hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiche unità di misura del circondario di Noto
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Noto e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877; non si riportano le unità di misura e di peso stabilite con la riforma del 1809, rese uniformi nell'intero Regno di Sicilia.

Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Abbazia rettoria di Sant'Egidio in Fontanella
La cappella vescovile di Sant'Egidio, già annessa all'omonima abbazia cluniacense soppressa nel 1473, è un luogo di culto cattolico situato nella contrada di Fontanella del comune di Sotto il Monte Giovanni XXIII, in provincia di Bergamo.

La chiesa, parrocchiale fino al 1998, è sede dell'omonima rettoria vescovile, appartenente alla diocesi di Bergamo. Nel piccolo cimitero di Fontanella situato a poche decine di metri dalla cappella vescovile, sono sepolti il cardinale Loris Francesco Capovilla, segretario di papa Giovanni XXIII e padre David Maria Turoldo.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
TR-069
TR-069 (abbreviazione di Technical Report 069) indica un insieme di specifiche tecniche intitolato Customer Premises Equipment (CPE) WAN Management Protocol (CWMP) redatto a cura del DSL Forum (noto attualmente come Broadband Forum) e definisce il protocollo a livello di applicazione per la gestione remota di dispositivi per l'utente finale.

Customer Premise Equipment
In telecomunicazioni il Customer Premises Equipment (abbreviato in CPE) è un dispositivo elettronico utilizzato come terminale lato utente che può così connettersi direttamente alla rete di trasmissione geografica.
Robert Maxwell, V Lord Maxwell
Robert Maxwell, V Lord Maxwell (1493 – 9 luglio 1546), è stato un nobile, militare e politico scozzese.
Fu membro del consiglio di Reggenza, per il Regno di Scozia nel 1536 e Reggente per le isole Arran e, come suo padre, rivestì la carica di capo all'interno del Clan Maxwell. Membro preminente della nobiltà scozzese e noto in ambienti politici e militari, fu Lord Gran Ammiraglio nel 1513, membro del concilio reale di Giacomo V di Scozia e rivestì la carica di Lord Prevosto d'Edimburgo nel 1524, 1527 e 1535. Nel 1537 fu uno degli ambasciatori mandati in Francia per negoziare gli accordi per il matrimonio fra Giacomo e Maria di Guisa.

Giacomo V di Scozia
Giacomo V di Scozia (Lothian Occidentale, 10 aprile 1512 – Fife, 14 dicembre 1542) è stato re di Scozia dal 1513 fino alla sua morte, in quanto figlio di Giacomo IV di Scozia e di Margherita Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra. Era quindi cugino di primo grado della futura regina Elisabetta I, e il futuro Giacomo VI di Scozia, nipote di Giacomo V in quanto figlio di sua figlia Maria Stuart, fu il successore di Elisabetta al trono inglese quando ella morì nel 1603, prendendo il nome di Giacomo I.
Monte Gevers
Il Monte Gevers (in lingua inglese: Mount Gevers) è un picco roccioso antartico che si innalza fino a circa 1.480 m, situata a nord del  Ghiacciaio Cappellari nel punto in cui esso confluisce nel Ghiacciaio Amundsen. È compreso nelle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu mappato nel 1960-64 dalla United States Geological Survey (USGS ) sulla base di ispezioni in loco e utilizzando le fotografie aeree scattate dalla United States Navy. La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del geologo sudafricano Traugott Wilhelm Gevers (1900–1991), professore all'Università del Witwatersrand (Johannesburg), che aveva lavorato presso la Stazione McMurdo nel 1964-65.

Hays Mountains
Le Hays Mountains sono un esteso gruppo montuoso che sormonta la linea di divisione tra le porzioni inferiori del Ghiacciaio Amundsen e del Ghiacciaio Scott e si estendono dalle prossimità del Monte Thorne a nordovest al Monte Dietz a sudest.
Fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono scoperti dal Retroammiraglio Richard E. Byrd durante il volo del 28-29 novembre 1929 verso il Polo Sud della Byrd Antarctic Expedition (ByrdAE). Furono parzialmente mappati dalla componente geologica della spedizione Byrd nel 1929 e 1934.

