hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piatto sizzle
Il piatto sizzle è un piatto utilizzato in una batteria o un set di percussioni e fa parte della famiglia degli idiofoni.

Questo strumento a percussione è così chiamato perché vi possono essere applicati dei sizzler; particolari percussioni che possono produrre un suono sfrigolante senza il bisogno di fare buchi nel piatto. È usato prevalentemente nel jazz.

Piatto (strumento musicale)
Il piatto è uno strumento a percussione, costituito da una lamina concava di metallo fissata al foro centrale, libera di vibrare alle estremità. Fa parte della famiglia degli strumenti idiofoni a suono indeterminato. I piatti sono usati in tutti i generi di musica; sono usati tanto nella tradizionale orchestra sinfonica quanto nella moderna batteria blues, jazz o rock.
Castelli di ghiaccio
Castelli di ghiaccio è un film del 1978 diretto da Donald Wrye ed interpretato da Lynn-Holly Johnson e Robby Benson.

La canzone "Through the Eyes of Love", interpretata da Melissa Manchester, ricevette una nomination all'Oscar alla migliore canzone ai Premi Oscar 1980.

Lynn-Holly Johnson
Lynn-Holly Johnson (Chicago, 13 dicembre 1958) è un'attrice ed ex pattinatrice artistica su ghiaccio statunitense, nota per aver preso parte ad alcuni film tra gli anni '70 e '80. Ha ricevuto la candidatura al Golden Globe per la migliore attrice debuttante nel 1980.
Grammy Awards 2019
La 61ª edizione dei Grammy Awards ha avuto luogo il 10 febbraio 2019 presso lo Staples Center di Los Angeles, in California.

La cerimonia è stata condotta dalla cantante Alicia Keys. L'artista che ha ricevuto più candidature è Kendrick Lamar con otto candidature. Childish Gambino e Kacey Musgraves sono stati gli artisti più premiati dell'edizione con quattro riconoscimenti, tra cui Musgraves è stata premiata nella catagoria album dell'anno per Golden Hour. I premi per la canzone dell'anno e registrazione dell'anno sono stati vinti da This Is America di Childish Gambin, rendendolo il primo rapper a vincere nella stessa edizione in entrambe le categorie. Cardi B è divenuta la prima rapper donna solista a vincere nella categoria al miglior album rap con Invasion of Privacy.

Grammy Award alla canzone dell'anno
Il Grammy Award per la canzone dell'anno (Grammy Award for Song of the Year) è uno dei quattro premi Grammy più prestigiosi, che premia coloro che si occupano del testo e del sound di un brano di un determinato artista (può essere premiato l’artista stesso solo se ha scritto o co-scritto il brano).

Questi premi vengono assegnati annualmente dal 1959, lo stesso anno del debutto della premiazione.

Si differenzia dal premio registrazione dell'anno perché quest'ultimo premia il cantante e coloro che hanno collaborato nella realizzazione del brano.
Giro di Toscana 1966
Il Giro di Toscana 1966, quarantesima edizione della corsa, si svolse il 27 marzo su un percorso di 262 km, con partenza a Montecatini Terme e arrivo a Montecatini Alto. Fu vinto dal tedesco Rudi Altig della Molteni davanti agli italiani Dino Zandegù e Felice Gimondi.

Rudi Altig
Rudi Altig (Mannheim, 18 marzo 1937 – Remagen, 11 giugno 2016) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco.
Da dilettante, nel 1959, fu campione del mondo dell'inseguimento individuale. Nel 1960 e nel 1961 ripeté il titolo nella categoria professionisti. Nel 1966 divenne anche campione del mondo su strada in linea al Nürburgring, mentre nel 1962 e nel 1965 fu campione europeo di omnium endurance; proprio grazie a questi due titoli divenne popolarissimo in patria, a tal punto che gli venne dedicato un francobollo che lo raffigurava.
Volongo
Volongo (Ulònch in dialetto bresciano) è un comune italiano di 466 abitanti della provincia di Cremona, in Lombardia. Assieme a Ostiano è uno dei due municipi della provincia cremonese ad estendersi a settentrione del fiume Oglio. Dal 1785 al 1817 venne aggregato al vicino comune di Ostiano, mentre fino al 1872 faceva parte della provincia di Brescia.

Il comune di Volongo è compreso all'interno del parco dell'Oglio Sud.

