hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tartar (fiume)
Il Tartar (in armeno: Թարթառ, in azero: Tərtərçay), anche Terter  e Trtu, è un fiume facente parte del bacino idrico del  Kura  di cui è affluente di sinistra.

Nasce sull'altopiano dell'Artsakh (nella omonima repubblica fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh, distretto di Shahumian) nei pressi del monte Aghahetchk (3335 m) e si sviluppa per una lunghezza di duecento chilometri

Dopo aver attraversato Karvachar e costeggiato il Monastero di Dadivank, nel distretto di Martakert forma il bacino artificiale di Sarsang e proseguendo nel suo corso verso est entra nel territorio dell'Azerbaigian attraversando la piana alluvionale del Kura.

Nel suo Tartar affluiscono numerosi corsi d'acqua minori: fra questi i principali sono nel territorio del Nagorno Karabakh il Karakhach, il Levonaget, il Tutkhun, in quello azero l'Agdaban e il Turağ.

Un canale artificiale (Vankasar) collega in Tartar con il Khachenage nel territorio del Nagorno Karabakh.

Regione di Šahowmyan
La regione di Šahowmyan (in armeno Շահումյան?, traslitterato anche Shahumian e Chahoumian) è stata una regione situata nella parte settentrionale della repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh),  con capoluogo Karvachar.

Prendeva il nome dal politico Stepan Shahumian.

Una parte del distretto rimase sotto controllo azero a seguito della prima guerra del Nagorno Karabakh; qui si trova quello che sarebbe stato l'omonimo capoluogo distrettuale (che conta oggi una popolazione di circa duecento abitanti); in sua vece ricopriva tale qualifica amministrativa la cittadina di K'arvač̣aṙ (600 abitanti).

Secondo la divisione amministrativa azera la regione era ubicata nell'ex distretto di Kelbajar di cui costituiva la parte occidentale (mentre la parte orientale è ora nella regione karabakha di Martakert).
Invasione aliena
L'invasione aliena è un tema classico della fantascienza basato su un grave pericolo corso dall'umanità, improvviso ed imprevisto, a seguito di una azione aggressiva operata da organismi, da robot o da cyborg, provenienti da altri pianeti del sistema solare, della galassia, dell'universo o di altri universi paralleli in altre dimensioni. L'attacco alla Terra, minacciato o realizzato, deliberato o incidentale, può essere condotto in campo aperto, sulla base di forze imponenti e di una superiorità tecnologica, oppure per infiltrazione subdola, anche di poche entità organiche o di una sola, sulla base di estreme capacità esobiologiche di adattamento, predazione e riproduzione.

Le guide del tramonto
Le guide del tramonto o L'Angelo custode (Childhood's End) è un romanzo di fantascienza del 1953 di Arthur C. Clarke dal carattere escatologico e apocalittico. Diviso in tre capitoli, l'intreccio si articola in due secoli di storia futura dell'umanità.
Lesioni di Olney
Le lesioni di Olney o neurotossicità da antagonisti del recettore NMDA (o NAN, dall'inglese NMDA receptor Antagonist Neurotoxicity) sono una forma di danno neuronale provocata dall'antagonismo competitivo di alcuni composti chimici con il recettore glutamatergico NMDA.

Fenciclidina
La fenciclidina (PCP) è una sostanza allucinogena di sintesi a base di piperidina, il principale precursore di alcune droghe ad azione oppiomimetica particolarmente diffusa negli anni settanta e ottanta, soprattutto negli Stati Uniti. È chiamata in gergo Angel Dust.
Pala di San Francesco a Fabriano
La Pala di San Francesco a Fabriano è un dipinto a tempera e oro su tavola (194,3x93,3 cm) di Carlo Crivelli, datato al 1493 e conservato, nei due scomparti principali, nella Pinacoteca di Brera di Milano. È firmato sulla pala centrale CAROLVS CRIVELLVS VENETVS MILES PINXIT MCCCCLXXXXIII.

