hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto elettorale di Tondoro
Il distretto elettorale di Tondoro è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione del Kavango Occidentale ed avente 18497 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Kahenge.

Il distretto è stato creato nel 2013, nell'ambito del rinnovamento delle divisioni amministrative nazionali, come scorporo dal distretto elettorale di Kahenge, che venne diviso in tre parti.

Regione del Kavango Occidentale
La regione del Kavango Occidentale è una delle quattordici regioni della Namibia, situata nella parte settentrionale del paese ed avente 123 266 abitanti al censimento 2023. Il suo capoluogo è Nkurenkuru.

La regione è stata creata nel 2013, nell'ambito del rinnovamento delle divisioni amministrative nazionali, come divisione in due parti della regione di Kavango nella regione del Kavango Orientale e nella regione del Kavango Occidentale.
Pratello
Il Pratello (Al Pradèl in dialetto bolognese) è un rione del centro storico di Bologna, situato nel quartiere Porto-Saragozza, che prende il nome e si dirama intorno a via del Pratello, un'antica strada porticata di circa 600 metri.

Vivace rione popolare, è molto conosciuto per la sua intensa vita notturna. In questa zona, oltre a numerosi bar e osterie, sono anche presenti alcuni negozi di artigianato, abbigliamento vintage, alimentari, diverse attività di design, arredo, editoria, grafica, un barbiere, una web tv, una web radio, un centro sociale, l'Europa Cinema e alcune compagnie teatrali.

Il quotidiano inglese Sunday Times, nel definire Bologna la città italiana degli hipster, ha citato la "bohemienne via del Pratello" come uno dei luoghi più frequentati da essi.

Quartiere Porto-Saragozza
Il Quartiere Porto-Saragozza (Pôrt e Saragòza in dialetto bolognese) è uno dei sei quartieri in cui è suddiviso il comune di Bologna, istituito nel 2016 dalla fusione dei precedenti quartieri Porto e Saragozza.
Numonyx
Numonyx è stata un'azienda multinazionale, con sede direzionale a Rolle in Svizzera, produttrice di memorie non volatili (NOR e NAND) a semiconduttore e ricercatrice nel campo delle tecnologie di memorizzazione emergenti e possibili candidate alla sostituzione della tecnologia Flash, come le memorie a cambiamento di fase (PCM). La società è nata il 30 marzo 2008 come joint venture fra rami di azienda operanti già nelle memorie ceduti da Intel e ST Microelectronics e supportati da un fondo statunitense Francisco Partners.

In Italia l'azienda aveva sedi ad Agrate Brianza, ad Arzano ed a Catania.

Nel febbraio 2010 è stata annunciata l'acquisizione dell'azienda da parte di Micron Technology; la transazione prevedeva uno scambio azionario pari ad un valore di 1,27 miliardi di dollari mentre la quota ricevuta da ST era pari a 527 milioni di dollari.

STMicroelectronics
STMicroelectronics NV, conosciuta anche come STM o semplicemente ST, è un'azienda italo-francese produttrice di componenti elettronici a semiconduttore.

Fu creata nel 1987 dalla fusione delle attività nel campo dei semiconduttori di SGS Microelettronica, (all'epoca detenuta dalla Società Finanziaria Telefonica) fondata da Olivetti e Telettra, e delle attività non militari di Thomson Semiconducteurs (all'epoca detenuta dalla Thomson SA). La società era chiamata inizialmente SGS-Thomson Microelectronics NV fino al maggio 1998, quando, a seguito dell'uscita dal capitale della stessa Thomson SA, è stata rinominata STMicroelectronics NV.

È quotata all'Euronext Paris (CAC Next 20 e Euronext 100) e al NYSE dal dicembre 1994 e alla Borsa Italiana (FTSE MIB) dal 1998.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Cucurbitales
Le Cucurbitali (Curcubitales Dumort., 1829) sono un ordine di piante angiosperme dicotiledoni definito in base a criteri filogenetici.

È un ordine non contemplato nella classificazione del Sistema Cronquist ed è stato introdotto dalla Classificazione APG II come appartenente ai cladi Rosidi, Eurosidi I.

