hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude-Henri Watelet
Claude-Henri Watelet (Parigi, 28 agosto 1718 – Parigi, 12 gennaio 1786) è stato un incisore, saggista, enciclopedista, fermier-général ed esperto di giardinaggio francese.
Fu membro della Académie française.

Watelet fu un ricco fermier-général che era anche un pittore dilettante, un rispettato incisore di acquaforte, un teorico dell'arte e un esperto di giardinaggio. La rendita che Watelet aveva nell'Orleanese lo lasciarono libero di seguire le proprie vocazioni: arte, letteratura e giardini. Il suo Essai sur les jardins, del 1774, fermamente basato sulle idee inglesi espresse da Thomas Whately, introdussero il giardino inglese in Francia, come jardin Anglois. Watelet divenne il centro del mondo dell'arte francese del suo tempo.

Ferme
La Ferme era una modalità di riscossione delle tasse in vigore in Francia prima della rivoluzione del 1789 (ma, sia pure con termini e/o tipologie di imposte un po' diversi, vigente in tutt'Europa, Italia inclusa ove ne rimarranno ancora alcuni casi fino agli anni '70), trasformatasi nel 1726 in una Società finanziaria (Ferme générale). La Ferme ebbe origine ai tempi di Filippo il Bello e fu abolita dalla Rivoluzione francese.
Magical Girl Raising Project
Magical Girl Raising Project (魔法少女育成計画?, Mahō shōjo ikusei keikaku, lett. "Il progetto di istruzione per ragazze magiche") è una serie di light novel scritta da Asari Endō e illustrata da Maruino. Dieci volumi sono stati pubblicati da Takarajimasha, sotto l'etichetta Kono light novel ga sugoi! Bunko, a partire da giugno 2012. Due adattamenti manga sono stati serializzati da Kadokawa Shoten sul Comp Ace, mentre un adattamento anime, prodotto da Lerche, è stato trasmesso in Giappone tra il 1º ottobre e il 17 dicembre 2016.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Juanlu González
Juanlu González, all'anagrafe Juan Luis González Fernandez (Cordova, 1991), è un attore, architetto e modello spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Leopoldo "Leo" Lozano Aguilera nella soap Un altro domani (Dos vidas).

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Maria Anna d'Asburgo
Maria Anna d'Asburgo (imperatrice del Sacro Romano Impero) (1606-1646), figlia di Filippo III di Spagna, moglie dell'imperatore Ferdinando III

Maria Anna d'Asburgo (elettrice di Baviera) (1610-1665), figlia dell'imperatore Ferdinando II, moglie del duca Massimiliano I di Baviera

Maria Anna d'Asburgo (reggente di Spagna) (1634-1696), figlia dell'imperatore Ferdinando III, moglie di Filippo IV di Spagna

Maria Anna Giuseppina d'Asburgo (1654-1689), figlia dell'imperatore Ferdinando III, moglie di Giovanni Guglielmo del Palatinato, Elettore Palatino

Maria Anna Antonia (1672), figlia dell'imperatore Leopoldo I, morta durante l'infanzia

Maria Anna d'Asburgo (regina di Portogallo) (1683-1754), figlia dell'imperatore Leopoldo I, moglie di Giovanni V del Portogallo

Maria Anna d'Asburgo (governatrice dei Paesi Bassi Austriaci) (1718-1744), figlia dell'imperatore Carlo VI, moglie del Principe Carlo Alessandro di Lorena

Ferdinando III d'Asburgo
Ferdinando III d'Asburgo (Graz, 16 luglio 1608 – Vienna, 2 aprile 1657) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1637 alla sua morte.

Salì al trono nel bel mezzo della guerra dei trent'anni e nel 1648 la portò finalmente a conclusione. Il suo periodo di regno vide il declino del potere imperiale e la necessità anche per il potente imperatore di piegarsi di fronte alle necessità di una guerra senza fine che richiedeva compromessi su ambo le parti contendenti. La pace di Vestfalia, a ogni modo, rafforzò il potere di Ferdinando III in Boemia, in Ungheria e nel patrimonio familiare in Austria.

Tra le qualità personali, Ferdinando emerse quale abile compositore.
Lothar Sieber
Lothar Sieber (Dresda, 7 aprile 1922 – Stetten am kalten Markt, 1º marzo 1945) è stato un militare e aviatore tedesco, primo pilota ad effettuare un lancio a decollo verticale pilotando l'aerorazzo Bachem Ba 349. Prima di diventare pilota collaudatore per la Bachem-Werke, aveva volato sui aerei da trasporto Arado Ar 232 del Kampfgeschwader 200 in molte missioni speciali ad alto rischio sul Fronte orientale. Dopo la sua morte fu promosso a grado di tenente. Decorato con la Croce di Ferro di prima classe.

