hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieter van Senus
Pieter François van Senus (Rotterdam, 8 dicembre 1903 – Rotterdam, 23 settembre 1968) è stato un nuotatore e pallanuotista olandese.

Faceva parte della squadra dei Paesi Bassi che ha partecipato ai Giochi di Parigi 1924 e di Amsterdam 1928, questi ultimi disputati assieme al fratello Han.

Ai Giochi di Parigi 1924, ha gareggiato anche nel nuoto, disputando la gara dei 100m dorso.

Pallanuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Il settimo torneo olimpico di pallanuoto venne disputato dal 4 al 11 agosto 1928 durante le Olimpiadi di Amsterdam, nell'impianto denominato Olympic Sports Park Swim Stadium.

La Nazionale tedesca vinse il suo unico oro olimpico di questo sport, battendo in finale l'Ungheria, che si aggiudicò l'argento (primo di una lunga serie di podi). Il bronzo venne assegnato con un mini-torneo supplementare in cui si sfidarono la squadra eliminata in semifinale dall'Ungheria e le squadre eliminate nel tabellone principale dalla vincitrice dell'oro, e che vide la Francia aggiudicarsi la medaglia.
Francisco Javier de Elío
Francisco Javier de Elío (Pamplona, 4 marzo 1767 – Valencia, 4 settembre 1822) è stato un generale spagnolo, governatore di Montevideo e ultimo (ufficiosamente) viceré di Río de la Plata.

Si distinse nelle campagne dell'America del Sud combattendo contro gli inglesi, i rivoluzionari e il generale francese Suchet in patria. Dopo la restaurazione di Ferdinando VII, venne nominato capitano generale di Valencia e Murcia. Nel 1822 fu condannato a morte e giustiziato mediante garrota con l'accusa di aver cospirato contro il governo costituzionale, in quanto sostenitore dell'assolutismo.

Monarchia assoluta
Per monarchia assoluta (o assolutismo monarchico) si intende una forma di governo a carattere monarchico, il cui sovrano non è condizionato da limiti esterni o interni; perciò possiede un potere assoluto, sebbene non totale. Si contrappone così alla monarchia costituzionale, dove i poteri del monarca sono espressamente limitati da una costituzione, ma anche alle forme dispotiche del potere come la tirannide.

Questa ebbe il suo sviluppo e massima espressione nell'Europa dell'Età moderna, tra i secoli XVI e XVIII: per questo il periodo tra il 1660 e il 1748 viene anche definito come "età dell'assolutismo". Nonostante ciò, ancora oggi rimangono alcune monarchie che possono essere definite assolute.
Ben Cohen
Benjamin Christopher Cohen (Northampton, 14 settembre 1978) è un ex rugbista a 15 internazionale per l’Inghilterra, in carriera agonistica tre quarti ala, campione del mondo nel 2003.

Clinicamente sordo, è impegnato nell'attivismo sociale fin dal periodo d'attività sportiva, allorché promosse campagne per favorire l'accesso alla disciplina di alto livello anche a persone prive dell'udito; da dopo il suo ritiro, avvenuto nel 2011, ha anche preso posizione contro bullismo e omofobia.

Omofobia
1% - 10%

11% - 20%

21% - 30%

31% - 40%

41% - 50%

51% - 60%

61% - 70%

71% - 80%

81% - 90%

Non disponibile

L'omofobia è la non accettazione e l'avversione nei confronti dell'omosessualità, della bisessualità e della transessualità e quindi delle persone omosessuali, bisessuali e transessuali.  L'Unione europea la considera analoga al razzismo, alla xenofobia, all'antisemitismo e al sessismo, nonché basata sul pregiudizio. Con il termine "omofobia" quindi si indica genericamente un insieme di sentimenti, pensieri e comportamenti avversi all'omosessualità o alle persone omosessuali.

