hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forni di Sopra
Forni di Sopra (For Disore in friulano standard, For Disôra o semplicemente For nella variante locale) è un comune italiano di 900 abitanti del Friuli-Venezia Giulia: fa parte del club dei borghi autentici d'Italia ed è il principale polo turistico delle Dolomiti Friulane. Non è propriamente un comune sparso, nonostante il capoluogo oggi identificato con il toponimo del comune dai segnali stradali di delimitazione dell'abitato sia composto da due frazioni: Vico, la principale e sede comunale, e Cella, sede della chiesa parrocchiale, ormai unite per l’edificazione negli anni nello spazio che le divideva, e a queste si aggiunge la terza frazione, Andrazza, distante circa un chilometro ad est.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Futbol'nyj Klub Fakel Voronež
Il Fakel Voronež (in lingua russa Футбольный клуб Факел Воронеж, nome completo Futbol'nyj Klub Fakel Voronež, in italiano Club Calcistico "Torcia" Voronež) è una società calcistica russa con sede nella città di Voronež. Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Pervaja Liga (Russia)
La Pervaja Liga (in russo Первая лига?, "prima lega"), già nota come Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi (in russo: Первенство Футбольной Национальной Лиги, "campionato della lega calcistica nazionale", noto fino al 2011 come Pervyj divizion), abbreviato in PFN Ligi, è il campionato di calcio organizzato dalla Futbol'noj Nacional'noj Ligi, la seconda divisione professionistica del campionato russo di calcio.
Saṃdhinirmocanasūtra
Il Saṃdhinirmocanasūtra (dal sanscrito, variamente letto come «Sūtra della spiegazione del vero significato», «Sūtra che scioglie i legami», «Sūtra della spiegazione del pensiero»; in cinese: 解深密經 Jiěshēnmìjīng; in giapponese: 解深密経; in coreano: 해심밀경?, Hae simmil kyŏngMR; in vietnamita: Giải thâm mật kinh; in tibetano: དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ, dgongs pa nges 'grel, trascrizione semplificata THL: Gongpangédrel) è un celebre e importante sūtra, mahāyāna, di scuola yogācāra, risalente probabilmente al IV secolo, conservato ai T.D. 675, 676, 677 e 678 del Canone buddista cinese e al Toh. 106 del Canone buddista tibetano. Non sono disponibili di versioni in lingua sanscrita, in quanto probabilmente perdute intorno al XIII secolo.

Canone buddista cinese
Il Canone buddista cinese (cinese 大藏經T, DàzàngjīngP, coreano: 대장경?, DaejanggyeongLR, TaejanggyŏngMR, giapponese: Daizōkyō, lett. "Grande deposito delle scritture") rappresenta la versione del Tripiṭaka buddista in cinese in tutte le sue recensioni storiche diffuse e accettate in Cina, Giappone, Corea e Vietnam in epoche diverse. Da questo Canone derivano anche i Canoni buddisti manciù e tangut.
9ª Divisione fanteria "Pasubio"
La 9ª Divisione fanteria "Pasubio" fu una grande unità di fanteria del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Era in particolare una divisione autotrasportabile tipo metropolitano, ovvero delle normali divisioni di fanteria interamente motorizzate per quanto riguarda i servizi e l'artiglieria e solo parzialmente per la componente di fanteria, che doveva quindi ricorrere per il movimento motorizzato ai veicoli forniti di volta in volta dagli Autogruppi di Corpo d'armata. Al 10 giugno 1940, l'organico previsto per una divisione di questo tipo era di 10.404 uomini, equipaggiati con 60 cannoni (8 contraerei Breda 20/65 Mod. 1935, 8 anticarro 47/32 Mod. 1935,8 da accompagnamento 65/17 Mod. 1908/1913, 24 campali da 75/27, 12 obici da 100/17), 153 mortai (45 mortai da 81 mm e 108 da 45 mm), 286 mitragliatrici (220 leggere e 66 pesanti). Per i trasporti erano disponibili 461 veicoli a motore, 36 trattori d'artiglieria, 159 motocicli e 127 biciclette.

Mortaio (arma)
Il mortaio è un pezzo di artiglieria a tiro curvo (l'angolazione della canna è sempre superiore ai 45°) utilizzato per l'appoggio di fuoco indiretto tramite il lancio di bombe a bassa velocità e per battere obiettivi che non possono essere colpiti dal tiro di pezzi d'artiglieria a tiro diretto, in quanto posti dietro ostacoli verticali. Tipicamente, la lunghezza della canna è inferiore a 15 volte il calibro, ma esistono eccezioni.

