hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindrome da acquisto compulsivo
La sindrome da acquisto compulsivo è un disturbo del controllo degli impulsi che indica il desiderio compulsivo di fare acquisti, anche denominato shopping compulsivo, acquisto compulsivo, shopping-dipendenza o "shopaholism".

È noto anche con il termine oniomania (dal greco onios = "in vendita," mania = follia) coniato dallo psichiatra tedesco Emil Kraepelin. Kraepelin, con lo psichiatra svizzero Eugen Bleuler, identificò per la prima volta i sintomi associati all'oniomania nel corso del tardo diciannovesimo secolo.

Disturbo da gioco d'azzardo
Il disturbo da gioco d'azzardo (DGA, definito anche gioco d'azzardo patologico, GAP, azzardopatia, o genericamente e impropriamente ludopatia) è un disturbo psicologico rientrante nella categoria diagnostica dei disturbi del controllo degli impulsi.

Nel DSM-5 (2013) il disturbo da gioco d'azzardo è stato inquadrato nella categoria delle cosiddette "dipendenze comportamentali".
Campionati europei di pugilato dilettanti femminili 2009
I Campionati europei di pugilato dilettanti femminili 2009 si sono tenuti a Mykolaïv, Ucraina, dal 15 al 20 settembre 2009. È stata la 7ª edizione della competizione organizzata dall'organismo di governo europeo del pugilato dilettantistico, EUBC.

Campionati europei di pugilato dilettanti
I campionati europei di pugilato dilettanti sono organizzati dalla EABA (European Amateur Boxing Association) e, dal 2008, dalla EUBC (European Boxing Confederation).

La prima edizione, riservata agli uomini, venne disputata a Stoccolma nel 1925 e prevedeva otto categorie, nel 2003 è stata soppressa quella dei pesi superwelter, per pugili con peso inferiore a 71 kg. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2001 a Saint-Amand-les-Eaux.
Coppa della Melanesia 1994
La Coppa della Melanesia 1994 (1994 Melanesia Cup) fu la quinta edizione della Coppa della Melanesia, competizione calcistica per nazione organizzata dalla OFC. La competizione si svolse alle Isole Salomone dal 3 luglio al 8 luglio 1994 e vide la partecipazione di cinque squadre: Figi, Isole Salomone, Nuova Caledonia, Papua Nuova Guinea e Vanuatu. Il torneo valse anche come qualificazione per la Coppa delle nazioni oceaniane 1996.

Coppa della Melanesia
La Coppa della Melanesia (in inglese: Melanesia Cup) fu una competizione calcistica alla quale parteciparono le squadre nazionali dei Paesi della Melanesia aderenti alla OFC. Per alcune edizioni il torneo valse anche come qualificazione per la Coppa delle nazioni oceaniane.
12 de Octubre Fútbol Club
Il 12 de Octubre Fútbol Club è una società calcistica paraguaiana di Itauguá, città del Dipartimento Central. Militava nella División Profesional, la massima serie del campionato paraguaiano di calcio.

Gioca le partite interne allo stadio Juan Canuto Pettengill di Itauguá.

Dopo 12 anni di militanza ininterrotta (1997-2009) in massima serie, durante i quali ha colto anche il miglior risultato della propria storia, la vittoria nel campionato Clausura 2002, nel 2021 è retrocessa in Segunda División. L'alloro del 2002 non corrisponde alla vittoria del titolo nazionale; poiché il titolo di campione viene assegnato una volta all'anno, la squadra ha dovuto affrontare uno spareggio contro il Club Libertad, piazzatosi secondo nella classifica cumulata dei due campionati, proprio alle spalle del 12 de Octubre. Il Libertad ha avuto la meglio nel doppio confronto con un punteggio complessivo di 6-2.

División Profesional
La División Profesional,  conosciuta anche come División de Honor, è la massima serie del campionato paraguaiano di calcio. È anche nota, per ragioni di sponsorizzazione, con il nome Copa TIGO; annovera 12 squadre.

