hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siemtje Möller
Siemtje Möller (Emden, 20 luglio 1983) è una politica tedesca. Insegnante e membro del Partito socialdemocratico SPD, ricopre la carica di parlamentare al Bundestag in rappresentanza del collegio dallo stato della Bassa Sassonia dal 2017.

Emden
Emden è una città extracircondariale (targa EMD) di 49 523 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Situata sulla baia del Dollart, è il capoluogo storico della regione della Frisia orientale e si trova a 130 km. a nord-ovest di Brema.
Sorex samniticus
Il toporagno appenninico (Sorex samniticus Altobello, 1926) è un mammifero insettivoro della famiglia dei Soricidi.

Veniva un tempo considerato una sottospecie di toporagno comune (Sorex araneus samniticus), tuttavia al giorno d'oggi la maggior parte degli studiosi è concorde nell'esattezza di una classificazione tassonomica che contempli l'animale come specie a sé stante.

Sorex araneus
Il toporagno comune o toporagno eurasiatico (Sorex araneus Linnaeus, 1758) è la specie più comune di toporagno ed è inoltre uno dei mammiferi più numerosi, essendo diffuso in tutta l'Europa settentrionale, compresa la Gran Bretagna, ma esclusa l'Irlanda.
Robert Weill
Robert Weill (Suresnes, 25 aprile 1916 – Gibilterra, 30 giugno 1940) è stato un militare e aviatore francese, tra i primi ad aderire alle Forces aériennes françaises libres dopo la firma dell'armistizio del 22 giugno 1940, Mort pour la France fu insignito postumo dell'Ordre de la Libération.

Ordre de la Libération
L'Ordre de la Libération ("Ordine della Liberazione") è una decorazione francese concessa agli eroi della liberazione della Francia durante la Seconda guerra mondiale. Essa rappresenta un'onorificenza eccezionale, seconda solo alla Legion d'onore e concessa solo a un ristrettissimo numero di persone, per lo più civili, esclusivamente per operazioni in Francia nel secondo conflitto mondiale. Un'altra medaglia, la Médaille de la Résistance, venne creata per una concessione più larga per quanti avessero operato per la resistenza in patria.
Louise Kirkby Lunn
Louise Kirkby Lunn (Manchester, 8 novembre 1873 – Londra, 17 febbraio 1930) è stata un contralto inglese. A volte classificata come mezzosoprano, fu una cantante di spicco dei primi due decenni del XX secolo, guadagnando elogi per le sue esibizioni in concerto, oratorio ed  opera.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Ariadne in the Blue Sky
Ariadne in the Blue Sky (蒼穹のアリアドネ?, Sōkyū no Ariadone) è un manga scritto e disegnato da Norihiro Yagi. È stato serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Sunday da 6 dicembre 2017 al 14 settembre 2022, per poi proseguire sulla piattaforma online Sunday Webry dal 29 settembre 2022 al 9 febbraio 2023.

In Italia è stato pubblicato da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 12 febbraio 2020 al 4 giugno 2024.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
All Her Fault
All Her Fault è una miniserie televisiva anglo-statunitense ideata e scritta da Megan Gallagher e diretta da Minkie Spiro e Kate Dennis. Basata sull'omonimo romanzo del 2021 di Andrea Mara, vede come protagonisti Sarah Snook, Jake Lacy, Dakota Fanning, Jay Ellis e Michael Peña e ha debuttato il 6 novembre 2025 su Peacock.

Peacock (servizio di streaming)
Peacock (precedentemente Peacock TV) è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di NBCUniversal, una divisione di Comcast.

Il nome "Peacock" (in italiano pavone) deriva dal logo della NBC che rappresenta un pavone. Si distingue dalle piattaforme concorrenti perché è l'unica che offre come tariffa base un abbonamento gratuito con 5 minuti di pubblicità ogni 60 minuti di trasmissione.
Società di trasformazione urbana
Una società di trasformazione urbana (STU) è un particolare tipo di società per azioni, promossa da un comune italiano come strumento di pianificazione territoriale.

Vennero introdotte nell'ordinamento giuridico italiano dall'art. 17, comma 59, della legge 15 maggio 1997, n. 127; la disciplina successivamente confluì nel ora art. 120 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267.

