hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Thunderman in missione
I Thunderman in missione (The Thundermans: Undercover) è una sitcom statunitense, ideata da Jed Spingarn, Sean W. Cunningham e Marc Dworkin e basata sulla serie originale I Thunderman.

La serie va in onda negli Stati Uniti dall'11 gennaio 2025 su Nickelodeon. In Italia, il 5 febbraio 2025, attraverso il promo dedicato alla maratona della vecchia serie, vengono rivelati i doppiatori di Phoebe, Max e Chloe e il titolo della nuova serie in italiano. In Italia la serie va in onda dal 4 marzo 2025 su Nickelodeon.

I Thunderman
I Thunderman (The Thundermans) è una sitcom statunitense rivolta ad un pubblico di adolescenti, trasmessa negli Stati Uniti d'America su Nickelodeon dal 14 ottobre 2013 al 25 maggio 2018. In Italia è andata in onda dal 7 aprile 2014 al 19 settembre 2018 sempre su Nickelodeon.

Il 20 dicembre 2013, Nickelodeon rinnova I Thunderman per una seconda stagione di 25 episodi, mentre il 4 marzo 2015 annuncia una terza stagione e il 2 marzo 2016 la quarta ed ultima stagione.

Il giorno 2 marzo 2023 Nickelodeon annuncia l'arrivo di un film che farà sequel alla serie TV; esso riporterà in scena il cast della serie originale ed è momentaneamente intitolato The Thundermans Return. Le riprese della pellicola si sono svolte ai Paramount Studios di Los Angeles nel mese di aprile 2023 nell'arco di quasi 4 settimane. Il film è stato distribuito il 7 marzo 2024, in Italia, con il nome I Thunderman - Il ritorno.
Rudolf Klein-Rogge
Rudolf Klein-Rogge, nome completo Friedrich Rudolf Klein-Rogge (Colonia, 24 novembre 1885 – Wetzelsdorf bei Jagerberg, 29 maggio 1955), è stato un attore tedesco.

Con Destino (1921), considerato il primo film di Fritz Lang basato sull'estetica dell'espressionismo tedesco, inizia una proficua collaborazione con il grande regista tedesco grazie al quale assurgerà a fama mondiale per la sua interpretazione in tre suoi film, specialmente nei ruoli di Mabuse e dell'inventore pazzo prof. Rotwang in Metropolis (1927). Per questi due ultimi personaggi è considerato il precursore della figura cinematografica dello scienziato pazzo.

Destino (film 1921)
Destino (Der müde Tod) è un film muto del 1921, diretto da Fritz Lang, alle prime proiezioni accompagnato, recitavano i manifesti promozionali, "da musica dal vivo".

Si tratta del primo successo internazionale del grande regista austriaco, il suo vero e proprio esordio nel mondo del cinema. (Georges Sadoul)
Saussureinae
Saussureinae Garcia-Jacas & Susanna, 2019  è una sottotribù di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteracee. In precedenza questo gruppo era denominato provvisoriamente "Jurinea-Saussurea Group".

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Thrash Rally
Thrash Rally,  in Giappone noto come Slash Rally (スラッシュラリー?, Surasshu Rarī), è un videogioco arcade sviluppato nel 1991 dalla Alpha Denshi, pubblicato dalla SNK su Neo Geo e la sua controparte casalinga Neo Geo CD.

Trattasi di un titolo di guida inerente al rally con visuale dall'alto, e presenta la possibilità di gareggiare sia per il campionato del mondo rally che nella nota competizione Parigi-Dakar; tra le particolarità vi è la possibilità di utilizzare veicoli quali moto da enduro, camion e dune buggy.

La versione per Neo Geo CD venne realizzata nell'ottobre del 1994 con il nome Rally Chase (ラリー チェイス?, Rarī Cheisu) e presenta alcune modifiche rispetto all'originale.

Alpha Denshi
Alpha Denshi Corporation (アルファ電子株式会社?), nota anche come Alpha Denshi Kabushiki, era una software-house giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata nel 1980 e fallita nel 2003.

L'azienda era specializzata nella produzione di videogiochi arcade e videogiochi per console domestiche.
Ichi the Killer
Ichi the Killer, manga di Hideo Yamamoto del 1998.

Ichi the Killer, film del 2001 diretto da Takashi Miike, tratto dall'omonimo manga.

Ichi the Killer - Episode 0, mediometraggio animato del 2002 diretto da Shinji Ishidaira, prequel del film di Takashi Miike.

