hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bat (opera teatrale)
The Bat è un dramma teatrale scritto da Mary Roberts Rinehart e Avery Hopwood nel 1920. La storia, un mystery, è ambientata in una casa di campagna dove un gruppo di persone cerca un bottino nascosto, mentre un assassino misterioso, the Bat (il pipistrello) li uccide uno alla volta.

La prima si tenne a New York, al Morosco Theatrhe il 23 agosto 1920. La commedia messa in scena con la regia di Collin Kemper e prodotta da Wagenhals e dallo stesso Kemper, ottenne un grande successo tanto da venir replicata per 867 volte. Chiuse nel settembre 1922.

The Bat venne ripresa a Broadway, al Majestic Theatre il 31 maggio 1937 e poi al National Theatre il 20 gennaio 1953. Il lavoro di Hopwood e Rineharth diede spunto a diverse trasposizioni cinematografiche negli anni venti e trenta, la prima delle quali fu The Bat di Roland West del 1926.

Mary Roberts Rinehart
Mary Ella Roberts Rinehart (Allegheny City, 12 agosto 1876 – New York, 22 settembre 1958) è stata una romanziera, commediografa e giornalista statunitense ed è considerata una tra le più importanti figure nella nascita e nell'affermazione del romanzo poliziesco moderno.
Protosardi
Con l'appellativo di Protosardi, Paleosardi o, anticamente, Sardiani, si indicano gli abitanti della Sardegna nel periodo prenuragico e nuragico; per quest'ultima epoca è comune l'appellativo di Sardi (etnonimo ed endonimo con cui si indicano i nativi dell'isola anche oggigiorno) o anche di antichi Sardi.

Ogliastra
L'Ogliastra (Ogiàstra, Ollàstra o Ozàstra in sardo) è una regione storico-geografica situata nella Sardegna centro-orientale; essa è una delle sette Barbagie. In passato era conosciuta non come Ogliastra, ma come Barbagia Trigònia.
Dà anche il nome alla Provincia dell'Ogliastra, attiva dal 2005 al 2016, e riattiva dal 2025 che ha come capoluoghi Tortolì e Lanusei. L'Ogliastra è annoverata tra le 5 zone blu del mondo. Il centro più importante e popoloso è la città di Tortolì.
Corsi estivi di Darmstadt
Gli Internationale Ferienkurse für Neue Musik, Darmstadt, letteralmente Corsi estivi di composizione per la Nuova Musica di Darmstadt, meglio noti in italiano semplicemente come corsi estivi di Darmstadt, sono una serie di lezioni che si svolgono presso l'Istituto Internazionale per la Musica nella città tedesca di Darmstadt rivolti a compositori ed esecutori di musica contemporanea.

Pierre Boulez
Pierre Louis Joseph Boulez (AFI: [pjɛʁ.buˈlɛz]; Montbrison, 26 marzo 1925 – Baden-Baden, 5 gennaio 2016) è stato un compositore, direttore d'orchestra e saggista francese, considerato una delle figure più rilevanti della musica contemporanea.
EgyptAir
Egyptair (in arabo مصر للطيران‎?, Misr Lel-Tairan), è la compagnia aerea di bandiera egiziana, nonché principale compagnia aerea del Paese, che opera principalmente dall'Aeroporto Internazionale del Cairo. È entrata a far parte di Star Alliance l'11 luglio 2008, con una cerimonia avvenuta al Cairo.

La compagnia è interamente di proprietà del governo egiziano, opera voli di linea in più di 70 destinazioni in Europa, Africa, Medio oriente, Estremo oriente, USA e Canada, comprende anche un'estesa rete di collegamenti domestici. L'hub principale è l'Aeroporto Internazionale del Cairo.

Egyptair è la compagnia aerea più grande del continente africano, è inoltre la prima compagnia dell'area medio orientale ad essere entrata in un'alleanza globale (Star Alliance) ed è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei).

