hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokian Tyres
Nokian Tyres (fino al 1997 Nokian Renkaat Oyj) è un produttore finlandese di pneumatici, specializzata nel mercato per le condizioni estreme dei paesi nordici: pneumatici invernali, pneumatici forestali e agricoli e pneumatici per veicoli pesanti e autobus.

L'azionista di maggioranza dell'azienda è la giapponese Bridgestone.

La produzione avviene nella fabbrica di Nokia in Finlandia (dove vi è anche la sede principale); lo stabilimento di Vsevoložsk in Russia risulta essere stato integralmente dismesso a seguito dell'invasione dell'Ucraina del 2022. L'azienda conta su fornitori esterni in Indonesia, Cina, Slovacchia, India, Spagna e USA.

Sono presenti filiali in Svezia, Norvegia, Germania, Svizzera, Russia, Ucraina, Kazakistan, Repubblica Ceca e Stati Uniti d'America, mentre negli altri paesi operano importatori indipendenti.

Pneumatico invernale
Lo pneumatico invernale (chiamato comunemente anche «termico» o «da neve») è un tipo di pneumatico progettato per l'utilizzo in condizioni invernali, in particolare con basse temperature ambientali, pioggia, su neve o ghiaccio. È caratterizzato da un battistrada lamellare con tassellatura aggressiva, e dispone di una mescola capace di rimanere morbida ed elastica anche alle basse temperature.
Spettroscopia Raman
La spettroscopia Raman o spettroscopia di scattering Raman è una tecnica di analisi dei materiali basata sul fenomeno di diffusione di una radiazione elettromagnetica monocromatica da parte del campione analizzato. Come fenomeno fu predetto da Adolf Smekal nel 1923 mentre le prime osservazioni sperimentali furono fatte quasi contemporaneamente da C.V. Raman e K.S. Krishnan studiando la diffusione di luce nei liquidi e da G. Landsberg e L. Mandelstam in sistemi cristallini. Per queste sue osservazioni, nel 1930 Raman vinse il premio Nobel. La prima trattazione teorica dell'effetto Raman fu invece prodotta da George Placzek nel 1934.

Chandrasekhara Venkata Raman
Sir Chandrasekhara Venkata Raman (Tamil: சந்திரசேகர வெங்கடராமன்) (Tiruchirappalli, 7 novembre 1888 – Bangalore, 21 novembre 1970) è stato un fisico indiano, Premio Nobel per la fisica nel 1930 per i suoi studi sulla diffusione della luce e per la scoperta dell'effetto Raman, che da lui prende il nome. Raman era zio del fisico Subrahmanyan Chandrasekhar, premio Nobel per la Fisica nel 1983.
Actua Ice Hockey
Actua Ice Hockey è un videogioco di hockey su ghiaccio sviluppato da Gremlin Interactive e pubblicato il 10 febbraio 1998 per PlayStation e Windows. Fa parte della serie sportiva Actua Sports e riproduce il torneo olimpico di hockey dei Giochi Invernali di Nagano 1998, la prima edizione a permettere la partecipazione dei giocatori professionisti. Il gioco si propone come alternativa ai titoli NHL, puntando su licenze ufficiali e su un approccio più realistico.

Gremlin Interactive
Gremlin Interactive Ltd., inizialmente chiamata Gremlin Graphics, è stata una società britannica produttrice di videogiochi con sede a Sheffield. La società produsse molti videogiochi di successo per il mercato dei personal computer degli anni ottanta e novanta, estendendosi col tempo anche alle console. Nel 1999 fu acquisita da Infogrames divenendo Infogrames Studios o Infogrames Sheffield House, fino alla chiusura nel 2003.

Non va confusa con Gremlin Industries, produttore statunitense di cabinati arcade (1973-1984).
Carlos Moyá (tennista)
Carlos Moyá Llompart (Palma di Maiorca, 27 agosto 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo, vincitore del singolare agli Open di Francia 1998 e numero 1 al mondo per 2 settimane nel marzo del 1999 dopo la finale disputata all'Indian Wells Masters.

