hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di biathlon 2005
I Campionati mondiali di biathlon 2005 si svolsero in due sedi separate: il programma tradizionale, maschile e femminile, si tenne dal 5 al 13 marzo a Hochfilzen, in Austria; la nuova prova iridata di staffetta mista ebbe luogo, con la formula 4x6 km, il 20 marzo a Chanty-Mansijsk, in Russia, durante l'ultima tappa di Coppa del Mondo.

La cerimonia d'apertura si tenne a Hochfilzen il 4 marzo, alle 19:00.

Chanty-Mansijsk
Chánty-Mansíjsk (in russo Ха́нты-Манси́йск?, anche traslitterata come Khanty-Mansiysk o Hanty-Mansijsk; in ostiaco Ёмвош, Ëmwoš, o Ёмвоҷ, Ëmwoç̌; in vogulo Абга, Abga) è una città della Russia, situata sul fiume Irtyš, 15 km prima della sua confluenza nell'Ob', nella Siberia occidentale. È la capitale della Chantia-Mansia, cioè del circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.
646 Kastalia
646 Kastalia è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1907, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3249684 UA e da un'eccentricità di 0,2127500, inclinata di 6,91353° rispetto all'eclittica.

Il suo nome, da non confondere con quello quasi simile dell'asteroide near-Earth 4769 Castalia, si riferisce all'antica fonte Castalia, nelle vicinanze del santuario di Delfi.

4769 Castalia
Castalia è un asteroide di diametro medio di circa 1,4 km della categoria Near-Earth, asteroidi la cui orbita è vicina a quella della Terra, scoperto da Eleanor F. Helin il 9 agosto 1989.

Il suo nome, da non confondere con quello quasi simile dell'asteroide della fascia principale 646 Kastalia, si riferisce all'omonima ninfa, della mitologia greca.

Utilizzando il radiotelescopio di Arecibo (Porto Rico) è stato possibile ottenere un modello virtuale dell'oggetto. Tali dati sono stati ottenuti quando l'asteroide si trovava a meno di 5,6 milioni di km dalla Terra. La sua forma particolare è dovuta al fatto che un tempo i due lobi dell'asteroide erano oggetti separati venuti in contatto con una leggera collisione. La sua lunghezza complessiva si aggira intorno ai 1,8 km e il diametro dei suoi lobi misura all'incirca 750 m.
Visitor Q
Visitor Q (ビジターＱ?, Bijitā Kyū) è un film del 2001 diretto da Takashi Miike.

Fa parte di un progetto per la televisione giapponese intitolato Love Cinema ed è stato girato interamente in digitale.

Per i temi trattati è considerato uno dei film più controversi e provocatori diretti dal regista.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池崇史?, Miike Takashi; Yao, 24 agosto 1960) è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico giapponese. 
Eclettico, controverso e prolifico, è considerato uno dei più talentuosi e originali cineasti giapponesi. Tra produzioni per sala, televisive e V-Cinema, ha al suo attivo, dal suo debutto nel 1991, oltre 100 tra film ed episodi televisivi di dorama.
Baia Nido d'aquila
La baia Nido d'aquila (in inglese Eyrie Bay) è una baia, larga circa 4,2 km e lunga 5,1, situata davanti alla costa orientale della Penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata a sud da punta Jade, sul promontorio Yatrus.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Campionato mondiale di Formula 1 1961
Il campionato mondiale di Formula 1 1961 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 12° ad assegnare il campionato piloti e il 4° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 14 maggio ed è terminato l'8 ottobre, dopo 8 gare. La stagione è stata caratterizzata dal duello interno alla Ferrari tra Phil Hill e Wolfgang von Trips, conclusosi tragicamente al Gran Premio d'Italia con la morte del pilota tedesco in seguito ad un drammatico incidente in cui persero la vita anche 14 spettatori. Come diretta conseguenza di questo tragico evento nel campionato piloti la spuntò proprio il pilota statunitense, mentre in quello costruttori vinse la Ferrari.

