hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La maledizione dei Templari
La maledizione dei Templari (Les rois maudits) è una miniserie televisiva del 2005, diretta interamente da Josée Dayan e tratta dai 7 romanzi storici di Maurice Druon.

Nel formato originario, la miniserie è costituita da 5 puntate, le quali prendono i loro nomi esattamente dai romanzi da cui sono basate.

In Francia, Belgio e Svizzera la fiction è andata in onda in prima visione assoluta nell'autunno del 2005, mentre in Italia essa è stata trasmessa in prima visione da Rai Uno nel dicembre dello stesso anno.

La miniserie, molto acclamata per quanto concerne quota di ascolti e giudizio da parte della critica, nel 2006 è stata candidata al Golden Globe per la miglior miniserie.

Guglielmo di Nogaret
Guglielmo di Nogaret (Saint-Félix-Lauragais, 1260 – 11 aprile 1313) è stato un giurista francese.

Fu Cancelliere di Filippo il Bello, ed autore di vari rinomati scritti teorici che insistevano sull'autonomia del potere regio rispetto a qualunque altro potere.

Diresse la politica del Re di Francia contro Papa Bonifacio VIII, che umiliò ad Anagni nel 1303, ed ebbe un ruolo fondamentale nel processo di soppressione dell'Ordine dei Templari nel 1312. È considerato, con Pierre Dubois, il fondatore della dottrina del Regalismo, secondo la quale ciascun sovrano non ha mai superiori nel suo territorio, un concetto che nel XIV secolo fece tramontare idee fino ad allora universali come quella della supremazia del Papato o dell'Imperatore del Sacro Romano Impero.
Per Firenze
Per Firenze (il cui titolo viene a volte riportato anche come Alluvione di Firenze) è un film-documentario del 1966 diretto da Franco Zeffirelli.

Film prodotto dalla RAI, nel quale viene illustrata e descritta la situazione della città di Firenze durante l'alluvione del 4 novembre 1966 e nei giorni immediatamente successivi.

La voce narrante del documentario è per buona parte quella non doppiata dell'attore gallese Richard Burton, che in quello stesso periodo partecipava assieme al regista Zeffirelli alle riprese del film La bisbetica domata.

Richard Burton
Richard Burton, pseudonimo di Richard Walter Jenkins (Pontrhydyfen, 10 novembre 1925 – Ginevra, 5 agosto 1984), è stato un attore britannico.

Nella sua carriera ottenne sette volte la candidatura all'Oscar come miglior attore, senza mai aggiudicarsi il premio.
Battaglione
Il battaglione è un'unità militare terrestre organica, generalmente composta da un numero di uomini compreso tra i 500 e i 1 000; un battaglione raggruppa più compagnie, e a loro volta più battaglioni sono raggruppati in un reggimento o in una brigata. Un battaglione è comandato da un ufficiale avente di solito il grado di tenente colonnello o, più raramente, colonnello.

Nell'ambito dell'arma di cavalleria il battaglione è denominato, a seconda dell'ordinamento, "gruppo squadroni" o "squadrone", mentre per l'arma di artiglieria viene denominato "gruppo".

Nell'aeronautica militare con la denominazione "gruppo" si indica un insieme di 2 o più squadriglie.

Organica militare
L'organica militare (comunemente, anche solo organica) è una disciplina, parte dell'arte militare, che studia gli aspetti organizzativi, ordinativi, di pianificazione e programmazione teorica, relativi alle forze armate. Può essere considerata la capostipite delle discipline organizzative; da essa la disciplina dell'organizzazione aziendale ha mutuato molti dei suoi principi.
L'ombra del dubbio (film 1943)
L'ombra del dubbio (Shadow of a Doubt) è un film del 1943 diretto da Alfred Hitchcock.

Nel 1991 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Would You Forgive Her?
Would You Forgive Her? è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Van Dyke Brooke. Di genere drammatico, il soggetto di Dodd Crane fu sceneggiato da Anne Mehring. Prodotto dalla Broadway Star Features (una branca della Vitagraph), era interpretato da Leah Baird, Arthur Cozine, Jack Ellis e dallo stesso regista Van Dyke Brooke.

Van Dyke Brooke
Van Dyke Brooke, nato Stewart McKerrow (Detroit, 22 giugno 1859 – Saratoga Springs, 17 settembre 1921), è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense dell'epoca del cinema muto.
Zeta Tucanae
Zeta Tucanae (ζ Tuc, ζ Tucanae) è una stella della sequenza principale di classe spettrale F9.5-V e di magnitudine apparente di +4,20, situata nella costellazione del Tucano.
È una delle stelle più prossime al Sole, trovandosi a circa 28 anni luce di distanza dal Sistema solare.

