hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattati di Parigi (1947)
I trattati di Parigi furono dei trattati di pace firmati nella capitale francese il 10 febbraio 1947 dopo la fine della seconda guerra mondiale. La sottoscrizione dei trattati fu preceduta da una conferenza di pace che si svolse parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Taksimo
Taksimo (in russo Таксимо́?, nelle lingue jukaghire Таксама) è un insediamento di tipo urbano della Russia asiatica, in Siberia Orientale. È situato nella Repubblica autonoma della Burazia e appartiene al rajon Mujskij del quale è il centro amministrativo.

È situato sulla riva destra del fiume Muja, 690 km a nord-est di Ulan-Udė, sulla linea principale della Ferrovia Bajkal-Amur ed è collegato tramite strada a un traghetto che attraversa il fiume Vitim, conducendo al centro della regione mineraria dell'oro, la città di Bodajbo.

Buriazia
La Repubblica di Buriazia (in russo Респу́блика Буря́тия?, Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Улас, Burjaad Ulas) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti.
San Ginesio (vino)
Il San Ginesio è una DOC riservata ad alcuni vini prodotti nei comuni di San Ginesio, Caldarola, Camporotondo di Fiastrone, Cessapalombo, Colmurano, Gualdo, Loro Piceno, Ripe San Ginesio e Sant'Angelo in Pontano, in Provincia di Macerata.

Gualdo
Gualdo (Lu Guàrdu in dialetto locale) è un comune italiano di 697 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. Suggestivo il suo borgo medievale circondato dalle Mura trecentesche e da alcune torri.
Gran Premio di Turchia 2020
Il Gran Premio di Turchia 2020 è stata la quattordicesima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 15 novembre sul circuito di Istanbul, sito a Tuzla, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaquattresimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo il messicano Sergio Pérez su Racing Point-BWT Mercedes e il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.

Grazie a questi risultati, Hamilton si è aggiudicato il settimo mondiale piloti, il quarto consecutivo, eguagliando il numero di titoli mondiali detenuti dall'ex pilota tedesco di Formula 1 Michael Schumacher.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Questa terra è la mia terra (film)
Questa terra è la mia terra (Bound for Glory) è un film del 1976 diretto da Hal Ashby.

Presentato in concorso al 30º Festival di Cannes, il soggetto è tratto dall'autobiografia omonima Questa terra è la mia terra di Woody Guthrie.

Questa terra è la mia terra (libro)
Questa terra è la mia terra (Bound for Glory) è una semi-realistica autobiografia del cantautore folk Woody Guthrie. Il libro narra l'infanzia di Guthrie, i suoi viaggi attraverso gli Stati Uniti vagabondando su treni, e verso la fine del libro racconta gli inizi da cantante. Alcune delle esperienze di raccolta di frutta, così come quelle in un campo di vagabondi, riecheggiano quelle descritte in Furore di John Steinbeck.

Pubblicato nel 1943, è stato poi ripubblicato nel 1976 con una prefazione di Studs Terkel dopo l'uscita dell'omonimo adattamento cinematografico.
Crystals (Electric Callboy)
Crystals è il terzo album in studio del gruppo musicale tedesco Eskimo Callboy, pubblicato il 20 marzo 2015 dalla Airforce1 Records in Europa e il 23 giugno 2015 dalla Spinefarm Records negli Stati Uniti d'America.

Electric Callboy
Gli Electric Callboy (precedentemente noti come Eskimo Callboy) sono un gruppo musicale tedesco formatosi nel 2010 a Castrop-Rauxel, in Vestfalia. La band si esibisce occasionalmente anche in DJ set con lo pseudonimo Electric Bassboy.
Torneo di Wimbledon 1995 - Doppio misto
Helena Suková e Todd Woodbridge erano i detentori del titolo ma hanno perso nel 2º turno contro Lori McNeil e T. J. Middleton.

Martina Navrátilová e Jonathan Stark hanno battuto in finale Gigi Fernández e Cyril Suk col punteggio di 6–4, 6–4.

