hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occhio secco
L'occhio secco  è una patologia oculare che consiste in una riduzione quantitativa e/o in un'alterazione qualitativa del film lacrimale, che principalmente ha una funzione umettante della superficie oculare. Tale patologia può essere dannosa perché può provocare lesioni alle strutture esterne dell'occhio: il film lacrimale tende a evaporare formando aree di secchezza ('dry spot'), con conseguente esposizione alla disidratazione dell'epitelio corneale anteriore e della congiuntiva palpebrale.

Lacrima
Una lacrima o, anticamente lagrima (formalmente pellicola o film lacrimale) è una struttura liquida che ricopre la congiuntiva palpebrale bulbare e la cornea, prodotta dall'apparato lacrimale. Esso è composto da una porzione secretoria (ghiandole e dotti secretori), che secerne la lacrima, e una escretoria, che drena la lacrima verso il naso. Per la sua valutazione quantitativa e qualitativa si ricorre all'utilizzo del lacrimoscopio.
New York University Press
La New York University Press (NYU Press) è una casa editrice universitaria legata all'Università di New York (New York University).

Fu fondata nel 1916 dall'allora chancellor della NYU, Elmer Ellsworth Brown.

Casa editrice universitaria
Una casa editrice universitaria, in inglese university press, è una casa editrice legata ad un'università specializzata in monografie e riviste. Per la maggior parte sono organizzazioni senza scopo di lucro e sono parte integrante dell'ente universitario di ricerca cui afferiscono.
Diana Nyad
Diana Nyad, nata Sneed (New York, 22 agosto 1949), è una nuotatrice statunitense, specializzata nel nuoto di fondo. Durante la sua carriera da nuotatrice ha battuto vari record, come aver compiuto il giro dell'isola di Manhattan in meno di otto ore nel 1975 e nel 1979 aver nuotato per 102 miglia senza interruzione e senza muta, da Bimini fino in Florida. Il suo record dell'agosto 2013, che vantava l'aver nuotato da Cuba fino in Florida, non le è stato riconosciuto, adducendo come motivazione la mancanza di osservatori indipendenti..

Bimini
Bimini è il distretto più occidentale delle Bahamas, composto da una catena di isole situato a circa 80 km (50 miglia) ad est di Miami, in Florida. Bimini è il punto più vicino delle Bahamas alla terraferma degli Stati Uniti a circa 209 km (137 miglia) a nord-ovest di Nassau. La popolazione complessiva del distretto è di 2.008 abitanti al censimento 2010.
David Arthur Granger
David Arthur Granger (Georgetown, 15 luglio 1945) è un politico guyanese.

Dal maggio 2015 all'agosto 2020 è stato Presidente della Guyana.

È stato Comandante in Capo della Guyana Defence Force. Si candidò alle elezioni nel novembre 2011, ma risultò sconfitto e quindi dal 2012 al 2015 è stato capo dell'opposizione nell'Assemblea nazionale. È stato invece eletto Presidente nelle elezioni svoltesi l'11 maggio 2015 come rappresentante dell'alleanza politica APNU–AFC.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
Chiesa di San Giovanni Battista (Borno)
La chiesa di San Giovanni Battista, detta anche chiesa dei Santi Martino e Giovanni Battista, è la parrocchiale di Borno, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Media Val Camonica.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Sarah Hammer
Sarah Kathryn Hammer (Redondo Beach, 18 agosto 1983) è un'ex pistard statunitense.
È vincitrice di quattro medaglie d'argento ai Giochi olimpici, due a Londra 2012 e due a Rio de Janeiro 2016, e di otto titoli mondiali, cinque nell'inseguimento individuale, due nell'omnium e uno nell'inseguimento a squadre.

Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le gare di ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade si svolsero tra il 6 e il 21 agosto 2016 in quattro sedi diverse: il Velódromo Municipal per il ciclismo su pista, il Parque Radical per la BMX e la mountain bike, un percorso stradale con partenza e arrivo al Forte di Copacabana per le corse in linea del ciclismo su strada e la zona di Pontal per le prove a cronometro.

