hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Excelsior Milano
L'Excelsior Milano è stata una squadra di hockey su ghiaccio di Milano. La squadra nacque nel 1930 e disputò, senza grandi risultati, tre campionati di serie A (stagioni 1930/31, 1931/32 e 1932/33) prima di diventare la sezione hockeistica del Milan Football Club, ossia l'Hockey Club Diavoli Rossoneri Milano.

Campionato italiano di hockey su ghiaccio 1932
Il campionato italiano di hockey su ghiaccio 1932, 6ª edizione del massimo campionato nazionale, si disputò in due distinte fasi, fra il 19 gennaio ed il 9 febbraio 1932. Cortina d'Ampezzo fu scelta come sede delle finali. Le squadre partecipanti furono suddivise in due gironi, quello Occidentale e quello Orientale. Si disputò uno spareggio per l'accesso alla finale scudetto (dov'era già qualificata la prima squadra dell'HC Milano) fra le formazioni vincenti di ogni gruppo.

Per la prima volta il Gruppo Sportivo Dolomiti di Cortina d’Ampezzo vincerà il titolo nazionale.
Dusetos
Dusetos è una città del distretto di Zarasai, della contea di Utena, nel nord-est della Lituania. Secondo una stima del 2018, la popolazione ammonta a 556 abitanti.

Costituisce il centro principale dell’omonima seniūnija.

Comune distrettuale di Zarasai
Il comune distrettuale di Zarasai è uno dei 60 comuni della Lituania, situato nella regione dell'Aukštaitija al confine con la Bielorussia e con la Lettonia: circa il 90% del parco regionale di Gražutė si trova in questo distretto.

A Madagaskaras nacque lo psicologo e vescovo cattolico Mečislovas Reinys.
L'incredibile viaggio del fachiro
L'incredibile viaggio del fachiro (The Extraordinary Journey of the Fakir) è un film francese del 2018 diretto da Ken Scott.

Esso si basa sul romanzo L'incredibile viaggio del fachiro che restò chiuso in un armadio Ikea (L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea) del 2013 scritto da Romain Puértolas.

L'incredibile viaggio del fachiro che restò chiuso in un armadio Ikea
L'incredibile viaggio del fachiro che restò chiuso in un armadio Ikea (titolo originale: L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea) è un romanzo dello scrittore francese Romain Puértolas ed edito per la prima volta in Francia da Le Dilettante il 21 agosto 2013, tradotto in lingua italiana per Giulio Einaudi Editore.

Il libro è divenuto un bestseller internazionale pluripremiato e venduto in più di 36 paesi. Nell'agosto 2014 ha venduto 300 000 copie nella sola Francia, e complessivamente oltre 500 000 copie in 40 paesi.
Forma modulare
In matematica, una forma modulare è una funzione olomorfa sul semipiano superiore complesso che verifica un'equazione funzionale rispetto all'azione di particolari sottogruppi del gruppo modulare e che soddisfa alcune condizioni di crescita.

La teoria delle forme modulari è parte dell'analisi complessa ma le sue applicazioni principali sono nell'ambito della teoria dei numeri. Le forme modulari compaiono anche in altre aree della matematica e della fisica teorica, come la topologia algebrica e la teoria delle stringhe.

La teoria delle forme modulari è un caso particolare della più generale teoria delle forme automorfe.

Equazione funzionale
In matematica, un'equazione funzionale è un'equazione in cui l'incognita compare in forma implicita, e dunque viene espressa tramite la composizione di funzioni:

dove  è un funzionale e  funzioni (variabili) note e incognite appartenenti ad uno spazio di Banach. Molte proprietà delle funzioni possono essere ricavate tramite lo studio delle equazioni funzionali che esse soddisfano. Solitamente il termine "equazione funzionale" è utilizzato solo per equazioni che non sono facilmente riconducibili ad equazioni algebriche.
No More Mr. Nice Guy (Gang Starr)
No More Mr. Nice Guy è l'album di debutto del duo Hip Hop Gang Starr, pubblicato nell'Aprile del 1989. Anche se fu considerato un successo per la critica in mezzo alla prima ondata di hip hop alternativo, No More Mr. Nice Guy rimase un po' oscurato dagli album di debutto di artisti molto influenti come Jungle Brothers e De La Soul. Come altri dischi hip-hop del tempo, l'album mostra millanteria rap, testi positivi, insieme a riferimenti riguardanti credenze della Nation of Gods and Earth. Tuttavia mostra un mix di ritmi di influenza jazz, abbinati a scratch ed elementi di rap hardcore, sound che diventerà la firma del gruppo. No More Mr. Nice Guy ha raggiunto la posizione # 83 della Billboard Top R & B / Hip Hop Albums chart. "Positivity" ha raggiunto la posizione numero 19 su classifica Billboard Hot Rap Singles. Quest'ultimo, anche se pubblicato come singolo e video, non è mai apparso sulla compilation delle "Greatest Hits".

