hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Bouckaert
Daniel Bouckaert (Waregem, 17 maggio 1894 – Assebroek, 26 dicembre 1965) è stato un cavaliere belga, vincitore di due medaglie d'oro nella prova di volteggio, individuale ed a squadre, nell'equitazione ai Giochi olimpici di Anversa 1920.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Stazione meteorologica di Santa Maria di Leuca
La stazione meteorologica di Santa Maria di Leuca è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla località costiera di Santa Maria di Leuca.

Stazione meteorologica
In meteorologia la stazione meteorologica è un insieme di strumenti di misura che permettono di controllare/monitorare le condizioni fisiche dell'atmosfera in un dato luogo, per un tempo indefinito, relativamente ai suoi parametri fondamentali, a fini meteorologici e climatici. Può essere allestita in ogni punto della superficie terrestre che sia pianura, collina, montagna o in mare aperto su boe galleggianti o navi. I parametri atmosferici in quota lontano dalla superficie terrestre sono invece rilevati tramite palloni sonda, aerei e satelliti meteorologici.
Willem Akersloot
Willem o Guilhelmus Outgertsz. Akersloot (Haarlem, 1600  (tra il 1590 e il 1610) – L'Aia, 1661  (tra il 1651 e il 1671)) è stato un incisore, pittore, disegnatore e illustratore olandese del secolo d'oro.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Macario di Magnesia
Macario, di Magnesia in Asia Minore (pronuncia: in greco antico: Μακάριος?, Makários, [Ma.ká.rios] Mághnes [Má.g.nes] (il "Magnesiaco" o "di Magnesia"); Magnesia al Meandro, ... – ...; fl. IV-V secolo), è stato un vescovo e scrittore greco antico e scrittore cristiano in lingua greca, originario dell'Asia Minore e noto soprattutto per l’"Apocriticus" (o "Apocritico"), opera di apologetica del cristianesimo antico che preserva ampie porzioni testuali di antiche opere della polemistica pagana altrimenti perdute.

Magnesia al Meandro
Magnesia al Meandro (in greco antico: Μαγνησία ἡ πρὸς Μαιάνδρῳ o Μαγνησία ἡ ἐπὶ Μαιάνδρῳ?; in latino Magnesia ad Meandrum) era un'antica città greca in Asia Minore sul fiume Meandro a monte di Efeso, nei pressi dell'odierna città di Germencik in Turchia.
Giulio D'Andreis
Giulio D'Andreis (1787 – 1852) è stato un generale italiano, ufficiale veterano delle guerre napoleoniche al servizio dell'Impero austriaco, distintosi nella campagna del 1805 e, soprattutto, in quella del 1809 dove fu decorato con la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Maria Teresa. Dopo la restaurazione, nel 1816 entrò in servizio nell'Armata Sarda, come direttore del genio militare di Genova, distinguendosi nella direzione delle opere di fortificazione della città.

Ordine militare di Maria Teresa
L'Ordine Militare di Maria Teresa (in tedesco: Militär-Maria-Theresien-Orden) era un Ordine cavalleresco conferito come massima decorazione militare al valore dell'impero austriaco e dell'Impero austro-ungarico.
Dassault Falcon
Dassault Falcon è una famiglia di business jets prodotti dalla francese Dassault Aviation. Dal 1963 al 2009 ne sono stati prodotti 2.000 esemplari; dal 1965 al 2017 ne sono stati consegnati 2.500 esemplari.

La gamma Falcon attualmente (2018) si compone di 5 modelli d'aerei d'affari: i bireattori 2000S e 2000LXS e i trireattori 900LX, 7X e 8X, ed è in progettazione un nuovo bireattore 6X. Vi sono anche versioni multiruolo adatte a missioni polivalenti, più di 150 velivoli sono utilizzati da forze armate, governi, etc.

I modelli FA900B, FA10, FA50, F7X, F900EX e F200 EX/LX sono approvati per effettuare voli business da e per l'aeroporto di Londra-City, e dal 2017 anche il 8X.

Dassault Falcon 50
Il Dassault Falcon 50, citato più precisamente come Dassault Bréguet Falcon 50, è un business jet trimotore a medio raggio prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation dalla metà degli anni settanta ed uscito di produzione nel 2007.

