hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universo (azienda)
La Universo è stata una casa discografica indipendente italiana fondata a Roma nel 1999 da Giancarlo Meo.

La sua prima produzione è il rapper Piotta. Seguono poi i Lùnapop, che con l'album ...Squérez? vendono un milione e mezzo di copie in circa tre anni.

Altri artisti prodotti sono Brusco, Zero Assoluto, Mariangela Argentino e Checco Zalone.

Checco Zalone
Checco Zalone, pseudonimo di Luca Pasquale Medici (Bari, 3 giugno 1977), è un comico, sceneggiatore, attore, imitatore e musicista italiano.

I sei film che lo hanno visto protagonista hanno incassato complessivamente 295 milioni di euro e cinque di questi compaiono nella lista dei dieci film con maggiori incassi in Italia.
Franco Carraro
Franco Carraro (Padova, 6 dicembre 1939) è un dirigente sportivo, politico ed ex sciatore nautico italiano.

È stato per tre volte ministro della Repubblica Italiana. Dal 1989 al 1993 è stato sindaco di Roma. È stato il 24º, 26º e 31º presidente della FIGC e dal 1978 al 1987 presidente del CONI. Dal 1982 è membro del Comitato Olimpico Internazionale.

Corte di Giustizia Federale (FIGC)
La Corte di Giustizia Federale (nota anche con l'acronimo CGF) è stato un organo della Federazione Italiana Giuoco Calcio competente a giudicare in ultima istanza sulle impugnazioni avverso: le decisioni delle Commissioni disciplinari, della Commissione tesseramenti, della Commissione vertenze economiche e della Commissione disciplinare del Settore Tecnico nei casi previsti dal regolamento FIGC. La CGF giudicava altresì nei procedimenti per revocazione di titoli sportivi.

La CGF è stata istituita nel 2007 attraverso la fusione di due organi analoghi preesistenti: la Commissione d'Appello Federale (CAF) e la meno nota Corte Federale. Nel 2014, a seguito di un'ulteriore riforma della giustizia sportiva, è stata dismessa insieme alla Commissione Disciplinare Nazionale (CDN). Al loro posto sono state istituite la Corte Sportiva d'Appello e la Corte Federale d'Appello.
Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023
I campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 furono la 24ª edizione della rassegna iridata dello slittino su pista naturale, manifestazione che dal 2000 è organizzata negli anni non olimpici dalla Federazione Internazionale Slittino. Si tennero dal 10 al 12 febbraio 2023 a Nova Ponente, in Italia, dopo che la località romena Vatra Dornei, dovette rinunciare allo svolgimento delle gare a causa della mancanza di neve. 
In seguito all'invasione dell'Ucraina, gli atleti russi e bielorussi sono stati esclusi dalle competizioni.

Si disputarono quattro differenti specialità: singolo donne, singolo uomini, doppio e staffetta a squadre. La località italia aveva già ospitato i mondiali della disciplina nel 2013.

In due delle quattro gare in programma, i campioni in carica sono stati in grado di difendere il titolo conquistato due anni prima mentre nel doppio, i padroni di casa Patrick Lambacher e Matthias Lambacher hanno vinto il loro primo oro mondiale.

Alex Gruber
Alex Gruber (Bolzano, 21 dicembre 1992) è un ex slittinista italiano, specialista dello slittino su pista naturale. Si è laureato per tre volte campione del mondo nella specialità del singolo (2017, 2019 e 2023) e si è aggiudicato la Coppa del Mondo nel 2022. Nello stesso anno ha vinto anche il suo unico titolo europeo a livello individuale.
Monastero di San Naum
Il monastero di San Naum (in macedone Манастир Свети Наум?) è un monastero ortodosso macedone ubicato a venti chilometri a sud di Ohrid.

Prende il nome dallo scrittore e illuminista medievale bulgaro San Naum che lo fondò. Il monastero è situato nella Macedonia del nord, lungo il lago di Ohrid.

Ocrida
Òcrida (in macedone Охрид?, Ohrid, ['ɔxrit]; in albanese Ohri o Ohër) è una città della Macedonia del Nord.

