hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaerophyllum bulbosum
Il cerfoglio bulboso (Chaerophyllum bulbosum L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae, originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale. Era un ortaggio popolare nel XIX secolo.

Si tratta di una pianta erbacea annuale alta, con foglie frangiate e grandi fiori bianchi portati in ombrelle. La pianta è coltivata su piccola scala in alcune parti d'Europa per i suoi tuberi commestibili, che assomigliano a carote grigio scuro con polpa bianco-giallastra. Dopo la raccolta vengono conservati per alcuni mesi al freddo. Durante lo stoccaggio, il contenuto di zucchero aumenta attraverso l'idrolisi dell'amido da parte delle amilasi.

Pastinaca sativa
La pastinaca (Pastinaca sativa L.) è una pianta biennale, coltivata come annuale, appartenente alla famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere) e caratterizzata da un fusto erbaceo, cavo e angoloso, da radici carnose a fittone e da foglie pennate, profondamente incise e dentate.

La pastinaca è originaria dell'Eurasia; è utilizzata come ortaggio fin dall'antichità e veniva coltivata dai Romani, anche se nella letteratura dell'epoca esiste una certa confusione tra pastinaca e carota. Era usata come dolcificante prima dell'arrivo dello zucchero di canna in Europa.

Le pastinache vengono solitamente cotte ma possono essere consumate anche crude. La polpa ha un sapore dolce, ancor più delle carote, ma il sapore è diverso. La pastinaca è ricca di vitamine, antiossidanti e minerali (soprattutto potassio) e contiene anche fibre alimentari solubili e insolubili. La pastinaca si coltiva meglio in un terreno profondo e privo di pietre.
Silvana De Mari
Silvana De Mari (Santa Maria Capua Vetere, 28 maggio 1953) è una scrittrice e blogger italiana.
Autrice di libri per ragazzi, è nota principalmente per sostenere varie tesi complottiste e contrarie ad ogni indirizzo scientifico consolidato. In particolare, è sostenitrice di posizioni omofobe, sessiste, novax, antislamiste e dichiaratamente transfobiche.

Antivaccinismo
L'antivaccinismo è la posizione di coloro che sono contrari alla somministrazione dei vaccini, con particolare riguardo alla profilassi vaccinale infantile, assumendo in tal modo una posizione contraria all'indirizzo consolidato nella comunità scientifica che invece ne sottolinea l'efficacia e sicurezza.

Uno dei motivi che spingono all'antivaccinismo è il timore del verificarsi di effetti collaterali gravi come ad esempio la correlazione tra vaccini e autismo: il più grande studio mai fatto riguardo al presunto legame vaccino-autismo è quello compiuto dallo Statens Serum Institut di Copenaghen su 657 461 bambini. Lo studio dimostrò che non esiste alcuna correlazione tra l'insorgenza dei disturbi dello spettro autistico e la vaccinazione in età pediatrica contro morbillo, parotite e rosolia nella popolazione danese.
C'è tutto un mondo intorno
C'è tutto un mondo intorno è un brano musicale dei Matia Bazar, tratto dall'album Tournée del 1979. Quarto lavoro in studio per la band genovese, riscuote un ottimo successo di pubblico diventando il diciottesimo album più venduto in Italia in quell'anno.

È stato, inoltre, pubblicato come lato A del singolo C'è tutto un mondo intorno/Per amare cosa vuoi (Ariston, AR 00875) e non solo, ma anche come traccia di apertura dell'EP e della raccolta, entrambi omonimi.

C'è tutto un mondo intorno (album)
C'è tutto un mondo intorno è la quarta raccolta dei Matia Bazar, pubblicata dall'etichetta discografica CGD nella serie economica MusicA su LP (catalogo LSM 1269) e cassetta (35 LSM 1269) nel 1980, su CD (CDLSM 100062) nel 1989.
Proteste a Los Angeles nel 2025
Le proteste di Los Angeles del giugno 2025 (o proteste anti-ICE) sono una serie di manifestazioni contro le operazioni di polizia anti-migranti a Los Angeles, in California, culminate in isolati disordini.

