hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel López de Legazpi
L'Almirante Miguel López de Legazpi, secondo la grafia basca moderna Mikel Lopitz Legazpi (Zumarraga, 1510 circa – Manila, 20 agosto 1572), è stato un condottiero spagnolo.
Conosciuto con il soprannome di el Adelantado ("il Governatore") ed el Viejo (il Vecchio), fu il creatore del primo insediamento spagnolo nell'arcipelago filippino a San Miguel di Bohol, primo Governatore della Capitanìa Generale delle Filippine e fondatore delle città di Cebu nel 1565 e di Manila nel 1571.

Nel 1565 fu comandante di una spedizione dalla Nuova Spagna alle Indie orientali insieme a Andrés de Urdaneta, il quale, durante il viaggio di ritorno, tracciò per la prima volta una rotta veloce e sicura marina tra Filippine e Acapulco, conosciuta come Rotta di Urdaneta.

È sepolto nella Chiesa di San Agustín a Intramuros, Manila.

Intramuros
Intramuros, (dal latino: intra, all'interno e muros, mura) o in spagnolo la Ciudad Morada (la Città Murata), è una municipalità filippina facente parte di Manila, città componente di Metro Manila. Si estende su una superficie di poco meno di mezzo chilometro quadrato ed è abitata, secondo le statistiche dell'anno 2010, da circa 5 000 persone. Il quartiere è delimitato a Nord dal fiume Pasig, a Est e Sud dal parco di Luneta e a Ovest dalla lunga Bonifacio drive che corre parallela al mare della Baia di Manila.
Paul Van Hoeydonck
Paul Van Hoeydonck (Anversa, 8 ottobre 1925 – Wijnegem, 3 maggio 2025) è stato un pittore e scultore belga.

Divenne famoso per aver creato la scultura conosciuta come Fallen Astronaut, l'unico manufatto di tipo artistico su suolo extraterrestre.

Fallen Astronaut
Fallen Astronaut (letteralmente: "Astronauta Caduto") è una scultura in alluminio alta 8,5 centimetri che rappresenta la figura stilizzata di un astronauta in tuta spaziale. Fu posata sulla superficie della Luna durante la missione Apollo 15 e al momento è l'unico manufatto artistico che l'uomo ha lasciato sul suolo extraterrestre.

Questa scultura rappresenta uno dei primi esempi di arte portata nello spazio; fu preceduta nel 1969 dal The Moon Museum, una minuscola opera d'arte (di dimensioni paragonabili a quelle di un microchip) installata a bordo del razzo Saturn V che portò in orbita gli astronauti della missione Apollo 12.
Franco Cassano (musicista)
Francesco Cassano, detto Franco (San Severo, 29 maggio 1922 – Milano, 29 dicembre 2016), è stato un pianista, compositore, arrangiatore, direttore d'orchestra e produttore discografico italiano.

Autore dei brani Melodia, Corriamo, Sei diventata nera, Bella pupa e Il mare in cartolina.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Ferrovia Bari-Barletta
La ferrovia Bari-Barletta è una linea ferroviaria italiana che collega le città pugliesi di Bari e Barletta con numerosi centri dell'entroterra regionale dislocati su due province, con un bacino di utenza di circa 700.000 abitanti.

La gestione della linea è curata dalla società Ferrotramviaria, che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e che nel medesimo bacino effettua anche un servizio automobilistico.

Bitonto
Bitonto (IPA: [biˈtonto], Vetònde in dialetto bitontino) è un comune italiano di 52 907 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Bitonto è conosciuta per gli estesi oliveti che la circondano e la produzione olearia, rinomata già nel XIII secolo e perfezionata nel corso del XX secolo, che costituisce ancora oggi la più importante risorsa economica della città, e dà inoltre il nome al cultivar locale, cima di Bitonto.

Il 25 maggio 1734 la città fu teatro della storica battaglia, combattuta tra gli austriaci e i Borbone, che portò alla nascita del regno di Napoli come Stato indipendente.

Sede della prima galleria nazionale di Puglia, di una cattedrale riconosciuta tra i più importanti esempi di architettura romanica pugliese e del museo diocesano più grande della regione, è stata riconosciuta città d'arte nel 2004 ed è risultata tra le dieci finaliste per la corsa al titolo di capitale italiana della cultura del 2020.
Voglia di vincere 2
Voglia di vincere 2 (Teen Wolf Too) è un film del 1987 diretto da Christopher Leitch ed interpretato da Jason Bateman. È il sequel di Voglia di vincere (Teen Wolf) di Rob Daniel del 1985 avente come protagonista Michael J. Fox.