Jonathan Stark
Jonathan Stark (Medford, 3 aprile 1971) è un ex tennista statunitense.
Vanta un best ranking di numero 1 mondiale in doppio, specialità in cui ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Roland Garros 1994 e le ATP Finals 1997. In singolare ha conquistato 2 titoli ATP ed ha raggiunto un best ranking di numero 36. In doppio misto vanta il titolo a Wimbledon 1995.
Ettore Ponti
Ettore Giovanni Giuseppe Ponti, I marchese Ponti (Gallarate, 26 gennaio 1855 – Biumo superiore, 2 ottobre 1919), è stato un politico, dirigente d'azienda, dirigente pubblico e filantropo italiano, senatore nella XXI legislatura del Regno d'Italia e sindaco di Milano dal 1905 al 1909.

Ville Ponti
Le Ville Ponti sono un complesso di ville residenziali edificate sulla collina di Biumo Superiore (nel territorio comunale di Varese) tra il XVII e il XIX secolo. Il nome deriva dall'industriale Andrea Ponti, che acquisì il complesso nel 1838, unì i vari giardini che lo componevano e fece costruire la dimora principale.
Leodegrance
Re Leodegrance di Cameliard (Carmelide) era il padre della bellissima regina Ginevra nelle leggende arturiane. Il suo regno viene spesso ubicato da qualche parte nell'Inghilterra sud-occidentale. Fedele di Uther Pendragon, padre di Re Artù, al cui fiancò si schierò quando il giovane Artù salì sul trono e per questo il suo regno fu invaso dai principi e re ribelli guidati da Rience. Ma Artù si recò in suo aiuto  fu lì che incontrò Ginevra, di cui si innamorò. Quando la figlia e Artù si sposarono, il sovrano donò ad Artù la Tavola Rotonda. Secondo il Lancillotto in prosa egli ebbe un'altra figlia, che aveva anche lei il nome di Ginevra e che convinse la corte di Artù di essere lei la vera Ginevra. Alla fine la vera Ginevra reclamò il suo trono. Nella mitologia gallese il padre di Gwenhwyfar (Ginevra) era il gigante Ogyruan/Ogyrvan o Gogyrfan, menzionato in testi gallesi.

Ginevra (ciclo arturiano)
Ginevra (in gallese Gwenhwyfar; in bretone Gwenivar; in cornico Gwynnever; in inglese Guenevere; in latino Wenebara) era la leggendaria regina consorte di re Artù.

Nei racconti e nel folklore, si narra spesso della sua infelice storia d'amore con Lancillotto. Questa storia appare per la prima volta nell'opera di Chrétien de Troyes, Lancillotto o il cavaliere della carretta, e riappare come motivo ricorrente in numerose opere che trattano il ciclo arturiano, a partire dai primi del secolo 13°, fino ad arrivare al romanzo di Thomas Malory, La morte di Artù. Molto spesso, il tradimento della regina di Camelot e del cavaliere della Tavola Rotonda sono stati considerati come la rovina stessa del regno.
Krasnoščëkovo
Krasnoščëkovo (in russo Краснощёково?) è un villaggio del settore meridionale della Siberia Occidentale situato nel Territorio dell'Altaj,  in Russia. È il centro amministrativo del distretto Krasnoščëkovskij.

La località si trova 278 km a sud della capitale Barnaul.

Territorio dell'Altaj
Il territorio dell'Altaj (in russo Алтайский край?, Altajskij kraj; in altai: Алтай кырай, Altaj kıraj) è un territorio della Russia, nel Distretto Federale Siberiano. Confina con il Kazakistan, l'oblast' di Novosibirsk e l'oblast' di Kemerovo e la Repubblica dell'Altaj. Il centro amministrativo della città è Barnaul.

Il principale corso d'acqua della regione è il fiume Ob'. La regione si estende per 169.100 km² e ha una popolazione di circa 2,6 milioni di abitanti (nel 2002). Con più di 600.000 abitanti, Barnaul è la più grande città della zona. Il territorio è diviso in 60 distretti e 12 città (come Bijsk, Alejsk, Slavgorod).

