hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakuza (videogioco)
Yakuza (龍が如く?, Ryū ga Gotoku, lett. "Come un drago") è un videogioco sviluppato e pubblicato da SEGA nel 2005. Primo videogioco della serie Yakuza, ha ricevuto una conversione per PlayStation 3 e Wii U, quest'ultima distribuita solo in Giappone, e un remake dal titolo Yakuza Kiwami.

La versione per PlayStation 2 lo rende l'unico della serie ad essere localizzato in lingua italiana (così come i titoli successivi) ma con parlato in inglese fino all'uscita dello spin off Judgment del 2018. Le versioni su PS3 e Wii U sono state distribuite solo su territorio giapponese assieme al seguito, Yakuza 2.

È un misto tra un videogioco d'azione e un picchiaduro a scorrimento, ambientato nel quartiere a luci rosse del Kabukicho di Shinjuku, Tokyo, con il nome fittizio di Kamurocho.

Judgment (videogioco)
Judgment (JUDGE EYES(ジャッジアイズ)：死神の遺言?, Jajji Aizu: Shinigami no Yuigon) è un videogioco del 2018, spin-off della serie Yakuza, sviluppato dallo studio giapponese Ryū ga Gotoku e pubblicato da SEGA per PlayStation 4. È stato pubblicato in Giappone il 13 dicembre 2018, mentre nel resto del mondo è uscito il 25 giugno 2019.

Il gioco vanta la comparsa di Takuya Kimura come protagonista, ed è tradotto nei testi sia in lingua inglese che in lingua italiana, mentre il parlato è sia in giapponese che in inglese.

Il 23 aprile 2021 è uscita una versione rimasterizzata per PlayStation 5, Xbox Series X/S e Google Stadia. Un porting per Microsoft Windows è stato pubblicato il 14 settembre 2022 su Steam.
Battaglia dell'Inn
La battaglia dell'Inn fu uno scontro avvenuto nel 913 nell'ambito delle invasioni ungare dell'Europa. In quel contesto, un esercito magiaro di ritorno da vari saccheggi compiuti in Baviera, Svevia e Borgogna settentrionale affrontò le forze combinate del duca Arnolfo di Baviera, dei conti Ercangero e Burcardo II di Svevia e del nobile Udalrico, che li surclassarono ad Aschbach, presso il fiume Inn.

Ducato di Svevia
Il Ducato di Svevia (in tedesco Herzogtum Schwaben) sorse sul territorio che si estendeva dai Vosgi alle Alpi, delimitato dalla Borgogna Transgiurana e dalla foresta Nera. Il ducato, dopo le difficoltà iniziali, ebbe un notevole sviluppo e nel corso del XII secolo, con il Casato di Hohenstaufen, raggiunse la massima espansione (a oriente raggiunse i bacini del Lech e dell'Inn, a occidente l'Alsazia, oltrepassando la riva sinistra del Reno e a sud raggiunse le valli alpine svizzere), ma poche decine di anni dopo iniziò la decadenza finché, alla morte dell'ultimo duca, Corrado IV di Svevia, senza eredi, il ducato si disintegrò in varie contee, città e abbazie libere, alcune delle quali si mantennero tali sino alla Reichsdeputationshauptschluss del 1803.
Clotoide
La clotoide o spirale di Eulero o anche spirale di Cornu (dal nome del fisico francese Alfred Cornu) è una curva la cui curvatura in ogni punto è proporzionale alla lunghezza del suo arco dall'origine fino a tale punto. Un problema connesso con le proprietà di questa curva venne posto per la prima volta probabilmente da Johann Bernoulli intorno al 1696.

Curvatura
Il termine curvatura indica una serie di concetti geometrici legati fra di loro, che intuitivamente si riferiscono alla misura di quanto un determinato oggetto si discosti dall'essere piatto. La misura della curvatura viene definita in modi diversi a seconda dell'ente geometrico cui è applicata. La nozione di curvatura è alla base della geometria differenziale. Ha notevoli applicazioni in fisica, in particolare nella relatività generale.
Kameron Taylor (attore pornografico)
Kameron Taylor (Albuquerque, 7 gennaio 1998) è un attore pornografico statunitense.

