hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brutti e cattivi
Brutti e cattivi (Grim & Evil) è una serie animata statunitense ideata da Maxwell Atoms.

La serie animata si delineava in due segmenti: Le tenebrose avventure di Billy e Mandy (The Grim Adventures of Billy and Mandy) e Hector Polpetta (Evil Con Carne). Ogni episodio era composto da due episodi di una miniserie, inframmezzati da un episodio dell'altra.

Nel 2003 (un anno dopo sul canale italiano) la trasmissione delle due serie venne separata, tuttavia mentre di Hector Polpetta non sono stati proposti ulteriori episodi oltre a quelli già appartenenti alla serie Brutti e cattivi, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy è diventata una serie animata a sé stante.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 24 agosto 2001 al 31 ottobre 2003, per un totale di 26 episodi (e 75 segmenti) ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Cartoon Network dal 31 ottobre 2002 al febbraio 2004.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Mark Durkan
Mark Durkan (Derry, 26 giugno 1960) è un ex politico britannico, nazionalista irlandese.
Durkan è stato vice primo ministro dell'Irlanda del Nord dal 2001 al 2002 e leader del Partito Social Democratico e Laburista dal 2001 al 2010. Ha corso per il collegio elettorale di Dublino per il Fine Gael alle elezioni europee del 2019.

Primo ministro e vice primo ministro dell'Irlanda del Nord
Il Primo ministro e il vice primo ministro (in inglese: First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland, in irlandese: Céad Aire agus an Leas-Chéad Aire Tuaisceart Éireann) sono congiuntamente i capi dell'esecutivo dell'Irlanda del Nord.

Create dall'accordo del Venerdì Santo che ha posto fine ai problemi nel 1997, nonostante il prefisso "vice" le due posizioni hanno gli stessi poteri: uno proviene dai partiti unionisti e l'altro dai nazionalisti.
Fosfuro di alluminio
Il fosfuro di alluminio è il composto chimico di formula AlP. È l'unico fosfuro binario dell'alluminio; in condizioni normali è un solido di colore variabile da grigio scuro a giallo-verde scuro. Reagisce con acqua e umidità rilasciando fosfina, un gas fortemente tossico. Viene usato principalmente in insetticidi e rodenticidi.

Rodenticida
Un rodenticida è un pesticida usato per uccidere o eliminare, controllare, prevenire, respingere o attenuare la presenza o l'azione di roditori, in qualsiasi forma.

All'interno dei rodenticidi si possono enumerare i seguenti:

Inibitori della vitamina K; sono sostanze anticoagulanti, che prevengono la sintesi dei fattori della coagulazione nel fegato, causando emorragie interne.

Tallio; rodenticida meno usato. Il suo meccanismo d'azione non è ben noto, ma in ogni caso produce una tossicità grave a livello cellulare.

Fosfuro di zinco; sostanza che a contatto con la mucosa gastrica rilascia quantità di gas fosfina altamente tossico, che colpisce cervello, reni, cuore e fegato.

Esempi di rodenticidi sono il bromadiolone, che agisce come anticoagulante, o il cloralosio.
Sogno di una notte di mezza estate (Mendelssohn)
Sogno d'una notte di mezza estate (Ein Sommernachtstraum in tedesco) è una composizione di Felix Mendelssohn Bartholdy; sono le musiche di scena per l'omonima commedia shakespeariana.

Composte nel 1843 su commissione del re di Prussia Federico Guglielmo IV e catalogate come l'op. 61 del compositore, inglobano anche una composizione del 1826, quando Mendelssohn era solo diciassettenne: l'ouverture da concerto op. 21, sempre ispirata dalla commedia shakespeariana.

Federico Guglielmo IV di Prussia
Federico Guglielmo IV (Berlino, 15 ottobre 1795 – Potsdam, 2 gennaio 1861) fu il sesto re di Prussia dal 1840 al 1861, in quanto figlio primogenito di Federico Guglielmo III di Prussia e Luisa di Meclemburgo-Strelitz.
Cistografia
La cistografia (detta anche cisto-uretrografia minzionale) è una procedura radiologica utilizzata per visualizzare il basso apparato escretore (vescica urinaria ed uretra) e studiarne lo stato e la funzionalità.