Castel Sant'Angelo
Castel Sant'Angelo (o Mole Adrianorum o Castellum Crescentii nel X-XII sec.), detto anche mausoleo di Adriano, è un monumento di Roma, situato sulla sponda destra del Tevere di fronte al Ponte Elio (Pons Aelius, l'attuale ponte Sant'Angelo), a poca distanza dal Vaticano, tra il rione di Borgo e quello di Prati; è collegato allo Stato del Vaticano attraverso il corridoio fortificato del "passetto". Il castello è stato radicalmente modificato più volte in epoca medievale e rinascimentale.

Proprietà demaniale dello Stato Italiano, dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo ha gestito tramite il Polo museale del Lazio, e dal dicembre 2019 attraverso la Direzione Musei statali di Roma.

Nel 2022 ha ricevuto 966 623 visitatori, risultando uno dei musei più visitati d'Italia.
Hotel Atlantis
L'hotel Atlantis è un albergo di Palm Jumeirah a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.
È una joint venture tra Kerzner International Limited and Istithmar PSJC ed è aperto dal 24 settembre 2008.
L'hotel è stato realizzato sul modello dell'Atlantis Paradise Island di Nassau, Bahamas.
È costituito da due torri collegate da un ponte.
Conta duemila camere e possiede uno dei più grandi parchi acquatici del Medio Oriente, oltre ad un immenso acquario interno, con richiami al mito di Atlantide.

Situato su un'isola artificiale, è collegato alla terraferma dalla monorotaia Palm Jumeirah.

Monorotaia Palm Jumeirah
La monorotaia Palm Jumeirah è una linea di monorotaia del tipo ferrovia a sella di Dubai che collega l'isola artificiale di Palm Jumeirah alla terraferma, con ulteriori estensioni previste per raggiungere la linea rossa della metropolitana di Dubai. È la prima monorotaia del Medio Oriente.
Coppa del Mondo giovani di slittino 1998
La Coppa del Mondo giovani di slittino 1997/1998 fu la prima edizione del circuito mondiale dello slittino relativo alla categoria giovani -che all'epoca veniva indicata come juniores I-, manifestazione organizzata annualmente dalla FIL; iniziò a La Plagne in Francia e si concluse ad Innsbruck in Austria e si svolse in contemporanea alla medesima competizione riservata agli juniores. Si disputarono dieci gare: cinque prove nel singolo donne ed altrettante nel singolo uomini in cinque differenti località; per stilare la graduatoria finale venne scartato il peggior risultato di coloro che disputarono tutte le tappe.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate alla statunitense Ashley Hayden per quanto concerne il singolo donne e, parimerito, al connazionale Andrew McConnell ed al tedesco David Möller nel singolo uomini.

Ashley Walden
Ashley Walden nata Hayden (Framingham, 5 novembre 1981) è un'ex slittinista statunitense.

È la moglie di Bengt Walden, di cui ha preso il cognome dopo il matrimonio, a sua volta ex slittinista di alto livello.
Chuck Schuldiner
Charles Michael Schuldiner, detto Chuck (Glen Cove, 13 maggio 1967 – Altamonte Springs, 13 dicembre 2001), è stato un chitarrista, cantante e compositore statunitense, noto per essere stato il fondatore e unico membro fisso dei Death, gruppo death metal formatosi nel 1983.

Nel 1998, scioltisi i Death, fondò i Control Denied, progetto per il quale compose e suonò fino alla prematura morte; suonò anche nei Voodoocult, un gruppo thrash metal tedesco, insieme a Dave Lombardo e Mille Petrozza.

Pioniere del death metal, è stato uno dei più influenti chitarristi nella storia del metal: i Death furono infatti uno dei primi gruppi ad implementare nelle loro composizione strutture jazz e progressive e Schuldiner è stato spesso definito "Il padrino del death metal".

