hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esmeralda (film 1905)
Esmeralda è un breve film muto del 1905 ispirato al romanzo di Victor Hugo "Notre-Dame de Paris", il primo tra i numerosi adattamenti tratti dal romanzo. È diretto dalla coppia di registi francesi Victorin-Hippolyte Jasset e Alice Guy-Blaché; dura dieci minuti.

Gli attori del film sono Denise Becker (Esmeralda) e Henry Vorins (Quasimodo).

Il film viene citato nel documentario Le Jardin oublié: La vie et l'oeuvre d'Alice Guy-Blaché di Marquise Lepage (1995).

Alice Guy
Alice Guy-Blaché (Saint-Mandé, 1º luglio 1873 – Wayne, 24 marzo 1968) è stata una regista e produttrice cinematografica francese, realizzatrice del primo film fiction della storia del cinema, La Fée aux choux, oltre ad essere stata la prima donna della storia a dirigere un film. Fu anche la prima donna a fondare uno studio cinematografico Solax Company nel 1910 in New Jersey.
Igor: Objetivo Uikokahonia
Igor: Objetivo Uikokahonia è un'avventura grafica sviluppata nel 1994 da Pendulo Studios, pubblicata su floppy dalla Dro Soft (oggi Electronic Arts Spagna) e su CD-ROM da Dinamic Multimedia. Fu la prima avventura grafica realizzata in Spagna e conseguentemente la prima della Pendulo Studios. Il gioco fu distribuito solo in Spagna, Sudamerica e negli Stati Uniti con il titolo Igor: Objective Uikokahonia.

Pendulo Studios
Pendulo Studios era un'azienda spagnola sviluppatrice di videogiochi fondata a Madrid da quattro amici appassionati di avventure grafiche. Si sono contraddistinti sempre per il loro umorismo e lo stile cartoonesco.
La storia di Buster Keaton
La storia di Buster Keaton (The Buster Keaton Story) è un film statunitense del 1957 diretto da Sidney Sheldon e basato sulla vita dell'attore, regista e sceneggiatore Buster Keaton, il quale aveva venduto i diritti alla Paramount Pictures per la realizzazione.

Buster Keaton
Joseph Frank Keaton, detto Buster (Piqua, 4 ottobre 1895 – Woodland Hills, 1º febbraio 1966), è stato un attore, comico, regista e sceneggiatore statunitense, tra i maestri del periodo del cinema muto classico.
In Italia fu conosciuto anche con il nome di Saltarello. Divenne celebre per l'espressione stralunata e malinconica dei suoi personaggi e soprattutto per il suo talento "acrobatico" nelle gag che portava sullo schermo cinematografico e televisivo. Il suo personaggio rappresenta sempre il piccolo uomo, l’essere assolutamente marginale, insignificante eppure capace di grandi cose. L'American Film Institute lo inserì al ventunesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Alessandrina di Baden
Alessandrina di Baden (Alexandrine Luise Amalie Friederike Elisabeth Sophie; Karlsruhe, 6 dicembre 1820 – Callenberg, 20 dicembre 1904) era la figlia maggiore di Leopoldo, Granduca di Baden (1790–1852) e di sua moglie la principessa Sofia di Svezia (1801–65)..

Sofia Guglielmina di Svezia
Sofia Guglielmina di Svezia (nome completo in svedese Sofia Vilhelmina Katarina Maria Lovisa Charlotta Anna av Sverige; Stoccolma, 21 maggio 1801 – Karlsruhe, 6 luglio 1865) nata principessa di Svezia, divenne granduchessa di Baden per matrimonio.
The Circus of Life
The Circus of Life è un film muto del 1917 diretto da Rupert Julian e, non accreditata, Elsie Jane Wilson. La regista, moglie di Julian, è anche la protagonista femminile del film che vede, tra gli altri interpreti, Mignon Anderson, Pomeroy Cannon, Harry Carter, Emory Johnson e la piccola Zoe Rae.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Elezioni parlamentari in Siria del 2007
Le elezioni parlamentari in Siria del 2007 si tennero il 22 aprile. Esse videro la vittoria del Fronte Nazionale Progressista, che ottenne 169 seggi su 250 nel Consiglio del popolo (due in più rispetto alla precedente legislatura), mentre gli indipendenti ottennero i restanti 81.

