hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto per viola, archi e basso continuo (Telemann)
Il concerto per viola, archi e basso continuo in sol maggiore (TWV 51:G9) è una composizione di Georg Philipp Telemann. È stato composto tra il 1716 ed il 1721 e si tratta del primo concerto per viola del quale si abbia notizia.

Georg Philipp Telemann
Georg Philipp Telemann (Magdeburgo, 24 marzo 1681 – Amburgo, 25 giugno 1767) è stato un compositore e organista tedesco.
Autodidatta, espresse già nell'infanzia una spiccata facilità compositiva e una precoce padronanza di strumenti musicali quali violino, flauto dolce e clavicembalo. Contemporaneo di Bach e Händel, cui lo legava una profonda amicizia, in vita era molto famoso e considerato uno dei maggiori musicisti tedeschi. La sua lunghissima parabola creativa (quasi settant'anni di attività) gli consentì di attraversare le diverse fasi musicali dal pieno Barocco allo Stile galante all'Empfindsamer Stil fino alle soglie del Classicismo, con una prodigiosa capacità di aggiornamento stilistico fino a oltre gli 85 anni di vita.
Dipartimento di San Javier (Santa Fe)
San Javier è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-orientale della provincia di Santa Fe, con capoluogo San Javier.

Esso confina a nord con il dipartimento di General Obligado, a est con le province di Corrientes ed Entre Ríos; a sud con il dipartimento di Garay e a ovest con quelli di San Justo e Vera.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 6.929 km², la popolazione ammontava a 29.912 abitanti, con un aumento demografico del 13,44% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, nel 2001, era suddiviso in 6 distretti (distritos), con questi municipi (municipios) o comuni (comunas):

Alejandra

Cacique Ariacaiquín

Colonia Durán

La Brava

Romang

San Javier

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Hawthorne - Angeli in corsia
Hawthorne - Angeli in corsia (Hawthorne) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2009 al 2011.

La serie, creata da John Masius, è un medical drama con protagonista Jada Pinkett Smith nei panni dell'infermiera Christina Hawthorne. Il nome della serie viene talvolta reso graficamente come HawthoRNe dato che la protagonista è una RN (Registered Nurse), ovvero un'infermiera che si è diplomata presso un programma per infermieri al college o in una scuola per infermieri, e ha ottenuto la licenza superando un esame nazionale.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da TNT dal 16 giugno 2009. In lingua italiana è stata trasmessa in Italia da Cielo e in Svizzera da RSI LA1; in Italia l'intera serie è stata poi trasmessa dal canale satellitare Sky Atlantic.

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
Shot at the Night
Shot at the Night è un singolo del gruppo statunitense The Killers, uscito come primo singolo inedito della raccolta Direct Hits uscito il 17 settembre 2013.

La canzone venne utilizzata come colonna sonora del torneo NCAA March Madness.

The Killers
The Killers sono un gruppo rock alternativo statunitense, originario di Las Vegas, hanno venduto più di 28 milioni di dischi in tutto il mondo, di cui 10,8 milioni solo negli Stati Uniti. Si sono esibiti in oltre 50 paesi e in sei continenti, in luoghi come il Madison Square Garden, lo stadio di Wembley e il Glastonbury Festival (2007 e 2019).
Niederwallmenach
Niederwallmenach è un comune di 400 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nastätten.

Circondario del Reno-Lahn
Il circondario del Reno-Lahn (in tedesco Rhein-Lahn-Kreis) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 8 città e 129 comuni.

Il capoluogo è Bad Ems, il centro maggiore Lahnstein.
Bundesautobahn 2
La Bundesautobahn 2 (o A 2) è un'autostrada tedesca. Attraversa la Germania in direzione est-ovest, partendo dalla zona della Ruhr via Dortmund, Bielefeld, Hannover, Braunschweig, Magdeburgo fino ad arrivare alla capitale tedesca sul Berliner Ring. Si tratta di un importante collegamento viario tra i porti olandesi e belgi e i Paesi dell'Europa orientale.

