hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croce copta
La croce copta (conosciuta anche come croce ansata, croce egizia, croce di ankh o croce di ekh) si caratterizza dalla forma a goccia rovesciata al centro dei bracci orizzontali che la fa assomigliare anche alla forma di una chiave ed infatti viene anche chiamata chiave della vita o chiave del Nilo.
Le sue rappresentazioni più antiche sono legate al culto della vita, dopo la morte ai tempi dei faraoni e viene spesso rappresentata in mano a dèi.

Il geroglifico che rappresenta si chiama ankh, ossia vita.

Negli anni poi si è evoluta ed è stata usata anche con altri significati e contesti. Adesso è largamente usata nella Chiesa copta e la sua rappresentazione si è modificata rispetto alle origini.

Nel 1984 una croce copta fu regalata dalla Chiesa copta ortodossa e sistemata in cima all'edificio della Conferenza di tutte le chiese africane.

Ankh
L'ankh (☥; anche chiamato croce ansata e chiave della vita) è un antico e sacro simbolo egiziano. Gli dei della religione egizia antica sono spesso raffigurati con un ankh in mano, o portato al gomito, oppure sul petto. In funzione di geroglifico, l'ankh, oltre che significare "vita", assume diverse sfumature, in base al contesto in cui è inserito.
Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (noto nello stadio beta come Office 10 e conosciuto anche come Office 2002) è una suite della famiglia Microsoft Office distribuita da Microsoft per il sistema operativo Microsoft Windows. Questa suite è il successore di Microsoft Office 2000 ed il predecessore di Office 2003 e può essere riconosciuto anche con il nome di 'Office 10', che è il suo nome in codice. Fu messo in commercio il 5 marzo 2001 negli USA, mentre in Europa apparve per la prima volta il 4 agosto 2001.

Un elemento chiave della campagna pubblicitaria di Microsoft Office XP è stata la rimozione di Clippy ed altri Assistenti Office, di cui ormai Microsoft conosceva l'impopolarità, che furono disattivati per impostazione predefinita ma non furono eliminati del tutto fino alla versione 2007.

Microsoft Office 2003
Microsoft Office 2003, chiamata anche Office 11, è una versione della suite di produttività personale Microsoft Office.

Con questa versione fu introdotto un nuovo logo, che andò a sostituire lo storico logo del puzzle, e due nuovi programmi, Microsoft InfoPath e Microsoft OneNote. Inoltre, fu introdotta una nuova grafica, che si adegua con il tema Luna di Windows XP.

Office 2003 è l'ultima versione di Office ad essere compatibile con Windows 2000 e ad includere l'Assistente di Office.
Blocco di Stralsund
Il blocco di Stralsund fu un blocco commerciale avvenuto nel corso della Guerra dei Sette anni quando le forze prussiane investirono la guarnigione svedese di Stralsund, la capitale della Pomerania svedese. Anziché assediare il porto, i prussiani preferirono bloccarlo a livello commerciale, ma non furono in grado di reggere il blocco navale e dovettero abbandonare l'operazione.

Pomerania svedese
La Pomerania svedese è una parte della Pomerania tedesca, che dal 1630 al 1815 appartenne all'Impero svedese. Essa era posta lungo la costa del Baltico tra le attuali Germania e Polonia. A seguito della guerra polacca e dell'intervento svedese della guerra dei trent'anni, la Svezia estese il proprio controllo anche alle terre del Baltico meridionale tra le quali la Pomerania e parti della Lituania e della Prussia (dominium maris baltici).
Amanda Levete
Amanda Jane Levete CBE RIBA (Bridgend, 1955) è un'architetta britannica e direttrice dello studio AL_A. Mentre lavorava come socia presso Future Systems, l'azienda ha ricevuto il Premio Stirling 1999 per il suo lavoro sul Lord's Media Centre. Ha inoltre ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro presso AL_A.

