hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alleanza Democratica (Portogallo 1979)
L'Alleanza Democratica (in portoghese Aliança Democrática; AD) è stata una coalizione elettorale di centro-destra fondata il 5 luglio 1979 dal Partito Socialdemocratico (PPD/PSD), dal CDS - Partito Popolare (CDS-PP) e dal Partito Popolare Monarchico (PPM).

La coalizione aveva come forza trainante il leader storico del PSD, Francisco Sá Carneiro, insieme al leader del CDS Diogo Freitas do Amaral e al leader del PPM Gonçalo Ribeiro Telles. Ne faceva parte anche il Movimento dei Riformatori, creato nell'aprile 1979 e composto da un gruppo di dissidenti dell'ala destra del Partito Socialista (PS) delusi dal precedente governo di Mário Soares, tra cui José Medeiros Ferreira (che in seguito entrò nel PS), António Barreto (che continuò come indipendente allineato con il centro e il centro-destra) e Francisco Sousa Tavares (che in seguito entrò nel PSD).

Il nome dell'alleanza è stato ripreso da un'analoga alleanza formata dagli stessi partiti nel 2023.

Alleanza Democratica (Portogallo 2024)
L'Alleanza Democratica (in portoghese Aliança Democrática; AD) è una coalizione elettorale portoghese di centro-destra fondata il 21 dicembre 2023 in vista delle elezioni legislative dell'anno successivo da parte del Partito Socialdemocratico (PPD/PSD), del CDS - Partito Popolare (CDS-PP) e del Partito Popolare Monarchico (PPM).

L'alleanza riprese il nome da un'analoga coalizione composta da PSD, CDS-PP e PPM, attiva tra il 1979 e il 1980.
Battaglia di Pima Butte
La  Battaglia di Pima Butte, oe Battaglia di Maricopa Wells, venne combattuta il 1º settembre 1857 a Pima Butte, Arizona vicino Maricopa Wells nella Sierra Estrella. Guerrieri Quechan, Mohave, Apache e Yavapai attaccarono il villaggio di Secate, abitato dai Maricopa, in una delle più grandi battaglie nella storia dell'Arizona. Fu anche l'ultima grande battaglia combattuta dai Quechan e l'ultima grande battaglia combattuta esclusivamente tra i nativi americani in America del Nord.

Maricopa (popolo)
I Maricopa o Piipaash sono un popolo di nativi americani, che vive nella Salt River Pima-Maricopa Indian Community e Gila River Indian Community, assieme al popolo Pima, una tribù con la quale i Maricopa hanno sempre avuto ottime relazioni. I Maricopa della Salt River Pima-Maricopa Indian Community sono, per la maggior parte, membri della tribù Xalychidom Piipaash e sono concentrati nel centro abitato di Lehi. I Maricopa della Gila River Indian Community si trovano a Maricopa Colony. I Maricopa sono un gruppo stanziato sulle rive del fiume Yuman, che un tempo abitavano le rive del fiume Colorado.
Bamshad
Bamshad (in persiano: بامشاد) (fl. VII secolo) è stato un musicista persiano del VII secolo, uno dei quattro più famosi e abili (con Barbad, Nagisa, Sarkash e Ramtin), che visse in Persia, durante la dinastia sasanide, ai tempi del re Cosroe II (591-628). Il suo nome deriva dalla sua caratteristica di suonare la musica all'alba ogni mattina: "bam" e "shad" significano "alba" e "felicità".

Il lessico persiano, ad esempio Dehḵodā di Loḡat-nāma, lo descrive come un musicista molto noto paragonandolo a Barbad. Viene inoltre menzionato in un poema del poeta persiano Manūčehrī.

