hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Johann Seebeck
Thomas Johann Seebeck (Tallinn, 9 aprile 1770 – Berlino, 10 dicembre 1831) è stato un fisico estone, scopritore dell'effetto termoelettrico.

Nato a Reval (l'odierna Tallinn), in una benestante famiglia di mercanti del Mar Baltico. Si guadagnò un diploma in medicina presso l'Università di Göttingen nel 1802, ma i suoi studi si orientarono progressivamente a favore della fisica. Fino al 2005 fu creduto che nel 1821 scoprì l'effetto termoelettrico, rinominato in suo onore effetto Seebeck, ma che in realtà fu scoperto prima da Alessandro Volta nel 1787.

L'effetto consiste nel passaggio di corrente elettrica quando due metalli dissimili posti a temperature diverse sono congiunti tra loro. È alla base del funzionamento delle moderne termopile e termocoppie.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Fatalità/Né con te, né senza te
Fatalità/Né con te, né senza te ventitreesimo 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1983 dall'etichetta discografica Hispavox e distribuito dalla CGD Messaggerie Musicali s.p.a. Milano.

Singolo che ha ottenuto un buon successo commerciale, arrivando alla quindicesima posizione nella classifica dei dischi più venduti nel 1983.

Fotografia in copertina di Rino Petrosino.

Hispavox
La  Hispavox S.A.  è stata una casa discografica indipendente spagnola fondata il 27 giugno 1953, che gestì il proprio catalogo in maniera autonoma fino al 1985 quando fu acquisita dalla EMI. Gli studi e la base operativa dell'etichetta si trovavano al numero 64 di Torrelaguna, Madrid ed erano conosciuti tra i fan come Sonido Torrelaguna. L'etichetta ha avuto anche un ruolo importante per la produzione e distribuzione di altre etichette spagnole minori, ma anche di quelle straniere che intendevano espandersi sul territorio spagnolo e sudamericano. Il marchio Hispavox è attualmente in possesso del Warner Music Group, dopo l'acquisizione di quest'ultimo della Parlophone Music Spain nel 2013.
Susan Lee
Susan Lee (7 giugno 1966) è un'ex canottiera australiana, vincitrice del bronzo olimpico per la nel quattro con a Los Angeles 1984 insieme a Robyn Grey-Gardner, Karen Brancourt, Susan Chapman e Margot Foster.

Canottaggio ai Giochi della XXIII Olimpiade
Le gare di Canottaggio ai Giochi della XXIII Olimpiade si svolsero tra il 30 luglio ed il 5 agosto 1984 al Lago Casitas, nella contea di Ventura, una delle cinque della Greater Los Angeles Area.

A causa del boicottaggio sovietico, non parteciparono le imbarcazioni di alcuni de paesi più forti del tempo come quelli di Germania Est, Unione Sovietica e Bulgaria, a trarne giovamento saranno gli equipaggi della Romania, uno dei pochi paesi dell'Europa dell'Est che decise di presentarsi, che vinsero ben cinque gare sulle sei previste dal programma femminile.

Complessivamente il programma era composto da sei gare femminili e otto maschili.

In questa edizione Steve Redgrave vinse il primo dei suoi cinque ori consecutivi.
Hans Ulrich von Schaffgotsch
Hans Ulrich von Schaffgotsch (Greiffenstein, 28 agosto 1595 – Ratisbona, 24 luglio 1635) è stato un generale boemo.

Militare imperiale nella guerra dei trent'anni, venne falsamente accusato di tradimento e giustiziato nella purga che colpì l'esercito del Sacro Romano Impero e che si scagliò contro tutti gli ufficiali associati all'ex generalissimo Albrecht von Wallenstein.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Paraguay Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Paraguay Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 marzo a Asunción, in Paraguay. Tra le coppie partecipanti erano presenti Boris Arias e Federico Zeballos, i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno.

