hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Arias (metropolitana di Madrid)
Torre Arias è una stazione della linea 5 della metropolitana di Madrid.

Si trova sotto alla Calle de Alcalá in corrispondenza dell'incrocio con l'Avenida de Canillejas a Vicálvaro, nel distretto di San Blas-Canillejas.

Linea 5 (metropolitana di Madrid)
La linea 5 della metropolitana di Madrid collega la stazione di Casa de Campo con quella di Alameda de Osuna. È indicata con il colore verde.

La sua inaugurazione risale al 5 giugno 1968 e l'ultimo prolungamento al 24 novembre 2006.

Dopo la stazione di Empalme la linea esce dal sotterraneo e diventa una semplice sopraelevata, per poi continuare il suo percorso come un vero e proprio treno, senza gallerie attorno. È utile nel caso si voglia raggiungere il Parco de Attraciones de Madrid situato nella Casa de Campo (il parco più esteso della capitale).

Nel quartiere di Alameda de Osuna si trova l'omonima stazione della metropolitana di Madrid, che funge da capolinea della linea.
IEEE 802
L'IEEE 802 LAN/MAN Standards Committee (LMSC) è una commissione dell'IEEE preposta a sviluppare standard per reti locali (LAN) e reti metropolitane (MAN): più precisamente, la famiglia di standard "802" sono dedicati alle reti che hanno pacchetti di lunghezza variabile (sono escluse le reti basate su cella (cellula) di lunghezza fissa (es.ATM) ed anche le reti "isocrone", nelle quali i pacchetti sono spediti su base temporale periodica (es. SDH)).

Da questa commissione sono stati definiti obiettivi di molti gruppi che hanno sviluppato standard famosi come l'Ethernet, il Token Ring, il Token bus, le WLAN, il Bridging e le LAN con Bridge Virtuali, etc... con ciascun gruppo concentrato su una specifica area di ricerca (il numero "802" è semplicemente il primo numero libero negli standard IEEE al momento della formazione del comitato, per quanto esso sia qualche volta associato con la data del febbraio 1980, quando fu tenuto il primo incontro del comitato).

Token bus
In telecomunicazioni e informatica il token bus (standard IEEE 802.4) è un protocollo di rete che definisce un tipo di accesso multiplo o connessione di rete tra computer all'interno di reti locali a segmento di bus condiviso.
Land Rover
Land Rover è una casa automobilistica britannica specializzata nella produzione di fuoristrada e Sport Utility Vehicle di lusso, facente parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà del costruttore indiano Tata Motors.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Sasamón
Sasamón è un comune spagnolo di 995 abitanti facente parte della comarca di Odra-Pisuerga, della comunità autonoma di Castiglia e León, sfiorato dal camino de Santiago a ovest della provincia di Burgos, città dalla quale dista 33 km.

Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Wilhelm Braune
Wilhelm Theodor Braune (Großthiemig, 20 febbraio 1850 – Heidelberg, 10 novembre 1926) è stato un filologo e filosofo tedesco, esponente della Scuola neogrammaticale che influenzò profondamente l'indoeuropeistica tra XIX e XX secolo.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Neville Southall
Neville Southall (Llandudno, 16 settembre 1958) è un ex calciatore e allenatore di calcio gallese, di ruolo portiere.

Ha ricevuto il premio di Giocatore dell'anno della FWA nel 1987. Ha ricevuto l'MBE nel 1995.

Southall è passato all'Everton nel 1980 e ha stabilito il record di 578 presenze tra Football League e Premier League.

Dopo il suo ritiro ha allenato club minori. Sostiene l'associazione non governativa YesCymru.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Tom Chambers
Thomas Doane Chambers, detto Tom (Ogden, 21 giugno 1959), è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA e in Israele.

Alto 206 cm per circa 100 kg di peso, Chambers ha militato nella NBA a cavallo fra gli anni ottanta e novanta, ricoprendo il ruolo di ala grande.

Ligat ha'Al (pallacanestro)
La Ligat ha'Al (in ebraico ליגת העל‎?) è la massima serie del campionato israeliano di pallacanestro. Il nome della competizione viene solitamente abbreviato in BSL (Basketball Super League) oppure in ISBL (Israeli Basketball Super League). Per ragioni di sponsorizzazione, la competizione è chiamata anche Ligat Winner Sal (in ebraico ליגת ווינר סל‎?), letteralmente Winner Sal League dove "Winner" è il nome del principale sponsor mentre "Sal" significa pallacanestro.

