hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il trionfo (enciclica)
Il trionfo è una enciclica di papa Pio VII, datata 4 maggio 1814, e pubblicata da Cesena. Arrestato dai francesi nel 1809 ed esiliato in Francia, Pio VII, dopo le sconfitte subite da Napoleone nel marzo 1814 e il suo trasferimento nell'isola d'Elba, può finalmente ritornare per l'Italia; e da Cesena, sua città natale, indirizza a tutti i suoi sudditi la lettera con la quale ringrazia Dio della libertà riconquistata dopo quasi cinque anni di prigionia e impartisce le prime disposizioni per la riorganizzazione dello Stato Pontificio.

Papa Pio VII
Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio.
America West Airlines
America West Airlines Inc. è stata una compagnia aerea statunitense attiva dal 1983 al 2007. La base d'armamento principale era l'aeroporto SkyHarbor di Phoenix, mentre la sede legale era a Tempe, entrambi in Arizona.

Nel 2005 la società ainiziò un processo di fusione con US Airways, divenuto effettivo il 27 settembre dello stesso anno, che ha portato alla graduale scomparsa dell'azienda nell'arco di tre anni.

Aeroporto Internazionale di Phoenix-Sky Harbor
L'Aeroporto Internazionale di Phoenix-Sky Harbor (IATA: PHX, ICAO: KPHX), chiamato anche semplicemente Aeroporto Internazionale di Phoenix è un aeroporto internazionale situato nella Contea di Maricopa, in Arizona, a circa 4,8 km dal centro di Phoenix. È il più importante e trafficato scalo dell'Arizona, l'ottavo degli Stati Uniti il ventiduesimo in tutto il mondo.

È hub di American Airlines e base di Southwest Airlines.

L'aeroporto di Phoenix è inoltre un'importante base militare.
Elettorato attivo (ordinamento italiano)
L'elettorato attivo, nell'ordinamento costituzionale italiano, è il diritto di prendere parte alle elezioni e ai referendum in qualità di votanti, attuando così la propria partecipazione alla vita democratica, rispettivamente in via rappresentativa o diretta: nel primo caso, per concorrere con la scelta di propri rappresentanti a formare o a rinnovare gli organi politici dello Stato (Parlamento) o degli enti locali (assemblee regionali, consigli provinciali, consigli comunali); nel secondo, per esprimere la propria volontà su singole questioni di natura politica.

Diritto soggettivo
Il diritto soggettivo è il riconoscimento da parte dell’ordinamento giuridico (del diritto oggettivo) di una pretesa, che implica un altrui obbligo di non fare o di fare. Comporta la facoltà di agire per difendere l’interesse riconosciuto ed eventualmente minacciato. Diritti e obblighi sono dunque correlativi.
UTF-7
UTF-7 (Unicode Transformation Format, 7 bit) è una codifica di caratteri in sequenze di byte di lunghezza variabile, proposto per la rappresentazione di testo Unicode utilizzando un flusso di caratteri ASCII. Originariamente destinato alla codifica del testo in Unicode per la composizione di messaggi di posta elettronica in modo più efficiente rispetto alla combinazione di codifiche UTF-8 e quoted-printable, non diventò mai una codifica standard.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Arizona State Militia
La sedicente Arizona State Militia (lett. "Milizia dello Stato dell'Arizona"; in acronimo ASM) è un gruppo paramilitare privato statunitense con sede centrale in Arizona, de jure registrato come organizzazione senza scopo di lucro (501-C3). A detta del Southern Poverty Law Center (SPLC) la ASM è un gruppo antigovernativo facente parte del movimento della milizia.

Movimento della milizia degli Stati Uniti
Il termine movimento della milizia è utilizzato dalle forze dell'ordine e dagli analisti della sicurezza per indicare una serie di organizzazioni private statunitensi che includono elementi paramilitari o simili. Questi gruppi sono soliti a identificarsi come "la Milizia", "la milizia disorganizzata" oppure la "milizia costituzionale".

