hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuramento di fedeltà di Giacomo I
Il giuramento di fedeltà (in inglese Oath of Allegiance o Oath of Obedience, in latino juramentum fidelitatis) fu imposto nel 1606 dal re Giacomo I d'Inghilterra ai propri sudditi cattolici a seguito della Congiura delle polveri, fallita l'anno precedente.

Il giuramento venne proclamato come legge il 22 giugno del 1606 e conteneva sette affermazioni, una delle quali riguardava il potere papale di deporre i sovrani e si definiva "impious and heretical" ("empia ed eretica") la dottrina secondo la quale i principi che venissero scomunicati dal papa potessero essere deposti o assassinati dai loro sudditi.

Il 22 settembre dello stesso anno la formula del giuramento venne condannata da papa Paolo V.

Alcuni cattolici inglesi, come Thomas Preston, difesero il giuramento, mentre altri, come William Bishop, pur rigettando il potere papale di deporre i sovrani, lo rifiutarono.

Papa Paolo V
Paolo V, in latino Paulus PP. V, nato Camillo Borghese (Roma, 17 settembre 1552 – Roma, 28 gennaio 1621), è stato il 233º papa della Chiesa cattolica e 141º sovrano dello Stato Pontificio dal 1605 alla sua morte.
Pinocchio (film 2022)
Pinocchio è un film del 2022 co-scritto e diretto da Robert Zemeckis.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è il remake in live action dell'omonimo film del 1940, a sua volta basato sul romanzo di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Nel 2000 era già stato distribuito una sorta di remake dal titolo Geppetto.

Grillo Parlante (Disney)
Il Grillo Parlante (Jiminy Cricket), nei fumetti chiamato Grillo saggio, è un personaggio immaginario del Classico Disney Pinocchio: il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste. Il personaggio è tratto dal Grillo Parlante ideato da Carlo Collodi per il romanzo de Le avventure di Pinocchio - Storia di un burattino.
Safari Sound Band
La Safari Sound Band è uno dei più importanti gruppi musicali hotel pop del Kenya.

Hanno inciso alcuni degli album di maggior successo internazionale della produzione discografica keniota, come The Best of African Songs. Molti dei loro brani sono cover di classici della musica pop e hotel pop africana, come Malaika o Jambo Bwana (col titolo modificato in Jambo, Jambo).

Jambo Bwana
Jambo Bwana è un brano musicale in lingua swahili del gruppo keniota Uyoga (quando ancora il gruppo si chiamava "Them Mushrooms") di genere Hotel pop, molto popolare proprio in Kenya, e scritta dal vocalist Teddy Kalanda Harrison.

I versi introduttivi del brano sono sostanzialmente una raccolta di frasi swahili di uso comune. Oltre all'espressione Jambo, bwana ("salve signore") che dà il titolo al brano, ci sono versi dedicati alle formule di saluto (habari gani? nzuri sana, "come va? molto bene") e nel ritornello una delle frasi swahili più amate dai turisti, hakuna matata ("nessun problema").

A questi versi di carattere evidentemente didattico (i Them Mushrooms si rivolgevano soprattutto a un pubblico di turisti), seguono diverse strofe che elogiano lo swahili, il reggae, l'Africa e la "zuppa di funghi" (un riferimento ai funghi allucinogeni, a cui si deve anche il nome del gruppo, "Them Mushrooms").
Fjällbacka
Fjällbacka è una località situata nella Municipalità di Tanum, Contea di Västra Götaland, Svezia con 812 abitanti nel 2005.

Fjällbacka è nota soprattutto come località turistica estiva, con una lunga storia. L'attrice Ingrid Bergman viveva qui, quando visitava la Svezia. È inoltre teatro della saga di Fjällbacka, serie di romanzi gialli della scrittrice Camilla Läckberg. Fjällbacka è situata alla latitudine 58,36 Nord, longitudine 11,17 Est, a circa 150 km da Göteborg, 165 km da Oslo e 520 km da Stoccolma.

