hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apprendimento di ranking
Nell'apprendimento automatico, l'apprendimento di ranking, detto comunemente learning to rank (LTR) o machine-learned ranking (MLR), consiste nell'applicazione di tecniche di apprendimento, spesso supervisionato, semi-supervisionato o per rinforzo, per la costruzione di modelli di ranking utili in compiti di ritrovamento di informazioni o nei sistemi di raccomandazione. I dati di addestramento possono consistere, ad esempio, in una lista di elementi assieme alla specifica di un ordinamento parziale fra coppie di elementi. Tale ordinamento viene tipicamente indotto da punteggi numerici od ordinali oppure da un giudizio binario (ad es. "rilevante" o "non rilevante") per ciascun elemento. L'obiettivo della costruzione di un modello di ranking è quello di stabilire la posizione in graduatoria di nuovi elementi non considerati in fase di addestramento, in maniera simile alla classificazione dei dati di addestramento.

Apprendimento supervisionato
L'apprendimento supervisionato è una tecnica di apprendimento automatico che mira a istruire un sistema informatico in modo da consentirgli di elaborare automaticamente previsioni sui valori di uscita di un sistema rispetto a un input sulla base di una serie di esempi ideali, costituiti da coppie di input e di output, che gli vengono inizialmente forniti.

Algoritmi di apprendimento supervisionato possono essere utilizzati nei più disparati settori. Degli esempi riguardano il campo medico in cui si può prevedere lo scatenarsi di particolari crisi sulla base dell'esperienza di passati dati biometrici, l'identificazione vocale che migliora sulla base degli ascolti audio passati, l'identificazione della scrittura manuale che si perfeziona sulle osservazioni degli esempi sottoposti dall'utente.
Derek Barsham
Derek George Barsham (Enfield, 2 ottobre 1930 – Capo Cod, 1º gennaio 2020) è stato un cantante britannico, che ebbe ampia notorietà nel Regno Unito come voce bianca solista negli anni della seconda guerra mondiale.

Voci bianche
Si dicono voci bianche le voci dei ragazzi che non hanno ancora raggiunto l'età in cui si verifica la muta vocale, 13 anni circa, e generalmente l'età dei componenti varia dai 6 ai 16 anni. Queste voci possono cantare da sole o in coro.
Divisibilità dei polinomi
In algebra, si dice che un polinomio  è divisibile per un altro polinomio  se e solo se la divisione di  per  dà resto 0.
Se  è di primo grado, il teorema di Ruffini fornisce un metodo efficiente per calcolare il resto della divisione. Se il resto è zero, allora il polinomio  è divisibile per .

Teorema del resto
Nell'algebra, il teorema del resto fornisce un metodo per calcolare il resto di un polinomio intero  quando viene diviso per un binomio della forma , senza dover eseguire la divisione. Il teorema afferma che il resto di tale divisione è uguale al valore che il polinomio assume per .

Dividendo un polinomio  per un polinomio , si ottiene una relazione del tipo:

dove  è un polinomio di grado minore di quello di . In particolare, se , la relazione diventa:

dove  è una costante numerica. Sostituendo  si ottiene:

Quindi  ossia ciò che vogliamo dimostrare.
Volpe a Nove Code (Naruto)
Kurama (九喇嘛?, Kurama, lett. "Nove Lama"), più comunemente noto come Volpe a Nove Code (九尾の猫俣?, Kyūbi no yōko) o Demone a Nove Code (九尾の尾獣?, Kyūbi no bijū), è un personaggio immaginario del manga Naruto, scritto e disegnato da Masashi Kishimoto. Compare anche nella serie televisiva anime da esso tratto e in altre opere derivate.

Considerato il cercoterio più potente che appaia nella serie, in grado di abbattere montagne e provocare maremoti con un singolo colpo di una delle sue code, il demone è una bestia di pura malvagità, intelligente, sadico e aggressivo. Quando attaccò il Villaggio della Foglia, il Quarto Hokage lo sigillò dentro un neonato di nome Naruto Uzumaki, suo figlio, utilizzando due Sigilli quadrangolari. L'unione tra i due fa sì che possano vivere in simbiosi e che il protagonista del manga abbia numerosi poteri per mezzo del chakra della Volpe.

