hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'arcolaio d'oro
L'arcolaio d'oro (in lingua ceca Zlatý kolovrat), Op. 109, B. 197, è un poema sinfonico per orchestra di Antonín Dvořák, composto tra il gennaio e l'aprile del 1896. La composizione è ispitata ad un poema omonimo presente in Kytice, una raccolta di ballate folk di Karel Jaromír Erben.

Una esecuzione semi pubblica venne data al Conservatorio di Praga il 3 giugno 1896, diretta da Antonín Bennewitz. La sua prima esecuzione pubblica avvenne a Londra il 26 ottobre 1896, diretta da Hans Richter.

La composizione è scritta per un'orchestra composta dai seguenti strumenti: ottavino, 2 flauti, 2 oboe, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni francesi, 2 trombe, 3 tromboni, tuba, timpani, grancassa, piatti, triangolo, arpa, e archi. L'esecuzione dura circa 27 minuti.

Kytice
Kytice z pověstí národních (Un bouquet di leggende popolari), noto anche con il titolo breve di Kytice è una raccolta di ballate dell'autore ceco Karel Jaromír Erben. La collezione venne pubblicata per la prima volta nel 1853 ed era costituita da 12 poemi. Lilie venne aggiunto nella seconda edizione del 1861.

Kytice

Poklad (Tesoro)

Svatební košile (Le camicie di nozze)

Polednice (Lady mezzogiorno)

Zlatý kolovrat (L'arcolaio d'oro)

Štědrý den (Tempo di Natale)

Holoubek (Piccola colomba)

Záhořovo lože (Letto di Záhoř)

Vodník (Il barcaiolo)

Vrba (Salice)

Lilie (Lily)

Dceřina kletba (Maledizione della figlia)

Věštkyně (Profetessa)
Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte
Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte (Art School Confidential) è un film del 2006 diretto da Terry Zwigoff ed interpretato da Max Minghella, Sophia Myles, John Malkovich, Jim Broadbent, Matt Keeslar, Ethan Suplee, Joel Moore, Nick Swardson, Adam Scott e Anjelica Huston. È basato sull'omonimo fumetto di Daniel Clowes.

Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival il 23 gennaio 2006 prima di essere distribuito nei cinema statunitensi il 5 maggio 2006.

Jim Broadbent
James Broadbent, detto Jim (Gainsborough, 24 maggio 1949), è un attore britannico.

Nel 2002 ha vinto il Premio Oscar come miglior attore non protagonista per l'interpretazione di John Bayley nel film Iris - Un amore vero.
El Verdugo (film 1969)
El Verdugo (100 Rifles) è un film statunitense di genere western del 1969 diretto da Tom Gries e interpretato da Jim Brown, Raquel Welch e Burt Reynolds, basato sul romanzo di Robert MacLeod The Californio del 1966.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds (Lansing, 11 febbraio 1936 – Jupiter, 6 settembre 2018) è stato un attore statunitense vincitore di due Golden Globe, il primo nel 1992 per la sua interpretazione nella serie televisiva Evening Shade e il secondo nel 1998 per il suo ruolo nel film Boogie Nights - L'altra Hollywood. Per quest'ultimo ha ricevuto anche una candidatura al Premio Oscar, ai Premi BAFTA e agli Screen Actors Guild Award.
Who Stole the Bridegroom?
Who Stole the Bridegroom? è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran, Bess Meredyth e George B. French.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Giovanni d'Anguissola
Giovanni d'Anguissòla (Cesena, ... – ...; fl. XIII secolo) è stato un giurista italiano.

Fu professore a Padova e scrisse, tra l'altro, Summa de sponsalibus e De protestationibus, un commento alle decretali di Papa Gregorio X.

Papa Gregorio X
Gregorio X, nato Tedaldo Visconti (o Teobaldo) (Piacenza, 1210 circa – Arezzo, 10 gennaio 1276), è stato il 184º papa della Chiesa cattolica dal 1º settembre 1271 alla morte. A lui si debbono il secondo concilio di Lione e la costituzione apostolica Ubi Periculum, che istituì il conclave per l'elezione dei pontefici. È stato beatificato da papa Clemente XI nel 1713.
La Voix de l'Amour
La Voix de l'Amour è una raccolta postuma della cantante italo-francese Dalida, pubblicata nel 1988 da Carrere.

