hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovia Torre Annunziata-Castellammare di Stabia-Gragnano
La ferrovia Torre Annunziata–Castellammare di Stabia–Gragnano è una linea ferroviaria della Campania, che corre interamente nella città metropolitana di Napoli per una lunghezza di circa 10 chilometri e attraversa tre comuni: Torre Annunziata, Castellammare di Stabia e Gragnano.

La linea, classificata da RFI come complementare, ha una rilevante importanza storica per i trasporti ferroviari italiani: infatti è stata la prima linea ad essere progettata in Italia, e il suo tratto Torre Annunziata–Castellammare di Stabia è stato il quarto ad essere attivato (come prolungamento della ferrovia Napoli-Portici).

La tratta terminale Castellammare di Stabia-Gragnano è ufficialmente sospesa dal 2010 e da allora risulta priva di traffico.

Ferrovia Napoli-Portici
La ferrovia Napoli-Portici fu la prima linea ferroviaria costruita nella penisola italiana, nel territorio all'epoca facente parte del Regno delle Due Sicilie. Commissionata da re Ferdinando II delle Due Sicilie, la linea venne ufficialmente inaugurata il 3 ottobre 1839; era a doppio binario e aveva la lunghezza di 7,25 chilometri. Oggi il suo tracciato è integrato nella ferrovia Napoli-Salerno.
Dialetto varesotto
Il dialetto varesotto (detto anche varesino, in città o limitrofi, e localmente bosino, in centro città) è un insieme di varietà dialettali appartenenti al ramo occidentale del gruppo lombardo delle lingue romanze. Con dialetto si intende l'accezione di "lingua contrapposta a quella nazionale". Il dialetto varesotto è parlato, nelle sue varie sfumature, a Varese e in tutti i comuni dell'area centro-settentrionale della provincia di Varese, e nei comuni di Castelletto Ticino (provincia di Novara), e di Mozzate, Carbonate e Locate Varesino (provincia di Como).

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Consulenza educativa
La consulenza educativa è una delle frontiere più recenti della pedagogia intesa non più come mero insegnamento, ma come libera professione.

La consulenza educativa attuata dall'educatore professionale e dal pedagogista è processo di aiuto ai genitori in difficoltà nella relazione con i propri figli che consiste nell'analisi del vissuto familiare partendo dal parto in poi, per arrivare al rapporto genitori-figli, al rapporto del figlio col gruppo dei pari e al suo relazionarsi con la società che lo circonda.

Il consulente tramite metodi propri della pedagogia sperimentale aiuta i genitori a modificare il loro modo di rapportarsi col minore per migliorare le eventuali difficoltà incontrate nell'educazione del bambino o dell'adolescente.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Alu (runico)
Alu è un termine germanico raffigurato su numerose iscrizioni runiche trovate in Europa centro-settentrionale, e datate tra il 200 e l'800. La parola, la più comune tra i primi termini runici, appare solitamente da sola (come sulla pietra runica di Elgesem) o come parte di quella che sembra essere una formula (come sull'amuleto di Lindholm (DR 261) ritrovato in Scania, Svezia). A volte viene abbreviato, cifrato o scritto con espansioni grammaticali. La sua origine ed il significato sono tuttora discussi, nonostante esista un certo accordo tra gli studiosi sul fatto che rappresenti un amuleto magico, o che sia una metafora (o una metonimia) dello stesso. L'uso del termine non resistette a lungo in seguito al periodo delle invasioni, probabilmente a causa della cristianizzazione dei Germani.

Alfabeto runico
Il sistema runico, detto "fuþark" (o futhark), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era un sistema segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti, Goti, Sassoni e Frisoni).
Consorti dei sovrani di Parma
Questa è una lista delle consorti e dei consorti dei sovrani che governarono sul ducato di Parma e Piacenza, dalla sua creazione nel 1545 al 1859. Dal 1537 fino al 1649 furono anche duchesse di Castro mentre dal 1748 al 1847 furono anche duchesse di Guastalla. Tra il 1808 e il 1814 il titolo venne abolito in seguito all'annessione francese e venne ripristinato solo dopo il Congresso di Vienna.

