hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestore di transazioni
In informatica, un gestore di transazioni, o transaction manager, è un modulo del DBMS che garantisce che le transazioni godano delle proprietà ACID.

Il gestore di transazioni svolge il proprio compito coordinando gli altri gestori risorse, ossia il lock manager, lo scheduler, il recovery manager, il buffer manager e il log manager.

ACID
Nell'ambito dei database, ACID è un acronimo che riassume quattro proprietà particolarmente desiderabili in un DBMS, ovvero: Atomicità, Consistenza, Isolamento e Durabilità (lett. "Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability" in inglese). Queste vengono tipicamente soddisfatte attraverso l'implementazione del meccanismo delle transazioni.
Filovia di Desenzano del Garda
La filovia di Desenzano del Garda fu una linea filoviaria che servì l'omonima città e la sua frazione di Rivoltella tra il 1926 ed il 1932.

Fu esercita inizialmente dalla Filovie di Desenzano, una società legata alla Compagnia di navigazione del lago di Garda. Nel 1927 la linea fu rilevata dalla Tramvie Elettriche Bresciane (TEB) che la fece gestire da una sua controllata, la Filovia Elettrica Desenzano-Rivoltella per Azioni (FEDRA).

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
Sollazzi Regi
I Sollazzi Regi costituiscono un insieme di palazzi reali, accompagnati da parchi e aree verdi, costruiti dalla corte normanna nei dintorni di Palermo. Tra questi si annoverano il Genoardo, la Zisa, il Palazzo della Cuba, il Palazzo della Favara e la Cubula.

Castello di Maredolce
Il castello di Maredolce o palazzo della Favara di Palermo è un edificio in stile arabo-normanno, la cui architettura sembra mostrare influenze islamiche. La struttura risale al XII secolo e si trovava all'interno della Fawwara (in lingua araba, 'fonte che ribolle'), il parco della Favara, nel quartiere Brancaccio.
Bart Wellens
Bart Wellens (Herentals, 10 agosto 1978) è un dirigente sportivo, ex ciclocrossista e ciclista su strada belga.

Si è laureato campione del mondo di ciclocross tra gli Under-23 nel 1999 e nel 2000, e tra gli Elite nel 2003 e nel 2004; professionista dal 2000 al 2015, nella stessa specialità ha inoltre vinto la Coppa del mondo 2002-2003, due titoli nazionali e un Superprestige, importante competizione multiprova. Dal 2017 è direttore sportivo per formazioni di ciclocrossisti e stradisti.

Campionati del mondo di ciclocross 2000
I Campionati del mondo di ciclocross 2000 (en.: 2000 UCI Cyclo-cross World Championships) si sono svolti a Sint-Michielsgestel nei Paesi Bassi, dal 29 al 30 gennaio 2000.

Sono state 4 le gare in programma: tre maschili e una femminile.
Eesti Laul 2009
La prima edizione dell'Eesti Laul si è tenuta presso gli studi ETV di Tallinn il 7 marzo 2009 e ha selezionato il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest 2009.

Le vincitrici sono state le Urban Symphony con Rändajad.

Eesti Laul
L'Eesti Laul (letteralmente "Canzone Estone") è una competizione canora nazionale estone che ha lo scopo di selezionare il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest. Ogni anno la competizione viene trasmessa dalla Eesti Televisioon (ETV).

La competizione sostituisce l'Eurolaul, utilizzata come selezione nazionale per l'Eurovision Song Contest dal 1993 al 2008.

Il miglior risultato all'Eurovision Song Contest prodotto dal festival è il 3º posto di Tommy Cash nel 2025 con Espresso macchiato.
Antiche unità di misura del circondario di Modica
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Modica e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877; non si riportano le unità di misura e di peso stabilite con la riforma del 1809, rese uniformi nell'intero Regno di Sicilia.

Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Elena Orjabinskaja
Elena Sergeevna Orjabinskaja (in russo Елена Сергеевна Орябинская?, traslitterato anche come Elena Oriabinskaia o Yelena Oryabinskaya; Sal'sk, 15 marzo 1994) è una canottiera russa.
In coppia con Vasilisa Stepanova ha vinto la medaglia d'argento nel 2 senza femminile ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020.

