hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silent Night, Deadly Night 4: Initiation
Silent Night, Deadly Night 4: Initiation è un film diretto e sceneggiato da Brian Yuzna. Il film è stato girato a Los Angeles. Si tratta del quarto capitolo della serie cinematografica horror Silent Night, Deadly Night e, come il secondo, terzo e quinto film, non è mai stato distribuito in Italia.

Brian Yuzna
Brian Yuzna (Manila, 30 agosto 1949) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense, tra i creatori del relativamente moderno genere fantastic/horror.

Tra i suoi film più significativi possiamo ricordare: Society - The Horror, Re-Animator 2, The Dentist, il suo seguito The Dentist 2 e Necronomicon.

Ha prodotto numerosi film diretti dall'amico Stuart Gordon, soprattutto horror a basso budget, ma divenuti cult, come il celebre Re-Animator.
Cattedrale di Châlons
La cattedrale di Santo Stefano (in francese: cathédrale Saint-Étienne) è il principale luogo di culto cattolico della città di Châlons-en-Champagne, in Francia, chiesa madre della diocesi omonima e, dal 1862, monumento storico di Francia.

Rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica in Francia, e custodisce un mirabile ciclo di vetrate medievali e rinascimentali.

Nel 1115 San Bernardo vi venne nominato abate dell'abbazia di Clairvaux dal vescovo di Châlons Guglielmo di Champeaux, suo amico.

Nel 1671 Filippo d'Orléans, fratello del Re Sole, sposa qui la principessa Elisabetta Carlotta del Palatinato il 19 novembre del 1671.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
Nematocera
I Nematoceri (Nematocera Schiner, 1862) sono un sottordine di insetti appartenente all'ordine dei Diptera. Comprende specie generalmente idrofile, acquaiole o acquatiche negli stadi pre-immaginali, oppure fitofaghe endofite. Gli adulti sono ematofagi (generalmente le sole femmine) oppure glicifagi. Molte specie hanno femmine adulte ematofaghe che sono veicoli o vettori di malattie varie. La loro importanza risiede principalmente nell'associazione di alcune specie con l'Uomo e altri mammiferi, a cui possono trasmettere gli agenti eziologici di alcune importanti e gravi malattie infettive.

Ignaz Rudolph Schiner
Ignaz Rudolph Schiner (Fronsburg, 1813 – Vienna, 6 luglio 1873) è stato un entomologo austriaco.

Schiner era specializzato nel campo dei Ditteri. Le sue collezioni entomologiche sono conservate presso il Museo di Storia Naturale di Vienna.
Săceni
Săceni è un comune della Romania di 1 413 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di tre villaggi: Butculești, Ciurari, Săceni.

Distretto di Teleorman
Il distretto di Teleorman (in romeno Județul Teleorman) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Muntenia, con la sola eccezione del comune di Islaz che fa invece parte dell'Oltenia.

Il capoluogo è Alexandria, altre città del distretto sono Turnu Măgurele, Roșiorii de Vede, Zimnicea e Videle.
Heebie Jeebies
Heebie Jeebies è un brano musicale jazz composto da Boyd Atkins divenuto noto nel 1926 nell'interpretazione di Louis Armstrong. L'incisione per la Okeh Records dei Louis Armstrong and his Hot Five include un celebre esempio di cantato scat da parte di Armstrong.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, noto anche con il soprannome di  Satchmo (dall'inglese satchel mouth: bocca a sacco, per le grandi dimensioni della sua bocca) o Pops (New Orleans, 4 agosto 1901 – New York, 6 luglio 1971), è stato un trombettista, cantante e attore statunitense.

Armstrong è stato uno tra i più famosi musicisti jazz del XX secolo, raggiungendo la fama inizialmente come trombettista, per poi affermarsi come uno dei più importanti cantanti jazz anche presso il grande pubblico, soprattutto verso la fine della carriera. Viene considerato una delle più grandi e influenti personalità in campo musicale del '900, e le sue innovazioni hanno permesso alla musica jazz di evolversi ed espandersi, contribuendo a renderlo un genere celebre in tutto il mondo.
Châtelet (Belgio)
Châtelet (in vallone Tcheslet) è una città belga di circa 35 000 abitanti, nella provincia vallone dell'Hainaut. Comprende anche i sobborghi di Châtelineau e Bouffioulx. Qua si è trasferito anche il pittore Renè Magritte con la sua famiglia nel 1910.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Festival di Cannes 1955
L'8ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 26 aprile al 10 maggio 1955.

