hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso de la Cerda
Alfonso Fernandez, detto il Diseredato (el Desheredado). Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco.Adefonsus o Alfonsus in latino (Valladolid, 1270 – Piedrahíta, 1333 circa), fu erede al trono del regno di Castiglia e León. Fu anche re nominale di Castiglia e León (1288-1304). Fu barone di Lunel dal 1303 e Signore di Alba, Béjar e Gibraleón dal 1304 alla morte.

Alfonso III d'Aragona
Alfonso, detto il Liberale (el Liberal), ma anche il Franco (el Franc) (Alfonso anche in spagnolo, Alfons in catalano, Alifonso in aragonese, e Adefonsus o Alfonsus in latino; Valencia, 4 novembre 1265 – Barcellona, 18 giugno 1291), è stato Re Alfonso III di Aragona, Alfonso I di Valencia, conte Alfonso II di Barcellona e delle altre contee catalane (1285-1291) e dal 1286 anche re Alfonso I di Maiorca.
Johann Benckiser
Johann Adam Benckiser (30 dicembre 1782 – 7 maggio 1851) è stato un chimico tedesco.
Fondatore di Joh. A. Benckiser GmbH, un'importante azienda chimica tedesca che fa parte di Reckitt Benckiser, un componente dell'indice FTSE 100, dal 1999.

Reckitt Benckiser
La Reckitt Benckiser Group PLC, che opera come Reckitt, è una multinazionale britannica di beni di consumo con sede a Slough, in Inghilterra. È un produttore di prodotti per la salute, l'igiene e la nutrizione. La società è stata costituita nel marzo 1999 dalla fusione della società britannica Reckitt & Colman plc e della società olandese Benckiser N.V.
Emmanuel Lubezki
Emmanuel Lubezki Morgenstern, noto anche con il soprannome Chivo (Città del Messico, 30 novembre 1964), è un direttore della fotografia messicano.

È l'unica persona ad aver vinto per tre volte consecutive il Premio Oscar alla migliore fotografia (nel 2014, per Gravity; nel 2015, per Birdman; e nel 2016, per Revenant - Redivivo).

The Tree of Life
The Tree of Life è un film del 2011 diretto da Terrence Malick. Quinta opera del regista statunitense, ha per protagonisti Brad Pitt, Sean Penn e Jessica Chastain, oltre ad aver segnato l'esordio di Hunter McCracken, Laramie Eppler e Tye Sheridan.

Il film è stato distribuito dopo un'attesa di quasi due anni (la sua uscita era inizialmente prevista per il dicembre 2009), venendo presentato in concorso al 64º Festival di Cannes, nel maggio 2011, dove ha vinto la Palma d'oro per il miglior film.
A Distant Shore (romanzo)
A Distant Shore è il settimo romanzo dell'autore britannico Caryl Phillips (St. Kitts, 13 marzo 1958), pubblicato nel 2003 da Secker & Warburg nel Regno Unito e da Knopf negli Stati Uniti. Nel 2004 il romanzo arriva finalista al PEN/Faulkner Award, e sempre nello stesso anno vince il premio come Miglior Libro nella categoria dell’Europa e dell’Asia del sud al Commonwealth Writers Prize del 2004. Il New York Times lo definisce come uno dei giganti letterari del nostro tempo.

Caryl Phillips
Caryl Phillips (St. Kitts, 13 marzo 1958) è uno scrittore, drammaturgo e saggista britannico.
Meglio conosciuto per i suoi romanzi, per i quali ha vinto diversi premi, Phillips è considerato uno dei principali autori della sua generazione ed è spesso descritto come uno scrittore dell’Atlantico nero, dato che molte delle sue produzioni letterarie sono influenzate dal suo interesse e dalla sua attitudine indagatoria nei confronti delle popolazioni che hanno vissuto la diaspora africana in Inghilterra, nei Caraibi e negli Stati Uniti. Oltre al ruolo di scrittore, Phillips ha ricoperto l'incarico di docente presso numerose università americane, tra cui l’Amherst College nel Massachusetts, la Columbia University e l’Università di Yale, nella quale insegna letteratura inglese dal 2005.
The Suffering
The Suffering è un videogioco sviluppato dalla Surreal Software e pubblicato da Midway Games nel 2004 per Microsoft Windows e per le console Play Station 2 e Xbox.

