hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato europeo di pallanuoto 1970 (maschile)
La XII edizione del campionato europeo di pallanuoto si è disputata dal 4 al 12 settembre 1970 a Barcellona, all'interno del programma dei campionati europei di nuoto.

Il torneo si è svolto in due fasi a gironi. Le quindici partecipanti sono state inserite inizialmente in tre gruppi da cinque squadre ciascuno, al termine dei quali le prime due classificate hanno avuto accesso al girone finale.
L'URSS ha conquistato il suo secondo titolo europeo consecutivo.

Campionati europei di nuoto 1970
La XII edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta Barcellona dal 5 al 13 settembre 1970.

Il programma della manifestazione è stato sensibilmente ampliato rispetto al passato: sono state introdotte, infatti, le gare dei 200 metri per tutti gli stili del nuoto, e gli 800 metri stile libero femminili, facendo salire il numero complessivo dei titoli assegnati a 34.

La rassegna è stata dominata dalla Germania Orientale, che ha conquistato da sola un terzo delle medaglie in palio. Tra i primati mondiali stabiliti spiccano quelli di Roland Matthes: 56"9 in prima frazione di staffetta mista e 2'06"1 nei 200 m dorso stabiliti in batteria.
Ambivalenza
Con il termine ambivalenza, combinazione delle parole latine ambi (entrambi) e valentia (forza, capacità), si intende la compresenza di emozioni o sentimenti sia positivi che negativi nei confronti di uno stesso oggetto, di una stessa persona o di una stessa idea.

Emozione
Le emozioni sono stati mentali e fisiologici associati a modificazioni psicologiche, a stimoli interni o esterni, naturali o appresi. Secondo la definizione della Associazione Psicologica Americana, l'emozione è un modello fenomenico complesso, di natura reattiva, che coinvolge varie esperienze soggettive, sia di natura fisica (comportamenti, riflessi, attivazione fisiologica) che psicologica (esperienza soggettiva, processi cognitivi), non sempre a livello consapevole. Si tratta di un modello funzionale evolutosi per fronteggiare fenomeni o eventi con il quale un organismo entra costantemente in relazione significativa.
Battaglia di Manzicerta (1054)
La battaglia di Manzicerta nel 1054, fu combattuta tra l'esercito bizantino guidato da Basilio Apocapa e i Turchi Selgiuchidi guidati dal sultano Toghrul Beg. In questo scontro uscirono vincitori i Bizantini, che salvarono la città di Manzicerta dall'assedio turco, ma diciassette anni dopo questa località verrà ricordata come il posto dove i Bizantini subirono la loro peggiore sconfitta in tutta la loro storia.

Battaglia di Manzicerta
La battaglia di Manzicerta (anche Manzikert o Manzijert) fu combattuta il 26 agosto 1071 tra l'esercito del sultano selgiuchide Alp Arslān e quello bizantino dell'imperatore Romano IV Diogene presso l'odierna cittadina turca di Malazgirt, al confine nord-orientale dell'Anatolia, vicino al lago di Van. Lo scontro, avviato nell'impreparazione e disorganizzazione delle forze imperiali, si risolse in uno smacco per i Bizantini.

La battaglia, anche se non inflisse grosse perdite all'esercito bizantino, mise in grave pericolo l'impero a causa dell'apertura della falla nel confine orientale, che rimase esposto, nel corso della guerra civile che intanto scoppiò nell'impero, alle penetrazioni delle bande turcomanne e oghuz, che si spinsero fino a Nicea, Iconio e al Mar di Marmara.
Chiesa di San Nicola (Atri)
La chiesa parrocchiale di San Nicola di Bari è un luogo di culto della città di Atri situato in Via Picena, a pochi metri da Piazza Duchi d'Acquaviva. Considerata tradizionalmente come la chiesa più antica della città, è una delle tre parrocchie urbane (le altre sono Santa Maria e San Gabriele).

Duomo di Atri
Il Duomo di Atri, o basilica di Santa Maria Assunta (in dialetto la cattdral) è la concattedrale della diocesi di Teramo-Atri e il principale luogo di culto della cittadina di Atri, in Abruzzo.

