hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il porto delle tentazioni
Il porto delle tentazioni (Temptation Harbour) è un film del 1947 diretto da Lance Comfort.

Il film, tratto dal romanzo L'Homme de Londres (1934) di Georges Simenon, è stato presentato in concorso alla 8ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

L'uomo di Londra (romanzo)
L'uomo di Londra (L'Homme de Londres) è un romanzo di Georges Simenon, scritto a Marsilly (nella Charente Marittima) nell'ottobre del 1933 e pubblicato in 23 puntate su "Le Journal" dal 18 dicembre 1933 al 9 gennaio 1934, quindi per la prima volta in volume da Arthème Fayard nel 1934. In italiano è uscito da Mondadori nel 1934, tradotto da Giorgio Monicelli come L'inglese, nel volume Il super-romanzo delle vacanze. Una nuova traduzione di Elena Cantini, con il titolo L'uomo di Londra è uscita presso lo stesso editore nel 1962 (nella collana "Romanzi di Simenon", n. 179), quindi, nella traduzione di Giorgio Pinotti presso Adelphi, nel 1999 ("gli Adelphi" n. 145).
Brawley
Brawley è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella California meridionale. È una delle cittadine più popolate della Imperial County.

L'economia della città è basata principalmente sull'agricoltura e sull'industria alimentare e dell'allevamento. Annualmente nella paese si tiene il Cattle Call Rodeo. La temperatura diurna spesso supera i 46 °C.

Contea di Imperial
La contea di Imperial, in inglese Imperial County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 142 361 abitanti. Il capoluogo di contea è El Centro. Si tratta della contea più giovane dello Stato. Il capoluogo di contea è El Centro. Vi si trova il sito storico di Fort Yuma.
Mona Lisa (film)
Mona Lisa è un film del 1986 diretto da Neil Jordan.

Presentato in concorso al 39º Festival di Cannes, è valso a Bob Hoskins il premio per la migliore interpretazione maschile.

Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 67º posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.

BFI 100
La BFI 100 è una lista dei cento migliori film britannici del XX secolo stilata dal British Film Institute nel 1999 attraverso un sondaggio rivolto a mille persone in rappresentanza dell'industria cinematografica in tutti i suoi aspetti (produttori, registi, sceneggiatori, attori, tecnici, esercenti, distributori, critici).
Linea principale Sekihoku
La linea principale Sekihoku (石北本線?, Sekihoku-honsen) è una linea ferroviaria nella prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaido.
La linea si sposta dalla città di Asahikawa verso il mare di Ochotsk, dove termina presso la stazione di Abashiri, nell'omonima città. Il capolinea sud è fissato a Shin-Asahikawa, benché tutte le corse terminino alla stazione principale di Asahikawa.

Asahikawa
Asahikawa (旭川市?, Asahikawa-shi, lett. città del fiume del sole mattutino) è una città del Giappone ed il capoluogo della sottoprefettura di Kamikawa, nell'isola di Hokkaidō.

È la seconda città più popolata della prefettura di Hokkaidō, dopo Sapporo. Nel 2011, Asahikawa faceva registrare 352.105 abitanti, distribuiti su un territorio di 747,6 km², per una densità di 470,98 ab./km²
Twin Brothers
Twin Brothers è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith e sceneggiato da Stanner E.V. Taylor. La comica, interpretata da Arthur V. Johnson, Herbert Prior e David Miles, veniva presentata nelle sale abbinata a un altro cortometraggio. Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che viene considerata presumibilmente perduta.

David Miles
David Miles, il cui nome completo era William David Miles (Milford, 19 ottobre 1871 – New York, 28 ottobre 1915), è stato un attore e regista statunitense del cinema muto.

Sposato nel 1902 con l'attrice Anita Hendrie, entrò a far parte insieme alla moglie del gruppo di attori fissi che lavorarono in quegli anni alla Biograph in gran parte sotto la direzione di David W. Griffith. Dal 1908 al 1912, prese parte a oltre sessanta film (cortometraggi, come si usava all'epoca) per passare dietro alla macchina da presa, diventando regista. La sua carriera si interruppe nel 1915: David Miles morì a soli 44 anni il 28 ottobre 1915.
Sønderborg
Sønderborg (in tedesco: Sonderburg) è una città danese nella regione della Danimarca meridionale. È la città più grande e la sede amministrativa del comune di Sønderborg.

