hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posadas (religione)
Le posadas (sing.: posada) sono delle processioni e rappresentazioni religiose del periodo dell'Avvento tipiche soprattutto del Messico (ma diffuse in altri Paesi dell'America Latina e nelle comunità latino-americane della California), che hanno luogo nei nove giorni che precedono il Natale (16-24 dicembre).
L'usanza, introdotta alla fine del XVI secolo, rievoca il celebre episodio, narrato nel Vangelo di  Luca (2:1-9), della ricerca di un alloggio (in spagnolo, appunto: posada)  da parte di Maria e Giuseppe durante il loro viaggio verso Betlemme. I nove giorni di durata fanno invece probabilmente riferimento ai nove mesi di gestazione di Maria.

Avvento
L'Avvento è l'inizio dell'anno liturgico nel cristianesimo occidentale e il periodo di preparazione che precede la natività di Cristo, che nel rito romano corrisponde alle quattro settimane prima del Natale. La sua durata è solitamente dai 22 ai 28 giorni, poiché include necessariamente le quattro domeniche più vicine alle solennità del Natale.

La parola "avvento" deriva dal latino adventus, che significa "venuta" anche se, nell'accezione più diffusa, viene indicata come un'attesa del Signore.

Le usanze associate a tale periodo includono l'accensione della corona dell'Avvento, la preghiera di devozione dell'Avvento, il calendario dell'Avvento, l'innalzamento dell'albero di Natale ed altre cose.
NGC 3982
NGC 3982 è una galassia a spirale intermedia posta a circa 68 milioni di anni luce nella costellazione dell'Orsa Maggiore; è stata scoperta da William Herschel il 14 aprile 1789 e erroneamente classificata come nebulosa planetaria.

NGC 3982 fa parte del gruppo di M109.

Galassia a spirale intermedia
Una galassia a spirale intermedia è una galassia a spirale classificata come intermedia tra una galassia a spirale barrata e una galassia a spirale non barrata.
È indicata come SAB nella classificazione morfologica delle galassie, sviluppata da Edwin Hubble e successivamente espansa da Gérard de Vaucouleurs, che prevede altri sottoinsiemi come SB0, SBa, SBb, SBc in modo analogo alla sequenza di Hubble. I sottogruppi (0, a, b, c) sono basati sulla relativa prominenza del rigonfiamento centrale (bulge) e sulla forma dei bracci di spirale.

Osservazioni condotte con la Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) del telescopio spaziale Hubble (HST) sulle galassie a spirale di tipo iniziale e intermedio, hanno mostrato una grande complessità nelle regioni interne in questi sistemi.
Massacro di Villa Milpa Alta
Il massacro di Villa Milpa Alta è stato un crimine di guerra perpetrato dall'esercito costituzionalista durante la rivoluzione messicana ai danni della popolazione civile della comunità di Villa Milpa Alta per la fedeltà mostrata al leader rivoluzionario Emiliano Zapata e per l'appartenenza nativa americana Nahua.

Dei tanti massacri e rappresaglie che contraddistinguono la rivoluzione messicana, quello di Villa Milpa Alta rappresenta uno dei più violenti.

Delegazione Milpa Alta
La Delegazione Milpa Alta è una delle sedici delegazioni di Città del Messico. È situata a sud della città. Confina a nord con le delegazioni Tláhuac e Xochimilco; ad ovest, con la delegazione Tlalpan; a est con i comuni dello Stato del Messico di Chalco, Tenango del Aire e Juchitepec; e a sud con Tlalnepantla e Tepoztlán, comuni dello stato di Morelos.
È la seconda delegazione del Distretto Federale per superficie. I suoi abitanti vengono chiamati milpanecos,
anche se si sta diffondendo sempre più l'aggettivo milpaltense.

A differenza delle altre delegazioni, a Milpa Alta l'agricoltura ha un peso importante nell'economia regionale. Vi si produce l'ottanta per cento del nopal che si consuma in Messico.
0536
0536 è il prefisso telefonico del distretto di Sassuolo, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Modena, parte del comune di Casalgrande (RE) ed il comune di Castellarano (RE). Confina con i distretti di Modena (059) a nord-est, di Porretta Terme (0534) a sud-est, di Pistoia (0573) e di Lucca (0583) a sud e di Reggio Emilia (0522) a ovest.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Tatsuki Fujimoto Short Stories
Tatsuki Fujimoto Short Stories (藤本タツキ短編集?, Fujimoto Tatsuki Tanpenshū) è una raccolta antologica giapponese in due volumi di racconti one-shot scritti e disegnati da Tatsuki Fujimoto. I due volumi, 17–21 e 22–26, sono stati pubblicati rispettivamente nell'ottobre e nel novembre 2021. Un adattamento originale dell'antologia in formato net animation (ONA), intitolato Tatsuki Fujimoto 17–26, è stato distribuito in tutto il mondo su Amazon Prime Video nel novembre 2025.