Gli scontri sono stati accompagnati da una crisi politica tra il Presidente Trump (Partito Repubblicano) e due della California: il governatore e la sindaca, entrambi del Partito Democratico.

United States Immigration and Customs Enforcement
La United States Immigration and Customs Enforcement (in italiano Controllo Immigrazione e Dogane degli Stati Uniti) è un'agenzia federale statunitense. Nella stampa è spesso menzionata con le iniziali ICE. Fa parte del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America, ed è responsabile del controllo della sicurezza delle dogane e dell'immigrazione.
Mandragora officinarum
La mandragola o mandragora (Mandragora officinarum L.), è una pianta appartenente alla famiglia delle Solanacee. La mandragola è una pianta erbacea perenne con foglie ovate disposte a rosetta, una grossa radice, spesso ramificata, e fiori campanulati che danno origine a bacche gialle o arancioni.

Poiché le mandragole contengono alcaloidi tropanici allucinogeni (atropina, scopolamina e iosciamina) che causano delirio e allucinazioni, e la forma delle loro radici spesso ricorda figure umane, sono state associate a una varietà di pratiche religiose e spirituali nel corso della storia. Sono state a lungo utilizzati nei rituali magici, oggi anche nelle pratiche neopagane come la wicca e l'etenismo.

Bacca
In botanica una bacca è un tipo di frutto carnoso in cui tutti gli strati sono di consistenza morbida e acquosa.

Le bacche si distinguono dalle drupe principalmente per via dell'assenza della componente interna legnosa. Il termine bacca è tuttavia colloquialmente utilizzato per riferirsi per estensione a qualunque tipo di frutto carnoso piccolo e tondeggiante di alberi o arbusti.

Molti frutti e ortaggi comunemente consumati sono delle bacche: pomodoro, peperone, cachi, kiwi, uva, mirtillo e ribes. Altri frutti carnosi poliacinosi comunemente indicati con il termine di "bacca", tra cui la mora del rovo o il lampone, in termini botanici sono invece definiti polidrupe, ovvero frutti aggregati (derivati da più pistilli dello stesso fiore che rimangono uniti anche nel frutto) formati da tante piccole drupe inserite sul ricettacolo convesso del fiore.
Felice Herrig
Felice Nicole Herrig (Buffalo Grove, 18 settembre 1984) è un'artista marziale mista e kickboxer statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi paglia per l'organizzazione statunitense UFC. È stata tra le partecipanti del reality show The Ultimate Fighter 20 Finale nel 2014. In passato ha militato anche nelle promozioni Bellator e XFC.

Kickboxing
La kickboxing è uno sport da combattimento con origini molto antiche e nativo del Sud-est asiatico, divenuto popolare negli anni '60 in Giappone e poi diffusosi negli USA, che combina le tecniche di calcio tipiche delle arti marziali orientali, soprattutto sudcoreane, ai colpi di pugno propri del pugilato.
Olympia (ciclismo)
La Olympia fu una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo in tre periodi dal 1926 al 1941.

Patrocinata dall'azienda milanese di biciclette Cicli Olympia, fu attiva come squadra professionistica in otto distinte stagioni, venendo invitata a sette edizioni del Giro d'Italia; i principali risultati arrivarono con Arturo Bresciani, terzo al Giro d'Italia 1926, Enrico Mollo, secondo al Giro d'Italia 1940, e Pietro Chiappini, vincitore della Milano-Torino 1941. Vestirono la maglia bianco-nera Olympia anche Gaetano Belloni, Luigi Marchisio, Raffaele Di Paco, Giovanni Valetti e lo spagnolo Vicente Trueba.

Giro d'Italia 1940
Il Giro d'Italia 1940, ventottesima edizione della "corsa rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio al 9 giugno 1940, per un percorso totale di 3 574 km. Fu vinto da Fausto Coppi, alla sua prima partecipazione. Coppi, ventenne all'epoca, è tuttora il più giovane vincitore del Giro.

