hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta Ciclista a Catalunya 2016
La Volta Ciclista a Catalunya 2016, novantaseiesima edizione della corsa, valida come quinta prova dell'UCI World Tour 2016, si svolge in sette tappe dal 21 al 27 marzo 2016, su un percorso complessivo di 1 219,6 km, con partenza da Calella ed arrivo a Barcellona.

È stata vinta dal corridore colombiano Nairo Quintana, che ha concluso corsa con il tempo complessivo di 30h50'19", alla velocità media di 39,55 km/h. Secondo è arrivato lo spagnolo Alberto Contador che ha concluso con 7" di ritardo. Si è invece piazzato terzo l'irlandese Daniel Martin con 17" di ritardo dal capoclassifica.

Hanno concluso la corsa a tappe 126 corridori su 191 partenti.

Daniel Martin
Daniel John Martin (Birmingham, 20 agosto 1986) è un ex ciclista su strada irlandese con caratteristiche di scalatore, professionista dal 2008 al 2021. In carriera ha vinto un Giro di Lombardia, una Liegi-Bastogne-Liegi, un Tour de Pologne, una Volta a Catalunya, due tappe al Tour de France, due alla Vuelta a España e una al Giro d'Italia.
Dipinti di Giambattista Tiepolo per Aranjuez
Il Ciclo di San Pascual de Aranjuez è un gruppo sette di pale dipinte nel 1769 da Giambattista Tiepolo e figli per la costruenda chiesa di San Pasquale Baylon ad Aranjuez.

Fu l'ultima commissione pubblica che Tiepolo riuscì a realizzare prima della morte, ma anche sfortunata, in quanto l'artista si spense improvvisamente prima di poter vedere le opere collocate nella chiesa. Inoltre, solo due mesi dopo l'installazione, Carlo III decise di sostituire le tele con opere "più moderne".

Giambattista Tiepolo
Giambattista Tiepolo (o Giovanni Battista o Zuan Batista; Venezia, 5 marzo 1696 – Madrid, 27 marzo 1770) è stato un pittore e incisore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.
È il maggior pittore del Settecento veneziano e fra i maggiori di tutto il Rococò.

Tra i suoi figli vi furono i pittori Giandomenico e Lorenzo Tiepolo.
Dumki
Dumki Upazila è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Patuakhali, divisione di Barisal. Si estende su una superficie di 92,46 km² e conta una popolazione di 70.705 abitanti (dato censimento 1991).

Distretto di Patuakhali
Il distretto di Patuakhali è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Barisal. Si estende su una superficie di 3.220,15 km² e conta una popolazione di 1.535.854  abitanti (dato censimento 2011).
Egola
L'Egola è un torrente della Toscana lungo circa 34 km che nasce fra Montignoso e Castagno, nel comune di Gambassi Terme.

Il suo tratto iniziale si trova nel territorio della ex provincia di Firenze, divenuta in seguito città metropolitana di Firenze, dove attraversa in successione i comuni di Gambassi Terme e Montaione, entra poi nella provincia di Pisa attraverso il comune di San Miniato dove, dopo circa 15 km, sfocia nell'Arno.

Dà il nome ai paesi di Ponte a Egola e Molino d'Egola.

Ponte a Egola
Ponte a Egola (già Ponte a Evola) è una frazione del comune italiano di San Miniato, nella provincia di Pisa, fino al 1926 in provincia di Firenze, in Toscana.

La cittadina, conosciuta come uno dei più importanti centri a livello mondiale per la produzione del cuoio e la lavorazione della pelle, conta 5 647 abitanti.
Distretto di Bas-Sassandra
Il distretto di Bas-Sassandra è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di San-Pédro ed è suddiviso nelle tre regioni di Gbôklé, Nawa e San-Pédro. La popolazione censita nel 2014 era pari a 2.280.548 abitanti.

