hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Struttura primaria
In biochimica, la struttura primaria di una biomolecola è la descrizione esatta della sua composizione atomica e dei legami presenti tra gli atomi (inclusa la stereochimica).
Per un tipico biopolimero lineare non ramificato (come una molecola di DNA o RNA, o le proteine), la struttura primaria equivale alla sequenza ordinata con cui le singole subunità monomero si succedono lungo la catena.

L'espressione "struttura primaria" venne coniata da Kaj Ulrik Linderstrom-Lang, nel suo lavoro Lane Medical Lectures del 1951. A volte questa espressione viene erroneamente sostituita con "sequenza primaria", che non è parallela alla struttura secondaria e struttura terziaria.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Golvellius: Valley of Doom
Golvellius: Valley of Doom (魔王ゴルベリアス?, Maou Golvellius) è un videogioco di ruolo del 1987 sviluppato da Compile per MSX. Il gioco è stato convertito e pubblicato da SEGA per Sega Master System. Del titolo è stata realizzata una versione per iOS.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Sonata
La sonata (dal latino sonare) è una composizione eseguita da strumenti, in opposizione alla cantata (dal latino cantare), che sta a indicare un brano interpretato anche da voci.

Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.

Forma (musica)
Nella terminologia musicale, la  struttura di una composizione è l'architettura con cui essa si articola e che ne riflette le suddivisioni, la successione, lo sviluppo di temi, strutture ritmiche e armoniche. La locuzione non va confusa con il genere musicale, termine più ampio che categorizza una composizione secondo la tradizione cui appartiene e le convenzioni che la definiscono.
Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember è un film parodia del 2002 diretto da Jay Roach, basato sui personaggi nati dalla fantasia del comico canadese Mike Myers, che fu attore protagonista ed autore della sceneggiatura della pellicola.

È il terzo e ultimo film della serie, preceduto da Austin Powers - Il controspione, nel 1997, e Austin Powers - La spia che ci provava, nel 1999.

Verne Troyer
Vernon Jay Troyer, detto Verne (Sturgis, 1º gennaio 1969 – Los Angeles, 21 aprile 2018), è stato un attore statunitense, principalmente conosciuto per il ruolo di Mini-Me nella serie cinematografica di Austin Powers.
Gran Premio d'Italia 2016
Il Gran Premio d'Italia 2016 è stata la quattordicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2016. La gara, corsa domenica 4 settembre 2016 sul circuito di Monza, è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo ventunesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton e il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari.

Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button (Frome, 19 gennaio 1980) è un ex pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 2009 con la Brawn GP.

Conosciuto nell'ambiente della F1 per essere un abile stratega in condizioni climatiche avverse, risulta tutt'oggi essere il vincitore del Gran Premio della categoria regina con più soste all'attivo nella medesima gara (Gran Premio del Canada 2011).
Sian Proctor
Sian Hayley Proctor (Hagåtña, 28 marzo 1970) è un'astronauta statunitense. Il 16 settembre 2021 è partita per la missione spaziale Inspiration4 di tre giorni a bordo della Crew Dragon Resilience con il ruolo di pilota. Fu il primo volo composto da un equipaggio di soli membri civili. Uno degli obiettivi della missione era raccogliere donazioni per il St. Jude Children's Research Hospital.

Inspiration4
Inspiration4 (stilizzata come INSPIRATI④N) è una missione spaziale privata che si è svolta a bordo del veicolo spaziale Crew Dragon Resilience di SpaceX nell'orbita terrestre bassa gestita da SpaceX per conto di Jared Isaacman. Il lancio è avvenuto il 16 settembre 2021 alle 00:02 UTC. Con quattro membri dell'equipaggio a bordo di Crew Dragon Resilience, Inspiration4 è la prima missione spaziale con equipaggio a volare con a bordo solo cittadini che non fanno parte di nessuna agenzia spaziale. Sfruttando l'attenzione pubblica verso la missione, l'obiettivo principale è raccogliere donazioni per l'ospedale pediatrico St. Jude Children's Research Hospital di Memphis e sensibilizzare l'opinione pubblica sul lavoro che la struttura svolge nel trovare una cura per il cancro infantile.
Le leggende del Mondo Emerso
Le leggende del mondo emerso è una trilogia di romanzi fantasy della scrittrice italiana Licia Troisi, pubblicata tra il 2008 e il 2010. È il terzo ciclo della saga del Mondo Emerso, dopo le Cronache del Mondo Emerso e Le guerre del Mondo Emerso, ambientato nella medesima terra immaginaria, ma cinquant'anni più tardi della conclusione delle Guerre.

