hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fronte di Unità Democratica Rivoluzionaria Afar
Fronte di Unità Democratica Rivoluzionaria Afar  (in afar Qafar Uguugumoh Demokrasiyyoh Inkiinoh Fooca) è stato un partito politico etiope fondato nel 1993 per rappresentare il popolo Afar.

Nel 1999 è confluito, insieme al Fronte di Liberazione Afar e ad altre formazioni minori, nel Partito Democratico Nazionale Afar. Fonti successive riportano che l'ARDUF ha continuato ad agire in autonomia.

Il partito era noto anche come Uguugumo che significa Rivoluzione, termine talvolta riservato per l'ala militante e spesso confuso e inteso come una organizzazione separata dall'ARDUF.

Partito Democratico Nazionale Afar
Il Partito Democratico Nazionale Afar (in amarico: የአፋር ብሔራዊ ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ) è un partito politico etiope rappresentante del popolo Afar.

Fu fondato nel 1999 a seguito della confluenza di cinque distinti soggetti politici:

Fronte di Liberazione Afar;

Fronte di Unità Democratica Rivoluzionaria Afar;

Organizzazione Democratica del Popolo Afar;

Fronte di Liberazione Nazionale Afar;

Movimento Democratico Nazionale Afar.

Alle elezioni parlamentari del 2005 il partito ha conseguito l'1,8% dei voti e 8 seggi; alle successive elezioni parlamentari del 2010 ha mantenuto 8 seggi.
Bayern Rundfahrt 2001
La Bayern Rundfahrt 2001, tredicesima edizione della corsa, si svolse dal 23 al 27 maggio su un percorso di 865 km ripartiti in 6 tappe, con partenza a Pfarrkirchen e arrivo a Forchheim. Fu vinta dal tedesco Jens Voigt della Crédit Agricole davanti al suo connazionale Rolf Aldag e al russo Artur Babaitsev.

Jens Voigt
Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 settembre 1971) è un ex ciclista su strada tedesco.
Nella sua carriera da professionista, iniziata nel 1997 e terminata nel 2014, ha colto 66 vittorie, tra cui due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia, due Giri di Germania, un Giro di Polonia, cinque Critérium International e tre Giri di Baviera. Dal 18 settembre al 30 ottobre 2014 è stato inoltre detentore del record dell'ora, con 51,115 km percorsi.
Frans Bauer
Frans Bauer (Roosendaal, 30 dicembre 1973) è un cantante olandese, dedito principalmente ai generi levenslied e Schlager (pop in lingua olandese e in lingua tedesca) e professionalmente in attività dall'inizio degli anni novanta.

In carriera, ha pubblicato circa una quarantina di album, il primo dei quali è Op weg naar het geluk del 1992.
Tra le sue canzoni più note, ricordiamo  'n beetje liefde,  'n ons geluk, Het leven is een mooi schilderij (con Laura Lynn), Jouw ogen kunnen niet liegen (con Laura Lynn), Op rode rozen vallen trenen, Wat ik zou willen (con Marianne Weber), ecc.

Laura Lynn
Laura Lynn, pseudonimo di Sabrina Tack (Ardooie, 18 giugno 1976), è una cantante belga, dedita principalmente al genere Schlager-levenslied e nota soprattutto nel proprio Paese, nei Paesi Bassi e in Sudafrica.

Professionalmente in attività a partire dal 2005, ha al proprio attivo circa una quindicina di album.
Giuseppe Gatti Casazza
Giuseppe Gatti Casazza (Verona, 14 aprile 1870 – Milano, 13 novembre 1947) è stato un ingegnere, architetto, arredatore d'interni, nonché collezionista d'arte italiano.

Figlio del senatore Stefano Gatti e di Ernesta Casazza, era il secondogenito della coppia, fratello di Giulio Gatti Casazza.

