hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acido aristolochico
Gli acidi aristolochici sono una famiglia di composti fitochimici prodotti da varie specie di piante del genere Aristolochia; se ne conoscono sette tipi. Il concentrazione dei diversi tipi di acido aristolochico varia a seconda della specie, della parte della pianta e anche del singolo esemplare all'interno della stessa specie. L'acido aristolochico di tipo I è il più abbondante in natura.

Questi composti sono fortemente nefrotossici e la loro assunzione può provocare un'insufficienza renale acuta che può rendere necessario il trapianto di rene; ciò nonostante sono a volte impiegati nella medicina tradizionale, in particolare in Cina.

Questi acidi sono inoltre considerati cancerogeni dall'Organizzazione mondiale della sanità e, per questa ragione, il loro utilizzo è vietato in molte aree del mondo, tra cui l'Unione europea, il Giappone, l'Egitto e il Venezuela.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
BitTorrent (azienda)
BitTorrent, Inc. è una società statunitense a capitale privato che è responsabile dello sviluppo continuo del protocollo peer-to-peer BitTorrent, nonché dello sviluppo in corso di μTorrent e BitTorrent, due client che usano tale protocollo.

I file che vengono trasferiti attraverso il protocollo BitTorrent costituisco una grossa fetta di tutto il traffico internet. La compagnia è stata fondata il 22 settembre 2004 da Bram Cohen e Ashwin Navin.

Bram Cohen
Bram Cohen (New York, 12 ottobre 1975) è un informatico statunitense.

È l'autore del programma e protocollo BitTorrent peer-to-peer (P2P) di condivisione file. È anche il cofondatore di CodeCon, organizzatore degli incontri degli hacker-P2P dell'Area della Baia di San Francisco meeting e coautore di Codeville.
Stazione di Kamasusaka
La stazione di Kamasusaka (蒲須坂駅?, Kamasusaka-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Sakura, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku sulla quale è esercitato il servizio Utsunomiya della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Prefontaine Classic 2007
Il Prefontaine Classic 2007 è un meeting di atletica leggera svoltosi il 10 giugno 2007 a Eugene, Oregon, negli Stati Uniti d'America, facente parte del circuito IAAF World Tour, di cui rappresenta l'ottavo appuntamento stagionale e il secondo e ultimo appuntamento nordamericano, dopo il meeting di New York disputatosi la settimana precedente.

IAAF World Athletics Tour 2007
Lo IAAF World Athletics Tour 2007 è stato il contenitore della Federazione Internazionale di Atletica leggera entro il quale si sono svolti i più importanti e prestigiosi meeting al mondo. Nel 2007 fu composto da 24 appuntamenti nei 5 continenti. La prima tappa si svolse il 2 marzo scorso a Melbourne, in Australia e il tour si concluse a metà settembre con la prova di Berlino.
Carl-Frederik Bévort
Carl-Frederik Bévort (Copenaghen, 24 novembre 2003) è un pistard e ciclista su strada danese che corre per l'Uno-X Mobility. Nel 2021 ha vinto il titolo europeo e nel 2023 e nel 2024 quello mondiale nell'inseguimento a squadre.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2023
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2023 (en. 2023 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Glasgow, in Scozia, dal 3 al 9 agosto all'interno del Sir Chris Hoy Velodrome. Sono inclusi nel programma dei campionati del mondo di ciclismo 2023, manifestazione che comprende i mondiali di diverse discipline di ciclismo.

Il programma prevede 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, le stesse dell'edizione precedente.
Arcidiocesi di Gatineau
L'arcidiocesi di Gatineau (in latino Archidioecesis Gatinensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2021 contava 265.805 battezzati su 369.174 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paul-André Durocher.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Metanogenesi
La metanogenesi è la produzione di metano operata principalmente da parte di un gruppo di microrganismi appartenenti al regno degli archei, un gruppo tassonomico filogeneticamente distinto sia dagli eucarioti che dai batteri, anche se molti organismi metanogeni vivono in stretta associazione con batteri anaerobici. La produzione di metano è un'importante e diffusa forma di metabolismo microbico in molti ambienti naturali, ed è la fase finale del processo di decomposizione della biomassa.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Georgia Guidestones
Il Georgia Guidestones era un monumento in granito situato nella contea di Elbert, in Georgia, Stati Uniti d'America. Su otto delle superfici maggiori era inciso un messaggio composto da dieci "regole", o consigli, in otto lingue moderne, una per ogni superficie.

