hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martian Manhunter
Martian Manhunter (tradotto talvolta in italiano come Segugio di Marte, e dagli anni 2010 rinominato Guardiano di Marte), il cui vero nome è J'onn J'onzz, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Nasce come supereroe ed è tra i membri fondatori della Justice League of America. Compare nel mondo del fumetto per la prima volta sul n. 225 di Detective Comics del novembre 1955. È un marziano, l'ultimo della sua specie.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN si è posizionato al 43º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Tempesta e prima di Occhio di Falco.

Aquaman
Aquaman, il cui vero nome atlantideo è Orin mentre quello terrestre Arthur Curry, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Mort Weisinger (testi) e Paul Norris (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in More Fun Comics (Vol. 1) n. 73 (novembre 1941).

Ha spesso fatto parte della Justice League. Come Namor, personaggio della Marvel Comics, ha origine dal mitico regno di Atlantide. Secondo la versione più conosciuta, è Arthur Curry, il figlio di un guardiano del faro e di una regina di Atlantide, ma le sue origini vengono spesso alterate dagli autori tramite retcon.
Koro no dai-sanpo
Koro no dai-sanpo (コロの大さんぽ?, Koro no dai-sanpo, lett. "La grande passeggiata di Koro") è un cortometraggio d'animazione giapponese del 2002, scritto e diretto da Hayao Miyazaki.

Il cortometraggio è un'esclusiva del Museo Ghibli, dove viene proiettato giornalmente.

Museo Ghibli
Il Museo Ghibli (三鷹の森ジブリ美術館?, Mitaka no mori Jiburi bijutsukan, lett. "Museo Ghibli, bosco di Mitaka"), conosciuto anche come Museo d'Arte Ghibli è un museo aperto al pubblico nel 2001 e voluto da Hayao Miyazaki, incentrato in particolare sulle opere dello Studio Ghibli e sull'immaginario ad esse collegato. Si trova a Mitaka, sobborgo a ovest di Tokyo.
Stazione di Novate Milanese
La stazione di Novate Milanese è una stazione ferroviaria sulla linea Milano-Saronno di Ferrovienord.

Con la riqualificazione della tratta Bovisa-Saronno avvenuta tra gli anni ottanta/novanta la vecchia stazione di Novate, posta alcune centinaia di metri più a sud, è stata demolita.

Adiacenti alla stazione ferroviaria sorgono deposito e officine per la manutenzione dei convogli dove, all'atto dell'elettrificazione della rete sociale nel 1929, venne messa in funzione la prima sottostazione elettrica di alimentazione.

Nel 2005 il numero di viaggiatori transitati dalla stazione è stato pari a 1.539.607.

Ferrovia Milano-Saronno
La ferrovia Milano-Saronno è una linea ferroviaria di proprietà regionale che collega la città di Milano, più precisamente dalla stazione di Milano Cadorna, a Saronno.

L'infrastruttura ferroviaria e le stazioni sono gestite da Ferrovienord. Il servizio passeggeri è espletato da Trenord sia nell'ambito del servizio ferroviario suburbano di Milano (linee S1, S3 e S13), sia di quello regionale lombardo (linee da e per Novara, Como e Varese-Laveno-Mombello) e del collegamento con l'Aeroporto di Milano-Malpensa (Malpensa Express).

Il tronco Milano Bovisa-Milano Cadorna è in comune con la ferrovia Milano-Asso.
Rhizobium leguminosarum
Rhizobium leguminosarum è un batterio azotofissatore, gram-negativo, specie tipo del genere Rhizobium. È molto importante perché si trova sulle radici di alcune leguminose e fissa per loro l'azoto atmosferico (funzione che in genere è svolta dai cianobatteri).

Il genoma di R. leguminosarum è stato sequenziato nel 2006.

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
San Martino (Grosseto)
San Martino è un quartiere della città di Grosseto, in Toscana.

Piccolo distretto artigianale e industriale ai margini orientali del perimetro urbano, lungo il corso del fiume Ombrone, la sua storia è legata sin dal XIX secolo alle opere di bonifica della piana di Grosseto e alla presenza di una centrale idroelettrica. Da qui hanno origine il canale diversivo dell'Ombrone e il fosso Beveraggio. Si tratta del quartiere più piccolo e meno popoloso della città, già nucleo abitato che si è ritrovato inglobato nel tessuto urbano di Grosseto agli inizi degli anni duemila, e conserva vari punti di interesse legati all'archeologia industriale e all'ingegneria idraulica.

