hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percival Provost
Il Percival P.56 Provost era un aereo da addestramento basico con motore a pistoni e ad ala bassa prodotto dall'azienda britannica Percival Aircraft Ltd (poi Hunting Percival Aircraft dal 1954) negli anni cinquanta.

Realizzato per sostituire il precedente Percival Prentice nelle scuole di volo della Royal Air Force e caratterizzato da una cabina di pilotaggio a posti affiancati, diede a sua volta origine ad una variante dotata di motore a reazione, il Jet Provost.

Percival Prentice
Il Percival Prentice era un monomotore ad elica da addestramento basico prodotto dall'azienda britannica Percival Aircraft nell'immediato periodo post bellico.

Contemporaneo del canadese pari ruolo de Havilland Canada DHC-1 Chipmunk, conservava un'impostazione classica, monoplano ad ala bassa, carrello fisso e cabina di pilotaggio a due posti affiancati.
Chersoneso
Chersoneso (dal greco antico: Χερσόνησος?, Chersónesos, "Penisola", composto di χέρσος (chérsos, “terra asciutta”) e νῆσος (nêsos, “isola”)) fu nella geografia dell'antichità il nome attribuito dai Greci a varie città e penisole:

città

Chersonissos, sull'isola di Creta;

Cherson, in Crimea;

Chersonesus Parva, in Egitto;

Chersoneso, in Sicilia;

Chersoneso, in Tracia;

Chersoneso di Europa, in Tracia orientale.

penisole

Chersoneso Aureo, la penisola di Malacca, nell'attuale Malaysia;

Chersoneso Cimbrico, la penisola dello Jutland, nell'attuale Danimarca;

Chersoneso Cnidio, la lunga penisola che sorge fra l'isola di Rodi, a sud, e quella di Kos a nord, su cui anticamente sorgeva la città di Cnido e corrispondente all'attuale distretto di Datça;

Chersoneso Taurico, la penisola di Crimea;

Chersoneso Tracico, corrisponde alla penisola di Gallipoli, ovvero la costa europea dello stretto dei Dardanelli, oggi in territorio turco.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Club Atlético Aguada
Il Club Atlético Aguada è una società di pallacanestro con sede nel quartiere di La Aguada, a Montevideo, che promuove anche altre discipline sportive. Fu fondato il 28 febbraio 1922.

Nel corso della sua storia, il club ha ottenuto numerosi successi in ambito cestistico. Tra i risultati più importanti figurano i suoi quattro titoli nella Liga Uruguaya de Básquetbol e i sette Campeonato Federal. Questi ultimi includono una serie di quattro titoli federali consecutivi; periodo conosciuto con il nome di Cuatrienio de Oro (Quadriennio d’Oro).

Il primo titolo nella Liga Uruguaya de Basketball del Club Atlético Aguada è stato conquistato il 6 maggio 2013. Il secondo è arrivato il 5 giugno 2019, il terzo il 26 febbraio 2021 e il quarto è stato ottenuto il 17 giugno 2024.

Campeonato Uruguayo Federal de Básquetbol
Il Campeonato Uruguayo Federal de Básquetbol (CFB) era la massima competizione nazionale maschile di pallacanestro per club in Uruguay. Era organizzato dalla Federazione cestistica dell'Uruguay.

Il torneo esistette dal 1915 al 2003, anno in cui venne sostituito dalla nuova Liga Uruguaya de Básquetbol (LUB). Il Campeonato Federal fu sciolto per dare origine alla Liga Uruguaya, che nel suo primo anno si disputò simultaneamente con il Torneo Federal, per poi adottare esclusivamente il nuovo formato. Tale formato aveva come obiettivo quello di integrare nella competizione anche le squadre dell’interno del Paese, poiché – a differenza del Federal – quest’ultimo includeva soltanto club della capitale.

Le squadre peggiori di ogni stagione venivano retrocesse nella seconda divisione federale, il Campeonato Uruguayo Federal de Segunda de Ascenso, che a sua volta venne rimpiazzato nel 2004 dal Torneo Metropolitano, oggi Liga de Ascenso.
Campbell Cliffs
Le 'Campbell Cliffs   sono una linea di alte e ripide scogliere o falesie antartiche, per lo più sempre coperte di neve, che formano la parete orientale della Haynes Table, nell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono scoperte e fotografate nel corso dell'Operazione Highjump della U.S. Navy durante il volo 8A del 16 febbraio 1947. La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del comandante Clifford Morgan Campbell (1909-1989), della U.S. Navy, ufficiale di grado più elevato in questo volo.