Ichi the Killer (manga)
Ichi the Killer (殺し屋1?, Koroshiya Ichi), è un manga ideato da Hideo Yamamoto. L'edizione italiana è stata pubblicata da Panini Comics dal 20 giugno 2013 al 27 marzo 2014.

Dall'opera sono stati tratti un film live action e un OAV prequel del lungometraggio intitolato Ichi the Killer - Episode 0.
Nazionale femminile under 19 di calcio del Portogallo
La Nazionale Under-19 di calcio femminile del Portogallo è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Portogallo formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica del Portogallo (Federação Portuguesa de Futebol - FPF).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo di La Manga.

Il miglior risultato sportivo ottenuto in ambito UEFA dalla formazione è la semifinale raggiunta nell'edizione di Turchia 2012, che rimane anche l'unica occasione in cui il Portogallo ha ottenuto la qualificazione alla fase finale.

All'aprile 2017 giocatrice con maggior presenze in Under-19 è Vanessa Marquez, che con 19 reti segnate è anche la maggior realizzatrice di tutti i tempi.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2012
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2012 è stato la 15ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. La fase finale si è giocata in Turchia, dal 2 al 14 luglio 2012. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1993.
La Svezia ha vinto il titolo per la seconda volta.
The Deleters of Worlds
The Deleters of Worlds, noti anche semplicemente come Bray Wyatt & Matt Hardy, è stato un tag team di wrestling attivo nella WWE, formato da Bray Wyatt e Matt Hardy. Il duo combatteva nel roster di Raw.

I due hanno detenuto una volta il WWE Raw Tag Team Championship.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Campionati europei di pugilato dilettanti 1991
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1991 si sono tenuti a Göteborg, Svezia, dal 7 al 12 maggio 1991. È stata la 29ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 191 pugili da 26 Paesi hanno partecipato alla competizione.

Campionati europei di pugilato dilettanti
I campionati europei di pugilato dilettanti sono organizzati dalla EABA (European Amateur Boxing Association) e, dal 2008, dalla EUBC (European Boxing Confederation).

La prima edizione, riservata agli uomini, venne disputata a Stoccolma nel 1925 e prevedeva otto categorie, nel 2003 è stata soppressa quella dei pesi superwelter, per pugili con peso inferiore a 71 kg. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2001 a Saint-Amand-les-Eaux.
Vasilij Sergeevič Smirnov
Vasilij Sergeevič Smirnov (in russo Васи́лий Серге́евич Смирно́в?; Mosca, 24 agosto 1858 – Mosca, 29 dicembre 1890) è stato un pittore russo di stile accademico, che dipinse soprattutto quadri storici.

Si diplomò alla Scuola di pittura, scultura e architettura di Mosca e all'Accademia di belle arti di San Pietroburgo, e gli fu assegnata una borsa di studio di 4 anni in Italia. Per il dipinto La morte di Nerone nel 1888 gli fu conferito il titolo di pittore accademico, ma la morte all'età di 32 anni troncò la sua carriera. Alcune sue opere sono conservate alla Galleria Tret'jakov e al Museo di Stato russo. Nonostante la sua inclinazione formale verso i temi accademici, Smirnov risolse i temi tradizionali utilizzando metodi innovativi, che si riflettevano nella sua tecnica pittorica e nelle tecniche artistiche da lui utilizzate.

Accademia russa di belle arti
L'Accademia russa di belle arti (in russo Императорская Академия художеств?) fu istituita a San Pietroburgo nel 1757 come succursale dell'Università di Mosca dal conte Ivan Šuvalov su ordine di Elisabetta I di Russia e divenne autonoma nel 1763, durante il regno di Caterina la Grande.

La prima sede si trovava sulla Nevskij Prospekt, ma dal 1764 si trova in un edificio appositamente costruito sull'Universitetskaja Naberežnaja  dell'isola Vasil'evskij, affacciato sulla Neva all'altezza del ponte Liutienant Šmidt. Il palazzo che la ospita, a pianta quadrata con un cortile ellittico al proprio interno, fu costruito su progetto degli architetti Aleksander Filippovič Kokorinov e Jean-Baptiste Michel Vallin de La Mothe.
Campagna di Shimonoseki
La campagna di Shimonoseki (下関戦争/馬関戦争?, Shimonoseki Sensō/Bakan Sensō) si riferisce a una serie di scontri militari avvenuti tra il 1863 e il 1864 per il controllo dello stretto di Shimonoseki tra le forze giapponesi dei feudatari Chōshū e una forza congiunta delle marine britanniche, francesi, statunitensi e olandesi.

