hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bia (telenovela)
Bia è una telenovela argentina creata da Marina Efron, Carmen López-Areal e Jorge Edelstein.

La serie ha esordito il 24 giugno 2019 sull'emittente latino-americana Disney Channel e il 23 settembre 2019 sull'omonima versione italiana.

È la terza telenovela argentina prodotta da Disney, dopo Violetta e Soy Luna.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Syphon Filter: Dark Mirror
Syphon Filter: Dark Mirror è il quinto capitolo della serie Syphon Filter (ma il quarto per le avventure di Gabe Logan). Inizialmente, nel 2006, il gioco era disponibile solo per PlayStation Portable. Successivamente ne venne fatto il porting per PlayStation 2.

Syphon Filter (serie)
Syphon Filter è una serie di videogiochi sviluppati da Bend Studio e pubblicati da Sony Interactive Entertainment per le console PlayStation tra il 1999 e il 2007.

Il protagonista dei capitoli principali è Gabriel Logan, doppiato in inglese da John Chacon e James Taylor e in italiano da Andrea Piovan e Alberto Olivero.
Syphon Filter si riferisce al nome dato a una misteriosa arma virale.
Bardsragujn chumb 2011
Il Bardsragujn chumb 2011 è stata la 20ª edizione della massima serie del campionato di calcio armeno disputata tra il 5 marzo e il 5 novembre 2011 e conclusa con la vittoria dell'Ulisses, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Bruno Correa con 16 reti.

UEFA Europa League 2012-2013
La UEFA Europa League 2012-2013 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il detentore del trofeo era l'Atlético Madrid, già vincitore dell'edizione 2009-2010. La finale si è disputata all'Amsterdam Arena di Amsterdam, nei Paesi Bassi, ed ha visto come protagonisti il Benfica ed il Chelsea, che ne è uscito vincitore riuscendo a conquistare per la prima volta nella sua storia il trofeo, battendo per 2-1 i portoghesi. Come squadra vincitrice, il Chelsea ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013. Con questo risultato il Chelsea divenne la quarta squadra, dopo Juventus, Ajax e Bayern Monaco, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni UEFA per club.
Premi Emmy 2021
La cerimonia della 73ª edizione dei Primetime Emmy Awards (73rd Primetime Emmy Awards) si è tenuta all'Event Deck di L.A. Live, a Los Angeles, il 19 settembre 2021.

La cerimonia è stata presentata da Cedric the Entertainer. Le candidature sono state annunciate il 13 luglio 2021 da Ron Cephas Jones e Jasmine Cephas Jones.

La regina degli scacchi (miniserie televisiva)
La regina degli scacchi (The Queen's Gambit) è una miniserie televisiva statunitense ideata da Scott Frank e Allan Scott, distribuita in streaming il 23 ottobre 2020 su Netflix. La serie è basata sull'omonimo romanzo del 1983 di Walter Tevis. Il titolo originale della miniserie, come quello del romanzo, si riferisce al gambetto di donna, un'apertura scacchistica.

La serie esplora la vita di una bambina prodigio degli scacchi, orfana, di nome Beth Harmon, seguendo le sue vicissitudini dall'età di otto ai ventidue anni, mentre lotta contro la dipendenza da alcol e psicofarmaci nel tentativo di diventare grande maestro di scacchi.
Jeff Moss
Jeffrey Arnold Moss, detto Jeff (New York, 19 giugno 1942 – New York, 24 settembre 1998), è stato un compositore, paroliere e scrittore statunitense, noto per il suo pluripremiato lavoro sulla serie televisiva per bambini Sesame Street.

I Muppets alla conquista di Broadway
I Muppets alla conquista di Broadway (The Muppets Take Manhattan) è un film musicale del 1984 diretto da Frank Oz. È il terzo della serie che vede protagonisti i Muppet di Jim Henson, e l'ultimo prodotto prima della morte del loro creatore (in realtà il penultimo se si considera anche Follow That Bird).
Life's Too Short
Life's Too Short è una serie televisiva britannica, creata da Ricky Gervais e Stephen Merchant. La sitcom, realizzata con la tecnica del falso documentario, è co-prodotta con il canale via cavo HBO e trasmessa in prima visione su BBC Two dal 10 novembre 2011.

