hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CERH Champions League 2003-2004
La CERH Champions League 2003-2004 è stata la 39ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club, l'8ª con tale denominazione. Il torneo ha avuto inizio il 14 novembre 2003 e si è concluso il 16 maggio 2004.

Il titolo è stato conquistato dal Barcellona per la quindicesima volta nella sua storia.

WSE Champions League
La WSE Champions League è la massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Istituita nel 1965 come Coppa dei Campioni assunse la denominazione di CERH Champions League a seguito della soppressione della Coppa delle Coppe nel 1996; dal 2007 al 2022 la manifestazione è stata chiamata Eurolega. La vittoria del trofeo dà diritto di fregiarsi del titolo di squadra campione d'Europa e di disputare la Coppa Continentale contro i detentori della Coppa WSE.

Come detto il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1965–1996: Coppa dei Campioni;

1996–2007: CERH Champions League;

2007-2022: Eurolega;

dal 2022: WSE Champions League.
Cord Duesenberg Automobile Museum
Il  Cord Duesenberg Automobile Museum, anche conosciuto come Auburn Cord Duesenberg Automobile Facility, è un museo privato di Auburn in Indiana che è dedicato per conservare le autovetture costruite dalla Auburn, dalla Cord e dalla Duesenberg. Il palazzo che ospita il museo è di stile Art déco ed è stato fondato nel 1930. È comparabile come modelli esposti allo Studebaker National Museum, anch'esso ubicato in Indiana. Fa parte del National Register of Historic Places dal 21 settembre 1978. Dal 5 aprile 2005 è inserito nella lista dei National Historic Landmark.

Cord
La Cord è stata una casa automobilistica statunitense attiva dal 1929 al 1937. La Cord diventò famosa per le innovazioni tecnologiche proposte sulle sue vetture e per la progettazione di modelli dalla linea aerodinamica e innovativa.
L'amore delle tre melarance
L'amore delle tre melarance (Любовь к трём апельсинам, Ljubov k trëm apel'sinam), Op. 33, è un'opera lirica di Sergej Prokof'ev, scritta nel 1919; il libretto, tratto dalla commedia L'amore delle tre melarance di Carlo Gozzi, a sua volta basata sulla fiaba di Giambattista Basile, contenuta ne Lo cunto de li cunti, è stato scritto dal compositore stesso.

L'amore delle tre melarance (commedia)
L'amore delle tre melarance è un'opera teatrale in tre atti di Carlo Gozzi, scritta in forma di canovaccio. Fu rappresentata per la prima volta a Venezia durante il Carnevale del 1761 dalla Compagnia Sacchi. L'opera è un libero rifacimento teatrale di una fiaba raccontata ne Lo cunto de li cunti del napoletano Giovan Battista Basile.

La storia delle tre melarance è di fatto solo un pretesto per dar corso a una polemica contro i due autori di teatro che in quegli anni si contendevano il primato delle scene veneziane: Pietro Chiari, adombrato dal personaggio della Fata Morgana, e Carlo Goldoni, il Mago Celio.
Clubbed to Death
Clubbed to Death è un singolo strumentale del produttore musicale australiano Rob Dougan, pubblicato dalla Mo' Wax Records nel 1995.

È stato incluso nella colonna sonora dell'omonimo film del 1997, ma ha ricevuto maggiore risalto nel 1999 grazie alla sua inclusione nel film Matrix.

È stato successivamente ripubblicato nel 2002, con nuovi remix.

Matrix
Matrix (The Matrix) è un film di fantascienza del 1999 in stile cyberpunk scritto e diretto dalle sorelle Lana e Lilly Wachowski.

La pellicola, primo film della serie di Matrix, ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Oscar, e ha avuto un forte impatto culturale, essendoci numerose opere che vi fanno riferimento.

