hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessio Tenani
Alessio Tenani (Bazzano, 16 settembre 1979) è un orientista italiano.

Ha partecipato a competizioni nazionali ed internazionali di orientamento sotto i colori del Gruppo Sportivo Forestale fino al 2016, ultimo anno di attività della società sportiva militare. Dal 2017 veste i colori della Polisportiva Giovanni Masi.

Nel 2017 è stato di nuovo convocato in nazionale per i mondiali di orienteering in Estonia.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Piazza Ludovico Antonio Muratori
Piazza Ludovico Antonio Muratori si trova a Firenze e prende il nome dallo storico, scrittore, erudito ed ecclesiastico italiano Ludovico Antonio Muratori.

La piazza è la via di mezzo tra la parte sud e quella nord del quartiere di Statuto di Firenze, importante dal punto di vista della circolazione veicolare con via Cesare Guasti (che porta in Piazza Giampietro Vieusseux) e Via dello Statuto che la tagliano trasversalmente raccordando il traffico tra la zona ospedaliera di Careggi e la Fortezza da Basso.

L'importanza della piazza nel rione dello Statuto è sottolineata anche dalla presenza della Stazione di Firenze Statuto che si eleva dalla piazza stessa.

Statuto (Firenze)
Lo Statuto è un quartiere di Firenze, amministrativamente ricompreso nel Quartiere 5. È immediatamente periferico rispetto al Centro Storico nonché molto vicino alla Fortezza da Basso dalla quale è separato dal torrente Mugnone. La zona comprende una vasta area urbana, di ampio rilievo urbanistico dato che vi si trovano una stazione ferroviaria e numerose strade importanti per la circolazione degli automezzi pubblici e privati.
Beretta M31
La Beretta Brevetto 1915-1919 Modello 1931 o Beretta Modello 1931 è una pistola semiautomatica italiana realizzata tra le due guerre mondiali ed adottata dalla Regia Marina e dalle milizie Stradale e Forestale della MVSN.

Milizia nazionale della strada
La Milizia nazionale della strada era una specialità della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale destinato alla sorveglianza della circolazione stradale, attivo dal 1928 al 1945, in seguito trasformato nella Polizia stradale.
Sartia
La sàrtia è la cima, o il cavo, utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi, a seconda del piano velico della barca). Generalmente ci si riferisce ad essa al plurale: sàrtie o sàrte (ant.) (e non sartìe) e in generale sartiame.

Armo (vela)
L'armo di una imbarcazione è costituito dall'insieme delle attrezzature necessarie alla navigazione. Con questo termine si indica specificamente il tipo di attrezzatura, si descrive il numero di alberi e la forma delle vele. L'armo di una imbarcazione determina le caratteristiche salienti di navigazione e la prestazione dell'imbarcazione.
Stazione di Hongōdai
La Stazione di Hongōdai (港南台駅?, Hongōdai-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Sakae-ku ed è servita dalla linea Keihin-Tōhoku, parte della linea Negishi della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Nogometni Klub Zagreb
Il Nogometni Klub Zagreb (croato per Club calcistico Zagabria), meglio noto per i croati come Zagreb e in italiano come NK Zagabria, è una società calcistica croata con sede nella città di Zagabria.

La società si posiziona al 18º posto nella classifica perpetua della Prva liga jugoslava.

È stata la prima squadra ad interrompere il duopolio Dinamo-Hajduk nel campionato croato: infatti ha vinto il titolo nel 2002. Nel 2014 ha vinto il campionato di seconda divisione e quindi, a tutt'oggi, è l'unica squadra ad aver vinto entrambi i trofei.

È stato fondato nel 1919. Attualmente è in declino e milita in 4. NL Središte Zagreb, quarta divisione croata.

A causa del declino economico, il club ha dovuto abbandonare per insolvenza lo storico Stadio Kranjčevićeva. Dal 2017 disputa le partite interne al Nogometni centar ZAGREBello, il centro sportivo del club.

Treća nogometna liga
La Treća nogometna liga (in lingua italiana: "Terza lega calcistica", abbreviata in 3. NL) è la quarta divisione del campionato croato di calcio.

Fondata nel 2006, ha cambiato più volte format e nome.
Kuni-kyō
Kuni-kyō (恭仁京?), lett. "Città residenza imperiale di Kuni", nota anche come Kuni no miyako, fu la capitale del Giappone del periodo Nara tra il 740 e il 744.