Canottaggio ai Giochi della XXXII Olimpiade - 2 senza femminile
Il 2 senza femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade si è svolta tra il 24 e il 29 luglio 2021. Hanno partecipato 13 equipaggi.

La gara è stata vinta dall'equipaggio neozelandese composto da Grace Prendergast e Kerri Gowler.
Pierce Brodkorb
Pierce Brodkorb (Chicago, 28 settembre 1908 – Gainesville, 18 luglio 1992) è stato un ornitologo e paleontologo statunitense, specializzato nelle forme fossili.

Acquisì una grande raccolta di fossili, conservata nel  "Pierce Brodkorb Ornithology Collection" al Florida Museum of Natural History di Gainesville (Florida) (USA).

Nel 1982 venne eletto membro onorario della Florida Ornithological Society.

Gainesville (Florida)
Gainesville è una città degli Stati Uniti, capoluogo della contea di Alachua, nello Stato della Florida.

L'università della Florida è situata nella città. Gainesville fu fondata ufficialmente come città il 15 aprile 1869. Nel 2006, la popolazione stimata dall'U.S. Census Bureau è salita a 108.655 abitanti.
Chris Christensen
Devere Woodrow Christensen, detto Chris (Hamilton, 15 novembre 1918 – 12 dicembre 2013), è stato un nuotatore e pallanuotista statunitense, che ha partecipato ai Giochi Londra 1948.

In precedenza ha frequentatoFullerton Union High School ed è stato un campione di nuoto della California Interscholastic Federation nell'evento di 220 yard.

Era anche un membro della squadra LAAC che vinse nel 1947 il National Amateur Athletic Union Water Polo Championship.

Nel 1983, è stato inserito nella USA Water Polo Hall of Fame.

Pallanuoto ai Giochi della XIV Olimpiade
Il torneo olimpico di pallanuoto dei Giochi di Londra è stato il decimo della storia e si è disputato dal 29 luglio al 7 agosto 1948. Hanno preso parte al torneo 18 squadre nazionali che sono affrontate negli impianti dell'Empire Pool di Wembley e della piscina di Finchley.

La formula di questa edizione è stata simile a quella del torneo precedente. Si sono disputate quattro successive fasi a gironi: da ciascun gruppo le prime due classificate si sono qualificate per la fase seguente, ereditando i punteggi degli scontri diretti.

Nel girone finale per l'assegnazione delle medaglie, l'Italia ha conquistato il suo primo oro olimpico precedendo i campioni uscenti dell'Ungheria e l'Paesi Bassi.
Val Calamento
La val Calamento è una valle secondaria della Valsugana; fa parte del comune di Telve ed è circondata dalle altre valli del posto, come Campelle e Fiemme. La valle è attraversata da molti ruscelli, rii e dal principale torrente Maso di Calamento. Tra i punti di interesse, ci sono malghe come Malga Cere e Malga Cagnon di Sopra e il Museo Etnografico del legno.

Val di Fiemme
La Val di Fiemme (Val de Fieme in dialetto fiamazzo, Val de Fiém in dialetto predazzano e in ladino, Fleimstal in tedesco) è una delle principali valli dolomitiche, situata in Trentino e una minima parte in Alto Adige col comune di Anterivo. Assieme alla Val di Fassa e alla Val di Cembra, costituisce il bacino idrografico del torrente Avisio, affluente di sinistra del fiume Adige. Il capoluogo storico della valle è Cavalese, mentre il centro abitato più popoloso è Predazzo.
Distanza interionica
La distanza interionica è la minima distanza che si ha tra due ioni, che si avvicinano fino ad un punto di equilibrio, dato dalla forza di Coulomb e quella repulsiva delle nuvole elettriche (forze di Born).

L'energia di un reticolo cristallino ionico, dovuta alle interazioni elettrostatiche fra gli ioni (energia di Madelung), dipende dalla carica degli ioni e dalla loro distanza.

