hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipartimento del Lemano
Il dipartimento del Lemano (in francese Département du Léman, lemɑ̃) era il nome di un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo Impero francese con capoluogo Ginevra. Il nome era dovuto al lago Lemano (in francese: Lac Léman), chiamato anche lago di Ginevra. Istituito nel 1798 a seguito dell'annessione della repubblica di Ginevra alla Francia, il dipartimento del Lemano includeva anche distretti che precedentemente facevano parte del dipartimento del Monte Bianco (Savoia settentrionale e la zona di Gex nell'Ain).  Il territorio del dipartimento è attualmente diviso tra il cantone svizzero di Ginevra e il dipartimento francese dell'Alta Savoia.

Canton Ginevra
Il Canton Ginevra, ufficialmente Repubblica e cantone di Ginevra (in francese République et canton de Genève), è un cantone svizzero di 504 128 abitanti, con capitale Ginevra.

Esso è situato all'estremità sud-occidentale della Svizzera e il suo territorio confina per la maggior parte del suo perimetro con la Francia e per brevi tratti con il canton Vaud. La lingua ufficiale e più diffusa del cantone è il francese e la capitale rappresenta uno dei principali centri urbani della Svizzera romanda. Storico centro della Riforma protestante, il cantone è oggi una delle aree più cosmopolite del Paese ed è sede di alcune tra le più importanti organizzazioni internazionali del mondo.
Vipacco
Vipacco (in sloveno Vipava, nel XIX secolo in tedesco Wippach, in friulano Vipau) è un comune di 5 520 abitanti nel Carso della Slovenia occidentale. Vipacco sorge sulle numerose fonti del fiume Vipacco (Vipava), nell'omonima valle (Vipavska dolina/Valle del Vipacco), 102 m sopra il livello del mare.

Posto in cima ad una piccola collinetta a un chilometro a sud-ovest del centro vi è l'antico Palazzo di Zemono. Costruito nel 1683 dalla famiglia Lantieri, è su pianta quadrata con porticato ad arcate su colonne. Le sale interne sono decorate con affreschi barocchi.

L'area attorno alla città è rinomata per le ciliegie e il vino.

Vipacco (fiume)
Il Vipacco (in sloveno Vipava, in friulano Vipau,  in tedesco Wippach desueto) è un fiume che nasce in Slovenia da ben sei sorgenti valchiusane, presso la cittadina omonima, ed attraversando il Carso, confluisce dopo 36 km nell'Isonzo (affluente di sinistra), nel comune di Savogna d'Isonzo in territorio italiano.
Dodge St. Regis
La Dodge St. Regis è una vettura full-size prodotta dalla Dodge, divisione della Chrysler Corporation, dal 1979 al 1981. È anche l'ultima berlina di grosse dimensioni prodotta dalla Dodge, che dopo di questa, non produrrà più altri modelli simili. È direttamente imparentata con la Chrysler Newport, la Plymouth Gran Fury e la Chrysler New Yorker.

Dodge
Dodge è un marchio di automobili e veicoli commerciali, leggeri e pesanti, fondato nel 1914 con il nome di Dodge Brothers Company, oggi fa parte di Stellantis.

Fino al 1928 il marchio che identificava questa ditta era Dodge Brothers Motor Vehicle Company.
The Years of the Locust
The Years of the Locust è un film muto del 1916 diretto da George H. Melford. La sceneggiatura di Beatrice DeMille e Leighton Osmun si basa su un racconto dallo stesso titolo di Albert Payson Terhune, pubblicato su The Green Book Magazine nel novembre 1915. Terhune ne ricavò poi, nel 1917, un romanzo.

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Acmonital
L'acmonital (abbreviazione di acciaio monetario italiano) è un tipo di acciaio inox austenitico composto essenzialmente da ferro, cromo e nichel, quest'ultimo presente in proporzioni variabili. Contiene inoltre piccole percentuali di molibdeno e vanadio.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
The Miner's Justice
The Miner's Justice è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Henry MacRae. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, aveva come interpreti Frank Clark, Eugenie Besserer, Al Ernest Garcia, Frank Richardson.

