hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo archeologico nazionale della Basilicata
Il Museo archeologico nazionale della Basilicata "Dinu Adameşteanu" è un museo archeologico inaugurato nel 2005 a Potenza, nel restaurato palazzo Loffredo. Il museo è intitolato a Dinu Adameșteanu, archeologo rumeno che fu il primo soprintendente della Basilicata (1964-1977).

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Basilicata, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Soprintendenze
Le soprintendenze sono organi periferici del Ministero della cultura (MiC) della Repubblica Italiana.

Molte delle loro competenze sono definite dal "codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di tutela e valorizzazione dei beni culturali e beni paesaggistici. La più recente norma di regolamento è costituita dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019, n. 169. Tuttavia, con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 marzo 2024, n. 57 il Ministero della Cultura ha subito un processo di riorganizzazione, che tuttavia non contiene la definizione delle competenze degli uffici periferici, tra cui le soprintendenze, che sono state dunque rimandate a successivi decreti ministeriali.
Galeon
Galeon è stato un web browser per GNOME basato sul motore grafico di Mozilla, Gecko.

Il team di sviluppo iniziale del programma, amministrato da Marco Pesenti Gritti, di Galeon, si divise nel 2002 per disaccordi sul target del programma. Da questa divisione nacque Epiphany, fork di Galeon. Epiphany diventò presto il browser predefinito di GNOME. Il 22 ottobre 2005, gli sviluppatori di Galeon dichiararono l'interruzione dello sviluppo del browser.

Quando fu creato, i più popolari browser di quel periodo (Netscape, Mozilla e Internet Explorer) erano programmi multifunzionali, ma ciò li rendeva lenti all'avvio e poco duttili poiché necessitavano di molta memoria o di un processore potente. Galeon è stato il primo browser grafico tradizionale sviluppato appositamente per ridurre le funzioni secondarie, richiedendo un minor quantitativo di RAM rispetto ai concorrenti per poter funzionare.

Mozilla
Mozilla (nome stilizzato moz://a) è una comunità del software libero nata nel 1998 dalle ceneri di Netscape Communications, nota principalmente per la realizzazione del browser web Firefox e del client di posta elettronica Thunderbird, e in generale dedicata allo sviluppo di prodotti open source. La comunità di Mozilla usa, sviluppa, diffonde e supporta i prodotti Mozilla e lavora per far progredire gli obiettivi del movimento Open Web descritti ne il Manifesto di Mozilla. La comunità è sostenuta istituzionalmente dalla Fondazione Mozilla e dalla sua controllata Mozilla Corporation.

Oltre al browser Firefox, Mozilla produce anche Thunderbird, Firefox Mobile, il sistema operativo per dispositivi mobili e tablet Firefox OS, il bugtracker Bugzilla, il Internet Health Report (IHC), il riconoscitore di voci Common voice, l'editor di codice online Thimble e parecchi altri progetti.
Turtles Forever
Turtles Forever è un film d'animazione per la televisione prodotto dalla 4Kids Entertainment e Mirage Studios nel 2009.

Il film è un crossover delle tre diverse incarnazioni del franchise delle Tartarughe Ninja: le tartarughe del 1984 dei fumetti originali, le tartarughe della serie animata del 1987 e le tartarughe della serie animata del 2003 prodotta proprio da 4Kids - in un'avventura del multiverso che si estende su più universi alternativi e realtà paralleli.

Questo film, che rappresenta il finale vero e proprio delle serie animate sia del 1987 che del 2003, è stato prodotto in occasione del 25º anniversario del franchising. In Italia è inedito.

Tartarughe Ninja (serie animata 2003)
Tartarughe Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) è una serie televisiva animata statunitense co-prodotta da Mirage Studios e 4Kids Entertainment nel 2003.

È la seconda serie basata sui fumetti delle Tartarughe Ninja, dopo Tartarughe Ninja alla riscossa del 1987 (terza se si considera anche il telefilm Tartarughe Ninja - L'avventura continua).

Mentre la prima serie era caratterizzata da toni allegri e colorati, questa serie riprende i toni cupi e adrenalinici del fumetto, ispirandosi direttamente a esso: la caratterizzazione dei personaggi e i vari eventi della serie sono fedeli all'opera originale. Dal punto di vista grafico, invece, le differenze sono diverse, soprattutto nell'assetto da combattenti o nell'abbigliamento dei personaggi umani.

