hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I24news
i24news è un canale televisivo israeliano all-news satellitare e internazionale con sede al porto di Giaffa, Tel Aviv. i24news trasmette in inglese, francese e arabo. Il proprietario è Patrick Drahi e l'amministratore delegato è Frank Melloul, che in precedenza aveva giocato un ruolo fondamentale in Guysen TV, un canale televisivo israeliano in francese.

Patrick Drahi
Patrick Drahi (Casablanca, 20 agosto 1963) è un imprenditore francese-israeliano di origini marocchine, fondatore e presidente di Altice, una multinazionale di telecomunicazioni e reti via cavo con sede nei Paesi Bassi, quotata alla Borsa di Amsterdam e maggiore azionista dell'operatore francese Altice France, Virgin Mobile, dell'operatore israeliano Hot, di Portugal Telecom, Altice Dominicana e American Suddenlink (ora Altice Usa) e dal giugno 2021 di British Telecom.

Proprietario dal giugno 2019 della casa d'asta Sotheby's, possiede attraverso Altice France diversi media israeliani, tra cui i24news, e francesi tra cui Libération, L'Express, BFM TV e RMC, controlla Altice grazie ad una holding personale, Next Limited Partnership, registrata a Guernsey, ha cittadinanza francese, portoghese e israeliana,  e dal 1999 vive in Svizzera.

Secondo Forbes, nel 2021 è il 186° uomo più ricco al mondo con un patrimonio di 12,3 miliardi di dollari, anche se avrebbe 24 miliardi di debiti.
Hunter Reese
Hunter Reese (Kennesaw, 11 gennaio 1993) è un tennista statunitense.
Specialita del doppio, ha disputato una finale del circuito maggiore al Los Cabos Open 2021, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 73º posto nel ranking ATP nel giugno 2022. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino al terzo turno agli US Open 2021. In singolare non ha conseguito risultati di rilievo e dal 2020 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.

Abierto Mexicano Los Cabos Open 2021
L'Abierto Mexicano Los Cabos Open 2021, anche conosciuto come Abierto Mexicano de Tenis Mifel presentado por Cinemex per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul Cemento. È stata la quinta edizione del torneo che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Il torneo si è giocato alla Delmar International School di Cabo del Mar in Messico dal 19 luglio al 25 luglio 2021.
Monti Khangai
I monti Hangaj (mongolo Хангайн нуруу, Hangajn nuruu), Khangai secondo la traslitterazione anglosassone, sono una catena montuosa nella Mongolia centrale, situata circa 400 km ad ovest di Ulan Bator. Si estendono per circa 500 km di lunghezza (direzione est-ovest) e 300 km di larghezza (nord-sud), nelle province dell'Arhangaj, Bajanhongor, Ôvôrhangaj e Zavhan.

Si trovano al centro di altri massicci: a nord i monti Sajany, a ovest gli Altaj, a sud i Gov'-Altaj, mentre a sud-est inizia il deserto del Gobi. La cima più elevata è l'Otgontėngėr uul (Отгонтэнгэр уул, 47°36′27.19″N 97°33′16.73″E47°36′27.19″N, 97°33′16.73″E), la cui altezza, a seconda delle fonti, varia tra 3.905, 4.021, 4.031 metri.

Da questi monti prendono origine diversi fiumi: Orhon, Ider, Hanuj (affluenti del Selenge), Zavhan, Ongi, Chuluut.

Selenga
Il Selenga (russo Селенга) o Selenge (in mongolo Сэлэнгэ мөрөн, Selenge mörön; in buriato Сэлэнгэ мүрэн, Sèlèngè mürèn) è un fiume che scorre attraverso la Mongolia e la Russia. Nasce dalla confluenza dei fiumi Iderijn gol e Delgermörön e sfocia, dopo un percorso di 1.024 km - di cui 615 in territorio mongolo - nel lago Bajkal, di cui è uno dei principali affluenti. Percorrendo invece anche l'Ideriin gol la lunghezza del fiume arriva a 1.480 chilometri. Copre un bacino di 945.480 km² (secondo altre fonti sono invece 447.000 km²). Da novembre a metà maggio il fiume è ghiacciato.
Hōjō Ujikuni
Hōjō Ujikuni (北条 氏規?; 1541 – 19 settembre 1597) è stato un samurai giapponese appartenente al clan Hōjō durante il periodo Sengoku.

