hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Weill
Robert Weill (Suresnes, 25 aprile 1916 – Gibilterra, 30 giugno 1940) è stato un militare e aviatore francese, tra i primi ad aderire alle Forces aériennes françaises libres dopo la firma dell'armistizio del 22 giugno 1940, Mort pour la France fu insignito postumo dell'Ordre de la Libération.

Secondo armistizio di Compiègne
Il secondo armistizio di Compiègne fu siglato alle 18:50 del 22 giugno 1940 dalle delegazioni francesi e tedesche; esso pose fine alle ostilità tra la Francia e la Germania iniziatesi dopo l'invasione tedesca della Polonia.

A seguito della firma di quest'armistizio, il territorio francese venne diviso in due parti: la parte settentrionale e le coste atlantiche vennero occupate militarmente dalla Wehrmacht; la parte centro-meridionale restò invece sotto il controllo di un nuovo governo francese formalmente indipendente dai tedeschi. I territori dell'Alsazia e Lorena, annessi dalla Francia dopo la fine della prima guerra mondiale, furono di fatto riannessi alla Germania, sebbene ufficialmente fossero sotto occupazione militare come il resto della Francia del Nord.
FPS arena
FPS arena (o arena shooter) è un particolare sottogenere di videogiochi, nato in seguito all'emersione e al successo degli sparatutto in prima persona (FPS) nei primi anni 1990. Genere noto per richiedere una distintiva abilità e notevole curva di apprendimento, conobbe il suo periodo di massima espansione, e seguito da parte degli appassionati, fino alla prima metà degli anni 2000.

Con l'arrivo di sparatutto in prima persona di nuova concezione, nascita di nuove mode e allargamento del bacino di utenza videoludico – con conseguente casualizzazione del settore – il genere ha poi conosciuto un lento e inesorabile declino.

Casual game
Il casual game (traducibile "gioco occasionale, superficiale") è un tipo di videogiochi caratterizzati da un regolamento molto semplice e dal minore impegno richiesto per il loro utilizzo. Non richiedono particolari abilità o concentrazione, e grazie alla loro natura sono spesso produzioni dotate di un basso budget di investimento da parte dei produttori. Generalmente questo tipo di videogioco è destinato a un pubblico differente dal tipico videogiocatore: secondo alcune ricerche, infatti, ha un'età media superiore alla media ed è di sesso femminile.
Tempio solare
Il tempio solare è una particolare struttura dell'architettura sacra egizia dedicata al dio del sole, Ra. Tale termine viene oggi impiegato soprattutto per designare i templi realizzati da sei faraoni della V dinastia egizia (circa 2500–2350 a.C.) durante l'Antico Regno, ad esempio Userkaf e Niuserra. Successivamente, la tipologia di tempio subirà una rinascita circa un millennio dopo, con il sovrano Akhenaton (circa 1353–1336 a.C.) nel Nuovo Regno.

V dinastia egizia
La V dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'Antico Egitto detto Antico Regno e copre un arco di tempo di circa 150 anni, dal 2500 a.C. al 2350 a.C. circa. Viene spesso unita con la III, IV e VI dinastia sotto il nome di Antico Regno.
Automotrici DWK
Le automotrici DWK furono una delle prime applicazioni in grande serie di questo tipo di rotabile. Realizzate dalla Deutsche Werke prevalentemente fra il 1921 e il 1926 (l'ultima unità lasciò lo stabilimento di Kiel nel 1934), consentirono di sostituire la costosa trazione a vapore su numerose linee ferroviarie secondarie e tranvie in tutta Europa.

Deutsche Werke
La Deutschen Werke Kiel (DWK) fu un'azienda metalmeccanica tedesca principalmente impegnata nell'ingegneria navale fondata nel 1925 dall'accorpamento tra la Kaiserliche Werft Kiel e altre aziende del settore come conseguenze delle clausole del Trattato di Versailles del 1919.

