hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atari Smash Hits
Atari Smash Hits è una serie di sette raccolte di videogiochi per gli home computer Atari 8-bit, pubblicate in Europa tra il 1985 e il 1987 dalla The English Software Company di Manchester. Le raccolte uscirono su cassette e su floppy disk e ciascuna include 4 o 5 giochi, quasi sempre d'azione e già pubblicati in precedenza autonomamente, in buona parte dalla stessa English Software.

Il software delle raccolte fa uso di MultiBoot, un programma di Jon Williams che permette di memorizzare più giochi selezionabili su un unico disco. Williams, autore anche di titoli per la English Software come Jet-Boot Jack, aveva già sviluppato MultiBoot amatorialmente e l'aveva distribuito ad amici, per poi scoprire che aveva trovato grande diffusione.

English Software
English Software, inizialmente chiamata anche col nome esteso The English Software Company o English Software Company, era un'azienda britannica editrice di videogiochi per home computer, attiva tra il 1982 e il 1987.

Fu uno dei maggiori editori britannici per i computer Atari 8-bit. In questo ambito trovò una nicchia redditizia e guadagnò un grosso seguito.
La sua attività si estese in parte anche agli altri maggiori computer a 8 bit diffusi nel Regno Unito, soprattutto il Commodore 64, e nel periodo finale pubblicò anche due titoli per 16 bit. Diversi suoi prodotti superarono i confini europei e uscirono anche negli USA, dove spesso furono pubblicati da Datamost o da Mastertronic.
Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.

Australian Open 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Australian Open 2024, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato dal 14 al 28 gennaio 2024 nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne, in Australia.

Tra i partecipanti era presente la coppia detentrice del titolo, composta da Rinky Hijikata e da Jason Kubler, ma sono stati eliminati al secondo turno da Yannick Hanfmann e da Dominik Koepfer.

In finale Rohan Bopanna e Matthew Ebden hanno sconfitto Simone Bolelli e Andrea Vavassori con il punteggio di 7–6(0), 7–5.
Staraja Kulatka
Staraja Kulatka (in russo Старая Кулатка?; in tataro: Иске Кулаткы) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, situato nell'oblast' di Ul'janovsk. È il centro amministrativo del rajon Starokulatkinskij.

Si trova 220 km a sud di Ul'janovsk e 120 km a sud-ovest di Syzran'.

Oblast' di Ul'janovsk
L'oblast' di Ul'janovsk (in russo Ульяновская область?, Ulʾjanovskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia sita su un territorio interessato dalle Alture del Volga e dal bacino artificiale di Samara (sbarramento sul fiume Volga).

Il capoluogo Ul'janovsk, fino al 1924 Simbirsk, (635 600 abitanti), dal nome di Vladimir Il'ič Ul'janov (Lenin) che vi nacque nel 1870, è un porto commerciale sul Volga. Altre città importanti della provincia sono: Dimitrovgrad (100 000 abitanti) noto mercato agricolo con industrie alimentari 80 km ad est della capitale e Inza (30 000 abitanti) famosa per il suo raffinato artigianato del legno.
Canottaggio ai Giochi della XXXII Olimpiade - 2 di coppia pesi leggeri femminile
La gara del 2 di coppia pesi leggeri femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade si è svolta tra il 24 e il 29 luglio 2020. Hanno partecipato 18 equipaggi.

La gara è stata vinta dall'equipaggio italiano composto da Valentina Rodini e Federica Cesarini.

Valentina Rodini
Valentina Rodini (Cremona, 28 gennaio 1995) è un'ex canottiera italiana.

Ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 nel doppio pesi leggeri con Laura Milani, uscendo ai ripescaggi e concludendo l'edizione in tredicesima posizione. Nel 2021 ha vinto con Federica Cesarini la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 nel doppio pesi leggeri.
Cattedrale di Namur
La cattedrale di Sant'Albano è il principale luogo di culto cattolico della città vallona di Namur, in Belgio. 
Cattedrale dell'omonima diocesi, la sua costruzione fu iniziata nel 1751 e terminata nel 1767 su progetto dall'architetto asconese Gaetano Matteo Pisoni in stile tardo barocco. Venne consacrata il 20 settembre 1772.