Stefano Gatti-Casazza
Stefano Giuseppe Marco Francesco Gatti Gatti-Casazza dopo l'aggiunta del cognome della moglie (Mantova, 24 settembre 1840 – Ferrara, 29 aprile 1918) è stato un imprenditore, militare e politico italiano.
Metropolitana di Berlino
La metropolitana di Berlino (in tedesco: U-Bahn Berlin) costituisce, insieme alla S-Bahn, il servizio ferroviario urbano della capitale tedesca (esteso per 482 km), e costituisce, con la stessa S-Bahn e con i sistemi di trasporto MetroBus e MetroTram, la cosiddetta Schnellbahnnetz (rete ferroviaria veloce), ossatura del trasporto pubblico berlinese gestito dalla compagnia BVG (esclusa la S-Bahn).

Trasporti e infrastrutture di Berlino
Durante la seconda guerra mondiale, la città di Berlino è stata duramente colpita dai bombardamenti ed è stata in seguito ricostruita con una particolare attenzione alla viabilità e ai trasporti. Le arterie stradali principali sopportano un traffico intenso ma scorrevole.
Gran Premio di Monaco 2018
Il Gran Premio di Monaco 2018 è stata la sesta prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 27 maggio 2018 sul circuito di Monte Carlo a Monaco, è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo settimo successo nel mondiale. Ricciardo ha preceduto all'arrivo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il britannico Lewis Hamilton su Mercedes.

Nico Hülkenberg
Nicolas Hülkenberg, detto Nico (IPA: [ˈniːko ˈhʏlkənbɛɐ̯k]; Emmerich am Rhein, 19 agosto 1987), è un pilota automobilistico tedesco, attivo in Formula 1 con l'Audi.

Nel corso degli anni ha guidato per le scuderie di Formula 1 Williams, Force India, Sauber, Renault, Racing Point, Aston Martin e Haas. In aggiunta alla sua attività in Formula 1, Hülkenberg ha disputato due gare del campionato del mondo endurance, vincendo la 24 Ore di Le Mans 2015 al volante della Porsche 919 Hybrid.
Construção
Construção (Costruzione) è una canzone composta da Chico Buarque fu inclusa nell'omonimo album, pubblicato dalla Phonogram/Philips.
Nel 2009, "Construção" è stata classificata dalla rivista "Rolling Stone Brazil" come la migliore canzone brasiliana di tutti i tempi.

Construção (album)
Construção è un album del musicista brasiliano Chico Buarque ed è stato inciso nel 1971. Venne considerato come il terzo miglior album di musica brasiliana di tutti i tempi dall'edizione brasiliana della rivista Rolling Stone.
The Diamond from the Sky
The Diamond from the Sky è un serial in trenta episodi del 1915, diretto da Jacques Jaccard e William Desmond Taylor e interpretato da Lottie Pickford e William Russell.
Girato in California a Santa Barbara, il serial è uscito nelle sale il 3 maggio 1915. Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che viene considerata presumibilmente perduta.

William Russell (attore 1884)
William Russell, nato William F. Lerche (New York, 12 aprile 1884 – Beverly Hills, 18 febbraio 1929), è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, noto anche con il nome  William E. Russell.
Campionato mondiale maschile di pallamano 2023
Il campionato mondiale maschile di pallamano 2023 è stata la ventottesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali maschili ad essere organizzata dalla International Handball Federation (IHF).

Si è tenuta in Polonia e Svezia dall'11 al 29 gennaio 2023. A vincere è stata la Danimarca, che ha conquistato il suo terzo mondiale di fila.

Nazionale maschile di pallamano della Danimarca
La nazionale di pallamano maschile della Danimarca è la rappresentativa pallamanistica maschile della Danimarca ed è posta sotto l'egida della Federazione danese di pallamano (Dansk Håndbold Forbund) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Nel suo palmarès vanta due medaglie d'oro olimpiche, quattro campionati mondiali e due campionati europei.
Mostazaffo
Il mostazaffo, detto anche mustaçaf  o amostassen nel principato di Catalogna, almotacen o almudaçaf nel  regno di Castiglia e almudaçaf in quello di Aragona, nella Corona d'Aragona era una figura identificabile come un ufficiale pubblico, cui erano demandati particolari compiti di controllo su specifiche e particolari attività, una sorta di assessore all'annona d'altri tempi e con maggiori poteri.

