hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armengol Coll y Armengol
Armengol Coll y Armengol (Ivars d'Urgell, 11 gennaio 1859 – Santa Isabel, 21 aprile 1918) è stato un vescovo cattolico spagnolo.
Missionario claretiano nella Guinea spagnola, è stato il primo vicario apostolico di Fernando Poo.

Vicariato apostolico
L'espressione vicariato apostolico designa l'ufficio o la giurisdizione di un rappresentante del Sommo Pontefice. Nel Medioevo l'espressione si riferiva ad una carica politica, successivamente, con lo sviluppo dell'attività missionaria della Chiesa, è stata ripresa per indicare un tipo particolare di circoscrizione equiparata alla diocesi.
Porta della Cittadella Vecchia
La Porta della Cittadella Vecchia era uno degli accessi fortificati che si aprivano alle mura duecentesche di Padova.

La porta si innalza all'inizio di Riviera Tiso da Camposampiero, verso Piazza Delia ed è transitabile esclusivamente da cicli e pedoni. Era parte del sistema difensivo della Cittadella Vecchia e di Castelvecchio. Conserva elementi strutturali del XII secolo. Era collegata attraverso una lunga muraglia alla Torre della Catena.

Castelvecchio (Padova)
Il Castelvecchio, anticamente definito Castello della Torlonga ma oggi conosciuto anche come Castello di Ezzelino, o Castello Carrarese o ancora Castello di Padova, è una fortificazione di origine altomedievale posta sulla biforcazione del Bacchiglione dove si divide in Tronco Maestro e Naviglio interno. Deve le attuali caratteristiche alla signoria dei Da Carrara. Durante il XIX secolo e il XX secolo venne in gran parte utilizzato come prigione statale mentre il mastio, la Torlonga, è dal XVIII secolo la Specola cittadina.
Giorgio Israel
Giorgio Israel (Roma, 6 marzo 1945 – Roma, 25 settembre 2015) è stato uno storico della scienza, matematico ed epistemologo italiano.

Membro della Académie Internationale d'Histoire des Sciences e professore dell'Università di Roma "La Sapienza", è stato autore di più di 200 articoli scientifici e 30 volumi, nei quali ha esplorato il ruolo della scienza nella storia della cultura europea e ha condotto una critica dell'idea di razionalità matematica e del meccanicismo.

Storia della scienza
La storia della scienza riguarda le vicende, i personaggi e le scoperte che hanno contribuito al progresso scientifico. Essa ha prodotto quella che oggi è considerata la scienza moderna, ossia un corpo di conoscenze empiricamente controllabile, una comunità di studiosi e una serie di tecniche per investigare l'universo note come metodo scientifico, che si è evoluto a partire dai loro precursori, risalendo fino alla preistoria.

La rivoluzione scientifica vide l'introduzione del moderno metodo scientifico a guidare il processo di valutazione della conoscenza. Questo cambiamento è considerato così fondamentale che le indagini ad esso precedenti sono per lo più considerate prescientifiche. Molti, tuttavia, ritengono che la filosofia naturale antica possa rientrare all'interno del campo di competenza della storia della scienza; altri sostengono che certi risultati di età ellenistica siano da considerarsi scientifici in senso moderno.
Felice Mastrangelo
Felice Mastrangelo (Montalbano Jonico, 6 aprile 1773 – Napoli, 14 ottobre 1799) è stato un patriota italiano.

Giacobino, ricoprì cariche amministrative sotto la Repubblica Napoletana; con Nicola Palomba organizzò la Rivoluzione altamurana, ma fu sconfitto dalle forze sanfediste, catturato e condannato a morte.