In finale Vasil Kirkov e Matías Soto hanno sconfitto Guillermo Durán e Mariano Kestelboim con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Ulsan HD Football Club
L'Ulsan Hyundai Football Club è una società calcistica sudcoreana di Ulsan. Milita nella K-League, la massima serie del campionato sudcoreano di calcio.

Fondato nel 1983 con il nome di Hyundai Horang-i su iniziativa della nota multinazionale Hyundai, il club si iscrisse al campionato sudcoreano di calcio nel 1984. Ottenne il primo successo nel 1996, vincendo il campionato di massima divisione. Negli anni '80 rappresentò dapprima le province di Incheon e Gyeonggi e poi quella di Gangwon; nel 1990 si trasferì a Ulsan. In bacheca vanta 4 campionati sudcoreani, 5 Coppe di Lega sudcoreane, 2 AFC Champions League e una A3 Champions Cup.

Disputa le partite interne all'Ulsan Munsu Football Stadium di Ulsan (44 466 posti).

Gyeonggi
Il Gyeonggi (경기도?, 京畿道?, Gyeonggi-doLR) è la provincia più popolosa della Corea del Sud, e il suo capoluogo è situato a Suwon, poche decine di chilometri a sud rispetto a Seul. Il nome "Gyeonggi" significa "l'area che circonda la capitale".

Nel cuore della provincia si trova anche Seul - città più grande e capitale dell'intera Corea del Sud - che è però indipendente a livello amministrativo in quanto città a statuto speciale della Corea del Sud, così come la città metropolitana di Incheon, entità indipendente. In ogni caso, se calcolate insieme le superfici e la popolazione delle tre entità, si ottiene una popolazione di 25,6 milioni di abitanti su un'area di 11.770 km², oltre la metà della popolazione sudcoreana.
Babyrousa babyrussa
Il babirussa delle Molucche (Babyrousa babyrussa Linnaeus, 1758) è una specie di babirussa (genere Babyrousa) presente oggi esclusivamente su alcune isole indonesiane: Mangole e Taliabu, del gruppo delle Sula, e Buru. In passato, il suo areale comprendeva anche l'isola di Sulawesi, dove oggi la specie è estinta.

Buru (Indonesia)
Buru (anche Bouru) è un'isola nella provincia di Maluku dell'Indonesia. Si trova a ovest delle isole Ambon e Ceram. Il principale villaggio e porto è Namlea sulla costa nordest. Durante il periodo dell'ex-Presidente Suharto, che istituì il regime amministrativo del "Nuovo Ordine", Buru venne designata per ospitare una prigione usata per trattenere migliaia di prigionieri politici. Mentre era in custodia a Buru, lo scrittore Pramoedya Ananta Toer scrisse i romanzi del Buru Quartet.
Drum național 10
La Drum național 10 (DN10) è una strada statale della Romania che collega le città di Buzău e Brașov, attraversando i Carpazi della Curvatura attraverso il Passo di Buzău.

La strada statale segue la valle del fiume Buzău, attraversando le città di Pătârlagele, Nehoiu e Întorsura Buzăului, per poi entrare nella depressione di Brașov. Il suo capolinea è vicino alla città di Hărman, dove si unisce alla DN11.

Pătârlagele
Pătârlagele è una città della Romania di 8 128 abitanti, ubicata nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Calea Chiojdului, Crâng, Fundăturile, Gornet, Lunca, Mănăstirea, Mărunţişu, Muşcel, Poienile, Sibiciu de Sus, Stroeşti, Valea Lupului, Valea Sibiciului, Valea Viei.

La città è situata nella parte occidentale del distretto, lungo la strada nazionale che collega Buzău e Brașov.

I primi documenti che attestano l'esistenza di Pătârlagele risalgono al 1524-1527, ma probabilmente la sua origine è più antica.

