hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloaca Massima
La Cloaca Massima dell'antica Roma è una delle più antiche condotte fognarie. Il nome, Cloaca Maxima in latino, significa letteralmente "la fogna più grande".

Fu costruita alla fine del VI secolo a.C. al tempo degli ultimi re di Roma; in particolare il re che ne ufficializzò la costruzione fu Tarquinio Prisco. La Cloaca Massima usufruiva dell'esperienza sviluppata dall'ingegneria etrusca, con l'utilizzo dell'arco a volta che la rendeva più stabile e duratura nel tempo. Fu una delle prime grandi opere di urbanizzazione. Aveva origine nella Suburra e, attraverso l'Argileto, il Foro, il Velabro, il Foro Boario, si scaricava nel Tevere nei pressi di Ponte Emilio.

È la più antica fogna ancora pienamente funzionante al mondo, essendo in funzione da oltre 2600 anni.

Età regia di Roma
Nella storia romana, con età regia si intende il periodo successivo alla fondazione di Roma (753 a.C.) e precedente l'istituzione della Repubblica (509 a.C.) durante il quale, secondo la tradizione, Roma sarebbe stata retta da sette re.
Joseph Wolpe
Joseph Wolpe (Johannesburg, 20 aprile 1915 – Los Angeles, 4 dicembre 1997) è stato uno psichiatra, psicoterapeuta, psicologo e docente sudafricano con cittadinanza statunitense, una delle figure più importanti nella terapia comportamentale.

Terapia comportamentale
La terapia comportamentale (o "terapia del comportamento") è una psicoterapia che ha come obiettivo principale la modifica dei comportamenti disadattivi dei pazienti. È la prima forma di psicoterapia che sia stata sottoposta a verifica sperimentale sistematica. Nata come applicazione al campo clinico dei principi sperimentali dell'apprendimento, evidenziati in laboratorio, si è rapidamente affermata a partire dagli anni '50, sostituendo gradualmente precedenti modalità di intervento psicologico, molto diffuse ma prive di alcun fondamento sperimentale.
Eternamente ora
Eternamente ora è il secondo album in studio del cantante italiano Francesco Gabbani, pubblicato il 12 febbraio 2016.

Il brano Amen (sigla del programma Avanti popolo, condotto da Nunzia De Girolamo ed andato in onda su Rai 3 nella stagione 2023-2024) è stato presentato al Festival di Sanremo 2016 nella sezione Nuove Proposte, classificandosi al primo posto.

Francesco Gabbani
Francesco Gabbani (Carrara, 9 settembre 1982) è un cantautore e polistrumentista italiano.

Nel corso della sua carriera ha vinto per due volte il Festival di Sanremo, rispettivamente nel 2016 nella sezione "Nuove proposte" con il brano Amen (ottenendo anche il Premio "Emanuele Luzzati", il Premio della Critica "Mia Martini" e il Premio "Sergio Bardotti" per il miglior testo) e nel 2017 nella categoria "Big" con il brano Occidentali's Karma (ottenendo anche il Premio TIMmusic), diventando il primo cantante nella storia del Festival di Sanremo ad aver vinto nelle due principali categorie della manifestazione canora in due edizioni consecutive. Nel 2017 è stato scelto come rappresentante dell'Italia all'Eurovision Song Contest, dove si è piazzato al sesto posto. Si è poi classificato al secondo posto al Festival di Sanremo 2020 con il brano Viceversa, ottenendo il Premio TIMmusic.
Sōkō no Strain
Sōkō no Strain (奏光のストレイン?, Sōkō no Sutorein) è un anime mecha creato dallo Studio Fantasia e trasmetto per la prima volta in Giappone dal 1º novembre 2006 al 14 febbraio 2007 sul canale WOWOW. Ne è stato anche tratto un manga serializzato sulla rivista Monthly Dragon Age di Fujimi Shobō.

La serie è ispirata alle storie per ragazzi della scrittrice inglese Frances Hodgson Burnett, come La piccola principessa, Il piccolo Lord e Il giardino segreto.

