hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Shuttle Discovery
Lo Space Shuttle Discovery (denominazione NASA OV-103) è uno Space Shuttle della NASA. Il suo primo volo risale al 30 agosto 1984. Fu il terzo Shuttle a essere operativo (se si esclude il prototipo Enterprise) e il più vecchio rimasto in servizio dato che i suoi predecessori Columbia e Challenger sono andati perduti in missione. L'orbiter ha concluso con successo la sua ultima missione il 9 marzo 2011.

Deve il proprio nome alla nave HMS Discovery, che trasportò l'esploratore James Cook nell'ultimo dei suoi tre viaggi principali. Non ufficialmente, lo Shuttle trae il proprio nome da Discovery, l'astronave del film 2001: Odissea nello spazio.

Fu lo Shuttle che mise in orbita il telescopio spaziale Hubble e due delle tre missioni di manutenzione del telescopio vennero effettuate con la stessa navicella. Ha anche lanciato la sonda Ulisse e tre satelliti TDRS. È stato sempre il Discovery a riprendere i voli della NASA dopo i disastri del Challenger e del Columbia.

Space Shuttle Challenger
Lo Space Shuttle Challenger (denominazione NASA: OV-99) fu uno Space Shuttle della NASA, il secondo a prendere servizio (dopo il Columbia) e venne costruito utilizzando lo Structural Test Article (STA-099), che inizialmente era stato prodotto per essere usato per svariati test. Inizialmente non era stato pensato per eseguire viaggi spaziali: fu destinato al volo dopo che fu scoperto che era più economico ricostruire il STA-099 piuttosto che adattare lo Space Shuttle Enterprise (OV-101).

Il viaggio inaugurale avvenne il 4 aprile 1983 e successivamente compì altri otto viaggi di andata e ritorno verso un'orbita terrestre bassa, prima di essere distrutto durante il lancio della sua decima missione (STS-51-L) il 28 gennaio 1986 (disastro dello Space Shuttle Challenger). Il Challenger è uno dei due Shuttle persi in missione, l'altro è il Columbia. I detriti raccolti sono depositati in silos missilistici decommissionati alla base aerea di Cape Canaveral.
Xylanthemum
Xylanthemum Nikolai Nikolaievich Tzvelev, 1961 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Foveolina
Foveolina   Källersjö, 1988 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Pentziinae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Chet Allen
Chet Allen (Chillicothe, 6 maggio 1939 – Columbus, 17 giugno 1984) è stato un cantante e attore statunitense, noto soprattutto per essere stato come voce bianca nel 1951 il primo protagonista dell'opera lirica Amahl e i visitatori notturni di Gian Carlo Menotti.

Voci bianche
Si dicono voci bianche le voci dei ragazzi che non hanno ancora raggiunto l'età in cui si verifica la muta vocale, 13 anni circa, e generalmente l'età dei componenti varia dai 6 ai 16 anni. Queste voci possono cantare da sole o in coro.
Campionato asiatico femminile di pallacanestro 2013
Il 25º campionato asiatico femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Asia Championship for Women 2013) si è svolto a Bangkok in Thailandia, dal 27 ottobre al 3 novembre 2013. Il Giappone ha vinto il titolo per la seconda volta.

I Campionati asiatici femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Asia.

Il campionato è diviso in due livelli. Le prime tre classificate del Livello I si qualificheranno al Campionato mondiale 2014. Le ultime due classificate del Livello I affronteranno le prime due classificate del Livello II: le vincenti saranno ammesse al Livello I dell'edizione 2015.

Campionato asiatico femminile di pallacanestro 2015
Il 26º Campionato Asiatico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Asia Championship for Women 2015) si è tenuto a Wuhan in Cina dal 29 agosto al 5 settembre 2015. Questa edizione servì anche come torneo di qualificazione al Torneo olimpico di Rio de Janeiro.

I Campionati asiatici femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Asia.
Campionati mondiali di short track 2000
La XX edizione dei Campionati mondiali di short track (World Short Track Speed Skating Championships), ufficialmente organizzati con tale denominazione dalla International Skating Union (Federazione internazionale di pattinaggio su ghiaccio), si è tenuta dal 10 al 12 marzo 2000 a Sheffield, nel Regno Unito.