Nel 2012 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Lupin III Millennium
Lupin III Millennium è una miniserie a fumetti italiana incentrata sul personaggio immaginario di Lupin III e realizzata prevalentemente da autori italiani fra il 2001 e il 2006 con la supervisione dell'autore Monkey Punch, che nel 1967 aveva creato il personaggio. Comprende nove volumi, pubblicati da Kappa Edizioni.

Kappalab
La Kappalab (precedentemente conosciuta anche come Kappa Edizioni) è una casa editrice italiana fondata nel 1995 da Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni, Andrea Pietroni e Barbara Rossi, conosciuti come i Kappa boys. Pubblica soprattutto fumetti e manga, concentrandosi su prodotti d'autore e generi di nicchia, e, in misura crescente, narrativa, manualistica e saggistica strettamente connessa al Giappone.
1ª Divisão 2008-2009 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2008-2009 è stata la 69ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 4 ottobre 2008 e il 6 giugno 2009 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo diciottesimo titolo.

Futebol Clube do Porto (hockey su pista)
Il Futebol Clube do Porto è la sezione di hockey su pista della società polisportiva Futebol Clube do Porto fondata nel 1955 ed avente sede a Porto.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 26 campionati nazionali, 19 Coppe del Portogallo, 23 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 3 WSE Champions League, 2 Coppe delle Coppe, 2 Coppa CERS, 2 Coppe Continentali e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Dragão Caixa, a Porto.
Giacomo IV di Scozia
Giacomo IV di Scozia (Stirling, 17 marzo 1473 – Northumberland, 9 settembre 1513) è stato re di Scozia dal 1488 al 1513. Tradizionalmente ricordato come il più illustre esponente degli Stuart che sedette sul trono di Scozia, venne ucciso alla battaglia di Flodden Field divenendo l'ultimo monarca dell'isola a venire ucciso in battaglia.

Palazzo di Holyrood
Il Palazzo di Holyroodhouse (in inglese: Palace of Holyroodhouse o informalmente Holyrood Palace), fondato come monastero da Davide I di Scozia nel 1128, è stato adibito a residenza principale dei sovrani di Scozia a far data dal XVI secolo; la sua ultima abitante fu la regina Maria Stuarda.

Il palazzo è ubicato a Edimburgo alla fine del Royal Mile. Il palazzo di Holyroodhouse è la residenza ufficiale in Scozia di Sua Maestà che qui trascorre alcune settimane all'inizio dell'estate.

Holyrood è una anglicizzazione dello scozzese Haly Ruid (Santa Croce).
Red Pellini
Red Pellini, pseudonimo di Fabiano Pellini (Roma, 5 agosto 1964), è un sassofonista, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano.
Diplomato in clarinetto al conservatorio di Santa Cecilia in Roma nel 1986, è diventato uno dei più importanti esponenti della musica di Bix Beiderbecke e del jazz bianco in Italia e nell'Europa.
Compone colonne sonore per il cinema e la tv. Ha collaborato con nomi di rilievo internazionale :
Tony Scott, Carlo Loffredo, Renzo Arbore, Romano Mussolini, Bob Wilber, Lino Patruno, e molti altri.

Lino Patruno
Lino Patruno, all'anagrafe Michele Patruno (Crotone, 27 ottobre 1935), è un cabarettista e musicista italiano, cofondatore del gruppo musicale I Gufi. Le sue esperienze vanno da quelle jazzistiche in concerto, in sala di registrazione, in TV a quelle di attore di cabaret, di teatro e di cinema; da organizzatore di festival del jazz a presentatore e regista televisivo.
Ex monastero di Santa Maria inter Angelos
L'ex monastero di Santa Maria inter Angelos, nei testi più antichi denominato inter angulos, si trova a Spoleto a 30 minuti di cammino nel bosco dal centro storico, lungo il sentiero naturalistico del Giro dei condotti, sul versante sud occidentale del Colle Ciciano. Si può raggiungere anche attraverso la strada SP 463, girando a sinistra in corrispondenza di un bivio e scendendo per circa 750 metri lungo una strada sterrata. Recentemente (2010) è stato restaurato e adibito ad agriturismo.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Prato alla Drava
Prato alla Drava (Winnebach in tedesco) è una frazione del comune di San Candido (ted. Innichen), nella provincia autonoma di Bolzano. Fino al 1928 fu comune autonomo, come Versciaco (ted. Vierschach).