È monumento nazionale dal 1899. Il 30 giugno 1985 è stata visitata da Giovanni Paolo II.
Colpevolezza
La colpevolezza è un concetto giuridico imponente una responsabilità penale rigorosamente soggettiva (concretamente accertata come dolosa o colposa), ed un proporzionato trattamento sanzionatorio vincolato alla rieducazione del condannato.

Responsabilità penale
La responsabilità penale è un tipo di responsabilità giuridica nascente dalla violazione di una norma di diritto penale dell'ordinamento giuridico di uno Stato. Essa può riguardare sia i singoli individui che gli enti.
Picco Korženevskaja
Il picco Korženevskaja (in russo Пик Корженевской, pik Korženevskoj o anche pik Evgenii Korženevskoj) è la terza vetta più alta tra le montagne del Pamir in Tagikistan. Prende il nome da Evgenija Korženevskaja, la moglie del geografo russo Nikolaj Leopol'dovič Korženevskij, che ha scoperto il picco nell'agosto 1910.

Si tratta di uno dei cinque picchi "Leopardo delle nevi" nel territorio dell'ex Unione Sovietica: il Korženevskaja, il picco Ismail Samani, il picco Ibn Sina, il Žeņiš Čokusu e il Khan Tengri (i primi tre si trovano in Tagikistan), legati all'assegnazione del Premio Leopardo delle nevi, la più alta onorificenza data agli alpinisti sovietici che hanno conquistato tutte e cinque le vette.

Picco Ibn Sina
Il picco Lenin (in kirghiso Ленин Чокусу?, Lenin Choqusu; in russo Пик Ленина?, Pik Lenina; in tagico қуллаи Ленин?, qullai Lenin), ribattezzato picco Ibn Sina a luglio 2006 (in kirghiso қуллаи Абӯалӣ ибни Сино?, qullai Abûalî ibni Sino), è una delle più alte vette del Pamir: tocca i 7134 metri. Si trova al confine tra la regione di Oš in Kirghizistan e la provincia autonoma del Gorno-Badakhshan in Tagikistan, ed è la seconda più alta vetta dei due paesi dopo il picco Ismail Samani (7.495 m). Fa parte della catena del Trans-Alaj.
Reggiane Re.2002
Il Reggiane Re.2002 Ariete II era un monoplano monomotore italiano sviluppato durante la seconda guerra mondiale.

Rappresentava un'evoluzione del precedente progetto Reggiane, il Re.2000, integrando alcune delle modifiche già introdotte con il Re.2001. Venne impiegato dalla Regia Aeronautica, per poco più di un anno. Trovò anche un limitato impiego con la Luftwaffe che lo utilizzò in operazioni contro la resistenza francese. Tra tutti i velivoli della Reggiane fu quello prodotto nel maggior numero di esemplari, se non si considerano i Re.2000 prodotti su licenza in Ungheria.

Reggiane Re.2001
Il Reggiane Re.2001, noto anche, non ufficialmente, inizialmente come "Falco II", infine come "Ariete I", era un aereo da caccia monomotore, monoplano e monoposto prodotto dall'italiana Officine Meccaniche Reggiane (controllata dalla Caproni) all'inizio degli anni quaranta.

Sviluppato dal Reggiane Re.2000 "Falco", ne rappresentava l'evoluzione con un più potente motore a V. Costruito in 237 esemplari, venne impiegato dalla Regia Aeronautica nel teatro del Mediterraneo durante la seconda guerra mondiale, soprattutto su Malta, con diversi ruoli quali intercettore, cacciabombardiere e caccia notturno.

Rappresentò la base per lo sviluppo dei successivi Reggiane Re.2005 e Re.2006.
Analisi dei processi di interazione
L'analisi dei processi di interazione (Interaction Process Analysis o IPA) è uno schema di codifica progettato nel 1950 da Robert Freed Bales (1916-2004) per osservare e analizzare l'interazione del gruppo.

Gruppo sociale
Nella sociologia, un gruppo sociale è un insieme di individui che interagiscono gli uni con gli altri, in modo ordinato, sulla base di aspettative condivise riguardanti il rispettivo comportamento. È un insieme di persone i cui status e i cui ruoli sono interrelati.

Gli esseri umani sono portati a cooperare, competere, analizzare, produrre idee, progettare e decidere in gruppo, i gruppi sono una parte vitale della struttura sociale. I gruppi si formano e si trasformano costantemente; non è necessario che siano autodefiniti e spesso sono definiti dall'esterno.

