hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.

The Vandals
I Vandals sono un gruppo punk rock statunitense, formatosi ad Huntington Beach nel 1980. La band ha pubblicato complessivamente 10 album studio e due live, ed ha svolto concerti in tutto il mondo, inclusa la partecipazione a diverse edizioni del Vans Warped Tour. I Vandals sono molto conosciuti per la capacità di scrivere testi umoristici ed ironici e per utilizzare la loro musica più come veicolo di divertimento in senso stretto che come strumento per avanzare istanze più serie.

La formazione della band ha subìto diverse variazioni nel corso del tempo. L'unico attuale componente presente fin dalla nascita è il bassista Joe Escalante, sebbene sia entrato inizialmente come batterista. Comunque, se si eccettua la fuoriuscita per qualche mese del 2000 dell'attuale batterista Josh Freese, la formazione è la stessa dal 1990.
Pesto (Less Than Jake)
Pesto è un EP del gruppo ska punk statunitense Less Than Jake. Pubblicato nel 1999 dalla Very Small Records, contiene quattro canzoni di registrazioni molto vecchie, precedenti all'ingresso dei fiatisti nel gruppo. È un EP ad edizione molto limitata, con qualche centinaio di 7" e meno di 2800 CD pubblicati.

Less Than Jake
I Less Than Jake (noti anche come LTJ) sono un gruppo ska punk statunitense formatosi a Gainesville in Florida. Nato nel 1992, il gruppo originariamente è un trio power pop. Negli anni le sonorità si sono evolute in un ibrido di third wave of ska e punk rock, con l'aggiunta di elementi di rock moderno e perfino metal. Nella loro carriera, i Less Than Jake hanno pubblicato otto album completi ed altrettanti singoli, oltre ad essere apparsi in innumerevoli compilation. La formazione attuale è formata dal chitarrista e cantante Chris Demakes, il bassista e cantante Roger Manganelli, il batterista Matt Yonker, il trombettista Buddy Schaub ed il sassofonista Peter "JR" Wasilewski.
Semenivka (oblast' di Černihiv)
Semenivka (in ucraino Семенівка?; in russo Семёновка?, Semënovka) è una città ucraina (5 600 abitanti) nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj nell'oblast' di Černihiv. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Semenivka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 è stata il centro amministrativo del distretto di Semenivka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv. L'area del distretto di Semenivka è stata fusa nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj.

Distretto di Semenivka (oblast' di Černihiv)
Il distretto di Semenivka (in ucraino Семенівський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Černihiv. Il suo capoluogo era Semenivka. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.
Castello della Brina
Il castello della Brina è stato un insediamento posto sul versante collinare sinistro della bassa val di Magra, lungo un crinale secondario, fra le località di Falcinello e Ponzano Superiore, in località Torraccio, nel comune di Sarzana, al confine con il comune di Santo Stefano di Magra, in provincia della Spezia.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Černogorsk
Černogorsk (in russo Черногорск?, in chakasso Харатас) è una città della Russia, nella Repubblica autonoma di Chakassia. La città sorge poco a nord dei Monti Sajany, a 15 chilometri da Abakan ed ospitava nel 2021 una popolazione di circa 78.000 abitanti. Fondata nel 1936 nei pressi di una miniera di carbone, ottenendo subito lo status di gorod, ovvero città.

Chakassia
La Chakassia (in russo Хакасия?, Chakasija; in chakasso: Хакас Чирі, Hakas Çirî), Khakassia secondo la traslitterazione anglosassone, anche nota come Hakassia o Cacassia, è una repubblica della Federazione Russa con una superficie di 61.900 km² ed una popolazione di circa 600.000 abitanti, con capitale Abakan.

Situata nella Siberia Orientale meridionale conta buoni giacimenti di ferro, carbone e tungsteno.

L'agricoltura e l'allevamento sono in forte sviluppo mentre modeste sono le industrie alimentari, meccaniche, siderurgiche e del legno.
L'impareggiabile Glynis
L'impareggiabile Glynis (Glynis) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1963.

Glynis affrontò negli Stati Uniti la concorrenza de Il virginiano sulla NBC e del quiz show The Price Is Right sulla ABC e fu cancellata dopo 13 episodi.

Ned Glass
Ned Glass, all'anagrafe Nusyn Glass (Polonia, 1º aprile 1906 – Encino, 15 giugno 1984), è stato un attore statunitense.

