hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Istituto di fisica complementare
Con scuola milanese di fisica si indica la tradizione di ricerche nel campo della fisica a Milano, con particolare riferimento alla prima e seconda metà del '900, quando sotto l'impulso di Orso Mario Corbino ed Antonio Garbasso, e con la cattedra di fisica teorica di Aldo Pontremoli, si formò il cosiddetto Istituto di fisica complementare di Milano presso l'Università degli Studi di Milano.

Aldo Pontremoli
Aldo Pontremoli (Milano, 19 gennaio 1896 – Mare di Barents, 25 maggio 1928) è stato un fisico italiano, fondatore della facoltà di fisica dell'università di Milano, perito nel corso della spedizione polare del dirigibile Italia.
Gamepad Compilation Vol. 2.0
Gamepad Compilation Volume 2.0, pubblicata il 30 gennaio 2009, è il secondo volume della doppia raccolta di musica italodance mixata dall'ex gruppo musicale italiano dell'emittente radiofonica m2o: Tarquini & Prevale.

L'album è legato all'omonimo programma radiofonico nazionale di m2o condotto dal gruppo fino al 2010, anno in cui si sciolse. È stata pubblicata dall'etichetta discografica di Asti Bit Records, distribuita in formato digitale in tutto il mondo tramite i principali digital store e in tutta Italia, in edicola e nei negozi di dischi da Self Distribuzione.

Italo dance
L'Italo-dance o Italodance (conosciuta anche come nu italo disco, nu-italo o semplicemente italo) è un genere musicale che fu particolarmente popolare in Italia e in Europa tra la fine degli anni novanta e la prima metà degli anni duemila.
Collegio elettorale di Varallo (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Varallo è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei collegi nell'allora provincia di Novara.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848; era identificato con il numero 132 ed era costituito dal solo mandamento di Varallo.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il collegio era ora identificato con il numero 190 ed era costituito dai mandamenti di Varallo, Borgosesia e Scopa.

Con l'unità d'Italia il territorio divenne parte dell'omonimo collegio del Regno d'Italia.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
BirdWatch Ireland
BirdWatch Ireland (in acronimo BWI) è un'associazione ambientalista no-profit e non governativa irlandese incentrata sulla protezione della biodiversità con particolare attenzione all'avifauna.

Fondata nel 1968 col nome di Irish Wildbird Conservancy (IWC), ha sede a Kilcoole ed è l'unico partner irlandese di BirdLife International. Fa inoltre parte dell'Irish Environmental Network.

BirdLife International
BirdLife International è un'organizzazione non governativa internazionale che si occupa della protezione e della conservazione dell'avifauna oltre che della restaurazione e tutela dei relativi habitat naturali. Essa forma una federazione internazionale che raccoglie quasi 120 membri sparsi in tutto il mondo ed è autorità di riferimento per la stesura della lista rossa dell'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN), che raccoglie le specie animali più a rischio a livello mondiale.

Il segretariato generale è situato a Cambridge, nel Regno Unito, mentre la presidenza è ricoperta da Khaled Anis Irani. La presidenza onoraria è ricoperta invece da Hisako, principessa Takamado.
Cartapiù
Cartapiù, precedentemente LA7 Cartapiù, è stata una pay per view per la televisione digitale terrestre. Il servizio era offerto da Telecom Italia Media e destinato al mercato italiano.

Cartapiù non necessitava di abbonamento ad una piattaforma televisiva e l'acquisto dei programmi televisivi avveniva mediante smart card con credito prepagato e ricaricabile in modo del tutto simile a quanto avviene con gli abbonamenti alla telefonia mobile di tipo prepagato.

È partita il 20 gennaio 2005 in occasione del girone di ritorno del Campionato di Serie A 2004-2005.

Il 7 marzo 2009 è stata chiusa e sostituita da Dahlia TV che ne ha ereditato gli abbonati.

Smart card
Una carta intelligente (in inglese smart card) è un dispositivo hardware che possiede potenzialità di elaborazione e memorizzazione dati in grado di garantire elevati standard di sicurezza. Più in generale, un insieme di tecnologie, comprendenti circuiti integrati, microprocessori, memorie RAM, ROM, EEPROM, antenne, ecc., integrate nello stesso circuito elettrico per formare un circuito integrato che ne costituisce il nucleo principale.
Ganbare Goemon
Ganbare Goemon (がんばれゴエモン) è una serie di videogiochi giapponesi di genere avventura/piattaforme sviluppata da Konami.

