hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Colpi
Federico Colpi (Padova, 4 gennaio 1969) è un editore e traduttore italiano, specializzato in manga ed anime.

Trasferitosi in Giappone nel 1990, Federico Colpi ha concentrato la sua attività sulla promozione in Europa del fumetto e dell'animazione giapponesi, stipulando accordi con le case editrici Shūeisha, Shōgakukan, Tokuma Shoten, Akita Shoten, Kadokawa Media Office (ora Kadokawa Shoten), Shinshokan, Seishinsha per l'importazione e l'adattamento di manga ed anime, con particolare attenzione al mercato europeo.

Oltre a ottenere licenze per le traduzioni di titoli quali Devilman, Mazinga Z, Capitan Harlock, Nausicaä della Valle del vento, ne ha tradotto alcune in lingua italiana, fra le quali Lamù e Ranma ½ (Rumiko Takahashi), Sanctuary (Sho Fumimura e Ryōichi Ikegami), Patlabor (Masami Yuki) e altre opere di Gō Nagai, Masamune Shirow e Leiji Matsumoto. Ha anche curato la licenza dell'edizione francese di Dragon Ball per Glénat.

Sanctuary (manga)
Sanctuary (サンクチュアリ?, Sankuchuari) è un manga di Shō Fumimura e Ryōichi Ikegami, pubblicato in Giappone fra il 1990 e il 1995. Nel 1996 ne fu anche tratto un OAV di 60 minuti. In Italia il manga è stato inizialmente pubblicato da Granata Press fra il 1992 e il 1993 sulla rivista Zero Nippon Comix, venendo però interrotto prima del termine della serie. Verrà poi ristampato integralmente dal Star Comics nel 2000 all'interno della collana Point Break.
Oroscopo
L'oroscopo, dal termine latino hōroscopus, a sua volta proveniente dal greco ὡροσκόπος, hōroskópos, composto di ὥρα, hṓra, «durata di tempo», e σκοπέω, skopéō, «osservare», quindi propriamente «osservare l'ora» è l'interpretazione astrologica della posizione degli astri al momento in cui si verifica un qualsiasi evento. L'arte divinatoria, che è solo uno degli aspetti di un oroscopo, si chiama oroscopia.

Astro
L'astro è un oggetto naturale visibile nel cielo notturno o diurno, al di fuori dell'atmosfera. Esso può essere una stella, un pianeta, un satellite naturale o un asteroide. Generalmente non si considerano astri le comete, le galassie, le nebulose e le supernove. I fenomeni meteorologici non rientrano in questa categoria, interessando esclusivamente la troposfera dell'atmosfera terrestre.

Sin dall'antichità, agli astri era attribuita natura mitologica in quanto ognuno di essi veniva assimilato a una vera e propria divinità, come attestato ad esempio da Cicerone:
Jan Mioduchowski
Jan Mioduchowski (Wyszków, 14 febbraio 1910 – Burlingame, 29 novembre 1961) è stato un militare e aviatore polacco, insignito della Croce d'argento dell'Ordine Virtuti militari per essersi distinto nelle missioni di rifornimento aereo agli combattenti della rivolta di Varsavia, compiendo l'ultima missione sulla Capitale il 27 agosto 1944..

Ordine Virtuti militari
L'Ordine Virtuti militari (latino per "al valore militare") è la più alta decorazione militare polacca attribuita per atti di coraggio compiuti di fronte al nemico. Venne creato il 22 giugno 1792 dal re Stanisław August Poniatowski ed è considerato una delle più antiche onorificenze militari tuttora in uso.
Archie di Sussex
Archie Harrison di Sussex (Londra, 6 maggio 2019) è un principe britannico, membro della famiglia reale, primogenito di Henry, duca di Sussex e Meghan, duchessa di Sussex.

Quarto nipote del re Carlo III, è sesto nella linea di successione al trono britannico, dopo suo zio William, i suoi tre cugini George, Charlotte e Louis e suo padre.

