hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvio Mastio
Silvio Mastio (Cagliari, aprile 1901 – 12 ottobre 1931) è stato un antifascista italiano, giovane mazziniano di Cagliari, attivo militante del Partito repubblicano e delle squadre antifasciste cittadine.
Amico di Emilio Lussu, arrestato dopo i fatti del 31 ottobre 1926, espatria poi per Cuba dove lavora come chimico.

In Messico prende contatto con le organizzazioni rivoluzionarie dell'America Latina e partecipa infine ad una sfortunata spedizione in Venezuela, per rovesciare la dittatura del generale Juan Vicente Gómez, trovando la morte in combattimento il 12 ottobre 1931.

Juan Vicente Gómez
Juan Vicente Gómez (Hacienda La Mulera, 24 luglio 1857 – Maracay, 17 dicembre 1935) è stato un generale e politico venezuelano, presidente del Venezuela, in tre diverse occasioni dal 1908 fino alla sua morte, nel 1935.

Da allevatore quasi analfabeta, divenne un personaggio di spicco nello scenario politico venezuelano, appoggiando Cipriano Castro durante il suo esilio in Colombia. Divenne il principale consigliere di Castro, e nel 1902, da capo dell'esercito, si distinse per aver schiacciato ribellioni contro il governo. Gómez prese il potere il 19 dicembre del 1908, mentre Castro si trovava in Europa per essere curato.
Australian Open 2008
L'Australian Open 2008 è stata la 96ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 2008. Si è disputato dal 14 al 27 gennaio 2008 al Melbourne Park di Melbourne in Australia.

Shingo Kunieda
Shingo Kunieda (国枝慎吾?, Kunieda Shingo; Tokyo, 21 febbraio 1984) è un tennista giapponese.

Shingo è un tennista in carrozzina, attuale numero 1 del ranking mondiale, capace di vincere tutte le prove del Grande Slam, e due volte medaglia d'oro ai Giochi paralimpici, ove vanta anche un bronzo. Nel 2023 è diventato il primo atleta con disabilità fisiche a ricevere il People's Honour Award.
My Promise
My Promise è l'album di debutto del gruppo musicale statunitense No Mercy, pubblicato dall'etichetta discografica Hansa il 21 ottobre 1996. Negli Stati Uniti è stato pubblicato con il titolo No Mercy.

Dall'album, prodotto da Frank Farian, sono stati estratti i singoli Missing (I Miss You Like the Deserts Miss the Rain), Where Do You Go, Please Don't Go, When I Die e Kiss You All Over, tutti di buon successo.

L'album conteneva una cover dal brano D'Yer Mak R dei Led Zeppelin.

Frank Farian
Frank Farian, nato Franz Reuther (Kirn, 18 luglio 1941 – Miami, 23 gennaio 2024), è stato un cantautore e produttore discografico tedesco, conosciuto soprattutto come creatore del gruppo disco-pop degli anni settanta Boney M. e del gruppo degli anni ottanta Milli Vanilli. Tra i produttori di maggior successo della storia del pop, Farian produsse circa 800 registrazioni delle quali sarebbero state vendute complessivamente circa 850 milioni di copie.
Godyr
Godyr è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia  di Sanguié, facente parte della regione di Nando.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 14 villaggi: Bissou, Boho, Delba, Demapouin, Gourou, Kandarzana, Kocore, Konega, Kontigué, Napouan, Semaga, Sienne, Tienlour e Zolo.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Francesco Vairano
Francesco Vairano (Napoli, 11 gennaio 1944) è un doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e attore italiano.

È conosciuto soprattutto per il doppiaggio di Alan Rickman nel ruolo di Severus Piton nella saga cinematografica di Harry Potter e di Andy Serkis nei panni di Gollum / Sméagol nella trilogia de Il Signore degli Anelli oltre che nel film Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato di Peter Jackson; di entrambe le saghe ha anche diretto il doppiaggio e curato i dialoghi dell'edizione italiana.

