hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berengario di Tours
Berengario di Tours (Tours, 998 – Saint-Cosme, 6 gennaio 1088) è stato un filosofo e dialettico francese.

Grazie alla sua guida, la scuola cattedrale di Chartres costituì un esempio di indagine intellettuale attraverso i rinnovati strumenti della dialettica ispirando altre scuole cattedrali come quelle di Laon e Parigi. Fu celebre anche per essere entrato in conflitto con le autorità della Chiesa riguardo alla dottrina della transustanziazione dell'Eucaristia. Condannato per questo in diversi concili alla fine ritrattò le sue tesi in occasione del Concilio di Tours (1055), nel quale compì una professione di fede.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
Classe Köln (fregata)
La classe Köln fu una classe di fregate di costruzione tedesca, composta da sei unità entrate in servizio tra il 1961 e il 1964 per conto della Bundesmarine.

Prime unità da guerra di grosso tonnellaggio a essere costruite nei cantieri tedeschi dopo la fine della seconda guerra mondiale, le Köln furono le prime unità navali a sperimentare la propulsione tipo CODAG. Ottimizzate per la lotta antisommergibile e la scorta dei convogli navali, le unità rimasero in servizio con la Bundesmarine fino agli anni 1980, quando furono rimpiazzate dalle nuove fregate della classe Bremen; quattro unità della classe furono quindi vendute alla Turchia e messe in servizio con la Türk Deniz Kuvvetleri, venendo infine radiate e avviate alla demolizione alla metà degli anni 1990.

Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.
Sindrome di Sheehan
La sindrome di Sheehan è uno dei possibili esiti a distanza di uno shock ostetrico non adeguatamente trattato.

È causata dalla necrosi dell'ipofisi che, a sua volta, è provocata dallo shock o emorragia intervenuta durante o dopo il parto.

La frequenza della sindrome conclamata è molto bassa; più frequenti sono le forme attenuate (necrosi solo parziale del tessuto ipofisario), nei quali la sintomatologia per lo più si limita ad una prolungata amenorrea puerperale con o senza agalattia.

Ipofisi
L'ipofisi (pronuncia: /iˈpɔfisi/; dal greco ὑπόφυσις hypóphysis, derivato di ὑποϕύω, ὑποϕύομαι, "produrre sotto", "crescere sotto"), detta anche ghiandola pituitaria, è una ghiandola endocrina situata alla base del cranio, nella fossa ipofisaria della sella turcica dell'osso sfenoide.

Si può dividere in due lobi, strutturalmente e funzionalmente diversi, che controllano, attraverso la secrezione di numerosi ormoni, l'attività endocrina e metabolica di tutto l'organismo:

il lobo anteriore (adenoipofisi), nello sviluppo embrionale si forma per invaginazione dell'ectoderma dello stomodeo (membrana faringea), la struttura transitoria originante l'adenoipofisi viene detta "tasca di Rathke";

il lobo posteriore (neuroipofisi), formazione neuro-ectodermica diencefalica, deriva da un'evaginazione del diencefalo.

Essi sono divisi da una pars intermedia, piccola e poco vascolarizzata.
Guerre della banana
La locuzione guerre della banana (in inglese: Banana Wars) indica una serie di occupazioni, azioni di polizia e interventi militari attuati dagli Stati Uniti nel Centroamerica e nei Caraibi tra il XIX secolo e la prima metà del XX.

L'inizio di tali conflitti è individuato nello scoppio della guerra ispano-americana nel 1898. Tra il termine del conflitto con la Spagna ed il 1934, gli Stati Uniti condussero una serie di operazioni ed occupazioni militari a Panama, in Honduras, in Nicaragua, in Messico, ad Haiti e in Repubblica Dominicana. Questa serie di conflitti terminò nel 1934, col ritiro delle truppe statunitensi da Haiti e l'inizio della politica di buon vicinato (in inglese: Good Neighbor Policy) del Presidente Franklin D. Roosevelt.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Challenger Città di Lugano 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Città di Lugano 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 febbraio al 2 marzo a Lugano, in Svizzera. Tra i partecipanti era assente Otto Virtanen, il detentore del titolo.

In finale Borna Ćorić ha sconfitto Raphaël Collignon con il punteggio di 6–3, 6–1.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Nicola Lechner
Nicola Lechner (...) è un'ex sciatrice alpina austriaca paralimpica, che ha rappresentato l'Austria nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 1998 a Nagano e del 2002 a Salt Lake City, vincendo un totale di cinque medaglie: tre medaglie d'argento e due di bronzo.

