hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yangzhuang
Yangzhuang (in cinese: 杨庄站S, Yángzhuāng zhànP), denominata in fase di progettazione Pingguoyuannanlu (苹果园南路站S, Píngguǒyuánnánlù zhànP, lett. "Pingguoyuan South Road"), è una stazione della linea 6 della metropolitana di Pechino.

La stazione è stata inaugurata il 30 dicembre 2018 come parte del prolungamento occidentale della linea 6, insieme alle stazioni nella tratta compresa tra Tiancun e Jin'anqiao incluse.

Tiancun
Tiancun (in cinese: 田村站S, Tiáncūn zhànP) è una stazione della linea 6 della metropolitana di Pechino.

La stazione è stata inaugurata il 30 dicembre 2018 come parte del prolungamento occidentale della linea 6, insieme alle stazioni nella tratta compresa tra Tiancun e Jin'anqiao incluse.
The Natural Soul
The Natural Soul è un album di Lou Donaldson, pubblicato dalla Blue Note Records nel 1962. Il disco fu registrato il 9 maggio del 1962 al Rudy Van Gelder Studio di Englewwod Cliffs, New Jersey (Stati Uniti).

Blue Note Records
La Blue Note Records è una casa editrice discografica statunitense, specializzata in edizioni jazz, fondata nel 1939 da Alfred Lion e Francis Wolff, due immigrati ebrei tedeschi, che ne furono proprietari e direttori per molti anni. Per la Blue Note incisero quasi tutti i nomi più importanti della scena jazz e non solo, soprattutto nei decenni 1950 e 1960.

Il nome dell'etichetta, nota triste, deriva dalle caratteristiche blue note utilizzate nel blues e nel jazz.

Oggi la Blue Note è parte della Universal, che la utilizza come marchio per raggruppare incisioni del settore "musica per adulti" da vari cataloghi dei marchi da lei posseduti, oltre che a curare le riedizioni del catalogo storico Blue Note.
Corno di Tramin
Il Corno di Tramin (2.708 m s.l.m. - Tagewaldhorn in tedesco) è una montagna delle Alpi Retiche orientali (sottosezione Alpi Sarentine).

Si trova poco a nord della Cima San Giacomo.

È possibile salire sulla vetta passando dal Rifugio Forcella Vallaga.

Cima San Giacomo
La Cima San Giacomo (2.742 m s.l.m. - Jakobsspitze in tedesco) è una montagna delle Alpi Retiche orientali (sottosezione Alpi Sarentine).

Si può salire sulla vetta partendo da Sarentino e passando dal Rifugio Forcella Vallaga.
The X Factor (Stati Uniti d'America) (seconda edizione)
La seconda edizione di The X Factor è una trasmissione televisiva andata in onda dal 12 settembre al 20 dicembre 2012 su Fox.

A vincere l'edizione è stato Tate Stevens, cantante della categoria Over 25 di L.A. Reid.

Si tratta della seconda edizione ad essere prodotta e trasmessa da Fox. A condurre questa edizione sono stati Mario López e  Khloé Kardashian Odom (che hanno sostituito Steve Jones) e alla giuria hanno nuovamente preso parte Simon Cowell e L.A. Reid assieme alle nuove entrate Demi Lovato e Britney Spears (che hanno sostituito Paula Abdul e Nicole Scherzinger). Il vincitore ha diritto ad un contratto discografico del valore complessivo di 5 000 000 di dollari.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Club Deportivo UAI Urquiza (calcio femminile)
Il Club Deportivo UAI Urquiza è una squadra di calcio femminile argentina, sezione dell'omonima società polisportiva con sede nella città di Villa Lynch, nel Partido di General San Martín nell'area metropolitana della Grande Buenos Aires. Milita in Primera División A, massimo livello nazionale di categoria.

Partido di General San Martín
Il partido di General San Martín è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Ciudad del Libertador General San Martín. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la cosiddetta "Grande Buenos Aires".
Heonjong di Joseon
Heonjong (헌종?, 憲宗?, HŏnjongMR), nome personale Yi Hwan (이환?, 李烉?, I HwanMR), nome da artista Wonheon (원헌?, 元軒?, WŏnhŏnMR), nome di cortesia Muneung (문응?, 文應?, MunŭngMR), (Changdeokgung, 8 settembre 1827 – Changdeokgung, 25 luglio 1849) è stato il ventiquattresimo re di Joseon.

