hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stacey Waaka
Stacey J.A.K. Waaka (Auckland, 3 novembre 1995) è una rugbista neozelandese, utility back delle Chiefs Manawa.
È campionessa mondiale sia nel rugby a VII, disciplina nella quale è anche medagliata d'oro olimpica, che nel rugby a XV.
Durante il suo matrimonio era conosciuta con il nome da coniugata di Stacey Fluhler.

Chiefs (rugby a 15 femminile)
Chiefs, anche Chiefs Manawa, è la squadra di rugby a 15 femminile del Chiefs, franchise neozelandese governata dall'unione provinciale rugbistica di Waikato.

Fondata nel 2021, partecipa dal 2022 al campionato Super Rugby Aupiki, corrispettivo femminile del Super Rugby, della cui edizione inaugurale è campione.
Per ragioni di sponsorizzazione la squadra è nota anche con il nome di Waitomo Chiefs Manawa.

La squadra è allenata da Crystal Kaua e disputa i propri incontri interni al Waikato Stadium di Hamilton.
Trenino giocattolo
Il trenino giocattolo è un giocattolo che riproduce un treno vero per somiglianza, quindi senza pretesa di realismo, come invece avviene nel modellismo ferroviario per il trenino elettrico.

Il mercato a cui è generalmente rivolto questo prodotto è quello dei bambini.
I modelli più semplici sono in legno o plastica e sono privi di motore, possono non essere muniti di binario dove poter circolare.
Prima dell'avvento della plastica i trenini erano di massima costruiti in latta stampata; circolavano di solito su un binario rudimentale, anch'esso di latta sagomata, con assemblaggio in quattro o sei pezzi da unire a formare un cerchio o un ovale. 
Per il trenino giocattolo munito di motore sono usate diverse soluzioni meccaniche come la retrocarica o il motore a molla. Quelli più recenti, muniti di motore elettrico, possono essere alimentati a pila oppure ad elettricità con la stessa tecnica utilizzata per il trenino elettrico.

Modellismo ferroviario
Il modellismo ferroviario o ferromodellismo (in tempi recenti è più frequentemente usato il termine fermodellismo, introdotto nel 1951 e reso popolare da Italo Briano) è quella branca del modellismo che si occupa della costruzione di riproduzioni in scala ridotta di ferrovie, di rotabili e di tutto ciò che ha attinenza diretta o indiretta con essi.
Mitragliatrice ad azionamento manuale
Una mitragliatrice ad azionamento manuale è un tipo di arma da fuoco automatico prodotta tra l'inizio del XVIII e la fine del XIX secolo. In tale categoria generalmente si annoverano le prime mitragliatrici prodotte.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Jobst di Moravia
Jošt Lucemburský italianizzato in Jobst (o Jodok o Jodokus) di Moravia. In Francia è noto come Josse de Luxembourg (1351 circa – Brno, 18 gennaio 1411) fu margravio di Moravia dal 1375 alla morte, margravio di Brandeburgo dal 1388 alla morte, duca di Lussemburgo dal 1388 al 1402 e dal 1407 alla morte, e re dei Romani dal 1410 alla morte.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Ettore de' Pazzis
Ettore de’ Pazzis, o Miale da Troia (XV secolo – XVI secolo), è stato un cavaliere medievale italiano noto soprattutto per essere stato uno dei tredici cavalieri italiani partecipanti alla Disfida di Barletta (1503).

Disfida di Barletta
La Disfida di Barletta fu uno scontro originatosi all'interno della Cantina della Sfida, intorno al febbraio del 1503. L'evento vide contrapporsi 13 cavalieri italiani contro 13 francesi: il confronto finì con la vittoria degli italiani, che  trionfanti fecero ritorno a Barletta, con al seguito i francesi.

Numerosi sono i monumenti che ricordano l'evento, sia nel centro storico di Barletta, sia nella contrada dove si consumò lo scontro, in territorio di Trani, all'epoca dei fatti territorio neutrale, sotto giurisdizione della Repubblica di Venezia.
Atlas Corporation Studios
L'Atlas Corporation Studios, (in arabo: استوديوهات أطلس) noto anche come Atlas Film Studios, o semplicemente  Atlas Studios, è uno studio cinematografico situato a 5 chilometri a ovest della città di Ouarzazate, in Marocco. L'Atlas Corporation Studios, è uno dei più grandi studi cinematografici del mondo con una superficie di 322.000 metri quadrati..
Atlas Studios è stato fondato nel 1983, dall'imprenditore e produttore marocchino Mohamed Belghmi che riconobbe la necessità di uno studio permanente nell'area. 
Nel corso degli anni sono stati girati molti film di grande fama internazionale come Alexander di Oliver Stone, Black Hawk Down, Le crociate - Kingdom of Heaven e Il gladiatore di Ridley Scott, senza dimenticare  Kundun di Martin Scorsese .