Precedentemente conosciuto con il nome d'arte Chanel Santini, ha vinto nel 2018 il premio XBIZ Trans Performer of the Year e nel 2019 quello AVN come AVN Award for Trans-sexual Performer of the Year.

AVN Awards
Gli AVN Awards sono premi cinematografici presentati e sponsorizzati dalla rivista AVN per premiare vari aspetti nell'industria dell'intrattenimento per adulti. Gli AVN Awards comprendono circa 100 categorie, alcune delle quali analoghe a quelle dell'industria cinematografica.
Toyota Industries Shining Vega
I Toyota Industries Shining Vega (豊田自動織機シャイニングベガ?, Toyota Jidō Shokki Shainingu Bega) sono una squadra di softball femminile giapponese con sede a Kariya, Aichi. Sono membri della West Division della Japan Diamond Softball League (JD.League).

Japan Diamond Softball League
La Japan Diamond Softball League, comunemente nota come JD.League, è il massimo campionato giapponese di softball femminile. La lega è composta da 16 squadre (8 nella East Division e 8 nella West Division). La maggior parte delle squadre sono possedute dalle principali aziende giapponesi.
Virgilio Maroso
Virgilio Romualdo Maroso (Crosara di Marostica, 26 giugno 1925 – Superga, 4 maggio 1949) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore. Considerato uno dei più grandi terzini della storia del calcio italiano, è stato tra i migliori difensori europei della propria epoca. Morì nella tragedia di Superga, non ancora ventiquattrenne. Oggi riposa nel Cimitero monumentale di Torino.

Crosara (Marostica)
Crosara (talvolta Crosara San Bortolo per distinguerla da Crosara San Luca, ovvero San Luca; Kroitzabeg o Khroitzabek in cimbro) è una frazione del comune italiano di Marostica, in provincia di Vicenza.
Campionati europei di pugilato dilettanti femminili 2004
I Campionati europei di pugilato dilettanti femminili 2004 si sono tenuti a Riccione, Italia, dal 3 al 10 ottobre 2004. È stata la 3ª edizione della competizione organizzata dall'organismo di governo europeo del pugilato dilettantistico, EUBC.

Campionati europei di pugilato dilettanti
I campionati europei di pugilato dilettanti sono organizzati dalla EABA (European Amateur Boxing Association) e, dal 2008, dalla EUBC (European Boxing Confederation).

La prima edizione, riservata agli uomini, venne disputata a Stoccolma nel 1925 e prevedeva otto categorie, nel 2003 è stata soppressa quella dei pesi superwelter, per pugili con peso inferiore a 71 kg. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2001 a Saint-Amand-les-Eaux.
Jules Staudt
Jules Staudt (Lussemburgo, 7 dicembre 1908 – Lussemburgo, 5 novembre 1966) è stato un pallanuotista lussemburghese, che ha partecipato alle Olimpiadi estive di Amsterdam 1928, assieme al fratello Boyty.

Pallanuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Il settimo torneo olimpico di pallanuoto venne disputato dal 4 al 11 agosto 1928 durante le Olimpiadi di Amsterdam, nell'impianto denominato Olympic Sports Park Swim Stadium.

La Nazionale tedesca vinse il suo unico oro olimpico di questo sport, battendo in finale l'Ungheria, che si aggiudicò l'argento (primo di una lunga serie di podi). Il bronzo venne assegnato con un mini-torneo supplementare in cui si sfidarono la squadra eliminata in semifinale dall'Ungheria e le squadre eliminate nel tabellone principale dalla vincitrice dell'oro, e che vide la Francia aggiudicarsi la medaglia.
LAM Mozambique Airlines
LAM - Mozambique Airlines, SA (LAM - Linhas Aéreas de Moçambique, SA ) o Linhas Aéreas de Moçambique, Ltd.,  operante come LAM Mozambique Airlines, è la compagnia aerea di bandiera del Mozambico.  La compagnia è stata fondata dal governo del Mozambico portoghese nell'agosto 1936 come compagnia aerea di voli charter, con il nome di DETA - Direcção de Exploração de Transportes Aéreos, e fu ribattezzata nel 1980 in seguito a una riorganizzazione.

