hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affare Telekom Serbia
Con il nome giornalistico di Affare Telekom Serbia si intende la vicenda giudiziaria che riguarda l'acquisto di azioni dell'azienda telefonica Telekom Serbia da parte di Telecom Italia.

Secondo la ricostruzione basata sulle dichiarazioni del faccendiere italiano Igor Marini, nel corso di tale compravendita sarebbero state pagate delle tangenti ad esponenti del centro-sinistra italiano, tra le quali una supposta tangente di 125 000 dollari versata a Romano Prodi e Lamberto Dini. Tali accuse si rivelarono totalmente infondate e le prove chiave prodotte a loro supporto si rivelarono dei falsi. La commissione parlamentare d'inchiesta istituita da Parlamento per fare luce sugli eventi, presieduta da Enzo Trantino, non formulò alcuna accusa diretta e non presentò alcuna relazione finale.

Nel 2005 l'indagine della Procura di Torino aperta nel 2001 sui vertici di Telecom del 1997 venne archiviata.

Lamberto Dini
Lamberto Dini (Firenze, 1º marzo 1931) è un politico, economista e banchiere italiano, presidente del Consiglio dei ministri dal 17 gennaio 1995 al 18 maggio 1996 e ministro degli affari esteri dal 18 maggio 1996 al 6 giugno 2001.

È stato direttore generale della Banca d'Italia, ministro del tesoro nel primo governo Berlusconi. Alle politiche del 1996, dopo il suo governo tecnico, ha presentato una sua forza politica, Rinnovamento Italiano, che confluì nel 2002 nella Margherita, nelle cui liste è stato eletto in parlamento nel 2001 e nel 2006. Alle politiche del 2008 si è presentato invece nella coalizione di centro-destra col Popolo della Libertà.
Base presidente Eduardo Frei Montalva
La base presidente Eduardo Frei Montalva (in spagnolo Base Presidente Eduardo Frei Montalva) è una base antartica permanente cilena localizzata nella penisola Fildes nella zona occidentale dell'Isola di re Giorgio, nelle Shetland Meridionali. La struttura è intitolata al presidente cileno Eduardo Frei Montalva.

Penisola Fildes
La penisola Fildes costituisce l'estremità sud-occidentale dell''isola di re Giorgio, parte delle isole Shetland meridionali, nell'Oceano Antartico. Lunga 7 km, prende il nome dall'adiacente Stretto di Fildes, nome scelto nel 1960 dal Comitato britannico per i toponimi antartici in onore di Robert Fildes, cacciatore di foche britannico del XIX secolo.
Rolls-Royce Phantom III
La Phantom III è un'autovettura prodotta dalla Rolls-Royce dal 1936 al 1939. Sostituì la Phantom II. La vettura montava l'unico motore V12 costruito dalla Rolls-Royce fino all'introduzione della Silver Seraph nel 1998. Ne vennero prodotti 727 esemplari e fu l'ultima vettura fabbricata dalla Rolls-Royce prima della sospensione della produzione dovuta alla seconda guerra mondiale.

Rolls-Royce (azienda 1906)
La Rolls-Royce Limited era un'azienda produttrice di auto e, in seguito, anche di motori aeronautici e diesel.

È stata fondata il 15 marzo 1906 da Charles Rolls e Henry Royce a seguito di un partenariato formato nel 1904, divenendo presto il principale fornitore della Casa Reale inglese.

Nel 1971 l'azienda rischiò la bancarotta per via dello sviluppo dell'avanzato motore a reazione RB211 e venne salvata dal governo inglese con la nazionalizzazione. Nel 1973 la divisione automobili è stata separata, con il nuovo nome di Rolls-Royce Motors, diventata a sua volta Rolls-Royce Motor Cars nel 2003. La Rolls-Royce Limited continuò come azienda nazionalizzata la produzione di motori aerei, fino a quando non venne privatizzata nel 1987 diventando Rolls-Royce plc.
Full Monty - Squattrinati organizzati
Full Monty - Squattrinati organizzati (The Full Monty) è un film britannico del 1997 diretto da Peter Cattaneo.

Il film, prodotto da Uberto Pasolini, ha avuto un enorme successo commerciale, vincendo inoltre l'Oscar per la miglior colonna sonora e tre BAFTA su undici nomination, incluso miglior film.

Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Unione Civica Radicale
L'Unione Civica Radicale (in spagnolo Unión Cívica Radical, UCR) è un partito politico argentino fondato il 26 giugno 1891 da Leandro N. Alem.

L'UCR è un partito di centro/centro-sinistra, che si ispira alle politiche del radicalismo e del liberalismo.