La sua popolarità in Giappone è paragonabile a quella di Castlevania, altra celebre saga di Konami, tanto che il protagonista, il ninja Goemon (una versione cartoonesca del realmente esistito Ishikawa Goemon), è assurto a mascotte della compagnia. In Europa la serie non gode di altrettanta popolarità, per via delle tematiche profondamente legate al folklore e alla cultura nipponica; per questo motivo, solo quattro titoli sono stati pubblicati sul suolo europeo: uno per Super Nintendo, due per Nintendo 64, e uno per Game Boy.

Nintendo 64
Il Nintendo 64 (abbreviato N64) è una console da tavolo per videogiochi prodotta da Nintendo tra il 1996 e il 2002 e succeduta al Super Nintendo Entertainment System.

La console utilizza le cartucce, nonostante appartenga a un'epoca in cui questi supporti erano ormai divenuti obsoleti per le console da tavolo e la concorrenza utilizzava il CD-ROM.
Il nome si riferisce ai 64 bit del suo microprocessore, sebbene il bus dati sia ridotto in realtà a 32 bit.
Si trattava di un sistema fortemente orientato alla grafica tridimensionale, grazie a un notevole coprocessore grafico.
Il Nintendo 64 ebbe buon successo, con oltre 32 milioni di unità vendute, ma sono molte meno rispetto alla concorrente PlayStation e meno anche rispetto allo SNES.

I giochi per Nintendo 64 possono essere giocati su console Nintendo Switch o Nintendo Switch 2 tramite l'abbonamento Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo usando il servizio Nintendo Classics.
Le avventure di André & Wally B.
Le avventure di André & Wally B. (The Adventures of André & Wally B.) è un cortometraggio d'animazione statunitense del 1984 scritto, diretto e coprodotto da Alvy Ray Smith.

Il corto è il primo in computer grafica prodotto dal Lucasfilm Computer Graphics Project, una divisione della Lucasfilm e predecessore della Pixar. Il cortometraggio fu rivoluzionario per gli standard dell'epoca e contribuì a suscitare l'interesse dell'industria cinematografica per l'animazione al computer.

L'animazione del film è di John Lasseter e fu il suo primo progetto di animazione al computer con la Lucasfilm. In parte come risultato del successo di questo progetto e di altri che seguirono, Lasseter divenne un dirigente della Pixar. Il film fu proiettato, in una versione incompleta, il 25 luglio 1984 al SIGGRAPH di Minneapolis.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Brezons (fiume)
Il Brezons è un fiume francese che scorre nei dipartimenti di Cantal e Aveyron.
È un affluente della Truyère, nel lago dello sbarramento di Sarrans, quindi un subaffluente della Garonna attraverso il fiume Lot.

Cantal
Il Cantal (/kɑ̃ˈtal/) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Puy-de-Dôme a nord, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a est, della Lozère a sud-est, dell'Aveyron a sud, del Lot a sud-ovest e della Corrèze a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia di Alvernia.

Le principali città, oltre al capoluogo Aurillac, sono Mauriac e Saint-Flour.
Basilico thai
Il basilico thai (in thailandese โหระพา, horapha, hǒːráʔpʰāː; in vietnamita húng quế) è la varietà thyrsiflora del basilico (Ocimum basilicum). Viene impiegato principalmente in gastronomia grazie al suo inconfondibile sapore leggermente piccante e al suo profumo, che sono stati accostati a quelli di anice, menta, agrume, liquirizia, cannella e chiodo di garofano; è un importante ingrediente nelle cucine thailandese, vietnamita, laotiana e cambogiana.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Romina Oprandi
Romina Oprandi (Jegenstorf, 29 marzo 1986) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana naturalizzata svizzera.

Nella sua carriera, costellata da infortuni, non è mai riuscita ad imporsi a livello WTA, mentre nel circuito ITF può vantare 22 titoli in singolare e 10 in doppio.