Frank Clark (attore)
Frank Clark (Cincinnati, 22 dicembre 1857 – Woodland Hills (Los Angeles), 10 aprile 1945) è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera negli anni dieci.

Prese parte a oltre duecento film in ruoli di caratterista di rilievo. A fine carriera, negli anni trenta, partecipò a molti western, in parti di contorno o anche di figurante, talvolta neppure accreditato.
Metropolitana di Zhengzhou
La metropolitana di Zhengzhou è la metropolitana che serve la città cinese di Zhengzhou.

Sono in esercizio al 2023, la metropolitana di Zhengzhou ha inaugurato un totale di 11 linee, con una lunghezza operativa di 344,83 chilometri.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Arpioni
Gli Arpioni sono uno dei gruppi ska più longevi e famosi della scena ska e della musica indipendente italiana. Fin dagli inizi della loro storia si sono caratterizzati per avere accostato brani  "leggeri" e divertenti e uno stile musicale sempre melodico,  godibile e assolutamente da ballare,  con temi di impegno sociale e umano. La band si è sempre spesa nel sostegno fattuale di campagne e iniziative di solidarietà, senza avere problemi a esplicitare un chiaro schieramento di parte, pur non essendo e non volendo essere definita "militante" in senso classico.

Ska
Lo ska (o bluebeat) è un genere musicale originario della Giamaica, sviluppato nei primi anni sessanta.

Lo ska segnò la vera ascesa della musica popolare giamaicana, arrivando all'apice della popolarità nella prima metà degli anni sessanta, nel periodo in cui la Giamaica aveva ottenuto l'indipendenza dal Regno Unito. Tipica di questo genere è la mescolanza tra strumenti elettrici e i fiati solitamente usati nel jazz: il sassofono, la tromba e il trombone. Fu il precursore di altri importanti generi come il rocksteady e il reggae, e come questi è caratterizzato da un ritmo con accenti sul levare della battuta musicale, o tempi deboli.
Don (fiume Russia)
Il Don (in russo Дон?), anticamente detto Tanai (in greco Τάναϊς, Tánaïs, dal nome della città di Tana), è un fiume della Russia europea sudoccidentale, che sfocia nel Mar d'Azov. La sua lunghezza di 1870km lo pone al quinto posto fra i fiumi europei, dopo il Volga, il Danubio, l'Ural e il Dnepr. Il corso si snoda attraverso il territorio delle oblast' di Tula, Lipeck, Voronež, Rostov e Volgograd. Fu il fiume dei leggendari cosacchi ai tempi degli zar.

Fiumi dell'Europa
Di seguito sono elencati i fiumi europei divisi per mare in cui sfociano. Sono considerati europei i fiumi che, almeno in parte, scorrono sul territorio europeo.

Gli affluenti sono elencati partendo dall'estuario in direzione della sorgente. Tra parentesi è posta l'indicazione del luogo in cui confluiscono nel fiume principale.
Gran Premio di Lugano 2005
Il Gran Premio di Lugano 2005, ventitreesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, fu disputato il 27 febbraio 2005 su un percorso di 156,6 km, con partenza ed arrivo da Lugano. Fu vinto dal belga Rik Verbrugghe al traguardo con il tempo di 4h14'19" alla media di 36,946 km/h.

Alla partenza erano presenti 172 ciclisti di cui 91 portarono a termine il percorso.

Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe (Tienen, 23 luglio 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1996 al 2008, ottenne tre vittorie di tappa al Giro d'Italia e una al Tour de France, vincendo anche una Freccia Vallone e un titolo nazionale a cronometro. Dopo il ritiro è divenuto direttore sportivo per formazioni professionistiche. Anche il fratello Ief Verbrugghe è stato per quattro anni ciclista professionista.
Ussassai
Ussassai (in sardo Ussàssa) è un comune italiano di 435 abitanti della provincia dell'Ogliastra, il più piccolo della Barbagia di Seùlo con i suoi 47,3 km², attraversato dalla Strada statale 198 di Seui e Lanusei. Si trova a 710 metri sul livello del mare.

Provincia dell'Ogliastra
La provincia dell'Ogliastra è una provincia italiana della Sardegna di 57 275 abitanti, avente come capoluoghi Tortolì (il comune più popoloso del territorio provinciale) e Lanusei. Comprende il territorio della sub-regione barbaricina dell'Ogliastra, situata nella zona centro-orientale della Sardegna e affacciata a sud e a est sul mar Tirreno.

Istituita nel 2001 per distacco dalla provincia di Nuoro, è stata attiva una prima volta tra il 2005 e il 2016, poi soppressa, re-istituita con la riforma degli enti locali sardi del 2021 e rientrata in funzione nel 2025. La provincia conta 23 comuni e si estende per 1854 km² (il 7,7% del territorio sardo). Risulta essere la provincia meno popolata d'Italia.
Genius of Modern Music: Volume 2
Genius of Modern Music: Volume 2 è il titolo utilizzato per almeno quattro versioni differenti di un album raccolta del musicista jazz Thelonious Monk. Ogni versione raccoglie alcune delle più celebri composizioni di Monk per l'etichetta Blue Note, registrate tra il 1951 e il 1952. L'LP originale venne pubblicato nel 1952.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (Rocky Mount, 10 ottobre 1917 – Weehawken, 17 febbraio 1982) è stato un pianista e compositore statunitense, conosciuto per il suo singolare stile d'improvvisazione e per il consistente contributo al repertorio del jazz.

Uomo dominato dalla stranezza comportamentale, da un mutismo eccessivo e da un forte egocentrismo che inevitabilmente influenzarono la sua musica spesso screditata da critiche superficiali. Il suo stile è però stato, in tempi recenti, completamente decifrato: sotto quella coltre di "stranezza" si è conclamato un nuovo modo di fare jazz a cui si ispirarono le generazioni successive.
Abido (Ellesponto)
Abido (o Abydos, secondo l'originale greco-latino in uso presso altre lingue) è un'antica città della Misia, in Asia Minore, situata a Nara Burnu sul miglior approdo presente sul lato asiatico dell'Ellesponto.

Di fronte, sul lato europeo, dall'altra parte dello stretto, si trova Sesto, nel Chersoneso Tracico. Queste due città segnano gli estremi del passaggio più breve tra le due sponde dei Dardanelli, che in questo punto si restringono a poco più di un miglio.

Asio (figlio di Irtaco)
Nella mitologia classica, Asio (in greco antico: Ἄσιος?, Ásios), figlio di Irtaco e Arisbe (la moglie ripudiata di Priamo), era uno dei giovani capi militari di Troia nonché fratello maggiore di Ippocoonte e di Niso. Le sue gesta sono raccontate soprattutto nell'Iliade.
Manfredo Manfredi (politico)
Manfredo Manfredi (Pieve di Teco, 26 aprile 1928 – Imperia, 12 febbraio 2013) è stato un politico italiano, deputato della Repubblica Italiana per la VII, VIII, IX, X e l'XI Legislatura della Camera dei deputati.

XI legislatura della Repubblica Italiana
L'XI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 aprile 1992 al 14 aprile 1994, per un totale di 722 giorni. È stata la legislatura più breve della storia della Repubblica Italiana nonché l'ultima della cosiddetta Prima Repubblica.

