hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isidore De Rijck
Isidore De Ryck (Temse, 5 settembre 1926 – Wilrijk, 11 gennaio 2009) è stato un ciclista su strada belga.

Vinse il Tour de Luxembourg 1950 davanti a Jean Diederich e il Deutschland Tour nel 1952, precedendo i connazionali Marcel De Mulder e Raymond Impanis. Si ritirò a soli 29 anni nel 1955.

Giro di Germania
Il Giro di Germania (Deutschland Tour) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Germania ogni anno ad agosto. Dal 2005 al 2008 fece parte del circuito UCI ProTour, dal 2018 fino al 2020 era inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, mentre dal 2021 fa parte del circuito UCI ProSeries.
Perdere la trebisonda
Perdere la trebisonda è un'espressione della lingua italiana con cui si intende indicare il perdere il controllo, l'essere confusi e disorientati.

All'origine vi sarebbe il fatto che la città di Trebisonda (dal Greco Tραπεζοῦς (Trapezous), oggi Trabzon), affacciata sul Mar Nero, nell'antichità fu una sorta di faro per tutti i naviganti che viaggiavano sulla rotta tra Europa e Medio Oriente.

Nell'antichità, prima gli elleni e i romani, poi i genovesi, commerciavano con i Colchidi (in seguito chiamati Lazica); a quel tempo Trebisonda era un porto molto importante per sostare e trovare la strada per i Colchidi. Perdere Trebisonda avrebbe significato perdere la Colchide.

Colchide
Nella geografia dell'antichità classica, la Colchide (in laz e in georgiano კოლხეთი?, k'olxeti; in greco antico: Κολχίς?, Kolchís) era una regione storica del Caucaso situata sulla costa orientale del Mar Nero, tra le moderne Georgia (province di Abcasia, Agiaria, Guria, Imerezia, Mingrelia, Rach'a e Svanezia), Russia (Soči e Tuapse) e Turchia (Ardahan, Artvin, Rize e Trebisonda). Secondo la maggior parte degli autori antichi, con qualche piccola differenza, la Colchide si trovava lungo la costa del Mar Nero – confinando a sud-ovest con il Ponto, la cui frontiera era situata tra l'odierna Trebisonda e il fiume Rioni, mentre a nord-ovest era delimitata dal fiume Pauk – a est confinava con l'Iberia, a sud con l'Armenia e a nord la catena del Caucaso segnava il suo confine con la Sarmazia; inoltre, tra il VI e il I secolo a.C. la Colchide sarebbe stata governata da monarchi.
Anna di Forez
Anna di Forez detta anche Anna Delfina d'Alvernia (1358 – Moulins, 22 settembre 1417) è stata Duchessa consorte di Borbone e Contessa consorte di Clermont, dal 1371 al 1410 e Contessa di Forez dal 1372 alla sua morte.

Moulins (Allier)
Moulins è un comune francese di 20 461 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Allier, della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. La città è situata in una fertile pianura sulla riva destra del fiume Allier, affluente di sinistra della Loira. Fino al secolo XIV Moulins fu un piccolo villaggio di mugnai sottoposto alla signoria dei duchi di Borbone, ma nel 1340 i duchi vi fecero costruire un castello in cui presero a soggiornare sempre più di frequente, tanto che nel secolo XV Moulins, ingrandita e arricchita, sostituì Bourbon-l'Archambault come capitale del ducato. I suoi abitanti si chiamano Moulinois.
La città è la capitale storica del Borbonese.
Ang Panday: ikatlong yugto
Ang Panday: ikatlong yugto è un film del 1982 diretto da Fernando Poe Jr..

Pellicola di fantascienza distribuita nelle sale filippine il 25 dicembre 1982 in occasione dell'8º Metro Manila Film Festival.

Basato sull'omonimo personaggio dei fumetti di Carlo J. Caparas, il film è il terzo capitolo della serie dedicata al fabbro ed è seguito da Ang Panday IV: ika-apat na aklat (1984).

Ang Panday IV: ika-apat na aklat
Ang Panday IV: ika-apat na aklat è un film del 1984 diretto da Fernando Poe Jr..