Regione di Gbôklé
La regione di Gbôklé è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Bas-Sassandra ha per capoluogo la città di Sassandra ed è suddivisa nei due dipartimenti di Fresco e Sassandra.La popolazione censita nel 2014 era pari a 400.798 abitanti.
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (musical)
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street è un musical scritto da Stephen Sondheim (musiche e testi) e Hugh Wheeler (libretto), vincitore di otto Tony Award nel 1979, basato sul dramma teatrale Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street di Christopher Bond del 1973, a sua volta ispirato al romanzo Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (The String of Pearls) del 1846. Quest'ultimo aveva già visto una trasposizione teatrale nel 1847, con il nome di The String of Pearls; or, The Fiend of Fleet Street scritta da George Dibdin Pitt.

L'edizione originale diretta da Harold Prince debuttò all'Uris Theatre il 1º marzo 1979, e le repliche si susseguirono ininterrottamente fino al 29 giugno 1980.

Gershwin Theatre
Il Gershwin Theatre, noto precedentemente come Uris Theatre, è un teatro di Broadway sito nel Paramount Plaza del quartiere di Midtown Manhattan. Con i suoi 1993 posti, il Gershwin è il teatro più grande di Broadway e dal 2003 ospita la produzione stabile del musical Wicked.
Distretto di Baglung
Il distretto di Baglung è un distretto del Nepal. In seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Gandaki.

Il capoluogo è Baglung.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare della Mahabharat Lekh. Nella zona nord-occidentale si trova la Riserva di caccia di Dhorpatan di proprietà della casa reale nepalese.

La principale etnia presente nel distretto è quella dei Magar.

Magar
I Magar, chiamati anche Manggar e Mongar, sono uno dei gruppi etno-linguistici del Nepal che rappresentano il 7.1% della popolazione totale del Paese secondo il censimento del 2011. La loro patria ancestrale si estende dai confini occidentali e meridionali della catena dei Dhaulagiri dell'Himalaya fino alle colline pedemontane del Mahabharat a sud e al bacino del fiume Gaṇḍakī a est.

I Magar governavano i loro regni nell'antico Nepal con il regno baise (22) e il regno chaubise (24) chiamato il Bara Magaranth (12 regni Magar) situato ad est del fiume Gaṇḍakī e l'Athara Magaranth (18 regni Magar) situato ad ovest del fiume Gaṇḍakī abitato dai Kham Magars.
Coppa delle nazioni africane 2017
La Coppa delle nazioni africane 2017, nota come Total Africa Cup of Nations 2017 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Gabon 2017, è stata la 31ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Gabon dal 14 gennaio al 5 febbraio 2017. Per la quinta volta nella sua storia è stato il Camerun a trionfare, dopo aver battuto nella finale disputata allo stadio di Angondjé di Libreville l'Egitto per 2-1. I Leoni indomabili si sono qualificati così alla successiva FIFA Confederations Cup 2017, giocata in Russia.

Nazionale maschile di calcio del Gabon
La nazionale di calcio del Gabon è la rappresentativa nazionale calcistica del Gabon ed è posta sotto l'egida della Fédération Gabonaise de Football.

Non ha mai preso parte alla fase finale di un mondiale, ma ha sfiorato la qualificazione nel 2010. Vanta otto partecipazioni alla Coppa d'Africa (1994, 1996, 2000, 2010, 2012, 2015, 2017, 2021; miglior risultato i quarti di finale nel 1996 e 2012), che ha ospitato nel 2012, insieme alla Guinea Equatoriale, e nel 2017. Ha vinto nel corso della sua storia tornei a carattere regionale come l'UNIFAC Cup (1999) e la Coppa UDEAC (1985 e 1988).

