hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta Zenoni
Marta Zenoni (Bergamo, 9 marzo 1999) è una mezzofondista italiana.

È la seconda atleta italiana più giovane (dopo Nicole Svetlana Reina che nel 2013, all'età di quindici anni, si impose nei 3000 metri siepi) ad avere conquistato un titolo nazionale assoluto, aggiudicandosi da sedicenne la gara degli 800 metri ai CV campionati italiani assoluti 2015 svoltisi a Torino.

Sempre nel 2015 e sempre negli 800 metri, ha vinto la medaglia di bronzo ai IX campionati mondiali allievi tenutisi a Cali.

È detentrice di due record italiani assoluti e di dieci primati italiani giovanili (tre nella categoria juniores, cinque in quella allieve e due in quella cadette).

Migliori prestazioni italiane allievi di atletica leggera
Le migliori prestazioni italiane allievi di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana (o "equiparati") della categoria allievi (a livello internazionale chiamata under 18 o anche youth) nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).

Seguendo le direttive internazionali della World Athletics in materia di nomenclatura, tutti i primati della categoria under 18 vengono ufficialmente denominati con il termine di "migliore prestazione" e non con quello, molto più comunemente usato, di "record".
George della giungla (serie animata 2007)
George della giungla (George of the Jungle) è una serie televisiva a cartoni animati statunitense-canadese prodotta da Classic Media, Studio B Productions, Teletoon Productions, Bullwinkle Studios e Cartoon Network Studios. È il remake dell'omonima serie animata del 1967.

La serie debuttò in Canada su Teletoon il 29 giugno 2007, mentre approdò negli Stati Uniti su Cartoon Network il 22 dicembre dello stesso anno. In Italia venne mandata in onda su Boomerang dal 3 dicembre 2007, per poi essere trasmessa su Cartoon Network il 9 giugno 2008. Viene mandata in onda in chiaro dal 2 dicembre 2010 su Rai 2.

La serie è tornata 8 anni dopo la prima stagione con una seconda stagione che funge da revival andata in onda su Teletoon dal 10 settembre 2016 al 18 febbraio 2017. Questa seconda stagione attualmente risulta ancora inedita in Italia.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network  è un canale televisivo tematico canadese per ragazzi.

Di proprietà di Corus Entertainment, il canale trasmette principalmente serie animate.

Fino al 2023 il canale si chiamava Teletoon. Cartoon Network gestisce due feed timeshift in esecuzione sugli orari dell'Eastern Time Zone nella zona orientale e del Pacific Daylight Time in quella occidentale. Insieme alla sua controparte in lingua francese Télétoon, è disponibile in oltre 7,3 milioni di famiglie in Canada a partire da novembre 2013.
Valle del Perlo
La valle del Perlo è una valle italiana del Triangolo Lariano, situata in quasi totalità in provincia di Como ad eccezione della località di Palaino che si trova in provincia di Lecco. La valle è formata dal fiume omonimo, che nasce dal Monte San Primo e confluisce, dopo 7 km, nel Lago di Como nei pressi compresi le frazioni di San Giovanni e Guggiate nel Comune di Bellagio.

Confina a sud e a ovest con il Comune di Lezzeno tramite la dorsale del triangolo lariano, a est con la vallassina, Oliveto Lario e a nord con la punta spartivento di Bellagio luogo più estremo dove finisce il triangolo lariano ed inizia il lago.

La valle, sviluppata lungo il torrente, è racchiusa dai monti: San Primo (1682 mt.) e Nuvolone (1079 mt.) lungo la dorsale lariana, Ponciv (1456 mt.), Forcella (1318 mt.) e Grionsc (925 mt.).

San Giovanni (Bellagio)
San Giovanni (San Giuàn in dialetto comasco) è una frazione del Comune di Bellagio, in provincia di Como. La frazione è situata 2 km a Sud-Ovest dal centro storico di Bellagio (e dall'omonimo promontorio), e si affaccia sulla riva occidentale del Lago di Como.

