hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Merino Bielich
Vicente Merino Bielich (Santiago del Cile, 1º gennaio 1889 – Santiago del Cile, 30 gennaio 1977) è stato un politico cileno, vicepresidente del Cile nel 1946 e comandante in capo della Marina Militare del Cile dal 1944 al 1947.

Presidenti del Cile
I presidenti del Cile si sono succeduti a partire dal 1826, allorché fu abolita la carica di Director supremo.

Il presidente rappresenta il capo di Stato e di governo del Paese, è eletto con un mandato di quattro anni a suffragio popolare diretto e, a seguito della riforma costituzionale del 2005, non è immediatamente rieleggibile.
Scuola di Pergamo
La Scuola di Pergamo fu una corrente artistica dell'età ellenistica, assieme a quella alessandrina e quella rodia. Si sviluppò nel Regno di Pergamo, dominato dalla dinastia degli Attalidi dal 263 a.C. e controllante una larga fetta dell'Egeo, oltre all'area circostante in Asia Minore. Per l'energia delle rappresentazioni, il senso teatrale del movimento e il suo virtuosismo, la scuola di Pergamo è stata definita come "barocca".

Arte ellenistica
L'arte ellenistica riguarda il periodo dell'ellenismo, che viene convenzionalmente datato dalla morte di Alessandro Magno (323 a.C.) alla conquista romana dell'Egitto (ultimo regno ellenistico indipendente) nel 31 a.C. Tuttavia, grazie alla profonda influenza che l'arte ellenistica ebbe sull'arte romana, essa andò ben oltre la convenzionale data della battaglia di Azio, raggiunse con i propri motivi stilistici e iconografici le varie rinascenze europee e, a più riprese, continuò ad influenzare tutta l'arte occidentale e soprattutto quella dell'Asia centromeridionale dove aveva posto direttamente radici tre secoli prima.
Golden Gala Pietro Mennea 2014
Il Golden Gala Pietro Mennea 2014 è stata la 34ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, quarta tappa del circuito IAAF Diamond League 2014. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo stadio Olimpico di Roma il 5 giugno 2014

Golden Gala Pietro Mennea
Il Golden Gala Pietro Mennea, fino al 2012 denominato Golden Gala, è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia.

Il meeting, la cui prima edizione si svolse il 5 agosto 1980, è inserito dal 2010 nel calendario del circuito della Diamond League. Il meeting è dedicato dal 2013 a Pietro Mennea, che morì tre mesi prima dell'edizione di quell'anno.
Diocesi di Kilfenora
La diocesi di Kilfenora (in latino Dioecesis Fenaborensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Cashel e Emly. È retta dall'amministratore apostolico Michael Gerard Duignan.

Arcidiocesi di Cashel e Emly
L'arcidiocesi di Cashel e Emly (in latino Archidioecesis Casheliensis o Cassiliensis et Emeliensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Irlanda. Nel 2023 contava 78.878 battezzati su 81.720 abitanti. È retta dall'arcivescovo Kieran O'Reilly, S.M.A.
Incinerator bottom ash
La Incinerator bottom ash (IBA) è una forma di cenere prodotta negli impianti di incenerimento. Questo materiale viene scaricato dalla griglia mobile degli inceneritori per rifiuti solidi urbani. Una volta che viene prodotta a partire dalla rimozione dei contaminanti, essa può essere utilizzata come materiale aggregato. Dopo la lavorazione, il materiale viene definito IBA aggregata o IBA processata. Gli usi aggregati includono:

Riempimento in blocco

Asfalto

Materiali legati al cemento

Blocchi leggeri

Pavimentazione in calcestruzzo

In alternativa, se non ci sono mercati locali per l'IBA, il materiale viene smaltito in discarica.

Inerte
Un inerte (anche aggregato o mistone), indica una larga categoria di materiali minerali granulari particellari grezzi usati nelle costruzioni e possono essere naturali, artificiali o riciclati da materiali precedentemente usati nelle costruzioni.

Comprendono in via esemplificativa: sabbia, ghiaia, argilla espansa, vermiculite e perlite.
Acido fluoroacetico
L'acido fluoroacetico è il composto organico fluorurato di formula FCH2CO2H, derivato dall'acido acetico sostituendo un idrogeno del gruppo metilico con un atomo di fluoro. In condizioni normali è un solido cristallino incolore e inodore, facilmente solubile in acqua. È un acido carbossilico altamente tossico.

