hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Belmonte Calabro
Il castello di Belmonte (anche chiamato castello angioino) è il castello del paese di Belmonte Calabro, in provincia di Cosenza, nel basso Tirreno cosentino. Fondato nel 1270-1271 dagli Angiò, fu il nucleo catalizzatore dello sviluppo del paese. Duramente colpito dai terremoti del 1638 e del 1783, fu pressoché totalmente distrutto dall'assedio francese del 1806-1807.

Attualmente ospita la biblioteca comunale "Galeazzo di Tarsia" ed un'area pic-nic panoramica.

Assedio di Belmonte
L'assedio di Belmonte Calabro del 1806-1807 rientrò nell'estremo tentativo di resistenza contro-rivoluzionaria ai francesi messo in atto dai castelli del Tirreno cosentino, come Cirella, San Lucido, Fiumefreddo ed Amantea.
Qu Yunxia
Qu Yunxia (曲雲霞S, Qǔ YúnxiáP; Liaoning, 25 dicembre 1972) è un'ex mezzofondista cinese.

In carriera è stata campionessa mondiale dei 3000 metri piani a Stoccarda 1993 e primatista mondiale dei 1500 metri piani con il tempo di 3'50"46, stabilito a Pechino l'11 settembre 1993 e rimasto imbattuto fino al 17 luglio 2015, quando venne migliorato dall'etiope Genzebe Dibaba con il tempo di 3'50"07.

Progressione del record mondiale dei 3000 metri piani femminili
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 3000 metri piani femminili di atletica leggera.

Il primo record mondiale femminile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1974, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1986. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 9 record mondiali assoluti e 7 record mondiali indoor di specialità.
Punto riso
Il punto riso o grana di riso è un particolare punto della lavorazione a maglia.

Viene particolarmente usato per i "maglioni irlandesi" (con lavori a rilievo): iniziare e terminare il ferro con un po' di punti a punto riso consente poi di fare cuciture invisibili.

Una sua variante è la grana di riso doppia, che si lavora su un numero di punti pari, alternando due serie di ferri: la prima con una maglia a diritto e una a rovescio, la seconda con un punto rovescio e uno diritto.

Esiste anche il falso punto riso tunisino, che è una lavorazione che si fa con un particolare uncinetto, l'uncinetto tunisino.

Uncinetto
L'uncinetto è un attrezzo costituito da un bastoncino munito a un'estremità di un uncino che serve per prendere e guidare il filo nelle lavorazioni all'uncinetto delle arti tessili.

Oggi sono fatti a macchina, normalmente in metallo (alluminio e acciaio) o plastica, ma possono essere anche in legno e persino in avorio.
Hanno numerose dimensioni, determinate secondo l'International Standard Range (ISR), e vanno da 0,60 mm di diametro per cotone fine a 10 mm per filato molto grosso. Ce ne sono per i lavori che richiedono uncinetto molto fine, anche da 0,55 mm. In altre parti del mondo viene usato un sistema di numerazione differente.

Dal momento che, a differenza del ferro per il lavoro a maglia, l'uncinetto non deve reggere i punti ma solamente l'occhiello di lavorazione, hanno tutti una lunghezza standard di circa 20 cm. Esistono poi gli uncinetti per punto Tunisi lunghi 30 cm.

L'uncinetto di solito è schiacciato al centro per una migliore impugnatura.
Ursula Boese
Ursula Boese (Amburgo, 27 luglio 1928 – Amburgo, 25 ottobre 2016) è stata un contralto tedesco; membro della Hamburgische Staatsoper dal 1960 al 1993, ha intrapreso una carriera internazionale. È apparsa come Giocasta di Stravinsky alla San Francisco Opera alla presenza del compositore, come Fricka di Wagner nell'ultima produzione di Wieland Wagner del Ciclo dell'Anello al Festival di Bayreuth e come Ulrica di Verdi a fianco di Luciano Pavarotti.

Oedipus Rex (Stravinskij)
Oedipus Rex (Edipo re) è un'opera-oratorio in due atti con musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij composta tra il 1926 e il 1927. Il testo in francese è di Jean Cocteau tradotto in latino da Jean Daniélou ed è ispirato alla tragedia di Sofocle.
Tom Daley
Thomas Robert Daley, detto Tom (Plymouth, 21 maggio 1994), è un ex tuffatore britannico.

