hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Figino Serenza
Figino Serenza (semplicemente Figino fino al 1862; Figin in dialetto brianzolo, AFI: /fiˈdʒiŋ/) è un comune italiano di 4 961 abitanti della provincia di Como in Lombardia. I suoi abitanti sono chiamati figinesi (figinés in dialetto).

Situato nella parte meridionale della provincia, nella zona collinare a nord dell'area brianzola, confina a nord con il comune di Cantù, a sud con quello di Novedrate, a est con Mariano Comense e a ovest con Carimate.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Enrico Fabris
Enrico Fabris (Roana, 5 ottobre 1981) è un allenatore di pattinaggio ed ex pattinatore italiano, vincitore di due medaglie d'oro ai Giochi olimpici invernali di Torino 2006.

È stato il primo atleta italiano a vincere una medaglia olimpica nella disciplina del pattinaggio di velocità.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Parrocchie di San Marino
Le parrocchie di San Marino fanno tutte parte della Diocesi di San Marino-Montefeltro, ma fino al 22 febbraio 1977 erano divise in due diocesi diverse, poi unite nella Diocesi di San Marino-Montefeltro mentre erano così suddivise:

Serravalle e Faetano erano parte della Diocesi di Rimini, suffraganea di Ravenna (Regione ecclesiastica dell'Emilia-Romagna).

San Marino città, Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Fiorentino, Montegiardino erano parte della Diocesi del Montefeltro che era  suffraganea di Urbino (Regione ecclesiastica delle Marche).

Papa Paolo VI il 22 febbraio 1977 formò la Diocesi di San Marino-Montefeltro, suffraganea di Ravenna (Regione ecclesiastica dell'Emilia-Romagna).

Arcidiocesi di Ravenna-Cervia
L'arcidiocesi di Ravenna-Cervia (in latino Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 193.400 battezzati su 215.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lorenzo Ghizzoni.

I patroni sono sant'Apollinare e san Paterniano. Cinque degli otto monumenti riconosciuti dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità a Ravenna sono gestiti dall'arcidiocesi.
Antonie Iorgovan
Antonie Iorgovan (Sichevița, 9 agosto 1948 – Vienna, 4 ottobre 2007) è stato un politico e giurista romeno.

Esperto in diritto amministrativo e costituzionale, in qualità di presidente della commissione parlamentare di redazione della Costituzione della Romania, passò alla storia come "padre della Costituzione" entrata in vigore nel 1991. Fu poi giudice della Corte costituzionale tra il 1992 e il 1996.

Fu senatore nel corso di tre legislature. La prima volta tra il 1990 e il 1992, quando fu l'unico parlamentare indipendente non affiliato ad alcuna formazione politica eletto in occasione delle elezioni del 1990. Vinse un seggio in senato nuovamente nel 2000 e nel 2004, presentandosi nelle liste del Partito Social Democratico (PSD).

Corte costituzionale (Romania)
La Corte costituzionale della Romania (in romeno Curtea Constituțională a României) è l'organo di giustizia costituzionale della Romania, preposto a giudicare la conformità alla Costituzione delle leggi e degli atti con forza di legge.

È costituito da nove membri con un mandato individuale non rinnovabile di nove anni. Tre nuovi giudici vengono nominati a cicli di tre anni. Presidente della Romania, Senato e Camera dei deputati esprimono tre membri ciascuno.

Le sue funzioni sono regolate dal Titolo V della Costituzione della Romania.
Castello di Wildbach
Il castello di Wildbach (in tedesco Schloss Wildbach) si trova nell'omonima località del comune austriaco di Deutschlandsberg nel distretto che porta lo stesso nome appartenente al Land della Stiria. L'edificio storico originale risale al XIII secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Nazilli Belediyespor
Il Nazilli Belediyespor è una società calcistica con sede a Nazilli in Turchia.

Fondato nel 1967, il club nel 2013-2014 milita nella TFF 2. Lig la terza serie calcistica turca.

I colori sociali del club sono il bianco-nero.