Dopo vari anni non fa più parte dalla serie di gare valide per il mondiale la 500 Miglia di Indianapolis.

Dan Gurney
Daniel Gurney Sexton, detto Dan (Port Jefferson, 13 aprile 1931 – Newport Beach, 14 gennaio 2018), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Ha corso in vari campionati internazionali come Formula 1, CanAm, Champ Car e NASCAR, oltre alla 500 miglia di Indianapolis e alla 24 Ore di Le Mans.
La mafia lo chiamava il Santo ma era un castigo di Dio
La mafia lo chiamava il Santo ma era un castigo di Dio (Vendetta for the Saint) è un film del 1969 diretto da Jim O'Connolly, avente per protagonista il personaggio di Simon Templar, interpretato da Roger Moore.

Roger Moore
Sir Roger George Moore (Londra, 14 ottobre 1927 – Crans-Montana, 23 maggio 2017) è stato un attore britannico, noto per la partecipazione alle serie televisive Ivanhoe (1958-1959), Il Santo (1962-1969) e Attenti a quei due (1971-1972), nonché per essere stato il terzo interprete, dopo Sean Connery e George Lazenby, di James Bond nella serie ufficiale, con un totale di sette pellicole dal 1973 al 1985. Inoltre è stato ambasciatore dell'UNICEF e si è impegnato nel sostegno dei diritti degli animali.
The Star of the Side Show
The Star of the Side Show è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Lucius Henderson. L'attrice protagonista, Marie Eline, che veste i panni di una nana, in effetti era un'attrice bambina e, all'epoca, aveva dieci anni.

Lucius Henderson
Lucius Henderson, nato  Lucius Julius Henderson (Aldo, 8 giugno 1861 – New York, 18 febbraio 1947), è stato un regista e attore statunitense che, negli anni dieci del Novecento, diresse più di ottanta pellicole mute.
Golden Globe 2018
La 75ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 7 gennaio 2018 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. A condurre quest'edizione è stato per la prima volta il comico e conduttore televisivo Seth Meyers.

Le candidature sono state annunciate l'11 dicembre 2017, alle ore 5:15 (orario di Los Angeles, le 14:15 italiane), presentate da Sharon Stone, Garrett Hedlund, Alfre Woodard e Kristen Bell, insieme alla Golden Globe Ambassador Simone Garcia Johnson, alla presidentessa della Hollywood Foreign Press Association Meher Tatna e al produttore Barry Adelman.

The Handmaid's Tale (serie televisiva)
The Handmaid's Tale, conosciuta anche come Il racconto dell'ancella, è una serie televisiva statunitense, ideata da Bruce Miller, prodotta dal 2017 al 2025 per sei stagioni e distribuita sulla piattaforma Hulu.

È tratta dal romanzo distopico del 1985 Il racconto dell'ancella, dell'autrice canadese Margaret Atwood.

In Italia è stata distribuita sulla piattaforma TIMvision.
Moschea di Fatih
La moschea di Fatih (in lingua turca Fatih Camii, dove Fatih - il conquistatore - è il laqab di Mehmed II) è una moschea ottomana ubicata nel quartiere di Fatih a Istanbul, in Turchia. Ricostruita dopo essere stata distrutta da un terremoto nel 1766, essa è la prima grande architettura turco-islamica a Istanbul e ha rappresentato una tappa importante nello sviluppo dell'architettura ottomana.

Fatih
Fatih è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città. Dal 2009, quando vi è stato unito il distretto di Eminönü, Fatih corrisponde alla penisola detta del Corno d'Oro, equivalente alla parte entro le mura teodosiane dell'antica Costantinopoli.
Pentapartito
Pentapartito è l'espressione usata per definire la coalizione di governo in Italia dal 1981 fino al 1991, formata dall'intesa tra i partiti del vecchio centro-sinistra organico (DC, PSI, PSDI, PRI) cui si aggiunse il PLI.