George di Galles
George di Galles (nome completo: George Alexander Louis Mountbatten-Windsor; Londra, 22 luglio 2013) è un principe britannico, membro della famiglia reale britannica e secondo in linea di successione al trono dei reami del Commonwealth.

È il primo figlio di William, principe di Galles, e di sua moglie, Catherine Middleton; suo nonno paterno è il re Carlo III, sua nonna Diana Spencer, e i suoi fratelli sono la principessa Charlotte e il principe Louis. La regina Elisabetta II e il principe Filippo di Edimburgo erano i suoi bisnonni.
Giuseppe Sanarelli
Giuseppe Sanarelli (Monte San Savino, 24 aprile 1864 – Roma, 6 aprile 1940) è stato un igienista e politico italiano.

Prolifico ricercatore e professore di igiene presso le università di Siena, Bologna e Roma-La Sapienza, della quale fu rettore tra il 1922 e il 1923, fu anche deputato e poi senatore del Regno mentre tra il 1906 e il 1909 fu Sottosegretario di Stato al Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio nel terzo governo Giolitti. Per le sue ricerche su colera, febbre tifoide, tubercolosi, ultrafiltrazione e ultravirus fu candidato al Premio Nobel per la medicina in quattro occasioni (1930, 1935, 1936 e 1937). Massone, non si sa dove e quando fu iniziato, ma il 29 luglio 1890 fu affiliato Maestro massone nella loggia Socino di Siena.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Manifestazioni del lunedì
Le manifestazioni del lunedì (in tedesco: Montagsdemonstrationen) furono una serie di proteste politiche pacifiche contro il governo della Repubblica Democratica Tedesca (RDT) che si svolsero nelle città di tutto il paese in vari giorni della settimana.

Lo slogan Wir sind das Volk! (Siamo il popolo!) ha raccolto, settimana dopo settimana, centinaia di migliaia di abitanti per protestare contro la politica del governo e contro il sistema, prima in Karl-Marx-Platz, a Lipsia, poi in molte città della RDT. Queste proteste non violente hanno provocato la caduta del muro di Berlino e la riunificazione tedesca.

Caduta del muro di Berlino
La caduta (o crollo) del muro di Berlino (in tedesco Mauerfall) è un evento geopolitico avvenuto il 9 novembre 1989 in Germania.
Fu l'episodio sintesi di tutte le mutazioni politiche degli anni precedenti che stavano conducendo al superamento della cortina di ferro e allo scioglimento dell'Unione Sovietica; come conseguenza più immediata ebbe quello della riunificazione della Germania e della conclusione della guerra fredda.
Golfo della Zapadnaja Lica
Il golfo della Zapadnaja Lica (in russo Губа Западная Лица?, guba Zapadnaja Lica) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'oblast' di Murmansk, amministrata dal circondario della città chiusa di Zaozërsk. È situato nella parte sud-occidentale del mare di Barents.

Zaozërsk
Zaozërsk (anche traslitterata come Zaozyorsk, Zaozersk, Zaozjorsk) è una cittadina della Russia europea settentrionale (oblast' di Murmansk), situata nella penisola di Kola.

Zaozërsk serve parte della Flotta del Nord, e per questo motivo è stata decretata città chiusa; è stata conosciuta anche come Murmansk-150.
Battaglia di Hohenfriedberg
La battaglia di Hohenfriedberg fu combattuta il 4 giugno 1745 vicino l'omonimo villaggio della Slesia (ora Dobromierz, in Polonia) tra l'esercito prussiano di Federico II e quello della Lega Prammatica comandato dal principe Carlo di Lorena. Lo scontro si risolse in una brillante vittoria prussiana.

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
Un ragazzo e il suo cane
Un ragazzo e il suo cane (A Boy and His Dog) è un romanzo breve di fantascienza post apocalittica del 1969 dello scrittore statunitense Harlan Ellison. Venne pubblicato originariamente nella rivista New Worlds nel 1969 in forma di racconto e in seguito espanso come romanzo breve e raccolto nell'antologia The Beast that Shouted Love at the Heart of the World dello stesso anno.