Terzo figlio di Hōjō Ujiyasu fu adottato da Fujita Yasukuni.
Era in competizione con la fama del suo fratello maggiore Hōjō Ujiteru, col quale si assomigliava in molti modi. Fu sconfitto assiema a Ujiteru nella battaglia di Mimasetōge da Takeda Shingen nel 1569. Era anche il signore del castello di Hachigata, che fu assediato due volte, nel 1568 e nel 1590. Fu costretto ad arrendersi nel 1590 da Maeda Toshiie e Uesugi Kagekatsu che l'avevano assediato su ordine di Toyotomi Hideyoshi. Resistette per un mese prima di arrendersi.

Ujikuni aiutò in seguito nella difesa della roccaforte degli Hōjō di Odawara. L'assedio di Odawara fu l'ultima battaglia del clan Hōjō, la quale segnò la loro fine.

Fu perdonato e morì più tardi di malattia a Kanazawa, nella provincia di Kaga.

Assedio di Hachigata (1590)
L'assedio di Hachigata del 1590 fu la penultima battaglia della campagna di Toyotomi Hideyoshi contro il Clan Hōjō durante il periodo Sengoku. Hachigata era una delle ultime maggiori fortezze degli Hōjō, che si opponevano all'espansione di Hideyoshi nel Kantō.

Le forze assedianti di 35 000 uomini erano guidate da Maeda Toshiie e Uesugi Kagekatsu. La guarnigione Hōjō al comando di Hōjō Ujikuni resistette oltre un mese prima di arrendersi.
National Red Cross Pageant
National Red Cross Pageant è un film muto del 1917 diretto da Christy Cabanne. Il film prodotto da National Red Cross Pageant Committee, uscì nelle sale nel dicembre 1917. Venne girato in esterni il 5 ottobre 1917 alla fattoria  Rosemary vicino a Huntington, Long Island (New York).

Vi appaiono come interpreti tutti e tre i fratelli John, Ethel e Lionel Barrymore. Quest'ultimo sposerà nel 1923 Irene Fenwick, nota attrice teatrale, anche lei nel cast del film.

Il film è considerato perduto.

Lionel Barrymore
Lionel Barrymore, pseudonimo di Lionel Herbert Blythe (Filadelfia, 28 aprile 1878 – Van Nuys, 15 novembre 1954), è stato un attore e regista statunitense celebre sullo schermo e sui palcoscenici teatrali.
Figlio di Maurice Barrymore e di Georgiana Drew, appartiene alla cosiddetta Famiglia Reale di Hollywood. Suo zio, era il famoso attore teatrale John Drew. Fratello maggiore degli attori Ethel e John, vinse il premio Oscar al miglior attore nel 1931 per l'interpretazione in Io amo. Nel 1930 fu inoltre candidato al premio Oscar al miglior regista per Madame X.
Varallo
Varallo (Varal in piemontese e in dialetto valsesiano; in walser Vrol(titsch di Alagna Valsesia), Fral (tittschu di Rimella), Varoal (töitschu)), noto anche come Varallo Sesia, è un comune italiano di 6 833 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte, situato in Valsesia. È il secondo comune più esteso della provincia di Vercelli.

Riconosciuto come città, e come città d'arte, sorge lungo le rive della Sesia ed è diviso in due parti dal torrente Mastallone, suo affluente, che separa il centro storico, detto Varallo Vecchio, dalle aree più recenti. Unisce attività industriali e turistiche. È dominato dal Sacro Monte di Varallo, uno dei maggiori luoghi di culto della chiesa cattolica del Piemonte, che attira annualmente migliaia di turisti.

Dal 1º gennaio 2018, tramite incorporazione, acquisisce il comune di Sabbia.

Città decorate al valor militare per la guerra di liberazione
Alla fine della seconda guerra mondiale, la neonata Repubblica Italiana sentì «l'obbligo di segnalare come degni di pubblico onore gli autori di atti di eroismo militare», ricompensando, con delle decorazioni al valor militare, non solo i singoli combattenti, militari o partigiani, ma anche quelle istituzioni territoriali e non (comuni, città, province, regioni, università) a cui era stato riconosciuto un ruolo rilevante nella guerra di liberazione.
Nazionale maschile di calcio della Bielorussia
La nazionale di calcio della Bielorussia (in bielorusso: Нацыянальная зборная Беларусі па футболе, Nacyjanal’naja zbornaja Belarusі pa Futbole) è la rappresentativa calcistica della Bielorussia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica bielorussa.

