hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimitero napoleonico di Civita d'Antino
Il cimitero napoleonico di Civita d'Antino è un cimitero progettato durante il periodo napoleonico e realizzato nella prima metà dell'Ottocento a Civita d'Antino (AQ), in Abruzzo. Ospita alcune tombe di artisti  scandinavi della scuola estiva di pittura attiva nel comune marsicano tra l'Ottocento e i primi anni del secolo successivo.

Età napoleonica
Con età napoleonica, nella storiografia contemporanea, s'intende il periodo della storia contemporanea che va dalla discesa di Napoleone Bonaparte in Europa (1796), ovvero sul finire della Rivoluzione francese, al Congresso di Vienna (1815) ovvero fino alla Restaurazione, a cavallo dunque di XVIII e XIX secolo, caratterizzato dall'ascesa e affermazione al potere di Napoleone con il suo impero e la sua ideologia politica (bonapartismo). Rappresenta la prima fase storica della storia contemporanea europea.
Evrovizijska Melodija 2016
La ventesima edizione dell'Evrovizijska Melodija si è tenuta il 27 febbraio 2016 presso lo Studio 1 di RTV SLO a Lubiana e ha selezionato il rappresentante della Slovenia all'Eurovision Song Contest 2016 di Stoccolma.

La vincitrice è stata ManuElla con Blue and Red.

Evrovizijska Melodija
L'Evrovizijska Melodija (spesso abbreviato in EMA; letteralmente: Melodia per l'Eurovision) è un festival musicale sloveno, creato nel 1993 come selezione per il rappresentante della nazione all'Eurovision Song Contest.
Congressional Union for Woman Suffrage
La Congressional Union for Woman Suffrage era un'organizzazione americana formata nel 1913 guidata da Alice Paul e Lucy Burns per fare una campagna per un emendamento costituzionale che garantisse il suffragio femminile. Fu ispirato dal movimento delle suffragette del Regno Unito, a cui Paul e Burns avevano preso parte. Le loro continue campagne attirarono l'attenzione di parte dei membri del Congresso e nel 1914 ebbero successo nel forzare completamente l'emendamento per la prima volta in decenni.

Suffragio femminile
Il suffragio femminile è il diritto di voto delle donne, propiziato a livello internazionale per la prima volta nel 1948 dalle Nazioni Unite.

L'articolo 21 della Dichiarazione universale dei diritti umani non fa infatti alcuna distinzione di sesso nello stabilire che:

Il suffragio femminile viene anche esplicitamente considerato un diritto sotto la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna, adottata dalle Nazioni Unite nel 1979 e sottoscritta da 189 nazioni.
Qazaqstan Superkubogy 2013
La Qazaqstan Superkubogy 2013 è stata la 6ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata a Astana allo stadio Astana Arena tra Şaxter, vincitore del campionato e Astana, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato il Şaxter per 3-2. Per la squadra di Qaraǧandy è il primo titolo.

Qazaqstan Kubogy 2012
La Coppa del Kazakistan 2012 è stata la 21ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 15 maggio ed è terminata l'11 novembre 2012. La squadra vincitrice sarà ammessa al primo turno di qualificazione della UEFA Europa League 2013-2014. L'Astana ha vinto il trofeo per la seconda volta.
Amalia Ercoli-Finzi
Amalia Ercoli, coniugata Finzi (Gallarate, 20 aprile 1937), è un'ingegnera e filantropa italiana.
È una delle personalità più importanti al mondo nel campo delle scienze e tecnologie aerospaziali; consulente scientifica della NASA, dell'ASI e dell'ESA, è stata Principal Investigator responsabile dello strumento SD2 sulla sonda spaziale Rosetta.

È stata la prima donna in Italia a laurearsi in ingegneria aeronautica, nel 1962, con votazione 100/100 e lode presso il Politecnico di Milano, dove è stata poi docente di meccanica orbitale.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Taro e Jiro
Taro (Wakkanai ottobre 1955 – Hokkaido 11 agosto 1970) e Jiro (Wakkanai, ottobre 1955  – Antartide 9 luglio 1960) sono stati due cani da slitta, fratelli e coetanei, di razza Sakhalin Husky (Karafuto-Ken), impiegati presso la base antartica giapponese Shōwa.