L'opposizione in esilio boicottò le elezioni e le definì "una farsa".

I candidati erano 7770, e di questi 2293 furono approvati, tra cui 158 donne. Furono elette 30 deputate, esattamente come nel 2003.

L'affluenza fu del 56,12%; gli oppositori del governo, nel denunciare brogli e irregolarità, sostennero invece che l'affluenza non aveva superato il 10%.

Consiglio del popolo
Il Consiglio del popolo (in arabo مَجْلِس الشَّعْب‎?, Majlis aš-Šaʿb) è il parlamento unicamerale della Repubblica Araba Siriana. Attualmente, sotto il governo di transizione siriano, il parlamento è composto da 210 membri che servono un mandato rinnovabile di 30 mesi; 119 di questi sono stati eletti nelle elezioni parlamentari del 2025 tramite un collegio elettorale, mentre i restanti 70 saranno nominati direttamente dal presidente della Siria.
Grand Hotel (serie televisiva)
Grand Hotel è una serie televisiva statunitense, ideata da Brian Tanen e basata sulla serie spagnola Gran Hotel, creata da Ramón Campos e Gema R. Neira.

La serie è stata trasmessa sul canale ABC dal 17 giugno al 9 settembre 2019, mentre in Italia è andata in onda su Fox Life dall'8 luglio al 30 settembre 2019.

Katey Sagal
Katey Sagal, pseudonimo di Catherine Louise Sagal (Los Angeles, 19 gennaio 1954), è un'attrice, doppiatrice e cantante statunitense.

È nota primi per i suoi ruoli da protagonista nelle serie televisive Sposati... con figli, 8 semplici regole e Sons of Anarchy, oltre per aver prestato la voce in originale al personaggio di Leela nella serie animata Futurama.
Coppa Svizzera 1957-1958
La Coppa Svizzera 1957-1958 è stata la 33ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 22 settembre 1957 e si è conclusa il 15 maggio 1958. Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del Young Boys.

Berner Sport Club Young Boys
Il Berner Sport Club Young Boys, meglio noto come Young Boys, è una società polisportiva svizzera con sede nella città di Berna, meglio nota per la sua sezione calcistica, che milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero di calcio. Fondato il 14 marzo 1898, ha come colori sociali il giallo e il nero.

La squadra di calcio dello Young Boys si è aggiudicata 17 titoli nazionali (di cui quattro consecutivi dal 1957 al 1960 e dal 2018 al 2021), otto Coppe di Svizzera, una Supercoppa di Svizzera e una Coppa di Lega svizzera. A livello internazionale vanta la vittoria di una Coppa delle Alpi e quale miglior risultato in Coppa dei Campioni la semifinale raggiunta nel 1958-1959. Disputa le partite interne nello stadio Wankdorf di Berna (32 000 posti).
Regio-S-Bahn di Brema/Bassa Sassonia
La Regio-S-Bahn di Brema/Bassa Sassonia (in tedesco Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen) è un servizio ferroviario suburbano gestito dalla NordWestBahn (NWB) che serve l'hinterland della città tedesca di Brema.

Stazione di Brema Centrale
La stazione di Brema Centrale (in tedesco Bremen Hbf – abbreviazione di Bremen Hauptbahnhof, letteralmente "Brema stazione principale") è la principale stazione ferroviaria della città tedesca di Brema.

Ha vinto il premio Bahnhof des Jahres nel 2012.
Og (personaggio biblico)
Og è un personaggio biblico presente nel Libro dei Numeri e nel Deuteronomio. Era un potente re amorreo che dominava la ricca regione transgiordanica del Basan, prima che gli Israeliti, sotto la guida di Mosè, la conquistassero. Nel terzo capitolo del Deuteronomio Og viene descritto come l'ultimo superstite dei Refaim, una stirpe di giganti.

