hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noriko Hidaka
Noriko Hidaka  (日高 のり子?, Hidaka Noriko), vero nome Noriko Nagai (永井 範子?, Nagai Noriko), e da non sposata Noriko Itō (伊東 範子?, Itō Noriko), (Chiyoda, 31 maggio 1962) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

È principalmente nota per i ruoli di Minami Asakura (Touch), Akane Tendo (Ranma ½), Satsuki Kusakabe (Il mio vicino Totoro), Jean (Nadia - Il mistero della pietra azzurra), Kikyo (InuYasha), Near (Death Note), Soujiro Seta (Rurouni Kenshin), Noriko Takaya (Punta al top! - GunBuster) e Masumi Sera (Detective Conan).

Chiyoda (Tokyo)
Chiyoda (千代田区?, Chiyoda-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, in Giappone. Ospita un gran numero di uffici commerciali e diplomatici, e la popolazione diurna è pari a circa 1 000 000 di persone. L'area totale è di 11,64 km², della quale il 12% è occupato dal complesso del palazzo imperiale di Tokyo (chiamato Kōkyo in giapponese).

Il quartiere consiste nel terreno annesso al Palazzo e in un'area circostante larga circa 1 km. Il quartiere ha preso uno dei nomi del vecchio castello di Edo, che significa "campo di mille generazioni". Qui si trovano molte istituzioni governative, come il Palazzo della Dieta Nazionale, la residenza del Primo Ministro, la Corte Suprema, nonché alcuni importanti monumenti o edifici, come il Tempio di Yasukuni, il Santuario Kanda, la Stazione di Tokyo e il Budokan.
Máire Geoghegan-Quinn
Máire Geoghegan-Quinn (5 settembre 1950) è una politica irlandese, commissario europeo per la ricerca, l'innovazione e la scienza nella Commissione Barroso II dal 2010 al 2014.
In precedenza è stata deputata e ministro.

Commissione Barroso II
La Commissione Barroso II è stata la commissione europea in carica dal 10 febbraio 2010 al 31 ottobre 2014, succeduta alla prima commissione presieduta dallo stesso José Manuel Durão Barroso, riconfermato dal voto del Parlamento europeo il 16 settembre 2009.

È stata la prima Commissione europea ad essere formata e ad agire secondo le nuove regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.
Pafnuzio di Tebe
Pafnuzio di Tebe, noto come Pafnuzio il Confessore (in latino Paphnutius) (... – IV secolo), fu vescovo di una città nella Tebaide superiore all'inizio del IV secolo e uno dei membri più importanti del primo Concilio di Nicea nel 325. Viene considerato uno dei discepoli di sant'Antonio abate. La Chiesa lo considera santo e lo ricorda l'11 settembre.

Concilio di Nicea I
Il concilio di Nicea, tenutosi nel 325 d.C., è stato il primo concilio ecumenico cristiano.

Venne convocato e presieduto dall'imperatore romano Costantino I, il quale intendeva ristabilire la pace religiosa e raggiungere l'unità dogmatica, minata da varie dispute, in particolare sull'arianesimo; il suo intento era anche politico, dal momento che i forti contrasti tra i cristiani indebolivano anche la società e, con essa, lo Stato romano. Con queste premesse, il concilio ebbe inizio il 20 maggio del 325. Data la posizione geografica di Nicea, la maggior parte dei vescovi partecipanti proveniva dalla parte orientale dell'Impero.
Cinque punizioni
Le cinque punizioni (zh. 五刑S, wǔ xíngP, ńgh yìhngW) era il nome collettivo di una serie di sanzioni fisiche inflitte dal sistema legale della Cina dinastica premoderna. Nel corso del tempo, la natura delle Cinque Punizioni variò. Prima del tempo dell'imperatore Han Wendi (r. 180–157 a.C.) della dinastia Han occidentale (206 a.C.–220), prevedevano il tatuaggio, il taglio del naso, l'amputazione di uno o entrambi i piedi, la castrazione e la morte. Dopo le dinastie Sui e Tang (581–907) mutarono in servitù penale, esilio, morte o punizione corporale sotto forma di frustate con strisce di bambù o fustigazione con un bastone. Sebbene le Wuxing fossero una parte importante del sistema penale della Cina dinastica, non erano gli unici metodi di punizione utilizzati.

