hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario di Iwashimizu
Il santuario di Iwashimizu (o Iwashimizu Hachiman-gū 石清水八幡宮) è un santuario shintoista (jinja) situato nella città di Yawata nella prefettura di Kyoto, Giappone. Dedicato al dio Hachiman, il dio shintoista della guerra, il santuario si erge sulle pendici di una collina boscosa a sud di Kyoto. È sotto l'amministrazione del santuario di Usa situato, come afferma il nome, a Usa nella prefettura di Ōita. Amministrato da Usa è anche il santuario Tsurugaoka Hachiman di Kamakura nella prefettura di Kanagawa. Si tratta dei tre più importanti santuari consacrati ad Hachiman. Fu fondato nell'859 nel periodo Heian. Nel periodo Edo, l'artista Hidari Jingoro,che lavorò anche per il Santuario di Nikko, contribuì alla realizzazione delle sculture del santuario di Iwashimizu.

Yawata
Yawata (八幡市?) è una città giapponese della prefettura di Kyōto.

È uno dei maggiori centri siderurgici del Giappone fin dagli inizi del XX secolo quando vi furono costruite le gigantesche Acciaierie imperiali di Yawata che produssero buona parte dell'acciaio e del ferro giapponese durante la seconda guerra mondiale. Nell'ultimo anno di ostilità Yawata fu bombardata tre volte dall'aeronautica militare dell'Esercito statunitense, nel giugno 1944, nell'agosto 1944 e nell'agosto 1945; tale ultima incursione provocò danni ingenti. Dopo la guerra le acciaierie di Yawata sono state modernizzate e rimangono in funzione inserite nel grande conglomerato industriale siderurgico della Nippon Steel.
Ercole e Caco
L'Ercole e Caco è una scultura in marmo di Baccio Bandinelli situata in Piazza della Signoria davanti a Palazzo Vecchio e a fianco di quella che oggi è una copia del David di Michelangelo, a Firenze. L'opera è posta su un basamento con dei busti di fauno scolpiti a bassorilievo e reca, in latino, la firma dell'autore. Il tema allegorico è quello della forza e dell'ingegno di Ercole che sconfiggono la malvagità di Caco, episodio narrato da Virgilio e altri poeti nella saga delle Dodici fatiche di Ercole.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Alexander von Humboldt
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, detto Alexander (Berlino, 14 settembre 1769 – Berlino, 6 maggio 1859), è stato un naturalista, esploratore, geografo e botanico tedesco.
Era il fratello minore dello statista e intellettuale Wilhelm von Humboldt.

Le sue opere oltre al successo editoriale, furono d'ispirazione a numerosi autori tra i quali: Charles Darwin, Henry David Thoreau, George Perkins Marsh, Simón Bolívar, Ernst Haeckel, John Muir, Edgar Allan Poe.

Orinoco
L'Orinoco è un fiume dell'America meridionale. La sua lunghezza è di 2.140 km e il suo bacino idrografico, chiamato anche Orinoquia, copre circa 880.000 km² (dei quali il 23,7% in Colombia e il resto in Venezuela). La sua portata media è elevata, di circa 30.000 m³/s e lo rende il secondo fiume più abbondante dell'America meridionale, dopo il Rio delle Amazzoni.
62nd Airlift Wing
Il 62nd Airlift Wing è uno stormo da trasporto dell'Air Mobility Command, inquadrato nella Eighteenth Air Force. Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base Lewis-McChord, nello stato di Washington.

Joint Base Lewis-McChord
La Joint Base Lewis-McChord è una base militare congiunta United States Air Force e United States Army, gestita dall'Air Mobility Command e situata presso la città di Tacoma, nello stato di Washington.
Maria Gonzaga
Maria Gonzaga (Mantova, 29 luglio 1609 – Porto Mantovano, 14 agosto 1660) detta Madama Madre, era la figlia primogenita del duca di Mantova Francesco IV e di Margherita di Savoia. Fu duchessa reggente del Ducato di Mantova e del Monferrato per dieci anni, ultima discendente diretta del ramo primogenito dei Gonzaga, e (possibile) erede al titolo ducale del Monferrato dopo la morte del padre Francesco, titolo che poi venne preso dallo zio (allora cardinale) Ferdinando Gonzaga, scatenando così la Prima Guerra di Successione del Monferrato.