La compagnia ha sede a Maputo, capitale della nazione africana. Gestisce servizi di linea in Africa meridionale. È membro della International Air Transport Association e della African Airlines Association dal 1976.

Africa Orientale Portoghese
Africa Orientale Portoghese o Mozambico portoghese (ufficialmente: lo Stato dell'Africa orientale e successivamente Provincia d'oltremare del Mozambico) era il nome comune con cui erano indicate le colonie d'oltremare (in seguito una provincia d'oltremare) dell'Impero portoghese lungo la costa sud-orientale dell'Africa, corrispondenti ai territori che oggi formano la Repubblica del Mozambico.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Bardi, Gravago)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in località Monastero di Gravago, frazione del comune di Bardi, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sussidiaria della parrocchiale dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia di Pieve di Gravago e fa parte del vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).
Royalty
Il termine royalty indica la quota di prodotto lordo corrisposta, in natura, dalle società concessionarie di giacimenti minerari allo stato concedente, in sostituzione o, talvolta, in aggiunta a prelievi sugli introiti netti (sotto forma di imposte o canoni in denaro).

In senso lato con royalty (termine della lingua inglese) si indica il diritto del titolare di un brevetto o di una proprietà intellettuale, o il possessore di un bene o di un copyright, ad ottenere il versamento di una somma di denaro da parte di chiunque effettui lo sfruttamento di detti beni per fini commerciali e/o di lucro.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Punto Fijo
Punto Fijo è la capitale del municipio Carirubana nello Stato Falcón del Venezuela. Attualmente, grazie alle raffinerie di petrolio, all'industria ittica e al porto franco, dimostra la maggiore vivacità economica dello stato, in confronto a Coro, l'antica capitale dello stato, immersa in una ventosa atmosfera di sonnolenta ed aulica solitudine.

Si trova nella costa sud-occidentale della penisola di Paraguaná ed ha una popolazione di 257.607 abitanti. Durante un tempo venne considerato uno tra i maggiori conglomerati sparsi di case ("caserío") del mondo, senza comune, piano regolatore e/o piazza e/o chiesa centrale. Questo a causa della mancanza di definizione giuridica, fino a quando l'Asamblea Legislativa dello Stato Falcón costituisce la città come distretto (distrito 13) il 27 febbraio del 1970, istituendola come municipio Carirubana. Punto Fijo si trova ad un'altezza di 23 metri sopra il livello del mare.

Porto franco (economia)
Un porto franco o zona extra-doganale è un territorio dello Stato dove si ha l'esenzione dai dazi o altri tributi e imposte sull'importazione di merci.

Gli spazi terrestri compresi fra due dogane sono porti franchi; in essi talvolta sorgono dei "duty-free shop". Si distingue tra "zona franca extra-doganale" (esempi in Italia sono Livigno, e fino al 1º gennaio 2020 anche Campione d'Italia) e "zona franca di diritto comunitario" (tra cui i porti di Trieste e Venezia).
Cornacchia World Cup
Cornacchia World Cup è un torneo di pallavolo giovanile maschile e femminile. Si svolge ogni anno a Pordenone nei giorni di Pasqua e vede la partecipazione di società provenienti da tutto il mondo. È riconosciuto ufficialmente dalla FIVB e dalla FIPAV con la quale ha promosso il Campionato mondiale maschile di pallavolo 2010.

Nato come un piccolo torneo locale organizzato dalla Polisportiva San Giorgio Porcia, viene definito mundialito dei giovani grazie alla presenza non solo di squadre di Serie A di varie leghe ma anche di Nazionali di categoria. È conosciuto anche come Memorial Cornacchia.

