hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo LIAT 319
Il volo LIAT 319 era un volo di linea tra le isole dei Caraibi partito dall'aeroporto internazionale di Hewanorra a Saint Lucia all'aeroporto ET Joshua a Saint Vincent e Grenadine. Il 3 agosto 1986 il de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter serie 310 da 19 posti che operava il volo, servito dalla Leeward Islands Air Transport (LIAT), scomparve, ma si ritiene che si sia schiantato nel Mar dei Caraibi, risultando nella morte dei suoi undici passeggeri e due membri dell'equipaggio.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Il De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (attualmente prodotto e commercializzato dalla Viking Air) è un aereo bimotore turboelica plurimpiego, prodotto dall'azienda canadese de Havilland Canada a partire dalla metà degli anni sessanta.

La robustezza e le capacità STOL hanno reso l'aereo popolare per il trasporto di merci e passeggeri da e per destinazioni particolarmente impervie, oltre che per operazioni di sorveglianza, di ricerca e salvataggio e di evacuazione medica.
Dave East
Dave East, pseudonimo di David Brewster, Jr. (New York, 3 giugno 1988), è un rapper e attore statunitense.

Ha attirato l'attenzione nel 2014 dal suo mixtape Black Rose. Dalla sua uscita, East è stato firmato per l'etichetta del rapper Nas, Mass Appeal Records, e successivamente in collaborazione con la Def Jam Recordings. Nel 2016, East è stato scelto come parte della Freshman Class 2016 della rivista XXL.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
Fontanot
La famiglia Fontanot è stata una nota famiglia di antifascisti, comunisti e partigiani di origine muggesana, poi anche triestina e monfalconese (con un ramo italo-francese), che pagò molto duramente la propria scelta politica e militare.

Fra i componenti della famiglia si annoverano: Vinicio, Giovanni, Giacomo, Giuseppe, Giacomo (nipote di Giacomo e figlio di Giuseppe), Armido, Licio, i due fratelli ed il cugino di Nerina, Elsa, Ribella, Spartaco Romano, cugino di Vinicio, Lisa, moglie di Armido, e Giovanna moglie di Vinicio, anch'esse attive militanti comuniste.

Monfalcone
Monfalcone (in dialetto bisiacco Mofalcon, in friulano Monfalcon, in sloveno Tržič, in tedesco Falkenberg) è un comune italiano di 30 639 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, nell'ente di decentramento regionale di Gorizia. Polo industriale e portuale, è sede dei principali cantieri navali italiani.
Scottish Championship 2013-2014
La Scottish Championship 2013-2014 è stata la 108ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 19ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, la 1ª edizione col nome Scottish Championship e sotto l'organizzazione della Scottish Professional Football League (SPFL). La stagione è iniziata il 10 agosto 2013 e si è conclusa il 18 maggio 2014.
Il Dundee ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premiership. L'Hamilton Academical ha vinto i playoff promozione sconfiggendo ai calci di rigore l'Hibernian ed è stato promosso.
Il Greenock Morton, classificatosi all'ultimo posto, è stato retrocesso direttamente in Scottish League One.

Scottish League One
La Scottish League One è la terza divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originale di Scottish Second Division ispirandosi al modello inglese.

Vi partecipano 10 squadre che si affrontano per 4 volte. Il sistema dei punti è quello tradizionale: 3 punti per la vittoria, 1 per il pareggio e 0 per la sconfitta. La prima classificata viene promossa in Championship, l'ultima retrocede in League Two.

La seconda, la terza e la quarta classificate spareggiano con la nona classificata in Championship. La vincente di queste 4 sarà in Championship l'anno successivo. Lo stesso discorso vale per la penultima coi club della serie inferiore.
Duomo di San Giorgio (Modica)
Il duomo di San Giorgio è la chiesa madre della città di Modica, nel Libero consorzio comunale di Ragusa, ed è inserito nella Lista Mondiale dei Beni dell'umanità dell'UNESCO.

Esso viene spesso indicato e segnalato come monumento simbolo del Barocco siciliano, di cui rappresenta l'architettura più scenografica e monumentale. Lo storico dell'arte Maurizio Fagiolo dell'Arco ha dichiarato che tale Chiesa «forse andrebbe inserita tra le sette meraviglie del mondo barocco».

