hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macroscelididae
La famiglia dei Macroscelididi (Macroscelididae) è formata da 19 specie di piccoli mammiferi, raggruppate in 7 generi. Tutte le specie della famiglia sono comunemente chiamate toporagni elefante, sengi o macroscelidi.
Un tempo inclusa nell'ordine polifiletico Insectivora, la famiglia costituisce ora da sola l'indipendente ordine Macroscelidea. Sono caratterizzati da una piccola proboscide che li aiuta a cacciare, dato che è molto sensibile agli odori; la loro dieta principale consiste in insetti, talvolta anche piccoli mammiferi.

Insectivora
Gli Insettivori (Insectivora Bowdich, 1831) erano, nella classificazione tradizionale, un ordine di Mammiferi, con ampia distribuzione, accomunati dal fatto di avere come principale fonte di cibo gli insetti.

Attualmente questo taxon è ritenuto superato in quanto polifiletico, anche se nel linguaggio comune, in diversi testi non recenti, e nella divulgazione è ancora presente. Le famiglie che in passato venivano classificate tra gli insettivori sono, nella moderna classificazione, suddivisi in tre distinti ordini: Afrosoricida, Erinaceomorpha e Soricomorpha. Gli ultimi due gruppi, tuttavia, secondo ricerche più recenti potrebbero avere un antenato comune e quindi essere inclusi in un ordine a sé stante, Eulipotyphla (Douady et al., 2002).
Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel (Gera, 19 marzo 1974) è un'ex ciclista su strada, ciclocrossista, pistard e mountain biker tedesca.
È stata quattro volte campionessa del mondo Elite nel ciclocross e una volta a cronometro su strada. Nel 2000 ai Giochi olimpici di Sydney ha inoltre vinto la medaglia d'argento nella prova in linea.

Emakumeen Bira
L'Emakumeen Bira (it. Giro delle donne) è stata una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si teneva annualmente nei Paesi Baschi, in Spagna. Nel biennio 2018-2019 ha fatto parte del calendario del Women's World Tour come gara di classe 2.WWT, mentre in precedenza faceva parte del calendario internazionale femminile UCI come gara di classe 2.1.
Lex Licinia Mucia
La Lex Licinia Mucia fu una legge romana varata nel 95 a.C. dai consoli Lucio Licinio Crasso e Quinto Mucio Scevola. Il suo scopo era quello di depennare dagli elenchi dei cittadini romani tutti quei gruppi di Italici che negli anni si erano amalgamati con i cittadini veri e propri (soprattutto nell'ambito delle colonie) e tutti coloro che si spacciavano falsamente per cittadini. Essa spazzò via l'opera compiuta nel 97 a.C. dai censori Marco Antonio e Valerio Flacco, volta alla concessione larga del diritto di cittadinanza agli Italici.

Questa legge causò un diffuso malcontento tra gli alleati italici e fu una delle cause della guerra sociale (bellum sociale, da socius, "alleato") del 91-88 a.C.

Lucio Licinio Crasso
Lucio Licinio Crasso (latino: Lucius Licinius Crassus; 140 a.C. – 19 settembre 91 a.C.) è stato un uomo politico della Repubblica romana, console per l'anno 95 a.C., oltre che il più grande oratore della sua epoca.
Salair
Salair è una città della Russia siberiana meridionale, situata nella oblast' di Kemerovo. È amministrativamente compresa nel distretto urbano di Gur'evsk.

Sorge nel versante settentrionale delle cresta di Salair, 210 chilometri a sud del capoluogo Kemerovo.

Oblast' di Kemerovo
L'oblast' di Kemerovo (in russo Кемеровская область?, Kemerovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende nella Siberia sud-occidentale su un territorio prevalentemente montuoso (Kuzneckij Alatau e monti dell'Abakan) solcato dai fiumi Tom' e Kija e che comprende il bacino carbonifero di Kuzneck (chiamato anche Kuzbass).

