hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo delle Poste (Latina)
Il Palazzo delle Poste, fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.

Costruito in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro.

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
George re della giungla...?
George re della giungla...? (George of the Jungle) è un film del 1997 diretto da Sam Weisman. È basato sui personaggi della serie animata George della giungla del 1967. Ha come protagonisti Brendan Fraser, un uomo primitivo allevato dagli animali in una giungla africana, Leslie Mann come il suo ricco americano interesse amoroso, e Thomas Haden Church come il suo perfido rivale in amore.

Brendan Fraser
Brendan James Fraser (Indianapolis, 3 dicembre 1968) è un attore canadese naturalizzato statunitense.

È principalmente noto per aver interpretato Rick O'Connell nella trilogia colossal La mummia (1999), La mummia - Il ritorno (2001) e La mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone (2008).

Nel 2022 ha ottenuto il plauso della critica per la sua performance nella pellicola drammatica The Whale, con la quale si è aggiudicato il Critics' Choice Award, lo Screen Actors Guild Award e il Premio Oscar come miglior attore protagonista, venendo candidato al Golden Globe nella sezione miglior attore in un film drammatico, e al Premio BAFTA nella sezione miglior attore protagonista.
Baia di Ognissanti
La baia di Ognissanti (baía de Todos os Santos in portoghese) è una rientranza del litorale brasiliano situata nello Stato di Bahia. Ha una superficie di 1 233 km² e una profondità media di 9,8 m, arrivando in certi punti fino a 70.

Gli indios Tupinamba la chiamavano Kirimurê, ossia "grande mare interiore".

Bahia
Bahia (pronuncia portoghese: [baˈi.ɐ]) è una delle 27 unità federative del Brasile. Bagnata dall'Oceano Atlantico, ha il maggior sviluppo costiero tra gli stati del Brasile. Si trova nella regione Nordeste, della quale rappresenta lo Stato con la maggiore estensione territoriale, la più grande popolazione, il maggior prodotto interno lordo e il maggior numero di comuni. La capitale dello Stato è Salvador. Oltre ad esso, ci sono altri comuni rilevanti, come i capoluoghi regionali Feira de Santana, Vitória da Conquista, Barreiras, e gli agglomerati urbani Itabuna-Ilhéus e Juazeiro-Petrolina (quest'ultimo si trova nel Pernambuco) e nel sud dello stato Porto Seguro.
Günter Werno
Günter Werno (Neunkirchen, 17 settembre 1965) è un tastierista tedesco noto per essere un ex membro del gruppo progressive metal Vanden Plas.

Vanta diverse collaborazioni con vari artisti, tra i Pink Cream 69, Place Vendome, D. C. Cooper, David Readman, Michael Kiske, Kamelot, Missa Mercuria, Ian Parry, Elegy. 
È considerato, insieme a Derek Sherinian, Tom Brislin, Michael Pinnella e Per Wiberg, uno dei migliori tastieristi progressive metal della sua generazione.

Michael Kiske
Michael Kiske (Amburgo, 24 gennaio 1968) è un cantante tedesco, celebre nell'ambiente heavy metal e power metal per essere stato il cantante degli Helloween dal 1987 al 1993 e di nuovo dal 2017.

Nella parte centrale della sua carriera si dedica invece a sonorità distanti dall'heavy metal e più orientate all'AOR, pur continuando a collaborare con band come Gamma Ray, Avantasia, Edguy e tante altre.
Calice (liturgia)
Il calice (dal greco ϰύλιξ, coppa, e dal latino calix, calice) è un oggetto liturgico utilizzato per contenere il vino e l'acqua durante la Celebrazione eucaristica. Esso rientra nella categoria dei vasi sacri, per i quali è richiesto dal Messale Romano che siano in metallo nobile e inossidabile, o in «altre materie solide e nobili» purché perlomeno la loro coppa sia dorata internamente; il calice, in particolare, deve avere «la coppa fatta di una materia che non assorba i liquidi», mentre la sua base «può essere fatta con materie diverse, solide e decorose». La benedizione del calice e della patena, con la quale essi acquisiscono «destinazione esclusiva e permanente alla celebrazione dell'Eucaristia», può essere impartita da un qualunque presbitero, «purché l'uno e l'altra siano fatti secondo le disposizioni».

