hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Commission on the Historical Monuments of England
La Royal Commission on the Historical Monuments of England (acronimo: RCHME, traduzione letterale Commissine Reale per i Monumenti Storici d'Inghilterra) era un organo consultivo del governo responsabile per la documentazione di edifici e monumenti di importanza archeologica, architettonica e storica in Inghilterra. Fu istituito nel 1908 (poco dopo le commissioni parallele per Scozia e Galles); e fu fusa nel 1999 con English Heritage. La sezione di ricerca e l'archivio fanno ora parte della Historic England.

The Survey of London, un progetto finalizzato a realizzare un rilievo architettonico dell'ex Contea di Londra. Fondato come iniziativa privata nel 1894, fu successivamente rilevato dal Greater London Council (GLC). Sull'abolizione della GLC nel 1986, la responsabilità del sondaggio è stata trasferita alla Royal Commission on the Historical Monuments of England.

Historic England
Historic England (ufficialmente Historic Buildings and Monuments Commission for England) è un ente pubblico esecutivo non dipartimentale del governo britannico sponsorizzato dal Department for Culture, Media and Sport. Ha il compito di proteggere l'ambiente storico dell'Inghilterra preservando ed elencando edifici storici, programmando monumenti antichi, registrando parchi e giardini storici e consigliando il governo centrale e locale.
Hamlet (opera)
Amleto è un'opera in 5 atti di Ambroise Thomas, su libretto di Michel Carré e Jules Barbier, rappresentata all'Opéra de Paris il 9 marzo 1868 con Christina Nilsson.

La tragedia di Shakespeare assume un carattere romantico che ne stravolge il senso. Amleto perde la sua ironia raggelante, le due coppie di cortigiani spariscono, il ruolo di Polonio non esiste praticamente più, Gertrude non solo sa del crimine, ma ne è la complice, come attesta il duetto dei sovrani nel II atto. In questo modo, il crimine non è più potenzialmente fantastico, diventa realtà obiettiva. Il dramma si restringe sulla tensione al cuore dell'amaro personaggio di Amleto, i suoi aspetti bizzarri sono cancellati.

L'opera ha affascinato molto per la sua scena di follia tradizionale che, dopo il balletto d'obbligo, costituisce la trama dell'atto IV: quella di Ofelia.

Christina Nilsson
Christina Nilsson, nata Kristina Törnerhjelm, e nota anche come Christine Nilsson de Casa Miranda, (Sjöabol, 20 agosto 1843 – Stoccolma, 20 novembre 1921), è stata un soprano svedese.

Dotata di brillante tecnica belcantistica, fu considerata dai contemporanei la rivale di Adelina Patti, incontestata diva dell'epoca vittoriana. Divenne membro dell'Accademia reale svedese di musica nel 1869.
Pitagora di Reggio
Pitagora di Reggio, meglio noto come Pitagora reggino o Pitagora di Reggio (in greco antico: Πυθαγόρας?, Pythagoras; Rhegion, fine del VI secolo a.C. – metà del V secolo a.C.), è stato uno scultore greco antico attivo tra il 480 e il 450 a.C circa, nel Peloponneso e in Magna Grecia. Le fonti lo ricordano unicamente come bronzista.

Da non confondere con un altro Pitagora, pittore e scultore, nativo di Samo (la cui firma troviamo sulla statua del pugile Eutimo ritrovata a Olimpia).

Museo archeologico nazionale di Reggio Calabria
Il Museo archeologico nazionale di Reggio Calabria (MArRC), o Museo nazionale della Magna Grecia, è un museo statale italiano. Espone una delle più ragguardevoli collezioni di reperti provenienti dalla Magna Grecia.

