hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 362
NGC 362 (noto anche come C 104) è un ammasso globulare nella costellazione australe del Tucano.

È individuabile nei pressi della Piccola Nube di Magellano; si presenta all'osservazione con piccoli strumenti come un oggetto simile ad una stella sfocata. Si tratta di uno degli ammassi globulari più luminosi; la sua classe di concentrazione, III, indica anche che è uno dei più concentrati. Le sue stelle più luminose, di magnitudine 13 e 14, sono visibili con telescopi superiori ai 200mm di apertura. La sua distanza è stimata sui 27.700 anni luce.

Tucano (costellazione)
Il Tucano (in latino Tucana, abbreviato in Tuc) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione meridionale introdotta da Johann Bayer nel 1603, nel suo lavoro Uranometria; al suo estremo meridionale si trova la Piccola Nube di Magellano, una piccola galassia irregolare, satellite della Via Lattea.
Milano-Sanremo 1918
La Milano-Sanremo 1918, undicesima edizione della corsa, fu disputata il 14 aprile 1918, per un percorso totale di 286,5 km. Fu vinta dall'italiano Costante Girardengo, giunto al traguardo con il tempo di 11h26'00" alla media di 24,280 km/h davanti ai connazionali Gaetano Belloni e Ugo Agostoni.

I ciclisti che partirono da Milano furono 33; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 7 (tutti italiani).

Ugo Agostoni
Ugo Agostoni (Lissone, 27 luglio 1893 – Desio, 28 agosto 1941) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1911 al 1924. Conta la vittoria della Milano-Sanremo del 1914 e del Giro dell'Emilia del 1912. A lui è dedicata la Coppa Agostoni.
Basilica di San Lorenzo Maggiore
La basilica di San Lorenzo Maggiore (in napoletano Baseleca 'e San Lurenzo Maggiore) è una basilica monumentale di Napoli, tra le più antiche della città, ubicata nel centro antico, presso piazza San Gaetano.

Il complesso religioso ospita l'allestimento del Museo dell'Opera di San Lorenzo Maggiore, che comprende inoltre l'accesso agli omonimi scavi archeologici.

Cosimo Fanzago
Cosimo Fanzago (Clusone, 13 ottobre 1591 – Napoli, 13 febbraio 1678) è stato uno scultore e architetto italiano, attivo soprattutto a Napoli.

La sua raffinatezza stilistica contribuisce a renderlo uno dei più importanti architetti e scultori del Seicento, promotore dello sviluppo di un'originale versione locale del barocco, fatta di ricchi intarsi di marmi colorati che ornano strutture ancora permeate di rigore manierista.
Reckless Rufus
Reckless Rufus (lett. "Rufus spericolato") è un videogioco rompicapo d'azione pubblicato nel 1992 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Alternative Software. Ottenne buone recensioni dalla stampa britannica. Il protagonista, un alieno verde tondeggiante, ricompare in Magic Rufus, uscito solo per Commodore 64 nel 1993, di genere diverso dal precedente.

Alternative Software
Alternative Software è un'azienda britannica editrice e in parte sviluppatrice di videogiochi, fondata nel 1985. Nei primi anni di attività era specializzata nei giochi a basso costo, originali o riedizioni, per home computer a 8 bit (principalmente ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC) e successivamente anche a 16 bit (Amiga, Atari ST), divenendo uno dei principali editori britannici in questo campo. Pubblicò anche con diversi altri marchi di sua proprietà, tra cui Summit e Again Again, e possedette lo studio di sviluppo Bizarre Developments. Negli anni '90 si occupò anche di giochi per PC (MS-DOS/Windows) e a fine decennio si spostò su altri generi di software, per poi riprendere con i videogiochi dal 2003, sebbene con quote di mercato molto più basse rispetto al passato.
Dhadkan
Dhadkan (hindi: धड़कन; urdu: دھڑکن; italiano: "Batticuore") è un film indiano del 2000 diretto da Dharmesh Darshan e con protagonisti Akshay Kumar, Shilpa Shetty e Sunil Shetty impegnati in un triangolo d'amore. Per la sua interpretazione Shetty ha vinto un Filmfare Awards come "miglior cattivo". Il film era candidato anche come miglior film e miglior regista.

