, NME, The Village Voice e Rolling Stone; collaborò anche con tante pubblicazioni semisconosciute. Inoltre, ebbe esperienze come cantante, militando in varie band come i Birdland e i Delinquents. Noto per il suo stile originale, che spesso esula dalla mera critica per prendere di mira personaggi e luoghi comuni della sua epoca, Bangs è stato probabilmente il più celebre giornalista musicale rock di sempre, oltre che un personaggio di primo piano all'interno della controcultura statunitense.

The Village Voice
The Village Voice è stato un settimanale statunitense in formato tabloid a distribuzione gratuita con sede a New York. Il giornale trattava varie tematiche di carattere generale quali cronaca, economia, arte, cultura e musica. A pagamento era disponibile anche nel resto degli Stati Uniti ed in Europa.

Era noto per essere il più antico e diffuso tabloid di carattere generale ad uscita settimanale degli Stati Uniti e per essere la voce arrabbiata e irriverente di New York.. Dopo 63 anni ininterrotti di pubblicazione, ha chiuso il 31 agosto 2018.

I giornalisti del Village Voice hanno vinto tre Premi Pulitzer con Teresa Carpenter (1981), Jules Feiffer (1986), Mark Schoofs (2000).
Cultura di Hemudu
La cultura di Hemudu (河姆渡文化) (5000 - 4500 a.C.) è stata una cultura neolitica fiorita in Cina nella baia di Hangzhou, nello Jiangnan, nei pressi della moderna città di Yuyao, nella provincia di Zhejiang. Il sito di Hemudu si trova a 22 km a nord-ovest di Ningbo e fu scoperto nel 1973. Siti appartenenti alla stessa cultura furono trovati anche nelle isole di Zhoushan.

Ningbo
Ningbo (宁波市S, NíngbōshìP) è una città della Cina appartenente alla provincia dello Zhejiang. Ha una popolazione di 7 605 700 abitanti. A Ningbo si trova la sede della flotta del Mare Orientale della Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese. È attraversata dal fiume Yong.
PortaPortese
PortaPortese  è stato un periodico a sé stante concepito per la pubblicazione di piccoli annunci economici (la maggior parte di privati, non mancando le sponsorizzazioni di attività commerciali), con respiro locale (si trattava di attività , beni e servizi relativi all'area metropolitana di Roma). A oggi ha cessato la distribuzione presso le edicole e il funzionamento del proprio sito Internet, venendo integrato come "pagina" sotto una piattaforma social.

È stato il primo di questo genere a essere pubblicato in Italia, seguendo di un anno il suo progenitore La Pulce, che aveva solo inserzioni a pagamento.  La pubblicazione trae il suo nome dalla storica porta Portese, una delle porte di Roma, presso cui settimanalmente si svolge un rinomato mercatino delle pulci.

L'idea fu ispirata dal giornale Exchange & Mart di Londra, anch'esso specializzato in annunci a pagamento, modello cui venne applicata per la prima volta la novità dell'inserzione gratuita.

Piccoli annunci
Il termine piccolo annuncio o annuncio classificato (in inglese classified advertising) si riferisce a quei tipi di annunci di piccole dimensioni (e dotati di breve descrizione) associati ad una forma di pubblicità originariamente propria della carta stampata (ma oggi diffusa molto anche su Internet) e riguardante per lo più la compravendita di prodotti di seconda mano, ma anche l'offerta di servizi. Gli annunci classificati sono infatti classificabili in categorie merceologiche e relative sotto-categorie..
More danico
La locuzione more danico è un'espressione del latino medioevale che può essere tradotta come "alla maniera danese" o "secondo le usanze norrene". Indica un tipo di matrimonio tradizionale, che era in uso nel Medioevo nel nord Europa, in particolare presso i Normanni.