Dal settembre 2008 è stato pubblicato come freeware nella versione per PC.

Midway Games
Midway Games, Inc. è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi, fondata nel 1958 e fallita nel 2009.

È principalmente ricordata per aver prodotto videogiochi arcade come Mortal Kombat e per aver distribuito in occidente titoli di successo quali Space Invaders e Pac-Man (su licenza dei rispettivi produttori Taito e Namco). Nel 1996 entrò in possesso dei diritti di Atari Games.

Inizialmente produttrice di giochi meccanici, la Midway è stata una delle prime aziende a sviluppare videogiochi arcade, avendo iniziato la loro produzione nel 1973, dopo aver visto il successo delle macchine Pong di Atari, Inc.
Wizardry III: Legacy of Llylgamyn
Wizardry III: Legacy of Llylgamyn (originariamente distribuito con il titolo Wizardry: Legacy of Llylgamyn - The Third Scenario) è un videogioco di ruolo del 1983 sviluppato da Sir-Tech per Apple II. Terzo titolo della serie Wizardry, è stato convertito per diversi home computer.

Il gioco è incluso nelle raccolte Wizardry III・IV (1994, PC Engine), The Wizardry Trilogy (1997), Wizardry: Llylgamyn Saga (1998, PlayStation), The Ultimate Wizardry Archives (1998), e Wizardry I•II•III: Story of Llylgamyn (1999, Super Nintendo Entertainment System).

Wizardry
Wizardry è una serie di videogiochi di ruolo, pubblicati da Sir-Tech a partire dai primi anni ottanta. Realizzati inizialmente su Apple II, sono stati nel corso degli anni convertiti per altri home computer e console.
Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana
Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana è un film del 1970 diretto da Giuliano Carnimeo (accreditato con lo pseudonimo di Anthony Ascot)

Pellicola di genere western all'italiana in cui Carnimeo dirige per la terza volta Gianni Garko nel personaggio di Sartana.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo, nato come Carmineo, noto anche con lo pseudonimo di Antony Ascot o Anthony Ascott (Bari, 4 luglio 1932 – Roma, 10 settembre 2016), è stato un regista e sceneggiatore italiano, specializzato in film di genere, soprattutto spaghetti-western e commedie sexy.
Lupetti
La branca Lupetti è parte dello scautismo ed è formata da bambini (e bambine nel caso di AGESCI e CNGEI) tra i 7/8 e gli 11/12 anni che si riuniscono in unità chiamate branchi. Il lupettismo è un metodo educativo che ha lo scopo di aiutare a crescere il/la bambino/a seguendo i principi dell'impegno e della solidarietà con un metodo originale ed adatto alla sua età.

Kaa (personaggio)
Kaa (pron. Caa) è un personaggio presente nei racconti de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling. È un pitone delle rocce, multicentenario e sempre affamato, che agisce come consigliere di Mowgli. È Kaa infatti a salvare Mowgli dall'anarchico Bandar-log e a formulare lo stratagemma per difendere la giungla dai famelici dholes.

Il suo nome venne inventato da Kipling, che lo descrisse come un'onomatopea del suono che fa un grosso serpente che soffia a bocca aperta. Sebbene venga spesso considerato fra i personaggi più sinistri della saga, secondo certi autori fa parte di una triade di virtù insieme a Baloo e Bagheera; Kaa rappresenterebbe la conoscenza, mentre gli ultimi personificano la forza e l'amore rispettivamente. Altri lo considerano un simbolo dell'intelligenza, della prudenza e della memoria, coerente con la mitologia induista, in cui i nāga serpiformi simboleggiano tutti i rami dell'istruzione.
Albese Calcio
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Albese Calcio 1917, meglio nota come Albese, è la principale società calcistica di Alba, in provincia di Cuneo. Milita in Eccellenza, il quinto livello del campionato italiano di calcio. Il campo di gioco è lo Stadio San Cassiano con capienza spettatori di 2 000, ma la squadra si allena sul campo sintetico Michele Coppino, dotato di 750 posti inaugurato il 30 aprile 1922.

