hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
'Ndrina Carvelli
I Carvelli sono una 'ndrina originaria di Petilia Policastro, in provincia di Crotone, con collegamenti anche a Milano, nel quartiere Quarto Oggiaro e a Torino, in particolare nell'alto canavese dove finì in manette Luigi Carvelli (classe 1993) residente a Castellamonte, con l'accusa di spaccio: con l'aiuto dei suoi fedelissimi, aveva creato un vero e proprio mercato della droga h24, con il monopolio assoluto delle piazze di spaccio. Molti gruppi distaccati da esso vedevano in lui un benefattore per il suo modo di agire. Sarebbero alleati dei Trovato e dei Comberiati-Garofalo di Petilia Policastro.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
Battaglia di Villa Doria
La battaglia di Villa Doria è stato uno scontro armato parte della seconda guerra mondiale svoltosi la mattina del 9 settembre 1943 tra un contingente di paracadutisti tedeschi ed un distaccamento di fanteria italiano nel parco pubblico di Villa Doria ad Albano Laziale, in provincia di Roma nell'area dei Castelli Romani, nell'ambito delle operazioni che portarono all'occupazione tedesca di Roma.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Arcidiocesi di Florianópolis
L'arcidiocesi di Florianópolis (in latino Archidioecesis Florianopolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 1.248.126 battezzati su 1.940.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Wilson Tadeu Jönck, S.C.I.

Arcidiocesi di Rio de Janeiro
L'arcidiocesi di Rio de Janeiro, ufficialmente arcidiocesi di San Sebastiano di Rio de Janeiro (in latino: Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii), è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2022 contava 3.461.716 battezzati su 6.775.561 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Orani João Tempesta, O.Cist.
Jonas Van Genechten
Jonas Van Genechten (Lobbes, 16 settembre 1986) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 2012 al 2021, in carriera ha vinto una tappa al Tour de Pologne 2014 e una alla Vuelta a España 2016.

Giro di Polonia 2014
Il Giro di Polonia 2014, settantunesima edizione della corsa, valida come ventesima prova del UCI World Tour 2014, si svolse in sette tappe dal 3 al 9 agosto 2014 per un percorso totale di 1 253 km. La corsa partì da Danzica e si concluse a Cracovia con la vittoria del polacco Rafał Majka in 30h16'18".
Gino Mäder
Gino Mäder (Flawil, 4 gennaio 1997 – Coira, 16 giugno 2023) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero, professionista dal 2019 al 2023. In carriera, vinse una tappa al Giro d'Italia 2021 e la classifica giovani alla Vuelta a España 2021.

Vuelta a España 2021
La Vuelta a España 2021, settantaseiesima edizione della corsa e valida come ventiseiesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dal 14 agosto al 5 settembre 2021 su un percorso di 3 417 km, con partenza da Burgos e arrivo a Santiago di Compostela. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 83h55'29", alla media di 40,715 km/h, precedendo lo spagnolo Enric Mas e l'australiano Jack Haig.

Sul traguardo di Santiago di Compostela 142 ciclisti, su 184 partiti da Burgos, portarono a termine la competizione.
Mitragliatrice media
Una mitragliatrice media è un tipo di mitragliatrice completamente automatica, alimentata a nastro, che spara una cartuccia da fucile di piena potenza, di calibro intorno ai 7,62 mm.

Hanno caratteristiche intermedie tra la mitragliatrice leggera e la mitragliatrice pesante.

Mitragliatrice leggera
La mitragliatrice leggera è un'arma a ripetizione di scarso peso, ad alta cadenza di fuoco e non da postazione, cioè adatta al trasporto per essere piazzata velocemente in battaglia. Talvolta è indicata dall'acronimo inglese LMG (light machine gun).
Può essere indicata anche come mitragliatrice di squadra (in inglese con l'acronimo SAW si indica una Squad Automatic Weapon).
Può essere usata sia come arma di difesa, sia come supporto nell'attacco.
Alessio Rovera
Alessio Rovera (Varese, 22 giugno 1995) è un pilota automobilistico italiano, vincitore nel 2021 della 24 Ore di Le Mans e del campionato WEC nella classe GT AM con il team AF Corse. Nel 2022 diventa pilota ufficiale della Ferrari GT con la quale si laurea campione nella categoria LMP2 Pro/Am del WEC. Nel 2024 è vincitore del campionato endurance del GT World Challenge Europe Endurance Cup e dell'European Le Mans Series - LMP2 Pro/Am