Ilyushin Il-18
L'Ilyushin Il-18 (in cirillico Ильюшин Ил-18, nome in codice NATO Coot (folaga)) è un quadrimotore turboelica di linea a medio raggio ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Impiegato dal 1957 dall'Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera dell'Unione Sovietica, si è rivelato un velivolo particolarmente longevo rimanendo tuttora operativo in numerose compagnie dell'ex-blocco sovietico.
Campionato mondiale di Formula 1 1990
Il campionato mondiale di Formula 1 1990 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 41° ad assegnare il Titolo Piloti e il 33° ad assegnare quello Costruttori. Il primo vide il trionfo, per la seconda volta in carriera, del brasiliano Ayrton Senna, mentre il secondo fu vinto dalla McLaren - Honda, iridata per il terzo anno di fila.

EuroBrun
La EuroBrun è stata una scuderia italo-svizzera di Formula 1 fondata nel 1988 da Walter Brun assieme a Giampaolo Pavanello, che aveva già vissuto alcune esperienze in Formula 1, avendo gestito l'Alfa Romeo col team Euroracing. Il nome derivava proprio dalla fusione delle scuderie, il Brun Motorsport e l'Euroracing. Gli stabilimenti utilizzati dall'Eurobrun derivavano da quelli dell'Euroracing, che erano situati a Senago, nei pressi di Milano. La scuderia, nel corso della sua breve vita, terminata nel 1990, partecipò a tre campionati di Formula 1, ottenendo risultati poco lusinghieri.
Congresso di Tucumán
Il Congresso di Tucumán (in spagnolo Congreso de Tucumán) fu un'assemblea legislativa e costituente formata da rappresentanti eletti all'interno delle Province Unite del Río de la Plata che si riunì nella città di San Miguel de Tucumán e in seguito a Buenos Aires tra il 1816 e il 1820. Tra le sue risoluzioni dichiarò il 9 luglio 1816 l'indipendenza dall'Impero spagnolo.

José Rondeau
José Casimiro Rondeau (Buenos Aires, 4 maggio 1775 – Montevideo, 18 novembre 1844) è stato un militare e politico argentino.

Partecipò alle guerre d'indipendenza sudamericane. Per due volte assunse la carica di Direttore Supremo delle Province Unite del Río de la Plata. In seguito fu provvisoriamente nominato alla massima carica del nascente stato dell’Uruguay.
August Schmidhuber
August Schmidhuber (Augusta, 8 maggio 1901 – Belgrado, 19 febbraio 1947) è stato un generale tedesco delle Waffen-SS che durante la Seconda guerra mondiale comandò le seguenti divisioni la 21. Waffen-Gebirgs-Division der SS "Skanderbeg" e la 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen".

Durante la sua permanenza in Jugoslavia, nell'ambito della guerra anti-partigiana in Kosovo, ordinò l'assassinio di diversi prigionieri e la distruzione di diversi villaggi, e per questo nel dopoguerra fu condannato a morte da una corte jugoslava e giustiziato nel 1947 a Belgrado.

21. Waffen-Gebirgs-Division der SS "Skanderbeg"
La 21te Waffen-Gebirgs-Division der SS Skanderbeg fu costituita nel 1944 principalmente con volontari albanesi provenienti dall'Albania e dal Kosovo, a cui successivamente furono aggregati qualche centinaio di marinai provenienti dagli esuberi della Kriegsmarine.
Locked Doors
Locked Doors è un film muto del 1925 diretto da William C. de Mille, scritto e sceneggiato da Clara Beranger. Aveva come interpreti Betty Compson, Theodore Roberts, Kathlyn Williams, Theodore von Eltz, Robert Edeson.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Matthias Reim
Matthias Reim (Korbach, 26 novembre 1957) è un cantante, cantautore e compositore tedesco.

