hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Celeste
La Mary Celeste era un brigantino canadese. Fu varato in Nuova Scozia, nel 1861, con il nome di Amazon. Il nome Mary Celeste venne adottato nel 1869.

Fu trovata senza nessuno a bordo, alla deriva verso lo Stretto di Gibilterra nel 1872. Che cosa sia successo all'equipaggio è ancora oggi argomento di congetture: vi sono varie teorie, dalla pirateria al maremoto, dall'ammutinamento ad una tromba d'aria. La Mary Celeste può essere considerata l'archetipo della nave fantasma.

Brigantino
Il brigantino è un tipo di veliero di dimensioni contenute, dotato di due alberi, quello prodiero armato con vele quadre, con una stazza lorda che va dalle 100 alle 300 tonnellate.

Può avere un terzo albero a poppa, armato con vele auriche, nel qual caso prende il nome di "brigantino a palo". Se invece ne ha soltanto due, di cui quello prodiero con vele quadre e l'altro con vele auriche, prende il nome di "brigantino goletta". Se ambedue gli alberi sono armati esclusivamente con vele quadre prende il nome di "brigantino velacciere". Il brigantino era impiegato principalmente come cargo o nave di scorta; ebbe grande diffusione nel Mar Mediterraneo e nell'Europa del nord.
El-Gatrun
el-Gatrun (anche al-Qatrun in inglese, in arabo القطرون, Al Qaţrūn), è un villaggio della Libia, situato nel deserto del Fezzan. Secondo il censimento del 2003 la popolazione era di 11.102 abitanti.

La località si trova sulle principali vie di comunicazione che collegano la Libia al Niger e al Ciad, ed ospita un consolato della Repubblica del Niger.

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Jacques Le Moyne de Morgues
Jacques Le Moyne de Morgues (Dieppe, 1533 circa – Londra, 1588) è stato un cartografo e illustratore francese.

L'importanza storica delle descrizioni della vita americana e delle piante autoctone fatte da Le Moyne de Morgues quando era membro della seconda spedizione di Jean Ribault nel Nuovo Mondo è fondamentale per la colonizzazione delle Americhe.

Moyne de Morgues è noto soprattutto per la riproduzione pittorica del paesaggio, della flora, della fauna e, in particolare, per le descrizioni fondamentali degli abitanti del Nuovo Mondo prodotte dai francesi e dagli spagnoli. I suoi disegni delle culture indigene comunemente note come Timucua sono considerati tra i dati più accessibili disponibili sulle culture costiere del sud-est degli Stati Uniti.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.
Cesare Arbasia
Cesare Arbasia (Saluzzo, 1547 circa – Torino, 1614) è stato un pittore italiano.

Manierista, fu attivo a Saluzzo, Roma, Malaga e Cordova. Collaboratore di Federico Zuccari, fu decoratore della cattedrale di Cordova. Successivamente, tornato in Italia nel 1601, dipinse il coro di Savigliano.

Attivo a Lagnasco presso i Taparelli d'Azeglio verso il 1560, dove contribuì al ciclo di affreschi del castello di Ponente.

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Mysterium Cosmographicum
Mysterium Cosmographicum è un trattato scientifico di Giovanni Keplero pubblicato nel 1596 a Tubinga. Vi espone i risultati sui suoi primi studi effettuati sull'ordine del Sistema solare.

L'astronomo tedesco sostiene la concezione di una natura strutturata geometricamente da Dio. Da questo presupposto Keplero crede di poter arrivare a descrivere l'ordine celeste attraverso la matematica, tuttavia il risultato finale più che l'esito di osservazioni e studi appare una visione filosofica del mondo influenzata dal pitagorismo e dal neoplatonismo.

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
Castel Rigone Calcio
Il Castel Rigone Calcio, meglio noto come Castel Rigone, è stata una società calcistica italiana con sede nell'omonima frazione di Passignano sul Trasimeno, in provincia di Perugia.

