hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jibun Jishin
Jibun Jishin è un fumetto tedesco dallo stile volutamente ispirato ai manga giapponesi, di Nina Werner. Pubblicato originariamente in Germania dalla casa editrice Carlsen sulla rivista Daisuki dal 2005 al 2006, in Italia è stato importato da J-Pop che ne pubblicato il volume nel luglio 2008.

Carlsen Verlag
Carlsen Verlag è una sussidiaria dell'omonima casa editrice della Danimarca,  che a sua volta appartiene all'azienda svedese Bonnier. La succursale fu fondata il 25 aprile 1953 ad Amburgo. La casa editrice si concentra sulla distribuzione di libri dedicati ai ragazzi (ad esempio la saga di Harry Potter, Rugrats, Tintin) e fumetti.

La Carlsen Comics, divisione dell'azienda dedicata ai fumetti, è uno dei tre più grandi editori di fumetti in Germania ed è inoltre uno dei dieci più grandi editori di libri per bambini. La casa editrice opera anche in Danimarca e Svezia.
Praefectus urbi
Nell'antichità romana, il praefectus urbi era il prefetto della città di Roma.

Secondo la tradizione, la carica sarebbe stata istituita già in età regia, dallo stesso Romolo, come custos urbis, venendo poi indicata per la prima volta come praefectus urbi all'epoca dei decemviri, nel 451 a.C. e mantenuta quindi in epoca repubblicana e imperiale.

Nella tarda antichità, la magistratura acquisì grande rilevanza; dal IV secolo inoltre i prefetti divennero due, poiché ne ebbe uno anche Costantinopoli. La carica sopravvisse alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476): l'ultima attestazione di un praefectus urbi a Roma risale al 599. Nell'Impero romano d'Oriente sopravvisse fino al pieno medioevo.

Prefetto (storia romana)
Il prefetto (dal latino praefectus e praeficere, cioè stare davanti) era un ufficiale sia della Repubblica romana sia della Roma imperiale. Coloro che ricoprirono questa carica operarono sia in ambito militare che civile e furono di rango variabile, ma solitamente appartenenti all'ordine equestre. La prefettura era l'ultimo e il principale grado della carriera equestre iniziata con le tres militiae. In ambito civile, il prefetto non era un magistrato, ma un suo sostituto.

In età più antica il termine praefectus reggeva il caso dativo (regola applicata in seguito anche per il praefectus praetorio); successivamente resse il genitivo.

A Roma erano molteplici le prefetture disponibili: prefettura dei vigili (garantiva la sicurezza notturna e gli interventi in caso di calamità o incendi), prefettura del pretorio (comandava le nove coorti dei pretoriani) e la prefettura dell'annona (coordinatrice di tutte le funzioni per l'approvvigionamento alimentare di Roma).
Apologetica presupposizionale
L'apologetica presupposizionale è un sistema cristiano di apologetica associato al Calvinismo. Esso tenta di distinguersi dal fideismo, anche se alcuni possono trovare sfuggente la differenza. L'apologetica presupposizionale sostiene che tutto il pensiero umano debba iniziare con la proposizione che la rivelazione contenuta nella Bibbia sia assiomatica, piuttosto che trascendentalmente necessaria, altrimenti non si sarebbe in grado di trarre alcun senso dall'esperienza umana.

Ad un non credente che rigetta la nozione secondo cui la verità su Dio, il mondo e sé stesso, può essere trovata nella Bibbia, la teologia cristiana non ha letteralmente niente da dire. Comunque l'apologetica presupposizionale ritiene che questa condizione sia impossibile, sostenendo che tutti credono in Dio, che lo ammettano o meno.

Fideismo
Il fideismo è l'atteggiamento o la dottrina di chi, constatando discordanza tra fede e ragione, è incline a seguire la prima senza tenere conto della seconda.