TFF 2. Lig
La TFF 2. Lig è il terzo livello del campionato turco di calcio. È diviso in due gironi da 18 squadre ciascuno. Vengono promosse in TFF 1. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Assassinio di Rodolfo Gonzaga
L'assassinio di Rodolfo Gonzaga, avvenuto il 3 gennaio 1593, fu una cospirazione ordita dal popolo di Castel Goffredo con lo scopo di stroncare la tirannia del terzo marchese di Castel Goffredo, che per motivi ereditari legati alla successione del feudo stesso aveva occupato con la forza la fortezza, dopo aver fatto assassinare lo zio Alfonso Gonzaga a Gambaredolo il 7 maggio 1592. La congiura portò all'uccisione del marchese probabilmente con la longa manus del quarto duca di Mantova, Vincenzo I Gonzaga.

Ducato di Mantova
Il Ducato di Mantova fu uno Stato preunitario italiano. Prosecuzione del Marchesato di Mantova, esistette dal 1530 al 1708. Il 2 aprile 1707 gli imperiali presero possesso del ducato che quindi passò dai Gonzaga, che lo detenevano dalla sua costituzione, agli Asburgo d'Austria, titolari anche del Ducato di Milano con cui era in continuità territoriale. L'ultimo duca Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers fu dichiarato decaduto dalla dieta di Ratisbona per fellonia il 30 giugno 1708 e il territorio unito a Milano sotto diretto controllo degli austriaci, formando la cosiddetta "Lombardia austriaca". Il ducato, pertanto, non era più indipendente, ma, a parte la parentesi napoleonica, rimase, fino al 1866, sotto dominazione austriaca: i sovrani asburgici si fregiavano, tra i numerosi titoli, anche della qualifica di duchi di Mantova.
Videogioco isometrico
Un videogioco isometrico è un videogioco che utilizza la visuale isometrica o prospettiva isometrica, un tipo di visuale dell'area di gioco in stile a volo d'uccello e che rappresenta una scena tridimensionale mantenendo le proporzioni degli oggetti lungo tutti i tre assi dello spazio, senza punto di fuga.

Rientra tra le tecniche dette 2.5D per simulare la tridimensionalità con il solo uso di grafica bidimensionale.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Gioco della bandiera
Il gioco della bandiera è l'arte medievale e rinascimentale di sventolare la bandiera durante le manovre militari allo scopo di segnalare a distanza ordini e movimenti da far eseguire alle truppe durante le battaglie.

Federazione Italiana Sbandieratori
La Federazione Italiana Sbandieratori è un'associazione culturale senza scopo di lucro che riunisce più di 90 gruppi italiani legati a manifestazioni storiche quali Palii, Quintane, Certami. È nata ufficialmente a San Marino nel 1966 con il nome di "Federazione Italiana Antichi Giuochi e Sports della Bandiera". I gruppi fondatori furono: Arezzo, Ascoli Piceno, Bologna, Campitello di Fassa (TN), Canazei (TN), Carano (TN), Carovigno (BR), Cori (LT), Faenza (RA), Firenze, Fossano (CN), Massa Marittima (GR), Pisa, Querceta (LU), Ripa di Seravezza (LU).

La Federazione Italiana Sbandieratori riunisce gruppi da tutta Italia appartenenti alle manifestazioni storiche più famose, riconosciute patrimonio culturale italiano, tra cui emergono Carovigno, Ferrara, Faenza, Asti, Sulmona, Ascoli Piceno, Oria, Motta Sant'Anastasia.
Casaforte di San Giorio di Susa
La casaforte di San Giorio sorge sullo stesso sperone roccioso dove si trovano il castello e parte del paese di San Giorio di Susa, in val di Susa. La casaforte è visibile alle spalle della chiesa parrocchiale e fa parte del complesso della casa parrocchiale del paese. Ospita la sede di alcune associazioni.

Casaforte di San Didero
Risalente al Basso Medioevo (probabile la datazione tra XIII e XIV secolo), la casaforte di San Didero è al centro del piccolo abitato in valle di Susa ed era un tempo dominio di diverse famiglie nobili della zona della media Valle di Susa, tra cui i Bertrandi di San Giorio e Chianocco e i Grosso di Bruzolo. È uno dei pochi castelli in val di Susa oggi di proprietà pubblica (nello specifico, appartiene al Comune di San Didero) ed è attualmente in corso di restauro per la realizzazione di un bed and breakfast.
Lana (album)
Lana (pubblicizzato come SOS Deluxe: LANA) è la riedizione del secondo album in studio della cantautrice statunitense SZA SOS, pubblicata il 20 dicembre 2024 dalle etichette discografiche Top Dawg Entertainment e RCA Records.