I suoi abitanti, in dialetto, sono tradizionalmente soprannominati "còò d'aqua" (= "teste d'acqua", riferimento alla pratica della pesca, un tempo comunissima in questa frazione).
Avodah Zarah
Avodah Zarah (ebraico: "culto straniero" col significato di "idolatria" o "culto strano, anomalo") è il titolo di un trattato della Mishnah e del Talmud, parte dell'Ordine di Nezikin, il quarto Ordine  dei citati Testi ebraici, che esamina le leggi del diritto civile e penale con riferimento ai danni.  La materia principale esaminata in questo trattato riguarda gli ebrei che vivono tra i Gentili e includono le norme che regolamentano l'interazione tra le parti, specificamente tra ebrei e "idolatri" (che rappresentavano la maggioranza della popolazione durante il tempo del Talmud) sia per prevenire gli ebrei dal commettere atti di idolatria di qualsiasi tipo, sia per prevenire il rischio di assimilazione culturale da parte degli ebrei stessi.

Paganesimo
Il termine paganesimo, o il suo sinonimo gentilesimo, indica le religioni antiche, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, soprattutto quando viste in opposizione al cristianesimo.

Il termine, nell'uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.
Traralgon Challenger 2018
Il Traralgon Challenger 2018 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2018. È stata la 7ª edizione del torneo, si è giocato a Traralgon in Australia dal 22 al 28 ottobre 2018 sui campi in cemento del Traralgon Tennis Centre. Il torneo era dotato di un montepremi di $75.000.

ATP Challenger Tour 2018
L'ATP Challenger Tour 2018 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 159 tornei con montepremi da 50.000 $ fino a 150.000 $. È stata la 41ª edizione del circuito Challenger, la 10ª sotto questo nome.
Janka Kupała
Ivan Daminikavič Lucevič, noto anche con lo pseudonimo di Janka Kupala (in bielorusso Я́нка Купа́ла?) (in bielorusso Іван Дамінікавіч Луцэвіч?; Viazynka, 7 luglio 1882 – Mosca, 28 giugno 1942), è stato un poeta e scrittore bielorusso.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Stella Be
Una stella Be è una stella di classe spettrale B il cui spettro è caratterizzato da prominenti linee di emissione (indicate dalla lettera "e" dopo la B) dell'idrogeno; non è rara la presenza di linee di emissione di altri elementi ionizzati, ma normalmente appaiono più deboli.
Altre caratteristiche osservative includono la polarizzazione lineare della luce e spesso un eccesso di emissione infrarossa, dovuta alla presenza di un disco circumstellare. Lo stadio di stella Be è transitorio: ogni stella di classe B può diventare in qualunque momento una stella Be, e viceversa. La prima stella riconosciuta come appartenente a questa classe stellare fu γ Cassiopeiae, osservata nel 1866 da Angelo Secchi, nonché la prima stella sul cui spettro siano state individuate delle linee di emissione.

Disco circumstellare
Un disco circumstellare è una struttura a forma di anello o di toro costituito da polveri, gas, planetesimi, asteroidi o frammenti di collisioni di piccoli oggetti in orbita attorno a una stella. 
I dischi circumstellari possono manifestarsi in diverse forme. Attorno a stelle giovani, costituiscono il materiale da cui possono formarsi dei pianeti.
Villa Jesu
Villa Jesu, anche detta villa Maria, è una delle ville storiche del Miglio d'oro di Napoli.
È situata a San Giorgio a Cremano in via Enrico Pessina, 19.

Nonostante sia stata costruita nel Settecento, l'impianto architettonico di villa Jesu non presenta gli elementi caratteristici tipici del periodo barocco e comuni alle altre ville del Miglio d'oro.