La struttura, detta a volte la Stonehenge americana, è stata più volte oggetto di polemiche in quanto, secondo alcuni sostenitori di teorie del complotto, le iscrizioni sulla sua superficie sarebbero i principi sui quali si fonderebbe la teoria del Nuovo ordine mondiale.

Il monumento è stato demolito per motivi di sicurezza il 6 luglio 2022, dopo che un'esplosione di origine dolosa, causata da ignoti, ne aveva compromesso la stabilità.

Contea di Elbert (Georgia)
La contea di Elbert (in inglese Elbert County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 511 abitanti. Il capoluogo di contea è Elberton.
Ponte rotto sul fiume Yalu
Il Ponte rotto sul fiume Yalu (in cinese:鸭绿江断桥) è un ponte pedonale sul fiume Yalu/Amnok, lungo il confine tra Cina e Corea del Nord. Caratteristica del ponte sta nel pesante bombardamento che ha subito nel 1950 durante la guerra di Corea dall'aviazione statunitense. Una volta terminato il conflitto, la Cina ricostruì il suo tratto di ponte; non altrettanto fece la Corea del Nord, che preferì non ricostruire la sua porzione di opera. 
L'infrastruttura, terminata nel 1911, in origine collegava la città nordcoreana di Sinuiju a quella cinese di Dandong, di cui oggi costituisce una delle principali attrazioni turistiche.

Sinŭiju
Sinŭiju (신의주시?, 新義州市?, Sinŭiju-siMR) è una città della Corea del Nord, capoluogo della provincia del P'yŏngan Settentrionale, posta al confine con la Cina, di fronte alla città di Dandong. È la seconda città nel Paese per densità abitativa, dopo Songnim. Nei pressi della città si trova l'unica via di comunicazione tra la Corea del Nord e la Cina: il Ponte dell'Amicizia sino-coreana che attraversa il Yalu.
Consulta delle Giunte di castello
La Consulta delle Giunte di castello è stata istituita con l'art. 10 della legge n. 127 del 27 settembre 2013 "Legge sulle Giunte di Castello", entrata in vigore il 15 ottobre seguente. 
La Consulta si può definire la controparte sammarinese della Conferenza Stato-città ed autonomie locali italiana.

Capitano di castello
Nella Repubblica di San Marino, il capitano di castello è un funzionario con le mansioni tipiche del sindaco, a capo di un castello. Per essere eletto dai residenti deve formare una lista (legge 24 febbraio 1994) e non può essere membro allo stesso tempo del Consiglio Grande e Generale. Il suo mandato dura cinque anni.
Ferrovia Ponte Tresa-Luino
La ferrovia Ponte Tresa-Luino era una linea ferroviaria a scartamento ridotto che collegava Ponte Tresa, posta sulle rive del lago di Lugano, con la cittadina di Luino, posta sul lago Maggiore, percorrendo la valle del fiume Tresa.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Race of Champions 1979
La Race of Champions 1979 (XII Marlboro/Daily Mail Race of Champions) è stata una gara di Formula 1, non valida per il campionato del mondo, disputata domenica 15 aprile 1979 sul Circuito di Brands Hatch, nel Regno Unito. Alla gara parteciparono vetture della Formula Aurora, in quanto essa rappresentò anche la terza prova di quel campionato. La gara, programmata inizialmente per il 18 marzo, venne posticipata, per le cattive condizioni atmosferiche, ad aprile.

La gara, tra le vetture di F1, venne vinta dal canadese Gilles Villeneuve su Ferrari; per il vincitore si trattò del primo, e unico, successo in una gara non titolata. Precedette sul traguardo il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Alfa Romeo e lo statunitense Mario Andretti su Lotus-Ford Cosworth. Tra le vetture di F. Aurora prevalse il britannico Guy Edwards su Fittipaldi-Ford Cosworth.