Uretra
L'uretra, l'ultimo tratto delle vie urinarie, è un piccolo condotto impari e mediano, che collega il collo della vescica urinaria con l'esterno. Mentre nella femmina e in tutti i non-mammiferi ha la sola funzione di permettere il passaggio dell'urina, nel maschio dei mammiferi serve anche per il passaggio del liquido seminale, poiché in essa si immettono i dotti eiaculatori e pre-eiaculatori, e di altre secrezioni emesse da migliaia di ghiandole uretrali e parauretrali.

L'uretra maschile è eterogenea, estremamente lunga ed elastica in senso longitudinale, ma di calibro ristretto. Quella femminile è invece omogenea, può essere oltre dieci volte più corta ma è sensibilmente più dilatabile.
Chiesa di Campanile
La chiesa di Campanile o pieve di Campanile e di Fabriago è un luogo di culto cattolico e si trova nella località Campanile della frazione di Santa Maria di Fabriago del comune di Lugo, in provincia di Ravenna. Intitolata alla Natività di Maria, la chiesa è documentata sin dal X secolo.

Natività della Beata Vergine Maria
La Natività della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa  cattolica e della Chiesa  ortodossa che ricorda la nascita di Maria e che si celebra l'8 settembre.

Secondo la tradizione tramandata dal Protovangelo di Giacomo, uno dei vangeli apocrifi, Maria è nata da Gioacchino ed Anna.

Per la Chiesa ortodossa la nascita di Maria riveste un'importanza particolare ed è computata come una delle 12 feste maggiori.

Nella tradizione cattolica la festa è celebrata in tante località. Nella tradizione agricola il ricordo della nascita di Maria coincide con il termine dell'estate e dei raccolti. Molte chiese hanno come titolo la Natività di Maria.
Fokker C.VIII
Il Fokker C.VIII era un aereo da ricognizione monomotore monoplano sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nella seconda metà degli anni venti del XX secolo e rimasto allo stato di prototipo.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Monumenti e luoghi d'interesse di Aversa
I monumenti e luoghi d'interesse di Aversa, in Provincia di Caserta, sono rilevanti dal punto di vista storico-culturale.

Il centro storico è costituito da numerose chiese da cui deriva il nome di "città dalle cento chiese" con una moltitudine di opere artistiche e architettoniche di proprietà della diocesi.

Nelle chiese aversane sono presenti opere di importanti pittori: Guido da Siena, Angiolillo Arcuccio, Colantonio, Polidoro da Caravaggio, Marco Pino da Siena, Guercino, Pietro da Cortona, Pietro Negroni detto il Giovane Zingaro, Josè de Ribeira detto lo Spagnoletto, Cornelis Smet, Teodoro d'Errico, Massimo Stanzione, Paolo De Matteis, Francesco Solimena, Francesco De Mura.

Marco dal Pino
Marco dal Pino o Marco Pino, detto Marco da Siena (Siena, 1525 circa – Napoli, 1587 circa) è stato un pittore italiano.
Esponente del Rinascimento e del Manierismo, fu allievo di Domenico Beccafumi e lavorò a Siena, Roma, Montecassino e Napoli.
The Australian Pink Floyd Show
The Australian Pink Floyd Show, spesso chiamata Australian Pink Floyd, è una tribute band australiana formata con lo scopo di ricreare nei dettagli suoni e atmosfere che hanno caratterizzato i concerti dei Pink Floyd.

Tribute band
Una tribute band (dall'inglese tribute, "tributo", "omaggio") è un gruppo musicale creato con l'intento esplicito di riproporre (di solito dal vivo) brani di un complesso o di un artista famoso del passato (o anche del presente in alcuni casi), talvolta arrivando al punto di imitare tale artista nell'aspetto, nell'equipaggiamento, e così via.
Kuopion Pallotoverit
Il Kuopion Pallotoverit, abbreviato in Koparit o KPT, fu una società calcistica finlandese con sede a Kuopio. Ha disputato 21 stagioni di Mestaruussarja, la massima serie del campionato finlandese di calcio, tra il 1938 ed il 1987. Come migliori piazzamenti in campionato vanta due secondi posti nel 1978 e nel 1981, più due finali di Suomen Cup, nel 1957 e 1978. Ha preso parte a due edizioni della Coppa UEFA, nelle stagioni 1979-1980 e 1982-1983, uscendo in entrambi i casi al primo turno.

