hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nederlands Openluchtmuseum
Il Nederlands Openluchtmuseum ("Museo all'aperto dei Paesi Bassi") è un museo all'aperto di Arnhem, nei Paesi Bassi, istituito nel 1918 e classificato come rijksmuseum e rijksmonument.

Il museo conta una media di circa 500.000 visitatori l'anno.

Rijksmuseum
Rijksmuseum (pronuncia: /ˌrɛɪ̯ksmyˈzɛʊ̯m/) è il termine generale per un museo statale o nazionale in lingua olandese.

Quando è usato da solo, "Rijksmuseum" si riferisce generalmente al Rijksmuseum di Amsterdam.

Nei Paesi Bassi esiste una serie di musei statali, elencati di seguito per località.
Márvio dos Santos
Márvio Kelly dos Santos (Guanabara, 17 marzo 1934 – 26 febbraio 1990) è stato un pallanuotista brasiliano.

È stato membro del Brasile che ha partecipato ai Giochi di Helsinki 1952, di Roma 1960 e di Tokyo 1964, nel torneo di pallanuoto.

Sempre nella pallanuoto, ha vinto 2 bronzi, nel 1955 e nel 1959 ai II e III Giochi panamericani, ed 1 oro nel 1963 ai IV Giochi panamericani.

Era il fratello del pallanuotista e nuotatore olimpico Sylvio dos Santos.

Sylvio dos Santos
Sylvio dos Santos (Rio de Janeiro, 15 luglio 1935 – 4 novembre 2016) è stato un nuotatore e pallanuotista brasiliano.

Come nuotatore, è stato membro del Brasile che ha partecipato, ai Giochi di Helsinki 1952, gareggiando nei 1500m sl e alla Staffetta 4x200m sl, e a quelli di Melbourne 1956, gareggiando nei 400m sl.

Come pallanuotista, ha vinto 1 bronzo, nel 1959 ai III Giochi panamericani.

Era il fratello del pallanuotista olimpico Márvio dos Santos.
Gertrud Bing
Gertrud Bing (Amburgo, 7 giugno 1892 – Londra, 3 luglio 1964) è stata una storica dell'arte tedesca.

Dal 1921/22, dopo essersi diplomata all'università di Amburgo, collaborò con Aby Warburg ad Amburgo, e dal 1933/1934 a Londra. Succedendo a Fritz Saxl (1890-1948) e Henri Frankfort (1897-1954), dal 1955 diresse il Warburg Institute, che dal 1944 fu annesso all'Università di Londra. Nel 1959 andò in pensione. Una biografia di Warburg, a cui lavorò per decenni, rimase incompiuta.

Warburg Institute
Il Warburg Institute è un centro di ricerca, ora associato all'Università di Londra e alla sua School of Advanced Study. L'istituto è specializzato nello studio dell'influenza dell'antichità classica su tutti gli aspetti della civiltà occidentale europea, perseguito mediante un peculiare approccio interdisciplinare voluto dal suo fondatore Aby Warburg (1866-1929), storico dell'arte e della cultura rinascimentale, in particolare del Rinascimento italiano.

L'istituzione dispone di una biblioteca che raggruppa oltre 350.000 opere, famosa sia per la particolare impostazione nell'indicizzazione e nell'ordinamento dei volumi sia per il fatto che tutti i volumi, eccetto una piccola parte di libri rari, sono liberamente accessibili su scaffali aperti. Tali caratteristiche perpetuano, nella tradizione dell'Istituto, il disegno originario di Aby Warburg.
Letizia Moratti
Letizia Maria Brichetto Arnaboldi, vedova Moratti (Milano, 26 novembre 1949), è una politica e dirigente d'azienda italiana.

È stata presidente della Rai dal 1994 al 1996 durante i governi Berlusconi I e Dini, ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca dall'11 giugno 2001 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III, sindaco di Milano dal 5 giugno 2006 al 1º giugno 2011 e presidente del consiglio di amministrazione di UBI Banca dal 2019 al 2020.

Azione - Italia Viva
Azione - Italia Viva, informalmente nota anche come Terzo polo, è stata una lista elettorale italiana e alleanza politica di orientamento liberale costituitasi l'11 agosto 2022 in vista delle elezioni politiche del 2022 e proseguita fino al 20 novembre 2023. Dall'8 dicembre 2022 al 13 aprile 2023 l'alleanza tra i due partiti ha costituito una federazione politica.

