hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascata delle Ninfe
La cascata delle Ninfe fa parte di una serie di cascate del torrente Scerto, tra cui anche la cascata delle Tre Cannelle, che si collocano all'interno del Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, nella Riserva naturale integrale della Camosciara, tra i territori comunali di Civitella Alfedena e Pescasseroli (AQ).

La cascata risulta profondamente incassata tra le rocce a causa delle acque del torrente Scerto, che hanno un leggero grado di acidità, e che scorrono su un letto di rocce dolomitiche.

Pescasseroli
Pescassèroli (/peskasˈsɛroli/; A Péšchë o Zë Péšchë in dialetto locale rispettivamente per gli uomini e per le donne) è un comune italiano di 2 020 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. È sede dell'ente gestore del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise.
Belgweiler
Belgweiler è un comune di 206 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Simmern-Rheinböllen.

Circondario del Reno-Hunsrück
Il circondario del Reno-Hunsrück (in tedesco Rhein-Hunsrück-Kreis, targa SIM) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 6 città e 128 comuni.
Il capoluogo è Simmern/Hunsrück, il centro maggiore Boppard.
I guerrieri della notte
I guerrieri della notte (The Warriors) è un film del 1979, diretto da Walter Hill e ispirato dall'omonimo romanzo scritto da Sol Yurick.

Protagonista del film è una fittizia banda di strada di Coney Island, i Warriors, che mandano una propria delegazione al grande raduno di tutte le bande giovanili newyorkesi convocata nel Bronx. In quell'occasione, tuttavia, vengono ingiustamente accusati dell'uccisione del carismatico leader che ha organizzato il raduno, capo di una rispettata banda rivale, trovandosi così a dover sfuggire agli agguati dei gruppi rivali e della polizia mentre attraversano l'intera città per tornare a Coney Island.

Divenuto in breve tempo un film di culto, la pellicola ha riscosso un grande successo finanziario e dato vita a un franchising di DVD, videogiochi e libri.

Riverside Park
Riverside Park è un parco situato nella zona nord-ovest dell'isola di Manhattan a New York. Si affaccia sull'Hudson River, fiume che divide New York dal New Jersey. Si estende, a grandi linee, dalla 72th St alla 129th St. ed è attraversato dalla Henry Hudson Parkway e ad est è delimitato dalla Riverside Drive.
Sinfonia n. 5 (Beethoven)
La Sinfonia n. 5 in do minore Op. 67 fu composta da Ludwig van Beethoven fra il 1804 e il 1808. Fu eseguita per la prima volta il 22 dicembre 1808 al Theater an der Wien, in una serata musicale che non ebbe particolare successo, forse a causa del freddo e della lunghezza del programma. I primi abbozzi dell'opera risalgono a ben quattro anni prima del suo completamento. Si tratta, in effetti, del lavoro sinfonico di Beethoven che ebbe la gestazione più lunga e travagliata (i primi abbozzi nascono quando l'autore stava ancora lavorando alla Sinfonia n. 3, mentre la conclusione del lavoro s'intreccia con la composizione della Sinfonia n. 6). È una delle più grandi e acclamate sinfonie della storia della musica.

La sinfonia fu dedicata al principe Andrej Kyrillovic Razumovskij e al principe Joseph Franz Maximilian von Lobkowicz, amici del compositore e suoi grandi sostenitori.

Robin Thicke
Robin Alan Thicke (Los Angeles, 10 marzo 1977) è un cantautore e produttore discografico statunitense. Interprete di grandi successi internazionali tra cui Blurred Lines e Lost Without U, nonché autore di brani per artisti come Christina Aguilera e Usher, nella sua carriera Thicke ha pubblicato 8 album ed è diventato uno dei primi cantanti bianchi ad imporsi con successo nel mercato R&B per un lungo periodo.
Alpetragio
Abū Isḥāq Nūr al-Dīn al-Biṭrūjī, anche noto come Abū Isḥāq ibn al-Biṭrūgi, in Occidente latino noto come Alpetragius, in italiano Alpetragio (in arabo أبو اﺳﺤﺎﻕ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ البطروجي‎?; Pedroche, XI secolo – 1204), è stato un astronomo e filosofo arabo.

