hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiro Hearst
Il papiro Hearst, chiamato anche papiro medico Hearst, è uno dei papiri medici dell'antico Egitto. Prende il nome da Phoebe Hearst (madre del magnate della stampa William Randolph Hearst), benemerita dell'Università della California. Il papiro è composto di 18 pagine di prescrizioni mediche scritte in ieratico egizio, e tratta problemi dell'apparato urinario, del sangue, dei capelli e dei denti. Risale alla prima metà del II millennio a.C., ed è considerato un manoscritto importante, anche se esistono alcuni dubbi riguardo alla sua autenticità.

Morsicatura
La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di un animale, compreso l'uomo.

Le ferite da morso possono comportare conseguenze più o meno gravi a seconda della tipologia e dell'entità del danno:

danno tissutale generalizzato dovuto alla lacerazione della cute;

emorragia nel caso di compromissione dei vasi sanguigni;

infezione, batterica o da parte di altri patogeni, come nel caso della rabbia;

avvelenamento nel caso di morsi di animali velenosi;
Vrancke van der Stockt
Vrancke van der Stockt (prima del 1420 – 14 giugno 1495) è stato un pittore fiammingo appartenente alla scuola dei primitivi fiamminghi. È conosciuto soprattutto come «diretto erede e divulgatore» di Rogier van der Weyden.

Rogier van der Weyden
Rogier van der Weyden, versione fiamminga del nome originale Rogier de la Pasture (Tournai, 1399 circa – Bruxelles, 18 giugno 1464), è stato un pittore fiammingo, allievo di Robert Campin. Fu pittore ufficiale della città di Bruxelles e destinatario di commissioni dei duchi di Borgogna e dei re di Castiglia.  Ebbe rapporti con la Casa d'Este ed altri casati italiani come gli Sforza e i Medici.
Rogier fu uno dei primi pittori che usarono il supporto della tela a nord delle Alpi. Influenzò molti altri pittori del tempo come Dieric Bouts, Hans Memling o di generazioni successive come Joos van Cleef e Frans Floris.
Mausoleo di Ghazan Khan
Il mausoleo di Ghazan Khan, noto anche come Gunbad-i 'Âlî e Shanb-e Ghazan, era un complesso funebre costruito per volere di Ghazan Khan nella periferia della sua capitale Tabriz, nella provincia iraniana dell'Azerbaigian Orientale. Si ritiene che la struttura fosse stata completata tra il 1295 e il 1304 in stile ilkhanide. Fu la prima tomba musulmana ad essere costruita da un sovrano dell'Ilkhanato, visto che prima di allora i monarchi di quel regno venivano sepolti in luoghi naturali segreti. Successivamente demolito molto probabilmente durante il XVII secolo, questo ex monumento ha lasciato posto a un'area oggi conosciuta come Shanb Ghazan.

Ilkhanato
L'Īlkhānato, anche detto Ilkhanato, Il-khanato o Il Khanato (mongolo Hülegü-yn Ulus ("linea di Hulegu"), cirillico mongolo Ил Хан улс; in persiano سلسله ﺍیلخانی‎, Silsila īlkhānī, ossia "genealogia ilkhanide"; turco İlhanlılar; azero Hülakülər dövləti) fu un khanato mongolo stabilito in Persia nel XIII secolo e che era considerato parte integrante dell'Impero mongolo. Il settimo sovrano dell'Ilkhanato, Ghazan, abbracciò l'Islam (1295), la religione professata dalla maggior parte delle popolazioni che vivevano nei territori inclusi nell'attuale Iran, nella massima parte dell'Iraq, in una parte della Siria settentrionale, nell'Afghanistan, nel Turkmenistan, nell'Armenia, nell'Azerbaigian, nella Georgia, nella Turchia e nel Pakistan occidentale. L'Ilkhanato era basato originariamente sulle conquiste operate da Gengis Khan nell'Impero del Khwarezm nel 1219-1224, e fu fondato dal nipote di Genghis, Hülegü Khan.
Andžs Flaksis
Andžs Flaksis (Priekule, 18 marzo 1991) è un ciclista su strada lettone che corre per il team statunitense Miami Nights. Ha vinto il titolo nazionale a cronometro under-23 nel 2011 e nel 2012, e la medaglia d'argento nella prova in linea under-23 ai campionati europei 2012.

