hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deoxys
Deoxys (デオキシス?, Deokishisu) è un Pokémon base della terza generazione di tipo Psico. Il suo numero identificativo Pokédex è 386.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Deoxys fa la sua prima apparizione nel 2003 nei videogiochi Pokémon Rubino e Zaffiro e compare inoltre nei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nei film, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie. È il protagonista del lungometraggio Pokémon: Destiny Deoxys. Due esemplari di Deoxys sono inoltre presenti nel manga Pokémon - La grande avventura.

Il Pokémon misterioso possiede quattro differenti forme che differiscono sia per aspetto che per statistiche. Nei titoli della terza generazione la forma di Deoxys dipende dalla versione, mentre a partire dalla quarta generazione è possibile far mutare le caratteristiche del Pokémon.

Modalità di gioco di Pokémon
La serie di videogiochi di ruolo giapponese Pokémon prevede la cattura e l'allenamento di una serie di creature fittizie denominate "Pokémon" e il loro utilizzo in battaglia contro altri allenatori. La potenza in combattimento dei Pokémon è determinata dalle loro statistiche, che possono aumentare accumulando punti esperienza e salendo di livello. Ogni generazione successiva di giochi espande questo concetto, introducendo nuovi Pokémon, strumenti ed elementi di gioco. Alcune caratteristiche sono apparse in altri media prima di fare la loro comparsa nei videogiochi: le lotte in doppio, ad esempio, sono presenti nell'anime Pokémon da molto prima del loro esordio nei giochi, mentre le abilità sono simili ai poteri Pokémon introdotti nel Pokémon Trading Card Game.
Giornata mondiale della gioventù 2008
La XXIII Giornata mondiale della gioventù ha avuto luogo dal 15 al 21 luglio 2008 a Sydney, in Australia, ed è stata la seconda GMG a vedere la partecipazione di papa Benedetto XVI.

È stata la prima volta che questa manifestazione religiosa, il maggiore evento ecclesiale dedicato ai giovani, è stato organizzato in Oceania, mentre è stata la seconda volta per l'emisfero australe dato che la II Giornata mondiale della gioventù fu celebrata a Buenos Aires nel 1987.

Si è trattato del più grande raduno di massa della storia del paese per il numero di persone partecipanti, record precedentemente mantenuto dalle Olimpiadi del 2000.

L'evento è stato organizzato in concerto con le autorità aborigene cattoliche, per rispettare le regole di ospitalità degli aborigeni, i primi abitatori dell'isola, così da perseguire il sentiero di riconciliazione auspicato da molti, tra i quali papa Benedetto stesso e il primo ministro australiano Kevin Rudd.

Giornata mondiale della gioventù 2005
La XX Giornata mondiale della gioventù ha avuto luogo dal 15 al 21 agosto 2005 a Colonia, in Germania.  È stato il primo viaggio fuori dall'Italia per papa Benedetto XVI.

Lo slogan dell'Incontro è stato "Siamo venuti per adorarlo" (Mt 2,2): con questa frase il papa ha invitato i giovani fedeli a mettersi nell'atteggiamento interiore dei Magi che andarono a Betlemme ad adorare Gesù.
Arcidiocesi di Karachi
L'arcidiocesi di Karachi (in latino Archidioecesis Karachiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Pakistan. Nel 2023 contava 192.293 battezzati su 22.534.690 abitanti. È retta dall'arcivescovo Benny Mario Travas.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Karl-Heinz Kunde
Karl-Heinz Kunde (Colonia, 6 gennaio 1938 – Colonia, 15 gennaio 2018) è stato un ciclista su strada tedesco.
Professionista dal 1962 al 1973, indossò per quattro giorni la maglia gialla al Tour de France 1966.

Tour de France 1966
Il Tour de France 1966, cinquantatreesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe tra il 21 giugno e il 14 luglio 1966, per un percorso totale di 4 303 km.

Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore francese Lucien Aimar (peraltro questo sarà anche il suo unico podio della carriera al Tour).

Si trattò della ventiseiesima edizione della Grande Boucle vinta da un corridore di casa.

Aimar terminò le proprie fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 117h34'21".

In seconda posizione nella classifica generale si piazzò il passista-finisseur olandese Jan Janssen (per la prima volta sul podio di Parigi; primo olandese, peraltro, sui gradini del podio della Grande Boucle).

