hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukas Podolski
Lukas Josef Podolski, nato Łukasz Józef Podolski (pron. ˈlukas poˈdolski; Gliwice, 4 giugno 1985), è un calciatore polacco naturalizzato tedesco, attaccante del Górnik Zabrze.

Con la nazionale tedesca, con cui ha vinto il campionato mondiale del 2014, detiene il record di gol più veloce: la marcatura è stata messa a segno dopo appena 7 secondi di gioco nella partita con l'Ecuador del 29 maggio 2013.

È il terzo marcatore più prolifico nella storia della nazionale tedesca con 49 gol, nonché quarto giocatore con maggior numero di presenze. Ha preso parte a quattro edizioni del campionato d'Europa e tre del campionato del mondo, oltre che alla Confederations Cup del 2005.

1. Fußball-Club Köln 01/07
L'1. Fußball-Club Köln 01/07, meglio noto come Köln e in italiano come Colonia, è una società polisportiva tedesca con sede nella città di Colonia che include calcio, pallamano, tennistavolo e ginnastica ed è nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita in Bundesliga, la prima divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1948 dalla fusione del Kölner Ballspiel-Club 1901 e dello SpVgg Sülz 07, il club conta oggi 78 500 membri, risultando il quarto club tedesco per numero di affiliati.

Il Colonia ha vinto 3 campionati tedeschi e 4 Coppe di Germania. A livello internazionale i suoi migliori risultati furono la finale di Coppa UEFA del 1985-1986 e la semifinale di Coppa dei Campioni del 1978-1979.

Disputa le partite interne al RheinEnergieStadion e i suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.
Ommelanden
L'Ommelanden (letteralmente in olandese dintorni) è l'area della provincia dei Paesi Bassi di Groninga che circonda la città di Groninga. L'espressione in olandese Stad en Ommeland, che significa città e dintorni, è utilizzata per identificare tutta la provincia. L'area di pertinenza della città era chiamata Gorecht.

L'area si divideva nelle seguenti quattro parti, dette anche quartieri:

Westerkwartier

Hunsingo

Fivelingo e Oldambt

Westerwolde

Nell'area originariamente veniva parlata la lingua frisona, ma, sotto l'influenza sassona nella città di Groninga e nei dintorni si iniziò a parlare il Nederlands nedersaksisch, una variante locale del basso sassone.

Quale ricordo del passato frisone dell'area, la bandiera dell'Ommelanden ricorda molto da vicino la bandiera della provincia della Frisia però con strisce più sottili ed orientate in modo diverso e foglie stilizzate del giglio d'acqua di forma diversa e di un rosso più intenso.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Diocesi di Angoulême
La diocesi di Angoulême (in latino Dioecesis Engolismensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Poitiers. Nel 2022 contava 269.000 battezzati su 352.015 abitanti. È retta dal vescovo Hervé Gosselin.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Giurdignano
Giurdignano è un comune italiano di 1 940 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento sud-orientale, a ridosso del Capo d'Otranto, possiede una delle più grandi concentrazioni di dolmen e menhir d'Italia ed è per questo conosciuto come il giardino megalitico d'Italia.

Giuggianello
Giuggianello (Sciuvaneddhru o Sciuaneddhru in dialetto salentino) è un comune italiano di 1 113 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento meridionale, è il più piccolo comune della Provincia di Lecce e della penisola salentina in termini di abitanti.
Stronger Than Steel
Stronger Than Steel è un cortometraggio muto del 1916 diretto e sceneggiato da Allen Holubar che appare anche tra gli interpreti del film, insieme all'attrice australiana Louise Lovely. È il debutto sullo schermo per Charles Byer che, all'epoca, aveva 23 anni e la cui carriera cinematografica, che conta 31 film, finirà nel 1929.

Louise Lovely
Louise Lovely, all'anagrafe Louise Nellie Alberti (Sydney, 28 febbraio 1895 – Hobart, 18 marzo 1980), è stata un'attrice australiana con il nome di Louise Carbasse. Fu la prima australiana ad aver successo a Hollywood dove girò diversi film.
Eparchia di Satna
L'eparchia di Satna (in latino Eparchia Satnensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Ujjain. Nel 2023 contava 2.836 battezzati su 11.085.760 abitanti. È retta dall'eparca Joseph Kodakallil.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Teneramente Licia
Teneramente Licia è una serie televisiva italiana andata in onda su Italia 1 nell'autunno del 1987 e ispirata ai personaggi dell'anime Kiss Me Licia.