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Movimento LGBT
Il movimento LGBT, conosciuto anche come movimento di liberazione omosessuale, è il nome collettivo attribuito alla serie di gruppi, organizzazioni e associazioni accomunati dal progetto di cambiamento della condizione sociale, culturale, umana, giuridica e politica delle persone omosessuali, bisessuali e transessuali.

Già alla fine del XIX secolo esistevano forme più o meno ufficiali di associazionismo omosessuale ma il movimento omosessuale contemporaneo nasce negli anni sessanta del XX secolo negli Stati Uniti d'America.

Di' Gay Project
Il Di' Gay Project - DGP è un'associazione di promozione sociale, senza scopo di lucro, che si occupa fondamentalmente dei diritti delle persone LGBTQ, nata a Roma nel 2000 per iniziativa di Imma Battaglia dopo l'abbandono del Circolo di cultura omosessuale Mario Mieli. Il nome riassume l'esigenza di affermare apertamente la propria identità sessuale (Di' Gay) e la volontà che la propria esperienza confluisca in un progetto comune di lotta per i diritti (Project).
Servizio ferroviario urbano di Genova
Il servizio ferroviario urbano di Genova viene esercitato da Trenitalia sulle linee ferroviarie interessanti il capoluogo ligure, servendo un totale di 21 stazioni. Dall'offerta è esclusa la fermata di Genova Vesima, posta all'estrema periferia occidentale della città, che, a causa dello scarso traffico legato ad essa (dipendente quasi esclusivamente da bagnanti), viene servita saltuariamente da alcuni treni nella sola stagione estiva.

Stazione di Genova Vesima
La stazione di Genova Vesima è una fermata ferroviaria posta sulla linea Genova-Ventimiglia. Serve la località di Vesima, piccolo borgo balneare all'estrema periferia occidentale di Genova; si tratta della stazione ferroviaria genovese posta più a Ponente.

L'impianto dal 1º luglio 2001 è gestito da Rete Ferroviaria Italiana, società del gruppo FS.
AGEL Open 2022 - Singolare
Anett Kontaveit era la campionessa in carica, ma si è ritirata durante l'incontro del secondo turno contro Tereza Martincová.

In finale Barbora Krejčiková ha sconfitto Iga Świątek con il punteggio di 5-7, 7-6(4), 6-3.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 dicembre 1995) è una tennista ceca.

In singolare ha vinto otto titoli WTA, tra cui l’Open di Francia 2021 e il torneo di Wimbledon 2024, raggiungendo come best ranking la posizione numero 2 del ranking mondiale il 28 febbraio 2022.

Ottima doppista, in questa specialità ha conquistato dieci trofei del Grande Slam: sette in doppio e tre in doppio misto. Insieme alla connazionale Kateřina Siniaková ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, le WTA Finals 2021 e l'oro ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam. Ha raggiunto la prima posizione della classifica di tale specialità il 22 ottobre 2018.

Nel suo palmarès figura inoltre la vittoria della Fed Cup 2018 con la nazionale ceca.
Instant Influencer
Instant Influencer è un talent show statunitense prodotto da Brian Graden Media per YouTube Originals, trasmesso dal 24 aprile 2020 su YouTube.

In tale programma James Charles è capo giudice, mentore e presentatore, affiancato da celebrità come Paris Hilton, Trixie Mattel che prendono il ruolo di giudice ospite.

Paris Hilton
Paris Whitney Hilton (New York, 17 febbraio 1981) è un personaggio televisivo, socialite, imprenditrice e cantante statunitense.

