hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Nobili Rubinetterie 2007
Il Gran Premio Nobili Rubinetterie 2007, decima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2007 categoria 1.1, si svolse il 29 agosto 2007 su un percorso di 184,8 km. La vittoria fu appannaggio del colombiano Luis Laverde, che completò il percorso in 4h35'00", precedendo il connazionale Félix Cárdenas e l'austriaco Christian Pfannberger.

Sul traguardo di Arona 37 ciclisti, su 152 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Luis Laverde
Luis Felipe Laverde Jiménez (Urrao, 6 luglio 1979) è un ex ciclista su strada colombiano, professionista dal 2002 al 2019.

Forte scalatore, come da tradizione colombiana, ha ottenuto i due suoi più importanti successi al Giro d'Italia nel 2006 a Domodossola e nel 2007 a Spoleto.
AACTA Awards 2015 (dicembre)
La 5ª edizione della cerimonia degli AACTA Award si è tenuta allo Star Sidney Casinò & Hotel il 9 dicembre 2015. La cerimonia ha premiato i film australiani valutati come migliori usciti nel corso del 2015, ed, in Australia, è stata trasmessa in diretta dal canale Network Ten.

Le nomination delle varie categorie sono state annunciate il 31 ottobre 2015 allo Star Hotel di Sydney.
Il film più candidato è stato The Dressmaker - Il diavolo è tornato, con 13 nomination, mentre il più premiato Mad Max: Fury Road, con 7 vittorie.

Last Cab to Darwin
Last Cab to Darwin  è un film del 2015 diretto, co-sceneggiato e co-prodotto da Jeremy Sims.

È basato sull'omonima pièce teatrale del 2003 scritta da Reg Cribb, qui nelle vesti di sceneggiatore, e prodotta da Sims, a sua volta ispirata alla storia vera di Max Bell, un tassista a cui venne diagnosticato il cancro nei primi anni novanta.
Chatham (Nuovo Brunswick)
Chatham è una località del Canada, situata nella provincia del Nuovo Brunswick.

Già comune autonomo, nel 1995 fu unito a quello di Miramichi.

Prende il nome da William Pitt il Vecchio, che fu I conte di Chatham.

Fu sede vescovile cattolica dal 1860 al 1938, quando la residenza episcopale fu ufficialmente trasferita a Bathurst.

Le religiose ospedaliere di San Giuseppe vi aprirono scuole e un Hôtel-Dieu.

Vi ebbe la prima sede la Saint Thomas University, fondata dai preti di San Basilio nel 1910 e poi trasferita a Fredericton.

Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.
Garlate
Garlate (Garlàa in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 2 662 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Situato sulla sponda destra del lago omonimo, fa parte della Comunità Montana Lario Orientale, del Parco del Monte Barro e del Parco dell'Adda Nord.

Lago di Garlate
Il lago di Garlate (Lagh de Garlaa in lombardo) è un lago situato nella provincia di Lecco, in Lombardia. È situato a sud del lago di Como ed è formato dal fiume Adda. Bagna i comuni di Lecco e Vercurago sulla sponda sinistra, di Pescate, Garlate e Olginate sulla sponda destra.

Il lago ha una fama legata strettamente ai luoghi manzoniani. Il paese dove Alessandro Manzoni immagina vivessero Renzo e Lucia è collocato sulla sponda sinistra del lago (con qualche incertezza sull'esatta collocazione), l'unico luogo con collocazione sicura è il convento di padre Cristoforo, situato a Pescarenico. Per andare da tali posti a raggiungere la strada per Monza all'epoca era usuale attraversare il lago in barca. E appunto una barca aspettava Lucia alla foce del torrente Bione. L'addio monti sorgenti dalle acque si riferisce dunque al lago di Garlate.
Ponte San Nicolò
Ponte San Nicolò (abbrev. Ponte in veneto) è un comune italiano di 13 172 abitanti della provincia di Padova in Veneto.

