hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivolta valacca
La rivolta valacca del 1821 è stata l’insurrezione iniziata nei Principati danubiani dal contadino nobilitato Tudor Vladimirescu. Vladimirescu, insieme al suo esercito irregolare di contadini (panduri), fu al centro di questa rivolta insieme a Alessandro Ypsilanti, comandante dell’Eteria.

Il principale obiettivo del movimento era l’abolizione del sistema fanariota e la sostituzione dei boiardi fanarioti con regnanti locali. I rivoltosi furono però sconfitti e Vladimirescu fu ucciso dall'Eteria.

Alessandro Ypsilanti
Alessandro Ypsilanti (in greco Αλέξανδρος Υψηλάντης?, in romeno Alexandru Ipsilanti, in russo Александр Ипсиланти?; Costantinopoli, 12 dicembre 1792 – Vienna, 31 gennaio 1828) è stato un patriota greco fanariota, nipote del suo omonimo nonno, principe di Moldavia e di Valacchia alla fine del XVIII secolo.

È considerato un eroe nazionale greco.
Ransom Eli Olds
Ransom Eli Olds (Geneva, 3 giugno 1864 – Lansing, 26 agosto 1950) è stato un imprenditore statunitense, fondatore del marchio automobilistico Oldsmobile.
Pioniere dell'industria automobilistica statunitense, oltre a fondare la Oldsmobile, diede origine anche ad un altro marchio automobilistico, la REO. Costruì la sua prima automobile a vapore nel 1894, e la sua prima vettura a benzina nel 1896.

L'invenzione della moderna catena di montaggio ed i suoi concetti di base sono accreditati ad Olds, che li utilizzò per costruire la sua prima automobile di massa, la Oldsmobile Curved Dash. Solo in seguito i concetti della catena di montaggio vennero migliorati ed applicati su larghissima scala da Henry Ford per la sua Model T.

Olds è entrato nell'Automotive Hall of Fame nel 1968.

Ford Model T
La Ford Model T, conosciuta anche come Tin Lizzie (lucertolina di latta), Flivver (macinino) o semplicemente Ford T, è un'automobile prodotta dalla Ford Motor Company dal 1908 fino al 1927.

La Ford Model T fu la prima automobile sufficientemente economica da poter essere acquistata dalle famiglie della classe media americana, ed è rapidamente divenuta il simbolo della modernizzazione e della motorizzazione di massa negli Stati Uniti d'America.

Ha venduto oltre 15 milioni di esemplari, divenendo una delle auto più vendute di sempre.
Tranvia Cusano-Cinisello-Monza
La tranvia Cusano-Cinisello-Monza era una linea tranviaria interurbana che collegò Cusano Milanino a Monza tra il 1890 e il 1918. Inizialmente tale linea faceva parte di un ben più ampio tracciato che proseguiva da Monza fino a Carate, lungo la tranvia Monza-Carate.

Carate Brianza
Carate Brianza (Caràa in dialetto brianzolo, e semplicemente Carate fino al 1863) è un comune italiano di 18 016 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. Fa parte del Parco regionale della Valle del Lambro e il suo territorio è compreso tra i 215 e i 299 metri s.l.m.
Parc Astérix
Il Parc Astérix è un parco a tema situato a Plailly, nel dipartimento francese dell'Oise, e ispirato al mondo dei fumetti di Asterix creato da Albert Uderzo e René Goscinny.

Nel 2023, questo parco a tema è il secondo parco divertimenti più visitato in Francia e l'ottavo in Europa, con oltre 2,8 milioni di visitatori.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
Club Deportivo Elá Nguema
Il Club Deportivo Sony Elá Nguema è una società calcistica equatoguineana fondata nel 1976 a Malabo. Milita nella massima serie equatoguineana.
È la società più titolata della Guinea Equatoriale, avendo vinto 13 titoli nazionali.
Ha vinto anche 7 coppe equatoguineane.

