hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Schauspielhaus
Il Deutsches Schauspielhaus (letteralmente "teatro di prosa tedesco") è un celebre teatro della città di Amburgo, in Germania, situato nel quartiere di St. Georg (distretto di Hamburg-Mitte) e realizzato in stile neo-barocco tra il 1899 e il 1900 su progetto degli architetti viennesi Ferdinand Fellner il Giovane (1847-1916) e Hermann Helmer (Fellner e Helmer) e sul modello del Wiener Volkstheater, di cui costituisce un'imitazione. Con una capienza di 1.186 posti, è il più grande teatro della Germania.

Fellner e Helmer
Fellner e Helmer era uno studio di architettura fondato nel 1873 dagli architetti austriaci Ferdinand Fellner ed Hermann Helmer.

Hanno progettato oltre 200 edifici (principalmente teatri dell'opera e condomini) in tutta Europa tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, che hanno contribuito a legare insieme l'impero austro-ungarico e a consolidare Vienna come centro culturale. Mentre la maggior parte del lavoro si trova nell'ex impero austro-ungarico, altri possono essere trovati dalla Svizzera all'odierna Ucraina. Tra i più frequenti collaboratori nelle opere d'arte integrate esterne e interne figurano Gustav Klimt, Hans Makart, Theodor Friedl ed altri artisti importanti.
Strada europea E115
La strada europea E115  è una strada di classe A, con andamento Nord-Sud.

In particolare la E115 collega le città russe di Jaroslavl' e di Novorossijsk, con un percorso lungo 1777 km interamente sul territorio russo.

Strade europee
La rete stradale internazionale europea (international E-road network in lingua inglese) è una rete di strade del vecchio continente numerate a partire da E1 (Europa1). La maggior parte di queste strade attraversa confini nazionali e tutte ricadono sotto la responsabilità della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

In alcuni paesi (ad esempio la Germania) le strade hanno cartelli con la doppia designazione: europea e nazionale. In altri paesi (ad esempio l'Italia) tale doppia denominazione appare soltanto per gli itinerari autostradali e alcune strade principali. Altri paesi (ad esempio la Svezia) hanno adottato esclusivamente la denominazione europea. In Gran Bretagna le E-roads non hanno contrassegni speciali ma poiché non sono interconnesse con quelle del continente, questo non crea problemi agli utenti.

Anche altri continenti hanno reti stradali analoghe: la Panamericana in America, le Autostrade Asiatiche in Asia, Autostrade Africane in Africa.
Liceo scientifico statale Ippolito Nievo
Il liceo scientifico statale Ippolito Nievo è un liceo scientifico situato nel centro storico di Padova. È stato istituito nel 1923, in seguito alla riforma Gentile, ed è stata quindi la prima scuola nel suo genere a Padova e tra le prime nel Veneto, insieme al liceo Messedaglia di Verona.

Il liceo è intitolato a Ippolito Nievo, scrittore e patriota italiano, nato a Padova nel 1831.

Ippolito Nievo
Ippolito Nievo (Padova, 30 novembre 1831 – Mar Tirreno, 4 marzo 1861) è stato uno scrittore, patriota e militare italiano.
Seguace delle idee di Giuseppe Mazzini, svolse un'intensa attività patriottica partecipando anche alla spedizione dei Mille e rimanendo in seguito in Sicilia con compiti amministrativi. Scrisse diverse novelle e romanzi, tra cui Le confessioni di un italiano, che è considerato una delle opere più importanti del Risorgimento Italiano: il romanzo, pubblicato postumo, è di considerevole lunghezza; ambientato fra il Settecento e la seconda guerra d'indipendenza italiana, ha momenti di notevole forza narrativa; partendo da spunti fiabeschi, tratti dal mondo dell'infanzia, passa a narrare la maturazione etica e spirituale del protagonista sullo sfondo della formazione dell'unità italiana.
Rodiapoli
Rodiapoli (in greco antico Ῥοδιάπολις?, Rhodiapolis, in latino Rhodiapolis), conosciuta anche come Rhodia e Rhodiopolis, era un'antica città della Licia. I suoi resti si trovano su una collina a nord-ovest della moderna città di Kumluca, nella provincia di Antalya, in Turchia.