Il toponimo proviene dal tedesco, in particolare dal nome Pietro (Peter) e dal termine lager (accampamento). Il nome di origine tedesca può essere spiegato con la presenza dei Cavalieri dell'Ordine teutonico sull'altro versante dei Carpazi nel XIII secolo ed alla loro conquista delle montagne di Buzău, dove eressero importanti fortificazioni.
Jammin' Apollon
Jammin' Apollon (坂道のアポロン?, Sakamichi no Apollon, lett. "Apollo sul pendio") è un manga scritto e illustrato da Yuki Kodama. Esso è stato serializzato dal 28 settembre 2007 al 28 luglio 2012 sulla rivista Monthly Flowers di Shogakukan e in seguito raccolto in nove volumi tankōbon più un albo Bonus Track che mostra i personaggi principali dopo la conclusione dell'opera. Un'edizione italiana del manga è stata pubblicata da Panini Comics dal 9 novembre 2013 al 9 agosto 2014. L'opera è stata nominata miglior manga per ragazze nella guida Kono manga ga sugoi! 2009 e ha vinto nel 2012 il cinquantasettesimo premio Shogakukan per i manga.

L'opera è stata adattata in una serie televisiva anime sottotitolata Kids on the Slope. Prodotta da MAPPA in collaborazione con Tezuka Productions e diretta da Shin'ichirō Watanabe, la serie è e trasmessa dal 12 aprile al 28 giugno 2012 su Fuji TV.

MAPPA (azienda)
MAPPA (株式会社 MAPPA? acronimo di Maruyama Animation Produce Project Association) è uno studio di animazione giapponese fondato il 14 giugno 2011 da Masao Maruyama, già fondatore e produttore dello studio Madhouse. Ha sede a Suginami, quartiere speciale di Tokyo.
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of
Stuck in a Moment You Can't Get Out Of è un singolo del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 29 gennaio 2001 come secondo estratto dal decimo album in studio All That You Can't Leave Behind.

È stato il loro quinto singolo al numero uno nel Regno Unito e ha raggiunto la vetta delle classifiche di molti altri paesi. Inoltre ha vinto il Grammy Award come "miglior performance pop di un gruppo" nel 2002. La canzone è dedicata a Michael Hutchence, cantante della rock band australiana degli INXS scomparso suicida nel novembre del 1997 all'età di 37 anni.

Beautiful Day
Beautiful Day è un singolo del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 9 ottobre 2000 come primo estratto dal decimo album in studio All That You Can't Leave Behind.

È stato un notevole successo commerciale, che ha aiutato anche l'album ad ottenere diversi dischi di platino, ed è ad oggi uno dei brani di maggior successo degli U2. È stato il loro quarto singolo al numero 1 nel Regno Unito ed ha raggiunto la vetta delle classifiche di molti altri paesi. Il brano ha trionfato ai Grammy Awards 2001 in tre categorie: Registrazione dell'anno, Canzone dell'anno e Miglior performance rock di un duo o un gruppo.
Pierre Fontaine
Pierre Fontaine (Rouen, 1380 – 1450) è stato un compositore francese, operante nel periodo di transizione fra il medioevo e il rinascimento, fu membro della scuola di Borgogna. Nonostante fosse al suo tempo un compositore molto noto, pochissime delle sue opere sono pervenute fino a noi. Le uniche musiche di cui conosciamo l'esistenza sono delle chanson profane.

Chanson
La chanson (pronuncia francese [ʃɑ̃ˈsɔ̃], "canzone", dal latino cantio) in generale, si tratta di una composizione con testo in francese. Tuttavia, con la traduzione della voce nelle varie lingue, è complessivamente una composizione musicale abbinata ad una poesia.

In un linguaggio più specialistico la parola chanson si riferisce alla canzone polifonica francese del tardo medioevo e del rinascimento, diffusa da trovieri e trovatori.