Namur
Namur (AFI: /naˈmyːʁ/; in vallone Nameur /naˈmœʁ/, in olandese Namen /ˈnaːmən/ ) è una città belga di 110 632 abitanti (2016), capitale della Vallonia, capoluogo dell'omonima provincia e sede vescovile cattolica, posta alla confluenza dei fiumi Mosa e Sambre.
Cherry - Innocenza perduta
Cherry - Innocenza perduta (Cherry) è un film del 2021 diretto da Anthony e Joe Russo.

Il film, con protagonista Tom Holland, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2018 scritto da Nico Walker, in parte autobiografico.

Ciara Bravo
Ciara Bravo, all'anagrafe Ciara Quinn Bravo (Alexandria, 18 marzo 1997), è un'attrice, doppiatrice e modella statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Katie nella serie Big Time Rush, per quello di Melissa Bing nel film televisivo Il grande colpo (Swindle) e per quello di Emma Chota nella serie Red Band Society, versione statunitense di Braccialetti rossi.
Diocesi di Ugento-Santa Maria di Leuca
La diocesi di Ugento-Santa Maria di Leuca (in latino Dioecesis Uxentina-Sanctae Mariae Leucadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Lecce e appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2022 contava 124.540 battezzati su 125.480 abitanti. È retta dal vescovo Vito Angiuli.

Santo patrono della diocesi è san Vincenzo di Saragozza, la cui festa ricorre il 22 gennaio.

Taurisano
Taurisano (Taurisano in dialetto salentino) è un comune italiano di 11 069 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel basso Salento, ha ricevuto il titolo di città nel 2004 dal presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.
Una rosa blanca
Una rosa blanca è il terzo album dal vivo di Zucchero Fornaciari, registrato in occasione del concerto tenutosi a L'Avana l'8 dicembre 2012, data zero de La sesión cubana World Tour. È stato pubblicato il 3 dicembre 2013 e anticipato dal singolo Quale senso abbiamo noi, uscito in radio e formato digitale il 1º novembre 2013.

Bacco perbacco
Bacco perbacco è un singolo del cantautore italiano Zucchero Fornaciari, pubblicato il 14 luglio 2006 come primo singolo dal decimo album in studio Fly.

In radio il brano ha raggiunto la posizione numero due in Italia, la numero dodici in Spagna e la numero tredici in Svizzera
Tour of Hainan 2025
Il Tour of Hainan 2025, sedicesima edizione della corsa e valevole come sedicesima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 7 all'11 aprile 2025 su un percorso di 854,64 km, con partenza da Qionghai ed arrivo a Sanya, nella provincia cinese di Hainan. La vittoria fu appannaggio dell'ucraino Kyrylo Carenko, il quale completò il percorso in 19h28'45", precedendo il rumeno Cristian Raileanu ed il neozelandese Aaron Gate.

Aaron Gate
Aaron Gate (Auckland, 26 novembre 1990) è un pistard e ciclista su strada neozelandese che corre per l'XDS Astana Team.
Su pista ha vinto la medaglia di bronzo nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Londra 2012 e il titolo mondiale dell'omnium nel 2013 e della corsa a punti nel 2023. Su strada è professionista dal 2013, e ha vinto la prova in linea ai Giochi del Commonwealth 2022.
Permanganato
Il permanganato (nome sistematico: tetraossomanganato(VII)) è un ossoanione del manganese eptavalente avente formula molecolare MnO4− e derivante formalmente dall'acido permanganico HMnO4 (instabile) per deprotonazione. Le sue soluzioni acquose sono intensamente colorate in violetto.

Lo ione permanganato è un ossidante forte specialmente in ambiente acido dove si riduce a Mn++ [E°(MnVII/MnII) = 1,51 V a pH 0] ed inoltre è cineticamente rapido, per cui le sue soluzioni acquose trovano utile impiego in chimica analitica qualitativa e quantitativa.

Il manganese, oltre al permanganato MnO4−, forma altri due anioni tetraossomanganato, con i quali non va confuso: il manganato MnO42− (MnVI) e l'ipomanganato MnO43− (MnV), che inoltre sono anioni paramagnetici.