Dall'opera, vincitrice del premio Nebula per il miglior romanzo breve nel 1969, è stato tratto il film Un ragazzo, un cane, due inseparabili amici del 1975 per la regia di L.Q. Jones e la graphic novel intitolata Vic & Blood disegnata da Richard Corben e pubblicata nel 1989.

Il racconto è stato pubblicato in italiano nell'antologia Storie del pianeta azzurro edita nel 1987 dall'Editrice Nord.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Campionato nordamericano maschile under 17 di calcio 2013
Il Campionato nordamericano di calcio Under-17 2013 (in inglese 2013 CONCACAF Under-17 Championship) è stato la 16ª edizione del torneo, la terza con la denominazione attuale. Si è giocato in Panama dal 6 al 19 aprile 2013. Il Messico ha vinto il titolo per la quinta volta. Le quattro semifinaliste rappresenteranno la CONCACAF al Campionato mondiale di calcio Under-17 2013.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Deformità di Sprengel
Per   deformità di Sprengel chiamata anche scapola alta congenita, in campo medico, si intende la mancata discesa della scapola nella sua posizione definitiva. La scapola è localizzata in una posizione anomala, alta rispetto al collo e al torace del bambino. Questa anomalia interviene con vari gradi di spostamento e di ipoplasia della scapola. La scapola, in condizioni normali, origina in corrispondenza delle vertebre cervicali e si porta gradualmente in basso fino a stabilizzarsi tra la terza e l'ottava vertebra toracica.

Scapola
La scapola, od omoplata, è un osso pari e simmetrico della spalla. Si articola con la clavicola (articolazione acromio-clavicolare) e con l'omero (articolazione gleno-omerale). La sua funzione è quella di rappresentare una base stabile ma mobile per l'intero arto superiore. A tale scopo sulla scapola danno inserzione potenti muscoli che la stabilizzano, come il muscolo trapezio ed il dentato anteriore.

Si tratta di un osso piatto posto sulla superficie dorsale del torace che si estende dalla seconda alla settima costa. Ha una forma triangolare, con l'apice rivolto in basso: presenta quindi 2 facce, 3 margini e 3 angoli e appartiene alla famiglia delle ossa semimobili. Presenta inoltre 3 processi, quali l'acromion, la spina e il processo coracoideo, che danno inserzione a importanti muscoli e legamenti.
Iatrogenesi
Iatrogenesi (dal greco iatròs, medico e γένεσις, dalla radice γεν- di γίγνομαι nascere; ciò che è causato dal medico o dalla medicina) indica patologie, effetti collaterali o complicanze dovute a farmaci o a trattamenti medici in generale, risultati errati.

Da un punto di vista sociologico esistono tre forme di iatrogenesi: clinica, sociale e culturale.

La iatrogenesi si riferisce il più delle volte alle conseguenze negative delle azioni dei medici, ma può essere riferita anche a errori attribuibili a psicologi, terapeuti, farmacisti, infermieri e così via.

Effetto collaterale
Con effetto indesiderato (reazione avversa), in medicina e in farmacologia, si indica genericamente qualsiasi effetto non previsto o non desiderato (non necessariamente nocivo) legato all'azione farmacologica di una sostanza terapeutica.

Secondo alcuni autori, il nome "effetto indesiderato" non andrebbe utilizzato per descrivere gli effetti tossici di un farmaco, in quanto potrebbe indurre a ritenere erroneamente che essi siano minimali o che avvengano attraverso vie alternative al normale meccanismo d'azione del farmaco.

Spesso tali effetti sono illustrati nel rispettivo foglietto illustrativo.
Fethiye Spor Kulübü
Il Fethiye Spor Kulübü è una società calcistica con sede a Fethiye, in Turchia. Fondato nel 1933 il club milita nella TFF 2. Lig, il terzo livello del campionato turco di calcio. Il club gioca le gare casalinghe al Fethiye İlçe Stadyumu che ha una capacità di 10000 posti a sedere.

