hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calatino e Sud-Simeto
Il Calatino e Sud-Simeto è un ambito territoriale della Sicilia centro-orientale, interamente parte della Città metropolitana di Catania. È costituito a sud dal Calatino, ossia l'hinterland della città di Caltagirone, e a nord dal Sud-Simeto, un insieme di comuni poggianti geograficamente, socialmente ed economicamente sulla Piana di Catania.

A volte viene indicato come basso catanese, in merito alla posizione meridionale all'interno dell'ente metropolitano, seppur questo termine possa essere ritenuto controverso, in quanto ridurrebbe questa realtà territoriale a mera propagazione dell'area di Catania nella Sicilia centrale e sud-orientale.

È corrispondente all'intera parte meridionale della città metropolitana di Catania, storicamente appartenente in toto al Val di Noto.

Il suo comune capofila è la città di Caltagirone, che ne dà il nome attraverso il suo gentilizio in lingua italiana.

È coincidente approssimativamente con il soppresso circondario di Caltagirone di epoca regia.

Sicilia centrale
La Sicilia centrale è un macro-territorio storico e geografico dell'entroterra siciliano, geograficamente definito dalla presenza dei monti Erei e dei Nebrodi. In questo ricadono la totalità dei comuni del Libero consorzio comunale di Enna, la maggior parte dei comuni del Libero consorzio comunale di Caltanissetta (escludendo l'area gelese), e parzialmente alcuni comuni sparsi tra il Libero consorzio comunale di Agrigento e le città metropolitane di Catania, Messina e Palermo.
IC 4406
IC 4406 è una nebulosa planetaria situata nella costellazione del Lupo. È conosciuta anche con il nome di Nebulosa Retina, per il suo aspetto, molto simile alla retina dell'occhio. La distanza dal Sole è incerta, e va da 1900 a 5000 anni luce.

Le immagini combinate del Telescopio Spaziale Hubble e del Very Large Telescope ci hanno permesso di osservare l'aspetto singolare di questa nebulosa:  per la sua elevata simmetria, appartiene alla classe delle nebulose planetarie bipolari, come la Nebulosa Farfalla.
Dalla foto si può osservare infatti come le due parti, destra e sinistra, siano uguali; il gas e le polveri intorno alla stella morente formano una specie di ciambella di materiale, che interagisce con le radiazioni che la stella emette ionizzando gli atomi di ossigeno (nella foto azzurri), idrogeno (in verde) e azoto (in rosso). Vi è anche un'altra zona di gas neutro, che nella banda della luce visibile non è osservabile, e che però può essere studiata mediante la radioastronomia.

Lupo (costellazione)
Il Lupo (in latino Lupus) è una costellazione meridionale, una delle 88 costellazioni moderne, nonché una delle 48 elencate da Tolomeo nel suo Almagesto; si trova tra il Centauro e lo Scorpione.

Stretta fra le brillantissime costellazioni di Scorpione e Centauro, il Lupo appare oscurato; nonostante ciò è di per sé una costellazione luminosa, seppur di dimensioni contenute: tre delle sue stelle sono infatti più luminose della magnitudine 3.
Zitenga
Zitenga è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia di Oubritenga, facente parte della regione di Oubri.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 46 villaggi: Andem, Bagtenga, Barkoundouba-Mossi, Bendogo, Bissiga-Mossi, Bissiga-Yarcé, Boalla, Dayagretenga, Dimianema, Itaoré, Kogmasgo, Kolgdiessé, Kologkom, Komnogo, Lallé, Leléxé, Lemnogo, Nagtaoli, Nambéguian, Nioniokodogo-Mossi, Nioniokodogo-Peulh, Nioniopalogo, Nonghin, Ouatinoma, Pedemtenga, Poédogo, Sadaba, Samtenga, Souka, Tamasgo, Tampanga, Tampelga, Tampouy-Silmimossé, Tampouy-Yarcé, Tanghin, Tanghin-Kossodo-Peulh, Tankounga, Tanlili, Tiba, Toanda, Yamana, Yanga, Yargo, Zakin e Zéguédéguin.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Gauntlet (videogioco 1987)
Gauntlet è un videogioco d'azione del 1987, sviluppato da Atari Games e pubblicato da Tengen per Nintendo Entertainment System. Basato sul videogioco arcade Gauntlet (1985), il gioco presenta differenze rispetto al videogioco originale.