Rispetto al programma dei Giochi Olimpici del 2012 non c'è stato nessun cambiamento.
Phi Beta Delta
Phi Beta Delta (ΦΒΔ) è stata una confraternita universitaria americana per studenti ebrei. Fu fondata dall'Università Columbia nel 1912. Dopo aver costituito 36 sezioni, la confraternita si fuse con la Pi Lambda Phi nel 1941.

Confraternita studentesca
Una confraternita studentesca è un'associazione di studenti ed ex studenti di una stessa università, college o scuola superiore. Sono molto diffuse negli Stati Uniti e in alcuni paesi europei, come Germania e Austria.

Un tempo diffuse in modo ubiquo, traggono origine nell'Università medievale, come iniziative di solidarietà (le nationes), in risposta al disagio sociale legato alla mobilità studentesca.
ʿAbd al-Rahmān ibn ʿAwf
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf al-Zuhrī (in arabo عبد الرحمن بن عوف‎?; La Mecca, 579 – Medina, 652) è stato uno dei più importanti Compagni (Sahaba) del profeta Maometto (del quale era più giovane di 9 anni), nonché suo parente. Era uno dei dieci convertiti ai quali fu pronosticato dal Profeta il Paradiso.

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
Vittorio Bodini
Vittorio Bodini (Bari, 6 gennaio 1914 – Roma, 19 dicembre 1970) è stato un ispanista, traduttore e poeta italiano.

I suoi studi e le sue traduzioni della letteratura spagnola (Federico García Lorca, Miguel de Cervantes, Rafael Alberti, Francisco de Quevedo, Calderón de la Barca) sono ancora oggi da alcuni reputati veri e propri modelli. Si interessò della traduzione delle opere dei poeti surrealisti spagnoli (I poeti surrealisti spagnoli, Einaudi, Torino, 1957) e scrisse anche Sul Barocco di Gòngora (Roma, 1964). Fu un intellettuale che attraversò tutte le correnti artistiche del Novecento europeo (fu, tra l'altro, aeropoeta futurista).

Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (Cordova, 11 luglio 1561 – Cordova, 23 maggio 1627) è stato un religioso, poeta e drammaturgo spagnolo del Secolo d'Oro (Siglo de Oro), massimo esponente della corrente letteraria conosciuta come culteranesimo o gongorismo, che più tardi altri artisti imiteranno. Le sue opere furono oggetto di esegesi già nella sua epoca.
CAMS 33
Il CAMS 33 era un idroricognitore biplano a scafo centrale sviluppato dall'azienda francese Chantiers Aéro-Maritimes de la Seine (CAMS) negli anni venti.

Progettato dall'ingegnere italiano Raffaele Conflenti e caratterizzato dall'equipaggiamento di due motori in configurazione traente-spingente venne proposto sul mercato dell'aviazione militare ed adottato dal Service de l'aéronautique maritime, la componente aerea della Marine nationale (la marina militare francese), e in un numero inferiore dalle forze armate del Regno di Jugoslavia. In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Stefano Jacini (1886-1952)
Conte Stefano Jacini (Milano, 3 novembre 1886 – Milano, 31 maggio 1952) è stato un politico e storico italiano.

Nacque da Giovanni Battista Jacini e Carolina Cavi, primo di sei figli.

Nipote del Ministro Stefano Jacini, di professione avvocato,  fu Ministro della Guerra nel Governo Parri. In seguito aderì alla Democrazia Cristiana, nelle cui liste fu eletto all'Assemblea Costituente. Nel partito si distinse nell'area interna dei Vespisti, dal luogo di fondazione, il Vespa Club di Roma, i cui membri erano di orientamento di destra conservatrice.

Senatore nella I Legislatura, su invito di Ernesto Rossi, scrisse un opuscolo intitolato Federalismo e autonomie locali.

Per iniziativa di Mondadori si prodigò anche nella traduzione in lingua italiana del romanzo Niente di nuovo sul fronte occidentale.

