hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Martín García
La battaglia di Martín García fu combattuta dal 10 al 15 marzo 1814 tra le forze delle Province Unite del Río de la Plata, sotto il comando dell'allora tenente colonnello William Brown, e le forze realiste guidate dal capitano di fregata Jacinto de Romarate, che difendevano il territorio.

Dopo un breve combattimento navale vinto dai realisti a causa del danneggiamento della nave ammiraglia patriota, con un alto numero di perdite da parte degli attaccanti, le truppe delle Province Unite si impossessarono dell'isola di Martín García con un assalto, costringendo al ritiro la squadra navale di Romarate. La vittoria di Brown divise le forze nemiche, assicurò alle Province Unite l'accesso all'interno delle vie fluviali e rese possibile l'avanzata su Montevideo. Dopo la decisiva vittoria del Buceo, i rivoluzionari poterono chiudere il cerchio attorno alla città, già assediata da terra, causandone la resa.

Battaglia del Buceo
La battaglia del Buceo fu una battaglia navale combattuta dal 14 al 17 maggio 1814 tra la flotta spagnola di stanza a Montevideo, guidata da Miguel de la Sierra, e una flotta creata dal governo rivoluzionario di Buenos Aires e comandata da William Brown.

Lo scontro si tenne nei pressi della baia del Buceo, vicino a Montevideo, e si concluse con la completa vittoria della flotta rivoluzionaria di Brown. La sconfitta spagnola fu decisiva per le sorti del conflitto, in quanto lasciò priva di ogni possibilità di approvvigionamento la città di Montevideo, che dovette capitolare poco più di un mese dopo; la caduta della città segnò la fine della dominazione spagnola nel Río de la Plata.
Diocesi di Port-de-Paix
La diocesi di Port-de-Paix (in latino Dioecesis Portus Pacis) è una sede della Chiesa cattolica ad Haiti suffraganea dell'arcidiocesi di Cap-Haïtien. Nel 2021 contava 426.900 battezzati su 715.250 abitanti. È retta dal vescovo Charles Peters Barthélus.

Arcidiocesi di Cap-Haïtien
L'arcidiocesi di Cap-Haïtien (in latino Archidioecesis Capitis Haitiani) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica ad Haiti. Nel 2021 contava 909.660 battezzati su 1.800.244 abitanti. È retta dall'arcivescovo Launay Saturné.
Armistizio di Villafranca
L'armistizio di Villafranca, concluso da Napoleone III di Francia e Francesco Giuseppe I d'Austria l'11 luglio 1859, pose le premesse per la fine della seconda guerra d'indipendenza.

Fu la conseguenza di una decisione unilaterale della Francia che, in guerra a fianco del Regno di Sardegna contro l'Austria, aveva la necessità di concludere la pace per il pericolo che il conflitto si allargasse all'Europa centrale.

L'armistizio di Villafranca causò le dimissioni del presidente del Consiglio piemontese Cavour, che lo ritenne una violazione del trattato di alleanza sardo-francese. Quest'ultimo prevedeva infatti la cessione al Piemonte dell'intero Lombardo-Veneto, diversamente dai termini dell'armistizio che disposero la cessione della sola Lombardia (nella sua estensione attuale eccettuata Mantova).

L'armistizio di Villafranca, a cui anche il re di Sardegna Vittorio Emanuele II pose la firma il 12 luglio, fu ratificato dalla Pace di Zurigo del novembre 1859.

Alleanza sardo-francese
L'Alleanza sardo-francese (o Alleanza franco-piemontese) fu un patto militare stipulato dal Regno di Sardegna e dalla Francia nel gennaio del 1859. Confermò nella sostanza e modificò nei dettagli gli accordi di Plombières conclusi dal Presidente del Consiglio piemontese Cavour e da Napoleone III di Francia nel luglio del 1858.