Una delle principali caratteristiche delle Cucurbitales è la presenza di fiori unisessuali, per lo più con perianzio, con petali appuntiti e spessi.  L'impollinazione viene solitamente eseguita da insetti, ma è presente anche l'impollinazione anemofila (nelle Coriariaceae e nelle Datiscaceae).

Fabidi
Fabidi o Eurosidi I è un'ampia unità tassonomica all'interno del clade delle Angiosperme, non presente nel precedente sistema Cronquist: è stata infatti introdotta con la più moderna classificazione APG.

Il raggruppamento delle Fabidi include circa 33 000 specie di piante, che sono ripartite, secondo la più aggiornata classificazione APG IV, in 5 ordini per un totale di 30 famiglie.
Souls (serie)
Souls (ソウルシリーズ?, Souru shirīzu) è una serie di videogiochi dark fantasy creata da Hidetaka Miyazaki, sviluppata da FromSoftware e pubblicata da Bandai Namco a partire dal 2009.

Si tratta di videogiochi action RPG in terza persona, con una forte componente esplorativa, incentrati sul combattimento con armi bianche e sull'uso delle arti magiche. Il protagonista affronta numerosi boss, interagisce con personaggi non giocanti e viaggia attraverso le terre di un mondo ispirato al medioevo.

Le opere della serie sono note per l'elevato livello di difficoltà, caratteristica che ha spesso diviso critica e pubblico, e per aver dato origine al sottogenere dei soulslike.

Boss (videogiochi)
Un boss è, nel mondo dei videogiochi, un avversario particolarmente difficile da sconfiggere, e di solito rappresenta l'avversario finale per finire il livello o l'intero gioco. In italiano è detto anche mostro finale, sebbene non sia sempre letteralmente un "mostro", oppure nemico di fine livello. I boss compaiono in innumerevoli videogiochi di ogni genere e hanno spesso l'aspetto di creature o veicoli enormi, che si possono sconfiggere solo utilizzando determinate tattiche.
Dipartimento di Séguéla
Il dipartimento di Séguéla è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Worodougou, distretto di Woroba.La popolazione censita nel 2014 era pari a 198.445 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Bobi-Diarabana, Dualla, Kamalo, Massala, Séguéla, Sifié e Worofla.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Populous II: Trials of the Olympian Gods
Populous II: Trials of the Olympian Gods è un videogioco strategico in tempo reale di tipo god game per personal computer Amiga, Atari ST, MS-DOS e Mac OS e per console Super Nintendo e Mega Drive (per quest'ultimo con il titolo Two Tribes: Populous II). È stato progettato nel 1991 da Peter Molyneux per la Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts. La Imagineer Co. pubblicò conversioni per i computer giapponesi PC-98, Sharp X68000 e FM Towns. Il gioco è il seguito di Populous.

Nel 2024 il gioco è stato pubblicato su Steam ed è quindi disponibile da pc da Bullfrog Productions ed Electronic Arts. Non è però disponibile in versione italiana.

Il giocatore impersona un semidio della mitologia greca e deve guidare il popolo dei suoi seguaci mortali contro i popoli di altri dei. Nell'espansione Populous II: The Challenge Games si impersona invece un dio della mitologia giapponese e i livelli hanno elementi di rompicapo.

Populous (videogioco)
Populous è un videogioco strategico in tempo reale del genere god game, nel quale il giocatore controlla l'evoluzione di un popolo primitivo in un mondo selvaggio e in competizione con un altro popolo, utilizzando i propri poteri divini. È stato sviluppato da Peter Molyneux e altri per la Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts, inizialmente nel 1989 per Amiga, Atari ST e MS-DOS, e poi convertito per molti altri computer e console. Viene a volte considerato il primo god game vero e proprio.
Velodromo
Un velodromo è un impianto sportivo atto ad ospitare competizioni ciclistiche, in particolare gare di ciclismo su pista.

La pista del velodromo è lunga qualche centinaio di metri ed è formata da due rettilinei paralleli connessi da due curve di 180 gradi. La superficie presenta infatti una certa inclinazione verso l'interno, particolarmente accentuata nelle curve, atta ad equilibrare la forza centrifuga durante la loro percorrenza ad alta velocità.

Ciclismo (sport)
Il ciclismo è lo sport in cui si utilizza la bicicletta. È regolamentato dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI).