Suo padre era il principe ereditario Hyomyeong (nominato postumo re Munjo), morto all'età di 20 anni, e sua madre era la principessa ereditaria Jo del clan Pungyang Jo (in seguito regina Sinjeong).

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Carcinologia
La carcinologia è una branca della zoologia, ed in particolare della artropologia, che si occupa dello studio dei crostacei, un subphylum degli Artropodi che comprende principalmente animali acquatici marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e sia nota qualche specie terrestre.

Altri nomi con cui è conosciuta questa scienza sono malacostracologia (dal nome della classe Malacostraca che comprende più dei due terzi di tutto il subphylum Crustacea) e crostaceologia. Uno zoologo specializzato in carcinologia è chiamato carcinologo o, occasionalmente, malacostracologo e crostaceologo.

La parola carcinologia deriva dall'unione della parola greche karkínos (καρκίνος, "granchio") e del suffisso -logìa (-λογία, "studio, trattazione").

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Carlo Bondavalli
Carlo Bondavalli (Reggio nell'Emilia, 20 maggio 1960) è un esploratore, fotografo e canoista italiano.

Il suo nome è legato a numerose spedizioni, discese in kayak, viaggi particolari, ma è noto per aver raggiunto nel 1984 il Polo Nord Magnetico ed il Polo Nord Geomagnetico nel 1987. È stato inoltre il primo ad aver disceso in kayak "sette fiumi in sette continenti". È stato inoltre autore di tre libri e diversi documentari.

Kayak
Il kayak (pron. [kaˈjak]), meno comunemente caiac, caiaco o caiacco, è un tipo di canoa originariamente utilizzata dagli Inuit. Si differenzia dalla canoa propriamente detta (o canoa canadese) per essere concepita per l'uso in propulsione e manovra di una pagaia a doppia pala, mentre la canoa canadese viene spinta e manovrata con l'uso della pagaia a pala singola.

La parola "kayak" significa "barca degli uomini", e si contrappone a umiak, "barca delle donne". I primi kayak erano fatti di legno ricoperto da pelli di foca ed erano costruiti su misura direttamente dagli uomini che intendevano utilizzarli.

Nel mondo occidentale moderno il kayak è prevalentemente una imbarcazione turistica o sportiva. Nelle località turistiche costiere è spesso possibile utilizzare il kayak marino per brevi escursioni senza motore. Negli sport raggruppati sotto il nome di "canoa/kayak", il kayak è utilizzato per gare di discesa, velocità e altre varianti, individuali o di squadra.
Piomba
Il Piomba (o la Piomba, com'era in uso un tempo e ancora presso le comunità locali) è un fiume dell'Abruzzo. In epoca romana veniva chiamato Comarna, e nella sua foce, così come in quelle del Cerrano (Matrinus), e Vomano (Vomanum), si trovava un importante porto della città di Hatria (Atri), che a quei tempi controllava il mare Adriatico da Ancona a Pescara.

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
Automotrici FS E.10 ed E.60
Le automotrici E.10 ed E.60 delle Ferrovie dello Stato erano una serie di automotrici elettriche, con alimentazione a terza rotaia, progettate per l'utilizzo sulle linee varesine.

Le due serie erano tecnicamente identiche, e si distinguevano solo per un diverso allestimento interno (le E.10 erano di 1ª classe, le E.60 miste di 1ª e 3ª classe), a cui corrispondeva una diversa disposizione dei finestrini.

Ferrovia Milano-Porto Ceresio
La ferrovia Milano-Porto Ceresio è una linea ferroviaria gestita da RFI che utilizza tratte ferroviarie costruite in tempi diversi:

la linea Varese-Porto Ceresio attivata nel 1894;

la linea Gallarate-Varese attivata nel 1865;

la tratta da Gallarate a Milano della linea Milano-Domodossola attivata nel 1858-60.

Il servizio viene effettuato da Trenord tramite la linea celere RE5 a cadenza oraria.
Gran Premio di Gran Bretagna 2004
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato l'11 luglio 2004 sul circuito di Silverstone. La gara è stata vinta da Michael Schumacher, alla vittoria numero ottanta della sua carriera, su Ferrari, davanti a Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes e al compagno di squadra Rubens Barrichello.