Dinastia Han
La dinastia Han (漢朝T, 汉朝S, HàncháoP) governò la Cina dal 206 a.C. al 220 d.C. Fu preceduta dalla dinastia Qin e seguita dal periodo dei Tre Regni. La dinastia Han diede in seguito anche il suo nome alla popolazione etnica cinese per differenziarsi dalle numerose altre minoranze etniche presenti in Cina.

Il periodo della dinastia Han è considerato spesso, a livello divulgativo, l'Età classica cinese.
Destroy and Revolution
Destroy and Revolution (デストロイアンドレボリューション?, Desutoroi ando reboryūshon) è un manga scritto e illustrato da Kōji Mori. L'opera è stata serializzata dall'ottobre 2010 all'ottobre 2016 sulla rivista giapponese Weekly Young Jump e in seguito pubblicata dalla casa editrice Shūeisha in nove volumi tankōbon. La pubblicazione dell'edizione italiana è iniziata nel maggio 2014, a cura dell'etichetta Planet Manga di Panini Comics.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Chiesa madre (Favara)
La chiesa madre - Madonna Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Favara nonché la chiesa madre della città. Si trova a est della Piazza Cavour, la principale del paese, ed è collocata nella piazza dei Vespri. Ha edificata su di essa la Più grande Cupola in muratura della Sicilia, segue poi quella di San Nicolò l'Arena (CT)

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Camillo Togni
Camillo Togni (Gussago, 18 ottobre 1922 – Brescia, 28 novembre 1993) è stato un compositore, pianista e didatta italiano. Fu il primo compositore in Italia ad utilizzare il linguaggio dodecafonico in maniera integrale, caratteristica che attraversa tutta la sua produzione musicale. Fortemente legato ai testi di Georg Trakl compose Blaubart e Barrabas, opere teatrali in atto unico in linea con il teatro espressionista di Arnold Schönberg ed Alban Berg.

Dodecafonia
La dodecafonia è una tecnica di composizione musicale ideata da Arnold Schönberg (1874-1951), esposta in un articolo del 1923, ma intuita in precedenza anche da Josef Matthias Hauer, basata sull'equivalenza, dal punto di vista armonico, dei 12 semitoni della scala temperata, attorno alla quale gravitano gli altri suoni senza che si formino funzioni tonali.
Cappella Costa (Santa Maria del Popolo)
La Cappella Costa, o Cappella di Santa Caterina, si trova nella navata sud della Basilica di Santa Maria del Popolo a Roma. Questa è la quarta cappella laterale dalla controfacciata ed è stata dedicata a Santa Caterina d'Alessandria. Le lunette sono state dipinte dagli aiutanti del Pinturicchio e la pala d'altare in marmo è attribuita a Gian Cristoforo Romano.

Cappella del Presepio
La cappella del Presepio, o Della Rovere, si trova nella navata destra della basilica di Santa Maria del Popolo a Roma. Si tratta della prima partendo dalla controfacciata ed è dedicata alla beata Vergine e a san Girolamo. Vi si trova un ciclo di affreschi di Pinturicchio e bottega.
Maurizio Gasparri
Maurizio Gasparri (Roma, 18 luglio 1956) è un politico e giornalista italiano, dal 29 aprile 2008 senatore della Repubblica e dal 21 novembre 2023 capogruppo di Forza Italia al Senato.

È stato ministro delle comunicazioni dall'11 giugno 2001 al 23 aprile 2005 nel governo Berlusconi II, capogruppo de Il Popolo della Libertà al Senato nella XVI legislatura della Repubblica e vicepresidente del Senato della Repubblica nella XVII legislatura e nel primo anno della XIX.