La denominazione fu assegnata in onore di Will H. Hays (1879-1954), per lungo tempo direttore della Motion Picture Association of America.
Jongno 3-ga (metropolitana di Seul)
Jongno 3-ga (종로3가역 - 鍾路3街驛, Jongno samga-yeok) è una stazione della metropolitana di Seul servita dalle linee 1, 3 e 5 della metropolitana di Seul. Si trova nel quartiere di Jongno-gu, nel centro della città sudcoreana.

Linea 1 (metropolitana di Seul)
La linea 1 della metropolitana di Seul è un asse di collegamento ferroviario fra il centro di Seul, Corea del Sud, la stazione di Soyosan a nord-est, Incheon a sud-ovest e Asan via Suwon a sud. Questa linea copre gran parte dell'area metropolitana di Seul. Il colore che identifica la linea è il blu scuro.
Collisione aerea in Piccardia del 1922
L'incidente aereo in Piccardia del 1922 è stato un incidente verificatosi il 7 aprile 1922 sui cieli francesi della Piccardia, nel quale due biplani, rispettivamente britannico e francese, si sono schiantati in volo in presenza di una forte nebbia. L'aereo britannico era un volo da trasporto postale partito da Croydon (Londra) e diretto a Parigi, mentre quello francese aveva a bordo 3 passeggeri e procedeva sulla rotta esattamente opposta. Nell'incidente hanno trovato la morte 7 persone.

Servizio postale
Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto la gestione della corrispondenza in un dato territorio in tutte le fasi: accettazione (o raccolta), trasporto, smistamento, recapito (o consegna o distribuzione). Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.
Nuno Tristão
Nuno Tristão (... – Guinea-Bissau, 1446) è stato un esploratore e commerciante di schiavi portoghese attivo negli anni 1440, tradizionalmente considerato il primo europeo a raggiungere la regione della Guinea.

Secondo la leggenda giunse fino in Guinea-Bissau, ma storici più recenti credono che non abbia superato il fiume Gambia.

Guinea (regione)
Guinea è il nome tradizionalmente utilizzato per indicare la regione d'Africa che si affaccia lungo il Golfo di Guinea. Si estende a nord attraverso i boschi tropicali, e termina nelle regioni del Sahel.

Possono essere individuate due regioni che si affacciano sul Golfo di Guinea e che si fregiano del nome Guinea: la Guinea Settentrionale (la regione compresa tra Nigeria e Guinea-Bissau e la Guinea Meridionale, cioè la regione che corre lungo le coste meridionali del Camerun fino all'Angola.
Provapolvere
Il provapolvere (o prova-polvere) è uno strumento che veniva usato un tempo per misurare la potenza esplosiva della polvere da sparo. La polvere, infatti, difficilmente possedeva una qualità uniforme perché, oltre ad essere prodotta con i componenti in percentuale variabile, risentiva delle condizioni di trasporto e conservazione. Si rendeva quindi necessario provarne la forza esplosiva prima dell'uso.

Polvere da sparo
La polvere da sparo o polvere nera è il più antico esplosivo utilizzato dall'uomo. È costituito da una miscela di zolfo (S), carbonio (C) e nitrato di potassio (salnitro, KNO3). Lo zolfo e il carbone fungono da combustibile, mentre il salnitro è il comburente. A causa delle sue proprietà incendiarie e della quantità di calore e volume di gas che genera, la polvere da sparo è stata ampiamente utilizzata come propellente in armi da fuoco (specialmente archibugi e moschetti), artiglieria, razzi e fuochi d'artificio e come polvere esplosiva nelle cave, nelle miniere e nella costruzione di strade.

La versione moderna della polvere da sparo, caratterizzata dall'assenza di produzione di fumo, è detta polvere infume.
Palmarès del Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg
Il Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg (in russo Футбольный клуб "Зенит" Санкт-Петербург?), noto in lingua italiana come Zenit San Pietroburgo o semplicemente Zenit, è una società calcistica russa con sede nella città di San Pietroburgo.

