hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partick Thistle Football Club
Il Partick Thistle Football Club, meglio noto come Partick Thistle o solamente Thistle, è una società calcistica scozzese con sede a Glasgow. Milita in Scottish Championship, la seconda divisione del campionato scozzese di calcio.

Malgrado il nome, il club ha sede a Maryhill, nel nord-est della città, e non più a Partick, dove giocò dal 1876 al 1908. È nota come la "terza squadra" di Glasgow, dopo i più famosi Celtic e Rangers. Nel suo palmarès c'è una Scottish Cup e una Scottish Challenge Cup.

Clyde Football Club
Il Clyde Football Club, meglio noto come Clyde, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Cumbernauld, nel North Lanarkshire, ma con un lungo passato come squadra di Glasgow e della vicina Rutherglen. Milita in Scottish League Two, la quarta divisione del campionato scozzese.

Nel suo palmarès ci sono 3 Scottish Cup, mentre a livello regionale la squadra ha vinto per 5 volte sia la Glasgow Cup che la defunta Glasgow Merchants Charity Cup.
Miðvágur
Miðvágur (in danese Midvåg) era un comune delle Isole Fær Øer. Aveva una popolazione di 1 101 abitanti e faceva parte della regione di Vágar sull'isola omonima.

Il territorio del comune copriva la fascia centrale dell'isola di Vágar (dalla costa nord alla costa sud) e includeva due centri abitati: Miðvágur (capoluogo) e Vatnsoyrar.

Il 1º gennaio 2009 il comune si è fuso con Sandavágur creando comune di Vágar.

Vágar
Vágar (o Vágoy, in danese Vågø) è una delle 18 isole delle Isole Fær Øer e la più occidentale delle cosiddette "grandi isole". Ha un'estensione di 176,4 km², la terza dell'arcipelago, alle spalle di Streymoy e Eysturoy. Al 2016 contava 3 140 abitanti.

La forma dell'isola è molto particolare, in quanto assomiglia alla testa di un cane: il fiordo Sørvágsfjørður è la bocca e il lago Fjallavatn è l'occhio.
Rodano (dipartimento)
Il dipartimento del Rodano (Rhône) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. Il territorio del dipartimento confina con la metropoli di Lione e con i dipartimenti dell'Ain a est, dell'Isère a sud-est, della Loira (Loire) a sud-ovest e della Saona e Loira a nord. Le principali città sono Villefranche-sur-Saône e Tarare.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione delle province di Lyonnais e di Beaujolais. Dal 2015 la Comunità urbana di Lione non fa più parte del dipartimento di Rodano, ma di una nuova collettività territoriale che si chiama metropoli di Lione: il nuovo assetto amministrativo non influenza tuttavia la gestione del territorio da parte degli uffici statali francesi, per i quali il vecchio ambito dipartimentale del Rodano rimane inalterato.

Saona e Loira
Saona e Loira (in francese Saône-et-Loire /sone'lwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche Comté). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Côte-d'Or a nord, del Giura (Jura) a est, dell'Ain a sud-est, del Rodano (Rhône) a sud, della Loira (Loire) a sud-ovest, dell'Allier a ovest e della Nièvre a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Mâcon, sono Autun, Chalon-sur-Saône, Le Creusot, Montceau-les-Mines, Paray-le-Monial, Digoin, Gueugnon, Charolles e Louhans. Vi si trova inoltre la celebre Abbazia di Cluny.
Museo diocesano (Lucera)
Il Museo diocesano di Lucera è ubicato all'interno del Palazzo Vescovile ed è curato dall'Ufficio per i Beni Culturali Ecclesiastici della Diocesi di Lucera-Troia, con l'ausilio dei volontari dell'Associazione Culturale Terzo Millennio, che assicurano l'apertura e la visita guidata della struttura.

Francesco Antonio Fasani
Francesco Antonio Fasani, noto anche come Padre Maestro, nato Donato Antonio Giovanni Nicolò Fasani (Lucera, 6 agosto 1681 – Lucera, 29 novembre 1742), è stato un religioso e presbitero italiano appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali; beatificato nel 1951 da papa Pio XII, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II il 13 aprile 1986. 
Venerato dalla Chiesa cattolica, la sua memoria liturgica viene celebrata il 29 novembre, anniversario della morte. Primo santo di Capitanata, è il compatrono della città di Lucera e viene invocato dai fedeli come Il santo della pioggia.