Ricca di giacimenti di ferro e manganese, conta importanti industrie siderurgiche, metallurgiche, chimiche e meccaniche.

La capitale Kemerovo (519 800 abitanti), sul fiume Tom' nel Kuzbass, fu fondata nel 1916 e fino al 1935 si chiamò Šeglovsk.
Premi Lumière 2025
La cerimonia di premiazione della 30ª edizione dei Premi Lumière si è svolta il 20 gennaio 2025. Le candidature sono state annunciate il 12 dicembre 2024. Emilia Pérez è stato sia il film più candidature, sei, che quello più premiato dell'edizione, con cinque vittorie, tra cui quella per il miglior film.

Il conte di Montecristo (film 2024)
Il conte di Montecristo (Le Comte de Monte-Cristo) è un film francese del 2024 scritto e diretto da Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte, liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Alexandre Dumas.
Paul Koehler
Paul Adam Koehler (/pɔ:l 'ædəm 'kəʊlər/) (Kitchener, 9 settembre 1983) è un batterista e imprenditore canadese, membro fondatore dei Silverstein, di cui fa parte sin dal 2000. Possiede un'impresa nel settore dell'abbigliamento chiamata Liars! Manifesto. Si occupa anche di web design.

18 Candles: The Early Years
18 Candles: The Early Years è una compilation della band canadese Silverstein, pubblicata il 30 maggio 2006 dalla Victory Records. Contiene per intero le tracce dei primi due EP della band (Summer's Stellar Gaze e When the Shadows Beam), autoprodotti e pubblicati tra il 2000 e il 2002, che non erano più in distribuzione. Inoltre, ci sono sei tracce aggiuntive formate da versioni acustiche o live di canzoni dei due album precedenti, ovvero When Broken Is Easily Fixed e Discovering the Waterfront.

L'album è entrato nelle classifiche di vendita raggiungendo il 148º posto nella Billboard 200 ed il 10º nella classifica degli album indipendenti, dove è rimasto per un mese
Irish League 1987-1988
L'Irish League 1987-1988 è stata la 87ª edizione della prima divisione del campionato nordirlandese di calcio.
Il campionato era formato da quattordici squadre e il Glentoran vinse il titolo. Non vi furono retrocessioni.

Glentoran Football Club
Il Glentoran Football Club, noto internazionalmente come Glentoran, è una società calcistica nordirlandese con sede nella città di Belfast. Fondato nel 1882, il club milita nella IFA Premiership, l'ex prima divisione del campionato nordirlandese. I colori sociali sono verde, rosso e nero.

Insieme al Linfield ed al Cliftonville la squadra ha preso parte a tutte le edizioni del campionato nordirlandese. Insieme al Linfield forma il Big Two (Grandi Due), una delle rivalità più accese del calcio nordirlandese e britannico. Per questo motivo le due squadre si affrontano regolarmente ad ogni campionato il 26 dicembre, nel giorno del Boxing Day.
Le rocambolesche avventure di Robin Hood contro l'odioso sceriffo
Le rocambolesche avventure di Robin Hood contro l'odioso sceriffo (When Things Were Rotten) è una serie televisiva statunitense scritta e diretta da Mel Brooks, edita nel 1975; venne trasmessa metà serie dalla rete ABC.

Una parodia del leggendario Robin Hood, con Dick Gautier (che precedentemente aveva partecipato a un'altra serie di Brooks, Get Smart, interpretando Hymie il robot) nel ruolo del protagonista.
Nel cast erano presenti anche Dick Van Patten nel ruolo di Fra Tuck, Bernie Kopell (un altro partecipante a Get Smart) come Alan-a-Dale, Henry Polic II come lo Sceriffo di Nottingham (il suo nome era Hubert), Ron Rifkin nel ruolo del Principe Giovanni, e Misty Rowe come Lady Marian.