È lo storico rivale del Partito Giustizialista sin dalla fondazione di quest'ultimo, nonostante questo si sia spostato a sinistra dopo la vittoria di Néstor Kirchner.

L'UCR è il più antico partito argentino. È stata, infatti, fondata nel 1891 ed è stata al governo del paese in totale per 27 anni. È opportuno precisare che l'attuale UCR è frutto di numerose e svariate scissioni subite dall'originaria UCR, che hanno dato vita ad altri partiti politici quali il Partito Intransigente, il Movimento dell'Integrazione e dello Sviluppo e l'Unione Civica Radicale Antipersonalista.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, nome completo Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen (Buenos Aires, 12 luglio 1852 – Buenos Aires, 3 luglio 1933), è stato un politico argentino.

Fu presidente dell'Argentina per due mandati: dal 12 ottobre 1916 al 12 ottobre 1922 e dal 12 ottobre 1928 al 6 settembre 1930.
Battaglia di Rudiano
La battaglia di Rudiano, chiamata anche della mala morte (o Malamorte), si svolse il 7 luglio 1191 tra il comune di Bergamo, con i suoi alleati Cremona, Pavia, Parma, Lodi e Tortona e il comune di Brescia, appoggiato dal comune di Milano.

La leggenda vuole che partecipasse a questo scontro anche Sant'Obizio di Niardo.

Castello di Volpino
Il castello di Volpino sorgeva sopra una collina al centro del paese omonimo, frazione di Costa Volpino. Il castello è stato distrutto nel 1198-1199 e le sue rovine sono rimaste visibili fino alla fine degli anni venti, in quanto la collina dove sorgeva è stata gradualmente demolita per l'estrazione della volpinite.
Years & Years
Years & Years è stato un progetto musicale britannico, portato avanti dal cantante solista britannico Olly Alexander, ma inizialmente nato come gruppo di musica elettropop mista a R&B con elementi di musica house degli anni novanta e con influenze di Flying Lotus, Diplo, Radiohead, Jai Paul e Jamiroquai.

Venne formato nel 2010 a Londra come gruppo musicale composto da Alexander, il bassista Mikey Goldsworthy e il tastierista Emre Türkmen.

Il loro singolo King ha raggiunto la prima posizione nelle classifica singoli britannica, mentre con il brano Shine sono riusciti a posizionarsi alla numero 2 della medesima classifica. Nel corso della loro carriera, gli Years & Years hanno pubblicato tre album: due come gruppo e uno come progetto da solista di Alexander.

Shine (Years & Years)
Shine è un brano musicale eseguito dal trio britannico elettro-pop Years & Years, pubblicato come quinto singolo estratto dall'album di debutto Communion. Il brano è stato reso disponibile dal 5 luglio 2015 per il download digitale.

Il cantante Olly Alexander ha dichiarato di aver usato nel brano la luce come metafora pertinente alla "sensazione travolgente e instabile dell'innamoramento". Il brano era stato scritto per il suo ragazzo. In un'intervista, ha dichiarato: "sapevo che mi avrebbe detto che gli sarebbe piaciuta, ma a me importava davvero sapere che a lui piacesse davvero o meno. Ma gli è piaciuta, e mi sono sentito sollevato".
Oberland Bernese
L'Oberland Bernese (in tedesco Berner Oberland) è un altipiano del Canton Berna, in Svizzera, appartenente alla regione geografica dell'Alta Svevia. L'Oberland è una delle cinque aree in cui viene diviso il Canton Berna e il  territorio, che si sviluppa intorno ai laghi di Thun e di Brienz, si estende dalla catena dello Jungfrau fino al confine sud del cantone ed è particolarmente nota per la presenza del monte Eiger con la sua famosa parete nord.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
PDP-7
Il PDP-7 (Programmed Data Processor-7) fu un computer della serie PDP di Digital Equipment.
Venne presentato nel 1965 e fu il primo a utilizzare la tecnologia Flip Chip, il suo costo era di circa 72 000 dollari statunitensi.
Il PDP-7 fu il terzo sistema Digital con architettura a 18 bit e utilizzava lo stesso set di istruzioni del PDP-4 e del PDP-9.

Nel 1969 Ken Thompson e Dennis Ritchie utilizzarono un sistema PDP-7 per scrivere la prima versione del sistema operativo UNIX, questa versione era scritta nell'assembly della macchina.
Thompson scrisse per la macchina anche una specie di videogioco che simulava un viaggio nel sistema solare. Il PDP-7 fu utilizzato anche per lo sviluppo di MUMPS, o linguaggio M, per il MGH a Boston.

