hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porthmadog Football Club
Il CPD Porthmadog Football Club (in gallese: Clwb Pêl Droed Porthmadog) è un club calcistico di Porthmadog e gioca nel campionato di calcio gallese.

Il club è stato fondato nel 1884, ciò lo rende uno dei più antichi del Galles. Nel 1900 ha partecipato al campionato di calcio del Nord del Galles ed ha vinto per la prima volta il torneo nella stagione 1902-1903.
In questa squadra giocò un wrestler attualmente in WWE, Mason Ryan.

Cymru Alliance
La Cymru Alliance (Huws Gray Cymru Alliance, per ragioni di sponsorizzazione) era una competizione calcistica gallese. Essa formava il secondo livello del sistema dei campionati nazionali nella regione settentrionale e centrale del Galles.

La squadra vincitrice non accedeva direttamente alla Welsh Premier League, questo avveniva solamente se la società campione rispettava i criteri necessari per partecipare alla massima competizione nazionale. Se la prima classificata non rispettava i parametri previsti, la seconda qualificata poteva accedere alla promozione, purché sia dotata delle necessarie strutture.
Sindrome di Gerstmann
La sindrome di Gerstmann è una sindrome neuropsicologica caratterizzata da agnosia digitale, agrafia, acalculia e disorientamento destra/sinistra. È causata in genere da lesione del lobo parietale sinistro, in particolare della circonvoluzione angolare.

Circonvoluzione angolare
La circonvoluzione angolare è una regione del cervello localizzata nel lobo parietale, che si trova in prossimità del bordo superiore del lobo temporale, e immediatamente posteriormente alla circonvoluzione sopramarginale. Questa regione è coinvolta in una serie di processi legati al linguaggio, all'elaborazione dei numeri e alla cognizione spaziale, al richiamo della memoria, all'attenzione ed alla teoria della mente. Si tratta della zona 39 di Brodmann del cervello umano.
Višera (affluente della Kama)
La Višera (in russo Вишера?) è un fiume della Russia europea orientale (territorio di Perm'), affluente di sinistra della Kama (bacino idrografico del Volga).

Nasce dal versante occidentale degli Urali settentrionali, scorrendo dapprima nel pedemonte uraliano con direzione meridionale, parallelamente all'asse centrale della catena; successivamente dirige il suo corso verso occidente, bagnando la città di Krasnovišersk (il maggiore centro urbano toccato dal fiume) e ricevendo gli affluenti Jaz'va da sinistra e Kolva da destra. Sfocia successivamente nella Kama, alcune decine di chilometri a monte della città di Solikamsk, in corrispondenza del piccolo golfo omonimo nel bacino della Kama.

La Višera è gelata, mediamente, da fine ottobre - novembre a fine aprile.

Nel bacino del fiume si rinvengono importanti giacimenti di diamanti.

Territorio di Perm'
Il territorio di Perm' (in russo Пе́рмский край, Pérmskij kraj; in permiaco Перем ладор, Perem lador), è un kraj della Russia.

Il territorio è nato il primo dicembre del 2005 dall'unione dell'oblast' di Perm' con il circondario dei Komi-Permiacchi avvenuta a seguito di un referendum tenutosi nel 2004.
Il circondario dei Komi-Permiacchi ha conservato il suo status di circondario autonomo per un periodo di transizione dal 2006 al 2008.
Contea di Grimes
La contea di Grimes (in inglese Grimes County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 26 604 abitanti. Il capoluogo di contea è Anderson. La contea è stata creata nel 1846 dalla Contea di Montgomery. Prende il nome da Jesse Grimes, un firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza del Texas e uno dei primi coloni della contea.

Anderson (Texas)
Anderson è una città e capoluogo della contea di Grimes nel Texas, negli Stati Uniti. La popolazione era di 222 abitanti al censimento del 2010. La città e i suoi dintorni sono elencati nel National Register of Historic Places come Anderson Historic District.