Come terzo classificato della graduatoria generale terminò il passista-cronoman, scalatore e finisseur francese Raymond Poulidor (al quarto podio conseguito al Tour, dopo un'altra terza posizione e due secondi posti).
A Heroine of '76
A Heroine of '76 è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Edwin S. Porter, Phillips Smalley e Lois Weber. Fu il primo film da registi per Smalley e Weber, che si erano sposati nel 1906 e che collaboreranno a lungo in futuro, dirigendo, interpretando e sceneggiando numerosi film. Porter, al contrario, era all'epoca uno dei registi con più esperienza, avendo esordito nel 1898.

Edwin S. Porter
Edwin S. Porter, pseudonimo di Edward Porter (Connellsville, 21 aprile 1870 – New York, 30 aprile 1941), è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore, produttore cinematografico e inventore statunitense e uno dei pionieri del cinema. Deve la sua fama al suo lavoro all'interno della compagnia cinematografica di Thomas Edison.
Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (in ebraico דניאל בארנבוים, in arabo دانيال بارنبويم; Buenos Aires, 15 novembre 1942) è un pianista e direttore d'orchestra argentino con cittadinanza spagnola, israeliana e palestinese.

Dal 1992 è direttore musicale dell'Opera di Stato di Berlino; ha ricoperto tale ruolo anche al Teatro alla Scala di Milano dal 2011 al 2015. È inoltre fondatore della West Eastern Divan Orchestra. Precedentemente aveva ricoperto la carica di direttore musicale alla Chicago Symphony Orchestra e all'Orchestre de Paris.

Barenboim è noto per essere stato il primo (e finora unico) ad avere, allo stesso tempo, la cittadinanza palestinese e  quella israeliana. È uno dei critici più forti rispetto all'occupazione israeliana dei territori palestinesi, ed è considerato una delle figure culturali più visibili e influenti nel sostegno del dialogo tra i due popoli.
È anche poliglotta: parla fluentemente spagnolo, inglese, italiano, ebraico, arabo, francese e tedesco.

Staatsoper Unter den Linden
La Staatsoper Unter den Linden (in italiano: Opera di Stato "Sotto i tigli") è un teatro di Berlino, sito fra l'Unter den Linden e la Bebelplatz nel quartiere Mitte.
L'orchestra del teatro è la Staatskapelle Berlin.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Abel Hernández
Abel Mathías Hernández Platero, noto semplicemente come Abel Hernández (Pando, 8 agosto 1990), è un calciatore uruguaiano, attaccante del Peñarol.

Con la nazionale uruguaiana ha vinto la Coppa America 2011.

Copa América 2011
La Copa América 2011, nota anche come Argentina 2011, è stata la 43ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Si è svolta in Argentina dal 1º luglio al 24 luglio 2011 e si è conclusa con la vittoria dell'Uruguay, che ha così ottenuto il quindicesimo titolo. L'Uruguay ha così avuto diritto di partecipare alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile.
The Skating Bug
The Skating Bug è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Thomas H. Ince e interpretato da Mary Pickford. Prodotto dall'Independent Moving Pictures Co. of America (IMP), il film uscì nelle sale il 31 luglio 1911, distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company.

Filmografia della Independent Moving Pictures
Di seguito sono elencati i film prodotti dalla Independent Moving Pictures (IMP) tra il 1909 e il 1917.

I titoli dei film sono stati desunti dalla Filmografia su IMDb .

I nomi dei registi sono ripresi dalle rispettive schede (nel caso di un film senza regista, la ragione è che il suo nome non viene riportato nella scheda IMDb)
Battaglia del vigneto di Krithia
La battaglia del vigneto di Krithia (in inglese Krithia Vineyard) ebbe luogo dal 6 al 13 agosto 1915, durante la campagna di Gallipoli nella prima guerra mondiale, sulla penisola turca di Gallipoli. Lo scontro fece parte dell'offensiva d'agosto voluta dal generale inglese sir Ian Hamilton, nel tentativo di prendere il controllo dello stretto dei Dardanelli.