Strada statale 322 delle Collacchie
La ex strada statale 322 delle Collacchie (SS 322), ora strada provinciale 158 delle Collacchie (SP 158) da Follonica a Grosseto e strada provinciale 159 Scansanese (SP 159) da Grosseto a Manciano, è una strada provinciale italiana che si sviluppa interamente in territorio toscano e in provincia di Grosseto.
Daryl F. Gates' Police Quest: SWAT
Daryl F. Gates' Police Quest: SWAT è uno sparatutto in terza persona prodotto e distribuito da Sierra On-Line. Rappresenta il primo episodio della serie SWAT ed il quinto episodio della serie Police Quest. Il videogioco si avvale di una serie di filmati interattivi utilizzando un gameplay ripetitivo dato il numero limitato di filmati inseribili nei CD-ROM all'epoca.

Sierra Entertainment
La Sierra Entertainment (in precedenza On-Line Systems e poi Sierra On-Line) è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, attiva nella pubblicazione e nella distribuzione dal 1979 al 2008, poi tornata attiva nel 2014.

In passato era compresa negli studio di sviluppo interni alla Massive Entertainment, Swordfish Studios, Radical Entertainment e High Moon Studios e possedeva le sue sedi di sviluppo e dell'azienda a Los Angeles, guidata da Mark Tremblay. La Sierra venne assorbita nel 2008 dalla Activision che è a sua volta parte di Vivendi Games, ovvero l'attuale Activision Blizzard.
Onore
L'onore (dal latino honor ; in greco τιμή , ovvero timè) è una particolare condizione di dignità o di valore morale, riconosciuta socialmente a un individuo, o ad un gruppo, che goda di reputazione positiva per i meriti acquisiti in qualche ambito o situazione, che possono variare a seconda dei contesti.

In generale, l'onore corrisponde ad un'esigenza di rispettabilità, contrapposta alla vergogna, ossia al diritto di ricevere rispetto da parte degli altri membri di una collettività, essendo collegato al concetto di gloria come a una sorta di premio o ricompensa che può essere tributato ad esempio per l'osservanza di regole che richiedono impegno, fiducia, o impongono il dovere del sacrificio in momenti di difficoltà, oppure a seguito di gesta eroiche.

Timè
Timè (in greco antico: τιμή?, timè) è una parola greca che sta ad indicare la pubblica stima di una persona (l'onore). L'onore nel mondo classico greco si riceve in base al proprio valore (ἀρετή aretè, letteralmente "virtù"); un cittadino senza timè è inferiore a un plebeo, perché  l'onore indica "il nome, la filiazione, l'origine, la condizione" nella società (Elio Di Stefano). È un concetto fondamentale nell'Iliade di Omero, dove l'eroe ha come principi importanti l'onore e la gloria (kleos).
Trentino Trasporti
Trentino Trasporti è la società di trasporto pubblico della Provincia autonoma di Trento, che opera altresì come gestore dell'infrastruttura della ferrovia Trento-Malé-Mezzana, dell'aeroporto Caproni e delle elisuperfici sul territorio provinciale.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
L'uso sapiente delle buone maniere
L'uso sapiente delle buone maniere è il quarto libro della serie di romanzi di Alexander McCall Smith, "Il club dei filosofi dilettanti". È ambientato ad Edimburgo, in Scozia ed ha per protagonista Isabel Dalhousie, direttrice della "Rivista di Etica applicata".

Alexander McCall Smith
Sir Rodney Alexander Alasdair McCall Smith (Bulawayo, 24 agosto 1948) è uno scrittore e giurista britannico. Rinomato  esperto di diritto applicato alla medicina e alla bioetica, ha fatto parte di comitati britannici e internazionali. È conosciuto per le sue opere letterarie, in particolar modo per la serie di racconti con protagonista la detective Precious Ramotswe, responsabile della No. 1 Ladies' Detective Agency.
Spirito di luce
Spirito di luce è un romanzo dell'autrice statunitense Marion Zimmer Bradley, scritto nel 1995. Riprende una vecchia passione dell'autrice per i romanzi fantasy con forti accenti di occultismo ed elementi inerenti ai generi gotico e paranormale.

Questo volume è il capostipite di una serie di quattro romanzi, scritti negli anni novanta, che si riallacciano a una trilogia scritta dall'autrice sul finire degli anni settanta.

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley (Albany, 3 giugno 1930 – Berkeley, 25 settembre 1999) è stata una scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense, conosciuta soprattutto come autrice di narrativa fantastica.