Normalmente, il mortaio è l'arma utilizzata per il proprio supporto di fuoco dalle unità di fanteria.
È semplice da realizzare, essendo costituito essenzialmente da una canna e da una piastra di supporto, ed inoltre è semplice da utilizzare e permette una notevole cadenza di tiro, dato che il proiettile viene caricato direttamente dalla bocca dell'arma.
Manchester Evening News
Il Manchester Evening News (a volte abbreviato in MEN) è un quotidiano regionale che copre il Grande Manchester nel nord ovest dell'Inghilterra, fondato nel 1868. Viene pubblicato dal lunedì al sabato; un'edizione della domenica, MEN on Sunday, è stata lanciata nel febbraio 2019. Il giornale è di proprietà di Reach plc (ex Trinity Mirror), uno dei più grandi gruppi editoriali di giornali britannici.

Da quando ha adottato una strategia "digital first" nel 2014, MEN ha registrato un'enorme crescita online, mentre la sua diffusione media giornaliera di stampa per la prima metà del 2018 è stata di 36 715 copie. Nel 2018 British Regional Press Awards, è stato nominato Giornale dell'anno e Sito web dell'anno.

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Lockheed C-5 Galaxy
Il Lockheed C-5 Galaxy è un quadrimotore turbofan da trasporto strategico ad ala alta prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation.

In servizio dalla fine degli anni sessanta fino ad oggi, il C-5 Galaxy è uno degli aerei militari più grandi al mondo e, in quest'ambito, viene utilizzato esclusivamente dall'United States Air Force.

Con il C-5, la Lockheed si aggiudicò un concorso indetto dall'aeronautica statunitense per un aereo da trasporto di grande capacità e con motori a getto. Capace di oltre 100 tonnellate di carico utile, venne prodotto in due serie, per un totale di 131 esemplari ed ha avuto un equivalente solo nell'Antonov An-124 Ruslan superando l'An-22 Antei "Cock" che lo aveva di poco preceduto. Nella capacità di carico è stato superato definitivamente solo dall'An-225 Mriya, la versione esamotore Ucraino.

Il C-5M Super Galaxy è un modello frutto del programma di modernizzazione del C-5, con nuove avioniche e nuovi motori.

Antonov An-124 Ruslan
L'Antonov An-124 Ruslan (in cirillico: Антонов Ан-124 Руслан, nome in codice NATO "Condor"), è un aereo da trasporto strategico, di fabbricazione sovietica, sviluppato dall'OKB-153 negli anni ottanta ed entrato in servizio presso le forze aeree sovietiche nel 1986.

Ancora oggi in servizio presso le forze aerospaziali russe e diverse compagnie, dopo la distruzione del An-225 Mriya durante l'inizio dell'invasione russa in Ucraina nel 2022, è fino ad oggi l'aereo merci più grande del mondo in servizio. Ne era prevista la ripresa della produzione su larga scala, abbandonata a causa delle tensioni tra Russia e Ucraina attorno alla penisola crimeana. Una versione estesa dell'An-124 è stata realizzata a supporto del programma spaziale sovietico Buran e ribattezzata An-225 Mriya.

Il nome richiama il protagonista della favola Ruslan e Ljudmila di Puškin.
Geografia della Toscana
La geografia della Toscana illustra le caratteristiche della regione Toscana, in Italia, che si estende tra il Mar Ligure e il Mar Tirreno, verso i quali si affaccia con coste per lunghi tratti basse e sabbiose, e le catene montuose dell'Appennino Tosco-Emiliano e dell'Appennino Tosco-Romagnolo. Al largo della costa, si estende l'Arcipelago Toscano: intorno all'Elba, l'isola principale che segna i limiti tra Mar Ligure e Mar Tirreno, si trovano Capraia e Gorgona nel Mar Ligure, Pianosa, Montecristo, Giglio e Giannutri nel Tirreno. La regione amministra anche una piccola enclave situata storicamente nel territorio delle Marche, ora in Emilia-Romagna, composta da frazioni del comune di Badia Tedalda.

