hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Verbíř
Pavel Verbíř (Mělník, 13 novembre 1972) è un ex calciatore ceco, di ruolo centrocampista.

Era soprannominato Verba.

È il terzo miglior marcatore del campionato ceco di calcio con 76 reti, dietro a Horst Siegl, con 121 e Vratislav Lokvenc con 78.
È il calciatore del Teplice con più presenze in competizioni UEFA, 31. Inoltre è anche il miglior marcatore del Teplice nelle competizioni UEFA, con 4 reti.

Campionato ceco di calcio
Il campionato di calcio ceco (Systém fotbalových soutěží v Česku) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Fotbalová asociace České republiky (FAČR). I campionati sono suddivisi e organizzati in più livelli: la massima divisione è la 1. liga, la seconda divisione è la Fotbalová národní liga, il terzo campionato è diviso tra Boemia (Česka fotbalová liga) e Moravia-Slesia (Moravskoslezská fotbalová liga). I tornei successivi comprendono campionati dilettantistici e regionali.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza almeno due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta). Dalla stagione 1994-95 si assegnano tre punti alla squadra vincitrice e zero a quella perdente. In caso di pareggio viene assegnato un punto a entrambe le squadre.
Distribuzione di Wigner
In teoria delle probabilità la distribuzione di Wigner (detta anche semicircolare, o semiellittica) è una distribuzione di probabilità continua la cui densità di probabilità traccia la metà di un'ellisse.

Prende il nome dal fisico ungherese Eugene Wigner, che la osservò studiando alcune matrici a coefficienti aleatori.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Lupin III - All'inseguimento del tesoro di Harimao
Lupin III - All'inseguimento del tesoro di Harimao (ルパン三世 ハリマオの財宝を追え！！?, Rupan Sansei - Harimao no zaiho o oe!!) è il settimo special d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il famoso personaggio creato da Monkey Punch, diretto da Osamu Dezaki, trasmesso per la prima volta in Giappone il 4 agosto 1995, stesso anno dell'uscita nei cinema del film Lupin III - Le profezie di Nostradamus.

In Italia è stato mandato in onda in prima TV il 31 ottobre 1999 su Italia 1 col titolo Chi trova Lupin trova un tesoro, mentre nell'edizione VHS il film assume il titolo Lupin III - Il tesoro di Arimao.

Arsenio Lupin III
Arsenio Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è il protagonista dell'omonima serie manga e anime, creato da Monkey Punch.

Il personaggio è stato classificato come l'ottavo più iconico degli anime da Mania.com. IGN l'ha invece eletto come quindicesimo miglior personaggio degli anime di tutti i tempi.
Chiesa di Santa Lucia (Parma, Corcagnano)
La chiesa di Santa Lucia è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato in strada Cava 61 a Corcagnano, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Mets de Guaynabo (pallacanestro)
I Mets de Guaynabo sono una società cestistica avente sede a Guaynabo, a Porto Rico. Fondati nel 1977, hanno giocato nel campionato portoricano. Si sono sciolti nel 2013 per tornare nel 2019.

Giocavano le partite interne al Mario Morales Coliseum.

Baloncesto Superior Nacional
Il Baloncesto Superior Nacional, abbreviato in BSN, è la massima lega professionistica di pallacanestro maschile di Porto Rico. È stata fondata nel 1929 ed è organizzata dalla Federazione cestistica di Porto Rico.

Il Baloncesto Superior Nacional, che si gioca secondo le regole FIBA, è attualmente composto da 12 squadre, tra le quali la più titolata è quella dei Vaqueros de Bayamón, con 16 titoli conquistati.
Brown ale
Brown ale è uno stile di birra prodotta con malto marrone (brown in inglese) o scuro. Dapprima fu utilizzata la dicitura brown beer, prevalentemente dai birrai di Londra nel tardo XVII secolo: usavano questo termine per descrivere i loro prodotti simili alla mild ale. Oggi le brown ale, seppur poco diffuse, sono prodotte in diverse regioni: prevalentemente in Inghilterra, Belgio e  USA. Le birre denominate in questa maniera comprendono ale dolci e a bassa gradazione alcolica come la Manns Original Brown Ale, birre ambrate dal sapore più carico e maggior amarezza come la celebre Newcastle Brown Ale e birre dal gusto di malto e luppolo come la Sierra Nevada Brown Ale.

