hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La musica della città vivente
La musica della città vivente (City Come A-Walkin') è un romanzo di fantascienza dello scrittore John Shirley, pubblicato nel 1980, edito in Italia anche con il titolo Il rock della città vivente.

Il romanzo è considerato precursore del genere cyberpunk poiché anticipa alcune tematiche che negli anni successivi diventeranno centrali nella letteratura fantascientifica del "Mirrorshades Movement" quali, ad esempio, l'intelligenza artificiale, il cyberspazio e gli avatar.

Cyberpunk
Il cyberpunk è un genere narrativo che trae spunto dalla critica alla possibilità di un pericoloso sviluppo senza limite della tecnologia e di un controllo capillare dell'individuo da parte di una società oppressiva, reinterpretandoli in chiave fantastica e trasponendoli in un ipotetico mondo futuro.
Charity Opara
Charity Opara (Owerri, 20 maggio 1972) è una velocista nigeriana che ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi olimpici 1996 ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, nella staffetta 4x400 m stabilendo il record africano.

Atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade - Staffetta 4×400 metri femminile
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 2-3 agosto 1996 allo Stadio Olimpico del Centenario di Atlanta.
Dictionary of Irish Biography
Il Dictionary of Irish Biography (DIB) è un dizionario biografico di importanti irlandesi e di persone non nate nel paese che hanno avuto carriere degne di nota in Irlanda, ovvero sia nell'Irlanda del Nord che nella Repubblica d'Irlanda. Viene pubblicato dalla Cambridge University Press in collaborazione con la Royal Irish Academy.

Royal Irish Academy
La Royal Irish Academy (in irlandese: Acadamh Ríoga na hÉireann, in italiano: Accademia Reale Irlandese), con sede a Dublino, è un'istituzione indipendente irlandese per la promozione della ricerca e dell'eccellenza nelle scienze, negli studi umanistici e nelle scienze sociali.

È una delle società più antiche in Irlanda e conta oltre 420 membri, scelti per i loro meriti accademici. L'accademia venne fondata nel 1785.
Rock Targato Italia
Rock Targato Italia è un festival rock italiano nato nel 1986 a Milano. Il festival, impostato come un contest, ha visto passare sul suo palco numerosi nomi noti del rock italiano come Litfiba, Diaframma, Denovo, Neon, Gang, Rats, Timoria, Casino Royale, Ligabue, Avion Travel, Ritmo Tribale, Karma, Extrema, Carmen Consoli, Marlene Kuntz, Le Vibrazioni.

Diaframma (gruppo musicale)
I Diaframma sono un gruppo musicale italiano formatosi a Firenze tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta.

Ancora in attività dopo numerosi cambi di formazione e un temporaneo scioglimento, l'unico componente della formazione originale rimasto è il cantante, chitarrista e autore Federico Fiumani. Agli esordi alla voce si sono avvicendati Nicola Vannini e Miro Sassolini.
Osanna Andreasi
Osanna Andreasi, detta anche Osanna di Mantova (Carbonarola, 17 gennaio 1449 – Mantova, 18 giugno 1505), appartenente all'Ordine della Penitenza di San Domenico, dopo che già l’8 gennaio 1515 papa Leone X ne concesse il culto, è stata beatificata nel 1694 da papa Innocenzo XII.

Papa Leone X
Papa Leone X, in latino Leo PP. X, nato Giovanni di Lorenzo de' Medici (Firenze, 11 dicembre 1475 – Roma, 1º dicembre 1521), è stato il 217º papa della Chiesa cattolica dal 1513 alla sua morte.

Giovanni era il secondogenito di Lorenzo de' Medici (signore di Firenze) e Clarice Orsini e portò alla corte pontificia lo splendore e i fasti tipici della cultura delle corti rinascimentali.
Fu l'ultimo papa a essere semplice diacono al momento dell'elezione.
Coppa Bessarabia 1941-1942
La Coppa Bessarabia del 1942 fu una manifestazione sostitutiva del campionato rumeno di calcio, sospeso per guerra, che fu organizzata dalla Federcalcio rumena per celebrare la riconquista della Bessarabia, da cui la denominazione del trofeo. Fu vinta dal Rapid Bucarest.

