hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-1625 b
Kepler-1625 b è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella Kepler-1625. Si tratta di un gigante gassoso più massiccio di Giove situato nella zona abitabile della propria stella, la cui peculiarità consiste nell'avere il primo candidato satellite naturale scoperto al di fuori del sistema solare, Kepler-1625 b I.

Gigante gassoso
Gigante gassoso (denominato anche pianeta gioviano) è un termine astronomico generico, inventato dallo scrittore di fantascienza James Blish e ormai entrato nell'uso comune, per descrivere un grosso pianeta che non sia composto prevalentemente da roccia. I giganti gassosi, in realtà, possono avere un nucleo roccioso, ed effettivamente si sospetta che un tale nucleo sia necessario per la loro formazione. La maggior parte della loro massa è tuttavia presente sotto forma di gas (oppure gas compresso in uno stato liquido). A differenza dei pianeti rocciosi, i giganti gassosi non hanno una superficie ben definita.

Il sistema solare presenta quattro giganti gassosi: Giove, Saturno, Urano e Nettuno.
Someșul Mic
Il Someșul Mic (dal rumeno Piccolo Someș; in ungherese Kis-Szamos) è un fiume della Romania nord-occidentale (distretto di Cluj). Nasce alla confluenza tra il Someșul Rece ("Someș freddo") e il Someșul Cald ("Someș caldo"), a Gilău, mentre sfocia, dopo aver percorso 178 km, nel Someș, vicino a Dej. I chilometri quadrati che occupa il suo bacino sono pari a 3773. Tra i centri principali che il Someșul Mic attraversa nel suo cammino verso est e verso nord rientrano Cluj-Napoca, Apahida e Gherla.

Apahida
Apahida (in ungherese Apahida, in tedesco Odendorf o Brenndorf o Briegendorf, in latino Pons Abbatis) è un comune della Romania di 9341 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Apahida, Bodrog, Câmpenești, Corpadea, Dezmir, Pata, Sânnicoară, Sub Coastă.

Dal 2008 è parte integrante della Zona metropolitana di Cluj Napoca.
Uchu kyodai - Fratelli nello spazio
Uchu kyodai - Fratelli nello spazio (宇宙兄弟?, Uchū kyōdai) è un manga di Chuya Koyama. È stato nominato due volte per il Taishō Manga nel 2009 e nel 2010. Nel 2011 ha vinto il premio per i migliori manga in generale al 56° Shogakukan Manga Award e il Kodansha Manga Award (condiviso con Un marzo da leoni di Chica Umino). Un adattamento animato prodotto dalla A-1 Pictures è stato trasmesso in Giappone dal 1º aprile 2012 al 22 marzo 2014. È inoltre stato distribuito un film dal vivo nel maggio 2012.

Premio Kōdansha per i manga
Il Premio Kōdansha per i manga (講談社漫画賞?, Kōdansha Manga Shō) è un premio annuale sponsorizzato dalla Kōdansha per le serie manga di proprietà di Kōdansha o di altre aziende pubblicate durante l'anno. Nonostante il premio sia gestito da una casa editrice, vengono premiati anche titoli di proprietà di altri editori.

Attualmente ci sono quattro categorie premiabili: kodomo, shōnen, shōjo, e generale. Il premio venne istituito nel 1977, inizialmente per le categorie shōnen e shōjo. Il primo premio per la categoria generale venne istituito nel 1982, e per la categoria bambini nel 2003.
Makuru Football Club
Il Makuru Football Club è un club calcistico salomonese di Honiara.
Partecipa all'Honiara FA League.
Nel 2008 il club si rifiutò di giocare il campionato per motivi religiosi: infatti non voleva giocare il sabato.

Telekom S-League
La Telekom S-League, nota anche come S-League, è la massima competizione calcistica delle Isole Salomone ed ha carattere semiprofessionistico.

Era noto come National Club Championship dal 2000 al 2010, quando ha cambiato sponsor, nome e formato.
HTC One M7
L'HTC One (M7) è uno smartphone top di gamma prodotto dall'azienda taiwanese HTC. È stato presentato ufficialmente il 19 febbraio 2013 al Mobile World Congress ed è il successore di HTC One X. L'HTC One è stato sviluppato con particolare attenzione alle caratteristiche hardware e software che gli permettono di distinguersi dagli standard dei terminali Android, come la scocca unibody in alluminio, l'interfaccia HTC Sense 5.0 che personalizza l'esperienza d'uso con Blinkfeed, la fotocamera Ultrapixel e il doppio altoparlante stereo BoomSound. In Italia è disponibile in colorazione bianca e nera.