Original net anime
Original net anime (オリジナル・ネット・アニメ?, orijinaru netto anime, lett. "anime originale per la rete"), abbreviato in ONA e detto anche web anime (ウェブ・アニメ?, webu anime, lett. "anime per il web"), è un'espressione giapponese usata per indicare gli anime pubblicati esclusivamente in streaming su Internet e web TV. A parte qualche eccezione, gli ONA non vengono mai trasmessi in televisione.
Antico dei giorni
L'Antico dei giorni (in aramaico: עַתִּיק יֹומִין , ʿatīq yōmīn; in greco antico: παλαιὸς ἡμερῶν, trasl. palaiòs hēmerôn; in latino: antiquus dierum) è uno dei nomi di Dio nel Libro di Daniele.

Il titolo "Antico dei giorni" è stato usato come fonte di ispirazione nell'arte e nella musica, denotando gli aspetti dell'eternità del Creatore combinati con la perfezione. Ne sono un esempio l'acquerello e l'acquaforte in rilievo di William Blake intitolata The Ancient of Days.

Sĕfirōt
Sĕfirōt (traslitterato anche in sephirot, sephiroth, sefiroth o sefirot (in ebraico סְפִירוֹת‎?), al singolare sephirah o anche sefirah (in ebraico סְפִירָה‎?, lett. "enumerare")), è un termine che compare nella cabala.
Ralph de Gael, II conte di Norfolk
Ralph de Gael (prima del 1042 – 1096 circa) fu Conte dell'Anglia occidentale e di quella orientale (compresi quindi il Norfolk e il Suffolk, oltre che Signore di Gaël e Montfort-l'Amaury, fu una delle principali figure di riferimenti nella Rivolta dei conti, l'ultima vera ribellione contro Guglielmo il Conquistatore.

Norfolk
Norfolk (pronuncia [nɔrfək]) è una contea dell'Inghilterra orientale; si affaccia a nord e a est sul Mare del Nord, confina a sud con la contea di Suffolk e a ovest con il Cambridgeshire.

Nel 2002 aveva una popolazione di 802 766 abitanti, mentre nel 2019 era arrivata a 907 760.

Il capoluogo è Norwich. Le tradizionali risorse economiche sono la pesca, in particolare di crostacei, l'allevamento (suini) e l'agricoltura (in prevalenza cereali, barbabietole da zucchero, frutta, ortaggi).

È più recente il turismo balneare.

L'attuale duca è Edward Fitzalan-Howard, XVIII duca di Norfolk, che detiene anche il titolo di primo pari d'Inghilterra.
Riccardo De Corato
Riccardo De Corato (Andria, 1º novembre 1951) è un politico italiano.

Deputato alla Camera dal 13 ottobre 2022, ruolo già ricoperto dal 28 aprile 2006 al 14 marzo 2013, esponente storico del Movimento Sociale Italiano, di Alleanza Nazionale e di Fratelli d'Italia, è stato consigliere comunale e vicesindaco di Milano, consigliere regionale e assessore della Lombardia.

Andria
Andria (/ˈandrja/ o /ˈandri.a/ Àndrie, [ˈandrjə], o Iàndrie, [ˈjandrjə] in dialetto andriese) è un comune italiano di 96 492 abitanti, capoluogo, insieme a Barletta e Trani, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. Fino al 2004 ha fatto parte della provincia di Bari.

La città ospita la sede legale e il consiglio della provincia, nonché la questura della provincia di Barletta-Andria-Trani.

Simbolo della città è Castel del Monte, situato su una collina a 17 km dall'abitato all'interno del parco nazionale dell'Alta Murgia, uno dei patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO. Ad Andria nasce e viene prodotta la burrata di Andria IGP.
Stazione di Etchū-Daimon
La stazione di Etchū-Daimon (越中大門駅?, Etchū-Daimon-eki) è una stazione ferroviaria della città di Imizu, nella prefettura di Toyama in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku.