Tengen (azienda)
Tengen è stata una società statunitense fondata nel 1987 da Atari Games per sviluppare e pubblicare videogiochi per console. È stata chiusa nel 1993 da Time Warner Interactive, al cui gruppo apparteneva Atari Games.
Andrea Báthory
Andrea Báthory (András Báthory in ungherese; Șimleu Silvaniei, 1562 o 1566 – Sândominic, 3 novembre 1599) fu cardinale della Chiesa cattolica, principe-vescovo di Varmia nel decennio 1589-1599 e voivoda di Transilvania nel biennio 1598-1599. Fu inoltre gran maestro dell'Ordine del Drago.

Arcidiocesi di Varmia
L'arcidiocesi di Varmia (in latino Archidioecesis Varmiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2022 contava 688.910 battezzati su 705.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Józef Górzyński.
Mikael Ymer
Mikael Ymer (Skövde, 9 settembre 1998) è un tennista svedese.

Ha disputato una finale in singolare nel circuito maggiore al Winston-Salem Open 2021, mentre in doppio si è aggiudicato il titolo assieme al fratello Elias Ymer allo Stockholm Open 2016. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 50º in singolare nell'aprile 2023 e il 187º in doppio nell'ottobre 2017. È stato il nº 3 del mondo tra gli juniores e ha esordito nella squadra svedese di Coppa Davis nel 2015.

Hubert Hurkacz
Hubert Hurkacz (Breslavia, 11 febbraio 1997) è un tennista polacco.

I suoi migliori ranking ATP sono il 6º posto in singolare raggiunto nell'agosto 2024 e il 30º in doppio nel giugno 2022. In singolare ha vinto otto titoli ATP, tra cui i Masters 1000 di Miami nel 2021 e di Shanghai nel 2023. Nelle prove del Grande Slam è stato semifinalista nell'edizione 2021 del torneo di Wimbledon.

In doppio vanta quattro titoli di cui due Masters 1000: Parigi 2020 con Félix Auger-Aliassime, e Miami 2022 con John Isner. Ha esordito nella squadra polacca di Coppa Davis nel 2016.
Il gatto che leggeva alla rovescia
Il gatto che leggeva alla rovescia (titolo originale: The Cat Who Could Read Backwards) è il primo romanzo della serie Il gatto che... (The Cat Who...) della giallista americana Lilian Jackson Braun, pubblicato nel 1966.

Lilian Jackson Braun
Lilian Jackson Braun (Chicopee, 20 giugno 1913 – Landrum, 4 giugno 2011) è stata una scrittrice statunitense di libri gialli.

L'autrice è nota soprattutto per la serie di romanzi gialli "Il gatto che..." (The Cat Who...) i cui protagonisti sono il giornalista Jim Qwilleran e i gatti siamesi Koko e Yum Yum, romanzi in cui è proprio il fiuto di Koko a scoprire gli indizi rivelatori per la soluzione dei casi.
United Airlines
United Airlines, Inc. è una compagnia aerea maggiore statunitense, con sede nella Willis Tower a Chicago, in Illinois.

È la quinta compagnia al mondo per numero di passeggeri trasportati, la seconda per estensione di flotta dopo Delta e la prima per numero di destinazioni con ben 358 destinazioni in 73 paesi differenti.

I suoi hub principali sono l'aeroporto di Chicago-O'Hare e l'aeroporto Internazionale di Denver.

