hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il respiro di Amon
Il respiro di Amon (Murder at the God's Gate) è un romanzo giallo storico scritto da Lynda S. Robinson, ed è il secondo episodio della serie Le indagini del principe Meren alla corte di Tutankhamon. Come anche nel volume precedente, questo si svolge nell'anno quinto del regno di Tutankhamon, qualche mese dopo gli avvenimenti primo libro. È uscito negli Stati Uniti nel 1995 ed è stato pubblicato in Italia ad opera della TEA nel 2002.

TEA (editore)
TEA - Tascabili degli Editori Associati S.r.l. è una casa editrice fondata a Milano nel 1987 per iniziativa di Mario Spagnol (Longanesi & C.), di Gianni Merlini (UTET) e di Luciano Mauri (Messaggerie Italiane).
Tommaso Paleologo
Tommaso Paleologo (in greco Θωμάς Παλαιολόγος?, Thōmas Palaiologos; Costantinopoli, 1409 – Roma, 12 maggio 1465) fu despota di Morea dal 1428 fino alla conquista da parte degli ottomani del despotato, avvenuta nel 1460.

Tommaso divenne il legittimo pretendente al trono di Bisanzio, titolo che poté ottenere con il sostegno di Papa Pio II, dato che il fratello più anziano, Demetrio Paleologo, nel 1460 si era alleato con gli ottomani per sconfiggerlo.

Despota (titolo bizantino)
Il despota (in greco δεσπότης?, despotēs, femminile δέσποινα, despoina, in bulgaro e in serbo деспот?, despot, femminile деспотица despotica) è un titolo di corte bizantino, anche presente nell'Impero latino d'Oriente, Bulgaria, Serbia e Impero di Trebisonda.
Canali standard
In informatica i canali standard (o standard streams), in tutti i moderni sistemi operativi, rappresentano i dispositivi logici di input e di output che collegano un programma con l'ambiente operativo in cui esso viene eseguito (tipicamente un terminale testuale) e che sono connessi automaticamente al suo avvio.

Questi canali predefiniti sono disponibili nei sistemi operativi Unix e Unix-like, negli ambienti d'esecuzione del linguaggio C e C++ e nei loro derivativi.

I tre canali detti standard input, standard output e standard error (talvolta abbreviati rispettivamente in stdin, stdout e stderr).

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Cliff Bleszinski
Clifford Michael Bleszinski, detto Cliff Bleszinski (North Andover, 12 febbraio 1975), è un imprenditore ed autore di videogiochi statunitense di origini polacche.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi in Epic Games, dove ha collaborato alla realizzazione delle serie di Unreal e Gears of War.

Epic Games
Epic Games, nota in passato come Epic MegaGames e Potomac Computer Systems, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo del motore grafico Unreal Engine e di videogiochi con sede nella città di Cary (North Carolina), fondata nel 1990 da Tim Sweeney; è principalmente conosciuta per aver realizzato la serie di Unreal, Gears of War e Fortnite. Gestisce inoltre la piattaforma Epic Games Store per la vendita digitale di videogiochi.
Strada statale 454 di Pozzuolo
La ex strada statale 454 di Pozzuolo (SS 454), ora strada regionale 454 di Pozzuolo (SR 454) in Umbria e strada provinciale 454 di Pozzuolo (SP 454) in Toscana, è una strada regionale e provinciale italiana che collega la zona di Montepulciano con il lago Trasimeno.

Montepulciano
Montepulciano è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Sito a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Di antica e lunga storia, ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti, dai quali si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
Antonija Javornik
Antonija Javornik (Maribor, 1893 – Belgrado, 1974) è stata una militare, sergente ed eroina serba nella guerra di Serbia, infermiera e sergente nell'esercito serbo durante le guerre balcaniche e la prima guerra mondiale. Fu ferita in combattimento dodici volte e ricevette dodici medaglie al valore.

Maribor
Maribor (in tedesco Marburg an der Drau, in italiano storico Marburgo sulla Drava) è una città di 105 089 abitanti della Slovenia, secondo centro più popoloso del paese dopo la capitale Lubiana, nonché capoluogo e maggiore città della regione della Stiria slovena.

Importante nodo ferroviario e industriale, nonché centro di produzione di vino e mele, è situata nel nord-est del paese, sul fiume Drava, nel punto in cui si incontrano i monti Pohorje, la valle della Drava, la piana della Drava e le catene collinari del Kozjansko e del Slovenske gorice ed è nota anche per la sua stazione sciistica sulle Pohorje ed il suo festival culturale di nome Festival Lent.

Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Guimarães, ha come stemma un piccione verde che scende in volo verso un castello bianco con due torri e un cancello, su un campo rosso.
Rekishi monogatari
I Rekishi monogatari (歴史物語? a volte tradotti come "Racconti storici") sono una categoria della letteratura giapponese. Pur se stilizzati e includendo elementi leggendari e immaginari, i lettori giapponesi prima del XIX secolo tradizionalmente accettavano e leggevano i Rekishi monogatari, come pure i collegati Gunki monogatari (Racconti di guerra) e le precedenti Rikkokushi (Sei storie nazionali), come resoconti storici letterali e cronologici.

Racconti storici notevoli includono:

Eiga monogatari (Un racconto di prospere fortune)

I quattro kagamimono:

Ōkagami (Il grande specchio)

Imakagami (Lo specchio di oggi)

Mizukagami (Lo specchio d'acqua)

Masukagami (Lo specchio limpido)

Inoltre:

Rokudai Shōjiki

Ike no mokuzu (『池の藻屑』荒木田麗女)

Ōkagami
L'Ōkagami (Grande specchio (大鏡?)) è un racconto storico giapponese scritto intorno al 1119 da un autore ignoto. Copre il periodo dall'850 al 1025, i giorni d'oro del dominio della famiglia Fujiwara. Si dice che sia un successore (世継物語, yotsugi monogatari) delle cronache dell'Eiga Monogatari.
Husqvarna Svartpilen
La Husqvarna Svartpilen è una famiglia di motociclette prodotta dalla casa motociclistica svedese Husqvarna dal 2018.

La gamma si compone delle versioni 125, 250, 401 e 801 fabbricate in India da Bajaj Auto, e dal modello 701 prodotto in Austria da KTM.

Il nome Svartpilen significa "Freccia Nera" in svedese, mentre Vitpilen si traduce in "Freccia Bianca".

Bajaj Auto
Bajaj Auto Ltd è un'azienda indiana con sede a Pune. 
Bajaj rappresenta il secondo costruttore mondiale di scooter ed il quarto produttore mondiale di motoveicoli (primo dopo le case giapponesi) con oltre 1 milione di unità prodotte all'anno. Contemporaneamente risulta la prima azienda indiana di questo tipo ed è al 1946º posto della classifica di Forbes del 2005
Shawn Smith
Shawn Smith (Spokane, 28 ottobre 1965 – Seattle, 3 aprile 2019) è stato un cantautore e musicista statunitense.

È stato frontman delle band Satchel, Brad, Pigeonhead e The Twilight Singers, oltre ad essersi esibito come solista.

Satchel
I Satchel sono un gruppo musicale alternative rock statunitense, formatosi nel 1991 a Seattle. Essi affondano le loro radici nei Brad (fondati dal chitarrista dei Pearl Jam, Stone Gossard), con i quali condividono tre componenti: Shawn Smith, Mike Berg e Regan Hagar.
F91 Dudelange
L'F91 Dudelange è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Dudelange. Milita in Division Nationale, la massima serie del campionato lussemburghese di calcio, della quale ha vinto 16 edizioni.

È stata la prima squadra del Granducato a essersi qualificata alla fase a gironi di una competizione UEFA, la UEFA Europa League 2018-2019.

UEFA Europa League 2018-2019
La UEFA Europa League 2018-2019 è stata la 48ª edizione (la 10ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 26 giugno 2018 e si è concluso il 29 maggio 2019, con la finale allo stadio olimpico di Baku, in Azerbaigian.

Il torneo è stato vinto dal Chelsea, che ha sconfitto per 4-1 l'Arsenal, aggiudicandosi l'Europa League per la seconda volta nella sua storia. I vincitori si sono guadagnati la possibilità di giocare la Supercoppa UEFA 2019 e l'accesso alla prima fascia nel sorteggio della fase a gironi dell'edizione 2019-2020 della UEFA Champions League.
Dave Toschi
David Ramon Toschi (San Francisco, 11 luglio 1931 – San Francisco, 6 gennaio 2018) è stato un poliziotto statunitense, noto per essere stato a capo delle indagini per il dipartimento di polizia di San Francisco nel caso del Killer dello Zodiaco. Il suo particolare stile personale e modo di vestire furono di ispirazione per i personaggi di Bullitt e Dirty Harry.