Sunil Shetty
Sunil Shetty (Mangalore, 11 agosto 1961) è un attore e produttore cinematografico indiano.

Talora viene accreditato anche con il nome di Suniel Shetty. Nonostante portino lo stesso cognome, non è imparentato con la famosa attrice e modella Shilpa Shetty. Ha fatto il suo debutto a Bollywood con il film Balwaan nel 1992, ma il suo primo successo risale a due anni dopo, con Mohra.
Ha recitato in vari generi cinematografici, dai film d'azione a quelli sentimentali e a quelli comici.
In veste di produttore è entrato a far parte della casa di produzione Popcorn Motion Pictures Ltd, che ha prodotto vari film, tra cui Khel, Rakht: What If You Can See the Future e Bhagam Bhag.
Ha recitato anche in un film in inglese Don't Stop Dreaming e ha fatto varie comparse speciali, tra cui quella in Om Shanti Om.
Parco Nord Milano
Il Parco Nord Milano è un parco periurbano metropolitano (circa 640 ettari) situato nella periferia nord di Milano.

Classificato come regionale, si estende tra i Comuni di Milano, Bresso, Cusano Milanino, Cormano, Cinisello Balsamo, Novate Milanese e Sesto San Giovanni. L'ente che gestisce l'area ha in quest'ultimo comune la sua sede legale, nella Cascina Centro Parco, cui si accede però da Bresso.

Cusano Milanino
Cusano Milanino (Cusan in dialetto locale, IPA: [kyˈzãː], Cusano fino al 1862, Cusano sul Seveso fino al 1914) è un comune italiano di 18 981 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Il comune fa parte del territorio del Nord Milano.
Sepolcro degli Scipioni
Il sepolcro degli Scipioni è un monumento funerario di età romana che si trova a Roma, lungo la via Appia antica, poco distante dalla Porta San Sebastiano. Su alcuni sarcofagi ivi contenuti sono stati rinvenuti i cosiddetti Scipionum elogia.

Gens Cornelia
Cornelius (fem. Cornelia) era il nomen di una delle gentes patrizie più importanti dell'antica Roma, la cui storia torna indietro fino agli albori della storia romana. Furono al massimo del loro splendore durante l'età repubblicana.
Slobodan Santrač
Slobodan Santrač (Koceljeva, 1º luglio 1946 – Belgrado, 13 febbraio 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore serbo, di ruolo attaccante.

È scomparso nel 2016 all'età di 69 anni a seguito di un attacco cardiaco.

Fudbalski klub Zemun
Il Fudbalski klub Zemum (serbo: ФК Земун) è una società calcistica serba con sede a Belgrado, nel municipio di Zemun, il più grande dei 17 che ne formano l'area metropolitana. 
Nella stagione 2024-2025 milita nella Prva Liga Srbija, la seconda divisione del calcio serbo.
Dirk Gently (serie televisiva)
Dirk Gently è una serie televisiva britannica basata sull'omonimo personaggio dei romanzi di Douglas Adams, autore della più nota serie Guida galattica per gli autostoppisti. L'ideatore della serie è Howard Overman; nei panni del detective olistico vi è l'attore Stephen Mangan, con Darren Boyd come spalla nel personaggio di Richard MacDuff.