L'omofobia non è inserita in alcuna classificazione clinica delle varie fobie; infatti, non compare né nel DSM né nella classificazione ICD; il termine, come nel caso della xenofobia, è usato in un'accezione sociologica (riferita a comportamenti discriminatori), e non clinico-psicologica.
Puntura di insetto
Alcuni insetti sono in grado di pungere l'uomo. La puntura è seguita da sintomi particolari, a volte eruzioni cutanee, e in alcuni casi la puntura può risultare letale a causa del veleno inoculato o a causa di un'allergia.

Tossina
Per tossina si intende una sostanza prodotta da un organismo animale, vegetale o microbico che è dannosa per alcune specie.

Una biotossina è un veleno prodotto dall'attività metabolica di alcuni esseri viventi, come i batteri.  Le tossine prodotte dai funghi sono chiamate micotossine.

Il termine tossina fu coniato per la prima volta dal medico tedesco Ludwig Briegier.
Cristiana Girelli
Cristiana Girelli (Gavardo, 23 aprile 1990) è una calciatrice italiana, attaccante del Bay FC, in prestito dalla Juventus, e capitana della nazionale italiana.

Salita alla ribalta nel Bardolino Verona, ha proseguito la carriera con le maglie di Brescia prima e Juventus poi, imponendosi quale calciatrice italiana più vincente della sua epoca con 10 Scudetti, 9 Coppe Italia e un record assoluto di 12 Supercoppe italiane. È inoltre la primatista di presenze e reti nella storia della Juventus.

Considerata tra le migliori giocatrici a livello internazionale della sua generazione, sul piano personale vanta quattro titoli di capocannoniere, uno nell'Algarve Cup (2020) e tre nel campionato italiano di Serie A (2019-2020, 2020-2021 e 2024-2025) oltreché, nel 2020 e nel 2021, la nomina a calciatrice dell'anno e l'inserimento nella squadra dell'anno al Gran Galà del calcio AIC.

Dal 2022 figura nella Hall of Fame del calcio italiano.

Serie A 2020-2021 (calcio femminile)
L'edizione 2020-2021 è stata la cinquantaquattresima edizione del campionato italiano di Serie A di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 22 agosto 2020 e si è concluso il 23 maggio 2021. La Juventus ha vinto il campionato per la quarta stagione consecutiva e in totale.
Candace Cable
Candace Cable-Brookes (Glendale, 15 luglio 1954) è un'ex sciatrice alpina ed ex atleta paralimpica statunitense, vincitrice di dodici medaglie ai Giochi paralimpici estivi e invernali, nello sci alpino e nell'atletica leggera.

È stata la prima donna a vincere una medaglia sia ai Giochi paralimpici estivi che a quelli invernali. Cable è stata anche sei volte vincitrice della maratona di Boston, divisione femminile su sedia a rotelle e vincitrice delle prime quattro maratone di Los Angeles

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Occupazione militare
Per occupazione militare si intende, nel lessico militare e diritto internazionale, la presenza di forze armate straniere all'interno del territorio di uno Stato, che in tutto o in parte perde così l'esercizio della sovranità su di esso.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Corte feudale
La corte feudale o, più semplicemente, corte era, nell'ordinamento del diritto feudale, in particolare franco, un'assemblea che riuniva un signore (un sovrano o un grande feudatario) e i suoi vassalli con funzioni giudiziarie e legislative in merito all'amministrazione del feudo.

Potere giudiziario
Il potere giudiziario, in diritto, è un potere connesso all'attività ed all'esercizio della giurisdizione, che consente di far rispettare la legge e condannare chi compie atti illeciti, potere tipicamente assegnato alla magistratura. Insieme al potere legislativo e al potere esecutivo è uno degli elementi che contraddistingue il moderno Stato di diritto fondato sulla separazione dei poteri.
Sociedad Deportiva Balmaseda Fútbol Club
La Sociedad Deportiva Balmaseda Fútbol Club, chiamato comunemente Balmaseda, è una società calcistica con sede nell'omonima cittadina, nei Paesi Baschi, in Spagna.