Nonostante l'iniziale rinnovo a una seconda stagione, nel gennaio del 2013 è stato annunciato che la serie si sarebbe conclusa con un episodio speciale, che è stato trasmesso il 30 marzo 2013.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Breñón
Breñón è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Renacimiento, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 35,8 km² e conta una popolazione di 755 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Il Sonno (Courbet)
Il Sonno (Le Sommeil, noto anche come Les Dormeuses, Les Deux Amies o Paresse et Luxure) è un dipinto di genere erotico del pittore francese Gustave Courbet; la pittura, un olio su tela, è stata prodotta nel 1866 e raffigura una scena di lesbismo.

Questo quadro è contemporaneo e parallelo ad un altro celebre dipinto erotico di Courbet, L'origine del mondo, che ritrae in un primo piano prospettico i genitali femminili d'una figura sdraiata a gambe divaricate.

Gustave Courbet
Jean Désiré Gustave Courbet (Ornans, 10 giugno 1819 – La Tour-de-Peilz, 31 dicembre 1877) è stato un pittore francese.

È conosciuto soprattutto per essere stato il più significativo esponente del movimento del realismo (e accreditato anche dell'invenzione del termine stesso).
Connettore BNC
Il connettore BNC è un tipo di connettore elettrico unipolare usato per l'intestazione di cavi coassiali. È stato progettato per mantenere la stessa impedenza caratteristica del cavo, con valori tipici di 50 ohm o 75 ohm.

Il nome è la sigla di Bayonet Neill Concelman, dal nome dei due inventori Paul Neill e Carl Concelman progettisti della statunitense Amphenol, e dal sistema utilizzato per l'innesto, definito innesto a baionetta.

Connettore elettrico
Un connettore elettrico è un componente elettrico, o un'area di un circuito stampato che ha la funzione di collegare elettricamente due o più componenti e/o dispositivi elettrici esclusivamente mediante operazioni di tipo meccanico.
Le Petit-Abergement
Le Petit-Abergement (AFI: [lə p(ə)tit‿abɛʁʒəmɑ̃], ) è un comune francese soppresso del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Hotonnes, Le Grand-Abergement e Songieu per formare il nuovo comune di Haut Valromey di cui è comune delegato.

Haut Valromey
Haut Valromey (AFI: [o valʁɔmɛ]) è un comune francese del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Hotonnes, Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement e Songieu. Dal 1 gennaio 2025 ha incorporato anche il precedente comune di Ruffieu.

Il capoluogo è nella località di Hotonnes.

È bagnato dal fiume Séran.
Pavane (Fauré)
La  Pavane Op. 50  in Fa diesis minore per coro ed orchestra è una composizione in forma di pavana di Gabriel Fauré.

Destinataria della dedica è la contessa Elisabeth Greffulhe, di cui la pavana è intesa essere una sorta di ritratto in musica. Su sua richiesta Fauré aggiunse in un secondo tempo una parte per coro (soprani, alti, tenori e bassi) su parole di Robert de Montesquiou-Fezensac, cugino della contessa.

L'opera è stata reinterpretata fra gli altri:

da Branford Marsalis nel disco "Romances for Saxophone", 1986

dal gruppo inglese Jethro Tull in The Jethro Tull Christmas Album

dal chitarrista statunitense Lee Ritenour in  This is Love

dal violinista Giusto Pio in Restoration del 1983, con arrangiamenti dello stesso Pio e di Franco Battiato.

dal flautista Hubert Laws nell'album The Rite of Springs.

dall'organista Brian Auger in "Brian auger and the trinity" 1970.

Gabriel Fauré
Gabriel Urbain Fauré (Pamiers, 12 maggio 1845 – Parigi, 4 novembre 1924) è stato un compositore e organista francese.
Insieme a Debussy, Ravel e Saint-Saëns, è considerato uno dei grandi musicisti francesi della fine del XIX secolo e dell'inizio del XX secolo.
Galway
Galway (in inglese) o Gaillimh (in irlandese) è una città di 79 504 abitanti (2016) nella Repubblica d'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea.

È una delle città più grandi della nazione, oltre che l'unica del Connacht, ed è situata nella parte nord-orientale dell'omonima baia, nell'Irlanda occidentale di cui è considerata da molti la capitale culturale. Attraversata dal fiume Corrib (in irlandese Gaillimh), piccolissimo ma potente fiume che parte dall'invece vasto Lough Corrib, situato poco più a nord, e che dà il nome gaelico alla città, la città è stata scelta per essere capitale europea della cultura 2020, insieme alla croata Fiume.