Definito dalla testata Time come uno dei progetti più attesi del 2024, Lana ha subito numerose posticipazioni e ripensamenti in termini di progettazione prima della sua pubblicazione ufficiale. Il progetto si compone di quindici tracce tra materiale precedentemente circolato online e inediti, incluso il singoli apri-pista Saturn, e vede come unico artista ospite il rapper Kendrick Lamar.

Top Dawg Entertainment
La Top Dawg Entertainment (TDE) è un'etichetta discografica indipendente statunitense fondata nel 2004, dal CEO Anthony "Top Dawg" Tiffith. Dave Free e il rapper Punch sono i presidenti. Attualmente sono quindici gli artisti che hanno un contratto con l'etichetta, tra cui i più notabili Jay Rock, Ab-Soul, Schoolboy Q, Isaiah Rashad, SZA, Lance Skiiiwalker, SiR, Zacari e Doechii.
Arna Ýr Jónsdóttir
Arna Ýr Jónsdóttir (Kópavogur, 30 maggio 1995) è una modella ed ex astista islandese, eletta Miss Islanda 2015 e Miss Universo Islanda 2017.

È stata incoronata Miss Islanda 2015 e l'ha rappresentato il suo Paese a Miss Mondo 2015. Arna ha poi vinto Miss Universo Islanda 2017 e ha rappresentato l'Islanda a Miss Universo 2017.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Stazione di Haruhino
La stazione di Haruhino (はるひ野駅?, Haruhino-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Asao-ku della città di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa in Giappone, servita dalla linea Odakyū Tama delle Ferrovie Odakyū.

Linea Odakyū Tama
La  Linea Odakyū Tama (小田急多摩線?, Odakyū Tama-sen) gestita dalle Ferrovie Odakyū è una ferrovia a scartamento ridotto situata nella periferia sud-ovest di Tokyo che collega le stazioni di Shin-Yurigaoka a Kawasaki e Karakida, a Tama, città conurbata con Tokyo.
La linea dispone di servizi diretti che attraversano Tokyo via la linea Chiyoda della metropolitana e proseguono a nord-est sulla linea Jōban fino alla stazione di Toride.
Vincenzo Li Causi
Vincenzo Li Causi (Partanna, 22 novembre 1952 – Balad, 12 novembre 1993) è stato un militare e agente segreto italiano.

Fu sottufficiale dei Servizi d'intelligence militari. Cadde ucciso in Somalia durante la Missione Ibis II.

Balad (Somalia)
Balad (in somalo Balcad) è una città nella regione del Medio Scebeli nella Somalia centromeridionale.

Sede di un'accademia militare, dal dicembre 1992 al marzo 1994 nel centro fu installata la base operativa del contingente militare italiano ITALFOR Ibis (missioni UNITAF e UNOSOM II). Nel febbraio 1994 fu teatro di alcuni violenti scontri coi miliziani somali, nel corso dei quali cadde il tenente Giulio Ruzzi.
Edgware Road
Edgware Road è una delle strade principali di Londra. La strada nacque come parte della Watling Street romana e, cosa insolita a Londra, corre per circa 14 chilometri in linea quasi perfettamente retta. Parte della moderna strada A5, Edgware Road assume nomi diversi nome nel corso della sua lunghezza, tra cui Maida Vale, Kilburn High Road, Shoot Up Hill e Cricklewood Broadway. Ciò nonostante, la strada è, nel suo insieme, conosciuta come Edgware Road, poiché è la strada che conduce a Edgware.

La strada va dal centro alla periferia di Londra: parte da Marble Arch nella Città di Westminster e si dirige a nord verso Edgware nel quartiere londinese di Barnet. È utilizzata come confine per quattro quartieri londinesi : Harrow e Brent a ovest e Barnet e Camden a est.

Barnet
Il London Borough of Barnet è un quartiere londinese nella parte nord della città, e fa parte della Londra esterna.