TFF 2. Lig
La TFF 2. Lig è il terzo livello del campionato turco di calcio. È diviso in due gironi da 18 squadre ciascuno. Vengono promosse in TFF 1. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Festivali i Këngës 2011
Il cinquantesimo Festivali i Këngës si è tenuto il 26, 27 e 29 dicembre 2011 presso il palazzo dei Congressi di Tirana e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku, in Azerbaigian.

La vincitrice del festival è stata Rona Nishliu con Suus.

Eurovision Song Contest 2012
La cinquantasettesima edizione dell'Eurovision Song Contest si tenne dal 22 al 26 maggio 2012 presso la Baku Crystal Hall in Azerbaigian. A vincere è stata la Svezia con il brano Euphoria interpretato da Loreen, con un totale di 372 punti.

Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da: Leyla Əliyeva, Eldar Qasımov (vincitore della precedente edizione) e Nərgiz Birk-Petersen.

Questa edizione ha visto il ritorno del Montenegro, assente nelle due precedenti edizioni, e il ritiro di Armenia, a causa dei rapporti tesi con il paese ospitante, e Polonia, a causa della coincidenza con le fasi organizzative del campionato europeo di calcio 2012.
Sutra del Loto: VI capitolo
Questo breve capitolo è detto delle "Profezie". Qui il Buddha Śākyamuni predice il futuro di alcuni suoi importanti discepoli e śrāvaka, tutti diventeranno dei Buddha, così:

Mahā-Kāśyapa diverrà il Buddha Raśmiprabhāsa (Luce Raggiante) del campo buddhico Avabhāsaprāptā (Pieno di Luce) nel kalpa Mahavyūha (Manifestazione trascendente).

Subhūti diverrà il Buddha Śaśiketu (Luna splendente) del campo buddhico Ratnasaṃbhava (Fatto di gioielli) nel kalpa Ratnāvabhāsa (Luce dei gioielli).

Mahā-Kātyāyana diverrà il Buddha Jāmbūnadaprabhāsa (Luce e boato di Jambu).

Mahā-Maudgalyāyana diverrà il Buddha Tamālapatracandanagandha (Profumo di sandalo e di garcinia)  del campo buddhico Manobhirāma (Delizia per la mente) durante il kalpa Ratiprapūrṇa (Ricolmo di gioia).

Kalpa
Nella cosmologia induista e buddista, un kalpa è un termine sanscrito che indica un ciclo cosmico, detto anche giorno di Brahma: un lungo periodo di tempo che sta alla base della teoria dell'evoluzione e dell'involuzione dell'universo.

Questa teoria si basa su un andamento ciclico, in cui il tempo non è lineare ma è diviso in cicli più piccoli che si ripetono all'interno di cicli maggiori, durante i quali avvengono i processi di emanazione, durata e riassorbimento dell'universo, con distruzioni parziali (pralaya) o totali (mahapralaya).

Vi sono menzioni della parola "kalpa" nei più antichi testi religiosi induisti e buddisti.
Richard Epcar
Richard Epcar (Denver, 29 aprile 1955) è un attore e doppiatore statunitense.

Nella sua carriera ha doppiato più di 400 personaggi nel mondo dei videogiochi. È il fondatore della Epcar Entertainment, società che si occupa di doppiaggio di base a Los Angeles. È il doppiatore di Ansem il Cercatore dell'Oscurita nella saga di Kingdom Hearts dal 2005, ovvero da Kingdom Hearts 2 dove ha preso il posto di Billy Zane.

Personaggi di Kingdom Hearts
Nella saga di videogiochi giapponese di Kingdom Hearts, creata da Tetsuya Nomura, sono presenti una quantità rilevante di personaggi, più o meno importanti. La maggior parte proviene da opere Disney mentre il resto è contenuto originale del gioco e altri tratte dalle serie Square Enix.