Dominio di Chōshū
Il Dominio di Chōshū (長州藩?, Chōshū Han) fu un dominio feudale del Giappone nel periodo Edo (1600–1868). Occupava tutto il territorio dell'allora provincia di Nagato (corrispondente all'odierna prefettura di Yamaguchi), nella regione del Chūgoku, che veniva infatti spesso chiamata informalmente Chōshū, e la sua capitale era Hagi, cosa che lo portava ad essere spesso noto anche come Dominio di Hagi (萩藩?, Hagi Han). Il dominio ebbe un ruolo di primo piano nel conflitto che portò alla fine dello shogunato Tokugawa, passato alla storia come Bakumatsu.
ABX Air
ABX Air, Inc., precedentemente Airborne Express, è una compagnia aerea cargo con sede alWilmington Air Park vicino alla città di Wilmington, Ohio, USA. ABX Air opera servizi di linea, charter ad hoc e ACMI (Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance). Fornisce inoltre servizi di supporto a volo e formazione. ABX Air è di proprietà dell'Air Transport Services Group.

Il cliente principale di ABX Air è la DHL e la maggior parte delle merci che trasporta è per tale società. Alcuni degli aerei di ABX Air sono dipinti con la livrea gialla e rossa di DHL.

ABX ha anche operato voli cargo per conto di Air Jamaica tra Miami e le due città giamaicane di Montego Bay (Aeroporto Internazionale Donald Sangster) e Kingston (Aeroporto Internazionale Norman Manley). Uno dei loro Boeing 767-200 operava regolarmente i voli, sostituendo i Douglas DC-8 utilizzati in precedenza. L'aereo ha volato con l'indicativo di chiamata "Jamaica" di Air Jamaica.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
Chiesa di Sant'Agostino (Genova)
La chiesa di Sant'Agostino è un ex edificio religioso del centro storico di Genova, situato in piazza Renato Negri, nel quartiere del Molo. Sconsacrata, è utilizzata come auditorium e talvolta è sede di rappresentazioni teatrali della vicina compagnia teatrale della Tosse. Nei locali del convento annesso alla chiesa ha sede il Museo di Scultura e Architettura Ligure, inaugurato nel 1984.

Il complesso, assai vasto, sorge quasi alla sommità del colle di Sarzano e si estende tra piazza Sarzano (dove è l'ingresso del museo), stradone Sant'Agostino, piazza Renato Negri e vico dei Tre Re Magi.

Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse
La Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse è una Onlus italiana con sede a Genova. La fondazione gestisce il Teatro Sant'Agostino con le sue tre sale e, dal 2019, il Teatro del Ponente e il Teatro Duchessa di Galliera.

Col nome Teatro della Tosse viene talora erroneamente identificato, per antonomasia, il teatro dove la compagnia ha storicamente prodotto i propri spettacoli, ovvero il Teatro Sant'Agostino.
Monte Royalist
Il Monte Royalist (in lingua inglese: Mount Royalist) è una prominente montagna antartica, alta 3.640 km, situata 3 km ovest del Monte Adam e che fa parte dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE), 1957-58, per il suo imponente aspetto, ma anche in onore della nave HMNZS Royalist. Molti monti e picchi in quest'area sono stati denominati in onore di navi della Nuova Zelanda, come il Monte Adam e il Monte Black Prince.

Monti dell'Ammiragliato
I Monti dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Mountains)  o Catena dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Range) sono un vasto gruppo di alte montagne, catene e creste montuose quasi tutte aventi una denominazione individuale, situate nell'entroterra della costa di Pennell e sulla costa di Borchgrevink, nella Terra della Regina Vittoria, e che fanno parte dei monti Transantartici, in Antartide.

Il grande gruppo montuoso è orientato in direzione nord-ovest/sud-est ed è delimitato, a ovest dall'estremità meridionale del ghiacciaio Ebbe e da quella settentrionale del ghiacciaio Tucker, a nord dal Capo Adare, a nord-est dall'oceano Pacifico, a est dal mare di Ross e a sud dal ghiacciaio Tucker.

Nevai è ghiacciai dividono la catena montuosa formando altre catene più piccole come la dorsale Homerun, a ovest, la dorsale Lyttelton, a est, e le cime Robinson, a nord-ovest.
Paul Adelstein
Paul Adelstein (Chicago, 29 aprile 1969) è un attore statunitense.