Il territorio di Ocrida ospitò antichissimi insediamenti illirici e in seguito greci, mentre la città divenne in età medievale uno dei centri culturali, religiosi e artistici più importanti della Penisola Balcanica e dell'Europa slava. Nel 1979 la città e la sua regione vennero inclusi dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
Moschea di Perm'
La Moschea centrale di Perm' (Пермская соборная мечеть) è una moschea situata nel dipartimento russo di Tatari, presso la città di Perm'. La sua costruzione fu finanziata dalle famiglie dei mercanti Tatari. L'edificio, a strisce bianche e verdi con un minareto conico, fu progettato da Alexander Ozhegov. Per alcuni anni è stata la moschea più a nord del mondo.

Negli anni successivi alla Rivoluzione russa, la moschea fu chiusa e i suoi ambienti, tra il 1940 ed il 1986, diventarono archivi del Partito comunista. Riprese la sua funzione originale nel 1990.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Chiesa di San Giuda Taddeo
La chiesa di San Giuda Taddeo è una chiesa di Roma, nel quartiere Trieste, in via Gradisca.

La piccola chiesa fu costruita agli inizi degli anni trenta del XX secolo, ed aperta al culto il 2 agosto 1931. È annessa all'Istituto delle Suore Carmelitane di Santa Teresa di Firenze, che qui possiedono una casa di accoglienza (“piccola casa di san Giuda Taddeo”) per ragazzi e ragazze appartenenti a famiglia in difficoltà.

La chiesa si presenta in forme molto semplici: a navata unica, con due altari laterali, e un'abside, dominata da una tela di E. Ballerini, del 1940, raffigurante il santo titolare, l'apostolo Giuda Taddeo, mentre compie il miracolo della guarigione del re di Edessa, Abgar.

Trieste (Roma)
Trieste è il diciassettesimo quartiere di Roma, indicato con Q. XVII.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 2E del Municipio Roma II di Roma Capitale.

L'area nord-est del quartiere è nota come Quartiere Africano, per la presenza di odonimi relativi alle colonie del Regno d'Italia.
Nazionale maschile di pallavolo della Bosnia ed Erzegovina
La nazionale maschile di pallavolo della Bosnia ed Erzegovina è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo della Bosnia ed Erzegovina ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Bosnia ed Erzegovina.

Federazione pallavolistica della Bosnia ed Erzegovina
La Federazione bosniaca di pallavolo (bos. Odbojkaški savez Bosne i Hercegovine, OSBH) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Bosnia ed Erzegovina.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1992.
Friedrich Wilhelm Dörpfeld
Friedrich Wilhelm Dörpfeld (Gellscheid, 1824 – Ronsdorf, 1893) è stato un pedagogista tedesco.

Allievo di Johann Friedrich Herbart, fu direttore della Kirkschule di Barmen dal 1849 al 1880, Secondo le sue teorie la scuola doveva essere libera, basata su una chiesa libera e in uno stato libero.

Suo figlio fu l'archeologo Wilhelm Dörpfeld.

Wilhelm Dörpfeld
Wilhelm Dörpfeld (Barmen, 26 dicembre 1853 – Leucade, 25 aprile 1940) fu uno tra i più noti archeologi tedeschi e contribuì alla riscoperta delle rovine in Grecia.

Lavorò ad Olimpia, con Schliemann a Troia e Tiro, a Pergamo e nell'Agorà di Atene. Fu uno dei fondatori del metodo scientifico archeologico.
Pleasure Mad
Pleasure Mad è un film del 1923 diretto da Reginald Barker. La sceneggiatura di A.P. Younger si basa su The Valley of Content, romanzo di Blanche Upright pubblicato a New York nel 1922.
Interpretato da Huntley Gordon, Mary Alden, Norma Shearer, William Collier Jr. e Ward Crane, il film era prodotto dalla compagnia di Louis B. Mayer e distribuito dalla Metro. Uscì nelle sale il 5 novembre 1923.

