hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto del Bhutan del 2009
Il terremoto del Bhutan del 2009 è stato un evento sismico di 6,1 magnitudo momento (Mw) verificatosi il 21 settembre 2009 alle ore 14:53 locali nella parte orientale del Bhutan. L'epicentro è stato calcolato a circa 180 chilometri a est della capitale Thimphu, nel Distretto di Mongar. Il terremoto è stato avvertito anche in Bangladesh, Tibet e India. In tutto hanno perso la vita almeno dodici persone, la maggior parte dei quali a causa del crollo della propria casa; ci sono anche stati almeno 15 feriti.

Nel Bhutan sono andati distrutti monasteri buddisti, edifici pubblici e privati, tra cui almeno mille abitazioni, costringendo gli abitanti a dormire all'aperto. Anche nella città indiana di Guwahati sono stati danneggiati alcuni edifici.

Il terremoto è stato giudicato "uno dei maggiori disastri recenti" dal Primo ministro del Bhutan, Jigme Thinley.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Samtgemeinde Gronau (Leine)
La comunità amministrativa di Gronau (Leine) (Samtgemeinde Gronau (Leine)) si trovava nel circondario di Hildesheim nella Bassa Sassonia, in Germania.

A partire dal 1º novembre 2016 è stata sciolta, i comuni che ne facevano parte, a parte Eime, sono confluiti nel comune di Gronau (Leine). 
Contestualmente i comuni della Samtgemeinde Duingen sono confluiti nel comune di Duingen che insieme ad Eime e Gronau (Leine) è entrato a far parte della neocostituita Samtgemeinde Leinebergland.

Samtgemeinde Leinebergland
La comunità amministrativa Leinebergland (Samtgemeinde Weser-Aue) si trova nel circondario di Hildesheim nella Bassa Sassonia, in Germania.

È stata costituita il 1º gennaio 2016 tramite la fusione delle Samtgemeinde Gronau (Leine) e Samtgemeinde Duingen.

La sede amministrativa si trova nella città di Gronau (Leine).
Affare Kansk
L'affare Kansk (in russo: Канское дело) o l'affare degli adolescenti di Kansk (in russo: дело канских подростков) è un caso criminale occorso nella città russa di Kansk, dove il 6 giugno 2020 gli agenti dell'FSB hanno rintracciato e arrestato tre ragazzi di 14 anni mentre stavano affiggendo volantini politici, che le autorità accusarono di essere una cellula terroristica anarchica. Una delle prove del caso sono le azioni dei ragazzi nel videogioco Minecraft, dove costruirono un edificio virtuale dell'FSB che poi fecero esplodere nel gioco.

Kansk
Kansk è una città della Russia siberiana centro-meridionale (Territorio di Krasnojarsk).

È situata sulla riva sinistra del fiume Kan (affluente dello Enisej), 247 km ad oriente del capoluogo Krasnojarsk. È capoluogo del rajon Kanskij, pur essendo amministrativamente dipendente direttamente dal kraj.
Affaitati
Affaitati è una nobile famiglia italiana originaria di Cremona (1300), trapiantata nel Regno di Napoli. Marchese di Canosa, conte di Grumello e nobile di Monopoli.

Palazzi a Cremona, Barletta, Grumello. Rugiero Affaitati era viceré di Napoli. Il ramo di Napoli si era trasferito a Bari e poi a Barletta ove era stato iscritto al patriziato e aveva ricevuto l'investitura del titolo di marchese di Canosa.

Membri del registro della nobiltà d'Italia. Affaytadi di Ghistelles, principe di Hilst, concessione dall'imperatore Ferdinando I il 23 maggio 1523. I discendenti, iscritti a Barletta al Priorato dell'Ordine di Malta, con case a Napoli e Monopoli, figurano nella tabella ufficiale della nobiltà. Marchese  (Marini Affaitati)

Costruirono dal 1561 al 1570 palazzo Affaitati di Cremona, che oggi ospita il Museo della Città (Museo civico Ala Ponzone), dal 1930 al 1936.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.
Something for Everyone
Something for Everyone è un film del 1970, diretto da Harold Prince. Tratta dal romanzo The Cook di Harry Kressing, è una commedia nera con protagonisti Angela Lansbury e Michael York.

Fu l'ultimo film girato per il grande schermo dall'attore tedesco Walter Janssen (1887-1976).