I suoi resti, ricoperti di cera, sono venerati, in un'urna di cristallo e bronzo, sotto l'altare maggiore della chiesa basilica santuario di San Francesco Antonio Fasani di Lucera.
Javorina
Javorina (in ungherese Javorina, in tedesco Uhrngarten) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Kežmarok, nella regione di Prešov.

Statisticamente è equiparato ad un comune, ma in effetti si tratta di un'area militare (vojenský obvod) istituita nel 1952 senza residenti.

Distretto di Kežmarok
Il distretto di Kežmarok (okres Kežmarok) è un distretto della regione di Prešov, nella Slovacchia orientale.

Fino al 1918, il distretto era quasi interamente contenuto nella contea ungherese di Spiš, eccetto una piccola area nelle Colline di Levoča (Levočské vrchy) vicino al fiume Torysa, che formava parte della contea di Šariš.
Milano-Torino 1979
La Milano-Torino 1979, sessantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre su un percorso con partenza a Milano e arrivo a Torino. Fu vinta dall'italiano Alfio Vandi della Magniflex-Famcucine davanti al belga Claude Criquielion e all'italiano Wladimiro Panizza.

Alfio Vandi
Alfio Vandi (Santarcangelo di Romagna, 7 dicembre 1955) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano con caratteristiche di passista-scalatore. Professionista dal 1976 al 1988, fu il primo corridore ad aggiudicarsi la classifica giovani al Giro d'Italia, nell'edizione 1976.
Primavera in anticipo
Primavera in anticipo è il dodicesimo album (il nono in studio) della cantante italiana Laura Pausini pubblicato in Italia il 14 novembre 2008.

L'album viene pubblicato in lingua spagnola con il nome Primavera anticipada l'11 novembre 2008 3 giorni prima rispetto alla versione in lingua italiana. Vende oltre 2 milioni di copie nel mondo.

James Blunt
James Hillier Blount, noto come James Blunt (Tidworth, 22 febbraio 1974), è un cantautore, musicista ed ex militare britannico.

Dopo aver firmato un contratto con l'etichetta statunitense Custard Records, ha raggiunto notorietà internazionale nella metà degli anni duemila, arrivando in vetta alla classifica dei singoli più venduti negli Stati Uniti d'America con il brano You're Beautiful. Il suo stile unisce musica pop, folk e rock melodico. Oltre a cantare, Blunt è autore e polistrumentista: tra gli strumenti che suona vi sono il pianoforte, la chitarra, l'organetto e il mellotron.

Nel corso della sua carriera ha venduto 20 milioni di album e 23 milioni di singoli nel mondo. Il suo album di debutto, Back to Bedlam, certificato undici volte disco di platino dalla BPI, è annoverato tra gli album più venduti nel Regno Unito, oltre a risultare il disco più venduto nel Paese negli anni duemila.
Fiorentina di Cartagena
Fiorentina di Cartagena (Cartagena, VI secolo – 612) è stata una badessa spagnola.
È venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Santa Fiorentina fu una badessa di Cartagena nata nel VI secolo, la cui opera spirituale è caratterizzata dalla fondazione di diversi monasteri. Figlia di un nobile visigoto, fu la terza di cinque fratelli, quattro dei quali sono considerati santi dalla Chiesa cattolica. Gli altri fratelli riconosciuti come santi sono Isidoro, Leandro e Fulgenzio, che con lei sono conosciuti come i Quattro Santi di Cartagena.

