hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funtore (programmazione)
Una funzione oggetto, anche chiamata funtore è un costrutto di programmazione
che permette ad un oggetto di essere invocato o chiamato come se fosse una
funzione ordinaria, solitamente con la stessa sintassi.

Overloading
In programmazione, è detta overloading (o sovraccarico) la creazione di una famiglia di funzioni/subroutine aventi tutte lo stesso nome, ma che accettino un diverso insieme di argomenti (firma), e che eventualmente restituiscano un diverso valore di ritorno. Tale famiglia di funzioni è detta in rapporto di Overloading, o sovraccaricata. Non tutti i linguaggi di programmazione consentono l'overloading.

A seconda dei casi, si può parlare di overloading di funzioni, di costruttori e di operatori.
Sovraccaricare il costruttore di una classe è una pratica comune per gli sviluppatori di librerie, in quanto permette loro di fornire allo sviluppatore finale diverse modalità per istanziare inizializzando l'oggetto della classe con determinati valori iniziali.
Cucina indiana
La cucina indiana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in India. È nota soprattutto per il grande uso che fa di spezie, latte e latticini. Si differenzia in numerose varietà regionali, comunque riferibili a due grandi gruppi: la cucina dell'India del nord, che fa uso di carni ed è meno speziata, e quella del sud, vegetariana e più speziata.

La cucina viene anche classificata in cucina non vegetariana (indicata da cartelli con la scritta "non veg"), latto-ovo-vegetariana ("veg", senza carni), e latto-vegetariana, detta quasi vegana ("pure veg", che non fa uso di uova). Praticamente inesistente la cucina vegana propriamente detta, cioè senza neanche latte e latticini.

Vegetarianismo
Il vegetarianismo, vegetarismo o vegetarianesimo designa, nell'ambito della nutrizione umana, un insieme di diverse pratiche alimentari che escludono dall'alimentazione la carne di qualsiasi animale (in primo luogo prodotti carnei e ittici). Sono decise sulla base di motivazioni etiche, ambientalistiche, religiose, igienistiche o salutistiche.
Antico porto di Atri
L'antico porto di Atri sorge sulla costa dell'Adriatico, in provincia di Teramo tra Silvi Marina e Pineto, nelle acque antistanti la Torre del Cerrano, a meno di un chilometro dalla battigia, su un fondale sabbioso tra 5 e 15 metri: i resti di un molo a forma di "L", opere murarie, lastroni in pietra d'Istria, colonne e vari manufatti.

Le immersioni sono difficoltose per la sabbia del fondale che spesso riduce a pochi centimetri la visibilità.

Silvi
Silvi è un comune italiano sparso di 15 446 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Il comune ha sede nella popolosa frazione di Silvi Marina, al confine con la provincia di Pescara.

Situato ai piedi delle colline di Città Sant'Angelo e Atri, è il comune più meridionale della costa teramana. La cittadina, chiamata da Gabriele D'Annunzio "la perla dell'Adriatico", è una frequentata stazione balneare, mentre Il centro storico è situato sulle colline retrostanti a un'altitudine di 242 m s.l.m.

Il comune nasce nel 1931 guadagnando l'autonomia da Atri, e nei primi del Novecento era insieme a Giulianova e Pescara la marineria più importante d'Abruzzo.
Mascarpone
Il mascarpone (pronuncia: [maskarˈpoːne]) è un latticino ricavato dalla lavorazione di panna e acido citrico. È riconosciuto dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali come prodotto agroalimentare tradizionale italiano.

Si presenta come una crema morbida di colore bianco o giallo chiaro, contraddistinta da una consistenza affine a quella del gelato, con un sapore delicato e richiami all'aroma leggermente acido della panna e del latte fresco. Le sue applicazioni in cucina sono numerose: oltre a essere diffusamente impiegato nella preparazione di diversi piatti dolci e salati, il mascarpone ha contribuito alla popolarità del tiramisù, di cui rappresenta un ingrediente essenziale; inoltre, dal momento che il suo processo produttivo non prevede l'uso del caglio, è considerato un alimento adatto alla dieta vegetariana.

Il nome discende dal termine lombardo mascherpa (pronuncia: [masˈkɛrpa]) o mascarpa (pronuncia: [masˈkarpa]), di etimo incerto.