Nella teologia cristiana, diversi sistemi di credo che sostengono, su basi diverse, che la ragione è irrilevante per la fede religiosa, sono stati etichettati con il termine fideismo.

La parola viene talvolta usata anche per riferirsi al credo protestante per cui i cristiani sono salvati dalla sola fede (si veda sola fide). Questa posizione viene talvolta chiamata solifidianismo.

Il contrario del fideismo è il razionalismo (ad es. Illuminismo) che ritiene che Dio si possa conoscere con la sola Rivelazione naturale (natura e ragione) e non con la Rivelazione soprannaturale (Sacra Scrittura).
Girolamo della Robbia
Girolamo della Robbia (Firenze, 9 marzo 1488 – Parigi, 4 agosto 1566) è stato un ceramista italiano, ultimo figlio di Andrea della Robbia, insieme al fratello Luca Bartolomeo, detto il giovane, fu tra i più attivi collaboratori nella bottega paterna.

Terracotta invetriata
La tecnica della terracotta invetriata venne messa a punto verso il 1440 da Luca della Robbia a partire da altri esperimenti di verniciatura. Essa, tramite un processo che assomiglia a quello della fossilizzazione, garantisce una straordinaria resistenza nel tempo indipendentemente dagli agenti atmosferici, che ne fecero uno dei supporti artistici più apprezzati fin dal Rinascimento. Essa è inoltre uno dei più duraturi metodi per dare policromia alla scultura, e permise la realizzazione anche di vere e proprie pitture "imprigionate" nella ceramica, nonostante l'iniziale limitatezza dei colori disponibili. I prodotti con tale tecnica vengono spesso chiamati robbiane.
Hitler's Children
Hitler's Children è un film statunitense del 1943 diretto da Edward Dmytryk e, non accreditato, Irving Reis.

La sceneggiatura si basa su Education for Death: The Making of a Nazi, un libro di Gregor Ziemer - all'epoca dell'uscita del film commentatore e analista del canale radiofonico WLW di Cincinnati - pubblicato a Londra nel 1941. Il romanzo prendeva spunto dall'esperienza vissuta dall'autore che, prima della guerra, aveva vissuto e insegnato in Germania.

Irving Reis
Irving Reis (New York, 7 maggio 1906 – Woodland Hills, 3 luglio 1953) è stato un regista, sceneggiatore e direttore della fotografia statunitense.

Ha lavorato anche come produttore e regista di programmi radiofonici.
F3 Euro Series 2005
La stagione 2005 della F3 Euro Series ha avuto inizio il 17 aprile sul circuito di Hockenheim e si è conclusa sullo stesso circuito tedesco il 23 ottobre 2005. Dominatori della stagione, che si è articolata su 20 gare in 10 appuntamenti (doppia gara per ogni appuntamento), si sono rivelati essere il pilota inglese di origine trinidegna Lewis Hamilton e la sua squadra, il Team ASM. Dal punto di vista tecnico, è invece emersa schiacciante la superiorità dei telai Dallara sulla concorrente SLC e dei motori Mercedes sugli Opel Spiess e sui Toyota.
Di seguito il resoconto di tutte le gare della stagione.

James Rossiter
James Rossiter (Oxford, 25 agosto 1983) è un ex pilota automobilistico britannico, dal 2023 diventa Team Principal del nuovo team di Formula E, Maserati MSG Racing.

Come pilota ha corso in diversi campionati, le categorie minori, come: la Formula Renault italiana, la F3 Euro Series, la British Formula 3 International Series e il Gran Premio di Macao. Dal 2013 al 2019 ha corso in Giappone tra la Super Formula e il Super GT. Nello stesso periodo, fino il suo ritiro nel 2022 ha partecipato a 22 corse del Campionato del mondo endurance FIA, tra cui due volte la 24 Ore di Le Mans.