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
Francavilla Fontana
Francavilla Fontana (franka'villa fon'tana, Francaìdda [fɾaŋkaˈidda] in dialetto salentino settentrionale, fino al 1864 chiamata Francavilla) è un comune italiano di 34 390 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Già feudo della famiglia Imperiali, durante questa dominazione fu uno dei maggiori centri culturali e industriali dell'area (nell'Ottocento fu eletta capoluogo di circondario). Sorge nella penisola salentina tra Brindisi e Taranto, lungo l'antico tracciato della via Appia. Rappresenta un importante centro agricolo, artigianale, industriale (piccole e medie imprese) e commerciale. Nel 2009 ha ottenuto dalla regione Puglia il riconoscimento di "città d'arte".

Oria
Oria è un comune italiano di 14 382 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situata in territorio collinare nel Salento settentrionale, presenta insediamenti umani già nel Neolitico come testimoniano i rinvenimenti rupestri presso la grotta di Sant'Anna. Secondo Erodoto fu fondata dai Cretesi con il nome di Hyria, fu secondo Strabone sede del basileus e quindi capitale politica dei Messapi. Nel I sec. a.C. divenne municipium romanum battente moneta propria.

Uno studio pubblicato nel 1819 collocava Rudiae città natale di Quinto Ennio nell'ambito dell'antica diocesi di Uria (Oria) sulle propaggini delle Murge, identificate con i "monti calabri" citati da Ovidio.

La città è nota per la sua ricchezza archeologica, per il suo centro storico di impronta medioevale ricco di viuzzole e scalini, per il Castello Svevo di Federico II a forma di vascello, per la fiorente comunità ebraica attiva dal I al X sec. d.C. Dalla fine del XVI secolo è sede dell'omonima diocesi.
Brisbane International 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Brisbane International 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato dal 31 dicembre 2023 al 7 gennaio 2024 a Brisbane, in Australia. Tra i partecipanti era assente Wesley Koolhof, uno dei detentori dell'ultima edizione del torneo disputatasi nel 2019, il quale ha deciso di prendere parte alla United Cup 2024. L'altro detentore, Marcus Daniell, ha partecipato in coppia con Michael Venus ma sono stati eliminati al primo turno da Romain Arneodo e da Tristan-Samuel Weissborn.

In finale Lloyd Glasspool e Jean-Julien Rojer hanno sconfitto Kevin Krawietz e Tim Pütz con il punteggio di 7-6(3), 5-7, [12-10].

ATP Tour 2024
L'ATP Tour 2024 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), il torneo olimpico, le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
The Daughters of Men
The Daughters of Men è un film muto del 1914 diretto da George Terwilliger. La sceneggiatura si basa sul lavoro teatrale The Daughters of Men di Charles Klein andato in scena a New York il 19 novembre 1906.

Prodotto dalla Lubin Manufacturing Company e distribuito dalla General Film Company, era interpretato da Gaston Bell, Ethel Clayton, Robert Dunbar, Kempton Greene, Mabel Greene, Lilie Leslie.

George Terwilliger
George Terwilliger, nato George Walter Terwilliger  (New York, 27 febbraio 1882 – Hialeah, 12 settembre 1970), è stato un regista e sceneggiatore statunitense.
Si firmava anche con il nome George W. Terwilliger.
Saronikos
Saronikos (in greco Σαρωνικός?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 22.866 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Attica (periferia)
Attica è una periferia greca di 3 792 469 abitanti.

L'Attica (in greco Περιφέρεια Αττικής?) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) è una delle sette diocesi decentralizzate della Grecia. La regione amministrativa comprende un'area più vasta della regione storica dell'Attica. È collocata nella parte meridionale della Penisola Balcanica e si estende per circa 3 800 chilometri quadrati comprendenti non solo la città di Atene, ma anche le città di Eleusi, Megara e Maratona, nonché una piccola parte della penisola del Peloponneso, ed alcune isole tra cui Salamina, Spetses, Idra e Citera.

Ha una popolazione di 3 792 469 (2021) abitanti ed il suo capoluogo è Atene, nella cui area urbana è concentrato il 95% circa degli abitanti della periferia.
Limburg an der Lahn
Limburg an der Lahn (ufficialmente: Limburg a. d. Lahn) è una città situata nel Land dell'Assia, in Germania.

Capoluogo e centro principale del circondario (Landkreis) di Limburg-Weilburg (targa LM), Limburg è sede di una diocesi cattolica.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Skeleton Man (film)
Skeleton Man è un film del 2004 diretto da Johnny Martin. Trasmesso dal canale Sci-Fi Channel e finanziato dalla Nu Image, fa parte della serie sui mutanti che comprende i film: Metamorphosis, Creature, SharkMan e Snakeman - Il predatore.

