hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat è un comune francese di 4 776 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Vienne nella regione della Nuova Aquitania. a circa 20 minuti da Limoges e membro dell'Unione “I più bei dintorni di Francia”.

La cittadina francese sorge lungo un'importante via medioevale e deve la sua fama ed il suo sviluppo al culto di San Leonardo, eremita del V secolo, che qui giunse in età matura per fondarvi un piccolo eremo ingranditosi con l'arrivo di suoi discepoli e di semplici fedeli attratti dalla fama di santità che lo circondava già in vita.

La sua tomba contribuì a fare della città un rinomato luogo di pellegrinaggio ed una delle tappe principali lungo il cammino di Santiago di Compostela. A ciò si deve, infatti, la costruzione della collegiata di San Leonardo di Noblac, il più importante monumento storico della città che costituisce un notevole esempio di architettura romanica limosina tanto da esser dichiarato dall'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità.

Limoges
Limoges (Lemòtges o Limòtges in occitano) è un comune francese della Francia sud-occidentale, capoluogo del dipartimento dell'Alta Vienne, nella regione Nuova Aquitania.

La città è attraversata dal fiume Vienne, ed è situata 220 km a nord-est della città di Bordeaux, 290 km a nord di Tolosa e 390 km a sud di Parigi. Con 141.569 abitanti è la ventiquattresima città francese, posta al centro di un agglomerato di 210.000 abitanti. La sua area urbana conta 281.180 abitanti, la trentaseiesima per popolazione della Francia.

Oltre che avere dato i natali al pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir, Limoges è universalmente conosciuta per la sua porcellana ed i suoi smalti, che nel Medioevo e nel Rinascimento si esportavano in tutta Europa.
UEFA-CONMEBOL Club Challenge 2023
La UEFA-CONMEBOL Club Challenge 2023 è stata la prima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Europa League e della Coppa Sudamericana. Ad affrontarsi sono stati gli spagnoli del Siviglia, campioni della UEFA Europa League 2022-2023, e gli ecuadoriani dell'Independiente del Valle, campioni della Coppa Sudamericana 2022. La finale si è disputata il 19 luglio 2023 allo stadio Ramón Sánchez-Pizjuán di Siviglia, in Spagna.

L'edizione inaugurale è stata intitolata "Antonio Puerta XII", in memoria del calciatore spagnolo Antonio Puerta, morto prematuramente nel 2007. Ad aggiudicarsela sono stati  gli spagnoli del Siviglia per 4-1 ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi regolamentari.

La UEFA ha definito la competizione come amichevole, sebbene nel 2024 abbia menzionato i vincitori della prima edizione, il Siviglia, tra i vincitori delle competizioni confederali della stagione 2023-2024.

Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle
Il Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, conosciuto più semplicemente come Independiente del Valle o Independiente e in precedenze denominato Club Social y Deportivo Independiente José Terán, è una società calcistica ecuadoriana con sede a Sangolquí. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato ecuadoriano.

Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale Generale Rumiñahui di Sangolquí (7 500 posti). Nella sua storia ha un campionato ecuadoriano, una Coppa d'Ecuador, 2 Coppe Sudamericane e una Recopa Sudamericana.
Laguna di Balos
La laguna di Balos (in greco Μπάλος?) è una laguna separata dall'omonima baia da una lingua di sabbia che unisce il promontorio di Corico a Capo Tigani, nella parte più nord-occidentale dell'isola di Creta, in Grecia. Il territorio appartiene al comune di Kissamos nell'unità periferica de La Canea.

Kissamos
Kissamos (in greco Κίσσαμος?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di La Canea) con 11 470 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 341 km² e la popolazione è passata da 7 463 a 11 470 abitanti. Il comune è composto dagli ex territori comunali di Kissamos, Innachori e Mythimna.