Lord's Cricket Ground
Il Lord's Cricket Ground (spesso indicato semplicemente come Lord's) è uno stadio di cricket situato a Londra, Inghilterra. È uno degli stadi più antichi del mondo di questa disciplina ed è tuttora una dei più prestigiosi avendo ospitato le finali della Coppa del Mondo di cricket in cinque occasioni; in quest'ultima occasione è stato teatro della finale che ha visto vincere l'Inghilterra, ottenendo così il suo primo titolo mondiale. All'interno della struttura vi sono anche gli uffici e la sede della England and Wales Cricket Board, la federazione nazionale di cricket.

Oltre al cricket è stato anche sede di competizioni di tiro con l'arco durante i giochi olimpici di Londra nel 2012.
Giro della Provincia di Grosseto 2008
Il Giro della Provincia di Grosseto 2008, prima edizione della corsa e valida come prova di classe 2.2 del circuito UCI Europe Tour 2008, si svolse in tre tappe dal 15 al 17 febbraio 2008 su un percorso di 519 km, con partenza da Massa Marittima ed arrivo a Grosseto. Fu vinta dall'italiano Filippo Pozzato del team Liquigas, che si impose in 13 ore 6 minuti e 38 secondi, alla media di 39,58 km/h.

Partenza da Massa Marittima con 197 ciclisti, dei quali 163 portarono a termine il giro.

Massa Marittima
Massa Marittima (già Massa di Maremma) è un comune italiano di 8 213 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Centro principale dell'area delle Colline Metallifere grossetane, è membro dell'Unione di comuni montana Colline Metallifere. Come località turistica maremmana ha ottenuto importanti riconoscimenti per la qualità ambientale.
F-Zero X
F-Zero X (エフゼロ エックス?, F-ZERO X) è un videogioco del genere simulatore di guida pubblicato nel 1998 da Nintendo per Nintendo 64. Prodotto da Shigeru Miyamoto, il videogioco segna il ritorno in occidente della serie F-Zero dopo otto anni dall'uscita di F-Zero per Super Nintendo. Pubblicato il 14 luglio 1998 in Giappone e in seguito distribuito in America Settentrionale il 26 ottobre e il 6 novembre in Europa, il titolo è stato convertito per iQue Player e distribuito in Cina solamente nel 2004. Nel 2007 il videogioco è stato distribuito tramite Virtual Console per Wii.

Primo videogioco della serie sviluppato in computer grafica 3D, presenta un elevato frame rate, raggiungendo i 60 FPS. Sviluppato da alcuni programmatori appartenenti allo stesso team di Wave Race 64, il videogioco ha venduto 56,457 copie nella prima settimana di lancio in Giappone.

Frequenza dei fotogrammi
La frequenza dei fotogrammi (in lingua inglese frame rate, oppure abbreviato nel gergo tecnico del gaming FPS, cioè frames per second) è la frequenza di cattura o riproduzione dei fotogrammi che compongono un filmato. Un filmato, o un'animazione al computer, è infatti una sequenza di immagini riprodotte ad una velocità sufficientemente alta da fornire, all'occhio umano, l'illusione del movimento. La frequenza dei fotogrammi viene misurata in hertz (Hz), nei monitor a scansione progressiva, oppure espresso in termini di fotogrammi per secondo (fps).
Mr. America
Mr. America – film del 2013 diretto da Leonardo Ferrari Carissimi

AAU Mr. America – concorso di bodybuilding organizzato dalla Amateur Athletic Union dal 1939 in poi

IFBB Mr. America – concorso di bodybuilding organizzato dalla International Federation of BodyBuilders nel 1949 e dal 1959 al 1988

Mr. America – wrestler dei primi anni del Novecento

Mr. America – personaggio interpretato da Hulk Hogan nella WWE nel 2003

Mister America – nome di alcuni personaggi differenti della DC Comics

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Pubblica Assistenza Humanitas Firenze
La Pubblica Assistenza Humanitas Firenze è una associazione senza fini di lucro che opera a Firenze ed ha sede in via San Bartolo a Cintoia, 20 H2.