Gioca in tenuta rossa e calzoncini verdi, dal 2014 alla Barysaŭ-Arėna di Minsk. Non si è mai qualificata per una fase finale del campionato mondiale o del campionato europeo. Tra i giocatori più rappresentativi della nazionale bielorussa figurano i centrocampisti Sjarhej Hurėnka, ex giocatore di Roma, Parma e Lokomotiv Mosca, capitano fino al 2006, e Alexander Hleb, che ha vestito le maglie di Barcellona e Arsenal.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento della Bielorussia è il 36º posto raggiunto nel febbraio 2011, mentre il peggiore è il 142º posto del marzo 1994. Occupa l'89º posto della graduatoria.

Sjarhej Hurėnka
Sjarhej Vitalevič Hurėnka (in bielorusso Сяргей Віталевіч Гурэнка?, in russo Сергей Витальевич Гуренко?, Sergej Vital'evič Gurenko; Hrodna, 30 settembre 1972) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso, di ruolo difensore.
Stazione Halley
La base permanente Halley, intitolata alla memoria dell'astronomo Edmond Halley, fu realizzata in Antartide dalla Royal Society in vista della partecipazione inglese all'Anno geofisico internazionale, e occupata il 6 gennaio 1956. Ubicata sulla costa del Mare di Weddell (Brunt Ice Shelf), originariamente a 75°31′ lat. S e 26°36′ long. O, a causa degli accumuli nevosi e della deriva della superficie glaciale, è stata riedificata sei volte; dal 2012 è operativa Halley VI che, dopo il riposizionamento, sorge a 75°34′25″S 25°28′01″W75°34′25″S, 25°28′01″W, a 37 m di quota, a circa 15 km dalla linea costiera.

Edmond Halley
Edmond Halley a volte Edmund, pronuncia inglese [ˈɛdmənd ˈhæli] (Londra, 8 novembre 1656 – Greenwich, 14 gennaio 1742) è stato un astronomo, matematico, fisico, climatologo, geofisico e meteorologo inglese.
Birkkarspitze
Il Birkkarspitze (2.749 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Calcaree Nordtirolesi nella sottosezione dei Monti del Karwendel. Si trova in Austria (Tirolo). Fu salito per la prima volta da Hermann von Barth il 6 luglio 1870.

Alpi Calcaree Nordtirolesi
Le Alpi Calcaree Nordtirolesi (in tedesco Nordtiroler Kalkalpen) sono una sezione delle Alpi. Secondo la classificazione SOIUSA, si trovano nel settore delle Alpi Nord-orientali. La vetta più alta è il Parseierspitze (3.040 m). Si trovano in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e Germania (Baviera).
Reggenza delle Molucche Sudorientali
La Reggenza delle Molucche Sudorientali (in indonesiano: Kabupaten Maluku Tenggara) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella Molucche.

La reggenza comprende le isole Kai, ad eccezione della città di Tual, che è amministrata in maniera indipendente dalla reggenza.

Molucche (provincia)
Le Molucche (Maluku in indonesiano) sono una provincia dell'Indonesia, che comprende, a grandi linee, la parte meridionale dell'omonimo arcipelago, detto anche Molucche meridionali. Maluku tradizionalmente appartiene alla Melanesia.

La città principale e capitale della provincia è Ambon, sull'Ambon. La provincia ha una popolazione di 1 848 923 abitanti (2020). La popolazione è costituita circa il 58% da cristiani e 39% da musulmani. Gli abitanti sono per la maggior parte di etnia malese o alfuri.

Il 19 agosto 2012, in coincidenza con il 67º anniversario dell'istituzione della provincia, Ambon sarebbe dovuta essere sostituita come nuova capitale da Masohi, nell'isola di Ceram. Tuttavia, nonostante l'annuncio, l'iniziativa non ha avuto finora seguito.
Volo Transbrasil 801
Il volo Transbrasil 801 (TR801/TBA801) era un volo cargo partito dall'Aeroporto Internazionale Eduardo Gomes e diretto all'aeroporto internazionale di San Paolo/Guarulhos che si schiantò il 21 marzo 1989. Il Boeing 707 si schiantò nella baraccopoli densamente popolata di Guarulhos, a 2 chilometri (1,2 mi; 1,1 nmi) dalla pista. L'incidente provocò la morte di tutti e 3 i membri dell'equipaggio e di 22 persone a terra, e fece oltre 200 feriti.

