hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divisione Orientale
La Divisione Orientale è una divisione delle isole Figi con 37 311 abitanti (al censimento del 2007), che ha come capoluogo Levuka sull'isola di Ovalau.

La divisione è costituita, oltre che dall'isola di Ovalau, dalle isole Kadavu, Gau, Koro, Nairai, Moala, Matuku, Vatu Vara, Naitaba, Mago, Cicia, Tuvuca, Lakeba, Vanua Vatu, Oneata, Vuaqava, Kabara, Moce, e Fulaga. È la più piccola per superficie ma la più ampia se si considerano i mari che la costituiscono.

Ha confini marittimi con tutte e tre le altre divisioni.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
55987 Maríaruiz
55987 Maríaruiz è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2744549 au e da un'eccentricità di 0,2346086, inclinata di 23,38468° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronoma cilena María Teresa Ruiz.

María Teresa Ruiz
María Teresa Ruiz González (Santiago del Cile, 24 settembre 1946) è un'astronoma cilena, presidente dell'Accademia cilena delle scienze dal 2015, la prima donna a conseguire un dottorato in astrofisica all'Università di Princeton e la prima a ricevere il Premio nazionale per le scienze esatte del Cile nel 1997. Ha scoperto la nana bruna Kelu-1.
Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.

Storia della Sicilia spagnola
Il dominio spagnolo nel Regno di Sicilia iniziò il 23 gennaio 1516, con l'ascesa al trono di Spagna di Carlo V d'Asburgo, e si concluse il 10 giugno 1713, con la firma della pace di Utrecht, che sancì il passaggio dell'isola da Filippo V a Vittorio Amedeo II di Savoia.
Dossena (Italia)
Dossena [doˈsːeːna] (Dosséna [doˈsena] in dialetto bergamasco, Dorsum, dosso in latino) è un comune italiano di 879 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato a cavallo tra la val Serina e la val Brembana, dista circa 35 chilometri verso nord dal capoluogo orobico.

Dal 2015 il Comune di Dossena fa parte del vie di migranti, artisti, dei Tasso e di Arlecchino, nato da una convenzione firmata con i Comuni di Camerata Cornello e San Giovanni Bianco per valorizzare i beni artistici, architettonici, storici, ambientali del territorio e promuoverne gli eventi culturali.

Dall'aprile 2017 il comune di Dossena rende visitabile le miniere di Paglio-Pignolino, importante pilastro economico del paese nel 900 per l'estrazione di fluorite.

San Giovanni Bianco
San Giovanni Bianco  (/sanʤoˈvanni ˈbjanko/, San Gioàn Biànch [sanʤoˈan ˈbjaŋk] o [ˌsanʤoamˈbjaŋk] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 579 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato in Val Brembana, dista circa 28 chilometri a nord dal capoluogo orobico.

Dal 2015 il comune di San Giovanni Bianco fa parte del Polo culturale "Mercatorum e Priula", nato da una convenzione firmata con i comuni brembani di Camerata Cornello e Dossena per valorizzare i beni artistici, architettonici, storici e ambientali del territorio.
Lurnfeld
Lurnfeld è un comune austriaco di 2 575 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito nel 1973 con la fusione dei comuni soppressi di Möllbrücke, Pusarnitz e Sachsenburg (quest'ultimo tornato autonomo nel 1992); capoluogo comunale è Möllbrücke.

Il territorio comunale, che si trova nei pressi del fiume Drava, era già popolato in epoca romana, lungo la "Vallis Lurna". Nel Medioevo fu il capoluogo dei conti di Lurngau, che risiedevano nel castello di Honenburg; il primo conte di Gorizia Mainardo I, fu anche conte di Lurngau.