A partire da questa edizione la Palma d'oro ha sostituito il Grand Prix come maggior riconoscimento del Festival. La prima è stata assegnata dalla giuria presieduta dallo scrittore francese Marcel Pagnol al film statunitense Marty, vita di un timido di Delbert Mann.

Geroite na Šipka
Geroite na Šipka (in bulgaro Героите на Шипка?; in russo Герои Шипки?, Geroi Šipki, letteralmente Gli eroi di Šipka) è un film bulgaro-sovietico del 1955 diretto da Sergej Vasil’ev.

Si tratta di un film storico che narra le vicende della battaglia del passo di Šipka, nei Balcani, combattuta contro l'impero ottomano nel corso della guerra russo-turca del 1878.
Nathan Levinson
Nathan Levinson (New York, 15 luglio 1888 – Los Angeles, 18 ottobre 1952) è stato un ingegnere del suono statunitense.

È stato candidato più volte a vari premi Oscar vincendo quello per il miglio sonoro nell'edizione del 1943 per il suo lavoro nel film Ribalta di gloria.

Oscar al miglior sonoro
L'Oscar al miglior sonoro (Academy Award for Best Sound), precedentemente chiamato Oscar al miglior mixaggio sonoro, viene assegnato al sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Prima della 93ª edizione dei premi Oscar, l'Oscar al miglior mixaggio sonoro e l'Oscar al miglior montaggio sonoro erano premi separati.
Capo Nord
Capo Nord (Nordkapp in norvegese) è un promontorio che dà origine ad una falesia; si trova sulla punta nord dell'isola di Magerøya, nella parte più settentrionale della Norvegia, nella regione di Nord-Norge, compresa politicamente nella contea di Finnmark e più precisamente nel comune di Nordkapp.

Il suo nome è dovuto all'esploratore inglese Richard Chancellor che così lo battezzò, dopo esservi approdato nel 1553, durante la spedizione per la ricerca del passaggio a nord-est. A Capo Nord è presente un centro turistico costruito nel 1988 sull'altopiano. Insieme ad esso sono presenti anche una caffetteria, un ristorante, un ufficio postale, un negozio di souvenir, un piccolo museo e un cinema.

Nordkapp
Nordkapp è un comune norvegese della contea di Finnmark.

È il secondo comune più a nord della Norvegia, dopo Longyearbyen, sulle isole Svalbard, perché comprende il famoso Capo Nord e capo Knivskjellodden, i promontori più settentrionali.
Singularity University
Singularity Education Group, anche conosciuta come Singularity Group, Singularity University o SingularityU, è un'organizzazione a scopo di lucro, non autorizzata a rilasciare titoli di studio, fondata nel 2008 dall'ingegnere Peter Diamandis e dall'inventore Ray Kurzweil per offrire corsi basati sulle teorie della "tecnologia esponenziale" e della "singolarità tecnologica" elaborate da quest'ultimo, e svolgere funzioni di incubatore aziendale.

Sin dalla fondazione, l'organizzazione ha fronteggiato accuse e processi per violenza sessuale, appropriazione indebita e discriminazione.

Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (New York, 12 febbraio 1948) è un inventore, informatico e saggista statunitense.

È un pioniere nei campi del riconoscimento ottico dei caratteri, nel text-to-speech, nelle tecnologie sul riconoscimento del parlato e degli strumenti musicali a tastiera elettronici. È autore di numerosi libri sulla salute, l'intelligenza artificiale, il transumanesimo e la singolarità tecnologica. Sua l'idea di dare alle tastiere la possibilità di simulare realisticamente il pianoforte aggiungendo alla simulazione del suono della corda i rumori prodotti dal corpo del piano. Dal 2012, è impiegato da Google, come "director of engineering".
Elisa Maza
Elisa Maza, è un personaggio e la protagonista femminile della serie televisiva a cartoni animati Gargoyles - Il risveglio degli eroi realizzata dalla Disney e andata in onda dal 1994 al 1997.
In italiano è doppiata da Rossella Acerbo.

