hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ad coenam
Ad coenam agni providi è un inno della liturgia cattolica. Nella liturgia delle ore viene utilizzato nei vespri del tempo di Pasqua.

Nel breviario romano è presente una sua variante, che inizia con le parole Ad regias Agni dapes, dovuta alle revisione degli inni comandata da papa Urbano VIII.

Il testo è attribuito a san Niceta di Remesiana, vescovo e poeta dell'inizio del V secolo, e viene eseguito prevalentemente su melodia gregoriana.

Nel Quattrocento la musica per questo inno è stata composta da Antoine Busnois, e nel XVI - XVII secolo da Giovanni Pierluigi da Palestrina, Tomás Luis de Victoria, Jean Titelouze, Louis Couperin.

Jean Titelouze
Jean Titelouze /ʒɑ̃ tiˈtəluːz/ (Saint-Omer, 1562 – Rouen, 24 ottobre 1633) è stato un organista, compositore e poeta francese. Pur appartenendo storicamente all'età del primo Barocco, il suo stile si inserisce fermamente nel solco della tradizione vocale del Rinascimento, ed è per questo distinto dalla corrente organistica che si diffuse in Francia nel secolo XVII. Tuttavia, le sue elaborazioni di inni e dei Magnificat sono le prime composizioni per organo classico francese, per le quali egli è considerato il capostipite della Scuola organistica francese.
Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema
Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema (Chacun son cinéma ou Ce petit coup au cœur quand la lumière s'éteint et que le film commence) è un film a episodi del 2007, concepito e prodotto da Gilles Jacob per festeggiare i 60 anni del Festival di Cannes e dedicato alla memoria di Federico Fellini.

È composto da 33 cortometraggi di circa 3 minuti l'uno, realizzati da altrettanti registi internazionali (in effetti 35, considerando le coppie dei fratelli Coen e Dardenne), sul tema del cinema, inteso come luogo fisico, sala cinematografica. Un 34º cortometraggio, realizzato da David Lynch, non è compreso nella versione cinematografica, ma sarà inserito solo successivamente, nell'edizione DVD. Il film è chiuso da un estratto da Il silenzio è d'oro di René Clair.

È stato presentato fuori concorso al 60º Festival di Cannes e alla Festa del cinema di Roma.

Gus Van Sant
Gus Green Van Sant Jr. (Louisville, 24 luglio 1952) è un regista, sceneggiatore, montatore, pittore, fotografo e musicista statunitense.

Nato come artista visivo e cineasta indipendente, grazie al suo peculiare modo di raccontare i disagi dell'adolescenza ha saputo in seguito affermarsi anche a Hollywood. È stato candidato due volte come miglior regista all'Oscar, la prima per Will Hunting - Genio ribelle nel 1998 e la seconda per Milk nel 2009. Ha vinto la Palma d'oro e il premio per la miglior regia al Festival di Cannes 2003 per Elephant e il Premio del 60º anniversario al Festival di Cannes 2007 per Paranoid Park.
Serie C 2018-2019
La Serie C 2018-2019 è stata la 5ª edizione del campionato italiano di calcio organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico in una divisione unica, e complessivamente la 60ª edizione del campionato di Serie C.

Rimini Football Club
Il Rimini Football Club, meglio noto come Rimini, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Rimini.

Fondato per la prima volta nel 1912, ha conosciuto varie rifondazioni, di cui l'ultima nel 2016 sulle ceneri del precedente Rimini Calcio Football Club e dell'Associazione Calcio Rimini 1912. Vanta come miglior successo della sua storia la partecipazione a nove campionati di Serie B, ove il miglior risultato conseguito è costituito da un quinto posto nella stagione 2006-2007. Nel suo palmarès figurano una Supercoppa di Lega di Serie C, vinta nel 2005, e una Coppa Italia Serie C, vinta nel 2024-2025. Attualmente occupa la 67⁰ posizione nel ranking della tradizione sportiva dei club calcistici secondo i criteri della FIGC e la 68⁰ nella classifica perpetua della Serie B.
Rivoluzione proletaria
La rivoluzione proletaria è, nella letteratura marxista, una rivoluzione politica violenta e di classe con la quale la classe proletaria si prefigge di rovesciare il capitalismo e rompere, in primo luogo, le sue istituzioni. Le rivoluzioni proletarie sono generalmente sostenute dai comunisti e, seppur con fini differenti, dagli anarchici.

