hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco nazionale del lago Kenozero
Il parco nazionale del lago Kenozero (in russo Кенозерский национальный парк?) è un parco nazionale del nord della Russia, situato nei distretti di Kargopol' e di Pleseck, nell'oblast' di Arcangelo. È stato istituito il 28 dicembre del 1991. A partire dal 2004, il parco nazionale gode dello status di riserva della biosfera dell'UNESCO.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Golden Spin of Zagreb
Golden Spin of Zagreb, più comunemente conosciuta come Golden Spin, è una gara di pattinaggio di figura organizzata ogni anno a Zagabria, in Croazia. Dal 2014 fa parte del circuito ISU Challenger Series. Comprende gare a livello senior e junior nei singoli, sia maschili che femminili, nella coppia e nella danza su ghiaccio. Per la categoria junior la competizione prende il nome Golden Bear of Zagreb.

ISU Challenger Series di pattinaggio di figura
L'ISU Challenger Series di pattinaggio di figura è un circuito che raggruppa le principali competizioni senior di gruppo B (o secondo livello) in programma tra il primo giorno di agosto e il 15 dicembre. È stato organizzato per la prima volta durante la stagione 2014–15.
La federazione internazionale (ISU) individua ogni anno dieci eventi ospitati da dieci nazioni differenti. In ogni tappa devono essere organizzate competizioni di almeno tre specialità.
Bellonidi
Bellonidi è un termine controverso, usato da alcuni genealogisti verso la fine del XX secolo per riferirsi ai discendenti del leggendario conte Bellone I di Carcassonne (755-812), alcuni dei quali esercitarono il potere nella contea di Barcellona e in diverse entità dell'Occitania durante il Medioevo.

In particolare, i sovrani del casato di Barcellona che ressero la Corona d'Aragona (1162-1410) sarebbero appartenuti a questa ampia dinastia.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Williams Tower
La Williams Tower (originariamente chiamata Transco Tower) è un grattacielo situata nel distretto Uptown di Houston, in Texas.

L'edificio è stato progettato dalla John Burgee Architects insieme a Philip Johnson con la collaborazione della Morris-Aubry Architects di Houston. Utilizzata per ospitare uffici, è alta 274.6 metri e possiede 64 piani. La costruzione iniziò nell'agosto del 1981 e fu completata nel dicembre 1982. La torre è la 4ª più alta del Texas, la 31º più alto negli Stati Uniti e il 140º più alto del mondo.

Grattacieli del Texas
Il Texas è il secondo stato più grande degli USA, oltre che il secondo per popolazione, e tre delle città più grandi (Houston, Dallas e San Antonio) superano il milione di abitanti. Sono presenti 34 grattacieli che superano i 180 m di altezza, 21 dei quali costruiti durante gli anni ottanta.
Santuario di Cerere, Libero e Libera
Il santuario di Cerere, Libero e Libera era un tempio dell'antica Roma, situato sul colle Aventino, dedicato alla triade di origine dionisiaca di Libero, Libera e Cerere, trasposizione latina di Demetra, Dioniso e Core.

Persefone
Persefone (in greco antico Περσεφόνη?, Persephónē), detta anche Kore (Κόρη, giovinetta), Kora, o Core, è una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri eleusini, entrata in  quella romana come Proserpina.

Essendo la sposa di Ade, era la dea minore degli Inferi e regina dell'oltretomba.
Secondo il mito principale, nei sei mesi dell'anno (Autunno e Inverno) che passava nel regno dei morti, Persefone svolgeva la stessa funzione del suo consorte Ade, cioè governare su tutto l'oltretomba; negli altri sei mesi (Primavera ed Estate) ella andava sulla Terra da sua madre Demetra, facendo rifiorire la terra al suo passaggio.
Ario
Ario (in latino Arius; Cirenaica, 256 – Costantinopoli, 336) è stato un presbitero e teologo berbero. La corrente teologica cristiana sorta attorno alle sue dottrine religiose fu condannata come eretica nel primo concilio di Nicea nel 325, e venne in seguito indicata con il nome di arianesimo. Si diffuse prevalentemente tra i popoli germanici.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Blastophaga psenes
Blastophaga psenes (Linnaeus, 1758)  è un imenottero della famiglia Agaonidae.

