hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dessert Versilia
Il dessert Versilia è un dolce diffuso in Toscana, in particolare provincia di Lucca e principalmente nelle aree della Versilia e della Marina di Lucca. Consiste in un semifreddo di forma troncoconica, composto da gelato alla panna, crema di zabaione e cioccolato, il tutto adagiato su un pan di Spagna bagnato di liquore. Viene confezionato in un barattolino e servito rovesciandolo sul piatto.

La ricetta ha numerose varianti, principalmente in base al liquore utilizzato.  Oltre alle tradizionali whisky e rhum, sono state introdotte anche quelle a base di malaga, fragola, caffè, cioccolato, zabaione, limoncello e biadina di Tista. Altre varianti non più prodotte sono state: amaretto, apricot, cherry, latte e brandy ed orange.

Versilia
La Versilia è una regione storico-geografica della Toscana nord-occidentale, in passato delimitata a nord dal fiume di Seravezza e a sud dall'antico forte del Motrone e comprendente i territori dei comuni di Pietrasanta, Forte dei Marmi, Seravezza, Stazzema. Alcune fonti fanno riferimento alla vasta regione pianeggiante compresa tra Marina di Massa e il Lago di Massaciuccoli comprendente i comuni di Viareggio, Camaiore e Massarosa.

La riviera costiera ha una forte vocazione turistica con un esteso litorale sabbioso e una vivace attività mondana.
NASCAR Winston Cup Series 1975
La NASCAR Winston Cup Series 1975 è stata la 27ª edizione del campionato professionale di stock car. Il campionato è cominciato il 19 gennaio per concludersi il 12 novembre. Il campione in carica era Richard Petty.

Richard Petty
Richard Lee Petty (Level Cross, 2 luglio 1937) è un ex pilota automobilistico statunitense, sette volte campione nelle serie NASCAR, Grand National (tre volte) e Winston Cup (quattro volte) ed altrettante volte vincitore della Daytona 500. In entrambi i casi si tratta del record all-time, come pure suo è il record delle vittorie nella serie, ben 200.

Figlio di Lee Petty, a sua volta vincitore di 3 titoli Sprint Cup Series.
Battaglia del Garoza
La battaglia del fiume Garoza fu una delle principali battaglie della crociata livoniana e si svolse nel 1287. In quell'occasione si contrapposero l'Ordine di Livonia e i Semgalli in un'area situata nei pressi del fiume Garoza, nell'odierna Lettonia. Lo scontro si concluse con una grave sconfitta per l'Ordine, che perse il suo Gran maestro e diversi komtur.

Semigalli
I Semigalli (lettone: Zemgaļi) sono una delle tribù baltiche che vissero in Semigallia (lettone: Zemgale), nella Lettonia meridionale. Si fecero subito notare per la loro tenace resistenza ai Crociati del Nord, ossia ai cavalieri portaspada.

Si pensa anche che i Semigalli fossero la prima tribù baltica a governarsi come una monarchia, ma si basa su scarsi indizi.
Billy Bones
Billy Bones, o Billy Ossa in alcune traduzioni italiane, è un personaggio immaginario che appare nei primi capitoli del romanzo L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson.

È uno dei pirati del Capitano Flint e possiede una mappa del tesoro sepolto dal defunto comandante, che andrà nelle mani del giovane Jim Hawkins. Presente attivamente solo nella prima parte del romanzo, gli piaceva cantare una ballata pirata e, come altri pirati, era anche un alcolizzato e gli piaceva molto bere rum, ma alla fine muore di ictus.

Mappa del tesoro
Una mappa del tesoro è una mappa che indica l'ubicazione di un tesoro sepolto, di una miniera perduta, di un segreto di valore o di un luogo nascosto. Molto più comuni nell'immaginario che nella realtà, le "mappe del tesoro dei pirati" sono spesso descritte nelle opere di finzione come disegnate a mano e contenenti indizi criptici che i personaggi devono spesso seguire. A prescindere dall'uso letterario del termine, tutto ciò che risponde grossolanamente alla definizione di una "mappa" che descriva la posizione di un "tesoro" può appropriatamente essere chiamata una "mappa del tesoro".
André Lange
André Lange (Ilmenau, 28 giugno 1973) è un ex bobbista tedesco, attuale capo allenatore della nazionale di bob cinese.

