hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabryczna
Fabryczna è uno dei cinque quartieri amministrativi della città di Breslavia, in Polonia. Fabryczna (tradotto in italiano industriale) è localizzato nella parte ovest della città, a sud del fiume Oder. Il quartiere è il più esteso di Breslavia ed è sede dei maggiori centri industriali della città.

Oder
L'Oder (in ceco e in polacco Odra, in tedesco Oder) è un fiume dell'Europa centrale che attraversa la Repubblica Ceca, la Germania e la Polonia e sfocia nel Mar Baltico presso Świnoujście. Con il suo affluente Neiße segna per un lungo tratto il confine tra la Germania e la Polonia (linea Oder-Neiße).

Il delta del fiume, chiamato Oderbruch, ha ricevuto nel 2021  il Marchio del patrimonio europeo.
Borgorose
Borgorose (Ju Bùrgu in dialetto locale) è un comune italiano di 4 224 abitanti, situato nella valle del Salto (Cicolano), in provincia di Rieti, nel Lazio al confine con l'Abruzzo. Fino al 1960 denominato Borgocollefegato, fino al 1927 parte della provincia dell'Aquila e, dal 1233 al 1861, per oltre 600 anni, è stato parte integrante del Giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ulteriore II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila. Fa parte della Comunità montana Salto Cicolano.

Valle del Salto
La valle del Salto è una valle situata in provincia di Rieti che mette in comunicazione la zona del Reatino e la piana di Rieti a nord con la Marsica a sud. Deve il suo nome alla presenza del bacino idrografico del fiume Salto e dell'omonimo lago artificiale. La valle, che costituisce il cuore del Cicolano, dal punto di vista geomorfologico è di conformazione abbastanza profonda e stretta rispetto ai rilievi circostanti (Monti del Cicolano e Monti Carseolani) ed è attraversata dalla strada statale 578 Salto Cicolana.
Complesso monastico di San Lazzaro
Il complesso del monastero di San Lazzaro è un monastero in rovina di Barletta risalente al 1406 del quale rimane una campata coperta da una volta a crociera che si apre su un arco a sesto acuto e, laddove un tempo trovava posto il complesso monastico e l'ospedale, vi è uno slargo che funge da capolinea per autobus.

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Chiesa di Santa Maria e Santi Nazario e Celso
La chiesa di Santa Maria e Santi Nazario e Celso, detta anche chiesa di Santa Maria di Monte Oliveto, è la parrocchiale di Multedo, quartiere di Genova, in città metropolitana e arcidiocesi di Genova; fa parte del vicariato di Pegli.

Multedo
Multedo (Mortiou in ligure) è un quartiere del ponente genovese, amministrativamente compreso nel Municipio VII Ponente; un tempo comune autonomo, è situato tra Sestri Ponente e Pegli, a partire dal 1875 fu amministrativamente unito a quest'ultima.
Monte Bailey
Il monte Bailey (in inglese Mount Bailey) è un cono di tefra relativamente giovane e un vulcano a scudo nella catena delle Cascate, situato sul lato opposto del lago Diamond rispetto al monte Thielsen, nell'Oregon meridionale, USA. Il Bailey consiste in un cono principale alto 610 m sopra un vecchio vulcano a scudo di andesite basaltica. Con un volume compreso tra 8 e 9 km³, il monte Bailey è leggermente più piccolo del vicino Diamond Peak. Oggi è una destinazione popolare per diverse attività ricreative nel Nord-ovest Pacifico, specie lo sci nei mesi invernali, e le escursioni con i gatti delle nevi. Nei mesi estivi, un sentiero escursionistico di 8 km dà accesso a piedi alla sommità del Bailey.

I nativi americani furono i primi a salire la vetta: i capotribù e gli sciamani amerindi erano soliti celebrare feste ed effettuare veglie di preghiera sulla vetta.

Vulcano a scudo
Un vulcano a scudo è un vulcano solitamente generato da colate laviche fluide. Il nome deriva dalla forma dell’edificio vulcanico, che, visto di profilo, assomiglia ad uno scudo.

