hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stridulazione
La stridulazione è l'atto di produrre suoni sfregando tra loro certe parti del corpo. Questo comportamento è associato perlopiù agli insetti, ma è noto che anche altri animali lo fanno, come numerose specie di serpenti e ragni. Un apparato di stridulazione dedicato è stato scoperto altresì nei maschi di una sola (ad aprile 2007) specie di uccelli, il Machaeropterus deliciosus (manachino delizioso). In italiano parole di origine onomatopeica per i suoni prodotti dalla stridulazione sono ad esempio frinire (delle cicale e dei grilli) e zillare (delle cavallette).

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
William Whipple
William Whipple (Kittery, 14 gennaio 1730 – New Hampshire, 28 novembre 1785) è stato un militare e politico statunitense, padre fondatore degli Stati Uniti, delegato al Congresso continentale per il New Hampshire dal 1776 al 1779 e firmatario della Dichiarazione d'indipendenza.
Fu sia capitano navale che commerciante, e studiò all'università per diventare giudice.

Kittery
Kittery è una town della contea di York, nello stato del Maine (USA). È considerata la **più antica città incorporata del Maine** (1647), con primi insediamenti europei attestati dal 1623. 
Secondo il censimento 2020 conta 10.070 abitanti.
Tamlyn Tomita
Tamlyn Naomi Tomita (Okinawa, 27 gennaio 1966) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato Kumiko nel film del 1986 Karate Kid II - La storia continua... (1986) e nella serie spin-off Cobra Kai (2018-2021); Shen Xiaoyi in Stargate SG-1 e Stargate Atlantis (2006-2008); Allegra Aoki in The Good Doctor (2017-2018); il Commodoro Oh nella serie televisiva Star Trek: Picard (2020).

Il suo ruolo di co-protagonista del cortometraggio diretto da Cameo Wood Real Artists le è valso un premio quale miglior attrice al FantaSci Film Fest, nel 2017, e un premio quale miglior attrice non protagonista al Miami International Science Fiction Film Festival, nel 2018, oltre ad altre candidature a premi minori. Nel 2001 è stata inoltre premiata con un Asiam Media Award all'Asian American International Film Festival.

Karate Kid II - La storia continua...
Karate Kid II - La storia continua... (The Karate Kid - Part II) è un film statunitense del 1986, diretto da John G. Avildsen.

È il seguito di Per vincere domani - The Karate Kid. La trama della pellicola riparte da dove finiva quella del capitolo precedente.
Eusebia Palomino Yenes
Eusebia Palomino Yenes (Cantalpino, 15 dicembre 1899 – Valverde del Camino, 10 febbraio 1935) è stata una religiosa spagnola facente parte della congregazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice. Fu beatificata nel 2004 da papa Giovanni Paolo II.

Figlie di Maria Ausiliatrice
Le Figlie di Maria Ausiliatrice (in latino Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette anche Salesiane di Don Bosco, pospongono al loro nome la sigla F.M.A.
Carlo Rosa (pittore)
Carlo Rosa (Bitonto, 7 luglio 1613 – Bitonto, 12 settembre 1678) è stato un pittore italiano.

Operò essenzialmente in Puglia: Bitonto, Andria, Bari, Conversano, Giovinazzo, Gravina, Lecce, Modugno, Monopoli, ma pure a Matera, Napoli e Roma.

Andria
Andria (/ˈandrja/ o /ˈandri.a/ Àndrie, [ˈandrjə], o Iàndrie, [ˈjandrjə] in dialetto andriese) è un comune italiano di 96 492 abitanti, capoluogo, insieme a Barletta e Trani, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. Fino al 2004 ha fatto parte della provincia di Bari.

La città ospita la sede legale e il consiglio della provincia, nonché la questura della provincia di Barletta-Andria-Trani.