Ha vinto un totale di quattro medaglie d'oro alle Olimpiadi (record condiviso con il suo frenatore Kevin Kuske), tra cui la "doppietta" bob a due/bob a quattro ottenuta a Torino 2006, un'impresa riuscita soltanto ad altri cinque piloti nella storia dei giochi: l'italiano Eugenio Monti, il tedesco occidentale Andreas Ostler, i tedeschi orientali Meinhard Nehmer e Wolfgang Hoppe e il connazionale Francesco Friedrich. A questa doppietta si aggiungono l'oro ottenuto nel bob a quattro a Salt Lake City 2002 e quello vinto nel bob a due a Vancouver 2010.

Oltre ai successi olimpici, Lange annovera nel suo palmarès anche otto titoli mondiali, altrettanti europei, nove trofei di Coppa del Mondo e 44 vittorie di tappa nel massimo circuito mondiale, numeri che lo rendono uno tra gli atleti più vittoriosi di sempre in questo sport.

Bob ai XIX Giochi olimpici invernali
Le gare di bob ai XIX Giochi olimpici invernali si svolsero dal 16 al 23 febbraio 2002 nello Utah Olympic Park di Salt Lake City, Stati Uniti.

Vennero assegnate tre medaglie: bob a 2 e bob a 4 maschili, bob a 2 femminile.
Kaizer Chiefs Football Club
Il Kaizer Chiefs Football Club è una società calcistica di Soweto, quartiere di Johannesburg, in Sudafrica. Milita nella Premier Division, la massima divisione del campionato sudafricano di calcio.

La squadra, i cui giocatori sono soprannominati Amakhosi ("signori" o "capi" in lingua zulu) disputa le partite interne al FNB Stadium di Johannesburg ed è una delle più titolate e sostenute del paese in termini di tifosi, con circa 16 milioni di sostenitori in tutta l'Africa subsahariana. In bacheca annovera 12 campionati di massima serie e una Coppa delle Coppe d'Africa, mentre in CAF Champions League il migliore risultato è la finale, raggiunta nel 2020-2021. È divisa dall'Orlando Pirates da un'aspra rivalità. Tra i calciatori più celebri che hanno vestito la maglia del Kaizer Chiefs si ricordano Neil Tovey, Lucas Radebe, Patrick Ntsoelengoe, Gary Bailey, John Moshoeu, Shaun Bartlett, Steve Komphela, Siphiwe Tshabalala, Siyabonga Nomvete e Doctor Khumalo.

Soweto
Soweto è un'area urbana della città di Johannesburg, in Sudafrica. È la più grande township (baraccopoli) del Sudafrica e ha avuto un ruolo fondamentale nella storia della lotta all'apartheid. Il nome "Soweto" è una contrazione di "South Western Townships" ("township sudoccidentali").
Aichi E10A
L'Aichi E10A (九六式水上偵察機?), o secondo la convenzione di designazione "lunga" idrovolante da ricognizione notturna Tipo 96 (nome in codice alleato Hank), era un idroricognitore a scafo centrale, monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Aichi Tokei Denki KK nei primi anni trenta.

Destinato ad equipaggiare i reparti di ricognizione aerea della Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della Marina imperiale giapponese, venne prodotto in piccola serie rimanendo in servizio, nel più ampio contesto della seconda guerra mondiale, fino alle prime fasi della guerra del Pacifico ben presto sostituito da modelli più efficienti.

Aviazione navale della Marina imperiale giapponese
L’Aviazione navale della Marina imperiale giapponese, ossia: Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu (大日本帝国海軍航空本部? lett. "Servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese") fu la componente aeronautica, sia imbarcata, sia con base a terra, della Marina del Sol Levante dal 1912 al 1945, nonché un'importante branca delle sue forze armate durante la seconda guerra mondiale.
Berengario di Saint-Affrique
Berengario di Saint-Affrique (in francese Bérénger de Saint-Affrique, in latino Berengarius de Sancto Affricano, noto anche con il nome di Berengario di Donadio, in francese Bérénger de Donadieu; Saint-Affrique, ... – ...; fl. XIV secolo) è stato un presbitero francese, vescovo eletto di Sutri dal 1328 al 1333.

