hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Monte Sara
La stazione di Monte Sara è stata una fermata ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Castelvetrano-Porto Empedocle chiusa nel 1978, era a servizio dell'area attrezzata Monte Sara, nel comune di Ribera.

Ribera
Ribera (anticamente Allavam, Rivela in siciliano) è un comune italiano di 17 749 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

È la città natale di Francesco Crispi ed è conosciuta anche come la "città delle arance". Ha avuto il riconoscimento di    "città slow", entrando a far parte della rete internazionale delle "città del buon vivere".
Degrado ambientale
Con degrado ambientale si intende il deterioramento dell'ambiente causato dall'impoverimento delle risorse naturali: l'aria, l'acqua ed il suolo, la distruzione di ecosistemi e l'estinzione di flora e fauna selvatica.

Il degrado ambientale è una delle problematiche ufficialmente proclamate dal Comitato per le minacce ad alto rischi delle Nazioni Unite. L'Istituto delle Risorse Mondiali (World Resources Institute), il Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP), il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (UNDP), e la Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo hanno reso pubblica un'importante ricerca del 1º maggio 1998 sulla salute dell'ambiente mondiale.

L'Istituto delle Risorse Mondiali (World Resources Institute) ha dedicato un capitolo del rapporto World Resources 1998-99 al Cambiamento ambientale e la salute umana, che descrive come sia ancora alta l'incidenza di morti premature e malattie, che potrebbero essere evitate con la prevenzione.

Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo
Il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (in inglese United Nations Development Programme, ossia UNDP, in francese, Programme des Nations unies pour le développement) è un'organizzazione internazionale sorta il 1º gennaio 1966, in seguito alla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (ONU) del 22 novembre 1965, dalla fusione del Programma ampliato di assistenza tecnica e del fondo speciale delle Nazioni Unite.
Felix Kersten
Eduard Alexander Felix Kersten (Jur'ev, 30 settembre 1898 – Hamm, 16 aprile 1960) è stato un fisioterapista finlandese naturalizzato svedese, di origine baltico-tedesca, nato in Estonia.

Fu il massaggiatore personale di Heinrich Himmler e, utilizzando la sua influenza personale sul gerarca nazista capo delle SS, secondo il Congresso Ebraico Mondiale ha contribuito a salvare dallo sterminio circa 60 000 ebrei, e altre decine di migliaia di prigionieri.

Reichsführer-SS
Il grado di Reichsführer-SS era il grado più alto delle SS.

Istituito per la prima volta nel 1925 da Julius Schreck. Indicava il "comandante in capo delle SS". Il suo omologo nella Wehrmacht è il grado di Reichsmarschall, detenuto allora solo da Hermann Göring (comandante in capo della Luftwaffe e ufficiale più alto in grado della Wehrmacht).

Heinrich Himmler (Reichsführer-SS) e Hermann Göring (Reichsmarschall) sono considerati gli uomini più potenti e influenti del Terzo Reich dopo Adolf Hitler in quanto comandanti in capo dei due stati maggiori tra i più importanti della Germania nazista, ovvero la Luftwaffe (Göring) e le SS (Himmler).
Park Bom
Park Bom (박봄?, Bak BomLR, Pak PomMR; Seul, 24 marzo 1984) è una cantante sudcoreana.

Park ha iniziato la sua carriera musicale nel 2006, con singoli pubblicati dai compagni di etichetta Big Bang, Lexy e Masta Wu. Nel 2009, ha fatto il suo debutto come membro delle 2NE1 come cantante principale. Park ha pubblicato due singoli da solista, You and I e Don't Cry, che hanno raggiunto il numero uno nella Gaon Digital Chart, la classifica musicale nazionale della Corea del Sud. È stata premiata come miglior singolo digitale ai Mnet Asian Music Award 2010.

A seguito dello scioglimento delle 2NE1 avvenuto 2016, Park ha lasciato l'agenzia del suo gruppo, YG Entertainment, a novembre 2016. A luglio 2018, ha firmato con la D-Nation Entertainment e pubblicato il suo singolo di ritorno, Spring, a marzo 2019.