Nata nel 1998 come emanazione di una frazione di poco più di quattrocento abitanti, nell'arco di quindici anni la formazione umbra è stata protagonista di una veloce scalata alla piramide calcistica dilettantistica fino a raggiungere nella stagione sportiva 2012-2013 l'approdo al professionismo, vincendo il campionato e facendo al contempo di Castel Rigone il più piccolo paese italiano a vantare una squadra nel calcio professionistico. Nel 2014 la società è stata sciolta.

I colori sociali erano il bianco e il blu, e disputava le sue partite allo stadio San Bartolomeo.

Passignano sul Trasimeno
Passignano sul Trasimeno (Passignén tal laco in vernacolo) è un comune italiano di 5 700 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un promontorio situato sulla sponda settentrionale del Lago Trasimeno e fa parte della Comunità montana dei Monti del Trasimeno e dell'Associazione dei: " I borghi più belli d'Italia"
Bobby Bearing
Bobby Bearing è un videogioco pubblicato nel 1986 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla The Edge, un marchio della Softek International. Il giocatore controlla un cuscinetto a sfera vivente che rotola su un complesso scenario tridimensionale di piattaforme e piani inclinati e curvi.
Spesso venne accostato al più noto Spindizzy, al quale assomiglia nello stile, ma è meno incentrato sui rompicapo.

Conversioni non ufficiali e non commerciali vennero realizzate nel 1991 per Commodore Plus/4 e nel 2016 per Atari 8-bit.

Nel 2011 la Edge Games, successore statunitense della Softek/The Edge, ha pubblicato un seguito per iOS, Bobby Bearing 2: Rerolled, anche noto come EDGEBobby2.

Spindizzy
Spindizzy è un videogioco isometrico pubblicato nel 1986 per gli home computer a 8 bit Amstrad CPC, Apple II, Atari 8 bit, Commodore 64, Thomson MO6, Thomson TO7 e ZX Spectrum dalla Electric Dreams Software. Esso comprende elementi dei videogiochi d'azione e dei rompicapo. Il giocatore controlla un oggetto geometrico che scivola su un complesso ambiente tridimensionale.

Il gioco ricevette critiche molto positive da parte della stampa specializzata europea, benché alcuni notarono una certa somiglianza con Marble Madness, uscito nelle sale giochi due anni prima, o con Gyroscope, uscito per computer l'anno prima. Spindizzy ebbe un seguito intitolato Spindizzy Worlds, pubblicato nei primi anni novanta per macchine della successiva generazione.
Giro di Svizzera 1969
Il Giro di Svizzera 1969, trentatreesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 20 giugno 1969 per un percorso di 1 501km, con partenza da Zurigo e arrivo a Zurzach. Il corridore italiano Vittorio Adorni si aggiudicò la corsa concludendo in 40h30'21".

Degli 88 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 72, mentre 16 si ritirarono.

Bad Zurzach
Bad Zurzach (toponimo tedesco; fino al 1º dicembre 2006 Zurzach, antico nome francese Zurzac) è una frazione di 4 240 del comune svizzero di Zurzach, del quale è capoluogo. Il comune si trova nell'omonimo distretto del Canton Argovia. Fino al 1 gennaio 2022 Bad Zurzach costituiva un comune autonomo e aveva lo status di città.
Scarborough (borough)
Scarborough è un distretto con status di borough del North Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del distretto urbano di Filey con parte del distretto rurale di Bridlington dall'East Riding of Yorkshire, insieme al municipal borough di Scarborough, i distretti urbani di Scalby e Whitby, il distretto rurale di Scarborough e il distretto rurale di Whitby dal North Riding of Yorkshire.