Tale formula di governo fu in pratica la fusione delle due precedenti esperienze di potere della DC, ovvero il centrismo degli anni cinquanta (DC-PLI-PSDI-PRI) e il centro-sinistra "organico" degli anni sessanta e settanta (DC-PSI-PSDI-PRI), facendo convivere entro un'unica coalizione due partiti che si erano sempre considerati tra loro alternativi, come il PSI e il PLI. Con l'uscita del PRI, la coalizione si trasformò in Quadripartito (che governò dal 1991 al 1993).

Giovanni Spadolini
Giovanni Spadolini (Firenze, 21 giugno 1925 – Roma, 4 agosto 1994) è stato un politico, storico e giornalista italiano.

Segretario del Partito Repubblicano Italiano per quasi un decennio, nel 1981 il presidente Sandro Pertini lo nomina presidente del Consiglio dei ministri. Guida una coalizione di cinque partiti dominati dalla Democrazia Cristiana (DC), diventando il primo capo di governo laico non democristiano nella storia della Repubblica Italiana, uno dei pochi a diventarlo da senatore, nonché l'unico a provenire dal PRI.

Dimessosi poco meno di due anni dopo, nel 1983 gli viene affidato il Ministero della Difesa, mentre nel 1987 viene eletto presidente del Senato della Repubblica. Nominato senatore a vita da Francesco Cossiga nel 1991, diventa presidente supplente della Repubblica Italiana dopo le dimissioni di quest'ultimo e fino al giuramento di Oscar Luigi Scalfaro nel 1992. Due anni dopo, pochi mesi prima di morire, perse la presidenza del Senato contro Carlo Scognamiglio.
Sella di Godovici
La Sella di Godovici è un valico della Slovenia. Deve la sua importanza al fatto che, secondo Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA), separa le Prealpi Slovene dalle Alpi Dinariche e quindi si trova alla fine del sistema alpino.

Alpi Dinariche
Le Alpi Dinariche (in croato Dinaridi o Dinarsko gorje; in serbo Динариди? o Динарско горе; in albanese Malet Dinarike o Dinaret; in sloveno Dinarsko gorstvo) costituiscono una catena montuosa dell'Europa meridionale, che attraversa aree comprese fra Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro e Albania, interessando dunque l'entroterra della Dalmazia e parte della penisola balcanica. A dispetto del nome non rientrano in alcuna classificazione alpina, venendo considerate una catena montuosa a sé stante.

Secondo la suddivisione SOIUSA pubblicata da Sergio Marazzi e dal CAI nel 2005 nonché secondo la letteratura scientifica slovena, le Alpi Dinariche comprendono anche il Carso, e dunque interessano anche il territorio italiano; secondo la suddivisione didattica tradizionale delle Alpi italiane e la Partizione delle Alpi ufficializzata nel 1926, invece, il Carso è parte delle Alpi.
Armageddon 2006
Armageddon 2006 è stata la settima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento, appartenente al roster di SmackDown!, si è svolto il 17 dicembre 2006 al Richmond Coliseum a Richmond.

Nonostante l'evento appartenesse al roster di SmackDown!, esso ha avuto la partecipazione di ben quattro wrestler del roster di Raw, ovvero Johnny Nitro, Melina, l'Intercontinental Champion Jeff Hardy e il WWE Champion John Cena.

MVP (wrestler)
Hassan Hamin Assad, nato Alvin Antonio Burke Jr. (Liberty City, 28 ottobre 1973), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In WWE ha detenuto due volte lo United States Championship e una volta il WWE Tag Team Championship (con Matt Hardy). Il suo primo regno da United States Champion è durato 343 giorni.
Radio CORA
Radio CORA (acronimo per COmmissione RAdio) fu un'emittente clandestina a Firenze, creata del Partito d'Azione e gestita da membri del Servizio Informazioni denominato "i" , che dal gennaio al giugno 1944 mantenne i contatti tra la Resistenza toscana e i comandi alleati.

Partito d'Azione
Il Partito d'Azione (PdA) è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato nel 1942.

