hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Accola
Paul Accola detto Pauli (Davos, 20 febbraio 1967) è un ex sciatore alpino svizzero.
Sciatore polivalente, è stato uno degli atleti di punta della squadra elvetica degli anni novanta; nel suo palmarès vanta, tra l'altro, una medaglia olimpica, tre iridate, una Coppa del Mondo generale e una di specialità.

Fratello di Martina, a sua volta sciatrice alpina di alto livello, benché inizialmente portato per le specialità tecniche, con il proseguire della carriera si è dedicato principalmente alle gare veloci (discesa libera e supergigante) ottenendo peraltro le maggiori soddisfazioni in combinata e vincendo complessivamente sette gare in Coppa del Mondo.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Generi di Staphylinidae
La famiglia Staphylinidae è fra le più vaste ed articolate dell'ordine Coleoptera. Di seguito se ne riporta la suddivisione fino al livello di sottogenere, elaborata dagli entomologi Alfred F. Newton e Margaret Thayer, aggiornata ai generi scoperti nel 2005, e condivisa dalla maggior parte degli studiosi del settore; dove necessario, sono presenti le integrazioni e le variazioni apportate a livello di tribù e supertribù dal cospicuo lavoro Family-group names in Coleoptera (Insecta) di Pierre Bouchard et al., del 2011.

Nel 2009 un lavoro di Valery Grebennikov e Newton su basi filogenetiche riportò nell'alveo delle Staphylinidae la ex-famiglia di coleotteri Scydmaenidae, nel rango di sottofamiglia, con il nome di Scydmaeninae. Solo i generi e i sottogeneri sono scritti in corsivo. Per la tribù Oxypodini è tuttora molto incerta l'attribuzione dei generi alle sottotribù.

Sottotribù
Nella classificazione scientifica delle forme viventi, una sottotribù è una categoria tassonomica intermedia tra tribù e genere. Secondo i criteri sistematici, le sottotribù riuniscono quindi i generi che condividono una storia evolutiva simile all'interno di una famiglia, di una sottofamiglia o di una tribù.
Aphra Behn
Aphra Behn (Canterbury, 10 luglio 1640 – 16 aprile 1689) è stata una scrittrice, poetessa e drammaturga britannica.

Fu la prima donna della letteratura inglese a guadagnarsi da vivere come scrittrice, producendo opere in versi e in prosa e componendo opere teatrali, che ricevettero accuse di oscenità a causa del loro contenuto esplicito, e come traduttrice.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
Frati della Beata Gloriosa Vergine Maria
I Frati della Beata Gloriosa Vergine Maria (in latino Ordo Militiæ Mariæ Gloriosæ), detti anche Frati Gaudenti, erano un ordine militare e ospedaliero sorto nel XIII secolo per garantire la pace tra le fazioni cittadine; l'ordine si estinse verso la fine del XVI secolo.

Ordine religioso
Un ordine religioso  
indica, principalmente al cristianesimo ed in particolare alla Chiesa cattolica, istituzioni religiose dell'ordine religioso cattolico, ma anche nella chiesa anglicana e quella ortodossa. Tuttavia, in senso lato, si può applicare lo stesso concetto anche a realtà appartenenti ad altri ambiti religiosi.

Nel cristianesimo sono numerosi gli ordini religiosi, specie monastici. In generale gli ordini monastici richiedono la vita in una comunità, talvolta più o meno isolata dal resto del mondo, come i certosini.
Camillo Ruggera
Camillo Luigi Maria Ruggera, o Kamillo Ruggera (Predazzo, 27 agosto 1885 – Hof, 29 gennaio 1947), fu un militare austroungarico e, successivamente, austriaco e tedesco di etnia italiana.
Fece parte della delegazione imperiale che contrattò l'armistizio di Villa Giusti e, dopo l'Anschluss del 1938, seguì le sorti della Germania; nella Luftwaffe raggiunse il grado di generale d'artiglieria contraerea.