Ιl suo territorio occupa l'estremità nord occidentale di Creta, che comprende il Golfo di Kissamos, Capo Grabusa (con le isole di Imeri Gramvousa, Agria Gramvousa, Tigani e Pontikonisi) e la costa occidentale fino a Elafonīsi, che rappresenta il punto più a ovest di tutta Creta.
Stazione di Chingford
La stazione di Chingford è una stazione situata nel borgo londinese di Waltham Forest. Capolinea della propria diramazione delle ferrovie della Valle del Lea, è servita ogni ora da quattro treni suburbani della London Overground verso la stazione di Liverpool Street, distante 17 chilometri.

London Overground
La London Overground (LO) è un servizio ferroviario urbano del Regno Unito. Entrato in servizio l'11 novembre 2007, copre una larga parte della Grande Londra e parte del Hertfordshire, con 112 stazioni su nove linee. La rete è parte della National Rail ma è posta sotto il controllo di Transport for London.
Congresso per il Cambiamento Progressista
Esempio
Il Congresso per il Cambiamento Progressista (in inglese: Congress for Progressive Change) è stato un partito politico di orientamento progressista e federalista attivo in Nigeria dal 2009 al 2013.

In occasione delle elezioni presidenziali del 2011 sostenne la candidatura di Muhammadu Buhari, che conseguì il 32% dei voti e che fu sconfitto al primo turno da Goodluck Jonathan, esponente del Partito Democratico Popolare.

Nel 2013 è confluito in un nuovo soggetto politico, il Congresso di Tutti i Progressisti, insieme a Congresso d'Azione della Nigeria (ACN), Partito del Popolo di Tutta la Nigeria (ANPP) e ad una parte della Grande Alleanza di Tutti i Progressisti (APGA).

Muhammadu Buhari
Muhammadu Buhari (Daura, 17 dicembre 1942 – Londra, 13 luglio 2025) è stato un politico e generale nigeriano, Presidente della Nigeria dal 29 maggio 2015 al 29 maggio 2023, già in carica dal 1983 al 1985 in qualità di Presidente del Consiglio Militare Supremo.
Bad Cat (videogioco)
Bad Cat è un videogioco sportivo multievento, con quattro discipline fantasiose praticate da un gatto antropomorfo, pubblicato nel 1987 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla tedesca Rainbow Arts. In Nordamerica uscì con il titolo Street Cat, edito nel 1988 per Commodore 64 dalla Epyx e per Amiga dalla U.S. Gold.

Rainbow Arts
La Rainbow Arts era una società tedesca di sviluppo e pubblicazione di videogiochi, soprattutto per i computer Commodore 64, Amiga e Atari ST. Fu fondata nel 1984 da Marc Ullrich nella città di Gütersloh, ma presto si trasferì a Düsseldorf.
Divenne il principale editore di videogiochi tedesco tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90. Viene ricordata soprattutto per la saga di Turrican e per le controversie per plagio di The Great Giana Sisters e Katakis.
This World's for Everyone
This World's for Everyone è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico The Korgis, pubblicato nel 1992 in Europa e nel mondo e nel 1993 in Germania.

Ci fu una riedizione dell'album con cinque tracce bonus nel 2008.

The Korgis
I The Korgis, spesso conosciuti anche con il nome di James Warren & the Korgis, sono un gruppo musicale pop inglese proveniente dalla cittadina di Bristol, formato inizialmente da James Warren e da Andy Davis, ex membri di una band attiva negli anni settanta, gli Stackridge.

I membri non ufficiali erano il chitarrista Stuart Gordon e il tastierista Phil Harrison.

Particolarmente noto il loro brano Everybody's Got to Learn Sometime del quale Beck e Zucchero Fornaciari hanno pubblicato due cover. Quella di Zucchero, in collaborazione con Vanessa Carlton e Haylie Ecker, è conosciuta in Italia con il titolo Indaco dagli occhi del cielo ed è contenuta nell'album Zu & Co..
William Hurt
William McChord Hurt (Washington, 20 marzo 1950 – Portland, 13 marzo 2022) è stato un attore statunitense.
Fu protagonista di molti film soprattutto negli anni ottanta e novanta, vincendo un Premio Oscar per Il bacio della donna ragno (1985).