È la pronipote ereditiera di Conrad Hilton, fondatore della catena di hotel di lusso Hilton, il cui patrimonio è stimato in circa 800 milioni di dollari. Il patrimonio di Paris Hilton ammonta a circa 400 milioni di dollari.
Judgment Night (raccolta)
Judgment Night: A Selection of Science Fiction (o semplicemente Judgment Night in alcune edizioni) è una raccolta di romanzi e racconti di fantascienza composti da Catherine Lucille Moore e originariamente editi sulla rivista Astounding Science Fiction fra l'agosto 1943 e il settembre 1950; fu pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1952 dalla casa editrice Gnome Press.

Si tratta della prima edizione in volume di opere composte dalla sola Moore e da lei firmata, mentre la precedente antologia A Gnome There Was and Other Tales of Science Fiction and Fantasy (Simon & Schuster, 1950) raccoglieva collaborazioni fra Moore e il marito Henry Kuttner firmate con lo pseudonimo di Lewis Padgett.

Henry Kuttner
Henry Kuttner (7 aprile 1915 – 4 febbraio 1958) è stato un autore di fantascienza, fantasy e horror statunitense.

Scrittore estremamente prolifico, nei tardi anni Trenta partecipò al cenacolo letterario di Howard Philips Lovecraft e successivamente divenne un esponente di un certo rilievo dell'Età d'oro della fantascienza; compose numerose opere assieme alla moglie e collega Catherine Lucille Moore, spesso sotto gli pseudonimi condiviso di Lewis Padgett e Lawrence O'Donnell.

Gli è stato riconosciuto il premio postumo Cordwainer Smith Rediscovery Award 2004.
Scisto blu
Lo scisto blu è una roccia metamorfica contenente un tipo di anfibolo blu, chiamato glaucofane, che si sviluppa quando il protolito (basalto o peridotite) viene sottoposto a grandi sforzi differenziali, pur mantenendo una temperatura relativamente bassa.

Il suo modello di genesi è particolare in quanto solitamente l'aumento della Pressione litostatica è associato ad un aumento anche della temperatura; ciò è quasi sempre vero, salvo nei prismi di accrescimento lungo i margini convergenti, dove la litosfera oceanica in subduzione non trasferisce il calore normalmente associato al sedimento sepolto fino a 20 km di profondità (il gradiente geotermico aumenta progressivamente con l'aumentare della profondità), tuttavia sottopone la roccia ad altissime pressioni che generano foliazione metamorfica, associata ad orientamento preferenziale dei granuli minerali.

Anfibolo
Gli anfiboli sono una famiglia di minerali comuni delle rocce magmatiche e metamorfiche. Alcuni anfiboli insieme ai serpentini costituiscono gli asbesti, comunemente noti come amianti. A livello sistematico sono inquadrati nel supergruppo dell'anfibolo.

Il termine anfibolo venne coniato dall'abate René Just Haüy nel 1801 e deriva dal greco amphiboles che significa "ambiguo" con allusione alla varietà di aspetto dei vari anfiboli, ad esempio il colore passa dal bianco della tremolite al nero dell'orneblenda al verde dell'attinolite.

Questi minerali appartengono alla sottoclasse degli inosilicati a catena doppia. I principali sono monoclini e hanno formula generale molto complessa. Sono minerali idrati e cristallizzano solo in presenza di acqua.
Another Suitcase in Another Hall
Another Suitcase In Another Hall un brano musicale contenuto nel musical Evita.

La canzone racconta dell'infelicità di dovere andare via dopo la fine di un amore.

Nel musical, la canzone è cantata dall'amante di Juan Perón, dopo che questa è stata estromessa dalla vita dell'uomo, dalla sua futura moglie Eva.

Evita (musical)
Evita è un musical scritto da Tim Rice e Andrew Lloyd Webber, liberamente ispirato alla vita di Evita Perón, moglie del presidente argentino Juan Domingo Perón.