Rossella Acerbo
Rossella Acerbo, pseudonimo di Rossella Ancidoni (Roma, 25 agosto 1973), è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

È nota soprattutto per essere la voce italiana di Amy Wong in Futurama.
Giovanni il Popolano
Giovanni di Pierfrancesco de' Medici, detto il Popolano (Firenze, 21 ottobre 1467 – San Piero in Bagno, 14 settembre 1498), è stato un politico italiano, figlio di Pierfrancesco il Vecchio e fratello minore di Lorenzo il Popolano, esponente quindi del ramo cadetto Popolano (o del Trebbio) della famiglia Medici e antenato dei Granduchi di Toscana e della regina consorte di Francia Maria de' Medici.

Bagno di Romagna
Bagno di Romagna (Bagn in romagnolo) è un comune italiano di 5 596 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna, storicamente compreso nell'area geografica della Romagna toscana. Il municipio non si trova nella località che porta il nome del comune ma nell'adiacente San Piero in Bagno.

Noto per le sorgenti termali è situato nell'Appennino tosco-romagnolo e fa parte del parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.
Aurum Hotels
L'Aurum Hotels, nota in passato come Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze e Naturino, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1996 al 2007.

Dal 2002 al 2004 ebbe tra le sue file il velocista Mario Cipollini, che diede alla squadra la vittoria in otto tappe al Giro d'Italia e nella Milano-Sanremo 2002.

Serhij Hončar
Serhij Mykolajovyč Hončar (in ucraino Сергій Миколайович Гончар?; trasl. angl. Serhiy Honchar; Rivne, 3 luglio 1970) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo ucraino.
Professionista dal 1996 al 2009, era specialista delle cronometro e fu campione del mondo di specialità nel 2000 a Plouay. In carriera ha anche vinto cinque tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France. Dal 2013 al 2015 è stato direttore sportivo al team RusVelo.
Serie A 2005-2006 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2005-2006 è stata l'ottantaquattresima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile.

La formula del campionato non varia rispetto alla stagione precedente: le 18 squadre si incontrano in un girone all'italiana in partite di andata e ritorno. Le prime 8 si qualificano per i play-off valevoli per lo scudetto, mentre le ultime 2 retrocedono in Legadue.

Il campionato è stato vinto dalla Benetton Pallacanestro Treviso, che ha battuto nella finale dei play-off la Climamio Bologna per 3-1. La Felice Scandone viene successivamente ripescata per il fallimento di Roseto.

Fortitudo Pallacanestro Bologna 103
La Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, o più semplicemente Fortitudo Bologna, ad oggi sponsorizzata Flats Service, è una società di pallacanestro con sede a Bologna.

La vecchia Fortitudo, nata nel 1932 in seno alla "Società Ginnastica Fortitudo", dalla quale nella stagione 1962-1963 fu separata come Sezione Autonoma come Fortitudo Pallacanestro Bologna, con codice di affiliazione 00103 attribuito dalla FIP nel 1932(da cui la nuova denominazione), fu radiata dalla stessa FIP il 14 luglio 2012 per inadempienze economiche e fallì il 13 settembre dello stesso anno. La società fu ricostituita nel 2013 con il nome attuale dopo aver acquisito l'avviamento e la bacheca del vecchio sodalizio.

Nel corso della sua storia ha vinto: 2 Scudetti, 1 Coppa Italia, 2 Supercoppe italiane, 1 Campionato italiano dilettanti, 1 Coppa Italia LNP Serie A Dilettanti, 3 Supercoppe LNP.
Nikon D4
La Nikon D4 è una fotocamera reflex (DSLR) prodotta dalla Nikon Corporation, annunciata il 6 gennaio 2012. Succede la Nikon D3s ed è stata lanciata sul mercato nel febbraio 2012 ad un prezzo di 6000 dollari. Ha un sensore di 16.2 milioni di pixel. È la prima fotocamera a utilizzare le nuove schede di memoria XQD.

