hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LA Tennis Open 2009
Il LA Tennis Open 2009 (conosciuto anche come LA Tennis Open presented by Farmers Insurance Group per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo maschile professionistico di tennis giocato sul cemento.
È stata la 83ª edizione del Los Angeles Open, conosciuto in precedenza come Pacific Southwest Championships, che quell'anno ha preso il nome LA Tennis Open e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è svolto al Los Angeles Tennis Center dell'UCLA a Los Angeles, negli Stati Uniti, dal 27 luglio al 2 agosto 2009. 
Il LA Tennis Open è stato il 2° evento delle US Open Series 2009.

Los Angeles Open
Il Los Angeles Open, conosciuto nel corso degli anni con nove nomi diversi (anche per ragioni di sponsorizzazione), tra i quali Farmers Classic, Countrywide Classic e Pacific Southwest Championships) è stato un torneo professionistico di tennis che si giocava a Los Angeles, negli Stati Uniti.
Zaeed Massani
Zaeed Massani è un personaggio immaginario presente nella serie di videogiochi Mass Effect, sviluppata da BioWare e pubblicata da Electronic Arts. Disponibile con il DLC Zaeed - Il Prezzo della Vendetta (in inglese Zaeed - The Price of Revenge) per Mass Effect 2 e presente in Mass Effect 3, sia nel gioco base che nel DLC La Cittadella (in inglese Citadel), Zaeed è un membro della squadra facente capo al comandante John Shepard.

BioWare
BioWare è una software house canadese con sede a Edmonton, in Alberta, fondata nel 1995 da Ray Muzyka e Greg Zeschuk. Dal 2007 è una divisione della società statunitense Electronic Arts.

Specializzata nello sviluppo di videogiochi di ruolo, ha ottenuto numerosi riconoscimenti per titoli realizzati su licenza come Baldur's Gate, Neverwinter Nights e Star Wars: Knights of the Old Republic, nonché per la creazione di serie originali di successo come Mass Effect e Dragon Age.
Haqiqat Rai
Haqiqat Rai, o Haqiqat Rai Puri (Sialkot, ... – Lahore, XVIII secolo) era un ragazzino di Sialkot, vissuto nel XVIII secolo, che venne giustiziato a Lahore (Impero Moghul) per essersi rifiutato di convertirsi all'Islam.

È considerato un martire sia dall'induismo che dal sikhismo.

Lahore
Lahore (con grafia inglese) o Lāhaur (con grafia indostana; in punjabi لہور, AFI: [lɔː˥˩ɾᵊ]; in urdu لاہور‎?, AFI: [laːˈɦɔːɾ]) è una città pachistana situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo.

Con una popolazione di circa 14 000 000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana.
Riprogrammazione epigenetica
Le modificazioni epigenetiche del genoma sono generalmente stabili nelle cellule somatiche di organismi pluricellulari. Nelle cellule germinali e negli embrioni ai primi stadi di sviluppo, tuttavia, la riprogrammazione epigenetica si verifica sull'ampia scala genomica e include meccanismi di demetilazione del DNA e rimodellamento degli istoni e loro modifiche. I meccanismi di cancellazione genomica della metilazione del DNA sono stati svelati e comportano modifiche alla 5-metilcitosina (5mC) e la riparazione del DNA. La riprogrammazione epigenetica ha un ruolo importante nell'imprinting, nella naturale e sperimentale acquisizione della totipotenza e pluripotenza, il controllo di trasposoni, e l'ereditarietà epigenetica attraverso le generazioni. Piccoli RNA e l'eredità di segnali istonici possono anche contribuire all'eredità epigenetica e alla riprogrammazione.

Trasposone
Si definiscono trasposoni alcuni elementi genetici presenti nei genomi di procarioti ed eucarioti, capaci di spostarsi da una posizione all'altra del genoma. In particolare nei procarioti essi possono spostarsi in posizioni nuove nel medesimo cromosoma (perché unico) oppure su plasmidi o fagi, mentre negli eucarioti essi possono spostarsi sia in posizioni diverse sullo stesso cromosoma sia su cromosomi differenti. Essi fanno parte degli elementi trasponibili, assieme alle sequenze di inserzione (IS).