La rivoluzione proletaria è un concetto ineliminabile del marxismo come conseguenza dell'impossibilità di una riforma capace di eliminare i rapporti di produzione capitalistici all'interno del capitalismo stesso.  Nella teoria marxista la rivoluzione proletaria, per essere davvero in grado di abolire il modo di produzione capitalistico, deve avere natura strettamente internazionalista, anche se il processo rivoluzionario dovesse prendere inizio sotto forma di rivoluzioni antiborghesi nazionali.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Teofilo di Adana
San Teofilo di Adana (noto anche come san Teofilo il Penitente; ... – 538 circa) è stato un religioso bizantino vissuto nel VI secolo.

La Chiesa cattolica lo ricorda come colui che fece un patto con il diavolo per acquisire una posizione ecclesiastica. La sua storia è significativa in quanto la più antica nel descrivere un patto con il diavolo, ed ha ispirato la leggenda di Faust. La sua festa cade il 4 febbraio.

Eutichiano di Adana, che sosteneva di essere un testimone oculare degli eventi, fu il primo a registrare la storia di Teofilo. Anche se Teofilo è considerato un personaggio storico, la storia a lui associata è apocrifa.

Patto col diavolo
Un patto col diavolo è un accordo di scambio, in cui un uomo cede la propria anima al diavolo per ottenere da questi in cambio benefici di vario genere, quali ricchezza, talenti o poteri sovrannaturali. Il tema è trattato in leggende, racconti e opere letterarie.
The Time of the Oath
The Time of the Oath è il settimo album in studio del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato nel 1996. È un concept album che si basa sulle profezie di Nostradamus.

L'album è stato dedicato a Ingo Schwichtenberg, batterista del gruppo fino a Chameleon, suicidatosi buttandosi sotto un treno della metropolitana nel 1995.

Andi Deris
Andi Deris, all'anagrafe Andreas Deris (Karlsruhe, 18 agosto 1964), è un cantante tedesco, dal 1994 co-frontman del gruppo power metal tedesco Helloween, e cofondatore ed ex cantante della band metal tedesca Pink Cream 69. 
Ha una carriera solista attiva e uno studio di registrazione a Tenerife, in Spagna.
The Buried Treasure of Cobre
The Buried Treasure of Cobre è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Frank Beal. Prodotto dalla Selig Polyscope Company su una sceneggiatura firmata dallo scrittore Richard Harding Davis, il film aveva come interpreti Harry Mestayer, Virginia Kirtley, Frank Clark, Will Machin, Lew Cody.

Lew Cody
Lew Cody, nato Louis Joseph Côté (Berlin, 22 febbraio 1884 – Beverly Hills, 31 maggio 1934), è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto, usando talvolta il nome di Lewis Cody.
Paolo Orano
Paolo Orano (Roma, 19 giugno 1875 – Nocera Inferiore, 7 aprile 1945) è stato uno scrittore, politico e giornalista italiano. Dopo una militanza nel Partito Socialista Italiano, fra i sindacalisti rivoluzionari e nel Partito Sardo d'Azione, aderì al fascismo. Ebbe vasta notorietà fra gli anni venti e la prima metà degli quaranta del Novecento, grazie alla propria attività di saggista e docente. Fu uno dei fondatori della Scuola fascista di giornalismo e l'iniziatore della scienza della demodoxalogia.