Simbolo della città è Castel del Monte, situato su una collina a 17 km dall'abitato all'interno del parco nazionale dell'Alta Murgia, uno dei patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO. Ad Andria nasce e viene prodotta la burrata di Andria IGP.
Referendum sull'indipendenza della Croazia del 1991
Il referendum sull'indipendenza della Croazia del 1991 si svolse il 19 maggio 1991, in seguito alle elezioni parlamentari croate del 1990 e all'aumento delle tensioni etniche che portarono alla dissoluzione della Jugoslavia. Con l'83% di affluenza, gli elettori approvarono il referendum con il 93% a favore dell'indipendenza. Successivamente, la Croazia dichiarò l'indipendenza e lo scioglimento della sua associazione con la Jugoslavia il 25 giugno 1991, introducendo una moratoria di tre mesi sulla decisione in quanto sollecitata dalla Comunità economica europea e dalla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa attraverso glia Accordi di Brioni. La guerra d'indipendenza croata si intensificò già durante la moratoria e l'8 ottobre 1991 il parlamento croato interruppe tutti i restanti legami con la Jugoslavia. Nel 1992, i paesi della Comunità Economica Europea concessero alla Croazia il riconoscimento diplomatico e la Croazia venne ammessa alle Nazioni Unite.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Scott Davis
Scott Davis (Santa Monica, 27 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Vinse complessivamente 3 titoli in singolo e 22 in doppio arrivando ad occupare la posizione numero 11 della classifica ATP di singolo l'11 ottobre 1985 e la numero 2 della classifica di doppio nel gennaio 1991.
Giocatore destro di 188 cm per 77 kg di peso, divenne professionista nel 1983 e si ritirò nel 1998 guadagnando complessivamente premi per 2.287.611 dollari. Dopo il suo ritiro rimase comunque attivo nell'over 35 senior tour e come allenatore.

In Coppa Davis ha giocato due match rappresentando gli Stati Uniti uscendone però sempre sconfitto.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Martín Cortés de Albacar
Martín Cortés de Albacar (Bujaraloz, 1510 – Cadice, 1582) è stato un cosmografo spagnolo.
Nel 1551 pubblicò il manuale di navigazione standard noto come Breve compendio de la sphera y de la arte de navegar, con nuevos instrumentos y reglas, exemplificado com muy subtiles demostraciones, o Arte de navegar, uno degli strumenti fondamentali nella scienza nautica iberica alla base dell'Età delle scoperte.

Cadice
Cadice (AFI: /ˈkadiʧe/; in spagnolo Cádiz, pron. [ˈkaðiθ]; in latino Gades; nell'italiano antico o poetico anche Gade) è una città della Spagna di 113 066 abitanti che si trova nella comunità autonoma dell'Andalusia ed è capoluogo dell'omonima provincia.
Anselmo Lorecchio
Anselmo Lorecchio (IPA: [anˈsɛlmo loˈrɛkkjo], Anselmo Lorekio in arbëreshe; Pallagorio, 3 novembre 1843 – Roma, 22 marzo 1924) è stato un avvocato, giornalista, politico, poeta e scrittore italiano di etnia arbëreshë, fondatore della rivista La Nazione Albanese e autore di diverse opere letterarie inneggianti all'indipendenza dell'Albania.

Pallagorio
Pallagorio (IPA: [pallaɡoˈrio], Puhëriu in arbëreshë, Paragùriu in calabrese) è un comune italiano di 891 abitanti della provincia di Crotone in Calabria.

Sorge nella fascia collinare presilana a nord del Marchesato e copre una superficie di oltre 40 km² compresa tra 130 e 710 metri s.l.m. È un paese arbëreshë di Calabria che conserva la lingua, gli usi e le tradizioni proprie, ma non più il rito bizantino-greco.
Vittorio Giovine
Vittorio Giovine (Vasto, 30 settembre 1891 – Roma, 22 agosto 1982) è stato un generale e aviatore italiano, veterano della prima guerra mondiale, dove partecipò alla battaglia di Gorizia, alla battaglia di Caporetto, alla battaglia del solstizio e alla battaglia di Vittorio Veneto e fu decorato con una Medaglia d'argento e due di bronzo al valor militare. Nel 1923 transitò in forza alla Regia Aeronautica, e poi frequentò l'Istituto Sperimentale Aeronautico conseguendo il diploma di Costruttore Aeronautico. Tra il 1930 e il 1931 fu comandante del 7º Stormo Bombardamento Notturno, e tra il 1936 e il 1939 della Regia Accademia Aeronautica di Caserta. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale fu comandante della 3ª Zona Aerea Territoriale di Roma (1940-1942), e Capo del Personale del Ministero dell'aeronautica (1942-1943). Inventore del regolo aerofotografico che porta il suo nome.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Stealin'
Stealin' è un singolo del gruppo musicale britannico Uriah Heep, pubblicato nell'agosto del 1974 come primo estratto dall'album Sweet Freedom.
È stata scritta da Ken Hensley, e ha raggiunto la nona posizione nella classifica norvegese.