Camilla Läckberg
Camilla Läckberg, nome completo  Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson  (Fjällbacka, 30 agosto 1974), è una scrittrice svedese i cui romanzi si svolgono all'interno o intorno al paese in cui è nata e cresciuta, Fjällbacka, sulla costa occidentale della Svezia.
Pavlodar
Pavlodar (Павлода́р) è una città del Kazakistan nordorientale. È situata lungo il fiume Irtyš, 350 km a nordest della capitale Astana e 350 km a sudest di Omsk in Russia. La città è la capitale dell'omonima regione ed ha una popolazione di 358 856 (censimento 2014).
La maggioranza della popolazione è composta da kazaki (46%) e russi (44%), con piccole minoranze di ucraini e tedeschi.

Omsk
Omsk (in russo Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima.

È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una stazione importante lungo la Transiberiana.

Omsk è un importante centro industriale soprattutto nei settori della meccanica pesante e della produzione di armamenti, in particolare mezzi corazzati, fin dalla seconda guerra mondiale, quando, durante l'operazione Barbarossa, vi furono trasferite alcune grandi officine specializzate per sottrarle al rischio di essere catturate dalla Wehrmacht tedesca.
Guildhall Library
L'antica Guildhall Library fu fondata attorno al 1420 per volontà di Richard Whittington. Oggi Guildhall è una biblioteca tra le più importanti nel Regno Unito specializzata nella Storia della City of London. Le preziose collezioni custodite nella biblioteca sono di interesse nazionale ed internazionale. È situata nel complesso di Guildhall.

La biblioteca è suddivisa in tre sezioni:

Libri

Manoscritti

Stampe, mappe e di disegni

Guildhall
La Guildhall è un edificio sito nella City of London, ai margini di Cheapside e Basinghall Street. Esso è stato la sede del municipio di Londra per diversi secoli ed oggi è il palazzo cerimoniale ed amministrativo della City of London (che non deve essere confusa con la Greater London, di cui essa è solo una piccola parte) a la sua Corporation. Il termine Guildhall si riferisce sia all'intero edificio che alla sua grande sala costruita in stile medioevale simile a quella di molti college di Oxford. La Greater London ha un suo municipio.
Team Alstare
Il Team Alstare è una squadra motociclistica con sede in Belgio, gestita da Francis Batta. Dal 1999 e fino al 2011 è stato il team di riferimento della Suzuki nel campionato mondiale Superbike; dopo un anno di assenza dalla categoria, nel 2013, partecipò al mondiale Superbike col nome "Team Ducati Alstare" grazie a un accordo con la casa italiana. Nel 2014 passò a motociclette Bimota, diventando quindi "Bimota Alstare".

Bimota
Bimota S.p.A. è una casa motociclistica italiana con sede a Rimini.

Dopo alterne vicende societarie, dal 2013 l'azienda diviene di proprietà elvetica, mantenendo la produzione in Italia. Nel 2019 Kawasaki Heavy Industries acquisisce il 49,9% della società.

Il nome è l'acronimo delle prime due lettere dei tre cognomi dei soci fondatori Bianchi, Morri e Tamburini.
Sogei
Sogei - Società Generale d'Informatica S.p.A. è un'azienda italiana che opera nel settore dell'ICT e della sicurezza informatica. È una società in house controllata al 100% dal Ministero dell'economia e delle finanze.

Svolge servizi di consulenza informatica per la pubblica amministrazione, in particolare per il Ministero dell'economia e delle finanze e per le Agenzie fiscali sulla base di contratti di servizio pluriennali.

Azienda pubblica
Un'azienda pubblica è un'azienda il cui soggetto economico (che detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è direttamente o indirettamente un istituto di diritto pubblico. Non è da confondere con la forma societaria che in lingua inglese è nota come public company, che corrisponde invece a una società ad azionariato diffuso.
Henryk Sztompka
Henryk Sztompka (Bogusławka, 1º aprile 1901 – Cracovia, 21 giugno 1964) è stato un pianista polacco.
Vinse il premio per la miglior interpretazione di mazurca alla prima edizione del Concorso pianistico internazionale Frédéric Chopin di Varsavia (1927), assegnatogli dalla Radio polacca.

Diplomatosi con lode al conservatorio di Varsavia nel 1926 sotto la guida di Józef Turczyński, ha continuato i suoi studi con Ignacy Jan Paderewski (1928-1932). Dal 1946 al 1964 ha insegnato pianoforte all'Accademia della musica di Cracovia. Tra i suoi studenti vi è stata anche Regina Smendzianka.
È sepolto nel Museo dei Meritevoli Rakowicki di Cracovia.

