hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2024
La Hakob Tonoyan Super Cup 2024 è stata la 26ª edizione della supercoppa armena di calcio.

L'incontro ha visto affrontarsi il P'yownik, campione d'Armenia e l'Ararat-Armenia, vincitore della coppa d'Armenia. Lo Širak era la formazione detentrice del trofeo.

Inizialmente previsto il 20 febbraio 2025, il match è stato posticipato al 9 aprile successivo per avverse condizioni meteo.

L'Ararat-Armenia ha vinto il trofeo per la seconda volta nella sua storia, battendo il P'yownik per 4-0.

Bardsragujn chumb 2023-2024
Il Bardsragujn chumb 2023-2024 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato armeno di calcio. La stagione è iniziata il 29 luglio 2023 e si è conclusa il 26 maggio 2024.

L'Urartu era la squadra campione in carica.
Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Youcat
Youcat, scritto anche YOUCAT, abbreviazione di Catechismo della Chiesa Cattolica per i Giovani, è un'opera del 2011 che si propone di fornire un sussidio alle giovani generazioni per la comprensione del Catechismo della Chiesa cattolica.

Il libro espone una sintesi della dottrina cristiana sotto forma di domande e risposte (come il più antico Catechismo di san Pio X) e, fin dalle prime edizioni, è stato tradotto in 25 lingue, tra cui arabo e cinese. Nel 2017 era stato tradotto in 72 lingue. L'opera è stata venduta in più di 5 milioni di copie nel mondo.

Youcat è basato sul Catechismo della Chiesa Cattolica e sul Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica (nell'edizione del 2005). Il catechismo è pubblicato in italiano dalle Edizioni San Paolo, consta di 304 pagine ed è suddiviso in quattro capitoli con 527 domande e risposte.

Catechismo di Pio X
Il Catechismo di Pio X è una sintesi di un catechismo unico del Congresso Catechistico Nazionale svolto a Piacenza nel 1889 e quando divenne papa Pio X, nella Cattedra di San Pietro dopo due anni, venne esposto come disciplina con l'enciclica Acerbo Nimis e richiesto per la diocesi di Roma; è strutturato in domande brevi con relativa risposta. Il testo fu successivamente adottato in tutta Italia.
Oktjabrjata
Gli Oktjabrjata (in russo октябрята?, ossia i "Figli di Ottobre", singolare in russo октябрёнок?, oktjabrënok) costituivano un'organizzazione giovanile legata al Partito Comunista dell'Unione Sovietica e alla quale partecipavano bambini tra i 7 e i 9 anni. Il ruolo principale dell'associazione era quello di preparare i bambini per il loro ingresso nell'Organizzazione dei pionieri di tutta l'Unione.

Organizzazione dei pionieri di tutta l'Unione
L'Organizzazione dei pionieri di tutta l'Unione "Vladimir Il'ič Lenin" (in russo Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина?, Vsesojuznaja pionerskaja organizacija imeni V. I. Lenina) fu, in Unione Sovietica, un'organizzazione giovanile di massa riservata ai bambini di età compresa tra i 9 e i 14 anni.

L'attività dell'organizzazione, su mandato del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, era curata dall'Unione comunista della gioventù (Komsomol), la struttura giovanile del partito.
Glycyrrhiza
Glycyrrhiza L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) che comprende erbe perenni, più o meno lignificate in forma di frutici o piccoli arbusti.

Tra le varie specie, particolarmente nota è Glycyrrhiza glabra, la liquirizia comune.

Il nome del genere viene dalle parole greche γλυκύς (glykýs, dolce) e ῥἰζα (rhiza, radice).

Glycyrrhiza glabra
La liquirizia (Glycyrrhiza glabra L., 1758) è una pianta erbacea perenne, alta fino a un metro, appartenente alla famiglia delle Fabaceae la stessa dei legumi.Liquirizia è anche il nome dell'estratto vegetale ottenuto dalla bollitura del fusto sotterraneo di questa pianta.
Affectionis vel benevolentiae causa
Affectionis vel benevolentiae causa (citata a volte, con inversione dei due genitivi, come benevolentiae vel affectionis causa) è un brocardo latino il cui significato è «per motivo di affetto e benevolenza».