Formato inizialmente da un nucleo di materiale ceduto dal museo civico della città, sorto nel XIX secolo, il Museo archeologico nazionale della Magna Grecia è cresciuto poi con i molti reperti, frutto delle varie campagne di scavo condotte fino ad oggi dalla Soprintendenza archeologica della Calabria. I reperti oggi rinvenuti in Calabria non sono più riuniti e custoditi in un museo unico, bensì esposti in quelle località nelle quali nuovi ritrovamenti hanno permesso di allestire piccoli musei locali (Crotone, Locri, Roccelletta di Borgia, Sibari, Lamezia Terme), che affiancano il museo reggino.

È di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2014 lo ha annoverato tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.
Elato (Micronesia)
Elato è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità appartenente alle isole esterne di Yap, distretto di Yap, uno degli Stati Federati di Micronesia. Ha una superficie di 1 km² e 113 abitanti (Census 2008).

Yap (stato)
Lo Stato di Yap è uno dei quattro Stati Federati di Micronesia. Situato nell'Oceano Pacifico occidentale, comprende numerose isole dell'arcipelago delle Caroline posizionate fra la Repubblica di Palau, Guam e Chuuk.
La strage di Frankenstein
La strage di Frankenstein (I Was a Teenage Frankenstein) è un film del 1957 diretto da Herbert L. Strock ed interpretato da Whit Bissell, Phyllis Coates e Gary Conway. Il film è un follow-up di I Was a Teenage Werewolf, distribuito nei cinema meno di cinque mesi prima. Entrambi i film hanno poi avuto un sequel nel crossover How to Make a Monster, distribuito nel luglio 1958.

Herbert L. Strock
Herbert L. Strock (Boston, 13 gennaio 1918 – Moreno Valley, 30 novembre 2005) è stato un regista, produttore televisivo e montatore statunitense.

È stato accreditato anche con i nomi Herbert Strock e Herb Strock.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Longara)
La chiesa di San Michele Arcangelo è una chiesa sita nel centro dell'abitato di Longara, frazione del comune di Calderara di Reno ed è, nella suddivisione territoriale della chiesa cattolica, collocata nel vicariato di Bologna Ovest, a sua volta parte dell'arcidiocesi di Bologna, ed è sede parrocchiale.

Citata fin dal XIII secolo l'edificio originale, con abside orientata a est, venne più volte ampliato e impreziosito nei secoli successivi.

Calderara di Reno
Calderara di Reno (Caldarèra in dialetto bolognese) è un comune italiano di 13 777 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 fa parte dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.

Il 16 dicembre 2019 a Calderara di Reno è stato concesso il titolo di Città.
Terza guerra siriaca
La terza guerra siriaca, anche nota come guerra laodicea (in greco antico: Λαοδίκεως πόλεμος?, Laodíkeos pólemos), fu un conflitto tra l'Egitto tolemaico e l'Impero seleucide che fu combattuto tra il 246 e il 241 a.C. A capo dell'esercito tolemaico vi era il faraone Tolomeo III Evergete, a capo dell'esercito seleucide il diciannovenne re Seleuco II Callinico, anche se in realtà a dirigere la politica seleucide era sua madre Laodice I.

Gli eventi della terza guerra siriaca furono inclusi successivamente nel Libro di Daniele, scritto diversi anni dopo i fatti, ma narrati come se si trattasse di una profezia. La guerra è collegata anche alla leggenda della Chioma di Berenice, in quanto la regina Berenice II, moglie di Tolomeo III, dedicò propria chioma, poi trasformatasi nella costellazione, per propiziare il ritorno del marito dalla guerra.

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.
Prezioso feat. Marvin
Prezioso feat. Marvin è un gruppo di musica dance italiano fondato a Roma nel 1999, che nel corso degli anni ha ottenuto le prime posizioni delle classifiche musicali in vari paesi europei, tra cui Italia, Germania e Regno Unito.

The Riddle (singolo Nik Kershaw)
The Riddle è un brano musicale scritto ed interpretato dal cantautore britannico Nik Kershaw, pubblicato il 5 novembre 1984 come primo brano estratto dall'album omonimo.