Charlot (film)
Charlot (Chaplin) è un film del 1992 diretto da Richard Attenborough.

La pellicola è incentrata sulla vita di Charlie Chaplin, interpretato da Robert Downey Jr., che per il ruolo ha ricevuto la candidatura all'Oscar come miglior attore.
Ben Alexander (attore)
Ben Alexander, all'anagrafe Nicholas Benton Alexander (Goldfield, 26 maggio 1911 – Los Angeles, 5 luglio 1969), è stato un attore statunitense. Iniziò la sua esperienza come attore bambino del cinema muto a soli cinque anni di età, per poi conoscere una lunga carriera da attore, al cinema, alla radio e alla televisione, ricevendo per due volte la candidatura agli Emmy Awards (1954 e 1955).

Dragnet (serie televisiva 1951)
Dragnet  è una serie televisiva statunitense in 276 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1951 al 1959. La serie, del genere poliziesco e trasmessa anche in Italia, fu molto popolare negli Stati Uniti e originò una sequenza di sequel e remake protrattasi fino al 2004.
Portrait Records
La Portrait Records è un'etichetta discografica statunitense, sorella della major Epic Records, a sua volta gestita dalla Sony BMG.

Fondata nel 1976, essa si occupò principalmente di pop, jazz e rock, vantando tra gli artisti più celebri posti sotto contratto Cyndi Lauper, Joan Baez, Burton Cummings, i McCrarys, gli Heart, Altered Images, Aldo Nova, Hawaiian pups, Peter Baumann, Sade, Stanley Clarke, Ornette Coleman e T-Square. Nel 2000 la casa discografica si assicurò anche la firma contrattuale del gruppo musicale heavy metal britannico Iron Maiden per le pubblicazioni del gruppo nei soli Stati Uniti.

Cyndi Lauper
Cynthia Ann Stephanie Lauper, detta Cyndi (New York, 22 giugno 1953), è una cantautrice e attrice statunitense.

Ha fatto parte di molte cover band agli inizi della sua carriera. Nel 1978 ha formato il gruppo pop rock Blue Angel, per poi proseguire la sua carriera da solista agli inizi degli anni '80, pubblicando il suo primo album She's So Unusual (1983).

Grazie alla pubblicazione di singoli come Girls Just Want to Have Fun, True Colors e Time After Time, tra gli altri, uniti ad una frizzante personalità, Cyndi Lauper è diventata una delle icone più celebri della musica pop.
Dancing on My Own
Dancing On My Own è un singolo della cantante svedese Robyn, primo estratto del suo quinto album in studio Body Talk Pt. 1 e pubblicato il 1º giugno 2010 dalla Konichiwa Records.

La canzone ha ricevuto una nomination ai Grammy Awards 2011 nella categoria "Miglior registrazione dance", premio poi vinto da Rihanna con Only Girl (in the World).

Grammy Award alla miglior registrazione dance
Il Grammy Award alla miglior registrazione di musica dance (Grammy Award for Best Dance/Electronic Recording) è un riconoscimento assegnato in occasione dei Grammy Awards, una cerimonia che è stata fondata nel 1958 ed era originariamente chiamata Gramophone Awards per premiare gli artisti per produzioni che risaltano per una qualità vocale nella musica dance.

Il premio viene riconosciuto ad un cantante solista, ad un duo, gruppo o performance collaborativa (vocale o strumentale) ed è limitato a singoli o tracce soltanto. Tra i destinatari del premio sono spesso stati inclusi produttori, ingegneri, tecnici o mixers associati con la traccia candidata o in aggiunta all'artista che ha registrato la canzone.
There You'll Be
There You'll Be è una canzone d'amore interpretata dalla cantante statunitense Faith Hill, pubblicata come singolo nel 2001. Scritto da Diane Warren, il brano fa parte della colonna sonora del film Pearl Harbor. La canzone è presente inoltre nelle raccolte di successi di Faith Hill There You'll Be e The Hits.

