hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caravate
Caravate (Caravaa in dialetto varesotto, AFI: [karaˈvɑː]) è un comune italiano di 2 544 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Faceva parte dell'Unione dei comuni del Medio Verbano. Il comune è bagnato dal fiume Viganella.

Centro della zona occidentale della provincia di Varese, è collegato all'altezza di Gemonio con la Statale n. 394 Varese-Laveno.
Caravate è un medio centro urbano protetto dalle colline digradanti verso il lago Maggiore.
Il centro è collegato con le varie frazioni sparse ai piedi del San Clemente, del Picuz e del Sasso Poiano. Il paese si estende lungo le campagne bagnate dal fiume Viganella.

Confina a nord-ovest con Laveno Mombello, a nord con Cittiglio, a Ovest con Sangiano, a sud-ovest con Leggiuno, a sud con Besozzo, a est con Gemonio.

Unione dei comuni del Medio Verbano
L'Unione dei comuni del Medio Verbano era un'unione di comuni costituita dagli undici comuni di Azzio, Brenta, Caravate, Casalzuigno, Cittiglio, Cocquio-Trevisago, Cuvio, Leggiuno, Monvalle, Orino e Sangiano, in provincia di Varese.

Scopo principale dell'Unione era quello di esercitare in gestione associata per i Comuni aderenti diverse funzioni e servizi al fine di migliorare la qualità dei servizi erogati e di ottimizzare le risorse economico-finanziarie, umane e strumentali.
Geoffrey de Charnay
Goffredo de Charney, a volte indicato con il nome di Geoffrey e il cognome de Charnay o de Charny (1251 circa – Parigi, 18 marzo 1314), è stato un cavaliere medievale normanno, precettore di Normandia per i Cavalieri templari.

Proveniente da una famiglia nobile, nel 1283 divenne precettore di Fresnes, nel 1294 di Villemoisson, nel 1295 di Fretay e nel 1307 della Normandia.

Charney venne accolto nell'Ordine dei Cavalieri Templari in giovane età dal fratello Amaury de la Roche, precettore di Francia. Presente alla cerimonia era il fratello di Jean le Franceys.

Condannato per eresia, il 18 marzo 1314 venne bruciato sul rogo insieme a Jacques de Molay nell'Île de la Cité. Una piccola lapide presso il Pont Neuf ricorda ancora oggi l'evento.

Precettore
L'aio o precettore o istitutore (in latino: magister o praefectus) era la persona addetta all'istruzione e all'ammaestramento dei figli di famiglie ricche e/o nobili. Istituzione oggi quasi scomparsa, quella del precettore era una figura tipica soprattutto dei tempi in cui, mancando un sistema educativo diffuso, l'istruzione dei singoli veniva attuata in privato, all'interno della famiglia.
Estintore
L'estintore d'incendio è un apparecchio che contiene un agente estinguente che può essere espulso per effetto della pressione interna all'apparecchio e diretto su un incendio al fine di spegnerlo o contenerne l'estensione. Tale pressione può essere permanente oppure ottenuta dal rilascio di un gas ausiliario contenuto in una cartuccia.

Propellente
Il propellente è un materiale usato per ottenere la propulsione di un oggetto. Spesso, ma non necessariamente, i propellenti assolvono anche la funzione di combustibile: sono sostanze chimiche ad alto potere calorifico ovvero in grado di sviluppare rapidamente grandi quantità di calore nella combustione e conseguentemente di gas ad alta pressione, che a sua volta espulsi attraverso un ugello provocano una spinta in avanti secondo il principio di azione e reazione.
Sindrome di Scheuermann
La sindrome di Scheuermann detta anche osteocondrite giovanile delle vertebre dorsali (o cifosi idiopatica giovanile, malattia di Scheuermann, ecc.) è una malattia a probabile origine genetica, che causa l'osteocondrosi dissecante vertebrale dorsale o dorso curvo giovanile, ovvero una forte cifosi-scoliosi con iperlordosi lombare di compensazione.

Ipotonia muscolare
L'ipotonia muscolare è una riduzione del tono muscolare. Si tratta di una manifestazione clinica presente in differenti malattie come condizione secondaria derivata, in particolar modo quelle del sistema nervoso e del sistema muscolare. Un tipo particolare è la floppy infant syndrome (ipotonia nel lattante).
Sangue sul grattacielo
Sangue sul grattacielo è un romanzo giallo del 1932 scritto da Earl Derr Biggers.
È il numero 56 de I Libri Gialli.
È il numero 40 della serie Il Giallo Economico Classico.
È il numero 1311 della serie I Classici del Giallo Mondadori.