Numeri (Bibbia)
Il Libro dei Numeri (in ebraico במדבר bemidbàr, "nel deserto", dall'incipit; greco Αριθμοί, arithmòi, "numeri", in quanto inizia con la descrizione di un censimento; latino Numeri) o Quarto Libro di Mosè è il quarto libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, fino al XIX secolo Mosè fu ritenuto il suo autore, come del resto del Pentateuco. Con l'emergere dell'ipotesi documentale fra gli studiosi, l'origine è stata collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, negando la paternità mosaica e collegandolo a precedenti tradizioni orali e scritte.

È composto da 36 capitoli descriventi la storia degli Ebrei durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.).
Cattedrale di Derby
La cattedrale di Derby o cattedrale di Ognissanti (in inglese Cathedral Church of All Saints) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Derby, nel Derbyshire (Inghilterra). Si tratta della più piccola cattedrale anglicana d'Inghilterra.

La cattedrale attuale ha origine nel X secolo. L'attuale torre venne costruita tra il 1510 ed il 1530, mentre l'edificio fu ristrutturato su un progetto di James Gibbs nel 1725 in stile georgiano. Successivamente, vi fu una espansione nel 1972.

La costruzione, originariamente conosciuta con il nome di All Saints' Church, divenne una cattedrale il 1º luglio 1927.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Coppa di Francia 2019-2020 (calcio femminile)
La Coupe de France féminine de football 2019-2020 è stata la diciannovesima edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta il 9 agosto 2020 allo Stadio Abbé-Deschamps di Auxerre, tra l'Olympique Lione e il Paris Saint-Germain, conclusa con la vittoria l'OL ai tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi a reti inviolate, e la conquista della sua nona Coppa nella sua storia sportiva. In tutte le cinque edizioni dove le due squadre si sono sfidate nella finale di Coppa, il club di Lione ha avuto il sopravvento per quattro volte, lasciando al PSG la sola vittoria nell'edizione 2017-2018.

In questa edizione sono 759 le squadre che hanno avuto accesso alla Coppa, stabilendo un primato per la competizione.

OL Lyonnes
L'OL Lyonnes, precedentemente noto come Olympique Lyonnais Féminine e in Italia come Lione o semplicemente OL, è una società calcistica femminile francese con sede nella città di Lione, sezione dell'Olympique Lyonnais.
Fino alla stagione 2024-2025 disputava le proprie partite casalinghe al Groupama OL Training Center, impianto da 1 524 posti a sedere, prima di trasferirsi al più grande Parc Olympique Lyonnais.

Fondato nel 2004 a seguito dell'acquisizione del titolo sportivo del FC Lione, dalla stagione 2004-2005 milita nella Première Ligue, la massima serie del campionato francese femminile di calcio. Grazie a diciotto vittorie in Première Ligue e otto in Women's Champions League, è il club più titolato di Francia e d'Europa; ha inoltre conquistato un'edizione del campionato internazionale femminile per club nel 2012.
French Montana
French Montana, pseudonimo di Karim Kharbouch (in arabo كريم خربوش‎?; Casablanca, 9 novembre 1984), è un rapper marocchino naturalizzato statunitense. Lo pseudonimo deriva dalle sue radici franco-marocchine unite al personaggio di Tony Montana, protagonista del film Scarface.

ASAP Ferg
ASAP Ferg, pseudonimo di Darol Durard Brown Ferguson, Jr. (New York, 20 ottobre 1988), è un rapper statunitense, membro del collettivo hip hop ASAP Mob, dal quale ha adottato il prefisso ASAP.