Il 25 maggio 1992, al 13º giorno di elezione, il presidente della Camera Oscar Luigi Scalfaro è eletto capo dello Stato con 672 voti su 1002.
Per la figlia
Per la figlia (Scarlet Days) è un film muto del 1919 diretto da David W. Griffith che ne fu anche produttore. Il film era interpretato da Richard Barthelmess, Carol Dempster, Eugenie Besserer e Clarine Seymour.

In Italia è stato riedito nel 1927 col titolo Cavaliere errante.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Acidosi metabolica
L'acidosi metabolica, in fisiologia e in patologia, è una forma di acidosi dovuta a primitiva riduzione della concentrazione corporea di bicarbonati e della strong ion difference.

Si caratterizza per la diminuzione del pH del sangue (il cui valore normale è compreso tra 7,35 e 7,45).

Diarrea
La diarrea è un disturbo della defecazione caratterizzato da un aumento dell'emissione di una quantità giornaliera di feci superiore ai 200 g, con diminuzione della loro consistenza e da un aumento della frequenza di scarica dell'alvo intestinale. Può essere acuta se la durata è inferiore alle due settimane, persistente se compresa tra due e quattro settimane e cronica se ha durata superiore.
Fantômas (serial cinematografico 1920)
Fantômas è un serial muto del 1920 diretto da Edward Sedgwick. La pellicola è andata presumibilmente perduta.

Il personaggio di Fantômas, protagonista dei romanzi di Marcel Allain e Pierre Souvestre, era diventato popolarissimo in Francia: interpretato da René Navarre, fu portato per la prima volta sullo schermo da Louis Feuillade che diresse una serie di film a episodi prodotti dalla Gaumont. I cinque serial, per un totale di ventuno episodi, uscirono in sala nel 1913 e nel 1914.

Edward Sedgwick
Edward Sedgwick (Galveston, 7 novembre 1892 – North Hollywood, 7 marzo 1953) è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense attivo dal periodo del cinema muto e celebre per aver diretto e co-diretto diversi film (anche sonori) di Buster Keaton.

È stato spesso indicato come Ed Sedgwick.
Filth (film)
Filth è un film del 2013 scritto e diretto da Jon S. Baird.

La pellicola, con protagonista James McAvoy, è l'adattamento cinematografico del romanzo Il Lercio (Filth) di Irvine Welsh, che è anche produttore esecutivo del film.

Il Lercio
Il Lercio (Filth) è il terzo romanzo di Irvine Welsh, pubblicato nel 1998, ed incentrato sulle tribolazioni di un deplorevole agente di polizia di Leith, Bruce Robertson. È il sesto libro del capofila della cosiddetta "chemical generation".
Aberdeenshire
L'Aberdeenshire (gaelico scozzese: Siorrachd Obar Dheathain) è un'area amministrativa della Scozia.

L'Aberdeenshire è una regione situata nel nord della Scozia, sul Mare del Nord. La regione è bagnata soprattutto da due fiumi che scorrono verso Aberdeen: il Dee e il Don. La parte costiera, a est, è una zona di pianure fertili, mentre verso ovest non vi sono coltivazioni per la presenza dei Monti Grampiani, con cime oltre i 1 000 metri d'altezza (Cairngorm e Ben Macdui).

La regione attualmente non include la città di Aberdeen, che ha una propria divisione amministrativa. Nonostante ciò, il consiglio dell'Aberdeenshire ha sede a Woodhill House, ad Aberdeen; è il solo consiglio scozzese ad avere sede fuori dal proprio territorio.

Don (fiume Scozia)
Il fiume Don (gaelico scozzese: Deathan) è un fiume nel nord-est della Scozia. Nasce nei monti Grampiani e scorre verso est attraversando l'Aberdeenshire, fino a raggiungere il mare del Nord ad Aberdeen. Il fiume Don attraversa Alford, Kemnay, Inverurie, Kintore, and Dyce. Il suo principale affluente, il fiume Ury, sbocca nel Don ad Inverurie.
Giornata mondiale degli asteroidi
La Giornata mondiale degli asteroidi (in inglese International Asteroid Day) è una ricorrenza annuale celebrata dal 2015 con lo scopo di aumentare la conoscenza degli asteroidi, e in generale dei corpi minori del sistema solare, e di cosa possa essere fatto per evitare eventi catastrofici che coinvolgano la Terra.