Stefano Jacini
Il conte Stefano Francesco Jacini (Casalbuttano ed Uniti, 26 giugno 1826 – Milano, 25 marzo 1891) è stato un politico ed economista italiano.
Di ideali patriottici unitari, partecipò al Risorgimento su posizioni conservatrici. Sovente non allineato al suo stesso schieramento, si oppose, da cattolico, alle modalità e ai tempi della presa di Roma e alla prassi del trasformismo, inaugurata da Agostino Depretis col consenso del leader dello schieramento moderato Marco Minghetti.
Nazionale femminile di calcio della Giamaica
La nazionale di calcio femminile della Giamaica è la selezione maggiore femminile di calcio che rappresenta la Giamaica nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali, ed è gestita della locale federazione calcistica (JFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 42º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONCACAF partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, CONCACAF Women's Championship, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Federazione calcistica della Giamaica
La Federazione calcistica della Giamaica, ufficialmente Jamaica Football Federation, fondata nel 1910, è il massimo organo amministrativo del calcio in Giamaica. Affiliata alla FIFA dal 1962 e alla CONCACAF dal 1963, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'isola.
Alessandro Zan
Alessandro Zan (Padova, 4 ottobre 1973) è un politico e attivista italiano.
Esponente della comunità LGBT, è noto soprattutto per aver promosso e ottenuto il primo registro anagrafico italiano delle coppie di fatto, aperto anche alle coppie omosessuali, e per essere il relatore del disegno di legge contro l'omofobia, la transfobia, la misoginia e l'abilismo approvato in prima lettura dalla Camera dei deputati il 4 novembre 2020 ma successivamente bocciato al Senato.

È stato assessore all'ambiente, al lavoro e alla cooperazione internazionale del Comune di Padova. Candidato alle elezioni politiche in Italia del 2013, risulta eletto alla Camera dei deputati nelle liste di Sinistra Ecologia Libertà. L'anno successivo abbandona SEL e aderisce al Partito Democratico. Alle elezioni politiche in Italia del 2018 viene rieletto alla Camera dei deputati nel collegio plurinominale di Padova, come capolista del Partito Democratico.

Disegno di legge
Il disegno di legge (o anche proposta di legge e progetto di legge, abbreviato in ddl o pdl) è un testo con cui si progetta l'emanazione di un atto normativo di rango primario.

Il testo di proposizione è presentato dai membri delle assemblee legislative, o da altri soggetti abilitati, nel rispetto dei vari ordinamenti giuridici statali.
Chiesa dei Santi Martino e Vigilio
La chiesa dei Santi Martino e Vigilio, detta anche solo chiesa di San Martino Vescovo, è la parrocchiale di Palse, frazione di Porcia, in provincia di Pordenone e diocesi di Concordia-Pordenone; fa parte della forania dell'Alto Livenza.

Parrocchie della diocesi di Concordia-Pordenone
Le parrocchie della diocesi di Concordia-Pordenone sono 190 e sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti all'ex provincia di Pordenone, alla città metropolitana di Venezia e alla provincia di Treviso.
Saltuqidi
La dinastia Saltuklu, o Saltuqide, fu costituita dai governanti di un beilikato turco di Anatolia, fondato dopo la Battaglia di Manzicerta del 1071, con sede a Erzurum. I Saltuqidi governarono tra il 1071 e il 1202; nel primo periodo dei Beilikati turchi d'Anatolia.

Il beilikato fu fondato dall'Emiro Saltūq, uno dei comandanti del Grande Selgiuchide) Alp Arslan. 
I bey saltuqidi frequentemente combatterono contro il Regno georgiano per l'egemonia nella regione di Kars.

Il maggior centro dei beylikato, Erzurum, fu occupato dai Bizantini tra il 1077-1079 e fu assediato da Giorgio III, che era Re della Georgia nel 1184.

Erzurum
Erzurum (in armeno Կարին?, Karin, in curdo Erzirom‎) è una città della Turchia, capoluogo della Provincia di Erzurum situata nell'Anatolia orientale. Ha una popolazione di 398368 abitanti (al 2012) ed è situata a 1950 metri di altezza sul livello del mare. Ha un clima tipicamente continentale, con inverni rigidi a -11 °C in media, ma occasionalmente si raggiungono i -30 °C durante le pesanti nevicate invernali.
Bertran de Roaix
Bertran de Roaix (fl. XV secolo) è  un trovatore tolosano attestato ai Jeux floraux, negli anni 1559, 1561 e nel 1498.

Sotto questo nome figurano composte tre cansos, due dedicate alla Vergine e una d'amore, tutte e tre premiate in anni diversi dal Consistori.

Canso
La cansó (pron. /kanˈsu/, plurale  cansons) è una tipica forma di canzone usata nella letteratura occitana medievale, con un contenuto standardizzato, destinata al canto.

