hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerio Rossi Albertini
Valerio Rossi Albertini-Tiranni, detto Rossi Albertini (Roma, 30 ottobre 1963), è un fisico e divulgatore scientifico italiano, specializzato in metodi di indagine sia teorici sia sperimentali, di materiali e dispositivi avanzati per la produzione e l'accumulo di energia, quali celle a combustibile, celle fotovoltaiche organiche, batterie a ioni di litio.

È attivo, inoltre, nella divulgazione scientifica televisiva.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Richie Porte
Richard Julian Porte, detto Richie (Launceston, 30 gennaio 1985), è un ex ciclista su strada australiano.

Scalatore e specialista delle cronometro, professionista dal 2010 al 2022, in carriera ha vinto la classifica giovani al Giro d'Italia 2010, due edizioni della Parigi-Nizza e del Tour Down Under, un Tour de Suisse, una Volta Ciclista a Catalunya, un Tour de Romandie e un Critérium du Dauphiné.

Classifica giovani (Giro d'Italia)
La classifica giovani al Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1976. Consiste in una graduatoria a tempi che riguarda solo i ciclisti che non hanno ancora compiuto il ventiseiesimo anno di età il 1º gennaio dell'anno in corso, in pratica gli Under 26. Il simbolo distintivo è la maglia bianca.
Malcolm Marx
Malcolm Justin Marx (Germiston, 13 luglio 1994) è un rugbista a 15 sudafricano tallonatore dei Kubota Spears in Top League e campione del mondo nel 2019 e nel 2023 con il Sudafrica.
Nel 2025 è stato giudicato miglior rugbista dell'anno dall'International Rugby Board..

Japan Rugby League One
La Japan Rugby League One (fino al 2021 Top League) è il campionato nazionale giapponese di rugby a 15. Creata dalla federazione giapponese di rugby nel 2003 allo scopo di favorire lo sviluppo del rugby professionistico in Giappone.  Attualmente è articolato su tre divisioni: la prima, che assegna il titolo di campione nazionale, è composta da 12 squadre, la seconda divisione da 6 squadre, la terza divisione da 5 squadre.

Molti rugbisti professionisti stranieri, provenienti principalmente dall'emisfero australe, hanno giocato in Top League contribuendo a innalzare il livello della competizione.
Smart card
Una carta intelligente (in inglese smart card) è un dispositivo hardware che possiede potenzialità di elaborazione e memorizzazione dati in grado di garantire elevati standard di sicurezza. Più in generale, un insieme di tecnologie, comprendenti circuiti integrati, microprocessori, memorie RAM, ROM, EEPROM, antenne, ecc., integrate nello stesso circuito elettrico per formare un circuito integrato che ne costituisce il nucleo principale.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Vespa-Caproni
L'autoblindo Vespa-Caproni era un veicolo militare italiano, ideato dalle industrie aeronautiche Caproni. Ne fu costruito solo un prototipo, lungamente testato il 2 febbraio 1942 presso il Centro Studi della Motorizzazione ma, nonostante fosse un progetto particolarmente innovativo, non entrò mai in produzione.

L'idea iniziale era quella di dotare l'esercito italiano di un veicolo blindato ragionevolmente piccolo, leggero, agile e veloce.

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
Prince of Wales Football Club
Il Prince of Wales è una società calcistica gibilterriana con sede nella città di Gibilterra.

Inizialmente attiva tra il 1892 e il 1953, è stata a lungo, con 19 campionati e una coppa nazionale, la squadra più titolata di Gibilterra, venendo superata dal solo Lincoln Red Imps negli anni 2000.
Nel 2023 il club è stato rifondato dai suoi stessi veterans per prendere parte alla Veterans Shieldplay League.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Ferdinando Visconti
Ferdinando Visconti (Palermo, 3 gennaio 1772 – Napoli, 28 settembre 1847) è stato un militare, geografo, cartografo e geodeta italiano, servendo dapprima nel Regno di Napoli ma perseguitato per le sue idee giacobine passò al servizio delle varie entità statuali italiane del periodo napoleonico, per poi tornare, dopo la restaurazione, a vivere e lavorare nel Regno delle Due Sicilie.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Classifiche del campionato italiano open di ultimate frisbee
Non sono disponibili dati precisi per le edizioni del Campionato italiano open di ultimate frisbee precedenti al 2001. La stagione inaugurale fu disputata nel 1988 e fu vinta dal Cotarica dopo aver disputato la finale con gli Ultireds Milano.

