hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale maschile di pallamano 1961
Il campionato mondiale maschile di pallamano 1961 è stata la quarta edizione del campionato mondiale di pallamano per squadre nazionali maggiori maschili e si è svolto dal 1º al 12 marzo 1961 in Germania Ovest.
Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali, tutte provenienti dall'Europa tranne una, il Giappone; la vittoria finale è andata per la prima volta alla Romania; per la seconda volta furono previsti incontri di qualificazione.

Nazionale maschile di pallamano della Romania
La nazionale di pallamano maschile della Romania è la rappresentativa pallamanistica maschile della Romania ed è posta sotto l'egida della Federazione rumena di pallamano (Federația Română de Handbal) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Con quattro titoli mondiali conquistati, al pari della Svezia, è la nazionale più titolata al mondo dopo la Francia (sei titoli). Con la nazionale francese condivide anche il primato di aver vinto due titoli mondiali consecutivi. Nel suo palmarès figurano anche un argento e tre bronzi olimpici, tuttavia i successi principali di questa nazionale si sono accumulati a cavallo fra anni 60 e anni 70. L'ultimo risultato di rilievo è il terzo posto conquistato nel mondiale del 1990.
Internazionali d'Italia 1953
Gli Internazionali d'Italia 1953 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione degli Internazionali d'Italia. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

Doris Hart
Doris Hart (Saint Louis, 20 giugno 1925 – Coral Gables, 29 maggio 2015) è stata una tennista statunitense.

Grande protagonista degli anni quaranta e cinquanta, arrivò in vetta alla classifica mondiale sia in singolare che in doppio. Nella sua gloriosa carriera vinse in tutto ben 35 tornei del Grande Slam (6 in singolare, 14 in doppio e 15 in doppio misto). Memorabile fu l'edizione di Wimbledon del 1951, quando fu in grado di vincere il torneo in tutte e tre le specialità nella stessa giornata.

Lei, Martina Navratilová e Margaret Smith Court sono le uniche tenniste nella storia ad aver centrato il Boxed Set, ovvero la vittoria in tutte le specialità in tutti i tornei del Grande Slam, nel suo caso in era dilettantistica.
Forze Libanesi
Le Forze Libanesi (in arabo القوات اللبنانية‎?, al-Quwwāt al-Lubnāniyya) è un partito politico libanese, nato nel 1976 come braccio armato del Fronte Libanese, nell'ambito della guerra civile in Libano. Il partito, ufficialmente aconfessionale, fa riferimento principalmente alla comunità cristiana maronita.

La milizia si costituì in partito politico nel 1992 per opera di Samir Geagea, prima di essere bandito nel 1994 e di vedere le attività dei suoi militanti severamente limitate dai governi filo-siriani. Riprese l'attività con la rivoluzione dei cedri del 2005, che portò al ritiro delle truppe siriane dal Paese.

Guerra civile in Libano
La guerra civile in Libano si è combattuta tra il 1975 e il 1990. Il conflitto ha visto numerosi contendenti e frequenti capovolgimenti di alleanze. Le cause del conflitto furono sia interne sia esterne. Uno degli elementi che innescarono la guerra fu il contrasto di tipo politico e settario tra le varie componenti confessionali del paese. Ad alimentare e prolungare la guerra contribuirono fattori esterni, tra i quali l'intervento dei paesi vicini decisi a perseguire i propri interessi: in particolare la Siria, intenzionata a porre sotto tutela il Libano, e Israele, che intendeva contrastare l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina.
Diocesi di Teotihuacan
La diocesi di Teotihuacan (in latino Dioecesis Teotihuacana) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Tlalnepantla. Nel 2022 contava 584.000 battezzati su 687.000 abitanti. È retta dal vescovo Francisco Escobar Galicia.

Chiesa cattolica in Messico
La Chiesa cattolica in Messico è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Secondo il censimento del 2000 contava 101.456.786 battezzati con più di 5 anni, pari a circa il 92% dell'intera popolazione.
Albertacce
Albertacce (in corso Albertacce) è un comune francese di 236 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Nel suo territorio comunale si trova la sorgente del Golo, il fiume più lungo della Corsica, ed il passo Col de Vergio, che lo collega al comune di Evisa.