Nel gennaio 2013, Ferg ha firmato un contratto discografico da 3 milioni di dollari con Polo Grounds e RCA, le stesse label che hanno aiutato a lanciare ASAP Rocky nel 2011. Il suo album di debutto, Trap Lord, è stato pubblicato il 20 agosto 2013 ed è stato accolto con critiche generalmente positive.
Bromuro di potassio
Il bromuro di potassio è il sale di potassio dell'acido bromidrico, di formula KBr.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore, solubile in acqua, in cui è completamente dissociato formando una soluzione neutra (pH 7). Soluzioni concentrate di bromuro di potassio irritano la mucosa gastrica provocando nausea e talvolta vomito.

Usato nel XIX secolo come sedativo e anticonvulsante, oggi trova ancora impiego come farmaco solo in ambito veterinario.

Acido bromidrico
L'acido bromidrico ha formula chimica HBr e numero CAS 10035-10-6. 
È un gas incolore di odore pungente. Il prodotto è corrosivo e, se tenuto a contatto con la pelle provoca ustioni, distruggendo l'intero spessore del tessuto cutaneo, se inalato provoca irritazioni alle vie respiratorie e se portato a contatto con gli occhi provoca gravi lesioni oculari.

Viene normalmente venduto in soluzione acquosa al 48%.
Hôtel Guimard
L'Hôtel Guimard è stato un Hôtel particulier fatto costruire, dalla famosa danzatrice francese Marie-Madeleine Guimard, fra il 1770 ed il 1773 al n. 9 di rue de la Chaussée-d'Antin dall'architetto Claude-Nicolas Ledoux in stile neoclassico.

Claude-Nicolas Ledoux
Claude-Nicolas Ledoux (Dormans, 21 marzo 1736 – Parigi, 18 novembre 1806) è stato un cantante e urbanista francese.

Ledoux è stato uno degli esponenti più importanti dell'architettura neoclassica francese ed europea. La sua straordinaria ricerca architettonica, simile in certi versi a quella di Étienne-Louis Boullée, giunse ad un linguaggio semplificato ed innovatore, indirizzato verso forme pure: piramidi, sfere e cubi, che aspira a creare un'architettura "parlante", cioè simbolica, in grado di comunicare la propria funzione civile. Questo particolare stile che lo accomuna ad altri architetti neoclassici francesi della sua generazione oggi trova una definizione nella categoria di "Architettura della rivoluzione", benché Ledoux in particolare fosse legittimista.
Maghi e guerrieri. Altre storie di fantasia eroica
Maghi e guerrieri. Altre storie di fantasia eroica è un'antologia di racconti di genere heroic fantasy pubblicata in Italia da Fanucci Editore nel 1981, come uscita n. 6 della collana Enciclopedia della Fantascienza. Si tratta di una traduzione in volume unico, con alcuni materiali aggiuntivi, delle antologie Flashing Swords! 3: Warriors and Wizards (letteralmente "Spade lampeggianti! 3: Guerrieri e Stregoni") e Flashing Swords! 4: Barbarians and Black Magicians (letteralmente "Spade lampeggianti! 4: Barbari e Maghi Neri") curate dallo scrittore statunitense Lin Carter e pubblicate in brossura da Dell Publishing rispettivamente nel 1976 e 1977; solo per il quarto tomo, fu pubblicata da Doubleday anche una versione in copertina rigida.

John Jakes
John Jakes (Chicago, 31 marzo 1932 – Sarasota, 11 marzo 2023) è stato uno scrittore statunitense di narrativa fantasy, fantascientifica e, soprattutto, storica. La sua trilogia sulla guerra civile americana, avviata con Nord e Sud, ha venduto milioni di copie in tutto il mondo. È stato anche l'autore della saga The Kent Family Chronicles..
Giuvenzio Celso Figlio
Publio Giuvenzio Celso Figlio (67 – 130) è stato un politico e giurista romano del II secolo.

Giuvenzio Celso fu membro di rilievo del consilium principis di Adriano e uomo di riferimento, insieme al suo maestro e collega Nerazio Prisco (che era vent'anni più vecchio), della scuola proculiana del diritto. Secondo le fonti (in particolare Sesto Pomponio), Celso figlio è stato il più illustre successore di Labeone.