Ward Crane
Ward Crane (Albany, 18 maggio 1890 – Saranac Lake, 21 luglio 1928) è stato un attore statunitense che lavorò nel cinema esclusivamente all'epoca del muto.

Morì prematuramente all'età di 38 anni di polmonite. Il suo ultimo film fu Honeymoon Flats, uscito nel novembre 1928, quattro mesi dopo la sua morte.
Tacuina sanitatis
Sotto il nome di "Tacuina sanitatis" vengono classificati tutti quei manuali di scienza medica scritti e miniati dalla seconda metà del XIV secolo al 1450 circa, che descrivevano, sotto forma di brevi precetti, le proprietà mediche di ortaggi, alberi da frutta, spezie e cibi, ma anche di stagioni, eventi naturali e moti dell'animo, riportandone i loro effetti sul corpo umano e il modo per correggerli.

Stagione
La stagione è ciascuno dei periodi temporali in cui è suddiviso l'anno solare.

Esistono diversi modi di definire una stagione: quella più tradizionale è la suddivisione astronomica, per la quale una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio e un solstizio. In tal caso si distinguono, almeno nelle zone temperate, quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno; ciascuna di esse ha una durata costante di tre mesi e ben definita nel corso dell'anno, indipendentemente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.

Esiste poi la suddivisione meteorologica, che invece tiene conto dei mutamenti climatici e ambientali che avvengono in un dato luogo nel corso dell'anno, e pertanto non coincide necessariamente con la suddivisione astronomica delle stagioni.
Doris Woods
Doris Woods (Plaistow, 1º agosto 1902 – Caterham, 13 settembre 1956) è stata una ginnasta britannica.

Fu una pioniera della ginnastica britannica in quanto fu una delle componenti della prima rappresentativa britannica di ginnastica femminile alle Olimpiadi di Amsterdam del 1928.

Assieme alle compagne Annie Broadbent, Lucy Desmond, Margaret Hartley, Amy Jagger, Isobel Judd, Jessie Kite, Marjorie Moreman, Edith Pickles, Ethel Seymour, Ada Smith e  Hilda Smith conquistò il terzo gradino del podio del concorso a squadre, con un punteggio di 258,25, dietro a Paesi Bassi e all'Italia.

Ethel Seymour
Ethel Seymour (West Ham, 6 marzo 1897 – Hampstead, 13 novembre 1963) è stata una ginnasta britannica.

Fu una pioniera della ginnastica britannica in quanto fu una delle ginnaste della squadra che vinse il primo titolo nazionale nel 1923 e anche una delle componenti della prima rappresentativa britannica di ginnastica femminile alle Olimpiadi di Amsterdam del 1928.

Assieme alle compagne Annie Broadbent, Lucy Desmond, Margaret Hartley, Amy Jagger, Isobel Judd, Jessie Kite, Marjorie Moreman, Edith Pickles, Ada Smith, Hilda Smith e Doris Woods conquistò il terzo gradino del podio del concorso a squadre, con un punteggio di 258,25, dietro a Paesi Bassi e all'Italia.
Qualcosa che vale
Qualcosa che vale (Something of Value) è un film del 1957 diretto da Richard Brooks.

È un film drammatico statunitense con Rock Hudson, Sidney Poitier, Dana Wynter e Frederick O'Neal. È basato sul romanzo del 1955 Something of Value di Robert C. Ruark. È incentrato sulle vicende relative alla rivolta dei Mau-Mau in Kenya e vede come protagonisti un colono bianco (interpretato da Hudson) e un nativo (interpretato da Poitier), due uomini cresciuti insieme che hanno poi intrapreso strade diverse.

Sidney Poitier
Sidney Poitier, IPA: [ˈpwɑːtjeɪ] (Miami, 20 febbraio 1927 – Los Angeles, 6 gennaio 2022), è stato un attore e regista cinematografico statunitense con cittadinanza bahamense, primo attore afroamericano a vincere il Premio Oscar come miglior attore protagonista per il film I gigli del campo (1963).