L'alleanza stabilì l'aiuto militare della Francia al Regno di Sardegna in caso di aggressione austriaca e, nell'eventualità di una vittoria, la cessione al Regno di Sardegna del Lombardo Veneto austriaco. In cambio dispose la cessione dal Regno di Sardegna alla Francia della Savoia e di Nizza. Pose i presupposti per la seconda guerra di indipendenza.
Luigi di San Michele dei Santi
Luigi di San Michele dei Santi, in spagnolo: Luis de San Miguel de los Santos, al secolo Luis Erdoiza y Zamalloa (Amorebieta-Etxano, 25 agosto 1891 – Cuenca, 24 settembre 1936), è stato un presbitero spagnolo dell'Ordine della Santissima Trinità. Venne fucilato dai repubblicani, in odium fidei, durante la guerra civile spagnola e venne beatificato come martire da papa Benedetto XVI nel 2007.

Martiri della guerra civile spagnola
I martiri della guerra civile spagnola sono i sacerdoti, religiosi e i laici cattolici spagnoli che furono uccisi durante la guerra civile spagnola (1936-1939) e nei quali la Chiesa ha ritenuto di individuare gli elementi caratteristici del martirio cristiano. Alcuni sono stati canonizzati (11), molti beatificati, la maggior parte nel 2001 (233), nel 2007 (498) e nel 2013 (522).

Al 13 dicembre 2025 si contavano 2241 beati e 11 santi. La loro celebrazione ricorre il 6 novembre, che in Spagna ha il grado di memoria obbligatoria.
Creazione (Lotto)
La Creazione o Magnum Chaos è una tarsia (41,8x43,6 cm) databile 1523, realizzata da Giovan Francesco Capoferri su disegno di Lorenzo Lotto per il coro della basilica di Santa Maria Maggiore, ed è posta sul primo stallo, ala destra del coro dei religiosi.

Tarsie del coro di Santa Maria Maggiore di Bergamo
Le tarsie del coro di Santa Maria Maggiore sono un importante complesso di intarsi lignei, realizzati tra il 1524 e il 1532 da Giovan Francesco Capoferri e altri su disegno prevalentemente di Lorenzo Lotto, ma anche altri artisti; si trovano nella chiesa di Santa Maria Maggiore a Bergamo.
Urheimat proto-uralica
La Urheimat proto-uralica è un insieme di ipotesi sull'origine delle attuali lingue uraliche e sulla loro patria originaria.

La ricerca, volta a trovare il luogo di nascita della lingua proto-uralica, è stata condotta attivamente dalla metà del XX secolo. Tuttavia, è importante notare che l'idea di un'identità proto-uralica ben definita è stata largamente discussa in alcuni ambiti accademici, ma non è accettata universalmente e rimane oggetto di dibattito tra gli studiosi.

Urheimat
In glottologia, la Urheimat (dal tedesco: ur- originale, antico, pre- + Heimat casa, patria, in IPA: [uʁhajmat]), in italiano protopatria o patria originaria, è l'ancestrale regione di provenienza dei locutori di una certa protolingua.

Poiché molti popoli tendevano a spostarsi e ad espandersi, non esiste una Urheimat assoluta; ad esempio, la Urheimat protoindoeuropea differente dalla Urheimat dei locutori di lingue germaniche o romanze. Se la protolingua veniva parlata in tempi storici, come il latino per le lingue romanze, la Urheimat è tipicamente indiscussa (nella fattispecie l'Impero romano). Se la protolingua non è attestata, o non è attestata la sua esistenza, sia l'esistenza sia l'esatta localizzazione della Urheimat possono essere solo di natura ipotetica.
Controimmagine
In matematica, la controimmagine di un sottoinsieme del codominio di una funzione, anche detta immagine inversa, fibra, antiimmagine, retroimmagine o preimmagine, è l'insieme degli elementi del dominio che la funzione associa a tale sottoinsieme. Si tratta quindi di un sottoinsieme del dominio della funzione.