Isola del Giglio
Isola del Giglio è un comune italiano sparso di 1 274 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

La sede comunale è Giglio Castello e comprende anche l'isola di Giannutri, situata alcuni chilometri a sudest. Il comune prende il nome dall'omonima isola dell'arcipelago toscano.
Stadio Serravalle B
Il campo sportivo Serravalle "B" sarà il secondo stadio del castello di Serravalle, situato nei pressi del più grande San Marino Stadium.
L'impianto sportivo verrà utilizzato per le partite del Campionato di calcio sammarinese.
Il campo è lungo 106 metri e largo 60 ed sarà dotato di illuminazione artificiale per le partite in notturna.

Serravalle (San Marino)
Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 11 240 abitanti e un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica.

Al confine con l'Italia si trova dal 1993 il Ponte di Confine.
Sadamichi Kajioka
Sadamichi Kajioka (梶岡定道?, Kajioka Sadamichi; Prefettura di Ehime, 18 maggio 1891 – Hainan, 12 settembre 1944) è stato un ammiraglio giapponese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Dopo lo scoppio della guerra fu al comando della squadra navale destinata ad occupare l'isola di Wake, riportando una sconfitta, con la perdita di due cacciatorpediniere e il danneggiamento di tre incrociatori leggeri. Sostituito al comando dall'ammiraglio Hiroaki Abe, rimase comunque al comando della forza d'invasione destinata a sbarcare sull'isola.  Nonostante l'iniziale insuccesso la sua carriere continuo  comandando la forza d'invasione destinata a sbarcare a Lae (Operazione MO), e poi le navi di scorta alla forza destinata ad invadere di Port Moresby, rimanendo coinvolto nella battaglia del Mar dei Coralli. Posto in riserva il 10 ottobre 1943, rientrò in servizio attivo il 1 gennaio 1944, posto al comando della 6ª Flottiglia unità di scorta.

Invasione di Lae-Salamaua
L'invasione di Lae-Salamaua (nome in codice operazione SR) è stata l'operazione anfibia condotta dalle forze armate dell'Impero giapponese sul litorale nord-orientale della Nuova Guinea l'8 marzo del 1942, durante le prime fasi della guerra del Pacifico: questa parte dell'isola era un possedimento dell'Australia dalla fine della prima guerra mondiale, affidatale sotto forma di mandato dalla Società delle Nazioni. Il paese, però, era presidiato da forze australiane insufficienti a respingere un attacco anche di scarsa entità; perciò le truppe nipponiche ebbero gioco facile nel porre piede a terra ed estendere rapidamente l'occupazione. Il 10 marzo, ciononostante, intervenne una squadra statunitense che inflisse gravi perdite al naviglio da trasporto e alle unità da guerra giapponesi, che non si aspettavano un contrattacco.
Die Lit
Die Lit è il primo album in studio del rapper statunitense Playboi Carti, pubblicato l'11 maggio 2018 dalla AWGE Label e Interscope Records.

L'album presenta le collaborazioni di Nicki Minaj, Young Thug, Skepta, Lil Uzi Vert, Bryson Tiller, Travis Scott, Chief Keef, Pi'erre Bourne, Gunna e Red Coldhearted. La produzione dell'album è stata invece gestita principalmente da Pi'erre Bourne.

Alla sua uscita l'album ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica specializzata.

Lil Uzi Vert
Lil Uzi Vert, noto anche come Lil Uzi, pseudonimo di Symere Bysil Woods (Filadelfia, 31 luglio 1995), è un rapper e cantante statunitense.

Ha acquisito riconoscimento grazie al suo singolo di debutto, Money Longer e molti altri mixtape, inclusi Luv Is Rage, Lil Uzi Vs. The World e The Perfect Luv Tape. Ha anche collaborato con vari rapper, noto soprattutto il suo featuring con i Migos Bad and Boujee, che raggiunse la prima posizione nella classifica Billboard Hot 100 e per il singolo XO Tour Llif3. È stato nominato per due Grammy Awards tra cui "Miglior nuovo artista". Il secondo album in studio di Lil Uzi, Eternal Atake, è stato distribuito a partire dal 6 marzo 2020. Il 13 marzo 2020, una settimana dopo l'uscita di Eternal Atake, ha pubblicato un seguito al suo mixtape del 2016 Lil Uzi Vert vs. the World intitolato Lil Uzi Vert vs. the World 2, che funge anche da seconda metà dell'ultimo album.
Finale di European Rugby Champions Cup 2015-2016
La finale di European Rugby Champions Cup 2015-16 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 21ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.

Si tenne il 14 maggio 2016 al Parco dell'Olympique Lione tra la francese Racing 92 e l'inglese Saracens: fu quest'ultima, vincendo 21-9, a imporsi campione europea di club per la prima volta.

