hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kënga Magjike
Il Kënga Magjike (traducibile dall'albanese come Canzone magica) è un festival musicale albanese nato nel 1999 e organizzato annualmente e trasmesso dall'emittente televisiva TV Klan. L'evento si tiene normalmente tra i mesi di novembre e dicembre presso il Palazzo dei Congressi di Tirana.

TV Klan
TV Klan, o semplicemente Klani, è un'emittente televisiva nazionale dell'Albania fondata nel 1997.

È la più grande televisione privata albanese. Dal 4 marzo 2012 TV Klan è stato il primo canale TV nazionale in Europa sud-orientale e in Albania che ha iniziato a trasmettere 24/24 in HD senza la riscossione di contributi aggiuntivi per i clienti. Inoltre è nota per essere la prima in Albania a possedere un Satellite News Gathering mobile Broadcasting Studio.

TV Klan fa parte di un gruppo comprendente i giornali Koha Jone, Eleganza Magazine, Radio Klan, canale televisivo ABC News (Albania) e Klan Kosova con sede in Kosovo. Il canale è disponibile in Europa attraverso Tring.
Capeliano
Capeliano (latino: Capelianus; fl. 238) è stato un militare romano, governatore della provincia romana di Numidia, che sedò la rivolta di Gordiano I e Gordiano II in Africa contro l'imperatore romano Massimino Trace nel 238.

Numidia
Numidia è la denominazione, nell'antichità, di quella parte dell'Africa compresa tra la Mauretania (all'incirca l'attuale Marocco) e i territori controllati da Cartagine (la zona dell'attuale Tunisia). Corrispondeva quindi, grosso modo, alla parte nord-orientale dell'attuale Algeria (anche se spesso nella storia i suoi confini mutarono anche di molto). Essa ospitò diversi regni berberi e divenne in seguito una provincia dell'Impero romano.
Cristian Brenna
Cristian Brenna (Bollate, 22 luglio 1970 – Monte Biaina, 3 giugno 2025) è stato un arrampicatore e alpinista italiano.
Praticante di arrampicata in falesia, di bouldering, delle vie lunghe e di alpinismo, gareggiò nelle competizioni di difficoltà e boulder.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Televisione digitale terrestre in Francia
La televisione digitale terrestre in Francia è ufficialmente partita – dopo un breve periodo di sperimentazione – in Francia metropolitana il 31 marzo 2005, mentre i canali locali e regionali sono diffusi dal 13 settembre 2007; nella Francia d'oltremare il servizio è partito il 30 novembre 2010; lo spegimento delle trasmissioni in analogico è avvenuto tra il 2009 e il 2011, concludendosi il 29 novembre 2011.

In Francia il servizio è disponibile secondo lo standard DVB-T:

MPEG-2 per la risoluzione d'immagine standard (576i), disponibile dal debutto della TNT fino al 5 aprile 2016;

H.264 (anche chiamato MPEG-4 AVC) per l'alta definizione (1080i), disponibile dal 30 ottobre 2008.

Dal 5 aprile 2016 la trasmissione avviene unicamente in alta definizione H.264 (MPEG-4 AVC).

Intorno al 2020 ci sarà il passaggio verso gli standard DVB-T2 e H.265 (MPEG-4 HEVC).

MPEG-4
In elettronica e telecomunicazioni MPEG-4, nato nel 1996 e finalizzato nel 1998 (fu presentato pubblicamente a settembre di quell'anno), è il nome dato a un insieme di standard per la codifica dell'audio e del video digitale sviluppati dall'ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG). L'MPEG-4 è uno standard utilizzato principalmente per applicazioni come la videotelefonia e la televisione digitale, per la trasmissione di filmati via Web, e per la memorizzazione su supporti CD-ROM.
Sant'Agnello
Sant'Agnello è un comune italiano di 8 428 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È un piccolo centro della costiera sorrentina, ricompreso tra i comuni di Piano di Sorrento e Sorrento. Il comune è diviso in cinque rioni: rione Angri, rione Cappuccini, rione Colli di Fontanelle, rione Maiano e rione Tordara-Trasaella.