Ron Rifkin
Ron Rifkin (New York, 31 ottobre 1939) è un attore e regista statunitense, noto al pubblico televisivo per il ruolo di Arvin Sloane nella serie Alias e per quello di Saul Holden nella serie Brothers & Sisters - Segreti di famiglia.

È sposato con la moglie Iva dal 1966.
Tutto quella notte
Tutto quella notte (Adventures in Babysitting) è un film del 1987 diretto da Chris Columbus, al suo debutto alla regia, con Elisabeth Shue.

La canzone di apertura e chiusura del film è Then He Kissed Me di The Crystals.

Anthony Rapp
Anthony Deane Rapp (Joliet, 26 ottobre 1971) è un attore e cantante statunitense.

È noto per aver interpretato il personaggio di Mark Cohen nel musical Rent (1996-2008) e nel film Rent (2005) tratto da questo; è inoltre noto per aver interpretato il personaggio di Paul Stamets nel franchise di fantascienza Star Trek, nelle serie Star Trek: Discovery (2017-2024) e Star Trek Logs (2020-2021) e nel videogioco Star Trek Online.
Il cappello di paglia di Firenze
Il cappello di paglia di Firenze è un'opera lirica di Nino Rota, su libretto proprio e della madre Ernesta Rinaldi. L'opera, scritta nel 1945, andò in scena solo nel 1955. L'opera ottenne un ottimo successo, e fu subito rappresentata in Italia - in prima nazionale il 21 aprile di quell'anno al Teatro Massimo di Palermo con Nicola Filacuridi ed Alfredo Mariotti per la regia di Corrado Pavolini con la direzione musicale di Jonel Perlea - e all'estero.

L'opera è basata sulla farsa Un chapeau de paille d'Italie scritta da Eugène Labiche e Marc-Michel nel 1851.

Un cappello di paglia di Firenze
Un cappello di paglia di Firenze (Un chapeau de paille d'Italie) è il titolo di una farsa in cinque atti scritta da Eugène Labiche con la collaborazione di Marc-Michel, che ne curò le musiche.

Pubblicata come Comédie en cinq actes, mêlée de couplets presso le Editions Michel Lévy frères, fu rappresentata per la prima volta al Théâtre du Palais-Royal di Parigi il 14 agosto 1851.
Maikammer
Maikammer è un comune di 4.081 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Maikammer.

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
Distretto di Aarau
Il distretto di Aarau è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Laufenburg a nord, di Brugg e di Lenzburg a est, di Kulm e di Zofingen a sud e con il Canton Soletta (distretti di Olten e di Gösgen) a ovest. Il capoluogo è Aarau.

Canton Argovia
Il Canton Argovia (tedesco e svizzero tedesco Aargau , francese Argovie, romancio Argovia ) è un cantone svizzero di 685 845abitanti, con capitale Aarau.

Cantone tra i più settentrionali della Svizzera, comprende la parte bassa del corso del fiume Aar, che gli dà il nome (Aargau significa "distretto dell'Aar").
Arti grafiche Panetto & Petrelli
Arti grafiche Panetto & Petrelli S.A. è stata una moderna tipografia sorta nel 1902 a Spoleto, impiantata da Carlo Panetto (Spoleto, 14 maggio 1879 - 6 dicembre 1945) e Gaetano Petrelli (Spoleto, 6 agosto 1879 - Roma, 11 aprile 1956).
Insieme alle Miniere di Spoleto e al Cotonificio rappresentò una fonte occupazionale importante per la città e favorì lo sviluppo industriale in alternativa alla tradizionale economia legata alla mezzadria.
La sede storica, che occupa circa 6.000 m². a pochi metri dal centro storico, è attualmente (novembre 2020) interessata da lavori di demolizione e ricostruzione in vista di una diversa destinazione d'uso.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Aorta
L'aorta è la più grande e importante arteria del corpo umano. Emerge dal ventricolo sinistro del cuore e trasporta il sangue ossigenato a tutte le parti del corpo tramite la circolazione sistemica, negli animali che possiedono circolazione a sistema chiuso. Nell'uomo, è lunga approssimativamente 30-40 cm e il diametro normale è compreso tra i 2,5 e i 3,5 cm.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Microsoft Lumia 540
Il Microsoft Lumia 540 è uno smartphone di fascia medio-bassa prodotto dalla Microsoft Mobile facente parte della serie Lumia. Successore del Lumia 535, è nato per correggere i problemi del precedente ed è disponibile in Europa solo sul mercato italiano, in versione Dual SIM.