Ha vinto altri 19 tornei in singolare nel circuito maggiore, tra cui tre di categoria Masters 1000, e ha raggiunto la finale agli Australian Open 1997 e agli ATP Tour World Championships 1998. Nel 1996 ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione del 2004. Da allenatore ha ottenuto grandi risultati con Milos Raonic e Rafael Nadal.

Australian Open 1997
L'Australian Open 1997 è stata la 85ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 1997. Si è disputato dal 13 al 26 gennaio 1997 sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia.
Appuntamento a Belleville
Appuntamento a Belleville (Les Triplettes de Belleville) è un film d'animazione del 2003 di produzione franco-belga-canadese, scritto e diretto da Sylvain Chomet, presentato fuori concorso al 56º Festival di Cannes. Il film ha avuto un buon successo, anche di critica, per il suo stile originale "vecchio stampo". Nonostante la presenza di alcuni dialoghi, la maggior parte della storia è raccontata tramite pantomima.

Il film venne candidato agli Oscar come Miglior film d'animazione e come Miglior canzone originale (per la canzone Belleville Rendez-vous).

Festival di Cannes 2003
La 56ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 25 maggio 2003.

Il festival si è aperto con la proiezione di Il tulipano d'oro di Gérard Krawczyk e si è chiuso con quella di Tempi moderni di Charles Chaplin. La madrina della manifestazione è stata l'attrice italiana Monica Bellucci.

La giuria presieduta dal regista francese Patrice Chéreau ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Elephant di Gus Van Sant. Lo stesso film ha vinto, eccezionalmente, anche il premio per la miglior regia (in deroga al regolamento).
Provincia di Samut Prakan
La provincia di Samut Prakan (in thailandese จังหวัดสมุทรปราการ, Changwat Samut Prakan; [sāmùt prāːkāːn] ) è in Thailandia, nella regione della Thailandia Centrale. Si estende per 1.004,1 km², ha 1 351 479 abitanti (2020) e il capoluogo è il distretto di Mueang Samut Prakan, dove si trova la città principale Samut Prakan.

Distretto di Mueang Samut Prakan
Il distretto di Mueang Samut Prakan (in thailandese เมืองสมุทรปราการ; [mɯ̄a̯ŋ sā.mùt prāː.kāːn] ) è un distretto (amphoe) della Thailandia, situato nella provincia di Samut Prakan, della quale è il capoluogo.
Granito
Il granito è una delle rocce più abbondanti sulla superficie terrestre; si tratta di una roccia ignea intrusiva felsica, formata per la maggior parte da feldspati, quarzo e miche. La tessitura è faneritica ipidiomorfa, da equigranulare a porfirica. La grana va da media (> 1 mm) a grossolana e occasionalmente può presentare megacristalli. Il colore è molto variabile e legato principalmente al colore del feldspato potassico e al contenuto dei minerali femici: bianco, giallo, rosa, rosso, bruno e verde.

Felsico
Il termine felsico deriva dall'associazione delle parole feldspato e silice e sta appunto a indicare quei minerali  che sono ricchi di elementi leggeri come il silicio, l'ossigeno, l'alluminio, il sodio e il potassio.

Talvolta viene utilizzato il termine sialico, derivante da silicio e alluminio, ovvero da sial, inteso in geologia come termine per indicare la parte esterna della crosta terrestre, ricca appunto di silicio e alluminio.
Piastrina (armi)
La piastrina o clip è un dispositivo utilizzato per tenere insieme più cartucce, che vengono così inserite in blocco all'interno del serbatoio-caricatore o del tamburo dell'arma da fuoco. L'utilizzo di questo dispositivo velocizza il processo di caricamento dell'arma con più colpi contemporaneamente invece che con una cartuccia alla volta. Le piastrine sono generalmente realizzati lamiera stampata, molto economica, essendo generalmente usa-e-getta.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Amalia Luisa di Arenberg
Amalia Luisa di Arenberg (Bruxelles, 10 aprile 1789 – Bamberga, 4 aprile 1823) fu un membro del Casato di Arenberg per nascita e, grazie al suo matrimonio con il duca Pio Augusto in Baviera, un membro della linea del Palatinato-Birkenfeld-Gelnhausen della Casa di Wittelsbach. Amalia Luisa era nonna dell'imperatrice Elisabetta d'Austria e della regina delle Due Sicilie Maria Sofia attraverso il figlio Massimiliano Giuseppe.