Rimangono alcuni PDP-7 operanti e uno è in restauro a Oslo in Norvegia.

Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie (Bronxville, 9 settembre 1941 – Berkeley Heights, 12 ottobre 2011) è stato un informatico statunitense.

È stato uno dei pionieri dell'informatica moderna, importante per essere stato l'inventore del linguaggio C e, assieme al suo storico collega Ken Thompson, per aver scritto il sistema operativo Unix.
Universo condiviso
Un universo condiviso o mondo condiviso è un universo immaginario di una serie di opere creative in cui più di un autore contribuisce indipendentemente con un'opera che può avere una vita indipendente, ma si inserisce nello sviluppo congiunto della trama, dei personaggi o del mondo del progetto generale.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Nully-Trémilly
Nully-Trémilly è stato un comune francese di 303 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Marna, nella regione del Grand Est.

Fu creato nel 1972 dalla fusione dei due comuni di Nully e Trémilly, ricostituiti come entità autonome nel 2005.

Nully
Nully è un comune francese di 182 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Marna nella regione del Grand Est.

Unito nel 1972 a Trémilly, per formare il comune di Nully-Trémilly, è tornato indipendente dal 2005.
Fluoxetina
La Fluoxetina è un farmaco antidepressivo appartenente alla classe degli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) usato principalmente per il trattamento della depressione maggiore e dei disturbi d'ansia (come ad esempio disturbo d'ansia generalizzato, attacchi di panico, fobia sociale e disturbo ossessivo compulsivo). Al pari degli altri SSRI, negli anni questa molecola è stata approvata o comunque utilizzata off-label per il trattamento di altri disturbi come il disturbo disforico premestruale, bulimia e l'eiaculazione precoce.

L'effetto terapeutico completo si manifesta generalmente in 2-4 settimane dall'inizio della terapia, di più (fino a 10-12 settimane) nei disturbi ossessivo-compulsivi.

Conosciuto commercialmente col nome di Prozac, è stato il primo SSRI a essere approvato per uso medico, entrando in commercio nel 1986 negli USA. È stato sintetizzato per la prima volta nei laboratori Eli Lilly nel 1972.

Fobia sociale
La fobia sociale (detta anche disturbo d'ansia sociale, sociofobia o ansia da pubblico) è la paura intensa e pervasiva di trovarsi in una particolare situazione sociale, di eseguire una qualche prestazione in pubblico o più in generale di dover interagire con persone sconosciute. Il disturbo può manifestarsi in particolari luoghi o contesti specifici, oppure durante specifici comportamenti che richiedono una performance (ad esempio parlare in pubblico) e in cui emerge la paura del giudizio altrui o il timore di potersi comportare in maniera imbarazzante ed umiliante (come arrossire). L'ansia collegata al disturbo d'ansia sociale è forte e genera profondo disagio e sofferenza in chi la sperimenta e non va confusa con la vergogna. Il disturbo è inserito all'interno del capitolo dei disturbi d'ansia del DSM-5.  La fobia spinge il soggetto ad evitare situazioni spiacevoli, alimentando il disagio attraverso strategie disfunzionali di evitamento.
Superliga 2011-2012 (Slovacchia)
La Superliga 2011-2012 (chiamata anche Corgoň Liga per motivi di sponsorizzazione) è stata la dodicesima edizione del campionato di calcio slovacco. La stagione è iniziata il 15 luglio 2011 ed è terminata il 20 maggio 2012. Lo Žilina ha vinto il titolo per la sesta volta.

UEFA Europa League 2012-2013
La UEFA Europa League 2012-2013 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il detentore del trofeo era l'Atlético Madrid, già vincitore dell'edizione 2009-2010. La finale si è disputata all'Amsterdam Arena di Amsterdam, nei Paesi Bassi, ed ha visto come protagonisti il Benfica ed il Chelsea, che ne è uscito vincitore riuscendo a conquistare per la prima volta nella sua storia il trofeo, battendo per 2-1 i portoghesi. Come squadra vincitrice, il Chelsea ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013. Con questo risultato il Chelsea divenne la quarta squadra, dopo Juventus, Ajax e Bayern Monaco, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni UEFA per club.
Il mago del Nilo: Imhotep e la prima piramide
Il mago del Nilo: Imhotep e la prima piramide (Imhotep, l'inventeur de l'éternité) è un romanzo scritto da Christian Jacq nel 2010, ambientato nell'Antico Egitto durante la III dinastia.