Trasse il nome dall'omonimo partito fondato da Giuseppe Mazzini nel 1853 e scioltosi nel 1867, che aveva avuto tra i suoi obiettivi le elezioni a suffragio universale, la libertà di stampa e di pensiero, la responsabilizzazione dei governi nei confronti del popolo. Venne ricostituito il 4 giugno 1942 nell'abitazione romana di Federico Comandini. Ebbe vita breve e si sciolse nel 1947. I suoi membri furono chiamati "azionisti" e il suo organo ufficiale era L'Italia libera.
Kimberly Peirce
Kimberly Ane Peirce (Harrisburg, 8 settembre 1967) è una regista e sceneggiatrice statunitense.

Ha diretto il film Boys don't cry (1999) per il quale Hilary Swank ha vinto il premio Oscar. Nel 2007 ha diretto un'altra pellicola basata su una storia vera, Stop-Loss con protagonista Ryan Phillippe. Ultimamente ha diretto Lo sguardo di Satana - Carrie, remake del film di Brian De Palma Carrie, lo sguardo di Satana, con Chloë Moretz e Julianne Moore.

Ryan Phillippe
Matthew Ryan Phillippe (New Castle, 10 settembre 1974) è un attore e regista statunitense.

L'attore ha partecipato a diversi film, tra cui, So cosa hai fatto, Studio 54, Cruel Intentions, Gosford Park, Crash - Contatto fisico (film corale vincitore di tre premi Oscar) e Flags of Our Fathers.

A partire dal 2012, dopo sedici anni di assenza dal piccolo schermo dove mosse i primi passi negli anni '90, l'attore si è dedicato anche alla carriera televisiva con ruoli di primo piano nelle serie televisive Damages, Secrets and Lies e Shooter.
Waalsdorpervlakte
Waalsdorpervlakte è uno spazio aperto nell'area delle dune di Meijendel (L'Aia, Paesi Bassi), dove più di 250 membri della resistenza olandese furono uccisi dai nazisti tedeschi durante la seconda guerra mondiale.

Resistenza olandese
La resistenza olandese all'occupazione nazista, durante la seconda guerra mondiale, si sviluppò lentamente, ma il suo controspionaggio, il sabotaggio e la rete di comunicazioni fornirono un supporto chiave alle forze alleate all'inizio del 1944 e durante la liberazione del paese.
Ebanisteria
Per ebanisteria s'intende l'arte di progettare e produrre manufatti in legno come mobili, statue, quadri ed altri elementi d'arredo attraverso l'uso di tecniche di lavorazione artistica del legno, tra cui l'intarsio e l'intaglio.

La composizione può contenere decorazioni, mosaici, sculture o disegni veri e propri, creati utilizzando varie essenze lignee più o meno pregiate, oltre ad altri materiali, ad esempio l'ottone o l'avorio.

Intaglio
L'intaglio è l'attività che consiste nel rimuovere, mediante l'utilizzo di appositi strumenti come le sgorbie o i bulini, materia principalmente dal legno ma anche fa da pietra, metalli e pietre dure, al fine di ornare oggetti e arredi o di creare opere d'arte.

Oltre alla realizzazione di opere scultoree in legno l'intaglio è comunemente utilizzato nella xilografia, intaglio su legno per ottenere matrici di stampa, e nella glittica, intaglio su gemme e pietre dure.
Metropolitana di Losanna
La metropolitana di Losanna (métro de Lausanne in francese) è una rete di linee metropolitane a servizio della città di Losanna e del suo distretto. È composta da due linee, differenziate da numeri e colori diversi, lunghe in totale 13,7 chilometri e composte da 28 stazioni. La prima linea, la 1, fu inaugurata nel 1990 e seguita nel 2008 dalla linea 2. Una terza linea è in corso di finanziamento con apertura indicata entro il 2028. Fu costruita da 2 distinte compagnie, mentre il servizio è esercitato da una terza. Risulta essere l'unica metropolitana in Svizzera, mentre Losanna risulta essere la più piccola città al mondo dotata di una metropolitana.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Coppa Italia 2021-2022 (calcio femminile)
L'edizione 2021-2022, denominata a partire dai quarti di finale Coppa Italia Socios.com 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazione, è la cinquantesima della storia della Coppa Italia di calcio femminile. La competizione è iniziata il 4 settembre 2021 e si è conclusa il 22 maggio 2022. Il torneo è stato vinto dalla Juventus per la seconda volta nella sua storia, battendo in finale la Roma.