La città prende il nome da Kenneth Lewis Anderson, un vicepresidente della Repubblica del Texas, che morì qui al Fanthorp Inn nel 1845.
Ushtria Çlirimtare e Kosovës
L'Ushtria Çlirimtare e Kosovës (UÇK), nome albanese dell'Esercito di liberazione del Kosovo (ELK) e noto in inglese come Kosovo Liberation Army (KLA), è stata un'organizzazione paramilitare kosovaro-albanese, inserita nel 1998 nella lista ONU delle organizzazioni terroristiche, che ha operato in Kosovo e nella vicina vallata di Preševo (Preshevë) in albanese), nella parte meridionale della Serbia centrale, prima dello scoppio della guerra del Kosovo.

Un'organizzazione parallela, nota con la stessa sigla UÇK (Ushtria Çlirimtare Kombëtare, in italiano Esercito di liberazione nazionale), ha operato nella Repubblica di Macedonia tra la fine del 2000 e la primavera del 2001 durante i sanguinosi scontri che hanno coinvolto la minoranza albanese.

Albanesi del Kosovo
Gli albanesi del Kosovo (in albanese Shqiptarët e Kosovës), comunemente detti albanesi kosovari, anche solo "kosovari" o "cossovari", costituiscono il più grande gruppo etnico in Kosovo.

Secondo il censimento jugoslavo del 1991, boicottato dagli albanesi, vi erano 1.596.072 albanesi in Kosovo, pari all'81,6% della popolazione. Secondo la stima nel 2000, tra 1.584.000 e 1.733.600 erano gli albanesi in Kosovo, l'88% della popolazione; oggi la loro quota di popolazione è del 92,93%. Gli albanesi del Kosovo parlano l’albanese nel dialetto ghego.
Wismar
Wismar (in basso tedesco Wismer) è una città che si trova sulle coste del Mar Baltico, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Essa si trova circa 45 chilometri ad est di Lubecca e 30 chilometri a nord di Schwerin.

In considerazione del suo passato e dell'architettura tipica del gotico baltico, nel 2002 Wismar è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, insieme alla vicina città di Stralsund.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
DuckDuckGo
DuckDuckGo (abbreviato in DDG) è un motore di ricerca la cui omonima azienda ha sede a Paoli in Pennsylvania negli Stati Uniti che utilizza le informazioni di crowdsourcing provenienti da altri siti, ad esempio Wikipedia, con lo scopo di aumentare i risultati tradizionali e di migliorare la pertinenza della ricerca. Il fondatore, Gabriel Weinberg, ne riassume - "in a nutshell" - le politiche sulla privacy: "DuckDuckGo non raccoglie né condivide informazioni personali."

Per poter accedere alle funzionalità del sito non è richiesta la registrazione di un profilo utente. Per quanto riguarda i contenuti presenti su YouTube, DuckDuckGo dispone di una visualizzazione in anteprima delle immagini (snapshot) e indirizzo locale del video ricercato.

L'azienda ha 116 dipendenti a novembre 2020.

Il nome della società (e del motore di ricerca) è una sorta di citazione del gioco per bambini duck, duck, goose.

Paoli (Pennsylvania)
Paoli (/peɪˈoʊliː/) è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Chester nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 5 651 abitanti al censimento del 2019. Si trova vicino alla città di Filadelfia.

Il suo nome è dovuto ad una taverna che prende il nome da Pasquale Paoli, un politico, militare e generale corso.

Il produttore di strumenti elettronici Ametek e il motore di ricerca DuckDuckGo hanno sede a Paoli.
Decathlon (videogioco)
Decathlon, presentato anche come The Activision Decathlon, è un videogioco sportivo sul decathlon, progettato da David Crane e pubblicato nel 1983 per Atari 2600 e nel 1984 per Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64 e MSX dalla Activision.
Il campione olimpico Bruce Jenner prestò la sua immagine alle pubblicità statunitensi della versione Atari 2600.

Caratteristica fondamentale del gioco è che la velocità dell'atleta si ottiene smanettando più rapidamente possibile i controlli; sebbene l'idea non fosse nuova, Decathlon insieme all'arcade Track & Field rese celebre questo metodo, successivamente utilizzato da molti titoli sportivi. Per le forti sollecitazioni a cui si sottopone la leva di comando, Decathlon venne definito uno "scassajoystick".

David Crane (programmatore)
David Crane (Nappanee, 1955) è un autore di videogiochi e imprenditore statunitense.
È una delle menti più geniali nella storia del settore videoludico, tra l'altro cofondatore della Activision e ideatore del classico Pitfall!.
Komsomol'skij (Daghestan)
Komsomol'skij (in russo Комсомольский?) è un insediamento di tipo urbano della Russia situato nel Daghestan. Fa parte del distretto urbano della città di Kizljar.