Confina a nord con lo Hertfordshire e con altri borghi londinesi: Harrow e Brent a ovest, Camden e Haringey a sud-est e Enfield a est.
Saiki Kusuo no psi-nan
Saiki Kusuo no psi-nan (斉木楠雄のΨ(サイ)難?, Saiki Kusuo no sainan, lett. "Le disgrazie di Kusuo Saiki"), anche conosciuto come The Disastrous Life of Saiki K., è un manga scritto e disegnato da Shūichi Asō, serializzato sul Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 14 maggio 2012. Un episodio ONA di sedici minuti, basato sulla serie e realizzato con Adobe Flash, è stato pubblicato il 4 agosto 2013, mentre un adattamento anime, coprodotto da J.C.Staff ed EGG FIRM, è stata trasmessa in Giappone tra il 4 luglio e il 25 dicembre 2016.

J.C.Staff
J.C.Staff Co. Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ?, Kabushiki-gaisha JC Sutaffu) è uno studio di animazione giapponese fondato il 18 gennaio 1986 da Tomoyuki Miyata, che in precedenza ha lavorato alla Tatsunoko Production. La loro prima produzione furono i tre episodi OAV di Sengoku kidan yōtōden nel 1987. Al 2017 conta 197 dipendenti.

Lo studio ha costruito la sua fama grazie a numerosi titoli di successo tra cui, negli anni novanta, uno dei lavori più famosi del regista Kunihiko Ikuhara, La rivoluzione di Utena, Le situazioni di Lui & Lei ed Excel Saga. Negli anni duemila si afferma con costanti e numerose produzioni tra le quali: Shakugan no shana, Honey and Clover di Chika Umino e Azumanga daiō; Nell'ultimo decennio e negli anni più recenti troviamo anime come Bakuman, Food Wars! - Shokugeki no Soma e Prison School.
Katie Combaluzier
Katia Combaluzier (18 gennaio 1994) è una sciatrice alpina canadese paralimpica, che ha gareggiato ai Campionati mondiali e alle Paralimpiadi invernali del 2022, vincitrice di due medaglie di argento e una di bronzo ai Campionati mondiali di Lillehammer 2021.

XIII Giochi paralimpici invernali
I XIII Giochi paralimpici invernali (in cinese 第十三届冬季残疾人奥林匹克运动会S) si sono svolti a Pechino, la capitale della Cina, dal 4 al 13 marzo 2022, nelle stesse località che avevano ospitato i XXIV Giochi olimpici invernali.

È stata la seconda manifestazione paralimpica che si è tenuta in Cina, dopo l'edizione estiva del 2008, inoltre Pechino è diventata la prima città ad ospitare sia i giochi paralimpici estivi sia quelli invernali.
Chang Yuchun
Chang Yuchun, nome di cortesia Boren (伯仁), pseudonimo Yanheng (燕衡), nome postumo Zhongwu (忠武) (caratteri cinesi: 常遇春; pinyin: Cháng Yùchūn; Anhui, 1330 – Hebei, 1369), è stato un generale cinese facente parte dell'etnia Hui, ossia dei cosiddetti musulmani cinesi.
Sostenitore del fondatore della dinastia Ming Zhu Yuanzhang, fu un suo generale negli anni della ribellione contro la precedente dinastia Yuan. Chang divenne famoso per il coraggio e la sua abilità in battaglia, che gli valsero il soprannome di "Chang Diecimila", poiché si diceva che egli da solo avesse la forza di 10.000 soldati.

Anhui
L'Anhui (安徽S) è situato nell'est della Cina, nel corso medio del Fiume Azzurro e del fiume Huai. Insieme alle province dello Jiangsu e dello Zhejiang rappresenta l'entroterra tra il trio delle province più prospere della costa cinese, sebbene essa è tradizionalmente la più povera delle tre.

L'Anhui confina a est con la provincia dello Jiangsu, a sud-est con lo Zhejiang, a sud con lo Jiangxi, a sud-est con l'Hubei, a nord-est con l'Henan e per un piccolo pezzo a nord con lo Shandong.

Avendo un'estesa base industriale ed essendo un grande centro produttivo di rame, l'Anhui ha sperimentato negli anni una rapida crescita economica.

Il nome della provincia deriva da An di Anqing e Hui di Huizhou (ora Huangshan), due città del sud.
Regione di Agnéby-Tiassa
La regione di Agnéby-Tiassa è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Lagunes ha per capoluogo la città di Agboville ed è suddivisa  in quattro dipartimenti: Agboville, Sikensi, Taabo e Tiassalé.La popolazione censita nel 2014 era pari a 606.852 abitanti.

Regioni della Costa d'Avorio
Le regioni della Costa d'Avorio sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i distretti, e sono pari a 31.