Può esser utilizzata per dare attuazione al piano regolatore, in collaborazione con almeno un socio privato, da scegliere con procedura di evidenza pubblica (l'operazione può essere quindi un tipo di finanza di progetto). Gli scopi sono l'acquisizione dell'area, la progettazione e realizzazione degli interventi e infine la vendita delle opere realizzate. Tale forma societaria permette di estendere anche alla quota di opere private sull'area le disposizioni speciali applicate alle opere di pubblica utilità.

Leggi Bassanini
Le leggi Bassanini (identificate complessivamente anche come riforma Bassanini) indicano alcuni provvedimenti normativi della Repubblica Italiana, così dette poiché principalmente ispirate dall'allora ministro per la funzione pubblica Franco Bassanini.

Emanati prevalentemente durante il governo Prodi I, tali atti riguardarono principalmente la riforma della pubblica amministrazione italiana, in particolare la semplificazione amministrativa nonché il decentramento amministrativo, con il trasferimento di varie funzioni alle regioni italiane (regionalismo). Tali atti prevedevano l'emanazione di altre norme attuative, soprattutto ai sensi della legge 15 marzo 1997, n. 59.
Nasibi Tahir Babai
Nasibi Tahir Babai, nato Tahir Skënderasi (Frashër, ... – 1835), è stato un mistico e poeta albanese.

Appartenente all'ordine sufi Bektashi, viene oggi venerato come santo. Fu uno dei primi autori della corrente poetica "Bejte" nonché uno dei consiglieri religiosi del potente Alì Pascià di Tepeleni.

Frashër
Frashër è una frazione del comune di Përmet in Albania (prefettura di Argirocastro).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çarshovë, Përmet, Petran e Qendër Piskovë a costituire la municipalità di Përmet.
Samuel Wassall
Samuel Wassall (Birmingham, 28 luglio 1856 – Barrow-in-Furness, 31 gennaio 1927) è stato un militare britannico, che durante la guerra anglo-zulu del 1879 prese parte alla battaglia di Isandlwana dove fu decorato con la Victoria Cross a vivente.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness o, più semplicemente Barrow (ca. 55 251 ab.) è un paese del autorità unitaria Westmorland and Furness nella contea inglese della Cumbria, sulla penisola di Furness, della quale è il centro abitato più popoloso. Affacciata sul Mare d'Irlanda, è situata circa 50 km a nord di Blackpool. La città appartenne, fino al 1974, alla contea storica del Lancashire.

Barrow è cresciuta rapidamente intorno a un piccolo villaggio nato intorno al 1840, per raggiungere le dimensioni attuali in capo a circa mezzo secolo. Tra i motori dello sviluppo, si annoverano la presenza della ferrovia (la Furness Railway) e, verso la fine del XIX secolo la nascita di un'importante industria siderurgica. Tuttora attiva, è l'industria navale: a Barrow si trova il più grande cantiere navale del Regno Unito, il quale è anche l'unico deputato alla costruzione di sommergibili.
Shreyas Talpade
Shreyas Talpade (Mumbai, 27 gennaio 1976) è un attore indiano.

Ha iniziato la sua carriera recitando in alcune soap opera. Ha debuttato a Bollywood, dopo alcuni ruoli in cinematografie minori, con il film Iqbal del 2005, in cui ha interpretato la parte del protagonista, un giovane ragazzo sordomuto che sogna di giocare a cricket per la nazionale indiana. 
È stato nominato come miglior attore non protagonista ai Filmfare Awards per l'interpretazione di Pappu Master, nella pellicola Om Shanti Om, accanto a Shah Rukh Khan.

