hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ras Tabouda
Ras Tabouda  (in arabo راس تابودة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sefrou, regione di Fès-Meknès. Conta una popolazione di 6 388 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Pianta medicinale
Una pianta medicinale, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), è un organismo vegetale che contiene in uno dei suoi organi sostanze che possono essere utilizzate a fini terapeutici, o che costituiscono i precursori di emisintesi di farmaci.

L'insieme delle interazioni dei principi attivi e dei coadiuvanti determina le azioni del fitocomplesso.

Secondo l'OMS ci sono circa 7 000 composti chimici presenti nelle piante, nella farmacologia moderna.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
Dawn of the Black Hearts
Dawn of the Black Hearts è la registrazione di un concerto tenuto dai Mayhem a Sarpsborg nel 1990 e a Ski in Norvegia nel 1986. Per la sua importanza e il contesto storico, Dawn of the Black Hearts è l'unico bootleg elencato sul sito web Encyclopaedia Metallum.

Questo bootleg è diventato famoso tra gli ascoltatori del black metal per la macabra copertina che raffigura il corpo di Dead (ex cantante del gruppo Mayhem) con il cranio fracassato da un colpo di fucile che egli stesso sparò. Euronymous (chitarrista dei Mayhem), tornato a casa, trovò il corpo senza vita: resosi conto dell'accaduto decise subito di fare delle foto al cadavere per un uso personale non ben precisato e per una futura possibile copertina di un loro CD. In seguito dopo la morte dello stesso Euronymous la polizia trovò a casa sua le foto e le confiscò tutte; una tuttavia riuscì a circolare e da quel momento nacque Dawn of the Black Hearts.

Bootleg
Il bootleg indica una registrazione audio o video, generalmente di uno spettacolo, realizzata in forma amatoriale o professionale e distribuita in forma non ufficiale tra i fan, di norma gratuitamente e quasi sempre senza l'avallo ufficiale del detentore dei diritti. Le normative che permettono l'uso per fini didattici e senza scopo di lucro ne vietano però anche la vendita e la commercializzazione, che, senza l'approvazione del detentore dei diritti d'autore, costituisce pertanto una violazione del copyright.
Trasporti a Roma
Il sistema dei trasporti pubblici della città di Roma si compone di una rete metropolitana di tre linee, una rete tranviaria di sei linee, un sistema di servizi suburbani composto da otto ferrovie regionali e tre ex concesse, una rete filoviaria composta da tre linee e una rete stradale di circa 6000 km, che la rende la più vasta d'Europa.

La rete dei trasporti è gestita da vari operatori: ATAC (azienda pubblica in house di Roma Capitale), Cotral (azienda pubblica in house della Regione Lazio), Trenitalia, e le associazioni temporanee d'imprese (ATI) Autoservizi Troiani/ATR e BIS/Autoservizi Tuscia (che subentrano nell'esercizio dei servizi precedentemente affidati a Roma TPL).

Servizi ferroviari suburbani di Roma
La città di Roma possiede diversi servizi ferroviari urbani e suburbani, suddivisi in due sistemi principali, tariffariamente integrati tra loro, che movimentano una media di 373 000 passeggeri al giorno. Le linee FL contano 8 linee e una lunghezza complessiva di 716 km e 131 stazioni, mentre le ferrovie ex concesse contano 3 linee e una lunghezza complessa di 135,8 km e 66 stazioni.
Società italiana per l'organizzazione internazionale
La Società Italiana per l'Organizzazione Internazionale (SIOI) è un ente privato e indipendente. Fondata il 4 ottobre 1944 grazie al supporto di Alcide De Gasperi, ha sede a Roma; riconosciuta con D.P.R. del 27/12/1948 n.1700 è disciplinata con D.P.R. del 28/12/1982 n. 948.

La SIOI ha come finalità istituzionale la ricerca e lo studio su temi dell'organizzazione e cooperazione internazionale e sullo sviluppo delle relazioni internazionali e sull'integrazione europea, e la formazione a carriere internazionali.

La SIOI svolge la sua attività nella sede centrale di Palazzetto Venezia a Roma e opera anche presso le sue sezioni di Torino, Milano e Napoli.

Relazioni internazionali
Le relazioni internazionali sono una disciplina accademica che - sia che venga considerata indipendente, sia che la si consideri come ramo della scienza politica - riguarda lo studio della politica internazionale sia nella sua dimensione teoretica sia in quella dei rapporti concreti degli Stati fra loro e con altri attori (organizzazioni internazionali, attori non statali) della comunità internazionale.
Ron Crawford (pallanuotista)
Ronald Emerson Crawford, detto Ron (Brea, 6 dicembre 1939 – Manhattan Beach, 20 dicembre 2015), è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto statunitense.