Fu edificata nel distretto di Sōraku, nella provincia di Yamashiro (l'attuale distretto di Kamo, città di Kizugawa, prefettura di Kyoto). La città non fu completata perché la capitale fu trasferita a Naniwa-kyō dopo appena quattro anni. Successivamente, parte del palazzo fu utilizzata come tempio provinciale di Yamashiro (山城国分寺/山背国分寺?, Yamashiro kokubunji).

Le rovine del palazzo si sovrappongono al sito delle rovine di Yamashiro Kokubunji e sono entrambe designate come siti storici nazionali, il nome designato è "Rovine del santuario Kyoningu/Rovine di Yamashiro Kokubunji".

Kokubun-ji
I Kokubun-ji (国分寺?) sono templi buddisti istituiti in ciascuna delle province del Giappone dall'imperatore Shōmu durante il periodo Nara (710-794), per la protezione della nazione da parte del buddismo, ed erano divisi in Kokubun Sōji (国分僧寺?) per i bhikkhu (monaci) e Kokubun Nunji (国分尼寺?) per le bhikkhuni (monache).

Il nome ufficiale del Kokubun Sōji è Konkōmyō Shitennō Gokoku no Tera (金光明四天王護国之寺?, Tempio dei Quattro Re Celesti di Konkōmyō), mentre per il Kokubun Nunji è Hokke Metsuzai no Tera (法華滅罪之寺?, Tempio della Distruzione del Loto). Inoltre, sulle isole Iki e Tsushima vennero costruiti dei "templi isolani".
Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.

Tablet computer
Un tablet computer (comunemente abbreviato in tablet) è un dispositivo portatile con batteria ricaricabile, che utilizza come input principale uno schermo tattile controllato dalle dita o un pennino, e che integra le sue componenti in un unico involucro compatto, sottile e piatto. Funziona tipicamente con un sistema operativo per dispositivi mobili.

Il nome deriva dalla forma che assomiglia a quella di una tavoletta (tablet) utilizzata per la scrittura. Non essendo dotati di tastiera, questi dispositivi utilizzano in genere una tastiera virtuale su schermo.
Rambo (film)
Rambo (First Blood) è un film del 1982 diretto da Ted Kotcheff.

La pellicola, con protagonista Sylvester Stallone, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1972 Primo sangue (First Blood) scritto da David Morrell.

David Morrell
David Morrell (Kitchener, 24 aprile 1943) è uno scrittore e critico letterario canadese.

È l'ideatore della saga di Rambo (titolo originale: First Blood), il suo primo romanzo pubblicato nel 1972, da cui poi è stata tratta la serie di film con Sylvester Stallone.

Ha vissuto per molti anni negli Stati Uniti, dove ha lavorato presso l'Università dell'Iowa dal 1970 al 1986.

Nel 2007-2008 ha scritto una serie limitata di Capitan America intitolata Il prescelto (The Chosen).
Salame Felino
Il salame di Felino, catalogato come Salame Felino IGP, è un salame di carne suina al 100%, prodotto tipico del comune di Felino (da cui il nome), un piccolo borgo ubicato tra i declivi della Val Baganza (in provincia di Parma, la food valley), ed apprezzato non solo nella cucina parmigiana. È un insaccato che era conosciuto fin dal primo secolo, e viene prodotto ormai anche in alcuni comuni limitrofi, come Sala Baganza e Langhirano (la patria del prosciutto di Parma), ma anche a Parma e dintorni. Avendo ottenuto la certificazione europea di "Indicazione Geografica Protetta", è un salume tutelato da contraffazioni.

Il Salame Felino IGP è un prodotto di salumeria, crudo e stagionato, senza coloranti, ottenuto dalla lavorazione di carni fresche delle razze Large White e Landrace Italiana, Duroc o altre razze compatibili con il suino pesante italiano. I maiali vengono macellati in ottimo stato di salute.

Salame
Il salame è un tipo di salume insaccato, crudo e stagionato, ottenuto a partire da una miscela di macinato di carne e grasso. Il nome deriva dall'operazione di salatura che si rende necessaria per assicurarne la conservazione.

Alla carne e al grasso vengono aggiunti sale e spezie che variano localmente (tra le quali: aglio, pepe nero o bianco, macinato o in grani, finocchio e macis).
MSN
MSN (The Microsoft Network) è un insieme di servizi in Internet forniti dalla Microsoft. MSN ha debuttato come servizio online e Internet service provider il 24 agosto 1995, in coincidenza con la distribuzione del sistema operativo Windows 95.