Saint-Affrique
Saint-Affrique /sɛ̃taˈfʁik/ è un comune francese di 8 939 abitanti situato nel dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania.

I suoi abitanti si chiamano Saint-Affricains /sɛ̃tafʁiˈkɛ̃/.

Città tipica della parte meridionale della Francia, tra i monti e vicina al centro delle ribellioni albigese (XII secolo) ed ugonotta (fine XVIIe secolo), ha conservato il suo vecchio ponte del XII secolo. Una parte della sua popolazione è rimasta protestante e segue i vecchi riti del tempo di Calvino. Tutto questo dà un'atmosfera provinciale dei vecchi tempi attraente per gli artisti.
Primo ministro della Repubblica del Madagascar
Il Primo ministro del Madagascar (in malgascio Praiminisitra Madagasikara) è il capo del governo della Repubblica del Madagascar. Nominato dal Presidente della Repubblica, proviene solitamente da un partito politico appartenente alla maggioranza dell'Assemblea nazionale.

Dal 20 ottobre 2025 il Primo Ministro è Herintsalama Rajaonarivelo.

Presidenti della Repubblica del Madagascar
I Presidenti della Repubblica del Madagascar (in francese Présidents de la République de Madagascar, in malgascio Filohan’ny Repoblikan’i Madagasikara) dal 1959 (data della creazione della carica di Presidente) ad oggi sono i seguenti:
Gran Premio di Germania 1966
Il Gran Premio di Germania 1966 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 7 agosto 1966 sul Nürburgring. Fu la sesta prova del mondiale 1966 e vide la vittoria di Jack Brabham su Brabham-Repco, seguito da John Surtees e da Jochen Rindt.

Il Gran premio è funestato dal grave incidente di John Taylor, che morirà circa un mese più tardi a causa delle ustioni procuratesi dall'incendio susseguente all'urto della sua Brabham con la Matra Formula 2 di Jacky Ickx (per rimpinguare la griglia di partenza erano state ammesse, fuori classifica, anche delle vetture di Formula 2, mostrati in giallo nelle tabelle sottostanti).

Formula 2
La Formula 2 è una serie automobilistica codificata nel 1948 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile come serie cadetta rispetto alla Formula 1 nella gerarchia dei campionati per monoposto che comprendeva F1, F2 e F3. Dal 2009 al 2012 tale categoria è stata reintrodotta con lo scopo di creare una categoria propedeutica alla Formula 1, a basso costo.

Dal 2017, il Consiglio Mondiale della FIA ne ha deciso la reintroduzione, tramite un cambio di denominazione della GP2 Series, trasformata nel Campionato FIA di Formula 2.
Piazza Federico II
Piazza Federico II è una delle più importanti della città marchigiana di Jesi, in provincia di Ancona.

Sorta sul luogo dell'antico Foro romano, all'incrocio fra il Cardo e il Decumano massimi, subì vari cambiamenti durante il corso dei secoli fino a raggiungere la sua conformazione attuale tra il XVII e il XVIII secolo. Era la piazza centrale della città, luogo di rappresentanza del potere comunale, dove si svolgevano le grandi cerimonie pubbliche, sia civili che religiose, come per esempio il Palio di San Floriano, la maggiore di esse. I comuni del Contado, i Castelli di Jesi, una volta l'anno, il 4 maggio (Festa del Patrono San Floriano) erano chiamati a presentare il Palio insieme al pagamento dei tributi, in segno di sottomissione e di rispetto a Jesi.

Il 26 dicembre 1194 vi nacque Federico II di Svevia, futuro imperatore del Sacro Romano Impero, il quale concesse grandi privilegi e riconoscimenti a Jesi, conferendole il titolo di Città Regia.