Ha fatto parte della Stati Uniti ai Giochi di Roma 1960, di Tokyo 1964 e di Città del Messico 1968.

Ha vinto 1 oro ed 1 argento ai Giochi panamericani del 1959 e del 1963.

Nel 1966 divenne allenatore di pallanuoto alla Beverly Hills High School, dove continuò ad allenare almeno fino all'inizio degli anni '90.

Nel 1977, è stato inserito nella USA Water Polo Hall of Fame.

Nel 1983 è diventato il primo giocatore di pallanuoto americano ad essere inserito nella International water polo Hall of Fame.

Pallanuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi della XVII Olimpiade è stato il 13º torneo olimpico di pallanuoto. Le gare furono disputate tra il 25 agosto e il 3 settembre 1960 quasi totalmente allo Stadio Olimpico del Nuoto, nel complesso sportivo del Foro Italico, e in parte alla Piscina delle Rose, dove furono disputate alcune partite della prima fase.
Botrytis cinerea
Botrytis cinerea (Pers., 1794) è un fungo della famiglia Sclerotiniaceae, parassita che attacca moltissime specie vegetali, anche se fra i diversi ospiti quello economicamente più rilevante è la vite (in particolare aggredisce i grappoli d'uva), seguito da praticamente tutti gli altri frutti.In viticoltura è comunemente nota come marciume grigio o muffa grigia, mentre solo in certi e rari casi si parla di marciume nobile. La stessa può anche provocare allergie.

Il nome è composto dal greco βότρυς (grappolo) e dal latino cinerea (fatta di cenere), che si riferisce al colore grigio cenere assunto dall'uva a causa della sporata di questa specie.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
City (manga)
City è un manga scritto e disegnato da Keiichi Arawi. È stato serializzato dal 29 settembre 2016 al 16 ottobre 2025 sulla rivista di manga seinen di Kodansha Morning. È stata raccolta in 15 volumi tankōbon.

Un adattamento in una serie televisiva anime intitolata City the Animation, prodotto da Kyoto Animation, è stato presentato in anteprima nel luglio 2025 su Tokyo MX. Si tratta del primo anime originale non sequel dello studio in sei anni e del secondo anime dello studio tratto da un manga di Arawi, dopo l'adattamento del 2011 di Nichijou.

Nichijou
Nichijou (日常?, Nichijō), anche noto con il titolo internazionale My Ordinary Life, è un manga comico realizzato da Keiichi Arawi e serializzato a partire dal dicembre 2006 sulla rivista Shōnen Ace della Kadokawa Shoten, dal marzo 2007 al luglio 2008 su Comptiq. Un adattamento animato della serie è stato prodotto dalla Kyoto Animation e trasmesso in Giappone fra aprile e settembre 2011. Ispirato alla serie, è stato prodotto anche un videogioco per PlayStation Portable intitolato Nichijou: Uchuujin, pubblicato dalla Vridge e Kadokawa Games a luglio 2011.
Antiche unità di misura del circondario di Borgotaro
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Borgotaro e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
L'ultima tappa (film)
L'ultima tappa (Ostatni etap) è un film del 1948 diretto da Wanda Jakubowska. È uno dei primi film sull'Olocausto e in assoluto il primo ad essere ambientato ad Auschwitz. Offre un quadro semplice e realistico delle condizioni di vita e di morte nel campo di sterminio. Non poteva essere altrimenti poiché sia la regista Wanda Jakubowska che la sceneggiatrice Gerda Schneider erano state prigioniere ad Auschwitz. Il film fu girato nei luoghi stessi delle vicende narrate e a interpretarlo furono chiamati molti sopravvissuti del campo.

Film sull'Olocausto
I film sull’Olocausto hanno contribuito in modo fondamentale a disseminare la conoscenza del fenomeno. Sono al tempo stesso un'importante testimonianza di come tale conoscenza sia cambiata nel corso dei decenni nella cultura popolare.
Demetrio Albertini
Demetrio Albertini (Besana in Brianza, 23 agosto 1971) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, presidente del settore tecnico della Federazione Italiana Giuoco Calcio.

Ritenuto tra i più validi centrocampisti della sua generazione, con la nazionale italiana è stato vicecampione del mondo a Stati Uniti 1994 e vicecampione d'Europa a Belgio-Paesi Bassi 2000. Con la nazionale italiana Under-21 ha vinto il campionato europeo di categoria nel 1992.