Dopo l'inizio della XIX legislatura, a ottobre 2022, sono nati i gruppi parlamentari Azione - Italia Viva - Renew Europe sia alla Camera sia al Senato, entrambi disciolti nel novembre 2023.
Coppa Anglo-Italiana 1978
La Coppa Anglo-Italiana 1978, chiamata per ragioni di sponsorizzazione Alitalia Challenge Cup 1978, fu la settima edizione della Coppa Anglo-Italiana. È stata vinta dall' Udinese, in finale contro il Bath City.

Coppa Anglo-Italiana
La Coppa Anglo-Italiana, nota anche come Torneo Anglo-Italiano (in inglese Anglo-Italian Cup o Anglo-Italian Inter-League Clubs Competition), era una competizione calcistica tra società italiane e inglesi, svoltasi dal 1970 al 1996. Non è da confondere con la Coppa di Lega Italo-Inglese, altra competizione tra squadre italo-britanniche partita nella stessa stagione sportiva.

La competizione, organizzata dalla federazione italiana (FIGC) e da quella inglese (The FA), non è riconosciuta come un titolo confederale.
Grjazi
Grjazi in russo Гря́зи? è una città della Russia europea sudoccidentale (oblast' di Lipeck), situata sulle colline del Rialto centrale russo lungo il fiume Matyra, 30 chilometri a sudovest del capoluogo: è il centro amministrativo del distretto omonimo. Secondo il Censimento del 2021, Grjazi ha una popolazione di 43.908 abitanti.

La cittadina fu fondata nella seconda metà del XIX secolo come insediamento operaio durante la costruzione della ferrovia per Volgograd, completata nel 1868. Ricevette lo status di città nel 1938.

Oblast' di Lipeck
L'oblast' di Lipeck (in russo Липецкая область?, Lipeckaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende ai piedi del Rialto centrale russo e comprende un vasto bacino minerario (ferro) che le ha permesso di sviluppare notevoli industrie siderurgiche e meccaniche.
La donna contesa
La donna contesa (The Woman Disputed) è un film del 1928 diretto da Henry King e Sam Taylor.
La sceneggiatura, firmata da C. Gardner Sullivan, si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Denison Clift il quale, a sua volta, prese spunto da Boule de Suif, celebre racconto di Guy de Maupassant del 1880.

C. Gardner Sullivan
Charles Gardner Sullivan (Stillwater, 18 settembre 1884 – Los Angeles, 5 settembre 1965) è stato uno sceneggiatore statunitense, uno dei più noti nomi di Hollywood. Nella sua carriera, iniziata nel 1912, firmò quasi duecento film, tra soggetti, sceneggiature e supervisioni.

Nel 1924, la rivista Story World lo ha inserito in un elenco che comprende le dieci persone che hanno contribuito di più all'industria cinematografica fin dal suo inizio. Quattro dei film scritti e sceneggiati da Sullivan sono stati inseriti nella lista del National Film Registry.
Guerra in Bosnia ed Erzegovina
La guerra in Bosnia ed Erzegovina è stato un conflitto armato combattuto tra il 1º marzo 1992 e il 14 dicembre 1995, fino alla stipula dell'accordo di Dayton, che pose ufficialmente fine alle ostilità. Il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia ha accertato che in Bosnia vi è stato un conflitto internazionale tra l'esercito bosniaco e l'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina la quale mirava ad annettere l’intera Bosnia ed Erzegovina. Al contempo, è stato accertato che la Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia ha altresì partecipato attivamente nel conflitto con il medesimo obiettivo ovvero l'annessione di una parte del territorio bosniaco.

Il conflitto si inserisce all'interno delle guerre jugoslave svoltesi tra il 1991 e il 2001, all'indomani della dissoluzione della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Mostar
Mostar è una città di 113 169 abitanti della Bosnia ed Erzegovina, capoluogo del cantone dell'Erzegovina-Narenta all'interno della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. È il principale centro storico, culturale ed economico dell'Erzegovina ed è attraversata dal fiume Narenta.
Jinx (film 1919)
Jinx è un film muto del 1919 diretto da Victor Schertzinger.

Ad interpretare il ruolo della protagonista è l'attrice Mabel Normand. Nel gruppo dei bambini dell'orfanotrofio ci sono alcuni tra i più celebri attori bambini del periodo: Jackie Condon, Mae Giraci, Peaches Jackson, Frankie Lee, Buddy Messinger e Edouard Trebaol.

Si ritiene che il film sia perduto.