La serie si compone di sette stagioni per un totale di 156 episodi. In Italia sono state trasmesse le prime quattro stagioni ed i primi ventiquattro episodi della sesta, interrotta per cambio di palinsesto.
General der Gebirgstruppe
General der Gebirgstruppe, in italiano letteralmente "generale delle truppe da montagna", è stato un grado degli ufficiali generali dell'Esercito tedesco, specializzati alla guida i grandi unità di truppe da montagna.

Truppe da montagna
Le truppe da montagna sono reparti specifici delle forze armate (normalmente inquadrati negli eserciti di terra) il cui compito è di operare in ambienti montani, e quindi in grado di effettuare con successo una guerra in montagna per osservare e superare le linee di difesa nemiche.
Suniti Kumar Chatterji
Bhashacharya Acharya Suniti Kumar Chatterji (Shibpur, 26 novembre 1890 – Calcutta, 29 maggio 1977) è stato un linguista, educatore e letterato indiano.
Ha ricevuto la seconda più alta onorificenza civile indiana di Padma Vibhushan. Nel 1972 fu candidato al premio Nobel per la letteratura.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Equazione di Eulero-Poisson-Darboux
In matematica, l'equazione di Euler–Poisson–Darboux, il cui nome si deve a Leonhard Euler, Siméon-Denis Poisson e Gaston Darboux, è l'equazione differenziale alle derivate parziali:

con  e ,  le derivate parziali della funzione incognita  rispetto alle sue variabili  e .

Si tratta di un'equazione che gioca un ruolo importante nella soluzione dell'equazione delle onde.

Equazione delle onde
In analisi matematica l'equazione delle onde, conosciuta anche come equazione di d'Alembert, è un'equazione differenziale alle derivate parziali iperbolica di grande importanza in diversi campi della fisica, tra cui acustica, elettromagnetismo e fluidodinamica (varianti dell'equazione si trovano anche in meccanica quantistica e relatività generale), descrivendo solitamente la propagazione di un'onda, lineare e non dispersiva, nelle variabili spaziali e temporali, tra cui le onde sonore ed elettromagnetiche. Storicamente il primo problema in cui è stata derivata è stato quello della corda vibrante di uno strumento musicale, studiato da Jean le Rond d'Alembert, Eulero, Daniel Bernoulli e Joseph-Louis Lagrange.
Bury Football Club
Il Bury Football Club è una società calcistica inglese, con sede nella città di Bury, militante nella Premier Division della North West Counties League, nono livello della piramide calcistica inglese. Fondato nel 1885, nella sua storia ha vinto per due volte la FA Cup, nelle edizioni 1899-1900 e 1902-1903.

Il 27 agosto 2019 a causa di gravi difficoltà economiche e dopo che le partite della squadra erano state inizialmente rinviate, la squadra è stata espulsa dalla Football League One e dalla English Football League, della quale faceva parte da 125 anni

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Metropolia di Calcedonia
La metropolia di Calcedonia (in greco Μητρόπολης Χαλκηδόνος?, Mitrópolīs Chalkīdónos) è una diocesi del patriarcato di Costantinopoli, con sede a Kadıköy, in Turchia (l'antica Calcedonia).

Costituisce una delle circoscrizioni ecclesiastiche attive del patriarcato in territorio turco, benché quasi spopolate.

Kadıköy
Kadıköy (anticamente Calcedonia) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, affacciato sul mar di Marmara, a sud del comune di Üsküdar.

Kadıköy ha molti edifici di epoca ottomana e alcuni di epoca bizantina che sono nascosti nelle sue strade laterali. Alcuni dei primi sono stati trasformati in caffè, pub e ristoranti, in particolare servono frutti di mare. Altri invece sono ancora in attesa di restauro.
Yeldeğirmeni è un quartiere di Kadıköy importante dal punto di vista architettonico.
Ferrovia ad alta velocità Tashkent-Samarcanda
La linea ferroviaria ad alta velocità da Tashkent a Samarcanda lunga 344 chilometri (214 mi) è un collegamento ferroviario ad alta velocità tra Tashkent e Samarcanda, le due più grandi città dell'Uzbekistan. Il percorso attraversa quattro regioni uzbeke: Tashkent, Sirdaryo, Jizzakh e Samarcanda. I treni operano sette giorni su sette con il brand Afrosiyob. Un'estensione di 141 km a Qarshi è stata avviata il 22 agosto 2015, anche se a una velocità inferiore di 160 km/h. Un'ulteriore estensione a Bukhara sul Talgo 250 è stata eseguita per la prima volta il 25 agosto 2016, segnando il completamento di un progetto di ammodernamento del percorso di 256 km da Samarcanda. Il viaggio da Tashkent a Bukhara copre una distanza di 600 km e accorcia i tempi a 3 ore e 20 minuti rispetto alle precedenti 7 ore.