Drava
La Drava (in tedesco e in friulano Drau, in ungherese Dráva, in croato e in sloveno Drava) è un affluente del Danubio, che nasce nel comune italiano di San Candido (nelle vicinanze della sella di Dobbiaco, spartiacque tra il bacino del Mar Adriatico e quello del Mar Nero) ai piedi della Cima Nove (nella cosiddetta "Foresta delle canne"), nel parco naturale Tre Cime. Con i suoi 749 chilometri dalla sorgente alla confluenza col Danubio, è il più lungo tra i fiumi che scorrono, anche solo in parte, in Italia. Il nome è attestato anche da scrittori dell'epoca romana come Plinio (Draus), Sesto Rufo (Dravus) e Strabone (Drabo).
Sella Chiampon
La sella Chiampon (o anche Sella Cjampon - 780 m s.l.m.) è un valico alpino delle Prealpi Carniche, in Friuli-Venezia Giulia, che unisce la Val di Preone in Carnia a nord, con la Val d'Arzino a sud, ricadendo all'interno del territorio del comune di Verzegnis. È sovrastato ad est dal Monte Verzegnis ed ovest dal Monte Valcalda (Catena Valcalda-Verzegnis). La salita presenta pendenze elevate e strada stretta specie sul versante di Preone, meno elevata, ma più lunga sul versante sud.

Verzegnis
Verzegnis (Verzegnis in friulano standard, Verzegnas nella variante locale) è un comune italiano sparso di 837 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, la cui sede comunale si trova nella frazione di Chiaulis.
Jiu Jitsu
Jiu Jitsu è un  film del 2020 diretto e scritto da Dimitri Logothetis.

Basato sull'omonimo comic book di Logothetis e Jim McGrath pubblicato nel 2017, è interpretato da Alain Moussi, Frank Grillo, JuJu Chan, Tony Jaa e Nicolas Cage.

Nicolas Cage
Nicolas Cage, pseudonimo di Nicolas Kim Coppola (Long Beach, 7 gennaio 1964), è un attore e produttore cinematografico statunitense.

Cage è apparso in oltre cento film, tra cui Face/Off - Due facce di un assassino (1997), The Family Man (2000), Fuori in 60 secondi (2000), Il mandolino del capitano Corelli (2001), Il mistero dei Templari - National Treasure (2004), Ghost Rider (2007), Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (2009) e Ghost Rider - Spirito di vendetta (2012). All'età di trentadue anni è diventato il quinto attore più giovane di sempre a vincere il Premio Oscar come miglior attore per la sua interpretazione in Via da Las Vegas (1995). In un'occasione è passato dietro la macchina da presa, dirigendo Sonny (2002).
Live in a Dive
Live in a Dive è una serie di album live pubblicati tra il 2001 ed il 2019 dalla Fat Wreck Chords. Finora sono stati pubblicati per le band: No Use for a Name, Bracket, Sick of It All, Strung Out, Subhumans, $wingin' Utter$ e Lagwagon, NOFX e Face to Face.

No Use for a Name
I No Use for a Name (noti anche come NUFAN) sono stati una band skate punk formatasi nel 1987 a Sunnyvale, in California, composta da Tony Sly (voce e chitarra), Chris Rest (voce d'accompagnamento e chitarra), Matt Riddle (basso e voce d'accompagnamento) e da Boz Rivera alla batteria. La formazione vedeva inizialmente la presenza di Steve Papoutsis al basso, Chris Dodge alla chitarra, John Meyers alla voce, Doug Judd come seconda chitarra e Rory Koff alla batteria ma ha subìto numerosi cambiamenti, l'ultimo del quale avvenuto nel dicembre del 2010 nel quale Rory Koff (subentrato poi da Boz Rivera) ha lasciato la band per proseguire con la sua attività commerciale di spazzaneve. Il 31 luglio 2012 il cantante e chitarrista Tony Sly è morto. Hanno venduto oltre un milione di dischi. Si sono sciolti l'8 settembre 2012.
Dueville
Dueville (IPA /due'ville/, Doviłe in veneto, [do'vie]) è un comune italiano di 13 571 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

Il territorio del comune è attraversato dalla Strada provinciale 248 Schiavonesca-Marosticana, che unisce Vicenza a Bassano del Grappa, e comprende, oltre alla sede comunale, tre frazioni: Povolaro, la più grande, situata a sud est del capoluogo, Passo di Riva, a nord est e Vivaro, a sud ovest.