Reticolo di Bravais
In geometria e in cristallografia, un reticolo cristallino (o "reticolo di Bravais", dal francese Auguste Bravais che per primo lo descrisse nel 1848) è un insieme infinito di punti discreti aventi disposizione geometrica sempre uguale in tutto lo spazio. I punti del reticolo sono costituiti da una "base" (racchiusa all'interno di una cella unitaria), cioè da un insieme di uno o più entità molecolari (atomi, molecole o ioni), per cui la struttura atomica dei cristalli è definita dal reticolo e dalla base del reticolo.

La teoria dei gruppi permette di definire il numero di reticoli di Bravais possibili per ogni dimensione dello spazio.
Dragon Ball 3: Gokuden
Dragon Ball 3: Gokuden (ドラゴンボール３ 悟空伝(ごくうでん)?, Doragon Bōru Surī Gokūden) è un videogioco di ruolo uscito esclusivamente in Giappone, sviluppato da TOSE Software Co. e pubblicato da Bandai esclusivamente per Famicom nel 1989. È il terzo videogioco ad essere basato su Dragon Ball a uscire su Famicom, nonché ultimo ad essere basato sulla prima parte del manga e sulla prima serie anime omonima.

Un remake del gioco, chiamato semplicemente Dragon Ball, è uscito per WonderSwan Color nel 2003.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
John Foster Dulles
John Foster Dulles, pron. /ˈdʌlɪs/, (Washington, 25 febbraio 1888 – Washington, 24 maggio 1959), è stato un politico, avvocato e finanziere statunitense.

Rappresentante delle correnti più conservatrici e anticomuniste del Partito Repubblicano statunitense, e di religione presbiteriana, era considerato un nazionalista religioso.

Divenne segretario di Stato nella presidenza Eisenhower e promosse una politica di rigido contrasto del comunismo sovietico. In particolare fu il teorico delle nuove strategie aggressive del Rollback ("ributtare indietro", anche militarmente, l'influenza comunista nel mondo) e della "rappresaglia massiccia" nucleare in caso di complicazioni belliche provocate dall'Unione Sovietica.

Suo figlio fu il cardinale Avery Dulles, mentre suo fratello minore, Allen Dulles, fu direttore della CIA. I fratelli Dulles lavorarono spesso assieme per ottenere diversi cambi di regime e contro l'influenza comunista nel mondo.

Arma nucleare
Il termine arma nucleare indica tutte le armi che sfruttano reazioni nucleari di fissione e/o di fusione. Sono nella gran maggioranza bombe e testate esplosive per missili, nelle versioni più potenti classificabili come armi di distruzione di massa. Si parla di guerra nucleare per indicare i conflitti in cui vengono usate le armi nucleari.
Alimentazione elettrica
L'alimentazione elettrica è quel tipo di erogazione di energia derivante direttamente dalla elettricità e utilizzata al fine di fornire una potenza necessaria per fare funzionare un utilizzatore elettrico, da non da confondersi con l'apparecchio elettrico. La maggior parte degli elettrodomestici preleva la tensione di rete a 230 V attraverso la spina elettrica dalla rete elettrica, ma di fatto funziona a bassissima tensione, infatti all'interno è presente un trasformatore che abbassa la tensione di esercizio a poche decine di volt.

Rete elettrica
La rete elettrica è un'infrastruttura complessa che consente il trasferimento dell'energia elettrica dagli impianti di produzione agli utenti finali, attraverso una gerarchia di reti di trasmissione e distribuzione. Nata alla fine del XIX secolo con le prime reti locali in corrente continua, si è evoluta in una rete interconnessa su vasta scala, principalmente in corrente alternata, capace di garantire il bilanciamento continuo tra produzione e consumo.
Marius Țincu
Marius Vasilică Țincu (Vânători, 7 aprile 1978) è un allenatore di rugby a 15 ed ex rugbista a 15 rumeno, in carriera attivo come tallonatore soprattutto in Francia dove con il Perpignano è diventato campione nazionale. Da allenatore è entrato nei ranghi della nazionale della Romania e nel 2019 è stato commissario tecnico.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Romania
La nazionale di rugby a 15 rumena (rum. Echipa națională de rugby a României) è la squadra nazionale maschile di Rugby a 15 che rappresenta la Romania in ambito internazionale; opera sotto la giurisdizione della Federaţia Română de Rugby.