La pellicola non è mai stata distribuita in Italia.

Angela Lansbury
Dama Angela Brigid Lansbury (Londra, 16 ottobre 1925 – Los Angeles, 11 ottobre 2022) è stata un'attrice britannica con cittadinanza irlandese naturalizzata statunitense.

Nella sua carriera è stata vincitrice di numerosi premi tra cui, nel 2014, un Premio Oscar alla carriera, sei Golden Globe, un BAFTA Britannia Award alla carriera, uno Screen Actors Guild Award alla carriera, un Premio Laurence Olivier e sei Tony Awards di cui uno alla carriera. Ha ottenuto ulteriore popolarità per aver interpretato Jessica Fletcher nella serie televisiva La signora in giallo, oltre ad aver recitato in precedenza in film come Il ritratto di Dorian Gray (1945), I tre moschettieri (1948), Pomi d'ottone e manici di scopa (1971) e Assassinio sul Nilo (1978). Nel 1991 ha prestato la voce a Mrs. Bric nel film di animazione Disney La bella e la bestia, interpretando anche l'omonima canzone.
Andrea del Sarto
Andrea del Sarto, pseudonimo di Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca di Paolo del Migliore Vannucchi (Firenze, 16 luglio 1486 – Firenze, 29 settembre 1530), è stato un pittore italiano.

Giorgio Vasari lo definì pittore "senza errori", elogiandone la perfezione formale, la rapidità e sicurezza d'esecuzione. Tale elogio vasariano appare però ormai riduttivo nei confronti di un artista che, erede della tradizione fiorentina, affrontò una grande varietà di temi e ne sviluppò l'elaborazione formale.

Fu maestro dell'intera prima generazione di "eccentrici" (Pontormo e Rosso Fiorentino in primis), ma a differenza degli allievi non utilizzò quelle spregiudicatezze audaci, se non addirittura polemiche, rinnovando piuttosto il repertorio tradizionale in maniera garbata, attraverso l'accentuazione del respiro monumentale delle figure, la variazione della cromia e della tecnica, l'uso degli spunti più moderni reperibili.

Royal Collection
La Royal Collection è la raccolta d'arte della famiglia reale britannica. L'attuale proprietario della collezione è re Carlo III; la collezione conta 7000 dipinti e 40 000 acquerelli oltre a ceramiche, oggetti preziosi, tendaggi, arazzi, libri antichi. La Royal Collection non è contenuta in un'unica sede, ma si trova sparsa in molte delle residenze reali britanniche, come Hampton Court Palace, Buckingham Palace e Windsor Castle. Alcune residenze sono aperte al pubblico con le loro gallerie, altre sono invece riservate alla famiglia reale. I dipinti conservati nella Royal Collection appartengono a diverse epoche, autori, generi e nazionalità.

Dal 1992 la gestione delle collezioni artistiche della famiglia reale e l'esibizione al pubblico nei palazzi e nelle due sedi, di Londra ed Edimburgo, della Queen's Gallery (ora King's Gallery) sono curate da un'apposita fondazione, il Royal Collection Trust, istituita dalla regina Elisabetta II.
Solec Kujawski
Solec Kujawski (in tedesco Schulitz) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Bydgoszcz, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 175,35 km² e nel 2004 contava 16055 abitanti.

Voivodato della Cuiavia-Pomerania
Il voivodato della Cuiavia-Pomerania (in polacco Województwo Kujawsko-Pomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-nord del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Bydgoszcz, di Toruń e di Włocławek.

I capoluoghi del voivodato sono Bydgoszcz come sede del voivoda, dell'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della Polizia, mentre Toruń è sede del Maresciallo del voivodato (Marszałek), del suo governo e del parlamento (Sejmik).
Gambetto Benkő
Il gambetto Benkő o gambetto Volga è un'apertura scacchistica caratterizzata dalle mosse:

d4 Cf6

c4 c5

d5 b5

Esso prende il nome dal grande maestro ungherese, emigrato negli Stati Uniti, Pál Benkő. Nella letteratura russa ed, in generale, non anglofona viene spesso chiamato gambetto Volga perché i primi studi, datati 1946 vennero scritti nella cittadina di Samara che si trova sul corso di tale fiume. Al giorno d'oggi i due termini sono usati come sinonimi.  
Esistono 2 varianti principali del "Gambetto Benkő": "Gambetto Benkő accettato"  e "Gambetto Benkő rifiutato".

