hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meistriliiga 2015
La Meistriliiga 2015 è stata la 25ª edizione della massima serie del campionato di calcio estone e si è disputata tra il 6 marzo e il 7 novembre 2015. Il Levadia Tallinn era la squadra detentrice del titolo, avendo vinto la Meistriliiga 2014 per la nona volta, la seconda consecutiva.

Con due giornate di anticipo il Flora Tallinn ha vinto il campionato per la decima volta. La classifica marcatori è stata vinta da Ingemar Teever, calciatore del Levadia Tallinn, autore di 24 reti. Il Tulevik Viljandi è stato retrocesso in Esiliiga.

Meistriliiga 2014
La Meistriliiga 2014 è stata la 24ª edizione della massima serie del campionato di calcio estone e si è disputata tra il 1º marzo e l'8 novembre 2014.Il Levadia Tallinn ha vinto il titolo per la seconda volta consecutiva.
Dynamiittii
Dynamiittii è il secondo album di studio della cantante pop finlandese Diandra, pubblicato il 24 ottobre 2014 dalla Universal Music. L'album entrò nella classifica finlandese alla 44ª settimana del 2014 raggiungendo la dodicesima posizione.

Il primo singolo dell'album, Paha poika, è stato pubblicato il 13 giugno 2014. Il brano raggiunse la prima posizione nelle classifiche musicali finlandesi. Nell'agosto 2014 il singolo diventò disco d'oro. Il secondo singolo, Onni on è stato pubblicato il 22 settembre 2014.

Suomen virallinen lista
Suomen virallinen lista è l'associazione che si occupa delle classifiche musicali in Finlandia. La prima classifica è stata stilata nel 1951.

Le classifiche settimanalmente stilate sono pubblicate dalla Musiikkituottajat e si dividono in:

Album (Top 50)

Singoli (Top 20)

Album a metà costo (Top 10)

Download di singoli (Top 30)

Airplay radiofonico (Top 100)

DVD musicali (Top 10)
Constance Wachtmeister
La contessa Constance Georgina Louise Wachtmeister, nata come Bourbel de Monpiçon (Firenze, 28 marzo 1838 – Los Angeles, 24 settembre 1910) è stata una teosofa e saggista franco-inglese con cittadinanza svedese, amica intima e collaboratrice di Helena Petrovna Blavatsky nella fondazione del movimento teosofico.

Società Teosofica
La Società Teosofica è un'organizzazione internazionale fondata nel 1875 a New York, dedita allo studio e alla divulgazione della teosofia (letteralmente sapienza divina) e delle scienze esoteriche in generale.

Aderendo al principio della «fratellanza universale», si basa sul motto «non c'è religione più alta della verità», non richiedendo ai suoi membri alcuna specifica professione di fede.

Il suo organo ufficiale è il The Theosophist, fondato nel 1879 da H.P. Blavatsky e da H.S. Olcott.
Riserva naturale di Sjaunja
La riserva naturale di Sjaunja è una riserva naturale di 285.000 ettari situata nella Lapponia svedese, circa 60 km a nord del circolo polare. La sua superficie è compresa tra i fiumi Lule a sud e Kaitum a nord. È delimitata ad est dalla linea ferroviaria Inlandsbanan e ad ovest dal parco nazionale di Stora Sjöfallet. Nei suoi punti più estesi misura 110 km da est ad ovest e 45 km da nord a sud. Secondo l'Agenzia svedese per la protezione dell'ambiente, Sjaunja è la seconda area selvaggia ancora completamente incontaminata e priva di sentieri del paese. Ad est della montagne ricoperte dalla tundra (fjäll), che costituiscono solo una piccola parte della riserva, l'area è costituita da una pianura coperta di torbiere e laghi, dalla quale sporgono solo alcune cime arrotondate al di sopra della linea degli alberi. Il punto più alto della riserva è il Kårsatjåkka (1730 m). Sjaunja è la traslitterazione svedese del nome sami Sjávnnjá.

