hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée (in italiano Santo Stefano di Tinea o Santo Stefano Monti, ormai desueto, e Sant Estève de Tiniá in occitano) è un comune francese di 1 341 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.Il comune fu chiamato Santo Stefano Monti nel XIX secolo. Gli abitanti sono detti Stéphanois in francese e Stefanesi in italiano.

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Stazione di Romans - Bourg-de-Péage
La stazione di Romans - Bourg-de-Péage (in francese Gare de Romans - Bourg-de-Péage) è una stazione ferroviaria della linea Valence-Moirans. Posta in place Carnot a Romans-sur-Isère, serve anche il vicino comune di Bourg-de-Péage.

Ferrovia Valence-Moirans
La ferrovia Valence-Moirans (in francese Ligne de Valence à Moirans) è una linea ferroviaria francese che unisce Valence a Moirans, nel dipartimento dell'Isère, collegando la Parigi-Marsiglia con la Lione-Grenoble-Marsiglia.
Capo Bianco (Sicilia)
Capo Bianco è uno sperone di roccia bianco che si getta nel mar Mediterraneo presso Eraclea Minoa.

È situato nel comune di Cattolica Eraclea tra il borgo balneare di Eraclea Minoa e la foce del fiume Platani.

Platani
Il Platani o Platani Alikòs, anticamente chiamato Alico (Halykòs - salato in greco - Platàni - platano -, Αλυκός Πλατάνι), è uno dei più importanti corsi d'acqua del versante meridionale della Sicilia, il 5º dell'isola per lunghezza dopo l'Imera Meridionale (o Salso Himeras), il Simeto, il Belice e il Dittaino con 103 km di corso, e il 3º per ampiezza di bacino con 1.785 km² dopo il Simeto e l'Imera Meridionale. Attraversa la città metropolitana di Palermo e il libero consorzio comunale di Agrigento, segnando anche il confine tra quest'ultimo e quello di Caltanissetta.
Colonna
La colonna è un elemento architettonico verticale portante di sezione circolare formato generalmente da base, fusto e capitello; se la sezione del fusto ha una qualunque altra forma che non sia il cerchio, si parla più propriamente di pilastro.

Nuova Kalabsha
Nuova Kalabsha è un promontorio situato nei pressi di Assuan in Egitto. Ospita numerosi importanti templi, strutture ed altri resti che sono stati portati qui dal sito di Vecchia Kalabsha (arabo: Bab al-Kalabsha, "Porta di Kalabsha"; greco: Τάλμις, Talmis; in Lingua egizia Taset o Termis) per evitare che fossero sommersi dal lago Nasser, le cui acque stavano salendo a causa della costruzione della diga di Assuan.
Gran Premio d'Austria 2023
Il Gran Premio d'Austria 2023 è stata la nona prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 2 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al quarantaduesimo successo nel mondiale; Verstappen ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari, e il compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez.

Per Max Verstappen è il settimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria), dopo il Gran Premio di Spagna, in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 304 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio d'Austria sul circuito del Red Bull Ring. Il precedente primato apparteneva all'edizione precedente del 2022, caratterizzata da una presenza di 303 000 spettatori nel fine settimana.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (Melbourne, 6 aprile 2001) è un pilota automobilistico australiano, attivo in Formula 1 con la McLaren.

In carriera ha vinto la Formula Renault Eurocup nel 2019, la Formula 3 nel 2020 e la Formula 2 l'anno successivo.
Dal 2023 gareggia in Formula 1 con la McLaren.
Torre di Santa Maria (Pisa)
La torre di Santa Maria, conosciuta in antichità anche come torre sull'Auser, è la più nota delle torri dell'antica cerchia muraria di Pisa, poiché chiude il lato nord-ovest delle fortificazioni presso la celeberrima piazza del Duomo.

Mura di Pisa
Le mura di Pisa erano la cinta muraria della città di Pisa e sono il più antico esempio in Italia di mura cittadine quasi completamente conservate.