Cercoteri
I cercoteri (尾獣?, bijū) sono un gruppo di animali presenti nella serie manga ed anime Naruto di Masashi Kishimoto.

Nati per mano dell'Eremita dei Sei Sentieri dalla scissione del cercoterio originale, il Decacoda, sono nove bestie dotate di un'enorme quantità di chakra e di un numero di code che varia da uno a nove.
Sič di Zaporižžja
Il Sič di Zaporižžja o Zaporož'e (in ucraino: Запорозька Січ, letteralmente «il forte al di là delle rapide») è stata l'organizzazione proto-statuale dei cosacchi zaporoghi nell'Ucraina meridionale, sulle rive del fiume Dnepr, dal 1552 (data di fondazione del primo Sič) al 1775. La Zaporižžja era guidata da un atamano e da un'assemblea dei cosacchi. Alleati coi cosacchi dell'Etmanato, i cosacchi zaporoghi hanno combattuto contro la Polonia, l'Impero ottomano e l'Impero russo, per la loro indipendenza. Nel 1775, poco dopo che la Russia annetté i territori ceduti dall'Impero ottomano con il trattato di Küçük Kaynarca (1774), Caterina la Grande sciolse il Sič incorporando il suo territorio nella provincia russa della Novorossija

Etmanato cosacco
L'Etmanato, Hetmanato o Atamanato cosacco, o più sinteticamente Etmanato (in ucraino Гетьманщина, Het'manščyna), ufficialmente Corpo dei Cosacchi Zaporoghi (in ucraino Військо Запорозьке, Vijs'kо Zaporoz'kе), fu l'entità statale costituita dai cosacchi dell'Ucraina tra il 1649 e il 1764.
Music Centre (Helsinki)
Il Music Centre di Helsinki (in Finlandese Helsingin Musiikkitalo, in Svedese: Musikhuset i Helsingfors) è una sala da concerto e un centro musicale posto nel centralissimo quartiere di Töölö a Helsinki, capitale della Finlandia. L'edificio è sede della Sibelius Academy e di due orchestre sinfoniche, la Finnish Radio Symphony Orchestra e la Filarmonica di Helsinki.
Il Music Centre di Helsinki sorge in un sito prestigioso, per importanza culturale, nei pressi della Casa Finlandia, del Museo d'arte contemporanea Kiasma e di fronte al Parlamento finlandese.
La sala da concerto principale può ospitare 1704 persone. L'edificio contiene cinque sale più piccole per 140-400 ascoltatori. Questi includono una sala di musica da camera, una sala opera da camera, una sala organo, una sala 'blackbox' per la musica amplificata elettricamente e di una sala prove. Le sale più piccole sono utilizzate regolarmente da studenti della Sibelius Academy per la loro formazione e per i concerti degli studenti.

Kiasma
Il Kiasma è un museo di arte contemporanea a Helsinki. Situato in via Mannerheimintie, nel centro della città, tra il Parlamento (in stile neoclassico), la stazione ferroviaria di Eliel Saarinen e la Casa Finlandia di Alvar Aalto, è stato costruito tra il 1993 e il 1998 a completare il progetto di Alvar Aalto per il quartiere centrale di Töölö.

Il museo espone la collezione d'arte contemporanea della Galleria nazionale finlandese fondata nel 1990, che raccoglie le più importanti opere della storia dell'arte europea, tra cui compare l'italiano Antonio Rotta.
Il suo obiettivo centrale è quello di rendere l'arte contemporanea maggiormente familiare elevandone così il proprio status. È opera dell'architetto statunitense Steven Holl.
Guerra gotica (376-382)
La guerra gotica del 376-382 fu una successione di scontri tra le popolazioni gote e l'esercito dell'Impero romano che ebbero luogo nei Balcani a seguito delle invasioni e dei saccheggi dei barbari. Questa guerra, e in particolare la famosa battaglia di Adrianopoli (378), segnò un momento di svolta nella storia dell'impero romano, dando inizio ad una serie di eventi che portarono al collasso dell'Impero romano d'Occidente un secolo dopo.