YG Entertainment
La YG Entertainment Inc. (YG 엔터테인먼트?) è una società di intrattenimento sudcoreana, fondata nel 1996 da Yang Hyun-suk. La società opera come etichetta discografica, agenzia di talenti, organizzazione di eventi e produzioni di concerti. Inoltre, la società gestisce una serie di sussidiarie, con una società commerciale separata, la YG Plus, che comprende una linea di abbigliamento, un'agenzia di golf e un marchio di cosmetici.

Attualmente è una delle più grandi società di intrattenimento della Corea del Sud.
Vincenzo Cesati
Vincenzo Cesati (Milano, 24 maggio 1806 – Napoli, 13 febbraio 1883) è stato un botanico italiano di orientamento floristico-sistematico. Studioso di crittogamologia ed esperto micologo, fu docente universitario e direttore del Real Orto botanico di Napoli.

Micologia
La micologia è una branca delle scienze biologiche che si occupa dello studio dei funghi. Il termine deriva dal greco antico μύκης?, múkēs ("fungo") e λόγος, lógos ("studio"). Il campo di studio della micologia è l'intero regno dei funghi: dai macromiceti, che possono raggiungere ragguardevoli dimensioni, ai micromiceti, molto più numerosi dei primi ed infinitamente più piccoli.

Si tratta di una scienza in continua evoluzione, nonché agli albori della sua espansione: a tutt'oggi la micologia è, almeno nel mondo occidentale, relegata a circoli amatoriali e raramente accademici. Recentemente, anche grazie all'azione di abili divulgatori, questa scienza sta cominciando a venire considerata con maggiore serietà, man mano che si conferma l'importanza dei funghi nei più svariati ambiti culturali, farmaceutici, ecologici, ed il conseguente riconoscimento della micologia come una branca della biologia al pari della botanica o della zoologia
Amaknak
Amaknak (in lingua aleutina Amaxnax̂) è una piccola isola nella baia nord-est dell'isola di Unalaska che appartiene alle isole Fox, nell'arcipelago delle Aleutine; si trova nel mare di Bering ed appartiene all'Alaska (USA). L'isola ha una superficie di 8,5 km².

Su Amaknak si trova il porto di Dutch Harbor che è parte della città di Unalaska, capoluogo dell'isola omonima, e vi risiede la maggior parte degli abitanti.

A Dutch Harbor venne combattuta una battaglia nel 1942 durante la Guerra del Pacifico tra le truppe dell'Impero giapponese e le truppe statunitensi. Si è trattato di una delle poche battaglie della Seconda guerra mondiale ad essere combattuta sul suolo americano.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Quartiere San Bortolo
San Bortolo è un quartiere del comune italiano di Vicenza, uno dei più settentrionali della città, che fanno parte della Circoscrizione 5. Confina a nord con il quartiere di Laghetto, a sud con il Centro storico, a est con il fiume Astichello e ad ovest con via Durando, poi con via Sant'Antonino che porta al comune di Caldogno.

Astichello (fiume)
L'Astichello (in veneto Astegheło) è un fiume della provincia di Vicenza, che scorre principalmente nei paesi di Dueville e di Cavazzale, frazione di Monticello Conte Otto, per confluire nel Bacchiglione presso ponte Pusterla in città di Vicenza.

Nei secoli scorsi molti aspetti della vita economica, artistica e culturale vicentina hanno trovato in questo ambiente fluviale la loro espressione e la loro sintesi. Oltre che essere utilizzato come importante via d'acqua, lungo le rive del fiume sorsero diversi opifici per fruire della forza motrice dell'acqua e furono costruite molte ville patrizie.
Riforma Bersani del commercio
La riforma della disciplina relativa al settore del commercio, nota come Riforma Bersani (menzionata anche come Decreto Bersani) - dal nome dell'allora Ministro dell'Industria Pier Luigi Bersani - è stata introdotta con il Decreto Legislativo 31 marzo 1998, n. 114 segnando un punto di svolta da un sistema regolamentato e protezionistico (basato sulla precedente Legge 426/1971) a uno orientato alla liberalizzazione, alla concorrenza e alla tutela del consumatore.

