hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea Ban'etsu occidentale
La linea Ban'etsu occidentale (磐越西線?, Ban'etsu tō-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere regionale gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Kōriyama, nella città omonima della prefettura di Fukushima, e di Niitsu, a Niigata, nella prefettura di Niigata. Il nome deriva dagli antichi nomi delle province di Iwaki (磐城) e Echigo (越後), che oggi la ferrovia collega. La linea è anche conosciuta con il soprannome di Mori to Mizu to Roman no Tetsudō (森と水とロマンの鉄道?) che significa "la nostalgica ferrovia dell'acqua e dei boschi".

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Fearless Records
La Fearless Records è un'etichetta discografica statunitense che si occupa principalmente di punk e alternative rock, attiva effettivamente dal 1994. L'etichetta ha sede a Westminster, in California. La Fearless è nota anche per le sue pubblicazioni nel campo del pop punk, che includono le compilation della serie Punk Goes..., dove vari artisti della scena punk e rock reinterpretano brani di altri generi in chiave esclusivamente punk.

Nel maggio del 2015 l'etichetta è stata comprata dalla Concord Bicycle Music.

Concord Bicycle Music
La Concord Bicycle Music è un'azienda statunitense che comprende diverse etichette discografiche indipendenti, sita a Beverly Hills, in California. Il gruppo vanta una distribuzione a livello mondiale garantita grazie all'Universal Music Group.

Tra l'elenco degli artisti attivi della Concord Music Group si annoverano Paul McCartney, James Taylor, Chick Corea, Alison Krauss, Esperanza Spalding, Arturo Sandoval, Booker T. Jones, Kenny G, George Benson, Steve Martin e Alejandro Escovedo. Tra i grandi artisti del passato fanno parte di questo catalogo John Coltrane, John Fogerty, Frank Sinatra, Creedence Clearwater Revival, Ray Charles, Miles Davis, Little Richard, Otis Redding, Thelonious Monk, Isaac Hayes, Ella Fitzgerald, Tony Bennett, Albert King, 
R.E.M..
Lend Me Your Comb
Lend Me Your Comb è un brano composto da Kay Twomey, Fred Wise e Ben Weisman ed originariamente pubblicato da Carl Perkins come b-side del singolo Glad All Over del 1958. Sono stati tre gli artisti che hanno eseguito una cover del brano: i Beatles (con varie versioni pubblicate), gli Hoodoo Gurus ed il Rockhouse Trio.

Glad All Over
Glad All Over è un brano di Carl Perkins composto da Aaron Schroeder, Sid Tepper e Roy Bennett. Una versione del chitarrista statunitense appare nel film Jamboree del 1957. Il 6 gennaio dell'anno seguente, venne pubblicata su un 45 giri (b-side: Lend Me Your Comb), ma non ebbe successo.
Allunaggio
Programma Luna (URSS)

Programma Surveyor (USA)

Programma Apollo (USA)

Programma Chang'e (Cina)

Programma Chandrayaan (India)

SLIM (Giappone)

Commercial Lunar Payload Services (USA)

L'allunaggio è la discesa di un veicolo sulla Luna. Si distingue tra allunaggio duro, cioè un impatto che comporta la distruzione del veicolo, e allunaggio morbido, che permette al veicolo di arrivare intatto sulla superficie lunare.

Il programma Luna, partito nel 1959 con la sonda Luna 2, inviò il primo veicolo riuscito ad impattare con il satellite. Luna 9, il 3 febbraio 1966, eseguì il primo atterraggio morbido sulla Luna.

Il primo allunaggio di un essere umano, il 20 luglio 1969, fu quello di Neil Armstrong, comandante della missione Apollo 11, e di Buzz Aldrin, mentre il loro compagno Michael Collins, rimasto in orbita, controllava il modulo di comando Columbia.

Smart Lander for Investigating Moon
Smart Lander for Investigating Moon (SLIM) è un lander lunare sviluppato dall'Agenzia Spaziale Giapponese (JAXA). A differenza dei lander lunari del passato, SLIM, soprannominato moon sniper, ha l'obiettivo di dimostrare la tecnologia per un allunaggio ad alta precisione.