L'album venne pubblicato nei formati LP, musicassetta e CD jewel case. In quest'ultimo, compaiono dei brani che ne sostituiscono alcuni della versione in vinile: Danza, Parle-moi d'amour mon amour, Anima mia, Tout au plus e Problemorama.

Dalida
Dalida, pseudonimo di Iolanda Cristina Gigliotti (Il Cairo, 17 gennaio 1933 – Montmartre, 3 maggio 1987), è stata una cantante e attrice italiana naturalizzata francese.

Popolare sia in Italia sia in Francia, con circa 140 milioni di dischi venduti è tra gli artisti di maggior successo nella storia della musica italiana. Nel 1981 si aggiudicò il primo disco di diamante della storia, che fu creato appositamente per lei.

A causa della depressione di cui soffriva da lungo tempo, la cantante si tolse la vita la notte tra il 2 e il 3 maggio 1987 nella sua abitazione, tramite ingestione di 6 tubetti (120 pastiglie) di barbiturici, accompagnati da un bicchiere di Whisky a distanza di vent'anni da un primo tentativo di suicidio avvenuto poco dopo la morte del cantante italiano Luigi Tenco, con il quale, secondo la stampa dell'epoca, aveva avuto un legame sentimentale.
Profronde van Drenthe 2014
La Profronde van Drenthe 2014, cinquanduesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, si svolse il 15 marzo 2014 su un percorso di 204,7 km. Fu vinta dal belga Kenny Dehaes, che terminò la gara in 4h 56' 58" alla media di 41,35 km/h.

Furono 106 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

Kenny Dehaes
Kenny Dehaes (Uccle, 10 novembre 1984) è un ex ciclista su strada belga con caratteristiche di velocista. Professionista dal 2006 al 2019, in carriera ha vinto diverse semiclassiche tra cui il Grand Prix de Denain 2018.
Somewhere Out There (James Horner)
Somewhere Out There è una canzone scritta da James Horner, Barry Mann e Cynthia Weil, apparsa nel film d'animazione Fievel sbarca in America del 1986. La melodia è stata presa dal secondo movimento della sonata per pianoforte n. 8 di Beethoven.

Nel film la canzone è interpretata da Phillip Glasser e Betsy Cathcart, mentre la versione pubblicata come singolo è cantata da Linda Ronstadt e James Ingram.

Nella versione italiana del cartone il titolo della canzone è Luna bella e gli interpreti sono Salvatore Gullotta e Georgia Lepore.

Fievel sbarca in America
Fievel sbarca in America (An American Tail) è un film d'animazione statunitense del 1987 diretto da Don Bluth.

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 21 novembre 1987 dalla Universal Pictures, quattro mesi dopo l'uscita di Basil l'investigatopo della Disney. Ha ricevuto recensioni positive ed è stato un successo al botteghino, rendendolo il film d'animazione non Disney con il maggior incasso dell'epoca. Il suo successo, insieme a quello del film di Bluth Alla ricerca della valle incantata e Chi ha incastrato Roger Rabbit della Disney (entrambi del 1988), e l'abbandono di Bluth dalla loro collaborazione, hanno spinto il produttore esecutivo Steven Spielberg a fondare il proprio studio di animazione, Amblimation, a Londra (Inghilterra). Il film ha generato un franchise.
Controllo della concorrenza
In informatica il controllo della concorrenza si occupa dell'analisi e della risoluzione dei problemi legata alla gestione della concorrenza.

La concorrenza in ambito informatico si riferisce al problema di gestire e coordinare la gestione di più risorse che diversi processi devono utilizzare contemporaneamente. Se l'allocazione delle risorse viene eseguita senza nessuna strategia particolare da parte dei processi questo può portare a situazioni di stallo come i deadlock o la starvation. Per evitare questi fenomeni si sono sviluppate delle strategie di gestione delle risorse e dei meccanismi per la loro allocazione.

Lost update
In informatica, con il termine lost update si intende un errore nella gestione della concorrenza tra transazioni dovuta ad una dipendenza write -> write.