Gioca nella Tercera División, la quarta serie del campionato spagnolo.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Les Danaïdes
Les Danaïdes è una tragédie lyrique (tragedia lirica) in cinque atti di Antonio Salieri su libretto in francese di Le Bailly du Roullet e L.T. von Tschudi, tratto, a sua insaputa, da quello che Ranieri de' Calzabigi aveva scritto, in italiano, sullo stesso tema mitologico, per Christoph Willibald Gluck. La prima rappresentazione ebbe luogo all'Opéra di Parigi, il 26 aprile 1784.

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
Capo (grado militare)
Capo è un grado militare nelle forze armate di molti paesi, nella maggior parte dei casi omologo al caporale.

In Italia è un grado di sottufficiale in uso nella Marina Militare.

Nelle forze armate nelle forze armate di molti paesi di lingua castigliana con la denominazione di cabo è l'equivalente per l'esercito italiano di caporale. In alcuni eserciti è considerato parte della truppa o dei graduati di truppa, mentre in altri è il grado più basso tra i sottufficiali. Nella fanteria dell'Esercito spagnolo un cabo è un capo squadra.

Ejército de Tierra
L'Ejército de Tierra (Esercito spagnolo) è l'esercito della Spagna ed una delle componenti delle forze armate spagnole, uno dei più antichi eserciti attivi in tutto il mondo.

L'esercito ha in forza 127.000 unità volontarie, essendo stato interamente professionalizzato dal gennaio 2002.
Vicereame colombiano
Il Vicereame colombiano o Vicereame delle Indie è il nome che designa i titoli e i diritti concessi a Cristoforo Colombo dai Re Cattolici nel 1492 sulle terre scoperte e da scoprire, prima di intraprendere il suo primo viaggio che culminò con la colonizzazione europea delle Americhe.

Nicolás de Ovando
Fra' Nicolás de Ovando y Cáceres (Brozas, 1460 – Madrid, 29 maggio 1511) è stato un militare ed esploratore spagnolo proveniente da una famiglia nobile, oltre che cavaliere dell'Ordine Militare di Alcántara.

Fu governatore delle Indie (Hispaniola) dal 1502 al 1509.
Valore aggiunto
Il  valore aggiunto (anche abbreviato VA) in economia è la misura dell'incremento di valore che si verifica nell'ambito della produzione e distribuzione di beni e servizi finali grazie ai fattori produttivi adoperati (capitale e lavoro) a partire da beni e risorse primarie iniziali.

Materie prime
Materie prime sono tutti quei materiali che sono alla base per la produzione di altri beni, tramite opportune lavorazioni che permettono di ottenere il prodotto finale desiderato. Costituiscono in pratica il grezzo originario. Le materie prime seconde derivano dal materiale recuperato dopo il loro precedente utilizzo e, essendo convenientemente riutilizzabili, permettono in alcuni casi di risparmiare materia prima.

Il concetto è relativo: infatti, in una catena di acquisizione un determinato materiale è materia prima per il soggetto che lo utilizza per trasformarlo in semilavorato ed è prodotto finito per il suo produttore. All'infuori dalla catena di approvvigionamento, in termini generali, questo materiale rimane genericamente una materia prima (ad esempio: nastro di acciaio laminato o cisterna di acido solforico o sacco di caffè verde).