Józef Turczyński
Józef Turczyński (Žytomyr, 2 febbraio 1884 – Losanna, 27 dicembre 1953) è stato un pianista, docente e musicologo polacco, che ha esercitato una forte influenza sullo sviluppo dell'insegnamento e della pratica del pianoforte, specialmente nelle opere di Fryderyk Chopin, durante la prima metà del XX secolo.
Fu in gran parte autore di un'edizione esecutiva delle Opere per pianoforte complete di Chopin che è ancora considerata definitiva
Aeroporto di Aberdeen-Dyce
L'Aeroporto di Aberdeen-Dyce (IATA: ABZ, ICAO: EGPD) è un aeroporto scozzese che serve la città di Aberdeen ed è situato nella località di Dyce, a circa 9,3 km dal centro. È il secondo aeroporto più trafficato della Scozia.

L'aeroporto è hub per la compagnia aerea Bmi regional e la Eastern Airways.

La struttura ospita un importante eliporto che serve per il collegamento con le numerose piattaforme petrolifere situate nel Mare del Nord.

Flybmi
British Midland Regional Limited, meglio conosciuta come Flybmi e precedentemente come BMI Regional, era una compagnia aerea regionale britannica, con sede e base presso l'Aeroporto delle Midlands Orientali, Leicestershire, Inghilterra. La compagnia ha anche basi presso l'Aeroporto di Aberdeen, l'Aeroporto di Bristol e l'Aeroporto di Newcastle nel Regno Unito, l'Aeroporto di Karlstad in Svezia e l'Aeroporto di Monaco di Baviera in Germania.

Precedentemente divisione regionale della defunta British Midland International (BMI), opera come compagnia aerea indipendente ed è parte da agosto 2015, insieme a Loganair, dell'Airline Investments Limited. Fu separata da BMI nel 2012, quando quest'ultima fu venduta da Lufthansa a International Airlines Group, mentre BMI Regional fu venduta alla Sector Aviation Holdings.

Il 16 febbraio 2019 la compagnia ha rilasciato un comunicato sul sito ufficiale dichiarando lo stato di insolvenza a causa degli aumenti del prezzo del carburante.
Gran Premio del Brasile 1985
Il Gran Premio del Brasile 1985  è stata la prima prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 7 aprile 1985 sul Circuito di Jacarepaguá, vicino a Rio de Janeiro. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del diciassettesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo gli italiani Michele Alboreto su Ferrari ed Elio De Angelis su Lotus-Renault.

Fu il gran premio d'esordio, nel campionato mondiale di Formula 1, per il pilota italiano  Pierluigi Martini e per la scuderia Minardi.

Jacques Laffite
Jacques-Henri Marie Sabin Laffite, detto Jacques (Parigi, 21 novembre 1943), è un ex pilota automobilistico francese.

Ha disputato 176 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 6 vittorie, 7 pole position, 7 giri veloci e 32 podi, competendo tra il 1974 e il 1986, anno in cui si è dovuto ritirare a causa di un grave incidente. Per tre stagioni consecutive (1979, 1980 e 1981) è stato il miglior pilota europeo nella competizione.

Nel 1975 si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2.

Archiviata l'esperienza nella massima serie si è dedicato al rally, e ha svolto il ruolo di commentatore della Formula 1, per la rete televisiva francese TF1.
Dubai Tour
Il Dubai Tour (it.: Giro di Dubai) era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile disputata per la prima volta nel febbraio del 2014 nell'emirato arabo di Dubai. Era inserito nell'UCI Asia Tour.
Nel 2015, per la seconda edizione della corsa, il tour passò da categoria 2.1 a 2.HC, permettendo a più squadre UCI World Tour di competere.
Nel 2019 la corsa fu fusa con l'Abu Dhabi Tour dando vita all'UAE Tour.

UAE Tour
Lo UAE Tour è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge negli Emirati Arabi Uniti ogni anno nel mese di febbraio. Fa parte del circuito UCI World Tour. È nato dalla fusione del Dubai Tour con l'Abu Dhabi Tour.