L'acido fluoroacetico non è disponibile come tale in commercio. Viene venduto in forma di suo sale sodico, il fluoroacetato di sodio, che veniva usato per il controllo dei roditori ed altri mammiferi. Data l'estrema tossicità l'uso è stato tuttavia proibito in molti stati.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Danze caraibiche
Per danze caraibiche s'intende un gruppo di balli nati e facenti parte della cultura caraibica. I principali balli rappresentanti di questo genere di danze sono tre: la salsa, la bachata e il merengue. Oltre a questi tre balli, (che sono le principali discipline insegnate nelle scuole di ballo) si annoverano il reggaeton, la rumba, il son, il  bolero, il mambo, il cha cha cha e molti altri balli nati nelle isole delle Antille.

Mambo (danza)
Il mambo è una danza latina cubana nata negli anni '40, quando l'omonimo genere musicale divenne popolare in tutta l'America Latina. L'originale ballo da sala emerso a Cuba e in Messico era imparentato con il danzón, sebbene più veloce e meno rigido. Negli Stati Uniti, sostituì la rumba come la danza latina più in voga. Più tardi, con l'avvento della salsa e la sua danza, a New York divenne popolare un nuovo tipo di danza mambo, comprendente passi di cambi. Questa versione ha ricevuto il nome di "salsa on 2", "mambo on 2" o "mambo moderno".
Carta dei doveri dell'informazione economica
La Carta dei doveri dell'informazione economica è un codice deontologico italiano varato dall'Ordine dei giornalisti che si applica ai giornalisti che si occupano di informazione economica.

In seguito alla direttiva europea dedicata ai reati finanziari (market abuse), recepita nel decreto legislativo n. 62 del 2005, l'8 marzo dello stesso anno il Consiglio nazionale dell'Ordine dei giornalisti ha approvato la prima versione della Carta, una specifica delle norme più generali della Carta dei doveri del giornalista. Una seconda versione, aggiornata, è stata approvata il 28 marzo 2007.

Dal 3 febbraio 2016 la Carta è parte integrante del «Testo unico dei doveri del giornalista».

La Carta è stata ampliata a undici principi con documento approvato dal Consiglio Nazionale il 6 giugno 2018 e pubblicato sulla G.U. n. 158 del 10 luglio 2018.

Carta dei doveri del giornalista
La Carta dei doveri del giornalista è un protocollo approvato l'8 luglio 1993 dal Consiglio Nazionale dell'Ordine dei giornalisti e dalla Federazione Nazionale della Stampa italiana.

Dal 3 febbraio 2016 non esiste più come documento autonomo: i suoi principi sono stati inglobati nel «Testo unico dei doveri del giornalista».
Robert Jedicke
Robert Jedicke (Niagara Falls, 30 gennaio 1963) è un fisico e astronomo canadese.

Robert Jedicke è un fisico ed un astronomo conosciuto in particolare per la sua attività e le sue scoperte presso lo Spacewatch.

Spacewatch
Il programma Spacewatch è un progetto dell'Università dell'Arizona volto allo studio di planetoidi, inclusi i vari tipi di asteroidi e comete. È stato fondato nel 1980 a Tucson, in Arizona dal professor Tom Gehrels e dal dottor Robert McMillan, il quale è a capo del progetto. Spacewatch gestisce due telescopi, uno da 90 cm e uno da 1,8 metri, entrambi situati presso il complesso osservativo di Kitt Peak.
Insieme di Caccioppoli
In matematica, un insieme di Caccioppoli è un insieme il cui contorno è misurabile e ha (almeno localmente) una misura finita. Un sinonimo è un insieme di perimetro finito (localmente). In sostanza, un insieme è un insieme di Caccioppoli se la sua funzione caratteristica è una funzione a variazione limitata.

Misura (matematica)
In analisi matematica, una misura, talvolta detta misura positiva, è una funzione che assegna un numero reale a taluni sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione. In particolare, si assegnano lunghezze a segmenti di curva, aree a superfici, volumi a figure tridimensionali e probabilità ad eventi.

La teoria della misura è la branca dell'analisi reale e complessa che studia sigma-algebre, spazi misurabili, insiemi misurabili, misure, funzioni misurabili ed integrali. La teoria astratta della misura ha come casi particolari la teoria della probabilità, e trova numerose applicazioni in diversi settori della matematica pura ed applicata.