Gli esempi di unioni more danico che ci sono pervenuti riguardano donne che, pur di alto ceto sociale, avevano una posizione in qualche modo inferiore alle consorti unite con matrimoni canonici; tuttavia i figli nati dalle unioni more danico, per tradizione e per diritto consuetudinario, erano considerati di rango pari e dotati di pari diritti, anche successori. Diversi figli more danico divennero per successione re o duchi.

Roberto I di Normandia
Roberto di Normandia, detto Roberto il Magnifico e anche Roberto il Diavolo (Normandia, tra il 1002 ed il 1010 – Nicea, 2 luglio 1035), fu il sesto signore della Normandia col nome di Roberto I dal 1028 al 1035, e fu il quarto ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.
L'alieno
L'alieno (The Hidden) è un film del 1987 diretto da Jack Sholder e scritto da Jim Kouf (con lo pseudonimo di Bob Hunt). I protagonisti sono interpretati da Kyle MacLachlan, Michael Nouri,  Clu Gulager, Chris Mulkey e Ed O’Ross. Distribuito dalla New Line Cinema, nel 1993 viene realizzato un sequel, The Hidden II, diretto da Seth Pinsker.

È liberamente ispirato al romanzo Strisciava sulla sabbia (Needle, 1950) dello scrittore Hal Clement.

Clu Gulager
William Martin Gulager, noto come Clu Gulager (Holdenville, 16 novembre 1928 – Los Angeles, 5 agosto 2022), è stato un attore e regista statunitense.

È particolarmente noto per il ruolo di Billy the Kid nella serie televisiva The Tall Man (1960-1962) e per il ruolo dello sceriffo Emmett Ryker nella serie televisiva Il virginiano (1963-1968). Nel 1985 è stato protagonista del cult movie Il ritorno dei morti viventi.
Bermeo
La città di Bermeo è un comune spagnolo nella provincia di Biscaglia, nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È la città più popolosa, e capoluogo, insieme a Guernica, della comarca di Busturialdea, con oltre 17.000 abitanti. Fondata nel 1236, la città ebbe il titolo di Cabeza de Vizcaya dal 1476 al 1602, per essere la principale città della Signoria di Biscaglia.

La città moderna ha una forte tradizione marinara, essendo la sua economia basata in gran parte sulla pesca e sull'industria conserviera (pesce in scatola).

Tra le varie attrazioni turistiche vi sono: l'eremo di San Juan de Gaztelugatxe, la torre Ercilla, che ospita il museo del pescatore, la Porta di San Giovanni, il centro storico ed il porto, sia commerciale che turistico.

Signoria di Biscaglia
La Signoria di Biscaglia (in spagnolo Señorío de Vizcaya, in basco Bizkaiko Jaurerria) era una regione sotto il dominio feudale nella regione di Biscaglia nella penisola iberica tra il 1040 e il 1876, governata da un personaggio politico noto come il Signore di Biscaglia, una delle Signorie basche. Era un territorio con una propria organizzazione politica, con una propria bandiera navale, un fondaco a Bruges e uffici doganali a Balmaseda e Urduña, dall'XI secolo fino al 1876, quando le Juntas Generales furono abolite. Dal 1379, quando Giovanni I di Castiglia divenne il signore di Biscaglia, la signoria fu integrata nella Corona di Castiglia e, infine, nel Regno di Spagna.
Sherlock Holmes contro Jack lo Squartatore
Sherlock Holmes contro Jack lo Squartatore è un gioco di avventura grafica per Windows e Xbox 360, prodotto dalla Frogwares. È il quinto gioco della serie di giochi d'avventura di Sherlock Holmes, sempre interamente prodotta da Frogwares. In Italia, Spagna e paesi latinoamericani, il gioco è stato pubblicato dalla FX Interactive.

Frogwares
Frogwares è uno studio indipendente di sviluppo di videogiochi, specializzato in avventure grafiche, con sedi in Ucraina, Irlanda e Francia. Il suo presidente è Waël Amr.

