hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squadra indonesiana di Coppa Davis
La squadra indonesiana di Coppa Davis rappresenta l'Indonesia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Persatuan Lawn Tennis Indonesia (PELTI).

La squadra debuttò nella competizione nel 1961, e ha fatto parte del Gruppo Mondiale in due occasioni, nel 1983 e nel 1989. Attualmente il team è incluso nel Gruppo II della zona Asia/Oceania.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Castello di Rosenbichl
Il castello di Rosenbichl (in tedesco Schloss Rosenbichl) si trova nell'omonima frazione del comune austriaco di Liebenfels nel Distretto di Sankt Veit an der Glan appartenente al Land della Carinzia e la sua storia inizia almeno nel XIV secolo se non in epoca precedente.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Storia d'Atene
Atene (Αθήνα) è una delle città più antiche continuamente abitate, essendo stata popolata in modo continuo per oltre 5000 anni.

Sorta come una poleis greca situata in Attica, divenne la città principale dell'antica Grecia assieme alla rivale meridionale Sparta; grazie alle sue innovazioni e scoperte culturali pose la base per tutta la civiltà occidentale moderna. Fu patria di moltissimi filosofi, studiosi e politici, che influenzarono il pensiero di quasi tutto il mondo.

Dopo la fine dell'età antica la città subì alternamente periodi di declino a periodi di prosperità, fino a stabilirsi ufficialmente come capitale e città più importante della Grecia moderna.

Questa voce si occuperà sia della storia dell'antica Atene che della città moderna.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Catena del Parpaillon
La Catena del Parpaillon (detto anche, in forma più completa Catena Font Sancte-Parpaillon-Grand Bérard) è un massiccio montuoso delle Alpi Cozie (Alpi del Monviso), posto in Francia, raccogliendo le montagne tra il Lago di Serre-Ponçon ed il Col Tronchet.

Lago di Serre-Ponçon
Il lago di Serre-Ponçon (in francese lac de Serre-Ponçon, in occitano lac de Sèrra-Ponçon) è un lago artificiale della Francia creato dall'omonima diga eretta lungo il fiume Durance, a valle della sua confluenza con l'Ubaye. Con 1,2 miliardi di metri cubi di acqua ed una superficie di 28,2 chilometri quadrati è la terza più importante riserva d'acqua artificiale in Europa dopo la diga di Alqueva in Portogallo (regione dell'Alentejo) e quella del lago del Der-Chantecoq, ancora in Francia.
Pecilotermia
La pecilotermia è la condizione degli organismi viventi la cui temperatura corporea non si discosta molto da quella dell'ambiente e quindi varia molto nel tempo. È un tipo di termoregolazione, il cui contrario è chiamato omeotermia. Questi animali sono impropriamente chiamati a sangue freddo. Rappresenta, con il bradimetabolismo, uno dei due sistemi di termoregolazione degli animali ectotermi.

Bradimetabolismo
Il bradimetabolismo (dal greco: brady = lento; metabolia  = cambiamento) comporta che il metabolismo a riposo è basso, come durante il letargo, per esempio in caso di condizioni invernali estreme o per mancanza di cibo questi animali possono arrivare a stati vicini alla morte fino al ritorno di condizioni favorevoli. All'antitesi troviamo il Tachimetabolismo.
Michele Angelo Cianciulli
Michelangelo Cianciulli (Montella, 1º agosto 1734 – Napoli, 16 maggio 1819) è stato un politico e nobile italiano, noto soprattutto come promulgatore, in veste di Ministro di Giustizia dei regni di Napoli e di Sicilia, delle leggi eversive della feudalità. Fu tra l'altro Reggente delle Due Sicilie nel passaggio da Giuseppe Bonaparte a Gioacchino Murat.

Giuseppe Bonaparte
Giuseppe Bonaparte (in francese Joseph Bonaparte; Corte, 7 gennaio 1768 – Firenze, 28 luglio 1844) fu re di Napoli dal 1806 al 1808, e re di Spagna dal 1808 al 1813, meglio conosciuto in quanto fratello maggiore di Napoleone.
Derek R. Hill
Derek R. Hill (...) è uno scenografo e arredatore statunitense, che lavora in campo televisivo e cinematografico.

Inizia la sua carriera lavorando come arredatore per i film Silkwood e Le stagioni del cuore, in seguito lavora per i film Nato il quattro luglio, Lupo solitario e Tre giorni per la verità.