Pál Benkő
Pál Charles Benkő (Amiens, 15 luglio 1928 – Budapest, 26 agosto 2019) è stato uno scacchista e compositore di scacchi ungherese naturalizzato statunitense.

Nasce in Francia da una famiglia ungherese, ma cresce in Ungheria. Impara a giocare a scacchi a 12 anni dal padre e a 17 anni inizia a gareggiare nei tornei, conquistando il titolo di Maestro. Nel 1948 vince all'età di 20 anni a Budapest il campionato ungherese e nel 1950 diventa Maestro Internazionale.
Vallada Agordina
Vallada Agordina (La Valada in ladino) è un comune italiano di 462 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Sachet.

Si sviluppa nella valle formata dai monti Celentone e Celat, il Col di Frena e le Cime di Pezza ed è rimasto il paese di un tempo, con le sue borgate e i villaggi dai nomi antichi: Celat, Sachet, Andrich e Toffol (ladino: Tofol) di fatto un unico centro urbano che si sviluppa da sud a nord; Piaz e Cogul (ladino: Chegul) si trovano un po' più distaccate verso nord; Mas è a est verso Cencenighe.

Tra i vecchi rustici e i molti fienili è facile imbattersi nei dipinti murali, di ispirazione religiosa, che hanno resistito ai secoli.

La legge 482/1999 ha riconosciuto i comuni dell'Agordino come zona a minoranza linguistica ladina.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Rocky Top (Tennessee)
Rocky Top, chiamato fino al 1936 Coal Creek e fino al 2014 Lake City, è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Tennessee, nella Contea di Anderson e in una piccola porzione nella Contea di Campbell.

Contea di Anderson (Tennessee)
La contea di Anderson (in inglese Anderson County) è una contea dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 71 330 abitanti. Il capoluogo di contea è Clinton.
Terapia del dolore
La terapia del dolore (o medicina del dolore), detta anche terapia antalgica, o algologia dal greco antico: άλγος?, algos ("dolore"), consiste nell'approccio terapeutico e scientifico al trattamento del dolore.

Il dolore rende spesso il soggetto inabile sia da un punto di vista fisico sia emotivo. Il dolore acuto relativo a un trauma fisico è spesso reversibile naturalmente. Il dolore cronico, invece, generalmente è causato da condizioni solitamente difficili da trattare. Talvolta i neurotrasmettitori continuano a inviare la sensazione del dolore anche quando la causa scatenante non esiste più; per esempio un paziente a cui è stato amputato un arto può provare dolore riferito all'arto mancante (sindrome dell'arto fantasma). Una applicazione dell'algologia è nei malati neoplastici.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
Nage-ura-no-kata
Il nage-ura-no-kata (投げ技裏の形?, forme delle controproiezioni) è un kata di judo non ufficialmente riconosciuto dal Kōdōkan. Il suo ideatore, Kyuzō Mifune fu allievo di Jigorō Kanō e fu promosso nel 1945 al grado di 10º dan.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1927 - Gara in linea maschile
La gara in linea maschile dei campionati del mondo di ciclismo su strada 1927 si svolse il 21 luglio 1927 con partenza e arrivo ad Adenau, in Germania, su un percorso di 182,5 km, e fu valida per l'assegnazione del primo titolo mondiale per Professionisti e del settimo titolo mondiale per Dilettanti.

La vittoria della prova dei Professionisti fu appannaggio dell'italiano Alfredo Binda, il quale terminò la gara in 6h37'29" (primo assoluto al traguardo), precedendo i connazionali Costante Girardengo e Domenico Piemontesi; la vittoria della prova dei Dilettanti, svolta insieme a quella dei Professionisti, fu invece appannaggio del belga Jean Aerts, quinto classificato al traguardo, davanti al tedesco Rudolf Wolke e all'italiano Michele Orecchia.

Sul traguardo di Adenau, dei 55 ciclisti partiti (22 professionisti e 33 dilettanti) portarono a termine la competizione 18 ciclisti (10 professionisti e 8 dilettanti).