Nell'ambito del ciclismo sportivo classico esistono storicamente tre specialità principali: il ciclismo su pista, il ciclismo su strada e il ciclocross. Dagli anni ottanta ha avuto molta diffusione anche il mountain bike. Esistono poi anche le competizioni di BMX, quelle di trial, quelle di ciclismo indoor (suddivise in ciclismo artistico e ciclopalla), quelle di paraciclismo e quelle, più recenti, di Cycling Esports. Queste nuove discipline sono quelle riconosciute dall'UCI.
Shahrestān di Mahabad
Lo shahrestān di Mahabad & Piranshahr (farsi شهرستان مهاباد) è uno dei 17 shahrestān dell'Azarbaijan occidentale, in Iran. Il capoluogo è Mahabad. La popolazione è di lingua curda di gruppo dialettale Sorani. Lo shahrestān è suddivisa in 2 circoscrizioni:

Centrale (بخش مرکزی)

Khalifan (بخش خلیفان)

La città di Mahabad fu la capitale dello stato curdo della Repubblica di Mahabad (1946-1947).

Mahabad
Mahabad (in curdo Mehabad‎; farsi مهاباد) è una città dell'altopiano del Kurdistan nell'Iran occidentale, capoluogo dello shahrestān di Mahabad nell'Azerbaigian Occidentale. La città si trova a sud del lago di Urmia, a 1.300 m s.l.m. Il nome Mahabad (mah abad) è la traduzione persiana dell'antico nome manneo che significa "luogo della luna", affine alla parola curda mang. La popolazione è in maggioranza curda.

È stata nel 1946 capitale della Repubblica di Mahabad.
Il figlio di Ramses
Il figlio di Ramses, detta anche La grande saga di Setna, il figlio di Ramses (edito in Francia come Les Enquêtes de Setna) è una tetralogia di romanzi di Christian Jacq che narra le vicende di Setna, figlio del faraone Ramses II, e della sua fidanzata Sekhet, entrambi impegnati nella ricerca del "Vaso di Osiride" rubato da un mago che sta cercando di stravolgere l'ordine in Egitto. La serie venne edita in Francia tra il 2014 e il 2015 e in Italia nel 2016, editi dalla Tre60. I libri sono inoltre raccolti in un unico volume disponibile a partire da novembre 2016.

Christian Jacq
Christian Jacq (Parigi, 28 aprile 1947) è uno scrittore, egittologo e saggista francese.

Ha scritto numerosi libri e romanzi sull'antico Egitto, spesso incentrati sulla figura di Ramses II, faraone che Christian Jacq ammira molto.
Distribuzione di energia elettrica
La distribuzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, è l'ultima fase nel processo di consegna dell'energia elettrica all'utente finale dopo la produzione e la trasmissione e si realizza attraverso un'infrastruttura di rete tipica qual è la rete di distribuzione elettrica capillare fino agli utenti o utilizzatori finali.

Ingegneria elettrica
L'ingegneria elettrica è un ramo dell'ingegneria che si occupa della generazione, della conversione, dell'immagazzinamento, del trasporto e della distribuzione di energia nelle reti elettriche e dell'uso dell'energia elettrica (colloquialmente chiamata corrente elettrica o elettricità) utilizzando alte tensioni elettriche ed elevate potenze elettriche. L'ingegneria dell'energia lavora con l'altissima tensione, l'alta tensione, la media tensione e la bassa tensione per trasmettere o distribuire potenze da grandi a molto grandi (da kilowatt a gigawatt). Anche la tecnologia di installazione e di azionamento a bassa tensione e l'elettronica di potenza, che lavora a bassa e bassissima tensione, sono classificate come ingegneria dell'energia elettrica.
Sfida agli inglesi
Sfida agli inglesi (The One That Got Away) è un film del 1957 diretto da Roy Ward Baker e interpretato da Hardy Krüger.
Il film racconta le vere imprese di Franz von Werra, un pilota della Luftwaffe abbattuto sulla Gran Bretagna nel 1940.