Le guerre del Mondo Emerso
Le guerre del Mondo Emerso è una trilogia fantasy, frutto della penna della scrittrice italiana Licia Troisi. I tre libri che la compongono sono stati pubblicati dalla casa editrice Mondadori tra il 2006 e il 2007. Essa si pone come diretto seguito della trilogia delle Cronache del Mondo Emerso, condividendone l'ambientazione, ma è situata in un'epoca posteriore, con diversi protagonisti.
Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Cagliostro
Giuseppe Giovanni Battista Vincenzo Pietro Antonio Matteo Franco Balsamo, meglio noto come Alessandro, conte di Cagliostro o più semplicemente Cagliostro (Palermo, 2 giugno 1743 – San Leo, 26 agosto 1795), è stato un avventuriero, alchimista ed esoterista italiano.

Dopo una vita errabonda nelle varie corti europee, fu condannato dalla Chiesa cattolica al carcere a vita per eresia e rinchiuso nella fortezza di San Leo, dove morì.

Forte di San Leo
Il forte di San Leo, conosciuto anche come rocca di San Leo, si trova nell'omonimo comune in provincia di Rimini sulla cima della cuspide rocciosa che sovrasta l'abitato leontino e domina la Valmarecchia. Nel 2015 ha fatto registrare 72 617 visitatori.

Dal dicembre 2014 il Ministero della cultura lo gestisce tramite il polo museale dell'Emilia-Romagna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Júlio Baptista
Júlio César Clemente Baptista (San Paolo, 1º ottobre 1981) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano con passaporto spagnolo, di ruolo attaccante.

Per la sua forza fisica era soprannominato Carro Armato o La Bestia.

Málaga Club de Fútbol
Il Málaga Club de Fútbol, meglio noto come Malaga, è una società calcistica spagnola con sede nella città andalusa di Malaga. Milita nella Segunda División, la seconda serie del campionato di calcio spagnolo.

Il palmarès della squadra annovera una Coppa Intertoto, vinta nel 2002. Nella stagione 2012-2013 il club ha raggiunto uno storico piazzamento in UEFA Champions League alla sua prima ed unica partecipazione, arrivando ai quarti di finale.
Francesizzazione dei toponimi dei comuni del Nizzardo
La francesizzazione dei toponimi dei comuni del Nizzardo fu il processo, imposto dalle autorità francesi, di sostituzione dei toponimi ufficiali italiani con nomi francesizzati per i 101 comuni dell'ex Contea di Nizza che andarono a formare l'arrondissement di Nizza dopo l'annessione di questa alla Francia nel 1860 (per alcuni territori nel 1947).

Arrondissement di Nizza
L'arrondissement di Nizza (in francese Arrondissement de Nice) è un arrondissement dipartimentale della Francia situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Ravne na Koroškem
Ravne na Koroškem (in tedesco Gutenstein) è una città di 7 184 abitanti della Slovenia settentrionale. È il capoluogo dell'omonimo comune.

Ravne è una cittadina industriale sulla riva meridionale del Meža (in tedesco Mieß), e costituisce uno dei due maggiori centri della Carinzia slovena; è una nota stazione sciistica, dotata di numerosi impianti di risalita alle cime della parte orientale delle Alpi Caravanche.

Meža (Slovenia)
Il Meža (in tedesco Mieß) è un fiume, affluente di destra della Drava che scorre in Austria (Carinzia) e in Slovenia.

La sorgente del fiume si trova sul versante settentrionale del monte Olševa nell'area delle Caravanche nel territorio del comune austriaco di Eisenkappel-Vellach a pochissima distanza dalla Slovenia. Gran parte del corso del fiume si trova in Slovenia.

Il fiume si interra poco dopo la sorgente per riemergere poco ad ovest di Črna na Koroškem, scorre poi verso nord verso Mežica e Poljana per poi piegare verso est e lambire i centri abitati di Prevalje e Ravne na Koroškem fino a confluire nella Drava a Dravograd.

Per molti anni il fiume ha avuto il non piacevole primato di essere il fiume più inquinato della Slovenia a causa delle miniere di piombo di Mežica e delle acciaierie di Ravne.
Susan Strasberg
Susan Elizabeth Strasberg (New York, 22 maggio 1938 – New York, 21 gennaio 1999) è stata un'attrice e insegnante statunitense.

Ebbe una candidatura come migliore attrice in un film drammatico ai Golden Globe del 1963 per l'interpretazione nel film Le avventure di un giovane, girato l'anno precedente, e una candidatura al BAFTA per il film Picnic (1955), in cui fu diretta da Joshua Logan.