I vulcani a scudo sono i più grandi e possenti presenti sulla superficie terrestre. Sono caratterizzati da una bassa viscosità del magma e da lave femiche (dette anche basiche o basaltiche).
IIconics
The IInspiration è un tag team di wrestling composto da Billie Kay e Peyton Royce.

Tra il 2015 e il 2020 le due hanno militato nella WWE, vincendo il WWE Women's Tag Team Championship. Tra il 2021 e il 2022 hanno lottato per Impact Wrestling, dove hanno detenuto l'Impact Knockouts Tag Team Championship; sono quindi le uniche lottatrici ad aver detenuto i titoli di coppia femminili sia in WWE che ad Impact.

TNA Knockouts World Tag Team Championship
Il TNA Knockout's World Tag Team Championship è un titolo di wrestling di proprietà della Total Nonstop Action Wrestling utilizzato nella divisione tag team femminile ed è detenuto da Heather By Elegance e M By Elegance dal 15 Gennaio 2026.
Giancarlo Garbelli
Giancarlo Garbelli (Milano, 4 ottobre 1931 – Lurago d'Erba, 16 marzo 2013) è stato un pugile italiano, campione nazionale dei pesi welter (1957-1958).

Fu tra i pugili più popolari degli anni cinquanta del XX secolo, soprattutto nei ring milanesi. Il suo miglior risultato fu  e un pari con l'ungherese László Papp, tre volte campione olimpico e considerato uno dei migliori pesi medi al mondo.

László Papp
László Papp (Budapest, 25 marzo 1926 – 16 ottobre 2003) è stato un pugile ungherese, considerato il più grande pugile del suo paese, è stato riconosciuto, dalla International Boxing Hall of Fame, tra i più grandi, in assoluto, di ogni tempo.

Mancino, come dilettante vinse tre ori ai Giochi olimpici. Divenuto professionista nel 1957, il 16 marzo 1962 Papp conquistò il titolo di campione europeo dei pesi medi, battendo il danese Christian Christensen per KO tecnico al 7º round.

Dopo aver difeso la cintura di campione d'Europa per 9 volte, il Governo ungherese non gli concesse la possibilità di disputare il titolo mondiale, ritenendo il pugilato professionistico contrario ai principi della dottrina socialista.

Un anno dopo la morte, avvenuta nel 2003, gli venne intitolato il palazzetto dello sport multifunzionale di Budapest, la László Papp Budapest Sports Arena.
Momi
Il Momi (槇? lett. "Pino bianco") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, ottava unità della classe Matsu. Fu varato nel giugno 1944 dal cantiere navale dell'arsenale di Yokosuka.

Appartenente alla 52ª Divisione, fu impegnato da ottobre in missioni di scorta a convogli di navi militari e, in dicembre, fu tra le unità assegnate alla difesa della portaerei Unryu, comunque affondata da un sommergibile statunitense. Dirottato nell'Indocina occupata, prese in carico una nave rifornimento con il gemello Hinoki per accompagnarla a Manila; sulla rotta del ritorno, il 5 gennaio 1945, le unità incapparono in un sommergibile e poco dopo furono raggiunte da un gruppo aereo imbarcato americano, che distrusse il Momi con l'intero equipaggio.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市?, Yokosuka-shi) è una città del Giappone della prefettura di Kanagawa situata nella baia di Tokyo nella penisola di Miura.
Il 1º febbraio del 2010, aveva una popolazione di 419 067 abitanti distribuiti su una superficie di 100,62 km², per una densità di 4164,85 ab./km².

La città è direttamente collegata a Tokyo dalla linea Yokosuka, gestita dalla JR East in poco più di un'ora.

Yokosuka ospita uno dei più grandi porti militari del paese, condiviso dalla marina statunitense (Settima Flotta degli Stati Uniti) e dalla marina delle forze di autodifesa giapponesi. Gli americani hanno stanziata qui la loro più grande flotta oltreoceano.
Auilix
Auilix (in maya quiché moderno: Äwilix, pronunciato /əwiliʃ/) è una Dea (o forse un Dio) della mitologia Maya. Pare che fosse la protettrice dei nobili lignaggi di Nija'ib' a Q’umarkaj. Auilix era la Dea della Luna e della notte. È presente nel Popol Vuh.