È stato inserito alla ventesima posizione nella classifica della rivista Guitar World dei cento migliori chitarristi metal di sempre e alla decima nel libro I 100 più grandi chitarristi metal di Joel McIver.

Human (Death)
Human è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Death, pubblicato il 22 ottobre 1991.

Si tratta dell'album di maggior successo del gruppo, con oltre 94 000 copie vendute nei soli Stati Uniti d'America. Unico album dei Death presente nella classifica, occupa la 70ª posizione della lista dei 100 migliori album metal di tutti i tempi secondo Rolling Stone.
Yumiko Shaku
Yumiko Shaku (釈由美子; 12 giugno 1978) è un'attrice e idol giapponese.

Si fa conoscere come modella fotografica su riviste destinate a un pubblico di adolescenti. In seguito partecipa a diverse trasmissioni televisive di varietà e incide dei dischi. Da alcuni anni recita come attrice in alcuni film e in molti dorama e serie televisive. Fra gli altri lavori ha avuto ruoli da protagonista interpretando la parte di Izuki nel film e nella serie tratti dal manga Skyhigh di Tsutomu Takahashi, andati in onda nel 2003 e nel 2004, e nel film Princess Blade, dove ha interpretato il ruolo della principessa Yuki.

Skyhigh
Skyhigh (スカイハイ?, Sukaihai) è un manga di due volumi scritto e disegnato da Tsutomu Takahashi. È stato distribuito in Giappone dalla Shūeisha sulla rivista Weekly Young Jump, mentre in Italia è stato pubblicato dalla Star Comics sui numeri 46 e 47 di Point Break.

In seguito Tsutomu Takahashi ne ha realizzato due sequel: Skyhigh: Karma (スカイハイ カルマ?, Sukaihai: Karuma) e Skyhigh: Shinshō (スカイハイ 新章?, Sukaihai: Shinshō). Dal manga sono stati inoltre tratti un film e una serie televisiva, con Yumiko Shaku nel ruolo di Izuki.
Sasami-san@Ganbaranai
Sasami-san@Ganbaranai (ささみさん@がんばらない?) è una serie di light novel scritta da Akira ed illustrata da Hidari. Undici volumi sono stati pubblicati dalla Shogakukan, sotto l'etichetta Gagaga Bunko, a partire da dicembre 2009. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sulla rivista Weekly Shōnen Sunday nell'ottobre 2012 ed è terminato sullo Shōnen Sunday Super nel settembre 2013. Una serie televisiva anime di 12 episodi, prodotta dalla Shaft, è andata in onda in Giappone da gennaio a marzo 2013.

Kana Asumi
Kana Asumi  (阿澄佳奈?, Asumi Kana), nata come Kana Harada (原田 佳奈?, Harada Kana) (Prefettura di Fukuoka, 12 agosto 1983) è una doppiatrice e cantante giapponese.

Sino al 2007 ha lavorato per Voice & Heart, attualmente, dal 2008, lavora per 81 Produce. Ha vinto il Best Lead Actress Award nel settimo Seiyu Awards.
Xin za shimei
Xin za shimei (新紮師妹S), noto anche con il titolo internazionale Love Undercover, è un film del 2002 scritto e diretto da Joe Ma. La pellicola ha avuto due seguiti: Xin za shimei 2: Meili renwu (2003) e Xin za shimei 3 (2006).

Xin za shimei 2: Meili renwu
Xin za shimei 2: Meili renwu (新紮師妹2美麗任務S), noto anche con il titolo internazionale Love Undercover 2: Love Mission, è un film del 2003 scritto e diretto da Joe Ma.

La pellicola è il seguito di Xin za shimei (2002), ed è stata a sua volta seguita da Xin za shimei 3 (2006).
Ducato di Neopatria
Il Ducato di Neopatria è stata una regione storica ed un'entità statuale greca, situata in Tessaglia e suddivisa fra i capitanati di Siderocastron, Neopatria, e Salona. Sua capitale e centro più importante fu la città di Neopatria (l'attuale Ypati). Fra il 1319 e il 1390 fece parte del Regno di Sicilia e da questa data, fino al 1458, fu possesso della famiglia fiorentina degli Acciaiuoli.