Questo processo di trasferimento è noto come trasposizione e richiede la presenza di siti per la ricombinazione del DNA, posti sia sul trasposone che sul cromosoma bersaglio, e l'azione di specifici enzimi, detti trasposasi. In seguito alla trasposizione si può avere l'inattivazione funzionale di un gene, nel caso in cui il trasposone si inserisca in questo gene, o la modificazione dei livelli di espressione di un gene, nel caso in cui il trasposone si inserisca nel promotore del gene.
Iuliu Hossu
Iuliu Hossu (Milașul Mare, 30 gennaio 1885 – Bucarest, 28 maggio 1970) è stato un cardinale e vescovo cattolico romeno.

Fu creato cardinale in pectore da papa Paolo VI nel 1969 in quanto vittima delle persecuzioni del regime comunista. La sua promozione venne pubblicata solo nel 1973, dopo la sua morte. Le autorità comuniste lo avevano arrestato il 28 ottobre 1948. Dal 1950 al 1955 fu detenuto come prigioniero politico nel carcere di Sighetu Marmației. Trascorse il resto della sua vita agli arresti domiciliari.

È venerato come martire dalla Chiesa cattolica insieme ad altri sei vescovi greco-cattolici, con i quali è stato beatificato il 2 giugno 2019 da papa Francesco.

In pectore
La locuzione latina in pectore, tradotta letteralmente, significa «nel petto», «nel [segreto del] cuore».

L'espressione è nata come termine "curiale" per indicare un cardinale (detto cardinale in pectore) che il papa annuncia di avere creato ma di cui si riserva di rendere noto il nome; successivamente, traslando il significato, passa a indicare una cosa che si tiene nascosta, che non si rivela o una designazione non ancora ufficiale a un incarico.

Per estensione, indica una persona che viene investita di una carica, perlopiù pubblica, in maniera ancora non ufficiale.
Queensland International II 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Queensland International II 2026, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 9 al 15 febbraio a Brisbane, in Australia. Blake Bayldon e Marc Polmans erano i detentori del titolo ma avevano scelto di partecipare con compagni diversi: Bayldon in coppia con Jesse Delaney mentre Polmans con Jake Delaney.

In finale Jake Delaney e Marc Polmans hanno sconfitto Matt Hulme e Kody Pearson con il punteggio di 6–2, 6–3.

Marc Polmans
Marc Polmans (Amanzimtoti, 2 maggio 1997) è un tennista australiano di origini sudafricane.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 116º posto in singolare nell'ottobre 2020 e il 68º in doppio nell'ottobre 2017. Ha vinto in carriera diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità e ha raggiunto la finale in doppio agli Australian Open 2026. Nel 2015 ha vinto il torneo di doppio ragazzi agli Australian Open in coppia con Jake Delaney.
Kavalga
Kavalga (in lingua aleutina Qavalĝa), registrata inizialmente come Kakhvalga dal capitano Litke nel 1836, poi Kavalga dal capitano Teben'kov nel 1852, è una piccola isola delle Delarof orientali nell'arcipelago delle Aleutine e appartiene all'Alaska (USA). L'isola è lunga 9 km e il suo punto più alto è 40 m. Si trova tra le isole di Unalga, ad ovest, e Ogliuga, ad est.

Kavalga è popolata da Marmotini (scoiattoli di terra) e uccelli marini.

Ogliuga
Ogliuga (in lingua aleutina Aglaga), registrata inizialmente come Ogloga  dal capitano Litke nel 1836, è una piccola isola disabitata delle Delarof orientali nell'arcipelago delle Aleutine e appartiene all'Alaska (USA). L'isola è lunga 5 km e il suo punto più alto è 25 m. Si trova a solo 1 km di distanza a ovest di Skagul e 17 km a sud-est di Gareloi.

Sull'isola si trova un campo d'aviazione militare statunitense abbandonato dopo la seconda guerra mondiale.

Su Ogliuga, e su altre isole dei gruppi Fox e Andreanof, si trova d'inverno l'oca imperatrice.
Lee Felsenstein
Lee Felsenstein (Filadelfia, 27 aprile 1945) è un ingegnere informatico statunitense che ha giocato un ruolo centrale nello sviluppo del personal computer.