Gran Premio di Francia 2004
Il Gran Premio di Francia 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 4 luglio 2004 sul circuito di Magny-Cours. La gara fu vinta da Michael Schumacher, al settantanovesimo successo in carriera, su Ferrari, davanti a Fernando Alonso su Renault e al compagno di squadra Rubens Barrichello.
Waldbaum's Hamlet Cup 1997 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Waldbaum's Hamlet Cup 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Waldbaum's Hamlet Cup 1997 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Waldbaum's Hamlet Cup 1997
Il Waldbaum's Hamlet Cup 1997  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Long Island negli USA, dal 18 al 24 agosto 1997.
Gran Premio d'Austria 1971
Il Gran Premio d'Austria 1971, IX Großer Preis von Österreich,  e ottava gara del campionato di Formula 1 del 1971, si è svolto il 15 agosto sul circuito dell’Österreichring ed è stato vinto dallo svizzero Jo Siffert su BRM. Siffert ha preceduto il brasiliano Emerson Fittipaldi su Lotus-Ford Cosworth e l'australiano Tim Schenken su Brabham-Ford Cosworth.

Jo Siffert
Joseph Siffert, detto Jo o anche Seppi (Friburgo, 7 luglio 1936 – Brands Hatch, 24 ottobre 1971) è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico svizzero.

Nella sua carriera ha preso parte a diversi campionati di Formula 1, riuscendo anche a vincere due Gran Premi. Pilota veloce e molto abile nel risparmiare il mezzo meccanico, riuscì a capitalizzare queste sue doti nelle gare di durata, in cui ottenne vari trionfi: la 24 Ore di Daytona e la 12 Ore di Sebring nel 1968, la 6 Ore di Watkins Glen nel 1969 e 1970 e la Targa Florio nel 1970.

Trovò la morte in un incidente nel circuito di Brands Hatch durante la disputa di una gara di F1 non valida per il campionato mondiale nella quale si voleva celebrare il secondo titolo di campione del mondo appena conquistato da Jackie Stewart.
Ben venga maggio
Ben venga maggio è una ballata delle Rime volgari di Poliziano.

La ballata descrive e canta le gioie del Calendimaggio, una tradizionale festa fiorentina in cui ci si coronava di fiori per celebrare la primavera. Il testo invita a godere dell’amore e della giovinezza.

Calendimaggio
Il Calendimaggio è una festa stagionale con cui si celebra l'arrivo della primavera. L'evento trae in Italia il nome dal periodo in cui si svolge, cioè intorno al 1º maggio, perché risalente alle calende del mese nel calendario romano, in cui si onorava la dea Flora, responsabile della fioritura degli alberi. Si tratta di una festa conosciuta d'altronde anche nel resto d'Europa, corrispondente ad esempio alla festa di Beltane o alla notte di Valpurga, ed astronomicamente contrapposta a quella dei santi del 1º novembre.
Mailbird
Mailbird è un client di posta elettronica per sistemi operativi desktop Windows 7, 8 e 10, ispirato da Sparrow per macOS.

È stato premiato come miglior software di posta elettronica per Windows nel 2015 e nel 2014 da IT World e nel 2013 da PC World. Il client di posta elettronica si differenzia da altri noti client come Mozilla Thunderbird, Outlook e Windows Live Mail soprattutto per avere un design semplice e moderno, focalizzato sulla velocità e sulla produttività.

La sede dell'azienda è nella Livit Tech Startup Ecosystem a Bali, Indonesia.
Nel marzo 2015, Mailbird ha pubblicato la versione 2.0, con nuove funzionalità come il posticipo delle email, la lettura rapida dei messaggi e integrazioni con Facebook, WhatsApp, Veeting Rooms e altri.

Richiede le librerie .NET Framework; supporta i protocolli IMAP e POP3, e i server Exchange; è disponibile anche in lingua italiana.

Windows Live Mail
Windows Live Mail è stato un client di posta elettronica che faceva parte dei servizi di Windows Live. L'ultima versione stabile è la 2012, disponibile in Windows Essentials 2012.

È il successore di Outlook Express su Windows XP e di Windows Mail su Windows Vista, e per questo la numerazione delle versioni di Windows Live Mail comincia dalla 12.