Rione
Un rione è una suddivisione territoriale interna a una città o a un centro abitato, delimitata da confini più o meno precisi e dotata di caratteri propri che ne sottolineano l'identità (dal punto di vista geografico, storico, sociale, economico, ecc.). In alcune città, il termine è spesso sinonimo di quartiere e, a seconda dei contesti, anche di voci quali borgo, borgata; la sinonimia varia a seconda delle città e degli usi locali.
Sharp On All 4 Corners: Corner 2
Sharp On All 4 Corners: Corner 2 è il ventiquattresimo album del rapper statunitense E-40. Pubblicato il 9 dicembre 2014 assieme a Sharp On All 4 Corners: Corner 1 sotto l'etichetta Heavy On The Grind Entertainment, vede la partecipazione di Ludacris, Mack 10, Ty Dolla Sign e B-Legit.

L'album entra nella Billboard 200 e tra le top venti delle classifiche degli album R&B/Hip-Hop, rap e indipendenti.

Mack 10
Mack 10, pseudonimo di Dedrick Rolison (Inglewood, 9 agosto 1971), è un rapper e attore statunitense, di origine afroamericana e portoricano/messicana.

È stato inoltre membro della Westside Connection, trio di hardcore hip hop assieme a Ice Cube e WC, e di conseguenza è stato coinvolto nella rivalità (beef) con il gruppo dei Cypress Hill.
Canonici regolari di San Giorgio in Alga
I canonici regolari (in origine secolari) di San Giorgio in Alga (Congregatio Canonicorum Sancti Georgii in Alga Venetiarum) erano i membri di un'antica congregazione di chierici, oggi dissolta. Sorti a Venezia verso la fine del Trecento a opera di un gruppo di nobili, presero il nome dal monastero sull'isola di San Giorgio in Alga dove si radunarono nel 1404. Ebbero un ruolo fondamentale nel movimento di riforma della vita religiosa dei primi decenni del XV secolo. Nel 1568 ai canonici furono imposti la regola di sant'Agostino e i voti che li trasformarono da "secolari" in "regolari". Furono soppressi nel 1668.

Clero
Il clero è il corpo di membri di una confessione religiosa che ha un ruolo di guida o mediazione tra la divinità e i fedeli.

Il termine è sorto originariamente nel cristianesimo, al quale è applicato in via principale.
Sordes pilosus
Sordes (il cui nome significa "sporcizia" o "feccia") è un genere estinto di pterosauro di piccole dimensioni vissuto nel Giurassico superiore, circa 155.7 milioni di anni fa (Oxfordiano-Kimmeridgiano), in quella che oggi è la Formazione Karabastau, nel Kazakistan.

Il genere venne nominato nel 1971 da Aleksandr Grigorevich Sharov. Il genere contiene una singola specie, ossia S. pilosus. Il nome del genere viene dal latino e significa "sporcizia" o "feccia", un riferimento agli spiriti maligni nel folclore locale. Il nome specifico, pilosus, viene sempre dal latino e significa "peloso"; nonostante il fatto che i sordes siano spiriti femminili, il nome specifico non è ancora stato modificato in pilosa.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Splatoon (manga)
Splatoon (スプラトゥーン?, Supuratun) è un manga ispirato all'omonima serie videoludica, scritto e illustrato da Sankichi Hinodeya, serializzato su CoroCoro Comic di Shōgakukan dal 2016 al 2022. I capitoli della serie sono stati raccolti in sedici volumi tankōbon. Una serie web anime è stata pubblicata sul canale YouTube di CoroCoro.