Battaglia di Adrianopoli (378)
La battaglia di Adrianopoli ebbe luogo presso l'omonima città, sita nella provincia romana della Tracia, il 9 agosto 378 e si concluse con l'annientamento dell'esercito romano guidato dall'imperatore d'Oriente Valente ad opera dei Visigoti di Fritigerno.
Stazione di Como San Giovanni
La stazione di Como San Giovanni è la principale stazione di Rete Ferroviaria Italiana a servizio della città di Como (che è dotata di altre quattro stazioni, di cui una gestita da RFI e le altre da Ferrovienord).

La stazione è posta sulla linea Chiasso-Milano ed è capolinea della linea per Lecco, che si dirama dalla precedente alcuni chilometri più a sud, oltre la stazione di Como Camerlata, presso il P.M. Albate (ex stazione di Albate-Camerlata).

Stazione di Albate-Camerlata
La stazione di Albate-Camerlata era una stazione sulla ferrovia Chiasso-Milano, punto di diramazione della linea Como-Lecco.

Il 13 giugno 2021 è stata trasformata in posto di movimento, con conseguente cambio di denominazione in Posto di movimento di Albate, a causa dell'apertura della nuova stazione di Como Camerlata.

Serviva i quartieri periferici della città di Como di Albate e Camerlata.

Fino al 1965 era presente un raccordo ferroviario che collegava questa stazione con la stazione di Como Camerlata delle Ferrovie Nord Milano.
Municipalità 6 di Napoli
La Municipalità 6 è uno dei 10 municipi in cui è suddiviso il comune di Napoli, istituiti il 10 febbraio 2005.

Confina con i comuni di  Casoria (frazione Arpino), Cercola, Portici, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio e Volla.

Municipalità di Napoli
Le municipalità di Napoli sono le dieci circoscrizioni di decentramento comunale nelle quali si ripartisce il comune italiano di Napoli, nel rispetto del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267.

Precedentemente il territorio comunale era suddiviso in ventuno circoscrizioni.
Casco asciugacapelli
Il casco asciugacapelli, detto anche asciugacapelli a casco, è un apparecchio elettrico che serve per asciugare i capelli. È normalmente impiegato per uso professionale dalle parrucchiere. Una versione avanzata per uso domestico è la cuffia asciugacapelli.

Parrucchiere
Il parrucchiere è l'artigiano specializzato nel taglio e nell'acconciatura della capigliatura.

Il termine si utilizza in particolare per la capigliatura femminile, ma talvolta anche maschile, anche se tradizionalmente gli uomini ricorrono al barbiere anche per la rifinitura di barba e baffi.
Chiesa di Nostra Signora d'Itria (Oliena)
La chiesa di Nostra Signora d'Itria è un edificio religioso situato ad Oliena, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Ignazio di Loyola, diocesi di Nuoro.

Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola (Oliena)
Il complesso della Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola e il collegio gesuitico sono stati eretti a Oliena fra il 1655 e il 1758 su progetto dell'architetto genovese Domenico Spotorno.

Nel 1791 la chiesa divenne parrocchiale in sostituzione della Chiesa di Santa Maria Assunta e Sant’Ignazio di Loyola fu proclamato patrono del paese.
Broccoletto di Custoza
Il broccoletto di Custoza è una varietà di broccolo, appartenente alla famiglia delle Brassicaceae, la cui zona di produzione è ristretta al solo territorio di Custoza, frazione del comune di Sommacampagna.

