hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Bicocca
La stazione di Bicocca è la principale stazione merci della città di Catania; è posta al km 233+287 della ferrovia Palermo-Catania e Messina-Siracusa. La stazione è di diramazione per i treni provenienti dalla stazione di Catania Centrale diretti verso Siracusa e Caltagirone o verso Caltanissetta Xirbi, Agrigento e Palermo e per la linea di Paternò (da tempo utilizzata solo come raccordo merci) nonché scalo di riferimento per l'interporto di Catania Bicocca. È anche un posto di passaggio dal doppio binario, con cui è collegata alla stazione di Catania Acquicella, al semplice binario per le due direzioni di Siracusa e di Palermo.

È situata a ridosso della zona industriale di Catania, a sud-ovest dell'aeroporto di Fontanarossa. L'edificio di stazione è posto ad ovest dei binari.

Stazione di Catania Centrale
La stazione di Catania Centrale è la principale stazione di Catania. È situata in piazza Papa Giovanni XXIII, nella quale confluiscono alcune tra le arterie viarie più importanti e trafficate della città.

La stazione è posta sulla linea per Siracusa, ed è formalmente origine delle linee verso Agrigento e Gela. È inoltre dotata di un proprio deposito locomotive, e di un raccordo con il porto cittadino.
Asse celeste
L'asse celeste, talvolta impropriamente detto asse del mondo, è la retta passante per i poli celesti, cioè un prolungamento immaginario dell'asse terrestre. 
È quindi il perno di rotazione apparente della volta celeste.

L'equatore celeste è ortogonale all'asse celeste, essendo proiezione dell'equatore terrestre sulla sfera celeste.

Tutti questi elementi sono enti geometrici fittizi, che non esistono nel mondo reale: aiutano ad orientarsi quando si osserva il cielo e consentono di definire importanti sistemi di coordinate per rappresentare la posizione degli astri.

Coordinate celesti
Le coordinate celesti servono per identificare la posizione degli astri sulla sfera celeste. Alternativamente, visto che nella realtà essi hanno distanze diverse da noi, le coordinate celesti individuano una direzione orientata, ossia una semiretta originata dall'osservatore e passante per l'astro.
Superkupa Shqiptar 2009
La Superkupa Shqiptar 2009 è stata la 16ª edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal KF Tirana, vincitore del campionato, e dal KS Flamurtari, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse il KF Tirana 1-0.

Per la squadra della capitale è l'ottavo titolo, il settimo nelle ultime dieci edizioni, vinto grazie ad un gol nel secondo tempo.

Kategoria Superiore 2008-2009
La Kategoria Superiore 2008-2009 fu la 70ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 24 agosto 2008 e il 23 maggio 2009 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo ventiquattresimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Migen Memelli (Tirana) con 23 reti.
Quadribractea moluccana
Quadribractea moluccana (Blume) Orchard, 2013 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. Quadribractea moluccana è anche l'unica specie del genere Quadribractea  Orchard, 2013.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
The Curse of Monkey Island
The Curse of Monkey Island (in italiano La maledizione di Monkey Island) è un videogioco di genere avventura grafica per Windows, terzo capitolo della saga di Monkey Island e prodotto nel 1997 a distanza di sei anni dal precedente episodio, Monkey Island 2: LeChuck's Revenge.

Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge è il secondo capitolo della saga di avventure grafiche Monkey Island ed è stato prodotto nel 1991, a un anno di distanza dal primo. Come il precedente The Secret of Monkey Island, racconta le avventure piratesche di Guybrush Threepwood, ed è permeato da una forte vena umoristica, basata su diverse battute e situazioni comiche, surreali, anacronistiche, con frequenti citazioni di altri titoli LucasArts e LucasFilm. Nel 2009 ne è stata pubblicata un'edizione speciale ridisegnata, rimasterizzata e doppiata come per The Secret of Monkey Island.
Paul Ryan
Paul Davis Ryan (Janesville, 29 gennaio 1970) è un politico statunitense, membro della Camera dei rappresentanti per lo Stato del Wisconsin dal 1999 al 2019 e Speaker della Camera dei rappresentanti dal 2015 al 2019. Inoltre, Ryan è stato il candidato del Partito Repubblicano per la carica di vicepresidente degli Stati Uniti d'America in ticket con il candidato presidente Mitt Romney nelle elezioni presidenziali del 2012.

Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti
Lo Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti (in inglese: Speaker of the United States House of Representatives) o Speaker della Camera (Speaker of the House) è il soggetto cui è assegnato il compito di condurre i lavori della Camera dei rappresentanti, uno dei due rami del Congresso; si trova al secondo posto nella linea di successione presidenziale, dietro al vicepresidente degli Stati Uniti e prima del presidente pro tempore del Senato.

La Camera elegge lo speaker scegliendolo, per consuetudine, tra i suoi componenti; la votazione si svolge mediante appello nominale.

Dal 25 ottobre 2023 lo Speaker è Mike Johnson.
Allsvenskan 2020
L'Allsvenskan 2020 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione sarebbe dovuta iniziare il 4 aprile per terminare l'8 novembre 2020, ma l'avvio è stato successivamente rinviato al 14 giugno, a causa della pandemia di COVID-19, per terminare il 6 dicembre seguente. Il Djurgården era la squadra campione in carica. Il Malmö FF ha conquistato il trofeo per la ventunesima volta nella sua storia, con tre giornate di anticipo.

Allsvenskan
L'Allsvenskan (conosciuta anche come Fotbollsallsvenskan) è il massimo torneo professionistico del campionato svedese di calcio.

Istituita nel 1924 in contrapposizione allo Svenska Mästerskapet e riconosciuta ufficialmente dalla Federazione a partire dal 1930, è basata su un sistema a promozione e retrocessione dalla Superettan. La stagione in genere si apre a fine marzo o al massimo ai primi di aprile per concludersi in novembre. Secondo la classifica stilata dalla UEFA in base al coefficiente, nel 2019 occupa la ventiduesima posizione.
Funzione grammaticale
In linguistica, per funzione grammaticale, si intende il ruolo logico-grammaticale svolto dal termine preso in considerazione, ovvero l'insieme delle sue proprietà sintattiche, spesso in unione al loro valore semantico (detto ruolo tematico).

Alcuni esempi di funzione grammaticale possono essere:

Soggetto grammaticale

Oggetto grammaticale

i cosiddetti complementi

Ogni funzione quindi avrà un suo particolare comportamento sintattico, che sarà definito, ad esempio, dalla posizione che assume nella frase rispetto al verbo, dal termine con cui si accorda, dalle parti del discorso da cui può essere svolta.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Amir al-Mu'minin
Amīr al-Muʾminīn (in arabo أمير المؤمنين‎?, lett. Comandante dei credenti, e non - come erroneamente spesso riportato - Principe dei Credenti) è un titolo nobiliare del quale si fregiavano i califfi ed altre tipologie di leader delle comunità musulmane. Miramolino è la parola che in lingua italiana traslittera la parola di lingua araba.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Diocesi di Inniscathy
La diocesi di Inniscathy o Iniscathay o Innis-Scattery o dell'isola di Scattery (in latino Dioecesis Insulae Cathensis) è una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. Per la sede titolare, immutato il latino, si usa la grafia Inis Cathaig.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Englog
L'Englog, a volte Enggalog, portmanteau delle parole English (inglese) e Tagalog, è un'espressione che sta ad indicare quella particolare forma di lingua inglese che fa uso di termini in Tagalog.

La Lingua tagalog è la più parlata nelle Filippine ed è la base di quella che dal 1989 è la lingua ufficiale del Paese, il Filippino.

Un esempio di Englog è il cosiddetto Konyo English.

Piuttosto analogo è il Taglish che, specularmente, è un Tagalog nel quale si utilizzano termini nonché strutture dell'inglese.

Lingua tagalog
La lingua tagalog (/taˈɡaloɡ/; nome nativo: wikang Tagalog) o lingua tagala è una delle lingue principali delle Filippine e la più diffusa nel Paese.

Fa parte del gruppo linguistico austronesiano e dunque è imparentato con l'indonesiano, il malese, il figiano, il māori, l'hawaiano, il malgascio, il samoano, il rapanui, il tahitiano, il chamorro, il tetum e le lingue austronesiane di Taiwan (lingue formosane).