Noto per il ruolo di Paul Kellerman nella serie TV Prison Break e di Cooper Freedman in Private Practice e Grey's Anatomy. È inoltre apparso in piccole parti in serie come Brooklyn 99, Scrubs, Medium, Law & Order e ER (Episodio 8x17). Nel 2006 ha sposato l'attrice Liza Weil, nota per il ruolo di Paris Geller in Una mamma per amica, da cui ha avuto una figlia, Josephine Elizabeth nata il 20 aprile 2010. 
Ha interpretato anche diverse parti nel film Indiavolato con Brendan Fraser. Nelle scene di combattimento, in special modo durante Prison Break, Roderick Strong gli fa da controfigura.

Brooklyn Nine-Nine
Brooklyn Nine-Nine è una sitcom statunitense, prodotta per otto stagioni dal 2013 al 2021, e trasmessa prima sul canale statunitense Fox (per le prime cinque stagioni), e poi su NBC (per le restanti tre).

Ambientata nel fittizio 99º distretto di polizia di New York, la serie segue le vicende di un gruppo di detective. La prima stagione ha debuttato il 17 settembre 2013.

La serie ha vinto due Golden Globe nel 2014: uno come Miglior serie commedia o musicale e l'altro a Andy Samberg come Miglior attore in una serie commedia.

In Italia la serie ha debuttato sul canale satellitare Comedy Central che ne ha trasmesso le prime tre stagioni; nel frattempo, la serie è approdata sulla piattaforma Netflix che, oltre ad aver distribuito la maggior parte di episodi della seconda stagione in anticipo rispetto alla trasmissione in contemporanea su Comedy Central, ha distribuito in esclusiva gli episodi dalla quarta all'ottava stagione.

In chiaro viene trasmessa dal 6 luglio 2020 su Italia 1.
Scala all'italiana
La scala all'italiana è un tipo di scala innestabile, costituita da più tronchi di salita collegati l'uno all'estremità dell'altro; trova la sua principale applicazione nei servizi antincendio e nella manutenzione degli elettrodotti.

Ciascun tronco può essere pensato come una scala in appoggio semplice dotata di dispositivi di collegamento all'estremità. La sua lunghezza può essere dunque aumentata all'occorrenza aggiungendo altri tronchi alla scala, ovviamente non oltre un'altezza massima per la quale la scala non risulterebbe più sicura.

Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).
Roger Kluge
Roger Kluge (Eisenhüttenstadt, 5 febbraio 1986) è un pistard e ciclista su strada tedesco che corre per il team Rad-Net Oßwald. Su pista è stato tre volte campione del mondo nell'Americana, conquistando anche la medaglia d'argento nella corsa a punti ai Giochi olimpici di Pechino 2008, mentre su strada ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2016.

Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Corsa a punti maschile
La corsa a punti maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 16 agosto al Laoshan Velodrome. La medaglia d'oro fu vinta dallo spagnolo Joan Llaneras.

Vide la partecipazione di 23 atleti. La prova consisteva nell'effettuare 160 giri di pista (40 km), effettuando 16 sprint (uno ogni 10 giri). A ogni sprint venivano assegnati cinque punti al primo, tre al secondo, due al terzo e uno al quarto classificato. Ulteriori punti potevano essere guadagnati doppiando il gruppo; in questo caso il ciclista guadagnava 20 punti. Al contrario, se il ciclista veniva doppiato dal gruppo, ne perdeva 20.
Ufficio di collocamento della gente di mare
Gli uffici di collocamento della gente di mare (UCGM), in Italia, sono articolazioni territoriali che dipendono funzionalmente dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali.

Si occupano dell'arruolamento, ossia della selezione del personale, dei lavoratori marittimi appartenenti alla gente di mare disponibili a prestare servizio a bordo di navi italiane per conto di un armatore o società di armamento.

Centro per l'impiego
Un centro per l'impiego (in acronimo CPI) è un ufficio della pubblica amministrazione italiana, di competenza regionale, a cui è demandata la funzione di attuare politiche pubbliche in materia di lavoro ed erogare servizi a favore del mercato del lavoro locale.

Attualmente dipendono dalle Regioni e operano tramite diversi uffici decentrati sul territorio (nei capoluoghi di provincia e nei distretti economici principali). Hanno sostituito il precedente ufficio di collocamento.
Cartofilace
Il cartofilace (dal greco χάρτα = carte + φύλαξ = custode) era un dignitario ecclesiastico bizantino responsabile inizialmente dell'archivio di una diocesi o di un patriarcato e successivamente, dal IX al XV secolo anche direttore del clero, presidente del tribunale, consigliere giuridico e direttore della cancelleria.

Clero
Il clero è il corpo di membri di una confessione religiosa che ha un ruolo di guida o mediazione tra la divinità e i fedeli.