Campionati mondiali di short track
I Campionati mondiali di short track sono le competizioni che assegnano i titoli mondiali nello sport dello short track e sono organizzate dall'International Skating Union dal 1976 per un totale di 46 edizioni. Dal 1976 al 1977 avevano la dicitura World Competition, dal 1978 al 1980 come ISU Championship e dal 1981 come World Short Track Speed Skating Championships). La ISU ha riconosciuto validi i titoli mondiali delle prime cinque annate.
Slovenska republiška liga 1977-1978
La Slovenska republiška nogometna liga 1977./78. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1977-78") fu la trentesima edizione del campionato della Repubblica Socialista di Slovenia. Era uno dei gironi delle Republičke lige 1977-1978, terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dal Mercator, al suo terzo titolo nella slovenia repubblicana.
Questo successo diede ai bianco-rossi la promozione diretta in Druga Liga 1978-1979.

Il capocannoniere del torneo fu Dušan Hvalec, del Drava Ptuj, con 18 reti.

Republičke lige 1977-1978
Le Republičke lige 1977-1978 (Leghe repubblicane 1977-1978) furono la 32ª edizione della terza divisione jugoslava.

Oltre alle 6 gironi di ogni Repubblica, vi furono anche i 2 delle Province autonome (Voivodina e Kosovo) : le 8 vincitrici vennero promosse in Druga Liga 1978-1979.
Shabang
Uno shabang (chiamato anche shebang, hashbang, hashpling, o pound bang), nei sistemi operativi Unix e Unix-like, è una sequenza di caratteri che inizia per "#!" collocata esattamente all'inizio di uno script, la quale indica al sistema quale interprete utilizzare per eseguire lo script stesso.

Il termine deriverebbe da una contrazione di SHArp bang o haSH bang, che rappresentano i nomi tradizionalmente usati in ambienti Unix per riferirsi ai due caratteri in questione. Un'altra teoria sul sh di shabang deriva dalla shell testuale standard, "/bin/sh", che è solitamente l'interprete specificato.

Shell (informatica)
La shell (detta in italiano interprete dei comandi), in informatica, è la componente fondamentale di un sistema operativo che permette all'utente il più alto livello di interazione con lo stesso. Tramite la shell è possibile impartire comandi e richiedere l'avvio di altri programmi. Insieme al kernel, la shell costituisce una delle componenti software imprescindibili di un sistema operativo.

Il nome "shell" proviene dall'inglese e significa "guscio", a conferma del fatto che questa componente viene considerata l'involucro, la parte visibile del sistema ed è dunque definibile come l'interfaccia utente o il programma software che la rende possibile. L'interfaccia di una shell può essere grafica (GUI), testuale (TUI) o a riga di comando (CLI). 
Nei moderni sistemi è possibile utilizzarne più di una nello stesso ambiente.
Codice (semiotica)
In semiotica, il codice è un sistema di segni teso a trasmettere informazione tra un mittente e un ricevente, per il tramite di un messaggio. La formazione del messaggio da parte del mittente si chiama "codifica". L'interpretazione del messaggio è detta "decodifica". I segni di un codice possono essere noti o no, prevedibili o no.

Nei codici è possibile distinguere due piani: il piano dei significanti, detto anche da Hjelmslev, "piano dell'espressione", e il piano dei significati, detto "piano del contenuto". La codifica consiste nell'attribuire un'espressione ad un contenuto, mentre la decodifica consiste nell'individuare un contenuto a partire da un'espressione. Il concetto di codice definisce quindi le caratteristiche che i segni devono necessariamente avere per essere compresi.

Segno
In semiotica, il segno è definito «qualcosa che sta per qualcos'altro». È considerato una unità discreta di significato: un sistema, composto da un segnale, una referenza e un referente, che rinvia ad un contenuto. La semiotica studia la capacità del segno di dare la possibilità a chi interpreta di comprenderne il contenuto.

Secondo Louis Hjelmslev, il segno può essere definito anche come espressione di un contenuto. Secondo Charles Peirce un sinonimo di sign è representamen. Secondo Ferdinand de Saussure, il segno è l'unione di significante e significato.
Sistema portale
Nella circolazione sistemica le arterie si dividono fino nei capillari, che poi si riuniscono nelle vene, che raggiungono il cuore. Quando invece le vene provenienti da un letto capillare si suddividono una seconda volta, in altri capillari, si può parlare di sistema portale, dal latino vena portae ("vena della porta", o più semplicemente "vena porta").

