hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Sealand
Lo Short Sealand fu un aereo anfibio da trasporto passeggeri, bimotore e monoplano ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Short Brothers nella seconda metà degli anni quaranta del XX secolo, e prodotto in piccola serie.

Aereo anfibio
Un aereo anfibio è un aeroplano strutturato per poter decollare ed atterrare sia su normali piste, come i normali velivoli, sia sull'acqua (a mare e nei laghi) come un idrovolante.
D'aspetto simile ad un idrovolante, differisce essenzialmente da questo per la presenza di un carrello d'atterraggio, fisso o retrattile, integrato nella struttura dello scafo centrale.

Esso è molto utilizzato nelle aree dove non sono presenti piste aeree ma, al contrario, vi sono molti laghi. Sono più pesanti, complessi e costosi rispetto ai normali aerei di piccole dimensioni, ma sono molto più efficienti degli elicotteri avendo ali grandi e un raggio d'azione molto più esteso.
Al-Hilal Club (pallacanestro)
L'Al-Hilal Saudi Club (in lingua araba نادي الهلال) è una società professionista di basket con sede nella città di Riyad, capitale dell'Arabia Saudita, che milita nella massima categoria nazionale, la Saudi Basketball League.

La squadra è la sezione cestistica della società polisportiva dell'Al-Hilal Saudi Club, una delle quattro grandi società dell'Arabia Saudita, famosa soprattutto per la sua sezione di calcio che è la più vincente della storia della nazione, avendo vinto diciotto campionati sauditi, dieci Coppe del Re dei Campioni, tredici Coppe del Principe della Corona saudita e due Supercoppe nazionali, ma anche a livello internazionale, essendosi aggiudicata quattro AFC Champions League, due Coppe delle Coppe AFC e due Champions League arabe.

Saudi Basketball League
Il Campionato di pallacanestro dell'Arabia Saudita, conosciuto anche con il nome di Saudi Basketball League, è la massima divisione professionistica di pallacanestro dell'Arabia Saudita. Il torneo, organizzato dalla Federazione cestistica dell'Arabia Saudita, è posto sotto l'egida della FIBA Asia. La competizione si tiene con cadenza annuale, da ottobre a maggio, e vede la partecipazione di 10 squadre.

La prima edizione del campionato si è giocato nella stagione 1976-1977 e da quella prima edizione la competizione non è mai stata sospesa. La squadra ad aver vinto per il numero maggiore di edizioni è l'Ohod Medina, che per venti volte è stato incoronato campione d'Arabia Saudita..
Michael Peckham
Michael Peckham (Panteg, 2 agosto 1935 – 13 agosto 2021) è stato un oncologo e artista britannico.
Come oncologo, è noto soprattutto per il suo contributo alla cura del cancro ai testicoli. Espose i suoi dipinti per la prima volta nel 1962 e partecipò a numerose mostre collettive e personali.

Nacque a Panteg, nel Monmouthshire, studiò scienze naturali al St Catharine's College di Cambridge e si laureò in medicina alla Scuola Medica dell'University College London. Fu chiamato al servizio militare e trascorse due anni come capitano nel Corpo Medico della Royal Army. Si sposò con Catherine Peckham, figlia di Alexander King.
Per vari anni diresse il programma di ricerca e sviluppo del National Health Service.

National Health Service
Il National Health Service o NHS è il servizio sanitario nazionale del Regno Unito.
Ciascuna delle quattro nazioni costituenti (Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord) amministra un proprio sistema sanitario pubblico che, fatte salve linee guida comuni a tutte, mantiene una propria fisionomia particolare sotto gli aspetti manageriale, finanziario e operativo. L'NHS è la più grande organizzazione pubblica non militare del mondo.
Bobara
Bobara o Bobarra (in croato: Bobara) è uno degli scogli Pettini. Si trova lungo la costa dalmata meridionale, nel mare Adriatico, vicino al porto di Ragusa Vecchia (Cavtat). Amministrativamente, appartiene al comune di Canali, nella regione raguseo-narentana, in Croazia.

Nel 1482 fu spostato a Bobara il primo lazzaretto della repubblica di Ragusa che operava precedentemente (dal 1377) a Marcana. L'isolotto fu abitato solo finché funzionò il lazzaretto.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Scoglio dello Zio Gennaro
Scoglio dello Zio Gennaro ('U Zu' Innaru in siciliano) è un'isola dell'Italia sita nel mar Ionio, in Sicilia.