"There You'll Be" era stata inizialmente offerta a Céline Dion, che apparentemente la scartò.

Pearl Harbor (film)
Pearl Harbor è un film del 2001 prodotto e diretto da Michael Bay e scritto da Randall Wallace. Il film è una storia sentimentale ambientata durante l'attacco giapponese alla base di Pearl Harbor, come il precedente Tora! Tora! Tora! girato nel 1970.
Daisaku Ikeda
Daisaku Ikeda (giapponese: 池田大作, Ikeda Daisaku; Omori, 2 gennaio 1928 – Shinjuku, 15 novembre 2023) è stato un filosofo, scrittore, educatore, maestro buddista, pacifista e attivista giapponese.
È stato il terzo presidente della sezione nazionale della Soka Gakkai, nel periodo che va dal 1960 al 1979, ricoprendo successivamente la carica di presidente onorario; è inoltre stato fino alla propria morte il presidente della Soka Gakkai International.

Ikeda viene definito come uno dei più importanti leader spirituali buddisti della seconda parte del XX secolo assieme al Dalai Lama e a Thích Nhất Hạnh. È stato inoltre fondatore del partito politico Kōmeitō, del Museo Tokyo Fuji Art Museum e dell'Università Soka, oltre che un pacifista influente.

Arnold J. Toynbee
Arnold Joseph Toynbee (Londra, 14 aprile 1889 – York, 22 ottobre 1975) è stato uno storico inglese.
Appartenne alla corrente britannica dello storicismo diffusasi nella seconda metà dell'Ottocento e che vide in Toynbee uno dei suoi massimi esponenti.
Con le sue opere si collegò a uno dei capostipiti della scuola, Oswald Spengler, prendendone polemicamente le distanze su vari punti fondamentali.
Arco di Costantino
L'arco di Costantino è un arco trionfale a tre fornici (con un passaggio centrale affiancato da due passaggi laterali più piccoli), situato a Roma, a breve distanza dal Colosseo. L'Arco può essere considerato come un vero e proprio museo di scultura romana ufficiale, straordinario per ricchezza e importanza. Le dimensioni generali del prospetto sono di 21 m di altezza, 25,9 metri di larghezza e 7,4 m di profondità.

Area di Sant'Omobono
L'area di Sant'Omobono è una area archeologica di Roma, scoperta nel 1937 nei pressi della chiesa di Sant'Omobono, ai piedi del Campidoglio, la cui esplorazione ha restituito documenti di importanza eccezionale per la comprensione della storia di Roma arcaica e repubblicana. Vi sono compresi due templi: il tempio di Fortuna e il tempio di Mater Matuta.
Tlemcen
Tlemcen è una città del nord-ovest dell'Algeria, a 520 km dalla capitale Algeri e a 76 km dalla città marocchina di Oujda, situata a circa 800 m s.l.m.. Capoluogo della provincia e del distretto omonimi, ha una popolazione stimata di 140000 abitanti.

Provincia di Tlemcen
La provincia di Tlemcen è una delle 58 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Tlemcen. Confina a nord con il mar Mediterraneo, ad ovest con il Marocco, a sud con la provincia di Naâma, ed ad est con la provincia di Sidi Bel Abbès e la provincia di ʿAyn Temūshent.
1643 Brown
1643 Brown è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1951, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4890429 au e da un'eccentricità di 0,2022599, inclinata di 3,51470° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo britannico Ernest William Brown.

Ernest William Brown
Ernest William Brown (29 novembre 1866 – 22 luglio 1938) è stato un matematico e astronomo inglese che ha dedicato la propria vita lavorativa allo studio dei movimenti lunari, dedicando particolari attenzioni anche agli asteroidi troiani.
Anello (algebra)
In matematica, in particolare in algebra astratta, un anello è una struttura algebrica composta da un insieme su cui sono definite due operazioni binarie, chiamate somma e prodotto, indicate rispettivamente con  e , che godono di proprietà simili a quelle verificate dai numeri interi. La parte della matematica che li studia è detta teoria degli anelli.