La città di Sønderborg è famosa per il Castello di Sønderborg (Sønderborg Slot), che si trova nel centro della città e ospita un museo dedicato alla storia e alla cultura della zona. Il museo è aperto tutto l'anno. Inoltre, a Sønderborg si trova una caserma simile a un castello, costruita dall'esercito tedesco nel 1906.

Castello di Sønderborg
Il castello di Sønderborg (in danese Sønderborg Slot) si trova nella città di Sønderborg, in Danimarca, sull'isola di Als, nello Jutland meridionale. Ospita un museo dedicato alla storia e alla cultura della regione. Il castello si trova nel centro della città, in un parco che si affaccia sul fiordo di Als. Il museo è aperto tutto l'anno.
Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Album al numero uno della classifica FIMI nel 1996
La presente lista elenca gli album che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Artisti, stilata durante il 1996 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con Nielsen.

L'album che ha passato più tempo nel 1996 in cima alla classifica di vendita è Dove c'è musica di Eros Ramazzotti (16 settimane consecutive).

Classifica FIMI Album
La Classifica FIMI Album (precedentemente denominata Classifica FIMI Artisti) è la classifica ufficiale degli album più venduti in Italia. Viene settimanalmente stilata dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con l'istituto di rilevazione GfK Retail and Technology Italia, e pubblicata sul sito web della FIMI stessa ogni venerdì.

La classifica raccoglie i dati di vendita relativi a tutti gli album e gli EP di artisti singoli e, a partire dal 2020, anche le compilation con brani di artisti vari, per le quali fino al 2019 veniva stilata la Classifica FIMI Compilation.
Adèle Benso di Cavour
Adèle de Sellon d'Allaman coniugata marchesa Adèle Benso di Cavour (Ginevra, 1779 – Torino, 24 aprile 1846) è stata una nobildonna italiana di origine svizzera.

Nacque a Ginevra in una famiglia calvinista, secondogenita del conte Giovanni (Jean-Gaspard) de Sellon,  signore di Allaman. Fu molto legata alle sue sorelle Victoire e Henriette.

Il 17 aprile o agosto 1805, nella città natìa, sposò il marchese Michele Benso di Cavour, con cui avrebbe avuto i figli Gustavo e Camillo. Il 21 ottobre 1811, spinta dal clima politico imperiale che spingeva i ceti conservatori al ritorno al cristianesimo tradizionale,  si convertì ufficialmente dal calvinismo al cattolicesimo. Il suo peculiare retroterra religioso e culturale ebbe comunque il suo influsso sulla visione religiosa del figlio Camillo.

Morì a Torino nell'aprile 1846 e fu sepolta a Santena nella tomba di famiglia.

Michele Benso di Cavour
Michele Benso (Torino, 14 dicembre 1781 – Torino, 15 giugno 1850) è stato un nobile, politico e militare italiano, V marchese di Cavour nonché conte di Cellarengo e di Isolabella.

Fu padre di Camillo Benso di Cavour e Gustavo Benso di Cavour.
Vangelo di Marcione
Il Vangelo di Marcione o Vangelo del Signore era un vangelo utilizzato dal predicatore Marcione (II secolo). Di esso rimangono cinque degli originali ventuno capitoli, citati da Tertulliano (autore di un'opera volta a confutare Marcione, Adversus Marcionem) ed Epifanio di Salamina.

Secondo la maggioranza degli studiosi, si tratta di una rielaborazione del Vangelo secondo Luca dal quale Marcione aveva rimosso tutte le parti non compatibili col proprio insegnamento e che riteneva fossero interpolazioni successive.

L'importanza di tale vangelo deriva dal fatto che Marcione lo incluse nella propria collezione di opere "ispirate", il primo canone biblico del Nuovo Testamento.

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Eskişehir
Eskişehir (significato letterale in turco città vecchia) è una città del nordovest della Turchia ed è capoluogo dell'omonima provincia. È situata nel luogo corrispondente all'antica Dorileo, a latitudine 39.7°N e longitudine 30.5°E, 250 km da Ankara e circa 350 km da Istanbul. Sorge sulle rive del fiume Porsuk a 792 m s.l.m. e nelle sue vicinanze si trovano sorgenti termali. Amministrativamente costituisce un comune metropolitano, formato dalle aree urbane dei distretti di Odunpazarı e Tepebaşı. Nel censimento del 2000 la città aveva 482793 abitanti.