Studio Fantasia
Studio Fantasia (スタジオ・ファンタジア,?, Sutajio Fantajia) è uno studio di animazione giapponese fondato da Tomohisa Iizuka, che aveva precedentemente lavorato alla Tsuchida Production, il 12 ottobre 1983, con sede a Tokyo.
Slobodan Milošević
Slobodan Milošević (, in cirillico: Слободан Милошевић, AFI: [sloˈbodan miˈloʃevitɕ]; Požarevac, 20 agosto 1941 – L'Aia, 11 marzo 2006) è stato un politico serbo.

È stato presidente della Serbia dal 1989 al 1997 e presidente della Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1997 al 2000 come leader del Partito Socialista di Serbia e fu tra i protagonisti politici delle guerre nella ex-Jugoslavia. 
Fu accusato di crimini contro l'umanità per le operazioni di pulizia etnica dell'esercito jugoslavo contro i musulmani in Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Kosovo ma il processo a suo carico presso il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (TPI) si estinse nel 2006 per sopraggiunta morte prima che venisse emessa la sentenza.

Contro di lui era stata mossa anche l'accusa di aver disposto l'assassinio di Ivan Stambolić, suo mentore negli anni ottanta del XX secolo e suo possibile avversario nelle elezioni presidenziali del 2000.

Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.
Esperimento di Franck-Hertz
L'esperimento di Franck-Hertz è stato un esperimento fisico condotto dagli scienziati tedeschi James Franck e Gustav Ludwig Hertz nel 1914 sulle collisioni inelastiche di elettroni in un gas. Esso fu successivamente utilizzato per verificare il modello atomico di Bohr da Bohr stesso, che teorizzava la presenza di livelli discreti di energia per le orbite degli elettroni attorno al nucleo. L'esperimento, che confermò il modello quantizzato dei livelli di energia atomici, valse ai due fisici il Premio Nobel per la fisica nel 1925.

Gustav Hertz
Gustav Ludwig Hertz (Amburgo, 22 luglio 1887 – Berlino, 30 ottobre 1975) è stato un fisico tedesco.

Lo zio paterno fu Heinrich Rudolf Hertz, e Gustav iniziò la sua carriera lavorando come tecnico di laboratorio. Divenuto professore, condusse esperimenti di fisica atomica presso l'università di Berlino. Nel 1913 studiò con James Franck il potenziale di ionizzazione degli atomi dei diversi elementi, osservando che l'energia d'urto di questi con gli elettroni viene assorbita, solo secondo modalità predeterminate, dagli atomi. Tali ricerche contribuirono agli sviluppi successivi della fisica atomica. Premio Nobel nel 1925 con James Franck.  Nel 1945 si trasferì in Unione Sovietica, dove riprese a insegnare presso l'università di Mosca.
Martin Birrane
Martin Birrane (Ballina, 19 agosto 1935 – 9 giugno 2018) è stato un imprenditore irlandese, proprietario della casa automobilistica Lola e della pista di Mondello Park.

Birrane ha costruito la sua fortuna nello sviluppo immobiliare. Il Sunday Times Rich List ha valutato la sua ricchezza in 152 milioni di euro.

Appassionato di motori, ha gareggiato alla 24 Ore di Le Mans per 8 volte.

Lola Racing Cars
La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è  una casa di automobili da corsa fondata negli anni cinquanta da Eric Broadley a Bromley, South London, nel Regno Unito (successivamente, nel 1970, la sede venne spostata a Huntingdon). Essa è stata una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings, costruttrice di barche a remi.

La casa ha attraversato problemi finanziari e chiuse nel 2012. Molti dei beni di Lola furono successivamente acquistati da un partenariato composto da Multimatic e dalla Carl Haas Automotive Company. L'imprenditore Till Bechtolsheimer ha acquistato la Lola nel 2022 riportandola tre anni più tardi di nuovo a gareggiare

Nel 2025 entra in Formula E come costruttore, collaborando con la Yamaha e con l'Abt Sportsline come cliente.
Miglior giovane Under-20 dell'anno IFFHS
Il Miglior giovane Under-20 dell'anno IFFHS (in inglese IFFHS World's Best Youth (U20) Player) è un premio calcistico assegnato dall'IFFHS al miglior giovane Under-20 dell'anno solare. Il riconoscimento è stato istituito nel 2021.

I maggiori vincitori del premio sono l'inglese Jude Bellingham e lo spagnolo Lamine Yamal con due affermazioni ciascuno.