Battaglia della spiaggia di Suvla
La battaglia della spiaggia di Suvla fu uno sbarco anfibio durante la prima guerra mondiale, avvenuto sulla spiaggia della Baia di Suvla nella penisola turca dove sorge Gallipoli. L'ennesimo sbarco, effettuato dai britannici, doveva consentire loro di tentare la conquista definitiva dello stretto dei Dardanelli, in possesso ai turchi.
Non chant per auzel ni per flor
Non chant per auzel ni per flor è una canso in lingua occitana antica del trovatore Raimbaut d'Aurenga.

Si compone di sei coblas di otto versi di octosyllabes e di una tornada di quattro.

La tradizione filologica accosta il componimento a Can vei la lauzeta mover di Bernart de Ventadorn e a D'Amors qui m'a tolu a moi del trouvère Chrétien de Troyes nei termini di una tenso poetica attorno al tema del cantar d'amore.

Envoi
Un invio (in francese envoi, altrimenti detto in lingua italiana commiato, congedo, in occitano tornada), è una breve strofa o stanza posta alla fine di un componimento poetico, usata per rivolgersi al suo destinatario (una persona reale o immaginaria) oppure per commentare un fatto o il tema narrato nel corpo della composizione poetica.

L'envoi [in Francia] è anche il nome dato all'Ite missa est alla fine della celebrazione liturgica.
Effetto carrozzone
L'effetto carrozzone o effetto bandwagon (in inglese bandwagon effect) è il fenomeno secondo cui le persone spesso compiono alcuni atti o credono in alcune cose solo perché la maggioranza della gente crede o fa quelle stesse cose.

Comportamento del gregge
Comportamento del gregge o effetto gregge sono espressioni usate per descrivere situazioni in cui un gruppo di individui reagisce coerentemente, senza che ci sia alcun coordinamento tra i singoli individui. Il termine si riferisce al comportamento degli animali all'interno del gregge o dello stormo, e per similitudine viene riferito alla folla con le sue dinamiche o più controversamente per descrivere altri tipi di fenomeni umani quali le bolle speculative.
Rockbox
Rockbox è un progetto free software orientato al miglioramento delle performance dei lettori MP3 portatili più diffusi, sia in termini efficienza che di quantità di codec audio supportati.
Il software Rockbox ottiene questo risultato installando sul dispositivo ospite un boot loader che attiva il proprio sistema operativo bypassando quello installato di fabbrica, mantenendo comunque disponibile il firmware originale.

Lettore multimediale (dispositivo)
Un lettore multimediale è un dispositivo informatico che funge da riproduttore multimediale, caratterizzato solitamente da un'elevata capacità di memoria essendo dotato di un disco rigido o di una memoria flash.
Passaporto bielorusso
Il passaporto bielorusso (in bielorusso Пашпарт грамадзяніна Рэспублікі Беларусь?) è un documento di identità rilasciato dalla Repubblica di Bielorussia ai propri cittadini e viene utilizzato sia per i viaggi all'estero che per uso interno. A differenza di Russia e Ucraina, non ci sono "passaporti interni" in Bielorussia. I passaporti sono rilasciati dal Ministero degli Interni a coloro che vivono in Bielorussia e dal Ministero degli Affari Esteri a quei cittadini che vivono all'estero.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello bielorusso è il sessantesimo passaporto più forte al mondo, al pari del thailandese, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 81 Stati.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Cultura di Capo Graziano
La cultura di Capo Graziano è il nome dello stile dei manufatti provenienti dal villaggio di Capo Graziano nell'isola di Filicudi in Sicilia. I tutti reperti sono esposti presso il Museo archeologico regionale eoliano.

Isola Filicudi
Filicudi è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.

Amministrativamente fa parte del comune di Lipari. Sull'isola sono presenti diversi centri abitati o borgate.
Caitlin Carmichael
Caitlin Carmichael, all'anagrafe Caitlin Elizabeth Carmichael (Tifton, 2 luglio 2004), è un'attrice, modella, ballerina e ginnasta statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Gretta nella serie Cavaliere per caso (Dwight in Shining Armor).

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Vendita di Dresda
Col termine vendita di Dresda ci si riferisce all'alienazione da parte del duca di Modena Francesco III d’Este di una parte delle opere componenti la collezione estense, a favore dell'Elettore di Sassonia e Re di Polonia Augusto III il Sassone. Viene considerata una delle più importanti vendite di opere dell'arte italiana del XVI e XVII secolo, nonché uno dei più significativi episodi del collezionismo europeo.

