hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elli (incrociatore 1912)
L'Elli (in greco: Κ/Δ Έλλη) era un incrociatore protetto greco da 2.600 t. Doveva il suo nome ad una battaglia navale vinta dai greci durante la prima guerra balcanica. Completato nel 1913 ed entrato in servizio nel 1914, Elli entrò in azione durante la prima guerra mondiale e la disastrosa spedizione in Asia Minore. Fu affondata dal sommergibile italiano Delfino prima dello scoppio della guerra greco-italiana, il 15 agosto 1940, mentre era all'ancora.

Guerra greco-turca (1919-1922)
La guerra greco-turca - altrimenti chiamata campagna greca della guerra d'indipendenza turca - fu un conflitto combattutosi tra maggio 1919 e ottobre 1922 tra la Grecia e il neonato movimento nazionale turco di Mustafa Kemal Pascià (Atatürk), nel disgregato quadro della dissoluzione dell'Impero ottomano, per riprendere il possesso dei territori dell'Anatolia e della Tracia assegnati alla Grecia con il trattato di Sèvres del 10 agosto 1920, che sanciva la pace nella prima guerra mondiale.

Con la vittoria della guerra, la Turchia riottenne le regioni contestate, mentre per la Grecia la fine del conflitto, noto nella storiografia ellenica come catastrofe dell'Asia Minore, provocò lo sconvolgimento dell'assetto demografico e culturale dell'intero Paese.
Decifrazione della scrittura cuneiforme
La decifrazione della scrittura cuneiforme avvenne nella prima metà dell'Ottocento, sfruttando la conoscenza dell'antico persiano e l'esistenza di iscrizioni persepolitane trilingui (in babilonese, elamico e antico persiano). Dopo aver affrontato molto scetticismo, l'assiriologia poté dirsi definitivamente fondata come disciplina nel 1857, quando quattro studiosi (William Fox Talbot, Edward Hincks, Henry Rawlinson e Jules Oppert) furono in grado di produrre indipendentemente l'uno dall'altro quattro traduzioni tra loro coerenti di una iscrizione inedita del re assiro Tiglath-pileser I proveniente da Assur.

Dialetto babilonese
Il babilonese era un dialetto della lingua accadica, parlato a Babilonia a partire dall'inizio del II millennio a.C., e che divenne, per un lungo periodo, la lingua letteraria e diplomatica per eccellenza del Vicino Oriente.
Palmarès dello Sporting Clube de Portugal
Lo Sporting Clube de Portugal (pron. [ˈspɔɾtĩɡ ˈklub(ɨ) dɨ puɾtuˈɡaɫ]), meglio noto come Sporting o, in lingua italiana, come Sporting Lisbona (Euronext: SCP), è una società polisportiva portoghese, con sede nella città di Lisbona. Attivo in numerose discipline, il club è noto a livello internazionale principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese, dalla quale non è mai retrocesso.

È, insieme al Benfica e al Porto, una delle tre grandi (Os Três Grandes) del calcio lusitano. È la terza squadra portoghese per numero di trofei vinti, dietro a Benfica e Porto, avendo vinto 21 titoli nazionali, 18 coppe nazionali, 4 coppe di Lega, nove supercoppe nazionali e, a livello internazionale, una Coppa delle Coppe (nel 1963-1964, unica squadra portoghese ad avere vinto questo trofeo); ha altresì giocato la finale della Coppa UEFA 2004-2005, uscendone sconfitta nel proprio stadio.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Dragonero - I Paladini
Dragonero - I Paladini è una serie animata italiana, ispirata alla serie a fumetti Dragonero Adventures di Luca Enoch e Stefano Vietti pubblicata da Sergio Bonelli Editore.

La serie è stata presentata in anteprima con i suoi primi quattro episodi, proiettati a Lucca Comics and Games il 29 ottobre 2022 e trasmessi su Rai 2 il 26 dicembre dello stesso anno, per poi essere pubblicata su RaiPlay in due stagioni il 7 aprile 2023 e il 6 febbraio 2026. Entrambe le stagioni sono poi state replicate in chiaro su Rai Gulp.

Dragonero Adventures
Dragonero Adventures è una serie a fumetti di genere fantasy pubblicata dalla Sergio Bonelli Editore.