Compagnia aerea maggiore
L'espressione compagnia aerea maggiore (o, in lingua inglese, major carrier) è utilizzata per indicare una qualsiasi compagnia aerea di grandi dimensioni e per distinguerla da una compagnia aerea standard, da una a basso costo, da una regionale e da altre di più piccole dimensioni.

Alcuni standard indicano come maggiori principalmente compagnie aeree che:

hanno più di 25 aerei a fusoliera larga in flotta;

hanno più di 50 aerei a fusoliera stretta in flotta;

gestiscono uno o più hub garantendo connessioni.

Pertanto viene definita come maggiore una compagnia aerea che risponda a questi requisiti.
L'innaffiatore innaffiato
L'innaffiatore innaffiato (Le jardinier, secondo il titolo con cui figurava nella prima proiezione pubblica, o L'arroseur arrosé, titolo con cui è più conosciuto) è un film dei fratelli Auguste e Louis Lumière, compreso tra i dieci film che vennero proiettati al primo spettacolo pubblico di cinematografo del 28 dicembre 1895 al Salon indien du Grand Café sul boulevard des Capucins a Parigi.

Salon indien du Grand Café
Il Salon indien du Grand Café è un rinomato caffè di Parigi, che si trova nel 9º arrondissement, sul boulevard des Capucines, e che tuttora si chiama Le Café Lumière - Hôtel Scribe in onore di Auguste e Louis Lumière. Oggi fa parte della catena Accor Hotels.
Tre Valli Varesine 1940
La Tre Valli Varesine 1940, ventiduesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre 1940 su un percorso di 209 km con partenza e arrivo a Varese. Organizzata dalla S.C. Alfredo Binda e valida come prima delle tre prove del Trofeo Italo Balbo, fu vinta dall'italiano Cino Cinelli, che completò il percorso in 6h13'39" precedendo in volata i connazionali Mario Ricci e Fausto Coppi. Conclusero la prova 15 dei 62 ciclisti al via.

Cino Cinelli
Cino Cinelli (Montespertoli, 9 febbraio 1916 – Montepulciano, 20 aprile 2001) è stato un ciclista su strada e imprenditore italiano.
Professionista e indipendente tra il 1937 e il 1944, vinse tre tappe al Giro d'Italia, un Giro di Lombardia e una Milano-Sanremo. Dopo il ritiro dalle corse fondò l'azienda di telai Cinelli.
David Bryan
David Bryan, nome completo David Bryan Rashbaum (Perth Amboy, 7 febbraio 1962), è un tastierista e compositore statunitense. È conosciuto soprattutto come tastierista del gruppo Bon Jovi, di cui è cofondatore. È inoltre noto per aver composto il pluripremiato musical di Broadway Memphis insieme a Joe DiPietro. Nel 2018 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, in qualità di membro dei Bon Jovi.

Keep the Faith (album Bon Jovi)
Keep the Faith è il quinto album in studio dei Bon Jovi, pubblicato nel 1992 dalla Mercury Records.
È ricordato da molti per aver rappresentato "l'inizio di un nuovo capitolo nella storia dei Bon Jovi". Il disco, infatti, si allontanò molto dal classico stile glam pesante del gruppo, introducendo un nuovo sound più maturo. Questa nuova via musicale, sarebbe continuata in misura ancora maggiore con il successivo album These Days del 1995. L'uscita del disco fu supportata da due registrazioni home video: Keep the Faith: An Evening with Bon Jovi
(concerto registrato dal gruppo per conto di MTV) e Keep the Faith: The Videos (una raccolta dei videoclip promozionali estratti dall'album).

Keep the Faith è il disco dei Bon Jovi con il maggior numero di singoli estratti. Infatti, dall'album ne furono estratti sei: l'omonimo Keep the Faith, Bed of Roses, In These Arms, I'll Sleep When I'm Dead, I Believe, e Dry County.
Lex spoletina
La Lex spoletina o Lex luci spoletina è un documento epigrafico (catalogato: Lex spoletina CIL, XI, 4766) risalente agli ultimi decenni del III secolo a.C. e ai primi del II, inciso in latino arcaico su pietra calcarea. È composto da due iscrizioni in cui è possibile leggere regolamenti imposti sull'utilizzo dei boschi considerati sacri.