Le Sante patrone del capoluogo sono Santa Maria e Santa Fosca, ma la festa principale è la fiera di Sant'Anna, il mercoledì successivo la festa della santa che è il 26 luglio.

Astico
Il fiume Astico  (Àstego in veneto, Aste in cimbro, Astichbach in tedesco, desueto) è un corso d'acqua italiano che scorre nella omonima valle, tra il Trentino - in minima parte - e la provincia di Vicenza.
Linea Sagami
La linea Sagami (相模線?, Sagami-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere suburbano della JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Chigasaki nella città omonima e di Hashimoto, a Sagamihara e si trova interamente situata all'interno della prefettura di Kanagawa.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Sheffield Football Club
Lo Sheffield Football Club, noto semplicemente come Sheffield, è una società calcistica inglese con sede nella città di Sheffield (South Yorkshire), militante nella Northern Premier League Division One South (ottava divisione del calcio inglese). Il club, fondato nel 1857 ed ancora in attività, è riconosciuto come il più antico del mondo.

Nel passato non ebbero mai avuto uno stadio loro vero e proprio. Il nuovo presidente però ha dato loro un nuovo stadio in cui giocare, vicino a uno dei tipici pub inglesi dove molti tifosi si riuniscono per vedere la loro squadra.

Per il loro contributo al gioco del calcio vennero insigniti del FIFA Order of Merit e inseriti nella English Football Hall of Fame.

FA Amateur Cup
La FA Amateur Cup è stata una competizione calcistica inglese dedicata alle squadre dilettantistiche. È iniziata nel 1893 e terminata nel 1974 quando la Football Association ha abolito la status di dilettante per le squadre dilettantistiche.
26ª edizione dei Critics' Choice Awards
La cerimonia di premiazione della 26ª edizione dei Critics' Choice Awards, assegnati dalla Broadcast Film Critics Association,  si è tenuta il 7 marzo 2021 sul canale The CW.

Le candidature per la televisione sono state annunciate il 18 gennaio 2021, mentre quelle per il cinema l'8 febbraio.

Una donna promettente
Una donna promettente (Promising Young Woman) è un film del 2020 scritto e diretto da Emerald Fennell.

Film thriller, esordio alla regia di Fennell, con protagonista Carey Mulligan, che ne è anche produttrice esecutiva.
Igor Sijsling
Igor Sijsling (Amsterdam, 18 agosto 1987) è un tennista olandese.
Ha vinto un torneo ATP in doppio con Édouard Roger-Vasselin nel 2013, anno in cui ha anche raggiunto la finale di doppio agli Australian Open con Robin Haase.

Australian Open 2013 - Doppio maschile
I detentori del titolo erano Leander Paes e Radek Štěpánek ma sono stati battuti al primo turno da Kevin Anderson e Jonathan Erlich.

Bob e Mike Bryan hanno sconfitto in finale Robin Haase e Igor Sijsling per 6–3, 6–4.
Măeriște
Măeriște è un comune della Romania di 3 225 abitanti, ubicato nel distretto di Sălaj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Criștelec, Doh, Giurtelecu Șimleului, Măeriște, Mălădia, Uileacu Șimleului.

Giurtelecu Șimleului
Giurtelecu Șimleului (ungherese: Somlyógyőrtelek o semplicemente Győrtelek, tedesco: Wüst Görgen) è una località rumena situata nella parte nord-occidentale della Transilvania nel Distretto di Sălaj, Comune di Măeriște.