È probabilmente la specie più conosciuta delle Agaonidi, e deve la sua notorietà al fatto di essere l'imenottero impollinatore del fico comune (Ficus carica).

Gli studi approfonditi di morfologia e biologia di questo insetto iniziarono nell'Istituto di Entomologia dell'Università di Napoli Portici fin dalla metà degli anni '20 ad opera dell'entomologo Guido Grandi, il quale continuò i suoi studi presso l'Università di Bologna. Qui fondò l'Istituto di Entomologia e nel 1928 iniziò la pubblicazione del Bollettino dell'Istituto di Entomologia dell'Università di Bologna (oggi Bulletin of Insectology). Per questo motivo, Blastophaga psenes è sulla copertina dei fascicoli del Bulletin of Insectology.

Hymenoptera
Gli imenotteri (Hymenoptera Linnaeus, 1758) sono un ordine di insetti, incluso nella sottoclasse Pterygota (Endopterygota o Oligoneoptera) e, come unico ordine, nella sezione Hymenopteroidea, che comprende oltre 120.000 specie diffuse in tutto il mondo.
Il nome si riferisce alle ali membranose, e deriva dal greco antico ὑμήν (hymèn, "membrana") e πτερόν (pteròn, "ala").

Si dividono in due sottordini: i sinfiti (Symphyta o Chalastogastra), caratterizzati dall'avere l'addome unito al torace senza strozzatura, e gli apocriti (Apocrita o Clistogastra), con torace distintamente separato dall'addome.

Sono insetti di piccole, medie e grandi dimensioni, terrestri, alati o atteri (cioè, privi di ali), con livrea di colore vario e con esoscheletro poco consistente. In alcuni gruppi sistematici è frequente il polimorfismo di casta. L'ordine è presente dal Mesozoico (Giurassico inferiore).
L'inizio della primavera
L'inizio della primavera'  (in inglese The beginning of spring) è il romanzo della scrittrice britannica, vincitrice del Booker Prize nel 1979 per il romanzo La casa sull'acqua, Penelope Fitzgerald pubblicato nel 1982 nella prima edizione in inglese nel Regno Unito, in seguito negli Stati Uniti d'America e nel 1999 nella prima edizione in italiano dalla casa editrice Sellerio di Palermo.

La casa sull'acqua
La casa sull'acqua è un romanzo di Penelope Fitzgerald del 1979, con il quale ha vinto l'edizione del Booker Prize di quell'anno, dopo esser già stata finalista nel 1978 con La libreria.

Il romanzo segue la storia di un gruppo di persone che vivono su alcune barche ancorate sul Tamigi a Battersea, e racconta dei loro disagi e le difficoltà di relazione con coloro che non vivono sul fiume. Per motivi diversi, ad uno ad uno, i proprietari sono costretti ad abbandonare il loro particolare stile di vita.
Venere di Urbino
La Venere di Urbino è un dipinto a olio su tela (119×165 cm) di Tiziano Vecellio, databile al 1538 e conservato nella Galleria degli Uffizi di Firenze.

Considerata come uno dei più grandi capolavori della storia della pittura, la Venere di Urbino incarna la perfetta rappresentazione della donna, che come Venere, diventa simbolo di amore, bellezza e fertilità. Tutto ciò è reso, da Tiziano, grazie all'uso sapiente del colore e dei suoi contrasti, così come il sottile gioco di allusioni e significati. Il dipinto, così come i nudi femminili tizianeschi, ispirò e venne ripreso da altri artisti per le loro riproduzioni di nudi femminili: tra questi si ricordano grandi capolavori come La grande odalisca di Jean-Auguste-Dominique Ingres, La maja desnuda di Francisco Goya e soprattutto l'Olympia di Manet.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (AFI: [ʒɑ̃ oˈɡyst dɔmiˈnik ɛ̃ɡʁ]; Montauban, 29 agosto 1780 – Parigi, 14 gennaio 1867) è stato un pittore francese, considerato uno dei maggiori esponenti della pittura neoclassica.
Régine Cavagnoud
Régine Cavagnoud (Thônes, 27 giugno 1970 – Innsbruck, 31 ottobre 2001) è stata una sciatrice alpina francese.

