hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parkland (film)
Parkland è un film del 2013 scritto e diretto da Peter Landesman.

Il film è stato presentato in concorso alla 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e successivamente al Toronto International Film Festival.

70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 70ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2013, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.

La madrina della rassegna è stata l'attrice e modella italiana Eva Riccobono. Il film d'apertura del festival è stato Gravity, del regista Alfonso Cuarón.

Per celebrare la 70ª edizione del festival la Biennale di Venezia ha creato il progetto "Venezia 70 – Future Reloaded". 70 registi, provenienti da tutto il mondo, hanno realizzato un cortometraggio in totale libertà creativa.

Il Leone d'oro è stato assegnato a Sacro GRA di Gianfranco Rosi.
Peter La Farge
Peter La Farge, nome d'arte di Oliver Albee LaFarge (New York, 30 aprile 1931 – New York, 27 ottobre 1965), è stato un cantautore e musicista statunitense la cui attività artistica si è espressa in favore dei nativi americani. È morto in circostanze mai del tutto chiarite a trentaquattro anni di età.

Ha scritto di sé:

Fra i suoi successi figurano Drums, The Crimson Parson (sul massacro di Sand Creek) e Marijuana Blues.

Dave Van Ronk
Dave Van Ronk, all'anagrafe David Kenneth Ritz Van Ronk (New York, 30 giugno 1936 – New York, 10 febbraio 2002), è stato un musicista e cantautore statunitense.

Chitarrista, arrangiatore (suo il moderno arrangiamento del traditional The House of the Rising Sun) ed intimo amico di Bob Dylan, è stato una figura di rilievo nel panorama della musica folk, che negli anni Sessanta gravitava attorno al Greenwich Village di New York. Era soprannominato il Sindaco di MacDougal Street.

Nel suo repertorio figuravano anche brani strumentali di ragtime. È stato artista di spicco del Newport Folk Festival e nel 1985 gli è stato conferito il Premio Tenco alla carriera.
Santuario della Madonna delle Grazie (Jesi)
La Santuario della Madonna delle Grazie è un importante luogo di culto cattolico di Jesi, in provincia di Ancona, nelle Marche.

Sorge lungo il centralissimo Corso Matteotti ed è il tempio mariano più importante della città e dell'intera Vallesina.

Jesi
Jesi (AFI: /ˈjɛzi/) è un comune italiano di 39 459 abitanti  della provincia di Ancona nelle Marche.

Posizionata lungo il medio corso del fiume Esino, è una città di antiche tradizioni industriali. A testimonianza del suo passato, che nel XII secolo l'ha vista piccola capitale della Respublica Aesina, conserva un centro storico circondato da una cinta muraria del XV secolo pressoché intatta. È tutt’oggi il centro più importante della Vallesina, fungendo da polo commerciale e di servizi di una delle aree più densamente popolate della provincia.
La Tiza
La Tiza è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Las Tablas, provincia di Los Santos. Si estende su una superficie di 3,8 km² e conta una popolazione di 1.702 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Isidro Juárez
Isidro Juárez del Moral (Burgos, 2 gennaio 1956) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1977 al 1986, vinse una tappa alla Vuelta a España e un titolo nazionale in linea (successivamente revocato per positività alla Propilhexedrina; tale titolo venne assegnato a Faustino Rupérez).

Faustino Rupérez
Faustino Rupérez Rincón (San Esteban de Gormaz, 29 luglio 1956) è un ex ciclista su strada spagnolo. Professionista dal 1979 al 1985, vinse una Vuelta a España, una Volta Ciclista a Catalunya e un Giro del Piemonte.
Allungamento di compenso
L'allungamento di compenso è un fenomeno tipico del greco antico. Si verifica tutte le volte che la semplificazione di un gruppo consonantico cacofonico determina l'allungamento di una vocale che lo precede. La vocale spesso si trasforma in un dittongo grafico, che nella pronuncia era probabilmente soggetto a monottongazione già nel VI-V secolo a.C.:

ᾰ diventa ᾱ (se puro) oppure η (se impuro) 
ε diventa ει 
ῐ diventa ῑ 
ῠ diventa ῡ 
ο diventa ου

Inoltre:

-ενς diventa -εις

-ονς diventa -ους

-ονσα diventa -ουσα

Nel dialetto attico e nel dialetto ionico, gli allungamenti di compenso dànno spessissimo luogo ad oscillazioni grafiche e di pronuncia. Nel dialetto poetico di Omero, che ha come base lo ionico, compaiono, per analogia, allungamenti di compenso non giustificati da caduta di consonante, ma solo da convenzione metrica (es. ὑπείρ, invece di ὑπέρ).