Hughes Range
L'Hughes Range è una catena montuosa alta e massiccia che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. È orientata in senso nord-sud e caratterizzata da sei importanti elevazioni, di cui la più alta è il Monte Kaplan, alto 4.230 m. È situata a est del Ghiacciaio Canyon e si estende per 72 km fino alla confluenza dei ghiacciai Brandau e Keltie a sud e al Giovinco Ice Piedmont a nord.

Fu scoperta e fotografata dal retroammiraglio Richard Evelyn Byrd durante il volo del 18 novembre 1929 verso la base del Polo Sud.
La denominazione fu assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) su raccomandazione di Byrd in onore di Charles Evans Hughes, Segretario di Stato degli USA e giudice della corte suprema americana, che fu consigliere di Byrd per le sue spedizioni.
Taifa di Siviglia
La Taifa di Siviglia (in Arabo, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) era un regno indipendente Musulmano che sorse in Al-Andalus nel 1023, a seguito della disintegrazione che il Califfato di Cordova aveva subito dal 1009, e che scomparve quando fu conquistato dagli Almoravidi s nel 1091, appartenente cronologicamente ai primi regni taifa.
Durante l'XI secolo il regno di Siviglia fu uno dei centri culturali più importanti di Al-Andalus, con scrittori come Ibn al-Abbar di Almeria; Ibn Zaydun di Cordova; Ibn al-Labbana di Denia; Ibn Hamdis di Siracusa. Anche l'emiro Abbad II al-Mu'tadid e suo figlio Muhammad al-Muʿtamid coltivavano la poesia, iniziati a quest'arte dal poeta Abenamar. Anche i figli di Al-Mutamid, Al-Rashid e Al-Radi furono famosi per i loro scritti.

Almoravidi
Gli Almoravidi (in arabo الْمُرَابِطُون‎?, al-Murābiṭūn), furono una dinastia berbera, proveniente dalla regione del Souss che regnò sull'attuale Mauritania, sul Maghreb al-Aqsa (Marocco), sulla Spagna musulmana e una parte del Maghreb al-awsaṭ (Algeria) tra la fine dell'XI e gli inizi del XII secolo.
Scottish First Division 2008-2009
La Scottish First Division 2008-2009 è stata la 103ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 14ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, sotto l'organizzazione della Scottish Football League (SFL). La stagione è iniziata il 2 agosto 2008 e si è conclusa il 24 maggio 2009.
Il St. Johnstone ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premier League.
Il Clyde, classificatosi all'ultimo posto, è stato retrocesso direttamente in Scottish Second Division. Il Livingston, classificatosi al 7º posto, è stato retrocesso direttamente in Third Division 2009-2010 per irregolarità finanziarie.

Scottish Premier League 2008-2009
La Scottish Premier League 2008-2009 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Clydesdale Bank Scottish Premier League) è stata la 112ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 9 agosto 2008 e il 25 maggio 2009 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro cinquantaduesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Kris Boyd (Rangers) con 27 reti.
Henry Morshead
Henry Treise Morshead (Devon, 23 novembre 1882 – Pyin U Lwin, 17 maggio 1931) è stato un esploratore e alpinista britannico.
È ricordato per diversi successi: con Frederick Bailey esplorò la gola di Tsangpo e alla fine confermò che lo Yarlung Tsangpo sfocia nel fiume Brahmaputra dopo essere caduto a cascata attraverso l'Himalaya; fu anche membro della spedizione britannica all'Everest del 1921 e del 1922 e in quest'ultima salì a un'altezza di oltre 7 600 metri. La sua morte è dovuta a un omicidio e le circostanze rimangono misteriose.

Brahmaputra
Il Brahmaputra (ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་ (yar klung gtsang po) in tibetano, 雅鲁藏布江 (Yǎlǔzàngbù Jiāng) in cinese, ब्रह्मपुत्र नदी in hindī, ব্রহ্মপুত্র নদ in bengali) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet sud-occidentale, dove prende il nome di Yarlung Tsangpo, e scorre verso est, lungo il versante settentrionale dell'Himalaya, in territorio cinese. Dopo avere aggirato la catena himalayana, piega bruscamente a sud, e con il nome di Brahmaputra attraversa gli stati indiani dell'Arunachal Pradesh e dell'Assam, entrando poi nel Bangladesh, dove confluisce nel Gange in corrispondenza del delta di questo per sfociare nel golfo del Bengala.
Natasha Harding
Natasha Harding (Caerphilly, 2 marzo 1989) è un'ex calciatrice gallese, di ruolo centrocampista. In carriera ha giocato per 12 stagioni consecutive nella Women's Super League, massima serie del campionato inglese, e ha giocato 103 partite con la maglia della nazionale gallese. Ha vinto il premio come migliore calciatrice gallese dell'anno nel 2016.

