hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caffè Molinari
La Caffè Molinari S.p.A. è un'azienda italiana ma di proprietà  tedesca: nel gennaio 2022 è stata ceduta dalla famiglia Molinari alla Tchibo Holding di Amburgo. Trattasi della più antica torrefazione di caffè essendo sorta a Modena nel 1804.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Silvio Sibona
Silvio Sibona (Rivarolo Ligure, 22 settembre 1911 – Nowo Postojalowka, 20 gennaio 1943) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Nowo Postojalowka
Novopostoyalovka (conosciuta anche come Nowo Postojalowka in russo Новопостояловка) è un chutor russo all'interno dell'insediamento rurale Novopostoyalovskoe, nel Rossošanskij rajon a sua volta appartenente all'Oblast' di Voronež.
Nel 2004 contava 261 abitanti.
Bell 212
Il Bell 212 è un elicottero utility medio biturbina con rotore a due pale, progettato dalla statunitense Bell alla fine degli anni sessanta. La versione militare prende il nome negli Stati Uniti di UH-1N (anche noto come the Twin Two-Twelve "biturbina due e dodici" e Twin Huey) ed è tuttora impiegata negli USA e da molteplici forze armate e operatori governativi e civili di vari paesi. In Italia ne è stata costruita una versione sotto licenza dalla Agusta, ora AgustaWestland, denominata Agusta-Bell 212, in sigla AB-212.

Agusta
La Agusta S.p.A. (pronuncia corretta: /aˈɡusta/; pronuncia accettabile: /ˈaɡusta/) è stata un'azienda aeronautica italiana operante nella costruzione di elicotteri e convertiplani. Nel 2000 si è fusa con la Westland Helicopters dando vita all'AgustaWestland. Dal 2021 “Agusta” è un marchio di Leonardo.
Jorge Amado
Jorge Amado, all'anagrafe Jorge Leal Amado de Faria (AFI: [ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ]; Itabuna, 10 agosto 1912 – Salvador de Bahia, 6 agosto 2001), è stato uno scrittore brasiliano, uno degli autori più celebri della letteratura brasiliana.

Itabuna
Itabuna è una città del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione del Sul Baiano e della microregione di Ilhéus-Itabuna.

In passato è stata una delle capitali del cacao; oggi è un importante centro industriale e di commerci in continuo sviluppo, congiuntamente alla vicina città costiera di Ilhéus.
ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr
ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr b. al-ʿAwam al-Asadī al-Qurashī (عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي القرشي; Medina, 624 – La Mecca, 2 novembre 692) è stato un sahabi (Compagno del Profeta), figlio di al-Zubayr b. al-ʿAwwām e Asmāʾ bt. Abī Bakr, figlia del primo califfo Abū Bakr e nipote di ʿĀʾisha, una delle mogli di Maometto.

Fu uno dei primi nati subito dopo l'Egira dei musulmani meccani a Yahtrib, poi chiamata Medina.

Dopo un'importante carriera militare sotto il terzo califfo, prese parte con ʿĀʾisha e suo padre alla rivolta contro il quarto califfo, ʿAlī. Nel 656. combatté per Muʿāwiya, il primo califfo omayyade, ma rifiutò di giurare fedeltà al suo successore Yazīd I. Dopo la morte di questi nel 683, si dichiarò califfo, ritenendo di avere maggior meriti rispetto a quelli assai flebili del figlio di Muʿāwiya, e riuscì a resistere agli Omayyadi per dieci anni dal suo quartier generale fissato a Mecca.

Dopo la sua sconfitta nel 692, fu decapitato e il suo cadavere fu crocifisso.

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
Ceranchia apollina
Ceranchia apollina Butler, 1878 è una falena della famiglia Saturniidae descritta per la prima volta da Arthur Gardiner Butler nel 1878. È l'unica specie del genere Ceranchia.

È endemica del Madagascar. La larva si nutre di oltre 50 piante diverse, tra cui Apocynaceae, Fabaceae, Rutaceae, Meliaceae e Myrtaceae. Come tutti i Saturniidae non si nutre nello stadio adulto, poiché il suo apparato boccale è vestigiale.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler (Londra, 27 giugno 1844 – Beckenham, 28 maggio 1925) è stato un entomologo, aracnologo e ornitologo britannico.