Dialetto ionico
Il dialetto ionico (in greco antico: Ἰὰς διάλεκτος?) è uno dei principali gruppi linguistici del greco antico, insieme all'attico, all'eolico, al dorico, al greco nordoccidentale e all'arcado-cipriota.
Modestino, Fiorentino e Flaviano
Modestino, Fiorentino e Flaviano sono stati dei cristiani che hanno subito insieme il martirio e pertanto sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica: sono patroni della città e della diocesi di Avellino e della cittadina di Mercogliano. Inoltre sono compatroni della città di Locri e della diocesi di Locri-Gerace (in Calabria).

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
BMW 003
Il BMW 003 (designazione ufficiale RLM BMW 109-003) era un motore aeronautico turbogetto a compressore assiale prodotto dall'azienda tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH durante il periodo della seconda guerra mondiale.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Capunsei
I capunsei, detti anche “gnocchi di pane”, dalla forma cilindrica affusolata, sono un tipico prodotto della tradizione contadina mantovana, molto sostanzioso, che può essere consumato in brodo o asciutto e condito con burro fuso o ragù.

Volta Mantovana
Volta Mantovana (La Ólta in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 7 236 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Situato nell'Alto Mantovano, dista circa 15 chilometri dal lago di Garda. Il paese si trova in una zona di confine tra 3 province (Mantova, Brescia e Verona).
Spider-Man - L'Uomo Ragno
Spider-Man - L'Uomo Ragno (Spider-Man), nota anche come Spider-Man: The Animated Series (abbreviato in Spider-Man TAS), è una serie animata che vede come protagonista l'Uomo Ragno, realizzata e prodotta dalla Marvel Films Animation tra il 1994 e il 1998.
In Italia è nota, durante le repliche, anche come New Spiderman. Vennero realizzati 65 episodi, autoconclusivi o suddivisi in minisaghe, distribuiti in cinque stagioni. Questa viene generalmente considerata la serie più fedele al fumetto originale della Marvel Comics. Nella versione italiana mancano gli episodi 59 e 60 che, per motivi ignoti, non sono mai stati doppiati e trasmessi.

Risulta 84ª nella classifica delle 100 migliori serie animate secondo IGN.

Ben Parker
Benjamin Franklin Parker, solitamente noto come Zio Ben,  è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è stata in Amazing Fantasy n. 15 (agosto 1962).

Ben Parker è lo zio di Peter Parker ed ha rappresentato per esso la figura paterna. Seppur fisicamente uscito di scena già alla sua prima apparizione assoluta, Ben Parker rimane comunque un personaggio chiave nelle vicende dell'Uomo Ragno. Infatti la sua uccisione costituisce il motivo per cui il giovane Peter intraprende la carriera di supereroe.
Cahir
Cahir (in irlandese An Cathair)  è una piccola città della contea di South Tipperary in Irlanda.

La città sorge a 15 Km a sud di Cashel sulla punta orientale delle Galtee, sulle sponde del fiume Suir.

La città è conosciuta per le rovine del suo imponente castello, il Cahir Castle.

Cashel
Cashel (forma anglicizzata) o Caiseal (in irlandese) è un centro abitato della Contea di Tipperary in Irlanda di 4805 abitanti (2022).

Situato a breve distanza dalla strada nazionale N8, il villaggio è celebre per il suo patrimonio storico e architettonico, fra tutti la celebre ed imponente Rocca di Cashel (Rock of Cashel), uno dei siti archeologici più apprezzati e visitati d'Irlanda. La Cathedral Church of St John the Baptist and St Patrick's Rock è una delle sei cattedrali della diocesi anglicana di Cashel, Ferns e Ossory (Chiesa d'Irlanda). La cittadina dà il nome alla provincia ecclesiastica di Cashel della Chiesa cattolica. La città appartiene alla parrocchia di Cashel & Rosegreen della stessa arcidiocesi.
Rubidus pascoalensis
Rubidus pascoalensis è un pesce osseo estinto, appartenente agli attinotterigi. Visse nel Permiano superiore (circa 255 - 254 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
Gran Premio di Francia 2021
Il Gran Premio di Francia 2021 è stata la settima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 20 giugno sul circuito Paul Ricard di Le Castellet ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al tredicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lewis Hamilton su Mercedes e il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez.

Verstappen ha colto il primo hat trick della sua carriera nel mondiale di Formula 1, conquistando vittoria, pole position e giro veloce.

Lando Norris
Lando Norris (Bristol, 13 novembre 1999) è un pilota automobilistico britannico con cittadinanza belga, attivo in Formula 1 con la McLaren, scuderia con la quale è diventato campione del mondo nel 2025.

