hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra di Smolensk
La guerra di Smolensk (1632 - 1634) fu un conflitto combattuto fra la Confederazione polacco-lituana e lo Zarato russo.

Le ostilità ebbero inizio nell'ottobre 1632 quando le forze zariste tentarono di riprendersi la città di Smolensk, conquistata dalla Confederazione nel corso della guerra polacco-moscovita. Piccole scaramucce militari produssero risultati contrastanti per entrambe le fazioni in lotta, ma la resa della forza principale russa nel febbraio 1634 portò alla stipula del Trattato di Poljanovka con il quale lo Zarato russo accettò il controllo polacco-lituano sulla regione di Smolensk, che durerà per altri venti anni.

Voivodato di Smoleńsk
Il voivodato di Smoleńsk (in polacco: Województwo Smoleńskie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Granducato di Lituania (Confederazione polacco-lituana) dal XV secolo fino alla Spartizione della Polonia del 1795. Per la maggior parte di questo periodo fu un voivodato titolare, perché i suoi territori non erano controllati dalla Polonia. Il voivodato fu perso dalla Lituania nel 1514, riconquistato dalla confederazione nel 1611 e perso di nuovo nel 1654. La sede del governatorato del voivodato (Wojewoda) era situata nella città di Smoleńsk.
Yitzhak Navon
Yitzhak Rahamim Navon (in ebraico: יצחק נבון; Gerusalemme, 9 aprile 1921 – Gerusalemme, 6 novembre 2015) è stato un politico, diplomatico, scrittore, drammaturgo ed educatore israeliano, presidente di Israele dal 1978 al 1983. Navon è stato il primo presidente israeliano di origine sefardita e il primo nato nel Paese, dove la sua famiglia risiedeva da secoli. Tutti i suoi predecessori erano ebrei ashkenaziti nati nell'Impero russo.

Presidenti di Israele
I presidenti di Israele si sono succeduti a partire dal 1949. Il presidente (in Ebraico: נשיא המדינה, Nesi HaMedina, lett. presidente dello Stato) è il capo dello Stato e la sua funzione è puramente rappresentativa, giacché l'esercizio del potere esecutivo è integralmente delegato al primo ministro.
San Marolo
Marolo (Assiria, ... – Milano, 423) è stato arcivescovo di Milano dal 408 alla sua morte.

È venerato come santo dalla chiesa cattolica che lo ricorda il 23 aprile nel martirologio romano con queste parole: «A Milano, san Marólo, vescovo, che fu amico del papa Innocenzo I.».

Papa Innocenzo I
Innocenzo I (Albano Laziale, ... – Roma, 12 marzo 417) è stato il 40º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa dal 21 dicembre 401 al 12 marzo 417.

Governò la chiesa in un periodo particolarmente difficile per Roma, che subì l'assedio e il saccheggio da parte di Alarico I re dei Visigoti (24 agosto 410).
Diocesi di Osogbo
La diocesi di Osogbo (in latino: Dioecesis Osogboana) è una sede della Chiesa cattolica in Nigeria suffraganea dell'arcidiocesi di Ibadan. Nel 2021 contava 74.440  battezzati su 2.309.000 abitanti. È retta dal vescovo John Akin Oyejola.

Arcidiocesi di Ibadan
L'arcidiocesi di Ibadan (in latino Archidioecesis Ibadanensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Nigeria. Nel 2021 contava 378.260 battezzati su 6.355.670 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gabriel 'Leke Abegunrin.
Tonic sol-fa
Il Tonic sol-fa (o tonic sol-fah) è un sistema didattico utilizzato per insegnare ad eseguire i canti a prima vista. È, quindi, un metodo di solmisazione moderno basato sul do mobile che non utilizza la classica scrittura musicale mediante pentagramma. Una prima versione del sistema fu ideata, intorno il 1827, da Sarah Ann Glover a cui diede il nome di Norwich sol-fa system. Successivamente fu poi sviluppato dal pastore congregazionalista John Curwen che si dedicò anche alla sua divulgazione su vasta scala.

Lettura a prima vista
Per lettura a prima vista si intende la contemporanea lettura ed esecuzione di un pezzo di musica mai letto prima dallo spartito, specialmente quando l'esecutore non lo aveva mai ascoltato in precedenza. Canto a prima vista è una locuzione che vuol intendere l'esecuzione vocale di un pezzo mai sentito prima.
Autoput A1 (Bosnia ed Erzegovina)
L'Autoput A1  (in italiano "autostrada A1") è un'autostrada della Bosnia ed Erzegovina in fase di costruzione e pianificazione, che attualmente connette Tarčin con Zenica, parte della strada europea E73 che collega Budapest con il mar Adriatico.