Mild ale
Le birre Mild ale sono uno stile di birra che appartiene alla famiglia delle ale. Le caratteristiche preminenti sono date dall'essere leggera di struttura (mild, in inglese, significa "blando"), con basso tenore alcolico, avere un sapore leggermente maltato e poco amaro, con accenni di frutta.
Admir Mehmedi
Admir Mehmedi (Gostivar, 16 marzo 1991) è un ex calciatore svizzero di origini macedoni-albanesi, di ruolo attaccante.

Mehmedi ha rappresentato la Svizzera a tutti i livelli giovanili, nonché giocando per la nazionale maggiore.

Albanesi della Macedonia del Nord
Gli albanesi in Macedonia del Nord (in albanese Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut; in macedone Македонски Албанци?) rappresentano il secondo gruppo etnico più numeroso della Macedonia del Nord, dopo i macedoni.

Dei 2 022 547 abitanti della Macedonia del Nord, 509 083, pari al 25,2%, sono albanesi secondo il censimento nazionale del 2002. La minoranza albanese è concentrata principalmente nell'area occidentale, nord-occidentale e parzialmente centrale del paese con piccole comunità situate nel sud-ovest. Le più grandi comunità albanesi si trovano nei comuni di Tetovo (70,3% della popolazione totale), Gostivar (66,7%), Debar (58,1%), Struga (56,8%), Kičevo (54,5%), Kumanovo (25,8%) e Skopje (20,4%).
Edgar Pieterse
Edgar Pieterse (Città del Capo, 1968) è un sociologo e politologo sudafricano.

Edgar Pieterse è uno studioso di urbanistica africana noto a livello internazionale con un'esperienza specifica sulle città di Città del Capo e Johannesburg e sulle pratiche partecipative nella riqualificazione urbana. È fondatore e direttore dell'African Centre for Cities dell'Università di Città del Capo, un centro di studi unico al mondo, interdisciplinare e specializzato sulle trasformazioni urbane del continente africano.

Università di Città del Capo
L’Università di Città del Capo (University of Cape Town in inglese, Universiteit van Kaapstad in afrikaans) è un'università pubblica di Città del Capo in Sudafrica. Fondata nel 1829 col nome di South African College, è la più antica università del Sudafrica.
Charles Vane-Tempest-Stewart, VI marchese di Londonderry
Charles Stewart Vane-Tempest-Stewart, VI marchese di Londonderry (Londra, 16 luglio 1852 – Durham, 8 febbraio 1915), è stato un nobile e politico irlandese.

Anglo-irlandese per nascita, fu anche grande proprietario terriero e benefattore, prestando servizio in diverse amministrazioni conservatrici tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX.

Dopo essere succeduto al padre nel marchesato di famiglia nel 1884, fu Lord luogotenente d'Irlanda tra il 1886 e il 1889. Successivamente ricoprì l'incarico di Direttore generale delle poste del Regno Unito dal 1900 al 1902 e Presidente della Board of Education tra il 1902 e il 1905. Sostenitore della causa protestante nell'Ulster, fu un oppositore del governo indipendentista irlandese ed uno degli istigatori della formale alleanza in questo senso tra Partito Conservatore e Unionisti Liberali nel 1893. Strenuo conservatore, votò contro il Parliament Act del 1911.

Direttore generale delle poste del Regno Unito
Il direttore generale delle poste del Regno Unito (in inglese: Postmaster General of the United Kingdom) era una carica del gabinetto del Regno Unito, responsabile del corretto funzionamento del sistema postale britannico, dei telegrafi e delle telecomunicazioni.

Istituito all'inizio del XVI secolo da Enrico VIII, l'ufficio restò attivo per più di cinque secoli, prima di essere abolito nel 1969 con il Post Office Act 1969.
Gianni Caldana
Giacinto Caldana detto Gianni (Vicenza, 19 novembre 1912 – Sirmione, 6 settembre 1995) è stato un lunghista, ostacolista e velocista italiano, medaglia d'argento con la staffetta 4 × 100 m ai Giochi olimpici di Berlino 1936.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Kōdō Sawaki
Kōdō Sawaki Rōshi (giapponese 澤木興道, Sawaki Kōdō, nato Saikichi Tada; Tsu, 16 giugno 1880 – Antai-ji, 21 dicembre 1965) è stato un monaco buddhista giapponese, della corrente del buddismo zen, considerato uno dei più importanti maestri Zen del XX secolo.