Popol Vuh
Il Popol Vuh ("Libro della comunità"; Popol Wuj nella moderna trascrizione Quiché) è una raccolta di miti e leggende dei vari gruppi etnici che abitarono la terra Quiché (K'iche'), uno dei regni maya in Guatemala.
Cuore l'innamorato
Cuore l’innamorato (titolo originale: Heart the Lover) è un romanzo del 2025 della scrittrice statunitense Lily King. È una storia di amore, amicizia e rimpianti che segue un triangolo amoroso nato ai tempi dell'università e riproposto anni dopo, quando i protagonisti si ritrovano a confrontarsi con le scelte del loro passato.

Rimpianto
Il rimpianto è una reazione negativa, conscia ed emotiva a comportamenti avuti nel passato. Generalmente viene accompagnato da tristezza o imbarazzo, che si manifestano dopo che una persona si rende conto che avrebbe dovuto fare una determinata cosa che non ha fatto.

Il rimpianto si manifesta per azioni che si volevano fare e che non si sono fatte. È distinto dal rimorso, che si prova per cose che si sono fatte e non si sarebbero dovute fare.

Il rimpianto è distinto dalla colpevolezza. In termini di intensità emotiva, il rimpianto è un'emozione subordinata alla colpevolezza. Inoltre, nel caso della colpevolezza, la vergogna agisce in ambito sociale, mentre nel rimpianto solo nel piano strettamente personale.

In letteratura e in retorica il rimpianto è anche una forma di evocazione o espressione di sentimenti di mancanza, assenza.
Hottentots Holland
La catena montuosa del Hottentots Holland fa parte della Cintura di pieghe del Capo ed è situata nella provincia del Capo Occidentale nel Sudafrica. La catena montuosa forma una barriera tra la zona metropolitana della Città del Capo e la costa meridionale dell'Overberg.

Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.
Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.

Società civile
Per società civile, generalmente, si intende l'insieme dei  cittadini che non fanno parte del contesto politico-istituzionale, ossia l'ambito della società comprendente «la famiglia, i gruppi, le associazioni, le realtà territoriali locali [...] alle quali le persone danno spontaneamente vita».
Robinhood (azienda)
Robinhood Markets Inc, normalmente Robinhood, è un'azienda statunitense che offre servizi finanziari online, con quartier generale a Menlo Park, California. La società produce l'omonima app per smartphone, che consente alle persone comuni di investire in società pubbliche e fondi negoziati quotate nelle borse statunitensi, senza pagare una commissione. Robinhood gestisce un sito Web, un app per iPhone, Apple Watch, e Android.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Nazionale femminile di calcio dell'Irlanda
La Nazionale femminile di calcio dell'Irlanda è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Repubblica d'Irlanda, gestita dalla locale federazione calcistica (FAI).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 16 agosto 2024, la nazionale femminile occupa il 24º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Cyprus Cup
La Cyprus Cup è una competizione calcistica ad invito istituita a Cipro nel 2008, riservata alle nazionali di calcio femminili di tutto il mondo e che si svolge con cadenza annuale.

Benché organizzata nello stato isolano del mar Mediterraneo la Nazionale di calcio femminile di Cipro non vi ha mai partecipato.

Il torneo si svolge nello stesso periodo dell'Algarve Cup.
Zack Moss
Zaccheus Malik Moss (Hialeah Gardens, 15 dicembre 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di running back per gli Cincinnati Bengals della National Football League (NFL).

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30 è uno sparatutto in prima persona realizzato nel 2005 da Gearbox Software LLC. È ambientato nella seconda guerra mondiale, in Francia.

Il compito del giocatore, che impersona il giovane sergente Matt Baker, è guidare i suoi compagni fino a Carentan. Tutto inizia dal giorno del D-day, dove Matt, assieme ai suoi compagni, si paracaduta sulla Normandia.