Prima di entrare nel consilium dell'imperatore Adriano, fu sicuramente pretore nel 106 o nel 107 e successivamente console iterum per la seconda volta nel 129.

Sesto Pomponio
Sesto Pomponio (in latino Sextus Pomponius; ... – II secolo) è stato un giurista romano.

Fu anche insegnante e (presunto) titolare di ius respondendi negli anni in cui regnarono gli imperatori Adriano, Antonino Pio e Marco Aurelio.
Arischia
Arischia è una frazione dell'Aquila, posta ad un'altitudine di 860 metri s.l.m. e distante circa 9 km a nord-ovest dal centro storico del capoluogo. Il territorio arischiese confina a sud con la frazione di San Vittorino, a ovest con Pizzoli, a nord con il comune di Campotosto e a est con la frazione Collebrincioni. È attraversata dalla strada statale 80 del Gran Sasso di Italia anche denominata strada maestra del Parco che, passando per il Passo delle Capannelle, conduce a Teramo e a Giulianova. L’abitato, sito sulle pendici di Monte Omo, è diviso in quattro quarti: il Colle (dial. Ju Colle), la Villa (dial. La 'Illa), il Fossato (dial. Ju Fossatu) e la Piazza (dial. ‘nanzi alla Chiesa).

Strada statale 80 del Gran Sasso d'Italia
La strada statale 80 del Gran Sasso d'Italia (SS 80) è un'importante strada statale italiana, compresa interamente nel territorio dell'Abruzzo, che collega il capoluogo regionale a Teramo e alla costa adriatica.

Il tratto centrale, noto come strada maestra del parco, supera Gran Sasso e Monti della Laga attraverso il Passo delle Capannelle ricalcando il percorso originario dell'antica Via Cecilia.
Dracula cerca sangue di vergine... e morì di sete!!!
Dracula cerca sangue di vergine... e morì di sete!!! (Blood for Dracula) è un film del 1974, diretto da Paul Morrissey con la collaborazione di Antonio Margheriti.

Si tratta del secondo film girato da Morrissey in Italia, dopo Il mostro è in tavola... barone Frankenstein (1973). Le due opere vennero ideate da Andy Warhol, intenzionato a realizzare un horror erotico in 3-D. Il produttore italiano Carlo Ponti, interessato a finanziare il progetto, si offrì di produrne due da girare in Italia. Solo il primo dei due film venne però realizzato in 3-D.

Andy Warhol
Andy Warhol, nato Andrew Warhola Jr. (Pittsburgh, 6 agosto 1928 – New York, 22 febbraio 1987), è stato un artista, pittore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, direttore della fotografia statunitense, caposaldo del movimento della Pop art e uno dei più influenti artisti del XX secolo.
Samtgemeinde Elm-Asse
La comunità amministrativa di Elm-Asse (Samtgemeinde Elm-Asse) si trova nel circondario di Wolfenbüttel nella Bassa Sassonia, in Germania.

È stata costituita il 1º gennaio 2015 tramite la fusione delle Samtgemeinde Asse e Samtgemeinde Schöppenstedt.

La sede amministrativa si trova nella città di Schöppenstedt.

Circondario di Wolfenbüttel
Il circondario di Wolfenbüttel (targa WF) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Comprende 3 città, 34 comuni e 3 territori extracomunali.

Capoluogo e centro maggiore è Wolfenbüttel.
Passo di Monte Giovo
Il passo di Monte Giovo (Jaufenpass in tedesco - 2.094 m. s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche orientali, in provincia di Bolzano, che mette in comunicazione la val Passiria e i centri di Merano e San Leonardo in Passiria con l'alta valle Isarco (e in particolare il centro di Vipiteno).

Dal punto di vista orografico divide le Alpi dello Stubai a nord-ovest dalle Alpi Sarentine a sud-est. I suoi versanti sono caratterizzati dalla presenza di fitti boschi d'abeti e di pascoli nella zona più alta, e non sono abitati se non fino ai 1200 metri di quota circa.

