hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riserva naturale marina Torre Guaceto
La Riserva naturale marina Torre Guaceto è un'area marina protetta della Puglia istituita nel 1991 e situata sulla costa adriatica dell'alto Salento, a pochi chilometri dai centri di Carovigno e San Vito dei Normanni e a 27 km da Brindisi. È classificata come Area Specialmente Protetta di Interesse Mediterraneo.

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.
Still Breathing (Green Day)
Still Breathing è un singolo del gruppo musicale statunitense Green Day, pubblicato il 23 settembre 2016 come secondo estratto dal dodicesimo album in studio Revolution Radio.

La canzone è stata acclamata da pubblico e critica, raggiungendo la vetta di tre classifiche stilate dalla rivista statunitense Billboard: Mainstream Rock Songs, Alternative Songs e Rock Airplay.

Revolution Radio (album Green Day)
Revolution Radio è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Green Day, pubblicato il 7 ottobre 2016 dalla Reprise Records.

Ha debuttato in cima alla Billboard 200, terzo album del gruppo a raggiungere la vetta della classifica, dopo American Idiot e 21st Century Breakdown.
Excelente
L'excelente fu il nome preso in Spagna dal ducato d'oro (altri nomi in uso furono águila e doble castellano). Fu coniata per la prima volta da Ferdinando II di Aragona e della moglie Isabella, dopo la conquista di Granada alla fine del XV secolo. La coniazione proseguì sotto i loro successori. Il nome deriva dal fatto che avesse un titolo assai alto.

Al dritto erano rappresentati i busti affrontati dei Re Cattolici e al rovescio era raffigurata l'aquila di san Giovanni di fronte ad ali aperte, con lo stemma dei monarchi sul petto.

Il peso della moneta era di 3,5 grammi, mentre il mezzo ne pesava 1,75 circa. Si coniò anche il medio excelente.

La moneta fu soggetta a numerosissime contraffazioni.

Tra il 1504 e il 1516 lo coniò anche la zecca di Napoli, a cura dello zecchiere Tramontano. Le monete di Napoli si distinguono per la presenza delle lettere I • T, ai lati dell'aquila.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Miss 1917
Miss 1917 è un musical statunitense, che debuttò a Broadway il 5 novembre 1917 al Century Theatre. Lo spettacolo, una commedia musicale in due atti e diciotto scene prodotta da Florenz Ziegfeld, Jr. e Charles Dillingham, venne rappresentato 72 volte. L'ultima recita si tenne il 5 gennaio 1918.

Il libretto era di Guy Bolton e P. G. Wodehouse; la musica, di Victor Herbert e di Jerome Kern. Le scene furono firmate da Joseph Urban, i costumi da  Paul Chaflin, Dazian, Faibsey, Lady Duff-Gordon, Cora MacGeachy, Phelps, Willy Pogany e Max Weldy.

La regia venne firmata da Ned Wayburn, le coreografie da Adolph Bohm.

Lady Duff Gordon
Lucy Christiana Sutherland, coniugata Duff Gordon, e detta Lady Duff Gordon (Londra, 13 giugno 1863 – Londra, 20 aprile 1935), è stata una costumista e stilista britannica.
Sorella della celebre scrittrice Elinor Glyn, lavorò come costumista per il teatro e, a Hollywood, per il cinema. La sua casa di moda era la famosa Lucile, costituita nel 1894, nome con cui firmava i suoi modelli: abiti da sera, abiti per le occasioni eleganti e lingerie di gran classe. Costumista teatrale e cinematografica, dopo il matrimonio nel 1900 con Sir Cosmo Duff-Gordon, usò il nome di Lady Duff Gordon per firmare i suoi lavori.

Insieme al marito Cosmo Duff-Gordon e alla segretaria, Laura Francatelli, fu una dei sopravvissuti al naufragio del RMS Titanic.

Morì a Putney.
Mitsui Rail Capital Europe
Mitsui Rail Capital Europe BV (MRCE) è stata fondata nell'ottobre 2004 e aveva sede ad Amsterdam, controllata dalla Mitsui & Co., Ltd., con sede in Giappone e Mitsui & Co. Europe plc. con sede nel Regno Unito. Da agosto 2023 fa parte di Beacon Rail con sede a Londra.

La principale attività della ex MRCE ora Beacon nel continente europeo è l'affitto di locomotive in Europa principalmente per il trasporto ferroviario di merci, in particolare alle nuove società ferroviarie private, nate in seguito alla liberalizzazione del trasporto ferroviario.