Franz von Werra
Franz Xaver von Werra (Leuk, 13 luglio 1914 – Vlissingen, 25 ottobre 1941) è stato un aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, asso dell'aviazione da caccia con 22 vittorie confermate, fu decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro e la Croce di Ferro di prima classe.
Masiera
Masiera, anche detta masìra dagli abitanti è una frazione del comune di Bagnacavallo dal quale dista circa 7 km. Il fiume Senio la separa dal vicino comune di Fusignano. Nel XIX secolo, in seguito ad una rivolta popolare, fu per un periodo di pochi mesi un comune autonomo insieme ad altre frazioni di Bagnacavallo.

Senio
Il Senio (Sēni in romagnolo) è un torrente della Toscana e della Romagna lungo 88 km, ultimo affluente di destra del Reno. La portata media è di circa 10 m³/s alla foce, con minimi di 0,3 m³/s e massimi di oltre 500 m³/s. Il bacino nel tratto appenninico è di 270 km².
Nastri d'argento 2025
L'80ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 16 giugno 2025 presso il MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo di Roma. Le candidature sono state annunciate il 29 maggio 2025.

I Corti d'argento si sono tenuti il 14 aprile 2025 presso il cinema Caravaggio di Roma.

Fuori (film)
Fuori è un film del 2025, diretto da Mario Martone e interpretato da Valeria Golino, Matilda De Angelis ed Elodie.

La sceneggiatura scritta da Mario Martone e Ippolita Di Majo è liberamente tratta dalle opere L'università di Rebibbia e Le certezze del dubbio di Goliarda Sapienza.
Baseball Ground
Il Baseball Ground, conosciuto fino al 1895 come Ley's Baseball Ground, è stato uno stadio di calcio situato a Derby, in Inghilterra. È stato inaugurato nel 1890 come stadio di baseball, per poi essere utilizzato esclusivamente per il calcio. Quando fu costruito aveva una capacità di circa quattromila spettatori, salita a 42 000 tra il 1969 e il 1980. Quando è stato demolito aveva circa diciottomila posti. È stato utilizzato dal Derby County fino al 1997, anno in cui i Rams si spostarono al Pride Park Stadium, mentre invece la squadra riserve lo ha utilizzato fino al 2003.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Gregor Schlierenzauer
Gregor Schlierenzauer (Rum, 7 gennaio 1990) è un ex saltatore con gli sci austriaco.
Campione olimpico nella gara a squadre ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010, in carriera ha vinto due Coppe del Mondo generali, due Tornei dei quattro trampolini e numerose medaglie iridate (dieci gli ori).

È nipote di Markus Prock, già slittinista di alto livello, e cugino delle sue due figlie Hannah e Nina (slittiniste a loro volta). Ha un fratello minore, Lukas, slittinista della squadra giovanile austriaca.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Liv Racing TeqFind
La Liv Racing TeqFind, nota in passato anche come DSB, Rabo-Liv e CCC, era una squadra femminile olandese di ciclismo su strada, attiva a livello Elite UCI dal 2007 al 2023.

Basata a 's Gravenmoer, la squadra vinse la classifica del calendario internazionale UCI nel 2012, nel 2014 e nel 2015, risultando inoltre sempre, dal 2007 al 2016, una delle migliori tre formazioni al mondo; a livello individuale Marianne Vos, in rosa dal 2006 al 2020, si aggiudicò la classifica internazionale UCI ininterrottamente dal 2007 al 2014 (eccetto il 2013), imitata nel 2015 da Anna van der Breggen. Dal 2019 al 2020 la formazione è stata associata al WorldTeam polacco CCC, costituendone la controparte femminile; dal 2020 al 2023 ha detenuto licenza di Women's WorldTeam, prima di sciogliersi per confluire nel team australiano Liv AlUla Jayco.

Lucinda Brand
Lucinda Brand (Dordrecht, 2 luglio 1989) è una ciclista su strada e ciclocrossista olandese che corre per i team Lidl-Trek (strada) e Baloise Glowi Lions (ciclocross). Professionista su strada dal 2009, ha vinto due titoli nazionali in linea, nel 2013 e nel 2015, e tre tappe al Giro d'Italia; nel ciclocross ha vinto invece un titolo mondiale, un titolo europeo (entrambi nel 2021) e tre Coppe del mondo (2021, 2022, 2025).
Uganda National Liberation Army
L'Uganda National Liberation Army, ovvero l'Esercito di liberazione nazionale dell'Uganda, noto anche come UNLA, è il braccio militare dell'Uganda National Liberation Front (Fronte di liberazione nazionale dell'Uganda) o UNLF. L'UNLF fu formato dagli esiliati ugandesi nel 1970. Fu la forza ugandese che combatté accanto alla Tanzanian People's Defence Force (Forza di difesa del popolo tanzaniano, o TPDF) al fine di togliere il potere al regime di Idi Amin in Uganda, durante la guerra ugandese-tanzaniana.

