hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Benedetti
Vincent Benedetti (Bastia, 29 aprile 1817 – Parigi, 28 marzo 1900) è stato un diplomatico francese, famoso per essere stato il diplomatico che intrattenne trattative private, in quanto rappresentate dell'impero francese, con Guglielmo I di Prussia alla vigilia dello scoppio della guerra franco-prussiana in merito alla successione sul trono di Spagna di Leopoldo di Hohenzollern-Sigmaringen.

Leopoldo di Hohenzollern-Sigmaringen
Leopoldo di Hohenzollern-Sigmaringen (nome completo Leopold Stefan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen; Krauchenwies, 22 settembre 1835 – Berlino, 8 giugno 1905) fu principe della casa di Hohenzollern-Sigmaringen, il ramo della famiglia Hohenzollern rimasto fedele al cattolicesimo.
La sua candidatura al trono spagnolo dopo la caduta di Isabella II di Spagna fu una delle cause della guerra franco-prussiana.
Martin Gareis
Martin Gareis (Buch, 6 ottobre 1891 – Kreuth, 6 febbraio 1976) è stato un generale tedesco, decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con foglie di quercia nel corso della seconda guerra mondiale, in cui fu comandante della 98. Infanterie-Division e della 264. Infanterie-Division. Citato nel Wehrmachtbericht il 16 novembre 1943.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Dottore in diritto canonico
Doctor of Canon Law, dottore in diritto canonico (latino: Juris Canonici Doctor, abbreviato J.C.D.) è il più elevato grado accademico di dottorato del ciclo di studi in diritto canonico della Chiesa cattolica.

Licenza canonica di teologia
La licenza canonica in teologia è un diploma canonico, che corrisponde a una laurea magistrale.

Prevede un percorso di studi di due anni, dopo una laurea quinquennale in teologia presso un istituto superiore di scienze religiose (spesso abbreviato ISSR) (In conformità con il processo di Bologna, oggi i corsi di un ISSR sono organizzati in anni 3 + 2 ovvero un triennio più un biennio finale) o dopo un baccellierato canonico in teologia.

Possono essere scelte diverse specializzazioni a seconda degli instituti d'insegnamento che la propongono, come antropologia cristiana, teologia morale, teologia dogmatica, teologia patristica, storia della Chiesa.

Consente agli studenti di accedere al dottorato in teologia, sia canonico che non canonico, oppure ad un altro insegnamento (come filosofia, letteratura biblica). È riconosciuto dalla Chiesa cattolica.
Vespinae
La sottofamiglia Vespinae contiene la maggior parte delle vespe sociali, incluso i veri calabroni (il genere Vespa) e i generi Dolichovespula e Vespula.

Fa parte di questa sottofamiglia inoltre il genere Provespa un piccolo e poco noto gruppo di vespe notturne dell'Asia sud-orientale.

Elementi del gruppo si ritrovano in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide.

Vespa (zoologia)
Vespa Linnaeus, 1758 è un genere di imenotteri sociali appartenente alla famiglia Vespidae.

La maggior parte delle specie di questo genere è concentrata nel sud est asiatico, fanno eccezione Vespa crabro che estende il suo areale fino all'Europa e Vespa orientalis, presente esclusivamente in Medio Oriente, Nord Africa, Balcani e Sud Italia.

Nei primi anni del 2000, la famosa Vespa velutina, con la sua sottospecie "nigrithorax", è stata introdotta accidentalmente in Europa presumibilmente tramite carichi di legname importato dalla Cina e ospitanti regine in ibernazione. Essa ha avuto modo di diffondersi molto rapidamente attraverso la Francia, dove è diventata una vera piaga per l'apicoltura. Ha raggiunto, negli anni successivi, anche la Penisola Iberica e l'Italia, dove attualmente è in fase di diffusione in Liguria e Piemonte ed è bersaglio di una intensa lotta contro la sua infestazione.
SAP Center
Il SAP Center, precedentemente conosciuto come HP Pavilion at San Jose, Compaq Center at San Jose e San Jose Arena è un'arena coperta situata a San Jose, in California. Ospita le partite dei San Jose Sharks della National Hockey League, dei San Jose SaberCats della Arena Football League e dei San Jose Stealth della National Lacrosse League. Inoltre si svolge qui l'annuale torneo tennistico SAP Open del circuito ATP.