L'importanza di qualsiasi materia prima è variegata in funzione dei periodi storici e delle culture.
Mobilità ciclistica nei Paesi Bassi
La bicicletta è il secondo mezzo di trasporto più comune nei Paesi Bassi dopo l'automobilee ha una quota modale nazionale del 28% ma in città come Amsterdam e Zwolle questa quota è ancora più alta. Questa elevata frequenza di viaggi in bicicletta è possibile solo grazie alle eccellenti infrastrutture ciclabili presenti nel paese, come piste ciclabili, incroci protetti e ampi parcheggi per biciclette. Al 2023 si stima che nei Paesi Bassi ci siano 22.5 milioni di biciclette anche se altri studi indicano numeri maggiorie, con 1.3 biciclette per abitante, il paese è quello col più alto numero di biciclette pro capite in Europa e nel mondo.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.
Attuatore lineare
Un attuatore lineare è un attuatore che crea il movimento lungo una linea dritta, in contrasto con il moto rotativo di un motore elettrico convenzionale. L'attuatore lineare è usato nel campo dell'automazione, nell'automotive (gestione carburatore, movimentazione fari...), nelle periferiche dei computer (disk driver e stampanti), nelle valvole ed in altri campi d'impiego dove è previsto un movimento lineare. In aggiunta esistono cilindri pneumatici, idraulici ed altri tipi di meccanismi per ottenere uno spostamento lineare.

Attuatore
Un attuatore è un meccanismo attraverso cui un agente agisce su un ambiente; inoltre, l'agente può essere o un agente intelligente artificiale o un qualsiasi altro essere autonomo (umano, animale). In senso lato, un attuatore è talvolta definito come un qualsiasi dispositivo che converte dell'energia da una forma a un'altra, in modo che questa agisca nell'ambiente fisico al posto dell'uomo.

Anche un meccanismo che mette qualcosa in azione automaticamente è detto attuatore.
Ereswida
Ereswida, conosciuta anche come Eresvida, Hereswith o Hereswyde (VII secolo – VII secolo), fu una regina del regno anglosassone dell'Anglia orientale originaria del regno di Northumbria, ritiratasi poi nel regno dei Franchi per condurre una vita religiosa, vissuta nel settimo secolo. Sorella di santa Ilda di Whitby, fondatrice del monastero di Whitby, i dettagli della sua vita ci sono noti attraverso la Historia ecclesiastica gentis Anglorum di Beda il Venerabile, la Genealogiae regum Anglorum (detta anche Anglian Collection) e le Vitae di sua sorella, santa Ilda di Whitby, e di suo zio sant'Edvino di Deira (conosciuto anche come Edwin di Northumbria). Ereswida è venerata come santa dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Comunione anglicana.

Beda il Venerabile
Beda, anche noto come Beda il Venerabile (in latino Beda Venerabilis, in antico inglese Baeda o Bēda; Regno di Northumbria, 672-673 circa – Jarrow, 26 maggio 735), fu un monaco e scrittore anglosassone.

Discepolo curioso e attento, si formò nell'abbazia di Monkwearmouth-Jarrow. Fu autore di numerose opere, tra cui si segnala per la sua importanza l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum, la quale gli valse il titolo di «Padre della storia dell'Inghilterra».

Nel 1899 venne proclamato santo e dottore della Chiesa da papa Leone XIII.
Gran Premio del Bahrein 2009
Il Gran Premio del Bahrein 2009 è la quarta prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 26 aprile 2009 a Sakhir. Si è imposto Jenson Button, al quarto successo in carriera, su Brawn GP-Mercedes davanti a Sebastian Vettel su Red Bull-Renault e Jarno Trulli su Toyota.

Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button (Frome, 19 gennaio 1980) è un ex pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 2009 con la Brawn GP.

Conosciuto nell'ambiente della F1 per essere un abile stratega in condizioni climatiche avverse, risulta tutt'oggi essere il vincitore del Gran Premio della categoria regina con più soste all'attivo nella medesima gara (Gran Premio del Canada 2011).
Asfò Bussotti
Asfò Bussotti (Firenze, 2 dicembre 1925 – Firenze, 24 dicembre 1987) è stato un maratoneta italiano.

Nel 1952 prese parte ai Giochi olimpici di Helsinki nella gara della maratona, classificandosi quarantaseiesimo. Fu tre volte campione italiano assoluto: due nella maratonina e una nella maratona.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Chiesa di San Zeno Vescovo (Colognola ai Colli)
La chiesa di San Zeno Vescovo,  detta anche chiesa di San Zenone, è la parrocchiale di San Zeno, frazione del comune sparso di Colognola ai Colli, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell'Est Veronese.