Per esempio, si annoveravano tra le mansioni affidate al mostazaffo il controllo delle fontane pubbliche o il controllo dei commerci nelle aree di mercato. Da essi erano svolte anche molteplici attività demandate dall'Autorità Reale, il controllo doganale e contabile dei Regi Demani.

Il termine pare derivi da almotacen, termine spagnolo a sua volta di origine araba, e la sua istituzione risale al 1238, quando a Valencia un ufficiale cristiano assunse le funzioni del muḥtasib arabo. Da lì, si diffuse nelle altre città della Corona d'Aragona, ad esempio nelle terre sarde.

Muḥtasib
Il muḥtasib (in arabo  محتسب‎?) era un supervisore dei bazar e dei commerci nei paesi islamici medievali. Il suo lavoro consisteva nell'assicurare che gli affari nella pubblica piazza fossero condotti nel rispetto delle leggi, della Shari'a.

Nel regno del sultano mamelucco Barqūq, ad esempio, i compiti del muḥtasib del Cairo includevano la regolazione dei pesi, della moneta, dei prezzi, della morale pubblica, e la pulizia della pubblica piazza, così come la sorveglianza di scuole, istruzione, insegnanti, e il controllo dei bagni pubblici, della sicurezza pubblica, e della circolazione dei veicoli.

In al-Andalus il muḥtasib veniva chiamato spesso Ṣāḥib al-sūq (Signore del mercato) e da questa espressione araba derivò quella del volgare castigliano Zabazoque.
Schweighofen
Schweighofen è un comune di 559 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Bergzabern.

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
How You Sell Soul to a Soulless People Who Sold Their Soul?
How You Sell Soul to a Soulless People Who Sold Their Soul? è un album di studio del gruppo hip hop Public Enemy. È il loro decimo album, uscito il 7 agosto del 2007, a venti anni dalla pubblicazione di Yo! Bum Rush the Show, e nel 25º anniversario della loro carriera.

L'album contiene il brano Harder Than You Think, che si basa su un campionamento della canzone Jesahel presentata dai Delirium al Festival di Sanremo 1972, senza citare gli autori originali del brano, Ivano Fossati e Oscar Prudente: per questo motivo a novembre 2023 è iniziata una causa legale contro i Public Enemy da parte degli autori e della Universal Records.

Public Enemy
I Public Enemy (conosciuti anche semplicemente come PE) sono un gruppo hip hop statunitense noto per i temi politici nei loro testi, per la forte critica verso i mass media e per l'attenzione alla comunità afroamericana.

Hanno avuto un forte impatto culturale e mediatico sugli altri gruppi hip hop, facendosi promotori dei cantanti degli anni a seguire e ponendo le basi di generi musicali derivati quali l'hardcore hip hop e il political hip hop. Sono considerati uno dei più importanti e influenti gruppi della storia della musica hip hop.

Sono stati inseriti al 44º posto della lista dei 100 migliori artisti secondo Rolling Stone, e nel 2013 sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Richard Boyle, III conte di Burlington
Richard Boyle, terzo conte di Burlington e quarto conte di Cork (Yorkshire, 25 aprile 1694 – 15 dicembre 1753), è stato un architetto inglese neopalladiano che passò alla storia come l'architetto-conte (in inglese: architect-earl) o come the Apollo of the Arts.
Si mise in evidenza anche come collezionista e mecenate.

Conte di Burlington
Conte (o duca) di Bridgewater fu un titolo nobiliare creato due volte: la prima volta durante il Regno d'Inghilterra e la seconda volta nel Regno Unito.

