hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurolega 2012-2013
L'Eurolega 2012-2013 è stata la 48ª edizione (la 6ª con la denominazione attuale) della massima competizione europea. Il torneo è iniziato il 9 novembre 2012 e si è concluso il 2 giugno 2013 con la final four alla Dragão Caixa di Porto, in Portogallo.

A vincere il trofeo è stato il Benfica, al primo successo nella manifestazione, che ha battuto in finale il Porto. I portoghesi hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Coppa CERS 2012-2013 nella Coppa Continentale 2013-2014.

Il Liceo La Coruña era campione in carica, dopo aver vinto per la sesta volta la competizione nella precedente edizione.

Coppa CERS 2012-2013
La Coppa CERS 2012-2013 è stata la 33ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 10 novembre 2012 e si è concluso il 12 maggio 2013 con la disputa delle final four a El Vendrell.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Vendrell per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i connazionali del Vic.

In quanto squadra vincitrice, il Vendrell ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2013-2014.
The Lost City (film 2005)
The Lost City è un film del 2005 diretto da Andy García.

Pellicola statunitense con protagonista lo stesso regista, Andy García, che è anche autore della colonna sonora e figura tra i produttori. Il film, su soggetto e sceneggiatura ad opera dello scrittore esule cubano Guillermo Cabrera Infante, è ambientato nell'Avana di fine anni cinquanta, durante i turbolenti eventi della Rivoluzione cubana che abbatté la dittatura di Fulgencio Batista e portò all'instaurazione del regime comunista di Fidel Castro.

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista y Zaldívar, nato Rubén Zaldívar (Banes, 16 gennaio 1901 – Marbella, 6 agosto 1973), è stato un generale e politico cubano.

Fu presidente di Cuba de facto dal 1933 al 1940 e de iure dal 1940 al 1944 e nuovamente dal 1952 al 1959, instaurando sull'isola una dittatura. Fu rovesciato durante la rivoluzione cubana, che vide la trasformazione di Cuba in uno Stato socialista.

In esilio Batista scrisse diversi libri, tra cui Cuba tradita e Ascesa e caduta della repubblica cubana. È sepolto a Madrid nel cimitero di San Isidro. Sua figlia, Carmela Batista, vive in Florida ed è una senzatetto.
L'aereo impazzito
L'aereo impazzito (Plane Crazy) è un cortometraggio animato del 1928 diretto da Walt Disney e Ub Iwerks. Ispirato all'impresa dell'anno precedente di Charles Lindbergh, rappresenta il primo cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, oltre alla prima apparizione dei personaggi di Topolino e Minni.

Il film fu proiettato in versione muta il 15 maggio 1928 a Hollywood, ma non riuscì a trovare un distributore; una versione sonora fu poi distribuita dalla Celebrity Productions il 17 marzo 1929, dopo che erano già usciti Steamboat Willie, Topolino gaucho e I due cavalieri di Minni. Nel marzo 2000 fu inserito, senza i titoli di testa e di coda, nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Minni.

I due cavalieri di Minni
I due cavalieri di Minni (The Barn Dance)  è un cortometraggio animato del 1929 della serie Mickey Mouse (quarto della serie) diretto da Walt Disney e realizzato da Ub Iwerks, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 14 marzo 1929.
Guerra civile seleucide (152-150 a.C.)
La guerra civile seleucide del 152 - 150 a.C. fu un conflitto armato combattuto all'interno dell'impero seleucide tra il sovrano della dinastia regnante, Demetrio I Sotere, e la forze di un ribelle, Bala, sostenuto da vari monarchi esteri. La guerra si risolse con la morte di Demetrio I in favore del secondo, che salì al trono con il nome di "Alessandro I".

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.
Kup NS BiH 1997-1998
La Kup Nogometnog saveza Bosne i Hercegovine 1997-1998 è stata la quarta edizione della coppa dei Bosgnacchi (le altre etnie della Bosnia Erzegovina disputavano altre coppe: la Kup Herceg-Bosne per i croati e la Kup Republike Srpske per i serbi) e si è conclusa con la vittoria finale del Sarajevo, al suo secondo titolo.