In altre parole il lost update è una perdita di modifiche da parte di una transazione causato da un aggiornamento operato da un'altra transazione.
Gabriel Torres
Gabriel Arturo Torres Tejada, meglio noto come Gabriel Torres (Panama, 31 ottobre 1988), è un calciatore panamense, attaccante dell'Dep. Antofagasta, in prestito dall'Universidad de Chile, e della nazionale panamense.

Chris Wondolowski
Christopher Elliott Wondolowski, noto come Chris Wondolowski (Danville, 28 gennaio 1983), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore statunitense, di ruolo attaccante, allenatore individuale del S.J. Earthquakes.

Wondolowski detiene il record per il maggior numero di reti segnate nella regular season della Major League Soccer (169 gol).
Le particelle elementari
Le particelle elementari (in lingua originale Les particules élémentaires) è un romanzo dello scrittore francese Michel Houellebecq, pubblicato in originale nel 1998, in Italia nel 1999 da Bompiani. È il suo secondo romanzo, ed ha permesso all'autore di diventare un caso letterario mondiale, venendo tradotto in almeno 25 paesi.

Nel 1998 ha vinto il premio letterario francese Prix Novembre, ed il premio letterario internazionale IMPAC di Dublino nel 2002.

International IMPAC Dublin Literary Award
L'International IMPAC Dublin Literary Award è un premio letterario internazionale per opere di narrativa fondato nel 1994, sponsorizzato dalla città di Dublino e dalla società IMPAC, ed assegnato per la prima volta nel 1996. Con un premio di 100000 € per il vincitore, è uno dei più ricchi premi letterari al mondo.
D-Wave Systems
D-Wave Systems, Inc. è una società di calcolo quantistico con sede a Burnaby, in Columbia Britannica, Canada. L'11 maggio 2011 la D-Wave System annuncia il computer quantistico D-Wave One; descritto come un computer quantistico adiabatico che usa la ricottura quantistica per risolvere problemi di ottimizzazione con un chipset di 128 qubit.

Nel maggio 2013 la D-Wave ha annunciato che la NASA e Google hanno ordinato un D-Wave Two da 512 qubit.

D-Wave Two
Il D-Wave Two è un computer quantistico prodotto dalla D-Wave Systems. Possiede un processore a 512 qubit, ognuno dei quali è un circuito superconduttore mantenuto a temperature bassissime (2 o 3 K, -271 Celsius). Quando la temperatura si alza, la corrente può con uguale probabilità girare in senso orario o antiorario. Questa indeterminazione viene sfruttata come unità di informazione usata per svolgere i calcoli. D-Wave dovrebbe permettere di risolvere nuovi tipi di problemi (principalmente machine learning).
Episodi di The Gilded Age (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Gilded Age, composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 22 giugno al 10 agosto 2025.

In Italia la stagione è andata in onda su Sky Serie dal 23 giugno all'11 agosto 2025.

Andrea Martin
Andrea Louise Martin (Portland, 15 gennaio 1947) è un'attrice e sceneggiatrice statunitense con cittadinanza canadese, di origini armene.

È stata sposata dal 1980 al 2004 con l'attore e regista Bob Dolman da cui ha avuto due figli, Joe e Jack.
Alpe d'Huez
L'Alpe d'Huez (pronuncia [l‿al.pə d‿ɥɛz]) è una località sciistica delle Alpi francesi (1 850 metri / 3 300 metri s.l.m), nel dipartimento dell'Isère. Fa parte del massiccio delle Grandes Rousses, sopra l'Oisans ed è raggiungibile da Grenoble mediante la Route nationale 91, che si svolge lungo la valle della Romanche, passando attraverso i comuni di Livet-et-Gavet e di Le Bourg-d'Oisans, e quindi per il Col de Sarenne.

È famosa come sede di arrivo di tappa del Tour de France, ma anche per ospitare, all'interno della chiesa di Notre-Dame des Neiges, un particolare organo a canne progettato da Jean Guillou.