È organizzato dalla RCS Sport, che si occupa anche di altri eventi del calendario UCI World Tour come il Giro d'Italia, la Tirreno-Adriatico, la Milano-Sanremo e il Giro di Lombardia.
Benderli Mehmed Selim Sırrı Pascià
Benderli Mehmed Selim Sırrı Pascià conosciuto anche come Mehmed Selim Pascià (Benderi, 1771 – Damasco, 1831) è stato un politico ottomano. Fu un Gran Visir dell'Impero Ottomano, governò dal 14 settembre 1824 al 24 ottobre 1828 servendo il sultano Mahmud II ma fallì nella guerra d'indipendenza greca. Sia l'incidente di buon auspicio (Vaka-i Hayriye), che la battaglia di Navarino (1827), accaddero durante il suo mandato. Nel 1828-1830 divenne Wali (governatore) dell'Eyalet di Rumelia e nel 1830-1831 Wali di Damasco (Siria). Quando i cittadini di Damasco e la guarnigione locale dei gianizzeri insorsero in rivolta contro di lui, Selim Pascià si asserragliò nella cittadella di Damasco. Dopo un assedio durato 40 giorni gli fu promesso un lascia passare per uscire dalla città incolume, ma fu ucciso prima che potesse lasciare la città.

Incidente di buon auspicio
Incidente di buon auspicio (in turco Vaka-ı Hayriye, lett. "Fortunato incidente", nei Balcani anche Vaka-ı Şerriyye - lett. "Sfortunato incidente") è il nome cui la storiografia turca ricorre per indicare lo scioglimento forzato del corpo dei giannizzeri ordinato dal sultano ottomano Mahmud II il 15 giugno 1826 e risoltosi in un bagno di sangue durante il quale vennero sterminati molti membri della milizia e quasi tutti i loro capi.
Ryan Dunn
Ryan Dunn (Medina, 11 giugno 1977 – West Goshen Township, 20 giugno 2011) è stato un personaggio televisivo statunitense, apparso su Jackass, Viva La Bam, Homewrecker ed è stato un membro della CKY Crew.

Homewrecker
Homewrecker è stato un reality show trasmesso su MTV USA, condotto dalla star di Jackass Ryan Dunn. Lo show era un misto tra un reality sulla ristrutturazione delle case simile a Trading Spaces e Extreme Makeover: Home Edition; ma la stanza, anziché essere ristrutturata, veniva distrutta.
Coppa dei Campioni del Golfo 2001
La Coppa dei Campioni del Golfo 2001 è la 18ª edizione della coppa a cui prendono parte 6 squadre da 6 federazioni provenienti da tutto il Golfo Persico.
La competizione è stata vinta dagli emiratini dell'Al Ain FC e guadagna l'accesso alla fase a gironi del Champions League araba.

Al-Ain Sports and Cultural Club
L'Al-Ain Sports and Cultural Club è una società polisportiva emiratina con sede ad al-'Ayn, fondata nel 1968 e nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti.

La squadra di calcio dell'Al-Ain è la più titolata degli Emirati Arabi Uniti, avendo vinto 14 campionati emiratini, sette Coppe degli Emirati Arabi Uniti due Coppe di Lega e cinque supercoppe nazionali. In ambito internazionale ha vinto due AFC Champions League Elite, unico club emiratino ad essersi aggiudicato il trofeo, e una Coppa dei Campioni del Golfo. Ha partecipato, in qualità di campione in carica del campionato del paese ospitante il torneo, alla Coppa del mondo per club FIFA 2018, dove si è classificato secondo.
Alberto Cavos
Alberto Cavos, russificato in Al'bert Katerinovič Kavos (in russo Aльберт Катeринович Кавос?; San Pietroburgo, 22 dicembre 1800 – Peterhof, 22 maggio 1863), è stato un architetto italiano naturalizzato russo di famiglia veneziana.

Figlio del compositore Catterino Cavos, disegnò gli interni del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo (1859–1860) e del Teatro Bol'šoj di Mosca (1853–1856).

Teatro Bol'šoj
Il Bol'šoj (traslitterato anche Bolscioi o Bolshoi; in russo Большой театр?, Bol’šoj teatr, IPA: [bʌlʲˈʃɔj tʲɪˈatr], ovvero "Grande teatro"; nome ufficiale in russo Государственный академический Большой театр России?, Gosudarstvennyj akademičeskij Bol’šoj teatr Rossii, ovvero "Gran teatro accademico statale di Russia"), è uno storico centro teatrale di Mosca, in cui vengono allestiti balletti, opere e spettacoli teatrali: tra i più celebri e blasonati templi del balletto classico mondiale, il teatro è associato ad una compagnia di danza, il Balletto Bol'šoj.
Cantone di El Carmen
Il Cantone di El Carmen è un cantone dell'Ecuador che si trova nella Provincia di Manabí.
Il capoluogo del cantone è El Carmen.