La nozione di misura, e quelle ad essa correlate, sono nate a cavallo tra il XIX secolo ed il XX secolo, nell'ambito appunto della formalizzazione della teoria della misura.
Kalle Palander
Kalle Markus Palander (Tornio, 2 maggio 1977) è un ex sciatore alpino finlandese specialista delle gare tecniche, campione del mondo nello slalom speciale a Vail/Beaver Creek 1999 e vincitore di una Coppa del Mondo della medesima specialità.

Con la connazionale Tanja Poutiainen in campo femminile, è stato il primo campione finlandese ad affermarsi nello sci alpino. Prima di loro, la Finlandia, nazione con importanti tradizioni negli sport invernali, non aveva mai ottenuto risultati di rilievo in questa disciplina.

Coppa del Mondo di slalom speciale
La Coppa del Mondo di slalom speciale è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom speciale del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Chiesa di San Giovanni Battista in Ronco
La chiesa di San Giovanni Battista in Ronco è una chiesa della diocesi di Forlì-Bertinoro. Sorge su un rialzo prospiciente al fiume Ronco da cui prende il nome, all'ingresso del ponte sulla via Emilia che conduce a Forlimpopoli. È una delle quattro chiese di Forlì dedicate a San Giovanni Battista, insieme con le due di Coriano (la chiesa vecchia e la chiesa nuova) e a quella di San Giovanni Battista in Vico.

Chiesa di San Giovanni Battista in Vico
La chiesa di San Giovanni Battista in Vico, o in Villico o Gerusalemme (dai Cavalieri di Malta, detti anche Gerolosomitani, che possedevano terreni in zona e avevano sede al Ronco, quartiere vicino alla chiesa stessa), detta comunemente chiesa dei Cappuccinini, è una chiesa di Forlì, che in origine sorgeva fuori dalle mura cittadine, oltre la Porta Cotogni nel vicariato est della diocesi di Forlì-Bertinoro.
Bernardo Sartori
Padre Bernardo Sartori (Falzè di Trevignano, 20 maggio 1897 – Ombaci, 3 aprile 1983) è stato un presbitero e missionario italiano.

Appartenente ai Missionari comboniani del Cuore di Gesù, esercitò l'attività missionaria in Africa.

Missionari comboniani del Cuore di Gesù
I missionari comboniani del Cuore di Gesù (in latino Missionarii Comboniani Cordis Iesu; sigla M.C.C.I.), detti in origine Figli del Sacro Cuore di Gesù (Congregatio Filiorum S. Cordis Iesu; sigla F.S.C.I.), sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio.
Trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi
Il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (WPPT dall'inglese WIPO Performances and Phonograms Treaty) è un trattato internazionale, firmato il 20 dicembre 1996 a Ginevra dagli stati membri dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI) ed entrato in vigore il 20 maggio 2002.

Il WPPT, come il trattato dell'OMPI sul diritto d'autore, è stato emanato in risposta alla crescente distribuzione sul mercato di materiale protetto da copyright in formato digitale.

Il trattato integra le leggi internazionali in materia di copyright vigenti all'epoca della sua stipulazione, basate principalmente sulla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche e sulla Convenzione di Roma per la protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione.

Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche
La Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche (conosciuta anche come Convenzione Universale sul Diritto d'Autore), adottata a Berna nel 1886, è un accordo internazionale che stabilisce per la prima volta il riconoscimento reciproco del diritto d'autore tra le nazioni aderenti. È ancora in vigore oggi e grazie a essa sono state appianate le divergenze internazionali sul diritto d'autore.
Decennio nefasto spagnolo
Il Decennio nefasto spagnolo (in castigliano Década Ominosa) fu l'ultimo decennio del regno assolutista di Ferdinando VII, compreso fra la seconda abolizione della Costituzione, il 1º ottobre 1823, e la morte del sovrano, il 29 settembre 1833.

Costituzione spagnola del 1812
La costituzione spagnola del 1812, nota anche come la Costituzione di Cadice o La Pepa, è la carta costituzionale promulgata il 19 marzo del 1812 dalle Cortes, il parlamento iberico, in opposizione all'occupazione napoleonica e al regime di Giuseppe Bonaparte. Secondo questa Costituzione lo Stato era una monarchia costituzionale in cui il Re aveva dei poteri limitati, adottava il principio della separazione dei poteri, il suffragio universale maschile e permetteva la libertà d'impresa.
Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2008
La finale della 5ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta il 21 dicembre 2008 all'International Stadium di Yokohama tra gli ecuadoriani della LDU, vincitori della Coppa Libertadores 2008, e gli inglesi del Manchester United, vincitori della UEFA Champions League 2007-2008.

