hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Fessard
Étienne Fessard (Parigi, 1714 – Parigi, 1774) fu incisore reale sotto Luigi XV e precettore di Pierre-François Basan, il più illustre mercante ed esperto di stampe d'Europa.

Son note di lui le illustrazioni di due edizioni delle favole di La Fontaine, di un'edizione de Le Metamorfosi di Ovidio e una serie di riproduzioni su lastra di opere di artisti maggiori come la Kermesse Fiamminga di Rubens, Le Quattro Arti rappresentate con degli infanti di VanLoo o Giove e Antiope di Natoire. Tra i suoi allievi vi furono, Augustin de Saint-Aubin e Jean Baptiste Delafosse.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
K9 Thunder
Il K9 Thunder è un obice semovente da 155 mm sviluppato e prodotto dall'Agenzia per lo sviluppo della difesa e da Samsung Aerospace Industries, oggi Hanwha Techwin, per le forze armate della Corea del Sud. Il mezzo o sue componenti sono prodotti su licenza anche in Turchia, Polonia e India.

PzH 2000
Il PzH 2000 (Panzerhaubitze 2000) è un obice semovente da 155/52 mm, prodotto, per l'esercito tedesco,  da un consorzio formato dalle aziende Krauss-Maffei Wegmann e Rheinmetall.

Dopo la cancellazione del Crusader statunitense, è diventato il mezzo più moderno della sua categoria, potendo esso disporre di un sistema del controllo del tiro molto sofisticato, che può contare sul navigatore inerziale e anche sul GPS, su un meccanismo di caricamento automatico che permette ratei di fuoco molto elevati e la possibilità di sequenze di fino a 5 colpi a impatto simultaneo mediante MRSI (Multiple Rounds Simultaneous Impact).
La massa è elevata, anche per la protezione che si è inteso dargli contro le submunizioni. 
Il mezzo è stato adottato anche dagli eserciti di Paesi Bassi, Grecia e Italia, con quest'ultima che si è dotata di 68 esemplari costruiti su licenza dal consorzio IVECO-OTO Melara (CIO).
Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1957
Il Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1957 (CCCF Championship 1957) fu l'ottava edizione della competizione calcistica per nazione organizzata dalla CCCF. La competizione si svolse a Curaçao dall'11 agosto al 25 agosto 1957 e vide la partecipazione di cinque squadre: Cuba, Curaçao, Haiti, Honduras e Panama.

La manifestazione fu vinta da Haiti, al suo primo titolo: fu la prima e unica volta che il trofeo venne, rispettivamente, ospitato e conquistato da due nazioni non ispanofone.

La CCCF organizzò questa competizione dal 1941 al 1961, anno in cui la CCCF si unì con la NAFC per formare la CONCACAF che istituì il Campionato CONCACAF a partire dal 1963.

CCCF
La Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol (it. Confederazione Calcistica del Centro America e dei Caraibi), meglio nota con la sigla CCCF, fu fondata nel 1938 e fu l'antesignana della CONCACAF come organo direttivo del calcio nel Centro America e nei Caraibi fino al 1961, anno in cui si unì con la NAFC per formare la CONCACAF.
Violent by Design
Violent by Design è il secondo album del gruppo musicale hip hop statunitense Jedi Mind Tricks, pubblicato il 3 ottobre 2000 e distribuito inizialmente da Superegular. Nel 2003 la Babygrande Records, etichetta del gruppo, ripubblica l'album negli USA aggiungendo tre tracce bonus. L'anno seguente, la stessa label, distribuisce nuovamente il prodotto per i mercati di Stati Uniti e Germania, inserendo, oltre ai brani bonus, anche due DVD.

Vinnie Paz e Stoupe reclutano il rapper di Camden (New Jersey) Jus Allah che diviene, non ufficialmente, il terzo membro del gruppo. Poco dopo l'uscita del disco, Jus Allah, non accreditato per il lavoro svolto nell'album, lascia il gruppo per motivi sconosciuti. Il disco è registrato e missato nella camera da letto di Stoupe.