Campionato italiano di ultimate open
Il campionato italiano di ultimate open (CIU) è un insieme di competizioni per club di ultimate nella categoria Open organizzate dalla sezione ultimate della Federazione Italiana Giochi e Sport Tradizionali. I campionati sono suddivisi in tre livelli dilettantistici.

I campionati consistono in due fasi a gironi e una fase di play-off.
Nella prima fase a gironi le squadre sono divise in due gironi da sei, nella seconda fase a gironi di tre. Le prime due di ogni girone entrano nel girone alto, le terze e quarte vanno nel girone medio e le ultime due nel girone basso.
Nella fase di play-off le prime due squadre del girone medio giocano contro le ultime due del girone alto per giocare le semifinali contro le prime due. L'ultima squadra del girone basso retrocede mentre le squadre dall'undicesimo al nono posto giocano i play-out per vedere quele altra squadra sara retrocessa.
Penisola di Crillon
La penisola di Crillon (in russo: полуостров Крильонский o полуостров Крильон) si trova nella parte sud dell'isola di Sachalin. Amministrativamente è situata nei rajon Nevel'skij e Anivskij dell'oblast' di Sachalin.

La penisola prende il nome dal suo estremo omonimo promontorio meridionale (capo Crillon) che a sua volta porta il nome dal comandante francese Louis de Berton des Balbes de Crillon. Dal 1905 al 1946 si chiamava penisola di Notoro; in giapponese: 能 登呂 半島, Notoro-hanto.

Sachalin
Sachalin (in russo Сахалин?) è un'isola della Russia nell'Oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente.

Insieme con le isole Curili forma l'oblast' di Sachalin, la cui capitale è Južno-Sachalinsk. L'isola ha una lunghezza da nord a sud di 948 chilometri, con una larghezza media di ottanta, per una superficie di 76400 km², cifra che la rende la 23ª isola più estesa del mondo, oltre che la più estesa della Russia e del Pacifico nord-occidentale.
Edvige di Sassonia
Edvige (o Hedwig o Hartwige o Hathui, fr: Edwige) di Sassonia (922 – 6 gennaio 965 circa) fu, come moglie di Ugo il Grande, dal 937 duchessa dei Franchi e contessa d'Orléans e poi, dal 956, duchessa di Borgogna sino al 956.
Fu la madre di Ugo Capeto, primo re di Francia della dinastia dei Capetingi

Duchi di Borgogna
Il ducato di Borgogna ebbe origine in una porzione delle terre dell'antico Regno dei Burgundi, nella zona situata ad ovest del fiume Saona, terre che nell'843 furono assegnate in vassallaggio al Regno franco occidentale di Carlo il Calvo (la futura Francia).

Nei secoli successivi, mentre il resto dei territori dell'antico Regno di Borgogna si suddivisero in altri principati, assumendo altri nomi, a questa regione di confine rimase il nome di Borgogna, in ricordo delle terre proprie dei Burgundi (e tuttora le terre che appartennero propriamente a questo ducato, corrispondono a grandi linee con la odierna regione francese della Borgogna). Successivamente i re di Francia nominarono i governatori di questa provincia con il titolo di Duca, e questa in poco tempo divenne una carica ereditaria. Segue l'elenco dei Duchi di Borgogna, (francese: Duc de Bourgogne), un titolo della nobiltà francese.
Monte Frontz
Il Monte Frontz (in lingua inglese: Mount Frontz) è una prominente montagna antartica, alta 2.010 m, situata tra il Monte Vito e il Griffith Peak, sul fianco est del Ghiacciaio Reedy nel settore occidentale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore del capitano di corvetta Leroy Frontz, comandante di aerei durante l'Operazione Deep Freeze del 1966 e 1967.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Empire Stadium (Vancouver)
L'Empire Stadium era uno stadio situato a Vancouver; ospitava le partite casalinghe della squadra di football canadese dei British Columbia Lions e di quella di calcio dei Vancouver Whitecaps. Ha ospitato i quinti Giochi del Commonwealth.