La data scelta per la ricorrenza è il 30 giugno con riferimento all'evento di Tunguska, avvenuto il 30 giugno 1908, il maggior evento di impatto accaduto sulla Terra e di cui sia accertata la data di accadimento.

Evento di Tunguska
L'evento di Tunguska (in russo Тунгусский феномен?) è stata una esplosione avvenuta in una remota regione della Siberia la mattina del 30 giugno 1908 provocata dall'impatto di un meteoroide o da una cometa. L'esplosione, avvenuta a un'altitudine di 5–10 chilometri dalla superficie terrestre, abbatté decine di milioni di alberi e generò un bagliore visibile a 700 km circa di distanza.

È il più importante evento esplosivo naturale registrato nella storia recente in prossimità della Terra. La località prende il nome dal fiume Tunguska Pietrosa (in russo Подкаменная Тунгуска?), che scorre nella parte settentrionale del territorio di Krasnojarsk, nella Siberia centrale.
Elezioni presidenziali in Polonia del 2015
Le elezioni presidenziali in Polonia del 2015 si tennero il 10 maggio (primo turno) e il 24 maggio (secondo turno); videro la vittoria di Andrzej Duda, sostenuto da Diritto e Giustizia, che sconfisse il Presidente uscente Bronisław Komorowski, sostenuto da Piattaforma Civica.

Diritto e Giustizia
Diritto e Giustizia (in polacco Prawo i Sprawiedliwość – PiS) è un partito politico polacco di estrema destra di ispirazione conservatrice clericale, nazionalista e illiberale.

Il PiS è stato fondato nel marzo del 2001 dai gemelli Lech e Jarosław Kaczyński, dall'unione di una parte dell'Azione Elettorale Solidarność con il partito Accordo di Centro. A livello europeo fa parte del Partito dei Conservatori e dei Riformisti Europei con a capo Giorgia Meloni. Mateusz Morawiecki, ex presidente del Consiglio dei ministri della Polonia, è esponenete di Diritto e Giustizia.

Dopo aver guadagnato il potere, PiS ha attirato critiche internazionali e numerose proteste interne, smantellando i controlli e gli equilibri liberaldemocratici. Molti politologi hanno catalogato il governo del partito come illiberale e autoritario.
Pete Dunne
Pete Dunne, pseudonimo di Peter Thomas England (Birmingham, 9 novembre 1993), è un wrestler britannico sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta il WWE United Kingdom Championship e una volta l'NXT Tag Team Championship insieme a Matt Riddle.

Sempre nella WWE interpreta anche il luchador mascherato Rayo Americano, con il quale forma la stable "Los Americanos" con El Grande Americano e Bravo Americano.

England ha iniziato ad allenarsi nel 2005 all'età di 12 anni e ha fatto il suo debutto nel 2007. Da allora, ha lavorato a lungo in tutto il Regno Unito per promozioni come Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Insane Championship Wrestling, Fight Club: Pro e Attack! Pro Wrestling, una federazione fondata da lui e da Jim Lee. Oltre al Regno Unito, England ha lavorato a livello internazionale in Germania con Westside Xtreme Wrestling, negli Stati Uniti con Pro Wrestling Guerrilla e in Giappone con Michinoku Pro Wrestling.

Dusty Rhodes Tag Team Classic
Il Dusty Rhodes Tag Team Classic è un torneo organizzato annualmente dalla WWE a partire dal 2015 e riservato alla categoria tag team di NXT.

