hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Series 1913
Le World Series 1913 sono state la decima edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1912, i New York Giants e quelli della American League (AL), i Philadelphia Athletics. A vincere il loro terzo titolo furono gli Athletics per quattro gare a una.

I lanciatori degli A's fecero la differenza tra le due squadre, in delle World Series più equilibrate di quanto esprima il risultato finale. Christy Mathewson perse la sua ultima serie finale contro un vecchio rivale al college e futuro compagno nella Baseball Hall of Fame, Eddie Plank. I Giants erano diventati la prima squadra a vincere tre pennant consecutivi della National League dai Chicago Cubs (1906–1908). Furono però anche la seconda squadra (dopo i Detroit Tigers 1907–1909) a perdere tre edizioni consecutive delle World Series; al 2017, sono l'ultima franchigia ad averlo fatto.

Christy Mathewson
Christopher "Christy" Mathewson, soprannominato Big Six, The Christian Gentleman, Matty e The Gentleman's Hurler (Factoryville, 12 agosto 1880 – Saranac Lake, 7 ottobre 1925), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nella classe inaugurale del 1936.
Numero di caduta
Il numero di caduta, o falling number (FN), o indice di Hagberg (o anche Hagberg falling number), è la misura dell'attività enzimatica dell'alfa-amilasi su un impasto di farina-acqua; si determina con uno strumento detto amilografo. 
L'attività della alfa-amilasi rende gli zuccheri presenti in una farina già disponibili durante la fase dell'impasto con l'acqua; tali zuccheri sono necessari in misura importante per consentire la produzione della CO2 durante la lievitazione dell'impasto, con conseguente formazione degli alveoli che conferiranno morbidezza al pane.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Mike Brown (lottatore)
Mike Brown, all'anagrafe Michael Thomas Brown (Portland, 8 settembre 1975), è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella categoria dei pesi piuma per l'organizzazione UFC, ed in passato è stato campione di categoria nell'organizzazione WEC, quando nel 2008 tolse la cintura all'uomo copertina dell'organizzazione Urijah Faber che era già alla sesta difesa del titolo e lo sconfisse una seconda volta nel successivo rematch, salvo poi perdere il titolo contro José Aldo.

Pesi piuma (MMA)
La divisione dei pesi piuma nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione featherweight di UFC e Pancrase comprende lottatori tra i 62 e i 66 kg (136-145 libbre);

La divisione lightweight Dream limitava i lottatori fino ai 63 kg (139 libbre), ora portati a 65 kg (143,3 libbre);

La SRC featherweight division comprendeva lottatori fino a 143 libbre, ora portate a 145;

La Shooto lightweight class comprende lottatori fino ai 60 kg (132 libbre);

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 64 kg è denominata "pesi welter".
Derthona Foot Ball Club 1908
L'A.S.D. Derthona Foot Ball Club 1908, meglio nota come Derthona, è una società calcistica italiana, con sede nella città di Tortona, in provincia di Alessandria.
Milita in Serie D, quarto livello del campionato italiano di calcio.

Fondata nel 2017 con il nome di A.S.D. HSL Derthona, si propone quale continuatrice de facto della tradizione sportiva iniziata nel 1908 con la fondazione del Derthona Foot Ball Club e interrottasi nel 2016 con la rinuncia della squadra a proseguire l'attività. Dopo un biennio di coabitazione con un'altra società attribuitasi il nome "Derthona", dal 2019 l'HSL Derthona è rimasta l'unica ad adottare il nome e la simbologia del calcio tortonese; dal 5 luglio 2022 è stata ripristinata la denominazione originale..

Dal punto di vista storico, il Derthona vanta quale maggior successo due partecipazioni ai gironi della massima serie italiana negli anni 1920 e tre al campionato di Serie B a girone unico negli anni 1930.

Tradizione sportiva
Il concetto di tradizione sportiva è un criterio concepito nel 2006 in Italia dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), l'organo di governo sportivo nazionale concernente il calcio, e da allora applicato in circostanze quali i casi di ripescaggio in ognuna delle tre divisioni a carattere professionistico e nella ripartizione dei diritti televisivi.

I dati statistici presenti nella voce sono aggiornati all'inizio della stagione calcistica 2025-2026.
Seouldae-ipgu (metropolitana di Seul)
Seouldae-ipgu (서울대입구역 - 서울大入口驛, Seouldae-ipgu-yeok) è una stazione della linea 2 della metropolitana di Seul e si trova nel quartiere di Gwanak-gu, a sud del fiume Han. In inglese la stazione è chiamata Seoul National University Station, per la vicinanza all'Università Nazionale di Seul, uno degli atenei più prestigiosi della Corea del Sud.