Al 2022, è parlata da 82,3 milioni di parlanti totali (esclusa la variante standard, il filippino).
Johan Willem Ripperda
Johan Willem Ripperda (in spagnolo Juan Guillermo de Ripperdá, Barone e Duca di Ripperdá; Oldehove, 7 marzo 1684 – Tétouan, 5 novembre 1737) è stato un politico, diplomatico e avventuriero fiammingo naturalizzato spagnolo, segretario di Stato spagnolo nel biennio 1725-26.

Segretario di Stato della Spagna
La carica di segretario di Stato fu l'ufficio con cui furono esercitate le funzioni di direzione del potere esecutivo in Spagna tra il 1714 (anno della riforma dell'esecutivo da parte di Filippo V, il primo re della dinastia borbonica in Spagna) e il 1833 (fine del regno di Ferdinando VII di Spagna). L'ufficio era svolto su delega diretta del re di Spagna, il quale concentrava su di sé tutti i poteri di monarca assoluto.
Dobellone
Il Dobellone o Dobelon o Dubilù (denominazione tipica di Desenzano del Garda) è un gioco di carte piuttosto simile al gioco della Scopa e allo Scarabocion (originario del Veneto). Si gioca in alcune valli della provincia di Trento.

Per questo gioco si utilizza il mazzo di carte trentine da 52 unità, ormai più raro della maggiormente diffusa versione a 40 carte, che fino a tutto il '900 è stato prodotto da fabbricanti di varie regioni come Murari e Masenghini con il nome di "carte da dobellone". Di norma le carte regionali italiane si trovano in mazzi da 40, con l'eccezione delle bresciane e appunto di una versione a 52 delle trentine, ma anche le carte trevigiane o trevisane presentano ancora una variante da 52 carte poiché in quelle zone si continua tutt'oggi a giocare all'affine Scarabocion.

Scopa (gioco)
La scopa è un popolare gioco di carte italiano, giocato con un mazzo di quaranta carte con valori da 1 a 10. Il nome del gioco si riferisce al fatto che chi vince solitamente prende buona parte delle carte in gioco, quindi le "scopa" via.
Myst IV: Revelation
Myst IV: Revelation è il quarto gioco nella serie di Myst (il quinto se si include Uru: Ages Beyond Myst, uscito l'anno precedente), sviluppato e distribuito da Ubisoft.

Similmente a Myst III: Exile, Revelation usa una panoramica a 360° con immagini in movimento e filmati con attori integrati nelle immagini, con l'aggiunta di effetti 3D in tempo reale. Mutato è anche il motore per la modalità di movimento "zip".

Myst IV è il primo gioco per PC pubblicato esclusivamente su supporto DVD-ROM, replicando la mossa fatta per l'uscita di Myst nel 1993 esclusivamente su CD-ROM (mentre la maggior parte dei programmi e giochi venivano anche distribuiti su molteplici floppy disk), spingendo gli altri sviluppatori a fare altrettanto.

Myst III: Exile
Myst III: Exile è il terzo titolo nella serie di Myst. A differenza dei predecessori non è stato sviluppato da Cyan, Inc., i creatori della serie, ma da Presto Studios, e pubblicato da Ubisoft e Mattel Interactive.

Myst III include, come i precedenti, alcune parti recitate da attori, come Rand Miller, uno dei creatori della serie, che torna ad interpretare Atrus, e Brad Dourif, che interpreta l'antagonista Saavedro. Le altre interpreti sono Maria Galante nel ruolo di Catherine e Audrey Uhler nel ruolo della piccola Yeesha. Robyn Miller non è stato coinvolto nella realizzazione di Exile.
Storia della Sardegna signorile e comunale
La storia della Sardegna signorile e comunale si riferisce a quel periodo della storia della Sardegna che ebbe iniziò nella seconda metà del XIII secolo quando, a seguito della caduta dei giudicati di Cagliari (1258), Torres (1259) e Gallura (1288), negli ex-territori giudicali sotto l'influenza pisana e genovese, si aprì una nuova fase storica caratterizzata da un nuovo assetto politico-amministrativo signorile e comunale ispirato ai modelli vigenti nell'Italia centro-settentrionale. Questa fase storica si protrasse fino alla completa conquista aragonese dell'isola e alla conseguente unificazione del regno di Sardegna.

Gli altri ex-territori giudicali caduti sotto l'influenza del giudicato di Arborea mantennero invece istituzioni simili a quelli degli stati precedenti, anche in questo caso fino alla conquista aragonese.