Operazione binaria
In matematica, un'operazione binaria interna è una funzione che richiede due argomenti dello stesso insieme  (si dice cioè che ha arietà 2) e restituisce un elemento di . Formalmente, cioè, è una funzione * dal prodotto cartesiano  in :

Per indicare l'immagine di una coppia di punti  si usa spesso la notazione infissa . L'operazione è quindi identificata dal simbolo "". In alcuni casi si usano altri simboli, come il più "+" o il per "".

Un insieme dotato di un'operazione binaria è detto magma. A volte è usato come sinonimo il termine legge di composizione.
Solo per te io canto
Solo per te io canto (One Froggy Evening) è un film del 1955 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 31 dicembre 1955. Segna il debutto di Michigan J. Frog, una rana antropomorfa con un talento per il canto e la danza che non dimostra a nessuno se non a chi possiede la scatola in cui risiede; ironicamente, l'unica voce udibile nel film è quella della rana. Il cortometraggio contiene un'ampia varietà di intrattenimento musicale, con canzoni che vanno da Hello! Ma Baby e I'm Just Wild About Harry, due classici di Tin Pan Alley, a Largo al factotum, l'aria di Figaro dall'opera Il barbiere di Siviglia.

Uno dei cortometraggi d'animazione più apprezzati, Solo per te io canto nel 2003 fu ritenuto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo" dalla Biblioteca del Congresso, che lo selezionò per la conservazione nel National Film Registry.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
We're Only in It for the Money
We're Only in It for the Money è il terzo album dei The Mothers of Invention, gruppo guidato da Frank Zappa. Come i due predecessori, il disco mescola elementi di stili fra loro diversissimi, parodia la cultura hippie e la Summer of Love, oltre ad offrire una satira sulla società degli Stati Uniti.

Inizialmente pubblicato nel 1968, il disco venne ripubblicato dalla Rykodisc nel 1986 con nuove registrazioni per le percussioni. Le parti censurate sulla prima versione vennero inoltre riammesse.

Nel 2003 l'album è stato inserito dalla rivista Rolling Stone alla posizione n. 296 nella lista dei migliori 500 dischi di sempre. Il disco è stato anche inserito da Q magazine nella lista dei "Migliori Album psichedelici di tutti i tempi".

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band è l'ottavo album del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel 1967 e prodotto da George Martin; venne messo in commercio nel Regno Unito il 1º giugno 1967, arrivando 1º negli USA nella classifica Billboard 200 il 1º luglio 1967, dopo un mese dalla sua uscita. È considerato uno dei capolavori dei Beatles nonché uno tra i dischi più importanti della musica rock: la rivista Rolling Stone l'ha inserito al 24º posto della lista dei 500 migliori album mentre la rivista NME lo posiziona all'87º posto della sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die. È fra i più famosi della storia del rock e uno dei primi concept album della musica rock. Ne sono state vendute undici milioni di copie negli Stati Uniti e trentadue milioni in tutto il mondo; ha inoltre vinto quattro premi Grammy nel 1967.
Dal'negorsk
Dal'negorsk (anche traslitterata come Dalnegorsk; it., all'incirca, lontana nelle montagne) è una cittadina dell'estremo oriente russo, situata nel Kraj Primorskij a circa 500 km di distanza dal capoluogo Vladivostok.

Ricevette lo status di città nel 1989; il nome attuale risale al 1972.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Starooskol'skij rajon
Lo Starooskol'skij rajon in russo Губкинский район? è un rajon dell'oblast' di Belgorod, nella Russia europea; il capoluogo è la città di Staryj Oskol.

