hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KWin
Nell'ambito dell'informatica, KWin è un compositing window manager scritto in C++ per il sistema grafico X Window System.

KWin è parte integrante di KDE, ma è in grado di funzionare anche indipendentemente dal resto del desktop o con altri ambienti desktop, sebbene dipenda dalle librerie base di KDE.

KWin è ampiamente configurabile tramite Kcontrol in KDE 3 e Impostazioni di sistema in KDE 4. È possibile configurarne molto approfonditamente il comportamento e cambiare la decorazione delle finestre.

X Window System
X Window System (noto in gergo come X Window, X11 o semplicemente come X), in informatica, è un gestore grafico molto diffuso, standard de facto per molti sistemi Unix-like (Linux e FreeBSD compresi), pubblicato sotto una licenza di software libero, dal 2004 lo sviluppo è curato dalla X.Org Foundation.

Deriva da un'interfaccia grafica chiamata W (W Window System) sviluppata da Brian Red e Paul Ascente presso l'Università di Stanford negli anni 1980; è stato creato dal MIT nel 1984. L'ultima versione del protocollo, X11, è stata ultimata nel settembre del 1987. La X.Org Foundation implementa il protocollo X versione 11 in XOrg. Dal giugno 2012 è disponibile la versione 7.7.
Acido jasmonico
L'acido jasmonico è un fitormone; estratto per la prima volta da arbusti di gelsomino - da cui il nome - si è successivamente rintracciato in molte altre specie di piante.

Sintetizzato a partire dall'acido linoleico è implicato nello sviluppo del polline, dei semi e nella difesa contro stress fisici (ferite), chimici (ozono) e biotici (insetti, funghi, batteri e patogeni vari).
La sua presenza comporta la sintesi di proteine quali: difensina, tionina e chitinasi, che determinano la resistenza sistemica indotta (ISR).

L'acido jasmonico ed alcuni suoi derivati (principalmente lo jasmonato di metile), sono utilizzati come elicitori, ossia agenti in grado di indurre nelle piante, o nelle colture cellulari vegetali, la produzione di metaboliti secondari implicati nella difesa chimica.

Jasminum
Jasminum L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Oleaceae.

Comprende circa 200 specie arbustive e rampicanti alte fino a 4-6 metri, tra cui le più note e coltivate come piante ornamentali sono il Gelsomino comune, il Gelsomino di Spagna, il Gelsomino trifogliato e il Gelsomino marzolino; specie più rustiche, a fiore giallo e fioritura a fine inverno sui rami nudi, sono il Gelsomino di san Giuseppe e il Gelsomino primulino.

I fiori sono comunemente piccoli e di colore bianco, però esistono anche specie i cui fiori hanno sfumature di rosa sulla pagina inferiore dei petali (p.es. Jasminum polyanthum) e altre i cui fiori sono interamente gialli (p.es. Jasminum fruticans).

Con il termine gelsomino ci si può riferire anche a piante di altre famiglie e generi quali:

gelsomino rampicante o gelsomino sempreverde, detto anche "falso gelsomino": Trachelospermum jasminoides

gelsomino notturno (Cestrum nocturnum): della famiglia delle Solanaceae
Antonio Salieri
Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore italiano del classicismo, autore sia di musica sacra sia operistica.

Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua scuola di composizione.

Fu ottimo compositore e insegnante, anche se il suo nome si legò ingiustamente, nell'immaginario collettivo, a un'improbabile inimicizia con Mozart, soprattutto a causa della maldicenza che, trent'anni dopo la morte del compositore salisburghese, lo accusò di avere avvelenato quest'ultimo per invidia. La credenza ha avuto molta fortuna in letteratura, musica, teatro e cinema lungo duecento anni, ma non ha basi di realtà.

Classicismo (musica)
Nella storia della musica, il classicismo, detto anche periodo classico o epoca classica, è il periodo che si colloca fra il barocco e il romanticismo, avvenuti maggiormente in Francia e nei dintorni, nella seconda metà del Settecento, con appendice nella prima parte dell'Ottocento.

Il polo del movimento classicista è in particolare Vienna (tanto che si parla di Classicismo viennese o Wiener Klassik), città dove operavano Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, i tre più grandi protagonisti della stagione classicista.
Viverone
Viverone (Vivron in piemontese, pr. /vɪw'rʊŋ/) è un comune italiano di 1 320 abitanti della provincia di Biella in Piemonte. Si trova nelle estremità orientale del Canavese e sorge sulle sponde biellesi dell'omonimo lago, il terzo in Piemonte per estensione.