Bessarabia
La Bessarabia (in romeno Basarabia; in russo Бессарабия?, Bessarabija; in ucraino Бессарабія?, Bessarabija) è una regione storica compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e Dnestr.

Per secoli la regione costituì una zona cuscinetto tra le grandi potenze dell'Austria, dell'Impero russo e dell'Impero ottomano. Nel 1812, il Principato di Moldavia ne cedette il dominio all'Impero russo. In seguito, fino al 1917, il territorio, abitato da una maggioranza di moldavi, fece parte dell'Impero russo come Governatorato della Bessarabia. Nel 1918, la Bessarabia riuscì a ottenere per breve tempo l'indipendenza, ma venne presto assorbita democraticamente nel periodo interbellico dalla Romania, diventando una provincia orientale e, dopo la seconda guerra mondiale, andò annessa all'Unione Sovietica. Attualmente è suddivisa tra la Moldavia (parte settentrionale) e l'Ucraina (parte meridionale o "Bessarabia storica").
Padre Eterno con un putto
Padre Eterno con putto, o Padre Eterno con un angioletto, è un dipinto a olio su tela (66x91 cm) realizzato da Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, intorno al 1620 e conservato nei Musei di Strada Nuova a Palazzo Rosso, Genova.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, noto anche con lo pseudonimo di Il Guercino (Cento, 8 febbraio 1591 – Bologna, 22 dicembre 1666), è stato un pittore italiano.

In continuità con i Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e Lanfranco, è uno dei grandi pittori di scuola emiliana, nonché tra i più propositivi autori nella Roma barocca, contribuendo con le sue opere allo sviluppo di tale movimento artistico su tutto il panorama italiano.
Felice Salimbeni
Felice Salimbeni (Milano, 1712 circa – Nauporto, 16 ottobre 1755) è stato un cantante castrato italiano d'opera.

Nato a Milano, studiò canto con Nicola Porpora e Christoph Schaffrath. Ha cantato a Roma, Vienna, Berlino e Dresda, facendo il ruolo principale nelle opere di Porpora e Antonio Caldara. Morì nel 1755 nella città slovena di Nauporto, allora parte della monarchia asburgica.

Nauporto
Nauporto (in sloveno Vrhnika, in tedesco Oberlaibach) è un comune di 16 117 abitanti della Slovenia centro-occidentale.

Esso sorge sulla sponda sinistra del fiume Ljubljanica, alimentato da almeno sette diversi corsi d'acqua di tipo carsico che riemergono proprio a monte della cittadina, una via d'acqua che ne fatto per secoli un importante snodo di traffici commerciali lungo l'antica via dell'Ambra.

Le fonti scritte menzionano per la prima volta Nauporto nel 1300 con il nome tedesco di Oberlaibach, "sopra il Laibach" che è in tedesco sia il nome del fiume che della città di Lubiana che questo attraversa.

Nauporto è gemellata con Gonars, in provincia di Udine.
Economia industriale
L'economia industriale è la disciplina economica che studia il modo in cui le imprese interagiscono sia a livello individuale sia come industria per la "produzione di valore" nelle varie forme di mercato, estreme (concorrenza perfetta, monopolio, monopsonio) e intermedie (oligopolio, concorrenza imperfetta), sia in condizioni statiche sia in condizioni dinamiche (ovvero mercati dove variano gli input, la tecnologia e la struttura industriale, e dove quindi l'equilibrio economico può essere ben diverso da quello concorrenziale che si otterrebbe in un contesto statico), in contesti uni e multi-periodali, interagendo strategicamente sia a fini pro-competitivi sia a fini anti-competitivi, tramite integrazioni, ingrandimenti dell'impresa, fusioni, collusioni, comportamenti predatori, discriminazioni e prezzi multipli, innovazione tecnologica, brevetti, campagne pubblicitarie e promozionali, modifiche nella struttura dei costi, economie di rete e altro.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Razzie Awards 2000
La 21ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 24 marzo 2001, per premiare i peggiori film dell'anno 2000. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2001. Battaglia per la Terra è stato il maggiore vincitore del 2001, con sette premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Battaglia per la Terra, mentre i più nominati sono stati Battaglia per la Terra, candidato a otto premi, seguito da Il libro segreto delle streghe: Blair Witch 2, Sai che c'è di nuovo? e Little Nicky - Un diavolo a Manhattan con cinque, I Flintstones in Viva Rock Vegas con quattro e Il sesto giorno con tre nomination.

