hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mattone
Il mattone è un prodotto utilizzato sin dall'antichità nelle costruzioni e nell'edilizia in generale. Solitamente ha forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite, tali per cui la dimensione del lato di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo. Può essere fabbricato da una varietà di materiali diversi, il mattone tipo più utilizzato è il laterizio, realizzato dall'argilla.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Celtis australis
Il bagolaro (Celtis australis L., 1753, chiamato anche buzzarago, romiglia, spaccasassi o albero dei rosari) è una pianta appartenente alla famiglia delle Cannabaceae. La specie è nativa dell'Europa meridionale, Africa del Nord e Asia minore.

Europa meridionale
I termini Europa meridionale o Europa mediterranea indicano, dal punto di vista geografico e soprattutto politico-culturale, la parte d'Europa che si affaccia sul Mar Mediterraneo, per convenzione separata dal resto del continente dai Pirenei e dalle Alpi e formata dalla penisola iberica, dalla penisola italiana, dalla parte sudoccidentale della penisola balcanica e da alcune isole situate nelle loro vicinanze.
Battaglia del Garoza
La battaglia del fiume Garoza fu una delle principali battaglie della crociata livoniana e si svolse nel 1287. In quell'occasione si contrapposero l'Ordine di Livonia e i Semgalli in un'area situata nei pressi del fiume Garoza, nell'odierna Lettonia. Lo scontro si concluse con una grave sconfitta per l'Ordine, che perse il suo Gran maestro e diversi komtur.

Gran maestro
Gran maestro o grammaestro è il titolo tipico che porta il più alto membro nella gerarchia di un ordine cavalleresco o militare. Nelle monarchie è automaticamente il sovrano nei casi di ordini dinastici nazionali. Rappresenta inoltre il vertice gerarchico all'interno della gerarchia massonica.
Atelosteogenesi
L'atelosteogenesi (dal greco antico ἀτέλος "atelos", incompleto, οστέον "ostéon", osso e γένεσις "génesis", formazione) è una displasia scheletrica congenita letale molto rara con malformazioni ossee, ipoplasia degli arti, ipoplasia renale e altri segni clinici. Sono particolarmente evidenti le alterazioni a carico del braccio, della coscia e della porzione toracica della colonna vertebrale.

La patologia è stata descritta per la prima volta nel 1982 dal pediatra e genetista parigino Pierre Maroteaux e dai suoi colleghi.

Displasia
Per displasia si intende l'anormale sviluppo cellulare di un organo o tessuto, consistente generalmente in una perdita dei meccanismi di controllo con sostituzione delle cellule mature con cellule immature. Può essere una condizione che predispone al processo neoplastico.

La displasia epiteliale è definita come un'alterazione intraepiteliale inequivocabilmente neoplastica, che può precedere o essere associata a un carcinoma invasivo, con una probabilità di associazione crescente a seconda del grado di displasia stesso (25% se displasia di basso grado, 75% se displasia di alto grado).
Bruno Ninaber van Eyben
Bruno Ninaber van Eyben (Boxtel, 3 novembre 1950) è un gioielliere, designer e medaglista olandese.

Ha disegnato l'ultima serie di monete del fiorino olandese e la faccia nazionale delle monete euro dei Paesi Bassi fino all'abdicazione della regina Beatrice nel 2013.