Mae Giraci
Mae Giraci (Los Angeles, 22 gennaio 1910 – Los Angeles, 10 gennaio 2006) è stata un'attrice statunitense, di origine italiana, attiva come attrice bambina nel cinema muto dal 1917 al 1924 (tra i 7 e i 14 anni di età).
Elia Millosevich
Elia Filippo Francesco Giuseppe Maria Millosevich (Venezia, 5 settembre 1848 – Roma, 5 dicembre 1919) è stato un astronomo italiano.

Studiò matematica, fisica e astronomia da autodidatta, poiché la morte del padre gli impedì di completare gli studi. Fu assunto per concorso a 23 anni come professore di astronomia presso l'Istituto Tecnico Nautico di Venezia,  e più tardi fu direttore dell'osservatorio del Collegio Romano a Roma. Si specializzò nell'osservazione e nel calcolo delle traiettorie delle comete e degli asteroidi. Assieme a Vincenzo Cerulli compilò un catalogo di 1291 stelle. Nel 1891 scoprì gli asteroidi 303 Josephina e 306 Unitas.

In sua memoria l'asteroide 69961 Millosevich porta il suo nome.

306 Unitas
306 Unitas è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 46,7 km. Scoperto nel 1891 dall'astronomo italiano Elia Millosevich, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3577214 UA e da un'eccentricità di 0,1505826, inclinata di 7,26829° rispetto all'eclittica.

Il nome fu scelto dall'astronomo italiano Pietro Tacchini, direttore prima dell'osservatorio di Modena e quindi di quello di Palermo, in onore dell'astronomo Angelo Secchi, suo predecessore, ed in onore dell'unità d'Italia.

Identificato inizialmente un membro della famiglia Vesta, è stato in seguito riconosciuto come non correlato a questa a causa della differente classificazione spettrale.
Lis (Albania)
Lis è una frazione del comune di Mat in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baz, Burrel, Derjan, Komsi, Macukull, Rukaj e Ulëza costituire la municipalità di Mat.

Mat (Albania)
Mat è un comune albanese situato nella prefettura di Dibër.

Il comune è stato istituito in occasione della riforma amministrativa del 2015, unendo i comuni di Baz, Burrel, Derjan, Komsi, Lis, Macukull, Rukaj e Ulëz.

Centro amministrativo del comune è la cittadina di Burrel.
Eesti Laul 2021
La tredicesima edizione dell'Eesti Laul si è svolta dal 18 febbraio al 6 marzo 2021 e ha selezionato il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest 2021 a Rotterdam.

Il vincitore è stato Uku Suviste con The Lucky One.

The Lucky One (Uku Suviste)
The Lucky One è un singolo del cantante estone Uku Suviste, pubblicato il 7 dicembre 2020 su etichetta discografica DTC Music.

Il brano è stato selezionato per rappresentare l'Estonia all'Eurovision Song Contest 2021.
First Division 1991-1992
La First Division 1991-1992 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, nonché l'ultima prima dell'istituzione della Premier League. Il torneo si disputò tra il 17 agosto 1991 e il 2 maggio 1992 e si concluse con la vittoria del Leeds Utd, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ian Wright (passato durante la stagione dal Crystal Palace all'Arsenal) con 29 reti.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
The King Maker
The King Maker (thailandese: กบฏท้าวศรีสุดาจัน, Kabot Thaosi Sudachan) è un film del 2005 diretto da Lek Kitaparaporn.

È un film d'avventura thailandese a sfondo storico con Gary Stretch, John Rhys-Davies e Cindy Burbridge. È ambientato durante il Regno di Ayutthaya e incentrato sulle vicende di un mercenario portoghese al servizio della corte siamese. Prodotto da David Winters, è stata la prima produzione cinematografica thailandese in lingua inglese dopo il film del 1941 The King of the White Elephant prodotto da Pridi Phanomyong.

Cindy Bishop
Cindy Carmen Burbridge-Bishop, conosciuta anche con il suo nome thai, Sirinya Winsiri (thai: สิรินยา วินศิริ; Pattaya, 30 dicembre 1978), è una modella, attrice e conduttrice televisiva thailandese con cittadinanza statunitense, rappresentante della Thailandia al concorso di bellezza Miss Mondo 1996, tenutosi a Bangalore, in India.
Torre Chigi
La Torre Chigi è una delle quattordici torri storiche di San Gimignano e si trova in piazza del Duomo.

