hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobby Stiles
Nobby Stiles, all'anagrafe Norbert Peter Stiles (Manchester, 18 maggio 1942 – Manchester, 30 ottobre 2020), è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista.

Campione del mondo con la nazionale inglese nel 1966, vinse inoltre il titolo europeo con il Manchester United nel 1968.

Coppa dei Campioni 1967-1968
La Coppa dei Campioni 1967-1968, tredicesima edizione del torneo calcistico, vide la partecipazione di 32 squadre. Il torneo venne vinto dal Manchester United. Venne per la prima volta utilizzata la regola dei goal fuori casa per determinare il passaggio del turno in caso di parità al termine delle gare di andata e ritorno dei sedicesimi e degli ottavi di finale. Altra piccola modifica fu l'ingresso in gioco dei campioni in carica fin dai sedicesimi e non più dagli ottavi, come accaduto fino a questa edizione, e nel caso specifico furono subito eliminati.
Billy Collins Jr.
Billy Collins Jr., all'anagrafe William Ray Collins Jr. (Nashville, 21 settembre 1961 – Antioch, 6 marzo 1984), è stato un pugile statunitense attivo nel circuito professionistico dal 1981 al 1983. La sua carriera subì una brusca interruzione dopo l'incontro sostenuto il 16 giugno 1983 contro Luis Resto, da cui uscì sconfitto e con numerose e gravi ferite. Subito dopo l'incontro si scoprì che Resto aveva utilizzato guantoni illegalmente modificati, a cui era stata tolta parte dell'imbottitura, all'epoca fatta di crine di cavallo, e si era bendato le mani con delle fasciature imbevute nella scagliola, conosciuta comunemente come "intonaco di Parigi".

Scagliola
La scagliola è un tipo di gesso fine usato in edilizia e in scultura. Con lo stesso termine si identifica anche la tecnica di intarsio che, dalla fine del Cinquecento ai primi anni del Seicento, nacque per "imitare" marmi e pietre dure con una mescolanza dello stesso gesso, unito con colle naturali e pigmenti colorati.
Ill (Francia)
L'Ill (in tedesco Ell) è un fiume francese che scorre nel Grand Est. La sua sorgente è sul Giura francese, presso Winkel, con una seconda sorgente presso Ligsdorf. Il suo corso, lungo 223 km è da sud a nord e, bagnando la pianura alsaziana, alimentato anche dalla falda freatica, il fiume raggiunge Strasburgo, per poi confluire nel Reno. L'Ill ha dato nome all'Alsazia (Ellsass in tedesco)

Massiccio del Giura
Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri.

In Francia, occupa essenzialmente la regione Franca Contea e si estende nella regione Rodano-Alpi, nell'est del dipartimento dell'Ain e al nord-ovest del dipartimento della Savoia, estendendosi altresì nell'estrema parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno, in Alsazia, dove non supera gli 800 metri d'altitudine. La catena si prolunga in Germania con due altopiani calcarei di altitudine modesta, situati nel Baden-Württemberg (Giura Svevo, in tedesco Schwäbische Alb) e in Baviera (Giura Francone, in tedesco Fränkische Alb).
Yojijukugo
Uno yojijukugo (四字熟語?) è un lessema giapponese composto da quattro kanji. È un adattamento del chengyu cinese, anch'esso composto da quattro hanzi. Esempi simili si trovano anche in coreano e vietnamita, altre due lingue che hanno utilizzato la scrittura cinese fino all'inizio del XX secolo.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Nicholas Spencer
Nicholas Spencer (Cople, 1633 – Virginia, 1689) è stato un mercante e politico inglese.