Foro (urbanistica)
Nella storia romana il foro (in latino forum) era la principale piazza, o comunque il più importante luogo di pubblico ritrovo, di ogni città e di ogni territorio rurale (in zone prive di insediamenti urbani). Presso ciascun foro erano situati molti edifici pubblici e aveva luogo il mercato; le città maggiori avevano più fori, in ognuno dei quali si teneva uno specifico mercato (del pesce, del vino, dei buoi ecc.). Ogni foro si trovava generalmente all'incrocio delle due strade cittadine principali: il cardine (cardo) e il decumano massimo; nelle zone rurali esso sorgeva in genere all'incrocio tra due strade consolari. Poiché tra gli edifici del foro vi erano anche quelli (basiliche) dove si tenevano le udienze e si discutevano le cause davanti ai magistrati, si è originato il significato moderno, giuridico, di "autorità competente per territorio".
Antonio Spavone
Antonio Spavone (Napoli, 15 maggio 1926 – Napoli, 5 maggio 1993) è stato un mafioso italiano, uno dei più noti capi della camorra precutoliana.
È considerato il primo vero capo della camorra napoletana.

Michele Zaza
Michele Zaza (Procida, 10 aprile 1945 – Roma, 18 luglio 1994) è stato un mafioso italiano, considerato uno dei più importanti boss della Camorra dedito al contrabbando e narcotraffico. Era parente dei camorristi Ciro, Gennaro e Vincenzo Mazzarella ed era affiliato a Cosa nostra.
Omara Durand
Omara Durand Elias (Santiago di Cuba, 26 novembre 1991) è un'atleta paralimpica cubana, specializzata nella velocità.

Nel proprio palmarès vanta undici titoli paralimpici e quattordici titoli mondiali. Atleta gravemente ipovedente, milita nella categoria T12, dove è detentrice di diversi record mondiali: 11"40 nei 100 metri piani, 23"03 nei 200 e 51"77 nei 400. Sino al 2012 ha fatto parte della classe T13, dove ha stabilito il record mondiale nei 200 metri piani con una prestazione di 24"24.

Santiago di Cuba
Santiago di Cuba (in spagnolo Santiago de Cuba), con quasi mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolata cubana e una delle più antiche di tutta l'isola della quale è stata capitale, prima dell'Avana.
Cucina panamense
La cucina panamense è stata plasmata dalla diversità culturale che interessa Panama, dovuta alla colonizzazione spagnola, alla presenza di 8 popoli indigeni e alle 5 ondate migratorie dall'Africa che coprono un periodo che va dalla tratta degli schiavi del XVI secolo sino alle migrazioni dei discendenti africani dei secoli XIX e XX dalla Indie occidentali britanniche, spagnole e francesi. Questa diversità è ben rappresentata da piatti nazionali come il sancocho, l'arroz con pollo e l'arroz con frijoles (gallo pinto).

Arroz con pollo
L'arroz con pollo (Riso con pollo) è un piatto tipico della gastronomia dell'America Latina, con varianti regionali a seconda del paese. Il piatto ha le sue origini in Perù. È comune accompagnare il piatto con Papa a la huancaína.
Meitantei Conan - Hiiro no dangan
Meitantei Conan - Hiiro no dangan (名探偵コナン 緋色の弾丸?, Meitantei Konan - Hiiro no dangan, lett. "Detective Conan - Il proiettile scarlatto"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: The Scarlet Bullet, è il ventiquattresimo film d'animazione dedicato al manga e anime Detective Conan, nonché il venticinquesimo contando anche il crossover Lupin Terzo vs Detective Conan. Doveva uscire in Giappone il 17 aprile 2020, ma a causa della pandemia di COVID-19 fu rimandato al 16 aprile 2021.

È stato il secondo film giapponese del 2021 con maggiori incassi al mondo, superato solo da Jujutsu kaisen 0 - Il film, arrivando a guadagnare in totale 102,541,050 dollari.

Lupin Terzo vs Detective Conan
Lupin Terzo vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE?, Rupan Sansei VS Meitantei Konan The Movie), conosciuto anche con il titolo internazionale Lupin the 3rd vs Detective Conan: The Movie, è un film d'animazione del 2013 diretto da Hajime Kamegaki.