Whitby
Whitby è una cittadina di 13 213 abitanti della contea del North Yorkshire, in Inghilterra. Oggi è un porto di pescatori e una celebre meta turistica. È situato a 46 miglia (74 km) da York, alla foce del fiume Esk e si estende lungo la stretta valle scavata dal fiume stesso.
Sampāti
Sampāti (devanagari: संपाती) è un personaggio della mitologia induista, che compare in particolare nel poema epico Rāmāyaṇa, dove ha un ruolo nella ricerca di Rāma di sua moglie Sītā, rapita dal malvagio demone Rāvaṇa.

Figlio di Aruṇa e Shyeni, e fratello maggiore di Jaṭāyu, ha, come il fratello, la forma di un avvoltoio, o talvolta di un'aquila.

Il mito principale che lo riguarda è quello relativo alla gara con il fratello per chi raggiungesse per primo il sole, con la conseguente perdita delle sue ali. un mito che richiama quello occidentale di Icaro.

Rāvaṇa
Nella mitologia induista, Rāvaṇa (devanagari रावण) fu il re che ebbe il compito di salvare Lanka dal dominio tirannico di Kewura, ed il principale avversario di Rāma, come narrato nel poema epico Rāmāyaņa.
Josephine Premice
Josephine Mary Premice (Brooklyn, 21 luglio 1926 – Manhattan, 13 aprile 2001) è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense di discendenza haitiana, nota per il suo lavoro sul palcoscenico di Broadway.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Peter Pace
Peter Pace (New York, 5 novembre 1945) è un generale statunitense del Corpo dei Marines, ora ritiratosi dal servizio.

È stato il diciassettesimo  Capo degli Stati Maggiori congiunti, grado più alto della gerarchia delle forze armate americane, ed il primo appartenente al Corpo dei Marines degli Stati Uniti a ricoprire questo ruolo. Nominato dal presidente George W. Bush, succedette al generale dell'Aeronautica militare degli Stati Uniti d'America Richard Myers il 30 settembre 2005. È stato anche vice comandante dei Joint Chiefs of Staff dal 1º ottobre 2001 al 12 agosto 2005.

Il segretario della difesa Robert Gates annunciò l'8 giugno 2007 che il suo incarico non sarebbe stato rinnovato e così la sua carica cessò il 1º ottobre 2007. Questo stesso giorno Pace si congedò dal corpo dei Marines.

Richard Myers
Richard Bowman Myers (Kansas City, 1º marzo 1942) è un ex generale statunitense.

Venne promosso a capo dello stato maggiore congiunto il 1º ottobre 2001, attraverso il quale ha prestato servizio come principale consigliere militare del presidente degli Stati Uniti, del dipartimento della difesa americana e del consiglio per la Sicurezza Nazionale durante le prime fasi della guerra al terrorismo, tra cui la pianificazione dell'invasione dell'Iraq del 2003, fino a ritirarsi a vita privata nel 2005.

Dal 2016 al 2022 ha ricoperto la carica di rettore dell'Università statale del Kansas, dove è stato anche docente di storia militare.
Zōni
Lo zōni (雑煮?) o ozōni (お雑煮?, nella sua forma onorifica) è una zuppa giapponese a base di mochi. Il piatto è fortemente associato al nuovo anno giapponese e alla cucina osechi. La preparazione della zuppa varia sia in base alle regioni geografiche che alle tradizioni delle singole famiglie.

Mochi (gastronomia)
Il mochi (餅?) è un preparato tradizionale giapponese costituito da uno speciale tipo di riso glutinoso chiamato mochigome, tritato e pestato per ottenere una pasta bianca, morbida e appiccicosa che viene poi modellata in forme sferiche o rettangolari.
Scuola interforze per la difesa NBC
La Scuola Interforze per la Difesa Nucleare, Biologica e Chimica (nota anche come Scuola Interforze per la Difesa NBC) è un istituto d'istruzione militare e polo interforze per la Difesa NBC dipendente dallo Stato maggiore della difesa con sede a Rieti che si occupa della formazione in materia di difesa militare e civile in ambito nucleare, radiologico, chimico e batteriologico.

