hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corso Como
Corso Como è una strada pedonale e commerciale facente parte del Municipio 9 e del NIL n. 9,   denominato "Porta Garibaldi Porta Nuova"

Costituisce il prolungamento verso nord di corso Garibaldi, uno degli assi principali del N.I.L. n. 2,  "Brera", situato immediatamente più a sud. Lunga circa 280 metri, congiunge piazza XXV Aprile con la stazione di Porta Garibaldi.

Area pedonale
L’area pedonale è un'area urbana all'interno della quale viene vietata la circolazione dei mezzi, sia pubblici che privati. La fruizione, ai sensi dell'art. 3 comma 1 n. 2 del codice della strada, è riservata esclusivamente ai pedoni, alle biciclette, ai veicoli in servizio di emergenza, o ai veicoli utilizzati da disabili, e ad altre categorie di veicoli se specificati nel pannello integrativo.

Questa situazione favorisce il movimento dei pedoni e quindi è stata adottata nei centri storici di città grandi e piccole.
Altro vantaggio è costituito dal fatto che l'aria è meno inquinata e la soglia di rumore è più bassa per via della mancanza di traffico. Per questo motivo in molte città del mondo si sta attuando la politica di incremento delle aree in cui vige il divieto di traffico, al duplice scopo di diminuire l'inquinamento atmosferico e di rendere più agevole la circolazione dei pedoni nelle aree a più alta densità commerciale.
Stradario di Palmi
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Lo stradario di Palmi è un elenco delle principali strade, piazze, viali, lungomari e belvederi della città di Palmi. L'elenco, in ordine alfabetico, comprende la zona in cui è ubicata la strada ed una eventuale breve descrizione della stessa.

Palmi
Palmi (IPA: [ˈpalmi], Pàrmi in calabrese) è un comune italiano di 18 024 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria, in Calabria.

La città è un attivo centro agricolo, commerciale e balneare, fra i principali dell'area piana di Gioia Tauro e della città metropolitana di Reggio Calabria.
Museo civico (Mirandola)
Il museo civico è un museo ospitato nel castello dei Pico a Mirandola, in provincia di Modena, dedicato all'archeologia del territorio, committenze religiose, antichi arredi e quadri, monete e medaglie della zecca dei Pico. Il museo è altresì arricchito da stampe dal XVI al XX secolo, vari beni provenienti dall'antico Monte di Pietà dei frati francescani e da una collezione di cimeli militari (armi, scudi ed armature dei secoli XV e XVI).

Dopo essere stato ospitato al secondo piano del Centro culturale polivalente presso l'ex convento dei gesuiti, il museo civico è stato riallestito nel novembre 2008 presso il castello dei Pico.

Il museo è attualmente chiuso per inagibilità a seguito dei gravi danni riportati in seguito al terremoto dell'Emilia del 2012 e la sua collezione è stata temporaneamente spostata presso il Palazzo ducale di Sassuolo.

Chiesa del Gesù (Mirandola)
La chiesa del Gesù è una chiesa monumentale dedicata al Santissimo Nome di Nostro Signore Gesù Cristo e realizzata 
in stile barocco, situata in via Francesco Montanari, nel centro storico di Mirandola, in provincia di Modena.
Nazionale femminile di calcio dell'eSwatini
La nazionale di calcio femminile dell'eSwatini è la rappresentativa calcistica femminile dell'eSwatini, fino al 2018 noto come Swaziland, ed è posta sotto l'egida della locale federazione calcistica (EFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 182º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF), partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa delle nazioni africane femminile, ai Giochi olimpici estivi, ai Giochi panafricani e ai tornei a invito. Oltre alla CAF, come le altre nazionali di calcio che rappresentano l'eSwatini negli incontri internazionali, è membro della Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA), che raggruppa le federazioni dell'Africa meridionale.

Federazione calcistica dell'eSwatini
La Federazione calcistica dell'eSwatini (in inglese Eswatini Football Association, acronimo EFA) è l'ente che governa il calcio in eSwatini.

