hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lanuvio
Lanuvio è un comune italiano di 12 903 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Situato a circa 33 km a sud est della capitale, sui Colli Albani, il suo territorio ricade in parte all'interno dei confini del parco regionale dei Castelli Romani.

Anzio
Anzio (AFI: /ˈanʦjo/) è un comune italiano e località balneare di 60 035 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. L'antica città di Anzio, in latino Antium (le attuali Anzio e Nettuno), fu per un lungo periodo capitale della popolazione dei Volsci, finché non venne assorbita nello Stato romano.
Neutral Zone
Neutral Zone è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1983 per Commodore 64 dalla Access Software. In Europa uscì solo nel 1986 con l'edizione economica della Americana, un marchio della Mastertronic. Si controlla una postazione di artiglieria spaziale con visuale in prima persona che può ruotare a 360°. Fu il primo videogioco pubblicato dalla Access, preceduto solo dal programma di utilità Spritemaster. Zeta-7 del 1984 è probabilmente un'imitazione di Neutral Zone.

Access Software
Access Software era un'azienda statunitense di sviluppo e pubblicazione di videogiochi, fondata nel 1982 a Salt Lake City da Bruce Carver e Chris Jones. Si occupò di videogiochi per computer e solo negli ultimi anni anche per console, fino alla chiusura definitiva avvenuta nel 2006. Negli ultimi anni di attività, quando venne acquisita da altre aziende, prese i nomi Salt Lake Games Studio e Indie Built, Inc.
Massa terrestre
In astronomia, la massa terrestre è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei pianeti rocciosi. Equivale alla massa stimata della Terra, pari a circa sei quadrilioni di chilogrammi. Il suo valore e il suo simbolo convenzionale sono:

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa terrestre.

Una massa terrestre equivale a:

81,3 masse lunari (ML)

0,00315 masse gioviane (MJ)

0,000003003 masse solari (M☉)

Pianeta terrestre
Un pianeta terrestre (detto anche pianeta roccioso o pianeta tellurico) è un pianeta composto perlopiù da roccia e metalli. Il termine deriva direttamente dal nome del nostro pianeta, Terra, ed è stato adottato per indicare i pianeti del sistema solare interno in contrapposizione ai pianeti del sistema solare esterno detti giganti gassosi (o pianeti gassosi), che invece sono pianeti privi di una superficie solida, composti da una combinazione di idrogeno, elio e acqua in varie combinazioni di gas e liquido.
Donkey Kong Jungle Beat
Donkey Kong Jungle Beat (ドンキーコングジャングルビート?, Donkī Kongu Janguru Bīto) è un videogioco a piattaforme per Nintendo GameCube della serie Donkey Kong in cui si comanda Donkey Kong con i DK Bongos. È stato pubblicato in Giappone il 16 dicembre 2004 e in America ed Europa rispettivamente il 14 marzo e il 4 febbraio 2005.

È stata pubblicata il 5 giugno 2009 (in Europa) una nuova versione del gioco adattata per Wii nella serie New Play Control!, che prevede l'aggiornamento di giochi per GameCube al sistema di controllo della nuova console.

Donkey Kong (serie)
Donkey Kong (ドンキーコング?, Donkī Kongu) è una serie di videogiochi che hanno come protagonista il gorilla Donkey Kong.

Il personaggio principale della serie compare per la prima volta nel videogioco arcade Donkey Kong del 1981, insieme a Mario. Il videogioco arcade ha avuto due seguiti, Donkey Kong Jr. e Donkey Kong 3, e una conversione per Game Boy. Da questa serie è nato il franchise di Mario.

