hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain America: Il super soldato
Captain America: Il super soldato (Captain America: Super Soldier) è un videogioco in terza persona del 2011 sviluppato dalla Next Level Games e pubblicato dalla Sega per le console PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, Nintendo 3DS e Wii. Ne esiste anche una versione per IPhone, iPod touch ed iPad intitolata Captain America: Sentinel of Liberty. Il videogioco è ispirato al film Captain America - Il primo Vendicatore del 2011 che ha come protagonista il celebre supereroe della Marvel Comics.

Arnim Zola
Arnim Zola è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Jack Kirby (testi e disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Captain America and the Falcon (vol. 1) n. 208 (aprile 1977).

Il dottor Zola è un macabro personaggio dal corpo robotico con un grosso schermo sul petto dove appare l'immagine del suo volto. Malvagio genio della genetica capace di creare in laboratorio creature mostruose manipolando il DNA degli esseri viventi, a differenza di altri supercriminali affronta raramente i propri nemici a viso aperto, preferendo rimanere dietro le quinte a tramare nell'ombra.

Nell'immaginario dell'universo Marvel, grazie ad Arnim Zola, Adolf Hitler è riuscito a sopravvivere fino all'epoca odierna nei panni del Seminatore d'odio.
HMS Warspite (03)
La HMS Warspite fu una nave da battaglia classe Queen Elizabeth della Royal Navy britannica. Venne varata il 26 novembre 1913 nei cantieri di Devonport. Portò uno dei nomi più famosi e fascinosi della Royal Navy. Durante la seconda guerra mondiale venne soprannominata The Old Lady ("La Vecchia Signora") in seguito ad un commento dell'ammiraglio Andrew Cunningham nel 1943.

La Warspite e le sue compagne di classe furono concepite da due uomini, l'ammiraglio Sir John "Jackie" Fisher, che era Primo Lord del Mare all'epoca dell'entrata in servizio della prima corazzata monocalibro (la HMS Dreadnought) e Winston Churchill, Primo Lord dell'Ammiragliato, che fu fondamentale nel concretizzare in una nave reale il progetto. Venne inoltre influenzata da diverse decisioni circa la classe Queen Elizabeth prese da Lord Fisher, che era stato convinto ad uscire dal ritiro da Churchill.

Classe Queen Elizabeth (nave da battaglia)
Le navi da battaglia classe Queen Elizabeth sono state cinque Super-dreadnought della Royal Navy britannica. La capoclasse venne chiamata Queen Elizabeth in onore della Regina Elisabetta I d'Inghilterra. Le navi da battaglia di questa classe erano superiori in potenza di fuoco, protezione e velocità alle unità della precedente classe Iron Duke e alle navi tedesche corrispondenti come le classe König. Le successive corazzate classe Bayern erano competitive, ma più lente di circa due nodi rispetto alle Queen Elizabeth. Le navi di questa classe sono state generalmente considerate le prime "navi da battaglia veloci" mai costruite.

Le unità della classe furono le prime ad essere armate con i cannoni BL 15 inch /42 Mk I da 381 mm e vennero descritte nell'edizione del 1919 del Jane's Fighting Ships come «...la migliore classe di navi principali mai costruita». Parteciparono a entrambe le guerre mondiali e una sola nave della classe andò persa in azione.
Femme fatale/Finché si è giovani
Femme Fatale è un 45 giri datato 1985 della popolare cantante pop-rock italiana Rettore, facente parte del secondo ed ultimo album inciso per la casa discografica CGD, intitolato, in onore di una famosa discoteca newyorkese, Danceteria.

Donatella Rettore
Donatella Rettore, nota anche solo come Rettore (Castelfranco Veneto, 8 luglio 1955), è una cantautrice e attrice italiana.

In attività sin dai primi anni settanta, nota per il suo stile dissacrante e ironico, fu tra le prime artiste italiane a capire l'importanza dell'immagine, all'avanguardia e aggressiva, e dell'esibizione, adoperata sempre con grande ironia e gusto per la provocazione.
Izeh
Īzeh (/ˈːAnshan/) (farsi ایذه) è il capoluogo dello shahrestān di Izeh, circoscrizione Centrale, nella provincia del Khūzestān, in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 103.695 abitanti.