La torre, sebbene non molto alta, è una delle più belle della città. Fu costruita nel 1280 e appartenne agli Useppi, oggi di proprietà della famiglia Giachi Cilemmi

San Gimignano
San Gimignano (AFI: /sanʤimiɲˈɲano/) è un comune italiano di 7 461 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

Per la caratteristica architettura medievale del suo centro storico, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Il sito di San Gimignano, nonostante alcuni ripristini otto-novecenteschi, è per lo più intatto nell'aspetto due-trecentesco ed è uno dei migliori esempi in Europa di organizzazione urbana dell'età comunale.

Concesso con Regio Decreto del 29 aprile 1936, San Gimignano si fregia del titolo di città.
The Black Donnellys
The Black Donnellys è una serie televisiva statunitense creata da Paul Haggis e Robert Moresco, andata in onda sulla NBC dal 26 febbraio al 2 aprile del 2007, in Italia dal 7 settembre al 9 novembre del 2008, per una sola stagione.

La serie s'incentra sulle vicende malavitose di quattro fratelli irlandesi-americani di Hell's Kitchen. Nonostante sia ambientata nel presente, la storia è narrata al passato da un amico dei quattro fratelli, Joey detto "Ice Cream", che è interrogato da alcuni poliziotti nel carcere dove è stato rinchiuso. Il nome dei protagonisti è ripreso da quello d'una cosca irlandese-americana veramente esistita.

Kate Mulgrew
Katherine Kiernan Mulgrew, detta Kate (Dubuque, 29 aprile 1955), è un'attrice e doppiatrice statunitense, attiva a teatro, al cinema e in televisione.

È nota principalmente per i personaggi di Kathryn Janeway del franchise di Star Trek, parte che le è valsa un Satellite Award nel 1998 e altri premi e candidature; di Galina "Red" Reznikov in Orange Is the New Black, parte che le è valsa un  Critics' Choice Television Awards nel 2014, una candidatura ai Primetime Emmy Awards del 2014 e altri premi e candidature; di Kate Columbo, moglie del tenente Colombo, nello spin-off Mrs. Columbo, parte che le è valsa una candidatura ai Golden Globe nel 1980.
Dubai Tour 2018
Il Dubai Tour 2018, quinta edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Asia Tour 2018 categoria 2.HC, si svolse in cinque tappe dal 6 al 10 febbraio 2018 su un percorso di 841 km, con partenza da Dubai e arrivo a City Walk, negli Emirati Arabi Uniti. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Elia Viviani, il quale completò il percorso in 19h05'46", alla media di 44,040 km/h, precedendo il danese Magnus Cort Nielsen e il connazionale Sonny Colbrelli.

Sul traguardo di City Walk 105 ciclisti, su 111 partiti da Dubai, portarono a termine la competizione.

Magnus Cort Nielsen
Magnus Cort Nielsen (Bornholm, 16 gennaio 1993) è un ciclista su strada danese che corre per l'Uno-X Mobility..
Professionista dal 2012, nel 2014 ha vinto undici gare del calendario UCI Europe Tour. Cort Nielsen ha vinto sei tappe alla Vuelta a España (due nel 2016, una nel 2020 e tre nel 2021), due tappe al Tour de France (una nel 2018 e una nel 2022) e una al Giro d'Italia nel 2023.
Augen auf!
Augen auf! (ted. Apri gli occhi!) è il primo singolo della band tedesca OOMPH!, estratto dal loro ottavo fortunato album Wahrheit oder Pflicht. La copertina ritrae uno screenshot del video, il quale riprende tutti e tre i componenti.

Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit oder Pflicht (letteralmente dal tedesco sarebbe "Verità o dovere?" ma sarebbe in italiano il nome del celebre gioco "Obbligo o verita?") è l'ottavo fortunato album del gruppo tedesco OOMPH!. La copertina rappresenta una ragazza di spalle, da sola in una sala, che nasconde dietro la schiena un coltello. Con questo album, la band cambia radicalmente il proprio stile musicale, passando dall'industrial metal al gothic metal.
Poliziano (dramma)
Poliziano (Politian) è l'unica opera teatrale di Edgar Allan Poe, iniziata nel 1835 e mai portata a termine. Poe scrisse la pièce in risposta alla cosiddetta "Kentucky Tragedy", il nome con cui veniva ricordato il brutale omicidio di Solomon P. Sharp ad opera di Jereboam O. Beauchamp nel 1825. La vicenda di cronaca ebbe una profonda risonanza mediatica all'epoca e fu d'ispirazione per diversi romanzi e racconti del periodo. Poe decise di dare ai fatti una diversa prospettiva ambientando la pièce nella Roma del sedicesimo secolo. L'autore e drammaturgo debuttante pubblicò la prima parte del dramma sul Southern Literary Messenger nel dicembre 1835 e la seconda nel gennaio 1836, ma Poliziano rimase incompiuto. L'opera infatti fu stroncata dalla critica, un fatto che spinse Poe ad abbandonare la scrittura di opere lunghe a favore di racconti brevi. La tragedia è scritta in blank verse sulla falsariga delle tragedie di vendetta del teatro giacobita.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense.

Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori della storia, Poe è stato l'iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell'orrore e del giallo psicologico, oltreché autore di racconti di fantascienza e d'avventura. Fu altresì un poeta romantico di valore, anticipando il simbolismo e il "maledettismo".

Poe è considerato il primo scrittore alienato d'America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari e personali, oltre che con l'incomprensione del pubblico e della critica dell'epoca.
National Football League 2005
La stagione NFL 2005 fu la 86ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XL, si disputò il 5 febbraio 2006 al Ford Field di Detroit, nel Michigan. La stagione iniziò l'8 settembre 2005 e si concluse con il Pro Bowl 2006 si tenne il 12 febbraio 2006 a Honolulu.

La stagione fu caratterizzata dal fatto che per la prima volta una partita di stagione regolare venne giocata al di fuori dei confini degli Stati Uniti: San Francisco 49ers - Arizona Cardinals si disputò infatti allo Stadio Azteca di Città del Messico il 2 ottobre 2005 e si concluse 14 a 31. Inoltre, a causa dell'uragano Katrina che in quell'anno sconvolse la città di New Orleans, la squadra dei New Orleans Saints non poté usare il suo stadio di casa abituale, il Louisiana Superdome, e giocò le proprie partite interne tra l'Alamodome di San Antonio e il Tiger Stadium di Baton Rouge.

Alamodome
L'Alamodome, detto anche The Dome, è un impianto sportivo statunitense situato nella città di San Antonio (Texas), utilizzato prevalentemente per partite di football americano della National Collegiate Athletic Association e della X Football League; occasionalmente ospita anche eventi di wrestling e pugilato.

Dal 1993 al 2003 è stata la casa dei San Antonio Spurs, squadra di pallacanestro militante nella National Basketball Association.

Nella stagione 2005 ospitò per alcuni mesi le partite interne dei New Orléans Saints, franchigia di football americano della National Football League rimasta senza uno stadio in seguito alla catastrofe dell'Uragano Katrina.
Internazionali Femminili di Palermo 2010
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2010 (conosciuto pure come Snai Open) sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 23ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si è giocato a Palermo in Italia, dal 12 al 18 luglio 2010.

Kaia Kanepi
Kaia Kanepi (Haapsalu, 10 giugno 1985) è una tennista estone.

Destrorsa e con rovescio bimane, trova nella terra battuta la sua superficie preferita e dal 2008 è allenata da Pablo Giacopelli.

In carriera ha vinto in totale quattro titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam. Con il suo best ranking alla posizione numero 15 nell'agosto 2012, ha detenuto a lungo il primato di miglior tennista estone di sempre, venendo poi superata da Anett Kontaveit.
Abbazia di Nonnberg
L'abbazia di Nonnberg, nota anche come monastero di Erin dalla prima badessa Erentrude di Salisburgo, è un'abbazia femminile benedettina situata a Salisburgo. Oggi è il più antico convento femminile cristiano del mondo con una tradizione ininterrotta.

L'intero complesso dell'abbazia di Nonnberg, con le mura e le aree archeologiche, è posto sotto tutela dallo Stato austriaco e fa parte del centro storico di Salisburgo, patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Good Night, and Good Luck.
Good Night, and Good Luck. è un film del 2005 diretto da George Clooney, alla sua seconda regia. Il film ha ricevuto l'Osella d'oro per la sceneggiatura (a Clooney e Grant Heslov) e la Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile (a David Strathairn) al Festival di Venezia.

Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile
La Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile è un premio della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia che viene assegnata in ogni edizione al miglior attore.

Il primo attore a vincere il premio è stato Wallace Beery per Viva Villa!. Jean Gabin, Toshirō Mifune, Sean Penn e Javier Bardem sono gli unici attori ad aver vinto due volte il premio: Gabin per La notte è il mio regno (1951) e Aria di Parigi e Grisbì (1954), Mifune per La sfida del samurai (1961) e Barbarossa (1965), Penn per Bugie, baci, bambole & bastardi (1998) e 21 grammi (2003) e Bardem per Prima che sia notte (2000) e Mare dentro (2004).