I suoi giochi più conosciuti sono la serie di avventure grafiche con protagonisti il detective Sherlock Holmes e il Dottor Watson, iniziata nel 2002 con Il mistero della mummia e che al 2023 conta dieci titoli principali e quattro casual games.

Oltre alla serie di Sherlock Holmes ha sviluppato due avventure basate sulle opere di Jules Verne, Viaggio al centro della Terra e Il giro del mondo in 80 giorni, e una ispirata alla leggenda di Dracula.

Nel febbraio 2011 è stata annunciata la creazione dello studio Waterlily Games, una divisione di Frogwares incentrata sullo sviluppo di casual games. Il primo gioco dello studio è stato il casual game Dracula: Love Kills, il seguito di Dracula: Origin.
Coppa CERS 2002-2003
La Coppa CERS 2002-2003 è stata la 23ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 30 novembre 2002 e si è concluso il 2 maggio 2003.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Reus Deportiu per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i connazionali del Lleida.

In quanto squadra vincitrice il Reus Deportiu ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2003-2004.

Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.
László Papp
László Papp (Budapest, 25 marzo 1926 – 16 ottobre 2003) è stato un pugile ungherese, considerato il più grande pugile del suo paese, è stato riconosciuto, dalla International Boxing Hall of Fame, tra i più grandi, in assoluto, di ogni tempo.

Mancino, come dilettante vinse tre ori ai Giochi olimpici. Divenuto professionista nel 1957, il 16 marzo 1962 Papp conquistò il titolo di campione europeo dei pesi medi, battendo il danese Christian Christensen per KO tecnico al 7º round.

Dopo aver difeso la cintura di campione d'Europa per 9 volte, il Governo ungherese non gli concesse la possibilità di disputare il titolo mondiale, ritenendo il pugilato professionistico contrario ai principi della dottrina socialista.

Un anno dopo la morte, avvenuta nel 2003, gli venne intitolato il palazzetto dello sport multifunzionale di Budapest, la László Papp Budapest Sports Arena.

László Papp Budapest Sports Arena
La László Papp Budapest Sports Arena (in ungherese Papp László Budapest Sportaréna) è un palazzo dello sport multifunzionale situato a Budapest, in Ungheria. La struttura può ospitare fino a 12 500 persone durante gli eventi sportivi (che si riducono a 11 390 per gli incontri di pugilato e a 9 479 per le partite di hockey su ghiaccio).
Gran Premio di Abu Dhabi
Il Gran Premio di Abu Dhabi è un Gran Premio di Formula 1 che si disputa dal 2009 a oggi. Esso è stato annunciato nel 2007 all'Abu Dhabi Formula One Festival. La prima gara si è tenuta il 1º novembre 2009 nella città di Abu Dhabi, capitale dell'omonimo emirato e degli Emirati Arabi Uniti. Il circuito, progettato dall'architetto tedesco Hermann Tilke, sorge sull'isola artificiale di Yas Island e si snoda tra parchi a tema e hotel extralusso.

Emirato di Abu Dhabi
Abu Dhabi o, più correttamente, Abu Ẓabiyy (in arabo  أبوظبي‎?, Abū Ẓabiyy, letteralmente "il padre della gazzella"), è uno dei sette emirati che compongono dal 1971 gli Emirati Arabi Uniti, nel sud-est del golfo Persico. È il più grande emirato per superficie con i suoi 73.548 km² (che rappresentano circa l'86% della superficie totale degli Emirati Arabi Uniti), e il secondo per popolazione, dopo Dubai.

Qui hanno sede le compagnie petrolifere, molte ambasciate straniere e il governo federale. I ricavi principali dell'emirato provengono dall'industria e dall'edilizia. Questi ricavi hanno contribuito al 65,5% dell'economia degli Emirati Arabi Uniti nel 2008. Abu Dhabi è anche il nome della città capitale dell'emirato e degli Emirati Arabi Uniti.
Nippon Professional Baseball 1958
La stagione 1958 della Nippon Professional Baseball (NPB) è iniziata il 5 aprile ed è terminata il 21 ottobre 1958.