Si tratta del secondo crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Detective Conan, nonché sequel dello special per la televisione Lupin III vs Detective Conan del 2009. È uscito nei cinema in Giappone il 7 dicembre 2013, mentre in Italia è stato distribuito al cinema il 10 e l'11 febbraio 2015.

Per l'home video il film è stato distribuito con il titolo Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film, mentre per la TV è stato trasmesso con il titolo Lupin III vs. Detective Conan - Il film.
Ibn Qutayba
Abū Muḥammad ʿAbd Allāh al-Dīnawarī al-Kūfī al-Marwazī (arabo أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري ﺍﻟﻜﻮﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻭﺯﻱ, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutayba al-Dīnawarī al-Kūfī al-Marwazī, più conosciuto come Ibn Qutayba; Kufa, 828 – Baghdad, 889) è stato un enciclopedista persiano sunnita di orientamento hanbalita.
Ibn Qutayba è stato uno dei più grandi poligrafi sunniti hanbaliti del IX secolo. Le sue opere riguardano le cosiddette "scienze religiose" (ʿulūm dīniyya) e l'adab. La sua famiglia d'origine era persiana arabizzata, originaria del Khorāsān, trasferitasi in Iraq al seguito delle forze militari che si affermarono nella cosiddetta "rivoluzione abbaside" dell'VIII secolo contro gli Omayyadi.

Adab
Adab, la moderna Bismaya, fu un'antica città sumerica situata fra Telloh e Nippur.

Quello che rimane della città sono un gruppo di rovine che formano dei terrapieni. Questi sono lunghi circa 1,5 chilometri e larghi poco più di 3 chilometri e sono formati da un certo numero di basse creste, che non superano i 12 metri di altezza. Le rovine si trovano più vicino al Tigri che all'Eufrate e a circa un giorno di viaggio da Nippur.
Preietto di Clermont
Preietto (Alvernia, VII secolo – Volvic, 25 gennaio 676) è stato il 25º vescovo dell'Alvernia nel VII secolo, venerato come santo dalla Chiesa cattolica assieme al laico Amarino.

È ricordato nel Martirologio Romano assieme a Sant'Amarino, con cui condivise il martirio.

Volvic
Volvic è un comune francese di 4 743 abitanti situato nel dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.
Il comune ha dato il nome a un materiale da costruzione e per scultura, la pietra di Volvic, che viene estratta in cave presenti nel territorio comunale.
Gran Premio del Belgio 1976
Il Gran Premio del Belgio 1976 è stata la quinta prova della stagione 1976 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 16 maggio 1976 sul Circuito di Zolder. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda  su Ferrari; per il vincitore si trattò del decimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo lo svizzero Clay Regazzoni, anch'egli su Ferrari e il francese Jacques Laffite su Ligier-Matra. Lauda conquistò l'unico Grand Chelem della sua carriera nel mondiale di F1, ottenendo pole position, giro veloce, vittoria e conducendo la gara per tutti i giri.

Ligier
La Ligier è una casa automobilistica francese nata nel 1969 per iniziativa di Guy Ligier, ex giocatore di rugby ed ex pilota automobilistico degli anni sessanta e che vanta anche una presenza ventennale in Formula 1.
Bernalite
La bernalite (simbolo IMA: Bnl) è un minerale molto raro del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti non stechiometriche e da lì al sottogruppo della söhngeite; appartiene alla classe minerale degli "ossidi e idrossidi". La sua composizione chimica è Fe(OH)3 ed è quindi, da un punto di vista chimico, un idrossido ferrico.

Goethite
La goethite (simbolo IMA: Gth) è un minerale piuttosto comune dalla classe dei minerali di "ossidi e idrossidi" con la composizione chimica α-Fe3+O(OH) e quindi chimicamente un idrossido di ferro. Appartiene al gruppo del diasporo.
Il ragazzo dal kimono d'oro 3
Il ragazzo dal kimono d'oro 3 è un film per la televisione del 1992 prodotto e diretto da Fabrizio De Angelis, il terzo della serie iniziata con Il ragazzo dal kimono d'oro (1987). Sequel de Il ragazzo dal kimono d'oro 2 (1988), il film presenta però dei personaggi differenti e vede il ritorno nel cast del solo Christopher Alan in un altro ruolo. Il film fu trasmesso in prima serata su Italia 1 il 19 gennaio 1992, e fu seguito due settimane dopo da Il ragazzo dal kimono d'oro 4.

