hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagnes Noires
Le Montagnes Noires (in lingua bretone: Menez Du, ovvero "Montagne nere", da non confondere con la Montagne Noire nel Massiccio Centrale, nel sud-ovest della Francia) sono – insieme ai Monts d'Arrée – una delle due catene montuose della Bretagna (Francia nord-occidentale).Si trovano tra il dipartimento del Morbihan, il dipartimento del Finistère (Bretagna occidentale) e  il dipartimento delle Côtes-d'Armor e fanno parte del Massiccio armoricano.

Devono forse il loro nome alle foreste che le ricoprivano o al colore delle loro rocce (ardesia, quarzo e granito)..

Sono il luogo di numerose leggende e, negli ultimi decenni, sono diventate un'apprezzata meta turistica

La vetta più alta è la Roc Toullaëron, che misura 326 (318) metri e si trova nel territorio comunale di Spézet (il Ménez-Hom, la montagna sacra per i Celti, alta 330 m e "dirimpettaia" delle Montagnes Noires, va infatti considerata come la vetta di un monte a sé stante).

Morbihan
Il Morbihan (pronunzia in francese: [mɔʁbijɑ̃]; in bretone: Mor-Bihan, [ˈmoːrˈbiː(h)ãn]) è un dipartimento francese della regione amministrativa della Bretagna.

Il nome del dipartimento deriva dal bretone: Morbihan è infatti l'unione di mor (mare) e di bihan (piccolo). Il nome fa riferimento alla collocazione del territorio sulla costa dell'Oceano Atlantico, su cui forma il cosiddetto Golfo di Morbihan, un mare chiuso che sfocia nell'oceano con lo stretto tra la punta di Kerpenhir e la punta di Bilgroix.

È l'unico dipartimento dello Repubblica francese a non avere un nome francese, ma derivato dalla lingua locale. Il territorio corrisponde essenzialmente al regno, divenuto successivamente contea, di Broërec e più anticamente alla città di Vannes (dal nome dell'etnia celtica, Veneti dell'Armorica, che ivi popolò il territorio). In epoca Romana Vannes aveva nome latino di Darioritum. L'INSEE e la Poste gli attribuiscono il codice 56. La prefettura è Vannes.
Kamal al-Ganzuri
Kamāl al-Ganzūrī (in arabo كمال الجنزوري‎?; Garwan, 12 gennaio 1933 – Il Cairo, 31 marzo 2021) è stato un politico egiziano.
Economista designato dal Consiglio supremo delle forze armate egiziano primo ministro il 24 novembre del 2011. Precedentemente era stato già primo ministro dal 1996 al 1999.
Giunse al potere nel 1996 come successore di 'Atef Sidqi e fu a sua volta rimpiazzato da 'Atef 'Ebeyd nel 1999. Era soprannominato "il ministro del povero" e "il ministro dell'opposizione" a causa della sua capacità di dialogare con le classi sociali a reddito più limitato e con l'opposizione al regime militare che di fatto governava l'Egitto dal 1951. Prima di diventare primo ministro, al-Ganzuri aveva servito come ministro della Pianificazione e della Cooperazione internazionale.

Primi ministri dell'Egitto
Questa pagina elenca i nomi di quanti hanno ricoperto l'incarico pubblico di primi ministri dell'Egitto.

Tale ufficio fu creato quando il Consiglio dei ministri egiziano fu istituito nell'agosto del 1878, dopo che il Chedivè Isma'il Pascià concesse che la struttura del suo governo fosse modellata su quella dei governi dell'Europa dell'epoca. Nubar Pascià divenne così il 1º primo ministro d'Egitto, nel senso moderno del termine. Prima di ciò, l'Egitto era governato per il tramite del tradizionale sistema islamico dei vizir.

Mostafa Madbouly, in carica ad interim dal 7 giugno 2018, è l'attuale primo ministro della Repubblica d'Egitto.
Oranit
Oranit (in ebraico אֳרָנִית‎?) è un insediamento israeliano organizzato come consiglio locale situato in Cisgiordania, nei pressi della Linea Verde. Confina con la foresta di Horshim a ovest, Rosh HaAyin e Kfar Qasim a sud-ovest, Sha'arei Tikva a est e Khirbet Abu Salman a nord-est.