Basato sull'omonimo personaggio dei fumetti di Carlo J. Caparas, il film è il quarto e ultimo capitolo della serie dedicata al fabbro.
Songs of Europe
Il Songs of Europe è stato un evento musicale televisivo svoltosi nella città di Mysen, in Norvegia il 22 agosto 1981 per commemorare il 25º anniversario della nascita dell'Eurovision Song Contest.

Il programma, ideato dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), è stato prodotto dall'emittente norvegese Norsk rikskringkasting (NRK), ed è stato trasmesso in Eurovisione oltre che su svariati canali principali e secondari delle emittenti nazionali dell'UER.

Eurovisione
L'Eurovisione (Eurovision) è un organismo internazionale di coordinamento tra i paesi europei, fondato nel 1954, parte integrante dell'Unione europea di radiodiffusione. La sua funzione consiste nel regolare tutti gli scambi di emissioni radiofoniche e televisive del continente.
Leopold Socha
Leopold Socha (Leopoli, 28 agosto 1909 – Gliwice, 12 maggio 1946) è stato un ispettore fognario polacco che, grazie alla sua conoscenza del sistema fognario, durante la Seconda guerra mondiale salvò 20 ebrei dallo sterminio (Shoah), facendoli nascondere nel labirinto sotterraneo della città.
Nel 1978 l'apposita commissione israeliana Yad Vashem riconobbe Leopold Socha Giusto tra le nazioni.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Alonso Enríquez de Santo Tomás
Alonso Enríquez de Santo Tomás, al secolo Alonso Enríquez de Guzmán y de Orozco, (Vélez-Málaga, 8 giugno 1631 – Malaga, 30 luglio 1692), è stato un religioso, teologo e vescovo cattolico spagnolo. 
Era figlio illegittimo di Filippo IV di Spagna.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Convoglio SC-7
Il Convoglio SC-7 fu un convoglio navale Alleato, partito dal porto canadese di Sydney, in Nuova Scozia, con destinazione Liverpool, attaccato, nell'ottobre del 1940, nell'Oceano Atlantico da U-Boot tedeschi, durante la seconda guerra mondiale. L'esito dello scontro, avvenuto tra le unità sottomarine tedesche e le forze di superficie inglesi di scorta al convoglio, unito alle perdite di tonnellaggio di materiali, costituì il maggiore successo realizzato fino a quel momento dalla flotta sottomarina tedesca nella battaglia dell'Atlantico, nella cosiddetta guerra dei convogli.

Sydney (Canada)
Sydney è un centro urbano ed ex-città situato sulla costa orientale dell'isola del Capo Bretone nella provincia della Nuova Scozia in Canada, nei pressi della foce dell'omonimo fiume. Fondata dagli inglesi nel 1785, divenne una città nel 1904 e mantenne tale stato fino al 1º agosto 1995, quando fu assimilata nella Municipalità Regionale di Cape Breton. È stata la capitale della colonia dell'Isola del Capo Bretone fino al 1820, quando la colonia è stata unita con la Nuova Scozia e la capitale è stata spostata ad Halifax.
Cosimo Galilei
Cosimo Galilei (Firenze, 11 aprile 1636 – Ercolano, 13 ottobre 1672) è stato un presbitero italiano, nipote di Galileo Galilei. Insieme ai fratelli Galileo e Carlo fu il terzo e ultimo dei figli di Vincenzio Galilei e Sestilia Bocchineri. Prete della Congregazione della Missione.

Congregazione della missione
La Congregazione della missione (in latino Congregatio Missionis) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della compagnia, detti comunemente lazzaristi o signori della missione o preti della missione o vincenziani, pospongono al loro nome la sigla C.M.

La congregazione venne fondata nel 1625 a Parigi da san Vincenzo de' Paoli per la predicazione delle missioni tra la gente di campagna; nel 1632 la compagnia prese sede nell'antico priorato di Saint-Lazare (donde il nome di "lazzaristi") e il 12 gennaio 1633 fu approvata da papa Urbano VIII.

