hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chomp
Il Chomp è un gioco astratto, uno dei giochi di riferimento più citati nella letteratura sulla teoria dei giochi combinatori, insieme ad Hackenbush e Nim. Da un punto di vista matematico, viene classificato come gioco "poset" (poset sta per partially ordered set, "insieme parzialmente ordinato"). La sua ideazione viene attribuita generalmente a David Gale (professore di computer science all'Università della California e autore anche del Bridg-It), ma può essere interpretato come una variante del gioco dei divisori proposto da Fred Schuh nel 1952. Fu Martin Gardner a dare al gioco il nome "Chomp", con cui esso è oggi noto.

Del Chomp sono state proposte in letteratura molte varianti. Fra queste si può citare il mancala di Eppstein (inventato da David Eppstein, collega di Gale all'Università della California), che presenta diverse affinità con i giochi tradizionali della famiglia dei mancala.

Relazione d'ordine
In matematica, più precisamente in teoria degli ordini, una relazione d'ordine  di un insieme è una relazione binaria tra elementi appartenenti all'insieme che gode delle seguenti proprietà:

riflessiva;

antisimmetrica;

transitiva.

Si definisce insieme parzialmente ordinato (oppure ordine) la coppia costituita da un insieme e da una relazione d'ordine su di esso. Le relazioni d'ordine si indicano spesso con i simboli , ,  e .

In lingua inglese un insieme parzialmente ordinato è anche detto concisamente poset (Partially Ordered Set), e questo termine è usato gergalmente anche nella lingua italiana.
Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Firmin Vermeil
Firmin Jean Jacques Vermeil (Chalon-sur-Saône, 24 settembre 1914 – Znamenskaïa, 17 luglio 1943) è stato un militare francese,  particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Cavaliere della Legion d'onore, dell'Ordre de la Libération, e della Croix de guerre 1939-1945 con palma di bronzo. Mort pour la France.

Orël
Orël (in russo Орёл?, pronuncia [ʌˈrʲol], letteralmente "aquila") è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'Orlovskij rajon.

Fu fondata nel XVI secolo dallo zar Ivan il Terribile sul fiume Oka ed è un importante nodo ferroviario e mercato agricolo. La città è servita dall'aeroporto di Orël.
Károly Rémi
Károly Rémi (Budapest, 1º maggio 1891 – Budapest, 20 dicembre 1914) è stato un nuotatore e pallanuotista ungherese.

Ha iniziato la carriera sportiva gareggiando come nuotatore. Passato in seguito alla pallanuoto, è stato un membro dell'Ungheria, che ha partecipato ai Giochi di Stoccolma 1912.

Arruolatosi nell'esercito, fu ferito durante la prima guerra mondiale e morì a Budapest. Dopo la sua morte è stato istituito il Premio Károly Rémi.

Pallanuoto ai Giochi della V Olimpiade
Il 3º torneo olimpico maschile di pallanuoto si è svolto nell'ambito dei Giochi della V Olimpiade a Stoccolma, dal 7 al 16 luglio 1912. Il torneo, disputato interamente presso l'impianto di Djurgårdsbrunnsviken, si disputò secondo lo schema del Bergvall System: secondo questa formula, che prende il nome dal presidente della Svenska Simförbundet Erik Bergvall, a vincere l'argento non è la finalista perdente, ma si decreta attraverso un altro torneo al quale partecipano tutte le squadre eliminate. Così, dopo la vincita dell'oro, prese inizio un secondo torneo, ispirato allo schema Bergvall, ma completamente sfalsato a causa del numero di squadre partecipanti, sei e non otto.
Roadrunner
Geococcyx californianus o  roadrunner – uccello dell'ordine dei cuculiformi

Beep Beep (Road Runner) – personaggio dei Looney Tunes

Road Runner – videogioco della Atari Games del 1985 ispirato all'omonimo personaggio

16421 Roadrunner – asteroide

IBM Roadrunner – supercomputer IBM che raggiunge un PetaFLOPS di potenza di calcolo

Plymouth Road Runner – automobile prodotta in serie dalla Plymouth

Road Runner Railway – attrazione del parco divertimenti di Six Flags Great Adventure, a Jackson, nel New Jersey (Stati Uniti d'America)

Road Runner, supercalcolatore presente al laboratorio nazionale di Los Alamos.