Linea 2 (metropolitana di Seul)
La linea 2 (conosciuta anche come Linea verde o Linea circolare) è una linea ad anello della metropolitana di Seul che serve l'omonima città, in Corea del Sud. La linea connette il centro della città a Gangnam, Teheran Valley e il complesso COEX/KWTC.
Master (software)
Master è una versione di AlphaGo, il software per giocare a Go di DeepMind, che prende il nome dal nome dell'account (originariamente Magister o Magist) utilizzato online, che ha vinto 60 partite online consecutive contro giocatori professionisti Go umani dal 29 dicembre 2016 al 4 gennaio 2017. Questa versione è stata utilizzata anche nel Future of Go Summit di maggio 2017. Utilizzava quattro TPU su una singola macchina, con punteggio Elo 4,858. DeepMind ha affermato che AlphaGo Master era 3 pietre più forte della versione utilizzata nell'incontro di AlphaGo contro Lee Se-dol.

DeepMind ha rilasciato una versione di AlphaGo Master a dicembre 2017 che funge da strumento didattico per analizzare le percentuali di vittoria di 6.000 aperture di Go estratte da 230.000 partite tra esseri umani.

DeepMind
DeepMind è un'azienda inglese di intelligenza artificiale controllata da Alphabet. La società ha sede a Londra, con centri di ricerca in Canada, Francia e Stati Uniti.

Fondata nel 2010 come DeepMind Technologies, viene acquisita da Google nel 2014. Nel 2016, grazie al proprio innovativo software AlphaGo, batte uno dei giocatori più forti del mondo nel gioco del go, Lee Se-dol, acquisendo con ciò molta visibilità mediatica.
Tanuma Okitsugu
Tanuma Okitsugu (田沼意次; Edo, 11 settembre 1719 – Edo, 25 agosto 1788) è stato un funzionario giapponese, ciambellano (sobashū) e consigliere anziano (rōjū) dello shōgun Tokugawa Ieharu dello shogunato Tokugawa, nel periodo Edo del Giappone.
Tanuma e suo figlio esercitarono un enorme potere, specialmente negli ultimi quattordici anni del regno dello shōgun Ieharu. È noto per le riforme economiche dell'era Tenmei e la corruzione dilagante. Era anche un daimyō del dominio di Sagara dal 1767 al 1786. Usò il titolo Tonomo-no-kami.

Edo (città)
Edo (江戸?, inizialmente ゑど?, lett. "entrata della baia" o "estuario"), anche Yedo o Yeddo, era il nome originario della città di Tokyo. Fu d'uso fino al 1868 quando, a seguito della restaurazione Meiji, divenne la residenza della corte imperiale, motivo per cui venne ribattezzata Tōkyō (東京?, lett. "capitale orientale").

Lo stesso nome è usato anche per indicare il periodo storico durante il quale la città ospitava lo sede dello shōgunato. Storicamente era pronunciato Yedo: fino alla seconda metà del suddetto periodo, infatti, il kana ゑ?, we veniva pronunciato come /ye/.

Il moderno museo Edo-Tokyo, inaugurato nel 1993 nel quartiere speciale di Sumida, è dedicato alla storia della città dai tempi in cui era chiamata Edo.
Ospedale civico di Messina
L'ospedale civico di Messina è stato un palazzo della città di Messina, opera degli architetti Andrea Calamech e Antonio Ferramolino, distrutto dal terremoto del 1908. L'Ospedale della Pietà con l'Ospedale militare occupavano l'area entrando da Porta Imperiale nella grande piazza di Santa Croce, già dei Canonici regolari di Sant'Agostino della Congregazione del Santo Sepolcro, tempio già demolito e terreni predisposti per le fortificazioni della città.

Antonio Ferramolino
Antonio Ferramolino, noto anche come Sferrandino da Bergamo e chiamato Hernan Molin dagli spagnoli (Bergamo, ... – Mahdia, 18 agosto 1550), è stato un architetto e ingegnere militare italiano.

Progettista di fortificazioni fu al servizio del Viceré di Sicilia e realizzò imponenti opere difensive in tutta l'isola, applicando le tecniche della fortificazione alla moderna.
Tra le sue opere vanno ricordate le fortificazioni di Messina, di Siracusa, di Palermo e di Catania.
Finanziera (indumento)
La finanziera, anche detta stiffelius, prefettizia e redingote, è una giacca maschile, in voga nell'Ottocento e utilizzata anche nel secolo seguente, lunga fin quasi alle ginocchia, con un solo petto, baveri ampi e appuntiti, falde, bordi dritti e spesso di colore nero o grigio. La finanziera viene considerata una precorritrice del tight.

