hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paradox (database)
Paradox è un'interfaccia software per la gestione di basi di dati di tipo relazionale (RDBMS) che sfrutta le Borland Database Engine e che integra nativamente in sé un modulo per lo sviluppo rapido di applicativi (RAD, Rapid Application Development) gestionali, attualmente distribuito da Corel Corporation. È stato originariamente pubblicato per DOS da Ansa Software, e successivamente da Borland dopo aver acquisito la società. Una prima versione per Windows è stata creata da Borland nel 1992. Quello di Corel è molto simile a dBase III, dBASE 3+ e dBASE IV, che sono sul mercato dagli anni '80.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
Palio di Ferrara
Il Palio di Ferrara è una competizione tra le otto contrade di Ferrara, costituite dai quattro rioni all'interno delle mura medievali e i quattro borghi all'esterno. Costituisce il palio più antico del mondo ed è una rievocazione storica che trae origine da festeggiamenti del 1259, ripetuti nel 1279 e divenuti palio straordinario nel 1471, col ritorno da Roma di Borso d'Este appena ottenuta l'investitura ducale da parte di papa Paolo II. Dopo secoli la tradizione venne rinnovata a partire dal 1933 e poi, nuovamente, nel 1967.

Mura di Ferrara
Le mura di Ferrara sono una cinta fortificata che circondava originariamente in modo completo la città estense per una estensione complessiva di circa tredici chilometri mentre oggi questa è ridotta a circa nove chilometri. La loro costruzione è iniziata nel Medioevo e sono state rimaneggiate fra il XV e il XVI secolo.
Sergio Bolzonello
Sergio Bolzonello (Pordenone, 14 gennaio 1960) è un politico italiano, consigliere regionale del Friuli-Venezia Giulia dal 2013.

È stato vicepresidente della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, dal 2013 al 2018, e sindaco di Pordenone per due mandati, dal 2001 al 2011.

Consiglio regionale del Friuli-Venezia Giulia
Il Consiglio regionale del Friuli-Venezia Giulia (in friulano Consei Regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie, in sloveno Deželni svet Furlanije-Julijske krajine, in tedesco Regionalrat von Friaul-Julisch Venetien) ha sede a Trieste in piazza Oberdan, 6.

Viene eletto a suffragio universale diretto e assolve la funzione legislativa nell'ambito regionale.
Sōma Yukihira
Sōma Yukihira (幸平 創真?, Yukihira Sōma) è il protagonista del manga Shokugeki no Sōma, scritto e disegnato da Yūto Tsukuda. Sōma è un ragazzo di 17 anni, studente del secondo anno della prestigiosa Accademia Tōtsuki, la più importante scuola di cucina del Giappone.

Oltre al manga, Sōma compare anche nella serie televisiva anime.

Food Wars! - Shokugeki no Soma
Food Wars! - Shokugeki no Soma (食戟のソーマ?, Shokugeki no Sōma, lett. "Sōma delle battaglie culinarie") è un manga shōnen a tema culinario scritto da Yūto Tsukuda, disegnato da Shun Saeki e ideato insieme alla chef Yuki Morisaki, fornitrice delle ricette. Una serie di light novel, basata sul manga, ha avuto inizio il 4 febbraio 2014. Un adattamento anime, prodotto da J.C.Staff, è stato trasmesso in Giappone in due stagioni tra il 3 aprile 2015 e il 24 settembre 2016; una terza stagione è stata annunciata per l'autunno 2017, una quarta stagione per l'ottobre 2019 ed una quinta stagione per l'aprile 2020.

In Italia il manga è edito da Goen, mentre i diritti delle prime due stagioni dell'anime sono stati acquistati da Yamato Video e dalla terza stagione i diritti sono stati acquistati dal sito web Crunchyroll.
Force India VJM05
La Force India VJM05 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1 costruita dalla Force India per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2012.