Jason Bateman
Jason Kent Bateman (Rye, 14 gennaio 1969) è un attore, regista, produttore cinematografico, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

Noto principalmente per i ruoli di Michael Bluth nella sitcom Arrested Development - Ti presento i miei (2003-2019) e di Marty Byrde nella serie poliziesca Ozark (2017-2022), oltre che per la sua partecipazione in numerose commedie. Tra i suoi riconoscimenti figurano un Golden Globe e un Primetime Emmy Award.
Slovenský Pohár 2012-2013
La Coppa di Slovacchia 2012-13 (in slovacco 2012-13 Slovenský Pohár) è la ventesima edizione del torneo. È iniziata il 7 agosto 2012 ed è terminata il 1º maggio 2013.
Lo Slovan Bratislava ha vinto il trofeo per la 6ª volta.

Športový Klub Slovan Bratislava
Lo Športový Klub Slovan Bratislava, noto semplicemente come Slovan Bratislava, è una società calcistica slovacca con sede nella città di Bratislava. Il club milita nella Superliga, la massima serie del campionato slovacco di calcio.

Fondato in Cecoslovacchia nel 1919, vanta la vittoria in 8 campionati cecoslovacchi e 15 slovacchi. In rappresentanza della federazione cecoslovacca, vinse la Coppa delle Coppe nel 1968-1969. Si tratta dell'unica finale disputata e dell'unica vittoria di una competizione confederale da parte di una squadra cecoslovacca.

Disputa le partite interne al Tehelné pole, impianto da 22 500 posti inaugurato nel 2019.
I ribelli del porto
I ribelli del porto (Little Old New York) è un film del 1940 diretto da Henry King. Il soggetto è firmato da John L. Balderston, tratto dal lavoro teatrale Little Old New York di Rida Johnson Young: la commedia era già stata adattata per lo schermo nel 1923 in Little Old New York, un film diretto da Sidney Olcott e interpretato da Marion Davies.

Rida Johnson Young
Rida Johnson Young (Baltimora, 1875 – Stamford, 1926) è stata una commediografa, librettista e compositrice statunitense.
Nella sua carriera, scrisse più di trenta tra commedie e musical, oltre a cinquecento canzoni. Il suo nome è stato inserito nella Songwriters Hall of Fame (SHOF), un progetto che ha l'obiettivo di realizzare un museo dedicato ai più importanti autori di canzoni dell'industria musicale americana.
Montaggio classico
Il montaggio classico (anche detto découpage classico, montaggio analitico, montaggio narrativo o montaggio invisibile) è un tipo di montaggio cinematografico che si è sviluppato e diffuso tra il 1917 e il 1960 circa ed è ancora oggi la forma più usata nel cinema narrativo. David Wark Griffith è considerato il primo regista ad averlo introdotto.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Eiko Ishioka
Eiko Ishioka (石岡 瑛子?, Ishioka Eiko; Tokyo, 12 luglio 1938 – Tokyo, 21 gennaio 2012) è stata una costumista e grafica giapponese.

Art director di primo piano e graphic designer nipponica nota per il suo lavoro sul palcoscenico, il grande schermo, la pubblicità ed i supporti di stampa, è stata vincitrice di un premio Oscar ai migliori costumi.

Biancaneve (film 2012)
Biancaneve (Mirror Mirror) è un film del 2012 diretto da Tarsem Singh, con protagonisti Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer e Sean Bean.

Liberamente ispirato alla fiaba folkloristica Biancaneve e i sette nani, è stato candidato agli Oscar 2013 nella categoria migliori costumi.
Gusli
Il gusli è un antico strumento a corda slavo, molto comune in Russia.

Simile allo zither, è collegato al kokles lettone, al kanklès lituano e al kantele finlandese. Insieme questi strumenti formano la famiglia dei salteri baltici. Non deve essere confuso con il gusle balcanico.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Premyer Liqası 2021-2022
La Premyer Liqasi 2021-2022 è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato azero di calcio, iniziata il 14 agosto 2021 e terminata il 21 maggio 2022. Il Neftçi Baku era la squadra campione in carica. Il Qarabağ si è laureato campione per la nona volta nella sua storia.

Neftçi Peşəkar Futbol Klubu
Il Neftçi Peşəkar Futbol Klubu, meglio noto come Neftçi Baku, è una società calcistica azera con sede nella capitale, Baku.