Ducato di Guastalla
Il ducato di Guastalla fu un antico Stato italiano. Dal 1406 al 1621 i suoi governanti si fregiarono del titolo di conti, mentre dal 1621 al 1748 il titolo loro spettante fu quello di duchi. A reggere le sorti della contea fino al 1538 fu la famiglia Torelli ai quali seguirono i Gonzaga di Guastalla.
Gertrude Bambrick
Gertrude Bambrick (24 agosto 1897 – Boynton Beach, 10 gennaio 1974) è stata un'attrice e coreografa statunitense dell'era del cinema muto. È apparsa in 60 film tra il 1912 e il 1916, diretta da Griffith, Dell Henderson e Edward Dillon. Ha collaborato anche come coreografa in due lungometraggi di David W. Griffith, Giuditta di Betulla del 1914 e Intolerance del 1916 (in quest'ultimo, il suo nome non appare nei titoli).

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Dollaro namibiano
Il dollaro namibiano (codice ISO 4217 NAD) è la divisa della Namibia dal 1993. È stato normalmente abbreviato con il simbolo del dollaro $, o alternativamente N$ per distinguerlo dalle altre valute denominate dollaro. È diviso in 100 centesimi.

Il dollaro rimpiazzò il rand sudafricano, che è stata la divisa del paese mentre era sotto il dominio del Sudafrica come Africa del Sud-Ovest 1920-1990. Il rand è ancora una valuta che ha corso legale, dato che il dollaro Namibiano è legato al rand sudafricano e può essere scambiato alla pari localmente.  La Namibia fece anche parte dell'Area Monetaria Comune dall'indipendenza nel 1990 fino all'introduzione del dollaro nel 1993.

La Bank of Namibia stampò le prime banconote il 15 settembre 1993, e nel mese di dicembre dello stesso anno, coniò le prime monete nazionali.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.
Teorema di Noether
In fisica matematica il teorema di Noether, detto anche teorema di simmetria, dovuto a Emmy Noether, mette in luce il legame tra simmetrie di un sistema fisico e quantità conservate. 
Esempi importanti sono la quantità di moto se il sistema ha una simmetria per traslazioni spaziali, il momento angolare per sistemi invarianti per rotazioni e l'energia per le simmetrie temporali.

Legge di conservazione
In fisica la legge di conservazione, o principio di conservazione, è una legge fondamentale che descrive il mantenersi invariato nel  tempo del valore di una grandezza in un sistema isolato. Esistono molteplici specifiche leggi di conservazione che caratterizzano tutti gli ambiti della fisica; si distinguono in leggi "solari", verificate per ogni sistema isolato, e leggi "approssimate", vere solo in presenza di determinate condizioni.

Dal punto di vista della filosofia della scienza, queste leggi, assieme ai fenomeni ciclici o periodici, assumono importanza fondamentale nel regolare profondamente il comportamento della natura, essendo in grado, ancor più delle altre leggi fisiche, di conferirle ordine e logica rispetto all'apparente disordine o caos.
Gennaro Angiulo
Gennaro Joseph Angiulo Sr., detto Jerry (Boston, 20 marzo 1919 – Boston, 29 agosto 2009), è stato un mafioso statunitense che raggiunse il ruolo di sottocapo nella famiglia Patriarca del New England, sotto la guida di Raymond Patriarca Sr..

Nel 1986 fu condannato per associazione a delinquere di stampo mafioso e racket, scontando una lunga pena detentiva fino al rilascio avvenuto nel 2007. Secondo Thomas J. Foley, colonnello della Polizia di Stato del Massachusetts, Angiulo fu “probabilmente l’ultimo grande boss mafioso della storia di Boston”.

Raymond Patriarca Sr.
Raymond Loreda Salvatore Patriarca Sr. (Worcester, 18 marzo 1908 – North Providence, 11 luglio 1984) è stato un mafioso statunitense originario di Providence, Rhode Island.

Per oltre trent’anni guidò la potente famiglia Patriarca, l’organizzazione mafiosa che estendeva la propria influenza su tutto il New England.
Citadel LLC
Citadel LLC (precedentemente nota come Citadel Investment Group, LLC) è una società multinazionale statunitense di hedge fund e servizi finanziari. Fondata nel 1990 da Kenneth Griffin, la società gestisce due attività principali: Citadel, uno dei maggiori alternative asset manager al mondo, con più di US $ 35 miliardi di asset in gestione (dal 1º ottobre, 2020); e Citadel Securities, uno dei principali market maker, i cui prodotti di trading includono azioni, opzioni su azioni e swap su tassi di interesse per clienti retail e istituzionali.