Race of Champions (Formula 1)
La Race of Champions (Corsa dei Campioni) fu una tradizionale gara di Formula 1 non valida per il campionato del mondo.  Si correva sul Circuito di Brands Hatch  nel Kent, in Gran Bretagna tra il 1965 e il 1979, nonché nel 1983. Quella del 1983 fu anche l'ultimo Gran premio di Formula 1 non valido quale prova del campionato del mondo.
Suit
Suit è il quarto album del rapper Nelly, nonché il secondo, assieme a Sweat, di minore successo, che ha pubblicato nel 2004. Rilasciato dalla Universal Records il 14 settembre 2004, nonostante originariamente dovesse uscire il 17 agosto, è stato prodotto dai The Neptunes e il cantante Jazze Pha.

Suit riceve il plauso quasi universale da parte della critica musicale, che ne lodano sia i vari temi toccati che le melodie, sebbene con alcune critiche rivolte ai contenuti definiti "incostanti". Suit ha raggiunto la vetta della classifica Billboard 200, diventando il terzo album consecutivo di Nelly al numero uno negli Stati Uniti, dopo i famosissimi Nellyville e Country Grammar.

Riconosciuto con 3 dischi di platino, l'album è stato anche insignito del Grammy Award al miglior album rap.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Remo Cerasa
Remo Cerasa (Morro Reatino, 12 agosto 1911 – Morro Reatino, 2 ottobre 2003) è stato un ciclista su strada italiano.
Indipendente dal 1938 al 1944, colse il suo unico successo nel 1939 aggiudicandosi, pur senza vittorie di tappa, la classifica generale del Giro di Sicilia. Partecipò al Giro d'Italia 1938, che chiuse ventiduesimo sfiorando la vittoria in un paio di tappe.

Giro d'Italia 1938
Il Giro d'Italia 1938, ventiseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciotto tappe dal 7 maggio al 29 maggio 1938 su un percorso di 3645,8 km. Fu vinto dall'italiano Giovanni Valetti, davanti ai connazionali Ezio Cecchi e Severino Canavesi.

Alla gara non prese parte Gino Bartali, vincitore delle due precedenti edizioni, su decisione del governo per permettergli di prepararsi per il Tour de France.
Territorio dello Utah
Il Territorio dello Utah fu un territorio organizzato degli Stati Uniti d'America che esistette dal 9 settembre 1850 al 4 gennaio 1896, quando quello che restava del territorio fu incorporato nello Stato federale col nome di Stato dello Utah.

Ammissione all'Unione
La'ammissione all'Unione indica una clausola di ammissione agli Stati Uniti d'America prevista dalla Costituzione indicata all'articolo IV, Sezione 3.

Essa autorizza il Congresso degli Stati Uniti ad ammettere nuovi Stati nell'Unione oltre ai tredici già esistenti alla data di entrata in vigore della Costituzione.
Proton Synchrotron
Il Proton Synchrotron (PS) è un acceleratore di particelle del CERN, costruito alla fine degli anni '50 per accelerare protoni fino a 28 GeV, ed entrato in funzione nel 1959. Attualmente fa parte della catena di pre-accelerazione di Large Hadron Collider (LHC): riceve protoni dal Proton Synchrotron Booster a 1.4 GeV e ioni di piombo dal Low Energy Ion Ring (LEIR) a un'energia di 72 MeV per nucleone e, dopo averli accelerati, li invia al Super Proton Synchrotron (SPS).

Il Proton Synchrotron è un sincrotrone con una circonferenza di 628.3 m. È una macchina potente e versatile, nella sua storia ha accelerato diversi tipi di fasci di particelle. Negli anni ha subito molteplici aggiornamenti per migliorare le sue prestazioni, le uniche componenti originali rimaste sono i magneti e l'edificio.