Inoltre è stato dal 2004 al 2013 collaudatore e terzo pilota di vari team di Formula 1: BAR Honda (2004-2006), Super Aguri (2007), Honda (2008), Force India (2013-2014).
La Grange (singolo)
La Grange è un singolo del gruppo musicale statunitense ZZ Top, pubblicato nel 1973 come unico estratto dal terzo album in studio Tres Hombres.

È una delle canzoni di maggior successo del gruppo, e la rivista Rolling Stone l'ha inclusa nella lista "100 Greatest Guitar Songs of All Time" classificandola alla posizione 74.

Il riff principale presenta una spiccata somiglianza con Shake Your Hips, brano musicale blues composto ed eseguito dal bluesman statunitense Slim Harpo nel 1966 e con Boogie Chillen di John Lee Hooker pubblicata nel 1948.

Il testo della canzone si riferisce a un bordello alla periferia di La Grange, nel Texas.

Slim Harpo
Slim Harpo, pseudonimo di James Isaac Moore (Baton Rouge, 11 gennaio 1924 – Crowley, 31 gennaio 1970), è stato un cantautore e armonicista statunitense.

Era conosciuto come un maestro dell'armonica blues; "Slim Harpo" infatti deriva da "harp", che nei circoli blues era il nome dell'armonica a bocca.
Bandits at Zero
Bandits at Zero è un videogioco sparatutto a scorrimento pubblicato nel 1986 per Commodore 16 dall'etichetta MAD della Mastertronic. Si pilota un aereo a reazione in una imprecisata battaglia sul mare. Il genere è simile a quello del classico Defender.
È il primo gioco per Commodore 16 pubblicato dalla MAD (Mastertronic Added Dimension), dedicata a titoli leggermente più costosi rispetto a quelli molto economici tipici della Mastertronic.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Ora (album Jovanotti)
Ora è il dodicesimo album in studio del cantante italiano Jovanotti, registrato tra marzo e dicembre 2010 e pubblicato il 25 gennaio 2011. Ha debuttato al vertice della classifica degli album più venduti in Italia, rimanendovi per tre settimane consecutive.

Nel dicembre 2011, Ora è risultato essere il vincitore del premio della critica promosso da Musica e dischi, nella categoria riservata agli album pop rock italiani.

Amadou & Mariam
Amadou & Mariam sono una coppia di musicisti del Mali; Amadou Bagayoko (Bamako, 24 ottobre 1954 – 4 aprile 2025) è chitarrista e cantante, Mariam Doumbia (Bamako, 25 aprile 1958) è cantante. Il duo, conosciuto come la coppia cieca dal Mali, si formò all'Istituto per giovani ciechi del Mali, dove Bagayoko e Doumbia si conobbero e condivisero la passione per la musica.

Lo stile musicale della coppia è basato su contaminazioni tra musiche tradizionali maliane e chitarre rock, violini siriani, trombe cubane e altri strumenti tradizionali di Egitto, Colombia, India e altri paesi. Il genere viene spesso chiamato african blues.
Balašicha
Balašicha (in russo Балашиха?; anche traslitterata come Balašiha, Balašikha, Balashikha, Balashiha) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca e situata 20 km a est della capitale, sulle sponde del fiume Pechorka; è stata fino al 2011 capoluogo di un distretto omonimo.

La città venne fondata nel 1830, in seguito allo sviluppo di uno stabilimento tessile impiantato verso la fine del secolo precedente sul territorio delle pomest'ja di Gorenki e Nikol'skoe; lo status di città risale invece al 1939.

Nel 2004, il villaggio di Sovkhoz e il villaggio di Abramtsevo (nel 2004, 4.795 abitanti in totale) sono stati inclusi nel distretto urbano della città.