Nel 1994 Rare sviluppa Donkey Kong Country per Super Nintendo, che introduce il personaggio di Diddy Kong, comprimario della serie.
Coppa delle nazioni africane femminile
La Coppa delle nazioni africane femminile, ufficialmente Africa Women Cup of Nations, fino al 2015 torneo indicato come Campionato africano femminile di calcio, è la più importante competizione africana di calcio femminile ed è disputato tra le Nazionali femminili dei Paesi affiliati alla CAF. Il torneo, inaugurato nel 1991 e giunto a quattordici edizioni, ha cadenza biennale e funge anche da qualificazione per il campionato mondiale. Campione in carica è il Sudafrica, che ha vinto l'edizione 2022 battendo il Marocco e ottenuto la sua (attualmente) unica vittoria nel torneo.

La nazionale nigeriana ha sinora vinto undici delle quattordici edizioni disputate, ed è l'unica ad aver partecipato in ognuna di esse (se si esclude il Camerun, ritirato nell'edizione 1995).

Nazionale femminile di calcio del Camerun
La nazionale di calcio femminile del Camerun è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Camerun, gestita dalla locale federazione calcistica (FECAFOOT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 67º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF) può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la Coppa delle nazioni africane, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panafricani e i tornei a invito. Fa, inoltre, parte della UNIFFAC, una confederazione che raggruppa le federazioni dell'Africa centrale.
Momolo
Momolo (diminutivo di "Gerolamo") è un personaggio letterario, protagonista di due opere teatrali di Carlo Goldoni:

Momolo cortesan del 1738, rinominata più tardi L'uomo di mondo

Il Momolo sulla Brenta del 1739-1740, rinominata più tardi Il prodigo

Appare anche in altre due commedie goldoniane: La donna di garbo (1743) e Una delle ultime sere di carnovale (1761), ma come personaggio minore.

Il prodigo
Il prodigo (originariamente intitolata Il Momolo sulla Brenta) è una commedia teatrale in tre atti in prosa di Carlo Goldoni messa in scena con successo nel Teatro San Samuele di Venezia durante la stagione teatrale 1739-40. In origine la commedia aveva parti lasciate all'improvvisazione, ma  l'autore completò tutta l'opera per la successiva edizione a stampa.

Composta dopo L'uomo di mondo (Momolo cortesan), la commedia presenta una sicurezza e una naturalezza maggiori rispetto alla precedente, con la novità della caratterizzazione della realtà economico-sociale. Il personaggio di Colombina contiene in nuce la Mirandolina de La locandiera.
Fotogrammetria
In geomatica, la fotogrammetria è una tecnica di rilievo che permette di acquisire dei dati metrici di un oggetto (forma e posizione) tramite l'acquisizione e l'analisi di una coppia di fotogrammi stereometrici.

Impiegata anche in cartografia e in topografia, oltre che in geologia e in archeologia, il ramo della fotogrammetria che – in architettura – interessa il rilievo di edifici e costruzioni è noto come fotogrammetria architettonica.

Fotogramma stereometrico
Il fotogramma stereometrico è un tipo di supporto stereoscopico costituito da una coppia di immagini fotografiche ottenute con una camera metrica disposta successivamente in due posizioni tali da fornire una particolare fotografia stereoscopica, che fa ricorso alla stereoscopia artificiale e consente, oltre alla visione del modello tridimensionale, di rilevare forma, posizione e dimensioni dell'oggetto fotografato.
Ric Roland
Ric Roland (Ric Hochet) è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti ideata nel 1955 da André-Paul Duchâteau e dal disegnatore Gilbert Gascard, in arte Tibet, ed esordito sulla rivista Tintin. Dopo la scomparsa di Tibet (2010) il personaggio è stato preso in mano da Zidrou (sceneggiatore) e S. Van Liemt (disegnatore).

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, noto anche con lo pseudonimo di Michel Vasseur (Tournai, 8 maggio 1925 – Uccle, 26 agosto 2020), è stato un fumettista e scrittore belga ideatore, insieme a Tibet, della serie a fumetti Ric Roland, pubblicata dal 1955 al 2010.
Tranvia Parma-San Secondo-Busseto
La tranvia Parma-San Secondo-Busseto faceva parte di un sistema di linee provinciali a vapore che si estendeva per 177 km, costituendo la più lunga rete d'Italia con binari a scartamento normale.

