hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincinnati Open 2023 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Cincinnati Open 2023, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 13 al 20 agosto 2023 a Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli Stati Uniti.
Rajeev Ram e Joe Salisbury erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al secondo turno da Máximo González e da Andrés Molteni.

In finale Máximo González e Andrés Molteni hanno sconfitto Jamie Murray e Michael Venus con il punteggio di 3-6, 6-1, [11-9].

Máximo González
Máximo González Mereira (Tandil, 20 luglio 1983) è un tennista argentino.

Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Masters 1000 di Cincinnati 2023. Ha raggiunto il suo miglior ranking ATP al 10º posto nel settembre 2023. I migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali agli US Open 2008 e al torneo di Wimbledon 2021 e negli altri tornei dello Slam ha raggiunto i quarti di finale.

In singolare ha giocato tra i professionisti fino al 2018 e ha vinto 17 titoli Challenger. Ha disputato inoltre due semifinali nel circuito maggiore, il terzo turno all'Open di Francia 2009 e ha raggiunto la 58ª posizione del ranking nel luglio 2009. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel settembre 2017.
Ruth Coker Burks
Ruth Coker Burks (Hot Springs, 19 marzo 1959) è un'attivista statunitense.

Nota anche come Cemetery Angel ("Angelo del cimitero"), è un'attivista e sostenitrice della consapevolezza sull'AIDS. alla fine degli anni '80, abbandonò la carriera di agente immobiliare di successo per aiutare i malati di AIDS che non avevano nessuno che si prendesse cura di loro. A causa dei pregiudizi, delle paure e dello stigma che circondavano la malattia in quegli anni, era spesso l'unica a occuparsi di loro fino alla morte. In particolare, è nota per averli seppelliti nel suo cimitero di famiglia a Hot Spring in Arkansas. Attualmente vive a Rogers, sempre in Arkansas.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Charles Nicolas Fabvier
Charles Nicolas Fabvier (in greco Κάρολος Φαβιέρος?) (Pont-à-Mousson, 10 dicembre 1782 – Parigi, 15 settembre 1855) è stato un ambasciatore, generale e membro del parlamento francese.

Giocò un ruolo di primo piano nella guerra d'indipendenza greca.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson (in tedesco Brücke bei Mousson o Moselbrück) è un comune francese di 14 794 abitanti situato nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grande Est. Gli abitanti sono detti Mussipontains.
Aloys Röhr
Aloys Röhr (Münster, 18 dicembre 1887 – Albersloh, 1º marzo 1953) è stato uno scultore tedesco.

Il suo stile era incentrato sull'espressionismo tedesco del dopoguerra. Poiché le sue opere venivano solitamente pagate in beni materiali e in natura, si guadagnava da vivere lavorando in una fonderia di gesso.

Albersloh
Albersloh (in basso tedesco Abschlau) è uno dei due quartieri della città di Sendenhorst nel distretto di Warendorf nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Albersloh è suddiviso nei distretti/comunità agricole di Dorf, Sunger, Rummler, Berl, West I, West II, Storp, Alst e Ahrenhorst.

Il nome Albersloh fu documentato per la prima volta in un documento episcopale nel 1171. Quell'anno Woldericus de Albrecteslo (Albersloh) fu testimone del trasferimento di una decima al Monastero di Cappenberg.
Dawn of the Black Hearts
Dawn of the Black Hearts è la registrazione di un concerto tenuto dai Mayhem a Sarpsborg nel 1990 e a Ski in Norvegia nel 1986. Per la sua importanza e il contesto storico, Dawn of the Black Hearts è l'unico bootleg elencato sul sito web Encyclopaedia Metallum.

Questo bootleg è diventato famoso tra gli ascoltatori del black metal per la macabra copertina che raffigura il corpo di Dead (ex cantante del gruppo Mayhem) con il cranio fracassato da un colpo di fucile che egli stesso sparò. Euronymous (chitarrista dei Mayhem), tornato a casa, trovò il corpo senza vita: resosi conto dell'accaduto decise subito di fare delle foto al cadavere per un uso personale non ben precisato e per una futura possibile copertina di un loro CD. In seguito dopo la morte dello stesso Euronymous la polizia trovò a casa sua le foto e le confiscò tutte; una tuttavia riuscì a circolare e da quel momento nacque Dawn of the Black Hearts.