Margherita di Savoia (viceregina del Portogallo)
Margherita di Savoia (Torino, 28 aprile 1589 – Miranda de Ebro, 25 giugno 1655) era figlia del duca Carlo Emanuele I di Savoia e di Caterina Michela d'Asburgo. Suoi nonni materni erano il re Filippo II di Spagna ed Elisabetta di Valois, figlia di Enrico II di Francia e Caterina de' Medici.
Kupa e Shqipërisë 2014-2015
La Kupa e Shqipërisë 2014-2015 è stata la 63ª edizione della coppa nazionale albanese. Il torneo è cominciato il 29 agosto 2014 ed è terminato il 29 maggio 2015. Ad aggiudicarsi il trofeo è stato, per la seconda volta nella sua storia, il Laçi.

Klubi Futbollit Laçi
Il Klubi Futbollit Laçi, meglio noto come KF Laçi, è una società calcistica albanese con sede nella località di Laç, dal 2015 frazione del comune di Kurbin.

Dalla stagione 2009-2010 milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.
Canton Lucerna
Il Canton Lucerna (tedesco Luzern, francese Lucerne) è un cantone svizzero di 413 120 abitanti, con capitale Lucerna.

È uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), assieme a: Uri, Untervaldo e Svitto. Si trova al centro della nazione.

Waldstätte
I Paesi forestali, in tedesco Waldstätte, sono i tre cantoni della Confederazione svizzera primitiva, cioè i cantoni Uri, Svitto e Untervaldo, alleatisi dalla fine del XIII secolo, per convenzione dal 1º agosto 1291. Anche il cantone di Glarona fu menzionato una volta come Waldstatt insieme a Svitto nel 1323, mentre solo nel XV secolo si iniziò a parlare di Lucerna come "quarto Waldstatt", sebbene fosse un cantone cittadino e non rurale. Questa nuova denominazione divenne di uso comune, tanto che nel XVI secolo il lago di Lucerna fu rinominato Lago dei Quattro Cantoni (Vierwaldstättersee, lett. "Lago dei quattro Paesi forestali").
Raspberry Beret
Raspberry Beret è un brano musicale di Prince and The Revolution. È stato il primo singolo negli Stati Uniti (e secondo in Gran Bretagna) estratto dal loro album del 1985, Around the World in a Day. 
Il Lato B del singolo in Gran Bretagna fu il brano Hello, mentre negli Stati Uniti la canzone designata era She's Always in My Hair.

Around the World in a Day
Around the World in a Day è il terzo album da studio del gruppo statunitense Prince and The Revolution, pubblicato nel 1985 dalla Warner Bros. Records. È il settimo album della carriera di Prince. Il disco non fu assolutamente pubblicizzato, si trovò semplicemente in vendita nei negozi e fu come una specie di sorpresa per i fan.

Around the World in a Day non fu neanche trasmesso per radio, ma, nonostante tutto, raggiunse il primo posto nella Billboard 200, vinse due dischi di platino e fu un'importante evoluzione nella musicalità di Prince, con nuovi strumenti e nuove sonorità.
Monte Caterina
Il monte Caterina (in arabo جبل كاثرين‎?), con i suoi 2.629 metri sul livello del mare, è la montagna più alta d'Egitto, situata nella parte meridionale della penisola del Sinai. È distante 4,1 km dal monte Sinai, che è la seconda montagna più alta d'Egitto. Sulla cima del monte d'inverno è presente la neve.

Penisola del Sinai
La penisola del Sinai (in arabo شبه جزيرة سيناء‎?, Shibh Jazīrat Sīnā; in ebraico: סיני, o più semplicemente il Sinai) è una penisola di forma triangolare del Medio Oriente, situata nell'Egitto nord-orientale; è l'unica parte del paese che si trova geograficamente in Asia, è delimitata ad est dal deserto del Negev e dal golfo di Aqaba, a nord dal Mediterraneo, a ovest dal golfo e dal canale di Suez, a sud dal Mar Rosso.
Black Cat (Gatto nero)
Black Cat (Gatto nero)  è un film del 1981 diretto da Lucio Fulci. È uno degli horror meno truculenti di Fulci, il quale decide di esaltare la tecnica registica e le interpretazioni degli attori piuttosto che l'uso del sangue.