Campionato del mondo endurance 2022
La stagione 2022 è stata la decima stagione del Campionato del mondo endurance, una serie di corse automobilistiche organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Iniziata il 18 maggio a Sebring, si è conclusa l'11 novembre in Bahrein. Il campionato è aperto sia a prototipi con specifiche LMH e LMP2 che a vetture Gran Turismo con specifiche LMGTE, che sono divisi in quattro classi. Il titolo mondiale viene assegnato al miglior pilota e al miglior costruttore per ogni classe.
Gurdwara Shri Kalgidhar Sahib
Il Gurdwara Shri Kalgidhar Sahib (in pangiabi ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼੍ਰੀ ਕਲਗੀਧਰ ਸਾਹਿਬ, lett. "tempio del Venerabile Maestro ornato di cimiero") è il più grande luogo di culto sikh dell'Europa continentale. È situato nel comune di Pessina Cremonese, vicino al confine con Torre de' Picenardi e   Isola Dovarese, in provincia di Cremona.

Guru Gobind Singh
Śrī Guru Gobind Singh (in punjabi ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ, AFI: gʊɾu gobɪn̪d̪ sɪ́ŋg; Patna, 22 dicembre 1666 – Nanded, 7 ottobre 1708) è stato il decimo guru dei Sikh.

Ha sacrificato i suoi 4 figli per il popolo Sikh: Baba Ajit Singh Ji, Baba Jojar Singh Ji, Baba Zorawar Singh Ji e Baba Fateh Singh Ji.
Cecilia Bouzat
Cecilia Bouzat (Bahía Blanca, 10 dicembre 1961) è una biofisica e biochimica argentina.

vicedirettrice dell'Istituto di Ricerca Biochimica di Bahía Blanca (INIBIBB), ricercatrice principale del Consiglio Nazionale di Ricerca Scientifica e Tecnologica  (CONICET) e professore associato dell'Universidad Nacional del Sur (UNS), cattedratica di Farmacologia II.

È stata premiata con il Premio L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Sciences durante l'edizione 2014. Il riconoscimento le è stato attribuito per il suo lavoro sulla comprensione del funzionamento dei recettori cys-loop che intervengono nella comunicazione tra le cellule cerebrali tra di loro e con i muscoli. Questi studi possono aiutare nei trattamenti per traumi neurologici e neuromuscolari come la malattia del Alzheimer.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Personaggi Amalgam Comics
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Questa è una lista dei personaggi dell'universo immaginario Amalgam, nato nel 1996 dalla fusione dell'Universo Marvel con l'Universo DC.

Sono divisi i personaggi comparsi negli albi speciali (usciti nell'aprile 1996 e nel giugno 1997) da quelli comparsi nelle miniserie All Access e Unlimited Access.

Amalgam Comics
La Amalgam Comics è stato un marchio editoriale statunitense di fumetti nato da una collaborazione tra la Marvel Comics e la DC Comics, nel quale le due case editrici mescolarono i loro personaggi per crearne dei nuovi (ad esempio Batman della DC e Wolverine della Marvel diventarono il personaggio Amalgam Dark Claw). Questi personaggi apparvero in una serie di dodici numeri speciali che furono pubblicati nel 1996 in seguito alla miniserie Marvel contro DC. Una seconda serie di altri dodici numeri seguì l'anno successivo.
Stabilimento siderurgico di Völklingen
Lo stabilimento siderurgico di Völklingen (in tedesco Völklinger Hütte) è un complesso siderurgico situato nella città tedesca di Völklingen nella Saarland. La costruzione iniziò nel 1873, e il centro divenne rapidamente un complesso industriale unico in Europa, garantendo tutte le fasi della produzione di ghisa e acciaio. Al culmine della produzione durante il dopoguerra, la fabbrica impiegò fino a 17 000 lavoratori. Chiuso nel 1986, il complesso è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1994: è stato il primo monumento industriale a comparire in questa lista. È anche il punto di partenza del percorso del patrimonio industriale europeo.