Lapponia
Il Sápmi, conosciuto anche con gli esonimi Lapponia e Sameland, è il nome in lingua sámi per il territorio tradizionalmente abitato dal popolo Sámi. Il termine indica una regione culturale e storica, non uno Stato, che si estende nell'Europa del Nord, nella regione della Fennoscandia, distribuita nelle regioni settentrionali di Norvegia, Svezia, Finlandia e della penisola di Kola, in Russia. La maggior parte del suo territorio si estende a nord del Circolo Polare Artico. Confina a nord con il Mare di Barents, ad ovest con il Mar di Norvegia e a est con il Mar Bianco. A sud, la regione raggiunge la contea norvegese di Trøndelag e quella svedese di Jämtland.
Brandon Scherff
Brandon Scherff (Denison, 26 dicembre 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha milita nel ruolo di offensive tackle per 10 stagioni nella National Football League (NFL) giocando con Washington e Jacksonville. Fu scelto come quinto assoluto nel Draft NFL 2015.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Nazionale maschile under 21 di calcio della Lettonia
La nazionale di calcio lettone Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Lettonia ed è posta sotto l'egida della LFF. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni.

Federazione calcistica della Lettonia
La Federazione gioco calcio lettone (LFF) (lettone: Latvijas Futbola federācija) è l'organizzazione che governa il gioco del calcio in Lettonia.

La federazione è stata fondata nel 1922 ed è responsabile dell'organizzazione del campionato lettone di calcio (Virslīga e leghe più basse), la Coppa di Lettonia di calcio e la Nazionale di calcio della Lettonia.

La sede principale è nella capitale Riga. La LFF è diventata un membro della FIFA nel 1922 ma, con l'annessione della Lettonia all'Unione Sovietica nel 1939, è stata sciolta e inglobata nell'Unione Sovietica.

La rinata federazione è ritornata membro della FIFA nel 1992, dopo che la Lettonia è diventata nuovamente uno stato indipendente. Sempre nel 1992 la LFF è entrata a far parte della UEFA.
Ponte dell'incontro (Jisr el-Majami)
Jisr el-Majami o Jisr al-Mujamieh (in arabo جسر المجامع‎?, Jisr al-Majami, "Meeting Bridge or "The bridge of the place of assembling"", lett. "ponte dell'incontro" o "il ponte del luogo del raduno", e in ebraico גֶּשֶׁר‎?, Gesher, lett. "ponte") è un antico ponte in pietra, forse di origine romana, sul fiume Giordano al confine tra Israele e Giordania. Il nome deriva dalla posizione del ponte, 200 m (660 piedi) a sud della confluenza dei fiumi Yarmuk e Giordano.

Giordano (fiume)
Il Giordano (in arabo نهر الأردن‎?, Nahr al-Urdunn; in ebraico נהר הירדן‎?, Nehar haYarden) è un fiume dell'Asia occidentale che bagna Libano, Siria, Israele, i Territori Occupati Palestinesi, Giordania. Per i cristiani è un fiume molto importante poiché vi sarebbe stato battezzato Gesù, mentre per gli ebrei è dove il successore di Mosè, cioè Giosuè, portò il popolo ebraico nella Terra Promessa. Viene spesso menzionato nell'Antico e nel Nuovo Testamento ed è per questo meta di numerosi pellegrinaggi.
Nicky Catsburg
Nicky Catsburg (Amersfoort, 15 febbraio 1988) è un pilota automobilistico olandese, vincitore dell'edizione 2023 della 24 Ore del Nurburgring su Ferrari 296 GT3 e dell'edizione 2023 della 24 Ore di Le Mans nella classe classe LMGTE Am alla guida della Chevrolet Corvette C8.R.

Inoltre nella sua carriera ha vinto anche nel 2010 l'Eurocup Mégane Trophy e nel 2020 con Augusto Farfus l'Intercontinental GT Challenge su BMW M8 GT3. L'anno seguente è arrivato secondo alla 24 Ore di Le Mans.

24 Ore di Le Mans 2023
La 24 Ore di Le Mans 2023 è stata la 91ª edizione della maratona automobilistica francese, svoltasi nel 100º anniversario della prima edizione tenuta nel 1923, organizzata dall'A.C.O. (Automobile Club de l'Ouest), e ha avuto luogo sul Circuit de la Sarthe. Si tratta inoltre del quarto appuntamento del mondiale endurance 2023. La gara si è tenuta sul circuito francese tra il 10 e l'11 giugno.
Pirimidine
Le pirimidine sono basi azotate presenti negli acidi nucleici. Le loro molecole sono formate da un anello eterociclico azotato derivato dalla pirimidina, al contrario delle purine che constano invece di due anelli, come la purina da cui derivano. Le pirimidine più note sono la citosina, la timina e l'uracile dal momento che fungono come basi azotate del DNA e dell'RNA (l'uracile).