Il fumetto ha ricevuto un seguito nel 2023 chiamato Splatoon Bankara! (スプラトゥーンバンカラ!?, Supuratun bankara!), ispirato al terzo capitolo della serie.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (コロコロコミック?, KoroKoro Komikku) è una rivista giapponese mensile di manga pubblicata da Shōgakukan. Si rivolge principalmente a un target kodomo, spaziando saltuariamente anche in storie più shōnen.

Il nome proviene dal suono onomatopeico korokoro (ころころ?), che rappresenta qualcosa di sferico, grande o piccolo, amato dai bambini. Inoltre la stessa rivista nelle sue dimensioni rappresenta un korokoro, in quanto composta da più di 800 pagine in formato A5.

CoroCoro Comic ha due riviste "sorelle", Bessatsu CoroCoro e CoroCoro Ichiban!, entrambi bimestrali.
Facebuster
Un facebuster, conosciuto anche come face plant, è generalmente una power move del wrestling, in cui l'esecutore costringe l'avversario a cadere sul ring di faccia senza eseguire prima una headlock o una facelock. In questi ultimi due casi la mossa viene definita DDT o bulldog.

A volte è definita facebuster anche una mat slam invertita.

Un facebuster standard è perlopiù conosciuta come Jumping facebuster, in cui l'esecutore spinge l'avversario a terra tenendolo per la testa o per i capelli saltando sulle proprie ginocchia.

Mosse di wrestling
Lo scopo dell'utilizzo di una mossa di attacco è quello di sfinire o stordire il contendente prima di tentare uno schienamento od una sottomissione. L'intero combattimento infatti, corrisponde in una serie di mosse che si alternano e si contrappongono in base alla forza ed alla resistenza dei due lottatori e determinano quale dei due possa infine tentare il fall (cioè raggiungere la fine del match) ed aggiudicarsi la vittoria.

Accanto ad alcuni dei termini qui sotto elencati vi è posta tra parentesi la traduzione letterale in lingua italiana mentre nei casi in cui esiste un termine in italiano vi è indicato il corrispettivo termine in inglese.
Natale senza Rodney
Natale senza Rodney (Christmas Without Rodney) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. È stato pubblicato per la prima volta nel 1988 sulla rivista Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, e successivamente in Visioni di robot.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Ignazio Pietro VI Chaahbadine
Ignazio Pietro VI, nato Grégoire Pierre Chaahbadine (Edessa, 1641 circa – Adana, 4 marzo 1702), è stato arcieparca siriaco di Gerusalemme e secondo patriarca della Chiesa sira.

La sua morte in circostanze tragiche ha segnato la fine del primo tentativo di unione tra la Chiesa siriaca e la Chiesa cattolica.

Arcieparchia
Nella Chiesa cattolica di rito orientale si chiama arcieparchia una porzione di territorio e di fedeli che vengono affidati alla cura pastorale di un arcieparca. Gli arcieparchi possono essere metropoliti, ma non mancano arcieparchie non metropolitane.

L'arcieparchia è del tutto corrispondente all'arcidiocesi della Chiesa latina. Le arcieparchie (e i loro arcieparchi) sono disciplinate dai canoni 177-310 del Codice dei canoni delle Chiese orientali.
Leonardo Domenici
Leonardo Domenici (Firenze, 12 luglio 1955) è un politico italiano, sindaco di Firenze dal 13 giugno 1999 al 24 giugno 2009. È stato eurodeputato, per l'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici, nella VII Legislatura del Parlamento europeo.

È stato presidente della Fondazione Cittalia fino a luglio 2021.

Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici
Il Gruppo dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici al Parlamento Europeo (S&D), detto anche più semplicemente Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici, è un gruppo politico del Parlamento europeo che riunisce partiti nazionali socialdemocratici di centro-sinistra erede del Gruppo del Partito del Socialismo Europeo.

Rappresenta il secondo gruppo parlamentare più grande in Eurocamera dopo il gruppo del Partito Popolare Europeo (di centro-destra).