Saarland
Il Saarland  (in tedesco palatino Saarlond, in francese Sarre, in latino Saravia, in italiano letteralmente: "Terra del Saar") è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 2568,70 km² e 982 348 abitanti; la capitale è Saarbrücken.
Chiesa di Santa Caterina (Rovigo)
La chiesa di Santa Caterina, o in modo completo chiesa di Santa Caterina Vergine e Martire, è la parrocchiale patronale di Roverdicrè, frazione del comune italiano di Rovigo nell'omonima provincia. Appartiene al vicariato di Rovigo della diocesi di Adria-Rovigo e la sua storia inizia nel XV secolo.

Duomo di Rovigo
Il duomo di Rovigo è una chiesa di Rovigo dedicata a Santo Stefano, papa e martire. Intitolato a santo Stefano Papa e martire, è la concattedrale della diocesi di Adria-Rovigo ed è inoltre chiesa parrocchiale. È monumento nazionale italiano.
Bandiera di Curaçao
La bandiera di Curaçao è costituita da un campo blu, con una sottile striscia orizzontale gialla, appena sotto la metà, e due stelle bianche a cinque punte nel cantone.

È stata adottata ufficialmente il 2 luglio 1984 per rappresentare Curaçao, una delle nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi.

Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.
The Forgotten City
The Forgotten City è un videogioco d'avventura sviluppato dallo studio australiano indipendente Modern Storyteller e pubblicato da Dear Villagers con il supporto di Film Victoria il 28 luglio 2021 per Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. Una versione in cloud per Nintendo Switch è stata pubblicata il 23 settembre 2021. Il gioco è un adattamento della mod omonima di The Elder Scrolls V: Skyrim, uscita il 4 ottobre 2015.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Andrew Fenn
Andrew Fenn (Birmingham, 1º luglio 1990) è un ex ciclista su strada e pistard britannico, professionista su strada dal 2011 al 2018.

Velocista e specialista delle corse di un giorno, vinse la Parigi-Roubaix Juniors 2008, la medaglia di bronzo in linea Under-23 ai mondiali 2011 e due prove del Challenge de Mallorca 2012.

Parigi-Roubaix Juniors
La Parigi-Roubaix Juniors, conosciuta anche come Le Pavé de Roubaix, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolge dal 2003 in Francia, con arrivo nella località di Roubaix; riservata ai corridori juniores, è il preludio della celeberrima classica monumento Parigi-Roubaix.
Gronda
La gronda, nel lessico architettonico, è la parte del tetto che in un fabbricato sporge all'esterno del perimetro del muro e che lo ripara dalle acque piovane dirette e provenienti dai tetti.

La struttura che compone la gronda non è parte dell'armatura del tetto ma è opera separata costituita da travicelli aggiunti ai puntoni e agli arcarecci. Lo sporto di gronda è la misura dell'ala del tetto e definisce quanto la gronda sporga dal filo del muro. L'altezza di gronda misura l'altezza di un edificio dal suolo alla linea di gronda. Il canale, solitamente in metallo, che permette lo scarico ordinato delle acque raccolte dalla gronda è la grondaia.

Puntone
Il puntone indica generalmente un elemento strutturale, utilizzato in edilizia, inclinato, ovvero posto su vincoli di appoggio collocati rispettivamente a quotature differenti.

Tale elemento può essere utilizzato singolarmente, con una serie di elementi analoghi separati da una distanza detta di interasse, oppure costituire uno degli elementi strutturali della capriata.
Nick Gentile
Nicola Gentile, detto "Nick", "zu Cola", "Don Cola", "Cola l'americanu" (Siculiana, 12 giugno 1885 – Siculiana, 6 novembre 1966), è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra statunitense e alla mafia siciliana.