È stato pubblicato in Italia nel 2017 dall'editore Tre60 e ha avuto una riedizione due anni dopo tramite la TEA.

Imhotep
Imhotep, chiamato anche "Immutef", "Im-hotep", "li-em-Hotep" o "Imouthes" secondo Africano (2700 a.C. circa – 2630 a.C. circa), è stato un architetto, medico e astronomo egizio vissuto nel corso della III dinastia.
Il pirata nero (film 1926)
Il pirata nero (The Black Pirate) è un film muto del 1926 diretto da Albert Parker. Girato a colori, fu filmato quasi totalmente in interni per poter meglio controllare la luce.

Nel 1993 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Il viaggio del veliero
Il viaggio del veliero (The Voyage of the Dawn Treader) è un romanzo fantastico del 1951 di C. S. Lewis. È il terzo libro di Le cronache di Narnia e il quinto in ordine cronologico.

Dal romanzo è stata tratta una versione cinematografica diretta da Michael Apted nel 2010.

Le cronache di Narnia
Le cronache di Narnia (titolo originale in inglese: The Chronicles of Narnia) è una serie di romanzi high fantasy scritta da C. S. Lewis, principalmente ambientata nell'immaginaria Terra di Narnia. Ideata nel 1939, fu pubblicata in sette volumi tra il 1950 e il 1956. Tradotta in 47 lingue, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie, è uno dei capolavori della letteratura fantasy del XX secolo. Il nome Narnia deriva da Narni, piccolo comune della provincia di Terni, dove C. S. Lewis trasse ispirazione visitando la Narni sotterranea.
Hispanotherium
L'ispanoterio (gen. Hispanotherium) era un genere di rinoceronte della tribù Elasmotheriini. Visse nel Medio e Alto Miocene circa 16-7,25 milioni di anni fa in Europa e in Asia. Era uno stretto parente di Elasmotherium.

Rhinocerotidae
I Rinocerontidi (Rhinocerotidae Gray, 1820, dal greco antico ῥινόκερως rhīnòkerōs, formato da ῥίς, ῥινός, "naso" e κέρας, -ατος, "corno") sono una famiglia di ungulati dell'ordine dei perissodattili. Essa comprende cinque specie viventi, comunemente note come rinoceronti, due africane e tre asiatiche, differenti fra loro, ma con alcune caratteristiche comuni che le rendono immediatamente distinguibili dagli altri animali.
Sirene (film 1990)
Sirene (Mermaids) è un film del 1990 diretto da Richard Benjamin.

Il film, con protagonisti Cher, Bob Hoskins, Winona Ryder (candidata al Golden Globe per la migliore attrice non protagonista) e Christina Ricci (qui al suo debutto), è basato sull'omonimo romanzo del 1986 di Patty Dann.

Christina Ricci
Christina Ricci (Santa Monica, 12 febbraio 1980) è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per aver interpretato Mercoledì Addams nei film La Famiglia Addams (1991) e La famiglia Addams 2 (1993), entrambi diretti da Barry Sonnenfeld, conferendo al personaggio un'interpretazione iconica e guadagnandosi con essa un Fangoria Chainsaw Awards nel 1991. Ha poi impersonato Kat Harvey in Casper (1995) e Roberta Martin in Amiche per sempre (1995), affermandosi come "icona per adolescenti". È ritornata a interpretare un personaggio connesso alla famiglia Addams nel 2022, impersonando Marilyn Thornhill nella serie di Netflix Mercoledì (Wednesday).

Nel corso della sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti tra cui un National Board of Review, un Satellite Award, oltre a due candidature al Golden Globe, una allo Screen Actors Guild Award e due al Premio Emmy.
Back to You (Bryan Adams)
Back to You è un brano musicale rock scritto da Bryan Adams ed Eliot Kennedy.

È stata interpretata originariamente nel 1997 in versione acustica, in occasione del concerto MTV Unplugged. In seguito il brano è stato inserito nei greatest hits di Adams The Best of Me ed Anthology. Il brano vede la partecipazione degli studenti della Juilliard School, diretti da Michael Kamen.
Back to You è stato successivamente registrato nuovamente in studio per Classic Pt II, ed è apparso anche sul disco bonus Classic dell'edizione Super Deluxe dell'album So Happy It Hurts. Entrambi i Classic Pt. II e il disco bonus sono stati pubblicati nel 2022.

The Best of Me (album Bryan Adams)
The Best of Me  è il secondo greatest hits del cantante rock canadese Bryan Adams pubblicato il 15 novembre 1999 dalla A&M Records. 
È stato pubblicato in tutto il mondo nel 1999, e negli Stati Uniti nel 2001. È stata il suo ultimo lavoro per A&M Records.

