hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimica strumentale
La chimica analitica strumentale, o semplicemente chimica strumentale, è una branca della chimica analitica che indaga gli analiti utilizzando strumenti scientifici. Rientrano in questo campo la spettrofotometria, la spettrometria di massa, la cromatografia, l'elettroforesi, la potenziometria, la voltammetria.

Questa branca della chimica analitica è ormai la predominante e in veloce espansione, sebbene metodi di chimica analitica classica siano ancora usati.

Voltammetria
La voltammetria è una categoria di metodi elettroanalitici usati in chimica analitica e in vari processi industriali; in voltammetria viene misurata l'intensità di corrente elettrica che scorre all'interno di una cella elettrochimica al variare della differenza di potenziale imposta ai capi della cella. Da tali misurazioni è possibile determinare la natura e la quantità dell'analita posto all'interno della cella elettrochimica.

Il premio Nobel cecoslovacco Jaroslav Heyrovský fu l'ideatore di questo campo di analisi elettrochimica.

Il termine "voltammetria" è un'abbreviazione di "voltamperometria" e deriva dai nomi delle unità di misura coinvolte in tale tecnica, cioè il volt (utilizzato per misurare la differenza di potenziale elettrico) e l'ampere (utilizzato per misurare l'intensità di corrente elettrica).
Theodor Renner
Theodor Ludwig Renner (Heilbronn, 10 dicembre 1865 – Stoccarda, 23 aprile 1950) è stato un generale tedesco, distintosi durante la prima guerra mondiale, dove venne decorato con l'Ordine Pour le Mérite.

Pour le Mérite
L'Ordine Pour le Mérite (Al Merito) (conosciuto anche come Blauer Max), istituita nel 1740, fu la più alta onorificenza prussiana attribuibile sino alla fine della Prima guerra mondiale, a cui si affiancò, nel 1842, una "classe di pace" (Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste). Abolita nel 1918, è rinata poi nel 1952, quando fu ristabilita l'attribuzione della sola onorificenza di pace für Wissenschaften und Künste, legata a meriti scientifici e artistici.
Maaradactylus
Maaradactylus (il cui nome significa "dito di Maara") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide anhangueride vissuto nel Cretaceo inferiore (Albiano-Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Romualdo del Brasile nord-orientale. Il genere contiene due specie: la specie tipo M. kellneri, e M. spielbergi, originariamente identificata come una specie di Coloborhynchus o Anhanguera.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
Kremlin Cup 2000 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Kremlin Cup 2000 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Kremlin Cup 2000 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Kremlin Cup 2000
La Kremlin Cup 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'11ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000 e la 5ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2000. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 23 al 29 ottobre 2000.
Albin Julius
Albin Julius, noto anche con lo pseudonimo di La Maison Moderne (16 ottobre 1967 – 4 maggio 2022), è stato un cantante, musicista e produttore discografico austriaco di genere neofolk e martial industrial, fondatore del gruppo musicale Der Blutharsch e dell'etichetta WKN.

Neofolk
Il Neofolk è una forma di musica folk nata dalla fusione delle tradizioni europee con le sperimentazioni dei circoli musicali post-industriali. La musica neofolk si può ritrovare eseguita sia soltanto con l'uso di strumenti acustici tradizionali sia con l'accompagnamento sonoro di strumenti tipici della musica industriale e sperimentale come sintetizzatori e campionatori. Il genere si sviluppa attorno ad un ampio assortimento di tematiche, come la musica tradizionale, il romanticismo, l'etenismo e l'occultismo e si dirama in vari sottogeneri come il martial industrial, l'apocalyptic folk e il folk noir.

Tra i generi legati al neofolk si possono considerare il dark ambient, il dark cabaret, la darkwave, il folk metal, l'Industrial e il Post-industrial e tutte le forme che nascono dalla contaminazione di questi stili
Shake Edizioni
La Shake Edizioni, anche nota come Shake edizioni underground, è una cooperativa editoriale di Milano nata nel 1987, che nel tempo si è caratterizzata per le pubblicazioni di stampo controculturale ed antagonista, focalizzando le tematiche su fenomeni sociali, culture underground e movimenti letterari come Beat Generation, Psichedelia, Punk, Hardcore punk, Cyberpunk, Cyberfemminismo, Hacktivism, rave, hiphop e rap, hippy e movimenti politici libertari. Una collana è interamente dedicata alle culture "black" e alle lotte di liberazione del popolo africano americano.