Parc Olympique Lyonnais
Il Parc Olympique Lyonnais o Parc OL, noto come Groupama Stadium per ragioni di sponsorizzazione, è un impianto multisportivo francese della Metropoli di Lione, amministrativamente situato nel comune di Décines-Charpieu.

Fu costruito tra il 2012 e il 2015 su commissione di OL Groupe, la società che possedeva il club calcistico Olympique Lione, e fu inaugurato il 9 gennaio 2016.
Dal 13 luglio 2017, dopo accordo con il gruppo assicurativo Groupama, adotta il nome di Groupama Stadium tranne che per gli incontri, di club o internazionali, sotto egida UEFA in cui è chiamato con il suo nome originale.
Prva liga SR Jugoslavije 1996-1997
L'edizione 1996-97 del campionato jugoslavo fu la quinta della Repubblica Federale di Jugoslavia e vide la vittoria finale del Partizan.

Capocannoniere del torneo (della Prva liga A) fu Zoran Jovičić (Stella Rossa), con 21 reti.

Druga liga SR Jugoslavije 1997-1998
La Druga liga SR Jugoslavije 1997-1998, conosciuta anche come Druga liga 1997-1998, è stata la sesta edizione della seconda divisione del campionato di calcio della Repubblica Federale di Jugoslavia, la 52ª come Druga liga jugoslava.

Dal 1996 al 1998 la Druga liga era la terza divisione del sistema calcistico jugoslavo, vista la scissione della massima serie in "Prva liga A" e "Prva liga B".
Gran Premio di Turchia 2010
Il Gran Premio di Turchia 2010 è stata la settima prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 30 maggio 2010 sul circuito di Istanbul Park a Istanbul ed è stata vinta da Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo dodicesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Jenson Button e Mark Webber su RBR-Renault.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Falera (ornamento)
La fàlera era in origine un disco laterale dell'elmo cui si fissavano gli allacci. Il termine falera designa per esteso un disco in metallo che serviva come semplice elemento 
decorativo, atto a ornare sia le corazze degli uomini sia la bardatura dei cavalli, oppure come decorazione al valor militare, in varie epoche e presso diverse popolazioni (celtiche, etrusche e romane).

La falera era spesso costituita da un rialzo centrale (umbone). Limitatamente al caso dei ritrovamenti di falere che provengono dal comune di Manerbio in provincia di Brescia, queste sono riconducibili alla tribù celtica dei Cenomani. Sul calderone di Gundestrup, datato al II secolo a.C., si possono notare cavalli ornati con falere.

Calderone di Gundestrup
Il calderone di Gundestrup è un manufatto celtico datato tradizionalmente al III secolo a.C., nella tarda Età del ferro, anche se la recente datazione al radiocarbonio di residui di cera sul calderone e del metallo di cui è costituito ne sposterebbe in avanti l’origine fino al III secolo d.C.. Fu ritrovato il 28 maggio 1891 in una torbiera dell'Himmerland, nello Jutland, nel nord della Danimarca.  È costituito da un insieme di 13 pannelli d'argento - di cui 5 rettangolari interni, 7 quadrati esterni (è andato perduto un ottavo pannello) e uno circolare che costituisce il fondo – di 42 cm di altezza, un diametro di 69 cm e un peso di 9 chilogrammi. Conservato presso il Museo Nazionale Danese di Copenaghen, le raffigurazioni presenti nelle tredici placche lo rendono un importante e discusso oggetto protostorico.
Museo postale nazionale (Washington)
Il Museo postale nazionale (in inglese National Postal Museum) situato di fronte alla Union Station a Washington, D.C., Stati Uniti, fu fondato attraverso un accordo congiunto tra lo United States Postal Service e lo Smithsonian Institution e aprì nel 1993.

Stazione di Washington Union
La stazione di Washington Union, in inglese Washington Union Station, è la principale stazione ferroviaria di Washington, Stati Uniti. Venne inaugurata nel 1908, e fu progettata per essere l'accesso principale alla capitale americana.