Nell'agosto del 2013 l'EISA (European Imaging and Sound Association) lo premia come "Best European Advanced Smartphone 2013-2014", cioè "miglior smartphone nel mercato europeo dell'attuale generazione".

Il 25 marzo 2014 viene annunciato il suo successore, l'HTC One (M8) e simultaneamente questo modello viene rinominato in HTC One M7.

HTC One X
L'HTC One X è uno smartphone prodotto dall'azienda taiwanese HTC. Fa parte della famiglia di prodotti HTC One Series presentata ufficialmente il 26 febbraio 2012 al Mobile World Congress.
Il terminale monta Android 4.0.3 con HTC Sense 4.0.
Locomotiva SNFT Cne
Il Cne, acronimo di Carro nafta elettrico, fu un modello di locomotiva diesel della Società Nazionale Ferrovie e Tramvie (SNFT) che operò sulla linea ferroviaria Brescia-Edolo e sulla diramazione Bornato-Rovato per il traino di convogli merci e passeggeri.

Si distinguono due serie:

la 510-516 fu costruita dalla Breda Costruzioni Meccaniche tra il 1961 e il 1963;

la 517-519 fu costruita dalle Officine Meccaniche Reggiane nel 1980.

Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche, dal 1952 trasformata in Finanziaria Ernesto Breda S.p.A., è stato un importante gruppo italiano del XX secolo, fondata a Milano nel 1886 dall'ingegnere padovano Ernesto Breda, che operava nei settori metalmeccanico (costruzioni ferroviarie, aerei civili e militari, autocarri, motociclette, macchine utensili, macchine agricole e per l'edilizia), siderurgico, metallurgico, navale e armiero.

In seguito alla progressiva dismissione delle partecipazioni statali in Italia, numerose aziende provenienti da tale gruppo mantennero in seguito il marchio Breda.
Barranquilla Fútbol Club
Il Barranquilla Fútbol Club è una società calcistica colombiana con sede nella città di Barranquilla. Milita nella Categoría Primera B e gioca le partite casalinghe all'Estadio Romelio Martínez, in periferia della città, con 20.000 posti a sedere.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B, nota per ragioni di sponsorizzazione come Torneo BetPlay Dimayor, è la seconda divisione del campionato colombiano di calcio, organizzata dalla Federación Colombiana de Fútbol e dalla Dimayor.
Atrocity Exhibition (Danny Brown)
Atrocity Exhibition è il quarto album del rapper statunitense Danny Brown, pubblicato il 27 settembre del 2016 e distribuito da Fool's Gold e Warp Records. Partecipano al disco Kendrick Lamar, Ab-Soul e B-Real dei Cypress Hill, alle produzioni anche Black Milk e The Alchemist

Su AnyDecentMusic? l'album è votato con 8.1 su 10, mentre sul sito Metacritic ottiene un punteggio di 85/100 basato su 31 recensioni.

Il disco ottiene il plauso universale da parte della critica, venendo anche inserito in molte liste dei migliori album dell'anno.

B-Real
B-Real, pseudonimo di Louis Freese (South Gate, 2 giugno 1970), è un rapper statunitense di origini messicane e cubane, aderente alla corrente del rap latino.

Meglio conosciuto per essere il frontman del gruppo musicale Cypress Hill, che hanno pubblicato il loro album d'esordio, omonimo, nel 1991.
Accoppiamento del lievito
Il lievito (Saccharomyces cerevisiae) è un semplice organismo unicellulare eucariotico che può esistere sia in forma aploide che in forma diploide. L'accoppiamento del lievito avviene tra due tipi diversi della forma aploide, che costituiscono un'elementare differenziazione sessuale: la forma a e la forma α (alfa). Il tipo cellulare è determinato da un singolo locus genico, MAT, nel cromosoma III, che regola i comportamenti sessuali sia delle cellule aploidi che di quelle diploidi. Mediante ricombinazione genetica, le cellule aploidi possono passare da una forma all'altra in ogni ciclo di divisione cellulare.

Locus genico
In genetica, il termine locus genico (o più semplicemente locus, plurale loci) designa la posizione, stabile, di un gene o di un marcatore genico all'interno di un cromosoma.

