hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dracula Hunter
Dracula Hunter (ドラキュラハンター?, Dorakyura Hantā) è un videogioco d'azione a schermata fissa per arcade, sviluppato e pubblicato da Teknon Kogyo, esclusivamente in Giappone. In questo titolo, il giocatore impersona un esorcista impegnato a dare la caccia ai Dracula per impedire loro di mordere le persone.

Venne omaggiato nel quarto volume del manga e nell'episodio 10 dell'anime Game Center Arashi.

Conte Dracula
Il conte Dracula è l'antagonista principale dell'omonimo romanzo scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, trasformato in opera teatrale di grande successo nel 1925 da Hamilton Deane e John L. Balderston. Egli è il vampiro per antonomasia, il non morto, che ha la necessità di nutrirsi del sangue degli esseri viventi. Egli è pertanto dotato di affilatissimi denti canini utili a mordere il collo delle sue vittime per succhiare il loro sangue.
Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 giugno 1843 – Bergen, 4 settembre 1907) è stato un compositore e pianista norvegese.
È considerato il più grande compositore norvegese, conosciuto in particolare per il Concerto per pianoforte in La minore, le musiche di scena per il Peer Gynt di Henrik Ibsen (trasposte successivamente in due suite), per la Suite Holberg e per molti dei suoi Pezzi lirici. Questi ultimi, composti tra il 1867 e il 1901 e raccolti in dieci quaderni, sono da considerarsi come il suo capolavoro.

Bergen
Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo.

La municipalità copre un'area di 465 km² ed è situata sulla penisola di Bergen (Bergenshalvøya). Il centro cittadino e i quartieri settentrionali della città si affacciano sul Byfjorden, mentre l'intera città è circondata dalle montagne: per questo motivo la città è nota anche come "la città delle sette montagne" e molti sobborghi sono situati su isole.

Bergen è il centro amministrativo del Vestland ed è divisa in otto bydeler (distretti): Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad e Åsane.
Teresa Maria Anna di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Wiesenburg
Teresa Maria Anna di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Wiesenburg (Vienna, 19 dicembre 1713 – Oettingen in Bayern, 14 luglio 1745) è stata principessa consorte di Oettingen-Spielberg dal 1737 al 1745, come moglie di Giovanni Aloisio I.

Oettingen in Bayern
Oettingen in Bayern è un comune tedesco di  5 359 abitanti situato nel land della Baviera.

Vi ha origine l'omonima famiglia comitale, poi principesca dei von Oettingen-Oettingen (oggi Oettingen-Spielberg), che estesero i propri feudi sovrani principalmente intorno alla città di Nördlingen per un'estensione di circa 850 chilometri quadrati con 60 000 sudditi alla fine del XVIII secolo.

Il locale castello barocco è tuttora sede della famiglia principesca.

Nel 1806 le due contee (Oettingen-Spielberg e Oettingen-Wallerstein) furono soggette alla mediatizzazione e divise tra il Regno di Baviera e il Regno di Württemberg.
Let the Sunshine In - Hiatari ryōkō!
Let the Sunshine In – Hiatari ryōkō! (陽あたり良好！?, Hiatari ryōkō!) è un manga shōjo scritto e disegnato da Mitsuru Adachi, pubblicato in Giappone sulla rivista Shōjo Comic di Shōgakukan dal gennaio 1980 al luglio 1981. In Italia è stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Flashbook tra il giugno 2011 e il gennaio 2012.

Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime, prodotta da Group TAC e andata in onda in Giappone su Fuji TV tra il marzo 1987 e il marzo 1988; in Italia è stata trasmessa, con il titolo Questa allegra gioventù, su Italia 1 dall'aprile al giugno 1989. Successivamente è stato prodotto un film cinematografico, pubblicato anche in Italia da Yamato Video. Tratto dalla serie è anche un TV dorama del 1982.

Flashbook
Flashbook Edizioni s.r.l. è un editore italiano di fumetti che pubblica soprattutto manga e manhwa.
Venne fondata nel 2001 da Giampaolo Saetti e dal 2003 ha cominciato la pubblicazione di manhwa coreani e, in seguito, anche di manga giapponesi.

Flashbook edizioni si distingue per proporre al pubblico volumi graficamente identici a quelli originali e per non rovesciare l'ordine cognome-nome degli autori giapponesi, come invece fanno quasi tutti gli altri editori.
Casa FIM
Casa FIM è un programma televisivo italiano musicale, ideato da Verdiano Vera e prodotto da Maia, condotto da Jocelyn Hattab, Giulia Iannello e Piero Chianura, andato in onda su Odeon TV, Teleliguria e MusicOnTv dal 2013.