La cansó appare per la prima volta nel XII secolo (chiamata in origine vers), sostanzialmente composta e cantata dai trovatori davanti alla corte, e successivamente reinterpretata e diffusa da altri giullari e musici itineranti, che spesso avevano accesso alle raccolte dei testi dei trovatori (i "canzonieri").

Nel XIII secolo la cansó verrà anche ripresa dai trovieri della Francia settentrionale, i quali preferiranno tuttavia forme più semplificate e meno "elevate" della lirica cortese occitana, e dai poeti-cantori non professionisti che circondano Federico II di Svevia nella sua corte palermitana e che vengono raggruppati sotto il nome di "scuola siciliana".
Paperino ortolano
Paperino ortolano (The Greener Yard) è un film del 1949 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 14 ottobre 1949 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. A partire dagli anni novanta è più noto come Il recinto verde.

Paperino
Paolino Paperino (Donald Duck), più noto come Paperino, è un personaggio dei cartoni animati e dei fumetti della Disney.

Ha esordito nel cortometraggio La gallinella saggia del 1934 e nello stesso anno nei fumetti della serie Sinfonie allegre e, da allora, è stato protagonista di molti altri cortometraggi e di innumerevoli storie a fumetti realizzate oltre che negli Stati Uniti anche in altri Paesi del mondo come l'Italia e il Brasile. Il successo del personaggio è tale da farlo diventare testimonial di molte iniziative in varie parti del mondo e oggetto anche di un diffuso merchandising.

È stato definito «l'antieroe per eccellenza, l'incarnazione dell'uomo medio moderno, con le sue frustrazioni, i suoi problemi, le sue nevrosi».

Insieme a Topolino, Biancaneve, Winnie the Pooh, Trilli e Minni, è uno dei sei personaggi Disney che si è guadagnato una stella sulla Hollywood Walk of Fame.
Radko Gudas
Radko Gudas (Kladno, 5 giugno 1990) è un hockeista su ghiaccio ceco, difensore e capitano degli Anaheim Ducks (NHL).

Prima dei Ducks, Gudas ha vestito in NHL le maglie di Tampa Bay Lightning, Philadelphia Flyers, Washington Capitals e Florida Panthers.

Figlio di Leo Gudas (nazionale cecoslovacco alle Olimpiadi invernali del 1992), Gudas è nato e cresciuto a Kladno, città nella quale ha mosso i suoi primi passi nell'hockey su ghiaccio con la squadra locale, il Rytíři Kladno. Nel 2009 si trasferisce negli Stati Uniti, in cui disputa una stagione con gli Everett Silvertips in WHL, per poi essere selezionato al Draft 2010 dai Tampa Bay Lightning con la 66ª scelta assoluta. In rappresentanza della Repubblica Ceca, Gudas ha partecipato a ben due mondiali junior e alle Olimpiadi invernali 2014 con la nazionale maggiore, per poi vincere la medaglia d'oro ai Mondiali 2024.

Difensore (hockey su ghiaccio)
Il difensore nell'hockey su ghiaccio è quel giocatore la cui responsabilità primaria è quella di evitare che gli avversari segnino una rete.

Durante il normale svolgimento di una partita i due difensori sono affiancati sul ghiaccio da tre attaccanti e dal portiere. Un'eccezione è quella del gioco nel corso dei tempi supplementari, a seconda delle norme del campionato, e mentre si è in inferiorità numerica, situazioni in cui oltre ai due difensori e al portiere giocano solo due attaccanti.
Disabilità e povertà
Disabilità e povertà designa la situazione al contempo di povertà e di disabilità della popolazione umana.

La popolazione più povera del mondo ha una probabilità significativamente maggiore di avere o di incorrere in una disabilità nel corso della propria vita rispetto alle popolazioni economicamente più privilegiate. Il tasso di disabilità all'interno delle nazioni povere è notevolmente superiore a quello riscontrato nei paesi più sviluppati . Dall'inizio degli anni 2010 sono in corso ricerche crescenti a sostegno di un'associazione diretta tra disabilità e povertà e di un ciclo attraverso il quale la povertà e la disabilità si rafforzano a vicenda. Le menomazioni fisiche, cognitive, mentali, emotive, sensoriali o dello sviluppo in modo indipendente o in coppia tra loro possono aumentare la probabilità di impoverirsi, mentre vivere in povertà può aumentare il potenziale di avere o acquisire bisogni speciali in qualche modo.