Nacque nell'attuale Marocco, all'epoca chiamato "Maghreb al-Aqsa", da una famiglia originaria di Pedroche (in arabo "Biṭrūj", da cui deriverà quindi la sua nisba). Soggiornò a Siviglia, in al-Andalus (Spagna islamica), dove fu discepolo di Ibn Tufayl (Abubacer) e contemporaneo di Averroè. Morì verso il 1204.

Gli è stato dedicato il cratere Alpetragius sulla superficie della Luna.

Cratere Alpetragius
Alpetragius è un cratere lunare di 40,02 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna.

Il cratere è dedicato all'astronomo arabo Nur al-Din al-Bitruji il cui nome fu latinizzato in Alpetragius.
Odysee
Odysee è una piattaforma di archiviazione video creata e fondata nel settembre 2020 da Julian Chandra.

Si basa sul protocollo LBRY, con codice open source, il quale è basato su un network decentralizzato di file peer-to-peer, dove si alloggiano i contenuti tramite una Blockchain che fornisce:

Un indice dei contenuti pubblicati disponibili sul Web che consente di scoprire i contenuti,

Un sistema di pagamento e registrazione per visualizzare o scaricare contenuti a pagamento,

Un provider di identità crittografica per gli editori di contenuti.

Il co-fondatore di Odysee è Tom Zarebczan.

Blockchain
Una blockchain (in italiano: blocchi concatenati) è un database in cui i singoli record, denominati "blocchi", sono collegati tra loro utilizzando la crittografia. I blocchi possono solamente essere aggiunti al database, non modificati né eliminati. Ogni blocco contiene, oltre ai dati, un hash crittografico del blocco precedente e una marca temporale, formando effettivamente una catena. I dati di un determinato blocco non possono essere modificati senza alterare i blocchi successivi. Ciò garantisce l'immutabilità e l'immodificabilità dei dati registrati, rendendo la blockchain adatta, per esempio, a registrare le transazioni in criptovaluta.

La blockchain è un registro distribuito (distributed ledger), ovvero un database decentralizzato, replicato in più copie gestite da soggetti diversi, senza un amministratore centrale. La coerenza tra le varie copie è garantita dal protocollo condiviso. Quando viene autorizzata l'aggiunta di un nuovo blocco, ogni nodo aggiorna la propria copia.
Rudolf Credner
Georg Rudolf Credner (Gotha, 1850 – Greifswald, 1908) è stato un geografo tedesco.

Figlio di Karl Friedrich Heinrich Credner e fratello di Carl Hermann Credner, fu docente all'università di Greifswald dal 1881; tra le sue opere si ricordano Die Deltas (1878) e Rügen (1893), incentrato sull'omonima isola tedesca.
Ebbe un figlio, Wilhelm Credner, anche lui geografo.

Karl Friedrich Heinrich Credner
Karl Friedrich Heinrich Credner (Waltershausen, 1809 – Halle, 1876) è stato un geologo tedesco.

Padre di Carl Hermann Credner e Rudolf Credner, a lui e al reverendo Karl August Credner è stato dedicato il genere botanico Credneria.
Bob Pettit
Robert Lee Pettit jr., detto Bob (Baton Rouge, 12 dicembre 1932), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

Rivoluzionò completamente il ruolo di ala grande, pur spostandosi alle volte nella posizione di centro, rimanendone tuttora uno dei più grandi interpreti mai visti. Fu eletto nella Basketball Hall of Fame nel 1970, campione NBA nel 1958, MVP della stagione nel 1956 e nel 1959, rookie dell'anno 1955.

National Basketball Association 1955-1956
La stagione della National Basketball Association 1955-1956 fu la 10ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Philadelphia Warriors, che sconfissero i Fort Wayne Pistons per 4-1 nelle finali NBA.
Historiae Patriae Monumenta
I ventidue volumi della collana Historiae Patriae Monumenta (spesso identificata con la sigla HPM) contengono fonti storiche italiane e furono pubblicati tra il 1836 e il 1901 in due serie.