Nazionale femminile di calcio del Galles
La nazionale femminile di calcio del Galles è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Galles, gestita dalla locale federazione calcistica (FAW).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 30º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.
Principio dell'handicap
Il principio dell'handicap, anche detto del segnale onesto, è un'ipotesi proposta nel 1975 dal biologo Amotz Zahavi, inerente alla comunicazione e al comportamento animale. L'ipotesi è stata successivamente descritta approfonditamente e divulgata al pubblico nel saggio Il principio dell'handicap pubblicato nel 1997.

Secondo questa ipotesi, il segnale emesso da un animale è tanto più attendibile quanto più appare evidente lo sforzo (o spreco, o handicap) nell'emetterlo.

Un dato osservativo che parrebbe supportare l'ipotesi è riscontrabile nei particolari saltelli delle gazzelle, il cosiddetto stotting, usato nei confronti di predatori come i leoni.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Book of Deer
Il Book of Deer (Cambridge University Library, MS. Ii.6.32) è un evangeliario in lingua latina del X secolo proveniente dal monastero Old Deer (Aberdeenshire, Scozia), con aggiunte, dei primi anni del XII secolo, in latino, irlandese antico e gaelico scozzese. Esso è importante in quanto contiene la più antica letteratura superstite della Scozia in gaelico. L'origine del libro è incerta, comunque, potrebbe essere il manoscritto più antico prodotto in Scozia (anche se il Book of Kells è noto per aver avuto origine in quelle che oggi sono le Lowlands scozzesi. Il libro ha 86 fogli e misura 54 mm x 107 mm.

Il Book of Deer è stato custodito presso la biblioteca della University of Cambridge dal 1715, quando la biblioteca del vescovo di Ely e Norwich (East Anglia) venne donata all'Università da re Giorgio I. Prima di allora è probabile che il libro fosse in possesso del preside della Scuola della Cattedrale di San Paolo a Londra.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Microscopio ottico
Il microscopio ottico è un tipo di microscopio che sfrutta la luce con lunghezza d'onda dal vicino infrarosso all'ultravioletto, coprendo tutto lo spettro visibile. I microscopi ottici sono storicamente quelli più vecchi e sono anche tra i più semplici.

Il microscopio ottico a scansione in campo prossimo (SNOM) è un microscopio a scansione di sonda che consente di superare il limite risolutivo legato alla diffrazione (circa 0,2 μm con luce visibile).

Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.
Smetlivyj (cacciatorpediniere 1937)
Lo Smetlivyj fu un cacciatorpediniere della Voenno-morskoj flot, entrato in servizio nel novembre 1938 come parte della classe Gnevnyj.

Assegnato alla Flotta del Baltico, prese parte alla guerra d'inverno e ai primo scontri dell'operazione Barbarossa della seconda guerra mondiale, partecipando all'evacuazione di Tallinn e ai primi combattimenti dell'assedio di Leningrado. Impegnato nell'evacuazione della guarnigione sovietica della Penisola di Hanko, nella notte tra il 4 e il 5 novembre 1941 lo Smetlivyj urto in successione tre mine navali nelle acque del Golfo di Finlandia, affondando infine al largo dell'isola di Naissaar con gravi perdite umane tra equipaggio e soldati imbarcati.

Penisola di Hanko
La penisola di Hanko o penisola di Hango (in finlandese Hankoniemi, in svedese Hangö udd) è situata all'estremità sud-occidentale del territorio della Finlandia ed è parte della regione dell'Uusimaa. L'estremità della penisola è il punto più meridionale della Finlandia continentale.
Aïr
Il massiccio dell'Aïr (in tuareg Ayăr, in hausa Azbin [est]/Abzin [ovest]), è un massiccio montuoso che si trova nel nord del Niger, (Africa), nell'ecoregione del Sahara. Esso si trova a nord del 17º parallelo ed ha un'estensione di 70 000 km². Si presenta come un vasto acrocoro compreso tra i 500 e i 900 metri di altitudine, in cui predominano vasti pianori, intervallati da picchi isolati di natura granitica, cui spesso si sovrappongono formazioni vulcaniche recenti.

