hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaperon (falconeria)
Lo chaperon è un copricapo per uccelli rapaci facente parte dell'equipaggiamento standard dei falconieri. Si tratta di un cappuccio in cuoio che copre interamente la testa del volatile, ad eccezione del rostro, da utilizzarsi quando l'animale non viene impegnato nella caccia. Privato di stimoli visivi dallo chaperon, che lo rende praticamente cieco, il rapace sopporta meglio la permanenza nella voliera e la compagnia dell'uomo.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Notazione di Lagrange
La notazione di Lagrange per la derivata totale di una funzione di più variabili  rispetto a una sua variabile  è:

oppure

In alternativa si può esplicitare la variabile di derivazione anche a pedice

oppure

Talvolta è chiaro quale sia la variabile di derivazione , come succede sempre nel caso la funzione abbia una sola variabile, la notazione diventa in tal caso:

oppure

Il nome è dovuto a Joseph-Louis Lagrange.

Derivata totale
Nel calcolo differenziale, la derivata totale (od ordinaria) di una funzione di più variabili è la derivata che tiene conto della dipendenza reciproca delle variabili stesse; in altri termini, la derivata totale di una funzione rispetto ad una delle variabili prende in considerazione la dipendenza delle altre variabili dalla variabile rispetto alla quale si deriva.

Ad esempio, la derivata totale di  rispetto a  è:

Ogni derivata totale è in corrispondenza biunivoca con una 1-forma differenziale esatta:

dove , ,  e  sono i differenziali.
Bill Grundy
William Grundy, detto Bill (Manchester, 18 maggio 1923 – Stockport, 9 febbraio 1993), è stato un conduttore televisivo e giornalista britannico, famoso per essere stato coinvolto nel 1976, quando conduceva il programma televisivo Today sul canale regionale Thames Television, nello scandalo causato dal linguaggio osceno utilizzato in diretta dal gruppo punk rock Sex Pistols, ospite nella sua trasmissione.

L'intervista in studio ai Sex Pistols e la conseguente rissa verbale scatenatasi in diretta (con tutti i suoi strascichi polemici), distrusse letteralmente la carriera di Grundy, dando grande notorietà ai Sex Pistols (all'epoca ancora poco conosciuti), e segnando l'arrivo ufficiale del punk rock in Gran Bretagna.

Stockport
Stockport è la sede del borgo metropolitano di Stockport, nella Grande Manchester, Inghilterra.

Si trova su di un altopiano alla confluenza dei fiumi Goyt e Tame nel fiume Mersey, ad 11 km a sud-est di Manchester. La sua popolazione è di 136 082 abitanti sui 281 000 circa del distretto che porta il suo nome.
Teatro comunale (Ferrara)
Il teatro comunale di Ferrara è il più importante teatro di Ferrara, costruito tra il 1773 ed il 1797 su progetto di Antonio Foschini e Cosimo Morelli. Si trova in corso Martiri della Libertà, in pieno centro storico a pochi metri dal Castello Estense.

Il 21 marzo 2014 il teatro è stato dedicato alla memoria di Claudio Abbado.

Cosimo Morelli
Francesco Cosimo Cassiano Morelli (Imola, 6 ottobre 1732 – Imola, 26 febbraio 1812) è stato un architetto italiano.

Nella sua vita costruì 40 chiese, tra cui varie cattedrali, undici teatri e palazzi in tutto lo Stato Pontificio. La sua opera fu espressione emblematica del trapasso dal gusto arcadico del tardo barocco a quello più asciutto dello stile neoclassico, al quale tuttavia non aderì in senso strettamente antichizzante.
Siringe
La siringe (dal greco σῦριγξ = tubo, canale) è un organo della fonazione presente negli uccelli, posto alla biforcazione della trachea.

Le vibrazioni indotte dal passaggio dell'aria attraverso quest'organo possono produrre vocalizzazioni molto articolate e complesse. La sua conformazione varia da specie a specie producendo canti e suoni estremamente diversi.