Capitale europea della cultura
La capitale europea della cultura è una città designata dall'Unione europea, che per il periodo di un anno ha la possibilità di mettere in mostra la sua vita e il suo sviluppo culturale. Diverse città europee hanno sfruttato questo periodo per ravvivare il proprio panorama culturale e, facendo ciò, rilanciare la loro visibilità internazionale. Oulu e Trenčín sono le due città detentrici del titolo per l'anno 2026.
Bedrock (Foetus)
Bedrock è un EP di Foetus, qui accreditato come "The Foetus All-Nude Revue", progetto del musicista australiano James George Thirlwell, pubblicato nel 1987 dalla Self Immolation attraverso la Some Bizzare Records.

I brani Bedrock e Rattlesnake Insurance sono presenti anche sulla raccolta Sink del 1989.

Sink (Foetus)
Sink è un disco di Foetus (in questo caso col nome Foetus Inc.) pubblicato per la prima volta nel 1989 dalla Self Immolation/Some Bizzare e dalla Wax Trax! Records. Si tratta di una compilation che porta alla luce canzoni rare ed inedite e remix tratti dai vari progetti di Foetus compresi tra il 1981 ed il 1989. Molte delle canzoni rare sono state rimasterizzate in versioni più corte rispetto alla loro lunghezza originale.

Sink è l'ultimo disco di Foetus pubblicato dalla Some Bizarre ed il debutto su Wax Trax!. Venne ripubblicato nel 1995 dalla Thirsty Ear's.
Peterson Space Force Base
La Peterson Space Force Base è una base aerea della United States Space Force, che condivide con l'adiacente Colorado Springs Municipal Airport la sede del North American Aerospace Defense Command (NORAD) e il quartier generale United States Northern Command (USNORTHCOM). Sviluppata nella Seconda guerra mondiale come base aerea di supporto per Camp Carson, la struttura svolse addestramento per le Army Air Forces e nella Guerra Fredda assisté i centri di difesa aerea dei vicini Ent Air Force Base, Chidlaw Building, e Cheyenne Mountain Complex. La base ha ospitato il quartier generale dell' ex Air Force Space Command dal 1987 al 2019 ed ha il centro di comando delle operazioni NORAD/NORTHCOM da quando nel 2006 il Cheyenne Mountain Realignment ha "congelato" il Cheyenne Mountain Complex.

United States Northern Command
Lo United States Northern Command (USSNORTHCOM) è uno degli undici centri di comando congiunti del Dipartimento della difesa statunitense. Fondato nel 2002  ha il suo centro di comando presso la Peterson Space Force Base in Colorado.

L'USSNORTHCOM protegge il territorio e gli interessi nazionali degli Stati Uniti all'interno degli Stati Uniti continentali, Porto Rico, Canada, Messico, Bahamas e gli spazi aerei, i territori e le acque prospicienti a queste zone.
Tennessee Titans 2015
La stagione 2015 dei Tennessee Titans è stata la 46ª della franchigia nella National Football League, la 56º complessiva, la 19ª nello stato del Tennessee e la seconda con Ken Whisenhunt come capo-allenatore, licenziato il 3 novembre dopo avere perso sei delle prime sette gare. Al suo posto fu promosso come allenatore ad interim l'assistente Mike Mularkey. La squadra terminò col peggiore record della NFL (3-13, assieme ai Cleveland Browns), guadagnando la prima scelta assoluta nel Draft NFL 2016.

Draft NFL 2016
Il Draft NFL 2016 è stata l'81ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League (NFL). Come nel 2015, il draft ha avuto luogo all'Auditorium Theatre di Chicago, Illinois. Il 15 aprile 2015, il commissioner Roger Goodell annunciò che l'evento sarebbe iniziato giovedì 28 aprile e si sarebbe concluso sabato 30 aprile. I Tennessee Titans, classificatisi peggior squadra nella stagione NFL 2015, hanno ottenuto la prima scelta assoluta, cedendola poi ai Los Angeles Rams.
Il dottor Skinum
Il dottor Skinum (Dr. Skinum) è un cortometraggio muto del 1907 diretto da Wallace McCutcheon. Il film è il debutto sullo schermo di Robert Harron che diventerà – fino al 1920 – uno degli attori preferiti di Griffith.

Wallace McCutcheon
Wallace McCutcheon (New York, 1858 – Brooklyn, 3 ottobre 1918) è stato un regista statunitense del primo cinema muto. Talvolta si firmava  W. McCutcheon.

Fu uno dei pionieri del cinema delle origini, a cavallo tra Ottocento e Novecento. Lavorò per l'American Mutoscope & Biograph, la Edison e l'American Star Film.
La famiglia di elefanti
La famiglia di elefanti (Elephant) è un film documentario naturalistico del 2020 diretto da Mark Linfield e narrato da Meghan Markle. In italiano la voce narrante è la cantante Elisa. Si tratta del quindicesimo documentario sulla natura distribuito sotto l'etichetta Disneynature. Il film è stato distribuito insieme a Echo, il delfino come esclusiva di Disney+ il 3 aprile 2020.