VTOL
In aeronautica, un velivolo a decollo e atterraggio verticali, noto come VTOL (acronimo inglese di Vertical Take-Off and Landing), è un aeromobile che decolla e atterra verticalmente, senza bisogno di una pista. La definizione della NATO è:
Montebello Challenger 1993
Il Montebello Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Montebello in Canada dal 19 al 25 luglio 1993 su campi in cemento.

È stata la prima edizione del torneo, che nel 1995 fu spostato a Granby e prese il nome Challenger de Granby, per poi essere rinominato nel 2022 Championnats de Granby.

Championnats de Granby
Gli Championnats de Granby, nome ufficiale Championnats Banque Nationale de Granby e in precedenza Challenger Banque Nationale de Granby per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo professionistico maschile e femminile di tennis. Il torneo maschile fa parte dell'ATP Challenger Tour e quello femminile del circuito dei tornei WTA 250. Si giocano sui campi in cemento del Parc Saint-Luc a Granby in Canada.
Simo Parpola
Simo Kaarlo Antero Parpola (Helsinki, 4 luglio 1943) è un assiriologo finlandese, professore di Assiriologia all'Università di Helsinki.

Parpola è uno specialista di epigrafia in lingua accadica e partecipa al "Neo-Assyrian Text Corpus Project" dal 1987. È anche membro onorario dell'American Oriental Society.

Il prof. Parpola è noto anche per i suoi studi sui rapporti fra la teologia e mistica assira e la cabala ebraica. In base a questi studi, noti testi assiri, come l'epopea di Gilgamesh, non devono essere interpretati come semplici racconti di avventure, ma come testi mistico-filosofici. Tracce delle concezioni e della filosofia assira sono riconoscibili anche nella filosofia greca, oltre che nella cabala. Simo Parpola è fratello dell'indologo Asko Parpola.

Assiriologia
L'assiriologia è lo studio del Vicino Oriente antico e, in particolare, di cultura, religione, storia, lingue e archeologia delle civiltà della Mesopotamia e dei popoli vicini.

Il nome deriva dal fatto che, alle sue origini (metà del XIX secolo), la disciplina si concentrò sulla civiltà assira. Con l'ampliarsi delle conoscenze sulla Mesopotamia e sul Vicino Oriente antico in generale, l'assiriologia estese i propri interessi alla civiltà babilonese e alla civiltà sumera, oltre che a varie altre popolazioni e territori, come la Persia, la Susiana, l'Armenia, l'Asia minore, in contatto con le civiltà principali.

Le molte tavolette d'argilla redatte in cuneiforme e giunteci da queste culture forniscono un'ingente risorsa per gli studi sull'epoca e sui primi insediamenti urbani.
TempleOS
TempleOS (precedentemente noto come J Operating System, SparrowOS e LoseThos) è un sistema operativo per architettura x86-64 creato dal programmatore statunitense Terry A. Davis. Distribuito dall'autore in pubblico dominio, si tratta di un sistema operativo basato su temi biblici che secondo l'autore, affetto da episodi maniacali da lui descritti come rivelazioni divine, sarebbe stato ispirato da Dio per essere il Terzo Tempio. Il sistema ha un'interfaccia simile ad una mistura di DOS e Turbo C e, secondo Davis, è una sorta di moderno Commodore 64 su architettura x86-64, che al posto del BASIC usa una propria variante del C, chiamata HolyC.

Terzo Tempio
Il Terzo Tempio, o Tempio di Ezechiele in ebraico בית המקדש השלישי‎? (Beit haMikdash haShlishi), è un Tempio Sacro per Dio del popolo ebraico, popolo eletto, descritto architetturalmente e profetizzato nel Libro di Ezechiele, luogo di preghiera per tutti, con servizio liturgico di sacrifici. Viene descritto da Ezechiele come un edificio eterno e dimora permanente del Dio di Israele sul Monte del Tempio di Gerusalemme.
Tantor
Tantor è il nome con il quale si indicano gli elefanti in Mangani, l'immaginaria lingua delle grandi scimmie dei romanzi di Tarzan di Edgar Rice Burroughs. Nelle opere di Burroughs compaiono molti elefanti con il nome di "Tantor" come ad esempio uno con il quale Tarzan fa amicizia da giovane nel primo romanzo della serie, Tarzan delle Scimmie.