Karshi
Karshi ((UZ)  Qarshi, Қарши; (FA)  نخشب; (RU)  Карши) è il capoluogo della regione di Kashkadarya, nella parte sud dell'Uzbekistan e ha una popolazione di 231.093 abitanti (calcolata per il 2009). Si trova a circa 520 km a sud-ovest di Tashkent, 335 km a nord del confine usbeco con l'Afghanistan (latitudine 38° 51' 48N; longitude 65° 47' 52E) e a un'altitudine di 374 m s.l.m.
Joseph Yacoub
Joseph Yacoub (Al-Hasaka, 2 luglio 1944) è uno storico, politologo e docente siriano naturalizzato francese.

È professore emerito di scienze politiche all'Università Cattolica di Lione, autore di pubblicazioni di storia contemporanea in lingua francese, in particolare relative alla questione assiro-caldea e al riconoscimento internazionale del  genocidio del suo popolo.

Nei primi anni 2000, Joseph Yacoub era uno degli intellettuali assiro-caldei più noti in Francia, insieme a Ephrem-Isa Yousif.

Genocidio assiro
L'espressione genocidio assiro - talvolta olocausto degli assiri, massacro degli assiri o Seyfo (in siriaco ܣܝܦܐ, seyfo, significa spada, olocausto o Shoah) si riferisce alla deportazione ed eliminazione di cristiani della Chiesa assira, della Chiesa ortodossa siriaca, della Chiesa cattolica sira e della Chiesa cattolica caldea compiuta nell'Impero ottomano dal governo dei Giovani Turchi.
Si valuta che negli anni 1915-1916 furono massacrati non meno di 275000 cristiani e, secondo alcune fonti, fino a 750000.

Gli assiri erano abitanti originari del luogo, essendo sempre vissuti nei territori della Turchia, della Siria e della Mesopotamia (l'odierno Iraq).

Regioni di insediamento degli Assiri.
Imperialismo russo
L'imperialismo russo è l'influenza politica, economica e culturale, nonché il potere militare, esercitati dalla Russia e dai suoi stati predecessori su altri paesi e territori.

Include le politiche di espansionismo militare e di russificazione della Moscovia, dello Zarato russo, dell'Impero russo, dell'Unione Sovietica e della Federazione Russa.

Alcuni studiosi hanno notato la generale mancanza di attenzione rivolta a questo fenomeno storico e il rifiuto di riconoscerlo da parte russa.

Granducato di Mosca
Il Granducato o Gran Principato di Mosca (in russo Вели́кое кня́жество Моско́вское?, Velikoe knjažestvo Moskovskoe), o semplicemente Moscovia, è stato uno dei maggiori principati russi del Medioevo e dell'inizio dell'Età moderna; ebbe come capitale Mosca, esistette fra il XIII secolo ed il 1547 e fu il predecessore dello Zarato russo.
Stefan Küng
Stefan Küng (Wilen, 16 novembre 1993) è un ciclista su strada e pistard svizzero di origini liechtensteiniane, che corre per la Tudor Pro Cycling Team. Nel 2015 è stato campione del mondo ed europeo di inseguimento individuale su pista. Professionista su strada dallo stesso 2015, ha messo in evidenza caratteristiche di passista e di cronoman, vincendo quattro campionati nazionali, due titoli europei a cronometro, tre tappe al Tour de Romandie, due al Tour de Suisse e una tappa alla Vuelta a España.

Campionati svizzeri di ciclismo su strada
I campionati svizzeri di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Svizzera. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svizzero, come accade per il campione mondiale. Dal 1995 si corre anche una prova a cronometro. I plurivincitori della corsa sono Heiri Suter e Ferdi Kübler per la prova in linea con 5 successi ciascuno e Fabian Cancellara per la prova a cronometro con 10 successi.
Marianne Stanley
Marianne Crawford, coniugata Stanley (Yeadon, 29 aprile 1954), è un'ex cestista e allenatrice di pallacanestro statunitense, professionista nella WNBA.