Per via della natura decentralizzata del movimento, le formazioni di miliziani possono variare nell'ideologia e negli obiettivi. Generalmente non è un movimento suprematista bianco, ma dagli anni 2000 ha manifestato una significativa ostilità verso immigrati e musulmani in risposta agli anni del terrore. L'Anti-Defamation League (ADL) ha rilevato che alcune milizie hanno ai vertici persone di colore. Questo non esime completamente il movimento della milizia dal razzismo o dai pregiudizi, ma indica che esso è distinto dai movimenti suprematisti bianchi come i neonazisti, i gruppi del Ku Klux Klan e l'alt-right.
Priapismo
Il priapismo è un'erezione persistente involontaria ed anomala (di durata superiore a 4 ore), spesso dolorosa, dei soli corpi cavernosi del pene, non accompagnata dal consueto desiderio sessuale o eccitazione, che invece contraddistinguono la normale erezione maschile. La locuzione priapismo è talora impiegata, in modo più generico ma inesatto, come sinonimo di satiriasi.

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.
Leucodistrofia metacromatica
La leucodistrofia metacromatica o malattia di Scholz o anche deficit di Arilsulfatasi è una malattia da accumulo lisosomiale di tipo autosomico recessivo, ed è comunemente classificata nel gruppo delle malattie leucodistrofiche. Le leucodistrofie sono un gruppo di sei malattie che influenzano la crescita e lo sviluppo della mielina, la sostanza che riveste i neuroni. Si tratta di un accumulo di sulfatidi, che sono una classe di galattosilceramidi sintetizzati negli oligodendrociti del SNC e del SNP, essi fanno parte chimicamente dei sulfolipidi.

Guaina mielinica
La guaina mielinica è una struttura biancastra multilamellare e con funzioni isolanti, che avvolge gli assoni dei neuroni dei Vertebrati, formando la fibra nervosa. Essa non è altro che la membrana plasmatica delle cellule della neuroglia o glia che vanno a rivestire il neurone. La differenza principale tra questa membrana e le altre è che possiede una quantità di lipidi maggiore. Nel sistema nervoso centrale le cellule che rivestono l'assone sono gli oligodendrociti, mentre nel sistema nervoso periferico sono le cellule di Schwann.
Oblast' di Semipalatinsk
L'oblast' di Semipalatinsk (in russo Семипалатинская область?) era un'oblast' (provincia) dell'Impero russo e degli inizi della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa. Dal 1882 al 1917 fece parte del Governo generale delle Steppe. Corrispondeva grossomodo alla maggior parte dell'attuale Kazakistan nord-orientale e fu creata dai territori dell'ex Khanato di Kazach. Il primo insediamento russo nella zona risale al 1718, quando la Russia costruì un forte accanto al fiume Irtysh, vicino alle rovine di un antico monastero buddista, dove si potevano vedere sette edifici. Il forte (e più tardi la città) fu chiamato Semipalatinsk (in russo "Città delle sette camere") dopo il monastero. La città è oggi conosciuta come Semej.

Semej
Semej (in kazako Семей?, Semei; in russo Семей?, Semej), già Semipalatinsk (in kazako Семипалатинск?, Semıpalatınsk; in russo Семипалатинск?, Semipalatinsk) e Alash-kala (in kazako Алаш-қала?, Alash-qala), è una città autonoma (in kazako қаласы?, qalasy) del Kazakistan, situata nella regione di Abaj della quale è il capoluogo.

Con più di 300 000 abitanti, è la seconda città per popolazione della regione, nonché la nona del Paese.
Shokuh al-Sultana
Shokuh al-Sultana (in persiano  شواء سلطان‎; Teheran, 1838 – Teheran, 1892), anche nota come Shikoh ol-Saltaneh è stata una sovrana persiana della dinastia Qajar, figlia di Fathollah Qajar e nipote di Fath Ali Shah (1772-1834), prima consorte del quarto Scià di Persia Nāṣer Al Dīn (1831– 1896) e madre di Mozaffar ad-Din Shah Qajar (1853-1907).

Sovrani della Persia
Quella che segue è una lista degli Scià delle principali dinastie della Persia, che include tutti i regni e gli Imperi che hanno governato sul territorio geografico dell'attuale Iran e i loro sovrani, da Ciro II di Persia a Mohammad Reza Pahlavi. Sono omesse le dinastie che hanno esercitato solo un dominio parziale sul territorio persiano.
Gioeni
I Gioeni sono una famiglia nobile dimorante anticamente a Catania.

Sono una famiglia principesca discendente dalla dinastia reale d'Angiò. Il loro capostipite fu un Enrico o Arrigo d'Angiò, consanguineo del re Carlo I d'Angiò, il quale uccise in battaglia re Manfredi di Sicilia e ricevette in moglie dallo stesso Carlo I d'Angiò la figlia di Manfredi, Beatrice, con in dote le terre siciliane di Fiume di Nisi, Calatabiano, Noara e Motta Camastra. A causa dell'odio che provavano le famiglie siciliane per gli Angioini, cambiarono il cognome in Gioeni e cambiarono anche il blasone.