All'apostolato tra la popolazione rurale, nel corso dei secoli la congregazione ha aggiunto la predicazione dei ritiri, la direzione dei seminari, le missioni estere, l'istruzione della gioventù, la direzione delle figlie della carità.
La casa di Helen
La casa di Helen (House II: The Second Story) è un film del 1987 diretto da Ethan Wiley. La pellicola è il sequel di Chi è sepolto in quella casa? (House) che riprende il tema della casa stregata in chiave ancora più umoristica ma con nuovi personaggi e una nuova storia. Spesso viene erroneamente accomunato all'inesistente La casa 6 per sfruttare il marchio innescato dai due film di Sam Raimi.

House IV - Presenze impalpabili
House IV - Presenze impalpabili (House IV), conosciuto anche come Chi ha ucciso Roger?, è un film del 1992 diretto da Lewis Abernathy ed è il quarto capitolo della saga di Chi è sepolto in quella casa?. Di tutti i sequel della serie è l'unico a riprendere la storia originale del primo film riproponendo il personaggio di Roger Cobb.
Associazione Sportiva Bisceglie
L'Associazione Sportiva Bisceglie, meglio nota come Bisceglie, è una società calcistica italiana con sede nella città di Bisceglie, in provincia di Barletta-Andria-Trani. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Fondata nel 1913, è stata successivamente rifondata nel 1931 e nel 1998. Vanta quale miglior risultato della propria storia circa 30 partecipazioni alla terza divisione calcistica italiana. Nel suo palmarès annovera la vittoria di una Coppa Italia Dilettanti e due vittorie di Coppa Italia Dilettanti Puglia.

I colori sociali sono il nero e l'azzurro. Disputa le gare interne allo stadio Gustavo Ventura.

Azzurro
L'azzurro è un colore dello spettro percepibile dall'occhio umano. Indica il colore del cielo sereno, come il celeste, ma rispetto a questo è più intenso; rispetto al blu è invece più chiaro. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore freddo. Convenzionalmente corrisponde alle radiazioni luminose con lunghezza d'onda compresa fra 490 e 450 nm.

In lingue diverse dall'italiano è spesso assimilato al blu, di cui viene considerata una versione meno satura e quindi più chiara.

I confini tra azzurro, celeste e blu sfumano l'uno nell'altro, come avviene sempre per i colori che si distinguono per una tonalità più chiara o più scura, come ad esempio il rosso e il rosa, o per colori posti accanto nello spettro visibile, come il giallo e l'arancione. Convenzionalmente, se il celeste viene considerato sfumatura di blu, allora l'azzurro è più denso, se viene considerato come una sfumatura del ciano (celeste puro) è una gradazione completamente diversa.
HMS Matabele
Lo HMS Matabele (pennant number F26, poi cambiato in G26) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica appartenente alla classe Tribal, entrato in servizio nel gennaio del 1939; attivo durante la seconda guerra mondiale, fu affondato il 17 gennaio 1942 a nord della penisola di Kola dal sommergibile tedesco U-454.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Stazione di Higashi-Kurume
La stazione di Higashi-Kurume (東久留米駅?, Higashi-Kurume-eki) è una stazione ferroviaria situata nell'area metropolitana di Tokyo, e precisamente nella città di Higashikurume. Essa è servita dalla linea Seibu Ikebukuro delle Ferrovie Seibu, e dista 17,8 km di distanza dal capolinea di Ikebukuro. La stazione non ha alcuna relazione con la stazione di Kurume, che invece si trova nel Kyūshū.

Linea Seibu Ikebukuro
La  Linea Seibu Ikebukuro (西武池袋線?, Seibu Ikebukuro-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Agano, passando per i sobborgni a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa. Da Agano molti treni continuano sulla linea Seibu Chichibu fino alla stazione di Seibu Chichibu o alla Hannō.
Mario Alberti (fumettista)
Mario Alberti (Trieste, 7 maggio 1965) è un fumettista italiano.