Derivato dal precedente Falcon 20, il Falcon 50 ne conserva quasi interamente le caratteristiche costruttive con l'integrazione di un terzo motore installato in coda ed alimentato, tramite un condotto ad S, da una presa d'aria superiore posta davanti all'impennaggio.

È stato il primo aereo realizzato dalla Dassault ad essere dotato di una propulsione a tre motori a getto.

Il prototipo fece il suo primo volo il 4 settembre 1976. Il Dassault Falcon 50 è uscito di produzione nel 2007, con 352 esemplari costruiti e venduti.
Hikari Mitsushima
Hikari Mitsushima (満島ひかり?, Mitsushima Hikari; Okinawa, 30 novembre 1985) è un'attrice giapponese.

Ha iniziato la sua carriera nel 1997 come cantante e idol nei gruppi j-pop Folder e Folder 5. È apparsa successivamente nei film Death Note - Il film (2006) e Love Exposure (2008), controverso dramma diretto da Sion Sono. Proprio la sua performance in quest'ultima pellicola le ha valso numerosi riconoscimenti.

Death Note - Il film
Death Note - Il film (デスノート?, Desu Nōto) è un film del 2006 diretto da Shūsuke Kaneko, adattamento live action della prima parte della serie omonima di manga e anime firmati Tsugumi Ōba e Takeshi Obata. Il film ha avuto due seguiti: Death Note - Il film: L'ultimo nome nello stesso anno e Death Note - Il film: Illumina il nuovo mondo nel 2016, e uno spin-off, L change the WorLd nel 2008.
Cratone del Wyoming
Il cratone del Wyoming è un cratone situato tra la parte centro-occidentale degli Stati Uniti e quella occidentale del Canada. Più in specifico gli Stati interessati sono Montana, Wyoming, Alberta meridionale, Saskatchewan meridionale e la parte settentrionale dello Utah.

Viene anche indicato come Wyoming Province e rappresenta il nucleo iniziale della crosta continentale del Nord America. Il cratone del Wyoming fu incorporato nella parte sudoccidentale della Laurentia circa 1,86 miliardi di anni fa.

Laurentia
Laurentia è un supercontinente, conosciuto anche col nome di cratone nordamericano, che forma la base delle attuali America settentrionale, Groenlandia e Scozia. Lo Scudo canadese ne costituisce la parte più antica (risale al periodo Archeano, fra - 4000 e - 2500 milioni di anni). Il cratone nordamericano della Laurentia, come tutti i cratoni, si formò dallo scontro fra due continenti, col conseguente rimbalzo verso la direzione opposta. Questi processi si sono svolti nell'arco di milioni di anni, e sono stati ricostruiti dall'esame delle attuali rocce.

La Laurentia deve il suo nome allo scudo laurenziano che, a sua volta, lo deve al fiume San Lorenzo.
Giuseppe Nascimbeni
Giuseppe Nascimbeni (Torri del Benaco, 22 marzo 1851 – Castelletto di Brenzone, 21 gennaio 1922) è stato un presbitero italiano, fondatore della congregazione delle Piccole Suore della Sacra Famiglia. Nel 1988 è stato proclamato beato da papa Giovanni Paolo II.

Brenzone sul Garda
Brenzone sul Garda (Brenzone fino al 2014, Brensón o Brenzón in veneto) è un comune italiano sparso di 2 442 abitanti della provincia di Verona in Veneto. La sede municipale si trova nella frazione di Magugnano.
105 Take Away
105 Take Away è un programma radiofonico in onda su Radio 105 dal 2016, dal lunedì al venerdì dalle 12:00 alle 13:00.

Il programma era inizialmente condotto da Daniele Battaglia e Alan Caligiuri. Quest'ultimo, già co-conduttore de Lo Zoo di 105, ha lasciato il programma a dicembre 2019 a causa del mancato rinnovo del suo contratto. Diletta Leotta è entrata nel team di 105 Take Away nel 2017 e dal 2019 co-conduce il programma con Daniele Battaglia. Dal 2016 al 2019 la trasmissione è andata in onda per due ore, dalle 12 alle 14.

La regia del programma è stata curata fino al 2019 da Gil Giunti, mentre dal 2020 il ruolo è stato ricoperto da Antonio "Serpico" Alagni.

Il programma ha visto anche la partecipazione di Matteo Lotti in veste di musicista/cantante del programma.