Repubblica Napoletana (1799)
La Repubblica Napoletana, anche detta Repubblica Napolitana e, impropriamente, Repubblica Partenopea, fu un'entità statuale proclamata a Napoli nel 1799, ed esistita per alcuni mesi sull'onda della prima campagna d'Italia delle truppe francesi della Repubblica sorta dalla Rivoluzione.
Flora Sandes
Flora Sandes (Nether Poppleton, 22 gennaio 1876 – Ipswich, 24 novembre 1956) è stata una militare britannica; prestò servizio come membro dell'Esercito Reale Serbo nella prima guerra mondiale (Battaglia di Monastir). Fu l'unica donna britannica ufficialmente a servire come soldato in quella guerra. Inizialmente volontaria della St. John Ambulance, si recò nel Regno di Serbia, dove fu accolta e formalmente arruolata nell'esercito serbo. Successivamente fu promossa al grado di sergente maggiore e, dopo la guerra, a capitano. È stata decorata con sette medaglie fra le quali l'Ordine della Croce Rossa Serba.

Kopnena Vojska Srbije
L'esercito serbo (Копнена Војска / Kopnena Vojska, let. Esercito Terrestre) è la componente terrestre delle forze armate serbe, responsabili della difesa della sovranità e dell'integrità territoriale della Serbia da nemici stranieri; partecipando ad operazioni di peacekeeping; e fornendo aiuti umanitari e in caso di catastrofe. Originariamente fondato nel 1838, l'esercito serbo venne incorporato nel nuovo stato di Jugoslavia nel 1918. L'esercito serbo attuale è attivo dal 2006, quando la Serbia ripristinò la sua indipendenza.
Replay
Replay – marchio di abbigliamento dell'azienda Fashion Box

Replay – penna cancellabile

Replay – ripetizione di un incontro sportivo terminato in parità

Replay – ripetizione al rallentatore di immagini televisive trasmesse poco prima (spesso in ambito sportivo)

Replay (televisione)
Il replay è una riproduzione video di qualcosa appena avvenuto, che viene ritrasmesso dopo essere stato mandato in onda poco prima durante una trasmissione televisiva in diretta. Il video viene riprodotto per permettere agli spettatori di vederlo ancora e analizzare o apprezzare meglio quello che è appena accaduto. Il replay è usato soprattutto in campo sportivo, per le azioni più importanti o emozionanti, ma è usato anche in altri campi della televisione dal vivo.

Alcuni sport prevedono che le decisioni arbitrali, nel caso di azioni controverse, possano essere facilitate dalla visione del replay direttamente in campo da parte degli arbitri; in questo caso si parla di instant replay, neologismo entrato più recentemente nell'italiano.
Progressione del record italiano della staffetta 4×100 metri maschile
La voce seguente illustra la progressione del record italiano della staffetta 4×100 metri maschile di atletica leggera.

Il primo record italiano maschile di questa disciplina venne ratificato il 19 settembre 1921.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
TCDD DH33100
Le TCDD DH33100 erano locomotive diesel-idrauliche costruite per le operazioni di manovra sulle Ferrovie dello Stato Turche. 38 unità di Maschinenbau Kiel (MaK) sono state costruite a partire dal 1953. Nel 1980-81 i locomotori sono stati ricostruiti con motori Cummins Diesel KT1150L.

Ferrovie Statali della Repubblica Turca
Le Ferrovie Statali della Repubblica Turca (in turco, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları) o TCDD sono un'azienda statale turca a cui è affidata la gestione del servizio ferroviario nel Paese. Ha la propria sede centrale ad Ankara.
Léon Belly
Léon Belly (Saint-Omer (Pas-de-Calais), 8 aprile 1827 – Parigi, 24 marzo 1877) è stato un pittore francese.

Artista accademico storico e di genere, ritrattista e paesaggista, fu conquistato anche dall'orientalismo dopo aver viaggiato a lungo nei paesi mediterranei del nord Africa.

Saint-Omer (Passo di Calais)
Saint-Omer /sɛ̃tɔˈmɛʁ/ (in piccardo Saint-Onmé, in olandese Sint-Omaars /sɪntoːˈmaːrs/, in italiano antico Sant'Omero o Sant'Audomaro) è un comune francese di 15 606 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

È un attivo centro industriale.
Rock Roads
Rock Roads è stato un festival di musica rock tenutosi a Giulianova (TE) in tre edizioni, dal 1986 al 1988.