Sai che c'è di nuovo?
Sai che c'è di nuovo? (The Next Best Thing) è un film del 2000, diretto da John Schlesinger. È una commedia statunitense dai toni drammatici, interpretata da Madonna e Rupert Everett. Questo è l'ultimo film del regista John Schlesinger, morto il 25 luglio 2003.
Megaptera novaeangliae
La megattera (Megaptera novaeangliae Borowski, 1781) è un cetaceo misticeto, nello specifico una balenottera, unica specie del genere Megaptera.

Gli adulti misurano 14-17 metri di lunghezza e possono pesare fino a 40 tonnellate. Ha una sagoma caratteristica, con lunghe pinne pettorali e una testa bitorzoluta. I suoi salti (breaching) e altri distintivi comportamenti di superficie la hanno resa popolare tra i whale-watchers. I maschi producono un canto complesso, di durata variabile dai 4 ai 33 minuti.

Diffuse negli oceani e nei mari di tutto il mondo, le megattere effettuano generalmente migrazioni annuali anche di 16000 chilometri, alimentandosi nelle acque polari e spostandosi verso quelle tropicali o subtropicali per accoppiarsi e partorire. La loro dieta consiste per lo più di krill e piccoli pesci, che catturano creando reti di bolle. Sono animali promiscui ed entrambi i sessi hanno più partner. Loro predatori naturali principali sono le orche.

Euphausiacea
Con il termine krill (termine di origine norvegese) si indicano diverse specie di organismi marini invertebrati appartenenti all'ordine Euphausiacea Dana, 1852.

Questi piccoli crostacei, che vivono in tutti gli oceani del mondo, con particolare concentrazione nelle acque fredde e polari, sono importanti organismi che compongono lo zooplancton, alimento primario di: balene, mante, squali balena, pesce azzurro e uccelli acquatici. La pesca commerciale del krill è praticata nelle acque meridionali delle coste giapponesi. La produzione globale ammonta a 150 000-200000 t annue.

La maggior parte del krill viene usato come cibo per acquacoltura e allevamento in acquario, come esche per la pesca sportiva e per l'industria farmaceutica. In Giappone e nella Russia orientale viene consumato come cibo umano ed in Giappone è conosciuto come okiami (オキアミ?).
Mitsubishi Fuso
La Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (三菱ふそうトラック・バス株式会社?, Mitsubishi Fusō Torakku・Basu Kabushiki gaisha) è un'azienda produttrice di camion e autobus. Ha sede a Kawasaki, Kanagawa, in Giappone. Dal 2011 l’89.29% della proprietà appartiene alla tedesca Daimler AG, attraverso la divisione Daimler Trucks.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Collegio elettorale di La Chambre
Il collegio elettorale di La Chambre è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna in provincia di Chambéry. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848; comprendeva il mandamento di La Chambre, i distretti esattoriali di Hermillon e Saint-Jean-d'Arves, e il mandamento di Aiguebelle.

Con la redistribuzione dei collegi prevista dalla legge del 20 novembre 1859 il territorio divenne parte del collegio elettorale di Aiguebelle.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Nicholas Georgescu-Roegen
Nicholas Georgescu-Roegen (Costanza, 4 febbraio 1906 – Nashville, 30 ottobre 1994) è stato un economista, matematico e statistico rumeno, fondatore della bioeconomia (o economia ecologica) e della decrescita.
Nato in Romania, si laureò in statistica all'Università Sorbona di Parigi, e successivamente ebbe importanti incarichi pubblici nel suo paese. Nel 1946 emigrò negli Stati Uniti d'America; in passato aveva già avuto modo di conoscere quel paese dove si era recato per studiare con Joseph A. Schumpeter che lo indirizzò verso gli studi in economia. Fu professore di economia presso la Vanderbilt University di Nashville. La sua opera principale è The Entropy Law and the Economic Process pubblicata nel 1971.