VII Giochi paralimpici invernali
I VII Giochi paralimpici invernali si sono disputati a Nagano (Giappone) dal 5 al 14 marzo 1998. Sono state i primi Giochi Paralimpici Invernali che si sono tenute al di fuori dell'Europa. Gli atleti che hanno gareggiato a Nagano furono 571; rimane ancora il più alto numero di atleti in gara di qualsiasi Paralimpiade Invernale.
Monumento al Redentore (Montagnaga)
Il monumento al Redentore è un luogo di culto cattolico situato a poca distanza dal paese di Montagnaga (frazione di Baselga di Piné), ma nel territorio comunale di Pergine Valsugana, sull'altura sovrastante la "Conca della Comparsa" dove sono avvenute alcune delle apparizioni della Madonna di Piné.

Pergine Valsugana
Pergine Valsugana (/ˈpɛrʤine valsuˈɡana/; Pèrzen o Pèrzem in dialetto trentino, Persn in mocheno, Persen in tedesco desueto )  è un comune italiano di 21 620 abitanti della provincia di Trento.

Sede della Comunità di valle Alta Valsugana e Bersntol, allo sbocco della Valle del Fersina e all'inizio della Valsugana, la cittadina è dominata dallo storico Castel Pergine.
Junior Eurovision Song Contest 2019
La diciassettesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 24 novembre 2019 presso la Gliwice Arena di Gliwice, in Polonia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ida Nowakowska, Aleksander Sikora e Roksana Węgiel, ed è stato trasmesso in 21 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione la Spagna, già vincitrice del Junior Eurovision Song Contest 2004, ha confermato il suo ritorno dopo 12 anni d'assenza, mentre l'Azerbaigian e Israele hanno annunciato il proprio ritiro.

La vincitrice è stata Viki Gabor per la Polonia con Superhero, diventando così la prima nazione ad aggiudicarsi la manifestazione per due edizioni consecutive, nonché la prima a vincere in casa.

Azerbaigian al Junior Eurovision Song Contest
L'Azerbaigian ha debuttato al Junior Eurovision Song Contest nell'edizione 2012, che è stato ospitato ad Amsterdam, nei Paesi Bassi. L'emittente radiotelevisiva azera İctimai TV (İTV) si occupa della selezione del partecipante e della trasmissione in Azerbaigian.

Dopo aver gareggiato per due edizioni consecutive dopo il suo debutto, la nazione ha successivamente partecipato alla manifestazione saltuariamente, partecipando solo nel 2018, 2021 e nel 2025.
Beriev A-60
Il Beriev A-60 è un aereo sovietico utilizzato per la sperimentazione di un cannone laser aerotrasportato. L'aereo venne ottenuto modificando la cellula di un cargo Il-76MD. In tutto, ne sono stati costruiti due esemplari.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Stazione di Hozumi
La stazione di Hozumi (穂積駅?, Hozumi-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Mizuho, nella prefettura di Gifu in Giappone. La stazione è gestita dalla JR Central e serve la linea principale Tōkaidō.

Linea principale Tōkaidō
La linea principale Tōkaidō (東海道本線?, Tōkaidō Hon-sen) è la più trafficata linea ferroviaria gestita dalla JR in Giappone, e collega le città di Tōkyō e Kōbe. Il nome della linea deriva inizialmente dall'antica strada Tōkaidō, ed era così chiamato tutto il percorso ferroviario dal periodo pre-Shinkansen, quando i treni percorrevano tutto il tragitto in diverse ore. Dall'introduzione dello Shinkansen, la linea ha ricevuto dei nomi diversi per ciascuno dei suoi segmenti dove vengono offerti diversi tipi di servizi.

La linea è operata da tre gestori:

East nel segmento Tōkyō―Atami

Central nel segmento Atami―Maibara

West nel segmento Maibara―Kōbe
Desjuan Johnson
Desjuan Renarl Johnson (Detroit, 3 settembre 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i Los Angeles Rams della National Football League (NFL). Al college ha giocato per l'Università di Toledo e fu Mr. Irrelevant del Draft NFL 2023 ossia fu selezionato con l'ultima scelta disponibile, la 259ª.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Tour de la Nouvelle-France
Il Tour de la Nouvelle-France fu una breve corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolgeva in Canada, precisamente nella provincia francofona del Québec. Il nome della competizione si rifaceva alla Nuova Francia appellativo con cui si indicavano le zone colonizzate dai francesi durante l'esplorazione del continente nordamericano.

Vennero disputate due sole edizioni vinte entrambe dal belga Guido Reybrouck; il ciclista che si aggiudicò il maggior numero di tappe della corsa è stato l'italiano Dino Zandegù con quattro affermazioni, l'unico altro ciclista in grado di aggiudicarsi più frazioni della corsa è stato Roger De Vlaeminck con due successi.