I volumi, dedicati inizialmente solo alla storia del Regno di Sardegna, furono realizzati dalla Regia Deputazione sopra gli studi di Storia Patria, fondata nel 1833 a Torino dal re Carlo Alberto.

La variante Monumenta Historiae Patriae fu utilizzata nel frontespizio e nell'occhietto dei volumi dal II al V e solo nell'occhietto a partire dal volume X.

Il ventesimo volume (Leges Municipales, IV) fu pubblicato solo nel 1955.

Deputazioni di storia patria
Le Deputazioni di storia patria sono vari istituti a carattere locale e sostenuti dallo Stato, sorti nelle province italiane nel XIX secolo, in massima parte dopo l'annessione del relativo territorio al Regno d'Italia. Il loro compito principale è quello di promuovere studi storici relativi ai territori degli Stati italiani preunitari e di pubblicare opere storiche e periodici.
Jann Mardenborough
Jann Mardenborough (Darlington, 9 settembre 1991) è un pilota automobilistico britannico, passato dalle corse eSport alle corse in pista dopo aver vinto la GT Academy. Durante la sua carriera in pista ha partecipato tre volte alla 24 Ore di Le Mans, oltre ad aver corso nella Super Formula e Super GT.

Nissan GT-R LM Nismo
La Nissan GT-R LM Nismo è una vettura da competizione realizzata dalla Nissan nel 2015 per gareggiare nel Mondiale Endurance nella classe LMP1.

Il programma di questa vettura è stato presentato il 23 maggio 2014. La presentazione ufficiale sarebbe dovuta avvenire l'8 dicembre 2014, ma per via di alcuni ritardi è stata spostata al 1º febbraio 2015 durante il Super Bowl. 
È il primo prototipo realizzato interamente Nissan dalla R391 del 1999.
Five Man Acoustical Jam
Five Man Acoustical Jam è un album dal vivo del gruppo musicale statunitense Tesla, pubblicato il 13 novembre 1990 dalla Geffen Records.

È considerato il primo disco unplugged dal vivo, prima ancora che MTV cominciasse di li a poco ad interessarsi a questo tipo di eventi rendendoli molto popolari negli anni del grunge rock.

Tesla (gruppo musicale)
I Tesla sono un gruppo heavy metal nato a Sacramento, California nel 1984. Sebbene la loro musica è spesso ricondotta all'hair metal, i testi della band si allontanavano dai temi popolari di questo genere, in particolare all'inizio della loro carriera negli anni '80. I membri del gruppo hanno infatti sempre rifiutato l'etichetta di band pop metal.

La band prende il proprio nome, alcuni titoli di album e canzoni da eventi relativi all'inventore e scienziato Nikola Tesla.
Ferrovia Zurigo-Ziegelbrücke-Näfels
La ferrovia Zurigo-Ziegelbrücke-Näfels (nota anche come Linksufrige Zürichseebahn, letteralmente "ferrovia della sponda sinistra del lago di Zurigo") è una linea ferroviaria a scartamento normale della Svizzera. La linea fino a Thalwil insieme alla linea Thalwil–Arth-Goldau fino a Zug e alla linea Zugo-Lucerna, è parte del collegamento Zurigo-Lucerna, e ad Arth-Goldau raggiunge la linea del Gottardo collegando Zurigo al Canton Ticino e all'Italia.

Galleria di base dello Zimmerberg
Il tunnel di base dello Zimmerberg (22,1 km) è parte del progetto NEAT (Neue Eisenbahn-Alpentransversalen) e quando sarà terminato collegherà Zurigo a Zugo.