È stata presentata il 3 febbraio 2012 nel circuito di Silverstone in Inghilterra.

La vettura è motorizzata Mercedes ed è pilotata dal britannico Paul di Resta e dall'ex terzo pilota della scuderia, il tedesco Nico Hülkenberg; il nuovo terzo pilota è il francese Jules Bianchi, che arriva dalla Scuderia Ferrari.

Mercedes-Benz (automobilismo)
Mercedes-Benz è un costruttore tedesco che ha sempre partecipato alle competizioni automobilistiche dall'inizio del XX secolo.

La Mercedes fu presente nelle competizioni Grand Prix sin dall'inizio del novecento: si ricordano le prestigiose vittorie nei Grand Prix di Francia del 1908 e 1914, ma soprattutto le moltissime affermazioni nel periodo 1934-1939, quando la casa tedesca vinse ben 34 Gran Premi su 56 disputati e tre volte il campionato europeo di automobilismo (1935-1937-1938), che era il più prestigioso campionato automobilistico del mondo, precursore del successivo campionato mondiale di Formula 1 istituito nel 1950, al quale la Mercedes partecipò vittoriosamente nel biennio 1954-55 ottenendo due titoli mondiali piloti prima di ritirarsi. La casa tedesca è tornata in Formula 1 prima come fornitore e poi come costruttore.

Ha partecipato negli anni ad altre competizione come le gare di Sport Prototipi, Rally, DTM e Formula E.
Alpine Racer 2
Alpine Racer 2 (アルペンレーサー2?, Arupen Rēsā 2) è un videogioco arcade sportivo di sci, pubblicato nel 1996 dalla Namco, seguito di Alpine Racer.

Come il predecessore, opera sulla scheda madre Namco System 22 e ha un cabinato dotato di una pedana analogica che simula gli sci. Il giocatore, stando in piedi, applica il peso del proprio corpo sulla pedana mentre impugna con le mani due maniglie fisse (simulanti i bastoni).

Cabinato (videogiochi)
Un cabinato (o in inglese cabinet), mobile o cassone è la struttura esterna di un videogioco arcade o di un gioco elettromeccanico o elettronico a gettoni. Nel caso di mobili dedicati a titoli specifici, essi solitamente vengono riportati come insegne sul mobile stesso. Il materiale più frequentemente usato per costruire un mobile arcade è il truciolato, e il formato più frequente è quello upright (verticale).
Varanus priscus
Il megalania (il «grande girovago», dal greco Μέγας, «grande», + ἀλαίνω, «girovagare»; Varanus priscus Owen, 1859) è un varano gigante estinto. Faceva parte della megafauna che abitava l'Australia meridionale durante il Pleistocene e sembra che sia scomparso intorno ai 40.000 anni fa. I primi colonizzatori aborigeni dell'Australia potrebbero averne incontrato degli esemplari viventi.

Richard Owen
Sir Richard Owen (Lancaster, 20 luglio 1804 – Londra, 18 dicembre 1892) è stato un biologo e paleontologo britannico.

Ricordato per i suoi contributi allo studio di animali fossili, in particolare i dinosauri, fu il primo a riconoscerli come diversi dai rettili odierni, classificandoli nel 1842 in un gruppo chiamato Dinosauria e coniando per loro il termine "Dinosauro" (lett. "lucertola terribile" ma da intendersi come "terribilmente grande").

Owen è anche noto per la sua forte opposizione alla teoria dell'evoluzione di Charles Darwin.
Kumertau
Kumertau è una città della Russia europea centro-orientale (Repubblica Autonoma della Baschiria). Sorge nel pedemonte uraliano occidentale, a breve distanza dal corso del fiume Belaja, 257 km a sud della capitale Ufa.