La famiglia si stanziò quindi in Sicilia a seguito dei Vespri, godette di nobiltà in Palermo e Catania ed ebbe la signoria di 16 feudi, 4 ducati e 5 principati.

Manfredi di Sicilia
Manfredi di Hohenstaufen, o Manfredi di Svevia o Manfredi di Sicilia (1232 – Benevento, 26 febbraio 1266), è stato l'ultimo sovrano Hohenstaufen del Regno di Sicilia. Figlio naturale, successivamente legittimato, dell'imperatore Federico II di Svevia e di Bianca Lancia, fu reggente per il nipote Corradino dal 1254, poi re di Sicilia dal 1258. Morì durante la battaglia di Benevento, sconfitto dalle truppe di Carlo I d'Angiò.
Songkhla
Songkhla (in thailandese สงขลา, in malese Singgora o Singora, letteralmente: città dei leoni), è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia di 60 021 abitanti (2020), situata nel gruppo regionale della Thailandia del Sud, vicino al confine con la Malaysia. È una città portuale e si trova nel Distretto di Mueang Songkhla, che è il capoluogo della Provincia di Songkhla.

È la seconda città più popolata della provincia dopo Hat Yai, che è il centro economico della provincia mentre Songkhla è la capitale culturale e politica. Le due città distano circa 20 km e formano l'area metropolitana di Hat Yai-Songkhla.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Astrattezza
Nelle scienze giuridiche, l'astrattezza è il carattere della norma giuridica che non fa riferimento a singole fattispecie concrete, passate o future, ma ad una classe di fattispecie (una fattispecie astratta) ed è, quindi, applicabile ad una pluralità indeterminata di casi, ogniqualvolta la fattispecie concretamente verificatasi possa essere ricondotta alla fattispecie astratta. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si riferisce ad una classe di fattispecie (tutti gli omicidi), non ad una fattispecie concreta (l'uccisione di Tizio o Caio). È astratta la norma che possiede tale carattere, concreta quella che non lo possiede.

Fattispecie
Una fattispecie (dal latino facti species, "apparenza di fatto", nel senso di 'fatto immaginato', ovvero situazione-tipo ipotizzata), in diritto, è la situazione particolare disciplinata da una norma giuridica (o da parte di essa), nella quale sono descritte le condizioni il cui avverarsi rende la norma stessa applicabile. L'avvenimento o la situazione prevista dalla fattispecie è detta "fatto giuridico". Il complesso di norme che regolano la medesima fattispecie costituisce un "istituto giuridico".
Nikolaus Federmann
Nikolaus Federmann (Ulma, 1505 circa – Valladolid, febbraio 1542) è stato un esploratore e conquistador tedesco attivo in alcune colonie di Venezuela e Colombia. Lavorò al servizio dei fratelli Welser.

Welser
La famiglia Welser fu una celebre famiglia di banchieri e mercanti tedeschi, originaria di Augusta, in Germania. Costituirono la maggiore potenza finanziaria in Germania al tempo di Carlo V, insieme ai Fugger. Finanziarono l’elezione imperiale di Carlo V (1519), ottenendo in cambio privilegi nel commercio con il nuovo mondo.
Alsazia AOC
L'Alsazia AOC o Vino d'Alsazia (in francese: Alsace (AOC) o vin d'Alsace) è un vino francese Appellation d'origine contrôlée (corrispondente al DOC italiano) prodotto nella regione francese dell'Alsazia ed in particolare nei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno.
Esistono solo altre due denominazioni di vino in Alsazia: Alsace Grand Cru e Crémant d'Alsace. La semplice denominazione,  "Alsazia", comprende al suo interno nove nomi di vitigno, come pinot grigio o riesling.

Pinot grigio
Il pinot grigio o Pinot gris (ex Tokay Pinot Gris o Tokay d'Alsace), è un vitigno di varietà grigia (gris in francese significa grigio). È prodotto principalmente in Italia, Slovenia, Francia, Svizzera e in Germania (con il nome di Ruländer, Grauer Mönch o Grauburgunder). Nel 2022 copriva un'area di produzione nazionale di circa 17.000 ettari.