Anna Frank
Annelies Marie Frank, detta Anne (pronuncia olandese [ʔɑnəˈlis maːˈri ˈʔɑnə ˈfrɑŋk]; tedesca [ʔanəliːs maˈʁiː ˈʔanə ˈfʁaŋk], ), chiamata Anna Frank in italiano (Francoforte sul Meno, 12 giugno 1929 – Bergen-Belsen, febbraio o marzo 1945), è stata una giovane scrittrice ebrea tedesca, divenuta un simbolo della Shoah per il suo diario, scritto nel periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti, e per la sua tragica morte nel campo di concentramento di Bergen-Belsen.

Visse gran parte della sua vita ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dove la famiglia si era rifugiata dopo l'ascesa al potere dei nazisti in Germania. Fu privata della cittadinanza tedesca nel 1935, divenendo così apolide, e nel proprio diario scrisse che ormai si sentiva olandese e che dopo la guerra avrebbe voluto ottenere la cittadinanza dei Paesi Bassi, paese nel quale era cresciuta.
Pier Fausto Barelli
Pier Fausto Barelli (Milano, 2 luglio 1887 – Bergamo, 18 ottobre 1963) è stato un ingegnere italiano, specializzato nell'edilizia civile.
È noto principalmente per la costruzione del complesso residenziale di Ca' Brutta (via della Moscova 12, 1919-1922), del complesso dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, del Collegio Universitario femminile Marianum, dei Collegi maschili Augustinianum e Ludovicianum e l'edificio delle mense o Domus Nostra, del convento e centro culturale Angelicum annessi alla chiesa di Sant'Angelo.

Ca' Brutta
La Ca' Brutta (Ca' Brütta in milanese) è un edificio abitativo di Milano, sito in via della Moscova all'angolo con via Turati, via Appiani e via Cavalieri, simbolo dell'ambiente milanese degli anni venti-trenta. Venne chiamata così per la negativa impressione che suscitò all'epoca, causata dall'uso stravagante di elementi del linguaggio classico .
Teoria della complessità
In fisica moderna la teoria della complessità o teoria dei sistemi complessi o scienza dei sistemi complessi è una branca della scienza moderna che studia i cosiddetti sistemi complessi, venuta affermandosi negli ultimi decenni sotto la spinta dell'informatizzazione (uso di supercomputer) e grazie alla crescente inclinazione, nell'indagine scientifica, a rinunciare alle assunzioni di linearità nei sistemi dinamici per indagarne più a fondo il comportamento reale.

Fisica moderna
Si definisce fisica moderna l'insieme degli sviluppi teorico-sperimentali che a partire dal XX secolo hanno segnato un salto concettuale rispetto alla fisica classica, elaborata a partire dal XVII secolo.

Comprende in particolare gli avanzamenti nella fisica atomica, fisica nucleare, fisica delle particelle, fisica della materia condensata, astrofisica e cosmologia. Queste discipline studiano dall'infinitamente piccolo all'infinitamente grande: dalle particelle e le interazioni fondamentali, alla struttura, nascita ed evoluzione dell'Universo, passando per tutti quei fenomeni descrivibili solo con la meccanica quantistica. Tutte le teorie validate della fisica moderna comprendono al limite le teorie classiche.
Die Hard Trilogy
Die Hard Trilogy è un videogioco basato sui primi tre capitoli della saga cinematografica d'azione Die Hard. Il CD-ROM del videogioco può essere utilizzato anche come normale CD audio per ascoltare la colonna sonora del gioco. Die Hard Trilogy ha ispirato un sequel intitolato Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas.

Die Hard (serie di film)
Die Hard è una popolare saga cinematografica poliziesca d'azione creata da Roderick Thorp e distribuita dalla 20th Century Fox, che narra le vicende del poliziotto John McClane, interpretato da Bruce Willis.

I film della serie sono stati prodotti e si sviluppano in un arco di tempo di 25 anni, dal 1988 al 2013.
Road to Rouen
Road to Rouen è il quinto album discografico in studio del gruppo musicale alternative rock inglese Supergrass, pubblicato nel 2005.

Il titolo dell'album fa riferimento a Rouen, la cittadina francese situata nella regione della Normandia dove il gruppo ha lavorato e inciso l'intero disco, ma anche all'album Road To Ruin della band punk rock Ramones.

Supergrass
I Supergrass sono un gruppo rock alternativo britannico, originario di Oxford. La formazione della band comprende i fratelli Gaz e Rob Coombes (che prima risultava come "esterno" alla band pur collaborando con essa), Danny Goffey e Mick Quinn.
Serie A2 (calcio a 5)
La Serie A2 è il terzo livello del campionato italiano di calcio a 5. Come il massimo campionato, anch'esso è costituito da squadre dilettantistiche. Il torneo è organizzato dalla Divisione Calcio a 5 e nella stagione 2023-24 comprende 46 squadre suddivise in quattro gironi.