Odeon 24
Odeon 24 è un'emittente televisiva privata italiana a diffusione interregionale. Dal 2014 è gestita dal Gruppo Sciscione.

Dalla fondazione nel 1987 fino al 2014, con la denominazione Odeon TV, fu una delle syndication televisive italiane più diffuse su tutto il territorio nazionale.
Kozerki Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Kozerki Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 12 al 18 agosto a Grodzisk Mazowiecki, in Polonia. Théo Arribagé e Luca Sanchez erano i detentori del titolo ma solo Sanchez aveva scelto di partecipare in coppia con Divij Sharan.

In finale Charles Broom e David Stevenson hanno sconfitto Daniel Cukierman e Johannes Ingildsen con il punteggio di 6–3, 7–6(3).

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Francesco Rotundi
Francesco Rotundi (Foggia, 10 luglio 1885 – Roma, 25 ottobre 1945) è stato un ammiraglio italiano, appartenente al Genio Navale della Regia marina. Fu progettista delle due navi scuola a vela, la Amerigo Vespucci e la Cristoforo Colombo, e realizzatore del progetto di ricostruzione delle due navi da battaglia classe Caio Duilio. Inoltre prese parte alla stesura del progetto di ricostruzione delle due navi da battaglia classe Conte di Cavour, e dei progetti finali per la realizzazione delle nuove unità da battaglia classe Littorio. Dopo l'attacco notturno sulla rada di Taranto avvenuto il 12 novembre 1940, che portò al siluramento di tre navi da battaglia della Regia Marina, la Littorio, la Duilio e la Conte di Cavour, partecipò ai lavori di recupero delle unità, e grazie alla sua preziosa collaborazione la Duilio fu recuperata in soli due mesi.

Littorio (nave da battaglia)
La Littorio, ribattezzata Italia il 30 luglio 1943, fu una nave da battaglia appartenente alla Regia Marina, prima ed eponima unità della stessa classe che comprendeva anche la Vittorio Veneto e Roma. Rappresentò con le navi sorelle il meglio della produzione navale pesante italiana della seconda guerra mondiale, ma nel corso di diverse battaglie non riuscì a dare un contributo evidente, circostanza dovuta all'atteggiamento prudenziale e passivo dei vertici militari della marina, e a partire dalla fine del 1942 andò incontro a una ridotta attività bellica.
Aeshna isoceles
Aeshna isoceles è una piccola libellula che si trova in Europa, principalmente intorno al Mediterraneo e nelle pianure del Nord Africa. Il suo nome comune è dragone occhiverdi (green-eyed hawker). In Gran Bretagna è una specie rara e locale ed è conosciuta come Norfolk hawker (libellula di Norfolk). Ha un colore marrone con occhi verdi e ali chiare e anche un segno triangolare giallo sul secondo segmento addominale che ha dato origine al suo nome scientifico. Un tempo faceva parte del genere Anaciaeschna in quanto presenta diverse differenze rispetto agli altri membri del genere Aeshna. Il suo nome specifico è spesso scritto isoscele.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Rifugio Firenze
Il rifugio Firenze in Cisles (in ladino Utia de Ncisles, in tedesco Regensburger Hütte) si trova a 2.040 m, all'interno del parco naturale Puez-Odle in provincia di Bolzano.

Il rifugio si trova sull'ampia Alpe di Cisles (in ladino Ncisles, in tedesco Cislesalm), sul versante meridionale del gruppo delle Odle, sul versante settentrionale della val Gardena. Proprio da Santa Cristina Valgardena, con la cabinovia Col Raiser è possibile raggiungere in 15 minuti il rifugio.

Santa Cristina Valgardena
Santa Cristina Valgardena (in ladino S. Cristina - Gherdëina, [ˈsanta kʀ̩̊ʃˈtina ɡʀ̩ˈdɜi̯na] , in tedesco St. Christina in Gröden) è un comune italiano di 2 024 abitanti della provincia di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nella val Gardena, tra Ortisei a ovest e Selva di Val Gardena a est, con il territorio comunale compreso ad un'altitudine tra 1.250 e 3.179 m s.l.m.
Chiaravagna
Il Chiaravagna è un torrente che nasce sulle alture del quartiere genovese di Sestri Ponente in località Serre di Panigaro, nella frazione di Panigaro, dall'unione di due rivi minori: il rio Cassinelle (nome della località dove si trova l'omonima abbazia ed il rio Bianchetta.  Fino al 1923 segnava il confine tra il comune di Borzoli e quelli di Sestri Ponente e di San Giovanni Battista.