La prima edizione del torneo è stata annunciata il 3 settembre 2015 per onorare la memoria del leggendario Dusty Rhodes, Hall of Famer che aveva lavorato come allenatore e produttore di NXT. Il torneo si è concluso il 7 ottobre, ad NXT TakeOver: Respect, con la vittoria di Finn Bálor e Samoa Joe contro Baron Corbin e Rhyno.

A partire dalla quarta edizione, i vincitori del torneo ottengono automaticamente un'opportunità titolata all'NXT Tag Team Championship (uomini) e all'NXT Women's Tag Team Championship (donne). Dopo l'unificazione dell'NXT Women's Tag Team Championship con il Women's Tag Team Championship nel 2023, non si sa quale sarà il futuro premio per la categoria femminile del torneo.
Tipo semeuse
Il tipo semeuse (in francese seminatrice), è un tipo monetario inciso da Oscar Roty che ha avuto un considerevole successo nella monetazione francese. Il suo modello, creato nel 1897 per le monete d'argento della Terza Repubblica francese, fu riutilizzato nel 1960 per il nuovo franco ed è diventato oggi uno dei tre simboli, accanto al busto di Marianne e all'albero, scelti dalla Francia per essere rappresentati sulle facce nazionali dell'euro.

Il dritto di questo tipo presenta una donna con il berretto frigio che semina nel sole che sorge e con il vento di fronte che le solleva i capelli.

Oscar Roty
Oscar Roty (Parigi, 11 giugno 1846 – Parigi, 23 marzo 1911) è stato un disegnatore e medaglista francese, noto per le sue monete e francobolli.

È noto principalmente per il tipo semeuse, utilizzato per le monete e i francobolli francesi. Firmava le sue opere Oscar Roty.
Gran Premio del Canada 2023
Il Gran Premio del Canada 2023 è stata l'ottava prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 18 giugno sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al quarantunesimo successo nel mondiale; Verstappen ha preceduto all'arrivo lo spagnolo Fernando Alonso su Aston Martin Aramco-Mercedes e il britannico Lewis Hamilton su Mercedes.

Grazie alla vittoria di Verstappen, per la scuderia austriaca Red Bull Racing è stato il centesimo trionfo nella storia del campionato mondiale. All'intero weekend di gara hanno assistito 345 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio del Canada sul circuito Gilles Villeneuve. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2022, caratterizzata da una presenza di 338 000 spettatori nel fine settimana.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro, noto come Carlos Sainz Jr. o più semplicemente come Carlos Sainz (Madrid, 1º settembre 1994), è un pilota automobilistico spagnolo, attivo in Formula 1 con la Williams.

Ha corso nella massima categoria con la Toro Rosso dal 2015 al 2017, con la Renault dal 2017 al 2018 e con la McLaren dal 2019 al 2020. Dal 2021 al 2024 è stato al volante della Ferrari. Dal 2025 è un pilota della Williams.
Haakon Magnusson di Norvegia
Haakon Magnusson (1068 – febbraio 1095) detto Toresfostre (in norreno Þórisfóstra, cioè "figlio adottivo di Tore", dal nome di suo padre adottivo Tore på Steig di Gudbrandsdalen) è stato re di Norvegia dal 1093 al 1094.

Nel 1090, intraprese una spedizione vichinga, che, procedendo verso nord, raggiunse Bjarmaland, una regione attualmente situata in Russia, vicino al confine con la provincia finlandese della Lapponia.

Bjarmaland
Bjarmaland (chiamata anche Bjarmland o Bjarmia) era un territorio menzionato nelle saghe nordiche dell'epoca vichinga e successive.

La maggior parte degli studiosi ritiene che si debba identificare con le terre a sud del Mar Bianco e con il bacino della Dvina Settentrionale. Attualmente l'area è occupata dall'oblast' di Arcangelo in Russia.

Il nome deriva dal finno-ugrico perm che significa "mercanti viaggianti". Il commercio dei Bjarmi giungeva a sud-est sino ai Bulgari del Volga e al Baltico grazie alle navi scandinave.