Porsuk Çayı
Porsuk Çayı è un fiume turco tagliato dalla diga di Porsuk. Veniva chiamato anticamente Tembris o Tembrogius. Scorre verso il nord-est poi verso l'est e all'interno dell'Anatolia a partire da Eskişehir. È uno dei principali affluenti del fiume Sakarya (chiamato Sagaris o Sangarius nell'antichità) sulla sua riva sinistra. È lungo 448 km.
Roth bei Prüm
Roth bei Prüm è un comune di 446 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Prüm.

Circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm
Il circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (in tedesco Eifelkreis Bitburg-Prüm) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 4 città e 235 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Bitburg.
Yoshihiro Tajiri
Yoshihiro Tajiri (田尻 義博?, Tajiri Yoshihiro; Tamana, 29 settembre 1970) è un wrestler giapponese sotto contratto con la All Japan Pro Wrestling.

È noto maggiormente per i suoi trascorsi con la World Wrestling Entertainment dove lottava con il ringname Tajiri dal 2001 al 2006 e poi dal 2016 al 2017. In WWE Tajiri ha fatto incetta di titoli, conquistando per tre volte il WCW/WWF/E Cruiserweight Championship, il WCW United States Championship una volta, il WWF Light Heavyweight Championship una volta e due titoli di coppia, il World Tag Team Championship con William Regal e il WWE Tag Team Championship con Eddie Guerrero, in entrambi i casi detenuti una volta.

Tajiri è inoltre noto anche per i suoi trascorsi nella Extreme Championship Wrestling.

ECW One Night Stand 2006
ECW: One Night Stand 2006 è stato un evento in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment, il primo appartenente al neo-nato roster della ECW. L'evento si è svolto l'11 giugno 2006 all'Hammerstein Ballroom di New York.
Beočin
Beočin (in serbo Беочин?, in ungherese Belcsény) è una città e una municipalità del Distretto della Bačka Meridionale nella parte occidentale della provincia autonoma della Voivodina. Principale attrattiva è il famoso Monastero di Beočin, risalente al XVI secolo.

Distretto della Bačka Meridionale
Il distretto della Bačka Meridionale (in serbo Јужнобачки округ?, Južnobački okrug, in ungherese Dél Bácskai Körzet, in croato Južnobački okrug, in slovacco Juhobáčsky okres, in romeno Districtul Bacica de Sud) è un distretto della Voivodina, nel Nord della Serbia.
Barisciano
Barisciano (Varissànë in abruzzese) è un comune italiano di 1 641 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo, posto a circa 18 km a est-sud-est del capoluogo abruzzese L'Aquila, in posizione moderatamente rialzata rispetto alla bassa Valle dell'Aterno, alle falde sud-occidentali del Gran Sasso d'Italia.

Dialetti dell'Abruzzo
Con l'espressione dialetti d'Abruzzo si definiscono le varietà linguistiche romanze parlate nella regione italiana dell'Abruzzo. Tale territorio non si presenta unitario dal punto di vista linguistico, in quanto dette varietà appartengono a due gruppi diversi delle lingue italoromanze:

il dialetto sabino, che appartiene al continuum dei dialetti italiani mediani o italiano centrale.

il gruppo abruzzese dei dialetti italiani centrali.
Under Handicap
Under Handicap è un film muto del 1917 diretto da Fred J. Balshofer. La sceneggiatura, firmata da Balshofer e da Richard V. Spencer, si basa sull'omonimo romanzo di Jackson Gregory pubblicato a New York nel 1914.

Fred J. Balshofer
Fred J. Balshofer (New York, 2 novembre 1877 – Calabasas, 21 giugno 1969) è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, considerato uno dei pionieri del cinema muto.
Tour de Normandie femminile 2023
Il Tour de Normandie femminile 2023, prima edizione della corsa e valevole come prova del Calendario internazionale femminile UCI 2023 categoria 2.1, si svolse in tre tappe dal 17 al 19 marzo 2023 su un percorso di 356 km, con partenza da Argentan e arrivo a Caen, in Francia. La vittoria fu appannaggio della francese Cédrine Kerbaol, che completò il percorso in 9h08'33", alla media di 39,008 km/h, precedendo la connazionale Gladys Verhulst e l'italiana Martina Alzini.

Sul traguardo di Caen 95 corritrici, su 129 partite da Argentan, portarono a termine la competizione.