Fondata nel 1968, si affiliò alla FIFA nel 1978, e alla CAF nel 1976. Ha sede nella capitale amministrativa Mbabane e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.
Alexandru Ioanițiu
Alexandru Ioanițiu (Botoșani, 2 febbraio 1890 – Baden, 17 settembre 1941) è stato un generale rumeno, veterano della prima guerra mondiale, dove si distinse particolarmente nel corso della campagna di Romania (1916-1917). Durante la seconda guerra mondiale ricoprì l'incarico di Capo di stato maggiore dell'esercito e Capo ufficio operazioni, distinguendosi nelle fasi iniziali dell'Operazione Barbarossa. Decorato con l'Ordine di Michele il Coraggioso di terza classe, e con la Croce di Commendatore dell'Ordine della Corona di Romania. Tra le due guerre mondiali fu autore di opere di carattere militare e collaboratore della rivista România Militară.

Campagna di Romania
La campagna di Romania è stata una campagna del fronte dei Balcani durante la prima guerra mondiale, che vide a confronto il Regno di Romania e l'Impero russo da un lato, e gli Imperi centrali dall'altro.
Oracle Application Express
Oracle Application Express (APEX) è un framework sviluppato da Oracle, pensato per lo sviluppo di siti web data-oriented e basato sull'infrastruttura fornita dal database Oracle.

Salesforce APEX è tutto ciò che segue: un linguaggio OOP (programmazione orientata agli oggetti) molto simile a Java per lo sviluppo rapido di applicazioni web.

Oracle Database
Oracle Database è uno tra i più famosi software di database management system sviluppato da Oracle Corporation. Scritto in linguaggio C, che fa parte dei cosiddetti RDBMS (Relational DataBase Management System) ovvero di sistemi di database basati sul modello relazionale affermatosi come standard di riferimento dei database a partire dagli anni 80 del XX secolo.

Tipicamente gli aggiornamenti e le interrogazioni su Oracle Database avvengono attraverso l'uso del linguaggio SQL.
Charles Brenton Huggins
Charles Brenton Huggins (Halifax, 22 settembre 1901 – Chicago, 12 gennaio 1997) è stato un fisiologo canadese naturalizzato statunitense, premio Nobel per la medicina nel 1966, insieme a Peyton Rous, per aver dimostrato come certi ormoni possano controllare certi tipi di tumore.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Federico Carbonetti
Federico Carbonetti (Monte San Giusto, 21 giugno 1854 – Faenza, 21 novembre 1916) è stato un cantante lirico italiano, fu un acclamato interprete di opere buffe o gioiose ed efficace caratterista in parti secondarie di drammi seri.

Opera buffa
L'opera buffa è un genere dell'opera italiana.
Si sviluppò a Napoli nella prima metà del XVIII secolo come opera comica e da lì migrò a Roma e nel nord Italia. Spesso è scambiata con l'operetta, un genere che prese piede nei decenni successivi, tra le quali le differenze principali sono due: l'operetta contempla elementi romantici, dato il periodo culturale, storico e sociale in cui si è sviluppata; l'opera buffa, inoltre, è interamente cantata (vi sono successioni di recitativi e arie), mentre l'operetta alterna dialoghi parlati e cantati.
BeamNG.Drive
BeamNG.drive è un videogioco simulatore di guida open world per Windows sviluppato dall'azienda tedesca BeamNG GmbH, appositamente fondata a Brema da Thomas Fischer. Il gioco implementa la fisica del corpo morbido (soft-body physics), che permette di simulare in maniera particolarmente realistica i danni alle auto negli incidenti stradali o anche nei danni meccanici. La prima versione del simulatore è stata pubblicata il 3 agosto 2013; esso è stato poi reso disponibile in accesso anticipato su Steam il 29 maggio 2015 con una fisica e una grafica migliorata.

Il simulatore è stato sviluppato principalmente a Brema, ma vi hanno collaborato da remoto anche persone provenienti da diverse parti del mondo; è stato usato nell’industria cinematografica per testare anticipatamente e con costi minori gli stunt da girare con le auto durante le riprese.