La siringe è costituita da un insieme di cartilagini a forma di anello tra le quali si formano pieghe della mucosa. Queste membrane, analoghe alle corde vocali dell'uomo, sono dette membrane timpaniformi e sono collegate a muscoli che modificandone l'ampiezza, modulano i suoni emessi.

In talune specie (p.es. Anatidae, Psittacidae), la siringe si estende solo fino alla diramazione della trachea nei bronchi (siringe tracheale), mentre nelle specie con capacità canore più evolute (Oscines) la siringe continua fino all'interno dei bronchi (siringe bronchiale).

Trachea
La trachea è un organo dell’apparato respiratorio, la cui funzione primaria è trasferire l’aria dall’esterno ai polmoni, ripulendola e umidificandola. Morfologicamente è un condotto impari e mediano; fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali (destro e sinistro) in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni.
Wil van Gogh
Wil van Gogh, nata Willemina, o Willemien, Jacoba van Gogh (ˈʋɪlɦɛlˈminaː jaːˈkoːbaː ˈʋɪl vɑŋ ˈɣɔx; Zundert, 16 marzo 1862 – Ermelo, 17 maggio 1941), è stata un'insegnante e attivista olandese.

Era la minore fra le sorelle del pittore Vincent van Gogh, e del commerciante d’arte Theo van Gogh.

Zundert
Zundert  (anche noto con la traslitterazione francese di Sundert) è un comune olandese di 21 098 abitanti situato nella provincia del Brabante Settentrionale.

È celebre agli amanti dell'arte per essere il luogo di nascita del grande pittore Vincent van Gogh, la cui casa natale (demolita nel 1903 e successivamente ricostruita) è ancora visibile sulla piazza principale.
Metilcolantrene
Il metilcolantrene o 3-metilcolantrene è un idrocarburo policiclico aromatico ad elevata cancerogenicità; è studiato in laboratorio proprio per la sua capacità di indurre mutazioni genetiche alla base di svariati tipi di neoplasia.

L'esposizione al metilcolantrene è in genere legata al suo utilizzo nel campo della ricerca biochimica, ma il composto è presente anche tra gli inquinanti atmosferici delle attività industriali, come residuo della distillazione dei carboni fossili e nel catrame contenuto nel fumo di sigaretta.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
Left Bank Encores
Left Bank Encores è un album dal vivo di Gene Ammons e Sonny Stitt, pubblicato dalla Prestige Records nel 2002. I brani furono registrati il 24 giugno 1973 al Famous Ballroom (per la Left Bank Jazz Society) di Baltimora, Maryland (Stati Uniti), in occasione del concerto da cui era stato tratto l'album God Bless Jug and Sonny.

Sonny Stitt
Edward Stitt, detto Sonny (Boston, 2 febbraio 1924 – 22 luglio 1982), è stato un sassofonista statunitense (contralto e tenore) di musica jazz.
Forse uno degli artisti più legati allo stile bebop di cui fu uno degli aderenti della prima ora, e anche uno tra i più prolifici, incidendo più di 100 album nel corso della sua carriera, collaborando con gran parte dei protagonisti del jazz moderno. Il critico Dan Morgenstern lo aveva soprannominato "Lupo Solitario" per il suo essere continuamente in tour e per la sua devozione al jazz.
Alessandro Lettieri
Alessandro Lettieri (Trento, 14 maggio 1974) è un giocatore di curling italiano, atleta di Cembra del Curling Club Lago Santo.

Ha fatto parte della nazionale italiana di curling disputando due campionati europei di curling (Füssen 1997 e Vierumäki 2001). Dal 1990 al 1996 ha fatto parte della nazionale italiana junior di curling partecipando a tre campionati mondiali junior di curling.

Attualmente è sindaco di Cembra.

Cembra
Cembra (Zémbra o Cémbra in dialetto cembrano) è un paese di 1 826 abitanti della provincia di Trento, situata nella Val di Cembra, a cui dà il nome. Comune autonomo fino al 1º gennaio 2016, in tale data si è fuso con Lisignago per formare il nuovo comune di Cembra Lisignago, di cui è sede comunale.
Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.