Era previsto che la sonda fosse lanciata nel 2021, assieme al telescopio spaziale X-ray Imaging and Spectroscopy Mission, tuttavia a causa di alcuni ritardi il lancio è stato posticipato al 2023 ed è stato effettuato il 6 settembre 2023 ore 23:42 UTC. Dopo un viaggio di alcuni mesi SLIM è arrivato correttamente in orbita lunare, il 25 dicembre 2023 alle 16:51 (JST). L'allunaggio, previsto per il 20 gennaio 2024 JST (19 gennaio UTC), è avvenuto con successo, rendendo così il Giappone il quinto paese che è riuscito a effettuare un atterraggio morbido sul suolo lunare, dopo Unione Sovietica, Stati Uniti, Cina e India.
Montirone
Montirone (Muntirù o Montirù in dialetto bresciano) è un comune italiano di 5 170 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Si trova nella pianura a sud di Brescia, a circa 12 chilometri a sud dal capoluogo.

Tra il 1927 e il 1955 fu aggregato al comune di Borgosatollo.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Santuario di Macereto
Il santuario di Macereto è un complesso religioso che sorge ad un'altezza di circa 1000 metri s.l.m. sull'omonimo altopiano del versante occidentale dei Monti Sibillini, nel territorio comunale di Visso, nelle Marche.

Nei suoi pressi sorgeva un tempo il castello dei conti di Fiastra. 
È stato dichiarato monumento nazionale nel 1902.
Si tratta di una delle maggiori espressioni dell'Architettura rinascimentale del Cinquecento nelle Marche.

Monti Sibillini
I Monti Sibillini sono il quarto massiccio montuoso per altezza dell'Appennino continentale (dopo Gran Sasso, Maiella e Velino-Sirente); si trovano nell'Appennino umbro-marchigiano, lungo lo spartiacque primario dell'Appennino centrale, a cavallo tra Marche e Umbria, e precisamente tra le province di Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Perugia. Il territorio dei Monti Sibillini ricade nell'omonimo Parco nazionale dei Monti Sibillini.

Con una lunghezza da nord a sud di circa 40 km, costituiti prevalentemente da rocce calcaree, formatesi sui fondali di mari caldi, presentano numerose cime che superano i 2 000 m di altitudine, come la maggiore del gruppo, il monte Vettore (2 476 m s.l.m.), la cima del Redentore (2 448 m), la cima del Lago, il pizzo del Diavolo, il monte Priora (o pizzo della Regina), il pizzo Berro, il monte Porche e il monte Argentella.
Dracula (film 1994)
Dracula, noto anche con il titolo alternativo Vlad Tepes - La leggenda di Dracula, è un film pornografico del 1994, diretto da Mario Salieri ed interpretato da Selen, Draghixa Laurent, Dalila, Simona Valli, Deborah Wells ed altre attrici pornografiche dell'epoca.

Sul mercato estero uscì anche con i titoli alternativi Vlad Tepes - The Legend of Dracula, Das Böse, Dracula XXX, e Mario Salieri's Dracula.

Draghixa Laurent
Draghixa Laurent (Spalato, 3 giugno 1973) è un'ex attrice pornografica jugoslava naturalizzata francese, nota anche con il solo nome Draghixa, attiva durante la prima metà degli anni novanta in film porno di produzione francese e italiana.
Cascata di Glandieu
La cascata di Glandieu è una cascata situata nella frazione di Glandieu, al confine dei comuni di Brégnier-Cordon e Saint-Benoît.

È costituita da due cascate consecutive, per un'altezza totale di 60 metri, che portano l'acqua del Gland nel bacino del Rodano.

Fino a poco tempo fa esisteva una cava di marmo ai piedi della cascata, nel territorio di Brégnier-Cordon, che ne utilizzava l'energia idroelettrica. Sono ancora in funzione due piccole centrali elettriche, una per ogni comune.

Glandieu
Glandieu è un villaggio del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È diviso a metà dal Gland, un affluente del Rodano, che nei pressi forma la cascata di Glandieu: la parte a nord del fiume fa parte del comune di Groslée-Saint-Benoît, quella a sud del comune di Brégnier-Cordon.

Oltre alla cascata, Glandieu è nota anche per la sua grotta e il suo lago.
Disney Theatrical Productions
Disney Theatrical Productions Limited (DTP), conosciuta anche come Disney on Broadway, è la principale compagnia teatrale e produttrice musical del Disney Theatrical Group, una sussidiaria dei Walt Disney Studios, uno dei più importanti business della Walt Disney Company.

Fondata nel 1993 dal veterano della Disney Entertainment Ron Logan nel ruolo di Walt Disney Theatrical, la divisione si è guadagnata una reputazione nel settore per la creazione di spettacoli professionali e popolari (sia critici che finanziari), a partire dall'acclamato Beauty and the Beast del 18 aprile 1994 e più recentemente con The Jungle Book, il 23 settembre 2019. La compagnia è una divisione del Disney Theatrical Group, guidata da Thomas Schumacher.

The Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios è una divisione di The Walt Disney Company che si occupa della produzione di lungometraggi. La divisione, che comprende diversi studi, è una delle principali case di produzione di Hollywood, e ha la sua sede agli omonimi Walt Disney Studios di Burbank, in California. La divisione è diretta da Alan Bergman.

I Walt Disney Studios, gli studi principali della compagnia, sede anche della produzione televisiva e quartier generale della compagnia stessa a Burbank, California, USA, sono gli unici tra i principali studios di Hollywood che non hanno mai permesso visite al pubblico. Fino al 2003 è stata consentita una visita parziale degli studi satellite di animazione ad Orlando (Florida), ai visitatori dei Disney-MGM Studios.
Consiglio nazionale per il mantenimento della pace
Il Consiglio nazionale per il mantenimento della pace (CNMP; in lingua thai: คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ; trascrizione RTGS: Khana Raksa Khwam Sa-ngop Riabroi Haeng Chat) fu la giunta militare che mise in atto il colpo di Stato del 23 febbraio 1991 in Thailandia e che controllò il Paese fino al maggio del 1992. Il leader della giunta fu il comandante in capo dell'Esercito Thailandese, il generale Suchinda Kraprayoon. Le proteste innescate dalla sua nomina a primo ministro il 7 aprile 1992 postarono a imponenti manifestazioni stroncate con la violenza nel cosiddetto maggio nero, a cui fecero seguito le dimissioni di Suchinda e lo scioglimento cel CNMP.

Anand Panyarachun
Anand Panyarachun (in thai อานันท์ ปันยารชุน; 9 agosto 1932) è un politico, dirigente d'azienda e ambasciatore thailandese. È stato Primo ministro della Thailandia dal marzo 1991 al marzo 1992 e nuovamente dal giugno al settembre 1992.
Simperto di Murbach
Simperto o Simberto (Sintbert, Sintpert, Simbert), noto come Simperto di Murbach o Simperto di Augusta (... – Augusta, 13 ottobre 807) è stato abate dell'abbazia di Murbach e vescovo di Augusta al tempo di Carlo Magno.

Basilica dei Santi Ulrico e Afra
La basilica dei Santi Ulrico e Afra è una parrocchia cattolica di Augusta, nella regione della Baviera, che ha avuto origine dal sepolcro romano di santa Afra, martirizzata nel 304. L'edificio rappresenta un alto esempio di architettura gotica in Germania; al suo interno sono custoditi tre giganteschi e preziosissimi altari tardo-rinascimentali ritenuti un capolavoro assoluto della scultura tedesca del periodo. Il suo alto campanile a "cipolla", che domina la città meridionale, servì come prototipo per la costruzione delle numerose torri barocche della Baviera.
Strangeways, Here We Come
Strangeways, Here We Come è il quarto ed ultimo album in studio della band inglese The Smiths, pubblicato il 28 settembre 1987 dalla Rough Trade.

Il disco raggiunse la posizione numero 2 nella classifica inglese e la 55 in quella statunitense.

Morrissey
Morrissey, pseudonimo di Steven Patrick Morrissey (IPA: [ˈmɒrɪsiː]; Davyhulme, 22 maggio 1959), è un cantautore e scrittore britannico.

Giunto al successo come voce principale del gruppo britannico The Smiths, nel 1987, dopo la separazione del gruppo, si avviò a una carriera solista durante la quale ha pubblicato diversi album. Le sue opinioni sull'industria discografica, sul vegetarianesimo e i diritti degli animali, i suoi sferzanti giudizi nei confronti della famiglia reale britannica e dei vari politici internazionali, lo hanno spesso visto protagonista nel dibattito pubblico.
Nicotera
Nicotera ([niˈkɔtera], Nicòtra in calabrese) è un comune italiano di 7 139 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Si adagia a 212 metri di altitudine sulle ultime propaggini meridionali del Poro, con ampia veduta sulla sottostante Piana di Gioia Tauro e sull'omonimo Golfo dove è posta Nicotera Marina, località più a sud  del Tirreno vibonese.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
118P/Shoemaker-Levy
La cometa Shoemaker-Levy 4, formalmente 118P/Shoemaker-Levy, è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane: la cometa è la quarta cometa periodica di nove scoperta dal terzetto Eugene Shoemaker, Carolyn Jean Spellmann Shoemaker e David Levy (il terzetto ha scoperto anche altre quattro comete non periodiche).
La cometa è stata scoperta il 9 febbraio 1991, a seguito della riscoperta avvenuta il 22 giugno 1995 ha ricevuto la numerazione definitiva.