Azeglio
Azeglio (Asèj in piemontese) è un comune italiano di 1 227 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Adagiato nell'estremo lembo nord-orientale del Canavese, dista ben 53 km a nord-est dal capoluogo e a soli 3 km a ovest dal Lago di Viverone, al confine con la Provincia di Biella.
Involtino primavera
Gli involtini primavera (春卷S, chūn juǎnP) sono un piatto tipico della cucina cinese, servito come antipasto e, in quei paesi dov'è regolarmente consumato, fritto o fresco a scelta. Oltre che nella cucina cinese, gli involtini primavera si consumano nelle cucine asiatiche di Vietnam, Indonesia e Cambogia.

Cucina vietnamita
La cucina vietnamita (Ẩm thực Việt Nam) è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Vietnam. 
I piatti tradizionali del Vietnam sono almeno cinquecento, testimoniando in tal modo l'estrema varietà della cucina del paese. Tra i prodotti tipici e maggiormente diffusi vi è il riso. Noto anche un tipo di pane chiamato Bánh mì. Rilevante è anche la cucina cinese che ha influenzato notevolmente quella locale.
Life - Vivere per vivere
Life - Vivere per vivere (ライフ?, Raifu) è un manga scritto e disegnato da Keiko Suenobu. Il manga è iniziato con la serializzazione sulla rivista Bessatsu Friend della casa editrice Kodansha dal 7 agosto 2002 al 7 aprile 2009. Venne pubblicato anche in Italia da Panini Comics dal 14 luglio 2005 al 24 ottobre 2010.

È un titolo molto discusso per le tematiche affrontate, come il bullismo e le violenze a scuola. L'autrice aveva già fatto parlare di sé con il volume autoconclusivo Vitamin, manga ambientato a scuola dove la protagonista veniva seviziata dai propri compagni, ma in Life tutte queste vicende sono inasprite dalle macchinazioni di una ragazza dalla doppia personalità che arriva a toccare i limiti della pazzia.

Ne è stato tratto un dorama live action in 11 puntate andato in onda su Fuji TV nel 2007.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Banshee - La città del male
Banshee - La città del male (Banshee) è una serie televisiva statunitense creata da David Schickler e Jonathan Tropper, trasmessa dall'11 gennaio 2013 al 20 maggio 2016 sulla rete televisiva via cavo Cinemax per un totale di quattro stagioni.

In Italia venne trasmessa dal 10 aprile 2014 al 10 giugno 2016 su Sky Atlantic.

Julian Sands
Julian Richard Morley Sands (Otley, 4 gennaio 1958 – San Gabriel Mountains, 13 gennaio 2023) è stato un attore britannico, noto per aver interpretato film come Urla del silenzio, Camera con vista e Vatel. Tra i suoi ruoli principali sul piccolo schermo, quelli del Fantasma dell'Opera nell'omonimo film horror di Dario Argento, di Vladimir Bierko in 24 e di Jor-El in Smallville.
Neva Masquerade
Il gatto Neva Masquerade è una razza di gatto.

Il nome della razza “Neva Masquerade” deriva dal nome del fiume Neva in Russia ove furono trovati i primi gatti siberiani con questa particolare colorazione molto cara a San Pietroburgo.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Ryszard Bugajski
Ryszard Bugajski (Varsavia, 27 aprile 1943 – Varsavia, 7 giugno 2019) è stato un regista polacco.

Ha diretto 23 film e programmi televisivi dal 1972. Il suo film Przesłuchanie (1982), dopo essere stato bloccato dalla censura del suo paese per parecchi anni è stato presentato al Festival di Cannes 1990.

Festival di Cannes 1990
La 43ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 10 al 21 maggio 1990.

La giuria presieduta dal regista italiano Bernardo Bertolucci ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Cuore selvaggio di David Lynch.
Positively Positive 1997-2002
Positively Positive 1997-2002 è una compilation della band statunitense Good Clean Fun, pubblicata il 15 ottobre 2002 da Equal Vision Records. Raccoglie tutte le canzoni della band, che in quell'anno si era sciolta per "aver terminato la propria missione", più alcuni inediti. Le tracce sono disposte sul disco in ordine alfabetico.

