hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midden-Drenthe
Midden-Drenthe  è una municipalità dei Paesi Bassi  di 33 586 abitanti situata nella provincia di Drenthe.

Creata il 1º gennaio 1998 col nome di Middenveld, il suo territorio è stato definito dall'unione del territorio della ex-municipalità di Smilde e di parte del territorio di Beilen, Ruinen, Westerbork e Zweeloo. Il nome è stato cambiato nell'attuale il 1º gennaio 2000.

Ruinen
Ruinen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, il suo territorio:

in parte è andato a costituire, insieme al territorio delle ex-municipalità di Ruinerwold e De Wijk e di parte del territorio di Zuidwolde, la municipalità di De Wolden, nel quale è entrato a far parte anche il centro abitato;

in parte è andato a costituire, insieme al territorio della ex-municipalità di Smilde e a parte del territorio di Westerbork, Beilen e Zweeloo, la municipalità di Middenveld;

in parte è andato a costituire, insieme al territorio delle ex-municipalità di Diever, Dwingeloo, Havelte e Vledder e a parte del territorio di Beilen, la municipalità di Westerveld;

in parte è stato incorporato in quello della municipalità di Hoogeveen.
Opera poligonale
L'opera poligonale (opus poligonale, opus siliceum) è una tecnica di costruzione antica diffusa nell'Italia centrale, dal VII sec. a.C. ed applicata anche in altre epoche storiche.

Consiste nella sovrapposizione di massi in pietra non lavorati o poco lavorati, anche di notevoli dimensioni, senza ausilio di malta o altri leganti. Lo stesso peso dei massi utilizzati assicura, infatti, la stabilità delle strutture che, in genere, presentano uno spessore maggiore alla base e si rastremano (assottigliano) verso l'alto.

Tecnica edilizia romana
La tecnica edilizia dell'antica Roma definisce l'insieme delle modalità utilizzate dai Romani per la costruzione degli edifici in muratura.

Le tecniche di costruzione variarono considerevolmente con il tempo (in particolare una tappa fondamentale fu l'invenzione del cementizio  agli inizi del II secolo a.C.) e spesso furono adattate nei diversi luoghi a seconda dei materiali da costruzione più facilmente disponibili. Qui si tratta, in particolare, delle tecniche utilizzate in epoca romana nella città di Roma e nelle sue immediate vicinanze.
Ring Magazine fight of the year
Ogni anno dal 1922 la rivista Ring Magazine nomina l'incontro di pugilato di maggior spicco e qualità avvenuto nel corso dell'anno come Fight of the Year, basandosi su criteri stabiliti dai giornalisti della redazione.

Max Schmeling
Max Adolph Otto Siegfried Schmeling (Klein Luckow, 28 settembre 1905 – Wenzendorf, 2 febbraio 2005) è stato un pugile e attore tedesco.

Fu campione mondiale dei pesi massimi dal 1930 al 1932. I suoi due match con Joe Louis nel 1936 e nel 1938 ebbero un'eco mediatica a livello planetario.
Musketeers - Moschettieri
Musketeers - Moschettieri (La Femme Musketeer) è un film televisivo del 2004 diretto da Steve Boyum e ispirato ai personaggi protagonisti del romanzo I tre moschettieri di Alexandre Dumas. Tra gli interpreti principali figurano Michael York, Nastassja Kinski, Christopher Cazenove, Susie Amy e Gérard Depardieu nel ruolo del cardinale Mazzarino.

I tre moschettieri
I tre moschettieri (Les Trois Mousquetaires) è un romanzo d'appendice scritto dal francese Alexandre Dumas padre con la collaborazione di Auguste Maquet nel 1844 e pubblicato originariamente a puntate sul giornale Le Siècle. È uno dei romanzi più famosi e tradotti della letteratura francese e ha dato inizio ad una trilogia, che comprende Vent'anni dopo (1845) e Il visconte di Bragelonne (1850).

I tre moschettieri del titolo sono Athos, Porthos e Aramis, a cui si aggiunge il protagonista del romanzo, D'Artagnan.
La bussola d'oro (film)
La bussola d'oro (The Golden Compass) è un film del 2007 scritto e diretto da Chris Weitz, ed è l'adattamento cinematografico del romanzo omonimo di Philip Pullman, primo volume della trilogia Queste oscure materie.