Nato per iniziativa del circolo ARCI di Teramo e dell'assessorato alla cultura del comune di Giulianova, il festival si svolse nel parco dell'ex Ospizio Marino (ora parco Chico Mendez) e si avvalse della collaborazione della rivista Fare Musica il cui direttore, Stefano Pistolini, fece anche da presentatore dei concerti.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Nineteen Ninety Now
Nineteen Ninety Now è un album collaborativo del rapper statunitense Celph Titled e del produttore connazionale Buckwild, pubblicato nel 2010. La critica lo segnala come uno dei migliori album dell'anno e «l'album hip-hop dimenticato del 2010» secondo HipHopDX. Il «leggendario» Buckwild riporta in vita l'età d'oro dell'hip hop tirando fuori una produzione «incredibile», altrimenti sprecata senza un rapper veterano del livello di Celph Titled. Partecipano al disco anche Sadat X, Grand Puba, A.G., O.C., Diamond D, Chino XL, Treach dei Naughty by Nature, Vinnie Paz, Demigodz, Esoteric e R.A. the Rugged Man.

Sadat X
Sadat X, pseudonimo di Derek Murphy (New York, 29 dicembre 1968), è un rapper statunitense.

È famoso soprattutto per essere membro del gruppo di hip hop Brand Nubian. Originariamente conosciuto come Derek X, Sadat prese il nome definitivo ispirandosi al nuovo presidente egiziano Anwar Sadat. La X è ripresa dalla pratica tipica della Nation of Islam di cambiare il cognome degli adepti in una semplice X.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Lavarone)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Cappella, frazione di Lavarone in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XVIII secolo.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Bretella autostradale Lastra a Signa-Prato
La bretella autostradale Lastra a Signa-Prato (o Stagno - Prato) è stata una previsione di tracciato autostradale che dal 2010 avrebbe dovuto collegare lo svincolo di Lastra a Signa della strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno con la strada statale 719 Prato-Pistoia all'altezza dell'allaccio con l'A11 presso lo svincolo di Prato Est e relativa area industriale.

Strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno
La strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno (SGC FI-PI-LI) è una strada regionale italiana ed è una delle più importanti vie di comunicazione della Toscana.

Orientata in senso est-ovest, è localizzata nel Valdarno inferiore e scorre per 99,305 km. Percorre la città metropolitana di Firenze e le province di Pisa e Livorno, collegandone i capoluoghi.

È composta da un tratto principale diretto a Livorno che termina nel porto, mentre nel territorio comunale di Casciana Terme Lari si distacca invece la sua diramazione per Pisa che prosegue nel raccordo autostradale di Pisa che la collega con l'autostrada A12 a San Piero a Grado, permettendo inoltre di raggiungere l'Aeroporto di Pisa-San Giusto.

È collegata con l'autostrada A1 a Scandicci e con l'A12 e la variante Aurelia della SS 1 a Collesalvetti.
Teopompo di Cnido
Teompompo di Cnido, cittadino romano col nome di Gaio Giulio Teopompo (in greco antico: Θεόπομπος Κνίδιος?, Theópompos Knídios; in latino Gaius Iulius Theopompus; Cnido, II secolo a.C.? – I secolo a.C.?), è stato un mitografo e scrittore greco antico, attivo a Roma.

Mitografia
La mitografia, dal greco μυθογραφία - mythografia, "scrittura dei miti" (composto di μύθος - mythos, "narrazione" e γράφω - graphō, "scrivere"), è la sistematizzazione erudita e filologico-razionalizzante, non poetica, dei miti.
Progressione del record mondiale del salto con l'asta femminile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del salto con l'asta femminile di atletica leggera.