Partecipa al Campionato europeo per Nazioni fin dalla prima edizione inaugurata nel 1936, quando allora la competizione era denominata Torneo FIRA. La nazionale rumena ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo disputate, tranne che all'edizione 2019, non riuscendo tuttavia mai a superare la fase a gironi.
Jules Jordan
Jules Jordan, pseudonimo di Ashley Gasper (Harrisburg, 25 maggio 1972), è un regista, manager ed ex attore pornografico statunitense, dirigente della società di produzione pornografica che porta il suo nome.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
ZED Football Club
Lo ZED Football Club  (in arabo نادي زد لكرة القدم‎?) è una società calcistica egiziana di Giza, fondata il 1º novembre 2009 come Football Club Masr e rifondata il 24 novembre 2020 con l'attuale denominazione. Milita nella Prima Lega, la massima serie del campionato egiziano di calcio, e gioca le gare casalinghe allo stadio ZED di Giza.

Prima Lega (Egitto)
La Prima Lega egiziana (in arabo الدوري المصري الأول, in inglese Egyptian Premier League), comprendente 18 squadre, è la massima divisione del campionato egiziano di calcio, posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Egitto.

I due club più titolati del Paese, entrambi del Cairo, sono l'Al-Ahly, vincitore di 45 campionati, e lo Zamalek, vincitore di 14 campionati. Tra le squadre che hanno vinto il campionato figurano anche l'Ismaily (3 titoli), il Tersana, il Ghazl El-Mehalla, l'El-Olympi e l'Al-Mokawloon (tutte vincitrici di un campionato).

Il campionato egiziano occupa al 2020 il 30º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 3º posto a livello continentale, pertanto è reputato una delle leghe calcistiche più competitive d'Africa.
Text categorization
La classificazione del testo (in inglese text categorization o text classification, abbreviata come TC) è, nell'intelligenza artificiale, un'attività che si occupa di classificare testi digitali espressi in una lingua naturale assegnando in maniera automatica collezioni di documenti a una o più classi appartenenti a un "insieme di classi" predefinito.

Per realizzare ciò si utilizzano solitamente degli approcci di apprendimento automatico di tipo supervisionato, dove è necessario addestrare il sistema tramite auto-apprendimento per esempi (anche chiamate istanze) da cui generare un modello generale per la classificazione automatica. Esistono tuttavia altri approcci, come quello non supervisionato o semi-supervisionato, ma solitamente con risultati peggiori.

Apprendimento supervisionato
L'apprendimento supervisionato è una tecnica di apprendimento automatico che mira a istruire un sistema informatico in modo da consentirgli di elaborare automaticamente previsioni sui valori di uscita di un sistema rispetto a un input sulla base di una serie di esempi ideali, costituiti da coppie di input e di output, che gli vengono inizialmente forniti.

Algoritmi di apprendimento supervisionato possono essere utilizzati nei più disparati settori. Degli esempi riguardano il campo medico in cui si può prevedere lo scatenarsi di particolari crisi sulla base dell'esperienza di passati dati biometrici, l'identificazione vocale che migliora sulla base degli ascolti audio passati, l'identificazione della scrittura manuale che si perfeziona sulle osservazioni degli esempi sottoposti dall'utente.
Alessandro Tonini
Alessandro Tonini (Cavarzere, 1º giugno 1885 – Svizzera, 12 novembre 1932) è stato un ingegnere italiano, importante progettista aeronautico del XX secolo che ha lavorato per la Gabardini, la Macchi e l'IMAM.

IMAM
La Industrie Meccaniche Aeronautiche Meridionali, meglio nota con l'acronimo di IMAM, era un'azienda aeronautica, con sede a Napoli, che produsse aeroplani dagli anni venti sino alla fine della seconda guerra mondiale.
Eugenio Morrone
Eugenio Morrone (Catanzaro, 1º gennaio 1984) è un pasticcere italiano.
È il vincitore del "Gelato World Cup" edizione 2020.  È noto principalmente per il gelato al "Mandarino Tardivo", inserito nella "World Ranking Top 5 Flavors 2022".