Il documentario segue la migrazione di una famiglia di elefanti africani nel deserto del Kalahari, raccontando le sfide del viaggio e le dinamiche all’interno del gruppo, con particolare attenzione ai personaggi principali come l’elefantessa Shani e il suo vivace figlio Jomo.

Disneynature
Disneynature è un'etichetta cinematografica indipendente di The Walt Disney Studios. Fondata il 21 aprile 2008, si occupa della distribuzione di film documentari naturalistici indipendenti e ha sede a Parigi.

I film naturalistici dell'azienda hanno un budget costante compreso tra 5 milioni e 10 milioni di dollari, con la loro distribuzione e marketing gestiti da Walt Disney Studios. I film dell'evento dell'etichetta sono pubblicati sulla Giornata della Terra e  hanno una campagna di conservazione basata sulle caratteristiche del film con un'apposita organizzazione di beneficenza che riceve donazioni basate sui biglietti venduti, ad un ritmo di uno all'anno. Gli otto film teatrali di Disneynature hanno incassato 151,6 milioni di dollari al botteghino, con una media di 19 milioni di dollari, con la Earth - La nostra Terra che guadagna di più a 32 milioni di dollari.
The Age of the Understatement
The Age of the Understatement è l'album di debutto del gruppo The Last Shadow Puppets, formato da Alex Turner, degli Arctic Monkeys, e da Miles Kane, dei The Rascals. Pubblicato il 21 aprile 2008 in Gran Bretagna, è entrato subito nella posizione numero 1, mentre in Italia si è piazzato solo alla numero 56.

The Last Shadow Puppets
I The Last Shadow Puppets sono un supergruppo musicale britannico formato da Alex Turner, leader del gruppo indie rock degli Arctic Monkeys e Miles Kane, ex-leader del gruppo The Rascals ed ex-chitarrista dei Little Flames, ora solista. Alla batteria sono accompagnati dal loro amico e produttore James Ford, mentre al basso da Zach Dawes dei Mini Mansions.
Viva Bim Bum Bam/Per me, per te, per noi, Ciao Ciao
Viva Bim Bum Bam/Per me, per te, per noi, Ciao Ciao è un singolo pubblicato su 45 giri, inciso dalla Five Record nel 1989.

La canzone Viva Bim Bum Bam è cantata da Paolo Bonolis, Carlotta Brambilla Pisoni, Debora Magnaghi, Carlo Sacchetti e i pupazzi Uan (Giancarlo Muratori) e Ambrogio (Daniele Demma). Invece la canzone Per me, per te, per noi, Ciao Ciao è cantata da Paola Tovaglia e il pupazzo Four (Pietro Ubaldi). Le canzoni sono state scritte da Alessandra Valeri Manera, su musica e arrangiamento di Vincenzo Draghi. Entrambe vedono la partecipazione dei Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura Marcora. Vengono pubblicate nell'album Fivelandia 7, del 1989.

Paolo Bonolis
Paolo Bonolis (Roma, 14 giugno 1961) è un conduttore televisivo, showman e autore televisivo italiano.

Tra i volti più noti della televisione italiana, ha iniziato la sua carriera negli anni ottanta conducendo programmi per bambini come 3, 2, 1... contatto! e soprattutto Bim Bum Bam, che lo ha portato alla notorietà sul piccolo schermo. Ha poi condotto numerosi programmi di successo, sia per le reti Rai che per Mediaset, tra i quali Beato tra le donne, I cervelloni, Fantastica italiana, Tira & Molla, Chi ha incastrato Peter Pan?, Striscia la notizia, Affari tuoi, Domenica in, Ciao Darwin, Il senso della vita e Avanti un altro!, gli ultimi tre in particolare coideati da lui stesso.

Insieme all'amico e collega Luca Laurenti, con il quale collabora dal 1991, forma una delle coppie più longeve e apprezzate della televisione italiana.

Da molti anni è il conduttore più pagato della televisione italiana: dal 2019 è legato a Mediaset con un contratto da dieci milioni di euro annuali.
Cattedrale di San Lorenzo (Genova)
La cattedrale di San Lorenzo è il più importante luogo di culto cattolico della città di Genova, cattedrale metropolitana dell'omonima arcidiocesi.