Brothers in Arms: Road to Hill 30 è il primo episodio della saga, dopo il quale sono stati pubblicati gli episodi Earned in Blood, Hell's Highway e D-Day.

Il gioco è stato distribuito nelle versioni per PlayStation 2, Xbox e PC.

Carentan
Carentan è un comune francese soppresso del dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Faceva parte della circoscrizione (arrondissement) di Saint-Lô ed era capoluogo del cantone omonimo. Il 1º gennaio 2016 è confluito nel nuovo comune di Carentan-les-Marais di cui è capoluogo.
Vanessa Camani
Vanessa Camani (Vimercate, 15 settembre 1976) è una politica italiana. Deputata dal 2014 al 2018, consigliera regionale dal 2020, dal 2023 è capogruppo del Partito Democratico nel Consiglio regionale del Veneto.

Consiglio regionale del Veneto
Il Consiglio regionale del Veneto ha sede a palazzo Ferro Fini, situato lungo il Canal Grande a Venezia.

Presidente della XII legislatura è Luca Zaia, esponente della Lega, eletto il 15 dicembre 2025.
Sinfonia n. 12 (Šostakovič)
La Sinfonia n. 12 in re minore (Op. 112, 'L'Anno 1917') di Dmitrij Šostakovič è stata scritta nel 1961 ed eseguita per la prima volta dall'Orchestra filarmonica di Leningrado, diretta da Evgenij Mravinskij, il 22 agosto dello stesso anno. La sinfonia è dedicata a Lenin, come si può evincere dal richiamo del nome della sinfonia alla rivoluzione russa.

Evgenij Aleksandrovič Mravinskij
Evgenij Aleksandrovič Mravinskij (in russo Евгений Александрович Мравинский?; San Pietroburgo, 4 giugno 1903, 22 maggio del calendario giuliano – Leningrado, 19 gennaio 1988) è stato un direttore d'orchestra sovietico.
Rwanda Energy Group Basketball Club
Il Rwanda Energy Group Basketball Club, comunemente noto come REG BBC, è una società di pallacanestro del Rwanda con sede nella città di Kigali. Il club è di proprietà e prende il nome dalla società Rwanda Energy Group Limited. Milita nella Rwanda Basketball League (RBL), il massimo campionato di pallacanestro del Ruanda. Il REG ha conquistato il titolo nazionale in tre occasioni, nel 2017, 2021 e 2022.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Forte di Curupayty
Il forte di Curupayty (in spagnolo Fuerte de Curupayty) era un complesso difensivo militare paraguaiano ubicato nel dipartimento di Ñeembucú.
Costruito come difesa avanzata della fortezza di Humaitá, che controllava l'accesso meridionale verso Asunción lungo il fiume Paraguay, il 22 settembre 1866 fu obbiettivo di un'offensiva militare condotta dalle forze armate di Argentina, Brasile e Uruguay durante la guerra della triplice alleanza; la battaglia, una delle più cruente dell'intera storia sudamericana, si concluse con una totale disfatta da parte degli attaccanti.
Fu successivamente abbandonato dalle forze paraguaiane il 23 marzo 1868, quando i successi dell'esercito alleato sul fiume ne avevano ormai reso inutile il controllo.

Humaitá (Paraguay)
Humaitá è un centro abitato del Paraguay, nel dipartimento di Ñeembucú, di cui forma uno dei 16 distretti; la località dista 341 km dalla capitale del paese, Asunción e si trova sulla sponda sinistra del fiume Paraguay.

Riveste una notevole importanza storica all'interno del Paraguay: qui si svolse infatti una delle più importanti campagne militari della Guerra della triplice alleanza.
Cellesi
Cellesi – nobile famiglia pistoiese

Cellesi – abitanti di Celle di Bulgheria

Cellesi – abitanti di Celle di Macra

Cellesi – abitanti di Celle di San Vito

Cellesi – abitanti di Celle Enomondo

Cellesi – abitanti di Celle Ligure

Castel Cellesi – frazione di Bagnoregio

Luca Cellesi – vescovo cattolico italiano

Celle Ligure
Celle Ligure ( Çele o Çelle in ligure) è un comune italiano di 4 819 abitanti della provincia di Savona in Liguria.
Dal 2023 fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia.

