hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Bernardo (Roncola)
La chiesa di San Bernardo è il principale luogo di culto cattolico  di Roncola in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Almenno-Ponteranica-Villa d'Almè.

La chiesa conserva il Polittico di San Bernardo opera cinquecentesca di Giovan Battista Moroni.

Giovan Battista Moroni
Giovan Battista Moroni (Albino, 1520/1524 – 5 febbraio 1578/1579) è stato un pittore italiano.

Formatosi presso il Moretto, da cui riprende l'intonazione severamente devozionale nei dipinti di soggetto religioso, è famoso soprattutto per l'attività di ritrattista, con dipinti che possono essere definiti «ritratti in azione», con personaggi colti nell'attimo in cui stanno compiendo un gesto, in modo da evitare l'arida fissità del ritratto ufficiale.
Architettura russa
L'architettura russa segue una tradizione le cui radici derivano direttamente dall'architettura bizantina. Impostasi nella Rus' di Kiev che fuse i modi costruttivi bizantini (murature) con i motivi tipici delle più antiche e ardite strutture il legno della zona, è proseguita sotto il Principato di Vladimir-Suzdal', la Repubblica di Novgorod e di Pskov, il Granducato di Mosca e si è raffinata sotto il Regno russo con gli stili Barocco ucraino e Barocco moscovita e poi aperta all'occidente e modernizzata con Pietro il Grande durante l'Impero russo (Barocco petrino), e infine razionalizzata con l'Unione Sovietica e della Russia moderna.

Del periodo dei principati e anni precedenti sono rimaste quasi esclusivamente architetture sacre dato che le case civili (compresi i palazzi del ceto più abbiente) erano costruiti in legno.

Principato di Vladimir-Suzdal'
Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (in russo Влади́миро-Су́здальское кня́жество?, Vladimiro-Suzdal'skoe knjažestvo), o Rus’ di Vladimir-Suzdal’ (in russo Влади́мирско-Су́здальская Русь?, Vladimirsko-Suzdal’skaja Rus’), fu l'organizzazione statale russa più grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca.
Incidente dello Shaanxi Y-8 dell'Aeronautica militare birmana del 2017
Il 7 giugno 2017, un aereo Shaanxi Y-8 della Tatmadaw Lei si schiantò durante un volo da Mergui, Myanmar, a Yangon, ex capitale della nazione, provocando la morte di tutti i 122 occupanti. I detriti dell'aeromobile furono trovati nel Mare delle Andamane, a 218 km da Tavoy, dalle navi della Marina militare birmana. È il peggior incidente aereo nella storia della Birmania e del 2017.

Tavoy
Tavoy (in Birmano ထားဝယ္‌မ္ရုိ့ (Tavai) ; MLCTS: hta: wai mrui.; conosciuta anche come Dawei), è una città del sud-est della Birmania (o Myanmar) ed è il capoluogo della divisione del Tenasserim (chiamata anche divisione del Tanintharyi), locata a circa 614,3 km a sud di Rangoon, sulla sponda nord del fiume Dawei.
Secondo il censimento del 2014 contava 146 964 abitanti, in maggioranza Bamar.
Bagnolo del Salento
Bagnolo del Salento (Bagnulu in dialetto salentino, fino al 1862 chiamata Bagnolo) è un comune italiano di 1 704 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Nel referendum monarchia-repubblica del 1946, col 99,41% di voti a favore della prima, fu il comune più monarchico d'Italia.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2015
Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2015 è stato la diciottesima ed ultima prova del motomondiale del 2015; si è disputata l'8 novembre sul circuito di Valencia.

Le vittorie in gara sono state ad appannaggio di: Jorge Lorenzo in MotoGP, Esteve Rabat in Moto2 e Miguel Oliveira in Moto3.

Il titolo iridato della Moto2 era già stato matematicamente assegnato al pilota francese Johann Zarco, nelle altre due classi lo hanno ottenuto lo spagnolo Jorge Lorenzo in MotoGP e il britannico Danny Kent in Moto3.