L'economia della regione dipende largamente dall'agricoltura ed è sostenuta dal governo russo.
Nell of the Circus
Nell of the Circus è un film muto del 1914 diretto da Cecil Spooner. La regista era un'attrice teatrale di New York, che aveva debuttato nel cinema nel 1909. Questo è il primo e unico film di cui firma la regia e di cui è anche sceneggiatrice, oltre che interprete.

Cecil Spooner
Cecil Spooner (New York, 20 gennaio 1875 – Sherman Oaks, 13 maggio 1953) è stata un'attrice, regista e sceneggiatrice statunitense.
Nella sua carriera, ha interpretato personaggi maschili e si è anche presentata come Mr. Spooner.
Campionati europei di ciclismo su strada 2018 - Cronometro femminile Elite
La cronometro femminile Elite dei Campionati europei di ciclismo su strada 2018, terza edizione della prova, si disputò l'8 agosto 2018 su un percorso di 32,3 km con partenza ed arrivo a Glasgow, nel Regno Unito. La medaglia d'oro fu appannaggio dell'olandese Ellen van Dijk, che completò il percorso con il tempo di 41'39" alla media di 46,53 km/h; l'argento andò all'altra olandese Anna van der Breggen e bronzo alla tedesca Trixi Worrack.

Sul traguardo 33 cicliste su 34 partenti, portarono a termine la competizione.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 aprile 1990) è una ciclista su strada, ciclocrossista e dirigente sportiva olandese che corre per il Team SD Worx-Protime.

Scalatrice e specialista delle cronometro, attiva tra le Elite dal 2009 al 2021 e di nuovo dal 2025, in carriera ha vinto quattro Giri d'Italia, l'oro olimpico in linea ai Giochi di Rio de Janeiro 2016, il titolo mondiale in linea a Innsbruck nel 2018, i titoli mondiali a cronometro e in linea a Imola nel 2020, due titoli europei Elite, uno in linea e uno a cronometro, oltre a sette Frecce Valloni (consecutive), due Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro delle Fiandre. Dal 2022 al 2024 ha ricoperto il ruolo di direttore sportivo del Team SD Worx.
Hæþcyn
Hæþcyn è un personaggio del poema epico inglese Beowulf.

La grafia del nome nel poema, in inglese antico, è Hæþcyn, nel corso dei secoli modificata in Hæthcyn.
Hæþcyn, la cui morte viene situata circa nel 514-515, era il figlio del re dei Geati Hreðel; aveva due fratelli (Herebeald e Hygelac) e una sorella che ebbe come figlio Beowulf.

L'uccisione da parte di Hæþcyn del proprio fratello maggiore Herebeald con una freccia in un incidente di caccia causò la morte di crepacuore del loro padre Hreðel, cui Hæþcyn succedette al trono di Götaland.

Durante le guerre tra Sueoni e Geati, Hæþcyn rapì la regina svedese e fu ucciso in combattimento dal re svedese Ongenþeow che la salvò. I guerrieri geati si rifugiarono a Hrefnesholt, dove furono salvati da Hygelac che giunse il giorno dopo con i rinforzi; il suo campione Eofor uccise il re svedese. Ad Hæþcyn quindi succedette Hygelac.

Hrefnesholt
Hrefnesholt è un luogo nell'opera Beowulf in cui il re dei Geati Hæþcyn aveva portato la regina dei Sueoni da lui rapita. Il re svedese Ongenþeow arrivò a salvarla e uccise Hæþcyn. L'esercito geato ebbe tuttavia rinforzi da Hygelac, mentre i Sueoni dovettero rifugiarsi in una fortezza, ma furono sbaragliati dai Geati. Ongenþeow fu ucciso e Hygelac divenne il nuovo re dei Geati.

Un luogo chiamato Ramshult (la forma moderna del nome) esiste davvero ed ha una fortezza. Si trova sull'isola di Orust, che fu in territorio geato a quel tempo secondo il Nordisk familjebok.
Roberto Calasso
Roberto Calasso (Firenze, 30 maggio 1941 – Milano, 28 luglio 2021) è stato uno scrittore, editore e anglista italiano.