L'episodio pilota è stato trasmesso dal canale BBC Four il 16 dicembre 2010, seguito da oltre un milione di persone, mentre altri tre episodi sono stati trasmessi regolarmente a partire dal 5 marzo 2012 sulla stessa rete.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (Cambridge, 11 marzo 1952 – Santa Barbara, 11 maggio 2001) è stato uno scrittore, sceneggiatore e umorista britannico.
È ricordato in particolare per la serie di romanzi Guida galattica per gli autostoppisti, nata nel 1978 come radio commedia della BBC, prima di diventare una «trilogia di cinque romanzi», che ha venduto più di 15 milioni di copie, oltre ad essere anche una serie televisiva, fumetto, gioco per computer e fino a diventare nel 2005 un film.
Ritratto dei coniugi Arnolfini
Il Ritratto dei coniugi Arnolfini è un dipinto a olio su tavola (81,80×59,40 cm) del pittore fiammingo Jan van Eyck, realizzato nel 1434 e conservato nella National Gallery di Londra.

Considerato tra i capolavori dell'artista, è anche una delle opere più significative della pittura fiamminga; nella sua aura complessa ed enigmatica, ha acquistato una fama misteriosa, che i numerosi studi e le domande ancora irrisolte hanno alimentato.

Pittura fiamminga
La Pittura fiamminga è una scuola pittorica nata nel Quattrocento nelle ricche Fiandre grazie a Jan van Eyck, caratterizzata in particolare dall'uso dei colori ad olio e da una grande attenzione alla resa dei dettagli.
Ringo Starr: Live at Soundstage
Ringo Starr: Live at Soundstage è un album dal vivo del musicista rock e ex-Beatle Ringo Starr. Venne registrato al Genessee Theatre a Waukegan (Illinois) il 24 giugno 2005, come parte della serie di concerti Soundstage.

Ringo Starr: Live at Soundstage include alcune canzoni molto conosciute di Starr sia da solista che come Beatle, come, ad esempio: Yellow Submarine, Octopus' Garden, Photograph, a alcuni brani pubblicati per la prima volta nei suoi ultimi due album in studio: Choose Love e Ringo Rama.

I Wanna Be Your Man (The Beatles)
I Wanna Be Your Man è una canzone scritta dal duo Lennon-McCartney; sia i Beatles che i Rolling Stones ne hanno fatto una loro versione. Questi ultimi ne fecero un singolo, che fu il loro primo successo.
Terzo valico
La ferrovia Genova-Tortona, conosciuta anche come terzo valico dei Giovi o più semplicemente terzo valico, è una linea ferroviaria in costruzione finalizzata a creare un collegamento veloce fra Genova e Tortona e, più in generale, tra la Liguria e la Pianura Padana. I lavori sono iniziati nell'autunno del 2013; la linea sarà completata e attivata nel 2027.

La linea è ritenuta una priorità nell'ambito del collegamento con l'Europa centrale per il trasporto delle merci che transitano giornalmente dal porto ligure. In particolare, l'opera si inserisce nel Corridoio Reno-Alpi, che è uno dei corridoi della rete strategica transeuropea di trasporto che collega le regioni europee più densamente popolate tra il porto di Rotterdam (sul Mare del Nord) e il Nord Italia.

Borzoli
Borzoli (Bòrzoi /bɔrːzui/ in ligure) è un quartiere del ponente di Genova, posto su un'altura a cavallo tra la val Polcevera e la valle del Chiaravagna. Comune autonomo fino al 1926, nell'attuale ripartizione amministrativa del comune di Genova è diviso in due distinte "unità urbanistiche", Borzoli Est e Borzoli Ovest, la prima compresa nel Municipio V Valpolcevera, la seconda nel Municipio VI Medio Ponente.
Salsiccia
La salsiccia, nell'uso popolare in alcune regioni anche salciccia, è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come luganega, salamella, salamina, salamino, salametto, bardiccio, rocchio, zazzicchia.

Coriandrum sativum
Il coriandolo (Coriandrum sativum L., 1753), noto anche come prezzemolo cinese o con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiacee (o Umbelliferae).

Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e del prezzemolo.
Hosho (portaerei)
La Hosho (鳳翔?, Hōshō, Fenice volante) era una portaerei di costruzione giapponese, prima unità di questo tipo adottata dalla Marina imperiale giapponese e quarta portaerei costruita prima della stesura del Trattato navale di Washington.