Stato maggiore della difesa
Lo stato maggiore della difesa, indicato con l'acronimo SMD, è un organo delle forze armate italiane che fa parte dell'area tecnico-operativa del Ministero della difesa ed è rappresentato dal capo di stato maggiore della difesa e dal suo personale.

Il suo funzionamento è regolato dall'art. 27 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 Codice dell'ordinamento militare.
Cristina Bugatty
Cristina Bugatty (Venezia, 12 giugno 1976) è un personaggio televisivo e attrice italiana.

È conosciuta in particolare per la sua partecipazione nel cast della trasmissione televisiva Lilit - In un mondo migliore e alla quinta edizione del programma Pechino Express, in coppia con Diego Passoni, in cui si sono classificati secondi.

Pechino Express
Pechino Express  è un programma televisivo italiano di genere reality e avventura in onda dal 2012 al 2020 su Rai 2 e dal 2022 su Sky Uno, in streaming su Now ed in replica su TV8, adattamento del format belga-olandese Peking Express creato da Ludo Poppe.
Stazione di Aki-Nakano
La stazione di Aki-Nakano (安芸中野?, Aki-Nakano-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Aki-ku della città di Hiroshima, nella prefettura omonima in Giappone. Si trova lungo la linea principale Sanyō della JR West e fa parte dell'area urbana di Hiroshima.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
The War Raiders
The War Raiders, conosciuti anche come The Viking Raiders e The War Machine, sono un tag team di wrestling attivo dal 2015 e composto da Erik e Ivar. I due combattono dal 2018 in WWE e si esibiscono nel roster di Raw.

Tra il 2015 e il 2018 il duo ha lottato nella New Japan Pro-Wrestling e nella Ring of Honor come War Machine, vincendo due volte l'IWGP Tag Team Championship e una volta il ROH World Tag Team Championship. Dopo l'approdo in WWE nel 2018, ha invece detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship e due volte il World Tag Team Championship.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Castagnola (Fraconalto)
Castagnola è una frazione di Fraconalto in provincia di Alessandria, poco lontano dalla Liguria e dal passo della Castagnola. La frazione si trova su un colle che domina il rio Traversa che a Borgo Fornari sfocia nello Scrivia.

Scrivia
Lo Scrivia (o Scrèivia in ligure, la Scrivia in piemontese e lombardo, chiamato Olubria dai Romani) è un grosso torrente dell'Italia settentrionale, affluente di destra del Po, che scorre in Liguria, Piemonte e in Lombardia.
Gavriil Konstantinovič Romanov
Gavriil Konstantinovič Romanov (Pavlovsk, 15 luglio 1887 – Parigi, 28 febbraio 1955) è stato il secondo figlio del granduca Konstantin Konstantinovič di Russia e della moglie Elizaveta Mavrikievna. Bisnipote dello zar Nicola I, nacque nell'impero russo e servì nell'esercito durante la prima guerra mondiale. Durante la guerra e la conseguente rivoluzione perse la maggior parte della sua famiglia, mentre lui riuscì a scampare l'uccisione da parte dei bolscevichi e trascorse il resto della sua vita in esilio in Francia.

Andrej Vladimirovič Romanov
Andrej Vladimirovič Romanov (San Pietroburgo, 14 maggio 1879 – Parigi, 30 ottobre 1956) era il figlio minore del granduca Vladimir Aleksandrovič Romanov, fratello minore dello zar Alessandro III di Russia, e di Maria di Meclemburgo-Schwerin (che prese il nome di Marija Pavlovna dopo la conversione all'ortodossia).
Nevena Božović
Nevena Božović, coniugata Ivanović (in serbo Невена Божовић-Ивановић?; Kosovska Mitrovica, 15 giugno 1994), è una cantante serba.