Fiorino olandese
Il fiorino olandese (olandese: Nederlandse gulden) (NLG) è stata la valuta utilizzata nei Paesi Bassi dal XV secolo fino all'introduzione dell'euro. Sono ancora in uso due monete derivate del fiorino olandese: ad Aruba (il Fiorino arubano) e a Curaçao e Sint Maarten (il Fiorino delle Antille olandesi). In Suriname, invece, il Fiorino surinamese (SRG) è stato sostituito dal Dollaro surinamese (SRD) il 1º gennaio 2004.
Episodi di Gintama (prima stagione)
La prima stagione dell'anime basato sul manga Gintama, che mantiene il titolo del fumetto originale, è stata prodotta dallo studio Sunrise. I primi 99 episodi sono stati diretti da Shinji Takamatsu, mentre gli episodi dal 100 al 105 da Takamatsu e Yoichi Fujita. Gli episodi seguenti invece sono stati diretti soltanto da Fujita. L'anime è stato trasmesso per la prima volta in Giappone su TV Tokyo dal 4 aprile 2006 al 25 marzo 2010, per un totale di 201 episodi. La stagione è stata suddivisa a sua volta in quattro stagioni corrispondenti agli anni di trasmissione e utilizzate da Aniplex per la pubblicazione per il mercato home video nipponico.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
IAAF Diamond League 2018
La IAAF Diamond League 2018 (o semplicemente Diamond League 2018) è la nona edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF.

È iniziata il 4 maggio e termineta il 31 agosto; prevede la presenza di 14 tappe in 13 diversi stati situati in 4 differenti continenti.

Diamond League
La Diamond League, nota anche con il nome sponsorizzato di Wanda Diamond League e in precedenza denominata IAAF Diamond League, è una serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics a partire dal 2010, che sostituisce un'analoga precedente manifestazione, la Golden League.

Al contrario di quest'ultima, incentrata su pochi - sei o sette - meeting europei, la Diamond League mira a "migliorare l'attrattiva a livello mondiale dell'atletica, spingendosi per la prima volta fuori dall'Europa": ai consolidati meeting della Golden League e ad altri tradizionali meeting europei, vengono inizialmente affiancate competizioni in Qatar, in Cina e negli Stati Uniti.
Omicidio di Walter Rossi
L'omicidio di Walter Rossi, militante comunista appartenente a Lotta Continua nato a Roma il 12 aprile 1957, avvenne a Roma il 30 settembre 1977. Rossi fu ucciso da un proiettile sparato da Alessandro Alibrandi con la complicità di Cristiano Fioravanti, militanti del Fronte della Gioventù, poi confluiti nel gruppo terroristico di destra eversiva denominato Nuclei Armati Rivoluzionari (NAR), che lo colpì alla nuca durante un volantinaggio di propaganda politica antifascista alla Balduina.

Lotta Continua
Lotta Continua, forma breve LC, fu una delle maggiori formazioni della sinistra extraparlamentare italiana, di orientamento comunista rivoluzionario, operaista e sinistra radicale, tra la fine degli anni sessanta e la prima metà degli anni settanta. Nacque nell'autunno del 1969 in seguito a una scissione in seno al Movimento Studentesco di Torino che aveva infiammato l'estate delle lotte all'Università e alla FIAT (l'altra parte si costituì in Potere Operaio, con base nel nord-est, poi nell'Autonomia). LC si distingueva dagli altri gruppi per il movimentismo più spiccato, l'eterodossia e la critica ai regimi comunisti.
Steve Wozniak
Stephen Gary Wozniak, soprannominato (The) Woz o Wizard of Woz (San Jose, 11 agosto 1950), è un informatico e inventore statunitense.

È conosciuto come uno dei padri del personal computer, e quindi come uno dei fautori della rivoluzione tecnologica che ne derivò. Sebbene il suo contributo sia stato principalmente rivolto verso la realizzazione di tecnologie e la risoluzione di problemi tecnici, la sua naturale dimestichezza con l'informatica e l'elettronica e la sua propensione a focalizzare l'attenzione sulla riduzione della complessità, e conseguentemente dei costi, delle componenti elettroniche lo hanno reso una delle figure più note nel mondo dell'informatica. Furono le sue ricerche e le sue intuizioni a portare alla creazione dell'Apple I, un personal computer assemblato e pronto all'uso.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Ningchengopterus
Ningchengopterus (il cui nome significa "ala di Ningcheng") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 130-122 milioni di anni fa (Aptiano) in quella che oggi è la Formazione Jiufotang, in Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia N. liuae, conosciuto da una singola giovane esemplare.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Scleromiosite
La scleromiosite è una malattia autoimmune (una malattia in cui il sistema immunitario attacca il corpo). Le persone con scleromiosite hanno sintomi sia di sclerodermia sistemica sia di polimiosite o dermatomiosite, ed è quindi considerata una sindrome da sovrapposizione. Sebbene sia una malattia rara, è una delle sindromi da sovrapposizione più comuni osservate nei pazienti con sclerodermia, insieme alla MCTD e alla sindrome antisintetasi. Gli autoanticorpi che si trovano spesso in questi pazienti sono gli anticorpi anti-PM/Scl (anti- esosoma).