Transbrasil
Transbrasil era una compagnia aerea brasiliana che cessò ogni attività il 3 dicembre 2001. Durante la maggior parte della sua storia Transbrasil era di proprietà dell'imprenditore locale Omar Fontana. I suoi aerei di solito mettevano in mostra una livrea colorata, con un arcobaleno sul timone di coda. La sede di Transbrasil era l'aeroporto internazionale di Brasilia a Brasilia. Dagli anni '70, e fino alla sua scomparsa nel 2002, Transbrasil era considerata la terza più grande compagnia aerea brasiliana dopo VARIG e VASP, volando sia su rotte nazionali che internazionali.
Dialetto anconitano
Il dialetto anconitano (ancunetà) è un idioma parlato nella città di Ancona e ha la particolarità di essere un idioma comunale, poiché la sua variante più pura è parlata esclusivamente entro i confini della città e – in tempi recenti – nei territori comunali limitrofi; per questo motivo alcuni studiosi preferiscono parlare di vernacolo.

Porto Recanati
Porto Recanati è un comune italiano di 12 675 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. È il più settentrionale comune costiero della provincia. Nasce il 1º maggio 1893, quando in virtù del Regio Decreto del 15 gennaio 1893 firmato dal Re d'Italia Umberto I, le frazioni costiere del comune di Recanati si distaccano da Recanati.

La cittadina di Porto Recanati deve la sua origine a Potentia, città romana fondata nel 189 a.C. ad opera dei triumviri Marco Fulvio Flacco, Quinto Fulvio Nobiliore e Quinto Fabio Labeone.

Il primo distacco da Recanati avvenne in epoca medievale, più precisamente nel 1230, quando l'imperatore Federico II di Svevia ratificò il possesso delle terre che andavano dal Musone al Potenza, autorizzandovi la costruzione di un nuovo porto e delle strutture atte a difenderlo, tra le quali il Castello Svevo.
Françoise Mallet-Joris
Françoise Mallet-Joris, nata Françoise Lilar (Anversa, 6 giugno 1930 – Bry-sur-Marne, 13 agosto 2016), è stata una scrittrice belga, vincitrice del Prix des libraires nel 1957 e del Prix Femina nel 1958, ha succeduto a Pierre Mac Orlan al Decimo couvert dell'Académie Goncourt in seguito alla sua scomparsa, avvenuta nel 1970; dal 1993, inoltre, ha fatto parte dell'Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises del Belgio, posto che un tempo occupava Suzanne Lilar, sua madre.

Prix Femina
Il Prix Femina è un premio letterario francese creato nel 1904 da 22 scrittori della rivista La Vie heureuse (oggi conosciuta come Femina). Il premio viene assegnato ogni anno da una giuria esclusivamente femminile.  Il vincitore viene annunciato il primo giovedì di novembre di ogni anno presso l'hôtel de Crillon di Parigi.

Il Prix Femina viene spesso scritto Prix Fémina ma la grafia ufficiale è priva di accento anche in francese.
Cratere Euler
Euler è un cratere lunare di 26,03 km situato nella parte nord-occidentale della faccia visibile della Luna, nella parte meridionale del Mare Imbrium.

La struttura più rilevante nelle vicinanze è il Mons Vinogradov a ovest-sudovest. Sono presenti diverse creste basse a sudovest, e questo cratere include i piccoli crateri Natasha e Jehan. A 200 km circa a est-nordest è presente il cratere Lambert.

Il cratere è dedicato al matematico svizzero Eulero.

Mons Vinogradov
Il Mons Vinogradov è una struttura geologica montuosa della superficie della Luna intitolata all’astronomo russo Aleksandr P. Vinogradov sita nel mare lunare dove l’Oceanus Procellarum si unisce con il Mare Imbrium. Nella struttura sono presenti tre picchi principali, che si innalzano ad altitudini tra 1.0 -1.4 km sopra la superficie. Ad est di questo formazione è situato il cratere Euler, mentre a sud-est vi è un'area accidentata che raggiunge la catena dei Montes Carpatus. Il Mons Vinogradov ha un diametro massimo di 25 km alla base. 
In precedenza il Mons Vinogradov era indicato con il nome Eulero Beta (β) o con il nome Mons Eulero.