Ha legato la sua carriera al Milan, squadra in cui ha militato per 13 stagioni (di cui 11 consecutive) vincendo numerosi trofei, tra cui cinque scudetti e tre Coppe dei Campioni/UEFA Champions League. Oltre ad aver vestito la maglia di varie squadre italiane, ha militato nel campionato spagnolo, vestendo le maglie di Atlético Madrid e Barcellona e vincendo con quest'ultima un campionato.

Campionato europeo maschile di calcio 2000
Il campionato europeo di calcio 2000 o UEFA EURO 2000, noto informalmente anche come Belgio-Olanda 2000, è stata l'undicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dalla UEFA. La fase finale, con sedici squadre, si svolse in Belgio e nei Paesi Bassi dal 10 giugno al 2 luglio 2000. Il trofeo fu vinto dalla Francia, che in finale batté per 2-1 l'Italia e si aggiudicò così il suo secondo titolo europeo, appena due anni dopo aver vinto il campionato del mondo 1998 disputato in casa.
Taifa di Granada
La taifa di Granada, o regno Zirid di Granada, fu un regno musulmano governato dagli Ziridi, che si costituì ad Al-Andalus nel 1013, in seguito alla fitna di al-Andalus, iniziata nel 1009, che portò all'implosione del Califfato di Cordova, come riportata dallo storico Rafael Altamira. Quattro emiri della dinastia Ziride, dinastia berbera Sanhadja originaria dell'attuale Algeria, si succedettero durante i suoi 80 anni circa di esistenza. La conquista di al-Andalus degli Almoravidi pose fine all'indipendenza della prima taifa di Granada.
Quando l'Impero almoravide perdette vigore vi fu una effimera seconda taifa di Granada che durò pochissimo, conquistata, nel 1145, dagli Almohadi.
Quando l'Impero almohade perdette vigore, dopo la sconfitta subita a Las Navas de Tolosa il regno di taifa di Granada, verso il 1227 risorse per trasformarsi nel regno di Granada, dopo che i Nasridi erano divenuti emiri della taifa.

Almoravidi
Gli Almoravidi (in arabo الْمُرَابِطُون‎?, al-Murābiṭūn), furono una dinastia berbera, proveniente dalla regione del Souss che regnò sull'attuale Mauritania, sul Maghreb al-Aqsa (Marocco), sulla Spagna musulmana e una parte del Maghreb al-awsaṭ (Algeria) tra la fine dell'XI e gli inizi del XII secolo.
Membrana nittitante
La membrana nittitante (dal latino nicto, nictare, cioè sbattere le palpebre) è una terza palpebra trasparente che si trova in alcune specie animali e che può essere calata sopra l'occhio per proteggerlo ed idratarlo mantenendo comunque la visibilità. Vari rettili, uccelli e squali hanno una vera e propria membrana nittitante, mentre in molti mammiferi (e tra questi anche l'uomo) c'è solo un piccolo residuo vestigiale all'angolo dell'occhio. Esiste tuttavia qualche mammifero (come il gatto, l'orso polare, le foche e l'oritteropo) che presenta una vera membrana nittitante. 
Dei sinonimi che identificano questa membrana sono terza palpebra in termini volgari e palpebra tertia o plica semilunaris della conjunctiva
in termini scientifici.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Florin Cioabă
Florin Cioaba (Târgu Cărbunești, 17 novembre 1954 – Adalia, 18 agosto 2013) è stato un politico, pastore protestante pentecostale rumeno di etnia rom, proclamatosi re internazionale dei Rom alla morte del padre Ion, avvenuta il 27 febbraio 1997.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Barbizon 63
Barbizon 63, anche noto come Barbizon Hotel, è stato un famoso albergo di New York per sole donne fondato nel 1927. A partire dagli anni ottanta ha cambiato varie proprietà sino a diventare un normale edificio ad uso residenziale. La sua grande fama si deve alle numerose ospiti divenute col tempo personalità di primo piano a livello mondiale.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Elezioni presidenziali in Guinea del 2025
Le elezioni presidenziali in Guinea del 2025 si sono tenute il 28 dicembre per il rinnovo della Presidenza del paese.

Si è trattato delle prime elezioni dall’approvazione popolare, nel settembre dello stesso anno, del progetto di nuova Costituzione, che ha così avviato il processo di transizione da un governo militare provvisorio, sorto dopo il colpo di Stato del 2021, ad uno civile.

