hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Galà del calcio AIC 2021
Il Gran Galà del calcio AIC 2021 è stata l'undicesima edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2020-2021.

I riconoscimenti sono stati resi noti il 21 marzo 2022.

Protagonista dell'edizione è stata l'Inter, capace di primeggiare, attraverso i suoi tesserati, nella squadra dell'anno con cinque elementi, nonché nei riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, Romelu Lukaku, e al miglior allenatore, Antonio Conte, quest'ultimo al quarto successo dopo i tre conseguiti alla guida della Juventus (record condiviso con Massimiliano Allegri). L'Inter è stata premiata anche, per la prima volta, come miglior società.

Migliore allenatore AIC
Il titolo di Migliore allenatore AIC è un premio sportivo, assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noto in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori. Viene scelto un allenatore che alleni una squadra militante nel campionato di calcio italiano di Serie A che si sia distinto nella stagione calcistica precedente.

Il detentore del trofeo è Antonio Conte, che lo ha vinto nel 2025 sulla panchina del Napoli e al quale appartiene anche il record di vittorie, con 5 successi, di cui 3 volte sulla panchina della Juventus, una su quella dell'Inter e una appunto su quella del Napoli.
Angelo Negri
Angelo Negri (Tres, 19 novembre 1889 – Arua, 13 novembre 1949) è stato un vescovo cattolico e missionario italiano.
Missionario comboniano in Uganda, è stato il primo vicario apostolico del Nilo equatoriale.

Missionari comboniani del Cuore di Gesù
I missionari comboniani del Cuore di Gesù (in latino Missionarii Comboniani Cordis Iesu; sigla M.C.C.I.), detti in origine Figli del Sacro Cuore di Gesù (Congregatio Filiorum S. Cordis Iesu; sigla F.S.C.I.), sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio.
BBC Radio 1Xtra
La BBC Radio 1Xtra (nota anche semplicemente come 1Xtra) è una stazione radio digitale di musica urban contemporanea e nera nel Regno Unito di proprietà e gestita dalla BBC.  Lanciata alle 18:00 il 16 agosto 2002, era stata chiamata in codice Network X durante il periodo di consultazione ed è la stazione gemella di BBC Radio 1. La stazione viene trasmessa dall'ottavo piano della New Broadcasting House, condivisa con Radio 1 e Asian Network.

Dalla metà del 2017 la gestione di 1Xtra è stata fusa con quella di BBC Asian Network. Il capo della BBC Asian Network Mark Strippel ha avuto il controllo congiunto di entrambe le stazioni.

BBC Asian Network
BBC Asian Network è un'emittente radiofonica pubblica britannica dedicata alla trasmissione di musica, notizie, intrattenimento e programmi culturali dedicati all'Asia. La musica e le notizie sono pensate per le comunità del Sud-Est asiatico presenti nelle principali città del Paese.

I centri di produzione sono a Birmingham, Leicester e Londra (Television Centre & Yalding House). La radio "genitrice" è BBC Radio 1 a Yalding House; essa è parte della divisione BBC Audio and Music.

BBC Asian Network trasmette principalmente in inglese, but vi sono programmi anche in Hindi/Urdu, Punjabi, Bengali, Gujurati e Mirpuri.

Tra i programmi autoprodotti sono noti la commedia "Silver Street" ed i documentari "Asian Network Reports".

Durante l'estate 2009, sono stati dedicati programmi parte integrante di "Summer Of Melas".

Il 26 febbraio 2010 è stata proposta la chiusura del canale in nome del risparmio, proposta confermata il 2 marzo dello stesso anno.
Superammasso del Dragone
Il Superammasso del Dragone è un superammasso di galassie situato in direzione dell'omonima costellazione, molto distante e ben al di là del Complesso di superammassi dei Pesci-Balena, ad oltre 2 miliardi di anni luce.
Le dimensioni del superammasso raggiungono i 410 milioni di anni luce e si stima una massa pari a 1017 M☉.

Tra i membri del superammasso fanno parte gli ammassi di galassie: Abell 1289, Abell 1302, Abell 1322, Abell 1366, Abell 1402, Abell 1406, Abell 1421, Abell 1432, Abell 1446, Abell 1477, Abell 1518, Abell 1559, Abell 1566, Abell 1621, Abell 1646 e Abell 1674.