Il suo lato B era Sunshine.

Ken Hensley
Kenneth William David Hensley, detto Ken (Londra, 24 agosto 1945 – Agost, 4 novembre 2020), è stato un tastierista, polistrumentista, cantante e produttore discografico britannico, noto per essere stato membro della band Uriah Heep, band da lui fondata nel 1969.
Pisto napoletano
Il pisto napoletano è un insieme di spezie, tipico della tradizione culinaria napoletana utilizzato nella preparazione di molti dolci tradizionali della Campania, soprattutto natalizi.

Le spezie più importanti sono: cannella, noce moscata, chiodi di garofano e coriandolo.

Cinnamomum verum
La cannella o, raramente, cinnamomo (Cinnamomum verum, Presl) è un albero sempreverde della famiglia delle Lauracee, originario dello Sri Lanka, dal quale si ricava l'omonima spezia.

Vengono chiamate ugualmente cannella anche altre piante, tra le quali la cannella cinese (Cinnamomum aromaticum).
Maurizio Donte
Maurizio Donte (Imperia, 29 dicembre 1962) è un poeta italiano sonettista.

Vive a Pornassio ed è autore di diversi libri di poesia e di narrativa apprezzati in Italia e all'estero. Ha vinto numerosi premi letterari ed è giudice in diversi concorsi di prestigio.

Imperia
Imperia (, Impëia, Inpéria o Inpêia in ligure) è un comune italiano di 42 564 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Liguria.

Situato nella Riviera di Ponente, l'ente è nato nel 1923 dall'accorpamento amministrativo dei soppressi comuni di Borgo Sant'Agata, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Costa d'Oneglia, Moltedo, Montegrazie, Oneglia, Piani, Poggi, Porto Maurizio e Torrazza.
Prigione sotterranea
Una prigione sotterranea (anche segreta o oubliette) è una stanza o una cella in cui venivano tenuti i prigionieri, posta soprattutto sotto terra. Le prigioni sotterranee si trovano generalmente nei castelli medievali, anche se il loro collegamento alla pratica della tortura appartiene al periodo rinascimentale. Una oubliette è un particolare tipo di prigione sotterranea a cui si accedeva solo tramite una botola posta su un alto soffitto.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Soma Bay Open 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Soma Bay Open 2026, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 19 al 25 gennaio a Soma Bay, in Egitto. Tra i partecipanti era assente Toby Samuel, il detentore del titolo.

Il titolo è stato vinto da Lloyd Harris dopo che in finale Jack Pinnington Jones si è ritirato sul punteggio di 6–1, 5–2.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
Li Xiaopeng (ginnasta)
Li Xiaopeng (李小鵬T, 李小鹏S, Lǐ XiǎopéngP; Changsha, 27 luglio 1981) è un ginnasta cinese, vincitore di quattro medaglie d'oro ai Giochi olimpici, nel concorso a squadre e nelle parallele sia a Sydney 2000 che a Pechino 2008.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Campionati europei di bob 1980
I Campionati europei di bob 1980, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 26 gennaio al 3 febbraio 1980 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne continentali del 1968, del 1972 e del 1976. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Campionati europei di bob 1968
I Campionati europei di bob 1968, quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.
Frank Cameron Jackson
Frank Cameron Jackson (Melbourne, 31 agosto 1943) è un filosofo australiano, professore emerito presso la "School of Philosophy" (Research School of Social Sciences) della Australian National University (ANU).

Ha trascorso gran parte della sua carriera presso l'ANU (1986–2014) ed è stato visiting professor presso l'Università di Princeton (2007–14). La sua ricerca verte principalmente sulla filosofia della mente, l'epistemologia, la metafisica e la metaetica.

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
Capitulum mitella
Capitulum mitella (Linnaeus, 1758) è una specie di cirripedi marini pollicipedomorfi sessili, unica specie appartenente al genere Capitulum Gray, 1825.