Prima di approdare nella massima categoria, si è fatto notare nel 2015 conquistando il campionato britannico di Formula 4, a cui fecero seguito i trionfi nell'Eurocup Formula Renault 2.0 nel 2016 – successo per il quale ricevette il McLaren Autosport BRDC Award – e nel campionato europeo di Formula 3 nel 2017, anno in cui entrò a far parte del McLaren Young Driver Programme. Promosso in Formula 2 con la scuderia Carlin, nel 2018 ha raggiunto la seconda posizione assoluta, alle spalle del connazionale George Russell. Dal 2019 gareggia in Formula 1 con il team britannico McLaren. Nel 2025 è diventato il 36° pilota di Formula 1 a laurearsi campione del mondo.
Luccio in salsa
Il luccio in salsa è un piatto di pesce preparato a base di luccio, tipico della cucina mantovana.

Il luccio in salsa di Pozzolo sul Mincio e il luccio in salsa di Rivalta sul Mincio hanno acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine).

Esox lucius
Il luccio (Esox lucius Linnaeus, 1758) è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia Esocidae dell'ordine Esociformes. È caratterizzato dalla bocca a becco d'anatra, dotata di denti robusti e acuminati.
Chiesa di Santa Grata inter Vites
Santa Grata è stata una matrona cristiana vissuta tra III e IV secolo a Bergamo; ebbe in questa città una devozione tanto viva da avere due chiese a lei dedicate: la chiesa di Santa Grata inter Vites (tra la coltivazione della vite) si trova in via Borgo Canale 38, di fronte alla scalinata di san Gottardo, fuori dalla porta di sant'Alessandro, costruita sul luogo dove fu sepolta la santa ed è così chiamata per distinguerla dalla chiesa di Santa Grata in Columnellis, in via Arena.

Porta Sant'Alessandro
Porta Sant'Alessandro (in dialetto bergamasco Pórta Sant Alissànd) è una delle quattro porte che accedono alla parte alta della città di Bergamo, ed è rivolta a ovest; prese il nome dalla chiesa di Sant'Alessandro, distrutta per la costruzione delle mura veneziane nel 1561.
Liam O'Brien (doppiatore)
Liam Christopher O'Brien (Weehawken, 28 maggio 1976) è un doppiatore, scrittore e regista statunitense.

È noto in qualità di membro fondatore e parte del cast regolare di Critical Role, mentre come doppiatore ha prestato la voce a Yasuo in League of Legends e il dottor Kenzo Tenma in Monster.

Campioni di League of Legends
I personaggi del videogioco MOBA di Riot Games League of Legends, detti "Campioni" (Champions), possono avere l'aspetto di umani, animali o persino mostri e vengono classificati in sei ruoli: Tiratore (Marksman), Mago (Mage), Assassino (Assassin), Tank, Combattente (Fighter) e Supporto (Support); ciascuno di essi ha la propria identità e il proprio carattere, oltre ad essere posizionato all'interno della sottotrama del mondo di gioco tramite un proprio background biografico personale che, tuttavia, non ha rilevanza all'interno delle partite.

La lista dei Campioni viene aggiornata ciclicamente aggiungendone di nuovi o rimodernando quelli già esistenti tramite modifiche; i personaggi disponibili sono attualmente 172.
Monastero dos Jerónimos
Il monastero dos Jerónimos ("dei Gerolamini") si trova nel quartiere di Belém nella città di Lisbona, la capitale del Portogallo.

Realizzato in stile manuelino su progetto dell'architetto Diogo de Boitaca, fu fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco da Gama, dopo aver scoperto la rotta per l'India.

Il monastero, insieme alla vicina Torre di Belém e il Monumento alle scoperte, è una celebrazione del periodo storico più importante della nazione portoghese e costituisce una delle principali attrazioni turistiche di Lisbona.

Qui il 13 dicembre 2007 è stato firmato il Trattato di Lisbona, che riforma i Trattati su cui si fonda l'Unione europea.

Manuele I del Portogallo
Manuele d'Aviz, detto l'Avventuroso  o il Fortunato (in portoghese D. Manuel I O Venturoso, O Bem-Aventurado o O Afortunado; Alcochete, 31 maggio 1469 – Lisbona, 13 dicembre 1521), duca di Beja e di Viseu, fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.
Intercessione
L'intercessione è, in generale, l'intervento che si fa presso qualcuno al fine di ottenere un beneficio per altri.