Sarkash
Sarkash (fl. VII secolo) è stato un musicista persiano, ultimo dei quattro musicisti più influenti operanti, nel VII secolo, presso la corte sasanide.
Fu il più importante musicista alla corte sasanide prima di Barbad e apparteneva alla stessa genìa di Shirin, la moglie di re Cosroe II.
Distretto di Sursee
Il distretto di Sursee (Wahlkreis Sursee) è un distretto del Canton Lucerna, in Svizzera. Confina con i distretti di Hochdorf a est, di Lucerna Campagna e di Entlebuch a sud, di Willisau a ovest e con il Canton Argovia (distretti di Zofingen e di Kulm) a nord. Il capoluogo è Sursee. Ha sostituito, dal 1º gennaio 2013, l'omonimo Amt, di cui ricalca perfettamente il territorio (tranne per il comune di Wolhusen, passato al distretto di Entlebuch). Comprende il lago di Sempach.

Canton Lucerna
Il Canton Lucerna (tedesco Luzern, francese Lucerne) è un cantone svizzero di 413 120 abitanti, con capitale Lucerna.

È uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), assieme a: Uri, Untervaldo e Svitto. Si trova al centro della nazione.
Bisceglie
Bisceglie (Vescegghie in dialetto biscegliese) è un comune italiano di 53 260 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia. È un importante centro agricolo, con industrie manifatturiere prevalentemente nel campo tessile.

Provincia di Barletta-Andria-Trani
La provincia di Barletta-Andria-Trani è una provincia italiana della Puglia di 376 072 abitanti, istituita l'11 giugno 2004 e divenuta operativa l'8 giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo le città di Barletta, Andria e Trani.

È costituita da 10 comuni. È la penultima provincia più popolosa della Puglia e la 53ª in Italia.
Campionato americano maschile di pallacanestro 2007
Il 13º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2007) si è svolto dal 22 agosto al 2 settembre 2007 a Las Vegas, negli Stati Uniti d'America.

I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Argentina
La nazionale di pallacanestro dell'Argentina, selezione dei migliori giocatori di pallacanestro di nazionalità argentina, rappresenta l'Argentina nelle competizioni internazionali di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Confederación Argentina de Básquetbol.
Oceano rosso
Oceano rosso (Blood Alley) è un film d'avventura statunitense del 1955 diretto da William A. Wellman, ambientato in Cina con John Wayne, Lauren Bacall e Paul Fix. È basato sul romanzo del 1955 Blood Alley di Albert Sidney Fleischman.

Lauren Bacall
Lauren Bacall, pseudonimo di Betty Joan Perske (New York, 16 settembre 1924 – New York, 12 agosto 2014), è stata un'attrice statunitense.

Nel 1993 le è stato conferito il Golden Globe alla carriera, mentre nel 1997 ha ricevuto un Golden Globe e uno Screen Actors Guild Award per il film L'amore ha due facce, per il quale ha ottenuto la sua unica candidatura agli Oscar. Nel novembre 2009 le è stato conferito il premio Oscar alla carriera in riconoscimento del suo ruolo centrale nell'età dell'oro dei film.

Nel 1999 è stata classificata al ventesimo posto nella lista delle più grandi star femminili di tutti i tempi dall'American Film Institute. Molto attiva anche in campo teatrale, vinse due Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical: nel 1970 per Applause e nel 1981 per Woman of the Year.
La La Lucille
La La Lucille è un film muto del 1920 interpretato e diretto da Eddie Lyons e Lee Moran. Prodotto e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, aveva tra gli altri interpreti Anne Cornwall, Gladys Walton, Fred Gamble.

Eddie Lyons
Eddie Lyons (Beardstown, 25 novembre 1886 – Pasadena, 30 agosto 1926) è stato un attore, regista, sceneggiatore,  produttore cinematografico statunitense all'epoca del muto.

Cineasta prolifico, da attore girò quasi quattrocento pellicole; diresse 155 film, ne sceneggiò 93 e ne produsse 41.
Viene ricordato soprattutto in coppia con Lee Moran, con il quale scrisse, diresse e interpretò numerosi film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Territorio della capitale Islamabad
Il Territorio della Capitale (Islamabad Capital Territory in inglese), è una delle suddivisioni amministrative del Pakistan.