Simili nell'aspetto ai membri del genere Lepas, ovvero dei cirripedi peduncolati, hanno anche un'importanza culturale e gastronomica tra le popolazioni asiatiche delle coste Pacifiche, Cina continentale, isole Matsu, Corea e Giappone.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Sessilità
In biologia la parola sessilità può avere due distinti significati, uno riguardante la botanica e l'altro la zoologia. In botanica è sessile un organo privo di stelo. In zoologia invece è sessile un organismo acquatico bentonico che vive ancorato al substrato e che non è capace di muoversi, e il termine è il contrario di vagile.

Un terzo significato è applicabile a livello cellulare, descrivendo come sessili tipologie cellulari associate a strutture (non facendone parte) come ad esempio alcune popolazioni cellulari dendritiche associate ai linfonodi, in contrapposizione ad altre dendritiche con alta capacità migratoria come le cellule dendritiche plasmacitoidi.
Chiesa di San Pietro (Langley Burrell Without)
La chiesa di San Pietro (in inglese St Peter's church) è la parrocchiale anglicana che si trova nel villaggio di Langley Burrell, nella parrocchia civile di Langley Burrell Without, contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il luogo di culto risale al XII secolo, rientra nella diocesi di Bristol ed è considerato un monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
D'Espagnet
La famiglia dei marchesi d'Espagnet (o Spagnet), originaria di Brignoles e trapiantata da Raynaud d'Espagnet ad Aix-en-Provence, fu un'antica famiglia provenzale che diede molti e famosi consiglieri al parlamento di quella regione francese tanto da ricevere, nel 1573, tale titolo nobiliare.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Dyhernfurth (sottocampo di Gross-Rosen)
Dyhernfurth era uno dei sottocampi di Gross-Rosen. A Brzeg Dolny, già famosa per le sue industrie chimiche, venne iniziata la produzione del gas nervino tabun nel complesso industriale Rokita SA. In origine, Brezeg Dolny, si chiamava Dyhernfurth sull'Oder, che venne bombardato dagli Alleati il 5 febbraio 1945, quando stava per essere occupato dall'URSS. Una volta presi, i proiettili col gas furono fatti affondare nel Mar Baltico e al largo della Florida.

Brzeg Dolny
Brzeg Dolny è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Wołów, nel voivodato della Bassa Slesia. Dista 31 km, direzione Nord - Ovest, da Breslavia ed è situato sulle rive del fiume Oder. Ricopre una superficie di 94,4 km² e nel 2006 contava 16 215 abitanti. Ospita un importante complesso industriale, attivo nella produzione di insetticidi ed altre sostanze chimiche.

Polacca dal 1946, al termine della Seconda guerra mondiale, questa cittadina è famosa per le sue industrie chimiche, sviluppatesi quando il centro apparteneva ancora alla Germania, nel decennio 1920 - 1930. Nella Seconda Guerra Mondiale, vi era un sottocampo del Complesso di Gross-Rosen.
Federazione italiana lavoratori commercio, albergo, mensa e servizi
La Federazione italiana lavoratori commercio, alberghi, mense e servizi (FILCAMS) è un sindacato italiano, facente parte della Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL).

La FILCAMS-CGIL organizza e tutela i lavoratori dipendenti da aziende del settore terziario, turismo e servizi. Sono compresi gli esercizi commerciali, gli alberghi, i ristoranti, i tour operator, le terme e i servizi in appalto.

Nel 2023 risultano iscritti alla FILCAMS-CGIL 599.607 lavoratrici e lavoratori.

Le controparti datoriali principali sono Confcommercio, Confindustria e Confesercenti.

Confcommercio
La Confcommercio, abbreviazione di Confederazione Generale Italiana delle Imprese, delle Attività Professionali e del Lavoro Autonomo, è un organismo italiano di rappresentanza delle imprese impegnate nel commercio, nel turismo e nei servizi (settore terziario) che associa oltre 700.000 imprese.

Il suo sistema associativo prevede una suddivisione territoriale, con organizzazioni provinciali e unioni regionali, e una di categoria, con organizzazioni nazionali per categoria e settore.

A livello nazionale operano poi il gruppo giovani imprenditori, composto dagli associati sotto i quarant'anni di età e il gruppo terziario donna, composto dalle imprenditrici associate.