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 30º posto nel luglio 2009, mentre il peggiore è stato il 125º posto di aprile 2005. Al dicembre 2021 occupa l'89º posto della graduatoria.
Strada europea E60
La strada europea E60  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

In particolare la E60 collega Brest, in Francia, al Passo di Irkeštam, in Kirghizistan (al confine con la Cina). Il tracciato europeo si conclude a Costanza, in Romania, dopo un percorso lungo 3508 km attraverso Svizzera, Austria, Germania, ed Ungheria. Il tracciato caucasico e centroasiatico, attraverso Georgia, Azerbaigian, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan e Kirghizistan, misura oltre 3300 km.

Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.
Bertha Benz Memorial Route
La Bertha Benz Memorial Route è una strada turistica in un contesto storico-culturale. Essa consente oggi a ognuno di percorrere lo stesso tragitto che scelse Bertha Benz nel 1888 per il primo lungo viaggio automobilistico della storia.

Il 25 febbraio 2008 è stata approvata ufficialmente dal presidente del distretto governativo di Karlsruhe come strada turistica, un monumento dinamico lungo 194 chilometri, che riflette la storia industriale tedesca. La Bertha Benz Memorial Route è associata nell'ERIH (European Route of Industrial Heritage e.V.).

Schwetzingen
Schwetzingen è una città di 22 345 abitanti (31.12.2005) del nord ovest della Regione-Stato del Baden-Württemberg in Germania.
Si trova a 10 km Sud-Ovest di Heidelberg e a 15 km Sud-Est di Mannheim, nell'area metropolitana del Rhein-Neckar-Dreieck.
La città è sulla Burgenstrasse (in italiano Strada dei castelli), un sentiero turistico da Mannheim a Praga.
Federazione cestistica del Bhutan
La Federazione cestistica del Bhutan è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Bhutan.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro del Bhutan e ha sede a Thimphu.

È affiliata alla FIBA dal 1983 e organizza il campionato di pallacanestro del Bhutan.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
As Your Friend
As Your Friend è un singolo del DJ olandese Afrojack, pubblicato nel 2013 e realizzato in collaborazione con il cantante statunitense Chris Brown. Il brano è inserito nella versione "deluxe" dell'album Forget the World.

Afrojack
Afrojack, pseudonimo di Nick Leonardus van de Wall (Spijkenisse, 9 settembre 1987), è un disc jockey, produttore discografico e remixer olandese di origini surinamesi.

Nel 2007 ha fondato l'etichetta discografica Wall Recordings; il suo album di debutto Forget the World è stato pubblicato nel 2014. Dal 2010 è regolarmente presente nella Top100Djs della rivista DJ Mag, con il piazzamento più alto al 6º posto nel 2021 e nel 2022. È anche amministratore delegato di LDH Europe.
Arco di Porta Nuova
L'Arco di Porta Nuova è una porta cittadina ad arco monumentale, di costruzione settecentesca, che adorna uno degli ingressi al centro storico della città di Caravaggio, in Lombardia. Il viale che diparte dall'Arco, della lunghezza complessiva di circa due chilometri, congiunge il centro dell'abitato con il Santuario di Caravaggio. È da non confondere con l'omonima Porta Nuova nella città di Palermo.

Caravaggio (Italia)
Caravaggio (AFI: [kaɾaˈvaʤːo] ; Careàs [kaɾɛˈas] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 16 513 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia, collocato nella pianura bergamasca occidentale. Il territorio comunale comprende anche due frazioni, Masano e Vidalengo, oltre a nuclei rurali minori.

La città è famosa per il suo santuario, costruito a partire dal 1432 sul luogo di un'apparizione avvenuta in quell'anno e diventato subito importante meta di pellegrinaggio. Il suo nome è inoltre legato a quello di Michelangelo Merisi, noto come Caravaggio, celeberrimo artista che con la sua opera fece da spartiacque tra il Tardo Manierismo e il Seicento, i cui genitori erano originari del paese, e a Polidoro da Caravaggio, uno degli allievi più dotati di Raffaello e protagonista della diffusione della Maniera nel Sud della Penisola.
1. division 1988
La 1. Division 1988 è stata la 75ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del Brøndby, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Bent Christensen Arensøe (Brøndby) con 21 reti.