Sarpsborg
Sarpsborg è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Østfold. Ha ricevuto lo status di città nel 1839.

I confini attuali risalgono al 1992 quando vennero incorporati i comuni di Varteig, Skjeberg e Tune.
Pugwash Conferences on Science and World Affairs
La Pugwash Conferences on Science and World Affairs è una organizzazione non governativa, con sede in Canada, il cui scopo principale è quello di sostenere la compatibilità dello sviluppo scientifico con l'equilibrio geopolitico e pacifico internazionale. Fu fondata nel 1957 da Józef Rotblat e Bertrand Russell in seguito alla pubblicazione nel 1955 del manifesto Russell-Einstein.

L'associazione ricevette il Premio Nobel per la pace nel 1995 per i suoi sforzi nel disarmo nucleare.

Bertrand Russell
Bertrand Arthur William Russell, III conte Russell (Trellech, 18 maggio 1872 – Penrhyndeudraeth, 2 febbraio 1970), è stato un nobile, filosofo, logico, matematico, attivista e saggista britannico.

Fu un autorevole esponente del movimento pacifista nonché divulgatore della filosofia, avvicinato alle correnti filosofiche del razionalismo, dell'antiteismo e del neopositivismo.
Puškinskaja (metropolitana di Mosca)
Puškinskaja in russo Пушкинская? è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Tagansko-Krasnopresnenskaja. Fu inaugurata il 17 dicembre 1975 insieme a Kuzneckij Most come segmento di unione tra le linee Ždanovskaja e Krasnopresnenskaja.

Linea Tagansko-Krasnopresnenskaja
La linea Tagansko-Krasnopresnenskaja (in russo Таганско-Краснопресненская линия?, in precedenza chiamata Ždanovsko-Krasnopresnenskaja, Ждановско-Краснопресненская) o linea 7, è una linea della metropolitana di Mosca, capitale della Russia. Costruita tra il 1966 e il 1975, taglia Mosca sull'asse nordovest-sudest, conta 22 stazioni ed è la linea più frequentata della città.
Willem Johan Kolff
Willem Johan Kolff (Leida, 14 febbraio 1911 – Filadelfia, 11 febbraio 2009) è stato un medico olandese naturalizzato statunitense, pioniere dell'emodialisi e padre degli organi artificiali, uno dei massimi esponenti dell'ingegneria biomedica.

Membro di una famiglia di ricchi imprenditori olandesi, trascorre parte della sua vita nei Paesi Bassi per poi emigrare negli Stati Uniti nel 1950. Nel 1955 ottenne la cittadinanza statunitense.

Emodialisi
L'emodialisi (dal greco αἷμα, àima, "sangue", e διάλυσις, diàlysis, "scioglimento, separazione", derivato di διαλύω, dialỳō, "distinguere"), o dialisi extrarenale, è una terapia fisica sostitutiva della funzionalità renale somministrata a soggetti nei quali essa è criticamente ridotta (uremia), condizione che rappresenta lo stadio più grave dell'insufficienza renale.
Ipofosfatasia
L'ipofosfatasia (HPP) è una malattia metabolica ereditaria rara e talvolta letale. La caratteristica principale di questa patologia è il difetto di mineralizzazione di ossa e denti; la presentazione è eterogenea e va da una forma grave perinatale rapidamente letale a forme lievi e progressive che compaiono tardivamente nel corso della vita. Possono essere presenti anche sintomi generali come insufficienza respiratoria, convulsioni, debolezza muscolare, dolore alle ossa, calcificazioni a livello renale. L'HPP è causata da mutazioni del gene della fosfatasi alcalina tessuto non specifica (TNAP), che provocano un'alterazione dell'attività enzimatica di questo enzima.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
ASIMO
ASIMO, acronimo per Advanced Step in Innovative MObility, è un robot androide progettato e sviluppato dall'azienda giapponese Honda. È l'ultimo della cosiddetta serie P.

Introdotto il 21 ottobre 2000, ASIMO è stato progettato per essere un assistente mobile multifunzione. Alto 130 cm e pesante 48 kg, l'estetica del robot ricorda un piccolo astronauta che indossa uno zainetto, e può correre su due piedi alla velocità di 9 km/h. ASIMO è stato creato presso l'Honda's Research & Development Wako Fundamental Technical Research Center in Giappone. È il modello più recente di una serie di robot iniziata nel 1986 con il modello E0.