Jorge Lorenzo
Jorge Lorenzo Guerrero (Palma di Maiorca, 4 maggio 1987) è un ex pilota motociclistico spagnolo, vincitore di cinque titoli iridati nel motomondiale: nel 2006 e nel 2007 nella classe 250, nel 2010, 2012 e 2015 in MotoGP.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Martinengo)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un edificio di culto di Martinengo, in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Ghisalba-Romano ed è sussidiaria della chiesa parrocchiale di Sant'Agata.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
John Jarratt
John Jarratt (Wongawilli, 5 agosto 1951) è un attore, produttore cinematografico e regista australiano, conosciuto soprattutto per l'interpretazione del personaggio Terry Dodge nella serie televisiva australiana Le sorelle McLeod e per quello di Mick Taylor nei film Wolf Creek e Wolf Creek 2.

Le sorelle McLeod
Le sorelle McLeod (McLeod's Daughters) è una serie televisiva australiana, creata da Posie Graeme-Evans e Caroline Stanton, e prodotta dal network Nine Network dal 2001 al 2009. In Italia viene trasmessa in alternanza tra Hallmark Channel e Rai 1, anche se le due reti hanno una differente disposizione degli episodi.

La serie è tratta da una miniserie televisiva del 1996: Le figlie McLeod (McLeod's Daughters).

Le sorelle McLeod è stata girata nel territorio intorno a Gawler e Freeling, due cittadine situate a circa 42 km a nord di Adelaide.
Giovanni I d'Aragona
Giovanni (Perpignano, 27 dicembre 1350 – Foixà, 19 maggio 1396) fu re d'Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Maiorca, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1387 al 1396; era anche detto "il Cacciatore" (el Caçador) o "l'amante della gentilezza" (l'amador de la gentilesa).

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Valbrenta)
La chiesa arcipretale di Sant'Antonio Abate è la parrocchiale di Valstagna, già comune autonomo ed ora frazione del comune sparso di Valbrenta, in provincia di Vicenza e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Valstagna-Fonzaso.

Valstagna
Valstagna (Valstagna in veneto) è un municipio del comune italiano di Valbrenta, in provincia di Vicenza.

Già comune autonomo (con frazioni Collicello, Costa, Oliero, San Gaetano e Sasso Stefani), il 30 gennaio 2019 si è fuso con Campolongo sul Brenta, Cismon del Grappa e San Nazario per costituire l'ente attuale.
Tumby Bay
Tumby Bay è una città dell'Australia Meridionale, sita sulla costa sud-orientale della penisola di Eyre: essa è la sede della Municipalità di Tumby Bay. Si trova 350 chilometri ad ovest di Adelaide in linea d'aria e 45 chilometri a nord del centro regionale di Port Lincoln.

Penisola di Eyre
La penisola di Eyre (in inglese Eyre Peninsula, obsoleto Eyre's Peninsula) è una penisola australiana sita in Australia Meridionale: essa presenta forma grossomodo triangolare ed è delimitata a est dal Golfo di Spencer, a occidente dalla Grande Baia Australiana e a nord dai Gawler Ranges.

Il nome della penisola rappresenta un omaggio all'esploratore inglese Edward John Eyre, che ne esplorò delle sezioni fra il 1839 e il 1841.
Tirreno-Adriatico 2011
La Tirreno-Adriatico 2011, quarantaseiesima edizione della corsa valevole come terza prova dell'UCI World Tour 2011, si è svolta in sette tappe dal 9 al 15 marzo 2011 per un percorso totale di 1 075,1 km con partenza da Marina di Carrara e arrivo a San Benedetto del Tronto. È stata vinta dall'australiano Cadel Evans, della BMC, che ha concluso in 27h37'37".

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Elisabetta d'Assia-Darmstadt
Elizaveta Fëdorovna (in tedesco: Elisabeth Alexandra Louise Alix) (Darmstadt, 1º novembre 1864 – Alapaevsk, 18 luglio 1918) è stata una nobile e religiosa tedesca.

Moglie del granduca Sergej Aleksandrovič Romanov, il quinto figlio dello zar Alessandro II di Russia e di Maria Aleksandrovna (da nubile principessa Maria Massimiliana d'Assia-Darmstadt), Elizaveta era anche sorella maggiore di Aleksandra Fëdorovna, l'ultima imperatrice di Russia.