Il primo record mondiale femminile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1992, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1994. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 55 record mondiali assoluti e 55 record mondiali indoor di specialità.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Tavolino Cicognino
Il tavolino Cicognino è un piano d'appoggio progettato nel 1952 dal designer Franco Albini e commercializzato a partire dal 1953 nella sua prima edizione dall'azienda Poggi Pavia e nella sua ultima versione, a partire dal 2008, dall'azienda di arredamento Cassina. Il nome "Cicognino", deriva dal design iconico dal gusto raffinato ed essenziale, che nella forma ludica evoca una rassicurante sensazione di familiarità evocando le sembianze dell'animale. Esemplari del tavolino si trovano attualmente esposti presso la Fondazione Franco Albini, un museo di architettura e design ricavato all'interno dello studio del designer, presso il MOMA di New York e presso il Museo della Triennale di Milano.

Triennale Design Museum
Il Triennale Design Museum (TDM) è un museo che si trova a Milano all'interno del Palazzo dell'Arte in Viale Alemagna 6. Venne fondato nel 2007 dalla Triennale di Milano per valorizzare, conservare, illustrare e spiegare il design italiano con oggetti, persone, aziende, informazioni storiche, concetti e idee che hanno reso l'Italia punto di riferimento mondiale nel design industriale.

Il museo si rinnova ciclicamente una volta all'anno e nel 2013 è arrivato alla 6ª edizione, ogni anno le esposizioni affrontano nuove tematiche, anche molto diverse fra loro, che hanno permesso di affrontare la progettazione in vista della produzione industriale sotto diversi punti di vista. L'edizione del 2012 è stata interamente dedicata alla grafica italiana. Si tratta del primo museo italiano dedicato al design ed è fra i più rilevanti al mondo.

Nel 2022 ha ricevuto 661 234 visitatori, risultando uno dei musei più visitati d'Italia.
André Blondel
André-Eugène Blondel (Chaumont, 28 agosto 1863 – Parigi, 15 novembre 1938) è stato un ingegnere e fisico francese, noto per essere l'inventore dell'oscilloscopio elettromeccanico e di un sistema di unità di misura per grandezze fotometriche.

Chaumont (Grand Est)
Chaumont è un comune francese di 23 926 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Alta Marna nella regione del Grand Est.

Vi sorge la Basilica di San Giovanni Battista (in francese: Basilique Saint-Jean-Baptiste de Chaumont),  una chiesa cattolica costruita in stile gotico.
Henry B. Walthall
Henry B. Walthall, nome completo Henry Brazeale Walthall (contea di Shelby, 16 marzo 1878 – Monrovia, 17 giugno 1936), è stato un attore statunitense.

Molto noto a inizio Novecento come attore teatrale, passato al cinema diventò famoso soprattutto per il ruolo del colonnello Cameron ne La nascita di una nazione, il controverso capolavoro di D.W. Griffith. Nella sua carriera, Walthall apparve in più di 320 film.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Castello d'Eu
Il Castello d'Eu (in lingua francese: Château d'Eu) è un castello francese, situato di città di Eu, nel dipartimento di Senna Marittima e quindi nella regione di Normandia, che fu costruito originariamente tra il Medioevo ed il XVI secolo e poi ristrutturato tra il XVIII ed il XIX secolo. Inizialmente proprietà della famiglia Guisa, passò nelle mani di Anna Maria Luisa d'Orléans, che acquisto la contea d'Eu, così da allora il castello divenne possedimento della casa d'Orléans. Viene ricordato soprattutto per essere stato una delle residenze preferite del re dei Francesi, Luigi Filippo, che qui accolse la regina Vittoria del Regno Unito nel 1843 e due anni dopo, nel 1845. Il castello ospita il "Museo Luigi Filippo". Nel 1987, il castello, le sue dipendenze e il parco sono stati classificati monumento storico dal Ministero francese della cultura