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
Ole Ritter
Ole Jørgen Phister Ritter (Slagelse, 29 agosto 1941) è un ex ciclista su strada e pistard danese. Professionista dal 1967 al 1978, fu medaglia d'argento ai Campionati mondiali dilettanti 1962 in linea e nella cronometro a squadre e nel 1968 nell'inseguimento individuale e, nel 1976, campione europeo di derny.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1962
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1962 si disputarono a Salò in Italia il 2 settembre 1962. In questa edizione fu introdotta la cronometro a squadre, riservata alla categoria uomini dilettanti.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea Donne, gara di 64 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 179,300 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 296,000 km
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali
La Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (CNPR), è un ente gestore di forme di previdenza di primo pilastro, avente lo scopo di provvedere al trattamento pensionistico dei ragionieri e periti commerciali ad esso iscritti.

La Cassa è una pubblica amministrazione che svolge un servizio pubblico di tipo previdenziale e da stato assistenziale previsti dall'art. 38 della Costituzione.

La Cassa quindi paga le pensioni e le altre prestazioni previdenziali con le imposte che riscuote.

Sistema pensionistico pubblico
Il sistema pensionistico pubblico (detto anche sistema pensionistico obbligatorio o previdenza di primo pilastro) si ha quando un sistema pensionistico è gestito da un ente pubblico, secondo leggi di diritto pubblico.
Cromlech del Piccolo San Bernardo
Il Cromlech del Piccolo San Bernardo è un complesso megalitico situato alla frontiera tra l'Italia e la Francia, sul colle del Piccolo San Bernardo, sullo spartiacque dei bacini della Dora Baltea e dell'Isère, a 2 188 m s.l.m.

È uno dei due siti megalitici presenti nell'Italia nord-occidentale, entrambi valdostani: il cromlech del Piccolo San Bernardo si trova parzialmente nel comune di La Thuile, mentre l'area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans è nel comune di Aosta.

MegaMuseo
Il MegaMuseo, noto anche come Area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans (in francese Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans) è un sito archeologico musealizzato situato in Italia, nel quartiere di Saint-Martin-de-Corléans della città di Aosta.

Il sito, rinvenuto nel 1969, durante i lavori per l’edificazione di alcuni condomini, a circa 6 metri di profondità rispetto all'attuale piano urbano, copre un'area di 10.000 metri quadrati.

Gli oltre 6.000 anni di frequentazione dell’area sono testimoniati da arature cultuali, pozzi rituali, allineamenti orientati di pali lignei (dei quali restano soltanto i fori) e di stele antropomorfe, sepolture dolmeniche e a cista. Il museo è stato inaugurato il 24 giugno 2016.
Aurel Zahan
Aurel Zahan (Bucarest, 8 agosto 1938 – 2010) è stato un pallanuotista rumeno.

Ha fatto parte del Romania che ha partecipato al torneo di pallanuoto ai Giochi di Melbourne 1956, di Roma 1960 e di Tokyo 1964.

Pallanuoto ai Giochi della XVIII Olimpiade
Il quattordicesimo torneo olimpico di pallanuoto fu disputato nell'ambito delle Olimpiadi di Tokyo, dall'11 al 18 ottobre 1964 nell'impianto del Tokyo Metropolitan Indoor Swimming Pool.

Il torneo si svolse in tre fasi a gironi in cui si ereditavano i punteggi degli scontri diretti nelle fasi successive alla prima.

L'Ungheria conquistò il suo quinto titolo olimpico, concludendo la manifestazione senza subire sconfitte.
Sinagoga Lloyd Street di Baltimora
La sinagoga Lloyd Street di Baltimora  (Lloyd Street Synagogue), così denominata dal nome della strada in cui è situata, è una sinagoga ottocentesca, oggi sezione del Museo ebraico del Maryland. Costruita a Baltimora (Maryland) nel 1845, nel periodo quindi precedente alla guerra civile americana, è - dopo la sinagoga Touro di Newport e la sinagoga Kahal Kadosh Beth Elohim di Charleston (Carolina del Sud) - la terza più antica sinagoga ancora esistente nel territorio degli Stati Uniti.

