hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berounka
La Berounka (in tedesco Beraun) è un fiume lungo 139,1 km, che attraversa la Repubblica Ceca e sfocia nella Moldava poco prima del suo ingresso nel territorio urbano di Praga.

Nasce presso Pilsen dalla confluenza dei fiumi Mže, Angel e Radbuza e scorre verso est raggiungendo la città di Praga ove termina il proprio corso. Il nome Berounka è stato assegnato al vecchio tratto del Mže (in tedesco Mies), dopo la confluenza con l'Angel e il Radbuza. Esso deriva dalla città di Beroun. Nel suo corso accoglie le acque del fiume Litavka.

Le acque piuttosto tranquille del fiume sono apprezzate dagli amanti del rafting e del kayaking. Numerosi i campeggi che sorgono lungo le sue sponde, dedicati agli appassionati di questa forma di sport all'aria aperta.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.
Valentina Giacinti
Valentina Giacinti (Trescore Balneario, 2 gennaio 1994) è una calciatrice italiana, attaccante del Como 1907 e della nazionale italiana.

Vanta tre titoli di capocannoniera del campionato italiano di Serie A: uno a testa con Mozzanica (2015-2016), Brescia (2017-2018) e Milan (2018-2019).

Nel 2024 viene introdotta nella Hall of Fame del calcio italiano.

Trescore Balneario
Trescore Balneario [tɾesˈkoːɾe balneˈaːɾjo] (Trescùr Balneàre [tɾesˈkuɾ balneˈaɾe] localmente pronunciato [trehˈkur] o semplicemente Trescùr in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 9 914 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Adventure Time: Esplora i sotterranei perché... ma che ne so!
Adventure Time: Esplora i sotterranei perché... ma che ne so! (Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know!) è un videogioco sviluppato da WayForward Technologies con il supporto di Pendleton Ward sotto il permesso della Cartoon Network Interactive.

È stato pubblicato nel 2013 da D3 Publisher e da Namco Bandai Games per Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U e Nintendo 3DS.

È il secondo videogioco ufficiale basato sulla serie televisiva statunitense Adventure Time dopo il videogioco del 2012 Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!, pubblicato solo in Nord America.

WayForward Technologies
WayForward Technologies, Inc., spesso abbreviata WayForward, è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi situata a Valencia, a Santa Clarita, in California. Fondata nel 1990 dall'imprenditore tecnologico Voldi Way, la WayForward pubblicò i suoi primi giochi per Super Nintendo Entertainment System e Sega Mega Drive, insieme a giochi TV e software educativi per PC.

La compagnia pubblicò molti giochi di cui detiene il franchise, incluso Shantae, apparso su Game Boy Color e pubblicato da Capcom, nonché primo capitolo della fortunata serie Shantae.

La WayForward Technologies pubblicò anche giochi destinati a console portatili (Nintendo 3DS e PlayStation Vita) e fisse (Wii e Wii U), per PC e altri titoli sotto licenza per PlayStation Network e Xbox Live.
Yesterday's Heroes
Yesterday's Heroes è un film del 1940 diretto da Herbert I. Leeds.

È un film drammatico statunitense a sfondo sportivo con Jean Rogers, Robert Sterling e Ted North. È basato sul racconto Yesterday's Heroes di William Brent serializzato sul The Saturday Evening Post nel 1939.

Jean Rogers
Jean Rogers, nata Eleanor Dorothy Lovegren (Belmont, 25 marzo 1916 – Sherman Oaks, 24 febbraio 1991), è stata un'attrice statunitense.

È ricordata in particolar modo per aver interpretato il ruolo di Dale Arden nel serial cinematografico Flash Gordon del 1936.
XXV dinastia egizia
La XXV dinastia egizia fu l'ultima del Terzo periodo intermedio dell'Egitto.

Manetone, riferendosi alla XXV dinastia, dice semplicemente ... tre re etiopici....
In realtà i sovrani furono in numero maggiore e la dizione "etiopici" non è molto attinente trattandosi, in realtà, di discendenti dei sacerdoti tebani rifugiatisi a Napata, in Nubia, all'inizio della XXII dinastia.