Sono accertate almeno tre cerchie murarie, una romana, una altomedioevale e l'ultima a noi pervenuta, quella costruita al tempo della Repubblica di Pisa. In gran parte ancora presenti, circondano il centro storico della città e sono parzialmente visitabili in quota.
Mancerina
La mancerina (plurale; mancerinas), chiamata anche "tremolante", è un termine spagnolo che designa un tipo di sottocoppa creato nel XVII secolo e adatto alla degustazione nobiliare della cioccolata calda.

Basato su un portauovo di origine medievale, generalmente si presenta come una sorta di piatto o vassoio in argento o ceramica che ha come caratteristica principale il fatto di avere un morsetto circolare centrale, con pareti spesso forate, destinato a trattenere la tazza (jícara).

Questo oggetto prende il nome dal marchese di Mancera, viceré del Perù tra il 1639 e il 1648, al quale è tradizionalmente attribuita la sua invenzione e l'introduzione in Spagna.

Originariamente prodotte in argento, dall'inizio del XVIII secolo, quando il commercio e il consumo del cacao raggiunse gli altri Paesi Europei, le mancerinas erano realizzate in porcellana, soprattutto dalla Reale Fabbrica di L'Alcora.

Pedro Álvarez de Toledo y Leiva
Pedro Álvarez de Toledo y Leiva, primo marchese di Mancera (Madrid, 1585 circa – Madrid, 9 marzo 1654), è stato un generale, diplomatico ed amministratore coloniale spagnolo che fu viceré della Galizia e del Perù dal 18 dicembre 1639 al 20 settembre 1648.
Var (fiume)
Il Var (toponimo francese e occitano; in italiano, desueto, Varo, dal latino Varus) già citato nel De bello civili di Cesare, è un fiume francese, lungo 120 km, che sfocia a ovest di Nizza.

Nasce presso Estenc, villaggio del comune d'Entraunes, situato a 1790 m a sud del colle della Cayolle.

Contea di Nizza
La Contea di Nizza (in occitano, Comtat de Niça; in francese, Comté de Nice) è stata una contea facente parte dello Stato sabaudo, in possesso dei duchi di Savoia dal 1388 e poi del re di Sardegna dal 1720. Nel periodo napoleonico fu una provincia annessa all'Impero francese. Il territorio della contea corrisponde all'antica regione storica detta Paese nizzardo (in occitano, País niçard; in francese Pays niçois).

Nel 1847 il re Carlo Alberto la trasformò nella nuova Divisione di Nizza, sebbene il titolo comitale rimanesse appannaggio del sovrano. A seguito del trattato di Torino, nel 1860 la gran parte degli antichi territori della contea fu poi ceduta alla Francia, paese di cui la contea aveva già fatto parte fra il 1796 e il 1814. Capoluogo della contea era Nizza Marittima.
(Un, dos, tres) María
(Un, dos, tres) María o anche semplicemente María è un brano scritto da Luis Gómez Escolar, KC Porter e Ian Blake ed interpretato dal cantante portoricano Ricky Martin per il suo terzo album A medio vivir (1995). Nel 1996, Martin pubblicò il brano come singolo, il primo negli Stati Uniti e in Europa. La canzone ottenne un enorme successo in tutto il mondo, contribuendo a lanciare la carriera internazionale di Ricky Martin.

Ricky Martin
Ricky Martin, pseudonimo di Enrique Martín Morales (San Juan, 24 dicembre 1971), è un cantante, attore e personaggio televisivo portoricano.

Grazie al suo forte impatto e contributo alla diffusione mondiale della musica latina è considerato "Il Re del Pop latino".
Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio 2009
Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 2009, 24ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20, è giocato in Venezuela tra il 19 gennaio e l'8 febbraio 2009. Le quattro migliori classificate si qualificano per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009.

