hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coles Supermarkets
Coles Supermarkets, anche solo Coles, è una catena australiana di supermercati, vendita al dettaglio e servizi ai consumatori, con sede a Melbourne come parte del Gruppo Coles.

Fondata nel 1914 a Collingwood da George Coles (con il nome di "Coles Variety Store"), Coles gestisce 807 supermercati in tutta l'Australia, compresi diversi supermercati Bi-Lo ora rinominati. Coles ha oltre 100.000 dipendenti e, insieme al rivale Woolworths, rappresenta oltre l'80% del mercato australiano. La grande sede centrale di Coles nel sud-est interno di Melbourne ha 4.000 dipendenti della forza lavoro situati al suo interno.

Coles Online è il servizio di acquisto online dell'azienda ("clicca e ritira" e consegna a domicilio).

Tra il 1986 e il 2006, Coles Supermarkets era un marchio di Coles Myer Limited, poi Coles Group Limited, prima che Wesfarmers acquistasse Coles Group nel 2007. È diventata nuovamente una sussidiaria di Coles Group dopo che Wesfamers ha scorporato l'attività nel novembre 2018.

Gruppo Coles
Il Gruppo Coles o Coles Group Limited (ex Coles Myer Limited) fu una società pubblica australiana che operò in numerose catene di negozi al dettaglio. Fu la seconda più grande catena al dettaglio d'Australia, dietro Woolworths Limited.
Fu acquisita da Wesfarmers, il 23 novembre 2007.
Slobodan Milošević
Slobodan Milošević (, in cirillico: Слободан Милошевић, AFI: [sloˈbodan miˈloʃevitɕ]; Požarevac, 20 agosto 1941 – L'Aia, 11 marzo 2006) è stato un politico serbo.

È stato presidente della Serbia dal 1989 al 1997 e presidente della Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1997 al 2000 come leader del Partito Socialista di Serbia e fu tra i protagonisti politici delle guerre nella ex-Jugoslavia. 
Fu accusato di crimini contro l'umanità per le operazioni di pulizia etnica dell'esercito jugoslavo contro i musulmani in Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Kosovo ma il processo a suo carico presso il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (TPI) si estinse nel 2006 per sopraggiunta morte prima che venisse emessa la sentenza.

Contro di lui era stata mossa anche l'accusa di aver disposto l'assassinio di Ivan Stambolić, suo mentore negli anni ottanta del XX secolo e suo possibile avversario nelle elezioni presidenziali del 2000.

Elezioni presidenziali in Jugoslavia del 2000
Le elezioni presidenziali in Jugoslavia del 2000 si tennero il 24 settembre; videro la vittoria di Vojislav Koštunica, sostenuto dall'Opposizione Democratica di Serbia.

La carica di Presidente era stata di nomina parlamentare fino al 2000, quando fu introdotta l'elezione popolare diretta. Si trattò della prima e ultima elezione del Capo dello Stato nella Repubblica Federale di Jugoslavia, cessata di esistere nel 2003.
Stazione di Enokido (Chiba)
La stazione di Enokido (榎戸駅?, Enokido-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Yachimata, nella prefettura di Chiba, in Giappone. La stazione è servita dalla linea principale Sōbu della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Andrew Whittington
Andrew Whittington (Williamstown, 11 agosto 1993) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

In doppio ha raggiunto le semifinali agli Australian Open 2017 e in un altro torneo ATP, ha vinto diversi tornei nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 74º posto nel gennaio 2018. In singolare ha vinto alcuni tornei dell'ITF Men's Circuit, ha disputato due finali Challenger e non è andato oltre il 160º posto nel marzo 2017.

Ha raggiunto il 6º posto nella classifica mondiale juniores. Dopo aver abbandonato il professionismo nel 2019, ha iniziato l'attività di allenatore di tennis.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Sci orientamento
Lo sci orientamento è una specialità della disciplina sportiva dell'orientamento (noto anche col termine inglese orienteering), in cui gli atleti, utilizzando tecniche e attrezzature da sci di fondo, devono compiere un percorso predefinito caratterizzato da punti chiamati "lanterne" con l'aiuto esclusivo di una bussola e di una cartina topografica a scala ridotta che contiene particolari del luogo da percorrere.