Pasticceria
La pasticceria è la parte dell'arte culinaria dedicata alla preparazione di alimenti dolci (pasticcini, torte dolci, biscotti, praline, cioccolatini, canditi e simili). Suddivisa in due grandi settori (pasticceria dolce, che include la gelateria e la confetteria, e pasticceria salata, che aggiunge tutto il settore della panificazione e della produzione di torte salate e tartine), è un'arte che appartiene specificamente alla tradizione culinaria europea e alle tradizioni derivanti, come quella statunitense e creola.
Tomasz Majewski
Tomasz Majewski (Nasielsk, 30 agosto 1981) è un ex pesista polacco, campione olimpico a Pechino 2008 e Londra 2012.

Ha un primato personale outdoor di 21,95 m che lo piazza al 23º posto nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Agranulocita
Gli agranulociti sono un gruppo di globuli bianchi che comprende linfociti e monociti, chiamati così perché a differenza delle altre cellule del sistema immunitario non presentano, nel citoplasma, i caratteristici organuli costituiti di sostanze citotossiche e lesive.
I primi distruggono gli agenti patogeni con la secrezione di anticorpi che legandosi all'antigene lo distruggono. Questi sono i linfociti B.

I linfociti T distruggono gli antigeni con la lisi, avvelenandoli, o anche favorendo la proliferazione di linfociti B. Possono anche tenere la memoria di un antigene riconoscendolo le volte successive. I  in Natural Killer che distruggono le cellule infette o cancerogene.
I secondi invece fagocitano l'agente patogeno.

Microrganismo patogeno
I microrganismi patogeni sono agenti biologici responsabili dell'insorgenza della condizione di malattia nell'organismo ospite, per questo gli alimenti che li contengono, o che contengono le loro tossine, rappresentano un rischio per la salute del consumatore.
Via dei Pispini
Via dei Pispini è una strada del centro storico di Siena, in Toscana.

La strada si trova nel terzo di San Martino, all'interno del territorio della Nobile Contrada del Nicchio, e mette in collegamento via di Pantaneto con la Porta dei Pispini. Deve il suo nome alla fontana cinquecentesca realizzata per il popolo dell'Abbadia Nuova presso il convento di Santa Chiara.

Via di Pantaneto
Via di Pantaneto è una strada del centro storico di Siena, in Toscana.

La via costituisce uno dei più importanti assi stradali del centro storico della città, nonché arteria principale del terzo di San Martino e della contrada del Leocorno, anche se in alcuni punti è compresa nelle contrade di Valdimontone e del Nicchio. Ha inizio dalle logge del Papa, presso banchi di Sotto, e termina in via Roma poco oltre l'arco di San Maurizio.
Teatro del castello di Drottningholm
Il teatro del castello di Drottningholm (in svedese Drottningholms slottsteater) è un teatro d'opera situato nel castello di Drottningholm di Stoccolma, in Svezia. È uno dei pochi risalenti al XVIII secolo in Europa e ancora regolarmente funzionanti che utilizza le macchine di scena originali.

È sede di un festival estivo dell'opera incentrato sulle opere di Haydn, Handel, Gluck e Mozart, interpretate secondo le autentiche modalità della loro epoca, che si è guadagnato una crescente reputazione internazionale. Il teatro ha anche ospitato spettacoli dell'Opera reale svedese.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
DN Galan 2009
Il DN Galan 2009 è stata la 43ª edizione del meeting di atletica leggera DN Galan e si è svolta venerdì 31 luglio 2009 allo Stadio Olimpico di Stoccolma, in Svezia. Il meeting è stato anche la quinta e ultima tappa del Super Grand Prix 2009 e la ventesima del World Athletics Tour 2009.

IAAF World Athletics Tour 2009
Paesi europei che ospitano un meeting del World Athletics Tour 2009

Lo IAAF World Athletics Tour 2009 (o semplicemente World Athletics Tour 2009, spesso nella forma abbreviata WAT 2009) è la quarta edizione del World Athletics Tour, contenitore di circuiti di meeting organizzato annualmente dalla IAAF. I primi sette atleti (undici per le corse di 1.500 m e più, a discrezione della IAAF) guadagnano l'accesso alle Finali mondiali dell'atletica che si svolgeranno il 12 e 13 settembre 2009 a Salonicco, in Grecia.