Partecipò alla seconda guerra sino-giapponese, assicurando copertura aerea durante lo sbarco a Shanghai del febbraio 1931, quindi, durante la guerra del Pacifico, alla battaglia delle Midway operando in seguito con compiti secondari, essendo ritenuta oramai obsoleta.

Questo le permise di sfuggire alla sorte delle unità giapponesi coinvolte ritornando alla base. Declassata al ruolo di nave da addestramento finì la sua carriera operativa trasformata in nave da trasporto per il rimpatrio dei militari giapponesi dopo la resa del Giappone.

Trattato navale di Washington
Il trattato navale di Washington fu un trattato stipulato dalle cinque principali potenze vincitrici della prima guerra mondiale, mediante il quale esse concordarono di prevenire una corsa agli armamenti limitando le costruzioni navali.

Il trattato limitò il tonnellaggio totale (e quindi il numero) di navi da battaglia, incrociatori da battaglia e portaerei dei firmatari, fermando le nuove costruzioni e disponendo la radiazione di molte vecchie unità. Per tutte le categorie vennero posti limiti sulle caratteristiche delle nuove costruzioni, ma per le unità minori (in particolare incrociatori, cacciatorpediniere e sottomarini) non ci furono limiti quantitativi. Il limite che più avrebbe influenzato le future costruzioni fu il tetto al dislocamento standard degli incrociatori, posto a 10.000 long ton (10.160 t).
36ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 36ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (denominata solo Mostra Internazionale del Cinema) si è svolta a Venezia, Italia, dal 25 agosto al 5 settembre del 1979. Prevista come rassegna non competitiva di film, vennero presentate due selezioni di film, la prima denominata Venezia Cinema '79 e una seconda "sperimentale" denominata Officina Veneziana. Vennero assegnati alcuni premi indipendenti: il Premio FIPRESCI, il Premio Pasinetti e il Premio intitolato a Pietro Bianchi.

Jean-François Stévenin
Jean-François Pol Guy Stévenin (Lons-le-Saunier, 23 aprile 1944 – Neuilly-sur-Seine, 27 luglio 2021) è stato un attore francese noto per i suoi ruoli da caratterista nel cinema d'autore francese a partire dagli anni settanta, il più considerevole dei quali è forse quello ne Gli anni in tasca (1976) di François Truffaut.
Statalizzazione delle ferrovie italiane
La statalizzazione delle ferrovie è un periodo della storia d'Italia circoscritto dalla storiografia tra il 1903 e il 1915. Il periodo fu caratterizzato dal dibattito sull'opportunità o meno di rinnovare le concessioni ferroviarie di cui alla legge 27 aprile 1885 n. 3048 e, in conseguenza del suo esito e di altri avvenimenti, dall'istituzione dell'amministrazione autonoma delle Ferrovie dello Stato e dai primi anni di attività del nuovo ente.

Azienda autonoma delle Ferrovie dello Stato
L'Azienda autonoma delle Ferrovie dello Stato era una azienda autonoma italiana, nonché la definizione giuridica delle Ferrovie dello Stato (FS) utilizzata de facto dal 1950 circa.

Tale denominazione giuridica, che sostituiva quella di Amministrazione autonoma delle Ferrovie dello Stato, utilizzata fin dal 1905 a seguito della cessazione per riscatto, statuita dalla legge 22 aprile 1905, n. 137, delle preesistenti aziende ferroviarie (Mediterranea, Adriatica, Sicula e altre minori), fu formalizzata nel 1958 con l'ordine di servizio 85/1958.