Attiva nel periodo interbellico contribuì a realizzare alcune importanti unità navali utilizzate dalla Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale, differenziando comunque l'attività anche nel settore ferroviario e quello delle armi leggere.
Cook Out Southern 500 2024
La Cook Out Southern 500 è stata la 26ª gara delle NASCAR Cup Series 2024, tenutasi il 1° settembre 2024 presso il Darlington Raceway di Darlington, in South Carolina (Stati Uniti). La gara ha avuto luogo in un ovale lungo 1,366 miglia ed è stata l'ultima gara della regular season del campionato.

Ad aggiudicarsi la gara è stato Chase Briscoe (Stewart-Haas Racing), seguito da Kyle Busch (Richard Childress Racing) e da Christopher Bell (Joe Gibbs Racing). Kyle Larson e Ross Chastain hanno completato la Top-5, mentre in Top-10 sono finiti Chris Buescher, Denny Hamlin, Joey Logano, Corey LaJoie e Tyler Reddick.

Darlington Raceway
Il Darlington Raceway (conosciuto anche con il nome di "The Lady in Black" o di "The Track Too Tough to Tame") è una pista ovale che si trova a Darlington, in Carolina del Sud (Stati Uniti). La pista è considerata una delle piste più note e amate tra gli appassionati delle corse NASCAR anche per la sua forma di ovale "a uovo", dovuta al fatto che in origine il proprietario di un laghetto nei pressi del terreno si fosse rifiutato di venderlo, costringendo i progettisti del tracciato a non realizzare un ovale perfetto.

Il Darlington Raceway è anche una delle piste più difficili da affrontare e un vero e proprio rompicapo per i meccanici che devono approntare le macchine nelle migliori condizioni, a causa delle le sue differenti pendenze in ogni curva e rettilineo.
Şehzade Mehmed Nizameddin
Şehzade Mehmed Nizameddin Efendi (turco ottomano: شهزادہ محمد نظام الدین; Istanbul, 18 dicembre 1908 – Locarno, 19 marzo 1933) è stato un principe ottomano, figlio di Şehzade Yusuf Izzeddin e nipote del sultano Abdülaziz.

Abdul Aziz
Abdul Aziz, detto lo Sfortunato (in turco ottomano: عبد العزيز, Abdülaziz; Istanbul, 8 febbraio 1830 – Palazzo Feriye, 4 giugno 1876), è stato il 32º sultano dell'impero ottomano.

Regnò dal 25 giugno 1861 al 30 maggio 1876.
Era figlio del sultano Mahmud II e succedette al fratello Abdul Mejid I nel 1861.
Komi Can't Communicate
Komi Can't Communicate (古見さんは、コミュ症です。?, Komi-san wa, komyushō desu., lett. "Komi ha difficoltà a comunicare.") è un manga scritto e disegnato da Tomohito Oda, serializzato sul settimanale Weekly Shōnen Sunday di Shogakukan dal 18 maggio 2016 al 29 gennaio 2025. L'edizione italiana è stata curata dalla J-Pop, che ha pubblicato la serie dal 30 settembre 2020 al 10 dicembre 2025.

Edizioni BD
Edizioni BD è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 2005. Pubblica soprattutto fumetti, con un catalogo che spazia dalla bande dessinée franco-belga a fumetti italiani, statunitensi e asiatici.
Imouzzer
Imouzzer  (in arabo ايموزار‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Agadir-Ida ou Tanane, regione di Souss-Massa. Conta una popolazione di 5 402 abitanti (censimento 2014). Costituisce la capitale della confederazione tribale berbera degli Ida Ou Tanan.

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Ralph Johnson (musicista)
Ralph Randolph Johnson (Los Angeles, 4 luglio 1951) è un cantante, compositore, musicista e produttore discografico statunitense.
Johnson è meglio conosciuto come percussionista della band Earth, Wind & Fire, vincitori del Grammy Award e inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Il Rock and Roll Hall of Fame and Museum è un museo statunitense che si trova a Cleveland, nell'Ohio. È dedicato alla memoria di alcuni tra i più importanti e influenti artisti, produttori, ingegneri del suono e personalità che hanno influenzato l'industria musicale. Particolarmente il museo cura la storia che concerne il rock and roll.
Ferrovia La Roche-sur-Foron - Saint-Gervais
La ferrovia La Roche-sur-Foron - Saint-Gervais è una linea ferroviaria SNCF dell'Alta Savoia, in Francia, a semplice binario e a scartamento normale.