Col de Vergio
Il Col de Vergio (in corso Bocca di Verghju) (1.477 m) è un passo che si trova al confine tra Corsica settentrionale e Corsica del Sud tra i comuni di Albertacce e Evisa.
È il passo più alto della Corsica e si trova sullo spartiacque tra la valle del Golo e quella dell'Altone.
È attraversato dalla D 84.
Rio Coca
Il Río Coca è un fiume che scorre in Ecuador, affluente del Rio Napo. Nasce dalla confluenza dei fiumi Cosanga e Quixos nelle vicinanze di Baeza, nella provincia del Napo, dove sfocia nel Rio Napo a Puerto Francisco de Orellana, dopo un percorso di circa 170 km.

Scoperto da Francisco Pizarro nel 1541 alla ricerca dell'El Dorado, sulle sue rive venne costruita l'imbarcazione sulla quale Francisco de Orellana intraprese il suo lungo viaggio fino alla foce del Rio delle Amazzoni.

Francisco de Orellana
Francisco de Orellana (Trujillo, 1511 – Rio delle Amazzoni, 1546) è stato un esploratore e conquistador spagnolo, che prese parte alla colonizzazione spagnola delle Americhe.

Partecipò alla conquista dell'impero Inca, fondò la città ecuadoriana di Guayaquil e successivamente partì con Gonzalo Pizarro all'esplorazione dell'Amazzonia, che terminerà con la scoperta del Rio delle Amazzoni, fiume che inizialmente prese il nome di Rio de Orellana e che egli per primo navigò fino alla foce.
Berlin (Jamie-Lee)
Berlin è l'album di debutto della cantante tedesca Jamie-Lee, pubblicato in tutto il mondo il 29 aprile 2016.

L'album è stato anticipato dal singolo Ghost che le ha permesso di vincere la quinta stagione del talent show The Voice of Germany e, in seguito alla sua partecipazione al programma Unser Lied für Stockholm, anche di rappresentare la Germania nella finale a ventisei dell'Eurovision Song Contest 2016, dove si è classificata ultima. Berlin ha raggiunto al suo picco la diciottesima posizione della classifica tedesca degli album della Media Control Charts e successivamente alla sua uscita, a maggio, è stato estratto come secondo singolo ufficiale la sesta traccia, Wild One, la quale però non ha ottenuto grande successo, rimanendo all'esterno della Top 100 settimanale.

Jamie-Lee Kriewitz
Jamie-Lee Kriewitz (Bennigsen, 18 marzo 1998) è una cantante tedesca. Jamie è diventata famosa nel 2015, anno in cui ha vinto la quinta stagione di The Voice of Germany. Ha rappresentato la Germania all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Ghost classificandosi ultima.
Provincia delle Fiandre Occidentali
Le Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen, in fiammingo West-Vloandern, in francese Flandre Occidentale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con il Mare del Nord a nord-ovest, i Paesi Bassi (Zelanda) a nord-est, le province belghe delle Fiandre Orientali a est e dell'Hainaut a sud-est e la Francia (dipartimento del Nord) a sud-ovest. Il capoluogo è Bruges (Brugge). Occupano una superficie di 3125 km² e sono divise in otto distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 64 comuni.

L'intera costa belga sul Mare del Nord, importante destinazione turistica, si trova nelle Fiandre Occidentali. La costa è percorsa interamente da una linea tramviaria: De Panne - Ostenda (Oostende) - Knokke-Heist.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (in francese Knocke-Heist) è un comune belga di 33 556 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

È una stazione balneare della costa belga del Mare del Nord e una tra le città maggiormente importanti per il turismo belga, specialmente dalle classi medie ed agiate.

Knokke stessa è suddivisa in più quartieri: Duinbergen, Albertstrand, Knokke centro, Le Zoute e Le Zwin.

Nella cittadina è situato anche uno dei capolinea del Kusttram, linea tranviaria di 67 km che corre lungo tutta la costa belga fino a De Panne.
Ebeleben
Ebeleben è una città della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario del Kyffhäuser.

Ebeleben svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti dei comuni di Abtsbessingen, Bellstedt, Freienbessingen, Holzsußra e Rockstedt.

Freienbessingen
Freienbessingen (letteralmente "Bessingen libera", in contrapposizione alla vicina Abtsbessingen – "Bessingen dell'Abate") è un comune della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario del Kyffhäuser (targa KYF) ed è amministrato dal comune amministratore (Erfüllende Gemeinde) di Ebeleben.
Funzione zeta di Riemann
In matematica, la funzione zeta di Riemann è una funzione che riveste una fondamentale importanza nella teoria analitica dei numeri e ha notevoli risvolti in fisica, teoria della probabilità e statistica.