Esse hanno visto la vittoria, con l’86,72% dei voti già al primo turno, del Presidente di transizione uscente Mamady Doumbouya, che ha cosi potuto essere eletto per un regolare mandato costituzionale alla Presidenza.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Recommended Records Sampler
Il Recommended Records Sampler è un'antologia sampler di artisti vari pubblicata dall'etichetta discografica indipendente inglese Recommended su doppio LP nel 1982. Si tratta di una selezione di pezzi di musicisti e gruppi presenti sul catalogo della casa discografica a quel tempo.

Questo "sampler album" differiva dalla forma standard delle altre etichette in quanto tutti i brani erano stati appena registrati dagli artisti e allora pertanto inediti.  (molte di essi sarebbero stati più tardi rilasciati come tracce bonus sulle ristampe dei CD dei rispettivi compositori. Nel 1985 la Recommended Records lanciò, sulla scia di quest'opera, anche la "RēR Quarterly", una rivista sonora "trimestrale", che continuò questa tradizione della pubblicazione di lavori inediti in compilation.

Un'edizione limitata a un solo lato d'EP, con quattro inediti e con lo stesso nome venne anch'essa rilasciata nel 1982 dalla Recommended e distribuita gratuitamente agli abbonati del doppio album.

Recommended Records
La Recommended Records (RēR) è un'etichetta discografica indipendente fondata nel marzo del 1978 a Londra dai musicisti e attivisti politici Chris Cutler e Nick Hobbes. L'azienda cura anche la distribuzione discografica del materiale proprio e di altre etichette indipendenti con le consociate RēR Megacorp (UK), RēR USA (USA) e Locus Solus (Giappone).

È nata per promuovere musica sperimentale proveniente da tutto il mondo basandosi esclusivamente sui contenuti artistici, senza preoccuparsi del lato commerciale, cercando di mantenere bassi i prezzi di vendita senza sfruttare i musicisti. Nel 1982 Cutler fondò la casa editrice November Books e nel 1985 la rivista di musica sperimentale RēR Quarterly, entrambe consociate a Recommended Records.
Basiliano
Basiliano (Basilian in Friulano) è un comune italiano di 5 161 abitanti (in diminuzione) del Friuli-Venezia Giulia.

Fino al 1923 era denominato Pasian Schiavonesco. La denominazione storica traeva origine da un'antica colonia slava (o "schiavona", dal friulano sclavòn) insediatasi in epoca medievale. In clima di nazionalismo, durante gli anni '20, si preferì cancellare l'originario toponimo.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Tiago Brito
Tiago Filipe Alves de Brito, noto semplicemente come Tiago Brito (Matosinhos, 22 luglio 1991), è un giocatore di calcio a 5 portoghese.
Con la nazionale portoghese è stato campione del mondo nel 2021 e campione europeo nel 2018 e nel 2022.

FIFA Futsal World Cup
Il campionato mondiale di calcio a 5 FIFA (en. FIFA Futsal World Cup) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali maschili di calcio a 5. È organizzato dalla FIFA ogni 4 anni a partire dalla seconda edizione del 1992. Fino al 2004 il torneo era denominato FIFA Futsal World Championship.

La nazionale che vanta il maggior numero di successi è il Brasile, con 6 affermazioni, seguito dalla Spagna con 2 e dall'Argentina e dal Portogallo con una.
Anders Kulläng
Anders Kulläng (Karlstad, 23 settembre 1943 – Huay Yang, 28 febbraio 2012) è stato un pilota di rally svedese, vincitore in carriera di una prova del campionato del mondo rally (Rally di Svezia del 1980).

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Pedro Caro
Pedro Caro y Sureda, III marchese di La Romana (Palma di Maiorca, 2 ottobre 1761 – 23 gennaio 1811), è stato un generale spagnolo, che operò durante la guerra d'indipendenza spagnola nominato Capitán general nel 1810.

Capitano generale
Capitano generale è un alto grado militare riservato agli ufficiali generali, apparso nel XIV secolo. Il termine indicava il comandante in capo di un esercito o di una flotta, che divenne sempre meno usato e nel XVIII secolo sostituito con il termine generale o feldmaresciallo fino a scomparire quasi del tutto in Europa dopo le guerre napoleoniche eccetto che in Spagna e nelle sue ex colonie.

Capitano generale era anche il titolo di governatore di una capitaneria, che era un tipo di divisione amministrativa storica dell'impero spagnolo e dell'impero portoghese.