hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Caterina (Avelengo)
La chiesa di Santa Caterina (in tedesco: St. Katharina in der Scharte, ossia "nel valico" o "nella forcella") è una chiesa cattolica situata nel comune di Avelengo, in provincia di Bolzano; è sussidiaria della parrocchiale di San Giovanni di Avelengo e fa parte della diocesi di Bolzano-Bressanone.

Avelengo
Avelengo (Hafling in tedesco) è un comune italiano di 818 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Fa parte del comprensorio del Burgraviato.

Il comune è noto per aver dato il nome alla razza equina Avelignese.
Analogue Bubblebath
Analogue Bubblebath è il primo EP pubblicato con lo pseudonimo "The Aphex Twin" (successivamente ristampato con lo pseudonimo "AFX") dal musicista Richard D. James.

Fa parte di una serie omonima di sei EP, ed è composto da quattro tracce, tutte composte nello stile acid house techno popolare in quel periodo. È stato pubblicato nel 1991 dalla TVT Records e dalla Mighty Force Records sia nel formato CD che nel formato vinile 12 pollici.

Le prime due tracce Analogue Bubblebath e Isopropophlex sono presenti anche trovare nella compilation Classics della R&S Records, coi titoli Analogue Bubblebath 1 e Isopropanol. Le ultime due tracce vedono la collaborazione del DJ e produttore britannico Tom Middleton.

Classics (Aphex Twin)
Classics è una compilation del musicista Richard D. James, pubblicata nel 1994 dalla R&S Records con lo pseudonimo Aphex Twin.

L'album, che raccoglie tutte le tracce dai singoli Digeridoo, Xylem Tube e altre rarità in un unico CD, è l'unico album di Aphex Twin pubblicato dalla R&S Records dopo il passaggio di James alla Warp Records.

Le tracce sono state quasi tutte composte con sintetizzatori analogici e drum machine. Le tracce 11 e 12 sono remix del brano We Have Arrived del DJ Mescalinum United. Il brano Isopropanol è presente anche nell'EP Analogue Bubblebath col titolo Isopropophlex, e la traccia Tamphex contiene dei campionamenti da uno spot pubblicitario della Tampax.

L'album è stato scelto da Q Magazine come uno dei 50 album più pesanti nel luglio 2001
Papa Vigilio
Vigilio (Roma, 500 circa – Siracusa, 7 giugno 555) è stato il 59º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica. Fu papa dal 29 marzo 537 fino alla sua morte, e il suo pontificato inaugurò il periodo di dominazione degli imperatori di Costantinopoli sui pontefici romani, noto come papato bizantino.

Eutichio di Costantinopoli
Eutichio (in greco Ευτύχιος?, Eutychios; Theium, 512 – Costantinopoli, 6 aprile 582) è stato un arcivescovo bizantino.
Nativo del villaggio di "Theium" in Frigia, fu patriarca di Costantinopoli a due riprese, tra il 552 e il 565 e poi tra il 577 e il 582.
Ust'-Džegutinskij rajon
L'Ust'-Džegutinskij rajon (in russo Усть-Джегутинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma della Karačaj-Circassia, in Caucaso. Istituito nel 1957, ha come capoluogo Ust'-Džeguta e conta una popolazione di circa 50.000 abitanti ed una superficie di 911 chilometri quadrati.

Karačaj-Circassia
La Repubblica di Karačaj-Circassia (Circassìa o Circàssia; in russo Карача́ево-Черке́сская Респу́блика?, Karačáevo-Čerkésskaja Respúblika; in caraciai Къарачай-Черкес Республика, Qaraçay-Çerkes Respublika; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ, Qărăšej-Šărdžăs Respublikă; in abazino Къарча-Черкес Республика, Qʾarča-Čerkes Respublika; in nogai Карашай-Шеркеш Республика, Karašaj-Šerkeš Respublika), nota semplicemente come Karačaj-Circassia (in russo Карачаево-Черкесия?, Karačaevo-Čerkesija; in caraciai Къарачай-Черкесия, Qaraçay-Çerkesiya; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс, Qărăšej-Šărdžăs), è una repubblica della Russia; si estende prevalentemente sul versante nord-occidentale del Gran Caucaso. Coperta da boschi e foreste sta cercando di sviluppare anche l'agricoltura e l'allevamento.