Il brano, rimasto uno dei più popolari di Kershaw, è famoso per il suo testo enigmatico e di difficile comprensione, che gli ascoltatori hanno tentato più volte di interpretare; lo stesso artista ha affermato che in realtà le parole della canzone non avrebbero nessun significato, risultando semplicemente una "voce guida" adattata alla musica, e ha dichiarato: "In breve, 'The Riddle' è una sciocchezza, spazzatura, idiozie, le divagazioni confuse di una popstar degli anni '80".
7752
7752 è un album della cantautrice italiana Chiara Civello, pubblicato il 20 giugno 2010 dall'etichetta discografica Universal.

L'album è stato ristampato nel 2011 in edizione deluxe, con una nuova copertina e contenente dodici tracce.

L'edizione brasiliana contiene una traccia in più chiamata Simplesmente Aconteceu (Chiara Civello/Dudu Falcão), cantata in portoghese e prodotta da Alê Siqueira.

Il disco contiene collaborazioni con Rocco Papaleo, Ana Carolina, Jacques Morelenbaum, Stefano Bollani e Diana Tejera.

Chiara Civello
Chiara Civello (Roma, 15 giugno 1975) è una cantante, compositrice e polistrumentista italiana, divenuta nota con il suo album di debutto Last Quarter Moon.

Nella sua carriera, svolta tra Brasile, Italia e Stati Uniti, ha collaborato con artisti di spicco internazionale, come Michael Bublé, Tony Bennett, James Taylor, Burt Bacharach, Juan Luis Guerra, Pino Daniele, Ana Carolina, Gilberto Gil, Chico Buarque, Esperanza Spalding e Al Jarreau.

Il 21 settembre 2012 ha vinto il Premio Multishow per la miglior canzone dell'anno per il singolo Problemi, colonna sonora della telenovela brasiliana Fina estampa.
Insieme ad Ana Carolina ha, inoltre, realizzato le colonne sonore delle telenovelas Passione e di Guerra dos sexos.
È solita, nelle sue composizioni, suonare chitarra e pianoforte, nonché cantare, nei propri brani originali e nelle sue interpretazioni, in molteplici lingue, quali italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese e napoletano.
Maestà di Massa Marittima
La Maestà di Massa Marittima è un dipinto a tempera e oro su tavola (161X209 cm) di Ambrogio Lorenzetti, datato al 1335 circa e conservato nel Museo di arte sacra di Massa Marittima. Si tratta di una delle sue prime grandi opere allegoriche.

È una delle tre grandi Maestà di quest'artista: le altre due sono dipinte a fresco nella cappella di San Galgano a Montesiepi (Chiusdino, in provincia di Siena) e nella chiesa di Sant'Agostino di Siena.

Un'altra Maestà di Massa Marittima, anch'essa di scuola senese del Trecento, dipinta da Duccio di Buoninsegna, si trova invece nel Duomo della città.

Massa Marittima
Massa Marittima (già Massa di Maremma) è un comune italiano di 8 213 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Centro principale dell'area delle Colline Metallifere grossetane, è membro dell'Unione di comuni montana Colline Metallifere. Come località turistica maremmana ha ottenuto importanti riconoscimenti per la qualità ambientale.
Analisi delle componenti indipendenti
L'analisi delle componenti indipendenti, anche nota con l'acronimo inglese ICA (che sta per Independent component analysis) è un metodo di elaborazione computazionale che serve per separare un segnale multivariante nelle sue sotto-componenti additive, assumendo che esista una mutua indipendenza statistica della sorgente dei segnali non Gaussiani. Si tratta di un caso particolare della blind source separation ("separazione alla cieca delle sorgenti").

Neghentropia
La neghentropia o neġentropìa è una proprietà attribuibile ad un sistema fisico, indice della divergenza tra un particolare stato preso come riferimento e lo stato corrente del sistema.
Si tratta cioè della grandezza opposta all'entropia.