Earl Derr Biggers
Earl Derr Biggers (Warren, 26 agosto 1884 – Pasadena, 5 aprile 1933) è stato uno scrittore, giornalista e commediografo statunitense ricordato soprattutto per gli adattamenti cinematografici dei suoi romanzi con il detective Charlie Chan.
Antico Testamento
L'Antico Testamento (anche Vecchio o Primo Testamento) è la prima parte della Bibbia cristiana, contenente i libri precedenti la vita di Gesù, narrata nel Nuovo Testamento.

Il canone dell'Antico Testamento varia a seconda delle diverse confessioni cristiane, ma sommariamente corrisponde al Tanakh. Mentre la Chiesa cattolica e quella ortodossa seguono canoni più ampi ed antichi, cioè il canone alessandrino, derivato dalla versione dei Settanta della Bibbia, le comunità ecclesiali scaturite dalla riforma protestante del XVI secolo hanno generalmente ripreso ad utilizzare, in opposizione al cattolicesimo, il canone consolidatosi a partire dal II secolo in seno alla corrente spirituale ebraica dei farisei, l'unica superstite dopo la repressione della ribellione ai romani, culminata nella distruzione di Gerusalemme, nel 70 d.C., e dalla quale origina il moderno ebraismo rabbinico.

Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.
Uppland
L'Uppland è una provincia storica nella parte orientale dello Svealand, in Svezia. Confina con il Mar Baltico a nord e ad est, con il Gästrikland a nord-ovest, il Västmanland a ovest e con il Södermanland a sud. Si estende per un'area pari a 12676 km² e conta 1 602 652 abitanti (al 31 dicembre 2016). Il suo nome la definisce come terra settentrionale della regione dello Svealand, ed è storicamente la terra originaria dell’identità nazionale svedese. L'Uppland è una delle province più ricche di pietre runiche.

Uppsala
Uppsala o Upsala (pronuncia svedese [ˈɵ̂pːˌsɑːla] , in italiano /uˈpsala/ o /ˈupsala/) è un comune svedese di 172 402 abitanti (al 31 dicembre 2019), capoluogo della contea omonima. Per popolazione è il quarto comune più popoloso della Svezia, dopo Stoccolma, Göteborg e Malmö.

La regione di Uppsala è l'area con la più alta concentrazione di pietre runiche in Scandinavia e la città è fin dall'antichità uno dei principali centri religiosi e culturali del paese. L'arcidiocesi di Uppsala, istituita nel 1164, è la sede del Primate della Chiesa di Svezia, e la cattedrale di Uppsala è la più grande della Scandinavia. L'Università di Uppsala, fondata nel 1477, è il più antico ateneo della Scandinavia, e gli edifici dell'Università caratterizzano fortemente il quartiere di Fjärdingen, nel centro storico della città.
Lentigione Calcio
La Polisportiva Dilettantistica Lentigione Calcio, meglio nota come Lentigione, è una società calcistica italiana con sede a Lentigione, frazione del comune di Brescello, in provincia di Reggio Emilia. Milita in Serie D, quarta divisione del campionato italiano.

Brescello
Brescello (Barsèl nel dialetto locale, Bersèl in dialetto reggiano) è un comune italiano di 5 576 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna, nel pieno della bassa reggiana. È famoso per i film di don Camillo e Peppone ispirati ai racconti di Giovannino Guareschi.
Battaglia dello Zillastro
La battaglia dello Zillastro, anche denominata la "battaglia dimenticata", fu uno scontro combattuto sul suolo italiano (Calabria) durante la seconda guerra mondiale, tra gli italiani dell'VIII battaglione del 185° reggimento della divisione paracadutisti "Nembo" e i reggimenti canadesi "West New Scotland" ed "Edmonton".

Oppido Mamertina
Oppido Mamertina (Oppitu, Ofidus in dialetto greco-calabro) è un comune italiano di 4 656 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. È sede della diocesi di Oppido Mamertina-Palmi.

La città fu fondata sull'antica Oppidum a sua volta fondata su un antico insediamento costruito dal popolo dei Mamertini, spostatosi dalla vicina Mella (III-I sec. a.C.) dove aveva trovato rifugio unendosi alla popolazione italica del posto e dando alla luce la mitica Mamerto. Nel 1056 fu conquistata da Ruggero il Normanno e divenne ducato durante la dominazione angioina, fu a lungo contesa tra angioini e aragonesi.
An Old Locket
An Old Locket è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Phillips Smalley e Lois Weber la quale ne firma anche la sceneggiatura. I due registi sono anche interpreti del film che ha come protagonista Rupert Julian.

