hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaio Fulvio Plauziano
Gaio Fulvio Plauziano (in latino: Gaius Fulvius Plautianus; Leptis Magna, ... – 22 febbraio 205) fu un politico dell'Impero romano, che ricoprì le cariche di senatore, console e prefetto del pretorio sotto l'imperatore Settimio Severo e che fu suocero di Caracalla.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Collisione aerea di Ankara del 1963
La collisione aerea di Ankara del 1963 fu un incidente aereo avvenuto il 1 febbraio 1963 sopra la città di Ankara, in Turchia, quando il volo Middle East Airlines 265, programmato dall'aeroporto di Nicosia all'aeroporto internazionale di Esenboğa, si scontrò in aria con un C-47A della Türk Hava Kuvvetleri in fase di addestramento. Tutte le 17 persone che si trovavano a bordo dei due aerei persero la vita mentre a terra si registrarono 87 vittime.

Douglas C-47 Dakota/Skytrain
Il Douglas C-47, designato Skytrain negli esemplari destinati agli Stati Uniti d'America e Dakota a quelli destinati al Regno Unito, è un bimotore da trasporto tattico a uso militare prodotto dall'azienda statunitense Douglas negli anni quaranta.

Derivato dal DC-3 civile, venne largamente utilizzato dall'USAAF e dalla RAF nella seconda guerra mondiale e rimase in linea con i reparti operativi fino agli anni cinquanta, con alcuni esemplari tuttora in servizio.
Titolo di studio
Il titolo di studio è un attestato, rilasciato dalla competente autorità scolastica o accademica ad una persona fisica, che di norma certifica l'esito positivo del giudizio di accertamento del profitto, effettuato con una o più prove d'esame, conseguito dalla medesima al termine di un percorso formativo, nelle forme previste dal corrispondente ordinamento didattico.

I titoli di studio rilasciati da enti o istituti di istruzione superiore (ad esempio università) vengono detti titoli accademici.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Safari Rally 2023
Il Safari Rally 2023, ufficialmente denominato Safari Rally Kenya 2023, è stata la settima prova del campionato del mondo rally 2023 nonché la settantesima edizione del Safari Rally e la trentunesima con valenza mondiale.

Safari Rally
Il Safari Rally, detto anche semplicemente Safari, è una gara di rally istituita dalla East African Coronation Safari per celebrare l'incoronazione della Regina Elisabetta II. La prima edizione, svoltasi tra il 27 maggio e il 1º giugno del 1953, attraversava il Kenya, l'Uganda e la Tanzania (all'epoca Tanganica).
Ribotti
Ribotti o Ribotty (conti di Valdeblore; signori di Breglio, Contes, Lantosca, Levenzo, Pigna, Santo Stefano, Venanzone; consignori di Boyon, Isola Santo Stefano) fu un'antica famiglia comitale originaria di Pierlas (contea di Nizza-Provenza) che diede valorosi ufficiali all'armata sarda ed italiana, medici, farmacisti, notai, avvocati ed ecclesiastici.

Levens
Levens (in italiano Levenzo) è un comune francese di 4.718 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

I suoi abitanti si chiamano Levensans o Levensois in francese, Levenzani in italiano, in dialetto nizzardo, parlato a Levens, sono detti lu Levensan.
Sofia d'Ungheria
Sofia d'Ungheria (1050 circa – 18 giugno 1095) appartenente alla dinastia reale di Árpád, fu margravia consorte dell'Istria e di Carniola dal 1062 circa fino al 1070 in virtù del primo matrimonio con il margravio Ulrico I. Grazie al suo secondo matrimonio con il duca Magnus, fu duchessa consorte di Sassonia dal 1072 alla morte.

Marca d'Istria
La marca d'Istria (o Margraviato dell'Istria) era una marca carolingia posta nella penisola istriana e nel territorio circostante, area conquistata dal figlio di Carlo Magno, Pipino d'Italia, nel 789. Dopo 1364 divenne una provincia della monarchia asburgica, dell'Impero austriaco  e dell'Austria-Ungheria.
Monte Wendland
Il Monte Wendland (in lingua inglese: Mount Wendland) è un picco roccioso antartico, alto 1,650 m, situato alla testa
del Ghiacciaio Massam, 3,7 km a nordest del Monte Kenney, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è stato mappato il 18 novembre 1970 dal gruppo dell'Ohio State University che faceva parte dell'United States Antarctic Research Program (USARP) del 1970-71.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Vaughn P. Wendland, geologo e assistente di campo del gruppo dell'Ohio.