Si dirama a La Roche-sur-Foron, sulla ferrovia Aix-les-Bains - Annemasse e raggiunge la stazione di Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet; è elettrificata a corrente alternata monofase a 25 kV, 50 Hz.

Ferrovia Aix-les-Bains - Annemasse
La ferrovia Aix-les-Bains - Annemasse è una linea ferroviaria del Réseau Ferré de France, a binario unico, elettrificata e a scartamento normale, il cui percorso si snoda tra i dipartimenti della Savoia e dell'Alta Savoia, in Francia.  Collega Aix-les-Bains e Annemasse via Annecy e La Roche-sur-Foron.
Noel Purcell
Noel Mary Joseph Purcell (Dublino, 15 novembre 1891 – Dún Laoghaire, 31 gennaio 1962) è stato un pallanuotista irlandese, vincitore di una medaglia d'oro alle olimpiadi di Anversa 1920, con la canotta della Gran Bretagna.

Ha partecipato, con la nazionale dell'Irlanda ai Giochi di Parigi 1924.

Pallanuoto ai Giochi della VIII Olimpiade
Il sesto torneo olimpico di pallanuoto si disputò nel corso delle Olimpiadi di Parigi dal 13 al 20 luglio 1924 presso la piscina Les Tourelles.

In questa circostanza, i padroni di casa della Francia conquistarono il loro unico oro olimpico della specialità. Come avvenuto nelle edizioni precedenti, oltre al torneo ad eliminazione diretta per l'assegnazione dell'oro, anche per le altre due medaglie si giocarono altrettanti tornei. Nella finale per l'argento il Belgio sconfisse gli Stati Uniti, che a loro volta superarono la Svezia nella finale per la medaglia di bronzo.
Dibattito storiografico sull'imperialismo
Imperialismo è il termine introdotto nel XIX secolo, dal 1860 al 1870, nell'Inghilterra della regina Vittoria e nella Francia di Napoleone III, per indicare la tendenza di uno Stato ad estendere il suo dominio politico ed economico su altre nazioni. In senso stretto l'imperialismo è riferito agli imperi coloniali delle potenze europee, degli USA e, nell'area orientale, del Giappone tra la fine del XIX secolo e l'inizio della prima guerra mondiale (1914)

Nazione
Il termine nazione (dal latino natio «nascita») si riferisce ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche come il luogo geografico, la cultura (cioè la lingua, la religione, la storia e le tradizioni), l'etnia ed, eventualmente, un governo.
Fazile Hanimsultan
Sabiha Fazile Hanımsultan (lett. "bellissima" o "mattino" e "virtù", anche nota come Fazile Ibrahim; Neuilly-sur-Seine, 8 agosto 1941 – Istanbul, 27 settembre 2024) è stata una principessa egiziana e ottomana, figlia del principe Muhammed Ali Ibrahim d'Egitto e della principessa ottomana Zehra Hanzade Sultan, nipote del sultano Mehmed VI.

Mehmet VI
Mehmed VI (in arabo محمد السادس‎?, nome completo Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin; Istanbul, 14 gennaio 1861 – Sanremo, 16 maggio 1926) in italiano conosciuto come Maometto VI, fu il trentaseiesimo e ultimo sultano dell'impero ottomano dal 1918 al 1922. Fu inoltre il centesimo califfo dell'Islam.
Asta Regia
Asta Regia (o Hasta Regia) è stata un'antica città fondata, con molta probabilità, nell'Età del bronzo atlantico (1250 a.C. - 850 a.C.) che  sarebbe esistita fino al X secolo. I suoi resti archeologici si trovano oggi sotterrati nel quartiere di Mesas de Asta a Jerez de la Frontera (Andalusia, Spagna), in un vasto terreno di 60 ettari. L'urbe che sarebbe stata occupata da tartessi, fenici, turdetani, romani e islamici, avrebbe raggiunto un'estensione di 25 ettari, nel suo massimo periodo di splendore, che si stanno scandagliando, dal 2017, tramite georadar.