Città costiera, è una delle principali località turistiche della riviera ligure di ponente. La frazione cellese di Pecorile è celebre per aver dato i natali a Francesco della Rovere, eletto nel 1471 al soglio pontificio con il nome di papa Sisto IV.
Classificazione morfologica delle galassie
La classificazione morfologica delle galassie è un sistema di classificazione delle galassie che le suddivide in gruppi in base al loro aspetto visivo. Tra i vari sistemi di classificazione in uso presso gli astronomi il più famoso è certamente la sequenza di Hubble, introdotta da Edwin Hubble e successivamente espansa da Gérard de Vaucouleurs e Allan Sandage. Oggi tuttavia, la classificazione e la morfologia galattica sono effettuate perlopiù utilizzando metodi computazionali e morfologia fisica.

Edwin Hubble
Edwin Powell Hubble (Marshfield, 20 novembre 1889 – San Marino, 28 settembre 1953) è stato un astronomo e astrofisico statunitense.

Era noto in vita principalmente per la scoperta, assieme a Milton Humason, nel 1929, della legge empirica dello spostamento verso il rosso, oggi universalmente nota come legge di Hubble, la cui interpretazione in termini di velocità di recessione è coerente con le soluzioni di Alexander Friedman e Georges Lemaître delle equazioni di Einstein per uno spaziotempo omogeneo isotropo e in espansione.
RuPaul's Drag Race (quinta edizione)
La quinta edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 28 gennaio 2013 con 14 episodi della durata di 90 minuti sulla rete televisiva LogoTv, in Italia è stata trasmessa su Fox Life. Il cast venne annunciato ufficialmente il 19 novembre 2012. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale è stata I Bring the Beat mentre per i titoli di coda fu utilizzata The Beginning, entrambe tratte dall'album Glamazon di RuPaul.

Jinkx Monsoon, vincitrice dell'edizione, ha ricevuto come premio 100000 $, una fornitura a vita di cosmetici della COLOREVOLUTION cosmetics, la partecipazione come artista principale nel Logo's Drag Race Tour featuring Absolut Vodka cocktails, una vacanza fornita da ALandCHUCK.travel e una corona di Fierce Drag Jewels. Ivy Winters ha vinto il titolo di Miss Simpatia.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Florida Beach Dogs
I Florida Beach Dogs sono stati una franchigia di pallacanestro di West Palm Beach, in Florida, attivi tra il 1984 e il 1997.

Tra gli anni '80 e '90 sono stati una delle migliori franchigie della Continental Basketball Association, conquistando tre titoli di lega e disputando i play-off per 13 volte su 14 edizioni.

West Palm Beach
West Palm Beach è una città dello Stato della Florida, negli Stati Uniti d'America. È situata nella contea di Palm Beach. Nel censimento del 2019 aveva una popolazione di 111 955 abitanti, su una superficie di 150 chilometri quadrati.
Segunda División 1952-1953 (Messico)
Il campionato di calcio di Segunda División messicana 1952-1953 è stato il terzo campionato di secondo livello del Messico. Cominciò il 27 luglio 1952 e si concluse il 25 gennaio del 1953. Vide la vittoria finale del Toluca, con relativa promozione in Primera División.

Deportivo Toluca Fútbol Club
Il Deportivo Toluca Fútbol Club, abbreviato in Deportivo Toluca o solo Toluca, è una società calcistica messicana di Toluca. Attualmente milita nella massima divisione del campionato messicano di calcio. Gioca le partite interne nello Stadio Nemesio Díez di Toluca (22.000 posti).

Fondato il 12 febbraio 1917, è uno dei club calcistici più titolati del paese, avendo vinto dodici campionati messicani, due Coppe del Messico e cinque Supercoppe del Messico e, a livello internazionale, due CONCACAF Champions' Cup. È la terza squadra messicana per titoli di Primera División vinti, nonché la più titolata dal 1996, anno della ristrutturazione dei campionati.