Good Clean Fun
I Good Clean Fun sono una hardcore punk band formatasi nel 1997 a Washington che deve il nome all'omonima canzone dei Descendents. Il gruppo usa l'ironia per sviluppare tematiche quali il veganismo, lo straight edge e l'ottimismo.
Le principali influenze sulla band sono dei newyorkesi Gorilla Biscuits, ma prendono spunto anche da 7 Seconds, Minor Threat, e Youth of Today.

Dopo aver pubblicato tre album, la band si sciolse nel 2002 dicendo che la loro missione era stata compiuta. Tornarono con una riunione che li portò in tour per l'America per poi pubblicare un altro disco nel 2006.
NES Classic
NES Classic (Famicom Mini Series in Giappone, Classic NES Series negli Stati Uniti) è una serie di videogiochi per Game Boy Advance, pubblicata nel 2004-2005 dalla Nintendo, che ripropone diversi titoli apparsi in origine su Nintendo Entertainment System. I giochi sono riprodotti fedelmente tramite emulatore, a volte con qualche piccola differenza. Le cartucce e l'imballaggio di questi videogiochi hanno una forma e una colorazione che rispecchia quelle del NES o del Famicom. Contemporaneamente Nintendo ha proposto anche una speciale versione del Game Boy Advance SP, colorata in modo da ricordare un gamepad del NES.

Metroid
Metroid (メトロイド?, Metoroido) è un videogioco a piattaforme del 1986 sviluppato e pubblicato da Nintendo per Famicom Disk System. Primo capitolo della serie di videogiochi Metroid, introduce come protagonista la cacciatrice di taglie Samus Aran, che si troverà ad affrontare i Metroid sul pianeta Zebes.

Prodotto da Gunpei Yokoi e diretto da Yoshio Sakamoto, Metroid fu convertito per Nintendo Entertainment System e distribuito in America settentrionale nel 1987. La colonna sonora è composta da Hirokazu Tanaka.

Del videogioco è stato realizzato un remake per Game Boy Advance con il titolo Metroid: Zero Mission. Il gioco ha ricevuto un sequel denominato Metroid II: Return of Samus ed è stato distribuito su Game Boy, Nintendo 3DS, Wii e Wii U tramite Virtual Console.
Maschera di fuoco
Maschera di fuoco (Fiery Mask) il cui il vero nome è Jack Castle, è un personaggio dei fumetti Golden Age creato da Joe Simon (testi e disegni), pubblicato dalla Timely Comics (che è diventata la Marvel Comics). La sua prima apparizione è nell'albo Daring Mystery Comics n. 1 (ottobre 1939).

Timely Comics
Timely Comics fu una casa editrice di fumetti statunitense fondata a New York nel 1939 da Martin Goodman. Successivamente cambiò il nome in Atlas Comics e, infine, in Marvel Comics. Dalla sede originale nel McGraw-Hill Building al 330 di West 42nd Street, nel 1942 si trasferì al 14º piano dell'Empire State Building, dove rimase fino al 1951.
Divizia A 1999-2000
La Divizia A 1999-2000 è stata la 82ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 24 luglio 1999 e il 10 maggio 2000 e concluso con la vittoria finale della Dinamo București, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Marian Savu (Național București), con 20 reti.

Fotbal Club Dinamo 1948 București
Il Fotbal Club Dinamo 1948 București, meglio nota come Dinamo Bucarest, è la sezione calcistica della società polisportiva rumena Dinamo București. Milita nella Liga I, la prima divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 1948, la Dinamo è uno dei club più titolati di Romania, avendo vinto 18 campionati rumeni, 13 Coppe di Romania, 2 Supercoppe di Romania e una Coppa di Lega. È inoltre la prima compagine rumena ad aver partecipato ad una competizione ufficiale europea, la Coppa dei Campioni 1956-1957, e la seconda squadra rumena ad aver raggiunto la semifinale della Coppa dei Campioni, nel 1983-1984. Ha trascorso l'intera storia nella massima divisione rumena, tranne la stagione 2022-2023, giocata in seconda division.

Vive un'accesa rivalità con la Steaua Bucarest, con cui disputa il "grande derby" ("Marele derby") o "derby eterno"("Eternul derby").
Bastet
Bastet (anche Bastit) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, venerata già a partire dalla II dinastia (2890 a.C.). Col nome di Bast, era originariamente la dea della guerra nel Basso Egitto, la regione del delta del Nilo, prima dell'unificazione delle culture dell'Egitto (cioè fino al 3100 a.C. circa); nel corso dei secoli fu rappresentata con le sembianze di gatta, assumendo caratteristiche miti e protettive. Il suo nome può anche essere traslitterato come Baast, Ubaste e Baset. Nella mitologia greca era anche nota come Ailuros (dal greco áilouros, gatto). Era una delle più importanti e venerate divinità dell'Antico Egitto, dea della casa, dei gatti, delle donne, della fertilità e delle nascite.