Citosina
La citosina è una delle tre basi azotate pirimidiniche che formano i nucleotidi degli acidi nucleici DNA e RNA. Tramite tre legami a idrogeno, nel DNA e nell'RNA si lega alla guanina. Legata al ribosio forma la citidina.
Nieuport 21
Il Nieuport 21 fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Établissements Nieuport negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla russa Dux su licenza.

Introdotto nel 1916 come aereo da addestramento avanzato per la formazione dei piloti da caccia, venne impiegato proprio come caccia di prima linea e caccia di scorta dai reparti dell'Aéronautique Militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), durante le prime fasi della prima guerra mondiale ed in seguito adottato anche dalla zarista Imperatorskij voenno-vozdušnyj flot e da entrambe le aeronautiche militari del Regno Unito, Royal Flying Corps (RFC) e Royal Naval Air Service (RNAS), rimanendo in servizio anche dopo il termine del conflitto in numerose forze aeree mondiali.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Roberto Battaglia (schermidore)
Roberto Battaglia (Milano, 23 giugno 1909 – Milano, 25 aprile 1965) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada.

Ha vinto una medaglia d'oro nella scherma ai Giochi olimpici di Helsinki 1952, disciplina spada a squadre con Franco Bertinetti, Giuseppe Delfino, Dario Mangiarotti, Edoardo Mangiarotti e Carlo Pavesi.

Ha vinto, inoltre, due medaglie d'oro ai mondiali di spada a squadre del 1937 e del 1949, oltre a due campionati italiani individuali di specialità nel 1942 e nel 1943..

Campionato mondiale di scherma 1937
Il Campionato mondiale di scherma del 1937 si è svolto a Parigi, in Francia. Questo fu il primo campionato ad assumere la denominazione mondiale e da esso prende avvio la numerazione ancora oggi in uso per le edizioni.

Sono stati assegnati 2 titoli femminili e 6 titoli maschili:

femminile
fioretto individuale
fioretto a squadre

maschile
fioretto individuale
fioretto a squadre
sciabola individuale
sciabola a squadre
spada individuale
spada a squadre
Omar Gaither
Omar Gaither (Charlotte, 18 marzo 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del quinto giro (168º assoluto) del draft NFL 2006 dagli Eagles. Al college giocò a football all'Università del Tennessee.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Beovizija 2018
L'ottava edizione del Beovizija si è tenuta presso il Sava Centar di Belgrado il 20 febbraio 2018, ed ha selezionato il rappresentante della Serbia all'Eurovision Song Contest 2019 di Tel Aviv.

I vincitori dell'edizione sono stati Sanja Ilić & Balkanika con Nova deca.

Beovizija
Il Beovizija (in serbo Беовизија?) è un festival musicale nato nel 2003 per selezionare prima i finalisti serbi all'Evropesma (festival musicale utilizzato come selezione nazionale della confederazione di Serbia e Montenegro) e poi all'Eurovision Song Contest.

Nel 2009 il festival è stato cancellato e sostituito dalla selezione interna operata dall'emittente serba, Radio-televizija Srbije (RTS), tuttavia nel 2018 è stato reintrodotto come metodo di selezione.
Hernanes
Anderson Hernanes de Carvalho Viana Lima, meglio noto come Hernanes (Recife, 29 maggio 1985), è un calciatore brasiliano, centrocampista del Sale.

Durante la sua carriera ha vinto due Campionati brasiliani (2007 e 2008), un Campionato italiano (2015-2016) e due Coppe Italia (2012-2013 e 2015-2016). Con la Nazionale brasiliana ha vinto la Confederations Cup 2013 e preso parte alla rassegna mondiale di Brasile 2014. Nel 2007 e nel 2008 si è aggiudicato la Bola de Prata, premio assegnato dalla rivista Placar ai migliori undici giocatori per ruolo del campionato brasiliano. Nel 2009 è stato definito il miglior calciatore Under-23 del mondo dal Times.