Fondata nel 1948 per lo sfruttamento di importanti giacimenti di carbone, ottenne lo status di città nel 1953. A Kumertau si trova la sede della KumAPE S.p.a. che produce gli elicotteri civili e militari della Kamov S.p.a.: Kamov Ka-226, Kamov Ka-27, Kamov Ka-28 Kamov Ka-32.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Svalutazione
In economia, la svalutazione è la perdita di valore di una moneta nei confronti di una o più monete (in regime di cambi fissi); quando invece ci si trova in regime di cambi variabili si parla di deprezzamento della moneta. Con lo stesso termine si può intendere anche la diminuzione del valore di una merce nei confronti della moneta, ed è considerato un normale processo della commercializzazione.

Bene (economia)
Bene, in economia, indica un oggetto disponibile in quantità limitata, reperibile e utile, cioè idoneo a soddisfare un bisogno. È limitato quando è scarso rispetto alla domanda, mentre è utile quando è idoneo a soddisfare una domanda (domanda che può non corrispondere a un bisogno).
PalaDue
La CMP Arena (ex PalaDue) è il secondo dei palazzetti dello sport di Bassano del Grappa.

Ha una capienza di 1 200 persone, che possono arrivare a 3 000 per eventi non sportivi.

Ospita gli allenamenti e le partite casalinghe del Bassano Volley e le partite casalinghe dell'Atletico Bassano Calcio a 5.

Nel caso che sia Hockey Bassano che Roller Bassano giochino in casa, una delle due squadre gioca nel PalaDue.

Si trova vicino al PalaUbroker. Il campo da gioco è in parquet, ma viene rivestito in Taraflex per gli eventi pallavolistici, e misura 800 m², per un'altezza di 12 m.

La struttura è costruita su pilastri di sostegno a V, mentre la copertura è in acciaio con travi reticolari verniciati di bianco.
A differenza del PalaInfoplus, il PalaDue presenta all'interno solamente 3 curve: Tribuna Nord, la Curva Ovest e Tribuna Sud.

Da Febbraio 2023 prende la denominazione di CMP Arena, derivante dalla sponsorizzazione della nota azienda di moda sportiva CMP.

Hockey Bassano
L' Hockey Bassano (Skating Club Bassano dal 1954 al 1962, Hockey Club Centro Giovanile Bassano dal 1963 al 1974, Hockey Bassano dal 1975 al 1983, Bassano Hockey dal 1984 al 1998, Bassano Hockey 54 dal 1999 al 2010, ancora Hockey Bassano dal 2011 al 2018 e UVP Hockey Città di Bassano del Grappa dal 2019 al 2020), meglio noto come Bassano, è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1954 ed avente sede a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza e disputa il campionato di Serie A1. Nella sua storia ha vinto due campionati nazionali (il più recente nel 2008-2009), due Coppe Italia, due Supercoppe italiane, una Coppa CERS e una Coppa del Mondo per club.
Stazione di Parigi Nord
La stazione di Parigi Nord (in francese: gare du Nord)  è una delle principali stazioni ferroviarie di Parigi. È una delle sette più grandi stazioni parigine capolinea di uno dei rami della rete SNCF. È situata in rue de Dunkerque, nel X arrondissement, ed è vicina alla Gare de l'Est. È anche sede di numerose interconnessioni possibili con i trasporti urbani (métro e RER).

Con 222 milioni di viaggiatori l'anno, è la prima stazione ferroviaria per traffico passeggeri d'Europa.

Société Nationale des Chemins de fer Français
La Société nationale des chemins de fer français (Società nazionale delle ferrovie francesi) (SNCF) è una delle principali aziende pubbliche francesi, concessionaria in esclusiva sia dei servizi pubblici di trasporto ferroviario – passeggeri e merci, sia delle infrastrutture della rete ferroviaria nazionale francese. I dipendenti sono circa 450.000 (compresi i dipendenti delle partecipate presenti in tutto il mondo es. geodis, arep ecc.). La rete sfruttata conta circa 32.000 km di linee, di cui 1.500 km di linee ad alta velocità e 14.500 km di linee elettrificate. La società fa circolare in media 14.000 treni al giorno. 
Il direttore generale esecutivo dal 1º novembre 2019, è Jean-Pierre Farandou.