Fiume Gambara
Il Gambara, torrente che scorre nella Bassa Bresciana e per un breve tratto anche in territorio cremonese, nasce da risorgive nel comune di Ghedi (BS), prende il nome dal comune di Gambara, è un fiume colatore, il letto del fiume è sabbioso e la profondità è modesta.

Il Gambara a livello locale è un fiume di estrema importanza, in quanto fornisce acqua all'agricoltura, tipologia di lavoro molto praticata nella zona. Il fiume è diventato negli anni momento di aggregazione, infatti ha il merito di aver fatto sorgere numerose associazioni di salvaguardia dell'ambiente e riguardanti la pesca.

Il torrente è riscontrabile in alcune mappe venete del XVIII sec.
Malcolm X (film)
Malcolm X è un film del 1992 diretto da Spike Lee. È basato sull'Autobiografia di Malcolm X, scritta dal leader afroamericano con la collaborazione di Alex Haley. Quest'ultimo non vide il film ultimato, poiché morì il 10 febbraio 1992.

Per assistere alla prima del film Spike Lee invitò tutti gli afroamericani a scioperare e a marinare la scuola, dichiarando: «Vi insegnerò una parte di storia americana che finora è stata tenuta nascosta». Girato, oltre che negli Stati Uniti, in Egitto, Sudafrica e Arabia Saudita, è stato il primo film occidentale a presentare alcune sequenze ambientate alla Mecca, girate con il permesso di un tribunale islamico.

Nel 1993 il film ricevette due nomination agli Oscar: per il miglior attore protagonista (Denzel Washington) e per i costumi (Ruth Carter), e una ai Golden Globe (per il miglior attore in un film drammatico). Fu presentato in concorso al Festival internazionale del cinema di Berlino, dove Washington si aggiudicò il premio come miglior attore.

Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico
Il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico viene assegnato al miglior attore drammatico dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per il miglior attore.
Vuelta a España 1946
La  Vuelta a España 1946  è stata la sesta edizione della corsa spagnola, svoltasi in 23 tappe dal 7 maggio al 30 maggio su un percorso di 3.797 km.

È stata vinta dallo spagnolo Dalmacio Langarica, sul podio dietro Langarica sono giunti il connazionale Julián Berrendero e l'olandese Jan Lambrichs. Dei 48 ciclisti che presero il via solo 29 giunsero sul traguardo di Madrid.

Julián Berrendero
Julián Berrendero Martin (San Agustín del Guadalix, 8 aprile 1912 – Madrid, 1º settembre 1995) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista spagnolo.
Professionista dal 1934 al 1949, vinse due edizioni della Vuelta a España, nel 1941 e 1942.
Suedehead (Morrissey)
Suedehead è un brano del cantante inglese Morrissey ed anche il suo singolo di debutto come artista solista.

Pubblicato il 15 febbraio del 1988 dalla HMV in Inghilterra e dalla EMI in Italia, il disco ebbe un ottimo riscontro commerciale, tanto da raggiungere la posizione numero 5 della Official Singles Chart, risultato mai ottenuto da nessuno dei singoli pubblicati in precedenza dal cantante con la sua ex band, The Smiths.

Il brano è contenuto anche nel primo album solista di Morrissey, intitolato Viva Hate ed uscito sempre nel 1988, oltre che nella successiva raccolta Bona Drag, del 1990.

Viva Hate
Viva Hate è l'album d'esordio da solista del cantante inglese Morrissey.

Pubblicato il 14 marzo del 1988 dalla HMV Records in Inghilterra e dalla EMI in Italia, il disco raggiunse la prima posizione nella Official Albums Chart, ottenendo il disco d'oro nel marzo dello stesso anno.
Kagi no kakatta heya
Kagi no Kakatta Heya (部屋 の か か っ 部屋 部屋, Locked Room) è un dorama stagionale giapponese Getsuku del 2012 creato attorno all'enigma della camera chiusa trasmesso da Fuji Television dal 16 aprile al 25 di giugno. La serie televisiva è basata sul ciclo di romanzi Kei Enomoto di Yusuke Kishi intitolati The Glass Hammer (子 の ハ ン マ ー), La casa di Will-o'-the-Wisp (狐 火 の 家) e The Locked Room Murders (鍵 の か か っ た 部屋).

Vede la partecipazione di Satoshi Ohno, Erika Toda e Kōichi Satō, ed in media ha ottenuto un punteggio di pubblico del 16,0%. In seguito, il 3 gennaio 2014 è stato trasmesso anche uno special che ha ottenuto un punteggio di spettatori del 15,9%.