Licia
La Licia (Licio: Trm̃misa; in greco Λυκία?, Lykia [Lukía]; in latino Lycia) è una regione storica dell'Asia Minore, situata sulla costa meridionale dell'Anatolia, nella moderna provincia turca di Adalia. Forma una penisola ad est dell'isola di Rodi. È chiusa a nord dalla catena occidentale del Tauro che la isolava e in parte la isola ancora oggi dal resto della Turchia. Questa conformazione rese in passato i porti sul mare le privilegiate porte di accesso alla Licia.
Dreams Beyond Control
Dreams Beyond Control è il quindicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Spyro Gyra, pubblicato nel 1993.

Il disco è stato classificato al secondo posto dalla rivista settimanale statunitense Billboard per la categoria Top Contemporary Jazz Album.

Spyro Gyra (gruppo musicale statunitense)
Gli Spyro Gyra sono un gruppo musicale statunitense fondato nel 1974 a Buffalo da Jay Beckenstein e Jeremy Wall, trovando la propria identità mescolando R&B, musica caraibica, elementi pop e jazz.
Riguardo al nome del gruppo, Beckenstein suggerì il nome di un'alga, Spirogyra, che egli ricordava dalle lezioni di biologia.
Ginnastica ai Giochi della XXVI Olimpiade
Le competizioni di ginnastica dei Giochi della XXVI Olimpiade hanno previsto gare di  ginnastica artistica e di ginnastica ritmica. I concorso di ginnastica artistica si sono svolti svolte dal 20 al 29 luglio 1996 presso il Georgia Dome di Atlanta, mentre quelli di ginnastica ritmica dal 1° al 4 agosto 1996 presso il Stegeman Coliseum.

Georgia Dome
Il Georgia Dome è stato uno stadio coperto situato ad Atlanta, Georgia. Dal 1992 al 2016 ha ospitato le partite degli Atlanta Falcons della NFL. Tra il 1997 e il 1999 ospitava anche gli Atlanta Hawks della NBA, durante la costruzione della Philips Arena.

È stato demolito il 20 novembre 2017.
Apertura Barnes
L'apertura Barnes è l'apertura nel gioco degli scacchi dove il Bianco gioca:

f3

Questa apertura deve il suo nome a Thomas Wilson Barnes (1825-1874), un giocatore inglese con un incredibile primato di otto vittorie su Paul Morphy, compresa una in cui a 1.e4 rispose con 1…f6 (apertura uguale ma con colori invertiti). Data la sua rarità e irregolarità viene classificata nell'Enciclopedia delle aperture scacchistiche con il codice ECO A00.

Thomas Wilson Barnes
Thomas Wilson Barnes (Londra, 1825 – Londra, 20 agosto 1874) è stato uno scacchista inglese.

È noto per aver ottenuto buoni risultati contro Paul Morphy durante la tournée europea di quest'ultimo del 1858/59. Nel corso di diversi match amichevoli ne uscì sconfitto (+7 -19 =1), ma fu l'unico a vincere ben sette partite contro il campione americano.

Nel torneo di Londra 1862, l'unico a cui partecipò, si classificò quinto a pari punti con Serafino Dubois e Wilhelm Steinitz. Vinse contro Joseph Blackburne, Augustus Mongredien, Valentine Green e James Robey, ma perse sia con Dubois che con Steinitz.

Essendo in notevole sovrappeso, fece una forte cura dimagrante con la quale perse oltre 50 kg in dieci mesi, ma ciò gli risultò fatale e morì a 49 anni nel 1874.

Prendono il suo nome l'apertura Barnes (1. f3) e la difesa 1. ...f6 contro l'apertura di re.  Con quest'ultima, nonostante sia considerata scorretta, vinse una partita contro Paul Morphy  (vedi la partita online).
Stile isabellino
Lo stile isabellino, anche chiamato gotico isabellino (in spagnolo, Gótico Isabelino), o tardo gotico castigliano, era lo stile architettonico predominante del Regno di Castiglia durante il regno dei Re cattolici (dalla fine del XV secolo agli inizi del XVI secolo). Émile Bertaux ha rinominato questo stile ispirandosi alla regina Isabella di Castiglia, una dei Re cattolici.