Bartali cadde nella discesa del Passo della Scoffera, durante la seconda tappa, e uscì di classifica. Coppi (che partecipava come gregario di Bartali) trionfò in solitaria nell'11ª tappa, da Firenze a Modena, conquistando la maglia rosa.
Notre charge apostolique
La Notre charge apostolique (in italiano: Il nostro mandato apostolico) è una lettera apostolica della gazzetta ufficiale del Vaticano Acta Apostolicae Sedis, promulgata da Papa Pio X il 25 agosto 1910.

Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (abbreviato MSHvSF o MSHSF) è un videogioco picchiaduro ad incontri 2D sviluppato e distribuito da Capcom, che presenta, nel ruolo di combattenti, personaggi di Street Fighter e dell'Universo Marvel.

Questo gioco presenta la modalità tag che permette di cambiare il personaggio giocante con l'altro in attesa durante il  combattimento, concedendo un po' di recupero al primo.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
Cantus firmus
In musica, per cantus firmus ("canto fermo") si intende una melodia preesistente che costituisce la base di una composizione polifonica. Le prime composizioni polifoniche erano basate su un cantus firmus: il termine compare nei trattati teorici a partire dal XIV secolo.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Martiri di Valenciennes
Le martiri di Valenciennes sono un gruppo di undici religiose del monastero delle orsoline di Valenciennes, ghigliottinate dai rivoluzionari nell'ottobre del 1794: furono beatificate da papa Benedetto XV nel 1920.

La capofila del gruppo è madre Maria Clotilde Angela di San Francesco Borgia (al secolo Clotilde-Joseph Paillot), superiora del monastero; assieme alle orsoline, salirono al patibolo due brigidine e una clarissa urbanista che si erano ritirate tra le orsoline dopo lo scoppio della Rivoluzione.

Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida
L'Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida (in latino Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio. Le suore di questa congregazione, dette popolarmente Brigidine, pospongono al loro nome la sigla O.SS.S.

La congregazione deriva dall'ordine della monache Brigidine del Santissimo Salvatore, di cui sopravvivono ancora alcune abbazie.
Gavialinae
Gavialinae è una sottofamiglia di grandi rettili semiacquatici simili ai coccodrilli, ma dotati di un muso molto più lungo sottile. Gavialinae è una delle due principali sottofamiglie all'interno della famiglia Gavialidae, l'altra è la sottofamiglia Tomistominae, che contiene i falsi gaviali e tutti i loro parenti estinti.

Crocodylia
I coccodrilli (Crocodylia Owen, 1842), anche chiamati loricati, sono un ordine di sauropsidi diapsidi. Questi animali e gli uccelli (questi ultimi unici dinosauri sopravvissuti all'evento K-T), sono gli unici arcosauri viventi. I coccodrilli comparvero infatti nel Cretaceo superiore (circa 90 milioni di anni fa) da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la Terra, con alcune caratteristiche fisiche e comportamentali che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo; a causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un fossile vivente. I coccodrilli possiedono il morso più potente mai misurato in natura.
Student of the Game
Student of the Game è il sesto album solista del rapper statunitense N.O.R.E. a.k.a. P.A.P.I., pubblicato il 16 aprile del 2013 e distribuito dalla label indipendente eOne, da Membran e da Thugged Out Militainment nei mercati di Regno Unito ed Europa. In Giappone la commercializzazione è affidata a eOne, Thugged Out Militainment e Victor.

Collaborano French Montana, 2 Chainz, Pusha T, Jeremih, Scarface, Lil Wayne, Tragedy Khadafi, Havoc dei Mobb Deep, Busta Rhymes, Jeremih, Raekwon e Swizz Beatz. Alle produzioni, tra gli altri, Large Professor, Pete Rock e Pharrell Williams.

Tragedy Khadafi
Percy Chapman IV, conosciuto con lo pseudonimo Tragedy Khadafi e precedentemente anche come Intelligent Hoodlum (New York, 13 agosto 1971), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha lanciato o collaborato con diversi rapper o gruppi, tra cui Capone-N-Noreaga, Cormega, Marley Marl, Nas e Mobb Deep.
Ernesto Chevantón
Ernesto Javier Chevantón Espinosa (Juan Lacaze, 12 agosto 1980) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante.

