hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assedio di Arelate
L'assedio di Arelate, avvenuto nel 411, fu l'episodio decisivo della guerra condotta dalle armate rimaste fedeli all'imperatore romano d'Occidente Onorio contro l'usurpatore Costantino III: la vittoria del generale onoriano Costanzo sancì la fine del regno di Costantino e il ritorno delle province occidentali sotto il controllo di Onorio.

Costantino III (usurpatore)
Flavio Claudio Costantino (in latino Flavius Claudius Constantinus), meglio noto come Costantino III (... – agosto o settembre 411) è stato un generale romano, usurpatore dell'Impero romano d'Occidente (407–411) contro l'imperatore Onorio. Fu incluso da Goffredo di Monmouth tra i sovrani leggendari della Britannia, come nonno paterno del mitico Re Artù, col nome di "Costantino II di Britannia".
Cariye
Cariye (in arabo جارية‎?, Jariya) era un titolo e un termine usato per la categoria di donne concubine schiave nel mondo islamico del Medio Oriente. Sono particolarmente conosciute nella storia dall'era dell'Impero ottomano dove esistettero legalmente fino alla metà del XIX secolo.

Concubinato
Il concubinato è una forma di convivenza stabile tra due persone che vivono come una coppia coniugale senza essere unite da matrimonio o da unione civile. Tale condizione, detta anche convivenza more uxorio, non implica necessariamente che uno dei partner sia sposato con un’altra persona, né presuppone un rapporto di dipendenza economica tra i conviventi. Il termine ha avuto nel tempo significati e rilevanza diversi a seconda del contesto storico, sociale e giuridico.
Ejército del Perú
L'Esercito Peruviano (Ejército del Perú, abbreviato EP) è l'arma delle forze armate peruviane con il compito di salvaguardare l'indipendenza, la sovranità e l'integrità del territorio nazionale in terra attraverso la forza militare. Le missioni includono l'assistenza nella salvaguardia della sicurezza interna, la conduzione in caso di catastrofe le operazioni e la partecipazione ad operazioni internazionali di pace. Celebra l'anniversario della Battaglia di Ayacucho (1824), il 9 dicembre.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Sramanera
Śrāmaṇera (sanscrito; in pali sāmaṇera, cinese 沙彌 shāmí o sha-mi, giapponese shami, tibetano dge tshul pha) è un monaco buddista novizio. L'età di ingresso al noviziato buddista, e le regole a cui si sottopone colui che ne fa parte, variano a seconda del vinaya adottato dalla scuola e del Canone buddista in cui esso è contenuto.

Vinaya
Il termine vinaya, sia in pāli sia in sanscrito, significa «disciplina» e nel buddismo indica la raccolta scritturale delle norme di condotta seguite dai monaci (bhiksu, sanscr., bhikkhu, pāli) e dalle monache (bhiksuni, sanscr., bhikkhuni, pāli).
Ufficio per le relazioni con il pubblico
Gli uffici per le relazioni con il pubblico (in acronimo URP) sono uffici introdotti nell'organigramma della pubblica amministrazione italiana nel 1993.

Vennero istituiti col d.lgs 3 febbraio 1993, n. 29 e resi obbligatori dalla legge 7 giugno 2000, n. 150, che ha disposto che le amministrazioni pubbliche individuino, nell'ambito della propria struttura, uffici per le relazioni con il pubblico al fine di garantire la piena attuazione della legge 7 agosto 1990 n. 241.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Interesse pubblico
Per interesse pubblico (o pubblico interesse) in diritto si intende l'interesse proprio della pluralità o collettività di individui che è la comunità costitutiva dell'ordinamento giuridico di riferimento, considerata come unità.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Mesolabio
Il mesolabio è uno strumento creato da Eratostene che permette di risolvere meccanicamente il problema di individuare due lunghezze medio proporzionali tra due segmenti noti. Può essere considerato come uno dei primi calcolatori meccanici della storia.

Proporzione continua
In matematica, una proporzione fra quattro grandezze, dell'ordine , , , , si dice continua quando i medi (oppure gli estremi in alcuni casi) sono tra loro uguali.

Pertanto, ponendo ,  e , una proporzione è continua quando è del tipo:
Louis Crocq
Louis André Marie Crocq (Asnières-sur-Seine, 14 gennaio 1928 – Fontenay-aux-Roses, 8 giugno 2022) è stato uno psichiatra e psicologo francese.

È considerato uno dei principali esponenti europei della psicotraumatologia, della psichiatria militare e della psicologia dell'emergenza.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Val Roia
La val Roia (valle della Roia, nota anche con la grafia val Roja, in francese Vallée de la Roya, in roiasco/brigasco/intemelio Val Röia, in ligure Val Reuia, in occitano Val de Ròia) è una valle lunga 59 km divisa tra Italia e Francia, che prende il suo nome dal fiume Roia che la percorre interamente fino alla foce a Ventimiglia.