Complesso di superammassi dei Pesci-Balena
Il Complesso di superammassi dei Pesci-Balena (o Filamento dei Pesci-Balena) è l'insieme, o filamento, di superammassi di galassie che include il Superammasso Laniakea, dove si trova il Superammasso della Vergine, nel quale è compreso il Gruppo Locale con la Via Lattea e, di conseguenza, il sistema solare.

È adiacente al Filamento di Perseo-Pegaso.
ISO 3166-2:BE
ISO 3166-2:BE è uno standard ISO che definisce i codici geografici del Belgio; è il sottogruppo del codice ISO 3166-2 relativo al Belgio.

Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e, più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.

Sono assegnati codici ai due livelli di suddivisione: le tre regioni e le 10 province. I codici sono formati da BE- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato) seguito da tre lettere; per le province, la prima delle tre lettere indica la regione (V Fiandre e W Vallonia).

Suddivisioni del Belgio
Il Belgio, nato come stato fortemente centralizzato e in seguito trasformato in stato regionale, è divenuto nel 1993 uno stato federale caratterizzato da organismi interni (3 regioni e 3 comunità) che hanno competenze specifiche. La peculiarità dell'ordinamento belga fa sì che esso possa essere definito uno stato dotato di un federalismo da sovrapposizione.
Georges de Nantes
Georges de Nantes (Tolone, 3 aprile 1924 – Saint-Parres-lès-Vaudes, 15 febbraio 2010) è stato un presbitero e scrittore francese, di ispirazione cattolica tradizionalista e fondatore della Lega della controriforma cattolica ed è stato sospeso a divinis dal vescovo della sua diocesi di residenza; fu famoso nei primi anni settanta per la dichiarazione Liber accusationis in cui presentò a papa Paolo VI un'accusa di eresia, scandalo e scisma rivolta nei confronti dello stesso Montini. La sua comunità religiosa è considerata in Francia come una setta.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Proteste in Palestina del 2011
Le proteste in Palestina del 2011 sono state una serie di proteste in seno all'Autorità Nazionale Palestinese (ANP) e Hamas nella Striscia di Gaza, messo in scena da diversi gruppi palestinesi come parte della più ampia primavera araba.

Le proteste erano dirette al governo palestinese, oltre a sostenere le rivolte popolari in Tunisia, Egitto e Siria.
Il fine delle proteste era unificare i due principali partiti Fatah e Hamas, altre ragioni erano la disoccupazione, l'inflazione e la mancanza di crescita economica.

Autorità Nazionale Palestinese
L'Autorità Nazionale Palestinese (ANP, in arabo سلطة وطنية فلسطينية‎?, Sulta Wataniyya Filastīniyya) è l'organismo politico di autogoverno palestinese ad interim, formato nel 1994 in conseguenza degli accordi di Oslo per governare la striscia di Gaza e le aree A e B della Cisgiordania.

Dal 3 gennaio 2013, in conseguenza della risoluzione 67/19 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, l'Autorità Palestinese ha adottato il nome di Stato di Palestina sui documenti ufficiali. Tuttavia, lo Stato di Palestina (unilateralmente proclamato nel 1988 dall'OLP, ma non ancora effettivamente indipendente e sovrano) e l'Autorità Nazionale Palestinese (creata nel 1994 in accordo con Israele per governare transitoriamente parte dei territori palestinesi in attesa di un accordo di pace definitivo) restano due organismi distinti.
Sbarramento di Runaz
Lo Sbarramento di Runaz (pron. fr. AFI: [ʁyna]), nel comune valdostano di Avise, è uno sbarramento arretrato, caposaldo del Gruppo Autonomi del X/b insieme allo sbarramento di Villanova Baltea e allo sbarramento di San Desiderio Terme. Fa parte del Sottosettore X/b Piccolo San Bernardo, nel X Settore di Copertura Baltea del Vallo alpino occidentale.

Esso si trova a Runaz, luogo strategico per la presenza della gola di Pierre-Taillée, già interessata da fortificazioni del 1691 e del 1704-1706.

Vallo alpino occidentale
Il vallo alpino occidentale è un ampio e variegato sistema di fortificazioni a difesa del settore di territorio italiano confinante con la Francia.
L'edificazione di tale sistema difensivo iniziò nel  1931, per difendere i confini terrestri italiani da un eventuale attacco francese del territorio nazionale, creando una formidabile rete di sbarramenti in tutte le vallate che potevano essere attaccate da fanteria e mezzi corazzati.
Le opere e i settori erano presidiati dai reparti della GaF (Guardia alla frontiera), corpo creato nel 1934.
Vite interrotta
La vite interrotta è un sistema meccanico tipicamente usato sull'otturatore delle artiglierie di medio e grosso calibro. Venne inventata intorno al 1845.