La struttura ha temporaneamente ospitato anche i Golden State Warriors di NBA, e le squadre ora scomparse dei San Jose Rhinos della RHI e dei San Jose Grizzlies della CISL.

Arena Football League
La Arena Football League (AFL) è stata la principale lega professionistica di football a 8 degli Stati Uniti d'America. Il termine arena si riferisce all'impianto al coperto dove si svolgono le partite. Il campionato venne disputato ininterrottamente dal 1987 al 2008, quando problemi interni causarono la cancellazione della stagione 2009; il campionato della lega minore af2 continuò invece a svolgersi. Nel corso dell'anno sia la AFL che la af2 furono dissolte e riorganizzate da una nuova società, così la AFL poté fare ritorno dal 2010 al 2019. Il quartier generale della Arena Football League era situato in Filadelfia.
Another Green World
Another Green World è un album discografico del musicista britannico Brian Eno. Prodotto dall'autore e da Rhett Davies, venne pubblicato dalla Island Records nel settembre 1975. Utilizzando in prevalenza la tecnica ideata da Eno delle "Strategie Oblique", l'album contiene qualche pezzo rock con testi brevi e coincisi abbinati a brani strumentali dalla produzione elaborata, molti dei quali eseguiti esclusivamente da Eno senza l'apporto degli ospiti.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Nazionale maschile di calcio della Cambogia
La nazionale di calcio della Cambogia (in cambogiano ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា) è la rappresentativa calcistica della Cambogia, posta sotto l'egida della Football Federation of Cambodia ed affiliata all'Asian Football Confederation (AFC).

La nazionale fu costituita nel 1933 ed entrò a far parte della FIFA nel 1953. Dal 1970 al 1975 era nota come nazionale di calcio della Repubblica di Khmer. In questo periodo riuscì ad arrivare quarta nell'edizione del 1972 della Coppa d'Asia. Tra i nazionali cambogiani di rilievo vi è Hok Sochetra, considerato negli anni '90 uno dei migliori attaccanti del Sud-est asiatico insieme al thailandese Kiatisuk Senamuang.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, la Cambogia ha ottenuto quale miglior piazzamento il 153º posto nel marzo 2011, mentre il peggiore è il 198º posto del agosto 2014. Occupa attualmente il 180º posto.

Coppa d'Asia 1972
La Coppa d'Asia 1972 fu la quinta edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata in Thailandia dal 7 maggio al 19 maggio 1972 e fu vinta dall'Iran, che così bissò il successo dell'edizione precedente.
Fisica moderna
Si definisce fisica moderna l'insieme degli sviluppi teorico-sperimentali che a partire dal XX secolo hanno segnato un salto concettuale rispetto alla fisica classica, elaborata a partire dal XVII secolo.

Comprende in particolare gli avanzamenti nella fisica atomica, fisica nucleare, fisica delle particelle, fisica della materia condensata, astrofisica e cosmologia. Queste discipline studiano dall'infinitamente piccolo all'infinitamente grande: dalle particelle e le interazioni fondamentali, alla struttura, nascita ed evoluzione dell'Universo, passando per tutti quei fenomeni descrivibili solo con la meccanica quantistica. Tutte le teorie validate della fisica moderna comprendono al limite le teorie classiche.

Fisica sperimentale
Tra i campi speculativi della fisica, la fisica sperimentale racchiude tutte le discipline e sotto-discipline che utilizzano direttamente i significati delle osservazioni dei fenomeni fisici, con lo scopo di ottenere dati ed informazioni riguardanti l'Universo e i suoi fenomeni fisici. I metodi variano molto: da semplici esperimenti e semplici osservazioni fino ad esperimenti più complicati come le osservazioni presso gli acceleratori di particelle come l'LHC.
Operatore differenziale
In matematica un operatore differenziale è un operatore definito come una funzione dell'operatore di derivazione.

Nel seguito si trattano operatori differenziali lineari, che sono i maggiormente diffusi, sebbene esistano anche diversi operatori differenziali non lineari.

Il più semplice operatore differenziale è la derivata. Una notazione comune è  o , mentre quando la variabile di differenziazione non necessita di essere esplicitata si usa solo . Per le derivate successive si usa rispettivamente ,  e . La notazione  è accreditata a Oliver Heaviside, che considerava gli operatori differenziali della forma  nello studio delle equazioni differenziali.