Comprensorio Medio Basento
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Comprensorio Medio Basento è una squadra italiana di calcio a 5 della città di Matera. Ha militato fino al 2022 in Serie A, massima serie del campionato italiano di calcio a 5, non iscrivendosi al campionato di Serie A 2022-2023.
Uruapan
Uruapan è  una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale. La municipalità conta 315.350 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1.014,34 km².

Il nome significa "luogo dove gli alberi hanno sempre frutto".

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Rose McGowan
Rose Arianna McGowan (Certaldo, 5 settembre 1973) è un'attrice e attivista statunitense.

Come attrice è conosciuta principalmente per il ruolo di Paige Matthews nella serie televisiva Streghe (2001-2006), per il ruolo di Tatum Riley in Scream (1996) e per le interpretazioni nei film della serie Grindhouse.

Nip/Tuck
Nip/Tuck è una serie televisiva statunitense ideata da Ryan Murphy e trasmessa negli Stati Uniti per sei stagioni, dal 22 luglio 2003 al 3 marzo 2010, su FX. In Italia le prime quattro stagioni sono state trasmesse in prima TV assoluta da Italia 1, mentre le successive sono andate in onda in prima visione su Mya, canale a pagamento dell'offerta Mediaset Premium.

La storia segue la vita di due chirurghi plastici di Miami, Sean McNamara (Dylan Walsh) e Christian Troy (Julian McMahon, che nel 2005 è stato candidato al Golden Globe come "miglior attore in una serie drammatica"). Nel 2005, Nip/Tuck ha vinto il Golden Globe come "miglior serie drammatica".

Nel corso delle sei stagioni, la trama e il genere si evolvono notevolmente alternando episodi drammatici, erotici, thriller, grotteschi,  satirici, splatter e onirici.
Luigi II di Fiandra
Luigi II di Fiandra, noto anche come Luigi di Male o Luigi III d'Artois o Luigi I del Palatinato-Borgogna, in francese Louis II de Flandre (Male, 25 ottobre 1330 – Saint-Omer, 30 gennaio 1384), conte di Fiandra, di Nevers, di Rethel e, dal 1382, conte di Borgogna e di Artois.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Bakhtiari
I bakhtiari (in persiano بختیاری‎) sono una tribù iraniana sud-occidentale di etnia lur. Parlano il bakhtiari, un dialetto sud-occidentale della lingua luri.

Una piccola percentuale di bakhtiari è ancora dedita alla pastorizia nomade, e migrano fra il trimestre estivo (sardsīr o yaylāq) e quello invernale (garmsīr o qishlāq). Le stime numeriche della loro popolazione totale variano considerevolmente. I bakhtiari vivono principalmente nella regione di Chahar Mahal e Bakhtiari e in parte delle province di Lorestan, Isfahan e Khūzestān (in quest'ultima, concentrati principalmente nella parte orientale).

Esfahan
Esfahān (o Isfahān o Ispahān, in persiano اِصفَهان‎ · ) è una città nell'Iran centrale con 2.800.000 abitanti (stima 2016), posta sul fiume Zayandeh, a 400 chilometri dal Golfo Persico a un'altezza di 1590 metri sopra il livello del mare, tra i monti Zagros. È la capitale della provincia di Esfahan con 4.600.000 abitanti (stima 2006) e con una superficie di 107.027 km².

Esfahān è ben nota per le bellezze architettoniche e per i suoi giardini pubblici. Secondo un adagio persiano "Esfahān è metà del mondo" (Esfahān nesf-e jahān). La città ha subito danni durante la guerra scatenata contro l'Iran dall'Iraq di Saddam Hussein, ma in seguito è tornata all'antico splendore anche grazie ad opere di restauro e di conservazione, tra cui quella italiana dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO), guidata dall'architetto Eugenio Galdieri.
Cattedrale di Augusta
La cattedrale della Visitazione della Beata Vergine (in tedesco Dom Mariä Heimsuchung) più conosciuta come duomo di Augusta, è la chiesa cattolica principale della città bavarese di Augusta e cattedrale della diocesi omonima.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
Pietro Ziani
Pietro Ziani (Venezia, inizio seconda metà del XII secolo – Venezia, 14 marzo 1229) è stato un mercante, politico e diplomatico italiano, 42º doge della Repubblica di Venezia dal 5 agosto 1205 al 26 febbraio 1229.

Monastero di San Giorgio Maggiore
Il monastero di San Giorgio Maggiore (San Zorzi Mazór in veneziano) si trova sull'isola di San Giorgio Maggiore, di fronte a piazza San Marco a Venezia. Parte del complesso è la celebre basilica di Andrea Palladio. Attualmente è sede della Fondazione Giorgio Cini.