La comunità internazionale considera gli insediamenti israeliani in Cisgiordania illegali secondo il diritto internazionale; il governo israeliano contesta questa posizione.

Insediamenti israeliani
Gli insediamenti israeliani, o colonie israeliane, sono comunità abitate da cittadini israeliani nei territori palestinesi occupati a partire dalla guerra dei sei giorni del 1967. Tali insediamenti sono presenti nella Cisgiordania occupata (inquadrati nell'area amministrativa Giudea e Samaria), che è in gran parte sotto amministrazione civile israeliana, e nelle alture del Golan, annesse a Israele nel 1981.

La costruzione di insediamenti israeliani è considerata illegale dalla comunità internazionale. La politica dei diversi governi israeliani nei confronti di questi insediamenti ha oscillato dalla promozione attiva allo sgombero con la forza della popolazione palestinese, radendo al suolo insediamenti preesistenti.  La loro perdurante esistenza e status giuridico, fin dagli anni 1970, è uno dei problemi più dibattuti e, di fatto, ostacolo a un concreto superamento del conflitto israelo-palestinese dagli anni '40 del XX secolo.
Democratici di Catalogna
I Democratici di Catalogna (in catalano: Demòcrates de Catalunya) sono un partito politico spagnolo che sostiene l'indipendenza della Catalogna.

Si è costituito nel luglio 2015, come scissione della fazione indipendentista del partito Unione Democratica di Catalogna. Poco dopo la sua nascita, il partito ha concorso alle elezioni parlamentari catalane del 2015 all'interno della lista Junts pel Sí e alle generali spagnole dello stesso anno insieme a Convergenza, nella lista Democrazia e Libertà.

Nel 2017, i Democratici hanno stretto un accordo elettorale con ERC in vista delle elezioni del 21 dicembre, indette da Mariano Rajoy; il partito è riuscito a far eleggere due deputati, che siedono nel gruppo parlamentare repubblicano.

Unione Democratica di Catalogna
L'Unione Democratica di Catalogna (in catalano Unió Democràtica de Catalunya, UDC o Unió) è stato un partito politico spagnolo nato a Barcellona il 7 novembre 1931.

Nonostante il partito fosse nazionalista catalano, non perseguiva esplicitamente l'obiettivo di raggiungere l'indipendenza della Catalogna. Assieme a Convergenza Democratica di Catalogna, faceva parte della coalizione denominata Convergenza e Unione.

Di matrice cristiano-democratica, faceva parte dell'Internazionale Democratica Centrista e al Parlamento europeo aderiva al Partito Popolare Europeo. Nel 2015 a seguito della discordia con la CDC in merito al processo per l'indipendenza della Catalogna, (L'UDC era infatti contrario a metodi anticostituzionali) cessò lo storico patto con il partito catalanista liberale. Nel 2017 anche a causa di problematiche economiche, il partito si è disciolto.
Domenico Savio
Domenico Savio (San Giovanni di Riva presso Chieri, 2 aprile 1842 – Mondonio di Castelnuovo d'Asti, 9 marzo 1857) è stato un allievo di san Giovanni Bosco, morto quattordicenne. È stato proclamato santo nel 1954 da papa Pio XII.

Castelnuovo Don Bosco
Castelnuovo Don Bosco (fino al 1930 Castelnuovo d'Asti – Castelneuv d'Ast in piemontese) è un comune italiano di 3 107 abitanti della provincia di Asti in Piemonte. Fa parte dell'Unione dei Comuni - Comunità Collinare "Alto Astigiano".
Ferro-ferri-fluoro-leakeite
La ferro-ferri-fluoro-leakeite (simbolo IMA: Fffllk) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice leakeite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica NaNa2(Fe2+2Fe3+2Li)Si8O22F2.

La ferro-ferri-fluoro-leakeite è definita con:

catione sodio dominante in posizione A

catione ferro ferroso Fe2+ dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Anfibolo
Gli anfiboli sono una famiglia di minerali comuni delle rocce magmatiche e metamorfiche. Alcuni anfiboli insieme ai serpentini costituiscono gli asbesti, comunemente noti come amianti. A livello sistematico sono inquadrati nel supergruppo dell'anfibolo.