Repubblica di Pisa
La Repubblica di Pisa, anche conosciuta come Prima Repubblica Pisana, fu un antico Stato indipendente, esistito dall'XI al XV secolo. Intorno al 1000 Pisa divenne una delle maggiori repubbliche marinare italiane. Nata come repubblica consolare, progressivamente, il governo degli Anziani andò sempre più sottoposto all'autorità di una figura signorile.
Sleeperette
Sleeperette è il nome di una serie di carrozze ferroviarie per servizio notturno su lunga distanza, esclusivamente con sedili reclinabili, delle Ferrovie dello Stato Italiane, voluta negli anni ottanta per ammodernare il parco delle carrozze notte, che all'epoca era basato solamente su carrozze letti e cuccette.

Carrozza letti
Una carrozza letti, chiamata anche wagon-lits o vagone letto, è una carrozza ferroviaria concepita per il trasporto dei viaggiatori usufruenti dei veri letti, dotati di materassi, lenzuola e cuscini ed anche di un angolo-lavabo con l'assistenza di personale detto conduttore. I letti possono essere disposti in vagoni non divisi in scompartimenti (soluzione comune all'inizio della storia delle carrozze letti ma ora raramente applicata), oppure in scompartimenti separati accessibili lungo un corridoio laterale del vagone; in quest'ultimo caso gli scompartimenti possono essere con letto singolo (soluzione che garantisce il massimo di privacy), due, tre o quattro letti.
Digrafo aciclico connesso
In teoria dei grafi per digrafo aciclico connesso si intende un digrafo (grafo orientato) privo di cicli (circuiti) e tale che il grafo ottenuto trascurando la orientazione degli archi sia fortemente connesso. Un tale digrafo quindi non presenta cappi e, dati due suoi nodi, risulta possibile passare dall'uno all'altro muovendosi sui suoi archi nel loro senso o nel senso opposto.

Digrafo (matematica)
In matematica, e in particolare in matematica discreta, per digrafo si intende la struttura relazionale di base, costituita da un insieme finito detto insieme dei nodi e da collegamenti orientati tra tali nodi. Termini equivalenti sono grafo diretto (digrafo è una sua contrazione) e grafo orientato.
Hoshiyar Qadin
Hoshiyar Qadin (in arabo خوشيار قادین‎?, traslitterato anche come Houshiar, Khushyiar o Khouchiar; ... – Il Cairo, 21 giugno 1886) è stata una consorte di Ibrāhīm Pascià d'Egitto, nonché Walida Pasha (regina madre) del loro figlio, Ismail, primo chedivè d'Egitto.

Ibrāhīm Pascià
Ibrāhīm Pascià (Drama, 1789 – Il Cairo, 10 novembre 1848) è stato un generale, politico e sovrano egiziano.

Ibrāhīm (in arabo ابراهيم‎?) fu wālī d'Egitto e supremo comandante militare nelle campagne d'Arabia, di Siria e d'Anatolia. Figlio di Mehmet Ali, divenuto chedivè (viceré) d'Egitto, Ibrāhīm governò il paese dal luglio al 10 novembre 1848. Fu il padre di Ismāʿīl.
Ludwig Beck
Ludwig August Theodor Beck (Biebrich, 29 giugno 1880 – Berlino, 21 luglio 1944) è stato un generale tedesco, Capo di Stato maggiore generale dell'esercito tedesco dall'ottobre 1933 all'ottobre 1938.

Dalle idee politiche nazionalconservatrici, Beck si distanziò dal nazismo nella seconda metà degli anni '30 e divenne tra i più accesi critici di Hitler all'interno delle forze armate. Congedato nel 1938, fu tra i principali promotori della congiura del 20 luglio 1944 contro Hitler. Arrestato da Friedrich Fromm, Beck tentò due volte il suicidio, venendo poi ucciso per ordine di Fromm.

