hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die vom Niederrhein (film 1933)
Die vom Niederrhein è un film del 1933 diretto da Max Obal. La sceneggiatura si basa sul romanzo omonimo del 1903 di Rudolf Herzog, lavoro che era già stato portato sullo schermo nel 1925 con Die vom Niederrhein, film che aveva avuto tra gli interpreti Erna Morena e Fritz Kampers, attori che appaiono anche nel cast di questa versione del 1933.

Fritz Kampers
Fritz Kampers (Monaco di Baviera, 14 luglio 1891 – Garmisch-Partenkirchen, 1º settembre 1950) è stato un attore tedesco che iniziò la sua carriera all'epoca del muto.

In circa quarant'anni, prese parte quasi a trecento film, girando anche quattro pellicole come regista.
Klasika Primavera 1998
La Klasika Primavera 1998, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 12 aprile 1998 su un percorso di 196 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 4h51'58". La gara era classificata di categoria 1.3.

Roberto Heras
Roberto Heras Hernández (Béjar, 1º febbraio 1974) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1997 al 2005, con caratteristiche da scalatore puro, vinse quattro edizioni della Vuelta a España.
White River (Yukon)
Il White River è un fiume del Nordamerica che nasce in Alaska (Stati Uniti d'America) da un ghiacciaio posto nel Parco nazionale di Wrangell-St. Elias e sfocia nel fiume Yukon nel territorio federale canadese omonimo, dopo un percorso di 265 km.

Esso trasporta una gran quantità di sedimenti in sospensione, qualcosa come 19 milioni di tonnellate l'anno nella parte alta del suo bacino. Ciò altera notevolmente la trasparenza delle acque del fiume Yukon dalla confluenza del suo affluente fino alla foce.

Fra gli affluenti, va menzionato il fiume Donjek.

Yukon
Lo Yukon (AFI: /ˈjuːkon/) è uno dei tre territori del Canada, situato nel nord-ovest del Paese, con capoluogo Whitehorse. Il nome deriva dal fiume Yukon, che nella lingua del popolo Gwich'In significa "grande fiume". Anche chiamato Territorio dello Yukon (Yukon Territory) (nel 2003, con un aggiornamento dello Yukon Act, il nome ufficiale è stato confermato essere Yukon, tuttavia l'abbreviazione usata per fini postali è YT), è entrato nella Federazione canadese il 13 giugno 1898 dopo aver fatto parte per tre anni dei Territori del Nord-Ovest.
Nazionale maschile di beach soccer del Brasile
La nazionale di beach soccer del Brasile rappresenta il Brasile nelle competizioni internazionali di beach soccer ed è controllata dalla Confederação Brasileira de Futebol (CBF). È la nazionale di beach soccer più titolata.

Beach soccer
Il calcio da spiaggia (in inglese beach soccer) è uno sport derivato dal gioco del calcio e a esso simile, ma giocato sulla sabbia.

Negli anni 2000 il calcio sulla sabbia è stato riconosciuto dalla Fédération Internationale de Football Association  (FIFA) e si svolgono quindi campionati a livello nazionale ed internazionale. Sebbene fosse già praticato da molto tempo, le regole del gioco sono state fissate nel 1992, con la fondazione dell'organismo di governo Beach Soccer Worldwide.
Eurovizijos atranka 2010
La prima edizione di Eurovizijos atranka (ufficialmente Eurovizijos dainų konkurso nacionalinė atranka) si è svolta dal 13 febbraio al 4 marzo 2010 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2010 a Oslo.

I vincitori sono stati gli InCulto con Eastern European Funk, che all'Eurovision si sono piazzati al 12º posto su 17 partecipanti con 44 punti totalizzati nella seconda semifinale, non riuscendo a qualificarsi per la finale.

InCulto
Gli InCulto sono stati un gruppo lituano, di genere ska e funk attivo fra il 2003 e il 2011 e composto da Jurgis Didžiulis (voce solista), Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis e Laurynas Lape.