Sinagoga Kahal Kadosh Beth Elohim
La sinagoga Kahal Kadosh Beth Elohim (Kahal Kadosh Beth Elohim Synagogue), così chiamata dal nome della comunità ebraica locale, è una sinagoga ottocentesca del periodo precedente alla guerra civile americana. Costruita tra il 1840 e il 1841 a Charleston (Carolina del Sud), in luogo della sinagoga vecchia di Charleston, sorta nel 1794 ma distrutta nell'incendio della città nel 1838, la sinagoga Kahal Kadosh Beth Elohim è - dopo la sinagoga Touro di Newport - la seconda più antica sinagoga ancora esistente nel territorio degli Stati Uniti.
Vittoria Accoramboni
Vittoria Accoramboni (Gubbio, 15 febbraio 1557 – Padova, 22 dicembre 1585) è stata una nobildonna italiana.

Moglie di Francesco Peretti, nipote di papa Sisto V, fu dapprima l'amante e poi la seconda moglie di Paolo Giordano I Orsini, duca di Bracciano e già marito di Isabella de' Medici.
Dopo l'assassinio del primo marito e la morte di Isabella, Vittoria si sposò più di una volta con Paolo Giordano. Tuttavia anche il secondo marito morì e lei ereditò un cospicuo patrimonio, ma venne ben presto assassinata da dei sicari. Della morte fu accusato Lodovico Orsini del ramo di Monterotondo, luogotenente di Paolo Giordano, che fu giustiziato senza processo per ordine della Repubblica di Venezia.

La vita dell'Accoramboni e la sua tragica fine ispirarono molti intellettuali, tra i quali si ricordano in particolare la tragedia Il diavolo bianco (The White Devil, 1612) del drammaturgo inglese John Webster, il romanzo storico di Ludwig Tieck (1800) e il racconto di Stendhal (1837).

Isabella de' Medici
Isabella Romola de' Medici (Firenze, 31 agosto 1542 – Cerreto Guidi, 16 luglio 1576) è stata una nobildonna italiana, figlia di Cosimo I de' Medici, prima duca di Firenze poi granduca di Toscana, e di Eleonora di Toledo, duchessa di Firenze.
Mercedes-Benz Classe C
La Mercedes-Benz Classe C è la serie media di berline, familiari e coupé della casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz. È stata prodotta in varie serie, riconoscibili dal tipo progetto: la prima fu la Mercedes-Benz W202, prodotta dal 1993 al 2000, la seconda la Mercedes-Benz W203 (2000 – 2007), la terza la Mercedes-Benz W204 (2007 – 2013), la quarta la Mercedes-Benz W205 (2014 – 2021); la quinta, Mercedes-Benz W206, è stata presentata nel 2021.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Monte Hall
Il Monte Hall (in lingua inglese: Mount Hall) è un picco roccioso antartico, alto 2.430 m, situato 3 km a sudovest del Monte Daniel e che sormonta il blocco di monti tabulari e coperti di neve che formano l'estremità meridionale del Lillie Range, alle pendici delle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto e fotografato dalla spedizione che attraversava la Barriera di Ross nel 1957-58, guidata dal glaciologo Albert P. Crary (1911-1987). 
La denominazione è stata assegnata dallo stesso Crary in onore del capitano di corvetta Ray E. Hall, della U.S. Navy, pilota dello Squadron VX-6 durante l'Operazione Deep Freeze.

Prince Olav Mountains
Le Prince Olav Mountains (in lingua inglese: Monti del Principe Olav) sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.  Si estendono dal Ghiacciaio Shackleton al Ghiacciaio Liv, alla testata della Barriera di Ross.

Furono scoperte  nel 1911 dall'esploratore norvegese Roald Amundsen durante la sua spedizione verso il Polo Sud.
La denominazione fu assegnata da Amundsen in onore dell'allora Principe ereditario e che in seguito divenne Re del suo paese, Olav V di Norvegia.
Razzo a propellente solido
Un razzo a combustibile solido è un razzo con un motore che impiega un propellente solido (carburante/ossidante).

I primi razzi erano a combustibile solido, alimentati da polvere da sparo ed impiegati in Cina e dagli arabi come armi già nel XIII secolo.