Copre un'area complessiva di 1.165,5 km² (dei quali ben 906 km² occupati dalla città di Islamabad) ed è circondato dalle province del Punjab a sud e della Frontiera nord-occidentale a nord.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (in pashtu: خیبر پښتو‌نخوا), in precedenza nota come Provincia della Frontiera del Nord Ovest (in inglese: North-West Frontier Province o NWFP) e colloquialmente nota come Sarhad (pashtu, hindko, urdu: سرحد, letteralmente "frontiera"), è una delle quattro province del Pakistan, con capoluogo Peshawar. Altri nomi con cui è nota sono Gandhara, nome antico della regione, e Afghania, in riferimento ai pashtun che la abitano, noti come Afghani prima della nascita dello stato omonimo.
Thomas Wolfe
Thomas Clayton Wolfe (Asheville, 3 ottobre 1900 – Baltimora, 15 settembre 1938) è stato uno scrittore e poeta statunitense.
Scrisse quattro romanzi, oltreché molti racconti e novelle, opere drammatiche teatrali. Celebre per aver mescolato una scrittura originale, poetica, rapsodica e impressionistica con elementi autobiografici, egli descrisse vividamente la versatilità, la varietà e la diversità che riflettono la cultura americana del periodo, filtrata dalla sua prospettiva, sofisticata, delicata e iperanalitica.

Dopo la sua morte, lo stile di Wolfe influenzò lo scrittore della Beat Generation Jack Kerouac e numerosi altri autori americani, tra i quali Ray Bradbury, Edward Bunker, Stephen King e Philip Roth, che lo hanno citato nelle loro opere. Ancor oggi, rimane un importante scrittore per il Nord America, uno dei primi maestri della narrativa autobiografica.

Edward Bunker
Edward Heward Bunker (Los Angeles, 31 dicembre 1933 – Burbank, 19 luglio 2005) è stato uno scrittore, sceneggiatore e attore statunitense, con un passato da criminale, che lo ha reso uno dei più importanti autori crime e noir. Fin da piccolo si è dimostrato un bambino brillante ma con molti problemi, passando la sua infanzia in vari collegi e istituti privati. Entrato giovanissimo nel mondo della criminalità è entrato e uscito varie volte di prigione. È stato accusato di essere un falsario, di aver commesso crimini come rapine di banche, anche a mano armata, traffico di droga ed estorsione.
Novočerkassk
Novočerkassk (in russo Новочеркасск?) è una città della Russia europea meridionale, nell'oblast' di Rostov, situata sulla sponda destra del fiume Tuzlov.

La sua fondazione risale all'anno 1805, quando gli abitanti dello stanica (villaggio cosacco) di Čerkassk furono costretti ad abbandonarlo per via delle troppo frequenti inondazioni del Don.

La città fu teatro di una sbrigativa risoluzione, da parte del KGB, di alcune sollevazioni popolari nel giugno del 1962, in un evento noto come massacro di Novočerkassk.

È la città natale dello scacchista Andrej Esipenko.

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Thais (film 1917 Stati Uniti d'America)
Thais è un film del 1917 diretto da Hugo Ballin e Frank Hall Crane. Era tratto dal romanzo Taide di Anatole France e veniva accompagnato in sala dalle musiche dell'omonimo adattamento operistico di Jules Massenet. Il film era interpretato da Mary Garden, una famosa cantante d'opera interprete della Thais all'Opéra-Comique di Parigi.

Per una curiosa coincidenza, nello stesso anno in Italia fu prodotto un altro film intitolato Thaïs, diretto da Anton Giulio Bragaglia. L'analogia comunque è solo nel titolo: mentre il film statunitense è essenzialmente un tentativo di trasporre sullo schermo l'opera di Massenet, la pellicola di Bragaglia si inserisce nel filone del cinema futurista e sperimentale e non ha nulla a che vedere con il musicista francese.