Le prime chanson erano scritte nelle forme codificate della ballata o del rondò, successivamente molti compositori musicarono delle poesie popolari in varie forme che assunsero le definizioni di chanson d'histoire, di chanson dramatique, di chanson de danse, di chanson d'aube, di reverdie e di pastourelle.

Le prime chanson erano per due, tre e quattro voci. La quarta voce venne aggiunta soltanto a partire dal XVI secolo. In alcuni casi i cantori erano accompagnati da uno strumento.
Glen MacDonough
Glen MacDonough (New York, 12 novembre 1870 – Stamford, 30 marzo 1924) è stato uno scrittore, librettista e paroliere statunitense.

È ricordato soprattutto per essere stato, nel 1903, il librettista dell'operetta di Victor Herbert Babes in Toyland.

Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.
Mafalda Codan
Mafalda Codan (Parenzo, 20 settembre 1926 – Bibione, 12 febbraio 2013) è stata un'insegnante italiana.

Figlia di una famiglia di commercianti e possidenti ebbe ben sette famigliari trucidati nelle foibe; era maestra elementare. Venne arrestata il 7 maggio 1945 a Trieste, a guerra finita, durante il periodo di occupazione jugoslava. È autrice di un diario in cui descrive la deportazione in Jugoslavia, terminata con la liberazione nel 1949.

Parenzo
Parenzo (in croato Poreč; in veneto Parenso; in tedesco Parenz) è una città croata di 16 607 abitanti (2021) situata sulla costa occidentale della penisola istriana. È uno dei maggiori centri turistici della regione.

Di antiche origini romane, si è sviluppata attorno al porto, protetto dall'isolotto di San Nicola (oggi in croato Sveti Nikola). L'area conta circa 37 km di coste, comprese tra il fiume Quieto (Mirna) a nord, sotto Cittanova (Novigrad), e Fontane (Funtana) a sud, nei pressi di Orsera (Vrsar). Parenzo è sede vescovile della diocesi di Parenzo e Pola, suffraganea dell'arcidiocesi di Fiume.
Alois Pinggera
Alois Pinggera, detto Lois (Solda (Stelvio), 1843 – Solda (Stelvio), 12 novembre 1933), è stato un alpinista e guida alpina austriaca,  naturalizzato italiano dopo il 1919, fu uno degli ultimi pionieri dell’alpinismo classico e uno dei più importanti precursori dell’alpinismo senza guida. Iniziò la sua attività alpinistica sulle Alpi occidentali con le migliori guide della fine del XIX secolo, fra cui Christian Ranggetiner, Joseph Knubel, Peter Dangl, e Alexis Brocherel diventando uno specialista del gruppo dell'Ortles. Successivamente si legò alla corda dei massimi esponenti del movimento dei senza-guida dell’epoca, quali Ludwig Purtscheller, Edward Theodore Compton, Oskar Eckenstein, Walther Flender, Heinrich Hess, Humphrey Owen Jones, Robert Lendlmayer von Lendenfeld, Hans Wödl e Geoffrey Winthrop Young.

Geoffrey Winthrop Young
Geoffrey Winthrop Young (Kensington, 25 ottobre 1874 – Londra, 8 settembre 1958) è stato un alpinista, poeta, scrittore e pedagogista inglese, fu uno dei personaggi più importanti dell’alpinismo britannico, alpinista di eccezione prima e dopo la guerra del 1914-18. Giunse sulle Alpi in un periodo in cui tutte le vette principali erano già state scalate e pertanto il suo obiettivo fu quello di trovare nuove vie per raggiungerle. La sua montagna preferita fu il Weisshorn nel Cantone del Vallese in Svizzera: ne scalò la vetta otto volte per vie diverse, quattro delle quali erano nuove salite.
Lago di Valle Sambuzza
Il lago di Valle Sambuzza è un laghetto alpino situato in Val Sambuzza, ovvero nelle Orobie dell'alta Val Brembana. È situato al centro di una conca delimitata a ovest dal monte Chierico, a nord dal passo di Publino e dal Pizzo Zerna e a nord-est dal monte Masoni. Poco profondo e sempre freddo per via della limitata esposizione al sole, il lago è alimentato dalle acque provenienti 
dallo scioglimento delle nevi, dalle piogge, dal ruscello proveniente dai laghi di Caldirolo e da altre fonti provenienti da nord-est.