Terzo periodo intermedio
Il  Terzo periodo intermedio dell'Egitto comprende le dinastie che vanno dalla XXI alla XXV dinastia, coprendo un arco di tempo dal 1070 a.C. al 656 a.C.
All'interno di questo periodo devono anche essere inserite la Dinastia dei Primi Profeti di Amon di Tebe, che di fatto governò la regione tebana in modo indipendente durante la XXI dinastia e XXII dinastia, e le Divine Spose di Amon che svolsero un analogo ruolo durante la XXV dinastia.
Diocesi di Jhansi
La diocesi di Jhansi (in latino Dioecesis Ihansiensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Agra. Nel 2021 contava 4.055 battezzati su 10.028.670 abitanti. È retta dal vescovo Wilfred Gregory Moras.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Duomo di Colonia
La Cattedrale metropolitana di San Pietro (in tedesco Hohe Domkirche St. Petrus), comunemente nota come duomo di Colonia, è una chiesa cattolica, situata nella predetta città.

Con le sue torri cuspidate di ben 157 metri di altezza, è la seconda chiesa più alta della Germania, dopo il duomo di Ulma (completato nel 1890), e la terza più alta al mondo.

Dal 1880 fino almeno al 1884 questa cattedrale è stata l'edificio più alto del mondo. È inoltre una delle maggiori attrattive turistiche della Germania: nel 2004 è stata visitata da circa 6 milioni di persone.

Rainaldo di Dassel
Rainaldo di Dassel (in tedesco Rainald von Dassel; Germania, tra il 1114 ed il 1120 – Roma, 14 agosto 1167) è stato un arcivescovo cattolico e condottiero tedesco, arcivescovo di Colonia dal 1159 fino alla sua morte, e arcicancelliere d'Italia.
Benvenuti in paradiso (album)
Benvenuti in paradiso è il dodicesimo album di Antonello Venditti, pubblicato nel 1991.

Il disco ha venduto circa 1 400 000 copie tra il 1991 ed il 1992, risultando il più acquistato dell'intera discografia di Venditti. Alla fine del 1991 le copie vendute in Italia erano già 600.000.

Il video della canzone Alta marea è stato diretto da Stefano Salvati e vi appare una sedicenne Angelina Jolie.

Il brano di successo Alta marea, scritto nella sua casa al Monte Argentario, è una cover della canzone Don't Dream It's Over dei Crowded House, riarrangiata, come Amici mai, da Alessandro Centofanti e Fabio Pignatelli.

Il brano Dolce Enrico è una dedica allo storico segretario del PCI scomparso 7 anni prima.

Fabio Pignatelli
Fabio Pignatelli (Roma, 30 ottobre 1953) è un bassista, compositore, arrangiatore e produttore discografico italiano.
È noto per aver composto e suonato alcune delle più famose colonne sonore horror italiane per i film di Dario Argento, fra le quali il riff di tastiera di Profondo rosso. Dal 2010 suona nei "Goblin Rebirth" con cui ha pubblicato nel 2015 l'album omonimo.
Jinx (film 1919)
Jinx è un film muto del 1919 diretto da Victor Schertzinger.

Ad interpretare il ruolo della protagonista è l'attrice Mabel Normand. Nel gruppo dei bambini dell'orfanotrofio ci sono alcuni tra i più celebri attori bambini del periodo: Jackie Condon, Mae Giraci, Peaches Jackson, Frankie Lee, Buddy Messinger e Edouard Trebaol.

Si ritiene che il film sia perduto.

Mabel Normand
Mabel Normand, nome completo Mabel Ethelreid Normand (New Brighton, 9 novembre 1892 – Monrovia, 23 febbraio 1930), è stata un'attrice, sceneggiatrice, regista e produttrice statunitense.

Indiscussa regina della commedia durante l'epoca gloriosa e pionieristica del muto, si guadagnò l'appellativo di "Charlot femmina" che, per quanto riduttivo, dimostra il valore del personaggio e la stima di cui godeva a suo tempo. Normand fu una tra le prime grandi star del cinema, protagonista di una carriera sfolgorante e maledetta, e la seconda donna dopo Alice Guy a creare il proprio studio cinematografico, il Mabel Normand Feature film company nel 1916.
Colpo di Stato ottomano del 1913
Il Colpo di stato ottomano del 1913 conosciuto anche con il nome di Raid alla Sublime porta (in turco "Bâb-ı Âlî Baskını") è stato un colpo di Stato avvenuto nel 1913 nell'Impero Ottomano, finanziato e attuato dal Comitato di Unione e Progresso per ribaltare il governo del gran visir Kâmil Pash. Il colpo di stato ebbe successo permettendo ai Tre Pascià (Mehmed Talat Pasha, Ismail Enver e Ahmed Cemal) di salire al potere.