Il paese sorge sul confine sud-est del comune di Padova. Si sviluppa attorno alla Strada statale 516 Piovese ed è attraversato dal canale Roncajette, un tratto del fiume Bacchiglione.

Negli ultimi decenni è stato oggetto di una sensibile crescita demografica, limitata però rispetto ai piani urbanistici degli anni '80, in quanto la popolazione è sempre rimasta al di sotto dei 15.000 abitanti.

Bacchiglione
Il Bacchiglione (in veneto Bacajòn o Bachijòn, in latino Medoacus minor) è uno dei principali fiumi del Veneto lungo 119 km: con un bacino di raccolta che nasce da diversi fiumi e torrenti della pedemontana e delle prealpi vicentine, si estende per 1400 km², scorrendo nelle province di Vicenza, Padova e città metropolitana di Venezia: a Ca' Pasqua, nei pressi di Chioggia, si unisce al fiume Brenta che poi sfocia dopo 6 km nell'Alto Adriatico.
Centre national de formation et d'entraînement de Clairefontaine
Il Centre national de formation et d'entraînement de Clairefontaine, meglio conosciuto come CNFE Clairefontaine, è un centro di formazione calcistico femminile francese gestito dalla Fédération Française de Football (FFF). È situato nel comune di Clairefontaine-en-Yvelines, sulla strada che porta a La Celle-les-Bordes, a circa 50 chilometri a sud-est di Parigi.

Fondato nel 1998, fino al 2007 il centro ha ospitato una squadra che ha partecipato al campionato femminile francese, ottenendo come miglior risultato un 5º posto in Division 1 Féminine (prima divisione) nel campionato 2003-2004.

Première Ligue
La Première Ligue, ufficialmente chiamata Arkema Première Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato francese femminile di calcio ed è posta sotto l'egida della Fédération Française de Football, gestita e organizzata dalla Ligue Féminine de Football Professionnel.

La nascita del campionato come attualmente concepito avvenne nella stagione 1974-1975, allora denominato Division 1 Féminine e da allora si disputa a cadenza annuale, con inizio previsto nel mese di settembre e termine a maggio. L'Olympique Lione è la squadra che ha vinto il maggior numero di edizioni (18).

Per la stagione 2023-24 la Division 1 si trovava in prima posizione nella classifica stilata dall'UEFA.
Gran Premio di Francia 1967
Il Gran Premio di Francia 1967 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 2 luglio 1967 sul Circuito Bugatti a Le Mans. Fu la quinta prova del mondiale 1967 e vide la vittoria di Jack Brabham su Brabham-Repco, seguito dal compagno di squadra Denny Hulme e da Jackie Stewart.

Circuito Bugatti
Il circuito Bugatti è un circuito motoristico posizionato vicino a Le Mans, in Francia, ricavato parzialmente dal classico Circuit de la Sarthe. Il nome è stato dato per ricordare la figura di Ettore Bugatti, progettista e imprenditore italiano naturalizzato francese.
Ha ospitato il Gran Premio di Francia di Formula 1 nel 1967 e ospita attualmente il Gran Premio di Francia del Motomondiale.
The Vampire (film 1913)
The Vampire è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Robert G. Vignola. Prodotto dalla Kalem Company, il film è interpretato da Harry F. Millarde, Marguerite Courtot e Alice Hollister. Uno dei primi lavori cinematografici sul fenomeno vamp, viene spesso citato come l'esempio più datato in esistenza.

Harry F. Millarde
Harry F. Millarde (Cincinnati, 12 novembre 1885 – New York, 2 novembre 1931) è stato un attore e regista statunitense.
In alcuni film, risulta come Harry Millard o Harry Millarde. Fu uno dei pionieri dell'industria cinematografica.
Yoko Littner
Yoko Littner (ヨーコ・リットナー?, Yōko Rittonā) è la protagonista femminile dell'anime Sfondamento dei cieli Gurren Lagann, prodotto dalla Gainax, e del manga derivato. Si tratta di una bella ragazza quattordicenne proveniente dal villaggio di Littner, con notevoli capacità con le armi da fuoco.

