hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloris Montes
I Caloris Montes sono un sistema di rilievi presente sulla superficie di Mercurio, a 31,46° di latitudine nord e 174,15° di longitudine ovest. I monti si trovano in prossimità della regione di Caloris Planitia.

I montes sono stati battezzati dall'Unione Astronomica Internazionale con un termine latino che significa letteralmente monti del calore, con riferimento alle temperature estremamente elevate che si raggiungono sulla superficie del pianeta durante il giorno mercuriano.

Caloris Planitia
La Caloris Planitia, nota anche come Bacino Caloris, è un cratere da impatto di circa 680 km di raggio, presente sulla superficie del pianeta Mercurio, a 31,65° di latitudine nord e 198,02° di longitudine ovest. Il bacino si presenta oggi come una grande pianura, su cui il Sole è a mezzogiorno quando Mercurio raggiunge il perielio. Per questa ragione l'Unione Astronomica Internazionale l'ha denominata Caloris Planitia, espressione latina che significa pianura del calore. Il bacino, la più grande struttura da impatto presente su Mercurio, è circondato dai Caloris Montes, che raggiungono i due chilometri d'altezza.
Circolo della libertà
L'Associazione nazionale Circolo della libertà (o Circoli della libertà) è un'associazione politica italiana fondata il 20 novembre 2006, vicina a Forza Italia e,  conseguentemente, federatosi poi al movimento Il Popolo della Libertà.
Tra i suoi scopi dichiarati, alla nascita, il "rinnovamento della coalizione della Casa delle Libertà e della politica italiana in generale".
Presidente e animatrice del movimento è Michela Vittoria Brambilla, già presidente dei Giovani imprenditori di Confcommercio.

Michela Vittoria Brambilla
Michela Vittoria Brambilla (Lecco, 26 ottobre 1967) è una politica, attivista e conduttrice televisiva italiana, dal 29 aprile 2008 deputata alla Camera.

È stata sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega al turismo e ministro per il turismo nel quarto governo Berlusconi.
NTL Translohr
Il New Translohr o NewTL è un sistema di trasporto a guida vincolata su gomma; il termine indica altresì, per estensione, il relativo veicolo dedicato. Prodotto in Francia, è stato originariamente sviluppato dalla Lohr ma dal 2012 è di proprietà di Alstom (51%) e del Fonds stratégique d'investissement di proprietà dello Stato francese (49%) tramite la società NewTL.

La nuova generazione, chiamata "Neoval" (Cityval per le reti urbane, Airval per brevi collegamenti con gli aeroporti), della metropolitana leggera automatica su gomma della Siemens Transportation Systems, la cosiddetta VAL, si proponeva di utilizzare la stessa infrastruttura del Translohr per quanto riguarda l'uso di un'unica rotaia centrale e la disposizione a 45° delle ruote di guida metalliche presenti nei veicoli. I veicoli sono prodotti dalla Siemens.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.
All You Need Is Me
All You Need Is Me  un brano del cantante inglese Morrissey.

Pubblicato anche come singolo il 2 giugno del 2008 dalla Polydor/Decca, il disco raggiunse la posizione numero 24 della Official Singles Chart.

Utilizzato per promuovere la raccolta Greatest Hits, il singolo è contenuto anche nell'album Years of Refusal.

Greatest Hits (Morrissey)
Greatest Hits è un album raccolta di singoli del cantante inglese Morrissey.

Pubblicato l'11 febbraio 2008 dalla Decca Records, il disco raggiunse la posizione numero 5 nella classifica degli album nel Regno Unito e la numero 178 in quella degli Stati Uniti.
Album al numero uno della classifica FIMI nel 2024
La presente lista elenca gli album che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Album, stilata durante il 2024 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con la GfK Retail and Technology Italia.

Classifica FIMI Album
La Classifica FIMI Album (precedentemente denominata Classifica FIMI Artisti) è la classifica ufficiale degli album più venduti in Italia. Viene settimanalmente stilata dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con l'istituto di rilevazione GfK Retail and Technology Italia, e pubblicata sul sito web della FIMI stessa ogni venerdì.

La classifica raccoglie i dati di vendita relativi a tutti gli album e gli EP di artisti singoli e, a partire dal 2020, anche le compilation con brani di artisti vari, per le quali fino al 2019 veniva stilata la Classifica FIMI Compilation.
Gerusalemme conquistata
La Gerusalemme conquistata è la riscrittura "riveduta e corretta" del capolavoro del poeta Torquato Tasso, il poema Gerusalemme liberata (che era stato concluso nel 1575 e stampato nel 1581). Tasso vi lavorò dal 1582 al 1593 e la pubblicò a Roma nel 1593 con dedica al cardinale Cinzio Aldobrandini, nipote di papa Clemente VIII e mecenate del poeta negli ultimi anni della sua vita.