Kıbrıslı Mehmed Kamil Pascià
Pascià Mehmed Kâmil (turco ottomano: محمد كامل پاشا مصري زاده turco: Kıbrıslı Mehmet Kâmil Paşa, letteralmente "Mehmed Kamil Pascià il cipriota") (Nicosia, 1833 – Nicosia, 14 novembre 1913) è stato un politico ottomano, di origini turco cipriote.

Fu un politico liberale ricoprì la carica di Gran Visir dell'Impero durante quattro diversi periodi fra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.
Charlotte Riley
Charlotte Frances Riley (Grindon, 29 dicembre 1981) è un'attrice britannica.
È nota soprattutto per aver ricoperto i ruoli di Sarah Hurst nel film Un matrimonio all'inglese e di Caris nella miniserie televisiva tratta dal romanzo Mondo senza fine di Ken Follett.

The Take - Una storia criminale
The Take - Una storia criminale è una miniserie televisiva di 4 puntate, tratta dall'omonimo romanzo di Martina Cole (uscito in Italia con il titolo Onore di famiglia), trasmessa da Sky 1 in Inghilterra nel 2009.

È il corrispettivo inglese dell'italiano Romanzo criminale e il romanzo è ormai un best seller.

Il cast è ricco di importanti attori britannici, su tutti spiccano Brian Cox e Tom Hardy.
Media distanza, sinistra, due personaggi. Studio per la Grande-Jatte
Media distanza, sinistra, due personaggi. Studio per la Grande-Jatte (Moyenne distance, gauche, deux personnages. Étude pour la Grande-Jatte) è un dipinto a olio su tavola (15,5 × 25 cm) realizzato nel 1884 dal pittore Georges-Pierre Seurat.

È conservato nel Musée d'Orsay di Parigi.

Questo è uno degli studi preparatori per il Grande-Jatte, raffigura un uomo ed una donna distesi sull'erba in riva al fiume.

Museo d'Orsay
Il Museo d'Orsay (Musée d'Orsay /myˈze dɔʁˈsɛ/) è un museo che si trova in Francia a Parigi, in Rue de la Légion d'Honneur, 1.

Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del Postimpressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, dal lato opposto della Senna, in un'ex-stazione ferroviaria (la Gare d'Orsay), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono moltissime pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale alla designer italiana Gae Aulenti.
Ol'ga Zimina
Ol'ga Zimina (in russo Ольга Зимина?; Vladimir, 14 maggio 1982) è una scacchista russa naturalizzata italiana, grande maestro femminile e maestro internazionale.
È stata per cinque volte campionessa italiana, titolo che ha vinto nel 2017, 2020, 2022, 2023 e 2025 .

Marina Brunello
Marina Brunello (Lovere, 16 giugno 1994) è una scacchista italiana, grande maestro femminile e maestro internazionale.

Medaglia d'oro individuale alle Olimpiadi degli scacchi del 2018 e tre volte Campionessa italiana femminile (2008, 2018, 2024), ha vinto sei campionati italiani a squadre femminili e un campionato greco a squadre.

Dall'agosto del 2012 al dicembre del 2014 è stata tra le migliori 50 della classifica mondiale FIDE dedicata al femminile under 20. Dal maggio del 2019 è tra le migliori 100 della classifica mondiale FIDE femminile. Ha raggiunto il suo record Elo nell'agosto del 2019: 2400 punti, al 1º posto tra le giocatrici italiane e 67º al mondo.
Dipartimento di Arrah
Il dipartimento di Arrah è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Moronou, distretto di Lacs.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 500.000 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Arrah, Kotobi e Krégbé.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Allentown (Billy Joel)
"Allentown" è una canzone del cantante americano Billy Joel, prima traccia dell'album del 1982 The Nylon Curtain, accompagnata da un video musicale. "Allentown" ha raggiunto la posizione 17 nella Billboard Hot 100, rimanendovi per sei settimane consecutive. Nonostante non sia mai andata oltre tale posizione, fu abbastanza popolare per essere inserita alla posizione 43 nella classifica di fine anno della Billboard Hot 100.

La canzone è successivamente stata inclusa negli album di Billy Joel Greatest Hits: Volume II (1985), Концерт (1987), 2000 Years: The Millennium Concert (2000), The Essential Billy Joel (2001), 12 Gardens Live (2006) e Live at Shea Stadium: The Concert (2011).