Monaco buddista
Il monaco buddista (sanscrito bhikṣu, pāli bhikkhu, cinese 比丘 pinyin bǐqiū Wade-Giles pi-ch'iu, giapponese biku, tibetano dge slong pha, coreano 비구 pigu, vietnamita tỷ khưu, thai ภิกษุ bhikkhu) e la monaca buddista (sanscrito bhikṣuṇī, pāli bhikkhunī cinese 比丘尼 pinyin bǐqiūní Wade-Giles  pi-ch'iu-ni, giapponese bikuni, tibetano dge slong ma, coreano 비구니 piguni, vietnamita tỷ khưu ni, thai ภิกษุณี bhikkhuni) è colui o colei che, compiuti i venti anni di età, conferma l'ordinazione dopo un periodo di noviziato (sanscrito śrāmaṇera, pāli sāṃanera).
Angel Stadium of Anaheim
L'Angel Stadium of Anaheim, noto semplicemente come Angel Stadium, è uno stadio di baseball statunitense situato nella città di Anaheim (California).

Dal 1965 ospita le partite casalinghe dei Los Angeles Angels.

Stadio di baseball
Uno stadio di baseball, noto anche come ballpark, è uno stadio in cui si gioca a baseball. Uno stadio di baseball è costituito dal diamante e dalle gradinate per gli spettatori.

Il termine "ballpark" viene usato a volte per indicare l'intera struttura e a volte per indicare solo il diamante.
John Hutton Balfour
John Hutton Balfour (Edimburgo, 15 settembre 1808 – Edimburgo, 11 febbraio 1884) è stato un botanico scozzese membro della Royal Society di Edimburgo (FRSE), della Royal Society (FRS), del Collegio reale dei chirurghi di Edimburgo (FRCSE), della Linnean Society of London (FLS) e della Wernerian Natural History Society (MWS)..
Era figlio di Andrew Balfour, un medico militare che era tornato ad Edimburgo per dedicarsi all'attività tipografica ed editoriale.

Balfour divenne professore di botanica prima all'Università di Glasgow nel 1841, poi all'Università di Edimburgo, divenendo anche gestore regio del Giardino botanico reale di Edimburgo e botanico di Sua Maestà nel 1845. Egli mantenne questi incarichi fino alla data del suo pensionamento, nel 1879.
La sorella Magdelene, andò sposa a William A. F. Browne (1805–1885), famoso frenologo e riformatore di manicomi.

Da lui discende l'attrice Tilda Swinton.

Università di Edimburgo
L'Università di Edimburgo (The University of Edinburgh in inglese) è stata fondata nel 1582 ed è una delle università più antiche della Scozia. È considerata una delle istituzioni accademiche più prestigiose al mondo e tra i suoi ex studenti si contano venti premi Nobel, tre vincitori del Premio Turing, un vincitore della Medaglia Fields e del Premio Abel, quattro vincitori del Premio Pulitzer, tre Primi ministri del Regno unito, nonché numerosi medagliati d'oro alle Olimpiadi.
Noto antica
Noto antica, ovvero Netum, è l'antico abitato di Noto distrutto a seguito del terremoto dell'11 gennaio 1693. Municipium sotto il dominio dei Romani, capovalle dalla dominazione araba in poi e fregiata del titolo di Civitas ingegnosa da Ferdinando il Cattolico, fu patria di molti elementi di spicco fra il XIV e il XVI secolo, nonché uno dei principali centri culturali, militari ed economici della Sicilia sud-orientale. Circondata da imponenti mura (molte delle quali ancora in piedi) e da profonde vallate del monte Alveria, non fu mai presa con la forza. Solo il violento terremoto del 1693 alle 13:30 riuscì a distruggerla, causando nel Val di Noto oltre 60.000 vittime. L'evento sismico oggi è considerato il terremoto più forte mai registrato nell'intero territorio italiano.