La linea, completata dalla diramazione Mano-Roccabianca, oltre al trasporto passeggeri consentiva un flusso di materie prime e manufatti da e per i principali stabilimenti industriali, vitale per l'economia del capoluogo grazie anche ai raccordi con gli scali ferroviari e la navigazione fluviale.

Attivata fra il 1893 e il 1894, la linea passò negli anni dalla gestione privata a quella provinciale, fino alla chiusura avvenuta nel 1939.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Partido di Ayacucho
Il partido di Ayacucho è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Ayacucho.

Secondo il censimento del 2001 il partido contava una popolazione di 19.669 abitanti, con un aumento dello 0,2% rispetto al censimento del 1991.

Il partido comprende le seguenti località principali:

Ayacucho (16.444 ab. nel 2001)

Udaquiola (66 ab.)

La Constancia (55 ab.)

Solanet (52 ab.)

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Kilrush
Kilrush (in irlandese Cill Rois, letteralmente "chiesa dei boschi") è un centro abitato costiero del Clare, nell'Irlanda occidentale. Situato nei pressi della foce dello Shannon, Kilrush è elencato fra le Heritage Towns of Ireland ("Cittadine d'interesse").

Contea di Clare (Irlanda)
La contea di Clare (in irlandese An Clár; esteso Contae an Chláir) è una delle contee della Repubblica d'Irlanda. È situata nella provincia storica del Munster, sulla costa occidentale.

Gran parte dei suoi confini corrispondono al tragitto del fiume Shannon e alla posizione del Lough Derg, mentre a nord chiude la baia di Galway. Confina a nord con la contea di Galway, ad est con le contee di Tipperary e di Limerick, a sud con il lungo estuario dello Shannon e ad ovest con l'Oceano Atlantico.

La superficie della contea è di 3174 km², la county town è la cittadina di Ennis.
Thomas Walter
Thomas Ustick Walter (Filadelfia, 4 settembre 1804 – Filadelfia, 30 ottobre 1882) è stato un architetto statunitense di origini tedesche.

Di scuola neoclassica, tra i suoi primi lavori merita di essere ricordato il progetto per il Girard College di Filadelfia, realizzato a partire dagli anni trenta dell'Ottocento.

Lavorò anche al Campidoglio di Columbus, però la sua fama si deve ad alcuni importanti lavori per il Campidoglio di Washington, dove aggiunse la grande cupola dalla struttura portante in ghisa che fu completata nel 1863.

Campidoglio (Columbus)
Il Campidoglio di Columbus, o Ohio Statehouse, è la sede del governo dello Stato dell'Ohio, uno Stato federato agli Stati Uniti d'America.

Si tratta di un edificio neoclassico ispirato alle costruzioni della Grecia antica, realizzato a seguito di un concorso di idee indetto nel 1838.

Fu progettato da Thomas Walter in collaborazione con Alexander Jackson Davis, ma i lavori iniziarono solo nel 1848, diretti da Nathan Kelley e William Russell West.

Il Campidoglio fu inaugurato il 7 gennaio 1857.
DFB-Pokal 1977-1978
La DFB-Pokal 1977–78 fu la 35ª edizione della competizione. 128 squadre si sfidarono in sette turni. In finale FC Köln sconfisse il Fortuna Düsseldorf 2–0, difendendo il titolo dell'edizione precedente.

Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895
Il Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., meglio noto come Fortuna Düsseldorf o F95, è una società calcistica tedesca con sede a Düsseldorf, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio e disputa le partite casalinghe nella Esprit Arena, che può contenere 54.600 spettatori.