Nel 2020 il campionato paraguaiano si è posizionato all'8º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS e al 2º posto a livello continentale.
Leslie Voltaire
Leslie Voltaire (Port-au-Prince, 11 luglio 1949) è un politico haitiano,che è stato presidente del Consiglio presidenziale di transizione dal 7 ottobre 2024 al 7 marzo 2025. In precedenza ha prestato servizio nelle amministrazioni di Jean-Bertrand Aristide e René Préval ed è stato candidato alla presidenza nelle elezioni del 2010.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Assassinio di Louis Mountbatten
Louis Mountbatten, I conte Mountbatten di Birmania, parente della famiglia reale britannica in quanto zio materno di Filippo di Edimburgo, fu assassinato il 27 agosto 1979 da Thomas McMahon, un repubblicano irlandese e volontario dell'Esercito repubblicano irlandese provvisorio (PIRA).

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Sonic Jump
Sonic Jump (ソニックジャンプ?, Sonikku Janpu) è un videogioco a piattaforme sviluppato da Sega Mobile e pubblicato da SEGA per i telefoni cellulari il 21 febbraio 2005 in Giappone e nel corso del 2007 nel resto del mondo. Un remake, che funge da reboot, ad opera di Hardlight fu distribuito per dispositivi con sistema operativo iOS il 18 ottobre 2012 e Android il 21 dicembre dello stesso anno.

Nel maggio 2008 uscì un sequel dell'originale intitolato Sonic Jump 2 reso disponibile sempre i telefoni cellulari mentre nel luglio 2014 fu distribuito un seguito del remake, Sonic Jump Fever, reso disponibile per i sistemi iOS e Android.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
RCW 4
RCW 4 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione dell'Unicorno.

Si individua nella parte meridionale della costellazione, circa 2° a nordest delle propaggini più orientali del complesso della Nebulosa Gabbiano; si presenta di aspetto cirriforme e molto debole, non osservabile attraverso normali strumenti amatoriali. La sua posizione a breve distanza dall'equatore galattico, tuttavia, ne consentirebbe l'osservazione da tutte le regioni popolate della Terra.

Si tratta di una nebulosa molto poco conosciuta, di cui scarseggiano i riferimenti in letteratura, nonostante la sua notevole estensione; i suoi unici riferimenti si trovano infatti nel catalogo RCW. Appare come una serie di grossi filamenti quasi paralleli fra loro e orientati in senso NNW-SSE, debolmente convergenti verso est; la parte più cospicua si trova in direzione di due stelle di sesta magnitudine, HD 57517 e HD 57682. La sua distanza è ignota.

Catalogo RCW
In astronomia, il Catalogo RCW (dal nome dei suoi compilatori, Rodgers, Campbell e Whiteoak) è un catalogo astronomico di 182 regioni H II ad emissioni Hα appartenenti alla Via Lattea nell'emisfero australe celeste. Fu compilato nel 1960.

Si può intendere come un'espansione del Catalogo di Gum, risalente a pochi anni prima, dato che comprende gli stessi oggetti, a cui se ne aggiungono molti altri; comprende inoltre alcuni oggetti riportati pure nel Catalogo Sharpless, che elenca lo stesso tipo di oggetti, ma dell'emisfero boreale celeste. Molte delle nebulose catalogate dal Catalogo RCW non sono osservabili direttamente, ma si rendono visibili solo nelle lastre fotografiche prese con dei telescopi molto potenti.

Il catalogo completa la numerazione delle nebulose fatta da Stewart Sharpless e si estende alle regioni galattiche comprese fra 190° e 12° di longitudine galattica, su un'escursione di 15° a nord e a sud dal piano galattico.
Metodo del campo di background
In fisica teorica, il metodo del campo di background è una procedura utile per calcolare l'azione efficace di una teoria quantistica dei campi attraverso lo sviluppo di un campo quantistico  intorno ad un classico "sfondo" il cui valore è indicato con  :

;

dove   rappresenta la deviazione del campo  dal valore di "sfondo"  .

Dopo aver fatto questo, le funzioni di Green vengono valutate in funzione dello sfondo. Questo approccio ha il vantaggio che l'invarianza di gauge è manifestamente preservata se l'approccio è applicato ad una teoria di gauge.

Teoria quantistica dei campi
La teoria quantistica dei campi (in inglese Quantum field theory o QFT) è la teoria fisica che unifica la meccanica quantistica, la teoria dei campi classica e la relatività ristretta. In questo contesto, gli oggetti fondamentali sono i campi, entità fisiche rappresentate in ogni punto dello spaziotempo, mentre le particelle sono considerate come stati eccitati di un punto del campo.