Le Japan Series sono state vinte per la terza volta nella loro storia dai Nishitetsu Lions, che si sono imposti sugli Yomiuri Giants per 4 partite a 3.

Yomiuri Giants
Gli Yomiuri Giants, anche noti come Tokyo Giants, sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Tokyo. Militano nella Central League della Nippon Professional Baseball e dal 1988 giocano le partite casalinghe al Tokyo Dome. Sono il club più titolato del paese, avendo vinto il titolo di campioni assoluti della NPB per ventidue volte, oltre al titolo della Central League per trentotto volte.

La squadra fu fondata nel 1934 e, nel corso degli anni, ha assunto le seguenti denominazioni:

The Great Japan Tokyo Baseball Club (大日本東京野球倶楽部?) (1934–1935)

Tokyo Kyojin (東京巨人軍?) (1936–1946)

Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ?) (1947–)
Concerto per violoncello e orchestra n. 1 (Dvořák)
Il Concerto per violoncello in La maggiore, B. 10 è il primo concerto per violoncello e orchestra del compositore ceco Antonín Dvořák, scritto nel 1865 e lasciato non completato nella versione per violoncello e pianoforte.

Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák (pronuncia ceca /ˈantoɲiːn ˈdvorʐaːk/ ; Nelahozeves, 8 settembre 1841 – Praga, 1º maggio 1904) è stato un compositore ceco.

Insieme a Bedřich Smetana e Leoš Janáček è stato uno dei massimi protagonisti della musica boema del XIX secolo. Noto soprattutto per le sue composizioni sinfoniche, sebbene influenzato dalla musica tedesca, di Brahms e di Wagner in particolare, con un linguaggio spontaneo ha trovato spesso ispirazione dai canti popolari e di osteria della sua terra, fondendoli con maestria sinfonica e con un sapiente uso del colore orchestrale.
You Still Touch Me
You Still Touch Me è una canzone di Sting, estratta come secondo singolo dal suo quinto album solista, Mercury Falling del 1996.

La canzone è fortemente ispirata alle atmosfere soul tipiche della musica del duo Sam & Dave. Sting l'ha descritta come "una tipica canzone di amore e smarrimento".

Il pezzo è stato presentato in diretta televisiva al Saturday Night Live assieme al singolo precedente Let Your Soul Be Your Pilot.

Il lato B del singolo, Lullaby for an Anxious Child, sarà reinterpretato da Sting per l'inserimento nell'album di musica tradizionale If on a Winter's Night... nel 2009.

If on a Winter's Night...
If on a Winter's Night... è il nono album in studio del cantante britannico Sting. È stato pubblicato dalla Deutsche Grammophon il 27 ottobre 2009 negli Stati Uniti e il 2 novembre 2009 nel Regno Unito. Si tratta di una raccolta di canti tradizionali e pezzi d'autore che ripercorrono un viaggio spirituale e riflessivo attraverso l'inverno, la stagione preferita da Sting.

L'album è stato reso disponibile in diversi formati: LP in vinile, CD singolo, un CD in edizione limitata con in allegato un DVD dietro le quinte intitolato The Genesis of "If on a Winter's Night..." in Six Chapters, una versione esclusiva per Amazon.com, così come varie edizioni d'importazione. L'edizione limitata e l'edizione per Amazon hanno entrambe tracce bonus; l'edizione giapponese include il brano The Coventry Carol.

Il titolo dell'album è basato su quello del romanzo Se una notte d'inverno un viaggiatore di Italo Calvino.
The Mating of Marcella
The Mating of Marcella è un film muto del 1918 diretto da Roy William Neill. La sceneggiatura di R. Cecil Smith si basa su un soggetto di Joseph F. Poland. Girato sotto la supervisione di Thomas H. Ince, il film aveva come interpreti Dorothy Dalton, Thurston Hall, Juanita Hansen, William Conklin.