Secondo Lewin un gruppo può definirsi:
Bergisches Land
Il Bergisches Land (in tedesco: [bɛʁɡɪʃəs lant]) è una zona di bassa montagna situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, a est del fiume Reno e a sud della Ruhr. Il paesaggio si articola principalmente in boschi, prati, fiumi e torrenti e contiene oltre venti laghi artificiali. Wuppertal è una delle città più grandi ed è considerata la capitale della regione, anche se la parte meridionale oggi ha legami economici e socio-culturali più stretti con Colonia. Wuppertal e le città limitrofe di Remscheid e Solingen formano il cosiddetto Bergisches Städtedreieck.

Regione della Ruhr
La regione della Ruhr /ʀuːɐ̯/ (o bacino della Ruhr, in tedesco: Ruhrgebiet /ˈʀuːɐ̯ɡəˌbiːt/, colloquialmente anche Ruhrpott /ˈʀuːɐ̯pɔt/) è una regione storica tedesca nella Renania Settentrionale-Vestfalia che prende nome dall'omonimo fiume Ruhr che la attraversa. La Ruhra con i suoi 5,3 milioni di abitanti è una delle più grandi aree urbane europee che si estende su una superficie di 4 535 km².
Mustela
Mustela Linnaeus, 1758 è un genere di mammiferi della famiglia dei Mustelidi (Mustelidae). Con le sue 16 specie è il genere più numeroso della famiglia: ad esso sono ascritte specie ben conosciute come l'ermellino (Mustela erminea), la donnola (Mustela nivalis), la puzzola (Mustela putorius) e la sua controparte domestica, il furetto (Mustela furo). È ampiamente diffuso dai tropici alle regioni artiche, in Europa, America del Nord e gran parte dell'Asia; la donnola e la puzzola sono presenti anche in piccole zone del Nordafrica (rispettivamente, Egitto e Marocco).

Mustela nivalis
La donnola (Mustela nivalis Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Mustelidi lungo circa 30 centimetri, di cui 4 centimetri di coda.
Ha il corpo snello ricoperto da un pelame soffice di colore fulvo sul dorso e grigio bianco sul ventre. Ha zampe corte, unghie aguzze e orecchie larghe. Sono segnalati casi di donnole appartenenti a popolazioni montane, che durante l'inverno cambiano pelo assumendo una colorazione completamente o parzialmente bianca come l'ermellino.
Airco DH.1
L'Airco DH.1 fu un aereo militare mutiruolo biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Aircraft Manufacturing Company, meglio conosciuta come Airco, negli anni dieci del XX secolo.

Caratterizzato dal singolare aspetto ad elica in configurazione spingente, venne utilizzato dalla Royal Flying Corps durante la prima guerra mondiale divenendo, assieme al suo derivato da caccia monoposto Airco DH.2, uno dei più rappresentativi velivoli da combattimento della prima fase del conflitto.

Airco DH.2
L'Airco DH.2 era un biplano monoposto da caccia prodotto dall'azienda britannica Aircraft Manufacturing Co. Ltd., meglio conosciuta come Airco, negli anni dieci del XX secolo. A volte l'aereo viene indicato con la designazione de Havilland D.H.2, dal nome del suo progettista Geoffrey de Havilland.

Caratterizzato dalla singolare configurazione ad elica spingente, venne utilizzato dai Royal Flying Corps durante la prima guerra mondiale divenendo uno dei più rappresentativi velivoli da combattimento della prima fase del conflitto.
Distaccamento Garibaldi "Tino Ferdiani"
Il Distaccamento Garibaldi "Tino Ferdiani" (già "Luigi Boscarin") fu il primo nucleo partigiano nato nell'area bellunese e fu intitolato inizialmente a Luigi Boscarin (o Buscarin) e successivamente a Tino Ferdiani, uno dei primi volontari morti durante un'azione del distaccamento.
Esso venne creato il 7 novembre 1943 presso la casera "Spàsema" di Lentiai per iniziativa del Comando Veneto delle Brigate Garibaldi ed alla presenza di uno dei suoi responsabili, Amerigo Clocchiatti “Ugo”.
A partire da questo nucleo si sviluppò gran parte dell'organizzazione partigiana che nei mesi successivi si articolò nelle principali divisioni partigiane del Veneto: la “Divisione Belluno“, che operò nel territorio dell'omonima provincia, e la Divisione Nino Nannetti, che operò nella Sinistra Piave, nell'altipiano del Cansiglio, nell'area di Vittorio Veneto e nella valle del Vajont.