Attivo anche in campo televisivo ha lavorato come scenografo per le serie tv A proposito di Brian e Dr. House - Medical Division. Nel 2007 cura le scenografie del film di Sean Penn Into the Wild  - Nelle terre selvagge. Tra i suoi prossimi lavori, vi sono Pinkville e W. entrambi diretti da Oliver Stone.

3 giorni per la verità
3 giorni per la verità (The Crossing Guard) è un film indipendente del 1995, scritto e diretto da Sean Penn, con protagonista Jack Nicholson.

È stato presentato in concorso alla 52ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Pony della Galizia
Il pony della Galizia, nome ufficiale Purosangue Gallega (PRG), è un sottotipo di razza equina Equus Caballus di piccole dimensioni, riconosciuta come l'unica razza autoctona di cavalli in Galizia.

Il cavallo di montagna gallego o gallego è una razza di piccoli cavalli della Galizia, nella Spagna nord-occidentale ed è geneticamente molto vicino alla razza Garrano del Portogallo settentrionale; in passato era usato come cavallo da guerra e in agricoltura, ma ora viene allevato principalmente per la carne.

Altre denominazioni tradizionali sono cabalo razza galega,' caballo gallego de monte, cavallo galaico, Galizana FACA, galega FACA o Besta, caballo de pura raza gallega, raza equina cabalo galego do monte.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Friedrich Rehmer
Friedrich Rehmer (Berlino, 2 giugno 1921 – Berlino, 13 maggio 1943) è stato un partigiano tedesco, combattente della resistenza contro il regime nazista.
Mentre frequentava la scuola serale a Schöneberg, Rehmer incontrò un gruppo di amici che comprendeva Ursula Goetze, Otto Gollnow, Hannelore Thiel, Liane Berkowitz, John Rittmeister e Werner Krauss, i quali lo accolsero nel dicembre 1941 in una rete antifascista in seguito nota all'Abwehr con il nome di Orchestra Rossa. Rehmer fu giustiziato nel 1943.

Orchestra Rossa
L'Orchestra Rossa (in tedesco die Rote Kapelle) è il nome dato dalla Gestapo alle reti di spionaggio a favore dell'Unione Sovietica che operavano durante la seconda guerra mondiale nell'Europa occupata dai nazisti o in Svizzera, o a gruppi di resistenza antinazista in Germania che non svolgevano necessariamente attività di spionaggio.
Daniel Andrada
Daniel Andrada Jimenez (Siviglia, 15 luglio 1975) è un arrampicatore spagnolo.
Pratica l'arrampicata in falesia, il bouldering e le vie lunghe. Ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà, boulder e velocità.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Ante Marković
Ante Marković (in cirillico: Анте Марковић?; Konjic, 25 novembre 1924 – Zagabria, 28 novembre 2011) è stato un politico jugoslavo.
Fu l'ultimo Primo ministro della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Konjic
Konjic (in cirillico serbo Коњиц) è una città della Federazione di Bosnia ed Erzegovina in Bosnia ed Erzegovina, che si trova nell'Erzegovina settentrionale, approssimativamente 50 chilometri a sud della capitale Sarajevo. È in una zona montana e molto ricca di boschi. L'agglomerato si estende su entrambe le sponde del fiume Narenta con 26.381 abitanti al censimento 2013.
Free Agent (album)
Free Agent è il secondo album del rapper statunitense Joell Ortiz, pubblicato nel 2011 da E1. Al disco collaborano i LOX, Royce da 5'9", Fat Joe e Just Blaze. Alle produzioni, tra gli altri, anche DJ Premier, Large Professor e DJ Khalil.

L'album è trapelato su internet tre mesi prima dell'uscita sul sito Amazon.com, ma in seguito è stato rimosso.

DJ Khalil
DJ Khalil, pseudonimo di Khalil Abdul-Rahman (nato Khalil Hazzard; Seattle, 16 ottobre 1973), è un produttore discografico e beatmaker statunitense.

È il terzo figlio di Walt Hazzard Jr., un cestista e allenatore di pallacanestro morto nel 2011.
Yair Golan
Yair Golan (Rishon LeZion, 14 maggio 1962) è un generale e politico israeliano, presidente del partito I Democratici.