Il Popolo d'Italia
Il Popolo d'Italia è stato un quotidiano politico italiano, fondato da Benito Mussolini nel 1914 per dare voce all'area interventista del Partito Socialista Italiano. Il giornale cambiò successivamente la propria linea politica parallelamente al suo direttore, divenendo infine l'organo ufficioso del Partito Nazionale Fascista. Sospese le pubblicazioni il 26 luglio 1943. Per esplicita volontà di Mussolini, il giornale non fu più pubblicato.
Piramidologia
La piramidologia è un termine usato, a volte in senso spregiativo, per riferirsi a speculazioni pseudoscientifiche relative alle piramidi d'Egitto, generalmente a quelle della necropoli di Giza e in particolare alla grande piramide di Cheope. Tuttavia alcuni "piramidologi" si occupano anche delle strutture monumentali elevate dalle civiltà precolombiane nel continente americano (come quelle di Teotihuacan, della civiltà mesoamericana Maya o degli Inca sulle Ande) e dei templi del Sud-est asiatico.

Piramide
Una piramide è una struttura monumentale la cui forma assomiglia a una piramide in senso geometrico.

La piramide è stata utilizzata come tipologia in architettura soprattutto nei tempi antichi, in particolare in Egitto e da alcune civiltà precolombiane nell'America centrale.
Gregory Parsloe
Sir Gregory Parsloe-Parsloe, 7th Baronet, chiamato di solito Sir Gregory Parsloe, è un personaggio immaginario che appare in quattro romanzi e tre racconti di P. G. Wodehouse della saga "Castello di Blandings" scritti fra il 1924 e il 1961.

Gregory Parsloe ha il titolo di VII baronetto di Matchingham, e pertanto ha diritto all'appellativo di "Lord" e all'allocutivo di "Sir". Sir Gregory è un individuo alto, corpulento che risiede a Matchingham Hall, vicino a Blandings, ed è rivale di Lord Emsworth soprattutto in competizioni di tipo agricolo quali la coltivazione di zucche o l'allevamento di maiali di grandi dimensioni.

P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione.

Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo.
Eugene Jarecki
Eugene Jarecki (5 ottobre 1969) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. Specializzato in documentari come i fratelli Andrew e Nicholas (fratellastro); si gettò nel cinema dopo aver frequentato per diversi anni Princeton e New York University.

Nicholas Jarecki
Nicholas Jarecki (New York City, 25 giugno 1979) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. Specializzato in documentari, è figlio del produttore Henry Jarecki, e fratellastro dei registi Andrew ed Eugene Jarecki.
Nick Cheung
Nick Cheung Ka-Fai (cinese tradizionale: 張家輝; cinese semplificato: 张家辉; Hong Kong, 2 dicembre 1964) è un attore cinese.

È sposato con l'attrice Esther Kwan Wing Ho, ed i due hanno una figlia di nome Brittany.

Ha iniziato la sua carriera cinematografica con la compagnia di produzione di Danny Lee. Nel suo primo film, "Thank you, Sir!", interpreta uno studente della Royal Hong Kong Cadet School. Ha lavorato, dal 1989 al 1994, alla stazione televisiva ATV World. In seguito, si spostò al canale TVB. Dopo aver lavorato a TVB, nel 2001 ha dedicato la sua carriera essenzialmente al cinema. Il suo successo è stato costruito sulle commedie di Wong Jing, ma ha in seguito accettato ruoli drammatici a partire dal 2003.

Ha interpretato numerosi ruoli vari dal gangster al poliziotto al pugile.

È stato nominato per il suo primo Hong Kong film award nel 1999, premio vinto nel 2009 con il film "The Beast Stalker".

Esther Kwan
Esther Kwan Wing-Ho (cinese tradizionale: 關詠荷; cinese semplificato: 關詠荷; Hong Kong, 16 luglio 1964) è un'attrice cinese.