San Francisco Police Department
Il San Francisco Police Department (in acronimo SFPD) è il dipartimento della città e della contea di San Francisco, California. Il motto del dipartimento "Oro en paz, fierro en guerra", è scritto in lingua spagnola (in traduzione italiana "Oro in pace, ferro in guerra").

Il SFPD spesso viene confuso con un'altra agenzia di law enfocement operante nella contea di San Francisco, California, il San Francisco Sheriff's Department. Il San Francisco Police Department opera per una popolazione di all'incirca 1,2 milioni, inclusi pendolari, turisti e visitatori. È l'undicesimo dipartimento di polizia più grande degli Stati Uniti.
August Oetker
August Oetker (Obernkirchen, 6 gennaio 1862 – Bielefeld, 10 gennaio 1918) è stato un farmacista e imprenditore tedesco, inventore del lievito in bustina. Nel 1891 fondò la società in accomandita semplice Dr. August Oetker, specializzata nella produzione di budini e surgelati e ancora attiva come Gruppo Dr. Oetker, che controlla tra le altre anche il marchio Cameo.

Il motto dell'azienda: "Ein heller Kopf verwendet stets Oetker". ("Una mente brillante usa sempre Oetker").

Bielefeld
Bielefeld /ˈbiːləfɛlt/ (in basso tedesco Builefeld) è una città extracircondariale tedesca di 334 002 abitanti nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Si trova sui pendii occidentali e orientali della foresta di Teutoburgo.
Giuditta Pasta
Giuditta Angiola Maria Costanza Pasta, nata Negri (Saronno, 26 ottobre 1797 – Como, 1º aprile 1865), è stata un contralto e soprano italiano.
È considerata, insieme a Maria Malibran, la più celebre cantante lirica del XIX secolo.

Maria Malibran
Maria Malibran (nata María Felicita García Rodriguez; Parigi, 24 marzo 1808 – Manchester, 23 settembre 1836) è stata un soprano francese naturalizzato belga, spagnola per nascita.
Fu una delle più famose cantanti liriche del XIX secolo. Visse 28 anni di cui undici trascorsi in una fulgida carriera artistica che la rese memorabile nei decenni successivi. A lei è intitolato il Teatro Malibran di Venezia.
Emiya-san chi no kyō no gohan
Emiya-san chi no kyō no gohan (衛宮さんちの今日のごはん? lett. "Oggi si mangia a casa Emiya"), tradotto internazionalmente in Today's Menu For Emiya Family, è una serie manga parodistica illustrata da TAa sotto la supervisione di Type-Moon, facente parte del media franchise della visual novel Fate/stay night, pubblicata sul sito internet Young Ace Up di Kadokawa Shoten.

Una serie anime ONA prodotta dallo studio Ufotable è stata annunciata il 31 dicembre 2017 durante il Fate Project Ōmisoka TV Special 2017 con il primo episodio uscita subito dopo sul canale streaming Abema TV, portale che ospiterà i nuovi episodi, ognuno in uscita il primo del mese per tutto il 2018.

Type-Moon
Type-Moon (タイプムーン?, Taipu Mūn, stilizzato ufficialmente come TYPE-MOON) è una casa produttrice di videogiochi giapponese fondata dall'autore Kinoko Nasu e dall'illustratore Takashi Takeuchi e conosciuta principalmente per le sue visual novel. L'azienda è anche nota come Notes (有限会社ノーツ?, Yūgen-kaisha nōtsu), che è il suo nome ufficiale. Fra i titoli più celebri prodotti dall'azienda si possono citare Kara no kyōkai, Tsukihime e Fate/stay night, entrambi diventati dei popolari media franchise.

Inoltre, è importante far notare come tutte le opere principali precedentemente citate, nonché relativi spin-off, prequel e sequel, facciano parte di uno stesso universo narrativo con una sua specifica lore e sue specifiche leggi, denominato, in maniera non ufficiale dai fan, Nasuverse, dal nome dell'autore stesso.
World Heroes 2 Jet
World Heroes 2 Jet (ワールドヒーローズ2 ジェット?, Wārudo Hīrōzu 2 Jetto) è un videogioco di combattimento arcade prodotto da ADK e pubblicato da SNK nel 1994 sul sistema Neo Geo. Ebbe un'unica conversione per la portatile Game Boy.