Tucano (costellazione)
Il Tucano (in latino Tucana, abbreviato in Tuc) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione meridionale introdotta da Johann Bayer nel 1603, nel suo lavoro Uranometria; al suo estremo meridionale si trova la Piccola Nube di Magellano, una piccola galassia irregolare, satellite della Via Lattea.
Fronte dell'Uomo Qualunque
Il Fronte dell'Uomo Qualunque (FUQ) è stato un movimento e, successivamente, un partito politico italiano sorto attorno all'omonimo giornale (L'Uomo qualunque) fondato a Roma nel 1944 dal commediografo e giornalista Guglielmo Giannini, portando avanti istanze liberal-conservatrici, populiste, anticomuniste e legate all'antipolitica, in polemica sia col fascismo sia con i partiti antifascisti del Comitato di Liberazione Nazionale (DC, PSIUP, PCI, PLI, PRI). Sul nome di questo fenomeno politico sono stati coniati il sostantivo qualunquismo e l'aggettivo qualunquista.

Anticomunismo
Anticomunismo indica l'eterogeneo insieme di movimenti politici, religiosi e civili che avversano o rifiutano il comunismo. Solitamente per anticomunismo s'intende l'opposizione alla teoria marxista e/o l'opposizione alle sue (apparenti e tentate) concretizzazioni nel socialismo reale in quelli che furono l'Unione Sovietica e gli Stati comunisti come la Cina, la quale però dal 1993, pur mantenendo un regime monopartitico, si è aperta a un'economia quasi di libero mercato, definita economia socialista di mercato.
Superligaen 2003-2004
La Superligaen 2003-2004 è stata la 91ª edizione della massima serie del campionato di calcio danese e 14ª come Superligaen, disputata tra il 26 luglio 2003 e il 29 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del FC København, al suo quarto titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Steffen Højer e Mwape Miti dell'Odense, Mohamed Zidan dell'Midtjylland e Tommy Bechmann dell'Esbjerg con 19 reti.

Esbjerg forenede Boldklubber
L'Esbjerg fB (nome completo Esbjerg forenede Boldklubber), abbreviato anche in EfB e chiamato comunemente Esbjerg, è una società calcistica danese con sede nella città di Esbjerg. Gioca le partite casalinghe alla Blue Water Arena, impianto da 18.000 posti a sedere.
Steinen (Renania-Palatinato)
Steinen è un comune di 246 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Selters (Westerwald).

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Nazionale maschile di calcio di Hong Kong
La nazionale di calcio di Hong Kong (in cinese 香港足球代表隊, in pinyin Xiānggǎng Zúqiú Dàibiǎoduì, in inglese Hong Kong national football team) è la rappresentativa calcistica nazionale di Hong Kong ed è posta sotto l'egida della Hong Kong Football Association.

Ha esordito nel 1948, anche se ufficialmente (come membro della FIFA) nel 1954, e ha partecipato a quattro edizioni della Coppa d'Asia, ottenendo il terzo posto nel 1956. Non si è mai qualificata alla fase finale del campionato del mondo.

Gioca di solito le partite casalinghe all'Hong Kong Stadium, ma talvolta gioca anche al Siu Sai Wan Sports Ground di Chai Wan e al Mong Kok Stadium di Mong Kok.

Occupa il 153º posto della classifica mondiale della FIFA.

Hong Kong Stadium
Hong Kong Stadium è un impianto sportivo multifunzione di Hong Kong, in Cina.
Conosciuto fino alla ristrutturazione del 1994 con il nome di Stadio del Governo, assunse dopo i lavori il nome attuale.

Nell'impianto disputano le proprie partite interne la Nazionale di calcio di Hong Kong e la squadra calcistica del South China, nonché le nazionali di rugby a 15 maschile e femminile di Hong Kong e la nazionale di rugby a 7 di Hong Kong.
Busitalia Campania
Busitalia Campania S.p.A. è l'azienda di trasporto pubblico locale che gestisce il trasporto su gomma nella città di Salerno e in parte della Provincia. A partire dal 2026 gestirà il trasporto su gomma anche nella Città metropolitana di Napoli sostituendo le linee suburbane ANM, EAV ed ex CTP.

È nata nel 2016 in seguito all'acquisizione del CSTP (Consorzio Salernitano Trasporti Pubblici) da parte di Busitalia.

Menarinibus Citymood
Il Menarinibus Citymood, fino al 2016 BredaMenarinibus Citymood, è un modello di autobus e autosnodato urbano a pianale ribassato progettato e prodotto prima dall'azienda italiana BredaMenarinibus e poi da Industria Italiana Autobus.