L'insediamento si trova in un'enclave del distretto urbano, situato tra i rajon Kizljarskij e Tarumovskij, 14 km a nord di Kizljar.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Carlo Costigliolo
Carlo Costigliolo (Genova, 10 agosto 1893 – Genova, 6 dicembre 1968) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Costigliolo, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Antonio Marovelli
Antonio Marovelli (Melegnano, 4 luglio 1896 – Melegnano, 13 agosto 1943) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920(squadra composta, oltre da Marovelli, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Childhood's End (Pink Floyd)
Childhood's End è un brano della progressive rock band inglese Pink Floyd, presente nell'album Obscured by Clouds del 1972. È stata l'ultima canzone dei Pink Floyd interamente accreditata a David Gilmour fino a  A New Machine, nell'album A Momentary Lapse of Reason del 1987.

Childhood's End è stata eseguita dal vivo durante il tour europeo del gruppo del 1972 e in alcuni spettacoli del tour del Nord America del marzo del 1973.

Per anticipare l'uscita del boxset "The Early Years 1965 – 1972", nel 2016 è stato realizzato un remix del brano di cui è stato anche rilasciato un video.

Obscured by Clouds
Obscured by Clouds è il settimo album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato il 3 giugno 1972 nel Regno Unito e il 15 giugno negli Stati Uniti; è una raccolta di brani scritti appositamente per la colonna sonora del film La Vallée, del regista francese Barbet Schroeder. Dal disco è stato estratto come unico singolo Free Four, il primo dai tempi di See Emily Play del 1967 a essere trasmesso con una certa regolarità dalle radio statunitensi.
Onere (diritto)
Nel linguaggio giuridico con onere (detto anche peso, modo o modus) s'intende una disposizione accessoria del negozio giuridico gratuito che impone un'obbligazione al destinatario della liberalità (onerato): si pensi all'obbligazione di destinare una parte dell'immobile donato a ricovero per i poveri.

Questo significato del termine non va confuso con l'altro, pure utilizzato nel linguaggio giuridico, secondo cui l'onere è una particolare situazione giuridica soggettiva.

Negozio giuridico
Un negozio giuridico (o atto negoziale), secondo il diritto italiano, è un atto di autonomia privata. È una costruzione nata nella pandettistica tedesca che ha avuto un grande influsso sulla dottrina italiana.
Prefettura di Yamaguchi
Yamaguchi (山口県?, Yamaguchi-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città Yamaguchi.

Confina con le prefetture di Hiroshima e Shimane.

Chūgoku
Il Chūgoku (中国地方?, Chūgoku-chihō) è una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona sud-occidentale dell'isola principale del Paese, Honshū, di cui costituisce l'appendice geograficamente più occidentale.
Giro di Lombardia 2025
Il Giro di Lombardia 2025 centodiciannovesima edizione della "classica delle foglie morte" e valida come trentacinquesima prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 1.UWT, si svolse l'11 ottobre 2025 su un percorso di 241 km, con partenza da Como e arrivo a Bergamo, in Italia.
La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 5h45'53", alla media di 41,806 km/h, precedendo il belga Remco Evenepoel e l'australiano Michael Storer dopo una fuga solitaria durata 36,6 km iniziata sul Passo di Ganda.

Con questo trionfo Pogačar ha eguagliato il record di cinque trionfi detenuto da Fausto Coppi, ed è diventato l'unico ciclista ad aver vinto cinque edizioni consecutive della "classica delle foglie morte". È anche il primo ciclista nella storia ad aggiudicarsi Tour-Mondiale-Europeo e tre monumento nello stesso anno.

Michael Storer
Michael J. Storer (Sydney, 28 febbraio 1997) è un ciclista su strada australiano che corre per la Tudor Pro Cycling Team; è professionista dal 2018, è soprannominato Storer the Destroyer e ha caratteristiche di passista-scalatore.
Romano di Rouen
Romano di Rouen, in lingua francese Saint Romain de Rouen (... – Rouen, 23 ottobre 640), è stato un arcivescovo franco, resse la diocesi di Rouen.
La sua vita è nota solo tramite la tradizione e la leggenda. Egli sarebbe vissuto sotto il re merovingio Dagoberto I, di cui fu referendario e cancelliere. Venerato come santo, viene celebrato il 23 ottobre. Patrono di Rouen, viene invocato contro i rischi della follia e dell'annegamento.