Sfondamento dei cieli Gurren Lagann
Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (天元突破グレンラガン?, Tengen toppa Guren Ragan) è una serie televisiva anime di genere fantascientifico realizzata dallo studio Gainax e co-prodotta da Aniplex e Konami.

La serie, di 27 episodi, è andata in onda per la prima volta su TV Tokyo il 1º aprile 2007. In Italia i diritti dell'anime sono stati acquistati dalla Dynit, e la serie è stata trasmessa in prima TV sul canale digitale terrestre Rai 4 dal 24 settembre 2009 al 1º aprile 2010 alle ore 22:45.

Dall'anime sono stati tratti due film riassuntivi, commercializzati anche in Italia e distribuiti dalla Dynit, e un manga, che viene pubblicato in Italia dalla Panini Comics a partire dal 22 luglio 2010.
Devereaux Jennings
Devereux Jennings, nato Joseph Devereaux Jennings (Salt Lake City, 22 settembre 1884 – Hollywood, 12 marzo 1952), è stato un direttore della fotografia statunitense che si firmò anche come J.D. Jennings.
Fratello dell'artista degli effetti speciali Gordon Jennings (1896-1953), fu uno dei quindici membri fondatori nel 1919 dell'ASC, l'American Society of Cinematographers.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers, comunemente abbreviata in ASC, è un'associazione culturale e professionale statunitense: i suoi membri, scelti ad invito, sono composti da direttori della fotografia e tecnici degli effetti speciali che si sono distinti nell'industria cinematografica.

Non tutti i direttori della fotografia accostano al loro nome, nei credits, la sigla ASC, che risulta uno dei più alti riconoscimenti nel campo della fotografia cinematografica, marchio di prestigio e distinzione.

Attualmente l'ASC consta di circa 340 membri.
111th Street (linea BMT Jamaica)
111th Street, in origine Greenwood Avenue e poi 111th Street-Richmond Hill, è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Jamaica. Nel 2019 è stata utilizzata da 350 344 passeggeri. È servita dalla linea J.

Linea J
J Nassau Street Local è una linea della metropolitana di New York della divisione B che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Jamaica Center-Parsons/Archer nei Queens, a ovest, con capolinea presso Broad Street a Manhattan. È indicata con il colore  poiché la trunk line che utilizza a Manhattan è la linea BMT Nassau Street.
Le luci di settembre
Le luci di settembre è uno dei romanzi di Carlos Ruiz Zafón, uscito nel maggio 2011 in Italia. 
Dopo Il principe della nebbia e Il palazzo della mezzanotte Zafón scrisse, nel 1995, un altro libro: Le luci di settembre. Questi tre primi libri avevano un filo conduttore comune, infatti furono poi raccolti nel volume La Trilogía de la Niebla (La Trilogia della Nebbia). Zafón però non apprezzò mai il proprio romanzo tanto come, ad esempio, Il principe della nebbia. Non ne fu soddisfatto fino al 2007, dopo averlo revisionato; infatti fu poi pubblicato nell'agosto del 2008 dalla casa editrice Planeta. È stato pubblicato in Italia dalla Arnoldo Mondadori Editore nel maggio del 2011.

Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón (Barcellona, 25 settembre 1964 – Los Angeles, 19 giugno 2020) è stato uno scrittore spagnolo.

Ottenne il successo nel 2001 grazie al thriller gotico L'ombra del vento, primo romanzo della tetralogia Cimitero dei libri dimenticati e best-seller internazionale da 15 milioni di copie.
S'istoria
S'istoria è la seconda raccolta del gruppo musicale sardo Tazenda, pubblicato il 14 ottobre 2016 dalla Sony Music.