Disabilità
La disabilità è la condizione di chi, in seguito a una o più menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.
Crime Crackers 2
Crime Crackers 2 (クライムクラッカーズ2?, Kuraimu Kurakkāzu Tsū) è un videogioco sparatutto in prima persona con elementi di ruolo sviluppato da Media.Vision e pubblicato da Sony Computer Entertainment per la console PlayStation il 27 novembre 1997 esclusivamente in Giappone come sequel di Crime Crackers. Il 26 dicembre 2007 è stato reso disponibile su PlayStation Network sempre in madre patria.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
George Taylor (DC Comics)
George Maxwell Taylor, Sr. è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jerry Siegel (testi) e Joe Shuster (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Action Comics (Vol. 1) n. 1 (data di copertina giugno 1938; pubblicazione 18 aprile 1938).

Taylor è il caporedattore del Daily Star che assume Clark Kent come reporter e tratta spesso bruscamente o con grande sufficienza i suoi dipendenti, in particolare Lois Lane, ma viene sostituito dopo pochi numeri di pubblicazione da Perry White, evento che porta il giornale a venire ribattezzato Daily Planet, sebbene per anni non ne venga data una giustificazione narrativa fino all'introduzione del concetto di Multiverso DC.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Admiral Nachimov
La nave passeggeri Admiral Nachimov (in russo Адмирал Нахимов?) è stata per 29 anni una nave da crociera sovietica, svolgeva regolare servizio nel Mar Nero e precisamente dalla Crimea al Caucaso.

Il 31 agosto 1986, a circa 8 miglia nautiche dal porto di Novorossijsk e 2,5 dalla costa, entrò in collisione alle ore 23:12 con la nave portarinfuse Pëtr Vasëv scomparendo tra i flutti in pochissimo tempo. Morirono 423 persone. Otto mesi prima, un'altra e molto più moderna nave passeggeri, la Michail Lermontov, era naufragata per l'errore di navigazione di un pilota di porto, ma in quel caso vi fu la perdita di un solo passeggero.

Novorossijsk
Novorossíjsk (in russo Новоросси́йск? , traslitterato anche Novorossiysk) è una città della Russia meridionale, nel territorio di Krasnodar. Principale porto russo sul Mar Nero, è una delle città ad essere stata insignita del titolo sovietico di città eroina.
Eraldo Bernocchi
Eraldo Bernocchi, noto anche con gli pseudonimi e progetti personali di Ashes, Interceptor, SIMM e Surrealistick Master, (Milano, 21 ottobre 1963), è un musicista, compositore e produttore discografico italiano noto soprattutto per la sua attività nell'ambito della musica elettronica e nella scena musicale post-industriale europea.

Ha esplorato differenti generi musicali, partendo dalle sperimentazioni di Sigillum S per giungere agli esperimenti dub in compagnia di Bill Laswell, alle collaborazioni con Mick Harris, Raiz e gli Almamegretta, Gaudi, Giovanni Lindo Ferretti ed al progetto multimediale SOMMA.

Ha assunto il ruolo di produttore su diversi progetti ed ampia è anche la sua attività come remixer.

Inoltre ha cofirmato la colonne sonora del film Denti e composto un brano per quella di Nirvana di Gabriele Salvatores.

Musica post-industriale
Il termine musica post-industriale, alla quale ci si riferisce anche con il suo equivalente inglese post-industrial music, è un termine ombrello con cui si indicano tutti quei generi musicali emersi dagli anni '80 che hanno mescolato stili musicali vecchi e nuovi con stilemi tipici della musica industriale. Il termine industrial, infatti, aveva visto la sua prima applicazione in relazione alla musica nella metà dagli anni '70 con la nascita della Industrial Records. Gli artisti che gravitavano attorno a tale etichetta vennero appunto definiti industrial. Il genere si diffuse in breve tempo in tutto il mondo occidentale, trovando terreno fertile anche in Oriente ed in Giappone, generando così le ramificazioni che oggi costituiscono la musica post-industriale.