Associazione Sportiva Roma (femminile)
L'Associazione Sportiva Roma (/assoʧatˈtsjone sporˈtiva ˈroːma/), nota anche come AS Roma, Roma o Roma femminile (/ˈroːma femmiˈnile/), è la sezione femminile dell'omonima società calcistica italiana con sede nella città di Roma. Nella stagione 2024-2025 milita nel campionato di Serie A, massimo livello della piramide calcistica italiana.

Fondata nel 2018, ha come colori sociali il rosso e il giallo, tonalità cromatiche corrispondenti al gonfalone del Campidoglio. La Lupa è uno dei soprannomi che contraddistinguono la Roma insieme a Giallorosse, Magica e Capitoline.

Includendo la stagione 2024-2025, la Roma ha partecipato a sette campionati nazionali, tutti in Serie A.
Rhode (Svizzera)
La Rhode (plurale tedesco Rhoden) è stata un'entità territoriale e amministrativa della Svizzera esistita tra il XIII e il XIX secolo. Diffuse nella Svizzera orientale e meridionale, originariamente indicavano comunità organizzate attorno a un principio di rotazione (latino rota, "ruota"), sia dell'attività lavorativa offerta dagli abitanti (per esempio cooperative di trasportatori), sia dello sfruttamento delle risorse (per esempio sfruttamento dei boschi).

Ebbero particolare rilievo nel Canton Appenzello, dove assunsero anche funzioni militari e politiche e, nel XV secolo, si trasformarono in enti territoriali. Omologhe quindi agli altri comuni della Svizzera, conservarono tali caratteristiche anche dopo la divisione del Canton Appenzello nei due semicantoni Appenzello Interno e Appenzello Esterno (1597). Nel Canton Appenzello Interno furono soppresse solo nel 1872-1873.

Canton Appenzello Esterno
Canton Appenzello Esterno è un cantone svizzero di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno (in tedesco Appenzell Ausserrhoden ; in francese: Appenzell Rhodes-Extérieures; in romancio: Appenzell dador; in svizzero tedesco Appezäll Osserode) è un semicantone della Svizzera. La sede del governo e del parlamento cantonale è a Herisau, l'autorità giudiziaria è a Trogen. L'Appenzello Esterno si trova nel nord-est della Svizzera, confina con il Canton San Gallo (distretti di Toggenburg, di Wil, di San Gallo, di Rorschach e di Rheintal) e con il Canton Appenzello Interno. La sua superficie è di 243 km² e la popolazione è, al 2023, di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno era diviso in tre distretti (ora aboliti): Hinterland (13'604 ettari), Mittelland (6'031 ettari), e Vorderland (4'648 ettari).
Brignano Gera d'Adda
Brignano Gera d'Adda (Brignà [bɾiˈɲa] in dialetto bergamasco, milanese e cremonese, e semplicemente Brignano fino al 1863) è un comune italiano di 6 241 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella pianura bergamasca, nel lembo di terra denominato Gera d'Adda, dista circa 18 chilometri a sud dal capoluogo orobico.

Gera d'Adda
La Gera d'Adda (con grafia antica Ghiara, Ghiera, Giarra d'Adda, dal milanese con significato Ghiaia dell’Adda) è una zona della pianura lombarda compresa tra il fiume Adda a ovest, il fiume Serio a est e il fosso bergamasco a nord.
Il confine a sud si basa su precise fonti storiografiche, risalenti all'estimo dell'imperatore Carlo V d'Asburgo e ribadite negli editti successivi, che lo individuano nelle estremità meridionali dei comuni di Rivolta d'Adda, Pandino, Dovera, Vailate, Misano di Gera d'Adda e Caravaggio.