Coppa UEFA 1979-1980
La Coppa UEFA 1979-1980 è stata la 9ª edizione dell'omonima competizione. Dominata dalle squadre tedesche, che occuparono tutti e quattro i posti in semifinale, venne vinta dall'Eintracht Frankfurt nella doppia finale contro il Borussia M'gladbach per la regola dei gol fuori casa.
Edinson Cavani
Edinson Roberto Cavani Gómez (pronuncia spagnola: [ˈeðinsoŋ kaˈβani]; Salto, 14 febbraio 1987) è un calciatore uruguaiano, attaccante del Boca Juniors. Con la nazionale uruguaiana è diventato campione del Sud America nel 2011.

Considerato uno dei migliori attaccanti della sua generazione, è il secondo miglior cannoniere di sempre con la maglia del Paris Saint-Germain dopo Kylian Mbappé. Con la squadra francese ha vinto sei campionati francesi, cinque Coppe di Francia, cinque Coppe di Lega francesi e sei Supercoppe francesi, oltre ad essere stato due volte capocannoniere della Ligue 1 nelle stagioni 2016-2017 e 2017-2018.

Con la nazionale uruguaiana è invece il secondo miglior marcatore di sempre alle spalle di Luis Suarez.

Glossario calcistico
Il glossario calcistico è un elenco di termini e modi di dire, con relativa spiegazione, utilizzati nel mondo del calcio.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
ARP Odyssey
L'ARP Odyssey era una tastiera analogica messa in commercio nel 1972 dalla compagnia statunitense ARP Instruments. Per rispondere alla "pressione" della Moog Music e creare una tastiera portatile ed economicamente abbordabile (il Minimoog costava 1,495 dollari alla messa in commercio) la ARP ridusse di dimensioni il famoso synth 2600 creando così l'Odyssey, che diventò la più venduta fra le tastiere ARP.

ARP 2600
L'ARP 2600 era un sintetizzatore semi-modulare a sintesi sottrattiva, disegnato da Alan R. Pearlman e costruito dalla sua ditta, la ARP Instruments. Diversamente dagli altri sistemi modulari del tempo, che necessitavano di moduli da comprarsi separatamente e che andavano collegati dal musicista, il 2600 aveva una selezione di moduli di base già collegati internamente.
Chhatrapati
Chhatrapati (devanagari: छत्रपति) è un titolo reale indiano. Spesso inteso come equivalente di re o imperatore, e fu usato dai Maratha. La parola Chhatrapati è tatpurusha (nome composto) sanscrito di chhatra (ombrello o parasole) e pati (maestro, signore, governatore). Il parasole era considerato un simbolo di potere sovrano assoluto, o anche universale, ed era usato anche dai monarchi buddisti al di fuori dell'India.
Il titolo indica una persona che ha sovranità su altri principi ma non sui vassalli.

Invece, i titoli indiani di Maharaja o Raja, Yuvraj, Rajkumar, Kumar o  Senapati per lo più riflettono una serie di significati europei equivalenti a re, Principe ereditario, principe, a duca, conte o signore.

Shivaji lo adottò dal momento che altri titoli erano stati conferiti da altri regnanti e governanti supremi come gli Adilshahi o i Mughal.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Wanshengxi
Wanshengxi (in cinese: 万盛西站S, Wànshèngxī zhànP), indicata sulla segnaletica ufficiale anche con la variante Wansheng Xi (W), letteralmente in italiano Wansheng Ovest, è una stazione della linea 7 della metropolitana di Pechino.

Linea 7 (metropolitana di Pechino)
La linea 7 (in cinese 北京地铁7号线S, Běijīng dìtiě qīhào xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 28 dicembre 2014, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea si snoda lungo un percorso da est a ovest di 40,3 km e collega, tramite 30 stazioni, i distretti di Fengtai, Xicheng, Dongcheng, Chaoyang e Tongzhou.

Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 68 minuti. La linea 7 è rappresentata dal colore pesca chiaro.
Guilielmus Xylander
Guilielmus Xylander, noto anche come Wilhelm Holtzman e italianizzato in Guglielmo Xilandro (Augusta, 26 dicembre 1532 – Heidelberg, 10 febbraio 1576), è stato un umanista, filologo classico e traduttore tedesco.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Fight Fever
Fight Fever (ファイト・フィーバー?, Faito Fībā), conosciuto in Corea del Sud come 왕중왕?, ''Wang Jung Wang''LR, è un picchiaduro arcade in 2D del 1994. Trattasi del primo e unico videogioco coreano per la scheda hardware Neo Geo, così come il primo titolo sviluppato e pubblicato dall'editore locale dei giochi SNK, Viccom. Fa parte della gamma "The 100 Mega Shock" dei giochi Neo Geo che superano i 100 megabit.

Venne anche pianificata una conversione per Neo Geo CD, ma a causa delle scarse unità vendute di tale console non vide mai la luce.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Prima guerra dello Schleswig
La prima guerra dello Schleswig (in tedesco Schleswig-Holsteinischer Krieg), detta anche Guerra dei tre anni (in danese Treårskrigen), è stato un conflitto che si svolse nel sud della Danimarca e nel nord della Germania dal 1848 al 1851 per il controllo dei ducati di Schleswig e Holstein.

Holstein
Lo Holstein è la parte meridionale dello stato federale Schleswig-Holstein, in Germania, tra le rive dell'Elba e dell'Eider. La capitale dello Holstein è Kiel. La città di Amburgo è a sud della regione.

Il nome deriva dal basso tedesco, equivalente all'anglosassone Holt-stan che significa "combattenti della foresta".
Manga Time Kirara Forward
Manga Time Kirara Forward (まんがタイムきららフォワード?, Manga Taimu Kirara Fowādo) è una rivista giapponese di manga seinen pubblicata dalla Hōbunsha e venduta ogni 24 del mese. Forward è la quarta rivista nata da Manga Time Kirara, dopo Manga Time Kirara, Manga Time Kirara Carat e Manga Time Kirara Max. Forward venne pubblicata la prima volta il 23 marzo 2006.

Manga Time Kirara
Manga Time Kirara (まんがタイムきらら?, Manga Taimu Kirara) è una rivista giapponese pubblicata dalla Hōbunsha, con all'interno un gran numero di serializzazioni yonkoma. La rivista esce solitamente il 9 del mese, a partire dal 17 maggio 2002.

Il Manga Time Kirara è un'edizione speciale del Manga Time.
Kup Srbije 2008-2009
La Kup Srbije u fudbalu 2008-2009 (in cirillico Куп Србије у фудбалу 2008-2009, Coppa di Serbia di calcio 2008-2009), conosciuta anche come Lav kup Srbije 2008-2009 per motivi di sponsorizzazione, fu la 3ª edizione della coppa della Serbia di calcio. Per la terza volta sotto l'egida della Lav pivo (una birra serba prodotta dalla Carlsberg), che mantenne il montepremi a 250.000 euro. Al vincitore andarono 81.000 euro e furono assegnati premi anche al miglior giocatore, marcatore e arbitro.

Il detentore era il Partizan. In questa edizione la coppa fu vinta ancora dal Partizan (al suo 2º titolo, 11ª coppa nazionale in totale) che sconfisse in finale il Sevojno (squadra di seconda divisione).

Superliga 2008-2009 (Serbia)
La SuperLiga 2008-2009 (detta anche Jelen SuperLiga per motivi di sponsorizzazione) è stata la terza edizione della massima serie del campionato serbo di calcio. La stagione è iniziata il 16 agosto 2008 ed è terminata il 30 maggio 2009. Il Partizan ha vinto il titolo per la seconda volta consecutiva.
Mike McCormack
Michael Joseph McCormack, detto Mike (Chicago, 21 giugno 1930 – 15 novembre 2013), è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense nella National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1984.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Salvador Sadurní
Salvador Sadurní Urpí (L'Arboç del Penedés, 3 aprile 1941) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere.