Conosciuta anticamente come Izaj e Mālamir, e in periodo elamico con il nome di Ayapir, vanta siti archeologici con iscrizioni e bassorilievi, ed è inserita nella lista provvisoria del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Khūzestān
La provincia del Khūzestān (talvolta anche Khuzistan; in persiano  خوزستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran, probabile sede di insediamenti stabili a partire dall'inizio del X millennio a.C. Il suo capoluogo è Ahvaz.
The Richest Man in Babylon
The richest man in Babylon è il terzo album dei Thievery Corporation, pubblicato nel 2002.

Le canzoni presenti nell'album sono un mix di diversi generi, tra cui dub, jazz, musica dance, rap e reggae. Le canzoni sono cantate in diverse lingue, tra cui inglese, francese ("Ume simple historie"), portoghese ("Meu destino"), spagnolo ("Exilio") e persiano ("Omid"). A ribadire il loro multiculturalismo, le canzoni sono cantate da cantanti di diverse origini, tra cui Emilíana Torrini (Islanda), Pam Bricker, LouLou, cantanti latini e rapper giamaicani, tra cui Notch.

Thievery Corporation
I Thievery Corporation sono un duo musicale statunitense di musica elettronica, formato da Rob Garza e Eric Hilton.  Il loro stile musicale mescola elementi di dub, acid jazz, reggae, musica mediorientale, hip hop, e musica brasiliana.
Sono innamorata (ma non tanto)/Non è questo l'addio
Sono innamorata (ma non tanto)/Non è questo l'addio è un singolo della cantante italiana Marisa Sannia pubblicato nel 1967 dalla Fonit Cetra.
Con il brano Non è questo l'addio ha partecipato alla Mostra internazionale di musica leggera 1968.

Marisa Sannia
Marisa Sannìa (Iglesias, 15 febbraio 1947 – Cagliari, 14 aprile 2008) è stata una cantautrice e attrice italiana.

Nota per alcuni successi di musica leggera negli anni sessanta, è stata interprete di canzoni d'autore, attrice e ha poi iniziato una ricerca artistica che l'ha portata a diventare un'apprezzata cantautrice in lingua sarda.

I media italiani degli anni '60, seguendo la tradizione di attribuire ad ogni Diva dell'epoca un soprannome legato a un animale e alla rispettiva città, la denominarono "la Gazzella di Cagliari" per via del suo passato come cestista professionista.
Vara (folclore)
Vara è un termine utilizzato in Sicilia e in alcune regioni dell'Italia meridionale per indicare il carro trionfale su cui vengono posti statue o dipinti di santi per essere portati in processione. Del pari, in uso il diminutivo varetta.

Processione dei Misteri di Trapani
La processione dei Misteri è una processione religiosa che si svolge a Trapani dal Venerdì al Sabato santo, da oltre 400 anni. L'origine è spagnola e, infatti, ha analogie importanti con le celebrazioni andaluse.

La manifestazione è nota anche oltre i confini della Sicilia.

La processione, composta da 20 gruppi scultorei (Misteri), ha inizio alle 14 del Venerdì santo per concludersi, oltre ventiquattro ore dopo con una pausa notturna, il Sabato santo.
La processione che - oggigiorno - parte dalla Chiesa delle Anime del Purgatorio, percorre le principali vie cittadine. Essa rappresenta una ricostruzione della "Via Crucis".
Apache Ant
Apache Ant è un software per l'automazione del processo di build. È simile a make, ma scritto in Java ed è principalmente orientato allo sviluppo in Java. Ant è un progetto Apache, open source, ed è distribuito sotto licenza Apache.

Automazione dello sviluppo
L'automazione dello sviluppo (in inglese build automation) in informatica è l'atto di scrivere o automatizzare un'ampia varietà di compiti che gli sviluppatori software fanno nelle loro attività quotidiane di sviluppo come:

compilazione del codice sorgente in codice binario

pacchettizzazione del codice binario (cioè la fase di build)

esecuzione di test

deployment di sistemi di produzione

creazione di documentazione e/o note di rilascio
Alva Noto
Alva Noto, pseudonimo di Carsten Nicolai (Karl-Marx-Stadt, 18 settembre 1965), è un artista e compositore tedesco tra i sound artist più noti al mondo.