Specialista delle prove veloci, ma in grado di vincere anche nello slalom gigante, fu una delle protagoniste del Circo bianco nel periodo compreso tra la fine degli anni 1990 e gli inizi del decennio successivo, conquistando complessivamente nove vittorie in Coppa del Mondo e una Coppa di specialità in supergigante nel 2001. La sciatrice raggiunse l'apice della carriera con la vittoria della medaglia d'oro nel supergigante ai Mondiali dello stesso anno disputati a Sankt Anton am Arlberg.

Campionati mondiali di sci alpino 2001
I Campionati mondiali di sci alpino 2001, 36ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Austria, a Sankt Anton am Arlberg, dal 29 gennaio al 10 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.
Samanta Botter
Samanta Botter (Trieste, 6 agosto 1970) è un'ex rugbista a 15, allenatrice di rugby a 15 e dirigente sportiva italiana, in carriera attiva come estremo; in precedenza fu cestista fino alla serie A/2 e dopo la fine della carriera rugbistica è stata anche giocatrice di calcio gaelico, disciplina nella quale ha rappresentato l'Italia a livello internazionale; dal 2017 è direttrice del settore femminile giovanile del Petrarca.

Petrarca Rugby
Il Petrarca Rugby è un club italiano di rugby a 15 di Padova, sezione rugbistica della Fondazione Unione Sportiva Petrarca.

Fondato nel 1947, dopo l'Amatori Milano è il secondo club più titolato del rugby italiano avendo vinto 15 scudetti al pari di Benetton e Rovigo, nonché quattro Coppe Italia.

Al 2025 milita in serie A Élite, la prima divisione nazionale, dalla quale non è mai retrocessa fin dalla sua promozione avvenuta nel 1948.
Consiglio dei ministri della Repubblica francese
In Francia, il Consiglio dei ministri (in francese: Conseil des ministres) è l'unico organo collegiale costituzionale dell'esecutivo con funzioni di governo a "collegialità limitata" (collégialité limitée). Il Consiglio include i ministri, ma anche i segretari di Stato e comprende il governo insieme al Primo ministro.

Costituzione francese del 1958
La Costituzione francese del 4 ottobre 1958 è l'attuale costituzione della Francia, che ha sancito l'inizio della Quinta Repubblica. Il testo, redatto da un'apposita commissione nominata da Charles de Gaulle, era stato approvato a larga maggioranza dall'elettorato il 28 settembre precedente.

Il sistema di governo descritto da questa carta è quello della repubblica semipresidenziale. Il tratto fondamentale della nuova Costituzione sta nel superamento del parlamentarismo, ritenuto causa di inefficienza nella gestione politica del paese, e nel conseguente rafforzamento dell'esecutivo e nella centralità del ruolo svolto dal Presidente della Repubblica.
Raggio traente
Il raggio traente è un'ipotetica tecnologia che permetterebbe di attrarre o spostare un oggetto a distanza senza contatto fisico, motivo ricorrente e termine d'uso comune nella fantascienza. Un analogo con effetto opposto è il raggio repulsivo (pressor beam), introdotto come controparte che respinge invece di attrarre.

Nei racconti e film di genere, i raggi traenti sono comunemente usati da astronavi e stazioni spaziali per movimentare carichi o navette e per impedire la fuga di unità ostili, in funzione analoga ai grappini d'abbordaggio.

Il termine inglese tractor beam (tradotto in "raggio traente") è stato coniato dallo scrittore di fantascienza E. E. "Doc" Smith nel romanzo Spacehounds of IPC (1931), come equivalente «a campo di forza» di un cavo d'abbordaggio.

E. E. Smith
Edward Elmer Smith, detto Doc (Sheboygan, 2 maggio 1890 – Seaside, 31 agosto 1965), è stato un autore di fantascienza statunitense, famoso per le serie dell'Allodola dello spazio e dei Lensman. È considerato tra i creatori del genere della space opera.
Unione Cinque Città
L'Unione Cinque Città è un'unione di comuni del Lazio, in provincia di Frosinone, formata dai comuni di: Aquino, Castrocielo, Colle San Magno, Piedimonte San Germano, Roccasecca, Terelle, Villa Santa Lucia.

L’Unione Cinque Città è stata costituita il 1° gennaio 1999.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Bart De Wever
Bart Albert Liliane De Wever (Mortsel, 21 dicembre 1970) è un politico belga, Primo ministro del Belgio dal 3 febbraio 2025.