Écija
Écija (in antico Astygi, poi Astigi) è un comune spagnolo di 39 882 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Cittadina tipicamente andalusa è situata sulla via che unisce Cordova a Siviglia nella valle del fiume Genil, affluente del Guadalquivir, sulla collina di San Gil, a 110 metri di altitudine. Gli archeologi affermano, sulla base dei ritrovamenti, che nella preistoria a partire dal 2300 a.C. la zona era percorsa da popolazioni alla ricerca di rame e stagno, verso il 1500 vi si stabilirono i Tartessi ai quali è attribuita la fondazione della città.
Romantico (Mao)
Romantico è il secondo singolo estratto da Casa, secondo disco del gruppo musicale Mao e la Rivoluzione, pubblicato dalla Virgin Music nel 1997. Per via della partecipazione al Festival di Sanremo con la canzone Romantico, il nome della band viene abbreviato in Mao. Casa rappresenta il secondo ed ultimo disco di Mao insieme alla formazione Mao e la Rivoluzione.

Casa (Mao e la Rivoluzione)
Casa è il secondo disco del gruppo musicale italiano Mao e la Rivoluzione, pubblicato dalla Virgin Music il 13 ottobre 1997. Per via della partecipazione al Festival di Sanremo con la canzone Romantico, il nome della band viene abbreviato in Mao. Il disco rappresenta il secondo ed ultimo disco di Mao insieme alla formazione Mao e la Rivoluzione.
Elezione del Presidente della Camera del 1994
L'elezione del presidente della Camera del 1994 per la XII legislatura della Repubblica Italiana si è svolta tra il 15 e il 16 aprile 1994.

Il presidente della Camera uscente è Giorgio Napolitano. Presidente provvisorio della Camera è Alfredo Biondi.

Presidente della Camera dei deputati, eletta al IV scrutinio, è Irene Pivetti, esponente della Lega Nord.

Alfredo Biondi
Alfredo Biondi (Pisa, 29 giugno 1928 – Genova, 24 giugno 2020) è stato un politico e avvocato italiano, storico leader del Partito Liberale Italiano e ministro di grazia e giustizia dall'11 maggio 1994 al 17 gennaio 1995 nel primo governo Berlusconi.

Parlamentare di lungo corso (dal 1968 al 1972, e poi ininterrottamente dal 1979 al 2008); è stato anche ministro per le politiche comunitarie dal 1º dicembre 1982 al 4 agosto 1983 nel quinto governo Fanfani e ministro per l'ecologia dal 4 agosto 1983 al 31 luglio 1985 nel primo governo Craxi. Ha altresì ricoperto, per più di un quindicennio, la carica di vicepresidente dell'assemblea di Montecitorio.

Fu segretario del Partito Liberale Italiano dal 1985 al 1986.
Takako Chigusa
Takako Chigusa è un personaggio immaginario del romanzo Battle Royale e del manga e film da esso tratti. Secondo le fonti è catalogata come Studentessa numero 13. Nella versione inglese è soprannominata Taka. L'attrice che ha recitato la sua parte nel film è Chiaki Kuriyama.

Chiaki Kuriyama
Chiaki Kuriyama (Tsuchiura, 10 ottobre 1984) è un'attrice, modella e cantante giapponese, che si è fatta conoscere anche al di fuori dal suo paese soprattutto grazie all'interpretazione di Gogo Yubari in Kill Bill: Volume 1.
La morte di Klinghoffer
La morte di Klinghoffer è un'opera composta dal compositore statunitense John Adams, su libretto della poetessa Alice Goodman. L'opera è stata eseguita per la prima volta al Théâtre Royal de la Monnaie di Bruxelles nel 1991.

L'opera si configura come una sorta di poema per musica, ed è tratta da un evento di cronaca di rilevanza internazionale: la tragica crociera dell'Achille Lauro del 1985, conclusasi con l'assassinio del paraplegico Leon Klinghoffer ad opera del Fronte per la Liberazione della Palestina. La partitura si distende in lunghi passaggi corali o lunghissimi monologhi nei quali i singoli personaggi non dialogano ma affidano i propri pensieri a una sorta di diario sentimentale. Il materiale musicale è molto vario: dalla polifonia corale al duetto vocale con strumenti solisti; dall'uso del minimalismo allo Sprechgesang.

Dirottamento dell'Achille Lauro
Il dirottamento dell'Achille Lauro fu un atto terroristico avvenuto nell'ottobre del 1985, con il sequestro, da parte di un gruppo di terroristi palestinesi del Fronte per la Liberazione della Palestina, dei passeggeri della nave da crociera battente bandiera italiana e l'uccisione di Leon Klinghoffer, cittadino statunitense paralitico e di fede ebraica, e il ferimento di un membro dell'equipaggio italiano.