Lyra Belacqua
Lyra Belacqua (/ˈlaɪrə bəˈlɑːkwə/) è la protagonista della trilogia fantasy Queste oscure materie scritta da Philip Pullman, il quale la chiamò in questo modo a causa di un equivoco giovanile, credendo che fosse l'autrice di una raccolta di inni da lui particolarmente amata: "Lyra Davidica", quando in realtà si trattava del titolo del libro (ovvero la lira di David). Il cognome del personaggio richiama invece un personaggio della Divina Commedia di Dante Alighieri, noto come Belacqua, che il poeta incontra nell'Antipurgatorio, e cioè in quella parte dell'universo dantesco al limite tra due mondi, quello terreno e quello celeste.
Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.

Interpretatio graeca
L'interpretatio graeca è il termine latino indicante la comune tendenza degli scrittori dell'antica Grecia ad equiparare le divinità straniere a quelle del loro pantheon. Erodoto, ad esempio, riferendosi agli antichi dei egiziani Amon, Osiride e Ptah, li chiama "Zeus", "Dionisio" ed "Efesto".
Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le prove di tiro a segno e tiro a volo ai Giochi di Rio de Janeiro si sono svolte complessivamente tra il 6 e il 14 agosto al Centro Nacional de Tiro di Rio de Janeiro. Il programma ha previsto 15 eventi e la partecipazione di 390 tiratori.
È la seconda olimpiade dopo Los Angeles 1932 in cui l'Italia conquista il gradino più alto del podio del tiro.

Centro Nacional de Tiro
Il Centro Nacional de Tiro, noto anche come Centro Olímpico de Tiro, è un impianto sportivo situato nel quartiere Deodoro di Rio de Janeiro per la pratica del tiro a volo e del tiro a segno. Ha una capienza di 7 577 persone.
Olym
L'Olym (in russo Олым?) è un fiume della Russia europea, affluente di destra della Sosna (bacino del Don). Scorre nell'oblast' di Kursk (parzialmente lungo il confine con quella di Voronež) e nell'oblast' di Lipeck (parzialmente lungo il confine con quella di Orël.

La fonte si trova sul rialto centrale russo, a nord del villaggio di Goršečnoe (Oblast' di Kursk). Il fiume scorre in direzione settentrionale, attraversa l'insediamento di tipo urbano di Kastornoe e sfocia nella Sosna a 91 km dalla foce, a sud del villaggio di Černava. La lunghezza del fiume è di 151 km. L'area del bacino idrografico è di 3 090 km². Gela da novembre a marzo-aprile.

Kastornoe
Kastornoe (in russo Касторное?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, nell'oblast' di Kursk; è il centro amministrativo del distretto Kastorenskij.

Si trova sul fiume Olym (bacino del Don), 156 km a est di Kursk.
Franz Zeyringer
Franz Zeyringer (1920 – 2009) è stato un violista e storico della viola austriaco.

Alla carriera solistica come violista e a quella di insegnante di viola, Zeyringer affiancò quella di ricerca sulla storia dello strumento. Nel 1968 fondò, insieme a Deitrich Bauer, la Viola-Forschungsgellschaft, divenuta poi la International Viola Society (IVS), principale associazione violistica internazionale. Per i suoi contributi ricevette un riconoscimento speciale, la Golden Viola Clef, il 19 giugno 1988, e fu nominato presidente onorario della IVS il 10 febbraio 1989.

Zeyringer collaborò con l'archivio della IVS, il Primrose International Viola Archive, al quale donò la propria collezione di materiale. Intervenne in diverse edizioni dell'International Viola Congress e fu autore di diversi articoli e pubblicazioni di riferimento sulla viola, tra le quali la Literatur für Viola, edita del 1963 e ripubblicata in due edizioni aggiornate nel 1965 e nel 1976.

Primrose International Viola Archive
Il Primrose International Viola Archive (PIVA) è un archivio di materiale musicale e letterario inerente alla viola. È dedicato al violista scozzese William Primrose e si trova presso la Harold B. Lee Library, nel complesso della Brigham Young University, a Provo, Utah, Stati Uniti d'America.. Oltre alla raccolta di materiale violistico librario e musicale, il PIVA supporta progetti discografici sulla viola, aggiorna il catalogo Literatur für Viola (pubblicato da Zeyringer) e lavora alla compilazione di un dizionario biografico di violisti.
Object Windows Library
Object Windows Library, meglio conosciuta con l'acronimo OWL, è una libreria di classi C++ prodotta da Borland con lo scopo di incapsulare le Windows API.