Nello stesso luogo, fra il 2010 e il 2011 durante i lavori di ristrutturazione del BC Place, è stato creato un impianto temporaneo che ha preso il nome di Empire Field.

British Columbia Lions
I British Columbia Lions, spesso abbreviato in BC Lions, sono una squadra di football canadese della Canadian Football League.  Hanno la propria sede a Vancouver nella Columbia Britannica, Canada. La squadra è allenata da Mike Benevides.  I Lions hanno giocato ogni stagione nella CFL sin dal 1954, vincendo il campionato sei volte, l'ultima nel 2011. I Lions disputano le partite in casa nel BC Place Stadium, che si trova nel centro di Vancouver, mentre precedentemente hanno giocato all'Empire Stadium, ad est di Vancouver dal 1954 a 1982.
Hansi Hinterseer
Johann Ernst Hinterseer detto Hans o Hansi (Kitzbühel, 2 febbraio 1954) è un cantante, attore ed ex sciatore alpino austriaco.

Gigantista e slalomista in attività negli anni 1970, in carriera vinse una Coppa del Mondo di slalom gigante e una medaglia d'argento iridata. Dagli anni 1990 ha intrapreso la carriera artistica, riscuotendo successo nei Paesi di lingua tedesca in particolare con i suoi dischi folk.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Whomp 'Em
Whomp 'Em (西遊記ワールドII 天上界の魔神?, Saiyuuki World II: Tenjoukai no Majin) sviluppato e pubblicato da Jaleco nel 1990 per Nintendo Entertainment System.

Sequel di Saiyūki World, conversione realizzata da Jaleco di Wonder Boy in Monster Land per Famicom, come nel titolo precedente, il protagonista della versione giapponese del gioco è Sun Wukong, personaggio tratto da Il viaggio in Occidente. Nella versione statunitense il personaggio giocante è un nativo americano di nome Soaring Eagle.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Josef Oberhauser (criminale di guerra)
Josef Oberhauser (Monaco di Baviera, 21 gennaio 1915 – Monaco di Baviera, 22 novembre 1979) è stato un ufficiale e criminale di guerra tedesco, membro delle SS con il grado di Obersturmführer. Partecipò all'Aktion T4 e all'Operazione Reinhard e fu condannato a 4 anni e 6 mesi di prigione durante il processo di Belzec del 1964 per i crimini commessi nel campo di sterminio di Bełżec.

Obersturmführer
Obersturmführer era un grado paramilitare del Partito nazista che è stato utilizzato in diverse organizzazioni, come le SA, SS, NSKK e NSFK. Il grado fu creato nel 1932 come il risultato di una espansione della Sturmabteilungen (SA) e la necessità di un grado supplementare nel corpo ufficiali. Obersturmführer divenne anche un rango delle SS in quel momento stesso. Corrispondeva all'attuale grado militare di tenente.
Villa Fabris
Villa Fabris detta Casa del Tiziano è una villa veneta di Colle Umberto, situata sul Col di Manza, al confine con Castello Roganzuolo, luogo al quale la storia dell'edificio si lega strettamente: infatti la costruzione della villa fu parte del pagamento del Polittico di Castello Roganzuolo, divenendo dimora di terraferma di Tiziano Vecellio.

Polittico di Castello Roganzuolo
Madonna col Bambino e santi Pietro e Paolo, noto anche come polittico di Castello Roganzuolo, è un'opera pittorica di Tiziano Vecellio, attualmente custodita nel Museo diocesano Albino Luciani di Vittorio Veneto.
Guerra commerciale
La guerra commerciale è un genere di guerra economica basato sull'utilizzo di un protezionismo estremo, frequentemente nella forma di dazi, tariffe e altre barriere all'ingresso, per ridurre significativamente o impedire del tutto l'entrata di determinati beni dall'estero.

Guerra economica
La guerra economica è un tipo di conflitto ibrido, focalizzato sull'impiego di strumenti commerciali, finanziari, industriali e legali, che ha come obiettivo l'indebolimento e/o la distruzione dell'economia dello stato avversario.

Le guerre economiche possono essere totali o settoriali: settoriali se i belligeranti circoscrivono il conflitto a segmenti specifici, come il divieto di esportare una categoria di bene o la militarizzazione di un'intera industria, totali se coinvolgono una pluralità di settori e hanno natura sfaccettata.