Gelato
Il gelato è una preparazione alimentare a base di latte, zucchero e vari aromi, portata allo stato solido e pastoso mediante congelamento e contemporanea agitazione; il tutto posteriormente all’impiego delle materie prime utilizzate per la sua fabbricazione e destinate alla vendita e al consumo in tale stato.
Teke Teke
Teke Teke (テケテケ), anche scritto come Teke-Teke, Teketeke o Teke teke, è una leggenda urbana giapponese che parla del fantasma di una studentessa che si dice sia caduta su una linea ferroviaria sotto al cavalcavia, dove il suo corpo fu tagliato a metà da un treno. Teke Teke è un Onryo, o uno spirito vendicativo, che si nasconde in aree urbane attorno alle stazioni ferroviarie durante la notte. Poiché non possiede più la parte inferiore del corpo, viaggia utilizzando le mani, trascinando la parte superiore del corpo sul pavimento producendo un suono da cui deriva il nome Teke Teke a causa della natura raschiante di esso.  Il suono è prodotto dai suoi gomiti o dalla parte inferiore del suo corpo che raschia il pavimento. Se incontra un individuo, lo inseguirà e lo taglierà a metà, mirando alla vita e uccidendolo in un modo che imiti la sua morte.

Onryō
Onryō (怨霊) è un tipo di yūrei, un fantasma giapponese in grado di ritornare nel mondo dei vivi per cercare vendetta.

Benché esistano onryō di sesso maschile, la maggior parte di quelli rappresentati nel teatro kabuki sono di sesso femminile. Indifesi da vivi, questi spettri hanno sofferto in vita per via del proprio marito o amante. Una volta morte, le onryō diventano potentissime e cercano il proprio riscatto.
Eclissi solare del 28 luglio 1851
L'Eclissi solare del 28 luglio 1851, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 14:33 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 221 secondi (3 minuti e 41 secondi) e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 296 km. Questa eclissi è stata la prima ad essere fotografata, mediante processo di dagherrotipia, da Julius Berkowski.

L'eclissi del 28 luglio 1851 è stata la 6ª del XIX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata l'8 luglio 1842, la seguente il 30 novembre 1853.

L'eclissi solare è passata attraverso il Regno di Prussia, l'Impero Britannico e l'Impero austriaco. L'eclissi solare del 28 luglio 1851 è la prima di cui è stata fatta una fotografia scientificamente rilevante, realizzata da Julius Berkowski all'Osservatorio Reale di Königsberg, all'epoca nel Regno di Prussia (oggi Kaliningrad, enclave russa).

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Mjøndalen Idrettsforening
Il Mjøndalen Idrettsforening è una società polisportiva con sede a Mjøndalen, in Norvegia. Dal 2022 milita in 1. divisjon, la seconda serie del campionato di calcio norvegese.

Fondato nel 1910 ha diverse sezioni che si occupano di calcio, bandy, pallamano, ginnastica.

La sezione calcistica vanta 3 vittorie in Norgesmesterskapet e 3 partecipazioni nelle coppe Europee; in queste manifestazioni si segnala una vittoria sul campo del Werder Brema nella Coppa UEFA 1987-1988.

Il 26 novembre 2014 conquista la promozione in Eliteserien, la massima serie del campionato di calcio norvegese, battendo nello spareggio promozione il Brann, dopo aver conquistato la 3ª posizione nella 1. divisjon, la seconda serie del calcio norvegese.

Norgesmesterskapet
Il Norgesmesterskapet o Norgesmesterskapet i fotball for herrer per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile"), anche noto come NM, è la coppa nazionale calcistica norvegese. Disputata dal 1902, viene assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia ed è il secondo torneo calcistico per importanza dopo l'Eliteserien, nonché il più antico del paese.

Le squadre più titolate sono l'Odd Grenland, il Rosenborg e il Fredrikstad, tutte a pari merito con 12 vittorie.
Oulad Cherki
Oulad Cherki  (in arabo أولاد الشرقي‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 7 399 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
HTV-2
L'HTV-2 è stata una missione di rifornimento della Stazione Spaziale Internazionale, la seconda effettuata con la navetta giapponese H-II Transfer Vehicle. La missione è stata lanciata il 22 febbraio 2011 dalla piattaforma 2 del complesso di Yoshinobu del Centro spaziale di Tanegashima e ha raggiunto la stazione spaziale il 27 gennaio. Il 28 marzo, dopo 60 giorni, ha effettuato l'unberthing dalla stazione e si è distrutta nel rientro atmosferico il giorno successivo, come programmato.

Rientro atmosferico
Il rientro atmosferico è il processo per mezzo del quale i veicoli che sono all'esterno dell'atmosfera di un pianeta possono entrare nell'atmosfera stessa e raggiungere intatti la superficie planetaria. I veicoli che effettuano questa operazione sono sonde spaziali, navette, missili balistici intercontinentali. Il rientro atmosferico richiede tipicamente dei metodi speciali per la protezione del veicolo dal surriscaldamento. A questo scopo, sono state sviluppate diverse tecnologie.
Compass (azienda)
Compass Banca è un istituto di credito italiano di proprietà del gruppo Mediobanca con oltre 287 punti vendita  specializzata nel credito al consumo (prestiti personali e finalizzati, carte di credito e cessione del quinto). Fondata nel 1960 e avente sede a Milano, è uno dei principali operatori italiani nel proprio settore.