Il termine è sorto originariamente nel cristianesimo, al quale è applicato in via principale.
Palmarès dell'Óquei Clube de Barcelos
L'Óquei Clube de Barcelos nella sua storia si è aggiudicato tre campionati portoghesi, quattro Coppe del Portogallo, quattro Supercoppe del Portogallo e una Elite Cup. A livello internazionale vanta una Coppa dei Campioni, una Coppa delle Coppe, tre Coppe CERS (record condiviso con il Novara, il Liceo La Coruña e il Lleida), una Supercoppa d'Europa e una Coppa Intercontinentale. Vanta anche due sconfitta in finale in Eurolega, due in Coppa CERS e due in Coppa Continentale.

Coppa Continentale (hockey su pista)
La Coppa Continentale (Continental Cup in lingua inglese), nota fino al 1997 come Supercoppa d'Europa, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1980 e riservata alle squadre di club e che vede in palio un trofeo conteso annualmente tra le squadre finaliste rispettivamente della WSE Champions League e della Coppa WSE.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–1997: Supercoppa d'Europa

dal 1998: Coppa Continentale.
Elica (geometria)
In geometria un'elica (dal greco έλιξ, spira) è una curva nello spazio a tre dimensioni, rappresentata da una linea avvolta con un angolo costante attorno ad un cilindro.

Una molla, la filettatura di una vite, una pompa elicoidale e il percorso di una scala a chiocciola seguono la forma dell'elica.
In biologia questa forma si trova nel DNA e in alcune strutture delle proteine note come alfa eliche. In botanica l'elica viene utilizzata dai viticci di alcune piante rampicanti, anche se in questo caso si tratta spesso di un'elica conica (avvolta intorno a un cono e non a un cilindro).

Curva (matematica)
In matematica, una curva è un oggetto unidimensionale e continuo, come ad esempio la circonferenza e la retta. Una curva può giacere su un piano, nello spazio euclideo, o in uno spazio topologico più generale.

Una curva può essere pensata intuitivamente come la traiettoria descritta da un oggetto puntiforme che si muove con continuità in qualche spazio. Per definire la curva si fa ricorso alle nozioni di funzione continua e funzione differenziabile.
Ida Alstad
Ida Alstad (Trondheim, 13 giugno 1985) è una pallamanista norvegese, terzino destro del Byåsen Trondheim e della nazionale norvegese.
Con la maglia della nazionale ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Londra 2012 e il bronzo olimpico ai Giochi di Rio de Janeiro 2016.

Pallamano ai Giochi della XXXI Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Rio de Janeiro si sono svolti tra il 6 e il 21 agosto 2016. L'impianto che ha ospitato l'evento è stato l'Arena do Futuro, situato all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 12 formazioni femminili. Il torneo maschile è stato vinto dalla Danimarca, mentre il torneo femminile è stato vinto dalla Russia.
Patto di Parigi (Braganza)
Il Patto di Parigi (in portoghese: Pacto de Paris) è il nome dato al presunto accordo stipulato il 17 aprile 1922 tra l'ex re Manuele II del Portogallo e la contessa Adelgonda di Braganza, rappresentante del nipote Duarte Nuno, del ramo miguelista della dinastia, dopo la morte del padre, il principe Michele Gennaro nel 1920. Il patto, stipulato a Parigi dove la contessa viveva, era sostanzialmente una continuazione del Patto di Dover di dieci anni prima, circa sui diritti dinastici e le pretese sul trono portoghese dei due rami dei Braganza.

Manuele II del Portogallo
Manuele II del Portogallo (Lisbona, 15 novembre 1889 – Twickenham, 2 luglio 1932) fu il 34º, nonché ultimo, re del Portogallo e dell'Algarve.

Divenne re il 1º febbraio 1908, quando suo padre Carlo e il fratello maggiore Luigi Filippo, erede al trono, furono assassinati in un attentato. Il suo regno durò solo due anni; il 4 ottobre 1910 venne deposto e in Portogallo fu proclamata la repubblica.

Da molti è ricordato con diversi soprannomi: O Patriota (Il patriota) per la sua preoccupazione per l'identità nazionale portoghese, O Desventurado (Lo sfortunato) per avere perso il trono a favore della Repubblica, O Estudioso o O Bibliófilo (Lo studioso o Il bibliofilo) per il suo amore per la letteratura portoghese. I monarchici lo chiamarono anche O Rei-Saudade (Il re nostalgia) per la mancanza che loro sentirono di lui dopo che la monarchia venne abolita.