Dal 2022 è membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in qualità di allenatrice.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Plaza Elíptica (metropolitana di Madrid)
Plaza Elíptica è una stazione d'interscambio tra la linee 6 e 11 della metropolitana di Madrid. Si trova sotto Plaza Fernández Ladreda (una volta chiamata Plaza Elíptica), nel distretto di Carabanchel. La stazione è capolinea della linea 11.

Plaza Elíptica è diventata una delle principali stazioni della metropolitana e punti di comunicazione a sud di Madrid e la sua area metropolitana. Fino qui arrivano i passeggeri dei vari quartieri di Carabanchel e di Leganés che prendono la linea 11. Inoltre grazie al suo interscambio di autobus interurbani ed extraurbani, offre un collegamento con la metropolitana ai cittadini di Getafe, Leganés, Parla e Toledo.

Linea 6 (metropolitana di Madrid)
La linea 6 della metropolitana di Madrid è una linea circolare che tocca due volte tutte le linee della rete ad eccezione delle linee 11 e 8 (che partono dalla circolare e non la attraversano), e delle linee periferiche. È indicata con il colore grigio.
Coppa Davis 2009
La Coppa Davis 2009 è stata la 98ª edizione del più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile. Sedici squadre hanno preso parte al Gruppo Mondiale e più di cento ai gruppi zonali. La Spagna vinse il suo quarto trofeo, battendo in finale la Repubblica Ceca.

Squadra ceca di Coppa Davis
La squadra ceca di Coppa Davis rappresenta la Repubblica Ceca nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Federazione Tennistica Ceca.

La squadra partecipa alla competizione dal 1921, e fino all'edizione del 1992 (compresa) partecipava come Cecoslovacchia, fino alla divisione del paese in Repubblica Ceca e Slovacchia nel 1993.
Vanta in totale tre successi nella manifestazione e due finali perse.
Prefetto (ordinamento albanese)
Il prefetto (in albanese prefekt / prefekti), nell'ordinamento amministrativo dell'Albania, è un organo monocratico previsto dalla Costituzione che funge da rappresentante del governo centrale presso le 12 prefetture, le quali rappresentano la suddivisione amministrativa di primo livello nel paese.

I prefetti vengono nominati dal Consiglio dei ministri su proposta del Primo ministro o del Ministro degli enti locali e la loro funzione principale riguarda il coordinamento delle attività delle istituzioni amministrative centrali a livello locale; si occupano inoltre di verificare la legittimità degli atti adottati dagli enti locali (prefetture, comuni e unità amministrative).

Costituzione dell'Albania
La costituzione dell'Albania (in albanese: Kushtetuta e Shqipërisë) è stata adottata dal Parlamento il 28 novembre 1998. È divisa in molti atti diversi. La precedente Costituzione del 1976 fu adottata il 28 dicembre 1976 e pesantemente modificata il 5 settembre 1991.
Shai Gilgeous-Alexander
Shaivonte Aician Gilgeous-Alexander (Toronto, 19 luglio 1998) è un cestista canadese, professionista nella NBA con gli Oklahoma City Thunder. È conosciuto anche con l’acronimo SGA.
È uno dei soli quattro cestisti (insieme a Kareem Abdul-Jabbar, Michael Jordan e Shaquille O'Neal) a vincere il titolo, l'MVP della regular season, l'MVP delle Finals e il titolo di miglior marcatore stagionale nella stessa stagione (2024-2025).

National Basketball Association 2024-2025
La stagione della National Basketball Association 2024-2025 è stata la 79ª edizione del campionato NBA. La regular season è iniziata il 23 ottobre 2024 e si è conclusa il 13 aprile 2025. Durante la regular season si è tenuta la 2ª edizione della NBA In-Season Tournament, con il nuovo nome di NBA Cup e che si è disputa dal 12 novembre al 17 dicembre 2024. L'All-Star Game del 2025 si è svolto il 16 febbraio 2025, al Chase Center di San Francisco. Il torneo play-in si è svolto tra il 15 ed il 18 aprile 2025, seguito dalla fase playoff dal 19 al 22 giugno 2025, conclusasi con le Finals.