Il telefilm è il terzo di una serie iniziata nell'autunno del 1986 con Love Me Licia, proseguita nella primavera del 1987 con Licia dolce Licia e che proseguirà nella primavera dell'anno successivo con Balliamo e cantiamo con Licia.

Ninni Carucci
Carmelo Carucci, talvolta accreditato come Nini Carucci, detto Ninni (Taranto, 16 maggio 1942), è un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore, tastierista, ex chitarrista e direttore d'orchestra italiano, noto soprattutto per aver composto la musica di molte sigle per cartoni animati in onda sulle reti Mediaset.
San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.

Pirano
Pirano o Pirano d'Istria (in sloveno Piran [piˈɾáːn], in veneto Piran [piˈɾaŋ]) è un comune della Slovenia di 17 882 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso. Si affaccia sulla costa adriatica.

Contraddistinta dal suo aspetto tipicamente veneziano, Pirano è il centro amministrativo dell'area circostante nonché uno dei principali centri turistici della Slovenia.
BioShock 2
BioShock 2 è un videogioco del genere sparatutto in prima persona, sviluppato da 2K Marin, sequel di BioShock e secondo capitolo dell'omonima serie. Inizialmente previsto contemporaneamente per PlayStation 3, Microsoft Windows e Xbox 360 nell'autunno del 2009, l'uscita è stata poi rimandata al 9 febbraio 2010. Successivamente Feral Interactive ha sviluppato e distribuito la versione per macOS. Il 16 settembre 2016 è uscita la remastered Bioshock: The Collection con modelli poligonali, sistema di illuminazione migliorato e texture in alta risoluzione, contenente i tre capitoli della saga e tutti i relativi DLC, per PlayStation 4, Xbox One e Steam. Il 29 maggio 2020 arriva la versione per Nintendo Switch. La storia prende luogo otto anni dopo la fine del primo capitolo.

2K Games
2K Games è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi sussidiaria della Take Two Interactive. L'azienda venne creata il 25 gennaio 2005 dopo che la Take-Two ebbe acquisito la Visual Concepts e la Kush Games sussidiaria della SEGA per 24 milioni di dollari statunitensi.

Il nome 2K Games deriva dalla linea di videogiochi della Visual Concepts. L'etichetta pubblica una varietà di videogiochi per computer e console sviluppati internamente ed esternamente.

Gli studi Visual Concepts, Kush Games e Indie Built sono sotto gestione della 2K Sports un'altra sussidiaria della Take Two Interactive.
Pertica Alta
Pertica Alta (Pèrtega Àlta in dialetto bresciano) è un comune italiano sparso di 552 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato nell'alta fascia della provincia e appartiene alla Comunità Montana della Valle Sabbia.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Natalie (Bruno Mars)
Natalie è un brano musicale del cantante Bruno Mars, pubblicato il 7 dicembre 2012 ed incluso nel suo secondo album in studio Unorthodox Jukebox. La canzone è stata scritta e prodotta dai The Smeezingtons, Paul Epworth e Benny Blanco.

Unorthodox Jukebox
Unorthodox Jukebox è il secondo album in studio del cantautore statunitense Bruno Mars, pubblicato l'11 dicembre 2012 dalla casa discografica Atlantic Records. Il primo singolo estratto dall'album, Locked Out of Heaven, è stato pubblicato il 1º ottobre 2012 e ha ricevuto critiche positive dai critici ed è arrivato alla posizione numero 1 della Billboard Hot 100 per 4 settimane. Il 4 dicembre 2012 è stato reso disponibile sul sito ufficiale del cantautore l'ascolto di tutti i brani dell'album.

L'album fu il più venduto del 2013 in tutto il mondo con circa 4 milioni di vendite. A fine 2014 le stime di vendita totali risultavano superare i 6 milioni.
Quasimodo (personaggio)
Quasimodo è un personaggio immaginario ideato da Victor Hugo per il suo romanzo Notre-Dame de Paris del 1831, dove appare come il vero protagonista della storia.