Trasformazione lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una trasformazione lineare, detta anche applicazione lineare o mappa lineare, è una funzione lineare tra spazi vettoriali definiti sullo stesso campo, cioè una funzione che conserva le operazioni di somma di vettori e di moltiplicazione per uno scalare. In altre parole, una trasformazione lineare preserva le combinazioni lineari. Nel linguaggio dell'algebra astratta, una trasformazione lineare è un omomorfismo di spazi vettoriali, in quanto conserva le operazioni che caratterizzano gli spazi vettoriali.

In analisi funzionale una trasformazione lineare è spesso detta operatore lineare. In tale contesto, particolare importanza rivestono gli operatori lineari continui tra spazi vettoriali topologici, come ad esempio spazi di Banach.
Stazione di Hashimoto (Kanagawa)
La stazione di Hashimoto (橋本駅?, Hashimoto-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio situata nel quartiere di Midori-ku della città giapponese di Sagamihara, nella prefettura di Kanagawa. La stazione è attraversata dalle linee Yokohama e Sagami della JR East e dalla linea Keiō Sagamihara della Keiō Corporation. In futuro, presso la stazione, verrà realizzata anche una fermata del Chūō Shinkansen, il treno a levitazione magnetica in costruzione in Giappone.

Linea Yokohama
La Linea Yokohama (横浜線?, Yokohama-sen) è una linea ferroviaria a carattere regionale giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Higashi-Kanagawa, nella prefettura di Kanagawa e di Hachiōji, città conurbata con Tokyo. Il nome deriva dal fatto che nella sua parte meridionale la linea attraversa il comune di Yokohama.
Madonna col Bambino e san Giovannino (Guercino Edimburgo)
La Madonna col Bambino e san Giovannino è un dipinto a olio su tela (86x110,5 cm) di Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, databile al 1616 circa e conservato nella Scottish National Gallery di Edimburgo.

Scottish National Gallery
La Scottish National Gallery, in italiano anche Galleria nazionale scozzese o Galleria Nazionale della Scozia, è una galleria d'arte di Edimburgo, la capitale della Scozia. La galleria è ospitata in un edificio in stile neoclassico progettato da William Henry Playfair e concluso nel 1859, anno in cui fu inaugurato il museo.

La vasta ed importante collezione di opere di grande prestigio fanno del National Gallery di Edimburgo una delle più importanti gallerie d'arte della Gran Bretagna.

Il museo era noto come National Gallery of Scotland fino al 2012, anno dal quale quando è stato fondato l'ente executive NDPB National Galleries of Scotland che gestisce questo museo, la Scottish National Portrait Gallery e la Scottish National Gallery of Modern Art; per evitare confusione fra il nome dell'ente e del museo, e per uniformare i nomi delle tre istituzioni, il museo è stato ribattezzato Scottish National Gallery.
Progressione del record mondiale della marcia 50 km femminile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale della marcia 50 km femminile di atletica leggera.

La federazione internazionale di atletica leggera, durante il Council Meeting del dicembre 2016, ha stabilito che a partire dal 1º gennaio 2017 qualsiasi prestazione sui 50 km di marcia più veloce di 4h30'00" sarebbe stata ratificata ufficialmente come record mondiale, rendendo così la marcia su tale distanza ufficialmente riconosciuta anche per le donne.

La prima donna ad aver marciato sotto le 4h30'00" nel 2017 è stata la portoghese Inês Henriques, che di conseguenza è diventata la prima detentrice del record mondiale della specialità. Prima del 2017, la migliore prestazione femminile in questa disciplina era stata ottenuta dalla svedese Monica Svensson con il tempo di 4h10'59". Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 4 record mondiali di specialità.

Marcia 50 km
La marcia 50 km (o anche 50 km di marcia) è una distanza della marcia, specialità dell'atletica leggera facente parte del programma di Giochi olimpici e campionati del mondo di atletica leggera fino al 2021.