Spin-off della serie Dragonero, incentrato sulle avventure adolescenziali dei personaggi, appartiene alla "linea young" della casa editrice dedicata ad un pubblico giovane. Rispetto al tradizionale formato bonellide in bianco e nero è a colori, di dimensioni maggiori e spillato con una foliazione di sessantaquattro pagine.
Comuni del Friuli-Venezia Giulia
I comuni del Friuli-Venezia Giulia sono i comuni italiani presenti nella regione Friuli-Venezia Giulia e sono 215 (al 1º gennaio 2019).

In seguito alla soppressione delle province del Friuli-Venezia Giulia avvenuta nel 2018, possono essere così suddivisi a soli fini statistici:

25 della ex provincia di Gorizia

50 della ex provincia di Pordenone

6 della ex provincia di Trieste

134 della ex provincia di Udine

Provincia di Gorizia
La provincia di Gorizia (in sloveno pokrajina Gorica, in friulano provincie di Gurize) è una "unità non amministrativa" della regione Friuli-Venezia Giulia il cui capoluogo è Gorizia. Come ente locale, è stata soppressa il 30 settembre 2017 e attualmente Gorizia è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ricalca i confini della vecchia provincia e ne ha ereditato alcune strutture. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Mauricio Pochettino
Mauricio Pochettino (Murphy, 2 marzo 1972) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale statunitense.

Da giocatore ha militato per un triennio nella nazionale argentina, partecipando alla Coppa America 1999 e al campionato del mondo 2002. Da allenatore ha raggiunto una finale di UEFA Champions League (2018-2019) con il Tottenham e ha vinto un campionato francese (2021-2022), una Coppa di Francia (2020-2021) e una Supercoppa francese (2020) con il Paris Saint-Germain.

Ligue 1 2021-2022
La Ligue 1 2021-2022 è stata l'84ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, iniziata il 6 agosto 2021, si è conclusa il 21 maggio 2022. Vincitore della competizione è stato il Paris Saint-Germain, che ha conquistato il decimo titolo della propria storia, eguagliando il primato di titoli nazionali fino a quel momento appartenuto al Saint-Étienne.
'Ndrina Avignone
Gli Avignone sono una 'ndrina della 'ndrangheta, originaria di Taurianova (Reggio Calabria).
Operano a Taurianova, negli anni '90 hanno operato nel traffico di droga a Genova e dove sono alleati dei Mamone. In Calabria sono alleati dei Piromalli, dei Zappia e dei Gullace-Raso-Albanese.

Secondo la DIA sono "al vertice dell’omonima organizzazione criminale attiva nel comprensorio Taurianova e Cittanova; si tratta di una delle cosche di maggior tradizione e spessore criminale di tutta la 'ndrangheta".

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
Fstab
Il fstab (/etc/fstab) (da File System TABle, tabella dei file system) è, nei sistemi Unix e Unix-like (come ad es. GNU/Linux e FreeBSD) un file di configurazione che si trova all'interno della cartella /etc (secondo lo standard FHS), di proprietà dell'utente root, elencando tutti i dischi e le partizioni disponibili e come essi debbano essere montati o comunque preparati per integrarsi nel file system principale. È tuttora usato per la configurazione di sistema, ma è solitamente affiancato dal montaggio automatico dei dischi da parte del sistema.

È solitamente usato dal comando mount che legge il file per determinare le opzioni da utilizzare per il montaggio di una determinata periferica.
In alcune versioni di Unix il file si chiama diversamente: in Solaris, ad esempio, si trova come /etc/vfstab.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Geoffrey Marcy
Geoffrey W. Marcy (St. Clair Shores, 29 settembre 1954) è un astronomo statunitense.

È famoso per essere attualmente il più prolifico scopritore di pianeti extrasolari; in particolare 70 dei primi 100, in collaborazione con R. Paul Butler e Debra Fischer. Marcy ha anche confermato la scoperta di Michel Mayor e Didier Queloz del primo pianeta extrasolare mai scoperto, 51 Pegasi b.

Altri traguardi includono la scoperta del primo sistema planetario multiplo attorno ad una stella simile alla nostra (Upsilon Andromedae), il primo transito di un pianeta davanti ad un'altra stella (HD 209458 b), il primo pianeta extrasolare orbitante a meno di 5 UA (55 Cancri d), e i primi pianeti di diametro comparabile a quello di Nettuno (Gliese 436 b e 55 Cancri e).