L'azienda ha più di 1.400 dipendenti, con sede centrale a Chicago, sede operativa a Manhattan e uffici in Nord America, Asia ed Europa. In una lettera ai dipendenti il 23 giugno 2022, il CEO Ken Griffin ha annunciato che avrebbe trasferito la propria sede a Miami, in Florida, a causa di un clima aziendale più favorevole e di alcune considerazioni sull'aumento delle denunce di criminalità a Chicago.

Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.
Sensore a fibra ottica
Un sensore a fibra ottica (in inglese: fiber-optic sensor, abbreviato FOS o fiber-optic sensing device, abbreviato FOSD) è un sensore che utilizza la fibra ottica come trasduttore e come mezzo di trasporto delle informazioni dal punto di misura all'elettronica di elaborazione del segnale (sistema di acquisizione dei dati).

La propagazione della luce in una fibra ottica è soggetta a variazioni che possono essere correlate con il fenomeno fisico/ingegneristico oggetto del caso di studio specifico. Il sistema di analisi delle onde luminose, comunemente noto come interrogatore ottico, può verificare tali variazioni sia in termini di ritardo di propagazione (analisi nel dominio del tempo) sia di lunghezza d'onda (analisi nel dominio delle frequenze). Da tale processo di analisi è possibile risalire così, alla grandezza fisica di interesse e realizzare, a valle di una procedura di taratura, l'elemento sensibile desiderato.

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
Boleslao I di Polonia
Boleslao I di Polonia, detto il Coraggioso o il Prode (in polacco Bolesław Chrobry; Poznań, 967 – Cracovia, 17 giugno 1025), è stato un sovrano della dinastia dei Piasti che regnò come duca dal 992 al 1025 e come re dal 1000, elevato da Ottone III, fino alla sua morte. Fu anche duca di Boemia dal 1003 al 1004 come Boleslao IV.

Era figlio di Miecislao I e della sua prima moglie, Dubrawka, principessa ceca.

Piasti
I Piasti (in ceco Piastovci; in tedesco Piasten; in polacco Piastowie) furono la prima dinastia regnante della Polonia, che prende il nome dal loro semi-leggendario antenato, Piast di Polonia.

La dinastia governò prima il Ducato di Polonia e poi il Regno di Polonia dai primordi semi-mitici del IX secolo fino al 1370 con la morte del sovrano Casimiro III. I rami collaterali della dinastia dei Piast continuarono a governare i ducati separati della Masovia, fino al 1526, e della Slesia, fino al 1675.
Părva profesionalna futbolna liga 2016-2017
La Părva profesionalna futbolna liga 2016-2017 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio. La stagione è iniziata il 29 luglio 2015 e si è conclusa il 4 giugno 2017 con lo spareggio promozione-retrocessione. Il Ludogorec si è confermato campione della Bulgaria per il sesto anno consecutivo.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Petauroidea
I Petauroidei (Petauroidea Bonaparte, 1838) sono una delle due superfamiglie in cui viene suddiviso il sottordine dei Falangeriformi. Comprende in tutto 32 specie, suddivise in quattro famiglie, gli Pseudocheiridi, i Petauridi, i Tarsipedidi e gli Acrobatidae.

Tarsipes rostratus
L'opossum del miele (Tarsipes rostratus Gervais e Verreaux, 1842) è un minuscolo marsupiale dell'ordine dei Diprotodonti. È l'unica specie del genere Tarsipes Gervais e Verreaux, 1842 e della famiglia dei Tarsipedidi (Tarsipedidae).
Franco Branciaroli
Franco Branciaroli (Milano, 27 maggio 1947) è un attore e regista teatrale italiano.
Dal suo debutto, si presentò come interprete originale e attento, all'interno del panorama italiano. Affiancato, fin dai primissimi anni, da uomini di teatro come Aldo Trionfo, Carmelo Bene e Luca Ronconi, l'incontro con lo scrittore Giovanni Testori diede vita a una collaborazione professionale che influenzò definitivamente il teatro dell'attore milanese.

Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1937
Il 5º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 1937) si è svolto dal 2 al 16 marzo 1937 a Valparaíso e a Santiago del Cile in Cile. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cilena.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato sudamericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Sudamericano di pallacanestro noto come FIBA South American Championship è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Sudamerica. Si è disputato per la prima volta nel 1930, ed è stata la prima grande competizione internazionale e poi la prima ad essere organizzata dalla Fiba, che sarà fondata due anni più tardi. Attualmente si disputa ogni due anni.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA AmeriCup.
Sessione di lotta
Una sessione di lotta era una forma di umiliazione pubblica e di tortura usata dal Partito Comunista Cinese (PCC) in vari momenti dell'era Mao, in particolare negli anni immediatamente prima e dopo l'istituzione della Repubblica Popolare Cinese (RPC) e durante la Rivoluzione culturale. Lo scopo di una sessione di lotta era quello di plasmare l'opinione pubblica e umiliare, perseguitare o giustiziare i rivali politici e quelli considerati nemici di classe.