Ha dato contributi fondamentali alla teoria del consumo e della produzione ed è ritenuto il fondatore della bioeconomia e della teoria della decrescita.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Victims of Communism Memorial Foundation
La Victims of Communism Memorial Foundation (VOC) è un'organizzazione non a scopo di lucro anticomunista e conservatrice con sede negli Stati Uniti d'America, autorizzata da un atto unanime del Congresso nel 1993 con lo scopo di "istruire gli americani sull'ideologia, la storia e l'eredità del comunismo" e difendere gli "ideali americani".

L'organizzazione ha realizzato il Victims of Communism Memorial a Washington e fa parte della Platform of European Memory and Conscience dell'Unione europea. Riceve fondi e sostegni dall'American Legislative Exchange Council, dalla The Heritage Foundation e altri think-tank conservatori.

Heritage Foundation
La Heritage Foundation o abbreviata Heritage è un think tank conservatore statunitense fondato nel 1973 a Washington.

La missione è promuovere valori conservatori basati sul libero mercato, governo limitato, libertà individuale, valori americani tradizionali e una base di difesa forte. L'eredità a cui fa riferimento sono le idee giudaico-cristiane e le idee degli autori della Costituzione americana (i Padri Fondatori). Per il finanziamento dipende dalle donazioni di aziende, fondazioni e privati.

Questo think tank è visto come una delle principali forze dietro l'ascesa del conservatorismo in America. Molto di più dell'American Enterprise Institute, sottolinea l'importanza dei valori della famiglia, ma, come questo istituto, è stato fondato dalla Mont Pelerin Society. Questa organizzazione ha avuto un ruolo nella negazione del riscaldamento globale.
Gleann Cholm Cille
Gleann Cholm Cille (in passato anglicizzato come Glencolmcille o Glencolumbkille ) è una località della costa occidentale del Donegal, nella Repubblica d'Irlanda, a poca distanza dalla immensa scogliera delle Slieve League e da Glen Head, oltre che in una regione designata come Gaeltacht. Glencolmcille non è in realtà un centro abitato ben definito, essendo più che altro una comunità di abitazioni sparse. Della stessa comunità, oltre a numerose località, fa parte il piccolo abitato di Málainn Mhóir (Malin More), la zona costiera di Málainn Bhig (Malin Beg) e la quella settentrionale disabitata ma molto suggestiva di Port.

Gaeltacht
Una Gaeltacht (/'ge:lˠtˠəxtˠ/, sostantivo femminile; pl. Gaeltachtaí /'ge:lˠtˠəxtˠi:/) è un'area in Irlanda in cui la lingua irlandese è, o era in tempi recenti, la lingua primaria parlata dalla maggior parte della comunità.

Le Gaeltacht furono riconosciute ufficialmente negli anni 1920 come parte della politica governativa dello Stato Libero d'Irlanda per ripristinare l'uso della lingua irlandese.

Attualmente tale utilizzo è in forte declino. Una ricerca pubblicata nel 2015 ha mostrato che soltanto in 21 delle 155 Gaeltacht, la lingua irlandese è parlata quotidianamente da almeno due terzi della popolazione. Il valore di due terzi dei parlanti è considerato un livello critico per la sopravvivenza della lingua.
Basento
Il Basento (Vasèndë in lucano,  Casuentus in lingua latina) è con 149 km di corso, il fiume più lungo della Basilicata, e il più lungo fra i fiumi italiani che sfociano nel Mar Ionio. La sua estensione di bacino idrografico è di 1.537 km².

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Stazione di Nanasato
La stazione di Nanasato (七里駅?, Nanasato-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città giapponese di Saitama della prefettura omonima, nel quartiere di Minuma-ku, ed è servita dalla linea Tōbu Noda delle Ferrovie Tōbu.