Interamente percorsa dalla Strada statale 20 della Valle Roja per quanto riguarda la parte italiana e  dalla Strada dipartimentale D6204 per la parte francese, comunica con Limone Piemonte e con l'Italia tramite il Colle di Tenda (1.871 m), il Traforo stradale del Colle di Tenda (lungo circa 3 km) e quello ferroviario della linea Cuneo-Ventimiglia.

La parte occidentale è compresa nel Parco nazionale del Mercantour. A valle Breglio è l'ultimo comune in territorio francese dove è situato il nuovo confine (dal 1947) con l'Italia.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Mathieu Jaminet
Mathieu Jaminet (Hayange, 24 ottobre 1994) è un pilota automobilistico francese, legato alla Porsche come suo pilota ufficiale. Nel 2022 ha vinto la 24 Ore di Daytona e il Campionato IMSA WeatherTech SportsCar nella classe GTD Pro.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Luciana Nissim Momigliano
Luciana Nissim Momigliano (Torino, 20 ottobre 1919 – Milano, 1º dicembre 1998) è stata una pediatra, psicoanalista e superstite dell'Olocausto italiana, partigiana ed ex-deportata dai campi di concentramento nazisti.

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.
Torre Rasini
La Torre Rasini (anche nota come Palazzo e Torre Rasini) è un edificio storico di Milano, adibito ad appartamenti di lusso, realizzato in stile Novecento. Posta all'angolo fra corso Venezia e i bastioni di Porta Venezia, il complesso è composto da due parti, la Torre e il Palazzo, che costituiscono un unico progetto edilizio. In particolare il palazzo è situato in corso Venezia al civico 61, mentre la torre è ubicata lungo i bastioni di Porta Venezia al civico 1.

Mura spagnole di Milano
Le mura spagnole di Milano (in milanese mure spagnoeule), più comunemente note come bastioni di Milano (i Bastion), erano una delle tre cinte murarie che nel corso dei secoli munirono la città di Milano. Innalzate durante la dominazione spagnola fra il 1548 e il 1562 per sostituire le mura medievali della città, vennero nel corso degli anni demolite, per la gran parte, alla fine del XIX secolo come conseguenza dell'attuazione del Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano.
Ronald Syme
Sir Ronald Syme (Eltham, 11 marzo 1903 – Oxford, 4 settembre 1989) è stato uno storico neozelandese, specialista dell'antica Roma. 
È considerato uno dei più importanti storici dell'antichità del XX secolo, per l'influenza dei suoi studi sulla tarda repubblica romana, sull'impero e sulla storiografia romana.

L'influenza da lui esercitata sulla storiografia successiva ha fatto sì che la sua figura sia spesso accostata a quella di Tacito, al quale doveva legarlo una stretta affinità politica, e a quelle di Edward Gibbon e di Theodor Mommsen.

Storiografia romana
La storiografia romana deve ai Greci l'invenzione di questo genere letterario. I Romani ebbero grandi modelli su cui basare le loro opere, come Erodoto e Tucidide. I modelli storiografici romani sono comunque diversi da quelli greci, e esprimono preoccupazioni tipicamente romane. Il suo stile si basava sul modello secondo cui venivano registrati gli avvenimenti sugli Annali del Pontifex maximus (o Annales pontificum). Gli Annales pontificum includono una vasta gamma di informazioni, comprendenti documenti religiosi, nomi di consoli, morti di sacerdoti, elezioni di politici, trionfi di generali, importanti fenomeni naturali ecc. sulla vita della città. Queste notizie erano annotate su tavole di legno ricoperte di cera, dette tabule dealbate, affisse all'esterno della regia.
Peronospora
In agricoltura, la peronospora è una malattia delle piante causata da cromisti appartenenti sia al genere Peronospora, ma anche a altri generi delle famiglia Peronosporaceae e Pythiaceae.

La malattia rientra in generale nella categoria delle malattie trofiche in quanto causata da organismi parassiti che sottraggono risorse trofiche alla pianta ospite per mezzo di rapporti anatomici e fisiologici abbastanza stretti. Si manifesta, in generale, con depigmentazioni a carico dei tessuti verdi, a cui seguono in genere necrosi più o meno estese. A carico dei frutti si instaurano processi degenerativi che si manifestano con necrosi o marciumi. L'esito degli attacchi di peronospora è spesso letale, soprattutto quando interessa le piante erbacee.

