hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton Obvaldo
Il Canton Obvaldo (de.: Obwalden ; fr.: Obwald; rm.: Sursilvania) è un cantone svizzero di 37 930 abitanti, con capitale Sarnen.

Dal 1291 al 1798 e dal 1803 al 1999 fu un semicantone della Confederazione con il nome di "Unterwalden ob dem Wald" (it.: Untervaldo Soprasselva; fr.: Unterwald-le-Haut). Il nome Obvaldo, in uso da tempo, è divenuto ufficiale solo con la Costituzione federale del 1999, che peraltro, pur attribuendo a Obvaldo soltanto un seggio al Consiglio degli Stati e mezzo voto cantonale nelle votazioni popolari, non lo qualifica come "semicantone".

Tra il 1798 (anno dell'invasione francese della Vecchia Confederazione Svizzera e della creazione della Repubblica Elvetica) e il 1803 (anno in cui la Svizzera tornò ad essere uno Stato confederale tramite l'Atto di Mediazione), il territorio di Obvaldo formò il Distretto di Sarnen nel Canton Waldstätten.

Canton Uri
Il Canton Uri (in tedesco Kanton Uri ) è un cantone svizzero di 36 703 abitanti, con capitale Altdorf; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), e rappresenta una regione alpina ricca di ghiacciai e alpeggi formata dal bacino del fiume Reuss, che scende dal Massiccio del San Gottardo e sbocca nel lago dei Quattro Cantoni a Flüelen. Il tedesco è la lingua principale del cantone.
Cowal
Cowal (in gaelico scozzese: Còmhghall) è una penisola della Scozia sud-occidentale, situata tra il Loch Fyne e il Loch Long, nell'area di consiglio dell'Argyll e Bute. Si tratta della zona più visitata dell'Argyll.

Centro principale della penisola è la stazione balneare di Dunoon.

Loch Long
Il Loch Long è un fiordo ad Argyll e Bute, in Scozia. Si estende dal Firth of Clyde alla sua estremità sud-occidentale. Misura circa 32 km. di lunghezza, con una larghezza compresa tra 1 e |2 km. Il fiordo ha anche un braccio, Loch Goil, sul suo lato occidentale.

Loch Long fa parte della costa della penisola di Cowal e forma l'intera costa occidentale della penisola di Rosneath.

Loch Long era storicamente il confine tra Argyll e Dunbartonshire. Tuttavia, nel 1996, il ridisegno dei confini lo portò completamente all'interno dell'area di Argyll e Bute.
Music City Miracle
Il Music City Miracle è una giocata nel turno delle wild card nei playoff della AFC giocato l'8 gennaio 2000 all'Adelphia Coliseum di Nashville, Tennessee, tra i Tennessee Titans e i Buffalo Bills della National Football League. Dopo che Bills erano passati in vantaggio per 16–15 grazie a un field goal con 16 secondi al termine della partita, il tight end dei Titans Frank Wycheck lanciò un passaggio laterale per Kevin Dyson nel successivo ritorno di kickoff e questi corse per 75 yard segnando il touchdown della vittoria per 22–16.

Frank Wycheck
Frank John Wycheck (Filadelfia, 14 ottobre 1971 – Chattanooga, 9 dicembre 2023) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL).
Holger Rune
Holger Vitus Nødskov Rune (AFI: ˈhʌlˀkɐ ˈviːtsʰus ˈnøðˌskʌwˀ ˈʁuːnə; Gentofte, 29 aprile 2003) è un tennista danese.

Considerato il miglior tennista danese di sempre, in singolare ha vinto cinque titoli ATP, mentre nelle prove del Grande Slam ha disputato due volte i quarti di finale al Roland Garros nel 2022 e nel 2023 e una volta a Wimbledon nel 2023. Il suo miglior ranking ATP è la 4ª posizione raggiunta nell'agosto 2023.