Ogni cromosoma porta molti geni. Nell'uomo, il numero totale di geni codificanti proteine in un set aploide completo di 23 cromosomi è stimato tra 19 000 e 20 000.

Una variante di un gene localizzato in un dato locus è un allele. Allele e locus non sono sinonimi e non vanno confusi. Un allele è una "versione" o una "forma alternativa" di un gene e può essere localizzato in luoghi diversi sullo stesso cromosoma e anche su un cromosoma diverso.
Associazione Italiana Celiachia
L'Associazione Italiana Celiachia APS è una federazione di associazioni italiane che persegue finalità di solidarietà sociale a favore dei pazienti affetti da celiachia e da dermatite erpetiforme. Nata nel 1979, opera per la rimozione delle situazioni di diversità e di disagio che interessano le persone affette dalle suddette patologie e le loro famiglie, facendo crescere il senso civico e l'attenzione sociale nei loro confronti.

Dermatite erpetiforme di Duhring
La dermatite erpetiforme di Duhring è una malattia bollosa caratterizzata dalla comparsa di vescico-bolle e che colpisce in prevalenza i maschi in età giovanile. È inserita nella categoria dei pemfigoidi (dermatosi bollosa autoimmune), categoria dalla quale si vorrebbe eliminare per via dell'accertata correlazione con la malattia celiaca; tale correlazione, infatti, spinge a mettere in dubbio la patogenesi autoimmune della malattia, comune ai pemfigoidi, e a considerarla invece come l'espressione cutanea di un'intolleranza alimentare. 
L'aggettivo "erpetiforme" è stato dato in passato per l'aspetto delle vescicole e per la loro disposizione, che ricordano le manifestazioni tipiche dell'infezione herpetica, e non per una correlazione eziologica con herpes simplex.
Santuario di Nostra Signora del Santissimo Nome di Maria
Il santuario di Nostra Signora del Santissimo Nome di Maria - o più comunemente santuario della Cappelletta - è un luogo di culto cattolico situato nella frazione della Cappelletta, in via Cappelletta, nel comune di Masone nella città metropolitana di Genova.

Le principali festività si celebrano la domenica successiva all'8 settembre (festa del Santissimo Nome di Maria), il 2 luglio (festa della Visitazione) e la domenica successiva il 2 luglio nella festa in onore di santa Elisabetta.

Visitazione della Beata Vergine Maria
La Visitazione della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa cattolica che si celebra il 31 maggio o il 2 luglio nel calendario liturgico del rito romano. La festa ricorda la visita che Maria Vergine fece alla sua parente Elisabetta dopo avere ricevuto l'annuncio che sarebbe diventata madre di Gesù per opera dello Spirito Santo e che Elisabetta avrebbe concepito un bambino. In questa veste, Maria è chiamata Madonna della Visitazione ovvero Maria Santissima della Visitazione.
Strada provinciale 111 Nuova Gasparona
La strada provinciale 111 Nuova Gasparona (SP 111) è un'importante arteria locale che collega Thiene a Bassano del Grappa. Il percorso si snoda, in maniera pressoché rettilinea dal casello Thiene-Schio dell'autostrada della Valdastico fino alla statale Valsugana nella quale si immette senza soluzione di continuità in direzione Trento (per proseguire verso Padova è invece necessario uscire allo svincolo di Bassano centro).

Nel tratto compreso tra i comuni di Marostica e di Bassano del Grappa la Nuova Gasparona funge da tangenziale di Bassano, denominazione che la segnaletica attribuisce anche ai primi chilometri della statale Valsugana nel tratto in cui quest'ultima cinge ad est la città.

Autostrada A31 (Italia)
L'autostrada A31 Rovigo-Piovene Rocchette (detta "della Val d'Astico") attraversa da sud a nord la provincia di Rovigo, la provincia di Padova e la provincia di Vicenza, partendo dalla SS 434 Transpolesana, nei pressi di Badia Polesine, e terminando a Piovene Rocchette. Il suo percorso di 88,7 km è gestito interamente dalla società "Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova S.p.A.".
Elezioni presidenziali in Messico del 1940
Le elezioni presidenziali in Messico del 1940 si tennero il 7 luglio, contestualmente alle elezioni parlamentari. Furono vinte di larghissima misura da Manuel Ávila Camacho, ex Segretario della Difesa Nazionale, che ottenne il 93,9% dei voti.