Dino Zandegù
Dino Zandegù (Rubano, 31 maggio 1940) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo italiano.
Da dilettante vinse il titolo mondiale nella cronometro a squadre nel 1962 e la medaglia d'argento nel 1963. Professionista dal 1963 al 1972, vinse un Giro delle Fiandre, sei tappe al Giro d'Italia e la prima edizione della Tirreno-Adriatico.
Rikiya Koyama
Rikiya Koyama (小山 力也?, Koyama Rikiya; Kyoto, 18 dicembre 1963) è un doppiatore e attore giapponese.

È noto per aver doppiato Shinigami in Soul Eater, Yamato in Naruto: Shippuden, Kogoro Mori (seconda voce) in Detective Conan e Ging Freecss in Hunter x Hunter (2011). È un membro della Haiyuza Theatre Company. I suoi soprannomi sono "Rikki" e "Riki-chan".

Kogoro Mori
Kogoro Mori (毛利 小五郎?, Mōri Kogorō), rinominato Goro Mori nel doppiaggio italiano dell'anime e dei relativi film, è un personaggio immaginario e il secondo protagonista della serie manga e anime Detective Conan, creato da Gōshō Aoyama. È il padre di Ran Mori ed è separato da Eri Kisaki. Sin dall'inizio della serie, ospita Conan Edogawa nella sua abitazione, che funge anche da agenzia di investigazione privata.
Childhood's End (Pink Floyd)
Childhood's End è un brano della progressive rock band inglese Pink Floyd, presente nell'album Obscured by Clouds del 1972. È stata l'ultima canzone dei Pink Floyd interamente accreditata a David Gilmour fino a  A New Machine, nell'album A Momentary Lapse of Reason del 1987.

Childhood's End è stata eseguita dal vivo durante il tour europeo del gruppo del 1972 e in alcuni spettacoli del tour del Nord America del marzo del 1973.

Per anticipare l'uscita del boxset "The Early Years 1965 – 1972", nel 2016 è stato realizzato un remix del brano di cui è stato anche rilasciato un video.

David Gilmour
David Jon Gilmour (Cambridge, 6 marzo 1946) è un cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico britannico.

Dal 1968 al 1995, e nuovamente nel 2014, è stato il chitarrista e cantante dello storico gruppo inglese Pink Floyd, con cui è diventato uno dei più influenti e celebri chitarristi del rock. Oltre al suo lavoro con i Pink Floyd, ha intrapreso una carriera solista ed è anche stato produttore discografico per altri artisti. La rivista Rolling Stone lo ha inserito al 14º posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre.
Gérard van Spaendonck
Gérard van Spaendonck (Tilburg, 22 marzo 1746 – Parigi, 11 maggio 1822) è stato un pittore e incisore olandese.

Conosciuto anche come Gerrit o Gerardus van Spaendonck, specializzato nella pittura floreale, fu uno dei primi pittori che divulgò in Europa la tradizione della pittura floreale olandese, che raggiunse il suo apice con Jan van Huysum.

Tilburg
Tilburg  (in brabantino Tilbörg) è un comune dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale, situato a 81 km a sud-est di Rotterdam.

Oltre a comprendere l'omonima città industriale moderna, il comune comprende anche gli ex comuni di Berkel-Enschot, Udenhout e Biezenmortel che ne fanno il sesto comune per popolazione nei Paesi Bassi nonché il settimo per grandezza ed il secondo più grande nel Brabante Settentrionale dietro alla sola Eindhoven.
Lambert Schaus
Lambert Schaus (Lussemburgo, 18 gennaio 1908 – Lussemburgo, 10 agosto 1976) è stato un politico e diplomatico lussemburghese, esponente del Partito Popolare Cristiano Sociale.
È stato ministro e commissario europeo.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Goléon
Il Goléon (3.427 m s.l.m. - detto anche Aiguille du Goléon ) è una montagna della Catena Aiguilles d'Arves-Mas de la Grave nelle Alpi del Delfinato. Si trova nel dipartimento francese delle Alte Alpi.

La montagna è molto vicina alle Aiguilles de la Saussaz. Il Col Lombard (3.092 m) separa il Gruppo Saussaz-Goléon dalle Aiguilles d'Arves.

Aiguilles de la Saussaz
Le Aiguilles de la Saussaz (3.361 m s.l.m.) sono una montagna della Catena Aiguilles d'Arves-Mas de la Grave nelle Alpi del Delfinato.

Si trovano vicino (a sud-ovest) alle più alte e più importanti Aiguilles d'Arves.

Si distinguono tre vette principali:

Cima Occidentale -3.340 m

Cima Centrale - 3.361 m

Cima Orientale - 3.323 m
Thomas Hill (attore)
Thomas N. Hill, detto  Tom Hill (Landour, 2 giugno 1927 – Bloomington, 20 aprile 2009), è stato un attore e regista statunitense di discendenza indiana.