Esse hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello fino al 2011, quando, a seguito della costituzione dei distretti, ne sono divenute una loro ripartizione, passando altresì da 19 a 30 e, nel 2012, a 31. Non sono tuttavia suddivisi i distretti di Abidjan e Yamoussoukro, qualificati come distretti autonomi.

Ciascuna regione si suddivide a sua volta in dipartimenti, pari complessivamente a 81.
Ferora (fratello di Erode il Grande)
Ferora (Pheroras; 68 a.C. circa – Perea, 5 a.C.) fu il fratello minore di Erode il Grande, per molti anni seconda personalità dello Stato, e uno dei suoi più importanti collaboratori politici e militari.

Perea
La Perea è una regione storica della Palestina. Il suo nome deriva dalla lingua greca, e significa «[la terra] al di là», in quanto essa si trovava al di là del fiume Giordano. La regione si estendeva da Pella esclusa a nord a Macheronte inclusa a sud, e dal Giordano a ovest a Gerasa esclusa a est.
Yeshivah College (Australia)
Yeshivas Oholei Yosef Yitzchok Lubavitch, comunemente noto e chiamato Yeshivah College - in italiano: Collegio Yeshivah - è una scuola indipendente maschile ebraico ortodossa con sede a Melbourne, nel sobborgo di St Kilda East nello Stato del Victoria (Australia).

La Scuola è gestita dal Centro Yeshivah (Melbourne) del movimento religioso Chabad-Lubavitch e accetta studenti dal kindergarten fino al Livello 12 (dodicesimo anno di studio).

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Norrard Rocks
Le Norrard Rocks (Italiano: Scogli Settentrionali) sono un gruppo di piccoli scogli granitici disabitati nell'area nord-occidentale delle Isole Scilly, a ovest di Bryher e di Samson. Nel 1971 sono state classificate come "Sito di Speciale Interesse Scientifico" (SSSI) per le loro colonie di uccelli marini e sono permanentemente interdette alle navi passeggeri. La vegetazione delle isole è limitata a causa dell'estrema esposizione e sono state registrate solamente sei specie di piante da fiore.

Samson (Isole Scilly)
Samson (cornico Enys Samson) è la più grande delle isole disabitate dell'arcipelago delle Isole Scilly, al largo dell'estremità sudoccidentale della penisola di Cornovaglia nel Regno Unito. Ha una superficie di 38 ettari. L'isola è costituita da due colline, North Hill (Collina Nord) e South Hill (Collina Sud), collegate tra loro da un istmo sul quale gli antichi abitanti costruirono la maggior parte delle loro robuste abitazioni di pietra. Samson prende nome da San Sansone di Dol.
Jeff Waters
Jeff Waters (Ottawa, 13 febbraio 1966) è un chitarrista canadese.

È il leader del gruppo thrash metal canadese Annihilator, di cui è co-fondatore, compositore e paroliere, chitarrista, produttore e, occasionalmente, anche bassista e cantante.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
34 Camera
34 Caméra è un mensile di fumetti francese non più ora pubblicato. Secondo lo storico del fumetto Gérard Thomassian, è stata la prima rivista di "piccolo formato" (tascabile) pubblicata in Francia.

Lo troviamo in edicola per la prima volta edita da Éditions Vaillant nell'aprile del 1949. Il primo numero si chiamava 34, perché conteneva trentaquattro pagine. Questo titolo poco fantasioso si è poi evoluto in 34 Caméra, poi semplicemente Caméra.

Il mensile fu pubblicato dal 1949 al 1955

Sono stati pubblicati centoundici numeri Vi contribuirono i più grandi fumettisti del dopoguerra: José Cabrero Arnal, Jean-Claude Forest, Gérald Forton, Jean Cézard, Pierre Dupuis, Cyrille De Neubourg e altri. I numeri comprendevano storie d'avventura, fantascienza, polizieschi e notizie sportive e cinematografiche.

José Cabrero Arnal
José Cabrero Arnal (Castilsabás, 6 settembre 1909 – Antibes, 6 settembre 1982) è stato un fumettista spagnolo. Ha lavorato in Francia per la maggior parte della sua carriera ma non è mai stato naturalizzato come cittadino francese È famoso soprattutto per la serie a fumetti Pif il cane e Placid e Muzo.