Passo di Publino
Il passo del Publino si trova a cavallo tra l'alta Val Brembana (provincia di Bergamo) e la Val del Livrio, tributaria della Valtellina, a quota 2.368 m s.l.m., e segna il punto più basso della cresta che collega il Corno Stella al Pizzo Zerna.
Rodolphe de Maistre
Anne Amédée André Rodolphe de Maistre (Chambéry, 22 settembre 1789 – Borgo Cornalese, 5 febbraio 1866) è stato un generale italiano, particolarmente distintosi nel corso della guerre napoleoniche al servizio dell'Impero russo dello zar Alessandro I. Dopo la restaurazione del 1814 rientrò in Italia per prestare servizio nell'Armata Sarda. Comandante delle Divisioni militare di Alessandria e di Genova, e nel 1837  governatore e comandante militare di Nizza, nel 1846 re Carlo Alberto lo insignì del Collare dell'Ordine supremo della Santissima Annunziata.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Frankenstein di Mary Shelley
Frankenstein di Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein) è un film del 1994 diretto e interpretato da Kenneth Branagh.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Frankenstein o il moderno Prometeo di Mary Shelley. I due protagonisti, Victor Frankenstein e la sua creatura rianimata, sono interpretati rispettivamente dallo stesso Branagh e Robert De Niro.

Il film fa parte di una tetralogia antologica prodotta dalla TriStar Pictures nel corso degli anni novanta che comprende anche Dracula di Bram Stoker (1992), Wolf - La belva è fuori (1994) e Mary Reilly (1996) ed è principalmente ricordato per l'interpretazione di De Niro, la quale all'epoca venne molto acclamata.

Mary Reilly
Mary Reilly è un film del 1996 diretto da Stephen Frears, tratto da un romanzo di Valerie Martin (La governante del dottor Jekyll) a sua volta ispirato a Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson del 1886. È la storia del Dr. Jekyll e di Mr. Hyde raccontata attraverso gli occhi della domestica.
Crimpatura
La crimpatura è un'operazione consistente nel connettere fisicamente ed elettricamente, mediante l'utilizzo di un attrezzo chiamato crimpatrice, un cavo elettrico a un'opportuna terminazione o connettore.

Cavo elettrico
Un cavo elettrico è un componente elettrico che consiste in un insieme di più fili che agiscono come conduttori elettrici, avvolti tra di loro e rivestiti da uno o più strati di materiale che funge da isolante elettrico e protezione (guaina).

Ampiamente utilizzato nel campo dell'elettrotecnica, dell'elettronica e nelle telecomunicazioni, la sua funzione è la trasmissione di corrente elettrica (per esempio negli impianti elettrici o reti elettriche) o scambio di dati e informazioni a distanza. L'insieme dei collegamenti in cavo di una certa infrastruttura di rete elettrica o di un impianto in cavo, nonché l'operazione stessa di posa e interallacciamento, è detto "cablaggio".
The Secret of the Miser's Cave
The Secret of the Miser's Cave è un cortometraggio muto del 1912 diretto da George Melford. Prodotto dalla Kalem Company e interpretato da Carlyle Blackwell e Alice Joyce, il film uscì nelle sale il 12 aprile 1912.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Jean-Marie Pfaff
Jean-Marie Pfaff (Lebbeke, 4 dicembre 1953) è un ex calciatore e allenatore di calcio belga, di ruolo portiere.