Incidente stradale
Un incidente stradale è un evento dannoso che si verifica quando un veicolo su strada si scontra con altri veicoli, pedoni, animali, detriti stradali o altri ostacoli in movimento o fermi, come un albero, un palo o un edificio. Gli incidenti stradali spesso provocano lesioni, invalidità, morte e danni alla proprietà, nonché costi finanziari e responsabilità civili o penali sia per la società che per le persone coinvolte. Il trasporto su strada è la situazione più pericolosa che le persone affrontano quotidianamente, ma le cifre relative alle vittime di tali incidenti attirano meno l'attenzione dei media rispetto ad altri tipi di tragedie meno frequenti.
Palmarès del Club Patí Voltregà
Il Club Patí Voltregà nella sua storia ha vinto in ambito nazionale due campionati nazionali e cinque Coppe del Re; in ambito internazionale vanta tre Coppe dei Campioni e due Coppe WSE. A questi trofei si aggiunge la finale persa di Coppa dei Campioni 1969-1970, le sconfitte in finale di Coppa delle Coppe (1977-1978, 1978-1979, 1991-1992, 1993-1994) e in Coppa CERS (1999-2000).

WSE Champions League
La WSE Champions League è la massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Istituita nel 1965 come Coppa dei Campioni assunse la denominazione di CERH Champions League a seguito della soppressione della Coppa delle Coppe nel 1996; dal 2007 al 2022 la manifestazione è stata chiamata Eurolega. La vittoria del trofeo dà diritto di fregiarsi del titolo di squadra campione d'Europa e di disputare la Coppa Continentale contro i detentori della Coppa WSE.

Come detto il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1965–1996: Coppa dei Campioni;

1996–2007: CERH Champions League;

2007-2022: Eurolega;

dal 2022: WSE Champions League.
Volubilis
Volubilis (in berbero: ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ, Walili, in arabo وليلي‎?, Walīlī) è un sito archeologico romano, situato ai piedi del monte Zerhoun, a 27 km a nord di Meknès, e a 80 km a nord-est dell'Atlante. È il sito archeologico più noto del Marocco ed è inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Meknès
Meknès, o Mechinez (in arabo مكناس‎?, Miknās; in berbero: ⵎⴽⵏⴰⵙ, Mknas) è una città del Marocco, capoluogo dell'omonima prefettura ed importante polo economico della regione di Fès-Meknès.

Meknes è la più recente delle quattro Città imperiali e fu la capitale del Marocco sotto il regno di Moulay Ismail ibn Sharif (1672 - 1727), prima che questo onore venisse dato a Fès fino al 1912, e poi sotto la dominazione francese a Rabat. Deve il suo nome ad una tribù berbera chiamata Miknasa nelle fonti medioevali arabe.
Cilo-Aufina
La Cilo-Aufina, inizialmente conosciuta come Willora è stata una squadra maschile svizzera di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1978 al 1986. I principali successi ottenuti furono la doppietta realizzata alla Liegi-Bastogne-Liegi 1981 con Josef Fuchs e Stefan Mutter, le classifiche generali del Tour de Suisse 1981 con Beat Breu e del 1984 con Urs Zimmermann, oltre a 4 tappe al Tour de France (2 nel 1982 e 2 nel 1983) e 4 al Giro d'Italia (2 nel 1981, 1 nel 1984 e 1 nel 1985).

Liegi-Bastogne-Liegi 1981
La Liegi-Bastogne-Liegi 1981, sessantasettesima edizione della corsa, fu disputata il 19 aprile 1981 per un percorso di 244 km. Fu vinta dallo svizzero Josef Fuchs, giunto al traguardo in 6h54'00" alla media di 35,362 km/h. Il vincitore iniziale, Johan van der Velde, fi squalificato per positività al test antidoping; la vittoria andò quindi al secondo, Fuchs, mentre il terzo posto non fu assegnato.

Dei 126 ciclisti alla partenza furono in 25 a portare a termine la gara.
UNIDROIT
UNIDROIT (Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato, in francese: Institut international pour l'unification du droit privé, da cui l'acronimo) è un'organizzazione internazionale che persegue l'armonizzazione del diritto internazionale privato e nel 2015 conta 63 Stati membri. Tra i suoi progetti vi è la produzione di bozze di trattati internazionali e di leggi.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Costante del moto
Nella teoria dei sistemi dinamici, una costante del moto è una grandezza che resta invariata durante l'evoluzione del sistema. Dal punto di vista matematico si tratta dell'integrale primo dell'equazione del moto che descrive un sistema dinamico, cioè una funzione che rimane costante lungo le soluzioni di un problema differenziale.

