hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bake Off Italia - Dolci in forno (nona edizione)
La nona edizione di Bake Off Italia - Dolci in forno va in onda dal 3 settembre 2021 su Real Time. La location di quest'anno è, per il terzo anno consecutivo, Villa Borromeo d'Adda, ad Arcore.
La presentatrice della gara continua ad essere Benedetta Parodi, mentre il terzetto dei giudici torna ad essere composto come nella settima edizione (Ernst Knam, Clelia d'Onofrio e Damiano Carrara).

Villa Borromeo d'Adda
La Villa Borromeo d'Adda è un complesso di edifici circondato da un parco, risalenti al XVII-XVIII secolo, situato ad Arcore.

Nella foresteria e nelle varie costruzioni all'entrata sono attualmente ubicati gli Uffici Municipali del paese; il parco è gratuitamente aperto al pubblico.
El Retiro
El Retiro, o anche semplicemente Retiro, è un comune della Colombia ubicato nelle Ande, facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da un gruppo di coloni guidato da Juan José Mejía nel 1790, mentre l'istituzione del comune è del 1814.

Dipartimento di Antioquia
Il dipartimento di Antioquia è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Medellín.

Bagnato dal fiume Magdalena e confinante con il Mar dei Caraibi sul Golfo di Uraba, è quasi completamente montagnoso. Prima della Costituzione del 1886, Antioquia era uno degli stati riconosciuti sovrani sul territorio dello Stato. Una parte di questa autonomia rimane nell'attuale ordinamento statale, soprattutto per quanto riguarda l'autonomia amministrativa.
La Chapelle-Basse-Mer
Le Chapelle-Basse-Mer è un comune francese soppresso del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Barbechat per formare il nuovo comune di Divatte-sur-Loire di cui è divenuto comune delegato.

Divatte-sur-Loire
Divatte-sur-Loire è un comune francese del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Barbechat e La Chapelle-Basse-Mer.

Il capoluogo è la località di La Chapelle-Basse-Mer.
Episodi di Versailles (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Versailles, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale via cavo francese Canal+ dal 16 novembre al 14 dicembre 2015.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata sulla piattaforma streaming on demand Netflix il 5 gennaio 2018.

Dominique Blanc
Dominique Blanc (Lione, 25 aprile 1956) è un'attrice francese di cinema, teatro e televisione.

Ha ottenuto in carriera quattro Premi Cesar (oltre ad altrettante candidature), recitando sotto la guida di registi quali Claude Chabrol, Patrice Chéreau, Régis Wargnier e James Ivory.

Nel 2008 è stata premiata con la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile per il film L'Autre, presentato alla 65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Vincitrice nel 1990 del Prix Suzanne Bianchetti, ha interpretato per il cinema, fra gli altri, i seguenti film: Milou a maggio (1990) Poeti dall'inferno (1995), Indocina (1992), La Regina Margot (1994) e, per la televisione, Monsieur Max (2007).
Teatro dei Servi
Il Teatro dei Servi è uno dei teatri della città di Massa.

Più raccolto nelle dimensioni rispetto al Teatro Guglielmi, ospita rappresentazioni teatrali nell'ambito della rassegna Contemporaneamente a Massa.

Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.
Canary Wharf
Canary Wharf, nel distretto londinese di Tower Hamlets, che a sua volta fa parte dell'East End di Londra, è un importante centro direzionale, sviluppato a partire dagli anni ottanta nella vecchia zona portuale dell'Isle of Dogs.

Canary Wharf, che rivaleggia ormai con il tradizionale distretto finanziario londinese della City, ospita tre fra gli edifici più alti del Regno Unito: il grattacielo One Canada Square (conosciuto anche come Canary Wharf Tower o, più semplicemente, Canary Wharf), l'HSBC Tower ed il Citigroup Centre.

8 Canada Square
L'8 Canada Square, conosciuto anche come HSBC Tower (talvolta HSBC Group Head Office), è un grattacielo situato in 8-16 Canada Square a Londra, Inghilterra, nel complesso di Canary Wharf. L'edificio è nato per ospitare la sede centrale dell'HSBC. La costruzione ha avuto inizio nel 1999 ed è terminata nel 2002; vi lavorano circa ottomila dipendenti.
Nell'aprile 2007 è stato acquistato da una compagnia spagnola, la Metrovacesa, per oltre un miliardo di sterline; tuttavia nel 2008 la proprietà dell'edificio è tornata all'HSBC Group.
Campionati mondiali juniores di bob 1989
I Campionati mondiali juniores di bob 1989, terza edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina
La Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina (in italiano: pista olimpica di bob di St. Moritz–Celerina), è un tracciato naturale per bob, slittino e skeleton che si snoda tra le cittadine di Sankt Moritz e Celerina, nella valle dell'Engadina in Svizzera.