Dominio e codominio
In matematica il dominio e il codominio di una funzione sono gli insiemi su cui essa è definita. Una funzione, infatti, è una relazione che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.
Sansone tradito da Dalila, accecato e alla macina
La tarsia Sansone tradito da Dalida, accecato e alla macina fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore. È collocata sul presbiterio nella parte dedicata al coro dei religiosi, undicesimo stallo. Uno studio delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987, che lo dita come ultimo lavoro realizzato da Giovan Francesco Capoferri

Tarsie del coro di Santa Maria Maggiore di Bergamo
Le tarsie del coro di Santa Maria Maggiore sono un importante complesso di intarsi lignei, realizzati tra il 1524 e il 1532 da Giovan Francesco Capoferri e altri su disegno prevalentemente di Lorenzo Lotto, ma anche altri artisti; si trovano nella chiesa di Santa Maria Maggiore a Bergamo.
Sony Xperia XZ Premium
Il Sony Xperia XZ Premium è uno smartphone di Sony presentato al Mobile World Congress di Barcellona di febbraio 2017, insieme all'Xperia XZs.

I preordini dell'XZ Premium sono iniziati in Europa il 22 maggio e con vendite mondiali da giugno 2017.

Si tratta del successore spirituale del Sony Xperia Z5 Premium e del top di gamma della nuova gamma Xperia X di Sony dopo Xperia XZ. XZ Premium è il primo smartphone al mondo con schermo 4K HDR e con fotocamera con modalità Super Slow Motion che consente di registrare moviola in risoluzione HD 720p a 960 fotogrammi al secondo. Ha un design con vetro posteriore a specchio riflettente ed è presente nelle colorazioni Luminous Chrome, Deepsea Black e Bronze Pink.

Sony Xperia XZ
Il Sony Xperia XZ è uno smartphone di Sony di fascia alta presentato all'IFA 2016 insieme a X Compact e venduto da ottobre 2016. Si aggiunge alla gamma Xperia X che comprendeva già Xperia X e Xperia X Performance.

Xperia XZ è stato il vero successore dell'Xperia Z5 ed è stato seguito dalla versione aggiornata Xperia XZs.

Secondo Sony è il primo smartphone ad avere una fotocamera con stabilizzazione digitale a 5 assi per i video.
Alessandro Ypsilanti
Alessandro Ypsilanti (in greco Αλέξανδρος Υψηλάντης?, in romeno Alexandru Ipsilanti, in russo Александр Ипсиланти?; Costantinopoli, 12 dicembre 1792 – Vienna, 31 gennaio 1828) è stato un patriota greco fanariota, nipote del suo omonimo nonno, principe di Moldavia e di Valacchia alla fine del XVIII secolo.

È considerato un eroe nazionale greco.

Alexander Ypsilantis (1725-1805)
Alèxandros Ypsilantis (Costantinopoli, 1725 – Costantinopoli, 13 gennaio 1805) è stato un principe e politico ottomano.

Appartenante ad una delle principali famiglia fanariote, quella degli Ypsilanti, fu dragomanno per gli Ottomani, divenne nel 1774 ospodaro di Valacchia. Si trovò a fronteggiare una crisi che inghiottiva il Paese, così introdusse una rigida giustizia politica ed un accurato controllo fiscale. A causa di ciò si dimise nel 1782 sotto le pressioni dei boiari.

Divenuto per breve tempo ospodaro di Moldavia nel 1786, fu di nuovo ospodaro di Valacchia dal 1796 al 1797.

Fu membro della Massoneria.
Maria Egiziaca
Santa Maria Egiziaca (Alessandria d'Egitto, 344 circa – 421) fu una monaca ed eremita egiziana, venerata come santa dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella copta.

Sebbene il racconto della sua vita, così come ci è stato tramandato da Sofronio, vescovo di Gerusalemme, sia costituito quasi esclusivamente da elementi di dubbio valore storiografico, esso si basa tuttavia su un nucleo storico, consistente nella presenza nell'entroterra palestinese della tomba di una santa eremita di nome Maria, presente fin dal V secolo.