William Conklin
William Conklin,   (Brooklyn, 25 dicembre 1872 – Hollywood, 21 marzo 1935), è stato un attore statunitense.

Proveniente dal teatro, lavorò nel cinema all'epoca del muto. Nella sua carriera cinematografica, che va dal 1913 al 1929, prese parte a oltre un'ottantina di film.
Guerin Sportivo
Il Guerin Sportivo, noto anche solo come Guerin, con la sigla GS o con il vezzeggiativo di Guerino, è un periodico italiano di attualità, cultura e politica sportiva che esce a cadenza mensile. In edicola dal 1912, è la rivista sportiva più longeva del mondo. Dal 2018 è diretto da Ivan Zazzaroni.

Gran parte della rivista è dedicata al calcio, Nonostante ciò, il Guerin Sportivo ha storicamente dato voce e spazio ad altre discipline, come pallacanestro, pallavolo, rugby e automobilismo, ma anche musica e spettacolo; tra le altre firme illustri ospitate quelle di Gianni Brera, Antonio Ghirelli e anche quella di Mario Melloni, in seguito divenuto satirista politico comunista con lo pseudonimo di Fortebraccio.

Filippo Grassia
Filippo Grassia (Ancona, 1º febbraio 1950) è un giornalista, scrittore e dirigente sportivo italiano.

Voce e volto del giornalismo sportivo italiano, anconetano di nascita ma milanese di adozione, sposato con due figli e quattro nipoti, Filippo Grassia è stato Assessore allo Sport e Giovani della Regione Lombardia nella Giunta “ibrida” nominata da Roberto Formigoni in previsione delle elezioni anticipate del 2013. È Cavaliere al merito della Repubblica Italiana e Stella d’Oro del Coni.
Cantone di Contes
Il Cantone di Contes è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Nizza.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 7 a 20 comuni.

Arrondissement di Nizza
L'arrondissement di Nizza (in francese Arrondissement de Nice) è un arrondissement dipartimentale della Francia situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Dynamic Host Configuration Protocol
Dynamic Host Configuration Protocol (in acronimo DHCP, in italiano "protocollo di configurazione IP dinamica"), in telecomunicazioni e informatica, indica un protocollo applicativo (ausiliario) che permette ai dispositivi o terminali di una certa rete locale di ricevere automaticamente ad ogni richiesta di accesso, da una rete IP (quale una LAN), la configurazione IP necessaria per stabilire una connessione e operare su una rete più ampia basata su Internet Protocol (IP).

Il protocollo è implementato come servizio di rete ovvero come tipologia di server: ad esempio nei sistemi Unix e Unix-like è implementato nel demone dhcpd, in quelli basati su Active Directory di Microsoft e/o Windows Server dal servizio server dhcp.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Svezia al Junior Eurovision Song Contest
La Svezia ha partecipato 11 volte sin dal suo debutto nel 2003. Si sono succedute due diverse reti che hanno curato le varie partecipazioni. Le prime tre hanno visto la SVT (2003-2005) occuparsi delle scelte per la selezione della canzone, prima del ritiro realizzato assieme agli altri paesi dell'area scandinava (con i quali si organizza il Melodi Grand Prix Junior, riservato ai bambini di Norvegia, Danimarca, Finlandia e per l'appunto, Svezia). Nel 2006, 2007 e 2009 il canale privato TV4 è divenuto responsabile per la scelta del brano, fino a quando, nel 2010, SVT ha ripreso a curare la partecipazione svedese. Nel 2015 la Svezia si ritira nuovamente.

Junior Eurovision Song Contest 2006
La quarta edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 2 dicembre 2006 presso la Sala Polivalentă di Bucarest, in Romania.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Andreea Marin Bănică, Ioana Ivan ed Andrei Mateiu, ed è stato trasmesso in 19 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore e 15 minuti.

