hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abuná (fiume)
L'Abuná (in spagnolo Río Abuná, in portoghese Rio Abunã) è un fiume del dell'America meridionale che fa parte del Bacino del Rio delle Amazzoni.

Il fiume scorre in Bolivia e Brasile, determinando per un tratto il confine fra i due stati. Ha una lunghezza di 375 km, di cui 320 navigabili. A Manoa sfocia nel fiume Madeira, un affluente del Rio delle Amazzoni. Alla foce, sulla riva brasiliana, sorge la città di Abunã.

Madeira (fiume)
Il Madeira (o Rio Madeira), con una lunghezza di circa 3 240 km, è uno dei più importanti corsi d'acqua dell'America meridionale e il maggior affluente di destra del Rio delle Amazzoni.

Il suo bacino idrografico misura 1 420 000 km² ed è situato fra Brasile, Bolivia e Perù, mentre la portata d'acqua è di 32.000 metri cubi per secondo, decimo fiume al mondo per portata d'acqua.

Il Madeira nasce alla confluenza dei fiumi Beni e Mamoré, in Bolivia, per poi entrare completamente nel Brasile, dove scorre fino a gettarsi nel Rio delle Amazzoni.

Nel Madeira vive il delfino Inia boliviensis (alto corso), mentre nel basso corso si può trovare Inia geoffrensis, il delfino del Rio delle Amazzoni.

Nel luglio 2007, è stato approvato un progetto dal Governo Brasiliano che prevede la costruzione di due dighe sul fiume Madeira. Questo progetto è stato contrastato da alcuni gruppi ambientalisti per l'impatto ambientale che la costruzione potrebbe avere.
Guerre di Frontiera del Capo
Le guerre di Frontiera del Capo (Cape Frontier Wars in inglese) sono state una serie di scontri intermittenti fra i coloni olandesi della Colonia del Capo e il popolo Xhosa, avvenuti fra il 1779 e il 1879.

Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.
SuperDraco
Il SuperDraco è un motore a razzo ipergolico progettato e assemblato da SpaceX. Fa parte della famiglia di razzi Draco. Ogni capsula Dragon V2 sarà dotata di otto propulsori, fornendo un sistema tollerante ai guasti per essere usato come launch escape system e per l'atterraggio.

Il SuperDraco utilizza propellente ipergolico in modo da poter essere acceso anche mesi dopo il lancio.

Il motore sarà usato per il trasporto di equipaggi verso l'orbita bassa, ed è anche programmato di utilizzarlo per il controllo del rientro e atterraggio del Red Dragon robotic probe su Marte.

Il SuperDraco è stato utilizzato anche sul DragonFly, un prototipo riutilizzabile per i test a bassa quota di abbandono del lancio e di atterraggio. Nonostante il motore sia in grado di produrre fino a 73 kN, durante i test del DragonFly la spinta viene limitata a 68,170 kN per garantire la stabilità del veicolo.

Draco (motore a razzo)
Draco è una famiglia di motori a razzo ipergolici progettati e prodotti da SpaceX per essere usati nei propri lanciatori e capsule. Sono prodotti due tipi di motori: Draco e SuperDraco.

Il Draco è un piccolo motore a razzo usato sulla capsula Dragon e sui lanciatori Falcon 9 e Heavy, per garantire il controllo dell'assetto nel vuoto dello spazio.

Il SuperDraco utilizza gli stessi propellenti ipergolici del più piccolo Draco, ma fornisce una spinta di circa 200 volte superiore. Il SuperDraco sarà usato sulla versione con equipaggio della capsula Dragon come sistema di fuga in caso di incidente durante il lancio e per assistere il rientro e atterraggio del Red Dragon robotic probe su Marte.
Supercoppa UEFA 2012
La Supercoppa UEFA 2012 è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa UEFA e si è svolta il 31 agosto 2012 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2011-2012, gli inglesi del Chelsea, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2011-2012, gli spagnoli dell'Atlético Madrid.

Questa è stata l'ultima delle 16 edizioni della Supercoppa UEFA giocate nel Principato di Monaco.