Robin Hood (film 2010)
Robin Hood è un film del 2010 diretto e co-prodotto da Ridley Scott e interpretato, nel ruolo del titolo, da Russell Crowe. La sceneggiatura si basa sulla leggendaria figura di Robin Hood, eroe inglese.

Il 12 maggio 2010 il film ha aperto la 63ª edizione del Festival di Cannes ed è stato distribuito in vari paesi europei, Italia compresa.
Il 14 maggio 2010 è uscito in Regno Unito e Stati Uniti.
Freguesias del Portogallo
Elenco delle freguesias (frazioni) del Portogallo, divise per comune di appartenenza.

Nel 2004 secondo l'Instituto Nacional de Estatística, il Portogallo contava 4 257 freguesias. La riforma amministrativa nazionale attuata nel 2013, ha ridotto il numero di frazioni in Portogallo circa del 27%, portandole a 3 091. Le freguesias portoghesi sono distribuite tra il Portogallo continentale (2 882), la Regione autonoma delle Azzorre (155) e la Regione autonoma di Madera (54).

Madera
Madera (AFI: /maˈdɛra/; in portoghese Madeira, AFI: [mɐˈðɐjɾɐ]), amministrativamente Regione Autonoma di Madera (in portoghese Região Autónoma da Madeira), è un arcipelago di isole d'origine vulcanica situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord-ovest della costa del Marocco, appartenente al Portogallo.
The Life of the Party (film 1937)
The Life of the Party è un film del 1937 diretto da William A. Seiter. Di genere musicale, aveva come interpreti Joe Penner, Gene Raymond, Harry Parke, Harriet Nelson, Victor Moore, Helen Broderick, Ann Miller.

Helen Broderick
Helen Broderick (Filadelfia, 11 agosto 1891 – Beverly Hills, 25 settembre 1959) è stata un'attrice statunitense.

Dopo aver iniziato la carriera in teatro, divenne famosa come spalla comica in molti film degli anni trenta e quaranta
Diocesi di Kidapawan
La diocesi di Kidapawan (in latino Dioecesis Kidapavanensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Cotabato. Nel 2021 contava 582.182 battezzati su 1.022.758 abitanti. È retta dal vescovo José Colin Mendoza Bagaforo.

Chiesa cattolica nelle Filippine
La Chiesa cattolica nelle Filippine è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il Papa. Conta circa settanta milioni di battezzati e 86 diocesi.

Si tratta della terza nazione per numero di cattolici, dopo il Brasile e il Messico.

Nel 1995 si è tenuta a Manila la Giornata Mondiale della Gioventù.

È, con Timor Est, uno dei due Paesi asiatici in cui gli abitanti sono in maggioranza cattolici, eredità della colonizzazione spagnola (Filippine) o portoghese (Timor Est).
Borderlands (film)
Borderlands è un film del 2024 co-scritto e diretto da Eli Roth.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo videogioco, e ha per protagonisti Cate Blanchett, Kevin Hart, Jack Black, Ariana Greenblatt e Jamie Lee Curtis.

Kevin Hart (attore)
Kevin Darnell Hart (Filadelfia, 6 luglio 1979) è un attore e comico statunitense.

Tra i suoi film più celebri ci sono Poliziotto in prova in coppia con Ice Cube, Una spia e mezzo con Dwayne Johnson e Jumanji - Benvenuti nella giungla con Johnson, Jack Black e Karen Gillan.
Brian Goodman
Brian Goodman (Boston, 1º giugno 1963) è un attore, regista, sceneggiatore televisivo e cinematografico statunitense.

Dopo aver lasciato la scuola all’età di 12 anni, visse l'esperienza della strada. Vendette droga, finì in prigione e si sposò molto giovane. La visione del film La canzone di Brian gli fece decidere di diventare attore.