Saggista e narratore, è stato proprietario e direttore editoriale della casa editrice Adelphi. I suoi libri sono tradotti in 25 lingue e pubblicati in 28 paesi.

Karl Kraus
Karl Kraus (Jičín, 28 aprile 1874 – Vienna, 12 giugno 1936) è stato uno scrittore, giornalista, aforista, umorista, saggista, commediografo, poeta e autore satirico austriaco.

Viene generalmente considerato uno dei principali autori satirici di lingua tedesca del XX secolo, ed è noto specialmente per le sue critiche altamente ironiche e taglienti alla cultura, alla società, ai politici tedeschi e ai mass media.
Otaku
Otaku (おたく? o オタク?) è un termine della lingua giapponese che dagli anni ottanta indica una subcultura giapponese di appassionati di manga, anime e prodotti ad essi correlati. Viene anche usato come sinonimo di nerd, e quindi appassionato di tecnologia, videogiochi e simili.

Geek
Geek (pronuncia: /ɡiːk/, ghiic) è un termine inglese originariamente utilizzato per descrivere persone eccentriche; nell'uso corrente, la parola connota tipicamente un esperto, un appassionato o un ossessionato da un hobby o una ricerca intellettuale, nato con un significato dispregiativo riferibile ad un individuo percepito come eccessivamente intellettuale, fuori moda o noioso, ma successivamente il termine è stato rivalutato andando a delineare un movimento culturale.
Brigata Sostegno Aviazione dell'Esercito
La Brigata Sostegno Aviazione dell'Esercito è una brigata aerea dell'Esercito Italiano, che raggruppa i reggimenti di sostegno.
Precedentemente era la componente operativa del Comando Aviazione dell'Esercito con la denominazione di Brigata Aviazione dell'Esercito.
Ha sede all'Aeroporto di Viterbo.

Brigata aerea
La brigata aerea è una grande unità militare, articolazione operativa tipica di alcune aeronautiche militari.

Dal punto di vista dell'organica, la brigata aerea viene equiparata alla brigata per le forze di terra.

Il concetto di brigata prevede l'interazione e il controllo di due o più stormi, che ne dipendono gerarchicamente, e risponde al comando di un generale di brigata aerea pilota, o da un ufficiale di grado equivalente.
Castello di Milazzo
Il castello di Milazzo, conosciuto anche come Cittadella fortificata di Milazzo, è un castello ubicato a Milazzo, in provincia di Messina.

Il castello, e tutta l'area compresa nell'ampio recinto fortificato delle mura spagnole (città murata e borgo antico), oggi di proprietà comunale, costituisce la più estesa cittadella fortificata esistente in Sicilia con una superficie di 7 ettari e oltre 12000 m² occupati da edifici.

Vallo di Milazzo
Il Vallo di Milazzo era uno dei valli (o reali dominii al di là del Faro) in cui era suddivisa la Sicilia in età normanno-sveva. Della sua esistenza si ipotizza già nel periodo islamico, sebbene come suddivisione meramente geografica e non amministrativa. Esso fu un'entità autonoma fino al 1282, quando viene fuso ai Valli di Demena e di Castrogiovanni, per poi diventare nel 1302 una circoscrizione subordinata al territorio di intendenza dello Strategoto di Messina al quale rimarrà fino a diventare comarca nel 1583.
Wayne's World (videogioco)
Wayne's World è un videogioco d'azione basato sul film Fusi di testa e pubblicato nel 1993 dalla THQ. Ne vennero pubblicate varie versioni; quelle per NES e Game Boy vennero sviluppate dalla Radical Entertainment e comprendono entrambi i protagonisti, Wayne e Garth, come personaggi giocabili. Le versioni per SNES e Sega Mega Drive vennero sviluppate dalla Gray Matter e hanno solo Wayne come personaggio giocabile.