Jilin (provincia)
Lo Jilin è una provincia della Cina localizzata nella parte nordorientale del paese. La provincia confina con la Corea del nord e la Russia a est, Heilongjiang al nord, Liaoning al sud, e con la Mongolia Interna a ovest. Il nome era traslitterato in "Kirin" prima della standardizzazione al sistema pinyin.

Il nome "Jilin" probabilmente deriva da Girin ula, un termine manciù che significa "lungo il fiume"; questo era trascritto in Jilin wula (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉) in cinese, accorciato poi in Jilin. Il significato letterale dei caratteri utilizzati per Jilin in cinese è "foresta della fortuna".
Centro notifiche (Apple)
Il Centro notifiche è una funzionalità presente nei sistemi operativi iOS, macOS e watchOS sviluppati dalla Apple Inc. Esso permette di raggruppare tutte le notifiche in un'unica schermata, finché non vengono cancellate tutte o singolarmente cliccandoci sopra. L'utente, tramite Impostazioni, può anche decidere quali notifiche mostrare. Il Centro notifiche è stato presentato con iOS 5 nell'ottobre del 2011, mentre su macOS è apparso con OS X Mountain Lion nel luglio 2012. Infine è arrivato anche su watchOS il 24 aprile 2015.

IOS 5
iOS 5 è la quinta versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple Inc. e successore di iOS 4. Tra le novità vi sono l'aggiunta del servizio iCloud, del Centro Notifiche, di nuove applicazioni, dell'aggiornamento software OTA (Over-The-Air) e molte altre. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 6 giugno 2011 ed è stato pubblicato il 12 ottobre dello stesso anno.
Tirreno-Adriatico 2012
La Tirreno-Adriatico 2012, quarantasettesima edizione della corsa valevole come terza prova dell'UCI World Tour 2012, si è svolta in sette tappe dal 7 al 13 marzo 2012 per un percorso totale di 1 063,2 km con partenza da San Vincenzo e arrivo a San Benedetto del Tronto. È stata vinta dall'italiano Vincenzo Nibali, della Liquigas-Cannondale, che ha concluso in 29h38'08".

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Luo Xi
Luo Xi (罗茜S; Wuhan, 15 dicembre 1987) è un'ex sincronetta cinese, vincitrice di due medaglie nelle gare a squadre ai Giochi olimpici con l'argento a Londra 2012 ed il bronzo a Pechino 2008.

Vanta anche quattro argenti e due bronzi ai campionati mondiali di nuoto, tutti a squadre, conquistati tra Roma 2009 e Shanghai 2011.

In carriera vanta anche un successo, sempre a squadre, ai Giochi asiatici di Doha 2006.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Slo-Mo-Tion
Slo-Mo-Tion è il secondo singolo estratto dall'album Born Villain dei Marilyn Manson, pubblicato il 13 agosto 2012. Il testo è stato scritto da Marilyn Manson, mentre la musica è stata firmata da Chris Vrenna e Twiggy Ramirez. Il titolo del brano fu rivelato da Marilyn Manson in occasione di una sua apparizione al programma TV That Metal Show nel mese di dicembre 2011. La canzone fu pubblicata inizialmente il 1º maggio 2012 insieme all'album Born Villain, mentre venne lanciata come singolo il 13 agosto 2012 in tutto il mondo. Il 6 novembre 2012 venne pubblicato in Canada un EP di remix dall'etichetta Dine Alone Records.

Marilyn Manson
Marilyn Manson, pseudonimo di Brian Hugh Warner (Canton, 5 gennaio 1969), è un cantautore, produttore discografico e imprenditore statunitense,   noto per essere il frontman della band omonima, della quale è fondatore e unico membro stabile.