Mary Garden
Mary Garden (Aberdeen, 20 febbraio 1874 – Aberdeen, 3 gennaio 1967) è stata un soprano britannico naturalizzato statunitense, che svolse gran parte della sua attività operistica, iniziata nel 1900 e terminata nel 1934, nel Paese d'adozione.

Definita da Ronald L. Davis "la Sarah Bernhardt dell'opera lirica", legò il proprio nome in modo particolare ai teatri dell'opera di Chicago, dove ha lavorato per oltre vent'anni (1910-1931), ma svolse parte della propria attività anche a Parigi. Nel corso della propria carriera interpretò soprattutto opere di Jules Massenet, ma anche opere di Charpentier, Debussy, Honegger, Montemezzi, Puccini, Strauß, Verdi.
Who Will Marry Me?
Who Will Marry Me? è un film muto del 1919 diretto da Paul Powell. Prodotto e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, era interpretato da Carmel Myers, Thurston Hall, William Dyer, Betty Schade, Kingsley Benedict, Marian Skinner, Adelaide Elliot, Burton Law. La sceneggiatura di Fred Myton si basa su un soggetto firmato da Sonya Levien.

Fred Myton
Fred Myton (Garden City, 15 novembre 1885 – Los Angeles, 6 giugno 1955) è stato uno sceneggiatore statunitense che usò anche i nomi di Fred Miton, Fred Kennedy Myton, Frederick Kennedy Myton, Frederick Myton.

Nella sua carriera, che va dal 1916 al 1952, sceneggiò oltre cento e cinquanta film, soprattutto pellicole di serie B per le piccole compagnie di produzioni indipendenti comunemente definite con il termine di Poverty Row.
Afumați (Ilfov)
Afumaţi è un comune della Romania di 8 748 abitanti, ubicato nel distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia.

Il comune si trova 15 km a nord-est del centro di Bucarest, sulla riva sinistra del fiume Pasărea. Le rovine della corte principesca di Radu V de la Afumați, voivoda di Valacchia dal 1522 al 1529, si trovano all'ingresso del comune.

Afumați è attraversato dalla strada DN2, che collega Bucarest a Urziceni. Confina a nord con il comune di Dascălu, a ovest con il comune di Ștefăneștii de Jos, a sud con la città di Pantelimon, a sud-est con il comune di Găneasa e a nord-est con il comune di Petrăchioaia.

Drum național 2
La Drum național 2 (DN2) è una strada statale della Romania, che collega Bucarest e la frontiera con l'Ucraina al punto doganale di Siret. Attraversa da sud a nord la parte orientale della Romania (le regioni di sviluppo del Nord-Est, del Sud-Est e della Muntenia Meridionale) e attraversa le città di: Urziceni, Buzău, Râmnicu Sărat, Focșani, Adjud, Bacău, Roman, Fălticeni, Suceava, Siret.

Fa parte della strada europea E85. Si sovrappone anche alla E60 nel tratto tra Bucarest e Urziceni, e a Suceava ha un piccolo tratto in comune con la E58. Sarà in gran parte parallela all'autostrada A7 (in rumeno: Autostrada Moldovei), il che, una volta completata, ridurrà il traffico e gli incidenti sulla DN2.
Vittorio Tedesco Zammarano
Vittorio Tedesco Zammarano (Parigi, 8 giugno 1890 – Roma, 25 agosto 1959) è stato un militare, esploratore, scrittore e regista italiano.

È considerato uno dei più noti colonialisti e scrittori di caccia grossa italiani. Ha scritto numerosi romanzi coloniali d'ambientazione africana e ha realizzato alcuni film che documentano la sua attività di esploratore.

Romanzo coloniale
Il romanzo coloniale è un genere della letteratura coloniale italiana apparso a cavallo tra la fine dell'Ottocento e i primi del Novecento e affermatosi negli anni venti.