Alapaevsk
Alapaevsk (anche Alapajevsk) è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Nejva nei pressi della confluenza in esso dell'affluente Alapaicha, 180 km a nordest del capoluogo Ekaterinburg; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.
Sagiri
Il Sagiri (狭霧? lett. "Nebbia") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, quattordicesima unità appartenente alla classe Fubuki. Fu varato nel dicembre 1929 dal cantiere di Uraga.

Appartenente alla 20ª Divisione, al principio della guerra nell'Oceano Pacifico fornì protezione ai convogli che sbarcarono le truppe della 25ª Armata in Malaysia e nel Borneo britannico; proprio al largo della cittadina di Kuching, però, fu distrutto il 24 dicembre 1941 da un siluro lanciato dal sommergibile olandese K-XVI.

Armata
Armata (dal verbo "armare" e dal sostantivo "arma") è un termine con cui in alcuni determinati contesti storici e in taluni paesi ci si riferisce ad un complesso di forze militari: forze terrestri (semplicemente armata), unione di più corpi d'armata, forze navali (generalmente riferendovisi come armata navale), unione di più squadre navali, o forze aeree (generalmente con l'espressione armata aerea), unione di più squadre aeree. Le armate sono raggruppabili in gruppi d'armate.

Il termine armata può anche voler indicare la totalità delle forze armate (di terra, di mare e di cielo).

Talvolta il termine si trova esteso anche a forze paramilitari o irregolari o comunque militarmente organizzate.
Hal Young
Hal Young (1890) è stato un direttore della fotografia britannico che lavorò negli USA e nel Regno Unito.
Esordì nel cinema in Madame Butterfly. Il film, interpretato da Mary Pickford e girato nel 1915 da Sidney Olcott, fu prodotto dalla Famous Players Film Company, compagnia per la quale Young lavorò negli anni seguenti.

Negli anni venti, Young collaborò con Alfred Hitchcock: fu direttore della fotografia de Il peccato della puritana diretto da Graham Cutts, uno dei primi film cui prese parte un giovane Hitchcock di poco più di vent'anni. Con il regista, Young lavorò in uno dei suoi film più noti del "periodo inglese", Il pensionante.

Il pensionante (film 1927)
Il pensionante (The Lodger: A Story of the London Fog), conosciuto anche con il nome de L'inquilino, è un film muto prodotto nel 1927 e diretto da Alfred Hitchcock.

È considerato dal suo autore "il primo vero film di Hitchcock": suspense, labilità del confine tra bene e male, semplificazione assoluta dei meccanismi narrativi sono le marche di stile che diventeranno la firma del "maestro del brivido".

Il film risente dell'influenza del cinema espressionista di Murnau.
Prunus armeniaca
L'albicocco (Prunus armeniaca L.) è un albero appartenente alla famiglia delle Rosacee.

Albero da frutto, noto anche come armellin nei dialetti veneti ed armognan in piemontese, in seguito agli scambi con l'Oriente, fu creduto da Linneo originario dell'Armenia - da qui deriva l'epiteto specifico armeniaca - ma la pianta era originaria della Cina.

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
LTP Challenger 2023
Il LTP Challenger 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al LTP Mount Pleasant di Charleston, negli Stati Uniti, dal 25 settembre al 1º ottobre 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Foronomia
La foronomia è la branca dell'idrodinamica che studia l'efflusso dei liquidi da aperture chiamate bocche o luci, ad esempio l'apertura laterale in un serbatoio.

L'obiettivo della foronomia è la stima della portata smaltita dalla luce, il cui valore è soggetto alle perdite di carico che si manifestano in prossimità della luce; si è perciò nel caso in cui la legge di Torricelli non è valida, in quanto il foro non è di dimensioni trascurabili rispetto a quelle del serbatoio stesso.