Tutti i razzi impiegavano qualche forma di propellente solido o in polvere fino al XX secolo, quando vennero introdotti i razzi a propellente liquido e i razzi ibridi, maggiormente efficienti e controllabili. I razzi a combustibile solido sono ancora impiegati attualmente per la loro semplicità ed affidabilità; la possibilità di immagazzinarli per lunghi periodi ed essere lanciati in modo affidabile con un breve preavviso li rende la soluzione maggiormente impiegata in ambito militare, come nei missili.

Alcuni razzi a combustibile solido sono raramente impiegati per la propulsione principale in ambito aerospaziale, ma sono usati spesso come booster.

Polvere da sparo
La polvere da sparo o polvere nera è il più antico esplosivo utilizzato dall'uomo. È costituito da una miscela di zolfo (S), carbonio (C) e nitrato di potassio (salnitro, KNO3). Lo zolfo e il carbone fungono da combustibile, mentre il salnitro è il comburente. A causa delle sue proprietà incendiarie e della quantità di calore e volume di gas che genera, la polvere da sparo è stata ampiamente utilizzata come propellente in armi da fuoco (specialmente archibugi e moschetti), artiglieria, razzi e fuochi d'artificio e come polvere esplosiva nelle cave, nelle miniere e nella costruzione di strade.

La versione moderna della polvere da sparo, caratterizzata dall'assenza di produzione di fumo, è detta polvere infume.
Fraate III
Fraate III di Partia (... – 57 a.C.) è stato re dei Parti dal 70 al 57 a.C..

Veniva chiamato "il Dio" a causa delle sue monete, che venivano presumibilmente associate con il dio Fraatix, che era un dio locale della Media.

Parti
I Parti furono una antica popolazione iranica, forse di origine nomade. Nel III secolo a.C. si stanziarono nell'altopiano iranico, in una regione (poi detta Partia) posta tra la catena degli Elburz, il fiume Amu Darya, il Mar Caspio e il deserto centrale (Dasht-e Kavir).

Il loro re Arsace I, intorno al 248 a.C., gettò le basi della dinastia arsacide e dell'Impero partico, che con Mitridate I (170-138 a.C.) si estese fino alla Media e a Babilonia fino all'Eufrate. I Parti furono storici avversari dei Seleucidi e poi di Roma.

Ultimo sovrano dell'Impero partico fu Artabano V: nel 226 d.C., Ardashir fondò l'Impero sasanide.
Giuseppe Fallacara
Giuseppe Fallacara (Bitonto, 17 dicembre 1973) è un architetto, dottore di ricerca e professore ordinario di progettazione architettonica italiano; La sua sperimentazione si concentra sulla disciplina della stereotomia.

È autore di articoli scientifici e monografie sul progetto contemporaneo e sulla didattica della stereotomia, nonché progettista di prototipi architettonici pubblicati ed esposti in mostre come il Marmomac di Verona e la Biennale di Architettura di Venezia. È visiting professor presso il NUST MISIS (National University of Science and Technology) di Mosca dal 2016 e presso la Scuola di Architettura e Design dell'Istituto di tecnologia di New York (NYIT) da novembre del 2017 ad ottobre 2018, portando avanti temi di ricerca sulla fabbricazione digitale, sul design architettonico e stereotomico.

Mostra internazionale di architettura di Venezia
La Mostra internazionale di architettura (o Biennale di architettura) di Venezia si svolge ogni due anni alternandosi all'Esposizione internazionale d'arte di Venezia. Fu istituita dalla Fondazione della Biennale di Venezia nel 1980.
Izhavia
JSC Izhavia (in russo: ОАО «Ижавиа») è una compagnia aerea con sede a Iževsk, Udmurtia, Russia. È la compagnia aerea di bandiera della Repubblica Russa dell'Udmurt e opera voli charter nazionali e servizi passeggeri di linea. La sua base principale è l'aeroporto di Iževsk.

Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.
Joe Letteri
Joseph Bruce Letteri, detto Joe (Aliquippa, 1957), è un effettista e animatore statunitense di origini italiane.

Nato ad Aliquippa, in Pennsylvania, è un esperto di effetti speciali cinematografici digitalizzati, che ha contribuito con il suo talento a realizzare film di grande successo generalmente di genere fantasy, fantascientifico e avveniristico, vincendo sei premi Oscar, quattro premi BAFTA e tre premi VES (Visual Effects Society).