Il vino prodotto da questo vitigno è di colore ramato, spesso è vinificato in bianco ma se vinificato a contatto con le bucce assume il suo peculiare colore ramato ed è teoricamente meno "dotato" della sua variante bianca o nera.  Con un carattere generoso che sviluppa opulenza e sapore caratteristici. Strutturato, rotondo e lungo in bocca, presenta aromi complessi di sottobosco, a volte leggermente affumicati o floreali.

Il pinot grigio si accompagna bene agli antipasti, in particolare agli affettati, al pesce e alle carni bianche. Può essere servito anche come aperitivo.
Collisione aerea di Juchnov del 1969
La collisione aerea di Juchnov avvenne quando un Ilyushin Il-14M, operante il volo Aeroflot 831, un volo passeggeri di linea nazionale dall'aeroporto di Mosca-Bykovo all'aeroporto Internazionale di Sinferopoli, Crimea, si scontrò in volo il 23 giugno 1969 con un Antonov An-12BP dell'Aeronautica militare sovietica sopra Juchnov, nell'Unione Sovietica, ora territorio russo. Tutti i 120 occupanti di entrambi i velivoli morirono nell'incidente.

Antonov An-12
L'Antonov An-12 (in caratteri cirillici Антонов Ан-12, nome in codice NATO Cub) è un quadrimotore turboelica multiruolo ad ala dritta progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Sviluppato come versione militare dell'An-10, l'An-12 è l'equivalente sovietico dell'occidentale Lockheed C-130 Hercules, e come tale non solo è stato impiegato come aereo da trasporto tattico e strategico, ma anche come bombardiere di circostanza.

L'An-12 venne utilizzato principalmente dalla V-TA sovietica, la componente da trasporto delle forze aeree dell'URSS, oltre a numerose compagnie aeree, nelle sue versioni civili, e forze aeree, in quelle militari, dei paesi del Patto di Varsavia e filosovietici, come ad esempio l'Egitto.
Fred Arbanas
Fred Arbanas (Detroit, 14 gennaio 1939 – Kansas City, 16 aprile 2021) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL).

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Martin Lutero a Worms
La dieta di Worms (in tedesco: Wormser Reichstag) del 1521 fu un'assemblea dei Principi del Sacro Romano Impero che si tenne a Worms, in Germania, dal 28 gennaio al 25 maggio 1521, sotto la presidenza dell'imperatore Carlo V d'Asburgo. L'aspetto storicamente più rilevante della Dieta fu l'audizione di Martin Lutero, convocato per ritrattare le sue tesi: il 6 marzo 1521 Carlo V convocò Lutero a Worms garantendogli un salvacondotto, e dal 16 al 18 aprile Lutero parlò davanti all'assemblea, ma invece di abiurare difese la sua Riforma.

Worms
Worms (AFI: /ˈvɔrms/, in tedesco standard /vɔɐ̯ms/; in tedesco palatino Woʳms, in italiano storico Vormazia, derivato dal latino Vormatia), è una città extracircondariale di 83 850 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, situata a 58 km S-SO da Francoforte sul Meno, sulla sponda occidentale del Reno; fa parte della regione metropolitana Reno-Neckar.
Crossover (automobile)
Il termine crossover, in campo automobilistico, identifica un particolare tipo di autovettura la cui carrozzeria racchiude caratteristiche mutuate da due o più tipi di altre carrozzerie.

Non va però confuso con un altro termine: Crossover SUV, che identifica invece un tipo di vettura ben preciso (spesso con carrozzeria station wagon che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle).

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Marie Steiner
Marie Steiner, nata Marie von Sivers (Włocławek, 14 marzo 1867 – Beatenberg, 27 dicembre 1948), è stata una teosofa, attrice e danzatrice tedesca con cittadinanza russa naturalizzata austriaca, moglie di Rudolf Steiner e cofondatrice della Società antroposofica.

Diede un notevole contributo allo sviluppo dell'antroposofia, al rinnovo delle arti drammatiche quali euritmia, declamazione e recitazione, oltre a promuovere la redazione e la pubblicazione della proprietà letteraria di Rudolf Steiner con la sua attività di traduttrice.

Arte drammatica
L'arte drammatica è l'arte del recitare. Diffusa in tutto il mondo, è riconducibile alla cultura e al costume dei diversi popoli e delle differenti etnie. L'arte della recitazione si perde nella notte dei tempi.
Empire Theatre of Varieties
L'Empire Theatre of Varieties (Teatro Imperiale del Varietà), o semplicemente Empire Theatre, fu uno storico teatro e cinema di Johannesburg, in Sudafrica. Per diversi decenni del XX secolo fu il teatro più prestigioso e influente dell'Africa meridionale; inoltre, vi ebbero luogo alcuni eventi di portata storica, tra cui la prima proiezione cinematografica dell'Africa subsahariana e il comizio in cui Gandhi formulò per la prima volta il concetto di protesta nonviolenta.