Il soggetto di Biagio Proietti è liberamente tratto dal racconto Il gatto nero di Edgar Allan Poe.

Il gatto nero (racconto)
Il gatto nero è un racconto fra i più celebri della produzione di Edgar Allan Poe, scritto nel 1843.

Come accade ne Il barile di Amontillado e ne Il cuore rivelatore, anche in questo caso le vicende sono narrate secondo la prospettiva dell'assassino.
Nella plaza de coniglios
Nella plaza de coniglios (Bully for Bugs) è un film del 1953 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti l'8 agosto 1953.

Nel 1979 il corto fu inserito integralmente nel film di montaggio Super Bunny in orbita!. Dal 1998 viene distribuito col titolo Attenti al toro.

Super Bunny in orbita!
Super Bunny in orbita! (The Bugs Bunny/Road Runner Movie) è un film d'animazione  del 1979 diretto da Chuck Jones e Phil Monroe. Si compone d'una raccolta di cortometraggi classici della Warner Bros. e da sequenze animate di raccordo, con protagonista Bugs Bunny all'interno della sua lussuosa dimora costruita su una cascata di succo di carota (ispirata nel disegno alla famosa Casa sulla cascata di Frank Lloyd Wright).

All'inizio del film, Bugs discute del suo "gran numero di padri". Tale scena fu scritta da Chuck Jones allo scopo di smentire le affermazioni fatte da Robert Clampett nel film documentario Bugs Bunny Superstar, in cui questi si prese da solo il merito per la creazione di Bugs Bunny. A dimostrazione del conflitto tra Jones e Clampett, Bugs lascia fuori il nome di Clampett quando elenca i suoi padri.

In questi corti (alcuni dei quali furono ridotti con alcune scene rimosse) compaiono Daffy Duck, Taddeo, Porky Pig, Marvin il Marziano e Pepé Le Pew.
Episodi speciali di Doctor Who (serie televisiva 2023)
Gli episodi speciali della terza serie di Doctor Who (2023-) vengono prodotti, sin dal 2023, al fine di riempire il vuoto tra una stagione e quella successiva. Si tratta di episodi della normale durata di una puntata (circa 60 minuti) o mini-episodi pubblicati solitamente sul web.

In Italia vengono trasmessi unicamente gli episodi speciali dalla durata di 60 minuti.

Nel 2023 sono andati in onda tre episodi speciali per i 60 anni dalla nascita della serie: The Star Beast, Wild Blue Yonder e The Giggle. Nello stesso anno torna anche la tradizione dello speciale natalizio, visto per l'ultima volta nel 2017 col Dodicesimo Dottore. Finora, due episodi sono andati in onda: The Church on Ruby Road e Joy to the World. Lo stesso anno viene realizzato un nuovo mini-episodio per Children in Need avente protagonista il Quattordicesimo Dottore intitolato Destination: Skaro.

Millie Gibson
Amelia Eve Gibson, detta Millie (Tameside, 19 giugno 2004), è un'attrice britannica.

È nota per aver interpretato Indica Cave nella serie televisiva Jamie Johnson (2017-2018), Kelly Neelan nella soap opera Coronation Street (2019-2022), Ruby Sunday nella terza serie televisiva del franchise Doctor Who (2023-2025).
Meisterschaft von Zürich 1989
Il Meisterschaft von Zürich 1989, settantaseiesima edizione della corsa, valido come nona prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1989, si svolse il 20 agosto 1989 su un percorso di 255,5 km. Venne vinto dal canadese Steve Bauer al traguardo con il tempo di 6h45'11" alla media di 37,835 km/h.

Alla partenza 180 ciclisti di cui 102 portarono a termine la gara.

