hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Stanisław Jankowski
Jan Stanisław Jankowski (pseudonimi Doktor, Jan, Klonowski, Sobolewski, Soból; 6 maggio 1882 – 13 marzo 1953) è stato un politico polacco, figura di spicco nella resistenza civile polacca durante la seconda guerra mondiale e un delegato del governo in patria.
Arrestato dall'NKVD, fu condannato al Processo dei sedici e assassinato in una prigione sovietica.

Stato segreto polacco
Lo Stato segreto polacco, conosciuto anche come Stato polacco sotterraneo o Stato clandestino polacco (in polacco: Polskie Państwo Podziemne), è un termine coniato dallo studioso Jan Karski nel libro Storia dello Stato segreto per riferirsi a tutte le organizzazioni di resistenza della Polonia durante la seconda guerra mondiale, sia militari che civili. Il termine è usato nella storiografia polacca per denotare sia la lotta armata contro le potenze occupanti, sia per qualunque attività politica, sociale ed educativa operata di nascosto.
Ugo di Hohenlohe-Öhringen
Federico Guglielmo Eugenio Carlo Ugo di Hohenlohe-Öhringen, meglio conosciuto col nome di Ugo di Hohenlohe-Öhringen (Stoccarda, 27 maggio 1816 – Castello di Slawentzitz, 23 agosto 1897), fu principe di Hohenlohe-Öhringen e duca di Ujest, nonché generale tedesco, politico ed industriale.

Ujazd (Opole)
Ujazd (in tedesco Ujest) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Strzelce, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 83,31 km² e nel 2004 contava 6 293 abitanti.

Nel comune vige il bilinguismo polacco/tedesco.
Buon Pastore (titolo)
Quello del buon pastore (in greco antico ὁ ποιμὴν ὁ καλός?, ho poimḗn ho kalós) è un titolo oltre che un motivo iconografico diffuso nel cristianesimo, sebbene risalente ad espressioni e raffigurazioni più antiche, come il mazdeismo, la religione egizia, l'arte greca arcaica fino a quella paleocristiana.

Nel Vangelo, in particolare, è un'allegoria usata nella pericope di Giovanni 10:1–21 nella quale Gesù Cristo è raffigurato come il Buon Pastore che sacrifica la propria vita per le sue pecore.

Immagini simili ricorrono anche in Salmi 23 e in Ezechiele 34:11–16, oltreché negli altri Vangeli, nella Lettera agli Ebrei, nella Prima Lettera di Pietro e nell'Apocalisse di Giovanni.

Arte paleocristiana
Arte paleocristiana è il termine che designa la produzione artistica dei primi secoli dell'era cristiana, compresa entro limiti di spazio e di tempo convenzionali.

Le testimonianze più significative risalgono in genere al III-IV secolo, poi si inizia a parlare anche di arte dei singoli centri d'arte: arte bizantina, arte ravennate, ecc. L'arte paleocristiana comunque viene collocata nell'orbita di Roma imperiale, e ha il suo momento di massimo splendore fra i primi decenni del IV secolo e gli inizi del VI secolo, fino al 604, anno della morte del papa Gregorio I, tanto che l'ideale cristiano assunse, ai suoi inizi, le forme offerte dall'arte della tarda antichità. Una specifica iconografia cristiana si sviluppò solo gradualmente e in accordo col progredire della riflessione teologica.
Eugenio Alberi
Eugenio Alberi (Padova, 1º ottobre 1807 – Vichy, 24 giugno 1878) è stato un erudito e poligrafo italiano. È ancora ricordato per la vasta opera in quindici volumi Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, accurata ricerca valida ancora oggi, e la prima edizione nazionale degli scritti galileiani. Inizialmente di idee neoguelfe, si avvicinò poi all'intransigentismo cattolico.

Neoguelfismo
Il neoguelfismo è stato un movimento culturale e politico che si affermò in Italia, in ambito cattolico e liberale, nei primi decenni del XIX secolo, quando maturarono e si confrontarono riflessioni e proposte su tempi e modi per realizzare l'unificazione italiana.

Esso si richiamava al retaggio culturale dei guelfi medievali, che riconoscevano al papa un'autorità superiore a quella imperiale, traducendolo in un'ostilità alle intromissioni dello Stato in materia di libertà religiosa.