Il dirottamento sfociò nella crisi di Sigonella, la più grave crisi diplomatica del secondo dopoguerra tra l'Italia e gli Stati Uniti d'America.
The Truman Show
The Truman Show è un film del 1998 diretto da Peter Weir, sceneggiato da Andrew Niccol e interpretato da Jim Carrey, in una delle sue prove attoriali più apprezzate.

È una satira fantascientifica e dell'utopia, che descrive una situazione paradossale portata all'estremo, dalla quale emergono temi filosofici. Trae ispirazione da diversi elementi: la serie Ai confini della realtà, diverse idee e intuizioni sviluppate nel romanzo di fantascienza Tempo fuor di sesto di Philip K. Dick e l'allora nascente moda di raccontare la vita in televisione attraverso i reality show.

Il film è stato candidato a tre Premi Oscar nel 1999 e premiato con tre BAFTA e altrettanti Golden Globe.

Nel 2025 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

Premi Oscar 1999
La 71ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 21 marzo 1999 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.
Marian Winters
Marian Winters (New York, 19 aprile 1920 – New York, 3 novembre 1978) è stata un'attrice statunitense attiva in campo teatrale e televisivo.

È nota soprattutto per aver interpretato Natalia Landauer nell'adattamento teatrale di Addio a Berlino di Christopher Isherwood, andato in scena a Broadway con il titolo di I Am a Camera nel 1951; per la sua interpretazione vinse il Tony Award alla miglior attrice non protagonista in uno spettacolo.

Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un'opera teatrale
Il Tony Award al miglior attrice non protagonista in un'opera teatrale (Tony Award for Best Featured Actress in a Play) è presentato dal 1947 e viene assegnato alle attrici che hanno recitato in spettacoli teatrali nuovi o revival.
Strigi
Strigi è il programma di ricerca desktop dell'ambiente desktop della comunità KDE. È stato sviluppato inizialmente da Jos van den Oever.
Gli obiettivi di Strigi sono l'indicizzazione rapida con un basso utilizzo di memoria RAM, l'utilizzo di backend flessibili ed una struttura a plugin.
Un Benchmark del gennaio 2007 ha dimostrato che Strigi è più veloce e usa meno memoria di altri client, ma è privo ancora di diverse caratteristiche presenti in altri programmi di ricerca.

Come gran parte dei programmi di ricerca desktop, Strigi può estrarre informazioni dai file quali la lunghezza di un brano audio, il contenuto di un documento o la risoluzione di un'immagine. I plugin caricati determinano quali tipi di file è in grado di analizzare.

Desktop search
Desktop search è una categoria di programmi informatici di utilità che effettuano ricerche nel file system del computer, solitamente file di testo.

Questa classe di programmi è in grado di effettuare ricerche su qualsiasi tipo di informazioni, dalla cronologia dei browser, rubriche e-mail, e file di testo.
La ricerca avviene quindi nel computer dell'utente piuttosto che su Internet, ma programmi come Google Desktop non fanno questa distinzione.
Geoffrey Marcy
Geoffrey W. Marcy (St. Clair Shores, 29 settembre 1954) è un astronomo statunitense.

È famoso per essere attualmente il più prolifico scopritore di pianeti extrasolari; in particolare 70 dei primi 100, in collaborazione con R. Paul Butler e Debra Fischer. Marcy ha anche confermato la scoperta di Michel Mayor e Didier Queloz del primo pianeta extrasolare mai scoperto, 51 Pegasi b.

Altri traguardi includono la scoperta del primo sistema planetario multiplo attorno ad una stella simile alla nostra (Upsilon Andromedae), il primo transito di un pianeta davanti ad un'altra stella (HD 209458 b), il primo pianeta extrasolare orbitante a meno di 5 UA (55 Cancri d), e i primi pianeti di diametro comparabile a quello di Nettuno (Gliese 436 b e 55 Cancri e).

Marcy e Michel Mayor hanno ricevuto nel 2005 il Premio Shaw in astronomia (pari ad 1 milione di dollari) per le loro scoperte.