Nella sua bacheca figurano, a livello nazionale, un campionato sovietico (1984), dieci campionati russi, una Coppa dell'URSS, una Supercoppa dell'URSS, cinque Coppe di Russia, nove Supercoppe di Russia e una Coppa del campionato russo (nell'unica edizione del torneo). A livello internazionale lo Zenit ha vinto una Coppa UEFA (2007-2008) e una Supercoppa UEFA (2008).

Coppa di Russia
La Coppa di Russia (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è la coppa nazionale di calcio russa, assegnata dalla Rossijskij Futbol'nyj Sojuz. È il secondo torneo calcistico russo per importanza dopo la Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo.

La squadra più titolata è la Lokomotiv Mosca, vincitrice di 9 coppe. Lo stadio dove si sono giocate più finali (8) è il Lužniki di Mosca.
After Forever
Gli After Forever sono un gruppo musicale symphonic metal olandese con varie influenze, dal doom al progressive. Si sono contraddistinti, insieme ad altre band, per l'utilizzo congiunto di una voce femminile pulita e di una voce death.

Il nome del gruppo deriva dall'omonimo brano contenuto nell'album Master of Reality dei Black Sabbath.

Progressive metal
Il progressive metal, anche abbreviato prog metal e raramente indicato come metal progressivo, è un sottogenere dell'heavy metal sviluppatosi verso la fine degli anni ottanta. Il genere unisce l'aggressività e il volume dell'heavy metal con la maestosità e le ambizioni classiche del rock progressivo. Tra gli esponenti più rappresentativi del genere figurano gruppi come Dream Theater, Symphony X, Fates Warning, e Queensrÿche.
Progetto di ferrovia Subappennina
Il progetto di Ferrovia Subappennina, noto anche come ferrovia Subappennina Italica fu un progetto relativo alla realizzazione di una dorsale alternativa alla linea costiera Adriatica. La linea si sarebbe diramata dalla Bologna-Ancona all'altezza di Santarcangelo di Romagna per attraversare la Valmarecchia, collegare Urbino a Fermignano e Pergola, terminando sulla Roma-Ancona nei pressi di Fabriano. La sola parte entrata in servizio fu la ferrovia Urbino-Fabriano.

Ferrovia Adriatica
Ferrovia Adriatica è il nome storico della ferrovia che corre lungo la costa adriatica dell'Italia seguendola per buona parte del percorso. È una delle direttrici fondamentali delle ferrovie italiane e collega tra loro e con il nord del Paese città ed aree produttive tra le più importanti dell'Italia centro-meridionale.

La sua costruzione fu opera della Società Italiana per le strade ferrate meridionali, tra il 1863 e il 1872. Nel 1906 venne riscattata interamente dalle Ferrovie dello Stato. Nel 1933 la tratta terminale a sud, Lecce-Otranto, fu ceduta alle Ferrovie del Sud Est che a sua volta ripartì il tratto in più linee (il tratto Lecce-Zollino è parte della linea 5, il tratto Zollino-Maglie è parte della linea 6 mentre il tratto Maglie-Otranto è parte dell’intera linea 7); la restante tratta, da Ancona a Lecce, di proprietà dello Stato, dal 2001 è assegnata a RFI che la considera, ai fini dell'esercizio, un tutt'uno con la Bologna-Ancona indicandola come "Linea Adriatica".
Paola Colonna
Paola Colonna (Genazzano, 1380 – Piombino, 30 novembre 1445) è stata una nobile italiana, signora di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Abbadia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
Ursula Holl
Ursula Ulrike Holl (Würzburg, 26 giugno 1982) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo portiere. Col 1. FFC Francoforte ha vinto per quattro volte il campionato tedesco e per due volte l'UEFA Women's Cup, mentre con la nazionale tedesca ha vinto un campionato mondiale, due campionati europei  e la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Frauen-Bundesliga
La Frauen-Bundesliga (lega (calcistica) federale femminile), dalla stagione 2023-2024 ufficialmente indicata Google Pixel Frauen-Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio posta sotto l'egida della Federcalcio tedesca (DFB).