L'American Film Institute ha inserito Poitier al ventiduesimo posto nella sua lista delle più grandi star della storia del cinema.
SCALP
Lo SCALP, acronimo di Système de croisière conventionnel autonome à longue portée, è un missile da crociera aviolanciabile a lungo raggio, sviluppato fin dal 1994 dalla Matra ed attualmente commercializzato dalla MBDA. La versione britannica in dotazione alla RAF è stata rinominata Storm Shadow.

È derivato dal missile antipista (pista d'aerodromo) APACHE, la differenza principale è la realizzazione di una testata, invece di submunizioni. Proprio come l'APACHE, l'arma può colpire il nemico in profondità, a prescindere dalla difesa aerea (grazie alle sue caratteristiche stealth). Non contenendo elementi provenineti dagli Stati Uniti è ITAR free.

Il missile è disponibile in versione aria-superficie (Scalp-EG/Storm Shadow) e mare-superficie (Scalp Naval o Missile de croisière naval (MdCN)).

Dassault Mirage 2000
Il Dassault Mirage 2000 è un caccia multiruolo di costruzione francese entrato in servizio nella prima metà degli anni ottanta.

È stato il primo caccia da superiorità aerea ed intercettazione europeo della nuova generazione (quella degli anni settanta) ad essere entrato in servizio operativo. Ha conosciuto un'evoluzione tecnica considerevole, fermo restando la struttura basica, ed ha ricoperto praticamente tutti i ruoli possibili per un caccia leggero classe 10 tonnellate, ottenendo un notevole successo commerciale in quattro diversi continenti.
Floridita
El Floridita o, più semplicemente, Floridita è uno storico ristorante di pesce e cocktail bar dell'Avana vecchia, situato all'incrocio tra Calle Obispo e Calle Monserrate, nei pressi del Museo nazionale delle belle arti. Il locale è celebre soprattutto per essere stato uno dei preferiti di Ernest Hemingway.

Calle Obispo
Calle Obispo (in italiano: Strada del vescovo) è una delle strade più note dell'Avana Vieja. Durante la sua storia ha ricevuto diverse denominazioni come: San Juan, Del vescovo, Weyler, Pi Margall, tra gli altri, per un totale di 47. È la strada più lunga dell'Avana. I negozi di strada sono sempre stati abbondanti accanto a O'Reilly Street.
Giuseppe Ventimiglia, principe di Belmonte
Giuseppe Emanuele Ventimiglia Cottone, principe di Belmonte (Palermo, 1766 – Parigi, ottobre 1814), è stato un politico italiano.

Membro del Parlamento del Regno di Sicilia, collaborò con lo zio, Carlo Cottone, principe di Castelnuovo, e con l'abate Paolo Balsamo alla redazione della Costituzione siciliana del 1812.

Belmonte Mezzagno
Belmonte Mezzagno (u Minzagnu in dialetto palermitano) è un comune italiano di 10 688 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Fa parte dell'area metropolitana di Palermo, benché non ci sia alcuna continuità urbana fra il centro urbano e il proprio capoluogo, essendo separati dalla barriera orografica di Monte Grifone. Belmonte fu fondata da Giuseppe Emmanuele Ventimiglia, Principe di Belmonte nel 1752 XVIII secolo, in seguito alla licentia populandi richiesta ed ottenuta da re Carlo III di Borbone il 18 aprile del 1752.
Adam Hughes
Adam Hughes (Riverside Township, 3 maggio 1967) è un fumettista statunitense. Ha lavorato per editori come DC Comics, Marvel Comics, Dark Horse Comics, riviste come Playboy e aziende quali Lucasfilm, Warner Bros. Pictures, Mutant Enemy Productions e Sideshow Collectibles. Deve buona parte della sua fama tra i lettori di fumetti alla resa grafica delle sue figure femminili, caratterizzate da forme molto prosperose. Tra i suoi soggetti più noti Catwoman, Wonder Woman, Power Girl e Vampirella.