Le sue composizioni musicali, ispirate a stili quali l'IDM la glitch music e il rumorismo, sono spesso accompagnate a video che "raffigurano il suono" seguendo gli espedienti della cimatica.

Glitch (musica)
La musica glitch è un sottogenere di musica elettronica costruito sugli "errori" (detti, appunto, "glitch") prodotti dalle apparecchiature digitali (stridii, distorsioni e altri).
Generalmente suonata grazie a software per PC e campionamenti vari, lo stile glitch si può definire in molti casi "non musicale" a causa della presenza delle sue sonorità atonali.
007 - Bersaglio mobile
007 - Bersaglio mobile (A View to a Kill) è un film del 1985 diretto da John Glen.

14º lungometraggio dedicato alla spia britannica nonché terzo diretto da Glen, è anche l'ultimo che vede la partecipazione di Roger Moore nei panni dell'agente 007 e di Lois Maxwell in quelli di Miss Moneypenny, segretaria di M.

Prodotto da Albert R. Broccoli e Michael G. Wilson, quest'ultimo anche co-sceneggiatore insieme a Richard Maibaum, il titolo originale del film riprende un romanzo di Ian Fleming, seppur distaccandosi completamente dalla trama.

Pur essendo stato un successo al botteghino, fu accolto negativamente dalla critica, concorde nel ritenere Moore ormai troppo anziano per il ruolo.

La canzone A view to a Kill, eseguita dai Duran Duran, entrò nella Billboard Hot 100 e ricevette una candidatura ai Golden Globe 1986.

A View to a Kill (singolo)
A View to a Kill è un singolo del gruppo musicale britannico Duran Duran, pubblicato nel 1985 per la colonna sonora del film 007 - Bersaglio mobile (A View to a Kill).

È l'unica canzone dell'intera serie dei film di James Bond ad aver raggiunto la prima posizione nella Billboard Hot 100.
Jock Stein
John Stein, conosciuto come Jock (Hamilton, 5 ottobre 1922 – Cardiff, 10 settembre 1985) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese.

È stato inserito nella top ten dei migliori allenatori di tutti i tempi;  Fu il primo tecnico a centrare il cosiddetto triplete, conquistandolo alla guida del Celtic nella stagione 1966-1967.
Inoltre a Jock Stein è stata dedicata una competizione, la Jock Stein Friendship  Cup, che si svolge dal 2006 tra Celtic e Albion Rovers.

Jock Stein Friendship Cup
La Jock Stein Friendship Cup è un'esibizione calcistica annuale, nata nel 2006, con in palio un trofeo dedicato alla memoria dell'allenatore scozzese Jock Stein.

A contendersi tale trofeo, per tutte le cinque edizioni tenutesi tra il 2006 e il 2010, le squadre dell'Albion Rovers e del Celtic: il primo in quanto club in cui Stein iniziò la sua carriera, il secondo e più blasonato quello dove raccolse i suoi maggiori successi tra cui la Coppa dei Campioni 1966-67.

Tale manifestazione si tiene sempre allo stadio di Cliftonhill, stadio di proprietà dell'Albion Rovers a Coatbridge, città a 16 km di distanza da Glasgow nel Lanarkshire Settentrionale. Di solito il Celtic schiera in campo la formazione riserve.
Dopo l'ultima edizione della manifestazione,nel 2010, la competizione riprende nel 2016, ma a livello Under-19; anche in tale più recente occasione la vittoria è stata appannaggio della compagine di Glasgow, che si è aggiudicata l'incontro per 1-0.
Stagione di college football 2015
La stagione di college football NCAA Division I FBS 2015 negli Stati Uniti organizzata dalla National Collegiate Athletic Association (NCAA) per la Division I Football Bowl Subdivision (FBS), il livello più elevato del football universitario, è iniziata il 3 settembre e la sua stagione regolare è conclusa il 12 dicembre 2015. La finale si è disputata l'11 gennaio 2016 e ha visto gli Alabama Crimson Tide conquistare il loro 16º titolo ai danni dei Clemson Tigers.