Divenne in seguito un planter e proprietario di schiavi, ma iniziò la sua carriera come semplice mercante di Londra che emigrò nella contea di Westmoreland, dove fece fortuna e dove venne eletto membro della House of Burgesses della Virginia. Spencer fu poi Segretario e Presidente del Consiglio della Colonia della Virginia e alla partenza di suo cugino Thomas Colepeper, II barone Colepeper nel 1683, venne nominato governatore reggente (1683-1684) sino all'arrivo del governatore successivo Lord Howard di Effingham. Il ruolo di Spencer come agente per Culpeper aiutò sia lui che il suo amico, il tenente colonnello John Washington, antenato poi di George Washington, a ottenere le prime concessioni terriere nell'area di Mount Vernon.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Corte costituzionale (Turchia)
La Corte costituzionale della Turchia (in turco Anayasa Mahkemesi, talvolta abbreviato in AYM) è il più alto organo giuridico per la garanzia costituzionale in Turchia. Essa esamina la costituzionalità, sia nella forma che nella sostanza, delle leggi, dei decreti aventi forza di legge e del regolamento interno della Grande Assemblea Nazionale turca" (articolo 148/1 della Costituzione turca). Se necessario, funziona anche come Corte Penale Suprema (in turco Yüce Divan) per ascoltare eventuali casi sollevati in merito al presidente, al vicepresidente, ai membri del gabinetto o ai giudici delle alte corti. Oltre a tali funzioni, esamina i ricorsi individuali per la violazione da parte delle autorità pubbliche di uno dei diritti e delle libertà fondamentali nell'ambito della Convenzione europea dei diritti dell'uomo garantiti dalla Costituzione (art. 148/3 della Costituzione turca).

Grande Assemblea Nazionale Turca
La Grande Assemblea Nazionale Turca (in turco Türkiye Büyük Millet Meclisi), usualmente abbreviata in TBMM o Parlamento (in turco Meclis), è l'organo parlamentare unicamerale della Repubblica di Turchia e l'unico organismo che abbia prerogative legislative in base alla Costituzione turca.

Fu istituita ad Ankara il 23 aprile 1920, mentre era in atto la guerra d'indipendenza turca, essendo questo uno snodo fondamentale nella visione politica elaborata da Mustafa Kemal Atatürk e dai suoi compagni di lotta per dar vita a uno Stato nuovo, distante da ciò che sopravviveva ancora dell'Impero ottomano l'indomani della prima guerra mondiale.
Sultanato di Obbia
Il Sultanato di Obbia (in somalo: Saldanadda Hobyo, in arabo: سلطنة هوبيو) era un regno somalo del XIX secolo, localizzato nel nordest e nel centro dell'attuale Somalia e nell'Etiopia orientale. Fu separato dall'ex Sultanato di Migiurtinia da Yusuf Ali Kenadid, cugino del sovrano migiurtino Osman Mahamuud.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Operazioni aeree nella guerra d'inverno
Le operazioni aeree nella guerra d'inverno videro scontrarsi le aviazioni militari delle due nazioni impegnate nel conflitto: Finlandia e Unione Sovietica. La superiorità in fatto di addestramento diede ai piloti finlandesi la possibilità di ottenere numerosi successi contro gli avversari sovietici, almeno fino a quando questi non adottarono nuove tattiche figlie degli errori e dell'esperienza maturata nei cieli. La potenza sovietica in mezzi e uomini alla fine prevalse sull'aeronautica finlandese che, nonostante gli aiuti militari forniti da paesi come Francia, Svezia e Regno Unito, fu in ultimo sconfitta.

Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.
Università di Kuvempu
L'università di Kuvempu (in kannada ಕುವೆಂಪು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ; in inglese Kuvempu University) è un istituto di istruzione superiore situato a Shimoga, nella parte occidentale dello stato di Karnataka, nel sud dell'India.

L'università, fondata nel 1987, prende il nome dallo scrittore in lingua kannaḍa K.V. Puttappa, popolarmente noto come Kuvempu.

Il campus principale è situato in una zona rurale a circa 28 km a sud di Shimoga. C'è un centro per gli studi post laurea nella città di Kadur, a sud-est del campus principale, due sedi a Shimoga, e alcune decine di collegi e istituti di ricerca in tutta la regione sono affiliati con l'università.