Steve Bauer
Stephen Todd Bauer, detto Steve (St. Catharines, 12 giugno 1959), è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard canadese.
Tra i dilettanti fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici 1984; professionista dall'agosto 1984 al 1996, fu bronzo ai campionati del mondo di Barcellona 1984, e quarto classificato, con un successo di tappa, al Tour de France 1988. Dal 2008 è direttore sportivo per formazioni professionistiche.
Ghiacciaio Priestley
Il ghiacciaio Priestley è un ghiacciaio lungo circa 96 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1700 m s.l.m., si trova sulla costa di Scott, dove si forma scendendo dal versante sud-orientale del nevaio Priestley, e fluisce verso sud-est, scorrendo tra la dorsale Deep Freeze, a est, e la dorsale Nash, a ovest, per poi voltare verso sud e andare ad alimentare la piattaforma glaciale Nansen.
Lungo il suo percorso, il flusso del ghiacciaio Priestley è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai che gli si uniscono, tra cui quello dei ghiacciai O'Kane, Foolsmate e Havel da nord-ovest, e quello del ghiacciaio Corner, da nord-est.

Piattaforma di ghiaccio Nansen
La piattaforma di ghiaccio Nansen (74°53′S 163°10′E74°53′S, 163°10′E) è una piattaforma glaciale lunga circa 50 km e larga 18 che si estende a ridosso della parte nord della lingua glaciale Drygalski, lungo la costa di Scott, nella Terra Vittoria, in Antartide. La piattaforma è alimentata dal ghiacciaio Priestley e dal ghiacciaio Reeves.
Howard Nemerov
Howard Nemerov (New York, 29 febbraio 1920 – University City, 5 luglio 1991) è stato un poeta statunitense nominato per due volte Poeta laureato degli Stati Uniti, dal 1963 al 1964 e di nuovo dal 1988 al 1990.

Vinse il National Book Award, il Premio Pulitzer per la poesia e il Premio Bollingen con la raccolta The Collected Poems of Howard Nemerov. Era fratello della fotografa Diane Nemerov Arbus e padre dello storico dell'arte Alexander Nemerov, professore di storia dell'arte alla Yale University.

Premio Pulitzer per la poesia
Il premio Pulitzer per la poesia esiste fin dal 1922 e viene assegnato ogni anno dall'apposita giuria ad un autore statunitense per un'opera originale in versi. Citazioni speciali per la poesia comunque furono emesse negli anni 1918 e 1919.
Lingue orientali bibliche
Le lingue orientali che concernono la Bibbia sono: l'aramaico biblico, l'ebraico e la koinè (il greco ellenistico).

Tutto l'Antico Testamento (AT) è scritto in ebraico, tranne alcune piccole sezioni che sono in aramaico: (Libro di Geremia 10,11; Libro di Daniele 2,4-7,28; Esdra 4,8-6,18; 7,12-26).Oltre ad alcuni libri tramandati dalla versione greca dei LXX, probabilmente scritti prima in aramaico: (Libro di Tobia, Libro di Giuditta, Libro della Sapienza, Siracide, Libro di Baruc, Libri dei Maccabei), ma non presenti nel Tanakh; questi ultimi libri, detti "deuterocanonici" e accolti dal canone cattolico, sono esclusi dal canone ebraico e dalle bibbie protestanti.

Il Nuovo Testamento (NT) è scritto nella koinè, la lingua greca parlata.

Lingua aramaica biblica
L'aramaico biblico è la varietà della lingua aramaica usata in parte nei libri di Daniele, Esdra e Neemia, e in alcuni altri brevi scritti dell'Antico Testamento (Genesi e Geremia, forse Numeri e Giobbe).

Esso non va confuso con la meno antica varietà di aramaico impiegata per la letteratura dei Targumim; costituita da parafrasi, spiegazioni ed espansioni delle Scritture ebraiche. L'aramaico biblico non va confuso nemmeno con le citazioni in aramaico galileo presenti nel Nuovo Testamento.
Cronache del Mondo Emerso
Cronache del Mondo Emerso è una trilogia di romanzi di genere fantasy della scrittrice italiana Licia Troisi, pubblicata per la prima volta dalla casa editrice Arnoldo Mondadori Editore nel biennio 2004-2005. La saga è proseguita con la pubblicazione di altre due trilogie: Guerre del Mondo Emerso (2006-2007) e Leggende del Mondo Emerso (2008-2010). Nel 2014 è stato pubblicato un quarto volume, Cronache del Mondo Emerso - Le storie perdute, ad integrare la prima trilogia.

Dalla serie sono stati tratti un libro illustrato (Le creature del Mondo Emerso, del 2008), due serie a fumetti (Cronache del Mondo Emerso - Le nuove avventure di Nihal, del 2009, e Cronache del Mondo Emerso - Il viaggio di Nihal, del 2012).