David Levy
David H. Levy (Montréal, 22 maggio 1948) è un astronomo e divulgatore scientifico canadese, famoso soprattutto per essere stato uno dei co-scopritori della Cometa Shoemaker-Levy 9, che nel 1994 cadde sul pianeta Giove.
Champion of Champions 2019
Il Champion of Champions 2019 è il dodicesimo evento della stagione 2019-2020 di snooker, il quinto Non-Ranking ed è la nona edizione di questo torneo che si è disputato dal 4 al 10 novembre 2019 a Coventry in Inghilterra.

2° Champion of Champions e 6º titolo Non-Ranking per Neil Robertson.

Neil Robertson
Neil Robertson (Melbourne, 11 febbraio 1982) è un giocatore di snooker australiano, professionista nel 1998-1999, dal 2000 al 2002 e dal 2003, numero 3 del ranking ed ex numero 1 dal settembre al dicembre 2010, dal giugno 2013 al maggio 2014, dal luglio all'agosto 2014 e dal dicembre 2014 al gennaio 2015, campione del mondo 2010, due volte vincitore del Masters (2012 e 2022) e tre volte vincitore dello UK Championship (2013, 2015 e 2020).

È conosciuto anche con il soprannome di The Melbourne Machine o di The Thunder from Down Under. Ha iniziato la sua carriera nello snooker da ragazzo. A soli 14 anni è diventato primatista come il più giovane giocatore nella storia australiana a ottenere 100 punti di break. Durante la stagione, abita a Cambridge ed esercita con Joe Perry, un altro professionista.

Considerato il miglior giocatore fuori dalla Gran Bretagna, nella stagione 2013-2014 è diventato il primo giocatore a realizzare 100 "centoni" in una singola stagione, ottenendone 103.
Lemmini
I lemmini o lemmi sono piccoli roditori artici, il cui habitat è normalmente il bioma tundra. Insieme alle arvicole, cui sono molto simili, ed ai topi muschiati, costituiscono la sottofamiglia Arvicolinae (o Microtinae), che fa parte del ramo dei mammiferi più ampio in assoluto, la superfamiglia Muroidea, che include anche ratti, topi, criceti e gerbilli. La maggior parte delle specie fa parte della tribù Lemmini, una delle tre (con arvicole e topo muschiato) che compone la sottofamiglia Arvicoline.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Cintray (Eure)
Cintray è un ex comune francese di 427 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Con effetto 1º gennaio 2016 è stato incorporato con i comuni di Breteuil e La Guéroulde, formando il comune di nuova costituzione di Breteuil-sur-Iton e diventandone comune delegato.

Breteuil-sur-Iton
Breteuil-sur-Iton è un comune francese di nuova costituzione, istituito il 1º gennaio 2016 con la fusione dei comuni di Breteuil, Cintray e La Guéroulde. La denominazione identifica il passaggio nel territorio comunale del fiume Iton.
Elena Mamedova
Elena El'činovna Mamedova (in russo Елена Эльчиновна Мамедова?; traslitterazione anglosassone: Elena o talvolta Yelena Elchinovna Mamedova; 6 giugno 1994) è una bobbista ed ex velocista russa, campionessa europea nel bob a due a Sigulda 2020.

Nadežda Sergeeva
Nadežda Viktorovna Sergeeva (in russo Надежда Викторовна Сергеева?; traslitterazione anglosassone Nadezhda Viktorovna Sergeeva; Kemerovo, 13 giugno 1987) è una bobbista ed ex multiplista russa, campionessa europea nel bob a due a Sigulda 2020.
Biblioteca comunale centrale di Firenze
La Biblioteca comunale centrale di Firenze si trovava in via Sant'Egidio, all'interno dell'ex-convento delle Oblate. Dal 2007 è stata assorbita dalla nuova Biblioteca delle Oblate, costituendone la sezione di conservazione e storia locale.

Le sue origini sono strettamente legate a quelle dell'Archivio Storico. Nel 1913, infatti, con l'approvazione del Regolamento per il servizio della Biblioteca e dell'Archivio Storico del Comune di Firenze confluirono nella biblioteca libri vecchi e nuovi raccolti negli uffici comunali o provenienti da lasciti e donazioni.