Giovanni I d'Aragona
Giovanni (Perpignano, 27 dicembre 1350 – Foixà, 19 maggio 1396) fu re d'Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Maiorca, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1387 al 1396; era anche detto "il Cacciatore" (el Caçador) o "l'amante della gentilezza" (l'amador de la gentilesa).
Androclo e il leone (film)
Androclo e il leone (Androcles and the Lion) è un film del 1952 diretto da Chester Erskine e, non accreditato, Nicholas Ray. L'adattamento, firmato dallo stesso Erskine e da Ken Englund, si basa sull'omonima commedia di George Bernard Shaw, andata in scena per la prima volta a Berlino il 25 novembre 1912.

Chester Erskine
Chester Erskine (Hudson, 29 novembre 1905 – Beverly Hills, 7 aprile 1986) è stato un regista statunitense.

È il produttore e l'autore della sceneggiatura del film Erano tutti miei figli (1948), basato sull'omonimo dramma teatrale di Arthur Miller.
Sfera (film)
Sfera (Sphere), noto anche come Sfera - Il terrore può essere ovunque, è un film del 1998 diretto da Barry Levinson, tratto dall'omonimo romanzo di Michael Crichton.

Il film è stato accolto negativamente dalla critica.

Barry Levinson
Barry Lee Levinson (Baltimora, 6 aprile 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Ha vinto il premio Oscar al miglior regista nel 1989 per Rain Man - L'uomo della pioggia.
5589 De Meis
5589 De Meis è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7480994 UA e da un'eccentricità di 0,0391383, inclinata di 2,01878° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 5589 Demeis per poi essere corretto nella denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato all'italiano Salvatore De Meis impegnato nella datazione degli eventi storici tramite la correlazione con gli eventi astronomici.

Salvatore De Meis
Salvatore (Salvo) De Meis (Sulmona, 23 luglio 1930 – Milano, 14 giugno 2016) è stato un ingegnere e storico della scienza italiano.

Salvatore De Meis, detto Salvo, è stato un ingegnere nucleare  ma era conosciuto come astrofilo. Figlio di Vincenzo de Meis, insegnante e poeta , ha cominciato a scrivere lavori di Astronomia dal 1974 .
Marbury contro Madison
Marbury contro Madison fu un caso storico della Corte suprema degli Stati Uniti d'America che ha stabilito il principio del controllo di legittimità costituzionale (o "revisione giudiziaria"; judicial review) negli Stati Uniti, il che significa che i tribunali statunitensi hanno il potere di annullare leggi e statuti che ritengono violare la Costituzione degli Stati Uniti d'America. Deciso nel 1803, Marbury contro Madison è considerata la singola decisione più importante nel diritto costituzionale statunitense.

L'importante decisione della Corte ha stabilito che la Costituzione degli Stati Uniti è una «legge reale», non solo una dichiarazione di principi e ideali politici, e ha contribuito a definire il confine tra i rami del potere esecutivo e del potere giudiziario nella separazione dei poteri.

Judicial review
Lo judicial review, nei sistemi di common law è il potere assegnato ad una corte di rivedere una legge o un atto ufficiale di un ente governativo, nel caso in cui vi ravvisasse problemi di costituzionalità o violazioni ai principi basilari della giustizia.

In molte giurisdizioni, la corte ha il potere di rigettare la legge, revocare l'atto esecutivo o ordinare ad un pubblico ufficiale di agire in un certo modo, se crede che la legge o l'atto siano incostituzionali o contrari alla legge in una libera società democratica. In alcune, come in Scozia e anche in Inghilterra, è possibile rigettare una decisione semplicemente perché essa ignora fatti materiali e rilevanti.
Gračëvka
Gračëvka (in russo Грачёвка?) è un villaggio della Russia europea meridionale, situato nel Territorio di Stavropol'; è il centro amministrativo del distretto Gračëvskij.