Il gladiatore
Il gladiatore (Gladiator) è un film del 2000 diretto da Ridley Scott e scritto e co-prodotto da David Franzoni.

La pellicola è un colossal di genere storico interpretato da Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Derek Jacobi, Djimon Hounsou e Richard Harris.

Accolto positivamente dalla critica, il film ha incassato circa 465 milioni di dollari in tutto il mondo, posizionandosi al secondo posto nella classifica dei film più redditizi dell'anno. Si è aggiudicato numerosi riconoscimenti, tra cui cinque premi Oscar, due Golden Globe e quattro premi BAFTA. È, inoltre, stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Il film ha avuto un sequel, Il gladiatore II (2024), diretto dallo stesso regista.
Rifugio del Coston
Il rifugio del Coston (in tedesco  Hintergrathütte) è un rifugio situato nel comune di Stelvio (BZ), in località Solda, nelle Alpi Retiche meridionali (Gruppo Ortles-Cevedale), a 2661 m s.l.m.

Si trova ai piedi del Coston di dentro (Hintergrat), la cresta SSE dell'Ortles, in una posizione panoramica che offre una visione ravvicinata della parete nord del Gran Zebrù e della parete nordest del monte Zebrù. Funge principalmente da punto d'appoggio per le ascensioni alle tre vette citate.

Gran Zebrù
Il Gran Zebrù (Königsspitze in tedesco) è una montagna di 3.857 m s.l.m. nel gruppo Ortles-Cevedale, di cui è la seconda vetta per altezza dopo l'Ortles, davanti al Cevedale, ed è anche la seconda vetta più alta del Trentino-Alto Adige.
SC0028-0005
SC0028-0005 è un superammasso di galassie posto in direzione della costellazione della Balena alla distanza di oltre 2,6 miliardi di anni luce ("light travel time") (redshift:  z = 0,22).

Il superammasso è incluso nel catalogo di superammassi compilato nel 2003 da Basilakos, sulla base dei dati forniti dallo Sloan Digital Sky Survey, che lo ha descritto come una struttura filamentosa.
Goto (2003) ha descritto la presenza di 3 ammassi di galassie posti ad una distanza relativa tra loro compresa tra 4 e 10 megaparsec.
Uno studio nel 2015 ha utilizzato i dati fotometrici e spettrometrici del SDSS-DR10 e osservazioni in multi-banda con il Telescopio Canada–France–Hawaii. Sono stati individuate 6 sottostrutture del superammasso che sono di piccole dimensioni, non eccedendo le 5 x 1013 M☉.

Sloan Digital Sky Survey
La Sloan Digital Sky Survey o SDSS, è un'indagine conoscitiva del cielo effettuata con il telescopio ottico dedicato a grandangolo di 2,5 metri dell'osservatorio di Apache Point, New Mexico, Stati Uniti. La ricerca è effettuata in spettroscopia multi-filtro e rilevamento degli spostamenti verso il rosso (Redshift Survey). Al progetto è stato dato tale nome dopo il significativo contributo della fondazione Alfred P. Sloan.

Ha prodotto un'estesa cartografia digitale del cielo iniziata alla fine degli anni novanta da una collaborazione americano-giapponese da 77 milioni di dollari.
Pacific Coast Championships 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pacific Coast Championships 1991, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Darren Cahill che ha battuto in finale Brad Gilbert con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–4.

Pacific Coast Championships 1991
Il Pacific Coast Championships 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 102ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato a San Francisco negli Stati Uniti, dal 4 al 10 febbraio 1991.
Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Canton, in Cina. Evan King e Reese Stalder erano i detentori del titolo ma solo Stalder aveva scelto di partecipare in coppia con Anirudh Chandrasekar.

In finale Matthew Romios e Ryan Seggerman hanno sconfitto Kaito Uesugi e Seita Watanabe con il punteggio di 6–1, 6–3.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
I Never Said Goodbye
I Never Said Goodbye è il nono album di Sammy Hagar pubblicato nel 1987 per la Geffen Records. È l'unico lavoro solista da lui inciso durante la permanenza nei Van Halen.