Pythiaceae
Pythiaceae è una famiglia di Oomycota appartenente all'ordine Peronosporales. Si differenziano dalle Peronosporaceae per avere sporangi nati singolarmente all'estremità di un ramo sporangioforo non differenziato o poco differenziato. Alla famiglia Pythiaceae appartengono i generi Pythium e Phytophthora, che comprendono varie specie parassite di piante arboree ed erbacee.
Simone Barontini
Simone Barontini (Ancona, 5 gennaio 1999) è un mezzofondista italiano, campione europeo under 23 degli 800 metri piani a Tallinn 2021.

Negli 800 metri piani è stato anche finalista agli Europei di Monaco di Baviera 2022, ai Mondiali under 20 di Tampere 2018 e agli Europei under 23 di Gävle 2019, nonché vincitore della medaglia di bronzo agli Europei allievi di Tbilisi 2016; sulla stessa distanza è l'attuale tricampione nazionale assoluto all'aperto.

Campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2018
I campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2018 (17ª edizione) si svolgono a Tampere, in Finlandia, dal 10 al 15 luglio. Le competizioni hanno luogo presso il Tampereen stadion.

Le gare in programma sono 44 (22 maschili e 22 femminili), alle quali prendono parte 1462 atleti provenienti da 158 Paesi.

Durante la manifestazione sono stati battuti diversi record nazionali e continentali di categoria, oltre ai numerosi record dei campionati. In particolare sono stati migliorati i record dei campionati del mondo under 20 nelle seguenti discipline: 200 metri piani femminili, 800 metri femminili, 10.000 metri maschili, 3000 siepi femminili, salto con l'asta maschile, salto triplo maschile e decathlon.
Epidermolisi bollosa semplice
L'epidermolisi bollosa semplice (chiamata anche EBS dall'acronimo inglese) è la forma più lieve e più comune di epidermolisi bollosa ereditaria, una genodermatosi caratterizzata dalla formazione di bolle in seguito a lievi traumi.

Genodermatosi
Per genodermatosi, si intendono sindromi e/o malattie dermatologiche causate da una o più alterazioni del genotipo. Come disturbi genetici hanno la caratteristica di essere ereditari, non necessariamente ereditabili e non necessariamente congeniti. Ne sono state descritte più di 200 e sono quasi sempre malattie rare, cioè con una incidenza inferiore a 5:10000.
Parco archeologico dei Campi Flegrei
Il Parco Archeologico dei Campi Flegrei è un istituto del Ministero della Cultura (MiC) avente il compito di salvaguardare e valorizzare il patrimonio archeologico dei Campi Flegrei, territorio situato nella città metropolitana di Napoli caratterizzato da una ricca stratificazione storica che va dall'antichità classica ai tempi moderni.

L'ente, dotato di autonomia speciale, è compreso tra i parchi archeologici di rilevante interesse nazionale ai sensi del DM 198, 09/04/2016 ART. 4, ed è stato istituito con decreto ministeriale del 23 gennaio 2016.

Campi Flegrei
I Campi Flegrei (dal greco antico φλέγω?, phlégō, "brucio", letteralmente "campi ardenti") sono una vasta area di natura vulcanica della città metropolitana di Napoli, attiva da più di 80 000 anni. Abitati sin dall'epoca preistorica e protostorica, furono luogo dell'insediamento delle prime colonie della Magna Grecia nell'VIII secolo a.C., comprese tra gli odierni comuni di Napoli, Bacoli e Pozzuoli. Costituiscono un territorio di rilevanza storica, culturale e geologica.

Avendo avuto in epoca preistorica eruzioni di grandi proporzioni, vengono a volte considerati nel linguaggio comune un supervulcano (termine per il quale però non esiste una definizione scientifica precisa).
La Voulte Sportif
La Voulte Sportif è una polisportiva francese di La Voulte-sur-Rhône, nel dipartimento dell'Ardèche (Rodano-Alpi), principalmente nota per la sua sezione di rugby a 15.

Questa, istituita nel 1933, vinse il campionato francese nel 1969-70 e dal 2010 la sua prima squadra si è unita con quella del Valence sportif per formare il Rhône Ovalie Club, club di Fédérale 2 (quarta divisione nazionale).

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Gran Premio di Finlandia 1937
Il Gran Premio di Finlandia 1937 è stata la sesta prova non valida per la stagione 1937 del Campionato europeo di automobilismo e quinta edizione del Gran Premio di Finlandia. La gara si è corsa il 9 maggio 1937 nel parco Eläintarha di Helsinki, ed è stata vinta dallo svizzero Hans Ruesch su Alfa Romeo, al suo primo successo nella competizione; Ruesch ha preceduto all'arrivo il finlandese Karl Ebb su Mercedes-Benz e il norvegese Eugen Bjørnstad su ERA.