Quasimodo è descritto come un essere deforme e di mostruosa bruttezza: è guercio, zoppo e (in seguito alla sua prolungata vicinanza con le campane) sordo. Inoltre, in quanto affetto anche da ipercifosi, è conosciuto più comunemente con il soprannome Il gobbo di Notre Dame. Egli ha infatti il compito di suonare le campane della cattedrale di Notre-Dame, edificio in cui vive nascosto da tutti e del quale sembra essere l'anima.

Prende il nome dalla domenica quasimodo, la prima dopo Pasqua, poiché sarebbe stato abbandonato proprio in quel giorno.

Domenica in albis
La domenica in albis, chiamata anche seconda domenica di Pasqua o alternativamente domenica quasimodo o domenica quasimodogeniti, è per i cristiani la domenica successiva a Pasqua che conclude quindi l'Ottava di Pasqua. In tutto il cristianesimo occidentale più in generale, questo giorno è anche conosciuto come la domenica bianca (in latino Dominica in albis), la domenica del Quasi modo, la domenica luminosa e la domenica bassa. Nel cristianesimo orientale, questo giorno è conosciuto come Antipascha, Nuova Domenica (o Domenica del Rinnovamento) e Domenica di Tommaso.

Dal 2000 la Chiesa cattolica celebra in questa data anche la domenica della divina misericordia.
Confocale
In geometria, confocale significa: con gli stessi fuochi.

Per una cavità ottica con due specchi, confocale significa che condividono i loro fuochi.

In una sezione conica significa che due ellissi, due iperboli o un'ellisse e un'iperbole condividono i loro fuochi. Se un'ellisse e un'iperbole sono confocali, sono perpendicolari tra loro.

In ottica, significa che un fuoco o l'immagine di un punto di una lente è la stessa del fuoco della lente accanto.

In spettroscopia si chiama analisi confocale un tipo di analisi.

Sezione conica
In matematica, e in particolare in geometria analitica e in geometria proiettiva, con sezione conica, o semplicemente conica, si intende genericamente una curva piana che sia luogo dei punti ottenibili intersecando la superficie di un cono circolare con un piano.

Le sezioni coniche sono state studiate accuratamente in epoca ellenistica, in particolare da Menecmo ed Apollonio di Perga intorno al 200 a.C.; questi diede anche i nomi tuttora in uso per i tre tipi fondamentali di sezioni coniche: ellisse (la circonferenza ne è un caso degenere), parabola e iperbole.
Ponte romano sul rio Puni
Il Ponte romano sul rio Puni è situato presso Malles nell'alta Val Venosta, una delle ultime località altoatesine prima del confine con la Svizzera. Ne sopravvivono pochi resti vicino al corso del rio Puni o Punibach in dialetto tedesco. Si pensa che il ponte fosse originariamente posto sul tracciato della Via Claudia Augusta.

Via Claudia Augusta
La via Claudia Augusta è stata una strada romana la cui realizzazione risale alla prima metà del I secolo. Tradizionalmente si ritiene sia stata costruita per mettere in contatto il mondo romano con quello germanico, partendo dalla Pianura Padana e raggiungendo, attraverso le Alpi, il Danubio in Baviera.
Jack Sharkey
Joseph Paul Zukauskas, meglio conosciuto come Jake Sharkey (Binghamton, 26 ottobre 1902 – Beverly, 17 agosto 1994), è stato un pugile statunitense, soprannominato "The Boston Gob", fu Campione del mondo dei pesi massimi dal 1932 al 1933, quando fu sconfitto da Primo Carnera.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Tanja Eisenschmid
Tanja Eisenschmid (Marktoberdorf, 20 aprile 1993) è una hockeista su ghiaccio tedesca, di ruolo difensore.

Ha vinto la National Women’s Hockey League con la maglia dei Minnesota Whitecaps. Con la maglia della nazionale tedesca ha disputato sette edizioni dei mondiali, oltre ad aver preso parte ai giochi olimpici invernali di Soči 2014.

La Eisenschmid proviene da una famiglia di hockeisti: sia la sorella Nicola che il fratello Markus sono giocatori di alto livello che hanno vestito la maglia della nazionale.

Nicola Eisenschmid
Nicola Eisenschmid (Marktoberdorf, 10 settembre 1996) è una hockeista su ghiaccio tedesca, di ruolo ala destra.

Ha vinto per due volte la Fraueneishockey-Bundesliga con la maglia delle ECDC Memmingen Frauen. Con la maglia della nazionale tedesca ha disputato cinque edizioni dei mondiali.