Amministrativamente appartiene a Taormina, comune italiano della città metropolitana di Messina. Si trova di fronte alla costa di Mazzarò; ad ovest dello scoglio principale si trova un piccolo scoglio noto ai vecchi pescatori come scoglio dell'elefante per la sua forma simile ad un elefante.

Taormina
Taormina (Taommina in siciliano) è un comune italiano di 10 482 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione, conosciuto per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i monumenti storici. La città è stata un'importante meta del Grand Tour.
Sava di Serbia
Sava di Serbia, al secolo Rastko Nemanjić (in serbo Растко Немањић?) (Gradina, 1175 – Veliko Tărnovo, 14 gennaio 1235), è stato un arcivescovo ortodosso serbo, venerato come santo dalla chiesa ortodossa serba.

Era figlio del condottiero e fondatore dello Stato medievale serbo Stefano Nemanja e della moglie Anna e fratello del primo re serbo Stefano Prvovenčani. Fu il primo arcivescovo serbo (1219-1233) nonché una figura di spicco nel panorama politico e culturale dell'epoca. La sua figura è stata considerata così importante nella Serbia medievale che esistono più di una decina di Vite, scritte tra il 1200 e il 1350, che narrano la sua biografia.

Veliko Tărnovo
Veliko Tărnovo (in bulgaro Велико Търново?, ovvero Grande Tărnovo, a volte traslitterata Veliko Turnovo o Veliko Tarnovo) è una città della Bulgaria settentrionale con circa 102 000 abitanti.

Situata sulle sponde rocciose del fiume Jantra è capoluogo dell'omonima regione (oblast) ed è un importante nodo per le vie di comunicazione, dispone di un aeroporto ed è sede di diverse industrie alimentari, manifatturiere e tessili.

Veliko Tărnovo è stata la capitale della Bulgaria dal 1185 al 1393 (Secondo impero bulgaro) col nome di Tărnovgrad, e di nuovo dal 1878 al 1879, quando la prima Assemblea nazionale spostò la capitale a Sofia. A volte viene citata anche come Tărnov o Tărnovo.
Duomo di Magdeburgo
Il duomo di Magdeburgo (in tedesco: Magdeburger Dom) è la sede episcopale (Hauptkirche), dall'epoca della Riforma, della Chiesa evangelica della Germania centrale. 
Dedicata ai santi Maurizio e Caterina, si erge nella città di Magdeburgo, nel land della Sassonia-Anhalt, in Germania.

Fu la prima costruzione gotica eretta in Germania, e ospita la tomba di Ottone il Grande. Rappresentava la più grande cattedrale della Repubblica Democratica Tedesca e anche la più alta, con le sue torri gemelle di 99,25 e 100,98 m. Il duomo è inserito nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.

Caterina d'Alessandria
Caterina d'Alessandria (Alessandria d'Egitto, 280-290 – Alessandria d'Egitto, 305 circa) è venerata come santa, vergine e martire dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e, in generale, da tutte le Chiese cristiane che ammettono la venerazione dei santi. In particolare le tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, la venerano col titolo di megalomartire («grande martire»).

La Chiesa cattolica la considera anche santa patrona dei filosofi insieme a Giustino, pur non essendo nessuno dei due nel novero dei dottori della Chiesa.
Intercessione di Cristo
Intercessione di Cristo è la fede cristiana nella costante intercessione di Gesù e la sua mediazione a favore dell'umanità,  anche dopo aver lasciato la terra.

Secondo il pensiero cristiano, l'intercessione di Cristo davanti a Dio si collega all'anamnesi davanti a Dio durante l'Ultima Cena e la natura memoriale continua dell'offerta eucaristica.

Da una prospettiva cristologica, l'intercessione di Cristo si distingue dall'intercessione dello Spirito. Nel primo caso Cristo presenta le suppliche al Padre nei Cieli, nel secondo caso il  Paracleto (lo Spirito) fluisce dai Cieli ai cuori dei credenti.

Intercessione
L'intercessione è, in generale, l'intervento che si fa presso qualcuno al fine di ottenere un beneficio per altri.

Il significato originario del termine era tratto dal diritto romano dove era tipica l'intercessio tribunicia: l'intervento del tribuno della plebe a favore di un plebeo per proteggerlo da un intervento di un magistrato.
Ad essi era attribuita la sacrosanctitas, un attributo di inviolabilità e di sacralità irrevocabile, che comportava l'impossibilità di essere arrestato da un magistrato maggiore. Il tribuno poteva insindacabilmente estendere questa immunità ad un plebeo, per questioni specifiche e per un tempo limitato.
Roland Liboton
Roland Liboton (Lovanio, 6 marzo 1957) è un ex ciclocrossista belga, quattro volte campione del mondo di specialità tra i professionisti.