Gang Starr
I Gang Starr sono stati un gruppo hip hop statunitense di New York, composto da Guru (MC), Premier (DJ), DJ 1,2 B Down, Mike Dee e da vari altri beatmaker come Donald D, J.V. Johnson e DJ Mark The 45 King.

Durante la loro carriera hanno dato diversi contributi all'hip hop di New York. L'intero catalogo musicale dei Gang Starr, specialmente Step in the Arena (1991), Daily Operation (1992), Hard to Earn (1994) e Moment of Truth (1998), è fortemente apprezzato sia dai critici che dagli amanti dell'hip hop. Il loro pezzo Jazz Thing, presente nella colonna sonora del film di Spike Lee Mo' Better Blues, ha dato impulso alla costituzione del genere jazz rap, anche se essi stessi considerano il loro suono solamente hardcore hip hop.
Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III
La Biblioteca nazionale "Vittorio Emanuele III" di Napoli (già Reale biblioteca borbonica) è una biblioteca pubblica statale che ha sede presso il palazzo reale, in piazza del Plebiscito.

Ha un patrimonio di 1 800 000 volumi a stampa, 319 187 opuscoli e 18 415 manoscritti, che in termini quantitativi la rende la terza tra le biblioteche italiane, dopo le due Nazionali Centrali di Roma e di Firenze.

Dipende dalla Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali del Ministero della cultura.

Juan Andrés
Padre Juan Andrés, S.I., italianizzato Giovanni Andrés (in spagnolo: Juan Andrés y Morell; Planes, 15 febbraio 1740 – Roma, 12 gennaio 1817) è stato un umanista, critico letterario e bibliotecario spagnolo naturalizzato italiano.

Andrés, che scrisse le sue opere fondamentali originalmente in italiano, è considerato il padre della letteratura universale e comparata, nonché l'autore più importante della Scuola Universalista Spagnola del XVIII secolo.
Accelerometro
Un accelerometro è un sensore in grado di rilevare e/o misurare l'accelerazione, effettuando il calcolo della forza rilevata rispetto alla massa dell'oggetto (forza per unità di massa).

L'uso dell'accelerometro è aumentato notevolmente negli ultimi anni poiché, accanto alle tradizionali applicazioni in ambito scientifico ed aerospaziale, è stato adottato in numerosi campi civili (automobilistico, smartphone, testing, analisi meccanica, ludico, ecc) spesso affiancato ad altri sensori come giroscopi, magnetometri ecc. Con il moltiplicarsi delle applicazioni, si sono diversificate anche le tipologie di questi strumenti ed oggi se ne possono contare decine di tipi, ognuno con caratteristiche funzionali e costruttive differenti.

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
Leine
Il Leine (in tedesco ) è un fiume tedesco che scorre nei Länder della Turingia e della Bassa Sassonia.

È tributario del fiume Aller, nel quale sfocia presso Schwarmstedt, e misura all'incirca 281 chiliometri di lunghezza.

Schwarmstedt
Schwarmstedt è un comune di 5.237 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario dell'Heide ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Schwarmstedt.

Oltre al capoluogo Schwarmstedt, il territorio comunale comprende le frazioni di Bothmer e Grindau
Les petites écolières
Les petites écolières è un film pornografico del 1980 diretto da Claude Mulot con lo pseudonimo Frédéric Lansac.

Il film è prodotto dalla Alpha France, casa di produzione francese attiva principalmente negli anni settanta, nota per aver prodotto numerosi film pornografici francesi. Si tratta dell'ultimo film pornografico interpretato da Brigitte Lahaie, che, in questo film, passa idealmente il testimone a Marilyn Jess.