La competizione è organizzata dalla Israeli Basketball Super League Administration Ltd.
Alwin Wagner
Alwin Josef Wagner (Melsungen, 11 agosto 1950) è un ex discobolo tedesco.

Nel 1990, terminata l'attività sportiva professionistica ormai da due anni, ha confessato l'uso di sostanze dopanti durante tutta la sua carriera sin dal 1974.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Coppa Italia 2004-2005 (pallamano maschile)
La Coppa italia di pallamano 2004-2005 è stata la 20ª edizione del torneo annuale organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Handball.
Il torneo si è svolto tra le dodici squadre della Serie A1 2004-2005; durante la prima fase i club veniva divisi in quattro gironi da tre squadre. le prime classificate di ogni gruppo disputavano la final four.
Il torneo è stata vinto per la seconda volta dalla Gammadue Secchia.

Serie A1 2004-2005 (pallamano maschile)
La Serie A1 2004-2005 è stata la 36ª edizione del massimo campionato nazionale italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
La competizione è iniziata il 2 ottobre 2004 e si è conclusa il 28 maggio 2005.
Il torneo fu vinto dallo Sportclub Meran Handball per la 1ª volta nella sua storia.
Fu l'ultimo in cui la massima serie venne denominata "A1". Dalla stagione successiva, infatti, il campionato di primo livello fu chiamato Serie A Elite, mentre la Serie A1 divenne la seconda serie nazionale.
A retrocedere nella nuova Serie A1 furono la Pallamano Haenna, la Jchnusa Pallamano Sassari, il Romagna Handball e la Pallamano Ascoli.
John Polkinghorne
John Charlton Polkinghorne (Weston-super-Mare, 16 ottobre 1930 – Cambridge, 9 marzo 2021) è stato un filosofo, teologo e fisico britannico.

Insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico (KBE), nominato Fellow della Royal Society (FRS), Polkinghorne era specializzato in fisica teorica e teologia. È stato scrittore di fama e pastore anglicano.  È stato professore di fisica matematica alla University of Cambridge dal 1968 al 1979, poi dimessosi dalla cattedra per studiare ed essere ordinato pastore anglicano nel 1982. È stato presidente del Queens' College (Cambridge) dal 1988 al 1996; nel 2002 gli è stato assegnato il Premio Templeton (del valore di un milione di sterline) per contributi eccezionali nell'affermare la dimensione spirituale della vita.

Fellow
Fellow è un termine inglese che, in senso lato, significa "compagno". Tuttavia la parola fellow è anche usata in riferimento a una persona della cosiddetta "upper class" e, ancora più spesso, per designare membri selezionati all'interno di associazioni accademiche per collaborare insieme ad altri fellow a progetti culturali e scientifici.
Tempio di Augusto e della dea Roma (Pola)
Il tempio di Augusto e della dea Roma di Pola è un tempio romano costruito nel I secolo d.C. per glorificare l'imperatore e la città. Sorgeva nell'antico foro di Pietas Iulia, insieme al tempio gemello probabilmente dedicato a Diana.

Arena di Pola
L'arena di Pola (in croato: Pulska Arena), chiamato anche anfiteatro di Pola, è per grandezza il sesto nel suo genere. Il suo nome deriva dal latino ărēna, che indica la sabbia che ricopriva le platee degli anfiteatri romani. Tra i polesi, il monumento emblema della città, dal grandissimo valore simbolico ed affettivo, è chiamato solitamente Rena, dal dialetto istroveneto.
Maison Bruil
La Maison Bruil, indicata per esteso come museo etnografico Maison Bruil - Maison de l'alimentation, museo dell'alimentazione alpina o ancora museo dell'alimentazione della Valle d'Aosta, è un museo etnografico di Introd dedicato alle antiche tecniche di conservazione e trasformazione degli alimenti in Valle d'Aosta.

Trasformazione agroalimentare
La trasformazione agroalimentare è un processo tecnologico ed economico che crea un valore aggiunto ad un prodotto agricolo consentendone l'utilizzazione in forma e condizioni differenti rispetto a quelle originarie al momento della raccolta.
Michael Gleason
Michael Daniel Gleason (Filadelfia, 16 novembre 1876 – Filadelfia, 11 gennaio 1923) è stato un canottiere statunitense.