Oltre al genere fantasy ha affrontato il gotico, il fantascientifico e il romanzo storico. Ha composto anche testi per opere musicali, ballate e poesie. Le sue opere sono state tradotte in più di ventotto paesi e venti lingue (tra cui italiano, tedesco, francese, greco, spagnolo, svedese, olandese, giapponese, portoghese, croato, russo, polacco, ungherese, finlandese e turco).
Learjet 60
Il Learjet 60 è un business jet bimotore a medio raggio prodotto dalla Learjet negli stabilimenti di Wichita, in Kansas. Alimentato da due Pratt & Whitney Canada PW305A, è in grado di trasportare 8 passeggeri e 2 membri dell'equipaggio per 2 405 miglia nautiche (4 454 km).

Learjet
Learjet è un costruttore di aerei Executive per uso civile e militare. L'azienda fu fondata alla fine degli anni cinquanta da William Powell Lear Jr. come Swiss American Aviation Corporation. Dal 1990, la Learjet è una sussidiaria della Bombardier Aerospace come "Bombardier Learjet Family".

Nel 2021, Bombardier ha cessato la produzione di tutti i velivoli Learjet, con la continuazione del supporto e della manutenzione per gli aeromobili attualmente in servizio.
Il Rinaldo
Il Rinaldo è un dramma per musica in 2 atti di Pëtr Alekseevič Skokov, su libretto di Carlo Sernicola, andato in scena a Napoli il 4 novembre 1788. Il soggetto dell'opera, ispirato ai canti XVII e XX della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, era stato trattato da Antonio Sacchini nel Renaud nel 1783.

Pëtr Alekseevič Skokov
Pëtr Alekseevič Skokov, anche Pjotr Aleksejevich Skokov, Skokof e Skohoff (in russo Пётр Алексеевич Скоков?; San Pietroburgo, 1758 – San Pietroburgo, 4 ottobre 1817), è stato un compositore russo, attivo in particolare a Napoli tra il 1782 e il 1789.
Bullone
Il bullone (dal francese boulon) è un elemento di giunzione, smontabile, tra due parti meccaniche, formato da un elemento maschio (una vite) e da un elemento femmina (dado).

Da un punto di vista della definizione in ambito tecnico, il termine bullone identifica l'accoppiata di vite e dado. Tuttavia, nel linguaggio comune e in alcuni testi tecnici del passato, non è raro che venga identificato con questo termine solo la vite o solo il dado.

Si distingue dal rivetto, il quale non è un collegamento smontabile.

Chiave esagonale
Una chiave esagonale (anche Brugola, chiave Brugola, chiave di Allen o ancora chiave maschio esagonale), conosciuta in gergo tecnico internazionale come imbus o inbus (dal tedesco "Innensechskantschraube Bauer und Schaurte" ovvero "vite a esagono interno [della ditta] Bauer e Schaurte"), è un tipo di chiave meccanica caratterizzata da una sezione esagonale. Più precisamente, è un tipo di chiave per viti a esagono incassato.

L'apposizione di "Allen" deriva dal fatto che furono prodotte per la prima volta, in base ad un marchio registrato, dalla "Allen Manufacturing Company" nel 1910, mentre quella di Brugola deriva da Egidio Brugola, fondatore delle Officine Egidio Brugola di Lissone che nel 1926 cominciarono a commercializzare tali utensili in Italia.
Il cow-boy col velo da sposa
Il cow-boy col velo da sposa (The Parent Trap) è un film del 1961 diretto da David Swift

Il film, tratto dal romanzo tedesco Carlottina e Carlottina (Das Doppelte Lottchen, 1949) di Erich Kästner, è prodotto della Disney ed è conosciuto anche come Il cowboy con il velo da sposa.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione della The Walt Disney Company. Mantiene da sempre l'immagine familiare associata a tutte le produzioni della Disney e normalmente realizza film per tutti.

Walt Disney Pictures fu costituita come divisione della Disney nel 1983, indipendente dalla Buena Vista Distribution; precedentemente a tale data, i film Disney venivano prodotti dalla società madre, la Walt Disney Productions.

Walt Disney Pictures include Walt Disney Animation Studios (precedentemente nota come Walt Disney Feature Animation) e Pixar Animation Studios, e fa parte di The Walt Disney Studios.
That Girl (Marques Houston)
That Girl è il primo singolo di Marques Houston ad essere estratto dal suo album d'esordio MH, sul mercato statunitense. Nel Regno Unito il singolo di debutto di Houston è stato Clubbin'.