Broccolo
Il broccolo (Brassica oleracea var. italica) è una pianta verde commestibile della famiglia delle Brassicaceae la cui grande testa fiorita, gambo e piccole foglie associate vengono mangiate come verdura. I broccoli sono classificati nel gruppo di cultivar italica della specie Brassica oleracea. I broccoli presentano grandi corimbi,generalmente di colore verde scuro, disposti ad albero che si ramificano da un grosso gambo, solitamente di colore verde chiaro. La massa dei corimbi è circondata da foglie. I broccoli assomigliano al cavolfiore, che è un gruppo di cultivar diverso ma strettamente correlato della stessa specie Brassica oleracea.
Cinque cubi nel dodecaedro
In geometria solida il composto (regolare) di cinque cubi (talvolta anche "i cinque cubi nel dodecaedro" in senso descrittivo) costituisce uno dei cinque poliedri composti regolari. È formato da cinque identici cubi, disposti in modo tale che ogni cubo condivida ognuna delle 4 coppie di vertici opposti con uno degli altri quattro cubi.

Poliedro composto
In geometria solida si chiama poliedro composto o composto poliedrico una figura geometrica formata da due o più poliedri che condividono un baricentro comune.

Ad ogni composto poliedrico sono associate due particolari caratteristiche che individuano due nuovi poliedri ad esso correlati:

– la chiusura convessa di un composto è il più piccolo poliedro convesso che lo contiene;

– l'intersezione o nucleo di un composto è la porzione di spazio comune a tutti i suoi componenti.

Si deduce facilmente che il nucleo di un composto poliedrico è esso stesso un poliedro ed in particolare che è un poliedro convesso se tutti i componenti sono convessi.

La chiusura convessa è detta anche, in maniera del tutto equivalente, inviluppo convesso oppure involucro convesso.

Un esempio di composto poliedrico è la stella ottangola mostrata in figura: essa è un composto di due tetraedri regolari ed ha come chiusura convessa un cubo e come nucleo un ottaedro.
DN Galan 2011
Il DN Galan 2011 è stato la 45ª edizione del DN Galan, annuale meeting di atletica leggera che si disputa nella città di Stoccolma in Svezia, allo stadio Olimpico. Questa edizione ha preso il via alle ore 16:00 del 28 luglio, solamente con la prova del getto del peso femminile, ed è poi ripartita il giorno seguente alle ore 17:00, terminando alle 21:45 UTC+2. Il meeting è stato anche l'undicesima tappa del circuito IAAF Diamond League 2011.

Bauhaus-Galan
Il Bauhaus-Galan (precedentemente noto come DN Galan) è un meeting internazionale di atletica leggera che si tiene annualmente a Stoccolma, in Svezia. È stato organizzato per la prima volta nel 1967 e fa parte del circuito Diamond League.
Margery Wentworth
Margery Wentworth anche conosciuta come Margaret Wentworth, Lady Seymour o come Dama Margery Seymour (circa 1478 – 15 ottobre 1550) è stata una nobildonna inglese, moglie  di Sir John Seymour e madre della regina consorte Jane Seymour, terza moglie di re Enrico VIII d'Inghilterra. Lei fu inoltre la nonna di re Edoardo VI d'Inghilterra.

John Seymour
Sir John Seymour (1474 circa – 21 dicembre 1536) era membro della piccola nobiltà inglese e cortigiano presso la corte di Enrico VII e di Enrico VIII d'Inghilterra. Fu il padre della terza moglie di Enrico VIII, Jane Seymour.
Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Accumulatore nichel-zinco
L'accumulatore nichel-zinco (nome spesso abbreviato con NiZn per i simboli chimici degli elementi che la compongono) è un tipo di batteria ricaricabile che può essere utilizzata in utensili elettrici, telefoni senza filo, fotocamere digitali, fotografia professionale, torce elettriche, biciclette elettriche e nel settore dei veicoli elettrici.

È una batteria nota da oltre 100 anni ma poco sviluppata in passato, per la mancanza di adeguati elettroliti polimerici oggi invece esistenti e che hanno permesso di risolvere i problemi di ricarica un tempo presenti.