Hanno rappresentato la Lituania all'Eurovision Song Contest 2010 con il brano Eastern European Funk.
Monti Picentini
I Monti Picentini sono un gruppo montuoso dell'Appennino campano compresi tra le province di Salerno e Avellino. Verso il Tirreno, a nord-ovest, si trova la loro propaggine occidentale data dai monti Diecimare e dai monti Lattari, mentre a nord-est il prolungamento è formato dai monti del Partenio. La catena costituisce l'ultima dell'Appennino campano verso sud prima della comparsa dei rilievi dell'Appennino lucano; a sud-est, infatti, il confine dei monti Picentini è segnato dalla valle del Sele, oltre la quale vi è il gruppo montuoso Eremita - Marzano (facente parte appunto dell'Appennino lucano).

Le vette più elevate sono quelle del monte Cervialto (1.809 m s.l.m.), del monte Terminio (1806 m s.l.m.) nella parte occidentale e del monte Polveracchio (1.790 m s.l.m.) nella parte orientale.

Appennino campano
L'Appennino campano è un settore dell'Appennino meridionale che si estende dalla sella di Vinchiaturo (553 m), ove si connette all'Appennino sannita, fino alla sella di Conza (697 m), ove entra in congiunzione con l'Appennino lucano. Spostati verso ovest, tra l'Appennino campano e il mar Tirreno, vi sono inoltre i rilievi dell'antiappennino campano, mentre sul lato orientale, verso l'Adriatico, si ergono i monti della Daunia. Dall'Appennino campano nascono tra gli altri i fiumi Tammaro, Ufita, Calore, Sabato e Isclero, tutti affluenti o subaffluenti del Volturno, cui contribuiscono per più della metà del bacino.
Poșaga
Poșaga (in ungherese Podsága) è un comune della Romania di 1 249 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 7 villaggi: Corțești, Incești, Lunca, Orăști, Poșaga de Jos, Poșaga de Sus, Săgagea.

Poșaga si trova nella zona dei Monti Apuseni e nei dintorni si trovano numerose grotte e le riserve naturali di Cheile Poșăgii e di Scărița-Belioara.

Nel territorio di Poșaga de Jos sono stati ritrovati ornamenti e monete in argento risalenti al I secolo a.C., oggi conservati al Museo di Storia dell'Arte di Vienna, in quanto i ritrovamenti sono stati effettuati all'epoca della dominazione Austroungarica. Sono state inoltre ritrovate tracce di dfruttamento minerario di epoca Dacica e Romana.

Il più antico documento che cita Poșaga de Jos risale al 1365 e la località è citata come Posthaga e, in ungherese, Also Podsága.

Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.
Maximilian von und zu Trauttmansdorff
Maximilian von und zu Trauttmansdorff (Graz, 23 maggio 1584 – Vienna, 8 giugno 1650) è stato un politico e nobile austriaco.

Consigliere segreto dell'imperatore dell'imperatore Ferdinando II del Sacro Romano Impero e poi primo ministro sotto l'imperatore Ferdinando III, fu tesoriere della corte viennese nonché uno dei principali politici e diplomatici della guerra dei trent'anni.

Ferdinando III d'Asburgo
Ferdinando III d'Asburgo (Graz, 16 luglio 1608 – Vienna, 2 aprile 1657) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1637 alla sua morte.

Salì al trono nel bel mezzo della guerra dei trent'anni e nel 1648 la portò finalmente a conclusione. Il suo periodo di regno vide il declino del potere imperiale e la necessità anche per il potente imperatore di piegarsi di fronte alle necessità di una guerra senza fine che richiedeva compromessi su ambo le parti contendenti. La pace di Vestfalia, a ogni modo, rafforzò il potere di Ferdinando III in Boemia, in Ungheria e nel patrimonio familiare in Austria.

Tra le qualità personali, Ferdinando emerse quale abile compositore.
Fyli
Fyli (in greco Φυλή?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 39.137 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 109 km² e la popolazione è passata da 2.947 a 39.137 abitanti.

Attica (periferia)
Attica è una periferia greca di 3 792 469 abitanti.