Hof (Baviera)
Hof (tradotta letteralmente significa “corte”) è una città extracircondariale tedesca.
Per distinguerla da altre località che portano lo stesso nome, la città viene talvolta chiamata Hof an der Saale (Hof sul Saale) o Hof in Bayern (Hof in Baviera).
Il motto cittadino recita: Hof - in Bayern ganz oben (Hof - a intero sopra della Baviera / Hof - nell'estremo nord della Baviera).
Almansore
L'Almansore (in latino Liber medicinalis ad Almansorem regem) è un trattato di medicina in dieci libri; tradotta dal latino in fiorentino intorno al primo quarto del XIV secolo, divenne la prima enciclopedia medica italiana.

Fu redatto per la prima volta in Persia dal medico Rhazes (Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī), nel IX sec., che realizzò questo manuale medico in onore del principe samanide Abu Salih Mansur, governatore di Rayy.
Successivamente l'opera fu tradotta dall'arabo in latino da Gherardo da Cremona a Toledo alla fine del XII sec. e in seguito un anonimo traduttore lo traspose dal latino in volgare, a Firenze.

Toledo
Toledo è una città spagnola di 85 893 abitanti situata nel centro-sud del Paese, appartenuta all'antico Regno di Castiglia che aveva come capitale la città di Burgos. Attualmente è capoluogo dell'omonima provincia e della Comunità Autonoma di Castiglia-La Mancia. Per tradizione l'arcidiocesi di Toledo, la più importante del Paese, è sede primaziale, cioè all'arcivescovo di Toledo spetta il titolo di Primate di Spagna.
Campionati europei di bob 1973
I Campionati europei di bob 1973, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Breuil-Cervinia, in Italia, sulla pista "Lac Bleu", il tracciato naturale sul quale si svolse la rassegna continentale del 1969. La località valdostana (frazione del comune di Valtournenche) ha ospitato quindi le competizioni europee per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Diocesi di Fall River
La diocesi di Fall River (in latino Dioecesis Riverormensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di Boston. Nel 2021 contava 275.290 battezzati su 825.540 abitanti. È retta dal vescovo Edgar Moreira da Cunha, S.D.V.

Società delle divine vocazioni
La Società delle divine vocazioni (in latino Societas Divinarum Vocationum) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente "vocazionisti", pospongono al loro nome la sigla S.D.V.
Iztok Čop
Iztok Čop (Kranj, 17 giugno 1972) è un ex canottiere sloveno.

Ha partecipato a sei edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi (da  a Londra 2012) ed è stato il portabandiera della Slovenia in occasione di Sydney 2000. Ha vinto 4 medaglie, l'oro nel due di coppia a Sydney 2000, l'argento nel due di coppia a Atene 2004, il bronzo nel due senza a Barcellona 1992 e nel due di coppia a Londra 2012. Vanta quattro titoli iridati.

Canottaggio ai Giochi della XXV Olimpiade
Le gare di canottaggio dei Giochi della XXV Olimpiade si sono svolte al Lago di Banyoles nella Provincia di Gerona tra il 27 luglio al 6 agosto 1992. Sono stati disputati 14 eventi, 8 maschili e 6 femminili.
Volo Pakistan International Airlines 17
Il volo Pakistan International Airlines 17 era un volo interno di linea da Dacca a Faridpur nel Pakistan Orientale (ora Bangladesh) operato da un elicottero bimotore Sikorsky S-61 della Pakistan International Airlines. Il 2 febbraio 1966 l'elicottero che operava il volo si schiantò vicino a Fardipur dopo che si sviluppò prima una perdita d'olio, poi un guasto al cambio principale. Morirono tutti e tre i membri dell'equipaggio e 20 passeggeri su 21.

Pakistan International Airlines
La Pakistan International Airlines Corporation, più comunemente conosciuta come PIA (Urdu: پی آئی اے o پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز), è la compagnia aerea di bandiera del Pakistan, con sede a Karachi. È uno dei più grandi vettori dell'Asia meridionale ed opera servizi di linea verso 35 destinazioni in Asia, Medio Oriente, Europa e Nord America, così come nella rete nazionale che collega altre 23 destinazioni. La compagnia aerea dal 23 dicembre 2025 è di proprietà del gruppo del Arif Habib Corporation (per una quota dell' 75%) e del governo di Pakistan(per una quota del 25%). Al 2025, conta 7.000 dipendenti. La PIA è la compagnia aerea con più destinazioni internazionali rispetto a qualsiasi altra dell'Asia meridionale.

