hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latvijas PSR čempionāts futbolā 1951
L'edizione 1951 del massimo campionato di calcio lettone fu la 7ª come campionato della Repubblica Socialista Sovietica Lettone; il titolo fu vinto dal Sarkanais Metalurgs, giunto al suo quarto titolo.

Futbola klubs Liepājas Metalurgs
Il Metalurgs Liepāja (ufficialmente Futbola klubs Liepājas Metalurgs) è stata una società calcistica lettone di Liepāja. Il nome indica in genere la squadra di calcio, sebbene possa riferirsi anche all'HK Liepājas Metalurgs, squadra di hockey di Liepāja. La società è stata sciolta al termine della Virslīga 2013, la prima divisione del campionato nazionale in cui militava, a causa della bancarotta del suo unico sponsor, la società metallurgica Liepājas Metalurgs.

È stato l'erede del Sarkanais Metalurgs, una delle squadre più titolate del campionato regionale sovietico lettone, nonché seconda squadra lettone (dopo il Daugava Riga) a partecipare ai campionati sovietici col nome di Zvejnieks Liepaja.

Nel 2005 è stata la prima squadra di calcio lettone diversa dallo Skonto Riga ad aggiudicarsi il campionato nazionale. Inoltre è arrivata quattro volte seconda nella Coppa di Lettonia.
Riserva naturale di Chelbi
La Riserva naturale di Chelbi è un'area protetta nella regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud nel sud dell'Etiopia, nei pressi del confine con il Kenya.

L'area ricopre una superficie di 4212 km2 intorno al Chew Bahir.

Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud
La regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud è una regione (kililoch) dell'Etiopia sud-occidentale abitata da oltre 45 gruppi etnici.

Confina a nord-ovest con la regione di Gambela e la Regione dei Popoli Etiopi del Sud-Ovest, a nord, ovest e sud-est con la regione di Oromia, e a est con la regione di Sidama. A sud ha un confine internazionale con il Kenya e a ovest con il Sudan del Sud.
Episodi di C'era una volta (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 23 ottobre 2011 al 13 maggio 2012.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 25 dicembre 2011; dopo l'anteprima dell'episodio pilota, la stagione è stata trasmessa dal 17 gennaio al 19 giugno 2012. In chiaro, la stagione va in onda dal 12 settembre 2012 su Rai 2, con il titolo originale Once Upon a Time, per poi essere spostata, a causa di ascolti relativamente bassi, dal 1º novembre 2012 su Rai 4.

L'antagonista principale della stagione è Regina Mills, la Regina Cattiva.

Hänsel e Gretel
Hänsel e Gretel (in tedesco: Hänsel und Gretel; pronuncia: [ˈhɛnzl̩ ʊnt ˈɡʁeːtl̩]; pronuncia italiana: /ˈansel e (ɡ)ˈɡrɛtel; ˈhɛn-/) è una fiaba tedesca riportata dai fratelli Grimm nel 1812 nella raccolta Le fiabe del focolare, nella quale occupa il numero 15. Nel sistema di classificazione delle fiabe di Aarne-Thompson, la fiaba rappresenta il tipo 327A e presenta numerosi punti di contatto con Pollicino di Charles Perrault. Fu nota nelle prime traduzioni italiane anche con i titoli Giovanni e Margherita, Nannino e Ghita, Giannino e Ghitina, Nino e Rita o Gianni e Greta.
Granatieri di Sardegna
I Granatieri di Sardegna sono la più antica specialità di fanteria dell’Esercito Italiano, inquadrata nella Brigata meccanizzata "Granatieri di Sardegna", grande unità di stanza a Roma.

Alle Bandiere di guerra dei reggimenti della specialità sono state conferite complessivamente tre Croci di Cavaliere dell’Ordine Militare d'Italia e tredici Medaglie al valor militare (quattro d’oro, sette d’argento e due di bronzo).