Risulta inoltre essere il ventitreesimo terremoto più disastroso della storia dell'umanità, almeno tra quelli storicamente accertati.

Terremoto del Val di Noto del 1693
Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 è, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, uno degli eventi catastrofici di maggiori dimensioni che abbiano colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Studi recenti ipotizzano che potrebbe essersi trattato non di un unico sisma, ma di due eventi distinti.

Per la sua magnitudo momento pari a 7,32 è considerato il terremoto più forte e più disastroso mai registrato sull'intero territorio italiano.

L'evento sismico provocò la distruzione totale di oltre 45 centri abitati, interessando con effetti pari o superiori all'XI grado della scala Mercalli una superficie di circa 5600 km², causando un numero complessivo di circa 54 000 vittime, secondo il censo ufficiale di maggio 1693, o di 60 000. Fu seguito da un maremoto che colpì le coste ioniche della Sicilia e lo Stretto di Messina e, secondo alcune simulazioni, sembra abbia interessato anche le isole Eolie.
Arcidiocesi di Korhogo
L'arcidiocesi di Korhogo (in latino Archidioecesis Korhogoensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Costa d'Avorio. Nel 2023 contava 55.057 battezzati su 850.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Armand Koné.

Arcidiocesi di Abidjan
L'arcidiocesi di Abidjan (in latino Archidioecesis Abidianensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Costa d'Avorio. Nel 2022 contava 2.622.000 battezzati su 3.982.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Ignace Bessi Dogbo.
Clarkdale (microprocessore)
Clarkdale sarà il successore del processore Intel Core 2 Duo basato sul core Wolfdale e dedicato al settore desktop. Sarà basato sulla seconda generazione dell'architettura Nehalem, successiva all'Intel Core Microarchitecture, originariamente introdotta nel settore desktop dal core Conroe nel corso del 2006 (e commercializzato come Core 2 Duo).

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Yacht (barca a vela)
Con il termine yacht nella sua accezione anglosassone si definisce genericamente ogni imbarcazione da diporto di qualsiasi dimensione e propulsione. Nell'uso comune tuttavia si tende a definire come yacht un'imbarcazione importante e costosa. Nei regolamenti di regata la parola yacht definisce genericamente ogni imbarcazione che partecipa ed è sottoposta alle regole della competizione. Ci sono molte classi di imbarcazioni riconosciute ufficialmente dalla International Sailing Federation, e la definizione di "yacht" è stata impiegata nello specifico per 9 classi.

Federazione Internazionale della Vela
La Federazione Internazionale della Vela (World Sailing) è l'organismo mondiale che governa gli sport velici, in particolar modo le regate. Conta 149 nazioni affiliate al 2024. Fino al 2015 era denominata ISAF, acronimo per International Sailing Federation.
Esterino Montino
Esterino Montino (Roma, 6 aprile 1948) è un politico italiano, Sindaco del comune di Fiumicino dal 2013 al 2023.

È stato senatore della Repubblica per due legislature: la XIV e la XV, vicepresidente della Regione Lazio dal 5 maggio 2008 al 27 ottobre 2009, giorno in cui diventa presidente della Regione ad interim fino al 16 aprile 2010.

Presidenti del Lazio
I presidenti della Giunta regionale del Lazio, dal 1970 al 1999, erano eletti dal Consiglio regionale. Tuttavia, nel 1995, l’introduzione con la legge Tatarella della quota maggioritaria per la scelta dei consiglieri aveva creato di fatto una sorta di investitura popolare del presidente, non espressamente votato dai cittadini, ma indicato come capolista di tale quota. In seguito alla legge costituzionale n. 1 del 1999, l'elezione del presidente avviene per suffragio universale e diretto, con un mandato di cinque anni.
Stazione di Adelaide
La stazione di Adelaide (in inglese britannico Adelaide railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Belfast, contea di Antrim, Irlanda del Nord. Attualmente le linee che vi passano sono la Belfast–Newry, la Belfast–Bangor e soprattutto la Dublino–Belfast, che però non fa fermata qui. La ferrovia fu aperta il 1º novembre 1897.

Ferrovia Dublino-Belfast
La ferrovia Dublino–Belfast (in inglese Dublin–Belfast railway line) è una linea ferroviaria internazionale che collega Dublino, capitale della Repubblica d'Irlanda, a Belfast, capitale dell'Irlanda del Nord.