Il termine anfibolo venne coniato dall'abate René Just Haüy nel 1801 e deriva dal greco amphiboles che significa "ambiguo" con allusione alla varietà di aspetto dei vari anfiboli, ad esempio il colore passa dal bianco della tremolite al nero dell'orneblenda al verde dell'attinolite.

Questi minerali appartengono alla sottoclasse degli inosilicati a catena doppia. I principali sono monoclini e hanno formula generale molto complessa. Sono minerali idrati e cristallizzano solo in presenza di acqua.
Mugen Motorsports
La Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd) (無限) è un costruttore motoristico giapponese fondato nel 1973 da Hirotoshi Honda (figlio del fondatore della Honda Motor Company, Sōichirō Honda) e da Masao Kimura.

Mugen, che significa in giapponese "senza limiti",  ha operato in campo motoristico sempre collaborando strettamente con la casa Honda. Nonostante la comune origine familiare, la Mugen non ha comunque mai avuto un legame amministrativo diretto con la Honda.

La compagnia prepara vetture e motori Honda nelle varie serie motoristiche a cui la casa ha partecipato in passato a numerosi campionati, dalla Formula 1 alla Formula 3000 ai campionati per vetture sport. Fino al 2005 è stata il fornitore unico di propulsori alla Formula Nippon.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
UCI ProTour 2009
L'UCI ProTour 2009 fu la quinta edizione del circuito di ciclismo organizzato dalla Unione Ciclistica Internazionale. A partire da questa edizione, il circuito non aveva una classifica propria, ma le sue corse erano incluse nel Calendario mondiale UCI 2009.

Le prove UCI ProTour erano 14 ed erano una delle due classi che costituiscono il Calendario mondiale UCI. La seconda era composta dalle corse storiche.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".

Bukhara
Bukhārā (in uzbeco Buxoro; in russo Бухара?, Buchara; in persiano بخارا‎, Bukhārā; detta anche Bucara in italiano), capoluogo della regione di Bukhara, è una città dell'Uzbekistan, con una popolazione calcolata in 231 793 abitanti nel 2010.

La città svolse sempre un ruolo strategico grazie alla sua posizione sulla strada che collegava la Persia settentrionale e il Khorasan attraverso l'Oxus, l'Asia centrale e oltre, verso la Cina.
Stazione di Hasama
La stazione di Hasama (飯山満駅?, Hasama-eki) è una stazione ferroviaria situata a Funabashi, nella prefettura di Chiba, in Giappone. Serve la ferrovia Rapida Tōyō, un'estensione a gestione privata della linea Tōzai della Tokyo Metro.

Ferrovia Rapida Tōyō
La Ferrovia Rapida Tōyō (東葉高速鉄道?, Tōyō Kōsoku Tetsudō) è un operatore ferroviario che gestisce la Linea Rapida Tōyō, una ferrovia del terzo settore nella prefettura di Chiba. La sede centrale si trova nella città di Yachiyo, nella prefettura di Chiba.
'Ndrina Soriano
I Soriano sono una 'ndrina di Filandari, in provincia di Vibo Valentia. Si dedicano soprattutto al traffico di droga e alle estorsioni nei comuni di Filandari e di Jonadi. Hanno forti legami con la 'ndrina dei Mancuso. Dall'operazione di quest'ultimo anno il tramite sarebbe stato Emanuele Mancuso.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
Mostarda vicentina
La mostarda vicentina è un prodotto tipico della provincia di Vicenza, a base di frutta (mela, mela cotogna, pera, limone e cedro candito), senape bianca e zucchero.
Ha colore giallo e un sapore acre e pungente che si sposa molto bene con le carni, con il mascarpone e formaggi analoghi.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Aaron Gate
Aaron Gate (Auckland, 26 novembre 1990) è un pistard e ciclista su strada neozelandese che corre per l'XDS Astana Team.
Su pista ha vinto la medaglia di bronzo nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Londra 2012 e il titolo mondiale dell'omnium nel 2013 e della corsa a punti nel 2023. Su strada è professionista dal 2013, e ha vinto la prova in linea ai Giochi del Commonwealth 2022.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2023
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2023 (en. 2023 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Glasgow, in Scozia, dal 3 al 9 agosto all'interno del Sir Chris Hoy Velodrome. Sono inclusi nel programma dei campionati del mondo di ciclismo 2023, manifestazione che comprende i mondiali di diverse discipline di ciclismo.