Dopo il rovesciamento del governo di Amin l'11 aprile 1979, l'UNLA divenne l'esercito nazionale di Uganda finché non fu sconfitto il 25 gennaio 1986 dai guerriglieri del National Resistance Army (Esercito di resistenza nazionale, NRA) guidato da Yoweri Museveni, nel corso della prima guerra civile in Uganda.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Lorenzo de' Medici, duca di Urbino
Lorenzo di Piero de' Medici citato a volte come Lorenzo II (Firenze, 12 settembre 1492 – Firenze, 4 maggio 1519), unico figlio maschio non morto infante di Piero "il Fatuo" de' Medici e di Alfonsina Orsini, fu signore di Firenze e il primo ed unico duca di Urbino della dinastia Medici.

Bello d'aspetto, cavalcatore e cacciatore, non privo di abilità e di astuzia, fu, per difetto di energia e di coraggio, inferiore alla sua fama. A lui Niccolò Machiavelli dedicò Il Principe e Michelangelo Buonarroti ne idealizzò la figura nel "Pensieroso" delle tombe medicee. Fu l'ultimo erede maschio legittimo del ramo principale dei Medici e il padre della regina di Francia Caterina de' Medici.

Cappelle medicee
Le cappelle medicee, costruite quale luogo di sepoltura della famiglia Medici, sono oggi un museo statale di Firenze, ricavato da alcune aree della basilica di San Lorenzo. Oggi afferisce alla gestione museale indipendente del gruppo del Museo del Bargello.
Sezione π²
Sezione π² è un romanzo di fantascienza del 2007 scritto da Giovanni De Matteo. È un thriller ambientato in un ipotetico futuro post-Singolarità a Napoli. Il romanzo ha vinto il Premio Urania 2006.

Dopo l'antologia di racconti Revenant (2006), si tratta del secondo titolo pubblicato da De Matteo, già curatore della rivista NeXT e della prima antologia-manifesto del movimento del connettivismo (Supernova Express, 2007). Esempio di opera connettivista, con la sua impostazione postmoderna volta a fondere spunti letterari ed estrapolazione scientifica, attenzione al sociale e sperimentalismo.

Nel 2014 è stato pubblicato il sequel Corpi spenti.

Premio Urania
Il premio Urania è un concorso letterario annuale di fantascienza assegnato ad un romanzo italiano inedito. È stato bandito da Urania (nota collana specializzata pubblicata da Mondadori) a partire dal 1989. La vincita consiste nella pubblicazione dell'opera nella collana.
Ardmore (Alabama)
Ardmore è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Limestone nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 1,194 persone al censimento del 2010. È inclusa nell'area statistica combinata di Huntsville-Decatur. È sede del razzo Saturn IB presso l'Alabama Welcome Center, appena a sud del confine con il Tennessee, sulla Interstate 65. Confina con la sua città sorella di Ardmore nel Tennessee.

Contea di Limestone (Alabama)
La contea di Limestone, in inglese Limestone County, è una contea dello Stato dell'Alabama, Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 65 676 abitanti. Il capoluogo di contea è Athens. Fa parte dell'area metropolitana di Huntsville-Decatur.

Si tratta di una dry county, ad eccezione della città di Athens.
Sovere
Sovere [ˈsoːveɾe] (Sóer [ˈsoɛɾ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 5 316 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella Val Borlezza, dista circa 40 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico.

Val Borlezza
La Val Borlezza (in bergamasco Al Borlèssa) è una valle della Lombardia, posta trasversalmente tra le valli Seriana e Camonica, della quale è tributaria a sud ovest. Situata in provincia di Bergamo, è percorsa dall'omonimo torrente, che durante il suo corso cambia nome per ben quattro volte: dapprima viene identificato come Gera, per poi diventare Valleggia, quindi Borlezza, e infine Tinazzo.