hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fionda gravitazionale
In meccanica orbitale e ingegneria aerospaziale, si chiama fionda gravitazionale una tecnica di volo spaziale che utilizza la gravità di un pianeta per alterare il percorso e la velocità di un veicolo spaziale. È comunemente usata per i voli indirizzati verso i pianeti esterni, il cui arrivo a destinazione sarebbe altrimenti proibitivo se non addirittura impossibile, essenzialmente per un motivo di costi e per i tempi troppo lunghi. In inglese è chiamata gravity-assist, o swing-by, e si utilizza con successo solo sfruttando l'attrazione gravitazionale di pianeti dotati di grande massa.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Wilhelm Spindler
Wilhelm Eberhard Spindler (Stoccarda, 5 luglio 1914 – Stoccarda, 20 agosto 1997) è stato un militare tedesco, insignito della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con foglie di quercia, e delle due classi della Croce di Ferro nel corso della seconda guerra mondiale. Citato nel Wehrmachtbericht  il 22 dicembre 1944.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Dominic Sessa
Dominic Sessa (Cherry Hill, 25 ottobre 2002) è un attore statunitense.

Ha debuttato sul grande schermo con il ruolo di Angus Tully nel film The Holdovers - Lezioni di vita di Alexander Payne (2023), per il quale si è aggiudicato un Critics Choice Award ed è stato candidato al Premio BAFTA nella sezione miglior attore non protagonista.

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.
Automotrice FCE ADe 07-10
Le automotrici FCE ADe 07-10 erano un gruppo di quattro rotabili, costruiti dalla Fiat Ferroviaria, dalla TIBB e dalla OMS, con motorizzazione diesel e trasmissione elettrica, acquisite in origine dalle Ferrovie Calabro Lucane, originariamente immatricolate come M4 DE 151-154 (serie M4 DE 150), e in seguito cedute alla Ferrovia Circumetnea, la quale le reimmatricolò come ADe 07-10.

Automotrice M2 serie 50
L'automotrice M2 serie 50 è un rotabile automotore a carrelli, con motorizzazione diesel a trasmissione elettrica, delle Ferrovie Calabro Lucane costruito dalle officine Piaggio con cassa di acciaio inossidabile.
Andrea Alessi (sciatore nautico)
Andrea Alessi (Omegna, 21 dicembre 1966) è un ex sciatore nautico italiano ed ex allenatore della Nazionale Italiana di sci nautico.

Ha avuto risultati in tutte e tre le discipline classiche, oltre che nel salto sulla rampa, disciplina in cui ha conquistato l'Oro Mondiale nel 1993.

Sci nautico
Lo sci nautico è uno sport acquatico inventato nel 1922 da Ralph Samuelson che fonde in un'unica attività sportiva lo sci da neve ed il surf: lo sciatore è trainato da un motoscafo tramite una corda in nylon, il quale trattenendo saldamente l'altra estremità della corda, terminante in un triangolo intrecciato con impugnatura di ferro ricoperta di gomma, definito bilancino, scivola sopra l'acqua per mezzo di vari tipi di sci, diversi a seconda della specialità che si sta eseguendo.

A differenza delle discipline inerenti al surf, lo sci nautico predilige l'assenza di vento e di onde, elementi che fungerebbero solo da intralcio allo svolgimento della sciata; altro elemento fondamentale è la dipendenza da fattori differenti: mentre i surfisti sfruttano vele, onde ed aquiloni per muoversi, lo sciatore nautico sfrutta la velocità della barca per incrementare la propria.
Gustavo Díaz Ordaz
Gustavo Díaz Ordaz Bolaños (Ciudad Serdán, 12 marzo 1911 – Città del Messico, 15 luglio 1979) è stato un politico messicano, presidente del Messico dal 1º dicembre 1964 al 1º dicembre 1970.

Proveniva da una famiglia facoltosa.Adolfo López Mateos lo nominò Segretario degli Interni dopo la vittoria alle elezioni presidenziali del 1958 e Díaz Ordaz esercitò il potere esecutivo de facto durante le assenze del presidente, in particolare durante la crisi dei missili di Cuba.