Con il successo al Masters 1000 di Parigi 2022, è diventato il primo tennista ad aver sconfitto cinque giocatori classificati nelle prime dieci posizioni della classifica mondiale in uno stesso torneo. Ha esordito nella squadra danese di Coppa Davis nel 2018, quando non aveva ancora compiuto 15 anni.

Paris Masters 2022
Il Paris Masters 2022, ufficialmente Rolex Paris Masters 2022 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 50ª edizione del Paris Masters, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Il torneo si è giocato al Palazzo dello Sport di Parigi-Bercy, in Francia, dal 31 ottobre al 6 novembre 2022.
Foresta mediterranea di Creta
La foresta mediterranea di Creta è un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA1205), che si estende attraverso l'isola di Creta.

La regione fa parte della ecoregione globale 123 Formazioni forestali mediterranee, inclusa nella lista Global 200.

Formazioni forestali mediterranee
Le formazioni forestali mediterranee sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma delle Foreste, boschi e macchie mediterranee della regione paleartica. Interessa l'Europa meridionale, l'Africa settentrionale e occidentale, il Medio Oriente e l'Asia Minore. È una delle ecoregioni globali che interessa l'Italia e l'Europa.

Nonostante sia una delle aree del mondo abitate da più tempo, la regione mediterranea conserva il suo significato biologico a causa di un elevato livello di endemismi vegetali e dalla presenza di molte specie relitte, soprattutto lungo le coste. La varietà di flora è stimato in oltre 25.000 specie, di cui oltre la metà endemiche.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità con il nome di Mediterranean Basin.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.
Bad News Bears - Che botte se incontri gli Orsi
Bad News Bears - Che botte se incontri gli Orsi (Bad News Bears) è un film del 2005 diretto da Richard Linklater.

Prodotto dalla Paramount Pictures, è il remake del film del 1976 Che botte se incontri gli "Orsi", che vedeva tra gli interpreti Walter Matthau e Tatum O'Neal.

Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, 30 luglio 1960) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Annoverato tra i migliori registi del nuovo cinema statunitense, è noto per aver diretto la trilogia di film Prima dell'alba (1995), Before Sunset - Prima del tramonto (2004) e Before Midnight (2013), per i quali ha ottenuto due candidature ai Premi Oscar.

Nel 2014 il suo film Boyhood, girato nell'arco di 12 anni, ha ottenuto il plauso della critica e numerosi riconoscimenti importanti, tra cui due Golden Globe (miglior film drammatico, miglior regista), due BAFTA (miglior film, miglior regista) e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino. Ai Premi Oscar 2015 il film ha ottenuto 6 candidature, tra cui quella per il miglior film, miglior regista e migliore sceneggiatura originale.
Brent Jett
Brent Ward Jett Jr. Junior (Pontiac, 5 ottobre 1958) è un ex astronauta statunitense.

Jett è sposato con Janet Leigh Lyon. Nel 1981 ha conseguito un Bachelor of science in ingegneria aerospaziale presso l'Accademia Navale degli Stati Uniti. Nel 1989 ha ricevuto un master in ingegneria aeronautica.

Jett è stato designato Aviatore Navale nel marzo del 1983. Ha seguito l'addestramento per gli F-14 Tomcat. Ha anche studiato presso la United States Navy Fighter Weapons School.
Nella sua carriera militare ha collezionato oltre 4.000 ore di volo in più di 30 diversi aerei in oltre 450 voli.

È stato selezionato dalla NASA nel 1992. Dopo aver avuto vari incarichi tecnici per due anni è stato scelto come per la sua prima missione spaziale come pilota della STS-72 dello Shuttle (1996). Un anno dopo è partito nuovamente con la STS-81. È stato il pilota anche della STS-97 del 2000 ed il comandante della STS-115 totalizzando complessivamente 41 giorni, 18 ore ed 1 minuto nello spazio.