La prima creazione avvenne a favore di Richard Boyle, II conte di Cork e marito della baronessa Elizabeth Clifford, il 20 marzo 1664 (vedere il conte di Cork per la precedente storia della famiglia). Loro figlio Charles Boyle, visconte di Dungarvan, successe a sua madre come terzo barone Clifford nel 1691 ma premorì al padre. A succedere a Richard fu suo nipote Charles, figlio del visconte Dungarvan, che divenne il terzo conte di Cork e il secondo Conte di Burlington. L'unico figlio di Charles fu Richard, famoso architetto e mecenate, la cui morte senza figli maschi nel 1753 fece estinguere la baronia di Clifford e la contea di Burlington. Sua figlia Charlotte sposò William Cavendish, IV duca di Devonshire dalla cui unione nacque George Cavendish, nominato il 10 settembre 1831 primo conte di Burlington.
Pahokee
Pahokee è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte settentrionale della Contea di Palm Beach dello stato della Florida, sulle rive dal Lago Okeechobee. Secondo le previsioni del 2016, la città ha una popolazione di 6.094 abitanti su una superficie di 14 km².

Contea di Palm Beach
La contea di Palm Beach (in inglese Palm Beach County) è una contea della Florida, negli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo è West Palm Beach. È una delle tre contee che compongono l'Area metropolitana di Miami.
Welsh League Cup 2019-2020
La Welsh League Cup 2019-20 è stata la 28ª edizione di questo torneo che è iniziato il 2 agosto 2019 e terminato il 1º febbraio 2020 con la finale. Il Cardiff Metropolitan University era la squadra campione in carica. Il Connah's Q.N. ha vinto il torneo per la seconda volta nella sua storia, a quattordici anni di distanza dal primo.

Connah's Quay Nomads Football Club
Il Connah's Quay Nomads Football Club (in gallese Clwb Pêl-droed Nomadiaid Cei Connah), è una società calcistica gallese con sede nel villaggio di Connah's Quay, Flintshire, che milita nella Welsh Premier League.

Fondata nel 1946 con il nome di Connah's Quay Juniors, vanta nel suo palmarès la vittoria di una Welsh Cup (2018), di due Welsh League Cup (1996 e 2020) e due titoli nazionali Welsh Premier League vinti nelle stagioni 2019-2020 e 2020-2021.
Evening Standard British Film Awards
Gli Evening Standard British Film Awards sono dei premi cinematografici britannici, istituiti nel 1974 dal giornale londinese London Evening Standard. Gli Standard Awards sono la sola cerimonia «dedicata al talento britannico e irlandese». Ciascuna cerimonia premia i film dell'anno precedente.

Nick Park
Nick Park, pseudonimo di Nicholas Wulstan Park CBE RDI (Preston, 6 dicembre 1958), è un animatore, fumettista, produttore cinematografico, sceneggiatore e direttore della fotografia britannico, vincitore di quattro premi Oscar, ideatore dei personaggi di Wallace & Gromit, Shaun, vita da pecora, I primitivi e Galline in fuga.
Museo dell'aeronautica Gianni Caproni
Il Museo dell'aeronautica Gianni Caproni, fondato nel 1927 come Museo Caproni dall'ingegnere aeronautico e pioniere dell'aviazione italiano Gianni Caproni e dalla sua consorte Timina Guasti Caproni, è il più antico museo italiano interamente dedicato al tema dell'aviazione e il più antico museo aziendale a livello nazionale.

La prima sede del museo fu Taliedo, in provincia di Milano; gli aeromobili della collezione vennero trasferiti a Venegono Superiore alla fine della seconda guerra mondiale e l'esposizione riaprì a Vizzola Ticino negli anni sessanta. Il museo ha assunto la sua collocazione definitiva alla fine degli anni ottanta: la sede attuale, collocata circa 5 chilometri a sud di Trento, accanto all'aeroporto di Trento-Mattarello (anch'esso intitolato a Caproni), è stata inaugurata il 3 ottobre 1992. Il museo fa parte della Rete Trentino Grande Guerra.

Aermacchi MB.308
L'Aermacchi MB.308, soprannominato affettuosamente "macchino". dai suoi equipaggi, è un monomotore da turismo e addestramento ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Aeronautica Macchi negli anni quaranta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza dall'azienda argentina German Bianco S.A. per il mercato sudamericano.