La campagna elettorale fu estremamente tesa e ci furono numerosi scontri tra i sostenitori di Camacho (sinistra) e Juan Andreu Almazán (destra). Alla fine risultò che l'elezione del 1940 sia ad oggi la più violenta della storia del Messico, con un bilancio di almeno 47 morti e 400 feriti solo nel giorno del voto.

Segretario della Difesa Nazionale del Messico
Il Segretario della Difesa Nazionale del Messico (in spagnolo: Secretario de la Defensa Nacional de México) è il capo del Segretariato della Difesa Nazionale. La sua funzione è quella di definire la politica militare del Paese e di essere il consigliere principale per gli affari militari del presidente del Messico. Ha competenza sull'esercito e l'aeronautica, non sulla marina, che spetta al Segretario della Marina.

La nomina del Segretario della Difesa Nazionale spetta al presidente.
Eurosong 2023 (Irlanda)
La sedicesima edizione di Eurosong si è svolta il 3 febbraio 2023, in una puntata speciale del talk show The Late Late Show, e ha selezionato il rappresentante dell'Irlanda all'Eurovision Song Contest 2023 a Liverpool.

I vincitori sono stati i Wild Youth con We Are One.

Irlanda all'Eurovision Song Contest
L'Irlanda ha partecipato all'Eurovision Song Contest dal 1965 fino al 2025. Detiene numerosi record nella storia della competizione, tra cui il maggior numero di vittorie (7), primato condiviso con la Svezia.
Abaynou
Abaynou  (in arabo اباينو‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Guelmim, regione di Guelmim-Oued Noun. Conta una popolazione di 2 422 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Fulgor Omegna 2011-2012
La Paffoni Omegna 2011-2012 ha preso parte al campionato di Divisione Nazionale A e alla Coppa Italia LNP.

La squadra si è classificata al 1º posto della DNA, venendo poi eliminata in semifinale play-off, mancando pertanto la promozione in Legadue; ha vinto la Coppa Italia battendo in finale la Zerouno Torino.

Moncalieri Basketball
Moncalieri Basketball è una società italiana di pallacanestro con sede a Moncalieri.

Dall'estate 2021 la società si divide in tre distinte realtà: Pallacanestro Moncalieri (settore giovanile maschile), Libertas Moncalieri (settore giovanile femminile e A1 femminile) e Kangaroos Sport per il settore minibasket.

Il campo di gioco della squadra è il PalaEinaudi di Moncalieri, dove nell'ultimo anno sono stati realizzati anche diversi campi da padel, oltre ai playground per il basket e il campo da calcetto.

Dal 2020 la struttura offre anche un servizio di bar/ristorante, con posti a sedere all'interno e all'esterno.
Chiesa di Sainte-Marguerite
La chiesa di Santa Margherita (in francese église Sainte-Marguerite) è un luogo di culto cattolico di Parigi situato nell'XI arrondissement; da esso prende il nome il quartiere Sainte-Marguerite in cui si trova. È sede dell'omonima parrocchia retta al clero dell'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si trova nei pressi delle stazioni della metropolitana di Parigi Faidherbe - Chaligny (linea ) e Charonne (linea ).

Arcidiocesi di Parigi
L'arcidiocesi di Parigi (in latino Archidioecesis Parisiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 1.307.750 battezzati su 2.152.860 abitanti. È retta dall'arcivescovo Laurent Ulrich.
Coda M/M/1
In teoria delle code, una coda M/M/1 rappresenta la lunghezza di una coda in un sistema composto da un singolo server, in cui gli arrivi sono determinati da un processo di Poisson e i tempi servizio hanno distribuzione esponenziale. Il nome è dovuto alla Notazione di Kendall.

Processo di Poisson
Un processo di Poisson, dal nome del matematico francese Siméon-Denis Poisson, è un processo stocastico che simula il manifestarsi di eventi che siano indipendenti l'uno dall'altro e che accadano continuamente nel tempo. Il processo è definito da una collezione di variabili aleatorie  per  che vengono viste come il numero di eventi occorsi dal tempo 0 al tempo  Inoltre il numero di eventi tra il tempo  e il tempo  è dato come  ed ha una distribuzione di Poisson. Ogni traiettoria del processo (ovvero ogni possibile mappa da  a  dove  appartiene allo spazio di probabilità su cui è definita ) è una funzione a gradino sui numeri interi.