L'edificio è il risultato finale della ricostruzione sei/settecentesca, avvenuta in seguito ai disastrosi terremoti che colpirono Modica nel 1542, nel 1613 e nel 1693 (il più grave, vedi Terremoto del Val di Noto); lievi danni apportarono i sismi nell'area iblea succedutisi nel corso del Settecento e nel 1848.

Terremoto del Val di Noto del 1693
Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 è, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, uno degli eventi catastrofici di maggiori dimensioni che abbiano colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Studi recenti ipotizzano che potrebbe essersi trattato non di un unico sisma, ma di due eventi distinti.

Per la sua magnitudo momento pari a 7,32 è considerato il terremoto più forte e più disastroso mai registrato sull'intero territorio italiano.

L'evento sismico provocò la distruzione totale di oltre 45 centri abitati, interessando con effetti pari o superiori all'XI grado della scala Mercalli una superficie di circa 5600 km², causando un numero complessivo di circa 54 000 vittime, secondo il censo ufficiale di maggio 1693, o di 60 000. Fu seguito da un maremoto che colpì le coste ioniche della Sicilia e lo Stretto di Messina e, secondo alcune simulazioni, sembra abbia interessato anche le isole Eolie.
Alberche
L'Alberche è un fiume della Spagna che scorre nelle comunità autonome di Castiglia e León, Madrid e Castiglia-La Mancia. Nasce tra la Sierra de Gredos e la Sierra de Villafranca, entrambe appartenenti al Sistema Centrale. Dopo un percorso di 177 km, confluisce da destra nel Tago, all'altezza di Talavera de la Reina (Toledo).

La portata è regolata nei bacini di Burguillo e Charco del Cura (Avila); San Juan e Picadas (Madrid); e Cazalegas (Toledo). Tra i suoi principali affluenti si segnalano il Cofio e il Perales.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
PSA DV4
Con la sigla PSA DV4 si intende un motori diesel di fascia bassa per uso automobilistico prodotto dal 2001 al 2015 da una joint venture tra il gruppo automobilistico francese PSA e il gruppo automobilistico statunitense Ford. Presso il costruttore statunitense, questo motore è conosciuto con la sigla DLD-414.

Groupe PSA
Peugeot S.A., comunemente nota con l'acronimo PSA o Groupe PSA (in passato PSA Peugeot Citroën e PSA Peugeot Talbot Citroën), è stata un'azienda automobilistica e gruppo industriale francese attivo nella produzione di autoveicoli e motoveicoli a cui appartenevano i marchi automobilistici Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel e Vauxhall Motors.

Fondato nel 1976, è membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Nel 2021 avviene la fusione con Fiat Chrysler Automobiles (FCA) in Stellantis.
Tariffa zero
Tariffa zero (in inglese: zero-fare) indica quei servizi di trasporto pubblico finanziati da mezzi diversi sostitutivi della vendita di biglietti e abbonamenti ai passeggeri. Questi servizi possono essere finanziati, dalle amministrazioni nazionali, regionali, o locali tramite tassazione o talvolta sponsorizzazioni da parte di aziende private.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Flavone
I flavoni sono una sottoclasse di composti chimici di origine naturale appartenenti alla classe dei flavonoidi. La struttura chimica è basata su uno scheletro C15 di atomi di carbonio composto da due anelli aromatici ed uno eterociclico; un anello aromatico (anello A) risulta condensato con l'eterociclico (anello C) ed il terzo (anello aromatico B) collegato all'anello C in posizione 2.
Dei fenoli sono la classe più numerosa, contando diverse centinaia solo come aglicone, tanto che spesso ci si riferisce ai flavoni con il termine flavonoidi comprendendo anche gli isoflavonoidi. Sono presenti perlopiù nella forma glicosidica.

Isoflavone
L'Isoflavone è il capostipite di una serie di composti chimici naturali nota col nome di isoflavoni, una sottoclasse dei composti fenolici di origine vegetale appartenenti alla più ampia classe dei flavonoidi. La struttura chimica è basata su uno scheletro C15 di atomi di carbonio composto da due anelli aromatici ed uno eterociclico; un anello aromatico (anello A) risulta condensato con l'eterociclico (anello C) ed il terzo (anello aromatico B) collegato a questi. La differenza con la struttura dei flavoni risiede nel legame in posizione 3 anziché 2 dell'anello B sull'anello C.