Esso rappresenta il punto di transizione tra il gotico tardo e l'architettura del primo Rinascimento, con caratteri originali e influenze nelle decorazioni dalla tradizione castigliana, dal mudéjar, dall'arte delle Fiandre e, in minor misura, dall'architettura italiana. La considerazione del gotico isabellino come stile gotico o rinascimentale, come esempio di eclettismo architettonico, oppure come una fase del più corposo plateresco, è una questione dibattuta dagli storici dell'arte e ancora irrisolta.

Guadalajara (Spagna)
Guadalajara è una città spagnola di 87 452 abitanti (2022), capoluogo dell'omonima provincia, situata nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.
Guadalajara si trova nel centro della penisola iberica, nella valle del fiume Henares, affluente del fiume Jarama, affluente a sua volta del Tago. Economicamente, si trova nell'area industriale del Corredor del Henares, nella parte orientale dell’area metropolitana di Madrid.

È sede vescovile assieme a Sigüenza.
Johnny Otis
Johnny Otis, nome d'arte di Ioannis Alexandres Veliotes (Vallejo, 28 dicembre 1921 – Los Angeles, 17 gennaio 2012), è stato un cantante, compositore, direttore d'orchestra, produttore discografico e talent scout statunitense.

Polistrumentista, è stato vibrafonista, batterista, percussionista e pianista, il suo repertorio è stato ampio ed ha riguardato diversi generi musicali: rhythm and blues, blues e jump blues, jazz, gospel, rock & roll, doo-wop, soul e funk.

Ha inciso per varie case discografiche ed è stato soprannominato il "Padrino del Rhythm and blues".
La sua canzone più nota è stata Willie and the Hand Jive, del 1958, presentata al Johnny Otis Show.

È altresì noto per le sue notevoli capacità di talent scout (ha lanciato artisti come Esther Phillips, Etta James e Big Mama Thornton); ha svolto anche le attività di produttore teatrale.

Nel 2000 il suo nome è stato iscritto nella Blues Hall of Fame.

Etta James
Etta James, pseudonimo di Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 gennaio 1938 – Riverside, 20 gennaio 2012), è stata una cantante statunitense di jazz, blues, soul, rhythm and blues e gospel.

Vincitrice di cinque Grammy Award e di diciassette Blues Music Awards, è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1993, nella Blues Hall of Fame nel 2001 e nella Grammy Hall of Fame sia nel 1999 per il brano At Last che nel 2008 per il brano The Wallflower (Dance with Me, Henry) e vinse il Grammy Award alla carriera nel 2003. Negli anni cinquanta e sessanta incise i suoi maggiori successi di brani blues e rhythm and blues. È conosciuta per aver lanciato At Last, composizione che è stata inserita in film, trasmissioni televisive, spot pubblicitari e pagine web in streaming service e reinterpretata da artiste come Céline Dion, Christina Aguilera e Beyoncé. Cantava in un registro di contralto con ampia estensione vocale.
Spice Up Your Life
Spice Up Your Life è una canzone delle Spice Girls. È il primo singolo estratto dal secondo album del gruppo, Spiceworld.

Il brano, scritto dalle Spice Girls insieme a Richard Stannard e Matt Rowe, è stato presentato (così come altri brani dell'album), durante il loro primo concerto ad Istanbul (Turchia).

Il sound della canzone viaggia dal bubblegum pop fino ad arrivare ad un ritmo spagnoleggiante simil-samba. All'interno del brano ogni ragazza ha una sua riga da solista nel terzo verso di ogni strofa, mentre il resto è cantato totalmente in coro. La canzone, che invitava appunto a mettere un po' di pepe nella propria vita, riscosse un notevole successo e diventò il simbolo del gruppo insieme al primo singolo Wannabe.

Spiceworld
Spiceworld è il secondo album del gruppo musicale pop britannico Spice Girls.