Questi sistemi di ricapillarizzazione, si possono trovare a livello ipofisario, epatico e surrenale.

Grande circolazione
Si intende per grande circolazione, quella parte dell'apparato circolatorio che ha il compito di inviare il sangue (già ossigenato per mezzo della piccola circolazione e ricco di sostanze nutritive raccolte dalle pareti intestinali) a tutti i tessuti.
Film egiziani proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1959 l'Egitto ha cominciato a presentare film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che lo rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera. Tuttavia fino ad ora nessun film egiziano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Acaciani
Gli Acaciani, noti anche come Homoeani, furono una corrente ariana fondata dal vescovo Acacio di Cesarea († 366), oi peri Akakion, di cui adottò le teorie che tentò di ricapitolare nelle parole: homoios, homoios kata panta, k.t.l.. Si formò come partito ecclesiastico poco tempo prima della convocazione dei sinodi congiunti di Ariminum (Rimini) e di Seleucia del 359.

Concilio di Rimini
Il concilio di Rimini fu un concilio tenutosi nell'omonima città nel 359, convocato a proprie spese dall'imperatore romano Costanzo II, con lo scopo di ricomporre la frattura tra ariani e niceni riguardo alla dottrina cristologica. Questa frattura minacciava infatti l'unità della Chiesa, e Costanzo decise di convocare due concili, uno in Oriente (inizialmente a Nicomedia, ma poi tenutosi a Seleucia) e quello di Rimini.
Shin Bet
Il Servizio di sicurezza generale (in ebraico שֵׁירוּת הַבִּיטָּחוֹן הַכְּלָלִי‎?, Sherut haBitaẖon haKlali), meglio noto attraverso gli acronimi Shabàk (in ebraico שב"כ‎?, ) e Shin Bet, internazionalmente anche denominato Israeli Security Agency (ISA) è una delle tre agenzie d'intelligence israeliane, insieme ad Aman e al Mossad, e si occupa della sicurezza interna di Israele. Fa parte dei servizi segreti israeliani ed è subordinata direttamente al Primo ministro.

Il suo motto è מגן ולא יראה‎, "scudo invisibile".

Il quartier generale dello Shin Bet si trova ad Afeka, un quartiere settentrionale di Tel Aviv, su una collina, a nord di Parco ha-Yarkon.

Aman (Tsahal)
Aman,  (אגף המודיעין, Agaf HaModiin - letteralmente "la Sezione Intelligence") - identificata anche come «Direttorato dell'intelligence militare» è il servizio centrale d'intelligence militare delle forze di difesa israeliane, della quale è componente autonomo. È parte integrante della comunità dei servizi segreti israeliani.
Baccharidinae
Baccharidinae   Less., 1830  è una sottotribù di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Astereae/clade Baccharis lineage). Baccharidinae è anche l'unica sottotribù del gruppo informale "Baccharis lineage".

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Lajos Portisch
Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 aprile 1937) è uno scacchista ungherese, Grande maestro.

È stato uno dei più forti giocatori non sovietici del trentennio 1960-1990. Vinse otto volte il campionato ungherese, prese parte otto volte ai cicli di qualificazione per il campionato del mondo, partecipò a ben 20 olimpiadi per l'Ungheria (un record) e vinse moltissimi tornei internazionali.

Ottenne il titolo di Grande maestro nel 1961 all'età di 24 anni.

Il suo "peak rating" è stato di 2.655 punti Elo nel gennaio del 1980. Era 3º nella classifica mondiale dopo Anatolij Karpov e Viktor Korčnoj.

Anatolij Karpov
Anatolij Evgen'evič Karpov (in russo Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов?; Zlatoust, 23 maggio 1951) è uno scacchista e politico russo, fino al 1991 sovietico. Grande maestro dal 1969, è stato campione del mondo assoluto dal 1975 al 1985 e campione del mondo FIDE dal 1993 al 1999.

È noto per la sua rivalità con Viktor Korčnoj nella seconda metà degli anni settanta e con Garri Kasparov negli anni ottanta. Con quest'ultimo ha dato vita a ben cinque match per il campionato del mondo, per un totale di 148 partite.
USS Enterprise (NCC-1701-C)
USS Enterprise (NCC-1701-C) è un'astronave immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek. È la quinta astronave a curvatura della Flotta Stellare a portare questo nome (la sesta considerando anche che l'USS Enterprise subì un pesante restyling a metà del suo servizio). La nave apparteneva alla Classe Ambassador e venne costruita dalla stazione spaziale McKinley in orbita intorno alla Terra.