English Racing Automobiles
L’English Racing Automobiles (ERA) è stata una casa automobilistica britannica attiva tra il 1933 ed il 1954 che produceva vetture da competizione. Ha partecipato a tre campionati di Formula 1 (nella stagione 1950, nel 1951 e nel 1952).
Il marchio ERA appartiene ad un costruttore britannico di kit-car (le kit-car sono automobili “in scatola di montaggio”, dove è il cliente a costruirle per conto suo).
LibreOffice Writer
LibreOffice Writer è un elaboratore di testi, componente del software di produttività personale LibreOffice, nato nel 2010 da un fork di OpenOffice.org Writer. Writer è un elaboratore di testi simile a Microsoft Word e Corel WordPerfect, con alcune caratteristiche identiche.

Come per l'intero pacchetto LibreOffice, Writer può essere utilizzato su una varietà di piattaforme, tra cui Microsoft Windows, GNU/Linux, FreeBSD e Solaris.

Microsoft Word
Microsoft Word è un programma di videoscrittura prodotto da Microsoft, distribuito con licenza commerciale. È parte della software suite di software di produttività personale Microsoft Office ed è disponibile per i sistemi operativi Windows e MacOS.
Architetture civili di Roma
Le architetture civili di Roma consistono in diverse centinaia di edifici (palazzi, ville, teatri, terme, alberghi storici) e altri monumenti (fontane, acquedotti, ponti, archi) che accompagnano la storia della città da circa 28 secoli: dall'arx Capitolina e le domus dell'antica Roma ai palazzi signorili dell'età medievale, dalle lussuose ville della Roma pontificia alle costruzioni moderne che caratterizzano l'EUR e i quartieri più recenti.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
Ingram Olkin
Ingram Olkin (Waterbury, 23 luglio 1924 – Palo Alto, 28 aprile 2016) è stato uno statistico statunitense.

Professore emerito di statistica e istruzione presso la Stanford University e la Stanford Graduate School of Education e co-scopritore della distribuzione esponenziale di Marshall-Olkin, è noto per aver sviluppato analisi statistiche per la valutazione delle politiche, in particolare nel campo dell'istruzione, e per i suoi contributi alla meta-analisi, all'insegnamento della statistica, all'analisi multivariata e alla teoria della maggiorizzazione.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Igoudar Mnabha
Igoudar Mnabha  (in arabo إيكودار منابهة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Taroudant, regione di Souss-Massa. Conta una popolazione di 8 767 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Giuseppe Buciuni
Giuseppe Buciuni (Taormina, 16 settembre 1888 – Tobruch, 22 gennaio 1941) è stato un marinaio e militare italiano.
Sottotenente C.R.E.M., imbarcato dell'incrociatore corazzato San Giorgio durante le fasi iniziali della seconda guerra mondiale, fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare per il coraggio dimostrato durante le fasi dell'autoaffondamento dell'unità, avvenuto a Tobruk nel gennaio 1941.

Tobruch
Tobruch, anche Tobruk e Tobruq (in arabo طبرق‎?, Ṭubruq), è una città portuale libica situata nella parte orientale del Paese. È il capoluogo del distretto di al-Butnan. Prima della riforma amministrativa del 1995, era il capoluogo del baladiyya di Tobruch.
Lungo i vicoli del tempo
Lungo i vicoli del tempo è un romanzo di fantascienza di Lanfranco Fabriani del 2002, vincitore del Premio Urania 2001. Il suo seguito è Nelle nebbie del tempo, col quale Fabriani vinse l'edizione 2005 dello stesso premio.

Lungo i vicoli del tempo narra le avventure di Mariani, vicedirettore dell'Ufficio Centrale Cronotemporale Italiano (UCCI), un'agenzia segreta governativa che gestisce i viaggi nel tempo e protegge il passato dell'Italia dagli attacchi di potenze straniere ostili.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Monte Andes
Il Monte Andes (in lingua inglese: Mount Andes) è una vetta antartica, alta 2.525 m, situata nel settore sudorientale delle Tapley Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu mappata dalla United States Geological Survey (USGS) sulla base di ispezioni in loco e di foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del capitano di corvetta Paul G. Andes, della U.S. Navy, pilota alla Stazione Byrd durante le sessioni di permanenza del 1962-63 e 1963-64.

Tapley Mountains
Le Tapley Mountains sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. 
È posizionata di fronte al fianco orientale del Ghiacciaio Scott, e si estende per 56 km tra il Ghiacciaio Leverett e il Ghiacciaio Albanus.

La catena dei Monti Tapley fu scoperta nel 1929 dalla gruppo geologico comandato da Laurence McKinley Gould che faceva parte della British Antarctic Expedition (BAE) capitanata dall'esploratore polare americano Richard Evelyn Byrd. La denominazione fu assegnata dallo stesso Byrd in onore di Harold L. Tapley di Dunedin, in Nuova Zelanda, che era stato un agente della BAE nel 1928-30 e nel 1933-35.