Siemens Mobility
Siemens Mobility GmbH è una società tedesca della Siemens AG, attiva dal 1º agosto 2018. La sede della società è a Monaco di Baviera.

La società ha cinque divisioni:

Bahnautomatisierungs- und elektrifizierungslösungen (Automazione ferroviaria e elettrificazione)

Schlüsselfertige Systeme (Sistemi chiavi in mano)

Schienenfahrzeuge (Veicoli ferroviari)

Dienstleistungen (Servizi)

Straßenverkehrstechnik (Tecnologia dei trasporti su strada)
Mujskij rajon
Il Mujskij rajon (in russo Муйский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1989, occupa una superficie di 25.164 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 14.494 abitanti ed ha come capoluogo Taksimo.

Buriazia
La Repubblica di Buriazia (in russo Респу́блика Буря́тия?, Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Улас, Burjaad Ulas) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti.
Atlas Cheetah
Il Cheetah è un caccia, progettato e costruito dall'azienda aeronautica sudafricana Atlas Aircraft Corporation (diventata successivamente Denel Aviation), sviluppato dal famoso Dassault Mirage III per aggirare l'embargo imposto al paese africano dalle Nazioni Unite nel 1977. È caratterizzato, come l'aereo francese, dall'ala a delta, ma con l'aggiunta delle alette canard posizionate sulle prese d'aria. Inoltre fa largo uso di avionica e tecnologia israeliana simile a quella impiegata per il velivolo israeliano IAI Kfir.

Alette canard
Le alette canard sono un tipo di superfici di controllo aerodinamiche o idrodinamiche (in quest'ultimo caso usate ad esempio per imbarcazioni a vela).

Un aeromobile (aeroplano o missile) possiede delle alette canard, o a configurazione canard, quando i suoi stabilizzatori orizzontali, ed eventualmente gli impennaggi laterali, sono disposti a prua e anteriormente rispetto al baricentro, e dunque nel caso dell'aereo davanti all'ala.

Il nome canard, che in francese significa anatra, deriva dall'aspetto che queste superfici di controllo conferivano ai primi modelli sperimentati da Louis Blériot in Francia.
Mafia (isola)
Mafia, conosciuta anche come Chole Samba, è un'isola della Tanzania, situata nell'Oceano Indiano a circa 25 km dalla costa del continente. Insieme a Zanzibar e a Pemba appartiene a un gruppo di isole talvolta indicato col nome di "isole delle spezie".

Amministrativamente appartiene alla regione di Pwani.
Al censimento del 2002, la popolazione dell'isola era di circa 41.000 persone; gli abitanti di Mafia sono principalmente pescatori.
L'isola di Mafia ha come principale centro Kilindoni ed è nota altresì per le sue coste e i suoi fondali.

Regione di Pwani
La regione di Pwani (ufficialmente Pwani Region in inglese) è una regione della Tanzania, con capoluogo Kibaha.

La regione confina a nord con la regione di Tanga, a est con quella di Dar es Salaam e con l'Oceano Indiano, a sud con la regione di Lindi e a ovest con la regione di Morogoro.
Bobby Astyr
Robert Astyr, detto Bobby (New York, 14 novembre 1937 – New York, 7 aprile 2002), è stato un attore pornografico e musicista statunitense.
Si ritirò dall'industria del porno a metà anni ottanta. Fu per molti anni legato sentimentalmente alla collega pornostar Samantha Fox, con la quale si sposò nel 1978.

Samantha Fox (attrice pornografica)
Samantha Fox, nome d'arte di Stasia Therese Angela Micula (New York, 3 dicembre 1950 – New York, 22 aprile 2020), è stata un'attrice pornografica statunitense, attiva durante gli anni settanta ed ottanta.
Into the Now
Into the Now è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Tesla, pubblicato il 9 marzo 2004 dalla Sanctuary Records.

Si tratta del primo lavoro in studio del gruppo dopo la riunione avvenuta nel 2000, nonché del loro primo album di inediti dopo 10 anni. È inoltre l'ultimo disco della band in cui compare ancora il chitarrista Tommy Skeoch in formazione.

Jeff Keith
Jeffrey Lynn Keith (Texarkana, 12 ottobre 1958) è un cantante statunitense, meglio conosciuto per essere il frontman dei Tesla.

Dotato di una voce particolarmente rauca, il suo stile canoro è ispirato soprattutto a quello di artisti come Steven Tyler degli Aerosmith.