Questa raccolta di documenti e volumi si è col tempo specializzata ed oggi la biblioteca conserva opere di interesse storico culturale con l'obiettivo di documentare nel modo più completo ed esaustivo possibile la storia culturale, politica e amministrativa di Firenze e della Toscana.

Complesso delle Oblate
Il complesso delle Oblate è un edificio storico, già monastero, del centro storico di Firenze, situato tra via dell'Oriuolo 24-26 e via Sant'Egidio. Oggi vi hanno sede alcune istituzioni, in particolare la Biblioteca comunale delle Oblate.

Il complesso appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.
Elefante (araldica)
In araldica l'elefante simboleggia fortezza e grandezza d'animo ed è anche emblema di stirpe antica, potente, inflessibile per l'età che può raggiungere, per la sua forza e per l'impossibilità di piegare le ginocchia. L'elefante d'argento è stato spesso assunto nello stemma da chi, dopo aver scavalcato un nemico, gli concedeva la vita; quello d'oro da chi, oltre la vita, gli concedeva la libertà.

D'azzurro, all'elefante di rosso con la proboscide alzata e le zanne al naturale, sormontato dalla lettera maiuscola A, pure di rosso. Motto: "S.P.Q.C." (u Liotru nello stemma di Catania)

D'argento, all'elefante di nero, allumato del campo, difeso, unghiato e gualdrappato d'oro e sostenente una torre di rosso aperta e finestrata del secondo (Hilfikon, Svizzera)

Elefante passante (Kuchen, Germania)

Testa di elefante (Deggingen, Germania)

Di verde, alla testa d'elefante d'argento (stemma della Costa d'Avorio)

D'azzurro, all'elefante rivoltato d'argento (Pégomas, Francia)

Stemma di Catania
Lo stemma della Città di Catania è costituito da uno scudo con lo sfondo azzurro, timbrato dalla corona reale aragonese e recante, nella parte inferiore, la legenda che riporta la sigla “S.P.Q.C.”. Al centro è presente un elefante posto di profilo di colore rosso porpora con le zanne rivolte a sinistra (destra araldica), sopra di esso è presente una lettera “A” maiuscola anch'essa di colore rosso.
FINA Water Polo World League 2020 (femminile)
La World League femminile di pallanuoto 2020 (FINA Water Polo World League 2020) è stata la 17ª edizione della manifestazione che viene organizzata annualmente dalla FINA. Il torneo si svolge in due fasi, un turno di qualificazione e la Super Final. Quest'ultima, inizialmente prevista dal 9 al 14 giugno 2020, si è invece disputata dal 14 al 19 giugno 2021, dopo numerosi rinvii legati alla pandemia di COVID-19.

La competizione è partita ufficialmente il 12 novembre 2019 con i gironi di qualificazione europei, mentre il torneo intercontinentale di qualificazione è stato annullato a causa della succitata pandemia: per questo motivo quattro nazionali (Canada, Giappone, Stati Uniti e Kazakistan) hanno partecipato alla Super Final tramite invito, senza passare per le qualificazioni.

La vittoria finale è andata agli Stati Uniti, al loro quattordicesimo successo nella competizione (il settimo consecutivo).

Nazionale femminile di pallanuoto degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallanuoto femminile statunitense è la rappresentativa pallanuotistica degli Stati Uniti d'America in campo femminile nelle competizioni internazionali. Viene controllata dalla USA Water Polo, la branca della United States Aquatic Sports che gestisce la pallanuoto nel paese.

È una delle squadre di punta nel mondo della pallanuoto femminile: ha conquistato tre ori ai Giochi olimpici ed è salita ininterrottamente sul podio da Sydney 2000 a Tokyo 2020. È anche la squadra più titolata al mondo, potendo vantare otto titoli mondiali (2003, 2007, 2009, 2015, 2017, 2019, 2022 e 2024).
Retroazione
La retroazione, controreazione, retroregolazione, o feedback (dall'inglese), è la capacità di un sistema dinamico di tenere conto dei risultati del sistema stesso, per modificare le proprie caratteristiche.

La teoria dei sistemi retroazionati è utilizzata in molti campi delle scienze pure, delle scienze applicate (tra cui i controlli automatici) e della biologia. Il concetto è stato introdotto dal matematico americano Norbert Wiener negli anni quaranta.

Applicazioni pratiche sono il termostato (dal 1620), il rotore per la regolazione automatica dei mulini a vento (dal 1745), il galleggiante delle cisterne domestiche (dal 1746), il regolatore centrifugo di James Watt (dal 1789), oggi ad esempio i microprocessori nelle automobili e nei motori a reazione.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.