Una volta completata collegherà la località di Svilaj nei pressi di Odžak, e l'autostrada croata A5, nei pressi del confine croato, con il villaggio di Bijača (nel comune di Ljubuški), sul confine meridionale tra Bosnia ed Erzegovina e Croazia, collegandosi con l'autostrada A10 e passando per importanti città come Doboj, Zenica, Sarajevo e Mostar.

Autostrade in Bosnia ed Erzegovina
Il sistema autostradale bosniaco è relativamente giovane e la maggior parte delle infrastrutture sono in corso di realizzazione o progettazione. Ad ottobre 2019, sono state pianificate 4 autostrade (Autoput in bosniaco) ad accesso controllato e soggette ad un pedaggio per il transito; di queste solo una è stata parzialmente costruita. Oltre queste vanno citate 4 superstrade (Brza cesta in bosniaco, letteralmente "strada veloce").

Il gestore autostradale è "JP Autoceste FBiH" per la Federazione di Bosnia ed Erzegovina e "JP Autoputevi Republike Srpske" per la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.
Palazzo di Giustizia (Napoli)
Il Palazzo di Giustizia di Napoli è un edificio, composto da tre torri, ubicato nelle adiacenze del Centro direzionale di Napoli, di cui non fa parte.

L'edificio ospita il Tribunale di Napoli, la Corte d'Appello, la Procura della Repubblica, la Procura Generale della Repubblica, il Tribunale di Sorveglianza, l'ufficio UNEP ed il settore penale dell'ufficio del Giudice di Pace.

Centro direzionale di Napoli
Il Centro direzionale di Napoli (o CDN) costituisce un insieme di moderni grattacieli sorti nel quartiere Poggioreale, a ridosso della stazione di Napoli Centrale, formando un'intera cittadella. Progettato dall'architetto giapponese Kenzo Tange, il complesso è stato completato nel 1995 ed è il primo agglomerato di grattacieli realizzato in Italia e nell’Europa meridionale.
Decisione sulla capitale della Germania
La decisione sulla capitale (in tedesco Hauptstadtbeschluss) fu una decisione politica, al tempo anche in parte controversa, presa dal Bundestag tedesco il 20 giugno 1991, a pochi mesi dalla riunificazione tedesca, volta a trasferire la sede delle istituzioni nazionali da Bonn a Berlino.

Nonostante il nome, il termine è pressoché fuorviante, poiché Berlino era già diventata tecnicamente la capitale federale della Repubblica Federale Tedesca nel 1990 grazie ad una delle clausole del Trattato di Unificazione.

Bundestag
Il Bundestag (AFI: /ˈbʊndəsˌtaːk/; in italiano Dieta federale)  è il parlamento federale tedesco ed esprime la rappresentanza popolare della Repubblica Federale di Germania.

Ha sede a Berlino dal 1990, anno in cui la capitale fu spostata da Bonn. Fino al 1945, al posto del Bundestag esisteva il Reichstag.

Dal 25 marzo 2025 la Presidente è Julia Klöckner (CDU).
Numero quantico magnetico
Il numero quantico magnetico, associato al numero quantico orbitale, è il numero quantico che descrive la componente  dell'operatore momento angolare, ovvero . Indicato con , oppure con , può assumere valori interi compresi tra  e .

Si può dimostrare che l'equazione agli autovalori per l'operatore momento angolare al quadrato  è:

e per  è:

dove  è il numero quantico orbitale ed  è la terza componente del momento angolare orbitale.

Più semplicemente, esso definisce il numero di orientamenti possibili nello spazio di un dato orbitale. Esso assume tutti i valori interi, incluso lo , compresi tra  ed .

Se ad esempio , si ha che , pertanto, in tal caso, esistono tre orbitali distinti e diversamente orientati nello spazio; solitamente questi tre orbitali vengono indicati mediante delle lettere, nella fattispecie  e , poiché questa scrittura richiama e caratterizza la forma che assumono gli orbitali.

Se , , si ha che in questo caso gli orbitali sono cinque, variamente orientati.