Questa nave appare unicamente nell'episodio L'Enteprise del passato della serie tv Star Trek: The Next Generation (terza stagione). Il modello della nave è basato sul modellino presente nella sala conferenze dell'Enterprise D.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
La USS Enterprise NCC-1701-D è un'astronave immaginaria appartenente all'universo di Star Trek. È la sesta astronave a curvatura della Flotta Stellare a portare questo nome (la settima considerando anche che l'USS Enterprise (NCC-1701) subì un pesante restyling a metà del suo servizio), apparsa nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation, nella serie Star Trek: Deep Space Nine e nel film Generazioni. L'Enterprise D è un'astronave di Classe Galaxy entrata in servizio nella seconda parte del XXIV secolo.
Kilodegree Extremely Little Telescope
Il Kilodegree Extremely Little Telescope (KELT) è un sistema di astronomia osservativa costituito da due telescopi robotici finalizzato alla ricerca di esopianeti mediante metodo del transito intorno a stelle luminose. Il progetto è frutto di una collaborazione congiunta tra il dipartimento di astronomia dell'università dell'Ohio, il dipartimento di fisica ed astronomia dell'Università Vanderbilt, il dipartimento di fisica della Lehigh University e l'osservatorio astronomico del Sud Africa (SAAO).

South African Astronomical Observatory
Il South African Astronomical Observatory (SAAO) è un osservatorio astronomico situato in Sudafrica. Si trova nella Provincia del Capo Settentrionale circa 300 km a nord di Città del Capo, dove si trova la sede dell'osservatorio. L'osservatorio è gestito dalla National Research Foundation of South Africa.

Ha diversi piccoli telescopi utilizzati principalmente per la fotometria, un telescopio di 1,9 m di diametro e il nuovo telescopio da 11 m, il Southern African Large Telescope (SALT), copia migliorata del telescopio Hobby-Eberly dell'Osservatorio McDonald.

Presso la sede a Città del Capo sono presenti il McClean telescope da 61 cm e il PED, un radiotelescopio dedicato all'interferometria, mentre la maggior parte dei telescopi è nei pressi di Sutherland. Il SALT, inaugurato nel 2005, con uno specchio del diametro di 11 m è il più grande telescopio dell'emisfero australe esistente.
Piramide quadrata giroelongata
In geometria solida, la piramide quadrata giroelongata è un solido con 13 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, "giroallungando" una piramide quadrata attraverso l'aggiunta di un antiprisma quadrato alla sua base.

Solido di Johnson
In geometria un solido di Johnson è un poliedro convesso le cui facce sono tutte costituite da poligoni regolari, ma che non è né un solido platonico, né un solido archimedeo, né un prisma, né un antiprisma. Le diverse facce possono essere poligoni con numeri diversi di lati. Il più semplice esempio di solido di Johnson è la piramide a base quadrata; essa ha una faccia quadrata e quattro facce triangolari.

I solidi di Johnson sono 92, e vengono generalmente indicati con una sigla che va da  fino a .
Hard Justice 2007
Hard Justice 2007 è stata la terza edizione del pay-per-view prodotto dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 12 agosto 2007 presso l'Impact Zone di Orlando in Florida.

Hardcore Justice
Hardcore Justice, fino al 2009 denominato Hard Justice, è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action realizzati nel mese di maggio (2005) e nel mese di agosto dal 2006 al 2012.

Gli eventi dal 2005 al 2012 furono trasmessi in PPV ed in seguito, e con lo stesso nome adottato nel 2010 (Hardcore Justice), furono trasmessi in PPV uletriori eventi inseriti nella serie One Night Only.

Dal 2013 lo stesso nome Hardcore Justice fu utilizzato nella programmazione delle puntate speciali della serie Impact Wrestling ed in formato "free" dalle emittenti Spike TV (2013 e 2014) e Destination America (2015).
Far Cry New Dawn
Far Cry New Dawn è un videogioco in stile avventura dinamica con elementi da sparatutto in prima persona sviluppato da Ubisoft Montreal e pubblicato da Ubisoft. È stato reso disponibile per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 15 febbraio 2019, come spin-off parte della serie Far Cry e sequel di Far Cry 5 (è il primo Far Cry che si presenta come vero e proprio sequel di uno degli episodi principali della serie, essendo tutti gli altri capitoli delle avventure stand-alone).