Liga Nacional de Fútbol (Guinea Equatoriale)
La Liga Nacional de Fútbol, già nota come Primera Divisíon de Honor, è il massimo torneo calcistico della Guinea Equatoriale, istituito nel 1979.

Prima dell'indipendenza esistevano nel paese due campionati separati, uno per gli europei (European League) e uno per i locali (Liga Indigenas).
Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio 2011
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 2011 (in inglese 2011 CONCACAF Under-20 Championship) ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la CONCACAF al Campionato mondiale di calcio Under-20 2011 in Colombia e le tre squadre che partecipano, insieme al Messico paese organizzatore, ai Giochi panamericani 2011. Il torneo si è svolto in Guatemala dal 28 marzo al 10 aprile 2011 ed è stato vinto dal Messico, che ha conquistato il suo undicesimo titolo.

Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 (in inglese CONCACAF U-20 Championship) è una competizione calcistica per le nazionali di Nord e Centroamerica e Caraibi, riservata ai calciatori di età inferiore a 20 anni. È organizzato dalla CONCACAF e vale come qualificazione al Campionato mondiale di calcio Under-20.
Léonie Martin
Suor Francesca-Teresa, detta Léonie, al secolo  Léonie Martin (Alençon, 3 giugno 1863 – Caen, 17 giugno 1941), è stata una visitandina francese.

È una delle sorelle di Santa Teresa di Lisieux. Léonie Martin fu proclamata Serva di Dio nel gennaio 2015.

Ordine della Visitazione di Santa Maria
L'Ordine della Visitazione di Santa Maria (in latino Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis) venne fondato nel 1610 da san Francesco di Sales e santa Giovanna Francesca Frémiot di Chantal. Le monache sono popolarmente dette visitandine e pospongono al loro nome la sigla V.S.M.
Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti
Lo Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti (in inglese: Speaker of the United States House of Representatives) o Speaker della Camera (Speaker of the House) è il soggetto cui è assegnato il compito di condurre i lavori della Camera dei rappresentanti, uno dei due rami del Congresso; si trova al secondo posto nella linea di successione presidenziale, dietro al vicepresidente degli Stati Uniti e prima del presidente pro tempore del Senato.

La Camera elegge lo speaker scegliendolo, per consuetudine, tra i suoi componenti; la votazione si svolge mediante appello nominale.

Dal 25 ottobre 2023 lo Speaker è Mike Johnson.

Linea di successione presidenziale negli Stati Uniti d'America
La linea di successione presidenziale negli Stati Uniti definisce chi può divenire o agire come presidente degli Stati Uniti in seguito a incapacità, morte, dimissioni o rimozione dall'incarico (per impeachment e successiva condanna) di un presidente o di un presidente eletto.

Per garantire la continuità della linea di comando, nelle occasioni in cui sono riuniti nello stesso luogo tutti gli appartenenti alla linea di successione è previsto che un sopravvissuto designato si trovi in un altro posto.
Perforazione timpanica semplice
La locuzione perforazione timpanica semplice fa riferimento a una soluzione di continuo della membrana timpanica in assenza di fenomeni flogistici. In relazione a questa definizione, la perforazione timpanica che si osserva in corso di otite media cronica purulenta o colesteatomatosa non deve essere considerata come una perforazione semplice.

Timpano (anatomia)
In anatomia, il timpano (detto anche membrana timpanica) è una membrana semitrasparente facente parte dell'orecchio medio situata al termine del condotto uditivo esterno separandolo dalla cassa del timpano. La sua funzione consiste nel trasmettere le vibrazioni generate dalle onde sonore alla catena degli ossicini, costituita in senso latero-mediale (dall'esterno verso l'interno) da martello, incudine e staffa.