Religione egizia
La religione egizia è l'insieme delle credenze religiose, dei riti e delle relazioni con il sacro degli Egizi, fino all'avvento del cristianesimo e dell'Islam.

Le peculiarità della religione egizia cambiarono nel tempo, come l'importanza di alcune divinità e le relazioni tra di esse: in alcuni periodi storici alcuni Dei divennero più importanti di altri, come il dio sole Ra, il creatore Amon e la dea madre Iside.

La religione egizia presenta alcuni aspetti peculiari che la distinguono in un certo qual modo dalle altre religioni fiorite nell'area mediterranea nell'antichità.
Monte Berico
Monte Berico è un colle, alto poco più di 100 metri s.l.m., che rappresenta la parte più settentrionale del complesso dei Colli Berici, situato a poca distanza dal centro storico di Vicenza e sovrastante la città. Sulla sua sommità sorge il santuario della Madonna di Monte Berico, patrona della città e della diocesi.

Monte Berico è anche il nome di una delle zone residenziali più signorili della città, costruita sulle pendici del colle nella prima metà del Novecento e costituita quasi esclusivamente da ville e abitazioni unifamiliari. Di fronte al santuario sorge il piazzale della Vittoria con un'ampia balconata su tutta la città, la parte settentrionale della provincia, nonché sulle Prealpi Vicentine.

Francesco Muttoni
Francesco Antonio Muttoni (Cima di Porlezza, 22 gennaio 1669 – Vicenza, 21 febbraio 1747) è stato un architetto e studioso di architettura italiano della Repubblica di Venezia.

Compì estesi studi sulle opere di Palladio, a cui dedicò due trattati. Come progettista operò prevalentemente nel vicentino.
Käärijä
Käärijä ([ˈkæːrijæ]), pseudonimo di Jere Mikael Pöyhönen ([ˈjere ˈpøy̯hønen]; Helsinki, 21 ottobre 1993), è un rapper finlandese.

Ha rappresentato la Finlandia all'Eurovision Song Contest 2023 con il brano Cha cha cha, raggiungendo il secondo posto.

Finlandia all'Eurovision Song Contest
La Finlandia partecipa all'Eurovision Song Contest dall'edizione del 1961 e da allora ha preso parte alla manifestazione ogni anno fatta eccezione per le edizioni del 1970, 1995, 1997, 1999, 2001 e 2003. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica Yleisradio (Yle).

Ha vinto una volta nel 2006 coi Lordi e la loro Hard Rock Hallelujah e conseguentemente ha ospitato a Helsinki l'edizione del 2007.
Orlando Paladino
L'Orlando Paladino è un'opera in tre atti di Joseph Haydn, rappresentata per la prima volta nel Teatro del Castello di Esterháza a Fertőd, in Ungheria, il 6 dicembre 1782. Il libretto di Nunziato Porta è adattato da un precedente libretto di Carlo Francesco Badini, Le pazzie di Orlando, messo in musica da Pietro Guglielmi nel 1771. La trama si basa sul poema epico Orlando Furioso di Ludovico Ariosto. L'opera fu descritta come dramma eroicomico, dato che la trama mescola elementi eroici e comici. Nella vita di Haydn, fu la sua opera più popolare.

Nel 1932 avvenne la prima all'Opera di Lipsia come Der Ritter Roland, nel 1980 a Birmingham e nel 1982 a Carpentras.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Stryx
Stryx è stato un varietà televisivo settimanale in sei puntate, trasmesso dalla Rai la domenica sera sulla Rete 2 (l'odierna Rai 2) dal 15 ottobre al 19 novembre 1978, ideato e scritto da Alberto Testa, Enzo Trapani e Carla Vistarini.

Il programma deve il proprio nome "stryx" alla corruzione del termine latino strix, ossia civetta/allocco (strix/strigis); termine che indicava anche l'animale leggendario strige; in alcuni dialetti italiani poi, in particolare in area veneto-friulana, il termine in epoca medioevale, tramutato in "strie", indica le streghe dei boschi e degli antri. Il contenitore scenografico è infatti concepito come un antro mefistofelico, all'interno del quale si muovono folletti, menestrelli, diavoli, sacerdotesse pagane seminude e, appunto, streghe.