Lavorò presso il British Museum, studiando soprattutto la tassonomia degli uccelli, degli insetti (in particolar modo i Lepidotteri) e degli aracnidi.
Pubblicò anche studi sui ragni dell'Australia, delle Galápagos, del Madagascar ecc.
Phalcoboenus australis
Il caracara striato (Phalcoboenus australis Gmelin, 1788 ) è un uccello rapace appartenente alla famiglia dei Falconidi, diffuso nelle aree costiere meridionali di Argentina e Cile e nelle isole Falkland.

Isole Falkland
Le Isole Falkland (in inglese Falkland Islands, afi: /ˈfɔːklənd/; in spagnolo Islas Malvinas) o Malvine (oggi antiquato Maluine /maluˈine/) sono un territorio d'oltremare del Regno Unito il cui capoluogo è Stanley.
Si tratta di un arcipelago dell'oceano Atlantico meridionale rivendicato dall'Argentina, che lo considera parte integrante del proprio territorio nazionale.

Nel 1982 la dittatura militare argentina occupò l'arcipelago - precedentemente occupato dal Regno Unito nel 1833 - dando origine a un conflitto con il Regno Unito noto come guerra delle Falkland, che vide il Paese sudamericano sconfitto.
Zero 2 Infinity
La Zero 2 Infinity ( 0II ∞ , a volte reso come Zero2Infinity ) è una società privata spagnola che sviluppa razzi sonda rockoon con cui fornire l'accesso a un'orbita terrestre bassa usando come primo stadio un pallone aerostatico.

La società, che ha sede a Barberà del Vallès, Barcellona, è stata fondata nel 2009 dall'ingegnere aerospaziale Jose Mariano López-Urdiales, l'attuale CEO.

Zero 2 Infinity ha testato palloni e il lancio di piccoli carichi a quote elevate sia per istituti scientifici che per imprese commerciali. Il sistema di lancio ha un impatto notevolmente inferiore sull'ambiente rispetto ai sistemi convenzionali in quanto il 99% dell'atmosfera viene superato, grazie al principio di Archimede, tramite un pallone aerostatico e, per la restante parte, l'atmosfera è talmente rarefatta da comportare bassissime resistenze.

La piattaforma di lancio della società, denominata Bloon, potrebbe essere utilizzata anche per il turismo.

Orbita terrestre bassa
Un'orbita terrestre bassa (in lingua inglese low Earth orbit, in sigla LEO) è un'orbita attorno alla Terra di altitudine compresa tra 200 e 2000 km.

Un corpo che orbita in orbita bassa ha un periodo di rivoluzione tra circa 90 minuti, per i più bassi che viaggiano a circa 28300 km/h, a circa 105 minuti per i più alti la cui velocità è di circa 26500 km/h.

Con l'unica eccezione dei viaggi lunari del programma Apollo, tutti i viaggi spaziali umani si sono svolti in orbita bassa. La distanza maggiore dalla terra di questi viaggi fu raggiunta dalla Gemini 11 che in apogeo arrivò a 1374,1 km dalla Terra.

Anche le stazioni spaziali realizzate si collocano all'interno di questa orbita, sia quelle del Programma Saljut sovietico (quote inferiori ai 300 km]), sia la Mir e la Stazione spaziale internazionale (altezza media di circa 390 km per entrambe).
Cima Sternai
La Cima Sternai (3.443 m s.l.m. - Hintere Eggenspitze in tedesco) è una montagna del Gruppo Ortles-Cevedale nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova il Trentino-Alto Adige lungo la linea di confine tra il Trentino e l'Alto Adige, più precisamente tra la Val di Rabbi, secondaria della Val di Sole, la Val d'Ultimo e la Val Martello sottovalli della Val Venosta.

Val Martello
La val Martello (Martelltal in tedesco) è una valle della provincia autonoma di Bolzano, che parte dal paese di Laces e si estende per circa 30 chilometri.

Immersa nel Parco Nazionale dello Stelvio, termina con il lago di Gioveretto; dopo il lago, la strada finisce con un grande parcheggio, nei pressi del Gasthof Schönblick ed Enzian a un'altitudine di 2.051 m. Lungo la valle scorre il rio Plima, ma nonostante questo, la valle non è particolarmente ricca di corsi d'acqua.
Sistema bibliotecario ticinese
Il Sistema bibliotecario ticinese (SBT) coordina 74 biblioteche suddivise in pubbliche cantonali, specializzate, scolastiche e associate (tra cui alcune pubbliche comunali) in tutto il Cantone Ticino, Svizzera. Le prime tre tipologie sono biblioteche gestite e coordinate dallo Stato, mentre le associate sono biblioteche che appartengono ad enti pubblici o privati d’interesse pubblico e mettono a disposizione il loro patrimonio.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
IPP Open 2011 - Doppio
Il doppio  dell'IPP Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Dustin Brown e Martin Emmrich erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Brown ha fatto coppia con Michael Kohlmann, mentre Emmrich con Andreas Siljeström.