Coppa del mondo per club FIFA 2008
La Coppa del Mondo per club FIFA 2008 (in giapponese: 2008FIFAクラブワールドカップ, 2008 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2008 FIFA Club World Cup), è stata la quinta edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 4ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Per il quarto anno consecutivo la manifestazione si è svolta in Giappone, dall'11 al 21 dicembre 2008, mentre dall'edizione successiva il Mondiale si giocherà per la prima volta fuori dal paese nipponico, negli Emirati Arabi Uniti. Come pallone ufficiale della competizione è stato utilizzato Adidas Terrapass.

Vincitore della manifestazione è stato il Manchester United, che ha sconfitto in finale la LDU Quito per 1-0. Si tratta della prima vittoria, anche se il Manchester United aveva già vinto un'edizione della Coppa Intercontinentale nel 1999.
Gruppo del Rocciamelone
Il Gruppo del Rocciamelone è un massiccio montuoso delle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana nelle Alpi Graie. Si trova in Italia (Piemonte) ed in misura minore in Francia (Savoia). Prende il nome dal Rocciamelone che ne è la montagna più alta.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Cyathocline purpurea
Cyathocline purpurea (Buch.-Ham. ex D.Don) Kuntze, 1891 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (Bellis lineage) e sottotribù Grangeinae. Cyathocline purpurea è anche l'unica specie del genere Cyathocline Cass., 1829.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Giardia
Giardia (dal nome del biologo francese Alfred Giard) è un genere di organismi unicellulari protozoi flagellati, appartenenti all'ordine dei Diplomonadini. Tutte le specie del genere Giardia sono parassiti intestinali di varie specie di vertebrati; sono ospitate anche nell'uomo, dove causano la malattia detta giardiasi.

Flagellata
I flagellati (latino: Flagellata) sono un gruppo polifiletico di protisti. Nel sistema linneano venivano considerati una classe di protozoi caratterizzati dalla presenza di uno o più prolungamenti a forma di frusta chiamati flagelli.
Direttore operativo
Il direttore operativo (in inglese chief operating officer, in sigla COO) è un dirigente posto alle dirette dipendenze dell'amministratore delegato.

Ha responsabilità di coordinamento e ottimizzazione delle attività operative e progettuali di un'azienda, al fine di renderle più efficaci e funzionali per il business.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Cephalosorus carpesioides
Cephalosorus carpesioides (Turcz.) P.S.Short, 1983 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Cephalosorus carpesioides è anche l'unica specie del genere Cephalosorus A.Gray, 1851.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Geografia della Thailandia
La Thailandia, che ha all'incirca una superficie simile a quella della Spagna o della Francia, è costituita da due estese aree geografiche: una più grande sezione principale, a nord, e una più piccola propaggine peninsulare, a sud. Il cuore principale del paese confina con il Myanmar (Birmania) a ovest, con il Laos a nord e ad est, con la Cambogia a sud-est, e con il golfo di Thailandia a sud. La Thailandia peninsulare si prolunga verso sud dall'angolo sud-occidentale del paese lungo il margine orientale della penisola malese; il Myanmar si estende lungo la porzione occidentale della penisola fino all'altezza dell'istmo di Kra, dopodiché la Thailandia occupa l'intera penisola fino a raggiungere il suo confine meridionale con la Malaysia, che corre grosso modo all'altezza dei 6° N di latitudine.

Golfo del Siam
Il golfo del Siam (in thailandese อ่าวไทย, Ao Thai; [ʔàːw tʰāj] ; detto anche golfo della Thailandia) è un golfo "confinante" con il Mar Cinese Meridionale, di cui non fa parte, mentre entrambi sono parte dell'oceano Pacifico. Le sue acque bagnano Malaysia, Thailandia, Cambogia e Vietnam.
Barrett M99
Il fucile M99 Barrett (Big Shot) è un fucile anti-materiale a configurazione bullpup,  prodotto nel 1999 (da qui la designazione M99) ed è uno dei modelli più recenti prodotti dalla Barrett Firearms Company già famosa per i precedenti M82 e M95.
Questo modello è un fucile di precisione anti-materiale usato in scenari dove il volume di fuoco è di minor importanza rispetto alla precisione, come in operazioni urbane contro cecchini nemici o per l'eliminazione di materiale esplosivo dove il raggio d'azione è relativamente più corto ma la potenza del cal .50 BMG è ancora necessaria per svolgere il lavoro.