Tra le facoltà ci sono quelle di scienze biologiche, scienze chimiche, istruzione, scienze della terra e scienze ambientali, economia e commercio, lingue, letteratura e belle arti, diritto, scienze fisiche e scienze sociali.

Lingua kannaḍa
La lingua kannaḍa, conosciuta anche come canarese (ಕನ್ನಡ), è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato del Karnataka.

Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1).
Dinastia Candar
La dinastia Candar o il casato di Candar (turco moderno: Candaroğulları), beilicato di Candar, principato di Candar (Candaroğulları Beyliği, Candar Beyliği), noti anche come la dinastia Isfendiyar (İsfendiyaroğulları), beilicato di Isfendiyar (İsfendiyaroğulları Beyliği, İsfendiyar Beyliği) o beilicato di Sinope, è una principesca dinastia anatolica turca Oghuz che regnò nei territori corrispondenti alle province di Eflani, Kastamonu, Sinope, Zonguldak, Bartın, Karabük, Samsun, Bolu, Ankara e Çankırı nell'attuale Repubblica di Turchia negli anni tra il 1291 e il 1461. La regione è anche conosciuta nella letteratura occidentale come Paphlagonia, un nome usato per la stessa area geografica durante il periodo romano.

La dinastia e il principato, fondati da Şemseddin Yaman Candar Bey, furono incorporati nell'Impero ottomano dal sultano Mehmed II nel 1461.

Oghuz
Gli Oghuz (anche Ghuzz, Guozz, Kuz, Oguz, Oğuz, Okuz, Oufoi, Ouz, Torks, Uguz, Uğuz, Uguz e Uz) erano una confederazione di tribù dei Turchi dell'Asia Centrale, tutte appartenenti al gruppo sud-occidentale delle lingue turche. Dichiaravano di discendere dal mitico Oghuz Khan.
Viktor But
Viktor Anatol'evič But, traslitterato anche come Bout (in russo Виктор Анатольевич Бут?; Dušanbe, 13 gennaio 1967), è un militare e criminale russo.

Ex tenente colonnello dell'esercito russo in Angola e trafficante d'armi, è conosciuto con il soprannome di mercante della morte, coniato dal ministro degli affari esteri del Regno Unito Peter Hain. Viene chiamato anche "il postino" per la puntualità con cui consegnava sempre le merci ai suoi clienti. 
È stato oggetto di un libro scritto da Douglas Farah e Stephen Braun, The merchant of death.

Il 6 marzo 2008 è stato arrestato a Bangkok, in Thailandia, da agenti della polizia thailandese in collaborazione con la DEA. Dopo anni in cui è stato in carcere per scontare l'ergastolo per traffico d'armi, l'8 dicembre 2022 viene liberato in uno scambio di prigionieri, in cambio della libertà per la cestista statunitense Brittney Griner, arrestata in Russia con l'accusa di possesso di stupefacenti.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA, traducibile liberamente come Organo per l'applicazione delle politiche sulle droghe) è un'agenzia federale antidroga statunitense facente capo al Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America per combattere il traffico di sostanze stupefacenti e far rispettare la legge sulle sostanze controllate (Controlled Substances Act del 1970).

La DEA non è l'unica agenzia federale a far rispettare le leggi antidroga: essa divide la sua giurisdizione con l'FBI; l'agenzia ha anche la responsabilità per condurre e perseguire le indagini statunitensi all'estero.
Stazione di Kishinosato-Tamade
La stazione di Kishinosato-Tamade (岸里玉出駅?, Kishinosato-Tamade-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Nankai situata nel quartiere di Nishinari-ku, a sud della città di Osaka. La stazione è servita dalle linee Kōya e la sua diramazione Shiomibashi, e principale delle ferrovie Nankai.