Prince Olav Mountains
Le Prince Olav Mountains (in lingua inglese: Monti del Principe Olav) sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.  Si estendono dal Ghiacciaio Shackleton al Ghiacciaio Liv, alla testata della Barriera di Ross.

Furono scoperte  nel 1911 dall'esploratore norvegese Roald Amundsen durante la sua spedizione verso il Polo Sud.
La denominazione fu assegnata da Amundsen in onore dell'allora Principe ereditario e che in seguito divenne Re del suo paese, Olav V di Norvegia.
Stradivari Muntz
Lo Stradivari Muntz è un antico violino realizzato da Antonio Stradivari di Cremona (1644-1737) nel 1736. L'etichetta apposta su questo strumento reca la scritta "d'anni 92", forse scritta a mano dallo stesso Stradivari. È stato anche suggerito che il Conte Cozio di Salabue, un successivo proprietario, abbia fatto questa iscrizione. Il Muntz, che ha una solida reputazione per le sue eccellenti condizioni e qualità tonale, prende il nome da un uomo che lo possedeva alla fine del XIX secolo, H. M. Muntz. Era un collezionista e violinista dilettante che viveva a Birmingham, in Inghilterra. Il Muntz, tra gli ultimi strumenti realizzati da Stradivari, è attualmente di proprietà della Nippon Music Foundation.

Dal 2007 lo Stradivari Muntz è stato prestato a Yuki Manuela Janke, primo violino dello Staatskapelle di Dresda. Fu confiscato all'Aeroporto di Francoforte nel 2012 quando la Janke tornò da uno spettacolo a Tokyo, ma fu in seguito restituito.

Antonio Stradivari
Antonio Stradivari (in latino Antonius Stradivarius; Cremona, tra fine 1643 e 1649 – Cremona, 18 dicembre 1737) è stato un liutaio italiano.

È stato un costruttore di strumenti a corde di straordinaria fattura come violini, viole, violoncelli, chitarre, arpe; in quest'ambito è universalmente riconosciuto come uno dei migliori di tutti i tempi. Si avvalsero delle sue creazioni anche Niccolò Paganini e Giovanni Battista Viotti, che le fece apprezzare in Francia e in Gran Bretagna.
Volo Volga-Dnepr Airlines 4066
Il 13 novembre 2020, il volo Volga-Dnepr Airlines 4066, un volo charter cargo, subì una grave avaria a un motore durante il decollo dall'aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo, Novosibirsk, Russia, mentre era diretto all'aeroporto di Vienna-Schwechat, Vienna, Austria. L'aereo, già danneggiato a causa del guasto occorso, subì inoltre un'uscita di pista durante l'atterraggio di emergenza all'aeroporto di Tolmachevo.

Aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo
L'aeroporto di Novosibirsk-Tolmachevo (trascritto anche come l'aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo, in russo Аэропорт Новосибирск-Толмачёво) è uno dei due scali aeroportuali civili di Novosibirsk, fra i più importanti della Siberia, nodo regionale e internazionale per il traffico in transito fra l'Europa e l'Estremo Oriente.
Otniel
Otniel Ben Kenaz (in Lingua ebraica: עתניאל בן קנז, a volte citato come Othniel o Othoniel, il cui nome significa «leone di Dio») è stato il primo dei Giudici d'Israele.

Era membro della tribù di Giuda e suo padre era Kenaz, fratello cadetto di Caleb. Divenne il primo giudice dopo la morte di Giosuè. La sua storia viene narrata prima nel Libro di Giosuè, e poi nel Libro dei Giudici (Capitoli 1 e 3).

Libro dei Giudici
Il libro dei Giudici (ebraico שופטים shofetìm; greco Κριτές krités; latino Iudicum) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte, in particolare della cosiddetta fonte deuteronomista del VII secolo a.C. (vedi Ipotesi documentale).