Nikon Corporation
Nikon (株式会社ニコン?, Kabushiki-gaisha Nikon), conosciuta anche come Nikon Corporation, è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, specializzata nel settore della fotografia e dell'ottica di precisione. Fondata il 25 luglio 1917 con il nome di Nippon kōgaku kōgyō kabushiki-gaisha, dalla fusione di tre aziende giapponesi di produzione di strumenti ottici, fa parte del gruppo Mitsubishi. Venne rinominata Nikon Corporation nel 1988. Da marzo 2024 controlla il brand Red Digital Cinema Camera Company.

La produzione della Nikon include fotocamere, obiettivi fotografici, binocoli, microscopi, lenti correttive, strumenti di misura, mirini telescopici e semiconduttori.
Marian Krzaklewski
Marian Krzaklewski (Kolbuszowa, 23 agosto 1950) è un politico polacco.

Membro di Solidarność fin dagli anni ottanta, è stato uno dei più influenti uomini politici della Polonia verso la fine degli anni novanta, quando fondò e guidò la coalizione politica di centrodestra Azione Elettorale Solidarność (Akcja Wyborcza Solidarność).

Azione Elettorale Solidarność
Azione Elettorale Solidarność (in polacco: Akcja Wyborcza Solidarność, AWS) è stata una coalizione di partiti politici polacchi costituitasi nel 1996. Espressione del movimento sindacale Solidarność, ad essa aderirono numerose formazioni di orientamento conservatore, cristiano-democratico e liberale, tra cui:

Unione Cristiano-Nazionale (Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe, ZChN);

Partito Conservatore-Popolare (Stronnictwo Konserwatywno-Ludowe, SKL);

Accordo di Centro (Porozumienie Centrum, PC);

Partito dei Democratici Cristiani (Partia Chrześcijańskich Demokratów, PChD);

Confederazione della Polonia Indipendente (Konfederacja Polski Niepodległej, KPN).

Presieduta prima da Marian Krzaklewski e poi da Jerzy Buzek, nel 2001 assunse la denominazione di Azione Elettorale Solidarność della Destra (Akcja Wyborcza Solidarność Prawicy, AWSP).
Brân il Benedetto
Brân il Benedetto (in gallese Bendigeidfrân, lett. "Corvo Benedetto", anche Brân Fendigaidd) è una divinità della mitologia celtica. Re di Britannia, veniva rappresentato come un gigante.

La sua figura appare in molte delle Triadi gallesi, ma principalmente nel Secondo Ramo del Mabinogion: Brânwen, figlia di Llyr. È figlio di Llyr e Penarddun, e fratello di Brânwen, Manawydan, Nisien e Efnisien.

Mitologia celtica
La mitologia celtica è l'insieme dei miti, delle saghe e delle credenze religiose diffuse tra le popolazioni di lingua celtica (chiamate, nel loro insieme, Celti) durante l'Età del ferro.

Come altri popoli indoeuropei, i primi Celti mantennero una mitologia e una struttura religiosa politeistica. La mitologia delle popolazioni celtiche a diretto contatto con l'espansione dell'Impero romano, come Galli e Celtiberi, scomparve, assorbita dalla mitologia romana poi soppiantata dal cristianesimo ma anche in funzione della perdita della lingua indigena. È principalmente attraverso fonti contemporanee romane e cristiane che la mitologia dei Celti "continentali" è stata preservata. I popoli celtici che mantennero identità politiche o linguistiche, come i Gaeli in Irlanda e Scozia, i Gallesi e i Britanni (sia in Gran Bretagna Meridionale sia in Bretagna), lasciarono invece vestigia delle loro mitologie ancestrali che furono messe in forma scritta durante il Medioevo.
Nobiltà alessandrina
La nobiltà alessandrina fu una classe sociale privilegiata della città di Alessandria e del suo contado dall'epoca medievale e comunale sino alla Restaurazione. La nobiltà, composta sia di famiglie del patriziato civico che di famiglie feudali, fu per secoli legata al Ducato di Milano e venne gradualmente integrata in quella piemontese nel corso del XVIII secolo, dopo il passaggio di Alessandria ai Savoia nel 1713. Facendo parte della nobiltà subalpina, confluì dal 1861 nella nobiltà italiana, sin dalla proclamazione del Regno d'Italia.