La linea è gestita dalla Iarnród Éireann nel territorio della Repubblica d'Irlanda, e dalla Northern Ireland Railways (NIR) in quello dell'Irlanda del Nord.
P Cygni
P Cygni (P Cyg / 34 Cygni), conosciuta anche con il nome Nova Cygni 1600, è una stella variabile di tipo S Doradus localizzata nella costellazione del Cigno. Si tratta di una stella ipergigante di tipo spettrale B2 Ia; è una delle stelle più luminose della Via Lattea ed è situata a circa 6 000 anni luce dalla Terra.

Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.
Aston Martin V8 Zagato
L'Aston Martin V8 Zagato è un'autovettura gran turismo prodotta dalla casa automobilistica britannica Aston Martin dal 1986 al 1990 in 89 esemplari, di cui 52 coupé e 37 cabriolet. Era un'evoluzione della Aston Martin V8.

Aston Martin V8
L'Aston Martin V8 (maggiormente nota col nome di AM V8, per distinguerla da altri modelli Aston Martin con la stessa sigla) è un'autovettura sportiva (coupé o cabriolet) prodotta dalla casa automobilistica britannica Aston Martin tra il 1973 ed il 1990.
Brenda Blethyn
Brenda Blethyn, pseudonimo di Brenda Anne Bottle (Ramsgate, 20 febbraio 1946), è un'attrice britannica, candidata 2 volte al premio Oscar: come miglior attrice per il film Segreti e bugie (1996) e come miglior attrice non protagonista per il film Little Voice - È nata una stella (1998). Grazie al primo film citato ha ottenuto un Golden Globe, un Premio BAFTA ed il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes.

British Academy Film Awards
I BAFTA Film Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Film Awards, sono dei premi cinematografici annuali presieduti dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Essi vengono spesso citati come l'equivalente britannico dei premi Oscar.

Nel 2008, hanno avuto luogo presso la Royal Opera House e a partire dal 2000 nella flagship del cinema Odeon sulla Leicester Square. La cerimonia del 2009 fu inoltre tenuta nella Royal Opera House, l'8 febbraio.
Elezioni governatoriali negli Stati Uniti d'America del 2024
Le elezioni governatoriali negli Stati Uniti d'America si sono tenute il 5 novembre 2024 per eleggere 11 Governatori in 11 stati e 2 Territori non incorporati. Le precedenti elezioni governatoriali per gli stati coinvolti (Delaware, Indiana, Missouri, Montana, New Hampshire, Carolina del Nord, Dakota del Nord, Utah, Vermont, Washington, e Virginia Occidentale) si sono tenute nel 2020, tranne nei 2 stati di New Hampshire e Vermont, i quali eleggono il Governatore ogni 2 anni (hanno quindi preso parte anche alle elezioni governatoriali del 2022).

Le elezioni governatoriali si sono svolte in concomitanza con le elezioni presidenziali e le elezioni per il Congresso, tutte parte delle elezioni negli Stati Uniti del 2024.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Ordine di Savigny
L'ordine di Savigny (o congregazione di Savigny) fu un'unione di abbazie e priorati vicina all'Ordine Cistercense, dal quale infine fu poi assorbita. Nata nella prima metà del XII secolo, era diretta dall'abbazia di Savigny, sita nel territorio dell'attuale comune francese di Savigny-le-Vieux, sotto la giurisdizione dell'antica diocesi di Avranches, nell'attuale dipartimento della Manica.

Essa contava numerose abbazie affiliate in Gran Bretagna.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Collisione navale di Helgoland
La collisione navale di Helgoland avvenne il 24 ottobre 2023 al largo dell'isola tedesca nel Mare del Nord tra le navi mercantili Verity, che naufragò, e Polesie. Nell'incidente morì 1 marinaio e 4 rimasero dispersi.

Helgoland
Helgoland (che in tedesco significa letteralmente "terra sacra"; Helgolân o Hilgelân in frisone, Deät Lun o It Lân, che significa "la terra", in frisone settentrionale) è un arcipelago tedesco che costituisce un comune di 1 284 abitanti, situato nel land dello Schleswig-Holstein, nella parte sud-orientale del Mare del Nord.