La copertura dei servizi offerti da MSN è cambiata notevolmente dai tempi della sua distribuzione iniziale del 1995. Molte delle applicazioni web più popolari della Microsoft, come Windows Live Hotmail e Messenger venivano inizialmente offerte su MSN, prima di essere integrate nel gruppo di servizi online di Windows Live. Il portale web di MSN, MSN.com, offre una grande varietà di contenuti, e a novembre 2009 è risultato essere l'ottavo sito Internet più visitato.

Internet service provider
Un Internet service provider, (in sigla ISP, lett. "fornitore di servizi Internet", anche noto semplicemente come Internet provider) indica un'organizzazione o un'infrastruttura che offre agli utenti (residenziali o imprese), dietro la stipulazione di un contratto di fornitura, servizi inerenti a Internet, i principali dei quali sono l'accesso al World Wide Web e la posta elettronica.
Sindrome di Werner
La sindrome di Werner è una malattia genetica ereditaria rara che provoca invecchiamento precoce, associato a una predisposizione al tumore. I geni che controllano il differenziamento, la proliferazione cellulare e che eliminano i danni da radicali liberi sono alterati. È una malattia autosomica recessiva.

Lo sviluppo è generalmente normale fino al decimo anno di età. Il primo sintomo è l'arresto della crescita dentaria. Verso i 20 anni i capelli incanutiscono e diminuiscono, la voce diventa fievole e vi sono mutamenti cutanei. Le arterie si induriscono e si manifestano insufficienze respiratorie. L'infarto o il tumore sono le principali cause di decesso, che nella maggior parte dei casi sopraggiunge tra i 40 e i 50 anni.

La sindrome non va confusa con la progeria.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
I'm Ready (Bryan Adams)
I'm Ready è un brano musicale rock scritto da Bryan Adams e Jim Vallance nel 1978.

La canzone è stata inserita in diversi album e raccolte: nel 1983 è stata inserita nell'album Cuts Like a Knife, nel 1997 nell'album MTV Unplugged, nel 1999 nel greatest hits The Best of Me, nel 2005 nella raccolta Anthology, nel 2010 nell'album acustico Bare Bones e nell'album dal vivo Live at the Royal Albert Hall del 2023, in occasione del quarantesimo anniversario della pubblicazione dell'album Cuts Like a Knife.

Il video musicale è stato diretto da Nigel Dick.

Jim Vallance
James Douglas Vallance, detto Jim (Chilliwack, 31 maggio 1952), è un musicista e produttore discografico canadese.

È meglio conosciuto come il compagno coautore dell’artista canadese Bryan Adams dal 1978 al 1989 e di nuovo dal 2005 al 2019. Ha iniziato la sua carriera professionale come batterista della band pop canadese Prism, co-fondata insieme al suo amico Bruce Fairbairn nel 1975, con lo pseudonimo "Rodney Higgs".

Oltre a Adams, Vallance ha scritto per molti artisti di fama internazionale come Europe, Bonnie Raitt, Aerosmith, Carly Simon, Rod Stewart, Roger Daltrey, Tina Turner, Alice Cooper, Ozzy Osbourne, Kiss, Scorpions, Anne Murray, Joe Cocker, Lita Ford, L.A. Guns, Mr. Big, Rick Springfield e per altri artisti.

Vallance è un membro dell'Ordine del Canada.
Strada statale 760 Tangenziale Est di Saluzzo
La strada statale 760 Tangenziale di Saluzzo (SS 760) è una strada statale italiana il cui percorso si sviluppa in Piemonte. Si tratta di un'arteria utile ad evitare l'attraversamento del centro abitato di Saluzzo.

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Astrid Kumbernuss
Astrid Kumbernuss (Grevesmühlen, 5 febbraio 1970) è un'ex pesista e discobola tedesca, vincitrice di un titolo olimpico ad Atlanta 1996, tre titoli mondiali (1995, 1997, 1999), un titolo europeo (1990) e due titoli europei indoor (1994, 1996).

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Guṇa
Guṇa (devanagari: गुण), sostantivo maschile sanscrito significante: "merito", "qualità", "virtù", o anche "corda", "attributo", "suddivisione". Nella filosofia hindu del Sāṃkhya il termine è adoperato per indicare i tre componenti ultimi della materia (prakṛti): sattva, rajas, tamas.

Prakṛti
La Prakṛti (devanagari प्रकृ्ति) è, secondo il Sāṃkhya, la causa originaria attraverso cui l'universo esiste e si esplica, principio contrapposto a quello di puruṣa, spirito puro. Nella Bhagavadgītā è descritta come la "forza motrice primordiale".