La frase ricorre spesso nel diritto privato (ad esempio, nel campo del diritto del lavoro) per qualificare quei rapporti in cui le prestazioni rese da un soggetto nei confronti di un altro non trovano la loro ragione in un rapporto contrattuale sinallagmatico oneroso, ma sono motivate da principi di ordine morale o religioso (riconoscenza, solidarietà) o da vantaggi che si spera di trarre dall'attività, pertanto, sono caratterizzate dalla presunzione di gratuità della prestazione. Si tratta di una presunzione semplice e non di una presunzione assoluta. Pertanto, nel corso di un giudizio, essa può essere vinta qualora uno degli interessati riesca a fornire prova contraria.

Diritto del lavoro
Il diritto del lavoro è quel ramo del diritto privato che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro, e tutte le tematiche ad esso collegate. Si tratta di una disciplina che è nata e si è sviluppata per regolare e attenuare le problematiche sociali sorte con la prima rivoluzione industriale.
Azione vincolata
Con azione vincolata si fa riferimento ad un tipo di azione di una società che non è pienamente trasferibile finché certe condizioni non sono state soddisfatte. Al soddisfacimento di queste condizioni, l'azione non è più vincolata, e diventa trasferibile alla persona che la detiene.

Le azioni vincolate sono spesso usate come una forma di pagamento per gli impiegati, nei quali casi diventa trasferibile al soddisfacimento di certe condizioni, come ad esempio un periodo lavorativo prolungato o il raggiungimento di altri obiettivi, come ad esempio un determinato livello di utili per azione o altri obiettivi finanziari. Le azioni vincolate sono un'alternativa popolare alle stock options, in particolare modo per i dirigenti, per via di trattamenti fiscali e regole di contabilizzazione particolarmente favorevoli.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Varianti dei caratteri cinesi
Le varianti dei caratteri cinesi (cinese semplificato: 异体字; cinese tradizionale: 異體字; pinyin: yìtǐzì; giapponese: 異体字; Rōmaji: itaji; Hanja: 異體字; Romaja: icheja) sono dei particolari caratteri cinesi sia omofoni che sinonimi. Quasi sempre questi caratteri variano dalla calligrafia di una persona a quella di un'altra; tuttavia, le varianti esistono anche fra paesi o regioni diversi. Per esempio, vi sono delle differenze tra i font usati nella Cina continentale e quelli di Hong Kong.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Migrazione indoaria
La migrazione indoaria fu un importante spostamento protostorico di popolazioni indoarie, parlanti cioè lingue indoarie, che dalle loro sedi originarie dell'Asia centrale penetrarono nel subcontinente indiano dal nord-ovest durante il II millennio a.C.. Questa migrazione è stata in parte ricostruita a partire da indizi linguistici, genetici e archeologici (che, in questo caso, non hanno rilevato una migrazione in larga scala ma solo dei piccoli movimenti di popolazioni che si diressero dal nord verso l'Asia meridionale).

L'indoario è un ramo della famiglia indoiranica che si sviluppò secondo gli studiosi durante l'Età del bronzo nel contesto della cultura di Andronovo, in Asia centrale. La migrazione degli Indoari è comunemente datata fra la media e la tarda Età del bronzo, in contemporanea con l'ultima fase della civiltà di Harappa (1700-1300 a.C.).

Indoari
Gli Indoari, o Arii (anche Ariani o Indoariani), sono un antico popolo nomade appartenente al gruppo indoiranico dei popoli indoeuropei, che penetrò nel subcontinente indiano nel II millennio a.C., subentrando alla civiltà della valle dell'Indo e imponendosi su un ampio territorio.

Disperdendosi su un'area tanto vasta, la lingua di questo popolo (di matrice indoiranica) subì un processo di frammentazione, che diede origine alle varie lingue indiane antiche (come il sanscrito) e moderne (come l'hindi).
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 2008
Il 43º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 2008) si è svolto dal 12 al 16 luglio 2008 a Puerto Montt in Cile. Il torneo è stato vinto dalla nazionale argentina.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato sudamericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Sudamericano di pallacanestro noto come FIBA South American Championship è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Sudamerica. Si è disputato per la prima volta nel 1930, ed è stata la prima grande competizione internazionale e poi la prima ad essere organizzata dalla Fiba, che sarà fondata due anni più tardi. Attualmente si disputa ogni due anni.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA AmeriCup.
Gran Galà del calcio AIC 2024
Il Gran Galà del calcio AIC 2024 è stata la quattordicesima edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2023-2024.