51 Pegasi b
51 Pegasi b (51 Peg b), noto anche come Bellerophon o Bellerofonte, e successivamente rinominato Dimidium, è un pianeta extrasolare ed è stato il primo ad essere scoperto attorno a una stella simile al nostro Sole.
Dopo la sua scoperta, avvenuta spettroscopicamente nel 1995, molti team di ricerca hanno confermato la sua esistenza e ottenuto maggiori dati sulle sue caratteristiche.

È il prototipo dei pianeti gioviani caldi e si trova in orbita attorno alla stella 51 Pegasi, nella costellazione di Pegaso.
The Little Black Box
The Little Black Box è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film interpretato da Francis X. Bushman, William Walters, Bryant Washburn, Eleanor Blanchard.

Francis X. Bushman
Francis Xavier Bushman (Baltimora, 10 gennaio 1883 – Pacific Palisades, 23 agosto 1966) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Famosissimo all'epoca del cinema muto, era soprannominato "King of the Movies" ("il re del cinema") prima che tale titolo venisse assegnato a Clark Gable.
Manuele I del Portogallo
Manuele d'Aviz, detto l'Avventuroso  o il Fortunato (in portoghese D. Manuel I O Venturoso, O Bem-Aventurado o O Afortunado; Alcochete, 31 maggio 1469 – Lisbona, 13 dicembre 1521), duca di Beja e di Viseu, fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.

Isabella di Castiglia
Isabella I di Castiglia, detta Isabella La Cattolica (in castigliano: Isabel I de Castilla e la Católica; Madrigal de las Altas Torres, 22 aprile 1451 – Medina del Campo, 26 novembre 1504), è stata regina di Castiglia e León dal 1474 al 1504, regina consorte di Aragona, Sicilia, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, contessa consorte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1504. Isabella I di Castiglia e suo marito Ferdinando II di Aragona unirono le corone della Spagna in unione dinastica, passando alla storia come i primi re di Spagna.
Love in a Laundry
Love in a Laundry è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Frank Wilson.

Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore, Cecil M. Hepworth. Fallito, in gravissime difficoltà finanziarie, il produttore pensò in questo modo di per poter almeno recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

Frank Wilson (regista)
Frank Wilson (Norfolk, 3 marzo 1873 – 31 ottobre 1952) è stato un regista cinematografico, attore e cantante britannico che iniziò la sua carriera artistica come cantante di operetta; in seguito passò al cinema, lavorando per la casa di produzione Hepworth, dirigendo oltre 270 film, recitandone in quasi quaranta e scrivendo una ventina di sceneggiature.
Network processor
I network processors (processori di rete) sono dei microprocessori caratterizzati dal possedere un set di istruzioni (insieme delle istruzioni ammesse) specifico per il networking. Appartengono alla famiglia degli ASIP (Application Specific Instruction Processor) e sono caratterizzati da grossa versatilità e da ottime prestazioni (throughput elevato).

Application-specific instruction-set processor
ASIP è una tipologia di processori realizzati per risolvere uno specifico problema. Questa specializzazione del nucleo del processore permette di ottenere un compromesso tra la flessibilità fornita da una CPU general-purpose e le prestazioni di un ASIC.

Alcune ASIP hanno un set di istruzioni configurabile. Solitamente i nuclei sono divisi in due parti: una parte a logica "statica" che definisce un set di istruzioni minimale ed una a logica "configurabile" che può essere usata per definire nuove istruzioni. La logica configurabile può essere programmata sia a caldo come in una FPGA che durante la creazione del chip.
Torre di Davide
La Torre di Davide (in ebraico מגדל דוד‎?, Migdal David, in arabo برج داود‎?, Burj Daud) è un'antica cittadella situata vicino alla Porta di Giaffa, uno degli ingressi alla Città Vecchia di Gerusalemme.

Fu costruita nel II secolo a.C. per rafforzare un punto debole delle fortificazioni strategiche della Città Vecchia. In seguito fu distrutta e ricostruita, nell'ordine, dai conquistatori cristiani, musulmani, mamelucchi e ottomani di Gerusalemme.