Entrambe sono conservate a Spoleto nel Museo archeologico nazionale. Il documento è noto come una delle più importanti e antiche testimonianze concernenti i luci nel mondo romano.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Fenoterolo
Fenoterolo  è un composto, a breve durata d'azione, con attività di tipo agonista selettivo sui recettori β2-adrenergici. Come farmaco, spesso sotto forma di sale bromidrato, viene utilizzato per ridurre il broncospasmo in alcune condizioni patologiche quali l'asma e la broncopneumopatia cronica ostruttiva. In Italia è venduto dalla società farmaceutica Boehringer Ingelheim con il nome commerciale di Dosberotec nella forma farmacologica di soluzione pressurizzata per inalazione. Viene venduto anche con diversi altri nomi commerciali in combinazione predosata con ipratropio bromuro. Il farmaco è commercializzato in molti paesi in tutto il mondo. Si segnala che in Nuova Zelanda, pur essendo stato ampiamente utilizzato, fu ritirato dal mercato nei primi anni '90, a causa della sua associazione con un numero eccessivo di morti.

Ipratropio
L'ipratropio bromuro fu sviluppato in Germania nel 1976, è un farmaco utilizzato come broncodilatatore per via inalatoria, per trattare la dispnea in corso di bronchite cronica o asma. È un farmaco anticolinergico (in particolare un antagonista muscarinico non selettivo), ha la struttura di uno ione ammonico quaternario ed è un derivato sintetico dell'atropina. A differenza di molti farmaci che, assorbiti per via inalatoria, anziché agire solo a livello locale, vengono parzialmente assorbiti dal sistema circolatorio, l'ipratropio, a causa del suo scarso assorbimento, riduce al minimo gli effetti collaterali sistemici.

Questo farmaco esiste in due forme farmaceutiche: sia come spray nasale (Atrovent e Atem), sia come soluzione per nebulizzatore (solo Atem). L'uso dell'aerosol come via di somministrazione consente di raggiungere la massima concentrazione del farmaco nell'organo bersaglio, determinando una diminuzione degli effetti sistemici.
Vepriai
Vepriai è una città nel distretto municipale di Ukmergė (in lituano Ukmergės rajono savivaldybė), in Lituania, posta a 18 km da Ukmergė.

È situata in prossimità del centro del cratere di Vepriai, il più grande dei due crateri meteoritici scoperti in Lituania.

Cratere di Vepriai
Il cratere di Vepriai è un cratere di origine meteoritica situato in Lituania: prende il nome dall'omonima città situata al suo centro.

Il cratere ha un diametro di 8 km, ha un'età di 160 ± 10 milioni di anni (Giurassico superiore). Oggi il cratere è praticamente invisibile a causa delle glaciazioni che lo hanno fortemente eroso e colmato di depositi glaciali. La sua profondità iniziale era di 500 metri ma è stato rapidamente riempito di rocce sedimentarie: nel Giurassico al suo interno si era formato un piccolo lago.

Il cratere è stato scoperto nel 1978 attraverso ricerche geofisiche e grazie al ritrovamento di shatter cones e vetri da impatto in campioni di rocce estratte con perforazioni .
Lo stregone di Linn
Lo stregone di Linn (The Wizard of Linn) è un romanzo di fantascienza del 1950 dello scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt.

L'opera costituisce la seconda e conclusiva parte del Ciclo di Linn, che inizia con il romanzo L'impero dell'atomo.

A. E. van Vogt
A. E. van Vogt, pseudonimo di Alfred Elton van Vogt (Gretna, 26 aprile 1912 – Los Angeles, 26 gennaio 2000), è stato uno scrittore di fantascienza canadese naturalizzato statunitense.