Il suo nome d'arte è stato creato accostando il nome e il cognome di due figure iconiche statunitensi degli anni sessanta (l'attrice Marilyn Monroe e il criminale Charles Manson) al fine di sottolineare la bizzarra dicotomia della società come una critica e contemporaneamente un elogio nei confronti degli Stati Uniti e della loro cultura. I suoi comportamenti controversi e le polemiche dovute ai suoi testi e video musicali lo hanno portato ad avere grande impatto sul pubblico e sull'immaginario collettivo.
R.M.O. (ciclismo)
La R.M.O., abbreviazione di Relation Main de Oeuvre, è stata una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1986 al 1992. I principali successi ottenuti furono la Parigi-Roubaix 1991 con Marc Madiot, 2 Grand Prix de Ouest-France (nel 1989 con Jean-Claude Colotti e nel 1992 con Ronan Pensec), le classifiche generali del Tour de Romandie 1990 e del Critérium du Dauphiné Libéré 1992 (entrambe con Charly Mottet), oltre 6 tappe al Tour de France (2 nel 1990 e 4 nel 1991) ed una frazione al Giro d'Italia 1990.

Charly Mottet
Charles Mottet, meglio conosciuto come Charly Mottet (Valence, 16 dicembre 1962), è un ex ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1983 al 1994, vinse il Giro di Lombardia nel 1988 e fu medaglia d'argento ai mondiali in linea 1986.
Volta a Catalunya 1973
La Volta Ciclista a Catalunya 1973, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe, la terza e la quarta suddivise in 2 semitappe, precedute da un prologo, dal 12 al 19 settembre 1973, per un percorso totale di 1215,9 km, con partenza da Amposta e arrivo a Lleida. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Domingo Perurena, che completò il percorso in 35h10'12", precedendo i connazionali Jesús Manzaneque e Antonio Martos.

I corridori che partirono da Amposta furono 64, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Lleida furono 40.

Lleida
Lleida (catalano: [ˈʎejðə] ) o Lerida (italiano: [ˈlɛːrida]; in spagnolo Lérida [ˈleɾiða] ; 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna.

Secondo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid.

La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena.
L'immortale (scacchi)
L'immortale è una partita di scacchi che venne giocata il 21 giugno 1851 a Londra da Adolf Anderssen e Lionel Kieseritzky. I coraggiosi sacrifici che assicurarono la vittoria ad Anderssen ne hanno fatto una delle partite più famose di tutti i tempi; egli sacrificò infatti entrambe le torri e la donna dando poi scacco matto all'avversario con i tre pezzi minori rimasti.

Donna (scacchi)
Nel gioco degli scacchi la donna (♕, ♛), chiamata anche regina (a livello ufficiale si preferisce donna perché inizia per D, disambiguando la notazione algebrica), è considerato il pezzo più potente, essendo quello che gode della mobilità maggiore. Prima dell'arrivo in Europa degli scacchi questo pezzo era  conosciuto come il generale, lo stratega o il visir. La donna è stata usata anche in matematica per sviluppare il rompicapo delle otto regine.
Chiesa di Sant'Anna (Quiliano)
La chiesa di Sant'Anna è luogo di culto cattolico situato nella frazione di Cadibona, lungo la strada statale 29 del Colle di Cadibona, nel comune di Quiliano in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima facente parte del vicariato di Savona della diocesi di Savona-Noli.

Sant'Anna
Anna (Sefforis, I secolo a.C. – I secolo) è considerata dalla tradizione cristiana la moglie di Gioacchino e la madre di Maria Vergine ed è venerata come santa.

I genitori di Maria (e quelli di Elisabetta) non sono mai nominati nei testi biblici canonici; la loro storia fu narrata per la prima volta negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo, per poi arricchirsi di dettagli agiografici nel corso dei secoli, fino alla Legenda Aurea di Jacopo da Varagine.

Molti santi orientali hanno predicato su sant'Anna, quali, ad esempio, san Giovanni Damasceno, sant'Epifanio di Salamina, san Sofronio di Gerusalemme. Le vicende della santa furono poi raccolte nel De Laudibus Sanctissime Matris Annae tractatus del 1494. La memoria liturgica nella Chiesa Cattolica ricorre il 26 luglio. Papa Gregorio XIII (1584) estese la memoria a tutta la Chiesa cattolica.
Cellesi
Cellesi – nobile famiglia pistoiese