Giuseppe Tatarella
Giuseppe Tatarella, detto Pinuccio (Cerignola, 17 settembre 1935 – Torino, 8 febbraio 1999), è stato un politico, avvocato e giornalista italiano.

Deputato alla Camera dal 20 giugno 1979 all'8 febbraio 1999 per il Movimento Sociale Italiano e Alleanza Nazionale, europarlamentare nel 1989, negli anni 1994-1995 fu vicepresidente del Consiglio e ministro.
Città della Georgia
Il seguente elenco di città della Georgia è diviso in tre elenchi per la stessa Georgia e per i territori contesi di Abcasia e Ossezia meridionale. Sebbene non riconosciute dalla maggior parte dei paesi, l'Abcazia e l'Ossezia del Sud sono stati parzialmente "de facto" indipendenti, rispettivamente dal 1992 e dal 1991 e occupati dalla Russia dal 2008 a seguito della seconda guerra in Ossezia del Sud.

Abcasia
L'Abcasia o, più raramente, Avogassia (AFI: [abˈkaːzja]; in abcaso Аԥсны, Aphsny; in russo Абхазия?, Abchazija, in georgiano აფხაზეთი?, Apkhazeti), ufficialmente Repubblica di Abcasia (in abcaso Аԥсны Аҳәынҭқарра, Aphsny Ahwyntqarra; in russo Республика Абхазия?, Respublika Abchazija), è uno Stato a riconoscimento limitato del Caucaso meridionale.

L'Abcasia è rivendicata dalla Georgia come sua repubblica autonoma, ma de facto si è proclamata indipendente con il nome di Repubblica di Abcasia, grazie all'appoggio della Federazione Russa. La Repubblica di Abcasia sopravvive grazie al sostegno economico-militare russo.

La capitale è Sukhumi. Confina a nord con la Russia, a est e sud-est con la Georgia (territorio conteso) e si affaccia a ovest e sud-ovest sul Mar Nero. La lingua ufficiale è la lingua abcasa e la lingua russa è riconosciuta come lingua nazionale.
Moses Nagamootoo
Moses Veerasammy Nagamootoo (in tamil மோசே வீரசாமி நாகமுத்து; Whim, 30 novembre 1947) è un politico guyanese, Primo ministro della Guyana dal 20 maggio 2015 al 2 agosto 2020. Eletto sotto la presidenza di David A. Granger, è succeduto a Sam Hinds.

Berbice
Berbice è una regione della Guyana, conosciuta a volte come l'"antica contea". Il fiume Berbice vi passa attraverso. È una ex colonia olandese,  tanto che vi si parlava la lingua creola berbice, basata sull'olandese.
Oulad Aamer
Oulad Aamer  (in arabo أولاد عامر‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 7 015 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Manfred Kaltz
Manfred Kaltz (Ludwigshafen am Rhein, 6 gennaio 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore. Con la nazionale tedesca fu vicecampione del mondo nel 1982, vicecampione d'Europa nel 1976 e campione nel 1980.

È primatista di presenze con la maglia dell'Amburgo nelle competizioni UEFA per club (81).

Campionato mondiale di calcio 1982
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1982 o Coppa del Mondo FIFA 1982 (in spagnolo: Copa Mundial de la FIFA 1982, in inglese: 1982 FIFA World Cup), noto anche come Spagna 1982, è stata la dodicesima edizione della massima competizione per nazionali di calcio maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Fu il primo campionato mondiale in cui le squadre partecipanti furono portate da sedici a ventiquattro, ed è tuttora il mondiale ospitato da un'unica nazione che ha visto impiegato il maggior numero di stadi, ossia diciassette. Si svolse in Spagna dal 13 giugno all'11 luglio 1982 e fu vinto dall'Italia, che sconfisse 3-1 la Germania Ovest in finale e conquistò il suo terzo titolo mondiale.
SCART
La SCART (acronimo del francese Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs), o presa di peritelevisione, è un connettore di origine francese a 21 contatti per il collegamento di apparecchiature audio-video.