Campionato mondiale maschile di pallavolo 2010
Il campionato mondiale di pallavolo 2010 si è svolto dal 24 settembre al 10 ottobre 2010 ad Ancona, Catania, Firenze, Assago, Modena, Reggio Calabria, Roma, Torino, Trieste e Verona, in Italia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva al Brasile.
Mike Kenn
Michael Lee Kenn (Evanston, 9 febbraio 1956) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per tutta la carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (13º assoluto) del Draft NFL 1978 dai Falcons. Al college ha giocato a football all'Università del Michigan.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Stazione di Susegana
La stazione di Susegana è una fermata ferroviaria della linea Venezia - Udine, ubicata nell'omonimo comune presso la frazione di Ponte della Priula.
Posta su una linea gestita da Rete Ferroviaria Italiana, è situata a pochi metri dal fiume Piave, sede del ponte che collega Destra e Sinistra Piave.

Ferrovia Venezia-Udine
La ferrovia Venezia-Udine è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che attraversa buona parte del Veneto e del Friuli-Venezia Giulia, collegando Venezia a Udine. Segue lo stesso percorso della strada statale 13 Pontebbana.

La linea è gestita da RFI, che la classifica come fondamentale.

In questa tratta la velocità massima raggiungibile è di 150 km/h.
Progressione del record mondiale della staffetta 4×400 metri femminile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale della staffetta 4×400 metri femminile di atletica leggera.

Il primo record mondiale femminile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1969, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1981. Dal 1975 la federazione internazionale ha accettato anche il cronometraggio elettronico per i record nelle distanze fino ai 400 metri e dal 1977 ha richiesto, per l'omologazione dei record, unicamente il cronometraggio elettronico al centesimo di secondo. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 15 record mondiali assoluti e 7 record mondiali indoor di specialità.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Gastone IV di Béarn
Gastone IV di Béarn, detto il Crociato; in spagnolo Gastón, catalano Gastó, francese e occitano Gaston (1070 circa – Valencia, 1131), fu visconte di Béarn, dal 1090 alla sua morte. Il suo soprannome il Crociato è dovuto al suo ruolo durante la prima crociata. Portò anche il soprannome di signore di Saragozza, dopo aver compiuto la conquista di questa città per conto di Alfonso I d'Aragona, signore luogotenente di Barbastro, luogotenente di Uncastillo, e gentiluomo di Aragona.

Fu un crociato che combatté in Oriente per la conquista di Gerusalemme, ma anche contro i Mori in Spagna. Ciò non gl'impedì di governare la sua contea, di far redigere i fors de Béarn e di costruire diversi rifugi per i pellegrini lungo il cammino di San Giacomo di Compostela.

È considerato il capostipite della famiglia nobile siciliana dei Siracusa.

Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Metod Dominik Trčka
Metod Dominik Trčka (Frýdlant nad Ostravicí, 6 luglio 1886 – Leopoldov, 23 marzo 1959) è stato un presbitero ceco della Congregazione del Santissimo Redentore, beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 2001.

Congregazione del Santissimo Redentore
La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente redentoristi o liguorini, pospongono al loro nome la sigla C.SS.R.

La congregazione venne fondata a Scala, presso Amalfi, il 9 novembre 1732 da sant'Alfonso Maria de' Liguori per l'evangelizzazione della gente del popolo e delle campagne; i suoi statuti vennero approvati da papa Benedetto XIV nel 1749.
Classe (informatica)
Una classe, nella programmazione orientata agli oggetti, è un costrutto di un linguaggio di programmazione usato come modello per creare oggetti. Tale modello comprende attributi e metodi che saranno condivisi da tutti gli oggetti creati (istanze) a partire dalla classe. Un oggetto è, di fatto, l'istanza di una classe.

Una classe è identificabile come un tipo di dato astratto che può rappresentare una persona, un luogo oppure una cosa, ed è quindi l'astrazione di un concetto, implementata in un software. Fondamentalmente, essa definisce al proprio interno lo stato, i cui dati sono memorizzati nelle cosiddette variabili membro o attributi, e il comportamento dell'entità di cui è rappresentazione, descritto da blocchi di codice riutilizzabili chiamati metodi.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Stauferstele
Le Stauferstelen (al singolare Stauerstele) sono monumenti in pietra ottagonali che commemorano gli Staufer, che furono re e imperatori romano-germanici nell'Alto Medioevo. Il creatore di questi monumenti è Markus Wolf di Stoccarda-Plieningen.