È iscritta all'Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze e riconosciuta dal Dipartimento della Protezione Civile.

Protezione civile
La protezione civile è un sistema di enti e soggetti, pubblici o privati, che svolgono attività assimilabili alla difesa civile o comunque finalizzate alla tutela dell'integrità della vita, dei beni, degli insediamenti e dell'ambiente dai danni  o dal pericolo di danni  che persone o cose potrebbero potenzialmente soffrirne in determinate situazioni causate da disastri o incidenti di varia natura.

Poiché a livello internazionale però non vi è ancora una definizione universalmente accettata, essa viene in linea di massima identificata talvolta con gli enti preposti, che esercitano attività di soccorso pubblico in situazione di calamità naturale e/o incidenti.
Giro dei Paesi Bassi 1978
Il Giro dei Paesi Bassi 1978, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 15 al 20 agosto 1978 su un percorso di 1 110 km ripartiti in 5 tappe (la prima e la quinta suddivise in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza da Nimega e arrivo a Goes. Fu vinto dall'olandese Johan van der Velde della squadra Ti-Raleigh-Mc Gregor davanti ai belgi Etienne Van der Helst e Rudy Pevenage.

Goes
Goes /xu:s/  è una municipalità dei Paesi Bassi di 36 643 abitanti (2010) situata nella provincia della Zelanda.

Situata nella parte centrale della Zelanda sulle rive della Schelda Orientale e del Veerse Meer.

Il comune è costituito dalla città di Goes e dai circostanti paesi di Kloetinge, 's-Heer Hendrikskinderen, 's-Heer Arendskerke, Wilhelminadorp, Kattendijke, Wolphaartsdijk e Oud-Sabbinge.
Bibiano Fernandes
Bibiano Fernandes (Manaus, 30 marzo 1980) è un atleta di arti marziali miste brasiliano.

Combatte nella divisione dei pesi gallo per l'organizzazione singaporiana ONE FC, nella quale è l'attuale campione di categoria dal 2013; in passato è stato il primo campione dei pesi piuma e l'unico campione dei pesi gallo nella promozione giapponese Dream.

Prima del suo ingresso nella Dream Fernandes è stato un campione di jiu jitsu brasiliano di livello internazionale, vincendo il campionato del mondo nel 2002 (per le cinture marroni), 2003, 2005 e 2006 (per le cinture nere).

Dream (MMA)
Dream è stata un'organizzazione giapponese di arti marziali miste con base a Tokyo, parte dell'ormai defunta società Fighting and Entertainment Group.

Promuove grandi eventi di MMA organizzati per la notte di San Silvestro in collaborazione con altre promozioni.
The Robbie Williams Show
The Robbie Williams Show è un DVD di Robbie Williams, messo in commercio nel 2003.

Documenta l'esibizione del cantante inglese ai Pinewood Studios di Londra nel 2002 qualche mese prima della pubblicazione del disco Escapology.

Escapology
Escapology è il quinto album in studio del cantautore pop britannico Robbie Williams, uscito il 5 novembre 2002 nel Regno Unito. È stato l'ultimo album composto con il produttore e il collaboratore nella scrittura dei testi Guy Chambers. Il titolo fa riferimento alla pratica illusionistica dell'escapologia. Nel brano Hot Fudge tra il coro c'è anche il bassista Phil Spalding, che all'inizio dice Yee-haw.

Malgrado i giudizi negativi di gran parte della critica inglese, l'album è risultato uno dei più venduti tra quelli di Williams, vendendo in tutto il mondo più di 6,5 milioni di copie. Fu prodotto nuovamente per il mercato statunitense nel 2003.
Placca Farallon
La placca Farallon era un'antica placca tettonica della litosfera terrestre, che andò in subduzione al di sotto della placca nordamericana (allora localizzata nell'attuale Utah) quando la Pangea si frammentò durante il periodo Giurassico.

Deriva il suo nome dalle isole Farallon, localizzate poco a ovest di San Francisco in California.