La produzione avviene in Italia presso gli stabilimenti IIA di Bologna e Flumeri e, su licenza, in Turchia presso lo stabilimento Karsan di Bursa. Il mezzo si è diffuso principalmente in Italia e in seguito nelle citta in Grecia (Atene), Bulgaria (Pernik), Romania (Brasov, Sibiu) e Turchia (Karsan).
Golden Globe 2017
La 74ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo l'8 gennaio 2017 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. In Italia la cerimonia è stata trasmessa in diretta su Sky Atlantic. A condurre quest'edizione è stato per la prima volta il comico e conduttore televisivo Jimmy Fallon. Le candidature sono state annunciate il 12 dicembre 2016.

La La Land è stato il film più premiato con sette vittorie, stabilendo un record; le serie televisive più premiate sono state The Crown, The Night Manager e Atlanta.

Sophia Stallone, Sistine Stallone e Scarlett Stallone, figlie di Sylvester Stallone, sono state le Golden Globe Ambassador dell'edizione.

La battaglia di Hacksaw Ridge
La battaglia di Hacksaw Ridge (Hacksaw Ridge) è un film del 2016 diretto da Mel Gibson.

Racconta la storia vera di Desmond Doss, primo obiettore di coscienza dell'Esercito degli Stati Uniti a ricevere la medaglia d'onore. Del cast del film, che è stato presentato fuori concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, fanno parte Andrew Garfield, che interpreta Doss, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer e Rachel Griffiths.
Baal (opera teatrale)
Baal è la prima opera teatrale del drammaturgo tedesco Bertolt Brecht, portata al debutto a Lipsia nel 1923.

Brecht aveva scritto l'opera cinque anni prima, all'età di vent'anni, mentre studiava all'Università di Monaco. Brecht, che scrisse anche le musiche per le quattro canzoni e l'inno iniziale dell'opera, non aveva ancora teorizzato i principi del teatro epico e la pièce si distingue quindi dal grosso della produzione teatrale brechtiana, pur essendo stata rimaneggiata dall'autore nel 1926.

Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (AFI: [ˈbɛʁtɔlt ˈbʁɛçt]), nato Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augusta, 10 febbraio 1898 – Berlino Est, 14 agosto 1956) è stato un drammaturgo, poeta, regista teatrale, scrittore e saggista tedesco, fondatore del teatro epico.

Tra i maggiori e più influenti drammaturghi e teorici teatrali del XX secolo, è ricordato soprattutto per opere quali L'opera da tre soldi, Madre Coraggio e i suoi figli, L'anima buona di Sezuan, Vita di Galileo e La resistibile ascesa di Arturo Ui.
Gran Premio di San Paolo 2025
Il Gran Premio di San Paolo 2025 è stata la ventunesima prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 9 novembre sul circuito di Interlagos, a San Paolo del Brasile, ed è stata vinta dal britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes, all'undicesimo successo in carriera; Norris ha preceduto all'arrivo l'italiano Andrea Kimi Antonelli su Mercedes e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT.

All'intero weekend di gara hanno assistito 304 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di San Paolo sul circuito di Interlagos. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2024, caratterizzata da una presenza di 291 717 spettatori nel fine settimana.

Franco Colapinto
Franco Alejandro Colapinto (Pilar, 27 maggio 2003) è un pilota automobilistico argentino con cittadinanza italiana, attivo in Formula 1 con l'Alpine.

Nel 2023 è entrato nella Williams Driver Academy, con cui ha corso le prove libere del Gran Premio di Gran Bretagna 2024 per poi diventare pilota titolare della Williams dal Gran Premio d'Italia 2024 fino a fine stagione.

All'inizio della stagione 2025 diventa pilota di riserva per il team Alpine, salvo ottenere il sedile dopo i primi 6 GP dell'anno, dove rimpiazza l'australiano Jack Doohan.
Colpo di Stato in Zimbabwe del 2017
Il colpo di Stato in Zimbabwe del 2017 ha avuto inizio nella serata del 14 novembre 2017, quando elementi delle Zimbabwe Defence Forces si radunarono nella capitale Harare, prendendo controllo della televisione pubblica e di alcune zone della città. Il giorno dopo, i soldati negarono, tramite comunicato televisivo, che si trattasse di golpe, sostenendo che l'operazione fosse rivolta a colpire "i criminali" che circondavano il presidente Robert Mugabe, considerati responsabili della grave situazione socioeconomica del Paese, dopo di che la situazione sarebbe tornata alla normalità. Il golpe scaturì in seguito a forti tensioni per la successione del presidente interne a due schieramenti del partito di governo ZANU-PF, guidati rispettivamente da Grace Mugabe, moglie del presidente, e dall'ex vicepresidente Emmerson Mnangagwa, supportato dall'esercito. Tali tensioni avevano portato all'allontanamento di quest'ultimo dalla carica di vicepresidente il 6 novembre.