Il suo nome deriva dal fatto che era indossata da importanti esponenti ministeriali e funzionari pubblici di rilievo o da banchieri. Fino alla metà degli anni cinquanta del XX secolo faceva parte del guardaroba obbligatorio di ogni attore uomo.

Prefetto (ordinamento italiano)
Il prefetto è un organo monocratico dello Stato italiano.

Rappresenta il governo nelle province e città metropolitane, dove è preposto a una prefettura - ufficio territoriale del governo. Dipende dal Ministero dell'interno.
Pierre d'Aubusson
Pierre d'Aubusson (Le Monteil-au-Vicomte, 1423 – Rodi, 3 luglio 1503) è stato Gran Maestro dell'Ordine degli Ospitalieri, cardinale e zelante oppositore dell'Impero ottomano.

Pierre probabilmente aderì all'Ordine nel 1444 o nel 1445 e lasciò la madrepatria Francia per Rodi.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Josif Papamihali
Padre Josif Papamihali, noto anche come Giuseppe Papamihali e soprannominato Sifi (Elbasan, 23 settembre 1912 – Maliq, 26 ottobre 1948), è stato un presbitero albanese, annoverato e beatificato nel 2016 tra i 38 martiri d'Albania.

Elbasan
Elbasan è una città e comune dell'Albania centrale, capoluogo dell'omonima prefettura. Con 115101 abitanti al 2023 è la quarta città dell'Albania per numero di abitanti.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati al comune di Elbasan i comuni di Bradashesh, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot Fushë, Labinot Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan e Zavalinë.
Sinān
Sinān, noto anche come Mi'mār Sinān (Mi'mār, lett. "architetto", era il titolo dato all'architetto imperiale) o Mi'mār Koca Sinān (lett. "grande architetto Sinān") (Cesarea in Cappadocia, 1489 – Istanbul, 1588), è stato un architetto ottomano che fu contemporaneo di Michelangelo e Palladio.

Lavorò per i sultani Solimano I, Selim II, e Murad III, e fu, nel corso di un periodo di cinquanta anni, responsabile per la costruzione o la supervisione di tutti gli edifici più importanti dell'Impero ottomano.

Più di trecento furono le strutture accreditate a suo nome.

Kayseri
Kayseri (dall'antico nome greco Καισάρεια), anticamente conosciuta come Cesarea di Cappadocia, Mazaka o Eusebia all'Argaios, è una città di 1,4 milioni di abitanti della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia dell'Anatolia Centrale.

La città comprende cinque distretti metropolitani, i due principali di Kocasinan e Melikgazi e, dal 2004, anche Hacılar, İncesu e Talas. Situata ai piedi del vulcano Erciyes, che raggiunge i 3 916 metri, è sede aeroportuale e universitaria. È una delle città turche che hanno conosciuto maggiore sviluppo economico dagli anni '80 del XX secolo. Conserva molti monumenti risalenti al periodo della dinastia dei Selgiuchidi e dell'Impero ottomano.
Cleveland Open 2019 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Cleveland Open 2019, facente parte della categoria Challenger 90 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2019, si è giocato dal 28 gennaio al 3 febbraio a Cleveland, negli Stati Uniti.

In finale Maxime Cressy ha sconfitto Mikael Torpegaard con il punteggio di 6(4)–7, 7–6(6), 6–3.

ATP Challenger Tour 2019
L'ATP Challenger Tour 2019 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.
Erano previsti tornei con montepremi da 54,160 fino a 162,480 dollari.
Si trattava della quarantaduesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, l'undicesima sotto il nome di Challenger Tour.
Vasilij Michajlovič Badanov
Vasilij Michajlovič Badanov (Novomalyklinskij rajon, 14 dicembre 1895 – Mosca, 1º aprile 1971) è stato un generale sovietico, in servizio nei reparti motocorazzati dell'Armata Rossa durante tutta la guerra sul Fronte orientale della seconda guerra mondiale. L'ufficiale è soprattutto conosciuto per la sua riuscita e audace incursione sugli aeroporti di Tacinskaja durante l'operazione Piccolo Saturno.