Cyberfemminismo
Il cyberfemminismo è un approccio femminista che mette in primo piano la relazione tra cyberspazio, Internet e tecnologia. Con il termine si può fare riferimento a una specifica filosofia, metodologia o comunità. Il termine è stato coniato all'inizio degli anni '90 per designare le ricerche delle femministe volte a teorizzare, criticare, esplorare e ricostruire Internet, il cyberspazio e le tecnologie dei nuovi media in generale. Il catalizzatore fondamentale per la formazione del pensiero cyberfemminista è attribuito al Manifesto Cyborg di Donna Haraway (1991), al femminismo della terza ondata, al femminismo post-strutturalista, alla cultura riot grrrl e alla critica femminista sulla notevole emarginazione delle donne nelle discussioni sulla tecnologia.
Terra di Lebus
La Terra di Lebus o Terra di Lubusz (in polacco: ziemia lubuska, in tedesco: Land Lebus, in ceco: Lubušsko) è una regione storica (ziemia) della Polonia, situata sul fiume Oder. Si trova ad est del Brandeburgo, ad ovest della Grande Polonia, a sud della Pomerania e a nord della Slesia. Attualmente, la Terra di Lebus è divisa dal fiume Oder: la parte orientale sorge nel Voivodato di Lubusz, mentre l'altra parte, inclusa la storica capitale Lebus, sorge nel Brandeburgo, in Germania, ad ovest dell'Oder.

Pomerania
La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.
Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi nel Reich tedesco.
Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine.
Muppet Beach Party
Muppet Beach Party è un album musicale pubblicato dalla The Jim Henson Company attraverso BMG Kidz nel 1993. L'album è composto da Muppet che organizzano una festa in spiaggia tutto il giorno cantando tutto il canzoni famose, per lo più del 1960. Simile a The Muppet Show, album pubblicato alla fine degli anni settanta, l'album divide gli intervalli fra i brani con dei dialoghi fra i Muppet. L'album è stato pubblicato in forma di CD e cassetta, con quest'ultimo vi è anche allegato un poster con l'elenco dei brani.

Muppet
I Muppet (The Muppets) sono un gruppo di personaggi in forma di pupazzi ideati da Jim Henson nel 1954–55 e protagonisti di due celebri trasmissioni televisive prodotte negli Stati Uniti d'America e trasmesse in gran parte del mondo: il Muppet Show (mandato in onda prima nel Regno Unito e solo più tardi nel Nord America) e Sesamo apriti.

Dopo la morte di Jim Henson, avvenuta nel 1990, le produzioni della Jim Henson Productions passarono nelle mani del figlio Brian. Henson dichiarò che la parola "Muppet" deriva dalla combinazione dei termini marionette (marionetta) e puppet (pupazzo).
Touch Down Fever
Touch Down Fever (タッチダウンフィーバー?, Tatchi Daun Fībā) è un videogioco arcade di football americano sviluppato e pubblicato da SNK nel 1987. Venne convertito solo ed esclusivamente per la console NES.

La versione emulata è inclusa nella raccolta per PlayStation Portable SNK Arcade Classics 0, uscita nel 2011 solo in Giappone.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Piano Fouchet
Il piano Fouchet è un progetto politico europeo abortito. Fu elaborato nel 1961 da una commissione intergovernativa dei sei Stati della Comunità economica europea. Il lavoro di questa Commissione, presieduta dal francese Christian Fouchet, portò a una prima versione presentata il 2 novembre 1961, poi una seconda nel gennaio 1962.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Commodore International
Commodore International Ltd. (in precedenza Commodore Portable Typewriter Company, detta brevemente Commodore) è stata una società divenuta in seguito una holding gestoria multinazionale attiva tra il 1955 e il 1994 che ha operato principalmente nel settore dell'informatica e dell'elettronica produttrice di computer come il Commodore 64, il Commodore VIC-20 e il Commodore PET.