Questa è stata la seconda stagione in cui si è adottato il sistema chiamato College Football Playoff (CFP), che ha sostituito il precedente Bowl Championship Series (BCS).

Clemson Tigers football
La squadra di football dei Clemson Tigers rappresenta la Clemson University. I Tigers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Atlantic Division della Atlantic Coast Conference. Nata nel 1896, la squadra ha vinto tre campionati nazionali nel 1981, 2016 e 2018. Ha avuto sette stagioni da imbattuti e 4 stagioni perfette, 28 titoli di conference, 9 titoli di division (a partire dal 2005) ed ha prodotto oltre 100 All-American.
Rating
Il rating (letteralmente "classificazione") è un metodo utilizzato per valutare sia i titoli obbligazionari (bond credit rating o corporate credit rating se sono bond emessi da aziende), sia le imprese stesse (vedi anche modelli di Internal rating based secondo Basilea II) in base al loro rischio finanziario e rischio di credito (detto anche "rischio di insolvenza"). Le valutazioni del rating sono emesse da parte delle cosiddette agenzie di rating, ognuna con il suo sistema di rating/classificazione (il grado più basso indica le aziende o Stati quasi sicuramente insolventi o i junk bond).

In questo caso si definiscono rating di merito creditizio da non confondersi ai rating etici che invece misurano la qualità della governance, della CSR, o in generale della sostenibilità sociale e ambientale di un'emittente.

Standard & Poor's
Standard and Poor's Corporation (S&P) è una società privata con base negli Stati Uniti che realizza ricerche finanziarie e analisi su titoli azionari e obbligazioni, fra le prime tre agenzie di rating (valutazione) al mondo insieme a Moody's e Fitch Ratings.

È ben nota per i suoi indici di borsa: S&P 500 per gli Stati Uniti, S&P 200 per l'Australia, S&P/TSX per il Canada, S&P CNX Nifty per l'India e S&P/MIB per l'Italia.

S&P non è quotata in borsa ed è posseduta dal gruppo McGraw-Hill (di cui azionista di maggioranza è Capital World Investment), che è presente invece sul listino della Borsa di New York.
The New Manager
The New Manager è un cortometraggio muto del 1911 diretto da R.F. Baker.

È il primo film di Bryant Washburn, un attore di Chicago (città dove si trovavano gli studios dell'Essanay) che, nella sua carriera, girerà oltre 350 film.

Bryant Washburn
Bryant Washburn, nato Franklin Bryant Washburn III (Chicago, 28 aprile 1889 – Hollywood, 30 aprile 1963), è stato un attore e produttore cinematografico statunitense attivo fin dai primi anni del cinema muto.
Annunciazione Bartolini Salimbeni
L'Annunciazione Bartolini Salimbeni è un'opera a tempera su tavola di Lorenzo Monaco, databile all'ultima fase della sua produzione prima della morte (1420-1424) e conservata nella collocazione originaria sull'altare della cappella Bartolini Salimbeni nella basilica di Santa Trinita a Firenze.

Lorenzo Monaco
Lorenzo Monaco, al secolo Piero di Giovanni (Siena o Firenze, 1370 circa – Firenze, maggio 1425 circa), è stato un monaco cristiano, pittore e miniatore italiano.
Di lui si è detto che sia l'ultimo esponente importante dello stile giottesco, prima della rivoluzione rinascimentale di Beato Angelico e di Masaccio.
Fanteria dello spazio
Fanteria dello spazio (Starship Troopers) è un romanzo di fantascienza di Robert A. Heinlein pubblicato per la prima volta nel 1959.

Insignito del Premio Hugo nel 1960, è considerato una pietra miliare del filone della space opera militare. Su di esso sono liberamente basati tre film, due serie animate e vari giochi.

Fantascienza militare
La fantascienza militare è un sottogenere della fantascienza, in cui l'ambientazione ruota attorno a un conflitto armato interplanetario. Il protagonista è in genere un soldato. La descrizione di tecnologie militari avveniristiche costituisce uno degli ingredienti utilizzati per comunicare al lettore il sense of wonder. Viene talvolta usata anche la definizione di "space opera militare", quando il genere si avvicina agli stilemi della space opera.
Sant'Apollinare (Marsciano)
Sant'Apollinare è una frazione del comune di Marsciano (PG).