Contenente i primi tre album (mai ristampati) e i principali successi del gruppo più un inedito dedicato alla memoria del defunto Andrea Parodi, il disco celebra i trent'anni di carriera dei Tazenda.

Tazenda
I Tazenda sono un gruppo etno-pop rock sardo composto da Gino Marielli, Gigi Camedda e Serena Carta Mantilla.

Formatosi in Sardegna nel 1988 ad opera di Camedda, Marielli e Andrea Parodi, tutti e tre provenienti dal gruppo Coro degli Angeli, è caratterizzato dal costante riferimento alla musica tradizionale della cultura isolana e alla lingua sarda. La maggior parte dei loro brani è cantata in lingua sarda logudorese, mentre i restanti in lingua italiana.

Il nome è ispirato al romanzo Seconda Fondazione di Isaac Asimov appartenente al Ciclo della Fondazione. Nel romanzo gioca un ruolo fondamentale il pianeta Tazenda (il cui nome deriva dalla locuzione inglese Star's End).
Episodi di The Big Bang Theory (dodicesima stagione)
La dodicesima e ultima stagione della sitcom The Big Bang Theory, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 24 settembre 2018 al 16 maggio 2019.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Premium Joi dal 28 gennaio al 24 giugno 2019. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1, dall'8 novembre 2019 all'11 dicembre 2019 alle 15:00.

Brian Posehn
Brian Edmund Posehn (Sacramento, 6 luglio 1966) è un attore, doppiatore, sceneggiatore e comico statunitense conosciuto principalmente per aver recitato e scritto vari sketch comici di numerose puntate del programma televisivo Mr. Show with Bob and David e per aver interpretato i personaggi di Brian Spukowski nella serie televisiva Sarah Silverman Show e di Bert Kibbler in The Big Bang Theory.
The Power of Pin Money
The Power of Pin Money è un cortometraggio muto del 1917 diretto da Otis Thayer. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti Frederick Eckhart, Casson Ferguson, Lloyd Sedgwick.

Casson Ferguson
Casson Ferguson, nato Casson Michel Ferguson (Alexandria, 29 maggio 1891 – Los Angeles, 12 febbraio 1929), è stato un attore statunitense del cinema muto.

Dal 1917 al 1928, anno della sua ultima apparizione sullo schermo in Tenth Avenue, dove fu diretto da William C. de Mille, apparve in oltre cinquanta film.

Morì all'età di 37 anni, il 12 febbraio 1929, a Los Angeles.
Premi Emmy 2024
La cerimonia della 76ª edizione dei Primetime Emmy Awards (76th Primetime Emmy Awards) si è tenuta il 15 settembre 2024.

Le candidature sono state annunciate il 17 luglio 2024 da Tony Hale, Sheryl Lee Ralph e Cris Abrego.

Mr. & Mrs. Smith (serie televisiva 2024)
Mr. & Mrs. Smith è una serie televisiva statunitense creata da Francesca Sloane e Donald Glover e basata sul film del 2005 Mr. & Mrs. Smith.

La serie è stata distribuita a livello globale dalla piattaforma Prime Video, a partire dal 2 febbraio 2024.
La principessa splendente (manga)
La principessa splendente (輝夜姫?, Kaguyahime) è un manga fantascientifico creato da Reiko Shimizu e tratto dal racconto popolare giapponese Taketori monogatari. L'edizione italiana dell'opera è stata pubblicata da Panini Comics.