L'Attica (in greco Περιφέρεια Αττικής?) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) è una delle sette diocesi decentralizzate della Grecia. La regione amministrativa comprende un'area più vasta della regione storica dell'Attica. È collocata nella parte meridionale della Penisola Balcanica e si estende per circa 3 800 chilometri quadrati comprendenti non solo la città di Atene, ma anche le città di Eleusi, Megara e Maratona, nonché una piccola parte della penisola del Peloponneso, ed alcune isole tra cui Salamina, Spetses, Idra e Citera.

Ha una popolazione di 3 792 469 (2021) abitanti ed il suo capoluogo è Atene, nella cui area urbana è concentrato il 95% circa degli abitanti della periferia.
Kalk Bay
Kalk Bay (Kalkbaai in afrikaans) è un villaggio di pescatori affaciato sulla False Bay in Sudafrica. Posizionato tra i centri abitati di Fish Hoek a sudovest di St James a nordest, oggi Kalk Bay costituisce a tutti gli effetti un sobborgo della vasta Città del Capo, rientrando nei confini della municipalità metropolitana di quest'ultima.

La linea ferroviaria che collega Città del Capo a Simon's Town attraversa questa località sin dal 1883. In certi tratti, i binari non passano che a pochi metri dall'oceano.

Delle importanti grotte si trovano nelle vicinanze, tra le montagne che sovrastano il villaggio. Queste hanno la particolarità di essere costituite di gres, fatto raro per formazioni geologiche di questo genere.

Falsa Baia
La Falsa Baia (Valsbaai in afrikaans, False Bay in inglese) è una grande baia situata lungo la costa meridionale del Sudafrica, delimitata a ovest dalla Penisola del Capo e a est dal promontorio di Cape Hangklip.
Le Cannet
Le Cannet (in occitano Lo Canet, in italiano desueto Canneto) è un comune francese di 43 661 abitanti (2012) situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Charles Comyns Tucker
Charles Comyns Tucker (1843 – 1922) è stato un alpinista ed esploratore inglese.

La prima spedizione importante fu quella effettuata nel Caucaso, sul Monte Elbrus, con Adolphus Warburton Moore e Douglas Freshfield nel 1868. Furono i primi europei occidentali a raggiungere la cima Est (5.621 m s.l.m.), più bassa della cima Ovest, la principale, di una ventina di metri. La vetta era stata già raggiunta da una spedizione locale nel 1829.

Seguirono diverse scalate nelle Alpi, in particolare nelle Dolomiti.

Il 31 agosto 1872 salì il Catinaccio d'Antermoia, la cima più alta del Catinaccio, con T.H. Carson e la guida fassana Luigi Bernard.

Il 4 settembre del 1875 scalò il Sass Maor (m 2.812), nelle Pale di San Martino, assieme a H.A. Beachcroft, F. Devouassoud e la guida locale B. Della Santa.

Il 23 giugno 1878 assieme a D.W. Freshfield scalò per la prima volta la cima Vezzana (3.192 m s.l.m.), la vetta più alta del gruppo delle Pale di San Martino.

Monte Elbrus
Il monte Elbrus (in russo Эльбру́с?, Ėl'brús, pronuncia: [elʲˈbɾus]; in caraciai-balcaro Минги тау, Miñi taw, pronuncia: [miŋŋi taw]; in cabardo Ӏуащхьэмахуэ, ʿWaščħămaxuă, pronuncia: [ʔʷaːɕħamaːxʷa]; in georgiano იალბუზი?, Ialbuzi) è la vetta più alta della catena del Caucaso e della Russia, nonché – secondo alcune convenzioni geografiche – dell'Europa. Il nome significa picchi gemelli, per la presenza di due cime quasi uguali per altezza: la cima orientale è alta 5.621 m, quella occidentale (la più elevata) 5.642 m s.l.m. Secondo altri, invece, il nome significa cima conica. Considerato una delle Sette meraviglie della Russia, condivide assieme al Monte Bianco un posto tra le cosiddette Seven Summits del Pianeta.
Occhi di Laura Mars
Occhi di Laura Mars (Eyes of Laura Mars) è un film del 1978 diretto da Irvin Kershner.