È uno dei migliori club della prima divisione del campionato azero, la Premyer Liqası, nella quale si è imposto per 9 volte. Inoltre ha conquistato 6 coppe e 2 supercoppe nazionali e, in ambito internazionale, la Coppa dei Campioni della CSI nel 2005.
Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.

Stati Uniti d'America medio-occidentali
Gli Stati Uniti medio occidentali (in inglese Midwestern United States o più semplicemente Midwest) sono una regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata subito a est della zona centrale del paese. È composta a sua volta da due divisioni censuarie: gli Stati centrali del nord-est e gli Stati centrali del nord-ovest. A livello federativo la regione è composta da otto Stati che insieme raccolgono il 20% della popolazione statunitense (secondo i dati del censimento del 2000), e che sono:

Illinois

Indiana

Iowa

Michigan

Minnesota

Missouri

Ohio

Wisconsin

A questi vengono comunemente aggiunti quattro Stati più occidentali, in quanto Stati che almeno in parte rientrano nella regione del Midwest:

Dakota del Nord

Dakota del Sud

Kansas

Nebraska

È una delle quattro regioni geografiche all'interno degli Stati Uniti d'America che sono ufficialmente riconosciute dall'United States Census Bureau.
Valchiusella
La Valchiusella o Val Chiusella (Val Ciusèila in piemontese, Val Chauselle in francese) è un territorio lungo circa 25 chilometri, con una superficie di 143 km², situato in città metropolitana di Torino, e più precisamente nel Canavese, che, come per moltissime valli, prende il nome dal torrente che la attraversa (la Chiusella).

Comunità montana Val Chiusella, Valle Sacra e Dora Baltea Canavesana
La Comunità montana Val Chiusella, Valle Sacra e Dora Baltea Canavesana era un comprensorio montano costituito dall'unione delle precedenti comunità montane Valle Sacra, Val Chiusella e Dora Baltea Canavesana a seguito degli accorpamenti decretati dal Consiglio regionale del Piemonte nel corso del 2008 e del 2009.
Nevena Božović
Nevena Božović, coniugata Ivanović (in serbo Невена Божовић-Ивановић?; Kosovska Mitrovica, 15 giugno 1994), è una cantante serba.

Ha rappresentato la Serbia al Junior Eurovision Song Contest 2007 con il brano Piši mi, classificandosi terza con 120 punti, e poi, come parte dei Moje 3, ha rappresentato nuovamente la Serbia all'Eurovision Song Contest 2013 con il brano Ljubav je svuda, non riuscendo tuttavia a qualificarsi per la serata finale. Ha rappresentato la Serbia per una terza volta all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Kruna, classificandosi 18ª su 26 partecipanti nella finale.

Mirna Radulović
Mirna Radulović (in serbo Мирна Радуловић?; Subotica, 5 luglio 1992) è una cantautrice serba.

Nel 2012, ha vinto la seconda edizione di Prvi glas Srbije, versione serba di The Voice, portandola al successo nazionale. Come parte dei Moje 3, ha rappresentato la Serbia all'Eurovision Song Contest 2013 con il brano Ljubav je svuda, non riuscendo tuttavia a qualificarsi per la serata finale.
Kings of Chaos
I Kings of Chaos sono un supergruppo internazionale che unisce alcuni componenti ed ex componenti di: Guns N' Roses, Velvet Revolver, Def Leppard, Deep Purple, The Cult e altri. La band suona cover di tutti questi gruppi, e molti altri classici rock. Ad oggi hanno realizzato e registrato solo una canzone, Never Before, ad un tributo ai Deep Purple, Re-Machined: A Tribute to Deep Purple's Machine Head.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan, detto Duff (Seattle, 5 febbraio 1964), è un polistrumentista e cantante statunitense.

Ha ottenuto fama mondiale come bassista dei Guns N' Roses, in cui ha militato dal 1985 al 1997 e di nuovo dal 2016, ma ha fatto parte anche di molte altre band come Velvet Revolver e Jane's Addiction e come solista.
White Knight Chronicles
White Knight Chronicles (白騎士物語?, Shirokishi Monogatari) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Level-5 e distribuito dalla Sony Computer Entertainment per la console PlayStation 3. Il gioco è stato commercializzato in Giappone il 25 dicembre 2008, in America il 2 febbraio 2010 e in Europa il 26 febbraio.  Nel 2010 è stato pubblicato il sequel, intitolato White Knight Chronicles II, e nel 2011 il prequel White Knight Chronicles: Origins.