L'entrata in vigore della legge 17 maggio 1985, n. 210, istitutiva dell'ente "Ferrovie dello Stato" dal 1º gennaio 1986, comportò la cessazione della precedente azienda.
Il giorno in cui le allodole voleranno
Il giorno in cui le allodole voleranno (Better Late Than Never) è un film del 1979, edito solamente per la televisione, diretto da Richard Crenna e scritto da John Carpenter. Esso presenta nel cast Donald Pleasence nel ruolo del colonnello Riddle. Pleasence aveva recitato per Carpenter l'anno precedente in Halloween, la notte delle streghe, ma avrebbe continuato per lungo tempo.

John Carpenter
John Howard Carpenter (Carthage, 16 gennaio 1948) è un regista, sceneggiatore, compositore, musicista, attore, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Regista di numerose pellicole horror, thriller e fantascientifiche, è ritenuto una figura di riferimento tra i cineasti specializzati in tali generi. I suoi film più famosi sono Distretto 13 - Le brigate della morte (1976), Halloween - La notte delle streghe (1978), Fog (1980), 1997: Fuga da New York (1981), La cosa (1982), Grosso guaio a Chinatown (1986), Essi vivono (1988) e Il seme della follia (1994). Oltre a dirigere, Carpenter ha composto la colonna sonora di molti suoi film.
Arcidiocesi di Lima
L'arcidiocesi di Lima (in latino Archidioecesis Limana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Perù. Nel 2023 contava 2.318.703 battezzati su 2.972.696 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Carlos Castillo Mattasoglio.

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Chengdu J-20
Il Chengdu J-20 è un aereo da caccia stealth di quinta generazione prodotto dall'azienda cinese Chengdu Aircraft Industry Group a partire dal 2015. I primi esemplari sono entrati in servizio nell'aeronautica della Repubblica Popolare Cinese nel 2017.

Concepito come caccia da superiorità aerea con capacità di attacchi di precisione al suolo, il J-20 è stato il terzo caccia al mondo di quinta generazione a entrare in servizio, dopo gli F-22 e gli F-35 entrambi di produzione statunitense.

Chengdu Aircraft Industry Group
La Chengdu Aircraft Industry Group (nota anche come Chengdu Aerospace Corporation) è un'azienda aeronautica cinese. Fondata nel 1990, ha sede nella città di Chengdu capoluogo della provincia dello Sichuan, è specializzata nella produzione di velivoli militari e fa parte del gruppo Aviation Industry Corporation of China (AVIC).
Sweatin' to the Oldies: The Vandals Live
Sweatin' to the Oldies è un album live del gruppo punk statunitense The Vandals, pubblicato nel 1991 dalla Triple X Records. Comprende un concerto live registrato alla Ice House a Fullerton, oltre ad interviste con la band e alla biografia del gruppo. La versione originale fu pubblicata su CD e VHS.

Nel concerto la band suonò tutte le tracce dell'EP di debutto Peace Thru Vandalism, alcune tracce dall'album When in Rome Do as the Vandals, e altre da Fear of a Punk Planet. Inoltre la band suonò anche una cover dei TSOL, Superficial Love.

Nel 1999 l'album fu ripubblicato su Kung Fu Records, etichetta di proprietà della band. Questa Special Edition contiene tre bonus track registrate live alla radio KUCI 88.9 appena prima della pubblicazione di The Quickening. Il VHS fu invece ripubblicato nel 2002 come doppio DVD con altri live della band e materiale bonus.

The Vandals
I Vandals sono un gruppo punk rock statunitense, formatosi ad Huntington Beach nel 1980. La band ha pubblicato complessivamente 10 album studio e due live, ed ha svolto concerti in tutto il mondo, inclusa la partecipazione a diverse edizioni del Vans Warped Tour. I Vandals sono molto conosciuti per la capacità di scrivere testi umoristici ed ironici e per utilizzare la loro musica più come veicolo di divertimento in senso stretto che come strumento per avanzare istanze più serie.

La formazione della band ha subìto diverse variazioni nel corso del tempo. L'unico attuale componente presente fin dalla nascita è il bassista Joe Escalante, sebbene sia entrato inizialmente come batterista. Comunque, se si eccettua la fuoriuscita per qualche mese del 2000 dell'attuale batterista Josh Freese, la formazione è la stessa dal 1990.
Match des champions 2016
Il Match des champions 2016 è la 12ª edizione del Match des champions.