L'otturatore aveva la forma di una vite, con sezioni di filettatura rimosse. Le stesse sezioni sono riportate sulla filettatura all'interno della culatta: le sezioni filettate sull'otturatore corrispondono a quelle non filettate sulla camera di scoppio, e viceversa. L'otturatore può così essere inserito completamente nella culatta; poi, ruotandolo di circa un sesto di giro, le sezioni filettate dell'otturatore stesso ingaggiano quelle della culatta, sigillando la camera di scoppio. Anche se occasionalmente è stato usato su fucili a retrocarica a polvere sciolta, questo meccanismo è storicamente una delle poche soluzioni per garantire la tenuta dei gas nelle artiglierie a retrocarica impieganti cartocci a sacchetto (munizioni senza bossolo), sostituendo i precedenti otturatori a cuneo

Culatta
La culatta è quella parte delle armi da fuoco destinata a chiudere geometricamente la camera di scoppio dell'arma al momento dello sparo e a contribuire alla tenuta dei gas sviluppati dalla carica di lancio.
AM 1316-241
AM 1316-241 (o ESO 508-45) è una coppia di galassie interagenti situata in direzione della costellazione dell'Idra alla distanza di oltre 400 milioni di anni luce dalla Terra.

Il sistema è composto da una galassia spirale che, nelle immagini ottenute dal Telescopio spaziale Hubble, si sovrappone ad una galassia ellittica.  I bracci di spirale e le polveri della galassia spirale in primo piano occultano in parte la galassia ellittica sullo sfondo.

Galassie interagenti
Le galassie interagenti sono due o più galassie influenzate dalla reciproca forza di gravità. Un esempio di interazione minore è quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore è invece dato dalle galassie in collisione.
Carica di Prunaru
La Carica di Prunaru (in rumeno Şarja de la Prunaru) fu una delle azioni più coraggiose compiute dalle forze armate rumene durante la prima guerra mondiale. La carica di cavalleria ebbe luogo a Prunaru, che oggigiorno fa parte del comune di Bujoreni e fu un'operazione effettuata durante la battaglia di Bucarest.

Battaglia di Bucarest
La battaglia di Bucarest, anche nota come "operazione difensiva Argeş-Neajlov", fu un'importante battaglia durante la campagna di Romania nel corso della prima guerra mondiale, in cui le potenze centrali occuparono la capitale rumena e costrinsero il governo locale ed i resti dell'esercito rumeno a ripiegare in Moldavia ed a stabilire a Iași la nuova capitale.
L'alto numero di truppe coinvolte, e le grandi dimensioni dell'area di combattimento, ne fanno una delle battaglie più complesse che siano state combattute sul suolo rumeno durante la guerra.

Bucarest fu successivamente liberata dopo la resa delle Potenze Centrali nel novembre del 1918.
Kathy Hochul
Kathy Hochul, nata Kathleen Courtney (Buffalo, 27 agosto 1958), è una politica e avvocatessa statunitense, 57ª governatrice dello Stato di New York dal 2021 e in precedenza vicegovernatrice dello stesso stato dal 2015 al 2021. È stata membro della Camera dei rappresentanti per lo stesso stato dal 2011 al 2013. Dal 24 agosto 2021, ha assunto il posto del dimissionario Andrew Cuomo, succedendogli come 57ª governatrice di New York; è la prima donna a ricoprire tale carica.

Alle elezioni del 2022 ha sconfitto il candidato repubblicano Lee Zeldin, riconfermando così l'incarico di governatrice per altri 4 anni.

Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (New York, 6 dicembre 1957) è un politico e giurista statunitense, governatore dello Stato di New York dal 1º gennaio 2011 al 24 agosto 2021. Ha ricoperto altresì l'incarico, sempre per questo stesso stato, di procuratore generale. Figlio maggiore del tre volte governatore newyorkese Mario e di Matilda Raffa Cuomo, esponente di spicco della comunità italiana e del Partito Democratico, è stato Segretario della casa e dello sviluppo urbano durante la seconda presidenza di Bill Clinton.