Decreto Bersani bis
Il decreto Bersani bis, ufficialmente decreto legge 31 gennaio 2007, n. 7, convertito poi dalla legge 2 aprile 2007, n. 40, è una legge della Repubblica Italiana, seconda parte del cosiddetto "pacchetto liberalizzazioni" proposto dal ministro dello Sviluppo Economico Pier Luigi Bersani durante il governo Prodi II, ai fini dell'apertura dei mercati a beneficio e tutela del consumatore.

Segue il decreto Bersani-Visco approvato l'anno precedente.
Palmarès del Club Estudiantes de La Plata
Il Club Estudiantes de La Plata (spagnolo per Club Studenti di La Plata), noto come Estudiantes La Plata o semplicemente Estudiantes, è una società sportiva di La Plata, in provincia di Buenos Aires, in Argentina, nota per i successi ottenuti in ambito calcistico.

L'Estudiantes è fra le squadre più vincenti del calcio argentino. Nel 1967 l'Estudiantes fu la prima squadra a vincere il campionato argentino professionistico al di fuori delle "cinque sorelle" (Boca Juniors, River Plate, Racing, Independiente e San Lorenzo): dopo questa data vinse altre quattro volte il titolo nazionale, portando il suo totale di vittorie a cinque (sei se si conta anche la vittoria del campionato amatoriale del 1913). Anche in campo internazionale l'Estudiantes ha ottenuto grandi risultati: quattro Copa Libertadores (di cui tre consecutive, dal 1968 al 1970), una Coppa Intercontinentale e una Coppa Interamericana.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Crocifisso del Carmine di Siena
Il Crocifisso del Carmine di Siena (266x211 cm) è una croce sagomata e dipinta a tempera e oro su tavola di Ambrogio Lorenzetti, databile attorno al 1324-1331 circa, proveniente dalla Chiesa di San Niccolò del Carmine di Siena e conservata nella Pinacoteca nazionale di Siena.

Pinacoteca nazionale (Siena)
La Pinacoteca nazionale di Siena è il più importante museo statale della città, in cui è presente una fondamentale raccolta di opere di scuola senese dal XIII al XVII secolo. La collezione è stata inaugurata nel 1932 ed espone anche i dipinti prima conservati presso l'Accademia di belle arti di Siena.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Con il d.P.C.m. n. 123 del 24 giugno 2021 diventa un Istituto museale autonomo, non più sottoposto alla Direzione Regionale.
Fattore acentrico
In termodinamica, il fattore acentrico (comunemente indicato con ) è un fattore originariamente proposto da Kenneth Pitzer nel 1955 come parametro in un'equazione per il fattore di comprimibilità.
Insieme ad altre proprietà, come massa molecolare, pressione critica, temperatura critica e volume critico, il fattore acentrico è divenuto uno standard per la corretta caratterizzazione di qualsiasi sostanza pura.

Pitzer giunse alla sua formulazione in seguito all'analisi delle curve di tensione di vapore di alcune sostanze pure.

Esso viene utilizzato per migliorare la stima nel caso dell'utilizzo dell'equazione degli stati corrispondenti e del teorema degli stati corrispondenti.

Temperatura critica
In chimica fisica si parla di temperatura critica in differenti ambiti; nel caso della transizione di fluidi si definisce critica la temperatura al di sopra della quale una sostanza non può esistere allo stato liquido. Nel caso della transizione superconduttiva si definisce critica la temperatura al di sotto della quale il materiale diviene superconduttore.

Più in generale si può chiamare temperatura critica quella temperatura alla quale avviene una transizione di fase.
Igualada Hoquei Club femminile
L'Igualada Hoquei Club, meglio noto come Igualada HC o Igualada, era la sezione femminile dell'omonimo club di hockey su pista avente sede a Igualada. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu. Fondato nel 1993 come CN Igualada venne assorbito dal club nel 2008; nel 2013 la sezione chiuse e venne fondato il nuovo Igualada Femení CHP.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale sette campionati.