Fino al gennaio 2012 ha gareggiato con la nazionale italiana, passando poi sotto la bandiera svizzera a causa della mancata convocazione in Fed Cup dopo aver raggiunto, nello stesso anno, il terzo turno agli Australian Open.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Chiesa di Santa Maria Nascente (Sorbolo Mezzani)
La chiesa di Santa Maria Nascente, o della Natività di Maria Vergine, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in via San Francesco d'Assisi a Mezzano Inferiore, frazione di Sorbolo Mezzani, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Stazione di Ichikawa-Shiohama
La stazione di Ichikawa-Shiohama (市川塩浜駅?, Ichikawa-Shiohama-eki) è una stazione ferroviaria di Ichikawa, città della prefettura di Chiba, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Keiyō della JR East.

Linea Keiyō
La linea Keiyō (京葉線?, Keiyō-sen) è una linea ferroviaria giapponese, a scartamento ridotto, gestita dalla East Japan Railway Company. La linea collega la stazione di Tokyo con quella di Soga, ma molti treni proseguono fino alla stazione di Chiba.

La ferrovia è il principale punto di accesso a Tokyo Disneyland e l'area congressi di Makuhari. La stazione di termine si trova sotto quella di Tokyo in una posizione intermedia fra questa e la stazione di Yūrakuchō. Questo implica un tempo di trasferimento alle altre linee di circa 15-20 minuti.
Il nome Keiyō deriva dalla seconda lettura dei caratteri dei nomi dei luoghi uniti dalla linea, Tōkyō (東京?) e Chiba (千葉?). Il nome non deve essere confuso con la Linea Keiō, linea privata situata nella parte occidentale di Tokyo.
Polidramnios
Con polidramnios si intende una sovrapproduzione di liquido amniotico che si verifica nel 2% delle gravidanze. È una condizione in cui l'indice del liquido amniotico (AFI) è superiore a 24 cm, o la tasca massima è superiore a 8 cm.

Amnios
L'amnios è un annesso embrionale che forma una sacca membranosa che circonda e protegge l'embrione. È presente nei rettili, uccelli e mammiferi, chiamati quindi Amniota; non è presente negli anfibi e nei pesci, chiamati quindi anamni.
Cerredolo
Cerredolo (Č-radle in dialetto reggiano), è una frazione del comune di Toano, cittadina dell'Appennino reggiano. Confina con i paesi di Lupazzo e La Svolta, con il comune di Montefiorino (Provincia di Modena) e con il comune di Baiso.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Sega 3D Classics Collection
Sega 3D Classics Collection (セガ3D復刻アーカイブス2?, Sega 3D Fukkoku Ākaibusu 2, "Sega 3D Fukkoku Archives 2") è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 2015 da SEGA per Nintendo 3DS. La raccolta è il seguito di Sega 3D Fukkoku Archives (セガ3D復刻アーカイブス?, Sega 3D Fukkoku Ākaibusu), distribuito nel 2014 esclusivamente in Giappone per la stessa console. Della stessa serie fa parte Sega 3D Fukkoku Archives 3: Final Stage (セガ3D復刻アーカイブス3 FINAL STAGE?, Sega 3D Fukkoku Ākaibusu 3 FINAL STAGE), pubblicato nel 2016, all'interno di un cofanetto che include le versioni giapponesi dei tre titoli.

La raccolta include nove remake di altrettanti videogiochi classici SEGA, coin-op o per Sega Master System. La copertina del gioco è disegnata da Ken Sugimori.

I giochi compresi nella raccolta sono Power Drift, Puyo Puyo 2, Fantasy Zone II W, Sonic the Hedgehog, Thunder Blade, Galaxy Force II, Altered Beast, Fantasy Zone II e Maze Walker.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Gloria al Padre
Il Gloria al Padre o dossologia minore è una preghiera della tradizione cristiana.

È una preghiera di lode, chiamata anche dossologia. Il suo contenuto afferma la professione di fede nella Trinità, cioè nel mistero di Dio Uno e Trino. Si potrebbe definire una versione verbale e completa di quello che con linguaggio non verbale e gestuale è il segno della croce.

È recitata anche come parte terminale in ogni salmo nella Liturgia delle Ore e nel Breviario e al termine di ogni decina di Ave Maria nel rosario. Nell'usus antiquior del rito romano la recita del Gloria Patri è omessa nel tempo di Passione.