Autore e interprete della fortunata canzone Verdammt, ich lieb dich (di cui ha eseguito altresì una versione in italiano, Perché ti amo), è noto anche per aver duettato con Bonnie Tyler in Vergiss es e Salty Rain. Reim ha composto la maggior parte dei suoi brani, tranne alcuni che invece portano la firma di Christoph Brüx, come Das Erste Mal. Ha esordito come cantante schlager per poi passare alla pop dance e al rock.

Jürgen Drews
Jürgen Drews (pronuncia tedesca [ˈjʏʁɡn̩ ˈluːtvɪç dʁeːfs]), noto anche con lo pseudonimo di JD Drews (Nauen, 2 aprile 1945), è un attore e cantante tedesco, dedito principalmente ai generi pop-Schlager e professionalmente in attività dalla fine degli anni sessanta.

Nel corso della sua carriera, ha pubblicato oltre una quarantina di album. Ha fatto parte anche del gruppo Les Humphries Singers e ha partecipato anche a vari film, in particolare nel corso degli anni settanta
.
History (Funeral for a Friend)
History è un singolo dei Funeral for a Friend, pubblicato il 14 novembre 2005 come terza canzone estratta da Hours, l'album uscito nel 2005. Ha raggiunto la 21ª posizione nella Official Singles Chart, dove è rimasto per due settimane. È una delle canzoni universalmente più note della band, tanto che la sua frase più celebre ("Your history is mine") dà il titolo alla raccolta dei successi della band uscita nel 2009: Your History Is Mine: 2002-2009. Oltre che in questa compilation, History figura anche in Final Hours at Hammersmith (2006), in Casually Dressed & Deep in Conversation: Live and in Full at Shepherds Bush Empire (2012) e nel Live from the Roundhouse (2013).

La base per la canzone è stata attinta da un brano precedentemente scritto ma mai sino allora pubblicato, intitolato Grand Central Station. Sin dall'uscita di Hours costituisce una presenza fissa nelle scalette dei live della band.

Grand Central Station (Funeral for a Friend)
Grand Central Station è un singolo promozionale dei Funeral for a Friend, pubblicato il 20 settembre 2013 assieme all'annuncio della ristampa del primo EP della band, Between Order and Model.

La canzone era stata precedentemente registrata, ma mai pubblicata su un album o altrove, e costituisce uno dei due inediti della nuova versione dell'EP. La canzone era stata però in seguito ritoccata, diventando This Letter (un b-side). Una rielaborazione della canzone è stata addirittura usata come base per la scrittura di History, la hit più famosa della band. Il video è costituito da un insieme di vecchie immagini d'archivio relative alla band nei primi anni di vita.
Montecilfone
Montecilfone (Munxhufuni in arbëreshe) è un comune italiano di 1 301 abitanti della provincia di Campobasso in Molise. Situato su una collina a 405 metri sopra il livello del mare, si trova vicino al mare Adriatico e al fiume Biferno.

È uno dei quattro comuni arbëreshë, insieme a Campomarino, Portocannone e Ururi, della provincia di Campobasso, che mantiene la cultura e la lingua arbëreshe.

Provincia di Campobasso
La provincia di Campobasso è una provincia italiana del Molise di 208 251 abitanti che si estende su una superficie di 2 909 km² e comprende 84 comuni. Il capoluogo è Campobasso e la sede istituzionale è in Palazzo Magno.

Affacciata a nord sul mar Adriatico, confina a ovest con l'Abruzzo (provincia di Chieti), a est con la Puglia (provincia di Foggia), a sud con la Campania (province di Benevento e di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Isernia. La provincia di Campobasso usa un emblema atipico rispetto a quelli delle altre province, privo di corona, non inquadrato all'interno di uno scudo o altra forma geometrica, e riprodotto su un gonfalone rosso. Gli elementi di tale arme, le spighe di grano e la stella a 8 punte, sono derivati dall'antica provincia di Contado di Molise.
Dead Island Riptide
Dead Island Riptide è un videogioco action-adventure del 2013, sviluppato da Techland e pubblicato da Deep Silver per PlayStation 3, Xbox 360 e Windows.