Le creature del Mondo Emerso
Le creature del Mondo Emerso è un romanzo illustrato da Paolo Barbieri e scritto da Licia Troisi. I disegni e le raffigurazioni rappresentano appunto le creature del mondo emerso quali draghi, fammin ed altre creature fantastiche. Il libro è uscito il 4 novembre 2008.
La madonnina del porto
La madonnina del porto (Tess of the Storm Country) è un film del 1932 diretto da Alfred Santell. Prodotto dalla Fox Film Corporation e uscito nelle sale statunitensi il 20 novembre 1932, il film ha come protagonisti Janet Gaynor e Charles Farrell ed è basato su un romanzo di Grace Miller White dal quale erano già stati tratti i film muti Tess of the Storm Country (1914) e La ragazza del West (1922), entrambi con protagonista Mary Pickford.

Alfred Santell
Alfred Santell, nato Alfred Allen Santell (San Francisco, 14 settembre 1895 – Salinas, 19 giugno 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Si firmava anche Alfred A. Santell o Al Santell.
Cassibile
Cassìbile (localmente Cassìbbili o Jascìbili) è una frazione di Siracusa (e, fino al 2018, una sua circoscrizione amministrativa) sita sulla SS 115 a circa 14 km a sud del capoluogo comunale.

Il borgo ha avuto, nel corso del tempo, una continua espansione, fino a raggiungere circa 5 800 abitanti.

La località è nota anche per la firma dell'armistizio di Cassibile, reso noto l'8 settembre 1943 ma siglato cinque giorni prima tra i generali Castellano e Bedell Smith.

Necropoli di Cassibile
Il sito archeologico di Cassibile comprende necropoli antiche e edifici rupestri scavati nella roccia in gran parte presenti all'interno dell'area demaniale della Riserva di Cavagrande del Cassibile. Parte del sito, invece, ricade in terreni privati e pertanto risulta di difficile accesso.
Nero Multimedia Suite
Nero Multimedia Suite è una suite di programmi prodotti da Nero AG, tra cui il famoso software di masterizzazione Nero Burning ROM.

Nero Multimedia Suite integra il famoso programma di masterizzazione ed include tutti i programmi successivamente sviluppati attorno a questo software.

Nero AG
Nero AG è un'azienda tedesca produttrice di software con sede a Karlsbad in Germania. È conosciuta soprattutto per il diffusissimo software di masterizzazione Nero Burning ROM e per la suite multimediale Nero Multimedia Suite, che include anche il noto software di masterizzazione.

L'azienda è stata fondata nel 1995 da Richard Lesser ed era originariamente conosciuta come Ahead Software AG fino a gennaio 2005, quando ha cambiato nome per via della popolarità acquistata con Nero Burning ROM.
L'ora della sinfonia
L'ora della sinfonia (Symphony Hour) è un film del 1942 diretto da Riley Thomson. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 20 marzo 1942, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Il film segnò l'ultima apparizione cinematografica di Orazio Cavezza, Clarabella e Chiquita per oltre 40 anni, prima del loro ritorno nel Canto di Natale di Topolino (1983).

L'ora della sinfonia ha delle somiglianze con il film del 1935 Fanfara. Leonard Maltin ha chiamato questo corto "una versione alla Spike Jones di Fanfara".

Clarabella
Clarabella (Clarabelle Cow) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti Disney. Ha esordito nei fumetti nella striscia pubblicata sui quotidiani americani il 2 aprile 1930 all'interno della storia Topolino nella valle infernale disegnata da Floyd Gottfredson. Il personaggio è apparso come protagonista o comprimario in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.
XHTML
L'XHTML (sigla di eXtensible HyperText Markup Language, Linguaggio di marcatura di ipertesti estensibile) è un linguaggio di marcatura che associa alcune proprietà dell'XML con le caratteristiche dell'HTML: un file XHTML è una pagina HTML scritta in conformità con lo standard XML.

L'XHTML è nato ufficialmente il 26 gennaio 2000 come standard del World Wide Web Consortium (W3C), e può essere definito tecnicamente una riformulazione dell'HTML 4.01 in XML 1.0; è una sorta di "ponte" tra questi due linguaggi.