Linea principale Nankai
La  Linea principale Nankai (南海本線?, Nankai Hon-sen) è la principale ferrovia delle Ferrovie Nankai gestita dalla compagnia, e collega le città di Osaka e Wakayama. La ferrovia è a doppio binario elettrificato, mentre fra le stazioni di Namba e Suminoe è quaruplicata. All'altezza della stazione di Izumisano dalla linea si distacca la diramazione per l'Aeroporto Internazionale del Kansai. La linea ferroviaria è in diretta concorrenza con la linea Hanwa della JR West, che segue pressoché lo stesso percorso.
Ducato di Camerino
Il Ducato di Camerino (già signoria dal 1259 circa al 1515) fu un piccolo Stato indipendente, enclave nello Stato Pontificio, governato per quasi 300 anni dalla famiglia Da Varano, originaria del longobardo ducato di Spoleto. Nel 1515 l'ultimo signore, Giovanni Maria, fu creato duca dal papa Leone X, ma il nuovo rango durò effettivamente solo fino al 1539.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Marchese di Vigevano
Il titolo di Marchese di Vigevano è stato un titolo nobiliare milanese che venne concesso da Luigi XII di Francia a Giangiacomo Trivulzio, un condottiero e mecenate milanese, discendente dell'omonima casata milanese, nel 1499.

Il marchesato era costituito da tutti i possedimenti diretti che il precedente duca Ludovico il Moro aveva nella Lomellina e nel Novarese, tutti un tempo appartenuti alla di lui consorte Beatrice d'Este, che furono acquistati da Gian Giacomo Trivulzio in seguito alla sconfitta del Moro, dietro pagamento della somma di 150 mila scudi d'oro al sovrano.

Dopo la morte di Gian Giacomo, il titolo è stato consegnato al nipote Gian Francesco Trivulzio, essendogli il figlio Gian Niccolò premorto.

Gian Niccolò Trivulzio
Gian Niccolò Trivulzio, I conte di Musocco (Milano, 1479 – Torino, 7 luglio 1512), è stato un nobile e condottiero italiano, era figlio del famoso comandante Gian Giacomo Trivulzio, I marchese di Vigevano.
Bassem Amin
Bassem Amin (in arabo باسم أمين‎?; Tanta, 9 settembre 1988) è uno scacchista egiziano, Grande Maestro, Campione africano assoluto nel 2009, 2013, 2015, 2017, 2018, 2022 e 2024.

Nella lista FIDE di gennaio 2019 ha raggiunto il proprio record Elo, con 2712 punti, primo giocatore africano e 35º al mondo, unico giocatore africano a superare la soglia dei 2700 punti che informalmente definisce i SuperGM.

Tanta
Tanta (in arabo طنطا‎?, Ṭanṭā) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato di Gharbiya.
Si trova nella regione del delta del Nilo a circa 94 km a nord del Cairo e 150 km a sud-est di Alessandria d'Egitto.
Collezione di Silvio Valenti Gonzaga
La collezione di Silvio Valenti Gonzaga è stata una collezione d'arte nata a Roma nel Settecento e appartenuta all'eponimo cardinale mantovano.

Fu una delle principali raccolte d'arte del XVIII secolo, in gran parte smembrata nella seconda metà del secolo con due aste tenutesi ad Amsterdam e oggi finita in svariati musei del nord Europa, in particolar modo a Copenaghen dove sono diciannove pezzi dell'antica raccolta, e poi nel 1808, con la vendita da parte degli eredi alla famiglia Torlonia di circa 44 opere della collezione, oggi confluiti alle Gallerie nazionali di palazzo Barberini a Roma.

La collezione comprendeva opere di Velazquez, Parmigianino, Tiziano, Bartolomeo Manfredi, Annibale Carracci, Andrea Mantegna, Giovanni Paolo Pannini e altri.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano.