Tacinskaja
Tacinskaja (in russo Тацинская?) è una località dell'oblast' di Rostov, che si trova a 230 a nord-est di Rostov sul Don. Fondata nel 1881, attualmente conta circa 11.000 abitanti ed è il capoluogo del Tacinskij rajon.
Jean-Karl Vernay
Jean-Karl Vernay (Villeurbanne, 31 ottobre 1987) è un pilota automobilistico francese, vincitore nella classe LMGTE Am della 24 Ore di Le Mans nel 2013. Ha vinto due volte il TCR International Series, nel 2018 e 2019, inoltre, nel 2010 ha trionfato nella Indy Lights.

Dal 2024 è pilota ufficiale dell'Isotta Fraschini correndo nel Mondiale Endurance con la Tipo 6 LMH, Hypercar del marchio italiano.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Lynnfield (microprocessore)
Lynnfield è il successore del processore Intel Core 2 Quad basato sul core Yorkfield e dedicato al settore desktop. È basato sull'architettura Nehalem, successiva all'Intel Core Microarchitecture, originariamente introdotta nel settore desktop dal core Conroe nel corso del 2006 (e commercializzato come Core 2 Duo). L'arrivo sul mercato inizialmente era previsto nel corso del primo trimestre 2009 ma successivamente, nel corso del mese di settembre 2008, si è saputo che Intel aveva deciso di posticipare tale lancio alla seconda metà del 2009, e tale lancio è poi effettivamente avvenuto l'8 settembre.

Conroe (microprocessore)
Conroe era il nome in codice del processore Intel Core 2 Duo per il settore desktop. Era diventato il successore del Pentium D Presler a partire dal 27 luglio 2006 (inizialmente era previsto per ottobre).

Tra la seconda metà del 2006 e la prima metà del 2007 Intel unificò le proprie linee di prodotto Desktop e Notebook, grazie all'introduzione del Core 2 Duo Merom come sostituto del processore mobile Core Duo Yonah.
Fritz Wagnerberger
Fritz Wagnerberger (Traunstein, 14 giugno 1937 – Traunstein, 23 marzo 2010) è stato uno sciatore alpino, allenatore di sci alpino e dirigente sportivo tedesco che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale e, agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 e ai IX di Innsbruck 1964, per la Squadra Unificata Tedesca; fu presidente della Federazione sciistica della Germania Ovest dal 1970 al 1978 e della Federazione sciistica della Germania riunificata dal 1994 al 2005.

Sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 si disputarono dal 20 al 26 febbraio; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali 1960.
Dodge Magnum
La Magnum è un'autovettura prodotta dalla Dodge dal 1978 al 1979 e dal 2004 al 2008. La prima serie appartenne alla categoria delle vetture mid-size e venne commercializzata solo in versione coupé due porte, mentre i modelli della seconda generazione facevano invece parte della categoria delle vetture full-size e furono prodotti solo in versione familiare cinque porte. Le due serie non ebbero quindi nessuna caratteristica comune.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Neues Palais (Darmstadt)
Il Neues Palais (Palazzo Nuovo) a Darmstadt è stato la principale residenza di città del Casato d'Assia.

Fu costruito tra il 1864 ed il 1865, come residenza cittadina del Granduca Luigi IV e di sua moglie la Principessa Alice d'inghilterra. 
In seguito divenne la residenza del loro figlio e successore Ernesto Luigi d'Assia. 
Tra 1940 e 1944 fu sede della Geheime Staatspolizei.

Dopo aver delimitato per quasi un secolo l'estremità occidentale della Wilhelminenplatz il palazzo, fu distrutto dai bombardamenti, insieme alla maggior parte della città, nel 1944 durante la Seconda guerra mondiale.
Le rovine furono demolite nel 1955.
I progetti di ricostruzione, per esempio sotto forma di una sala da concerto (Paul Bonatz) non furono realizzati.

Luigi IV d'Assia
Luigi IV d'Assia (Darmstadt, 12 settembre 1837 – Darmstadt, 13 marzo 1892) fu granduca d'Assia e del Reno dal 1877 fino alla sua morte.
Il suo nome completo era Federico Guglielmo Luigi IV Carlo d'Assia e del Reno (in tedesco: Friedrich Wilhelm Ludwig IV. Karl von Hessen und bei Rhein). Per matrimonio, era legato alle casate reali del Regno Unito, di Russia e a molte altre in Europa.
Classe Parthian
La classe Parthian o classe P fu una classe di sommergibili della Royal Navy britannica, composta da sei unità entrate in servizio tra il 1930 e il 1931.

Grossi battelli oceanici progettati per operare nei mari dell'Estremo Oriente, erano una versione ingrandita dei sommergibili classe Odin di poco precedenti, ma per quanto migliorati sotto vari aspetti ne replicavano molti dei difetti.