Bosgnacchi
I bosgnacchi (in bosniaco bošnjaci) costituiscono un gruppo etnoreligioso slavo meridionale e slavo musulmano stanziato prevalentemente nella Bosnia ed Erzegovina e nel Sangiaccato, oltre a costituire una minoranza nel Kosovo. Discendono dalle popolazioni di lingua serbo-croata convertitesi all'islam a partire dal XIV secolo. I bosgnacchi, assieme a croato-bosniaci e serbo-bosniaci, sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Il termine non va confuso col termine bosniaci, etnonimo che fa riferimento a tutti i cittadini della Bosnia ed Erzegovina a prescindere dall'appartenenza etnoreligiosa. L'identità bosgnacca emerse solo a partire dalla seconda metà del XX secolo e si rafforzò in occasione della guerra in Bosnia ed Erzegovina; fino ad allora i membri di questa comunità si identificavano semplicemente come slavi musulmani.
8. Armee (Wehrmacht)
La 8ª Armata della Wehrmacht (in tedesco: 8. Armee) fu un'armata dell'Esercito tedesco che venne creata nel 1938 e venne sciolta e ristabilita più volte. Venne impiegata durante l'Anschluss, l'occupazione tedesca della Cecoslovacchia e la campagna di Polonia, dopo la quale fu sciolta. Venne ristabilita nel 1943 ed impiegata sul fronte orientale, dove fu catturata nel maggio 1945.

Occupazione tedesca della Cecoslovacchia
Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss")  da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia.
Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione.
Autonomie Liberté Démocratie
Autonomie Liberté Démocratie o Alleanza Autonomista Democratica Progressista (chiamata anche Alleanza Autonomista e Progressista, Alleanza Democratica Progressista, o Alleanza del Galletto) è stata una coalizione politica valdostana di centrosinistra.

Si è costituita inizialmente in occasione delle elezioni politiche del 2006 per rappresentare l'Unione nel collegio uninominale della Valle d'Aosta, e si è poi ripresentata in diverse modalità nelle successive elezioni nazionali e regionali.

Elezioni politiche in Italia del 2006
Le elezioni politiche in Italia del 2006 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 9 e lunedì 10 aprile 2006.

L'Unione, la coalizione di centro-sinistra, prese circa 25 000 voti in più della coalizione di centro-destra alla Camera e circa 500 000 voti in meno al Senato, a cui corrispose comunque una maggioranza - seppur di pochi seggi - per via del fatto che il numero di seggi del Senato viene distribuito su base regionale e non nazionale.

L'esito della tornata elettorale è stato incerto fino alla fine dello scrutinio delle schede, attirando l'attenzione della stampa internazionale.
Gulf GR8
La Gulf GR8 è un'autovettura da competizione di tipo sport-prototipo progettata e costruita dalla J.W. Automotive Engineering Ltd. (JWA) per correre la 24 Ore di Le Mans nella categoria Sport fino a 3 litri. Colse il successo assoluto nell'edizione 1975 con Jacky Ickx e Derek Bell. Rinominata Mirage GR8 dopo l'abbandono dello sponsor Gulf Oil Corporation, da anni finanziatore e poi proprietario della JWA, si classificò seconda a Le Mans nel 1976 e 1977 rispettivamente con Lafosse - Migault e Bell - Jarier. In tutto ne furono realizzati due esemplari con numeri di telaio 801 e 802, telai che furono riutilizzati negli anni successivi per realizzare la Renault - Mirage M9 del 1978 e la Mirage M10 del 1979.

Jean-Louis Lafosse
Jean-Louis Lafosse (Dakar, 15 marzo 1941 – Le Mans, 13 giugno 1981) è stato un pilota automobilistico francese di numerose discipline, noto soprattutto per le sue partecipazioni alla 24 Ore di Le Mans.
Gran Premi di automobilismo 1906
La stagione dei Gran Premi del 1906 fu la prima stagione di Gran Premi nella storia dell'automobilismo, e della Formula Grand Prix.

Erano trascorsi solo sette anni dalla prima competizione automobilistica della storia, la Parigi–Bordeaux–Parigi disputata l'11 giugno 1895, poiché la Parigi-Rouen 1894, disputata l'anno prima fu in effetti una gara di regolarità.

Formula Grand Prix
Con Formula Grand Prix, termine adottato nel 1922 dall'AIACR (la FIA dell'epoca), si intendono il tipo di competizioni automobilistiche organizzate nei Gran Premi fino alla seconda guerra mondiale, gare in cui si cimentarono le aziende più illustri e i piloti più talentuosi dell'epoca.
Steelyard Blues
Steelyard Blues è un album di Mike Bloomfield, Nick Gravenites, Paul Butterfield e Maria Muldaur, pubblicato dalla Warner Bros. Records nel 1972 come colonna sonora per l'omonimo film commedia (in italiano uscì con il titolo Una squillo per quattro svitati) del 1973, interpretato da Donald Sutherland, Jane Fonda e Peter Boyle.

