hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlevania: Portrait of Ruin
Castlevania: Portrait of Ruin, in Giappone Akumajō Dracula: Gallery of Labyrinth (悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス?, Akumajō Dorakyura: Gyararī obu Rabirinsu, lett. "Dracula del castello del Diavolo: Galleria del labirinto"), è un videogioco sviluppato e pubblicato da Konami. Il gioco venne distribuito in Giappone il 16 novembre 2006, in Nord America il 5 dicembre 2006 e in Europa il 9 marzo 2007. Portrait of Ruin è il primo Castlevania che offre una modalità di gioco a più giocatori cooperativa e il primo dei titoli portatili a presentare un doppiaggio in Inglese. Castlevania: Portrait of Ruin è il secondo titolo della serie per Nintendo DS e continua la storia di The New Generation, introducendo nuovi protagonisti ed antagonisti e migliorando alcuni aspetti del suo predecessore, Dawn of Sorrow. Il gioco è stato ricevuto molto favorevolmente dalla critica, vincendo anche numerosi premi.

Castlevania: Dawn of Sorrow
Castlevania: Dawn of Sorrow, in Giappone Akuma jō Dracula: Sōgetsu no jūjika (悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架?, Akuma jō Dorakyura: Sōgetsu no jūjika, lett. "Dracula del castello del Diavolo: Croce della Luna blu"), è un videogioco sviluppato e pubblicato da Konami, che uscì in Giappone il 25 agosto 2005.Fa parte della serie Castlevania ed è il primo titolo di essa ad essere stato sviluppato per la console portatile Nintendo DS. Il gioco funge da sequel a Castlevania: Aria of Sorrow per Game Boy Advance e incorpora molti elementi dal suo predecessore.
Unione dei Verdi e degli Agricoltori
L'Unione dei Verdi e degli Agricoltori (in lettone: Zaļo un Zemnieku savienība, ZZS) è una federazione di partiti politici ruralisti, conservatori (ed in passato euroscettici) attiva in Lettonia dal 2002.

Essa comprende:

il Partito Verde di Lettonia (in lettone: Latvijas Zaļā partija, LZP);

l'Unione degli Agricoltori della Lettonia (in lettone: Latvijas Zemnieku savienība, LZS);

i due piccoli partiti regionali Per la Lettonia e Ventspils e Partito di Liepāja.

Il leader dell'alleanza fu, dal 2015 al 2019, Raimonds Vējonis, del Partito Verde, che fu presidente della Lettonia proprio in quel periodo.

Il ZZS ha avuto il primo capo del governo al mondo, Indulis Emsis (Primo Ministro della Lettonia nel 2004), e il primo capo di Stato, Raimonds Vējonis (Presidente della Lettonia 2015-19), ad essere affiliati ad un partito verde.

Partito verde
Partito verde o partito ecologista è formalmente un partito politico organizzato sulla base dei principi della politica verde. Tali principi includono la giustizia sociale, il ricorso di base della democrazia, la non violenza e il supporto per le cause dell'ambiente. I Verdi sostengono che l'esercizio di questi principi siano la guida per la salute del mondo.
Toscano Garibaldi
Il Toscano Garibaldi è un tipo di sigaro Toscano realizzato a macchina nella manifattura di Lucca (Toscana), come tutti i sigari interi della Manifattura Sigaro Toscano S.p.A. ma originariamente era prodotto nello stabilimento di Cava de' Tirreni (Campania). È stato presentato al pubblico nel 1982, nel centenario della morte di Giuseppe Garibaldi fumatore di Toscano. Il sigaro, di forma troncoconica, presenta una fascia realizzata con tabacco Kentucky nazionale e un ripieno (short filler) di Kentucky in parte beneventano e in parte di importazione. È disponibile nella classica confezione da 5 sigari caratterizzata sulla parte frontale dalla rappresentazione del volto di Giuseppe Garibaldi su sfondo verde.