Introdotta con l’elaborazione dell'elettrodinamica quantistica, portando poi al modello generale delle particelle elementari e delle interazioni fondamentali (il Modello standard), ha trovato estesa applicazione anche in fisica della materia condensata, potendo descrivere, ad esempio, i fluidi o i cristalli attraverso modelli di quasiparticelle.

I fondamenti della teoria furono sviluppati tra i tardi anni venti e gli anni cinquanta del Novecento principalmente da Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger, Richard P. Feynman e Freeman Dyson.
Liv Sansoz
Liv Sansoz (Bourg-Saint-Maurice, 12 febbraio 1977) è un'arrampicatrice francese.
Pratica l'arrampicata in falesia, il bouldering, le vie lunghe e la arrampicata su ghiaccio. Ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Stazione di Yaenosato
La stazione di Yaenosato (八戸ノ里駅?, Yaenosato-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Higashiōsaka, nella prefettura di Osaka, in Giappone, appartenente alla linea Nara delle Ferrovie Kintetsu.

Linea Kintetsu Nara
La Linea Kintetsu Nara (近鉄奈良線?, Kintetsu Nara-sen) è una linea ferroviaria privata gestita dalle Ferrovie Kintetsu che collega la città giapponese di Ōsaka con Nara passando per Ikoma. Il percorso della linea è in diretta concorrenza con la linea Yamatoji, gestita dalla JR West, che però passa più esternamente dai centri abitati, servendo quindi un minor numero di pendolari. La ferrovia inizia presso la Fuse nella periferia est di Osaka, anche se tutti partono dalla stazione di Ōsaka Namba, e termina alla stazione di Kintetsu Nara. Alcuni treni provengono inoltre dalla stazione di Sannomiya dopo aver percorso la linea principale Hanshin e la linea Hanshin Namba.
Petrignano del Lago
Petrignano del Lago è una frazione del comune di Castiglione del Lago, in provincia di Perugia, situata lungo la strada etrusco-romana che da Chiusi, attraverso le colline del Trasimeno, si collega a Cortona ed Arezzo. Dista 12 km da Castiglione del Lago.

I suoi abitanti, 243, sono chiamati petrignanesi.

L'abitato si è sviluppato lungo la strada che collega Pozzuolo a Valiano, posta su un crinale che divide il versante della Val di Chiana dal versante della Valle del Trasimeno. Il sistema, in altitudine, oscilla intorno ai 350 metri s.l.m, con punto di apogeo posto in loc. Villa a 378 metri s.l.m.

Altre località prossime a Petrignano del Lago sono Giorgi e Giardini.

Val di Chiana
La Val di Chiana o Valdichiana, anticamente Valle del Clanis, è una valle di origine tettonica in cui si trovano il lago di Chiusi e il lago di Montepulciano e il cui fondovalle consta di importanti residui alluvionali e colmate dal secolo XI, collocata nell'Italia centrale tra le province di Arezzo e Siena, in Toscana, e tra quelle di Perugia e di Terni, in Umbria.

Nel 2025 la Valdichiana ha avuto il titolo di Capitale Toscana della Cultura
Kate Greenaway
Catherine Greenaway (Hoxton, 17 marzo 1846 – Londra, 6 novembre 1901) è stata un'artista e scrittrice britannica, nota per le sue illustrazioni in libri dedicati ai bambini.

Studiò disegno grafico e arte tra il 1858 e il 1871 alla Royal College of Art, alla Royal Female School of Art e alla Slade School of Fine Art. Iniziò la sua carriera progettando per il fiorente mercato delle carte vacanza, producendo cartoline di Natale e di San Valentino. Nel 1879 Edmund Evans, incisore e stampatore di blocchi di legno, stampò Under the Window, un best seller istantaneo, che confermò la sua reputazione. La sua collaborazione con Evans continuò per tutto il 1880 e il 1890.

Le raffigurazioni di bambini in costumi immaginari del XVIII secolo in stile Regina Anna erano estremamente popolari in Inghilterra e a livello internazionale, scatenando lo stile di Kate Greenaway. A pochi anni dalla pubblicazione di Under the Window, il lavoro di Greenaway fu imitato in Inghilterra, Germania e Stati Uniti.