Destinato al mercato dell'aviazione generale, anche nella variante idrovolante a scarponi, venne utilizzato anche in ambito militare per la formazione degli equipaggi in Egitto, nella Royal Egyptian Air Force, in Italia, nell'Aeronautica Militare, ed in Libano, nella Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Lubnaniyya.
Ettelbruck
Ettelbruck (lussemburghese: Ettelbréck; tedesco: Ettelbrück) è un comune del Lussemburgo centrale con lo status di città. Fa parte del cantone di Diekirch, nel distretto omonimo. Si trova vicino alla confluenza fra i fiumi Sûre (o Sauer) e Alzette.

Nel 2005, la città di Ettelbruck, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 6 191 abitanti. L'altra località che fa capo al comune è Warken.

Ad Ettelbruck si trova uno snodo ferroviario, dove la linea per Diekirch si congiunge all'asse Lussemburgo-Liegi. Nel comune ha sede un polo universitario e medico di riferimento per il nord del Paese.

L'origine del nome viene fatta risalire all'invasione unna del 451 d.C.: l'armata di Attila costruì infatti un ponte per attraversare l'Alzette. Il nome sarebbe dunque un'unione di Ettel (=Attila) e Bruck (=ponte), ossia "il ponte di Attila".

Secondo i dati del 2022, la popolazione comunale di Ettelbruck ammonta a 9 965 abitanti.

Cantone di Diekirch
Il Cantone di Diekirch è un cantone del Lussemburgo, compreso nel distretto di Diekirch. Confina a nord con i cantoni di Clervaux e di Vianden, a est con il circondario di Bitburg-Prüm (Renania-Palatinato, Germania) e con il cantone di Echternach, a sud con il cantone di Mersch, a ovest con i cantoni di Redange e di Wiltz.

Il capoluogo è Diekirch. La superficie è di 215 km² e la popolazione nel 2012 era di 29 132 abitanti.

Comprende 10 comuni:

Bettendorf

Bourscheid

Diekirch

Erpeldange

Ettelbruck

Feulen

Mertzig

Reisdorf

Schieren

Vallée de l'Ernz
Kategoria e Parë 1981-1982
La Kategoria e Parë 1981-1982 fu la 43ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 6 settembre 1981 e il 23 marzo 1982 e conclusa con la vittoria del 17 Nëntori, al suo undicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vasil Ruci (Flamurtari) con 12 reti.

Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë
Il Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë, meglio noto come Flamurtari Vlorë o più semplicemente Flamurtari, è una società calcistica albanese con sede nella città di Valona. Milita attualmente nella Kategoria Superiore la prima divisione albanese.

Il nome della squadra in lingua albanese vuol dire "sbandieratore" o "portabandiera" (flamur significa "bandiera"), poiché Valona è la città in cui fu proclamata la dichiarazione di indipendenza dell'Albania. Dalla bandiera shqiptare derivano i colori della squadra, il rosso e il nero.

Fondato nel 1923, il club è tra i più antichi d'Albania. Ha vinto un campionato nazionale, 4 Coppe d'Albania e 2 Supercoppe d'Albania, oltre a un campionato di seconda divisione. Nel 1987-1988 raggiunse gli ottavi di finale della Coppa UEFA, dove fu eliminato dal Barcellona.
Bitte bitte
Bitte bitte è un singolo del gruppo musicale tedesco Die Ärzte pubblicato il 4 aprile 1989 come estratto dal loro album in studio Das ist nicht die ganze Wahrheit.... Il videoclip vede la partecipazione di Teresa Orlowski.

Teresa Orlowski
Teresa Orlowski, pseudonimo di Teresa Orłowska (Breslavia, 29 luglio 1953), è una produttrice cinematografica ed ex attrice pornografica polacca, una delle più note pornostar europee degli anni '80.

È considerata la prima vera pornostar tedesca, nonostante le sue origini polacche.
Adamo ed Eva che scoprono il corpo di Abele
Adamo ed Eva che scoprono il corpo di Abele, o Adamo ed Eva che trovano il corpo di Abele (Adam et Ėve trouvant le corps d’Abel), è un dipinto realizzato nel 1858 dell'artista francese Jean-Jacques Henner. L'opera si trova nel museo nazionale a lui dedicato, a Parigi. Nello stesso museo si trova un bozzetto dell'opera, mentre un altro è conservato al museo d'Orsay.