Nella parte a sudest del massiccio sono presenti alcuni piccoli crateri a cui sono stati assegnati, da parte dell'IAU, i nomi riportati nella tabella seguente.
There Goes My Baby (Enrique Iglesias)
There Goes My Baby è un singolo del cantante spagnolo Enrique Iglesias, pubblicato il 31 maggio 2014 come settimo estratto dal decimo album in studio Sex and Love.

Il singolo ha visto la collaborazione del rapper statunitense Flo Rida.

Sex and Love
Sex and Love è il decimo album in studio del cantante spagnolo Enrique Iglesias, pubblicato il 18 marzo 2014 dalla Republic Records.

Hanno collaborato alla produzione dell'album artisti come Jennifer Lopez, Kylie Minogue, Pitbull, Flo Rida, Romeo Santos, Marco Antonio Solís, Yandel, Gente de Zona e India Martínez. Nel video musicale della canzone "Heart Attack" si nota la partecipazione dell'attrice Camilla Belle.
The Diary (J Dilla)
The Diary è il sesto album del produttore hip hop statunitense J Dilla, pubblicato postumo nel 2016 da Pay Jay e dalla Mass Appeal di Nas. Il disco era previsto originariamente per il 2002, prodotto tramite la MCA Records con il titolo Pay Jay. A differenza degli altri lavori postumi, The Diary raccoglie le performance vocali di J Dilla su produzioni di altri artisti, tra i quali Pete Rock, Hi-Tek, Madlib e Nottz.

Generalmente elogiato dalla critica specializzata, totalizza 73/100 su Metacritic.

Mass Appeal Records
Mass Appeal Records è un'etichetta discografica indipendente statunitense, fondata nel 2014 dal rapper Nas e dal produttore Peter Bittenbender come branca musicale del Mass Appeal Media Group in collaborazione con la Decon.
Terra-Due
Terra-Due o Terra-2 (in inglese Earth-Two o Earth-2) è un universo immaginario creato dalla casa editrice statunitense DC Comics. La prima apparizione risale all'albo The Flash (Vol. 1) n. 123 del settembre 1961 degli autori Gardner Fox (testi), Carmine Infantino (matite) e Joe Giella (chine). Si tratta di una realtà alternativa a quella in cui si svolgono le vicende dei personaggi DC Comics pubblicate tra la metà degli anni cinquanta e il 1985. In questo universo parallelo esistono altre versioni di celebri supereroi quali Superman, Batman, Flash, Lanterna Verde, Wonder Woman, Robin e molti altri.

Wonder Woman (Terra-Due)
Wonder Woman di Terra-Due è un personaggio immaginario dei fumetti della DC Comics retconnessa dalle storie del personaggio omonimo realizzate da William Moulton Marston e sua moglie Elizabeth Holloway Marston.
Andrea Pellegrino
Andrea Pellegrino (Bisceglie, 23 marzo 1997) è un tennista italiano.

Ha vinto un torneo in doppio nel circuito maggiore al Chile Open 2023 e alcuni altri nell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono il 126º posto in singolare nel settembre 2025 e l'81° in doppio nel gennaio 2024.

Chile Open 2023
Il Chile Open 2023, conosciuto anche come Movistar Chile Open 2023 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 25ª edizione del Chile Open, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato al Club de Tenis UC San Carlos de Apoquindo di Santiago in Cile, dal 27 febbraio al 5 marzo 2023.
La mia Africa (film)
La mia Africa (Out of Africa) è un film del 1985 diretto da Sydney Pollack, ispirato all'omonimo romanzo autobiografico di Karen Blixen. Meryl Streep interpreta Blixen, mentre Robert Redford impersona Denys Finch-Hatton, un cacciatore con cui Karen Blixen vive una romantica storia d'amore. La pellicola è stata candidata a undici premi Oscar, vincendone sette.

La mia Africa (romanzo)
La mia Africa (titolo orig. in inglese Out of Africa, in danese Den afrikanske farm) sono le memorie autobiografiche della scrittrice danese Karen Blixen, pubblicate nel 1937. Racconta gli eventi avvenuti nei diciotto anni durante i quali Blixen si stabilì in Kenya, allora chiamata Africa Orientale Britannica. Il libro è una meditazione lirica sulla vita dell'autrice nella sua piantagione di caffè, nonché un omaggio ad alcune delle persone che hanno influenzato la sua esistenza lì. Offre una vivida istantanea della vita coloniale africana negli ultimi decenni sotto l'Impero Britannico. Blixen scrisse il libro in inglese e poi lo riscrisse in danese col titolo La fattoria africana. Il libro è stato talvolta pubblicato con lo pseudonimo dell'autrice, Isak Dinesen.