Tra le canzoni più famose del musical, Don't Cry for Me, Argentina (Non piangere per me, Argentina) cantata da Evita, dal balcone della Casa Rosada il giorno della proclamazione dell'elezione a presidente (17 ottobre del 1945) del marito, al suo paese e alla sua gente, Oh What a Circus e High Flying Adored, nelle quali Che racconta con toni caustici la carriera di Eva, e Another Suitcase in Another Hall, originariamente cantata da Barbara Dickson nel disco originale, nelle successive versioni dall'amante di Peron.

Dal musical è stato tratto il film Evita, il cui musical è stato presentato in Italia nel 2017 con protagonista Malika Ayane.
Conflitto Israele-Striscia di Gaza
Il conflitto Israele-Striscia di Gaza è un conflitto in corso tra lo Stato di Israele e il territorio palestinese della Striscia di Gaza, che si inserisce all'interno del conflitto israelo-palestinese.

Qassam
Il razzo Qassam (in arabo صاروخ القسام‎?, Ṣārūkh al-Qassām; anche Kassam) è un rudimentale razzo in acciaio, lungo circa 70 cm e pieno di esplosivo, prodotto da Hamas. Tali ordigni, che non hanno bisogno di strutture particolari per essere lanciati, sono privi di qualsiasi sistema di guida e sono facilmente trasportabili nel luogo di lancio. Nel corso di sette anni di conflitto, dal 2000 al 2007, questi ordigni hanno provocato 10 vittime.

Il razzo Qassam ha acquisito notevole notorietà per il suo uso durante il conflitto israelo-palestinese.
Legionario romano
Il legionario romano era il Fante che faceva parte della Legione romana. I Romani dovettero affrontare svariate popolazioni che adottavano metodi di combattimento differenti tra loro; questo influì sia sull'organizzazione e sulla struttura della legione, sia sul tipo di armamento utilizzato. Il Legionario è sempre stato fonte di ispirazione e modello dal punto di vista militare per le proprie capacità, la propria esperienza ed efficienza. In questa voce è trattata la vita del Legionario dell'Antica Roma dal momento del suo reclutamento al congedo, ed è analizzato il complesso evolversi dell'armamento dall'epoca monarchica alla crisi dell'impero.

Cavalleria legionaria
La cavalleria legionaria (composta da cavalieri, ovvero equites in latino) era parte integrante e complementare in alcune sue funzioni della legione romana. Venne istituita in epoca regia dallo stesso Romolo. Fu abolita all'epoca della riforma mariana dell'esercito romano e ripristinata in epoca augustea. Tuttavia alcun autori ritengono che la cavalleria legionaria sia continuata ad esistere tra Mario e Augusto. Inoltre, il termine equites indicava genericamente i cavalieri e non solo il corpo di cavalleria; erano equites anche gli appartenenti al ceto equestre e gli ufficiali a cavallo.

I cavalieri erano armati di spada lunga (spatha) e scudo rotondo (parma o clipeus), cosa che li distingueva dai fanti armati di spada corta (gladius) e scudo rettangolare (scutum). Distinta dalla cavalleria legionaria, ma armata allo stesso modo, era la cavalleria ausiliaria.
Liga Leumit 1975-1976
La Liga Leumit 1975-1976 è stata la 35ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 18 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Al fine di riportare il numero delle squadre partecipanti alla prima divisione a 16, le ultime quattro classificate sarebbero state retrocesse in Liga Alef, dalla quale sarebbero state promosse le prime due classificate.

Il torneo fu vinto, per la seconda volta consecutiva (e in assoluto), dall'Hapoel Be'er Sheva.

Capocannoniere del torneo fu Oded Mahnes, del Maccabi Netanya, con 21 goal.