Monte Gazzo
Il monte Gazzo (Munte Gazzu in ligure) è una delle principali alture di Sestri Ponente, quartiere occidentale di Genova.

Si eleva a 419 m s.l.m. e sulla sua sommità sorge il santuario dedicato alla "Madonna della Misericordia" più conosciuto come Santuario di Nostra Signora del Gazzo.
L'erede (Zimmer Bradley)
L'erede (The Inheritor, 1984) è un romanzo dell'autrice statunitense Marion Zimmer Bradley, pubblicato in Italia da Longanesi nel 2004.

Appartiene al Ciclo delle avventure nel paranormale, e fa parte della prima serie in tre volumi Dark Satanic, la maledizione e Witch Hill, la confessione della strega.

La trilogia è poi proseguita negli anni novanta con un nuovo ciclo di quattro volumi, che riprendono una vecchia passione dell'autrice: i romanzi con forti accenti di occultismo ed elementi inerenti ai generi gotico e paranormale.

Longanesi
Longanesi & C., o più semplicemente Longanesi, è una casa editrice italiana fondata a Milano il 1º febbraio 1946 da Leo Longanesi in società con l'industriale Giovanni Monti. Oltre alla narrativa letteraria, la casa editrice pubblica saggistica, arte, archeologia e divulgazione scientifica.
Schulenburg (dinastia)
La dinastia dei Schulenburg (von der Schulenburg) era inizialmente una stirpe della brandeburghese e in seguito brandeburghese-prussiana. La stirpe appare per la prima volta nell'Altmark nel 1237 con il cavaliere Wernerus de Sculenburch. Nel XIII secolo, la sede ancestrale della famiglia nobile, che in seguito si ramificò ampiamente, era il piccolo castello di Schulenburg sul Jeetze vicino a Salzwedel.

Questa dinastia fornì diversi feldmarescialli, generali e numerosi alti ufficiali dell'esercito prussiano. Altri rappresentanti ebbero alte cariche come ministro di stato e vescovo. Due membri della famiglia, Fritz-Dietlof e Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg, appartenevano alla cerchia dei cospiratori dell'attentato del 20 luglio 1944 contro Adolf Hitler, e furono per questo giustiziati.

Salzwedel
Salzwedel (in basso tedesco Soltwedel) è una città della Sassonia-Anhalt, in Germania.
È il capoluogo, e il centro maggiore, del Circondario di Altmark Salzwedel (targa SAW).

Salzwedel si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).
Spettroscopia a ionizzazione a risonanza
La spettroscopia a ionizzazione a risonanza, comunemente indicata con l'acronimo RIS, dall'inglese resonance ionization spectroscopy, è una tecnica spettroscopica.

Atomi o molecole che si vogliono analizzare, in fase gas, sono ionizzati selettivamente da luce laser alla giusta lunghezza d'onda di risonanza d'eccitazione.

Se gli atomi o molecole vengono portati in fase gas con sputtering la tecnica si chiama spettroscopia a ionizzazione a risonanza con sputtering (SIRIS).

La tecnica si abbina alla spettrometria di massa: gli ioni prodotti vengono infine inviati allo spettrometro di massa (spettrometria di massa a ionizzazione a risonanza).

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Bandiera di Antioquia
La bandiera di Antioquia è il principale simbolo ufficiale del dipartimento di Antioquia, fa parte delle immagini istituzionali dell'amministrazione dipartimentale, ed è quindi sempre presente negli atti di protocollo e nei documenti ufficiali.

Dipartimento di Antioquia
Il dipartimento di Antioquia è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Medellín.