Essa costituisce la più lunga distanza di marcia, nonché dell'intero programma olimpico dell'atletica leggera (fino all'edizione 2020).
Casa museo
La casa museo è una tipologia museale che consiste di un'abitazione trasformata in museo, dove gli arredi, i cimeli e gli oggetti di uso personale e quotidiano fanno parte del percorso espositivo, oltre ad eventuali opere di altro genere (quadri, sculture, collezioni di oggetti d'arte eccetera). In generale, lo spazio quotidiano diventa rilevante, culturalmente e antropologicamente, nel momento in cui chi ha abitato quello spazio è stato un personaggio famoso, un personaggio pubblico o comunque considerato significativo ai fini culturali, per cui il suo quotidiano diventa degno di essere conservato e reso fruibile dal pubblico: quasi sempre le case museo sono le ex-abitazioni di artisti o personalità dell'arte, della politica o della scienza o di qualunque ambito rilevante per una cultura, a volte custodiscono la storia di intere generazioni di una famiglia nobile o importante per la vita pubblica.

Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.
Zeolite
Le zeoliti (dal greco ζέω, "bollire" e λίθος, "pietra" per il motivo che se le zeoliti vengono riscaldate si rigonfiano) sono alluminosilicati, sottoclasse dei tectosilicati, e costituiscono una famiglia di minerali con una struttura cristallina molto aperta e canali interconnessi.

Sono alluminosilicati con impalcatura tectosilicatica con ioni sodio (Na), calcio (Ca), potassio (K) e molecole di acqua (H2O) in quantità variabile in ampie cavità strutturali.

La parola zeolite fu coniata nel 1756 dal mineralogista svedese Axel Fredrik Cronstedt, che osservò il liberarsi di vapore acqueo dovuto all'acqua intrappolata nelle cavità scaldando uno di questi minerali, che si rigonfia e sembra bollire.

In natura esistono 46 tipi di zeoliti di origine diversa.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Al-Ballanūbī
Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Kātib al-Ṣiqillī, più noto con la nisba al-Ballanūbī o al-Billanūbī 'quello di Villanuova' (in arabo بلنوبي، أبو الحسن علي بن عبد الرحمن،‎?‎; Villa Noba, ... – Egitto, ...; fl. XII-XIII secolo), è stato un poeta arabo-siciliano, vissuto a cavallo tra l'XI e il XII secolo, la cui fioritura si colloca nel contesto letterario della Sicilia islamica, la cui vita si svolge in un contesto storico di transizione della conquista normanna dell'Italia meridionale.

Nisba
La nisba (in arabo نسبة‎?) è una componente dell'onomastica araba che serve a indicare il luogo o la tribù di appartenenza o di afferenza (vera o ideale) geografica, come pure una professione o una militanza in una scuola giuridica (madhhab) o teologica.
Fudbalski klub Dinamo Vranje
Il Fudbalski klub Dinam Vranje (in serbo ФК Динамо Врање?) è una società calcistica serba con sede a Vranje. 
Nella stagione 2021-2022 milita nella Srpska liga Istok, uno dei quattro gironi che compongono la Sprska Liga, il terzo livello del campionato di calcio serbo Campionato serbo di calcio.

Srpska Liga
La Srpska liga (in serbo Српска лига?, "lega serba") è il terzo livello del campionato serbo di calcio. Esiste dai tempi della Jugoslavia socialista e dal 2003 è costituita da 64 squadre divise in 4 gironi da 16 ciascuno. I vincitori dei gironi sono promossi in Prva Liga Srbija mentre le peggiori retrocedono nella Zonska Liga.
Samatiguila
Samatiguila è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Kabadougou. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 8 933 abitanti (censimento 2014).

Comuni della Costa d'Avorio
I comuni della Costa d'Avorio sono la suddivisione di quinto livello del Paese, dopo i distretti, le regioni, i dipartimenti e le sottoprefetture. Con la riorganizzazione generale degli enti locali intrapresa nel 2011 la gran parte dei circa 1300 comuni allora esistenti venne abolita o trasformata in dipartimenti o sottoprefetture, mentre mantennero l'attuale denominazione 197 di essi, che passarono dal terzo al quinto livello amministrativo.
Distretto di Tanahu
Il distretto di Tanahu è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Gandaki.

Il capoluogo è Damauli.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare delle Mahabharat Lekh.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto è quello dei Magar.