Senna Marittima
La Senna Marittima è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie). Prima del 1955 si chiamava Seine-Inférieure. Oltre al capoluogo Rouen, le principali città del dipartimento sono: Dieppe, Le Havre, Fécamp, Elbeuf, Eu, Bolbec e Yvetot.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Somme a nord-est, dell'Oise a sud-est e dell'Eure a sud. È bagnato dal Canale della Manica a nord-ovest. Il ponte di Normandia lo mette in comunicazione con il dipartimento del Calvados.
Cosmoteandrismo
Cosmoteandrismo è il termine usato da Raimon Panikkar, filosofo catalano-indiano, per descrivere la propria visione della realtà, secondo la quale ogni ente reale è costituito da un insieme indissolubile di coscienza, di libertà (o di infinità) e di materialità.

Il termine, equivalente a theanthropocosmic, deriva dall'aggiunta della parola cosmo- a «teandrismo», che nell'etimologia greca significa l'unione di dio e uomo (theos + andros, o anche anthropos), a indicare che le dimensioni di Dio, Uomo e Cosmo non possono essere comprese senza un reciproco rimando.

Questi tre mondi cioè, pur distinguibili e gerarchicamente ordinabili, non sono separabili: ne risulta l'impossibilità di parlare di un uomo che non abbia un corpo materiale, o di un Dio autosussistente, privo di qualsiasi corporeità e di qualsiasi rapporto con il mondo.

Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.
Renault Racoon
La Renault Racoon è una concept car anfibia prodotta dalla casa automobilistica francese Renault e presentata al salone dell'automobile di Ginevra del 1993. Il suo debutto in anteprima mondiale avvenne un anno prima tramite un cortometraggio innovativo che combinava computer grafica e riprese reali. Fu il primo veicolo ad essere presentato con questa modalità.

Veicolo anfibio
Un veicolo anfibio (o semplicemente anfibio), è un veicolo in grado di viaggiare su terra e sull'acqua. Veicoli anfibi comprendono biciclette, ATV, automobili, autobus, camion, veicoli militari e hovercraft.
Veicoli ad effetto suolo, come l'Ekranoplan, non sono in grado di viaggiare su terreni.
Whirlwind Raiders
Whirlwind Raiders è un film del 1948 diretto da Vernon Keays.

È un western statunitense ambientato in Texas nel 1873 con Charles Starrett, Fred F. Sears e Nancy Saunders. Fa parte della serie di film western della Columbia incentrati sul personaggio di Durango Kid.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Linda Zanetti
Linda Zanetti (Camignolo, 10 marzo 2002) è una ciclista su strada e mountain biker svizzera che corre per il team Uno-X Mobility. Attiva in formazioni Elite UCI dal 2022, nel 2024 ha partecipato alla prova in linea dei Giochi olimpici di Parigi.

Ciclismo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Corsa in linea femminile
La corsa in linea femminile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolta il 4 agosto 2024 su un percorso di 158 km con partenza e arrivo al Trocadéro a Parigi. Alla gara hanno preso parte 92 atlete e l'oro è stato conquistato dalla statunitense Kristen Faulkner, l'argento dalla olandese Marianne Vos, mentre il bronzo dalla belga Lotte Kopecky.
Gothic Mountains
Le Gothic Mountains sono un gruppo montuoso lungo circa 32 km, situato a ovest della Watson Escarpment e delimitati dal Ghiacciaio Scott, dal Ghiacciaio Albanus e dal Ghiacciaio Griffith. Fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La catena montuosa fu visitata nel 1934 dalla componente geologica guidata da Quin Blackburn, membro della spedizione antartica americana condotta dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd (Byrd Antarctic Expedition, ByrdAE). La denominazione fu proposta da Edmund Stump, leader della componente geologica dell'Università statale dell'Arizona nel Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (USARP) che aveva fatto investigazioni in questi picchi nel 1980-81. I monti sono costituiti da rocce granitiche in cui i fenomeni erosivi hanno prodotto una serie di pinnacoli e guglie che ricordano le strutture delle cattedrali gotiche.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.