I primi risultati riguardanti questa funzione furono ottenuti da Leonhard Euler nel diciottesimo secolo, ma il nome deriva da Bernhard Riemann, che nel testo Über die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Grösse, pubblicato nel 1859, mostrò che vi è una relazione tra gli zeri della funzione e la distribuzione dei numeri primi. Riemann in particolare osservò che una congettura sulla posizione degli zeri (la celebre Ipotesi di Riemann) implicherebbe che i primi sono distribuiti con una certa regolarità.

Equazione funzionale
In matematica, un'equazione funzionale è un'equazione in cui l'incognita compare in forma implicita, e dunque viene espressa tramite la composizione di funzioni:

dove  è un funzionale e  funzioni (variabili) note e incognite appartenenti ad uno spazio di Banach. Molte proprietà delle funzioni possono essere ricavate tramite lo studio delle equazioni funzionali che esse soddisfano. Solitamente il termine "equazione funzionale" è utilizzato solo per equazioni che non sono facilmente riconducibili ad equazioni algebriche.
Dio la benedica, dottor Kevorkian
Dio la benedica, dottor Kevorkian (God Bless You, Dr. Kevorkian) è un romanzo del 1999 scritto da Kurt Vonnegut, nello stile di una raccolta di false interviste, in origine per la stazione radiofonica NPR. Il titolo è una parodia del proprio romanzo Dio la benedica, Mr. Rosewater.

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut (Indianapolis, 11 novembre 1922 – New York, 11 aprile 2007) è stato uno scrittore statunitense.

Dopo le prime opere di genere fantascientifico, la sua produzione letteraria si è andata caratterizzando per un'originale mescolanza di elementi fantastici, satira politica, sociale e di costume, humor nero ed espressione di valori umanistici.
Ariadne (archivio)
Ariadne è un centro di documentazione ospitato dalla Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna specializzato nella storia dei movimenti femminili e negli studi di genere. Fondato da Christa Bittermann-Wille e Helga Hofmann-Weinberger nel 1992, il centro ha realizzato un archivio digitale che offre un'interfaccia per individuare informazioni e fonti fornite da donne e sulle donne.

Biblioteca nazionale austriaca
La Biblioteca Nazionale Austriaca (in tedesco: Österreichische Nationalbibliothek, acr.: ÖNB) è la biblioteca nazionale della Repubblica d'Austria. Fondata a metà del XV secolo dagli Asburgo come Biblioteca Palatina o Biblioteca  di Corte (Hofbibliothek), si chiamò "Biblioteca imperiale di Vienna" fino al 1920. Ha sede nell'Hofburg, ma alcune raccolte sono conservate a palazzo Mollard-Clary.
Friends (album Shalamar)
Friends è un album del gruppo musicale statunitense Shalamar, pubblicato dall'etichetta discografica SOLAR il 29 gennaio 1982.

L'album è prodotto da Leon Sylvers III. Dal disco vengono tratti i singoli A Night to Remember, I Can Make You Feel Good, There It Is e Friends.

Shalamar
Gli Shalamar sono  un gruppo musicale statunitense di grande successo attivi tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli ottanta creato dai produttori Dick Griffey e Don Cornelius, lo storico conduttore della trasmissione Soul Train.
Autoreferenza
L'autoreferenza è un fenomeno nel linguaggio naturale o formale consistente in una frase o formula che si riferisce a sé stessa direttamente, o attraverso qualche frase o formula intermedia, oppure mediante una qualche codifica semantica. In filosofia, si riferisce anche all'argomentare  di un soggetto  riferendosi a se stesso (utilizza in prima persona il pronome "io"). Utilizzata in matematica, filosofia, programmazione informatica, teoria dei sistemi e linguistica, l'autoreferenza è possibile quando esistono due livelli logici, un livello e un metalivello: le affermazioni esclusivamente autoreferenziali  conducono ad antinomie, quali il paradosso del mentitore o il paradosso di Russell.

Paradosso del mentitore
In logica, il paradosso del mentitore (più propriamente antinomia del mentitore) è descritto come: data una proposizione autonegante come "Questa frase è falsa", nessuno riuscirà mai a dimostrare se tale affermazione sia vera o falsa;

se infatti fosse vera, allora la frase non sarebbe veramente falsa (la verità della proposizione non invalida la falsità espressa nel contenuto della proposizione).

se invece la proposizione fosse falsa, allora il contenuto si capovolgerebbe (è come se dicesse "Questa frase è vera") quando abbiamo appena affermato il contrario.
It's a Long, Long Way to Tipperary
It's a Long, Long Way to Tipperary è una canzone da sala scritta da Jack Judge, ma accreditata anche a Henry James "Harry" Williams. Si dice che fosse stata composta a seguito di una scommessa di 5 scellini inglesi, nella città di Stalybridge, nei pressi di Manchester, in Inghilterra, il 30 gennaio 1912 ed eseguita la notte successiva presso la locale sala musicale. Ora è ricordata come It's a Long Way to Tipperary, ma il titolo con cui la musica fu pubblicata in origine era un po' diverso: It's a Long, Long Way to Tipperary. Diventata molto popolare tra i soldati della prima guerra mondiale, è considerata, nel mondo anglosassone, una canzone tipica di quella guerra. La Tipperary citata nel titolo è una cittadina irlandese, divenuta famosa soprattutto per effetto del successo della canzone.