In precedenza, egli è altresì stato già  Rappresentante nel Parlamento federale dal 2007 al 2010 e dal 2014 al 2019, Senatore nel medesimo Parlamento dal 2010 al 2013, membro del Parlamento fiammingo dal 2004 al 2007 e dal 2009 al 2014, nonché, infine, sindaco di Anversa dal 1º gennaio 2013 al 3 febbraio 2025.

Presidente fino alla sua elezione a capo del governo della Nuova Alleanza Fiamminga (Nieuw-Vlaamse Alliantie), partito politico indipendentista delle Fiandre, sotto la sua presidenza, il suo partito è giunto ad ottenere circa il 30% dei voti nelle Fiandre durante le elezioni federali del 2010 (con lo stesso De Wever che ha ottenuto il maggior numero di preferenze della regione di lingua olandese, quasi 800.000) e da lì il primo posto in tutte le elezioni federali successive.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Hook (musica)
Un hook è un'idea musicale, spesso un piccolo "riff", un passaggio, o una frase, utilizzato nella musica popolare per rendere una canzone accattivante e per "catturare l'orecchio di chi ascolta". Il termine si applica generalmente alla musica popolare, soprattutto rock, Rhythm and blues, hip hop, musica dance e pop. In questi generi (musicali) il "gancio" si trova spesso o può essere parte del ritornello. Un "gancio" può essere sia melodico che ritmico e spesso è parte integrante del motivo principale di un brano musicale. "L'hook è una frase o una parola che letteralmente aggancia o cattura l'ascoltatore e lo trascina dentro alla canzone". Tra alcuni esempi di canzoni contenenti degli "hook" ci sono "Day Tripper" dei Beatles (che apre l'accompagnamento della chitarra), "Beat It" di Michael Jackson, "Crazy" di Willie Nelson e la maggior parte delle canzoni Hip Hop/Rap.

Tema (musica)
Nella teoria musicale, un tema o motivo è una frase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano.  
Un tema di una composizione si dice principale o secondario a seconda dell'importanza e dell'utilizzo. Nella fuga il tema principale e quello secondario sono più spesso denominati soggetto e controsoggetto.
Principato di Turov e Pinsk
Il Principato di Turov e Pinsk (in bielorusso Турава-Пінскае княства?, in russo Турово-Пинское княжество?, in ucraino Турово-Пінське князівство?), talvolta chiamato semplicemente Principato di Turov, era un principato medievale slavo orientale dipendente dalla Rus' di Kiev dal X secolo che si sviluppava nel territorio dell'odierna Bielorussia meridionale e dell'Ucraina settentrionale. Il principe di Turov rivestì spesso il ruolo di Gran principe della Rus' all'inizio del X-XI secolo. La capitale del principato era Turov (oggi chiamata Turaŭ) e altre città importanti erano Pinsk, Mazyr, Sluck, Luc'k, Brėst e Volodymyr.

Fino al XII secolo il principato era strettamente associato ai principati di Kiev e della Volinia. In seguito, per un breve periodo e fino all'invasione mongola, godette di un'ampia autonomia quando fu annesso al Principato di Galizia-Volinia. Nel XIV secolo, grazie alle campagne portate avanti dal sovrano Gediminas, divenne parte del Granducato di Lituania.

Volodymyr
Volodymyr (Володимир in ucraino, Włodzimierz in polacco, Lodomeria in latino; fino al 15 dicembre 2021 Volodymyr-Volyns'kyj) è una città ucraina (37 910 abitanti), nel distretto di Volodymyr, nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione del distretto di Volodymyr e della comunità territoriale di Volodymyr, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Volodymyr costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Volodymyr-Volyns'kyj sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia, la città fu integrata nel distretto di Volodymyr-Volyns'kyj.
1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra
1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra (The Omega Man) è un film di fantascienza postapocalittica del 1971 diretto da Boris Sagal.

Il soggetto è tratto dal romanzo fantascientifico postapocalittico di Richard Matheson Io sono leggenda (I Am Legend) del 1954 (pubblicato in Italia anche con il titolo I vampiri), pur discostandosi molto dal romanzo. Dallo stesso soggetto era già stata tratta la pellicola L'ultimo uomo della Terra del 1964, una produzione italoamericana alla cui sceneggiatura partecipò attivamente lo stesso Matheson.