La versione giapponese dell'album stampato su CD, dà autori differenti di tre brani, da quelle del disco originale: Do I Care (Muldaur) / Lonesome Star Blues (Gravenites, Bloomfield) / Here I Come (There She Goes) (Rankin, Rankin).

Paul Butterfield
Paul Butterfield (Chicago, 17 dicembre 1942 – Hollywood, 4 maggio 1987) è stato un armonicista e cantante statunitense.

È stato uno dei primi esponenti bianchi del Chicago Blues. Il suo stile incisivo, rivoluzionario e senza tempo è un punto di riferimento per grandi armonicisti moderni come Mark Ford e Andy Just.

Sebbene sia stato uno dei musicisti più significativi del suo tempo, e pur avendo suonato con personaggi come Jimi Hendrix, John Mayall, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, Muddy Waters e Bob Dylan, è un artista relativamente poco conosciuto dal grande pubblico.
Ralph Ting
Ralph Ting (28 gennaio 1992) è un attore cinese naturalizzato statunitense.

Ha iniziato fin da bambino la sua carriera partecipando in diversi spot pubblicitari e nel 2006 ha debuttato al cinema nel film Tu, io e Dupree nella parte di Toshi.

Un anno dopo, ha recitato in Totally Baked.

Tu, io e Dupree
Tu, io e Dupree (You, Me and Dupree) è un film del 2006 diretto da Anthony e Joe Russo.

Commedia romantica prodotta dalla Universal Studios, uscita negli Stati Uniti il 14 luglio 2006, con protagonisti Owen Wilson, Matt Dillon e Kate Hudson.

Il film ruota intorno ai due sposini Carl e Molly Peterson che si ritrovano a dover forzatamente convivere con Randolph Dupree, il miglior amico di Carl, che è stato licenziato e ha perso la casa.
Cartoon Heroes: The Best of Aqua
Cartoon Heroes: The Best of Aqua è la prima raccolta del gruppo musicale danese Aqua. È stata pubblicata il 22 maggio 2002 per l'etichetta discografica Universal solo in Giappone.

Contiene tutti i principali successi del gruppo pubblicati dal 1996 al 2001, anno dello scioglimento. Erano inclusi anche i video dei singoli Cartoon Heroes e Around the World.

Cartoon Heroes
Cartoon Heroes è un singolo del gruppo musicale bubblegum pop Aqua, pubblicato il 31 gennaio 2000 dall'etichetta discografica Universal.

Il singolo nonostante nel resto del mondo non sia riuscito a ripetere l'enorme successo di Barbie Girl, in Italia ha raggiunto la vetta della classifica dei dischi più venduti. Ha riscosso un buon successo in tutti i paesi in cui è stato pubblicato.

Il brano appare il frutto di una maturazione artistica del gruppo, rispetto ad Aquarium del 1997. Anche il video ha ottenuto consensi, ottenendo una buona programmazione sui canali specifici. Il video vede protagonisti i quattro componenti del gruppo nelle vesti di supereroi nello spazio, alle prese con una creatura simile ad un enorme polipo.

La canzone è stata scritta e prodotta da Søren Rasted e Claus Norreen ed è stata estratta come primo singolo dal secondo album del gruppo, Aquarius.
Artsakhi Futbolayin Liga 2019
L'Artsakhi futbolayin liga 2019,(in armeno Արցախի ֆուտբոլային լիգա?), letteralmente Lega calcio dell'Artsakh, è la seconda stagione ufficiale del campionato di calcio della Repubblica di Artsakh dopo alcuni anni di interruzione.
Ha avuto inizio il 10 marzo e si è conclusa il 30 dicembre.  Da metà maggio a metà giugno il campionato risulta sospeso per i preparativi e lo svolgimento della Coppa europea di calcio CONIFA 2019.

Coppa europea di calcio CONIFA 2019
La Coppa europea di calcio CONIFA 2019 è la 3ª edizione dell'omonimo torneo organizzato dalla CONIFA.

La fase finale è stata disputata in Azerbaigian, in una regione auto-proclamatasi come Repubblica dell'Artsakh, dall'1 al 9 giugno 2019, ed ha visto la vittoria della selezione dell'Ossezia del Sud.
Laissez-nous respirer
Laissez-nous respirer è il secondo album della giovane cantante Ilona Mitrecey, pubblicato dall'etichetta discografica Sony BMG il 4 dicembre 2006.