Line of Fire (serie televisiva)
Line of Fire è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 2003 al 2004. Durante la prima televisiva sulla ABC gli ultimi due episodi non furono trasmessi.
DeCSS
Il DeCSS è un programma per computer capace di decrittare il contenuto di un DVD video usando il Content-Scrambling System (CSS).

È stato pubblicato nell'ottobre del 1999 da 3 persone: il programmatore norvegese Jon Lech Johansen e altre due rimaste nell'anonimato.

DVD-Video
Il DVD-Video, abbreviato DVD, è un tipo di disco ottico in formato DVD, letto con un lettore DVD e usato per la distribuzione di dati multimediali audiovisivi (film) suddivisi in file, organizzati secondo le specifiche del DVD Forum e sviluppate da OSTA (Optical Storage Technology Association ). I dati video son compressi tipicamente con il codec MPEG-2, mentre per i dati audio viene utilizzata solitamente la compressione AC3 con l'aggiunta, a discrezione del produttore, di tracce in altri formati (spesso WAV non compresso, o altri). I dati delle tracce audio e video, non sono memorizzati separatamente ma miscelati (multiplexati ) in un unico pacchetto (streaming). Il supporto su cui vengono memorizzati i dati è generalmente un DVD 9 (DVD singola faccia, doppio strato da 8,5 GB/2ore).
Claudio Capone
Claudio Capone (Roma, 18 novembre 1952 – Perth, 23 giugno 2008) è stato un doppiatore, annunciatore televisivo, direttore del doppiaggio e attore italiano.

È noto per essere stato la voce narrante dei documentari naturalistici e scientifici dei programmi televisivi Quark (1981-1995) e Superquark (dal 1995 fino alla scomparsa), oltreché dei personaggi di Luke Skywalker (Mark Hamill) nella trilogia classica di Guerre stellari, di Ridge Forrester (Ronn Moss) nella soap opera Beautiful e di Carey Mahoney (Steve Guttenberg) nella serie cinematografica di Scuola di polizia.

William Katt
William Theodore Katt (Los Angeles, 16 febbraio 1951) è un attore statunitense.

È divenuto noto a livello internazionale per il film Un mercoledì da leoni (1978) e in seguito come protagonista della serie televisiva Ralph supermaxieroe (1981-1983). Negli anni ottanta ha recitato assieme alla madre Barbara Hale nei film per la televisione di Perry Mason, ideale seguito della serie trasmessa negli anni sessanta.
Barry Truax
Barry Truax (Chatman, 1947) è un compositore canadese.

È specializzato nell'implementazione in tempo reale della sintesi granulare di suoni campionati, e nei paesaggi sonori (soundscape). Nel 1986 ha sviluppato l'utilizzo della sintesi granulare in tempo reale, è stato il primo a utilizzare un campionamento come fonte di una composizione granulare in Wings of Nike (1987), ed è stato il primo compositore a esplorare il range tra la sintesi granulare sincrona e asincrona in Riverrun (1986).

Truax insegna musica elettronica, computer music e comunicazione acustica alla Simon Fraser University di Vancouver. È stato uno dei membri del World Soundscape Project. Tra i suoi studenti vi è stato John Oswald.

Paesaggio sonoro
Per paesaggio sonoro, traduzione dall'inglese soundscape, si intende, nelle parole del compositore canadese Raymond Murray Schafer che coniò per primo l'espressione, "un qualsiasi campo di studio acustico [...], una composizione musicale, un programma radio o un ambiente".

Così inteso, si riferisce innanzitutto all'ambiente acustico naturale, consistente nei suoni delle forze della natura e degli animali, inclusi gli uomini. È il campo di studio del design acustico.

