hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troy McClure
Troy McClure è un personaggio secondario della serie televisiva a cartoni animati statunitense I Simpson, doppiato nella versione originale da Phil Hartman, che compare per la prima volta nell'episodio della seconda stagione Homer contro Lisa e l'ottavo comandamento. McClure è un attore finito che interpreta ruoli di basso livello, recitando in pubblicità televisive e presentando film istruttivi per ragazzi.

Il personaggio di McClure è basato in parte sugli attori di film di serie B Troy Donahue e Doug McClure, e in parte sullo stesso Phil Hartman. In seguito alla morte di Hartman, avvenuta per omicidio il 28 maggio 1998, il personaggio non è più comparso nella serie e la sua ultima apparizione è stata nell'episodio della decima stagione Mamma Bart. McClure viene spesso considerato uno dei personaggi più popolari della serie: nel 2006 il sito IGN lo ha classificato al primo posto nella lista dei "25 migliori personaggi secondari ne I Simpson".

Matt Groening
Matthew Abram Groening, detto Matt (/ˈɡreɪnɪŋ/; Portland, 15 febbraio 1954), è un fumettista, disegnatore e produttore televisivo statunitense, creatore delle serie animate umoristiche I Simpson, Futurama e Disincanto.
Padéma
Padéma è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia di Houet, facente parte della regione di Guiriko.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 11 villaggi: Bankouma, Banwaly, Djigouema, Hamdallaye, Kimini, Koledougou, Lahirasso, Nematoulaye, Soma, Wigayatoulaye e Zongoma.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Aleuria
Aleuria Fuckel, Jahrbuch des Nassauischen Vereins für Naturkunde, Wiesbaden 23-24: 325 (1870).

Aleuria è un genere di funghi ascomiceti con carpoforo a forma di coppa, dai colori smorti bruno-ocra-violacei sia all'interno che all'esterno.

Karl Wilhelm Gottlieb Leopold Fuckel
Karl Wilhelm Gottlieb Leopold Fuckel (Reichelsheim (Wetterau), 3 febbraio 1821 – Vienna, 9 maggio 1876) è stato un micologo tedesco.

Fuckel, dopo aver lavorato come farmacista dal 1836 al 1852, entrato in possesso di un vigneto, visse con i suoi frutti dedicando il resto della sua vita allo studio dei funghi.

Morì di tifo a Vienna il 9 maggio 1876.
In suo onore il micologo Heinrich Anton de Bary chiamò un fungo patogeno delle piante Botryotinia fuckeliana.
Circoscrizioni dell'Iran
Le circoscrizioni (in persiano بخش‎, bakhsh), sono la suddivisione amministrativa di 3º livello dell'Iran e rappresentano una suddivisione degli shahrestān.

Ogni shahrestān è formato da almeno una circoscrizione, chiamata la Circoscrizione centrale (بخش مرکزی), più eventuali altre con nomi variabili, con una media di circa 2,6 circoscrizioni per contea.

Solitamente ogni circoscrizione comprende qualche città (شهر, šahr) e qualche distretto rurale (دهستان, dehestān), questi ultimi a loro volta formati da villaggi sparsi e dai territori circostanti.

Al 2008, le circoscrizioni sono 889, contenenti 1016 città, 2400 distretti rurali e circa 62000 villaggi.

Distretti rurali dell'Iran
I distretti rurali (in persiano دهستان‎, Dehestān) sono la suddivisione amministrativa di 4º livello dell'Iran assieme alle città e rappresentano un'ulteriore suddivisione delle circoscrizioni. Ogni distretto rurale contiene a sua volta alcuni villaggi sparsi e i territori circostanti. Nel 2008 si contano 2589 distretti rurali, a loro volta suddivisi in circa 62000 villaggi.
Vittorio Lucchetti
Vittorio Lucchetti (Livorno, 21 dicembre 1894 – Genova, 3 febbraio 1965) è stato un ginnasta italiano, vincitore di due medaglie d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica.
La prima la vinse ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Lucchetti, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi) e la seconda a quelli di Parigi 1924(con Luigi Cambiaso, Mario Lertora, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Francesco Martino, Giuseppe Paris e Giorgio Zampori).