Talvolta indicato come Alfred E. Van Vogt, è uno degli autori più rappresentativi dell'epoca d'oro della fantascienza.
Il massacro dei Maori
Il massacro dei Maori è un film neozelandese del 1983, diretto da Geoff Murphy. La trama del film è imperniata sul concetto Maori Utu nella sua accezione di rivalsa, vendetta di chi restituisce quanto subito.

Il film fu presentato fuori concorso al festival di Cannes di quell'anno.

Utu (concetto Maori)
Utu è un concetto maori, anche legale, di reciprocità o di equilibrio nei rapporti con gli altri.

Per conservare il proprio Mana bisogna rispondere in modo adeguato sia alle azioni amichevoli sia alle ostili.

Nel concetto Utu rientra la valutazione di ciò che è giusto fare sia per ricambiare le azioni gentili, sia per attuare una vendetta con i suoi effetti.

Per l'aspetto vendetta è analogo ai principi in uso in altre civiltà, come occhio per occhio o la legge del taglione.
Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (New York, 25 giugno 1943) è una cantautrice statunitense.

È nota soprattutto per i brani You're So Vain del 1972, Why del 1982 e Coming Around Again del 1986, oltre che a una produzione musicale molto ricca.

Lungo la sua carriera, infatti, ha vinto numerosi premi artistici, tra cui alcuni Grammy Award, più un Oscar e un Golden Globe nel 1989.

Una donna in carriera
Una donna in carriera (Working Girl) è un film del 1988 diretto Mike Nichols.

Commedia accolta positivamente da critica e pubblico, vinse sei Golden Globe e un Oscar per la migliore canzone; la pellicola valse inoltre la candidatura agli Oscar a Melanie Griffith come miglior attrice protagonista, a Sigourney Weaver e Joan Cusack come migliori attrici non protagoniste.
Bonneville Salt Flats
La Bonneville Salt Flats o deserto salato di Bonneville è una pianura di 260 km² coperta da uno strato di sale nel nord-ovest dello stato americano dell'Utah.. È il risultato dell'evaporazione del preistorico lago Bonneville, formatosi dopo l'ultima glaciazione, è la distesa salata più vasta di quelle presenti attorno al Gran Lago Salato, lo strato di sale raggiunge in alcuni punti lo spessore di quasi due metri.

Questo deserto di sale, è una zona in gran parte di proprietà pubblica federale, gestita dal Bureau of Land Management. Situato a 185 km da Salt Lake City, a est della cittadina di West Wendover, nel Nevada, è attraversato dall'autostrada 80, e vi si accede dall'uscita «Bonneville Speedway».

Interstate 80
La Interstate 80 (abbreviata spesso con I-80) è una Interstate Highway sull'asse est-ovest degli Stati Uniti d'America, attraversandoli da costa a costa. Inizia nel centro di San Francisco, in California e termina a Teaneck nel New Jersey, all'interno dell'area metropolitana di New York. Attraversa molte importanti città tra cui Oakland, Sacramento, Reno, Salt Lake City, Omaha, Des Moines e Toledo, passando entro 16 km (10 miglia) dalle metropoli di Chicago e New York City.
Autostrada A1 (Macedonia del Nord)
L'autostrada A1, denominata anche Prijatelstvo – «amicizia», è un'autostrada della Macedonia del Nord, che attraversa il Paese da nord a sud.

Costruita in epoca jugoslava come parte dell'Autostrada della Fratellanza e dell'Unità, e in seguito portata a standard autostradali moderni, è parte dell'itinerario europeo E75.

Strada europea E75
La E75  è una strada europea di classe A e costituisce un dorsale nord-sud. Collega Vardø, località norvegese affacciata sul Mare di Barents, con Sitia, sull'isola di Creta (in Grecia). Il percorso è lungo 5639 km ed attraversa Finlandia, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Serbia e Macedonia del Nord.
Brill (casa editrice)
Brill è una casa editrice olandese che opera dal 1683 (la prima opera fu stampata da Jordaan Luchtmans) e avente sede principale a Leida. Pubblica con diversi marchi: Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers, Martinus Nijhoff Publishers ed è dotata di un catalogo scientifico e storico molto ricco. L'editore conta come sua clientela più importante le biblioteche e le istituzioni universitarie del mondo occidentale. Annualmente pubblica oltre 500 nuovi titoli e più di 130 riviste scientifiche.