La teorizzazione del paesaggio sonoro è stata sviluppata dal World Soundscape Project, un progetto di ricerca condotto negli anni Settanta da Schafer alla Simon Fraser University.
Stephansplatz (metropolitana di Vienna)
La stazione di Stephansplatz è una stazione della metropolitana di Vienna, posta all'incrocio delle linee U1 e U3 e situata nel 1º distretto (Innere Stadt). Per la sua funzione di nodo centrale della rete metropolitana e per la centralità della zona servita, la stazione è una delle strutture di trasporto più trafficate di Vienna, registrando nel 2011 il transito di 255 000 passeggeri al giorno.

Metropolitana di Vienna
La metropolitana di Vienna (in tedesco U-Bahn Wien) è la rete di metropolitana che serve la città di Vienna.

Oltre alla S-Bahn, al tram, agli autobus e alla ferrovia locale Wien-Baden, fa parte della rete di trasporto pubblico della capitale federale austriaca.

Nel 2015 trasportò circa 440 milioni di passeggeri, ovvero 1,2 milioni al giorno.

Dopo varie corse prova effettuate con utenti a bordo nel 1976, la metropolitana di Vienna venne ufficialmente inaugurata nel 1978.

La rete, composta da 5 linee, include parte del vecchio tracciato della Stadtbahn.

La metropolitana è gestita dalla Wiener Linien, che fa parte della Wiener Stadtwerke ed è di proprietà della città di Vienna.
Gene Roth
Gene Roth, nato Eugene Oliver Edgar Stutenroth (Redfield, 8 gennaio 1903 – Los Angeles, 19 luglio 1976), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 190 film dal 1939 al 1967 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1949 al 1967. È stato accreditato anche con i nomi Eugene O. Roth, Eugene Roth, Eyugene Roth, Eugene Stutenroth e Gene Stutenroth.

Il cavaliere solitario (serie televisiva)
Il cavaliere solitario (The Lone Ranger) è una serie televisiva western statunitense in 221 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di cinque stagioni dal 1949 al 1957.

Basata su una serie radiofonica del 1933 e su una serie di fumetti, è una serie incentrata sulle vicende di John Reid, un Texas Ranger che, dopo essere scampato a un agguato grazie all'aiuto dell'indiano Tonto, va in giro mascherato per il vecchio West a difendere i deboli sotto lo pseudonimo di "cavaliere solitario" (the Lone Ranger nella versione originale, interpretato prima da Clayton Moore e poi da John Hart).

Fu una delle serie televisive western più popolari degli anni cinquanta. Ne fu prodotta anche una versione animata a metà degli anni sessanta.

La serie ha avuto un remake cinematografico nel 2013, distribuito anche in Italia col titolo originale The Lone Ranger.
Piattaforma di ghiaccio Jones
La piattaforma di ghiaccio Jones  era una piattaforma glaciale che ricopriva il canale di Jones, fra la penisola Arrowsmith e l'isola Blaiklock, sulla costa occidentale della penisola Antartica, nella Terra di Graham, in Antartide.

Penisola Arrowsmith
La penisola Arrowsmith è una penisola lunga circa 64 km situata sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La penisola, sita in corrispondenza della costa di Loubet, è circondata a ovest dal fiordo di Laubeuf, che la separa dall'isola Adelaide, a sud dal fiordo di Bigourdan, che la separa, tra le altre, dall'isola Pourquoi Pas, a nord dal passaggio di Isacke, il ramo orientale della baia di Hanusse, che la separa dall'isola Liard, e a est dal fiordo di Lallemand e dai monti Boyle, che costituiscono la parte di terra che collega la penisola alla Penisola Antartica.
Conquista vandalica dell'Africa del Nord
La conquista vandalica dell’Africa del Nord fu un conflitto combattuto negli anni 430 tra l'Impero romano d'Occidente e i Vandali per il possesso dell'Africa proconsolare e della Mauretania. La guerra si concluse con la conquista vandalica dell’Africa del Nord (escluso l'Egitto), che privò i Romani d'Occidente del "granaio dell'Impero".

