hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eremo di San Marco
L'eremo di San Marco è un romitorio che si trova nel comune di Ascoli Piceno, a sud della città. L'edificio religioso, dedicato a san Marco evangelista, di proprietà comunale, ereditato dalla famiglia Sgariglia, è abbarbicato alla parete rocciosa del Colle San Marco, nei pressi della frazione di Piagge. La costruzione rappresenta un'importante memoria di arte e spiritualità per la città di Ascoli. Visibile da piazza del Popolo, vigila da molti secoli sulla Valle del Tronto, scorgendo l'ampio panorama che giunge fino al mare Adriatico.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Ekathotsarot
Re Ekathotsarot, in lingua thai: สมเด็จพระเอกาทศรถ (RTGS: Somdet Phra Ekathotsarot), conosciuto anche come Sanphet III (Phitsanulok, ... – Ayutthaya, 1610), è stato il ventesimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.

Divenne re nel 1605 alla morte del predecessore, il fratello Naresuan, l'eroe nazionale siamese grazie al quale Ayutthaya riconquistò l'indipendenza dai birmani della Dinastia di Toungoo.

Ekathotsarot divenne famoso soprattutto per essere stato al fianco del fratello in quasi tutte le campagne militari che questi intraprese. Oltre alle diverse guerre per liberarsi dal vassallaggio ai birmani, partecipò anche a quelle successive che espansero sensibilmente i confini del Siam. Il suo fu un regno all'insegna della pace, durante il quale si impegnò a consolidare le finanze di Ayutthaya.

Sri Suriyothai
La regina Sri Suriyothay (in lingua thai: สมเด็จพระศรีสุริโยทัย, trascrizione RTGS: Somdet Phra Sri Suriyothai) (... – Ayutthaya, 3 febbraio 1549), è stata la regina consorte del Siam, l'odierna Thailandia, moglie del sedicesimo sovrano del Regno di Ayutthaya Maha Chakkraphat.

È passata alla storia per aver sacrificato la propria vita per salvare il marito durante l'invasione dei birmani nel 1549. Il suo atto di coraggio è tuttora vivo nella memoria dei thailandesi, che la considerano un'eroina nazionale.
Ferrovia Dublino-Cork
La ferrovia Dublino–Cork è una linea ferroviaria irlandese che collega Dublino alla città di Cork. Spesso chiamata Premier Line è una delle più lunghe del paese, visto che copre una distanza di 266 km, dalla stazione di Dublino Heuston a quella di Cork Kent. Da questa linea se ne diramano altre che permettono di raggiungere altre città irlandesi come Galway, Waterford, Westport, Limerick e Tralee.

Cork
Cork (in inglese) o Corcaigh (in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast.

Situata nell'estremità meridionale dell'isola, sulla foce del fiume Lee, è un porto marittimo di notevole importanza. Lo stesso fiume taglia in due la città e, nel suo centro storico, si dirama in due bracci che si ricongiungono poco oltre, creando una piccola isola su cui sorse anticamente il primo insediamento urbano. Data l'influenza culturale della città, Cork è talvolta chiamata La capitale del sud ed è anche stata capitale europea della cultura nel 2005.

Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi").
Giovanni Aloisio II di Oettingen-Spielberg
Giovanni Aloisio II di Oettingen-Spielberg (nome completo in tedesco Johann Alois Notger Crescenz Wilibald Joachim Friedrich Geroldus; Schwendi, 16 aprile 1758 – Neuburg an der Donau, 27 giugno 1797) è stato principe di Oettingen-Spielberg dal 1780 al 1797.

Oettingen-Spielberg
Oettingen-Spielberg (Öttingen-Spielberg) era una nobile famiglia e contea nell'odierno Baden-Württemberg orientale e nella Baviera occidentale in Germania.

