hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rem 1 Experiment
Rem 1 Experiment (I.F.O. - Identified Flying Object) è un film del 1987 diretto da Ulli Lommel.

Film di fantascienza che propone una tecnologica variazione sui temi di E.T. l'extra-terrestre, col robot al posto dell'alieno.

Conosciuto in alcuni paesi anche col titolo alternativo Defence Play.

Ulli Lommel
Ulli Lommel (Zielenzig, 21 dicembre 1944 – Stoccarda, 2 dicembre 2017) è stato un attore, regista e produttore cinematografico tedesco, noto come regista di film horror e per aver interpretato molti film di Rainer Werner Fassbinder.
Tab (cola)
TaB è stata una cola dietetica prodotta dalla The Coca-Cola Company. Fu introdotta nel 1963, 
rimase sul mercato fino al 2020.

Nel corso della sua storia gli ingredienti sono cambiati spesse volte.
Fino al 1969 era addolcita col ciclamato, poi quell'anno fu bandito dalla Food and Drug Administration perché cancerogeno e fu sostituito con la saccarina.
Nel 1977 fu proibito anche l'uso della saccarina. Il Congresso respinse questa proposta ma ordinò che fosse scritto sui prodotti che la saccarina potrebbe provocare il cancro.
Sono state create anche 3 varianti: Tab Clear, Tab X-Tra e Tab Energy.

Il marchio della bevanda "TaB" crea un curioso gioco di parole nel film Ritorno al futuro, tradotto nel doppiaggio italiano con un'altrettanto azzeccata battuta, "Fanta".

La bevanda viene citata nel film "Ready Player One" come simbolo della cultura pop.

Ritorno al futuro
Ritorno al futuro (Back to the Future) è un film del 1985 co-ideato, co-scritto e diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Michael J. Fox e Christopher Lloyd.

Primo capitolo del franchise di Ritorno al Futuro, è considerato un'icona del cinema degli anni ottanta, avendo riscosso un grande successo a livello internazionale. Nel 1986 la pellicola fu candidata a 4 Premi Oscar, vincendo il Miglior montaggio sonoro.

Nel 2007 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo"; l'anno dopo, inoltre, è stato inserito dalla rivista britannica Empire nella lista dei 500 migliori film della storia.
Myškin
Myškin (anche traslitterata come Myshkin) è una cittadina della Russia europea centrale (Oblast' di Jaroslavl'), situata sulla sponda sinistra del fiume Volga, 85 chilometri a ovest del capoluogo Jaroslavl'; è il capoluogo del distretto omonimo.

La fondazione della cittadina risale indietro nel tempo fino al XV secolo; lo status di città, ottenuto sotto il regno di Caterina II nel 1777, le venne revocato nel periodo sovietico e successivamente riconcesso nel 1991.

Il suo nome deriva dal russo мышь (myš'), che significa topo, secondo una leggenda che riguarda la fondazione della cittadina; a questo animale è dedicato un museo.

Myškinskij rajon
Il Myškinskij rajon (in russo Мышкинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Jaroslavl', nella Russia europea; il capoluogo è Myškin. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.112 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 10.000 abitanti.
Park Bom
Park Bom (박봄?, Bak BomLR, Pak PomMR; Seul, 24 marzo 1984) è una cantante sudcoreana.

Park ha iniziato la sua carriera musicale nel 2006, con singoli pubblicati dai compagni di etichetta Big Bang, Lexy e Masta Wu. Nel 2009, ha fatto il suo debutto come membro delle 2NE1 come cantante principale. Park ha pubblicato due singoli da solista, You and I e Don't Cry, che hanno raggiunto il numero uno nella Gaon Digital Chart, la classifica musicale nazionale della Corea del Sud. È stata premiata come miglior singolo digitale ai Mnet Asian Music Award 2010.

A seguito dello scioglimento delle 2NE1 avvenuto 2016, Park ha lasciato l'agenzia del suo gruppo, YG Entertainment, a novembre 2016. A luglio 2018, ha firmato con la D-Nation Entertainment e pubblicato il suo singolo di ritorno, Spring, a marzo 2019.