Brigata partigiana
La brigata partigiana era la formazione tattica tipica della Resistenza italiana durante la seconda guerra mondiale.

Le brigate partigiane furono formate su base volontaria per lo più da componenti irregolari, a volte organizzate dagli ex soldati operanti nei territori di occupazione italiana. Queste formazioni operarono nel periodo compreso tra l'8 settembre 1943 e la fine delle ostilità (6 maggio 1945).
Umiliazione di Canossa
L'umiliazione di Canossa è l'episodio occorso presso il castello Matildico durante la lotta politica che vide contrapposta l'autorità della Chiesa, guidata da Gregorio VII, a quella imperiale di Enrico IV, il quale, per ottenere la revoca della scomunica inflittagli dal papa, fu costretto a umiliarsi attendendo inginocchiato per tre giorni e tre notti innanzi al portone d'ingresso del castello della contessa Matilde, mentre imperversava una bufera di neve, nel gennaio del 1077.

Castello di Canossa
Il castello di Canossa si trova nel comune di Canossa in provincia di Reggio Emilia, nell'Appennino reggiano.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale dell'Emilia-Romagna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Soraya Esfandiary Bakhtiari
Sorāyā Esfandiyāri Bakhtiyāri (in persiano ثریا اسفندیاری بختیاری‎; Esfahan, 22 giugno 1932 – Parigi, 25 ottobre 2001) è stata una regina e socialite iraniana; regnò come seconda moglie di Mohammad Reza Pahlavi, l'ultimo Scià di Persia. Anche se a volte indicata come Imperatrice, solo Farah Diba, terza moglie di Mohammed, ebbe anche il titolo imperiale dopo l'incoronazione, insieme al marito, avvenuta il 26 ottobre 1967.

Farah Diba
Farah Diba (in persiano فرح دیبا‎; Teheran, 14 ottobre 1938) è l'ultima imperatrice del moderno Iran in quanto vedova di Mohammad Reza Pahlavi, deposto scià di Persia.

Anche se i titoli e le distinzioni dei Pahlavi in Iran sono stati aboliti dal governo islamico, è ancora formalmente imperatrice (Shahbanu) in seno alla casa imperiale.
Alcuni paesi come gli Stati Uniti d'America, Danimarca, Spagna, Germania, Austria, Ungheria, Italia si riferiscono ancora all'ex imperatrice come Sua Maestà Imperiale Shahbanu dell'Iran nei documenti ufficiali, ad esempio nelle liste degli ospiti per le nozze reali.
Telefonia Mobile Sammarinese
TMS Telefonia Mobile Sammarinese S.p.A. è un'azienda sammarinese di telecomunicazioni di proprietà di TIM San Marino S.p.A., che offre servizi di telefonia mobile.

La società è stata costituita nel 1999 ed ha ottenuto nello stesso anno la concessione per espletare il servizio di radiomobile GSM sulle frequenze a 900 e 1800 MHz sul territorio sammarinese. Successivamente ha effettuato anche alcune installazioni UMTS.

TMS utilizza la rete di TIM offrendo ai propri clienti un servizio in continuità e senza costi aggiuntivi anche in Italia. Il gestore infatti utilizza due precisi archi di numerazione italiana (+39.335.733/4) per offrire un'offerta studiata ad hoc per il mercato della Repubblica di San Marino seppur basandosi sul prefisso internazionale +39 dell'Italia.

TIM San Marino
TIM San Marino S.p.A. (originariamente Intelcom S.p.A., poi Telecom Italia San Marino S.p.A.) è un'azienda sammarinese di telecomunicazioni, controllata da TIM S.p.A., focalizzata sulla tecnologia VoIP e sui servizi di telefonia fissa e mobile.

Fondata nel 1992, è l'operatore storico di telecomunicazioni della Repubblica di San Marino.

In passato ha operato anche con il marchio Alice.
Battaglia del Canale d'Otranto (1940)
La battaglia del Canale d'Otranto si svolse nel corso della seconda guerra mondiale la notte dell'11-12 novembre 1940, contemporaneamente agli avvenimenti della Notte di Taranto.