Bent Christensen Arensøe
Bent René Christensen Arensøe (Copenaghen, 4 gennaio 1967) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore danese, di ruolo attaccante, dirigente delle squadre giovanili del Midtjylland.
Grano (Dakota del Nord)
Grano è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Renville, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 9 abitanti. La città è stata fondata nel 1905. Appartiene all'area micropolitana di Minot.

Contea di Renville (Dakota del Nord)
La contea di Renville in inglese Renville County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 2 610 abitanti. Il capoluogo di contea è Mohall.
Lando Norris
Lando Norris (Bristol, 13 novembre 1999) è un pilota automobilistico britannico con cittadinanza belga, attivo in Formula 1 con la McLaren, scuderia con la quale è diventato campione del mondo nel 2025.

Prima di approdare nella massima categoria, si è fatto notare nel 2015 conquistando il campionato britannico di Formula 4, a cui fecero seguito i trionfi nell'Eurocup Formula Renault 2.0 nel 2016 – successo per il quale ricevette il McLaren Autosport BRDC Award – e nel campionato europeo di Formula 3 nel 2017, anno in cui entrò a far parte del McLaren Young Driver Programme. Promosso in Formula 2 con la scuderia Carlin, nel 2018 ha raggiunto la seconda posizione assoluta, alle spalle del connazionale George Russell. Dal 2019 gareggia in Formula 1 con il team britannico McLaren. Nel 2025 è diventato il 36° pilota di Formula 1 a laurearsi campione del mondo.

Campionato mondiale di Formula 1 2019
Il campionato mondiale di Formula 1 2019 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 70º ad assegnare il campionato piloti e il 62º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 17 marzo 2019 e si è concluso il 1º dicembre, dopo ventuno gare, come la stagione precedente.

Lewis Hamilton e la Mercedes si sono confermati ancora una volta campioni del mondo piloti e costruttori. Per il pilota britannico si è trattato del sesto titolo mondiale piloti, il terzo consecutivo, mentre la scuderia tedesca ha conquistato il sesto titolo consecutivo del mondiale costruttori, eguagliando il primato detenuto dalla Ferrari del periodo 1999-2004. Inoltre, Hamilton ha stabilito nuovamente il record del maggior numero di punti conquistati in una stagione (413), battendo quello dell'anno precedente.

Per il secondo anno consecutivo tutti i piloti partecipanti al campionato hanno disputato tutti i Gran Premi in calendario.
Périgueux
Périgueux (in occitano Perigüers) è un comune francese di 30 823 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna nella regione Nuova Aquitania, capoluogo di dipartimento.
Il territorio comunale è attraversato dall'Isle, affluente della Dordogna.

Périgueux fa parte della Communauté d'Agglomération Périgourdine che riunisce 13 comuni del dipartimento (oltre a Périgueux, Antonne-et-Trigonant, Champcevinel, Chancelade, Château-l'Evêque, Coulounieix-Chamiers, Coursac, Escoire, La Chapelle-Gonaguet, Marsac-sur-l'Isle, Notre-Dame-de-Sanilhac, Razac-sur-l'Isle e Trélissac).

Vi ha sede la diocesi di Périgueux (Petrocoricensis), suffraganea dell'arcidiocesi di Bordeaux.

In città è inoltre presente una sezione distaccata dell'Université Montesquieu - Bordeaux IV.

Isle (fiume)
L'Isle (in occitano Eila) è un fiume del sud-ovest della Francia, affluente della Dordogna, lungo 255,4 km. Nasce a Janailhac, nel dipartimento dell'Alta Vienne, sui Monts du Limousin, e sfocia presso Libourne, nella Gironda. Il fiume è navigabile per 87 km a partire dalla foce.
I Ryan
I Ryan (Ryan's Hope) è stata una soap opera statunitense incentrata sulle avventure di una famiglia irlandese, i Ryan, trapiantata a New York.