Quest'ultimo è stato sostituito dal nuovo client di posta elettronica Posta da Windows 10.
Lee Joon-gi
Lee Joon-gi (hangeul: 이준기; Pusan, 17 aprile 1982) è un attore, cantante e modello sudcoreano. Ha raggiunto la popolarità nel ruolo di Gong-gil nel film Wang-ui namja. Nel 2008 e nel 2009, Lee Joon-gi è stato nominato ambasciatore per il turismo in Corea.

Wang-ui namja
Wang-ui namja, anche conosciuto con il titolo internazionale The King and the Clown, è un film del 2005 diretto da Lee Jun-ik.

Il film è l'adattamento cinematografico dell'opera teatrale del 2000 Yi ispirata alla figura di Yeonsangun di Joseon, un re della dinastia Joseon innamorato di un giullare di corte. Tale storia è ispirata da un breve passaggio degli Annali della dinastia Joseon, in cui viene fatto un riferimento al clown favorito dal re. I costi di produzione della pellicola sono stati approssimativamente di 4,5 milioni di dollari.

Il film fu proposto dalla Corea come miglior film straniero ai Premi Oscar 2005.
Bartolomeo Sambrunico
Bartolomeo Sambrunico (... – Milano, 4 novembre 1818) è stato un archivista italiano, fu successore di Ilario Corte nella direzione generale degli archivi di Lombardia sotto il primo e il secondo dominio austriaco.

Ilario Corte
Ilario Corte (Monza, 12 luglio 1723 – Milano, 12 luglio / settembre 1786) è stato un archivista italiano, fautore del trasferimento degli archivi governativi dal Castello Sforzesco all'ex collegio gesuitico di San Fedele. Viene considerato il primo direttore di quello che diventerà l'Archivio di Stato di Milano.
Stazione di Cultra
La stazione di Cultra ( in inglese britannico Cultra railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Ballycultra, contea di Down, Irlanda del Nord. Attualmente l'unica linea che vi passa è la Belfast-Bangor. La stazione fu aperta il 1º maggio 1865 e venne chiusa nel 1957 dalla Ulster Transport Authority. Nel 1978 fu riaperta dalla Northern Ireland Railways.

Ferrovia Belfast-Bangor
La ferrovia Belfast–Bangor (in inglese Belfast–Bangor railway line) è una linea ferroviaria che collega Belfast a Bangor in Irlanda del Nord.

È gestita dalla Northern Ireland Railways (NI Railways), la compagnia che esercisce le ferrovie e i servizi ferroviari dell'Ulster.
Teorema di Banach-Alaoglu
In matematica, teorema di Banach-Alaoglu o teorema di Banach-Alaoglu-Bourbaki è un risultato noto nell'ambito dell'analisi funzionale che afferma che, dato uno spazio di Banach separabile, ogni successione limitata nel suo duale ammette una sottosuccessione debolmente* convergente. Se si denota con  lo spazio di Banach in questione, il teorema caratterizza la convergenza debole sul duale , non testata su tutti gli elementi del biduale  ma solo su quelli di , dove  è la mappa canonica.

Prende il nome da Stefan Banach, Leonidas Alaoglu e Nicolas Bourbaki.

Il teorema di Bourbaki-Alaoglu generalizza il teorema al caso di topologie duali.

Spazio di Banach
In matematica uno spazio di Banach è uno spazio normato completo rispetto alla metrica indotta dalla norma.

Gli spazi di Banach furono studiati inizialmente da Stefan Banach, da cui hanno preso il nome, e costituiscono un oggetto di studio molto importante dell'analisi funzionale: molti spazi di funzioni sono, infatti, spazi di Banach.
Battaglia del Catalán
La battaglia del Catalán fu uno scontro armato combattuto il 4 gennaio 1817 nell'ambito dell'invasione luso-brasiliana della Provincia Orientale del Río de la Plata tra l'esercito del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve, condotto dal marchese di Alegrete, e le milizie orientali, guidate nell'occasione da Andrés Latorre.

La battaglia fu combattuta sulle sponde del torrente Catalán, affluente del Río Cuareim, attualmente in territorio uruguaiano, nei pressi del confine con il Rio Grande do Sul. Lo scontro si rivelò il più sanguinoso dell'intero conflitto e si concluse con la vittoria luso-brasiliana.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
James Crabe
James Crabe (Los Angeles, 19 agosto 1931 – Sherman Oaks, 2 maggio 1989) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Ottenne una candidatura all'Oscar alla migliore fotografia nel 1981 per La formula di John G. Avildsen. Con Avildsen collaborò in altre occasioni, tra cui Salvate la tigre (1973), Rocky (1976) e Per vincere domani - The Karate Kid (1984).