È stata consacrata al santo il 10 ottobre del 1118 da papa Gelasio II quando ne esistevano solo l'altare e una zona circostante, riservata alla preghiera, ma nessuna struttura in elevato. Nel corso del XII secolo fu costruita, ma ancora nel terzo quarto del secolo restava incompiuta e priva di una facciata vera e propria.

Sacro Catino
Il Sacro Catino è un manufatto conservato a Genova nel Museo del Tesoro della cattedrale di San Lorenzo; la tradizione lo vuole l'autentico Santo Graal, ovvero il simulacro del piatto usato da Gesù Cristo durante l'Ultima Cena, portato a Genova dopo la Prima crociata da Guglielmo Embriaco.
Metodo della bisezione
In analisi numerica il metodo di bisezione (o algoritmo dicotomico) è il metodo numerico più semplice per trovare le radici di una funzione. La sua efficienza è scarsa e presenta lo svantaggio di richiedere ipotesi particolarmente restrittive. Ha però il notevole pregio di essere stabile in ogni occasione e quindi di garantire sempre la buona riuscita dell'operazione.

Radice (matematica)
In matematica, una radice (o zero) di una funzione  è un elemento  nel dominio di  tale che . La definizione quindi generalizza la nozione di radicale, che è in questa chiave la radice delle funzioni della forma:

Questa definizione è molto importante in algebra quando  è un polinomio.

Il teorema fondamentale dell'algebra garantisce l'esistenza di un numero di radici (contate con molteplicità) uguale al grado del polinomio.

Tra i casi non polinomiali più studiati, l'ipotesi di Riemann è una famosa congettura riguardante gli zeri della funzione zeta di Riemann.
Cuori senza età
Cuori senza età (The Golden Girls) è una serie televisiva statunitense andata in onda dal 1985 al 1992.

La serie ruota attorno alle vicende di quattro donne che vivono sotto lo stesso tetto, in una villa di Miami, in Florida: Blanche (Rue McClanahan), Rose (Betty White), Dorothy (Beatrice Arthur) e Sophia (Estelle Getty), madre di Dorothy. Nella serie vengono trattati temi molto delicati, come la malattia, l'omosessualità, il razzismo e molti altri.
Tutte le attrici della serie hanno vinto l'Emmy Award quali migliori attrici protagoniste.

La serie ha visto la partecipazione di diverse guest star come Burt Reynolds, Rita Moreno, Mickey Rooney, Nancy Walker, Dick Van Dyke, Bob Hope, Leslie Nielsen, Brenda Vaccaro, Sonny Bono, Debbie Reynolds, Jerry Orbach, Julio Iglesias, Kristy McNichol e di attori che in seguito diventeranno famosi come Mario López, George Clooney e uno sconosciuto Quentin Tarantino nella parte di un imitatore di Elvis Presley, e molti altri.

Rita Moreno
Rita Moreno, pseudonimo di Rosa Dolores Alverio Marcano (Humacao, 11 dicembre 1931), è un'attrice e ballerina portoricana, vincitrice del prestigioso titolo EGOT (Premio Emmy, Grammy Award, Premio Oscar e Tony Award).
WrestleMania X
WrestleMania X è stata la decima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è tenuto al Madison Square Garden a New York il 20 marzo 1994. La tagline dell'evento è stata Ten Years in the Making.

John Tenta
John Anthony Tenta (Surrey, 22 giugno 1963 – Sanford, 7 giugno 2006) è stato un wrestler e lottatore di sumo canadese.

Lottò per diversi anni nella World Wrestling Federation con lo pseudonimo Earthquake.
Braccio di Ferro protettore degli animali
Braccio di Ferro protettore degli animali (Be Kind to "Aminals") è un film del 1935 diretto da Dave Fleischer. È un cortometraggio d'animazione della serie Braccio di Ferro, uscito negli Stati Uniti il 22 febbraio 1935. Qui la voce del protagonista non è fornita da quello che allora era il suo doppiatore abituale, William Costello, poiché fu licenziato dopo essersi presentato ubriaco alle sessioni di registrazione e sostituito dall'attore Floyd Buckley. Quest'ultimo, nonostante la voce sensibilmente diversa da quella di Costello, interpretò in seguito il personaggio in un programma radiofonico e in un disco per la Bluebird Records. La voce di Costello è tuttavia udibile nei successivi sei cortometraggi della serie.

William Costello
William Arnold Costello, detto anche Billy (Providence, 2 febbraio 1898 – San Jose, 9 ottobre 1971), è stato un doppiatore statunitense noto per essere stato la prima voce originale del personaggio di Braccio di Ferro nei cartoni animati prodotti dalla Fleischer Studios.