Antonio Marovelli
Antonio Marovelli (Melegnano, 4 luglio 1896 – Melegnano, 13 agosto 1943) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920(squadra composta, oltre da Marovelli, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Hurtigruten
La Hurtigruten o Hurtigruta («viaggio espresso») è un servizio traghetti norvegese che ogni giorno naviga lungo la costa del Paese scandinavo da Bergen (nella parte sud-occidentale) a Kirkenes (nel nord, non distante dal confine russo). Attualmente il servizio è prevalentemente turistico e prevede soste in località come il borgo di Geiranger, all'interno del Geirangerfjord (solo in estate), le isole Lofoten e Honningsvåg, non distante da Capo Nord.

Capo Nord
Capo Nord (Nordkapp in norvegese) è un promontorio che dà origine ad una falesia; si trova sulla punta nord dell'isola di Magerøya, nella parte più settentrionale della Norvegia, nella regione di Nord-Norge, compresa politicamente nella contea di Finnmark e più precisamente nel comune di Nordkapp.

Il suo nome è dovuto all'esploratore inglese Richard Chancellor che così lo battezzò, dopo esservi approdato nel 1553, durante la spedizione per la ricerca del passaggio a nord-est. A Capo Nord è presente un centro turistico costruito nel 1988 sull'altopiano. Insieme ad esso sono presenti anche una caffetteria, un ristorante, un ufficio postale, un negozio di souvenir, un piccolo museo e un cinema.
Parigi-Roubaix 1953
La Parigi-Roubaix 1953, cinquantunesima edizione della corsa, fu disputata il 12 aprile 1953, per un percorso totale di 245 km. Fu vinta dal belga Germain Derijcke, giunto al traguardo con il tempo di 5h39'19" alla media di 43,320 km/h davanti a Donato Piazza e Wout Wagtmans.

I ciclisti che tagliarono il traguardo a Roubaix furono 72.

Donato Piazza
Donato Piazza (Villasanta, 2 gennaio 1930 – Monza, 14 settembre 1997) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1950 al 1959, vinse due tappe alla Vuelta a España e una al Giro d'Italia.
30ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 30ª edizione dei Critics' Choice Awards, originariamente prevista per il 12 gennaio 2025, è stata rimandata prima al 26 gennaio e in seguito al 7 febbraio a causa degli incendi in California che si sono svolti in quel periodo. Presentata al Barker Hangar di Santa Monica, California, si è svolta per onorare il cinema e la televisione del 2024.

Le candidature per i premi televisivi sono state annunciate il 5 dicembre 2024, mentre le candidature per il cinema sono state annunciate il 12 dicembre 2024.

The Day of the Jackal (serie televisiva)
The Day of the Jackal è una serie televisiva britannica creata e scritta da Ronan Bennett e diretta da Brian Kirk, Paul Wilmshurst, Anu Menon e Anthony Philipson. Adattamento del romanzo Il giorno dello sciacallo di Frederick Forsyth, vede come protagonisti Eddie Redmayne, Lashana Lynch e Úrsula Corberó. La serie ha debuttato il 7 novembre 2024 su Sky Atlantic.
Naberežnye Čelny
Naberežnye Čelny (in russo Набережные Челны?, ; in tataro Яр Чаллы, Yar Çallı) è una città industriale della Russia europea orientale, situata sul fiume Kama nella Repubblica Autonoma del Tatarstan, 225 km ad est della capitale Kazan'.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Chatyn'
Chatyn' (in bielorusso e in russo Хатынь?) era un villaggio della Bielorussia che fu distrutto dai nazisti il 22 marzo 1943 come rappresaglia per la morte di alcuni soldati tedeschi in uno scontro a fuoco con i partigiani.

Gli abitanti del villaggio furono accusati di collaborare con i partigiani e furono tutti bruciati vivi o fucilati: le vittime furono 149. L'operazione fu condotta dal Battaglione Schutzmannschaft 118, composto da collaborazionisti ucraini, e dalla 36. Waffen-Grenadier-Division der SS guidata da Oskar Dirlewanger.

Il massacro ispirò il film sovietico del 1985 Va' e vedi diretto da Ėlem Klimov.

Battaglione Schutzmannschaft 118
Il Battaglione Schutzmannschaft 118 (lo Schuma Ucraino) fu un battaglione di polizia ausiliario della Schutzmannschaft (o Schuma). Il nucleo originario del battaglione Schutzmannschaft 118 fu costituito dai nazionalisti ucraini della Bucovina, nell'Ucraina occidentale.
Rete tranviaria di Napoli
La rete tranviaria di Napoli è un sistema di trasporto pubblico su tram a servizio della città di Napoli. È gestita dall'Azienda Napoletana Mobilità (ANM).