Lamine Yamal
Lamine Yamal Nasraoui Ebana (in arabo لَامِين يَامَال نَصْرَاوِي إِبَانَا‎?, Lāmīn Yāmāl Naṣrāwī Ibānā; Esplugues de Llobregat, 13 luglio 2007) è un calciatore spagnolo, attaccante del Barcellona e della nazionale spagnola, con cui è diventato campione d'Europa nel 2024.

A livello individuale si è aggiudicato il Trofeo Kopa nel 2024 e nel 2025, oltre che il Golden Boy nel 2024.
Lituania all'Eurovision Song Contest
La Lituania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994. Fino ad ora la posizione migliore raggiunta è il sesto posto ottenuto nel 2006. È l'unica delle tre repubbliche baltiche a non aver vinto la manifestazione.

Eurovision Song Contest 2006
La Cinquantunesima edizione dell' Eurovision Song Contest si è svolta il 18 e il 20 maggio 2006 presso l'Olympic Hall di Atene, in Grecia, in seguito alla vittoria di Helena Paparizou nell' edizione precedente con My Number One.
12th Flying Training Wing
Il 12th Flying Training Wing è uno Stormo da addestramento dell'Air Education and Training Command, inquadrato nella Nineteenth Air Force. Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base San Antonio-Randolph, in Texas.

Air Education and Training Command
Lo Air Education and Training Command (AETC) è un Major Command (MAJCOM) della United States Air Force, responsabile dei suoi programmi di istruzione ed addestramento. Il suo quartier generale è situato presso la Randolph Air Force Base, in Texas.
Clinical Oncology
Clinical Oncology è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria che tratta di oncologia. È stata fondata nel 1989 ed è pubblicata mensilmente dalla Elsevier. È la rivista ufficiale del Royal College of Radiologists. Il caporedattore è Thankamma Ajithkumar. Secondo il Journal Citation Reports, nel 2022 la rivista ha avuto un fattore di impatto di 3,4.

Royal College of Radiologists
Il Royal College of Radiologists (RCR) è l'organismo che raccoglie i professionisti dell'oncologia clinica e radiologia clinica di tutto il Regno Unito. Il suo ruolo è quello di promuovere la scienza e la pratica della radiologia e dell'oncologia, favorire l'educazione pubblica e stabilire standard professionali adeguati per la pratica. Il college stabilisce e monitora il programma di studi per coloro che si stanno formando per entrare nella professione e gestisce gli esami di ammissione al Royal College of Radiologists. È un'organizzazione benefica registrata nel Regno Unito (n. 211540).[1]

L'RCR ha due facoltà: oncologia clinica e radiologia clinica. Pubblica due riviste accademiche: Clinical Oncology e Clinical Radiology.

Dal luglio 2013 l'RCR ha sede al 63 di Lincoln's Inn Fields a Londra.
Trepak
Il trepak è una danza russa ed ucraina di origine cosacca in tempo veloce e movimento binario. Il nome deriva da trepat che significa "pestare".

Il trepak più celebre è quello composto da Pëtr Il'ič Čajkovskij come parte del divertissement dei dolci nel secondo atto del balletto Lo Schiaccianoci. La musica di questa caratteristica danza si può trovare anche in una suite scritta da Čajkovskij prima del balletto, che riscosse grande successo nel pubblico.

Lo schiaccianoci
Lo schiaccianoci (in russo Щелкунчик?, Ščelkunčik) è un balletto con musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij (op. 71), il quale seguì minuziosamente le indicazioni del coreografo Marius Petipa, che poi affidò la realizzazione coreografica al suo assistente Lev Ivanov.

Il balletto fu commissionato dal direttore dei Teatri Imperiali Russi, Ivan Aleksandrovič Vsevoložskij e la storia è tratta dal racconto di Alexandre Dumas padre Storia di uno schiaccianoci (Histoire d’un casse-noisette, 1845), a sua volta una rielaborazione di Schiaccianoci e il re dei topi di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Nussknacker und Mausekönig, 1816).
Re dei Re (statua)
Il Re dei Re era una statua raffigurante Gesù, costruita lungo l'autostrada Interstate 75 sulla costa occidentale degli Stati Uniti d'America. Si trovava all'esterno della Solid Rock Church, una megachurch cristiana di 4000 membri, situata nei pressi di Monroe, nell'Ohio. Il 15 giugno 2010 è stata distrutta da un fulmine e dall'incendio che ne è scaturito.