L'edificio, infatti, si eleva su un solo piano e presenta al suo interno un cortile privo di tetto che ha le stesse dimensioni dell'androne ed è circondato da terrazzi di copertura.

Il disimpegno è costituito da un vano coperto con volta a botte che si trova in fondo al cortile.

Attraverso di esso si accede alla scala e al giardino all'interno del quale sono conservati i resti di un'edicola votiva.

Si conservano pure una piccola scala decorata secondo la moda del tempo di Ferdinando II, una meridiana posta sulle pareti del cortile e realizzata in ferro battuto e una finestra situata sulla facciata di chiaro gusto rococò.

Miglio d'oro
Il Miglio d'oro è un tratto della SS 18 Tirrena inferiore (un tempo strada regia delle Calabrie) che storicamente va dal quarto miglio posto ai piedi della Villa De Bisogno di Casaluce, su Corso Resina 189 a Ercolano (in prossimità degli Scavi archeologici di Ercolano), fino a Palazzo Vallelonga, a Torre del Greco.

Attualmente si intende con Miglio d'oro anche il tratto della stessa strada che prosegue per i comuni di Portici e San Giorgio a Cremano, e i quartieri napoletani di San Giovanni a Teduccio e Barra, ovverosia la lunga strada di circa quattro miglia che connette la Reggia di Portici al Palazzo reale di Napoli.

Il miglio è definito "d'oro" per i giardini ricchi di pometi (arance, limoni e mandarini), per la ricchezza storica e paesaggistica, e per la presenza di splendide ville vesuviane del Settecento.
Italcertifer
Italcertifer (“Istituto Italiano di Ricerca e Certificazione Ferroviaria”) nasce nel 2001 come organismo di certificazione del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane.

È stata fondata con i seguenti soci iniziali: Rete Ferroviaria Italiana (RFI), Trenitalia, Politecnico di Milano e le Università di Firenze, Pisa e Napoli.

Italcertifer un organismo notificato per la certificazione di componenti e sottosistemi ferroviari per ottenerne l'autorizzazione all'immissione sul mercato o la messa in esercizio; i componenti ferroviari e sottosistemi devono rispondere alle Specifiche Tecniche di Interoperabilità (STI).

Nel 2007 Italcertifer entra nella compagine societaria di FS Holding che acquisisce tutte le quote di Trenitalia.  Nel 2011 si trasforma in una società per azioni adottando un nuovo Statuto. Sempre nel 2011 la compagine societaria viene aggiornata con il passaggio di tutte le quote RFI alla FS Holding.

Organismo notificato
Un organismo notificato (in inglese Notified Body o NB) è un organismo di certificazione o laboratorio di prova autorizzato dall'autorità governativa nazionale e notificato alla Commissione Europea, per attuare i compiti legati all'applicazione delle procedure di valutazione della conformità di prodotti e servizi fissate dalle Direttive Europee, per conto degli operatori economici, con competenza, trasparenza, neutralità, indipendenza.
Bălgarska Nacionalna Televizija
La Bălgarska Nacionalna Televizija (in bulgaro Българска национална телевизия?; БНТ, BNT) è l'azienda di telediffusione nazionale bulgara.

BNT è membro dell'UER dal 1993 ed è stata membro dell'OIRT tra il 1959 e il 1993.

Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione
L'Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione (nome ufficiale in francese: Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision, abbreviato in OIRT) è stata un'associazione internazionale di radio e televisioni dell'Europa orientale.

Proprio come il suo equivalente europeo occidentale, l'Unione europea di radiodiffusione, l'OIRT aveva come scopo principale la promozione della radio e della tv, così come la cooperazione internazionale attraverso lo scambio d'informazioni e di produzioni tra i diversi paesi membri.

Gestì la rete Intervisione a partire dal 1961 fino al 1993, anno in cui si fuse con l'UER.
Entrata di bilancio (enti locali)
Per entrata nel bilancio comunale si intende una somma di denaro che l'ente ha a sua disposizione come risorsa per il finanziamento delle spese di gestione ed eventuali investimenti di lungo periodo che il Comune intende realizzare sul suo territorio.