La stazione è ancora uno dei più affollati gangli cittadini nel Distretto di Columbia con un traffico annuo di 32 milioni di persone. Oltre alle linee dell'Amtrak, le ferrovie statali americane, il terminal ferroviario serve anche le ferrovie regionali del Maryland (MARC) e quelle della Virginia (VRE), oltre ad essere il capolinea di diverse linee di autobus e della tranvia H Street/Benning Road e una delle stazioni principali della metropolitana di Washington.
Roy van den Berg
Roy van den Berg (Kampen, 8 settembre 1988) è un pistard e ciclista di BMX olandese, campione olimpico della velocità a squadre su pista ai Giochi di Tokyo 2020 e Parigi 2024, nonché vincitore di sei titoli mondiali nella velocità a squadre e di sei titoli europei di specialità.

Ciclismo ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le gare di ciclismo ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte tra il 27 luglio e l'11 agosto 2024 in sei sedi diverse: il velodromo di Saint-Quentin-en-Yvelines per il ciclismo su pista e la BMX, alla Place de la Concorde per la BMX freestyle, alla collina d'Élancourt per la mountain bike,  il Trocadéro come punto di partenza e arrivo per le corse in linea del ciclismo su strada, l'Hôtel des Invalides e il Ponte Alessandro III come punto di partenza e arrivo per le prove a cronometro.

Si sono svolte le stesse gare presenti nel programma dei Giochi Olimpici del 2020.
Gustavino
Gustavino, pseudonimo di Gustavo Carlo Claudio Rosso (Torino, 17 febbraio 1881 – Milano, 8 ottobre 1950), è stato un illustratore italiano.
Attivo per tutta la prima metà del XX secolo, eseguì più di 9 000 disegni, collaborando con riviste e periodici (tra cui il Corriere dei Piccoli e Il Lavoro di Genova) e illustrando numerosi classici della letteratura, quali diversi volumi della celeberrima collana per ragazzi La Scala d'oro (fra cui il Peter Pan di James Barrie) per la UTET di Torino, Le confessioni d'un italiano di Ippolito Nievo per Treves, il Circolo Pickwick di Charles Dickens e I tre moschettieri di Alexandre Dumas per Rizzoli, nonché I promessi sposi per la Casa editrice Manzoniana.

Tipici della sua opera erano il realismo attento ai particolari e l'uso raffinato del chiaroscuro.

Le confessioni d'un italiano
Le confessioni d'un Italiano (inizialmente pubblicato e per lungo tempo conosciuto col titolo - voluto dai primi editori - di Le confessioni di un ottuagenario) è un romanzo di carattere storico di Ippolito Nievo, concluso nel 1858 ma pubblicato postumo nel 1867: i fatti si svolgono negli anni che vanno dalla nascita del protagonista nel 1775 fino all'anno 1858.

Nel romanzo, considerato un capolavoro della letteratura, vengono narrate, sotto forma di un'autobiografia fittizia, le vicende di Carlo Altoviti, il protagonista che narra, ormai ottantenne, in prima persona la propria vita trascorsa come patriota, ma soprattutto come uomo che ha vissuto la trasformazione della propria identità da veneziano a italiano intrecciando i propri casi personali con le vicende storiche del Risorgimento italiano.
Numero di massa
Il numero di massa (indicato con A, dalla parola tedesca Atomgewicht [peso atomico], per quanto sia simile ma diverso dalla massa atomica relativa mA) è pari al numero di nucleoni (neutroni e protoni) presenti nel nucleo di un atomo.

Quando di un elemento si vuole specificare il numero di massa, lo si scrive in alto (in posizione apice), a sinistra del simbolo chimico. Ad esempio, per l'atomo del carbonio con numero di massa 12, si rappresenta la somma dei suoi 6 protoni e dei rispettivi 6 neutroni: 12C. Nuclidi diversi con lo stesso numero di massa vengono detti isobari: un esempio di nuclidi isobari è costituito dal 12C e dal 12B.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Supercoppa italiana 2004
La Supercoppa italiana 2004, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 17ª edizione della competizione disputata il 21 agosto 2004 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, sebbene inizialmente fosse stata scelta la città di Tripoli (che già due anni prima aveva ospitato la gara). La sfida è stata disputata tra il Milan, vincitrice della Serie A 2003-2004, e la Lazio, detentrice della Coppa Italia 2003-2004.

A conquistare il titolo è stato il Milan che ha battuto 3-0 la Lazio con una tripletta di Andrij Ševčenko, tuttora l'unico calciatore ad aver siglato tre reti in una finale della manifestazione.

Serie A 2003-2004
La Serie A 2003-2004 è stata la 102ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 72ª a girone unico e l'ultima a 18 squadre), disputata tra il 30 agosto 2003 e il 16 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Andrij Ševčenko (Milan) con 24 reti.