STS-72
La STS-72 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle. Due gli scopi principali di questa missione: il recupero di un satellite giapponese e due attività extraveicolari per la preparazione alla costruzione della Stazione spaziale internazionale.
Crnogorski fudbalski kup 2017-2018
La Crnogorski fudbalski kup 2017-2018 (in italiano Coppa montenegrina di calcio 2017-2018), conosciuta anche come Kup Crne Gore u fudbalu 2017-2018, fu la 12ª edizione della coppa del Montenegro di calcio.

Il detentore era il Sutjeska. In questa edizione la coppa fu vinta dal Mladost Podgorica (al suo 2º titolo) che sconfisse in finale l'Igalo, squadra di seconda divisione.

In questa edizione le partecipanti scesero da 30 a 28, a causa della diminuzione dell'organico della Prva liga da 12 a 10 compagini.

Fudbalski klub Grbalj
Il Fudbalski klub Grbalj, meglio noto come Grbalj, è una società calcistica montenegrina con sede a Radanovići, località del comune di Cattaro fondata nel 1970. Milita nella Druga crnogorska fudbalska liga, seconda serie del campionato montenegrino di calcio.
Razzie Awards 2000
La 21ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 24 marzo 2001, per premiare i peggiori film dell'anno 2000. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2001. Battaglia per la Terra è stato il maggiore vincitore del 2001, con sette premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Battaglia per la Terra, mentre i più nominati sono stati Battaglia per la Terra, candidato a otto premi, seguito da Il libro segreto delle streghe: Blair Witch 2, Sai che c'è di nuovo? e Little Nicky - Un diavolo a Manhattan con cinque, I Flintstones in Viva Rock Vegas con quattro e Il sesto giorno con tre nomination.

Sognando l'Africa
Sognando l'Africa (I Dreamed of Africa) è un film del 2000 diretto da Hugh Hudson, tratto dal romanzo autobiografico di Kuki Gallmann Sognavo l'Africa.

Fu presentato nella sezione Un Certain Regard del 53º Festival di Cannes.
Viaggio al centro della luna
Viaggio al centro della luna è un cortometraggio muto del 1905 diretto e interpretato da Mario Caserini. Il film venne prodotto dalla Alberini & Santoni; Mario Caserini vi esordì come attore ma non è certa l'attribuzione della regia.

Mario Caserini
Mario Caserini (Roma, 26 febbraio 1874 – Roma, 17 novembre 1920) è stato un regista, attore e sceneggiatore italiano, attivo nei primi due decenni del XX secolo nell'epoca del muto, considerato tra i pionieri del cinema italiano.
Un tram che si chiama Desiderio (film 1984)
Un tram che si chiama Desiderio (A Streetcar Named Desire) è un film per la televisione del 1984, diretto da John Erman, basato sull'omonima opera teatrale del 1947 di Tennessee Williams. Per la sua interpretazione nel ruolo di Blanche DuBois, Ann-Margret vinse il  Golden Globe per la miglior attrice in una mini-serie o film per la televisione.

Golden Globe per la miglior attrice in una mini-serie o film per la televisione
Il Golden Globe per la miglior attrice in una serie mini-serie o film per la televisione viene assegnato alla miglior attrice di una mini-serie o film per la televisione dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1982.
Aereo di linea regionale
Un aereo di linea regionale è un aereo di linea destinato ai collegamenti su distanze dell'ordine di poche centinaia di chilometri/miglia nautiche. Questi mezzi collegano aeroporti di importanza nazionale o internazionale (quindi hub) con altri aeroporti normalmente di dimensioni decisamente minori e spesso sono utilizzati per voli di feederaggio da compagnie aeree regionali.