Om Shanti Om
Om Shanti Om (Hindī: ऊँ शान्ति ऊँ, Urdu: اوم شانتی اوم) è un film di Bollywood del 2007, diretto da Farah Khan, con Shah Rukh Khan. Per la prima volta sullo schermo appare, subito con un ruolo da protagonista, Deepika Padukone.
Uno dei temi trattati è quello della reincarnazione. Il titolo si riferisce al nome dei due personaggi principali e a quello della pellicola che deve essere girata nella finzione cinematografica. Il film è caratteristico anche per il grande numero di famose star indiane che compaiono durante una canzone, da Preity Zinta e Rekha a Saif Ali Khan e Salman Khan.
La regista fa un breve cameo nella parte di una spettatrice all'inizio del film.
Hernando Pizarro
Hernando Pizarro (Trujillo, 1502 – Trujillo, 1578) è stato un conquistador spagnolo, fratello del più celebre Francisco Pizarro e suo principale luogotenente durante l'attacco all'impero degli Inca e la successiva dominazione di tutto il Perù.

Trujillo (Spagna)
Trujillo è un comune spagnolo di 9 623 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura, fino al 1804 fu l'unica capitale provinciale estremegna.

Vi nacquero ben tre esploratori delle Americhe: Francisco Pizarro, scopritore e conquistatore dell'Impero Incas; Francisco de Orellana, conquistador che diede il nome al Rio delle Amazzoni; Hernando de Alarcón, che risalì il Colorado.
Anton Volčenkov
Anton Alekseevič Volčenkov (in russo Антон Алексеевич Волченков?; trasl. angl. Anton Alexeyevich Volchenkov; Mosca, 25 febbraio 1982) è un hockeista su ghiaccio russo professionista che gioca nel ruolo di difensore nella Kontinental Hockey League.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
Domenico Rossi (generale)
Domenico Rossi (Roma, 15 maggio 1951) è un generale e politico italiano, generale di corpo d'armata dell'Esercito Italiano e già Sottocapo di Stato Maggiore dell’Esercito. È stato deputato alla Camera della XVII Legislatura e Sottosegretario di Stato al Ministero della difesa nel Governo Renzi e nel Governo Gentiloni.

Ministero della difesa
Il Ministero della difesa è un dicastero del governo italiano. È preposto alle forze armate italiane e all'amministrazione civile della difesa quale massima istituzione gerarchica e disciplinare in ambito militare.

L'attuale ministro è Guido Crosetto, in carica dal 22 ottobre 2022.
Nadzeja Ljapeška
Nadzeja Ljapeška, nata Papok (in bielorusso Надзея Міхайлаўна Ляпешка (Папок)?; Homel', 26 aprile 1989) è una canoista bielorussa, vincitrice della medaglia di bronzo nel K4 500 m a Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016.

Canoa/kayak ai Giochi della XXX Olimpiade
Le gare di canoa/kayak dei Giochi della XXX Olimpiade sono state divise nelle gare di canoa slalom e di velocità: le prime si sono svolte dal 29 luglio al 2 agosto 2012 presso il Lee Valley White Water Centre, mentre le seconde dal 6 all'11 agosto al Dorney Lake. Si sono svolti 16 eventi, 4 nello slalom e 12 nella velocità; 5 sono femminili e 11 maschili.

Rispetto ai Giochi olimpici precedenti, è stato modificato il programma della velocità: la gara dei 500 metri C2 maschile è stata sostituita con il K1 200 metri femminile, e i tre altri eventi maschili sulla distanza dei 500 m (C1, K1 e K2) sono stati rimpiazzati con gare sulla distanza di 200 metri.
Robe (fiume)
Il Robe o Abhainn an Róba, rispettivamente in inglese ed in irlandese è un fiume irlandese che scorre per intero nella Contea di Mayo. Sorge vicino a Ballyhaunis e sfocia nel Lough Mask..

Il fiume è l'immissario di maggiore lunghezza del Lough Mask e considerando il percorso completo delle acque fino alla Baia di Galway (passando per Cong, Lago di Cong, Corrib e Fiume Corrib) la lunghezza totale dalla sorgente arriva a circa 100 km.

Il numero identificativo assegnato dalla Environmental Protection Agency è 30_1579.

La cittadina di Ballinrobe prende il nome dal fiume stesso.