Martin Emmrich e Andreas Siljeström hanno battuto in finale James Cerretani e Michal Mertiňák con il punteggio di 6–4, 6–4.

Andreas Siljeström
Andreas Siljeström (Stoccolma, 21 luglio 1981) è un ex tennista svedese.

Specialista del doppio, il suo miglior piazzamento ATP è il numero 57 ottenuto il 14 maggio 2012.

È il quarto giocatore più alto nel circuito dopo Ivo Karlović, Reilly Opelka e John Isner.
Torneo di Wimbledon 2012 - Doppio misto
Jürgen Melzer e Iveta Benešová erano i detentori del titolo ma sono stati battuti al secondo turno da Dominic Inglot e Laura Robson.

Mike Bryan e Lisa Raymond hanno battuto in finale Leander Paes e Elena Vesnina col punteggio di 6–3, 5–7, 6–4.

Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, 21 gennaio 1994) è un'opinionista ed ex tennista britannica di origine australiana.

Ex nº27 del mondo in singolare nel luglio del 2013, ha raggiunto gli ottavi di finale a Wimbledon nello stesso anno e agli US Open nel 2012.
Tra i suoi risultati spicca la medaglia d'argento conquistata alle Olimpiadi di Londra nel doppio misto insieme al connazionale Andy Murray.
Sophie Okonedo
Sophie Okonedo (Londra, 11 agosto 1968) è un'attrice britannica.

Tra i suoi ruoli più importanti figura la sua interpretazione nel film Hotel Rwanda, che le è valso una candidatura per l'Oscar alla miglior attrice non protagonista.

Hotel Rwanda
Hotel Rwanda è un film drammatico del 2004, diretto da Terry George.

Il film è ambientato in Ruanda nel 1994, all'epoca del terribile genocidio che coinvolse Hutu e Tutsi. La vicenda è basata sulla storia vera di Paul Rusesabagina e il film fu girato dieci anni dopo gli avvenimenti narrati.
Dürrüşehvar Hanim (figlia di Abdülhamid I)
Ayşe Athermelik Dürrüşehvar Hanım (turco ottomano: عایشه درشھوار خانم, lett. "vita", "angelo radioso" e "perla regale"; Istanbul, 1767 – Istanbul, 11 maggio 1831) è stata una principessa ottomana, la figlia maggiore del sultano Abdülhamid I.

Nakşidil Sultan
Nakşidil Sultan (turco ottomano: نقش دل سلطان, lett. "ricamato sul cuore"; Georgia, 1761 circa – Istanbul, 28 luglio 1817), anche nota come Nakşidil Kadın e Nakşi, è stata una consorte del sultano ottomano Abdul Hamid I, madre e Valide Sultan di Mahmud II.
Arcidiocesi di Grouard-McLennan
L'arcidiocesi di Grouard-McLennan (in latino Archidioecesis Gruardensis-McLennanpolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada). Nel 2023 contava 66.800 battezzati su 175.800 abitanti. È retta dall'arcivescovo Charles Duval, C.SS.R.

Congregazione del Santissimo Redentore
La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente redentoristi o liguorini, pospongono al loro nome la sigla C.SS.R.

La congregazione venne fondata a Scala, presso Amalfi, il 9 novembre 1732 da sant'Alfonso Maria de' Liguori per l'evangelizzazione della gente del popolo e delle campagne; i suoi statuti vennero approvati da papa Benedetto XIV nel 1749.
Christine Jones
Christine Jones (13 ottobre 1943) è un'attrice statunitense.
È famosa soprattutto per aver interpretato Sheila Rafferty e Pamela Reed in Una vita da vivere, Amy Gifford Cushing e Janice Frame Cory in Destini, Catsy Kirkland in I Ryan, di Christina Robertson in Rituals e di Tracy Quartermaine in General Hospital.

Rituals (soap opera)
Rituals è stata una soap opera statunitense andata in onda in syndication dal 10 settembre 1984 al 6 settembre 1985. La soap, creata da Gene Palumbo, Ken Corday e Charleen Keel (l'autrice del romanzo Rituals, da cui essa fu tratta) durò una sola stagione, per un totale di 260 episodi andati in onda.
Telecom Italia Sparkle
Telecom Italia Sparkle S.p.A. (fondata come Telemedia International Italia S.p.A.) è un'azienda italiana di telecomunicazioni internazionali controllata da Telecom Italia S.p.A. di cui gestisce la rete di tipo Tier 1.