Si è imposto a un alto livello già molto giovane, diventando campione del mondo nella piattaforma da 10 metri nel 2009 ai Mondiali di Roma e successivamente nel 2017 ai Mondiali di Budapest. Ha rappresentato la Gran Bretagna alle Olimpiadi estive del 2008, del 2012, del 2016, del 2020 e del 2024.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
Charlotte de Laval
Charlotte de Laval (Bretagna, 1530 – Orléans, 3 marzo 1568) è stata una nobildonna francese appartenente a una delle famiglie più illustri della Bretagna. Charlotte fu la prima moglie di Gaspard de Châtillon, Ammiraglio di Francia e leader degli Ugonotti durante le Guerre di religione francesi, ella fu la madre di Louise de Coligny, quarta moglie di Guglielmo I d'Orange cosa che la pone fra gli ascendenti della famiglia reale britannica.

Ugonotti
Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. All'inizio, furono comunemente chiamati "protestanti francesi": il nome entrò in uso solo negli anni sessanta del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che sfociarono in eventi tragici come la notte di san Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila ugonotti abbandonarono la Francia a causa delle persecuzioni religiose.
Farfallon
Farfallon è un film del 1974 diretto da Riccardo Pazzaglia.

Il titolo rimanda con evidenti intenti parodistici al film Papillon (1973), interpretato da Steve McQueen e Dustin Hoffman, che descriveva la vita dei forzati nella Guyana francese e i tentativi di evasione del protagonista. Le vicende di Farfallon, invece, si svolgono in Italia e descrivono i tentativi di fuga dalle varie carceri in cui viene, di volta in volta, trasferito.

Il leitmotiv del film, per sottolinearne i passaggi più malinconici, è Vulannu vulannu, eseguito dallo stesso Franco Franchi.

All'uscita ottiene un discreto successo anche grazie al ritorno in coppia di Franco Franchi e Ciccio Ingrassia dopo un anno di pausa cinematografica: nel 1973 Franco interpreta successi di pubblico come Ultimo tango a Zagarol e Il figlioccio del padrino, Ciccio è lo zio Teo in Amarcord di Federico Fellini. 
Incassò 800.181.000 Lire (Valore attuale 11.000.000 euro circa).

Franco Franchi
Franco Franchi, pseudonimo di Francesco Benenato (Palermo, 18 settembre 1928 – Roma, 9 dicembre 1992), è stato un attore, comico, cantante e conduttore televisivo italiano.

Insieme a Ciccio Ingrassia ha formato una coppia di comici entrata nella storia della cinematografia italiana, nota come Franco e Ciccio, protagonista di oltre un centinaio di film di cui alcuni di grande successo. Gli venne dedicato, insieme a Ingrassia, il film-documentario Come inguaiammo il cinema italiano - La vera storia di Franco e Ciccio, del 2004.
L'evento
L'evento (L'Événement) è un romanzo di carattere autobiografico della scrittrice francese Annie Ernaux scritto nel 2000, pubblicato in italiano da L'orma editore nel 2019. Dal romanzo è stato tratto il film La scelta di Anne - L'Événement che ha vinto il Leone d'oro alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Leone d'oro
Il Leone d'oro è il primo premio che viene assegnato nell'ambito della Biennale di Venezia in diverse arti, anche se solitamente viene associato alla Esposizione internazionale d'arte di Venezia ed alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, la rassegna cinematografica lagunare nata nel 1932.

Viene assegnato anche il Leone d'Oro da parte del Gran Premio Internazionale di Venezia, alle arti, professioni, industria, cucina e sport presso il Palazzo Grandi Stazioni, sede della Regione Veneto, nonché presso il Senato della Repubblica e la Camera dei Deputati.
Mai Shanley
Mai Therese Shanley (Nuovo Messico, 17 febbraio 1963) è una modella statunitense, eletta nel 1984 Miss USA. Sua madre è di Taiwan, mentre suo padre è di origini irlandesi.

La prima esperienza in un concorso di bellezza di Mai Shanley è nel 1983 quando rappresenta il Nuovo Messico a Miss America 1983, dove comunque non si classifica.

Successivamente, la Shanley diventerà la prima delegata di origini euro-asiatiche a vincere il concorso Miss USA all'età di ventuno anni. Grazie alla vittoria del titolo di Miss USA, la Shanley rappresenta gli Stati Uniti al concorso Miss Universo 1984 dove arriva sino alle semifinali.

Miss USA
Miss USA è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente dal 1952 e nel quale viene eletta la rappresentante statunitense per Miss Universo.