I riconoscimenti per il calcio maschile sono stati resi noti il 2 dicembre 2024, mentre quelli per il calcio femminile il 24 marzo 2025.

In questa edizione, il maggior numero di premi è stato assegnato all'Inter, vincitrice del campionato nella stessa stagione; sette dei suoi tesserati sono stati inclusi nella squadra dell'anno, mentre i riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, al miglior allenatore e al miglior gol sono andati, rispettivamente, a Lautaro Martínez, Simone Inzaghi e Marcus Thuram. L'Inter è stata premiata anche come miglior società.

Migliore calciatore assoluto AIC
Il titolo di Migliore calciatore assoluto AIC è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noti in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori.

È premiato un calciatore che militi nel campionato di calcio italiano di Serie A e che si sia distinto per le sue positive prestazioni nella stagione calcistica precedente. Fino al 2010 veniva eletto tra il vincitore del premio di Migliore calciatore italiano e quello di Migliore calciatore straniero; dal 2011 questi due premi non vengono più assegnati e il miglior calciatore risulta essere quello più votato all'interno della squadra ideale.

Il detentore del trofeo è lo scozzese Scott McTominay, che lo ha vinto nel 2025 con la maglia del Napoli, mentre il primato di vittorie se lo dividono Zlatan Ibrahimović e Andrea Pirlo, entrambi eletti per tre volte.
Jasonia tuberosa
Jasonia tuberosa (L.) DC., 1836 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Inulinae. Jasonia tuberosa è anche l'unica specie del genere Jasonia Cass., 1815.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Fattore di crescita trasformante
Il termine fattore di crescita trasformante (TGF, dall'inglese transforming growth factor) è usato per descrivere due classi di fattori di crescita di natura polipeptidica, il TGFα e il TGFβ. Tuttavia, benché il nome sia utilizzato per entrambi i fattori, essi non condividono né lo stesso recettore né lo stesso meccanismo d'azione. Occorre inoltre specificare che i fattori di crescita trasformante non sempre inducono la crescita cellulare o la differenziazione cellulare.

Fattore di crescita trasformante beta
Il fattore di crescita trasformante beta (o TGF-β) è una proteina secreta (quindi presente nello spazio extracellulare) che fa parte del gruppo delle citochine. Esiste in almeno tre isoforme chiamate TGF-β1, TGF-β2 e TGF-β3. Spesso per TGF-β si riferisce a TGF-β1, il quale è stato il primo membro scoperto di questa famiglia proteica.
Trattato dell'Aia (1795)
Il trattato dell'Aja o pace dell'Aja fu un trattato internazionale firmato il 16 maggio 1795, ossia il 27 fiorile III, dalla Francia della Convenzione Nazionale e la Repubblica delle Province Unite, che stava diventando la Repubblica Batava.

Convenzione termidoriana
La Convenzione termidoriana è il nome dato al terzo periodo della storia della Convenzione nazionale che va dal 27 luglio 1794 (giorno del colpo di Stato del 9 termidoro o reazione termidoriana) al 26 ottobre 1795.
Jay Rockefeller
John Davison Rockefeller IV detto Jay (New York, 18 giugno 1937) è un politico statunitense, senatore per lo stato della Virginia Occidentale dal 1985 al 2015 ed in precedenza governatore dello stesso stato dal 1977 al 1985. Membro del Partito Democratico, Rockefeller è membro della prestigiosa famiglia dei Rockefeller, una delle dinastie imprenditoriali e politiche più conosciute degli Stati Uniti d'America.

Dopo essere stato governatore della Virginia Occidentale dal 1977 al 1985, è diventato senatore per lo stesso Stato nel 1985.
Unico degli esponenti della sesta generazione dei Rockefeller a far parte del Partito Democratico, è nipote dell'ex-vicepresidente degli Stati Uniti Nelson Rockefeller.