È composto da 21 capitoli descriventi la storia delle dodici tribù in Canaan e dei Giudici, carismatici capi militari occasionali.
Mountain Jam
Mountain Jam, sottotitolo (Theme from First There Is a Mountain), è un'improvvisazione strumentale basata sul brano musicale There Is a Mountain di Donovan, eseguita dal vivo dal gruppo southern rock statunitense The Allman Brothers Band. La prima registrazione conosciuta della jam session risale al 4 maggio 1969 al Macon Central Park. La versione più conosciuta è quella del marzo 1971 inclusa nell'album Eat a Peach del 1972 che raggiunge l'epica durata di 33 minuti e 41 secondi.

Donovan
Donovan, pseudonimo di Donovan Phillips Leitch (Glasgow, 10 maggio 1946), è un cantautore e musicista britannico.

Si fece conoscere presso il grande pubblico con Catch the Wind, partecipando a numerosi programmi televisivi come Ready Steady Go!. Grazie al successo del brano si esibì anche in America in alcune apparizioni televisive e al Newport Folk Festival del 1965, dove duettò con Joan Baez nella sua Colours. Fu lanciato come "risposta britannica" a Bob Dylan, sebbene con l'album Sunshine Superman, dalle forti tinte psichedeliche, abbia dimostrato di saper andare al di là di questo cliché.
Kasuga no Tsubone
Kasuga no Tsubone (春日局?), nata Saitō Fuku (斉藤福?) e chiamata per un periodo Jōrō Otoshiyori (上臈御年寄?) (1579 – 26 ottobre 1643) è stata una nobile e politica giapponese.

Proveniva da una famiglia di samurai giapponesi dei periodi Azuchi–Momoyama ed Edo.

Era figlia di Saitō Toshimitsu, servitrice di Akechi Mitsuhide, ed è stata balia del terzo shōgun Tokugawa Iemitsu.

Kasuga è stata una delle migliori politiche del periodo Edo. Ha gestito negoziazioni con la corte imperiale, e contributo alla formazione dello shogunato Tokugawa, arrivando ad essere tra le più importanti figure politiche dell'epoca.

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.
Vetro solubile
Vetro solubile (waterglass in inglese) è il nome comune di una serie di materiali amorfi che hanno l'aspetto di un vetro trasparente, ma si sciolgono in acqua formando soluzioni viscose e alcaline. Chimicamente, si tratta di silicati di metalli alcalini con formula generale M2O x nSiO2 (M = Na, K, Li), dove n è compreso tra 1,5 e 4; sono quindi composti non stechiometrici. I più comuni e più usati sono i silicati alcalini di sodio. Sono venduti come soluzione concentrata, di solito prodotta sciogliendo i silicati vetrosi in acqua, o sciogliendo direttamente sabbia silicea in NaOH. I silicati alcalini hanno numerosissime applicazioni commerciali. Ad esempio, sono usati in detergenti, adesivi, sigillanti, vernici, cementi, e per la sintesi di altri prodotti chimici come gel di silice e zeoliti.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Gretta Kok
Margretta Kok, detta Gretta (Amsterdam, 16 ottobre 1944), è un'ex nuotatrice olandese, che ha partecipato alle Olimpiadi di Roma 1960 e di Tokyo 1964, gareggiando nei 200m rana.

Ai Campionati europei del 1966 ha vinto 1 oro nella Staffetta 4x100m mista

È la sorella di Ada Kok.

Campionati europei di nuoto 1966
L'XI edizione dei campionati europei di nuoto venne disputata dal 20 al 27 agosto 1966 ad Utrecht, nei Paesi Bassi, nell'impianto multisportivo Den Hommel che ospitarono la rassegna per la prima volta.
I padroni di casa non riuscirono a bissare il primato nel medagliere conquistato nell'edizione precedente, dovendo cedere allo strapotere dei sovietici (vincitori di 12 ori su 23).
Sofia Samodelkina
Sofia Vladimirovna Samodelkina (in russo Софья Владимировна Самоделкина?; Mosca, 18 febbraio 2007) è una pattinatrice artistica su ghiaccio russa naturalizzata kazaka. Ha vinto il Campionato nazionale kazako nel 2025. Nel 2021 aveva vinto un argento e un bronzo in due gare del Grand Prix junior.

Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura
Il Junior Grand Prix ISU di pattinaggio di figura è una serie di competizioni internazionali di livello junior organizzata dalla International Skating Union. Le gare prevedono quattro specialità: singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. 
La serie di competizioni è stata inaugurata nel 1997 come completamento del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura di livello senior. I pattinatori guadagnano punti in base al loro piazzamento in ogni gara del circuito a cui prendono parte e i sei con punteggio maggiore per ogni disciplina di qualificano per la Finale Grand Prix ISU juniores, tenuta in concomitanza con la finale del Grand Prix di livello senior.
Ivan Bakanov
Ivan Hennadiovyč Bakanov (in ucraino Іван Геннадіович Баканов?, in russo Иван Геннадиович Баканов?, Ivan Gennadiovič Bakanov; Kryvyj Ryh, 2 maggio 1975) è un politico, militare e agente segreto ucraino di etnia russa, direttore dei servizi segreti dell'Ucraina (SBU) dal 2019 al 2022, membro del Consiglio per la sicurezza e la difesa nazionale dell'Ucraina (CSDN) e della Stavka del Comandante Supremo dell'Ucraina (SVG).

Servizio di sicurezza dell'Ucraina
Il Servizio di sicurezza dell'Ucraina (in ucraino Служба безпеки України?, Služba bezpeky Ukraïny), noto anche attraverso l'acronimo SBU (in ucraino СБУ?), è l'agenzia dei servizi segreti e per il mantenimento dell'ordine pubblico dell'Ucraina, particolarmente attiva nel controspionaggio e nella lotta alla criminalità organizzata e al terrorismo con sede in via Volodymyrs'ka a Kiev.

È una delle tre agenzie di intelligence ucraine, assieme al SZRU e al GUR/HUR.

I servizi operano sotto la giurisdizione del Presidente dell'Ucraina mentre il direttore viene eletto dalla Verchovna Rada.

Il logo del dipartimento di controspionaggio reca il motto Aquila non captat muscas e raffigura un'aquila con gli emblemi ucraini e un serpente fra gli artigli: il serpente ha a sua volta la testa di un'aquila bicipite, simbolo della Federazione Russa.
Consiglio dei cardinali
Il Consiglio dei cardinali (in latino Consilium Cardinalium Summo Pontifici) è stato un gruppo di lavoro formato da nove cardinali, istituito da papa Francesco il 28 settembre 2013 mediante un atto chirografo, con la finalità di coadiuvare e consigliare lo stesso pontefice romano nel governo della Chiesa cattolica e nello studio di una revisione della costituzione apostolica Pastor Bonus, in merito all'assetto della Curia romana. Le riunioni del Consiglio si tenevano periodicamente, all'incirca ogni due-sei mesi. Il consiglio ha cessato le sue funzioni il 21 aprile 2025 con il decesso di papa Francesco, non essendo stato confermato dal successore Leone XIV.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Coop Veneto
Coop Veneto è stata una delle 13 medie cooperative di consumatori del sistema Coop, e come tale aderiva all'ANCC della Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue e al consorzio cooperativo Coop Italia.

Insieme alle grandi cooperative Coop Adriatica, Coop Consumatori Nordest e Coop Estense e alle medie cooperative Coop Casarsa, Coop Eridana, Coop Reno (nonché ad alcune piccole Coop in Emilia-Romagna, Triveneto, Marche ed Abruzzo) ha aderito al Distretto Adriatico.

Il 1 giugno 2014 si è fusa con la più grande cooperativa del Distretto Adriatico: Coop Adriatica.

Il 1 gennaio 2016 Coop Adriatica si è fusa a sua volta con Coop Consumatori Nordest e Coop Estense per formare la più grande cooperativa di consumatori italiana ed europea: Coop Alleanza 3.0.

Coop Estense
Coop Estense è stata una delle 9 grandi cooperative di consumatori del sistema Coop, e come tale aderiva all'ANCC della Lega delle Cooperative e al consorzio cooperativo Coop Italia.

Insieme alle grandi cooperative Coop Adriatica e Coop Consumatori Nordest e alle medie cooperative Coop Casarsa, Coop Eridana e Coop Reno e Coop Cà Tiepolo, (nonché ad alcune piccole Coop in Emilia-Romagna, Triveneto, Marche ed Abruzzo) aderiva al Distretto Adriatico.