Dal 1º gennaio 2020, la SNCF è diventata una società anonima.
Pello Ruiz Cabestany
Pello Ruiz Cabestany (San Sebastián, 17 marzo 1962) è un ex ciclista su strada e pistard spagnolo.

Professionista dal 1984 al 1994, vinse la Vuelta al País Vasco 1985, una tappa al Tour de France 1986 e, complessivamente, due frazioni alla Vuelta a España, vestendo anche la maglia gialla, simbolo del primato in classifica generale, per sei giorni, uno nel 1990 e cinque nel 1992.

Vuelta a España 1992
La Vuelta a España 1992, quarantasettesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale, dal 27 aprile al 17 maggio 1992, per un percorso totale di 3 395 km. Fu vinta dallo svizzero Tony Rominger che terminò la gara in 96.14'50" alla media di 35,275 km/h.

Partenza della prima tappa a Jerez de la Frontera con 189 ciclisti, di cui 139 tagliarono il traguardo di Madrid.
Little Joe
Little Joe era il soprannome dato ad un razzo lanciatore degli Stati Uniti alimentato a combustibile solido. La prima versione del razzo, chiamata Little Joe I, fu utilizzata in otto lanci effettuati dal 1959 al 1960 dalla base di Wallops Island in Virginia. Lo scopo delle missioni era di testare il sistema di fuga dal lancio (in inglese, LES) e lo scudo termico per le capsule che sarebbero state utilizzate nel Programma Mercury. Little Joe non solo è stato il primo razzo ad essere interamente progettato per lanciare navicelle spaziali con equipaggio, è stato anche uno dei lanciatori pionieri nello sviluppo dei vettori a stadi.
Una successiva versione, il Little Joe II, è stata utilizzata tra il 1963 ed il 1966 per le prove in volo del LES delle capsule Apollo.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Rotliegend
Il Rotliegend, Gruppo Rotliegend o Rotliegendes è un'unità litostratigrafica (una sequenza di strati rocciosi ) dell'ultima epoca dal Carbonifero al Guadalupiano (medio Permiano) che si trova nel sottosuolo di vaste aree dell'Europa occidentale e centrale. Il Rotliegend è costituito principalmente da strati di arenaria. Di solito è coperto dallo Zechstein e si trova in cima a diverse formazioni regionali della tarda età carbonifera.

Il nome Rotliegend è stato usato in passato non solo per indicare gli strati rocciosi stessi, ma anche il lasso di tempo in cui si sono formati (nel qual caso il Rotliegend era considerato un sottosistema del Permiano). Questo lasso di tempo corrisponde approssimativamente alla lunghezza dell'epoca cisuraliana.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Yama Zatdaw
Lo Yama Zatdaw (in birmano ရာမဇာတ်တော်) è il poema epico nazionale del Myanmar. Esso è la versione birmana del Ramayana e del Dasaratha Jataka. Sono noti nove pezzi dello Yama Zatdaw in Myanmar. Il nome birmano della storia stessa è Yamayana, mentre zatdaw si riferisce alla rappresentazione teatrale o alla parte dei racconti jataka del Buddhismo Theravada.

Rāmāyaṇa
Il Rāmāyana ([raːˈmaːjɐɳɐ]; rāmāyaṇa, devanagari रामायण; lett. il "Cammino - ayana- di Rama"), insieme al Mahabharata è uno dei più grandi poemi epici del Sanatana Dharma, oltre a risultare uno dei testi più importanti di questa tradizione filosofica.