Il gioco era stato inizialmente concepito come espansione a pagamento di Dead Island, tuttavia è stato in seguito deciso di pubblicarlo come capitolo a sé stante.

Una versione rimasterizzata del gioco, intitolata Dead Island Riptide: Definitive Edition, è stata rilasciata per Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 31 maggio 2016 e inclusa anche nella Dead Island Definitive Collection insieme a Dead Island Definitive Edition, tutti i DLC e uno spin-off a scorrimento laterale a 16 bit chiamato Dead Island: Retro Revenge.

Deep Silver
Deep Silver è un'azienda austriaca dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi, fondata nel 2002 da Craig McNichol; fin dalla sua fondazione, fa parte del gruppo Plaion (precedentemente noto come Koch Media).
Cinema africano
Con l'espressione cinema africano ci si riferisce in genere ai film prodotti nell'Africa subsahariana. Come per altri settori della cultura e dell'arte, infatti, il Nordafrica ha una tradizione propria, più strettamente legata a quelle del bacino del Mediterraneo e del Medio Oriente.

Benché il cinema sia giunto in Africa fin dalla fine del XIX secolo, e il continente africano sia stato usato come ambientazione cinematografica fin dai primi del secolo successivo, la produzione cinematografica africana (come peraltro quella letteraria) ha iniziato a svilupparsi solo dopo la seconda guerra mondiale, nel periodo immediatamente precedente la progressiva decolonizzazione del continente.

Safi Faye
Safi Faye (Dakar, 22 novembre 1943 – Parigi, 22 febbraio 2023) è stata una regista, attrice ed etnologa senegalese.

Fu la prima donna dell'Africa subsahariana a dirigere e distribuire commercialmente un film.
Cono
In geometria, il cono è un solido di rotazione che si ottiene ruotando un triangolo rettangolo intorno a uno dei suoi cateti.
L'asse del cono è il cateto intorno a cui il solido è costruito; la base del cono è altresì il cerchio ottenuto dalla rotazione dell'altro cateto.
Il vertice del cono è, infine, il punto dell'asse opposto a quello dell'intersezione con la sua base.

La superficie conica è un'estensione del cono prolungando fino all'infinito ogni segmento che ha come estremi il vertice e un punto della base.

L'aggettivo che definisce gli oggetti di natura simile al cono è conico; da esso derivano anche le curve e le figure piane cosiddette coniche, ossia risultanti dall'intersezione di un piano con un cono (o meglio, una superficie conica).

In matematica un cono può essere considerato come una piramide di base circolare, avente quindi un numero infinito di facce oblique.

Figura (geometria)
La figura geometrica o forma geometrica è l'ente astratto intorno al quale è articolata la geometria ed altri rami affini della matematica, come la trigonometria. Elementarmente, la figura geometrica può definirsi come un insieme continuo di punti e di relazioni tra gli stessi punti, caratterizzato da pertinenze quantitative e da pertinenze dimensionali.
Pandane to tamago hime
Pandane to tamago hime (パン種とタマゴ姫?, Pandane to tamago hime, lett. "Il lievito e la principessa uovo") è un cortometraggio d'animazione giapponese del 2010, scritto e diretto da Hayao Miyazaki.

Il cortometraggio è un'esclusiva del Museo Ghibli, luogo dove è stato proiettato giornalmente a partire dal 20 novembre 2010 fino al 22 maggio 2011.

Museo Ghibli
Il Museo Ghibli (三鷹の森ジブリ美術館?, Mitaka no mori Jiburi bijutsukan, lett. "Museo Ghibli, bosco di Mitaka"), conosciuto anche come Museo d'Arte Ghibli è un museo aperto al pubblico nel 2001 e voluto da Hayao Miyazaki, incentrato in particolare sulle opere dello Studio Ghibli e sull'immaginario ad esse collegato. Si trova a Mitaka, sobborgo a ovest di Tokyo.
Cantone di Biarritz-Est
Il Cantone di Biarritz-Est era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Bayonne.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva solo parte della città di Biarritz.