Stadio San Cassiano
Lo stadio San Cassiano è il principale impianto sportivo di Alba (CN).
È intitolato alla memoria del albese Augusto Manzo, storico campione di pallapugno nazionale ed internazionale.
L'Albese gioca le partite casalinghe in questo stadio. L'impianto, con una sola tribuna coperta, è dotato di 2050 posti. Il fondo in erba misura 65 metri di larghezza e 105 di lunghezza.
Arma del genio
L'Arma del genio è un'Arma dell'Esercito Italiano, specializzata nei compiti tipici del genio militare. A Roma, in via lungotevere della Vittoria, è situato il museo storico dell'Arma del genio, che è dedicato alla storia di questa Arma dell'Esercito Italiano.

Genio militare
Il genio militare è una delle specialità delle forze armate, il cui compito è la realizzazione,  manutenzione ordinaria e straordinaria di infrastrutture ed opere di supporto all'attività di combattimento. Si suddivide per le varie armi in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale, ed è il corrispettivo del genio civile.
Zimasi
Le zimasi sono un complesso enzimatico che interviene in reazioni quali la glicolisi e la fermentazione alcolica degli zuccheri in etanolo e anidride carbonica. Appena la conversione ha luogo, la reazione tenderà gradualmente a rallentare. Questi enzimi sono presenti in natura nei lieviti.

Le zimasi furono isolate per la prima volta dalle cellule del lievito nel 1897 per opera del chimico tedesco Eduard Buchner, che effettuò la fermentazione non cellulare dello zucchero in laboratorio. Il chimico britannico Arthur Harden divise le zimasi in due varietà dializzabili e non dializzabili nel 1905.

Il termine zimasi indica anche il nome commerciale della generica miscela di enzimi pancrelipasi, un supplemento dietetico contenente gli enzimi amilasi, peptidasi e lipasi. Viene impiegato per favorire la digestione in persone che non producono abbastanza enzimi digestivi.

Eduard Buchner
Eduard Buchner (Monaco di Baviera, 20 maggio 1860 – Focșani, 12 agosto 1917) è stato un chimico e zimologo tedesco, vincitore nel 1907 del Premio Nobel per la Chimica per i suoi lavori sulla fermentazione.
Balze (Verghereto)
Balze (Le Balze nel dialetto locale) è una delle località turistiche più rinomate dell'Appennino tosco-romagnolo, frazione del comune di Verghereto in provincia di Forlì-Cesena. Incastonato ai piedi di una falesia rocciosa a poca distanza dal Monte Fumaiolo (1 408 metri s.l.m.) e dalle sorgenti del Tevere, il paese (1 091 metri s.l.m.) è situato all'estremo sud della Romagna, sul confine con Toscana e Marche, e in prossimità dell'Umbria. La località è anche una stazione climatica.

Monte Fumaiolo
Il monte Fumaiolo (1407 m s.l.m.) è una cima dell'Appennino tosco-romagnolo (Appennino cesenate), situata tra Romagna e Toscana.

«[…] ch’io fui d’i monti là intra Orbino/e’l giogo di che Tever si diserra» (Inf., XXVII 29-30)

È noto poiché vicino alla sua vetta, a 1268 m s.l.m., è situata la sorgente del fiume Tevere. Il Monte Fumaiolo ospita inoltre le sorgenti del fiume Savio e dei torrenti Para e Alferello.
Eccellenza Lazio 2007-2008
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2007-2008 è stato il diciassettesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano. Il campionato si è concluso con la vittoria del Civitavecchia per il girone A, al suo secondo titolo, e del Gaeta per il girone B, al suo primo titolo.

