hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scelta Europea
Scelta Europea, ufficialmente Scelta Europea con Guy Verhofstadt - Alleanza Liberali Democratici Europei, è stata una lista elettorale italiana di orientamento liberale costituita in vista delle elezioni europee del 2014 da tre principali soggetti politici:

Centro Democratico di Bruno Tabacci;

Scelta Civica di Stefania Giannini;

Fare per Fermare il Declino di Michele Boldrin;

La lista sosteneva la candidatura di Guy Verhofstadt, già primo ministro belga e presidente in carica del Gruppo ALDE al Parlamento europeo, alla Presidenza della Commissione europea.

Nonostante le molteplici iniziative per ampliare il proprio consenso, la formazione ha ottenuto soltanto lo 0,72% dei voti.

Gianluca Susta
Gianluca Susta (Biella, 10 aprile 1956) è un politico e avvocato italiano, sindaco di Biella dal 1992 al 2004 e Vicepresidente della Regione Piemonte dal 2005 al 2010.

È stato inoltre europarlamentare dal 2006 al 2013 e senatore della Repubblica dal 2013 al 2018.
Provincia di Youssoufia
La provincia di Youssoufia è una provincia sotto divisione amministrativa della regione di Marrakech-Safi, istituita nel 2009, che ha come capoluogo Youssoufia.

I suoi principali siti turistici sono la riserva reale des Gazelles, il lago Zima, la regione Hmmer e la moschea e il mausoleo di Sidi Chiker.

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Dipartimenti dell'Honduras
I dipartimenti dell'Honduras (in spagnolo departamentos) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 18; ciascuno di essi comprende a sua volta più comuni.

A capo di ogni dipartimento è posto un governatore, nominato dal presidente della Repubblica.

Comuni dell'Honduras
I comuni dell'Honduras (in spagnolo: municipios) sono la divisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo i 18 dipartimenti, e ammontano a 298.

Sono amministrati da sindaci eletti direttamente dal popolo (alcalde), al contrario dei governatori dei dipartimenti che sono nominati.

I comuni più grandi e più urbanizzati hanno diritto al titolo di "città", qualifica puramente formale che non comporta alcuna differenza sul piano dell'autonomia amministrativa.

Per scopi statistici i comuni sono a loro volta suddivisi in 3731 aldeas, e successivamente in 27969 caserios. Al livello più basso, alcuni caserios sono suddivisi in 3336 barrios o colonias; queste ulteriori suddivisioni non hanno però alcuna autonomia amministrativa.
Nazionale maschile di pallavolo dello Zimbabwe
La nazionale maschile di pallavolo dello Zimbabwe è una squadra africana composta dai migliori giocatori di pallavolo dello Zimbabwe ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dello Zimbabwe.

Federazione pallavolistica dello Zimbabwe
La Federazione zimbabwese di pallavolo (eng. Zimbabwe Volleyball Association, ZVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Zimbabwe.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1982.
A Society Sensation
A Society Sensation è un film muto del 1918 sceneggiato e diretto da Paul Powell. Il protagonista maschile fu Rodolfo Valentino che ottenne il ruolo per merito di Carmel Myers. La diva lo volle accanto a sé riuscendo a convincere, dietro molte insistenze, sia il regista che lo studio.

Rodolfo Valentino
Rodolfo Valentino, o Rudolph Valentino, o semplicemente Rudy, pseudonimo di Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi (poi di Valentina D'Antonguella) (Castellaneta, 6 maggio 1895 – New York, 23 agosto 1926), è stato un attore e ballerino italiano.
Fu uno dei più grandi divi del cinema muto della sua epoca, noto anche per esser stato il sex symbol di quegli anni, tanto che gli fu dato l'appellativo di Latin Lover. Nonostante il successo negli Stati Uniti, Valentino non avviò le pratiche per la naturalizzazione, conservando la cittadinanza italiana fino alla morte, avvenuta a soli trentuno anni.
Il lato positivo - Silver Linings Playbook
Il lato positivo - Silver Linings Playbook (Silver Linings Playbook) è un film del 2012 scritto e diretto da David O. Russell.

Il film, interpretato da Bradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Niro, è l'adattamento cinematografico del romanzo L'orlo argenteo delle nuvole di Matthew Quick. La pellicola ha ricevuto otto nomination ai premi Oscar 2013, aggiudicandosi quello alla miglior attrice protagonista vinto da Jennifer Lawrence; ha debuttato al Toronto International Film Festival l'8 settembre 2012, vincendo in quell'occasione il Premio del Pubblico.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Sergnano
Sergnano (Sergnà in dialetto cremasco) è un comune italiano di 3 467 abitanti della provincia di Cremona in Lombardia. Possiede una frazione chiamata Trezzolasco. Confina con i comuni di Casale Cremasco-Vidolasco, Pianengo, Capralba, Ricengo e Mozzanica.