Arrondissement di Bayonne
L'arrondissement di Bayonne (in francese Arrondissement de Bayonne) è una divisione amministrativa francese, situata nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, appartenente alla regione Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.
Hearts and Spangles
Hearts and Spangles è un film muto del 1926 diretto da Frank O'Connor. Prodotto dalla Gotham Productions, il film aveva come interpreti Robert Gordon, Wanda Hawley, Barbara Tennant, Eric Mayne, Frankie Darro, George Cheeseboro.

Frankie Darro
Frankie Darro, all'anagrafe Frank Johnson (Chicago, 22 dicembre 1917 – Huntington Beach, 25 dicembre 1976), è stato un attore statunitense, noto soprattutto per i suoi ruoli come attore bambino e adolescente negli anni Venti e Trenta.
Budapesti Torna Club
Il Budapesti Torna Club, noto anche con la sigla BTC, era una società polisportiva con sede a Budapest, in Ungheria. Fondata nel 1885, fu una delle prime società sportive dell'Impero austro-ungarico, e dal 1897 ebbe anche una sezione calcistica. È stata campione nazionale per le prime due edizioni (1901 e 1902) del campionato nazionale, inoltre, nel 1902 raggiunse la finale di Challenge-Cup, la più importante competizione calcistica dell'Impero, perdendo per 2-1 dal Vienna Cricket and Football-Club.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (in italiano Lega Nazionale I, spesso abbreviato in NBI) è la massima divisione del campionato ungherese di calcio. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ungheria, in ungherese Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ).

Si disputa regolarmente dal 1901, a cavallo di due anni solari (come accaduto nelle ultime stagioni) o in uno solo, da primavera ad autunno. La squadra più titolata è il Ferencvárosi TC di Budapest, che ha vinto 34 campionati.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 25º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Fußball-Bundesliga 2012-2013
L'edizione 2012-2013 della Bundesliga è stata la 103ª edizione del campionato di calcio tedesco e si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo ventitreesimo titolo. Il campionato è iniziato il 24 agosto 2012 ed è terminato il 18 maggio 2013.

Capocannoniere del torneo è stato Stefan Kießling del Bayer Leverkusen con 25 reti.

Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895
Il Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., meglio noto come Fortuna Düsseldorf o F95, è una società calcistica tedesca con sede a Düsseldorf, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio e disputa le partite casalinghe nella Esprit Arena, che può contenere 54.600 spettatori.

Nella sua storia il club ha vinto un titolo tedesco e due coppe nazionali; a livello internazionale il miglior risultato è la finale della Coppa delle Coppe 1978-1979, persa ai tempi supplementari contro il Barcellona.
Acido cromico
L'acido cromico è la specie di formula H2CrO4, dove il cromo ha numero di ossidazione +6; si tratta di una specie molto ossidante e corrosiva. È un acido formato per protonazione dello ione cromato, [CrO4]2−, che non può essere isolato in forma pura. Acido cromico è anche il nome comune ma inappropriato usato per il triossido di cromo, CrO3.

Miscela cromica
La miscela cromica è una miscela formata da bicromato e da acido solforico concentrato. Viene principalmente utilizzata per la pulizia della vetreria dei laboratori chimici, oltre che come reattivo in talune applicazioni.
Amperometro
L'amperometro è uno strumento per misurare l'intensità di corrente elettrica che percorre un conduttore, dove l'unità di misura è l'ampere (leggi ampèr) con il simbolo A, e così è stata nominata in onore del fisico e matematico francese André-Marie Ampère. L'amperometro è uno strumento per misurare le grandezze elettriche, insieme a: voltmetro, wattmetro, varmetro, frequenzimetro, cosfimetro (o fasometro), ecc.

Come per altri strumenti, i parametri fondamentali di un amperometro sono tre:

la classe di precisione (o classe),

la portata,

la risoluzione.