Le ricerche realizzate da Manuel Esteve, fanno supporre che sia stata fondata dai tartessi e poi divenuta una città romana di grande importanza nella Betica. Esistono studi che contemplano la possibilità che potrebbe essere stata Atlantide, trovandosi in una zona tra le foci dei fiumi Guadalquivir e Guadalete. È stata dichiarata Bene di Interesse Culturale (BIC), sotto la categoria di Zona archeologica, nell'anno 2000.

Tartesso
Tartesso (in greco antico: Τaρτησσòς?, Tartēssòs, in latino Tartessus) è stata un'antica città-stato protostorica la cui ubicazione è ipotizzata (tradizionalmente) nell'Iberia meridionale, in particolare in Andalusia, nell'area del delta del Guadalquivir.

La sua potenza a lungo egemone nei mari d'Occidente, grazie all'esportazione in particolare di metalli, fu sostituita dall'arrivo dei Fenici dopo l'VIII secolo a.C. i quali, in seguito si sostituirono progressivamente ai tartessi. Il dominio fenicio sarebbe durato sino all'imporsi nel Mediterraneo occidentale della talassocrazia focea (VI secolo a.C.).

Tartesso fu sottomessa da Cartagine verso il 500 a.C.
Prisco (filosofo)
Prisco (latino: Priscus; Epiro, 300 circa – 396/398) è stato un filosofo greco antico, neoplatonico.

È l'anello di collegamento tra Giamblico e Plutarco di Atene.

Appartenente alla scuola di Giamblico e di Edesio; l'imperatore Giuliano, molto interessato alla teurgia, lo invitò spesso a corte. Eunapio racconta che era un uomo di abitudini austere e dignitose. A differenza di Massimo di Efeso, si avvalse moderatamente della sua influenza sull'imperatore. Morì durante l'invasione gotica della Grecia (396/398).

Giamblico
Giamblico di Calcide (in greco antico Ἰάμβλιχος?, Iámblichos; Calcide, 245 d.C. ca. – 325 d.C. ca.) è stato un filosofo siro di lingua greca vissuto in età romana.

La sua opera contribuì a definire la direzione in cui si evolse la filosofia neoplatonica. Fu anche il biografo del mistico, filosofo e matematico greco Pitagora.

A parte il suo contributo filosofico il suo Protreptico  è importante per lo studio dei sofisti, grazie alla conservazione di circa dieci pagine di un sofista altrimenti sconosciuto noto come Anonimo di Giamblico.
Qazaqstan Kubogy 2015
La Qazaqstan Kubogy 2015 è stata la 24ª edizione della Coppa del Kazakistan. Il torneo è iniziato il 29 marzo 2015 e si è concluso il 21 novembre 2015 con la finale. Il vincitore si qualificherà per il primo turno di qualificazione per l'Europa League 2016-2017. Il Qayrat ha vinto il torneo per la seconda consecutiva.

Al torneo partecipano 25 squadre: le 12 partecipanti alla Prem'er Ligasy e 13 partecipanti alla Birinşi Lïga.

Qazaqstan Prem'er Ligasy 2015
La Qazaqstan Prem'er Ligasy 2015 è stata la 24ª edizione della massima divisione del calcio kazako. La stagione è iniziata il 7 marzo e si è conclusa il 14 novembre 2015. L'Astana ha vinto il campionato.
Valle del Montone
La valle del Montone è una valle dell'Appennino forlivese, in Emilia-Romagna. Il monte più alto è il monte Casciano.
Il Montone nasce all'Acquacheta, scorrendo verso Ovest prende forma di Valle vicino a San Benedetto in Alpe, poi si dirige verso Nord-Nord Est per arrivare a Portico di Romagna. Da lì va verso Rocca San Casciano, poi a Dovadola e infine a Castrocaro Terme. Qui finisce il suo tratto appenninico e prosegue nella pianura.

Castrocaro Terme e Terra del Sole
Castrocaro Terme e Terra del Sole (Castruchèira o Castruchêra e Tèra de Sòl in romagnolo), è un comune italiano sparso di 6 531 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Il comune è composto dal capoluogo Castrocaro Terme e dalle due frazioni di Terra del Sole e Pieve Salutare.