La sera dell'11 novembre, intorno alle 18, alcuni incrociatori e cacciatorpediniere inglesi si distaccarono dalla flotta principale che stava dirigendosi verso il golfo di Taranto per l'operazione Judgement e si diressero verso il Canale d'Otranto per intercettare il traffico verso l'Albania. Lo squadrone inglese era costituito dagli incrociatori leggeri Orion, Ajax, Sydney con la scorta dei cacciatorpediniere della classe Tribal Nubian e Mohawk.

Il convoglio italiano era costituito dai piroscafi Antonio Locatelli, Premuda, Capo Vado e Catalani, scortati dalla vecchia torpediniera Fabrizi, al comando del tenente di vascello Giovanni Barbini, e dall'incrociatore ausiliario RAMB III al comando del capitano di fregata Francesco De Angelis.

Notte di Taranto
Con Notte di Taranto nella storiografia italiana si fa riferimento all'attacco aereo avvenuto nella notte tra l'11 ed il 12 novembre 1940 contro la flotta navale della Regia Marina dislocata nel porto di Taranto, da parte di aerosiluranti imbarcati della Royal Navy britannica. L'operazione (con nome in codice Operation Judgement) si risolse con una netta vittoria da parte della flotta britannica, che al costo di due aerosiluranti, sferrò un importante colpo materiale e morale alla flotta italiana e alla reputazione del regime fascista.
Nakajima A6M2-N
Il Nakajima A6M2-N Navy Type 2 (nome in codice alleato Rufe) era un idrocaccia intercettore/cacciabombardiere monomotore monoposto sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK negli anni quaranta.

Basato sul più famoso caccia imbarcato Mitsubishi A6M "Zero", ne era uno sviluppo idro a galleggiante singolo e venne utilizzato dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, il Servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale.

Mitsubishi A6M
Il Mitsubishi A6M, noto anche come Zero, era un caccia imbarcato a lungo raggio prodotto dalla Mitsubishi Heavy Industries ed utilizzato dalla Marina Imperiale Giapponese dal 1940 fino al 1945.

Considerato al momento della sua introduzione come il migliore caccia imbarcato al mondo, continuò ad essere prodotto fino alla fine del secondo conflitto mondiale, nonostante fosse ormai stato superato in manovrabilità, velocità, armamento e protezione dai più recenti aerei alleati. Negli ultimi anni di guerra venne frequentemente utilizzato in operazioni kamikaze.
Oratorio di San Bartolomeo (Tizzano Val Parma)
L'oratorio di San Bartolomeo è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in via Groppizioso a Groppizioso, frazione di Tizzano Val Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale di San Michele di Capriglio e fa parte della zona pastorale della Montagna.

Chiesa di San Michele (Tizzano Val Parma)
La chiesa di San Michele è un luogo di culto cattolico dalle forme neoromaniche, situato in via San Michele a Capriglio, frazione di Tizzano Val Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.
Judicial review
Lo judicial review, nei sistemi di common law è il potere assegnato ad una corte di rivedere una legge o un atto ufficiale di un ente governativo, nel caso in cui vi ravvisasse problemi di costituzionalità o violazioni ai principi basilari della giustizia.

In molte giurisdizioni, la corte ha il potere di rigettare la legge, revocare l'atto esecutivo o ordinare ad un pubblico ufficiale di agire in un certo modo, se crede che la legge o l'atto siano incostituzionali o contrari alla legge in una libera società democratica. In alcune, come in Scozia e anche in Inghilterra, è possibile rigettare una decisione semplicemente perché essa ignora fatti materiali e rilevanti.

Giurisdizione
Il termine giurisdizione (dal latino iurisdictio, a sua volta derivato da ius dicere), in diritto, viene utilizzato con diversi significati tra loro connessi, generalmente riferiti all'attività e al ruolo dell'esercizio delle funzioni.
Pernach
Il pernach (in russo Перна́ч?; in ucraino Пірна́ч?; in polacco piernacz) fu il primo tipo di mazza ferrata con testa a flange ("mazza flangiata") sviluppato in Europa dagli armaioli russi di Kiev. Il nome deriva appunto dal vocabolo russo перо (italianizzazione pero), "penna".