Robot Honda serie E
I robot della serie E sono, robot pseudo-androidi costruiti dalla Honda dal 1986 al 1993. Sono solo dei prototipi, in pratica solo un paio di gambe camminanti. Ad essi seguirono i robot Honda della serie P.
Tangenziale
Una tangenziale è una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate, per permettere il transito degli autoveicoli senza dover entrare in contatto diretto con la circolazione urbana.

Si può presentare come una classica autostrada o superstrada, a due o più corsie per ogni senso di marcia oltre in alcuni casi alla corsia di emergenza; può essere a pagamento, e quindi prevedere caselli per la riscossione del pedaggio, e può avere diverse uscite sia in corrispondenza delle principali strade cittadine, sia di collegamento con il restante sistema autostradale.

Può altresì presentarsi come una strada a carreggiata singola, con una sola corsia per senso di marcia, con o senza intersezioni a raso.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Battaglia di Falluja
Battaglia di Falluja, combattuta tra il 19 ed il 22 maggio 1941 tra truppe britanniche ed irachene, nell'ambito della guerra anglo-irachena del 1941.

Prima battaglia di Falluja (operazione Vigilant Resolve), combattuta tra il 4 aprile ed il 1º maggio 2004 tra truppe americane ed insorti iracheni, nell'ambito della guerra in Iraq.

Seconda battaglia di Falluja (operazione Phantom Fury), combattuta tra il 7 novembre ed il 24 dicembre 2004 tra truppe della coalizione (americane, britanniche e del nuovo governo iracheno) ed insorti iracheni, nell'ambito della guerra in Iraq.

Guerra anglo-irachena del 1941
La guerra anglo-irachena del 1941 fu un breve conflitto esploso fra il Regno dell'Iraq e il Regno Unito nel maggio del 1941, nell'ambito della seconda guerra mondiale.

In risposta ad un colpo di Stato che aveva instaurato in Iraq un governo filo-Asse, un contingente britannico invase il paese, sconfiggendo rapidamente le forze irachene ed insediando un governo favorevole al Regno Unito.
The Lex Diamond Story
The Lex Diamond Story è il terzo album ufficiale dell'MC newyorkese Raekwon, membro del Wu-Tang Clan. Il disco, uscito per la Universal Records, è prodotto da ben 13 musicisti, mentre alle collaborazioni troviamo Fat Joe, Havoc, Sheek Louch, Capone, la Ice Water Inc., le cantanti Tekitha, Tiffany Villareal e i membri del Clan Ghostface Killah, Masta Killa, Inspectah Deck, Method Man e Cappadonna.

Il disco non ha ottenuto lo stesso successo di Only Built 4 Cuban Linx... a causa della scarsa promozione e della mancanza di RZA alle produzioni, nonostante The Lex Diamond Story dimostri un riallacciamento al Wu-Tang Clan da parte di Raekwon.

Method Man
Method Man, pseudonimo di Clifford Smith Jr. (New York, 2 marzo 1971), è un rapper e attore statunitense, membro del collettivo rap Wu-Tang Clan.

Method Man, noto anche con svariati pseudonimi, è anche conosciuto per i suoi lavori come solista e per le frequenti collaborazioni con il rapper Redman. È stato l'unico artista solista ad aver collaborato con Notorious B.I.G. nel suo album d'esordio Ready to Die (nella canzone The What) e ha collaborato con Tupac Shakur nella canzone Got My Mind Made Up dell'album All Eyez on Me, perché come gruppo i Bone Thugs N Harmony hanno partecipato a Notorius Thug con Biggie e Thug Luv con Tupac.
Museo diocesano (Recanati)
Il Museo diocesano di Recanati è un museo del patrimonio artistico della diocesi di Macerata, con sede nel Palazzo episcopale di Recanati risalente al XIII secolo. Il museo venne istituito nel 1958 come primo museo diocesano delle Marche, in seguito divenuto sede distaccata del Museo diocesano di Macerata al fine di valorizzare, promuovere e divulgare il patrimonio artistico-religioso della Concattedrale di San Flaviano.