Tutte le squadre iscritte al campionato di Eccellenza, assieme a quelle del campionato di Promozione, hanno diritto a partecipare alla Coppa Italia Dilettanti Lazio.

Polisportiva Gaeta 1931
La Polisportiva Gaeta 1931 è stata una Società Sportiva italiana che praticava calcio, pallamano e atletica leggera con sede nella città di Gaeta, in Provincia di Latina, nella Regione Lazio.

Nella stagione 1965–1966 la Polisportiva Gaeta ha ottenuto il record nazionale di vittorie iniziali consecutive in un campionato di calcio, realizzandone 20 (il record attuale appartiene all'F.C. Ponsacco 1920 con 33 vittorie, 30 delle quali conseguite nel torneo di Seconda Categoria Toscana 2012-2013). Il 18 dicembre 1979 la Giunta Esecutiva del C.O.N.I. presieduta da Franco Carraro ha conferito la Stella di Bronzo al merito sportivo alla bandiera della squadra gaetana. Il 12 giugno 2025 avviene la fusione tra Polisportiva Gaeta e Asd Gaeta.
Dunfanaghy
Dunfanaghy (in irlandese Dún Fionnachaidh) è un piccolo centro delle costa settentrionale del Donegal, nella Repubblica d'Irlanda, situato sulla strada nazionale N56.

Il villaggio è noto come località turistica e per la sua vasta spiaggia. È posto a ridosso di alcuni luoghi rinomati della contea, come Horn Head, la selvaggia ed isolata spiaggia di Tramore e a breve distanza da Rosguill.

Horn Head
Horn Head (Corran Binne in gaelico irlandese, che significa "dirupo nella collina", quasi mai italianizzato in Capo Horn per non confonderlo con il più famoso Capo Horn in Sud America) è un promontorio settentrionale del Donegal, in Irlanda, a breve distanza dall'abitato di Dunfanaghy.  Costituisce il tratto costiero estremo occidentale della Sheephaven Bay.
Luogo desolato a selvaggio, è costituito da un'area rurale collinare che si insinua lungo il promontorio verso l'Atlantico prima di precipitarvi improvvisamente formando scogliere drammatiche che raggiungono un'altezza massima di 180 metri (di poco inferiore alle celebri Cliffs of Moher).
Giovanni Gabriele Perboyre
Giovanni Gabriele (Jean-Gabriel) Perboyre (Montgesty, 6 gennaio 1802 – Ou-Tchang-Fo, 11 settembre 1840) è stato un presbitero e missionario francese.
È venerato come martire e santo dalla Chiesa cattolica

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Motomondiale 1973
La stagione 1973 è stata la venticinquesima del Motomondiale; rispetto alla stagione precedente il numero delle prove diminuì con la sparizione dal calendario del Gran Premio motociclistico della Germania Est.

Kent Andersson
Kent Andersson (Landvetter, 1º agosto 1942 – Landvetter, 29 agosto 2006) è stato un pilota motociclistico svedese.
Nel motomondiale si è laureato campione del mondo due volte nella classe 125, risultando l'unico pilota svedese ad esserci riuscito nel XX secolo.
Chiesa di San Giovanni Battista (Crevalcore)
La chiesa di San Giovanni Battista è la parrocchiale di Palata Pepoli, frazione di Crevalcore nella città metropolitana di Bologna. Appartiene al vicariato di Cento dell'arcidiocesi di Bologna e risale al XVI secolo.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Bologna
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Bologna sono 410, raggruppate in 12 vicariati, a loro volta suddivisi in 50 zone pastorali.

I primi quattro vicariati occupano l'area urbana di Bologna (centro storico, i quartieri periferici e i comuni appartenenti all'area metropolitana di Bologna), gli altri occupano il restante territorio extraurbano della diocesi. Di questi, i primi cinque occupano l'area di Pianura Padana a nord di Bologna, gli altri quattro l'area collinare e montana a sud della città.
The Love Burglar
The Love Burglar è un film muto del 1919 diretto da James Cruze. La sceneggiatura di Walter Woods si basa sul lavoro teatrale One of Us di Jack Lait e Joseph Swerling che aveva debuttato a Broadway il 9 settembre 1918 dopo essere stato presentato in precedenza a Los Angeles.