Scritto da John Carpenter, è interpretato da Faye Dunaway nel ruolo della fotografa Laura Mars, Tommy Lee Jones nel ruolo del tenente di polizia John Neville e Brad Dourif nel ruolo di Tommy Ludlow. La sceneggiatura, intitolata inizialmente Eyes, era il primo lavoro di Carpenter a essere accettato da un grande studio. La colonna sonora includeva molte canzoni del momento, come Prisoner di Barbra Streisand e Let's All Chant della Michael Zager Band. Le fotografie esposte nella scena della galleria d'arte sono di Helmut Newton.

Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones (San Saba, 15 settembre 1946) è un attore statunitense.

Ha vinto il premio Oscar come miglior attore non protagonista nel 1994 per la sua interpretazione nel film Il fuggitivo ed è inoltre vincitore di un Golden Globe, due Screen Actors Guild Awards, un Emmy e un Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes. La sua fama è dovuta principalmente alla sua partecipazione alla serie di film Men in Black dove interpreta l'Agente K e alle sue interpretazioni ne Il giorno della luna nera, I gioielli del fantasma, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, The Missing,
Batman Forever, Non è un paese per vecchi, Nella valle di Elah, Lincoln e Jason Bourne.
Joseph Rosemeyer
Joseph Rosemeyer (Lingen, 13 marzo 1872 – Colonia, 1º dicembre 1919) è stato un ciclista su strada tedesco.

Partecipò alle gare di ciclismo delle prime Olimpiadi moderne che si svolsero ad Atene nel 1896.

Prese parte alla 100 kilometri su pista, ritirandosi, così come fece nei 2000 metri, mentre nei 10 kilometri su pista si classificò quarto. Nella cronometro si piazzò all'ottavo e ultimo posto, con un tempo di 27"2.

Ciclismo ai Giochi della I Olimpiade - Velocità
La gara di velocità o dei 2000 metri su pista dei Giochi della I Olimpiade fu uno dei cinque eventi sportivi, riguardanti il ciclismo dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, in Grecia, l'11 aprile 1896.
Robert Farnan
Robert E. Farnan (New York, 11 giugno 1877 – New York, 10 gennaio 1939) è stato un canottiere statunitense.

Farnan partecipò ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 con la squadra Seawanhaka Boat Club nella gara di due senza, in cui conquistò la medaglia d'oro. Il suo compagno di coppia fu Joseph Ryan.

Joseph Ryan (canottiere)
Julian Aube Ryan, detto Joseph (Brooklyn, 23 novembre 1879 – Milton, 30 aprile 1972), è stato un canottiere statunitense.

Ryan partecipò ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 con la squadra Seawanhaka Boat Club nella gara di due senza, in cui conquistò la medaglia d'oro. Il suo compagno di coppia fu Robert Farnan.
Contratto con Dio
Contratto con Dio (A Contract with God) è un romanzo a fumetti di Will Eisner, costituito da quattro episodi e un "prologo", pubblicato nel 1978 ed edito in Italia per la prima volta nel 1980, serializzato sulla rivista Eureka nei numeri da 199 a 202 e sul numero 205.  La prima edizione in volume si ha invece nel 1985 con il titolo di Bronx 1930 e nel 2001 come Contratto con Dio e altre storie.