È interamente a 3 corsie per senso di marcia con corsia di emergenza.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Buddy DeSylva
George Gard DeSylva, detto Buddy (New York, 27 gennaio 1895 – Los Angeles, 11 luglio 1950), è stato un compositore, paroliere, produttore discografico e produttore cinematografico statunitense.

Di origini portoghesi, insieme a Johnny Mercer e Glenn Wallichs fondò la Capitol Records.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Il pittore Tommasi che dipinge
Il pittore Tommasi che dipinge  è un dipinto del macchiaiolo Silvestro Lega.

L'opera è tra i dipinti più importanti e significativi del maestro macchiaiolo ed è pubblicata
in vari cataloghi ufficiali di mostre nazionali ed internazionali.

Il quadro è stato dipinto dal Lega durante il periodo  trascorso a Bellariva, dove infatti la scena raffigurata rappresenta un'immagine della quotidianità vissuta dal maestro macchiaiolo in compagnia del pittore Lodovico Tommasi, suo allievo.

Un'eccezionale particolarità di questo quadro è che sul telaietto posto sul retro vi è scritto: “Il sottoscritto dichiara che questo dipinto è opera del defunto pittore Silvestro Lega fatto nel mio giardino a Bellariva in mia presenza” – L.Tommasi.
Di nuovo, sul retro del quadro vi è scritta un'ulteriore autentica: “È opera bellissima di Silvestro Lega - M. Borgiotti, Milano 9/12/64

Silvestro Lega
Silvestro Lega (Modigliana, 8 dicembre 1826 – Firenze, 21 settembre 1895) è stato un pittore italiano.
È considerato, insieme a Giovanni Fattori e a Telemaco Signorini, fra i maggiori esponenti del movimento dei macchiaioli.
Insettivoro
In zoologia un insettivoro è un animale, a qualunque raggruppamento sistematico appartenga, specializzato nel nutrirsi in massima parte di insetti. Il termine si estende quindi ben al di là del raggruppamento di mammiferi con lo stesso nome (Insectivora, non più valido), e comprende rettili, anfibi, alcuni pesci, uccelli, ragni; persino alcuni insetti possono essere definiti insettivori.

Gli insetti sono animali a distribuzione pressoché ubiquitaria, che occupano le più disparate nicchie ecologiche e sono fonte di nutrimento per molti predatori.

Insectivora
Gli Insettivori (Insectivora Bowdich, 1831) erano, nella classificazione tradizionale, un ordine di Mammiferi, con ampia distribuzione, accomunati dal fatto di avere come principale fonte di cibo gli insetti.

Attualmente questo taxon è ritenuto superato in quanto polifiletico, anche se nel linguaggio comune, in diversi testi non recenti, e nella divulgazione è ancora presente. Le famiglie che in passato venivano classificate tra gli insettivori sono, nella moderna classificazione, suddivisi in tre distinti ordini: Afrosoricida, Erinaceomorpha e Soricomorpha. Gli ultimi due gruppi, tuttavia, secondo ricerche più recenti potrebbero avere un antenato comune e quindi essere inclusi in un ordine a sé stante, Eulipotyphla (Douady et al., 2002).
Apprendimento
L'apprendimento, in psicologia, è il processo di acquisizione di nuove conoscenze, comportamenti, abilità, valori o preferenze e può riguardare la sintesi di diversi tipi di informazione. L'evoluzione del comportamento nel tempo segue una curva di apprendimento.

Lo studio dell'apprendimento umano fa parte della pedagogia, della psicologia e delle scienze dell'educazione. Le istituzioni dell'educazione formale devono tener conto dei principi generali che regolano l'apprendimento nella stesura del progetto educativo.

Numerose sono le agenzie sociali che producono apprendimento informale. Possono essere appresi sia comportamenti adattativi che disadattivi.

