hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa di Bulgaria
La Coppa di Bulgaria (in bulgaro Купа на България?, Kupa na Bălgarija) è il secondo torneo calcistico della Bulgaria per importanza dopo la campionato di massima divisione. È organizzata dalla Bulgarski Futbolen Soius, la federazione calcistica bulgara.

Il torneo è ad eliminazione diretta, la finale di solito si gioca nello Stadio Nazionale Vasil Levski di Sofia. Il vincitore della competizione accede alla UEFA Europa League.

La squadra più titolata è il Levski Sofia.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
Karol Hochberg
Karol Hochberg, anche Karl o Karel (1911 – 1944), è stato un funzionario ungherese durante l'Olocausto, guidò il "Dipartimento per gli affari speciali" all'interno dell'Ústredňa Židov, lo Judenrat di Bratislava, il corpo amministrativo creato dai nazisti per dirigere la comunità ebraica della Slovacchia.

Judenrat
Lo Judenrat fu un corpo amministrativo che la Germania nazista impose agli ebrei rinchiusi nei ghetti del Governatorato Generale (i territori polacchi occupati dai nazisti) e più tardi nei territori occupati dell'Unione Sovietica e più in generale, anche se non con questo nome, presso tutte le collettività ebraiche nell'Europa occupata dai nazisti, come il ghetto di Łódź e Theresienstadt, i tedeschi chiamavano i consigli "Consiglio ebraico degli anziani" (Jüdischer Ältestenrat o Ältestenrat der Juden). Le stesse comunità ebraiche avevano istituito consigli per l'autogoverno già nel Medioevo. La comunità ebraica usava il termine ebraico Kahal (קהל) o Kehillah (קהילה), mentre le autorità tedesche usavano generalmente il termine Judenräte.

Mentre alcuni studiosi hanno descritto l'istituzione degli Judenrat come collaborazionista, la questione se la partecipazione o meno allo Judenrat costituisse una collaborazione con i tedeschi rimane ancora oggi una questione controversa.
Corni d'oro di Gallehus
I corni d'oro di Gallehus (DR 12 †U) sono stati due corni costruiti in oro, uno più corto dell'altro, scoperti a Gallehus, a nord di Tønder nello Jutland meridionale, in Danimarca. Il più lungo dei due venne ritrovato nel 1639, mentre il secondo nel 1734, a 15-20 metri dal luogo della prima scoperta. Si crede che i corni vadano datati al V secolo, e vi sono raffigurate figure mitologiche di origine incerta. Il più piccolo dei due contiene un'iscrizione in proto-norreno, e per la precisione in fuþark antico.

I corni originali vennero rubati nel 1802 e fusi. Sono state prodotte alcune copie basate sulle illustrazioni degli originali, oggi in mostra presso il Museo Nazionale Danese di Copenaghen e presso il Museo Moesgaard (nei pressi di Århus, Danimarca). Dopo la ricostruzione, le copie dei corni sono state rubate (e ritrovate) due volte.

Comune di Tønder
Il comune di Tønder (in tedesco Tondern) 
è un comune della Danimarca situato nella regione della Danimarca Meridionale al confine con la Germania.
Capoluogo e sede amministrativa è la città omonima.

Il comune è stato riformato in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Bredebro, Højer, Løgumkloster, Nørre-Rangstrup e Skærbæk. Annualmente in questa località si svolge il Tønder Festival, evento musicale incentrato sul folk.
Nuño Muñoz
Nuño Muñoz (o Nuñez) detto él de Castrojeriz (quello di Castrojeriz). Nuño anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano (metà del IX secolo – Regno di León, 914 circa), è stato conte di Castiglia dall'897 circa al 909 circa.

Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.
Paul-Werner Hozzel
Paul-Werner Hozzel (Amburgo, 16 ottobre 1910 – Karlsruhe, 7 gennaio 1997) è stato un generale e aviatore tedesco, asso della forza da bombardamento in picchiata della Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, effettuando circa 700 missioni. Decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con fronde di quercia, con la Croce di Ferro di prima classe.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Adud al-Dawla
ʿAḍud al-Dawla (in arabo عَضُد الدَّوْلَة‎?) o Azod od-Dowleh Panah (Fana) Khusraw (in persiano عضد الدوله فنا خسرو‎; Esfahan, 24 settembre 936 – Baghdad, 26 marzo 983) è stato un emiro della dinastia Buwayhide in Iran e Iraq.