Proviene da Hong Kong, ma la sua famiglia ha origini del Guangdong. È sposata con l'attore Nick Cheung, con il quale ha una figlia di nome Brittany. È sotto contratto con la compagnia TVB.
Inca Roads
Inca Roads è la traccia d'apertura dell'album discografico One Size Fits All di Frank Zappa pubblicato nel 1975. Il brano contiene insoliti cambiamenti di tempo, una struttura complessa, ed è una delle prime canzoni di Zappa a far uso della xenocronia. Il brano venne eseguito in concerto da Zappa nei periodi 1973-1974, 1979 e 1988.

One Size Fits All (Frank Zappa)
One Size Fits All  (il ventesimo complessivo della sua discografia) pubblicato nel 1975. Il disco raggiunse la quinta posizione in Norvegia.

Nel giugno del 2015 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla diciottesima posizione dei 50 migliori album progressive di tutti i tempi.
Giro di Germania 2004
Il Giro di Germania 2004, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 31 maggio al 6 giugno 2004 su un percorso di 1 105 km ripartiti in 7 tappe, con partenza da Karlsruhe e arrivo a Lipsia. Fu vinto dal tedesco Patrik Sinkewitz della squadra Quick Step davanti al suo connazionale Jens Voigt e al ceco Jan Hruska.

Jens Voigt
Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 settembre 1971) è un ex ciclista su strada tedesco.
Nella sua carriera da professionista, iniziata nel 1997 e terminata nel 2014, ha colto 66 vittorie, tra cui due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia, due Giri di Germania, un Giro di Polonia, cinque Critérium International e tre Giri di Baviera. Dal 18 settembre al 30 ottobre 2014 è stato inoltre detentore del record dell'ora, con 51,115 km percorsi.
Ogni casa ha i suoi segreti
Ogni casa ha i suoi segreti (Secrets in the Walls) è un film per la televisione del 2010, diretto da Christopher Leitch, con Jeri Ryan e Kay Panabaker. Negli Stati Uniti è stato trasmesso su Lifetime il 24 ottobre 2010 e in Italia su Rai 2 il 13 luglio 2013, all'interno del contenitore Nel segno del giallo.

Jeri Ryan
Jeri Ryan, nata Jeri Lynn Zimmerman (Monaco di Baviera, 22 febbraio 1968), è un'attrice statunitense, attiva principalmente in televisione, che ha preso parte a produzioni di rilievo quali, tra le altre, Star Trek: Voyager, grazie a cui acquisì notorietà interpretando il personaggio di Sette di Nove, poi riproposto nella serie Star Trek: Picard, e, a seguire, Boston Public e The O.C.
La Bataille (film 1923)
La Bataille  è un film muto del 1923 diretto da Sessue Hayakawa e da Édouard-Émile Violet.

Nel 1933, ne venne fatto un remake sonoro dallo stesso titolo, distribuito in Italia come La battaglia e interpretato da Charles Boyer e Annabella.

Édouard-Émile Violet
Édouard-Émile Violet, nato Émile Édouard Châne (Mâcon, 8 dicembre 1880 – Perpignano, 4 gennaio 1955), è stato un regista, attore e sceneggiatore francese che ha lavorato principalmente nel corso degli anni dieci e venti del Novecento, prima di ritirarsi all'avvento del cinema sonoro.
Grand Prix Cycliste de Montréal 2019
Il Grand Prix Cycliste de Montréal 2019, decima edizione della corsa, valido come trentaseiesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 1.UWT, si svolse il 15 settembre 2019 su un percorso di 219,6 km a Montréal, in Canada. La vittoria fu appannaggio del belga Greg Van Avermaet, che ha completato il percorso in 6h09'38" alla media di 35,65 km/h precedendo l'italiano Diego Ulissi e lo spagnolo Iván García Cortina.