MAMA Award
Il MAMA Award (precedentemente Mnet Asian Music Award) è uno dei principali premi musicali sudcoreani, organizzato annualmente dalla società di spettacolo CJ ENM. La cerimonia si tenne per la prima volta a Seul nel 1999 e venne mandata in onda sul canale Mnet. Dal 2010 si svolge anche fuori dal territorio coreano e viene trasmessa internazionalmente.
Changing of the Guards
Changing of the Guards è un singolo discografico del cantautore statunitense Bob Dylan tratto dal suo album Street-Legal del 1978. Il 45 giri fallì l'entrata nella classifica Billboard Top 100. Tuttavia, la traccia è stata inclusa nelle raccolte Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3, pubblicata nel 1994, e nell'edizione Deluxe di Dylan, pubblicata nel 2007.

Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3
Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 è una raccolta dei maggiori successi di Bob Dylan del periodo 1973-1990, pubblicato dalla Columbia Records nel novembre del 1994. Il disco raggiunse la posizione numero 126 nella classifica statunitense di Billboard.
The Game (Motörhead)
The Game è un brano musicale dei Motörhead inciso nel dicembre 2001 in onore al wrestler Triple H, pubblicato per la prima volta nella compilation WWE WWF The Music, Vol. 5 e successivamente come bonus track nell'album Hammered dell'aprile 2002.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Chacao
Chacao è un comune del Venezuela nello stato di Miranda. È uno dei cinque comuni che compongono il Distretto Metropolitano di Caracas. Confina con i comuni di Libertador e Baruta ad ovest, di Sucre ad est, di El Hatillo a sud e con lo stato di Vargas a nord.

Ha una popolazione di 61.213 abitanti.

Sucre (Miranda)
Sucre è un comune del Venezuela nello Stato di Miranda. È uno dei cinque comuni che compongono il Distretto Metropolitano di Caracas. Confina con i comuni di Chacao ed El Hatillo ad ovest, con lo stesso El Hatillo e Paz Castillo a sud, con Plaza ad est e con lo Stato di Vargas a nord.

Come diverse entità amministrative omonime del paese, deve il suo nome al patriota Antonio José de Sucre.

La residenza presidenziale La Casona si trova in questo comune.
Basilica di Santa Pudenziana
La basilica di Santa Pudenziana è un luogo di culto cattolico di Roma, situato in via Urbana (l'antico vicus Patricius) nel rione Monti.

Risalente al V secolo, dedicata a santa Pudenziana, sorella di santa Prassede e figlia del senatore romano Pudente; è la chiesa nazionale dei filippini e sede del titolo cardinalizio omonimo.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Castel Paganica
Castel Paganica è una frazione di Montereale, in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, situata all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Transita qui un tratto della grande Ippovia del Gran Sasso.

Montereale
Montereale è un comune italiano di 2 171 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, nella zona dell'Alto Aterno.

Di origine antichissima, si sviluppò nel Basso Medioevo con il nome di Monte Regale e fu insignito del titolo di Città da Corrado IV; ricostruito in seguito al terremoto del 1703 che lo rase al suolo, è il principale centro dell'Alto Aterno, parte del suo territorio ricade nel Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, costituendone di fatto una delle porte di accesso nella sua parte nord-occidentale, e nella Valle del Tronto

Il territorio è particolarmente ricco d'acqua: qui nasce infatti l'Aterno, il principale fiume d'Abruzzo, mentre nelle vicinanze, poco oltre gli spartiacque montuosi, sono presenti anche le sorgenti del Tronto e del Velino. A poca distanza dal confine comunale è infine situato il lago di Campotosto, il più grande bacino lacustre della regione.
Militare
Il termine militare indica genericamente tutto ciò che è relativo alle forze armate o per estensione l'esercito effettivo di uno Stato, o con eventi bellici condotti da eserciti organizzati.
Il termine deriva dal latino miles, che significa «soldato».

Organica militare
L'organica militare (comunemente, anche solo organica) è una disciplina, parte dell'arte militare, che studia gli aspetti organizzativi, ordinativi, di pianificazione e programmazione teorica, relativi alle forze armate. Può essere considerata la capostipite delle discipline organizzative; da essa la disciplina dell'organizzazione aziendale ha mutuato molti dei suoi principi.
Trentasei Immortali della Poesia
I Trentasei Immortali della Poesia (三十六歌仙, Sanjūrokkasen) sono un gruppo di poeti giapponesi dei periodi Asuka, Nara e Heian selezionati da Fujiwara no Kintō come esempi di abilità poetica giapponese. La più antica raccolta sopravvissuta delle opere dei 36 poeti è Nishi Honganji Sanju-rokunin Kashu ("Collezione di 36 poeti Nishi Honganji") del 1113. Gruppi simili di poeti giapponesi includono il Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙), composto esclusivamente da dame di corte del periodo Kamakura, e i Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙), o Trentasei immortali della poesia dell'era Heian, selezionati da Fujiwara no Norikane (1107–1165). Questa lista ha sostituito un gruppo più vecchio chiamato i Sei Immortali della Poesia (六歌仙, Rokkasen).