È stato uno dei membri fondatori di Community Memory, il primo Bulletin board system (BBS) basato su computer, creato a Berkeley, nel 1973, e dell'Homebrew Computer Club, fondato nel 1975.

Ha progettato l'Osborne 1, il primo computer portatile prodotto in massa. Prima dell'Osborne 1, Felsenstein ha progettato il Sol-10/20, un microcomputer prodotto da Processor Technology basato sull'Intel 8080, il modem PennyWhistle, la scheda video VDM-1 e altri prodotti basati sul bus S-100.

Computer portatile
Il computer portatile (ellissi molto utilizzata: «portatile»), noto anche con i nomi inglesi di laptop o notebook, è un tipo di personal computer pensato per poter essere trasportato a mano da una sola persona. Concretamente, ciò corrisponde alle seguenti tre caratteristiche: un ingombro contenuto, un peso ridotto e il fatto che, almeno durante il trasporto, tutte le principali componenti hardware del computer formino un blocco unico.
Annunciazione (Previtali)
La pala dell'Annunciazione è un dipinto olio su tavola di Andrea Previtali collocato sull'altare maggiore della chiesa parrocchiale di Santa Maria Annunziata sulla sponda del Meschio a Vittorio Veneto eseguita nei primi anni del XVI secolo quando l'artista bergamasco non aveva ancora fatto ritorno nella città orobica, ed è firmata ANDREA BERGOMENSIS IOANIS BELLINI DISCIPLINUS PINXIT, in questa opera il pittore si riconosce allievo di Giovanni Bellini.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, detto il Giambellino e Zuane Belin in lingua veneta (Venezia, 1427 o 1434 circa – Venezia, 29 novembre 1516), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra i più celebri artisti del Rinascimento.

Lavorò intensamente per ben sessant'anni, sempre ai massimi livelli, traghettando la pittura veneziana, che in lui ebbe un fondamentale punto di riferimento, attraverso le esperienze più diverse, dalla tradizione bizantina ai modi padovani filtrati da Andrea Mantegna, dalle lezioni di Piero della Francesca, Antonello da Messina e Albrecht Dürer, fino al tonalismo di Giorgione. Nelle sue opere Bellini seppe accogliere tutti questi stimoli rinnovandosi continuamente, ma senza tradire mai il legame con la propria tradizione, valorizzandolo anzi e facendone un punto di forza.
Regno di Fazughli
Il regno di Fazughli fu uno stato pre-coloniale negli odierni Sudan sudorientale ed Etiopia occidentale. Stando alle tradizioni orali, fu fondato da rifugiato dal regno nubiano di Alodia, dopo che la sua capitale di Soba cadde per mano degli Arabi e del sultanato di Funj nel 1500 circa. Centrato nella regione montana di Fazughli sul Nilo Azzurro e servente come cuscinetto tra il sultanato di Funj e l'impero d'Etiopia, il regno durò per quasi due secoli, fino a quando non fu incorporato da Funj nel 1685.

Lingua nobiin
La lingua nobiin o nubiano è una lingua che appartiene alla famiglia linguistica nubiana, parlata lungo il corso del Nilo nel sud dell'Egitto e nel nord del Sudan da circa 605.000 persone.

Il nobiin discende direttamente dall'antico nubiano, una lingua parlata e scritta fino al XV° secolo. I locutori Nobiin sono oggigiorno tutti bilingui e parlano correntemente l'arabo.

Il nobiin può essere trascritto utilizzando l'alfabeto arabo oppure quello latino.

Il Nobiin è una lingua tonale, i toni vengono indicati, nell'alfabeto latino, mediante accenti. Possiede vocali discriminanti e consonanti di diverse lunghezze. Le parole possono subire un'elisione o un'assimilazione in vari modi. 
I verbi possono essere posti in serie.

La tipologia della lingua è SOV.
Phantom Girl
Phantom Girl, il cui vero nome è Tinya Wazzo, è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È una supereroina, nota nella continuity post-Ora zero come Apparition, ed è un membro della Legione dei Super-Eroi nel XXX e XXXI secolo. Possiede il potere di rendersi intangibile, permettendole di attraversare gli oggetti solidi come per tutti gli abitanti nativi del suo pianeta, Bgztl. Sua madre è Winema Wazzo. Phantom Girl fu inserita al 96º posto nella lista delle Donne Più Sexy dei Fumetti stilata dal Comics Buyer's Guide.