Ha legato il proprio nome al Lecce, in cui ha militato dal 2001 al 2004 e poi nelle stagioni 2010-2011 e 2012-2013. Con la maglia dei salentini ha disputato 124 partite segnando 59 gol. Figura al quarto posto nella classifica dei marcatori di sempre del Lecce e al primo posto nella classifica dei marcatori del Lecce in Serie A (con 32 gol).

Con la maglia della nazionale uruguaiana ha disputato 22 gare dal 2001 al 2008, mettendo a segno 7 reti. Ha disputato con la Celeste la Copa América del 2001, mentre a livello giovanile, con la nazionale under-20 dell'Uruguay, nel 1999 il campionato sudamericano e il mondiale under-20.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fu la quarantesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Pur conscia dei rischi legati alla guerriglia che da decenni dilania la Colombia, nel 1999 la CONMEBOL decise di affidare l'organizzazione dell'edizione 2001 al Paese andino per la prima volta nella sua storia. Il mondo sportivo e le autorità colombiane si impegnarono ad organizzare un evento sicuro, predisponendo ingenti dispiegamenti di polizia e dell'esercito per proteggere calciatori e tifosi. Il torneo fu vinto dalla Colombia stessa, che batté la nazionale ospitante nordamericana del Messico per 1-0 e si portò a casa il primo (e attualmente unico) trofeo della Copa América nella storia.
Circus Tavern
La Circus Tavern una sala polivalente situata a Purfleet, nell'Essex, in Inghilterra, che ospita eventi musicali, sportivi e di cabaret. Inaugurata nel 1974, è famosa soprattutto per essere stata sede del Campionato del mondo PDC di freccette dal 1994 al 2007. Ha una capienza di 1.100 posti a sedere. Inoltre, dal 2022, ospita il World Seniors Darts Championship.

Campionato del mondo PDC
Il Campionato del mondo PDC, organizzato dalla Professional Darts Corporation (PDC) è uno dei due campionati del mondo di freccette. I vincitori del mondiale PDC ricevono il Sid Waddell Trophy.

La prima edizione del mondiale PDC si tenne nel 1994 (allora si chiamava campionato del mondo WDC), anno in cui il World Darts Council si separò dalla British Darts Organization (BDO).

L'attuale campione del mondo è l'inglese Luke Littler.
Battaglia di Santa Ana
La battaglia di Santa Ana fu uno scontro armato combattuto il 22 febbraio 1816 nell'ambito dell'invasione luso-brasiliana tra una divisione dell'esercito del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve, comandata dal capitano Alejandro Queiró e l'avanguardia delle truppe della Provincia Orientale che si riconoscevano nella politica di José Gervasio Artigas, guidata nell'occasione dal comandante Gatel.

La battaglia fu il primo scontro rimarchevole del conflitto; si svolse sulle rive del Río Cuareim, nei pressi delle alture di Santa Ana, nel Rio Grande do Sul. Il capitano Queiró, colto a sorpresa dalla presenza nemica, lasciò il campo con 60 morti.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Lega Italiana Rugby
La Lega Italiana Rugby, abbreviata in L.I.R. o LIR, è un organismo di gestione e tutela del rugby a 15 italiano di vertice.
Costituitasi nel 2024, ha organizzato insieme alla Federazione Italiana Rugby (FIR) la finale di Coppa Italia 2024-25 ed è destinata a organizzare il campionato dalla stagione sportiva 2025-26 in delega dalla stessa FIR.

La sua sede legale è Viadana e il suo presidente è Giulio Arletti.

Federazione Italiana Rugby
La Federazione Italiana Rugby, nota anche con l'acronimo FIR, è l'organismo di governo del rugby a 15 e del rugby a 7 in Italia.
Istituita il 28 settembre 1928, fu nel 1934 uno dei membri fondatori della Fédération Internationale de Rugby Amateur (F.I.R.A., oggi Rugby Europe).
Affiliata a World Rugby dal 1987, figura nel Tier 1, il gruppo delle federazioni più importanti del mondo, insieme alle altre cinque del Sei Nazioni e alle quattro del Rugby Championship.