Situata sul lato esterno dell'anfiteatro che si affaccia sulla Interstate, l'opera era stata collocata su un'isoletta in corrispondenza della fonte battesimale della chiesa e rappresentava un colossale Gesù a mezzo busto con la testa e le mani protese verso il cielo. Era alta 13 metri considerando le braccia sollevate e la croce cristiana alla sua base di 12 metri. La statua complessivamente pesava 7 tonnellate. Al suo posto nel 2012 è stata costruita un'altra statua colossale raffigurante Cristo, la Lux Mundi.

Monroe (Ohio)
Monroe è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Ohio, nella contea di Butler e nella contea di Warren. Il nome è un riferimento al Presidente James Monroe. La città era sede della statua del Re dei Re, andata distrutta nel 2010.
Damon Albarn
Damon Albarn (Londra, 23 marzo 1968) è un cantante, cantautore e polistrumentista britannico con cittadinanza islandese.

Leader e principale compositore/autore dei Blur, gruppo simbolo del Britpop, con il quale ha raggiunto fama mondiale negli anni novanta, ha riscosso successo anche con il progetto parallelo dei Gorillaz (fondato da Albarn e dal fumettista Jamie Hewlett), gruppo attento alle sonorità del rap e dell'hip hop che ha la particolarità di non apparire mai in carne ed ossa, ma sempre in versione cartoon. È considerato uno dei musicisti più eclettici in circolazione, capace di spaziare con disinvoltura tra generi e sonorità molto diverse tra loro.

Demon Days
Demon Days è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Gorillaz, pubblicato il 20 maggio 2005 dalla Parlophone.

Il disco ha debuttato alla prima posizione della Official Albums Chart, vendendo sei milioni di copie in tutto il mondo, e ha visto la partecipazione di molti artisti, tra cui De La Soul, Neneh Cherry, Martina Topley-Bird, Ike Turner, MF Doom e Dennis Hopper.
Multiplazione
La multiplazione (o in inglese multiplexing), nelle telecomunicazioni, elettronica e reti di computer, è il meccanismo o tecnica di trasmissione per cui più canali trasmissivi in ingresso condividono la stessa capacità trasmissiva disponibile in uscita ovvero combinando più segnali analogici o flussi di dati digitali (detti segnali tributari) in un solo segnale (detto multiplato) trasmesso in uscita su uno stesso collegamento fisico.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Partenio Avellino
Partenio Avellino fu un club cestistico italiano femminile di Avellino.

La formazione avellinese ha disputato otto stagioni nella massima serie, ma si è sciolta nel 1995 e nel 2004. Giocava al Palasport Giacomo Del Mauro e i suoi colori sociali sono il bianco e il verde.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Tennis ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le partite di tennis dei Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte tra il 6 e il 14 agosto 2016 al Centro Olímpico de Tênis di Barra da Tijuca su campi in cemento.
Come successo a Londra è confermato il torneo di doppio misto portando a un totale di cinque discipline diverse in cui verranno assegnate medaglie.

Centro Olímpico de Tênis
Il Centro Olímpico de Tênis è un impianto tennistico costruito a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro, in occasione dei Giochi Olimpici del 2016. Il complesso fu inaugurato con 16 campi da tennis; il campo principale è l'Estádio Maria Bueno da 10 000 posti, vi erano poi un campo con gradinate temporanee da 5 000 posti, uno con gradinate fisse da 3 000 e 13 campi da 250 posti, sette per gli incontri di tornei (di cui sei permanenti) e sei per allenamento e riscaldamento (di cui due permanenti).
JAMP
In informatica JAMP (acronimo JavaScript AJAX Mysql Php) è un potente e veloce framework distribuito con licenza GNU (General Public License), in esso è racchiuso un completo environment per lo sviluppo di applicazioni Web. Creare applicazioni attraverso JAMP risulta facile al pari dei tradizionali linguaggi di programmazione basati su classiche finestre e in aggiunta offre i vantaggi che l'ambiente Web può riservare.