White Knight Chronicles: Origins
White Knight Chronicles: Origins (白騎士物語 -episode.portable- ドグマ・ウォーズ?, Shirokishi Monogatari Episode Portable: Dogma Wars) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla SCE Japan Studio e distribuito dalla Sony Computer Entertainment esclusivamente per PlayStation Portable. È il prequel di White Knight Chronicles in quanto la trama è ambientata 10.000 anni prima della storia originale della saga. È stato pubblicato in Giappone il 3 febbraio 2011 e in Europa e in Australia rispettivamente l'8 e il 9 giugno 2011, anche se è stato posticipato in Irlanda e nel Regno Unito il 10 giugno, in contemporanea all'uscita di White Knight Chronicles II.
Cedric Maxwell
Cedric Brian Maxwell (Kinston, 21 novembre 1955) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense.

Soprannominato "Max" e "Cornbread", giocò per 11 stagioni nella NBA, mettendosi in luce soprattutto ai Boston Celtics.

NBA Playoffs 1981
Gli NBA Playoffs 1981 si conclusero con la vittoria dei Boston Celtics (campioni della Eastern Conference) che sconfissero i campioni della Western conference, gli Houston Rockets.

I Los Angeles Lakers vinsero per tutti gli anni 80 il titolo della Western Conference, eccetto nel 1981 e nel 1986, sempre ad opera degli Houston Rockets.
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles è una serie televisiva statunitense di genere drammatico/fantascientifico coprodotta dalla Fox e dalla Warner Bros. La serie è un seguito del film Terminator 2 - Il giorno del giudizio, alternativo ai successivi capitoli cinematografici.

L'episodio pilota (sceneggiato da Josh Friedman e diretto da David Nutter) è andato in onda il 13 gennaio 2008 raccogliendo ben 18 milioni di spettatori e risultando uno dei migliori debutti di una serie TV degli ultimi due anni. La seconda stagione, di 22 episodi, è iniziata negli Stati Uniti l'8 settembre 2008.

In seguito al calo degli ascolti, il 18 maggio 2009 la Fox ha ufficialmente chiuso la serie.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Unità periferica della Drama
Drama (in greco Νομός Δράμας? - Nomos Dramas) è una delle sei unità periferiche della regione della Macedonia Orientale e Tracia, una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. Il capoluogo è Drama.

A nord la catena montuosa dei Monti Rodopi la separa dalla Bulgaria.

Drama (Grecia)
Drama  (in greco Δράμα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Drama) con 55.679 abitanti secondo i dati del censimento 2021.

A seguito dell'accorpamento dei comuni di Drama e Sidīronero per via della riforma amministrativa detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011, la superficie del comune è ora di 840 km² e la popolazione è passata da 55632 a 57367 abitanti.
Cotto (mitologia)
Cotto nella mitologia greca era uno dei tre giganti Centimani o Ecatonchiri, figli di Urano e Gea.

Partecipò, insieme a Briareo e Gige, gli altri due Ecatonchiri, alla Titanomachia, dopo che Zeus liberò lui e i suoi fratelli dalla prigionia nel Tartaro.

Fu messo in seguito insieme agli altri due giganti a guardia dei Titani, rinchiusi in un'enorme fortezza nel Tartaro con delle grandi porte di metallo create da Poseidone.

Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.
Sanluri
Sanluri (, Seddori in sardo) è un comune italiano di 8 009 abitanti, capoluogo (insieme a Villacidro) della provincia del Medio Campidano in Sardegna.

Centro dotato del titolo di città, è sede dell'Unione Comuni Marmilla, dell’azienda sanitaria locale (Asl Nº 6 Sanluri) e di un Ufficio del Giudice di Pace, unico ufficio giudiziario rimasto dopo la soppressione della sezione distaccata del Tribunale di Cagliari.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
Claire Mathon
Claire Mathon (Parigi, 1º gennaio 1975) è una direttrice della fotografia francese, vincitrice di diversi riconoscimenti, tra cui il premio César per la migliore fotografia, per la fotografia del film Ritratto della giovane in fiamme.

Undercover - L'infiltrato
Undercover - L'infiltrato (Enquête sur un scandale d'État) è un film del 2021 diretto da Thierry de Peretti.