Sofronio di Gerusalemme
Sofronio di Gerusalemme (in greco antico: Σωφρόνιος?, in latino Sophronius; Damasco, 560 circa – Gerusalemme o Alessandria d'Egitto, 11 marzo 638) è stato un monaco cristiano, teologo e vescovo siro.
Fu patriarca di Gerusalemme dal 634 fino alla sua morte. Prima di essere consacrato patriarca fu monaco e teologo, ardente difensore dell'ortodossia, così come era stata definita dal concilio di Calcedonia. Poco tempo prima del suo decesso aveva ottenuto dal califfo Omar che il suo ingresso nella città avesse luogo come pellegrino e non come conquistatore. Sofronio ha lasciato numerosi testi liturgici, teologici, agiografici e poetici.

È venerato come santo e la Chiesa cattolica ne ha fissato la memoria liturgica l'11 marzo, così come la Chiesa ortodossa.
Scream VI
Scream VI è un film del 2023 diretto da Matt Bettinelli-Olpin e Tyler Gillett.

Si tratta del sesto capitolo della saga cinematografica di Scream e sequel diretto di Scream (2022). Il film vede il ritorno di Courteney Cox che riprende il suo ruolo dai precedenti film, mentre Melissa Barrera, Jenna Ortega, Mason Gooding e Jasmin Savoy Brown riprendono i propri ruoli dal precedente film. Anche Hayden Panettiere riprende il suo ruolo da Scream 4. Questo film è il primo della saga a non avere nel cast Neve Campbell e David Arquette (i cui personaggi vengono però menzionati varie volte).

Scream 4
Scream 4, reso graficamente come SCRE4M, è un film del 2011 diretto da Wes Craven, al suo ultimo lavoro da regista prima della sua morte avvenuta nel 2015.

Uscito nelle sale cinematografiche statunitensi e italiane il 15 aprile 2011, il film registrò buoni incassi al botteghino, coprendo buona parte delle spese di produzione già al weekend d'esordio. Anche il responso della critica fu mediamente positivo.
Collegio elettorale di Piacenza II (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Piacenza II è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È uno degli otto collegi elettorali della provincia di Piacenza creati dopo la temporanea caduta del ducato di Parma. Fu istituito con decreto del luogotenente generale Eugenio di Savoia-Carignano del 29 maggio 1848.

Il decreto luogotenenziale affidò all'amministrazione locale di Piacenza e al sindaco di Pontenure l'incombenza di suddividere il territorio in modo che il collegio e quello parallelo di Piacenza I avessero "una popolazione quasi uguale".

Dopo la prima guerra d'indipendenza il territorio ritornò a far parte del ducato di Parma e Piacenza. Dopo la seconda guerra d'indipendenza il collegio fu unito a quello di Piacenza I e assieme costituirono il collegio Piacenza.

Collegio elettorale di Piacenza (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Piacenza è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei sette collegi della provincia di Piacenza. È stato istituito, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860.

Comprendeva il mandamento di Piacenza, meno il comune di Sant'Antonio, più i comuni di Mortizza e San Lazzaro appartenenti al mandamento di Pontenure.
La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda
La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda (102 Dalmatians) è un film del 2000, diretto da Kevin Lima, sequel di La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera.

A differenza del film precedente, remake del film d'animazione La carica dei cento e uno, tratto dal romanzo La carica dei 101 di Dodie Smith, questa è una storia inedita.

La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera
La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (101 Dalmatians) è un film del 1996 diretto da Stephen Herek. È un remake in live action del film d'animazione La carica dei cento e uno (1961), co-prodotto dalla Great Oaks Entertainment e dalla Walt Disney stessa.