Billy Joel
William Martin Joel, detto Billy (New York, 9 maggio 1949), è un cantautore, pianista e compositore statunitense.

Avendo venduto oltre 150 milioni di dischi in tutto il mondo, è uno degli artisti musicali di maggior successo di tutti i tempi e il quarto solista più venduto negli Stati Uniti.
Maratona internazionale della pace
La Maratona internazionale della pace (in slovacco: Medzinárodný maratón mieru) è la più antica maratona d'Europa e la seconda più antica al mondo dopo quella di Boston. Si svolge annualmente a Košice, in Slovacchia.

Si corse per la prima volta nel 1924. La partenza della maratona è fissata ogni anno alla prima domenica di ottobre alle ore 9:00 da Hlavná ulica di fronte all'Hotel Hilton (già Slovan).

Alla Maratona è dedicata una piazza della città, che segnò la partenza e l'arrivo della gara dal 1990 al 1996. Qui sorge un monumento che riporta i nomi e la nazionalità dei vincitori di tutte le edizioni.

Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.
Mercury Comet
La Comet è un'autovettura prodotta dalla Mercury dal 1960 al 1969 e dal 1971 al 1977.

La Comet appartenne alla categoria delle vetture compact dal 1960 al 1965 e dal 1971 al 1977, ed alla classe delle vetture mid-size dal 1966 al 1969. Più precisamente, nel primo caso, fece parte della categoria delle muscle car.

Durante l'intero periodo in cui fu prodotta, la Comet ebbe il motore montato anteriormente e la trazione posteriore. Venne assemblata negli Stati Uniti a Oakville, Claycomo e Lorain.

La Comet è stata basata prima sulla Ford Falcon (1960-1965), poi sulla Ford Fairlane (1966-1969) ed infine sulla Ford Maverick commercializzata negli Stati Uniti (1970-1977). Facendo parte della gamma Mercury, la Comet, perlomeno all'inizio, era dotata di interni migliori di quelli dei modelli citati. Dal 1962 al 1963 la Comet condivise invece molti componenti con la Mercury Meteor.

Ford Falcon (Stati Uniti d'America)
La Ford Falcon è un'autovettura prodotta dalla Ford dal 1960 al 1970. Fu costruita, oltre che negli Stati Uniti, anche in Australia, Argentina, Canada, Cile e Messico, in molte versioni (berlina, station wagon, coupé, convertibile, pick-up).
Landini Landinetta
Landini Landinetta è un trattore agricolo a ruote prodotto dalla Landini tra il 1956 e il 1961.

Utilizzava un curioso motore diesel monocilindrico di tipo verticale a due tempi a precamera con candelette di riscaldamento raffreddato ad acqua della potenza di 15-18 CV cilindrata 1236 cm3.
Con il nome Landinetta si identifica anche il tipo successivo, il Landini R 3000 con motore diesel Perkins da 30 CV.

Landini (azienda)
La Landini è una storica fabbrica di trattori agricoli, fondata a Fabbrico in Emilia-Romagna nel 1884. Negli anni trenta del XX secolo divenne la principale fabbrica di trattori agricoli italiana, superando la FIAT. Fa parte di Argo Tractors, a sua volta controllata dal Gruppo Industriale Argo.
Unità di Informazione Finanziaria per l'Italia
L'Unità di Informazione Finanziaria per l'Italia (anche nota come UIF) è l'unità di intelligence finanziaria italiana, autorità nazionale indipendente con funzioni di contrasto del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo, istituita ai sensi del D.Lgs. n. 231/2007 in regime di autonomia operativa e gestionale presso la Banca d'Italia. Dal 2008 ha acquisito le competenze che in precedenza erano assegnate all'Ufficio Italiano dei cambi.

Intelligence finanziaria
L'intelligence finanziaria, nota anche con l'acronimo FININT (dall'inglese financial intelligence), è la raccolta, analisi e diffusione di informazioni e dati riguardanti transazioni finanziarie o più in generale operazioni economiche, per comprendere la natura, le capacità e per prevedere le intenzioni di entità monitorate.
Arnold Bode Preis
L'Arnold-Bode-Preis è un premio che viene conferito ad artisti visivi dalla città di Kassel. Il premio di 10.000 euro, che esiste dal 1980, è dedicato ad Arnold Bode, fondatore della rassegna di arte contemporanea Documenta.