Normalmente si rende con "natura", o anche "materia": è attività pura ma inconsapevole, il principio che da immanifesto dà origine, per evoluzione-trasformazione, a tutto ciò che è manifesto, intendendo con ciò sia la realtà materiale che quella mentale. È una polarità energetica dell'Essere e della sostanza cosmica dell'universo.
Città sotterranea di Pechino
La città sotterranea di Pechino (in cinese: 地下城S, Dìxià ChéngP) è una rete di gallerie situata sotto la città di Pechino, che fungeva da rifugio antiatomico durante la guerra fredda. È stata costruita tra il 1969 e il 1979, quando, in seguito alla crisi sino-sovietica, si presentò la minaccia di una guerra nucleare contro l'Unione Sovietica.

Crisi sino-sovietica
La crisi sino-sovietica indica un periodo di forti tensioni e di crisi ideologica che nel corso degli anni sessanta vide contrapposti i due Stati socialisti più influenti nel periodo della guerra fredda, la Cina guidata da Mao Zedong e l'Unione Sovietica di Nikita Chruščëv, mentre quest'ultima stava attuando la destalinizzazione.

La rottura era una conseguenza delle scissioni nel seno del movimento comunista internazionale.
Wamos Air
Wamos Air, precedentemente Pullmantur Air, è una compagnia aerea spagnola con sede a Madrid. Opera principalmente voli charter, molti dei quali per conto della sussidiaria Pullmantur Cruises dalla sua base principale all'aeroporto di Madrid-Barajas. Dal 2016 è posseduta per l'81% da Springwater Capital e per il 19% da Royal Caribbean Group. Il governo britannico ha noleggiato più volte un 747 di Wamos Air per rimpatriare i cittadini britannici da Wuhan, in Cina e in Giappone durante la pandemia di COVID-19.

Pullmantur Cruises
Pullmantur Cruises è stata una compagnia crocieristica spagnola. Ha iniziato le sue attività alla fine del 1990. È stata acquistata dal gruppo Royal Caribbean Cruises (Royal Caribbean Group) nel 2006 fino al 2020 con il fallimento della compagnia
Tauren Wells
Tauren Gabriel Wells (Battle Creek, 7 aprile 1986) è un cantante statunitense. Candidato otto volte ai Grammy Awards., è stato il frontman dei Royal Tailor. Dal 2015 ha intrapreso la carriera solista, pubblicando 2 album e numerosi singoli, premiati con quattro GMA Dove Award su undici candidature.

Dal 2014 ha apperto delle scuole di musica nell'area di Houston, Texas, denominate Prisma Worship Arts School, assieme alla moglie e cantante Lorna Wells.

GMA Dove Award
Il GMA Dove Award è un premio musicale  assegnato dalla Gospel Music Association (GMA) e dedicato al settore della musica sacra. Il primo premio è stato assegnato nel 1969. 
Formalmente tenutosi a Nashville, la cerimonia di consegnato si è tenuta per due anni (2011 e 2012) ad Atlanta, prima di tornare a Nashville.
Morgause
Morgause, Morgawse o Morgase (anche Anna o Anna-Morgause) è nelle leggende arturiane una sorellastra di re Artù, moglie di re Lot delle Isole Orcadi e madre di alcuni cavalieri della Tavola Rotonda. Nella maggior parte delle versioni è una maga come sua sorella Morgana.

Materia di Bretagna
La materia di Bretagna, definita anche ciclo bretone (termine ottocentesco) o ciclo arturiano, in virtù del suo eponimo, è l'insieme delle leggende sui Celti e la storia mitologica delle Isole britanniche e della Bretagna, in particolar modo quelle riguardanti re Artù e i suoi cavalieri della Tavola Rotonda. Viene considerata come una delle più famose saghe di sempre, che ha contribuito all'immaginario collettivo classico medievale, e come una delle più grandi fonti di ispirazione del genere letterario fantasy.
Bebé (giocatore di calcio a 5)
Euclides Gomes Vaz, meglio conosciuto come Bebé (Lisbona, 19 maggio 1983), è un ex giocatore di calcio a 5 portoghese.
Con la nazionale portoghese è stato campione del mondo nel 2021 e campione europeo nel 2018 e nel 2022.