Il programma prevede 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, le stesse dell'edizione precedente.
Stazione di Arvier
La stazione di Arvier (in francese: gare d'Arvier) è una stazione ferroviaria nel comune di Arvier in Valle d'Aosta; l'impianto si trova lungo la linea Aosta-Pré Saint Didier, la cui gestione è affidata a Rete Ferroviaria Italiana.

Ferrovia Aosta-Pré-Saint-Didier
La ferrovia Aosta–Pré-Saint-Didier è una linea  della Valle d'Aosta che collega la città di Aosta con Pré-Saint-Didier, nelle vicinanze di Courmayeur. Il traffico sulla linea è attualmente sospeso da fine dicembre 2015.

La linea fu realizzata nel 1929 dalla società Cogne per interesse minerario; successivamente rilevata dalle Ferrovie dello Stato.
Volo di Alessandro
Il Volo di Alessandro è un episodio letterario fantastico della vita di Alessandro Magno, frutto di un'elaborazione avvenuta nell'ambito della tradizione letteraria del Romanzo di Alessandro dello Pseudo-Callistene. La popolarità dell'aneddoto letterario è strettamente legata alla fortuna medievale di quest'ultimo: l'evento, un viaggio immaginario, fu assorbito e trasceso quale tema iconografico allegorico nelle arti plastiche e figurative, alimentando un fenomeno di ricezione dell'antichità che rimanda soprattutto all'arte medievale dell'Occidente latino (con almeno 90 raffigurazioni) e all'arte bizantina, con connotazioni semantiche a volte diverse.

Arte medievale
L'arte medievale copre un periodo lungo, approssimativamente 1 000 anni, in un contesto spaziale estremamente vasto e vario. Per medioevo, periodo storico corrispondente, viene comunque inteso un ambito che ha il mar Mediterraneo come baricentro; la storia dell'arte di quel periodo per definizione riguarda lo sviluppo dell'arte principalmente in Europa, ma anche in Medio Oriente e Nord Africa.
Kup Maršala Tita 1980-1981
La Kup Maršala Tita 1980-1981 fu la 33ª edizione della Coppa di Jugoslavia. Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione uscì agli ottavi di finale.

Il trofeo fu vinto dal Velež Mostar, prima squadra della SR Bosnia ed Erzegovina a riuscirci, battendo in finale un'altra squadra bosniaca, lo Željezničar. Fu l'unica occasione che la finale fu un derby della Bosnia Erzegovina.
Il successo diede al Velež l'accesso alla Coppa delle Coppe 1981-1982.

La Stella Rossa, vincitrice del campionato, venne eliminata agli ottavi di finale.

Sorpresa del torneo furono Bregalnica Štip ed Orijent, due compagini di terza divisione capaci di raggiungere i quarti di finale.

Kup Maršala Tita
La Kup Maršala Tita (in croato Kup maršala Tita; in serbo Куп Маршала Тита?; it. "Coppa del Maresciallo Tito"), meglio nota come Coppa di Jugoslavia (in croato Kup Jugoslavije u nogometu; in serbo Куп Југославије у фудбалу?, in sloveno Jugoslovanski nogometni pokal; in macedone Купот на Југославија во фудбал?) è stata la coppa nazionale di calcio jugoslava.

Questo torneo prese il posto delle coppe del Regno di Jugoslavia, disputate dal 1923 al 1940, pur con molte interruzioni.

Il trofeo, disegnato dall'artista Branko Šotra, portava il nome del maresciallo Tito, presentava un'altezza di 47 cm, una larghezza di 23 cm ed un peso di 16,8 kg. L'ultima edizione si è svolta col nome Kup Jugoslavije u fudbalu (coppa jugoslava di calcio) perché il detentore Hajduk Spalato non aveva restituito il trofeo.
Melita Norwood
Melita Stedman Norwood (nome in codice Hola ; Bournemouth, 25 marzo 1912 – Wolverhampton, 2 giugno 2005) è stata un'agente segreta britannica.