Sul traguardo di Montréal 97 ciclisti, su 146 partenti, hanno portato a termine la manifestazione.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, 17 maggio 1985) è un ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 2007 al 2023, era specialista delle classiche. In carriera ha vinto un'edizione della Gand-Wevelgem (nel 2017), una della Parigi-Roubaix (nel 2017) e una della Parigi-Tours (nel 2011), oltre a due tappe al Tour de France, una tappa e la classifica a punti (nel 2008) alla Vuelta a España, la medaglia d'oro nella prova in linea dei Giochi olimpici 2016 di Rio de Janeiro e la classifica finale dell'UCI World Tour 2017.
Baracca e burattini
Baracca e burattini è un film del 1954 diretto da Sergio Corbucci. Ispirato all'omonima rivista teatrale di Maccari e Amendola dell'anno precedente, è una commedia fantascientifica ed è indicato come uno dei primi film italiani di fantascienza.

Ruggero Maccari
Ruggero Maccari (Roma, 28 giugno 1919 – Roma, 7 maggio 1989) è stato uno sceneggiatore e regista italiano. È ricordato soprattutto per le sue collaborazioni con Ettore Scola e Dino Risi. Ha curato classici della commedia all'italiana come Guardie e ladri, Il sorpasso, Brutti, sporchi e cattivi e Adua e le compagne. È stato anche regista di diversi film, tra cui Il tallone d'Achille e La campana di San Giusto, entrambi co-diretti con Mario Amendola, con cui spesso collaborava.
The Final Night
The Final Night è un crossover tra fumetti DC Comics, che ha dato il titolo a una miniserie omonima ed è comparso come titolo su molte pubblicazioni DC Comics che recano la data di copertina novembre 1996. Ebbe come protagonisti gli eroi principali dell'Universo DC. Alla fine di ogni numero vi è una storia a parte, che si immaginava scritta dai Laboratori S.T.A.R. per dare consigli e supporto.

Laboratori S.T.A.R.
I Laboratori S.T.A.R. sono dei laboratori di ricerca, ed un'organizzazione dei fumetti che compare nei titoli pubblicati dalla DC Comics. Comparvero per la prima volta in Superman vol. 1 n. 246 (dicembre 1971), e furono creati da Cary Bates e Rich Blucker.
Distribuzione multinomiale
In teoria delle probabilità la distribuzione multinomiale è una distribuzione di probabilità discreta che generalizza la distribuzione binomiale in più variabili.

In altri termini, laddove la distribuzione binomiale descrive il numero di successi in un processo di Bernoulli, per il quale ogni singola prova può fornire due soli risultati, la distribuzione multinomiale descrive il caso più generale in cui ogni prova possa fornire un numero finito di risultati, ognuno con la propria probabilità.

Un esempio di distribuzione multinomiale è dato dal numero di occorrenze di ogni faccia per alcuni lanci successivi di un dado a 6 facce.

Processo di Bernoulli
In teoria delle probabilità un processo di Bernoulli è un particolare processo aleatorio discreto, ossia una famiglia numerabile (X1, X2, ...) di variabili aleatorie indipendenti aventi la medesima legge di Bernoulli B(p).

Un processo di Bernoulli può essere considerato come una sequenza di lanci di una moneta (eventualmente anche truccata). Ogni singolo lancio è detto prova di Bernoulli.

In particolare, essendo le variabili indipendenti, vale la mancanza di memoria: la probabilità di una prova di Bernoulli non è influenzata dal risultato delle precedenti (che quindi non possono fornire alcuna informazione sulla nuova prova).
Monti Monashee
I monti Monashee sono una catena montuosa dell'America settentrionale che si estendono dalla regione sud-orientale della Columbia Britannica in Canada, fino allo Stato di Washington nel nord-ovest degli Stati Uniti d'America.

Da nord a sud percorrono una lunghezza di 530 km e da est a ovest per 150 km. Sono una sotto catena dei Monti Columbia. Sono limitati ad oriente del fiume Columbia e dai Laghi Arrow, oltre i quali si trovano i monti Selkirk. Ad ovest della catena montuosa si trova l'alto corso del fiume North Thompson e il vasto Interior Plateau.