Il concetto è noto anche come entropia negativa, sintropia, niroentropia o sintaxia.
Junpei Takiguchi
Kohei Takiguchi  (滝口 幸平?, Takiguchi Kōhei), principalmente conosciuto come Junpei Takiguchi (滝口 順平?, Takiguchi Junpei) (Prefettura di Chiba, 17 aprile 1931 – Tosa, 29 agosto 2011) è stato un attore e doppiatore giapponese, affiliato con la 81 Produce.

Oltre ad aver interpretato il ruolo del narratore in molti anime, fra cui Burari Tochūgesha no Tabi e Pittankokan Kan, è anche conosciuto per aver doppiato Pera in Time Bokan, Dokurobei in Yattaman, Burokken in Mazinga Z e Ranbos in Tekkaman.

Mazinga Z
Mazinger Z (マジンガーZ?, Majingā Zetto) è un manga di genere mecha realizzato da Gō Nagai e pubblicato dal 1972 al 1974. Negli stessi anni fu trasmesso su Fuji Television un adattamento anime in 92 episodi prodotto dalla Toei Dōga, intitolato in italiano Mazinga Z (nome usato nel doppiaggio anche per il robot protagonista), che a sua volta generò un altro manga disegnato da Gosaku Ōta e pubblicato in contemporanea alla trasmissione.

Opera fondamentale nel macro-genere mecha, Mazinga Z generò svariati sequel e spin-off, a partire da Il Grande Mazinga e UFO Robot Goldrake, oltre a dar vita a un intero sottogenere, quello dei Super Robot. Nel 2001 la rivista Animage elesse Mazinga Z come l'undicesimo miglior anime di sempre.
David di Donatello 2021
La cerimonia di premiazione della 66ª edizione dei David di Donatello si è svolta l'11 maggio 2021 a Roma.

La trasmissione dell'evento è avvenuta in diretta in prima serata su Rai 1, con la conduzione di Carlo Conti.

In tale edizione è stata effettuata una modifica al regolamento per poter ammettere in concorso anche le pellicole che, a causa delle disposizioni di emergenza legate al contenimento della pandemia di COVID-19, non hanno potuto godere della proiezione nelle sale cinematografiche e sono state quindi distribuite sulle piattaforme streaming.

La cerimonia si è svolta in presenza con i candidati divisi in due luoghi, uno al Teatro dell’opera di Roma e negli studi televisivi Fabrizio Frizzi.

Le candidature sono state annunciate il 26 marzo 2021; i film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature sono stati Volevo nascondermi, Hammamet, Favolacce, L'incredibile storia dell'Isola delle Rose e Miss Marx.

Le sorelle Macaluso (film)
Le sorelle Macaluso è un film del 2020 diretto e co-sceneggiato da Emma Dante.

Adattamento cinematografico dell'omonima pièce teatrale del 2014 della stessa Dante, è stato presentato in concorso alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Dialetto reggiano
Il dialetto reggiano (nome nativo dialèt arzân) è una varietà dialettale della lingua emiliana parlata, nelle sue declinazioni locali, nella provincia di Reggio Emilia; più specificamente, è articolato in un sottogruppo di parlate che, con il modenese e il bolognese occidentale ad ovest del Reno, forma un complesso più ampio definito emiliano centrale.

Luzzara
Luzzara (pronuncia italiana /luʦˈʦara/ o /luʣˈʣara/; Lüsèra in dialetto locale) è un comune italiano di 8 569 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Confinante con l'Oltrepò mantovano, il comune è il più settentrionale della provincia.
The Sheriff of Willow Creek
The Sheriff of Willow Creek è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Frank Cooley. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Forrest Taylor, Ann Little, Louise Lester, Jack Richardson.