Pubblicato nel novembre 1997, ad un anno di distanza dalla pubblicazione del precedente Spice e appena otto mesi dopo l'uscita dello stesso negli Stati Uniti, l'album ha contribuito a tenere accesa la Spicemania insieme ai singoli che ne sono stati estratti. L'album è anche la colonna sonora del film Spice Girls - Il film, basato sulla carriera del gruppo.
Così come il precedente album, ottenne un gran riscontro di vendite ed ha conquistato numerosissimi dischi di platino. L'album ha venduto 20 milioni di copie.
Out of Step
Out of Step è l'unico album full-length della band hardcore punk statunitense Minor Threat. Il disco, uscito nell'aprile del 1983 per l'etichetta discografica Dischord Records, divenne rapidamente un'icona dell'hardcore americano, e fu in seguito fonte di ispirazione per molte band emo e punk revival.

All Music Guide elogia tutti i musicisti della band: i chitarristi Brian Baker e Lyle Preslar per "i loro memorabili riff di chitarra", Jeff Nelson per la potenza della batteria e il cantante Ian MacKaye. L'album è stato definito "uno dei più influenti di tutti i tempi". La band mostra un miglioramento nei testi e nelle musiche, in particolare nella traccia Betray, con un "eccellente riff di chitarra".

Minor Threat
I Minor Threat sono stati una formazione hardcore punk statunitense, attiva fra il 1980 e il 1983 appartenente alla scena hardcore di Washington. La loro traccia Straight Edge fu la base dell'omonimo movimento, e la band professò spesso i suoi ideali straight edge. All Music Guide considera la musica della band fondamentale, e nota che la loro musica rivoluzionaria si è mantenuta meglio di quella della maggior parte dei loro contemporanei.

Insieme ai Bad Brains, i Minor Threat posero le basi per molte band hardcore degli anni ottanta e novanta. Il gruppo produceva tracce brevi, veloci e violente, con un'accuratezza nella produzione cresciuta nel tempo, cosa rara al tempo nel punk e nell'alternative rock. Tutti i lavori della band sono stati pubblicati dall'etichetta di Ian MacKaye e Jeff Nelson, la Dischord Records.
Trofeo Matteotti 2024
Il Trofeo Matteotti 2024, settantaseiesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 15 settembre 2024 su un percorso di 194 km, con partenza e arrivo a Pescara, in Italia. La vittoria fu appannaggio del venezuelano Orluis Aular, il quale completò il percorso in 4h31'14", alla media di 42,915 km/h, precedendo l'italiano Alessandro Covi e il kazako Aleksej Lucenko.

Sul traguardo di Pescara 77 ciclisti, dei 131 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Orluis Aular
Orluis Alberto Aular Sanabria (Nirgua, 5 novembre 1996) è un ciclista su strada venezuelano che corre per la Movistar Team. Nel 2019 ha vinto la Vuelta a Venezuela e nel 2022 e 2023 la Volta ao Alentejo.
Fairey Pintail
Il Fairey Pintail fu un idrocaccia/anfibio monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda britannica Fairey Aviation Company Limited al termine degli anni dieci del XX secolo.

Sviluppato in risposta a una specifica dell'Air Ministry britannico, non riuscì a superare le perplessità della commissione esaminatrice per la particolare soluzione adottata per fornire all'equipaggio una migliore visibilità sopra il velivolo, ottenuta posizionando il piano alare superiore a filo del dorso della fusoliera, tuttavia il modello riscontrò un minimo successo commerciale in una versione modificata, dalla velatura più convenzionale, acquistata dalla Marina imperiale giapponese.

Fairey Aviation Company
La Fairey Aviation Company Limited era una industria aeronautica britannica attiva nella prima metà del XX secolo. La ditta aveva i suoi stabilimenti ad Haynes, allora nel Middlesex, ed a Heaton Chapel (Stockport)/Ringway nella Grater Manchester. La società era specializzata nella produzione di velivoli navali e ne realizzò una grande gamma tra questi vanno ricordati lo Swordfish, il Firefly ed il Gannet.
Battaglia di Navarro
La battaglia di Navarro fu uno scontro armato avvenuto il 9 dicembre 1828 nell'ambito delle guerre civili argentine tra l'esercito unitario guidato da Juan Lavalle e le truppe dei federales comandate da Manuel Dorrego; quest'ultimo, eletto governatore della provincia di Buenos Aires, era stato deposto il 1º dicembre 1828 dal suo avversario.