Sono divenuti celebri perché, dopo essere stati abbandonati, sono riusciti a sopravvivere alle rigide temperature antartiche e sono stati ritrovati al rientro alla base degli esploratori giapponesi, dopo quasi un anno.

Dalla storia di Taro, Jiro e degli altri cani della spedizione sono tratti i film Antarctica e 8 amici da salvare.

Sakhalin Husky
Il Sakhalin Husky, noto anche come Karafuto Ken (樺太犬?), è una razza di cane precedentemente utilizzata come cane da slitta, ma ora quasi estinta. Nel 2015, erano rimasti solo 7 di questi husky sulla loro isola nativa di Sakhalin.

Nel 2011, c'erano solo due membri di razza pura sopravvissuti in Giappone. L'unico allevatore rimasto a Sakhalin, Sergey Lyubykh, situato nel villaggio di Nivkh di Nekrasovka, è morto nel 2012, ma prima della sua morte ha dichiarato che non c'erano più abbastanza esemplari viventi della razza per consentire la diversità genetica necessaria per la riproduzione continua.
Monceau Saint-Gervais
Il Monceau Saint-Gervais si trova nel IV arrondissement di Parigi, nell'attuale quartiere di Saint-Gervais. Corrispondeva all'antico quartiere di Saint-Gervais, a volte chiamato quartiere della Mortellerie; fa parte del Marais.

Un monceau è un piccolo tumulo. I primi insediamenti della città sulla rive droite furono inizialmente realizzati su piccoli cumuli di ghiaia, circondati da terreni paludosi (da cui il nome Marais) inondati dalla Senna durante le piene. Uno di questi tumuli si trova dietro il municipio, attorno alla chiesa chiesa dei Santi Gervasio e Protasio; il dislivello è quasi scomparso a causa del parziale livellamento del 1844-1847 e dell'innalzamento del terreno circostante, ma la scalinata tra la rue des Barres, che segue approssimativamente la linea di cresta del tumulo, e la rue François- Miron, ne è testimonianza.

Le Marais
Il Marais, solitamente chiamato Le Marais ([lə maʁɛ], è un quartiere di Parigi situato sulla riva destra della Senna, a nord dell'Île Saint-Louis, diviso tra il III e il IV arrondissement di Parigi. Attualmente, come definito dal plan de sauvegarde et de mise en valeur du Marais, il quartiere è delimitato dall'Hôtel de Ville a ovest, dalla Senna a sud, da piazza della Bastiglia a est e da piazza della Repubblica a nord.

Diversamente da quanto possa suggerire il nome (marais, in francese, significa infatti "palude"), la zona non era acquitrinosa, bensì molto fertile. Eventuali inondazioni da parte della Senna avvenivano nel vallone che dall'estremità orientale del Marais, dal canale S. Martino prosegue ai grandi boulevard fino al ponte de l'Alma: questo altro non è che un lungo meandro abbandonato dal fiume probabilmente 10 000 anni fa, dato che, effettivamente, esistevano paludi tra Montmartre e il Monte di Santa Genoveffa intorno a 30-40 000 anni fa.
Drag Race Italia
Drag Race Italia è stato un programma televisivo italiano di genere reality, in onda sulla piattaforma streaming Discovery+ dal 2021 al 2022, e su Paramount+ nel 2023. Il programma è andato in chiaro, nelle prime due edizioni, su Real Time, a partire dal 9 gennaio 2022.

Il programma è basato sul format  del programma statunitense RuPaul's Drag Race. Come nella versione originale, le concorrenti devono mostrare le loro doti d'intrattenitrici cimentandosi in varie sfide. Ogni settimana le loro performance vengono valutate da vari giudici: tra essi quelli fissi sono la drag queen nonché presentatrice Priscilla, Chiara Francini, Paola Iezzi, Paolo Camilli, e Tommaso Zorzi fino alla seconda edizione, mentre i giudici ospiti variano ogni settimana. Al termine dell'episodio una concorrente viene eliminata; tra le ultime rimaste verrà scelta e incoronata Italia's Next Drag Superstar, che riceverà una serie di premi.

Drag Race Italia (seconda edizione)
La seconda edizione di Drag Race Italia è andata in streaming in Italia a dal 20 ottobre all'8 dicembre 2022 sulla piattaforma Discovery+, e in onda su Real Time in chiaro dall'11 gennaio al 1º febbraio 2023.