Large Hadron Collider
Il Large Hadron Collider (in acronimo LHC, lett. "grande collisore di adroni") è un collisore di particelle situato presso il CERN di Ginevra, utilizzato per ricerche sperimentali nel campo della fisica delle particelle.
Interazionismo simbolico
L'interazionismo simbolico è un approccio teorico sviluppatosi negli Stati Uniti d'America, che costituisce una prosecuzione in sociologia e psicologia del pensiero pragmatista di William James. 
Pone l'accento sulla creazione dei significati nella vita e nelle azioni umane, sottolineando la natura pluralistica della società, il relativismo culturale e sociale delle norme e delle regole etiche e sociali e la visione del Sé come socialmente strutturato. La teoria si occupa soprattutto dell'interazione sociale che ha luogo nella vita quotidiana della gente. È una teoria microsociologica.

Pragmatismo
Per pragmatismo (dal greco antico πρᾶγμα?, prâgma, "fatto concreto") si intende un movimento filosofico il quale sostiene che l'attività concreta, intesa nel senso di un comportamento in ambito sociale, politico o scientifico diretto alla realizzazione di un fine concreto, esercita un primato su quella teoretica astratta o etico-morale. Questa corrente di pensiero si afferma verso la fine del XIX secolo negli Stati Uniti e successivamente si diffonde anche in Europa.

Il pragmatismo fu la prima filosofia americana elaborata autonomamente. Il padre ispiratore di questa corrente di pensiero fu Ralph Waldo Emerson, considerato un protopragmatista o anche un vero e proprio pragmatista: i suoi fondatori furono Charles Sanders Peirce e William James. Il filosofo e pedagogista americano John Dewey, tornando fra l'altro ad una personale rilettura di Emerson, elaborò il pragmatismo in una nuova filosofia che chiamò Strumentalismo.
Riserva naturale integrale Complesso Immacolatelle e Micio Conti
La Riserva naturale integrale Complesso Immacolatelle e Micio Conti è un'area naturale protetta estesa circa 70 ettari ricadente all'interno dei comuni di San Gregorio di Catania e Aci Castello. Istituita con decreto dell'assessorato Territorio e Ambiente della Regione Siciliana (numero 617/98), la riserva è interna ad un'area di notevole bellezza paesaggistica, tra l'Etna e il golfo di Catania, e comprende un importante sistema di grotte di scorrimento lavico colonizzate da fauna cavernicola con elementi troglofili legati al guano di colonie di pipistrelli.

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
Gazette de Lausanne
La Gazette de Lausanne è stato un quotidiano svizzero in lingua francese pubblicato a Losanna.

Il primo numero del periodico venne pubblicato il 1º febbraio 1798 utilizzando il nome Peuple Vaudois. Il suo fondatore fu il rivoluzionario Gabriel-Antoine Miéville. La denominazione "Gazette de Lausanne" venne adottata nel 1803; di stampo liberale, adottò una pubblicazione quotidiana a partire dal 1856.

La rivista venne assorbita dal Journal de Genève nel 1991, che si unì poi a Le Nouveau Quotidien nel 1998 dando vita a Le Temps

Le Temps
Le Temps (in italiano Il tempo) è un importante quotidiano svizzero in lingua francese. Fu fondato nel 1998 a Ginevra da David de Pury, dalla fusione dei precedenti quotidiani Journal de Genève e Nouveau Quotidien.

Le Temps è uno dei quattro più importanti quotidiani della Svizzera romanda insieme a Le Matin, 24 Heures e La Tribune de Genève.
US Open 2008
Lo US Open 2008 è stata la 128ª edizione dello US Open e quarta prova stagionale dello Slam per il 2008. Si è disputato dal 25 agosto all'8 settembre 2008 al USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto sullo scozzese Andy Murray col punteggio di 6–2, 7–5, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Serena Williams, che ha battuto la serba Jelena Janković.

Nel doppio maschile si sono imposti gli americani Bob e Mike Bryan. Nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black e Liezel Huber.