OWL fu lanciata da Borland per il proprio compilatore Borland C++ più o meno nello stesso periodo in cui Microsoft aveva pubblicato un prodotto concorrente denominato Microsoft Foundation Classes. Siccome OWL aveva una struttura object oriented superiore rispetto alla libreria di Microsoft, per un certo periodo ebbe un successo maggiore, tuttavia perse quote di mercato quando i suoi aggiornamenti mancarono di supportare le nuove caratteristiche di Windows, ed in seguito non venne più prodotta. Attualmente un gruppo indipendente (OWLNext team) si occupa di aggiornarla e di fornire nuove funzionalità.

Microsoft Foundation Classes
Microsoft Foundation Classes, meglio conosciuta con l'acronimo MFC, è una libreria di classi C++ prodotta da Microsoft con lo scopo di incapsulare le Windows API. È definita una classe per ciascun oggetto di Windows dotato di handle, e anche per le finestre predefinite e per i controlli comuni (common controls).
Divorzio all'italiana
Divorzio all'italiana è un film italiano del 1961 diretto da Pietro Germi. Presentato in concorso al Festival di Cannes 1962, vinse il premio come miglior commedia, e ottenne anche tre candidature all'Oscar vincendo la statuetta per la miglior sceneggiatura originale.

Considerato come uno dei film più rappresentativi del genere della commedia all'italiana, costituisce una trilogia sulla società italiana e i suoi costumi insieme a Sedotta e abbandonata (1964) e Signore & signori (1966) con il quale fa parte della lista 100 film italiani da salvare.

Stefania Sandrelli
Stefania Sandrelli (Viareggio, 5 giugno 1946) è un'attrice italiana.

Ha vinto quattro David di Donatello, compreso quello alla carriera nel 2018 e sei Nastri d'argento. Nel 2005 le è stato conferito il Leone d'oro alla carriera nel corso della 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Sierra de Baoruco
La Sierra de Baoruco è un massiccio montuoso situato nella parte occidentale della Repubblica Dominicana presso la frontiera con Haiti. Questa catena montuosa, dall'altitudine media di 600 m, si estende attraverso le province di Barahona, Independencia e Pedernales. Parte dell'area costituisce il Parque Nacional Sierra de Bahoruco, riserva della biosfera protetta.

Costituisce un prolungamento del Massif de la Selle, una catena montuosa che attraversa la repubblica di Haiti.

La Sierra de Baoruco è rinomata per una roccia bluastra che si rinviene unicamente in questo luogo, il larimar, una pectolite di colore blu. Inoltre, è ricca di giacimenti di sale e di gesso (Salinas Barahona e Laguna de Oviedo).

Massif de la Selle
Il Massif de la Selle è un massiccio montuoso situato nella parte meridionale di Haiti. Culmina a 2680 m di altitudine con la vetta del Pic la Selle e si estende entro i confini della Repubblica Dominicana sotto la denominazione di Sierra de Baoruco nella provincia dominicana di Baoruco.

La catena è costituita a nord da un altopiano calcareo profondamente intagliato verso sud da calanchi e gole scavate dai fiumi.

Malgrado la deforestazione, questo massiccio è ancora ricoperto da foreste. Il parco nazionale La Visite fu creato per proteggere la biodiversità di flora e di fauna minacciata di questo ambiente montuoso. Tra le essenze originarie spicca il pino di Hispaniola.
Premi Lumière 2010
La cerimonia di premiazione della 15ª edizione dei Premi Lumière si è svolta il 15 gennaio 2010 all'Hôtel de Ville di Parigi. È stata presieduta da Régis Wargnier e presentata da Estelle Martin.

È stato reso omaggio a Jocelyn Quivrin, scomparso il 15 novembre 2009, che era stato premiato nel 2008 come migliore promessa maschile.

L'occhio del ciclone - In the Electric Mist
L'occhio del ciclone - In the Electric Mist (In the Electric Mist) è un film del 2009, diretto da Bertrand Tavernier. In seguito all'edizione home video, la pellicola è stata reintitolata In the Electric Mist - Nell'occhio del ciclone.

Il soggetto è tratto dal romanzo di James Lee Burke, L'occhio del ciclone (In the Electric Mist with the Confederate Dead) del 1993. Nel film, ambientato in Louisiana come il romanzo, l'azione è spostata a qualche mese dopo il passaggio dell'Uragano Katrina. È stato presentato in concorso al Festival di Berlino 2009. Il personaggio di Dave Robicheaux, qui interpretato da Tommy Lee Jones, era già stato portato sullo schermo nel film del 1996 Omicidio a New Orleans (Heaven's Prisoners), con Alec Baldwin.
Isole Esperidi
Le Isole Esperidi (in latino: Hesperidum Insulae) sono isole dell'Oceano Atlantico presenti nelle opere geografiche ed enciclopediche della tradizione classica. Sono conosciute anche con il nome di Isole delle Signore dell'ovest.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Stato libero di Brunswick
Lo Stato libero di Brunswick fu una repubblica formata dopo l'abolizione del Ducato di Brunswick sul finire della prima guerra mondiale e uno Stato federato della Repubblica di Weimar. La capitale era Braunschweig.