Tarzan delle Scimmie
Tarzan delle Scimmie è un romanzo d'avventura dello scrittore statunitense Edgar Rice Burroughs.

Fu composto tra il dicembre 1911 e il maggio 1912 e pubblicato dapprima nel 1912 nella rivista pulp The All-Story, poi in volume nel 1914. È il romanzo in cui appare per la prima volta il personaggio di Tarzan, in seguito ripreso innumerevoli volte in altri libri, e poi anche fumetti e film.
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend (冴えない彼女(ヒロイン)の育てかた?, Saenai hiroin no sodatekata, lett. "Come addestrare un'eroina noiosa"), altresì nota semplicemente come Saekano (冴えカノ?), è una serie di light novel scritta da Fumiaki Maruto e illustrata da Kurehito Misaki, pubblicata in tredici volumi da Fujimi Shobō, sotto l'etichetta Fujimi Fantasia Bunko, tra il 20 luglio 2012 e il 20 ottobre 2017. Quattro adattamenti manga sono stati pubblicati da Fujimi Shobo, Kadokawa Shoten e Square Enix. Un adattamento anime, prodotto da A-1 Pictures, è stato trasmesso in Giappone in due stagioni nel contenitore noitaminA di Fuji TV tra l'8 gennaio 2015 e il 22 giugno 2017, mentre un lungometraggio animato che prosegue dopo la seconda stagione dal titolo Gekijouban Saenai Heroine no Sodatekata Fine è uscito in anteprima in Giappone il 26 ottobre 2019.  Un videogioco per PlayStation Vita è stato pubblicato nel 2015.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Johnny Lewis
Johnny Lewis, all'anagrafe Jonathan Kendrick Lewis (Los Angeles, 29 ottobre 1983 – Los Angeles, 26 settembre 2012), è stato un attore statunitense.

Ha partecipato a vari film, come Nata per vincere, con Hilary Duff, Aliens vs. Predator 2 e Chiamata senza risposta.

Nata per vincere
Nata per vincere (Raise Your Voice) è un film del 2004 diretto da Sean McNamara.

Il film, con protagonista la giovane Hilary Duff affiancata da Oliver James e Dana Davis, narra la storia di una giovane ragazza di Flagstaff (Arizona) che trascorre parte dell'estate in una scuola estiva per giovani talenti a Los Angeles contro la volontà del padre.
Fosfato di boro
Il fosfato di boro è un composto inorganico di tipo polimerico ottenuto più semplicemente dall'evaporazione di una soluzione di acido borico ed acido fosforico e seguente cristallizzazione ad alta temperatura.

Acido fosforico
L'acido fosforico, o acido ortofosforico, è un ossiacido del fosforo pentavalente e allo stato di ossidazione +5, avente formula molecolare H3PO4, e formula semistrutturale O=P(OH)3. È un acido di media forza triprotico, che può quindi generare tre serie di sali. Si ottiene in forma pura principalmente dall'idratazione controllata dell'anidride fosforica con acqua in quantità stechiometrica, secondo la reazione:

La sua composizione elementare fu determinata per la prima volta da Jöns Jacob Berzelius.
Sentiero attrezzato Günther Messner
Il sentiero attrezzato Günther Messner anche conosciuto come alta via Günther Messner o Günther-Messner-Steig (in tedesco), brevemente nota come GM, è un sentiero alpinistico con alcuni tratti attrezzati che ruota attorno alle Odle di Eores, tra la Val di Funes e la valle di Eores (presso Bressanone), all'interno del parco naturale Puez-Odle in Alto Adige.

Parco naturale Puez-Odle
Il parco naturale Puez-Odle (Naturpark Puez-Geisler in tedesco) è un'area naturale protetta che racchiude principalmente due gruppi montuosi: il gruppo del Puez e il gruppo delle Odle, entrambi appartenenti alle Dolomiti di Gardena nelle Dolomiti. Istituita nel 1978 e poi ampliata nel 1999 con l'annessione della zona di Rasciesa (facente parte del comune di Ortisei), l'area protetta è delimitata a ovest dalla valle Isarco, a nord dalla val Pusteria, a est dalla val Badia e a sud dalla val Gardena.
Mario Fabiani
Mario Fabiani (Empoli, 9 febbraio 1912 – Firenze, 13 febbraio 1974) è stato un politico italiano, antifascista, dirigente di primo piano della Resistenza in Toscana, dal 1946 al 1951 primo sindaco eletto di Firenze dopo la guerra, presidente della provincia di Firenze dal 1951 al 1962, senatore del PCI dal 1963 al 1974.