Lois Weber
Lois Weber (Allegheny, 13 giugno 1879 – Hollywood, 13 novembre 1939) è stata una regista, attrice e sceneggiatrice statunitense. 
È ricordata per essere stata la prima regista americana a girare un lungometraggio, la prima a girare film sonori e la prima donna a essere ammessa alla Motion Picture Directors Association. È considerata, con David Wark Griffith e Cecil B. DeMille una delle grandi creatrici del cinema del suo tempo.
AACTA International Awards 2018
La 7ª edizione della cerimonia degli AACTA International Awards si è tenuta a Los Angeles il 5 gennaio 2018. La cerimonia ha premiato i migliori film internazionali usciti nel corso del 2017.

L'attore australiano Daniel MacPherson ha presentato la cerimonia di premiazione, che, in Australia, è trasmessa dal canale Foxtel Arts il 6 gennaio. Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2017.

L'ora più buia
L'ora più buia (Darkest Hour) è un film del 2017 diretto da Joe Wright.

La pellicola segue le vicende del Primo ministro britannico Winston Churchill, interpretato da Gary Oldman, nei primi mesi della seconda guerra mondiale. Per il ruolo, Oldman si è aggiudicato svariati premi, tra i quali l'Oscar al miglior attore.
Beni culturali d'importanza nazionale nel canton Ticino
Questa lista contiene tutti i beni culturali di importanza nazionale (classe A) del canton Ticino ricavato dall'Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale. È ordinato per comune e contiene 150 edifici singoli, 26 collezioni e 35 siti archeologici.

Le coordinate geografiche fornite sono nel Sistema di coordinate svizzere.

Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale
L'Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale (Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung in tedesco, Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale in francese), comunemente chiamato Inventario PBC, è la lista registrata a livello federale dei beni svizzeri di interesse storico e culturale da proteggere in caso di catastrofe. È stata stilata per la protezione dei beni culturali secondo l'articolo 5 del secondo protocollo della Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato dell'Aia.
Cuspide (architettura)
La cuspide è un elemento architettonico piatto di forma triangolare con funzione decorativa. È un elemento tipico dell'architettura gotica: fa parte della facciata di più cattedrali gotiche, come ad esempio il duomo di Siena e il duomo di Orvieto. 
Questo elemento architettonico è spesso confuso con le guglie ed i pinnacoli, pur avendo caratteristiche abbastanza distinte: i termini di conseguenza sono spesso usati erroneamente come sinonimo. Il Chrysler Building di New York, con la sua cuspide in acciaio inossidabile, ne è un esempio.

Pinnacolo
Il pinnacolo è un elemento decorativo dell'architettura gotica, in antichità era anche usato come elemento decorativo dell'altare posto frontalmente alla navata centrale. Spesso era costituito da stoffa ricamata o da legno lavorato.
Brettanomyces bruxellensis
La Dekkera bruxellensis (sinonimi: Brettanomyces bruxellensis, Brettanomyces lambicus) è un lievito presente sia nella birra che nel vino. È presente altresì in tequila e kombucha.

Esso interviene nel processo di fermentazione spontanea di birre belghe di tipo lambic e derivate (faro, framboise, gueuze e kriek). Nel vino è responsabile di difetti aromatici a causa della sua produzione di fenoli.

Nel 1964, il nome Dekkera è inventato ed assegnatogli in onore della micologa olandese Nellie Margaretha Stelling-Dekker, dottore in Scienza all'università di Utrecht, per il suo contributo alla tassonomia dei lieviti.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Motorpsycho!
Motorpsycho! (Motor Psycho) è un film del 1965, diretto da Russ Meyer.

È uno dei primi film sui motociclisti ribelli, appartenente al filone della bikexploitation. Fu infatti realizzato un anno prima de I selvaggi di Roger Corman, e anticipò Easy Rider, diretto da Dennis Hopper nel 1969.

In Italia è noto anche con il titolo dell'edizione DVD Motor Psycho - I 3 uomini di Ruby.

Film d'exploitation
Il film d'exploitation (o "di sfruttamento") è un filone di film che cerca di sfruttare (exploitation si può tradurre con "sfruttamento") temi che sono di moda, di nicchia o di forte impatto emotivo, come ad esempio il sesso e la violenza.
Lega Libero-Democratica
La Lega Libero-Democratica, o Unione Liberale Democratica o, ancora, Federazione Liberale Democratica (in olandese: Vrijzinnig-Democratische Bond - VDB) fu un partito politico dei Paesi Bassi operativo dal 1901 al 1946.