Tipperary
Tipperary (in irlandese Tiobraid Árann, letteralmente "il pozzo di Arra") è una cittadina nella parte sud-occidentale della contea di Tipperary, in Irlanda. Il nome "Tipperary" deriva da un pozzo da cui nasce il fiume Arra. La cittadina è talvolta erroneamente ritenuta il capoluogo dell'omonima contea, pur non essendolo mai stata.

Ospita il Tipperary Racecourse. Le contee di North Tipperary e South Tipperary hanno come capoluoghi rispettivamente Nenagh e Clonmel. Storicamente Tipperary fu un mercato di una qualche importanza e oggi è sede di industrie lattiere, impegnate nella produzione di burro.
Santuario kumano
Un santuario kumano (Japanese: 熊野神社) è un tipo di santuario shintoista (jinja). In Giappone esistono oltre 3000 santuari kumano collegati tra loro dai kumano Kodō; i più famosi si trovano sulla penisola di Kii e sono:

il santuario kumano di Sanzan -- Sōhonsha (centro organizzativo) di tutti i santuari di Kumano.
il santuario Kumano Hayatama
il santuario Kumano Hongu
il santuario Kumano Nachi

il santuario kumano di Yamagata

il santuario kumanotaisha di Shimane

il santuario kumano di Kōdai

Kumano Hayatama Taisha
Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社?) è un santuario shintoista ubicato a Shingū, prefettura di Wakayama, sulle rive del Kumanogawa nella penisola di Kii in Giappone. Fa parte del Kumano Sanzan patrimonio dell'umanità dell'UNESCO come parte dei Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii.  I tre santuari Kumano Sanzan si trovano tra i 20 e i 40 km di distanza l'uno dall'altro e sono collegati dal percorso di pellegrinaggio noto come "Kumano Sankeimichi" (熊野参詣道?). Il tempio principale di tutti i santuari kumani è il Sōhonsha.
American McGee's Alice
American McGee's Alice è un videogioco d'azione ideato da American McGee, sviluppato da Rogue Entertainment e prodotto dalla Electronic Arts.

In Italia è stato distribuito completamente in inglese, eccezion fatta per un piccolo fascicolo all'interno della confezione stampato in italiano, contenente un riassunto della storia.

Dal 16 giugno 2011, in concomitanza all'uscita del seguito Alice: Madness Returns, è possibile scaricare il gioco dal PlayStation Store e da Xbox Live, gratuitamente (inserendo il codice promozionale che si trova all'interno di Madness Returns) oppure a pagamento.

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland), comunemente abbreviato in Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), è un romanzo del 1865 scritto da Charles Lutwidge Dodgson sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll. Racconta di una ragazza di nome Alice che cade attraverso una tana di coniglio in un mondo fantastico popolato da strane creature antropomorfe. Il racconto gioca con la logica, dando alla storia una popolarità duratura sia negli adulti che nei bambini. È considerato uno dei migliori esempi del genere letterario nonsenso. Il suo corso narrativo, struttura, personaggi e immagini sono stati enormemente influenti sia nella cultura popolare che nella letteratura, specialmente nel genere fantasy.
Marta DuBois
Marta Estela DuBois (David, Chiriquí, 15 dicembre 1952 – Los Angeles, 8 maggio 2018) è stata un'attrice panamense, nota principalmente per il suo ruolo ricorrente di Michelle Hue nella serie cult degli anni '80 Magnum, P.I. e per il ruolo di Ardra nell'episodio Devil's Due della quarta stagione di Star Trek: The Next Generation.

I predatori dell'idolo d'oro
I predatori dell'idolo d'oro (Tales of the Gold Monkey) è una serie televisiva statunitense in 22 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1982 al 1983.