Lanterna (orientamento)
La lanterna che si usa nell'orientamento è un punto di controllo munito di punzone o chip elettronico, per testimoniare il proprio passaggio, di un codice identificativo, per verificare che la lanterna sia quella giusta, ed infine di un prisma bianco-arancione che caratterizza l'orienteering. Le facce laterali misurano 30 x 30 cm.
Settimana Ciclistica Italiana 2021
La Settimana Ciclistica Italiana 2021, denominata anche Settimana Ciclistica Italiana sulle Strade della Sardegna, prima edizione della corsa, valida come prova di classe 2.1 dell'UCI Europe Tour 2021 e come nona prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse in cinque tappe dal 14 al 18 luglio 2021 su un percorso totale di 859,2 km, con partenza da Alghero e arrivo a Cagliari, in Sardegna. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Diego Ulissi, il quale completò il percorso in 20h30'24", precedendo il belga Sep Vanmarcke ed il connazionale Giovanni Aleotti.

Sul traguardo di Cagliari 122 ciclisti, su 144 partiti da Alghero, portarono a termine la competizione.

Sep Vanmarcke
Sep Vanmarcke (Courtrai, 28 luglio 1988) è un ex ciclista su strada belga, specialista delle classiche. Professionista dal 2009 al 2023, ha vinto la Omloop Het Nieuwsblad 2012 e ottenuto podi al Giro delle Fiandre e alla Parigi-Roubaix.
Profondità (liquidi)
In un liquido, la profondità è la misura della verticale tra il fondo e il livello superiore; nel sistema internazionale di unità di misura SI, la profondità si misura in metri, mentre negli USA e in Gran Bretagna viene misurata in piedi.

Secondo la legge di Stevino, con l'aumentare della profondità aumenta la pressione: in mare ogni 10 metri di acqua la pressione aumenta di 1 atm. Le profondità maggiori vengono raggiunte nelle fosse abissali degli oceani, la maggiore delle quali, la Fossa delle Marianne nell'oceano Pacifico raggiunge gli 11 000 m.

Fossa oceanica
In geologia una fossa oceanica è una depressione lineare del fondo oceanico. Può essere adiacente e parallela ad un margine continentale, oppure ad un arco insulare, quest'ultimo è separato dal continente e da un bacino di retroarco. Generalmente sono lunghe migliaia di metri, profonde fino a 11000 m e relativamente molto strette.

I due versanti di una fossa sono asimmetrici: quello oceanico è meno ripido, mentre quello continentale o insulare è più ripido e caratterizzato da melanges, sedimenti misti e complessi di natura sia continentale sia oceanica. L'area continentale o insulare presenta orogenesi, attività sismica e spesso vulcanica. Le fosse sono il risultato dell'interazione tra due placche, oceanica-continentale o oceanica-oceanica, che premono l'una contro l'altra in un movimento compressivo: la zolla più densa sprofonda sotto quella meno densa, e tale movimento è detto subduzione.
LAW-80
Il LAW-80 è un'arma anticarro portatile e monouso in servizio nell'Esercito Britannico e in altre forze armate. Progettato come successore dell'M72 LAW, il lanciamissili ha un peso di 9 kg ed un calibro di 94mm, che consente almeno 600mm di perforazione.

Caratteristica peculiare dell'arma è la presenza di un piccolo fucile di aggiustamento, che consente maggiore precisione fino a distanze di circa 500 metri e che utilizza una cartuccia particolarissima.

M72 LAW
L'M72 LAW (LAW è acronimo di Light Antitank Weapon) è un lanciarazzi sviluppato negli Stati Uniti d'America, dove viene prodotto a partire dal 1963. Sviluppato, in origine, in un laboratorio a Redstone Arsenal nel 1959, oggi viene fabbricato dalla Nordic Ammunition Group.
Referendum confermativo a San Marino del 1999
Il Referendum confermativo sammarinese del 1999 è stato un referendum di tipo confermativo svoltosi a San Marino il 12 settembre 1999.
Il referendum proponeva l'entrata in vigore della legge del 16 giugno 1999 n.66 "Legge sulla cittadinanza" approvata dal Consiglio Grande e Generale il 16 giugno 1999.
Il quesito era:

Referendum a San Marino
Le norme inerenti all'esercizio del diritto di Referendum nella Repubblica di San Marino, sono contenute nella Legge Qualificata n. 1 del 29 maggio 2013 "Del referendum e dell'iniziativa legislativa popolare".
Mr. Monk Helps Himself
Mr. Monk Helps Himself è il sedicesimo romanzo basato sulla serie televisiva Detective Monk. È stato pubblicato il 4 giugno 2013. Come gli altri romanzi, la storia è narrata da Natalie Teeger, l'assistente di Adrian. Si tratta del primo romanzo della serie ad essere scritto da Hy Conrad.