Le fonti biografiche sono antichi testi agiografici e l'iconografia delle vetrate della cattedrale di Rouen e della chiesa di Saint Godard.

Cattedrale di Notre-Dame (Rouen)
La cattedrale primaziale di Nostra Signora (in francese: primatiale Notre-Dame) è la cattedrale dell'arcidiocesi omonima e il monumento più insigne della città di Rouen, nella regione della Normandia, in Francia.

Notre-Dame de Rouen è una delle più grandi e sfarzose chiese gotiche della Francia; la sua Tour lanterne vanta il primato di avere la guglia (flèche) più alta del paese e la terza d'Europa 96 metri dal suolo, che la rese l'edificio più alto del mondo fra il 1876 e il 1880. Dal 1862 è riconosciuta come monumento storico di Francia. Si trova nella città vecchia, sulla riva destra della Senna, a poca distanza dalla piazza del Mercato Vecchio, dove Giovanna d'Arco fu arsa viva il 30 maggio 1431.
Fabia Trabaldo
Fabia Trabaldo (Borgosesia, 5 marzo 1972) è un'ex mezzofondista italiana.

Nel corso della sua carriera ha conquistato sei titoli italiani assoluti e fu la prima atleta italiana a ottenere nella categoria juniores il titolo assoluto sugli 800 e sui 1500m.

Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.
Monastero di San Giovanni Evangelista di Torcello
Il monastero di San Giovanni Evangelista era un antico complesso ecclesiastico di Torcello, località della laguna veneta settentrionale oggi in comune di Venezia.

Abitato da monache benedettine, sorgeva su un isolotto a sudovest della piazza, accessibile mediante il noto ponte del Diavolo.

Torcello
Torcello (Torceło in veneziano) è un'isola della laguna Veneta settentrionale.

Fu uno dei più antichi e prosperi insediamenti della laguna, fino al declino conseguente alla predominanza della vicina Venezia e al mutare delle condizioni ambientali. Attualmente l'isola conta appena dodici residenti, ma l'inestimabile patrimonio archeologico che ancora conserva ne fa un luogo turistico molto frequentato.
Picpus (film)
Picpus è un film del 1943 diretto da Richard Pottier.

La pellicola, sceneggiata da Jean-Paul Le Chanois e con Albert Préjean nel ruolo di Maigret, è tratta dal romanzo Maigret e la chiromante dello scrittore belga Georges Simenon.

Maigret e la chiromante
Maigret e la chiromante (titolo originale francese Signé Picpus), pubblicato anche coi titoli Maigret e l'affare Picpus e Firmato Picpus, è un romanzo poliziesco di Georges Simenon, il ventitreesimo con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo fu scritto allo Château de Terre-Neuve di Fontenay-le-Comte, in Francia, nel 1941 e pubblicato presso Gallimard tre anni dopo, il 5 gennaio 1944, all'interno della raccolta Signé Picpus, contenente anche altri due romanzi con Maigret: La ragazza di Maigret e Maigret e la ragazza di provincia e cinque novelle esotiche. In precedenza, era apparso come romanzo d'appendice sul quotidiano "Paris-Soir".
Live Aid
Il Live Aid è stato un concerto musicale svoltosi il 13 luglio 1985 al Wembley Stadium di Londra e al John Fitzgerald Kennedy Stadium di Philadelphia.

È stato il più grande collegamento satellitare e la più grande trasmissione su televisione di tutti i tempi: si stima infatti che quasi due miliardi di telespettatori in centocinquanta nazioni diverse abbiano assistito al concerto in diretta.

Il Live Aid è stato organizzato da Bob Geldof e Midge Ure allo scopo di ricavare fondi per alleviare la carestia che aveva colpito l'Etiopia in quegli anni.

Tears for Fears
I Tears for Fears sono un gruppo musicale new wave britannico formato nel 1981 dal chitarrista Roland Orzabal e dal bassista Curt Smith.