HTML5
HTML5 è la quinta versione del linguaggio di formattazione HTML raccomandata dal World Wide Web Consortium, distribuita a partire dall'ottobre 2014 e concepita per definire standard funzionali (es. riproduzione audio/video) e API.
Vincenzo Muccioli
Vincenzo Muccioli (Rimini, 6 gennaio 1934 – Coriano, 19 settembre 1995) è stato un imprenditore italiano, fondatore della Comunità di San Patrignano, dedicata al recupero e alla riabilitazione dei tossicodipendenti.

Comunità di San Patrignano
La comunità di San Patrignano è una comunità terapeutica di recupero per tossicodipendenti in Italia. Fu fondata nel 1978 da Vincenzo Muccioli. Prese il nome dalla strada del comune di Coriano in provincia di Rimini dove ha sede.
Jeff Pezzati
Jeff Pezzati (Chicago, 6 febbraio 1960) è un musicista statunitense, noto come cantante del gruppo hardcore punk Naked Raygun e come ex bassista del gruppo noise rock Big Black.

Jeff suona al momento nei The Bomb e fa parte anche della riunione dei Naked Raygun, concretizzatasi nel CD/DVD What Poor Gods Do We Make nel 2007.

Big Black
I Big Black sono stati un gruppo rock statunitense, tra le più influenti band noise rock negli anni ottanta. Vennero fondati nel 1982 a Chicago da Steve Albini e si sciolsero nel 1987. Sebbene il loro successo sia stato solo a livello underground, Albini, col suo canto maligno e la sua brutalità chitarristica, influenzò molto del rock "estremo" degli anni '90 e in particolare il genere industrial.
Diocesi di Spiš
La diocesi di Spiš (in latino Dioecesis Scepusiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Slovacchia suffraganea dell'arcidiocesi di Košice. Nel 2022 contava 450.709 battezzati su 613.370 abitanti. È retta dal vescovo František Trstenský.

Ján Vojtaššák
Ján Vojtaššák (Zákamenné, 14 novembre 1877 – Říčany, 4 agosto 1965) è stato un vescovo cattolico slovacco.

Fu uno dei firmatari della Dichiarazione di Martin del 30 ottobre 1918.

Durante la Seconda guerra mondiale fu membro del Consiglio di Stato. Fu ingiustamente condannato nel processo farsa contro i vescovi slovacchi nel 1951.
True West (gruppo musicale)
I True West sono un gruppo musicale statunitense originario della California generalmente considerato come appartenente alla scena del Paisley Underground.

Si sono formati nella valle di Sacramento all'inizio degli anni ottanta ed hanno proseguito l'attività fino al 1987. Nel 2006 si sono riformati e sono tuttora attivi.

La mente creativa del gruppo è il chitarrista Russ Tolman membro con Steve Wynn e Kendra Smith dei Suspects, che muteranno successivamente in The Dream Syndicate.

Lo stile del gruppo è debitore sia della psichedelia, del folk rock di matrice Byrds come anche dell'innovazione chitarristica apportata da gruppi new wave come i Television.

The Dream Syndicate (gruppo musicale anni 1980)
The Dream Syndicate è un gruppo musicale rock statunitense formatosi a Davis (California), nel 1981. Sono stati gli ispiratori e i maggiori esponenti del movimento musicale Paisley Underground, sorto agli inizi degli anni '80 in California. Si sciolsero nel 1989 per riunirsi poi nel 2012,  per un lungo tour mondiale.
Rund um Köln 2016
Il Rund um Köln 2016, centesima edizione della corsa, valevole come evento del circuito UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 12 giugno 2016 su un percorso di 205,8 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Dylan Groenewegen, che giunse al traguardo in 4h 42' 45" precedendo i tedeschi André Greipel e Nikias Arndt.

Al traguardo di Colonia 126 ciclisti, dei 157 alla partenza, portarono a termine la competizione.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Amsterdam, 21 giugno 1993) è un ciclista su strada olandese che corre per il team Unibet Rose Rockets. Velocista, professionista dal 2015, ha vinto sei tappe al Tour de France, la Brussels Cycling Classic 2015 e il titolo nazionale in linea nel 2016 e nel 2024.