Oettingen-Spielberg venne ripartito da Oettingen-Wallerstein nel 1602. Fu elevato a Principato nel 1734 dopo che ebbe ottenuto nel 1731 una parte dei territori dell'estinta casata degli Oettingen-Oettingen (compreso il castello di Oettingen che dà il nome alla Casa), di fede evangelica. Mediatizzato nel Regno di Baviera nel 1806, il principato venne diviso con il Regno di Württemberg nel 1810 ed in cambio i principi di questa casata ottennero il titolo ereditario di Maestro di Corte sino alla dissoluzione del regno bavarese nel 1918. La famiglia principesca è tuttora fiorente.
Novhorod-Sivers'kyj
Novhorod-Sivers'kyj (in ucraino Новгород-Сіверський?; in russo Новгород-Северский?, Novgorod-Severskij) è una città ucraina (12 375 abitanti), fondata nel 989, nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj, nell'oblast' di Černihiv, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novhorod-Sivers'kyj, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Novhorod-Sivers'kyj era classificata come città di rilevanza regionale e apparteneva al comune di Novhorod-Sivers'kyj, che non apparteneva ad alcun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv, la città è stata fusa nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj.

Il principale edificio di culto della città è la cattedrale della Trasfigurazione.

Oblast' di Černihiv
L'oblast' di Cernihiv (in ucraino Чернігівська область?, Černihivs'ka oblast'), anche denominato Cernihivščyna (Чернігівщина?), è una delle 24 Oblast' dell'Ucraina. Si trova nel nord-est del paese, immediatamente ad est del fiume Dnepr, nella zona del bassopiano di Prydniprov e di Polis'. Confina a nord con Russia e Bielorussia.
Poor Jake's Demise
Poor Jake's Demise è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Allen Curtis. Tra gli interpreti, anche Lon Chaney, qui in uno dei suoi primi film.

La pellicola era considerata perduta ma, nel 2006, in Inghilterra, ne è stato ritrovato un frammento con Lon Chaney e Louise Fazenda; frammento che è stato restaurato dalla Lobster Films di Parigi nei Laboratori Haghefilm di Amsterdam.

Lon Chaney
Lon Chaney, pseudonimo di Leonidas Frank Chaney (Colorado Springs, 1º aprile 1883 – Los Angeles, 26 agosto 1930), è stato un attore, regista, sceneggiatore e truccatore statunitense.

Fu uno dei migliori attori caratteristi della storia del cinema e sebbene sia ricordato maggiormente per le sue interpretazioni nei film dell'orrore dell'epoca del cinema muto statunitense, Chaney prese parte a oltre 150 pellicole, delle quali solo una decina possono effettivamente essere considerate appartenenti al genere (questi film, in quegli anni, venivano chiamati "dark melodramas"). Per la sua notevole abilità con il trucco, gli venne dato il soprannome de "L'uomo dalle mille facce" (The Man of a Thousand Faces). La sua vita ha anche ispirato un omonimo film biografico con James Cagney nel 1957.
Chiesa di San Lorenzo (Alzano Lombardo)
La chiesa di San Lorenzo  è la parrocchiale di Alzano Sopra, frazione di Alzano Lombardo, in provincia e diocesi di Bergamo, facente parte del vicariato di Alzano Lombardo. La chiesa conserva la tela di Enea Salmeggia detto il Talpino.

Alzano Lombardo
Alzano Lombardo (/alˈʣano lomˈbardo/; Alzà [alˈza] o ’Lzà [ˈlza] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 13 388 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune è situato nella bassa val Seriana e dista circa cinque chilometri a nord-est del capoluogo orobico e fa parte della Comunità montana della Valle Seriana. Nel 1991 ad Alzano Lombardo è stato conferito il titolo di città.
Ghiacciaio Arensky
Il ghiacciaio Arensky è un ghiacciaio lungo circa 5 km situato sull'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 300 m s.l.m., si trova 5 km a est del ghiacciaio Alyabiev e fluisce in direzione sud a partire dal versante meridionale dei nunatak Frank, fino a entrare nell estremità settentrionale dell'insenatura di Boccherini, andando ad alimentare la piattaforma glaciale Bach.

Insenatura di Boccherini
L'insenatura di Boccherini è un'insenatura larga circa 30 km all'imboccatura e lunga 33, situata nella costa dell'isola Alessandro I, al largo della Terra di Palmer, in Antartide. L'insenatura, che si estende in direzione nord-sud nella costa meridionale della penisola Beethoven e la cui superficie è completamente ricoperta dai ghiacci della piattaforma glaciale Bach, si trova in particolare tra il duomo Bennett, a ovest, e la penisola Shostakovich, a est, e in essa si gettano, tra gli altri, i ghiacciai Arensky e Alyabiev.
La freccia nera (romanzo)
La freccia nera (The Black Arrow) è un romanzo storico avventuroso scritto da Robert Louis Stevenson nel 1883.