Attraverso Seabone (South East Access Backbone), la dorsale in fibra ottica basata su tecnologia DWDM, presente in Europa, in America, in Asia e nel resto del mondo, Telecom Italia Sparkle provvede a fornire il routing internazionale per la maggior parte del traffico telefonico e dati generato dall'utenza di Telecom Italia, oltre a rivendere servizi a terzi.

È il quinto operatore mondiale del settore ed il secondo in Europa.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Galeamopus
Galeamopus (il cui nome significa "bisogno di un casco") è un genere estinto di dinosauro sauropode diplodocide vissuto nel Giurassico superiore, circa 155-152.9 milioni di anni fa (Kimmeridgiano), in quella che oggi è la Formazione Morrison, negli stati di Wyoming e Colorado, Stati Uniti. Il genere contiene due specie: G. hayi, dagli strati inferiori della Formazione Morrison (Kimmeridgiano, circa 155 milioni di anni fa) del Wyoming, e G. pabsti, conosciuto da fossili rinvenuti nel Wyoming e Colorado. La specie tipo è nota da uno dei fossili di diplodocide meglio conservati, costituito da uno scheletro quasi completo di cranio.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Razza 77
Il Razza 77 (o R. 77) è una storica cultivar di riso, appartenente al gruppo merceologico dei superfini, che fu selezionata presso l’Istituto di Allevamento Vegetale per la Cerealicoltura di Bologna nel 1941 per opera del Professor Bonvicini; la varietà deriva dall’incrocio tra il Lady Wright (una varietà di derivazione americana importata e registrata in Italia nel 1925) e il Greppi (frutto di una selezione massale del 1908).

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.
Jofiele
L'arcangelo Jofiele (dall'ebraico יופיאל ovvero La Bellezza di Dio) conosciuto anche come Iophiel, Iofiel, Jophiel, Jofiel, Yofiel (Bellezza divina); Youfiel e Zophiel (Dio è la mia roccia).
Associato ai sette arcangeli dall'anonimo scrittore Pseudo-Dionigi già secoli dopo la stesura del Libro di Enoch il quale per primo cita il numero di arcangeli esistenti.

Pseudo-Dionigi Areopagita
Pseudo-Dionigi Areopagita (fl. V o VI secolo) è stato un teologo e filosofo siro, autore di un corpus di scritti mistici affini al neoplatonismo.

È indicato come Pseudo-Dionigi (cioè "falso Dionigi") perché l'autore, di fatto anonimo, firmò i propri testi Dionysios, spacciandosi per il molto più antico Dionigi Areopagita (giudice ateniese del I secolo convertito da Paolo di Tarso, secondo quanto riportato in Atti degli apostoli 17). L'insieme dei testi scritti da questo anonimo teologo fanno parte del cosiddetto Corpus dionysianum.
Matilda Mother
Matilda Mother è una canzone del gruppo rock britannico Pink Floyd, pubblicata nel 1967 nel loro primo album, The Piper at the Gates of Dawn. Fu scritta da Syd Barrett e venne cantata principalmente da Richard Wright con Barrett che si unì ai cori e cantò l'ultimo verso. È stata la prima canzone registrata per l'album. Venne poi inclusa nella prima raccolta del gruppo, The Best of the Pink Floyd, del 1970.

Una versione rimasta inedita, con testo differente in alcuni versi, venne pubblicata per la prima volta nell'edizione per l'anniversario del primo album. Una versione stereofonica venne pubblicata nel 2010 nella compilation An Introduction to Syd Barrett.

Richard Wright (musicista)
Richard William Wright (Londra, 28 luglio 1943 – Londra, 15 settembre 2008) è stato un cantautore, tastierista, polistrumentista e compositore britannico, noto per essere stato tastierista del gruppo Pink Floyd, che egli stesso fondò insieme a Syd Barrett, Roger Waters e Nick Mason. Da molti è considerato “l’anima” dei Pink Floyd.
Diocesi di Beauvais
La diocesi di Beauvais (in latino Dioecesis Bellovacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Reims. Nel 2022 contava 569.000 battezzati su 831.000 abitanti. È retta dal vescovo Jacques Benoit-Gonnin, Comm. l'Emm.