Fusi di testa
Fusi di testa (Wayne's World) è un film del 1992 diretto da Penelope Spheeris con protagonisti Mike Myers e Dana Carvey. È tratto dagli sketch comici dei due attori al Saturday Night Live. Spesso, durante il film, sia il protagonista Wayne che Garth rompono la quarta parete, parlando direttamente in camera con gli spettatori.

Nel 1993 è uscito il seguito Fusi di testa 2 - Waynestock (Wayne's World 2).
Batman XXX: A Porn Parody
Batman XXX: A Porn Parody è un film pornografico del 2010 scritto, diretto e prodotto da Axel Braun.

Si tratta di una parodia in chiave hardcore del telefilm degli anni sessanta Batman. La pellicola comprende molti dei personaggi storici della serie, scenografie e costumi simili, aggiungendo però contenuti sessuali espliciti che erano assenti dall'opera originaria. Il film è il primo della serie della Vivid Entertainment dedicata alle parodie di vari supereroi dei fumetti. La buona accoglienza riscossa dal film, portò la Vivid ad annunciare piani per tutta una serie di pellicole simili, che sarebbero uscite sotto la nuova etichetta Vivid Superhero appositamente creata. Il successo dell'operazione, inoltre, diede il via ad altri film a tema "porno-supereroistico" prodotti da altre case di distribuzione, inclusi BatFXXX e The Justice League of Pornstar Heroes. Nel 2012 Braun diresse un altro film porno con Batman protagonista: Dark Knight XXX: A Porn Parody.

Axel Braun
Axel Braun, pseudonimo di Alessandro Re (Milano, 22 settembre 1966), è un regista, sceneggiatore, montatore e produttore cinematografico italiano, specializzatosi in particolare nella realizzazione di parodie porno.
Mr. Roberts
Mr. Roberts (Mister Roberts) è una serie televisiva statunitense in 30 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1965 al 1966. È tratta dal film del 1955 La nave matta di Mister Roberts (a sua volta basato su un romanzo e una commedia teatrale del 1948).

È una sitcom incentrata sulle vicende dell'equipaggio una nave da guerra, la USS Reluctant AK-601, durante la seconda guerra mondiale nei mari del Pacifico del Sud. Gli episodi si focalizzano sul frustrato tenente Douglas Roberts che deve affrontare il capitano John Morton e le sue angherie.

La nave matta di Mister Roberts
La nave matta di Mister Roberts (Mister Roberts) è un film del 1955 diretto da John Ford e Mervyn LeRoy.

Il film ottenne tre candidature ai Premi Oscar 1956, tra cui quella per il miglior film, vincendo il premio per il miglior attore non protagonista per Jack Lemmon.
Guaiacolo
Il guaiacolo è un etere monometilico di un fenolo bivalente, il pirocatecolo, scoperto da  Ascanio Sobrero.

A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino duro da incolore a giallo, dall'odore caratteristico aromatico e fenolico e dal sapore dolciastro. È un composto classificato come irritante.

Il guaiacolo è contenuto in molti catrami ed è il principale costituente del creosoto (sostanza ottenuta dalla distillazione frazionata del catrame di faggio).

In commercio si trova anche sotto forma di un liquido oleoso che si ottiene dalla distillazione frazionata del creosoto e contiene piccole quantità di cresolo e di derivati fenolici simili.

Pirocatecolo
Il pirocatecolo è uno dei più diffusi fenoli polifunzionali, l'isomero orto del diidrossibenzene, composto derivato dal fenolo per aggiunta di un gruppo -OH in posizione 2, tipico anche nella preparazione industriale della molecola. Il corrispondente nome sistematico è 1,2-diidrossibenzene mentre pirocatechina, o semplicemente catecolo, sono altri termini comuni molto utilizzati per indicare questo composto aromatico con numero CAS 120-80-9 e formula molecolare C6H6O2.

Poco diffuso in natura come molecola isolata, la sua struttura rientra in numerose biomolecole. Viene largamente prodotto come intermedio chimico in numerose sintesi industriali, principalmente per l'industria alimentare, farmaceutica, fotografica, e come precursore di composti ad attività biocida.
Diada Nacional de Catalunya
La Diada Nacional de Catalunya (Festa nazionale della Catalogna, chiamata anche solo Diada) è il giorno di festa nazionale della comunità autonoma della Catalogna (Spagna) che, dal 1886, viene celebrato l'11 settembre di ogni anno.