Adrian Monk
Adrian Monk è un personaggio del serial Detective Monk, impersonato da Tony Shalhoub e creato da David Hoberman: è un leggendario e geniale ex detective del Dipartimento di Polizia di San Francisco, il cui disturbo ossessivo-compulsivo, gravemente intensificato dalla morte della moglie, ha interferito con il suo lavoro tanto da farlo sospendere dal suo reparto. Il personaggio di Monk è parzialmente ispirato dalle figure del tenente Colombo, dell'ispettore Clouseau e di Sherlock Holmes. Il suo cognome è probabilmente tratto da quello del famoso pianista jazz Thelonious Monk, sofferente di agorafobia.
Promontorio di Punta Penna
Il promontorio di Punta Penna è un promontorio situato in Abruzzo nel comune di Vasto, nella parte meridionale della Costa dei Trabocchi e della provincia di Chieti. La sua parte settentrionale, dov'è sita l'omonima spiaggia di Punta Penna, è parte della riserva naturale guidata Punta Aderci, mentre nella sua parte meridionale trova sede il porto di Vasto.

Costa dei Trabocchi
La Costa dei Trabocchi è un tratto del litorale Medio Adriatico abruzzese corrispondente alla maggior parte della costa della provincia di Chieti, il cui nome deriva dalla diffusa presenza sul litorale di trabocchi, antiche macchine da pesca su palafitta risalenti al XVIII secolo. Il tratto di costa attraversa ed include comuni come: Francavilla al Mare, Ortona, San Vito Chietino, Rocca San Giovanni, Fossacesia, Torino di Sangro, Casalbordino, Vasto, ed infine San Salvo.
EVA (Metal Gear)
EVA è il nome in codice con cui è noto un personaggio immaginario della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. La rivista Play Generation la classificò come il quinto personaggio meno vestito dei videogiochi usciti su PlayStation 2.

Revolver Ocelot
Revolver Ocelot, noto anche come Ocelot e Liquid Ocelot, ma il cui vero nome è Adam (in russo Adamska, traslitterazione di Адамска), è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear. È un abile pistolero e uno specialista nella tortura, che svolge spesso il triplo gioco all'interno di varie organizzazioni, ma è fedele solamente a Big Boss. Ocelot è l'unico personaggio della serie che compare come personaggio giocante in tutti gli spin-off online dal titolo omonimo, ovvero nel Metal Gear Online incluso in Metal Gear Solid 3: Subsistence, in quello incluso in Metal Gear Solid 4 e in quello incluso in The Phantom Pain.
Emorragia da impianto
Per emorragia da impianto in campo medico, si intende il minimo evento emorragico intervenuto durante l'applicazione dell'impianto del prodotto del concepimento in utero.

Tale emorragia avviene molto spesso durante una gravidanza ectopica.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
Terremoto della Marsica del 1904
Il terremoto della Marsica del 1904, noto anche come terremoto di Rosciolo, fu un sisma avvenuto nel pomeriggio del 24 febbraio 1904 che danneggiò gravemente la regione storico-geografica della Marsica, in particolare l'area dei piani Palentini in Abruzzo. Secondo il servizio sismico nazionale non provocò vittime.

Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia
L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, noto in sigla come INGV, è l'ente di ricerca italiano deputato allo studio dei fenomeni geofisici e vulcanologici e alla gestione delle rispettive reti nazionali di monitoraggio per i fenomeni sismici e vulcanici.
Cronica dell'Anonimo Romano
La Cronica dell'Anonimo romano è una cronaca composta da 28 capitoli e realizzata verso la metà del XIV secolo. L'identità dell'autore è incerta, motivo per cui ci si riferisce a lui con la dicitura anonimo romano. Nel 1994, lo studioso Giuseppe Billanovich propose l'identificazione dell'anonimo romano con Bartolomeo di Iacovo da Valmontone, un chierico al servizio della curia romana: questa ipotesi tuttavia non è stata accolta con favore dalla maggior parte della critica e degli studiosi e l'identità del misterioso autore rimane, pertanto, incerta e di discussa attribuzione.