Fornì al KGB, nel periodo 1937-1972, segreti nucleari a cui aveva accesso grazie al suo impiego presso la British Non-Ferrous Metals Research Association. È stata considerata "la più importante agente donna mai reclutata dall'URSS".

Bournemouth
Bournemouth è una città di circa 183 500 abitanti del Dorset, in Inghilterra, situata sulla costa meridionale del paese a circa 150 km a sud-ovest di Londra. Confina a ovest con Poole e a est con Christchurch e si affaccia sulla baia di Poole di fronte alla quale si trova l'Isola di Wight.
Unione nazionale fascista del Senato
L'Unione nazionale fascista del Senato (UNFS) è stato un gruppo parlamentare attivo all'interno del Senato del Regno d'Italia durante il regime fascista. Istituita formalmente nel 1926 come Unione nazionale del Senato (UNS), aveva il compito di coordinare l'attività dei senatori per garantire il sostegno ai disegni di legge presentati dal governo Mussolini e dei integrare l'istituzione senatoriale all'interno delle strutture di potere del Partito Nazionale Fascista (PNF).

Partito Nazionale Fascista
Il Partito Nazionale Fascista (PNF) è stato un partito politico italiano, espressione del movimento fascista. Nato nel novembre 1921 dalla trasformazione in partito del movimento Fasci italiani di combattimento, guidò la cosiddetta marcia su Roma che nell'autunno del 1922 portò Benito Mussolini a divenire presidente del Consiglio dei ministri. Nel 1923 si fuse con l'Associazione Nazionalista Italiana e tra la metà e la fine degli anni 1920 diventò, prima de facto e poi de iure, il partito unico del Regno d'Italia fino alla caduta del regime fascista, avvenuta il 25 luglio del 1943.

L'organo ufficioso del partito era Il Popolo d'Italia, quotidiano fondato da Mussolini nel 1914. L'inno era Giovinezza, nella versione di Salvator Gotta del 1925, qualificato come Inno trionfale del Partito Nazionale Fascista. La legge 20 giugno 1952, n. 645 (detta «legge Scelba»), in attuazione della XII disposizione transitoria e finale della Costituzione italiana, ne vieta la ricostituzione.
Strada provinciale 88 della Val di Gresta
La strada provinciale 88 della Val di Gresta (SP 88) è una strada provinciale italiana della provincia autonoma di Trento. La strada percorre l'omonima valle e mette in comunicazione quest'ultima con la Valle di Loppio, il Passo Bordala ed il Lago di Cei, con una lunghezza complessiva di 21,185 chilometri.

Val di Gresta
La Val di Gresta (Grestatal in tedesco),  è situata nella parte meridionale del Trentino, è delimitata a est dal monte Biaena e dalle sue pendici, a ovest dal monte Creino e dalle sue pendici e a nord termina col passo Bordala (quota 1250 m s.l.m.).
Battaglia di Guinea
La battaglia di Guinea fu uno scontro navale che ebbe luogo nel golfo di Guinea, nell'Africa occidentale, nel 1478, tra la flotta portoghese e quella castigliana nel contesto della guerra di successione castigliana.

L'esito della battaglia di Guinea fu decisivo per il Portogallo per proporsi come potenza dominante nell'Atlantico e pose fine alla contesa dei territori con la Castiglia con al firma della pace di Alcáçovas (1479). Tutti i possedimenti castigliani ad eccezione delle Canarie passarono sotto il controllo portoghese: Guinea, Capo Verde, Madeira, Azzorre ed il diritto esclusivo di conquista del regno di Fez. Il Portogallo ottenne i diritti esclusivi anche sulle terre scoperte o da scoprire in futuro a sud delle isole Canarie.

Trattato di Alcáçovas
Il trattato di Alcáçovas, noto anche come pace di Alcáçovas o trattato di Alcáçovas-Toledo, fu un accordo firmato il 4 settembre 1479 tra i rappresentanti di Alfonso V di Portogallo da una parte e quelli dei re cattolici (Isabella I di Castiglia e Ferdinando II d'Aragona) dall'altra. Tale trattato pose fine alla guerra di successione castigliana e nel contempo fu il primo passo per la ripartizione delle sfere di influenza atlantiche e africane della Spagna, che si stava formando come entità statuale in quegli anni, e del Portogallo.