Domenico Piemontesi
Domenico Piemontesi (Boca, 11 gennaio 1903 – Borgomanero, 1º giugno 1987) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1922 al 1938, vinse undici tappe al Giro d'Italia e varie classiche del panorama italiano, fra cui la Tre Valli Varesine (2 volte) e il Giro di Lombardia.
Marton Csokas
Marton Csokas Jr. (IPA: [ˈmaːɾton ˈtʃoːkaːʃ]) (Invercargill, 30 giugno 1966) è un attore neozelandese con cittadinanza ungherese, particolarmente noto a livello internazionale per la sua interpretazione di Celeborn nella trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli e per l'interpretazione del mafioso russo Nicolai 'Teddy' Itchenko in The Equalizer - Il vendicatore.

Xena - Principessa guerriera
Xena - Principessa guerriera (Xena: Warrior Princess) è una serie televisiva neozelandese e statunitense di ambientazione fantasy mitologico. Prodotta dal 1995 al 2001, nacque come spin-off della serie Hercules.

Fantasy storico ambientato nell'antica Grecia, la serie narra le avventure di Xena (già personaggio antagonista ma infine alleata di Hercules nell'omonima serie, interpretata da Lucy Lawless), una signora della guerra pentita, in viaggio per redimere i propri peccati passati. Xena è accompagnata nei suoi viaggi da Olimpia (Renée O'Connor), una giovane donna che diventa la sua migliore amica e la sua alleata più fidata. La serie è stata girata in Nuova Zelanda.
Carlotta Birch-Pfeiffer
Charlotte Birch-Pfeiffer, detta Carlotta (Stoccarda, 23 giugno 1800 – Berlino, 25 agosto 1868), è stata un'attrice teatrale e scrittrice tedesca nota per aver recitato soprattutto in tragedie; ha preso parte alle rappresentazioni di opere celebri come il Dorf und Stadt di Berthold Auerbach, il Der Glöckner von Notre Dame di Victor Hugo, il Die Grille di George Sand e il Nacht und Morgen di Edward Bulwer-Lytton..

Dal 1838 al 1844 diresse con molta abilità lo Stadttheater di Zurigo, ma i suoi successi li ottenne come autrice drammatica, perlopiù sceneggiando, con piglio spettacolare e un buon sentimentalismo, romanzi e novelle altrui.

Opernhaus Zürich
L'Opernhaus Zürich (teatro d'opera di Zurigo) è situato nel centro della città vicino alla piazza Bellevue. Fino al 1964 fu chiamato Stadttheater, poi ricevette il nome Opernhaus. Fu inaugurato il 30 settembre 1891 e offre 1100 posti.
Alpi Bernesi
Le Alpi Bernesi (in tedesco Berner Alpen) sono una sezione delle Alpi posta nella parte centrale della Svizzera, parte delle Alpi Nord-Occidentali. Sebbene il loro nome suggerisca che si trovino nell'Oberland bernese, una parte delle Alpi Bernesi si trova nei cantoni limitrofi di Vaud, di Uri, di Obvaldo, di Nidvaldo e del Vallese. Sono l'unica sezione totalmente svizzera includente dei 4000.

Oberland Bernese
L'Oberland Bernese (in tedesco Berner Oberland) è un altipiano del Canton Berna, in Svizzera, appartenente alla regione geografica dell'Alta Svevia. L'Oberland è una delle cinque aree in cui viene diviso il Canton Berna e il  territorio, che si sviluppa intorno ai laghi di Thun e di Brienz, si estende dalla catena dello Jungfrau fino al confine sud del cantone ed è particolarmente nota per la presenza del monte Eiger con la sua famosa parete nord.
Spas-Klepiki
Spas-Klepiki è una cittadina della Russia europea centrale (Oblast' di Rjazan'), situata nella pianura della Meščëra sul fiume Pra, 67 chilometri a nordest del capoluogo; è capoluogo del distretto di Klepiki.

Fondata nel XVI secolo con il nome di Klepiki, ottenne status di città nel 1920.

Klepikovskij rajon
Il Klepikovskij rajon (in russo Клепиковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Rjazan', nella Russia europea; il capoluogo è Spas-Klepiki. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 3.235 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 27.000 abitanti.
Internet Protocol
Internet Protocol (IP), in telecomunicazioni e informatica, è un protocollo di rete, che si occupa di indirizzamento/instradamento, appartenente alla suite di protocolli Internet TCP/IP su cui è basato il funzionamento della rete Internet.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Ouessa (città antica)
Ouessa o Vessa era un'antica città sicana menzionata da Polieno nei suoi Stratagemmi. Polieno la descrive come una delle più floride e più importanti città dei Sicani, cosa che spinse Falaride, tiranno di Akragas a conquistarla tramite uno stratagemma.