Brigitte Lahaie
Brigitte Lahaie, pseudonimo di Brigitte Lucille Jeanine Van Meerhaegue (Tourcoing, 12 ottobre 1955), è un'attrice cinematografica, conduttrice radiofonica, scrittrice, conduttrice televisiva, attrice teatrale, occasionalmente cantante, ed ex attrice pornografica francese.
Tra le prime stelle del cinema pornografico in 35 millimetri del suo Paese negli anni settanta e ottanta e simbolo della liberazione sessuale, con la sua chioma bionda e la sua presenza statuaria Lahaie fu la figura di riferimento del cinema per adulti di tale epoca. Divenuta attrice mainstream, fu anche opinionista su argomenti concernenti la sessualità in trasmissioni televisive e radiofoniche: dal 2001 al 2016 animò Lahaie, l'amour et vous su Radio Monte-Carlo, dialogando con gli ascoltatori sui temi della sessualità e riuscendo così a divenire uno dei rari esempi di riconversione professionale tra le attrici del genere pornografico.
Provincia di Kandahar
La provincia di Kandahar è una provincia dell'Afghanistan di 1 146 954 abitanti, che ha come capoluogo Kandahar. Confina con le province di Helmand a ovest, di Oruzgan e di Zabol a nord e con il Pakistan (Belucistan) a sud-est.

Oruzgan
Oruzgan è una provincia dell'Afghanistan di 303 600 abitanti, che ha come capoluogo Tarin Kowt. Confina con le province di Daikondi a nord, di Ghazni a est, di Zabol a sud-est, di Kandahar a sud e di Helmand a ovest.
Lisa Banes
Lisa Banes (Chagrin Falls, 9 luglio 1955 – New York, 14 giugno 2021) è stata un'attrice statunitense.

È stata nominata per un Drama Desk Award come migliore attrice protagonista in un'opera teatrale nel 1984 per Isn't it Romantic? e ha vinto un Theatre World Award nel 1981 per la sua interpretazione di Alison Porter Off-Broadway in Ricorda con rabbia (Look Back in Anger) . Ha interpretato Lady Croom nella prima americana del 1995 di Arcadia di Tom Stoppard. Al cinema, è apparsa in Cocktail (1988), Freedom Writers (2007), L'amore bugiardo - Gone Girl (2014) e come Hollis in La cura dal benessere (2016).

Son of the Beach
Son of the Beach  è una serie televisiva statunitense in 43 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 2000 al 2002. Il titolo Son of the Beach è un gioco di parole riferibile all'insulto in inglese "son of a bitch". Allo stesso modo, diversi nomi dei personaggi sono giochi di parole e calembour.
Goodyear Television Playhouse
Goodyear Television Playhouse  è una serie televisiva statunitense trasmessa per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1951 al 1957.

È una serie televisiva di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé.

Nella primavera del 1955 il titolo fu ridotto a Goodyear Playhouse e cominciò ad alternarsi con The Alcoa Hour. Dal 1957 le due serie (Goodyear Playhouse e The Alcoa Hour) furono unite in un solo titolo, A Turn of Fate.

The Alcoa Hour
The Alcoa Hour è una serie televisiva statunitense in 52 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1955 al 1957.

È una serie di tipo antologico prodotta dalla Alcoa in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere drammatico (qualcuno del genere musical) e furono trasmessi in diretta dagli studios della NBC di New York. Fu trasmessa alternata con Goodyear Playhouse, un'altra serie antologica. Dal 1957 le due serie (Goodyear Playhouse e The Alcoa Hour) furono unite in un solo titolo, A Turn of Fate.
Gran Premio di Russia 2018
Il Gran Premio di Russia 2018 è stata la sedicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 30 settembre 2018 sul circuito di Soči, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo settantesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di team, il finlandese Valtteri Bottas ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.

Daniel Ricciardo
Daniel Joseph Ricciardo (Perth, 1º luglio 1989) è un ex pilota automobilistico australiano.

Cresciuto sportivamente nel vivaio del Red Bull Junior Team, è stato campione della Formula Renault WEC nel 2008 e della F3 britannica con la Carlin nel 2009; primo pilota dell'Australia Occidentale a gareggiare in Formula 1. È stato attivo nella massima serie automobilistica dal 2011 al 2024, precedentemente aveva corso per i team HRT, Red Bull, Renault, McLaren e Racing Bulls (anche nei periodi in cui era denominato Toro Rosso e AlphaTauri).
We're Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line
We're Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line (in italiano: Stenderemo il bucato sulla Linea Sigfrido) è una canzone scritta dal compositore irlandese Jimmy Kennedy mentre militava nel Corpo di Spedizione Britannico, durante le fasi iniziali della Seconda guerra mondiale. 
"Linea Sigfrido" era il nome che gli Inglesi davano al Westwall, una catena di fortificazioni lungo il confine occidentale della Germania, contrapposta alla Linea Maginot in Francia. La canzone venne utilizzata come incitamento per le truppe durante la guerra, in particolar modo prima e nel corso della Campagna di Francia, nel periodo indicato come strana guerra.