In contrasto con la maggior parte degli altri flavonoidi, gli isoflavoni sono tutti incolori e hanno una distribuzione tassonomica piuttosto limitata, sono presenti esclusivamente nelle Leguminosae e Iridaceae, e in particolare sono concentrati quasi totalmente nelle Faboideae (una sottofamiglia delle Leguminosae).
Jurij Ivanovič Malenčenko
Jurij Ivanovič Malenčenko (in russo Юрий Иванович Маленченко?; in ucraino Юрій Іванович Маленченко?, Jurij Ivanovyč Malenčenko; Svitlovods'k, 22 dicembre 1961) è un cosmonauta russo, cittadino sovietico sino al 1991.
Partecipò a cinque missioni spaziali, di cui una di breve durata (STS-106; 2000) e quattro di lunga durata (Mir EO-16, 1994; Expedition 7, 2003; Expedition 16, 2007; Expedition 32/33, 2012; Expedition 46/47, 2015), accumulando 827 giorni nello spazio; è la seconda persona dopo Gennadij Padalka ad aver trascorso più tempo nello spazio. Volò a bordo di due veicoli spaziali, Sojuz e Shuttle, e due stazioni spaziali, Mir e ISS.

Mir (stazione spaziale)
La Mir (in russo Мир? ; parola che significa sia mondo sia pace) fu una stazione spaziale del tipo modulare, cioè composta da diversi moduli lanciati separatamente e successivamente assemblati nello spazio, prima sovietica e poi russa.

L'assemblaggio iniziò il 20 febbraio 1986, ma il suo completamento impegnò oltre un decennio. La Mir venne considerata, dopo il lancio del primo satellite artificiale (Sputnik 1 nel 1957) e del primo volo umano nello spazio di Jurij Gagarin (Vostok 1 nel 1961) come ulteriore successo di prestigio del programma spaziale sovietico sebbene non fosse stata progettata da Sergei Korolev.

La Mir era posta in orbita terrestre bassa e la sua altitudine variava da 296 km a 421 km, la sua velocità media era di 27700 km/h che le permetteva di completare 15,7 orbite al giorno.

La stazione fece il suo rientro distruttivo programmato in atmosfera il 23 marzo 2001.
Interazione di Yukawa
In fisica delle particelle l'interazione di Yukawa, dal nome di Hideki Yukawa, è una particolare interazione tra un campo scalare e un campo di Dirac.

Dato un campo scalare  e un campo di Dirac  l'interazione di Yukawa può conservare la parità,

o non conservarla:

L'interazione di Yukawa può fornire una descrizione della forza nucleare forte fra nucleoni (che sono fermioni) mediata da pioni (che sono mesoni pseudoscalari).

È anche utilizzata nel modello standard per descrivere l'accoppiamento fra il campo di Higgs e i campi fermionici. Tramite la rottura spontanea di simmetria, in quello che viene considerato in senso estensivo un "meccanismo di Higgs", i fermioni acquistano una massa che dipende dal valore di aspettazione del vuoto del campo di Higgs.

Fermione
In fisica un fermione, in onore del fisico Enrico Fermi, è una particella subatomica che segue la statistica di Fermi-Dirac e di conseguenza ha spin semintero (1/2, 3/2, 5/2...), secondo il teorema spin-statistica. Fermioni e bosoni sono le due famiglie fondamentali in cui si dividono le particelle.

Elementi distintivi principali dei fermioni sono il sottostare al principio di esclusione di Pauli e il possedere sempre massa. Tutta la materia conosciuta è costituita da fermioni, responsabili, direttamente o attraverso la loro forza attrattiva, della massa rilevabile in natura.
Bob Chapek
Robert Alan Chapek, detto Bob (Hammond, 21 agosto 1960), è un imprenditore statunitense, ex amministratore delegato (CEO) di The Walt Disney Company dal 25 febbraio 2020 al 20 novembre 2022.