Il poema, attribuito tradizionalmente a Vālmīki, narra le avventure del principe Rama, avatara di Visnù, ingiustamente esiliato e privato della sua sposa con cui alla fine riuscirà a ricongiungersi, recuperando contemporaneamente il trono che gli spettava di diritto.
Realtà
La realtà è, in senso lato, ciò che esiste effettivamente o che può esistere, di solito in contrasto a ciò che è apparente, illusorio, immaginario o fittizio. A volte viene anche contrapposta al sogno. In senso proprio, si intende il modo di essere delle cose in quanto esistono fuori dalla mente umana o indipendentemente da essa. Questo concetto pone diverse questioni sia nella scienza sia nella filosofia, entrando in contatto con la domanda ontologica dell'essere.

Essere
Quello dell'Essere è un tema che attraversa tutta la storia della filosofia fin dai suoi esordi. Per quanto già posto dalla filosofia indiana sin dal IX secolo a.C., è all'eleate Parmenide che si deve l'aver dato inizio in Occidente a questo lungo dibattito che percorre i secoli e le diverse culture fino ai nostri giorni. L'Essere, nel senso ontologico cioè suo proprio, è quindi uno dei concetti fondamentali tra quelli elaborati dalla tradizione del pensiero filosofico occidentale.
Paulo Orlando
Paulo Roberto Orlando (San Paolo, 1º novembre 1985) è un ex giocatore di baseball brasiliano di ruolo esterno, campione delle World Series nel 2015 con i Kansas City Royals della Major League Baseball.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy è il dodicesimo album dell'artista britannico Elton John, pubblicato il 23 maggio 1975.

Per larga parte della critica, è un album fondamentale nella storia della musica: è stato per esempio inserito dalla rivista Rolling Stone nella sua lista dei 500 migliori album di tutti i tempi; sempre secondo la medesima rivista, si tratta di uno dei migliori album di Elton John. Per All Music Guide, si tratta del migliore degli album pubblicati dal pianista britannico dopo la distribuzione dell'LP Tumbleweed Connection, nel 1970.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Das U-Boot
Das U-Boot (Universal Bootloader, abbreviazione di "Das Unterseeboot", dal tedesco "sottomarino") è un boot loader che gira su diverse piattaforme hardware, tra cui PPC, ARM, AVR32, MIPS, x86, 68k, Nios e MicroBlaze. È software libero poiché distribuito con licenza GNU GPL.

Di solito, quando utilizzato per piattaforme diverse dalla x86 viene compilato su di un PC tramite un cross-compilatore. Tale cross-compilatore può essere ottenuto grazie a sistemi come  crosstool. o già pronto all'interno di kit di sviluppo software come  Embedded Linux Development Kit (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2019). (ELDK) o  OSELAS.Toolchain (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2008)..

PowerPC
PowerPC (dove PC sta per di Performance Computing) è un'architettura di microprocessori RISC creata nel 1991 dall'alleanza Apple-IBM-Motorola (conosciuta come AIM). PowerPC era il settore CPU della piattaforma dell'AIM.

L'architettura PowerPC è stata interrotta dopo che nell'aprile 2008 IBM ha ufficialmente unito le due linee di server e workstation con lo stesso nome, Power, e successivamente Power Systems, con hardware identico e una scelta di sistemi operativi, software e contratti di servizio, basati in precedenza su un'architettura POWER6.

Le specifiche tecniche sono gestite dell'organizzazione Power.org di cui IBM e Freescale Semiconductor sono membri. I processori della famiglia sono realizzati secondo l'architettura Performance Optimization With Enhanced RISC (POWER).
Anello di Zinn
L'Anello di Zinn, chiamato anche anello tendineo comune o anello di Valsalva, è una formazione fibrosa o osteo-fibrosa di forma grossolanamente ad anello, situata nella cavità orbitaria. È l'origine comune dei quattro muscoli del retto (muscoli extraoculari).