Presenta una forma ad imbuto ellittico con un asse verticale maggiore di 9-10 mm, un asse orizzontale di circa 8-9 mm, una concavità laterale e una convessità mediale. Ha un'inclinazione di 55° con il pavimento del condotto uditivo esterno e rivolge la sua faccia laterale in basso leggermente in avanti. Ha uno spessore di circa 0,1 mm e una superficie di circa 85 mm2.
Absirto
Absirto (fl. IV secolo) è stato veterinario di Prusa, o Nicomedia, in Bitinia, vissuto nel quarto secolo d.C..

Prese parte sotto l'imperatore Costantino alla campagna contro i Sarmati, tra il 332 e il 334 d.C.

Scrisse due libri di veterinaria poi molto usati e in parte tradotti nel nono libro della Mulomedicina di Claudio Ermerote.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Centro sportivo Monteboro
Il centro sportivo Monteboro è un centro sportivo di Empoli (FI), di proprietà della società di calcio italiana Empoli Football Club.

La struttura ospita dal 2006 gli allenamenti della prima squadra maschile, dal 2016 gli allenamenti della prima squadra femminile e gran parte delle attività del settore giovanile maschile, oltre ad essere la sede del club.

Il centro d'allenamento si trova in via di Pianezzoli, 87 nella frazione di Monteboro, posta sulle colline a sud del centro cittadino di Empoli.

Empoli Ladies FBC
La Società Sportiva Dilettantistica Empoli Ladies FBC, meglio nota come Empoli Ladies, è una squadra di calcio femminile, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Empoli. Ha militato per quattro stagioni in Serie A, la massima serie del campionato italiano.
Serie A2 2015-2016 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 2015-2016 è stata la terza edizione del massimo livello dilettantistico del Campionato italiano di pallacanestro, dopo la riforma avvenuta nell'estate 2013.

Il torneo è stato vinto dalla Leonessa Brescia che, sconfiggendo nella finale playoff per 3-2 la Fortitudo Bologna, ha conquistato la promozione in Serie A, che alla città lombarda mancava dalla stagione 1987-1988. Al termine della stagione regolare sono retrocesse in Serie B l'Olimpia Matera, il Basket Barcellona e, dopo il play-out, la Fulgor Omegna.

Olimpia Basket Matera
L'Olimpia Basket Matera era la principale società di pallacanestro maschile della città di Matera. Fondata nel 1960, dopo aver militato molti anni in Serie B e per tre stagioni in Serie A2, nel 2020 rinuncia a disputare il campionato di competenza.
Veicoli militari Land Rover
I veicoli militari Land Rover sono una serie di automezzi destinati all'uso bellico derivati dalla produzione civile della casa britannica Rover prima e in seguito Land Rover.

Il fuoristrada inglese, costruito dal 1948 in poi, è stato adoperato come base per molti mezzi del British Army: infatti, sebbene il veicolo studiato per l'esercito inglese fosse l'Austin Champ, il Land Rover si impose per costi minori e maggior semplicità di manutenzione. Tra i tanti Land Rover alcuni erano versioni particolari, come il "Forward Control Model 101-inch", il Land Rover 1/2 ton "Lightweight", e l'ambulanza FV18067.

Una versione è anche la base del "Shorland Internal Security Patrol Vehicle" sviluppato dalla Short Brothers.

Dal 1994 il Defender è utilizzato dall'esercito britannico con il nome di "Land Rover Wolf".

Land Rover
Land Rover è una casa automobilistica britannica specializzata nella produzione di fuoristrada e Sport Utility Vehicle di lusso, facente parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà del costruttore indiano Tata Motors.
Offshore (estrazione)
Il termine offshore, utilizzato in relazione agli idrocarburi e alle loro attività di estrazione, si riferisce alle operazioni in mare o sul sottofondo marino relative a un giacimento petrolifero, di gas naturale o di condensato che si trova sotto il fondo del mare.

L'offshore fa parte del settore upstream dell'industria petrolifera e del gas. Le attività offshore comprendono la ricerca di giacimenti di petrolio greggio e gas naturale tramite la perforazione di pozzi esplorativi (fase di esplorazione), la fase di messa in produzione del giacimento con la perforazione dei pozzi di produzione e successivamente la gestione della produzione tramite i pozzi che estraggono il petrolio e/o il gas naturale portandoli in superficie (fase di estrazione).