Parrocchie della diocesi di Verona
Le parrocchie della diocesi di Verona sono 378, suddivise in 14 vicariati. A sua volta ogni vicariato, ad esclusione di quello di Verona Centro, è composto da due o più unità pastorali per un totale complessivo di 44 UP. Le parrocchie sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alle provincie di Verona (353), Brescia (24) e Rovigo (1).

Le parrocchie sono passate nel 2022 da 380 a 378 con la soppressione della parrocchia di San Bernardino (Vicariato Verona centro) assorbita nella parrocchia di San Zeno Maggiore e della parrocchia di San Matteo apostolo (Vicariato Verona sud) assorbita nella parrocchia di Gesù Divino Lavoratore su decisione canonica del Vescovo di Verona, ratificate a livello giuridico in Gazzetta Ufficiale in data 1 settembre 2022.
Codice di procedura civile
Il codice di procedura civile è un corpo organico di norme strumentali a quelle di diritto civile.

Con l'aggettivo strumentale è da intendersi quella norma che è posta dall'ordinamento a garanzia, attraverso particolari meccanismi (detti processi), della norma sostanziale. Il processo civile, in particolare, è disciplinato dal codice di procedura civile, così anche da leggi speciali. Ha la funzione di tutelare il diritto di azione secondo il quale tutti possono agire in giudizio per la tutela dei propri diritti e interessi legittimi.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Götz von Berlichingen
Götz von Berlichingen, noto anche come: Gottfried von Berlichingen (Württemberg, 1480 circa – Burg Hornberg, 23 luglio 1562), è stato un mercenario tedesco e cavaliere  (Deutscher Ritter).

Nacque attorno al 1480 a Berlichingen, nel Württemberg da una nobile famiglia. Possedeva il castello di Hornberg nei pressi del fiume Neckar nell'odierno Baden-Württemberg. Berlichingen fu reso famoso dallo scrittore e poeta Johann Wolfgang von Goethe, che scrisse una tragedia ispirata alla sua vita. Durante la seconda guerra mondiale, alla diciassettesima Divisione Panzergrenadier delle Waffen SS fu dato il nome "Götz von Berlichingen".

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
La pupilla (intermezzo)
La pupilla è un intermezzo comico per musica di Carlo Goldoni: composto nel gennaio del 1735, con musica di Giacomo Maccari (andata perduta), fu rappresentato per la prima volta nel Teatro San Samuele di Venezia assieme alla tragicommedia Belisario, con Giuseppe Imer, Giovanna Casanova e Agnese Amurat en travesti .

Per l'argomento, l'autore trasse ispirazione da un episodio della vita privata dello stesso Imer.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Parco archeologico di Seleni
Il parco archeologico di Seleni è un'area acheologica situata nel comune di Lanusei, in Ogliastra. Nell'area ci sono diversi siti archeologici nuragici e un parco tematico a carattere storico-archeologico: Nur Archeopark.

Lanusei
Lanusei (, Lanusè in sardo) è un comune italiano di 4 912 abitanti, capoluogo (con Tortolì) della provincia dell'Ogliastra in Sardegna. Con i suoi 4 912 abitanti circa, risulta essere il capoluogo di provincia meno popoloso d'Italia.

Il comune è sede del tribunale, dell'azienda sanitaria locale (ASL nº 4 di Lanusei) e relativo ospedale, inoltre è la sede vescovile dell'omonima diocesi (detta anche "Oleastrensis", letteralmente "dell'Ogliastra"). L'importanza storica della presenza del clero nel paese è dovuta in primo luogo ai Salesiani che a Lanusei edificarono la prima loro casa della Sardegna il 14 giugno 1902.

A Lanusei è dedicato l'asteroide 6289 Lanusei, scoperto nel 1984 dall'astrofisico Walter Ferreri.