Bullpup
Bullpup indica un fucile in cui culatta, otturatore e caricatore sono alloggiati nel calcio e sono posti dietro il grilletto. Ciò permette di avere un'arma più corta a parità di lunghezza della canna.

Questa configurazione è ampiamente utilizzata nella costruzione di mitra, ma anche per creare fucili d'assalto. Tale configurazione è anche utilizzata per fucili di precisione, ad esempio il Barrett M95, il Walther WA 2000, il Dragunov SVU ed il Bor.
Druga hrvatska nogometna liga 2009-2010
La Druga hrvatska nogometna liga 2009-2010, conosciuta anche come 2. HNL 2009-2010, è stata la 19ª edizione della seconda divisione, la quarta consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal RNK Spalato che si è garantito così la promozione in 1.HNL 2010-11, assieme al Hrvatski Dragovoljac.Moslavina e Segesta sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Romano Obilinović (Imotski) con 17 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 2010-2011
La Prva hrvatska nogometna liga 2010-2011, conosciuta anche come T-Com Prva HNL 2010-2011 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 24 luglio 2010 e il 21 maggio 2011, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo tredicesimo titolo (diciassettesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Ivan Krstanović (NK Zagabria), con 19 reti.
Messaggio in bottiglia
Il messaggio in bottiglia è un sistema di comunicazione che trasporta una missiva rinchiusa in un contenitore (solitamente una bottiglia di vetro) che, abbandonata tra i flutti del mare, galleggerà sino a raggiungere la terraferma, dove il messaggio potrà essere letto da qualcuno. Questo sistema di comunicazione è talvolta utilizzato, in un modo simile alle celebri Friendly Floatees, per tracciare il percorso delle correnti oceaniche.

Friendly Floatees
Le Friendly Floatees (AFI: /ˈfrɛndli fləʊteːs/) sono giocattoli di gomma in forma di anatroccoli e di altri animali, prodotti dalla First Years Inc, resi famosi dalle loro peregrinazioni nei mari e negli oceani. Durante una tempesta, nel 1992, una nave perse tre container pieni di questi giocattoli e da allora le paperelle gialle, i castoretti rossi, le raganelle verdi e le tartarughe azzurre sono stati trasportati per migliaia di chilometri spinti dalle correnti marine.

La loro fama è dovuta anche al lavoro di Curtis Ebbesmeyer e James Ingraham, due oceanografi americani che iniziarono a seguire le paperelle con crescente interesse. Essi ne hanno infatti costantemente monitorato il percorso, arrivando così a tracciare la direzione delle correnti oceaniche: questo lavoro, inoltre, si è rivelato utile anche a predire i cambiamenti climatici del globo.
Concistori di papa Clemente X
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei Concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Clemente X, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. In sei concistori, Clemente X ha creato 20 cardinali, provenienti da cinque nazioni: 15 italiani, 2 francesi, 1 tedesco, 1 austriaco, 1 inglese. Tra i porporati figura un futuro pontefice: Benedetto XIII. I nomi sono posti in ordine di creazione.

Papa Benedetto XIII
Benedetto XIII, in latino Benedictus PP. XIII, al secolo Pietro Francesco (in religione Vincenzo Maria) Orsini (Gravina in Puglia, 2 febbraio 1649 – Roma, 21 febbraio 1730), è stato il 245º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1724 alla sua morte; apparteneva all'Ordine dei frati predicatori. Fu l'ultimo papa nato nel Regno di Napoli.

Nel 2012 si è aperta l'inchiesta diocesana per la sua causa di beatificazione, che si è conclusa il 22 febbraio 2017.
National Marine Fisheries Service
Il National Marine Fisheries Service (NMFS) è un'agenzia federale degli USA ed una divisione del National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) e del Dipartimento del Commercio degli USA. È l'organizzazione responsabile della gestione delle risorse marine viventi e del loro habitat nei dintorni della zona economica esclusiva degli USA che si estende per 200 miglia nautiche dalla costa (ossia circa 370 km).

National Oceanic and Atmospheric Administration
La National Oceanic and Atmospheric Administration (in acronimo NOAA; in italiano "Amministrazione nazionale per l'oceano e l'atmosfera") è un'agenzia scientifica e normativa statunitense, all'interno del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, che si occupa di previsioni meteorologiche, monitoraggio delle condizioni oceaniche e atmosferiche e tracciammento di mappe dei mari; inoltre conduce esplorazioni in acque profonde e gestisce la pesca e la protezione dei mammiferi marini e delle specie in via di estinzione nella zona economica esclusiva degli Stati Uniti.