Nobiltà italiana
La nobiltà dell'Italia (detta per sineddoche anche aristocrazia italiana) è la classe sociale aristocratica che si formò nei vari Stati preunitari italiani e che, successivamente, divenne la nobiltà del Regno d'Italia, dal 1861 (proclamazione del Regno d'Italia) al 1946 (nascita della Repubblica Italiana).

Nell'ordinamento repubblicano da allora vigente, le cariche nobiliari non hanno alcuna rilevanza giuridica o istituzionale.
Nord-occidentale (distretto di Mosca)
Il distretto amministrativo nord-occidentale, in russo Северо-Западный административный округ?, è uno dei 12 distretti amministrativi in cui è suddivisa la città di Mosca.

È servito dalle linee di metropolitana Tagansko-Krasnopresnenskaja e Arbatsko-Pokrovskaja.

Viene suddiviso in 8 quartieri:

Kurkino (Куркино)

Mitino (Митино)

Pokrovskoe-Strešnevo (Покровское-Стрешнево)

Severnoe Tušino (Северное Тушино)

Strogino (Строгино)

Chorošëvo-Mnëvniki (Хорошёво-Мнёвники)

Ščukino (Щукино)

Južnoe Tušino (Южное Тушино)

Mitino (Mosca)
Il quartiere Mitino (in russo Район Митино?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-occidentale, sito oltre l'MKAD.

Prende il nome dall'abitato omonimo, che è stato incluso nel territorio di Mosca nel 1985. La prima menzione del toponimo è nel testamento di Demetrio di Russia datato 1389. È nuovamente menzionato anche nel 1417, nel testamento del figlio Basilio I di Russia, elencato tra i possedimenti destinati a Sofia di Lituania.
Oratorio di Santa Maria delle Grazie (Vetulonia)
L'oratorio di Santa Maria delle Grazie si trova a Vetulonia, frazione del comune di Castiglione della Pescaia, in via della Madonna, nei pressi della cinta muraria etrusca. È stato sede della "Compagnia dei Santi Fabiano e Sebastiano".

Vetulonia
Vetulonia è una frazione del comune italiano di Castiglione della Pescaia, nella provincia di Grosseto, in Toscana. Antico borgo della Maremma grossetana, è sorto sulle ceneri dell'omonima città etrusca.
Money, Cash, Hoes
Money, Cash, Hoes è il terzo singolo del rapper statunitense Jay-Z estratto dal suo terzo album Vol. 2... Hard Knock Life. Prodotto da Swizz Beatz, il singolo è pubblicato il 9 novembre 1998 e distribuito dalle etichette Roc-A-Fella e Def Jam. Alla traccia partecipa il rapper DMX. Nel remix, inserito nella colonna sonora del film The Corruptor - Indagine a Chinatown (1999), sono presenti anche Beanie Sigel e Memphis Bleek.

Vol. 2... Hard Knock Life
Vol. 2... Hard Knock Life è il terzo album in studio del rapper statunitense Jay-Z, pubblicato il 29 settembre 1998 da Roc-A-Fella e Def Jam. Il successo dei singoli estratti, spinge l'album a vendere oltre 5 milioni di copie negli Stati Uniti e oltre 8 milioni in tutto il mondo: è il primo successo commerciale significativo per Jay-Z e ne consolida la posizione all'interno del mainstream.
Piccole donne (miniserie televisiva 1955)
Piccole donne è uno sceneggiato televisivo trasmesso in cinque puntate dalla Rai nel 1955 sull'allora programma nazionale (oggi Rai 1). La prima puntata andò in onda il 12 novembre e l'ultima il 10 dicembre. Inizialmente previsto in 4 puntate, divennero 5 «a furor di popolo».

Si tratta della seconda fiction televisiva irradiata dall'ente radiotelevisivo di stato che aveva iniziato le trasmissioni regolari proprio nell'anno precedente (la prima fu Il dottor Antonio).