L'Atlético Madrid si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, dopo la vittoria del 2010 contro l'Inter.

Supercoppa UEFA 2010
La Supercoppa UEFA 2010 è stata la trentacinquesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 27 agosto 2010 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2009-2010, ovvero gli italiani dell'Inter, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2009-2010, ossia gli spagnoli dell'Atlético Madrid.
Motore propfan
Un motore propfan è un turboventola modificato in cui il fan è collocato all'esterno della cappottatura del motore, in asse con le palette del compressore assiale o della turbina. Il concetto che ha portato alla creazione di questa tipologia di motore era quello di unire la velocità e le prestazioni di un turboventola con quelle di economia di combustibile di un motore turboelica. Il motore propfan fa parte dei motori a grande rapporto di diluizione (Ultra High Bypass).

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.
UEFA Europa Conference League 2022-2023 (qualificazioni)
La fase di qualificazione della UEFA Europa Conference League 2022-2023 si è disputata tra il 5 luglio e l'11 agosto 2022. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 147 club: 32 di essi si sono qualificati al successivo turno di spareggi, composto da 44 squadre.

UEFA Europa Conference League 2022-2023 (spareggi)
Gli spareggi della UEFA Europa Conference League 2022-2023 si sono disputati tra il 17 e 25 agosto 2022. Hanno partecipato a questa fase della competizione 44 club: 22 di essi si sono qualificati alla successiva fase a gironi, composta da 32 squadre.
Rita Moreno
Rita Moreno, pseudonimo di Rosa Dolores Alverio Marcano (Humacao, 11 dicembre 1931), è un'attrice e ballerina portoricana, vincitrice del prestigioso titolo EGOT (Premio Emmy, Grammy Award, Premio Oscar e Tony Award).

Vincitori dei premi Emmy, Grammy, Oscar e Tony
Con l'acronimo EGOT si indicano le persone che hanno vinto i quattro principali premi annuali statunitensi dedicati all'intrattenimento: Emmy Award, Grammy Award, Premio Oscar e Tony Award. Il primo è dedicato all'ambito televisivo, il secondo alla musica, il terzo al cinema e il quarto al teatro. L'acronimo è stato ideato dall'attore Philip Michael Thomas. Vincere tutti i quattro premi è inteso come il "grande slam" dello show-business.
Levi ben Gershon
Levi ben Gershon, (in ebraico לוי בן גרשון‎?, Lewî ben Geršôn, oppure לוי בן גרשום, Lewî ben Geršôm), conosciuto nell'Europa medievale col nome latinizzato di Gersonide o con quello di messer Leon, noto tra gli ebrei anche con l'acronimo di Ralbag (RaLBaG, in ebraico רלב"ג‎?, ovvero Rabbî Lewî ben Geršôn) (Bagnols-sur-Cèze, 1288 – Perpignano, 20 aprile 1344), è stato un filosofo, astronomo e matematico francese, teologo e talmudista ebreo della Languedoc, figlio di Gerson ben Solomon Catalan, uno degli ultimi e più importanti Rishonim vissuti nel Medioevo.

Oltre alla sua attività scientifica negli studi matematico-astronomici, Gersonide è stato uno dei protagonisti del pensiero ebraico medievale, operando come esegeta dei testi sacri ebraici e unificatore del sistema filosofico di Maimonide con l'aristotelismo di Averroè.

Mosè Maimonide
Moshe ben Maimon, più noto nell'Europa medievale col nome di Mosè Maimònide (in ebraico מֹשֶׁה בֵּן מַיְמוֹן‎?, Moshé ben Maymón; in arabo أبو عمران موسى بن ميمون بن عبيد الله القرطبي‎?, Mūsā ibn Maymūn ibn ʿAbd Allāh al-Qurṭubī al-Isrāʾīlī; in greco antico: Μωησής Μαϊμονίδης?, Mōēsēs Maimonidēs; Cordova, 30 marzo 1135 – Il Cairo, 13 dicembre 1204), è stato un filosofo, rabbino, medico, talmudista e giurista di al-Andalus, tra i più importanti pensatori nella storia dell'ebraismo.