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Ragionamenti
Ragionamenti è stata una rivista bimestrale di carattere culturale e politico, nata nel settembre-ottobre 1955 a Milano e diretta da Armanda Giambrocono Guiducci. La sua pubblicazione si protrasse fino al 1957.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Patriots Basketball Club
Il Patriots Basketball Club, noto semplicemente come Patriots, è una società professionistica di pallacanestro con sede a Kigali, in Ruanda. Fondato nel 2014, disputa le proprie partite casalinghe all’Amahoro Indoor Stadium. La squadra ha conquistato quattro titoli della Rwanda Basketball League (RBL).

Nel 2021 i Patriots hanno partecipato alla Basketball Africa League (BAL). Il club, in quella occasione, ha ottenuto risonanza internazionale quando il rapper statunitense J. Cole, firmò un contratto con la squadra per giocare delle partite nella competizione.
Storia

Basketball Africa League 2021
La Basketball Africa League 2021 è stata la prima edizione della Basketball Africa League. Il campionato è stato organizzato dalla NBA in collaborazione con la FIBA. La BAL ha rimpiazzato la FIBA Africa Basketball League come prima competizione africana. A causa della pandemia di COVID-19 in Africa, la competizione è stata spostata dal 2020 al 2021, spostando tutte le gare alla Kigali Arena di Kigali, Ruanda.

Tra ottobre e dicembre 2019, i campioni nazionali di ogni paese africano si sono affrontati nelle qualificazioni per ottenere uno dei sei posti disponibili per la fase finale del torneo. Gli altri sei posti sono stati direttamente assegnati a sei squadre che hanno vinto i campionati nazionali di Angola, Egitto, Marocco, Nigeria, Senegal e Tunisia.

Lo Zamalek si è laureato campione vincendo la finale contro l'US Monastir con il punteggio di 63-76.
Dragonate
Le dragonate (dragonalhas in occitano, dragonnades in francese) furono una serie di particolari spedizioni punitive attuate, nell'ambito delle guerre di religione che si scatenarono in Francia nel periodo 1600-1700, dai sovrani borboni di Francia e in particolare da Luigi XIV di Francia contro i calvinisti, che in Francia erano chiamati ugonotti.

Il termine "Dragonate" deriva dal fatto che gli eccidi furono compiuti dalla guardia reale, ovvero i cosiddetti Dragoni.

Conseguenza delle Dragonate fu la scomparsa quasi totale degli ugonotti e dei calvinisti dal suolo francese, molti dei quali furono uccisi o emigrarono in altri stati europei (in particolare Svizzera, stati tedeschi ma anche Inghilterra) o nelle colonie d'oltreoceano; altra conseguenza di tali spedizioni fu la quasi totale scomparsa della cultura occitana dal sud della Francia

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Trivium (cifrario)
"Trivium" has been specified as an International Standard under ISO/IEC 29192-3 (Information technology - Security techniques - Lightweight cryptography - Part 3:  Stream ciphers).

Il Trivium è un cifrario a flusso con chiave simmetrica sviluppato da Christophe De Cannière e Bart Preneel nel 2003, che lo hanno presentato come candidato per il progetto eSTREAM, dove è stato selezionato come elemento del portafoglio ufficiale per il Profilo 2, che comprende gli algoritmi ottimizzati per le implementazioni hardware. Il Trivium non è brevettato.

L'algoritmo genera fino a 264 bit di output da una chiave ed un vettore di inizializzazione (VI) lunghi entrambi 80 bit. È il più semplice degli algoritmi presentati all'eSTREAM ma, nonostante ciò, mostra una notevole resistenza alla crittanalisi.

Cifrario a flusso
In crittografia un cifrario a flusso (detto anche cifrario a caratteri) è un cifrario simmetrico nel quale i simboli (i bit) che codificano il testo in chiaro sono cifrati indipendentemente l'uno dall'altro e nel quale la trasformazione dei simboli successivi varia con il procedere della cifratura. Un altro termine usato per tale cifrario è cifrario a stati, termine che ricorda che la cifratura di ogni simbolo dipende da uno stato corrente. Tipicamente nella pratica, i simboli sono singoli bit o byte.