Vincitore, con un turno di anticipo rispetto alla fine del torneo, è stato il Brasile, classificatosi davanti al Paraguay medaglia d'argento e l'Uruguay, bronzo. Le tre medagliate ed il Venezuela si qualificano per la FIFA U-20 World Cup.

Nazionale maschile under 20 di calcio del Paraguay
La Nazionale di calcio del Paraguay Under-20 è la rappresentativa calcistica dell'Paraguay composta da giocatori Under-20; è affiliata alla CONMEBOL ed è posta sotto l'egida della Asociación Paraguaya de Fútbol.
Un tram che si chiama Desiderio (film 1951)
Un tram che si chiama Desiderio (A Streetcar Named Desire) è un film del 1951 diretto da Elia Kazan, con protagonisti Vivien Leigh e Marlon Brando. Il film è basato sull'omonimo dramma di Tennessee Williams del 1947. Il copione della pellicola fu scritto dallo stesso Williams, ma subì numerose revisioni per rimuovere, tra le altre cose, riferimenti all'omosessualità.

Nel 1999 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al quarantacinquesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al quarantasettesimo posto.

Nel 1995 è stato realizzato un film televisivo omonimo con protagonisti Jessica Lange, Alec Baldwin, Diane Lane e John Goodman.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Santuario di Santa Verdiana
Il santuario di Santa Verdiana è un luogo di culto cattolico che si trova a Castelfiorentino, in provincia di Firenze, nel territorio dell'Arcidiocesi di Firenze.

Sorto sopra il romitorio dove santa Verdiana trascorse gli ultimi suoi anni di vita, è l'edificio ecclesiastico principale del centro urbano.

Si tratta di uno dei pochissimi esempi di stile barocco presenti in Valdelsa.

Castelfiorentino
Castelfiorentino (Castello in dialetto locale), è un comune italiano di 17 450 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Trovandosi al confine con la provincia di Pisa e a 15 km dal confine con la provincia di Siena, la città è da sempre stata di estrema importanza per la città di Firenze, alla quale è profondamente legata per motivi storici e culturali, privilegiandosi dello stesso gonfalone comunale del capoluogo, dell'appellativo "fiorentino" e soprannominata, per questo, "la piccola Firenze".

Dal 15 luglio 2019 si fregia del titolo di città.

Fa parte dell'Unione dei comuni Circondario dell'Empolese Valdelsa
Bob Foster
Robert Lloyd Foster, detto Bob (Borger, 15 dicembre 1937 – Albuquerque, 21 novembre 2015), è stato un pugile statunitense, uno dei più grandi mediomassimi nella storia della boxe. Più alto (191 cm) e con un allungo superiore (201 cm) per un pugile della sua categoria, ha conquistato il titolo mondiale nel 1968, battendo il grande Dick Tiger per KO al quarto round e ha difeso la corona in totale quattordici volte dal 1968 al 1974. Durante la sua carriera ha tentato più volte di combattere per i pesi massimi ma fu sconfitto, tra gli altri, da Joe Frazier (con titolo mondiale in palio) e da Muhammad Ali..

Pesi mediomassimi
I pesi mediomassimi sono una categoria di peso del pugilato.

Numerosi campioni mondiali dei mediomassimi hanno tentato senza successo di conquistare anche il mondiale dei massimi, finché Michael Spinks divenne il primo campione in carica ad ottenere anche la corona della categoria superiore nel 1985.

Bob Fitzsimmons invece vinse prima la corona dei massimi nel 1897 e dopo averla persa scese di categoria vincendo quella dei mediomassimi. Due tra i più grandi campioni di ogni tempo tra i pesi massimi, Ezzard Charles e Floyd Patterson, iniziarono la loro carriera tra i mediomassimi. Charles è considerato da molti come il miglior mediomassimo di sempre anche se non ha mai conquistato il titolo.
Arcidiocesi di Paderborn
L'arcidiocesi di Paderborn (in latino Archidioecesis Paderbornensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2021 contava 1.495.125 battezzati su 4.849.150 abitanti. È retta dall'arcivescovo Udo Markus Bentz.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Liborio.