Fino al 2004, anno della sospensione della leva militare obbligatoria in Italia, l’altezza minima richiesta per l’accesso alla specialità era di 190 cm; successivamente il requisito è stato ridotto a 180 cm (185 cm per gli ufficiali), in relazione a esigenze operative e di ergonomia connesse all’impiego dei mezzi militari.

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.
Giorgio Albertazzi
Giorgio Albertazzi (Fiesole, 20 agosto 1923 – Roccastrada, 28 maggio 2016) è stato un attore e regista teatrale italiano.

Attore di teatro attivo per decenni sulle scene fu anche uno dei primi divi televisivi, protagonista di letture poetiche e di sceneggiati di grande successo.

Philo Vance (miniserie televisiva)
Philo Vance è una miniserie televisiva poliziesca italiana trasmessa nel 1974 dalla Rai e centrata sulla figura dell'investigatore-dandy Philo Vance, creata dalla penna dello scrittore S.S. Van Dine. La sceneggiatura della serie era di Biagio Proietti e Belisario Randone mentre la regia televisiva era curata da Marco Leto.

La miniserie era composta in totale da 6 episodi: tre segmenti narrativi diversi, suddivisi ciascuno in due parti. Le sei puntate vennero trasmesse dall'allora Programma Nazionale, il martedì sera in prima serata, dal 3 settembre al 21 settembre 1974.
Per motivi sentimentali
Per motivi sentimentali (For Scent-imental Reasons) è un film del 1949 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 12 novembre 1949. Il film ha per protagonista Pepé Le Pew e segna la prima apparizione di Penelope Pussycat, la quale farà da interesse amoroso di Pepé nella quasi totalità dei successivi corti col personaggio. Il film vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1950; fu il primo cartone di Jones e il secondo della Warner a ricevere il premio. Nel 1979 una versione accorciata del corto fu inserita nel film di montaggio Super Bunny in orbita! Il titolo originale è un gioco di parole tra "scent" (profumo) e il titolo della canzone "(I Love You) For Sentimental Reasons".

Super Bunny in orbita!
Super Bunny in orbita! (The Bugs Bunny/Road Runner Movie) è un film d'animazione  del 1979 diretto da Chuck Jones e Phil Monroe. Si compone d'una raccolta di cortometraggi classici della Warner Bros. e da sequenze animate di raccordo, con protagonista Bugs Bunny all'interno della sua lussuosa dimora costruita su una cascata di succo di carota (ispirata nel disegno alla famosa Casa sulla cascata di Frank Lloyd Wright).

All'inizio del film, Bugs discute del suo "gran numero di padri". Tale scena fu scritta da Chuck Jones allo scopo di smentire le affermazioni fatte da Robert Clampett nel film documentario Bugs Bunny Superstar, in cui questi si prese da solo il merito per la creazione di Bugs Bunny. A dimostrazione del conflitto tra Jones e Clampett, Bugs lascia fuori il nome di Clampett quando elenca i suoi padri.

In questi corti (alcuni dei quali furono ridotti con alcune scene rimosse) compaiono Daffy Duck, Taddeo, Porky Pig, Marvin il Marziano e Pepé Le Pew.
Distretto di Maloja
Il distretto di Maloja è stato un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera, fino alla sua soppressione avvenuta il 31 dicembre 2015. Dal 1º gennaio 2016 nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio dell'ex distretto di Maloja coincide con quello della nuova regione Maloja.

Il distretto confinava con i distretti di Hinterrhein, Albula, Prettigovia/Davos e Inn a nord, di Bernina a sud-est e con l'Italia (provincia di Sondrio in Lombardia) a est, sud ed ovest. Il capoluogo era Samedan. Il distretto di Maloja era il terzo distretto per superficie ed il quinto per popolazione del Canton Grigioni.

Regione Maloja
La regione Maloja è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Maloja coincide con quello del vecchio distretto di Maloja.