I sintomi che si manifestano più spesso sono sintomi tipici delle singole malattie autoimmuni e comprendono il fenomeno di Raynaud, l'artrite, la miosite e la sclerodermia. Il trattamento di questi pazienti è quindi fortemente dipendente dai sintomi esatti con cui un paziente si presenta ed è simile al trattamento per la singola malattia autoimmune, che spesso coinvolge farmaci immunosoppressori o immunomodulanti.

Autoanticorpo
Un autoanticorpo è un'immunoglobulina il cui bersaglio antigenico non è un agente esterno patogeno (batteri, virus, parassiti ecc.) o non-patogeno (allergeni), ma una o più sostanze proprie dell'organismo stesso; in altre parole, si tratta di un anticorpo diretto contro il self. Gli autoanticorpi sono in genere di classe IgG o IgM e sono spesso associati a malattie autoimmuni; è tuttavia importante comprendere che non tutti gli autoanticorpi sono patogenetici, ovvero causa diretta di malattia.
Stazione di Higashi-Kanazawa
La stazione di Higashi-Kanazawa (東金沢駅?, Higashi-Kanazawa-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kanazawa, nella prefettura di Ishikawa della regione dell'Hokuriku in Giappone. La stazione si trova lungo la linea principale Hokuriku della JR West, e è servita anche dai servizi del linea Nanao.

Linea Nanao
La linea Nanao (七尾線?, Nanao-sen) è una linea ferroviaria di 59,5 km a scartamento ridotto che unisce le città di Tsubata e Nanao nella prefettura di Ishikawa in Giappone. La linea è gestita dalla West Japan Railway Company (JR West) ed è a binario singolo ed elettrificata in corrente continua a 1500 V. Al termine la linea si collega con la Ferrovia Noto, non elettrificata e a gestione privata, che raggiunge la stazione di Anamizu.
Francesca Caterina di Savoia
Francesca Caterina di Savoia (Torino, 5 ottobre 1595 – Biella, 20 ottobre 1640) è stata una principessa e religiosa italiana, ottava figlia del duca Carlo Emanuele I di Savoia e di sua moglie, la duchessa consorte Caterina Michela d'Asburgo.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Stazione di Yanaiminato
La stazione di Yanaiminato (柳井港?, Yanaiminato-eki) è una fermata ferroviaria situata nella città di Yanai, nella prefettura di Yamaguchi in Giappone. Si trova lungo la linea principale Sanyō della JR West.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Annie Kenney
Annie Kenney (Springhead, 13 settembre 1879 – Letchworth Garden City, 9 luglio 1953) è stata un'attivista inglese, suffragetta, appartenente al proletariato.

Nel corso di una manifestazione liberale al Free Trade Hall di Manchester, nel mese di ottobre del 1905, Annie Kenney e Christabel Pankhurst  interruppero una riunione politica per chiedere a Winston Churchill e a sir Edward Grey se pensavano che le donne avrebbero dovuto avere il diritto di voto. In quell'occasione le due donne contestarono rumorosamente e fischiarono il futuro primo ministro inglese.