Legge di Torricelli
La legge di Torricelli afferma che la velocità di un fluido in uscita da un foro (di sezione molto piccola rispetto alle dimensioni del recipiente) è pari alla radice quadrata del doppio prodotto dell'accelerazione di gravità e della distanza "h" fra il pelo libero del fluido e il centro del foro che è stato praticato:

La velocità è uguale a quella che avrebbe il fluido durante una caduta libera dall'altezza "h". L'equazione di Torricelli può essere ottenuta, calcolando il differenziale di questa formula, a meno di una costante arbitraria (che è la velocità iniziale ). Gli unici termini variabili sono la velocità  e l'altezza . La legge di Torricelli è un caso particolare dell'equazione di Bernoulli, e, viceversa, si può derivare l'equazione di Bernoulli dalla legge di Torricelli con il calcolo differenziale: le due formulazioni sono quindi equivalenti.
Marco Cappato
Marco Antonio Cappato (Milano, 25 maggio 1971) è un politico e attivista italiano, tesoriere dell'Associazione Luca Coscioni, fondatore e co-presidente di Eumans e già esponente dei Radicali Italiani.

Promotore del Congresso mondiale per la libertà di ricerca e della campagna Eutanasia legale, è stato eurodeputato radicale eletto nella Lista Emma Bonino, iscritto al gruppo ALDE, è stato Consigliere comunale e metropolitano a Milano e presidente di Radicali Italiani. Giornalista pubblicista dal 2012, cura l'edizione domenicale della rassegna stampa di Radio Radicale "Stampa e regime" dal 2007.

Nel 2022 è stato insignito dal Comune di Milano dell'Ambrogino d'Oro.

Ha ottenuto popolarità sul piano politico e sociale soprattutto per la vicenda di DJ Fabo (al secolo Fabiano Antoniani), uomo tetraplegico in seguito ad un incidente, che Cappato ha accompagnato in Svizzera per potergli permettere il suicidio assistito.

Suicidio assistito
Il suicidio assistito è l'aiuto medico e/o amministrativo portato a un soggetto che ha deciso di morire tramite suicidio.

Legale

Legale per sentenza giudiziaria, ma non legiferato o regolamentato

Illegale

Il tema è oggetto di forte dibattito internazionale, sia per questioni di natura religiosa sia per questioni di natura etica.

A differenza dell'eutanasia, nel suicidio assistito l'atto di togliersi la vita, somministrandosi le sostanze necessarie in modo autonomo e volontario, è compiuto interamente dal soggetto stesso e non da soggetti terzi, che invece si occupano di assistere la persona per gli altri aspetti: ricovero, preparazione delle sostanze e gestione tecnica/legale post mortem.
Ballando con le stelle (undicesima edizione)
L'undicesima edizione di Ballando con le stelle è andata in onda ogni sabato dal 20 febbraio al 23 aprile 2016 in prima serata su Rai 1 e in contemporanea in alta definizione su Rai HD. Confermati nella conduzione Milly Carlucci con la partecipazione di Paolo Belli.

Sono stati confermati i giurati dell'edizione precedente ad eccezione di Rafael Amargo, che è stato sostituito da Selvaggia Lucarelli.

L'edizione è stata vinta dalla coppia formata dall'attore Iago García e dalla ballerina Samanta Togni.

Milly Carlucci
Camilla Patrizia Carlucci, detta Milly (Sulmona, 1º ottobre 1954), è una conduttrice televisiva, autrice televisiva ed ex attrice italiana.

Durante gli anni ottanta diventa conosciuta al pubblico televisivo come showgirl e conduttrice di numerosi programmi televisivi per le reti Rai e Mediaset, anni in cui si cimenta anche nelle attività secondarie di attrice e cantante. La sua notorietà è poi aumentata negli anni novanta grazie alla conduzione di celebri programmi di Rai 1 come Scommettiamo che...?, Festival di Sanremo, Luna Park, Fantastico e Pavarotti & Friends.

Dagli anni duemila consolida il suo ruolo di conduttrice della prima serata di Rai 1 grazie alla conduzione di popolari talent show adattati da format internazionali, come Ballando con le stelle, il più longevo varietà della Rai attualmente in onda, trasmesso dal 2005 su Rai 1, di cui è anche autrice, direttrice artistica e capoprogetto, così come Notti sul ghiaccio e Il cantante mascherato.
Aleksandar Borković (giocatore di football americano)
Aleksandar Borković (Inđija, 14 dicembre 1999) è un giocatore di football americano serbo, che gioca come wide receiver per i Fehérvár Enthroners.