Contea di Mayo
Il Mayo (Maigh Eo in irlandese, esteso: Contae Mhaigh Eo) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda e una delle ventisei contee moderne della Repubblica d'Irlanda, situata a ovest-nord-ovest dell'isola d'appartenenza, nella provincia del Connacht; il capoluogo è Castlebar.
Mytico!
Mytico! è stata una serie a fumetti pubblicata in allegato al quotidiano Corriere della Sera; è stata la prima serie originale allegata a un giornale in Italia. Racconta miti e leggende dell'antica Grecia cercando di raffigurare gli eroi antichi come i primi supereroi della storia. Semi-protagonista della serie è Leandros, giovane soldato acheo che porta con sé un mistero destinato a essere svelato solo a fine serie e il cui ruolo è quello di introdurre ai lettori i diversi miti, non sempre legati tra loro. Il primo episodio della serie, “Verso la gloria”, tratta dello sbarco acheo sulle spiagge della città di Ilio. Negli episodi successivi vengono raccontate le gesta di eroi della saga iliaca quali Achille, Ettore, Ulisse, ma anche di eroi estranei alla guerra di Troia, come Eracle, Perseo, Teseo e Giasone.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Eochu Apthach
Eochu Apthach, (o Eochaid) dei Corcu Loigde della contea di Cork, lontano discendente di Breogán, padre di Míl Espáine (... – ...), è stato, secondo la leggenda e la tradizione storica irlandese medievale, re supremo d'Irlanda.

Prese il potere uccidendo il suo predecessore, Bres Rí. Regnò per un solo anno, durante il quale, secondo la tradizione, ci fu una pestilenza ogni mese. Fu ucciso da Finn mac Blatha, discendente di Ollom Fotla. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con quello di Dario I di Persia (522-485 a.C.). Goffredo Keating data il suo regno dal 726 al 725 a.C., gli Annali dei Quattro Maestri dal 953 al 952 a.C..

Ollom Fotla
Ollom Fotla, figlio di  Fíachu Fínscothach (fl. XIV-X secolo a.C.), è stato, secondo la tradizione leggendaria e storica, re supremo d'Irlanda.

Era chiamato anche Eochaid. Prese il potere uccidendo il suo predecessore Faildergdóit, il cui padre, Muinemón, aveva ucciso il padre di Ollom. Avrebbe istituito l'assemblea che si teneva a Tara che sarebbe stata una specie di parlamento di nobili, studiosi e militari dell'Irlanda che si teneva a Samhain ogni tre anni per rivedere e rinnovare le leggi e approvare gli annali. Costruì a Tara la Múr nOlloman. Regnò per 40 anni e morì a Tara per cause naturali. A lui successe il figlio Fínnachta. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con quelli di Arbace e Sosarmo dei Medi Goffredo Keating colloca il suo regno dal 943 al 913 a.C., mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 1318 al 1278 a.C.
Galatea (commedia)
Galatea o Gallathea è una commedia di John Lyly, messa in scena per la prima volta nel 1588 a Palace of Placentia davanti ad Elisabetta I d'Inghilterra e alla sua corte. La commedia, recitata dagli attori bambini della compagnia di St Paul, è ambientata in un bosco dello Lincolnshire sulle rive dello Humber, e ha per protagonisti fanciulle travestite da uomini, pastori, ninfee e divinità greche come Diana, Cupido e Nettuno. Il "cross-dressing" delle protagoniste, così come l'ambientazione silvana come luogo di confusione, sarà ripreso e sviluppato da Shakespeare in numerose commedie, come Sogno di una notte di mezza estate e Come vi piace.

Palace of Placentia
Il Palace of Placentia era un palazzo reale inglese costruito per volere di Umfredo Plantageneto, duca di Gloucester, nel 1447 a Greenwich, sulle rive del Tamigi. Il palazzo fu demolito nel XVII secolo e sostituito con il Greenwich Hospital (oggi Old Royal Naval College).
Giovanni Bertoldi
Giovanni Bertoldi, in lat. Johannes Bertholdus de Serravalle, conosciuto anche come Giovanni de Bertoldi o Giovanni da Serravalle (Serravalle, 1350 o 1360 – Fano, 15 febbraio 1445), è stato un vescovo cattolico e teologo italiano che tradusse in latino la Divina Commedia di Dante nel 1416.