Compagnia aerea regionale
Una compagnia aerea regionale è una compagnia aerea che opera voli di corto raggio utilizzando aeromobili di piccole dimensioni che possono trasportare da 10 a 100 a passeggeri.
Si dividono sostanzialmente in due categorie:

compagnie aeree affiliata ad una compagnia aerea maggiore o ad una di bandiera, operando sotto il loro marchio e trasportando passeggeri da piccoli aeroporti agli HUB delle compagnie capogruppo, oppure percorrendo le rotte principali in orari di minor affluenza di passeggeri, come ad esempio Alitalia CityLiner oppure CityJet;

compagnie aeree indipendenti aventi un proprio marchio e che forniscono un servizio per le comunità più piccole o isolate per le quali la compagnia aerea è l'unico collegamento disponibile con una città più grande, come ad esempio Peninsula Airways che collega le Isole Aleutine con Anchorage, in Alaska; oppure possono collegare tra di loro aeroporti minori, come fa ad esempio HOP! in Francia.
Ali Baba and the Forty Thieves (film 1918)
Ali Baba and the Forty Thieves è un film muto del 1918 diretto da C.M. Franklin (Chester M. Franklin) e S.A. Franklin (Sidney Franklin).

È l'ultimo in una serie di sei film, che i due registi realizzarono per la Fox Film Corporation, in cui i ruoli principali (talora anche quelli di adulti) sono interpretati da attori bambini. I film della serie sono nell'ordine: Jack and the Beanstalk (1917), Aladino e la lampada magica (1917), The Babes in the Woods(1917), L'isola del tesoro (1918), Fan Fan (1918) e Ali Baba and the Forty Thieves (1918).

Ali Baba and the Forty Thieves è l'unico film della serie a non riproporre come protagonisti i piccoli Francis Carpenter e Virginia Lee Corbin, qui sostituiti da Georgie Stone e Gertrude Messinger. Al loro fianco ci sono membri dello stesso gruppo di attori bambini presenti negli altri film della serie, come Buddy Messinger, Lewis Sargent e altri.

Gertrude Messinger
Gertrude Messinger, nata Gertrude Dolores Messinger e conosciuta anche come Gertie Messinger (Spokane, 28 aprile 1911 – Woodland Hills, 8 novembre 1995), è stata un'attrice statunitense, nota soprattutto come attrice bambina tra il 1917 e il 1923 e quindi per i suoi ruoli in film western negli anni trenta.
Alfred Junge
Alfred Junge (Görlitz, 29 gennaio 1886 – Londra, 16 luglio 1964) è stato uno scenografo tedesco, la cui carriera si svolse in gran parte nel Regno Unito. Tra i registi con cui lavorò, va segnalata la coppia Powell & Pressburger, per cui firmò le scenografie di Narciso nero che gli fecero vincere l'Oscar nel 1948.

Oscar alla miglior scenografia
L'Oscar alla miglior scenografia (Academy Award for Best Production Design) viene assegnato agli scenografi votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Per l'85ª edizione degli Academy Awards, nel 2013, il premio è stato rinominato Oscar al miglior design, in coincidenza con l'Art Directors Branch dell'AMPAS.
Sankt Niklaus Matt
Sankt Niklaus Matt (toponimo tedesco) è stato un comune svizzero del Canton Vallese, nel distretto di Visp. Istituito nel 1820 con la fusione dei comuni soppressi di Äussere Matt e Innere Matt, nel 1866 è stato accorpato all'altro comune soppresso di Sankt Niklaus Dorf per formare il nuovo comune di Sankt Niklaus

Distretto di Visp
Il distretto di Visp (in francese Viège) è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Hérens, di Sierre e di Leuk a ovest, di Westlich Raron a nord-ovest e di Brig a nord-est e con l'Italia (province del Verbano-Cusio-Ossola e di Vercelli in Piemonte a sud-est e Valle d'Aosta a sud). Il capoluogo è Visp.
Enantiornithes
Gli enantiorniti, anche indicati come enantiornitei, sono un gruppo di avialani estinti ("uccelli" in senso lato), il gruppo più abbondante e diversificato conosciuto dall'era mesozoica, dalle caratteristiche relativamente "primitive" (basali), rispetto ai veri uccelli, ma molto variabili tra specie e specie. Quasi tutti gli enantiorniti presentano denti e dita artigliate su ciascuna ala, ma per il resto assomigliavano molto agli uccelli moderni. Sono state nominate oltre settanta specie di enantiorniti, ma alcuni nomi rappresentano solo singole ossa, quindi è probabile che non tutte siano valide. Il gruppo appare per la prima volta nel record fossile nel Cretaceo inferiore, circa 136 milioni di anni fa, e si estinse circa 66 milioni di anni fa, al confine tra Cretaceo-Paleogene, insieme agli Hesperornithes e a tutti gli altri dinosauri non-aviari, senza lasciare discendenti.