Nel 2015, il distretto urbano di Zheleznodorozhny è stato annesso a quello di Balashikha. Zheleznodorozhny (nel 2015, 152 mila abitanti) è diventato quindi una parte (un microdistretto) della città di Balashikha.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Giacca
La giacca è un indumento tipicamente maschile, che si indossa solitamente sopra la camicia e sotto il cappotto, il giubbotto o l'impermeabile. Quando è presente anche il panciotto, la giacca si indossa sopra di esso. Secondo i canoni dell'eleganza classica, la giacca deve fare coppia con la cravatta, a meno che la mise non sia sportiva. A volte, in contesti non altamente formali, la giacca è indossata anche sopra la maglieria varia.

Cravatta
La cravatta è un accessorio caratteristico dell'abbigliamento maschile e di alcune declinazioni di quello femminile. Consiste di una striscia di tessuto che viene annodata attorno al colletto della camicia, lasciandone scendere l'estremità più lunga sul torace.

Il 18 ottobre si festeggia la Giornata internazionale della cravatta in Croazia e in varie città del mondo, come Dublino, Tubinga, Como, Tokyo, Sydney e altre.
Songs for the Dead
Songs for the Dead, del 2004, è un album del gruppo musicale statunitense Bella Morte, il terzo pubblicato con la Metropolis Records. Rispetto ai precedenti, è più vicino ai generi Punk rock e Death rock.

Bella Morte
Bella Morte è una band di gothic rock alternativo formatasi nel 1996 a Charlottesville, Virginia. La musica della band incorpora anche elementi di metal, punk, darkwave, death rock, industrial, e synthpop.
Karjala takaisin
Karjala takaisin (in finlandese "[Vogliamo] indietro la Carelia") è un singolo del duo rap finlandese JVG, in collaborazione con il cantante Freeman, tratto dal secondo album jvg.fi e pubblicato il 16 aprile 2012 attraverso la Monsp Records. Il brano è stato composto da Sakke Aalto.

Un video musicale del singolo è stato pubblicato sull'account ufficiale di YouTube del duo

Il brano è entrato nella classifica ufficiale dei singoli, raggiungendo la quinta posizione, per poi uscire dalla classifica all'ingresso del singolo successivo, la hit Kran Turismo.

Il singolo è stato inserito nella compilation Leijonat 2012.

Jvg.fi
jvg.fi è il secondo album del duo finlandese JVG, pubblicato il 30 maggio 2012, attraverso la Monsp Records. Il disco è entrato subito alla prima posizione della classifica degli album più venduti in Finlandia.
U & Me
U & Me è un singolo del 1994 dei Cappella.

Apprezzato in Francia, Austria, Svizzera e Svezia il brano raggiunse la 4ª posizione nei Paesi Bassi,, il 10° della classifica inglese. e il 3° nella Dutch Top 40 e nell'Euro Top 20

In Italia si fermò al 5º posto, classificandosi il 53° brano più venduto del 1994.

Cappella (gruppo musicale)
I Cappella sono un gruppo musicale italiano di genere dance fondato negli anni '80 e tuttora attivo. Specializzato in brani eurodance con incursioni nella house e nella techno, in passato ha riscosso un notevolissimo successo soprattutto fuori dal loro paese d'origine, tanto da pubblicare alcune hit solo in determinate nazioni.
Tre sorelle (Australia)
Le Tre sorelle (in inglese: Three Sisters) sono una formazione rocciosa delle Blue Mountains, nel Nuovo Galles del Sud (Australia). Sono vicine alla città di Katoomba e sono uno dei siti più famosi delle Blue Mountains, che sovrastano la Valle Jamison.

Prese singolarmente si chiamano: Meehni (922 m), Wimlah (918 m), ed Gunnedoo (906 m).

Katoomba
Katoomba è una città della Città di Blue Mountains (Area di governo locale) nello Stato del Nuovo Galles del Sud, in Australia ed è sede amministrativa del consiglio di Città di Blue Mountains.