Il 1º novembre 1946 lo Stato libero di Brunswick venne fuso con gli stati di Hannover, Oldenburgo e Schaumburg-Lippe formando il nuovo Land della Bassa Sassonia.

Braunschweig
Braunschweig (pronuncia in tedesco: [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k] ; in basso tedesco Brunswiek, nella variante locale Bronswiek; in olandese Brunswijk; in inglese e francese: Brunswick, forma usata anche in italiano; in latino Brunsviga) è una città extracircondariale tedesca di 248 823 abitanti, situata nel Land della Bassa Sassonia. È la seconda città della regione dopo la capitale Hannover.

Fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Nazionale maschile di pallacanestro dell'Egitto
La nazionale di pallacanestro dell'Egitto è la rappresentativa cestistica dell'Egitto ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica dell'Egitto. In origine ha fatto parte di FIBA Europe, partecipando anche alle prime edizioni dei Campionati europei, in seguito con la nascita di FIBA Africa, è entrata a far parte della zona africana.

Ismail Ahmad
Ismail Ahmad Abdelmoneim, detto Somaa (in arabo إسماعيل أحمد عبد المنعم‎?; Alessandria d'Egitto, 23 settembre 1976), è un cestista egiziana con cittadinanza libanese.

Ismail Ahmad, è uno dei giocatori di pallacanestro più longevi e rispettati nella storia della pallacanestro mediorientale. Con una carriera che si estende per oltre due decenni, Ahmad, conosciuto anche con il soprannome Il Faraone Egiziano, si è affermato come un'icona del basket egiziano e libanese, giocando un ruolo cruciale in numerose squadre e competizioni internazionali.
Atsuma
Atsuma (厚真町?) è una cittadina giapponese della prefettura di Hokkaidō. È stato il centro più colpito dal terremoto di Hokkaidō del 2018, durante il quale ad Atsuma morirono 36 delle 41 vittime totali del sisma.

Terremoto di Hokkaidō del 2018
Il terremoto di Hokkaidō del 2018 (平成30年北海道胆振東部地震?, Heisei sanjūnen Hokkaidō Iburi tōbu jishin) si è verificato alle ore 3:08 di notte del 5 settembre 2018 nella parte meridionale dell'isola di Hokkaidō, in Giappone. L'epicentro è stato 27 km a est del centro di Tomakomai, nella sottoprefettura di Iburi, a una profondità di 33,4 km con una magnitudo di 6,6 Mw della scala MMS e intensità di 7 MJ della scala shindo dell'Agenzia Meteorologica Giapponese.
Distretto di Kgalagadi
Kgalagadi è uno dei nove distretti del Botswana; è situato nella parte sudoccidentale del paese, al confine con Namibia e Sudafrica. Il capoluogo amministrativo è Tsabong. Buona parte del territorio ricade nel deserto di Kalahari.

Tsabong
Tsabong (riportato anche come Tshabong) è una cittadina del Botswana, capoluogo del distretto di Kgalagadi, sottodistretto di Kgalagadi South. Il villaggio, secondo il censimento del 2011, contava 8.939 abitanti, anche se oggi si parla di una popolazione superiore ai 40.000 abitanti. La località infatti si è sviluppata rapidamente e oggi ha centri commerciali moderni, un importante ospedale, hotel, alberghi e banche, anche se conserva ancora i suoi aspetti rurali.
Guntersblum
Guntersblum è un comune di 3.754 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Magonza-Bingen (targa MZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Rhein-Selz.

Circondario di Magonza-Bingen
Il circondario di Magonza-Bingen (targa MZ) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 6 città e 60 comuni. L'amministrazione distrettuale aveva inizialmente sede presso il Palazzo Erthal di Magonza; dal 1º gennaio 1996 si trova a Ingelheim am Rhein.

Il capoluogo è Ingelheim am Rhein, il centro maggiore Bingen am Rhein.
Abbazia di Maguzzano
L'abbazia di Maguzzano è un'importante abbazia benedettina  sita nella frazione di Maguzzano, comune di Lonato del Garda in provincia di Brescia. Del complesso fa parte la chiesa di Santa Maria Assunta.