Erika Toda
Erika Toda (戸田 恵梨香?, Toda Erika; Kōbe, 17 agosto 1988) è un'attrice giapponese.

Ha iniziato la carriera molto giovane come modella, per poi passare alla recitazione. Ha interpretato ruoli secondari in diversi dorama televisivi giapponesi, quali Nobuta wo Produce, Tatta Hitotsu no Koi o Engine.

Nel 2006 ha interpretato la parte di Misa Amane nei tre live action dedicati a Death Note, famoso manga e anime giapponese, ma la popolarità assoluta arriva l'anno successivo quando diventa la protagonista delle due serie e del primo film cinematografico del drama Liar Game: grazie a questa serie ha vinto il premio come miglior attrice al 13° Nikkan Sports Drama Grand Prix.

Nel 2009 ha fatto parte del cast di Amalfi: megami no hōshū, un film giapponese girato e realizzato interamente in Italia tra Roma ed Amalfi.

Si è prodotta anche come fotomodella per calendari ed ha lavorato nel doppiaggio e come attrice per alcune pubblicità.
Thrilling Cities
Thrilling Cities è una raccolta di tredici articoli scritti da Ian Fleming per il Sunday Times tra il 1959 e il 1960, nei quali lo scrittore inglese descrive sei città europee e sette città del resto del mondo con il suo inconfondibile tono snob.

Nel suo peregrinare per il Sunday Times, Fleming tocca Hong Kong, Macao, Tokyo, Honolulu, Los Angeles con Las Vegas, Chicago, New York, Amburgo, Berlino, Vienna, Ginevra, Napoli e Monaco.

Nel suo viaggio in Italia, descrive e critica la strada da Roma a Napoli, soffermandosi sulla grotta di Tiberio appena restaurata. Napoli e Pompei sono viste con gli occhi snob di un anglosassone che non ne tollera la sporcizia e la disorganizzazione.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (Londra, 28 maggio 1908 – Canterbury, 12 agosto 1964) è stato uno scrittore, giornalista e militare britannico, famoso soprattutto per aver creato il personaggio dell'agente 007 (James Bond), dando vita con i suoi romanzi a una nuova visione della letteratura gialla inglese.

Ian Fleming fu un ufficiale della Royal Navy durante la seconda guerra mondiale, arruolato nel Servizio Informazioni della Marina alle dipendenze dell'ammiraglio Godfrey. Fu poi un giornalista di discreto successo. Nei primi anni della sua carriera come scrittore, ovvero dal 1953, data di pubblicazione del suo primo romanzo Casino Royale, Fleming non ebbe apprezzamenti da pubblico e critica. Col passare degli anni, e in particolare dal 1962, anno di approdo nelle sale cinematografiche del primo film con James Bond, Agente 007 - Licenza di uccidere (titolo originale: Dr.No) interpretato da Sean Connery, l'autore fu rivalutato.
Edi Gathegi
Edi Mue Gathegi (Nairobi, 10 marzo 1979) è un attore statunitense attivo al cinema, in teatro e televisione.

È noto soprattutto per avere interpretato il personaggio del dott. Jeffrey Cole, nella serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division; il personaggio di Cheese, nel film Gone Baby Gone (2007); il personaggio di Laurent nel film Twilight (2008); il personaggio Marvel Comics di Darwin nel film X-Men - L'inizio (2011); il personaggio DC Comics di Mister Terrific nel film Superman (2025).

The Blacklist: Redemption
The Blacklist: Redemption è una serie televisiva statunitense trasmessa da NBC nel 2017.

La serie è uno spin-off della serie televisiva The Blacklist, di cui l'episodio 3x22 (Alexander Kirk) è stato il backdoor pilot.
Fuoco a oriente
Fuoco a oriente (The North Star) è un film del 1943 diretto da Lewis Milestone.

Farley Granger è qui al suo debutto sullo schermo.

È un film atto a mostrare al pubblico americano gli alleati russi nel pieno del conflitto bellico mondiale, sulla linea di analoghe pellicole prodotte in quegli stessi anni negli Stati Uniti: The Boy from Stalingrad (1943), Mission to Moscow (1943) e Song of Russia (1944). Nel dopoguerra, nel mutato clima della guerra fredda, queste pellicole divennero fonte di non poco imbarazzo. La Commissione per le attività antiamericane accusò il film di essere a favore dei comunisti. Il film uscì nuovamente, ridotto a 81 minuti, nel 1957, con il titolo Armored Attack e una voce fuori campo che collegava i fatti del film con la rivoluzione ungherese del 1956. In distribuzioni più recenti si è tornati alla versione precedente.