Kassel
Kassel (fino al 1926 Cassel) è una città extracircondariale situata sul fiume Fulda, nell'Assia settentrionale, nella Germania centro-occidentale. Kassel è capoluogo del distretto governativo di Kassel (Regierungsbezirk) e del circondario rurale (Kreis) dallo stesso nome. La città conta 204 202 abitanti ed occupa una superficie di 106,77 km².

Nel territorio di Kassel la Fulda riceve alcuni suoi affluenti fra i quali: Ahne, Drusel (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Kleine Fulda, cioè Piccola Fulda), Geile (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Döll), Grunnelbach, Jungfernbach, Losse, Nieste e Wahle.
Andrew Wood
Andrew Patrick Wood (Columbus, 8 gennaio 1966 – Seattle, 19 marzo 1990) è stato un cantante e bassista statunitense, noto per essere stato il frontman dei Malfunkshun prima e dei Mother Love Bone poi, due gruppi considerati progenitori del grunge.

Stone Gossard
Stone Carpenter Gossard (Seattle, 20 luglio 1966) è un compositore e chitarrista statunitense, noto come membro fondatore, compositore e chitarrista ritmico dei Pearl Jam,  nonché componente dei Brad e dei Painted Shield, ed in precedenza delle band Green River, Mother Love Bone e Temple of The Dog.
Roberta Ulivi
Roberta Ulivi (Alfonsine, 8 febbraio 1971) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo attaccante.

In carriera si è laureata Campionessa italiana con la Reggiana R. Zambelli al termine del campionato 1992-1993, stagione in cui vince anche la Coppa Italia, trofeo che conquista anche nel 1996 con il Lugo Zambelli. Vanta inoltre alcune presenze nella nazionale italiana, con la quale ha anche partecipato all'Europeo di Norvegia e Svezia 1997.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Golden Globe 2015
La 72ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo l'11 gennaio 2015 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California. È stata presentata da Tina Fey e Amy Poehler, ed è andata in onda in diretta sulla rete statunitense NBC. La cerimonia è prodotta dalla Dick Clark Productions in associazione con la Hollywood Foreign Press Association.

Le candidature sono state annunciate l'11 dicembre 2014 da Kate Beckinsale, Peter Krause, Paula Patton, Jeremy Piven e Greer Grammer.

Greer Grammer, figlia di Kelsey Grammer e Barrie Buckner, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Olive Kitteridge (miniserie televisiva)
Olive Kitteridge è una miniserie televisiva statunitense in quattro parti trasmessa nel 2014 sul canale HBO, diretta da Lisa Cholodenko e basata sull'omonimo romanzo del 2008 di Elizabeth Strout.

Protagonista della miniserie è l'attrice Frances McDormand, affiancata da un cast che comprende Richard Jenkins, Bill Murray, Zoe Kazan, Rosemarie DeWitt, John Gallagher Jr. e Peter Mullan.
Arrilaser
L'Arrilaser è un registratore di film digitale prodotto dalla Arri utilizzata per trasferire i file digitali definitivi delle produzioni cinematografiche su pellicola. I file sono inviati al registratore mediante una connessione di rete Gigabit Ethernet. L'Arrilaser utilizza tre laser a stato solido (rosso, verde e blu) come sorgente di luce e riduce significativamente i costi di trasferimento dalle immagini digitali alla pellicola.

Nel 2012, Franz Kraus, Johannes Steurer e Wolfgang Riedel, sono stati premiati con l'Oscar al merito dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences per lo sviluppo dell'Arrilaser.

Oscar al merito
Il Premio Oscar al merito (Academy Award of Merit) è uno dei tre premi Oscar scientifico o tecnico.
Fino alla 50ª edizione veniva chiamato Classe I: Per le conquiste fondamentali che influenzano il progresso del settore nel suo complesso.
Pangea
In paleogeografia, la Pangea (AFI: /panˈʤɛa/; dal greco antico πᾶν, forma neutra di πᾶς, "tutto", e, Γαῖα "terra", cioè "tutta la terra") è il supercontinente che si ritiene includesse tutte le terre emerse della Terra durante il Paleozoico e il primo Mesozoico.

Mesozoico
Il Mesozoico, o era mesozoica o era secondaria, è la seconda era dell'Eone Fanerozoico, compresa tra il Paleozoico e il Cenozoico. Iniziò circa 251,0 ± 0,4 milioni di anni fa e si concluse 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa, con una durata quindi di circa 186 milioni di anni.