Di origini italiane (i nonni paterni erano originari, rispettivamente, di Nocera Inferiore e di Tramonti, in provincia di Salerno, mentre quelli materni della Sicilia), è figlio di Mario Cuomo, 52º governatore dello Stato di New York, nonché fratello del giornalista della CNN Chris Cuomo ed ex-marito della settima figlia di Robert Kennedy, Mary Kerry, dalla quale ha avuto tre figlie.
Eri Suzuki
Eri Suzuki (鈴木恵理?, Suzuki Eri; Tokyo, 1988) è una modella giapponese, incoronata quarantesima Miss Giappone nel 2008. La Suzuki è stata eletta all'età di venti anni il 28 marzo 2008 presso il Keio Plaza Hotel a Shinjuku, Tokyo.

Miss Giappone
Miss Giappone (ミス日本) è il titolo con il quale vengono identificate le rappresentanti del Giappone nei concorsi di bellezza internazionali. Esse sono selezionate attraverso una serie di concorsi nazionali: The Miss Japan Contest (ミス日本コンテスト?, Misu nippon kontesuto) (dal 1950), Miss Universo Giappone (dal 1998), Miss Terra Giappone (dal 2001).
Jacobaea insubrica
Il senecione insubrico (nome scientifico Jacobaea insubrica (Chenevard) Galasso & Bartolucci, 2015) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
M59 (astronomia)
M 59 (conosciuta anche con il nome di NGC 4621) è una galassia ellittica di tipo E5 appartenente all'Ammasso di galassie della Vergine; dista circa 60 milioni di anni luce dalla Terra. La sua magnitudine visuale è 10,6.

Ammasso della Vergine
L'Ammasso della Vergine è il più ricco ammasso di galassie tra quelli più vicini al nostro Gruppo Locale. Con una distanza di 60 milioni di anni luce, molte delle sue galassie sono visibili con piccoli telescopi.
Analisi dei sistemi dinamici
Nella teoria dei sistemi, l'analisi dei sistemi dinamici o teoria dei sistemi dinamici è lo studio del comportamento dei sistemi medesimi. Dal momento che la definizione di sistema dinamico è molto generale, sono diverse le discipline che propongono un modello matematico di sistema dinamico in riferimento a contesti particolari.

Ad esempio, in meccanica classica le equazioni del moto di Newton sono state riformulate dalla meccanica lagrangiana e dalla meccanica hamiltoniana, mentre in ingegneria i sistemi dinamici - che possono essere ad esempio circuiti - hanno una uscita (output) e un ingresso (input). Nel caso gli ingressi siano sottoposti ad un segnale aggiuntivo di controllo, si entra nell'ambito dell'analisi dei sistemi di controllo.

In tutti i casi, l'analisi dei sistemi dinamici viene effettuata impostando un sistema di una o più equazioni differenziali per le quali si specificano dei dati iniziali.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
Ingrid Marie Rivera
Ingrid Marie Rivera (Luquillo, 8 ottobre 1983) è una modella portoricana, incoronata Miss Porto Rico 2008 in rappresentanza di Dorado.

In precedenza, la Rivera aveva già ottenuto il titolo di Miss Mundo de Puerto Rico nel 2005 che le aveva dato l'opportunità di prendere parte a Miss Mondo 2005, in occasione del quale aveva vinto il titolo di Regina continentale dei Caraibi e si era classificata alla seconda posizione.

Ingrid Rivera ha in seguito preso parte al prestigioso concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2008, svolto a Nha Trang in Vietnam il 14 luglio 2008.. Tuttavia la Rivera non è riuscita ad avanzare oltre le semifinali del concorso, che ha visto vincere la venezuelana Dayana Mendoza.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico è il nome con il quale vengono identificate le rappresentanti portoricane nei concorsi di bellezza internazionali. Attualmente, queste rappresentanti vengono selezionate attraverso vari concorsi, fra cui si possono citare Miss Universo Porto Rico, Miss Mondo Porto Rico, Miss Terra Porto Rico e Miss Porto Rico Scholarship Program, che sono i concorsi preliminari per partecipare rispettivamente a Miss Universo, Miss Mondo, Miss Terra e Miss America.
Cipriano e Giustina
Cipriano e Giustina (morti a Nicomedia il 26 settembre 302) sono stati due martiri cristiani, venerati come santi dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa: il primo fu, secondo la tradizione, vescovo di Antiochia (pertanto è stato spesso confuso coll'omonimo vescovo di Cartagine); la seconda era una vergine, la cui vicenda può aver contribuito a creare la leggenda agiografica di santa Giustina da Padova.