Da marzo 2020 la trasmissione è in onda in simulcast su Radio 105 TV sul web e sul digitale terrestre.

Lo Zoo di 105
Lo Zoo di 105 è una trasmissione radiofonica in onda dal lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 16:00 su Radio 105; sono esistenti anche repliche la sera stessa dalle 23:00 alle 01:00 dal lunedì al giovedì, mentre la puntata del venerdì viene trasmessa di domenica.

Il programma si compone principalmente da scenette "recitate" con l'aiuto dei distorsori vocali, che permettono alla stessa persona di interpretare più personaggi e scherzi telefonici, riprendendo storici programmi come Alto gradimento e Ciao Belli.
Bartolomeo di Capua
Bartolomeo di Capua (Capua, 24 agosto 1248 – Napoli, 1328) è stato un nobile e giurista italiano.

Fu signore di Altavilla Irpina, Cancello ed Arnone, Capua, Castel Morrone, Conca della Campania, Marcianise, Molinara, Presenzano, Riccia, Roseto Valfortore, Sant'Antimo, Trentola Ducenta e Vairano Patenora, logoteta e gran protonotario del Regno di Napoli.

Logoteta
Il logoteta (medio latino logotheta, che in greco significa "colui che conta, calcola o razionalizza") era un dignitario bizantino che in linea di massima attendeva ai conti e ai bilanci statali, basandosi sull'apparato giuridico vigente, equivalente quindi in qualche modo al cancelliere delle monarchie occidentali.

Il logoteta del dromos (λογοθέτης τοῦ δρόμου) aveva però più prestigiosi incarichi, come quello di mantenere per conto del basileus le relazioni con gli ambasciatori accreditati presso la corte bizantina, come pure quello del controllo della circolazione e della sorveglianza dei cittadini stranieri ospitati sul territorio dell'Impero e quello del buon funzionamento delle comunicazioni e della posta imperiale (veredus).
Waraji
I waraji (草鞋?) sono dei sandali tradizionali giapponesi fatti di corda di paglia che in passato erano la calzatura standard per le persone comuni in Giappone. Oggigiorno, i waraji vengono portati quasi soltanto dai monaci buddhisti. Vengono indossati anche con degli appositi calzini chiamati tabi.

Tradizionalmente vengono indossati facendo sì che il piede vada oltre il bordo anteriore della scarpa, così da far sporgere le dita per tre-quattro centimetri.

I waraji vengono prodotti con molti materiali diversi, come ad esempio la canapa, steli di myōga (una varietà di zenzero), fibre di palma, cotone, paglia di riso ed altro. È importante che i materiali scelti siano difficilmente deteriorabili nel tempo.

Esistono vari modi di legare le corde che vanno a fermare il piede alla suola, come le tecniche nakachi-nuki, yotsu-chigake e takano-gake. Un monaco buddhista e un contadino ad esempio le allacciano in modi differenti.

Tabi
I tabi (足袋?) sono dei calzini tradizionali di cotone giapponesi che arrivano all'altezza della caviglia e che separano l'alluce dalle altre dita del piede. Risalgono al XVI secolo e hanno raggiunto un picco di popolarità durante il periodo Edo (1603-1867).

A differenza dei normali calzini, che quando indossati aderiscono perfettamente al piede perché fatti di materiale elastico, i tabi vengono tradizionalmente creati con due lembi di stoffa non elastica; hanno quindi un'apertura sul retro per permettere al piede di scivolare dentro e naturalmente dei bottoni per chiudere l'apertura.

Sembra che la parola tabi derivi dal termine tanbi, che significa un livello di pelle. In antichità erano fatti di cuoio e venivano portati dalle classi più agiate e dai samurai.
Adam Nagaitis
Adam Nagaitis (Chorley, 7 giugno 1985) è un attore britannico.

Noto principalmente per le sue interpretazioni di Caulker Cornelius Hickey nella serie televisiva AMC The Terror e Vasily Ignatenko nella miniserie HBO Chernobyl, Nagaitis ha studiato allo Stella Adler Conservatory e alla Royal Academy of Dramatic Art.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Ehime International Open 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Ehime International Open 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 6 al 12 novembre a Matsuyama, in Giappone. Tra i partecipanti era presente Hong Seong-chan, detentore del titolo che è stato eliminato al primo turno.