Rockets
I Rockets sono un gruppo musicale francese, formatosi a Parigi nel 1974.

Il gruppo ottenne il maggior successo in Italia a cavallo tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta con brani quali Future Woman, Space Rock, One More Mission, Electric Delight e soprattutto la reinterpretazione di On the Road Again, e Galactica, vero e proprio tormentone del 1980 che ha permesso loro di vincere il Telegatto come miglior gruppo straniero in Italia. Il loro genere fu definito dalla stampa "space rock" per le venature fantascientifiche dei testi, per le sonorità elettroniche e per l'aspetto scenico. Più avanti venne invece associato alla Disco Music e infine al Synth Pop.
Isabella Castillo
Isabella Castillo Díaz (L'Avana, 23 dicembre 1994) è un'attrice teatrale, attrice e cantante cubana naturalizzata statunitense, famosa soprattutto per la telenovela Grachi, nella quale ha interpretato la protagonista, Graciela "Grachi" Alonso.

Io sono Franky
Io sono Franky (Yo soy Franky) è una telenovela colombiana trasmessa dal 28 settembre 2015 al 16 dicembre 2016 sull'emittente televisiva Nickelodeon. Nel 2017 è uscito il remake statunitense I am Franky.
WWF Superstars (videogioco 1991)
WWF Superstars è un videogioco di tipo picchiaduro sul Wrestling professionistico uscito nel 1991 sul Game Boy, pubblicato da LJN. È basato sul vecchio show della WWE con lo stesso nome cioè WWF Superstars of Wrestling. Questo videogioco è il primo titolo della WWF uscito per Game Boy.

Il gioco fu seguito da WWF Superstars 2, che fu pubblicato nel 1992 da Acclaim Entertainment.

WWF Superstars 2
WWF Superstars 2 è un videogioco di tipo picchiaduro sul wrestling professionistico uscito nel 1992 per Game Boy, pubblicato da LJN; è il seguito di WWF Superstars e il secondo gioco uscito per Game Boy della World Wrestling Federation. Il gioco è simile a WWF WrestleMania: Steel Cage Challenge per NES, anche se il gioco è più veloce.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1977
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1977 è stata la quarta prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 3 aprile 1977 sul Circuito di Long Beach. La gara è stata vinta dallo statunitense Mario Andretti su Lotus-Ford Cosworth. Ha preceduto sul traguardo l'austriaco Niki Lauda su Ferrari e il sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth.

Campionato mondiale di Formula 1 1977
Il campionato mondiale di Formula 1 1977 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 28° ad assegnare il campionato piloti e il 20° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 9 gennaio e terminato il 23 ottobre dopo 17 gare, una in più rispetto alla stagione precedente. Il titolo piloti andò per la seconda volta a Niki Lauda e il titolo costruttori per la quinta volta alla Scuderia Ferrari.
As the Bell Rings (serie televisiva britannica)
As the Bell Rings è una serie televisiva britannica adattata dall'italiana Quelli dell'intervallo. È andata in onda dal 2007 al 2008, quindi rimpiazzata dalla versione americana della sit-com.
Il nome della sit-com riprende il titolo originale della soap opera Così gira il mondo (As the World Turns).
La serie è stata mandata in onda in Italia su Disney in English in versione originale e sottotitolata in italiano. Il titolo della serie è stato applicato in modo uguale alla versione australiana della serie, e in modo ingrandito alla versione del Singapore.

As the Bell Rings (serie televisiva singaporiana)
As the Bell Rings è una serie televisiva prodotta dal Singapore adattata dall'italiana Quelli dell'intervallo. Il nome della sit-com riprende il titolo originale della soap opera Così gira il mondo (As the World Turns).

È l'unica tra le versioni di Quelli dell'intervallo in cui i protagonisti indossano delle divise scolastiche, che consistono in camicia e cravatta. Il titolo della serie, quello nella sigla, non è altro che un'inquadratura ingrandita del titolo della versione britannica della serie.
Herbstmühle
Herbstmühle è un comune di 31 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Südeifel.

Circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm
Il circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (in tedesco Eifelkreis Bitburg-Prüm) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 4 città e 235 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Bitburg.