Toscano (sigaro)
Toscano è il nome commerciale di un tipo di sigaro di forma bitroncoconica prodotto in Italia in origine dal monopolio italiano dei tabacchi con tabacco di tipo Kentucky non conciato, ma naturalmente fermentato. TOSCANO® è un marchio registrato da Manifatture Sigaro Toscano S.p.A.. È prodotto in stabilimenti collocati presso Lucca, in Toscana, e Cava de' Tirreni, in Campania, e può essere realizzato a mano o a macchina, il che ne determina differenze qualitative e di prezzo.

A differenza di un sigaro normale, un toscano può essere ammezzato e acceso da entrambe le estremità, ma a differenza dei classici non presenta una chiara evoluzione del gusto: infatti a differenza dei caraibici non contiene foglie di tabacco intere.
Padiglione Romania
Il Padiglione Romania è lo spazio espositivo ufficiale con cui la Romania partecipa alla Biennale di Venezia, sia nelle edizioni dedicate all'arte che in quelle di architettura. Il padiglione si trova presso l'area dei Giardini di Castello, sull'isola di Sant'Elena, accanto ad altre strutture permanenti costruite per rappresentanze nazionali.

La Romania è presente alla Biennale sin dal 1907 e ha utilizzato negli anni diversi spazi espositivi, fino alla realizzazione di un proprio padiglione stabile.

Oltre al padiglione nazionale, artisti romeni hanno spesso partecipato alla Mostra Internazionale curata dalla Biennale, contribuendo alla presenza romena nei contesti tematici e curatoriali globali.

Mostra internazionale di architettura di Venezia
La Mostra internazionale di architettura (o Biennale di architettura) di Venezia si svolge ogni due anni alternandosi all'Esposizione internazionale d'arte di Venezia. Fu istituita dalla Fondazione della Biennale di Venezia nel 1980.
Campionati del mondo Ironman del 1983
I Campionati del mondo Ironman del 1983 hanno visto trionfare per la terza volta tra gli uomini lo statunitense Dave Scott, davanti ai connazionali Scott Tinley e Mark Allen.

Tra le donne si è laureata campionessa del mondo la canadese Sylviane Puntous.

Entrambi i vincitori hanno registrato il tempo record nella competizione. Dave Scott ha chiuso con un tempo di 9:05:57, abbassando di più di due minuti il record a lui appartenente nell'edizione di ottobre del 1982.

Sylviane Puntous ha chiuso con un tempo di 10:43:36, migliorando il record di più di dieci minuti, appartenente a Julie Leach nella competizione di ottobre del 1980.

Si è trattata della 7ª edizione dei campionati mondiali di Ironman, che si tengono annualmente dal 1978 con una competizione addizionale che si è svolta nel 1982. I campionati sono organizzati dalla World Triathlon Corporation (WTC).

Campionati del mondo Ironman del 1982 (ottobre)
I Campionati del mondo Ironman dell'ottobre 1982 hanno visto trionfare per la seconda volta tra gli uomini lo statunitense Dave Scott, davanti ai connazionali Scott Tinley e Jeff Tinley.

Tra le donne si è laureata campionessa del mondo la statunitense Julie Leach.

Entrambi i vincitori hanno registrato il tempo record nella competizione. Dave Scott ha chiuso con un tempo di 9:08:23, abbassando di più di dieci minuti il precedente record appartenente Scott Tinley nella precedente edizione.

Julie Leach ha chiuso la gara abbattendo il muro delle undici ore e chiudendo con un tempo di 10:54:08, migliorando il record di quasi quindici minuti, appartenente a Kathleen McCartney nella competizione di febbraio del 1982.

Si è trattata della 6ª edizione dei campionati mondiali di Ironman, che si tengono annualmente dal 1978, la seconda dell'anno dopo quella di febbraio. I campionati sono organizzati dalla World Triathlon Corporation (WTC).
Superammasso di Pegaso-Pesci
Il Superammasso di Pegaso-Pesci (SCl 003), anche detto Superammasso di Pegaso-Pesci A, è un superammasso di galassie situato tra le costellazioni di Pegaso e dei Pesci a circa 1334 milioni di anni luce (368 milioni di parsec) dalla Terra.
Si prolunga nel vicino superammasso di Pegaso-Pesci B (SCl 213), situato a 961 milioni di anni luce dalla Terra. Talora i due superammassi vengono considerati due sottoammassi costituenti un'unica struttura.