Tra i numerosi ospiti anche Tragedy Khadafi e Sean Price

Sean Price
Sean Price (New York, 17 marzo 1972 – New York, 8 agosto 2015) è stato un rapper statunitense.

È stato membro del duo Heltah Skeltah con il rapper Rock, del collettivo Boot Camp Clik e membro dell'etichetta Duck Down Records.
Sigurd Rushfeldt
Sigurd Rushfeldt (Vadsø, 11 dicembre 1972) è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante, vice commissario tecnico della nazionale norvegese.

Soprannominato Rush o Siggi, con 172 reti detiene il primato di marcature nell'Eliteserien. Partecipò al campionato del mondo 1994 negli Stati Uniti con la sua Nazionale.

Campionato mondiale di calcio 1994
Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, è stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse negli Stati Uniti d'America dal 17 giugno al 17 luglio 1994 e fu vinta dal Brasile, dopo aver sconfitto l'Italia in finale ai rigori per 3-2. Il Brasile si aggiudicò il suo quarto titolo mondiale e fu la prima nazionale a raggiungere questo storico traguardo. Per la prima volta nella storia il titolo mondiale veniva assegnato dopo i tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari della finale si erano conclusi col risultato di parità (0-0).
L'inno ufficiale del torneo era Gloryland di Daryl Hall. Fu il primo campionato mondiale di calcio in cui vennero assegnati i tre punti per la vittoria durante la fase a gironi.
Yutong
Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd. (in cinese 郑州宇通客车股份有限公司S), comunemente nota come Yutong, è una azienda cinese produttrice di veicoli commerciali, in particolare autobus elettrici, con sede a Zhengzhou, Henan. Yutong ha anche attività nelle macchine movimento terra, nel settore immobiliare e in altri investimenti. Nel 2016 era il più grande produttore di autobus al mondo per volume di vendite.

Zhengzhou
Zhengzhou (郑州S, ZhèngzhōuP) è una città della Cina, capitale della provincia di Henan. Precedentemente era conosciuta con il nome di Zhengxian. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.446,2 km² e possedeva una popolazione di 10.120.000 abitanti nel 2018.

L'area urbana della città invece si estende su una superficie di 1.010,3 km² e possiede una popolazione di 4.362.000 abitanti con una densità di oltre 4.318 abitanti per km². Si tratta di una città industriale dalle strade che si intersecano perpendicolarmente, con due grandi parchi situati nella zona centrale ed un parco hi-tech nella zona nord. La metropoli è molto servita dalle vie di comunicazione; nel suo territorio ci sono un aeroporto internazionale, due stazioni ferroviarie ad alta velocità e molteplici collegamenti autostradali. Da Zhengzhou passano l'Autostrada G4 e le linee ad alta velocità Xi'an-Anyang e Pechino-Shenzhen.
Futbolo Klubas Kauno Žalgiris
Il Futbolo Klubas Kauno Žalgiris, meglio noto come Kauno Žalgiris e in precedenza come FK Spyris Kaunas, è una società calcistica lituana con sede nella città di Kaunas. Milita nella TOPLYGA, la massima divisione del campionato lituano di calcio.

Campionato lituano di calcio
Il campionato lituano di calcio ha come massima divisione la A lyga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre che si affrontano quattro volte, per un totale di trentasei partite a stagione. Al secondo livello troviamo la Pirma lyga, che è composta da nove squadre, mentre al terzo livello c'è la II Lyga, che è composta da due gironi di dieci squadre ciascuno. Scendendo ulteriormente di livello troviamo la III Lyga e la SFL.

Il calcio in Lituania deve confrontarsi con la grandissima popolarità della pallacanestro, primo sport nazionale.
Giovine Germania
La Giovane Germania (in tedesco Junges Deutschland) fu un'associazione politica segreta fondata a Berna nell'aprile 1834 da cinque tedeschi, tra cui il giurista e giornalista Carl Theodor Barth, su impulso del patriota italiano Giuseppe Mazzini.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Grand Prix Hassan II 2000 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  del Grand Prix Hassan II 2000 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo Grand Prix Hassan II 2000 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

Grand Prix Hassan II 2000
Il Grand Prix Hassan II 2000  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 16ª edizione del Grand Prix Hassan II,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000.
Si è giocato al Complexe Al Amal di Casablanca in Marocco, dal 10 aprile al 17 aprile 2000.
Kyle Broflovski
Kyle Matthew Broflovski è uno dei personaggi principali della serie animata South Park.