In generale, la vittima di una sessione di lotta era costretta ad autoaccusarsi e/o ammettere vari, presunti o veri, crimini davanti a una folla di persone che avrebbero abusato verbalmente e fisicamente della vittima fino a quando non avesse confessato. Le sessioni di lotta venivano spesso tenute sul posto di lavoro dell'imputato, ma a volte, nel caso in cui la vittima fosse ben nota, venivano condotte in stadi sportivi dove grandi folle si sarebbero riunite.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Lara Gut-Behrami
Lara Gut-Behrami, nata Gut (Sorengo, 27 aprile 1991), è una sciatrice alpina svizzera.
Atleta di punta della squadra elvetica tra la fine degli anni 2000 e la metà degli anni 2020, nel suo palmarès vanta, fra l'altro, un oro e tre medaglie olimpiche complessive, nove medaglie e due titoli iridati (supergigante e slalom gigante a Cortina d'Ampezzo 2021), due Coppe del Mondo generali, sei di supergigante e una di slalom gigante.

Sposata dal 2018 con l'ex calciatore della nazionale elvetica Valon Behrami, ha aggiunto al proprio il cognome del coniuge ed esso figura anche nelle liste FIS dalla stagione 2018-2019.

Coppa del Mondo di slalom gigante
La Coppa del Mondo di slalom gigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Tra il 1982-83 e in 1984-85 la nuova specialità del supergigante non aveva una classifica di specialità a sé stante, ma vedeva i suoi punti conteggiati insieme a quelli conquistati nello slalom gigante.
Antiche città Pyu
Antiche città Pyu  è un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO in Birmania. Comprende tre città in rovina del popolo Pyu, che formò una delle prime civiltà avanzate, nel sud-est asiatico, nel I millennio dell'era volgare.

Pyu
Pyu (Anche scritto Pyuu o Pyus) si riferisce ad una serie di città-stato antiche (ma anche della loro lingua) nelle regioni centrali e settentrionali regioni dell'attuale Myanmar (Birmania), fra il I secolo a.C. e il IX secolo d.C., approssimativamente tra il 100 a.C. e l'840 d.C.
Defosfatazione
Il processo chimico di defosfatazione di acque da trattare, rientra in una delle tante applicazioni della chiariflocculazione e consiste nella rimozione del fosforo inorganico tramite precipitazione.

Attraverso l'utilizzo di sali di ferro, sali dall'alluminio e calce spenta si formano fiocchi separabili per sedimentazione.

Operando in condizioni di pH che garantiscono l'insolubilità di questi composti contenenti anche fosforo è facile ottenerne la precipitazione. Durante la sedimentazione dei fiocchi si ha inoltre l'adsorbimento di fosforo organico e polifosfati.

Depurazione
La depurazione è il sistema tecnologico che, a mezzo di opportuni impianti detti impianti di depurazione, si realizza e si attiva per eliminare dai sistemi liquidi e gassosi sostanze estranee o inquinanti. Si svolge un processo composto da una serie di azioni programmate di carattere meccanico, chimico-fisico e biologico. Gli impianti di depurazione più comuni si possono dividere in due grandi classi, a seconda di ciò che si deve depurare: aria o acqua.

Esistono anche depurazioni del suolo o sottosuolo o, più in generale, di ogni altro sistema inquinato, ad esempio la depurazione dell'acciaio (detta affinazione); in ogni caso l'aria e l'acqua, vista la loro caratteristica di necessità alla vita sulla Terra, rimangono preponderanti come classi degli impianti di depurazione.
Bislett Games 2019
I Bislett Games 2019 sono stati la 52ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera denominato Bislett Games, che ha luogo al Bislett Stadion di Oslo, il 13 giugno 2019. Il meeting è stato anche la quinta tappa del più prestigioso circuito di atletica leggera al mondo IAAF Diamond League 2019.

Bislett Games
I Bislett Games sono un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente al Bislett stadion ad Oslo, in Norvegia.
Precedentemente è stato uno degli eventi della IAAF Golden League, attualmente è parte della Diamond League.

È sponsorizzato da ExxonMobil ed è ufficialmente conosciuto come ExxonMobil Bislett Games.