Di orientamento liberal-socialista, si affermò dalla trasformazione della Lega Radicale (Radicale Bond), nata nel 1892 in seguito ad una scissione dall'Unione Liberale.

Nel 1946 dette vita, insieme al Partito Socialdemocratico dei Lavoratori e all'Unione Cristiano-Democratica, al Partito del Lavoro.

Unione Cristiano-Democratica (Paesi Bassi)
L'Unione Cristiano-Democratica (in olandese: Christelijk-Democratische Unie - CDU) fu un partito politico dei Paesi Bassi operativo dal 1926 al 1946.

Si affermò attraverso la confluenza di tre distinti soggetti politici:

il Partito Cristiano-Democratico (Christen-Democratische Partij);

il Partito Cristiano-Sociale (Christelijk-Sociale Partij);

la Lega dei Cristiano-Socialisti (Bond Christen-Socialisten).

Nel 1946 dette vita, insieme al Partito Socialdemocratico dei Lavoratori e alla Lega Libero-Democratica, al Partito del Lavoro.
In pasto ai leoni
In pasto ai leoni (Two for the Lions) è un romanzo giallo del 1998 scritto da Lindsey Davis, decimo volume della serie ambientata nella Roma imperiale del I secolo, incentrata sulle indagini dell'investigatore privato Marco Didio Falco.

È ambientato a Roma fra dicembre 73 d.C. ed aprile 74 d.C. durante il grande censimento di Vespasiano nel periodo della costruzione del grande anfiteatro.

Ha vinto la prima edizione dell'Ellis Peters Historical Award, premio letterario dedicato ai romanzi gialli d'ambientazione storica.

Ellis Peters Historical Award
L'Ellis Peters Historical Award è un premio letterario assegnato annualmente dalla Crime Writers' Association al miglior romanzo giallo di ambientazione storica (precedente agli anni sessanta).

Fondato nel 1999, con il nome Historical Dagger, dal 2006 è stato rinominato Ellis Peters Historical Award, in memoria della scrittrice Ellis Peters.

È sponsorizzato dall'Estate of Ellis Peters e dagli editori Headline e Little Brown.
Vignole Borbera
Vignole Borbera (Vigneule Borbaja in piemontese, E Vigneue in ligure) è un comune italiano di 2 068 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.

Situato in val Borbera, nella piana alluvionale dell'omonimo torrente (che in frazione Precipiano confluisce nello Scrivia), è circa a metà strada tra Alessandria e Genova, alle pendici di Monte Spineto (468 m).

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Oraibi
Oraibi è il più antico villaggio situato sulla terza Mesa, nella riserva indiana Hopi, non lontano dal Grand Canyon, Arizona. Originariamente fu abitata dalla tribù degli Hopi.

L'antico villaggio è retrodatato al 1150 circa e, secondo la leggenda Hopi, fu fondato dalla tribù del vecchio Shungopavi ed è stato scoperto nel 1540 da un tenente, Pedro de Tovar.
Gli spagnoli vi stabilirono la missione di San Francisco nel 1629, distrutta durante la sommossa del 1680, le cui rovine sono ancora visibili. Dell'antico villaggio, oggi restano vecchie costruzioni di pietra abbandonate.

Oraibi è un sito ancora abitato e la popolazione abita in case costruite secondo tecniche più moderne. Gli Hopi moderni vietano le fotografie e le riprese filmate.
Sono un popolo molto riservato: sembra che sia possibile visitare i luoghi solo in occasione di cerimonie pubbliche.

Il 19 luglio 1964 Oraibi è stato iscritto fra i siti del National Historic Landmark.

Riserva Hopi
La Riserva Hopi è una riserva indiana che si trova nell'Arizona nord-orientale, negli Stati Uniti.

La riserva, abitata prevalentemente da Pueblos Hopi e Tewa, (questi ultimi detti anche Tano per distinguerli dai Tewa che vivono nel Nuovo Messico) è completamente circondata dalla riserva Navajo. Ha una superficie di 6.557 km² e, secondo il censimento del 2000, una popolazione di 6.946 abitanti.