In rumeno è conosciuta anche come Giurtelec o Giurtelecu.
Fritz Bleyl
Hilmar Friedrich Wilhelm Bleyl, noto come Fritz Bleyl (Zwickau, 8 ottobre 1880 – Bad Iburg, 19 agosto 1966), è stato un artista tedesco della scuola espressionista e uno dei quattro fondatori del gruppo di artisti Die Brücke ("Il Ponte").
Disegnava le grafiche per il gruppo, tra le quali il manifesto per la prima mostra. Lasciò il gruppo dopo soli due anni e da allora non esibì più pubblicamente.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner (Aschaffenburg, 6 maggio 1880 – Davos, 15 giugno 1938) è stato un pittore e scultore tedesco tra i massimi esponenti del gruppo Die Brücke (lett. "il ponte" in lingua tedesca) e, più in generale, dell'espressionismo tedesco.
XVI legislatura della Repubblica Italiana
La XVI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 29 aprile 2008 al 14 marzo 2013. Il 22 dicembre 2012 è stata sciolta dal Presidente della Repubblica a seguito delle dimissioni del Governo Monti, spianando la strada alle elezioni politiche del 2013. Il 29 aprile 2008 si è tenuta la riunione della prima seduta della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica, come composti in seguito alle elezioni politiche del 13 e 14 aprile 2008, determinate dallo scioglimento delle Camere avvenuto il 6 febbraio 2008. È stata la prima legislatura del dopoguerra in cui non è stata presente né alla Camera né al Senato una rappresentanza dichiaratamente riconducibile al comunismo, per il mancato superamento della soglia di sbarramento prevista dalla legge Calderoli.

Giorgio La Malfa
Giorgio La Malfa (Milano, 13 ottobre 1939) è un politico, economista e saggista italiano.

È stato deputato per il Partito Repubblicano Italiano dal 1972 al 1994 e dal 1996 al 2013, oltreché europarlamentare per due legislature (1989-1992 e 1994-1999).

È stato ministro del bilancio e della programmazione economica fra il 1980 e il 1982 e ministro per le politiche comunitarie fra il 2005 e il 2006. È stato presidente della Commissione Industria, della Commissione Esteri e della Commissione Finanze della Camera dei deputati. È stato membro dell'assemblea parlamentare della NATO e vicepresidente di essa nel 2012-2013.
Martin Schröder
Johan Martin Schröder (Amsterdam, 13 maggio 1931 – Noordwijk, 2 ottobre 2024) è stato un aviatore e imprenditore olandese, noto per essere il fondatore, assieme a John Block, della compagnia aerea Martin's Air Charter (MAC), la prima ad introdurre voli charter nei Paesi Bassi, e che con il cambio societario che mutò la sua ragione sociale in Martinair divenne sotto la sua presidenza la seconda azienda di trasporto aereo olandese per importanza dopo la KLM.

Martinair
Martinair, legalmente Martinair Holland N.V., è una compagnia aerea cargo olandese con sede e hub all'aeroporto di Amsterdam Schiphol e una sussidiaria del gruppo Air France-KLM. La compagnia è stata fondata nel 1958 da Martin Schröder. Dal 2011, Martinair opera interamente come compagnia aerea cargo con servizi di linea e charter verso destinazioni in tutto il mondo. Prima di tale data erano operati anche voli passeggeri.
Hitoshi Igarashi
Hitoshi Igarashi (10 giugno 1947 – Tsukuba, 12 luglio 1991) è stato un traduttore e islamista giapponese.

Laureato all'Università di Tokyo, divenne docente di islamistica all'Università di Tsukuba. Tradusse l'opera di Avicenna e I versi satanici di Salman Rushdie, venendo pertanto raggiunto nel 1989 da una fatwā iraniana. Venne trovato nel suo ufficio due anni dopo, pugnalato a morte.

I versi satanici
I versi satanici (nell'originale inglese, The Satanic Verses) è un romanzo scritto da Salman Rushdie.