Franz Egon von Fürstenberg
Franz Egon von Fürstenberg (Herdringen, 10 maggio 1737 – Hildesheim, 11 agosto 1825) è stato un vescovo cattolico tedesco.

Fu l'ultimo principe-vescovo di Hildesheim e principe-vescovo di Paderborn dal 1789 fino alla loro secolarizzazione, rispettivamente nel 1803 e nel 1802. Fu anche vicario apostolico delle missioni settentrionali.
Vitim (città)
Vitim (in lingua russa Витим, in lingua sacha Виитим, translitterato Viitim) è un villaggio di tipo urbano situato nel Lenskij ulus, nella Sacha-Jacuzia, in Russia, sulla sponda sinistra del fiume Lena, nell'estremo oriente.

Lenskij ulus
Il Lenskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è la città di Lensk.

Confina con gli ulus Mirninskij a nord, Suntarskij a nordest, Olëkminskij ad est; a sud confina con il territorio della oblast' di Irkutsk.

Il territorio si estende nella parte sudoccidentale della Repubblica, nella media valle della Lena (quella relativamente più popolata dell'intera Jacuzia), al margine sudoccidentale del bassopiano della Jacuzia centrale.

Il capoluogo è la città di Lensk, una delle più rilevanti della Jacuzia; altri centri di qualche rilievo sono gli insediamenti di tipo urbano di Peleduj e Vitim.
Super League (pallavolo maschile, Inghilterra)
La Super League è la massima serie del campionato inglese di pallavolo maschile: al torneo partecipano dieci squadre di club inglesi e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione d'Inghilterra.

Campionato inglese di pallavolo maschile
Il campionato inglese di pallavolo maschile è un insieme di tornei pallavolistici per squadre di club inglesi, istituiti dalla Federazione pallavolistica dell'Inghilterra; le quattro categorie professionistiche sono organizzate in compartecipazione con la National Volleyball League.
Jerry Stubbs
Jerry Stubbs, noto con lo pseudonimo Mr. Olympia (Georgia, 13 settembre 1951), è un ex wrestler statunitense, conosciuto principalmente per aver combattuto nelle federazioni Mid-South Wrestling e Southeastern Championship Wrestling negli anni settanta e ottanta.

Arn Anderson
Arn Anderson, pseudonimo di Martin Anthony Lunde (Rome, 20 settembre 1958), è un ex wrestler e manager statunitense.

È principalmente ricordato per aver creato, insieme a Ric Flair, Tully Blanchard e il fratello Ole Anderson, la leggendaria stable dei Four Horsemen a metà degli anni ottanta, quando militava nel circuito della National Wrestling Alliance.

È da molti considerato come il miglior wrestler della storia a non aver mai vinto un titolo mondiale.
Gambetto lettone
Il gambetto lettone conosciuto anche come gambetto Greco o controgambetto lettone è un'apertura di scacchi, considerata dubbia, derivante dalle mosse:

e4 e5

Cf3 f5

Il primo giocatore ad utilizzarla con successo fu Gioacchino Greco, dopodiché quest'apertura cadde in disuso fino agli studi del lettone Karl Behting nei primi anni del '900, che scoprì interessanti varianti per il Nero. Il nome "gambetto lettone" (Latvian gambit) fu reso ufficiale dalla FIDE nel congresso del 1937.

Ad alto livello quest'apertura non compare pressoché mai, dato che una sufficiente preparazione teorica può sventare gli attacchi portati da questo gambetto.

Gioachino Greco
Gioachino Greco detto Il Calabrese (Celico, 1590/1600 – 1630 circa) è stato uno scacchista italiano.
È considerato uno dei migliori giocatori a cavallo tra il XVI e il XVII secolo e uno dei primi scacchisti italiani come Il Puttino, insieme ai quali ha contribuito a dare il primato all'Italia.
Quel pazzo venerdì, sempre più pazzo
Quel pazzo venerdì, sempre più pazzo (Freakier Friday) è un film del 2025 diretto da Nisha Ganatra.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è il sequel di Quel pazzo venerdì (2003), a sua volta basato sul romanzo del 1972 di Mary Rodgers.