In finale Luca Nardi ha sconfitto Tarō Daniel con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–2.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Petroica australis
La petroica bruna dell'Isola del Sud (Petroica australis (Sparrman, 1788)) è un uccello della famiglia dei Petroicidi originario della Nuova Zelanda, dove gode dello status di specie endemica protetta. È diffusa nell'Isola del Sud e nell'isola Stewart/Rakiura (dove è presente con una sottospecie distinta), sebbene la sua distribuzione non sia continua. La specie è strettamente imparentata con la petroica bruna dell'Isola del Nord (un tempo considerata una sua sottospecie, ma oggi trattata come specie a parte, P. longipes) e con la rarissima petroica delle Chatham (P. traversi) dell'arcipelago omonimo.

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).
Emosi Koloto
Emosi Tangitangiaevaluuili Koloto (Tatakamotonga, 21 gennaio 1965) è un ex rugbista a 15 e rugbista a 13 tongano, in carriera attivo nel ruolo di flanker e internazionale per le Tonga nel rugby a 15 ed internazionale per la Nuova Zelanda nel rugby a 13.

Nazionale maschile di rugby a 13 della Nuova Zelanda
La nazionale di rugby a 13 della Nuova Zelanda è la selezione che rappresenta la Nuova Zelanda a livello internazionale nel rugby a 13. Insieme ad Australia, Inghilterra e Galles è una delle nazionali più vecchie di questo sport. Il suo debutto ufficiale risale al tour in Gran Bretagna del 1907-08, quando allora gli All Golds, come vennero soprannominati i giocatori neozelandesi che vi parteciparono, furono sconfitti 9-8 dal Galles.

La Nuova Zelanda vanta la vittoria di una Coppa del Mondo ed è anche una delle nazionali che partecipano regolarmente al Four Nations.

I nazionali neozelandesi sono noti in tutto il mondo con il loro soprannome Kiwis, dal nome che indica il genere di uccelli Apteryx caratteristici della regione. I giocatori sono soliti eseguire la Haka in segno di sfida prima di ogni loro partita.
Era mio figlio
Era mio figlio (The Last Full Measure) è un film del 2020 scritto e diretto da Todd Robinson.

Il film narra dell'inchiesta dell'avvocato del Pentagono Scott Huffman volta all'assegnazione della Medal of Honor postuma al paracadutista-soccorritore dell'Air Force William Hart Pitsenbarger a seguito del suo eroico sacrificio durante la guerra del Vietnam, che salvò la vita a moltissimi uomini e valse, in un primo tempo, a Pitsenbarger l'assegnazione della Air Force Cross.

Air Force Cross (Stati Uniti d'America)
La Air Force Cross (AFC) è la seconda più alta onorificenza che può essere assegnata ad un membro dell'Aeronautica militare degli Stati Uniti ed è surclassata solo dalla Medaglia d'Onore. La Air Force Cross è l'equivalente dell'aeronautica per la Distinguished Service Cross dell'esercito e della Navy Cross per la marina.
Milaimys Marín
Milaimys de la Caridad Marín Potrille (L'Avana, 16 marzo 2001) è una lottatrice cubana, specializzata nella lotta libera, vincitrice della medaglia di bronzo nei 76 kg ai Giochi olimpici di Parigi 2024.

Nella stessa classe vanta il terzo posto ai campionati mondiali di Zagabria 2025 e gli ori ai Giochi panamericani di Santiago del Cile 2023 e ai campionati panamericani di Buenos Aires 2023.

Lotta libera ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 76 kg femminile
La categoria 76 kg è la sesta ed ultima categoria femminile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXIII Olimpiade; la gara si è svolta il 10 e l'11 agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère di Parigi. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.
Joost Meerloo
Joost Abraham Meerloo (L'Aia, 14 marzo 1903 – Amsterdam, 17 novembre 1976) è stato un medico, psichiatra e psicoterapeuta olandese naturalizzato statunitense.
Meerloo era specializzato nel campo del controllo delle tecniche di controllo mentale usate dai totalitarismi; è stato autore di Rape of the Mind (letteralmente, stupro della mente), un'analisi delle tecniche di condizionamento e controllo mentale negli stati totalitari.