La sua amministrazione è ricordata soprattutto per le proteste studentesche del 1968 e per la loro successiva repressione da parte dell'esercito e delle forze di Stato nel massacro di Tlatelolco, durante il quale furono uccisi centinaia di manifestanti disarmati. Sotto il suo governo inoltre si disputarono nel Paese le Olimpiadi del 1968 e il Campionato mondiale di calcio del 1970.

Ejército Méxicano
L'esercito messicano (Ejército Mexicano) è la più grande componente delle forze armate messicane; è noto anche come Esercito di Difesa Nazionale.

È stato il primo esercito ad adottare (1908) ed usare (1910) un fucile di auto-caricamento, il fucile Mondragón. L'esercito messicano ha una forza in servizio attivo di 160 000 effettivi.
Arrephorion
L'Arrephorion (Αρρηφόριον) o Arreforio o Casa delle arrefore era un piccolo edificio edificio identificato nelle fondazioni sul margine nord-occidentale dell'Acropoli di Atene, addossato alla cortina settentrionale, in prossimità dell'Eretteo (a nord-ovest).

La sua costruzione è generalmente collocata nel V secolo a.C. (periodo classico), verosimilmente dopo il 470 a.C., sulla base dell'inquadramento cronologico dei lavori sull'Acropoli e della tipologia delle fondazioni.

Le fondazioni affiorarono durante le grandi campagne di sgombero e scavo dell'Acropoli del 1882–1890 e vennero identificate nel 1919-1920 dall'archeologo tedesco Wilhelm Dörpfeld.

Eretteo
L'Eretteo (in greco antico Ἐρέχθειον?, Eréchtheion) è un tempio ionico del V secolo a.C. sull'Acropoli di Atene, edificato tra il 421 a.C. e il 406 a.C.. È celebre per la loggia meridionale delle Cariatidi, dove sei korai sostituiscono le colonne: cinque originali sono conservate al Museo dell'Acropoli e una al British Museum.

Il complesso sostituì il precedente "Antico tempio" di Atena Poliàs distrutto dai Persiani e rappresentò nella tarda età classica il fulcro del culto cittadino di Atena sulla rocca.

È un "tempio duplice": l'edificio fu concepito come complesso unitario ma articolato in due santuari contigui a quote differenti. La forma irregolare deriva dall'esigenza di integrare nel progetto i luoghi e i segni sacri della contesa tra Atena e Poseidone e di adattarsi al forte dislivello del suolo sul lato nord dell'Acropoli.
Fenoarivo (Farafangana)
Fenoarivo (Farafangana) è una città e comune del Madagascar situata nel distretto di Farafangana, regione di Atsimo-Atsinanana. La popolazione del comune rilevata nel censimento 2001 era pari a 16 000 unità.

Suddivisioni del Madagascar
Le suddivisioni del Madagascar si articolano su quattro distinti livelli:

le province (in malgascio: faritany);

le regioni (faritra);

i distretti (departemanta, spesso noti anche con il nome precedente fivondronana, singolare fivondrona);

i comuni urbani (firaisana o kaominina) e le frazioni o villaggi (fokontany).
Kiko Alonso
* solo nella prestagione

Kristian Alonso, detto Kiko (Newton, 14 agosto 1990), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (46º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Buffalo Bills. In carriera ha giocato anche con i Philadelphia Eagles, i Miami Dolphins, i New Orleans Saints e i San Francisco 49ers. Al college ha giocato a football all’Università dell'Oregon.

Durante la sua carriera nella NFL Alonso fu scambiato per 4 volte, numero record condiviso con Eric Dickerson.

Alonso si è ritirato il giorno successivo aver firmato per i New Orleans Saints dopo quasi due anni essere stato senza squadra.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Nazzareno Berto
Nazzareno Berto (Conselve, 20 febbraio 1957) è un ex ciclista su strada e pistard italiano, professionista dal 1979 al 1984. Ottenne l'unica vittoria su strada al Giro di Toscana 1980; fu inoltre terzo alla Milano-Torino 1981 e, su pista, campione nazionale di keirin e corsa a punti.