Bagnato dal fiume Magdalena e confinante con il Mar dei Caraibi sul Golfo di Uraba, è quasi completamente montagnoso. Prima della Costituzione del 1886, Antioquia era uno degli stati riconosciuti sovrani sul territorio dello Stato. Una parte di questa autonomia rimane nell'attuale ordinamento statale, soprattutto per quanto riguarda l'autonomia amministrativa.
Gran Premio d'Italia 1961
Il Gran Premio d'Italia 1961 si svolse domenica 10 settembre 1961 all'Autodromo nazionale di Monza. La gara fu vinta da Phil Hill su Ferrari (alla sua ultima vittoria in carriera), seguito da Dan Gurney su Porsche e da Bruce McLaren su Cooper-Climax. La gara fu funestata dal tragico incidente del ferrarista Wolfgang von Trips, che causò la morte dello stesso pilota e di 14 spettatori. Hill, che con la vittoria finì in testa alla classifica per un solo punto proprio davanti al compagno di squadra, divenne così campione del mondo, in quanto nessun'altro pilota era in grado di raggiungerlo a una gara dalla fine.

Phil Hill
Philip Toll Hill Jr., detto Phil (Miami, 20 aprile 1927 – Salinas, 28 agosto 2008), è stato un pilota automobilistico statunitense, campione del Mondo di Formula 1 nel 1961 con la Scuderia Ferrari. Alla pari di Mike Hawthorn è il pilota vincitore di almeno un titolo mondiale con il minor numero di vittorie all'attivo, 3. Sempre con la Ferrari ha vinto tre edizioni della 24 Ore di Le Mans, nel 1958, 1961 e 1962.
Dattatreya
Dattatreya (devanāgarī दत्तात्रेय}, Dattātreya) o Datta è considerato dagli induisti essere un'incarnazione della Divina Trinità: Brahmā, Visnù e Shiva. La parola Datta significa "dato", Datta si chiama così perché le tre divinità hanno "dato" se stessi sotto forma di un figlio per la coppia di saggi Atri e Anasuya. Quindi il nome "Atreya" deriva dal fatto che egli è il figlio di Atri. Nella tradizione Nath, Dattatreya è riconosciuto come un Avatar o incarnazione del Signore Krishna e come Adi-Guru (Maestro Primordiale) dell'Adinath Sampradaya dei Nathas. Egli incarna quindi tutte le qualità del principio del maestro.

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
Vodafone
Vodafone Group Plc è un'azienda multinazionale di telecomunicazioni con sede nel Regno Unito.

Ha partecipazioni in 25 paesi, in 16 dei quali opera con il proprio marchio. Grazie anche ad un accordo con l'operatore caraibico Digicel, nel 2007 i "Partner-Networks" di Vodafone, sono presenti in 75 paesi nel mondo.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
The Inheritance (opera teatrale)
The Inheritance è un'opera teatrale in due parti del drammaturgo statunitense Matthew Lopez, debuttata a Londra nel 2018. Liberamente tratto da Casa Howard di Edward Morgan Forster, il dramma racconta di tre generazioni di uomini gay nella New York degli anni 2010. Al suo debutto a Londra nel marzo 2018 la pièce riscosse grandi consensi di critica e pubblico e vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale nel 2019. L'anno dopo l'esordio, The Inheritance debuttò anche a Broadway, dove vinse il Tony Award alla migliore opera teatrale.

Il titolo The Inheritance si traduce in italiano come "L'eredità" e richiama sia il concetto di eredità materiale che quello di eredità culturale e spirituale. L'opera esplora il lascito della generazione colpita dall'AIDS alla comunità gay contemporanea, riflettendo su memoria, identità e responsabilità intergenerazionale.

E. M. Forster
Edward Morgan Forster, detto E. M. (Londra, 1º gennaio 1879 – Coventry, 7 giugno 1970), è stato uno scrittore britannico, autore di brevi racconti, di romanzi e saggi letterari.
La sua fama crebbe dopo la sua morte perché da alcuni dei suoi romanzi furono tratti film di grande successo come Passaggio in India (1984) di David Lean e, con la regia di James Ivory, Camera con vista (1986), Maurice (1987) e Casa Howard (1992).
Aepyornithiformes
Gli uccelli elefante sono un gruppo di uccelli estinti di grandi dimensioni, incapaci di volare, appartenenti all'ordine Aepyornithiformes, endemici dell'isola del Madagascar. Si ritiene che questi uccelli si siano estinti intorno al 1000 d.C., probabilmente a causa delle crescenti attività umane sull'isola.