La prima Stauferstele è stata inaugurata il 13 dicembre 2000, nel 750º anniversario della morte dell'ultimo imperatore Hohenstaufen Federico II, nelle rovine di Castel Fiorentino in Italia. Oggi sono presenti stele in Germania, Francia, Austria, Repubblica Ceca e Paesi Bassi. Tra il 2002 e il 2018 le iscrizioni sulle stele sono state disegnate dal Komitee der Stauferfreunde, il quale ha cessato la sua attività nel 2018.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Ghetto (Firenze)
Il Ghetto era una zona del centro storico di Firenze, situato in un grande isolato tra la piazza del Mercato Vecchio (oggi piazza della Repubblica), le vie dei Rigattieri e dei Naccaioli (oggi via dei Brunelleschi), la via della Vacca (oggi via dei Pecori) e la via della Macciana/via dei Succhiellinai (oggi via Roma). Destinato alla "nazione ebrea" dal 1571, dopo l'emancipazione fu rioccupato da povera gente, diventando una delle zone più degradate dell'intera città, tanto che fu deciso di raderlo al suolo durante il periodo del "Risanamento". Fu sgomberato definitivamente nel 1885 e demolito dal 1888. Al suo posto sorsero due grandi complessi residenziali: il palazzo Levi e il palazzo Ceci e Rossi, separati da un tratto nuovo di zecca di via dei Tosinghi.

Una ricostruzione in plastico dell'aspetto dell'antico ghetto si trova al museo ebraico del tempio maggiore israelitico di Firenze.

Tempio maggiore israelitico di Firenze
La principale sinagoga di Firenze o tempio maggiore israelitico si trova nel centro storico di Firenze in via Farini. La sua cupola verde rame è un punto celebre del panorama cittadino. La sinagoga di Firenze fu inaugurata nel 1882.
Gonzar
Gonzar, frazione di Portomarín, è un villaggio della Spagna nord-occidentale, che si trova comunità autonoma della Galizia.

Il villaggio è attraversato dal Camino Francés, a circa 81,5 km da Santiago di Compostela

Portomarín
Portomarín è un comune spagnolo di 1 796 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

La città nacque e si sviluppò in corrispondenza di un ponte romano che attraversava il fiume Miño andato distrutto e poi ricostruito in epoca medioevale anche a causa della presenza del Camino de Santiago.

Quando, nel 1962, fu costruita la diga di Belesar, tutto il paese si trasferì sul vicino monte del Cristo. Lì vennero ricostruiti alcuni degli edifici più importanti, come la chiesa di San Nicola, sul cui lato destro sono ancora visibili i numeri scritti sulle pietre durante lo "smontaggio" dell'edificio e che servivano a permetterne la corretta ricostruzione. La chiesa è di stile romanico e fu costruita dall'Ordine dei cavalieri ospitalieri di san Giovanni di Gerusalemme.

Nei periodi in cui l'acqua del bacino artificiale si abbassa sono ancora visibili alcuni ruderi del vecchio villaggio e i resti del ponte.
Glomerulosclerosi segmentaria e focale
La glomerulosclerosi segmentaria e focale (o FSGS, dall'inglese focal segmental glomerulosclerosis) è una patologia che causa sindrome nefrosica nei bambini e negli adolescenti, nonché una delle principali cause di insufficienza renale negli adulti. È anche conosciuta come sclerosi glomerulare focale o glomerulosclerosi focale nodulare.

Rappresenta una sindrome clinico-patologica caratterizzata da proteinuria massiva tipicamente non selettiva, ipertensione sistemica, insufficienza renale, resistenza agli steroidi e lesioni sclero-ialine glomerulari.
Rappresenta circa un sesto dei casi di sindrome nefrosica.

Sindrome nefrosica
La sindrome nefrosica è una condizione definita da una proteinuria nelle 24 ore superiore a 3,5 grammi e albuminemia inferiore a 3 g/dL. La sindrome è caratterizzata da proteinuria, ipoalbuminemia, edema, ipercolesterolemia, lipiduria e trombofilia.