Assieme al suo fondatore, è ricordato come il più importante esponente della dinastia.

Esfahan
Esfahān (o Isfahān o Ispahān, in persiano اِصفَهان‎ · ) è una città nell'Iran centrale con 2.800.000 abitanti (stima 2016), posta sul fiume Zayandeh, a 400 chilometri dal Golfo Persico a un'altezza di 1590 metri sopra il livello del mare, tra i monti Zagros. È la capitale della provincia di Esfahan con 4.600.000 abitanti (stima 2006) e con una superficie di 107.027 km².

Esfahān è ben nota per le bellezze architettoniche e per i suoi giardini pubblici. Secondo un adagio persiano "Esfahān è metà del mondo" (Esfahān nesf-e jahān). La città ha subito danni durante la guerra scatenata contro l'Iran dall'Iraq di Saddam Hussein, ma in seguito è tornata all'antico splendore anche grazie ad opere di restauro e di conservazione, tra cui quella italiana dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO), guidata dall'architetto Eugenio Galdieri.
Universo di de Sitter
L'Universo de Sitter è una soluzione cosmologica delle equazioni di campo della relatività generale, che prende il nome dal matematico, astronomo e fisico olandese Willem de Sitter.

Si tratta di un modello d'universo spazialmente piatto che trascura la materia ordinaria in modo tale che la dinamica dell'universo sia dominata dalla costante cosmologica. Tale modello è dunque utilizzabile per spiegare l'energia oscura e il campo  inflatone dell'universo primordiale. Infatti i modelli di inflazione cosmica e le attuali osservazioni dell'accelerazione dell'universo convergono su un modello di universo primordiale che, fino a circa 10-33 secondi dopo il Big Bang, può essere descritto come un universo de Sitter (singolarità gravitazionale).

Costante cosmologica
Con costante cosmologica (usualmente indicata con la lettera greca lambda maiuscola: ) ci si riferisce in generale a una componente di energia in grado di integrare il modello cosmologico derivante dalla relatività generale.

Il primo esempio storico di costante cosmologica fu il termine aggiunto da Albert Einstein all'equazione di campo della sua teoria, implicante un universo dinamico, allo scopo di ottenere una soluzione per  un universo statico. La costante cosmologica ha assunto oggi un nuovo ruolo: essa tenta di spiegare l'accelerazione dell'espansione dell'universo e il modello più accreditato è attualmente quello dell'energia del vuoto prevista dalla meccanica quantistica.
Hutchinson (azienda)
Hutchinson SA è una società multinazionale francese che si occupa di progettare e fabbricare prodotti dalla trasformazione dei polimeri, acciai speciali e materiali innovativi. I principali settori di competenza sono industria automobilistica, aerospaziale, petrolchimica ed energetica.

Hutchinson è di piena proprietà del gruppo TotalEnergies ed è membro della associazione europea dei fornitori automobilistici, la CLEPA.

La società focalizza la propria progettazione e produzione in quattro macro prodotti:

pneumatici;

sistemi di tenuta di precisione;

isolamento acustico, termico e dalle vibrazioni;

gestione dei fluidi.

Industria petrolchimica
L'industria petrolchimica è quel sottosettore dell'industria che si occupa essenzialmente della produzione di prodotti semilavorati impiegando come materia prima gas naturale o frazioni idrocarburiche provenienti dalla distillazione del petrolio. Caratterizzati da grandi capacità produttive e basso valore aggiunto per unità di prodotto, condizioni favorevoli all'applicazione delle economie di scala, gli impianti petrolchimici si distinguono quindi per le grandi dimensioni il cui limite superiore è dettato essenzialmente dalle tecnologie cantieristiche disponibili e dall'operabilità. I prodotti si definiscono intermedi, in quanto non raggiungono il mercato degli utenti finali o consumatori, ma sono impiegati come prodotto di partenza per la sintesi di altre molecole.
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
A1 Grand Prix
La A1 Grand Prix era una serie automobilistica per vetture monoposto nata nell'autunno 2005. L'organizzazione della serie era molto orientata allo spettacolo, con squadre e piloti associati a una specifica nazione per il preciso obiettivo di attirare tifosi dai diversi bacini di pubblico. Il progetto era finanziato dallo Sceicco Maktoum Hasher Maktoum al-Maktoum della famiglia reale di Dubai, amministratore delegato della società. La serie è stata chiusa nel novembre 2009 per mancanza di fondi, nonostante il calendario della stagione 2009-2010 fosse già stato annunciato da tempo.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Santi Bivona
Santi Bivona (Menfi, 18 dicembre 1853 – Menfi, 13 maggio 1932) è stato un medico, oculista e storico italiano.
Opera sua sono 28 memorie mediche pubblicate tra il 1885 e il 1927. Fece varie sperimentazioni mediche e pubblicò i risultati di delicati interventi definiti essenziali nell'ambito della medicina odierna. Si dilettò nello studio della storia del paese natìo, così scrisse opere come "Burgimilluso il castello di Menfi" o "Scritti storici su Menfi e il suo territorio".