Nella sua storia il club ha vinto un titolo tedesco e due coppe nazionali; a livello internazionale il miglior risultato è la finale della Coppa delle Coppe 1978-1979, persa ai tempi supplementari contro il Barcellona.
Beautiful Ones (Suede)
Beautiful Ones è una canzone della band inglese Suede, pubblicata il 14 ottobre 1996 come secondo singolo estratto dall'album Coming Up.

Entrò nelle prime dieci posizioni della classifica britannica dei singoli, dove raggiunse l'ottavo posto. È uno dei brani più celebri dei Suede, reso riconoscibile dal riff di chitarra di Richard Oakes. Nel 2014 è stato inserito nella lista delle 50 migliori canzoni del Britpop dal mensile statunitense Paste.

Coming Up (Suede)
Coming Up è il terzo album dei Suede, edito dalla Nude Records il 2 settembre 1996 (8 aprile 1997 negli USA). È stato il primo album della band dopo l'allontanamento del chitarrista Bernard Butler, sostituito da Richard Oakes. Prima dell'uscita del disco, si aggiunse al gruppo anche il tastierista Neil Codling.

L'album fu un imponente successo e cancellò molti dubbi dei fan riguardo alla nuova formazione della band. Si classificò in prima posizione e dall'album furono estratti 5 singoli che entrarono nella top ten.
Han Duk-soo
Han Duk-soo (한덕수?, 韓悳洙?; Jeonju, 18 giugno 1949) è un politico sudcoreano, Presidente ad interim dal 14 dicembre 2024 al 2 maggio 2025 e Primo ministro della Corea del Sud per tre mandati, nel 2006, dal 2007 al 2008 e dal 2022 al 2025.

Yoon Suk-yeol
Yoon Suk-yeol (윤석열?, Yun Seog-yeolLR, [jun.sʌ̹ŋ.nʲʌ̹l]; Seul, 18 dicembre 1960) è un politico e magistrato sudcoreano, Presidente della Corea del Sud dal 10 maggio 2022 al 4 aprile 2025.

Precedentemente, ha altresì ricoperto il ruolo di Procuratore generale del Paese dal 25 luglio 2019 al 4 marzo 2021.

È stato il terzo presidente cattolico del Paese (fu battezzato col nome Ambrose) dopo Kim Dae-jung e Moon Jae-in.
Il giardino dei Finzi-Contini
Il giardino dei Finzi-Contini è un romanzo di Giorgio Bassani del 1962 vincitore del premio Viareggio.

Dal romanzo è stato tratto il film omonimo, diretto da Vittorio De Sica nel 1970 e alla cui sceneggiatura collaborò lo stesso Bassani.

Leggi razziali fasciste
Le leggi razziali fasciste furono un insieme di provvedimenti legislativi e amministrativi emanati e applicati in Italia fra il 1938 e il primo lustro degli anni quaranta, dapprima dal regime fascista del Regno d'Italia e poi dalla Repubblica Sociale Italiana, rivolti prevalentemente contro le persone ebree.

Il loro contenuto fu annunciato per la prima volta il 18 settembre 1938, a Trieste da Benito Mussolini, mentre rivolgeva un discorso a una folla raccolta sotto un palco allestito davanti al Palazzo del Municipio in Piazza Unità d'Italia, in occasione di una sua visita alla città.

Furono abrogate coi regi decreti-legge n. 25 e 26 del 20 gennaio 1944, emanati durante il Regno del Sud, mentre nella Repubblica Sociale Italiana continuarono a essere in vigore fino alla Liberazione, nell'aprile 1945.
Maìn - La casa della felicità
Maìn - La casa della felicità è un film del 2012 diretto da Simone Spada.

Il film narra la biografia di Maria Domenica Mazzarello, fondatrice con don Bosco dell'Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice e in seguito canonizzata da Pio XII.