È stata inaugurata nel 1904 ed è la pista di bob più antica al mondo nonché l'unica a refrigerazione naturale ad essere ancora utilizzata per le competizioni internazionali, condizione favorita dall'altitudine e dal clima del territorio dove è situato il tracciato. Essa viene letteralmente costruita anno per anno da veri e propri "artigiani del ghiaccio" e per completarla occorrono 5000 m3 di neve e 4000 m3 d'acqua.
Human Giant
Human Giant è un programma televisivo statunitense del 2007, creato da Aziz Ansari, Rob Huebel, Paul Scheer e Jason Woliner.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV dal 5 aprile 2007 al 16 aprile 2008, per un totale di 14 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia è stata trasmessa su MTV dal 15 giugno 2007.

Bill Hader
William Thomas Hader Jr., detto Bill (Tulsa, 7 giugno 1978) è un comico, imitatore, attore, doppiatore, sceneggiatore, regista e produttore televisivo statunitense.

Ha vinto quattro premi Emmy: il primo alla miglior serie animata per South Park, e altri tre per la serie televisiva Barry. Ha iniziato la sua carriera come membro del cast di Saturday Night Live e ha consolidato un ruolo di attore comico, prima di dedicarsi anche alla sceneggiatura e alla regia. Ultimamente si è cimentato nel genere drammatico e dell'orrore, nella commedia nera e nel mockumentary.
Luiz da Silva (pallanuotista)
Luiz Henrique da Silva, detto Pernambuco (1903 – ...), è stato un pallanuotista brasiliano.

È stato membro del Brasile di pallanuoto che ha partecipato ai Giochi di Los Angeles 1932, classificandosi al quinto posto.

Nazionale maschile di pallanuoto del Brasile
La nazionale di pallanuoto maschile del Brasile è la rappresentativa brasiliana nelle competizioni internazionali maschili di pallanuoto. È controllata dalla Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos, la federazione che sovrintende a tutti gli sport acquatici in Brasile.
Ordoño II di León
Ordoño Alfonso, soprannominato "il Grande" (El Magno). Ordoño anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese (873 – León, giugno 924), è stato re di Galizia (910-914) e dopo la riunificazione della Galizia al León re di León dal 914 al 924.

Sancho I Garcés di Navarra
Sancho Garcés (Sancho anche in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco; 880 circa – Resa, 11 dicembre 925) fu il primo re di Pamplona della dinastia Jimena, dal 905 al 925.
Human Resource Exploitation Manual
Lo Human Resource Exploitation Manual è un documento riservato della CIA, datato 1983, poi desecretato dalla NSA. Fondamentalmente si tratta di tecniche non ortodosse di interrogatorio ovvero di tortura, suddivise in base alla tipologia del prigioniero. Il manuale è stato utilizzato per l'addestramento degli ufficiali dell'America Latina, principalmente colombiani, presso la School of Americas.

Istituto dell'emisfero occidentale per la cooperazione alla sicurezza
L'Istituto dell'Emisfero Occidentale per la Cooperazione alla Sicurezza (inglese: Western Hemisphere Institute for Security Cooperation), precedentemente noto fino al 2001 come Scuola delle Americhe (inglese: School of the Americas, SOA), è un'organizzazione per l'istruzione militare dell'Esercito degli Stati Uniti situata attualmente a Fort Benning (Columbus, Georgia).

La scuola, dal 1946 al 1984, ha avuto sede in Panama, dove si sono diplomati più di 60.000 militari e poliziotti di 23 Paesi dell'America Latina. Alcuni di loro sono divenuti tristemente celebri per la perpetrazione di crimini contro l'umanità, come i generali Leopoldo Galtieri o Manuel Noriega.
The Spectacular Spider-Man (serie animata)
The Spectacular Spider-Man è una serie animata statunitense dell'Uomo Ragno realizzata nel 2008 da Marvel Studios e Sony Pictures Entertainment. Sviluppata da Greg Weisman e Victor Cook, unisce le storie classiche di Stan Lee a quelle della serie Ultimate Spider-Man di Brian Michael Bendis. È costituita da due stagioni.