Campionati italiani di ciclismo su pista
I Campionati italiani di ciclismo su pista sono la manifestazione sportiva annuale che assegna il titolo di campione d'Italia nelle diverse discipline del ciclismo su pista. Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.

Riservati fino al 1992, con prove separate, alle categorie professionisti e dilettanti, dal 1993 si svolgono nel formato Open.
Alfred Pennyworth
Alfred Thaddeus Crane Pennyworth è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bill Finger (testi) e Jerry Robinson (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Batman (Vol. 1) n. 16 (maggio 1943).

Pennyworth è raffigurato come il fedele e instancabile maggiordomo, tutore legale, migliore amico, aiutante di campo e figura paterna adottiva di Bruce Wayne in séguito agli omicidi di Thomas e Martha Wayne. In quanto maggiordomo britannico di formazione classica ed ex dirigente delle operazioni speciali, membro onorevole ed etico con collegamenti all'interno della comunità dell'intelligence, è stato chiamato "il batman di Batman". Serve come àncora morale di Bruce, facendo allo stesso tempo da comic relief con il suo atteggiamento sarcastico e cinico. Parte vitale del mito di Batman, Alfred è stato nominato al Wizard Fan Award per il personaggio maschile non protagonista preferito nel 1994. Viene ucciso da Bane nel 2019.

Bane (DC Comics)
Bane, il cui vero nome è Dorrance, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Chuck Dixon (testi) e Graham Nolan (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Batman: La vendetta di Bane (vol. 1) n. 1 (gennaio 1993)

Dotato di una forza sovrumana grazie allo steroide "Venom" (che si inietta tramite dei cavi direttamente collegati con le sue vene) e col volto celato da una maschera simile a quella dei luchadores, Bane è solitamente raffigurato come un nemico del supereroe Batman. Possedendo un mix di forza bruta e intelligenza eccezionale, Bane è conosciuto per essere l'unico cattivo ad aver rotto la schiena a Batman, sconfiggendolo sia fisicamente che mentalmente. È figlio del criminale Re Serpente.

Nel 2009 è stato inserito al 34º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Pom Poko
Pom Poko (平成狸合戦ぽんぽこ?, Heisei tanuki gassen Ponpoko, lett. "Ponpoko, la guerra dei tanuki del periodo Heisei") è un film d'animazione giapponese del 1994 scritto e diretto da Isao Takahata.

Il lungometraggio narra della lotta dei tanuki per riconquistare la collina di Tama, nei pressi di Tokyo, strappata agli animali per farne un quartiere residenziale.

Periodo Heisei
L'era Heisei (平成? lett. "pace raggiunta") è stata l'era in Giappone, cominciata l'8 gennaio 1989, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Akihito dopo la morte del padre Hirohito, l'Imperatore del periodo Shōwa, e si è conclusa ufficialmente il 30 aprile 2019, quando, in seguito alla sua abdicazione, gli è succeduto al trono il figlio Naruhito, che a sua volta ha inaugurato l'era Reiwa.
Bruce Furniss
Bruce Furniss (27 maggio 1957) è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero e nei misti, ha vinto due medaglie d'oro alle olimpiadi di Montreal 1976: nei 200 m sl e nella staffetta 4x200 m sl.
È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. 
È stato primatista mondiale dei 200 m sl, dei 200 m misti e delle staffette 4x100 m e 4x200 m sl.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Brad Fraser
Brad Fraser (Edmonton, 28 giugno 1959) è un drammaturgo e sceneggiatore canadese.