L'entrata rappresenta una delle due categorie principali in cui viene suddiviso il bilancio e comprende tutti gli introiti che, a vario titolo, sono di competenza del comune in accordo alle proprie funzioni. Tra questi, si trovano sia le tasse che i contributi e le imposte che il Comune prevede di incassare nel suo territorio, nonché i trasferimenti che riceverà da enti regionali, statali o altri enti pubblici (Es: INPS).

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Pavel Sudoplatov
Pavel Anatol'evič Sudoplatov (in russo: Па́вел Анато́льевич Судопла́тов; Melitopol', 7 luglio 1907 – Mosca, 24 settembre 1996) è stato un generale e agente segreto sovietico.
Membro di GPU, NKVD, MGB, e MVD, arrivò al grado di tenente generale. Svolse un ruolo da protagonista come supervisore in numerosi episodi celebri della storia sovietica durante lo stalinismo incluso l'assassinio di Lev Trockij, il programma di spionaggio verso gli Stati Uniti per ottenere informazioni circa il Progetto Manhattan, e l'operazione Berezino in Germania.

Direttorato politico dello Stato
Il Direttorato politico dello Stato (in russo Государственное политическое управление, Gosudarstvennoe političeskoe upravlenie), più nota con l'acronimo GPU (pronunciato Ghepeù) o per metonimia Lubjanka, fu la polizia segreta del regime sovietico fino al 1934.
Quotidiano Puglia
Puglia - Quotidiano di vita regionale è stato un giornale fondato il 16 giugno 1979 da Mario Gismondi, ex caporedattore della Gazzetta del Mezzogiorno ed ex direttore del Corriere dello Sport.

In formato tabloid, ha rappresentato per tanto tempo il secondo giornale in edicola più vecchio della regione, dopo la Gazzetta del Mezzogiorno.

Ha cessato le pubblicazioni nel 2012, dopo la morte del direttore avvenuta il 13 aprile.

La Gazzetta del Mezzogiorno
La Gazzetta del Mezzogiorno è un quotidiano italiano fondato a Bari nel 1887 da Martino Cassano.

È un quotidiano a caratterizzazione interregionale, tra i più importanti quotidiani dell'Italia meridionale, profondamente radicato in Puglia e in Basilicata. Il quotidiano è distribuito nelle edicole ogni mattina, con un'edizione ridotta il lunedì.
Bosanska Gradiška
Gradiška (in serbo: Градишка, in italiano Gradisca), anche conosciuta in passato con l'esonimo turco di Berbir, è una città e municipalità della Bosnia ed Erzegovina situata nel nord della Repubblica Serba.

La città sorge sulla riva destra del fiume Sava, lungo il confine con la Croazia, opposta alla località croata di Stara Gradiška, e si trova circa 40–45 km a nord di Banja Luka

Sava (fiume)
La Sava (in serbo Сава?) è un fiume della Penisola Balcanica, tra i maggiori affluenti di destra del Danubio.
Un tempo interamente compreso nel territorio dell'ex Jugoslavia, nasce nell'odierna Slovenia, dalla confluenza di due rami sorgentiferi, il principale presso Zelenci, a metà strada tra Rateče e Podkoren, esattamente a 2,6km dal confine con l'Italia; nel suo corso lungo 945 km bagna Zagabria, capitale della Croazia e, pochi chilometri dopo, Sisak, località a partire dalla quale diventa navigabile e riceve le acque del Kupa; attraversa la Bosnia ed Erzegovina ed entra in Serbia terminando nel Danubio a Belgrado con un delta nel quale sorge un isolotto.