Marcy e Michel Mayor hanno ricevuto nel 2005 il Premio Shaw in astronomia (pari ad 1 milione di dollari) per le loro scoperte.

Michel Mayor
Michel Gustave Édouard Mayor (Losanna, 12 gennaio 1942) è un astronomo svizzero.

Michel Mayor ha insegnato al Dipartimento di Astronomia dell'Università di Ginevra. Nel 1995 con Didier Queloz ha scoperto 51 Pegasi b, il primo pianeta extrasolare orbitante intorno ad una stella simile al Sole, 51 Pegasi.
Piazza Roma (Monza)
Piazza Roma è una delle piazze principali del centro storico di Monza, situata lungo l'asse che collega il Duomo con la Stazione di Monza. È dominata dall'Arengario, antico palazzo comunale edificato tra il XIII secolo e il XIV secolo.

Duomo di Monza
Il duomo di Monza, ufficialmente basilica minore di San Giovanni Battista, è un edificio religioso elevato a rango di basilica minore edificato tra il XIV e il XVII secolo.

Situato sull'omonima piazza al centro della città, è dedicato a san Giovanni Battista ed è sede della parrocchia di San Giovanni Battista. Al suo interno custodisce la Corona ferrea; il suo campanile è l'edificio più alto della città.
Victor Ikpeba
Victor Ikpeba (Benin City, 12 giugno 1973) è un ex calciatore nigeriano, di ruolo attaccante.

Nel 1997 ha vinto il Pallone d'Oro Africano, con la Nazionale nigeriana invece ha vinto la Medaglia d'Oro alle Olimpiadi 1996 e la Coppa d'Africa 1994

Coppa delle nazioni africane 1994
La Coppa delle nazioni africane 1994 fu la 19ª edizione della massima competizione africana per nazionali di calcio. La manifestazione fu organizzata dal Tunisia e fu vinta dalla Nigeria.

Nell'organizzazione la Tunisia prese il posto dello Zaire. La formula del torneo rimase invariata rispetto all'edizione precedente: le nazionali erano divise in quattro gruppi composti da tre squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone avanzavano il turno per disputare i quarti di finale. Vinse la Nigeria, al suo secondo titolo.
Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (invariato sia in portoghese che in spagnolo) è l’organo di governo del rugby a 15 in America centrale e meridionale.
Nato nel 1988 ad Asunción con il nome di Confederazione Sudamericana di Rugby per iniziativa delle federazioni rugbistiche di Argentina, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay, assunse da tale data la gestione diretta del campionato sudamericano, torneo continentale periodicamente in calendario dal 1951.

Nel 1999, con l’ammissione della quasi totalità dei propri affiliati nell’International Rugby Football Board e il distacco di quelli non europei per assorbimento nelle varie associazioni continentali via via formatesi, la CONSUR divenne il ramo sudamericano dell'IRFB, incarico che tuttora svolge.

La sua sede è a Buenos Aires, in Argentina, e il suo presidente è, dal marzo 2018, l'uruguaiano Sebastián Piñeyrúa.

Campionato sudamericano di rugby
Il campionato sudamericano di rugby (sp. Campeonato sudamericano de rugby) è il campionato continentale di rugby a 15 del Sudamerica.

Disputato fin dal 1951 - a latere del programma ufficiale dei Giochi panamericani - dalla seconda edizione del 1958 esiste come torneo autonomo e, fin dalla sua istituzione, è sempre stato dominato dall'Argentina, la quale ha vinto tutti gli incontri in esso disputato e ha vinto tutte le edizioni del torneo eccezion fatta per quella del 1981 (appannaggio dell'Uruguay), alla quale non prese parte.

A parte la citata Argentina, le squadre più titolate del torneo sono, nell'ordine, la stessa Uruguay (la citata vittoria del 1981 più 16 secondi posti e 9 terzi posti) e il Cile (9 piazze d'onore più 14 terzi posti). Sporadiche presenze nel medagliere per il Paraguay (2 terzi posti) e il Brasile (un secondo posto).
Kenta Maeda
;*Major League Baseball

Nippon Professional Baseball

Kenta Maeda (前田 健太?, Maeda Kenta; Tadaoka, 11 aprile 1988) è un giocatore di baseball giapponese, lanciatore partente per i Minnesota Twins della Major League Baseball (MLB).