È costituito dall'aggregazione di 9 ammassi di galassie tra cui: Abell 3, Abell 16, Abell 17, Abell 2694, Abell 2696, Abell 2698, Abell 2700, Abell 2706.

Superammasso di galassie
I Superammassi sono grandi agglomerati di ammassi e gruppi di galassie, tra le più grandi strutture conosciute dell'Universo. La Via Lattea è situata nel Gruppo Locale e, insieme ad altri gruppi ed ammassi, costituisce il Superammasso della Vergine. Quest'ultimo, con altri superammassi, confluisce a formare il Superammasso Laniakea, una superstruttura che si estende per oltre 500 milioni di anni luce (in confronto il Gruppo Locale ha un'ampiezza di soli 10 milioni di anni luce). Il Superammasso Laniakea è a sua volta compreso in una struttura ancor più grande chiamata Complesso di Superammassi dei Pesci-Balena, una delle più grandi strutture conosciute dell'universo osservabile.
Chadititan
Chadititan (il cui nome significa "titano del sale") è un genere estinto di dinosauro sauropode titanosauro vissuto nel Cretaceo superiore, circa  83–74.5 milioni di anni fa (Campaniano) in quella che oggi è la Formazione Anacleto in Argentina. Il genere comprende una sola specie, la specie tipo C. calvoi, nota per diversi scheletri frammentari. Chadititan è caratterizzato dalle sue piccole dimensioni rispetto a taxa correlati e dai suoi arti particolarmente gracili.

Titanosauria
I titanosauri (ossia membri del gruppo Titanosauria) erano un gruppo eterogeneo di dinosauri sauropodi, che comprendeva dinosauri come Saltasaurus e Isisaurus. Questo gruppo comprende gli ultimi sauropodi evolutisi prima della grande estinzione di massa di fine Cretaceo. Il gruppo comprende anche alcuni dei più grandi animali che abbiano mai camminato sul suolo terrestre; animali come Argentinosaurus, Dreadnoughtus e Patagotitan, potevano infatti raggiungere facilmente il peso di 90 tonnellate. Il nome del gruppo si riferisce alla scoperta del genere Titanosaurus, oggi considerato un nomen dubium, il cui nome si riferisce ai Titani, esseri mitologici dell'antica Grecia. Insieme ai Brachiosauridi e ai parenti più stretti, i Titanosauri fanno parte del clade dei Titanosauriformi.
Turning Point 2011
Turning Point 2011 è stata l'ottava edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 13 novembre 2011 presso l'Impact Zone di Orlando in Florida.

Turning Point (TNA)
Turning Point è stato uno degli eventi in pay per view organizzato dalla Total Nonstop Action Wrestling realizzato nel mese di dicembre fino al 2012 e che nel 2008 fu anticipato a novembre.

Nel 2013 fu inserito nella programmazione di Impact e trasmesso "free" su Spike TV.  
Nel 2015 ebbe due edizioni: gennaio (come PPV della serie One Night Only) ed agosto (come programmazione "free" di Impact Wrestling) e trasmesso "free" su Destination America. Nel 2016 fu di nuovo trasmesso "free" su Pop TV.
Taifa di Cordova
La Taifa di Cordova (in arabo طائفة قرطبة‎?) era una repubblica medievale Islamico taifa Moresco di al-Andalus, che esisteva, nell'attuale Spagna meridionale ed era governato dai Banu Jawhar che avevano sostituito il Califfo Omayyade.
La repubblica governava la città di Cordova e i suoi dintorni nel 1031.