Campeonato Brasileiro Série A
Il Campeonato Brasileiro Série A, ufficialmente denominato Brasileirão Betano dall'edizione 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello del campionato brasiliano di calcio.
Viene organizzato dal 1959 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano, attualmente, 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.

Nel 2021 il campionato brasiliano si è posizionato al 1º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS.
Wolfgang Schadewaldt
Wolfgang Schadewaldt (Berlino, 15 marzo 1900 – Tubinga, 10 novembre 1974) è stato un filologo classico, traduttore e critico letterario tedesco.

In qualità di professore presso l'Università di Tubinga detenne la Cattedra di filologia classica (Gräzistik).

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
La fine del mondo (film 1959)
La fine del mondo (The World, the Flesh and the Devil) è un film del 1959 diretto da Ranald MacDougall. È una pellicola fantascientifica post apocalittica incentrata sugli effetti di una guerra atomica.

Il film è ispirato al romanzo La nube purpurea di M. P. Shiel del 1901 e al racconto End of the World di Ferdinand Reyher; lo stesso soggetto è stato ripreso nel 1960 per il film L'ultima donna sulla Terra (Last Woman on Earth) di Roger Corman.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Guerre civili in Congo
La Repubblica Democratica del Congo ha conosciuto diversi episodi di guerra civile:

Crisi del Congo (1960-64), dall'indipendenza fino all'ascesa del presidente Mobutu Sese Seko

Rivolta dei mercenari in Congo (1966-1967), ammutinamento dei mercenari europei che sostennero i katanghesi

Guerra dello Shaba (1976-1978) scontri che coinvolsero anche altre nazioni africane, Belgio e Francia
Prima guerra dello Shaba – conflitto nel Katanga del 1977
Seconda guerra dello Shaba – conflitto nel Katanga del 1978

Prima guerra del Congo (1996-97), che portò al potere Laurent Kabila

Seconda guerra del Congo (1998-2002), una serie di scontri che coinvolse nove nazioni, nonostante una dichiarazione formale di pace
Conflitto dell'Ituri (1999-2007), un sottoconflitto nato nella seconda guerra del Congo

Provincia del Katanga
La provincia del Katanga (in francese Province du Katanga) fu dal 1997 al 2015 una provincia della Repubblica Democratica del Congo.
Essa prendeva il nome dalla regione geografica più meridionale del Paese.
Stazione di Firenze San Marco Vecchio
La stazione di Firenze San Marco Vecchio è una fermata ferroviaria situata su entrambi i tronchi urbani della linea Faentina: la Firenze Campo di Marte-Il Cionfo e Firenze Santa Maria Novella-Il Cionfo.

La sua denominazione si riferisce alla vicina chiesa di San Marco Vecchio, sulla via Faentina.

Stazione di Firenze Santa Maria Novella
La stazione di Firenze Santa Maria Novella è una stazione ferroviaria italiana, sita nel comune di Firenze, nelle immediate vicinanze dell’omonima basilica e a circa 1 km dal Duomo.

Con oltre 59.000.000 di passeggeri all'anno, lo scalo è la quarta stazione ferroviaria in Italia per flusso di passeggeri, nonché la principale della Toscana.

Il fabbricato viaggiatori, considerato uno dei capolavori del razionalismo italiano, fu progettato all'inizio degli anni 1930 da una squadra di architetti detta Gruppo Toscano, guidati da Giovanni Michelucci. Gli altri apparati tecnici e di servizio erano stati progettati da Angiolo Mazzoni e conclusi leggermente prima nel 1929 (come la Centrale termica).
Camille (film 1912)
Camille è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Jay Hunt. È la quarta versione cinematografica del romanzo di Alexandre Dumas figlio. L'anno precedente,  La Dame aux camélias era stata interpretato da Sarah Bernhardt.