Taketori monogatari
Il Taketori monogatari (竹取物語? lett. "Il racconto di un tagliatore di bambù"), tradotto anche col titolo Storia di un tagliatore di bambù, è la trasposizione letteraria di un racconto popolare giapponese, ed è datato al X secolo, e considerato il più antico esempio di narrativa nel Paese (monogatari), scritto in lingua giapponese tardoantica.
Sojuz MS-10
Sojuz MS-10 è stato un volo astronautico verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) abortito pochi minuti dopo il lancio. Il lanciatore è decollato come previsto alle 8:40 UTC dell'11 ottobre 2018 dal Cosmodromo di Bayqoñyr con a bordo il comandante russo Aleksej Ovčinin e l'ingegnere di volo statunitense Nick Hague, ma, a causa di un'anomalia al momento della separazione di uno dei quattro booster laterali, il volo è stato interrotto e la missione abortita. La Sojuz ha quindi eseguito un rientro balistico atterrando (senza conseguenze per l'equipaggio) nella steppa a 20 chilometri dalla città di Zhezkazgan, in Kazakistan.

Parte del programma Sojuz, è stata la 139ª missione con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967 e la seconda ad aver fallito il raggiungimento dell'orbita 43 anni dopo la missione Sojuz 18-1. L'equipaggio avrebbe dovuto prender parte ad una missione di sei mesi durante le Expedition 57/58.

Expedition 57
Expedition 57 è stata la 57ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale. È iniziata il 4 ottobre con il rientro sulla Terra della Sojuz MS-08 e si è conclusa il 20 dicembre 2018 con lo sgancio della Sojuz MS-09.
Ángel Sanz Briz
Ángel Sanz Briz (Saragozza, 28 settembre 1910 – Roma, 11 giugno 1980) è stato un diplomatico spagnolo, che durante la Seconda guerra mondiale contribuì a salvare migliaia di ebrei ungheresi dalla persecuzione nazista.

Giorgio Perlasca
Giorgio Perlasca (Como, 31 gennaio 1910 – Padova, 15 agosto 1992) è stato un commerciante e funzionario italiano che nell'inverno del 1944, durante la seconda guerra mondiale, fingendosi il console generale spagnolo presso Budapest, salvò la vita di oltre cinquemila ebrei ungheresi, strappandoli alla deportazione nazista e alla Shoah.
Marina di Camerota
Marina di Camerota (Marina re Cammarota in dialetto cilentano meridionale) è la frazione più popolosa (3 500 abitanti) del comune di Camerota, in provincia di Salerno, nel parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Dougal Robertson
Dougal Robertson (Edimburgo, 1924 – 1991) è stato un agricoltore, marinaio e scrittore scozzese.

È noto soprattutto per essere sopravvissuto trentasette giorni con la sua famiglia nell'Oceano Pacifico, in seguito al naufragio dell'imbarcazione, dopo un attacco subito da un gruppo di orche. L'avventura è raccontata dallo stesso Dougal nel libro Naufraghi nel deserto blu, dal quale nel 1991 è stato tratto il film televisivo omonimo diretto da Kevin James Dobson.

Coryphaena hippurus
La corifena o lampuga (Coryphaena hippurus (Linnaeus, 1758)) conosciuta anche come corifena cavallina, pesce capone o pesce settembrino è un pesce osseo pelagico appartenente alla famiglia dei Coryphaenidae. Nel mondo è conosciuta anche con il nome di Dorado o Mahi-Mahi.
Il diario del vampiro - Il risveglio
Il diario del vampiro - Il risveglio è il 1º libro della saga di Il diario del vampiro di Lisa J. Smith, pubblicato nel 1991 negli Stati Uniti e l'8 giugno 2008 in italiano.

In Italia, il romanzo ha venduto 23 000 copie durante le prime due settimane, mentre in Inghilterra le copie vendute erano 500.000 a giugno del 2008.

L. J. Smith
L. J. Smith, all'anagrafe Lisa Jane Smith (Fort Lauderdale, 4 settembre 1958 – Walnut Creek, 8 marzo 2025), è stata una scrittrice statunitense, principalmente nota per le serie di romanzi Il diario del vampiro e I diari delle streghe.
Fagotto
Il fagotto è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia, le cui ance, due pezzi di canna comune (Arundo donax) lavorati e legati tra di loro, sono posizionate una sopra l'altra. Il fagotto appartiene al gruppo dei legni.