Oftalmologia
L'oftalmologia, anche detta oculistica o oftalmoiatria (dal greco ὀφθαλμός, "occhio") è la branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi, riabilitazione e terapia sia medica sia chirurgica delle malattie dell'apparato visivo, ossia dell'occhio e dei suoi annessi, della correzione dei vizi refrattivi (vizi di rifrazione o ametropia) e delle patologie visive correlate. Si tratta di una delle discipline mediche e chirurgiche più antiche e viene praticata dal medico detto oculista, chiamato anche oftalmologo.
Chiamate Roma 3131
Chiamate Roma 3131 è stata una trasmissione radiofonica di Rai Radio 2, nata il 7 gennaio 1969 e cessata nel 1995.

Trasmissione storica, ha rappresentato il primo tentativo in Italia di contatto diretto e senza filtri tra l'ascoltatore ed il mezzo di comunicazione.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.
Stazione di Pettoranello
La stazione di Pettoranello era una fermata ferroviaria, posta sulle linee ferroviarie Termoli-Venafro e Sulmona-Isernia, che serviva il comune di Pettoranello del Molise. Dista 1 km dal centro del paese.

Ferrovia Termoli-Venafro
La ferrovia Termoli-Venafro è una linea ferroviaria a binario unico non elettrificata (tranne nel tratto da Isernia a Boiano) gestita da RFI che utilizza:

la linea Termoli-Campobasso;

la linea Campobasso-Isernia;

la tratta da Isernia a Venafro della linea Vairano-Isernia.
Consumatore
Il consumatore è la persona fisica o il gruppo di persone che utilizza beni, prodotti o servizi acquistati principalmente per esigenze personali, sociali, familiari e simili, non direttamente correlate ad attività imprenditoriali o commerciali.

In senso etimologico, "consumatore" è chiunque effettua il consumo, ossia l'utilizzatore di beni e servizi prodotti dal sistema economico. In realtà, all'interno del sistema economico, anche le aziende e lo Stato concorrono in parte al consumo di beni e servizi per le loro attività produttive e amministrative, ma questi soggetti non sono "consumatori" nel senso fornito sopra.

Da notare che non sempre consumatore equivale a cliente. La protezione di questa figura costituisce l'oggetto della tutela dei consumatori.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Teodomiro Leite de Vasconcelos
Teodomiro Alberto Azevedo Leite de Vasconcelos (Arcos de Valdevez, 4 agosto 1944 – Johannesburg, 29 gennaio 1997) è stato un giornalista e scrittore portoghese naturalizzato mozambicano, noto per aver dato il segnale di avvio della Rivoluzione dei garofani portoghese nel 1974.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Teodoro Fernández
Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán detto Lolo (San Vicente de Cañete, 20 maggio 1913 – Lima, 17 settembre 1996) è stato un calciatore peruviano, di ruolo attaccante.

In tutta la sua carriera giocò per l'Universitario nella Primera División del Perú. È considerato il più grande idolo dell'Universitario e della nazionale peruviana.

Liga 1
La Liga 1, chiamata anche Liga Te Apuesto (per ragioni commerciali), precedentemente Campeonato Descentralizado o Torneo Descentralizado, è il torneo di massimo livello professionistico del campionato peruviano di calcio. È strutturato in due tornei che si disputano con un girone d'andata e uno di ritorno.

Alla fine di entrambi i gironi si nomina quale squadra campione la prima classificata, poi, le due squadre vincitrici giocano una finale che determina il campione nazionale.