Il 30 settembre 2022 sono state annunciate le dieci concorrenti, provenienti da diverse parti d'Italia, in competizione per ottenere il titolo di Italia's Next Drag Superstar.

La Diamond, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio il titolo di Brand Ambassador per MAC Cosmetics per un anno, una corona e uno scettro di Aster Lab.
Paolo Sarpi
Paolo Sarpi, nato Pietro Sarpi (Venezia, 14 agosto 1552 – Venezia, 15 gennaio 1623), è stato un teologo, storico e scienziato italiano cittadino della Repubblica di Venezia, appartenente all'Ordine dei Servi di Maria.

Teologo, astronomo, matematico, fisico, anatomista, letterato e storico, fu tanto versato in molteplici campi dello scibile umano da essere definito da Girolamo Fabrici d'Acquapendente «Oracolo del secolo». Autore della celebre Istoria del Concilio tridentino, subito messa all'Indice, fu fermo oppositore del centralismo monarchico della Chiesa cattolica, difendendo le prerogative della Repubblica veneziana, colpita dall'interdetto emanato da Paolo V. Rifiutò di presentarsi di fronte all'Inquisizione romana che intendeva processarlo e subì un grave attentato che si sospettò essere stato organizzato dalla Curia romana ("agnosco stilum Curiae romanae"), la quale negò tuttavia ogni responsabilità.

Indice dei libri proibiti
L'Indice dei libri proibiti (in latino Index librorum prohibitorum) fu un elenco di pubblicazioni proibite dalla Chiesa cattolica, creato nel 1559 da papa Paolo IV. L'elenco fu tenuto aggiornato fino alla metà del XX secolo e fu soppresso dalla Congregazione per la dottrina della fede il 4 febbraio del 1966. Dal 1571 al 1917 il compito della compilazione del catalogo dei libri proibiti fu di competenza della Congregazione dell'Indice.
Canon EF 16-35mm
Il Canon EF 16-35mm f/2.8L USM è un obiettivo zoom grandangolare prodotto da Canon. Esso è il successore dell'ottica EF 17-35mm f/2.8 USM, la quale a sua volta sostituì il precedente EF 20-35 f/2.8L.

L'obiettivo monta un attacco EF che lo rende compatibile con la serie di fotocamere EOS. Quest'ottica è provvista da una tropicalizzazione contro la polvere e l'acqua e da un diaframma che rimane quasi circolare da f/2.8 a f/5.6.

Il Canon EF 16-35mm f/2.8L USM fu sostituito dall'EF 16-35mm f/2.8 II USM agli inizi del 2007.

Canon EF 20-35mm
L'obiettivo Canon EF-L 20-35 f/2.8 è un'ottica per reflex Canon progettata per il mercato professionale e commercializzata dal 1989 al 1996, anno in cui venne sostituita dall'obiettivo Canon EF-L 17-35 f/2.8.
Ester e Assuero (Lotto)
La tarsia Ester e Assuero fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore i cui disegni preparatori furono eseguiti da Lorenzo Lotto e intarsiati da Giovan Francesco Capoferri. È collocata sul presbiterio nel banco dei religiosi, ala desta, dodicesimo stallo 
Uno studio attento e approfondito delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)
La basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa che si trova a Bergamo Città Alta, in piazza del Duomo. Edificata nella seconda metà del XII secolo, l'esterno conserva le linee architettoniche romanico-lombarde originarie, mentre l'interno è decorato in stile barocco (tra 1600 e 1700). Era in origine la chiesa battesimale della cattedrale di San Vincenzo, sorta accanto al complesso della curia vescovile di Bergamo.
Ermanno di Sassonia
Ermanno di Sassonia (900 o 912 – Quedlinburg, 27 marzo 973) è stato margravio della marca Billunga dal 936 fino alla sua morte. Divenne poi viceduca di Sassonia nel 953 nominato dal duca e imperatore Ottone I.
Il nuovo imperatore Ottone II nominerà poi il figlio di Ermanno, Bernardo, duca effettivo.

Marca dei Billunghi
La Marca dei Billunghi (in tedesco Mark der Billunger) o Marca Billunga (Billunger Mark) era una marca del ducato di Sassonia, così chiamata dal nome della casata tedesca dei Billunghi. Era la zona di origine dei Wagri, degli Obodriti, dei Circipani, dei Rani e dei Pomerani. Confinava a sud con la marca del Nord. Venne spazzata via assieme alla marca del Nord con la rivolta slava del 983.