UEFA Futsal Championship 2022
Il campionato europeo di calcio a 5 2022 (ufficialmente UEFA Futsal Championship 2022) è stata la 12ª edizione del torneo e si è svolta nei Paesi Bassi. La principale novità nella formula riguarda l'allargamento del numero di partecipanti da 12 a 16.
Oulad Sghir
Oulad Sghir  (in arabo اولاد الصغير‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Settat, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 13 866 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Peroz III
Peroz III (in medio persiano 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰, trasl. Pērōz; 卑路斯S, BēilùsīP) (impero sasanide, 636 – impero dei Tang, 679 circa) è stato un nobile persiano e figlio di Yazdgard III, l'ultimo re dei re dell'impero sasanide.

Dopo la morte del padre, che la leggenda vuole ucciso da un mugnaio su istigazione del governatore del Merv, si ritirò nel territorio sotto il controllo della dinastia Tang, in Cina. Servì in vita come generale Tang e come capo del Governatorato dell'Ērānshahr, una sorta di governo in esilio formato da alcuni membri della corte sasanide fuggiti verso est a seguito della conquista islamica della Persia. La maggioranza delle informazioni relative alla vita di Peroz III si devono al Vecchio e al Nuovo libro dei Tang.

Libro dei Tang
Il Libro dei Tang (cinese tradizionale: 唐書; cinese semplificato: 唐书; pinyin: Tángshū; Wade-Giles: T'angshu) o  Vecchio libro dei Tang (舊唐書/旧唐书) è la prima opera classica sulla Dinastia Tang. Il libro incominciò quando Gaozu dei Jin posteriori ordinò il suo inizio nel 941. Il suo principale estensore, Liu Xu (劉昫), il capo dei ministri e direttore della storia nazionale, lo redasse durante gli ultimi anni della sua vita, e lo presentò all'imperatore Chudi nel 945.

È una compilazione di annali anteriori, ora andati perduti; esso inoltre incorpora altre monografie e biografie, usando come fonti, ad esempio, il Tongdian di Du You.

Dopo che quest'ultima fu modificata durante la Dinastia Song nel Nuovo libro dei Tang, l'opera di Liu Xu continuò ad essere preservata come Vecchio libro dei Tang. È stata inserita nel canone delle Ventiquattro Storie.
Dale Messick
Dale Messick, pseudonimo di Dalia Messick (South Bend, 11 aprile 1906 – Contea di Sonoma, 5 aprile 2005), è stata una fumettista statunitense, creatrice di Brenda Starr, una serie a strisce che nel momento di maggior successo negli anni Cinquanta era pubblicata su 250 quotidiani.

South Bend (Indiana)
South Bend è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di St. Joseph nello Stato dell'Indiana.

Si estende su una superficie di 101,3 km² e nel 2020 contava 103 453 abitanti.

Sede dell'Università di Notre Dame e della Basilica del Sacro Cuore, è stata anche sede della casa automobilistica Studebaker.

Il suo sindaco dal 2012 al 2020, Pete Buttigieg, è divenuto noto alle cronache nazionali come candidato alle primarie democratiche per le elezioni presidenziali del 2020.
Sjarhej Žyhalka
Sjarhej Žyhalka (in bielorusso Сяргей Жыгалка?; Minsk, 28 marzo 1989) è uno scacchista bielorusso, noto come Sergei Zhigalko nei paesi occidentali.

Campione del mondo giovanile U14 nel 2003, è stato stabilmente nella top 100 del ranking mondiale dal luglio del 2012 al gennaio del 2016. È stato campione europeo blitz nel 2017. Ha vinto il campionato nazionale bielorusso per tre volte, nel 2009, nel 2012 e nel 2013.

Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 2004, e quello di Grande maestro nel 2007, all'età di 18 anni.

È fratello minore di Andrėj Žyhalka, anch'egli grande maestro.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
Tikkun Chatzot
Tikkun Chatzot (in ebraico תקון חצות‎?, lett. "Riparazione della mezzanotte"), scritto anche come Tikkun Chatzos, è una preghiera ebraica rituale recitata ogni notte dopo mezzanotte quale espressione di lutto e lamentazione per la distruzione del Tempio di Gerusalemme. Non viene osservata universalmente, sebbene sia popolare tra gli ebrei sefarditi e chassidim.

Morte nell'ebraismo
Il Lutto nell'ebraismo (ebraico:אֲבֵלוּת aveilut, rimpianto) è una combinazione di minhag e mitzvah che deriva dai testi classici della Tōrāh e della Letteratura rabbinica. I particolari dell'osservanza e dell'onoranza funebre variano a seconda delle comunità ebraiche.