Il significato originario del termine era tratto dal diritto romano dove era tipica l'intercessio tribunicia: l'intervento del tribuno della plebe a favore di un plebeo per proteggerlo da un intervento di un magistrato.
Ad essi era attribuita la sacrosanctitas, un attributo di inviolabilità e di sacralità irrevocabile, che comportava l'impossibilità di essere arrestato da un magistrato maggiore. Il tribuno poteva insindacabilmente estendere questa immunità ad un plebeo, per questioni specifiche e per un tempo limitato.

Intercessio tribunicia
L'Intercessio tribunicia (intercessione tribunizia) era il potere di veto spettante al tribuno della plebe contro gli atti dei magistrati.

Il potere di intercessio tribunicia non era inizialmente precisamente delineato. Era esercitato tutte le volte in cui ricorresse l'auxilium plebis: il tribuno della plebe aveva, cioè, la possibilità di intervenire ogni qualvolta riteneva che gli atti magistratuali fossero pregiudizievoli per gli interessi della plebe.

Intervento tipico dei tribuni fu il blocco del dilectus (la leva militare), che costituì strumento utilizzato per la lotta contro le diseguaglianze sociali e politiche.
Successivamente tale potere trovò fondamento nella sacrosanctitas riconosciuta ai tribuni della plebe dalla Lex Valeria Horatia de tribunicia potestate del 449 a.C.
Bob Pettit
Robert Lee Pettit jr., detto Bob (Baton Rouge, 12 dicembre 1932), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

Rivoluzionò completamente il ruolo di ala grande, pur spostandosi alle volte nella posizione di centro, rimanendone tuttora uno dei più grandi interpreti mai visti. Fu eletto nella Basketball Hall of Fame nel 1970, campione NBA nel 1958, MVP della stagione nel 1956 e nel 1959, rookie dell'anno 1955.

National Basketball Association 1957-1958
La stagione della National Basketball Association 1957-1958 fu la 12ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei St. Louis Hawks, che sconfissero i Boston Celtics per 4-2 nelle finali NBA.
Junkers Ju 287
Lo Junkers Ju 287 fu un laboratorio volante costruito per sviluppare la tecnologia necessaria per la realizzazione di un bombardiere pesante plurimotore a reazione a lungo raggio. Realizzato dalla Junkers GmbH per dotare la Luftwaffe di nuovi e potenti bombardieri, era caratterizzato da una rivoluzionaria configurazione alare a freccia negativa, il primo velivolo della storia ad utilizzare questa soluzione. Fu realizzato con gran parte di componenti provenienti da altri velivoli. Il prototipo volante, lo Ju 287 V1, ed il secondo prototipo non ultimato V2, vennero requisiti dall'armata rossa durante le fasi finali della seconda guerra mondiale quindi ulteriormente sviluppati in Unione Sovietica dopo la fine del conflitto.

Ala a freccia negativa
L'ala a freccia negativa, o ala a freccia inversa, è un particolare tipo di ala a freccia. Si tratta di un'ala ad alte prestazioni, caratterizzata da un angolo di freccia negativo.

Nonostante gli studi compiuti fino ad oggi abbiano dimostrato che si tratti di una soluzione applicabile ed efficiente, i vantaggi ottenuti non sono stati ritenuti sufficienti per compensare i problemi strutturali incontrati, e ad oggi è una configurazione alare poco diffusa.
Brian Tyree Henry
Brian Tyree Henry (Fayetteville, 31 marzo 1982) è un attore statunitense.

È principalmente noto per il ruolo di Alfred "Paper Boi" Miles nella serie televisiva Atlanta, con il quale ha ricevuto una candidatura al Premio Emmy, ai Critics' Choice Television Award ed ai Screen Actors Guild Award.

Nel 2022 ottiene il plauso della critica per la sua performance nella pellicola drammatica Causeway, con la quale si è guadagnato una candidatura al Premio Oscar come miglior attore non protagonista.

Tony Award al miglior attore non protagonista in un'opera teatrale
Il Tony Award al miglior attore non protagonista in un'opera teatrale (Tony Award for Best Performance by a Featured Actor in a Play) è presentato dal 1949 e viene assegnato agli attori che hanno recitato in spettacoli teatrali nuovi o revival.
Re senza Dio
Re senza Dio (The Pagan Lord), pubblicato nel 2013, è il settimo romanzo del ciclo "storie dei re sassoni" di Bernard Cornwell.

Il libro è stato tradotto in finlandese, tedesco, italiano e numerose altre lingue; in inglese annovera moltissime edizioni e ristampe.

Bernard Cornwell
Bernard Cornwell (Londra, 23 febbraio 1944) è uno scrittore britannico.

Dopo aver lavorato a lungo nella BBC, si è dedicato interamente alla letteratura, specializzandosi in romanzi storici e d'avventura.