Prestandosi tuttavia ad ambiguità, la parola neoguelfismo per estensione viene ancora utilizzata polemicamente per indicare un atteggiamento clericale e il proposito di rafforzare o restaurare la presenza attiva della Chiesa nella vita politica di un Paese.
Week-end di terrore
Week-end di terrore (Friday the 13th Part III) è un film horror del 1982 diretto da Steve Miner.

Terzo titolo della saga cinematografica slasher di Venerdì 13, il film è noto nell'ambito del cinema horror, poiché per la prima volta Jason Voorhees indossa la iconica maschera da hockey.

Il film fu realizzato in 3D ma questa versione è disponibile soltanto in Giappone. Questo è l'unico film dove non viene pronunciato il nome di Jason (escludendo i pezzi tratti dal secondo capitolo della saga).

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo Venerdì 13 parte III - Week-end di terrore.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Hayato Sakamoto
Hayato Sakamoto (坂本勇人?, Sakamoto Hayato; Itami, 14 dicembre 1988) è un giocatore di baseball giapponese.

Ha vinto le 2012 Asia Series, anno in cui fu nominato MVP della Asia Series;ha partecipato inoltre a 6 All-Stars Game.

Con la nazionale di baseball del Giappone ha partecipato al World Baseball Classic 2013.

World Baseball Classic 2013
Il World Baseball Classic 2013 è stato la terza edizione della World Baseball Classic, competizione internazionale di baseball organizzata dalla Major League Baseball e dalla IBAF (International Baseball Federation). La competizione si è giocata dal 2 al 19 marzo 2013, durante lo spring-training dei campionati delle nazioni partecipanti. La Repubblica Dominicana ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale Porto Rico.
NGC 5128
NGC 5128, nota anche come C 77 e Centaurus A, è una galassia peculiare nella costellazione del Centauro.
Appartiene alla classe intermedia tra le galassie ellittiche e quelle spirali, di tipo lenticolare; è una galassia gigante appartenente al gruppo di M83, con una distanza pari a 11-13 milioni di anni-luce dalla Via Lattea. Il centro di NGC 5128 è una delle più forti radiosorgenti conosciute (Cen A), nonché la più vicina delle galassie attive, e la quinta galassia più brillante del cielo notturno, facendone un obiettivo ideale all'osservazione per gli astronomi amatoriali. Dai due poli di Centaurus A partono due emissioni di onde-radio a getto della lunghezza di diversi milioni di anni-luce. Al centro della galassia si pensa sia situato un buco nero supermassiccio di molti milioni di masse solari.

Galassia lenticolare
In astronomia, una galassia lenticolare è un tipo di galassia intermedio tra le ellittiche e le spirali nello schema di classificazione morfologica  della sequenza di Hubble.

Le galassie lenticolari hanno un disco (come le spirali) che contiene poca o nessuna materia interstellare che è stata utilizzata o perduta e pertanto presentano una ridotta attività di formazione stellare.
Sono di conseguenza costituite per lo più da stelle vecchie (come le galassie ellittiche).

Nella maggior parte delle galassie lenticolari la polvere interstellare si trova solo vicino al nucleo e generalmente segue il profilo del bulge, il rigonfiamento centrale. A causa dei loro bracci di spirale poco definiti, se sono inclinate e viste di taglio è difficile distinguerle dalle galassie ellittiche.
Sharif della Mecca
Sharīf della Mecca (in arabo شريف مكة‎?, Sharīf Makka) o del Hijāz (in arabo شريف الحجاز‎?, Sharīf al-Ḥijāz; in italiano: sceriffo della Mecca) fu il titolo assegnato agli antichi governatori ascemiti del Hijāz e delle Città Sante della Mecca e di Medina; il termine sharīf significa 'nobile' in lingua araba ed era riferito ai discendenti dei nipoti di Maometto, al-Ḥasan ibn ʿAlī e al-Ḥusayn ibn ʿAlī.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Víctor Català
Caterina Albert i Paradís, meglio conosciuta con lo pseudonimo di Víctor Català (L'Escala, 11 settembre 1869 – 27 gennaio 1966), è stata una scrittrice spagnola autrice del romanzo Solitud (1905), una delle opere letterarie più importanti del movimento culturale modernista catalano.
Il primo importante riconoscimento della sua capacità letteraria le arrivò con il premio che, nel 1898, vinse al concorso letterario dei Giochi floreali.