La Miss Universe Organization si occupa di entrambi i concorsi, oltre che di Miss Teen USA.
Storia della liturgia cristiana
La Chiesa cristiana sin dall'inizio si riuniva regolarmente per il culto comunitario. La forma più basilare di culto nella Chiesa primitiva (lettura ed esposizione delle Sacre Scritture, la preghiera, il canto dei Salmi, l'osservanza dei sacramenti) deriva dall'esempio e comando di Gesù che, con l'eccezione dell'eucaristia da lui istituita, ha ripreso e riadattato la pratica del culto ebraico sinagogale.

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Fondazione Sindika Dokolo
La Fondazione Sindika Dokolo è una fondazione culturale con sede a Luanda in Angola.

La fondazione è sostenuta e presieduta da Sindika Dokolo e diretta da Fernando Alvim che ne è il vicepresidente. Tra i consulenti della fondazione vi è Simon Njami.
La fondazione si occupa di conservare, promuovere e arricchire la collezione Sindika Dokolo e di sostenere la Triennale di Luanda. La fondazione è promotrice nel 2007 della mostra Check List Luanda Pop, progetto a latere della Biennale di Venezia.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
William Copeland Borlase
William Copeland Borlase (Cornovaglia, 5 aprile 1848 – Londra, 31 marzo 1899) è stato un antiquario e politico britannico, che sedette alla Camera dei Comuni a rappresentare il Partito Liberale dal 1880 al 1887, quando fu rovinato da bancarotta e scandalo.

Partito Liberale (Regno Unito)
Il Partito Liberale (in inglese Liberal Party) è stato uno dei più importanti partiti politici britannici del XIX secolo, erede del partito Whig (opposto ai Tories), fino all'avvento del Partito Laburista nel XX secolo. Dopo l'alleanza nel 1981 con il Partito Social Democratico, il terzo per importanza, il Partito Liberale ha costituito nel 1988 i Liberal Democratici, mentre una parte minoritaria è confluita nei conservatori. Una costola dei Liberali contraria alla creazione di un partito unitario con i Socialdemocratici ha creato nel 1989 un partito ex novo, chiamato appunto Liberale, senza però ottenere i successi elettorali sperati.
Honda HR-V
La Honda HR-V è un SUV di piccole dimensioni prodotto dalla casa automobilistica giapponese Honda.

L'abbreviazione HR-V assume il significato di Hybrid Recreation Vehicle per il mercato europeo e di High Rider Vehicle per il Giappone.

Dal novembre 2013 il nome HR-V vede la seconda generazione del modello, un crossover SUV dal design più tradizionale.

Nel 2021 viene lanciata sul mercato la terza generazione, con una motorizzazione full hybrid.

Veicolo ibrido
Un veicolo ibrido, più propriamente veicolo a propulsione ibrida, è un veicolo dotato di un sistema di propulsione a due o più componenti, ad esempio motore elettrico con motore termico, che lavorano in sinergia fra di loro. I veicoli in cui coesistano due o più forme di accumulo di energia, al fine della generazione di energia meccanica, sono detti veicoli ibridi.

I veicoli ibridi non devono essere confusi con quelli bimodali, che sono veicoli che possono funzionare con energia fornita dall'esterno oppure con un accumulatore a bordo, come ad esempio i filobus con batterie.

I veicoli termici policarburante (benzina/GPL, benzina/metano, gasolio/cherosene, benzina/idrogeno) vengono talvolta distinti dagli altri tipi di veicoli ibridi per essere chiamati bi-fuel.
Enneratto
Un enneratto è una forma geometrica regolare di 9 dimensioni spaziali che possiede 512 vertici, 2304 spigoli, 4608 facce quadrate, 5376 celle cubiche, 4032 ipercelle tesserattiche, 2016 celle penterattiche (di 5 dimensioni spaziali), 672 celle eserattiche (di 6 dimensioni spaziali), 144 celle etterattiche (di 7 dimensioni spaziali) e 18 celle otterattiche (di 8 dimensioni spaziali).

Il nome enneratto deriva dalla fusione tra la parola tesseratto e la parola greca ἑννέα (nove).

Tesseratto
In geometria, un tesseratto è un ipercubo quadridimensionale.