That Girl era stata inizialmente pensata per Ne-Yo, ma la Columbia Records preferì dare il brano a Marques Houston. Il singolo fu il primo della sua carriera ad entrare nella Billboard Hot 100, raggiungendo la posizione numero 63.

Il video musicale di That Girl è stato girato a Los Angeles nel febbraio 2003 e vede la partecipazione dell'attrice Tanee McCall, che aveva lavorato con Marques Houston nel film SDF Street Dance Fighters.

Marques Houston
Marques Barrett Houston (Los Angeles, 4 agosto 1981) è un cantante, attore e ballerino statunitense, nonché ex membro del gruppo IMx. Nel corso della sua carriera musicale da solista ha pubblicato 7 album in studio. Come attore ha ottenuto notorietà principalmente per la serie TV Sister Sister, per la quale ha vinto un Young Artist Award.
Sikasso
Sikasso è un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario e della regione omonimi.

Secondo del Paese per numero di abitanti, il comune è composto dall'area urbana vera e propria, suddivisa in 15 quartieri e con una superficie di 27,55 km², e da 28 villaggi circostanti.

La città è servita dal locale aeroporto di Sikasso-Dignangan, che si trova a circa 45 chilometri a Nord-ovest dell'abitato.

Comuni del Mali
I comuni del Mali (in francese: commune) costituiscono la suddivisione territoriale di terzo ed ultimo livello del Paese e ammontano a 697, di cui 19 sono comuni urbani e 678 comuni rurali.

L'attuale struttura è uguale per tutti i circondari, come stabilito da una riforma delle amministrazioni locali del 1999. In precedenza alcuni circondari, specialmente quelli più urbanizzati, erano divisi in quartieri (arrondissement); attualmente tutti i circondari sono divisi in comuni, che a loro volta sono divisi in quartieri se urbani e in villaggi se rurali; queste ultime suddivisioni non hanno peraltro valenza amministrativa.
Fan (Albania)
Fan è una frazione del comune di Mirdizia in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Kaçinar, Kthellë, Orosh, Rrëshen, Rubik e Selitë a costituire la municipalità di Mirdizia.

Mirdizia
Mirdizia (in albanese Mirdita o Mirditë) è un comune albanese situato nella prefettura di Alessio nell'omonima regione geografica.

Il comune è stato istituito con la riforma amministrativa del 2015, unendo i comuni di Fan, Kaçinar, Kthellë, Orosh, Rrëshen, Rubik, Selitë.

Centro amministrativo del comune è la cittadina di Rrëshen.
François-Xavier Bellamy
François-Xavier Bellamy (Saint-Germain-en-Laye, 11 ottobre 1985) è un politico e saggista francese.

Bellamy è vice-presidente esecutivo del partito I Repubblicani, nonché uno dei vice-presidenti del Partito Popolare Europeo e dell'omonimo gruppo politico in seno al Parlamento europeo.

Bellamy è stato identificato da parte dalla stampa francese come un "nuovo conservatore", sebbene lo stesso rifiuti l'etichetta di "conservatore".

Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.
Korsakovo
Korsakovo (in russo Корсаково?) è un villaggio della Russia europea sudoccidentale, situato nell'oblast' di Orël; è il centro amministrativo del rajon Korsakovskij.

Si trova sul fiume Zuša (affluente dell'Oka), nel rialto centrale russo, 127 km a nord-est di Orël.

Oblast' di Orël
L'oblast' di Orël (in russo Орло́вская о́бласть?, Orlóvskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si trova in un territorio interessato interamente dal Rialto centrale russo ed attraversato dal fiume Oka e dai suoi affluenti.

A nord confina con l'oblast' di Brjansk e quella di Kaluga, ad ovest con l'oblast' di Kursk, a sud con l'oblast' di Lipeck e ad est con quella di Tula.

Le principali industrie, sulle quali si basa l'intera economia della provincia, sono quelle metalmeccaniche, dei materiali da costruzione, tessili, dell'abbigliamento ed alimentari.
Antwerp Port Epic 2024
L'Antwerp Port Epic 2024, settima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 19 maggio 2024 su un percorso di 177,9 km, con partenza e arrivo ad Anversa, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del norvegese Alexander Kristoff, il quale completò il percorso in 4h01'45", alla media di 44,153 km/h, precedendo il francese Emilien Jeannière e l'israeliano Oded Kogut.