Mozzanica
Mozzanica [moˈʦːaːnika]  (Musànega in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 406 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Si trova nella media pianura padana a 26 km a sud del capoluogo, sulla riva occidentale del Serio, ed è per questo motivo che una notevole porzione del territorio comunale è inclusa nell'omonimo parco.
Worldbeat (album)
Worldbeat è l'album d'esordio del gruppo musicale francese Kaoma, pubblicato nel 1989 dall'etichetta discografica CBS.

L'album, pubblicato in tutto il mondo, contiene la celebre Lambada, singolo d'esordio del gruppo e enorme successo dell'estate 1989, ed i successi Dançando Lambada e Mélodie d'amour.

Kaoma
I Kaoma sono stati un gruppo musicale franco-brasiliano-portoghese formato dai membri del gruppo Touré Kunda, scioltosi in precedenza.

I membri erano Loalwa Braz (cantante brasiliana), Monica, Chico & Roberta (ballerini brasiliani), Chyco Du (bassista della Martinica), Jacky Arconte (chitarrista di Guadalupa), Jean-Claude Bonaventure (tastierista di Tolosa), Michel Abihssira (batterista e percussionista), Fania (corista di Parigi di origini senegalesi).
Mar Libico
Il Mar Libico (in arabo البحر الليبي‎?, in greco: Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos) è quella porzione del Mar Mediterraneo orientale compresa tra la costa meridionale dell'isola di Creta e il litorale intero della Libia; ad est inizia il Mar di Levante, ad ovest il Canale di Sicilia, il Canale di Malta e a nord il Mar Ionio e il Mar Egeo.

In quel tratto di mare è compresa l'isola di Gavdos, nonché gli isolotti di Gavdopoula, Paximadia, Chrysī e Koufonisi, tutti in territorio greco oltre a qualche sparuto banco appartenente allo Stato africano.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Hallelujah, Baby!
Hallelujah, Baby! è un musical con libretto di Arthur Laurents, musiche di Jule Styne, testi di Betty Comden e Adolph Green. Il musical debuttò a Broadway nel 1968 e vinse quattro Tony Awards, tra cui miglior musical e miglior attrice protagonista in un musical per Leslie Uggams.

Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical
Il Tony Award alla migliore attrice protagonista in un musical (Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1948 celebra le migliori attrici che hanno ricoperto un ruolo da protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi delle artiste candidate.
Slaine (videogioco)
Slaine, scritto anche Sláine in copertina, è un videogioco di avventura testuale pubblicato a fine 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Martech. È tratto dal fumetto britannico Sláine, pubblicato sulla rivista 2000 AD. Si distingue per un originale sistema di controllo denominato Reflex, marchio registrato che rimase utilizzato soltanto in Slaine, che simula i pensieri del personaggio facendo scorrere rapidamente vari comandi testuali che il giocatore deve scegliere al volo.

Pat Mills, sceneggiatore del fumetto di Sláine, collaborò ai testi, e Glenn Fabry, l'illustratore, realizzò la copertina, che raffigura il volto del protagonista. La musica in versione Commodore 64 è di David Whittaker.

Martech
Martech o Martech Games era un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi, attiva tra il 1983 e il 1989 e dedicata ai giochi per gli home computer diffusi in Europa, soprattutto ZX Spectrum, Commodore 64 e Amstrad CPC. Era un marchio della Software Communications Ltd, che possedette anche gli studi Emerald Software e Intelligent Design. Nel 1989 l'etichetta Martech fu sostituita brevemente dalla Screen 7.

I maggiori successi di vendite della Martech vennero dai titoli basati su persone famose, all'epoca una nicchia di mercato non sfruttata.
Messerschmitt Me 210
Il Messerschmitt Me 210 era un caccia pesante bimotore ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Messerschmitt AG negli anni quaranta ed impiegato principalmente dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.

Derivato dal precedente Bf 110, benché introducesse alcune interessanti migliorie tecnologiche, ebbe una lunga e travagliata fase di sviluppo che non riuscì a risolvere gli iniziali problemi se non dopo una sostanziale riprogettazione. Pur gravato da problemi di stabilità nel volo venne comunque avviato a una prima fase di produzione in serie, velocemente interrotta per la diffidenza espressa dai piloti, per poi essere ripresa dopo le modifiche sia in Germania che, su licenza, in Ungheria.