Il film, nonostante le recensioni miste ed un non facile confronto con l'originale della Disney, ebbe un buon successo commerciale e divenne in breve tempo un classico del suo genere, oltre ad uno dei remake live-action di maggior successo di sempre. A interpretare il ruolo della celebre cattiva Disney Crudelia De Mon fu Glenn Close che ottenne una candidatura ai Golden Globe e contribuì ad ampliare la sua fama di Crudelia De Mon, la "cattiva" del cinema.
Problema di Saint Venant
In meccanica dei solidi, il problema di Saint Venant è il problema elasto-statico della teoria del I ordine relativo ad un solido cilindrico libero nello spazio, composto di materiale elastico-lineare isotropo ed omogeneo, in assenza di forze di massa e con azione esterne di contatto applicate solo sulle due basi estremali. È uno dei pochi problemi della Teoria dell'elasticità di cui si conosce la soluzione: questa è dovuta a Barré de Saint-Venant nel 1855, sulla base del suo celebre metodo semi-inverso.

Oltre che di ordine storico, l'importanza del problema è legata alla generalizzazione della soluzione operata dallo stesso Saint Venant mediante la congettura che porta il suo nome (principio di de Saint-Venant), tale da consentire una rappresentazione di una classe abbastanza ampia di problemi di Teoria della trave e Meccanica delle strutture. Tale problema costituisce pertanto uno degli argomenti più importanti nei corsi di base di Scienza delle costruzioni.

Principio di de Saint Venant
Il principio di de Saint-Venant, che deve il nome al matematico ed ingegnere francese de Saint-Venant, afferma che, se su una base di un solido (di materiale omogeneo, isotropo ed elastico lineare) agiscono sistemi di forze diverse ma aventi uguale risultante, allora le forze interne nel solido sono uguali nei vari casi se considerate oltre una certa distanza dalle basi detta distanza di estinzione.
Decreto legislativo luogotenenziale
Il decreto legislativo luogotenenziale (abbr. D.L.L., D.L.Lt. o D.Lgs.Lgt.) nell'ordinamento giuridico italiano è un atto avente forza di legge adottato dal Consiglio dei ministri e promulgato dal Luogotenente del Re durante il Regno d'Italia.

Il decreto legislativo luogotenenziale era in tutto equivalente al regio decreto legislativo, promulgato dal sovrano dopo l'approvazione del Consiglio dei ministri su delega del Parlamento.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Amazônia (satellite)
Amazonia-1 è un satellite brasiliano, lanciato nel febbraio 2021 dal centro di lancio dell'India. È un satellite per l'osservazione della Terra ed è prevista una serie di 3 satelliti.

Sebbene non sia il primo satellite brasiliano, è il primo completamente progettato, prodotto e testato nel paese, essendo il terzo satellite brasiliano di telerilevamento attualmente in funzione con CBERS-4 e CBERS-4A.

Satelliti brasiliani
L'Agenzia spaziale brasiliana, l'Istituto nazionale di ricerche spaziali del Brasile - INPE, aziende private e altri istituti di ricerca rispondono a vari satelliti in orbita per la ricognizione, l'osservazione del suolo, le comunicazioni, la difesa e la ricerca.
Il pellegrino dell'odio
Il pellegrino dell'odio  (titolo orig. The Pilgrim of Hate) è un giallo storico di ambientazione medievale, scritto dall'autrice britannica Ellis Peters, pubblicato nel 1984. Si tratta del decimo romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael.

La vicenda ha luogo poco dopo il precedente romanzo I due prigionieri. Gli eventi politici tumultuosi al tempo dell'Anarchia, con il Re incoronato Stefano tuttora imprigionato, mentre la pretendente, l'Imperatrice Maud, cerca di guadagnarsi l'appoggio politico e popolare per spodestarlo. Sebbene gli eventi politici si susseguano rapidamente, l'Abbazia tiene ugualmente la festa in onore di San Winifred, i cui resti erano stati traslati dal Galles quattro anni prima, raccontati nel primo dei romanzi, La bara d'argento:

Il libro fu adattato per la Televisione nel 1998 da Carlton Media per la ITV.