Il borgo si trova ad un'altitudine di 266 m s.l.m., a breve distanza dalla via Settevalli proveniente da Perugia, ed è abitato da 58 residenti. Il paese gode di un'ottima vista sulla Valnestore.

Marsciano
Marsciano (pronuncia Marsciàno) è un comune italiano di 17 950 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Citato ufficiosamente per la prima volta nell'XI secolo, è il maggior centro della Valnestore e della Media Valle del Tevere; risulta l'11º comune più abitato della regione e il 16º per estensione. Tra i più importanti centri agricolo-industriali dell'Umbria, presenta numerose imprese medio-piccole; è il maggior comune del territorio regionale (tra i primi nel Centro Italia) per la produzione di coppi e laterizi; per questo viene definito "Territorio del laterizio e delle terrecotte".
Arcieparchia di Aleppo dei Maroniti
L'arcieparchia di Aleppo dei Maroniti (in latino Archieparchia Aleppensis Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita in Siria. Nel 2022 contava 1 600 battezzati. È retta dall'arcieparca Joseph Tobji.

Chiesa cattolica in Siria
La Chiesa cattolica in Siria è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa.

I cattolici sono circa 360.000, corrispondenti al 2% della popolazione. I cattolici siriani appartengono a comunità cristiane di differenti tradizioni culturali e liturgiche, ciascuna con un rito e con giurisdizioni ecclesiastiche proprie.

Simbolo per eccellenza dell'intera religione cristiana in Siria è il villaggio di Ma'lula (a 45 km a nord di Damasco), dove ancora oggi si parla l'aramaico, idioma usato duemila anni fa in tutta l'area siro-palestinese, ritenuto la lingua madre di Gesù Cristo.

Esistono a Ma'lula due monasteri cattolici di rito bizantino, uno maschile e uno femminile: rispettivamente, San Sergio e Bacco e Santa Tecla (che ospita anche la tomba della santa).

Nel 2012 un gruppo di suore trappiste italiane ha fondato un monastero nel villaggio maronita di Azeir, nella Siria nord-occidentale.
Gian Francesco Gherardini
Il N. H. Gian Francesco Gherardini, marchese di San Polo d'Enza, Castelnovo di Sotto, Scurano, Bazzano e Pianzo, patrizio di Reggio e patrizio Veneto (Reggio nell'Emilia, 10 novembre 1838 – Reggio nell'Emilia, 18 novembre 1926), è stato un politico italiano.

San Polo d'Enza
San Polo d'Enza (Sân Pôl in dialetto reggiano) è un comune italiano di 6 137 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna.

Il patrono è San Paolo di Tarso, celebrato il 25 gennaio (festa della conversione del santo).
Yersinia pestis
Yersinia pestis (Lehmann-Neumann, 1896) è il batterio agente eziologico della peste. Si tratta di un cocco-bacillo gram-negativo a forma di bastoncino senza spore, appartenente alla famiglia Yersiniaceae.

Esso fa parte dei batteri non coliformi e, pertanto, non è in grado di fermentare il lattosio.
Presenta catalasi (+) ed è quindi in grado di scindere il perossido di idrogeno in acqua e ossigeno.
La sua fermentazione è acido mista e, se coltivato in terreni contenenti sangue, cresce meglio.

Chiamato in passato Pasteurella pestis, è un organismo anaerobico facoltativo in grado di infettare l'uomo attraverso la pulce del ratto orientale provocandogli la peste in tutte le sue forme (bubbonica, setticemica e polmonare).

In America settentrionale può infettare anche altri mammiferi differenti dall'uomo quali il cane della prateria dalla coda nera e il furetto dai piedi neri.