Una successiva rivisitazione del progetto, benché non radicale, diede origine al Me 410 Hornisse.

Messerschmitt (azienda)
La Messerschmitt AG era un'azienda aeronautica tedesca fondata negli anni trenta, che progettò e produsse la maggior parte degli aerei da caccia usati dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale; in particolare il Bf 109, il Bf 110 ed il Me 262. La società sopravvisse nel dopoguerra, anche in seguito a numerose fusioni, con cambiamento di denominazione dall'originale a Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB) fino all'acquisizione da parte della Daimler Benz Aerospace AG (DASA) nel 1989.
Il consulente matrimoniale
Il consulente matrimoniale (Marriage Guidance Counsellor) è uno sketch del Monty Python's Flying Circus trasmesso nel secondo episodio della prima serie e appare anche nel film E ora qualcosa di completamente diverso. In questo sketch appare per la prima volta Carol Cleveland.

Monty Python's Flying Circus
Monty Python's Flying Circus è una serie televisiva britannica, prodotta in 4 stagioni per un totale di 45 episodi, trasmessa dalla BBC, dal 1969 al 1974. Fu concepita, scritta ed interpretata da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, che da allora vennero chiamati i Monty Python.

Liberamente strutturato come insieme di sketch, ma con un innovativo approccio tipo "flusso di coscienza" (supportato dalle animazioni di Terry Gilliam), lo spettacolo andò oltre i confini di ciò che era considerato accettabile, sia in termini di stile che di contenuto, ed ha avuto una duratura influenza, non solo sulla commedia britannica, ma a livello internazionale.

In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 nei primi anni novanta e poi anche su Jimmy. L'edizione in DVD è stata presentata con l'audio originale in inglese sottotitolato in italiano, senza il doppiaggio utilizzato per la trasmissione televisiva.
Violenza per una giovane
Violenza per una giovane (The Young One - La Joven) è un film del 1960 diretto da Luis Buñuel, basato sul racconto Travelin' Man di Peter Matthiessen.

È stato presentato in concorso al 13º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 1960
La 13ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 4 al 20 maggio 1960.

È stata un'edizione segnata da due grandi capolavori del cinema italiano, La dolce vita di Federico Fellini e L'avventura di Michelangelo Antonioni, premiati dalla giuria presieduta dallo scrittore belga Georges Simenon rispettivamente con la Palma d'oro e il Premio speciale della giuria. In questa occasione la giuria si è dimostrata più lungimirante del pubblico, che ha accolto negativamente i due film, addirittura tra i fischi. Così come fu subissato di fischi Simenon nel momento in cui diede lettura dei vincitori, tanto da provocare una crisi di pianto di Giulietta Masina.
Bruno Touschek
Bruno Touschek (Vienna, 3 febbraio 1921 – Innsbruck, 25 maggio 1978) è stato un fisico austriaco di origine ebraica da parte di madre, superstite dell'Olocausto.
Il suo nome è legato principalmente alle ricerche sugli acceleratori di particelle, di cui fu uno dei pionieri particolarmente durante il suo periodo italiano a Frascati.

Sincrotrone
Il sincrotrone è un tipo di acceleratore di particelle circolare e ciclico, in cui il campo magnetico (necessario per curvare la traiettoria delle particelle) e il campo elettrico variabile (che accelera le particelle) sono sincronizzati con il fascio delle particelle stesse.
Omaggio dell'uomo semplice
L'Omaggio dell'uomo semplice è la prima delle ventotto scene del ciclo di affreschi delle Storie di san Francesco della Basilica superiore di Assisi, attribuiti a Giotto. Fu dipinta verosimilmente tra il 1295 e il 1299 e misura 230x270 cm.

Basilica superiore di San Francesco d'Assisi
La basilica superiore di San Francesco d'Assisi è una delle due strutture che compongono la basilica di San Francesco ad Assisi, assieme alla basilica inferiore. Vi si accede dalla piazza superiore di San Francesco d'Assisi.
La voce del sangue (film 1925)
La voce del sangue (Never the Twain Shall Meet) è un film del 1925, diretto da Maurice Tourneur.

Tratto da Never the Twain Shall Meet, romanzo di Peter B. Kyne pubblicato a New York nel 1923, nel 1931 ne venne fatto un remake dallo stesso titolo diretto da W. S. Van Dyke e interpretato da Leslie Howard e Conchita Montenegro.