Fränk Schleck
Fränk Schleck (Lussemburgo, 15 aprile 1980) è un ex ciclista su strada lussemburghese, professionista dal 2003 al 2016. Scalatore, ha vinto l'Amstel Gold Race 2006, il Tour de Suisse 2010 e due tappe al Tour de France.
È figlio di Johny Schleck, ciclista attivo tra 1965 e 1974, e fratello maggiore di Andy Schleck, ritiratosi nel 2014.
Pachacamac (città)
L'antica città di Pachacamac è uno dei siti archeologici più importanti del Perù. È situata a circa 40 km a sud-est di Lima, nella Valle del fiume Lurín, su un promontorio desertico, a meno di un chilometro dall'oceano Pacifico.

Inca
Gli Inca, talvolta anche indicati come Incas, furono gli artefici di una delle maggiori civiltà precolombiane che si sviluppò nell'altopiano andino, tra il XII e il XVI secolo, giungendo a costituirvi un vasto impero che crollò definitivamente nel 1572.
Pietro Agosti
Pietro Agosti (Bordighera, 1º aprile 1873 – Roma, 29 aprile 1930) è stato un ingegnere italiano.

Ha realizzato o contribuito alla realizzazione dei più prestigiosi edifici di Sanremo: la Chiesa Russa, Villa Spinola (poi Hotel King), Palazzo Bellevue, il Castello Devachan, Hotel Parigi, Hotel Savoy, la vecchia stazione ferroviaria, la fontana di Villa Ormond, e numerose ville nel Corso degli Inglesi, tra lo stile liberty-modernista ed il pompier.

Viene considerato l'iniziatore della terza generazione di architetti della Sanremo di inizio XX secolo, che dall'originario eclettismo, il liberty ed il déco, si spostarono verso la progettazione razionalista. Tra il 1927 e il 1930 fu anche podestà della città di Sanremo, compito gravoso che svolse con capacità e perizia rinnovando la città e trasformandola in ciò che è adesso.

Chiesa di Cristo Salvatore
La chiesa di Salvatore, San Serafino di Sarov e Alice (in russo: Русская православная церковь Сан-Ремо. Приход Христа Спасителя, Сан-Серафино и Санта-Катерина) è una chiesa di rito ortodosso, dipendente dall'Eparchia di Gran Bretagna e dell'Europa occidentale della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia, costruita a Sanremo all'inizio del Novecento dalla nobiltà russa, che aveva scelto la città come luogo turistico e per soggiorni curativi.
The Beauty
The Beauty è una serie televisiva statunitense creata da Ryan Murphy e Matt Hodgson.

La serie è basata sul fumetto The Beauty, scritto da Jeremy Haun e Jason A. Hurley.

Il cast principale è formato da Evan Peters, Anthony Ramos, Jeremy Pope, Rebecca Hall e Ashton Kutcher. La serie è stata presentata in anteprima su FX e Hulu il 21 gennaio 2026, e in contemporanea su Disney+ nel resto del mondo dal giorno seguente.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianapolis, 9 novembre 1965) è un regista, produttore televisivo, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Prolifico autore, è noto inoltre per aver creato serie televisive di grande successo, come Nip/Tuck (2003), Glee (2009), American Horror Story (2011), 9-1-1  (2018) e Monster (2022).
Richard Barrett (musicista)
Richard Barrett (Filadelfia, 14 luglio 1933 – Filadelfia, 3 agosto 2006) è stato un cantante, cantautore e produttore discografico statunitense.

Nel 1962 pubblicò il singolo Some Other Guy, di cui era autore assieme a Jerry Leiber e Mike Stoller.

Come produttore discografico, lanciò gruppi quali Frankie Lymon and the Teenagers, The Chantels e The Cleftones.

The Chantels
The Chantels furono un girl group statunitense, di genere doo-wop e rhythm and blues.  Fondato nella seconda metà degli anni cinquanta fra le studentesse della St. Anthony of Padua school del Bronx (New York City), ha preso ispirazione per il nome da quello di una scuola rivale, la St. Frances de Chantal. Sono uno dei girl group più longevi dell'era doo-wop degli anni cinquanta.

Sono state inserite nel 2002 nella Vocal Group Hall of Fame. Nel 2001, erano state in ballottaggio per l'inserimento della  Rock and Roll Hall of Fame, pur senza raggiungere i voti necessari.
Geri Allen
Geri Antoinette Allen (Pontiac, 12 giugno 1957 – Filadelfia, 27 giugno 2017) è stata una pianista, compositrice e docente di musica jazz statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato con Ornette Coleman, Ron Carter, Tony Williams, Dave Holland, Jack DeJohnette, Charles Lloyd, Paul Motian – a cui fu a lungo associata in trio – Terri Lyne Carrington, Esperanza Spalding e molti altri.