In funzione dal 1876, la seconda più antica d'Italia, attualmente si compone di 3 linee (numerate 412, 421 e 422), per un'estensione totale di 11,8 km. È in corso il ripristino del tratto tra via Colombo, piazza Vittoria e piazza Sannazaro, comune alle ex linee 1 e 4, e sono in corso i lavori per l'estensione del tratto da via Stadera a via Nazionale delle Puglie.

La rete attuale rappresenta quanto rimane di un complesso e articolato insieme di linee urbane e interurbane che si sviluppò a partire dal 1876 (il che rende la rete tranviaria napoletana la seconda più antica d'Italia, preceduta da quella di Torino). Fu però fortemente ridimensionata in seguito alle vicende politiche ed economiche del Novecento.

San Giovanni a Teduccio
San Giovanni a Teduccio (in napoletano San Giuanne a Teduccio) è un quartiere dell'area orientale di Napoli, facente parte della Municipalità VI, insieme ai quartieri di Barra e Ponticelli.

Faceva parte della 20ª circoscrizione, divenuta, in occasione delle elezioni amministrative del 28-29 maggio 2006, la 6ª Municipalità. Pur non essendo molto vasto (2,35 km²) ha circa 25.000 abitanti.

San Giovanni a Teduccio confina a nord col quartiere di Barra, ad ovest col quartiere Zona Industriale, ad est coi comuni di San Giorgio a Cremano e Portici, mentre al sud si affaccia sul Mar Tirreno. Fu comune autonomo fino al 1925.
Maria Cristina di Sassonia (1735-1782)
Maria Cristina di Sassonia, ovvero Maria Christina Anna Teresa Salomé Eulalia Saveria (Varsavia, 12 febbraio 1735 – Brumath, 19 novembre 1782), è stata una badessa tedesca dell'abbazia di Remiremont.

Era figlia di Federico Augusto II, elettore di Sassonia, e di Maria Giuseppa d'Austria. Era sorella di Maria Giuseppina di Sassonia, dunque zia dei re di Francia Luigi XVI, Luigi XVIII e Carlo X.

Maria Giuseppa d'Austria
Maria Giuseppa d'Austria (Maria Josepha Benedikta Antonia Theresia Xaveria Philippine, in polacco: Maria Józefa; Vienna, 8 dicembre 1699 – Dresda, 17 novembre 1757) fu arciduchessa d'Austria per nascita, e dal 1711 al 1713 fu erede presuntiva della Monarchia asburgica. Per il suo matrimonio con Augusto di Sassonia fu elettrice di Sassonia e regina consorte della Confederazione polacco-lituana.
Chi vuole uccidere Miss Douglas?
Chi vuole uccidere Miss Douglas? (The Seduction) è un film del 1982 con Morgan Fairchild e Andrew Stevens, scritto e diretto da David Schmoeller. La colonna sonora original è di Lalo Schifrin. Il film venne commercializzato con lo slogan "Sola ... impaurita ... in trappola come un animale". Sebbene le recensioni per il film siano state principalmente negative e portarono alla candidatura a tre premi Razzie (tra cui due per la Fairchild), l'attrice vincitrice di premi Oscar, Bette Davis, fu un'ammiratrice di questo film e dopo averlo visto in televisione inviò alla collega Morgan Fairchild una lettera di elogio per il suo lavoro.

Morgan Fairchild
Morgan Fairchild, pseudonimo di Patsy Ann McClenny (Dallas, 3 febbraio 1950), è un'attrice statunitense.

Ha raggiunto la popolarità tra la fine degli anni '70 ed i primi anni '80 con diverse apparizioni, alcune ricorrenti, in numerose serie televisive di successo, tra le quali Dallas, Mork & Mindy, Love Boat, Magnum, P.I. e Flamingo Road
Golden Globe 1979
La 36ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 27 gennaio 1979 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Stephanie Haymes è stata la Miss Golden Globe dell'edizione.

Grease (Brillantina)
Grease (Brillantina) (Grease) è un film del 1978 diretto da Randal Kleiser.