AJAX
In informatica AJAX, acronimo di Asynchronous JavaScript and XML, è un insieme di tecniche e metodologie di sviluppo software per la realizzazione di applicazioni web interattive (Rich Internet Application), basandosi su uno scambio di dati in background fra web browser e server, consentendo così l'aggiornamento dinamico di una pagina web senza esplicito ricaricamento da parte dell'utente.

AJAX è asincrona nel senso che i dati extra sono richiesti al server e caricati in background senza interferire con il comportamento della pagina esistente. Normalmente le funzioni richiamate sono scritte con il linguaggio JavaScript. Tuttavia, e a dispetto del nome, l'uso di JavaScript e di XML non è obbligatorio, come non è detto che le richieste di caricamento debbano essere necessariamente asincrone.

Il termine AJAX è stato coniato nel 2005 da Jesse James Garrett.
Premi Oscar 1977
La 49ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 28 marzo 1977 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn e Warren Beatty.

La fuga di Logan (film)
La fuga di Logan (Logan's Run) è un film di fantascienza del 1976, diretto da Michael Anderson, tratto dal romanzo omonimo di William F. Nolan e George Clayton Johnson.

È considerato un film di culto, con la sua miscela di sociologia, fantascienza ed allegoria ad ampio raggio che ha ispirato una serie televisiva omonima negli anni 1977-1978 e altre opere derivate nei media.
Irdeto
Irdeto è un'azienda che fornisce soluzioni per la protezione del contenuto digitale su TV digitale, IPTV e TV mobile. La sede si trova a Hoofddorp vicino ad Amsterdam. Irdeto fornisce sia smart card sia sistemi di accesso condizionato basati su software per le pay TV, e supporta operatori via cavo, via satellite, terrestri, MMDS e IPTV. Inoltre, propone soluzioni integrate o su software per apparecchi mobili e TV basate sui seguenti standard: S-DMB, T-DMB, DVB-H, OMA 1, OMA 2.

Irdeto è una società controllata dal gruppo Naspers, quotato al NASDAQ, che a sua volta include anche altre aziende di pay TV in Africa, Europa e Asia. È il primo fornitore delle altre società del gruppo, sin dai tempi iniziali della TV digitale, e quindi ha un ruolo vitale. Tuttavia dagli anni '90, più del 75% dei suoi profitti viene dalle aziende esterne al gruppo al quale appartiene.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Sistema di accesso condizionato
Un sistema di accesso condizionato, in sigla CAS (dal corrispondente termine inglese "conditional access system"), è una tecnologia che utilizza algoritmi per consentire l'accesso a dati o contenuti codificati o criptati da parte del distributore. Attraverso questo meccanismo viene permesso l'accesso solo a coloro che sono autorizzati, secondo le modalità che il distributore dei dati o contenuti avrà scelto. È il tipico caso dell'accesso a programmi o piattaforme televisive a pagamento sia satellitari che terrestri.
Marcello Gandini
Marcello Gandini (Torino, 26 agosto 1938 – Rivoli, 13 marzo 2024) è stato un designer italiano.

Divenne noto per avere disegnato alcune delle più innovative automobili italiane a partire dalla metà degli anni sessanta.

Oltre che nel settore automobilistico, si impegnò nel disegno industriale e nei complementi d'arredo.

Citroën BX
La Citroën BX è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica francese Citroën dal 1982 al 1994 in oltre due milioni di esemplari con carrozzeria berlina di tipo fastback o familiare, e dotate di motori ciclo Otto e ciclo Diesel.
Fokker C.I
Il Fokker C.I era un ricognitore biplano prodotto dalla allora tedesco imperiale Fokker-Flugzeugwerke negli anni dieci del XX secolo

Sviluppato dal caccia monoposto D.VII, venne utilizzato principalmente dalla tedesca Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), verso la fine della prima guerra mondiale.

Fokker
La Fokker è stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda operò sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker dominò il mercato dell'aviazione civile. Dichiarò fallimento nel 1996.
Rainer Simon
Rainer Simon (Hainichen, 11 gennaio 1941) è un regista e sceneggiatore tedesco.

Ha vinto l'Orso d'oro al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1985 con La signora e lo straniero (Die Frau und der Fremde).

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.