Agli inizi degli anni sessanta Hill recitò  in teatro, ma dagli inizi degli anni ottanta iniziò a recitare come attore cinematografico.

Noto per aver interpretato il signor Koreander in La storia infinita e La storia infinita 2, Hill è apparso anche come King Baaldorf nella serie Storie di maghi e di guerrieri del 1980 ed ha interpretato Padre Andrew Doyle nella miniserie della NBC del 1984 V - Visitors. È apparso anche in Firefox - Volpe di fuoco del 1982. Hill è morto nel 2009, per un arresto cardiaco.

La storia infinita 2
La storia infinita 2 (The NeverEnding Story II: The Next Chapter) è un film del 1990 diretto da George Trumbull Miller.

È il sequel de La storia infinita (1984) ed è liberamente tratto dalla seconda parte dell'omonimo romanzo di Michael Ende. È interpretato da Jonathan Brandis, Kenny Morrison e Clarissa Burt. Nel 1994 è stato seguito da La storia infinita 3 (1994).

Nei cinema americani, il film è stato distribuito insieme al cortometraggio animato Un biglietto per il cinema.
Alexander Dennis
Alexander Dennis Ltd. è un'azienda britannica attiva nella produzione di autobus.

Nata nel 2000 su iniziativa di Mayflower Corporation come joint venture con Henlys Group, Dennis Group e Plaxton con il nome di TransBus International, la società fu poi messa in vendita nel 2004 e acquistata da un gruppo di investitori scozzesi.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Salaspils
Salaspils (lettone: "Castello insulare"; tedesco "Kirchholm", nome utilizzato fino al 1917) è un comune della Lettonia appartenente alla regione storica della Livonia di 22 810 abitanti (dati 2009).

È situato circa 18 chilometri a sud di Riga, lungo la sponda occidentale del fiume Daugava.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Anna Ascani
Anna Ascani (Città di Castello, 17 ottobre 1987) è una politica italiana, dal 15 marzo 2013 deputata alla Camera per il Partito Democratico, di cui è stata vicepresidente dal 17 marzo 2019 al 12 marzo 2023, e dal 19 ottobre 2022 vicepresidente della Camera dei deputati.

È stata viceministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca dal 16 settembre 2019 al 10 gennaio 2020 e, in seguito allo scorporo del Ministero dell'istruzione e del Ministero dell'università e della ricerca, viceministro dell'istruzione dal 10 gennaio 2020 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II, oltreché sottosegretaria di Stato al Ministero dello sviluppo economico dal 1º marzo 2021 al 19 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
Il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca (MIUR) era il dicastero del governo italiano preposto all'amministrazione dell'istruzione.

Nato in ottemperanza alla riforma Bassanini per accorpamento del Ministero della pubblica istruzione e del Ministero dell'università e della ricerca, il dicastero è stato operativo dal 2001 al 2006 (governi Berlusconi II e III) e nuovamente dal 2008 al 2020 (governi Berlusconi IV, Monti, Letta, Renzi, Gentiloni e Conte I).

Fu scorporato nei due precedenti dicasteri una volta dal governo Prodi II (2006-2008) e una seconda volta dal governo Conte II (2020).
Leroy Ioas
Leroy Ioas (Wilmington, 15 febbraio 1896 – Haifa, 22 luglio 1965) è stato un religioso statunitense Mano della Causa della Fede bahai, fu segretario generale del Consiglio internazionale bahai.

I suoi genitori con dieci figli avevano aderito alla Fede bahai nel 1898 e fu perciò che nel 1912, grazie a loro, poté incontrare 'Abdu'l-Bahá durante il suo viaggio negli Stati Uniti.

Leroy si trasferì a San Francisco, dopo avere sposato nel 1919 Sylvia Kuhlman, e divenne un membro attivo della locale Comunità bahai.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Division Nationale 1968-1969
La Division Nationale 1968-1969 è stata la 52ª edizione del massimo campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 18 agosto 1968 ed è terminata il 13 aprile 1969. La squadra vincitrice è stata l'Avenir Beggen, aggiudicandosi il titolo per la prima volta.

Coppa dei Campioni 1969-1970
La Coppa dei Campioni 1969-1970 fu la quindicesima edizione del torneo calcistico. Parteciparono 33 squadre: tutti i campioni nazionali aderirono infatti alla manifestazione. Il torneo venne vinto dal Feyenoord, che sconfisse in finale ai tempi supplementari il Celtic.

Per la prima volta il torneo venne vinto da una squadra dei Paesi Bassi. Ciò segnò l'inizio di un quadriennio di vittorie olandesi. In questa edizione del torneo la gara di spareggio venne completamente abbandonata in favore della regola dei gol fuori casa (con il sorteggio per lancio della monetina in caso di ulteriore parità).