Casato di Wittelsbach
Il Casato dei Wittelsbach (in tedesco: Haus Wittelsbach) è un'antica dinastia bavarese, i cui rami hanno governato territori in tutta la Germania ed in Europa, come gli elettorati di Baviera, del Palatinato, l'Elettorato di Colonia, l'Olanda, la Zelanda, la Svezia (che all'epoca governava anche la Finlandia), la Danimarca, la Norvegia, l'Ungheria, la Boemia e la Grecia. La famiglia ebbe tre dei suoi membri eletti imperatori del Sacro Romano Impero; regnarono sul regno di Baviera, creato nel 1806 e soppresso nel 1918, dopo la sconfitta della Germania nella Prima guerra mondiale. È considerata la più antica dinastia tedesca tuttora esistente e una delle più antiche d'Europa.  Il nome Wittelsbach deriva dall'unione del termine alto-tedesco antico witu, legno o bosco, e bach, ruscello, quindi traducibile in italiano in "ruscello nei pressi del bosco".
Oktjabr'skij rajon (Territorio del Litorale)
Lo Oktjabr'skij rajon (in russo Октя́брьский райо́н?) è un rajon (distretto) del Territorio del Litorale, nell'estremo oriente russo; il capoluogo è il villaggio (selo) di Pokrovka.

Il centro principale è il capoluogo Pokrovka, mentre un altro centro di qualche rilievo è l'insediamento di tipo urbano di Lipovcy.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Marina ottomana
La Marina ottomana (in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı Humâyûn) fu la forza navale ai tempi della Sublime Porta, una delle maggiori potenze navali sulla Terra. Era impegnata in Mar Mediterraneo, Mar Nero, Mar Rosso, Golfo Persico e Oceano Indiano. L'armata ottomana è una parte importante della coscienza storica di molte nazioni quali la Francia, l'Algeria, la Tunisia e la Libia (che la vedono come loro alleata) o come Malta, l'Italia e la Spagna, che la vedono come un rivale (persino Miguel de Cervantes ha fatto parte della Lega Santa per combattere i Turchi nella terza battaglia di Lepanto nel 1571). Le immagini e gli attacchi della marina ottomana sono descritti sulle pareti di molti palazzi famosi dell'Europa, quali palazzo Pitti a Firenze e il palazzo del Doge a Venezia.

Dardanelli
Lo stretto dei Dardanelli (in turco Çanakkale Boğazı), anticamente chiamato Ellesponto (nella letteratura classica è noto come Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum), è uno stretto che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia.
Umberto Masotto
Umberto Masotto (Noventa Vicentina, 23 novembre 1864 – Adua, 1º marzo 1896) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria per il coraggio dimostrato durante la battaglia di Adua.

Noventa Vicentina
Noventa Vicentina (Noénta in veneto) è un comune italiano di 9 278 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

Noventa Vicentina è rinomata per la presenza nel proprio centro storico di numerosi edifici, palazzi e ville fineottocenteschi-primonovecenteschi in stile Liberty: lo Stile Floreale caratterizza anche il Teatro Modernissimo.
Applicazioni di sistema Apple
Questa voce contiene un elenco delle applicazioni sviluppate dalla Apple per i propri dispositivi.

Tutte le applicazioni possono essere scaricate gratuitamente dall'App Store, il negozio virtuale realizzato da Apple disponibile per iPhone, iPad e Macintosh.