Fu l'ultimo film girato da Justine Johnstone: l'attrice lasciò le scene per dedicarsi alla medicina.

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
Fronte della Gioventù
Il Fronte della Gioventù (FdG) è stata l'organizzazione giovanile del Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale.

Nacque nel settembre 1971 dalla fusione dell'organizzazione studentesca Giovane Italia con il Raggruppamento giovanile studenti e lavoratori del MSI.

Sebbene ufficialmente correlata con il MSI, il Fronte della Gioventù costituì un laboratorio politico autonomo con un dibattito interno sempre molto acceso; testimonianza di ciò furono le numerose volte in cui fu criticata la linea politica del Movimento Sociale Italiano. I suoi iscritti inoltre non erano automaticamente iscritti anche al partito.

L'orientamento politico del FdG è stato definito di estrema destra, mentre lo stesso si autodefiniva "nazional rivoluzionario". Da altri è stato considerato neofascista.
All'indomani della nascita di Alleanza Nazionale con il congresso di Fiuggi del 1995, si trasformò pochi mesi dopo in Azione Giovani.

Fabio Granata
Benedetto Fabio Granata (Caltanissetta, 17 aprile 1959) è un politico italiano.

È stato consigliere comunale di Siracusa, deputato all'Assemblea regionale siciliana, assessore e vicepresidente della Regione Siciliana e deputato alla Camera dal 29 aprile 2008 al 14 marzo 2013 eletto con Il Popolo della Libertà.
Palazzo Senatorio
Palazzo Senatorio è un edificio storico di Roma, sede del municipio della città a partire dal 1144, fatto che lo rende il più antico municipio al mondo ancora in uso. Costruito tra il XII e il XIII secolo sulle rovine del Tabularium e del tempio di Veiove, fu ristrutturato nel corso del XVI secolo sotto la supervisione di Michelangelo Buonarroti e successivamente di Giacomo Della Porta.

Sito in piazza del Campidoglio, sull'omonimo colle, è affiancato dai rinascimentali Palazzo dei Conservatori e Palazzo Nuovo, che costituiscono il complesso dei Musei Capitolini. Fino all'annessione di Roma al Regno d'Italia nel 1870, è stato la sede del Senatore di Roma da cui prese il nome.

Musei Capitolini
I Musei Capitolini costituiscono la principale struttura museale civica comunale di Roma, parte del Sistema Musei di Roma Capitale, con una superficie espositiva di 12.977 m².

Aperti al pubblico nell'anno 1734, sotto papa Clemente XII, sono considerati il primo museo pubblico al mondo, inteso come luogo dove l'arte fosse fruibile da tutti e non solo dai proprietari. Si parla di "musei", al plurale, in quanto nel XVIII secolo alla originaria raccolta di sculture antiche fu aggiunta da papa Benedetto XIV la Pinacoteca Capitolina, costituita da opere illustranti soggetti prevalentemente romani.
Affreschi di Castelseprio
Gli affreschi di Castelseprio sono un ciclo di pitture, variamente datate tra il VI e il X secolo, presenti nella chiesa di Santa Maria Foris Portas a Castelseprio, opera di un pittore anonimo indicato come Maestro di Castelseprio, un artista probabilmente bizantino, che lavorò per una committenza greca, longobarda, carolingia oppure milanese. Il ciclo rappresenta scene dell'infanzia di Cristo ispirate, sembrerebbe, soprattutto ai Vangeli apocrifi.
Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011.

Longobardi in Italia: i luoghi del potere
Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568-774) è un sito seriale italiano inserito dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale il 25 giugno 2011. La serie comprende sette località in cui sono custoditi beni artistico-monumentali dell'epoca longobarda. Si tratta di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, la cui candidatura era stata avviata nel marzo 2008 con l'iniziale denominazione di: "Italia Langobardorum. Centri di potere e di culto (568-774 d.C.)".
Marca Futsal
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Marca Futsal è stata una squadra italiana di calcio a 5 con sede a Castelfranco Veneto. Inizialmente nota come Treviso calcio a 5; dal 2005 al 2014 prima come Marca Trevigiana e poi come Marca Futsal ha vissuto i suoi anni di maggiore gloria, laureandosi campione d'Italia nelle stagioni 2010-11 e 2012-13.

Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto (Casteo in veneto) è un comune italiano di 33 250 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il terzo comune della provincia per popolazione dopo il capoluogo Treviso e Conegliano.

Situato in posizione centrale fra i capoluoghi veneti di Treviso, Padova e Vicenza, è una città murata con un castello medievale in ottimo stato di conservazione.