Nell'ambito della meccanica hamiltoniana, una costante del moto è una funzione  che commuta con l'Hamiltoniana  del sistema:

dove in ambito classico il commutatore va sostituito con la parentesi di Poisson:

Commutatore (matematica)
Per commutatore, in matematica, si intende una composizione di due elementi di una struttura algebrica, riferita a un'operazione binaria che fornisce un terzo elemento diverso dall'elemento neutro quando i due elementi dati non soddisfano la proprietà commutativa. I commutatori sono ampiamente usati nella teoria dei gruppi, nella teoria degli anelli, nelle algebre di Lie. Nella meccanica quantistica sono usati per formulare il principio di indeterminazione.

L'anticommutatore è un operatore usato specialmente in meccanica quantistica che prende in ingresso due operatori. L'anticommutatore tra  e  è definito come:
Partenogenesi arrenotoca
La partenogenesi arrenotoca è un sistema di fecondazione che prevede lo sviluppo embrionale di un individuo maschio a partire da un uovo non fecondato. Un classico esempio di arrenotochia si incontra nella classe degli insetti di Hymenoptera.

Hymenoptera
Gli imenotteri (Hymenoptera Linnaeus, 1758) sono un ordine di insetti, incluso nella sottoclasse Pterygota (Endopterygota o Oligoneoptera) e, come unico ordine, nella sezione Hymenopteroidea, che comprende oltre 120.000 specie diffuse in tutto il mondo.
Il nome si riferisce alle ali membranose, e deriva dal greco antico ὑμήν (hymèn, "membrana") e πτερόν (pteròn, "ala").

Si dividono in due sottordini: i sinfiti (Symphyta o Chalastogastra), caratterizzati dall'avere l'addome unito al torace senza strozzatura, e gli apocriti (Apocrita o Clistogastra), con torace distintamente separato dall'addome.

Sono insetti di piccole, medie e grandi dimensioni, terrestri, alati o atteri (cioè, privi di ali), con livrea di colore vario e con esoscheletro poco consistente. In alcuni gruppi sistematici è frequente il polimorfismo di casta. L'ordine è presente dal Mesozoico (Giurassico inferiore).
Trickle-down
In economia, con trickle-down, in italiano cascata, gocciolamento o percolazione o ancora ricaduta, si intende un'idea di sviluppo economico, in voga soprattutto negli Stati Uniti, che si basa sull'assunto secondo il quale i benefici economici elargiti a vantaggio dei ceti abbienti (in termini di alleggerimento dell'imposizione fiscale) favoriscono necessariamente, e ipso facto, l'intera società, comprese la classe media e le fasce di popolazione più marginali e disagiate.

In un ambito diverso, quello della sociologia, l'espressione definisce la diffusione di abitudini comportamentali (quali la moda) dalle classi più elevate alle classi meno abbienti, oppure da un centro geografico di irradiazione ad aree periferiche.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Tenebrae Responsoria
Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia è una raccolta di musica per l'Ufficio delle Tenebre della Settimana Santa del compositore italiano Carlo Gesualdo, pubblicata nel 1611. Consiste di tre gruppi di nove brevi brani, rispettivamente per il giovedì, il venerdì e il sabato santo; contiene inoltre un salmo e un inno. L’opera è scritta per voci non accompagnate: due soprani, un contralto, due tenori e un basso.

I testi dei Responsoria per la Settimana Santa sono legati alla passione di Gesù e sono cantati dopo le lezioni dell’ufficio delle Tenebre. Le composizioni di Gesualdo sono in stile di madrigali spirituali. Come nei successivi libri di madrigali, Gesualdo ricorre a dissonanze particolarmente taglienti e giustapposizioni cromatiche sorprendenti, specialmente dove il testo si riferisce alla sofferenza di Cristo, o alla colpa di Pietro nell’aver tradito la fiducia di Gesù.