Il termine deriva dalla natura morfologica del territorio che presenta strati fertili e ghiaiosi in profondità, che sono strati trasportati in tempi assai remoti dai due fiumi che ne circondano il territorio.
Pokémon Rumble U
Pokémon Rumble U (ポケモンスクランブルU?) è un videogioco della serie Pokémon per Wii U, appartenente alla serie di Pokémon Rumble.

Appartenente alla quinta generazione, nel videogioco sono presenti 649 Pokémon. I Pokémon iniziali di Pokémon Rumble U sono Pikachu, Snivy, Tepig e Oshawott.

Pokémon (serie di videogiochi)
Pokémon è una serie di videogiochi sviluppati da Game Freak e pubblicati da Nintendo e The Pokémon Company, parte del più ampio franchise Pokémon.

Ideati da Satoshi Tajiri con l'assistenza di Ken Sugimori, i primi capitoli (Pokémon Aka e Midori) furono commercializzati soltanto in Giappone nel 1996; due anni più tardi, ricevettero una distribuzione internazionale sotto il nome di Pokémon Rosso e Blu.

All'inizio del 2023, la serie aveva venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo.
Gran Premio di Svizzera 1948
Il Gran Premio di Svizzera e d'Europa 1948 è stato un Gran Premio di automobilismo, seconda Grande prova della stagione 1948.

Si svolse il 4 luglio 1948 sul Circuito di Bremgarten. Su venti qualificati, nove completarono la gara; vinse Carlo Felice Trossi su Alfa Romeo 158. Nello stesso giorno si svolse anche il Premio di Berna, riservato alle Formula 2, vinto da Piero Taruffi su Cisitalia D46. Il fine settimana del Gran Premio venne funestato da tre incidenti mortali: persero la vita Omobono Tenni e Achille Varzi, nel corso delle prove, e Christian Kautz al secondo giro di gara.

Gran Premi di automobilismo 1948
La Stagione di Formula 1 1948 è la terza edizione dei Gran Premi dopo la Seconda Guerra Mondiale, la prima con la nuova denominazione di Formula 1. Non essendo un campionato, ma una stagione suddivisa in Gran Premi, non vi è una classifica con punteggi assegnati ai piloti.
Klaus Detlef Sierck
Klaus Detlef Sierck (Berlino, 30 marzo 1925 – Nowoalexandrowka, 22 maggio 1944) è stato un attore tedesco, attivo come attore bambino tra il 1935 e il 1942 nel cinema della Germania nazista.
Morì giovanissimo nel corso della seconda guerra mondiale sul fronte orientale, in Ucraina, a Nowoalexandrowka (in cirillico ucraino: Новоолександрівка).

Douglas Sirk
Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco.

Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. A lungo considerato come regista di serie B, negli anni settanta del Novecento fu rivalutato come esponente del "white melodrama", realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita.
Montefalco
Montefalco è un comune italiano di 5 268 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. È il punto di riferimento della regione vinicola in cui si producono il Sagrantino di Montefalco e il Montefalco rosso.

Montefalco rosso
Il Montefalco rosso è un vino DOC la cui produzione è consentita nell'intero territorio comunale di Montefalco, e in parte dei comuni di Bevagna, Giano dell'Umbria, Gualdo Cattaneo e Castel Ritaldi, nella provincia di Perugia.

Gli uvaggi da cui è composto sono: Sangiovese (dal 60 al 70%), Sagrantino (dal 10 al 15%), altre uve indigene fino a un massimo del 30% (tipicamente Merlot, o altri vitigni a bacca rossa autorizzati per la provincia di Perugia)

Il Montefalco rosso può essere commercializzato solamente a seguito di un invecchiamento di almeno 18 mesi. Un invecchiamento maggiore origina il Montefalco rosso riserva.