A livello di cast, Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan, Mark Harmon, Chad Michael Murray, Rosalind Chao, Christina Vidal, Haley Hudson, Stephen Tobolowsky e Lucille Soong riprendono i rispettivi ruoli del film originale, mentre si uniscono al cast Julia Butters, Sophia Hammons - al suo debutto cinematografico - e Manny Jacinto.

Chad Michael Murray
Chad Michael Murray (Buffalo, 24 agosto 1981) è un attore, modello, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense, noto per le sue interpretazioni nelle serie televisive Dawson's Creek, Una mamma per amica e One Tree Hill.
Bright Midnight: Live in America
Bright Midnight: Live in America è un album compilation Live dei Doors. Registrato tra luglio 1969 ad agosto 1970 e presenta varie registrazioni di concerti eseguiti negli USA e presenta un'anteprima di quello che la band pubblicherà negli anni a venire con l'etichetta Bright Midnight Archives, il cd è in edizione limitata.

The Doors
I Doors sono stati un gruppo musicale rock statunitense fondato a Venice Beach nel 1965 da Jim Morrison (cantante), Robby Krieger (chitarrista), Ray Manzarek (organista) e John Densmore (batterista), e scioltosi definitivamente nel 1973, due anni dopo la morte di Jim Morrison (avvenuta il 3 luglio del 1971).

Sono considerati uno dei gruppi più influenti ed innovativi nella storia della musica rock, alla quale hanno unito con successo elementi blues, psichedelia e jazz. Molti dei loro brani, come Light My Fire, The End, Roadhouse Blues e Riders on the Storm, sono considerati dei classici e sono stati reinterpretati da numerosi artisti delle generazioni successive.

Hanno venduto più di 100 milioni di dischi in tutto il mondo. Tre album, The Doors (1967), L.A. Woman (1971) e Strange Days (1967), sono presenti nella lista dei 500 migliori album, rispettivamente alle posizioni 42, 362 e 407. Nel 1993 i Doors furono inseriti nella Rock & Roll Hall of Fame.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2017 - Gara in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2017 si è svolta il 23 settembre 2017 con partenza ed arrivo da Bergen, in Norvegia, su un percorso di 152,8 km. L'olandese Chantal Blaak ha vinto la gara con il tempo di 4h06'30" alla media di 37,193 km/h, argento all'australiana Katrin Garfoot e a completare il podio la danese Amalie Dideriksen.

Presenti alla partenza 153 cicliste, delle quali 76 sono arrivate al traguardo.

Katrin Garfoot
Katrin Garfoot (Eggenfelden, 8 ottobre 1981) è un'ex ciclista su strada australiana, vincitrice di una medaglia d'argento in linea e due medaglie di bronzo a cronometro ai campionati del mondo e di un oro a cronometro ai Giochi del Commonwealth.
Carl Fredrik Adelcrantz
Carl Fredrik Adelcrantz (Stoccolma, 30 gennaio 1716 – Stoccolma, 1º marzo 1796) è stato un architetto svedese e figlio dell'architetto Göran Josuæ Adelcrantz.

Dopo un viaggio in Francia e in Italia, durato dal 1739 al 1744, divenne sovrintendente ai lavori per la costruzione del palazzo reale di Stoccolma, di cui realizzò la decorazione interna, in stile rococò.

Tra le altre sue opere sono da ricordare la palazzina "China" a Drottningholm e la chiesa di Adolfo Federico a Stoccolma. Rivolta l'attenzione al neoclassicismo, ne dette il maggiore esempio con la costruzione del Teatro dell'Opera di Stoccolma (ora demolito). Fu a capo, dal 1767, dell'Accademia di belle arti.