Luornu Durgo
Luornu Durgo, più conosciuta come Triplicate Girl, è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È una supereroina del XXX e XXXI secolo dell'Universo DC e un membro della Legione dei Super-Eroi. Utilizza anche i soprannomi di Duo Damsel, Triad, Una e Duplicate Damsel.
Golfo di Girolata
Il Golfo di Girolata (in corso golfu di Ghjrolata) si trova all'estremità della penisola di Osani e del capo omonimo, presso l'omonima località sulla costa occidentale della Corsica. Insieme al vicino Golfo di Porto, ai Calanchi di Piana e alla Riserva naturale di Scandola è stato inserito, nel 1983, nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Contornata dell'omonimo capo nei pressi del Comune di Osani, dal quale dipende amministrativamente, è situata Girolata, una minuscola località di pescatori priva di collegamenti stradali e raggiungibile solo attraverso un lungo sentiero escursionistico (occorrono circa due ore di cammino) oppure via mare.

Nel 1540 vi fu sconfitta la flotta del pirata ottomano Dragut, che ne aveva fatto sua base, per opera dell'ammiraglio genovese Giannettino Doria.

Osani
Osani (in corso Osani) è un comune francese di 116 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.

Confina con il comune di Galeria attraverso il passo della Bocca a Palmarella.
Io canto (prima edizione)
La prima edizione del talent show musicale Io canto è andata in onda ogni sabato in prima serata su Canale 5 dal 9 gennaio al 20 marzo 2010 per dieci puntate con la conduzione di Gerry Scotti.

La giuria era composta da Claudio Cecchetto e Katia Ricciarelli, mentre i giurati d'eccezione erano Gloria Guida, Claudio Amendola, Iva Zanicchi, Ornella Muti, Silvia Toffanin, Alef, Johnny Dorelli, Ron, Maria Amelia Monti, Fausto Leali, Federica Panicucci, Giancarlo Fisichella, Michele Placido, Raffaella Carrà, Edwige Fenech, David Foster, Gemelle Kessler, Massimo Boldi e Paola Perego.

L'edizione si è conclusa con la vittoria di Cristian Imparato.

Gloria Guida
Gloria Guida (Merano, 19 novembre 1955) è un'attrice, conduttrice televisiva ed ex modella italiana.

È tra le principali interpreti delle commedie sexy all'italiana degli anni settanta, nonché di altri film prevalentemente di carattere erotico.
Stazione di Valle di Cadore
La stazione di Valle di Cadore sorgeva lungo la ferrovia delle Dolomiti a servizio dell'omonimo abitato. Inaugurata nel 1921, venne chiusa nel 1964 assieme a ciò che restava della linea.
Era all'altitudine m 858 .

Ferrovia delle Dolomiti
La ferrovia delle Dolomiti (in tedesco Dolomitenbahn) era una ferrovia di montagna a scartamento ridotto, che tra il 1921 e il 1964 collegava Calalzo di Cadore, Cortina d'Ampezzo e Dobbiaco, unendo le province di Belluno e Bolzano.
Sasanello gravinese
Il sasanello (loc. u sasanìdde/le sasanéddere) è un dolce specificatamente originario di Gravina in Puglia, a base di farina, zucchero, vincotto di fichi, buccia di arancia grattugiata, cannella, chiodi di garofano, cacao occasionalmente. In taluni casi è possibile trovarlo coperto da un leggero strato di mandorle o con uvetta sultanina all'interno.

I sasanelli sono dolci caserecci dal colore molto scuro che inizialmente venivano preparati per la commemorazione dei defunti. Con il passare del tempo sono diventati un dolce piuttosto comune e prelibato, tanto che tutte le famiglie di medio e basso ceto lo preparavano in occasione delle festa o per i matrimoni.

Vincotto
Vincotto è una parola generica che in Basilicata, Puglia e Calabria sta ad indicare il mosto fresco di uva cotto. È prodotto da varietà di uve rosse e bianche coltivate in Puglia.