Prima di assumere il ruolo di CEO nel 2020, Chapek ha lavorato in Disney per ventisette anni, iniziando nella divisione Home Entertainment fino a diventare presidente del consiglio di amministrazione di Disney Parks, Experiences and Products.

A novembre del 2022, si dimette da CEO di Disney. Il suo posto viene preso da Bob Iger, in passato già CEO e presidente della società.

Walt Disney Studios Home Entertainment
Walt Disney Studios Home Entertainment (fino al 2007 Buena Vista Home Entertainment) è una società statunitense, unita della divisione Disney Platform Distribution di The Walt Disney Company, che si occupa della distribuzione in home video.

La divisione gestisce la distribuzione di film, serie televisive e altri contenuti audiovisivi della Disney in diversi formati multimediali domestici, come Ultra HD Blu-ray, Blu-ray Disc, DVD e media digitali, sotto varie etichette della Disney in tutto il mondo.
Lanfranco Pace
Lanfranco Edward Pace (Fagnano Alto, 1º gennaio 1947 – Messina, 4 novembre 2023) è stato un giornalista e scrittore inglese naturalizzato italiano, noto per la sua appartenenza a movimenti della sinistra extraparlamentare e per la sua attività di giornalista televisivo e sulla carta stampata.

Negli ultimi anni della sua vita ha vissuto a Roma e ha lavorato come giornalista presso LA7 e il quotidiano Il Foglio.

Il Foglio (quotidiano)
Il Foglio Quotidiano, meglio conosciuto come Il Foglio, è un quotidiano italiano a diffusione nazionale fondato il 30 gennaio 1996 da Giuliano Ferrara, che ne è stato direttore responsabile per diciannove anni, ad eccezione di un breve periodo tra il 1996 e il 1997. Dal 28 gennaio 2015 è diretto da Claudio Cerasa.
Isola Peter
Peter è una piccola isola disabitata del gruppo delle Fox nell'arcipelago delle Aleutine orientali e appartiene all'Alaska (USA). Si trova nella Anderson Bay, il braccio meridionale della baia Makushin sulla costa occidentale di Unalaska.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Giornale de' Letterati (Roma)
Il Giornale de' Letterati fu una rivista letteraria fondata a Roma dall'abate Francesco Nazzari. È stata una delle più antiche riviste della stampa italiana e la prima rivista italiana specializzata in argomenti letterari. Nata nel 1668, dopo il 1675 proseguì in due edizioni diverse, stampate entrambe a Roma con lo stesso titolo:

Un Giornale diretto dallo stesso abate Nazzari con i tipi dello stampatore Giacomo Mascardi fu pubblicato dal 1675 al 1679 con periodicità trimestrale;

Un Giornale con periodicità mensile fu stampato da Nicolò Angelo Tinassi e diretto dal 1675 al 1681 da Giovanni Giustino Ciampini, e dal 1681 al 1683 dall'abate Francesco Maria Vettori.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Laghi della Slovenia
In Slovenia sono presenti 321 bacini idrici che possono essere classificati come laghi, sia tra i laghi glaciali che tra quelli stagionali. La maggioranza dei laghi del paese hanno origine glaciale, molti dei quali scompaiono nel periodo estivo. I laghi glaciali più grandi sono il lago di Bohinj (318 ettari) ed il lago di Bled (147 ettari), mentre il lago stagionale più grande è il lago di Circonio che raggiunge una superficie di 2500 ettari. Il lago più profondo è il lago Selvaggio situato nella città di Idria con 160 metri di profondità, seguito dal lago di Družmir che raggiunge gli 87 metri.

Jezero è la parola slovena che indica "lago".

Lago di Bohinj
Il lago di Bohinj (in sloveno Bohinjsko jezero, in tedesco Wocheinersee) è il più esteso lago della Slovenia (tralasciando il lago di Cerknica, che è un lago intermittente). Ha una lunghezza 4350 m, ed una larghezza massima di 1250 m.
Digrafo aciclico connesso
In teoria dei grafi per digrafo aciclico connesso si intende un digrafo (grafo orientato) privo di cicli (circuiti) e tale che il grafo ottenuto trascurando la orientazione degli archi sia fortemente connesso. Un tale digrafo quindi non presenta cappi e, dati due suoi nodi, risulta possibile passare dall'uno all'altro muovendosi sui suoi archi nel loro senso o nel senso opposto.