Nel 1985 uscì nelle sale cinematografiche La mia Africa, l'adattamento interpretato da Meryl Streep e Robert Redford, che si aggiudicò sette Premi Oscar.
Ty ne takoj
Ty ne takoj (in russo Ты не такой?, Non sei così) è il singolo di debutto della cantante russa Julianna Karaulova, pubblicato il 3 maggio 2015 su etichetta discografica Zion Music. Il brano è accompagnato da un video musicale girato a Roma. Ty ne takoj è inclusa nell'album di debutto di Julianna, Čuvstvo Ju.

Il singolo ha raggiunto il primo posto della classifica radiofonica russa, mantenendo la posizione per due settimane non consecutive, e il quarantesimo posto della classifica radiofonica ucraina. Ty ne takoj è stato il dodicesimo singolo più venduto in Russia nel 2015 e il diciassettesimo brano più mandato in radio dell'anno.

Julianna Karaulova
Julianna Karaulova (in russo Юлианна Караулова?; Mosca, 24 aprile 1988) è una cantante e attrice russa, nota sia come solista che come cantante del gruppo 5sta Family, di cui ha fatto parte dal 2011 al 2014.
Allacciate le cinture! Viaggiando si impara
Allacciate le cinture! Viaggiando si impara (The Magic School Bus, lett. Lo scuolabus magico) è una serie televisiva a cartoni animati statunitense-canadese, prodotta da South Carolina ETV, Nelvana, Scholastic Entertainment, Bardel Entertainment, e PBS Kids e tratta dalla serie di libri di Joanna Cole; si compone di 52 episodi sviluppati in quattro stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa nel 1995 su Canale 5.

Nel 2017 ne è stato prodotto un seguito, Il magico scuolabus riparte.

Bardel Entertainment
Bardel Entertainment è uno studio di animazione canadese fondato a Vancouver nel 1987. Il nome dello studio deriva dai suoi fondatori, Barry Ward e Delna Bhesania. Il 5 ottobre 2015, Bardel è stata acquistata dalla società italiana Rainbow S.p.A., di Iginio Straffi.

Bardel è coinvolta nell'acquisizione, sviluppo, produzione e distribuzione di film e serie televisive animate. Lo studio è noto soprattutto per aver animato Rick and Morty e Teen Titans Go!.
Freccia Vallone 1941
La Freccia Vallone 1941, quinta edizione della corsa, si svolse il 13 luglio 1941 per un percorso di 205 km. La vittoria fu appannaggio del belga Sylvain Grysolle, che completò il percorso in 5h22'00" precedendo i connazionali Gustave Van Overloop e Jacques Geus.

Al traguardo di Rocourt furono 20 i ciclisti (tutti belgi), dei 46 partiti da Mons, che portarono a termine la competizione.

Sylvain Grysolle
Sylvain Grysolle (Wichelen, 12 dicembre 1915 – Aalst, 19 gennaio 1985) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1936 al 1950, fu vincitore di Giro delle Fiandre, Freccia Vallone e Omloop Het Volk.
Explorer 1
Explorer 1  (ufficialmente chiamato Satellite 1958 Alpha) fu il primo satellite artificiale lanciato dagli Stati Uniti, il terzo lanciato dall'uomo (i primi due furono lo Sputnik 1 e 2 progettati da Sergej Pavlovič Korolëv e lanciati a partire dal 4 ottobre 1957). La sua messa in orbita avvenne nell'ambito del programma statunitense per l'anno geofisico internazionale 1957-1958. Venne progettato e costruito dal Jet Propulsion Laboratory (JPL) del California Institute of Technology sotto la direzione del dottor William Hayward Pickering. La strumentazione satellitare a bordo dell'Explorer 1 era invece stata costruita e progettata da James Van Allen, dell'Università Statale dell'Iowa.

Fasce di Van Allen
La fascia di Van Allen è una zona toroidale all'interno della magnetosfera terrestre, in cui si accumulano particelle cariche (plasma) che in genere derivano dal vento solare. La fascia si forma poiché queste particelle vengono trattenute dal campo magnetico terrestre per effetto della forza di Lorentz. Quando queste particelle si urtano tra loro, perdono energia cinetica sotto forma di radiazione che raggiunge i 30 keV.