In quel giorno, infatti, si commemora la caduta di Barcellona avvenuta l'11 settembre 1714 durante la guerra di successione spagnola e la conseguente abolizione delle istituzioni e legislazione catalane, come ad esempio la Generalitat de Catalunya o le Corti Catalane, in seguito alla promulgazione dei Decreti di Nueva Planta nel 1716, che annesse forzatamente il Principato di Catalogna al nuovo Regno di Spagna.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Distretto di Cossonay
Il distretto di Cossonay è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Orbe a nord, di Echallens a est, di Losanna a sud-est, di Morges e di Aubonne a sud e di La Vallée a ovest. Il capoluogo era Cossonay.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte dei distretti di Gros-de-Vaud e Morges.

Amministrativamente era diviso in 4 circoli e 32 comuni:

Distretto del Gros-de-Vaud
Il distretto del Gros-de-Vaud è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Il capoluogo è Echallens.

È stato creato nel 2008 dai comuni dei precedenti distretti di Echallens e di alcuni comuni dei distretti di Cossonay, Moudon, Yverdon e Oron.
Karl Friedrich Abel
Karl Friedrich Abel, o Carl Friedrich Abel (Köthen, 22 dicembre 1723 – Londra, 20 giugno 1787), è stato un compositore e gambista tedesco.

Membro della famiglia Abel, fu un compositore classico. Notevole violista da gamba, compose opere importanti per questo strumento.

Abel (famiglia)
Gli Abel (più anticamente Abell) furono una famiglia tedesca, i cui membri acquistarono fama fra il XVII e il XIX secolo. Fra essi figurano numerosi musicisti (soprattutto violinisti, gambisti e compositori), alcuni pittori e il chimico sir Frederick Augustus Abel.
Gōgen Yamaguchi
Jitsumi Gōgen Yamaguchi (山口剛玄, Yamaguchi Gōgen; Miyakonojō, 20 gennaio 1909 – 20 maggio 1989) è stato un karateka e maestro di karate giapponese, famoso "maestro" di Karate-dō e fondatore dell'International Karate-do Goju-kai Association (o più semplicemente Goju-kai).
Prima della sua morte fu decorato dall'Imperatore del Giappone nel 1968 con la Medaglia del Nastro Blu らんじゅほうしょう Ranju-Houshou, 藍綬褒章  e quinto in ordine di merito, per il suo enorme contributo alla diffusione nel Mondo delle arti marziali giapponesi. Per molti anni Gōgen Yamaguchi fu elencato nel libro dei Guinness of Records per i suoi conseguimenti.

Chōjun Miyagi
Chōjun Miyagi (宮城 長順?, Miyagi Chōjun; Naha, 25 aprile 1888 – Okinawa, 8 ottobre 1953) è stato un karateka e maestro di karate giapponese.
Fondatore dello stile Gōjū-ryū, fu il primo maestro di karate ad essere insignito del grado di “Kyoshi”, 2º livello, dal Dai Nippon Butokukai.
Altri maestri fra i quali G. Funakoshi, K. Mabuni ed H. Otsuka ottennero soltanto il titolo di Renshi (terzo livello) nel 1939.
Teorema di Weierstrass
In analisi matematica, il teorema di Weierstrass è un importante risultato riguardo all'esistenza di massimi e minimi di funzioni di variabile reale. Il teorema può essere esteso anche a funzioni reali definite in generale su spazi topologici (e dunque anche su qualsiasi spazio metrico).

Massimo e minimo di una funzione
In matematica,  con massimo e minimo di una funzione (noti collettivamente come estremi) si intendono rispettivamente il valore massimo e il valore minimo che la funzione assume nel suo dominio. I punti cui corrispondono questi valori nel dominio della funzione sono detti rispettivamente punto di massimo e punto di minimo (noti collettivamente come punti estremanti).