I suoi hub principali sono l'Aeroporto Internazionale Jinnah di Karachi, l'Aeroporto Internazionale Allama Iqbal di Lahore e l'Aeroporto Internazionale di Benazir Bhutto situato tra Islamabad e Rawalpindi.
Ibn Baṭṭūṭa
Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Lawātī al-Ṭanǧī, noto semplicemente come Ibn Baṭṭūṭa (in arabo محمد بن عبد الله بن محمد اللواتي الطنجي، ابن بطوطة‎?; Tangeri, 24 febbraio 1304 – Fès, 1368/1369), è stato un viaggiatore, storico e giurista berbero, considerato uno dei più grandi viaggiatori di tutti i tempi.

I suoi viaggi interessarono Africa, Asia ed Europa e la sua opera maggiore è al-Riḥla (in arabo الرحلة‎?), che significa "Viaggio", in cui Ibn Baṭṭūṭa riporta ricordi e osservazioni del suo viaggio durato circa trent'anni.

Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.
Airco DH.1
L'Airco DH.1 fu un aereo militare mutiruolo biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Aircraft Manufacturing Company, meglio conosciuta come Airco, negli anni dieci del XX secolo.

Caratterizzato dal singolare aspetto ad elica in configurazione spingente, venne utilizzato dalla Royal Flying Corps durante la prima guerra mondiale divenendo, assieme al suo derivato da caccia monoposto Airco DH.2, uno dei più rappresentativi velivoli da combattimento della prima fase del conflitto.

Royal Flying Corps
Il Royal Flying Corps, spesso abbreviato in RFC, è stato dal 13 maggio 1912 al 1º aprile 1918 la forza aerea del Regno Unito e parte integrante delle forze armate del Regno Unito durante la prima guerra mondiale.
Gamma Tauri
Gamma Tauri (γ Tau, γ Tauri) è una stella nella costellazione del Toro e membro dell'ammasso aperto delle Iadi. Ha il nome tradizionale di Hyadum I, che deriva dal latino e significa "Prima Iade", riferito alle ninfe della mitologia greca. Nonostante abbia ricevuto la lettera greca "γ" (la terza dell'alfabeto greco) nella nomenclatura di Bayer, con una magnitudine apparente pari a 3,65 è solamente l'undicesima stella più brillante della costellazione.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Poppa
La poppa (póppa, dal latino pŭppis) è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione.
La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Olympia Park
Olympia Park (in afrikaans Olympia-park) è un impianto sportivo polivalente sudafricano di Rustenburg, nella Provincia del Nordovest.

Inaugurato nel 1990, fu sede di tre incontri della Coppa del Mondo di rugby 1995 e, in seguito, ha trovato utilizzo anche come impianto per il calcio e nell'atletica leggera.

Può ospitare circa 30000 spettatori ed è di proprietà comunale.

Rustenburg
Rustenburg è una città di 125 000 abitanti del Sudafrica settentrionale, ai piedi del monte Magaliesberg, nella Provincia del Nordovest.

È stata tra le 9 città sedi delle partite della fase finale del campionato mondiale di calcio 2010 e della FIFA Confederations Cup 2009, al Royal Bafokeng Stadium (capienza di 42 000 spettatori).
Fasatura d'accensione
Con anticipo d'accensione si possono intendere l'angolo di anticipo o i millimetri di spostamento del pistone rispetto al punto morto superiore (PMS) ed è il momento in cui l'impianto d'accensione fa scoccare la scintilla alla candela, o inietta il carburante tramite l'iniettore. Solo in casi particolari si ricorre a una fasatura in ritardo.