L'album fu registrato in soli dieci giorni per risolvere il vecchio contratto che legava Hagar con la Geffen Records, e permettere al cantante di riprendere a lavorare con i Van Halen e la loro etichetta discografica, la Warner Bros. Records. Alle registrazioni dell'album contribuì anche Eddie van Halen, che per l'occasione suona il basso.

Eddie van Halen
Edward Lodewijk van Halen, detto Eddie (pronuncia inglese americana: [ˈɛdwərd væn ˈheɪlən], pronuncia olandese: [ˈɛtʋɑrt ˈloːdəʋɛik fɑn ˈɦaːlə(n)]; Amsterdam, 26 gennaio 1955 – Santa Monica, 6 ottobre 2020), è stato un chitarrista olandese naturalizzato statunitense.

Cofondatore dell'omonimo gruppo, viene annoverato tra i più influenti, innovativi e talentuosi chitarristi del XX secolo soprattutto grazie al perfezionamento della tecnica del tapping, che ebbe grande impatto sulle successive generazioni di chitarristi, in particolare della scena hard & heavy.

La rivista Rolling Stone lo ha classificato al quarto posto tra i cento migliori chitarristi di ogni tempo, mentre la rivista specializzata Guitar World lo classifica al primo .
Renato William Jones
Renato William Jones (Roma, 5 ottobre 1906 – Monaco di Baviera, 22 aprile 1981) è stato un dirigente sportivo britannico, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1964 e del FIBA Hall of Fame dal 2007, in qualità di contributore.

Nel 1932 fu tra i fondatori della FIBA, l'attuale Federazione Internazionale Pallacanestro, di cui fu nominato primo segretario generale; rimase in carica fino al 1976 e sino alla morte fu segretario generale emerito.

È stato il primo cittadino non statunitense ad essere ammesso nel Naismith Hall of Fame.

FIBA Hall of Fame
La FIBA Hall of Fame è la hall of Fame che raccoglie i più grandi giocatori, allenatori, dirigenti, squadre e arbitri della pallacanestro mondiale, gestita dalla Federazione Internazionale Pallacanestro (FIBA).

È stata inaugurata nel 2007 ad Alcobendas (Spagna) in concomitanza con il 75º anniversario dalla nascita della FIBA, successivamente è stata trasferita nella nuova sede della FIBA a Mies in Svizzera.
Henri De Wolf
Henri De Wolf (Deinze, 17 agosto 1936 – 12 gennaio 2023) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo belga. Professionista dal 1959 al 1969, era adatto alle corse in linea e fu capace di ben figurare sia nelle classiche del pavé che in quelle delle Ardenne. Vinse una Freccia Vallone e una tappa alla Vuelta a España.

Freccia Vallone
La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale.
Città di Sunderland
La città di Sunderland è il distretto con titolo di città di Sunderland, nel Tyne and Wear, Inghilterra, Regno Unito.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Sunderland con i distretti urbani di Washington, Houghton-le-Spring ed Hetton.

Sunderland ottenne lo status di città nel 1992 in occasione del quarantesimo anno di regno della regina Elisabetta II.

Washington (Tyne and Wear)
Washington è una località di 67 085 abitanti della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra.

Washington, situata nel nord dell'Inghilterra, è all'origine del nome di famiglia Washington, tra i cui membri il più noto è certamente George Washington.

Ad est della città è situata una fabbrica della casa automobilistica giapponese Nissan.
Televisione digitale terrestre in Francia
La televisione digitale terrestre in Francia è ufficialmente partita – dopo un breve periodo di sperimentazione – in Francia metropolitana il 31 marzo 2005, mentre i canali locali e regionali sono diffusi dal 13 settembre 2007; nella Francia d'oltremare il servizio è partito il 30 novembre 2010; lo spegimento delle trasmissioni in analogico è avvenuto tra il 2009 e il 2011, concludendosi il 29 novembre 2011.

In Francia il servizio è disponibile secondo lo standard DVB-T:

MPEG-2 per la risoluzione d'immagine standard (576i), disponibile dal debutto della TNT fino al 5 aprile 2016;

H.264 (anche chiamato MPEG-4 AVC) per l'alta definizione (1080i), disponibile dal 30 ottobre 2008.

Dal 5 aprile 2016 la trasmissione avviene unicamente in alta definizione H.264 (MPEG-4 AVC).