James Cruze
James Cruze, nome d'arte di Jens Vera Cruz Bosen (Ogden, 27 marzo 1884 – 3 agosto 1942), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Il nome Vera Cruz deriva dalla battaglia di Vera Cruz.
Superliga 2023-2024 (Slovacchia)
La Superliga 2023-2024 (chiamata anche Niké Liga 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione) è stata la trentunesima edizione del campionato slovacco di calcio, è iniziata il 28 luglio 2023 ed è terminata il 18 maggio 2024.

Lo Slovan Bratislava, squadra campione in carica, si è confermata, conquistando il suo quattordicesimo titolo nazionale, il sesto consecutivo.

Športový Klub Slovan Bratislava
Lo Športový Klub Slovan Bratislava, noto semplicemente come Slovan Bratislava, è una società calcistica slovacca con sede nella città di Bratislava. Il club milita nella Superliga, la massima serie del campionato slovacco di calcio.

Fondato in Cecoslovacchia nel 1919, vanta la vittoria in 8 campionati cecoslovacchi e 15 slovacchi. In rappresentanza della federazione cecoslovacca, vinse la Coppa delle Coppe nel 1968-1969. Si tratta dell'unica finale disputata e dell'unica vittoria di una competizione confederale da parte di una squadra cecoslovacca.

Disputa le partite interne al Tehelné pole, impianto da 22 500 posti inaugurato nel 2019.
Mulino dell'Albolafia
Il Mulino dell'Albolafia è una noria (o ruota idraulica) che si trova sul fiume Guadalquivir nel centro storico di Cordova nei pressi del Ponte romano e dell'Alcázar de los Reyes Cristianos.

Sebbene le sue origini esatte siano incerte, si ritiene che risalga al periodo della dominazione islamica e che avesse lo scopo di raccogliere e convogliare l'acqua del fiume in un acquedotto che forniva acqua alla città e al vicino Alcázar. L'Albolafia è uno dei mulini ad acqua storici di Cordova.

Centro storico di Cordova
Il centro storico di Cordova, in Spagna, è uno dei più grandi nel suo genere in Europa. Nel 1984, l'UNESCO ha inserito la Grande moschea di Cordova nel sito dei patrimoni dell'umanità. Un decennio dopo, ha ampliato l'iscrizione per includere gran parte della città vecchia. Il centro storico è ricco di monumenti che conservano ampie tracce di epoca romana, araba e cristiana.
Calatagan
Calatagan è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Batangas, nella Regione del Calabarzon.

Calatagan è formata da 25 baranggay:

Bagong Silang

Baha

Balibago

Balitoc

Barangay 1 (Pob.)

Barangay 2 (Pob.)

Barangay 3 (Pob.)

Barangay 4 (Pob.)

Biga

Bucal

Carlosa

Carretunan

Encarnacion

Gulod

Hukay

Lucsuhin

Luya

Paraiso

Quilitisan

Real

Sambungan

Santa Ana

Talibayog

Talisay

Tanagan

Provincia di Batangas
Batangas è una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo è la città di Batangas. Si dice che sia il luogo di origine della lingua tagalog.

Batangas confina con le province di Cavite e Laguna a nord, con Quezon a nord-est; il resto è tutta costa, sul Mar Cinese Meridionale nella parte più ad occidente e nella parte più centrale e orientale sui Verde Island Passages che è un braccio di mare che separa questa provincia dall'isola di Mindoro.
Seleniuro di gallio(II)
Il seleniuro di gallio(II) (GaSe) è un composto chimico. Ha una struttura stratificata esagonale, simile a quella del GaS. È un fotoconduttore, un cristallo di generazione di seconda armonica nell'ottica non lineare, ed è stato usato come materiale di conversione per il lontano infrarosso a 14-31 THz e oltre.