La battaglia si risolse con la completa sconfitta di Dorrego, che pochi giorni dopo lo scontro fu catturato da alcuni ufficiali infedeli e consegnato a Lavalle, che ordinò la sua fucilazione.

Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego Salas (Buenos Aires, 11 giugno 1787 – Navarro, 13 dicembre 1828) è stato un militare e politico argentino.

Fu una delle principali figure della storia argentina della prima metà del XIX secolo. Dopo aver partecipato alle guerre d'indipendenza sudamericane divenne governatore della provincia di Buenos Aires, carica dalla quale fu in seguito destituito dal suo avversario Juan Lavalle, che ordinò la sua esecuzione.
Cymru Premier 2021-2022
La Cymru Premier 2021-2022 è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato di calcio gallese, iniziata il 13 agosto 2021 e terminata il 23 aprile 2022. Il Connah's Q.N. era la squadra campione in carica. I The New Saints hanno conquistato il titolo per la quattordicesima volta nella loro storia, con ben nove giornate di anticipo.

The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Football Club
The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Football Club, abbreviato in The New Saints, è un club calcistico britannico che rappresenta il villaggio gallese di Llansantffraid-ym-Mechain e quello inglese di Oswestry.

Affiliato alla federazione gallese e militante in Welsh Premier League, disputa tuttavia i suoi incontri interni a Oswestry.
Yume de aimashō
Yume de aimashō (trad. vediamoci in sogno) è un film del 1962 diretto da Kōzō Saeki.

Pellicola di produzione giapponese avente come interpreti principali Mie Nakao, Junko Ikeuchi e Natsuko Kahara, mai distribuita in Italia.

Kōzō Saeki
Kōzō Saeki (佐伯幸三?, Saeki Kōzō; Tokyo, 4 dicembre 1912 – 27 dicembre 1972) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.

In attività dal 1934 al 1967, è famoso in patria per i suoi film in muto, uno dei quali è stato girato sotto lo pseudonimo di K. Sahaki.
Two Cities Films
Two Cities Films era una casa di produzione cinematografica britannica. Fu fondata nel 1937 dai produttori italiani Filippo Del Giudice e Mario Zampi, col progetto di realizzare film sia a Londra che a Roma, da cui derivò il nome della compagnia.

Two Cities produsse numerosi classici del cinema inglese, fra cui Eroi del mare (1942), popolare film bellico realizzato da Noël Coward, Sesso gentile (1943) di Leslie Howard, La famiglia Gibbon (1944) di David Lean, La via della gloria (1944) di Carol Reed, Enrico V (1945) di Laurence Olivier, The Way to the Stars (1945) di Anthony Asquith e Spirito allegro (1945) di David Lean.

A metà degli anni Quaranta, Two Cities entrò a far parte della Rank Organisation; in questo periodo produsse film importanti come Fuggiasco (1947), Amleto (1948) e Vice versa (1948).

Rank Organisation
La Rank Organisation è stata una società inglese nel campo dell'intrattenimento fondata da J. Arthur Rank nel 1937. Essa divenne presto una delle maggiori e più verticalmente integrate società di produzione e diffusione cinematografica in Gran Bretagna, proprietaria di attività di produzione, distribuzione e proiezione. Essa si diversificò anche nella produzione di apparecchi radioricevitori, televisivi e di macchine fotocopiatrici (quest'ultima come azionista della Rank Xerox). Il nome della società durò fino al 1996, allorché nome ed alcune altre attività furono acquisite dalla compagnia di gestione del gioco The Rank Group. L'emblema della società, un uomo stilizzato che suona un gong, usato per la prima volta nel 1935 dalla controllata General Film Distributors, esposto con i titoli di apertura dei film da lei prodotti, è divenuto un'icona.
Åre
Åre (AFI: ˈôːrɛ), Ååre in lingua sami meridionale, è un villaggio nel comune svedese di Åre, nella contea di Jämtland, nella parte nord-occidentale della nazione. Conta circa 1 000 abitanti.