Campionati lettoni di ciclismo su strada
I campionati lettoni di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Lettonia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione lettone.
Sol minore
La tonalità di Sol minore è incentrata sulla nota tonica Sol. Può essere abbreviata in sol m oppure in Gm secondo il sistema anglosassone.

La scala minore naturale del sol è:

Sol, La, Si♭, Do, Re, Mi♭, Fa, Sol.

L'armatura di chiave è la seguente (2 bemolli):

La rappresentazione coincide con quella della tonalità relativa Si bemolle maggiore.

Durante l'epoca barocca, era facile trovare l'annotazione con un solo bemolle.

Scala minore
Nella teoria musicale, una scala minore è una scala eptatonica e diatonica il cui primo, terzo e quinto grado formano una triade minore, ovvero in cui la tonica e la mediante distano una terza minore, mentre la tonica e la dominante una quinta giusta. La scala maggiore con la stessa armatura (bemolli o diesis in chiave) di una scala minore è detta relativa maggiore, e sulla sua sopradominante (VI grado) si costruisce la relativa minore.
Bisera Turković
Bisera Rešić, coniugata Turković (Sisak, 8 dicembre 1954) è una politica e diplomatica bosniaca, ministro degli affari esteri della Bosnia ed Erzegovina dal 2019 al 2023.
È stata anche vicepresidente del Consiglio dei ministri della Bosnia ed Erzegovina, al fianco di Vjekoslav Bevanda. Turković è la prima donna ministro degli esteri della Bosnia ed Erzegovina.

Dopo alcuni incarichi come ambasciatore della Bosnia ed Erzegovina, dal 2000 al 2001 è stata ministro per l'integrazione europea. Dal 2004 al 2009 Turković ha nuovamente prestato servizio presso alcune missioni diplomatiche del suo paese presso alcune organizzazioni internazionali. Dopo la nomina di Zoran Tegeltija a Presidente del Consiglio dei Ministri, Turković è stata nominata ministro degli affari esteri nel gabinetto Tegeltija. È membro del Partito di Azione Democratica dal 1991.

Ministero degli affari esteri (Bosnia ed Erzegovina)
Il ministero degli affari esteri (Bosniaco: Ministarstvo vanjskih poslova, Croato: Ministarstvo vanjskih poslova, Serbo cirillico: Министарство иностраних послова) è il dicastero del governo bosniaco che si occupa delle relazioni estere della Bosnia ed Erzegovina.
Bissinosi
La bissinosi è una malattia professionale a carico dei polmoni, causata dall'inalazione di polveri prodotte dalla lavorazione del cotone o della juta; è favorita dalla scarsa aerazione degli ambienti di lavoro e tende a svilupparsi a seguito di una prolungata esposizione a tali polveri. La bissinosi tipicamente si manifesta nei lavoratori del settore tessile che si occupano della realizzazione di filati e, in generale, di prodotti manifatturieri a base di cotone. Si suppone che le polveri di cotone siano la causa diretta della patologia e pare che, nello specifico, l'agente eziologico di questa pneumoconiosi siano le endotossine prodotte dalla parete cellulare di alcune specie di batteri Gram-negativi che colonizzano il cotone; tuttavia, in settori produttivi nei quali si utilizzano altri materiali, l'esposizione a endotossine analoghe non comporta particolari rischi di bissinosi per i lavoratori.

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
Männlichen/Jungfrau
La Männlichen/Jungfrau è una pista sciistica situata a Wengen, in Svizzera. Sul pendio, che si snoda sul Lauberhorn, si svolgono annualmente le gare maschili di slalom speciale del Trofeo oggi annesso alla Coppa del Mondo di sci alpino.

La pista prende il nome dai due monti che ne caratterizzano il panorama: Männlichen e Jungfrau.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Treppo Ligosullo
Treppo Ligosullo (Trèp Liussûl in friulano, Trep Liussjûl nella variante locale) è un comune italiano sparso di 660 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. È stato istituito il 1º febbraio 2018 dalla fusione dei comuni di Ligosullo e Treppo Carnico con il capoluogo che si trova nel centro di Treppo Carnico.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Complesso di castrazione
Il complesso di castrazione o angoscia di castrazione (in tedesco Kastrationsangst) è un concetto della psicoanalisi classica, che risale alla teoria di Sigmund Freud e che fu successivamente sviluppato da Jacques Lacan.