Il nome fagotto deriva dalla forma che esso aveva in origine, simile a quella di un mantice a soffietto che immetteva l'aria in due tubi affiancati. Il musicista che lo suona è detto fagottista.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Gran Premio della Malesia 2015
Il Gran Premio della Malesia 2015 è stata la seconda prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 29 marzo 2015 sul circuito di Sepang, nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel su Ferrari. Vettel, al suo quarantesimo successo in carriera, ha preceduto sul traguardo Lewis Hamilton e Nico Rosberg, entrambi su Mercedes.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
The Riddle: Woman
The Riddle: Woman è un film muto del 1920 diretto da Edward José e interpretato da Madge Bellamy (qui al suo esordio cinematografico) e dalla cantante lirica Geraldine Farrar.

La sceneggiatura si basa sul lavoro teatrale del danese Carl Jacobi adattato in inglese da Charlotte E. Wells e Dorothy Donnelly; negli Stati Uniti, la pièce andò in scena in prima a Broadway il 23 ottobre 1918.

Madge Bellamy
Madge Bellamy, all'anagrafe Margaret Derden Philpott (Hillsboro, 30 giugno 1899 – Upland, 24 gennaio 1990), è stata un'attrice statunitense dell'epoca del muto. È apparsa in una cinquantina di film muti e in una dozzina di film sonori.
Era cugina dell'attore Tom Forman.
Brucerò per te
Brucerò per te è un brano musicale dei Negrita, pubblicato il 23 settembre 2011, e quel giorno trasmesso su numerose radio italiane, come singolo anticipante l'album Dannato vivere.

Il testo fa riferimento ad un'esperienza autobiografica del cantante Paolo Bruni, legata alla malattia dell'amata moglie; nel testo del brano, a lei promette amore, e le chiede di non perdere speranza.

Negrita
I Negrita sono un gruppo musicale rock italiano, formatosi all'inizio degli anni novanta a Marcena, una frazione del comune di Arezzo. Prendono il loro nome dal brano dei Rolling Stones Hey! Negrita.

Nel corso della loro carriera hanno pubblicato undici album in studio, tre dal vivo e altrettante raccolte.
Hatay (Smirne)
Hatay è un'area urbana (semt) della città turca di Smirne (İzmir). La zona corrisponde alla parte più antica di Smirne e veniva chiamata, sotto l'impero ottomano, Mısırlı.

A livello amministrativo, fa parte del distretto metropolitano di Konak, il centro storico di Smirne situato sulla parte più interna della costa meridionale del golfo omonimo, ed il più vasto tra i nove distretti che costituiscono l'area metropolitana della città turca.

Hatay corrisponde approssimativamente all'area collinare posta alle spalle della piazza centrale di Konak (Konak Meydanı) e include, oltre alla piazza, il quartiere di Alsancak a est, e una frastagliata fascia costiera, a ovest, su cui sorgono alcuni quartieri caratteristici come quello ebraico di Karataş e quello di Göztepe che dà anche il nome all'omonima squadra di calcio cittadina.
L'area urbana confina, verso ovest, con il distretto metropolitano di Balçova e con quello di Buča e Gaziemir a sud.

Smirne
Smirne (AFI: /ˈzmirne/; in turco İzmir; in greco moderno Σμύρνη Smìrni, [ˈsmiɾni]; in greco antico: Σμύρνη?, Smýrne, [ˈsmýrnɛː] oppure Σμύρνα, Smýrna, [ˈsmýrnaː]; in latino Smyrna) è una città di 4 224 000 abitanti della Turchia centro-occidentale, la terza del paese per numero di abitanti dopo Istanbul e Ankara, capoluogo della provincia omonima.

Grande ed efficiente porto situato sull'omonimo golfo, nel Mar Egeo, è un importante polo industriale e delle comunicazioni, nonché un centro culturale e turistico di grande rilievo. Konak costituisce il centro storico della città.