Nonostante la zona sia popolata dal 1942 il cantone fu creato solo nel 1967, dopo gli sforzi dei cittadini con l'appoggio dell'intera provincia.
Chiamato anche " la porta d'oro di Manabì" per il fatto che la strada principale che dall'interno della provincia per Quito passa per El Carmen, deve il nome in onore della Vergine del Carmen.
Nel territorio spicca la coltivazione di diverse varietà di banano e di platano, prima risorsa di sostentamento degli abitanti della zona.

El Carmen (Ecuador)
El Carmen è una città dell'Ecuador, capoluogo dell'omonimo cantone. È conosciuta come "La porta d'oro di Manabí" (in spagnolo: La puerta de oro de Manabí), poiché la strada che conduce verso l'interno e la capitale ecuadoriana Quito passa attraverso la sua giurisdizione. Il nome deriva dalla Virgen del Carmen.

Ha una notevole ricchezza di flora e fauna, e una delle principali fonti di reddito sono i platani della varietà Barraganete, principale fonte di reddito dell'intero cantone.

El Carmen fu fondata l'8 giugno 1967, con decreto dell'Assemblea nazionale costituente pubblicato nel Registro Ufficiale il 3 luglio dello stesso anno. La cantonizzazione fu il risultato degli sforzi dei cittadini più importanti, sostenuti da tutta la provincia. L'area del cantone di El Carmen risulta tuttavia popolata almeno dal 1942.

La popolazione urbana, secondo il censimento del 2010, era di 46 358 abitanti, mentre considerando l'intera parrocchia raggiungeva i 77 743 abitanti..
Pete Wright
Peter Wright, meglio conosciuto come Pete Wright (...), è un bassista britannico, membro della band anarcho punk dei Crass dal 1977 al 1984.

Occasionalmente venne accreditato come Pete Wrong sulle copertine degli album della band.
Dopo lo scioglimento dei Crass ha formato il duo artistico/musicale "Judas 2".

Crass
I Crass sono stati un collettivo anarchico e gruppo punk rock formatosi nell'Essex in Inghilterra nel 1977, e sono considerati come i fondatori del movimento anarcho punk e dello slogan "DIY" (Do It Yourself). Prima di assumere il nome "Crass", il gruppo aveva scelto di adottare il nome "Stormtrooper", in seguito abbandonato poiché riportava troppo ideologie legate al Fascismo. I Crass sono considerati il principale gruppo anarco-punk.
The Lotus Eater
The Lotus Eater è un film muto del 1921 diretto da Marshall Neilan che produsse il film con la sua casa di produzione. La sceneggiatura di Marion Fairfax si basa su un soggetto di Albert Payson Terhune.

Marshall Neilan
Marshall Neilan, nome completo Marshall Ambrose Neilan (detto Mickey) (San Bernardino, 11 aprile 1891 – Los Angeles, 27 ottobre 1958), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Molto attivo all'epoca del muto, sposato con la famosa attrice Blanche Sweet, era conosciuto anche come Marshall A. Neilan, Marshal Neilan, Mickey Neilan.
Sphere (gruppo musicale giapponese)
Sphere (スフィア?, Sufia) è un gruppo di idol J-pop composto da doppiatrici che sono tutte sotto contratto con la subdivisione di Sony Music Entertainment Music Ray'n, sotto l'etichetta musicale di Lantis GloryHeaven.

Sora no Manimani
Sora no Manimani (宙のまにまに?) è un manga giapponese di Mami Kashiwabara, la cui serializzazione è iniziata nel novembre 2005 su Afternoon della Kōdansha. Un adattamento animato realizzato dallo Studio Comet e diretto da Shinji Takamatsu è stato trasmesso in Giappone a partire dal luglio 2009.
Venice International University
La Venice International University (VIU) è un centro internazionale di formazione avanzata e ricerca che ha sede presso l'isola di San Servolo nella laguna di Venezia, ed è presieduta dall'ambasciatore Umberto Vattani.