Delle sei unità costruite, una fu perduta in incidente nel periodo interbellico mentre le altre cinque prestarono servizio nel corso della seconda guerra mondiale principalmente nel teatro di guerra del mar Mediterraneo: quattro unità furono perdute in azione, mentre l'ultimo sopravvissuto della classe fu radiato già nel 1944 e demolito poco dopo.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Orchestra Sinfonica della RTVE
L'Orchestra Sinfonica della RTVE (in spagnolo Orquesta Sinfónica y Coro RTVE) è un'orchestra sinfonica spagnola appartenente alla Corporación de Radio y Televisión Española. Dall'ottobre 1988 ha proposto la sua stagione concertistica normale (che è registrata e trasmessa nella sua interezza da Radio Clásica e La 2) al Teatro Monumental di Madrid.

Dalla stagione 2016/2017 il suo direttore principale è Miguel Ángel Gómez Martínez e l'amministratore delegato (dal 2014) è Mikaela Vergara.

Teatro Monumental
Il Teatro Monumental, precedentemente conosciuto come Cinema Monumental, è un teatro situato nella Calle Atocha di Madrid (numero 65, ex 87). È stato progettato e costruito dall'architetto Teodoro Anasagasti, utilizzando per la prima volta cemento armato (materiale da costruzione utilizzato sino ad allora solo in ingegneria civile), diventando così una delle prime opere del razionalismo architettonico madrileno. Nel 1970 è servito come un locale per i concerti dell'Orchestra Sinfonica della Radio Televisione Spagnola.
Keiko Han
Keiko Han (潘 恵子?, Han Keiko; Tokyo, 5 aprile 1953) è un'attrice e doppiatrice giapponese.

Dopo aver studiato arti drammatiche alla Nihon University, inizia la propria carriera presso la Aoni Production, cantando il tema principale di alcune importanti produzioni dell'epoca come Là sui monti con Annette o Flo, la piccola Robinson.

Tuttavia Han Keiko diventerà popolare soltanto in seguito, lavorando come doppiatrice e prestando la propria voce ai personaggi di alcune celebri serie anime come Luna e Queen Beryl in Sailor Moon, Lalah Sune in Mobile Suit Gundam e Lady Isabel ne I Cavalieri dello zodiaco.

Ha inoltre partecipato anche alla serie televisiva live action Bishōjo senshi Sailor Moon andata in onda nel 2003.

È madre della doppiatrice Megumi Han.

Lalah Sune
Lalah Sune (ララァ・スン?) è un personaggio fittizio della linea temporale Universal Century della metaserie di anime Gundam. Questa giovane donna fu uno dei soggetti di studio provenienti dal Flanagan Institute, un'organizzazione di ricerca del principato di Zeon creata per investigare le capacità degli umani noti come Newtype. I suoi poteri sono accompagnati da una profonda consapevolezza spirituale. Nonostante la sua natura gentile, Lalah era ferocemente fedele all'uomo che le aveva salvato la vita - Char Aznable, la "Cometa Rossa", che l'aveva trovata in una casa di prostituzione indiana dove lavorava dopo aver perso entrambi i genitori in guerra. Venne assegnata al pilotaggio del mobile armour Elmeth come parte del progetto di ricerca condotto dal Flanagan Institute. Sebbene non specificato nella serie originale, il rango di Lalah è quello di luogotenente al servizio di Char.
Compagni (Doctor Who)
Nella serie televisiva Doctor Who il termine compagni viene utilizzato per riferirsi ai personaggi che viaggiano o condividono delle avventure con il Dottore. Per la maggior parte della storia i compagni principali fungono da surrogato del pubblico, fornendo il mezzo con il quale gli spettatori vengono introdotti nella serie. Inoltre contribuiscono alla storia ponendo domande, finendo nei guai, oppure aiutando, salvando, assistendo e incoraggiando il Dottore. Il termine viene usato nella serie soprattutto dopo il revival del 2005; solitamente il Dottore preferisce chiamare i suoi compagni con i termini di “amici” e “assistenti”.

Terzo Dottore
Il Terzo Dottore è un personaggio immaginario interpretato da Jon Pertwee, nella serie televisiva britannica di fantascienza Doctor Who.

Si tratta della terza incarnazione del "Dottore", il protagonista della celebre serie di culto prodotta dalla BBC. Pertwee interpretò il personaggio dal 1970 al 1974, riprendendo il ruolo nello speciale per il ventesimo anniversario della serie The Five Doctors (1983).