Cédrine Kerbaol
Cédrine Kerbaol (Brest, 15 maggio 2001) è una ciclista su strada francese che corre per il team EF Education-Oatly. Attiva in formazioni UCI dal 2021, al Tour de France ha vinto la classifica giovani nel 2023 e una tappa nel 2024.
Slittino ai XXIII Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
Nello slittino ai XXIII Giochi olimpici invernali la prova della gara a squadre si disputerà nella giornata del 15 febbraio nella località di Daegwallyeong sulla pista dell'Alpensia Sliding Centre.

Campione olimpica uscente è la nazionale tedesca formata da Natalie Geisenberger, Felix Loch, Tobias Wendl e Tobias Arlt, che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Soči 2014 sopravanzando nell'ordine la squadra russa composta da Tat'jana Ivanova, Al'bert Demčenko, Aleksandr Denis'ev e Vladislav Antonov e quella lettone costituita da Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis e i fratelli Andris e Juris Šics; detentrice del titolo iridato di Igls 2017 è la formazione tedesca di Tatjana Hüfner, Johannes Ludwig, Toni Eggert e Sascha Benecken.

Natalie Geisenberger
Natalie Geisenberger (Monaco di Baviera, 5 febbraio 1988) è un'ex slittinista tedesca, considerata la più grande atleta nella storia della disciplina, vincitrice di quattro medaglie olimpiche nel singolo: di bronzo a Vancouver 2010 e d'oro a Soči 2014, a Pyeongchang 2018 ed a Pechino 2022 e di altre tre d'oro nelle prove a squadre sempre nel 2014, nel 2018 e nel 2022; di nove titoli iridati, dei quali quattro nel singolo, e di otto trofei di Coppa del Mondo, con 48 vittorie di tappa sempre nel singolo, oltre a 4 nella specialità sprint.
Zaccaria (azienda)
Zaccaria è stata un'azienda italiana produttrice di flipper e videogiochi arcade.

Fondata dai fratelli Natale, Marino e Franco Zaccaria nel 1973 a Bologna e chiusa nel 1988, produsse nel corso degli anni diversi flipper, esportati anche all'estero, e videogiochi da bar: alcuni di questi sono cloni di titoli di altri produttori, mentre altri , tra cui Quasar, sono giochi originali. Si tratta di una delle rare aziende italiane, come la napoletana Midcoin, ad avere prodotto videogiochi arcade, ed è stata una delle poche aziende europee in grado di produrre flipper di qualità paragonabile a quelli statunitensi, ottenendo una certa fama negli stessi Stati Uniti oltre che in Europa. Nel 1983 i fratelli Zaccaria organizzarono anche il primo campionato italiano di flipper.

Flipper
Il flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.

Il nome inglese della macchina è pinball; il termine flipper, usato in Italia, Francia e altri paesi europei, deriva dalle piccole pinne (flippers), più note come "alette", comandate da pulsanti esterni, con le quali il giocatore può colpire una biglia d'acciaio mirando a bersagli posti su un piano inclinato coperto da un vetro trasparente. Ogni bersaglio o combinazione di bersagli colpiti apporta un punteggio o agevolazioni (bonus).
Youdan Cup
La Youdan Cup fu la competizione calcistica più antica della storia. Si giocò a Sheffield, Inghilterra e venne vinta dall'Hallam Football Club. Il nome deriva dal proprietario di un teatro della zona, Thomas Youdan, che sponsorizzò la competizione e provvedette al trofeo.

La finale fu giocata al Bramall Lane il 5 marzo 1867, fu regolata con le Sheffield Rules e vide l'Hallam battere il Norfolk per 2 rouges a 1 (un rouge veniva ottenuto per ogni conclusione nel raggio di 8 iarde dalla porta - che misurava solo 4 iarde - e si calcolava solo in caso di parità di punteggio) nella partita conclusa 0-0.

La competizione non fu riproposta e la coppa stessa sparì fino al 1997, quando un collezionista scozzese, venuto in possesso del trofeo, contattò l'Hallam FC. Il club decise allora di acquistare il cimelio per 2.000 sterline.

Garrick Football Club
Il Garrick Football Club fu una società calcistica inglese con sede a Sheffield. Fondata nel 1866 e sciolta nel 1878, è (insieme al club Wellington) l'unico club al mondo ad aver giocato nelle prime due competizioni di calcio della storia.
Barbara Bosson
Barbara Bosson (Charleroi, 1º novembre 1939 – Los Angeles, 18 febbraio 2023) è stata un'attrice statunitense.

È ricordata principalmente per la serie televisiva Hill Street giorno e notte (1981-1987), per la quale ottenne la candidatura ai Primetime Emmy Awards per cinque anni consecutivi, dal 1981 al 1985.