È uno degli autori teatrali canadesi di maggior successo sia in patria che all'estero. Il suo stile narrativo propone una visione acida e al tempo stesso ironica della vita contemporanea nordamericana, con scene esplicite di sesso, violenza ed uso di droghe. I suoi lavori hanno causato spesso scandalo, e le sue dichiarazioni senza mezzi termini sulla scena gay e sulla critica teatrale lo hanno spesso portato all'attenzione dei media.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Processor number
Il Processor Number è una notazione utilizzata da Intel e AMD per differenziare i vari modelli dei loro processori in base ad architettura, frequenza di funzionamento, funzionalità aggiuntive, ecc.
La prima ad introdurre tale sistema di notazione è stata AMD con il suo Athlon XP, successivamente anche Intel con i Pentium 4 Prescott, i Pentium M Dothan, e gli altri chip iniziò ad utilizzare il processor number conscia del fatto che la sola indicazione del clock del processore non era più sufficiente per evidenziare le differenze tra i vari modelli e per confrontare le prestazioni.

Athlon XP
L'Athlon XP è un processore costruito da AMD nel 2001 per sostituire il predecessore Athlon Classic e cercare di riprendere la vetta del mercato. Il suffisso "XP" ufficialmente significa eXtreme Performance, ma probabilmente indicava soprattutto il voler apparire particolarmente indicato per il sistema operativo Microsoft "Windows XP", allora prossimo all'uscita.

In termini di prestazioni, l'Athlon core Thunderbird aveva facilmente oscurato il rivale Pentium III, e i primi Pentium 4, molto in ritardo sulla tabella di marcia, erano appena usciti ed avevano prestazioni molto deludenti. Ad aprile 2001 oramai la situazione era cambiata, il P4 1.7 GHz diede avviso che l'Athlon Thunderbird non avrebbe potuto mantenere la leadership delle prestazioni per molto, e i problemi di calore e di consumo del design del Thunderbird indicavano che non era possibile portarlo oltre i 1400 MHz, infatti anche a quella velocità scaldava comunque troppo.
Integrazione per sostituzione
Nel calcolo infinitesimale, l'integrazione per sostituzione costituisce un importante strumento per la determinazione di integrali indefiniti e di integrali definiti, e consiste in un cambio di variabile in modo da riscrivere l'integrale in una forma più semplice. Essa è equivalente alla regola di derivazione della composizione di funzioni.

Primitiva (matematica)
In analisi matematica, si dice primitiva o antiderivata di una funzione  una funzione derivabile  la cui derivata è uguale alla funzione di partenza. Denotando con l'apice la derivata, . L'insieme di tutte le primitive di una funzione  è detto integrale indefinito di .
Il calcolo della primitiva è strettamente legato alla risoluzione degli integrali definiti dal teorema fondamentale del calcolo integrale: infatti, l'integrale di una funzione, se esiste, è uguale alla differenza dei valori della primitiva sugli estremi di integrazione.
Sidi Dahmane
Sidi Dahmane  (in arabo سيدي دحمان‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Taroudant, regione di Souss-Massa. Conta una popolazione di 11 955 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Bodeo Mod. 1889
La Bodeo modello 1889, conosciuto anche come "modello '89" o più semplicemente come "Bodeo la spacca roccia" con un tiro utile pari a 350m (dal nome del suo progettista bresciano Carlo Bodeo, con bottega prima a Roma e infine a Napoli), è una rivoltella d'ordinanza in dotazione alle forze armate italiane a partire dagli ultimi anni dell'800 fino a quelli della prima guerra mondiale e, per alcune truppe di seconda linea, ai primi anni del secondo dopoguerra.

L'arma è un'evoluzione del revolver francese Chamelot-Delvigne Mod. 1874, che andò a sostituire.

Rivoltella
La rivoltella, nota anche come pistola a tamburo (in inglese revolver) è un tipo di arma da fuoco a ripetizione manuale semplice,  caratterizzata da un caricatore a tamburo girevole. Dal particolare movimento del tamburo (a rotazione) deriva il verbo revolvere, che in lingua latina significa girare o rivoltare, usato prima dai francesi e poi dagli anglofoni.