Vampirella
Vampirella è un personaggio dei fumetti creato da Forrest J. Ackerman e Trina Robbins esordito negli Stati Uniti d'America pubblicato dalla Warren Publishing nel 1969. Il personaggio è parzialmente ispirato al fumetto francese Barbarella di Jean-Claude Forest (e all'omonimo adattamento cinematografico di Roger Vadim) e deve grossa parte della propria fortuna alle illustrazioni di Frank Frazetta. Ne venne realizzata una trasposizione cinematografica omonima, Vampirella, nel 1996.
Poliposi nasosinusale
La poliposi nasosinusale è una patologia dell'apparato respiratorio, caratterizzata da escrescenze che originano dal tessuto sottomucoso delle cavità nasali e dei seni paranasali e che, aumentando di volume, tendono a procurare ostruzione respiratoria.

Fibrosi cistica
La fibrosi cistica (abbreviata spesso come FC, detta anche mucoviscidosi o malattia fibrocistica del pancreas) è una malattia genetica trasmessa con modalità autosomica recessiva, causata da una mutazione nel gene CFTR, il quale codifica per una proteina che funziona come canale per il cloro detta CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator). La fibrosi cistica è la malattia genetica ereditaria mortale più comune nella popolazione caucasoide.

La sintomatologia, che coinvolge differenti organi interni, è riconducibile all'anomalia nell'escrezione del cloro, normalmente mediata dalla proteina codificata dal gene CFTR. Tale alterazione porta alla secrezione di muco molto denso e viscoso e quindi poco scorrevole. La conseguente ostruzione dei dotti principali provoca i sintomi principali (comparsa di infezioni polmonari ricorrenti, insufficienza pancreatica, steatorrea, cirrosi epatica, ostruzione intestinale e infertilità maschile).
Ostia (città antica)
Ostia  fu una città del Latium vetus, porto della città di Roma, che attualmente si trova nelle vicinanze della foce del fiume Tevere.

Prima colonia romana fondata nel VII secolo a.C. dal re di Roma Anco Marzio, si sviluppò particolarmente in epoca imperiale come centro commerciale e portuale, strettamente legato all'annona (approvvigionamento di grano per la capitale). Rimase centro residenziale e amministrativo dopo la costruzione dei porti di Claudio e di Traiano, ma decadde rapidamente in epoca tardo-antica, sostituita dal centro portuale di Porto, e fu abbandonata in epoca alto-medievale.

Le rovine della città furono scavate a partire dagli inizi del XIX secolo sotto Pio VII e proseguirono, nel medesimo secolo, sotto Pio IX: si sono conservate, insieme ai monumenti pubblici, numerose case di abitazione e strutture produttive che ne fanno un'importante testimonianza della vita quotidiana antica.

Via Severiana
La via Severiana era un'antica strada romana che congiungeva Portus (l'odierna Fiumicino) con Terracina. Fu costruita nel 198 dall'imperatore Settimio Severo (da cui prende il nome), che si limitò probabilmente a collegare e lastricare tratti di strade preesistenti lungo il percorso della costa laziale.
Pensaci, Giacomino! (film 1936)
Pensaci, Giacomino! è un film del 1936 diretto da Gennaro Righelli.

Tratto dall'omonima commedia di Luigi Pirandello, il film fu interpretato da Angelo Musco e da Dria Paola e girato negli stabilimenti Cines di Roma. Il film uscì nelle sale cinematografiche nel dicembre del 1936.

Pensaci, Giacomino!
Pensaci, Giacomino! è una commedia scritta nei primi mesi del 1916 da Luigi Pirandello. Tipici topoi pirandelliani riemergono con grande efficacia nell'opera: l'incapacità dello Stato, i paradossi esistenziali dell'individuo (doppi ruoli, crisi di identità) e i dilemmi che scaturiscono dalle sanzioni decise da parte della società.
Satan's Cradle
Satan's Cradle è un film del 1949 diretto da Ford Beebe.

È un western statunitense con Duncan Renaldo, Leo Carrillo, Ann Savage e Douglas Fowley. Fa parte della serie di film incentrati sul personaggio di Cisco Kid, eroe del West creato da O. Henry nel racconto The Caballero's Way del 1907.