L'angoscia di castrazione sarebbe causata dalla paura dell'evirazione sia in senso letterale che metaforico; una paura travolgente di lesione o perdita del pene. Secondo la teoria di Freud il bambino ha timore di subire un danno ai genitali da parte del genitore dello stesso sesso (ad esempio il figlio che ha paura del padre) come punizione per i sentimenti sessuali verso il genitore dell'altro sesso (ad esempio il figlio verso la madre). L'angoscia di castrazione inizierebbe fra i 3 e 5 anni, durante lo stadio noto come fase fallica dello sviluppo secondo Freud. Sebbene sia tipicamente associata ai maschi, il complesso riguarderebbe, in modi diversi, anche le femmine.

Jacques Lacan
Jacques Lacan (Parigi, 13 aprile 1901 – Parigi, 9 settembre 1981) è stato uno psicoanalista e psichiatra francese.

Figura importante e controversa all'interno del movimento psicanalitico, Lacan fu una delle personalità di spicco della corrente filosofico-antropologica strutturalista e post-strutturalista tra la fine degli anni cinquanta ed i primissimi anni ottanta, assieme a pensatori come Claude Lévi-Strauss, Michel Foucault, Louis Althusser, Roland Barthes, Pierre Klossowski e Gilles Deleuze. Le sue idee innovative e non sempre condivise hanno esercitato una considerevole influenza sul successivo sviluppo della clinica psicoanalitica, della linguistica, della teoria critica, della critica cinematografica e, più in generale, della sociologia e filosofia europee del XX secolo.
Salli Saffioti
Salli Saffioti, nota anche con lo pseudonimo di Celeste Henderson (Oceanside, 11 giugno 1976), è un'attrice e doppiatrice statunitense, nota principalmente per i ruoli di Ingrid Hunnigan nella saga videoludica di Resident Evil, Ming in Lost Odyssey, Razia in Prince of Persia: Le sabbie dimenticate, Vedova Nera in Spider-Man: Il regno delle ombre, Thalyssra in World of Warcraft: Legion e sia Clawdeen Wolf che Cleo de Nile nel franchise di Monster High.

World of Warcraft
World of Warcraft, spesso indicato con l'acronimo WoW, è un videogioco MMORPG sviluppato da Blizzard Entertainment e pubblicato nel 2004 da Vivendi Universal per Windows e macOS; il titolo è giocabile esclusivamente con il pagamento di un canone e con l'utilizzo di una rete internet.

World of Warcraft è l'MMORPG più giocato al mondo, con circa 7,25 milioni di abbonati nel 2024 (il picco massimo è stato di 12 milioni nell'ottobre del 2010). I server di gioco, originariamente disponibili solo in inglese, francese e tedesco, sono stati successivamente tradotti anche in spagnolo, cinese, coreano, russo, portoghese e italiano (quest'ultimo dal 29 agosto 2012).

World of Warcraft è ambientato nell'universo di Warcraft, e riprende l'omonima serie di videogiochi strategici in tempo reale.
Ferrovia del Furka-Oberalp
La ferrovia del Furka-Oberalp è una linea ferroviaria a scartamento ridotto della Svizzera, che unisce Briga, nel Canton Vallese, a Disentis, nel Canton Grigioni, valicando i passi della Furka e dell'Oberalp.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Joseph Watt
Joseph Watt (Gardenstown, 25 giugno 1887 – Fraserburgh, 13 febbraio 1955) è stato un militare inglese, insignito della Victoria Cross durante la prima guerra mondiale per il coraggio dimostrato durante il combattimento notturno del 15 maggio 1917 nel Canale d'Otranto. Per questo fatto fu insignito con la Medaglia d'argento al valor militare dal governo italiano e con la Croix de guerre dal governo francese.

Canale d'Otranto
Il canale d'Otranto è il tratto del mar Mediterraneo che presenta la minore larghezza  fra la Puglia (Punta Palascia) e l'Albania (Capo Linguetta). Divide il mare Adriatico dal mar Ionio e prende il nome dalla città italiana di Otranto, in provincia di Lecce. Ha una larghezza di 45-55 miglia nautiche, equivalenti a 85-100 chilometri. Punta Palascìa, collocata all'estremo est del Salento a 40° 7' di latitudine nord e 18° 31' di longitudine est, è anche il punto più a oriente d'Italia ed è distante dalle coste dell'Albania 71 km.
Statistiche del Campionato mondiale Supersport 300
In questa pagina vengono riportate le statistiche inerenti al campionato mondiale Supersport 300: categoria disputatasi dal 2017 al 2025 per un totale di nove edizioni. Le statistiche sono suddivise in tre macroaree: statistiche per pilota e nazionalità dei piloti, statistiche per casa motociclistica. Trattasi di statistiche consolidate in quanto inerenti una classe soppressa.