Pangea
In paleogeografia, la Pangea (AFI: /panˈʤɛa/; dal greco antico πᾶν, forma neutra di πᾶς, "tutto", e, Γαῖα "terra", cioè "tutta la terra") è il supercontinente che si ritiene includesse tutte le terre emerse della Terra durante il Paleozoico e il primo Mesozoico.
Samia Ghali
Samia Ghali (Marsiglia, 10 giugno 1968) è una politica francese, membro del Partito Socialista.

Sindaco dell'VIII settore di Marsiglia (che comprende il XV e il XVI arrondissement) e vicepresidente del consiglio regionale della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Samia Ghali è una senatrice del dipartimento delle Bocche del Rodano (Provenza-Alpi-Costa Azzurra).

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Pfalz D.XII
Il Pfalz D.XII era un caccia monomotore biplano prodotto dall'azienda bavarese, nell'allora Impero tedesco, Pfalz Flugzeugwerke negli anni dieci del XX secolo ed utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte durante la prima guerra mondiale.

Sebbene i piloti delle squadriglie a cui venne assegnato fossero rimasti in un primo momento delusi per non aver ricevuto il più famoso Fokker D.VII, presto poterono apprezzare le qualità di questo robusto velivolo dalla fusoliera a semiguscio in legno. Come altri caccia tedeschi costruiti a fine guerra, il D.XII era penalizzato nelle prestazioni dalla mancanza di motori di potenza appropriata, ma possedeva in compenso comandi ben equilibrati (che gli conferivano una fantastica velocità di rollio) e delle prestazioni eccezionali in picchiata. Come altri velivoli della Pfalz, il D.XII si dimostrò una macchina efficiente ed estremamente robusta.

Fokker D.VII
Il Fokker D.VII era un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Fokker-Fluzeugwerke nei tardi anni dieci del XX secolo.

Venne utilizzato principalmente dalle Jagdstaffeln, le squadriglie da caccia della tedesca Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale, e da numerose altre forze aeree nel periodo postbellico.
ATP Nizza 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Nizza 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Björn Borg che ha battuto in finale Guillermo Vilas con il punteggio di 6–4, 1–6, 6–2, 6–0.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
Sapore di sale/La nostra casa
Sapore di sale/La nostra casa è un singolo di Gino Paoli, pubblicato e distribuito nel 1963 dalla RCA Italiana.

Il disco, pubblicato su etichetta RCA Italiana, raggiunse il primo posto delle classifiche in Italia nell'agosto del 1963.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Campionati europei di bob 2002
I Campionati europei di bob 2002, trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 19 e il 20 gennaio 2002 a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956 e le rassegne continentali del 1965 (unicamente nel bob a due), del 1970, del 1982 e del 2000 (in entrambe le specialità maschili). La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la quinta volta nel bob a due uomini, per la quarta nel bob a quattro.

Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara", contestualmente alla sesta e penultima tappa della stagione di Coppa del Mondo 2001/02.

Campionati europei di bob 1970
I Campionati europei di bob 1970, settima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956 e la rassegna continentale del 1965 (unicamente nel bob a due). La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel bob a due uomini e per la prima nel bob a quattro.
Tour of Britain 2015
Il Tour of Britain 2015, dodicesima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 13 settembre 2015 su un percorso di 1442 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Beaumaris e arrivo a Londra. Fu vinto dal norvegese Edvald Boasson Hagen della MTN-Qhubeka davanti all'olandese Wout Poels e al britannico Owain Doull.

Beaumaris (Regno Unito)
Beaumaris (in gallese: Biwmares; 2000 ab. circa) è una cittadina dell'isola (e contea) di Anglesey (Gwynedd), nel Galles nord-occidentale, affacciata sulla baia di Conwy (Conwy Bay), un tratto della baia di Liverpool (Liverpool Bay, Mare d'Irlanda), ed appartenente al commote  di Dindaethwy.
James B. Donovan
James Britt Donovan (New York, 29 febbraio 1916 – New York, 19 gennaio 1970) è stato un avvocato e politico statunitense, ufficiale della United States Navy.