Il tesseratto ha 16 vertici, 32 spigoli, 24 facce quadrate e 8 facce tridimensionali cubiche. Su ogni vertice incidono 4 spigoli, 6 facce quadrate e 4 facce cubiche. La sua caratteristica di Eulero è 16-32+24-8=0.
Ordine al merito del Regno d'Ungheria
L'Ordine al merito del Regno d'Ungheria (ungherese: Magyar Királysági Érdemrend) è stato istituito il 14 giugno 1922 dal Reggente Miklós Horthy, come onorificenza più alta del Regno d'Ungheria. Dopo la caduta della monarchia, ovvero il 14 settembre 1946, l'Assemblea nazionale ungherese decise di estinguere l'onorificenza, quindi di sostituirla con l'Ordine al merito della Repubblica d'Ungheria (ungherese: Magyar Köztársasági Érdemrend), anche se poi sciolto con la promulgazione della nuova costituzione ungherese, nel 1949. Successivamente al crollo del regime comunista in Ungheria, venne fondato l'odierno Ordine al merito ungherese, nel 1991.

Assemblea nazionale (Ungheria)
L'Assemblea nazionale (in ungherese: Országgyűlés, letteralmente "Assemblea del Paese") è il parlamento monocamerale dell'Ungheria.

L'assemblea è formata da 199 membri, eletti per un mandato quadriennale. L'elezione dei membri avviene utilizzando un sistema semi-proporzionale: un maggioritario misto con voti di trasferimento e voto di preferenza. Per ottenere un seggio i partiti devono ottenere almeno il 5% dei voti per superare la soglia di sbarramento. L'Assemblea include 25 commissioni permanenti.

La Corte costituzionale ungherese può bloccare una legge se ritenuta contraria alla costituzione.

Dal 1902, l'assemblea legislativa ungherese si riunisce al palazzo del Parlamento Ungherese a Budapest.
Partenariato Trans-Pacifico
Il Partenariato Trans-Pacifico (in inglese Trans-Pacific Partnership, TPP) è un progetto di trattato di regolamentazione e di investimenti regionali alle cui negoziazioni, fino al 2014, hanno preso parte dodici paesi dell'area pacifica e asiatica: Australia, Brunei, Canada, Cile, Giappone, Malaysia, Messico, Nuova Zelanda, Perù, Singapore, Stati Uniti, Vietnam.

Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.
Montagnes Noires
Le Montagnes Noires (in lingua bretone: Menez Du, ovvero "Montagne nere", da non confondere con la Montagne Noire nel Massiccio Centrale, nel sud-ovest della Francia) sono – insieme ai Monts d'Arrée – una delle due catene montuose della Bretagna (Francia nord-occidentale).Si trovano tra il dipartimento del Morbihan, il dipartimento del Finistère (Bretagna occidentale) e  il dipartimento delle Côtes-d'Armor e fanno parte del Massiccio armoricano.

Devono forse il loro nome alle foreste che le ricoprivano o al colore delle loro rocce (ardesia, quarzo e granito)..

Sono il luogo di numerose leggende e, negli ultimi decenni, sono diventate un'apprezzata meta turistica

La vetta più alta è la Roc Toullaëron, che misura 326 (318) metri e si trova nel territorio comunale di Spézet (il Ménez-Hom, la montagna sacra per i Celti, alta 330 m e "dirimpettaia" delle Montagnes Noires, va infatti considerata come la vetta di un monte a sé stante).

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Micheline Calmy-Rey
Micheline Calmy-Rey (Sion, 8 luglio 1945) è una politica svizzera, membro del Consiglio federale svizzero dal 2003 al 2011.

Membro del Partito Socialista Svizzero, è stata capo del Dipartimento federale degli affari esteri dal 2003 al 2011 e Presidente della Confederazione svizzera nel 2007 e nel 2011.

Presidente della Confederazione svizzera
Il Presidente della Confederazione svizzera (in tedesco Bundespräsident, in francese président de la Confédération suisse, in romancio President da la Confederaziun svizra), noto anche come Presidente della Confederazione, Presidente federale o colloquialmente Presidente della Svizzera, è il consigliere federale del Governo svizzero che, da primus inter pares, presiede le riunioni del Consiglio federale ed esercita particolari funzioni di rappresentanza. Il suo sostituto è il Vicepresidente del Consiglio federale.
Miḥrāb
Il miḥrāb (in arabo محراب‎?, plur. in arabo محاريب‎?, maḥārīb) è la nicchia che, all'interno di una moschea o di un edificio, indica la direzione (qibla) della Mecca dove si trova la Kaʿba.