Si distinguono per il richiamo al patriottismo e alla trasgressione sociale: si poteva dare libero sfogo a un immaginario coloniale che guardava all'Africa come a una «terra promessa» vergine e primitiva, ma soprattutto alla possibilità di liberare la mente dalle restrizioni morali della società. La colonia si caratterizzava poi dagli anni venti come un luogo dove trasgredire le imposizioni del regime fascista. Questo processo di costruzione metaforico e narrativo dell'immaginario africano, fu infatti accompagnato principalmente da proiezioni di un mito d'Africa che privilegiavano scene pittoresche e sensuali.
Nōrin
Nōrin (のうりん?) è una serie di light novel giapponese scritta da Shirow Shiratori con le illustrazioni di Kippu. È stata pubblicata dal 15 agosto 2011 al 15 ottobre 2016 da SB Creative. Un adattamento anime prodotto da Silver Link è stato trasmesso dal 10 gennaio al 29 marzo 2014 e reso disponibile in streaming su Crunchyroll.

Marina Inoue
Marina Inoue (井上 麻里奈?, Inoue Marina; Tokyo, 20 gennaio 1985) è una doppiatrice e cantante giapponese.

È sotto contratto con la divisione della Sony Music Entertainment Japan denominata Aniplex. Come doppiatrice è invece membro dell'agenzia Sigma Seven.

Marina Inoue ha debuttato come doppiatrice e cantante dopo essere stata scelta fra duemila candidate nelle audizioni per "Gonna be a star" (condotte dalla Sony Music Entertainment Japan) per il ruolo della protagonista dell'OAV Le Portrait de Petit Cossette.
Someone like You (raccolta)
Someone like You è una raccolta di racconti scritta da Roald Dahl, pubblicata originariamente nel 1953 da Alfred A. Knopf. Il libro vinse il premio Edgar Award nel 1954.

I racconti sono quindici:

Palato (Taste)

Cosciotto d'agnello (Lamb to the Slaughter)

La scommessa (Man from the South)

Il soldato (The Soldier)

Mia dolce, mia colomba (My Lady Love, My Dove)

Un piccolo tuffo (Dip in the Pool)

Il Comandone (Galloping Foxley)

Pelle (Skin)

Veleno (Poison)

Il Desiderio (The Wish)

La scultura (Neck)

La macchina dei suoni (The Sound Machine)

Nunc Dimittis (Nunc Dimittis)

Lo Scrittore Automatico (The Great Automatic Grammatizator)

Il cane di Claud (Claud's Dog (The Ratcatcher, Rummins, Mr. Hoddy, Mr. Feasy))

Edgar Award
Gli Edgar Allan Poe Awards (più comunemente chiamati Edgars) sono premi assegnati ogni anno dall'organizzazione Mystery Writers of America e, nell'ambito dei generi giallo, horror e thriller, decretano la miglior opera narrativa, saggistica, televisiva, cinematografica e teatrale pubblicata o prodotta nell'anno precedente.
Discesa infinita
La discesa infinita è un tipo di dimostrazione matematica per assurdo, usata soprattutto in teoria dei numeri, applicabile nel caso di teoremi validi solo per gli interi positivi. È una variante della dimostrazione per induzione.

Principio d'induzione
Il principio d'induzione è un enunciato sui numeri naturali che in matematica trova un ampio impiego nelle dimostrazioni, per provare che una certa proprietà è valida per tutti i numeri naturali. L'idea intuitiva alla sua base è l'effetto domino: affinché le tessere da domino disposte lungo una fila cadano tutte sono sufficienti due condizioni:

che cada la prima tessera;

che ogni tessera sia posizionata in modo tale che cadendo provochi la caduta della successiva.

Il principio d'induzione estende quest'idea al caso in cui la fila sia composta da infinite tessere.
In cauda venenum
In cauda venenum è una locuzione latina il cui significato letterale è «Il veleno [è] nella coda». Assieme ad acer in fundo viene spesso usato a contrasto della locuzione di significato opposto dulcis in fundo.