Il tiranno acragantino chiese al re di Ouessa, Teuto di concedergli sua figlia in sposa. Ottenuto il consenso, Falaride inviò soldati travestiti da donne che portavano doni alla figlia del sovrano sicano. Una volta entrati nella città, presero la città con le armi.

La città dunque non doveva trovarsi distante dalla celebre Camico, identificata con San't Angelo Muxaro, e da Agrigento.

Falaride
Falaride (in greco antico: Φάλαρις?, Phálaris; ... – 555 o 554 a.C.) fu tiranno di Akragas, l'attuale Agrigento, dal 571/0 a.C. circa fino alla morte.

Appartenne, insieme a Panezio di Lentini e a Cleandro di Gela, ad una generazione di autocrati di epoca arcaica, di poco successivi alla conclusione della fase di colonizzazione greca in Occidente (le prime colonie sorsero intorno alla metà dell'VIII secolo a.C.). Akragas fu fondata come subcolonia di Gela intorno al 580 a.C. e fu una delle ultime colonie di rilievo ad essere fondate tra Sicilia e Magna Grecia. La tirannide di Falaride ad Akragas prese piede nemmeno dieci anni dopo la fondazione della città ed è probabilmente legata alla composizione etnica dei fondatori.
Le tue mani (Giombini)
Le tue mani è un canto di chiesa pasquale italiano, composto da Marcello Giombini e inciso per la prima volta dal Clan Alleluia e dallo stesso Giombini nell'album Camminiamo nella speranza del 1970.

Si tratta di una "canzone alternata" o "a domanda e risposta", nel senso che i versi sono cantati alternativamente da due gruppi diversi, solitamente uomini e donne.

Oltre che in Italia, è diventato noto anche in Svezia, nella traduzione di Lars Åke Lundberg intitolata Dina händer är fulla av blommor ("Le tue mani sono piene di fiori"), presente con il numero 154 nel Den svenska psalmboken 1986, l'innario ufficiale della Chiesa di Svezia pubblicato nel 1986.

Camminiamo nella speranza
Camminiamo nella speranza è un album in studio di Marcello Giombini pubblicato dalla Pro Civitate Christiana nel 1970. Si tratta di una raccolta di canti per le messe nel tempo di Pasqua. È stato interpretato dal gruppo beat Clan Alleluia, con le voci soliste di Ernesto Brancucci, Alessandro Colavicchi e Mario Dalmazzo.

È stato registrato agli studi International Recording di Roma.
Alberto Castagna
Alberto Castagna (Castiglion Fiorentino, 23 dicembre 1945 – Roma, 1º marzo 2005) è stato un giornalista, conduttore televisivo e autore televisivo italiano.

Nato a Castiglion Fiorentino ma di origine napoletana,
debuttò in televisione come giornalista del TG2, lasciando poi la testata per condurre i programmi di Michele Guardì Mattina 2 e I fatti vostri che lo resero popolare, tanto da permettergli di vincere un Telegatto come "Personaggio maschile dell'anno" nel 1993. Nello stesso anno passò alla Fininvest.

Su Canale 5 condusse alcune trasmissioni nel primo pomeriggio, ma in particolar modo portò al debutto Stranamore, programma di successo al quale legò la sua immagine e che condusse fino a pochi giorni prima della sua morte, avvenuta il 1º marzo 2005.

Il suo stato di salute aveva tenuto in allarme il pubblico e i media alcuni anni prima, a causa di un aneurisma che lo aveva costretto ad una lunga convalescenza lontano dagli schermi.

Anni 90 - Parte II
Anni 90 - Parte II è un film del 1993 diretto da Enrico Oldoini.

La pellicola è il sequel di Anni 90 del 1992, film diretto sempre da Enrico Oldoini e interpretato per buona parte dallo stesso cast.

Il film ricalca lo schema del suo predecessore: è infatti diviso in vari episodi, che prendono di mira i vizi e le manie che caratterizzavano gli italiani nei primi anni 1990.