Corrisponde all'incirca all'attuale stato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nella Germania nord-orientale.
Heather Whitestone
Heather Leigh Whitestone McCallum (Dothan, 24 febbraio 1973) è una modella statunitense, membro della comunità sorda, incoronata Miss America 1995.

In precedenza era stata eletta anche Miss Alabama 1994. È la prima Miss America sorda, avendo perso la quasi totalità del suo udito all'età di diciotto mesi.

Dopo i concorsi di bellezza, la Whiterstone ha completato gli studi, ed ha continuato a farsi portavoce nelle cause delle persone sorde, benché nel 2002 abbia scatenato controversie la sua decisione di farsi installare un impianto cocleare

Attualmente lavora come speaker motivazionale e vive a Saint Simons Island, insieme al marito John McCallum, dal quale ha avuto tre figli.

Comunità sorda
La comunità sorda è composta da persone accomunate da disabilità uditiva. Queste persone comunicano principalmente attraverso il linguaggio del corpo, utilizzando in particolare le mani.

Le persone appartenenti alla comunità sorda tendono a percepire la sordità come una differenza nell'esperienza umana piuttosto che come una disabilità o una malattia. Secondo uno studio del 2008, oltre 600.000 individui con disabilità uditiva si dichiarano orgogliosi della loro identità di sordi.
Gad Guard
Gad Guard (ガドガード?, Gado Gādo) è una serie televisiva anime di ventisei episodi, diretta da Hiroshi Nishikiori e prodotta dallo studio Gonzo, trasmessa in Giappone dal canale satellitare tematico, Animax, e dal canale terrestre Fuji Television.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Stazione di Alessano-Corsano
La stazione di Alessano-Corsano è una fermata ferroviaria posta sulla linea Zollino-Gagliano del Capo, costruita per servire le località di Alessano e di Corsano

L'impianto ferroviario è gestito dalle Ferrovie del Sud Est.

Ferrovia Zollino-Gagliano del Capo
La ferrovia Zollino-Gagliano del Capo è una linea ferroviaria italiana che collega Zollino a Gagliano del Capo, raggiungendo l'estremità più a sud del tacco della penisola italiana. È gestita dalle Ferrovie del Sud Est.

Viene indicata dal gestore come Linea 6.

Il tratto Zollino-Maglie fino al 1933 faceva parte delle Ferrovie dello Stato.
Aale Tynni
Aale Tynni (Gatčina, 3 ottobre 1913 – Helsinki, 21 ottobre 1997) è stata una poetessa e traduttrice finlandese.
È nota soprattutto per la redazione dell'antologia poetica Tuhat Laulujen Vuotta (1957), una traduzione di poesia medievale europea in finlandese. Vinse inoltre la medaglia d'oro in poesia lirica alle Olimpiadi di Londra del 1948, l'ultima edizione che vide la presenza di competizioni artistiche alle Olimpiadi, con il componimento Gloria della Grecia.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Santa Alleanza
Impero austriaco

Regno di Prussia

Impero russo

La Santa alleanza (in tedesco Heilige Allianz; in russo Священный союз?, Svjaščennyj sojuz; anche detta Grande Alleanza) è stata una coalizione tra le grandi potenze monarchiche della Russia, dell'Austria e della Prussia. Fu creata dopo la sconfitta definitiva di Napoleone e fu firmata a Parigi il 26 settembre 1815. L'alleanza mirò a limitare il liberalismo e il secolarismo in Europa alla luce delle devastanti guerre rivoluzionarie francesi, e riuscì nominalmente a fare ciò fino alla guerra di Crimea (1853-1856). Dopo l'unificazione della Germania del 1871, Otto von Bismarck riuscì a riunire la Santa Alleanza con la Lega dei tre imperatori, ma negli anni 1880 l'alleanza vacillò nuovamente a causa di conflitti di interesse russi e austriaci riguardanti lo smembramento dell'Impero ottomano.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Karl Felix Wolff
Karl Felix Wolff (Karlstadt, 21 maggio 1879 – Bolzano, 25 novembre 1966) è stato un giornalista, scrittore e antropologo austriaco.

Nelle traduzioni italiane dei suoi libri il suo nome è spesso italianizzato in Carlo Felice Wolff.