Satyāgraha
La satyāgraha (in devanagari सत्याग्रह, «resistenza passiva» e più letteralmente «insistenza per la verità») è una teoria etica e politica elaborata e praticata da Gandhi nei primi anni del Novecento, e in seguito adottata da altri politici e attivisti, come Martin Luther King, Nelson Mandela e Aung San Suu Kyi. È una teoria alla base della prassi della disobbedienza civile che consiste essenzialmente in una lotta nonviolenta, secondo il principio di origine indiana e buddista dell'ahiṃsā.

In Italia lo stesso concetto è identificato con il nome di Nonviolenza e resistenza nonviolenta (Nonuccidere) e ha visto le sue radici ad opera di Aldo Capitini, Danilo Dolci e poi quella di Marco Pannella e del Movimento nonviolento.
Refuge du Col de la Vanoise
Il refuge du Col de la Vanoise (2.515 m s.l.m. - detto anche refuge Felix Faure) è un rifugio alpino delle Alpi della Vanoise e del Grand Arc nelle Alpi Graie. Si trova nei pressi del Colle della Vanoise nel comune di Pralognan-la-Vanoise.

Alpi della Vanoise e del Grand Arc
Le Alpi della Vanoise e del Grand Arc (dette anche Alpi Graie occidentali oppure, in forma più breve Alpi della Vanoise) sono una sottosezione delle Alpi Graie, prendendo il nome dalla Vanoise, località francese e dalla montagna Grand Arc. Al loro interno è posto il Parco nazionale della Vanoise.
Nero Burning ROM
Nero Burning ROM è un programma per Microsoft Windows e Linux che consente di masterizzare CD e DVD. È prodotto dal 1997 da Nero AG, società tedesca nota in passato con il nome di Ahead Software AG.

A partire dalla versione 6, Nero Burning ROM è incluso nella suite Nero Multimedia Suite.

A marzo del 2005 è uscita la sua versione per Linux (NeroLINUX) il cui sviluppo è stato abbandonato nel 2010.

Masterizzatore
Un masterizzatore, in informatica ed elettronica, è un dispositivo hardware utilizzato per creare o duplicare Compact disc (CD) o DVD di dati, audio e/o video attraverso un processo di masterizzazione di tipo ottico su supporto di memorizzazione tramite un'ottica laser. Tali dispositivi hardware vennero immessi sul mercato a partire dagli anni novanta.
Fierle Peak
Il Fierle Peak (in lingua inglese: Picco Fierle) è un aguzzo picco roccioso antartico, alto 1.960 m, situato all'estremità meridionale della Saratoga Table, 6 km a est-sudest del Dyrdal Peak, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

Il picco è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1979 in onore di Gerard R. Fierle, meteorologo presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Forrestal Range
Il Forrestal Range è una catena montuosa antartica, in gran parte coperta di neve e lunga 105 km, situata a est del Dufek Massif e del Neptune Range, nei Monti Pensacola in Antartide.

La catena montuosa fu scoperta e fotografata il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno. La catena è stata mappata dettagliatamente dall'United States Geological Survey (USGS) nel 1967-68 sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel 1964.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore della USS Forrestal, la prima superportaerei della U.S. Navy.
Birra San Miguel
San Miguel, Fábricas de Cerveza y Malta, S.L.U., commercialmente, San Miguel, è una azienda spagnola produttrice di birra con sede a Malaga e appartenente al gruppo Mahou San Miguel.

La prima fabbrica di San Miguel aprì le sue porte a Manila, nelle Filippine, nel 1890 e da allora viene esportata in Asia, negli Stati Uniti d'America e in varie capitali europee. Nel 2014 la compagnia San Miguel Fábricas de Cerveza y Malta, S.A.U. si trasformò in San Miguel Fábricas de Cervezas, S.L.

La compagnia birraia spagnola ha ricevuto numerosi premi internazionali nel corso del tempo. Nel 2015 l'evento Brussels Beer Challenge ha catalogato le birre San Miguel Fresca e San Miguel Selecta XV tra le migliori al mondo. Al 2016 la birra San Miguel è commercializzata in 40 paesi. In Spagna possiede fabbriche a Lleida, Burgos e Málaga.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.