WatchOS 3
watchOS 3 è la terza versione del sistema operativo per Apple Watch sviluppato dalla Apple Inc. È stata presentata durante la Worldwide Developers Conference del 2016 di Apple il 13 giugno 2016, per poi essere pubblicata il 13 settembre 2016. Questo aggiornamento porta numerosi miglioramenti in termini di velocità e prestazioni dell'Apple Watch.
Matthew Morrison (album)
Matthew Morrison è l'album di debutto dell'attore e cantante Matthew Morrison, pubblicato su etichetta Mercury Records il 10 maggio 2011.

L'album vede la partecipazione di diversi artisti, come Sting, Elton John e Gwyneth Paltrow. L'album è stato anticipato dal singolo Summer Rain, reso disponibile per il download digitale dall'8 marzo 2011.

Matthew Morrison
Matthew James Morrison (Fort Ord, 30 ottobre 1978) è un attore, cantante e ballerino statunitense, principalmente noto per il ruolo del professor Will Schuester nella serie televisiva Glee. Il ruolo ha fatto vincere a Morrison uno Screen Actor Guild Award, un Satellite Awards, ed è stato candidato ai Golden Globe e agli Emmy Awards.

Morrison ha recitato in numerosi spettacoli a Broadway, tra cui Hairspray, The Light in the Piazza, Finding Neverland. Grazie alle sue performance ha ottenuto candidature ai Tony Award, Drama Desk Award e Outer Critics Circle Award. Ha inoltre recitato in numerose serie televisive, tra cui The Good Wife, Younger, Grey's Anatomy, American Horror Story e nei film La ragazza dei tulipani, Space Station 76 e L'amore secondo Dan.

Morrison ha sottoscritto contratti discografici con 222Records e Walt Disney Records, pubblicando tre album, collaborando con artisti come Elton John, Sting e Leona Lewis.
Marco il romano
Marco il romano (titolo originale Valtakunnan salaisuus) è un romanzo epistolare dell'autore finlandese Mika Waltari, pubblicato nel 1959. Il romanzo è la prima delle due parti della storia di Marco e Lauso, di cui il romanzo Lauso il cristiano rappresenta la seconda parte.

Marco il romano descrive le avventure del patrizio romano Marco, che lasciando Roma all'apice del suo splendore sotto Tiberio, arriva a Gerusalemme nei giorni della crocifissione di Cristo. Venuto a sapere che uno dei tre crocifissi è a capo di una setta religiosa accusata di rivolta, Marco si incuriosisce di questa setta, convincendosi della resurrezione di Cristo e arrivando a convertirsi.

Mika Waltari
Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 settembre 1908 – Helsinki, 26 agosto 1979) è stato uno scrittore, giornalista, poeta, sceneggiatore, drammaturgo e traduttore finlandese.
È conosciuto soprattutto per i suoi romanzi storici, tra cui Sinuhe l'egiziano, dal quale è stata tratta anche una versione cinematografica di successo.
Il ribelle d'Irlanda
Il ribelle d'Irlanda (Captain Lightfoot) è un film del 1955 diretto da Douglas Sirk.

È un film drammatico avventuroso a sfondo romantico statunitense ambientato in Irlanda nel 1815. Vede come interpreti principali Rock Hudson, Barbara Rush, Kathleen Ryan e Jeff Morrow. È basato sul romanzo del 1954 Captain Lightfoot di W. R. Burnett.

Rock Hudson
Rock Hudson, pseudonimo di Roy Harold Scherer Jr, in seguito Roy Harold Fitzgerald (Winnetka, 17 novembre 1925 – Beverly Hills, 2 ottobre 1985), è stato un attore statunitense.

Dal fisico prestante, Rock Hudson dimostrò di possedere più che un naturale sex-appeal, rivelandosi attore dalle notevoli doti drammatiche. È spesso ricordato per essere stato il primo personaggio famoso a morire per aver contratto l'AIDS, evento che spinse l'opinione pubblica ad acquisire una maggiore presa di coscienza nei confronti della malattia.
Jack Reacher - Punto di non ritorno
Jack Reacher - Punto di non ritorno (Jack Reacher: Never Go Back) è un film del 2016 diretto da Edward Zwick.