La squadra disputava le proprie gare interne presso il Poliesportiu Les Comes, a Igualada.

Campionato spagnolo di hockey su pista femminile
L'OK Liga Femenina è la massima categoria del campionato spagnolo di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Spagna. È stato istituito nel 1993; dall'origine a tutto il 2021 si sono tenute 29 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Voltregà con 10 (l'ultimo nel 2016), a seguire l'Igualada con 7 titoli (l'ultimo nel 2000).
Mark Foster
Mark Foster (Billericay, 12 maggio 1970) è un ex nuotatore britannico.

Specializzato nello stile libero, ha vinto numerose medaglie ai campionati mondiali di nuoto e a quelli europei. È stato alfiere della Gran Bretagna ai Giochi olimpici di Pechino 2008. Nel 2017 ha fatto coming out come omosessuale.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Palmarès del Club Sportif Sfaxien
Il Club Sportif Sfaxien è una società calcistica tunisina con sede a Sfax.

Fondato nel 1928, il club ha vinto 8 campionati tunisini, 5 Coppe di Tunisia, una Coppa di Lega. In ambito internazionale vanta 3 Coppe della Confederazione CAF, 2 Champions League arabe ed una Coppa CAF.

Coupe de la Ligue Professionelle
La  Coupe de la Ligue Professionelle, nota come Coppa di Lega tunisina, è stata una manifestazione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica della Tunisia.

La competizione, a eliminazione diretta, era aperta alle squadre delle prime due divisioni del campionato tunisino di calcio, cui si aggiungevano squadre che accedevano per invito.

Nel 2006 la competizione fu scissa in due tornei separati, uno riservato alle squadre della massima divisione (Coupe de la Ligue Professionelle 1) e uno a quelle di seconda divisione (Coupe de la Ligue Professionelle 2).

La competizione fu cancellata nel 2007.
Modello di Milne
Il modello di Milne era un modello cosmologico basato sulla relatività speciale proposto da Edward Arthur Milne. È un caso particolare della metrica FLRW nel limite in cui la densità tende a zero ed esso segue il principio cosmologico; tuttavia la previsione data da questo modello, ovvero una densità critica Ωtot prossima a zero e una curvatura spaziale negativa, è in contraddizione con le osservazioni che mostrano una densità critica prossima a uno e una curvatura spaziale nulla.

Principio cosmologico
Il principio cosmologico sostiene che l'universo sia omogeneo e isotropo su una scala opportunamente grande. Esso limita fortemente il numero di teorie cosmologiche possibili.

A piccola scala l'universo appare disomogeneo, disomogeneità che tende a scomparire a livello degli ammassi di galassie, in modo che il suo aspetto generale non dipende dalla posizione dell'osservatore e dalla direzione di osservazione.

Il principio cosmologico estende a livello cosmico il principio copernicano, secondo cui l'uomo non occupa una posizione privilegiata nel cosmo, e presuppone che le leggi della fisica siano le stesse ovunque nell'universo.
I molti santi del New Jersey
I molti santi del New Jersey, noto anche come I molti santi del New Jersey - I Soprano: le origini, (The Many Saints of Newark, o anche The Many Saints of Newark - A Sopranos Story) è un film del 2021 diretto da Alan Taylor.

Il film è il prequel della serie televisiva I Soprano (1999-2007), utilizza le rivolte di Newark del 1967 come sfondo per narrare le tensioni tra la comunità italoamericana e quella afroamericana.

I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.
Computo ecclesiastico
Il computo ecclesiastico è il complesso dei calcoli necessari a determinare la distribuzione nell'arco dell'anno delle feste mobili, cioè delle feste del calendario liturgico che ricorrono in date che mutano annualmente con lo stabilire la data della Pasqua e per calcolare la data di quest'ultima.

Il computo ecclesiastico è fondato su un calendario lunisolare e ad esso in passato venivano dedicati trattati ad-hoc  ; la disciplina rappresentava un'importante applicazione dell'astronomia, più che della matematica.