Lonato del Garda
Lonato del Garda (Lonato fino al 2007, Lunà in dialetto gardesano, Lonàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 17 142 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, nella zona del basso lago di Garda.
Carpi (popolo)
I Carpi erano un popolo di origine incerta (alcuni la pensano collegata ai Daci) originariamente stanziata sui pendii orientali dei monti Carpazi, in un'area corrispondente all'attuale distretto di Bacău, in Romania.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
The Lost Inheritance
The Lost Inheritance è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Hardee Kirkland. Prodotto dalla Selig Polyscope Company da un soggetto di Chris Lane, il film aveva come interpreti Carl Winterhoff, Winifred Greenwood, Harry Lonsdale, Lafayette McKee, Thomas Commerford, William Stowell.

William Stowell
William Stowell (Boston, 13 marzo 1885 – Elizabethville, 24 novembre 1919) è stato un attore statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del muto.

Morì a 34 anni, coinvolto in un incidente ferroviario in Congo.
Love Knows No Law
Love Knows No Law è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Frank Cooley. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company, il film, una commedia in un rullo, aveva come interpreti Virginia Kirtley, Joe Harris, Webster Campbell.

Webster Campbell
Webster Campbell, nato William Webster Campbell (Kansas City, 25 gennaio 1893 – Liberty, 28 agosto 1972), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del muto, lasciando la carriera all'avvento del sonoro.
Mar di Banda
Il mar di Banda è un mare interno (470 000 km²) dell'Oceano Pacifico; è collocato nell'arcipelago indonesiano e fa parte del Mediterraneo Australasiatico.

Le province indonesiane che si affacciano su di esso sono Maluku, Nusa Tenggara Orientale e Sulawesi Sudorientale, nell'isola di Sulawesi. È uno dei mari indonesiani più grandi insieme al mar di Celebes, al mar di Giava e al mar degli Alfuri.
Raggiunge la profondità massima di 7440 m nell'abisso Weber, nei pressi delle isole Tanimbar. Comunica con il mare delle Molucche, il mar di Flores, il mar di Timor e, attraverso lo stretto di Manipa, con il mare di Ceram.

Il Mare di Banda, insieme all'adiacente Mar di Flores, formano l'ecoregione marina denominata Mari di Banda e di Flores, inclusa nell'elenco Global 200 delle ecoregioni individuate dal WWF come prioritarie per la conservazione.

Stretto di Manipa
Lo stretto di Manipa (indonesiano: Selat Manipa) è un braccio di mare che separa l'isola di Buru, ad ovest, dalle isole Manipa, Kelang, Ambon e Ceram, ad est. Lo stretto, lungo circa 70 km e con una larghezza minima di 27 km, collega il mar di Ceram, a nord, con il mar di Banda, a sud. Principale centro e più importante porto sullo stretto è Namlea, situato all'entrata settentrionale dello stretto, sulla costa di Buru.
Truss rod
La truss rod (termine a volte tradotto con anima) è una barra inserita all'interno del manico di chitarre, chitarre basso ed altri strumenti musicali a corde metalliche, atta a contrastare la tensione generata dalle corde stesse e le possibili deformazioni dei legni dovute a cambiamenti di umidità e temperatura.

Generalmente viene realizzata in acciaio o in grafite. La tensione può essere regolata mediante una vite (solitamente con testa a brugola o a stella) sistemata a una delle due estremità del manico, alla paletta o alla fine della tastiera; in qualche caso è possibile agire su entrambe le estremità per mezzo di una seconda vite. In alcuni strumenti inoltre, generalmente bassi elettrici a 5 o più corde o chitarre a 12 corde, ne sono presenti due.

Il primo brevetto su una truss rod fu presentato nel 1921 da Thaddeus McHugh, che lavorava presso il costruttore di chitarre Gibson, sebbene l'idea concettuale di un'anima nel manico risalga a brevetti del 1908.

Action (musica)
Action è un termine tecnico di origine anglo-americana che indica la distanza delle corde di uno strumento dalla sua tastiera.

Il termine è usato in riferimento a strumenti a corda o ad arco quali: chitarre (classiche, acustiche ed elettriche); bassi (acustici ed elettrici); contrabbassi; violini; ecc.

Spesso il termine è utilizzato per indicare la rapidità d'esecuzione possibile con un certo strumento, in particolare per le chitarre elettriche, una action bassa consente in generale esecuzioni più rapide rispetto a una action alta.