Fu un componente importante dell'Imamato del Caucaso.

La capitale è Čerkessk.
Tranvie della Versilia
Le tranvie della Versilia erano una rete di linee tranviarie a scartamento metrico a vapore per servizio passeggeri e merci che fu attiva fra il 1916 e il 1951, rappresentando un importante strumento di sviluppo dell'economia della zona, tradizionalmente legata all'industria del marmo.

Forte dei Marmi
Forte dei Marmi è un comune italiano di 6 624 abitanti della provincia di Lucca in Toscana.

Località marittima di villeggiatura affacciata sul mar Ligure, prende il nome dal fortino che sorge al centro della città, voluto dal granduca Leopoldo a difesa dell'approdo, e dai marmi che dalle Alpi Apuane, poco distanti, venivano trasportati fino al pontile per poi prendere la via del mare.
Baleària
La Baleària Eurolíneas Marítimas SA, meglio nota come Baleària è una compagnia di navigazione spagnola, attiva nel trasporto di merci e passeggeri nel Mare delle Baleari, in quello d'Alborán e nello stretto di Gibilterra.

Melilla
Melilla (AFI: /meˈlilla/; nome ufficiale spagnolo: Ciudad Autónoma de Melilla; in arabo مَلِيلْيَة‎?, Malīliya; in berbero: ⵎⵔⵉⵞ, Mrič "la bianca" o ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ, Tamlilt; anticamente conosciuta dai romani come Rusadir; dai greci: Ῥυσσάδειρον, Ryssadeiron) è una città autonoma spagnola situata sulla costa settentrionale del Marocco, nell'Africa del Nord, nei pressi del porto marocchino Beni Ensar. È un porto franco, e l'attività principale è la pesca. Altre fonti di entrata sono il commercio attraverso la frontiera (legale o di contrabbando) e le sovvenzioni spagnole e dell'Unione europea.
Non dirle chi sono
Non dirle chi sono (Don't Tell Her It's Me) è un film commedia del 1990 con protagonisti Steve Guttenberg, Shelley Long, Jami Gertz and Kyle MacLachlan. È stato diretto da Malcolm Mowbray e scritto da Sarah Bird a partire dalla sua novella The Boyfriend School.

Shelley Long
Shelley Lee Long (Fort Wayne, 23 agosto 1949) è un'attrice e comica statunitense.

Vincitrice di due Golden Globe e un Emmy Award, è nota soprattutto per aver interpretato il personaggio di Diane Chambers nella sitcom Cin cin.
L'Oristeo
L'Oristeo è un dramma per musica in un prologo e tre atti di Francesco Cavalli su libretto di Giovanni Faustini. L'opera venne rappresentata per la prima volta durante il carnevale del 1651 in occasione dell'inaugurazione del Teatro Sant'Apollinare di Venezia.

Quest'opera contiene il primo esempio di aria col da capo, "Udite amanti", cantata da Corinta.

Teatro Sant'Apollinare
Il Teatro Sant'Apollinare, noto anche il nome di Teatro Sant'Aponal, fu un teatro d'opera veneziano attivo nel XVII secolo.

Sant'Apollinare era un piccolo palcoscenico "da musica" attivo per dieci anni, dal 1651 al 1661, ubicato appunto nella omonima parrocchia (dalla quale prendeva il suo nome) e più precisamente nella odierna Corte Petriana a Venezia. Il teatro fu adibito durante la sua breve attività alla rappresentazione di drammi per musica e in seguito anche spettacoli accademici.

Il palcoscenico fu promosso per volontà di Giovanni Faustini, librettista e impresario di giovane età già celebre in tutta la città per il suo rapporto collaborativo con il compositore Francesco Cavalli, il quale poteva contare sulla "protezione" di due nobili veneziani, Alvise Duodo e Marc'Antonio Correr.
Man and His Soul
Man and His Soul è un film muto del 1916 diretto da John W. Noble. Prodotto dalla Quality Pictures Corporation e distribuito dalla Metro Pictures, il film aveva come protagonisti la coppia (nella vita e sullo schermo) formata da Francis X. Bushman e da Beverly Bayne.