La galleria di base dello Zimmerberg è costituita dalla galleria di base settentrionale dello Zimmerberg da Zurigo all'area di Nidelbad, da una diramazione di collegamento con la stazione ferroviaria di Thalwil (fase 1 o ZBT I) e dalla galleria di base meridionale dello Zimmerberg da Thalwil prevista fino a Litti a nord di Zugo (fase 2 o ZBT II).
Pojkovskij
Pojkovskij (in russo Пойковский?) è una città russa del circondario autonomo degli Chanti-Mansi-Jugra, situata nel bassopiano siberiano occidentale, circa 150 km a est del capoluogo amministrativo della regione, Chanty-Mansijsk.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Bol'šoj Jugan, ad una quota di 40 metri s.l.m., a circa 30 km dalle sponde del fiume Ob'.

Nata nel 1964 come insediamento a servizio di importanti giacimenti petroliferi, nel 1968 ottenne lo status ufficiale di città. Nel 2006 contava 29.303 abitanti.

Dall'anno 2000 vi si tiene un'importante torneo internazionale di scacchi, intitolato all'ex campione del mondo Anatolij Karpov.

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
Born Into Brothels
Born Into Brothels è un film documentario del 2004 diretto da Zana Briski e Ross Kauffman.

Documentario sui figli delle prostitute a Sonagachi, il quartiere a luci rosse di Calcutta, vincitore del premio Oscar al miglior documentario.

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Momento meccanico
Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con  o, in ambito anglosassone, con  (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non è applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza.

Il momento meccanico è uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unità di misura del momento meccanico nel SI è N·m (newton metro), non il joule, anche se le due unità hanno le stesse dimensioni fisiche.

L'analisi dei momenti meccanici determina la condizione di equilibrio dei corpi estesi e serve allo studio dei moti rotazionali, infatti compaiono nella seconda equazione di Eulero.

Joule
Il joule (simbolo J; pronuncia inglese in AFI: [ˈd͡ʒuːl]; pronuncia italiana /ˈd͡ʒaul/ o /ˈd͡ʒul/) è un'unità di misura del Sistema internazionale (SI). Il joule è l'unità di misura dell'energia, del lavoro e del calore (per quest'ultimo è spesso usata anche la caloria), e dimensionalmente è kg·m²/s² = 1 N·m = 1 W·s. Prende il nome da James Prescott Joule.
Vladislav Akimenko
Vladislav Ivanovič Akimenko (in russo Владислав Іванович Акименко?, in ucraino Владислав Іванович Акименко?, Vladyslav Ivanovyč Akymenko; Kiev, 9 marzo 1953) è un ex velista sovietico, dal 1992 ucraino, vincitore della medaglia d'argento nella classe Tempest a Montréal 1976 insieme a Valentin Mankin.

Valentin Mankin
Valentin Grigor'evič Mankin (in russo Валентин Григорьевич Манкин?, in ucraino Валентин Григорович Манкін?, Valentyn Hryhorovyč Mankin; Kiev, 19 agosto 1938 – Viareggio, 1º giugno 2014) è stato un velista sovietico, dal 1992 ucraino, tre volte campione olimpico per l'Unione Sovietica.
125th Street (linea IRT Lexington Avenue)
125th Street è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 8 554 857 passeggeri. È servita dalle linee 4 e 6 sempre e dalla linea 5 sempre tranne di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx fermano anche le corse espresse della linea 6.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Premi Emmy 2010
La cerimonia della 62ª edizione dei Primetime Emmy Awards (62nd Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 29 agosto 2010.

La cerimonia è stata trasmessa dalla NBC ed è stata presentata da Jimmy Fallon.

Le nomination sono state annunciate l'8 luglio 2010 da Joel McHale e Sofía Vergara presso il Leonard H. Goldenstein Theatre di North Hollywood, in California.

The Closer
The Closer è una serie televisiva statunitense trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da TNT dal 2005 al 2012.