Paul Motian
Stephen Paul Motian (Filadelfia, 25 marzo 1931 – New York, 22 novembre 2011) è stato un batterista e compositore statunitense di origini armene.

Salito alla ribalta alla fine degli anni cinquanta con il pionieristico trio del pianista Bill Evans, Motian ha sempre lavorato in una gran quantità di contesti musicali diversi e ha guidato molte formazioni. È uno dei musicisti che hanno esercitato una maggiore influenza nell'evoluzione della batteria moderna, avendo dato un ulteriore e rimarchevole contributo nel processo di liberazione della batteria dal ruolo convenzionale e tradizionale di semplice parte della "sezione ritmica".
Lucertola (raccolta di racconti)
Lucertola è la sesta opera della scrittrice giapponese Banana Yoshimoto. Scritta nel 1993 e pubblicata per la prima volta in Italia dalla Feltrinelli nel 1995, consiste in una serie di brevi racconti aventi tutti per sfondo Tokyo e incentrati su diversi temi, quali: il tempo, la guarigione, la memoria, il destino e il fato, l'amore, la vita e la morte. Argomenti che caratterizzano tutta l'esperienza narrativa della Yoshimoto.

Banana Yoshimoto
Banana Yoshimoto  (吉本ばなな?, Yoshimoto Banana), pseudonimo di Mahoko Yoshimoto (吉本真秀子?, Yoshimoto Mahoko) (Tokyo, 24 luglio 1964) è una scrittrice giapponese.

Dal 2002 al 2015 ha scritto il suo nome in hiragana よしもとばなな.
Elezioni presidenziali in Russia del 2004
Le elezioni presidenziali in Russia del 2004 si tennero il 14 marzo; videro la vittoria del Presidente uscente Vladimir Putin, che sconfisse i candidati del Partito Comunista, del Partito Liberal-Democratico ed esponenti indipendenti.

Partito Comunista della Federazione Russa
Il Partito Comunista della Federazione Russa (in russo Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ?, Kommunističeskaja partija Rossijskoj Federacii, KPRF) è un partito politico russo di orientamento marxista-leninista. Il partito fa costante richiamo al patriottismo sovietico e al comunismo.

Alle elezioni parlamentari in Russia del 2021, il partito ottiene il 20% dei voti, non riconoscendo i risultati.
Sarah Shahi
Sarah Shahi, pseudonimo di Aahoo Jahansouzshahi (Euless, 10 gennaio 1980), è un'attrice e modella statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato i personaggi di Carmen de la Pica Morales e Sameen Shaw rispettivamente nelle serie televisive The L Word e Person of Interest.

Chicago Fire (serie televisiva)
Chicago Fire è una serie televisiva statunitense ideata da Michael Brandt e Derek Haas, prodotta da Dick Wolf e presentata in anteprima sul network televisivo NBC il 10 ottobre 2012. È la serie che ha dato origine al media franchise One Chicago.

La serie è incentrata sulle missioni di soccorso sanitario e tecnico urgente svolte da un gruppo di vigili del fuoco e soccorritori del dipartimento dei vigili del fuoco di Chicago e sull'evoluzione dei rapporti professionali e personali tra i vari protagonisti.

In Italia la serie è stata trasmessa, fino al nono episodio della nona stagione, sul canale a pagamento Premium Action dal 7 settembre 2013 al 22 aprile 2021, mentre dal decimo episodio della nona stagione viene trasmessa sempre sul canale a pagamento Sky Serie dal 12 ottobre 2021. In chiaro invece, essa viene trasmessa su Italia 1 dal 15 luglio 2014, in prima serata durante il periodo estivo, ed in replica in orario mattutino durante il resto dell'anno.
Partito Democratico Costituzionale (Russia)
Il Partito Democratico Costituzionale (in russo Конституционно-демократическая партия?) o Partito dei Cadetti (dalle iniziali K-D) fu un partito di ispirazione liberale agli inizi del XX secolo in Russia.