È infatti verso questo che è considerato il massimo santuario dell'Islam che deve essere orientato il viso di ogni orante nel corso della ṣalāt canonica e di ogni altra preghiera volontaria.

Se in una vera e propria moschea il miḥrāb sarà una nicchia, decorata con maggiore o minore sfarzo, in una stanza d'albergo il miḥrāb potrà essere indicato da una semplice scritta su una parete che possa aiutare chi non sappia determinare il giusto orientamento e sia sprovvisto di bussola. In una cabina di un aereo di linea, ad esempio, la direzione dovrà essere invece indicata da una scritta proiettata da un apposito proiettore in grado di mutare direzione a seconda dei vari cambiamenti di rotta dell'aeromobile.

Qibla
Col termine arabo qibla (in arabo قبلة‎?) si indica la direzione della città della Mecca e del santuario islamico della Caaba cui deve rivolgere il proprio viso il devoto musulmano quando sia impegnato nella Ṣalāt (preghiera).
Agraria
L'agraria, o scienze agrarie, è l'insieme delle discipline e delle pratiche volte alla produzione alimentare. L'agraria comprende l'agronomia, la zootecnia, le coltivazioni arboree, le coltivazioni erbacee, le coltivazioni orticole, la fitopatologia, la zooiatria, l'idraulica agraria, la meccanica agraria, le costruzioni rurali, l'economia agraria, l'estimo e l'agrimensura, le industrie agrarie, la chimica agraria, la biologia vegetale e animale, la microbiologia alimentare, il miglioramento genetico, la pedologia, le ingegnerie agrarie, agroenergie e molte altre discipline indispensabili al fine dell'articolata pratica quale la produzione alimentare in larga scala.

Edilizia rurale
L’edilizia rurale è la disciplina che si occupa della progettazione e realizzazione di tutte le strutture necessarie allo svolgimento di un'attività aziendale con indirizzo agricolo. Tali strutture, chiamate costruzioni rurali,  comprendono principalmente: le case di abitazione per il conduttore (proprietario, affittuario o colono) ed i lavoratori dipendenti dell'azienda (fattore, salariati); i ricoveri per gli animali di allevamento; i locali per la lavorazione e trasformazione dei prodotti agricoli; i locali per la conservazione dei prodotti; i ricoveri per le macchine agricole e relative attrezzature. Il complesso dei fabbricati dell'azienda viene definito centro aziendale.

In passato l'edilizia rurale era una forma di architettura spontanea, oggi è un ramo dell'ingegneria agraria.

Nell'ambito delle costruzioni rurali, il professionista massimamente competente in progettazione è essenzialmente l'agronomo a cui si affiancano figure come il perito agrario e il geometra.
Loïck Peyron
Loïck Stéphane Yves Peyron, soprannominato Monsieur Multicoque (Nantes, 1º dicembre 1959), è un navigatore, velista e skipper francese, specialista dei multiscafi (in particolare trimarani) e delle regate oceaniche (transats e giri del mondo).

Circumnavigazione
La circumnavigazione di un luogo geografico, come un'isola o un continente o l'intera Terra, è un viaggio compiuto tutto intorno a esso con mezzi navali. Più recentemente il termine è stato applicato anche ai giri del mondo effettuati con mezzi aerei.
Spada oscura
La spada oscura, o darksaber, è una sorta di spada laser, definita la più potente arma dell'universo di Guerre stellari, con il caratteristico colore nero della lama, ed essendo un simbolo leggendario dei mandaloriani, chi la brandisce è considerato il sovrano di Mandalore e del suo popolo.

Essa appare per la prima volta nella serie animata Star Wars: The Clone Wars, brandita da Pre Vizla, capo della "Ronda della morte", che ne descrive la storia prima del duello con il Maestro Jedi Obi Wan Kenobi: la spada venne portata via dal Tempio Jedi, durante la caduta della Vecchia Repubblica, dai mandaloriani.

La spada oscura torna in scena durante la terza stagione di Star Wars Rebels, nell'episodio La spada oscura, in mano a Fenn Rau, che racconta a Kanan Jarrus altri dettagli.

Pianeti di Guerre stellari
Questa è la lista dei pianeti di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutti gli elementi di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria formata da circa 400 miliardi di stelle e oltre 3,2 milioni di sistemi abitati da forme di vita. All'interno di questi sistemi la civiltà galattica ha colonizzato pianeti, lune e altri oggetti celesti.