Cop Rock
Cop Rock  è una serie televisiva statunitense in 11 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1990.

La serie, un dramma poliziesco presentato come un musical, fu creata da Steven Bochco, che partecipò anche come produttore esecutivo. TV Guide la classificò all'ottavo posto nella lista dei 50 peggiori spettacoli televisivi di ogni tempo nel 2002.
Audi R10 TDI
La Audi R10 TDI, comunemente detta R10, è uno sport prototipo realizzato dall'Audi per competere nella categoria LMP1 delle gare di endurance e in particolare, nella più celebre di esse: la 24 Ore di Le Mans. Questa vettura, presentata il 13 dicembre 2005, si aggiudicò subito le prime due gare dopo il debutto nel 2006, ovvero la 12 Ore di Sebring e la 24 Ore di Le Mans. Si tratta della prima sport spinta da un motore diesel in grado di vincere le grandi gare di durata.

Tom Kristensen
Tom Kristensen (Hobro, 7 luglio 1967) è un ex pilota automobilistico danese, detiene il primato di 9 vittorie alla 24 Ore di Le Mans, di cui 6 consecutive; per tale motivo è stato soprannominato Mr. Le Mans.

Negli Stati Uniti d'America ha vinto sei volte la 12 Ore di Sebring (record), una volta la Petit Le Mans e due volte il campionato American Le Mans Series.

Nell'agosto 2014, Kristensen viene nominato dalla Regina di Danimarca, Cavaliere dell'Ordine del Dannebrog. Nel gennaio 2018 è stato inserito nella Danish Sports Hall of Fame.
Municipalità locale di Umzimvubu
Umzimvubu è una municipalità locale (in inglese Umzimvubu Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Alfred Nzo della  Provincia del Capo Orientale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 197.551 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Mount Ayliff e il suo territorio si estende su una superficie di 2.506 km² ed è suddiviso in 24 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC442.

Municipalità distrettuale di Alfred Nzo
La municipalità distrettuale di Alfred Nzo (in inglese Alfred Nzo District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Orientale e il suo codice di distretto è DC44.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Mount Ayliff e il suo territorio si estende su una superficie di 10.731 km².
Hossein Ensan
Hossein Ensan (in persiano حسین انسان‎; Teheran, 22 maggio 1964) è un giocatore di poker iraniano naturalizzato tedesco, campione del mondo nel 2019.

Alle WSOP 2019 ha vinto il Main Event avendo la meglio su oltre 8.000 giocatori, aggiudicandosi la cifra di 10.000.000 di dollari. Nell'heads-up finale le sue carte K♥ K♣ hanno avuto la meglio su 8♠ 4♠ dell'italiano Dario Sammartino. Sul tavolo sono uscite in sequenza: 10♠ 6♠ 2♦ 9♣ Q♣.

Dario Sammartino
Dario Sammartino (Napoli, 5 aprile 1987) è un giocatore di poker italiano.

Specialista del No Limit Hold'em, ha ottenuto risultati in quasi tutte le varianti del gioco del poker ai massimi livelli, diventando uno tra i giocatori di poker più completi nel panorama mondiale.

È stato inoltre al numero uno della All-Time Money List italiana dal 3 giugno 2019 al 17 settembre 2025 e attualmente occupa la seconda posizione alle spalle di Mustapha Kanit.

È inoltre 90° nella All-Time Money List mondiale per quanto riguarda le vincite maturate nei tornei di poker live.

È il terzo giocatore italiano, assieme a Filippo Candio e Federico Butteroni, ad aver raggiunto il tavolo finale del Main Event delle World Series of Poker, il torneo di No Limit Hold'em più prestigioso al mondo, e il primo a essersi laureato vice-campione.

In totale nella sua carriera ha maturato vincite lorde nei tornei di poker live per 16.815.681$.
Didier Cuche
Didier Cuche (Le Pâquier, 16 agosto 1974) è un ex sciatore alpino svizzero, campione del mondo nel supergigante a Val-d'Isère 2009.
Atleta di punta della squadra elvetica negli anni 2000, nel suo palmarès vanta, tra l'altro, una medaglia olimpica, quattro iridate e sei Coppe del Mondo di specialità.

Nazionale di sci alpino della Svizzera
La nazionale di sci alpino della Svizzera è la squadra nazionale che rappresenta la Svizzera in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità svizzera selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Svizzera; è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.