Batteria ricaricabile
Una batteria ricaricabile (detta anche cella secondaria o accumulatore) è un dispositivo elettrochimico che, a differenza di una batteria primaria (pila) usa e getta, può essere caricata e scaricata molte volte. Il termine "accumulatore" viene utilizzato in quanto il dispositivo accumula e immagazzina energia attraverso una reazione elettrochimica reversibile.

Le batterie ricaricabili sono prodotte in molte forme e dimensioni, dalle piccole celle a bottone ai grossi sistemi collegati per stabilizzare una rete di distribuzione elettrica e capaci di erogare diversi megawatt. Per gli elettrodi ed elettroliti vengono utilizzate diverse combinazioni di materiali, tra cui piombo-acido, zinco-aria, nichel-cadmio (NiCd), nichel-metallo idruro (NiMH), ioni di litio (Li-ion), litio ferro fosfato (LiFePO4) e polimero agli ioni di litio (Li-ion polymer).
CUS Pisa Hockey
Il CUS Pisa Hockey è la sezione di hockey su prato del Centro Universitario Sportivo di Pisa, fondato nel 1946.

Dispone di una squadra maschile e di una squadra femminile, entrambe militanti nei rispettivi campionati di Serie A1.

La squadra ha anche numerose rappresentative giovanili, che partecipano ai rispettivi campionati nazionali ed hanno vinto vari titoli tricolori di categoria.

CUS Pisa
Il CUS Pisa è il settore sportivo dell'aggregazione universitaria della città di Pisa.
Fondato il 22 marzo 1946 come sezione cittadina del Centro Universitario Sportivo Italiano, è una società polisportiva contraddistinta dai colori sociali blu e giallo.
Panina
Panina è una sottotribù di ominidi alla quale appartiene unicamente il genere Pan, rappresentato da due specie: lo scimpanzé comune e il bonobo.

Fino agli anni '20 del XX secolo era rappresentato solo lo scimpanzé. Nel 1933 il bonobo fu riconosciuto come specie differente, attualmente considerata divergente dallo scimpanzé a partire da circa un milione di anni fa. Nel linguaggio comune si fa riferimento ad entrambe le specie con il termine generico di "scimpanzé".

Pan troglodytes
Lo scimpanzé comune (Pan troglodytes Blumenbach, 1775) è un primate della famiglia degli ominidi.

Insieme al bonobo è l'unica specie vivente del genere Pan. Le due specie sono quelle viventi evolutivamente più affini all'Homo sapiens e secondo alcuni scienziati dovrebbero essere riclassificate nel genere Homo. Secondo altri è il termine Homo sapiens ad essere inadeguato e l'essere umano andrebbe riclassificato sotto il genere Pan, come già fece Linneo nella prima edizione del suo Systema naturæ.
Kerry Von Erich
Kerry Gene Adkisson, noto con il nome di Kerry Von Erich (Niagara Falls, 3 febbraio 1960 – Denton, 18 febbraio 1993), è stato un wrestler statunitense.

Lottò con i ring name Modern Day Warrior, e Texas Tornado, ed era un membro della famiglia Von Erich, storica dinastia del mondo del wrestling.

Famiglia Von Erich
La famiglia Von Erich è una storica dinastia del mondo del wrestling statunitense. Il vero cognome di famiglia è "Adkisson" ma ogni membro della famiglia entrato nel mondo del wrestling ha utilizzato il ring name "Von Erich", dopo che il patriarca, Fritz, lo aveva utilizzato per primo.

La famiglia è anche famigerata per la lunga catena di lutti che l'hanno colpita: 5 dei 6 fratelli.
Johannes Hahn
Johannes Hahn (Vienna, 2 dicembre 1957) è un politico austriaco, commissario europeo nelle Commissioni Barroso II, Juncker e von der Leyen I dal 2010 al 2024.
Hahn ha ricoperto l'incarico di commissario europeo per la programmazione finanziaria ed il bilancio dal 2019 al 2024, quello di commissario europeo per l'allargamento e la politica di vicinato dal 2014 al 2019 e ancor prima quello di commissario europeo per la politica regionale dal 2010 al 2014. Hahn è un esponente del Partito Popolare Austriaco (ÖVP) e quindi del Partito Popolare Europeo.