Linea principale Hokuriku
La linea principale Hokuriku (北陸本線?, Hokuriku Hon-sen) è una ferrovia di circa 46 km gestita da JR West, che collega la stazione di Maibara alla stazione di Tsuruga, nella città omonima nella prefettura di Fukui.  La linea è completamente a doppio binario ed elettrificata a 1500 V a corrente continua nella tratta fra Maibara e Tsuruga.
Armando Tre Re
Armando Tre Re (Firenze, 29 giugno 1921 – Firenze, 31 dicembre 2003) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

È stato il capitano che ha guidato la Roma al ritorno nella massima serie, con la vittoria del campionato cadetto 1951-1952.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Elsa (armi)
L'elsa, detta anche fornimento, è l'insieme delle diverse parti atte alla presa e al controllo di un'arma bianca manesca, solitamente del tipo spada: la guardia, la manica e il pomolo.

Si tratta, spesso, della parte dell'arma più sontuosamente decorata. Sin dal Medioevo, in Occidente, la presenza di appositi scomparti nell'elsa (nella guardia tanto quanto nel pomolo) aveva permesso all'utente di conservare dentro la spada reliquie sacre e profane, aumentando il prestigio dell'arma.

Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.
Toilette compostante
Una toeletta compostante, in inglese compost toilet, è un dispositivo idoneo a raccogliere e trasformare le feci umane in compost utilizzabile come concime organico, attraverso una digestione aerobica. Il materiale organico viene decomposto fino ai suoi costituenti minerali. Il processo è reso possibile dai batteri aerobici che grazie all'ossigeno dell'aria ossidano i composti organici rilasciando anidride carbonica ed acqua.

Le toilette compostanti sono utilizzate in alternativa ai sistemi di depurazione centralizzati e alle fosse settiche. Vengono preferite ai sistemi tradizionali quando si cerca di ridurre il consumo di acqua, quando è necessario minimizzare l'immissione di elementi eutrofizzanti o patogeni in ambienti sensibili oppure si vuole riutilizzare le deiezioni umane come fertilizzante.

Feci
Le feci sono il materiale di rifiuto che viene emesso dagli esseri viventi del regno animale.

Sono dette anche escrementi o deiezioni e sono prodotte dall'apparato digerente.

L'analisi macroscopica delle feci (odore, colore, composizione e consistenza) e il loro esame permette di capire la dieta dell'animale o essere umano che le ha espulse e di diagnosticarne eventuali malattie.
Armando Nannuzzi
Armando Nannuzzi (Roma, 21 settembre 1925 – Roma, 14 maggio 2001) è stato un direttore della fotografia e regista italiano, attivo dagli anni quaranta agli anni novanta, cinque volte vincitore del Nastro d'argento alla migliore fotografia.

Diresse anche due film tra il 1974 e il 1976.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Bomboniera
La bomboniera (contenitore di "bon-bon") è un tipo di oggetto augurale, in genere contenente confetti, che tradizionalmente si regala in occasioni importanti e ai convenuti presenti ad una cerimonia festosa o celebrativa.

Confetto
Il confetto è un dolce formato da una mandorla ricoperta di zucchero, ma sono ormai diffuse molte varianti formate da un nucleo di pistacchi, nocciole o cioccolato ricoperti, appunto, da zucchero. Si tratta di una specialità già dagli inizi usata come simbolo di fortuna e prosperità, prodotta fin dai tempi antichi.
Reggiseno
Il reggiseno o reggipetto è un elemento di biancheria intima che copre e sostiene il seno.
In tempi più moderni ha assunto una dimensione propria di elemento di complemento dell'aspetto e dello stile, e perciò ha acquisito un ruolo anche nella moda.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Fritz Birzer
Friederich Fritz Birzer (Monaco di Baviera, 23 giugno 1904 – Monaco di Baviera, 23 dicembre 1987) è stato un militare tedesco, noto in particolare per essere stato nel periodo della Repubblica Sociale Italiana di Salò, l'ufficiale che comandò la scorta di SS che seguì Benito Mussolini, tra il 18 e il 27 aprile 1945, dalla residenza di Gargnano fino a Milano e alla cattura a Dongo.

Gargnano
Gargnano (Gargnà in dialetto gardesano) è un comune italiano di 2 625 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a 50 km a Nord-Est di Brescia, sul Lago di Garda. La sua intera area comunale è compresa all'interno del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano.
Johan Sinnich
Johan Sinnich (Cork, 1613 – Lovanio, 1668) è stato un teologo irlandese.