Conosciuto anche con l'acronimo di Rambam (RaMBaM, in ebraico הרמב"ם‎?, ovvero Rabbī Mōsheh ben Maymōn), Mosè Maimonide divenne, grazie al suo enorme lavoro di analisi del Talmud e sistematizzazione dell'Halakhah, il rabbino e filosofo ebreo di maggior prestigio e influenza del Medioevo; le sue opere di diritto ebraico vengono ancora oggi ritenute le migliori nell'ortodossia e sono, insieme al commentario di Rashi, un caposaldo indispensabile della letteratura rabbinica.
Ascia Lochaber
L'ascia Lochaber era un'arma inastata usata in Scozia nel XVII secolo. Era una grande ascia da battaglia con asta (manico) di oltre un metro e mezzo di lunghezza a cui era fissata una mannaia terminante con una punta di scure. Deriva quasi certamente dalla berdica in uso in Europa Orientale sin dal XV secolo..

Ascia da battaglia
Un'ascia da battaglia è una scure espressamente progettata per un utilizzo bellico e non lavorativo. Questo tipo di arma, in uso fin dal Paleolitico, poteva essere ad una o due mani. Il peso poteva variare tra gli 0,5 ed i 3 kg e le dimensioni tra i 60 cm e gli 1,5 metri (v. ascia danese). Armi simili all'ascia da battaglia ma di dimensioni maggiori, come la bardola, rientrano nel novero delle armi inastate.
Eparchia di Sagar
L'eparchia di Sagar (in latino Eparchia Sagarensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Ujjain. Nel 2023 contava 3.582 battezzati su 5.712.560 abitanti. È retta dall'eparca James Athikalam, M.S.T.

Arcieparchia di Ujjain
L'arcieparchia di Ujjain (in latino Archieparchia Ujjainensis Syro-Malabarensium) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 4.550 battezzati su 6.600.000 abitanti. È retta dall'arcieparca Sebastian Vadakel, M.S.T.
Spada giapponese
Una spada giapponese, nihontō (日本刀? lett. "spada giapponese") in lingua nipponica, è una tradizionale arma bianca del Giappone. Ne esistono varie tipologie categorizzate in base a precisi canoni di misura, metodo e manifattura. Il tipo più famoso è la katana, che, come il simile tachi, è a filo singolo e, normalmente, una spada lunga usata tradizionalmente dai samurai dal 1400; la wakizashi è una spada corta; la tsurugi è una spada lunga a doppio filo; l'ōtachi o nodachi sono le più antiche versioni di spada a singolo filo.

Vi sono anche la naginata e la yari, che si differiscono dal metodo della forgiatura, e sono considerate parti della famiglia nihontō.

Le spade giapponesi si vedono ancora comunemente, sia quelle di forgia moderna che antica si possono facilmente trovare e comprare. Nihontō moderne e autentiche sono prodotte da qualche centinaio di fabbri. Molti esempi possono essere visti in competizioni organizzate dalla All-Japan Swordsmiths Association.

Ōdachi
Una (ōdachi 大太刀), che significa "grande grossa spada", era un tipo di spada lunga giapponese. Il termine nodachi, o "spada da campo", che è riferita ad un differente tipo di spada, è a volte confusa, ed usata al posto ōdachi.

Il simbolo per ō (大) significa "grande" o "grosso".  L'ideogramma per da (太) e chi (刀) sono gli stessi di tachi (太刀, letteralmente. "grande spada"). Il chi è inoltre lo stesso ideogramma di katana (刀) e il tō in nihontō (日本刀 "spada giapponese"), originariamente dalla lingua scritta cinese per  coltello, dāo.