Qui sono elencati i personaggi in ordine di apparizione.
Henning Göde
Henning Göde (Werben, 1450 circa – Wittenberg, 21 gennaio 1521) è stato un giurista tedesco, ecclesiastico e consigliere dell'Elettore di Sassonia. Famoso professore di diritto della fase di fondazione dell'Università di Wittenberg, si dice che i contemporanei lo chiamassero monarcha iuris (re del diritto).

Wittenberg
Wittenberg, in italiano antico Vittimberga, è una città della Sassonia-Anhalt (Germania) di 45 535 abitanti, situata sul fiume Elba.

L'importanza di Wittenberg è dovuta alla sua stretta correlazione con la figura di Martin Lutero e gli inizi della Riforma protestante: molti degli edifici storici della città sono associati con gli eventi di quel tempo. Parte del convento agostiniano in cui Lutero dimorò, prima come semplice frate e successivamente come priore, si è conservato fino ai giorni nostri, la Lutherhaus, ed è considerata uno dei principali musei del mondo dedicati alla sua figura, contenente numerosi oggetti d'arte medievali e ritratti eseguiti da Lucas Cranach il Vecchio e dal figlio.

Nel 1997 Wittenberg è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insieme a Lutherstadt Eisleben, la città in cui Martin Lutero nacque e morì, in virtù dei numerosi monumenti storici a lui collegati. La città si fregia del titolo di Lutherstadt Wittenberg.
Guerra di liberazione svedese
La guerra di liberazione svedese (1521–23, in svedese: Befrielsekriget), fu una guerra civile nella quale il nobile svedese Gustavo Vasa fu in grado di deporre il re danese Cristiano II dal ruolo di reggente dell'Unione di Kalmar in Svezia. La guerra iniziò nel gennaio del 1521 quando Gustavo Vasa venne nominato "hövitsman" di Dalarna. Dopo che Gustavo Vasa ebbe saccheggiato la miniera di Kopparberg e la città di Västerås, altri uomini aderirono alla sua causa. Nel 1522 la città anseatica di Lubecca si alleò al fianco degli svedesi. Dopo la cattura di Stoccolma nel giugno del 1523, la Svezia venne effettivamente liberata ed il 6 giugno di quell'anno, Gustavo Vasa venne eletto re di Svezia nella città di Strängnäs. Dal settembre di quell'anno venne liberata anche la Finlandia svedese. Col successivo Trattato di Malmö firmato il 1º settembre 1524, la Svezia si staccò ufficialmente dall'Unione di Kalmar.

Västerås
Västerås è una città della Svezia sud-orientale, capoluogo della contea di Västmanland.

È nota per essere un polo industriale di discrete dimensioni, con una forte presenza nel settore elettromeccanico.

La città ha un porto commerciale e turistico posto sul lago Mälaren che un tempo aveva anche funzioni di trasporto dei minerali estratti nei vari giacimenti di ferro di tutta la contea.

La città si vanta inoltre di essere stata la sede del primo ginnasio svedese ed inoltre sono presenti tutti i tipi di scuole fino alle medie superiori più un importante Politecnico.
Kikkan Randall
Kikkan Lewis Randall (Salt Lake City, 31 dicembre 1982) è un'ex fondista statunitense.
Grazie alla medaglia d'argento mondiale vinta nella sprint individuale di Liberec 2009 è divenuta la prima donna statunitense a vincere una medaglia nello sci di fondo ai Campionati mondiali.

È nipote di Betsy e Chris Haines, a loro volta fondisti di alto livello.

Coppa del Mondo di sprint (sci di fondo)
La Coppa del Mondo di sprint di sci di fondo è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci a partire dalla stagione 1996-1997.

La classifica viene stilata tenendo conto solo dei risultati delle gare sprint disputate nel circuito della Coppa del Mondo di sci di fondo; alla fine della stagione lo sciatore e la sciatrice con il punteggio complessivo più alto vincono la Coppa del Mondo di specialità. Il trofeo consegnato al vincitore è una sfera di cristallo, che rappresenta il mondo, su un piedistallo. Ha la stessa forma, ma con dimensioni più piccole, del trofeo spettante ai vincitori della Coppa del Mondo di sci di fondo.
Il figlio di Saul
Il figlio di Saul (Saul fia) è un film del 2015 diretto da László Nemes.