Royal College of Art
Il Royal College of Art (RCA) è un'università di Londra. Il College si trova a South Kensington, White City e Battersea, e include il Darwin Building a Kensington Gore e lo Stevens Building in Jay Mews.
Stazione di Kita-Itami
La Stazione di Kita-Itami (北伊丹駅?, Kita-Itami-eki) è una stazione ferroviaria di Itami, città della prefettura di Hyōgo in Giappone sulla linea Fukuchiyama e servita dal servizio JR Takarazuka e alcune estensioni della linea JR Tōzai della JR West. La stazione è situata in un'area prevalentemente industriale e manifatturiera.

Linea JR Takarazuka
La linea JR Takarazuka (JR宝塚線?, Jeiāru-Takarazuka-sen) è un servizio ferroviario suburbano gestito dalla JR West che collega Ōsaka con la città di Takarazuka. All'interno dell'area metropolitana di Osaka, la linea viene chiamata Linea Takarazuka (JR宝塚線), e connette specialmente le città di Takarazuka e Kawanishi. Ad Amagasaki si trova il termine ufficiale della linea, ma di fatto tutti i treni continuano verso est fino a Ōsaka immettendosi sulla Linea JR Kōbe o sulla linea JR Tōzai.
Aromuni
Gli Aromuni o, nella loro stessa lingua, Armãnji/Rrãmãnji, sono un gruppo etnico stanziato lungo la zona centromeridionale dei Balcani, specialmente in Macedonia del Nord, Grecia (più precisamente nelle varie regioni amministrative della Macedonia ellenica e nella Tessaglia), Albania, Romania, Serbia e Bulgaria. Dopo i rumeni, sono il popolo valacco più rappresentativo della regione.

Gli Aromuni parlano la lingua aromuna, un idioma balcano-romanzo, talvolta classificato come mera variante del romeno. L'etimologia del termine armãn è da far risalire al latino romanus, ovvero romano. L'origine di questa popolazione non è certa, anche se si pensa che derivino dall'unione dei colonizzatori romani con i popoli autoctoni romanizzati della zona.
La popolazione aromuna è stimata in totale a 2,5 milioni di persone.

Lingue romanze orientali
Le lingue romanze orientali, chiamate anche lingue romanze balcaniche, sono quelle lingue neolatine che sono parlate (o erano parlate) nella penisola balcanica.

Geograficamente, il confine nord della penisola balcanica è difficile da delimitare, ma generalmente viene segnato dalla linea Fiume - Odessa, per cui questo gruppo di lingue riguarda i seguenti Stati: Slovenia orientale (in un'area piuttosto limitata), Croazia, Ungheria, Romania, Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Albania, Macedonia del Nord, Bulgaria, Grecia e, in tempi relativamente recenti, anche la Turchia europea, dove nel 1922 si trasferirono circa 2000 meglenorumeni musulmani, attualmente assimilati dai turchi di Tracia.
Vestito rosa di Marilyn Monroe
Il vestito rosa indossato da Marilyn Monroe nel film Gli uomini preferiscono le bionde, diretto da Howard Hawks nel 1953, fu realizzato dal costumista statunitense William Travilla e venne utilizzato in una delle scene più celebri del film, ossia mentre l'attrice canta Diamonds Are a Girl's Best Friend . Successivamente divenne oggetto di numerose imitazioni, una tra le più note quella di Madonna nel video del brano Material Girl.

Diamonds Are a Girl's Best Friend
Diamonds Are a Girl's Best Friend è una canzone presentata da Carol Channing, inserita nella sceneggiatura originale del musical Gli uomini preferiscono le bionde nel 1949, scritta da Jule Styne e Leo Robin basata su una storia di Anita Loos.
Phantom Valley
Phantom Valley è un film del 1948 diretto da Ray Nazarro.

È un western statunitense con Charles Starrett, Virginia Hunter, Ozie Waters e Smiley Burnette. Fa parte della serie di film western della Columbia incentrati sul personaggio di Durango Kid.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Piotr Serafin
Piotr Arkadiusz Serafin (Sulęcin, 12 gennaio 1974) è un diplomatico, funzionario e politico polacco, Commissario europeo per il bilancio, la lotta antifrode e la pubblica amministrazione dal 1º dicembre 2024 nella Commissione von der Leyen II. Precedentemente, ha ricoperto la carica di Ambasciatore della Repubblica di Polonia all'Unione Europea dal 2023 al 2024.