Il gruppo fu inizialmente associato ai movimenti new wave e new romantic ma presto irruppe nel mainstream, scalando le grandi hit parade internazionali con i singoli Shout e Everybody Wants to Rule the World. Durante la loro carriera hanno venduto più di 30 milioni di dischi nel mondo. Sono inoltre considerati parte della seconda British invasion degli anni ottanta negli Stati Uniti.

Il nome del duo deriva da un trattamento psicoterapeutico sviluppato da Arthur Janov, nel corso del quale il paziente riprova le primissime sensazioni dell'età perinatale, da cui il nome "Tears for Fears". In una intervista Curt ha spiegato il significato del nome come "lacrime in sostituzione delle paure".
From A Room: Volume 2
From A Room: Volume 2 è il terzo album in studio del cantautore statunitense Chris Stapleton, pubblicato nel 2017. Il progetto è stato nominato ai Grammy Awards 2019 nella categoria miglior album country.

Chris Stapleton
Christopher Alvin Stapleton, detto Chris (Lexington, 15 aprile 1978), è un cantautore, chitarrista e produttore discografico statunitense. Premiato con dodiciGrammy Award, diciannove Country Music Association Awards e venti Academy of Country Music Awards, è stato insignito dall'Academy of Country Music del titolo di Compositore e cantante del decennio 2010 .
File batch
In informatica, e in particolare nella terminologia di DOS e Windows, un file batch è un file di testo che contiene una sequenza di comandi per l'interprete di comandi del sistema, solitamente command.com o cmd.exe.

Command.com
command.com, in informatica, è un file eseguibile di sistema molto importante per la famiglia di sistemi operativi MS-DOS della Microsoft.

Esso viene caricato al termine della fase di boot, fornisce l'interfaccia utente del sistema operativo. Tale interfaccia a riga di comando è di tipo testuale, come quella di un terminale, quindi è priva di grafica user friendly. Il file serve inoltre per la connessione del computer alle periferiche.
Parkland (Florida)
Parkland è una città degli Stati Uniti, nella Contea di Broward, in Florida.

Il 14 febbraio 2018 in questa città, alla Marjory Stoneman Douglas High School, si è verificato il massacro dell'omonimo liceo, conclusosi con 17 morti e varie decine di feriti, in una delle stragi scolastiche più terribili della storia degli Stati Uniti.

Massacro alla Marjory Stoneman Douglas High School
Il massacro alla Marjory Stoneman Douglas High School fu una strage in ambito scolastico avvenuta il 14 febbraio 2018 alla Marjory Stoneman Douglas High School di Parkland, Florida negli Stati Uniti.

Nikolas Cruz è la persona identificata come l'autore della strage, durante la quale diciassette persone furono uccise e molte altre furono ferite e necessitarono di essere ospedalizzate, fu arrestato alle 15:41, poco dopo e portato nell'ufficio dello sceriffo, dove confessò il crimine. Si è trattato di uno dei casi con più vittime di sparatoria scolastica nella storia degli Stati Uniti, superando per numero di vittime anche il massacro della Columbine High School.
Sensore di Clark
Il sensore di Clark è un dispositivo elettrochimico che permette di misurare per via amperometrica la concentrazione di ossigeno disciolto nelle acque o in fluidi biologici. Ideato da Leland Clark, venne brevettato nel 1956. Nella pratica comune viene spesso erroneamente indicato come elettrodo di Clark.

Leland Clark
Leland C. Clark jr. (Rochester, 4 dicembre 1918 – 25 settembre 2005) è stato un biochimico e fisiologo statunitense.

Si laurea in chimica nel 1941 e consegue il dottorato in biochimica e fisiologia nel 1944 presso la University of Rochester. Inizia la sua carriera accademica all'Antioch College a Yellow Springs che proseguirà in Alabama e all'Università di Cincinnati.

Il suo nome è legato a importanti studi in campo sia medico che chimico:

nel 1956 brevetta un sensore per la misura dell'ossigeno disciolto (sensore di Clark);

agli inizi degli anni sessanta immobilizza su un sensore a ossigeno un enzima (glucosio ossidasi) per realizzare uno strumento che misurasse la concentrazione di glucosio. Crea così il primo biosensore;

tentando di creare un sangue artificiale scopre che alcuni fluorocarburi sciolgono bene ossigeno molecolare e anidride carbonica.