Linea Sigfrido
La linea Sigfrido o linea Siegfried (in tedesco: Siegfriedstellung, letteralmente posizione Siegfried) fu una massiccia linea fortificata tedesca costruita tra il 1916 e il 1917, durante la prima guerra mondiale, come parte della linea Hindenburg.
La linea difensiva venne anche utilizzata durante la seconda guerra mondiale.
Alekseevskij rajon (Oblast' di Samara)
L'Alekseevskij rajon (in russo Алексеевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Samara, nella Russia europea; il capoluogo è Alekseevka. Istituito nel luglio del 1928, occupa una superficie di 1.890 chilometri quadrati.

Alekseevka (Oblast' di Samara)
Alekseevka (in russo Алексеевка?) è un villaggio dell'oblast' di Samara in Russia; è il centro amministrativo del distretto Alekseevskij.

Si trova sulle rive del fiume S"ezžaja, 70 km a ovest della stazione ferroviaria di Bogatoe.
Alpi di Brandenberg
Le Alpi di Brandenberg (in tedesco Brandenberger Alpen - detti anche Monti del Rofan - in tedesco Rofangebirge) sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano nello Stato austriaco del Tirolo. Il loro nome si deve al comune di Brandenberg, che si trova sul massiccio. Il suo punto più alto è il Hochiss, a 2299 m s.l.m.

Hochiss
L'Hochiss (2.299 m s.l.m.) è la montagna più alta delle Alpi di Brandenberg nelle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trova nel Tirolo austriaco.

Per salire sulla vetta è possibile passare dal rifugio Erfurter Hütte.
Aswad
Gli Aswad sono un gruppo musicale reggae britannico formatosi nel 1974 a Londra. I membri del gruppo hanno origini caraibiche.

Tra i loro brani più noti vi sono la cover di Don't Turn Around (1988; #1 in UK) e Shine (1994).

Don't Turn Around
Don't Turn Around è un brano musicale scritto da Albert Hammond e Diane Warren e originariamente interpretato da Tina Turner nel 1986. Il brano è stato diffuso come B-side del singolo Typical Male.

La canzone è anche inserita nella compilation The Collected Recordings - Sixties to Nineties (1994).
Sitemap
Una sitemap, o site map, o semplicemente mappa, è una pagina Web che elenca gerarchicamente tutte le pagine di un sito web. Nata per facilitare la navigazione dell'utente all'interno del sito, ha poi avuto una notevole importanza nell'attività di scansione della Rete da parte dei crawler dei motori di ricerca.

Pagina web
In informatica una pagina web (in inglese webpage) è un documento ipertestuale pubblicato sul World Wide Web e leggibile dall'utente mediante un apposito programma detto browser. Un sito web è un insieme di pagine web collegate da uno o più nomi a dominio (o sottodomini) con il quale possono essere raggiunte dall'utente. Sono mantenute online e fornite all'utente da uno o più server web.
Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid, conosciuta anche con l'acronimo Seminci o a livello internazionale come Valladolid International Film Festival, è un festival cinematografico che si svolge annualmente nella città di Valladolid dal 1956.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman ([ˈɪŋːmar ˈbærjman]; Uppsala, 14 luglio 1918 – Fårö, 30 luglio 2007) è stato un regista, sceneggiatore, drammaturgo, scrittore e produttore cinematografico svedese.
Considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema, fu autore di pellicole di profonda introspezione psicologica in cui rappresentò con abilità e senso del dramma la tensione interiore e l'angoscia dell'individuo. Durante la sua carriera diresse film di notorietà internazionale come Monica e il desiderio (1953), Sorrisi di una notte d'estate (1955), Il settimo sigillo (1957), Il posto delle fragole (1957), Come in uno specchio (1961), Persona (1966), L'ora del lupo (1968), La vergogna (1968), Sussurri e grida (1972), Scene da un matrimonio (1973), Fanny e Alexander (1982) e Sarabanda (2003). Tre suoi film vinsero l'Oscar come miglior film straniero: La fontana della vergine (1960), Come in uno specchio (1961) e Fanny e Alexander (1982).
Motocross delle Nazioni
Il Motocross delle Nazioni, conosciuto anche con i nomi "motocross des nations", "motocross of nations" o con l'acronimo "MXoN", è l'unico evento di squadra in uno sport individuale com'è il motocross.

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Bad Blood (Taylor Swift)
Bad Blood è una canzone della cantante statunitense Taylor Swift dal quinto album in studio 1989.

Un remix con beat hip-hop e tastiere, con strofe cantate dal rapper statunitense Kendrick Lamar e prodotto da Ilya è stato rilasciato il 17 maggio 2015 come quarto estratto da 1989.

Hailee Steinfeld
Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 dicembre 1996) è un'attrice e cantante statunitense.