Aaron Copland
Aaron Copland (New York, 14 novembre 1900 – New York, 2 dicembre 1990) è stato un compositore statunitense.

Seppe creare un proprio stile compositivo, delineato e ben riconoscibile, che risentiva di varie influenze: la musica classica, la musica contemporanea e il jazz, con un'importante componente folklorica puramente americana.
Erezione
L'erezione è un processo fisiologico che, a seguito dell'interazione di reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari e ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene nel maschio, del clitoride nella femmina, o del capezzolo in entrambi.

Glande
Il glande, conosciuto anche come balano, è la struttura sensitiva apicale, di forma bulbare-semiconica, che si trova all'estremità distale del pene umano. Costituisce la sezione terminale espansa dei corpi spugnosi e si innesta sulla parte terminale dei corpi cavernosi. Su di esso si apre il meato urinario, parte terminale del sistema urinario, tramite una fessura longitudinale.
Mansfield Park (film)
Mansfield Park è un film del 1999 diretto da Patricia Rozema.

È un adattamento dell'omonimo romanzo del 1814 di Jane Austen. Molte delle scene sono state girate nella Kirby Hall, nel Northamptonshire, la contea in cui si trova Mansfield Park nel romanzo.

Jane Austen
Jane Austen (Steventon, 16 dicembre 1775 – Winchester, 18 luglio 1817) è stata una scrittrice britannica, figura di spicco della narrativa neoclassica del periodo della reggenza inglese, nonché della transizione tra il romanticismo e il realismo. È una delle autrici più celebri e conosciute del panorama letterario del Regno Unito e mondiale..
Christian Felber
Christian Felber (Salisburgo, 9 dicembre 1972) è uno scrittore e storico austriaco.

Lavora principalmente su temi economici e sociali. È anche membro fondatore del ramo austriaco di ATTAC e iniziatore della “Banca Democratica”. Inoltre ha coniato il termine “economia del bene comune” (Gemeinwohl-Ökonomie).

Associazione per la tassazione delle transazioni finanziarie e per l'aiuto ai cittadini
L'Associazione per la tassazione delle transazioni finanziarie e per l'aiuto ai cittadini, in acronimo ATTAC, è un'associazione orientata all'azione per l'affermazione dei valori della dignità umana e della protezione dell'ambiente e, quindi, di opposizione alle politiche neoliberiste.
Gian Maria Volonté
Gian Maria Volonté (Milano, 9 aprile 1933 – Florina, 6 dicembre 1994) è stato un attore italiano.

Interprete versatile e incisivo, Volonté è spesso annoverato fra i migliori attori della storia del cinema, non solo italiano, venendo ricordato per il mimetismo, la presenza magnetica e la recitazione matura. Il regista Francesco Rosi disse di lui che «rubava l'anima ai suoi personaggi». Conseguita una certa fama internazionale ricoprendo il ruolo del cattivo negli spaghetti western di Sergio Leone, divenne in seguito l'attore-simbolo del cinema d'impegno civile, raggiungendo i vertici delle sue capacità interpretative sotto la regia di Francesco Rosi, Elio Petri e Giuliano Montaldo. Come regista, realizzò documentari di stampo politico.

Banditi a Milano
Banditi a Milano è un film poliziottesco del 1968, diretto da Carlo Lizzani. Ispirato a fatti reali, tratta delle imprese criminali della banda Cavallero che insanguinò le vie di Milano ad inizio autunno 1967. In particolare, il film si concentra sulla rapina all'agenzia n.11 del Banco di Napoli in largo Zandonai.

Il pomeriggio del 25 settembre di quell'anno, subito dopo la rapina in banca, i rapinatori seminarono per trenta minuti il terrore e la morte, impegnandosi in scontri a fuoco con le pantere della polizia all'inseguimento attraverso le vie della città.

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

Assieme al film Svegliati e uccidi, diretto sempre da Carlo Lizzani e uscito due anni prima, è considerato il precursore del filone poliziottesco ed inoltre segnò il debutto cinematografico di Agostina Belli.
Municipalità locale di Hlabisa
La municipalità locale di Hlabisa (in inglese Hlabisa Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Umkhanyakude, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 176.890 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con la municipalità locale di Big Five False Bay per costituire la municipalità locale di Big Five Hlabisa.