Fondata nel 1954 da Jack Tramiel, dal 1976 stabilì il suo quartier generale a West Chester in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) e la sede legale nelle Bahamas. Oggi è un marchio, al pari del nome Amiga - derivante dall'omonima azienda acquistata dalla Commodore, e trasformato già all'epoca dalla stessa Commodore in un brand. Entrambi sono saltuariamente utilizzati per progetti senza alcun nesso con la Commodore International, finendo peraltro spesso al centro di battaglie legali.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Jiloca (fiume)
Il fiume Jiloca è un fiume della parte centro-orientale della Spagna, un affluente del fiume Jalón, a sua volta, affluente del fiume Ebro. Suo corso attraversa le provincie di Teruel e Saragozza. Ha una lunghezza di 126 km e fornisce un bacino di 2.957 km². La sua portata a Calatayud è di 293 hm³/anno, ma, a causa della sua ubicazione, è molto irregolare con una magra molto marcata e massimi in autunno e primavera.

Calatayud
Calatayud è un comune spagnolo di 21 905 abitanti della provincia di Saragozza, situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Sorge in prossimità del sito romano di Augusta Bilbilis, luogo di nascita del grande poeta latino Marziale.

Il comune ha dato il nome alla comarca della Comunidad de Calatayud, della quale è il capoluogo.
Trouble (Pink)
Trouble è una canzone vincitrice del Grammy Award cantata da Pink, ed estratta dal suo terzo album Try This del 2003. Il brano è stato scritto da Tim Armstrong e Pink. La canzone fa parte della colonna sonora del film White Chicks.

Tim Armstrong
Timothy Lockwood Armstrong, detto Tim (Oakland, 25 novembre 1966), è un cantante e chitarrista statunitense, membro dei Rancid.

Nasce artisticamente con gli Operation Ivy, gruppo di fondamentale importanza per la rinascita del punk rock californiano.
Ghiacciaio Glimpse
Il ghiacciaio Glimpse è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Scott e ha origine dal versante nord-orientale del passo Auster, sul versante orientale della dorsale Royal Society, da cui fluisce verso nord-est, parallelamente al ghiacciaio Kempe, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Pipecleaner 4 km a sud della congiunzione di quest'ultimo con il ghiacciaio Radian.

Ghiacciaio Radian
Il ghiacciaio Radian è un ghiacciaio lungo circa 15 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1900 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Scott e ha origine da un circo glaciale situato a sud-est del monte Rücker, nel versante orientale della dorsale Royal Society, da dove fluisce verso est, scorrendo lungo il versante meridionale della cresta Rücker, fino unire il proprio flusso, a cui nel frattempo si è unito quello del ghiacciaio Pipecleaner, a quello del ghiacciaio Walcott.
The Art of Electronics
The Art of Electronics (letteralmente "l'arte dell'elettronica"), di Paul Horowitz e Winfield Hill, è un celebre libro sull'elettronica digitale e analogica ed un importante testo di riferimento, usato anche in ambito accademico, di cui è stata pubblicata la terza edizione nel 2015. È particolarmente apprezzata la grande quantità di esempi, sia positivi (circuiti ben progettati) che negativi (circuiti mal progettati).

Paul Horowitz
Paul Horowitz (1942) è un fisico e Ingegnere elettronico statunitense conosciuto principalmente per il suo lavoro nella progettazione elettronica, e meno per il suo ruolo nella ricerca di intelligenza extraterrestre (SETI).
Respawn Entertainment
Respawn Entertainment è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Sherman Oaks (California), fondata nel 2010 da Jason West e Vince Zampella, ex dipendenti di Infinity Ward; dal 2017 fa parte del gruppo Electronic Arts.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Stazione di Hatsukaichi
La stazione di Hatsukaichi (廿日市?, Hatsukaichi-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Hatsukaichi, nella prefettura di Hiroshima in Giappone. Si trova lungo la linea principale Sanyō della JR West. Nelle vicinanze si trova la fermata di omonima del tram di Hiroshima (linea Hiroden Miyajima, percorso ).

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Gran Premio di Francia 2021
Il Gran Premio di Francia 2021 è stata la settima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 20 giugno sul circuito Paul Ricard di Le Castellet ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al tredicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lewis Hamilton su Mercedes e il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez.