Microsoft Mobile
Microsoft Mobile è stata la divisione di Microsoft che si occupava della produzione di smartphone, fondata in seguito alla acquisizione da parte di Microsoft della divisione Devices & Services (dispositivi e servizi) di Nokia.

Dal mese di giugno 2015 tutte le applicazioni firmate Nokia (eccetto quelle della divisione Here) sono state modificate cambiando l'autore, da "Nokia Corporation" a "Microsoft Mobile Oy" e il marchio, da Nokia a Lumia.

Microsoft ha dichiarato la dismissione della divisione mobile il 13 luglio 2016.

A seguito della cessione del ramo di azienda legato alla produzione di smartphone a HMD Global e di feature phone a FIH Mobile (una società Foxconn), Microsoft Mobile è stata chiusa il 1º ottobre 2017.
Campionato mondiale di Formula 1 1962
Il campionato mondiale di Formula 1 1962 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 13° ad assegnare il campionato piloti e il 5° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 20 maggio ed è terminato il 29 dicembre, dopo 9 gare. I titoli mondiali sono andati al pilota Graham Hill e alla scuderia BRM.

Giancarlo Baghetti
Giancarlo Baghetti (Milano, 25 dicembre 1934 – Milano, 27 novembre 1995) è stato un pilota automobilistico e giornalista italiano di Formula 1.

Fu l'unico pilota, ad eccezione di Nino Farina che vinse la prima gara di Formula 1 della storia valida per il mondiale, e Johnnie Parsons che vinse la 500 Miglia di Indianapolis 1950 (all'epoca parte del calendario iridato di Formula 1), a vincere un Gran Premio di Formula 1 all'esordio assoluto, imponendosi in occasione del Gran Premio di Francia 1961.

Ritenuto da molti addetti dell'epoca uno dei grandi talenti dell'automobilismo, non riuscì del tutto a mantenere le brillanti aspettative degli esordi, non andando mai oltre il nono posto ottenuto nella classifica piloti del mondiale 1961.

Fu attivo anche nei campionati a ruote coperte, vincendo il Campionato europeo turismo nella categoria Divisione 1 nel 1966. Giunse inoltre secondo nell'edizione 1962 della Targa Florio.
PrettyMuch
I PrettyMuch sono una boyband costituita dai cantanti statunitensi Brandon Arreaga, Edwin Honoret, Nick Mara ed Austin Porter e dal cantante canadese Zion Kuwonu.  Il gruppo è stato messo insieme dal produttore discografico Simon Cowell, proprietario della casa discografica Syco.

CNCO
I CNCO è stata una boy band statunitense di musica latino-americana formatasi il 13 dicembre 2015, dopo aver vinto la prima edizione del talent show La Banda, creato da Simon Cowell e prodotto da Ricky Martin. Il gruppo è andato in tournée con Martin e i singoli Tan fácil e Quisiera hanno avuto successo immediatamente dopo il loro debutto. La band ha pubblicato il primo album Primera cita il 26 agosto 2016, accompagnato dal singolo di fama internazionale Reggaetón lento (Bailemos). Il secondo album eponimo è uscito il 6 aprile 2018, a cui ha fatto seguito l'EP  Que quiénes somos, reso disponibile l'11 ottobre 2019.

Il 21 luglio 2022, durante un'esibizione ai Premios Juventud, viene annunciato lo scioglimento del gruppo.
Tat'jana Fedorovna Prončiščeva
Tat'jana Fedorovna Prončiščeva, (in russo Татьяна Фёдоровна Прончищева), più nota come Maria Pronchishcheva (1710 – 23 settembre 1736), è stata un'esploratrice russa.