Nel corso della propria esistenza ha progressivamente ampliato le proprie attività, occupandosi anche di servizi finanziari per i pagamenti, del settore assicurativo e (a seguito dell'autorizzazione rilasciata dalla Banca d'Italia il 9 aprile 2013) dell'emissione di moneta elettronica. Nel 2015 Compass diventa Banca assumendo il nome Compass Banca S.p.A.

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
João Félix
João Félix Sequeira (IPA: [ʒuˈɐ̃w ˈfɛliks]; Viseu, 10 novembre 1999) è un calciatore portoghese, attaccante dell'Al-Nassr e della nazionale portoghese, con cui ha vinto le  UEFA Nations League 2018-2019 e UEFA Nations League 2024-2025.

UEFA Nations League 2018-2019
La UEFA Nations League 2018-2019 è stata la prima edizione della competizione calcistica UEFA Nations League. È iniziata il 6 settembre 2018 e si è conclusa il 9 giugno 2019.
Ad aggiudicarsi l'edizione inaugurale è stato il Portogallo, che ha prevalso in finale sui Paesi Bassi per 1-0.
Ryan Hewitt
Ryan Michael Hewitt (Denver, 24 gennaio 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL). Al college ha giocato per Stanford. Firmò con i Cincinnati Bengals come undrafted free agent nel 2014.

Stanford Cardinal football
La squadra di football degli Stanford Cardinal rappresenta l'Università di Stanford. Competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletic Association (NCAA) e dell'Atlantic Coast Conference. La squadra era conosciuta come Indians dal 1930 al 1972 e come Cardinals dal 1972 al 1981.
Partito Corso d'Azione
Il Partito Corso d'Azione (in corso Partitu Corsu d'Azzione, in francese Parti Corse d'Action, PCA) è stato un partito politico corso, fondato nel 1922 da Petru Rocca e Matteu Rocca sul modello del Partito Sardo d'Azione, con cui manteneva forti relazioni, e del Partito Autonomista Bretone.

Il PCA era diviso tra un'ala autonomista e una indipendentista, ma entrambi fortemente nazionaliste. Il PCA inoltre voleva un recupero dell'utilizzo della lingua corsa al posto del francese, e l'insegnamento di quest'ultima e della storia locale nelle scuole.

Nel 1927 il partito era composto da 17 sezioni, di cui 13 in Corsica. Ne era parte fondamentale il giornale A Muvra, con direttore sempre Petru Rocca.

Scioltosi nel 1927, da esso nacque il Partito Corso Autonomista.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
HMS Caroline (1914)
La HMS Caroline, ottava nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è un incrociatore leggero della omonima classe e capofila della sottoclasse che porta il suo nome. Costruita nei cantieri Cammell Laird venne impostata il 28 gennaio 1914, varata il 29 settembre seguente ed entrò in servizio il 4 dicembre dello stesso anno, pochi mesi dopo l'inizio della prima guerra mondiale. Trasformata in quartier generale galleggiante e nave addestramento Belfast, nell'Alexandria Dock il 1º aprile 1924, è rimasta in servizio attivo fino al 2011 servendo come centro di comando per la Royal Naval Reserve. È l'ultima nave esistente ad aver partecipato alla battaglia dello Jutland e una delle sole tre navi della Royal Navy sopravvissute alla Prima guerra mondiale (le altre sono il monitore HMS M33 e lo sloop-of-war HMS President).

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (in italiano Regia Riserva Navale) è la forza di riserva volontaria della Royal Navy britannica. L'attuale Royal Naval Reserve è nata nel 1958 dall'unione della già esistente Royal Naval Reserve con la Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR), un corpo formato da civili volontari creato nel 1903.
Eduard von Falz-Fein
Il barone Eduard Alexandrowitsch von Falz-Fein (in russo Эдуа́рд Алекса́ндрович фон Фальц-Фейн?, Ėduard Aleksandrovič fon Falc-Fejn; Gavrilovka, 14 settembre 1912 – Vaduz, 17 novembre 2018) è stato un bobbista, dirigente sportivo e filantropo russo naturalizzato liechtensteinese.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Stazione di Pescara Centrale (1863)
La stazione di Pescara Centrale era una stazione ferroviaria della linea Adriatica a servizio dell'omonima città, di cui fino al 1988 costituiva il principale scalo ferroviario. La stazione era ubicata nel centro città.

Ferrovia Adriatica
Ferrovia Adriatica è il nome storico della ferrovia che corre lungo la costa adriatica dell'Italia seguendola per buona parte del percorso. È una delle direttrici fondamentali delle ferrovie italiane e collega tra loro e con il nord del Paese città ed aree produttive tra le più importanti dell'Italia centro-meridionale.