Controllo mentale
Il controllo mentale indica, in psicologia, un gran numero di teorie che ritengono che il pensiero individuale, il comportamento, le emozioni e le decisioni delle persone possano essere controllabili e orientati da parte di sorgenti esterne alla psiche umana.
Mostbröckli
L'Appenzeller Mostbröckli è una specialità di carne della Svizzera con certificazione IGP. Si tratta di un pezzo di carne di cavallo o bovino stagionato, che viene essiccato dopo l'affumicatura e la salatura. Viene venduto intero o a fette, ma viene servito e consumato solo freddo in fette sottilissime.

Indicazione geografica protetta (Svizzera)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio di origine che viene attribuito dalla Confederazione svizzera a quei prodotti agricoli e alimentari per i quali una determinata qualità, la reputazione o un'altra caratteristica dipende dall'origine geografica, e la cui produzione, trasformazione e/o elaborazione avviene in un'area geografica determinata.

Per ottenere la IGP quindi, almeno una fase del processo produttivo deve avvenire in una particolare area. Chi produce IGP deve attenersi alle rigide regole produttive stabilite nel disciplinare di produzione, e il rispetto di tali regole è garantito da uno specifico organismo di controllo.
Aaron Gordon
Aaron Addison Gordon (San Jose, 16 settembre 1995) è un cestista statunitense.

Ha vinto l'oro al Mondiale Under-19 2013 con la maglia degli Stati Uniti under 19. Fratello del cestista Drew Gordon, attualmente milita in NBA nei Denver Nuggets.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Trailanga
Swami Ganapati Saraswati (conosciuto come Trailanga Swami, Tailang Swami, Telang Swami) (Vizianagaram, maggio 1607 ca – Varanasi, 26 dicembre 1887) è stato un mistico indiano.

È una figura leggendaria nel Bengala, con storie che narrano dei suoi poteri spirituali e della sua longevità. Secondo alcune fonti, Trailanga Swami visse 280 anni, risiedendo a Varanasi tra il 1737 e il 1887. È considerato dai devoti come un'incarnazione di Shiva. Sri Ramakrishna si riferiva a lui come  "Lo Shiva che cammina di Varanasi".

Ramakrishna
Gadadhar Chattopadhyay (গদাধর চট্টোপাধ্যায় in bengali), conosciuto come Sri Ramakrishna Paramahamsa (রামকৃষ্ণ পরমহংস in bengali) (Kamarpukur, 18 febbraio 1836 – Cossipore, 16 agosto 1886) è stato un mistico indiano.
Ramakrishna è stato un importante mistico, nonché un guru, famoso per aver intrapreso i vari percorsi mistici delle principali religioni del mondo. I suoi insegnamenti enfatizzano la realizzazione spirituale come più alto obiettivo della vita, lo sviluppare amore e devozione per Dio, l'unicità dell'esistenza, l'armonia e la sostanziale unità delle religioni.

I discepoli di Ramakrishna, tra cui Swami Vivekananda, hanno dato vita ad un ordine inter-religioso, la Ramakrishna Mission, con lo scopo di diffondere l'idea di unicità del Divino e la validità di qualsiasi cammino religioso.
Garsenda di Guascogna
Garsenda o Gersenda (... – dopo il 972), per il matrimonio con Raimondo Ponzio I di Tolosa, divenne contessa di Tolosa, duchessa di Settimania, contessa di Nîmes e contessa d'Albi, duchessa d'Aquitania e contessa d'Alvernia.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Fire Emblem Gaiden
Fire Emblem Gaiden (ファイアーエムブレム外伝?, Faiā Emuburemu Gaiden) è il secondo titolo della saga di videogiochi di ruolo Fire Emblem, sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato dalla Nintendo. Distribuito il 14 marzo del 1992 in Giappone, è il secondo episodio della saga ad approdare esclusivamente sul  Family Computer (Nintendo Entertainment System).

Storia parallela all'originale ("Gaiden" in Giapponese significa "storia corrispondente"): ambientato nello stesso mondo, gli eventi del gioco avvengono in un continente discordante, senza relazioni significative con quelli del primo. Alcuni personaggi del precedente capitolo, comunque, compaiono come cameo.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ?, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) è un'azienda di videogiochi giapponese, sviluppatore second-party strettamente affiliato a Nintendo. Nacque come gruppo di lavoro interno alla Nintendo e prese il nome Intelligent Systems nel 1986. È nota soprattutto per le serie Fire Emblem, Paper Mario e WarioWare.