Karlovac
Karlovac (pron. kâːrloʋats, in ungherese Károlyváros, in tedesco Karlstadt, in sloveno Karlovec, in polacco Karlowac, in latino Carlostadium e in italiano Carlovizza) è una città del nord-ovest della Croazia, capoluogo della regione omonima (Karlovačka županija).
Edward Drinker Cope
Edward Drinker Cope (Filadelfia, 28 luglio 1840 – Filadelfia, 12 aprile 1897) è stato un paleontologo, erpetologo e ittiologo statunitense.

Sebbene le ricerche scientifiche di Cope lo abbiano quasi mandato in bancarotta, i suoi lavori contribuirono a definire il campo della paleontologia americana. Fu uno scrittore prodigioso con 1.400 articoli pubblicati nel corso della sua vita, anche se i suoi rivali criticarono l'accuratezza delle sue opere, pubblicate frettolosamente. Ha scoperto, descritto e dato il nome a più di 1.000 specie di vertebrati tra cui centinaia di pesci e decine di dinosauri. La sua idea sull'origine dei molari dei mammiferi è significativa tra i suoi contributi teorici. Tuttavia la regola di Cope (l'ipotesi che le dimensioni corporee dei mammiferi crescano gradualmente nel corso del tempo evolutiva), pur prendendo il suo nome, non è "né esplicita né implicita" nel suo lavoro.

Erpetologia
L'erpetologia (dal greco "herpein" che significa "strisciare") è una branca della zoologia che studia i rettili e gli anfibi. Questa scienza si occupa di entrambi i gruppi zoologici, sebbene dal 1859 siano state ammesse due branche specialistiche per ciascuno di questi (erpetologia per i rettili e batracologia per gli anfibi), poiché si è smesso di considerare queste due classi come un unico taxon.
Autostrada A12 (Svizzera)
La A12 è un'autostrada svizzera che collega Berna e Vevey via Friburgo, ovvero A1 ed A9.

Partendo dai 500 m dello svincolo La Veyre sale fino a 866 m con una pendenza massima del 6%, una delle maggiori sulla rete autostradale svizzera. La massima altitudine è raggiunta a Weiler Prayoud, a nordest di Chatel-Saint-Denis, ed è lo spartiacque fra Rodano e Reno. Attraversa poi il Lago di Gruyère con un viadotto di oltre 2 km.

Fino al 2001, anno di apertura del tronco dell'A1 fra Yverdon-les-Bains e Berna, è stata l'unico collegamento autostradale fra Ginevra, Losanna, Vallese e resto della Svizzera.

Autostrada A1 (Svizzera)
L'autostrada A1 è un'autostrada della Svizzera. È il principale asse est-ovest e collega la frontiera francese all'autostrada A13 nei pressi della frontiera austriaca passando da Ginevra, Losanna, Yverdon-les-Bains, Payerne, Berna, Aarau, Zurigo, Winterthur, San Gallo e St. Margrethen. 
Fa parte delle strade europee E60 e E25 e segue essenzialmente il tracciato della Strada principale 1.
Karen Chen
Karen Chen (Fremont, 16 agosto 1999) è una pattinatrice artistica su ghiaccio statunitense, specialista nel singolo.

Medaglia di bronzo in due eventi della ISU Challenger Series, è stata anche vincitrice del bronzo ai campionati statunitensi del 2015 e campionessa nell'edizione del 2017.

ISU Challenger Series di pattinaggio di figura
L'ISU Challenger Series di pattinaggio di figura è un circuito che raggruppa le principali competizioni senior di gruppo B (o secondo livello) in programma tra il primo giorno di agosto e il 15 dicembre. È stato organizzato per la prima volta durante la stagione 2014–15.
La federazione internazionale (ISU) individua ogni anno dieci eventi ospitati da dieci nazioni differenti. In ogni tappa devono essere organizzate competizioni di almeno tre specialità.
Duke Slater
Frederick Wayman Slater, detto Duke (Normal, 9 dicembre 1898 – Chicago, 14 agosto 1966), è stato un giocatore di football americano statunitense che militato nel ruolo di tackle nella National Football League. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2020.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Relic Entertainment
Relic Entertainment è una compagnia produttrice di videogiochi che si è specializzata nei giochi di strategia in tempo reale 3D e ha realizzato alcuni titoli innovativi per PC, tra cui Homeworld, Impossible Creatures, Homeworld 2, Warhammer 40.000: Dawn of War e Company of Heroes.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).