Acido permanganico
L'acido permanganico è un composto chimico inorganico e in particolare un ossiacido del manganese eptavalente avente formula molecolare HMnO4. È stato isolato come diidrato HMnO4 · 2 H2O.

È un acido molto forte, come accade per l'acido perclorico  HClO4, isoelettronico di valenza, con un pKa che viene riportato tra -4,6 e -2,3, in accordo con le attese in base alla differenza tra ossigeni e idrogeni pari a 3.

L'acido permanganico è un composto fortemente ossidante, come l'anione permanganato MnO4−, del quale rappresenta l'acido coniugato.

È estremamente instabile, per cui non esiste allo stato libero, ma solo in soluzioni molto diluite di colore violetto.
Lontano, lontano
Lontano, lontano è una canzone scritta dal cantautore Luigi Tenco,  il brano, con l'arrangiamento di Ruggero Cini e con l'accompagnamento dei Cantori moderni di Alessandroni, fu inciso per la RCA Italiana nell'aprile 1966 come Lato A nel 45 giri Lontano, lontano/Ognuno è libero e fu inserito nell'LP Tenco.
Il brano partecipò al festival musicale Un disco per l'estate del 1966 dove arrivò all'ultimo posto in classifica. Lontano, lontano è indubbiamente ancora oggi uno tra i pezzi più noti di Luigi Tenco, è il brano più venduto in assoluto nell’intera carriera discografica dell’artista e diventa un classico.

Luigi Tenco
Luigi Tenco (Cassine, 21 marzo 1938 – Sanremo, 27 gennaio 1967) è stato un cantautore, poeta, compositore e polistrumentista italiano.
È considerato da alcuni critici come uno dei più importanti cantautori italiani. Insieme a Fabrizio De André, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Umberto Bindi, Giorgio Calabrese, i fratelli Gian Franco e Gian Piero Reverberi e altri, fu uno degli esponenti della cosiddetta "scuola genovese", un nucleo di artisti che rinnovò profondamente la musica leggera italiana a partire dagli anni sessanta.

Il 27 gennaio 1967, a soli 28 anni, si tolse la vita nell'albergo Savoy di Sanremo durante l'edizione del 1967 del Festival della canzone italiana. La sua morte fu un evento di cronaca che scosse profondamente il panorama musicale e culturale italiano, privando il mondo di un cantante straordinario e di un poeta ancora poco compreso. Anni più tardi nacque il Club Tenco, dedicato a tutelare la memoria dell'artista e della canzone d'autore.
Andrea Chénier (film)
Andrea Chénier è un film del 1955 diretto da Clemente Fracassi, tratto dall'omonima opera lirica del 1896 di Umberto Giordano (il cui film riprende le musiche) su libretto di Luigi Illica, ispirato alla vita del poeta francese André Chénier.

André Chénier
André Marie de Chénier (Costantinopoli, 30 ottobre 1762 – Parigi, 25 luglio 1794) è stato un poeta francese, esponente del neoclassicismo e del preromanticismo, nel cosiddetto "ellenismo francese", politicamente monarchico costituzionalista e membro del Club dei Foglianti, giustiziato a 31 anni sulla ghigliottina durante la Rivoluzione francese.
È considerato l'unico poeta lirico di grandezza del Settecento francese.
Iren'
L'Iren' (in russo Ирень?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Sylva (bacino idrografico della Kama). Scorre nel Territorio di Perm', nei rajon Kungurskij, Oktjabr'skij, Uinskij e Ordinskij.

La sorgente si trova nel sud-est del Territorio di Perm', a sud-ovest del villaggio di Verch-Iren' e scorre mediamente in direzione settentrionale. Sfocia nella Sylva a 26 km dalla foce, nella città di Kungur. Il fiume ha una lunghezza di 214 km, il suo bacino è di 6 110 km². Le sponde dell'Iren' sono per lo più basse e ricoperte di cespugli. Il fondo è per lo più sabbioso e sassoso, in alcuni punti limoso e argilloso.

Ordinskij rajon
L'Ordinskij rajon (in russo Ординский район?) è un municipal'nyj rajon (муниципальный округ) del Territorio di Perm', in Russia; il centro amministrativo è il villaggio di Orda.