Snakeman - Il predatore
Snakeman - Il predatore (The Snake King) è un film del 2005 diretto da Allan A. Goldstein.

Film horror finanziato dalla Nu Image e trasmesso dal canale televisivo Sci-Fi Channel per la serie sui mutanti che comprende i film: Metamorphosis, Creature, SharkMan e SkeletonMan.
Dobruš
Dobruš (ˈdɔbruʂ; in bielorusso e in russo Добруш?; traslitterazione anglosassone: Dobrush) è una città situata nel sud-est della Bielorussia, precisamente nella regione di Homel'. Dobruš si trova in 28 km da Homel'.

Dobruš è sul fiume Iput', affluente del Sož, fiume che la unisce al capoluogo di regione Homel'. Al 2016 la città conta 18.380 abitanti, nonostante in passato ne raggiungesse circa venti.

Regione di Homel'
La regione di Homel' (in bielorusso Гомельская вобласць?, Homel'skaja voblasć) o oblast' di Gomel' (in russo Гомельская область?, Gomel'skaja oblast') è una delle sei regioni della Bielorussia. È stata tra le aree più colpite dalle radioattività a seguito del disastro di Černobyl'.
Piazzale Arnaldo
Piazzale Arnaldo è una piazza di Brescia, situata sul perimetro est del centro storico cittadino, all'estremità di via Tosio Martinengo e corso Magenta. Nata attraverso una serie di interventi urbanistici durante l'Ottocento, è stata teatro di un sanguinoso scontro durante le dieci giornate di Brescia e di un attentato nel 1976.

Dominano la piazza il Mercato dei Grani, imponente porticato lungo più di cento metri, e il monumento ad Arnaldo da Brescia, eretto nel 1882. Il piazzale è oggi zona pedonale, grazie ai numerosi bar e ristoranti che vi si affacciano, è anche uno dei centri della vita notturna cittadina. Fanno da sfondo panoramico i Ronchi, le colline della città, con vista particolarmente diretta verso la tomba del cane.

Corso Magenta
Corso Magenta è una via di Brescia, situata in pieno centro storico. Costituisce il naturale prolungamento a est del centrale corso Giuseppe Zanardelli ed è poi chiusa, nell'ultimo tratto verso est, da piazzale Arnaldo.
Open Barranquilla 2013
L'Open Barranquilla 2013, noto anche come Seguros Bolívar Open Barranquilla per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 3ª edizione del torneo che si è giocata a Barranquilla in Colombia dall'8 al 14 aprile 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $50,000+H.

Federico Delbonis
Federico Delbonis (Azul, 5 ottobre 1990) è un ex tennista argentino.

È stato uno specialista della terra rossa, superficie su cui ha giocato tutte le finali raggiunte da professionista a eccezione di quella di Coppa Davis 2016 contro la Croazia, disputata sul cemento, nella quale ha conquistato il punto decisivo assicurando all'Argentina il primo storico trionfo nella manifestazione. Vanta due titoli in singolare e altrettanti in doppio nel circuito ATP, oltre a diversi titoli nei circuiti minori. Il suo più alto ranking ATP in singolare è stata la 33ª posizione raggiunta il 9 maggio 2016.
Hilde Gerg
Mathilde Gerg, detta Hilde (Bad Tölz, 19 ottobre 1975), è un'ex sciatrice alpina tedesca.
Atleta polivalente, è stata assieme a Martina Ertl e Katja Seizinger una delle atlete di punta della nazionale tedesca negli anni 1990 ed è stata portabandiera della Germania durante la cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, un oro olimpico, uno iridato e due Coppe del Mondo di supergigante.

Martina Ertl
Martina Ertl (Bad Tölz, 12 settembre 1973) è un'ex sciatrice alpina tedesca.
Insieme a Hilde Gerg e Katja Seizinger è stata una delle atlete di punta della forte Nazionale femminile tedesca degli anni 1990; nel suo palmarès vanta, tra l'altro, tre medaglie olimpiche, quattro iridate e due Coppe del Mondo di slalom gigante.

Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), gareggiò per la nazionale tedesca occidentale; in seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagione 2005-2006) gareggiò come Martina Ertl-Renz. È sorella di Andreas, a sua volta sciatore alpino di alto livello.
Manx Grand Prix
Il Manx Grand Prix è una competizione motociclistica che si tiene ogni anno tra la fine di agosto e l'inizio di settembre sull'Isola di Man. Si può considerare l'alternativa per i piloti dilettanti al più conosciuto Tourist Trophy, dal quale differisce per l'assenza dei sidecar.