Numero quantico orbitale
Il numero quantico orbitale è il numero quantico che determina il modulo quadro dell'operatore momento angolare orbitale. Insieme al numero quantico principale, al numero quantico magnetico e al numero quantico di spin, descrive in modo univoco lo stato di una particella come l'elettrone. È talvolta impropriamente detto numero quantico azimutale o numero quantico angolare o ancora numero quantico rotazionale.
Dicroismo circolare
In chimica il dicroismo circolare, sigla CD dall'inglese circular dichroism, è il fenomeno di assorbimento differente da parte di una sostanza chirale delle due componenti, destra e sinistra, della luce polarizzata circolarmente. Con il termine dicroismo circolare si indica di solito anche la spettroscopia basata su questo principio.

Questo fenomeno fu scoperto da Aimé Cotton nel 1896.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Lombardisch-Venetianische Staatsbahn
La Lombardisch-Venetianische Staatsbahn (LVStB), in italiano Ferrovia Statale Lombardo-Veneta, era una società ferroviaria statale austriaca, che dal 1851 al 1856 esercì la rete ferroviaria del Regno Lombardo-Veneto.

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Lega peloponnesiaca
La Lega peloponnesiaca fu l'alleanza militare costituitasi verso la metà del VI secolo a.C. tra le póleis del Peloponneso, con a capo Sparta, alla quale spettava il comando in guerra e la presidenza dell'assemblea degli alleati, che erano tenute all'invio di contingenti militari. A differenza della successiva Lega delio-attica, costituitasi intorno ad Atene, la lega peloponnesiaca non prevedeva il versamento di alcun tributo da parte degli alleati alla città egemone.

Lega delio-attica
La Lega delio-attica conosciuta come la lega di Delo fu una confederazione marittima costituita da Atene e da varie città-stato greche, nel 478-477 a.C., durante la fase conclusiva delle guerre persiane.
Ad essa aderirono un numero di città compreso tra 150 e 173, delle quali le più importanti oltre ad Atene, che di fatto ne detenne la guida, furono: Efeso, Mileto, Focea, Alicarnasso, Anfipoli, Olinto, Metone e Troia, le isole di Lesbo, Rodi, Samo, Delo e la penisola calcidica. A ogni aderente alla Lega, Atene impose un tributo (foros).

Il nome deriva dall'isola di Delo, celebre per il culto di Apollo, dove si tenevano i congressi annuali delle città della lega e si custodiva il tesoro, almeno finché Pericle non lo trasferì ad Atene nel 454 a.C. sancendo l'assoluta predominanza militare e politica della città sul resto degli alleati.
La lega di Delo seguì i destini di Atene fino al suo scioglimento, alla conclusione della guerra del Peloponneso, nel 404 a.C.
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2019
La Hakob Tonoyan Super Cup 2019 è stata la 22ª edizione della supercoppa armena di calcio.

L'incontro, che si è disputato il 24 settembre 2019, ha visto affrontarsi l'Ararat-Armenia, campione d'Armenia, e l'Alaškert, vincitore della Coppa d'Armenia 2018-2019. L'Ararat-Armenia ha vinto il match per 3-2, conquistando la prima supercoppa della sua storia.

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2018-2019
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2018-2019 (in italiano Coppa dell'Indipendenza) è stata la 28ª edizione della coppa nazionale armena. Il torneo, iniziato il 19 settembre 2018 e terminato l'8 maggio 2019, è stato vinto dall'Alaškert.

Il torneo si disputa con la formula ad eliminazione diretta con partite di andata e ritorno. Partecipano alla competizione le nove squadre della Bardsragujn chumb 2018-2019 e tre squadre della Aradżin Chumb.
Spazio normale
In matematica, e più precisamente in topologia, uno spazio normale è uno spazio topologico che soddisfa il seguente assioma di separazione:

Uno spazio T4 è uno spazio normale che è anche T1. Questa condizione è necessaria affinché l'assioma T4 implichi gli assiomi di separazione precedenti T0, T1, T2 e T3. È noto che invece uno spazio regolare o uno spazio completamente regolare non sono per forza T4. Come esempio viene spesso utilizzato il piano di Moore, che è di Tychonoff ma non è normale.

Nelle pubblicazioni matematiche la nomenclatura è spesso instabile e le due definizioni sono spesso scambiate, a seconda del periodo storico o del gusto dell'autore.