Edward Grey
Sir Edward Grey, Visconte di Fallodon (Londra, 25 aprile 1862 – Fallodon, 7 settembre 1933), è stato un politico britannico, Ministro degli Esteri della Gran Bretagna dal 1905 al 1916.

Fece parte del Partito Liberale e fu un acceso difensore dell'Impero britannico; promosse l'Accordo anglo-russo del 1907 che, di fatto, diede vita alla Triplice intesa.
Formazione Baldr
La formazione Baldr, o formazione Balder, è una formazione geologica risalente al primissimo Eocene, che si trova nella parte centrale e settentrionale del Mare del Nord nel bacino delle Fær Øer-Shetland.

La formazione prende la denominazione da Baldr, una divinità della mitologia norrena.

Alla base della formazione si trovano vari strati di tufo, depositatisi per ricaduta susseguente alle eruzioni vulcaniche associate alla provincia magmatica del Nord Atlantico.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Ken'yū Horiuchi
Ken'yū Horiuchi (堀内 賢雄?, Horiuchi Ken'yū; Gotemba, 30 luglio 1957) è un doppiatore giapponese.
Nel 2002 ha fondato la Kenyu-Office. È il doppiatore giapponese di Brad Pitt, Charlie Sheen e John Stamos.

Charlie Sheen
Charlie Sheen, pseudonimo di Carlos Irwin Estévez (New York, 3 settembre 1965), è un attore statunitense.

Nel 2002 ha vinto il Golden Globe per il miglior attore in una serie commedia o musicale per Spin City.
Pierre-Antoine Baudouin
Pierre-Antoine Baudouin (Parigi, 15 dicembre 1723 – Parigi, 13 dicembre 1769) è stato un pittore e disegnatore francese.

I suoi particolari guazzi e i suoi disegni sono stati molto apprezzati e collezionati fin dalla seconda metà del XVIII secolo. Allievo di François Boucher, è considerato uno dei maestri di Fragonard.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Nicolas Fragonard (Grasse, 5 aprile 1732 – Parigi, 22 agosto 1806) è stato un pittore francese, importante esponente del rococò e uno dei maggiori artisti francesi del XVIII secolo.

I suoi dipinti sono caratterizzati da un particolare uso della luce e dalla rarefazione di determinate parti, utilizzata come espediente per rendere la leggerezza di alcuni elementi, come i panneggi o le bianche acconciature femminili. Fu un pittore storico, paesaggista e di genere.
Si dedicò, con grande eleganza, anche alla pittura di carattere frivolo e malizioso, cosiddetta "erotica".
Coppa dell'Europa Centrale 1935
La Coppa dell'Europa Centrale 1935 fu la nona edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta, per la seconda volta, dai cecoslovacchi dell'AC Sparta Praha. Capocannoniere con 9 reti fu György Sárosi del Ferencvárosi FC.

La manifestazione si svolse con la stessa formula della precedente edizione. Ognuna delle nazioni partecipanti: Austria, Cecoslovacchia, Ungheria ed Italia, inviava le prime quattro classificate del proprio campionato, anche se gli austriaci riservavano un posto per la vincitrice della Coppa d'Austria.

Prima Repubblica (Austria)
Con Prima Repubblica si intende quell'assetto istituzionale nella porzione della storia dell'Austria compreso tra la caduta dell'Impero austro-ungarico (1919) e l'Anschluss, ossia l'unificazione con la Germania nazista realizzata nel 1938; secondo un'altra impostazione, invece, il termine finale coinciderebbe con l'instaurazione della dittatura austrofascista, con cui, nel 1933, fu di fatto dissolta la forma di Stato repubblicana.

Tale periodo fu segnato da un violento conflitto tra la destra e la sinistra, come nella rivolta di luglio del 1927 e in quella del febbraio 1934.