La quasi totalità dei 100 dipinti costituenti la "vendita" è tutt'oggi conservata presso la Gemäldegalerie di Dresda, considerata una delle più importanti e raffinate collezioni di arte italiana in Europa.

Augusto III di Polonia
Augusto III di Polonia, o di Sassonia, noto come "il Sassone", o "il Corpulento" (in polacco: August III Sas, August III Gruby; Dresda, 17 ottobre 1696 – Dresda, 5 ottobre 1763), fu elettore di Sassonia, re di Polonia e granduca di Lituania.
Era figlio e successore nei vari titoli di Augusto II di Polonia. Come elettore di Sassonia regnò con il nome di Federico Augusto II.
Baseball Team Ponte di Piave
Il Baseball Team Ponte di Piave è la squadra di baseball di Ponte di Piave (Treviso), militante nel massimo campionato italiano di baseball dilettantistico, la serie A federale.

Fondata nel 1969, la società, nella sua storia, vanta altre due partecipazioni in serie A2 (1984 e 2009).

Serie A2 (baseball)
La Serie A2 è stato il secondo livello del campionato italiano di baseball.

Dal 2010 al 2017 aveva assunto la denominazione di Serie A Federale, da non confondersi con i campionati a franchigie in vigore in quegli anni di IBL (il massimo campionato nazionale in quegli anni) e IBL2, anch'essi organizzati dalla FIBS.

A partire dalla stagione 2021, Serie A1 e A2 vengono unificate in una Serie A unica.
Lucas Kozeniesky
Lucas Kozeniesky (Fairfax, 31 maggio 1995) è un tiratore a segno statunitense, vincitrice della medaglia d'argento a Tokyo 2021 nella carabina ad aria compressa da 10 metri a squadre miste insieme a Mary Tucker.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Campionati europei di pugilato dilettanti 1957
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1957 si sono tenuti a Praga, Cecoslovacchia, dal 25 maggio al 2 giugno 1957. È stata la 12ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 149 pugili da 21 Paesi hanno partecipato alla competizione.

Campionati europei di pugilato dilettanti
I campionati europei di pugilato dilettanti sono organizzati dalla EABA (European Amateur Boxing Association) e, dal 2008, dalla EUBC (European Boxing Confederation).

La prima edizione, riservata agli uomini, venne disputata a Stoccolma nel 1925 e prevedeva otto categorie, nel 2003 è stata soppressa quella dei pesi superwelter, per pugili con peso inferiore a 71 kg. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2001 a Saint-Amand-les-Eaux.
Chiara Pastore
Chiara Pastore (Napoli, 4 agosto 1986) è una cestista italiana.

Alta 175 cm, ha giocato in Serie A1 con Pozzuoli, Faenza, La Spezia, Livorno, Schio, Romagna, Chieti, Napoli e San Martino nel ruolo di playmaker; ha inoltre indossato la maglia della Nazionale italiana.

Famila Basket Schio
Il Famila Basket Schio Srl SSD è una società di pallacanestro femminile italiana. Ha sede in viale dell'Industria a Schio (VI) e gioca al Palasport Livio Romare. Conosciuta fino al 2015 come Asd Pallacanestro Femminile Schio, ha poi cambiato denominazione sociale, incorporando il nome dell'abbinamento Famila del presidente Marcello Cestaro.

È la squadra più titolata d'Italia. Detiene il record di Coppe Italia vinte (diciasette) e quello di Supercoppe (quattordici) ed è al secondo posto per numero di scudetti (tredici), dopo la Pool Comense.
Jochen Behle
Jochen Behle (Korbach, 7 luglio 1960) è un allenatore di sci nordico ed ex fondista tedesco. Fino alla riunificazione tedesca (1990) ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale.

È stato marito della biatleta Petra, a sua volta sciatrice nordica di alto livello.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Bivacco Andrea Bafile
Il Bivacco Andrea Bafile è stato un bivacco situato nell'Appennino abruzzese, sul massiccio del Gran Sasso d'Italia, sul versante meridionale del Corno Grande, nel territorio del comune di Isola del Gran Sasso (provincia di Teramo - Abruzzo), intitolato al militare Andrea Bafile.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Awakening (Yellowcard)
Awakening è un singolo della band statunitense Yellowcard, pubblicato il 10 dicembre 2012 come terza canzone tratta dall'album del 2012 Southern Air. Originariamente, si trattava di una canzone che Key e Mendez avevano composto per i Big If, il progetto musicale dei due (assieme a Sean O'Donnell) nel periodo della pausa degli Yellowcard tra il 2008 ed il 2010.