Problem solving
Problem solving (in italiano letteralmente "risoluzione di un problema") indica un'attività finalizzata all'analisi e alla risoluzione dei problemi usando tecniche e metodi generici, o ad hoc. Il termine può avere un significato leggermente diverso a seconda della disciplina in cui è usato; per esempio in psicologia è un processo mentale, un'attività intellettuale del pensiero umano, mentre in informatica è un processo computerizzato (vedi per esempio intelligenza artificiale e teoria della complessità computazionale).
FA Premier League 1994-1995
La FA Premier League 1994-1995 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 22 agosto 1994 e il 14 maggio 1995 e concluso con la vittoria del Blackburn, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Alan Shearer (Blackburn) con 34 reti.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Strada statale 95 di Brienza
La strada statale 95 di Brienza (SS 95) è una strada statale italiana che si snoda tra la Basilicata e la Campania. La sua lunghezza complessiva è di 46,35 km.

Attraversa i centri abitati in Provincia di Potenza di Tito, Satriano di Lucania, Brienza e in Provincia di Salerno di Atena Lucana.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Kato Pyrgos
Kato Pyrgos (in greco Κάτω Πύργος?; in turco Aşağı Pirgo) è una comunità (in greco κοινότητα?, koinótita) e un villaggio nel distretto di Nicosia a Cipro.
Esso è la località più importante della Tillyria. Insieme al villaggio più piccolo di Pano Pyrgos (in greco Πάνω Πύργος?), fa parte di Pyrgos. La località aveva 1 120 abitanti nel 2001. A questi bisogna aggiungere i 30 abitanti di Pano Pyrgos.

Tillyria
La Tillyria (in greco Τηλλυρία?; in turco Dillirga) è una penisola montuosa di Cipro  lunga 6 km e larga 30 km situata nella parte nord-occidentale dell'isola, tra il Golfo di Polis e la baia di Morphou. La maggior parte appartiene al distretto di Nicosia, mentre una parte si trova in quello di Paphos e a Cipro del Nord. Nella zona della Tillyria si trova il villaggio di Kokkina, l'unica zona occupata da Cipro del Nord che è racchiusa dal territorio della Repubblica di Cipro.
Foreste decidue e sclerofille iberiche
Le foreste decidue e scerofille iberiche sono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, appartenente al bioma delle foreste, boschi e macchie mediterranee, indicata dal WWF con il codice: PA1209. L'ecoregione si estende su una vasta porzione della penisola iberica, dal Portogallo ai Pirenei, interessando in particolare la parte centrale e il versante mediterraneo, caratterizzati da precipitazioni più scarse.

La regione fa parte dell'ecoregione globale n. 123, Formazioni forestali mediterranee, inserita nella lista Global 200 del WWF.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Gabriel Diallo
Gabriel Diallo (Montreal, 24 settembre 2001) è un tennista canadese.

Nel circuito maggiore ha vinto un titolo su due finali disputate, i suoi migliori ranking ATP sono il 33º posto in singolare e il 321º in doppio, raggiunti rispettivamente nell'agosto 2025 e nel gennaio 2024. Nel 2022 ha esordito nella squadra canadese di Coppa Davis, che quello stesso anno si è aggiudicata per la prima volta il prestigioso trofeo.

Karen Chačanov
Karen Abgarovič Chačanov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Karen Khachanov (in russo Каре́н Абга́рович Хача́нов?; Mosca, 21 maggio 1996), è un tennista russo di origini armene.

In singolare si è aggiudicato sette titoli ATP, tra cui il Masters 1000 di Parigi-Bercy 2018, e il suo miglior ranking è l'8ª posizione raggiunta nel luglio 2019. Nei tornei del Grande Slam vanta le semifinali agli US Open 2022 e agli Australian Open 2023, oltre ai quarti di finale raggiunti due volte all'Open di Francia e 2 volte a Wimbledon.