Gleason partecipò ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 con la squadra Vesper Boat Club nella gara di otto, in cui conquistò la medaglia d'oro.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Presidente del tribunale
Il presidente del tribunale, nell'ordinamento giudiziario italiano, è il magistrato preposto a capo di un determinato tribunale giudiziario che assume la relativa funzione direttiva giudicante di primo grado.

Le funzioni direttive giudicanti di secondo grado sono, invece, quelle attribuite al Presidente della corte di appello.

Ordinamento giudiziario in Italia
L'ordinamento giudiziario in Italia è l'insieme delle norme che regolano la costituzione e il funzionamento di tutti gli organi che esercitano le funzioni giurisdizionali.

È disciplinato in via generale dal regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, più volte modificato anche al fine di assicurarne la compatibilità con la Costituzione italiana.
Cefalea di tipo tensivo
La cefalea di tipo tensivo è la più frequente (90%) tra le cefalee. È caratterizzata da dolore di qualità gravativo-costrittiva al capo, soventemente associato all'aumento del tono dei muscoli del capo e/o della nuca.
L'attuale denominazione, cefalea di tipo tensivo (acronimo italiano CT o inglese TTH tension-type headache), sostituisce le precedenti cefalea essenziale, cefalea idiopatica, cefalea muscolo-tensiva, cefalea tensiva, cefalea da stress, cefalea psicogena, cefalea psicomiogena.

Il termine tensivo deriva da osservazioni ormai superate che facevano risalire il dolore alla contrazione dei muscoli del capo o del collo. Attualmente si ritiene che la cefalea di tipo tensivo non abbia un'unica causa definita.

Contrazione muscolare
La contrazione muscolare è il risultato di una serie di modificazioni intracellulari coordinate che porta al movimento della fibra muscolare e, di conseguenza, del muscolo stesso. La contrazione avviene in tutti i tipi di muscolo; è meglio rappresentata nel muscolo scheletrico, dove esiste una struttura metamerica (il sarcomero) dotata di particolarità morfologiche e funzionali.
Pentola a pressione bomba
Una pentola a pressione bomba (in inglese pressure cooker bomb) è un ordigno esplosivo improvvisato antiuomo, costruito inserendo materiale esplosivo in una pentola a pressione, fissando poi un detonatore al coperchio della pentola.

Le pentole a pressione bomba sono state utilizzate in numerosi attentati nel XXI secolo. Tra questi, vi sono gli attentati di Mumbai dell'11 luglio 2006, gli attentati di Stoccolma del 2010 (mancata esplosione), il tentativo di attentato con autobomba a Times Square del 2010 (mancata esplosione), l'attentato alla maratona di Boston del 2013, gli attentati di New York e del New Jersey del 2016 e l'attentato di Manchester del 22 maggio 2017.

Attentati di Mumbai dell'11 luglio 2006
Gli attentati di Mumbai dell'11 luglio 2006 furono una serie di attacchi terroristici sferrati nella città indiana su treni di linea della Western Railway e che provocarono 209 morti e 714 feriti.

Gli attentati, mai rivendicati, ebbero luogo nell'ora di punta, quando i treni trasportano 4 500 000 persone dentro e fuori la capitale economica della nazione.
Tbilisi Cup
La Tbilisi Cup (in georgiano თბილისის თასი?) è stata una competizione internazionale di rugby a 15 disputatasi a Tbilisi, capitale della Georgia, che vedeva contrapporsi alla nazionale georgiana tre selezioni nazionali invitate, variabili di volta in volta.

Istituita nel 2013 dall'International Rugby Board (oggi World Rugby) in stretta collaborazione con la Georgian Rugby Union, si svolse per tre edizioni fino al 2015, anno dopo il quale non venne più organizzata.
Competizione a cadenza annuale nel mese di giugno, aveva come sede degli incontri lo stadio Avchala di Tbilisi.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Gerald Anderson
Gerald Randolph Opsima Anderson Jr., noto semplicemente come Gerald Anderson (Subic, 7 marzo 1989), è un attore e cestista filippino.

Ha partecipato alla prima edizione del Pinoy Big Brother: Teen Edition (Grande Fratello per teenager), assieme a Kim Chiu. È salito alla ribalta dopo aver recitato nelle serie Sana Maulit Muli, My Girl e Tayong Dalawa.