Gli uccelli elefante comprendevano tre specie: una nel genere Mullerornis e due nel genere Aepyornis. Aepyornis maximus è probabilmente l'uccello più grande mai esistito e le sue uova sono le più grandi conosciute da qualsiasi amniote. Gli uccelli elefante sono paleognati (i cui rappresentanti incapaci di volare sono comunemente noti come ratiti) e i loro parenti viventi più prossimi sono i kiwi (presenti solo in Nuova Zelanda), il che suggerisce che i ratiti non si siano diversificati per vicarianza durante la disgregazione del Gondwana, ma si siano invece evoluti convergentemente da antenati volanti che raggiunsero le isole volando.

Mullerornis
Mullerornis è un genere estinto di grossi ratiti estinti vissuti in Madagascar.

Ne sono state accertate quattro specie, di cui una sola è conservata nel 2018, Mullerornis modestus:

Mullerornis agilis, Milne-Edwards & Grandidier, 1894

Mullerornis betsilei, Milne-Edwards & Grandidier, 1894

Mullerornis grandis, Lamberton, 1934

Mullerornis rudis, Milne-Edwards & Grandidier, 1894 (=Flacourtia rudis, Andrews, 1894)

Le loro abitudini di vita dovevano essere piuttosto simili a quelle degli Aepyornis, gli uccelli elefante, coi quali erano strettamente imparentati e condivisero l'habitat.
Congresso nazionale per la difesa del popolo
Il Congresso Nazionale per la Difesa del Popolo o CNDP (in francese Congrès national pour la défense du peuple) è un gruppo ribelle al governo della Repubblica Democratica del Congo istituito da Laurent Nkunda nella regione del Kivu.

Kivu
Kivu era il nome con cui era chiamata una "regione" della Repubblica Democratica del Congo all'epoca del dominio di Mobutu Sese Seko (1965–1997).

La regione si affaccia sul lago Kivu e comprendeva tre sottoregioni (Sous-Regions in francese): Nord-Kivu, Sud-Kivu e Maniema, corrispondenti alle attuali province omonime costituite nel 1988.

Capoluogo della regione del Kivu era la città di Bukavu, i capoluoghi delle tre sottoregioni erano Goma, Uvira e Kindu.
Haagse Bos
Haagse Bos è un quartiere dello stadsdeel di Haagse Hout, nella città dell'Aia. Oltre che da Haagse Bos, Haagse Hout è costituito dai quartieri di Benoordenhout, Bezuidenhout e Mariahoeve en Marlot.

In olandese Haagse significa dell'Aia mentre bos è un termine che sta per foresta.

Il quartiere di Haagse Bos è rettangolare e comprende il limite del vecchio centro cittadino a sud-ovest e il confine con Wassenaar a nord-est. È anche una delle più antiche foreste rimaste nel paese. Durante la seconda guerra mondiale, il parco fu utilizzato dai tedeschi per il lancio dei missili V-1 e V-2.

V1 (Fieseler Fi 103)
Il Fieseler Fi 103, meglio noto come V1, designato internamente con il nome in codice FZG 76 (Flakzielgerät - bersaglio per artiglieria contraerea), fu il primo missile da crociera della storia, sviluppato dall'azienda tedesca Gerhard-Fieseler-Werke nei primi anni quaranta e utilizzato dalla Luftwaffe nell'ultima fase della seconda guerra mondiale.

La V1, la sigla sta per Vergeltungswaffen 1, tradotto dal tedesco Arma di rappresaglia 1 e così ribattezzata da Joseph Goebbels a fini di propaganda, univa le caratteristiche di un aereo a quelle di una bomba aeronautica e si può considerare il primo esempio di missile da crociera.
Pietro Travagli
Pietro Travagli (Treviso, 28 aprile 1981) è un dirigente sportivo ed ex rugbista a 15 italiano, in carriera mediano di mischia quattro volte campione d’Italia con Benetton, Viadana e Petrarca e dal 2004 al 2008 internazionale per l'Italia.

Rugby Viadana
Il Rugby Viadana 1970 S.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Viadana.

Fondato nel 1970, nel 2001-02 si aggiudicò lo scudetto e il titolo di campione d’Italia, oltre ad aver conquistato: tre Coppe Italia, tre Trofei Eccellenza ed una Supercoppa italiana.

Il 17 maggio 2010, al fine di partecipare alla Celtic League (oggi United Rugby Championship), fu a capo della franchise italiana degli Aironi con altre società lombarde ed emiliane. Terminata l'esperienza degli Aironi per motivi economici, che portarono al ritiro della licenza FIR alla franchigia, dalla stagione 2012-13 il club tornò a militare nella massima divisione del campionato nazionale.