Giuseppe Billanovich
Giuseppe Billanovich (Cittadella, 6 agosto 1913 – Padova, 2 febbraio 2000) è stato un filologo, critico letterario e italianista italiano.
Con il fratello Guido fondò alla metà degli anni '50 la casa editrice Antenore.
Mary Keitany
Mary Jepkosgei Keitany (Baringo, 18 gennaio 1982) è un'ex maratoneta keniota, detentrice del record mondiale di maratona ottenuto in una gara esclusivamente femminile.

In carriera si è laureata campionessa mondiale di mezza maratona nel 2009, vincendo inoltre per 4 volte la Maratona di New York e per 3 volte quella di Londra. Si è ritirata dall'attività agonistica nel settembre 2021, a seguito di un infortunio alla schiena avvenuto nel 2019.

Maratona di Londra
La maratona di Londra è una maratona che viene disputata con cadenza annuale per le strade di Londra, Regno Unito, usualmente in aprile.

Attualmente è sponsorizzata dalla Virgin Money, una compagnia di servizi finanziari di proprietà della Virgin Group. È una delle sei maratone del World Marathon Majors insieme a quelle di Berlino, Boston, Tokyo, New York e Chicago. In base al numero di partecipanti è seconda solo alla Greath North Run di Newcastle.

Secondo le cifre diffuse dagli organizzatori, è il principale evento di beneficenza a cadenza annuale del mondo: con 41,5 milioni di dollari raccolti con l'edizione del 2006 il totale delle donazioni ha toccato quota 315 milioni di dollari.
José Gregorio Monagas
José Gregorio Monagas (Aragua de Barcelona, 4 maggio 1795 – Maracaibo, 15 luglio 1858) è stato un politico venezuelano, presidente del Venezuela dal 5 febbraio 1851 al 20 gennaio 1855 e fratello di José Tadeo Monagas.

José Tadeo Monagas
José Tadeo Monagas Burgos (Maturín, 28 ottobre 1784 – Caracas, 18 novembre 1868) è stato un politico venezuelano, Presidente del Venezuela dal 20 gennaio 1847 al 5 febbraio 1851 e dal 20 gennaio 1855 al 15 marzo 1858 ed eroe della guerra d'indipendenza venezuelana.

Durante il suo secondo mandato fece approvare una nuova Costituzione (approvata nel 1858) che gli conferì ulteriori poteri. Membro del partito liberale venezuelano abolì la pena di morte per i crimini politici.
Orenstein & Koppel
La Orenstein & Koppel GmbH (acronimo O&K) era un'azienda meccanica tedesca costruttrice di grandi macchine e locomotive di ogni tipo e scartamento. Venne fondata il 1º aprile 1876 a Berlino da Benno Orenstein (1851–1926) e Arthur Koppel (1851–1908) dai quali prese il nome.

Fu molto attiva e presente nella produzione di locotender e più tardi anche di locomotive diesel a scartamento ridotto di ogni misura e di locomotive a vapore e diesel a scartamento normale esportate in molti paesi tra cui l'Italia.

Locomotiva termica
La locomotiva termica è una macchina atta a trainare veicoli per trasporto di merci o di viaggiatori su linea ferrata che utilizza uno o più motori endotermici come propulsore. Può essere a trasmissione meccanica, idraulica o elettrica. Data la quasi totale diffusione dell'uso di motori Diesel viene più spesso indicata come locomotiva Diesel (o "endotermica", per distinguerla dalle locomotive con generatore del vapore esterno al motore vero e proprio, come le locomotive a vapore o a turbina, che sono definite "esotermiche").
NBL1 Central
La NBL1 Central, precedentemente conosciuta come Premier League, è un campionato semi-professionistico di pallacanestro dell'Australia Meridionale, composto sia da una competizione maschile che da una femminile.

Nel 2020, Basketball South Australia ha stretto una partnership con la National Basketball League (NBL) per portare la NBL1 in Australia Meridionale. La NBL1 ha sostituito la precedente Premier League con l’obiettivo di creare percorsi più professionali e maggiori opportunità per uomini e donne che praticano la pallacanestro nello Stato.

Di conseguenza, la Premier League è diventata la Central Conference della NBL1.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League (NBL) è una lega professionistica maschile di pallacanestro dell’area dell'Australasia, attualmente composta da dieci squadre: nove con sede in Australia e una in Nuova Zelanda. È la principale lega professionistica maschile di basket in Australia e Nuova Zelanda.