Venne istituita nel 1990 a seguito della riforma dei campionati femminili tedeschi precedentemente strutturati con qualificazioni regionali e finali di tipo coppa a partire dagli ottavi di finale.
Eccidio di Marzano di Nola
L'eccidio di Marzano di Nola fu una strage compiuta dai francesi nel culmine della Rivoluzione partenopea il 26 aprile 1799 a Marzano di Nola, comune della provincia Terra di Lavoro nel Regno di Napoli.

Repubblica Napoletana (1799)
La Repubblica Napoletana, anche detta Repubblica Napolitana e, impropriamente, Repubblica Partenopea, fu un'entità statuale proclamata a Napoli nel 1799, ed esistita per alcuni mesi sull'onda della prima campagna d'Italia delle truppe francesi della Repubblica sorta dalla Rivoluzione.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Vestenanova)
La chiesa di San Antonio Abate è la chiesa sussidiaria della chiesa parrocchiale dei Santi Zenone e Urbano di Vestenavecchia, frazione del Comune di Vestenanova in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell'Est Veronese, precisamente dell'Unità Pastorale Illasi - Tregnago - Vestene.

Parrocchie della diocesi di Verona
Le parrocchie della diocesi di Verona sono 378, suddivise in 14 vicariati. A sua volta ogni vicariato, ad esclusione di quello di Verona Centro, è composto da due o più unità pastorali per un totale complessivo di 44 UP. Le parrocchie sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alle provincie di Verona (353), Brescia (24) e Rovigo (1).

Le parrocchie sono passate nel 2022 da 380 a 378 con la soppressione della parrocchia di San Bernardino (Vicariato Verona centro) assorbita nella parrocchia di San Zeno Maggiore e della parrocchia di San Matteo apostolo (Vicariato Verona sud) assorbita nella parrocchia di Gesù Divino Lavoratore su decisione canonica del Vescovo di Verona, ratificate a livello giuridico in Gazzetta Ufficiale in data 1 settembre 2022.
Víctor Valdés
Víctor Valdés Arribas (L'Hospitalet de Llobregat, 14 gennaio 1982) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere.

È cresciuto nel Barcellona, dove ha giocato per dodici stagioni durante le quali ha vinto sei campionati spagnoli, sei Supercoppe spagnole, due Coppe del Re, tre UEFA Champions League, due Supercoppe UEFA e due Coppe del mondo per club FIFA. Nel 2015 si è trasferito al Manchester United prima di passare in prestito allo Standard Liegi, con il quale ha vinto una Coppa del Belgio. Dal 2016 al 2017 ha militato nel Middlesbrough. Con la nazionale spagnola ha conquistato il Mondiale nel 2010 e l'Europeo nel 2012.
Ad oggi viene definito sparito.

Supercopa de España
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata.

Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato.

Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica.

Al 2026 sono state disputate 42 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 16 edizioni della manifestazione.
Sofia Constantinas
Sofia Constantinas è un personaggio immaginario della DC Comics. Comparve nelle avventure pre-Crisi di Wonder Woman come ex terrorista greca che si trasferì sull'Isola Paradiso per un addestramento Amazzone, dove venne a conoscenza dei ricordi scomparsi di Wonder Woman.