Il Manx GP si svolge sul circuito del Mountain ed è composto da quattro giri, ognuno dei quali di 60,72 km (37,73 miglia). La partenza avviene dalla "Grandstands" dalla capitale Douglas. Come per il Tourist Trophy ogni classe corre una sua propria gara.

Circuito del Mountain
Lo Snaefell Mountain Course, tradotto in Italiano come circuito del Mountain, è un circuito stradale di 60,761 km (37,733 miglia) sul quale si svolge il Tourist Trophy e il Manx Grand Prix, eventi che si tengono ogni anno sull'isola di Man. Lo Snaefell Mountain Course, la cui denominazione deriva da quella della montagna più alta dell'isola, è uno dei circuiti motociclistici più antichi ancora in uso.

La linea di partenza è a Douglas e il tracciato è composto da strade normalmente aperte alla circolazione. Tra queste vanno segnalate la A2 che da Douglas raggiunge Ramsey, la A1 che sempre da Douglas arriva a Peel e la A3 che collega Castletown a Ramsey ed infine il cosiddetto "tratto di montagna" composto dalla A18, detta anche "Mountain Road". Su questo tratto, nella zona di Brandywell, si trova il punto più elevato del circuito (422 m).
Walt Hansgen
Walter Edwin Hansgen, detto Walt (Westfield, 28 ottobre 1919 – Orléans, 7 aprile 1966), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Per quanto riguarda la Formula 1 ha preso la partenza nel Gran Premio degli Stati Uniti d'America in due occasioni: nel 1961 e nel 1964.

Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1964
Il Gran Premio degli Stati Uniti 1964 fu la nona gara della stagione 1964 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 4 ottobre sul circuito Watkins Glen International.

Il pilota principale della Cooper-Climax statunitense Phil Hill, che non aveva partecipato alla gara precedente (fu sostituito dal pilota di riserva), ritornò al volante.

La corsa vide la vittoria di Graham Hill su BRM, seguito da John Surtees su Ferrari e da Jo Siffert su Brabham-BRM.
Chislaviči
Chislaviči (in russo Хиславичи?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Smolensk, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Chislavičskij.

Si trova sulla riva destra del fiume Sož (affluente del Dnepr), circa 70 km (in linea d'aria) a sud di Smolensk.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).
Savogno
Savogno (Savógn in dialetto locale) è un centro abitato situato nel comune di Piuro, sulla destra orografica della Val Bregaglia, in Lombardia.

Il borgo è caratteristico in quanto raggiungibile solo a piedi grazie a una ripida mulattiera di 2 886 gradini.

Luigi Guanella
Luigi Guanella (Fraciscio di Campodolcino, 19 dicembre 1842 – Como, 24 ottobre 1915) è stato un presbitero italiano, fondatore delle congregazioni cattoliche dei Servi della Carità e delle Figlie di Santa Maria della Divina Provvidenza: è stato proclamato santo da papa Benedetto XVI nel 2011.
Sbarramento le Palade
Lo sbarramento le Palade (in tedesco Sperre Gampenjoch) è uno sbarramento che fa parte del XIII settore di copertura Venosta, nel Vallo alpino in Alto Adige. Lo sbarramento si trova presso il Passo delle Palade a 1.518 m in Alto Adige.

XIII settore di copertura Venosta
Il XIII Settore di Copertura Venosta (in tedesco Abdeckungssektor 13 - Vinschgau) è uno dei sette settori in cui venne diviso il Vallo alpino in Alto Adige e si estende dal confine est con l'Austria, dal passo Resia, percorrendo verso sud-est l'intera val Venosta, ovvero fino a Bolzano, articolandosi su un territorio montuoso, seguendo il corso del fiume Adige.
Dave England
Dave Joseph England (Ventura, 30 dicembre 1969) è uno stuntman e skater statunitense.

È diventato famoso per il suo ruolo nella serie Tv trasmessa da MTV Jackass e per aver recitato nei tre film ispirati alla serie: Jackass: The Movie, Jackass Number Two e Jackass 3D.