I ritratti (essenzialmente immaginari) del gruppo erano popolari nella pittura giapponese e nelle successive stampe su legno, e spesso erano appesi nei templi.

Fujiwara no Kintō
Fujiwara no Kintō, noto anche come Shijō-dainagon (藤原 公任; 966 – 4 febbraio 1041), è stato un poeta giapponese, ammirato dai suoi contemporanei e burocrate di corte del periodo Heian.

Suo padre era il reggente Fujiwara no Yoritada e suo figlio Fujiwara no Sadayori. Calligrafo e poeta esemplare, è menzionato in opere di Murasaki Shikibu, Sei Shōnagon e in una serie di altre importanti cronache e testi.
Premi Oscar 1932
La 5ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 18 novembre 1932 al Fiesta Room dell'Hotel Ambassador di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato il presidente dell'Academy Conrad Nagel.

Il dottor Jekyll (film 1931)
Il dottor Jekyll è un film del 1931, diretto da Rouben Mamoulian ed è il primo (non muto) basato sul longseller di Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde del 1886.

Fu presentato alla prima edizione della Mostra del cinema di Venezia, dove ottenne due riconoscimenti non ufficiali: per il film più originale e per il miglior attore protagonista.

Il film ha avuto un remake, Dr. Jekyll e mr. Hyde nel 1941 diretto da Victor Fleming che usò la stessa sceneggiatura della versione del 1931 anche se non accreditata.
Kuiper Airborne Observatory
Il Gerard P. Kuiper Airborne Observatory (KAO) era una struttura nazionale, gestito dalla NASA per sostenere la ricerca in astronomia a raggi infrarossi. La piattaforma di osservazione era un velivolo da trasporto aereo Lockheed C-141A Starlifter altamente modificato (s / n: 6110, la registrazione: N714NA, nominativo: NASA 714), con un'autonomia di 6.000 miglia nautiche (11.000 km), in grado di condurre operazioni di ricerca fino a 48.000 piedi (14 km), tramite un telescopio riflettore con specchio primario del diametro di 91,5 cm.

Lockheed C-141 Starlifter
Il Lockheed C-141 Starlifter era un aereo da trasporto militare strategico in servizio con l'USAF negli anni sessanta e mai esportato.  Fu ideato per sostituire i precedenti e più lenti aerei cargo con motori a pistoni come il C-124 Globemaster II. Il C-141 fu progettato in base a requisiti emessi nel 1960 e effettuò il primo volo nel 1963. La produzione iniziò nel 1965 e vennero consegnati 285 aerei: 284 per il Military Airlift Command ed uno per la NASA. L'aereo rimase in servizio per circa 40 anni, finché l'USAF lo ritirò dal servizio il 5 maggio 2006, sostituendolo con il C-17 Globemaster III.
Premi Oscar 1980
La 52ª edizione dei premi Oscar si è tenuta il 14 aprile 1980 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dal noto presentatore americano Johnny Carson.

Il film più premiato è stato Kramer contro Kramer, con 5 statuette vinte su un totale di 9 candidatura, compresi i premi al miglior regista e al miglior film.

Bob Fosse
Bob Fosse, nome completo Robert Louis Fosse (Chicago, 23 giugno 1927 – Washington, 23 settembre 1987), è stato un coreografo, ballerino, regista, attore e sceneggiatore statunitense.

Vinse, primato senza precedenti, otto Tony Awards per la coreografia e uno per la regia.
Conte di Dorset
I titoli di conte e duca di Dorset sono titoli ereditari della nobiltà britannica nella Parìa inglese (Pari d'Inghilterra).

Il titolo conte di Dorset fu creato la prima volta nel 1070 circa per Osmund, o Osmer, che si dice sia stato creato conte nelle cronache dell'epoca. William de Mohun viene talvolta indicato come conte di Dorset o Somerset.