Ha iniziato a giocare agli Inđija Indians; ha quindi firmato con gli spagnoli Mallorca Voltors, per poi tornare in Serbia ai Beograd Vukovi. Si è poi trasferito ai cechi Znojmo Knights (nel campionato austriaco) e quindi ai Prague Lions. Dal 2025 gioca per i Fehérvár Enthroners.

Anche suo fratello Stefan gioca a football americano.

Fehérvár Enthroners
I Fehérvár Enthroners sono una squadra di football americano di Székesfehérvár, in Ungheria; fondati nel 2007, hanno vinto 2 titoli nazionali, 1 titolo nazionale di secondo livello, 1 titolo austriaco di secondo livello, 1 titolo austriaco di quarto livello e 1 titolo austriaco di quinto livello. Dal 2023 partecipano al campionato europeo della ELF.
Sisamme
Sisamme (... – 525 a.C.) è stato un giudice persiano, uno dei giudici reali dell'Impero persiano sotto il regno di Cambise II dal quale fu condannato ad essere scorticato vivo per aver emesso una sentenza fraudolenta dietro pagamento.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Alan Faneca
Alan Joseph Faneca, Jr. (pronuncia ˈfænɨkə) (New Orleans, 7 dicembre 1976), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di guardia nella National Football League (NFL) per 13 stagioni. Al college ha giocato a football alla Louisiana State University venendo nominato All-American. Fu scelto dai Pittsburgh Steelers nel corso del primo giro del Draft NFL 1998 e giocò anche per New York Jets e Arizona Cardinals nella NFL. Inserito nove volte nella formazione ideale della stagione All-Pro e convocato altrettante per il Pro Bowl, Faneca ha vinto il Super Bowl con gli Steelers nel Super Bowl XL. Nel 2021 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Arizona Cardinals
Gli Arizona Cardinals sono una squadra di football americano della NFL con sede a Tempe, un sobborgo di Phoenix, in Arizona. Competono nella West Division della National Football Conference.

Franchigia di football americano più longeva degli Stati Uniti, essendo stati fondati nel 1898, sono stati uno dei membri fondatori della NFL nel 1920, come Chicago Cardinals, e uno degli unici due rimanenti, assieme ai Chicago Bears. Hanno vinto due campionati NFL, nel 1925 e nel 1947. La prima e unica apparizione al Super Bowl della loro storia è stata nella stagione 2008, dove furono sconfitti dai Pittsburgh Steelers. I Cardinals sono la squadra della lega a non vincere da più tempo il campionato.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Cardinals è di circa 4,3 miliardi di dollari, ventinovesimi tra le franchigie della NFL.
Trombone jazz
Il trombone è uno strumento musicale della famiglia degli ottoni. Il primo debutto del trombone nel jazz fu col Dixieland jazz come ruolo di supporto all'interno del Dixie Group. Questo ruolo in seguito finì sotto i riflettori quando musicisti come J.J. Johnson e Jack Teagarden iniziarono a sperimentare di più con lo strumento, scoprendo che poteva avere un suo ruolo insieme al sassofono e alla tromba nel bebop. Da allora il trombone è cresciuto fino ad essere presente nei gruppi standard delle big band con 3 fino a 5 tromboni a seconda dell'arrangiamento. Un musicista che suona il trombone è chiamato suonatore di trombone o trombonista.

Jack Teagarden
Weldon Leo Teagarden, detto Jack (Vernon, 20 agosto 1905 – New Orleans, 15 gennaio 1964), è stato un trombonista e cantante statunitense.
Fu una delle figure di maggiore spicco nell'ambito del Jazz classico. Fu denominato "Big T".
Volo Avensa 007
L'incidente del volo Avensa 007 si verificò l'11 marzo 1983, quando un Douglas DC-9 di Avensa, operante un volo regionale dall'aeroporto di Caracas all'aeroporto di Barquisimeto, in Venezuela, atterrò con violenza ed uscì di pista esplodendo.

Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.