Nel preambolo della dichiarazione di composizione del gruppo S&D è indicato che lo stesso riunisce le forze progressiste che lavorano per una Europa di solidarietà, di giustizia sociale, di uguaglianza, di sviluppo sociale, di diritti umani e di pace. A partire dall'inizio della IX legislatura a presiedere il gruppo S&D è la spagnola Iratxe García Pérez (PSOE).

Il gruppo ha aderito all'Internazionale Socialista come organizzazione associata.
Notte nuziale
Notte nuziale (A Sainted Devil) è un film muto del 1924 diretto da Joseph Henabery. Interpretato da Rodolfo Valentino e da Nita Naldi, fu prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e girato a Farmingdale, Long Island. Il film venne distribuito dalla Paramount Pictures il 17 novembre 1924.

La sceneggiatura è tratta dal romanzo breve Rope's End di Rex Beach, adattato per lo schermo da Forrest Halsey.

Attualmente, viene considerato un film perduto.

Farmingdale (New York)
Farmingdale è una località (village) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Nassau, nello Stato di New York. È situata nell'isola di Long Island e fa parte dell'area metropolitana di New York.

Amministrativamente è uno dei 18 village che formano il comune di Oyster Bay.

Venne fondata il 18 ottobre 1695 da Thomas Powell, il quale comprò da 3 tribù di nativi americani un tratto di terra di 39 km². Una delle due case da lui costruite (anno 1700 circa), si trova oggi su Merritts Road.
Sam Bennett (hockeista su ghiaccio)
Samuel Hunter Bennett (East Gwillimbury, 20 giugno 1996) è un hockeista su ghiaccio canadese, centro dei Florida Panthers (NHL).

Considerato il top prospect in vista del Draft NHL 2014, Bennett è stato selezionato in quel Draft dai Calgary Flames con la 4ª scelta assoluta, debuttando con la squadra canadese in NHL nella stagione 2014-15. Nel 2021 Bennett è passato ai Florida Panthers, squadra con cui ha vinto ben 2 Stanley Cup nel 2024 e nel 2025 (anno in cui è stato anche nominato come MVP degli Stanley Cup Playoffs).

Con la nazionale canadese Under-18 Bennett ha vinto il prestigioso Ivan Hlinka Memorial Tournament nel 2013, disputato in Repubblica Ceca e Slovacchia, nonché i mondiali di categoria in Russia sempre nello stesso anno. Con la nazionale maggiore, Bennett ha vinto il 4 Nations Face-Off nel 2025.

Florida Panthers
I Florida Panthers sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio. Giocano nel Centro di Bank Atlantic a Sunrise, nell'area metropolitana di Miami, in Florida. Sono membri della Southeast Division della Eastern Conference della National Hockey League. I colori della squadra sono blu, oro e rosso.

La squadra è giunta per quattro volte alla finale della Stanley Cup, conquistando il suo primo titolo nella stagione 2023-24 con la vittoria sugli Edmonton Oilers per quattro gare a tre. L'anno seguente i Panthers hanno bissato il titolo, battendo di nuovo gli Oilers per quattro gare a due.
Lucenzo
Lucenzo, pseudonimo di Luís Filipe Fraga Oliveira (Bordeaux, 27 maggio 1983), è un cantante e produttore discografico francese con cittadinanza portoghese.

Lucenzo è conosciuto per il brano Vem dançar kuduro. L'artista portoricano di reggaeton Don Omar ha inciso una versione spagnola della canzone, con il titolo di Danza kuduro cantata assieme allo stesso Lucenzo.

Reggaeton
Il reggaeton (in spagnolo reguetón, IPA /re.ge..ton/) è un genere di musica da ballo nato in Panama negli anni ottanta e sviluppatosi a Porto Rico negli anni novanta del XX secolo.