Considerato un progressista, sostiene il diritto di una protezione sociale universale e il diritto delle donne di abortire.

Governatore della Virginia Occidentale
Il Governatore della Virginia Occidentale (in inglese: Governor of West Virginia) è il capo del governo della Virginia Occidentale. Nella costituzione della Virginia Occidentale inoltre, non è prevista la figura del Vicegovernatore, le cui funzioni sono assolte dal Presidente del Senato della Virginia Occidentale.
Baci di Cherasco
I baci di Cherasco sono cioccolatini riconosciuti come Prodotto Agroalimentare Tradizionale (P.A.T.) italiano (cod.259). Vengono prodotti in Piemonte ed in particolare a Cherasco, in provincia di Cuneo.

Cioccolatino
Un cioccolatino è un piccolo prodotto da cioccolateria costituito per la maggior parte di cioccolato, spesso ripieno di liquore o altri ingredienti.
Per aromatizzarlo e decorarlo vengono utilizzati: nocciole, mandorle, pistacchi, noci e frutta secca in generale.
Sono prodotti mediante temperaggio del cioccolato.
Le tipologie più diffuse sono:

Cioccolatino fondente

Cioccolatino al latte

Cioccolatino al gianduia

Il più antico cioccolatino al mondo è il diablottino, inventato a Torino durante il XVI secolo.
Prvenstvo LjNP 1923-1924
Il Prvenstvo Ljubljanske nogometne podzveze 1923./24. (it. "Campionato della sottofederazione calcistica di Lubiana 1923-24") fu la quinta edizione del campionato organizzato dalla Ljubljanska nogometna podzveza (LjNP).

A questa edizione parteciparono 9 squadre, divise in tre gruppi, che qualificarono le tre finaliste che si contesero il titolo. Il vincitore fu ancora l'Ilirija, al suo sesto titolo consecutivo nella LjNP (nell'edizione 1920-21 ne sono stati assegnati due).

Con questa vittoria l'Ilirija conquistò l'accesso al Državno prvenstvo 1924, la seconda edizione del campionato nazionale jugoslavo.

Državno prvenstvo 1924
Il Prvenstvo Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca u nogometu 1924 (campionato di calcio del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni 1924), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1924 (campionato nazionale 1924) fu la seconda edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio disputata tra il 7 settembre e il 12 ottobre 1924 e conclusa con la vittoria del Jugoslavija, al suo primo titolo.
Chenango (fiume)
Il fiume Chenango è un corso d'acqua che scorre per 145 km nello stato di New York e sfocia nel fiume Susquehanna presso Binghamton, nella contea di Broome.

Esso drena l'area della piana erosa nella parte superiore dello Stato di New York, all'estremità settentrionale del bacino imbrifero del fiume Susquehanna.

Prende il nome dal termine in linguaggio oneida (una lingua irochese) che significa cardo asinino (bull thistle in lingua inglese). Nel XIX secolo il fiume fornì un collegamento critico nel sistema di canali degli Stati Uniti nordorientali. Il canale Chenango, costruito negli anni 1836 e 1837 fra Utica e Binghamton, collegava il canale Erie al nord al fiume Susquehanna. Reso obsoleto dall'avvento delle ferrovie, venne abbandonato nel 1878.

Esondazioni si verificano spesso in primavera ed in autunno.

Susquehanna
Il Susquehanna è un fiume della costa atlantica degli Stati Uniti. I suoi due rami principali nascono in Pennsylvania (West Susquehanna) e nello Stato di New York (North Susquehanna), e si uniscono a Sunbury, in Pennsylvania; il fiume prosegue verso sud, attraversando la cittadina di Harrisburg, capitale della Pennsylvania, ed entrando poi in Maryland, dove si getta in mare nella baia di Chesapeake, dopo un corso di 715 km.
Mickey Kantor
Michael Kantor, detto Mickey (Nashville, 7 agosto 1939), è un politico e avvocato statunitense, dapprima rappresentante per il Commercio e successivamente segretario al commercio durante l'amministrazione Clinton.