La pellicola, con protagonista Tom Cruise nei panni di Jack Reacher, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 2013 Punto di non ritorno scritto da Lee Child ed è il sequel del film del 2012 Jack Reacher - La prova decisiva.

Lee Child
Lee Child, pseudonimo di James Dover Grant (Coventry, 29 ottobre 1954), è uno scrittore britannico di thriller.

Lavora come autore televisivo dal 1977 al 1996, anno in cui decide di dedicarsi alla letteratura gialla. Debutta come scrittore nel 1997 con Zona pericolosa (Killing Floor), raggiungendo un vasto e sempre crescente successo.

I suoi romanzi hanno tutti come protagonista il personaggio di Jack Reacher, un ex ufficiale della polizia militare statunitense che, dopo aver lasciato l'esercito, decide di iniziare una vita di vagabondaggi attraverso gli Stati Uniti, libero dai vincoli e dai condizionamenti del "sistema". Duro come pochi e dotato di un innato senso di giustizia, Reacher si presenta come un cavaliere solitario di altri tempi, che pur non cercando guai è sempre pronto ad aiutare i più deboli e a correre in soccorso degli amici, per poi riprendere il suo percorso senza meta al termine di ogni avventura.
Kazumi Watanabe
Kazumi Watanabe (渡辺香津美?, Watanabe Kazumi; Tokyo, 14 ottobre 1953) è un chitarrista e compositore giapponese.

È considerato uno dei più importanti chitarristi jazz e jazz fusion a livello internazionale.

Jeff Berlin
Jeff Berlin (New York, 17 gennaio 1953) è un bassista statunitense che, a partire dalla metà degli anni settanta, si è guadagnato una grande reputazione come virtuoso del basso elettrico. Viene talvolta citato come uno dei migliori bassisti viventi.
Duchessa di Cornovaglia
Duchessa di Cornovaglia è il titolo portato dalla moglie del Duca di Cornovaglia, titolo non ereditario destinato al figlio maggiore del sovrano britannico.

L'attuale duchessa è Catherine Middleton dall'8 settembre 2022.

Duca di Cornovaglia
Il titolo di Duca di Cornovaglia (in cornico Duk a Gernow) è un titolo nobiliare nella Paria d'Inghilterra che spetta di diritto all'erede al trono britannico fin dalla nascita se figlio del monarca in carica (insieme al titolo di Duca di Rothesay in Scozia), cosa che invece non vale per il titolo di Principe di Galles. Il Ducato di Cornovaglia fu il primo creato in Inghilterra e venne istituito nel 1337 da Edoardo III.

L'attuale detentore del titolo è il principe del Galles William, figlio maggiore dell'attuale sovrano britannico, re Carlo III. Sua moglie, Catherine, è la duchessa di Cornovaglia.
Premi César 2026
La cerimonia di premiazione della 51ª edizione dei Premi César si è svolta il 26 febbraio 2026 presso il Teatro Olympia di Parigi. L'attrice Camille Cottin ha condotto la cerimonia.

Le candidature, riferite ad opere di produzione francese distribuite nel 2025, sono state annunciate il 28 gennaio 2026. Il film più candidato è stato Nouvelle Vague, con 10 candidature.

L'Attachement - La tenerezza
L'Attachement - La tenerezza (in francese L'Attachement, pron. AFI: [l‿ataʃmɑ̃]) è un film del 2024 diretto da Carine Tardieu, tratto del romanzo del 2020 L'Intimité di Alice Ferney, con protagonista Valeria Bruni Tedeschi.
Stadio Zimbru
Lo stadio Zimbru (in romeno Stadionul Zimbru) è un impianto sportivo situato a Chișinău, nel settore Botanica. Lo stadio viene usato principalmente per le gare casalinghe dello Zimbru Chișinău. L'impianto ha una capienza di 10 400 posti ed è stato inaugurato nel 2006.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Distretto di Conduriri
Il distretto di Conduriri è uno dei cinque distretti della provincia di El Collao, in Perù. Si trova nella regione di Puno e si estende su una superficie di 1.005,67 chilometri quadrati.
Istituito il 24 settembre 1993, ha per capitale la città di Conduriri; nel censimento 2005 si contava una popolazione di 4.277 unità.