Selenio
Il selenio è l'elemento chimico che ha numero atomico 34 e il cui simbolo è  Se. È un elemento del quarto periodo appartenente al gruppo 16 della tavola periodica, dove è posto dopo lo zolfo e prima del tellurio.
Elezioni regionali in Campania del 2020
Le elezioni regionali italiane del 2020 in Campania si sono tenute il 20 e 21 settembre contestualmente alle altre 6 regioni chiamate al voto: Liguria, Toscana, Marche, Veneto, Puglia e Valle d'Aosta (in anticipo).

La consultazione elettorale, originariamente prevista per il 31 maggio, è stata rinviata a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021 al 20-21 settembre, contemporaneamente al referendum costituzionale sul taglio del numero dei parlamentari e alle elezioni amministrative in 85 comuni campani.

Il presidente uscente Vincenzo De Luca è stato rieletto per il secondo mandato consecutivo con il 69,48% delle preferenze, secondo risultato percentuale più alto ottenuto da un presidente di regione eletto direttamente.

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.
Scleractinia
Le sclerattinie o madrepore (Scleractinia Bourne, 1900) sono un ordine di coralli della sottoclasse Hexacorallia, note anche come coralli duri o coralli costruttori.

Molte specie appartenenti a questo gruppo sono organismi biocostruttori; a questo gruppo appartengono i coralli che, nelle regioni tropicali, danno origine alle barriere coralline, ambienti marini costieri estremamente ricchi di biodiversità.

Molte specie di madrepore prendono il nome di coralli ermatipici poiché provvisti nei propri tessuti di microalghe dinoflagellate endosimbionti, le zooxantelle; al contrario, le specie di madrepore che non ospitano zooxantelle endosimbionti prendono il nome di coralli aermatipici.

I coralli biocostruttori tropicali sono ermatipici, e la presenza di zooxantelle è fondamentale per la biocostruzione della barriera corallina.

John West Wells
John West Wells (Filadelfia, 15 luglio 1907 – Ithaca, 12 gennaio 1994) è stato un paleontologo, biologo e geologo statunitense, che focalizzò i suoi interessi nello studio dei coralli.

È noto, tra le altre cose, per aver dimostrato che il periodo di rotazione della terra subisce periodici cambiamenti.
La National Academies of Science ha dichiarato che Wells "ha lasciato un segno indelebile nel mondo della paleontologia". mentre The Independent ha definito Wells "la principale autorità nello studio dei coralli attuali e fossili, un notevole contributo sulla conoscenza di barriere coralline e atolli". Wells fu anche docente di geologia presso l'Ohio State University e la Cornell University, ricoprì l'incarico di presidente della Paleontological Society e fu membro dell'Accademia nazionale delle scienze.
Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves (in ungherese Igló, in tedesco (Zipser) Neu(en)dorf) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Košice. La città si trova a sud-est della catena montuosa costituita dagli Alti Tatra nella regione di Spiš, e si trova su entrambe le sponde del fiume Hornád. È la più grande città del distretto di Spišská Nová Ves.

Le attrazioni turistiche nelle vicinanze includono la città medievale di Levoča, il Castello di Spiš e il Paradiso Slovacco parco nazionale. Si tiene in questa città un festival di musica biennale, chiamato Divertimento musicale, a cui possono partecipare gruppi musicali amatoriali provenienti da tutta la Slovacchia.

Spiš
Lo Spiš (in latino: Cips/Zepus/Scepus, in tedesco Zips, in ungherese Szepesség, in polacco Spisz) è una regione nel nord-est della Slovacchia, con una piccola estensione in territorio della Polonia (14 villaggi). Spiš è il nome non ufficiale del territorio, ma presente nell'elenco ufficiale dei 21 distretti turistici della Slovacchia. La regione non è una divisione amministrativa, ma lo è stata tra l'XI secolo e il 1918 nel Regno d'Ungheria, come comitato di Szepes.