Si è aggiudicato la medaglia d'argento in singolare alle Olimpiadi di Tokyo nel 2021. In doppio vanta un titolo Masters 1000 al Madrid Open 2023 vinto in coppia con Andrej Rublëv, e si è spinto fino al 53º posto mondiale nel gennaio 2024. Con la compagine russa si è  aggiudicato la Coppa Davis 2020-2021.
West India Docks
I West India Docks erano una serie di tre moli, banchine e magazzini costruiti sull'isola di Dogs a Londra, per importare ed esportare merci, e occasionalmente passeggeri, verso le Indie occidentali britanniche. Il primo venne aperto nel 1802. Dopo la loro chiusura commerciale, nel 1980, lo sviluppo di Canary Wharf è stato costruito intorno alle darsene restringendo alcuni dei loro tratti più ampi.

Isle of Dogs
L'Isle of Dogs è una penisola nell'East End di Londra, circondata su tre lati est, sud e ovest dal Tamigi, che disegna un arco a forma di ferro di cavallo a sud della penisola. È amministrata dal London Borough of Tower Hamlets ed è compresa nell'area delle Docklands.
Il'ja Ivaška
Il'ja Uladzimiravič Ivaška, accreditato come Ilya Ivashka dalla ATP (in bielorusso Ілья Уладзіміравіч Івашка?; Minsk, 24 febbraio 1994), è un tennista bielorusso.
Il suo miglior ranking ATP è stato il 40º posto in singolare raggiunto a giugno 2022. Ha vinto un titolo in singolare nel circuito maggiore, vanta inoltre quattro titoli in singolare e uno in doppio nell'ATP Challenger Tour e alcuni altri nel circuito ITF. Ha esordito nella squadra bielorussa di Coppa Davis nel 2016.

Hubert Hurkacz
Hubert Hurkacz (Breslavia, 11 febbraio 1997) è un tennista polacco.

I suoi migliori ranking ATP sono il 6º posto in singolare raggiunto nell'agosto 2024 e il 30º in doppio nel giugno 2022. In singolare ha vinto otto titoli ATP, tra cui i Masters 1000 di Miami nel 2021 e di Shanghai nel 2023. Nelle prove del Grande Slam è stato semifinalista nell'edizione 2021 del torneo di Wimbledon.

In doppio vanta quattro titoli di cui due Masters 1000: Parigi 2020 con Félix Auger-Aliassime, e Miami 2022 con John Isner. Ha esordito nella squadra polacca di Coppa Davis nel 2016.
Lincoln (Dakota del Nord)
Lincoln è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Burleigh nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 1.730 abitanti. La città è stata fondata nel 1977. Appartiene all'area metropolitana di Bismarck-Mandan.

Contea di Burleigh
La contea di Burleigh, in inglese Burleigh County, è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 69 416 abitanti. Il capoluogo di contea è Bismarck.
European Shield 2003-2004
L'European Shield 2003-04 (in inglese 2003-04 European Shield; in francese Bouclier européen 2003-04), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Shield 2003-04, fu la 2ª edizione dell'European Shield, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come terzo torneo per rango dopo Heineken Cup e Challenge Cup.

La competizione si svolse dal 10 gennaio al 21 maggio 2004 tra 16 formazioni provenienti da 5 federazioni (Francia, Inghilterra, Italia, Portogallo e Spagna), 12 delle quali eliminate al primo turno di qualificazione della Challenge Cup 2003-04.

Il trofeo si tenne a eliminazione diretta e nella finale, che si tenne a Parma, la francese Montpellier batté 25-19 l'italiana Viadana.

Montpellier Hérault Rugby
Il Montpellier Hérault Rugby o Montpellier HR è un club francese di rugby a 15 di Montpellier.
Fondato nel 1986 per fusione di preesistenti club cittadini, milita per la stagione 2022-23 nel Top 14, prima divisione nazionale.

Nella sua storia il Montpellier ha vinto un titolo di campione di Francia nel 2021-2022 e due Challenge Cup nel 2015-16 e nel 2020-21.
Battaglia di Baltimora
La battaglia di Baltimora è stato un conflitto armato di terra e mare combattuto nel 1814 a Baltimora tra le forze statunitensi e quelle inglesi durante la Guerra anglo-americana.