Il film ha avuto un remake nel 2007, Io sono leggenda (I Am Legend).

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Karl Reichenbach
Karl (Carl) Reichenbach, nome completo Karl Ludwig Freiherr von Reichenbach (Stoccarda, 12 febbraio 1788 – Lipsia, 19 gennaio 1869), è stato uno scienziato tedesco.

Illustre chimico, geologo, metallurgista, naturalista, imprenditore industriale, filosofo, fu membro della prestigiosa Accademia Prussiana delle Scienze.

Reichenbach è meglio noto per la scoperta di svariati prodotti chimici economicamente rilevanti, come il creosoto e il fenolo (antisettici), la paraffina, il pittacal (il primo colorante sintetico), e altri.

Reichenbach dedicò gli ultimi anni della sua vita a un'ipotetica nuova energia emanata da tutti gli esseri viventi, che egli chiamò forza Odica.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Via dell'Oriuolo
Via dell'Oriuolo è una strada del centro storico di Firenze, situata tra piazza Gaetano Salvemini e piazza del Duomo angolo via del Proconsolo (dove sono il canto dei Falconieri e il canto de' Bischeri). Incontra lungo il tracciato borgo degli Albizi, la volta di San Piero, via Sant'Egidio (angolo Borgo Pinti) e via Folco Portinari.

Borgo degli Albizi
Borgo degli Albizi o Borgo Albizi (talvolta anche con la grafia Albizzi)  è una lunga strada del centro storico di Firenze, che va in direzione est-ovest da piazza Gaetano Salvemini (angolo via Giuseppe Verdi, via Pietrapiana, via Fiesolana) a via del Proconsolo (angolo via del Corso, al canto de' Pazzi). Si innestano sul suo tracciato: la volta di San Piero, piazza di San Pier Maggiore (via Matteo Palmieri), la piazzetta Piero Calamandrei (via delle Seggiole), via de' Giraldi e la volta dei Ciechi.
Atelier Fontana - Le sorelle della moda
Atelier Fontana - Le sorelle della moda è una miniserie televisiva italiana diretta da Riccardo Milani e prodotta da Rai Fiction e Lux Vide, e trasmessa in prima visione su Rai 1 in due serate, il 27 ed il 28 febbraio 2011. Le tre protagoniste della fiction sono Alessandra Mastronardi, Anna Valle e Federica De Cola.

La serie è basata sulla vita delle Sorelle Fontana, le tre sarte della provincia di Parma che divennero celebri quando nel 1949 confezionarono l'abito nuziale con cui Linda Christian sposò Tyrone Power, ed in seguito divennero fra le stiliste più richieste dalle dive di Hollywood.

Sarto
Il sarto (al femminile sarta) è un mestiere artigiano e la persona che lo svolge viene chiamata anche sartore o sartora. La parola deriva dalla lingua latina sartor che si ricollega a sarcire, ovvero restaurare.
Dog & Scissors
Dog & Scissors - giù le forbici (犬とハサミは使いよう?, Inu to hasami wa tsukaiyō, lett. "Cani e forbici richiedono buona maneggevolezza"), è una serie di light novel scritta da Shunsuke Sarai ed illustrata da Tetsuhiro Nabeshima, pubblicata in quattordici volumi dalla Enterbrain, sotto l'etichetta Famitsū Bunko, tra febbraio 2011 e gennaio 2015. Un adattamento manga, edito in Italia da Panini Comics, ha iniziato la serializzazione sullo Shōnen Ace di Kadokawa Shoten il 26 maggio 2012. Un adattamento anime, prodotto dalla Gonzo, è stato trasmesso in Giappone tra il 1º luglio e il 16 settembre 2013.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Serie A1 2014-2015 (hockey su pista)
La Serie A1 2014-2015 è stata la 92ª edizione (la 66ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile.Il torneo è iniziato il 4 ottobre 2014 e si è concluso il 26 maggio 2015 con la decisiva gara-5 di finale per il titolo che ha assegnato lo scudetto al Forte dei Marmi, campione d'Italia per il secondo anno consecutivo.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.