La regione confina con le regioni Viamala, Albula, Prettigovia/Davos ed Engiadina Bassa/Val Müstair a nord, Bernina a sud-est e con l'Italia (provincia di Sondrio in Lombardia) a est, sud ed ovest. Il capoluogo è Samedan.
Scratch the Upsetter Again
Scratch the Upsetter Again è il quarto album del gruppo reggae The Upsetters, prodotto da Lee "Scratch" Perry e pubblicato dall'etichetta discografica Trojan Records nel 1970.

L'album è stato ripubblicato nel 2004 dalla Trojan Records con l'aggiunta di dieci brani, alcuni dei quali inediti.
L'album era stato ripubblicato anche nel 1995, sempre dalla Trojan Records, col titolo Scratch the Upsetters Again, sia su CD che su doppio LP; questo disco conteneva l'originale Scratch the Upsetter Again e l'album Eastwood Rides Again.

Lee "Scratch" Perry
Lee "Scratch" Perry, pseudonimo di Rainford Hugh Perry (Kendal, 20 marzo 1936 – Lucea, 29 agosto 2021), è stato un produttore discografico, musicista e cantante giamaicano.

Noto anche come The Upsetter, King, Little e Pipecock Jaxxon, ha lavorato soprattutto come produttore musicale, ma anche come cantante, musicista, talent scout e fonico. Ha collaborato con la maggior parte degli artisti giamaicani sin dagli albori del reggae, anticipandone spesso tendenze ed evoluzioni e ha continuato fino alla sua morte ad essere un protagonista della scena reggae producendo album e, di tanto in tanto, esibendosi in concerti live nonostante la sua avanzata età.
Saturn Awards 2018
La 44ª edizione dei Saturn Awards si è svolta il 27 giugno 2018 a Burbank in California, per premiare le migliori produzioni cinematografiche e televisive distribuite dal febbraio 2017 al febbraio 2018. Le candidature sono state annunciate il 15 marzo 2018.

Logan: The Wolverine
Logan: The Wolverine (Logan) è un film del 2017 co-scritto e diretto da James Mangold, che ne è stato anche produttore esecutivo.

La sceneggiature è stata scritta anche da Scott Frank e Michael Green ed è tratta da una storia di Mangold, ha come protagonisti Hugh Jackman, Patrick Stewart, Richard E. Grant, Boyd Holbrook, Stephen Merchant e Dafne Keen.

Liberamente ispirato alla serie a fumetti Marvel Comics Vecchio Logan di Mark Millar e Steve McNiven, è il terzo e ultimo film della serie spin-off dedicata a Wolverine e il 10° film della serie di film X-Men.

Il film è stato acclamato dalla critica ed è il primo cinefumetto ad avere ottenuto la candidatura agli Oscar per la miglior sceneggiatura non originale.
Oratorio di Santa Cecilia
L'oratorio di Santa Cecilia (per esteso dei Santi Cecilia e Valeriano) è un edificio religioso di Bologna, già sede di una confraternita addossata al retro della basilica di San Giacomo Maggiore, in via Zamboni 15. All'interno conserva un raro ciclo di affreschi di pittori bolognesi ed emiliani del primo Cinquecento, ragion per cui è talvolta denominata la "cappella Sistina" di Bologna.

Via Zamboni
Via Zamboni (Strè San Dunè in bolognese) è una strada storica del centro di Bologna, compresa nel quartiere Santo Stefano, che va dalle due Torri fino a Porta San Donato. Prende il nome dal patriota Luigi Zamboni ed è lunga circa un chilometro.

La via è conosciuta per essere l'arteria principale della zona universitaria; attorno ad essa si dispiegano infatti numerosi edifici dell'Università di Bologna ospitanti biblioteche, dipartimenti e altri servizi, oltre a Palazzo Poggi, sede del rettorato.
Dipartimento di Botro
Il dipartimento di Botro è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Gbêkê, distretto di Vallée du Bandama.La popolazione censita nel 2014 era pari a 81.424 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Botro, Diabo, Krofoinsou e Languibonou.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Viandante sul mare di nebbia
Il Viandante sul mare di nebbia (in tedesco Der Wanderer über dem Nebelmeer) è un dipinto a olio su tela del pittore romantico tedesco Caspar David Friedrich, realizzato nel 1818 e conservato alla Hamburger Kunsthalle di Amburgo.