Città natale del Giorgione, ne conserva l'antica dimora, Casa Giorgione, e, in una cappella del Duomo, la famosa Pala di Castelfranco.
Steve Wacholz
Steve Wacholz (White Plains, 5 novembre 1962) è un batterista statunitense.
Soprannominato Dr.Killdrums, è stato componente dei Savatage e dei Crimson Glory. È attualmente impegnato in un nuovo progetto chiamato Reverence.

Crimson Glory
I Crimson Glory sono una band heavy metal americana formata nel 1979 (con il nome di Pierced Arrow prima e Beowolf poi, prima di assumere il nome ufficiale), scioltasi nel 2012 e poi riunitasi nel 2024.
Giro Donne 2006
Il Giro Donne 2006, diciassettesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe più un cronoprologo iniziale dal 30 giugno al 9 luglio 2006. Fu vinto dalla lituana Edita Pučinskaitė, in forza al team Nobili Rubinetterie-Menikini-Cogeas, che completò gli 894,2 km del percorso in 22h36'25". Seconda fu la svizzera Nicole Brändli, terza la svedese Susanne Ljungskog. L'atleta che si impose nel maggior numero di tappe fu la russa Ol'ga Sljusareva (4).

Ol'ga Sljusareva
Ol'ga Anatol'evna Sljusareva (in russo Ольга Анатольевна Слюсарева?; Charkiv, 28 aprile 1969) è un'ex pistard e ciclista su strada sovietica, poi russa.

Attiva a livello Elite dal 1988 al 2009, ottenne i principali risultati su pista, vincendo il titolo olimpico della corsa a punti ad Atene 2004, sei titoli mondiali tra il 2001 e il 2005 (quattro nella corsa a punti e due nello scratch) e quindici prove di Coppa del mondo. Su strada si distinse invece come velocista, aggiudicandosi cinque tappe al Giro d'Italia e la medaglia di bronzo in linea ad Atene 2004.
Italia Loves Emilia
Italia Loves Emilia è stato un concerto di iniziativa benefica organizzato e ideato da Luciano Ligabue il 22 settembre 2012 all'Aeroporto di Reggio Emilia, allora noto come Campovolo. Vi hanno preso parte tredici artisti italiani e sono stati venduti 150 831 biglietti per un totale di 154.121 presenze.

Lo scopo dell'iniziativa, ideata da Claudio Maioli e Ferdinando Salzano, è stato quello di raccogliere fondi per aiutare le popolazioni colpite dal terremoto dell'Emilia.

Madre dolcissima
Madre dolcissima è un singolo di Zucchero Fornaciari pubblicato nel 1990, estratto dall'album Oro, incenso e birra del 1989 e, nella sua versione inglese intitolata Mama, dalla raccolta Zucchero del 1990, per l'etichetta Polydor/PolyGram.
Uso sbagliato della statistica
Un uso sbagliato della statistica si verifica quando un risultato statistico viene utilizzato a supporto di una falsità. In qualche caso, l'uso sbagliato può essere accidentale. In altri casi, l'uso sbagliato è intenzionale e l'autore ne approfitta per guadagnare. Quando l'indagine statistica coinvolta è falsa o è applicata male si verifica una fallacia statistica.

La trappola della statistica falsa può essere particolarmente dannosa alla ricerca della conoscenza. Per esempio, nella scienza medica, una falsità può causare anche delle morti e possono essere necessari anni per correggerla.

Può essere semplice credere a degli usi sbagliati. Perfino scienziati e statistici esperti e matematici, possono essere imbrogliati anche da metodi semplici, anche se sono attenti nell'esaminare tutto. Degli scienziati hanno ingannato loro stessi con la statistica a causa della mancanza di conoscenza della teoria della probabilità e della mancanza di standardizzazione dei loro test.

Standardizzazione (statistica)
La standardizzazione è un  procedimento che riconduce una variabile aleatoria distribuita secondo una media  e varianza , ad una variabile aleatoria con distribuzione "standard", ossia di media zero e varianza 1. È particolarmente utile nel caso della variabile casuale normale per il calcolo della funzione di ripartizione e dei quantili con le tavole della normale standard. Infatti i valori della distribuzione normale sono tabulati per media zero e varianza unitaria.

Il procedimento prevede di sottrarre alla variabile aleatoria la sua media e dividere il tutto per la deviazione standard (cioè per  e non per ), ossia utilizzando la formula utile a trovare i punti zeta (Z-score o standard score):

La standardizzazione è applicabile come trasformazione lineare di un insieme di dati in statistica descrittiva.