Il titolo venne ufficialmente creato nel 1411 per Thomas Beaufort, che ricevette in seguito il titolo di duca di Exeter. Alla sua morte il titolo si estinse e fu ricreato una seconda volta nel 1441 per Edmund Beaufort, che ricevette in seguito i titoli di marchese di Dorset (1442) e duca di Somerset (1446). Tutti questi titoli si persero nel 1464. L'ultima creazione del titolo avvenne nel 1604 per Thomas Sackville, già barone Buckhurst. Nel 1720 il settimo conte di Dorset ricevette il titolo di duca di Dorset. Alla morte del quinto duca nel 1843, il titolo si perse definitivamente e la casata si estinse.

Thomas Beaufort, I duca di Exeter
Thomas Beaufort, I duca di Exeter (Angiò, gennaio 1377 – Greenwich, 31 dicembre 1426), è stato uno degli ufficiali inglesi in servizio durante la guerra dei cent'anni e, per breve tempo, anche Lord cancelliere d'Inghilterra.

Thomas era il terzogenito dei quattro figli illegittimi che Giovanni Plantageneto, I duca di Lancaster, ebbe dall'amante Katherine Swynford. La situazione di illegittimità in cui nacquero lui e i suoi fratelli venne appianata due volte, la prima nel 1390, attraverso un regio decreto e nel 1396 con le nozze dei suoi genitori. Thomas si sposò con Margaret Neville di Hornby da cui ebbe un unico figlio, Henry Beaufort, che morì giovane.
Do You Really Want to Hurt Me
Do You Really Want to Hurt Me è una canzone scritta e interpretata dalla band inglese new wave Culture Club. Pubblicata come singolo a settembre 1982 dall'album di debutto del gruppo, certificato platino, Kissing to Be Clever (1982), questa ballata fu il primo grande successo del gruppo e il primo singolo a raggiungere il numero 1 nel Regno Unito. Negli Stati Uniti il singolo fu pubblicato a novembre 1982 e ottenne anch’esso un grande successo, raggiungendo il numero 2 per tre settimane.

Boy George
Boy George, pseudonimo di George Alan O'Dowd (Londra, 14 giugno 1961), è un cantautore e disc jockey britannico di origini irlandesi.

Ha utilizzato diversi pseudonimi tra cui Lieutenant Lush e Angela Dust.
Gran Premio di Russia 2016
Il Gran Premio di Russia 2016 è stata la quarta prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 1º maggio 2016 sul circuito di Soči ed è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo diciottesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Kimi Räikkönen su Ferrari.

La scuderia italiana ha ottenuto così il settecentesimo podio, in una gara valida per il campionato mondiale di F1.

Nico Rosberg ha ottenuto anche pole position, giro veloce in gara e ha condotto il gran premio per tutta la sua durata, ottenendo così il primo Grand Chelem in F1.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Jōmyō-ji
Tōkasan Jōmyō Zenji (稲荷山浄妙寺?) è un tempio buddista Zen della setta Rinzai, scuola Kenchō-ji, a Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone.

Jōmyō-ji è il quinto di cinque templi noti come Kamakura Gozan ("Le cinque montagne di Kamakura"), e l'unico dei cinque non fondato da un membro del clan Hōjō. Jōmyō-ji ha invece, come nelle vicinanze il Zuisen-ji, profondi legami con il clan Ashikaga, ed è stato uno dei templi funerari della famiglia (bodaiji). Per questo motivo il kamon della famiglia, o stemma, è onnipresente nei suoi locali. I primi tre personaggi del suo nome completo significano "monte Inari", presumibilmente dalla collina omonima in cui si trova, a sua volta intitolato a un antico mito Inari (vedi sotto). Jōmyō-ji ha dato il nome all'area circostante, i cui personaggi sono stati comunque deliberatamente cambiati da 浄妙寺? a 浄明寺?.

Kamakura
Kamakura (鎌倉?) è una città della prefettura di Kanagawa, in Giappone, situata a circa 50 km a sud-ovest di Tokyo, alla quale è collegata dalla linea ferroviaria di Yokosuka. La città è circondata da montagne su tre lati, mentre il quarto si apre sulla baia di Sagami.
Esilio sull'inferno
Esilio sull'inferno (Exile to Hell) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1968 sul numero di maggio della rivista Analog Science Fiction and Fact.
Successivamente è stato incluso nell'antologia Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) del 1975.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1976, occasionalmente anche col titolo Esilio all'inferno.