Maria Domenica Mazzarello
Maria Domenica Mazzarello (Mornese, 9 maggio 1837 – Nizza Monferrato, 14 maggio 1881) è stata una religiosa italiana, fondatrice della congregazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice; nel 1951 papa Pio XII l'ha proclamata santa.
Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt
Il Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt e.V. è una società calcistica tedesca di Erfurt, città della Turingia. Nella stagione 2024-2025 milita nella Regionalliga Nordost, una delle quarte divisione del campionato tedesco di calcio, e disputa le partite casalinghe nello Steigerwaldstadion, che può contenere 17.500 spettatori.

In seguito alla nascita della Repubblica Democratica Tedesca il club gioca nella DDR-Oberliga, che il club vince due volte col nome di Turbine Erfurt. Alla riunificazione tedesca il club viene poi ammesso alla 2. Fußball-Bundesliga 1991-1992, dalla quale è però subito retrocesso.

Nella sua storia vanta una partecipazione alla Coppa UEFA, precisamente nell'edizione 1991-1992, da dove viene eliminato al secondo turno.

Campionato tedesco di calcio
Il campionato tedesco di calcio (in tedesco Fußball-Ligasystem in Deutschland) è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe correlate gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco figura la Bundesliga, massima divisione a 18 squadre.
Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico
Il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico viene assegnato al miglior attore drammatico dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per il miglior attore.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, 26 gennaio 1925 – Westport, 26 settembre 2008) è stato un attore e regista statunitense.

Nella sua lunga carriera Newman vinse tre Oscar, sette Golden Globe e un Emmy Award, oltre a ricevere una stella sull'Hollywood Walk of Fame e altri riconoscimenti. Assieme a Ennio Morricone, Charlie Chaplin, Henry Fonda, Spike Lee e Laurence Olivier, detiene il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi come vincitore tra i candidati (per Il colore dei soldi).
Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (o FFG) è una casa editrice statunitense di giochi da tavolo e di ruolo con sede a Roseville, nel Minnesota.

La Fantasy Flight Game ha collaborato strettamente a lungo con la Nexus Editrice, pubblicando l'edizione inglese di alcuni suoi giochi come le serie La Guerra dell'Anello, Wings of War e Marvel Heroes. Viceversa l'azienda di Viareggio pubblicava l'edizione italiana di numerosi giochi da tavolo della FFG. Le edizioni italiane di Fantasy Flight sono pubblicate da Giochi Uniti.

Nel 2014 si è fusa con la Asmodée Éditions ed è diventata Asmodee North America, pur continuando le pubblicazioni con il marchio Fantasy Flight Games.

Francesco Nepitello
Francesco Nepitello (Venezia, 29 dicembre 1967) è un autore di giochi italiano, creatore sia di giochi da tavolo che di ruolo. Lavora spesso in coppia con l'amico di scuola Marco Maggi.

È Senior Game Designer presso l'editore di giochi CMON ed è noto per i suoi giochi ispirati agli scritti di J.R.R. Tolkien.
Teorema della probabilità totale
Il teorema della probabilità totale consente di calcolare la probabilità che si verifichi almeno uno di due o più eventi, ovvero la probabilità dell'unione di essi. Il teorema ha due diverse formulazioni, a seconda che si considerino solo eventi a due a due incompatibili o eventi qualsiasi.

Principio di inclusione-esclusione
In matematica ed in particolare nella teoria degli insiemi, il principio di inclusione-esclusione è un'identità che mette in relazione la cardinalità di un insieme, espresso come unione di insiemi finiti, con le cardinalità di intersezioni tra questi insiemi.

Denotiamo con  la cardinalità di un insieme  e consideriamo una famiglia finita di insiemi finiti: .
Per la cardinalità dell'unione di tale famiglia si ha

Nel caso  la formula si riduce a quella, molto intuitiva e ricavabile dalle definizioni, esprimibile come

Nel caso  il principio si esprime con l'uguaglianza

Questa si dimostra servendosi più volte della precedente e della distributività della 
intersezione rispetto alla unione:
L'avaro (Goldoni)
L'avaro è una commedia in un solo atto scritta da Carlo Goldoni nel 1756. Si tratta di una rivisitazione dell'omonima commedia di Molière (a sua volta ispirata all'Aulularia di Plauto) realizzata per l'amico Francesco Albergati Capacelli, che era solito recitare con una compagnia di comici dilettanti nella sua villa di Zola Predosa.