L'album è stato promosso dai singoli Laissez-nous respirer e Chiquitas ma non ha ottenuto il successo del precedente disco, arrivando appena al settantesimo posto della classifica degli album francese.

Il disco, che conteneva anche le versioni a acustiche dei precedenti singoli Noël, que du bonheur e del vendutissimo Un monde parfait, è al momento l'ultimo pubblicato dalla cantante a causa degli scarsi risultati.

Un monde parfait
Un monde parfait è il singolo di esordio della cantante francese Ilona Mitrecey. È stato pubblicato come primo singolo dell'album che ha lo stesso nome.Il singolo fu pubblicato in Italia nel 2004, un anno dopo la sua pubblicazione in Francia, sotto il nome Très Bien featuring Ilona, in una versione destinata per le discoteche. Il brano fu un successo in Francia e in Belgio, dove raggiunse la prima posizione delle classifiche di singoli. È stato prodotto da Rosario Castagnola Ivan Russo e Domy Della Vecchia
Le 6/9 ha cantato una cover del brano sotto il titolo Un casting parfait (6° in Francia).
Mura di Fano
Le mura di Fano costituiscono la cinta difensiva della città marchigiana.
Ancora ben conservate, esse vennero dapprima costruite dai Romani e poi ampliate dalla signoria dei Malatesta. Le mura di Fano hanno uno spessore di circa 1,80 metri, una lunghezza di circa 2 km e un'altezza di 14 metri con 28 torri cilindriche. La cinta muraria si è conservata per circa 2/3 e ed è attualmente la più antica ancora in piedi, seconda solo a quella di Roma.

Malatesta
I Malatesta (o Malatesti, dal latino "de Malatestis"), originari del Montefeltro, furono una nobile famiglia italiana, tra le più importanti e influenti del Medioevo, che dominò sulla Signoria di Rimini, sulla Signoria di Brescia e su vari territori della Romagna  dal 1295 al 1500 (e successivi brevi periodi).

Nel periodo di massima influenza, estesero i propri domini lungo la costa marchigiana, fino ad Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro e Citerna, e a Nord, sui territori di Bergamo e di Brescia.
A Talk with Gryllotalpa
A Talk with Gryllotalpa è un racconto a carattere scientifico di H. G. Wells, la sua prima pubblicazione avviene nel febbraio del 1887 sul giornale scolastico Science School Journal, pubblicato sotto lo pseudonimo di Septimus Browne.

L'opera rappresenta l'intuizione di Wells di qualcosa che ricorda un incipit sul principio di complementarità, la distinzione tra due punti di vista fondamentali, rivolti ai fenomeni, e in particolare verso la naturale percezione umana.

Principio di complementarità
In meccanica quantistica il principio di complementarità afferma che il dualismo, ossia il duplice aspetto di alcune rappresentazioni fisiche dei fenomeni a livello atomico e subatomico non può essere osservato contemporaneamente durante lo stesso esperimento.

Fu enunciato da Niels Bohr al Congresso internazionale dei fisici del 1927 (tenutosi a Como in occasione del centenario della morte di Alessandro Volta), rendendo in qualche modo i dualismi quantistici, in particolare quello fra natura corpuscolare e ondulatoria (dualismo onda-particella), meno stridenti con la concezione della fisica classica e con la logica.
Subaru Legacy
La Subaru Legacy è un'autovettura, disponibile in versione berlina e familiare, di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Subaru, sussidiaria della Fuji Heavy Industries (FHI).

La Legacy viene commercializzata dal 1989 in tutto il mondo con lo stesso nome tranne che in Australia dove viene denominata Subaru Liberty per rispetto della Legacy Australia, un'organizzazione che aiuta i veterani e le loro famiglie durante e dopo le guerre.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Aldo Tonti
Aldo Tonti (Roma, 2 marzo 1910 – Marino, 7 luglio 1988) è stato un direttore della fotografia italiano.
Ha lavorato in 134 pellicole dal 1935 al 1979 ed ha vinto il Nastro d'argento alla migliore fotografia nel 1961 per Ombre bianche.