Asimov scrisse Esilio sull'inferno nel 1967 e lo propose ad Analog, che non aveva pubblicato suoi racconti dal 1960. La storia fu accettata e comparve sulla rivista l'anno successivo, con un cappello scritto dal direttore John W. Campbell che, nota lo scrittore, rovina l'effetto sorpresa del racconto rivelandone l'epilogo.

Testi e note
Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov che ha per protagonisti i robot. Contiene 24 storie scritte fra il 1950 e il 1973. In Italia è stata pubblicata per la prima volta nel 1976 in due parti nei numeri 697 e 699 della collana Urania di Mondadori e in seguito ristampato in volume unico nel 1985 nella serie Urania Blu n.4.
Gran Premio d'Ungheria 2015
Il Gran Premio d'Ungheria 2015 è stata la decima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 26 luglio 2015 sul circuito dell'Hungaroring, ed è stata vinta da Sebastian Vettel su Ferrari. Vettel, al suo quarantunesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Daniil Kvjat (al suo primo podio) e Daniel Ricciardo, entrambi su Red Bull Racing-Renault.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
Stazione di Nagahama
La stazione di Nagahama (長浜駅?, Nagahama-eki) è una stazione ferroviaria della città di Nagahama, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Biwako (parte della linea principale Tōkaidō e della linea principale Hokuriku).

Linea principale Tōkaidō
La linea principale Tōkaidō (東海道本線?, Tōkaidō Hon-sen) è la più trafficata linea ferroviaria gestita dalla JR in Giappone, e collega le città di Tōkyō e Kōbe. Il nome della linea deriva inizialmente dall'antica strada Tōkaidō, ed era così chiamato tutto il percorso ferroviario dal periodo pre-Shinkansen, quando i treni percorrevano tutto il tragitto in diverse ore. Dall'introduzione dello Shinkansen, la linea ha ricevuto dei nomi diversi per ciascuno dei suoi segmenti dove vengono offerti diversi tipi di servizi.

La linea è operata da tre gestori:

East nel segmento Tōkyō―Atami

Central nel segmento Atami―Maibara

West nel segmento Maibara―Kōbe
Riserva naturale Campolino
La riserva naturale Campolino è un'area naturale protetta situata nel comune di Abetone Cutigliano, in provincia di Pistoia. La riserva occupa una superficie di 98,00 ettari ed è stata istituita nel 1971. La riserva si trova nel bacino del Serchio; la foce di Campolino costituisce lo spartiacque tra due affluenti di questo fiume, il torrenti Scesta (Comune di Bagni di Lucca) e Sestaione (Comune di Abetone Cutigliano).

Foce di Campolino
La Foce di Campolino (1.785 m s.l.m.) è un passo di montagna situato nell'Appennino Tosco-Emiliano, al confine tra la provincia di Pistoia e la provincia di Lucca.

Le antiche mulattiere ed i sentieri che vi transitano mettono in comunicazione la Valle del Sestaione, sul versante pistoiese, ove si trovano i paesi di Pian di Novello e di Pian degli Ontani, nel Comune di Abetone Cutigliano, collegati alla vicina Strada Provinciale n. 20 e alla Strada Statale n. 12 dell'Abetone e del Brennero, con l'alta Garfagnana, sul versante lucchese, con i paesi di Montefegatesi e Bagni di Lucca. Dal valico passa anche il sentiero di crinale che porta dai paesi di Pian di Novello, Pian degli Ontani, La Lima fino alla vetta dell'Alpe Tre Potenze, a 1940 metri di altezza e costeggia la Riserva Naturale di Campolino.
Piirissaare
Piirissaare è un'isola e un comune rurale dell'Estonia meridionale, nella contea di Tartumaa. Sorge nella parte meridionale del Lago Peipsi e il centro amministrativo è la località (in estone küla) di Tooni.

Tartumaa
Tartumaa (in estone Tartu maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte orientale del Paese, sulla riva occidentale del lago dei Ciudi al confine con la Russia.

Confina con le contee di Põlvamaa, Valgamaa, Viljandimaa e Jõgevamaa.
Ananuri
Ananuri (in georgiano ანანური?) è un complesso architettonico sito sulle rive del fiume Aragvi, in Georgia. Il castello si trova a circa 70 chilometri di distanza dalla capitale Tbilisi. Nel 2007 è stato inserito tra i siti georgiani candidati all'ingresso nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.