Tratto dal romanzo omonimo di Louisa May Alcott - Piccole donne, appunto - lo sceneggiato fu adattato per il piccolo schermo con sceneggiatura di Anna Luisa Meneghini e Anton Giulio Majano che curò anche la regia televisiva.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott (Germantown, 29 novembre 1832 – Boston, 6 marzo 1888) è stata una scrittrice statunitense, principalmente nota come l'autrice della tetralogia di libri per ragazzi Piccole donne.
Scrisse anche sotto gli pseudonimi A. M. Barnard e Flora Fairfield.
Hastati
Gli hastati (talvolta in italiano astati, ossia coloro che erano "dotati di hasta") erano legionari romani che formavano la prima linea da battaglia nelle legioni manipolari della Roma repubblicana, seguiti dai più esperti principes e triarii.

Hasta
Hasta (in italiano asta) è una parola latina che indica una lancia. Le hastae erano usate dai primi legionari romani, in particolare da quelli che, per questo, presero il nome di Astati (hastati) e da alcune classi gladiatorie, come l'hoplomachus.

Tuttavia, nel periodo repubblicano, gli astati erano equipaggiati con il pilum ed il gladio mentre l'asta era riservata ai soli triari.

Al contrario del pilum, del verutum o della lancea, l'hasta non era usata per il lancio ma riservata ad un uso di scherma ravvicinata, con l'offesa portata di punta.
Toro Inoue
Toro Inoue (井上トロ?), anche noto come Sony Cat, è un gatto di colore bianco creato da Sony Computer Entertainment come mascotte giapponese della serie di console PlayStation. Si trova spesso in compagnia di un altro felino, di colore nero, denominato Kuro Inoue.

Introdotto nel videogioco Doko Demo Issyo (1999), compare anche nei titoli successivi della serie come personaggio non giocante. Toro è un personaggio giocante nei giochi Everybody's Golf: World Tour e PlayStation All-Stars Battle Royale, oltre ad apparire insieme a Kuro nel videogioco Street Fighter X Tekken. Un costume da Toro Inoue è inoltre presente come contenuto scaricabile per LittleBigPlanet.

Street Fighter X Tekken
Street Fighter X Tekken (da leggere Street Fighter "cross" Tekken) è un videogioco picchiaduro da parte di Capcom e Namco per PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, PlayStation Vita, iOS e iPhone.

Il gioco è uscito per le console il 6 marzo 2012, l'11 maggio per PC, il 19 ottobre per PlayStation Vita.

Il 19 settembre 2012 è uscita anche una versione per iOS e per iPhone.
PKS 0637-752
PKS 0637-72, catalogato nel Parkes Catalogue of Radio Sources, è un quasar luminoso che irradia con la potenza di 10 trilioni di soli da una regione più piccola del nostro sistema solare. Si ritiene che la fonte di questa energia prodigiosa sia un buco nero supermassiccio.

Questo quasar dista circa 6 miliardi di anni luce dal nostro Sistema Solare: ciò vuol dire che lo vediamo com'era circa 6 miliardi di anni fa.

Le osservazioni radio di PKS 0637-752 mostrano che emette un getto radio che si estende per diverse centinaia di migliaia di anni luce. L'immagine a raggi X del telescopio spaziale Chandra rivela un potente getto a raggi X di dimensioni simili probabilmente dovuto a un fascio di particelle ad altissima energia.

Parkes Catalogue of Radio Sources
Il Parkes Catalogue of Radio Sources (Catalogo delle sorgenti radio Parkes noto come PKS), è un catalogo composto da 8264 sorgenti radio astronomiche, per lo più a sud della declinazione +27. Il catalogo è stato per lo più compilato da John Bolton e dai suoi colleghi per 20 anni. Sia l'indagine Molonglo 408-MHz che le misurazioni Culgoora 80 MHz di Slee et al hanno contribuito all'utilità del catalogo. Per ora il catalogo contiene solo fonti originariamente trovate nel sondaggio Parkes 2700-MHz. Il catalogo contiene sorgenti radio che hanno una gamma di frequenze di 80 - 22.000 MHz.