In antitesi con gli esiti ormai sterili del tardomanierismo, propose il recupero della grande tradizione della pittura italiana del Cinquecento, riuscendo in un'originale sintesi delle molteplici scuole del Rinascimento maturo: Raffaello, Michelangelo, Correggio, Tiziano e il Veronese sono tutti autori che ebbero notevole influsso sull'opera del Carracci. La riproposizione e, al tempo stesso, la modernizzazione di questa grande tradizione, unitamente al ritorno dell'imitazione del vero, sono i fondamenti della sua arte. Con Caravaggio e Rubens, pose le basi per la nascita della pittura barocca, di cui fu uno dei padri nobili.

Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito.
Brisgnago
Brisgnago, Brusgnacco o Brusgnak (in croato: Brušnjak) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale, in Croazia, che fa parte delle isole Incoronate. È situato a ovest di Sit, nel mar Adriatico. In vecchie mappe era tutt'uno con l'adiacente isolotto Boronigo ed era chiamato Bruch. Amministrativamente appartiene al comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Regione di Sebenico e Tenin
La regione di Sebenico e Tenin (in croato Šibensko-kninska županija) è una regione della Croazia. La Regione, bagnata dall'Adriatico, è situata nella Dalmazia centro-settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Sebenico.
Bidon collé
Il Bidon collé (lett. "borraccia incollata" in francese) è una pratica del ciclismo agonistico nella quale il ciclista, durante la fase di rifornimento, sfrutta la propulsione della vettura ammiraglia mantenendosi "incollato" con la mano alla borraccia, in modo da poter riprendere fiato, recuperare e/o ripartire con un maggiore slancio.

La pratica, universalmente considerata scorretta e antisportiva, è condannata dal regolamento UCI dello sport ciclistico e sanzionata con una multa di 200 franchi svizzeri, equivalenti a circa 200 euro.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Assalonne, Cusai e Achitofel in consiglio
La tarsia Assalonne, Cusai e Achitofel in consiglio o  El consiglio de Absalon Cussi et Achitophel fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore i cui disegni preparatori furono eseguiti da Lorenzo Lotto e intarsiati da Giovan Francesco Capoferri. È collocata sul presbiterio nel banco dei laici, undicesima spalliera. Uno studio delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)
La basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa che si trova a Bergamo Città Alta, in piazza del Duomo. Edificata nella seconda metà del XII secolo, l'esterno conserva le linee architettoniche romanico-lombarde originarie, mentre l'interno è decorato in stile barocco (tra 1600 e 1700). Era in origine la chiesa battesimale della cattedrale di San Vincenzo, sorta accanto al complesso della curia vescovile di Bergamo.
Saab 17
Il Saab 17 era un monoplano da bombardamento e ricognizione svedese degli anni quaranta.

Fu il primo aereo originale sviluppato dalla Saab dopo la sua nascita, avvenuta dalla fusione della Svenska Flygmotor AB con la AB Svenska Jarnvagsverksksaderna.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Pensiero magico
Il pensiero magico costituisce un tipo di processo mentale in cui le associazioni tra un soggetto e un oggetto non rispondono ad una relazione di causa-effetto come nella logica deduttiva, ma risultano collegati tra loro per somiglianza, simpatia, oppure contiguità in quanto parti di un tutto.

Analogia (filosofia)
L'analogia (dal greco ἀναλογία) indica in filosofia un rapporto di somiglianza tra due enti, tale che dall'uguaglianza di alcuni loro aspetti particolari si possa risalire ad una loro generale affinità o corrispondenza anche nel complesso degli elementi che li caratterizzano.
Karl von Amira
Karl von Amira (Aschaffenburg, 1848 – Monaco di Baviera, 1930) è stato un giurista, storico e filologo tedesco.

Insegnante all'università di Friburgo (1875-1892) e a Monaco (1892-1930), seppe armonizzare la perizia filologica con la visione dogmatica, ottenendo così una perfetta ricostruzione degli antichi testi di diritto nordico.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.