Ampiamente utilizzato dai condottieri (voivoda) russi, ucraini, cosacchi e polacchi, il pernach fu l'archetipo da cui svilupparono la successiva mazza d'arme europea, la bulava (mazza-scettro dei comandante in capo polacco-lituano o cosacco) ed il suo equivalente occidentale, il bastone di comando.

Mazza d'arme
La mazza d'arme (masse d'armes in lingua francese, Streitkolben in lingua tedesca), era un tipo di mazza ferrata appositamente realizzata per le forze di cavalleria. Al termine della sua evoluzione (XV secolo), l'arma aveva manico lungo, interamente in metallo, e testa formata da coste multiple disposte a raggio intorno alla sommità del manico. Veniva portata appesa alla sella.

La mazza d'arme è presente in araldica.
Nyssa Raatko
Nyssa Raatko, nota anche come Nyssa al Ghul (in arabo نسا أل غول‎?, Nisa al-Ġūl), è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Greg Rucka (testi) e Klaus Janson (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (Vol. 1) n. 783 (agosto 2003).

Figlia di Ra's al Ghul, sorellastra maggiore di Talia al Ghul e nemica di Batman, Nyssa è nata nel XIX secolo e ha prolungato la propria vita grazie al Pozzo di Lazzaro, venendo trascurata dal padre per la maggior parte della sua vita, cosa che ha incrinato il suo rapporto con lui tanto da complottare per ucciderlo e sottrargli il controllo della Lega degli assassini.

Talia al Ghul
Talia al Ghul è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Creata da Dennis O'Neil nel 1971, Talia è più comunemente conosciuta come la figlia dell'ecoterrorista Ra's al Ghul, nonché l'amante occasionale del supereroe Batman e la madre del loro figlio Damian Wayne (il quinto Robin) nato durante un breve matrimonio. Nel corso degli anni, è stata alternativamente descritta come un'antieroina che è costantemente combattuta tra l'essere alleata e nemica di Batman a causa della sua lealtà sia a lui che al padre ambientalista, con cui condivide la stessa visione quando si tratta di salvare il pianeta e la natura, ma non è d'accordo con i mezzi che utilizza per raggiungere tale obiettivo.

Negli albi è spesso chiamata Talia Head ("testa"), in riferimento al nome del padre, che in arabo significa "testa del demone". In una classifica sui migliori villain dei fumetti stilata dal sito IGN, Talia è stata posizionata al 42º posto.
Cortinarius semisanguineus
Cortinarius semisanguineus (Fr.) Gillet, è un fungo basidiomicete considerato velenoso che ha le stesse caratteristiche del Cortinarius orellanus, e se consumato provoca effetti mortali anche dopo diverso tempo dalla sua ingestione.

Cortinarius orellanus
Il Cortinarius orellanus Fr., 1838 è un fungo mortale tardo autunnale, diffuso in Europa.
Considerato fino ad alcuni decenni fa un fungo commestibile, si è rivelato solo di recente una specie mortale a causa di un avvelenamento di massa verificatosi in Polonia che ha causato numerosi decessi; ciò ha permesso di scoprire la tossina in esso contenuta (Orellanina) i cui effetti sui reni si manifestano anche dopo 14 giorni di incubazione.
Porto di New York
Il termine geografico porto di New York (in inglese New York Harbor), si riferisce collettivamente alla zona di fiumi, baie, ed estuari (sottoposti a maree) che si trovano nei pressi dello sbocco del fiume Hudson nelle immediate vicinanze della metropoli di New York, a sud di Manhattan. Spesso si vuole indicare "i porti di New York e di New Jersey (Newark)". Nel senso più stretto, il termine occasionalmente si riferisce soltanto alla "Upper New York Bay".

Porto di New York e New Jersey
Il porto di New York e New Jersey (in inglese Port of New York and New Jersey) è il porto dell'area metropolitana di New York.
Comprende il sistema navigabile di vie d'acqua nel porto estuario tra New York e il New Jersey che si estende per circa 1050 km di litorale nelle vicinanze di New York City e nel nord-est del New Jersey, come nella regione degli aeroporti e a servizio delle reti di distribuzione ferroviaria e stradale.
Considerato uno dei porti naturali più grandi al mondo, per tonnellaggio è il primo degli Stati Uniti ed uno dei più affollati della Costa Est.