Campionato mondiale Supersport 300
Il Campionato mondiale Supersport 300, spesso abbreviato con la sigla SSP300, è stata una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affiancava alle tappe del campionato mondiale Superbike.
Abbazia di Marienberg-Monte Maria
L'abbazia di Marienberg o anche italianizzato in abbazia di Monte Maria (talora anche Montemaria; Abtei Marienberg in tedesco) è un monastero benedettino che sorge appena sopra Burgusio, frazione di Malles, in alta Val Venosta. Si tratta dell'edificio benedettino più alto d'Europa (1.335 metri s.l.m.), ed è uno dei monasteri più importanti del Tirolo storico. Ha dignità di basilica minore.

Italianizzazione (fascismo)
L'italianizzazione è stato un disegno politico del regime fascista avente l'intento di imporre l'uso della lingua italiana, anche vietando l'uso di altri dialetti e lingue da parte di gruppi linguistici con diversa madrelingua. Il progetto di un'autarchia linguistica aveva avuto precedenti già all'inizio del XX secolo e il regime vi aggiunse una connotazione ideologica con l'intento di ricercare l’uniformità linguistica per rafforzare il centralismo e il consenso popolare, controllando maggiormente anche aree di colonizzazione recente.
Monte Bevin
Il Monte Bevin (in lingua inglese: Mount Bevin) è una prominente e appuntita montagna antartica, alta 3.490 m, situata alla testa del Ghiacciaio Murray, 3,2 km a ovest-nordovest del Monte Sabine e che fa parte dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 2004 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del geodeta Anthony (Tony) J. Bevin, presidente della New Zealand Geographic Board nel periodo 1996–2004, responsabile per conto della Nuova Zelanda delle misurazioni e della denominazione dei luoghi in Antartide.

Monti dell'Ammiragliato
I Monti dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Mountains)  o Catena dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Range) sono un vasto gruppo di alte montagne, catene e creste montuose quasi tutte aventi una denominazione individuale, situate nell'entroterra della costa di Pennell e sulla costa di Borchgrevink, nella Terra della Regina Vittoria, e che fanno parte dei monti Transantartici, in Antartide.

Il grande gruppo montuoso è orientato in direzione nord-ovest/sud-est ed è delimitato, a ovest dall'estremità meridionale del ghiacciaio Ebbe e da quella settentrionale del ghiacciaio Tucker, a nord dal Capo Adare, a nord-est dall'oceano Pacifico, a est dal mare di Ross e a sud dal ghiacciaio Tucker.

Nevai è ghiacciai dividono la catena montuosa formando altre catene più piccole come la dorsale Homerun, a ovest, la dorsale Lyttelton, a est, e le cime Robinson, a nord-ovest.
White Knight Chronicles: Origins
White Knight Chronicles: Origins (白騎士物語 -episode.portable- ドグマ・ウォーズ?, Shirokishi Monogatari Episode Portable: Dogma Wars) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla SCE Japan Studio e distribuito dalla Sony Computer Entertainment esclusivamente per PlayStation Portable. È il prequel di White Knight Chronicles in quanto la trama è ambientata 10.000 anni prima della storia originale della saga. È stato pubblicato in Giappone il 3 febbraio 2011 e in Europa e in Australia rispettivamente l'8 e il 9 giugno 2011, anche se è stato posticipato in Irlanda e nel Regno Unito il 10 giugno, in contemporanea all'uscita di White Knight Chronicles II.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Ferrovia Ellera-Tavernelle
La ferrovia Ellera-Tavernelle era una linea ferroviaria a singolo binario non elettrificata, che collegava la stazione di Ellera-Corciano, sulla linea Foligno-Terontola, con Tavernelle, percorrendo la valle del fiume Nestore.

Poiché il previsto prolungamento fino a Chiusi (sulla ferrovia Firenze-Roma) non fu mai realizzato, la linea rimase sempre un tronco isolato, e venne dismessa dopo soli 7 anni dalla sua attivazione.