Con il marito, Vasilij Pronchishchev, discese il fiume Lena (da Yakutsk) sullo sloop Yakutsk, doppiò il suo delta e si fermò per svernare alle bocche dell'Olenëk. Molti membri dell'equipaggio caddero ammalati e morirono, principalmente a causa dello scorbuto. Nonostante le difficoltà, nel 1736, essi raggiunsero la riva orientale della Penisola del Tajmyr e si diressero a nord lungo di essa. Infine sia lei che il marito morirono entrambe di scorbuto sulla via del ritorno e furono sepolti alla foce del fiume Olenëk.

Maria è considerate la prima donna esploratrice polare. La baia di Maria Prončiščeva nel mare di Laptev prese da lei il nome.

Baia di Maria Prončiščeva
La baia di Maria Prončiščeva (in russo бухта Марии Прончищевой?, buchta Marii Prončiščevoj) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nel territorio di Krasnojarsk, amministrata dal Tajmyrskij rajon. È situata nella parte sud-occidentale del mare di Laptev.
Childeberto I
Childeberto o Childebert (497 circa – Parigi, 23 dicembre 558) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che regnò sulla Neustria e sulla Bretagna e dal 524 sulla valle della Loira, a nord del fiume.

Burgundi
I Burgundi (Burgundes) erano una tribù germanica dell'Est che potrebbe aver migrato dalla Scandinavia verso l'isola di Bornholm, che in norreno era detta Burgundarholmr (l'isola dei Burgundi) e da qui poi verso l'Europa continentale. Nella Þorsteins saga Víkingssonar, Veseti si stabilì in un'isola (holm) che era anche chiamata Borgund's holm, ovvero Bornholm.

Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che questa popolazione facesse parte dei Vandali, insieme ai Varinni, i Carini e i Gutoni. La traduzione di Alfredo il Grande di Paolo Orosio usa il nome Burgenda land. Il poeta e antico mitologo Viktor Rydberg (1828-1895) asserisce, da un'antica fonte medioevale Vita Sigismundi, che gli stessi Burgundi mantenevano tradizioni orali sulla loro origine scandinava.
Mamamoo
Le Mamamoo (마마무?, MamamuLR) sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2014. Il gruppo è composto da quattro membri, Solar, Moonbyul, Wheein e Hwasa. Il gruppo è nato sotto la direzione della Rainbow Bridge World, esordendo il 19 giugno 2014 con la canzone Mr. Ambiguous, che gli ha valso numerosi riconoscimenti. Il loro esordio è stato considerato uno dei migliori di quell'anno.

RBW (azienda)
La RBW (알비더블유?; acronimo di Rainbow Bridge World) è una compagnia di intrattenimento sudcoreana fondata da Kim Jin-woo e Kim Do-hoon. L'azienda possiede diverse sussidiarie, incluse Cloud R, RBW Vietnam, All Right Music, RBW Japan e WM Entertainment.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2015
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2015 si è corso domenica 25 ottobre 2015 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, sedicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Ferrari.

Grazie a tali risultati, Lewis Hamilton si è aggiudicato per la terza volta, la seconda consecutiva, il campionato mondiale piloti di Formula 1.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro, noto come Carlos Sainz Jr. o più semplicemente come Carlos Sainz (Madrid, 1º settembre 1994), è un pilota automobilistico spagnolo, attivo in Formula 1 con la Williams.

Ha corso nella massima categoria con la Toro Rosso dal 2015 al 2017, con la Renault dal 2017 al 2018 e con la McLaren dal 2019 al 2020. Dal 2021 al 2024 è stato al volante della Ferrari. Dal 2025 è un pilota della Williams.
Paul Lauterbur
Paul Christian Lauterbur (Sidney, 6 maggio 1929 – Urbana, 27 marzo 2007) è stato un chimico statunitense.