Negli Stati Uniti, la prima stagione è stata trasmessa a partire dall'8 marzo 2008 su Kids' WB!, mentre la seconda stagione è stata mandata in onda su Disney XD, terminando il 18 novembre 2009.  Nonostante una terza stagione fosse attesa, la serie è stata cancellata ufficialmente prima che la produzione potesse cominciare il 13 aprile 2010 a causa del passaggio dei diritti televisivi dalla Sony alla Marvel, venendo sostituita da Ultimate Spider-Man. In Italia la serie è stata trasmessa sulle seguenti reti: Nickelodeon, Rai Gulp, Rai 2, Super! e su Disney+. È stata trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 14 settembre 2009.

Liz Allan
Liz Allan, nome completo Elizabeth Allan, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparsa per la prima volta in Amazing Fantasy n. 15 (agosto 1962), fa parte del cast di comprimari di Spider-Man. Il suo cognome è spesso storpiato in Allen per motivi di pronuncia della lingua inglese, anche nei fumetti.
1215 Boyer
1215 Boyer è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1932, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5774464 UA e da un'eccentricità di 0,1332131, inclinata di 15,91736° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo francese Louis Boyer.

Louis Boyer
Louis Boyer (20 gennaio 1901 – 1999) è stato un astronomo francese.

È tra i più prolifici scopritori di asteroidi. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di 40 asteroidi tra gli anni 1930 e 1952.

Ha lavorato all'osservatorio di Algeri, nell'allora colonia francese d'Algeria, con Alfred Schmitt e Odette Bancilhon ai quali ha dedicato due degli asteroidi scoperti: 1617 Alschmitt e 1713 Bancilhon. A sua volta Schmitt gli dedicò 1215 Boyer.
Meet El Presidente
Meet El Presidente è un singolo del gruppo musicale britannico Duran Duran, pubblicato nell'aprile 1987 come terzo estratto dall'album Notorious.

Fu il primo singolo del gruppo distribuito in formato compact disc, in una versione a quattro tracce denominata The Presidential Suit.

Notorious (album Duran Duran)
Notorious è il quarto album in studio dei Duran Duran, pubblicato il 17 novembre 1986. Fu uno dei loro maggiori successi commerciali, anche se segnò l'inizio del loro primo periodo di decadenza. L'album venne prodotto da Nile Rodgers e fu il primo del gruppo come trio.
Trofeo Laigueglia 2007
Il Trofeo Laigueglia 2007, quarantaquattresima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2007 categoria 1.1, fu disputata il 20 febbraio 2007, su un percorso di 183,3 km. Fu vinta dal russo Michail Ignat'ev, al traguardo con il tempo di 4h35'05" alla media di 39,981 km/h.

Partenza a Laigueglia con 193 ciclisti, di cui 93 portarono a termine il percorso.

Michail Ignat'ev
Michail Borisovič Ignat'ev (in russo Михаил Борисович Игнатьев?, angl. Mikhail Ignatiev; Leningrado, 7 maggio 1985) è un ex ciclista su strada e pistard russo.

Su pista è stato oro olimpico nella corsa a punti ad Atene 2004 e bronzo olimpico nell'americana a Pechino 2008, mentre su strada tra gli Under-23 ha vinto l'oro mondiale a Madrid 2005 nella cronometro e l'argento mondiale sia a Salisburgo 2006 che a Stoccarda 2007 sempre a cronometro.
Cerqueto
Cerqueto è una frazione del comune di Marsciano (PG).

Il paese si sviluppa lungo la strada statale marscianese della collina (311 m s.l.m.), che unisce Marsciano a Perugia percorrendo le cime delle colline occidentali della media Valtiberina, spartiacque con la Valnestore. Dopo Spina è la frazione più popolosa del comune con 660 residenti.

Marsciano
Marsciano (pronuncia Marsciàno) è un comune italiano di 17 950 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Citato ufficiosamente per la prima volta nell'XI secolo, è il maggior centro della Valnestore e della Media Valle del Tevere; risulta l'11º comune più abitato della regione e il 16º per estensione. Tra i più importanti centri agricolo-industriali dell'Umbria, presenta numerose imprese medio-piccole; è il maggior comune del territorio regionale (tra i primi nel Centro Italia) per la produzione di coppi e laterizi; per questo viene definito "Territorio del laterizio e delle terrecotte".
St. Petersburg Open 2019 - Singolare
Dominic Thiem era il detentore del titolo, ma ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo per disputare la Laver Cup 2019.

In finale Daniil Medvedev ha sconfitto Borna Ćorić con il punteggio di 6-3, 6-1.

Borna Ćorić
Borna Ćorić (Zagabria, 14 novembre 1996) è un tennista croato.

Ha disputato nove finali nel circuito maggiore vincendone tre, tra cui spicca il Masters 1000 di Cincinnati nel 2022, torneo che ha conquistato come nº 152 del ranking ATP, la seconda più bassa classifica con cui sia mai stato vinto un titolo di questa categoria, dietro solo a quella del monegasco Valentin Vacherot a Shanghai nel 2025.

Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale agli US Open 2020, mentre il miglior ranking ATP è stata la 12ª posizione raggiunta nel novembre del 2018.

Nel 2013 ha esordito nella squadra croata di Coppa Davis, con cui ha vinto il trofeo nell'edizione 2018. Ha inoltre vinto la Hopman Cup 2023 insieme alla connazionale Donna Vekić. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 2013 e ha raggiunto il primo posto nella classifica mondiale di categoria.
The Lamb (film 1915)
The Lamb è un film muto del 1915 diretto da Christy Cabanne (con il nome W. Christy Cabanne).

Copia della pellicola è conservata negli archivi dell'International Museum of Photography and Film at George Eastman House.

Viene indicato come il primo film della filmografia di Douglas Fairbanks ma solo perché venne distribuito prima di Sotto l'unghia dei tiranni, film che in realtà fu interpretato per primo da Fairbanks.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, nato Douglas Elton Thomas Ullman (Denver, 23 maggio 1883 – Santa Monica, 12 dicembre 1939), è stato un attore e produttore cinematografico statunitense, padre di Douglas Fairbanks Jr., anche lui attore.

Insieme alla moglie Mary Pickford, celebre attrice, formò nella vita la più popolare coppia del cinema di quel periodo.
The Bat (film 1926)
The Bat è un film muto del 1926 diretto da Roland West. È un film giallo con elementi horror, prima versione cinematografica dell'opera teatrale The Bat di Avery Hopwood e Mary Roberts Rinehart.

Il film ebbe dei remake; nel 1930, lo stesso West lo rifece con il titolo The Bat Whispers. Nel 1959, Crane Wilbur girò Il mostro che uccide con Vincent Price e Agnes Moorehead.

Roland West
Roland West (Cleveland, 20 febbraio 1885 – Santa Monica, 31 marzo 1952) è stato un regista statunitense.

Compagno di Thelma Todd, nell'ambiente cinematografico fu sospettato di avere avuto a che fare con la morte della famosa attrice. Il caso non fu mai risolto: dapprima si pensò al suicidio ma vennero poi sollevati seri dubbi sul fatto che potesse essere stato un omicidio. West si vide chiudere le porte davanti a lui e da quel momento non poté più girare un film.
Pfalz Dr.I
Il Pfalz Dr.I fu un caccia monoposto triplano prodotto in piccola serie dall'azienda tedesco imperiale Pfalz-Flugzeugwerke negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppato dal biplano Pfalz D.VII rimasto allo stadio di prototipo, dal quale si distingueva per la diversa velatura, venne utilizzato dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante le ultime fasi della prima guerra mondiale.

Pfalz-Flugzeugwerke
La Pfalz-Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca con sede nelle strutture dell'aeroporto di Spira (ted. Speyer), Land Renania-Palatinato, nella Germania occidentale.
La loro produzione di modelli si è concentrata nel periodo della prima guerra mondiale i più noti dei quali furono i caccia Pfalz D.III e Pfalz D.XII.

L'azienda fallì dopo la fine del conflitto, quando le forze di occupazione francese confiscarono tutte le attrezzature, ma lo stabilimento venne riutilizzato da varie altre società fino al momento della rifondazione nel 1997 come PFW Aerospace AG.
Helgoland (libro)
Helgoland è un saggio divulgativo di Carlo Rovelli sulla meccanica quantistica, pubblicato da Adelphi nel settembre 2020.

Il titolo deriva dall'isola di Helgoland nel mare del Nord, dove nel giugno 1925 il fisico tedesco Werner Heisenberg iniziò ad elaborare la sua teoria sulla meccanica quantistica. L'autore ripercorre la storia della nascita e dello sviluppo della teoria quantistica tramite i contributi, tra gli altri, di Niels Bohr, Pascual Jordan, Max Born, Erwin Schroedinger e Paul Dirac.

Particolarmente ampia la trattazione del fenomeno tipicamente quantistico noto come entanglement, con molti esempi ed alcune riflessioni sulla filosofia della scienza.

Rovelli ha dedicato il libro al fisico statunitense Ted Newman con queste parole:

« a Ted Newman, che mi ha fatto capire che non capivo la meccanica quantistica. »

Helgoland
Helgoland (che in tedesco significa letteralmente "terra sacra"; Helgolân o Hilgelân in frisone, Deät Lun o It Lân, che significa "la terra", in frisone settentrionale) è un arcipelago tedesco che costituisce un comune di 1 284 abitanti, situato nel land dello Schleswig-Holstein, nella parte sud-orientale del Mare del Nord.
Hervé Bromberger
Hervé Bromberger, all'anagrafe Bromberger Gui Geoffroy Marie Rene Bernard (Marsiglia, 10 novembre 1918 – Villejuif, 23 novembre 1993), è stato un regista e sceneggiatore francese.