Cellesi – abitanti di Celle di Bulgheria

Cellesi – abitanti di Celle di Macra

Cellesi – abitanti di Celle di San Vito

Cellesi – abitanti di Celle Enomondo

Cellesi – abitanti di Celle Ligure

Castel Cellesi – frazione di Bagnoregio

Luca Cellesi – vescovo cattolico italiano

Celle di San Vito
Celle di San Vito (Cèlles de Sant Uite in francoprovenzale, fino al 1862 chiamata Celle) è un comune italiano di 144 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Il comune, che è di gran lunga il meno popolato della regione, da secoli si caratterizza per l'uso della lingua francoprovenzale, assieme al limitrofo centro di Faeto, con il quale costituisce l'unica minoranza francoprovenzale dell'Italia centro-meridionale.
Serie A1 2005-2006 (pallavolo femminile)
La Serie A1 italiana di pallavolo femminile 2005-2006 si è svolta dall'8 ottobre 2005 al 10 maggio 2006: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la settima volta al Volley Bergamo.

Serie A2 2006-2007 (pallavolo femminile)
La Serie A2 italiana di pallavolo femminile 2006-2007 si è svolta dal 25 novembre 2006 al 17 giugno 2007: al torneo hanno partecipato sedici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Futura Volley Busto Arsizio.
Oratorio dei Santi Antonio e Rocco
L'oratorio dei Santi Antonio e Rocco è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Varese Ligure, in via della Chiesa, in provincia della Spezia. L'oratorio è ubicato nelle vicinanze della chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Mount Pleasant House
La Mount Pleasant House è una villa in stile italianeggiante fatta costruire nel 1876 dall'uomo d'affari e magnate statunitense William H. Perry su progetto del rinomato architetto Ezra F. Kysor nel quartiere Boyle Heights della città di Los Angeles.

Nel 1975, per evitarne la distruzione, l'edificio venne spostato dalla sua posizione originale al 1315 di Mount Pleasant Street a Boyle Heights e posta nell'Heritage Square Museum, un museo che si trova nel quartiere di Montecito Heights a Los Angeles.

L'abitazione contiene dettagli che trasmettono la ricchezza e lo stato sociale del proprietario, tra questi le colonne in stile corinzio, il pavimento in legno ed i camini in marmo. L'edificio si trovava in origine nel quartiere alla moda di Boyle Heights a Los Angeles in California ed è considerato come il più lussuoso e costoso edificio presente a Los Angeles nel decennio del 1870.

Nel 1976 è stata inserita nel National Register of Historic Places.

Boyle Heights
Boyle Heights è un quartiere della East Side di Los Angeles. È posto ad est della Downtown. Per grande parte del XX secolo il quartiere fu la porta d'ingresso per i nuovi immigranti specialmente Ebrei americani, Nippo-americani, Messicano-statunitensi così come Russo-Americani e Jugoslavi.
Oggi il quartiere è abitato principalmente da Latino-Americani appartenenti alla Classe lavoratrice.
GQ Lupi b
GQ Lupi b è un pianeta extrasolare gigante o, più probabilmente, nana bruna che orbita intorno alla stella GQ Lupi. Venne scoperto da Neuhäuser e altri il 25 giugno 2004. GQ Lupi b è di tipo spettrale compreso tra M6 e L0, il che corrisponde una temperatura superficiale di 2650 kelvin. Dista mediamente 100 UA dalla stella e orbita intorno ad essa impiegando 1200 anni.

Non è certo il valore della sua massa, i modelli evolutivi la stimano mediamente di 20 masse gioviane ma con tolleranze che vanno da 1 fino a 40 MJ, modelli che però potrebbero non essere validi per giovani stelle come GQ Lupi. Non è quindi chiaro se GQ Lupi b sia in realtà un pianeta o una nana bruna.

Massa gioviana
In astronomia, la massa gioviana è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei giganti gassosi e delle nane brune. Equivale alla massa stimata del pianeta Giove. Il suo simbolo e il suo valore convenzionale sono:

La massa gioviana è pari a circa un millesimo della massa del Sole.

Le incertezze da cui è affetta la stima della costante di gravitazione universale si ripercuotono sulla precisione della massa gioviana.

Una massa gioviana corrisponde approssimativamente a:

25 839 masse lunari (ML);

317,83 masse terrestri (M⊕);

0,0009546 masse solari (M⊙).