Francis X. Bushman
Francis Xavier Bushman (Baltimora, 10 gennaio 1883 – Pacific Palisades, 23 agosto 1966) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Famosissimo all'epoca del cinema muto, era soprannominato "King of the Movies" ("il re del cinema") prima che tale titolo venisse assegnato a Clark Gable.
Partito dei Verdi d'Ucraina
Il Partito dei Verdi d'Ucraina (in ucraino: Партія зелених України - ПЗУ, trasl. Partija zelenych Ukraïny - PZU) è un partito politico ucraino di orientamento ambientalista fondato nel 1990 da alcuni attivisti dell'Associazione Ecologista Ucraina «Mondo Verde» (Українська екологічна асоціація «Зелений світ»), costituitasi nel 1987 in seguito al disastro di Černobyl'.

L'organizzazione aveva preso parte alle elezioni del 1990 all'interno del Blocco Democratico, comprendente, tra le altre formazioni, il Movimento Popolare d'Ucraina (Ruch) e il Gruppo Ucraino di Helsinki (poi Partito Repubblicano Ucraino).

Registratosi nel 1991, il partito concorse alle elezioni parlamentari del 1994 senza conseguire alcun seggio; alle parlamentari del 1998 ottenne invece il 5,44% dei voti e 19 deputati.

Dal 2002 non ha alcuna rappresentanza alla Verchovna Rada.

Elezioni del Soviet Supremo della RSS Ucraina del 1990
Le elezioni del Soviet Supremo della RSS Ucraina del 1990 si tennero dal 4 al 30 marzo per determinare la composizione della XII legislatura del massimo organismo della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina.

L'assemblea il 24 agosto 1991 proclamò l'indipendenza dell'Ucraina dall'Unione Sovietica e in seguito la legislatura corrente venne riconosciuta come la prima del nuovo Parlamento ucraino, che mantenne la precedente denominazione di Verchovna Rada, cioè Consiglio (Soviet) Supremo.
The Cowboy Editor
The Cowboy Editor è un cortometraggio muto del 1913 diretto da William Duncan. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti Carl Winterhoff, Thomas Flynn, Lyllian Leighton, Thomas Commerford.

Lillian Leighton
Lillian Leighton, nata Lillianne Brown Leighton (Auroraville, 17 maggio 1874 – Woodland Hills, 19 marzo 1956), è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense che lavorò nel cinema in gran parte all'epoca del muto.

Usò anche il nome Lyllian Brown Leighton.
Piazza Cavour (Napoli)
Piazza Camillo Benso Conte di Cavour, comunemente detta piazza Cavour (e anticamente nota come Largo delle Pigne) è una piazza del centro storico di Napoli, situata tra i quartieri Stella e San Lorenzo.

La piazza, nella quale sboccano tra le varie strade via Foria e via Costantinopoli e a brevissima distanza dal Museo Archeologico Nazionale, è costituita per grandissima parte da giardini che occupano in lunghezza tutta la parte centrale, inglobando le due stazioni della metropolitana poste ai limiti laterali della piazza e la fontana del Tritone.

Via Santa Maria di Costantinopoli
Via Santa Maria di Costantinopoli (comunemente conosciuta come via Costantinopoli) è una strada del centro storico di Napoli, quartiere San Lorenzo; inizia da piazza Bellini, nell'intersezione tra via Port'Alba e il vico San Pietro a Maiella e termina all'incrocio tra piazza Museo Nazionale e piazza Cavour.
Cattedrale di Poitiers
La cattedrale di San Pietro (in francese: Cathédrale Saint-Pierre de Poitiers) è il principale luogo di culto cattolico di Poitiers, nel dipartimento della Vienne.

La chiesa, sede del vescovo di Poitiers, è monumento storico di Francia dal 1875.

Poitiers
Poitiers (pronuncia francese [pwaˈtje], in pittavino Poetae o Poetié, in occitano Peitieus, in italiano arcaico Poitieri) è una città della Francia centrale di 91 345 abitanti, sul fiume Clain, prefettura (capoluogo) del dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

I suoi abitanti, come quelli del Poitou sono chiamati Poitevins o, nella forma arcaica, Pictaviens.

Il motto della città è: Sainte, saine et savante (in italiano: Santa, sana e sapiente).
3. Liga 2012-2013
La 3. Liga 2012-2013 è la quinta edizione della 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco di calcio; è terminata con la promozione in 2. Bundesliga del Karlsruhe, che ha vinto il campionato, e dell'Arminia Bielefeld; non è inoltre stato promosso l'Osnabrück, che è stato sconfitto nei play-off dalla Dinamo Dresda, terzultima in 2. Bundesliga.