Il Vincotto deriva dalla semplice e lenta riduzione del mosto fresco d'uva fino a raggiungere la consistenza di uno sciroppo dal gusto perfettamente rotondo e dolce adatto per la preparazione di dolci e bibite. Ha un sapore dolce e non può essere quindi considerato un aceto.

In Salento si produce una versione salentina del vincotto: Vincotto salentino. Sempre in Salento il Vincotto è chiamato "Cuettu" (parola dialettale che sta a significare cotto).
Alejandro Sanz
Alejandro Sanz, nome d'arte di Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 dicembre 1968), è un musicista, cantautore pop e ballada spagnolo.

Nel corso della sua carriera è stato riconosciuto con 4 Grammy Award e 22 Latin Grammy Awards, di cui tre nella categoria album dell'anno.

Dall'inizio della sua carriera ha pubblicato dodici album in studio, esordendo nove volte in vetta alla classifica spagnola, e numerosi singoli di successo, vendendo in tutto il mondo oltre 25 milioni di copie. Ha collaborato con numerosi artisti del panorama latino-americano, tra cui Shakira, Laura Pausini, Camila Cabello, Nicky Jam, Miguel Bosé, J Balvin, Ivete Sangalo, del panorama R&B/Soul, come Alicia Keys, Zucchero Fornaciari, Emeli Sandé e del panorama Rock come Michael Jackson e Roger Waters.

Latin Grammy Award all'album dell'anno
Il Latin Grammy all'album dell'anno è la versione latina del premio Album of the Year ai Grammy Awards. Viene assegnato annualmente in occasione dei Latin Grammy Awards, una cerimonia che premia e riconosce i progetti musicali degli artisti latini negli Stati Uniti e in ambito internazionale. Il premio viene assegnato agli artisti, i produttori e tutti coloro che hanno contribuito allo sviluppo dell'album in studio. Non sono ammessi album di registrazioni precedentemente pubblicate, come ripubblicazioni, raccolte di vecchie registrazioni e compilation. A partire dal 2018, i cantautori possono beneficiare del riconoscimento solo se almeno il 33% del tempo di riproduzione dell'album è composto da loro stessi.
Birgus latro
Il paguro del cocco (Birgus latro Linnaeus 1767), detto anche granchio del cocco, è un paguro terrestre famoso per la sua abilità di rompere le noci di cocco con le sue forti chele per mangiarne il contenuto. Viene talvolta chiamato "granchio ladro" (in inglese robber crab) o "ladro delle palme" (in tedesco Palmendieb), perché alcuni granchi del cocco rubano oggetti luccicanti come padelle e argenteria da case e tende. È anche noto come terrestrial hermit crab ("paguro terrestre"), a causa dell'uso di conchiglie da parte dei giovani individui (tuttavia il termine paguro terrestre si applica anche ad altri paguri terrestri, come per esempio il paguro terrestre australiano Coenobita variabilis). Il granchio del cocco ha differenti nomi locali, come, ad esempio, ayuyu a Guam, unga o kaveu. Nonostante il nome "granchio del cocco", non è un vero granchio, ma per l'appunto un paguro.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Joe Henry
Joseph Lee Henry, detto Joe (Charlotte, 2 dicembre 1960), è un cantautore e produttore discografico statunitense.

Da produttore ha collaborato con Solomon Burke, Shivaree, Teddy Thompson, Aimee Mann, Susan Tedeschi, Elvis Costello, Allen Toussaint, Rodney Crowell, Loudon Wainwright III, Lisa Hannigan, Bonnie Raitt, Billy Bragg e altri. Inoltre è coautore dei brani Don't Tell Me e Jump della cognata Madonna.

Billy Bragg
Billy Bragg (Barking, 20 dicembre 1957) è un cantautore, chitarrista e attivista britannico.
La sua musica combina elementi folk, punk e soul con tematiche politiche e sociali nei testi, assimilabile alla tradizione della canzone di protesta.