L'opera di Eisner, avulsa dalla tipica produzione dell'autore di The Spirit, può essere considerata uno dei primi graphic novel in assoluto.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Rivolta del ghetto di Varsavia
La rivolta del ghetto di Varsavia del 1943 (in yiddish ווארשעווער געטא אויפשטאנד / Varshever geto oyfshtand, in polacco Powstanie w getcie warszawskim, in tedesco Aufstand im Warschauer Ghetto) fu l'insurrezione, avvenuta dal 19 aprile al 16 maggio 1943, compiuta dalla popolazione ebraica reclusa nel ghetto di Varsavia verso le autorità tedesche occupanti la capitale polacca durante la seconda guerra mondiale. Furono circa 13000 gli ebrei uccisi nel ghetto in conseguenza della repressione della rivolta (7000 vittime di esecuzioni sommarie all'interno del ghetto, più 5000-6000 che perirono negli incendi o tra le macerie degli edifici distrutti). Alle vittime dei combattimenti nel ghetto vanno aggiunti 6929 "combattenti" prigionieri che furono trasportati e uccisi a Treblinka. Il ghetto fu completamente raso al suolo e i suoi 42000 abitanti superstiti furono dispersi in vari campi di concentramento.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa o AK (Armata Nazionale) fu il principale movimento di resistenza nella Polonia occupata dalla Germania nazista; ha operato in tutto il territorio dello Stato dal settembre 1939, sotto altre denominazioni, e con la definitiva Armia Krajowa dalla riorganizzazione del 14 febbraio 1942 fino al suo scioglimento nel gennaio 1945. Braccio armato di quello che successivamente fu definito lo "Stato segreto polacco" (państwo podziemne), l'Armia Krajowa fu una delle più grandi organizzazioni di resistenza durante la seconda guerra mondiale.
Piazza San Lorenzo
Piazza San Lorenzo a Firenze, è dominata dall'omonima basilica, mentre si staglia sullo sfondo la grande cupola della Cappella dei Principi. Vi immettono via del Canto de' Nelli, borgo la Noce, via della Stufa, via de' Ginori, via de' Gori, borgo San Lorenzo.

Via de' Ginori
Via de' Ginori si trova a Firenze, tra piazza San Lorenzo (in prossimità di via de' Gori) e via Guelfa: il tracciato segue poi con la denominazione di via San Gallo fino alla cerchia dei viali. Si innesta lungo il tracciato via Taddea.
Macchina motrice
In generale, per macchina motrice si intende una macchina che può produrre energia meccanica.

Questo tipo di macchine forniscono energia meccanica partendo da un altro tipo di energia che viene fornita loro; si parla in particolare di:

motori idraulici: se si utilizza l’energia cinetica dell’acqua (ad esempio: turbine idrauliche)

motori termici: se si utilizza l’energia termica (ad esempio: motore a scoppio, motore a vapore)

motori elettrici: se sono alimentati con l’elettricità

motori eolici: se utilizzano il vento (turbina eolica).

Motore termico
Un motore termico o motore a combustione è una macchina termica motrice, che utilizza il calore come vettore energetico per la produzione di lavoro meccanico (eventualmente poi convertito in corrente elettrica). Esempi di motori termici includono il gruppo turbogas, motore ad accensione comandata, motore ad accensione spontanea e il motore a vapore.
Accademia Filarmonica di Bologna
L'Accademia Filarmonica di Bologna è un'istituzione musicale fondata a Bologna nel 1666 da Vincenzo Maria Carrati (1634-1675) con l'intenzione di raccogliere musicisti «acciò havere filo et unione da non disunirsi e rendere buon suono».
La sede è il palazzo di famiglia Carrati (al numero 13 dell'attuale via Guerrazzi).

Museo internazionale e biblioteca della musica
Il Museo internazionale e biblioteca della musica è un'istituzione museale e bibliotecaria di Bologna. Inaugurato nel 2004, il museo raccoglie, in uno spazio illustre per storia e pregio artistico, il principale patrimonio bibliografico, iconografico-musicale e organologico della città.

La sede dell'Istituto è lo storico Palazzo Sanguinetti in Strada Maggiore 34. Da luglio 2022 il museo è gestito da Settore Musei Civici Bologna.
Chadli Bendjedid
Chadli Bendjedid (in arabo شاذلي بن جديد‎?) (Būthalja, 14 aprile 1929 – Algeri, 6 ottobre 2012) è stato un politico e militare algerino, nonché sesto Presidente dell'Algeria.

Fu sotto la sua presidenza che l'ex Presidente della Repubblica algerina, Ahmed Ben Bella, fu liberato nel 1979 dalla sua prigionia, che durava dal 1965, quando, a seguito del colpo di Stato organizzato dal colonnello e Ministro della Difesa Boumédiène, fu da questi incarcerato.