Matt Stone, uno dei due creatori della serie, ha affermato che il personaggio di Kyle è liberamente ispirato a se stesso ed alla sua esperienza derivata dall'esser cresciuto in Colorado. Il cognome Broflovski deriva da Brosloski, il cognome originale della madre di Stone. È il più intelligente dei quattro protagonisti: in più occasioni viene fatto presente come ottenga degli ottimi risultati a scuola. Il compleanno di Kyle è il 26 maggio (come quello di Stone).

Matt Stone
Matthew Richard Stone, detto Matt (Houston, 26 maggio 1971), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico  statunitense.

Ha creato insieme a Trey Parker la celebre e criticata serie televisiva animata South Park. Lui e Parker sono conosciuti anche per i DVDA, una band creata da loro in cui le canzoni fanno parte delle colonne sonore dei loro lavori.
Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione
Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione (ミュウツーの逆襲 EVOLUTION?) è un film d'animazione giapponese del 2019 diretto da Kunihiko Yuyama e Motonori Sakakibara. Il film è un remake in CGI del lungometraggio del 1998 Pokémon il film - Mewtwo contro Mew, è il 22º film di Pokémon nonché il primo realizzato in animazione digitale.

Kunihiko Yuyama
Kunihiko Yuyama (湯山 邦彦?, Yuyama Kunihiko; 15 ottobre 1952) è un regista giapponese.

Specializzato in anime, tra i suoi lavori più importanti figurano Leda, Il magico mondo di Gigì, Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate... e Pokémon. Ha inoltre diretto numerosi film di Pokémon e diversi cortometraggi basati sull'anime omonimo.
CAC Small
Il CAC Small è un indice azionario usato dalla Borsa di Parigi (Euronext Paris).

Il CAC Small rappresenta un numero variabile di società quotate per capitalizzazione azionaria dopo quelle inserite nel CAC 40, nel CAC Next 20 e nel CAC Mid 60.

L'insieme di CAC Mid 60 e CAC Small compone il CAC Mid & Small; e l'insieme di CAC 40, CAC Next 20, CAC Mid 60 e CAC Small compone il CAC All-Tradable.

L'indice CAC Small ha sostituito il CAC Small 90 a partire dal 21 marzo 2011; il CAC Small 90 rappresentava le 90 società quotate per capitalizzazione azionaria dopo quelle inserite nel CAC 40, nel CAC Next 20 e nel CAC Mid 100.

Capitalizzazione azionaria
La capitalizzazione azionaria o capitalizzazione di mercato (in inglese market capitalization o market cap) è il valore di mercato totale delle azioni di una società, ovvero corrisponde al valore di tutte le azioni esistenti e già in circolazione (outstanding shares).

La market cap è uno dei concetti base della corporate finance.
Clima dell'Himalaya
Il clima dell'Himalaya, nettamente discordante rispetto al clima tropicale cui appartiene, varia a seconda dell'altitudine, da subtropicale alle pendici meridionali fino ad alpino estremo sulle vette più elevate. Si possono distinguere tre macro-stagioni: da ottobre a febbraio con basse temperature, da maggio a giugno con temperature più elevate e da giugno a settembre con l'umida stagione monsonica caratterizzata da violente piogge, limitate però al settore meridionale della catena, le cui alte vette impediscono il passaggio dei monsoni.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
ʿAbbād ibn Bishr
ʿAbbād ibn Bishr (in arabo عباد بن بشر‎?; Yathrib, 606 circa – Yamama, dicembre 632) è stato un Sahaba, caduto martire nella battaglia della Yamama.