Segretario al commercio degli Stati Uniti d'America
Il Segretario al commercio degli Stati Uniti d'America è il capo del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America. Fino al 1913 esisteva un titolo che unificava due dipartimenti con a capo il Segretario del commercio e del lavoro; in seguito venne scisso in due, l'altro venne chiamato Dipartimento del lavoro degli Stati Uniti d'America con a capo il Segretario del lavoro degli Stati Uniti d'America.
Dimorphocoma minutula
Dimorphocoma minutula F.Muell. & Tate, 1883 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Brachyscominae. Dimorphocoma minutula è anche l'unica specie del genere Dimorphocoma F.Muell. & Tate, 1883.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Geometria sacra
In architettura la geometria sacra è usata nella pianificazione e costruzione di edifici religiosi come chiese, templi, moschee, monumenti e complessi vari, altari, tabernacoli o dipinti, sculture o anche spazi sacri. Secondo Paul Calter nella geometria sacra, significati simbolici e sacri sono attribuiti a certe forme o proporzioni geometriche. Nel mondo antico certi numeri e forme che vennero presto correlate ai numeri (poligoni, pentagoni, triangoli, quadrati, esagoni) avevano anche un significato simbolico.

Sacro
Sacro è un termine storico-religioso, fenomenologico e antropologico, riferito a una dimensione divina, ultraterrena o soprannaturale, il cui significato mira ad estendere ed oltrepassare quello attribuito alla realtà ordinaria percepita all'opposto come profana. L'esperienza del "sacro" è al cuore di tutte le religioni.
Memorial Van Damme 2021
Il Memorial Van Damme 2021 è la 45ª edizione dell'omonimo meeting di atletica leggera, che si disputa allo Stadio Re Baldovino di Bruxelles, il 1 e il 3 settembre 2021. Il meeting è la dodicesima tappa del circuito World Athletics della Diamond League 2021.

Memorial Van Damme
Il Memorial Van Damme è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito Diamond League, che si tiene annualmente allo Stadio Re Baldovino di Bruxelles, in Belgio. Il meeting è intitolato alla memoria dell'atleta belga Ivo Van Damme, morto a 22 anni in un incidente stradale.
Alone in the Dark (videogioco 2008)
Alone in the Dark è un videogioco survival horror sviluppato da Eden Games. Il gioco, quinto capitolo della serie omonima, è uscito nel mese di giugno 2008 per PlayStation 2, Xbox 360, Nintendo Wii e Microsoft Windows, mentre la versione PlayStation 3 (con il nome di Alone in the Dark: Inferno) è stata pubblicata il 14 novembre 2008 e al suo interno degli episodi esclusivi aggiuntivi.

Alone in the Dark (serie)
Alone in the Dark è una serie di videogiochi survival horror ideati da Frédérick Raynal per la società francese Infogrames.

I primi tre capitoli sono ambientati negli Stati Uniti d'America durante gli anni venti del XX secolo, mentre il quarto è ambientato in epoca contemporanea. Fatta eccezione per il primo capitolo e "The New Nightmare", in cui è possibile optare di giocare l'avventura con una donna, rispettivamente Emily Hartwood e Aline Cedrac, il protagonista dell'intera serie è un investigatore privato di nome Edward Carnby.
T'Pol
T'Pol è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretata dall'attrice Jolene Blalock, appare nella serie televisiva Star Trek: Enterprise. T'Pol è un ufficiale vulcaniano, che, con il grado di sub-comandante, serve a bordo della nave stellare Enterprise NX-01 capitanata da Jonathan Archer.

Jonathan Archer
Jonathan Archer è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato dall'attore Scott Bakula, appare nella serie televisiva Star Trek: Enterprise.

Dal 2151 al 2161 Archer è il capitano della prima astronave della Flotta Stellare della Terra Unita in grado di viaggiare a curvatura 5 (warp 5), l'Enterprise NX-01. Archer è inoltre un personaggio chiave nella costituzione della Flotta Stellare e della Federazione dei Pianeti Uniti, divenendo presidente della seconda dal 2184 al 2192. Lo storico della Federazione John Gill lo considera "il più grande esploratore del XXII secolo".