Frank Cooley
Frank Cooley, conosciuto anche come Fred Cooley (Natchez, 1º giugno 1870 – Hollywood, 6 luglio 1941), è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense che, dopo un passato teatrale, lavorò nel cinema all'epoca del muto negli anni dieci del Novecento.
Palazzo del Governatore (Tripoli)
Il palazzo del Governatore (in arabo قصر الحاكم‎?), divenuto poi noto come palazzo Reale (in arabo قصر الخلد‎?) e infine palazzo del Popolo, è un palazzo in stile neomoresco di Tripoli, in Libia, sito nel quartiere delle Dahra.

Fu costruito tra il 1924 e il 1931 su progetto dell'architetto Saul Meraviglia Mantegazza per ospitare il Governatore della Tripolitania italiana, poi il Governatore generale della Libia italiana e infine il Re di Libia. Dopo il colpo di Stato del 1969 il palazzo fu adibito a sede della biblioteca nazionale mentre nel 2009 è stato inaugurato al suo interno il Museo della Libia.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Helmand
Helmand è una provincia dell'Afghanistan, che ha come capoluogo Lashkar Gah. Confina con le province di Nimruz a ovest, di Farah a nord-ovest, di Ghowr a nord, di Daikondi a nord-est, di Oruzgan e di Kandahar a est e con il Pakistan (Belucistan) a sud.

Il territorio, prevalentemente desertico, è attraversato dal fiume Helmand, che provvede a fornire acqua per l'irrigazione.

La Provincia di Helmand è il territorio con la maggiore produzione di oppio al mondo, vi è realizzato il 42% della produzione totale mondiale; da sola ne produce più dell'intera Birmania che è la seconda nazione produttrice mondiale dopo l'Afghanistan. In Afghanistan è prodotto il 90% dell'oppio mondiale.

Nimruz
Nimruz è una provincia dell'Afghanistan di 141 000 abitanti, che ha come capoluogo Zaranj. Confina con le province di Farah a nord e di Helmand a est, con il Pakistan (Belucistan) a sud e l'Iran (regione di Sistan e Baluchistan) a ovest.
Adonio
L'adonio è un verso della metrica classica greca e latina, composto di un dattilo e di uno spondeo. Secondo un'altra definizione è una dipodia dattilica catalettica in disyllabam in quanto la sillaba finale è anceps e l'ultimo piede può esse inteso come un dattilo catalettico. Era una cadenza veloce composta da solo cinque sillabe. Secondo la tradizione era usato come sorta di ritornello con l'invocazione ad Adone (ὦ τὸν Ἄδωνιν) in alcuni componimenti dal ritmo vivace. Molto usato nella strofa saffica in cui costituiva il quinario di chiusura dopo tre endecasillabi saffici minori.

Esempio nell'Inno ad Afrodite di Saffo.

Compare anche nella metrica italiana dell'Ottocento dei metri barbari di Giosuè Carducci e di Giovanni Pascoli reso con il quinario, piano e anche tronco.

Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).
Geoffrey Marcy
Geoffrey W. Marcy (St. Clair Shores, 29 settembre 1954) è un astronomo statunitense.

È famoso per essere attualmente il più prolifico scopritore di pianeti extrasolari; in particolare 70 dei primi 100, in collaborazione con R. Paul Butler e Debra Fischer. Marcy ha anche confermato la scoperta di Michel Mayor e Didier Queloz del primo pianeta extrasolare mai scoperto, 51 Pegasi b.

Altri traguardi includono la scoperta del primo sistema planetario multiplo attorno ad una stella simile alla nostra (Upsilon Andromedae), il primo transito di un pianeta davanti ad un'altra stella (HD 209458 b), il primo pianeta extrasolare orbitante a meno di 5 UA (55 Cancri d), e i primi pianeti di diametro comparabile a quello di Nettuno (Gliese 436 b e 55 Cancri e).

Marcy e Michel Mayor hanno ricevuto nel 2005 il Premio Shaw in astronomia (pari ad 1 milione di dollari) per le loro scoperte.