Negli anni si è saputo distinguere anche per diverse attività di beneficenza a favore di animali e bambini.
Parco nazionale dei Vulcani
Il parco nazionale dei Vulcani (in francese Parc National des Volcans, in inglese Volcanoes National Park) è un parco nazionale del Ruanda nordoccidentale, confinante con il parco nazionale dei Virunga (Congo RD) e il parco nazionale dei gorilla di Mgahinga in Uganda. Ha una grande importanza scientifica, ambientale e turistica in quanto ospita una delle principali comunità di gorilla di montagna del mondo; fu tra l'altro proprio all'interno di questo parco che operò la celebre zoologa Dian Fossey. All'interno dei confini del parco si trovano cinque degli otto vulcani dei monti Virunga: il Karisimbi, il Bisoke, il Muhabura, il Gahinga e il Sabyinyo. La vegetazione del parco è prevalentemente costituita da foresta pluviale e bambù.

Sabyinyo
Il monte Sabyinyo (scritto anche Sabinyo o Sabinio) è un vulcano estinto nella catena dei monti Virunga, in Africa orientale.

La vetta del monte (3.645 m) segna il punto di intersezione fra i confini di Repubblica Democratica del Congo, Uganda e Ruanda, e di tre parchi nazionali: il Parco nazionale dei Virunga (Congo), il Parco Nazionale dei Vulcani (Ruanda) e il Parco nazionale dei gorilla di Mgahinga (Uganda).

La foresta sulle pendici del Sabyinyo è l'habitat del gorilla di montagna.
Storia delle ferrovie in Algeria
La storia delle ferrovie in Algeria ebbe inizio durante il periodo coloniale francese con l'apertura, nel 1859, di una ferrovia di 11 km, a scartamento metrico che partiva dalle miniere di Karezas e giungeva a La Seybouse, nei sobborghi di Bône.
La linea, denominata Chemin de fer des mines de Mokta-el-Hadid à la mer, fu la prima ad entrare in funzione nel territorio algerino.

Société nationale des transports ferroviaires
La Société nationale des transports ferroviaires, acronimo SNTF (in italiano "Società nazionale dei trasporti ferroviari"), è un'impresa pubblica algerina creata nel 1976 per la gestione del traffico e delle linee ferroviarie nazionali. Nel 2005 la gestione della rete è stata scorporata affidandola alla nuova società ANSERIF lasciando alla SNTF la gestione del traffico merci e passeggeri.
Qlimax
Il Qlimax è stato un evento incentrato sul genere hardstyle, accompagnato da sottogeneri e generi affini (early hardstyle e hardcore). Questo evento si è tenuto nei Paesi Bassi in varie località. 
Il Qlimax, assieme ad altri eventi (Epiq, Impaqt, The Qontinent, X-Qlusive, Qlubtempo, Teqnology, Defqon.1, Q-Base, In Qontrol, Qountdown e molti altri) era organizzato da Q-dance, organizzatrice di eventi e casa discografica. L'edizione del Qlimax si è svolta, di solito, ogni anno il quarto weekend di novembre. L'evento essendo annuale ha attirato molti fan da ogni parte del mondo. Il numero di partecipanti dichiarato è di 30 000 persone circa.

Era da molti considerato l'evento più importante nel panorama hardstyle e i DJ che vi partecipavano sono considerati i migliori al mondo.

Il 25 luglio 2024 Q-Dance ha annunciato che l'edizione del 2024 sarebbe stata l'ultima.

In Qontrol
L'In Qontrol era un evento annuale, che aveva come oggetto la musica hardstyle. Nel 2009, come nell'anno precedente si era svolto ad Amsterdam al RAI il 25 aprile.

L'In Qontrol, assieme ad altri eventi (come per esempio il Q-base o il Qlimax) era organizzato dalla Q-dance, una casa discografica ed organizzatrice di eventi (logicamente correlati con questi generi musicali) olandese. Come tutti i maggiori eventi a cadenza annuale della Q-Dance, attirava il pubblico della musica hardstyle da ogni parte del mondo.
Distretto di Çayırlı
Il distretto di Çayırlı è un distretto della provincia di Erzincan, in Turchia.

Il distretto copre un'area di 1480 km² e raggiunge un'elevazione di 1520 metri. La popolazione del distretto è di 18.401 abitanti, di cui 6.547 vivono nel capoluogo Çayırlı.

Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.
Isaac Bayley Balfour
Isaac Bayley Balfour (Edimburgo, 31 marzo 1853 – Haslemere, 30 novembre 1922) è stato un botanico scozzese.
Era figlio del botanico John Hutton Balfour e di Marion Spottiswood Bayley.
Fu membro della Royal Society di Londra (FRS), della Royal Society di Edimburgo (FRSE), Regio professore di botanica presso l'Università di Glasgow, professore di botanica presso l'Università di Oxford e professore di botanica presso l'Università di Edimburgo.