È conosciuto in Italia per la sua collaborazione con le testate Nathan Never, Dragonero e Legs Weaver della casa editrice Sergio Bonelli Editore  e all'estero per le serie Morgana e Redhand, pubblicate in Francia da Les Humanoïdes Associés.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Monster High - I 13 desideri
Monster High - I 13 desideri (Monster High: 13 Wishes) è un film per la televisione statunitense del 2012 diretto da Steve Sacks, Andrew Duncan e Audu Paden, basato sulla linea di fashion doll Monster High della Mattel, che a sua volta è basata sui mostri della Universal.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Battaglia di Tashkent
La battaglia di Tashkent, anche detta più correttamente battaglia delle paludi, fu uno scontro combattuto nel 1365 tra le forze turche, guidate da Amir Husayn e da Tamerlano, e quelle chagatai, comandate invece da Ilyas Khoja, il quale intendeva ritornare al potere nella regione della Transoxiana dopo essere stato destituito. In quell'occasione, Khoja riportò una vittoria importante che gli permise di giungere fino alle porte di Samarcanda, ma gli abitanti della città gli impedirono l'accesso e lo costrinsero a ritirarsi.

Transoxiana
Transoxiana (talvolta Transoxania) è il nome con cui si indicavano nell'antichità le regioni centro-asiatiche che si estendono a nord della regione persiana del Khorāsān e del fiume Oxus (oggi Amu Daria), attualmente coincidenti in gran parte con l'Uzbekistan, il Tagikistan e le regioni sud-occidentali del Kazakistan.

Gli arabi musulmani e quanti si espressero con la loro lingua chiamarono tale ampia area — che per molto tempo non fece parte della Dār al-Islām — Mā warā‘ al-nahr (in arabo ما وراء النهر‎?, "Ciò che è dietro il fiume").
Marienhof (soap opera)
Marienhof è una soap opera tedesca, prodotta dalla Bavaria Film e in onda dal 1992 al 2011 sull'emittente televisiva ARD 1 (Das Erste).

Era, al momento della chiusura, una delle soap opera tedesche più longeve tra quelle in onda, nonché la più longeva tra quelle trasmesse da ARD 1: la soap andò in onda per 18 stagioni, per un totale di 4.053 puntate. La prima puntata fu trasmessa il 1º ottobre 1992, l'ultima mercoledì 15 giugno 2011.
Dalla fine del 2004, la soap andava in onda quotidianamente dal lunedì al venerdì in fascia pomeridiana-preserale. Precedentemente andava in onda solamente due volte la settimana, il martedì e il giovedì.

Tra gli attori "storici" della fiction, figurano: Viktoria Brams (l'unica attrice presente sin dalla prima puntata e tuttora nel cast), Giovanni Arvaneh, Simon-Paul Wagner, Antonio Putignano, Heike Ulrich ed Erwin Aljukić.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Capitolare di Meerssen
Il Capitolare di Meerssen (o Mersen) è un testo normativo dell'847, con cui si invitavano gli uomini liberi a individuare un capo, scelto tra il re o tra i signori più potenti del territorio, per ottenere protezione. Prescriveva inoltre che tale rapporto non potesse essere risolto se non per una giusta causa.

Fu promulgato da Carlo il Calvo nell'847, a Meerssen, località ora sita nei Paesi Bassi. Nella stessa città si tennero successivamente altri tre incontri, nell'851, 870 e 878, il più celebre dei quali fu quello dell'870, che sancì la stipula del Trattato di Meerssen.

Trattato di Meerssen
Il trattato di Meerssen, attualmente nei Paesi Bassi, fu concluso l'8 agosto 870 tra Carlo il Calvo e Ludovico II il Germanico per confermare la spartizione del regno di loro nipote Lotario II, morto nell'869.
Saab 9-5
La Saab 9-5 (pronuncia: nove cinque), erede della 9000, è un'autovettura (con carrozzeria berlina tre volumi e station wagon) prodotta dalla casa automobilistica svedese Saab a partire dal 1997. Il nome del modello è un richiamo alla Saab 95 (novantacinque) del 1959. La seconda generazione è stata presentata nel 2009 e la produzione è terminata nel 2011.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Maid-sama!
Maid-sama! - La doppia vita di Misaki (会長はメイド様！?, Kaichō wa meido-sama!, lett. "La presidentessa è una cameriera!") è un manga shōjo scritto e disegnato da Hiro Fujiwara, serializzato sulla rivista LaLa di Hakusensha dal 24 dicembre 2005 al 24 settembre 2013. Un adattamento anime di ventisei episodi più uno speciale, prodotto da J.C.Staff e diretto da Hiroaki Sakurai, è stato trasmesso in Giappone tra aprile e settembre 2010. In Italia, i diritti del manga sono stati acquistati dalla Panini Comics, che ha pubblicato i volumi sotto l'etichetta Planet Manga dal 27 marzo 2011 al 27 settembre 2014 mentre quelli dell'anime da Yamato Video che l'ha pubblicata su Prime Video in versione sottotitolata dal 19 marzo al 17 settembre 2025.