Punto morto
Con punto morto si indicano i due punti estremi in cui il pistone dei motori a combustione interna volumetrici alternativi si arresta e inverte la corsa, quest'arresto si presenta ogni qualvolta l'asse del perno di manovella incrocia l'asse del cilindro.
Chiesa di San Lorenzo Martire (Urbisaglia)
La chiesa di San Lorenzo Martire, nota anche solo come chiesa di San Lorenzo o con il titolo di collegiata, è la parrocchiale di Urbisaglia, in provincia e diocesi di Macerata; fa parte dell'unità pastorale 6.

Diocesi di Macerata
La diocesi di Macerata (in latino Dioecesis Maceratensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Fermo appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2023 contava 139.200 battezzati su 144.890 abitanti. È retta dal vescovo Nazzareno Marconi.
Intensità di corrente
L'intensità di corrente è una grandezza fisica scalare che misura la quantità di carica elettrica che attraversa la sezione di un conduttore entro un'unità di tempo. In elettrotecnica i portatori di carica con i quali si ha a che fare sono quasi sempre elettroni di carica elementare omogenea, così che l'intensità di una corrente elettrica è talora definita semplicemente come quantità di elettroni che passano per una certa sezione di conduttore in un dato periodo di tempo. L'intensità di corrente è solitamente indicata nelle formule dalla lettera  maiuscola. La sua unità di misura nel sistema internazionale di unità di misura è l'ampere, indicato con .
Una corrente di intensità pari a 1 ampere sposta  portatori di carica elementare in un secondo tra due capi di un circuito.

Carica elementare
Il termine carica elementare si riferisce al quanto di carica elettrica. Viene indicata con   ed espressa in valore assoluto. Secondo il sistema internazionale dal 2019 il suo valore definisce l'unità di misura del coulomb ed è pari a:

La carica elementare corrisponde alla carica del protone (positiva) e a quella dell'elettrone (negativa). Nel sistema di unità di misura denominato "unità atomiche" è l'unità di misura della carica elettrica.

Protoni e neutroni risultano composti da quark, particelle subatomiche che hanno cariche pari a ±1/3 e ±2/3 della carica elementare; esistono altri esempi di carica frazionaria, dovuti all'interazione tra fononi e unità di flusso.
Margherita di Baviera
Margherita di Baviera (1363 – Digione, 23 gennaio 1423 o 1424) è stata contessa consorte di Nevers dal 1385 al 1405 e Duchessa consorte di Borgogna dal 1404 al 1419, e contessa di Borgogna (Franca Contea), Artois e Fiandre dal 1405 al 1419.

Franca Contea
La Franca Contea (in francese Franche-Comté; in francoconteese: Fraintche-Comtè; in arpitano: Franche-Comtât) è una regione storica e culturale della Francia orientale; fino al 31 dicembre 2015 ne fu anche regione amministrativa. Con la ristrutturazione periferica del Paese, dal 1º gennaio 2016 il suo territorio fa parte della nuova regione di Borgogna-Franca Contea. Il suo capoluogo storico è Besançon, che dopo la citata unificazione amministrativa è rimasta sede del consiglio regionale della nuova entità (mentre il ruolo di capoluogo è passato a Digione).

Confina con la Svizzera tedesca e quella francese e il suo nome in tedesco è Freigrafschaft Burgund, in francoconteese Fraintche-Comtè e in francoprovenzale Franche-Comtât.
¿Dónde están los ladrones?
¿Dónde están los ladrones? è il quarto album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 29 settembre 1998 dalla Epic Records.

Primo progetto discografico della cantante candidato ai Grammy Awards nella categoria di miglior album rock latino o latino alternativo, l'album è stato inserito nella lista redatta da Rolling Stone de i 500 migliori album nel 2020, ottenendo il sostegno della critica specializzata e vincendo un Billboard Latin Music Award, Premios Gardel e un Premio Lo Nuestro.

Commercialmente l'album è il primo di Shakira a esordire nella Billboard 200 statunitense, oltre che il primo a raggiungere la prima posizione della Billboard Top Latin Albums, divenendo il nono album di musica latina più venduto negli Stati Uniti d'America secondo Nielsen Soundscan al 2017.