Taifa
Con il termine taifa (in arabo  طائفة‎?, ṭā'ifa) sono indicati i piccoli Stati sorti nella penisola iberica a partire dal periodo di caos politico (Fitna di al-Andalus) apertosi con la deposizione del califfo di Cordova, Hishām II (1008) e l'assassinio di Abd al-Rahman Sanchuelo (1009). Negli anni successivi i regni di taifa si scontrarono con il califfato di Cordova sino alla deposizione, nel 1031, del suo ultimo sovrano Hisham III ibn Muhammad. Si parla a tal proposito di taifa del primo periodo. Successivamente, il termine taifa passò a designare gli Stati sorti in seguito all'indebolimento delle nuove potenze musulmane affermatesi nella penisola iberica, ovvero Almoravidi e Almohadi. Queste nuove entità politiche sono rispettivamente chiamate taifa del secondo e terzo periodo.
Cipolla bianca di Fara Filiorum Petri
Il cipolla bianca di Fara Filiorum Petri è una varietà di cipolla coltivata in Abruzzo ed in particolare a Fara Filiorum Petri nella provincia di Chieti. Fa parte dei prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi e dei Presidi Slow Food dell’Abruzzo.

Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi
I prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi (PAT) riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Abruzzo, ed aggiornati al 29 febbraio 2024 (24º elenco), sono i seguenti:
Jóhanna Sigurðardóttir
Jóhanna Sigurðardóttir (Reykjavík, 4 ottobre 1942) è una politica islandese.
È stata primo ministro dell'Islanda dal 1º febbraio 2009 al 23 maggio 2013, ed è succeduta a Geir Hilmar Haarde. È stata ministra degli affari sociali dal 24 maggio 2007 al 28 gennaio 2009 fino alla nomina a premier e lo era stata prima dal 1987 al 1994. È stata deputata all'Althing dal 1978 al 2013.

La sua nomina è considerata storica perché è diventata il primo capo del governo islandese di sesso femminile e la prima persona al mondo a capo del governo dichiaratamente lesbica.

Primi ministri dell'Islanda
Il ministro presidente dell'Islanda (in islandese: Forsætisráðherra Íslands) è il capo del governo islandese ed esercita il potere esecutivo insieme al governo, soggetto alla fiducia del Parlamento (Althing). I ministri presidenti si sono avvicendati a partire dal 1904.
Museo Capucci
Il Museo Capucci era un museo di Firenze, avente sede a villa Bardini Dedicato all'attività dello stilista Roberto Capucci, è stato aperto il 18 ottobre 2008 e chiuso a novembre 2017, per essere trasferito alla villa Manin di Passariano. Qualche capo è rimasto a Firenze entrando nella collezione, esposta a rotazione, della galleria del Costume di Firenze.

Museo della moda e del costume
Il Museo della Moda e del Costume (fino al 2015 chiamato Galleria del Costume) è uno dei musei ospitati dentro palazzo Pitti a Firenze, in particolare nella palazzina della Meridiana, un padiglione a sud del palazzo al quale si accede anche dal giardino di Boboli.

Nel 2013 il circuito museale del giardino di Boboli, che comprende anche il Tesoro dei Granduchi, il Museo della Moda e del Costume, il Museo delle porcellane e il giardino Bardini, è stato il sesto sito italiano statale più visitato, con 710.523 visitatori e un introito lordo totale di 2.722.872 euro. Nel 2016 il circuito museale ha fatto registrare 881.463 visitatori..
Daēva
Daeva (daēuua, daāua, daēva) è un termine Avestico per una particolare categoria di entità sovrannaturali dalle caratteristiche maligne. 
Secondo la religione Zoroastriana (Mazdeismo) era una schiera di demoni al servizio dell'entità del male Angra Mainyu.

Avestā
(Avestā, Yasna. XXVIII.1. Traduzione di Arnaldo Alberti, in Avestā, Torino, UTET, 2004, p. 150)

L'Avestā è il nome sotto il quale si colloca l’insieme dei libri sacri appartenenti alla religione mazdea.
Vodka (personaggio)
Vodka (ウォッカ?, Uokka) è un personaggio immaginario e uno degli antagonisti principali della serie manga e anime Detective Conan, creato da Gōshō Aoyama ed edito in Giappone da Shōgakukan, su Weekly Shōnen Sunday, e membro dell'Organizzazione nera, e in Italia dalla Star Comics.

Appare quasi sempre in coppia con Gin, colui che utilizzando l'APTX4869, ha causato il rimpicciolimento di Shinichi Kudo.