Premio Shaw
Il Premio Shaw (in inglese Shaw Prize) è stato voluto da Sir Run Run Shaw (1907-2014), leader nell'industria del settore dei mezzi di comunicazione di massa ad Hong Kong e noto filantropo, per rendere onore agli «individui, indipendentemente da razza, nazionalità e credo religioso, che hanno permesso di compiere significativi passi avanti nella ricerca accademica e scientifica o nella sua applicazione, e il cui lavoro si è tradotto in un profondo e positivo impatto sul genere umano.» Il premio è stato istituito nel 2002 e la prima cerimonia di premiazione fu tenuta nel 2004.

Il vincitore del premio riceve la somma di un milione di dollari.
The Master Mind
The Master Mind è un film del 1914 diretto da Oscar Apfel (come Oscar C. Apfel) e da Cecil B. DeMille (il cui nome però non appare accreditato nei titoli). La sceneggiatura si basa sull'omonimo lavoro teatrale di David Daniel Cohen andato in scena a Broadway il 17 febbraio 1913. L'attore Edmund Breese riprese per lo schermo il ruolo che aveva portato al successo in teatro nel ruolo del protagonista.

Prodotto e distribuito dalla Jesse L. Lasky Feature Play Company, il film uscì nelle sale statunitensi l'11 maggio 1914. Nel 1920, la storia venne riadattata per lo schermo con un altro The Master Mind, film che fu diretto da Kenneth S. Webb e interpretato da Lionel Barrymore nel ruolo del titolo.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
I santi Fedele da Sigmaringen e Giuseppe da Leonessa calpestano l'Eresia
L'opera con I santi Fedele da Sigmaringen e Giuseppe da Leonessa che calpestano l'eresia di Giambattista Tiepolo è un dipinto ad olio su tela (247 x 171 cm) eseguito tra 1752 e il 1758 e conservato presso la Galleria nazionale di Parma.

Giambattista Tiepolo
Giambattista Tiepolo (o Giovanni Battista o Zuan Batista; Venezia, 5 marzo 1696 – Madrid, 27 marzo 1770) è stato un pittore e incisore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.
È il maggior pittore del Settecento veneziano e fra i maggiori di tutto il Rococò.

Tra i suoi figli vi furono i pittori Giandomenico e Lorenzo Tiepolo.
Costituzione siciliana del 1812
La Costituzione di Sicilia del 1812 fu lo statuto costituzionale adottato quell'anno nel Regno di Sicilia dal reggente Francesco di Borbone come risposta alla rivolta scoppiata nell'isola e all'avanzata napoleonica.

Statuto (diritto)
Uno statuto (dal latino statutum, participio passato neutro di statuĕre, 'statutare'), in diritto, è l'atto giuridico fondamentale che disciplina l'organizzazione e il funzionamento di un ente pubblico o privato.

Nell'Ottocento veniva definita statuto una carta costituzionale ottriata (cioè concessa da un sovrano e non da un'assemblea elettiva), ma il termine viene oggi riferito solo agli enti diversi dallo Stato, per il quale si preferisce, quando ve ne siano i requisiti, parlare di costituzione.
Tick! Tack!
Tick! Tack! (チック! タック!?, Chikku! Takku!) è una visual novel giapponese per adulti creata dalla Navel, primo sequel spin-off di Shuffle!. La protagonista questa volta è Nerine, che nel corso del gioco, in base alle decisioni del giocatore, può trasformarsi nel suo clone Lycoris o nella Nerine dai capelli rossi che rappresenta la figlia di Ai.

Miyuki Hashimoto
Miyuki Hashimoto (橋本 みゆき?, Hashimoto Miyuki; Prefettura di Saitama, 14 maggio 1980) è una cantante J-pop giapponese. È sotto contratto con Lantis, un'etichetta musicale che contribuisce alla pubblicazione di brani per anime e videogiochi.