La sua costruzione fu opera della Società Italiana per le strade ferrate meridionali, tra il 1863 e il 1872. Nel 1906 venne riscattata interamente dalle Ferrovie dello Stato. Nel 1933 la tratta terminale a sud, Lecce-Otranto, fu ceduta alle Ferrovie del Sud Est che a sua volta ripartì il tratto in più linee (il tratto Lecce-Zollino è parte della linea 5, il tratto Zollino-Maglie è parte della linea 6 mentre il tratto Maglie-Otranto è parte dell’intera linea 7); la restante tratta, da Ancona a Lecce, di proprietà dello Stato, dal 2001 è assegnata a RFI che la considera, ai fini dell'esercizio, un tutt'uno con la Bologna-Ancona indicandola come "Linea Adriatica".
Donyale Luna
Donyale Luna, nome d'arte di Peggy Anne Freeman (Detroit, 31 agosto 1945 – Roma, 17 maggio 1979), è stata una supermodella e attrice statunitense.

È considerata la prima modella afroamericana (anche se fu preceduta da Dolores Francine Rhiney che sfilò nel 1953 per lo stilista Vincenzo Ferdinandi). È stata la prima ragazza copertina di colore e una delle muse di Andy Warhol. È apparsa in diversi film fra cui Salomè (1972), diretto da Carmelo Bene, nel ruolo della protagonista.

Salomè (film 1972)
Salomè è un film drammatico del 1972 diretto da Carmelo Bene, qui al suo quarto film, nonché trasposizione cinematografica dell'omonima opera teatrale dello stesso Carmelo Bene.

Durante una pausa delle riprese a Carmelo Bene fu rubato un anello prezioso. Lui fece finta di non accorgersene e, dopo aver fatto avvertire di nascosto la polizia, chiese che si girasse la scena prevista dal copione. La pattuglia accorsa sul set scoprì presto il colpevole e lo arrestò.
SystemC
SystemC è un tipo di linguaggio di descrizione hardware, simile al VHDL o al Verilog, utilizzato nella descrizione dei sistemi, poiché mostra la sua potenza di funzionamento con modelli a livello transazionale e comportamentali, nei quali il grado di dettaglio dell'andamento nel tempo dei segnali di uscita viene tralasciato in favore di una più concisa rappresentazione della descrizione della funzione richiesta.

VHDL
Il VHDL (acronimo di VHSIC Hardware Description Language, dove "VHSIC" è la sigla di Very High Speed Integrated Circuits), in informatica ed elettronica, è un linguaggio di descrizione dell'hardware nato da un progetto del Dipartimento della difesa statunitense. Il VHDL nasce nel 1987 quando diventa lo standard IEEE 1076 e nel 1993 ne esce una versione aggiornata.

È, insieme al Verilog, il linguaggio più usato per la progettazione di sistemi elettronici digitali. È lo strumento fondamentale per la progettazione dei moderni circuiti integrati digitali e le sue applicazioni spaziano dai microprocessori (DSP, acceleratori grafici), comunicazioni (cellulari, TV satellitare), automobili (navigatori, controllo di stabilità) a molte altre.
La gabbia (programma televisivo)
La gabbia è stato un programma televisivo italiano di genere talk show politico, condotto da Gianluigi Paragone e andato in onda su LA7 in prima serata con cadenza settimanale, dall'11 settembre 2013 al 28 giugno 2017.

Dal 21 settembre 2014 il programma era stato collocato nei palinsesti della domenica. Dalla seconda parte dell'edizione 2014-2015 è ritornato in onda nei palinsesti del mercoledì. Il programma è stato chiuso il 28 giugno 2017.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Palmarès dello Sport Club Internacional
Lo Sport Club Internacional, conosciuto come Internacional e in lingua italiana come "Internacional di Porto Alegre", è una società calcistica della città di Porto Alegre, nella regione del Rio Grande do Sul, in Brasile.

Il maggiore successo del club risale al 2006, quando divenne campione del mondo battendo il Barcellona a Yokohama nella finale del Mondiale per club 2006. È l'unico club brasiliano – e l'unico in Sudamerica – ad avere vinto tutte e cinque le competizioni per club attualmente vigenti a livello internazionale (Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Recopa Sudamericana, Coppa Suruga Bank e la Coppa del mondo per club FIFA).

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Medolino
Medolino (in croato Medulin; in veneto istriano Medołin) è un comune istriano di 6 719 abitanti, situato all'estremo sud della penisola istriana che si affaccia sull'Adriatico.

L'intero comune è una meta turistica rinomata, tra le più frequentate della Regione istriana e della Croazia intera. Nel territorio comunale, presso l'abitato di Pomer, ha origine la superstrada che s'innesta alcuni chilometri più a nord nell'autostrada Y istriana, costituendone il prolungamento più meridionale e libero da pedaggio.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.