Museo nazionale Jean-Jacques Henner
Il Museo nazionale Jean-Jacques Henner (in francese: Musée national Jean-Jacques-Henner) è un museo di Parigi dedicato al pittore francese Jean-Jacques Henner (1829-1905). Aprì le porte al pubblico nel 1924, grazie alla donazione fatta l'anno prima allo stato da parte di Marie Henner, vedova del nipote dell'artista. Fa parte dei musei nazionali francesi e si trova in un vecchio hôtel particulier del diciannovesimo secolo, situato nel quartiere di Plaine-de-Monceaux, nel diciassettesimo arrondissement di Parigi.
Eparchia di Thamarasserry
L'eparchia di Thamarasserry (in latino Eparchia Thamarasserrensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Tellicherry. Nel 2023 contava 156.600 battezzati su 7.410.000 abitanti. È retta dall'eparca Remigius Maria Paul Inchananiyil.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Borken
Borken (in basso tedesco Buorken) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa BOR).

Borken si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Media città di circondario
Portano il titolo di Media città di circondario (in tedesco Mittlere kreisangehörige Stadt) le città dei land tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e del Brandeburgo che hanno una popolazione superiore ai 25.000 abitanti ed appartengono ad un circondario (rurale) (Landkreis nel Brandeburgo, Kreis nella Renania Settentrionale-Vestfalia).

Le città circondariali della Renania Settentrionale-Vestfalia che abbiano raggiunto 60.000 abitanti e quelle del Brandeburgo che abbiano raggiunto 45.000 abitanti portano invece il titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Le medie città di circondario sono comuni che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
I Me Mine
I Me Mine è un brano dei Beatles incluso nell'album Let It Be (1970).

Si tratta dell'ultimo brano registrato ufficialmente del gruppo inteso come tale, anche se alle sessioni di registrazione non era presente John Lennon, in quel periodo in vacanza in Danimarca e comunque già da tempo allontanatosi dalla band. In ordine cronologico, l'ultima canzone che i Beatles avevano inciso in studio era stata Because per l'album Abbey Road, ultimata il 5 agosto dell'anno precedente, ma anche in quell'occasione – avendo Ringo contribuito unicamente con dei colpi di piatti charleston per segnare il tempo, rimossi nel mix finale – i componenti del gruppo erano solo tre. Nel caso di I Me Mine vi erano, tuttavia, degli obblighi contrattuali da rispettare a causa del film Let It Be - Un giorno con i Beatles, cosa questa che costrinse i Beatles a tornare in sala d'incisione.

Let It Be - Un giorno con i Beatles
Let It Be – Un giorno con i Beatles (nella versione originale, semplicemente Let It Be) è un film documentario che mette in scena l'ultimo concerto tenuto dai Beatles poco dopo il mezzogiorno del 30 gennaio 1969 sul tetto della Apple Records, al numero 3 di Savile Row, a Londra. Il titolo del film è tratto dall'omonima canzone del gruppo (l'album Let It Be contenente il brano venne pubblicato l'anno successivo). Il concerto durò circa una quarantina di minuti e la sua registrazione cinematografica integrale venne impiegata per realizzare il film.
Sì (operetta)
Sì è un'operetta in tre atti del 1919, l'unica composta da Pietro Mascagni, su libretto di Carlo Lombardo con versi di Arturo Franci. Prende il nome dalla sua protagonista, Sì, un'attrice delle Folies Bergère così chiamata perché non sapeva mai dire "no".

Carlo Lombardo
Carlo Lombardo dei Baroni di San Chirico, conosciuto anche con gli pseudonimi di Leon Bard o Leblanc (Napoli, 28 novembre 1869 – Milano, 19 dicembre 1959), è stato un compositore, librettista ed editore di operette italiano, considerato il padre dell'operetta italiana. Fondò nel 1923, presso un palazzo in via Legnano 14 a Milano, la Casa Musicale Lombardo, tuttora depositaria del patrimonio operettistico italiano.