È tratto dal libro-inchiesta di Hubert Avoine ed Emmanuel Fansten L'Infiltré (2017), su di un caso giudiziario che ha visto protagonista nel 2015 il commissario di polizia francese François Thierry.
Queen's Club Championships 2016
I Queen's Club Championships 2016, noti anche come AEGON Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis su campi di erba, facente parte dell'ATP Tour 500, nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. È stata la 123ª edizione dell'evento, e si è giocato nell'impianto del Queen's Club a Londra, in Inghilterra, dal 13 al 19 giugno 2016.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Vela sopra Iesse, Davide e Salomone
La vela sopra Iesse, Davide e Salomone venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1511-1512 circa e fa parte della decorazione della volta della Cappella Sistina nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Volta della Cappella Sistina
La volta della Cappella Sistina contiene un celeberrimo ciclo di affreschi di Michelangelo Buonarroti, realizzato nel 1508-1512 è considerato uno dei capolavori assoluti e più importanti dell'arte occidentale. Commissionato da papa Giulio II, fu un'immane sfida per l'artista che, sebbene non sentisse la pittura come la forma d'arte a lui più congeniale, terminò la complessa decorazione di quasi 550 m² in soli quattro anni e senza aiuti.

Il ciclo di affreschi completava iconologicamente le Storie di Gesù e di Mosè realizzate da una squadra di pittori (tra cui Botticelli, Ghirlandaio, il Perugino, Signorelli e Cosimo Rosselli) nel 1481-1482, al tempo di Sisto IV; Michelangelo dipinse infatti sulla volta le storie dell'umanità "ante legem", cioè prima che Dio inviasse le Tavole della Legge a Mosè.
Thomas S. Ray
Thomas S. Ray, conosciuto anche come Tom Ray (...), è un biologo statunitense che ha creato e sviluppato il Progetto Tierra, una simulazione informatica della Vita artificiale.

Nel 1975, Ray e Donald R. Strong furono i primi a proporre la teoria dello scototropismo su un articolo della rivista Science (190: 804-806), teoria ripresa durante la sua tesi specialistica presso la Florida State University per la quale condusse ulteriori esperimenti. La tesi fu, poi, nuovamente espansa nella sua tesi di dottorato di ricerca all'Università di Harvard.

Attualmente ricopre la carica di Professore di Zoologia e di Professore associato di Scienze informatiche presso l'Università dell'Oklahoma a Norman, Oklahoma.

Tom Ray è anche un ex membro dell'International Core War Society, la società di standardizzazione del gioco Core war.

Vita artificiale
La vita artificiale (artificial life, alife o a-life) è lo studio della vita mediante l'uso di analoghi costruiti dall'uomo dei sistemi viventi. L'informatico Christopher Langton ha coniato il termine verso la fine degli anni ottanta quando ha tenuto la prima "Conferenza Internazionale sulla Sintesi e Simulazione dei Sistemi Viventi" (anche nota come Artificial Life I) presso il Laboratorio Nazionale di Los Alamos, nel 1987.
Sportivi con il maggior numero di medaglie d'oro olimpiche
In questa pagina sono riportati gli sportivi che hanno vinto il maggior numero di medaglie d'oro olimpiche.

Il nuotatore statunitense Michael Phelps è lo sportivo più titolato con 23 medaglie d'oro, record battuto inizialmente ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e poi migliorato a Londra 2012 e a Rio de Janeiro 2016, con cui migliorò il precedente primato di 9 ori appartenente a Larisa Latynina, Paavo Nurmi, Mark Spitz e Carl Lewis. I norvegesi Ole Einar Bjørndalen, Bjørn Dæhlie e Marit Bjørgen sono invece i più titolati ai Giochi invernali con 8 ori.

Phelps detiene anche il record di ori individuali (13) e di ori in una singola edizione (8), mentre condivide con i connazionali Al Oerter e Carl Lewis quello del maggior numero di ori ottenuti in una singola specialità individuale (4).

Al Oerter
Alfred Adolf Oerter Jr., detto Al (New York, 19 settembre 1936 – Fort Myers, 1º ottobre 2007), è stato un discobolo statunitense, quattro volte campione olimpico della specialità.

Ѐ stato il primo atleta della storia a vincere quattro medaglie d'oro nella stessa specialità in quattro diverse edizioni olimpiche (dal 1956 al 1968), record eguagliato da Carl Lewis nel 1996 ed in seguito da altri (poi superato nel 2024 dal lottatore Mijaín López).

Il suo nome compare dal 1974 nella National Track & Field Hall of Fame di New York e dal 2005 è incluso anche nella Nassau County Sports Hall of Fame. Nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.