La riserva fu istituita nel 1882, ma i suoi confini attuali sono diversi da allora in quanto alcune aree, fra cui una vasta zona nella parte nord-orientale, nota come Black Mesa (anche chiamata Big Mountain), sono state a lungo contese fra le tribù Navajo e Hopi. Allo stato attuale, dopo gli ultimi pronunciamenti del Congresso del 1974 e 1996, sembra che i confini siano stati riconosciuti da entrambe le tribù e quindi si può considerare conclusa una disputa durata oltre cento anni.
Dipartimento di Cuvette
Il dipartimento di Cuvette (in francese: département de la Cuvette) è uno dei 10 dipartimenti della Repubblica del Congo. Situato nella parte centrale del paese, ha per capoluogo Owando.

Confina a nord col dipartimento di Sangha, a nord-est con quello di Likouala, a sud est con la Repubblica Democratica del Congo, a sud col dipartimento degli Altopiani, sud-ovest con il Gabon e a nord-ovest col dipartimento di Cuvette-Ovest.

Owando
Owando è una città della Repubblica del Congo settentrionale, capoluogo della regione di Cuvette. La città, che si estende lungo il Kouyou River, possiede un aeroporto internazionale (l'Owando Airport). La popolazione era di 48.642 abitanti nel 2023, data dell'ultimo censimento ufficiale del Paese.

Prima del 1977 il centro abitato era conosciuto come Fort Rousset.

Nel 1955 è stata istituita nella città una diocesi cattolica, divenuta arcidiocesi nel 2023.
Desperately insensitive
Desperately Insensitive è il terzo album del gruppo musicale grindcore italiano Cripple Bastards. È stato pubblicato nel 2003 dalla Necropolis Records per il mercato statunitense e dalla Century Media Records per quello europeo.

Cripple Bastards
I Cripple Bastards sono un gruppo musicale grindcore italiano, formatosi ad Asti nel 1988. Sulla rivista inglese Terrorizer con Misantropo a senso unico compaiono al sesto posto nella top 20 della discografia essenziale del grindcore europeo di tutti i tempi, subito dopo a Napalm Death, Carcass, Extreme Noise Terror e Nasum.

Una delle caratteristiche distintive della band sono i testi, estremamente duri e polemici, e spesso cantati in italiano: la grande importanza che questi hanno per la band è comprovata anche dalla presenza nei booklet di commenti che ne spiegano il senso o ne esaltano i significati.

Il fondatore e leader della band Giulio "The Bastard" è un grande appassionato del cinema thriller italiano degli anni settanta e ottanta e spesso negli album si trovano intro tratte da film o anche brani interi ispirati ad essi, come ad esempio Pete the ripper, ispirata a Lo squartatore di New York di Lucio Fulci.
L'allegra fattoria (film 1988)
L'allegra fattoria (Funny Farm) è un film del 1988, l'ultimo in carriera diretto da George Roy Hill, interpretato dal comico Chevy Chase e tratto da un romanzo di Jay Cronley pubblicato nel 1985.

La sceneggiatura della commedia è dello sceneggiatore Jeffrey Boam, già autore della commedia horror dell'anno prima Ragazzi perduti.

Le musiche originali sono del pluripremiato compositore Elmer Bernstein, già autore della colossale colonna sonora dei Dieci comandamenti di Cecil B. Demille del 1956.

Chevy Chase
Cornelius Crane Chase, detto Chevy (New York, 8 ottobre 1943), è un attore, comico, cabarettista, sceneggiatore, conduttore televisivo e produttore televisivo statunitense.

Divenne noto in patria negli anni '80 grazie a numerosi film comici divenuti cult, come Palla da golf e la serie di film National Lampoon's Vacation, oltre che Fletch - Un colpo da prima pagina e il suo seguito Fletch - Cronista d'assalto, Spie come noi, I tre amigos!, Avventure di un uomo invisibile.

Dal 2009 al 2013 ha fatto parte del cast della serie tv Community.
Il mucchio selvaggio (rivista)
Il mucchio selvaggio – Mensile di musica e cultura indipendente è stata una rivista periodica italiana, fondata nel 1977 a Roma da Max Stefani, Paolo Carù e Aldo Pedron. Tutti e tre provenivano da Music Box, la sezione musica della rivista di alta fedeltà Suono.

Si occupava principalmente di musica, cinema e libri, ma trattava anche di argomenti di carattere politico e fenomeni di costume. Ha ospitato le vignette di autori di satira italiani.

Nata come rivista mensile nell'ottobre 1977, divenne settimanale nel 1996, per poi tornare mensile dal gennaio 2005 fino alla chiusura nel 2018.

Claudio Sorge
Claudio Sorge (1953) è un giornalista, critico musicale, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano.
È stato uno dei principali responsabili della diffusione in Italia di generi musicali quali punk rock, new wave, rock neo-Sixties