Può essere usato come riferimento per dividere le regioni della fessura orbitaria superiore:

Fessura orbitaria superiore
La fessura orbitaria superiore collega la fossa cranica media con le cavità orbitarie. È formata superiormente dal margine posteriore delle piccole ali dello sfenoide, mentre inferiormente dal margine anteriore delle grandi ali dello sfenoide.
Da questa fessura passano il III, il IV ed il VI paio di nervi cranici (rispettivamente oculomotore comune, trocleare ed abducente), la vena oftalmica superiore (arteria oftalmica decorre nel foro ottico), e la prima branca del nervo trigemino (V paio di nervi cranici), ovvero il nervo oftalmico
Riserva indiana di Standing Rock
La Riserva indiana di Standing Rock (inglese: Standing Rock Indian Reservation; lakota: Íŋyaŋ Woslál Háŋ) è localizzata in Nord Dakota e South Dakota negli Stati Uniti, ed è occupata dalle etnie Hunkpapa Lakota, Sihasapa Lakota e Yanktonai Dakota. Sesta più grande riserva nativa americana nell'area continentale degli Stati Uniti, Standing Rock include l'intero territorio delle contee di Sioux (Nord Dakota) e di Corson County (Sud Dakota), nonché frammenti delle contee settentrionali di Dewey e Ziebach in Sud Dakota, lungo i loro confini settentrionali presso l'autostrada 20. La riserva ha un'area di 9 251,2 chilometri quadri (3 571,9 mi²) e una popolazione di 8.217 abitanti al censimento del 2010. Le comunità più vaste della riserva sono Fort Yates, Cannon Ball e McLaughlin.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Tarabya
Tarabya (in turco ottomano: Tarabiye, in greco Θεραπειά?, Therapiá) è una mahalle della municipalità e del distretto di Sarıyer, nella provincia di Istanbul, in Turchia. Essa è situata sulla costa europea dello stretto del Bosforo, tra le mahalle di Yeniköy e Kireçburnu. Il Lycée Français Pierre Loti d'Istanbul e le Tarabya British Schools hanno entrambi i propri campus a Tarabya.

Bosforo
Il Bosforo (in turco Boğaziçi, İstanbul Boğazı o Boğaz; in greco Βόσπορος?, Bósporos) è lo stretto che unisce il Mar Nero al Mare di Marmara e segna, assieme allo stretto dei Dardanelli, il confine meridionale tra il continente europeo e il continente asiatico. Ha una lunghezza di 31,7 km per una larghezza che va dai 550 ai 3 000 metri. Sulla sponda europea, attorno al Corno d'Oro, si è sviluppata la città di Istanbul, l'antica Costantinopoli, la cui attuale area urbana si estende anche sulla sponda asiatica per circa 18 chilometri.
Caterina di Borbone
Caterina di Borbone, principessa di Navarra, detta Madame de France (Parigi, 7 febbraio 1559 – Nancy, 13 febbraio 1604), figlia secondogenita della regina Giovanna III di Navarra e del secondo marito Antonio di Borbone, nonché sorella di re Enrico IV di Francia.

Enrico IV di Francia
Enrico IV di Borbone, detto Enrico il Grande (le Grand) (Pau, 13 dicembre 1553 – Parigi, 14 maggio 1610), fu re di Francia, primo della Casa di Borbone. Figlio di Antonio di Borbone e della regina Giovanna III di Navarra, nel 1572 ereditò la corona di Navarra dalla madre, divenendo Enrico III di Navarra. Nel 1589 subentrò a Enrico III di Francia, essendo erede presuntivo per la morte del Duca d'Angiò, aprendosi la strada per Parigi solo nel 1594, dopo avere compiuto l'abiura della religione calvinista, divenendo il primo monarca del ramo Borbone della dinastia dei Capetingi ad assurgere al trono.

Fu detto il Grande, ma ebbe anche il soprannome di Vert-galant, espressione letteraria a designare l'intraprendenza amorosa che caratterizzò Enrico, nonostante l'età avanzata in cui conquistò il trono. Morì assassinato da François Ravaillac, un attentatore solitario, che lo accoltellò mentre si trovava in carrozza nel centro di Parigi.