Maggior generale della riserva, ha svolto il ruolo di vicecapo di stato maggiore delle forze di difesa israeliane (IDF) dal 2014 al 2017. Precedentemente, invece, ha ricoperto l’incarico di comandante del Comando del fronte interno dal 2008 al 2011 e del Comando settentrionale dal 2011 al 2014.

Rishon LeZion
Rishon LeZion (in ebraico רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן‎?, , "la prima di Sion"; in arabo ريشون لتسيون‎?, Rīshūn Li-Tsiyūn) è una città israeliana situata sulla pianura costiera centrale, a sud di Tel Aviv. È parte dell'area metropolitana di Tel Aviv (Gush Dan) ed è la quarta città più grande di Israele, con una popolazione di 232 410 abitanti circa (dati del 2011). Il sindaco è Raz Kinstlich.

Fondata nel 1882 da ebrei provenienti dall'Impero russo, fu il secondo insediamento ebraico ad essere fondato nella Palestina ottomana nel XIX secolo, dopo Petah Tiqwa.
Tempio di Vespasiano
Il tempio del Divo Vespasiano, o tempio di Vespasiano e Tito, è un tempio situato a Roma, ai piedi del Campidoglio verso il Foro Romano e dedicato all'imperatore Vespasiano, divinizzato dopo la sua morte (23 giugno 79).

Tempio di Saturno
Il tempio di Saturno fu edificato nel Foro Romano a Roma nei primi anni dell'età repubblicana e subì numerosi restauri fino al tardo IV secolo. Si trova ai piedi del Campidoglio, a sud-ovest dei Rostra imperiali.
Arctic Race of Norway
La Arctic Race of Norway è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Norvegia nel mese di agosto. È inserita nel calendario dell'UCI ProSeries come prova di classe 2.Pro., è organizzata da Amaury Sport Organisation.

È considerata la corsa ciclistica più a nord del panorama internazionale, in quanto si svolge interamente a nord del Circolo polare artico.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Chiesa della Santissima Annunziata (Roccasecca)
La chiesa della Santissima Annunziata, nota anche con il titolo di insigne collegiata, è la parrocchiale di Roccasecca, in provincia di Frosinone e diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo; fa parte della zona pastorale di Aquino.

Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
La diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo (in latino Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 219.938 battezzati su 229.520 abitanti. È retta dal vescovo Gerardo Antonazzo.
High-Speed Downlink Packet Access
High Speed Downlink Packet Access, è un protocollo di rete appartenente alla famiglia di protocolli HSPA, introdotto nello standard UMTS per migliorarne le prestazioni in download, ampliandone la larghezza di banda, e aumentando così la capacità di trasmissione delle reti radiomobili cellulari che, in download (o anche downlink), può raggiungere attualmente la velocità massima teorica di 42,2 Mb/s sulla singola portante da 5 MHz (con la tecnologie MIMO e 64QAM). In Italia è stato inizialmente utilizzato anche il termine ADSM (coniato unendo ADSL + mobile) da parte di 3 per pubblicizzare il suo servizio di connettività mobile a larga banda.

ADSL
La ADSL (acronimo dall'inglese Asymmetric Digital Subscriber Line; in italiano “Linea Digitale Asimmetrica per l’Abbonato”) è una tecnologia di telecomunicazioni a banda larga della famiglia delle DSL, che tramite un modem collegato al doppino telefonico (facente parte dell'ultimo miglio della rete di accesso telefonica), previa la stipulazione di un contratto con un internet service provider, consente di accedere digitalmente ad Internet.
Sega-AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (conosciuta come Sega-AM2 o più semplicemente AM2) è una divisione di ricerca e sviluppo della casa di videogiochi SEGA. Originariamente conosciuta come "Sega Amusement Developing Section 8", AM2 venne fondata nel 1983 ed è stata in precedenza diretta dal game designer Yu Suzuki. Dei team AM di Sega, AM2 è stato il più conosciuto ed è diventato il maggior sviluppatore Sega, all'inizio creando classici arcade degli anni ottanta che furono tutti dei grandi successi, a cominciare da Hang-On (1985), Space Harrier (1985), Out Run (1986) e After Burner (1987). Più tardi, AM2 continuò a creare serie come Virtua Fighter e Shenmue.

Dopo l'uscita di OutRun 2, AM2 è stata assorbita dalla Sega vera e propria, il primo luglio 2004. Diversamente dagli altri vecchi dipartimenti AM, AM2 è rimasta una divisione separata da Sega.