Giochi floreali
I giochi floreali erano delle competizioni poetiche correlate storicamente alla premiazione florale. In occitano, la loro lingua originaria, e in catalano sono noti come jocs florals (occitano moderno: jòcs florals o jòcs floraus). In francese essi diventano jeux floraux . Originariamente gli agoni poetici possono essere stati ispirati dai Ludi Floreales romani (Floralia) tenutisi in onore di Flora.
Itala Mela
Itala Mela (La Spezia, 24 agosto 1904 – La Spezia, 29 aprile 1957) è stata una mistica, teologa e religiosa italiana.

Educata cristianamente, attraversò una grave crisi spirituale a seguito della morte del fratello, giungendo a dichiararsi atea, ma tornò alla fede nel 1922. Successivamente assunse i voti come Oblata Benedettina, col nome di Maria della Trinità.

Fu autrice di una serie di scritti teologici sul tema della Presenza e Inabitazione trinitaria nell'uomo durante la vita terrena, che per lei viene a coincidere totalmente con la fede cristiana.

Alfredo Ildefonso Schuster
Alfredo Ildefonso Schuster (Roma, 18 gennaio 1880 – Venegono Inferiore, 30 agosto 1954) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e abate italiano, arcivescovo di Milano dal 1929 al 1954. È stato proclamato beato da papa Giovanni Paolo II il 12 maggio 1996. Apparteneva all'ordine benedettino.
Teanina
La teanina è un amminoacido che si trova comunemente nel tè (infuso di Camellia sinensis). È correlata alla glutammina, e può attraversare la barriera emato-encefalica. Per questo motivo, ha delle proprietà psicoattive.

La teanina viene commercializzata negli integratori alimentari nella forma della L-teanina (per parallelismo, vedasi la L-carnitina e L-cisteina, con o senza gruppo acetile).

Da non confondere con la teina, sinonimo di caffeina.

Caffeina
La caffeina è un composto chimico di formula C8H10N4O2 che in condizioni normali si presenta come un solido bianco o come aghi bianchi luccicanti spesso fusi insieme, inodori e dal gusto amaro. Viene a volte citata con i suoi sinonimi: teina, guaranina e mateina, chimicamente identificabili nella stessa molecola.
Sinodo diocesano nivariense
Il sinodo diocesano nivariense è stato un incontro di natura irregolare del clero e dei laici della diocesi di San Cristóbal de La Laguna (Isole Canarie, Spagna). È stato il primo sinodo diocesano, nella storia di questa diocesi eretta nel 1819 da papa Pio VII e chiamata anche  diocesi di Tenerife o diocesi Nivariense, da cui il nome del Sinodo.

Sinodo diocesano
Un sinodo diocesano (in latino: Synodus dioecesana) è una riunione straordinaria del clero e dei laici di una Chiesa particolare, che viene convocata dal vescovo diocesano, sentito il consiglio presbiterale (o da un altro prelato se tale Chiesa non è una diocesi o se è nello stato di sede vacante). Lo scopo della convocazione è deliberare su questioni legislative. 
Il sinodo diocesano è distinto dal sinodo provinciale detto anche concilio, provinciale che è indetto nell'ambito di un'intera provincia ecclesiastica. Di conseguenza, il sinodo diocesano si colloca ad un punto inferiore nella gerarchia dei concili e sinodi prevista dal diritto canonico.

Nel sinodo diocesano il vescovo è l'unico ad avere potestà legislativa, mentre tutti gli altri convocati esercitano solamente un voto consultivo. Pertanto, gli atti di tale organo devono essere approvati, sottoscritti e promulgati dal vescovo per avere efficacia all'interno della diocesi.
Eccellenza Lombardia 1994-1995
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1994-1995 è stato il quarto organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.
Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, i Comitati Regionali di competenza; questo è il campionato regionale della regione Lombardia gestito dal Comitato Regionale Lombardia.

Fino alla stagione 1994-1995 la provincia di Piacenza è stata di competenza del Comitato Regionale Lombardia così come la provincia di Mantova è stata gestita dal Comitato Regionale Emilia-Romagna.

Per delibera della Lega Nazionale Dilettanti i due Comitati Regionali all'inizio della stagione 1995-1996 si sono scambiati le due province e solo su richiesta motivata delle singole società è stato loro concesso, in deroga alle disposizioni federali e ai limiti territoriali regionali, di disputare il campionato gestito da un altro Comitato Regionale.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Ortografia della lingua italiana
L'ortografia della lingua italiana è l'insieme delle convenzioni che governano la scrittura della lingua italiana per quanto riguarda i grafemi (le lettere con cui si scrivono le parole) e i segni paragrafematici (accenti grafici, apostrofi, uso della maiuscola, divisione delle parole).