Per essere definita come ōdachi, la spada deve avere una lama lunga oltre 3 shaku (90,9 cm). Tuttavia, come molti termini nell'arte delle spade giapponesi, non esiste una definizione esatta delle dimensioni di una ōdachi.
Segundo di Santa Teresa
Segundo di Santa Teresa, in spagnolo Segundo de Santa Teresa, al secolo Segundo García Cabezas (Los Barrios de Nistoso, 24 marzo 1891 – Andújar, 31 luglio 1936), è stato un presbitero spagnolo dell'Ordine della Santissima Trinità. Venne fucilato dai repubblicani durante la guerra civile spagnola e venne beatificato come martire da papa Benedetto XVI nel 2007.

Martiri della guerra civile spagnola
I martiri della guerra civile spagnola sono i sacerdoti, religiosi e i laici cattolici spagnoli che furono uccisi durante la guerra civile spagnola (1936-1939) e nei quali la Chiesa ha ritenuto di individuare gli elementi caratteristici del martirio cristiano. Alcuni sono stati canonizzati (11), molti beatificati, la maggior parte nel 2001 (233), nel 2007 (498) e nel 2013 (522).

Al 13 dicembre 2025 si contavano 2241 beati e 11 santi. La loro celebrazione ricorre il 6 novembre, che in Spagna ha il grado di memoria obbligatoria.
Giacomo di Gesù
Giacomo di Gesù, in spagnolo: Santiago de Jesús, al secolo Santiago Arriaga y Arrien (Arrieta, 22 novembre 1903 – Cuenca, 24 settembre 1936), è stato un presbitero spagnolo dell'Ordine della Santissima Trinità. Venne fucilato dai repubblicani, in odium fidei, durante la guerra civile spagnola e venne beatificato come martire da papa Benedetto XVI nel 2007.

Martiri della guerra civile spagnola
I martiri della guerra civile spagnola sono i sacerdoti, religiosi e i laici cattolici spagnoli che furono uccisi durante la guerra civile spagnola (1936-1939) e nei quali la Chiesa ha ritenuto di individuare gli elementi caratteristici del martirio cristiano. Alcuni sono stati canonizzati (11), molti beatificati, la maggior parte nel 2001 (233), nel 2007 (498) e nel 2013 (522).

Al 13 dicembre 2025 si contavano 2241 beati e 11 santi. La loro celebrazione ricorre il 6 novembre, che in Spagna ha il grado di memoria obbligatoria.
Batteria Roncogno
La batteria Roncogno (in tedesco Batterie am Sattel von Roncogno) è una delle fortezze austro-ungarici facente parte della Fortezza di Trento (Festung Trient), presso la località di Celva al passo del Cimirlo. Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Durante la prima guerra mondiale, questa che sorgeva sulle pendici monte Celva assieme alle opere di Civezzano sul fronte opposto, costituiva uno dei capisaldi del fronte est della fortezza di Trento.

Complesso fortificato di Civezzano
Il complesso fortificato di Civezzano è un sistema di fortificazioni austro-ungariche, in località Civezzano, in Alta Valsugana, in provincia di Trento. È parte della fortezza di Trento (Festung Trient) oltre che appartenente al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.
Daniel Cross
Daniel Cross (9 marzo 1974 – Roma, 14 dicembre 2012) è un personaggio immaginario dell'universo di Assassin's Creed protagonista, assieme a Nikolai Orelov, dei fumetti Assassin's Creed: The Fall e Assassin's Creed: The Chain.

Nikolai Orelov
Nikolai Orelov (?–1928) è un personaggio immaginario della serie di Assassin's Creed. È il protagonista del videogioco spin-off Assassin's Creed Chronicles: Russia. Appare anche nel fumetto Assassin's Creed: The Fall e Assassin's Creed: The Chain ed appartiene al ramo russo dell'ordine degli assassini.

Vissuto tra la fine del diciannovesimo e primi decenni del Ventesimo secolo, è un antenato di Daniel Cross e le sue vicende e imprese si ricollegano in alcuni punti con la storia di Desmond Miles sullo sfondo della Russia zarista e della Rivoluzione d'ottobre. Venendo in contatto con personaggi storici come Nikola Tesla e gli Zar Alessandro III di Russia e Nicola II.