Crisi sulle Terre infinite
Crisi sulle Terre Infinite (Crisis on Infinite Earths, nota semplicemente come Crisis o anche Crisi) è una miniserie a fumetti, uno dei primi crossover sul mercato fumettistico statunitense di genere supereroistico. È stata pubblicata dalla DC Comics in dodici numeri dall'aprile del 1985 al marzo del 1986, come primo tentativo di mettere ordine nella complessa continuity dell'Universo DC. La serie è stata realizzata da Marv Wolfman con il disegnatore George Pérez.
'Ndrina Giampà
La 'ndrina Giampà è una cosca malavitosa o 'ndrina del quartiere Nicastro di Lamezia Terme, nelle zone di Via del Progresso, Via Marconi, Via Aldo Moro, il quartiere Razionale, Contrada Scinà, il quartiere Bella e altre zone limitrofe, come la zona industriale di Marcellinara, Pianopoli e Feroleto Antico. Il capo-società, ovvero il boss della 'ndrina, è Francesco Giampà, alias "Il professore", attualmente in carcere a scontare l'ergastolo.
Le loro attività vanno dal traffico di droga: cocaina e marijuana e traffico di armi.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
PR Newswire
PR Newswire è un'agenzia stampa statunitense con sede a New York, specializzata nella stesura e diffusione di comunicati stampa.

Il servizio fu creato nel 1954 per consentire alle aziende di inviare elettronicamente comunicati stampa alle organizzazioni giornalistiche, inizialmente utilizzando le teleprinter. L'attività fu infine venduta alla Western Union e poi alla United Newspapers di Londra.

Nel 2001, PR Newswire pubblicò il primo comunicato stampa multimediale al mondo. 
Nel 2013, il sito raggiunse un numero di profilaure superiore ai 10.000 siti e alle 800.000 persone. Dopo un furto di dati che nel 2010 permise di realizzare il maggiore caso di insider trading della storia statunitense, a giugno del 2016 Cision Inc., azienda specializzata in big data e analisi di Internet (per scopi di business intelligence) acquisì l'azienda con una transazione di 841 milioni di dollari.

Western Union
La Western Union è un'azienda statunitense di servizi finanziari e di comunicazioni, di proprietà della First Data Corporation.

Uno dei servizi più importanti dell'azienda è il trasferimento di denaro (anche internazionale) fra persone o aziende; oltre a ciò, offre anche una vasta gamma di servizi commerciali.

Alla data del 9 giugno 2006, la Western Union conta circa 270 000 sedi sparse per 200 nazioni, vantando un fatturato annuale di circa 3 miliardi di dollari.
Termovalorizzatore di Acerra
Il Termovalorizzatore di Acerra è un impianto di recupero di energia da rifiuti secchi tritovagliati con codice EER 191212 (l'impianto era originariamente stato concepito per lo smaltimento di combustibile derivato da rifiuti, o CDR, ma una serie di vicissitudini hanno determinato la sua modifica). L'impianto è sito in località "Pantano", nella periferia di Acerra (città metropolitana di Napoli). Attualmente dal trattamento dei rifiuti viene prodotta energia elettrica sufficiente per soddisfare il fabbisogno di 200'000 famiglie. L'impianto è stato realizzato da una ATI (Associazione temporanea di imprese) composta da: Fisia italimpianti Spa, Impregilo Spa e Fisia Babcock Environment GmbH ed è stato collaudato nel 2010.

Il suolo è di proprietà del Ministero della difesa.

Webuild
Webuild S.p.A. è un gruppo multinazionale italiano che opera nel settore delle costruzioni e dell'ingegneria civile, per la realizzazione di infrastrutture complesse come dighe e impianti idroelettrici, opere idrauliche, ferrovie, metropolitane, aeroporti e autostrade, opere di edilizia civile e industriale.

Il gruppo nasce a Milano nel 2014 dalla fusione di Salini S.p.A. ed Impregilo S.p.A. con il nome di Salini Impregilo. Nome cambiato in Webuild nel 2020 a seguito di un’operazione di rebranding.

Webuild è quotata nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa Italiana, è partecipata dallo Stato italiano attraverso CDP Equity ed è soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di Salini Costruttori S.p.A.
Gran Premio di Germania 1977
Il Gran Premio di Germania 1977 è stata l'undicesima prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 31 luglio 1977 sull'Hockenheimring. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda, su Ferrari. Ha preceduto sul traguardo il sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth e il tedesco Hans-Joachim Stuck su Brabham-Alfa Romeo.

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).