Protagonista della serie è Kyra Sedgwick nei panni di Brenda Leigh Johnson, a capo della principale squadra omicidi del Los Angeles Police Department, che ha la capacità di riuscire a portare alla confessione i criminali.
JEF United Ichihara Chiba
Il JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉?, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba) è una società calcistica giapponese con sede a Ichihara, nella prefettura di Chiba. Attualmente milita nella J2 League

Fondata nel 1946 come sezione calcistica del circolo sportivo della Furukawa Electric con sede a Yokohama, dal 1965 al 2009 ha preso parte a tutte le edizioni della massima divisione nazionale, rientrando tra i team fondatori della Japan Soccer League, in cui ha militato ininterrottamente fino al 1992 (vincendo, nel 1976 e nel 1985-86, i suoi due titoli nazionali), e della J.League.

È stata inoltre la prima squadra giapponese a vincere, nella stagione 1986-87, un titolo continentale riservato alle squadre di club.

Japan Soccer League Cup
La Japan Soccer League Cup (日本サッカーリーグカップ?, Nihon Sakkā Rīgu Kupu), abbreviata anche come JSL Cup, è stata una competizione calcistica giapponese a cui partecipavano le squadre iscritte alla Japan Soccer League.
Duṣyanta
Duṣyanta (in sanscrito दुष्यन्त), con grafia inglese Dushyanta, è un personaggio del poema epico indiano Mahābhārata e del celebre dramma del poeta indiano Kālidāsa intitolato Abhijñānaśākuntala.

È il padre di Bharata, nel Mahābhārata.

Nella mitologia induista egli era re di Hastinapur e antenato della dinastia Kuru. Secondo il racconto del Mahābhārata e del dramma Abhijñānaśākuntala, durante un'escursione fuori dal suo regno per una battuta di caccia si ritrova nell'eremitaggio di Kanva e lì incontra Śakuntalā, di cui si innamora e che decide di sposare.

Secondo l'Ādiparvan del Mahābhārata, Dushyanta e Shakuntala ebbero un figlio che sarebbe diventato il futuro imperatore Bharata.

Abhijñānaśākuntalam
Abhijñānashākuntala (o Abhijñānaśākuntalam, Devanagari: अभिज्ञान शाकुन्तलम्; in lingua italiana Il riconoscimento di Śakuntalā) è un noto dramma in sanscrito di Kālidāsa. La data della sua scrittura è incerta, ma Kalidasa è spesso citato nel periodo fra il I secolo ed il IV secolo.

Il nome dell'opera in sanscrito significa "relativi a abhi-jñâna-Śakuntalā", che significa "anello-riconosci-Śakuntalā", dove Shakùntala è il nome della protagonista; pertanto, la traduzione letterale può considerarsi Śakuntalā riconosciuta per mezzo di un anello.
Scottish Chamber Orchestra
La Scottish Chamber Orchestra (SCO) è un'orchestra da camera britannica con sede a Edimburgo. La SCO è una delle cinque Compagnie Nazionali di Arti dello Spettacolo in Scozia e si esibisce in tutta la Scozia, comprese le tournée annuali nelle Highlands e nelle isole scozzesi e nel sud della Scozia. La SCO appare regolarmente ai Festival di Edimburgo, East Neuk, St Magnus e Aldeburgh e ai Proms. La tournée internazionale della SCO riceve il sostegno del Governo scozzese. La SCO fa le prove soprattutto nella Queen's Hall di Edimburgo.

Ivor Bolton
Ivor Bolton (Blackrod, 17 maggio 1958) è un direttore d'orchestra e clavicembalista britannico.

Ha studiato al Clare College di Cambridge (1976-80) e ha diretto studi presso il Royal College of Music (1980-81). Successivamente si è formato come répétiteur al National Opera Studio ed è stato nominato direttore della Schola Cantorum di Oxford.
Lo vedi come sei... lo vedi come sei?
Lo vedi come sei... lo vedi come sei?! è un film comico del 1939 diretto da Mario Mattoli e con protagonista Erminio Macario, realizzato sulla scia del successo di Imputato, alzatevi!, con lo stesso gruppo di autori.

Erminio Macario
Erminio Macario, noto anche con lo pseudonimo di Macario (Torino, 27 maggio 1902 – Torino, 26 marzo 1980), è stato un attore e comico italiano di teatro, cinema e televisione.