Åre, nei pressi del Monte Åreskutan, è un importante centro per gli sport invernali. Ha ospitato i mondiali di sci alpino nel 1954, nel 2007 e nel 2019; insieme a Stoccolma, è stata candidata all'organizzazione delle Olimpiadi invernali del 2026. Il 25% dell'economia del comune è basata sul turismo, principalmente grazie alle località sciistiche di Åre e Storlien.

Campionati mondiali di sci alpino 2019
I Campionati mondiali di sci alpino 2019 si sono svolti in Svezia, ad Åre, dal 4 al 17 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
La voce del violino
La voce del violino è un romanzo di Andrea Camilleri, pubblicato nel 1997 dalla casa editrice Sellerio.

È il quarto romanzo della serie dedicata al commissario Montalbano da cui è stato tratto un omonimo film tv, trasmesso dalla Rai nel 1999, con Luca Zingaretti nella parte del commissario e la partecipazione di Sergio Fantoni.

Salvo Montalbano
Salvo Montalbano è un personaggio letterario e televisivo protagonista di una serie di romanzi polizieschi di Andrea Camilleri e delle serie televisive derivate. Montalbano è un commissario di polizia che vive e svolge le sue funzioni nell'immaginaria cittadina di Vigata, sulla costa siciliana.

I racconti sono caratterizzati dall'uso di un italiano fortemente contaminato da elementi della lingua siciliana e da un'ambientazione particolarmente curata, elementi ripresi anche nella trasposizione televisiva.

Il nome Montalbano venne scelto da Camilleri in omaggio allo scrittore spagnolo Manuel Vázquez Montalbán, ideatore di un altro famoso investigatore, Pepe Carvalho: i due personaggi hanno in comune l'amore per la buona cucina e le buone letture, i modi piuttosto sbrigativi e non convenzionali nel risolvere i casi e una storia d'amore controversa e complicata con una donna anch'essa complicata.
Asclepiadaceae
Le Asclepiadaceae sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Gentianales, con specie succulente.

La classificazione APG include le specie di questa famiglia nella sottofamiglia Asclepiadoideae delle Apocynaceae.

Il nome della famiglia e della sottofamiglia proviene dal genere Asclepias.

Apocynaceae
Le Apocinacee (Apocynaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Gentianales. La famiglia comprende prevalentemente piante succulente degli ambienti tropicali e subtropicali. In questa famiglia rientrano anche l'oleandro, la pervinca e la pomelia, specie comuni delle zone temperate.
Fannaråki
Il Fannaråki, o Fannaråken, è una montagna della Norvegia appartenente alla catena del Hurrungane, nei Monti Scandinavi. È alto 2 068 m s.l.m. e si trova nel comune di Luster, nella contea di Vestland.

Hurrungane
Lo Hurrungane (scritto anche come Hurrungene, Hurrungadn, Horungane) è un massiccio montuoso appartenente alla catena dello Jotunheimen, nelle Alpi scandinave, situato nella contea di Vestland, in Norvegia.
Giro delle Fiandre 1995
Il Giro delle Fiandre 1995, settantanovesima edizione della corsa e valida come secondo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1995, fu disputato il 2 aprile 1995, per un percorso totale di 261 km. Fu vinto dal belga Johan Museeuw, al traguardo con il tempo di 6h36'24" alla media di 39,506 km/h.

Partenza a Sint-Niklaas con 192 corridori di cui 98 portarono a termine il percorso.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (Varsenare, 13 ottobre 1965) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1988 al 2004.
Fu campione del mondo su strada nel 1996 a Lugano; ottenne anche due vittorie finali in Coppa del mondo su strada, unitamente ad undici successi nelle gare della competizione, più di ogni altro partecipante. Tra le vittorie delle prove della Coppa risaltano le classiche del nord: si impose in tre Parigi-Roubaix e in tre Giri delle Fiandre, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Leone delle Fiandre" , appellativo dato in precedenza anche a Fiorenzo Magni.