Per vincere domani - The Karate Kid
Per vincere domani - The Karate Kid (The Karate Kid) è un film del 1984, diretto da John G. Avildsen.

La pellicola è il primo capitolo del franchise di Karate Kid. Oltre a segnare la fama di Ralph Macchio (nel ruolo del giovane protagonista Daniel LaRusso), il film ha messo in risalto altri attori, primo fra tutti Noriyuki "Pat" Morita, che per questa interpretazione ha avuto una candidatura come miglior attore non protagonista agli Oscar del 1985.

Per l'home video il film è stato distribuito anche col titolo The Karate Kid - Per vincere domani.
Stefano Zanini
Stefano Zanini (Varese, 23 gennaio 1969) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1991 al 2007, in carriera ha vinto Amstel Gold Race, Parigi-Bruxelles, due tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France. Si è aggiudicato anche la classifica intergiro al Giro. Dal 2013 è direttore sportivo all'Astana.

Classifica intergiro (Giro d'Italia)
La classifica intergiro del Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa ciclistica a tappe italiana, dal 1989 al 2006 e nuovamente dal 2024. Il simbolo distintivo era la maglia azzurra.
Anton Elizarov
Anton Olegovič Elizarov, noto anche con lo pseudonimo di Lotos (in russo Антон Олегович Елизаров?; Rostov, 1º maggio 1981), è un mercenario e criminale di guerra russo.

Era uno dei maggiori comandanti del Gruppo Wagner; insignito delle medaglie di Eroe della Federazione Russa, Eroe della Repubblica Popolare di Doneck ed Eroe della Repubblica Popolare di Lugansk.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Hortensia Saga
Hortensia Saga (オルタンシア・サーガ -蒼の騎士団-?, Orutanshia Saga: Ao no kishidan) è un videogioco di ruolo giapponese del 2015 sviluppato da f4Samurai e pubblicato dall'agenzia Sega. Un adattamento manga, scritto pure da f4Samurai e disegnato da Pon Jea e Seiji, è stato serializzato dalla casa editrice Media Factory dal 27 marzo 2020. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Liden Films, è andato in onda dal 7 gennaio al 25 marzo 2021.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.
Ghiacciaio Goodell
Il ghiacciaio Goodell è un ghiacciaio lungo circa 9 km situato sulla costa di Bryan, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 50 m s.l.m., fluisce sia verso nord che verso est a partire dall'estremità settentrionale della penisola Fletcher fino ad entrare nel flusso glaciale Williams.

Flusso di ghiaccio Williams
Il flusso di ghiaccio Williams è un flusso glaciale situato sulla costa di Bryan, all'estremità orientale della Terra di Ellsworth, in Antartide. Lungo circa 24 km, il flusso Williams si estende partendo dall'Altopiano Antartico per poi andare ad alimentare la piattaforma glaciale Venable, fluendo in particolare nella sua parte occidentale, a ovest del flusso glaciale Wiesnet e a est della penisola Fletcher.
Polibutilentereftalato
Il polibutilentereftalato (PBT), è un materiale termoplastico semicristallino derivato dal petrolio, è un tecnopolimero appartenente alla famiglia dei poliesteri. Viene prodotto attraverso una reazione di policondensazione tra il glicole 1,4-butilenico e l'acido tereftalico, ovvero attraverso un processo di polimerizzazione del 1,4-butandiolo e dell'acido tereftalico.

Il PBT viene impiegato principalmente nello stampaggio a iniezione di parti realizzate in plastica che devono soddisfare requisiti elevati di resistenza e rigidità.

Viene denominato anche con la sigla PTMT, meno utilizzata.

1,4-butandiolo
Il 1,4-butandiolo è un composto organico di formula HO-CH2-CH2-CH2-CH2-OH appartenente alla categoria dei dioli alifatici. In condizioni standard appare come un liquido viscoso, inodore ed incolore, igroscopico, solubile in acqua e nei comuni solventi organici quali etanolo, dimetilsolfossido e i glicoleteri, poco solubile in dietiletere ed immiscibile con idrocarburi aromatici ed alifatici. Trova impiego come solvente e nella produzione industriale di poliesteri.