Il ragazzo dal kimono d'oro
Il ragazzo dal kimono d'oro è un film del 1987 co-sceneggiato, prodotto e diretto da Fabrizio De Angelis con lo pseudonimo di Larry Ludman. Il film, con protagonista Kim Rossi Stuart, prende spunto dal film Per vincere domani - The Karate Kid (1984) e diede origine a sua volta a un franchise composto da altri cinque film (di cui solo il primo, Il ragazzo dal kimono d'oro 2, uscito al cinema) e una serie televisiva, il tutto prodotto e diretto da De Angelis. La pellicola è stata distribuita nelle sale italiane a partire dal 3 settembre 1987.
Irynej Bilyk
Irynej Bilyk (in ucraino Іриней Ігор Білик?; Knjažpil', 2 gennaio 1950) è un vescovo cattolico ucraino della Chiesa greco-cattolica ucraina, dal 28 luglio 2007 eparca emerito di Bučač e canonico della basilica di Santa Maria Maggiore.

Basilica di Santa Maria Maggiore
La basilica di Santa Maria Maggiore o basilica Liberiana è una delle basiliche del centro storico di Roma, situata nel Rione Monti e nel Rione Esquilino. È la sola basilica di Roma ad aver conservato la primitiva struttura paleocristiana, sia pure arricchita da successive aggiunte. La basilica è associata alla monarchia spagnola e il re di Spagna, attualmente Felipe VI, è protocanonico d'ufficio del capitolo della basilica.
Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino (Shelburne, 18 luglio 1974) è uno sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
È uno dei due co-creatori nonché produttore esecutivo della serie animata di successo Avatar - La leggenda di Aang e della serie animata La leggenda di Korra sequel del suo predecessore.

Produttore esecutivo
Il produttore esecutivo (detto impropriamente anche "amministratore delegato") è quella figura nell'industria dell'intrattenimento che si occupa degli aspetti organizzativi, amministrativi, economici e burocratici delle opere audiovisive.

Coordina l'intero progetto e oltre a supervisionarlo, fa in modo che tutte le direttive vengano seguite. Si occupa inoltre della distribuzione  e della  commercializzazione dei vari prodotti.

Nel corso del tempo, il titolo di produttore esecutivo è andato riferendosi ad una più ampia gamma di ruoli all'interno di settori differenti (cinema, televisione, musica, videogiochi), da quelli responsabili per la creazione del prodotto, all'organizzazione di finanziamento fino a rivestire una figura onorifica (molto raramente) senza effettive funzioni di organizzazione.
76 mm Type 3
Il 8 cm/40 Type 3 era un cannone navale antiaereo in calibro 76,2 mm e canna lunga 40 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte della Marina imperiale, il terzo di regno dell'imperatore del Giappone Taishō, cioè il 1914.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Arthur Foote
Arthur Foote (Salem, 5 marzo 1853 – Boston, 8 aprile 1937) è stato un compositore statunitense membro dei Boston Six, un gruppo di compositori attivi nel New England, ed uno tra i primi a promuovere la musica di autori europei quali Brahms e Wagner nelle sale da concerto degli Stati Uniti d'America, oltre che essere autore di numerosi saggi pedagogici e teorici.

Salem (Massachusetts)
Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo assieme a Lawrence della contea di Essex nello Stato del Massachusetts. Si affaccia sulla baia del Massachusetts.

La città è stata resa famosa dal processo alle streghe del 1692, dai film Hocus Pocus (1993), Hocus Pocus 2 (2022), La seduzione del male (1996) e Le streghe di Salem (2012), dal videogioco Murdered: Soul Suspect (2014), dai romanzi di Nathaniel Hawthorne (La lettera scarlatta), nato proprio a Salem, e dal drammaturgo Arthur Miller (con l'opera teatrale Il crogiuolo) e anche dell'episodio di The Scooby Doo Show "Le Streghe di Salem".