Ha rappresentato la Serbia al Junior Eurovision Song Contest 2007 con il brano Piši mi, classificandosi terza con 120 punti, e poi, come parte dei Moje 3, ha rappresentato nuovamente la Serbia all'Eurovision Song Contest 2013 con il brano Ljubav je svuda, non riuscendo tuttavia a qualificarsi per la serata finale. Ha rappresentato la Serbia per una terza volta all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Kruna, classificandosi 18ª su 26 partecipanti nella finale.

Eurovision Song Contest 2013
La cinquantottesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 14, 16 e 18 maggio 2013 presso la Malmö Arena di Malmö, in Svezia. A vincere è stata la Danimarca con il brano Only Teardrops di Emmelie de Forest, totalizzando 281 punti.

Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da Petra Mede.

Questa edizione ha visto il ritorno dell'Armenia, assente nella precedente edizione a causa dei rapporti tesi con il paese ospitante e il ritiro di Bosnia ed Erzegovina, Portogallo, Slovacchia e Turchia.
Campionati europei di skeleton 2018
I Campionati europei di skeleton 2018, ventiquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 15 dicembre 2017 a Igls, in Austria, sulla Olympia Eiskanal Innsbruck, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne continentali del 1981, del 1983 (unicamente nella specialità maschile), del 2010 e del 2013 (anche in quella femminile) e del 2015 (soltanto in quella femminile). La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni europee per la quinta volta nel singolo maschile e per la quarta in quello femminile.
Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla quinta tappa della Coppa del Mondo 2017/2018 e ai campionati europei di bob 2018.

Campionati europei di skeleton 2010
I Campionati europei di skeleton 2010, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 22 e il 23 gennaio 2010 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne continentali del 1981 e del 1983 (unicamente nella specialità maschile). La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni europee per la terza volta nel singolo maschile e per la prima in quello femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente all'ottava e ultima tappa della Coppa del Mondo 2009/2010 e ai campionati europei di bob 2010.
Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Giuseppe De Cristofaro
Giuseppe De Cristofaro detto Peppe (Napoli, 26 giugno 1971) è un politico italiano, esponente di Sinistra Italiana, senatore della Repubblica e presidente del gruppo misto.

Dal 13 settembre 2019 fino al 10 gennaio 2020 è stato sottosegretario di Stato al Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca nel Governo Conte II, mentre dal 10 gennaio 2020, in seguito allo scorporo dei due ministeri voluto dal Presidente del Consiglio Giuseppe Conte, è sottosegretario al Ministero dell'Istruzione. Il 9 agosto 2020 passa al Ministero dell'università e della ricerca guidato dal ministro Gaetano Manfredi.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Lillia to Treize
Lillia to Treize (リリアとトレイズ?, Riria to Toreizu, lett. "Lillia e Treize") è una serie di light novel scritta da Keiichi Sigsawa ed illustrata da Kōhaku Kuroboshi. Il titolo è preceduto da Allison e seguito da Meg to Seron. Un adattamento manga di Hiroki Haruse è stato serializzato sul Sylph della ASCII Media Works tra dicembre 2006 e novembre 2008. Un adattamento anime dal titolo Allison to Lillia, basato sui romanzi sia della serie Allison che di Lillia to Treize, è stato trasmesso in Giappone tra aprile ed ottobre 2008.

Sylph
Sylph (シルフ?, Shirufu) è stata una rivista mensile di manga shōjo pubblicata dalla ASCII Media Works (in precedenza MediaWorks). Il primo numero uscì il 9 dicembre 2006 col titolo Comic Sylph (コミックシルフ?, Komikku Shirufu, normalmente scritto comic SYLPH) ed era in origine un'edizione speciale trimestrale del Dengeki Comic Gao!. A partire dal 21 marzo 2008, con la pubblicazione del sesto numero, la rivista diventò un'edizione speciale del Dengeki Daioh della ASCII Media Works. Il 22 maggio 2008 la rivista fu poi resa indipendente dal Dengeki Daioh e la sua cadenza divenne bimensile. Dal 22 maggio 2010 il Sylph viene pubblicato mensilmente.