John Hutton Balfour
John Hutton Balfour (Edimburgo, 15 settembre 1808 – Edimburgo, 11 febbraio 1884) è stato un botanico scozzese membro della Royal Society di Edimburgo (FRSE), della Royal Society (FRS), del Collegio reale dei chirurghi di Edimburgo (FRCSE), della Linnean Society of London (FLS) e della Wernerian Natural History Society (MWS)..
Era figlio di Andrew Balfour, un medico militare che era tornato ad Edimburgo per dedicarsi all'attività tipografica ed editoriale.

Balfour divenne professore di botanica prima all'Università di Glasgow nel 1841, poi all'Università di Edimburgo, divenendo anche gestore regio del Giardino botanico reale di Edimburgo e botanico di Sua Maestà nel 1845. Egli mantenne questi incarichi fino alla data del suo pensionamento, nel 1879.
La sorella Magdelene, andò sposa a William A. F. Browne (1805–1885), famoso frenologo e riformatore di manicomi.

Da lui discende l'attrice Tilda Swinton.
Mar Morto
Il Mar Morto (in arabo البحر الميت‎?; in ebraico ים המלח‎?, Yam ha-Melah, letteralmente "Mare del Sale") è un lago salato situato nel Vicino Oriente tra Israele, la Giordania e la Cisgiordania nel deserto della Giudea, parte della regione della Palestina: è il bacino idrografico più basso tra i più salati al mondo e per tale motivo è chiamato anche Mar Salato.

Si trova nella depressione più profonda della Terra, generatasi nei millenni per effetto dell'evaporazione delle sue acque non compensate da quelle degli immissari, che è anche causa della sua alta salinità: attualmente il livello dell'acqua del bacino superiore (settentrionale) è a circa 430 m sotto il livello del mare ed il divario continua ad aumentare, dato che il livello continua a scendere, ponendo anche il problema della sua scomparsa nel medio-lungo termine.

Lago salato
Un lago salato è una massa idrica chiusa le cui acque sono caratterizzate da un'elevata concentrazione di sali minerali; la maggior parte dei laghi nel mondo sono costituiti da acque povere in sali minerali e pertanto considerati di acqua dolce, i laghi salati costituiscono quindi un'eccezione;  a causa del massiccio utilizzo agricolo delle acque dei loro immissari, molti laghi salati si stanno prosciugando per mancanza di apporti idrici.
Volo EgyptAir 864
Il volo EgyptAir 864 (o anche MS864/MSR864) era un volo dall'Aeroporto di Roma-Fiumicino all'Aeroporto Internazionale di Tokyo, passando per Il Cairo, Mumbai e Bangkok. Il 25 dicembre 1976, il Boeing 707 operante il volo si schiantò contro un complesso industriale a Bangkok. Tutte le 52 persone a bordo persero la vita, più altre 19 a terra.

EgyptAir
Egyptair (in arabo مصر للطيران‎?, Misr Lel-Tairan), è la compagnia aerea di bandiera egiziana, nonché principale compagnia aerea del Paese, che opera principalmente dall'Aeroporto Internazionale del Cairo. È entrata a far parte di Star Alliance l'11 luglio 2008, con una cerimonia avvenuta al Cairo.

La compagnia è interamente di proprietà del governo egiziano, opera voli di linea in più di 70 destinazioni in Europa, Africa, Medio oriente, Estremo oriente, USA e Canada, comprende anche un'estesa rete di collegamenti domestici. L'hub principale è l'Aeroporto Internazionale del Cairo.

Egyptair è la compagnia aerea più grande del continente africano, è inoltre la prima compagnia dell'area medio orientale ad essere entrata in un'alleanza globale (Star Alliance) ed è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei).
Distretto di Myagdi
Il distretto di Myagdi è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Gandaki.

Il capoluogo è Beni.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare della Mahabharat Lekh. Nella zona est del territorio si trova il massiccio dell'Annapurna con la sua cima principale Annapurna I (8.091) e la cima Annapurna Sud (7.219 m.) e tutta l'area circostante ricade nella zona protetta omonima.

La principale etnia presente nel distretto è quella dei Magar.

Magar
I Magar, chiamati anche Manggar e Mongar, sono uno dei gruppi etno-linguistici del Nepal che rappresentano il 7.1% della popolazione totale del Paese secondo il censimento del 2011. La loro patria ancestrale si estende dai confini occidentali e meridionali della catena dei Dhaulagiri dell'Himalaya fino alle colline pedemontane del Mahabharat a sud e al bacino del fiume Gaṇḍakī a est.