Tributario del bacino idrografico del Mar Nero, drena un'area di 95719 km².
Insieme di Caccioppoli
In matematica, un insieme di Caccioppoli è un insieme il cui contorno è misurabile e ha (almeno localmente) una misura finita. Un sinonimo è un insieme di perimetro finito (localmente). In sostanza, un insieme è un insieme di Caccioppoli se la sua funzione caratteristica è una funzione a variazione limitata.

Frontiera (topologia)
In topologia, la frontiera o contorno o bordo di un sottoinsieme S di uno spazio topologico X è la chiusura dell'insieme meno il suo interno. Un elemento della frontiera di S è chiamato punto di frontiera di S. Le notazioni usate per indicare la frontiera di un insieme S includono b(S) , bd(S), fr(S), e .

Esistono altri due modi equivalenti per definire la frontiera di S e i punti di frontiera di S.

Si definisce frontiera di S l'intersezione fra la chiusura di S e la chiusura del suo complementare.

Si definisce frontiera di S l'insieme dei punti p in X tali che ogni intorno di p contiene almeno un punto di S e almeno un punto non appartenente a S.
José Manso de Velasco
Don José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, primo conte di Superunda (Torrecilla en Cameros, 1688 – Priego de Córdoba, 6 maggio 1767), è stato un militare e politico spagnolo che ricoprì gli incarichi di Governatore Reale del Cile e di Viceré del Perù.

Governatore reale del Cile
Il governatore reale del Cile regnava sul distretto amministrativo della Spagna coloniale noto come Regno del Cile. Questo distretto veniva chiamato anche Capitaneria generale del Cile, e per questo motivo il governatore reale aveva anche il titolo di capitano generale. Ci furono 66 governatori o capitani nel corso della conquista spagnola e nell'ultimo periodo di colonialismo ispano-centrico.
Bogoslof
L'isola Bogoslof (in aleutino Aĝasaaĝux̂) è la parte che affiora dalle acque del mare di Bering dello stratovulcano sottomarino omonimo, la cui sommità raggiunge i 150 m.
L'isola è disabitata e appartiene all'Alaska (Stati Uniti d'America); si trova 43 km a nord di Umnak.

Nel 1909 il Presidente Theodore Roosevelt istituì l'isola Bogoslof, assieme alla vicina isola Fire a riserva naturale per leoni marini e vari tipi di uccelli. Attualmente è parte della riserva Alaska Maritime National Wildlife Refuge. Nel novembre del 1967 è stata definita National Natural Landmark (patrimonio nazionale di interesse paesaggistico) e aggiunta al programma di conservazione dell'ecosistema nazionale (National Wilderness Preservation System) nel 1970.

Mare di Bering
Il mare di Bering o mar di Bering (in inglese Bering Sea; in russo Берингово море?, Beringovo more) fa parte dell'oceano Pacifico e occupa una superficie superiore ai due milioni di km². È racchiuso a nord dall'Alaska e dallo stretto di Bering, che lo connette con il Mar Glaciale Artico; a nord-ovest dalla Siberia; a sud dalla penisola di Alaska e dalle isole Aleutine. Il mare ha preso il nome dal suo scopritore, il navigatore danese Vitus Bering.

Durante la più recente era glaciale, il livello del mare si abbassò a sufficienza per permettere migrazioni a piedi di esseri umani ed animali dall'Asia settentrionale verso il Nord America. Questo è comunemente indicato come il "ponte di terra di Bering".
Olimpiadi degli scacchi del 1924
Le Olimpiadi degli scacchi del 1924 si tennero dal 12 al 20 luglio all'Hotel Majestic di Parigi in concomitanza con i giochi della VIII Olimpiade. Furono il primo torneo di scacchi a cui parteciparono rappresentative nazionali, anche se non vengono considerate nella numerazione ufficiale delle edizioni delle Olimpiadi degli scacchi in quanto non organizzate dalla FIDE, ma su iniziativa dei francesi Pierre Vincent e Aleksandr Alechin.