Le prime due classificate al termine dei due tornei partecipano, a partire dal febbraio dell'anno successivo, alla Coppa Libertadores, quelle dal terzo al sesto posto prendono parte alla Copa Sudamericana, mentre retrocedono in seconda divisione le ultime due squadre classificate.
L'amour est un oiseau rebelle
L'amour est un oiseau rebelle (L'amore è un uccello ribelle), nota anche comunemente come Habanera, è una delle arie più famose della Carmen di Georges Bizet.

È la prima aria del personaggio principale, Carmen, un mezzosoprano, che entra nella quinta scena del primo atto.

Lo spartito di questo brano fu adattato dall'habanera "El Arreglito", composta dal musicista spagnolo Sebastián Yradier. Bizet pensò che fosse una canzone popolare; quando scoprì che aveva usato una musica che era stata scritta da un compositore morto da soli dieci anni, dovette aggiungere una nota allo spartito vocale di Carmen, riconoscendo la fonte.

Georges Bizet
Georges Bizet /ʒɔʁʒ biˈzε/, nato Alexandre-César-Léopold Bizet (Parigi, 25 ottobre 1838 – Bougival, 3 giugno 1875) è stato un compositore e pianista francese.

Considerato come uno dei più grandi musicisti francesi insieme a Claude Debussy e a Maurice Ravel, dopo una lunga serie di insuccessi, ha ottenuto un riconoscimento tardivo grazie alla sua opera più famosa, Carmen, applaudita come capolavoro solo sei mesi dopo la sua prematura morte e diventata una delle opere più rappresentate al mondo.
Devlin DeFrancesco
Devlin DeFrancesco (Toronto, 17 gennaio 2000) è un pilota automobilistico canadese con passaporto italiano, vincitore nel 2017 della Formula 3 spagnola, ha corso per due stagioni, dal 2022 al 2023 in IndyCar con il team Andretti.

Formula 3
La Formula 3, spesso abbreviata F3, è una categoria automobilistica di monoposto in circuito per piloti emergenti, snodo tra le serie promozionali monomarca e il professionismo.

La F3 è articolata in campionati nazionali o continentali che si svolgono, o si sono svolti, in Europa, Asia, Sud America e Oceania, mentre il regolamento tecnico è definito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile che, a partire dal 1950, ha adottato la categoria come parte di un percorso comprendente Formula 3, Formula 2 (denominata Formula 3000 dal 1985 al 2004 e GP2 dal 2005 al 2016) e poi Formula 1. Il grande successo e la storia della serie ha fatto sì che non pochi piloti passassero direttamente dalla F3 alla F1 senza il passaggio intermedio.
Dialetto provenzale
Il provenzale (nome nativo: [pʀuveⁿsˈaw], ortografato provençau nella grafia classica e prouvençau nella grafia mistraliana; in francese: provençal) è un dialetto dell'occitano o lingua d'oc parlato essenzialmente in Provenza e in una parte del Gard. Vi è anche un movimento regionale, per il quale il provenzale è "una lingua a pieno titolo, vicino ma distinto dall'occitano della Francia" sud-occidentale.

La parola provenzale serve anche a indicare la lingua d'oc nel suo insieme, in particolare nei dizionari di Honnorat e di Mistral o nelle opere di riferimento di Ronjat.

Norma classica
La norma classica è una delle quattro norme linguistiche (codificazioni) della lingua occitana. Tale norma si basa sulla millenaria tradizione della grafia classica occitana ed è attualmente quella più diffusa, pur ponendosi in concorrenza con le altre standardizzazioni dell'occitano: la norma mistraliana, la norma bonnaudiana e la norma dell'Escolo dou Po.
Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Domenico Turitto
Domenico Turitto (Cassano delle Murge, 25 maggio 1847 – Adua, 1º marzo 1896) è stato un militare italiano, assegnato al Regio Corpo Truppe Coloniali d'Eritrea. Partecipò alla Guerra d'Eritrea prendendo parte all'occupazione di Cassala alla testa del I Battaglione fanteria indigena, distinguendosi nel seguente combattimento contro i 
Dervisci. Durante la Guerra d'Abissinia combatte durante la battaglia di Adua con il suo reparto, assegnato all'avanguardia della Brigata indigena al comando del maggiore generale Matteo Albertone. Decorato con una Medaglia d'argento e una di Medaglia di bronzo al valor militare, e con la Croce di Cavaliere dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.