Nell'ambito dell'organizzazione dell'autogoverno locale, all'interno dei suoi confini si trova la formazione municipale (муниципальное образование) del distretto urbano di Staryj Oskol (Старооскольский городско́й о́круг, Starooskol'skij gorodskoj okrug), costituita al posto dell'abolito distretto municipale con lo stesso nome, comprendente la città di Staryj Oskol.

Il territorio del distretto è attraversato dal fiume Oskol.

Oblast' di Belgorod
L'oblast' di Belgorod (in ucraino  Білгородська область, Bilgorodska oblast') è un'oblast' della Russia, con estensione di 27100 km² e 1 500 000 abitanti, ai piedi del Rialto centrale russo del quale occupa la parte sud. La capitale è Belgorod.
Stana Katic
Stana Katic (Hamilton, 26 aprile 1978) è un'attrice canadese con cittadinanza statunitense, di origini serbo-croate.

È nota principalmente per i ruoli della detective Kate Beckett nella serie televisiva Castle (2009-2016) e dell'agente speciale Emily Byrne in Absentia (2017-2020).

Nathan Fillion
Nathan Christopher Fillion (Edmonton, 27 marzo 1971) è un attore e doppiatore canadese con cittadinanza statunitense.

È noto per il ruolo protagonista di Richard Castle nella serie televisiva Castle. È inoltre la voce di Hal Jordan/Lanterna Verde, nelle serie e film di animazione della DC Comics; di Cayde-6, nei videogiochi del franchise di Destiny; di Reynolds e di Edward Buck nei videogiochi del franchise Halo.
Inheritance (romanzo)
Inheritance, o La Volta delle Anime è il quarto romanzo del Ciclo dell'Eredità, scritto da Christopher Paolini, autore dei precedenti tre libri della serie: Eragon, Eldest e Brisingr.

Il Ciclo dell'Eredità era stato originariamente pensato come una trilogia, ma alla pubblicazione di Brisingr Paolini affermò che durante la sua stesura il libro era cresciuto più del dovuto e lo sviluppo dei vari filoni narrativi si era complicato ad un punto tale che sarebbe risultato impossibile sciogliere il complesso intreccio della trama in un solo libro. In accordo con la casa editrice (la Random House) decise quindi di concludere la storia in quattro libri invece di tre.

Il libro venne pubblicato dalla Random House l'8 novembre 2011 negli Stati Uniti, in Australia, Nuova Zelanda e nel Regno Unito, e dalla Rizzoli il 9 novembre in Italia.

Christopher Paolini
Christopher Paolini (Los Angeles, 17 novembre 1983) è uno scrittore statunitense.

A soli quindici anni ha iniziato la stesura di Eragon (pubblicato dapprima nel 2001 e in seguito nel 2003), il primo libro della fortunata serie fantasy Ciclo dell'Eredità.
Federazione calcistica della Bulgaria
La Bǎlgarski Futbolen Sǎjuz (in bulgaro Български Футболен Съюз?), nota anche con l'acronimo BFS (БФС), è l'ente di governo del calcio in Bulgaria. Fondata nel 1923, ha sede a Sofia e ha come colori ufficiali quelli nazionali: bianco, verde e rosso.

Le squadre di club e le nazionali bulgare partecipano alle competizioni continentali della UEFA. La nazionale maggiore bulgara si classificò al quarto posto al campionato del mondo 1994.

La stagione del campionato di calcio bulgaro, la cui prima edizione si è svolta nel 1925 e ha visto trionfare il Vladislav Varna, si svolge da agosto a maggio.

Dal 2005 al 2019 la BFS è stata presieduta da Borislav Mikhailov, primatista di presenze con la nazionale bulgara.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
I ragazzi della mia vita
I ragazzi della mia vita (Riding in Cars with Boys) è un film biografico americano del 2001 basato sull'omonima autobiografia di Beverly Donofrio, su una donna che ha superato le difficoltà, inclusa l'essere una madre adolescente, e che in seguito ha conseguito un master. La narrazione del film abbraccia gli anni dal 1961 al 1985. Il film ha come protagonisti Drew Barrymore, Steve Zahn, Brittany Murphy e James Woods. È stato l'ultimo film diretto da Penny Marshall. Sebbene il film sia coprodotto da Beverly Donofrio, molti dettagli del film differiscono dal libro.