Ottenne il premio Nobel per la medicina nel 2003 insieme a Peter Mansfield per la sua ricerca sugli effetti biologici dei campi elettromagnetici, che ha reso possibile lo sviluppo della MRI, magnetic resonance imaging.

Imaging a risonanza magnetica
L'imaging a risonanza magnetica (Magnetic Resonance Imaging, MRI), oppure semplicemente RM o RMN, è una tecnica di generazione di immagini usata prevalentemente a scopi diagnostici in campo medico della diagnostica per immagini, basata sul principio fisico della risonanza magnetica nucleare.
Orizzonte temporale
In ambito finanziario o in politica economica si definisce orizzonte temporale un arco di tempo nel quale si valuta la bontà di un investimento o di una misura economica dello Stato di intervento nel sistema economico; assieme al capitale e al rischio è una delle tre variabili che vanno assolutamente considerate. Non esiste un orizzonte temporale breve, medio o lungo in senso assoluto, ma va relativizzato e contestualizzato. Così per un'azienda di selvicoltura il breve periodo è sicuramente molto più lungo che per un'azienda che produce computer.

Politica economica
La politica economica, in economia, è la disciplina che studia gli effetti dell'intervento dei poteri pubblici (Stato, Banca centrale, ed altre autorità) e dei soggetti privati (imprese, famiglie) nell'economia allo scopo di elaborare interventi destinati a modificare l'andamento del sistema economico a livello macroeconomico per il raggiungimento di determinati obiettivi economici prefissati (ad es. fissati in Italia in legge finanziaria e def). Tipica dei sistemi a economia pianificata ed economia mista, di essa fanno parte la politica agraria, la politica industriale, la politica di bilancio, la politica monetaria, la politica dei redditi, la politica fiscale.
Genio Rurale
Genio Rurale è stata una rivista edita a Bologna dalla casa editrice Edagricole che faceva capo al preside della facoltà di agraria Luigi Perdisa.

Ha operato con tale testata negli anni 1951-1998, ma si considera la continuazione della Rivista di Estimo agrario e genio rurale, fondata nel 1937. Il primo numero era uscito il settembre del 1936 con la denominazione Tecnici agricoli dell'Emilia: Nel 1938 si trasforma in I tecnici agricoli professionisti

Dal 1976 porta come sottotitolo: Rivista professionale dell'agricoltura e dell'assetto territoriale.

A sua volta Genio rurale continua ora con la testata Estimo e territorio, sempre edita da Edagricole, ma che fa capo ora al gruppo editoriale Il sole 24 ore.

Genio rurale fu diretta da Antonio Saltini dal 1979 al 1988.

Luigi Perdisa
Luigi Perdisa (Ravenna, 16 luglio 1906 – Bologna, 14 marzo 1985) è stato un editore italiano specializzato nell'ambito delle pubblicazioni agricole.

Fu anche un insigne agronomo, professore universitario, preside di facoltà all'Università di Bologna.
Mertert
Mertert (lussemburghese: Mäertert) è un comune del Lussemburgo orientale, al confine con la Germania. Fa parte del cantone di Grevenmacher, nel distretto omonimo.

Il comune (che comprende, oltre al paese omonimo, anche Wasserbillig, che fa da capoluogo, ove il fiume Sûre confluisce nella Mosella) ospita un porto fluviale sulla Mosella, il più grande e l'unico porto commerciale del Lussemburgo.

Nel 2005, la città di Mertert, che si trova nella parte meridionale del comune, aveva una popolazione di 1 101 abitanti.

Qua nacque il politico Pierre Frieden.

Sûre
Il Sûre (in tedesco: Sauer) è un fiume che attraversa il Belgio, il Lussemburgo e la Germania. Affluente da sinistra della Mosella, ha una lunghezza complessiva di 173 chilometri. Deve il suo nome alla particolare acidità delle sue acque.