Intorno al 2020 ci sarà il passaggio verso gli standard DVB-T2 e H.265 (MPEG-4 HEVC).

H.264
L'H.264 o MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) o MPEG-4 Part 10, designazione formale ISO/IEC 14496-10 o ITU-T H.264, è un formato standard di compressione video digitale con perdita sviluppato dal Moving Picture Experts Group. Nel maggio 2003 è stata completata la stesura finale della prima versione dello standard, nelle edizioni successive sono state aggiunte varie estensioni alle sue funzionalità.

H.264 è protetto da vari brevetti la cui licenza è amministrata dall'azienda MPEG LA, l'uso commerciale delle tecnologie brevettate H.264 richiede quindi il pagamento di royalties.

MPEG LA ha consentito il libero uso di tecnologie H.264 per lo streaming video su Internet agli utenti finali, mentre, a titolo esemplificativo, Cisco Systems e altre aziende pagano royalties a MPEG LA per conto degli utenti dei binari del suo encoder H.264 open source.
Ray Stevens (wrestler)
Carl Ray Stevens, maggiormente conosciuto con i ring name Ray "The Crippler" Stevens o Ray "Blond Bomber" Stevens (Point Pleasant, 5 settembre 1935 – Fremont, 3 maggio 1996), è stato un wrestler statunitense.
Il suo stile fu d'ispirazione per generazioni di lottatori heel che cercarono di emulare la sua abilità nel farsi odiare e aizzare il pubblico. Era celebre per l'utilizzo di due diverse mosse finali: il "Bombs Away" Knee Drop e il Piledriver. Stevens lottò sia come wrestler singolo sia nella divisione tag team con vari partner, conquistando numerosi titoli.

Nel 2006, è stato inserito nella Professional Wrestling Hall of Fame.

Fremont (California)
Fremont  è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Alameda dello Stato della California. Al 2014 possedeva una popolazione di 220.000 abitanti. La città è stata incorporata come municipalità nel 1956. Il nome della città è in onore del generale dell'Unione John C. Frémont.
Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.

Ukaz
Un ukaz (in russo указ? , al plurale: указы, ukazy; spesso reso in italiano anche con ukaze o ukase, via la mediazione del francese oukase) nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso (patriarca) che aveva forza di legge.

Dopo la Rivoluzione russa un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato "decreto" (russo: декрет, dekret); mentre uno più specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. Un esempio è l'ukaz di Ems, con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa.

La Costituzione della Federazione Russa del 1993 definisce l'ukaz come un decreto presidenziale che ha forza di legge, ma che non può modificare leggi già esistenti e che decade qualora venga approvata dalla Duma una legge che disciplina il medesimo oggetto.

Per l'imperiosità di questo tipo di provvedimento, il termine viene talvolta usato per indicare un ordine perentorio, che non ammette repliche, similmente al diktat.
Hunter Liggett
Hunter Liggett (Reading, 21 marzo 1857 – San Francisco, 30 dicembre 1935) è stato un generale statunitense.

I suoi 42 anni di servizio coprirono il periodo dalle campagne indiane alla guerra di trincea della prima guerra mondiale. A lui è riconosciuta l'identificazione dei possibili siti di invasione a Luzon, in particolare nel Golfo di Lingayen, che furono usati durante la seconda guerra mondiale nel 1941 dai giapponesi e nel 1945 dagli statunitensi

Golfo di Lingayen
Il golfo di Lingayen è un'insenatura del mar Cinese meridionale nell'isola di Luzon, nelle Filippine. Prende il nome dalla città di Lingayen, capitale della provincia di Pangasinan, che sorge sulle sue coste.
The Glenn Medeiros Christmas Album
The Glenn Medeiros Christmas Album è un album natalizio del cantante statunitense Glenn Medeiros, pubblicato nel 1993 su etichetta Amherst Records.

L'album, prodotto da Leonard Silver, contiene in totale 11 brani. In particolare, Medeiros interpreta alcuni "classici" natalizi quali O Holy Night, The First Noel, Angels We Have Heard on High, The Little Drummer Boy, What Child Is This?, Have Yourself a Merry Little Christmas, ecc.

L'album è stato ripubblicato nel 2001.