Limitanei
I limitanei o ripariani (riparienses) erano unità militari di confine dell'esercito romano nel tardo Impero romano. Erano truppe armate alla leggera che avevano il compito di tenere a bada i barbari invasori in attesa dell'arrivo delle truppe pesanti, cioè i comitatensi.
Richard Paul Russo
Richard Paul Russo (San Jose, 1954) è uno scrittore statunitense di romanzi di fantascienza, due volte vincitore del Premio Philip K. Dick.

Nato in California, frequentò il Clarion Workshop nel 1983. Il suo primo racconto, Firebird Suite, è apparso sulla rivista Amazing Stories nel 1981 e il suo primo romanzo, Inner Eclipse, fu pubblicato nel 1988. Il suo secondo romanzo, Subterranean Gallery, ha vinto il Premio Philip K. Dick 1989. Ha vinto nuovamente lo stesso premio nel 2001 per L'astronave dei dannati (Ship of Fools). Subterranean Gallery è stato anche finalista del Premio Arthur C. Clarke. Nel 2006 vive a Seattle con la moglie Candace.

Premio Arthur C. Clarke
Il premio Arthur C. Clarke (Arthur C. Clarke Award) è un premio letterario britannico assegnato ogni anno al miglior romanzo di fantascienza pubblicato nel Regno Unito nell'anno precedente. Il premio è stato istituito nel 1987 grazie ad un fondo concesso dallo stesso Arthur C. Clarke.
Giacomo Stewart (conte di Moray)
Giacomo Stuart, Conte di Moray (1531 – Linlithgow, 23 gennaio 1570), era il figlio naturale di re Giacomo V di Scozia e della sua amante, lady Margaret Erskine. Era il fratellastro di Maria Stuarda, regina di Scozia, figlia di Giacomo V e di Maria di Guisa, e fu reggente del nipote Giacomo VI di Scozia.

Quando nacque sua madre era sposata, dal 1527, con Sir Robert Douglas di Lochleven, che fu ucciso nella battaglia di Pinkie Cleugh.

Maria di Guisa
Maria di Guisa (in inglese, Mary of Guise, in francese, Marie de Guise) (Bar-le-Duc, 22 novembre 1515 – castello di Edimburgo, 11 giugno 1560) nobildonna della potente famiglia francese dei Guisa, fu regina di Scozia come moglie di Re Giacomo V e, alla sua morte, reggente del regno dal 1554 al 1560, per conto della figlia Maria Stuarda.

Era figlia maggiore del duca Claudio I di Guisa, capo del casato francese dei Guisa e di sua moglie Antoinette de Bourbon.
Episodi di Star Trek: Lower Decks (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Star Trek: Lower Decks è stata trasmessa dalla Paramount+ dal 12 agosto al 14 ottobre 2021.

In Italia, la stagione è stata pubblicata su Prime Video a partire dal 13 agosto 2021, il giorno seguente la messa in onda in lingua originale.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (Bellefonte, 19 agosto 1952) è un attore e regista statunitense, noto per aver interpretato il comandante William T. Riker nel franchise di fantascienza Star Trek. Ha inoltre diretto il film Primo contatto, nel 1996, che gli ha valso il soprannome di Two-Takes (in inglese due riprese) per la sua efficienza come regista e Star Trek - L'insurrezione, nel 1998.

Nel 2013 gli è stato conferito un Saturn Award alla carriera.
Ferredossina-NADP+ reduttasi
La ferredossina-NADP+ reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 ferredossina ridotta + NADP+ + H+ ⇄ 2 ferredossina ossidata + NADPH

L'enzima è una flavoproteina che è in grado di ridurre anche la flavodossina.

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Castelletto d'Orba
Castelletto d'Orba (Castlèt d'Òrba in piemontese, Casteleto in ligure) è un comune italiano di 1 809 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.
Posto tra Novi Ligure e Ovada, è uno dei comuni principali dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.

Il comune è situato su una zona collinare sul margine destro della piana alluvionale del fiume Orba.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).