Duncan Renaldo
Duncan Renaldo, nato Renault Renaldo Duncan (Oancea, 20 aprile 1904 – Goleta, 3 settembre 1980), è stato un attore rumeno naturalizzato statunitense che iniziò la sua carriera cinematografica nel 1928.

Negli anni cinquanta, fu l'interprete della serie televisiva western Cisco Kid
Diario di Anaïs Nin
Diario di Anaïs Nin  è il nome attribuito al corpus narrativo-letterario dei diari tenuti dalla scrittrice statunitense Anaïs Nin (1903-1977), a partire dal 1931 fino alla sua morte e raggruppati sulla base di specifiche scansioni temporali.

È considerato una delle opere più importanti della scrittrice statunitense, principalmente conosciuta per i suoi romanzi erotici e per la liaison sentimentale che ebbe con lo scrittore Henry Miller e la moglie di questi, June Mansfield, raccontata nel film del 1990 Henry & June.

La stessa Nin sostenne anni dopo che la forma del diario era quella in cui meglio sapeva esprimersi e di essersi sentita subito in grado di distillare da questa forma letteraria il meglio del proprio talento, fino a fare del suo scritto un mito ed un poema al tempo stesso.

La parte di diario che è stata pubblicata copre un arco di tempo che va dal 1931 al 1966.

June Mansfield
June Mansfield, nata Juliette Edith Smerdt e nota anche come June Miller (Bucovina, 28 febbraio 1902 – Arizona, febbraio 1979), è stata una danzatrice statunitense.
È nota in particolare in quanto seconda moglie dello scrittore statunitense Henry Miller, che descrisse la loro relazione nella trilogia autobiografica Crocifissione in rosa, e amante della scrittrice Anaïs Nin. A lei sono ispirati anche i personaggi di Mona in Tropico del Cancro, della "lei" di Tropico del Capricorno (i romanzi più famosi di Miller) e di Sabina di House of Incest, poema in prosa di Anaïs Nin. Era una personalità estremamente vitale, affascinate, frammentata; percepita talvolta come femme fatale, ha avuto molte relazioni con entrambi i sessi. June fu la prima persona a credere davvero nel talento letterario di Miller.
Campionato africano maschile di pallavolo 2007
Il XVI campionato africano maschile di pallavolo si è svolto dal 16 al 22 settembre 2007 a Durban, in Sudafrica. Al torneo hanno partecipato 9 squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la seconda consecutiva, all'Egitto.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Attacco terroristico del Tagikistan del 29 luglio 2018
L'attacco terroristico del Tagikistan del 29 luglio 2018  è avvenuto il 28 luglio 2018 nel distretto di Danghara, in Tagikistan. Nell'attentato sono stati uccisi quattro ciclisti occidentali mentre erano in bici, e altri due sono rimasti feriti dopo che cinque militanti islamisti li hanno speronati con un'auto, e, una volta usciti dal veicolo, li hanno pugnalati.

Gli attentatori, in un video pubblicato postumo, hanno promesso fedeltà allo Stato islamico, tuttavia le autorità tagiche hanno minimizzato la responsabilità dell'ISIS, incolpando invece il Partito della Rinascita Islamica del Tagikistan.

Distretto di Danghara
Il distretto di Danghara si trova nella regione di Chatlon in Tagikistan. Ha come capoluogo Danghara, a circa 100km a nord-ovest della capitale Dušanbe e nel 2015 ospitava una popolazione di circa 136.000 abitanti.
Martirio di Strigonio
Martirio di Strigonio (in ungherese Martyrius o Márton) (... – 26 aprile 1158) è stato un arcivescovo cattolico ungherese attivo nella prima metà del XII secolo.

Egli ricoprì la carica ecclesiastica di vescovo di Veszprém dal 1127 al 1137 circa, di vescovo di Eger dal 1142 al 1150 e, infine, di arcivescovo di Esztergom dal 1151 fino alla sua morte.

Arcidiocesi di Esztergom-Budapest
L'arcidiocesi di Esztergom-Budapest (in latino Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 1.222.180 battezzati su 2.035.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Péter Erdő.

L'arcivescovo di Esztergom-Budapest è primate d'Ungheria.