Opera reale svedese
L'Opera Reale Svedese (in svedese Kungliga Operan) è il teatro nazionale d'opera lirica e balletto in Svezia, con sede nel pieno centro storico di Stoccolma.

Ufficialmente l'ente è strutturato come una società di proprietà statale, di cui lo Stato è amministratore unico. La sua gestione è affidata a un board. Attuali direttori artistici sono il mezzosoprano Birgitta Svendén (per l'opera) e Nicolas Le Riche (per il balletto).

In ambito lirico è per importanza il maggior teatro svedese.
La vita di Castruccio Castracani da Lucca
La vita di Castruccio Castracani da Lucca è un'operetta letteraria di Niccolò Machiavelli scritta tra il 7 luglio e il 29 agosto del 1520 ed ispirata alla vita dell'uomo d'arme lucchese Castruccio Antelminelli, condottiero ghibellino del Trecento.

Machiavelli dedicò l'opera ai suoi amici Zanobi Buondelmonti e a Luigi Alamanni.

Castruccio Castracani
Castruccio Castracani degli Antelminelli (Lucca, 29 marzo 1281 – Lucca, 3 settembre 1328) è stato un militare e politico italiano.

Fu duca di Lucca, signore di Carrara, Lerici, Pisa, Pistoia, Pontremoli, Sarzana e Volterra e gonfaloniere del Sacro Romano Impero.
La morte in vacanza (film)
La morte in vacanza (Death Takes a Holiday) è un film del 1934 diretto da Mitchell Leisen e ispirato all'omonimo dramma di Alberto Casella, che narra delle leggende sulla sua villa estiva – villa Josephine, soprannominata la "villa maledetta" – a Rocchetta Cairo.

Accolto calorosamente all'epoca dell'uscita, il successo commerciale e di critica ottenuto spinse negli anni immediatamente successivi all'adattamento del film per il teatro e trasmissioni radiofoniche.

La morte in vacanza (opera teatrale)
La morte in vacanza è una commedia in tre atti del 1923 (definita "Favola tragica" sul libretto) che ha dato la celebrità a Alberto Casella.

Dopo esser stata rappresentata in Italia con molto successo ha ottenuto un grande trionfo in America, all'Ethel Barrymore Theater di New York. Portata in tournée in tutti i grandi Centri del Nord America è poi stata recitata a Londra nell'estate del 1931.

In Italia è stato un successo con l'interpretazione di Paola Borboni e Ruggero Lupi, ma venne inscenata la prima volta a Firenze grazie alla compagnia di Virgilio Talli: tra gli interpreti vi erano Ruggero Ruggeri e Lyda Borelli.
Tututepec
Tututepec è un sito archeologico in Mesoamerica situato nella valle del Rio Verde, nello stato di Oaxaca. Formava il nucleo di uno stato dei Mixtechi durante il periodo Postclassico (dal 1100 al 1500). La città copriva 21,85 km quadri alla massima estensione, e la sua potenza politica si estendeva per più di 25.000 km quadri nel territorio circostante.

Il nome della città in lingua mixteca era Yucu Dzaa.

Oggi il sito è occupato dalla città moderna di Villa de Tututepec de Melchor Ocampo.

Mixtechi
I Mixtechi o Mistechi (pron. /mis'tɛki/ o più precisamente /miʃ'tɛki/, sing. mixteca, dal nahuatl: mixtēcah, /miʃ'teːkaʔ/, sing. mixtēcatl, /miʃ'teːkatɬ/) sono un popolo indigeno mesoamericano che risiede nello stato messicano dell'Oaxaca. Il loro linguaggio rappresenta un ramo importante della famiglia linguistica otomangueana.

Il termine mixteco deriva dalla parola azteca mixtecapan, che significa "luogo del popolo delle nuvole". L'area dove viene parlato il mixteco è nota come La Mixteca. I Mixtechi chiamano se stessi ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, e così via, a seconda dei dialetti usati nella loro lingua: il Sa'an Davi, il Da'an Davi e il Tu'un Savi.