Moadon Kaduregel Hapoel Be'er Sheva
Il Moadon Kaduregel Hapoel Be'er Sheva (in ebraico מועדון הכדורגל הפועל באר שבע‎?), meglio noto come Hapoel Be'er Sheva, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Be'er Sheva. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.
CBGB
Il CBGB, detto anche CBGB's o CB's, è stato un rock club situato nel Lower East Side di Manhattan all'indirizzo 315 di Bowery street a New York. Il nome completo è CBGB & OMFUG, sigla di Country Blue Grass Blues and Other Music For Uplifting Gourmandizers.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Prva crnogorska fudbalska liga 2013-2014
La Prva crnogorska fudbalska liga 2013-2014 (prima lega calcistica montenegrina 2013-2014), conosciuta anche come T-Com 1.CFL 2013-2014 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 10ª edizione di questa competizione, la 8ª come prima divisione del Montenegro indipendente. La vittoria finale è stata appannaggio del Sutjeska, al suo 2º titolo.

Capocannoniere del torneo fu Stefan Mugoša (Mladost Podgorica), con 14 reti.

Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić
Il Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić, meglio noto come Sutjeska Nikšić ma anche conosciuto come FK Sutjeska, è una società calcistica montenegrina con sede nella città di Nikšić. Milita nella massima divisione del campionato montenegrino di calcio.Lo sponsor del club è Merdian.

Ha vinto 5 campionati montenegrini.
Metropolitana di Uijeongbu
La metropolitana di Uijeongbu (의정부경철도, Uijeongbu gyeongcheoldo), soprannominata Linea U è una linea di metropolitana leggera a guida automatica situata nella città di Uijeongbu, nella periferia nord di Seul, e quindi integrata nel sistema della  metropolitana di Seul. La linea è stata inaugurata il 29 giugno 2012,

La linea utilizza la tecnologia VAL (trasporti).

Uijeongbu
Uijeongbu (의정부시?, 議政府市?, Uijeongbu-siLR) è una città della provincia sudcoreana del Gyeonggi. La città si trova nella periferia settentrionale di Seul, e ospita diverse basi della 2nd Infantry Division dell'esercito americano.
Guitar Hero: Greatest Hits
Guitar Hero: Greatest Hits (Guitar Hero: Smash Hits) è un videogioco ritmico sviluppato da Beenox, pubblicato per PlayStation 2, PlayStation 3, Wii e Xbox 360 il 26 giugno 2009. L'elenco di tracce comprende esclusivamente brani tratti dai primi tre capitoli della serie Guitar Hero.

Beenox
Beenox è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, con sede a Quebec City, Québec, Canada. Fondata nel 2000 da Dominique Brown, la società è controllata dalla Activision (ora Activision Blizzard) dal 25 maggio 2005.
Ora l’azienda a seguito dell’acquisizione di Microsoft su  Activision Blizzard è ora parte degli Xbox Game Studios.

Il 18 gennaio 2022 Microsoft ha annunciato l’acquisizione di Activision Blizzard per 68,7 miliardi di dollari rendendo lo studio una sussidiaria di Xbox Game Studios.
Oberbaumbrücke
L'Oberbaumbrücke è un ponte di Berlino a due livelli sul fiume Sprea. Unisce i quartieri di Berlino (Ortsteil) di Friedrichshain e Kreuzberg dal 2001 riuniti nello stesso distretto (Bezirk) di Friedrichshain-Kreuzberg.

Al livello inferiore del ponte passa la strada che collega la Oberbaumstraße a sud del fiume con la Warschauer Straße a nord. Al livello superiore corrono le linee U1 e U3 della metropolitana, che collegano le stazioni Schlesisches Tor e Warschauer Straße.

Dal 1961 al 1989 è stato un "passaggio di confine" pedonale tra Berlino Est e Berlino Ovest.

Distretto di Friedrichshain-Kreuzberg
Il distretto di Friedrichshain-Kreuzberg è il secondo distretto (Bezirk) di Berlino.
Con una superficie di soli 20,2 km², è il meno esteso fra i distretti cittadini.
Con una popolazione (2006) di 265 592 abitanti, costituisce il distretto con la più alta densità di popolazione.