Glass ha recitato in diverse produzioni per la televisione, oltre 120 dal 1952 al 1982, e in oltre 80 produzioni cinematografiche dal 1937 al 1981.
Available for Propaganda
Available for Propaganda è il quarto album in studio del gruppo musicale italiano Linea 77, pubblicato il 23 settembre 2005 dalla Earache Records.

Il brano Inno all'odio contenuto in questo album fa parte della colonna sonora del videogioco EA FIFA 06.

Linea 77
I Linea 77 sono un gruppo musicale alternative metal italiano, formatosi nel 1993 a Venaria Reale (Torino).

La loro musica è fortemente influenzata da quella di famosi gruppi statunitensi quali Deftones, Rage Against the Machine e Helmet.
Userfarm
Userfarm è una comunità online internazionale composta da 12.000 creativi, tra videomaker e copywriter, che consente la produzione e la condivisione di video in modalità curated crowdsourcing.

L'azienda nata intorno al 2007, è stata la prima piattaforma internazionale di questo settore, e nel 2015 ha sedi a Londra, Roma e Parigi.

Tutti i video sono prodotti dagli utenti su richiesta di specifiche aziende o editori per diversi scopi: social video content, spot tv e programmi televisivi.

Userfarm nasce nel 2009 in Italia ed è una Filmmaster Production Company, parte del gruppo IEN.

Crowdsourcing
In economia, il crowdsourcing (da crowd "folla" e sourcing "origine") è lo sviluppo collettivo  di un progetto – in genere su base volontaria, o su invito – da parte di una moltitudine di persone esterne all'azienda ideatrice.
Chanda Sandipan
Chanda Sandipan (Calcutta, 13 agosto 1983) è uno scacchista indiano.

Ha conseguito il titolo di Grande maestro nel 2003 (il 14º GM indiano).

Principali risultati:

2001:  vince il torneo di Wiesbaden, pari 1º-2º a Winterthur;

2005:  pari 1º-6º nel World Open di Filadelfia;

2006:  secondo-terzo a Mumbai con M.R. Venkatesh nel campionato del Commonwealth, vinto da Nigel Short;

2008:  pari primo-terzo a Vlissingen, con Faruch Amonatov e Lázaro Bruzón;

2009:  pari 1º-7º a Kavala;

2010:  pari 1º-9º nel Gibtelecom Masters di Gibilterra;

2013:  pari 1º-4º nel Gibtelecom Masters di Gibilterra, con Nikita Vitjugov, Nigel Short e Maxime Vachier-Lagrave;

2014:  pari 1º-3º nell'open Villa de Benasque, con Miguel Illescas e Jorge Cori Tello.

Ha raggiunto il massimo punteggio Elo in maggio 2011, con 2656 punti.

M.R. Venkatesh
Marani Rajendran Venkatesh, meglio noto come M.R. Venkatesh (Chennai, 20 ottobre 1985), è uno scacchista indiano.

Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 2004 e di Grande Maestro nel 2012.
Estremoz
Estremoz ((ɨ)ʃtɾɨ.moʃ) è un comune portoghese di 13.944 abitanti situato nel distretto di Évora, all'altitudine di 425 metri s.l.m. nell'Alto Alentejo sulla strada diretta fra Lisbona e Madrid a 166 km da Lisbona.

Distretto di Évora
Il distretto di Évora è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale dell'Alto Alentejo. Confina con i distretti di Santarém e di Portalegre a nord, con la Spagna (provincia di Badajoz) a est, con il distretto di Beja a sud e con il distretto di Setúbal a ovest. La superficie è di 7.393 km² (2º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 173.408 abitanti. Capoluogo del distretto è Évora. Secondo la posizione ufficiale portoghese, al distretto di Évora appartiene anche Olivenza, piccola porzione di territorio contesa con la Spagna.
Rinnthal
Rinnthal è un comune di 666 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Annweiler am Trifels.

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
The Dam Builder
The Dam Builder è un cortometraggio muto del 1912 sceneggiato e diretto da Bannister Merwin e interpretato da Charles Ogle. Fu il secondo film per la giovane Edna Flugrath che proveniva dal vaudeville.

Edna Flugrath
Edna Flugrath (Brooklyn, 29 dicembre 1893 – San Diego, 6 aprile 1966) è stata un'attrice statunitense.
Era la maggiore delle sorelle Flugrath, diventate tutte e tre stelle del cinema muto. Nella sua carriera, durata dal 1912 al 1923, girò sessantasei film.
Pipì Room
Pipì Room è un film per la televisione del 2011 scritto e diretto da Jerry Calà. Il film è diviso in undici episodi ed è ambientato nei bagni di tre discoteche milanesi, il Karma di via Fabio Massimo, il Quinte Club di via Cosenz e il Fitzcarraldo a Porta Romana.