Con quest’opera Tasso era convinto di aver costruito un poema perfetto, migliore della Liberata (lo chiamava "a mia figlia prediletta"), ma la Conquistata non ebbe il successo letterario tra pubblico e critica che venne riservato alla Liberata.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, 11 marzo 1544 – Roma, 25 aprile 1595) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo italiano.

Riconosciuto come uno dei maggiori poeti della letteratura italiana, nelle opere del Tasso «appaiono già rappresentate le aspirazioni e le contraddizioni dell'uomo moderno».

La sua opera più importante, nonché uno dei maggiori capolavori della letteratura Italiana, è la Gerusalemme liberata (1581) la quale venne successivamente tradotta in svariate lingue e che riscosse immediatamente grande popolarità. Nell'opera, un poema epico di 20 canti, vengono cantati gli scontri tra cristiani e musulmani durante la prima crociata, culminanti nella presa cristiana di Gerusalemme.

Figura tormentata – anche a causa di alcuni disturbi psicologici – fu il perfetto rappresentante del complesso periodo della controriforma cattolica. Egli dedicò gli ultimi anni di vita alla riscrittura delle sue opere e alla composizione di testi religiosi e sacri.
Maarssen
Maarssen  è stata una municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Utrecht. Il comune autonomo è entrato a far parte il 1º gennaio 2011 del nuovo comune di Stichtse Vecht, di cui Maarssen è diventata capoluogo.

Stichtse Vecht
Stichtse Vecht è una municipalità dei Paesi Bassi di 64 411 abitanti situata nella provincia di Utrecht. È stata istituita il 1º gennaio 2011 dall'unione dei precedenti comuni di Breukelen, Loenen e Maarssen.
Stazione di Woolwich Arsenal
La stazione di Woolwich Arsenal è una stazione ferroviaria localizzata a Woolwich, nel borgo reale di Greenwich.
Questa stazione è servita dai servizi della Docklands Light Railway, nonché dei servizi ferroviari suburbani regionali transitanti lungo la ferrovia Lewisham-Rochester.

Woolwich
Woolwich ([ˈwʊlɪtʃ] oppure [ˈwʊlɪdʒ]) è un quartiere situato a sud-est di Londra, nel borgo reale di Greenwich. Si trova lungo il lato meridionale del fiume Tamigi, benché la piccola exclave di North Woolwich, oggi appartenente al borgo londinese di Newham, sia collocata sul lato settentrionale del fiume.

È conosciuto per essere un punto di attraversamento del fiume, potendo mettere a disposizione un traghetto detto Woolwich Ferry (e il meno conosciuto tunnel pedonale) per North Woolwich, e per essere stato sede della Woolwich Building Society (che oggi sorge a Bexleyheath e appartiene alla Barclays plc).

Vi si trova anche il Royal Arsenal, ex fabbrica di armi da cui trasse il nome l'Arsenal.
Army Wives - Conflitti del cuore
Army Wives - Conflitti del cuore (Army Wives) è una serie televisiva drammatica trasmessa dal 2007 al 2013 da Lifetime: è ispirata dal libro di Tanya Biank: Sotto la spada: il codice non scritto del matrimonio militare.

La trama si sviluppa nella vita delle mogli dei militari che convivono nella quotidianità con la ferrea disciplina della caserma e con la guerra in Medio Oriente, diventando anche loro un ingranaggio segreto del sistema militare.

In Italia la serie ha debuttato in prima visione assoluta sul canale satellitare Fox Life nel 2007 ed è in seguito stata proposta in chiaro sul canale Rai 2 a partire dal 2010 nei pomeriggi estivi.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
The Temples of Syrinx
The Temples of Syrinx è un brano dei Rush, pubblicato dall'etichetta discografica Mercury Records nel 1976 come lato A di un singolo discografico. Il pezzo è un estratto dell'opera rock 2112, inclusa nell'album omonimo.
Nel lato B è presente Making Memories, estratto dall'album Fly by Night.

2112 (album)
2112 è il quarto album in studio del gruppo musicale canadese Rush, pubblicato nel marzo 1976 dalla Mercury Records.