Jackass
Jackass è stato un programma televisivo statunitense, originariamente trasmesso da MTV dal 2000 al 2002. In Italia è andato in onda dal 2001 al 2003 sul canale italiano di MTV. In ciascuna puntata, della durata di mezz'ora, un gruppo di persone si confrontava con una serie di stunt, pericolosi e/o ridicoli. Lo show divenne una rampa di lancio per la carriera televisiva di Johnny Knoxville e di Bam Margera. Dal 2002, tre film furono prodotti e pubblicati da MTV in collaborazione con Paramount Pictures, continuando la serie dopo le tre stagioni televisive. Fu uno degli show di MTV più popolari di sempre e ispirò vari spin-off come Viva La Bam, Wildboyz, Homewrecker, Dr. Steve-O, The Dudesons e Blastazoid.

Nel 2008, Entertainment Weekly nominò Jackass come 68º migliore show degli ultimi 25 anni.

In lingua inglese il termine "jackass" designa il maschio dell'asino, ma può anche essere usato in senso denigratorio, come i termini "asino" e "somaro" in lingua italiana.
Howard Higgin
Howard Higgin (Denver, 15 febbraio 1891 – Los Angeles, 16 dicembre 1938) è stato uno sceneggiatore e regista cinematografico statunitense attivo negli anni venti e trenta del Novecento.

Higgin iniziò a lavorare come direttore tecnico e direttore di produzione per Cecil B. DeMille nei primi anni venti. Nel 1922 diresse Rent Free, il suo primo film, che aveva come protagonista il celebre Wallace Reid.

Wallace Reid
Wallace Reid, nome completo William Wallace Reid, (St. Louis, 15 aprile 1891 – Los Angeles, 18 gennaio 1923), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense, stella del grande schermo all'epoca del muto.
Giro d'Italia 2020
Il Giro d'Italia 2020, centotreesima edizione della Corsa e sedicesima prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse in ventuno tappe dal 3 al 25 ottobre 2020, per un totale di 3 352,4 km, con partenza da Monreale e arrivo a Milano. Inizialmente previsto come da tradizione a maggio (dal 9 al 31), con partenza da Budapest, il Giro fu posticipato a causa della pandemia di COVID-19. La corsa fu vinta del britannico Tao Geoghegan Hart, che completò il percorso in 85h40'21", alla media di 39,130 km/h, davanti all'australiano Jai Hindley e all'olandese Wilco Kelderman.

Geoghegan Hart strappò il primato a Hindley nell'ultima tappa (a cronometro) da Cernusco sul Naviglio a Milano, alla partenza della quale i due avevano il medesimo tempo in classifica generale. Il britannico fu così il primo corridore nella storia del Giro a vincere la corsa senza aver mai indossato la maglia rosa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 133 dei 176 ciclisti partiti da Monreale.

Rohan Dennis
Rohan Dennis (Adelaide, 28 maggio 1990) è un ex ciclista su strada ed ex pistard australiano, professionista su strada dal 2013 al 2023. Ha vinto una tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France, due alla Vuelta a España, due titoli mondiali nella cronometro individuale e due nella cronometro a squadre, e un bronzo olimpico a cronometro; su pista si è invece aggiudicato un argento olimpico e due titoli mondiali nell'inseguimento a squadre, e nel 2015 ha detenuto per 83 giorni il record dell'ora.
Sundgau
Il Sundgau è un territorio situato nella parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno nella regione dell'Alsazia (Francia).

Il suo nome deriva dal tedesco alemanno (dall'unione dei termini sund, o "sud" e gau, o "contea"), con il significato di "contea del Sud". In francese antico era anche scritto come Sundgow.

Il centro principale è Altkirch, capoluogo di arrondissement  di cui fanno parti inoltre i cantoni di Dannemarie, di Hirsingue e di Ferrette, e che corrisponde quasi esattamente al territorio del Pays du Sundgau.

Il Sundgau confina a est con la valle del Reno, a sud con la Svizzera, ad ovest con il dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Franca Contea, a nord con le vallate dei fiumi Thur e Doller (affluenti del fiume Ill), che costituiscono il territorio del Pays Thur Doller (corrispondente all'arrondissement di Thann). È prossimo alle agglomerazioni di Mulhouse, Basilea, Thann-Cernay e Belfort-Montbéliard.

Gau (suddivisione territoriale)
Un Gau (plurale: Gaue) è un termine tedesco che identifica una regione all'interno di una nazione o di una provincia. Era utilizzato in epoca medievale, quando corrispondeva all'incirca alle attuali contee inglesi, e il termine rientrò in uso come suddivisione amministrativa nel periodo del dominio nazista in Germania.