È sia un sequel (in termine di storia) sia una vera e propria estensione di World Heroes 2, con nessuna novità a livello di grafica e gameplay ma con l'aggiunta di due nuovi personaggi utilizzabili, un nuovo boss di fine partita con relativi scenari e, soprattutto, la presenza di due modalità di gioco con differenti difficoltà, numero di avversari da affrontare e finali di gioco.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Dita von Teese
Dita von Teese, pseudonimo di Heather Renée Sweet (Rochester, 28 settembre 1972), è una modella, showgirl e ballerina statunitense del burlesque, specializzata in performance fetish softcore.

Definita The Queen of Neo Burlesque, è nota per aver riportato in auge il genere del burlesque negli anni duemila. Ha scelto il nome d'arte Dita per omaggiare l'attrice tedesca degli anni venti Dita Parlo, mentre il cognome Von Teese le è stato dato dalla rivista Playboy nel 2002, in quanto necessitava di un cognome per apparire in copertina ed aveva scelto dall'elenco telefonico il cognome "Von Treese", ma per errore venne stampato "Von Teese", cognome che poi l'artista ha deciso di mantenere.

Playboy (periodico)
Playboy (o Playboy Magazine) è una rivista erotica statunitense rivolta al pubblico maschile, fondata nel 1953 a Chicago da Hugh Hefner e diffusa in tutto il mondo, sia nella versione originale sia in edizioni locali. Assieme a Penthouse e Hustler, si contende lo scettro di rivista maschile più famosa nel mondo.

Conosciuta per le sue pagine centrali (centerfold) di modelle nude e semi-nude, ha avuto un ruolo significativo nella rivoluzione sessuale e rimane un marchio di fama mondiale. Oltre alla rivista principale esistono versioni specifiche per diverse nazioni. Playboy ha pubblicato racconti di noti romanzieri e ha presentato fumetti a colori di autori famosi. La rivista include interviste mensili a figure pubbliche di vari settori e generalmente riflette una posizione editoriale liberale.
Deposizione (Angelico)
Deposizione dalla Croce è una pala d'altare tempera su tavola (276 × 185 cm) realizzata tra il 1432 ed il 1434 dai pittori Beato Angelico e Lorenzo Monaco. Commissionata da Palla Strozzi per la sagrestia di Santa Trinita (all'epoca Cappella Strozzi), è conservata al Museo nazionale di San Marco di Firenze.

Lorenzo Monaco
Lorenzo Monaco, al secolo Piero di Giovanni (Siena o Firenze, 1370 circa – Firenze, maggio 1425 circa), è stato un monaco cristiano, pittore e miniatore italiano.
Di lui si è detto che sia l'ultimo esponente importante dello stile giottesco, prima della rivoluzione rinascimentale di Beato Angelico e di Masaccio.
Unforgiven 2006
Unforgiven 2006 è stata l'ottava edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento, appartenente al roster di Raw, si è svolto il 17 settembre 2006 all'Air Canada Centre di Toronto in Canada.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Manoa Vosawai
Ratu Manoa Seru Vosawai (Suva, 12 agosto 1983) è un ex rugbista a 15 figiano naturalizzato italiano, Paese che rappresentò 17 volte tra il 2007 e il 2014 partecipando ad una edizione della Coppa del Mondo; fu terza centro, tra le altre, di Parma e Benetton.

Suva
Suva è la capitale di Figi.
Città più popolosa del Paese (~101000 abitanti nel 2025), è capoluogo della Divisione Centrale, sulla costa sudorientale dell'isola di Viti Levu.
È anche il maggior agglomerato urbano del Pacifico meridionale al di fuori dell'Australasia.

La città ha un porto profondo che permette l'attracco di grosse navi mercantili e da crociera.
Bison concrete armoured lorry
I Bison furono una serie di un improvvisati mezzi da combattimento, spesso caratterizzati come bunker mobili. Furono prodotti in Gran Bretagna nella seconda guerra mondiale, durante il periodo di crisi scaturito dalla sospetta invasione tedesca dell'isola. Basato su un vario numero di telai di autocarro, consisteva principalmente di un vano di combattimento protetto da uno strato di cemento. I Bison vennero usato dalla Royal Air Force per proteggere i loro aerodromi, e dalla Home Guard. Acquisirono il generico nome "Bison" dal suo produttore principale.

Bunker
Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, a volte ipogee, che possono anche comprendere una o più casematte.
Dan Blocker
Dan Blocker, all'anagrafe Bobby Dan Davis Blocker (De Kalb, 10 dicembre 1928 – Los Angeles, 13 maggio 1972), è stato un attore statunitense.