Nel 2014 acquisì la casa editrice Rodopi.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
Keb' Mo'
Keb' Mo', nome d'arte di Kevin Moore (Los Angeles, 3 ottobre 1951), è un cantautore e musicista statunitense di musica blues. È anche chitarrista di slide guitar.

Ha fatto parte del progetto Playing for Change.
Nel 1996 con il suo album Just Like You ha vinto il Grammy Award for Best Contemporary Blues Album come miglior album blues dell'anno.

Playing for Change
Playing for Change è un supergruppo musicale formato essenzialmente da artisti di strada di varie etnie, nato come progetto multimediale per opera del produttore discografico statunitense ed ingegnere del suono Mark Johnson, del Timeless Media Group, e di Enzo Buono.

Con lo stesso nome Playing for Change Foundation (letteralmente: Suonare – ma anche recitare, agire – per un cambiamento) è stata fondata una organizzazione non a scopo di lucro – la Playing for Change Foundation – cui è demandato il compito di edificare scuole di musica destinate all'infanzia nei luoghi più disparati del mondo. Il progetto è orientato a sostenere in maniera particolare realtà del terzo mondo.
Nieda
Nieda è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Harry A. Pollard. Il soggetto è firmato dall'attrice Vivian Rich, qui alla sua unica prova come sceneggiatrice. Prodotto dalla Beauty (American Film Manufacturing Company), il film aveva come interpreti Margarita Fischer, Joe Harris, Harry A. Pollard.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Aeroporto di Flores
L'aeroporto di Flores (Aeroporto das Flores in portoghese) è un aeroporto portoghese situato nella cittadina di Santa Cruz das Flores principale centro dell'isola di Flores, nell'arcipelago delle Azzorre.

Flores (Azzorre)
L'isola Flores (in portoghese Ilha das Flores) è un'isola dell'arcipelago delle Azzorre. Centro abitato principale dell'isola è Santa Cruz das Flores, punto più elevato dell'isola è il vulcano inattivo Morro Alto (914 m s.l.m.).

Flores è divisa in due comuni (concelhos): Lajes das Flores (con sette freguesias: Fajã Grande, Fajãzinha, Fazenda, Lajedo, Lajes das Flores, Lomba e Mosteiro) e Santa Cruz das Flores (con quattro  freguesias: Caveira, Cedros, Ponta Delgada e Santa Cruz das Flores).

Dal 2009 l'isola di Flores è compresa nella lista delle riserve della biosfera dell'UNESCO. L'isola, insieme alla vicina isola di Corvo giace sulla Placca nordamericana, per questo, pur essendo politicamente il punto più occidentale dell'Europa, geologicamente appartiene alle Americhe. Flores possiede una superficie di 143 km² e una popolazione di circa 3.900 abitanti.
Tangata manu
Il Tangata manu (in lingua rapanui: Taŋata Manu, Uomo Uccello) era il vincitore di una competizione tradizionale su Rapa Nui, l'Isola di Pasqua. Il rituale consisteva in una competizione atletica particolarmente ardua, che si teneva annualmente per raccogliere dal vicino isolotto di Motu Nui il primo uovo deposto dalla manu tara, la sterna fuliginosa (Onychoprion fuscatus), per poi nuotare di nuovo verso l'isola maggiore e scalare i pendii del vulcano Rano Kao, fino al villaggio di Oroŋo.

Motu (geografia)
La parola motu nelle lingue polinesiane significa 'isola' ed è usata anche per definire un rilievo sabbioso sul livello dell'oceano, con un'altezza che va da poche decine di centimetri fino a qualche metro, sul margine delle barriere coralline.