Būthalja
Būthalja (in arabo بوثلجة‎?, traslitterato anche come Bouteldja) è la cittadina, capoluogo dell'omonima circoscrizione (in arabo دائرة‎?, dāʾira) della provincia (in arabo ولاية‎?, wilāya) di El Tarf (in arabo الطارف ‎?, al-Tārif), da cui dista appena 12 km.

È il luogo natale dell'ex presidente della Repubblica algerina, Chadli Bendjedid.
Asau (Samoa)
Asau è il villaggio - capoluogo del distretto di Vaisigano, sull'isola di Savai'i, facente parte delle isole Samoa. È situato sulla costa nord-occidentale dell'isola e rappresenta il maggior centro della zona. Nel 1991 contava 1 490 abitanti.

Savai'i
Savaiʻi è la principale isola di Samoa e delle isole Samoa; è situata poco a nord dell'isola di Upolu dalla quale la separa lo stretto di Apolima. L'isola ha una superficie di 1.694 chilometri quadrati e nel 2006 la popolazione era di 43.142 abitanti. Il centro abitato principale e unico porto di accesso dell'isola è la cittadina di Salelologa.
Monetazione imperiale romana
Per monetazione imperiale si intende l'insieme delle monete emesse da Roma durante l'impero. La numismatica romano-imperiale va quindi dal 27 a.C., anno in cui Ottaviano assunse la titolatura imperiale di Augusto, fino al 491 d.C., impero di Zenone (non fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente del 476 d.C., poiché ancora per alcuni decenni si continuò a produrre moneta nell'Impero senza modifiche essenziali).

Numismatica
La numismatica (dal latino numisma, a sua volta dal greco antico νόμισμα?, nomisma, "moneta") è lo studio scientifico della moneta e della sua storia, in tutte le sue varie forme, dal punto di vista storico-geografico, artistico ed economico. Spesso anche il collezionismo di monete e cartamoneta viene denominato numismatica.
Women (film 2000)
Women (If These Walls Could Talk 2) è un film per la televisione del 2000, prodotto per la HBO negli USA, seguito del film del 1996 Tre vite allo specchio. Nella cornice di una stessa casa vengono narrate tre storie diverse che si avvicendano con il passare degli anni (1961, 1972,  2000). Diviso in episodi descrive alcune delle difficoltà che due donne innamorate possono incontrare nel loro percorso di coppia. È un film che tocca temi delicati in modo altrettanto delicato e ironico, anche nei momenti più drammatici.

Tre vite allo specchio
Tre vite allo specchio (If These Walls Could Talk) è un film per la televisione del 1996, diretto da Nancy Savoca e Cher, e prodotto per la HBO negli USA. Il film, ambientato nella stessa casa, ripercorre le storie di tre donne che affrontano l'aborto ognuno a modo suo, in contesti sociali e politici diversi (1952, 1974, 1996).

Il film ha avuto un sequel nel 2000, Women con Sharon Stone, Michelle Williams, Chloë Sevigny e Ellen DeGeneres.
Protesta di Spira
La Protesta di Spira fu una petizione, firmata il 19 aprile 1529 da sei Fürst (principi imperiali) e 14 città libere dell'Impero (che rappresentavano la minoranza protestante), nella città di Spira. La petizione faceva richiesta di una predicazione senza ostacoli della fede "evangelica" (cioè protestante) e si appellava contro il "Reichsacht" (bando imperiale) che aveva dichiarato fuorilegge Martin Lutero e sancito la proscrizione delle sue opere e dei suoi insegnamenti.

Guerra di Smalcalda
La guerra di Smalcalda (in lingua tedesca Schmalkaldischer Krieg) si riferisce ad un breve periodo di violenze, tra il 1546 e il 1547, avvenuto tra le forze dell'imperatore Carlo V comandate dal duca d'Alba, don Fernando Álvarez de Toledo e la luterana Lega di Smalcalda nei domini del Sacro Romano Impero.