Creato da Claire Labine e Paul Avila Mayer, il serial è andato in onda sulla ABC dal 7 luglio 1975 al 13 gennaio 1989 per un totale di 3.515 episodi.

In Italia, la soap è stata trasmessa per la prima volta da Rete 4 nella stagione televisiva 1986/1987 fino alla stagione 1988/1989 per poi essere cancellata a causa dei bassi ascolti. Nel biennio 1989/1990, la soap andò in onda su Italia 7, che trasmise le puntate andate in onda in America tra il 1981 e il 1983.

Italia 7
Italia 7 è stato un circuito televisivo privato nazionale italiano attivo dal 4 ottobre 1987 al 17 aprile 1998.

Parziale erede della syndication Euro TV, visse il suo periodo di maggior popolarità tra il 1987 ed il 1994, periodo in cui fu gestita dal gruppo Fininvest. Programma simbolo del canale era Colpo grosso.
Camelot (serie televisiva)
Camelot è una serie televisiva di genere fantasy creata da Michael Hirst e Chris Chibnall, trasmessa dal 25 febbraio al 10 giugno 2011 sul canale statunitense Starz. Basata sulla leggenda di Re Artù, la serie è composta da una sola stagione. In Italia è stata trasmessa su Joi di Mediaset Premium dal 22 settembre al 24 novembre 2011.

La serie è stata ufficialmente cancellata il 30 giugno 2011.

Starz (rete televisiva)
Starz (originariamente Starz!, prima di perdere il punto esclamativo nel 2005) è un canale televisivo a pagamento statunitense, caratterizzato principalmente dalla messa in onda di film in prima visione. È stato fondato nel 1994 ed è di proprietà, attraverso la Starz Inc., della Lionsgate. Starz e Encore, lanciata tre anni prima, sono le reti ammiraglie della Starz Entertainment.

Al dicembre del 2008, la programmazione di Starz è disponibile per 17,7 milioni di abbonati negli Stati Uniti.
Hansel and Gretel (film 1909)
Hansel and Gretel è un cortometraggio muto del 1909 diretto da J. Searle Dawley e prodotto da Edwin S. Porter. Uscì in sala il 15 ottobre 1909.La prima delle numerose versioni della fiaba dei fratelli Grimm, fiaba che ha ispirato anche Engelbert Humperdinck per la sua opera lirica Hänsel und Gretel.

È il secondo film di Cecil Spooner, un'attrice teatrale che interpreta all'età di 34 anni il ruolo maschile di Hänsel, il bambino della fiaba. Gretel è interpretata dalla ventunenne Mary Fuller.

Cecil Spooner
Cecil Spooner (New York, 20 gennaio 1875 – Sherman Oaks, 13 maggio 1953) è stata un'attrice, regista e sceneggiatrice statunitense.
Nella sua carriera, ha interpretato personaggi maschili e si è anche presentata come Mr. Spooner.
Sinistra Verde
Sinistra Verde (in olandese: GroenLinks, GL) è un partito politico olandese di orientamento ambientalista, fondato nel 1991. La formazione è nata dalla confluenza di quattro distinti soggetti politici:

il Partito Comunista dei Paesi Bassi (Communistische Partij Nederland - CPN), fondato nel 1909;

il Partito Pacifista-Socialista (Pacifistisch-Socialistische Partij - PSP), affermatosi nel 1957;

il Partito Politico dei Radicali (Politieke Partij Radikalen - PPR), fondato nel 1968;

il Partito Popolare Evangelico (Evangelische Volkspartij - EVP), fondato nel 1981.

Partito Politico dei Radicali
Il Partito Politico dei Radicali (in olandese Politieke Partij Radikalen, PPR) fu un partito politico olandese di orientamento cristiano-sociale.