Nestore (fiume)
Il Nestóre è un fiume dell'Umbria, affluente in destra idrografica del Tevere. Con una lunghezza di circa 42 chilometri ed un bacino idrografico di 726 km² è, dopo il Paglia, il maggior tributario in destra idrografica. Nasce a 501 m s. l.m. nel comune di Monteleone d'Orvieto, in provincia di Terni. Bagna poi i comuni di Città della Pieve, Panicale, Piegaro, Perugia e Marsciano, in provincia di Perugia. Si getta nel Tevere in località Ammeto, nel comune di Marsciano, a 184 m s. l.m.
Škoda 30,5 cm Vz. 1911
Lo Škoda 30,5 cm Mörser Vz. 1911 o 30,5 cm Belagerungsmörser fu un potente mortaio d'assedio prodotto dalla Škoda Werke di Pilsen e utilizzato soprattutto dall'Imperial regio Esercito austro-ungarico durante la prima guerra mondiale. Questo mortaio sopravvisse al primo conflitto mondiale e fu utilizzato anche durante il secondo da vari eserciti, quali il Regio Esercito, la Wehrmacht e in generale dalle Potenze dell'Asse. Secondo la nomenclatura italiana, il pezzo venne denominato 305/8, indicando con 8 la lunghezza della canna espressa in calibri.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.
Broccolo fiolaro di Creazzo
Il broccolo fiolaro di Creazzo è una varietà di broccolo (famiglia delle Cruciferae o Brassicaceae) inserita nell'elenco dei prodotti tipici veneti, coltivata sulle colline che sorgono intorno a Creazzo in provincia di Vicenza.

Il nome deriva dalla presenza lungo il fusto di infiorescenze che in dialetto sono chiamate fioi ovvero figli. Il broccolo si raccoglie da novembre a febbraio.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Sansha
Sansha (in cinese 三沙, in pinyin Sānshā) è una città-prefettura della Provincia di Hainan, in Cina. Amministra alcuni gruppi di isole o atolli del Mar Cinese meridionale tra cui le Isole Spratly, le Isole Paracelso e le Isole Zhongsha. L'intero territorio è de facto oggetto di dispute territoriali.

Il territorio ha assunto lo status di città-prefettura il 24 luglio 2012, trasformando quello che in precedenza era solo un ufficio amministrativo e ha sede nell'Isola di Woody, nelle Paracelso, dove risiedono circa 600 civili cinesi.

Città-prefettura
La città-prefettura (地級市T, 地级市S, dìjíshìP) è una suddivisione amministrativa della Repubblica Popolare Cinese. Si colloca al livello immediatamente inferiore alla provincia o alla regione autonoma: è la suddivisione più frequente e se ne contano 293. Le città-prefettura corrispondono più spesso a un centro urbano circondato da zone rurali. Numerose province contengono solo città-prefettura.

Il livello di ripartizione successivo corrisponde alle contee, chiamate bandiere nella Mongolia Interna.

Ci sono 15 città-prefettura che dispongono di una maggiore autonomia nei confronti della provincia, anche se inferiore a quella delle municipalità: sono le città sub-provinciali.
Supercoppa UEFA 2009
La Supercoppa UEFA 2009 è stata la trentaquattresima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 28 agosto 2009 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2008-2009, ovvero gli spagnoli del Barcellona, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2008-2009, ossia gli ucraini dello Šachtar. A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha battuto per 1-0 lo Šachtar con un gol di Pedro nei tempi supplementari.

Coppa UEFA 2008-2009
La Coppa UEFA 2008-2009 è stata la 38ª edizione dell'omonima competizione, l'ultima con tale denominazione poiché, con l'attuazione delle riforme varate dall'UEFA il 30 novembre 2007, a partire dall'edizione successiva ha cambiato nome in UEFA Europa League.

La finale si è disputata allo Stadio Şükrü Saraçoğlu di Istanbul il 20 maggio 2009 e ha visto trionfare gli ucraini dello Šachtar Donec'k sui tedeschi del Werder Brema.
Stazione di Hodogaya
La Stazione di Hodogaya (保土ケ谷駅?, Hodogaya-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Hodogaya-ku ed è servita dalle linee Shōnan-Shinjuku e Yokosuka della JR East. Lungo la stazione passa anche la Linea principale Tōkaidō, ma non essendo presenti le banchine, i treni non vi fermano.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.