Portiere dell'anno IFFHS nel 1987, è considerato tra i più forti estremi difensori di tutti i tempi. Nel 2004 è stato inserito da Pelé nel FIFA 100, una lista di 125 tra i più grandi calciatori viventi.

Bandiera del KSK Beveren e del Bayern Monaco, titolare della nazionale belga dal 1976 al 1986, è stato tra i protagonisti del quarto posto del Belgio al campionato del mondo di Messico 1986, da cui tornò con il soprannome di El Simpático in quanto sempre sorridente.

Miglior portiere dell'anno IFFHS
Il miglior portiere dell'anno IFFHS (in inglese IFFHS World's Best Goalkeeper) è un premio calcistico assegnato dall'IFFHS, dal 1987, ogni anno solare al miglior portiere del mondo, eletto con i voti di esperti provenienti da 81 paesi.

Guidano la classifica con 5 vittorie a testa Gianluigi Buffon, Iker Casillas e Manuel Neuer, seguiti da José Luis Chilavert, Oliver Kahn e Walter Zenga con 3.

Nel 2012 è stato istituito il corrispettivo per il calcio femminile. Le maggiori vincitrici con 4 vittorie a testa sono Hope Solo e Sarah Bouhaddi.
Telesguard
Telesguard (romancio: telegiornale) è un programma d'informazione prodotto dalla televisione svizzera per la comunità Romancia presente nel Canton Grigioni; esso è interamente trasmesso in lingua romancia, e tratta perlopiù di attualità cantonale legato alla zona di diffusione del programma.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Genoa Cricket 1893
Il Genoa Cricket club 1893 è una squadra del campionato italiano di serie A di cricket, nata nel 2007 a Genova.

Consiste nella rifondazione dell'antica sezione di cricket del Genoa Cricket and Football Club, club più antico d'Italia sia nel calcio sia nel cricket, e che fino al 2007 risultava attivo soltanto nel calcio. Dal 1911 al 1920 è stata inoltre attiva la sezione di pallanuoto, la Genoa Cricket and Football Club Waterpolo, e dal 1943 e al 1945 la sezione di pallacanestro.

Genoa Cricket and Football Club Waterpolo
Il Genoa Cricket and Football Club Waterpolo è stata la sezione pallanuotistica della polisportiva Genoa Cricket and Football Club. Essa venne inaugurata nel dicembre 1911 sotto la dirigenza di Edoardo Pasteur, uno dei primi presidenti del Genoa.
Gérard Muselli
Gérard Muselli (Châteauroux, 27 novembre 1919 – Arcachon, 29 gennaio 1970) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nella seconda guerra mondiale, dove conseguì sei vittorie in collaborazioni e quattro probabili in collaborazione nel corso della battaglia di Francia. Dopo la fine del conflitto andò a lavorare come pilota collaudatore presso la Avions Marcel Dassault dove constribuì allo sviluppo dei Dassault Super Mystère, Dassault MD 450 Ouragan, Dassault MD 454 Mystère IV, Dassault MD 452 Mystère II, Dassault Étendard VI, e Dassault Mirage III. Il 18 maggio 1959 batté il record mondiale di velocità sui 100 km con un Mirage III A03 (ancora con profilo simmetrico), raggiungendo la velocità di 1.762 km/h.

Dassault MD 450 Ouragan
Il Dassault MD 450 Ouragan (dal francese: uragano) era un caccia monoreattore prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation negli anni cinquanta, il primo con queste caratteristiche ad entrare in servizio attivo nella Armée de l'air.

Realizzato in circa 450 esemplari, l'Ouragan ricopre un ruolo importante nella rinascita della produzione militare francese del dopoguerra inaugurando con le esperienze acquisite una serie di sviluppi che portarono alle più recenti realizzazioni dell'azienda transalpina. Oltre ad essere utilizzato in patria, l'Ouragan venne esportato all'estero andando ad equipaggiare le aeronautiche militari di El Salvador, India ed Israele.