Out Run
Out Run è un videogioco arcade di corse automobilistiche del 1986 edito da SEGA e ideato da Yu Suzuki. È un classico, caratterizzato dalla guida di una Ferrari Testarossa spider con a bordo un uomo e una donna su strade pubbliche. L'animazione tridimensionale, realizzata con un'evoluzione del motore grafico utilizzato in Space Harrier, colpì all'epoca per il livello di dettaglio e la fluidità.

È stato successivamente convertito per molte piattaforme di gioco, come i computer Atari ST, Amiga, Commodore 64 (in due versioni: europea e americana), MS-DOS, ZX Spectrum e le console Sega Master System, Sega Mega Drive, Game Gear, Sega Saturn, PC Engine, ed è stato incluso più recentemente in varie raccolte di classici.
Diede inizio inoltre alla serie di Out Run.
José Carlos Maltos Diaz
José Carlos Maltos Diaz (Monterrey, 18 agosto 1991) è un giocatore di football americano messicano, che gioca come kicker per i Montreal Alouettes.

Dopo aver giocato per una squadra universitaria messicana viene selezionato come undrafted free agent dai New Orleans Saints ma non entra nel roster attivo. Più tardi gioca nei Monterrey Fundidores e nel 2019 è scelto come secondo assoluto al Draft CFL-LFA.

Montreal Alouettes
I Montreal Alouettes (francese: Les  Alouettes de Montréal) sono una franchigia professionistica di football canadese con sede a Montréal, Québec. Gli Alouettes sono membri della East Division della Canadian Football League.  La squadra disputa le sue gare casalinghe nella stagione regolare al Percival Molson Memorial Stadium e nelle gare di playoff allo Stadio Olimpico di Montréal.
Will Greenwood
William John Heaton Greenwood (Blackburn, 20 ottobre 1972) è un ex rugbista a 15 internazionale per l'Inghilterra.
Tre quarti centro di Harlequins e Leicester, ha partecipato a due Coppe del Mondo, vincendo l’edizione del 2003.

Leicester Tigers
Il Leicester Football Club (soprannominato Leicester Tigers) è una società professionistica inglese di rugby a 15 che partecipa alla Aviva Premiership. Il Leicester è il club inglese ad aver ottenuto il maggior numero di successi dell'era professionistica avendo vinto, guidato dal suo capitano Martin Johnson, nel giro di soli sette anni due Heineken Cup e cinque campionati inglesi.

È una delle sole quattro società (insieme a Gloucester, Bath and Wasps) a non essere mai stata retrocessa in seconda divisione e non ha mai chiuso un campionato al di sotto della sesta posizione in classifica. È inoltre l'unica formazione inglese ad essersi qualificata a disputare tutte le edizioni dell'Heineken Cup a cui la federazione inglese ha deciso di partecipare.

Le rivalità più accese sono quelle con Bath, London Wasps e Northampton Saints. La sfida contro Northampton è conosciuta con il soprannome di East Midlands Derby.
Giuseppe Mastini
Giuseppe Andrea Mastini, conosciuto alle cronache giornalistiche con il nome di Johnny lo Zingaro o il "Biondino" (Ponte San Pietro, 6 febbraio 1960), è un criminale italiano.

Già conosciuto alle forze dell'ordine per alcuni furti, rapine e un omicidio, fu condannato all'ergastolo nel 1989 in seguito a una serie di sparatorie e sequestri di persona effettuati a Roma nella notte del 23 marzo 1987. È stato inoltre indicato, seppure senza comprovati riscontri, come possibile complice dell'omicidio dello scrittore Pier Paolo Pasolini per via di un'amicizia con Giuseppe Pelosi e con i due fratelli Borsellino, militanti neofascisti ed amici di Pelosi, che anni dopo lo accuseranno di aver partecipato al massacro (episodio del quale gli stessi ragazzi si erano vantati alcuni mesi dopo i fatti dell'Idroscalo).

Ergastolo
L'ergastolo è una pena detentiva prevista per delitti di particolare gravità, che termina con la morte del condannato.