Katoomba si trova lungo l'autostrada Great Western Highway a 110 km a ovest di Sydney e a 39 km a sud-est di Lithgow. 
La stazione ferroviaria di Katoomba si trova sulla Main Western line (Linea principale occidentale).
Katoomba è ben conosciuta per le vedute panoramiche montane e sul bush, le camminate e le escursioni intorno alle Montagne blu
Secondo il censimento del 2011 Katoomba ha una popolazione di 8 016 abitanti.
Teatro di Pompeo
Il Teatro di Pompeo (in latino Theatrum Pompeium) è stato il primo teatro di Roma costruito in muratura (theatrum marmoreum). Si trovava nella zona del Campo Marzio, oggi appartiene al rione di Parione.

Teatro (architettura)
Un teatro è un luogo, spesso un edificio, il cui uso specifico è ospitare rappresentazioni teatrali o altri generi di spettacolo, come concerti ed eventi musicali, letture di poesie, spettacoli di danza, allestimenti di opere liriche (teatro d'opera).

Quello dell'edificazione di un teatro è considerato uno dei maggiori esiti dell'architettura, tanto nell'antica quanto nella moderna e nell'attuale civiltà.
Candido Del Buono
Candido Del Buono (Firenze, 1618 – Campoli in Val di Pesa, 1676) è stato uno scienziato italiano.

Sacerdote fiorentino, frequentò con suo fratello Paolo (1625-1659) le lezioni di matematica di Famiano Michelini (1604-1665). Fu Camarlingo dell'Ospedale di Santa Maria Nuova di Firenze e membro dell'Accademia del Cimento, in seno alla quale presentò vari strumenti di sua invenzione. Dai documenti non è chiaro se sia da attribuire a lui, o al fratello Anton Maria, l'invenzione della cosiddetta "arcicanna", un complesso sistema che risolveva alcuni problemi tipici dei cannocchiali di grandi dimensioni della seconda metà del XVII secolo.

Accademia del cimento
L'Accademia del cimento ("Accademia dell'esperimento" nell'italiano odierno) è stata la prima associazione scientifica a utilizzare il metodo sperimentale galileiano in Europa. Fu fondata a Firenze nel 1657.
Chiesa di Santa Maria del Giglio (Sambuca Pistoiese)
La chiesa di Santa Maria del Giglio si trova nel comune di Sambuca Pistoiese, nei pressi della località Castello di Sambuca.

La chiesa è stata costruita tra la fine del secolo XVIII e l'inizio del secolo XIX per commemorare un miracolo avvenuto nel 1722 per intercessione della Madonna, detta Madonna del giglio, effigie dipinta entro un piccolo tabernacolo agli inizi del secolo XVI da un ignoto pittore locale.

Sambuca Pistoiese
Sambuca Pistoiese (Sanbûca in dialetto bolognese) è un comune italiano sparso di 1 417 abitanti della Montagna Pistoiese in provincia di Pistoia, Toscana. La sede municipale si trova nella frazione di Taviano, mentre la frazione più popolosa è Pavana.
Amorosa presenza
Amorosa presenza è un'opera in due atti di Nicola Piovani, su libretto di Aisha Cerami e Nicola Piovani, tratto dal romanzo di Vincenzo Cerami, La prima rappresentazione è al Teatro Verdi, a Trieste, il 21 gennaio 2022.

Nicola Piovani
Nicola Piovani (Roma, 26 maggio 1946) è un pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano.

Noto autore di colonne sonore, ha lavorato con alcuni dei maggiori registi del cinema italiano, vincendo il premio Oscar nel 1999 per le musiche del film La vita è bella di Roberto Benigni.

Riceve inoltre nel corso degli anni quattro David di Donatello, quattro premi Colonna Sonora, quattro Nastri d’argento, due Ciak d’oro, il Globo d'oro della stampa estera e il Premio Elsa Morante.
Diabolik: The Original Sin
Diabolik: The Original Sin è un'avventura grafica 3D sviluppata dalla software house italiana Artematica e diretta da Riccardo Cangini, ispirata al personaggio del famoso fumetto italiano Diabolik, creato da Angela e Luciana Giussani nel 1962.