Zimbabwe Defence Forces
Le Zimbabwe Defence Forces (ZDF) sono le forze armate dello Zimbabwe, composte dallo Zimbabwe National Army (l'esercito), dall'Air Force of Zimbabwe (l'aeronautica militare) e dalla Zimbabwe Republic Police (la polizia). Dal momento che lo Zimbabwe non ha uno sbocco sul mare, la nazione non mantiene una marina militare.

Queste forze armate hanno partecipato alla seconda guerra del Congo e furono protagoniste del Colpo di Stato in Zimbabwe del 2017. Il supremo comandante delle ZDF è il presidente Emmerson Mnangagwa (al 2018).
Orciano di Pesaro
Orciano di Pesaro (Orciàn in dialetto gallo-piceno) è un municipio di 2 006 abitanti del comune di Terre Roveresche, in provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche

Fino al 31 dicembre 2016 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Barchi, Mondavio, Monte Porzio, Montemaggiore al Metauro, San Giorgio di Pesaro, Sant'Ippolito e Serrungarina.

Piagge
Piagge (Lë Piàg, Piàg in dialetto gallo-piceno) è un municipio di 1 013 abitanti del comune di Terre Roveresche, in provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fino al 31 dicembre 2016 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Montemaggiore al Metauro, Cartoceto, Fano, San Costanzo, San Giorgio di Pesaro e Mondavio.
New Lots Avenue (linea IRT New Lots)
New Lots Avenue è una stazione della metropolitana di New York, capolinea sud della linea IRT New Lots. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 643 487 passeggeri. La stazione è servita principalmente dalla linea 3, tranne di notte quando è servita dalla linea 4. Durante le ore di punta fermano occasionalmente alcune corse delle linee 2, 4 e 5.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Il mondo in un secondo
Il mondo in un secondo è il secondo album in studio della cantante italiana Alessandra Amoroso, pubblicato il 28 settembre 2010 su etichetta Columbia, distribuito da Sony Music e prodotto da Dado Parisini.

Kekko Silvestre
Francesco Silvestre, detto Kekko (Milano, 17 febbraio 1978), è un cantautore e produttore discografico italiano, frontman del gruppo musicale Modà, di cui è autore dei testi e compositore delle musiche.
Strada nazionale 38 (Argentina)
La strada nazionale 38 (Ruta Nacional 38 in spagnolo) è una strada statale argentina che unisce le provincie di Córdoba, La Rioja, Catamarca e Tucumán. Origina nella cittadina di Villa Carlos Paz, a 40 km ad ovest di Córdoba, e termina a San Miguel de Tucumán, principale centro del nord-ovest dell'Argentina.

Nel tratto compreso tra Juan Bautista Alberdi e Tucumán è stata realizzata una variante alternativa al vecchio tracciato. La Legge Nazionale 24.783 pubblicata nella Gazzetta ufficiale del 2 aprile 1997 designa con il nome di Monseñor Angelelli il tratto Córdoba-La Rioja.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica").

Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816.
Tonite Let's All Make Love in London
Tonite Lets All Make Love in London è un documentario del 1967 prodotto e diretto da Peter Whitehead. Gli assistenti registi erano John Esam e Anthony Stern.

Il documentario è ambientato nella swinging London della fine anni sessanta.

Tra i personaggi e i gruppi presenti nel video si possono citare:

Small Faces

Allen Ginsberg

Mick Jagger

Pink Floyd

Michael Caine

David Hockney e Julie Christie

Alan Aldridge

Eric Burdon

Donyale Luna

Lee Marvin

Edna O'Brien

Andrew Loog Oldham

Vanessa Redgrave

John Lennon e Yōko Ono

Alan Aldridge
Alan Aldridge (Londra, 8 luglio 1938 – 17 febbraio 2017) è stato un illustratore britannico, noto soprattutto per le sue psichedeliche illustrazioni di canzoni dei Beatles.