Le sue origini sono però da ricercarsi nella musica reggae cantata in spagnolo a Panama ancora negli anni settanta. Nei primi anni 2000, si diffonde anche nel resto del mondo: in America del Nord, poi anche in Europa, attraverso la Spagna, prima come genere di nicchia e puramente da ballo e poi anche come genere commerciale: la prima hit a raggiungere posizioni di classifica ragguardevoli in stile reggaeton negli USA, in Canada e in Europa è stata Gasolina di Daddy Yankee, risalente al 2004 e divenuta nota a livello internazionale nel 2005.
Maserati 8CTF
La 8CTF è una autovettura monoposto da competizione costruita dalla Maserati dal 1938 al 1939. È stata l'unica vettura italiana a vincere la 500 Miglia di Indianapolis (esclusa la Dallara, che fornisce solo i telai, ma non le motorizzazioni).

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
071 (prefisso)
071 è il prefisso telefonico del distretto di Ancona, appartenente al compartimento omonimo.

Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Ancona e i comuni di Porto Recanati e Recanati (MC). Confina con i distretti di Pesaro (0721) a nord-ovest, di Jesi (0731) a sud-ovest e di Macerata (0733) a sud.

Porto Recanati
Porto Recanati è un comune italiano di 12 675 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. È il più settentrionale comune costiero della provincia. Nasce il 1º maggio 1893, quando in virtù del Regio Decreto del 15 gennaio 1893 firmato dal Re d'Italia Umberto I, le frazioni costiere del comune di Recanati si distaccano da Recanati.

La cittadina di Porto Recanati deve la sua origine a Potentia, città romana fondata nel 189 a.C. ad opera dei triumviri Marco Fulvio Flacco, Quinto Fulvio Nobiliore e Quinto Fabio Labeone.

Il primo distacco da Recanati avvenne in epoca medievale, più precisamente nel 1230, quando l'imperatore Federico II di Svevia ratificò il possesso delle terre che andavano dal Musone al Potenza, autorizzandovi la costruzione di un nuovo porto e delle strutture atte a difenderlo, tra le quali il Castello Svevo.
Voluso
Voluso o Voleso (lat. Volusus o Volesos; ... – [?) era il leggendario progenitore della gens Valeria.

Ci sono due versioni sul suo conto: secondo Virgilio sarebbe stato un condottiero alleato di Turno nella guerra contro i troiani di Enea sbarcati nel Lazio, mentre per altri si sarebbe trattato di un sabino trasferitosi a Roma al seguito di Tito Tazio; è anche possibile che il Voluso sabino fosse un discendente dell'altro Voluso. La forma onomastica divenne il cognomen della gens Valeria.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Carrozze tipo M2
Le carrozze tipo M2 sono carrozze ferroviarie destinate al trasporto di viaggiatori in ambito vicinale. Costruite tra il 1954 e il 1960 per le Ferrovie Belghe (SNCB-NMBS), alcune unità sono state successivamente cedute ad altre società anche all’estero, come le Ferrovie Nord Milano.

Société nationale des chemins de fer belges
La Société nationale des chemins de fer belges (in sigla SNCB), Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen  (NMBS), o anche Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (NGBE), in italiano, Società Nazionale delle Ferrovie del Belgio, è una società pubblica che gestisce il trasporto ferroviario in Belgio.

SNCB è presente nel trasporto nazionale passeggeri in Belgio, mentre nell'ambito del trasporto internazionale di passeggeri, con treni convenzionali o ad alta velocità, svolge la propria attività in partnership con SNCF Voyageurs (Eurostar, TGV inOui, Ouigo Train Classique e InterCity), DB (ICE), NS (EuroCity) e CFL (InterCity). La sua attività di trasporto merci è stata privatizzata nel 2015.
Valérie Cabanes
Valérie Cabanes (Pont-l'Abbé, 1969) è un'avvocatessa, ambientalista e saggista francese.