Verstappen ha colto il primo hat trick della sua carriera nel mondiale di Formula 1, conquistando vittoria, pole position e giro veloce.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Pompeo Mariani
Pompeo Mariani (Monza, 9 settembre 1857 – Bordighera, 25 gennaio 1927) è stato un pittore italiano.
È ricordato per i suoi delicati paesaggi, in particolare le marine, per i quali vinse numerosi premi, meno per i suoi ritratti il cui studio oggi suscita interesse.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Paul Thompson (musicista)
Paul Thompson (Newcastle upon Tyne, 13 maggio 1951) è un batterista britannico noto come uno dei membri storici dei Roxy Music, con i quali ha suonato dal 1971 al 1980 e dal 2001 in poi. Tra gli altri gruppi con cui ha suonato vi sono gli Angelic Upstarts, Concrete Blonde, Lindisfarne ed i Metaphors di Andy Mackay. Nel 2019 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame come membro dei Roxy Music.

Angelic Upstarts
Gli Angelic Upstarts sono un gruppo punk rock/Oi! inglese formatosi a South Shields, nel nord-est dell'Inghilterra nel 1977. Influenzati da gruppi come i Clash ed i Sex Pistols, gli Angelic Upstarts uniscono aspirazioni musicali ad un'ideologia da classe proletaria.
Afghan
Afgan o biscotto afgano è una tipo di biscotto tradizionale della Nuova Zelanda.

Fatta di biscotti a base di farina di, burro, cereali, zucchero e cacao in polvere, condita con cioccolato a velo e mezza noce. La ricetta ha un'alta percentuale di burro, uno zucchero relativamente basso e nessuna lievitazione (agente lievitante), dandogli una consistenza morbida, densa e ricca, con croccantezza dai fiocchi di mais, piuttosto che da un alto contenuto di zucchero. L'elevato contenuto di burro conferisce una consistenza morbida in bocca e la dolcezza della glassa compensa lo zucchero basso e l'amarezza del cacao. L'origine della ricetta e la derivazione del nome sono sconosciute, ma la ricetta è apparsa in molte edizioni dell'influente libro di cucina Edmonds della Nuova Zelanda.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
John James Heidegger
John James Heidegger, (Johann Jacob) (Zurigo, 19 giugno 1666 – Richmond upon Thames, 5 settembre 1749), è stato un impresario teatrale svizzero di masquerade ed opere nella prima parte del XVIII secolo.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
Chiesa della Santa Famiglia (Palmi)
La chiesa della Santa Famiglia è un luogo di culto cattolico di Palmi. L'edificio è ubicato nella periferia del centro cittadino e prospetta sulla strada statale 18 Tirrena Inferiore; è sede dell'omonima parrocchia eretta nel 1994.

Sacra Famiglia
Con l'espressione Sacra Famiglia, nella dottrina cristiana, si intende la famiglia di Gesù, composta da quest'ultimo, da Maria e da Giuseppe.

Nel Vangelo di Matteo, dopo l'adorazione dei Magi, un angelo avverte Giuseppe di fuggire in Egitto poiché Erode vuole uccidere il bambino Gesù; la Sacra Famiglia quindi permarrà in Egitto fino alla morte del re, il quale aveva ordinato di uccidere tutti i neonati maschi di Betlemme nel vano intento di liberarsi di Gesù. Morto Erode, la Sacra Famiglia fece ritorno a Nazareth. Nel Vangelo di Luca si trovano, invece, l'episodio della circoncisione del bambino secondo la legge di Mosè, e lo smarrimento e ritrovamento di Gesù dodicenne al tempio di Gerusalemme; ritrovato dopo tre giorni di ricerca, la Santa Famiglia fece ritorno a Nazareth, dove Gesù crebbe sottomesso ai genitori.
Marathon (singolo Rush)
Marathon è un brano dei Rush, pubblicato dall'etichetta discografica Mercury Records come quinto singolo promozionale  estratto dall'album Power Windows del 1986. Il singolo è uscito nel 1988 nella versione live tratta dall'album A Show of Hands.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.