È una serie d'avventura ambientata nel sud del Pacifico nel 1938, incentrata sulle vicende del pilota di aeroplani merci Jake Cutter alla ricerca del prezioso idolo d'oro e caratterizzata da località esotiche e azione in puro stile Indiana Jones.
Massimo Bubola (album)
Massimo Bubola, pubblicato nel giugno del 1982, è il quarto album del cantautore Massimo Bubola.

Nel 2001 è stato ristampato con l'aggiunta di tre bonus tracks ed il titolo cambiato in Giorni dispari.

Massimo Bubola
Massimo Bubola (Terrazzo, 15 marzo 1954) è un cantautore, scrittore e produttore discografico italiano. Fra le sue collaborazioni è noto il lungo e proficuo sodalizio con il cantautore Fabrizio De André, con il quale ha scritto alcuni celeberrimi brani; significative anche le collaborazioni con Fiorella Mannoia, i Gang, Mauro Pagani e altri.
Municipalità locale di Oudtshoorn
Oudtshoorn è una municipalità locale (in inglese Oudtshoorn Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Eden  della provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 84.691 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Oudtshoorn e il suo territorio si estende su una superficie di 3.537 km² ed è suddiviso in 12 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è WC045.

Municipalità distrettuale di Eden
La municipalità distrettuale di Eden (in inglese Eden District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Occidentale  e il suo codice di distretto è DC04.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Bredasdorp e il suo territorio si estende su una superficie di 23 323 km² ed in base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 454.924 abitanti.
Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista
Il Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946.

Le attrici che hanno ricevuto questo premio il maggior numero di volte (quattro) sono Virna Lisi e Stefania Sandrelli.

Laura Betti
Laura Betti, nome d'arte di Laura Trombetti (Casalecchio di Reno, 1º maggio 1927 – Roma, 31 luglio 2004), è stata un'attrice, regista e cantante italiana, attiva tanto nel cinema quanto in teatro e televisione.

Il suo primo ruolo importante fu nel film La dolce vita (1960) di Federico Fellini. Nel 1968 vinse la Coppa Volpi per Teorema di Pier Paolo Pasolini; poi divenne una delle attrici preferite di Marco Bellocchio che la diresse in vari film: Nel nome del padre (1972), Sbatti il mostro in prima pagina (1972) e nel 1977 nella riduzione televisiva de Il gabbiano di Anton Cechov. Ebbe un ruolo di rilievo accanto a Donald Sutherland in Novecento di Bernardo Bertolucci, nella parte di Regina, sadica cugina del protagonista Alfredo (Robert De Niro). Interpretò anche una scena con Marlon Brando in Ultimo tango a Parigi (1972): il suo ruolo era quello di Miss Blandish, nome preso a prestito dal romanzo Niente orchidee per Miss Blandish di James Hadley Chase; la scena però venne tagliata.
HTTP tunneling
In informatica e telecomunicazioni l'HTTP tunneling è una tecnica utilizzata nel campo della trasmissione di dati digitali in Rete per veicolare informazioni che normalmente utilizzano altri protocolli, attraverso lo standard HTTP (creando cioè un "tunnel" attraverso la connessione HTTP).

Tale tecnica viene utilizzata anche per bypassare i firewall, utilizzando tipologie di connessioni non bloccate per effettuare altre operazioni che normalmente verrebbero filtrate.

Firewall
Nell'informatica, nell'ambito delle reti di computer, un firewall (termine inglese dal significato originario di parete refrattaria, muro tagliafuoco, muro ignifugo; in italiano anche parafuoco o parafiamma) è un componente hardware e/o software di difesa perimetrale di una rete, originariamente passivo, che può anche svolgere funzioni di collegamento tra due o più segmenti di rete, o tra una rete e un computer locale, fornendo dunque una protezione in termini di sicurezza informatica della rete stessa e proteggendo il computer da malware o altri pericoli di internet.
Pallacanestro ai Giochi della XXI Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallacanestro ai Giochi della XXI Olimpiade ebbe inizio il 18 luglio 1976 e si concluse il 27 luglio. Gli Stati Uniti sconfissero in finale la Jugoslavia con il risultato di 95-74.

Nazionale maschile di pallacanestro della Jugoslavia
La nazionale maschile di pallacanestro della Jugoslavia ha rappresentato la Jugoslavia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA, nell'arco di tempo che va dal 1935, anno dell'affiliazione della Federazione cestistica della Jugoslavia alla FIBA, al 1992, anno di scioglimento della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Nel corso della sua storia ha vinto un'Olimpiade, 5 Mondiali, 5 Europei e 5 Giochi del Mediterraneo: per questo viene considerata la più forte nazionale europea del XX secolo insieme alla selezione dell'Unione Sovietica.