Professionista dal 1979 al 1992, è considerato uno dei ciclocrossisti più forti di sempre. Oltre ai quattro titoli iridati tra i pro, si aggiudicò per tre volte la classifica generale del Superprestige (vincendo 21 prove) e per dieci volte consecutive il campionato nazionale belga. Vinse anche un titolo mondiale tra i dilettanti, nel 1978.

Campionati del mondo di ciclocross
I campionati del mondo di ciclocross UCI (in inglese UCI Cyclo-cross World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo e assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclocross. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e hanno luogo ogni anno in gennaio, al termine della stagione di ciclocross.
Líneas Aéreas Privadas Argentinas
Líneas Aéreas Privadas Argentinas (in italiano: "Linee Aeree Private Argentine"), più comunemente conosciuta con l'acronimo LAPA (e conosciuta come ARG Argentina Línea Privada e AIRG dal 2001 al 2002), era una compagnia aerea con sede a Buenos Aires, in Argentina. Nel suo periodo di massimo splendore il vettore operava servizi internazionali verso gli Stati Uniti e l'Uruguay, oltre a un'ampia rete nazionale in Argentina. Inoltre operava anche servizi di voli charter. I voli nazionali e regionali venivano operati dall'Aeroparque Jorge Newbery in centro, mentre dall'Aeroporto di Buenos Aires-Ministro Pistarini un servizio internazionale per Atlanta. LAPA è stata la prima compagnia aerea a rompere un mercato monopolistico controllato da Aerolíneas Argentinas e dalla sua consociata Austral Líneas Aéreas, offrendo prezzi competitivi.

Cessò le proprie attività nell'aprile 2003.

Austral Líneas Aéreas
La Austral Líneas Aéreas era una compagnia aerea la cui sede è Buenos Aires, in Argentina. Veniva definita la compagnia sorella di Aerolíneas Argentinas ed era il secondo vettore di linea per i voli domestici in Argentina. La sua base era l'Aeroparque Jorge Newbery della capitale.
Evratesil 2010
La quarta edizione di Evratesil (in armeno Եվրատեսիլ?, "Eurovisione") si è tenuta il 14 febbraio 2010 e ha selezionato il rappresentante dell'Armenia all'Eurovision Song Contest 2010 a Oslo, in Norvegia.

La vincitrice è stata Eva Rivas con Apricot Stone.

Eurovision Song Contest 2010
La cinquantacinquesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 25, 27 e 29 maggio 2010 presso la Telenor Arena di Oslo, in Norvegia. A vincere è stata la Germania con il brano Satellite, interpretato da Lena, con un totale di 246 punti.

Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da: Erik Solbakken, Haddy N'jie e Nadia Hasnaoui.

Questa edizione ha visto il ritorno della Georgia, assente nella precedente edizione, e il ritiro di Andorra, Montenegro, Repubblica Ceca e Ungheria.
Cristina Neagu
Cristina Georgiana Neagu (Bucarest, 26 agosto 1988) è una pallamanista rumena, terzino sinistro del CSM Bucarest e della nazionale rumena, della quale è anche capitano.
Ha vinto per quattro volte il premio di migliore giocatrice IHF dell'anno (2010, 2015, 2016, 2018).

Nazionale femminile di pallamano della Romania
La nazionale di pallamano femminile della Romania rappresenta la Romania nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Romania (FRH). Nella sua storia ha vinto per una volta il campionato mondiale (nel 1962). Sin dalla prima edizione, la nazionale rumena è l'unica ad aver partecipato a tutte le edizioni del campionato mondiale, 24 al 2019.
Balacro
Balacro (in greco antico: Bάλακρoς?, Bàlakros; ... – Pisidia, 324 a.C.) è stato un militare macedone antico, uno dei sette somatophylakes (le guardie del corpo di Alessandro Magno) e successivamente satrapo di Cilicia.

Pisidia
La Pisidia (in greco Πισιδία?, Pisidía; in turco Pisidya) è una zona dell'Asia Minore, oggi in Turchia, anticamente abitata dal popolo anatolico dei Pisidi. Fu una provincia dell'Impero romano dopo la riorganizzazione dioclezianea, a partire dal 297.
Janine Tugonon
Janine Marie Raymundo Tugonon (Balanga, 1989) è una modella filippina, rappresentante delle Filippine per Miss Universo 2012.