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Salvatore Corrias
Salvatore Corrias (San Nicolò Gerrei, 18 novembre 1909 – Bugone di Moltrasio, 28 gennaio 1945) è stato un militare e partigiano italiano della Guardia di Finanza, Medaglia d'oro al merito civile alla memoria e Giusto tra le nazioni.

Merito civile
Le onorificenze al merito civile sono delle onorificenze concesse dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare le persone, gli enti e i corpi che si siano prodigati, con eccezionale senso di abnegazione, nell'alleviare le altrui sofferenze o, comunque, nel soccorrere chi si trovi in stato di bisogno».
BMW M8 GTE
La BMW M8 GTE è un'autovettura da competizione Gran Turismo Endurance realizzata dalla BMW Motorsport per gareggiare nella categoria GTLM dell'IMSA WeatherTech SportsCar Championship e nella categoria GTE-Pro del Campionato del Mondo Endurance FIA a partire dal 2018, e ha segnato il ritorno della BMW alla 24 ore di Le Mans dopo 6 anni di assenza. È stata progettata dall'ingegnere capo di BMW Dominic Harlow. La M8 GTE, che ha rimpiazzato la BMW M6 GTLM, è basata sulla BMW M8.

International Motor Sports Association
La International Motor Sports Association (generalmente abbreviata come IMSA) è una federazione statunitense che disciplina e organizza competizioni e campionati nell'ambito dell'automobilismo, ha sede a Daytona Beach in Florida (Stati Uniti). È stata fondata da John Bishop, un ex impiegato del SCCA (Sports Car Club of America), da sua moglie Peggy nel 1969 con l'aiuto di Bill France responsabile NASCAR. Il magnate statunitense Don Panoz aveva acquisito la totale proprietà di questa federazione nel 2001 ponendola all'interno del Panoz Motor Sports Group, insieme a tutta una serie di altre società operanti nell'ambito del motorismo sportivo. Alla fine del 2012 il Panoz Motor Sports Group (e quindi anche la IMSA) si è fuso con la Grand American Road Racing Association, una organizzazione che è posta sotto il controllo della NASCAR allo scopo di dar vita a un campionato nordamericano unificato per le vetture sport, denominato United Sportscar Racing.
Superettan 2019
La Superettan 2019 è stata la 20ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 30 marzo e si è conclusa il 3 novembre 2019, prima della coda degli spareggi promozione e retrocessione. A fine stagione il Mjällby e il Varberg sono stati promossi in Allsvenskan, mentre il Frej (dopo aver perso lo spareggio), il Brommapojkarna e il Syrianska sono stati retrocessi in Division 1.

Allsvenskan
L'Allsvenskan (conosciuta anche come Fotbollsallsvenskan) è il massimo torneo professionistico del campionato svedese di calcio.

Istituita nel 1924 in contrapposizione allo Svenska Mästerskapet e riconosciuta ufficialmente dalla Federazione a partire dal 1930, è basata su un sistema a promozione e retrocessione dalla Superettan. La stagione in genere si apre a fine marzo o al massimo ai primi di aprile per concludersi in novembre. Secondo la classifica stilata dalla UEFA in base al coefficiente, nel 2019 occupa la ventiduesima posizione.
Chiesa di San Giovanni Evangelista (Guidonia Montecelio)
La chiesa di San Giovanni Evangelista è la parrocchiale di Montecelio, frazione del comune sparso di Guidonia Montecelio, in città metropolitana di Roma Capitale e diocesi di Tivoli; fa parte della seconda vicaria.

Diocesi di Tivoli
La diocesi di Tivoli (in latino Dioecesis Tiburtina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2022 contava 184.210 battezzati su 200.468 abitanti. È retta dal vescovo Mauro Parmeggiani.
Cimberio
La Cimberio (nome ufficiale Cimberio S.p.A., anche detta Cimberio valve) è un'azienda metallurgica italiana attiva nel campo della produzione di valvole.