Appartenente al clan arabo medinese dei B. ʿAbd al-Ashhal, della tribù dei B. Aws, ʿAbbād fu affascinato dalla lettura del Corano, recitato da Mus'ab ibn 'Umayr prima dell'Egira, quando ʿAbbād aveva all'incirca quindici anni. La sua devozione verso il testo sacro dell'Islam fu tale che si specializzò nella sua lettura salmodiata, tanto da guadagnarsi il soprannome di amico del Corano. La moglie di Maometto, ʿĀʾisha, disse una volta: "Ci sono tre persone tra gli Anṣār che nessuno può superare per virtù: Saʿd b. Muʿādh, Usayd b. Ḥuḍayr e ʿAbbād ibn Bishr".

Ansar
Ansār (انصار), che significa "Ausiliari") è il termine arabo per indicare gli abitanti di Yathrib/Medina che si convertirono all'Islam dopo l'arrivo nella loro città del profeta Maometto.

Considerati per eccellenza secondi ai soli Muhājirūn, gli Ansār costituirono il nerbo militare (ma non altrettanto politico) del primo Islam. Colui che si fece maggiormente paladino delle loro richieste di non essere in alcun modo discriminati rispetto agli Emigrati fu il quarto califfo 'Alī ibn Abī Tālib.

Fra i movimenti fondamentalistici islamici il termine ha conosciuto nuova fortuna e, come tutti i termini che si riferiscono al primissimo Islam, è spesso usato per sottolineare una fede e una pratica islamica di alto profilo, per quanto decisamente autoreferenziale.
Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2022
I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2022 (in inglese 18th World Athletics Indoor Championships) sono stati la 18ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera indoor. La competizione si è svolta dal 18 al 20 marzo 2022 presso la Štark Arena di Belgrado, in Serbia. La Serbia ha ospitato per la prima volta questa manifestazione internazionale.

Gli atleti della Russia e Bielorussia non erano presenti a causa delle sanzioni della World Athletics riguardanti la guerra in Ucraina.

Durante la manifestazione sono stati battuti due record mondiali (ognipedana): lo svedese Armand Duplantis ha portato quello del salto con l'asta a 6,20 m, mentre la venezuelana Yulimar Rojas ha battuto quello del salto triplo con la misura di 15,74 m. Inoltre, lo statunitense Grant Holloway ha eguagliato il record mondiale dei 60 metri ostacoli con 7"29.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Concistori di papa Alessandro III
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Alessandro III, con l'indicazione di tutti i cardinali creati su cui si hanno informazioni documentarie (68 nuovi cardinali in 15 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Papa Alessandro III
Alessandro III, nato Rolando Bandinelli (Siena, 1100 circa – Civita Castellana, 30 agosto 1181), è stato il 170º papa della Chiesa cattolica dal 1159 alla sua morte.

Fu in suo onore che, nel 1168, venne fondata la città di Alessandria nei pressi della confluenza del fiume Bormida nel fiume Tanaro, con funzione anti-imperiale, per tenere a freno il marchese di Monferrato e il marchese di Pavia, alleati di Federico Barbarossa.
Secret Invasion
Secret Invasion è un crossover a fumetti pubblicato tra l'aprile e il novembre 2008 dalla Marvel Comics negli Stati Uniti d'America, edito in italiano da Panini Comics nel 2009. Si concentra sull'invasione della Terra da parte degli Skrull, una delle razze aliene dell'universo Marvel. Come Civil War e World War Hulk, alla miniserie che narra gli eventi portanti si affiancano varie altre miniserie, alcuni albi singoli e storie ufficialmente legate al crossover ma facenti parte di serie regolari, i cosiddetti tie-in.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Natale e quale show (terza edizione)
La terza edizione del talent show Natale e quale show (spin-off di Tale e quale show) è andata in onda il 17 dicembre 2023 in una puntata unica con la conduzione di Carlo Conti in prima serata su Rai 1.

La giuria è composta da Loretta Goggi, Giorgio Panariello e Cristiano Malgioglio affiancati dal giudice imitatore Claudio Lauretta nelle vesti di Gerry Scotti.