In questa edizione edizione hanno debuttato il Portogallo, l'Ucraina e la Serbia, prima partecipazione come Paese indipendente. Cipro ha confermato il suo ritorno dopo il ritiro in extremis avvenuto durante l'edizione precedente, mentre la Danimarca, Lettonia, Norvegia e Regno Unito hanno annunciato il proprio ritiro dal concorso.

Mentre la Serbia e Montenegro, venne esclusa dalla partecipazione a seguito del referendum sull'indipendenza del Montenegro, in effetti il paese non esisteva più.

Le vincitrici sono state le gemelle Anastasija & Maria Tolmačëvy per la Russia con Vesinnij jazz.
Piadena
Piàdena (pronunciato [ˈpjaːdena] in italiano e [ˈpjadenɑ] nel dialetto locale) è una località di 3 417 abitanti, sede del comune italiano di Piadena Drizzona in provincia di Cremona.

Rispetto al capoluogo si trova a circa 30 km a est; oltre a Cremona, Piadena è quasi equidistante da Parma (circa 40 km), Brescia (circa 50 km) e Mantova (circa 35 km) e questa posizione geografica ha fatto del paese un centro di riferimento importante per i piccoli paesi del suo circondario. Il territorio è posto nella pianura a nord di Casalmaggiore, sulla sponda destra dell'Oglio.

Piadena è anche un importante nodo ferroviario. La sua stazione è posta all'incrocio tra le ferrovie Brescia - Parma e Cremona - Mantova. Il paese è inoltre attraversato, in direzione ovest-est, dalla Strada statale 10 Padana Inferiore e in direzione nord-sud dalla Strada statale 343 Asolana. L'economia locale è basata soprattutto sull'agricoltura, con la presenza anche di qualche industria, alimentare e metallurgica.

Strada statale 10 Padana Inferiore
La strada statale 10 Padana Inferiore (SS 10), chiamata anche strada regionale 10 Padana Inferiore (SR 10), è una strada statale italiana, una delle più note del Nord Italia. Ha origine a Torino e termina a Monselice innestandosi nella strada statale 16 Adriatica, dopo aver attraversato da ovest a est la parte meridionale (come indicato dall'aggettivo inferiore nel nome) della Pianura Padana. La strada, col suo tracciato di 373,5 km, interessa le regioni Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna, e Veneto. Dal 2001 al 2021 le tratte in Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna erano classificate come strada provinciale 10 Padana Inferiore (SP 10) in Piemonte, strada provinciale ex strada statale 10 Padana Inferiore (SP ex SS 10) in Lombardia e strada provinciale 10 regionale Padana Inferiore (SP 10 R) in Emilia-Romagna.
Galleria del Borgallo
La galleria del Borgallo è un tunnel ferroviario lungo 7.972 metri posto sulla linea Pontremolese, inaugurato nel 1894 come ultimo tronco della linea.

Ai suoi estremi si trovano, dal lato settentrionale di Parma, la stazione di Borgo Val di Taro, mentre dal lato meridionale verso Pontremoli e la Spezia si trova la Stazione di Grondola-Guinadi, oggi dismessa dal servizio viaggiatori ed utilizzata come stazione di manovra per le locomotive di spinta.

La galleria ha permesso di collegare i due tronchi della linea scollegati fino al momento della sua apertura, aprendo quindi di fatto la strada al traffico ferroviario tra il nord Italia e La Spezia e il Tirreno.

Stazione di Grondola-Guinadi
La stazione di Grondola-Guinadi è una stazione ferroviaria senza traffico situata nella Valle del Verde, in Lunigiana, nel comune di Pontremoli. La stazione, chiusa al servizio viaggiatori, è posta al culmine della ferrovia Pontremolese ed è utilizzata, dalla fine del 1999, come posto di movimento in prossimità dell'accesso alla lunga galleria di valico denominata galleria del Borgallo.