Il comune, che fa parte della regione storica denominata Romagna toscana, sino al 1923 apparteneva alla provincia di Firenze.
Lago Kootenay
Il lago Kootenay è un lago situato nella Columbia Britannica (Canada) nel bacino del Fiume Kootenay. Questo lago ha aumentato la sua portata con la costruzione della diga Corra Linn Dam, che, insieme alle industrie negli anni 1950-70, ha cambiato l'ecosistema del lago e quello intorno ad esso.

Kootenay (fiume)
Il Kootenay o Kootenai è un fiume dell'America settentrionale, lungo quasi 800 chilometri. Nasce sulle Montagne Rocciose Canadesi, dapprima scorre 
Columbia Britannica sudorientale (Canada) e poi nel nord di Montana e Idaho (Stati Uniti d'America), infine confluise nel Columbia.
Antonio Verrio
Antonio Verrio (Lecce, 1636-1639 – Hampton Court, 15-17 giugno 1707) è stato un pittore italiano.
Artista del periodo Barocco, fu attivo in Francia ed in Inghilterra dove fu pittore di corte ed introdusse l'illusionismo prospettico, affrescando due regge ed alcune tra le più rinomate dimore di campagna dell'alta aristocrazia.

Hampton Court
L'Hampton Court Palace (meglio conosciuto come, più semplicemente, Hampton) è un palazzo reale situato nel distretto londinese di Richmond upon Thames e nei pressi della vecchia contea di Middlesex, a circa 19 chilometri (11,7 miglia) a sud-ovest della stazione di Charing Cross sulla riva del Tamigi. È aperto al pubblico ed è una delle maggiori attrazioni turistiche. Il parco di Hampton Court, con giardino alla francese, è sede ogni anno di varie manifestazioni, tra le quali Hampton Court Palace Festival e Hampton Court Palace Flower Show.
Saniat Berguig
Saniat Berguig  (in arabo سانية بركيك‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 28 854 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Lancia Ypsilon (2024)
La Lancia Ypsilon (progetto interno L21) è un'autovettura di segmento B prodotta dalla casa automobilistica italiana Lancia a partire dal 2024 nello stabilimento Stellantis di Saragozza in Spagna.

Rappresenta la quarta generazione del modello prodotta a partire dal 2003, nonché la prima Lancia disponibile anche  elettrica di serie e la prima su base PSA; è inoltre la prima vettura della casa automobilistica presentata dalla nascita del gruppo Stellantis.

Stellantis
Stellantis N.V. è una holding multinazionale con sede nei Paesi Bassi, produttrice di autoveicoli.

Nata dalla fusione tra i gruppi Fiat Chrysler Automobiles e PSA, la società ha sede legale ad Amsterdam, sede operativa a Hoofddorp e controlla quattordici marchi automobilistici: Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS Automobiles, FIAT, Jeep, Lancia, Maserati, Opel, Peugeot, Ram Trucks e Vauxhall.

Il gruppo, che ha siti produttivi, di proprietà o in joint venture, in ventinove Paesi situati tra Europa, America, Africa e Asia, nel 2022 è risultato il 29º gruppo al mondo per fatturato nella Fortune Global 500.
Road Warrior Animal
Road Warrior Animal, pseudonimo di Joseph Michael Laurinaitis, detto Joe (Filadelfia, 12 settembre 1960 – Osage Beach, 22 settembre 2020), è stato un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation e nella World Championship Wrestling durante gli anni novanta.

Laurinaitis era legato a filo doppio con il collega e amico Michael Hegstrand, meglio conosciuto come Road Warrior Hawk, con cui formò i Road Warriors (o Legion of Doom in WWF); nell'aprile del 2011, i due sono stati inseriti nella WWE Hall of Fame insieme al loro manager Paul Ellering.

Paul Ellering
Paul Ellering (Melrose, 22 agosto 1953) è un ex wrestler e dirigente sportivo statunitense, noto per il suo ruolo di manager dei Road Warriors/Legion of Doom durante gli anni ottanta e novanta.

Oltre ad essere il manager dei Road Warriors nelle storyline, Ellering era anche il vero e proprio curatore degli interessi dei due nella loro vita privata: egli, infatti, si occupava di procurare ingaggi, fissare incontri, prenotare hotel e tenere conto delle finanze della coppia.