The First Nowell
The first Nowell (o anche: The first Noel = “Il primo Natale”) è una tradizionale carola natalizia inglese, originaria probabilmente della Cornovaglia (anche se le forme Nowell e Noel, confrontabili con fr. noël, hanno suggerito - forse erroneamente - anche una possibile origine francese) e databile tra il XVI e il XVII secolo (ma forse anche più antica), che venne pubblicata per la prima volta nel 1823 con un arrangiamento e aggiunte nel testo ad opera di Davies Gilbert nella raccolta Some Ancient Christmas Carol], curata da William B. Sandys.
Daniel Morar
Daniel Morar (Luduș, 15 agosto 1966) è un magistrato e giudice rumeno.

Dopo anni spesi ai tribunali di Târgu Mureș (1990-1992) e Cluj-Napoca (1992-2005), nel 2005 venne indicato dal presidente della repubblica Traian Băsescu come procuratore capo della Direzione nazionale anticorruzione (DNA). Reputato figura di spessore nella lotta alla corruzione in Romania, rimase alla guida dell'ente fino al 2012, quando fu trasferito alla procura generale dell'Alta corte di cassazione e giustizia in veste di primo procuratore aggiunto.

Su nomina presidenziale, dal 2013 al 2022 fu uno dei nove giudici della Corte costituzionale della Romania.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, in passato Mureș-Oșorhei (in latino Novum Forum Siculorum, in ungherese Marosvásárhely, in tedesco Neumarkt am Mieresch) è un municipio della Romania di 116 033 abitanti, capoluogo del distretto di Mureș, ed è situato nella regione storica della Transilvania.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Mureșeni e Remetea.
Chirurgia antica
Il periodo della chirurgia antica abbraccia la storia della chirurgia che va dall'epoca delle prime testimonianze scritte sino al XIX secolo. È un lasso di tempo estremamente lungo, individuato arbitrariamente rispetto alle suddivisioni canoniche della storiografia, caratterizzato da procedure non ancora scientifiche ma esclusivamente empiriche. Una chirurgia stupefacente per la qualità delle sue tecniche operatorie e per la perfezione degli strumenti adoperati, nonostante la povertà delle conoscenze anatomiche ed in campo patologico, ma drammaticamente limitata nella pratica da due ostacoli, il dolore e l'infezione, che saranno superati soltanto alla metà del XIX secolo.

Storia della chirurgia
La chirurgia (dal greco χείρ chèir "mano" e ἔργον èrgon "lavoro") è un ramo della medicina che manipola fisicamente la struttura del corpo a fine diagnostico, preventivo o curativo. 
Ambroise Paré, chirurgo francese del secolo XVI, le attribuì quattro funzioni:

ridurre ciò che si è dislocato,

separare ciò che è stato unito,

riunire ciò che è stato separato,

riparare ai difetti della natura.

Da quando l'uomo produce ed usa utensili e strumenti ha anche utilizzato il proprio ingegno per sviluppare tecniche chirurgiche sempre più sofisticate. Sarà necessario però arrivare alla rivoluzione industriale per vincere i tre principali ostacoli con cui si scontrava questa specialità medica, ovvero: l'emorragia, il dolore e l'infezione. Gli avanzamenti in questi campi hanno trasformato la chirurgia da un'arte rischiosa (e quindi sottovalutata per questo), ad una capace dei risultati più sorprendenti.
Proteine SUMO
Le proteine SUMO (dall'inglese: Small Ubiquitin-like MOdifier) sono delle piccole proteine simili all'ubiquitina.

Sono coinvolte nel processo detto sumoilazione, che è una modifica post-traduzionale che consiste nell'aggiungere permanentemente le SUMO a specifici bersagli, molto spesso avviene su delle lisine, ed è un meccanismo di regolazione rilevante in vari tipi cellulari.

Ubiquitina
L'ubiquitina è una piccola proteina regolatoria, ubiquitaria negli eucarioti. Con il termine di ubiquitinazione ci si riferisce alla modificazione post-traduzionale di una proteina dovuta al legame covalente di uno o più monomeri di ubiquitina. Tale legame porta, solitamente, alla degradazione della proteina stessa.

L'ubiquitina (originariamente chiamata ubiquitous immunopoietic polypeptide, polipeptide immunopoietico ubiquitario) fu identificata per la prima volta nel 1975 come proteina di funzione ignota presente in tutte le cellule. Le funzioni basilari di tale proteina furono chiarite solo all'inizio degli anni ottanta dal lavoro di Aaron Ciechanover, Avram Hershko ed Irwin Rose, per il quale hanno ricevuto il Premio Nobel per la Chimica nel 2004.