Dal 1851 ai vescovi di Beauvais è concesso di portare il titolo di "vescovi di Noyon e di Senlis" (Noviomensis et Silvanectensis).

Comunità dell'Emmanuele
La Comunità dell'Emmanuele è un'associazione pubblica internazionale di fedeli cattolici di diritto pontificio, fondata  a Parigi nel 1972, a partire da un gruppo di preghiera di rinnovamento carismatico cattolico, per opera di Pierre Goursat e Martine Laffitte-Catta. Il suo nome viene dalla Bibbia: "Ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele" (Is 7,14; Mt 1,23).
Total factor productivity
In economia la Total Factor Productivity (TFP) o produttività totale dei fattori è definibile come la parte residua di output eccedente gli input di lavoro e capitale. La TFP misura, generalmente, il grado di efficienza economica e viene calcolata sottraendo il tasso di crescita del lavoro e del capitale rispetto all'output.

Produttività marginale
La produttività marginale, o prodotto marginale di un fattore produttivo, è definibile come l'incremento di produzione (ΔQ) che risulta da aumenti al margine dall'impiego di un certo fattore (Δxi), costante la quantità degli altri. È un concetto cardine della teoria neoclassica della produzione in economia, di cui l'economista napoletano Enrico Barone è considerato il padre.
Giro del Delfinato 1978
Il Giro del Delfinato 1978, trentesima edizione della corsa, si svolse dal 29 maggio al 5 giugno su un percorso di 1322 km ripartiti in 7 tappe (la seconda e la settima suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Thonon-les-Bains e arrivo a Carpentras. Fu vinto dal belga Michel Pollentier della Flandria-Velda-Lano davanti al francese Mariano Martínez e allo spagnolo Francisco Galdós.

Carpentras
Carpentras (in italiano Carpentrasso, in occitano Carpentrà) è un comune francese di 30 335 abitanti situato nel dipartimento di Vaucluse nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sotto-prefettura.

Nel Medioevo fu la prima sede del papato avignonese, per scelta di Clemente V, che vi stabilì la Curia dal 1313 fino alla sua morte (1314). Subentrando alla città di Venasque, dal 1320 fu capitale del Contado Venassino, exclave pontificia in Provenza. Venne integrata nello Stato francese solo negli ultimi anni del XVIII secolo, a seguito del Trattato di Tolentino.

A Carpentras visse e studiò per alcuni anni Francesco Petrarca.
Stefan Behrens
Stefan Behrens (Dresda, 2 giugno 1942) è un attore e doppiatore tedesco.

Attore attivo prevalentemente in campo televisivo e teatrale, tra grande e - soprattutto - piccolo schermo ha partecipato ad oltre una sessantina di differenti produzioni, a partire dalla metà degli anni sessanta. Tra i suoi ruoli principali, figura, tra l'altro, quello di Benedict "Ben" von Weber nella serie televisiva Der Hausgeist (1991-1993) ; è inoltre un volto noto al pubblico per essere apparso come guest-star in vari episodi delle serie televisive L'ispettore Derrick e Il commissario Köster/Il commissario Kress (Der Alte).

Come doppiatore, ha prestato la propria voce ad attori quali Bruce Glover, Bruno Kirby, Dudley Moore, Michael Nesmith, Austin Pendleton, ecc.

È il nipote dell'attore e regista Viktor de Kowa   ed è stato il compagno dell'attrice Evelyn Hamann (1942-2007) .

Der Alte
Il commissario Köster, Il commissario Kress, Il commissario Herzog, Il commissario Voss, Il commissario Bergmann (Der Alte; lett. "Il vecchio") è una serie televisiva poliziesca tedesca trasmessa dal 1977 sul canale ZDF.
María Pérez (marciatrice)
María Pérez García (Orce, 29 aprile 1996) è una marciatrice spagnola.

In carriera è stata vincitrice di un oro e un argento olimpico a Parigi 2024, campionessa mondiale nella 20 km e 35 km a Budapest 2023 e a Tokyo 2025 e medaglia d'oro nella 20 km agli europei di Berlino 2018.

Campionati europei di atletica leggera 2018
I XXIV campionati europei di atletica leggera si sono svolti a Berlino, in Germania, dal 6 al 12 agosto 2018 all'Olympiastadion. Gli atleti hanno gareggiato in 48 specialità: 24 maschili e 24 femminili. I campionati europei hanno fatto parte della manifestazione multisportiva dei Campionati europei 2018.