È stato percorso dal Giro d'Italia 1994 in una tappa di montagna con arrivo a Merano che ha visto l'affermazione di Marco Pantani in fuga proprio sul Passo.

Vipiteno
Vipiteno (AFI: /vipiˈtɛno/; in tedesco Sterzing, /ˈʃtɛɐ̯t͡ʃɪŋ/) è un comune italiano di 7 061 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La città fa parte del circuito de I borghi più belli d'Italia.
Supercoppa d'Europa 1992-1993 (hockey su pista)
La Supercoppa d'Europa 1992-1993 è stata la 13ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Liceo La Coruña, vincitore della Coppa dei Campioni 1991-1992, e gli italiani del Roller Monza, vincitore della Coppa delle Coppe 1991-1992.

A conquistare il trofeo è stato il Liceo La Coruña al quarto successo nella sua storia.

Deportivo Liceo
Il Deportivo Liceo, noto anche come Hockey Club Liceo La Coruña, HC Liceo o Liceo La Coruña, è un club di hockey su pista avente sede a La Coruña. I suoi colori sociali sono il verde e il bianco.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale otto campionati nazionali, dieci Coppe del Re e tre Supercoppe di Spagna; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe, due Coppe delle Coppe, tre Coppa CERS/WSE, sei Coppe Continentali e cinque Coppe Intercontinentale

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pazo dos Deportes de Riazor, a La Coruña.
László Hunyadi
László Hunyadi (1433 – Buda, 1457) è stato un politico ungherese.
Fu dal 1453 al 1455 bano di Slavonia.

Era un giovane nobiluomo popolarissimo da figlio primogenito di Giovanni Hunyadi (vincitore dell'assedio di Belgrado (1456)), fratello maggiore di Mattia Corvino, il capo del partito Hunyadi. Nel 1455 si dimise a seguito della nomina di Ulrico di Cilli a capitano generale da parte del Re Ladislao il Postumo (suo nipote) e presumibilmente ne ordinò l'assassinio. Fu quindi catturato e decapitato dalle truppe reali all'ordine dello spergiuro re adolescente.

Assedio di Belgrado (1456)
Dopo la caduta di Costantinopoli nel 1453, che aveva messo fine all'Impero Romano d'Oriente, il sultano ottomano Maometto II stava preparando le sue forze per conquistare il Regno d'Ungheria. Il suo primo obiettivo era catturare la fortezza di Belgrado (in ungherese Nándorfehérvár), città allora sul confine. Ad aspettarlo c'era János Hunyadi, un nobile della Transilvania che combatteva i Turchi da due decenni a capo dell'esercito ungherese.

L'assedio si trasformò in una battaglia di grandi dimensioni che Hunyadi terminò con un improvviso contrattacco che conquistò il campo turco, costringendo il sultano, già ferito, a togliere l'assedio e ritirarsi. Si dice che l'assedio di Belgrado decise la sorte della cristianità.

La campana di mezzogiorno fu ordinata durante l'assedio da Papa Callisto III per invitare i credenti a pregare per la vittoria e ancora oggi ricorda la vittoria in tutto il mondo.
Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt  (lett. "città delle ferriere") è una città di 24 447 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Si trova nel circondario dell'Oder-Sprea.

Eisenhüttenstadt possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Große kreisangehörige Stadt
Portano il titolo Große kreisangehörige Stadt (letteralmente: "Grande città appartenente a un circondario") le città di alcuni Stati federati della Germania che, oltre ai compiti tipici di una città, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
In particolare:

nella Renania Settentrionale-Vestfalia una città diventa "Große kreisangehörige Stadt" quando raggiunge una popolazione di 60 000 abitanti;

nel Brandeburgo quando raggiunge una popolazione di 45 000 abitanti;

nella Renania-Palatinato e nella Turingia talvolta anche con popolazioni inferiori.

Inoltre, nella Renania Settentrionale-Vestfalia e nel Brandeburgo, le città che abbiano raggiunto una popolazione di 25 000 abitanti portano il titolo di Media città di circondario.