Standard europeo, nel paese nativo la SCART era conosciuta col nome di Péritel e, negli Stati Uniti, come EIA Multiport.

Progettata per trasportare contenuti in audio analogico e video analogico a definizione standard, potendo al massimo gestire un segnale RGB in componenti separate, è stata soppiantata coll'introduzione degli standard digitali come DVI (1999) HDMI (2002) e DisplayPort (2008).

High-Definition Multimedia Interface
High-Definition Multimedia Interface (HDMI, pronuncia italiana: /akkaˈdi ɛmmeˈi/; pronuncia inglese: /eɪtʃ diː ɛm aɪ/; lett. "interfaccia multimediale ad alta definizione") è un'interfaccia audio/video usata per trasferire dati video e dati audio digitali compressi o non compressi, da una sorgente HDMI compatibile (per esempio da un controller video, una console per videogiochi, ecc.) a un monitor, un proiettore, un televisore digitale e in generale a un dispositivo audio/video digitale compatibile.

I fondatori dell'interfaccia HDMI sono Hitachi, Panasonic, Philips, Silicon Image, Sony, Thomson, RCA e Toshiba. L'organizzazione Digital Content Protection (LLC) provvede alla tecnologia di protezione dei contenuti (HDCP è stato sviluppato da Intel). Lo standard HDMI gode anche dell'appoggio dei principali produttori cinematografici quali Fox, Universal, Warner Bros. e Disney e degli operatori televisivi DirecTV ed EchoStar (DISH Network), di CableLabs e Samsung.
Cavidotto
In telecomunicazioni e ingegneria elettrica con il termine cavidotti si intendono le condutture adibite al passaggio di cavi elettrici e/o cavi ottici deputati al trasporto di dati, ad esempio per la rete telefonica generale e la rete per il trasporto dati non vocali (Internet). Essi rappresentano dunque le modalità di trasporto o distribuzione dell'energia elettrica al suolo dove non è possibile o è sconveniente per vari motivi utilizzare elettrodotti sospesi su tralicci oppure per il trasporto dei dati nella rete di trasporto e/o nella rete di accesso delle reti di telecomunicazioni cablate.

Rete di accesso
Nelle telecomunicazioni, la rete di accesso è la parte di rete destinata al collegamento fra la sede dei singoli utenti finali fino alla prima centrale di commutazione e più in generale al collegamento tra un utente e il suo provider: i suoi componenti fondamentali sono le portanti fisiche e gli apparati trasmissivi di centrale destinati sia alla distribuzione delle specifiche tipologie di servizio (nodi di accesso) che all'affasciamento dei collegamenti di utente (multiplazione e concentrazione) e al loro trasporto dal nodo di accesso fino al punto di terminazione della rete di trasporto, ovvero la rete che distribuisce il traffico verso i vari provider.

La porzione di rete di accesso che va dalla sede del cliente verso il primo nodo di accesso viene spesso denominata anche con il termine ultimo miglio.
Pietro Carlo di Borbone-Spagna
Pietro Carlo di Borbone-Spagna, (spagnolo: Pedro Antonio Carlos Rafael José Francisco Javier Villanueva Juan Nepomuceno Thomas Marcelino Marcos Vicente Ferrer Raimundo de Borbon y Braganza) (Aranjuez, 18 giugno 1786 – Boa Vista, 4 luglio 1812), fu un infante di Spagna e Portogallo.

Infante di Portogallo
Infante del Portogallo (Infanta per le femmine) era il titolo del secondo figlio del legittimo monarca e non diretto erede della corona del Portogallo. Nel senso più ampio, era anche occasionalmente utilizzato per designare tutti i figli di un monarca del Portogallo, compresi coloro che avevano il titolo di principe.