Capocannonieri del torneo sono stati Anton Fink del Chemnitz e Fabian Klos dell'Arminia Bielefeld con 20 gol.

Verein für Leibesübungen von 1899
Il Verein für Leibesübungen von 1899 e.V., conosciuto come VfL Osnabrück è una società calcistica tedesca di Osnabrück, Bassa Sassonia. Milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco.

Il club fa parte di una società polisportiva che comprende basket, tennis, ginnastica, nuoto e tennistavolo.
Punta Margherita (Grandes Murailles)
La Punta Margherita (Pointe Marguerite in francese) (3.905 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Weisshorn e del Cervino nelle Alpi Pennine. Si trova in Valle d'Aosta tra la Valpelline e la Valtournenche.

È la montagna più alta delle Grandes Murailles.

Grandes Murailles
Le Grandes Murailles (pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃d myʁaj]) sono una cresta montuosa che separa l'alta Valpelline dall'alta Valtournenche in Valle d'Aosta. Si trovano ad ovest di Breuil-Cervinia. Il versante della Valpelline è ricoperto dal Ghiacciaio des Grandes Murailles.
Life's Too Short
Life's Too Short è una serie televisiva britannica, creata da Ricky Gervais e Stephen Merchant. La sitcom, realizzata con la tecnica del falso documentario, è co-prodotta con il canale via cavo HBO e trasmessa in prima visione su BBC Two dal 10 novembre 2011.

Nonostante l'iniziale rinnovo a una seconda stagione, nel gennaio del 2013 è stato annunciato che la serie si sarebbe conclusa con un episodio speciale, che è stato trasmesso il 30 marzo 2013.

Cat Deeley
Catherine Elizabeth Deeley, detta Cat (Birmingham, 23 ottobre 1976), è una conduttrice televisiva, attrice e modella inglese.

Dal 1998 al 2002 ha presentato il programma televisivo per bambini inglese Saturday Morning Television Live, conosciuto come SMTV Live, fino al 2001 insieme al duo formato da Anthony "Ant" McPartlin e Declan "Dec" Donnelly, meglio noto come Ant & Dec. Dal 2004 al 2006 ha condotto il talent show Stars in Their Eyes, mentre dal 2006 presenta il reality show statunitense So You Think You Can Dance, in onda sulla Fox.
Dal 2006 è anche testimonial televisiva negli spot Pantene nel Regno Unito.
The Red in the Sky Is Ours
The Red in the Sky is Ours è il primo album della band svedese melodic death metal At the Gates ed è stato pubblicato nel 1992. È stato ripubblicato nel 1993 con With Fear I Kiss the Burning Darkness e poi nel 2003 con alcune tracce bonus.

At the Gates
Gli At the Gates sono un gruppo melodic death metal svedese fondato nel 1990 e scioltosi nel 1996. La band si è riunita nel 2007 per sostenere un tour mondiale, per poi ritornare in attività nel 2010.

Gli At the Gates sono considerati una delle band che gettarono le fondamenta per il classico suono death metal di Göteborg.
Carretera nacional N-332 (Spagna)
La Carretera Nacional N-332 (strada statale 332) è una strada statale spagnola che unisce Vera a Valencia seguendo la costa mediterranea.

La N-332 riveste notevole importanza in quanto attraversa molte località turistiche della Costa Cálida, della Costa Blanca e della Costa di Valencia tra cui Mazarrón, La Manga, Torrevieja, Alicante, Benidorm, Calp, Dénia e Gandia.

Dai primi anni 2000 la gestione della N-332 è passata all'Andalusia per il tratto Vera-Pulpí ed alla regione di Murcia per il tratto Águilas-Cartagena; in questi due tratti la strada è stata pertanto riclassificata rispettivamente come A-332 e RM-332. Il tratto tra Cartagena e Valencia è invece rimasto in gestione allo Stato spagnolo.