Artematica
Artematica Entertainment (conosciuta come Artematica) è una casa italiana indipendente produttrice e sviluppatrice di software, prevalentemente videogiochi, avente sede a Chiavari, in provincia di Genova.

Nella sua storia si è dedicata molto alla produzione di advergame e ai giovani come pubblico di riferimento.
La società sviluppa su piattaforme quali: PC (Windows), Web (Facebook, Twitter e gratuito), serie PlayStation, Nintendo DS, Wii, dispositivi mobili.
Sense of Doubt
Sense of Doubt è un brano musicale strumentale composto e registrato dal cantautore britannico David Bowie e facente parte del suo album "Heroes" del 1977.

Si tratta del primo di tre brani esclusivamente strumentali presenti sulla seconda facciata dell'LP originale che sfociano l'uno nell'altro, precedendo Moss Garden e Neuköln.

Il pezzo venne pubblicato su singolo come B-side del 45 giri Beauty and the Beast nel gennaio 1978.

Neuköln
Neuköln è un brano musicale strumentale composto da David Bowie e Brian Eno incluso nell'album "Heroes" del 1977.

È l'ultimo di tre pezzi strumentali consecutivi presenti sulla seconda facciata del vinile originale, seguendo Sense of Doubt e Moss Garden.
Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile è stato un sistema operativo della famiglia Windows, prodotto dall'azienda informatica statunitense Microsoft.
Era la versione di Windows 10 per dispositivi mobili ed il successore del precedente sistema operativo per smartphone Windows Phone 8.1, i quali hanno, nella maggior parte dei casi, potuto passare a questa nuova versione del sistema operativo.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
On the Shore of the Wide World
On the Shore of the Wide World è un’opera teatrale del drammaturgo britannico Simon Stephens, debuttata a Manchester nel 2005, prima di andare in scena al Royal National Theatre nel maggio dello stesso anno. Il titolo viene da un verso del sonetto di John Keats When I have Fears that I may Cease to Be e la pièce vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale.

La pièce parla di tre generazioni della famiglia Holmes a Stockport, Inghilterra, ed esamina i loro sogni, speranze e lotta per la sopravvivenza. Il cast originale comprendeva Siobhan Finneran (Alice Holmes), Susannah Harker (Susan Raynolds) e Matt Smith (Paul Danzinger).

Matt Smith (attore)
Matthew Robert Smith (Northampton, 28 ottobre 1982) è un attore britannico.
È noto per aver interpretato l'Undicesimo Dottore nella serie televisiva di fantascienza Doctor Who, per la quale ha ricevuto una candidatura ai premi BAFTA, per aver interpretato il principe Daemon Targaryen nella serie tv House of the Dragon, e per aver interpretato il ruolo del principe Filippo nelle prime due stagioni della serie TV The Crown.
Patricia Barry
Patricia Barry (nata Patricia White; Davenport, 16 novembre 1922 – Los Angeles, 11 ottobre 2016) è stata un'attrice statunitense.

Recitò dal 1946 al 1992 in oltre 30 film e dal 1950 al 2001 in oltre cento produzioni televisive. Nel corso della sua carriera, fu accreditata anche con il nome di battesimo, Patricia White.

The Bold Ones: The Lawyers
The Bold Ones: The Lawyers è una serie televisiva statunitense in 28 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1969 al 1972.

È una serie del genere giudiziario incentrata sui casi affrontati da un gruppo di avvocati. Seguì ad un film per la televisione del 1968 considerato l'episodio pilota, The Sound Of Anger, distribuito in televisione anche in Italia con il titolo Processo a Citrus Country.

The Bold Ones: The Lawyers faceva parte di The Bold Ones, una serie a rotazione di sottoserie drammatiche che comprendevano anche The Protectors (con Leslie Nielsen), The New Doctors (con E.G. Marshall) e The Senator (con Hal Holbrook).