Empoli
Empoli (pronuncia /ˈempoli/) è un comune italiano di 49 536 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

È il capoluogo dell'Unione dei comuni dell'Empolese Valdelsa, di cui fa parte insieme ai comuni di Capraia e Limite, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli e Vinci.
Association amicale de la jeunesse blésoise
L'Association amicale de la jeunesse blésoise, conosciuto anche come AAJ Blois, è una società polisportiva francese di Blois, fondata nel 1912. La sezione più importante fu quella dedicata al calcio, attiva dal 1916 al 1999.

Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.
Eusaurischia
Eusaurischia è un clade di dinosauri saurischi comparso durante il Triassico superiore in quella che oggi è l'America meridionale. I sauropodomorfi sarebbero diventati gli animali più grandi mai esistiti e i teropodi furono i superpredatori principali durante tutto il Mesozoico. Con l'evento K-Pg la maggior parte delle specie si estinse e sopravvissero solo gli uccelli neorniti, che oggi sono diffusi in tutto il mondo.

Superpredatore
Un superpredatore (talvolta chiamato predatore alfa o predatore dominante o predatore all'apice, in inglese apex predator) in zoologia e in ecologia è quel predatore che, una volta giunto all'età adulta, si trova in cima alla catena alimentare nel suo ambiente naturale. Solitamente i superpredatori sono animali carnivori che in un dato habitat non sono potenziali prede per nessun'altra specie. Non è necessario che abbia grandi dimensioni: in un ambiente dove il gatto è il carnivoro più grande, questo è il superpredatore di quell'ambiente.

In generale, una specie di superpredatori si trova all'estremità di una lunga catena alimentare in cui gioca un ruolo cruciale nella regolazione degli equilibri dell'ecosistema. Tuttavia, essa è ugualmente vittima dei numerosi inquinanti bioaccumulati durante la catena alimentare. I superpredatori possono riscontrarsi all'interno delle classi di pesci, uccelli, rettili e mammiferi, che siano terrestri o marini.
Episodi di The Curse
La prima stagione delle serie televisiva The Curse, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America, dal 12 novembre 2023 al 14 gennaio 2024 sul canale via cavo Showtime. Inoltre, gli episodi sono stati resi disponibili anche su Paramount+ dal 10 novembre 2023 al 12 gennaio 2024.

In Italia, la stagione è stata pubblicata dall'11 novembre 2023 al 13 gennaio 2024 sul servizio di streaming on-demand Paramount+.

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
Liphistius kanthan
Liphistius kanthan PLATNICK, 1997 è un ragno appartenente al genere Liphistius della Famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἰστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Il nome proprio deriva dalla grotta di Gua Kanthan, luogo di ritrovamento della specie, a nord della città di Ipoh nello Stato di Perak della Malaysia peninsulare.

Ipoh
Ipoh (Cinese: 怡保) è una città della Malaysia, capitale dello stato di Perak e situata a circa 200 km da Kuala Lumpur lungo l'autostrada nord-sud.

Oggigiorno con "Ipoh" ci si riferisce di solito al territorio amministrato dal Dewan Bandaraya Ipoh (Consiglio Cittadino di Ipoh) che ha assorbito molte vicine città minori come Chemor, Jelapang, Falim, Menglembu e Tanjong Rambutan. Storicamente "Ipoh" si riferisce al nucleo della "città vecchia" e "città nuova" divise dal fiume Kinta, da cui la città è cresciuta. Il sindaco attuale è Hasan Nawawi Abdul Rahman.
Paul-Émile Pissarro
Paul-Émile Pissarro, o anche Paulémile Pissarro o Paul Émile Pissarro (Éragny-sur-Epte, 22 agosto 1884 – Clécy, 20 gennaio 1972), è stato un pittore impressionista e neoimpressionista francese; discendeva dalla famiglia di artisti Pissarro.