Conan Edogawa
Conan Edogawa (江戸川 コナン?, Edogawa Konan), il cui vero nome è Shinichi Kudo (工藤 新一?, Kudō Shin'ichi), è un personaggio immaginario, narratore e protagonista della serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama.
Mitten Buttes occidentali e orientali
I West e East Mitten Buttes (noti anche come i Mittens) sono due butte nel parco tribale Navajo della Monument Valley, nel nord-est della contea di Navajo, in Arizona. Se visti da sud, i butte somigliano a due guanti giganti con i pollici rivolti verso l'interno.

Monument Valley
La Monument Valley è una pianura di origine fluviale collocata al confine tra Utah e Arizona e caratterizzata da "testimoni di erosione", ovvero guglie rocciose celebri in tutto il mondo come icona del West.
Njörun
Njörun (norreno: Njǫrun) era una dea (presumibilmente vanica) poco conosciuta della mitologia norrena, attestata solo nell'Edda in Prosa e in alcune kenningar dell'Edda poetica. Gli studiosi ritengono che il suo nome sia etimologicamente connesso al dio maschile Njörðr e al proto-germanico Nerthus e che potrebbe trattarsi della personificazione della terra o della sorella-moglie di Njörðr.

Njörðr
Njörðr (in norreno Njǫrðr, a volte anche
Njord o Njordr) è un dio della mitologia norrena.
Dio del mare, del vento, della pesca, della navigazione, della ricchezza e delle colture fertili, elargitore di fortune e sfortune ai marinai e ai pescatori.
Úrvalsdeild 2020
La Úrvalsdeild 2020, nota anche come Pepsideild 2020 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 109ª edizione della massima divisione del campionato islandese di calcio. La stagione sarebbe dovuta iniziare il 22 aprile per terminare il 26 settembre 2020, ma l'avvio è stato successivamente rinviato al 13 giugno a causa della pandemia di COVID-19.. Il torneo è terminato in anticipo a causa dell'emergenza legata alla pandemia di COVID-19. Il KR Reykjavík era la squadra campione in carica. Il Valur ha conquistato il trofeo per la ventitreesima volta nella sua storia.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Federazione calcistica di Palau
La Federazione calcistica palauana (in inglese Palau Football Association, acronimo PFA) è l'organo che governa il calcio a Palau. Pone sotto la propria egida il campionato e la Nazionale palauana. Fu fondata nel 2002 non è affiliata all'AFC e neanche alla FIFA, ma è associata all'OFC dal 2008.

Nazionale maschile di calcio di Palau
La nazionale di calcio di Palau è la rappresentativa calcistica delle isole Palau, poste in Oceania, nell'Oceano Pacifico. La squadra non è affiliata alla FIFA, ma è un membro associato dell'OFC. Gioca le partite in casa nello Stadio Nazionale di Palau di Koror (4.000 posti).

Il suo debutto internazionale risale al 1987. Nel 1998 ha partecipato ai Micronesia Games, ospitati dalla stessa Palau, vincendo due gare e perdendone altrettante.
Stazione di Ruvo di Puglia
La stazione di Ruvo di Puglia, ufficialmente conosciuta solo come stazione di Ruvo, è una stazione ferroviaria passante e di testa posta lungo la linea Bari-Barletta a servizio dell'omonimo comune. È gestita da Ferrotramviaria e si trova nella zona ovest della città. Collega direttamente Ruvo alla città di Bari e al suo aeroporto.

Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia (Rìuve in dialetto ruvestino o ruvese, IPA: [ˈriːuvə], fino al 1863 chiamata Ruvo) è un comune italiano di 24 118 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. 
È una città d'arte e località turistica. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia, del quale ospita un ufficio operativo, ed era sede della comunità montana della Murgia Barese Nord-Ovest. Vi ha anche sede il museo archeologico nazionale Jatta che contiene migliaia di reperti archeologici di età ellenistica, compreso il vaso di Talos, pezzo pregiato della collezione. La città è nota anche per la sua Settimana Santa, inserita tra i patrimoni immateriali d'Italia
Iodoformio
Lo iodoformio o triiodometano, secondo la nomenclatura sistematica IUPAC, è un composto chimico avente formula CHI3; è un alometano e in particolare un aloformio (trialogenometano), l'ultimo nella serie che comprende anche CHF3 (fluoroformio), CHCl3 (cloroformio) e CHBr3 (bromoformio), in cui l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2. La molecola ha forma tetraedrica distorta, simmetria C3v, con l'atomo di carbonio al centro, ibridato sp3, e gli altri ai quattro vertici.