Friedrich Fromm
Friedrich Wilhelm Waldemar Fromm (Charlottenburg, 8 ottobre 1888 – Brandeburgo sulla Havel, 12 marzo 1945) è stato un generale tedesco, ricordato per il ruolo avuto nell'attentato a Hitler del 20 luglio 1944.
Autarchia (filosofia)
Il termine autarchia, dal greco antico αὐτάρκεια?, autárkeia ("autosufficienza"), a sua volta da αὐτός, autós ("stesso") e ἀρκέω, arkéō ("bastare"), in filosofia assume rilievo soprattutto nella scuola cirenaica dove esprime l'ideale del «bastare a sé stessi», essere padroni di sé, cercando di dipendere il meno possibile dai condizionamenti delle cose mondane al fine di conseguire la felicità. Con il medesimo significato la parola si ritrova anche nella filosofia cinica, stoica, scettica ed epicurea.

In realtà il termine è già citato nella filosofia precedente dove viene messo in rapporto con l'ideale dell'eudemonismo, il raggiungimento della felicità (εὐδαιμονία) tramite la conoscenza che per Socrate porta al razionale dominio sulle passioni.

Epicuro
Epicuro (in greco antico Ἐπίκουρος?, Epíkouros, "alleato" o "compagno, soccorritore", in latino Epicurus; Samo, 10 febbraio 341 a.C. – Atene, 270 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Fu discepolo dello scettico democriteo Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista.
Orga (Cipro)
Orga (in greco Όρκα?; in turco Kayalar) è un piccolo villaggio  situato sulla costa settentrionale di Cipro, a circa 3 km a nord di Kormakitis.  È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Prima del 1974 Orga è sempre stata abitata esclusivamente da greco-ciprioti. La sua popolazione nel 2011 era di 234 abitanti.

Kormakitis
Kormakitis (in arabo cipriota: Kurmajit; in greco Κορμακίτης?, Kormakítis; in turco Kormacit o Koruçam) è un piccolo villaggio di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, e appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Kormakitis è uno dei quattro villaggi tradizionalmente maroniti di Cipro, gli altri tre essendo Asomatos, Agia Marina e Karpaseia. I maroniti di Kormakitis parlano tradizionalmente una loro varietà di arabo chiamata arabo cipriota, oltre al greco e recentemente al turco. Il vicino Capo Kormakitis (l'estremità nordoccidentale dell'isola) prende il nome dal villaggio.
Franck Leroy
Franck Leroy (Boulogne-sur-Mer, 12 gennaio 1963) è un avvocato e politico francese.

È stato sindaco di Épernay (Marna) dal 2000 al 2023, presidente di Épernay Agglo Champagne dal 2017 e presidente del Consiglio regionale del Grand Est dal 2023. Presiede inoltre il consiglio di amministrazione di AFIT France dal 2024.

Presidenti del Consiglio regionale del Grand Est
Il presidente del Consiglio regionale del Grand Est (in francese Président du conseil régional du Grand Est) è il capo del governo della regione francese del Grand Est e il capo del suo Consiglio regionale,

Con la riforma delle regioni, a partire dal 1º gennaio 2016 ha assunto le funzioni detenute in precedenza dal presidente del Consiglio regionale dell'Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena.
Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server è un DBMS relazionale (RDBMS) prodotto da Microsoft. Nelle prime versioni era utilizzato per basi dati medio-piccole, ma a partire dalla versione 2000 è stato utilizzato anche per la gestione di basi dati di grandi dimensioni.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
Hemitragus
Il genere Hemitragus comprende tre specie di ungulati strettamente imparentati con la capra domestica:

Tar del Nilgiri (Hemitragus hylocrius)

Tar dell'Arabia (Hemitragus jayakari)

Tar dell'Himalaya (Hemitragus jemlahicus)

Queste tre specie sono sempre state credute assai vicine geneticamente fra loro, al punto da essere ascritte allo stesso genere senza ulteriori accertamenti: studi genetici a livello molecolare hanno però dimostrato che le tre specie non sono così strettamente imparentate come si credeva, al punto che due nuovi generi sono stati creati;

Nilgiritragus, per il tar del Nilgiri.

Arabitragus, per il tar dell'Arabia;

Il tar dell'Himalaya, invece, è rimasto al genere Hemitragus.

Nilgiritragus hylocrius
Il tahr del Nilgiri (Nilgiritragus hylocrius) è un ungulato endemico delle Colline del Nilgiri e della parte meridionale dei Ghati occidentali, negli Stati del Tamil Nadu e del Kerala (India meridionale). È l'animale simbolo del Tamil Nadu.