Ha sede a San Maurizio d'Opaglio, in provincia di Novara e conta 185 addetti, distribuiti in due stabilimenti: uno presso la sede e uno a Berzonno di Pogno. La società è presente anche in altre nazioni, con filiali in Gran Bretagna, Svezia, Norvegia e USA.

Pogno
Pogno (Pogn in piemontese, pronuncia IPA /pʊɲ/, o Pògn /pɔɲ/) è un comune italiano di 1 359 abitanti della provincia di Novara in Piemonte.

È noto come "paese dei muri dipinti" per i numerosi murales che decorano gli edifici dell'abitato, realizzati da importanti artisti nazionali nel corso del 2005.
Dario Allevi
Dario Allevi (Roma, 30 settembre 1965) è un politico italiano, presidente della Provincia di Monza e della Brianza dal 9 giugno 2009 al 12 ottobre 2014 e sindaco di Monza dal 26 giugno 2017 al 28 giugno 2022.

Provincia di Monza e della Brianza
La provincia di Monza e della Brianza è una provincia italiana della Lombardia di 882 980 abitanti istituita l'11 giugno 2004. È divenuta operativa nel giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo la città di Monza.

Nata dalla separazione dell'allora provincia di Milano, ne fanno parte 55 comuni ed è la diciottesima provincia della penisola per numero di abitanti, la terza più piccola d'Italia, con un'estensione di 405 km² preceduta dalla provincia di Prato e dalla provincia di Trieste, e la seconda come densità di popolazione (dopo la città metropolitana di Napoli).

La superficie urbanizzata è più alta rispetto alla media delle province italiane: l'indice medio di consumo di suolo, calcolato come rapporto tra superficie urbanizzata e superficie totale, supera infatti il 41%, la più alta percentuale fra le province italiane. I comuni più urbanizzati sono Lissone, Vedano al Lambro e Bovisio Masciago, che arrivano anche a superare l'80%.
Breezy Johnson
Breezy Johnson (Jackson, 19 gennaio 1996) è una sciatrice alpina statunitense, campionessa olimpica nella discesa libera a Milano Cortina 2026 e campionessa del mondo nella discesa libera e nella combinata a squadre a Saalbach-Hinterglemm 2025.

Sci alpino ai XXV Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
La gara di discesa libera femminile dello sci alpino dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si è disputata l'8 febbraio 2026, a partire dalle ore 11:30 (UTC+1), presso la Tofane Alpine Skiing Centre di Cortina d'Ampezzo.
Fudbalski Klub Škendija
Il Klubi Futbollistik Shkëndija (in macedone Футбалски Клуб Шкендија?, Futbalski Klub Škendija; l'albanese Shkëndija equivale all'italiano "scintilla") è una società calcistica macedone con sede nella città di Tetovo. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato macedone di calcio, ed è una delle principali squadre espressione della nazionalità albanese.

Disputa le partite interne nello stadio Ecolog Arena, impianto da 15 000 posti. Nella sua bacheca figurano cinque titoli nazionali, due Coppe della Macedonia del Nord e una Supercoppa della Macedonia del Nord.

Kup na Makedonija
La Coppa della Macedonia del Nord (in macedone Купот на Македонија?, Kup na Makedonija) è il secondo torneo calcistico della Macedonia del Nord per importanza dopo la Prva liga. È organizzata dalla Federazione calcistica della Macedonia del Nord.

La competizione inizia alla fine di luglio e vede la partecipazione delle 10 squadre della Prva Liga, oltre ai 20 club della Vtora Liga, la seconda serie nazionale. Il turno è di sola andata. Successivamente il torneo procede ad eliminazione diretta fino alla finale, che si disputa in maggio. Dagli ottavi di finale tutte le gare sono di andata e ritorno, eccetto la finale.
Ars Cantus
Ars Cantus è un'associazione culturale senza scopo di lucro fondata nel 1987 a Varese.

Nei primi 30 anni di attività, il Coro e Orchestra Ars Cantus ha tenuto oltre 650 concerti sinfonici, esibendosi in Italia, Austria, Francia e Svizzera, ed è stato ripreso più volte dalla RAI e da altre emittenti radio e TV.

L'organico attuale conta più di 200 elementi, suddivisi in coro di voci bianche, coro sinfonico e orchestra sinfonica. Direttore artistico è Giovanni Tenti.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.