Spazio di Hausdorff
In topologia, uno spazio di Hausdorff, detto anche spazio separato e spesso abbreviato con T2, è uno spazio topologico nel quale per due punti distinti si possono sempre trovare degli intorni aperti disgiunti. Il nome è in onore del matematico tedesco Felix Hausdorff, 1868-1942.

La maggior parte degli spazi considerati in analisi matematica è di Hausdorff, tanto che Felix Hausdorff incluse l'assioma di separazione nella sua definizione originaria di spazio topologico (1914). Successivamente però si è mostrato utile considerare anche spazi non separati.

Inoltre, il prodotto di ogni famiglia di spazi di Hausdorff è uno spazio di Hausdorff.
Film svizzeri proposti per l'Oscar al miglior film straniero
La Svizzera ha presentato 42 film per partecipare al Premio Oscar al miglior film in lingua straniera. La prima volta avvenne nel 1961 e dal 1970, tranne nel 1971, 1977, 1978 e 2003, la Svizzera presenta regolarmente un film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Al 2013 cinque film svizzeri sono stati candidati al premio e due di questi hanno vinto: Mosse pericolose nel 1985 e Viaggio della speranza nel 1991.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Grosseto
La Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Grosseto è una confraternita laica di carità e assistenza della città di Grosseto.

Attiva sin dal XIII secolo, ha avuto una sede stabile a partire dal 1563 e venne innalzata al grado di arciconfraternita nel 1854. Patrono dell'associazione è il santo Giovanni Battista.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.
Duilio Marcante
Duilio Marcante (Genova, 15 ottobre 1914 – Genova, 8 novembre 1985), considerato il "padre" della didattica subacquea italiana, è stato un subacqueo italiano.

Considerato il padre della didattica subacquea italiana , a lui, assieme a Luigi Ferraro, si deve la nascita nel 1948 del metodo didattico italiano, mirato all'avvicinamento alla subacquea, sviluppatosi poi fin dal 1957 nei corsi della Federazione Italiana Pesca Sportiva ed Attività Subacquee (FIPSAS).

Luigi Ferraro (militare)
Luigi Ferraro (Quarto dei Mille, 3 novembre 1914 – Genova, 5 gennaio 2006) è stato un ufficiale della MVSN e pioniere della subacquea italiano.
Prestò servizio nel Gruppo Gamma (guastatori) della Xª Flottiglia MAS della Regia Marina e della RSI durante la seconda guerra mondiale venendo decorato con la medaglia d'oro al valor militare avendo affondato da solo tre navi nemiche.
Achillea clavennae
Il millefoglio di Clavena (nome scientifico Achillea clavennae L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Real Bout Fatal Fury Special
Real Bout Fatal Fury Special (リアルバウト餓狼伝説SPECIAL?, Riaru Bauto Garō Densetsu Supesharu) è un videogioco arcade di combattimenti a incontri del 1997 edito dalla SNK per la scheda hardware Neo Geo. Venne convertito per le piattaforme Game Boy, Neo Geo CD, PlayStation e Sega Saturn.

È il sesto capitolo della serie di videogiochi Fatal Fury ed è il secondo titolo nella sotto-serie Real Bout, subito dopo l'originale Real Bout Fatal Fury. Il titolo figura una grafica completamente nuova e il ritorno del sistema di gioco "su due piani" di Fatal Fury 2.

Real Bout Fatal Fury
Real Bout Fatal Fury (リアルバウト餓狼伝説?, Riaru Bauto Garō Densetsu) è un videogioco arcade di combattimenti del 1995 edito dalla SNK per Neo Geo. È il quinto capitolo nella serie di videogiochi Fatal Fury, dopo Fatal Fury 3: Road to the Final Victory, e il primo della sottoserie Real Bout. Conversioni del titolo sono state pubblicate per Neo Geo CD, PlayStation (in Giappone ed in Europa) e per Sega Saturn. È stato successivamente incluso in Fatal Fury Battle Archives Vol. 2, una compilation distribuita per PlayStation 2.
Midia di Scepsi
Midia di Scepsi (... – IV secolo a.C.), genero di Mania di Dardano, fu un usurpatore della satrapia dell'Eolide nel 397 a.C., sotto Farnabazo.