Sul traguardo di Anversa 101 ciclisti, dei 163 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff (Oslo, 5 luglio 1987) è un ex ciclista su strada norvegese.
Velocista, in carriera ha vinto un'edizione della Milano-Sanremo (nel 2014) e una del Giro delle Fiandre (nel 2015), oltre a una Gand-Wevelgem (nel 2019) e quattro tappe al Tour de France; nel 2012 è stato medaglia di bronzo olimpica in linea ai Giochi di Londra, mentre nel 2017 e si è laureato campione europeo in linea a Herning.
Ilyushin Il-18
L'Ilyushin Il-18 (in cirillico Ильюшин Ил-18, nome in codice NATO Coot (folaga)) è un quadrimotore turboelica di linea a medio raggio ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Impiegato dal 1957 dall'Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera dell'Unione Sovietica, si è rivelato un velivolo particolarmente longevo rimanendo tuttora operativo in numerose compagnie dell'ex-blocco sovietico.

Vickers Viscount
Il Vickers Viscount (Visconte) è stato un aereo di linea costruito dalla ditta inglese Vickers-Armstrongs a partire dai tardi anni quaranta. Fu il primo aereo commerciale a entrare in servizio alimentato da un motore turboelica e divenne uno dei velivoli commerciali di maggior successo nei primi anni del dopoguerra.

Uno dei tre esemplari esistenti del Vickers Viscount si trova nell'Istituto d'Istruzione Superiore Statale (ex I.T.Aer.)Francesco De Pinedo a Roma.
Fausto Gardini
Fausto Gardini (Milano, 8 marzo 1930 – Forte dei Marmi, 17 settembre 2008) è stato un tennista italiano.

Fu sette volte campione italiano assoluto nel singolare (dal 1951 al 1955, nel 1961 e nel 1962) e vincitore degli Internazionali d'Italia nel 1955. Nel 1952 ha raggiunto la posizione n. 10 nel ranking di Harry Hopman e, nel 1955, la posizione n. 8 nella classifica di Ned Potter, in entrambi i casi relativamente ai tennisti non professionisti. Nel 1961 ha raggiunto la finale di Coppa Davis, mentre dal 1973 al 1975 è stato capitano non giocatore della squadra italiana di Coppa Davis.

Sergio Tacchini
Sergio Tacchini (Novara, 2 settembre 1938) è uno stilista, imprenditore ed ex tennista italiano.

È stato cinque volte campione italiano di doppio: tre volte in coppia con Giordano Maioli (1966, 1970 e 1971) e due volte con Nicola Pietrangeli. Nel 1960 e nel 1961 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la nazionale italiana. Nel 1966 ha fondato l'azienda che riporta il suo nome e cognome, poi venduta nel 2007.
The Cycle of Fate
The Cycle of Fate è un film muto del 1916 scritto e diretto da Marshall Neilan. Di genere drammatico, prodotto dalla Selig, il film aveva come interpreti Bessie Eyton, Wheeler Oakman, Lewis Cody, Al W. Filson e lo stesso Marshall Neilan.

Marshall Neilan
Marshall Neilan, nome completo Marshall Ambrose Neilan (detto Mickey) (San Bernardino, 11 aprile 1891 – Los Angeles, 27 ottobre 1958), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Molto attivo all'epoca del muto, sposato con la famosa attrice Blanche Sweet, era conosciuto anche come Marshall A. Neilan, Marshal Neilan, Mickey Neilan.
Stella AM Canum Venaticorum
Una stella AM Canum Venaticorum (abbreviato con stella AM CVn) è una stella binaria molto stretta, costituita da una nana bianca in corso di accrescimento, e da un'ulteriore componente, molto evoluta, che cede gas alla compagna. Il periodo di rivoluzione di questi sistemi varia da 5 a 65 minuti. La differenza con le variabili cataclismiche consiste nell'assenza di idrogeno nell'atmosfera della compagna e nel disco di accrescimento. Questo tipo di stelle variabili riceve il nome dal loro prototipo, la stella AM Canum Venaticorum.

AM Canum Venaticorum
AM Canum Venaticorum è un sistema stellare facente parte della costellazione dei Cani da Caccia. Avendo magnitudine 14, può essere osservata solo tramite telescopi. Il sistema è formato da una nana bianca avente massa 0,68 ± 0,06 M☉ e da una compagna semidegenerata, probabilmente una stella all'elio, di massa 0,125 M☉, che riempie il proprio lobo di Roche, cedendo di conseguenza materia alla nana bianca. Le due componenti, molto vicine fra loro, orbitano intorno al loro comune centro di massa in 1028 secondi e hanno una inclinazione orbitale di 43°. Il sistema dista da noi circa 2000 anni luce. AM Canum Venaticorum costituisce il prototipo delle stelle AM Canum Venaticorum.