È considerato uno dei capolavori del movimento romantico e una delle sue opere più rappresentative. Il dipinto, con l'escogitazione pittorica della Rückenfigur, è stato interpretato come un emblema di autoriflessione o contemplazione del percorso di vita, e il paesaggio è considerato evocatore del sublime.

Sebbene Friedrich fosse rispettato negli ambienti tedeschi e russi, il Viandante sul mare di nebbia non fu immediatamente considerato un capolavoro, e conobbe un'accoglienza più calorosa solo a partire dal XX secolo, affermandosi come esempio rappresentativo sia di arte popolare sia di espressione della cultura alta, venendo riprodotto e citato in numerose pubblicazioni, opere artistiche e contesti editoriali.

Elbsandsteingebirge
Gli Elbsandsteingebirge (dal tedesco: Monti di arenaria dell'Elba) (in ceco Labské pískovce) sono un massiccio montuoso al confine tra Germania e Repubblica Ceca, sulle rive del fiume Elba, da cui prendono il nome. I monti sono formati da arenaria e presentano una grande varietà di fauna e flora. La zona montuosa è conosciuta per la parte tedesca come Svizzera sassone, mentre per la parte ceca come Svizzera boema.
Nogometni Klub Čelik Zenica
Il NK Čelik Zenica (come completo Nogometni Klub Čelik) è una società calcistica bosniaca con sede nella città di Zenica. È stata fondata nel 1945 e milita nella Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine, la seconda divisione del campionato di calcio bosniaco.

La parola Čelik in bosniaco significa "Acciaio", termine che vuole simboleggiare la potenza del club e della città: Zenica, infatti, è un'importante città industriale ben conosciuta nell'Europa Orientale.

Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine
La Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine e la Prva liga Republike Srpske rappresentano il secondo livello del campionato bosniaco di calcio. La squadra vincitrice viene promossa direttamente in Premijer Liga. L'ultima classificata viene retrocessa direttamente in Druga Liga, con la possibilità di avere una o due retrocessioni in più a seconda che le squadre retrocesse dalla Premijer Liga vadano in Prva liga BiH o in Prva liga RS.
Mosman Art Prize
Il Mosman Art Prize è un premio artistico annuale istituito dalla municipalità di Mosman, un sobborgo di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud. Il premio viene assegnato dal 1947. Tra i membri della giuria delle edizioni precedenti figurano anche importanti personalità del mondo dell'arte australiana, come Margaret Preston, John Olsen, Tim Storrier, Jenny Sages e Edmund Capon.

Mosman
Mosman è una località del municipio omonimo, nella città di Sydney. Deve il suo nome ad Archibald Mosman, uno dei primi ad avere la concessione di questo territorio. Famosa è la sua baia dove, tra l'altro, carenò la HMS Sirius ammiraglia della Prima Flotta della regina di Inghilterra, da cui il nome originario della baia di Mosman che era Great Sirius Cove (letteralmente "Grande insenatura di Sirius").
Legion Lost
Legion Lost è una miniserie a fumetti di 12 numeri, pubblicata da DC Comics. Ne è protagonista la Legione dei Super-Eroi. La miniserie fu scritta a due mani da Dan Abnett e Andy Lanning, a cui ci si riferì spesso come a "DnA", illustrato principalmente da Oliver Coipel, con alcuni numeri illustrati da Pascal Alixe, inchiostrato da Lanning e colorato da Tom McCraw.