Sotto la giurisdizione della FIR ricadono le rappresentative nazionali seniores a XV maschile e femminile (quest'ultima dal 1991), a VII maschile e femminile, più varie sottocategorie di selezioni a XV (nazionale A, under-20 maschile e femminile, militari, etc.).

Presidente della federazione è Andrea Duodo, eletto il 15 settembre 2024 e successore di Marzio Innocenti, in carica dal 2021.
Torre Pey Berland
La torre Pey Berland (Tour Pey Berland in francese) è una torre in stile gotico situata nel centro di Bordeaux, capoluogo della regione Aquitania, ed è il campanile della cattedrale di Saint André. Prende il nome dall'arcivescovo bordolese Pey Berland, vissuto tra il XIV e il XV secolo.

È alta 66 metri e dispone di quattro livelli accessibili da un'unica scala a chiocchiola di 231 gradini: il pianoterra, una cella campanaria, e due terrazze dalle quali si ha una vista della città a 360° (la prima è posta a 40 metri di altezza, la seconda a 50 metri).

Classificata monumento storico nel 1848, la torre fa parte della lista dei patrimoni dell'umanità insieme a tutti gli altri monumenti del centro storico di Bordeaux.

Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.
David Nucifora
David Vincent Nucifora (Brisbane, 15 gennaio 1962) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo australiano, tallonatore del Queensland tra il 1986 e il 1993, campione del mondo nel 1991 con gli Wallabies e, da allenatore, vincitore del Super 12 2004 con i Brumbies. Dal 2008 è incaricato del rugby di alto livello presso la Australian Rugby Union.

Reds (rugby a 15)
I Reds (in precedenza Queensland Reds) sono una squadra professionistica australiana di rugby a 15 con sede a Brisbane e diretta filiazione dell'associazione rugbistica del Queensland.

Dall'istituzione del Super 12 i giocatori stipulano un contratto sia con la società che con il Queensland Rugby Union. Il colore della franchigia è il rosso ma è spesso utilizzato anche l'amaranto mentre il simbolo è il koala.

Gioca le partite casalinghe al Lang Park di Brisbane.

Il primo titolo Super Rugby è stato conquistato dai Reds nel 2011 battendo in finale i Crusaders 18-13.
Gurabo (Repubblica Dominicana)
Gurabo è un sobborgo di Santiago de los Caballeros, seconda città della Repubblica Dominicana, che si trova al centro della regione del Cibao.

Santiago de los Caballeros conta quasi un milione di abitanti, molti dei quali di recente immigrazione, situata a 150 km dalla capitale, Santo Domingo, a cui è collegata da una moderna (ed unica) autostrada, è diventata la capitale economica del paese e il centro dello sviluppo basato sulle Zone Franche.
Le sue periferie si arrampicano sulle colline che la circondano e sono abitate per lo più da ex-contadini o immigrati haitiani. Gurabo è uno di questi sobborghi che ha conosciuto una crescita vertiginosa alla fine del secolo scorso.

Lungo la via Luperon che esce dal centro della città si sono costituite una serie di urbanizzazioni e di baraccopoli che si protraggono per 7-8 chilometri verso il nord lungo quella che solo pochi anni fa era la strada per Puerto Plata.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
I mercatanti
I mercatanti è un'opera teatrale in prosa in tre atti di Carlo Goldoni del 1753. Originariamente scritta in veneziano con il titolo I due Pantaloni, fu rappresentata con grande successo per la prima volta nel Teatro San Luca di Venezia durante il Carnevale del 1753, con l'attore Collalto nelle parti sia del padre che del figlio: per questo motivo la commedia è costruita in modo che i due personaggi non si incontrino mai.

L'autore stesso traspose subito il testo in italiano, eliminando anche le maschere della commedia dell'arte, così da poter essere ben compreso anche fuori da Venezia: in questa veste, la prima rappresentazione avvenne, lo stesso anno, a Livorno. Nei suoi Mémoires, Goldoni parla di questo testo citandolo con il titolo I mercanti.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.