Alcune grammatiche considerano parte dell'ortografia anche la punteggiatura.

Punteggiatura
La punteggiatura (o interpunzione) è un sottosistema di segni barre utilizzate nell'ortografia, che comprende un insieme di segni (detti segni interpuntivi) che servono a separare o a evidenziare parole, gruppi di parole, sintagmi e frasi; con il punto si termina il periodo oppure, come avviene in certa prosa giornalistica, si frammenta. Variabile da una lingua all'altra, l'utilizzo della punteggiatura è determinato in parte dalle regole specifiche di ciascuna lingua (ancora non completamente codificate in italiano) e in parte dalle viao dello scrittore.
Bucaniere
La parola bucaniere, dal francese boucanier, inizia a essere documentata dal tardo XVII secolo, nell'area dei Caraibi: indicava i cacciatori di frodo che affumicavano la carne su una graticola di legno (detta dai francesi boucan, termine di radice tupi). Questo metodo, chiamato in spagnolo barbacoa e dal quale deriva il barbecue, sarebbe stato insegnato loro dagli Arawak, tribù di Santo Domingo.

Tuttavia gli abitanti delle isole utilizzarono ben presto questa parola per indicare i pirati dei Caraibi. I coloni inglesi che occuparono la Giamaica usarono questo termine per indicare pirati ribelli che navigavano nei porti e nei mari caraibici. Questo nome divenne poi d'uso universale con l'uscita, nel 1684, del libro di Alexandre Exquemelin The Buccaneers of America.

Hispaniola
Hispaniola (nome latino, pronuncia /ispaˈniola/; in spagnolo: La Española; in haitiano creolo: Ispayola; in taíno: Ayiti) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli Stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.

Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22ª al mondo), ma risulta essere la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.
Stazione di Kizu (Kyoto)
La stazione di Kizu (木津駅?, Kizu-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio situata nella città di Kizugawa, nella prefettura di Kyoto in Giappone. È gestita dalla JR West e serve le linee Katamachi (linea Gakkentoshi), Yamatoji (parte della linea principale Kansai) e Nara.

Linea Yamatoji
La  linea Yamatoji (大和路線?, Yamatoji sen) è un servizio suburbano che utilizza parte della linea principale Kansai gestita da JR West situata fra le città di Osaka e Nara, in Giappone. La linea suburbana collega la stazione di Kamo e quella di JR Namba, anche se molti treni continuano lungo la linea Circolare di Ōsaka fino alla stazione di Ōsaka, o alla stazione di Amagasaki.
Catania Beach Soccer
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Catania Beach Soccer, o semplicemente Catania Beach Soccer, è la prima squadra di beach soccer di Catania, è il club più titolato d'Italia con 18 trofei complessivi: 1 Champion, 3 campionati di Serie A,  6 Coppe Italia e 8 Supercoppe italiane. Milita in Serie A, il massimo campionato Italiano. Vanta inoltre varie partecipazioni alla massima competizione Europea, la Euro Winners Cup, conquistata nel 2025.

Campionato italiano di beach soccer
Il campionato italiano di beach soccer è una competizione sportiva italiana riservata alle squadre di calcio da spiaggia e gestita dalla LND - Dipartimento Beach Soccer.

La Serie A, nota anche come Serie A Puntocuore per ragioni di sponsorizzazione, è composta da venti squadre. Il torneo è formato da 2 gironi — Poule Scudetto e Poule Promozione — che prevede la classica forma del girone all'italiana (nel beach soccer solo incontri di andata). Alla final eight per contendersi il titolo di Campione d'Italia, si qualificano 8 squadre; le prime 7 della Poule scudetto e la prima della Poule Promozione. Gli incontri nella fase finale si disputano con la formula dei play-off.

La squadra più titolata d'Italia è il Milano, vincitore di 4 campionati.
Shiddukh
Lo Shiddukh (in ebraico שִׁידּוּךְ‎?, plur. shiddukhim in ebraico שִׁידּוּכִים‎?, aramaico: שידוכין) è un sistema ebraico ortodosso con lo scopo di sposarsi.

Nella Legge ebraica (Halakhah), lo shiddukh si riferisce anche a quello che viene comunemente chiamato "fidanzamento", cioè una promessa di matrimonio. Sposarsi senza tale accordo è considerato immorale.