Nacque nel 1968 in seguito ad una scissione dal Partito Popolare Cattolico; nel 1991 dette vita ad un nuovo soggetto politico, Sinistra Verde, insieme al Partito Comunista dei Paesi Bassi, al Partito Pacifista-Socialista e al Partito Popolare Evangelico.
Direzioni territoriali dell'economia e delle finanze
Le Direzioni territoriali dell'economia e delle finanze, anche DTEF, fino al 2 aprile 2008 denominate Direzioni provinciali dei servizi vari (già Direzioni provinciali del tesoro) erano organi periferici del Ministero dell'Economia e delle Finanze - Dipartimento dell'Amministrazione generale, del personale e dei servizi del tesoro presenti in ogni provincia.
L'art. 2, comma 1 ter della legge 22 maggio 2010, n. 73 ha disposto la soppressione delle DTEF e la riallocazione delle funzioni da esse svolte presso gli uffici centrali del Dipartimento dell'amministrazione generale, del personale e dei servizi, ovvero
presso le ragionerie territoriali dello Stato. Con DM 23/12/2010 la cessazione delle attività delle DPT è stata fissata all'1/3/2011.

Ministero dell'economia e delle finanze
Il Ministero dell'economia e delle finanze (MEF) è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di controllare le spese pubbliche, le entrate dello Stato, nonché sovraintendere alla politica economica e finanziaria, oltre ai processi e agli adempimenti di politica di bilancio sul bilancio dello Stato.

L'attuale ministro è Giancarlo Giorgetti, in carica dal 22 ottobre 2022.
Valentina pirata
Valentina pirata è la ventitreesima storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Come altre storie dello stesso periodo, si tratta di una serie di sogni e fantasie, questa volta  incentrate su L'astronave pirata, libro a fumetti di fantascienza realizzato da Crepax nel 1967.

Valentina (fumetto)
Valentina è un personaggio dei fumetti, creata da Guido Crepax nel 1965. La serie ha un taglio cinematografico, spesso onirico, ed è ricco di citazioni che spaziano dalla storia, all'arte, al fumetto stesso. Nelle trame, reale e immaginario spesso si fondono o si confondono senza una chiara distinzione.

Il personaggio è stato impiegato anche in ambito pubblicitario. Nel 1973 divenne protagonista di un lungometraggio cinematografico e nel 1989 di una serie televisiva.
Mark Rylance
Sir David Mark Rylance Waters (Ashford, 18 gennaio 1960) è un attore, drammaturgo e direttore artistico britannico.

Considerato uno dei migliori attori teatrali della sua generazione, ha vinto tre Tony Awards e due Olivier Award. In televisione, ha vinto due BAFTA come miglior attore ed è stato candidato per un Emmy, un Golden Globe e un SAG Award per il suo ruolo di Thomas Cromwell nella miniserie televisiva Wolf Hall (2015). In ambito cinematografico, è stato lodato per la sua interpretazione di Rudol'f Abel' ne Il ponte delle spie di Steven Spielberg (2015), per il quale si è aggiudicato l'Oscar al miglior attore non protagonista e il BAFTA al miglior attore non protagonista.

Shakespeare's Globe
Il Shakespeare's Globe è un teatro londinese sito nel borgo di Southwark. Il teatro, costruito nel 1997, è una ricostruzione del Globe Theatre, lo storico teatro che ospitò la compagnia teatrale di William Shakespeare prima di essere demolito nel 1644.
Syčëvka
Syčëvka in russo Сычёвка? è una cittadina della Russia europea, situata nell'oblast' di Smolensk a circa 230 km da Smolensk, sorge tra i fiumi Los'mina e Vazuza. Tra i secoli XII -XIV il suo territorio costituiva il più piccolo principato della Rus' di Kiev, ricevette lo status di città nel 1776 ed è capoluogo del Syčëvskij rajon.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).