Nel doppio misto la vittoria è andata all'indiano Leander Paes, in coppia con la giocatrice dello Zimbabwe Cara Black.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Anna Elizabeth Dickinson
Anna Elizabeth Dickinson (Filadelfia, 28 ottobre 1842 – Goshen, 22 ottobre 1932) è stata una docente, scrittrice e oratrice statunitense; sostenitrice dell'abolizione della schiavitù e dei diritti delle donne, la Dickinson è stata la prima donna a tenere un discorso politico davanti al Congresso degli Stati Uniti.

Oratrice di talento già in giovane età, aiutò il Partito Repubblicano nelle combattute elezioni del 1863 e influenzò in modo significativo la distribuzione del potere politico nell'Unione poco prima della Guerra Civile. È stata la prima donna bianca a raggiungere la vetta del Longs Peak, del Lincoln Peak e dell'Elbert Peak in Colorado (a dorso di mulo) ed è stata la seconda a raggiungere la vetta del Pikes Peak.

Pikes Peak
Pikes Peak è la cima più alta del sud Front Range delle Montagne Rocciose, nel Nord America. Alta 4.302 metri, si trova nella Pike National Forest, 19 chilometri a ovest del centro di Colorado Springs, in Colorado.

La montagna è così chiamata in onore dell'esploratore americano Zebulon Pike, che tuttavia non riuscì a raggiungere la vetta. Essa è la vetta più alta della parte orientale degli Stati Uniti. Ha dato il nome alla corsa all'oro di Pike's Peak, un periodo di ricerca febbrile di giacimenti auriferi ad alcuni chilometri a nord della montagna, compreso tra il luglio del 1858 e il febbraio del 1861, cui pare abbiano partecipato più di 100.000 cercatori.

La cima è nota soprattutto per l'omonima corsa automobilistica che vi si corre.
Geografia del Cile
Il Cile, stato che si definisce "tricontinentale" comprende territori appartenenti al continente americano, all'Oceania e territori antartici.

La parte continentale del Cile occupa la parte sud-occidentale del Sudamerica dove si estende da nord a sud per circa 4.270 km dal limite settentrionale posto a 17° 30' S fino alle Isole Diego Ramírez situate alla latitudine di 56° 30 S. La larghezza massima del suo territorio è pari a 445 km in corrispondenza dei 52° 21' S (Stretto di Magellano), quella minima è di 90 km nella regione di Coquimbo tra Punta Amolanas e il Paso de la Casa de Piedra a 31° 37' S.

Fanno parte del territorio nazionale l'arcipelago di Juan Fernández, le isole San Félix e San Ambrosio, l'isola Sala y Gómez nonché l'isola di Pasqua.

Il Cile inoltre rivendica la sovranità su una porzione dell'Antartide pari ad una superficie di 1.250.257,6 km² e chiamata Territorio Chileno Antártico compresa fra le latitudini 90° e 53° ovest fino al limite meridionale del Polo sud.

Isole Juan Fernández
Le isole Juan Fernández sono un arcipelago al largo delle coste del Cile, costituito dall'isola di Robinson Crusoe (fino al 1966 chiamata Más a Tierra), l'isola Alejandro Selkirk (fino al 1966 chiamata Más Afuera) e l'isoletta Santa Clara, più alcuni altri isolotti minori.
Metropolia di Edessa, Pella e Almopia
La metropolia di Edessa, Pella e Almopia (in greco: Ιερά Μητρόπολις Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας; Ierá Mitrópolīs Edéssis, Pellis kai Almorias) è una diocesi del patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Edessa, nella Macedonia Centrale, dove si trova la cattedrale metropolitana Aghia Skepi.

Dal 15 ottobre 2002 il metropolita è Gioele Fragakos.

Edessa (Grecia)
Edessa (in greco Έδεσσα?, in bulgaro Воден?, Voden), è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale. È capoluogo dell'unità periferica di Pella, con 29 658 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 611 km² e la popolazione è passata da 25 619 a 29 658 abitanti.

È situata sulle propaggini meridionali dei Monti Voras nella antica regione macedone della Bottia, in una zona ricca di acqua (in città sono presenti delle cascate).