Ha partecipato in concorso al Festival di Cannes 2015, dove ha ottenuto il Grand Prix Speciale della Giuria. Dopo Mephisto (1981, regia di István Szabó) è il secondo film ungherese a vincere un Oscar al miglior film straniero.

Il film racconta una rivolta, realmente avvenuta, nel campo di concentramento di Auschwitz.

Grand Prix Speciale della Giuria
Il Grand Prix (in francese Grand prix du Festival de Cannes) è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes. Si tratta del più importante riconoscimento per un lungometraggio della manifestazione dopo la Palma d'oro.

Esso non va confuso con il Grand Prix du Festival International du Film (1939–1954; 1964–1974), che è stato il premio maggiore del festival e un precursore della Palma d'Oro.
Dancing Star Pretty Cure: The Stage
Dancing☆Star Pretty Cure: The Stage (『Ｄａｎｃｉｎｇ☆Ｓｔａｒ プリキュア』Ｔｈｅ Ｓｔａｇｅ?, "Dancing☆Star Purikyua" The Stage, "Dancing☆Star Precure" The Stage) è una rappresentazione teatrale giapponese prodotta da Marvelous e messa in scena per la prima volta dal 28 ottobre al 12 novembre 2023, in occasione del 20º anniversario del franchise Pretty Cure a cui è ispirata.

Diretta e sceneggiata da You Hosaka con le musiche di Takuya Kusunose e Junpei Fujita e la supervisione di Takashi Washio, a differenza delle serie animate del franchise in cui le protagoniste sono perlopiù ragazze, il cast di attori principali è interamente al maschile.

Marvelous (azienda)
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス?, Kabushiki gaisha Māberasu) è una casa produttrice di videogiochi e anime giapponese, fondata nel 2011 come risultato della fusione di Marvelous Entertainment con AQ Interactive e Liveware. Inizialmente chiamata  Marvelous AQL, la società ha assunto l'attuale denominazione il 1º luglio 2014.
Gran Premio d'Argentina 1958
Il Gran Premio d'Argentina 1958 fu la prima gara della stagione 1958 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 19 gennaio sul Circuito di Buenos Aires.

La corsa vide la vittoria di Stirling Moss su una Cooper T43 iscritta dal Rob Walker Racing Team. Fu la prima vittoria per una squadra privata e per un'automobile a motore posteriore.

Secondi e terzi classificati i ferraristi Luigi Musso e Mike Hawthorn.

Mike Hawthorn
John Michael Hawthorn, detto Mike (Mexborough, 10 aprile 1929 – Guildford, 22 gennaio 1959), è stato un pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 1958 con la Ferrari.

Fu il primo pilota inglese a vincere un titolo mondiale. Morì in un incidente stradale poco dopo il suo ritiro.
Umberto II di Savoia (conte)
Umberto II di Savoia, detto il Rinforzato (Carignano, 1065 – Moûtiers, 19 ottobre 1103), è stato il sesto Conte di Savoia e Conte d'Aosta e Moriana e marchese d'Italia.
Il soprannome di Rinforzato può forse essere spiegato con la sua probabile statura prestante.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Uchūsen Sagittarius
Uchūsen Sagittarius (宇宙船サジタリウス?, Uchūsen Sajitariusu) è una serie televisiva anime giapponese di fantascienza, prodotta da Nippon Animation e trasmessa in Giappone sulla rete TV Asahi (ANN) dal 10 gennaio 1986 al 3 ottobre 1987, per un totale di 77 episodi. La serie è basata sul fumetto Altri mondi del fumettista italiano Andrea Romoli. L'adattamento animato ha contribuito a far conoscere l'opera di Romoli in Giappone.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.