Promessa di matrimonio
La promessa di matrimonio è un istituto giuridico previsto in Italia dal codice civile italiano del 1942, dagli artt. dal 79 all'81.

Si attua attraverso una libera dichiarazione di volersi sposare e di voler effettuare le pubblicazioni fatta dai futuri sposi davanti all'ufficiale dello stato civile del comune di residenza; non occorre nemmeno la presenza di entrambi gli sposi in quanto basta uno soltanto di essi munito di delega. A questa dichiarazione segue l'affissione delle pubblicazioni per otto giorni e relativa registrazione presso l'albo pretorio dell'amministrazione comunale. Il matrimonio può essere celebrato trascorsi tre giorni dalla scadenza del predetto termine. Se le nozze sono celebrate dopo 180 giorni, tuttavia, le pubblicazioni si considerano come non avvenute.
GAC Group
GAC Motor (ufficialmente Guangzhou Automobile Group Motor Co., Ltd) è un produttore automobilistico cinese fondato nel 1955 con sede a Canton, nel Guangdong, ed è una filiale del Guangzhou Automobile Industry Group (GAC Group). Nata come azienda produttrice di ricambi meccanici, ha iniziato la produzione di automobili nel 1986 a seguito di un accordo con la Peugeot.

Oggi GAC commercializza autovetture con marchio Trumpchi, fuoristrada e veicoli commerciali con il marchio Gonow, SUV con marchio Changfeng Motor. GAC ha prodotto 728.000 veicoli nel 2012 ed è il sesto maggior produttore di autovetture tra le case automobilistiche cinesi.

GAC ha siglato diverse joint ventures con diversi partner stranieri, tra cui Fiat Chrysler Automobiles per la produzione di veicoli a marchio FIAT e Jeep in Cina, Honda, Isuzu, Mitsubishi e Toyota.

Isuzu
Isuzu Motors Ltd. (いすゞ自動車株式会社?, Isuzu Jidōsha Kabushiki-gaisha) è un costruttore giapponese di automobili, veicoli commerciali e autocarri con sede a Tokyo.

La casa giapponese ha legato inoltre il suo nome alla produzione in massa di motori, in particolare diesel, dei quali viene considerata oggi uno dei maggiori costruttori, equipaggiando vari modelli di autovetture e veicoli commerciali di case automobilistiche diverse.
Berta di Borgogna
Berta di Borgogna, Berthe in francese (Borgogna, tra il 963 e il 967 – tra il 1010 e il 1016), è stata contessa consorte della contea di Blois dal 980 circa al 996 e poi regina consorte di Francia dal 996 al 1001.

Regno di Arles
Il Regno di Arles, Regno delle Due Borgogne o Secondo Regno di Borgogna, fu uno stato medievale sorto a cavallo dell'arco alpino occidentale e lungo il bacino del Rodano. Fu un regno indipendente dal 933 al 1032, poi venne inglobato nel Sacro Romano Impero sino a sciogliersi completamente nel XIV secolo.
Stemma dei Paesi Baschi
Lo stemma basco (in basco Euskal autonomi erkidegoaren armarria) è lo stemma ufficiale dei Paesi Baschi, comunità autonoma spagnola. È composto da tre riquadri che rappresentano i tre territori storici di Álava, Biscaglia, e Guipuzcoa oltre a un quarto riquadro vuoto. Lo stemma è circondato da una corona regale di foglie di quercia, simbolo dell'Arbola di Gernikako. Il quarto quarto costituiva, dalla fine del XIX secolo, le catene intrecciate della Navarra; tuttavia, a seguito di una causa intentata dal Governo della Navarra, che sosteneva l'illegittimità dell'uso dello stemma di una regione sulla bandiera di un'altra, la Corte Costituzionale spagnola ordinò la rimozione delle catene della Navarra con una sentenza del 1986.

Gernikako Arbola
Il Gernikako Arbola (dal basco "albero di Guernica") è una quercia (Quercus robur) che simboleggia la libertà tradizionale del popolo biscaglino e, per estensione, di tutto il popolo basco.

Tutti i sovrani, il cui territorio comprendeva anche la regione della Biscaglia, dovevano giurare sotto il Gernikako Arbola di rispettare le libertà del popolo biscaglino e, attualmente, il lehendakari dei Paesi Baschi accetta la propria carica proprio sotto questa quercia.