Oltre che musicista, Bragg è altresì un attivista politico di sinistra e convinto oppositore di qualsiasi forma di fascismo, razzismo, sessismo e omofobia. Si è spesso impegnato anche in lotte di rivendicazione politico-sociale, spendendo la propria notorietà in diverse campagne di sensibilizzazione sui problemi della working class e prendendo spesso posizione a fianco del Partito Laburista inglese nella battaglia ideologica contro il thatcherismo e contro certe scelte di politica interna ed estera degli attuali governi britannici di destra.
Jackson Soloist
La Jackson Soloist è un modello di chitarra prodotta dalla Jackson Guitars  a partire dal 1984. La forma del body è quella di una superstrat, con una costruzione neck-thru e un ponte Floyd Rose. La Soloist adotta pick-up sia humbucker che single coil a seconda del sottomodello. Come per tutti i modelli Jackson, la Soloist è usata soprattutto dai chitarristi in genere nella musica heavy metal.

Humbucker
Un humbucker è un tipo di pick-up per chitarra e basso elettrico, o per altri strumenti cordofoni amplificati elettricamente. Il nome deriva dall'espressione "buck the hum" che tradotta significa "invertire il ronzio" o annullare l'interferenza.
Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica
Il Trattato Euratom, ufficialmente Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, ha istituito la Comunità europea dell'energia atomica. È stato firmato il 25 marzo 1957 insieme al trattato che istituisce la Comunità economica europea (trattato CEE): insieme sono chiamati Trattati di Roma.

Costituzione europea
Quello della Costituzione europea, formalmente Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, è stato un progetto di revisione dei trattati fondativi dell'Unione europea, redatto nel 2003 dalla Convenzione europea e definitivamente abbandonato nel 2007, a seguito dello stop alle ratifiche imposto dalla vittoria del no ai referendum in Francia e nei Paesi Bassi. Diverse innovazioni della Costituzione sono state poi incluse nel successivo Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

Si trattava di un testo unico volto ad armonizzare e integrare tutti i vari trattati fondativi dell'Unione europea redatti negli anni in un unico documento.
Renate Schroeter
Renate Schroeter (Berlino, 27 settembre 1939 – Friburgo in Brisgovia, 3 aprile 2017) è stata un'attrice tedesca.

Era nota al pubblico per le sue interpretazioni in serie televisive quali Il medico di campagna, Ein Haus in der Toscana, Der letzte Zeuge oltre che in film TV del ciclo "Rosamunde Pilcher".

Il medico di campagna (serie televisiva)
Il medico di campagna (titolo originale: Der Landarzt) è una serie televisiva tedesca ideata da Herbert Lichtenfeld e prodotta dalla Terranova Film- und Fernsehproduktion Otto Meissner dal 1987 al 2013.

Protagonista delle prime tre stagioni è l'attore Christian Quadflieg e, dalla quarta alla diciassettesima stagione, l'attore Walter Plathe, e, dalle stagioni successive, l'attore Wayne Carpendale.

Tra gli altri interpreti principali, figurano inoltre Gila von Weitershausen, Antje Weinsberger, Katharina Lehmann, Hendrik Martz, Till Demtrøder, Heinz Reincke e Andrea Schober.

In Germania, la serie va in onda sull'emittente televisiva ZDF il venerdì in fascia preserale, in Austria sull'emittente ORF: la prima puntata in Germania fu trasmessa il 10 febbraio 1987.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta da Rai 2 nel 1989.
Famiglia di Detroit
La Detroit Partnership, conosciuta anche come famiglia di Detroit, Detroit Combination, Detroit Outfit o famiglia Zerilli, è una famiglia mafiosa con sede a Detroit, nel Michigan. La Famiglia fu fondata alla fine dell'800 dai primi "uomini d'onore" siciliani arrivati in città e provenienti soprattutto dalle cittadine di Cinisi, Terrasini, Partinico e Alcamo. Con le cosche mafiose di queste cittadine la Famiglia ha ancora oggi strettissimi rapporti di collaborazione, soprattutto nel settore del narcotraffico e nel riciclaggio di denaro sporco. Viene considerata una delle famiglie più potenti degli Stati Uniti, assieme alle Cinque famiglie ed alla Chicago Outfit.

Alcamo
Alcamo (Àrcamu in siciliano) è un comune italiano di 44 685 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Sorge ai piedi del Monte Bonifato e fa parte dei comuni del Golfo di Castellammare.