La pellicola, con protagonisti John Travolta e Olivia Newton-John, è tratta dall'omonimo musical di Jim Jacobs e Warren Casey.
Pir meu cori alligrari
Pir meu cori alligrari è una canzone di Stefano Protonotaro, giuntaci nella sua veste linguistica originaria, in volgare siciliano. È contenuta nell'Arte del rimare del letterato cinquecentesco Giovanni Maria Barbieri, il quale la riportò fedelmente traendola da un manoscritto, oggi perduto, nel quale le composizioni della scuola siciliana non erano state, come di consueto, toscanizzate nella veste linguistica.
Santorre Debenedetti dimostrò nel 1932 l'autenticità della canzone (considerata dal Gaspary e dal De Bartholomaeis un falso); recentemente, Glauco Sanga ha ipotizzato che la canzone non sia stata composta originariamente in siciliano. La questione rimane ancora aperta, anche perché manca un'edizione critica delle carte di Giovanni Maria Barbieri.

Stefano Protonotaro
Stefano Protonotaro da Messina (fl. XIII secolo) è stato uno scrittore appartenente alla Scuola siciliana, e identificabile con uno Stefano da Messina che tradusse dal greco in latino, e che dedicò due trattati arabi di astronomia a Manfredi, figlio di Federico II.

Nacque a Messina quando questa era ancora parte del Regno di Sicilia.
Sperlinga
Sperlinga (Sperrënga in gallosiculo, Spilliṅga in siciliano) è un comune italiano di 650 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

Il comune fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Come On (The Jesus and Mary Chain)
Come On è un singolo del gruppo musicale britannico The Jesus and Mary Chain, pubblicato il 10 ottobre 1994 come secondo e ultimo estratto dall'album Stoned & Dethroned.

Raggiunse il n° 52 della classifica britannica.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain sono un gruppo musicale alternative rock britannico fondato a Glasgow dai fratelli William e Jim Reid (chitarrista e cantante) nel 1984. La prima formazione includeva anche Bobby Gillespie, futuro leader dei Primal Scream. Il suono particolare dei Jesus and Mary Chain, che univa ad un tessuto essenzialmente pop le distorsioni e il feedback di band come Velvet Underground e The Stooges, li rese unici ed allo stesso tempo influenti sul sound di band come My Bloody Valentine e Slowdive, considerati i maggiori esponenti del genere shoegaze.
Gran Premio di Monaco 1997
Il Gran Premio di Monaco 1997 si è svolto sul Circuito di Montecarlo l'11 maggio 1997.

La gara fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari (al ventitreesimo successo in carriera) seguito da Rubens Barrichello su Stewart-Ford e da Eddie Irvine sull'altra vettura del team di Maranello. Questa gara segna l'ultima apparizione di Nicola Larini in F1.

Stewart Grand Prix
La Stewart Grand Prix, chiamata per motivi di sponsorizzazione HSBC Stewart Ford, è stato un team di Formula 1 fondato nel 1996 con sede a Milton Keynes dall'ex-campione del mondo Jackie Stewart e dal figlio Paul, dopo l'esperienza nelle formule minori con la Stewart Racing. La scuderia ha gareggiato per tre stagioni nella massima categoria, dal 1997 al 1999, ottenendo una inaspettata vittoria con Johnny Herbert al Gran Premio d'Europa 1999. La squadra è stata poi venduta alla Ford che l'ha trasformata in Jaguar Racing; dopodiché è stata acquistata dalla Red Bull che le ha cambiato nuovamente nome in Red Bull Racing.
L'amore dei visi pallidi
L'amore dei visi pallidi (The Heart of Wetona) è un film muto del 1919 diretto da Sidney Franklin. Il soggetto è tratto da The Heart of Wetona, un lavoro teatrale scritto da George Scarborough nel 1916 che restò in scena a Broadway - interpretato da Lenore Ulric - per 95 recite.

Sidney Franklin
Sidney Franklin, nome alla nascita Sidney Arnold Franklin (San Francisco, 21 marzo 1893 – Santa Monica, 18 maggio 1972), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Il 20 giugno 1963, si sposò con l'attrice australiana Enid Bennett. Il matrimonio durò fino alla morte dell'attrice, il 14 maggio 1969
Melanto (figlia di Deucalione)
Melanto o Melanteia è un personaggio della mitologia greca, figlia di Deucalione.

Secondo alcune tradizioni, con il nome di Melanteia, avrebbe avuto una figlia dal dio fiume Cefiso o da Iamo, chiamata ora Melene, ora Melenide, ora Celeno, la quale a sua volta sarebbe stata madre dell'eroe eponimo di Delfi, Delfo.