Preso il potere uccidendo la suocera Mania di Dardano che allora governava nell'Eolide per conto di Farnabazo, Midia incorse prima nei tentativi di vendetta del satrapo persiano, profondamente legato a Mania, poi fu sconfitto da Dercilida, re spartano, che occupò le città su cui aveva ottenuto il potere e lo ridusse ad accettare un accordo per cui dovette rinunciare a tutte le ricchezze della suocera e a tornare nella sua città natale Scepsi, anch'essa presa da Dercilida durante la guerra in Asia Minore di Sparta.

L'episodio è ricordato da Senofonte nel terzo libro delle Elleniche.

Farnabazo II
Farnabazo II (in persiano antico Farnabāzu,
in greco antico: Φαρνάβαζος?, Farnàbazos, in latino Pharnabazus; 435 a.C. – dopo il 373 a.C.) è stato un satrapo persiano, figlio di Farnace II, fu satrapo della Frigia ellespontica tra il 413 a.C. ed il 378 a.C. durante i regni di Dario II e di Artaserse II.
Stemma degli Hohenstaufen
Lo stemma degli Hohenstaufen, ovvero l'arme tradizionalmente collegata alla Casa di Staufen e, quindi, alla Svevia, è costituito da tre leoni passanti di nero, posti su campo d'oro. In seguito all'investitura imperiale, l'insegna fu oggetto di una radicale trasformazione, che comportò l'introduzione dell'aquila di nero, quale elemento principale dello stemma. Posta in campo d'oro, l'aquila divenne, nelle sue molteplici varianti e incarnazioni, emblema dell'Impero, non solo per gli Hohenstaufen, ma anche per le successive dinastie. Posta, invece, in campo d'argento, essa prese a rappresentare il Regno di Sicilia: definita, infatti, arme di Svevia-Sicilia, tale insegna sopravvisse alla Casa d'Hohenstaufen e, inquartata con le barre d'Aragona, divenne l'arme d'Aragona-Sicilia, ovvero, lo stemma, dal punto di vista araldico e storico, maggiormente rappresentativo dell'isola.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
ISO 3166-2:AI
ISO 3166-2:AI è il sottogruppo dello standard ISO 3166-2 riservato al territorio d'oltremare britannico dell'isola di Anguilla.
Lo standard ISO 3166-2, seconda parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), è stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti codificate nello standard ISO 3166-1.

Attualmente, nello standard ISO 3166-2 non è stato definito nessun codice per Anguilla.

Il codice ISO 3166-1 alpha-2 ufficialmente assegnato al territorio di Anguilla è AI.

Anguilla (Territorio d'oltremare britannico)
Anguilla è un territorio d'oltremare britannico situato nei Caraibi, il più a nord delle Isole Sopravento Settentrionali (Leeward islands) nelle Piccole Antille.

Consiste in 5 isole, con capitale The Valley situata nell'isola principale Anguilla. L'area totale del territorio è 102 km², con una popolazione approssimativa di 14 000 persone stimate nel 2005. Anguilla è segnata nella lista delle nazioni unite dei territori non autonomi.
Symphyotrichum
Symphyotrichum  Nees, 1832 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Symphyotrichinae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Ammezzato Garibaldi
L'Ammezzato Garibaldi è un tipo di sigaro Toscano realizzato a macchina nella manifattura di Cava de' Tirreni. È stato presentato al pubblico nel 1984 e deriva del Toscano Garibaldi essendone la metà. La nuova confezione richiama, più da vicino, l'eroe dei due mondi che la tradizione vuole fumasse i sigari toscani tagliati a metà.

Fino al 2006 le dimensioni dell'ammezzato erano superiori alle attuali di circa un centimetro. È disponibile nella classica confezione da 5.

Toscano (sigaro)
Toscano è il nome commerciale di un tipo di sigaro di forma bitroncoconica prodotto in Italia in origine dal monopolio italiano dei tabacchi con tabacco di tipo Kentucky non conciato, ma naturalmente fermentato. TOSCANO® è un marchio registrato da Manifatture Sigaro Toscano S.p.A.. È prodotto in stabilimenti collocati presso Lucca, in Toscana, e Cava de' Tirreni, in Campania, e può essere realizzato a mano o a macchina, il che ne determina differenze qualitative e di prezzo.

A differenza di un sigaro normale, un toscano può essere ammezzato e acceso da entrambe le estremità, ma a differenza dei classici non presenta una chiara evoluzione del gusto: infatti a differenza dei caraibici non contiene foglie di tabacco intere.