Al momento della sua realizzazione iniziale, una edizione speciale set 2 - disco è stato emesso con brani live . Un'altra edizione speciale 2 - cd set è stato pubblicato quando l'album è stato pubblicato negli Stati Uniti, soprannominato "Special Tour Edition" , che porta tre tracce extra .

Questo album vede Adams tornare a collaborare con Robert John "Mutt" Lange  dopo l'album On a Day Like Today del 1998.

La raccolta vende 2 milioni di copie in Europa; in totale le vendite si stimano in circa 3 milioni di copie.
Forte Monteratti
Il Forte Monteratti o Forte Ratti (564 s.l.m.) è una caserma militare di Genova edificata tra il 1831 e il 1842 dal Governo Sabaudo per difendere, per l'appunto, il rilievo "Monte Ratti", posto alle spalle dei quartieri genovesi di Marassi e Bavari, da eventuali assedi del nemico che avrebbe potuto, da lì, dirigersi indisturbato verso gli allora piccoli borghi di Sturla, Albaro e San Martino (oggi quartieri di Genova), da cui puntare verso il capoluogo.

San Martino (Genova)
San Martino d'Albaro (San Martin d'Arbâ in genovese), o più semplicemente San Martino, è un quartiere residenziale di 14 281 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio VIII Medio Levante.

Comune autonomo fino al 1873, quando insieme ad altri cinque comuni della bassa val Bisagno fu inglobato nel comune di Genova, prima espansione di quella che nel 1926 sarebbe divenuta la Grande Genova; dopo l'annessione alla città ha conosciuto un'intensa urbanizzazione, trasformandosi in un quartiere residenziale, conosciuto per il grande complesso ospedaliero, il principale nosocomio genovese.
Moritz de Hadeln
Moritz de Hadeln (Exeter, 21 dicembre 1940) è un direttore di festival cinematografici internazionali.

Fondatore e direttore del Festival Internazionale del Documentario di Nyon dal 1969 al 1980, ha diretto il Festival del cinema di Locarno dal 1972 al 1977, il Festival Internazionale del Cinema di Berlino dal 1980 al 2001 e la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 2002 e 2003.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Nilometro
Nilometro è il nome dato alle strutture – solitamente scale o pozzi – usate nell'antico Egitto per misurare l'altezza delle piene del fiume Nilo e poter così prevedere gli andamenti dei raccolti.

Lo scopo originario era ricavare informazioni sul reddito delle attività agricole – che si supponeva fosse proporzionato all'entità delle piene – in modo da operare una tassazione adeguata.

I nilometri più famosi si trovano nell'isola Elefantina (presso Assuan), e nell'isola di Roda (Il Cairo). Meno famoso è il nilometro del Tempio di Mandulis a Kalabsha.

Elefantina
Elefantina (in arabo جزيرة الفنتين‎?, in greco Ἐλεφαντίνη?, Elephantínē) è il nome di origine greca di un'isola che si trova al centro del Nilo poco dopo la prima cateratta di fronte ad Assuan, l'antica Syene.
Kapalabhati
Kapalabhati è una tecnica di Hatha Yoga mediante la quale lo yogin ossigena il corpo e pratica la sua pulizia interna, in particolare delle vie respiratorie e dei seni frontali. Il termine significa "lucentezza del capo" in quanto deriva dal sanscrito "kapala" che significa "cranio" e da "bhati" che significa "pulire", riferendosi alla lucidità che dà la ossigenazione del corpo rispetto al torpore che ottenebra i sensi. Kapalabhati è praticata nelle tecniche Shatkarma (purificazione del corpo), come descritto nei testi sacri del Gheraṇḍa Saṃhitā e Hatha Yoga Pradipika, e di Prāṇāyāma (tecniche di respirazione).

Gheraṇḍa Saṃhitā
Gheraṇḍa Saṃhitā, dal sanscrito significa "La raccolta di Gheranda", è un testo di Haṭha Yoga ad opera di Gheraṇḍa e del suo discepolo Chandakapali datato tra il XVI e XVII secolo. È uno dei principali testi di Haṭha Yoga, insieme alla Haṭhayoga Pradīpikā e alla Śiva Saṃhitā.

Il testo è composto da 351 strofe organizzate in 7 capitoli:

shatkarma (purificazione)

āsana (posizioni)

mudrā (gesti)

pratyahara (controllo della mente)

prāṇāyāma (controllo del respiro)

dhyāna (meditazione)

samādhi (estasi)