Estrazione degli idrocarburi
L'estrazione degli idrocarburi include l'insieme delle tecniche, delle attività e dei processi attraverso cui gli idrocarburi sono prelevati dal sottosuolo, dove si sono accumulati nel corso del tempo geologico (in tempi dell'ordine dei milioni di anni) in corrispondenza di una trappola, individuata durante una prima fase di esplorazione (tramite prospezioni geofisiche, dati di affioramento e di pozzo). Essa costituisce la fonte di alimentazione di tutta l'industria petrolifera.
Pasquali (azienda)
La Pasquali è una divisione, con sede a Abbiategrasso (MI), del Gruppo italiano BCS, fondata nel 1949 a Calenzano, in provincia di Firenze, specializzata nella progettazione e produzione di trattori e motocoltivatori.

Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".
Hachiro Arakawa
Hachiro Arakawa (荒川八郎?, Arakawa Hachiro; 8 agosto 1933) è un ex pallanuotista giapponese.

Ha partecipato, come membro del Giappone, alle Olimpiadi di Tokyo 1964, partecipando al torneo di pallanuoto.

Ha vinto 1 argento e 2 ori, rispettivamente ai Giochi asiatici del 1954, 1958 e del 1962.

Pallanuoto ai IV Giochi asiatici
Il IV torneo asiatico di pallanuoto ebbe luogo dal 28 agosto al 1º settembre 1962 nel contesto dei IV Giochi asiatici svoltisi a Giacarta.

Il torneo si disputò con la stessa formula dell'edizione precedente. I detentori del Giappone si confermarono sul gradino più alto del podio.
Yule
Nella tradizione germanica precristiana, Yule era la festa del solstizio d'inverno. Nel paganesimo e nel neopaganesimo, soprattutto in quello germanico, rappresenta uno degli otto giorni solari, o sabbat; viene celebrata intorno al 21 dicembre nell'emisfero settentrionale e intorno al 21 giugno in quello meridionale.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Philippe Candeloro
Philippe Luciano Candeloro (Courbevoie, 17 febbraio 1972) è un pattinatore artistico su ghiaccio francese, vincitore di medaglie mondiali, europee e olimpiche negli anni 1990 nel singolo uomini. È celebre per le sue coreografie, spesso ispirate a personaggi famosi del cinema, della letteratura o della storia.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Vasyl Slipak
Vasyl Yaroslavovych Slipak (in ucraino Василь Ярославович Сліпак?; Leopoli, 20 dicembre 1974 – Luhanske, 29 giugno 2016) è stato un baritono ucraino.Dal 1994 si è esibito frequentemente in Francia in luoghi come l'Opéra di Parigi e l'Opéra Bastille. Per le sue interpretazioni, Slipak ha ricevuto numerosi premi, tra cui "Miglior interpretazione maschile" per la canzone del Toreador.

Volontario dell'esercito ucraino, Slipak fu ucciso durante la guerra nel Donbass da un cecchino russo nei pressi del villaggio di Luhanske, nella regione di Bakhmut. Per questo gesto gli è stato conferito il titolo di Eroe dell'Ucraina

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
Regno Mewar
Il Regno di Mewar (detto anche Stato di Mewar e impropriamente regno di Udaipur, da non confondere con l'omonimo Stato vassallo) fu uno Stato principesco del subcontinente indiano, avente inizialmente per capitale la città di Chittorgarh, poi spostata a Udaipur.

Chittorgarh
Chittorgarh (o Chittaurgarh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 96.028 abitanti, capoluogo del distretto di Chittorgarh, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Fabrizio Donato
Fabrizio Donato (Latina, 14 agosto 1976) è un ex triplista ed ex lunghista italiano.