Pubblicato per la prima volta nel 1988, il romanzo è ispirato alla vita del profeta islamico Maometto. Come nei suoi libri precedenti, Rushdie ha utilizzato il realismo magico e ha fatto riferimento a eventi contemporanei per creare i suoi personaggi.

Il titolo si richiama ai versetti satanici, un gruppo di versi del Corano che menziona le tre divinità pagane della Mecca (Allāt, Al-Uzza e Manāt), basandosi sui resoconti storici di al-Waqidi e al-Tabari.
Caproni Ca.100
Il Caproni Ca.100, soprannominato Caproncino, era un aereo da turismo, usato anche come aereo da addestramento, biplano, in configurazione sesquiplana invertita, monomotore e biposto sviluppato in numerose versioni dall'azienda aeronautica italiana Aeronautica Caproni negli anni trenta e prodotto su licenza anche dalla Cantieri Aeronautici Bergamaschi (CAB), sussidiaria della Caproni, dalla divisione aeronautica della Breda, dall'Aeronautica Macchi, che curò soprattutto la versione idrovolante, e dalla Compagnia Nazionale Aeronautica (CNA).

Il Ca.100, grazie alla facilità di manutenzione ed alle doti di manovrabilità, rimase per molti anni nelle scuole di volo civili e della Regia Aeronautica e ancora impiegato da proprietari sino a oggi.

Compagnia Nazionale Aeronautica
La Compagnia Nazionale Aeronautica, inizialmente denominata Cooperativa Nazionale Aeronautica e più nota con la sigla CNA, era un'azienda aeronautica e casa motociclistica italiana attiva nella produzione di velivoli, motori aeronautici e motociclette da competizione nella prima parte del XX secolo.
Dark Wings of Steel
Dark Wings of Steel è un album studio del gruppo musicale italiano Rhapsody of Fire, pubblicato il 22 novembre 2013.

Si tratta del primo CD dopo l'uscita dalla band del chitarrista e cofondatore Luca Turilli, che in precedenza si era sempre occupato delle liriche dei vari lavori. I testi di questo disco sono stati scritti da Fabio Lione.

Rhapsody of Fire
I Rhapsody of Fire sono un gruppo musicale symphonic power metal italiano, originario di Trieste precedentemente conosciuto come Rhapsody e come Thundercross agli esordi, fortemente influenzato dalla musica classica barocca, dal neoclassical metal, dalla musica medievale e dal folk. Di base la loro musica è ispirata principalmente dalle colonne sonore di film hollywoodiani come Il Signore degli Anelli e dalle tematiche fantasy. Per questo motivo il gruppo decise in origine di definire la propria musica come Hollywood metal, e successivamente Film-score metal.

Nel corso della loro carriera hanno venduto in totale più di un milione di copie dei loro album.
Santa Rita (Antón)
Santa Rita è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Antón, provincia di Coclé. Si estende su una superficie di 43,5 km² e conta una popolazione di 2.562 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Spina elettrica
Una spina elettrica è un connettore elettrico progettato per essere inserito in un dispositivo detto presa elettrica.

Per motivi di sicurezza, il lato costantemente sotto tensione è sempre la presa (o "femmina") mentre è la spina (o "maschio") a poter essere innestata nella presa all'occorrenza. In questo modo il lato perennemente in tensione non rimane esposto al possibile contatto diretto.

Fusibile elettrico
Un fusibile elettrico (detto semplicemente fusibile) è un dispositivo elettrico in grado di proteggere un circuito dalle sovracorrenti (cioè sovraccarichi e cortocircuiti). Il fusibile è composto da una cartuccia, attraversata da un sottile filo conduttore nel quale passa la corrente nominale del circuito da proteggere; questo filo è l'elemento fusibile vero e proprio, con una portata amperometrica ben precisa. Quando sopraggiunge una sovracorrente, il filamento fonde provocando l'apertura del circuito.
Window manager
Il window manager (o in italiano, gestore delle finestre) è un componente dell'interfaccia grafica del sistema operativo computer che gestisce l'aspetto e la posizione di una finestra in un ambiente desktop.