In russo il suo cognome significa "Aquila", secondo una simbologia che lega all'aquila anche altri antenati di Desmond Miles, come Aquilus, Altaïr Ibn-La'Ahad, Giovanni Auditore, Ezio Auditore e Haytham Kenway.
Emittenti radiotelevisive pubbliche regionali della Germania
Per emittenti radiotelevisive regionali (in tedesco Landesrundfunkanstalten) si intendono le nove emittenti pubbliche che curano la trasmissione radiofonica e televisiva per uno o più regioni federali (Länder): Bayerischer Rundfunk (BR, Radio bavarese), Hessischer Rundfunk (HR, Radio Assiana), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, Radio della Germania Centrale), Norddeutscher Rundfunk (NDR, Radio della Germania Settentrionale), Radio Bremen, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB, Radio di Berlino e del Brandeburgo), Saarländischer Rundfunk (SR, Radio della Saarland), Südwestrundfunk (SWR, Radio Sudoccidentale) e Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR, Radio della Germania Occidentale - Colonia).

Le emittenti regionali si distinguono dai canali pubblici che trasmettono invece sull'intero territorio tedesco: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF, Secondo Canale Tedesco), Deutsche Welle e Deutschlandradio.

Le nove emittenti regionali e l'istituzione pubblica della Deutsche Welle sono riunite nella ARD.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk (SWR; Radiodiffusione sudoccidentale) è un'emittente radiofonica pubblica  che serve la Germania sudoccidentale e più precisamente i Länder Baden-Württemberg e Renania-Palatinato. È uno dei membri costituenti del consorzio radiotelevisivo ARD.

Dopo la Westdeutscher Rundfunk Köln la SWR è il secondo più grande ente radiofonico tedesco con una copertura di 55.600 km2, ed un pubblico servito stimato in 14,7 milioni di persone. La SWR ha 3.700 dipendenti. È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Teucrium marum
Il camedrio maro (Teucrium marum L., 1753)  è una pianta suffruticosa appartenente alla famiglia delle Lamiacee, originaria dei paesi del Mediterraneo occidentale.

Condivide il nome comune di "erba dei gatti" con la più conosciuta Nepeta cataria e la Valeriana officinalis per gli effetti simili sui felini.

Valeriana officinalis
La valeriana officinale (Valeriana officinalis L., 1753) è una pianta a fiore (angiosperma), appartenente alla famiglia delle Caprifoliacee.

Viene utilizzata soprattutto in fitoterapia e in farmacia, come calmante naturale.

È la più nota del genere Valeriana, costituito da oltre 400 specie, maggiormente diffuse nelle regioni boscose europee e, in parte, anche in Nord America e nelle regioni tropicali sudamericane. Non è da confondersi con l'affine Valeriana locusta, utilizzata soprattutto nell'alimentazione come insalata.
Primera Divisió 2014-2015
La Primera Divisió 2014-2015 è la 20ª edizione del campionato andorrano di calcio di massima divisione. La stagione ufficiale è iniziata il 21 settembre 2014 e terminata il 3 maggio 2015. L'FC Santa Coloma è campione in carica, avendo vinto il titolo per la 7ª volta nella sua storia nella stagione precedente.

L'FC Santa Coloma si è confermato campione di Andorra, vincendo il campionato per l'8ª volta nella sua storia.
L'Inter Club d'Escaldes, ultimo classificato, è stato retrocesso in Segona Divisió.

Primera Divisió 2013-2014
La Primera Divisió 2013-2014 è stata la 19ª edizione del campionato andorrano di calcio di massima divisione. La stagione ufficiale è iniziata il 22 settembre 2013 ed è terminata il 4 maggio 2014. L'FC Santa Coloma ha vinto il titolo per la 7ª volta nella sua storia.
N.H.
L'abbreviazione N.H. del latino Nobilis Homo o del veneziano arcaico Nobilhomo, cioè "nobiluomo", compariva, nell'antica Repubblica di Venezia, nell'onomastica dei Patrizi, la classe nobiliare al governo della città e dello Stato fino alla caduta della Serenissima. Il corrispondente femminile è N.D., Nobilis Domina.