Le politiche e le misure tipiche delle guerre economiche includono gli acquisti preclusivi, i dazi, il disinvestimento, il congelamento di beni, la sospensione di aiuti allo sviluppo e linee di credito, la speculazione finanziaria, gli embarghi, le sanzioni economiche e le svalutazioni competitive.
Alexanderplatz
Alexanderplatz è un'importante piazza di Berlino, nel quartiere Mitte, situata a nord del centro storico.

Importante centro commerciale, nodo viabilistico e di trasporti, Alexanderplatz è storicamente considerata il centro della parte orientale della città.

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).
Il giro di boa
Il giro di boa è un romanzo di Andrea Camilleri, pubblicato nel 2003 dalla casa editrice Sellerio.

È il settimo romanzo della serie dedicata al Commissario Montalbano. Il romanzo ha una precisa ambientazione temporale, a differenza di molti altri della serie di Montalbano: si apre, infatti, con una forte invettiva contro una certa parte delle forze dell'ordine italiane, colpevoli, nelle parole del protagonista del romanzo, di aver infangato il nome della Polizia nella gestione dei fatti del G8 di Genova (luglio 2001), in particolare il commissario fa riferimento all'irruzione nella scuola Diaz.

La vicenda è stata sceneggiata come episodio della serie televisiva Il commissario Montalbano, con lo stesso titolo, trasmesso per la prima volta su Rai 1 il 22 settembre 2005.

Sellerio
La Sellerio Editore S.r.l. è una casa editrice italiana nata nel 1969 a Palermo da Elvira Giorgianni (allora funzionaria pubblica che si licenziò e investì la sua liquidazione di 12 milioni di lire nell'impresa) e suo marito Enzo Sellerio (fotografo) su ispirazione di Leonardo Sciascia e dell'antropologo Antonino Buttitta.
Arcidiocesi di Kupang
L'arcidiocesi di Kupang (in latino Archidioecesis Kupangensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Indonesia. Nel 2023 contava 198.000 battezzati su 1.668.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Hironimus Pakaenoni.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Pandanus
Pandanus Parkinson è un genere di piante della famiglia Pandanaceae che comprende oltre 600 specie distribuite nella fascia tropicale di Africa, Asia e Oceania.Le diverse specie di Pandanus costituiscono un'importante risorsa ecologica per molte forme di vita animale, e trovano ampia utilizzazione nell'artigianato, nella gastronomia e nella medicina popolare di molte popolazioni.

Zona torrida
La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23° 27' Nord e 23° 27' Sud, estendendosi per 46° 54.
X-Men: The Hidden Years
X-Men: The Hidden Years, X-Men: Gli Anni Perduti nella traduzione italiana, è una serie di fumetti ambientato nell'Universo Marvel con gli X-Men come protagonisti.
Scritta e disegnata da John Byrne, la serie è stata pubblicata in 22 numeri dalla Marvel Comics tra dicembre 1999 e settembre 2001, con chine di Tom Palmer, colori di Gregory Wright e lettering dello stesso Byrne.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
Monastero di Hradisko
Il monastero di Hradisko, in ceco Klášter Hradisko, è un complesso abbaziale che sorge sulla sommità di una collina alla periferia nord della città di Olomouc, in Repubblica Ceca.

Passato dai benedettini ai premostratensi, venne rifatto in stile barocco dopo le devastazioni svedesi della guerra dei trent'anni.

Canonici regolari premostratensi
I canonici regolari premostratensi (in latino Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis) sono un ordine canonicale di diritto pontificio: i religiosi, detti anche norbertini, pospongono al loro nome la sigla O. Praem.
Mashonaland
Il Mashonaland è una regione nello Zimbabwe nord-occidentale, qui vive la maggior parte della popolazione, in maggioranza di etnia shona. I dialetti principali sono lo Zezuru e il Korekore.

La città più importante è Harare (che è una provincia assestante) seguita da(Provincia di Harare). Si articola in quattro province:

Provincia del Mashonaland Occidentale;

Provincia del Mashonaland Centrale;

Provincia del Mashonaland Orientale;

Provincia di Harare.

Harare
Harare (già Salisbury dal 1890 al 1982) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. Una delle immagini icona di Harare è quella degli alberi di jacaranda allineati ai bordi dei grandi viali della parte a nord del centro della città.