Si trova 35 km a nord-est di Stavropol'.

Territorio di Stavropol'
Il territorio di Stavropol' (in russo Ставропольский край?, Stavropol'skij kraj), noto anche come Stavropól'e (Ставропо́лье), è una divisione amministrativa russa che si estende per la maggior parte sull'altopiano omonimo ai margini settentrionali del Caucaso. Le industrie alimentari, chimiche e meccaniche sono le principali risorse della regione che è attraversata dal noto gasdotto che raggiunge Mosca.
His Dog-Gone Luck
His Dog-Gone Luck è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran e Victoria Forde.

Victoria Forde
Victoria Forde (New York, 21 aprile 1896 – Beverly Hills, 24 luglio 1964) è stata un'attrice statunitense del cinema muto. Specializzata in western, fu la quarta moglie di Tom Mix.

Soprannominata Vicki, dopo il matrimonio con Mix era conosciuta anche come Mrs. Tom Mix o Vicki Mix. Dal 1931, dopo il divorzio, visse ritirata.
Castello di Marostica
Il Castello Inferiore di Marostica è una fortificazione medievale situata nel centro storico di Marostica, in provincia di Vicenza. Insieme al Castello Superiore e alla cinta muraria che li collega, costituisce uno dei complessi difensivi più suggestivi e meglio conservati del territorio vicentino.

Marostica
Marostica (Maròstega in veneto) è un comune italiano di 14 149 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È nota in tutto il mondo per la partita a scacchi che si svolge con personaggi viventi nella piazza cittadina, ogni due anni (anni pari) nel secondo fine settimana di settembre: è una tradizione avviata nel 1923 e che si vuole ispirata ad un evento del 1454, sebbene non vi siano prove storiche. Per questa storica manifestazione la cittadina vicentina viene anche soprannominata "la città degli scacchi".

Si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale della Bandiera arancione conferito dal Touring Club Italiano. Marostica è altresì famosa per la produzione della Ciliegia di Marostica, prodotto a indicazione geografica protetta.
Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.

Severo-Kuril'skij rajon
Il Severo-Kuril'skij rajon (in russo Северо-Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito nel 1946, ha come capoluogo Severo-Kuril'sk, ricopre una superficie di 3 501 km². Il distretto della città ospitava nel 2018 una popolazione di 2 485 abitanti.
Scarpa d'oro 1974
La Scarpa d'oro 1974 è il riconoscimento calcistico che è stato assegnato al miglior marcatore assoluto in Europa tenendo presente le marcature segnate nel rispettivo campionato nazionale nella stagione 1973-1974. Il vincitore del premio è stato Héctor Yazalde con 46 reti nella Primeira Liga.

Héctor Yazalde
Héctor Casimiro Yazalde (Avellaneda, 29 maggio 1946 – Buenos Aires, 18 giugno 1997) è stato un calciatore argentino, di ruolo attaccante.

Attaccante della Nazionale argentina e di varie squadre di club europee e argentine, realizzò 46 reti nel campionato portoghese 1973-1974, militando nello Sporting Clube de Portugal, aggiudicandosi pertanto la Scarpa d'oro. Morì a 51 anni, nel 1997, a Buenos Aires, a causa di un'emorragia interna.
Julian Cash
Julian Cash (Brighton, 29 agosto 1996) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025 in coppia con Lloyd Glasspool, altri nove titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, ha raggiunto il 2º posto della classifica ATP nell’agosto 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2025.