Venerdì santo
Il Venerdì santo è il venerdì che precede la Pasqua cristiana. In questo giorno i cristiani commemorano la passione e la crocifissione di Gesù Cristo. Questa ricorrenza viene osservata con speciali pratiche e riti dai fedeli di molte confessioni cristiane.
Tastiera (musica)
In musica, la tastiera è un insieme di tasti che vengono premuti in generale con l'aiuto delle dita delle due mani per suonare determinati strumenti musicali.

Esistono numerose variazioni e alternative; ad esempio le fisarmoniche bajan hanno una tastiera cromatica, e nel 1882 Paul von Jankó inventò, per il pianoforte, la tastiera Jankó (anch'essa, cromatica).

Scala cromatica
Una scala cromatica è una scala musicale composta dai dodici semitoni del sistema temperato. Il semitono è l'intervallo minimo tra due note.

Il termine "cromatico" deriva dal greco Chroma (colore): in genere le note cromatiche sono intese come armonicamente poco significanti e utilizzate per dare "colore" alle scale diatoniche spezzando gli intervalli di tono, e offrendo una maggiore varietà e fluidità melodica.
Regio II Caelimontium
La Regio II Caelimontium era la seconda delle 14 regioni di Roma augustea classificata poi nei Cataloghi regionari della metà del IV secolo. Prese il nome dal Mons Caelius estendendosi tra il Colosseo (a nord), la Via Latina e la Via Tuscolana, fino al percorso delle mura aureliane. Qui si estendeva da Porta Metronia (che confinava con la Regio I Porta Capena), fino a Porta San Giovanni, lungo la Tuscolana.

Mura aureliane
Le Mura aureliane sono una cinta muraria costruita tra il 270 e il 275 d.C. dall'imperatore Aureliano per difendere Roma, allora capitale dell'Impero romano, da eventuali attacchi delle popolazioni di barbari  che iniziavano a penetrare la compagine dell'impero. Dopo aver subito numerose ristrutturazioni in epoche successive, sia nell'antichità, sia in epoca moderna, le mura si presentano oggi in un buono stato di conservazione per la maggior parte del loro tracciato; nell'antichità correvano per circa 19 km, oggi sono lunghe 12,5 km (benché alcuni tratti siano in condizioni critiche). Costruite oltre 1.700 anni fa, con il loro percorso di oltre 18 km che cinge una superficie pari a più di 1.200 ettari, sono tra le cinte murarie antiche più lunghe e meglio conservate al mondo.
Monte Canto
Il monte Canto è un monte isolato, sito in Lombardia, in provincia di Bergamo. È un monte orfano, in quanto staccato dalla catena delle Prealpi bergamasche, dalla quale è separato dalla valle San Martino di cui fanno parte Pontida e Cisano. È il primo rilievo montuoso che si incontra risalendo dalla pianura Padana, la sponda orientale del fiume Adda.

Cisano Bergamasco
Cisano Bergamasco [ʧiˈzaːno beɾɡaˈmasko] (Cisà [ʧiˈza] in dialetto bergamasco, e semplicemente Cisano fino al 1863) è un comune italiano di 6 225 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato nella Valle San Martino, si trova a circa 18 chilometri a ovest del capoluogo orobico. Il comune fa parte della Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino.
Oleksandr Moroz
Oleksandr Oleksandrovyč Moroz (in ucraino Олександр Олександрович Мороз?, in russo Александр Александрович Мороз?; Buda, 29 febbraio 1944) è un politico ucraino, presidente della Verkhovna Rada per due volte, dal 1994 al 1998 e di nuovo dal 2006 al 2007. Moroz è uno dei fondatori e leader del Partito Socialista d'Ucraina, in passato un influente partito politico in Ucraina. Moroz ha perso la rappresentanza parlamentare quando il Partito socialista non è riuscito a ottenere un numero sufficiente di voti (2,86%) nelle elezioni parlamentari anticipate del 2007, scendendo dello 0,14% al di sotto della soglia elettorale del 3%..

Oblast' di Kiev
L'oblast' di Kiev (in ucraino Київська область?, Kyjivs'ka oblast') è una oblast' dell'Ucraina centrale. La zona è detta anche Kyjivščyna (ucraino: Київщина).

La città di Kiev è il capoluogo della regione omonima e di questa ospita le strutture amministrative; ciononostante la città di Kiev ha uno status speciale per cui non è sotto la giurisdizione di alcuna regione.