Il distretto si trova nella parte sud-orientale della regione di Perm', per la maggior parte nella valle del fiume Iren'.
Mercedes Cup 2019 - Doppio
Philipp Petzschner e Tim Pütz erano i detentori del titolo, ma Petzschner ha deciso di non partecipare. Pütz ha fatto coppia con Jan-Lennard Struff, perdendo al primo turno contro John Peers e Bruno Soares.

In finale Peers e Soares hanno sconfitto Rohan Bopanna e Denis Shapovalov con il punteggio di 7-5, 6-3.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Shakira: Bzrp Music Sessions Vol. 53
Shakira: Bzrp Music Sessions Vol. 53 è un singolo del produttore discografico argentino Bizarrap e della cantante colombiana Shakira, pubblicato l'11 gennaio 2023 come terzo estratto dal dodicesimo album in studio di Shakira Las mujeres ya no lloran.

La collaborazione ha ottenuto tre candidature ai Latin Grammy Awards 2023, tra cui alla registrazione dell'anno e vincendo nelle categorie alla canzone dell'anno e alla miglior canzone pop.

Las mujeres ya no lloran
Las mujeres ya no lloran è il dodicesimo album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 22 marzo 2024 dalla Sony Latin.

È stato riconosciuto col Grammy Award al miglior album pop latino nell'edizione 2025, con due premi Lo Nuestro e con l'iHeartRadio Music Award all'album pop latino/urban nel 2025.
Federazione cestistica della Finlandia
La Suomen Koripalloliitto è l'ente che organizza e controlla la pallacanestro in Finlandia. Si occupa dei campionati maschili e femminili e della nazionale maschile e femminile, oltre che di alcune coppe.

Campionato finlandese di pallacanestro
Il campionato finlandese di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Finlandia, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Finlandia; la massima divisione è la Korisliiga.
Il vendicatore di Jess il bandito
Il vendicatore di Jess il bandito (The Return of Frank James) è un film del 1940 diretto da Fritz Lang.

È il primo film a colori diretto da Lang, sorta di sequel di Jess il bandito di Henry King. Le vicende narrate sono quasi del tutto inventate: infatti Frank James si arrese sei mesi dopo la morte del fratello e la morte dei fratelli Ford non era in nessun modo legata a lui.

Fritz Lang
Fritz Lang, all'anagrafe Friedrich Christian Anton Lang (Vienna, 5 dicembre 1890 – Beverly Hills, 2 agosto 1976), è stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense.

Il suo ruolo nella storia del cinema è unanimemente considerato di primaria importanza. È stato definito "uno dei maestri universalmente riconosciuti del cinema" (Aurélien Ferenczi), "il più grande maestro del cinema tedesco" (Sandro Bernardi), "il simbolo stesso del cinema" (Jean-Luc Godard, che ha voluto Lang come attore nel suo film Il disprezzo).
Manzana de la Discordia
La Manzana de la Discordia (in catalano Illa de la Discòrdia) è un blocco di edifici che si trova nell'Eixample di Barcellona nel Passeig de Gràcia tra Carrer del Consell de Cent e Carrer d'Aragó, famoso perché vi si trovano alcuni degli edifici più importanti del Modernismo catalano, uno dei quali (Casa Batlló) è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

L'appellativo gioca sul doppio significato che il termine manzana ha nella lingua spagnola, che significa sia isolato che mela, rimandando così al mito del pomo della discordia. La ragione di ciò sta nel fatto che nell'isolato sono presenti le differenti interpretazioni di alcuni dei più importanti architetti catalani del tempo come: la Casa Lleó Morera di Lluís Domènech i Montaner al numero 35, la Casa Mulleras di Enric Sagnier al numero 37, la Casa Bonet di Marceliano Coquillat al numero 39, la Casa Amatller di Josep Puig i Cadafalch al numero 41 e la Casa Batlló di Antoni Gaudí al numero 43.

Passeig de Gràcia
Il Passeig de Gràcia (pron. catalana: [pəˈsɛdʒ də ˈgɾasiə]) è una delle più note avingudes ("viali") di Barcellona anche grazie alle opere di architettura modernista di Antoni Gaudí e Lluís Domènech i Montaner, dichiarate Patrimonio dell'umanità, e ad altre di famosi architetti come Josep Puig i Cadafalch e Enric Sagnier.
Lillianes
Lillianes (pron. fr. AFI: [liljan]  Lilian-e in patois valdostano standard, Yian-e nell'uso locale, Elljini in töitschu) è un comune italiano di 417 abitanti della Valle d'Aosta sudorientale situato nella valle del Lys (o valle di Gressoney).