La frase nasce riferendosi allo scorpione che in sé sarebbe poco pericoloso, ma ha per l'appunto una coda altamente velenosa. Nel senso traslato la locuzione viene usata quando un oratore inizia un discorso in maniera melliflua, piazzando alla fine la stoccata finale. Viene spesso riferito anche a Marziale, per indicare la natura dei suoi epigrammi caratterizzati dal presentare una situazione, con "stoccata" satirica conclusiva.

Marco Valerio Marziale
Marco Valerio Marziale (in latino Marcus Valerius Martialis; Augusta Bilbilis, 1º marzo 38 o 41 – Augusta Bilbilis, 104) è stato un poeta romano, comunemente ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.

Citato spesso come uno dei massimi esponenti della potente gens Valeria, in epoca medioevale e umanistica a Marziale sono state attribuite diverse altre opere, in realtà composte da Goffredo di Winchester, letterato che imitava il suo stile.
Melbourne City Football Club
Il Melbourne City Football Club, noto come Melbourne Heart Football Club fino al 2014, è una società calcistica australiana con sede nella città di Melbourne. Milita nella A-League Men, massima serie del campionato australiano di calcio.

Nel gennaio del 2014 la società è stata acquistata dal City Football Group, già proprietario degli inglesi del Manchester City. Il 5 giugno seguente la nuova proprietà ha deciso di rinominare la squadra in Melbourne City Football Club, andando a cambiare anche i colori sociali e lo stemma.

City Football Group
City Football Group Ltd (d'ora in avanti indicata con l'acronimo CFG) è una holding multinazionale britannica attiva nel campo dell'intrattenimento sportivo.
Fondata nel 2013 su iniziativa di Abu Dhabi United Group, la holding che all'epoca deteneva la proprietà diretta del club calcistico inglese Manchester City, al 2022 è posseduta dalla società emiratina Newton Investment and Development, che ne detiene l'80,84%; quali detentori di minoranza figurano la statunitense Silver Lake Partners con una quota del 18,16% e China Media Capital con l'1%.

L'azienda prende il nome dal Manchester City, il primo in ordine di tempo e il più importante club nel proprio portafoglio.

La sede legale di CFG è a Manchester e il presidente è il politico emiratino Khaldun al-Mubarak, mentre il direttore responsabile dell'area sportiva è l'italiano Riccardo Bigon.
Gran Premio del Portogallo 2020
Il Gran Premio del Portogallo 2020 è stata la dodicesima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 25 ottobre all'Autódromo Internacional do Algarve, nei pressi della località di Portimão, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaduesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.

Grazie alla vittoria del Gran Premio, Hamilton ha stabilito il nuovo record di vittorie (92) nella storia del campionato mondiale di Formula 1, staccando l'ex pilota tedesco sette volte campione del mondo di Formula 1 Michael Schumacher a quota 91 successi. Il britannico ha conquistato anche il diciottesimo hat trick nel campionato mondiale di Formula 1, ottenendo pole position, giro veloce e vittoria della gara.

Aston Martin F1 Team
L'Aston Martin F1 Team, nota dal 2019 al 2020 come Racing Point, è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Silverstone, sezione sportiva della casa automobilistica Aston Martin. Dal 2024 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Aston Martin Aramco F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda saudita Aramco iniziato nel 2022.

Il team è stato fondato da un consorzio guidato dall'investitore canadese Lawrence Stroll, dopo l'acquisto della scuderia indiana Force India.
Novochopërskij rajon
Il Novochopërskij rajon (in russo Новохопёрский район?) è un rajon dell'oblast' di Voronež, in Russia; il capoluogo è Novochopërsk. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 2.340 km².

Nel distretto si trovano due insediamenti di tipo urbano: Novochopërskij e Elan'-Kolenovskij.

Elan'-Kolenovskij
Elan'-Kolenovskij (in russo Елань-Коленовский?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, situato nel rajon Novochopërskij dell'oblast' di Voronež.

Si trova sul fiume Elan', a sud-est di Voronež.