A partire dal regno di re Giovanni IV, la figlia maggiore del re poté anche avere un titolo speciale: Principessa di Beira.

Dal regno di re Giovanni V le figlie maggiori dei monarchi, se non erano eredi al trono, tornarono a ricevere il semplice titolo di Infantas. Le consorti femminili di infanti del Portogallo guadagnavano automaticamente il titolo nobiliare di infanta.

Il titolo è stato mantenuto anche nella linea di successione al trono del Portogallo.
Assemblea legislativa del Queensland
L’Assemblea legislativa del Queensland è l’organo legislativo dello Stato del Queensland. Essa si riunisce nel Palazzo del Parlamento a Brisbane.

Essa è composta da 93 membri ed è rinnovata ogni quattro anni. Si tratta di una delle sei assemblee legislative in Australia ad aver assunto l’assetto monocamerale.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Coppa del Mondo di freestyle 2020
La Coppa del Mondo di freestyle 2020 è iniziata il 7 settembre 2019 a Cardrona, in Nuova Zelanda, e si è conclusa l'8 marzo 2020 a Krasnojarsk, in Russia. Da programma questa edizione si sarebbe dovuta concludere con l'evento finale di Silvaplana, in Svizzera, il 21 marzo 2020, ma a causa della pandemia di COVID-19 le ultime quattro gare sono state annullate concludendo anticipatamente la competizione. La Coppa del Mondo organizzata dalla FIS prevedeva 6 discipline: salti, gobbe, halfpipe, ski cross, slopestyle e big air. Oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole specialità.

Hanno conquistato la Coppa del Mondo generale il canadese Mikaël Kingsbury tra gli uomini, alla sua nona vittoria consecutiva, e la francese Perrine Laffont tra le donne, alla sua seconda vittoria consecutiva.

Gobbe (freestyle)
Le gobbe, note anche con il termine inglese moguls, sono una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale gli sciatori scendono lungo una pista caratterizzata dalla presenza di numerosi dossi artificiali. Durante il percorso devono anche effettuare due salti, sfruttando appositi trampolini; i salti, a loro volta, devono essere arricchiti da evoluzioni. La classifica delle gare di gobbe viene stilata attraverso un punteggio che tiene conto sia della velocità di discesa, sia dello stile con il quale vengono superate le gobbe, sia della difficoltà e della qualità d'esecuzione dei salti.

È disciplina olimpica da Albertville 1992, anche se già a Calgary 1988 era presente come sport dimostrativo. Fa inoltre parte del programma dei Campionati mondiali di freestyle e della Coppa del Mondo, all'interno della quale è prevista una classifica apposita per questa specialità. In passato è stata assegnata per alcune stagioni anche una Coppa del Mondo di gobbe in parallelo.
François-Antoine Chevrier
François-Antoine Chevrier noto anche come François-Antoine de Chevrier (Nancy, 11 ottobre 1721 – Rotterdam, 26 giugno 1762) è stato uno scrittore francese e un noto pamphlettista.
Trascorse la maggior parte della sua vita come scrittore di pamphlet rivelando le meschinità e gli intrighi del suo tempo, che tutti tacevano, principalmente nel teatro. Adolphe Van Bever lo definì "il più satirico e il meno socievole, degli scrittori  lorenesi".

Pamphlet
Un pamphlet (francesismo, pronuncia /pɑ̃ˈflɛ/) o libello è una breve pubblicazione, scritta con intento polemico o satirico, in cui l'autore prende posizione contro un altro autore, o contro un potente, o contro l'intera società (civile o letteraria), su temi o avvenimenti di stretta attualità.

Apparso nel XVIII secolo in Francia, è diventato un vero e proprio genere letterario.
Mary Grey (viceregina dell'India)
Lady Mary Caroline Grey (Castello di Windsor, 13 novembre 1858 – Londra, 14 luglio 1940) è stata una nobildonna inglese, viceregina dell'India e cortigiana della regina Maria. È stata una nota attivista per la sanità, rispettivamente in Canada e in India.