Torrevieja
Torrevieja (in valenciano Torrevella) è un comune spagnolo situato in provincia di Alicante nella comunità autonoma Valenciana. Posto nell'estremo sud della regione, nella comarca della Vega Baja del Segura, si trova in una zona dall'alto valore paesaggistico ed ecologico, tra il mar Mediterraneo e le lagune di Torrevieja e della Mata. Con 84 959 abitanti (dato del gennaio 2018), Torrevieja è la quinta città per numero di abitanti della Comunità Valenciana e la terza della provincia di Alicante.
Battaglia di Lechfeld
La battaglia di Lechfeld (10 agosto 955) segnò la fine delle incursioni dei Magiari o Ungari in Europa centrale, grazie alla vittoria decisiva dell'esercito del re germanico Ottone il Grande sul capo militare magiaro, l'harka Bulcsú, e i suoi luogotenenti Lehel e Súr.

Harka
Harka, o anche Horka, era un titolo usato dalle tribù magiare nel IX e nel X secolo.

Secondo quanto riferisce l'Imperatore bizantino Costantino VII nella sua opera De Administrando Imperio, l'harka aveva un'autorità civile, in particolare nell'amministrazione della giustizia, mentre secondo altri autori la sua autorità si estendeva anche all'ambito militare; in particolare viene ricordato l'harka Bulcsú, comandante in capo dell'esercito magiaro nella battaglia di Lechfeld, che però viene spesso indicato come "gyula", termine che si riferisce all'autorità militare.

Nella seconda metà del X secolo, le due cariche vennero però a confondersi, con il titolo di gyula riservato a chi aveva potere civile e militare in Transilvania.
Alenia Aermacchi M-346 Master
L'Alenia Aermacchi M-346 Master è un aereo da addestramento militare transonico. È basato su sviluppi successivi a un'iniziale joint venture tra lo Yakovlev Design Bureau di Mosca e l' Aermacchi, che si allearono per l'evoluzione del prototipo Yakovlev-Aermacchi 130. Nel 2017 è stata presentata la versione da combattimento, l'M-346 FA.

Il 12 settembre 2024 viene presentato presso l’Aeroporto di Treviso-Istrana come nuovo velivolo della Pattuglia Acrobatica Nazionale, le Frecce Tricolori.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Federation Cup 2018-2019 (hockey su pista)
La Federation Cup 2018-2019 è stata l'8ª edizione (la 2ª con la denominazione attuale) della omonima competizione italiana di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 6 aprile al 9 giugno 2019 con la disputa delle final eight presso il Palasport Dorando Pietri di Correggio.

Il trofeo è stato conquistato dal Sarzana per la seconda volta nella sua storia superando in finale l'UVP Bassano.

Hockey Sarzana
L'Hockey Sarzana è una società italiana di hockey su pista con sede a Sarzana. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso. Fu costituita nel 1993 dalla fusione di due società sarzanesi preesitenti; l'Associazione Pattinatori Sarzanesi e Pro Sarzana. La formazione rossanera si è aggiudicata una Coppa Italia nel 2021-2022 e due Federation Cup; a livello europeo i risultati più prestigiosi sono state le finali di Coppa WSE nel 2018-2019 e nel 2020-2021.
Quattro Giorni di Dunkerque 1990
La Quattro Giorni di Dunkerque 1990, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 1º al 6 maggio su un percorso di 956 km ripartiti in 6 tappe (la seconda e la quinta suddivise in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dall'irlandese Stephen Roche della Histor-Sigma davanti al francese François Lemarchand e al francese Thierry Marie.

François Lemarchand
François Lemarchand (Livarot, 2 novembre 1960) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 1985 al 1997. In carriera vinse il Tour de Vendée 1990 e prese parte 14 Grandi Giri e 16 Classiche monumento, portandole a termine tutte, senza mai un ritiro.
Anteater
Anteater è un videogioco arcade messo in commercio nel 1982 dalla Tago Electronics (azienda di Grand Prairie della quale è noto solo un altro titolo, Calipso). Si tratta di un titolo di labirinto a schermata fissa, dove si controlla la lingua di un formichiere all'interno dei cunicoli di un formicaio.

Venne sviluppata una conversione per Atari 2600, che però non fu mai pubblicata per motivi non dichiarati. Non uscirono mai conversioni ufficiali di Anteater, tuttavia negli anni '80 vennero prodotti numerosi cloni per home computer, tra cui Aardvark, Ant-Eater, Ardy the Aardvark, Diamond Mine II e Oil's Well.