La Eisenschmid proviene da una famiglia di hockeisti: sia la sorella Tanja che il fratello Markus sono giocatori di alto livello che hanno vestito la maglia della nazionale.
Comitato Olimpico Internazionale
Il Comitato Olimpico Internazionale (in francese Comité International Olympique, abbreviato CIO; in inglese International Olympic Committee, IOC) è un'organizzazione non governativa creata da Pierre de Coubertin nel 1894 per far rinascere i Giochi olimpici della Grecia antica attraverso un evento sportivo quadriennale dove gli atleti di tutti i paesi potessero competere fra loro. Dal 25 giugno 2025 è presieduto da Kirsty Coventry, ex nuotatrice zimbabwese, prima donna e prima persona proveniente dal continente africano a ricoprire la carica, eletta nella 144ª sessione del CIO svoltasi il 20 marzo 2025 in Grecia. È il massimo organismo sportivo mondiale.

Associazione delle federazioni degli sport olimpici estivi
L'Associazione delle federazioni degli sport olimpici estivi (in inglese Association of Summer Olympic International Federations, nota anche con l'acronimo ASOIF) è un'associazione no-profit che raggruppa le federazioni sportive internazionali che fanno capo al CIO e che quindi governano le 28 discipline facenti parte del programma dei Giochi olimpici estivi.

Di questa Associazione, nata nel 1983, è stato il primo presidente l'italiano Primo Nebiolo, rimasto in carica per sedici anni consecutivi fino all sua morte avvenuta nel 1999.
Charleston Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Charleston Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è disputato presso il Family Circle Tennis Center di Charleston, negli Stati Uniti, dal 31 marzo al 6 aprile 2025.

In finale Jessica Pegula ha sconfitto Sofia Kenin con il punteggio di 6-3, 7-5. É l'ottavo titolo in carriera per Pegula, il secondo della stagione e il primo in carriera su terra battuta. Questa è la prima finale del torneo disputata fra due giocatrici statunitensi dal 1990.

Danielle Collins era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Jessica Pegula.

Sofia Kenin
Sofia Anna Kenin, detta Sonya (Mosca, 14 novembre 1998), è una tennista statunitense.

In carriera si è aggiudicata cinque titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2020. In seguito a questo successo, ha raggiunto la posizione numero quattro della classifica mondiale, suo best ranking, nel mese di marzo 2020. Inoltre, si è spinta fino alla finale anche all'Open di Francia dello stesso anno. Nella medesima stagione, viene anche eletta giocatrice dell'anno da parte della Women's Tennis Association.

In doppio vanta la vittoria di quattro titoli WTA e la ventunesima posizione ottenuta a gennaio 2025.
Graciela Borges
Graciela Borges, pseudonimo di Graciela Noemí Zabala (Buenos Aires, 10 giugno 1941), è un'attrice e conduttrice radiofonica argentina, considerata un'icona di bellezza ed una delle maggiori interpreti del cinema nazionale.

La casa delle stelle
La casa delle stelle (El cuento de las comadrejas) è un film del 2019 diretto da Juan José Campanella.

Si tratta del remake di una pellicola argentina del 1976 Los muchachos de antes no usaban arsénico diretta da José A. Martínez Suárez in cui c'è l'ultima apparizione dell'italo-argentino Mario Soffici. Sia il regista sia il grande attore sono citati in questo film che in qualche modo rende così loro omaggio.
Golden Globe per la migliore canzone originale
Il Golden Globe per la migliore canzone originale viene assegnato al compositore e paroliere di una canzone di un film dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). Tale premio è stato assegnato per la prima volta nel 1962.

Don Black (paroliere)
Don Black, nato Donald Blackstone (Londra, 21 giugno 1938), è un paroliere britannico.

Tra le sue opere vi sono numerosi musical, colonne sonore per il cinema e canzoni di successo. Ha composto testi per John Barry, Charles Strouse, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Lulu, Jule Styne, Henry Mancini, Michael Jackson, Elmer Bernstein, Michel Legrand, Hayley Westenra, A. R. Rahman, Marvin Hamlisch e Debbie Wiseman.