È noto per la serie di romanzi incentrata sulle avventure di Richard Sharpe, per la quadrilogia dedicata alla ricerca del Sacro Graal e per la saga de Il romanzo di Excalibur.
Gaziura
Gaziura (in greco Γαζίουρα?), era una città del Ponto, sul fiume Iris, dove il suo corso gira verso nord. Fu un'antica residenza dei re del Ponto, ma ai tempi di Strabone era ormai abbandonata. Sappiamo che in questa località Mitridate VI si accampò di fronte al legato romano, Gaio Valerio Triario durante la terza guerra mitridatica. Alcuni storici moderni ipotizzano che Gaziura corrisponda a Talaura (odierna Turhal), altri con Ibora.

Terza guerra mitridatica
Per terza guerra mitridatica si intende l'ultima fase delle ostilità combattute dai generali romani Lucio Licinio Lucullo e Gneo Pompeo Magno, della Repubblica romana contro il regno del Ponto tra il 74 e il 63 a.C. e videro la definitiva sconfitta e morte di Mitridate VI. Per l'importanza del sovrano che la condusse contro Roma e la loro difficoltà, presero il loro nome da Mitridate VI, come in passato era capitato soltanto ad Annibale con la guerra omonima.
1:54
1:54 è un film del 2016 diretto da Yan England.

La pellicola, interpretata da Antoine Olivier Pilon, Lou-Pascal Tremblay, Sophie Nélisse, David Boutin, Patrice Godin, Robert Naylor e Anthony Therrien, è uscita sul grande schermo il 13 ottobre del 2016.

Il film è un thriller drammatico socio/psicologico che affronta il fenomeno del bullismo nelle scuole.

Sophie Nélisse
Marie-Sophie Nélisse (Windsor, 27 marzo 2000) è un'attrice canadese.

Nota per aver interpretato Liesel Meminger nel dramma del 2013 Storia di una ladra di libri e Shauna Shipman nella serie thriller Yellowjackets.
JW Library
JW Library è un'applicazione gratuita prodotta dai Testimoni di Geova e pubblicata nel 2013. Contiene varie traduzioni bibliche, oltre a libri e opuscoli per lo studio della Bibbia. All'interno dell'applicazione è possibile trovare la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in 235 lingue, pubblicazioni di vario tipo in 687 lingue e materiali multimediali in 988 lingue.

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (in inglese New World Translation of the Holy Scriptures) abbreviato in TNM (NWT) è una libera traduzione della Bibbia della Watch Tower Bible and Tract Society of New York.

Questa traduzione, usata e distribuita dai Testimoni di Geova, fu tradotta dalle lingue bibliche (ebraico, aramaico, greco) all'inglese da un gruppo di esegeti rimasti anonimi tra la fine degli anni quaranta e l'inizio degli anni sessanta. Secondo le fonti del movimento, sarebbero state distribuite fino al 2005 oltre 4 milioni di copie in italiano e a livello mondiale, fino al 2025, oltre 256 milioni di copie. La Traduzione del Nuovo Mondo è ora disponibile per intero o in parte in 327 lingue. Edizioni complete sono state pubblicate in oltre 128 lingue. Edizioni parziali sono state pubblicate in oltre 51 lingue.
Giorno della disperazione
Giorno della disperazione (O dia do desespero) è un film del 1992 diretto da Manoel de Oliveira.

Il film narra gli ultimi anni della vita dello scrittore portoghese Camilo Castelo Branco, segnati dalla progressiva cecità e conclusi con il suicidio.

Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco (visconte Ferreira Botelho) (Lisbona, 16 marzo 1825 – São Miguel de Seide, 1º giugno 1890) è stato uno scrittore portoghese, autore di oltre 260 opere, tra novelle, commedie, saggi e romanzi.
Battaglia dello Stretto di Surigao
La battaglia dello stretto di Surigao (in inglese battle of Surigao Strait) fu l'ultimo scontro navale della storia combattuto direttamente tra navi da battaglia, avvenuta il 25 ottobre 1944 nel quadro della battaglia del golfo di Leyte, tra la Marina statunitense, comandata dal retroammiraglio Jesse Oldendorf, e la Marina imperiale giapponese, comandata dal viceammiraglio Shōji Nishimura.

Fuso (nave da battaglia 1914)
La Fusō (扶桑?, Fusō) era una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese, la capoclasse delle due navi classe Fusō. Impostata l'11 marzo 1912 nei cantieri navali Kaigun Kosho di Kure, fu varata il 28 marzo 1914 e completata il 18 novembre 1915. Fusō ero uno degli antichi nomi del Giappone.