Considerato dai critici come l'inventore del cinema comico italiano, nella sua lunga carriera ha lavorato a oltre cinquanta spettacoli teatrali tra teatro di varietà, riviste, commedie musicali e spettacoli di prosa. Raggiunse presto il successo e lanciò numerose soubrette. Prestò la sua maschera oltre che al cinema anche alla televisione, adottando spesso il piemontese per i suoi personaggi e le sue macchiette.
The Congress
The Congress è un film del 2013 diretto da Ari Folman, basato sul romanzo di Stanisław Lem Il congresso di futurologia.

Girato in tecnica mista, live action e animazione in rotoscope, il film ha per protagonista Robin Wright, che interpreta una versione fittizia di se stessa.

Stanisław Lem
Stanisław Herman Lem (IPA: [staˈɲiswaf ˈlɛm]) (Leopoli, 12 settembre 1921 – Cracovia, 27 marzo 2006) è stato uno scrittore polacco, autore prolifico e brillante che coniugò il genere della fantascienza con il romanzo filosofico.

Uno dei suoi romanzi più celebri è Solaris. Nel 1972 il regista sovietico Andrej Tarkovskij ne ha tratto l'omonimo film, il cui grande successo lo ha reso popolare al di fuori della sua patria.

I suoi libri, alla sua scomparsa nel 2006, erano stati tradotti in almeno 41 lingue e avevano venduto oltre 27 milioni di copie, facendone uno degli scrittori europei di fantascienza più letti al mondo.
Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1946
Il Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1946 (CCCF Championship 1946) fu la terza edizione della competizione calcistica per nazione organizzata dalla CCCF. La competizione si svolse in Costa Rica dal 23 febbraio al 13 marzo 1946 e vide la partecipazione di sei squadre: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama.

La manifestazione fu vinta in casa dalla Costa Rica, guidata dal tecnico Hernán Bolaños; per la selezione si tratta del secondo titolo (il primo era stato vinto nella prima edizione, del 1941).

La CCCF organizzò questa competizione dal 1941 al 1961, anno in cui la CCCF si unì con la NAFC per formare la CONCACAF che istituì il Campionato CONCACAF a partire dal 1963.

Nazionale maschile di calcio del Guatemala
La nazionale di calcio del Guatemala (in spagnolo Selección de fútbol de Guatemala) è la nazionale calcistica del Guatemala, controllata dalla Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (FEDEFUT), affiliata alla FIFA dal 1946.

Non si è mai qualificata alla fase finale di un campionato mondiale di calcio, ma ha partecipato per tre volte alle Olimpiadi. Nelle qualificazioni al campionato del mondo del 2006 si è piazzata quinta nella fase finale della CONCACAF, mancando così lo spareggio con il Bahrein, quinto classificato del girone asiatico.

Il miglior risultato ottenuto nella Gold Cup è il quarto posto nel 1996 nonché la semifinale raggiunta nel 2025. Può vantare la conquista della terza edizione del Campionato CONCACAF, nel 1967, e della Coppa delle nazioni UNCAF nel 2001.

Occupa la 105ª posizione nel ranking mondiale FIFA.
PalaGalermo
Il PalaGalermo è un palazzetto del basket di Catania. Si trova nel quartiere Trappeto, presso via Galermo (dal quale prende il nome), ed è stato costruito in occasione delle Universiadi.

Al suo interno vi sono 500 posti a sedere, nell'unica tribuna. È stato il campo della Palmares Catania, società di pallacanestro femminile di Serie A2, e della Virtus Catania Basket, che ha militato in Serie B di basket maschile. È chiuso dal 2015 a causa dei vandalismi che lo hanno reso inservibile.

Trappeto (Catania)
Trappeto (Trappitu in siciliano) è un quartiere della città di Catania, dal 2013 facente parte del IV Municipio, che comprende anche Galermo, Cibali e una parte di San Nullo. Il suddetto quartiere non va confuso con la frazione omonima del comune etneo di San Giovanni la Punta.