Henry Patten
Henry Patten (Colchester, 6 maggio 1996) è un tennista britannico.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto Wimbledon 2024  e gli Australian Open 2025, entrambi in coppia con Harri Heliövaara, con cui ha trionfato anche alle ATP Finals 2025. Vanta anche altri sei titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei circuiti minori e ha raggiunto il 3º posto del ranking ATP nel gennaio 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2024.
Skulptur Projekte
Skulptur Projekte è una manifestazione di arte contemporanea. È il più grande evento di arte pubblica in Europa. Ha luogo ogni dieci anni dal 1977, nella città tedesca di Münster, in Vestfalia, al centro della regione agricola chiamata Münsterland.
È un appuntamento che si tiene in contemporanea con un'altra grande manifestazione di arte contemporanea che ha luogo ogni cinque anni, che è Documenta a Kassel, nell'Assia settentrionale, in Germania.
Sino a ora hanno avuto luogo cinque edizioni di Skulptur Projekte, nel 1977, 1987, 1997, 2007 e 2017.

Dan Graham
Daniel Harry Graham (Urbana, 31 marzo 1942 – New York, 19 febbraio 2022) è stato un artista, scrittore curatore statunitense e direttore dal 1964 al 1965 della Daniels Gallery di New York.
Oltre al suo lavoro d'artista visivo, Graham pubblicò una vasta gamma di scritti critici e speculativi che spaziavano da inebrianti saggi di teoria dell'arte, a recensioni di musica rock, ai dipinti di Dwight D. Eisenhower e al programma televisivo di Dean Martin. Le sue prime opere d'arte pescavano ampiamente dal mondo delle riviste e fu spesso associata all'arte concettuale. Il suo lavoro successivo si concentrò sui fenomeni culturali incorporando fotografia, video, performance art, strutture artistiche installative in vetro e specchio e televisione a circuito chiuso. Visse e lavorò a New York City.
Disney Fairies
Disney Fairies è un marchio con cui la Disney ha prodotto una serie di libri per bambini, un sito web, merchandising e film, in cui la protagonista è Trilli, la fatina dei due film d'animazione di Peter Pan, di cui questo franchise è uno spin-off/prequel, insieme ad altre fate; questo indica che può essere una versione alternativa della vita della fata.

Trilli e il grande salvataggio
Trilli e il grande salvataggio (Tinker Bell and the Great Fairy Rescue) è un film d'animazione del 2010, prodotto dalla DisneyToon Studios realizzato in computer grafica ed uscito direttamente per l'home video. È il sequel del film del 2008 Trilli e del 2009 Trilli e il tesoro perduto ed anche il terzo film dei sei previsti dai DisneyToon Studios che vedono personaggio principale Trilli. Questo film è incentrato sulla stagione estiva. In Italia ha avuto un passaggio televisivo sul canale Toon Disney il 29 ottobre 2010, per poi essere pubblicato in home video dal 3 novembre 2010.
Esther (oratorio)
Esther (HWV 50) è un oratorio di Georg Friedrich Händel. È generalmente riconosciuto come il primo oratorio inglese. Händel trasse il libretto dal precedente dramma Esther, dello scrittore francese Jean Racine (1639-1699) sul personaggio biblico di Ester. Il lavoro era stato originariamente composto nel 1718, ma fu completamente rivisto in un oratorio completo nel 1732.

Oratorio (musica)
L'oratorio è un genere musicale vocale eseguito in forma di concerto, che, a differenza dell'opera lirica, è senza rappresentazione scenica o personaggi in costume. Generalmente composto per solisti, coro e orchestra, a volte con un narratore, è solitamente di soggetto religioso (Bibbia), ma può anche trattare argomenti profani (mitologia o storia). I cantanti si esibiscono "in borghese" tenendo in mano un libretto musicale. Formalmente abbastanza vicino alla cantata e all'opera, l'oratorio comprende generalmente un'ouverture, recitativi accompagnati con l'orchestra,  recitativi secchi con il basso continuo,  arie e cori. Anche se elementi dialogici erano presenti già nella lauda polifonica del tardo Cinquecento, con l'eccezione di quello latino, l'oratorio ha origine dal madrigale dialogico del primo Seicento.

La funzione del narratore viene spesso assunta anche dal coro, che spiega l'enorme diffusione che questo organico ha raggiunto nell'esecuzione del genere.