Provincia di El Collao
La provincia di El Collao è una delle 13 province della regione di Puno nel Perù.
Confina a est con la provincia di Chucuito e con la Bolivia; a nord con il lago Titicaca; a sud con la provincia di Candarave (regione di Tacna); a ovest con le province di Mariscal Nieto (regione di Moquegua) e Puno.

È stata istituita il 12 dicembre 1991 e il suo capoluogo è Ilave.
Tom Scott
Thomas Wright Scott, detto Tom (Los Angeles, 19 maggio 1948), è un sassofonista, compositore e arrangiatore statunitense.

Strumentista jazz e bandleader, ha registrato dischi da solista e annovera differenti collaborazioni con artisti importanti come Toto, Barbra Streisand, Pink Floyd,  Joni Mitchell, Steely Dan, Quincy Jones, Frank Sinatra e Whitney Houston. Noto anche per le colonne sonore di celebri telefilm come Casa Keaton e Starsky & Hutch.

È stato sassofonista nella prima formazione della Blues Brothers Band, incidendo l'album Briefcase Full of Blues (1978) e leader della band jazz-fusion L.A. Express.

Ha suonato il tema del film Taxi Driver, composto da Bernard Herrmann.
Ha suonato il sassofono nel tema d'amore 
Di Blade Runner. Ha ricevuto 13 candidature ai Premi Grammy, vincendonei 3.

Briefcase Full of Blues
Briefcase Full of Blues è il primo album dei Blues Brothers, pubblicato nel 1978 dall'Atlantic Records. L'album raggiunse la posizione numero 1 della classifica Billboard 200 e vinse due dischi di platino. Dal disco furono tratti due singoli: Rubber Biscuit, che raggiunse la trentasettesima posizione nella Billboard 100 e Soul Man, quattordicesima nella stessa classifica.
Max Headroom (videogioco)
Max Headroom è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1986 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Quicksilva,  tratto da Max Headroom e in particolare dal film TV che diede inizio alla saga.

Max Headroom
Max Headroom è una serie televisiva fantascientifica trasmessa dal 1987 al 1988, basata sull'omonimo personaggio ideato da Annabel Jankel e Rocky Morton e apparso per la prima volta nel 1985 come annunciatore del programma di video musicali The Max Talking Headroom Show sul canale televisivo britannico Channel 4.

Fu la prima serie TV a tema cyberpunk ad andare in onda in prima serata su uno dei principali canali statunitensi. La serie fu sviluppata a partire dal film TV britannico Max Headroom: 20 Minutes into the Future che venne adattato per l'episodio pilota. La serie è composta di due stagioni di sei e otto episodi rispettivamente.

Ogni episodio riporta all'inizio, dopo i titoli di testa, il titolo del film TV originale, 20 Minutes into the Future ("venti minuti nel futuro"), per indicare che la storia si svolge in un futuro prossimo; il titolo in questo modo rappresenta la tagline dell'intera serie.
Dorothea Tieck
Dorothea Tieck (Berlino, marzo 1799 – 21 febbraio 1841) è stata una traduttrice tedesca nota soprattutto per le sue traduzioni di William Shakespeare.
È nata a Berlino da Ludwig Tieck e Amalie Alberti. Ha collaborato con suo padre e il suo circolo letterario romantico, tra cui August Wilhelm Schlegel e Wolf Heinrich Graf von Baudissin. Completò la traduzione delle opere di Shakespeare, che suo padre aveva iniziato con Schlegel e Baudissin, e lavorò anche su Miguel de Cervantes e altri scrittori spagnoli.

Ludwig Tieck
Johann Ludwig Tieck (Berlino, 31 maggio 1773 – Berlino, 28 aprile 1853) è stato un poeta, scrittore, critico letterario, editore e traduttore tedesco. Scrisse anche con gli pseudonimi Peter Lebrecht (o Leberecht) e Gottlieb Färber.