Commissione Barroso II
La Commissione Barroso II è stata la commissione europea in carica dal 10 febbraio 2010 al 31 ottobre 2014, succeduta alla prima commissione presieduta dallo stesso José Manuel Durão Barroso, riconfermato dal voto del Parlamento europeo il 16 settembre 2009.

È stata la prima Commissione europea ad essere formata e ad agire secondo le nuove regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.
Diocesi di Gravina
La diocesi di Gravina (in latino Dioecesis Gravinensis) è stata una sede della Chiesa cattolica, istituita nel IX secolo.

Nell'ambito della generale riforma delle circoscrizioni diocesane in Italia, avviata dopo il Concilio Vaticano II, il 30 settembre 1986 la diocesi di Gravina in Puglia è stata unita alla prelatura di Altamura e Acquaviva delle Fonti a formare la diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti.

Ne era patrono San Michele Arcangelo.

Gravina in Puglia
Gravina in Puglia (Gravéine in dialetto locale, [ɡraˈviːnɘ], fino al 1863 chiamata Gravina) è un comune italiano di 42 018 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Ivi ha sede il parco nazionale dell'Alta Murgia.

Il territorio è caratterizzato dalle omonime gravine, profondi canyon su cui spicca il ponte acquedotto, di probabile origine seicentesca.

Il 24 febbraio 2025, il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, conferisce al comune il titolo di Città.
Maxtermine
Un maxtermine ( o anche termine-somma, o s-termine ) è una funzione booleana che assume il valore 0 per una ed una sola permutazione del vettore di input.

Sono esempi di maxtermine:

l'operazione logica OR, perché dà come risultato 0 solo nella configurazione in cui tutti gli ingressi sono 0;

l'operazione logica NAND, perché dà come risultato 0 solo nella configurazione in cui tutti gli ingressi sono 1.

Di solito, un maxtermine si indica con , dove l'indice i si riferisce alla particolare configurazione che ha come valore 0. Un maxtermine può essere rappresentato come una somma delle n variabili booleane prese in forma diretta o negata.

Con  variabili abbiamo  maxtermini.

Qualunque funzione booleana si può esprimere come prodotto di maxtermini (cioè prodotto di somme logiche):

dove  sono i valori della funzione logica.

Algebra di Boole
L'algebra di Boole (anche detta algebra booleana, logica booleana o reticolo booleano), in matematica e logica matematica, è il ramo dell'algebra in cui le variabili possono assumere solamente i valori vero e falso (valori di verità), generalmente denotati rispettivamente come 1 e 0.
28 cm K L/40 "Kurfürst"
Il 28 cm Kanone Länge 40 "Kurfürst", abbreviato in 28 cm K "Kurfürst", era un cannone ferroviario tedesco della prima guerra mondiale. La bocca da fuoco era in origine un cannone navale adattato all'impiego terrestre in seguito alla radiazione delle navi a partire dal 1915. Tutti e 6 i pezzi furono smantellati in conseguenza del trattato di Versailles.

Cannone ferroviario
Un cannone ferroviario è un grosso pezzo d'artiglieria montato su di un apposito vagone ferroviario, e che quindi può venire spostato solo su binari.

Molti stati hanno costruito dei cannoni ferroviari, come gli Stati Uniti d'America, la Francia, l'Italia e la Gran Bretagna, ma forse la più famosa era la ditta Krupp della Germania.

L'idea del cannone ferroviario è nata probabilmente dai treni corazzati; da qui ci si è spinti oltre, fino a montare dei veri e propri cannoni sui vagoni ferroviari. La loro comparsa si deve alla prima guerra mondiale, ma il loro momento di splendore lo hanno avuto durante la seconda guerra mondiale.

Questi particolari vagoni ferroviari avevano però lo svantaggio di una dimensione enorme e di una limitata mobilità da cui ne conseguiva una vulnerabilità agli attacchi.