La presenza dell'appellativo N.H. designava dunque il portatore come uno dei detentori della sovranità dello Stato veneziano ed uno dei potenziali successori del Doge, parificandolo, nella gerarchia nobiliare, ad un principe del sangue.

N.H. e N.D. sono oggi ancora usati, per consuetudine, come trattamenti d'onore per rivolgersi a nobili privi di un altro titolo specifico.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Saliha Dilaşub Sultan
Saliha Dilaşub Sultan (turco ottomano: آشوب سلطان, lett. "devota" e "cuore dell'ape regina"; Serbia, circa 1625 – Edirne, 4 dicembre 1689), conosciuta anche come Aşub Sultan o Aşube Sultan, è stata la Seconda Haseki Sultan del sultano ottomano Ibrahim I, madre e Valide Sultan di Solimano II.

Haseki Sultan
Haseki Sultan (Turco ottomano: خاصکى سلطان, Ḫāṣekī Sulṭān) era il titolo usato, a partire da Solimano I, per la consorte principale di un sultano ottomano. Hürrem Sultan, consorte principale e moglie legale di Solimano il Magnifico, fu la prima a  detenere questo titolo. Nel secolo successivo, sotto Murad IV, il significato del titolo cambiò in un più generico "consorte imperiale". Il titolo perse la sua esclusività sotto Ibrahim I, che lo conferì a otto donne contemporaneamente. Il titolo haseki sultan fu usato fino al XVII secolo. Successivamente, Kadın divenne il titolo di rango più alto per le consorti imperiali, sebbene questo titolo non fosse esclusivo, né così prestigioso come quello di Haseki Sultan.
Hourman (androide)
Hourman (Matthew Tyler) è un personaggio immaginario e un supereroe creato da Grant Morrison e Howard Porter. Basato sul personaggio di Rex Tyler della Golden Age, comparve per la prima volta in JLA n. 12 (novembre 1997).

Hourman
Hourman è il nome di tre diversi supereroi immaginari della DC Comics, il primo dei quali fu creato da Ken Finch e Bernard Baily sulle pagine di Adventure Comics n. 48 (aprile 1940), durante la Golden Age dei fumetti.
Serie A 1969-1970 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A pallacanestro maschile 1969-1970 è stato il quarantottesimo organizzato in Italia.

La formula rimane invariata: le 12 squadre si affrontano in partite di andata e ritorno, lo scudetto viene assegnato alla prima in classifica e le ultime due retrocedono in Serie B. L'Ignis Varese vince il suo secondo scudetto consecutivo e quarto in totale precedendo le milanesi Simmenthal e All'Onestà.

Varese conquista inoltre la Coppa Campioni 1969-1970.

FIBA European Champions Cup 1969-1970
La Coppa dei Campioni 1969-1970 di pallacanestro maschile venne vinta dalla Pallacanestro Varese sponsorizzata Ignis.

Hanno preso parte alla competizione 24 squadre. Dopo due turni iniziali ad eliminazione diretta con gare di andate e ritorno (e somma dei punti), è stata organizzata una fase a gruppi valevole per la qualificazioni alle semifinali; queste ultime sono state giocate con gare di andata e ritorno. La finale è stata organizzata a Sarajevo.
La legge data a Mosè
La tarsia La legge data a Mosè fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore i cui disegni preparatori furono eseguiti da Lorenzo Lotto e intarsiati da Giovan Francesco Capoferri. È collocata sul presbiterio nel banco dei religiosi, ala sinistra, secondo stallo. 
Uno studio attento e approfondito delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Tarsie del coro di Santa Maria Maggiore di Bergamo
Le tarsie del coro di Santa Maria Maggiore sono un importante complesso di intarsi lignei, realizzati tra il 1524 e il 1532 da Giovan Francesco Capoferri e altri su disegno prevalentemente di Lorenzo Lotto, ma anche altri artisti; si trovano nella chiesa di Santa Maria Maggiore a Bergamo.