La prima pubblicazione fu in diciassette puntate settimanali sulla rivista Young Folks, un periodico rivolto ai giovani. Il romanzo uscirà in volume soltanto nel 1888.

Il romanzo è ambientato nell'Inghilterra del XV secolo, durante la Guerra delle Due Rose e sotto il regno di Enrico VI.

Romanzo di avventura
Il romanzo di avventura è un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la società in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori.
Anseranas semipalmata
L'oca gazza (Anseranas semipalmata Latham, 1798) è l'unica specie vivente della famiglia degli Anseranatidi (Anseranatidae) e del genere Anseranas Lesson, 1828. Il nome latino del genere, tradotto letteralmente, significa «oca anatra»: in realtà l'oca gazza non è né un'oca, né un'anatra. Il nome della specie, semipalmata, si riferisce a una delle sue caratteristiche più vistose, e cioè al fatto che le membrane natatorie sono alquanto ridotte e collegano in pratica la sola radice delle dita. Altra peculiarità della specie è l'alluce molto lungo ed inserito allo stesso livello delle altre dita del piede.

Oca
Oca è il nome comunemente dato a un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia degli anatidi. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole.

Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

L'oca giovane è anche detta pàpero o papera, entrambi i nomi usati anche indifferentemente per maschi e femmine e talvolta anche per le oche adulte.
James Joseph Sylvester
James Joseph Sylvester (Londra, 3 settembre 1814 – Londra, 15 marzo 1897) è stato un matematico britannico, noto per i suoi risultati nell'algebra e nella matematica discreta.

Diede contributi fondamentali alla teoria delle matrici, alla teoria degli invarianti, alla teoria dei numeri, alla teoria della divisibilità e al calcolo combinatorio. Collaborò con varie istituzioni, incluse la Johns Hopkins University di Baltimora e Oxford, inoltre partecipò alla creazione del primo giornale matematico in America.

Da lui prendono nome il cratere Sylvester sulla Luna e l'asteroide 13658 Sylvester.

Cratere Sylvester
Sylvester è un cratere lunare situato vicino al Polo Nord lunare, nella zona di librazione. Giace a sud-sudest del cratere Hermite; a sud di Sylvester vi è cratere Pascal. A causa della sua posizione, Sylvester riceve la luce solare ad un angolo molto basso.

Il cratere è abbastanza circolare, con un bordo a strapiombo poco usurato. Non vi sono crateri degni di nota lungo il bordo, sebbene Sylvester si inserisca in un piccolo cratere poco profondo a sudest. Il fondo è piatto, ma punteggiato da diversi piccoli crateri. Nel mezzo vi è un piccolo picco centrale.

Prende il nome dal matematico britannico James Joseph Sylvester.
Cairo Communication
Cairo Communication S.p.A. è una società per azioni italiana costituita nel 1995, capofila di un gruppo di aziende che operano nel settore editoriale.

La società è quotata negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR della Borsa Italiana.

Airone (periodico)
Airone è stato un mensile italiano edito dai primi anni ottanta, fondato da Egidio Gavazzi. Il cambio di proprietà avvenuto nei primi anni duemila ha segnato una trasformazione della rivista: prima di allora infatti si occupava esclusivamente di reportage naturalistici, dopo ha iniziato a occuparsi anche di altri argomenti e con un taglio più divulgativo.
Megaherz
I Megaherz sono un gruppo alternative metal tedesco, formatosi nel 1993 a Monaco, in Germania. Assieme ad altri gruppi industrial tedeschi, quali Rammstein, OOMPH! ed Eisbrecher, sono considerati i maggiori esponenti del movimento Neue Deutsche Härte.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Volvo Car Open 2017
Il Volvo Car Open è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 45ª edizione del Volvo Car Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2017. Il torneo si è giocato al Family Circle Tennis Center di Charleston dal 3 al 9 aprile 2017.