Ombre bianche
Ombre bianche (The Savage Innocents) è un film del 1960 diretto da Nicholas Ray, tratto dal best seller dello scrittore svizzero Hans Ruesch Top of the word, edito in italia col titolo Paese dalle ombre lunghe.
Fabula Nova Crystallis Final Fantasy
Fabula Nova Crystallis è una trilogia di videogiochi sviluppati e pubblicati da Square Enix tra il 2009 e il 2013, appartenenti alla serie Final Fantasy; essa comprende Final Fantasy XIII, Final Fantasy XIII-2 e Final Fantasy XIII: Lightning Returns.

I tre capitoli hanno una storia, un'ambientazione e dei personaggi totalmente diversi tra loro, ma sono collegati da una solida mitologia di fondo.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Vuelta a Murcia 2019
La Vuelta a Murcia 2019, trentanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 2.1, si svolse in due tappe il 15 e 16 febbraio 2019 su un percorso di 366,1 km, con partenza da Yecla e arrivo a Murcia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Luis León Sánchez, il quale completò il percorso in 8h29'38", alla media di 43,102 km/h, precedendo i connazionali Alejandro Valverde e Pello Bilbao.

Sul traguardo di Murcia 85 ciclisti, su 124 partiti da Yecla, portarono a termine la competizione.

Yecla
Yecla (in catalano Iecla) è un municipio della comunità autonoma di Murcia, in Spagna. Conta 34.834 abitanti (censimento 2020) e una superficie di 607,7 km². Si trova a 597 metri sul livello del mare e a 96 km dalla capitale della Regione (Murcia). Il sindaco é María Remedios Lajara Domínguez (PP) che subentra a Marcos Ortuño Soto nel 2021.
Dynasty Warriors 9
Dynasty Warriors 9 (真・三國無双8?, Shin: Sangoku musō 8) è un videogioco in stile hack and slash sviluppato dalla Omega Force e pubblicato dalla Koei Tecmo nel febbraio 2018 per PlayStation 4, Xbox One, e Microsoft Windows come nono titolo della serie Dynasty Warriors.

Nell'autunno 2020, è stata annunciata la sua espansione concentrata sulla strategia, intitolata Dynasty Warriors 9: Empires (真・三國無双8 Empires?, Shin Sangokumusō 8 Empires). L'espansione uscirà nel primo 2021 per PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Aristide Carabelli
Aristide Carabelli (Milano, 9 dicembre 1916 – La Valletta, 26 luglio 1941) è stato un militare italiano.

Prestò servizio come ufficiale con il grado di Sottotenente di complemento del corpo delle armi navali. È stato un incursore pilota di barchino esplosivo della Xª Flottiglia MAS nella Regia Marina durante la seconda guerra mondiale ed è stato decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria per la sua azione fatale contro le difese del porto di La Valletta durante l'assedio di Malta.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Pio Tuia
Pio Iosefo Tuia (Nukunonu, 1943) è un politico neozelandese, attivo nel territorio di Tokelau.

È stato il faipule (capovillaggio) di Nukunonu oltre che l'Ulu-o-Tokelau (capo del governo di Tokelau) per cinque volte (la carica di Ulu-o-Tokelau viene ricoperta a rotazione annuale dai capivillaggio dei tre atolli, che a loro volta sono eletti con un mandato triennale).

Nukunonu
Nukunonu, è un atollo corallino facente parte delle isole Tokelau.

In totale copre una superficie di 5,5 km², ed è l'atollo più esteso fra i tre che compongono le Tokelau. La laguna interna copre una superficie di 90 km².
Punto raso
Il cucito e il ricamo, a punto raso o punto damasco è costituito da una serie di punti piatti che vengono utilizzati per coprire completamente una sezione dello sfondo del tessuto. File strette di punti pieni possono essere eseguite con una macchina per cucire standard usando un punto a zigzag o uno speciale punto raso.

Per mantenere un bordo liscio, le forme possono essere delineate con punto nodino o punto catenella prima che l'intera forma, incluso il contorno, sia coperta con punto raso.

Il punto raso, lavorato a macchina, è spesso usato per tracciare e attaccare al tessuto di fondo.

Cucito
Il cucito è la tecnica per unire due parti con ago e filo. È una delle arti tessili ed esiste dal Paleolitico.

Si distingue dal ricamo in quanto è il lavoro dell'ago che produce una cucitura, cioè una congiunzione di parti complementari eseguita a mano o mediante una macchina da cucire, mentre il ricamo è l'esecuzione di punti decorativi su un tessuto, a mano libera o seguendo un disegno predisposto.