Per il teatro privato dell'Albergati, Goldoni ideerà negli anni a seguire  Il cavaliere di spirito, La donna bizzarra, L'apatista o sia L'indifferente, L'osteria della posta e La burla retrocessa nel contraccambio.

La donna bizzarra
La donna bizarra è un'opera teatrale in cinque atti in versi martelliani di Carlo Goldoni scritta nel 1758, riadattando la precedente commedia La donna stravagante del 1756.  Il testo fu scritto per l'amico Marchese Albergati, che era solito recitare con una compagnia di comici dilettanti nella sua villa di Zola Predosa. Dell'adattamento nessuno si accorse e la commedia ha goduto, soprattutto nel corso dell'Ottocento, di una certa fortuna.

Per il teatro privato dell'Albergati, Goldoni aveva già ideato negli anni precedenti L'avaro e Il cavaliere di spirito, e in seguito scriverà L'osteria della posta e La burla retrocessa nel contraccambio.
Regione di Batken
La regione di Batken (in kirghiso Баткен облусу?, Batken oblusu) è una regione (oblast) del Kirghizistan con 537 365 abitanti al 2020 ed ha come capoluogo Batken.

La regione è la più recente tra quelle chirghise, venne creata scorporando i tre distretti più occidentali della regione di Oš nel 1999.

Batken
Batken (in kirghiso Баткен?), altresì chiamata Batkent, è una città del Kirghizistan, capoluogo della regione e del distretto omonimi.

Il toponimo Batken deriva dall'antico linguaggio sogdiano e significa "città del vento".
Kukenan
Kukenan è un tepui in Venezuela, nella regione di Guayana. È alto 2.680 metri e lungo circa 3 km. Le cascate del salto Kukenan, alte 673 metri, si trovano sulla parte meridionale del tepui.

Kukenan si trova vicino al Monte Roraima.

Salto Kukenan
Il Salto Kukenan, in Venezuela, è la seconda più alta cascata d'acqua della Terra, dopo il salto Angel. In genere il fiume adduttore viene considerato l'undicesimo più elevato al mondo. La cascata raggiunge la lunghezza di 670 metri circa in un unico salto, e si infrange giungendo alla base del tepui Kukenan.

Il Salto Kukenan è stato considerato da varie fonti come la seconda, terza e così via, fino al ventesimo posto, in termini di altezza. Discrepanze originate dal fatto che le misure effettuate prendono in considerazione solo la parte superiore, lasciando fuori la base della cascata accanto al tepui.
Capo Alexander
Il capo Alexander (groenlandese Ullersuaq, danese Kap Alexander) è un capo della Groenlandia; si trova nella penisola di Hayes, nel nord-ovest dell'isola, e si protende sullo stretto di Nares. A nord si trova la cittadina di Etah e a sud quella di Siorapaluk; appartiene al comune di Avannaata. Trovandosi a 73°01'O, è il punto più occidentale dell'intera Groenlandia.

Etah
Etah è un villaggio della Groenlandia nord-occidentale; il luogo fu scoperto nel 1818 da James Clark Ross e al tempo era abitato da 200 inuit, ma ora è abbandonato. Si trova nella Penisola di Hayes, a sud-ovest della Terra di Inglefield e a nord di Capo Alexander. Era l'insediamento più occidentale di tutta la Groenlandia, dato che Annoatok, situato approssimativamente 24 km a nord, era occupato solo stagionalmente durante la caccia. Appartiene al comune di Avannaata. Se fosse ancora abitato, Etah, situato a meno di 1300 km dal Polo Nord, sarebbe il secondo centro abitato più settentrionale del mondo, dopo Alert.