È attualmente sotto contratto con la ABS-CBN, una delle principali imprese private filippine operanti nel settore dei media e della comunicazione.

Kim Chiu
Kim Chiu, nome completo Kimberly Sue Yap Chiu (Tacloban City, 19 aprile 1990), è un'attrice e cantante filippina.

Nata a Tacloban City, Leyte, a tre anni si è trasferita con la famiglia a Cebu. È stata la prima vincitrice del Pinoy Big Brother: Teen Edition (Grande Fratello per teenager), superando altri 14 giovani partecipanti.

Dopo che ha vinto il PBB ha firmato un contratto con la rete televisiva filippina ABS-CBN.
Chiesa del Purgatorio (Castellammare del Golfo)
La Chiesa delle Anime Sante del Purgatorio, comunemente chiamata Chiesa del Purgatorio (Chiesa di lu priatoru in siciliano) o Chiesa di Santa Lucia, è una chiesa cattolica ubicata nel centro storico di Castellammare del Golfo, in provincia di Trapani.

Ebbe la funzione di Chiesa Madre dal 1726 al 1736, quando la medesima era stata demolita per essere ampliata.

In questa chiesa dal 1741 risiede la Congregazione fra i marinai intitolata a Maria Santissima del Paradiso, che usufruiva della cripta sottostante la chiesa.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Timočka Krajina
La Timočka Krajina (in serbo Тимочка Крајина?, in romeno Valea Timocului o Timoc) è una regione geografica situata nella Serbia orientale, percorsa dal fiume Timok, che contava 284 112 abitanti al censimento del 2002.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Chiesa di Sant'Abbondio alla Motta
La chiesa di Sant’Abbondio alla Motta è una chiesa sussidiaria della parrocchia di Sant’Abbondio in San Bonifacio, in provincia e diocesi di Vicenza; fa parte del vicariato di San Bonifacio-Montecchia di Crosara, più precisamente dell'Unità Pastorale San Bonifacio.

Diocesi di Vicenza
La diocesi di Vicenza (in latino Dioecesis Vicentina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 769.000 battezzati su 839.974 abitanti. È retta dal vescovo Giuliano Brugnotto.
Bobrof
Bobrof (in lingua aleutina Walĝa) è un'isola che fa parte del gruppo delle Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine; si trova nel mare di Bering e appartiene all'Alaska (USA).

È stata registrata da Joseph Billings nel 1790. Il capitano Mihail Teben’kov della Marina imperiale russa la indica sulle mappe (1852) come isola Bobrovoy Vilga (in russo bobrovye significa castoro).

Bobrof si trova 15 km a nord-ovest di Kanaga e 11 km a nord-est di Capo Sudak dell'isola di Tanaga. L'isola, lunga 4 km per 3,4 di larghezza, ha una superficie di 7,7 km² e consiste quasi interamente nel vulcano Bobrof che raggiunge i 738 m di altitudine.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Beatrice de Dia
Beatritz de Dia, conosciuta come la Contessa di Dia (in occitano Comtessa de Dia; 1140), è stata la più famosa tra le trobairitz.
Originaria della Provenza, visse nella seconda metà del 1100 tra Provenza e Lombardia

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Primera División 1940-1941 (Spagna)
La Primera División 1940-1941 è stata la 10ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 29 settembre 1940 e il 2 marzo 1941 e concluso con la vittoria dell'Atlético Aviación, al suo secondo titolo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Pruden Sánchez (Atlético Aviación) con 33 reti.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Fondazione Heinrich Böll
La Fondazione Heinrich Böll (hbf; Tedesco: Heinrich-Böll-Stiftung e.V., hbs) è una fondazione politica tedesca. Affiliata al Partito Verde Tedesco (Alleanza 90/I Verdi), è stata fondata nel 1997 attraverso l'unione di tre Fondazioni preesistenti.

La Fondazione è stata intitolata allo scrittore tedesco Heinrich Böll (1917–1985).

Alleanza 90/I Verdi
Alleanza 90/I Verdi (in tedesco Bündnis 90/Die Grünen) è un partito politico tedesco ambientalista fondato nel 1993 a seguito della confluenza di due distinti soggetti politici:

Alleanza 90, nato nella Germania Est;

I Verdi, che si erano affermati nella Germania Ovest.

Aderisce al Partito Verde Europeo e hai Global Greens.