Il titolo è stato conquistato dagli Oklahoma City Thunder, al loro secondo successo (il primo post rilocazione della franchigia, dopo quello del 1979 dei Seattle SuperSonics), che nella serie finale hanno sconfitto gli Indiana Pacers in sette gare.
Allan Marques Loureiro
Allan Marques Loureiro, noto semplicemente come Allan (Rio de Janeiro, 8 gennaio 1991), è un calciatore brasiliano, centrocampista del Botafogo. Con la nazionale brasiliana si è laureato campione del Sud America nel 2019.

Copa América 2019
La Copa América 2019 è stata la 46ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Il torneo si è tenuto, per la quinta volta, in Brasile. Ha avuto inizio il 14 giugno e si è conclusa il 7 luglio. Ad aggiudicarsi il successo finale è stato il Brasile, Paese ospitante, che ha conquistato la nona Copa América della sua storia, 12 anni dopo la conquista dell'ultima e 100 dopo la prima.
Nazionale di slittino della Germania Ovest
La nazionale di slittino della Germania Ovest è stata la rappresentativa nazionale della Germania Ovest in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppava tutti gli slittinisti di nazionalità tedesca occidentali selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Deutschen Bob- und Schlittensportverband (DBSV); erano inoltre previste squadre giovanili, che prendevano parte ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Gaetano Coronaro
Gaetano Coronaro (18 dicembre 1852 – 5 aprile 1908) è stato un direttore d'orchestra, pedagogo e compositore italiano.

Nacque a Vicenza e vi ebbe la sua prima formazione musicale, seguita da studi dal 1871 al 1873 al Conservatorio di Milano sotto Franco Faccio. Compose opere orchestrali, musica sacra e da camera, oltre a cinque opere. La Creola, che debuttò per la prima volta al Teatro Comunale di Bologna nel 1878, fu l'unica ad avere successo.

Coronaro si stabilì a Milano nel 1876, dove diresse alla Scala e insegnò al Conservatorio di Milano. Nel 1894 fu nominato professore di composizione. Tra i suoi allievi c'era il compositore Arrigo Pedrollo. Coronaro morì a Milano all'età di 55 anni. Anche i suoi fratelli, Antonio (1851-1933) e Gellio Coronaro (1863-1916) furono compositori d'opera. Antonio fu anche organista presso il Duomo di Vicenza dal 1885 fino alla sua morte.

Teatro Comunale (Bologna)
Il Teatro comunale di Bologna fu costruito da Antonio Galli da Bibbiena nel luogo in cui, un tempo, sorgeva Palazzo Bentivoglio, distrutto nel 1507. Una parte dei resti formano gli attuali Giardini del Guasto, compresi tra via del Guasto e Largo Respighi, dove invece c'è l'ingresso artisti.
Giacomo Bulgarelli
Giacomo Bulgarelli (Portonovo di Medicina, 24 ottobre 1940 – Bologna, 12 febbraio 2009) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

Campione d'Europa con la nazionale italiana nel 1968, legò la sua intera carriera al Bologna, squadra in cui giocò per 4 anni nelle giovanili e per i successivi 16 in prima squadra, ricoprendone a lungo il ruolo di capitano, e con cui vinse lo scudetto nel 1964.

Serie A 1963-1964
La Serie A 1963-1964 è stata la 62ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 32ª a girone unico), disputata tra il 14 settembre 1963 e il 31 maggio 1964 e conclusa con la vittoria del Bologna, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Harald Nielsen (Bologna) con 21 reti.

Fu l'unico caso nella storia della Serie A, dopo l'istituzione del girone unico, in cui fu necessario il ricorso a uno spareggio per l'assegnazione del titolo.
Shenyang J-8
Lo Shenyang J-8, noto anche come Jian-8 (歼-8; nome in codice NATO Finback, poi Finback-A), è un caccia intercettore/multiruolo bimotore a getto ad ala a delta prodotto dall'azienda cinese Shenyang Aircraft Corporation (SAC) negli anni sessanta.

Ala a delta
L'ala a delta è un tipo di ala utilizzata su aeroplani che possono volare a velocità supersonica. Deve il suo nome alla particolare forma in pianta, pressoché triangolare, che richiama quella della lettera maiuscola greca delta (Δ).