Jerry Calà
Calogero Alessandro Augusto Calà, detto Jerry (Catania, 28 giugno 1951), è un attore, comico, cabarettista, cantante, sceneggiatore e regista italiano.

Componente del gruppo cabarettistico I Gatti di Vicolo Miracoli agli albori della sua carriera, si è poi affermato come solista negli anni '80 interpretando commedie di successo e divenendo uno dei volti più noti della commedia italiana dell'epoca.

Ha interpretato anche ruoli drammatici in film di Gian Luigi Polidoro (Sottozero), Pupi Avati (l'episodio d'apertura di Sposi) e Marco Ferreri, vincendo sotto la regia di quest'ultimo il Premio del Gotha della Critica italiana come miglior attore al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1993, per la sua interpretazione in Diario di un vizio.
Châteauroux-les-Alpes
Châteauroux-les-Alpes è un comune francese di 1 153 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Si trova all'interno del parco nazionale des Écrins.

Parco nazionale degli Écrins
Il parco nazionale degli Écrins è per estensione il quinto parco nazionale francese ed è situato nelle Alpi del Delfinato,  copre una grande parte del massiccio des Écrins. Dal 1990 il parco è insignito del diploma europeo delle aree protette.
Heinkel HE 9
L'Heinkel HE 9 fu un idrovolante a scarponi, monomotore e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG nei tardi anni venti.

Il velivolo era equipaggiato con BMW VI da 660 litri (492 kW). L'equipaggio previsto consisteva di tre persone. Il 21 maggio 1929 l'aereo stabilì numerosi record mondiali per idrovolanti tra cui un record di velocità di 231 chilometri all'ora in un km di percorso con un carico di 1000 kg. Il 10 giugno l'HE 9 stabilì un record di velocità per 1000 km di percorso con un carico di 1000 kg.

BMW VI
Il BMW VI era un motore aeronautico a 12 cilindri a V di 60° raffreddato ad acqua realizzato dalla tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH negli anni venti. Fu il primo motore aeronautico a V costruito dalla casa tedesca e uno dei più importanti propulsori utilizzati in Germania nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale.
Urengoj
Urengoj è un insediamento di tipo urbano della Russia siberiana occidentale, situato nel Circondario autonomo Jamalo-Nenec; appartiene amministrativamente al rajon Purovskij.

Sorge nella parte orientale del Circondario autonomo, sulla sponda destra del fiume Pur a circa 250 chilometri dalla sua foce. La cittadina si trova nelle vicinanze di un immenso giacimento di gas naturale, uno dei maggiori dell'intera Russia, che proprio da Urengoj ha preso il nome.

La cittadina si trova a breve distanza dalla stazione di Korotčaevo, posta lungo l'importante linea ferroviaria che collega Novyj Urengoj a Surgut e Tjumen'.

Circondario autonomo Jamalo-Nenec
Il circondario autonomo Jamalo-Nenec (in russo Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Jamálo-Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, Jamaly-Nenëcie awtonomnoj ŋokruk), noto anche come Jamalia (in russo Ямалия?, Jamalija), è un'entità amministrativa della Russia che dipende dall'oblast' di Tjumen'. La capitale del circondario è Salechard, che ha 37 000 abitanti.
Per il suo padrone
Per il suo padrone è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Christy Cabanne. Il soggetto è tratto dalla storia dello scrittore canadese George Pattullo, qui alla sua prima collaborazione con Cabanne.

Christy Cabanne
Christy Cabanne, nato William Christy Cabanne (St. Louis, 16 aprile 1888 – Filadelfia, 16 ottobre 1950), è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Insieme a Sam Newfield e William Beaudine, fu uno dei più prolifici registi nella storia del cinema statunitense.
Herbert Rudley
Herbert Rudley (Filadelfia, 22 marzo 1910 – Los Angeles, 9 settembre 2006) è stato un attore statunitense.

Per il cinema conseguì dal 1940 al 1981 più di 20 partecipazioni mentre per gli schermi televisivi diede vita a numerosi personaggi in oltre 80 produzioni dal 1950 al 1982. Fu accreditato anche con i nomi Herb Rudlet e Herb Rudley.

The Bob Cummings Show
The Bob Cummings Show (conosciuto anche come Love That Bob) è una serie televisiva statunitense in 173 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1955 al 1959. La serie produsse un seguito nella stagione 1961-1962, The New Bob Cummings Show.