Donovan è largamente conosciuto per aver negoziato nel 1962 lo scambio tra il pilota americano di U-2 Francis Gary Powers, catturato dai sovietici, e la spia sovietica Rudoľf Abeľ durante la crisi degli U-2 e per aver ottenuto il rilascio e il ritorno in patria di 9 703 prigionieri trattenuti a Cuba, dopo il fallimento dell'invasione della baia dei Porci.

Francis Gary Powers
Francis Gary Powers (Jenkins, 17 agosto 1929 – Los Angeles, 1º agosto 1977) è stato un aviatore statunitense.

Capitano USAF, nel 1960 fu abbattuto nei cieli dell'Unione Sovietica da un S-75 causando la crisi degli U-2. Prima del suo abbattimento, Powers aveva condotto ben 27 missioni a bordo dell'U-2, sia sui cieli dell'Unione Sovietica, sia su quelli della Cina.
Morituri te salutant (romanzo)
Morituri te salutant è un romanzo giallo storico di Danila Comastri Montanari ambientato nell'antica Roma. È uscito per la prima volta nel 1994, stampato nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 2394, ed è stato poi riedito dalla Hobby & Work cinque anni dopo. Come altri lavori precedenti di Montanari, ha come protagonista il senatore Publio Aurelio Stazio; mentre però è il quarto in ordine di uscita originale, l'editoria Hobby & Work lo pone come seconda avventura del senatore.

Hobby & Work
Hobby & Work Publishing S.r.l. è stata una casa editrice italiana che aveva sede amministrativa a Bresso e sede sociale a Cinisello Balsamo, Milano, con direttore generale Giampietro Zanga. Società per azioni, era specializzata in collezionismo attraverso pubblicazioni settimanali o quindicinali destinate ad appassionati, che venivano distribuite sia in edicola che in abbonamento postale.

Già posta in liquidazione nel 2003 e poi salvatasi, ha cessato di esistere come entità autonoma nel 2014; il marchio è stato poi rilevato dalla Tema Promotional di Arcore, che come S.r.l. l'ha reimpiegato per la sua divisione part work su opere a volume e a fascicoli collezionabili.
Volta ao Alentejo 2004
La Volta ao Alentejo 2004, ventiduesima edizione della corsa, si svolse dal 26 al 30 maggio su un percorso di 666 km ripartiti in 5 tappe, con partenza a Beja e arrivo a Redondo. Fu vinta dal bulgaro Danail Petrov della Carvalhelhos-Boavista davanti ai portoghesi Joaquim Andrade e Joaquim Sampaio.

Beja
Beja (ˈbɛʒɐ) è un comune portoghese di 35 762 abitanti situato nel distretto di Beja.

È una cittadina del Basso Alentejo posta su una altura da cui domina le colture agricole della regione, della quale è il principale centro economico e commerciale; è inoltre un nodo di comunicazioni stradali sulle direttrici est-ovest fra Siviglia e Lisbona e nord-sud fra Évora e Faro.
Criosollevamento
Il criosollevamento (in inglese frost heaving oppure frost heave) è il processo tramite il quale il congelamento del suolo saturo d'acqua causa una deformazione spingendo la superficie del suolo verso l'alto. Questo processo può danneggiare le radici delle piante attraverso fratture o essiccamento, causando rotture nella pavimentazione, e danni alle fondazioni degli edifici, anche sotto la linea del frost. Il suolo umido, a grana fine, a certe temperature diventa più suscettibile al rigonfiamento del frost.

Lo strisciamento o spostamento del frost (in inglese frost creep), un effetto di frost rigonfiato, coinvolge l'azione del gelo-disgelo permettendo il movimento alla massa secondo l'inclinazione del pendio. Il suolo o sedimento è ghiacciato e durante il processo si muoverà verso l'alto in modo perpendicolare all'inclinazione. Quando avviene il disgelo i sedimenti del suolo si muovono verso il basso realizzando così uno scorrimento.

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.