Altri parametri non meno importanti, sono la tensione di isolamento e il tipo di corrente elettrica misurata: se corrente continua o corrente alternata, e se è solamente sinusoidale o anche di altre forme d'onda diverse.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Gazzaniga
Gazzaniga AFI: [ɡadd͡zaˈniːɡa] (Gageniga [ɡad͡ʒɛˈniɡa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 960 abitanti della val Seriana, in provincia di Bergamo, in Lombardia.

Situato alla destra orografica del fiume Serio, dista circa 18 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico ed è compreso nella Comunità montana della Valle Seriana.

Aviatico
Aviatico [aˈvjaːtiko] (Aviàdech [aˈvjadɛk] o Viàdech [ˈvjadɛk], in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 590 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Posto sull'altipiano, che condivide con Selvino, che sovrasta la val Seriana, si trova a circa 24 chilometri a nord-est del capoluogo orobico.
Avvistamenti di UFO in Belgio
Gli avvistamenti di UFO in Belgio , anche noti come "ondata belga", si riferiscono a una serie di avvistamenti UFO nella regione della Vallonia, iniziati il 29 novembre 1989 e terminati nell'aprile del 1990. La vicenda rappresenta uno dei casi più celebri legati agli UFO triangolari, altresì noti come triangoli neri.

SOBEPS
La Société belge d'étude des phénomènes spatiaux (SOBEPS) era un'organizzazione privata di indagine sugli UFO che è stata attiva in Belgio dal 1971 al 2007. Successivamente è stata rimpiazzata dal Comité Belge pour l'Étude des Phénomènes Spatiaux (COBEPS), costituito con lo scopo di continuare alcune attività della SOBEPS.
Erika Toda
Erika Toda (戸田 恵梨香?, Toda Erika; Kōbe, 17 agosto 1988) è un'attrice giapponese.

Ha iniziato la carriera molto giovane come modella, per poi passare alla recitazione. Ha interpretato ruoli secondari in diversi dorama televisivi giapponesi, quali Nobuta wo Produce, Tatta Hitotsu no Koi o Engine.

Nel 2006 ha interpretato la parte di Misa Amane nei tre live action dedicati a Death Note, famoso manga e anime giapponese, ma la popolarità assoluta arriva l'anno successivo quando diventa la protagonista delle due serie e del primo film cinematografico del drama Liar Game: grazie a questa serie ha vinto il premio come miglior attrice al 13° Nikkan Sports Drama Grand Prix.

Nel 2009 ha fatto parte del cast di Amalfi: megami no hōshū, un film giapponese girato e realizzato interamente in Italia tra Roma ed Amalfi.

Si è prodotta anche come fotomodella per calendari ed ha lavorato nel doppiaggio e come attrice per alcune pubblicità.

Code Blue
Code Blue: Doctor Helicopter Emergency (コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-?, Kōdo Burū: Dokutā Heri Kinkyū Kyūmei) è un dorama giapponese suddiviso in 2 stagioni più un film special, trasmesso da Fuji TV tra il 2008 e il 2010.

La storia è incentrata sulla vita del personale medico che lavora nel reparto d'emergenza (da qui il titolo della serie) dell'ospedale. Il sistema d'emergenza basato sull'invio nei luoghi degli incidenti d'un elicottero con personale medico a bordo è stato legalizzato in Giappone a partire dal giugno del 2007.

Nell'inverno 2017 è stata annunciata la messa in onda per l'estate 2017 di una terza stagione con lo stesso cast delle prime due. La prima puntata della terza serie è andata in onda il 17 luglio 2017.
Aparecida (San Paolo)
Aparecida è un comune del Brasile nello stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Guaratinguetá. Vi ha sede l'arcidiocesi di Aparecida. Ad Aparecida si è riunita tra il 13 ed il 31 maggio 2007, alla presenza di papa Benedetto XVI, la V conferenza generale dell'episcopato latinoamericano, organizzata dal Consiglio episcopale latinoamericano (CELAM).

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.