Tascio Cecilio Cipriano
Tascio Cecilio Cipriano o Cipriano di Cartagine (in latino: Thascius Caecilius Cyprianus; Cartagine, 210 – Cartagine, 14 settembre 258) è stato un vescovo e scrittore romano, vescovo di Cartagine e martire, venerato come santo e Padre della Chiesa dalla Chiesa cristiana.
Eliteserien 2011
La Eliteserien 2011, nota anche come Tippeligaen 2011 per ragioni di sponsorizzazione, fu la sessantaseiesima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. Iniziata il 18 marzo e conclusasi il 27 novembre 2011, vide la vittoria finale del Molde, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu Mustafa Abdellaoue (Tromsø), con 17 reti.

Eliteserien
L'Eliteserien è la massima divisione professionistica del campionato norvegese di calcio. È un campionato di 16 squadre che assegna il titolo di campione di Norvegia. Il campionato si disputa, salvo la pausa bellica, dal 1937.
Duplicate Boy
Duplicate Boy (Ord Quelu sul pianeta Lallor) è un supereroe dei fumetti dell'Universo DC. Il personaggio comparve per la prima volta in una storia scritta dall'autore di fantascienza Edmond Hamilton in Adventure Comics n. 324 (settembre 1964). Hamilton creò una storia di sfondo per Duplicate Boy, che era stato inizialmente sottoposto come concetto di eroe alla DC Comics da una giovane fan, Thea Temple, nel 1963, ricevendo il riconoscimento dall'editrice. Duplicate Boy comparve come personaggio di supporto nelle storie della Legione dei Supereroi, ambientato approssimativamente un migliaio di anni nel futuro, ed è uno degli esseri più potenti di quell'epoca.

Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.
Moto browniano
Con il termine moto browniano si fa riferimento al moto disordinato, osservabile al microscopio, di particelle sufficientemente piccole (aventi diametro dell'ordine del micrometro) da essere sottoposte a una forza di gravità trascurabile, presenti in fluidi o sospensioni fluide (ad esempio il fumo). Il fenomeno fu scoperto agli inizi dell'Ottocento dal botanico scozzese Robert Brown, e modellizzato nel 1905 dal fisico teorico tedesco Albert Einstein.

Il termine viene usato per indicare sia il fenomeno naturale sia la sua rappresentazione matematica, la quale può descrivere l'andamento temporale di una classe molto ampia di fenomeni casuali. Un'importante categoria di fenomeni rappresentabili con gli strumenti matematici del moto browniano è costituita dall'andamento dei mercati finanziari, come dimostrato sin dal 1900 dal matematico francese Louis Bachelier, nel suo lavoro Théorie de la spéculation.

Sospensione (chimica)
In chimica, una sospensione è una dispersione, una miscela eterogenea in cui una fase solida con dimensione particellare >1 µm, è disciolta in una fase disperdente (o continua) fluida non in grado di sedimentare in tempo breve.

A differenza della soluzione, in cui le due parti si uniscono dando origine ad un liquido perfettamente trasparente, nella sospensione la miscela è opaca e torbida, a causa dell'effetto Tyndall.

Il termine è frequentemente usato nelle scienze della Terra in riferimento alla modalità di trasporto di sedimenti in fiumi e oceani.

Una sospensione rimane tale fino a quando al sistema è applicata energia sotto forma di agitazione.
Quando l'apporto di energia cessa, le particelle di ogni dimensione sedimentano per effetto della gravità; il livello di energia determina la massima dimensione delle particelle che entrano in sospensione.

Quando la sospensione è al confine tra liquido e solido impregnato, si ha il fluido non newtoniano.
Jānis Mendriks
Jānis Mendriks (in russo Я́нис Ме́ндрикс?; Aglona, 21 gennaio 1907 – Vorkuta, 1º agosto 1953) è stato un presbitero e religioso lettone appartenente alla Congregazione dei chierici mariani, vittima delle persecuzioni sovietiche, Servo di Dio.

Congregazione dei chierici mariani
La Congregazione dei chierici mariani (in latino Congregatio Clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti semplicemente Mariani, pospongono al loro nome la sigla M.I.C.