Charleston Open
Il Charleston Open, conosciuto come Credit One Charleston Open, prima ancora come Volvo Car Open e in precedenza come Family Circle Cup per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour nato nel 1973.  A partire dal 2001 il torneo si gioca sulla terra verde del Daniel Island Tennis Center a Charleston nella Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000, il torneo si è giocato a Sea Pines Plantation sulla Hilton Head Island ad eccezione del 1975 e 1976 quando si è giocato ad Amelia Island nella costa della Florida. Dopo essere stato un evento del Tier I dal 1990 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier, mentre dal 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. Dall'anno seguente è stato votato tre volte come miglior torneo della sua categoria.
Madonna di Costantinopoli (Palvisino)
La Madonna di Costantinopoli, o meno comunemente Madonna con Bambino, è un dipinto a tempera su tavola (115×75 cm) attribuito al pittore putignanese Francesco Palvisino e databile tra il 1540 e il 1560. È conservato come pala nell'altare della Madonna di Costantinopoli nella cripta della concattedrale di Sant'Eustachio Martire di Acquaviva delle Fonti, nella città metropolitana di Bari.

Acquaviva delle Fonti
Acquaviva delle Fonti (Jacquavìve, AFI: [jakːwaˈviːvə], in dialetto locale, fino al 1863 chiamata Acquaviva) è un comune italiano di 19 688 abitanti della città metropolitana di Bari, in Puglia. Ha fatto parte della Comunità montana della Murgia Barese Sud-Est.

La cittadina è celebre perché sede di uno dei più importanti nosocomi dell'Italia meridionale, l'ospedale Miulli, e per la sua caratteristica cipolla rossa insignita del marchio "Prodotti di Qualità" Puglia, Presidio Slow Food e della De.C.O. (Denominazione Comunale di Origine). Sorge sull'altopiano delle Murge, intorno ai 300 metri sul livello del mare.
Memoria dell'acqua
La memoria dell'acqua sarebbe la presunta proprietà dell'acqua di mantenere un "ricordo" delle sostanze con cui è venuta in contatto. Alcuni affermerebbero che, per produrre tale effetto, l'acqua debba essere agitata ("succussa") a ogni diluizione di nuova sostanza con cui entra in contatto.

Non esiste alcuna prova scientifica che supporti l'esistenza del presunto fenomeno. Sebbene siano stati pubblicati studi che sembrano comprovare il fenomeno, in realtà tali studi non hanno superato la prova del doppio cieco: essi mancano quindi della ripetibilità necessaria per dare attendibilità ai risultati vantati.

Jacques Benveniste
Jacques Benveniste (Parigi, 12 marzo 1935 – Parigi, 3 ottobre 2004) è stato un immunologo francese.
Il suo nome venne alla ribalta nel 1988, quando pubblicò su Nature uno studio che sembrava dimostrare l'efficacia dell'omeopatia, rivelatosi invece una truffa.
Catena di Belledonne
La Catena di Belledonne (o massiccio di Belledonne) è un gruppo montuoso francese nelle Alpi del Delfinato. Si trova principalmente nel dipartimento dell'Isère e secondariamente in quello della Savoia. Le vette innevate di Belledonne costituiscono il decoro naturale delle due più grandi città delle Alpi francesi: Grenoble e Chambéry.

Chambéry
Chambéry (pronuncia francese /ʃɑ̃beˈʁi/; in arpitano Chambèri; in italiano Ciamberì, più raramente Sciamberì) è un comune francese di 59172 abitanti, capoluogo della Savoia.

La città di Chambéry è detta anche “la ridente”.

Fondata in epoca romana, divenne nel basso medioevo la capitale del Ducato di Savoia fino a quando, nel 1563, fu soppiantata da Torino.
Appartenente fino al XIX secolo ai territori amministrati da casa Savoia tranne un breve periodo tra il 1792 e il 1815, nel 1860 fu ceduta da Vittorio Emanuele II alla Francia insieme a tutti i territori a ovest delle Alpi come contropartita per l'aiuto garantito da Napoleone III al Regno di Sardegna nel corso della seconda guerra d'indipendenza italiana.

Costituisce uno dei poli più significativi del cosiddetto Solco alpino e ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 2006.
PalaCasali
Il PalaCasali di Ancona (fino al 2023 chiamato Palaindoor di Ancona) è la più grande struttura stabile per l'atletica al coperto di tutta Italia. Insieme al Palaindoor di Padova è uno dei due complessi in Italia di questo tipo, rarissimi in Europa.