Il Bob Cummings Show rappresenta il culmine della carriera televisiva di Robert Cummings. Anche se in seguito collezionò molte apparizioni come guest star e di nuovo con ruoli da protagonista di altre due serie nei primi anni 60 (The New Bob Cummings Show e My Living Doll) non raggiunse mai lo stesso successo in televisione.
Agaro
Agàro (Agher o Ager in walser) è una frazione di Premia. Già comune, venne soppresso nel 1928. 
La comunità, di origine walser, era posta in una valletta isolata, nella dorsale che separa la valle Antigorio dalla valle Devero.
Il Lago di Agaro sommerge l'insediamento, che prima della costruzione della diga nel 1938 contava circa 85 abitanti.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Nanopuziani
I nanopuziani sono una classe di composti organici le cui molecole presentano formule di struttura che ricordano le forme umane. James Tour e altri collaboratori della Rice University hanno progettato e sintetizzato questi composti nel 2003 come parte di un programma educativo sulla chimica rivolto ai giovani studenti.

In particolare Tour e il suo team della Rice University hanno utilizzato i nanopuziani nel loro programma educativo di sensibilizzazione denominato "NanoKids". L'obiettivo di questo programma era educare i bambini alle scienze in modo efficace e divertente. Hanno inoltre realizzato diversi video con i nanopuziani come personaggi animati antropomorfi.

James Tour
James Mitchell Tour (New York, 18 agosto 1959) è un chimico statunitense, capo del gruppo di elettronica molecolare del Center for nanoscale science and technology della Rice University di Houston, Texas.

Tour è noto soprattutto per il suo lavoro nel campo delle nanotecnologie.
L'orribile verità
L'orribile verità (The Awful Truth) è un film del 1937 diretto da Leo McCarey.

Il soggetto è tratto dall'omonima commedia teatrale di Arthur Richman; i protagonisti sono Irene Dunne e Cary Grant.

È uno degli esempi migliori della cosiddetta screwball comedy degli anni trenta, più precisamente di quel sottogenere definito "commedie del rimatrimonio" da Stanley Cavell.

Cary Grant
Cary Grant, nome d'arte di Archibald Alexander Leach (Bristol, 18 gennaio 1904 – Davenport, 29 novembre 1986), è stato un attore britannico naturalizzato statunitense.

Inglese di nascita, ma trasferitosi negli Stati Uniti all'inizio degli anni venti, fu uno degli attori più rappresentativi di Hollywood, dotato di una naturale eleganza, di una notevole prestanza fisica e di un sottile senso dell'ironia. Recitò in circa settanta film, prevalentemente commedie brillanti, senza però disdegnare ruoli in pellicole sentimentali, drammatiche e in alcuni thriller di Alfred Hitchcock, il quale dichiarò che Cary Grant fu l'unico attore nella sua carriera che avesse veramente amato. Ian Fleming disse di essersi in parte ispirato a Grant nel delineare il personaggio dell'agente segreto James Bond.

L'American Film Institute lo ha inserito al secondo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Il gladiatore
Il gladiatore (Gladiator) è un film del 2000 diretto da Ridley Scott e scritto e co-prodotto da David Franzoni.

La pellicola è un colossal di genere storico interpretato da Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Derek Jacobi, Djimon Hounsou e Richard Harris.

Accolto positivamente dalla critica, il film ha incassato circa 465 milioni di dollari in tutto il mondo, posizionandosi al secondo posto nella classifica dei film più redditizi dell'anno. Si è aggiudicato numerosi riconoscimenti, tra cui cinque premi Oscar, due Golden Globe e quattro premi BAFTA. È, inoltre, stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Il film ha avuto un sequel, Il gladiatore II (2024), diretto dallo stesso regista.

Pollice verso
Pollice verso o verso pollice (in italiano: "con il pollice capovolto") è un'espressione latina usata nelle lotte fra gladiatori. Si riferisce al gesto della mano usato dalle folle nell'antica Roma per decidere la sorte di un gladiatore sconfitto. Nella lingua italiana la sola espressione "fare pollice verso" ha successivamente assunto il significato di "avversare", "condannare".
Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, pronuncia olandese [ˈmɔu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛsər] oppure [ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 giugno 1898 – Laren, 27 marzo 1972), è stato un incisore e grafico olandese.

Il suo nome è indissolubilmente legato alle sue incisioni su legno, litografie e mezzetinte che tendono a presentare costruzioni impossibili, esplorazioni dell'infinito, tassellature del piano e dello spazio e motivi a geometrie interconnesse che cambiano gradualmente in forme via via differenti. Le sue opere sono per questo molto amate dagli scienziati, logici, matematici e fisici, che apprezzano il suo uso razionale di poliedri e distorsioni geometriche e le interpretazioni originali di concetti appartenenti alla scienza per ottenere effetti paradossali.