Allmusic ha dichiarato che "Black è forse meglio conosciuto per le sue collaborazioni con Andrew Lloyd Webber e per i brani usati per i film di James Bond che ha co-scritto con il compositore John Barry: Thunderball (Operazione tuono)), Diamonds Are Forever (Agente 007 - Una cascata di diamanti) e The Man with the Golden Gun (Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro).
Universo in espansione accelerata
L'astronomia osservativa ha dimostrato un universo in espansione accelerata, cioè che la velocità di espansione dell'universo sta aumentando nel tempo. La scoperta è stata fatta nel 1998 da Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt e Adam Riess sulla base di osservazioni di supernove di tipo Ia in galassie lontane. Per tali studi ai tre scienziati è stato assegnato il premio Nobel per la fisica nel 2011.

La scoperta di un universo in espansione accelerata è risultata inaspettata per buona parte della comunità scientifica perché il modello considerato standard all'epoca, quello relativistico di Einstein-de Sitter, prevedeva un rallentamento dell'espansione sotto l'effetto della gravità. Successivamente sono state proposte varie spiegazioni del fenomeno, come descritto più avanti.

Brian P. Schmidt
Brian Paul Schmidt (Missoula, 24 febbraio 1967) è un fisico statunitense naturalizzato australiano, vincitore del Premio Nobel per la Fisica nel 2011, insieme agli statunitensi Saul Perlmutter e Adam Riess, per la scoperta riguardante l'accelerazione dell'universo attraverso lo studio delle supernove.
Gaourang II del Baguirmi
Abd al-Rahman Gaourang II, noto come Gaorang o Gwaranga (1858 circa – 1918), è stato mbang del regno del Baguirmi dal 1883 al 1918.

Salì al potere quando il regno era ormai nella fase terminale del suo declino, soggetto sia all'impero Ouaddai che all'impero di Bornu. Nel 1893 il signore della guerra sudanese Rabih al-Zubayr lo rese suo vassallo. Nel 1897 Gaourang firmò un trattato che rese il suo regno un protettorato francese. Dopo la sconfitta finale di Rabih nel 1900, governò in Ciad, sotto il controllo dei francesi, fino alla sua morte nel 1918.

Regno di Baguirmi
Il regno di Baghirmi, anche conosciuto come sultanato di Baguirmi, fu un regno islamico o sultanato che esistette come stato indipendente fra il 1522 e il 1897 a sud-est del lago Ciad, nell'Africa centrale.
Strada statale 30 di Val Bormida
La strada statale 30 di Val Bormida (SS 30), già conosciuta in Liguria dal 2001 al 2007 e in Piemonte dal 2001 al 2021 come strada regionale 30 di Val Bormida (SR 30) e successivamente strada provinciale 30 di Val Bormida (SP 30), è un'importante strada statale italiana di collegamento interregionale.

Bormida (fiume)
La Bormida (AFI: /ˈbɔrmida/; Bormia AFI: /bʊrmja/ in ligure e in piemontese, Burnia in dialetto valbormidese) è un fiume del Piemonte e della Liguria lungo complessivamente circa 153 km, sub-affluente del Po e principale affluente del fiume Tanaro. Ha un bacino molto esteso (2 663 km²), distribuito in parte sulle Alpi Marittime (porzione dell'alto corso delle "Bormide") e in parte sull'Appennino Ligure (porzione degli affluenti Erro e Orba).
Sojuzmul'tfil'm
La Sojuzmul'tfil'm (in russo Союзмультфильм? , lett. "Cartoni dell'Unione") è uno studio di animazione russo che ebbe particolare rilevanza nel periodo sovietico. Fondato a Mosca nel 1936, nella sua storia ha prodotto oltre 1500 film a cartoni animati, avvalendosi della collaborazione di registi quali, tra gli altri, Ivan Ivanov-Vano, Fëdor Chitruk, Jurij Norštejn, Lev Atamanov, Roman Kačanov, Boris Stepancev, Vladimir Popov, Andrej Chržanovskij.

Nel 2016, in occasione dell'80º anniversario della fondazione, alla Sojuzmul'tfil'm è stato dedicato un treno della Metropolitana di Mosca.

Vladimir Ivanovič Popov
Vladimir Ivanovič Popov (in russo Владимир Иванович Попов?; Mosca, 5 giugno 1930 – 1º aprile 1987) è stato un regista e animatore sovietico.

Lavorò a lungo presso lo studio di animazione moscovita Sojuzmul'tfil'm, dove diresse tra l'altro la famosa serie Troe iz Prostokvašino.