Alla manifestazione parteciparono 54 giocatori in rappresentanza di 18 paesi. Essi furono divisi in nove gironi preliminari di sei giocatori ciascuno; il vincitore di ogni girone partecipò alla fase finale mentre gli altri parteciparono al torneo di consolazione a otto turni. Il vincitore del torneo individuale, il lettone Hermanis Matisons, conquistò il titolo di Campione del Mondo Amatori. La prima donna a partecipare alle Olimpiadi degli scacchi fu la britannica Edith Holloway.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
WrestleMania 22
WrestleMania 22 è stata la ventiduesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view di wrestling prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 2 aprile 2006 all'Allstate Arena di Rosemont (Illinois). È stata la terza edizione di WrestleMania, dopo WrestleMania II e WrestleMania XIII, a svolgersi nella zona metropolitana di Chicago.

A questa edizione presero parte i wrestler di entrambi i roster presenti allora, Raw e SmackDown!. La tagline dell'evento fu Big Time, come il titolo della colonna sonora ufficiale di Peter Gabriel. La seconda colonna sonora dell'evento fu I Dare You degli Shinedown.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Elezioni europee del 2014 in Francia
Le elezioni europee del 2014 in Francia si sono tenute il 24 maggio (Francia d'oltremare) ed il 25 maggio (Francia metropolitana). Esse hanno permesso di eleggere i 74 europarlamentari spettanti alla Francia per la VIII legislatura (2014-2019) del Parlamento europeo.

Elezioni europee del 2014
Le elezioni europee del 2014 si sono tenute nei 28 stati membri dell'Unione europea tra il 22 e il 25 maggio, come deciso unanimemente dal Consiglio dell'Unione europea. Tutti i Paesi hanno però iniziato lo spoglio dei voti alle 23.00 del 25 maggio, in modo tale da rendere lo scrutinio una procedura simultanea in tutta l'Unione. Le elezioni europee del 2014 rappresentano l'ottava tornata elettorale per il Parlamento europeo, che si tengono ininterrottamente dal 1979, e sono state le prime alle quali ha partecipato anche la Croazia in qualità di nuovo paese membro dell'Unione.
Turbomacchina
Una turbomacchina è una macchina rotativa che scambia energia meccanica con un flusso continuo di un fluido grazie alla rotazione stazionaria di un rotore (un albero su cui sono calettate delle ruote dette giranti), munita alla periferia di pale ed alloggiata in uno statore composto da una cassa, solitamente anch'essa munita di pale.

Alcuni esempi di turbomacchina sono: aerogeneratore, turbina a vapore, turbina a gas, turbina idraulica, turboelica, soffiante e il turbogetto. La progettazione di turbomacchine ha come obiettivo che lo scambio energetico sia al massimo rendimento termodinamico, tenendo conto del rapporto tra energia trasferibile e dimensioni, peso o costi della macchina.

Statore
In ingegneria meccanica e in ingegneria elettrica lo statore, in una macchina avente parti in movimento, è l'insieme delle parti fisse. Il termine è di uso comune nelle macchine rotanti, quali i motori elettrici, le turbine o altre macchine, in quanto contrapposto al cosiddetto rotore (parte mobile).
Chiesa di San Rocco (Scordia)
La chiesa Madre di San Rocco è un edificio religioso sito a Scordia nell'omonima piazza. Chiesa principale del centro della Città metropolitana di Catania e sede della parrocchia dedicata al santo pellegrino, si presenta in stile barocco siciliano evolutosi dalla ricostruzione dell'inizio del XVIII secolo a quelli più recenti.

Barocco siciliano
Il barocco siciliano è una variante locale del barocco, sviluppatasi in Sicilia fin dall'inizio del XVII secolo e ancor più nel XVIII secolo, in seguito agli interventi di ricostruzione succeduti al Terremoto del Val di Noto del 1693. Tale variante ebbe rilievo soprattutto nel campo dell'architettura e delle arti decorative.