Windsor (Regno Unito)
Windsor (IPA: di solito /ˈwɪnzə/, ma anche /ˈwɪndzə/) è una cittadina e un centro turistico del Royal Borough of Windsor and Maidenhead del Berkshire, Inghilterra. È conosciuta principalmente come luogo in cui sorge il Castello di Windsor.

La città si trova a 34 km a ovest di Charing Cross. Si trova a sud del Tamigi, che forma il confine con Eton. Il villaggio di Old Windsor, situato poco più di tre chilometri a sud, risale a circa 300 anni prima della città di Windsor; nel passato Windsor era formalmente chiamata New Windsor per distinguere i due centri abitati.
Volo Japan Airlines 123
Il volo Japan Airlines 123 era un volo di linea nazionale tra l'aeroporto internazionale di Tokyo e l'aeroporto internazionale di Osaka che precipitò sul monte Takamagahara, nei pressi del villaggio giapponese di Ueno, il 12 agosto 1985. È ad oggi il secondo più grave incidente di sempre nella storia dell'aviazione, nonché l'incidente occorso ad un unico aeroplano che ha causato il maggior numero di vittime tra gli occupanti, in quanto le vittime furono 520: tutti i 15 membri dell'equipaggio e 505 dei 509 passeggeri. Solo il disastro di Tenerife, nel quale due aeromobili entrarono in collisione a terra, ha provocato un numero maggiore di vittime.

Aeroporto Internazionale di Tokyo
L'Aeroporto Internazionale di Tokyo (IATA: HND, ICAO: RJTT) (東京国際空港,?, Tōkyō Kokusai Kūkō) è situato nella zona di Ōta, è uno degli aeroporti principali della zona metropolitana di Tokyo ed è hub di Japan Airlines. È conosciuto solitamente come Aeroporto di Haneda (羽田空港,?, Haneda Kūkō) per differenziarlo dall'aeroporto Internazionale di Narita nella prefettura di Chiba, e viene abbreviato con HND. È inoltre uno degli aeroporti più affollati del mondo.
Mike Magee
Mike Magee (Elmhurst, 2 settembre 1984) è un ex calciatore statunitense, di ruolo centrocampista o attaccante. Nella stagione 2013, con la maglia dei Chicago Fire, si è aggiudicato il titolo di MVP (miglior giocatore) della Major League Soccer grazie alle 21 reti segnate .

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Sistema AB0
Il sistema AB0 (o anche ABO) è il più importante tra i sistemi di gruppi sanguigni umani in ambito trasfusionale, e viene utilizzato per indicare la presenza di uno, nessuno o entrambi gli antigeni A e B sugli eritrociti. I gruppi sanguigni AB0 sono presenti nell'uomo ed in alcuni altri animali come roditori e scimmie, tra cui scimpanzé, bonobo e gorilla.

Una mancata corrispondenza di gruppo sanguigno (molto rara nella medicina moderna) può causare una reazione trasfusionale potenzialmente fatale, o una risposta immunitaria indesiderata dopo un trapianto di organi.

Gli anticorpi anti-A e anti-B associati sono generalmente anticorpi IgM, prodotti nei primi anni di vita mediante sensibilizzazione a sostanze ambientali come cibo, batteri e virus.

Il sistema AB0 è correlato variamente anche al rischio di trombosi, mostrando una maggior incidenza di questa per i gruppi A e B.

Trasfusione
La trasfusione è la trasmissione di sangue ed emocomponenti da un organismo, detto donatore, ad un altro che lo riceve. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto (in toto o in alcune sue componenti) in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita.

Il donatore può essere della stessa specie del ricevente (trasfusione omologa) o di specie diversa (trasfusione eterologa).

Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione (trasfusione autologa).