Georgij Evgen'evič L'vov
Il principe Georgij Evgen'evič L'vov (in russo Георгий Евгеньевич Львов?; Dresda, 2 novembre 1861 – Parigi, 7 marzo 1925) è stato un politico russo, primo ministro della Russia e capo del governo provvisorio russo dal 15 marzo al 21 luglio 1917.
IHF Cup 1988-1989 (pallamano maschile)
La IHF Cup 1988-1989 è stata l'8ª edizione del terzo torneo europeo di pallamano maschile per ordine di importanza dopo la Coppa dei Campioni e la Coppa delle Coppe. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata nell'ottobre 1988 e si è conclusa a maggio 1989.

Il torneo è stato vinto dalla compagine tedesca del TuRU Düsseldorf per la 1ª volta nella sua storia.

TuRU Düsseldorf
Il Turn- und Rasensport Union 1880 e. V. Düsseldorf, meglio noto come semplicemente TuRU Düsseldorf, è una società polisportiva tedesca con sede nell'omonima città della Renania Settentrionale-Vestfalia.
1er Régiment étranger de cavalerie
Il 1º Reggimento straniero di cavalleria (in francese 1er Régiment étranger de cavalerie o 1er REC), è l'unico reggimento di cavalleria della Legione straniera francese. Il 2º reggimento straniero di cavalleria, è stato infatti soppresso e sostituito dal Distaccamento della Legione straniera di Mayotte.

Il reggimento, oggi corazzato, è stato stazionato prima a Orano, poi ad Orange dal 1967 al 2014 quando è stato trasferito a Carpiagne (Marsiglia).

Legione straniera francese
La legione straniera francese (in francese Légion étrangère) è un corpo militare d'élite dell'esercito francese strutturato su 11 reggimenti, di cui 9 sul suolo francese e 2 oltremare. Al 2007 contava 7 699 uomini suddivisi tra 413 ufficiali, 1 741 sottufficiali e 5 545 militari di rango.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1978
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1978 ("1978 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Madrid in Spagna dal 23 al 27 marzo.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'italiano Mauro Numa, che ha battuto in finale l'italiano Andrea Borella, e la francese Brigitte Latrille-Gaudin che ha avuto la meglio sulla canadese Jujie Luan.

Nella spada il norvegese Nils Koppang ha battuto in finale il sovietico Alexandre Mozhayev, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile.

Nella sciabola il sovietico Elbrous Bajanov prevale sul polacco Andrzej Kostrzewa.

Andrea Borella
Andrea Borella (Venezia, 23 giugno 1961) è un maestro di scherma ed ex schermidore italiano, specializzato nel fioretto, campione olimpico nel fioretto a squadre a Los Angeles 1984 e cinque volte campione mondiale.
Appartiene al glorioso vivaio mestrino del Maestro Livio di Rosa, nel quale inizia a tirare nel 1967. Vince il primo titolo italiano nel 1972. Entra successivamente nel Gruppo Sportivo delle Fiamme Oro (Polizia di Stato). Interrompe l'attività agonistica nel 1998 (ultimo degli alfieri di Di Rosa). Dal 1995 è sposato con la fiorettista Francesca Bortolozzi, dalla quale ha avuto due figlie (Claudia e Laura).
Clynnog Fawr
Clynnog Fawr, talvolta chiamato semplicemente Clynnog, è una comunità della costa nord-occidentale del Galles nord-occidentale, situata nella penisola di Llŷn e affacciata sulla baia di Caernarfon. Conta una popolazione di circa 1.000 abitanti.

Llŷn
Il Llŷn (secondo la forma anglicizzata Lleyn, in gallese Penrhyn Llŷn) è una penisola del Galles nord-occidentale, situata tra la Baia di Tregaron, un tratto della Baia di Cardigan, e la Baia di Caernarfon (Mare d'Irlanda), nella contea di Gwynedd.

Capoluogo "non ufficiale" della penisola, soprannominata il "braccio della Snowdonia", è Pwllheli. Altre località principali sono: Aberdaron, Abersoch, Criccieth, Nefyn, Porth Dinllaen e Porthmadog.

L'area è in gran parte di proprietà del National Trust e circa l'80% della penisola è considerato Area of Outstanding Natural Beauty ("area di incomparabile bellezza naturale").