Nata come evoluzione della rivoltina, è una pistola con tamburo contenente un numero limitato di colpi (tra cinque e dieci),  che a ogni semi-rotazione presenta alla canna una cartuccia alla volta. Inizialmente questi erano ad avancarica, ma dal 1857 circa, sono diventati a retrocarica, seguendo lo sviluppo delle nuove cartucce.
Happy Valley (metropolitana di Pechino)
Happy Valley (in cinese: 欢乐谷景区站S, Huānlègǔ jǐngqū  zhànP), precedentemente indicata come Happy Valley Scenic Area e Beijing Happy Valley, da progetto denominata Houfengqiao (厚俸桥站S, Hòufèngqiáo  zhànP), è una stazione della linea 7 della metropolitana di Pechino.

La stazione prende il nome dall'omonimo parco divertimenti a tema, sotto il quale è stata costruita.

Linea 7 (metropolitana di Pechino)
La linea 7 (in cinese 北京地铁7号线S, Běijīng dìtiě qīhào xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 28 dicembre 2014, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea si snoda lungo un percorso da est a ovest di 40,3 km e collega, tramite 30 stazioni, i distretti di Fengtai, Xicheng, Dongcheng, Chaoyang e Tongzhou.

Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 68 minuti. La linea 7 è rappresentata dal colore pesca chiaro.
Goodbye (The Humans)
Goodbye (dall'inglese: addio) è un singolo del gruppo musicale romeno The Humans, pubblicato il 12 gennaio 2018 da Roton Music.

È stato composto da Alexandru Matei e Alin Neagoe e scritto in lingua inglese da Cristina Caramarcu.

Il brano ha rappresentato la Romania all'Eurovision Song Contest 2018, classificandosi all'11º posto nella seconda semifinale e non qualificandosi per la finale dell'evento.

Romania all'Eurovision Song Contest
La Romania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994, dopo aver fallito la qualificazione nel 1993 arrivando ultima, nel 1996 non riesce a superare la preselezione, arrivando ancora ultima. Come miglior risultato è arrivata due volte terza: nel 2005 con Let Me Try di Luminița Anghel & Sistem che ottenne il primo posto nella semifinale; nel 2010  con Playing with Fire di Paula Seling & Ovi, arrivata quarta nella seconda semifinale del concorso.

Con l'introduzione delle semifinali nel 2004, ha mancato la finale nel 2018, 2019, 2021 e 2023.
Stazione di Hanakoganei
La stazione di Hanakoganei (花小金井駅?, Hanakoganei-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kodaira, nell'area metropolitana di Tokyo, ed è servita dalla linea Shinjuku delle Ferrovie Seibu, a circa 20 km di distanza dal capolinea di Seibu-Shinjuku.

Linea Seibu Shinjuku
La  Linea Seibu Shinjuku (西武新宿線?, Seibu Shinjuku-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Seibu-Shinjuku a Tokyo e Hon-Kawagoe a Kawagoe, passando per i sobborghi a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa, dove incrocia la linea Seibu Ikebukuro.
Stazione meteorologica di Termoli
La stazione meteorologica di Termoli è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Termoli.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Fez (copricapo)
Il fez (più correttamente ṭarbūsh) è un copricapo in feltro a forma di cappello cilindrico, solitamente rosso, e talvolta con una nappa attaccata alla sommità, che prende il nome dalla città di Fez (o Fès, Fas), in Marocco, capitale del regno del Marocco fino al 1927, da cui sembra essere originario, anche se la sua maggiore diffusione si è avuta in Oriente, in particolar modo nella Turchia degli Ottomani.

Oltre ṭarbūsh (dal persiano sarpūsh), può essere definito in arabo shashia (i)stanbuli. Da ṭarbūsh derivano gli adattamenti italiani tarbusc e tarbuscio.

Benché il fez venga spesso confuso con la shashia, i due copricapi sono alquanto differenti: il fez è rigido, conico e di forma sollevata, mentre la shashia è morbida e la sua forma aderisce alla sommità della testa, alla maniera di una berretta a calotta.

Nappa (ornamento)
La nappa è un ornamento costituito da una serie di fili riuniti a mazzetto a un'estremità degli stessi.
Le nappe si utilizzano per tende, berretti ma anche armi.

Per la forma simile, anche la parte finale della coda di certi animali (ruminanti) è chiamata nappa.