Va distinta dall'inno Gloria a Dio (dossologia maggiore) che inizia con la stessa parola, ma è inserito tra i riti introduttivi dell'eucaristia.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Leon Trionfante (1716)
Il Leon Trionfante fu un vascello di linea veneziano da 70 cannoni che prestò servizio nella Armada tra il 1716 e il 1740. Fu il primo vascello da guerra della Repubblica di Venezia ad avere l'ordinata maestra più spostata verso prua.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Delphine Seyrig
Delphine Claire Belriane Seyrig (Beirut, 10 aprile 1932 – Parigi, 15 ottobre 1990) è stata un'attrice, regista e attivista francese, di cinema e teatro, attiva fra la fine degli anni cinquanta e gli anni ottanta.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 giugno 1922 – Neuilly-sur-Seine, 1º marzo 2014) è stato un regista francese.

Fu uno degli ispiratori teorici della Nouvelle Vague, di cui fu sempre punto di riferimento, pur non aderendovi mai ufficialmente. Si distinse anche per la sua attività di teorico del cinema. È ricordato a livello internazionale soprattutto per il suo capolavoro Hiroshima mon amour (1959), considerato una delle prime opere ispiratrici della Nouvelle Vague e uno dei film francesi più celebri in assoluto. Durante la sua lunga carriera vinse numerosi premi cinematografici tra cui un Golden Globe, un Premio BAFTA, sei Premi César, il Leone d'oro al Festival di Venezia e due Orsi d'argento al Festival di Berlino.
Cerveza Club Colombia Open 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cerveza Club Colombia Open 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Mariano Zabaleta che ha battuto in finale Ramón Delgado con il punteggio di 6–4,6-4.

Cerveza Club Colombia Open 1998
Il Cerveza Club Colombia Open 1998 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del Colombia Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Il torneo si è giocato a Bogotà in Colombia, dal 2 all'8 novembre 1999.
Snake's Revenge
Snake's Revenge è un videogioco di azione/spionaggio sviluppato da Konami per NES. Uscì in Nord America nell'aprile 1990 (sotto etichetta Ultra Games) e in Europa nel marzo 1992 (sotto etichetta Konami).

Uscito nello stesso anno di Metal Gear 2: Solid Snake, il gioco si propone come sequel di Metal Gear per NES.

Metal Gear 2: Solid Snake
Metal Gear 2: Solid Snake (メタルギア2 ソリッドスネーク?, Metaru Gia 2: Soriddo Sunēku) è un videogioco di azione furtiva e spionaggio scritto e diretto da Hideo Kojima, sviluppato e pubblicato da Konami, ed è il secondo capitolo canonico della serie Metal Gear, seguito da Metal Gear Solid.
Chiesa di San Michele e di Tutti gli Angeli (Brighton & Hove)
La chiesa di San Michele e di Tutti gli Angeli (in inglese Church of St Michael and All Angels), o in modo semplificato chiesa di San Michele, è la parrocchiale anglicana che si trova nel villaggio e parrocchia civile di Brighton nell'autorità unitaria di Brighton & Hove nella contea dell'East Sussex, nel Sud Est dell'Inghilterra. Il luogo di culto risale al XIX secolo, rientra nella diocesi anglicana di Chichester ed è considerato monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Rika Hongō
Rika Hongō (本郷理華 Hongō Rika; Sendai, 6 settembre 1996) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio giapponese.
È stata per due volte medaglia di bronzo ai Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura e la vincitrice della Cup of Russia 2014 e del Finlandia Trophy del 2015

Finlandia Trophy
Finlandia Trophy è una competizione di livello senior nel pattinaggio di figura che si svolge regolarmente dal 1995 e nell'ambito dell'ISU Challenger Series dalla stagione 2014-2015. Si svolge nell'area metropolitana di Helsinki. Le medaglie vengono assegnate in cinque discipline: singolo maschile, singolo femminile, coppie, danza su ghiaccio e pattinaggio sincronizzato.
Tecnofinanza
La tecnofinanza o tecnologia finanziaria (in inglese financial technology o fintech) è la fornitura di prodotti e servizi finanziari attraverso le più avanzate tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT). Vista la loro natura altamente tecnologica, le imprese tecnofinanziarie sono generalmente nuove imprese che fondano la loro stessa filosofia di affari sulle ICT, contrapponendosi a quello più tradizionale delle aziende già esistenti.

Tecnologie dell'informazione e della comunicazione
Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo TIC o ICT, dall'inglese information and communications technology) sono l'insieme dei metodi e delle tecniche utilizzate nella trasmissione, ricezione ed elaborazione di dati e informazioni (tecnologie digitali comprese).