Museo diocesano (Macerata)
Il Museo diocesano di Macerata, anche conosciuto come Raccolta del Santuario della Beata Vergine Madre della Misericordia, è un museo di arte sacra del patrimonio artistico della diocesi di Macerata con sede nella basilica di Santa Maria della Misericordia di Macerata.
Francesco Di Carlo
Francesco Di Carlo (Altofonte, 18 febbraio 1941 – Parigi, 16 aprile 2020) è stato un mafioso e collaboratore di giustizia italiano, appartenente a Cosa nostra. È stato accusato di essere l'assassino di Roberto Calvi.

Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta, detto anche Il boss dei due mondi e don Masino (Palermo, 13 luglio 1928 – North Miami, 2 aprile 2000), è stato un mafioso e collaboratore di giustizia italiano.

Importante membro di Cosa nostra, godeva di grande prestigio all'interno dell'organizzazione. Dopo l'arresto fu uno dei primi mafiosi a cominciare a collaborare con la giustizia, durante le inchieste coordinate dal magistrato Giovanni Falcone; le sue rivelazioni permisero, per la prima volta, una dettagliata ricostruzione giudiziaria dell'organizzazione e della struttura della criminalità siciliana. Il suo contributo viene tuttora considerato fondamentale per aver dato inizio al declino del potere mafioso.
National Television of Cambodia
National Television of Cambodia, nota anche con l'acronimo TVK (in khmer: ទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជា, ទទក), è l'ente televisivo pubblico della Cambogia. Trasmette da Phnom Penh, insieme alla radio nazionale National Radio of Cambodia (RNK, in khmer: វិទ្យុជាតិកម្ពុជា), principalmente in lingua khmer.
TVK è membro dell'Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU).

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Paolo Panceri
Paolo Panceri (Milano, 23 agosto 1833 – Napoli, 12 marzo 1877) è stato uno zoologo e anatomista italiano.

Fu autore di contributi specialistici in anatomo-fisiologia della bioluminescenza, in anatomia comparata dei vertebrati e in malacologia ed elmintologia. Fondò e diresse a Napoli il Gabinetto di anatomia comparata della Regia Università e fu il primo titolare della cattedra, appena istituita, per l'insegnamento di questa disciplina.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Ali ibn Abbas al-Majusi
ʿAlī ibn ʿAbbās al-Majūsī, noto in Occidente come Haly Abbas (in arabo علي بن العباس المجوسي‎?; Ahvaz, 930 – 994), è stato un medico, psicologo e scrittore persiano zorastriano, grandemente apprezzato come autore del Kitāb al-Maliki ossia "Libro Regio", in latino Liber Regalis (il cui reale titolo era Kitāb kāmil al-sināʿa al-ṭibbiyya, ossia "Il libro completo dell'arte medica"), capolavoro della medicina islamica e antesignano degli studi relativi alla psicologia umana. La sua opera ebbe circolazione nell'Europa latino-cristiana ed influenzò la dottrina del medico italiano Ruggero Frugardi.

Ahvaz
Ahvāz (in persiano اهواز‎, in arabo ألأهواز‎?, al-Ahwāz) è la città di 1 350 000 abitanti dell'Iran sud-occidentale, capoluogo della provincia del Khūzestān.

Centro di una vasta area metropolitana che, insieme alla vicina Sheyban, conta oltre 1,1 milioni di abitanti, sorge sul fiume Karun ed è una città multiculturale e industriale, attiva nei settori siderurgico, tessile e petrolifero. La Società Siderurgica del Khuzestan, il secondo produttore di acciaio grezzo in Iran, ha sede nella città. La popolazione è in prevalenza di etnia e lingua arabe, in contrasto con l'etnia e lingua persiane dominanti in Iran.
Bengt Dalunde
Bengt Dalunde (Bräcke, 9 settembre 1927 – Stoccolma, 10 gennaio 2019) è stato un attore e direttore della fotografia svedese.

Noto come attore bambino dal 1940 al 1944 (tra gli 12 e i 17 anni), da adulto ha lavorato come direttore della fotografia in produzioni cinematografiche e televisive.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Working Title Films
Working Title Films è una casa di produzione cinematografica e televisiva britannica fondata nel 1983 da Tim Bevan e Sarah Radclyffe.

Tra le sue produzioni più conosciute vi sono le commedie sentimentali scritte da Richard Curtis, quali Quattro matrimoni e un funerale (1994), Notting Hill (1999) e Love Actually - L'amore davvero (2003).

È partner abituale di co-produzioni internazionali con la statunitense Universal Pictures e la francese StudioCanal.