Umberto Vattani
Umberto Vattani (Skopje, 5 dicembre 1938) è un diplomatico italiano, l'unico nella storia della Repubblica Italiana ad aver rivestito per due volte la carica di Segretario generale del Ministero degli affari esteri.

Inoltre è stato l'ultimo presidente dell'Istituto nazionale per il Commercio Estero fino alla sua trasformazione in Agenzia ICE nel 2011.
Attualismo (filosofia)
L'attualismo è una forma di idealismo sviluppata da Giovanni Gentile ed evolutasi dalla dialettica di contrastanti correnti (che pur fioriscono da una comune visione del mondo): l'idealismo trascendentale di Immanuel Kant e l'idealismo assoluto di Georg Hegel.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (pronuncia tedesca [ˈjoːhan ˈɡɔtliːp ˈfɪçtə]; Rammenau, 19 maggio 1762 – Berlino, 27 gennaio 1814) è stato un filosofo, teologo e accademico tedesco, continuatore del pensiero di Kant e iniziatore dell'idealismo tedesco.

Le sue opere più famose sono la Dottrina della scienza, che animerà il suo itinerario speculativo dal 1794 alla morte, e i Discorsi alla nazione tedesca, nei quali sosteneva la superiorità culturale del popolo tedesco incitandolo a combattere contro Napoleone.
Caso dei diavoli di Loudun
Il caso dei diavoli di Loudun fu una presunta possessione demoniaca di massa avvenuta a Loudun, in Francia, nel 1634. I fatti rimasero nell'immaginario collettivo e hanno ispirato lungometraggi cinematografici oltre a opere teatrali, musicali e di narrativa. La storia coinvolse padre Urbain Grandier e le suore Orsoline di Loudun. Il prete venne accusato di avere stretto un patto col diavolo per possedere le suore del convento.

Orsoline
Con il nome Orsoline vengono indicate numerose religiose (sia suore che monache) e appartenenti a istituti secolari: molte hanno in comune il riferimento ad Angela Merici, altre hanno adottato il nome di "orsoline" come sinonimo di "insegnanti". Nessuno degli attuali istituti di orsoline, comunque, deriva direttamente da quello della Merici.
I dodici mesi (film 1956)
I dodici mesi (in russo Двенадцать месяцев?, Dvenadcat' mesjacev) è un film d'animazione del 1956 diretto da Ivan Ivanov-Vano.

Pellicola sovietica, prodotta dallo studio Sojuzmul'tfil'm di Mosca.

Il soggetto è tratto dall'omonima opera teatrale di Samuil Jakovlevič Maršak, a sua volta ispirata ad una fiaba popolare slovacca. Nel 1980 Sojuzmul'tfil'm collaborò con la Toei Animation per la produzione di un film omonimo, basato sul medesimo soggetto.

La trama del film segue fedelmente la storia originale, ponendo particolare enfasi nel ridicolizzare le pecche dell'assolutismo monarchico.

L'ambientazione della storia non viene specificata, ma appare chiaro che l'azione si svolga in occidente (in Boemia nella storia di Maršak, allora parte dell'Impero austriaco) a metà tra il diciottesimo e il diciannovesimo secolo.

Ivan Petrovič Ivanov-Vano
Ivan Petrovič Ivanov-Vano (in russo Иван Петрович Иванов-Вано? ; Mosca, 8 febbraio 1900 – Mosca, 25 marzo 1987) è stato un regista e sceneggiatore sovietico.

Tra i fondatori del cinema d'animazione sovietico, è stato uno dei registi di punta dello studio Sojuzmul'tfil'm. Nel 1985 ha ricevuto il titolo di Artista del Popolo dell'URSS.
Cipollino (film 1961)
Cipollino (in russo Чиполлино?, Čipollino) è un film d'animazione del 1961 diretto da Boris Dëžkin.

Pellicola di produzione sovietica tratta dal romanzo per bambini di Gianni Rodari Le avventure di Cipollino.

Gianni Rodari
Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano.

Scrittore e giornalista famoso per fantasia e originalità, attraverso racconti, filastrocche e poesie, divenute in molti casi classici per ragazzi, ha contribuito a rinnovare profondamente la letteratura per ragazzi. Tra le sue opere maggiori si ricordano Filastrocche in cielo e in terra, Il libro degli errori, Favole al telefono, Il gioco dei quattro cantoni, C'era due volte il barone Lamberto. È l'unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970).