Lucien Pissarro
Lucien Pissarro (Parigi, 20 febbraio 1863 – Londra, 10 luglio 1944) è stato un pittore e incisore francese con cittadinanza inglese.
Le opere di Lucien Pissarro sono presenti in tutti i principali musei d'arte in Inghilterra, così come il Musée d'Orsay di Parigi, la National Gallery of Australia e molti musei negli Stati Uniti.
Aldershot Town Football Club
L'Aldershot Town Football Club è un club calcistico di Aldershot (Hampshire), nel Regno Unito, affiliato alla Football Association e alla Football League. Fondato nel 1992, esso sorse sulle ceneri del preesistente Aldershot F.C., fallito proprio in quello stesso anno per insolvenza agli obblighi fiscali.

Nell'aprile del 2008 il club ha guadagnato l'accesso alla Football League Two, la quarta divisione inglese, che fu la serie di militanza della società fallita nel 1992.

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Jon Preston
Jon Paul Preston (Dunedin, 15 novembre 1967) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e commentatore televisivo neozelandese, già mediano di mischia di Canterbury e Wellington e, come professionista, dei Wellington Hurricanes in Super 12 e del Bath in English Premiership, nonché 17 volte internazionale per gli All Blacks.

Bath Rugby
Il Bath Rugby (conosciuto anche solamente come Bath) è una società professionistica di rugby a 15 inglese, che ha sede nella città di Bath. Disputa l'Aviva Premiership. Il club ha ottenuto in passato importanti successi, avendo vinto varie volte il campionato inglese e la Coppa Anglo-Gallese ed essendosi imposto in un'occasione anche nell'Heineken Cup.

Fondato nel 1865 il Bath è anche uno dei club più antichi.
Disputa i propri incontri interni al Recreation Ground, noto anche con il soprannone di The Rec.
Vitalizio del parlamentare
Il vitalizio del parlamentare è una erogazione mensile godibile, al termine del mandato parlamentare, in base al conseguimento di alcuni requisiti di anzianità di permanenza nelle funzioni elettive. In alcuni ordinamenti, esso è previsto anche per chi è stato titolare, nell'ambito della democrazia rappresentativa, di un mandato elettorale nell'ambito di assemblee non statali, presso le quali si svolga una funzione legislativa e non meramente amministrativa.

Mandato elettorale
Il mandato elettorale è l'incarico che il corpo elettorale di un gruppo sociale, generalmente uno stato, affida agli eletti perché questi lo rappresentino in parlamento o governino in suo nome.

Esso è affidato tramite elezioni, cui partecipa tutto il popolo nei paesi ove vige il suffragio universale o una parte di esso ove vige il suffragio ristretto. In altri paesi è un organo ristretto ad individuare l'incaricato. Normalmente l'incarico è di durata prefissata, con l'eccezione delle monarchie elettive.
The Signal (film 2007)
The Signal è un film del 2007 diretto da David Bruckner, Dan Bush e Jacob Gentry.

Il film, horror indipendente, è suddiviso in tre parti e racconta il divulgarsi di un misterioso segnale, propagato da telefoni, radio, televisione ed altri mezzi tecnologici, che crea un'epidemia di follia omicida nella gente. I tre capitoli, chiamati "transmission", sono diretti ciascuno da uno dei tre registi ed ognuno rappresenta un punto di vista differente, toccando diversi generi cinematografici, dall'horror/splatter del primo, passando dall'humor nero del secondo fino alla cupa storia d'amore del finale.

Presentato in anteprima al Sundance Film Festival nel gennaio 2007, il film è stato distribuito con una censura di tipo R, a causa di scene di sangue, violenza e breve nudità.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Porto 1991
Il Campionato del Mondo 1991 è stata la 30ª edizione del campionato del mondo di hockey su pista, massima competizione internazionale di hockey su pista organizzata dalla FIRS. Si è tenuta dal 19 al 27 luglio 1991 in Portogallo nelle città di Porto, presso l'impianto Pavilhão Rosa Mota, e Braga, presso l'impianto Pavilhão Flávio Sá Leite. Per la seconda volta nella storia della manifestazione fu prevista la disputa della finale per l'assegnazione del titolo.

Il torneo è stato vinto dal Portogallo, che ha sconfitto in finale i Paesi Bassi con il punteggio di 7-0, ottenendo il tredicesimo titolo iridato.

A retrocedere nel torneo di secondo livello del 1992 furono l'Angola, il Cile e l'Australia.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Australia
La nazionale di hockey su pista dell'Australia è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Australia in ambito internazionale.
Attiva dal 1972, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio dell'Australia.
Al 31 dicembre 2013 occupa il 44º posto nel ranking del Comité Internationale de Rink-Hockey.