Glossario di teoria dei grafi
Un grafo G è una coppia (V, E) dove V è un insieme e E ⊆ V × V è un sottoinsieme del prodotto cartesiano di V per se stesso. Gli elementi di V sono detti nodi e quelli di E sono detti archi. I nodi sono spesso chiamati anche "vertici". Gli archi sono detti anche "lati" o "spigoli".

Si distinguono due tipi di grafi:

i grafi non orientati, dove la relazione E è simmetrica, quindi (a,b) ∈ E → (b,a) ∈ E. In questo tipo di grafo, gli archi sono sovente denominati spigoli e i nodi vertici.

i grafi orientati, dove la relazione E non è simmetrica ed esiste una relazione d'ordine tra i nodi.
Spangenhelm
Spangenhelm è il vocabolo di lingua tedesca indicante l'elmo in uso alle forze armate europee nella Tarda Antichità e nell'Alto Medioevo. Arma bianca difensiva di origini orientali, sviluppata presso gli Sciti o i Sarmati, venne veicolata nelle contrade occidentali del continente eurasiatico dalla popolazione nomade degli Unni nel V secolo. Restò in uso più o meno sino all'Anno Mille.

In araldica, il vocabolo "Spangenhelm" viene utilizzato per indicare l'elmo di tipo Kolbenturnierhelm in uso durante la giostra di tipo Kolbenturnier del Rinascimento.

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Altopiano di Cracovia-Częstochowa
L' altopiano di Cracovia-Częstochowa, noto anche come altopiano giurassico polacco o Giura polacco (in polacco Jura Krakowsko-Częstochowska), fa parte del sistema giurassico della Polonia centro-meridionale, che si estende tra le città di Cracovia, Częstochowa e Wieluń. Il Giura polacco confina con l'altopiano della Piccola Polonia a nord e ad est, le pendici dei Carpazi occidentali a sud e l'altopiano della Slesia a ovest.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Sandra Perković Elkasević
Sandra Perković, da coniugata Elkasević (Zagabria, 21 giugno 1990), è una discobola e pesista croata.

Si è laureata due volte campionessa olimpica (Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016), due volte campionessa mondiale (Mosca 2013 e Londra 2017) e sette volte campionessa europea (Barcellona 2010, Helsinki 2012, Zurigo 2014, Amsterdam 2016, Berlino 2018, Monaco di Baviera 2022 e Roma 2024). Perković ha un record personale di 71,42 metri, la sedicesima miglior prestazione di tutti i tempi nel lancio del disco femminile. È diventata membro del Parlamento Croato sin dalle elezioni parlamentari del 2015.

Elezioni parlamentari in Croazia del 2015
Le elezioni parlamentari in Croazia del 2015 si tennero l'8 novembre per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Tihomir Orešković divenne Presidente del Governo, nell'ambito di un governo di coalizione formato da Unione Democratica Croata e Most nezavisnih lista.
NGC 3309
NGC 3309 è una galassia ellittica situata nella costellazione dell'Idra. Fu scoperta il 24 marzo 1835 da John Herschel.

Fa parte dell'Ammasso dell'Idra assieme alla galassia ellittica NGC 3311 e alla galassia spirale NGC 3312.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Taglia (tributo)
Per  taglia  (in francese taille /taj(ə)/) si intende un tributo medievale.

Il nome deriva dall'antica abitudine di contabilizzare le riscossioni in denaro tagliando tacche di intaglio su particolari bastoni, che sono consegnati per certificarne il pagamento.

Gabella
Il termine gabella (dall'arabo dialettale gabēla, variante di قَبالَة‎ qabāla, 'versamento', passando per il latino medievale gabulum) indicava nel medioevo varie forme di contribuzione tributaria, ma in particolare venne utilizzato per le imposte solitamente indirette sugli scambi e sui consumi di merci.

La riscossione era affidata ad esattori detti gabellieri, ufficiali pubblici oppure privati che ricevevano l'incarico in appalto.