Docente di teologia a Lovanio dal 1639, fu sostenitore di Michele Baio e di Cornelius Jansen e talvolta si oppose apertamente al papa Urbano VIII.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Samantha Smith
Samantha Reed Smith (Houlton, 29 giugno 1972 – Auburn, 25 agosto 1985) è stata un'attivista e attrice statunitense, divenuta famosa in piena guerra fredda negli USA, in Unione Sovietica e nel resto del mondo per aver scritto, nel 1982, una lettera all'allora segretario generale del Partito comunista sovietico Jurij Vladimirovič Andropov, in cui gli chiedeva d'evitare una guerra nucleare con gli Stati Uniti; da Andropov ricevette in risposta un invito a visitare l'Unione Sovietica.

La ragazzina accettò e durante tutto il viaggio fu circondata dall'attenzione dei media di entrambe le nazioni; dopo la visita in Unione Sovietica, la Smith s'occupò di promuovere la pace anche in Giappone, scrisse un libro e fece la propria apparizione in una serie televisiva. Nel corso della sua breve vita divenne nota negli Stati Uniti con l'appellativo di «più giovane ambasciatrice d'America» e in Unione Sovietica come «ambasciatrice di buona volontà».
Morì in un incidente aereo nel 1985.

Houlton
Houlton è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Aroostook, nello Stato del Maine. Questa cittadina è uno dei punti di attraversamento e di dogana sul confine federale tra Stati Uniti e il Canada. Attraverso Houlton scorre il fiume Meduxnekeag.
Mauro Rotelli
Mauro Rotelli (Viterbo, 2 aprile 1971) è un politico italiano, dal 23 marzo 2018 deputato alla Camera per Fratelli d'Italia e dal 9 novembre 2022 presidente della 8ª Commissione Ambiente, territorio e lavori pubblici della Camera.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Politica della Macedonia del Nord
La Macedonia del Nord è una repubblica parlamentare.

Il corpo elettorale è chiamato ad eleggere il Presidente e il Parlamento. Il Presidente dura in carica cinque anni. Il Parlamento ha struttura unicamerale ed è costituito da un'assemblea denominata Sobranie, di cui fanno parte 120 membri con mandato quadriennale ed eletti tramite sistema proporzionale. La Macedonia del Nord ha un sistema multipartitico, con numerosi partiti politici, i quali spesso non riescono a prendere il potere da sé, e formano coalizioni di governo.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
Karan Soni
Karan Soni (Nuova Delhi, 8 gennaio 1989) è un attore statunitense di origini indiane, noto per l'interpretazione di Dopinder nella serie di film Deadpool e Sanjay Prince nella serie televisiva Miracle Workers.

Deadpool (film)
Deadpool è un film del 2016 diretto da Tim Miller.

Basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics, è l'ottavo film della serie di film X-Men ed è interpretato da Ryan Reynolds, Ed Skrein, Morena Baccarin, Andre Tricoteux, Brianna Hildebrand, T. J. Miller, Gina Carano e Leslie Uggams.
Eesti Laul 2026
La diciottesima edizione dell'Eesti Laul si è svolta il 14 febbraio 2026 presso la Unibet Arena di Tallinn e ha selezionato il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest 2026 a Vienna, in Austria.

Le vincitrici sono state le Vanilla Ninja con Too Epic to Be True.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Efren Torres
Efren Torres, soprannominato “El alacrán”, lo Scorpione (La Palma, 29 novembre 1943 – Guadalajara, 25 febbraio 2010), è stato un pugile messicano, campione mondiale WBC dei pesi mosca tra il 1969 e il 1970.

World Boxing Council
Il World Boxing Council, noto con la sigla WBC, è una delle quattro principali organizzazioni internazionali di pugilato riconosciute dall'IBHOF (insieme a IBF, WBA e WBO) che sanciscono gare ufficiali a livello professionistico. Venne creato il 14 febbraio 1963 da 11 paesi: Stati Uniti, Argentina, Regno Unito, Francia, Messico, Filippine, Panama, Cile, Perù, Venezuela e Brasile più Porto Rico.
Margarita Cedeño
Margarita Maria Cedeño Lizardo, coniugata de Fernández (Santo Domingo, 1º maggio 1965), è una politica e avvocato dominicana.

È stata vicepresidente della Repubblica Dominicana dal 16 agosto 2012 al 16 agosto 2020. È stata primera dama della Repubblica Dominicana dal 2004 al 2012. Attualmente è membro del comitato politico del Partito della Liberazione Dominicana. Il 26 settembre 2021 ha annunciato la sua candidatura alla presidenza per conto del partito di appartenenza.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.