È affiancato, all'esterno, dal campo di atletica leggera "Italico Conti" e da un campo di rugby.

Palaindoor di Padova
Il Palaindoor di Padova è una struttura stabile per l'atletica al coperto. Insieme al Palaindoor di Ancona è uno dei due complessi in Italia di questo tipo, rarissimi in Europa. Dal 21 al 22 febbraio 2015, ha ospitato i Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor.

È affiancato, all'esterno, dallo Stadio Euganeo.
Prima Categoria Basilicata 1970-1971
Nella stagione 1970-1971 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Tuttavia nel 1970-1971 in Basilicata il massimo livello regionale continuò ad essere la Prima Categoria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Promozione 1970-1971
Nella stagione 1970-1971, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dalla Serie D e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione. In Basilicata, Trentino-Alto Adige ed Umbria il primo livello regionale nella stagione 1970-1971 continuò ad essere la Prima Categoria.
G3: Live in Concert
G3: Live in Concert è il primo album dal vivo del progetto G3 guidato da Satriani, pubblicato nel 1997. Nel 2005 è stato pubblicato anche in DVD.

La formazione comprende Joe Satriani, Steve Vai ed Eric Johnson.

Steve Vai
Steve Vai, pseudonimo di Steven Siro Vai (Carle Place, 6 giugno 1960), è un chitarrista, compositore, polistrumentista, produttore discografico e cantante statunitense.

Vincitore di tre Grammy Awards, fra i più apprezzati virtuosi di ogni tempo, è riconosciuto come uno dei più importanti e influenti chitarristi della sua generazione e come uno dei più importanti shredder, oltre ad essere uno stimato compositore e produttore. Oltre alla chitarra, suona anche pianoforte, basso e batteria.

Conosciuto per la sua musica strumentale per chitarra, che compone, esegue e produce da sé, ha anche collaborato in studio con diversi artisti e gruppi rock/metal. Accanto alla sua carriera da solista, ha militato in diverse importanti band, esordendo nel gruppo di Frank Zappa e collaborando poi con artisti come Alice Cooper, Al di Meola, Ozzy Osbourne, David Lee Roth, Alcatrazz, Whitesnake e molti altri.

Nella sua carriera ha venduto oltre 15 milioni di dischi in tutto il mondo.
Underclass Hero
Underclass Hero è il quarto album del gruppo musicale canadese Sum 41, pubblicato nel 2007.

Si tratta del primo lavoro senza il chitarrista Dave Baksh, che ha abbandonato la band per seguire la sua nuova band, i Brown Brigade.

Il disco è stato distribuito in tutto il mondo dalla Universal Records tramite l'Island Records eccetto in Canada, dove è stato pubblicato dalla Aquarius Records.

Dell'album sono stati pubblicati tre singoli: l'omonimo Underclass Hero, Walking Disaster e With Me (dedicata all'allora moglie di Deryck, Avril Lavigne).

Deryck Whibley
Deryck Jayson Whibley, conosciuto anche come Bizzy D (Scarborough, 21 marzo 1980), è un cantante, chitarrista e produttore discografico canadese.

È il frontman della band pop punk Sum 41. Come produttore è stato uno dei fondatori e direttori della Bunk Rock Productions.
Crows Zero
Crows Zero (クローズZERO?, Kurōzu Zero) è un film del 2007, diretto da Takashi Miike, tratto dal manga Crows, scritto e disegnato da Hiroshi Takahashi tra il 1990 e il 1998. Ha generato un sequel, intitolato Crows Zero II, diretto sempre da Takashi Miike nel 2009.

L'altro titolo internazionale del film è Crows: Episode 0.

In data 3 novembre 2012 l'editore Dynit ha annunciato l'acquisizione dei diritti ed il 13 dicembre la pubblicazione in home video; è uscito in versione Blu-ray e DVD il 27 febbraio 2013.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池崇史?, Miike Takashi; Yao, 24 agosto 1960) è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico giapponese. 
Eclettico, controverso e prolifico, è considerato uno dei più talentuosi e originali cineasti giapponesi. Tra produzioni per sala, televisive e V-Cinema, ha al suo attivo, dal suo debutto nel 1991, oltre 100 tra film ed episodi televisivi di dorama.