Estinzione di massa del Cretaceo-Paleogene
L'estinzione di massa del Cretaceo-Paleogene, detta anche estinzione di massa del Cretaceo (o evento K-T), è una drammatica riduzione nel numero delle specie viventi sulla Terra, avvenuta circa 66 milioni di anni fa, ritenuta una delle maggiori estinzioni faunistiche verificatesi durante il Fanerozoico, che portò alla scomparsa di circa l'80% delle specie marine e continentali esistenti. Ad eccezione di alcune specie ectotermiche come le tartarughe marine e alcuni coccodrilli, nessun tetrapode di peso superiore ai 25 kg riuscì a sopravvivere.

L'estinzione segnò la fine del periodo Cretacico e dell'intera era Mesozoica, dando l'avvio all'era del Cenozoico che continua a tutt'oggi.
Prestonpans
Prestonpans è una cittadina (e anticamente: burgh) di circa 9.000 abitanti della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'East Lothian (Lothian orientale) ed affacciata sul Firth of Forth (Mare del Nord).

Antico centro minerario, la località è nota storicamente per la battaglia di Prestonpans, una delle principali battaglie nella storia scozzese.

Firth of Forth
Il fiordo di Forth o Firth of Forth (in gaelico scozzese Linne Foirthe) è l'insenatura (firth) creata dall'estuario del fiume Forth in prossimità di Edimburgo, città capitale della Scozia.

Si affaccia a est sul mare del Nord e su di esso insistono le suddivisioni amministrative di Fife a nord, Lothian Occidentale ed East Lothian a sud oltre alla citata Edimburgo.

Tra North Queensferry e South Queensferry è attraversato da tre ponti in direzione nord-sud, il Queensferry Crossing, il Forth Road Bridge e il  Forth Bridge.

La lunghezza totale del Firth of Forth è di circa 90 km e la sua profondità media è tra i 40 e i 60 m.
Robert K. G. Temple
Robert K. G. Temple (1945) è uno scrittore statunitense.

Ha studiato lingue e letterature orientali, tra cui il sanscrito, presso l'Università della Pennsylvania a Filadelfia. È autore di un famoso e controverso libro di paleoastronautica, The Sirius Mystery, iniziato nel 1967 e terminato nel 1976, in cui sostiene che la popolazione africana Dogon avrebbe contatti con una presunta civiltà extraterrestre proveniente da un pianeta del sistema stellare Sirio. Egli afferma che tali tesi sui Dogon, che non trovano nessun riscontro scientifico, sarebbero basate sull'interpretazione di lavori degli etnologi Marcel Griaule e Germaine Dieterlen.

Teoria degli antichi astronauti
La teoria degli antichi astronauti, detta anche teoria del paleocontatto o paleoastronautica, è l'insieme delle teorie pseudoscientifiche che ipotizzano un contatto tra civiltà extraterrestri e antiche civiltà umane, quali ad esempio Sumeri, Egizi, civiltà dell'India antica, Ebrei, civiltà megalitiche europee e mondiali, e civiltà precolombiane.