Tuareg
I Tuareg (AFI: /tuˈareɡ/) o Tuaregh, in italiano anche tuari sono un gruppo etnico, tradizionalmente nomade, stanziato lungo il deserto del Sahara (principalmente nel Mali, Niger e Algeria, ma anche in Libia, Burkina Faso,  e perfino nel Ciad dove sono chiamati Kinnin).
La lingua tuareg (chiamata tamahaq, tamajeq o tamasheq, a seconda dei parlanti) e le sue varietà sono dialetti del berbero.
Nikolaj Dubinin
Nikolaj Gennad'evič Dubinin (in russo: Николай Геннадьевич Дубинин, AFI: [nʲɪkɐˈɫaɪ̯ ɡʲɪˈnadʲɪ̯ɪvʲɪd͡ʑ dʊˈbinʲɪn]; Novošachtinsk, 27 maggio 1973) è un vescovo cattolico e religioso russo dell'ordine dei frati minori conventuali, dal 30 luglio 2020 vescovo ausiliare della Madre di Dio a Mosca e titolare di Acque di Bizacena.

Arcidiocesi della Madre di Dio a Mosca
L'arcidiocesi della Madre di Dio a Mosca (in latino Archidioecesis Moscoviensis Matris Dei) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Russia. Nel 2023 contava 70.180 fedeli su 58.060.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paolo Pezzi, F.S.C.B.
Stanley Brouwn
Stanley Brouwn (Paramaribo, 25 giugno 1935 – Amsterdam, 18 maggio 2017) è stato un artista olandese, di origine afro-surinamese.
Fu artista concettuale e perfermativo e teorico della dematerializzazione nell'arte.

Arte concettuale
Si definisce arte concettuale qualunque espressione artistica in cui i concetti e le idee espresse siano più importanti del risultato estetico e percettivo dell'opera stessa.

Il movimento artistico che porta questo nome si è sviluppato negli Stati Uniti a partire dalla seconda metà degli anni sessanta e si è velocemente propagato in quasi tutto il mondo, Italia compresa.
XBase
xBase è il termine generico per tutti i linguaggi di programmazione che derivano dal linguaggio di programmazione dBase, un software per la gestione di database (DBMS), archivi dati, tabelle, report in ambiente MS-DOS e Windows, originalmente creato da Ashton-Tate.

Mentre c'era un predecessore non commerciale per il prodotto Ashton-Tate (Vulcan scritto da Wayne Ratliff), la maggior parte dei cloni si basano sulla release del 1986 dBASE III+ di Ashton-Tate. Gli script scritti nel dialetto dBASE III+ hanno più probabilità di funzionare su tutti i cloni.

DBase
dBase, scritto anche dBASE è un software per la gestione di database (DBMS), archivi dati, tabelle, report in ambiente MS-DOS e Windows. È costituito da un ambiente operativo e di sviluppo che utilizza una serie di comandi e istruzioni che agiscono sugli archivi. Sia l'ambiente operativo sia i comandi hanno seguito un'evoluzione nel corso degli anni, differenziandosi a seconda della versione del software messa in commercio. Gli archivi, formati da record e da campi, devono essere definiti sia per il nome sia per la tipologia dei dati inseriti, ossia dai tipi di campi costituenti la tabella. È prevista l'indicizzazione degli archivi grazie all'utilizzo di chiavi primarie e secondarie.
Divisione Nazionale A Silver 2013-2014
La Divisione Nazionale A Silver 2013-2014 (chiamata anche DNA Adecco Silver 2013-2014 per ragioni di sponsorizzazione) rappresenta il girone meno prestigioso del secondo livello del campionato italiano di pallacanestro, dopo la riforma avvenuta nell'estate 2013, prima dell'accorpamento con la Divisione Nazionale A Gold.

Il torneo è stato vinto dalla Moncada Agrigento che, assieme alla Dinamica Generale Mantova (vincitrice della serie finale dei Play Off sulla Assigeco Casalpusterlengo), hanno conquistato sul campo il passaggio in Serie A2 Gold. Passa in Serie A2 Gold in qualità di ripescata anche la finalista dei Play Off, ovvero la Assigeco Casalpusterlengo, in virtù della mancata iscrizione al campionato superiore della Sutor Montegranaro.Al termine della Regular Season sono invece retrocesse in Serie B le ultime due squadre classificate, ovvero Enegan Firenze e Liomatic Group Bari. La ArcAnthea Lucca si è invece ritirata a campionato in corso.