Distretti del Nepal
I distretti del Nepal (in lingua nepalese: जिल्ला, jillā) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 77; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in municipalità cittadine o rurali.
Shanghai Dong Hao Lansheng Nuzi Paiqiu Julebu
Lo Shànghǎi Dōng Hào Lánshēng Nǚzǐ Páiqiú Jùlèbù (上海东浩兰生女子排球俱乐部S, Shànghǎi Dōng Hào Lánshēng Nǚzǐ Páiqiú JùlèbùP) è una società pallavolistica cinese con sede a Shanghai, militante nel massimo campionato cinese, la Chinese Volleyball Super League.

Chinese Volleyball Super League (femminile)
La Chinese Volleyball Super League è la massima serie del campionato cinese di pallavolo femminile: al torneo partecipano quindici squadre di club cinesi e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Cina.
Tanant
Tanant  (in arabo تنانت‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Azilal, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 10 706 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Museo nazionale della marina
Il Museo nazionale della marina (in lingua francese: Musée national de la Marine) è un museo marittimo situato nel Palazzo di Chaillot, al Trocadéro, nel XVI arrondissement di Parigi.

Alle sue dipendenze vi sono altri musei a Brest, Port-Louis, Rochefort, Tolone e Saint-Tropez.

L'esposizione permanente deriva dalla collezione risalente a Luigi XV di Francia.

Port-Louis (Bretagna)
Port-Louis è un comune francese di 2 897 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. Essa è sita su una penisola che strozza da sud l'estuario del fiume Blavet, di fronte alla città di Lorient.
Campionati europei di pugilato dilettanti 1983
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1983 si sono tenuti a Varna, Bulgaria, dal 7 al 15 maggio 1983. È stata la 25ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 149 pugili da 19 Paesi hanno partecipato alla competizione.

Campionati europei di pugilato dilettanti
I campionati europei di pugilato dilettanti sono organizzati dalla EABA (European Amateur Boxing Association) e, dal 2008, dalla EUBC (European Boxing Confederation).

La prima edizione, riservata agli uomini, venne disputata a Stoccolma nel 1925 e prevedeva otto categorie, nel 2003 è stata soppressa quella dei pesi superwelter, per pugili con peso inferiore a 71 kg. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2001 a Saint-Amand-les-Eaux.
Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1930-1939)
Questa è una lista di tutti i cortometraggi d'animazione distribuiti dalla Warner Bros. con le insegne Looney Tunes e Merrie Melodies tra il 1930 e il 1939. Negli anni trenta furono distribuiti in totale 270 cortometraggi.

La serie fu preceduta da Bosko, the Talk-Ink Kid, un cortometraggio in tecnica mista con protagonista un personaggio di nome Bosko. Il film fu prodotto nel maggio del 1929, diretto da Hugh Harman e Rudolf Ising e mostrato dai due a vari distributori. Nel film, Ising disegna Bosko, che prende vita, parla, canta, balla e suona il piano prima che l'animatore lo risucchi nella sua penna e lo riversi nel calamaio. Bosko esce dalla bottiglia e promette di tornare.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Apostolos Tzitzikōstas
Apostolos Tzitzikōstas (in greco Απόστολος Τζιτζικώστας?; Salonicco, 2 settembre 1978) è un politico greco, Commissario europeo per i trasporti e il turismo sostenibile nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024 ed in precedenza Governatore Regionale della Macedonia Centrale dal 2013 al 2024. Tzitzikostas ha inoltre servito come Presidente del Comitato Europeo delle Regioni dal 2020 al 2022.

Comitato europeo delle regioni
Il Comitato europeo delle regioni (abbreviato CdR) è l'assemblea dei rappresentanti locali e regionali dell'Unione europea (UE), che consente agli enti substatali (regioni, province, comuni ecc.) di far sentire la propria voce in maniera diretta all'interno del quadro istituzionale europeo.

Il Comitato è stato istituito nel 1994 per assolvere a due compiti principali. In primo luogo, dato che circa i tre quarti della legislazione dell'UE vengono applicati a livello locale o regionale, era logico che i rappresentanti locali e regionali avessero voce in capitolo nello sviluppo di tale legislazione. In secondo luogo, era diffusa la preoccupazione che si allargasse il distacco tra l'opinione pubblica e il processo di integrazione europea: un modo per colmare questo distacco era coinvolgere il livello amministrativo eletto più vicino ai cittadini.