La bara d'argento
La bara d'argento (titolo orig. A Morbid Taste for Bones) è un romanzo giallo storico medievale, ambientato nel 1137, della scrittrice britannica Ellis Peters. Pubblicato nel 1977, fu il primo della serie The Cadfael Chronicles, incentrata sul monaco benedettino fratello Cadfael, indagatore di crimini e misteri.

I monaci dell'Abbazia di Shrewsbury cercano le reliquie di una santa in Galles per la loro cappella. Mentre gli indigeni opinano in modo contrario riguardo alla traslazione delle reliquie, un personaggio locale viene trovato ammazzato. Fratello Cadfael viene chiamato a scoprire la verità sulla morte violenta del cittadino illustre e a dirimere l'annosa questione dei resti con soddisfazione di entrambe le parti, in Galles e nell'Abbazia.

Fu adattato per la Televisione nel 1996 da Central per la ITV.
Immortal Universe
Anne Rice's Immortal Universe è un franchise americano e un universo condiviso incentrato sugli adattamenti televisivi AMC degli anni '20 delle serie di romanzi horror soprannaturali Cronache dei vampiri e Le vite delle streghe di Mayfair di Anne Rice. I libri, nati dal romanzo del 1976 Intervista col vampiro, seguono vampiri e streghe nel mondo antico e moderno. Il franchise include tre serie televisive, Intervista col vampiro, Le streghe di Mayfair e lo spin-off originale, Talamasca - L'ordine segreto. Quest'ultimo, presentato in anteprima nell'ottobre 2025, è incentrato sulla società segreta Talamasca, la quale nei romanzi di Rice che indaga sul paranormale.

AMC ha coniato il termine Immortal Universe con l'uscita della serie Intervista col Vampiro nell'ottobre 2022. Tra i personaggi più noti figurano i vampiri Lestat de Lioncourt e Louis de Pointe du Lac, la strega Rowan Mayfair e l'investigatore del paranormale ed empatico Ciprien Grieve.

Le streghe Mayfair di Anne Rice
Le streghe Mayfair di Anne Rice (Anne Rice's Mayfair Witches o Mayfair Witches) è una serie televisiva creata da Michelle Ashford e Esta Spalding per AMC nel 2023 e tratta dall'omonima serie letteraria di Anne Rice.
Supercerchio
Il supercerchio o squircle è una forma geometrica che unisce le proprietà di un quadrato a quelle di un cerchio. Si tratta di uno speciale caso di superellisse. Il termine squircle è una macedonia, o meglio una sincrasi,  delle parole inglesi square (quadrato) e circle (cerchio).

Superellisse
In geometria piana, per superellisse o curva di Lamé si intende una figura geometrica che generalizza l'ellisse. Essa prende il nome da Gabriel Lamé. In un sistema di coordinate cartesiane viene descritto come il luogo dei punti  che soddisfano l'equazione

con   e  reali positivi.
XVI Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità
La XVI Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità (Sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, COP16) si è  tenuta a Cali, in Colombia, dal 21 ottobre al 2 novembre 2024, anche se era previsto che terminasse il 1º novembre 2024.

La conferenza di Cali incorporava la 16ª Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica (COP16), l'11ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Cartagena (CP-MOP11) e la 5ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Nagoya (NP-MOP5).

Uno dei temi chiave della COP16 era il monitoraggio del Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, con l'obiettivo di valutare i progressi degli Stati nel raggiungimento degli scopi e degli obiettivi nazionali stabiliti nella precedente Conferenza del 2022.

XV Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità
La XV Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità (2022 United Nations Biodiversity Conference, COP15) si è tenuta a Montréal dal 7 al 19 dicembre 2022.

La conferenza di Montréal incorporava la 15ª Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica (COP 15), la 10ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Cartagena (CP-MOP10) e la 4ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Nagoya (NP-MOP4).

Scopo della COP15 è di raggiungere un accordo quadro sulla biodiversità sul modello dell'Accordo di Parigi del 2015 sul cambiamento climatico.