Specializzata in diritto internazionale e nella difesa dei diritti umani, è tra i proponenti dell'idea di far riconoscere l'ecocidio come un nuovo crimine contro la pace e la sicurezza umana Con un team leagle nel 2018 ha citato in giudizio il governo francese per la lentezza nell'affrontare il cambiamento climatico

È membro dell'Advisory Board della ONG Stop Ecocide International e membro del Comitato Direttivo dell'Alleanza Globale per i Diritti della Natura  (GARN). È co-fondatrice dell'associazione Notre affaires à tous, che lavora per stabilire la giustizia climatica, e del programma interattivo Wild legal, una scuola per i diritti della natura.

Governo della Francia
Il Governo della Francia (in francese: Gouvernement français), ufficialmente Governo della Repubblica francese (in francese: Gouvernement de la République française) è uno dei due organi del potere esecutivo francese. Esso determina e conduce la politica della nazione.
Ṛgveda Saṃhitā
La Ṛgveda Saṃhitā ([ɻɡʋeːdɐ]; devanāgarī: ऋग्वेदसंहिता) è una delle Saṃhitā riportate nei Veda e facente parte del Ṛgveda, gli "Inni dei Veda". Il nome può dunque essere reso con "Raccolta degli inni dei Veda" (o letteralmente "Raccolta delle strofe della sapienza"), con riferimento ai versi recitati (ṛc) nelle cerimonie sacrificali.

La Ṛgveda Saṃhitā è la prima raccolta di inni religiosi composti in una forma arcaica di sanscrito, detto sanscrito vedico, facente parte di quel vasto insieme di testi religiosi denominati Veda, fondamento della religione vedica, successivamente del Brahmanesimo e, infine, di quel complesso e composito sistema religioso e filosofico religioso che va sotto il nome di Induismo.

Bramino
Il bramino, detto anche bramano, brahmano o bracmano (devanagari: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa), è un membro della casta sacerdotale del Varṇaśrama dharma o Varṇa vyavastha, la tradizionale divisione in quattro caste (varṇa) della società induista.

I bramini rappresentano la casta sacerdotale e costituiscono la prima delle quattro caste: a loro spetta la celebrazione dei rituali religiosi più significativi.
Mel Powell
Mel Powell, pseudonimo di Melvin Epstein (New York, 12 febbraio 1923 – Sherman Oaks, 24 aprile 1998), è stato un compositore e docente statunitense. Vinse il premio Pulitzer per la musica ed è stato il decano fondatore del dipartimento di musica del California Institute of the Arts. Ha lavorato come educatore musicale per oltre 40 anni, prima al Mannes College of Music e al Queens College, poi alla Università Yale e infine alla CalArts. Durante la sua carriera ha lavorato come pianista jazz.

Queens College (New York)
Il Queens College, Università della Città di New York (Queens College, City University of New York o, più brevemente, Queens College) è un'università statale della città di New York, ubicata precisamente nella Contea di Queens (stato di New York). Fa parte del consorzio dell'Università della Città di New York (City University of New York o CUNY) e fu fondato nel 1937 come college umanistico. Nel 2006 risultavano iscritti 18.107 studenti.
Battaglia di Mbororé
La battaglia di Mbororé, avvenuta attorno all'11 marzo del 1641, fu uno scontro bellico tra i guaraní che abitavano le riduzioni gesuite e i bandeirantes, esploratori e avventurieri portoghesi il cui centro d'azione era stabilito a San Paolo. I fatti bellici si svolsero sul fiume Uruguay, nelle vicinanze del colle chiamato cerro Mbororé, ubicato nell'attuale municipio di Panambí, nella provincia argentina di Misiones.

Guaraní
I Guaraní sono un popolo di lingue tupi che vive principalmente nel Brasile meridionale, in Paraguay, nel nordest dell'Argentina, in Uruguay e nelle zone sud-orientali della Bolivia. Se ne contano tre sottogruppi.