J.C.Staff
J.C.Staff Co. Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ?, Kabushiki-gaisha JC Sutaffu) è uno studio di animazione giapponese fondato il 18 gennaio 1986 da Tomoyuki Miyata, che in precedenza ha lavorato alla Tatsunoko Production. La loro prima produzione furono i tre episodi OAV di Sengoku kidan yōtōden nel 1987. Al 2017 conta 197 dipendenti.

Lo studio ha costruito la sua fama grazie a numerosi titoli di successo tra cui, negli anni novanta, uno dei lavori più famosi del regista Kunihiko Ikuhara, La rivoluzione di Utena, Le situazioni di Lui & Lei ed Excel Saga. Negli anni duemila si afferma con costanti e numerose produzioni tra le quali: Shakugan no shana, Honey and Clover di Chika Umino e Azumanga daiō; Nell'ultimo decennio e negli anni più recenti troviamo anime come Bakuman, Food Wars! - Shokugeki no Soma e Prison School.
Burning Fight
Burning Fight (バーニングファイト?, Bāningu Faito) è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento sviluppato e pubblicato nel 1991 dalla SNK.

In un'annata d'oro per SNK e la loro scheda hardware Neo Geo, grazie alla pubblicazione di titoli come Fatal Fury, Sengoku, Alpha Mission II, King of the Monsters e Soccer Brawl, l'azienda nipponica tentò di sfondare anche nel mercato dei picchiaduro a scorrimento (campo dominato dalla Capcom), dopo il non trascendentale P.O.W. - Prisoners of War del 1988.

Nonostante qualche buon spunto questo titolo viene il più delle volte ricordato come l'ennesimo clone di Final Fight, capolavoro appunto di Capcom.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Fahrenheit 11/9
Fahrenheit 11/9 è un film documentario del 2018 diretto da Michael Moore.

Dopo aver ripreso il tema delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016, già documentate nella sua precedente pellicola Michael Moore in Trumpland - Nella terra di Trump, il regista prosegue raccontando la successiva presidenza di Donald Trump, la cui elezione venne ufficialmente annunciata il 9 novembre 2016, data a cui fa riferimento il titolo del film il quale richiama il precedente film Fahrenheit 9/11 del 2004, con il quale Moore criticò la presidenza di George W. Bush e la sua politica nella guerra al terrorismo.

Fahrenheit 9/11
Fahrenheit 9/11 è un film-documentario del 2004 diretto da Michael Moore.

Il titolo del film si rifà a quello del romanzo di Ray Bradbury Fahrenheit 451, da cui François Truffaut trasse l'omonimo film. Il richiamo è ancora più enfatizzato nella tagline, The temperature where freedom burns (la temperatura a cui la libertà brucia), ispirata a The temperature at which books burn di Fahrenheit 451.

Il documentario statunitense analizza dei punti oscuri legati agli attentati dell'11 settembre 2001.
Revenue Retrievin': Overtime Shift
Revenue Retrievin': Overtime Shift è il tredicesimo album del rapper statunitense E-40. Pubblicato il 29 marzo del 2011, l'album è distribuito dalla EMI e prodotto sotto l'etichetta Heavy On The Grind Entertainment. L'album è pubblicato nello stesso giorno assieme a Revenue Retrievin': Graveyard Shift.

Apprezzato dalla critica, l'album entra nella Billboard 200 e nelle classifiche degli album rap e R&B/Hip-Hop, raggiungendo anche il nono posto tra gli album indipendenti.

E-40
E-40, pseudonimo di Earl Tywone Stevens (Vallejo, 15 novembre 1967), è un rapper statunitense della Bay Area.

Considerando anche la carriera con i The Click, E-40 ha pubblicato 38 album, 3 dei quali certificati dalla RIAA dischi d'oro negli Stati Uniti, Tha Hall of Game, The Element of Surprise e My Ghetto Report Card.