Registrato e missato presso i Toronto Sound Studios di Toronto, il disco rappresenta il primo significativo successo commerciale del gruppo: nel 1995 2112 è stato certificato tre volte disco di platino dalla RIAA. Le date di Toronto del successivo tour di supporto dell'album furono registrate e pubblicate nel settembre del 1976 sotto il nome di All the World's a Stage.
Chiesa di San Biagio (Catania)
La chiesa di San Biagio, detta anche chiesa di Sant'Agata alla Fornace, è una chiesa cattolica di Catania, nel quartiere San Biagio della Calcarella (o Anfiteatro romano di Catania), e sorge all'estremità occidentale di piazza Stesicoro.

Anfiteatro romano di Catania
L'anfiteatro romano di Catania, di cui è visibile solo una piccola sezione nella parte occidentale della piazza Stesicoro, è una imponente struttura costruita in epoca imperiale romana, probabilmente nel II secolo, ai margini settentrionali della città antica, a ridosso della collina Montevergine che ospitava il nucleo principale dell'abitato. La zona dove sorge, ora parte del centro storico della città, in passato era adibita a necropoli.
Monumento naturale Garzaia di Celpenchio
Il monumento naturale Garzaia di Celpenchio si trova nella Lomellina occidentale, in una zona umida costituita dal paleoalveo del Torrente Agogna, nei territori comunali di Rosasco, Castelnovetto e Cozzo; è nato con lo scopo di tutelare e preservare gli ambienti idonei alla nidificazione degli aironi. Il sito è classificato come Zona Speciale di Conservazione della Rete Natura 2000, ai sensi della direttiva 92/43/CE.

Garzaia
La garzaia è il luogo in cui nidificano collettivamente diverse specie di aironi (fam. Ardeidae) con abitudini coloniali. Diverse specie di Ardeidi, infatti, prediligono costruire i nidi molto vicini, anche sullo stesso albero o arbusto a distanza di pochi metri dal nido limitrofo. La garzaia si trova spesso all'interno di un'area limitata e difficilmente accessibile, generalmente costituita da un bosco umido con terreno paludoso o da un salicornieto o da un canneto.
Gudiberg
La  Gudiberg  è la pista sciistica da slalom speciale, sita nella località di Partenkirchen nel comune di Garmisch-Partenkirchen (Germania), che ha ospitato numerose competizioni di sci alpino tra le quali i IV Giochi olimpici invernali di Garmisch-Partenkirchen 1936 e i Campionati mondiali di sci alpino del 1978 e del 2011.

Campionati mondiali di sci alpino 2011
I Campionati mondiali di sci alpino 2011 si sono svolti in Germania, a Garmisch-Partenkirchen, dal 7 al 20 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
Aby Warburg
Abraham Moritz Warburg, detto Aby (Amburgo, 13 giugno 1866 – Amburgo, 26 ottobre 1929), è stato uno storico dell'arte e critico d'arte tedesco.

Si definì «amburghese di cuore, ebreo di sangue, d'anima fiorentino».

Giorgio Agamben
Giorgio Agamben (Roma, 22 aprile 1942) è un filosofo italiano. Ha scritto diverse opere che spaziano dall'estetica alla filosofia politica, dalla linguistica alla storia dei concetti, proponendo interpretazioni originali di categorie come forma di vita, homo sacer, stato di eccezione e biopolitica. È unanimemente considerato uno dei filosofi più importanti del mondo.
CAST-128
In crittografia il CAST-128 (noto anche come CAST5) è un cifrario a blocchi utilizzato in svariati prodotti, noto soprattutto per essere il cifrario di serie di alcune versioni dei programmi GPG e PGP. È stato anche approvato come standard dal Centro per la Sicurezza delle Telecomunicazioni del governo canadese. L'algoritmo è stato creato nel 1996 da Carlisle Adams e Stafford Tavares utilizzando la struttura progettuale CAST; un altro membro della famiglia di cifrari CASE è il CAST-256, che è stato candidato per il processo di standardizzazione dell'Advanced Encryption Standard e che deriva direttamente dal CAST-128.

Il nome CAST sarebbe un acronimo formato dalle iniziali degli autori, anche se Bruce Schneier afferma che gli autori hanno scelto questo nome perché "dovrebbe evocare immagini di casualità".

Stafford Tavares
Stafford Emanuel Tavares (...) è un crittografo canadese che insegna alla Queen's University.