Gates (personaggio)
Gates il cui vero nome è Ti'julk Mr'asz, è un personaggio immaginario dell'Universo DC e un membro della Legione dei Super-Eroi. Come tutti i nativi del pianeta Vyrga, Gates ha un enorme corpo insettoide. È noto anche per le sue forti convinzioni politiche, tendenti al socialismo.
Vuelta a España
La Vuelta a España ([ˈbwelta a esˈpaɲa]), spesso indicata semplicemente come La Vuelta (in italiano: Giro di Spagna), è una corsa a tappe ciclistica, terza per antichità fra le tre che compongono i Grandi Giri maschili di ciclismo su strada professionistico. Si disputa in Spagna ogni anno a cavallo tra il mese di agosto e quello di settembre nell'arco di tre settimane, con traguardo dell'ultima tappa posto tradizionalmente a Madrid. Dal 2005 al 2007 ha fatto parte del circuito UCI ProTour, dal 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI e dal 2011 fa parte dell'UCI World Tour.

Calendario mondiale UCI
Il Calendario mondiale UCI, ufficialmente Calendrier Mondial UCI, era un sistema di classificazione previsto per le gare di ciclismo su strada, che sostituì nel 2009 il circuito UCI ProTour. Raggruppava più di venti prove, disputate nell'arco di dieci mesi. Nel 2011 fu rimpiazzato dal circuito UCI World Tour.
La vendetta del dottor K.
La vendetta del dottor K. (The Return of the Fly) è un film horror fantascientifico del 1959 per la regia di Edward Bernds. È il seguito de L'esperimento del dottor K. (1958) di Kurt Neumann. Il film, a sua volta, ha avuto un seguito, La maledizione della mosca (Curse of the Fly, 1965).

Edward Bernds
Edward Bernds (Chicago, 12 luglio 1905 – Los Angeles, 20 maggio 2000) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

È stato accreditato anche con i nomi E.L. Bernds, Eddie Bernds, Edward L. Bernds, Ed Bernds e Ed Vernds.
Il mostro del mare
Il mostro del mare (The Sea Beast) è un film del 1926 diretto da Millard Webb e interpretato da John Barrymore nella parte del capitano Achab, affiancato dalla futura moglie Dolores Costello. Altri interpreti furono George O'Hara, Mike Donlin, Sam Baker, George Berrell, Sam Allen, Sojin. La fotografia fu firmata da Byron Haskin e Frank Kesson.

La sceneggiatura di Bess Meredyth, si basa su Moby Dick, romanzo di Herman Melville pubblicato a New York nel 1851.

Moby Dick
Moby Dick (Moby-Dick; or, The Whale) è un romanzo del 1851 scritto da Herman Melville. È considerato un capolavoro della letteratura americana della cosiddetta American Renaissance.

La storia segue il viaggio della baleniera Pequod, comandata dal capitano Achab, a caccia di balene e capodogli, e in particolare dell'enorme balena bianca che dà il titolo al romanzo, verso la quale Achab nutre una smisurata sete di vendetta.

In Italia è stato pubblicato anche con i titoli Moby Dick ovvero la balena e Moby Dick o la balena bianca.
Arte costantiniana
L'arte costantiniana si colloca nel IV secolo durante il dominio dell'imperatore Costantino, indicativamente dalla sconfitta di Massenzio (312) alla morte dell'imperatore (337). In questo periodo si assiste all'affermazione dello stile plebeo nell'arte ufficiale anche prodotta da Senato, soprattutto a partire dal fregio dell'Arco di Costantino. Ma accanto allo stile "plebeo" sopravvive la corrente espressionistica del III secolo (uso del trapano, accentuato chiaroscuro) e prende il via una corrente classicismo aulico ispirata all'arte augustea, la cosiddetta "rinascenza costantiniana".