A Los Angeles è stato inoltre direttore artistico dell'Hard Rock Cafe, per il quale ha disegnato il marchio originale.
Ciak d'oro 2023
La 38ª edizione dei Ciak d'oro si è svolta con la collaborazione di Sky TG24. La votazione del pubblico per le principali categorie è avvenuta in due fasi distinte, una prima selezione, dall'8 al 13 gennaio 2024, e il voto finale dal 15 al 19 dello stesso mese. Dal mese di febbraio 2024 una giuria professionista ha decretato i premi tecnici. Le pellicole considerate sono produzioni italiane distribuite dal 1º novembre 2022 al 30 novembre 2023.

La 2ª edizione dei Ciak d'oro del Cinema Mondiale è stata premiata nel mese di marzo 2024. La 1ª edizione dei Ciak d'oro Serie tv è stata premiata nel mese di aprile 2023.

Nuovo Olimpo
Nuovo Olimpo è un film del 2023 diretto da Ferzan Özpetek.

La pellicola, a differenza di tutti gli altri film del regista, non è stata distribuita nelle sale cinematografiche, ma direttamente sulla piattaforma streaming Netflix.
Municipalità locale di Maphumulo
Maphumulo è una municipalità locale (in inglese Maphumulo Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di iLembe della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 120.644 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Maphumulo e il suo territorio si estende su una superficie di 895 km² ed è suddiviso in 11 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN294.

Municipalità distrettuale di iLembe
La municipalità distrettuale di iLembe (in inglese iLembe District Municipality) è un distretto della provincia del KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC29.
La sede amministrativa e legislativa è la città di KwaDukuza e il suo territorio si estende su una superficie di 3.259 km².
Løgmanssteypið 2024
La Løgmanssteypið 2024 è stata la 70ª edizione della coppa nazionale delle Fær Øer. Iniziata il 24 aprile 2024, si è conclusa il 2 novembre successivo.

L'HB Tórshavn era la squadra campione in carica e si è riconfermata, vincendo la sua trentesima coppa nazionale.

Havnar Bóltfelag
L'Havnar Bóltfelag, nota internazionalmente come HB Tórshavn, è una società calcistica faroese con sede nella città di Tórshavn. Milita nella massima serie del campionato nazionale (Betri-Deildin).

Fondata nel 1904, è la squadra più titolata delle Isole Fær Øer, avendo conquistato 24 campionati nazionali e 30 Coppe di Lega. Gioca le partite casalinghe nello stadio Gundadalur (8.000 posti). Il presidente è Birgir Enghamar. La rivale principale è il B36 Tórshavn.
Bushwick Bill
Bushwick Bill, pseudonimo di Richard Stephen Shaw (Kingston, 8 dicembre 1966 – Houston, 9 giugno 2019), è stato un rapper statunitense.

Nato in Giamaica, è stato membro del gruppo Geto Boys, fondato nel 1986, ma è stato attivo anche come solista. Era affetto da nanismo. Nel 1991 la sua ragazza gli sparò causandogli la perdita di un occhio; Bushwick Bill racconta i fatti nella sua canzone "Ever So Clear".

Geto Boys
I Geto Boys, in origine Ghetto Boys, sono un gruppo musicale hip hop originario di Houston, Texas.

Il sito internet Statunitense About.com ha classificato il gruppo alla decima posizione della sua classifica dei migliori 25 gruppi hip-hop di sempre.
Adam Bohorič
Adam Bohorič (Brestanica (al tempo Reichenburg), 1520 circa – Alsazia, 20 novembre 1598) è stato un linguista e docente sloveno, autore della prima grammatica della lingua slovena.

Bohorič è nato nella città mercantile di Reichenburg/Brestanica nel Ducato di Stiria (ora in Slovenia). Nel 1584 scrisse la sua opera più importante, Arcticae horulae succisivae (in italiano: Ore invernali libere). Il libro, scritto in latino, è stata la prima grammatica dello sloveno e la prima guida normativa slovena. In questo scritto, Bohorič codifica il primo alfabeto sloveno, oggi chiamato alfabeto Bohorič. Questo venne usato fino agli anni 1840, quando venne rimpiazzato dall'alfabeto latino di Gaj.

Alfabeto sloveno
L'alfabeto sloveno è l'alfabeto utilizzato per esprimere la lingua slovena. È basato sull'alfabeto latino, sebbene siano utilizzati alcuni caratteri specifici per esprimere alcuni suoni della lingua slovena.
Colonizzazione europea delle Americhe
La colonizzazione europea delle Americhe fu compiuta a partire dal 1492 da parte di vari Stati europei, principalmente Spagna, Paesi Bassi, Portogallo, Francia e Inghilterra. Il processo di colonizzazione, motivato da ragioni prettamente economiche, produsse la sistematica distruzione culturale, e in molti casi anche fisica, delle popolazioni locali nel corso dei secoli successivi.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.