La serata vede il sottotitolo Speciale Telethon poiché ha chiuso la trentaquattresima edizione della maratona televisiva Telethon.

L'edizione è stata vinta da Antonino Spadaccino con l'interpretazione di Michael Bolton in Santa Claus Is Coming To Town.

Cristiano Malgioglio
Cristiano Giuseppe Malgioglio, conosciuto come Cristiano Malgioglio (Ramacca, 23 aprile 1945) è un cantautore, paroliere e personaggio televisivo italiano.

Nel corso della carriera ha pubblicato trenta album in studio, venendo apprezzato come autore negli anni '70 e '80, scrivendo alcuni dei brani più noti della musica italiana, come ad esempio L'importante è finire, Ancora ancora ancora, Testarda io, Cocktail d'amore, Forte forte forte, Gelato al cioccolato e Ciao cara come stai?, interpretato da Iva Zanicchi, con cui ha vinto il Festival di Sanremo 1974.

Tra le principali collaborazioni autoriali si annoverano Mina, Loredana Bertè, Raffaella Carrà, Patty Pravo, Loretta Goggi, Orietta Berti, Ornella Vanoni, Giuni Russo, Claudia Mori, Adriano Celentano e Franco Califano.

Dagli anni duemila, ha avviato anche una fortunata carriera televisiva, che l'ha visto cimentarsi come opinionista, concorrente e conduttore di vari programmi TV, sia in Rai sia in Mediaset.
Zoltán Latinovits
Zoltán Latinovits (Budapest, 9 settembre 1931 – Balatonszemes, 4 giugno 1976) è stato un attore ungherese.

Nel 1970  vinse il premio Concha de Plata al miglior attore al Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián per il film Viaggio intorno al mio cranio.

Festival internazionale del cinema di San Sebastián
Il Festival internazionale del cinema di San Sebastián (denominazione ufficiale in spagnolo Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, in euskera Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) è uno dei più importanti festival cinematografici europei. Si tiene ogni anno, generalmente nel mese di settembre, nella città di San Sebastián, nei Paesi Baschi (Spagna), dal 1953.
Complesso nebuloso molecolare W51
Il complesso nebuloso molecolare di W51 è un insieme di nubi molecolari giganti e regioni H II visibile nella costellazione dell'Aquila; la sua importanza a livello astronomico è data dal fatto che viene spesso indicato come il punto in cui si origina il Braccio di Orione, distaccandosi dal Braccio del Sagittario.

W51 possiede una struttura molto complessa e costituisce una delle regioni di formazione stellare più estese ed importanti della Via Lattea; essa rappresenterebbe il primo stadio della formazione di una grande associazione OB.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
2. Fußball-Bundesliga 2008-2009
La 2. Fußball-Bundesliga 2008-2009 è stata la trentacinquesima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. È iniziata il 15 agosto 2008 ed è terminata il 24 maggio 2009, concludendosi con la promozione in Bundesliga del Friburgo, che ha vinto il torneo, il Magonza e il Norimberga; quest'ultimo ha vinto lo spareggio con l'Energie Cottbus.

Capocannonieri del torneo sono stati Benjamin Auer dell'Alemannia Aachen, Cédric Makiadi del Duisburg e Marek Mintál del Norimberga, tutti con 16 gol.

Fußball-Club Energie Cottbus
Il Fußball-Club Energie Cottbus, noto come Energie Cottbus, è una società calcistica tedesca con sede nella città di Cottbus, nella regione della Lusazia, nel Brandeburgo. Nella stagione 2024-2025 milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco. Gioca le gare interne nello Stadion der Freundschaft, che ha una capienza di 22.528 posti.

Fondato nell'allora Germania Est, il club ha giocato sette stagioni nella DDR-Oberliga senza tuttavia raggiungere risultati di rilievo. In seguito alla riunificazione tedesca è stato ammesso in terza divisione, riuscendo in seguito ad arrivare in Bundesliga, dove vanta sei partecipazioni.

Angela Merkel è un membro onorario del club.