È noto al grande pubblico per il ruolo di Eric "Hoss" Cartwright nella serie televisiva western Bonanza.

Bonanza
Bonanza è una serie televisiva statunitense di genere western trasmessa per 14 stagioni dalla NBC, dal 1959 al 1973 per un totale di 431 episodi.

Dopo Gunsmoke, si tratta della serie televisiva di genere western più longeva di tutti i tempi, ed è stata la prima a colori: in onda per la prima volta in Italia nell'ottobre 1962 sul Canale Nazionale, tuttora continua ad essere trasmessa sporadicamente su varie TV locali.

Le riprese della serie sono state girate tra la California, l'Arizona e il Nevada.
Repubblica di Zamboanga
La Repubblica di Zamboanga fu un breve repubblica sovrana fondata dal generale Vicente Alvarez con le sue Forze Rivoluzionarie di Zamboangueño dopo la resa ufficiale del governo spagnolo a Zamboanga e la sua concessione di Real Fuerza de Nuestra Señora La Virgen del Pilar de Zaragoza a Vicente Álvarez in persona il mese di maggio del 1899. Il 28 maggio 1899, Vicente Álvarez si proclamò come indipendente e divenne il primo e ultimo presidente eletto della repubblica.

Zamboanga
Zamboanga è la sesta città più popolosa delle Filippine ed è situata sull'estremo meridionale della penisola di Zamboanga nella parte occidentale dell'isola di Mindanao.

Da un punto di vista amministrativo è classificata come città indipendente altamente urbanizzata (HUC) di prima classe, la città è amministrativamente indipendente dalla provincia, i suoi dati statistici vengono inseriti in quelli della Provincia di Zamboanga del Sur con la quale, curiosamente, il territorio comunale non confina.

È una delle città più antiche delle Filippine e la più ispanizzata. È anche una delle città più grandi del mondo in termini di superficie, con un'area di oltre 1.480 km².

Zamboanga è il maggiore centro di commerci, servizi sanitari ed educazione di tutto il Mindanao occidentale. La gente della città parla una lingua creola mista allo spagnolo che si chiama chabacano, ma quella che si utilizza principalmente come lingua sostratale è il cebuano.
Noah Schnapp
Noah Cameron Schnapp (New York, 3 ottobre 2004) è un attore statunitense.

È noto per aver interpretato il ruolo di Will Byers nella serie televisiva Netflix Stranger Things. Altri suoi ruoli celebri includono la voce di Charlie Brown nel film d'animazione Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts e il ruolo di Roger Donovan nel film drammatico Il ponte delle spie di Steven Spielberg.

Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts
Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts (The Peanuts Movie) è un film del 2015 diretto da Steve Martino.

Basato sull'omonima striscia a fumetti creata da Charles M. Schulz. Il film è prodotto dai Blue Sky Studios e distribuito da 20th Century Fox. È il quinto lungometraggio dei Peanuts e il primo ad essere prodotto dopo 35 anni.
Castello di Scharfeneck
Il castello di Scharfeneck (Burg Scharfeneck in tedesco) si trova nel comune austriaco di Baden nell'omonimo distretto, in Bassa Austria. Le sue prime strutture risalgono probabilmente all'XI secolo, è ridotto in rovine ed è un bene architettonico tutelato.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Contea di Allamakee
La contea di Allamakee, in inglese Allamakee County, è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 14.330 abitanti. Il capoluogo della contea è Waukon.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Kestie Morassi
Kestie Morassi (Adelaide, 1978) è un'attrice australiana, famosa per aver interpretato sulla rete satellitare Fox Life e successivamente su Cielo, il ruolo di Natalie: la protagonista del telefilm Satisfaction.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Ovovia della Malanotte
L'ovovia della Malanotte si trovava nel comune di Frabosa Soprana, in provincia di Cuneo. Venne costruita nel 1970 dalla ditta Ceretti e Tanfani, per poi essere smantellata e sostituita da due seggiovie biposto Dopplemayr nel 1999.

Doppelmayr
Il gruppo austriaco Doppelmayr-Garaventa produce impianti a fune.

Fondata nel 1892 da Konrad Doppelmayr, la Doppelmayr ha assorbito varie società costruttrici di mezzi di trasporto a fune tra cui le svizzere Von Roll, Garaventa AG e CWA Constructions. È una delle due principali aziende del settore: l'altra è l'italiana Leitner.