Joe Masseria
Joe Masseria, soprannominato Joe the Boss, all'anagrafe Giuseppe Masseria (Menfi, 17 gennaio 1886 – New York, 15 aprile 1931), è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense, appartenente a Cosa Nostra americana.
Castel (Capodistria)
Castel (Kastelec in sloveno pronuncia [kaˈsteːləts], in tedesco Castelz), già Castellaz, è un insediamento (naselje) di 46 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Hartapu
Hartapu (fl. XIII secolo a.C.) è stato un sovrano ittita che probabilmente regnò sulla Regione di Tarhuntassa, situata nel Sud anatolico, alla fine dell'età del bronzo; inizialmente tale figura era stata identificata  col sovrano neo-ittita omonimo
, vissuto nell'ottavo secolo a.C e protagonista di alcuni rilievi e gruppi scultorei nella medesima regione, a cui il mondo accademico oggi si riferisce invece come ad Hartapu II. La maggioranza degli ittitilogi ritiene oggi che i sovrani siano due figure distinte, col secondo che avrebbe fatto risalire il proprio lignaggio al primo.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
Ca' Tron (palazzo)
Ca' Tron è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di Santa Croce, affacciato sul Canal Grande e posto tra Palazzo Belloni Battagia e Palazzo Duodo, vicino a San Stae. La proprietà del palazzo è dell'Università IUAV di Venezia e vi ha sede la storica Facoltà di Urbanistica e Pianificazione del Territorio.

Università Iuav di Venezia
L'Università Iuav di Venezia (fino al 2001 Istituto Universitario di Architettura di Venezia) è un'università statale italiana di Venezia fondata nel 1926. I campi di studio e di ricerca comprendono le aree di architettura, design, teatro, moda, arti visive, urbanistica e pianificazione del territorio.
Bouhmame
Bouhmame  (in arabo بوحمام‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 23 234 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Dan, the Lighthouse Keeper
Dan, the Lighthouse Keeper è un cortometraggio muto del 1911 diretto da George Melford e prodotto dalla Kalem che aveva come interpreti oltre allo stesso regista nel ruolo di un avaro, la coppia dello schermo formata da Carlyle Blackwell e Alice Joyce.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Flavio Cotti
Flavio Cotti (Muralto, 18 ottobre 1939 – Locarno, 16 dicembre 2020) è stato un politico, avvocato e notaio svizzero di lingua italiana, membro del Partito Popolare Democratico.
Consigliere federale dal 1987 al 1999, è stato Presidente della Confederazione svizzera nel 1991 e 1998. Ha guidato il Dipartimento federale dell'interno dal 1987 al 1993 e il Dipartimento federale degli affari esteri dal 1993 al 1999.

Partito Popolare Democratico (Svizzera)
Il Partito Popolare Democratico (PPD; in francese Parti démocrate-chrétien PDC, in tedesco Christlichdemokratische Volkspartei CVP e in romancio Partida cristiandemocratica svizra) è stato un partito politico svizzero.
Sikorsky HH-60J Jayhawk
Il Sikorsky HH-60J Jayhawk è un elicottero biturbina a medio raggio impiegato dalla Guardia costiera degli Stati Uniti (USCG) per la ricerca e soccorso, il controllo delle attività illegali e le missioni di protezione dell'ambiente marino.

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").
Lina Bruna Rasa
Lina Bruna Rasa (Padova, 24 settembre 1907 – Cernusco sul Naviglio, 20 settembre 1984) è stata un soprano italiano.

Era particolarmente apprezzata per le sue interpretationi nel repertorio verista e una delle preferite di Pietro Mascagni che la considerava la Santuzza ideale. Bruna Rasa creò i ruoli di Atte nel Nerone di Mascagni, Cecilia Sagredo in La Sagredo di Franco Vittadini e Chiara d'Assisi nell'oratorio di Licinio Refice del 1926, Trittico francescano. Ha anche cantato il ruolo di Tsaritsa Militrisa nella prima Italiana del lavoro di Nikolai Rimsky-Korsakov La favola dello zar Saltan.

Cavalleria rusticana (opera)
Cavalleria rusticana è un'opera in un unico atto di Pietro Mascagni, su libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci, tratto dalla novella omonima di Giovanni Verga.

Andò in scena per la prima volta il 17 maggio 1890 al Teatro Costanzi di Roma, con Gemma Bellincioni e Roberto Stagno.

Viene spesso rappresentata insieme a un'altra opera breve, Pagliacci (1892) di Ruggero Leoncavallo, con la quale è considerata una delle più rappresentative opere veriste. Questo particolare abbinamento venne proposto per la prima volta al Metropolitan Opera House di New York il 22 dicembre 1893 e in Italia due giorni dopo presso il teatro Politeama Reinach di Parma e venne legittimato dallo stesso Mascagni, che nel 1926, al Teatro alla Scala di Milano, diresse, nella stessa soirée, entrambe le opere. Cavalleria rusticana veniva talvolta eseguita insieme a Zanetto, dello stesso compositore.