Secondo la Corte europea dei diritti dell'uomo, l'ergastolo violerebbe i diritti umani, salvo che sia possibile chiedere la scarcerazione o un alleggerimento di pena. Inoltre, l'ergastolo favorisce negli internati lo svilupparsi di malattie mentali e fisiche.
Liu Pao Ch'ün
Liu Baojun (劉保軍 (Pinyin) Liu Pao-ch'ün (Wade-Giles); Caozhou, 1892 – 1947) è stato un artista marziale cinese.

Secondo nome (Nome cinese di cortesia, non è chiaro se si tratti di uno Zi o di un hao) Liu Jinchen 刘尽臣.

Heze
Heze (菏泽S, HézéP) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Shandong.

Il nome antico era Caozhou 曹州, ed ancor oggi la città vecchia è chiamata così.
Località famosa per la pratica del Kungfu Wushu in particolare dello stile Meihuaquan. Nodo ferroviario sulla linea Pechino- Shenzen. Al confine con l'area amministrativa di Jining, a ovest confina con la Provincia di Henan, a sud con quella di Anhui, ad est con quella di Jiangsu
Ernestine Rose
Ernestine Louise Rose, nata Ernestine Louise Potowska, (Piotrków Trybunalski, 13 gennaio 1810 – Brighton, 4 agosto 1892) è stata un'attivista polacca naturalizzata statunitense.
Suffragista, abolizionista e libera pensatrice, è stata definita la prima femminista ebrea.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Clownhouse
Clownhouse è un film  del 1989 diretto da Victor Salva.

Presentato in anteprima al Sundance Film Festival del 1989, dove è stato candidato al Gran Premio della Giuria nella categoria drammatica, Clownhouse è diventato oggetto di controversia quando Salva venne condannato in fase di post-produzione per aver abusato sessualmente del dodicenne Winters durante le riprese. A causa della controversia, le versioni home media statunitensi del film sono state ritirate dalla distribuzione e messe fuori catalogo.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Colla dei Termini
La Colla dei Termini (2.006 m s.l.m.,  anche chiamata Colla di Ormea e, nel passato, Pian dei Termini, è un valico delle Alpi liguri situato in Provincia di Cuneo. Collega Villaro (comune di Ormea, in Val Tanaro) con la Val Corsaglia.

Ormea
Ormea (Ulmèa [ulˈmɛa] in dialetto ormeasco, Ormèa in piemontese, Urméa in ligure Ormea in genovese) è un comune italiano di 1 452 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte, al confine amministrativo con la Liguria.

Fa parte dell'Unione montana Alta Val Tanaro ed è uno dei comuni principali dell'Alta Valle Tanaro, nel cuore delle Alpi Liguri.
ARF (proteina)
ARF (Alternate Reading Frame) detta anche p14 o anche p14arf, è una proteina che stimola l'apoptosi di una cellula ed inibisce la biogenesi dei ribosomi.
Essa agisce rimuovendo l'inibitore Mdm2 della proteina p53, permettendo quindi la sua azione.
La crescita cellulare è invece inibita inattivando B23, proteina deputata alla formazione di nuovi ribosomi (con conseguente sintesi proteica).

Apoptosi
In biologia, il termine apoptòsi (coniato nel 1972 da John F. Kerr, Andrew H. Wyllie e A. R. Currie a partire dal termine greco che indica la caduta delle foglie e dei petali dei fiori) indica una forma di morte cellulare programmata, termine con il quale il processo è stato tradizionalmente chiamato. Si tratta di un processo ben distinto rispetto alla necrosi cellulare, e in condizioni normali contribuisce al mantenimento del numero di cellule di un sistema. Di fatto, negli ultimi anni si sono identificati svariati meccanismi di morte con caratteristiche più o meno simili ora all'apoptosi, ora alla necrosi. Oggi la maggior parte degli autori è concorde nel definire l'apoptosi come un meccanismo di morte cellulare programmata che presenta il coinvolgimento delle caspasi.
Grises de Humacao
Il nome Grises de Humacao si riferisce a diverse squadre sportive portoricane:

Grises de Humacao, squadra di pallacanestro in seguito denominata Caciques de Humacao

Grises de Humacao, squadra di pallavolo

Caciques de Humacao
I Caciques de Humacao sono stati una società cestistica avente sede a Humacao, a Porto Rico. Fondati nel 2005 come Grises de Humacao, giocano nel campionato portoricano. Hanno assunto la denominazione Caciques de Humacao nel 2010 fino al 2017, ritornando poi nel 2021 all'originale.

Disputavano le partite interne allo Humacao Coliseum.