Nel 2010 esordisce sul grande schermo nel film drammatico Il Grinta, con il quale ottiene il plauso della critica e si aggiudica all'età di quattordici anni la sua prima candidatura al Premio Oscar, ai British Academy Film Awards, ai Critics' Choice Awards e ai Screen Actors Guild Award.

È inoltre nota per il ruolo di Nadine Franklin nel film 17 anni (e come uscirne vivi) che le è valso una candidatura ai Golden Globe come migliore attrice in un film commedia o musicale.
De utiliori
De utiliori è una bolla pontificia pubblicata da papa Pio VII il 27 giugno 1818, con la quale il pontefice rivedeva l'organizzazione ecclesiastica del Regno delle Due Sicilie in conformità al nuovo concordato tra la Santa Sede ed il regno borbonico.

Diocesi di Alife-Caiazzo
La diocesi di Alife-Caiazzo (in latino Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Napoli appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 60 600 battezzati su 61 000 abitanti. È retta dal vescovo Giacomo Cirulli.
Pecorino di Farindola
Il pecorino di Farindola è un formaggio prodotto con latte di pecora e caglio suino. Prende il nome dal paese di Farindola, ma viene prodotto anche nei paesi limitrofi, posti sul versante orientale del massiccio del Gran Sasso, in quantità molto limitate.  Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi e rientra nei Presidi Slow Food dell’Abruzzo.

Con ogni probabilità, è l'unico formaggio al mondo prodotto con l'aggiunta del caglio suino, secondo un metodo tradizionale che risale ai tempi dell'antica Roma. Del Caseus Vestinus l'odierno Pecorino di Farindola parlano infatti filosofi e gastronomi del I secolo dopo Cristo quali Marziale, Apicio e Plinio il Vecchio.

Caglio
Il caglio (dal latino coagulum, formato da con- e un derivato di agĕre), o presame, è una miscela, di varia origine, composta da alcuni tipi di proteasi (tra cui la chimosina) in grado di scindere la κ-caseina, proteina idrofila presente nel latte, e di provocare la coagulazione delle rimanenti caseine idrofobe. Per effetto del caglio, la massa proteica, non più solubile nell'acqua, precipita sul fondo a formare la cagliata, che può essere raccolta e lavorata per fare il formaggio.
Interazione forte
In fisica e in particolare in fisica delle particelle l'interazione forte (chiamata anche forza forte o forza cromatica, o anche forza di colore) è una delle quattro interazioni fondamentali conosciute.

Può essere osservata in scala più piccola fra quark costituenti uno stesso protone o neutrone e altre particelle (i bosoni mediatori sono i gluoni), o in scala più grande fra quark di protoni e neutroni diversi all'interno del nucleo atomico (i bosoni mediatori sono i pioni virtuali). Nel secondo caso si parla in modo più specifico di forza nucleare forte o forza forte residua.

Come tutte le interazioni fra particelle subnucleari, l'interazione forte è trattata da una teoria quantistica dei campi, la cromodinamica quantistica, all'interno del Modello standard.

Bosone di gauge
I bosoni di gauge sono bosoni elementari mediatori delle forze fondamentali della natura.

Il termine si riferisce al fatto che le interazioni fondamentali sono descritte da teorie di gauge in cui le forze si esercitano mediante lo scambio di particelle che sono bosoni. I bosoni di gauge la cui esistenza è stata provata sperimentalmente appartengono al gruppo dei bosoni vettori.
LA Galaxy
Il LA Galaxy, conosciuto anche come Los Angeles Galaxy, è un club calcistico statunitense con sede nella città di Los Angeles (California),
militante nella Major League Soccer (MLS), vertice della piramide calcistica statunitense.
Fondato nel 1994, ha come colori sociali il blu marino, il bianco e l'oro. Includendo la stagione corrente, ha partecipato a tutti i 31 campionati nazionali della MLS.

I Galaxy hanno vinto sei MLS, quattro Supporters' Shield e due U.S. Open Cup.
In ambito internazionale ha vinto la CONCACAF Champions' Cup 2000. Il club figura al secondo posto della classifica di Forbes delle franchigie più ricche della Major League Soccer.

Landon Donovan
Landon Timothy Donovan (Ontario, 4 marzo 1982) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore statunitense, di ruolo attaccante, consulente strategico del Lincoln City.

È il miglior marcatore nella storia della nazionale statunitense (57 gol), a pari merito con Clint Dempsey, ed è al secondo posto nella regular season della Major League Soccer (con 146 gol). Nella medesima competizione detiene anche il record di assist forniti (110).