Oggetto impossibile
Un oggetto impossibile è un oggetto che non può essere costruito nella realtà tridimensionale perché in contrasto con le leggi della geometria, sebbene sia possibile disegnarne una rappresentazione bidimensionale. La percezione dell'immagine bidimensionale come oggetto verosimile rappresenta un paradosso ed è per questo una illusione ottica di tipo cognitivo.

In realtà diversi oggetti impossibili possono essere approssimativamente costruiti in tre dimensioni impiegando qualche trucco prospettico, come nell'esempio del cubo impossibile.

L'artista olandese Maurits Cornelis Escher ha prodotto diverse opere in cui oggetti impossibili sono alla base dell'architettura di edifici e paesaggi fantastici.
Monte di Venere
Il monte di Venere in anatomia umana, e nei mammiferi in generale (chiamato anche monte del pube o semplicemente monte) è un deposito arrotondato di tessuto adiposo situato nella zona pubica, sopra la vulva e l'osso pubico femminile. Durante la pubertà si ricopre di peli.

Pelo pubico
Il pelo pubico è il pelo che cresce sul pube e, in alcuni casi, anche all'interno delle cosce.

Sebbene una sottile peluria sia presente sul pube sin dall'infanzia (la cosiddetta "lanugine"), con "pelo pubico" s'intende solitamente quello che comincia a crescere con la pubertà.
Lost River (film)
Lost River è un film del 2014 diretto da Ryan Gosling.

Ryan Gosling, al suo esordio alla regia, è anche sceneggiatore e tra i produttori della pellicola.

Tra gli interpreti principali del film figurano Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker e Matt Smith. Il film è stato selezionato per competere nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes 2014.

Matt Smith (attore)
Matthew Robert Smith (Northampton, 28 ottobre 1982) è un attore britannico.
È noto per aver interpretato l'Undicesimo Dottore nella serie televisiva di fantascienza Doctor Who, per la quale ha ricevuto una candidatura ai premi BAFTA, per aver interpretato il principe Daemon Targaryen nella serie tv House of the Dragon, e per aver interpretato il ruolo del principe Filippo nelle prime due stagioni della serie TV The Crown.
Gran Premio d'Austria 2021
Il Gran Premio d'Austria 2021 è stata la nona prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 4 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al quindicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes.

Grazie ai risultati ottenuti, Max Verstappen conquista il suo primo Grand Chelem in carriera a 23 anni, nuovo record nella storia della Formula 1.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro, noto come Carlos Sainz Jr. o più semplicemente come Carlos Sainz (Madrid, 1º settembre 1994), è un pilota automobilistico spagnolo, attivo in Formula 1 con la Williams.

Ha corso nella massima categoria con la Toro Rosso dal 2015 al 2017, con la Renault dal 2017 al 2018 e con la McLaren dal 2019 al 2020. Dal 2021 al 2024 è stato al volante della Ferrari. Dal 2025 è un pilota della Williams.
Clemenza di Scipione
Con clemenza di Scipione, o continenza di Scipione, ci si riferisce a un episodio leggendario della presa della città di Nuova Cartagine (Qart Hadašt, l'odierna Cartagena in Spagna) da parte del generale romano Scipione l'Africano, che divenne uno dei temi preferiti della poesia, della letteratura, della scultura e dell'opera in epoca rinascimentale e poi barocca.

Publio Cornelio Scipione
Publio Cornelio Scipione Africano (in latino Publius Cornelius Scipio Africanus; pronuncia classica o restituta: [ˈpuːblɪ.ʊs kɔrˈneːli.ʊs ˈskiːpi.oː aːfrɪˈkaːnʊs]; Roma, 236 o 235 a.C. – Liternum, 183 a.C.), noto anche semplicemente come Scipione Africano (Scipio Africanus), è stato un politico e militare romano, considerato uno dei più grandi strateghi militari di sempre.

Si guadagnò il cognomen ex virtute di "Africano" a seguito della vittoriosa campagna in Africa, durante la quale sconfisse il generale cartaginese Annibale Barca nella battaglia di Zama. Viene comunemente chiamato Africano maggiore (Africanus Maior) per differenziarlo dal suo omonimo Publio Cornelio Scipione Emiliano, detto invece "Africano minore" per aver distrutto Cartagine nella terza guerra punica.