Ha diretto 16 lungometraggi tra il 1951 e il 1982. Il suo film di debutto Inchiesta giudiziaria (Identité judiciaire) partecipò al Festival di Cannes 1951. Ha vinto il Premio della Giuria internazionale della critica al Festival internazionale del film di Locarno nel 1954 con Frutti selvaggi.

Festival di Cannes 1951
La 4ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 3 al 20 aprile 1951.

Dopo le prime tre edizioni autunnali, a partire da questa edizione il Festival ha cominciato a tenersi in primavera, evitando la concorrenza diretta con la Mostra del Cinema di Venezia.

La giuria presieduta dallo scrittore francese André Maurois ha assegnato il Grand Prix per il miglior film ex aequo a Miracolo a Milano di Vittorio De Sica e La notte del piacere di Alf Sjöberg.
Andreas Schulz (canottiere)
Andreas Schulz (Freital, 5 ottobre 1951) è un ex canottiere tedesco, vincitore della medaglia d'argento nel quattro con a Montréal 1976 insieme a Rüdiger Kunze, Walter Dießner, Ullrich Dießner e Johannes Thomas.

Johannes Thomas
Johannes Thomas (Dresda, 11 settembre 1949) è un ex canottiere tedesco, vincitore della medaglia d'argento nel quattro con a Montréal 1976 insieme a Rüdiger Kunze, Walter Dießner, Ullrich Dießner e Andreas Schulz.
Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".

Hamadan
Hamadān (in curdo Hemedan‎; in persiano همدان‎, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ‎) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo.
U Should've Known Better
U Should've Known Better è un brano musicale R&B della cantante statunitense Monica, scritto dalla stessa con Harold Lilly e Jermaine Dupri e prodotto da Dupri con l'aiuto di Bryan Michael Cox. Il brano è stato inciso nel 2002 per l'allora ipotetico terzo album della cantante, All Eyez On Me, poi mai uscito, per poi essere reinserito nell'album definitivo After the Storm del 2003. Il pezzo è stato pubblicato nella primavera del 2004 come quarto e ultimo singolo tratto dal disco, ed ha avuto un buon successo, essendo riuscito ad entrare nella top20 della Billboard Hot 100 e nella top10 della Hot R&B/Hip-Hop Songs.

After the Storm (Monica)
After the Storm è il terzo album della cantante statunitense Monica, pubblicato il 17 giugno 2003. L'album è uscito a cinque anni di distanza dal precedente album e dopo la cancellazione dell'album del 2002 All Eyez on Me. Il materiale del disco è stato inciso tra il 2001 e il 2003, includendo alcune tracce da All Eyez on Me e altre prodotte da Missy Elliott. L'album è entrato direttamente al numero 1 della Billboard 200 negli Stati Uniti con oltre 186.000 copie vendute nella prima settimana di pubblicazione, diventando il primo lavoro dell'artista a raggiungere la prima posizione della classifica statunitense. L'album è stato accolto da recensioni eterogenee ed ha ricevuto il disco d'oro dalla RIAA. Fino ad oggi il disco ha venduto più di 1.000.000 di copie negli Usa.
Atlante Cedid
L'Atlante Cedid o Atlas-ı Cedid, nome completo: Cedid Atlas Tercümesi (che letteralmente significa: "Una traduzione di un Nuovo Atlante") è la prima traduzione di un atlante nel mondo islamico, venne stampato e pubblicato nel 1803 a Costantinopoli, allora capitale dell'Impero Ottomano.
Sebbene manoscritti e mappe disegnate a mano fossero ampiamente disponibili in tutto il mondo musulmano, la massiccia stampa di libri iniziò solo nel 1729 da Ibrahim Muteferrika e il Cedid Atlas fu pubblicato solamente nel 1803 da Müderris Abdurrahman Efendin con uno stile basato su fonti europee.

Università del Bosforo
L'Università Boğaziçi, nota altresì come Università del Bosforo (in lingua turca Boğaziçi Üniversitesi), è un'università pubblica fondata nel 1863 a Istanbul. L'ateneo, il cui campus principale è situato sul lato europeo della metropoli, dispone di sette facoltà e due scuole che offrono corsi di baccalaureato, oltre a sette istituti che offrono corsi di laurea magistrale.