La NBL fu fondata nel 1978 con il nome di National Invitation Basketball League (NIBL) e disputò la sua prima stagione nel 1979. Nel 1980 fu rinominata in NBL.. Il campionato si giocava originariamente durante l’inverno australiano, fino al 1998, quando passò al formato estivo a partire dalla stagione 1998-99. La stagione regolare della NBL si svolge da ottobre a febbraio, con ciascuna squadra che gioca 28 partite. La fase finale del campionato si estende fino a marzo e si conclude con la serie della finale per il titolo.

Nella lega ci sono attualmente 10 squadre, che rappresentano le città di Adelaide, Cairns, Melbourne, Auckland, Perth, Sydney, Townsville, Wollongong, Hobart.
Apparato nervoso degli insetti
Il sistema nervoso degli insetti è l'insieme delle strutture anatomiche coinvolte nella trasmissione di stimoli bioelettrici che presiedono allo sviluppo delle funzioni percettive, motorie, relazionali e vegetative dell'animale. Pur nella sua specificità, l'apparato nervoso degli Insetti mostra un'analogia di fondo con i sistemi degli altri animali morfologicamente e anatomicamente complessi e dotati di una vita relazionale.

Apparato digerente degli insetti
L'apparato digerente degli Insetti è l'insieme delle strutture anatomiche coinvolte nell'assimilazione del cibo. Deriva dalla modifica da una complicazione strutturale del tubo digerente primitivo, come adattamento specifico a regimi alimentari di varia natura.
Federazione Internazionale dei Resistenti
La Federazione internazionale dei Resistenti - Associazione Antifascista (nota con l'acronimo FIR, derivato dalle iniziali della sua denominazione in lingua francese Fédération Internationale des Résistentes) è una federazione che raccoglie a livello internazionale le associazioni degli ex combattenti nelle forze partigiane, dei perseguitati dai regimi nazista e fascista durante la seconda guerra mondiale e dei giovani antifascisti. Obbiettivo dell'organizzazione è la lotta contro ogni forma di fascismo e il sostegno di una politica di pace tra le nazioni.

A essa aderiscono organizzazioni provenienti da 20 paesi europei e da Israele: per l'Italia sono membri l'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia, l'Associazione nazionale ex deportati nei campi nazisti e l'Associazione Partigiani Matteotti del Piemonte.

Associazione Nazionale Perseguitati Politici Italiani Antifascisti
L'Associazione Nazionale Perseguitati Politici Italiani, acronimo ANPPIA, è un'associazione che raggruppa i perseguitati politici antifascisti italiani, tutti coloro cioè che per la loro opposizione al regime fascista durante il ventennio scontarono anni di confino e di carcere.
Hjar Ennhal
Hjar Ennhal  (in arabo حجر النحل‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Tangeri-Assila, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 9 792 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Karl Radermacher
Karl Radermacher (Aquisgrana, 14 dicembre 1922 – Aquisgrana, 9 ottobre 2016) è stato un militare tedesco, della Wehrmacht decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro, la Croce di Ferro di prima classe, la Medaglia d'oro dell'Ordine militare della Croce Tedesca e il distintivo Distintivo per combattimenti ravvicinati in oro nel corso della seconda guerra mondiale.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Birgit Heeb
Birgit Heeb (Mauren, 14 ottobre 1972) è un'ex sciatrice alpina liechtensteinese specialista dello slalom gigante.
Portabandiera del Liechtenstein durante la cerimonia di apertura dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992, in seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio di carriera (stagioni 2001-2003) gareggiò come Birgit Heeb-Batliner.

XVI Giochi olimpici invernali
I XVI Giochi olimpici invernali (in francese: XVIes Jeux olympiques d'hiver), noti anche come Albertville '92, si sono svolti ad Albertville (Francia) dall'8 al 23 febbraio 1992. Sono stati gli ultimi Giochi olimpici invernali che si sono tenuti lo stesso anno delle Olimpiadi estive (edizione di Barcellona del 1992). Dall'edizione successiva, quella del 1994 infatti, i Giochi olimpici invernali e quelli estivi vengono organizzati a distanza di due anni. Inoltre sono stati i terzi Giochi invernali ad essersi svolti in Francia, dopo la prima edizione in assoluto delle Olimpiadi invernali a Chamonix nel 1924 e quelli di Grenoble nel 1968.