Il 1º gennaio 2016 si è fusa con Coop Adriatica e Coop Consumatori Nordest nella più grande cooperativa di consumatori italiana ed europea: Coop Alleanza 3.0.
Vittore Soranzo
Vittore Soranzo (Venezia, 26 luglio 1500 – Venezia, 13 maggio 1558) è stato un vescovo cattolico italiano.
Processato per eresia nel 1551, Giulio III impose la sua assoluzione al Sant'Uffizio dopo averne raccolto un'abiura segreta. Con l'avvento al papato di Paolo IV, il vescovo di Bergamo fu nuovamente processato e condannato in contumacia, poche settimane prima della morte.

Papa Giulio III
Giulio III, in latino Iulius PP. III, nato Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 settembre 1487 – Roma, 23 marzo 1555), è stato il 221º papa della Chiesa cattolica e il 129º sovrano dello Stato Pontificio dal 1550 alla morte.
Minna Kauppi
Minna Kauppi (Asikkala, 25 novembre 1982) è un'orientista finlandese.

Ha vinto i campionati mondiali su lunga distanza nel 2007 e quello su media distanza nel 2008, nel 2010 e nel 2012.

È cinque volte campionessa del mondo staffetta: nel 2006 (Aarhus), nel 2007 (Kiev), nel 2008 (Olomouc), nel 2010 (Trondheim) e nel 2011 (Aix-les-Bains) come membro del team finlandese vincitore. Si è classificata terza nelle Coppe del Mondo del 2006 e 2007 e seconda in quella del 2008.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Chiesa di Santa Chiara (Tricarico)
La chiesa di Santa Chiara è un luogo di culto sussidiario del comune di Tricarico in provincia di Matera, Basilicata. Appartiene alla zona pastorale Val Basento della diocesi di Tricarico, fa parte del complesso che comprende il convento della clarisse e risale al XIV secolo.

Monache clarisse
L'Ordine di Santa Chiara (in latino Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) conosciuto anche come clarisse, sono monache di voti solenni appartenenti all'ordine fondato da san Francesco e santa Chiara d'Assisi (da cui le clarisse derivano il nome) nel 1212: seguono la regola approvata da papa Innocenzo IV nel 1253.
Castlevania: Harmony of Despair
Castlevania: Harmony of Despair, in Giappone Akuma jō Dracula: Harmony of Despair (悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair?, Akuma jō Dorakyura:  Harmony of Despair, lett. "Dracula del castello del Diavolo: Armonia della disperazione"), è un videogioco di tipo azione/platform, è un mash-up di vari ambienti, personaggi, armi, musiche della serie Castlevania e altri oggetti tratti da opere diverse tra loro.

Sviluppato e pubblicato da Konami nel 2010 su Xbox Live e nel 2011 su PlayStation Network. Il gioco supporta il multigiocatore online fino a 6 giocatori, e solo la versione PlayStation 3 supporta il multigiocatore locale in una singola console fino a 4 giocatori, mentre la versione X360 si limita alla cooperativa online.

Castlevania
Castlevania (悪魔城ドラキュラ?, Akumajō Dorakyura, lett. "Castello Demoniaco Dracula") è un videogioco a piattaforme del 1986 sviluppato e pubblicato da Konami per Famicom Disk System. È il primo videogioco della serie Castlevania e ha come protagonista il cacciatore di vampiri Simon Belmont che deve affrontare il Conte Dracula.

Il gioco è stato convertito su cartuccia per la distribuzione in Occidente su Nintendo Entertainment System. Tale versione è stata pubblicata in Giappone con l'aggiunta di una modalità facile.
Marca di Neustria
Le marche di Neustria furono due marche create nell'861 dal re carolingio del regno dei Franchi Occidentali Carlo il Calvo, governate da funzionari nominati dalla corona, noti come guardiani, prefetti o margravi (denominabili anche come "marchesi"). Inizialmente, una marca fu creata contro i bretoni e una contro i norreni, spesso chiamati rispettivamente marca bretone e marca normanna.

Nel 911 Roberto II, dal 922 anche re dei Franchi Occidentali, divenne margravio di entrambe le marche e prese il titolo di demarchus. La sua dinastia, denominata in seguito Capetingi, governò l'intera Neustria fino al 987, quando Ugo Capeto fu eletto re dei Franchi. A quell'epoca i conti della Neustria soggetti alla marca poterono ormai fronteggiare gli eventuali raid vichinghi e bretoni. Con l'ascesa sul trono dei Capetingi, non furono nominati altri margravi.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.