La canzone è stata per la prima volta caricata su Internet dalla band l'11 luglio 2012 sul proprio sito ufficiale. L'annuncio dell'uscita del video è stato invece dato il 7 dicembre per il 10.

Ryan Mendez
Ryan Mendez (/'raɪən 'mɛndəz/; Detroit, 1º settembre 1980) è un musicista statunitense, chitarrista degli Yellowcard, di cui è stato membro dal 2005, dopo aver rimpiazzato Benjamin Harper, fino allo scioglimento del gruppo..
Arnie Robinson
Clarence Earl Robinson Jr., detto Arnie (San Diego, 7 aprile 1948 – San Diego, 1º dicembre 2020), è stato un lunghista statunitense, medaglia d'oro olimpica a Montréal 1976 e medaglia di bronzo a Monaco di Baviera 1972.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Cavallo iberico
Cavallo iberico è il titolo dato dalla FAO a 17 razze equine originarie della Penisola Iberica. Tre razze sono originarie del Portogallo (Lusitano, Sorraia e Garrano) e le rimanenti della Spagna: Asturcón, Burguete, Caballo de Monte del País Vasco, Pura Raza  (Pony della Galizia), Pura Raza Española, Hispano o Ispano-arabo, Ispano-bretone, Jaca Navarra, Losina, Monchina, Pottok, Cavall Mallorquí e Menorquina (costituente il sottogruppo definito Cavallo delle Baleari). Una razza derivate dal Sorraia, il Marismeño, è stata identificata nel Parco nazionale di Doñana ma non è stata ascritta al registro FAO delle razze iberiche.

I cavalli iberici sono ritenuti tra le prime tipologie di cavallo domestico. Rappresentate dall'archetipo dell'Andaluso, le odierne razze iberiche sono fatte rientrare nella categoria cavallo barocco quanto a conformazione.

Hispano
L'hispano, o anglo-arabo spagnolo è originario dell'Estremadura e dell'Andalusia ed è abituato a muoversi su terreni di ogni tipo, a pascolare in zone spesso aride e ad adattarsi con grande facilità alle più disparate condizioni di vita. Si può quindi affermare che si tratta di un cavallo frugale, ma dal temperamento e dal portamento nobile, fiero ed elegante, dotato di andature sciolte, agili, leggere e molto comode perlopiù generoso e leale, pronto a contraccambiare la fiducia accordatagli dal suo cavaliere con una sincera e completa obbedienza.

In Spagna, l'hispano viene utilizzato come animale da lavoro con i tori da corrida e, almeno fino a qualche anno fa, in ambito sportivo nelle prove di salto ostacoli, nel concorso completo e nel dressage. Rappresenta inoltre una piacevole e affidale monta da campagna soprattutto per cavalieri esperti, poiché non accetta di essere guidato in modo pesante o insicuro.
Torsten Gütschow
Torsten Jens Gütschow (Görlitz, 28 luglio 1962) è un ex calciatore e allenatore di calcio tedesco, di ruolo centravanti.

Fu nazionale tedesco orientale fino al 1990 quando è diventato cittadino tedesco.

Nazionale maschile di calcio della Repubblica Democratica Tedesca
La nazionale di calcio della Repubblica Democratica Tedesca (in tedesco Fußballnationalmannschaft der DDR) fu la rappresentativa calcistica maschile della Germania Est in ambito internazionale.
Attiva dal 1952 al 1990, seguì le vicende del suo Paese, che nel 1990 fu riannesso all'ex Germania Ovest per formare la Germania riunificata.

Mai qualificatasi per la fase finale del campionato europeo, vanta una sola partecipazione al campionato mondiale, nel 1974 nella confinante Germania Ovest, squadra cui il sorteggio la oppose nella fase a gironi: nell'unico incontro tra le due Germanie, fu quella dell'Est a prevalere per 1-0 con un goal di Jürgen Sparwasser, che immediatamente entrò nella cultura di massa di entrambi i Paesi e, più in generale, nel dibattito politico e sociologico di chi prese spunto da tale vittoria per proporre paragoni tra i sistemi politici opposti delle due Germanie.