Premios Gardel
I Premios Gardel (noti precedentemente come Premios Carlos Gardel) sono dei premi musicali che si tengono annualmente in Argentina dal 1999 e che vengono organizzati dalla Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF).

Vengono considerati il corrispettivo argentino dei Grammy Awards in quanto si tratta del premio musicale più prestigioso per il Paese.
Turismo in Israele
Il turismo in Israele è una delle principali fonti di reddito nazionale, con un record di 3,54 milioni di arrivi nel 2013.

Israele offre una pletora di siti storici e religiosi, stabilimenti balneari, turismo archeologico, il turismo del patrimonio culturale e l'ecoturismo; lo Stato si trova inoltre ad avere il maggior numero di musei pro capite al mondo. Nel 2009, i due siti più visitati sono stati il muro del Pianto e la tomba di Rabbi Shimon bar Yohai, mentre la più popolare attrazione turistica a pagamento sono le rovine di 'Masada'.

La città più visitata è Gerusalemme, e il suo sito più visitato è stato il succitato il Muro Occidentale o "del pianto". La percentuale maggiore di turisti proviene dagli Stati Uniti, che rappresentano il 18% di tutti i turisti, seguita da Russia, Francia, Germania, Regno Unito, Italia, Ucraina, Polonia, Canada, Paesi Bassi e Spagna.

Shimon bar Yohai
Rabbi Shimon bar Yoḥai (Aramaico: רבן שמעון בר יוחאי, Shimon figlio di Yohai, Simon figlio di Yohai o semplicemente Rashbi; in Ebraico רשב"י, da  Rabbi Shimon bar Yohai). Nel Sefer haZohar viene persino chiamato anche da Rav Yossi, Grande sorgente di luce; I secolo – II secolo (33 del conteggio dell'Omer di un anno sconosciuto) è stato un rabbino ebreo antico.

Visse all'età dei Tannaim (studiosi della Mishnah) nell'area oggi israeliana che alla sua epoca era però sotto amministrazione dell'Impero romano, dopo la distruzione del Secondo Tempio, secondo il Talmud nel 70 d.C.
The Brain Busters
I Brain Busters sono stati un tag team di wrestling attivo nella World Championship Wrestling e nella World Wrestling Federation tra il 1986 e il 1989, composto da Arn Anderson e Tully Blanchard.

I due, insieme ad Ole Anderson e Ric Flair, furono tra i quattro fondatori della stable dei Four Horsemen a metà degli anni ottanta.

Ole Anderson
Alan Robert Rogowski, meglio conosciuto come Ole Anderson (Minneapolis, 22 settembre 1942 – Monroe, 26 febbraio 2024), è stato un wrestler statunitense, conosciuto per aver combattuto nella World Championship Wrestling e nella National Wrestling Alliance come membro dei Four Horsemen. Fu membro sia della NWA Hall of Fame sia della WCW Hall of Fame.
Gunilla Bergström
Gunilla Bergström (Göteborg, 7 luglio 1942 – Stoccolma, 23 agosto 2021) è stata una scrittrice, giornalista e illustratrice svedese, nota per la serie di libri per bambini su Alfie Atkins (svedese: Alfons Åberg). I ibri, da lei anche illustrati, sono stati tradotti in varie lingue, alcuni sono stati adattati per il cinema, la televisione e il teatro. Ha ricevuto numerosi premi, tra cui il reale Litteris et Artibus.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Timothy Plowman
Timothy Charles Plowman (17 novembre 1944 – 7 gennaio 1989) è stato un botanico statunitense noto principalmente per il suo intenso lavoro, nel corso di 15 anni, sul genere Erythroxylum in generale, e gli coltivati coca specie in particolare.
Ha raccolto più di 700 esemplari dal Sud America, ospitati nella collezione del Field Museum of Natural History.

Field Museum
Il Field Museum of Natural History (abbreviato FMNH) si trova a Chicago, Illinois, USA. Si trova sulla Lake Shore Drive vicino al Lago Michigan, parte di un complesso panoramico conosciuto come il Campus Museum di Chicago. La collezione del museo contiene oltre 21 milioni di esemplari, di cui solo una piccola parte sono sempre in mostra.