La torre conserva importanti reperti archeologici antichi di 2.000 anni ed è un popolare luogo di ritrovo per manifestazioni benefiche, mostre di artigianato, concerti e spettacoli di musica e luci. Il nome di Torre di Davide è improprio poiché essa fu costruita vari secoli dopo la data tradizionale biblica del regno di Davide.

Porta di Giaffa
La Porta di Giaffa (שער יפו‎, Sha'ar Yaffo) o Porta dell'Amico (Khalil in arabo, qui designa Hebron), o Porta della Torre di Davide è un antico passaggio nelle fortificazioni della Città Vecchia di Gerusalemme.

È la sola porta che si apre sul lato occidentale della cinta muraria ed è di là che partivano le strade per Giaffa ed Hebron.

Proprio di fianco, nella zona più alta della Città Vecchia, si erge la cittadella (o Torre di Davide), che oggi ospita un museo e, non lontana dalla Porta, si trova anche la procattedrale del Santissimo Nome di Gesù, all'interno del complesso edilizio sede del patriarcato di Gerusalemme dei Latini.
Francesco Negri (carabiniere)
Francesco Negri (Castellammare di Stabia, 7 dicembre 1983) è un militare italiano, Carabiniere Scelto dell'Arma dei Carabinieri, insignito di Medaglia d'oro al valor civile a seguito degli eventi accaduti il 28 aprile 2013 a Piazza Colonna di fronte a Palazzo Chigi dove rimase ferito, insieme al collega Giuseppe Giangrande, da alcuni colpi di pistola esplosi da Luigi Preiti, da una distanza ravvicinata, nel giorno dell'insediamento del nuovo Governo della Repubblica di Enrico Letta, sventando di fatto un attentato alle più alte cariche dello Stato.
Attualmente transitato nelle Aree Funzionali del Ministero della difesa.

Palazzo Chigi
Palazzo Chigi è un edificio storico situato nel centro di Roma tra piazza Colonna e via del Corso. Adiacente a palazzo Montecitorio, dal 1961 è sede del governo italiano nonché residenza ufficiale del presidente del Consiglio.
Jax Jones
Jax Jones, pseudonimo di Timucin Fabian Kwong Wah Aluo (Londra, 25 luglio 1987), è un disc jockey, produttore discografico e cantante britannico.

È conosciuto soprattutto per il singolo del 2014 I Got U di Duke Dumont, che ha raggiunto la vetta della classifica musicale del Regno Unito, il suo singolo del 2016 You Don't Know Me in collaborazione con Raye, che ha raggiunto la terza posizione.

Calum Scott
Calum Scott (Kingston upon Hull, 12 ottobre 1988) è un cantante britannico.
Dopo aver vinto un talent show locale nella sua città natale nello Yorkshire, ha ottenuto un forte successo commerciale con la cover di Dancing on my Own presentata sul palco di Britain's Got Talent. Successivamente ha firmato un contratto con la Capitol Records e pubblicato l'album Only Human. Tra il 2021 e il 2022 ha ottenuto un notevole riscontro commerciale con il singolo Where Are You Now, per poi pubblicare il suo secondo album Bridges.
C/2011 Q4 SWAN
C/2011 Q4 (SWAN) è, nonostante la sigla che porta, una cometa periodica, riceverà la sigla definitiva quando passerà nuovamente al perielio.

La cometa è stata scoperta inizialmente, da due astrofili, l'ucraino Vladimir Bezugly e lo statunitense Robert Matson, su immagini riprese dallo strumento SWAN della sonda SOHO il 23 agosto ed il 25 agosto 2011, poiché lo SWAN ha una risoluzione inutilizzabile per misure astrometriche è stato necessario attendere osservazioni e relative misure di posizioni tramite telescopi da terra, effettuate il 4 settembre da parte dell'astronomo Robert H. McNaught e dell'astrofilo Michael Mattiazzo, entrambi australiani, per poter dare ufficialmente l'annuncio della scoperta.

Robert Matson
Robert D. Matson (1962) è un astronomo amatoriale statunitense, di professione ingegnere ottico.

Matson è un astrofilo noto internazionalmente in particolare per le sue osservazioni nel campo degli asteroidi, delle comete, delle meteoriti e del software astronomico. È l'autore dei programmi SkyMap e IRIDFLAR .