Calcolo della Pasqua
La Pasqua è una cosiddetta festività mobile: la sua data varia di anno in anno perché è correlata con il ciclo lunare.

La Pasqua ebraica e la Pasqua cristiana celebrano eventi differenti e non possono cadere mai nello stesso giorno pur cadendo approssimativamente nello stesso periodo. All'interno del cristianesimo vi sono poi due regole differenti a seconda che si usi il calendario gregoriano (presso cattolici e protestanti) o quello giuliano (usato dagli ortodossi e dalla maggioranza delle Chiese cattoliche orientali di vari riti). Queste due regole in alcuni anni danno la stessa data (e quindi tutti i cristiani festeggiano la Pasqua nello stesso giorno), in altri anni date differenti.
Salsa agrodolce
Salsa agrodolce (cinese tradizionale: 甜酸醬; cinese semplificato: 甜酸酱; pinyin: tián suān jiàng) è un termine che indica diversi tipi di salse, con ingredienti di sapore contrastante, in modo però che l'agro e il dolce risultino gradevolmente contemperati. È tipicamente proveniente dalla cucina cinese, ma poi si è diffusa nelle cucine europee e in quella americana nella seconda metà del XX secolo per via delle migrazioni.

Cucina cinese
La cucina cinese  rappresenta la somma di cucine regionali anche molto diverse e si è evoluta anche in altre parti del mondo con caratteristiche diverse dall'Asia orientale al Nord America, dall'Australia all'Europa occidentale. Si possono distinguere otto cucine regionali: Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan e Zhejiang.
Dottor Pretorius
Dottor Septimus Pretorius è un personaggio immaginario e antagonista del film La moglie di Frankenstein, diretto da James Whale, e interpretato da Ernest Thesiger.

È un personaggio complesso, intelligente, comico ed eccentrico, ma presenta anche aspetti grotteschi e omosessuali secondo alcuni critici. Docente di università di Henry Frankenstein, Pretorius incontra nuovamente l'allievo nella speranza di convincerlo a realizzare una nuova creatura, stavolta di sesso femminile, così da creare una nuova razza di uomini artificiali. Così come Henry, dunque, anche lo stesso Pretorius costituisce il prototipo dello scienziato pazzo o dello scienziato che "gioca" con forze della natura più grandi di lui.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Domenico Pino
Domenico Pino (Milano, 1 ottobre 1767 – Cernobbio, 29 marzo 1826) è stato un generale e politico italiano.

Fu uno dei militari italiani di maggiore fama durante l'epoca della Rivoluzione francese e dell'età napoleonica, diventando nel corso della propria carriera un generale di divisione dell'esercito del Regno d'Italia e Ministro della guerra dello stesso regno. Iniziò la propria carriera assecondando gli ideali giacobini e rivoluzionari, per poi servire l'Impero napoleonico e ottenere grazie ad esso fama e fortuna. Caduto in disgrazia agli occhi di Eugenio di Beauharnais, prese parte al complotto che portò alla fine dell'esperienza napoleonica dell'Italia settentrionale e indirettamente alla sua successiva occupazione austriaca.

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
Tarzan (colonna sonora)
La colonna sonora del film d'animazione Tarzan è stata pubblicata dalla Walt Disney Records il 18 maggio 1999, in concomitanza con l'uscita della pellicola nelle sale cinematografiche. L'album è stato inciso dal cantante britannico Phil Collins con la collaborazione del compositore Mark Mancina.

Phil Collins ha eseguito i brani della colonna sonora in inglese, italiano, francese, tedesco e spagnolo.

Il brano You'll Be in My Heart è stato premiato con un Oscar alla migliore canzone e un Golden Globe per la migliore canzone originale.

You'll Be in My Heart
You'll Be in My Heart è un singolo del cantante britannico Phil Collins, pubblicato nel 1999 ed inserito nella colonna sonora del film d'animazione Tarzan.

Nell'album di colonna sonora è presente anche una versione interpretata con Glenn Close.

Nella versione in lingua italiana il brano, interpretato sempre da Phil Collins, è stato intitolato Sei dentro me.