Far Cry (serie)
Far Cry è una serie di videogiochi sparatutto in prima persona sviluppati e pubblicati da Ubisoft per console e PC.

Il primo capitolo è stato sviluppato da Crytek per presentare il motore CryEngine ed è stato pubblicato per Windows nel 2004; nel 2006 Ubisoft ha acquisito i diritti del marchio Far Cry e ha modificato il CryEngine per realizzare il Dunia Engine, un motore più adatto ai videogiochi open-world.

Fatta eccezione per i due spin-off, la trama dei sei capitoli principali si svolge in epoca contemporanea e in contesti prevalentemente rurali; il protagonista deve sempre combattere un despota che controlla il territorio nel quale è ambientato il videogioco di riferimento.
Broccolo
Il broccolo (Brassica oleracea var. italica) è una pianta verde commestibile della famiglia delle Brassicaceae la cui grande testa fiorita, gambo e piccole foglie associate vengono mangiate come verdura. I broccoli sono classificati nel gruppo di cultivar italica della specie Brassica oleracea. I broccoli presentano grandi corimbi,generalmente di colore verde scuro, disposti ad albero che si ramificano da un grosso gambo, solitamente di colore verde chiaro. La massa dei corimbi è circondata da foglie. I broccoli assomigliano al cavolfiore, che è un gruppo di cultivar diverso ma strettamente correlato della stessa specie Brassica oleracea.

Cavolfiore
Il cavolfiore è una cultivar di cavolo. Il cavolfiore è caratterizzato da un'infiorescenza, detta corimbo, testa o palla, costituita da numerosi peduncoli fiorali, molto ingrossati e variamente costipati. L'infiorescenza a corimbo, che può assumere una varia colorazione (bianca, paglierina, verde, violetta) costituisce la parte commestibile dell'ortaggio.
Lettiera
La lettiera, dal punto di vista ecologico e pedologico, è la mistura di sostanze organiche morte situate sulla superficie del suolo, come rami, foglie e animali. Le sostanze sottostanti in via di decomposizione raggiungono prima o poi l'aspetto umificato.

Essa è tra l'altro, un'importante riserva di carbonio.

Humus
L'humus (pronuncia italiana /ˈumus/; dal latino humus, "suolo, terra, terreno"), adattato talvolta in umo (SOM, soil organic matter), è un componente chimico del terreno. È pedologicamente omogeneo, di colore bruno e formato da prodotti di vario grado di polimerizzazione, frutto della degradazione e rielaborazione della sostanza organica del terreno. È un complesso di sostanze organiche elaborate presenti nel suolo. L'humus rappresenta la parte più attiva, sotto l'aspetto chimico e fisico, della sostanza organica del terreno e interagisce con la frazione minerale e con la soluzione circolante influenzando le proprietà chimiche e fisiche del terreno. La scoperta dell'importanza dell'humus per la nutrizione della pianta la si fa risalire all'agronomo tedesco Albrecht Thaer.
Lej da la Tscheppa
Il Lej da la Tscheppa è un lago glaciale alpino sito sopra Sils im Engadin a 2616 m s.l.m. Le acque del lago derivano attualmente dalle precipitazioni estive e dallo scioglimento delle nevi invernali. Un tempo era alimentato dal ghiacciaio Crasta-Tscheppa, estinto nel 2003.
Dal lago si può godere di un ampio panorama sull'Engadina, sul Lago di Silvaplana e sulle montagne site sul versante meridionale di quest'ultimo: Piz Corvatsch, Monte del forno e Piz da la Margna.

Lago di Silvaplana
Il lago di Silvaplana (tedesco: Silvaplanersee; romancio: lej da Silvaplauna) prende il suo nome dalla località sulle sue sponde ed è situato nel cantone dei Grigioni, in Svizzera. È adagiato sul fondovalle engadinese ai piedi del Passo del Giulia, ed è situato fra i laghi di Sils e di St. Moritz.

Questo lago è adatto per la navigazione con la barca a vela e anche con il kitesurf. Grazie alla sua posizione geografica, la zona è costantemente colpita dai venti provenienti dal Passo del Maloja.