Queste teorie, diffusesi a partire dalla metà del XX secolo, non sono accettate dalla comunità scientifica e pertanto sono inquadrate nel più vasto e controverso campo pseudoscientifico della cosiddetta archeologia misteriosa o pseudoarcheologia. Sono diffuse anche nell'ufologia, rientrando in particolare nel campo della cosiddetta "archeologia spaziale", "archeologia ufologica" o clipeologia.
Musée des arts décoratifs
Il Musée des Arts Décoratifs (Museo delle arti decorative), è un museo di arti decorative e disegno, ubicato nel Palazzo del Louvre, ala occidentale, noto come Pavillon de Marsan, al 107 rue de Rivoli, nel I arrondissement di Parigi. 
Il museo ospita anche mostre di moda, pubblicità, arti grafiche e collezioni, in parte provenienti dai precedenti separati, ma ora chiusi, Musée de la Publicité e Musée de la mode et du textile.

Rue de Rivoli
Rue de Rivoli è una via di Parigi, che prende il nome della battaglia di Rivoli vinta da Napoleone Bonaparte contro gli austriaci nel 1797 in Vallagarina. Si trova sulla Rive droite, nel I e nel IV arrondissement, nelle immediate vicinanze del Palazzo del Louvre. Lunga circa tre chilometri, va dalla rue de Sévigné, attraversando place des Pyramides, alla place de la Concorde, proseguendo poi negli Champs-Élysées.
Coppa dei Balcani 1972
La Coppa dei Balcani per club 1972 è stata la decima edizione della Coppa dei Balcani, la competizione per squadre di club della penisola balcanica e Turchia.

È stata vinta dai bulgari del Trakia Plovdiv, al loro primo titolo.

Profesionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv
Il Profesionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), chiamato comunemente Botev Plovdiv, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Plovdiv. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio. È il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese.

Conosciuto per molto tempo come Trakija / Tracia (in bulgaro Тракия?), adotta come colori sociali il giallo e il nero. Nella sua storia ha conquistato due campionati, quattro coppe di Bulgaria ed una supercoppa, più una Coppa dei Balcani.
Debora Villa
Debora Villa (Pioltello, 13 aprile 1969) è una comica, attrice, sceneggiatrice, conduttrice televisiva e radiofonica italiana.

Divenuta famosa per il ruolo di Patti nella sitcom Camera Café, nel corso della sua carriera ha recitato in serie televisive, tra cui Così fan tutte,  Alex & Co., e ricoperto il ruolo di comica in programmi televisivi, tra cui Zelig e Colorado. Ha inoltre lavorato  in film diretti da Alessandro Siani, Giovanni Bognetti e Paolo Costella e recitato, scritto e diretto spettacoli teatrali nei maggiori teatri italiani.

Teatro della Cooperativa
L'Associazione Culturale Teatro della Cooperativa è un'associazione culturale milanese.

Fondata a Niguarda, nella periferia nord di Milano, alla fine del 2001 dal regista e attore Renato Sarti, già collaboratore del Piccolo Teatro con Giorgio Strehler e del Teatro dell'Elfo di Milano, l'associazione ha avviato un progetto di riqualificazione culturale della periferia attraverso lo sviluppo di un centro di produzione e promozione teatrale.
Campionato europeo di pallanuoto 1954 (maschile)
L'VIII edizione del campionato europeo di pallanuoto si svolse a Torino nel corso degli ottavi campionati europei LEN, dal 31 agosto al 5 settembre 1954.

La formula del torneo era articolata in tre fasi. Nella prima le dodici partecipanti erano divise in quattro gironi, si aggiudicavano la qualificazione alla fase successiva le prime due classificate. Nella seconda fase le qualificate erano divise in due gironi da quattro squadre, le prime due accedevano al girone finale per le medaglie, le altre al girone di classificazione. Si ereditavano sempre gli scontri diretti delle fasi precedenti.

La manifestazione fu vinta dall'Ungheria, al sesto successo continentale, davanti alla Jugoslavia e ai padroni di casa dell'Italia.

Nazionale maschile di pallanuoto della Jugoslavia
La nazionale di pallanuoto maschile della Jugoslavia è stata la rappresentativa maschile nelle competizioni pallanuotistiche internazionali del Regno di Jugoslavia (1918-1941), della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia (1943-1992) e della Repubblica Federale di Jugoslavia (1992-2003).