Ambasciatori per l'Unione europea
Gli ambasciatori europei rappresentano l'Unione europea nelle relazioni diplomatiche negli Stati in cui sono accreditati.

Tutti i diplomatici ricevono un accreditamento presso il Capo dello Stato ospitante, e costituiscono parte integrante del Servizio europeo per l'azione esterna, creato dal Trattato di Lisbona (2009).

Fino al 2010, i capi delegazione della Commissione Europea ricevevano un accreditamento di cortesia come ambasciatore da parte del paese d'accreditamento.

Solo a partire da quell'anno, ai sensi del Trattato di Lisbona è entrata in vigore ufficialmente la terminologia Ambasciatore dell'Unione europea, nominato dal Presidente dell'Unione europea e dal Presidente della Commissione Europea su proposta dell'Alto Rappresentante per l'Azione Estera e la Politica di Sicurezza dell'Unione europea.
Contea di Lincoln (Nevada)
La contea di Lincoln è una contea situata nello Stato del Nevada, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2010, la popolazione era di 5 345 abitanti. Il suo capoluogo è Pioche.

La contea è famosa perché all'interno del suo territorio si trova l'Area 51.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Peraluman
Peraluman è il nome commerciale di una serie di leghe di alluminio in cui l'elemento principale è il magnesio presente in percentuali fino al 5,6%. Il magnesio conferisce a queste leghe ottime caratteristiche di resistenza alla corrosione, anche in ambiente marino, buone caratteristiche di saldabilità e ottima duttilità.

Le leghe di peraluman sono designate come serie 5000. Hanno caratteristiche meccaniche che possono essere aumentate con lavorazioni a freddo, ma non a caldo. Queste caratteristiche restano comunque inferiori a quelle delle leghe di alluminio della serie 2000 dette anche duralluminio o Avional. Per questa ragione, le leghe peraluman trovano meno impiego nell'industria aeronautica e maggiore impiego nell'industria automobilistica per la costruzione di carrozzerie in parti strutturali con basse sollecitazioni, dove invece la saldabilità è una qualità apprezzabile.

Duralluminio
Il duralluminio (anche chiamato duraluminum, duraluminium o dural) è il nome commerciale di uno dei primi tipi di lega di alluminio temprata. I principali costituenti, oltre all'alluminio, sono rame, manganese e magnesio. Modernamente, si utilizza comunemente, come equivalente di questo materiale, la lega tipo AA2024, che si ottiene con il 4,4% di rame, 1,5% di magnesio, 0,6% di manganese e il 93,5% di alluminio in peso. La tipica tensione di snervamento è di 450 MPa, con variazioni che dipendono dalla composizione e dal trattamento di normalizzazione.
Gloria (ciclismo)
La Gloria fu una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo dal 1929 al 1942.

Di proprietà dell'azienda milanese di biciclette AMF Gloria, fondata nel 1922 da Alfredo Focesi, la squadra si distinse con numerosi risultati durante tutti gli anni 1930. Al Giro d'Italia Gloria si aggiudicò la classifica generale nel 1931 con Francesco Camusso (anche secondo nel 1934), la classifica a squadre della corsa nelle edizioni 1934, 1938 e 1940, e nove vittorie di tappa tra il 1929 e il 1940. Altri importanti successi arrivarono con Domenico Piemontesi al Giro di Lombardia 1933, Enrico Mollo al Giro di Lombardia 1935 e Angelo Varetto alla Milano-Sanremo 1936; Ezio Cecchi fu inoltre secondo al Giro d'Italia 1938 in maglia Gloria.

I ciclisti della squadra furono soprannominati "Garibaldini" nelle cronache dell'epoca per l'approccio in corsa votato all'attacco.

Giro di Lombardia 1933
Il Giro di Lombardia 1933, ventinovesima edizione della corsa, si svolse il 15 ottobre 1933 su un percorso di 230,2 km con partenza e arrivo a Milano. Fu vinto dall'italiano Domenico Piemontesi, giunto al traguardo con il tempo di 7h02'44" alla media di 32,673 km/h precedendo i connazionali Luigi Barral e Pietro Rimoldi. Conclusero la prova 61 dei 106 ciclisti al via.