Il processo di Poisson è un processo a tempo continuo: la sua controparte a tempo discreto è il processo di Bernoulli. Il processo di Poisson è uno dei più famosi processi di Lévy. I processi di Poisson sono anche un esempio di catena di Markov a tempo continuo.
Sentiero attrezzato Alberto Bonacossa
Il sentiero attrezzato Alberto Bonacossa è una via ferrata delle Dolomiti orientali che offre un interessante attraversamento del gruppo dei Cadini di Misurina, offrendo a coloro che lo percorrono numerosi passaggi assicurati e soprattutto una magnifica cornice paesaggistica.
Il percorso è in parte attrezzato e si addentra nel caratteristico gruppo dolomitico ricco di cime, guglie, campanili, torrioni e forcelle. Saltuariamente troppo esposto, riesce comunque ad offrire meravigliosi panorami del cuore delle Dolomiti di Cadore.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Carlo Cainelli
Carlo Cainelli (Rovereto, 23 maggio 1896 – Firenze, 7 febbraio 1925) è stato un incisore e pittore italiano.
Allievo di Luigi Ratini alla Scuola Reale Elisabettina di Rovereto, completa gli studi all'Accademia di belle arti di Firenze, città nella quale si trasferisce stabilmente. È noto soprattutto per gli scorci di città e paesaggi della Toscana (Firenze, Lucca, Siena, San Gimignano), del Lazio (Roma) e dell'Umbria (Orvieto), realizzati a partire dal 1917. Negli anni Venti espone le proprie opere in numerose mostre nazionali fra cui la Biennale di Venezia e quella di Roma, prima di spegnersi prematuramente nel 1925.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Teorema di Banach-Alaoglu
In matematica, teorema di Banach-Alaoglu o teorema di Banach-Alaoglu-Bourbaki è un risultato noto nell'ambito dell'analisi funzionale che afferma che, dato uno spazio di Banach separabile, ogni successione limitata nel suo duale ammette una sottosuccessione debolmente* convergente. Se si denota con  lo spazio di Banach in questione, il teorema caratterizza la convergenza debole sul duale , non testata su tutti gli elementi del biduale  ma solo su quelli di , dove  è la mappa canonica.

Prende il nome da Stefan Banach, Leonidas Alaoglu e Nicolas Bourbaki.

Il teorema di Bourbaki-Alaoglu generalizza il teorema al caso di topologie duali.

Funzione limitata
In matematica, una funzione  definita su un insieme arbitrario  e con valori reali o complessi si dice limitata se la sua immagine è un insieme limitato. Detto esplicitamente, questo significa che esiste un numero reale positivo  tale che  per ogni  in .

Nel caso specifico di una funzione reale, una funzione è limitata se può assumere solo valori compresi in un intervallo. Questo vale a dire che esistono valori  e  tali che, per ogni valore di  per cui la funzione è definita, . Sempre per le funzioni reali, si indica come funzione limitata superiormente una funzione il cui valore non può mai essere superiore ad un dato valore e come funzione limitata inferiormente una funzione il cui valore non può mai essere minore di un dato valore.

La nozione di funzione limitata viene generalizzata da quella di operatore limitato.
Amanda Levete
Amanda Jane Levete CBE RIBA (Bridgend, 1955) è un'architetta britannica e direttrice dello studio AL_A. Mentre lavorava come socia presso Future Systems, l'azienda ha ricevuto il Premio Stirling 1999 per il suo lavoro sul Lord's Media Centre. Ha inoltre ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro presso AL_A.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Frank Langella
Frank A. Langella (Bayonne, 1º gennaio 1938) è un attore statunitense.

È principalmente noto per l'interpretazione del Conte Dracula nell'adattamento del 1979 di John Badham che gli valse la candidatura al premio Oscar come miglior attore non protagonista. Langella è anche un acclamato interprete teatrale e per le sue apparizioni a Broadway ha vinto quattro Tony Award.

Conte Dracula
Il conte Dracula è l'antagonista principale dell'omonimo romanzo scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, trasformato in opera teatrale di grande successo nel 1925 da Hamilton Deane e John L. Balderston. Egli è il vampiro per antonomasia, il non morto, che ha la necessità di nutrirsi del sangue degli esseri viventi. Egli è pertanto dotato di affilatissimi denti canini utili a mordere il collo delle sue vittime per succhiare il loro sangue.