La modella si era classificata alla seconda posizione del concorso Binibining Pilipinas 2011, dove si era classificata dietro alla vincitrice Shamcey Supsup. L'anno seguente la Tugonon ha nuovamente gareggiato a Binibining Pilipinas ed ha finalmente ottenuto il titolo di Miss Universe-Philippines 2012, durante la cerimonia di premiazione tenuta presso lo Smart Araneta Coliseum il 15 aprile 2012.

Janine Marie Tugonon si è laureata in farmacia presso l'università di Santo Tomás nel 2010.

Miss Filippine
Miss Filippine (Binibining Pilipinas) è l'organizzazione che promuove i concorsi di bellezza che tenuti annualmente nelle Filippine per scegliere le rappresentanti locali per i concorsi internazionali come Miss Universo, Miss Mondo e Miss International.
Antiche unità di misura del circondario di Voghera
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Voghera e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Hilde Vautmans
Hilde Josée Jeanne Vautmans (Sint-Truiden, 2 maggio 1972) è una politica belga fiamminga, membro dei Liberali e Democratici Fiamminghi Aperti.
Dopo essere stata per due legistarure (51°, 52°) deputato federale dal 2003 al 2010, diventa successivamente eurodeputata il 1º gennaio 2015.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Giuseppina Castiello
Giuseppina Castiello, detta Pina (Afragola, 30 gennaio 1971), è una politica italiana, dal 2 novembre 2022 sottosegretaria di Stato ai rapporti con il Parlamento nel governo Meloni.

È stata deputata alla Camera dal 28 aprile 2006 al 12 ottobre 2022 per quattro legislature (XV, XVI, XVII, XVIII), ricoprendo vari incarichi parlamentari, e sottosegretaria di Stato per il Sud dal 13 giugno 2018 al 5 settembre 2019 nel governo Conte I.

Governo Meloni
Il governo Meloni è il sessantottesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il primo della XIX legislatura, in carica dal 22 ottobre 2022. È sostenuto dai partiti componenti la coalizione di centro-destra, risultata vincitrice alle elezioni politiche del 2022.

Si tratta del primo governo nella storia d'Italia ad essere presieduto da una donna ed è attualmente il terzo più longevo della storia della Repubblica Italiana.

Ha ottenuto la fiducia alla Camera dei deputati il 25 ottobre 2022 con 235 voti favorevoli, 154 contrari e 5 astenuti. Il giorno dopo la ottenne anche al Senato con 115 voti favorevoli, 79 contrari e 5 astenuti.
Disuguaglianza di Cauchy-Schwarz
In matematica, la disuguaglianza di Cauchy-Schwarz, nota anche come disuguaglianza di Schwarz o disuguaglianza di Bunyakovsky, è una disuguaglianza che compare in algebra lineare e si applica in molti altri settori, quali ad esempio l'analisi funzionale e la probabilità.

Proposta inizialmente da Augustin-Louis Cauchy, la formulazione integrale della disuguaglianza è dovuta a Viktor Bunyakovsky (1859), e si può trovare anche nei lavori di Hermann Amandus Schwarz a partire dal 1884.

Negli spazi Lp la disuguaglianza di Cauchy-Schwarz è un caso particolare della disuguaglianza di Hölder.

Spazio Lp
In matematica, e più precisamente in analisi funzionale, lo spazio  è lo spazio delle funzioni a p-esima potenza sommabile. Si tratta di uno spazio funzionale i cui elementi sono particolari classi di funzioni misurabili.

Lo spazio delle successioni a p-esima potenza sommabile è inoltre detto spazio . In particolare, lo spazio l2 delle successioni a quadrato sommabile rappresenta un caso di notevole importanza.

Gli spazi , con , sono spazi di Banach. In particolare,  è anche uno spazio di Hilbert.
Tentera Darat Malaysia
L'Esercito della Malaysia (Tentera Darat Malaysia) è la componente terrestre delle forze armate malaysiane. Immerso nelle tradizioni dell'esercito britannico, l'esercito malaysiano non porta il titolo di 'reale' (Diraja) così come la Royal Malaysian Air Force e la Royal Malaysian Navy. Invece, il titolo è conferito a corpi d'armata e reggimenti selezionati a cui venne concesso l'onore da parte del Yang di-Pertuan Agong, che è il Comandante Supremo delle Forze Armate.