Secondo una diversa tradizione, con il nome di Melanto sarebbe stata lei stessa madre di Delfo, generato da Poseidone, unito a lei sotto forma di delfino.

Delfi
Delfi (in greco antico: Δελφοί?, Delphói) era una città dell'antica Grecia, sede (insieme a Didima) del più importante e venerato oracolo del dio Apollo (l'oracolo di Delfi).

La città era situata nella Focide, alle pendici del monte Parnaso, a circa 130 km a nord-ovest di Atene e a 600 m s.l.m. all'incrocio di antiche vie di comunicazione. Nei tempi antichi si pensava che Delfi fosse il centro del mondo ed essa era infatti sede dell'onfalo (o "ombelico del mondo").

Il centro è oggi un importante sito archeologico.
Wait (The Beatles)
Wait è un brano musicale dei Beatles, accreditato alla coppia Lennon/McCartney, pubblicato nell'album Rubber Soul.

La canzone di solito è indicata come un lavoro fatto in coppia da Lennon e McCartney, anche se nel 1997 tramite il libro Many Years from Now, McCartney dichiarò la canzone composta da lui.

Rubber Soul
Rubber Soul è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel dicembre del 1965 e prodotto da George Martin. Venne pubblicato quando il gruppo di Liverpool aveva raggiunto il punto di maturazione artistica. È il primo disco dei Beatles a non riportare il nome del gruppo sulla copertina. La classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi stilata nel 2020 dalla rivista Rolling Stone lo colloca al 35º posto, mentre la rivista NME lo posiziona al 43º posto nella sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Valle Rico
Valle Rico è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Las Tablas, provincia di Los Santos. Si estende su una superficie di 41,4 km² e conta una popolazione di 400 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
An Embarrassed Bridegroom
An Embarrassed Bridegroom è un cortometraggio muto del 1913 sceneggiato e diretto da William Duncan che è anche protagonista del film. Nel cast, tra gli altri attori, Myrtle Stedman, Lester Cuneo, Rex De Rosselli.

William Duncan
William Duncan, nome alla nascita William A. Duncan (Dundee, 16 dicembre 1879 – Hollywood, 8 febbraio 1961), è stato un attore, regista e sceneggiatore scozzese la cui carriera in gran parte si svolse all'epoca del muto.

Era sposato con l'attrice Edith Johnson (1894-1969)
Avvento
L'Avvento è l'inizio dell'anno liturgico nel cristianesimo occidentale e il periodo di preparazione che precede la natività di Cristo, che nel rito romano corrisponde alle quattro settimane prima del Natale. La sua durata è solitamente dai 22 ai 28 giorni, poiché include necessariamente le quattro domeniche più vicine alle solennità del Natale.

La parola "avvento" deriva dal latino adventus, che significa "venuta" anche se, nell'accezione più diffusa, viene indicata come un'attesa del Signore.

Le usanze associate a tale periodo includono l'accensione della corona dell'Avvento, la preghiera di devozione dell'Avvento, il calendario dell'Avvento, l'innalzamento dell'albero di Natale ed altre cose.

Vespri
I vespri sono la preghiera del tramonto, una delle maggiori ore canoniche, di molte Chiese cristiane. Esso consiste di diverse parti, a seconda delle tradizioni liturgiche, ma una componente sempre presente è la salmodia, cioè il canto di diversi salmi.

In senso traslato all'ora dei Vespri significa al tramonto.
Aptoide
Aptoide è un negozio online che offre applicazioni mobili compatibili con i sistemi operativi Android e iOS.

Aptoide è disponibile in 3 versioni:

Aptoide;

Aptoide TV: un'edizione per Smart TV e STB;

Aptoide Lite: una versione più leggera rispetto ad Aptoide originale

L'applicazione utilizzata per accedere negli store è open source, con diverse ramificazioni come F-Droid. La comunicazione tra il client e il server è effettuata usando un protocollo aperto basato su XML.

Il concetto dell'applicazione è ispirato dal gestore di pacchetti software APT, il quale può lavorare con diverse sorgenti (le repository). Quando l'utente desidera un pacchetto, può usare il client per ricercare sorgenti dove l'applicazione è immagazzinata.

Il nome Aptoide è formato dalla parola "APT" (l'amministratore pacchetti Debian) e "oide" (l'ultima sillaba di "Androide").

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.