Giocò per il Barcellona dal 1961 al 1976, vincendo tre Trofei Zamora come miglior portiere della Primera División (1968-1969, 1973-1974, 1974-1975). Per numero di Zamora vinti è preceduto con cinque trofei dal suo predecessore tra i pali del Barcellona, Antoni Ramallets, e con quattro da Juan Acuña, portiere del Deportivo La Coruña negli anni quaranta. Totalizzò 10 presenze per la Nazionale spagnola tra il 1959 e il 1969, e fu il portiere di riserva delle Furie Rosse al Mondiale 1962 in Cile.

Difese la porta del CF Barcellona per 16 stagioni, tra il 1960 e il 1976, un record per la compagine catalana. In questo periodo conquistò diversi trofei con la sua squadra, sia internazionali (la Coppa delle Fiere) che nazionali (tre campionati spagnoli e tre Coppe di Spagna). Si distinse anche con numerosi premi individuali.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Sport Luanda e Benfica
Lo Sport Luanda e Benfica, noto come Benfica de Luanda o semplicemente come Benfica è una società calcistica angolana con sede a Luanda, già militante in Girabola, la massima divisione del Campionato angolano di calcio.

Girabola
Il Girabola è la massima serie del campionato angolano di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica dell'Angola (FAF).

La squadra con il maggior numero di campionati vinti è l'Atlético Petróleos de Luanda (19 titoli).
Bob Spears
Robert Adam Spears, detto Bob (Sydney, 19 novembre 1893 – Neuilly-sur-Seine, 5 luglio 1950), è stato un pistard australiano, campione del mondo della velocità nel 1920 ad Anversa e medaglia d'argento di specialità nel 1921 e 1922.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Cementazione (geologia)
La cementazione è uno dei meccanismi con cui si verifica la litificazione dei sedimenti e consistente nella precipitazione di sostanze, portate in soluzione, dalle acque circolanti, nei pori del sedimento.

Il processo di litificazione, ossia della trasformazione di un sedimento incoerente in uno coerente (duro), può verificarsi con azioni meccaniche (costipamento) e con azioni chimiche (la cementazione, per l'appunto).

Le azioni meccaniche consistono nella riduzione degli spazi vuoti, ossia dei pori, occupati generalmente da acqua o aria, per mezzo della compressione meccanica con conseguente riduzione del volume.

Le reazioni chimiche determinano un'ulteriore riduzione del volume in quanto le acque interstiziali, ossia le acque contenute nei pori, determinano la precipitazione delle sostanze contenute nei pori del sedimento.

Precipitazione (chimica)
In chimica il termine precipitazione indica il fenomeno della separazione sotto forma di solido di un soluto (detto precipitato) che si trova in una soluzione in concentrazione maggiore del suo limite di solubilità, per cui la soluzione, prima che sopraggiunga la precipitazione, si trova in condizioni di sovrasaturazione rispetto a tale soluto.

Tale separazione può avvenire a seguito di una reazione chimica (che aumenta la concentrazione di soluto all'interno della soluzione, fino al superamento del limite di solubilità) o per una variazione delle condizioni fisiche della soluzione - ad esempio, la temperatura (che determina una variazione della concentrazione massima di soluto che la soluzione è in grado di sciogliere).

Nelle equazioni chimiche il precipitato è evidenziato con una freccia che punta verso il basso (↓).
Trattato di Grimnitz
Il trattato di Grimnitz del 26 agosto 1529 fu la conclusione di una pluriennale disputa fra la dinastia dei Greifen e quella degli Hohenzollern sullo stato giuridico del Ducato di Pomerania e la relativa successione. Il trattato rafforzò ed ampliò quello di Pyritz, concluso nel 1493.

Sotto alcune formali riserve la diretta dipendenza del ducato pomerano dei Greifen dall'impero venne riconosciuta dagli Hohenzollern in cambio del riconoscimento del diritto del Brandeburgo ad ereditare il ducato in caso di estinzione della linea maschile della dinastia dei Greifen.

Il trattato venne firmato a Grimnitz, presso Eberswalde, da  Gioacchino I, margravio di Brandeburgo, e dai duchi di Pomerania, i fratelli Barnim IX e Giorgio I.

Gioacchino I di Brandeburgo
Gioacchino I di Hohenzollern (Cölln, 21 febbraio 1484 – Stendal, 11 luglio 1535) detto il Nestore, fu Principe elettore di Brandeburgo (1499-1535). Egli trasse il proprio soprannome da Nestore, personaggio della mitologia greca.