Brittany Murphy
Brittany Anne Murphy, nata Bertolotti (Atlanta, 10 novembre 1977 – Los Angeles, 20 dicembre 2009), è stata un'attrice e cantante statunitense.

Nel corso della sua carriera ha interpretato diversi ruoli passionali e recitato in vari film d'azione; l'ultimo per cui ha lavorato, il thriller Something Wicked, è stato distribuito postumo nel 2014.
Norbit
Norbit è un film del 2007 diretto da Brian Robbins.

Film comico statunitense con protagonista Eddie Murphy nel triplo ruolo di Norbit Albert Rice, della sua corpulenta moglie Rasputia Latimore e del signor Wong. Nella versione italiana i relativi personaggi sono stati doppiati da Tonino Accolla.

Tonino Accolla
Antonino Accolla, detto Tonino (Siracusa, 6 aprile 1949 – Roma, 14 luglio 2013), è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

È noto principalmente per essere stato il doppiatore italiano di Eddie Murphy e del personaggio di Homer Simpson nella serie animata I Simpson.
Collalto Sabino
Collalto Sabino (Collàrtu in dialetto locale) è un comune italiano di 371 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Sorge su un rilievo montuoso a sud-est del lago del Turano, al confine con l'Abruzzo.

Cammino di San Pietro Eremita
Il Cammino di San Pietro Eremita è un sentiero composto da tre anelli che ripercorre la peregrinazione di San Pietro l'eremita. Si snoda nell'area appenninica situata al confine dell'Abruzzo con il Lazio, tra le province dell'Aquila, Rieti, Frosinone e una porzione della città metropolitana di Roma Capitale.
Casa Busoni
La Casa Museo di Ferruccio Busoni si trova in piazza della Vittoria ad Empoli, in provincia di Firenze.

Il museo vero e proprio si trova al secondo piano dell'edificio dove ha sede il Centro studi musicali intitolato a Busoni, che invece occupa il piano terra. Vi sono esposti cimeli inerenti al maestro quali foto, autografi, libretti originali, locandine, ecc.

Vi si trova anche un pianoforte, dono della famiglia Busoni, sul quale, a quanto si dice, il Maestro si esercitava quando soggiornava a Empoli.

Piazza della Vittoria (Empoli)
Piazza della Vittoria è una piazza di Empoli, cittadina a 20 km da Firenze.

La piazza si apre appena fuori l'antico perimetro delle mura cinquecentesche, dove sorgeva Porta Fiorentina, risultando essere uno dei principali punti di aggregazione sociale di Empoli.
Orimulsion
Il derivato dal petrolio noto come Orimulsion è un marchio registrato per un combustibile fossile a base di bitume che venne sviluppato per l'uso industriale dalla compagnia venezuelana Intevep, la filiale di ricerca e sviluppo di PDVSA (PDVSA), in seguito ad una precedente collaborazione sullo studio, estrazione, raffinazione e commercializzazione di emulsioni di petrolio, ricerche intraprese assieme alla British Petroleum.

PDVSA
Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) è la compagnia petrolifera statale venezuelana. Conduce attività nel campo dell'esplorazione, produzione, raffinazione ed esportazione del petrolio, così come anche l'esplorazione e la produzione di gas naturale. La PDVSA domina l'industria petrolifera del Venezuela, il quinto maggiore esportatore di petrolio al mondo.

L'industria petrolifera fu nazionalizzata nel 1974 durante la presidenza di Carlos Andrés Pérez Rodríguez del partito Azione Democratica.

La PDVSA ha anche acquistato il 50% della compagnia statunitense di raffinazione e distribuzione di benzina Citgo dalla Southland Corporation nel 1986 e il restante 50% nel 1990.