Alexandre Dumas figlio
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas figlio per distinguerlo dal padre omonimo (Parigi, 27 luglio 1824 – Marly-le-Roi, 27 novembre 1895), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.
Come il padre, è stato un autore di grande successo, noto soprattutto per il romanzo La signora delle camelie (a cui si ispira La traviata di Giuseppe Verdi) e per le opere teatrali Le Fils naturel e Un Père prodigue.
Arnolfo III di Milano
Arnolfo III, detto anche Arnolfo di Porta Argentea (secondo Bernoldo di Costanza) o di Porta Orientale (secondo Landolfo Iuniore) (Milano, XI secolo – Civate, 24 settembre 1097), è stato un arcivescovo cattolico italiano.
Resse l'Arcidiocesi di Milano dalla sua elezione il 6 dicembre 1093 fino alla sua morte nel 1097.

Landolfo Iuniore
Landolfo Iuniore, conosciuto anche come Landolfo di San Paolo (Lingua latina: Landulphus Junior sive de Sancto Paulo; Milano, 1077 circa – dopo il 1137), è stato un cronista, noto soprattutto per aver scritto un Liber historiarum Mediolanensis urbis.
Elisabeth Schneider-Schneiter
Elisabeth Schneider-Schneiter (Basilea, 19 febbraio 1964) è una politica e avvocata svizzera, appartenente all'Alleanza del Centro (AdC) e precedentemente al Partito Popolare Democratico (PPD). Dal 2010 è membro del Consiglio nazionale per il canton Basilea Campagna.

Canton Basilea Campagna
Il Canton Basilea Campagna (tedesco: Basel-Landschaft ; francese: Bâle-Campagne; romancio: Basilea-Champagna; in svizzero tedesco Basel-Landschaft o Baselbiät) è un cantone svizzero di 290 765 abitanti, con capitale Liestal.
Risarcimento diretto
Il risarcimento diretto, nell'ambito  diritto delle assicurazioni italiano, (talvolta indicato con la sigla CARD, Convenzione tra Assicuratori per il Risarcimento Diretto) è la procedura di rimborso assicurativo che dal 1º febbraio 2007 in caso d'incidente stradale consente ai danneggiati non responsabili (o parzialmente non responsabili) di essere risarciti direttamente dal proprio assicuratore.

Il decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 concede a tutti gli assicurati di poter usufruire della procedura. Tuttavia è di fatto possibile usufruirne solo quando si è assicurati con una compagnia aderente alla CARD, che ha cioè istituito uno specifico ufficio SARC (Servizio Aziendale Riferimento Convenzioni) per la gestione dei rapporti relativi alla CARD tra le compagnie consorziate. Tale ufficio gestisce anche i rapporti che discendono da altri accordi RCA, quali la Convenzione Terzi Trasportati e la convenzione per la gestione dei sinistri definiti "catastrofici".

Diritto delle assicurazioni
Il diritto delle assicurazioni è il complesso delle norme che disciplinano i vari aspetti del contratto di assicurazione.

Indipendentemente da svariati altri aspetti di dettaglio, conviene soprattutto osservare che questa branca giuridica regola sia l'attività delle imprese assicurative, sia ogni questione attinente alla "genesi" ed alla "vita" delle polizze, che in un certo senso rappresentano l'espressione più manifesta dell'attività industriale di tali società commerciali.
Valico di Prebenico
Il valico di Prebenico è un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia.

Collega le località di Prebeneg (in comune di San Dorligo della Valle, nell'ex provincia di Trieste) e di San Servolo (Socerb) (in comune di Capodistria). Da parte slovena è chiamato, per l'appunto, valico confinario di San Servolo (mejni prehod Socerb). Tale nome è di uso comune anche da parte italiana.

San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (in sloveno Dolina, in dialetto triestino Dolina e San Dorligo) è un comune italiano di 5 646 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il territorio è caratterizzato dal fatto che buona parte del comune si trova in Istria (la cosiddetta valle del Breg), mentre una parte minore, a settentrione, si sviluppa sull'altipiano carsico.

Il toponimo fin dal 1923 riunisce le denominazioni in italiano e sloveno del capoluogo. È il comune più orientale della regione e dell’Italia settentrionale.
Graška Gora
Graška Gora (pronuncia [ˈɡɾaːʃka ˈɡɔːɾa]) è un insediamento (naselje) di 91 abitanti, della municipalità di Slovenj Gradec nella regione statistica della Carinzia in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Carinzia.

La chiesa locale è situata a nord nel paese è dedicata a Sant'Elena e risale al XII secolo.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.