Cynomys ludovicianus
Il cane della prateria dalla coda nera (Cynomys ludovicianus (Ord, 1815)) è un roditore della famiglia Sciuridae diffuso nelle Grandi Pianure del Nord America dal confine tra Stati Uniti e Canada fino al confine tra Stati Uniti e Messico. A differenza di altri cani della prateria, questi animali non vanno veramente in ibernazione e possono essere avvistati al di fuori delle loro tane anche in pieno inverno. Questi animali sono estremamente sociali costruendo delle tane comuni che possono creare delle vere e proprie "città". Una particolare città di cani della prateria, in Texas, copre 64.000 km 2, e ospitava ben 400.000.000 individui. Prima che l'espansione urbana distruggesse il suo habitat naturale, la specie potrebbe essere stata il cane della prateria più abbondante nel Nord America centrale. L'animale compare anche in resoconti storici, essendo uno dei due cani della prateria descritti dalla spedizione di Lewis e Clark nei diari della loro spedizione.
Giuseppe Bove
Giuseppe Giovanni Bove, russificato in Osip Ivanovič Bove (in russo Осип Иванович Бове?; San Pietroburgo, 4 novembre 1784 – Mosca, 28 giugno 1834), è stato un urbanista e architetto russo del neoclassicismo di origine italiana.
È famoso per aver supervisionato la ricostruzione di Mosca dopo l'incendio del 1812.

Piazza Teatral'naja
Piazza Teatral'naja (in russo Театральная площадь?, Teatral'naja ploščad’), precedentemente nota come piazza Sverdlov tra 1919 e 1991, è una piazza del quartiere Tverskoj di Mosca. Si trova all'incrocio tra Kuznecskij Most, via Petrovka e Teatral'nyj proezd (a nord-ovest di quest'ultimo; la piazza a sud-est di Teatral'nyj proezd è invece la diversa piazza della Rivoluzione).

La piazza prende il nome dai tre teatri situati su di essa: il Teatro Bol'šoj, il Teatro Malyj ed il Teatro della Gioventù Accademica Russa.
Tito Terrasidio
Tito Terrasidio (in latino T. Terrasidius; fl. I secolo a.C.) è stato un ufficiale romano, uno degli ufficiali dell'esercito di Gaio Giulio Cesare in Gallia che militava nella legione comandata da Publio Licinio Crasso tra il 57 e il 56 a.C..

Dopo la sottomissione dei popoli che vivevano nell'attuale Bretagna, Crasso acquartierò per l'inverno la settima legione nel paese degli Andi, che vivevano nei pressi dell'Oceano. Dato che in quella zona c'era poco frumento, Crasso inviò nelle città limitrofe molti prefetti e tribuni militari a cercare viveri, tra cui Tito Terrasidio presso gli Esuvi, Marco Trebio Gallo presso i Coriosoliti, Quinto Velanio e Tito Silio presso i Veneti. Su esempio di questi ultimi, che avevano preso in ostaggio Velanio e Silio pensando di poterli scambiare con gli ostaggi che avevano dato a Crasso, anche gli altri popoli sequestrarono Terrasidio e Trebio Gallo. Questi quattro ufficiali, di rango equestre, sono menzionati solo in quest'occasione.

Marco Trebio Gallo
Marco Trebio Gallo (in latino M. Trebius Gallus; fl. I secolo a.C.) è stato un ufficiale dell'esercito romano di Gaio Giulio Cesare in Gallia che militava nella legione comandata da Publio Licinio Crasso tra il 57 e il 56 a.C..

Dopo la sottomissione dei popoli che vivevano nell'attuale Bretagna, Crasso acquartierò per l'inverno la settima legione nel paese degli Andi, che vivevano nei pressi dell'Oceano. Dato che in quella zona c'era poco frumento, Crasso inviò nelle città limitrofe molti prefetti e tribuni militari a cercare viveri, tra cui Tito Terrasidio presso gli Esuvi, Marco Trebio Gallo presso i Coriosoliti, Quinto Velanio e Tito Silio presso i Veneti. Su esempio di questi ultimi, che avevano preso in ostaggio Velanio e Silio pensando di poterli scambiare con gli ostaggi che avevano dato a Crasso, anche gli altri popoli sequestrarono Terrasidio e Trebio Gallo. Questi quattro ufficiali, di rango equestre, sono menzionati solo in quest'occasione.