Fano
Fano (Fan in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 59 866 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. La città è famosa per il suo carnevale, uno dei più antichi d'Italia. È la terza città più popolosa delle Marche, dopo Ancona e Pesaro.
Pfinzing von Henfenfeld
La famiglia Pfinzing von Henfenfeld fu una famiglia nobile del patriziato di Norimberga, nel cui consiglio sedette dal XIV secolo al 1764. Nella sua storia vantò cinque Reichsschultheiß (sindaci) di Norimberga.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Brad Sullivan
Bradford Edward Sullivan, detto Brad (Chicago, 18 novembre 1931 – Glastonbury, 31 dicembre 2008) è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato Cole ne La stangata, Mo Wanchuk in Colpo secco, George in The Untouchables - Gli intoccabili e Henry Wingo ne Il principe delle maree.

The Untouchables - Gli intoccabili
The Untouchables - Gli intoccabili (The Untouchables) è un film del 1987 diretto da Brian De Palma e scritto da David Mamet.

Il film è ispirato all'autobiografia dell'agente federale Eliot Ness, che aveva già dato vita alla serie televisiva Gli intoccabili, con Robert Stack.

Il cast annovera Kevin Costner nel ruolo di Ness, Sean Connery nei panni del poliziotto irlandese Jimmy Malone, Andy García in quelli del giovane poliziotto italo-americano George Stone e Robert De Niro nel ruolo del boss Al Capone. Per la sua interpretazione, Connery vinse un Oscar come miglior attore non protagonista.
Ponte Bol'šoj Moskvoreckij
Il ponte Bol'šoj Moskvoreckij (in russo: Большо́й Москворе́цкий мост) è un ponte ad arco di Mosca che collega il Cremlino e la piazza Rossa con il quartiere di Zamoskvoreč'e, attraversando la Moscova. Il ponte è diventato noto nel 1987 per esser stato usato da Mathias Rust come pista d'atterraggio del suo volo clandestino fino al Cremlino. Nel febbraio 2015 il ponte è stato il luogo dell'assassinio di Boris Nemcov.

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Sandra Hüller
Sandra Hüller (Suhl, 30 aprile 1978) è un'attrice tedesca.

Nel 2023 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film Palma d'oro al Festival di Cannes Anatomia di una caduta, per il quale ha ottenuto la sua prima candidatura al Golden Globe, al Critics Choice Award, al Premio BAFTA e al Premio Oscar come miglior attrice protagonista. Ha ricevuto una seconda candidatura al Premio BAFTA come miglior attrice non protagonista per La zona d'interesse.

È inoltre vincitrice di un Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino e di due European Film Awards come migliore attrice.

La zona d'interesse
La zona d'interesse (The Zone of Interest) è un film drammatico del 2023 scritto e diretto da Jonathan Glazer, vincitore di due premi Oscar: miglior film internazionale e miglior sonoro.

La pellicola, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2014 scritto da Martin Amis, è stata presentata in concorso al Festival di Cannes 2023.

Il film è stato inoltre definito uno dei cinque migliori film internazionali in assoluto del 2023 secondo il National Board of Review.
Spring Breakers - Una vacanza da sballo
Spring Breakers - Una vacanza da sballo (Spring Breakers) è un film del 2012 diretto da Harmony Korine.

Il film ha come interpreti principali James Franco, Selena Gomez, Ashley Benson, Vanessa Hudgens e Rachel Korine, ed è incentrato sullo spring break, la tradizionale settimana di vacanza che gli studenti americani hanno ad ogni inizio di primavera, vissuto da quattro amiche piene di aspettative.

Spring break
Spring break (termine in lingua inglese traducibile in italiano con "pausa - o, meglio, vacanza - di primavera") è una tradizione accademica che prevede una settimana di vacanza che numerosi studenti dei paesi anglosassoni (Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, ecc.) e di un certo numero di altri paesi (Giappone, Corea, Cina, Francia, ecc.) hanno a disposizione e si concedono a inizio primavera. In genere, in questo periodo gli studenti si recano in un luogo turistico per una settimana di vacanza totale.
Mentre nei paesi dell'emisfero boreale questa ricorrenza può avvenire tra febbraio e maggio, nei paesi dell'emisfero australe può avvenire tra settembre e dicembre.