Unité des Communes valdôtaines Mont-Rose
L'Unité des Communes valdôtaines Mont-Rose, denominata fino al 2014 Comunità montana Mont Rose (in francese Communauté de montagne Mont Rose), è un comprensorio montano che unisce quattro comuni della bassa Valle d'Aosta, i due comuni della valle di Champorcher e quelli della bassa Valle del Lys.

Questa comunità montana non è da confondersi con quella dal nome simile in italiano (Comunità montana Monte Rosa), che opera in Piemonte, in valle Anzasca.
Fan Car-aoke
Fan Car-aoke è uno spettacolo di varietà italiano prodotto da Nonpanic. La prima edizione del programma, condotta da Giampaolo Morelli e Giulia Valentina, è andata in onda in seconda serata tra l'autunno 2016 e l'inverno 2017 su Rai 1.

La seconda edizione è prevista per il 2018, si sposta su Rai 2 con la conduzione di Andrea Perroni, Brenda Lodigiani e Giorgia Palmas.

Giampaolo Morelli
Giampaolo Morelli (Napoli, 25 novembre 1974) è un attore, sceneggiatore, conduttore televisivo, scrittore e regista italiano.

Ha raggiunto la notorietà con l'interpretazione dell'ispettore Coliandro, protagonista dell'omonima serie televisiva.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2000 - Gara in linea maschile Under-23
La gara in linea maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2000 è stata corsa il 13 ottobre in Francia, nei dintorni di Plouay, su un percorso di 14,15 km/h da ripetere 12 volte per un totale di 169,8 km. La medaglia d'oro è stata vinta dal russo Evgenij Petrov con il tempo di 3h58'06", alla media di 43,015 km/h, l'argento all'ucraino Jaroslav Popovyč e a completare il podio l'italiano Lorenzo Bernucci.

Partenza con 179 ciclisti, dei quali 104 completarono la gara.

Jaroslav Popovyč
Jaroslav Pavlovyč Popovyč (in ucraino Ярослав Павлович Попович?; Drohobyč, 4 gennaio 1980) è un ex ciclista su strada ucraino. Campione del mondo in linea Under-23 nel 2001, fu professionista dal 2002 al 2016, classificandosi terzo al Giro d'Italia 2003 e vincendo la Volta Ciclista a Catalunya 2005 e una tappa al Tour de France 2006.
Giuseppe Paris
Giuseppe Paris (Milano, 22 settembre 1895 – Merate, 5 aprile 1968) è stato un ginnasta italiano, vincitore di due medaglie d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica.
La prima la vinse ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Paris, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi) e la seconda a quelli di Parigi 1924 (con Luigi Cambiaso, Mario Lertora, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Francesco Martino e Giorgio Zampori).

Ettore Bellotto
Ettore Bellotto (Vicenza, 18 febbraio 1895 – Milano, 11 agosto 1966) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Bellotto, da Arnaldo Andreoli, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Luigi Contessi, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Super Mario Bros. 2
Super Mario Bros. 2, sottotitolato Mario Madness (e sue localizzazioni) sulle copertine, è il secondo videogioco della serie Super Mario, parte del più grande franchise di Mario. Il gioco è stato pubblicato da Nintendo in occidente per il Nintendo Entertainment System nel 1988, e in Giappone nel 1992 con il titolo di Super Mario USA (スーパーマリオUSA?, Sūpā Mario USA).

È il seguito di Super Mario Bros., e come questo è un videogioco a piattaforme a scorrimento, ma concettualmente diverso.

La ragione dell'atipicità del gioco è dovuta al fatto che è una versione modificata di un gioco giapponese non legato a Mario, Yume Kōjō: Doki Doki Panic (1987). Il vero primo seguito di Super Mario Bros. è Super Mario Bros.: The Lost Levels, uscito originariamente solo in Giappone con il titolo Super Mario Bros. 2 nel 1986.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.