La sede amministrativa e legislativa era la città di Hlabisa e il suo territorio si estendeva su una superficie di 1.417 km² ed era suddiviso in 19 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era KZN274.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Ettore Majorana
Ettore Majorana (Catania, 5 agosto 1906 – ... scomparso a Napoli o Palermo il 26 marzo 1938) è stato un fisico italiano.

Operò principalmente come ricercatore teorico in fisica all'interno del gruppo noto come i "ragazzi di via Panisperna": le sue opere più importanti riguardano la fisica nucleare e la meccanica quantistica relativistica, con particolari applicazioni nella teoria dei neutrini.

La sua fama è anche dovuta all'improvvisa e misteriosa scomparsa che suscitò numerose speculazioni riguardo al possibile suicidio o allontanamento volontario e alle reali motivazioni, senza che venisse mai appurato con certezza cosa gli fosse accaduto.

Erasmo Recami
Erasmo Recami (Milano, 21 novembre 1939 – Campinas, 14 luglio 2021) è stato un fisico italiano.
Docente di fisica, ha insegnato a Catania, Bergamo e a Campinas (Brasile). Ha compiuto ricerche sulla relatività speciale (e la sua estensione ai tachioni e ai moti super-luminali), la meccanica quantistica, la matematica applicata, la fisica delle particelle elementari, la fisica nucleare, la relatività generale e la storia della fisica.
L'amore oltre la guerra
L'amore oltre la guerra (The Exception) è un film del 2016 diretto da David Leveaux.

È un film romantico-drammatico, basato sul romanzo del 2003 The Kaiser's Last Kiss di Alan Judd, è scritto da Simon Burke e ha come protagonisti Jai Courtney, Lily James, Janet McTeer e Christopher Plummer. Il film è stato girato nel Palazzo di Leeuwergem.

Lily James
Lily James, pseudonimo di Lily Chloe Ninette Thomson (Esher, 5 aprile 1989), è un'attrice britannica, attiva in campo cinematografico, televisivo e teatrale.

Dopo aver esordito nella sitcom Just William (2010), salì alla ribalta per la sua interpretazione nella serie televisiva Downton Abbey (2013-2014), grazie alla quale si è aggiudicata due Screen Actors Guild Awards come miglior cast in una serie drammatica. Ha raggiunto la notorietà presso il grande pubblico interpretando Ella nel film Disney Cenerentola (2015). Nel 2022 ha interpretato Pamela Anderson nell'acclamata miniserie televisiva Pam e Tommy, per la quale ha ricevuto una candidatura al Premio Emmy e al Golden Globe come miglior attrice in una mini-serie o film per la televisione.
'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.

Famiglia (mafia)
Una famiglia (o cosca nel lessico mafioso italiano), indica nel crimine di tipo mafioso un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.
Finestra di Otlica
La finestra di Otlica (in sloveno Otliško okno) è una finestra naturale, di origine carsica, che si trova nella selva di Tarnova, presso il paesino di Otlica, oggi parte del comune di Aidussina: alta 12 metri e larga 7, offre una buona vista sulla valle del Vipacco.

Sono due i principali percorsi turistici che portano alla località: uno ha origine dalla sorgente dell'Hubelj, mentre il secondo, più diretto, parte dal paese di Otlica.

Una locale tradizione popolare narra che lo scavo della cavità sia stato causato direttamente dal Diavolo, che vi sarebbe caduto affondando il proprio corno nella roccia.

Otlica
Otlica (in italiano in passato Ottelza) è un insediamento (naselje) del comune di Aidussina, in Slovenia, che racchiude vari agglomerati. È capoluogo della comunità locale di Otlica-Kovk, una delle 28 in cui si suddivide il comune. Gli agglomerati inclusi nell'insediamento sono: Angelska Gora, Cerkovna, Kitajska, Sibirija e Kurja vas.
John McLendon
John B. McLendon jr. (Hiawatha, 5 aprile 1915 – Cleveland Heights, 8 ottobre 1999) è stato un allenatore di pallacanestro statunitense, attivo a livello NCAA, ABL e ABA.

È ricordato per essere stato il primo allenatore afroamericano nella storia della pallacanestro sia a livello universitario che professionistico, inoltre fu uno dei maggiori contributori nello sviluppo di una pallacanestro giocata a un più alto ritmo e velocità, e a lui sono attribuite innovazioni come il fast break, il full-court press e la four corners offense.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1979 in qualità di contributore e dal 2016 come allenatore.

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.