Insieme a Carlisle Adams ha creato i cifrari a blocchi CAST-128 e CAST-256. Ha inoltre contribuito nel 1994 ad organizzare la prima Selected Areas in Cryptography (SAC), una conferenza internazionale sulla crittografia che si tiene annualmente in Canada. Per il suo sostegno e per l'aiuto che dà alla conferenza, dal 2003 il discorso d'apertura della conferenza, che viene tenuto da un membro della comunità crittografica internazionale su preciso invito, porta il suo nome, la Stafford Tavares Lecture

Tavares ha conseguito il dottorato nel 1968 all'Università McGill.
Bagni di Sokollu Mehmed Pascià
I bagni di Sokollu Mehmed Pascià (in turco: Sokullu Hamamı) sono un complesso di bagni turchi di Edirne, in Turchia. L'edificio sorge nel centro della cittadina turca, a poche decine di metri dalla moschea Üç Şerefeli, e ancora oggi svolge la sua funzione di bagno pubblico.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Chimera di Arezzo
La Chimera di Arezzo è un bronzo etrusco, una belva con corpo di leone, coda da serpente e testa di capra che nasce dalla schiena. L'opera probabilmente fu creata da un'équipe di artigiani etruschi attiva nella zona di Arezzo, che combinava modello e forma stilistica di ascendenza greca o italiota all'abilità tecnica fornita dalle maestranze locali. È conservata presso il Museo archeologico nazionale di Firenze, ha altezza di 78,5 cm e lunghezza di 129 cm. È il simbolo del Quartiere di Porta del Foro, uno dei quattro quartieri della Giostra del Saracino di Arezzo. La scultura rappresenta un leone in posizione aggressiva a bocca aperta e con artigli estroflessi, con una testa di capra che nasce dalla schiena e un serpente al posto della coda che aggredisce mordendo uno dei corni della Capra.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Diocesi di Malang
La diocesi di Malang (in latino Dioecesis Malangensis) è una sede della Chiesa cattolica in Indonesia suffraganea dell'arcidiocesi di Semarang. Nel 2021 contava 72.424 battezzati su 18.426.634 abitanti. È retta dal vescovo Henricus Pidyarto Gunawan, O.Carm.

Chiesa cattolica in Indonesia
La Chiesa cattolica in Indonesia è parte della Chiesa cattolica, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

I cattolici in Indonesia costituiscono una minoranza, in un paese a larga maggioranza musulmana.
Castello dei Pico
Il castello dei Pico è un castello situato nel centro storico di Mirandola, in provincia di Modena.

Roccaforte famosa in Europa come leggendariamente inespugnabile, appartenne al casato dei Pico, che regnò su Mirandola per quattro secoli (1311-1711) e che la arricchì in epoca rinascimentale con importanti opere d'arte.

Il castello, che domina la lunga piazza della Costituente e i viali alberati della Circonvallazione (realizzati al posto delle antiche mura della Mirandola, abbattute nel corso del XIX secolo), fu restaurato nel 2006 dopo molti anni di abbandono, ma è stato poi gravemente danneggiato dal terremoto dell'Emilia del 2012, che lo ha reso di nuovo inagibile.

Il castello dei Pico, insieme al palazzo comunale, costituisce un'icona ed un simbolo della città di Mirandola.

Alessandro II Pico della Mirandola
Alessandro II Pico della Mirandola (Mirandola, 30 marzo 1631 – Concordia sulla Secchia, 2 febbraio 1691) fu un nobile, militare e mecenate italiano, secondo duca della Mirandola e terzo marchese di Concordia dal 1637 alla morte.
Lunga Marcia 2F
Il Lunga Marcia 2F (in cinese: 长征二号FS, Chángzhēng èrhào FP), conosciuto anche come  LM-2F e  "Shenjian", è il primo lanciatore orbitale del programma spaziale cinese, derivato dal Lunga Marcia 2E, in grado di trasportare degli astronauti a bordo della navetta Shenzhou.

Shenzhou
La Shenzhou (Cinese: 神舟; pinyin: Shén Zhōu) è la navicella spaziale della Repubblica Popolare Cinese che ha portato per la prima volta un astronauta cinese (detto anche "taikonauta") in orbita, il 15 ottobre del 2003 (Shenzhou 5).
The Burden of Proof
The Burden of Proof è un film muto del 1918 diretto da John G. Adolfi e Julius Steger. La sceneggiatura di S.M. Weller si basa su Nora, lavoro teatrale di Victorien Sardou che fu adattato per i palcoscenici di lingua inglese come Diplomacy, apparso a New York il 1º aprile 1878.

John G. Adolfi
John Gustav Adolfi (New York, 19 febbraio 1888 – Canoe River, 11 marzo 1933) è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense.
Ha partecipato, a vario titolo, a oltre un centinaio di film muti.

Era familiarmente soprannominato Jack, e occasionalmente aveva utilizzato gli pseudonimi Jack Adolfi e  John Adolfi.
The Lost Christmas Eve
The Lost Christmas Eve è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Trans-Siberian Orchestra, pubblicato nel 2004.