Oil's Well
Oil's Well è un videogioco pubblicato da Sierra Entertainment a partire dal 1983, ispirato all'arcade Anteater. Il gioco è stato realizzato originariamente da Thomas J. Mitchell e pubblicato per le piattaforme Atari 8-bit, Apple II, Commodore 64, MSX, ColecoVision, IBM compatibili (PC booter) e Sharp X1. Nel 1990 uscì un rifacimento con nuova grafica per MS-DOS.

Bill Sargent ha partecipato anche a progetti come The Sims e SimCity 2000.

Il giocatore deve cercare di gestire un'operazione di trivellazione per recuperare petrolio, tentando di evitare alcune creature sotterranee. Il giocatore può avanzare attraverso 8 livelli differenti cercando di dirigere correttamente la testa della trivella e premendo il pulsante del joystick per ritrarla velocemente.
Golden Globe 2010
La 67ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 17 gennaio 2010 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Ricky Gervais.

Le candidature sono state annunciate il 15 dicembre 2009.

The Last Station
The Last Station è un film del 2009 diretto da Michael Hoffman e basato sul romanzo biografico L'ultima stazione - Il romanzo degli ultimi giorni di Tolstoj (Bompiani) dello scrittore Jay Parini. Il film è incentrato sull'ultimo anno di vita di Lev Tolstoj e sulla lotta tra i familiari per il controllo dei suoi beni.
Gaetano Carito
Gaetano Carito (Squillace, 26 febbraio 1951) è un tecnico del suono italiano, vincitore del David di Donatello per il miglior suono, del Nastro d'argento al migliore sonoro in presa diretta e del Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta.

Il muro di gomma
Il muro di gomma è un film italiano del 1991 diretto da Marco Risi.

Il film racconta la storia di un fittizio giornalista del Corriere della Sera, Rocco Ferrante, che per dieci anni seguì le indagini sull'incidente aereo di Ustica del 1980 in cui morirono 81 persone. Fu presentato in concorso alla 48ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. La colonna sonora venne composta da Francesco De Gregori.
Lambda Sagittarii
Lambda Sagittarii (λ Sgr, λ Sagittarii) è una stella visibile in direzione della costellazione del Sagittario. La stella segna l'estremità superiore di un asterismo a forma di arco (قوس qaws in arabo), da cui il nome tradizionale Kaus Borealis.
Essa segna anche la parte superiore del coperchio del cosiddetto asterisco denominato "Teiera". A sud di essa si trovano le altre stelle dell'arco, Kaus Media e Kaus Australis. Nella antica astronomia cinese, è la seconda di 6 stelle dell'asterismo denominato Merlo acquaiolo della costellazione cinese detta Tartaruga Nera.

Teiera (asterismo)
L'asterismo della Teiera è composto da un gruppo di otto stelle appartenenti alla costellazione del Sagittario; è così chiamato perché riproduce molto fedelmente una teiera, il cui vapore è formato dall'insieme di nubi stellari della Via Lattea, qui particolarmente luminosa.

Nella tradizione delle costellazioni cinesi questo asterismo è conosciuto come "Mestolo meridionale".
Fantástico
Fantástico (Fantástico: O Show da Vida) è un programma televisivo brasiliano trasmesso la domenica su TV Globo, in forma di rotocalco televisivo, dove vengono mescolati giornalismo, denuncia, sport, umorismo, teatro, musica e scienza. Diversi personaggi hanno presentato questo programma, in onda dal 1973, come Cid Moreira, Sérgio Chapelin, Valéria Monteiro, Dóris Giesse, Carolina Ferraz, William Bonner, Celso Freitas, Fátima Bernardes, Sandra Annenberg, Pedro Bial, Glória Maria Matta da Silva, Patrícia Poeta, Zeca Camargo, Renata Vasconcellos, Renata Ceribelli, Tadeu Schmidt. Attualmente a condurre sono Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho .

Glória Maria
Glória Maria, nome completo Glória Maria Matta da Silva (Rio de Janeiro, 15 agosto 1949 – Rio de Janeiro, 2 febbraio 2023), è stata una giornalista e conduttrice televisiva brasiliana.

Fu la prima giornalista afrobrasiliana di Rede Globo, unica emittente per la quale lavorò (per più di cinquant'anni), e anche in assoluto la prima donna nera chiamata a condurre un programma nella storia della tv brasiliana.