L'estremità settentrionale della catena è delimitata dall'estremità meridionale della Robson Valley, appena a sud della città di Valemount. L'estremità meridionale della catena è situata nello Stato di Washington, in prossimità della confluenza del fiume Kettle e fiume Columbia.

Interior Plateau
L’Interior Plateau comprende una larga porzione della parte interna della Columbia Britannica ed è posizionato tra i Monti Cariboo e i Monti Monashee a est, e tra i Monti Hazelton, le Montagne Costiere e le Montagne Rocciose a ovest. Il plateau prosegue poi negli Stati Uniti dove viene chiamato Columbia Plateau.
Ilona Staller
Ilona Anna Staller (in italiano Elena Anna Staller), nota anche con lo pseudonimo di Cicciolina (Budapest, 26 novembre 1951), è un'ex attrice pornografica, cantante, politica ed ex conduttrice radiofonica ungherese naturalizzata italiana.

All'inizio della carriera si è fatta chiamare anche Elena Anna, Elena Mercury o Elena Mercuri. Ha lavorato anche alla radio, in televisione e nel mondo della musica. Nel 1987, eletta alla Camera dei deputati nelle file del Partito Radicale, la Staller fu la prima attrice pornografica al mondo a entrare in un parlamento nazionale.

La liceale
La liceale è un film del genere commedia sexy all'italiana del 1975 diretto da Michele Massimo Tarantini.

Questo film è considerato il film rivelazione di Gloria Guida ed ebbe tre seguiti, La liceale nella classe dei ripetenti e  La liceale seduce i professori  e La liceale, il diavolo e l'acquasanta girati con lei come protagonista.
Arvith
Arvith è la preghiera serale ebraica la cui origine risale al patriarca Giacobbe secondo la tradizione ebraica di cui è parte integrante e fondamento liturgico. Viene recitata dopo il tramonto del sole.

Dopo la distruzione del Secondo Tempio di Gerusalemme nel 70 d.C. i sacrifici vennero sostituiti definitivamente con le preghiere: le usanze del culto del Santuario prevedevano due sacrifici giornalieri, quello della mattina accompagnato dalla Tefillah di Shachrith e quello pomeridiano accompagnato dalla Tefillah di Minchah. È in questa alcova che si sviluppa la preghiera serale di Arvith, considerata da alcuni di minore importanza per l'assenza di legami con i sacrifici, ma che oggi riveste un'importanza fondamentale nell'adempimento degli obblighi di preghiera collettiva all'interno dei precetti ebraici.

Giacobbe
Giacobbe (in ebraico  יַעֲקֹב:‎?, Yaʿăqōv, in greco antico:  Ἰακώβ?, Iakṓb, in latino Iacob, in arabo  يعقوب ‎?, Yaʿqūb) è stato, secondo la Bibbia, uno dei Padri dell'Ebraismo nonché eroe eponimo del popolo di Israele. Giacobbe significa "il soppiantatore". Il nome deriva da ʿāqēb ossia "tallone"; fu chiamato così poiché, « al momento del parto, teneva con la mano il calcagno del fratello gemello, nato per primo e quindi destinatario del diritto di primogenitura », che poi, esattamente, contestò, così come sottrasse al fratello la benedizione paterna con l'inganno.

Venne soprannominato "Israele" da YHWH stesso, in quanto "lottò col Signore e vinse": dalla radice śry, lottare, ed El, Signore. Le sue vicende sono narrate nel libro della Genesi. Per tutte le Chiese cristiane è il Terzo e ultimo Patriarca, dopo il padre Isacco e il nonno paterno Abramo.
Komotini
Komotiní (in greco Κομοτηνή?, Komotīnī́; in turco: Gümülcine; in bulgaro: Гюмюрджина, Gjumjurdžina) è un comune della Grecia, capoluogo della periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Rodopi) con 61 501 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 645 km² e la popolazione è passata da 52 659 a 61 501 abitanti.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.