Si tratta del terzo disco di una trilogia natalizia comprendente anche Christmas Eve and Other Stories (1996) e The Christmas Attic (1998).

Trans-Siberian Orchestra
I Trans-Siberian Orchestra sono un'orchestra rock fondata da Paul O'Neill, Robert Kinkel e Jon Oliva nel 1996.

Il loro stile musicale fonde il rock sinfonico al metal e alla musica classica.

Sono molto conosciuti per aver riarrangiato diverse canzoni natalizie e per la pubblicazione di album prevalentemente incentrati sul tema del Natale, oltre che per aver realizzato diverse opere rock.
Mesannepada
Mesannepada, o Mesanepada, Mes-Anni-Padda, “eroe scelto dal Cielo", a volte detto Nanne (... – 2525 a.C.), è stato il fondatore della prima dinastia di Ur elencato sulla Lista dei re sumeri.

Avrebbe governato per 80 anni

Mesannepada sconfisse Mesilim di Kish e Lugal-Kitun di Uruk. Esso portò doni ai re di Mari e secondo un'iscrizione trovata in questa città su un tondino di lapislazzuli, suo padre era Meskalamdug, suo figlio Aannepadda.

Sui sigilli della necropoli reale di Ur, sono stati trovati inoltre i nomi di Mesannepada e dei suoi predecessori Meskalamdug e Akalamdug, con quello della regina Puabi.

Ur
Ur (lingua sumera: Urim, cuneiforme: 𒋀𒀕𒆠 URIM2KI o 𒋀𒀊𒆠 URIM5KI; arabo: أور) fu un'antica città della Bassa Mesopotamia, situata vicino all'originale foce del Tigri e dell'Eufrate, sul Golfo Persico. A causa dell'accumulo di detriti, oggi le sue rovine si trovano nell'entroterra, nell'odierno Iraq, 15 chilometri a occidente dell'attuale corso dell'Eufrate vicino alla città di Nasiriyah (governatorato di Dhi Qar), a sud di Baghdad.

Oggi la città è chiamata Tell el-Mukayyar  (in arabo: تل المقير, alto al-muqayyar, "la collina appiccicosa/asfaltata").

Da un punto di vista archeologico, gli scavi condotti a Ur hanno offerto centinaia di documenti scritti.
Dal 2016, il sito di Ur è divenuto patrimonio dell'umanità dell'Unesco.
Guarienti
Guarienti, nobile famiglia veronese, nota sin dal XV secolo, i cui componenti ebbero incarichi nella vita pubblica, nelle armi e nelle magistrature.

Dal 1872, Guglielmo Guarienti, per testamento dello zio Agostino Brenzone, unì al proprio cognome quello di Brenzone, dando vita alla famiglia Guarienti di Brenzone. La famiglia è imparentata con Casa Savoia: una figlia di Iolanda Margherita di Savoia (figlia a sua volta di Vittorio Emanuele III di Savoia), Vittoria Francesca Calvi di Bergolo (1927-1985), sposò nel 1947 il conte Guglielmo Guarienti di Brenzone (1919-2006). Un'altra figlia della stessa Iolanda Margherita di Savoia, Guja Anna Calvi di Bergolo (n. 1930) sposò nel 1951 un altro membro della famiglia Guarienti, il pittore Carlo Guarienti (1923-2023).

Iolanda Margherita di Savoia
Iolanda Margherita di Savoia (nome completo in italiano Iolanda Margherita Milena Elisabetta Romana Maria; Roma, 1º giugno 1901 – Roma, 16 ottobre 1986) è stata una principessa italiana.

Fu contessa consorte di Bergolo dal 1924 al 1977, come moglie di Giorgio Carlo.
Tundra di Jamal-Gyda
La tundra di Jamal-Gyda (in russo Ямалагыданская тундра?, Jamalagydanskaja tundra) è un'ecoregione dell'ecozona paleartica definita dal WWF (codice ecoregione: PA1114) che include la penisola Jamal e la penisola di Gyda nel nord della Russia.

Le piante e gli animali sono rari, sebbene l'area sia di importante interesse ornitologico per via degli uccelli migratori oltre che per i mammiferi marini costieri. Come suggerisce il nome, l'ecoregione rientra nel bioma della tundra; si estende per 412.067 km².

Penisola Jamal
La penisola Jamal (in russo Полуостров Ямал?, Poluostrov Jamal) è una vasta penisola della Russia siberiana nordoccidentale, compresa amministrativamente nel territorio del circondario autonomo Jamalo-Nenec. L'etimologia del nome va ricercata nella lingua nenec: ja, terra, e mal, fine.