Love Actually - L'amore davvero
Love Actually - L'amore davvero (Love Actually) è un film del 2003 diretto da Richard Curtis.

Pellicola con un ricco cast che vede tra gli altri Hugh Grant, Colin Firth, Emma Thompson, Liam Neeson, Alan Rickman e Keira Knightley.

La tesi del film è sintetizzata dalla canzone Love Is All Around, e la trama è un intreccio di relazioni e di amori: dieci storie, con protagonisti inglesi molto diversi tra loro, unite dal contesto temporale del periodo natalizio. Vista l'ambientazione della pellicola, la sua trasmissione durante il periodo delle festività natalizie è diventata ormai una consuetudine per molte reti televisive, facendolo pertanto assurgere allo status di cult movie di Natale.
Stazione di Hankou
La stazione di Hankou (cinese: 漢口站T, 汉口站S, Hànkǒu zhànP) è una delle tre principali stazioni ferroviarie della città di Wuhan, la capitale della provincia di Hubei della Repubblica popolare cinese. È situata all'interno della zona della città comunemente nota come Hankou (cioè la parte della città a nord del fiumi Azzurro e Han), anche se ad una notevole distanza (diversi chilometri) a nord dal centro storico di Hankou.

Hubei
Lo Hubei (湖北S, HúběiP, Hu-peiW, postale: Hupeh) è una provincia centrale della Repubblica Popolare Cinese.

La sua abbreviazione è 鄂 (pinyin: È), un antico nome associato con la parte est della provincia fin dai tempi della dinastia Qin. Il nome Hubei significa "a nord del lago" riferendosi al fatto che lo Hubei si trova a nord del lago Dongting.
Abbazia di Royaumont
L'abbazia di Royaumont è una ex abbazia cistercense, ubicata vicino a Asnières-sur-Oise in Val-d'Oise, a circa 30 km a nord di Parigi; venne distrutta nel 1791, durante la rivoluzione francese, per costruire una fabbrica; rimane la sagrestia, il chiostro e il refettorio impiegati come attrazioni turistica e centro culturale.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Bill sei grande!
Bill sei grande! (When Willie Comes Marching Home) è un film del 1950 diretto da John Ford e premiato con il Pardo d'oro (allora denominato Premio della Giuria internazionale dei giornalisti) al Festival di Locarno 1950.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Teruzuki
Il Teruzuki (照月? lett. "Luna pallida/splendente") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, seconda unità della classe Akizuki. Fu varato nel novembre 1941 dai cantieri Mitsubishi a Nagasaki.

Appartenente alla 61ª Divisione, fu presente alla battaglia delle isole Santa Cruz (26-27 ottobre) e poi partecipò con un ruolo più attivo alla decisiva battaglia navale di Guadalcanal (12-15 novembre), distinguendosi in particolare nel primo scontro notturno. Rientrato a Truk pressoché illeso, a inizio dicembre fu inviato alle isole Shortland per rafforzare la scorta ai viaggi del Tokyo Express: proprio alla prima missione, però, fu messo fuori uso da almeno un siluro lanciato da una motosilurante, poco al largo di Guadalcanal. Evacuato, affondò nelle prime ore del 12 dicembre.

Nagasaki
Nagasaki (AFI: /naˈŋasaki/, ; in giapponese 長崎市?, Nagasaki-shi, lett. "lungo promontorio"; raramente italianizzata in Nagasachi, /naɡaˈzaki/) è una città giapponese capoluogo dell'omonima prefettura, situata sulla costa sud-occidentale della grande isola di Kyūshū.

Fu teatro del secondo bombardamento atomico (tre giorni dopo Hiroshima) inferto dagli Stati Uniti d'America al Giappone sul finire della seconda guerra mondiale, il 9 agosto 1945, che portò alla resa meno di una settimana dopo.
Svetlana Pečërskaja
Svetlana Vladimirovna Pečërskaja nata Davydova (in russo Светлана Владимировна Печёрская (Давыдова)?; traslitterazione anglosassone Svetlana Petcherskaia (Davidova); Ekaterinburg, 14 novembre 1968) è un'ex biatleta russa.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

Biathlon ai XVI Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon ai XVI Giochi olimpici invernali si svolsero dall'11 al 20 febbraio 1992 nell'impianto di Les Saisies nel comune di Hauteluce, in Francia. Vennero assegnate medaglie in sei specialità con l'esordio delle gare femminili.