Specializzato nel salto triplo, è stato campione europeo a Helsinki 2012 e campione europeo indoor a Torino 2009, nonché medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Londra 2012.

In carriera vanta inoltre 23 titoli di campione italiano assoluto (7 outdoor e 16 indoor).

Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.
Stanley Cup playoff 2008
I playoff della Stanley Cup 2008 del campionato NHL 2007-2008 hanno avuto inizio il 10 aprile 2008. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup. I campioni di ciascuna Division conservarono il proprio ranking per l'intera durata dei playoff, mentre le altre squadre furono ricollocate nella graduatoria dopo ciascun turno.

Le Finals si conclusero il 4 giugno con il successo dei Detroit Red Wings contro i Pittsburgh Penguins con il punteggio di 4-2. Si trattò dell'undicesimo successo, il loro quarto nelle ultime undici stagioni. L'ala svedese dei Red Wings Henrik Zetterberg fu premiato con il Conn Smythe Trophy come miglior giocatore dei playoff. Sidney Crosby ed Henrik Zetteberg conclusero i playoff entrambi con 27 punti.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Shona Brownlee
Shona Brownlee (Livingston, 1979) è una sciatrice alpina e militare britannica, caporale della Royal Air Force. Ha vinto due medaglie ai Campionati mondiali di sci paralimpico del 2021 e ha gareggiato alle Paralimpiadi invernali del 2022.

Livingston (Regno Unito)
Livingston è un paese nel Lothian Occidentale, di cui è il capoluogo e la città con il maggior numero di abitanti.

Designata nel 1962, è la quarta New Town costruita in Scozia nel secondo dopoguerra. Prendendo il nome dall'omonimo villaggio incorporato nella nuova città, originario agglomerato urbano che ora ne è il centro storico, è stata originariamente sviluppata nelle allora contee del Midlothian e West Lothian lungo le rive del fiume Almond. Si trova a circa 24 km (15 mi) a ovest di Edimburgo e a 48 km (30 mi) a est di Glasgow, ed è inoltre vicina alle città di Broxburn a nord-est e Bathgate a nord-ovest.
Isole Brioni
Le isole Brioni (in croato Brijuni o Brioni, in latino Pullariae) sono un piccolo arcipelago istriano e croato nel mare Adriatico settentrionale, composto da quattordici isole che si estendono complessivamente per 8 km² situate a 2 km dalla costa sudoccidentale dell’Istria, in vicinanza di Pola.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Ioannis Tamouridis
Ioannis Tamouridis (in greco Ιωάννης Ταμουρίδης?; Salonicco, 3 giugno 1980) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard greco. Ottimo passista, ai campionati del mondo su pista ha vinto un argento e un bronzo, rispettivamente nella corsa a punti e nello scratch. Professionista su strada dal 2009 al 2016, nel 2013 ha partecipato al Giro d'Italia, diventando il primo greco nella storia a prendere parte e a concludere la competizione; su strada ha inoltre vinto quattro titoli nazionali in linea e nove a cronometro. Dopo il ritiro dalle corse è divenuto direttore sportivo, dal 2024 con il team Bahrain Victorious.

Campionati greci di ciclismo su strada
I Campionati greci di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Grecia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione greco, come accade per il campione mondiale.
Candida (micologia)
Candida Berkhout, 1923 è un genere di lieviti, la cui specie più importante è Candida albicans che causa infezioni fungine nell'uomo e negli animali, definite candidosi.

Coltivate in laboratorio in piastre agar, le colonie di candida appaiono tondeggianti e di colore bianco o crema. Da questa caratteristica deriva il nome latino albicans, che significa biancastro.

Candida albicans
La Candida albicans è un fungo saprofita. Si tratta di un lievito appartenente alla famiglia dei Saccaromiceti.

Normalmente si trova nel cavo orale, nel tratto gastrointestinale e nella vagina (creando uno stato di purulenza).

Esso svolge un ruolo rilevante nella digestione degli zuccheri mediante un processo di fermentazione.