Sarcofago di Elena
Il sarcofago di Elena è un sarcofago in porfido rosso antico proveniente dal Mausoleo di Elena, ove fu sepolta Flavia Giulia Elena (248–329), madre dell'imperatore romano Costantino I. È conservato nei Musei Vaticani, vicino al sarcofago di Costantina e fu inserito nella collezione da papa Pio VI.
La leggenda di Robin Hood
La leggenda di Robin Hood (The Adventures of Robin Hood) è un film del 1938 diretto da Michael Curtiz e William Keighley, basato sulla tradizionale storia tramandata sul personaggio di Robin Hood, interpretato da Errol Flynn. Il film fu premiato con tre Oscar nel 1939: migliore scenografia, miglior montaggio e migliore colonna sonora

Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Billy Bathgate (romanzo)
Billy Bathgate (titolo originale  Billy Bathgate) è un romanzo dello scrittore statunitense Edgar L. Doctorow, pubblicato in originale nel 1989, in Italia nello stesso anno edito da Leonardo Editore. Racconta la storia di un intraprendente ragazzo newyorkese che tenta di costruirsi una carriera in una banda di gangster nel periodo di poco precedente la seconda guerra mondiale.

Il libro ha vinto nel 1989 il National Book Critics Circle Award nella categoria fiction e l'anno successivo il Premio PEN/Faulkner per la narrativa. Fu inoltre inserito nella cerchia dei finalisti nel 1989 per il National Book Award per la narrativa, e nel 1990 per il Premio Pulitzer per la narrativa.

Dal romanzo nel 1991 è stato liberamente tratto il film Billy Bathgate - A scuola di gangster diretto dal regista Robert Benton, con Dustin Hoffman nella parte di Dutch Schultz.

Premio PEN/Faulkner per la narrativa
Il Premio PEN/Faulkner per la narrativa (PEN/Faulkner Award for Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dalla PEN/Faulkner Foundation alla miglior opera di narrativa di uno scrittore statunitense. È uno dei tre maggiori premi nazionali statunitensi per la narrativa, accanto al Premio Pulitzer e al National Book Award.

Fondato nel 1980 dalla scrittrice Mary Lee Settle, vincitrice del National Book Award, e assegnato per la prima volta nel 1981, è affiliato all'associazione internazionale di scrittori PEN ed è intitolato a William Faulkner, che utilizzò il denaro del suo Nobel per la letteratura, vinto nel 1949, per creare un premio per giovani scrittori.

Il vincitore riceve la somma di 15 000 dollari, ognuno degli altri quattro finalisti 5 000 dollari. Tutti e cinque gli autori leggono brani dei loro lavori alla cerimonia di premiazione che si tiene nel mese di maggio alla Folger Shakespeare Library, al 201 di East Capitol Street a Washington.
Fondazione Klaus Tschira
Fondazione Klaus Tschira (o in tedesco Klaus Tschira Stiftung (KTS)) è una fondazione tedesca fondata dal fisico Klaus Tschira nel 1995 come organizzazione no profit.
Il suo obiettivo primario è sostenere progetti d'informatica, di scienze naturali e matematica.
Il KTS pone enfasi sulla pubblica comprensione nei predetti campi.
Ha sede a Villa Bosch a Heidelberg in Germania, l'ex residenza del premio Nobel per la chimica Carl Bosch (1874–1940).

Klaus Tschira
Klaus Tschira (Friburgo in Brisgovia, 7 dicembre 1940 – Heidelberg, 31 marzo 2015) è stato un imprenditore tedesco.

Insieme a Hans Werner Hector, Dietmar Hopp, Hasso Plattner e Claus Wellenreuther fu uno dei fondatori della società di software SAP a Walldorf. Dal 1998 al 2007 è stato membro del Consiglio di Amministrazione della SAP AG.
Oldsum
Oldsum è un comune di 553 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sull'isola di Föhr.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Föhr-Amrum.

Amt Föhr-Amrum
La comunità amministrativa di Föhr-Amrum (Amt Föhr-Amrum) si trova nel circondario della Frisia Settentrionale nello Schleswig-Holstein, in Germania.

La comunità amministrativa comprende le isole di Föhr e Amrum.