Tentera Udara Diraja Malaysia
La Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) (tradotto dal malese Forza Aerea della Malaysia, spesso abbreviata in RMAF e anche conosciuta internazionalmente con la dizione in inglese Royal Malaysian Air Force) è l'attuale aeronautica militare della Malaysia ed è parte integrante delle forze armate malaysiane.
Triazolo
Il triazolo è un composto eterociclico caratterizzato da un anello a cinque membri composto da due atomi di carbonio e tre atomi di azoto. La sua formula chimica è C2H3N3. I triazoli presentano una notevole isomeria strutturale, a seconda della posizione degli atomi di azoto all'interno dell'anello.

Molti triazoli sono composti versatili e biologicamente attivi, comunemente usati come fungicidi e ritardanti vegetali. Tuttavia, i triazoli sono utili anche nella chimica bioortogonale, poiché l'elevato numero di atomi di azoto fa sì che i triazoli reagiscano in modo simile agli azoturi. Infine, le numerose coppie libere di elettroni spaiati nei triazoli li rendono utili come composti di coordinazione, anche se non tipicamente come ligandi aptici.

Azoturo
I triazoturi, nome sistematico del nome comune "azoturi" (ambiguo) e impropriamente detti anche azidi (traduzione pedestre dall'inglese), sono composti salini binari formati dall'azoto con un metallo (M), di formula generale M(N3)n, oppure composti organici in cui il gruppo N3 è unito ad un alchile o arile, di formula R-N3. Il "triazoturo di idrogeno" (HN3) è il nome sistematico dell'acido azotidrico (nome comune).

N3− è un anione pressoché lineare isoelettronico con CO2 e N2O, con distanze di legame pari 116 pm.
Okiya
Il termine okiya (置屋?) indica le "case delle geisha". Sono infatti così chiamate, a Kyōto, le residenze nelle quali vengono addestrate e ospitate le giovani maiko, le allieve nell'arte della geisha, mentre studiano presso il Kaburenjō (la sede del teatro e della scuola) del loro hanamachi (distretto).

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Progressione del record italiano del lancio del martello femminile
La voce seguente illustra la progressione del record italiano del lancio del martello femminile di atletica leggera.

Il primo record italiano femminile in questa disciplina venne ratificato il 10 luglio 1988.

Lancio del martello
Il lancio del martello è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica legata con un cavo d'acciaio ad un'impugnatura (il martello).
Nazionalità
La nazionalità è il senso di appartenenza ad una nazione per lingua, cultura, tradizione, religione, storia; in questo senso, la nazionalità coincide con l'idea di nazione esprimente il complesso di quegli elementi culturali che caratterizzano la storia di un gruppo etnico.

Talora i due termini vengono separati per non confondere la nazione - identificata, anche se non sempre in maniera propria, con lo Stato, entità più giuridica che culturale - con le nazionalità che la compongono, come fa, ad esempio, l'articolo 2 della Costituzione della Spagna del 1978.

Nel linguaggio comune in Italia il termine è spesso usato, in maniera errata, come sinonimo di cittadinanza.

Nazione
Il termine nazione (dal latino natio «nascita») si riferisce ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche come il luogo geografico, la cultura (cioè la lingua, la religione, la storia e le tradizioni), l'etnia ed, eventualmente, un governo.
Justin Roiland
Mark Justin Roiland (Manteca, 21 febbraio 1980) è un animatore, doppiatore, sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense. È conosciuto per essere stato il co-creatore e produttore esecutivo delle serie animate Rick and Morty, prodotta per Adult Swim nella quale prestava la voce ai personaggi eponimi dello show, e Solar Opposites, nella quale doppiava il co-protagonista Korvo. Ha anche doppiato Oscar della serie animata Fish Hooks in onda su Disney Channel, il Conte Limoncello di Adventure Time e Blendin Blandin di Gravity Falls.

Gravity Falls
Gravity Falls è una serie televisiva animata statunitense, creata da Alex Hirsch nel 2012 e andata in onda su Disney Channel e Disney XD. I protagonisti della serie sono due fratelli gemelli che vanno in vacanza dal loro prozio nella città di Gravity Falls, nello stato americano dell'Oregon.

La serie è andata in onda negli Stati Uniti dal 15 giugno 2012, ma la première della serie è avvenuta il 29 giugno. Il 29 luglio 2013 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, che è stata trasmessa a partire dal 1º agosto 2014. In Italia la serie è stata trasmessa su Disney XD dal 13 gennaio 2014.

Nel 2015 la serie ha vinto l'Annie Award come "Miglior produzione televisiva animata". Il 20 novembre 2015, Alex Hirsch ha annunciato mediante i suoi social che la serie animata sarebbe terminata alla fine della seconda stagione, aggiungendo che questa fosse solo "la fine di un capitolo" e non escludendo la possibilità di una futura continuazione.