A differenza dei primi tre della serie che a temperatura ambiente sono in forma gassosa (CHF3) o liquida (CHCl3 e CHBr3), lo iodoformio si presenta come un solido cristallino esagonale giallo, untuoso al tatto, volatile, dall'odore dolciastro e penetrante caratteristico.

Trifluorometano
Il trifluorometano o fluoroformio nella letteratura meno recente, è un alometano di formula CHF3, in cui tre atomi di idrogeno del metano sono sostituiti da tre atomi di fluoro. Appartiene anche alla famiglia più ristretta degli idrofluorometani, insieme al fluoruro di metile (CH3F) e al fluoruro di metilene (CH2F2), ma che si differenzia da questi per avere il carbonio nello stato di ossidazione +2.

Il trifluorometano è un composto molto stabile, ΔHƒ° = -697,05 kJ/mol. A temperatura ambiente è un gas (Teb ≈ -82 °C, Tcr ≈ 33 °C) incolore, non tossico e non infiammabile, a notevole differenza del difluorometano e del fluoruro di metile; è pressoché inodore, poco solubile in acqua (~1 g/L a 25 °C), ma molto solubile in alcool e solubile in acetone e benzene, e poco in cloroformio.
Diocesi di Same
La diocesi di Same (in latino Dioecesis Samensis) è una sede della Chiesa cattolica in Tanzania suffraganea dell'arcidiocesi di Arusha. Nel 2022 contava 33.000 battezzati su 420.542 abitanti. È retta dal vescovo Rogatus Kimaryo, C.S.Sp.

Arcidiocesi di Arusha
L'arcidiocesi di Arusha (in latino Archidioecesis Arushaënsis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Tanzania. Nel 2022 contava 624.480 battezzati su 3.128.870 abitanti. È retta dall'arcivescovo Isaac Amani Massawe.
TCR Series 2018
Le TCR Series 2018 sono una serie di competizioni organizzate da Marcello Lotti. Questi campionati seguono le specifiche TCR, nate nel 2015 come alternativa più economica alle specifiche TC1 adottate nel WTCC. Il campionato principale sono è la coppa del mondo turismo, nata dalla fusione tra il campionato del mondo turismo e le TCR International Series, alla quale si affiancano diversi campionati regionali.

TCR International Series
Le TCR International Series sono un campionato automobilistico fondato dall'ex direttore esecutivo del WTCC Marcello Lotti. Si classificano come una serie cadetta e propedeutica al WTCC riservata a vetture di categoria C. Il nome del campionato deriva dalla terminologia usata dalla FIA, che identifica con il termine TC1 le vetture utilizzate principalmente nel WTCC e con il termine TC2 le vetture utilizzate principalmente nell'ETCC.

Nel dicembre 2017, la FIA ha annunciato la fusione con il WTCC per dar vita al WTCR.
Midrash Halakhah
I Midrashim derivano principalmente dagli insegnamenti dei Tannaim e su di essi si basano:

Midrash halakhah (in ebraico הֲלָכָה‎?) era l'antico metodo rabbinico di studio della Torah che esaminava le 613 Mitzvot ("precetti"), identificandone le fonti nel Tanakh (Bibbia ebraica) e interpretando tali passaggi come prove di autenticità delle leggi. Midrash si riferisce più in generale anche all'interpretazione "non legale" del Tanakh (Midrash aggadico). Il termine si applica anche alla derivazione di nuove leggi, sia per mezzo di una corretta interpretazione del significato evidente delle parole scritturali stesse o mediante l'applicazione di alcune regole di  ermeneutica.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.