Nel 2011 è stato inserito nella WWE Hall of Fame insieme ad Animal e Hawk.
Scoglio Iannuzzo
Scoglio Iannuzzo (o Jannuzzo) è un'isola dell'Italia sita nel canale di Malta, in Sicilia, amministrativamente facente parte del territorio di Ispica, comune italiano della provincia di Ragusa. Scoglio Iannuzzo è particolarmente apprezzato dalla gente del posto per la pesca e per le immersioni.

Provincia di Ragusa
La provincia di Ragusa (ufficialmente, dal 1986: Provincia Regionale di Ragusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 12 comuni con una popolazione di 321 192 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il Libero consorzio comunale di Ragusa.

Al momento dello scioglimento, aveva una superficie di 1623,89 km² e una densità abitativa di 197,79 abitanti per km². Vi erano compresi, oltre al capoluogo, i comuni di Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli e Vittoria.

Assieme a quella di Siracusa, era la provincia più meridionale della Sicilia e d'Italia; confinava con le province di Siracusa, di Caltanissetta e di Catania, mentre la sua parte meridionale si affacciava sul mar Mediterraneo.
Helen Appo Cook
Helen Appo Cook, nata Helen Appo, (New York, 21 luglio 1837 – Washington, 20 novembre 1913), è stata un'attivista statunitense.

Fu una ricca e importante attivista della comunità afroamericana di Washington e leader del movimento dei club femminili. Fu fondatrice e presidente della Colored Women's League, che nel 1896 si consolidò con un'altra organizzazione per diventare la National Association of Colored Women (NACW), un'organizzazione ancora attiva nel XXI secolo. La Cook sostenne il diritto di voto e fu membro del Niagara Movement, che si opponeva alla segregazione razziale e alla privazione del diritto di voto ai cittadini afroamericani. Nel 1898 la Cook rimproverò pubblicamente Susan B. Anthony, presidente della National American Woman Suffrage Association, chiedendole di sostenere il suffragio universale in seguito al discorso della Anthony a un esame della commissione giudiziaria della Camera del Congresso degli Stati Uniti.

Suffragio femminile
Il suffragio femminile è il diritto di voto delle donne, propiziato a livello internazionale per la prima volta nel 1948 dalle Nazioni Unite.

L'articolo 21 della Dichiarazione universale dei diritti umani non fa infatti alcuna distinzione di sesso nello stabilire che:

Il suffragio femminile viene anche esplicitamente considerato un diritto sotto la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna, adottata dalle Nazioni Unite nel 1979 e sottoscritta da 189 nazioni.
Brian Goodell
Brian Stuart Goodell (Stockton, 2 aprile 1959) è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero si dedicò prevalentemente alle lunghe distanze, vincendo nella sua carriera due ori olimpici, un argento mondiale e tre ori ai Giochi panamericani. Batté inoltre cinque record mondiali: tre sui 400 metri e due sui 1500 metri.

Nel 1977 fu eletto "Nuotatore dell'anno" dalla rivista Swimming World Magazine.

Nel 1986 fu inserito nell'International Swimming Hall of Fame.

Nuotatore dell'anno
Il riconoscimento di Nuotatore dell'anno (Swimmer of the Year) è un premio assegnato annualmente dalla rivista statunitense Swimming World Magazine ed è da più parti considerato come il più prestigioso nel mondo nel nuoto.

Il riconoscimento è stato assegnato per la prima volta nel 1964 all'americano Don Schollander; due anni dopo è stato il conferito anche il premio femminile. I vincitori erano quasi esclusivamente statunitensi fino all'esplosione delle atlete della Germania Est negli anni settanta, quindi nel 1980 sono state create le sottocategorie di nuotatore americano e nuotatore europeo dell'anno. La nazione più titolata negli anni novanta è stata invece l'Australia e grazie a ciò è stato introdotto nel 1995 il titolo riservato agli atleti del bacino del Pacifico. La categoria riservata agli atleti paralimpici è stata creata nel 2003 e l'anno successivo quella riservata agli africani. L'ultimo premio introdotto è stato quello per il nuoto di fondo nel 2005.