I Magar governavano i loro regni nell'antico Nepal con il regno baise (22) e il regno chaubise (24) chiamato il Bara Magaranth (12 regni Magar) situato ad est del fiume Gaṇḍakī e l'Athara Magaranth (18 regni Magar) situato ad ovest del fiume Gaṇḍakī abitato dai Kham Magars.
Aeclanum
Aeclanum o Aeculanum era una città romana situata presso l'attuale frazione Passo (comunemente detta Passo di Mirabella) del comune italiano di Mirabella Eclano, in provincia di Avellino. Gli scavi archeologici condotti nel corso del XX secolo hanno permesso di rinvenire, oltre a copiosi resti della città romana, anche tracce di una frequentazione sannitica del sito antecedente alla colonizzazione romana.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Tiarno di Sopra
Tiarno di Sopra è un municipio di 1032 abitanti del comune di Ledro in provincia di Trento.

Fino al 31 dicembre 2009 ha costituito un comune autonomo. Faceva parte, assieme agli ex comuni di Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro e Tiarno di Sotto dell'Unione dei Comuni della Valle di Ledro, i cui comuni sono confluiti dal 1º gennaio 2010 nel comune di Ledro.

Tiarno di Sotto
Tiarno di Sotto è un municipio di 715 abitanti del comune di Ledro in provincia di Trento.

Fino al 31 dicembre 2009 ha costituito un comune autonomo, che assieme agli ex comuni di Tiarno di Sopra, Bezzecca, Concei, Molina di Ledro e Pieve di Ledro faceva parte dell'Unione dei Comuni della Valle di Ledro. Essi sono tutti confluiti dal primo gennaio 2010 nel comune di Ledro.
Cattle Town
Cattle Town è un film del 1952 diretto da Noel M. Smith.

È un western statunitense a sfondo storico ambientato in Texas negli anni 1880 con Dennis Morgan, Philip Carey, Amanda Blake, Rita Moreno, Paul Picerni e Ray Teal.

Noel M. Smith
Noel M. Smith (Rockland, 22 maggio 1895 – Los Angeles, 20 settembre 1955) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.
Ha diretto 125 tra lungometraggi e cortometraggi tra il 1917 e il 1952. Nel 2004 il suo film Clash of the Wolves è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry con la dicitura di film "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Ceccardo Roccatagliata Ceccardi
Ceccardo Roccatagliata Ceccardi (Genova, 6 gennaio 1871 – Genova, 3 agosto 1919) è stato un poeta italiano.

È stato un precursore della poesia ligure del Novecento che va da Camillo Sbarbaro a Eugenio Montale, ma nella sua formazione s'incrociano anche residui carducciani e inquietudini decadenti che rinviano a Pascoli, a D'Annunzio e ai simbolisti francesi. Nelle sue composizioni migliori s'avverte un teso lirismo che si placa a tratti in eleganti movenze elegiache o in dense evocazioni del paesaggio ligure.

Edoardo De Albertis
Edoardo De Albertis (Genova, 26 gennaio 1874 – Genova, 12 luglio 1950) è stato uno scultore, pittore, illustratore, incisore e decoratore italiano.
Molte sue opere si trovano all'interno del cimitero monumentale di Staglieno. Un suo pregiato bassorilievo è esposto alla Wolfsoniana di Nervi. La Coppa intitolata a James Spensley destinata alla squadra vincitrice del Campionato Italiano    del 1904 da lui realizzata, è esposta al Museo della Storia del Genoa in Via Al Porto Antico.
Shire (fiume)
Il fiume Shire (grafia inglese) o Chire (grafia portoghese), in italiano Scire, è un fiume dell'Africa. Nasce dal lago Malawi, di cui è emissario, e attraversa il Malawi meridionale per giungere in Mozambico, dove si getta nello Zambesi.

Ha una lunghezza di 402 km. Includendo il lago Malawi e il fiume Ruhuhu raggiungerebbe la lunghezza di 1.200 km.

L'alto corso del fiume Shire connette il lago Malawi col lago Malombe. La valle dello Shire è parte della grande Rift Valley.

Lago Malombe
Il lago Malombe è un lago situato nel sud del Malawi nella Regione Meridionale.

Posto direttamente a sud del lago Malawi riceve acque dal fiume Shire, che ne costituisce anche l'emissario.

È posto a 472 metri sul livello del mare ha una profondità massima di 20 metri. Ha una lunghezza massima di 30 km e una larghezza di 15 e si estende su una superficie di 450 km².