Finestra (informatica)
In informatica, la finestra è un riquadro dello schermo di un computer in cui è possibile svolgere determinate operazioni: ad esempio, aprire una finestra di dialogo. È in genere un'area di forma rettangolare (talora quadrata), che espone al suo interno dei contenuti grafici all'utente. Si tratta di un componente essenziale di un'interfaccia grafica (GUI) di un sistema operativo (desktop environment), di una applicazione o di una pagina web.
Daws Butler
Charles Dawson Butler, meglio conosciuto come Daws Butler (Toledo, 16 novembre 1916 – Culver City, 18 maggio 1988), è stato un doppiatore statunitense.

Il suo ultimo doppiaggio è stato nel film Yoghi e l'invasione degli orsi spaziali del 1988, a cui gli venne dedicato il film Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration del 1989.

Yoghi e l'invasione degli orsi spaziali
Yoghi e l'invasione degli orsi spaziali (Yogi and the Invasion of the Space Bears) è un film d'animazione USA per la televisione del 1988 prodotto da Hanna-Barbera.

Fu l'ultimo doppiaggio di Daws Butler, che morì il 18 maggio 1988.

Il film è il decimo e ultimo della serie Hanna-Barbera Superstars 10, composta da dieci film di novanta minuti l'uno e prodotta nel 1987 e 1988.
Un bel dì vedremo (film 1997)
Un bel dì vedremo è un film del 1997 diretto da Tonino Valerii.

La pellicola, con protagonisti Massimo Girotti, Giuliano Gemma e il soprano bulgaro Rajna Kabaivanska, è stata finanziata dal produttore Asao Kumada per il mercato giapponese e girata in alta definizione.

Giuliano Gemma
Giuliano Gemma (Roma, 2 settembre 1938 – Civitavecchia, 1º ottobre 2013) è stato un attore e stuntman italiano.

Nella sua lunga carriera cinematografica interpretò oltre cento film e ricevette numerosi premi, tra cui: il David di Donatello, il premio al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary come miglior attore, il Globo d'oro, il Nastro d'argento e per tre volte il premio Vittorio De Sica.

Uomo prestante ed energico, con esperienze giovanili di trapezista circense, anche quando divenne attore affermato girò molte scene pericolose e acrobatiche di persona, senza ricorrere mai a una controfigura.
Ilustrados
Gli Ilustrados (termine spagnolo per "eruditi," "dotti," o "illuminati") furono una classe sociale di filippini formatasi nel XIX secolo, durante l'epoca coloniale spagnola.

Si trattava di un ceto medio cresciuto nell'insegnamento della lingua spagnola ed esposto ad idealismi liberali sia spagnoli che europei. La classe degli ilustrados era composta da intellettuali per lo più spagnoli nati nell’arcipelago ma anche di altre etnie – indios, insulares e mestizos tra gli altri – i quali spingevano per delle riforme attraverso "un accordo più equo sia di potere politico che economico", sotto la tutela spagnola.

Stanley Karnow, nel suo libro In Our Image: America's Empire in the Philippines, definì gli ilustrados come la ricca intelligencija, in quanto molti dei suoi componenti provenivano da famiglie agiate del periodo. Essi furono figure importanti per la nascita del nazionalismo filippino.

Marcelo Hilario del Pilar
Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (Bulacan, 30 agosto 1850 – Barcellona, 4 luglio 1896) è stato un rivoluzionario e scrittore filippino.

Durante il suo soggiorno in Spagna, del Pilar contribuì al periodico politico La Solidaridad, pubblicato dal movimento riformista sorto all'interno degli studenti di nazionalità filippina in Spagna. Scrisse un pezzo dal titolo Caiigat Cayó nel quale denunciava i costumi e le idiosincrasie della Spagna. È considerato de facto un eroe nazionale.