Linea Tōbu Noda
La  Linea Tōbu Noda (東武野田線?, Tōbu Noda-sen) gestita dalle Ferrovie Tōbu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ōmiya a Saitama e Funabashi, nella città omonima della prefettura di Chiba, collegando anche le città e i paesi situati fra le due città (Kasukabe, Noda, Nagareyama, Matsudo, Kamagaya e Kashiwa).

Dal 2014 la linea è soprannominata dalla società  Tōbu Urban Park Line (東武アーバンパークライン?, Tōbu Āban Pāku Rain), e indicata nelle mappe dal simbolo .
Conferenza di Vilnius
Con Conferenza di Vilnius o Conferenza Nazionale di Vilnius (in lituano Vilniaus konferencija) ci si riferisce ad una serie di incontri tenutisi tra il 18 settembre 1917 e il 22 settembre 1917 che avviarono il processo di creazione di uno Stato lituano indipendente basato sull'identità etnica e culturale e non influenzato dall'Impero russo, dalla Polonia e dall'Impero tedesco. A seguito di questo incontro fu eletto un Consiglio composto da venti membri a cui fu affidato il compito di occuparsi del processo volto a dichiarare e ristabilire una Lituania indipendente. Mentre la Conferenza con cui i rappresentanti speravano di perseguire l'interesse dei cittadini pose i principi guida di base dell'indipendenza lituana, qualsiasi questione sulla struttura politica della futura Lituania fu rinviata all'Assemblea costituente, che sarebbe stata successivamente eletta in modo democratico.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Harry Maguire
Harry Jacob Maguire, nato Jacob Harry Maguire (Sheffield, 5 marzo 1993), è un calciatore inglese, difensore del Manchester Utd. Con la nazionale inglese è stato vicecampione d'Europa nel 2021.

Cresciuto nello Sheffield Utd, si è affermato nel Leicester City, con cui ha giocato dal 2017 al 2019. Nello stesso anno è stato acquistato dal Manchester Utd per 87 milioni di euro, diventando all'epoca il difensore più pagato nella storia del calcio (record poi superato da Joško Gvardiol nel 2023).

Con la nazionale inglese ha partecipato a due campionati mondiali (2018 e 2022) e a un campionato europeo (2021).

Sheffield United Football Club
Lo Sheffield United Football Club, meglio noto come Sheffield United, è una società calcistica inglese con sede nella città di Sheffield, nel South Yorkshire. Dal 2024 milita in Football League Championship, la seconda divisione inglese.

I calciatori della squadra sono soprannominati The Blades (le lame), epiteto che trae origine dallo stemma del club, che dal 1977-1978 ha sostituito il gonfalone della città, sulle maglie dal 1966. La divisa ufficiale è a strisce verticali bianche e rosse. La squadra disputa le proprie partite casalinghe a Bramall Lane.

Lo Sheffield United ha vinto un campionato inglese nel 1898 e quattro Coppe d'Inghilterra nel 1899, 1902, 1915 e 1925. Nel 1901 e nel 1936 fu finalista perdente della FA Cup. Il miglior risultato raggiunto nella Coppa di Lega inglese è la semifinale nel 2003.
Comunione degli Apostoli
Comunione degli Apostoli – affresco del 1440-1442 di Beato Angelico

Comunione degli Apostoli – valva della Pala del Corpus Domini

Comunione degli Apostoli – dipinto a olio su tavola del 1512 di Luca Signorelli

Comunione degli Apostoli – dipinto a olio su tela del XVI secolo di Giuseppe Amatore

Comunione degli apostoli – dipinto olio su tela del 1651 di Jusepe de Ribera

Pala del Corpus Domini
La Pala del Corpus Domini è un'opera di Giusto di Gand con predella di Paolo Uccello, conservata nella Galleria nazionale delle Marche a Urbino. La predella, (tempera su tavola, 43×351 cm totali) è datata al 1467–1468 e la tavola principale (olio su tavola, 331x335 cm) al 1472-1474.