La costituzione austriaca entrò in vigore nel 1920 e fu emendata nel 1929.
Pitagora (Intercity)
Pitagora era la denominazione che le Ferrovie dello Stato attribuirono, a partire dal 1988, alla coppia di treni intercity che collegavano la zona Jonica della Calabria con la Puglia. Questo servizio venne istituito verso la fine degli anni cinquanta, collegando inizialmente le città di Reggio Calabria e Bari percorrendo l'intera Ferrovia Jonica e la Bari-Taranto; in seguito fu mutata la stazione d'origine e di termine corsa presso la stazione di Villa San Giovanni, per permetterne la coincidenza ai passeggeri siciliani, data la chiusura al traffico della stazione di Reggio Calabria Marittima.

Come era in uso al tempo per le relazioni ferroviarie prestigiose fu così denominato in onore di Pitagora, filosofo e matematico, fondatore della scuola di Crotone e morto a Metaponto, entrambe località servite dal treno.

InterCity
I treni InterCity (spesso indicati dalla sigla IC) sono alcuni servizi passeggeri ferroviari a lunga percorrenza in Europa. Generalmente collegano due grandi stazioni di città diverse, fermandosi in alcune stazioni minori. Si distinguono dai regionali per il fatto che non fermano nelle stazioni di città che non raggiungono un certo numero di abitanti o che non sono di interesse a un gran numero di persone, oltre che per effettuare generalmente tragitti più lunghi.
David Di Michele
David Di Michele (Guidonia Montecelio, 6 gennaio 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

È stato il capocannoniere della Coppa Italia 1999-2000 con 6 reti. Con la maglia del Lecce ha vinto la Coppa Ali della Vittoria (il trofeo assegnato ai vincitori della Serie B) nella stagione 2009-2010.

Era soprannominato re David dai tifosi della Salernitana.

Serie B 2009-2010
La Serie B 2009-2010 è stata la 78ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio, la 74ª a girone unico, disputata tra il 21 agosto 2009 e il 30 maggio 2010 e conclusa con la vittoria del Lecce, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Éder (Empoli) con 27 reti.
Mark Bonnar
Richard Mark Bonnar (Edimburgo, 19 novembre 1968) è un attore scozzese.

È noto al pubblico televisivo per i ruoli di Duncan Hunter in Shetland, Bruno Jenkins in Casualty, il detective Finney in Psychoville, DCC Mike Dryden in Line of Duty, Colin Osborne in Unforgotten, Townsend in Battlefield 1 e Field in Summer of Rockets.

Battlefield 1
Battlefield 1 è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment (DICE) e pubblicato da Electronic Arts. È il quindicesimo capitolo della serie Battlefield. Il gioco è uscito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 21 ottobre 2016.
È sempre Cartabianca di domenica
È sempre Cartabianca di domenica è stato un programma televisivo italiano e spin-off di È sempre Cartabianca di genere talk show, politico e rotocalco, andato in onda in prima serata su Rete 4 dal 20 ottobre al 17 novembre 2024 con la conduzione di Bianca Berlinguer. Il programma veniva trasmesso in diretta dallo studio 1 del Centro Safa Palatino di Roma.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Area metropolitana dell'Alta Slesia
L'area metropolitana dell'Alta Slesia è un'area metropolitana del sud della Polonia e del nord-est della Repubblica Ceca, concentrata attorno alla città di Katowice e di Ostrava e alla zona d'estrazione di carbone del bacino carbonifero dell'Alta Slesia, nella provincia della Slesia. Con la sua popolazione di circa 5.300.000 abitanti forma, assieme all'area metropolitana di Cracovia e all'area metropolitana di Częstochowa, forma un agglomerato metropolitano di oltre 7.000.000 di persone.

Ostrava
Ostrava  (in slesiano Uostrawa; in tedesco Ostrau; in polacco Ostrawa) è la terza città per grandezza della Cechia dopo Praga e Brno, e il capoluogo della regione di Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Oder e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dall'estrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito all'inquinamento dell'atmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di "cuore d'acciaio della repubblica" durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.