L'esito dello scontro arrise agli Americani, che respinsero l'attacco nemico e uccisero altresì il comandante britannico. La resistenza di fort McHenry durante i bombardamenti delle forze navali inglesi ispirò Francis Scott Key a comporre il poema intitolato "Defence of Fort McHenry", che in seguito diventerà il testo dell'inno statunitense "The Star-Spangled Banner".

Guerra anglo-americana
La guerra anglo-americana (detta anche guerra del 1812 per via dell'anno in cui scoppiò) fu un conflitto combattuto tra il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America tra il giugno del 1812 e il febbraio del 1815. La guerra ebbe termine con la firma del trattato di Gand, firmato il 24 dicembre 1814 ed entrato in vigore il 17 febbraio 1815.
Timewind
Timewind è un album in studio del compositore tedesco Klaus Schulze, pubblicato nel 1975.

Dedicato al compositore Richard Wagner, Timewind viene spesso considerato dalla critica una delle sue pubblicazioni migliori.

L'album è composto da due sole tracce: Bayreuth Return e Wahnfried 1883. La prima, costruita sulle sonorità del sequencer, ripete all'infinito alcune frasi melodiche che si sovrappongono nelle varie tonalità, cambiano tono, e generano atmosfere a volte piene di tensione, a volte rilassate. Lungo tutta la durata del brano viene riprodotto un sibilo che sale e scende di tono, conferendo a tutta la composizione un'atmosfera quasi spettrale. La seconda pare invece suonata al rallentatore, con le tastiere che intrecciano una linea melodica riprodotta lungo tutta la composizione.

Nel 2006 l'album venne ristampato con tre tracce bonus aggiunte.

Klaus Schulze
Klaus Schulze (Berlino, 4 agosto 1947 – 26 aprile 2022) è stato un musicista e compositore tedesco.

Considerato tra i musicisti più rappresentativi della corrente krautrock, fu cofondatore degli Ash Ra Tempel insieme a Manuel Göttsching, e dei Tangerine Dream, da cui si staccò subito dopo il primo album per intraprendere la carriera da solista nel 1972.
Union Island
Union Island è una delle isole principali dell'arcipelago delle Grenadine. Situata nelle piccole Antille, tra l'isola di Saint-Vincent a nord e Grenada a sud. Amministrativamente fa parte dello Stato di Saint Vincent e Grenadine, nella parrocchia delle Grenadine.

Il centro abitato principale è Clifton.

Parrocchia delle Grenadine
La parrocchia delle Grenadine (in lingua inglese Grenadines Parish) è una delle sei parrocchie di Saint Vincent e Grenadine e include la parte settentrionale delle isole Grenadine  con 9.200 abitanti (dato 2000).

La città principale è Port Elizabeth.
Hamidiye
Lo Hamidiye fu un incrociatore protetto della marina militare ottomana, unico della sua classe, entrato in servizio nel 1904; la nave fu particolarmente attiva durante la prima guerra balcanica, durante la quale compì una lunga crociera in solitaria nelle acque del mar Egeo e del mar Ionio, mentre a partire dalla fine del 1914 prese parte anche alla prima guerra mondiale, operando nel teatro del Mar Nero. Sopravvissuta indenne al conflitto, passò nel 1925 alla neonata marina militare turca, rimanendo in servizio fino al 1947.

Marina ottomana
La Marina ottomana (in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı Humâyûn) fu la forza navale ai tempi della Sublime Porta, una delle maggiori potenze navali sulla Terra. Era impegnata in Mar Mediterraneo, Mar Nero, Mar Rosso, Golfo Persico e Oceano Indiano. L'armata ottomana è una parte importante della coscienza storica di molte nazioni quali la Francia, l'Algeria, la Tunisia e la Libia (che la vedono come loro alleata) o come Malta, l'Italia e la Spagna, che la vedono come un rivale (persino Miguel de Cervantes ha fatto parte della Lega Santa per combattere i Turchi nella terza battaglia di Lepanto nel 1571). Le immagini e gli attacchi della marina ottomana sono descritti sulle pareti di molti palazzi famosi dell'Europa, quali palazzo Pitti a Firenze e il palazzo del Doge a Venezia.