Si è disputato il 20 settembre 2016 tra i seguenti due club:

ASVEL, campione di Francia 2015-16

Le Mans, vincitore della Coppa di Francia 2015-16

ASVEL Lyon-Villeurbanne
L'ASVEL Lyon-Villeurbanne è una squadra francese di pallacanestro, con sede a Villeurbanne, in Francia. Fondata nel 1948, gioca nel campionato francese.

Disputa le partite interne di Euroleague nella LDLC Arena, che ha una capacità di 12000 spettatori. Mentre le partite interne del campionato nazionale Pro A le continuerà a disputare nell'Astroballe, che ha una capacità di 5560 spettatori.

La sigla ASVEL sta per Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais.
Ferrari F430
La Ferrari F430 è una berlinetta sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari dal 2004 al 2009; ha sostituito in catalogo la 360 Modena e a sua volta è stata sostituita dalla Ferrari 458 Italia.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Deržprom
Il Deržprom (in ucraino Держпром?), o edificio dell'industria di stato, è una costruzione situata nel centro della città ucraina di Charkiv.

L'edificio, situato nella parte sudoccidentale della Piazza della Libertà, è stato il primo grattacielo sovietico ed è considerato uno dei simboli del costruttivismo.

Costruito tra il 1925 e il 1928, quando Charkiv era capitale della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, il progetto è degli architetti Sergej Savvič Serafimov, Samuil Mironovič Kravec e Mark Davidovič Fel'ger.

Il complesso è costituito da tre edifici ad H disposti a raggera intorno alla piazza, quello centrale è alto 6 piani affiancato da edifici più alti collegati a quello centrale con delle passerelle.. L'edificio è nella lista delle candidature al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Piazza della Libertà (Charkiv)
Piazza della Libertà (in ucraino майдан Свободи?, majdan Svobody, detta anche in ucraino площа Свободи?, plošča Svobody; in russo площадь Свободы?, ploščad' Svobody) è una piazza della città ucraina di Charkiv. È la sesta piazza più grande d'Europa e la ventitreesima più grande del mondo.
Athabasca (fiume)
L'Athabasca è un fiume dell'Alberta (in Canada). Nasce a circa 1.520 m sul livello del mare, ai piedi del ghiacciaio omonimo, nel Parco nazionale Jasper, in Alberta sudoccidentale. Scorre verso nord-est e sfocia nel lago Athabasca, al confine fra Alberta e Saskatchewan ed ha numerosi affluenti, tra i quali Chaba, il Clearwater, il Firebag, il La Biche, il Lesser Slave, il McLeod, il Pembina ed il Sunwapta. Notevoli le Cascate dell'Athabasca.

Nel XIX secolo, il fiume rappresentò un'importante via di transito per il commercio di pellicce.

Chaba (fiume)
Il Chaba è un breve fiume del Canada, che scorre in Alberta. Esso nasce dall'omonimo ghiacciaio sulle Montagne Rocciose Canadesi e confluisce nel fiume Athabasca, del quale è uno dei maggiori tributari.
Chiesa di San Tommaso (Bergamo)
La chiesa di San Tommaso è un ex luogo di culto cattolico di Bergamo, situato nella parte bassa cittadina in prossimità di borgo Santa Caterina distrutta nel 1865. Nella città fu ricostruita una nuova chiesa dedicata sempre al santo nel XX secolo posta nel quartiere San Tomaso de' Calvi.

Chiesa di San Tomaso Apostolo (Bergamo)
La chiesa di San Tomaso Apostolo è il principale luogo di culto cattolico del quartiere San Tomaso de' Calvi, quartiere di Bergamo in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato urbano sud-ovest. Il 10 gennaio 1940 la chiesa fu eretta a parrocchiale.