U.C.C.
L'U.C.C. s.r.l. Società Sportiva Dilettantistica è una squadra di pallacanestro italiana, con sede operativa a Codogno e sede legale a Casalpusterlengo, che dal 2016 gioca le sue partite a Piacenza ed è per questo nota anche come U.C.C. Piacenza. La società è il risultato di una partnership sportiva tra l'Unione Cestistica Casalpusterlengo, da cui deriva la sigla, e il Piacenza Basket Club.

Per motivi di sponsorizzazione, è stata nota prima come Assigeco Casalpusterlengo e dal 2016 come Assigeco U.C.C. Piacenza.
Ciclo dei corsari delle Bermude
Il Ciclo dei corsari delle Bermude è una trilogia avventurosa ideata da Emilio Salgari nel 1909 e terminata nel 1915. Il primo e più noto romanzo della serie è  I corsari delle Bermude (1909).

I romanzi del ciclo sono ambientantati nell'arcipelago delle Bermude ai tempi della guerra d'indipendenza americana (circa 100 anni dopo le avventure de Il Corsaro Nero). Il nobile William Mac-Lellan e la ciurma della Tuonante sono uomini di mare che hanno votato il loro navigare alla pericolosa missione di salvare la donna amata dal baronetto, Mary di Wentwort. Per poter fare ciò dovranno abbracciare la causa dei coloni americani in guerra con gli oppressori Inglesi.

I corsari delle Bermude
I corsari delle Bermude è un romanzo d'avventura di Emilio Salgari. Fu il primo, scritto nel 1909, che apre il Ciclo dei corsari delle Bermude ambientantato nell'omonimo arcipelago ai tempi della guerra di indipendenza americana (circa 100 anni dopo le avventure de Il Corsaro Nero).
Levir Culpi
Levir Culpi, detto Levir (Curitiba, 28 febbraio 1953), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Ha iniziato la carriera da tecnico subito dopo essersi ritirato dall'attività agonistica con la maglia del Juventude. Ha all'attivo più di trecento panchine in prima divisione brasiliana.

Campeonato Brasileiro Série A
Il Campeonato Brasileiro Série A, ufficialmente denominato Brasileirão Betano dall'edizione 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello del campionato brasiliano di calcio.
Viene organizzato dal 1959 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano, attualmente, 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.

Nel 2021 il campionato brasiliano si è posizionato al 1º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS.
Grotte di Borgio Verezzi
Le grotte di Borgio Verezzi - conosciute anche come grotte Valdemino -  sono un complesso di cavità carsiche di rilevanza turistica ubicate a Borgio Verezzi, in provincia di Savona.

Il complesso delle grotte è gestito direttamente dal Comune di Borgio Verezzi.

Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.
Automotrice FS ALe 724
Le automotrici FS ALe 724 sono un gruppo di automotrici elettriche italiane ad azionamento elettronico progettate alla fine degli anni settanta per uso suburbano, traffico pendolare e linee secondarie. Sono costruite con una sola cabina di guida per unità dato l'uso in composizioni bloccate di due o più unità accoppiate permanentemente.

I convogli di ALe 724 di regola sono composti da due motrici oppure da una motrice e una carrozza semipilota inquadranti una o più rimorchiate; il sistema di trazione è a chopper.

Oltre che per le Ferrovie dello Stato Italiane, 18 elettromotrici sono state costruite nei primi anni ottanta anche per le Ferrovie Nord Milano che le hanno inizialmente immatricolate come EB.750-01÷18 (diventeranno EA nel 1993)

Frazionatore elettronico
Il frazionatore elettronico, o chopper, è un convertitore statico che permette di regolare il valore della tensione in un circuito elettrico di potenza in corrente continua.

Sebbene il principio di funzionamento sia identico a quello del Convertitore buck utilizzato negli alimentatori di bassa e media potenza per le apparecchiature elettroniche, il frazionatore elettronico fa uso di componenti elettronici di elevata potenza e di realizzazioni circuitali molto differenti.

È usato tipicamente per il controllo dei motori di trazione a corrente continua delle locomotive elettriche, anche se il suo impiego è stato progressivamente sostituito dall'inverter che alimenta motori di trazione trifase asincroni.