hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Lituani
I Lituani è un'opera di Amilcare Ponchielli su libretto di Antonio Ghislanzoni. Debuttò con successo al Teatro alla Scala di Milano il 7 marzo 1874.

Nell'occasione il cast era composto dal tenore Luigi Bolis, dal soprano Antonietta Fricci, dal baritono Francesco Pandolfini e dal basso Giulio Petit. Sul podio Franco Faccio.

Una nuova versione andò in scena nello stesso teatro il 6 marzo 1875. L'opera fu modificata un'ultima volta in vista di una rappresentazione a San Pietroburgo, il 20 novembre 1884.

Antonio Ghislanzoni
Antonio Ghislanzoni (Lecco, 25 novembre 1824 – Caprino Bergamasco, 16 luglio 1893) è stato un librettista, poeta e scrittore italiano.
Il suo nome è legato soprattutto al libretto dell'Aida di Giuseppe Verdi, col quale collaborò anche alle revisioni della Forza del destino e di Don Carlos.
Omoserina deidrogenasi
La omoserina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-omoserina + NAD(P)+ ⇄ L-aspartato 4-semialdeide + NAD(P)H + H+

L'enzima nel lievito agisce più rapidamente utilizzando NAD+ come coenzima. L'enzima presente in Neurospora crassa, invece, è più veloce con NADP+. L'enzima presente in Escherichia coli è una proteina multifunzionale, in grado di catalizzare anche la reazione della aspartato chinasi.

Omoserina
L'omoserina è un alfa-amminoacido non proteinogenico, omologo della serina da cui differisce per la presenza, sulla molecola, di un ponte metilene –CH2– supplementare. L'omoserina può prodotta in modo diretto, oppure - sotto forma di omoserina lattone - a partire dalla metionina ottenuta dal clivaggio di un peptide effettuato utilizzando il bromuro di cianogeno (NCBr). Può formarsi anche a seguito di due consecutive riduzioni dell'acido aspartico, con la formazione dell'aspartato semialdeide come composto intermedio; su questa semialdeide agisce l'enzima omoserina deidrogenasi.

Si tratta di un metabolita intermedio di tre amminoacidi essenziali: la metionina, l'isoleucina e la treonina; quest'ultima può essere considerata isomerica rispetto all'omoserina.

L'omoserina ha un'attività inibitoria allosterica nei confronti delle aspartato chinasi e della glutammato deidrogenasi.
Chiesa di San Jacopo Soprarno
La chiesa di Sant'Jacopo Sopr'Arno (o San Jacopo de' Barbetti) è un luogo di culto cattolico di Firenze che si trova in Borgo San Jacopo, nel quartiere di Oltrarno.

Dal 14 maggio 2006 è stata concessa dalla Diocesi di Firenze all'Arcidiocesi ortodossa d'Italia e Malta.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
Standa
Standa (già Società Anonima Magazzini Standard) è stata una catena italiana di supermercati fondata nel 1931 e attiva nel settore dei grandi magazzini di fascia media alimentari e non alimentari. Come tale, ha cessato di esistere nel 2002, sopravvivendo, limitatamente nella vendita del settore alimentare, fino al 2010.

È stato un marchio che ha attraversato numerose e profonde trasformazioni societarie, a causa dei differenti gruppi che lo hanno posseduto.

Il suo logo ha subito notevoli mutamenti grafici.

Supermercato
Il supermercato è un punto vendita della grande distribuzione organizzata (GDO). È caratterizzato dall'essere un punto vendita al dettaglio self-service a prezzo fisso di prodotti di largo consumo con una superficie compresa tra 400 m² e i 2 500 m².
Supercoppa d'Israele 2018
La Supercoppa d'Israele 2018 è stata la 28ª edizione (23ª ufficialmente) della competizione disputata il 28 luglio 2018 allo Stadio Netanya a Netanya, in Israele. La sfida è stata disputata tra l'Hapoel Be'er Sheva, vincitrice della Ligat ha'Al 2017-2018, e l'Hapoel Haifa, detentore della Gvia HaMedina 2017-2018.

Moadon Kaduregel Hapoel Haifa
Il Moadon Kaduregel Hapoel Haifa (in ebraico מועדון כדורגל הפועל חיפה), noto semplicemente come Hapoel Haifa, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Haifa. Dal 2009 milita nella massima serie del campionato di calcio israeliano.

Costituito il 24 aprile 1924, annovera nel proprio palmarès la vittoria di un campionato nazionale (1998-1999), 4 Coppe d'Israele e una Supercoppa d'Israele. Dal 2014 disputa le partite interne nello Stadio Sammy Ofer di Haifa, dopo aver utilizzato per quasi sessant'anni lo stadio municipale Qiryat Eliezer. Il colore sociale è il rosso.
Curry (piatto)
I curry sono una varietà di piatti speziati originari del subcontinente indiano.

Si caratterizzano per l'utilizzo di complessa combinazione di spezie o erbe, tra cui di solito curcuma macinata, cumino, coriandolo, zenzero e peperoncino. Il curry viene generalmente preparato in una salsa e può contenere pesce o carne, da soli o in combinazione con verdure, oppure anche essere interamente vegetariano.

Peperoncino
Il peperoncino è il nome comune dato alla bacca ottenuta da alcune varietà piccanti del genere di piante Capsicum utilizzata principalmente come condimento.

Pur provenendo dal medesimo genere del peperone, il peperoncino se ne differenzia poiché contiene la capsaicina, un composto chimico presente in diverse concentrazioni a seconda delle varietà, responsabile della piccantezza della bacca. La piccantezza di un peperoncino si indica utilizzando la scala di Scoville, che misura la quantità di capsaicina contenuta (16 unità di Scoville sono equivalenti a una parte di capsaicina per milione).
Screen Actors Guild Awards 2021
La cerimonia di premiazione della 27ª edizione dei Screen Actors Guild Awards ha avuto luogo il 4 aprile 2021 allo Shrine Auditorium di Los Angeles ed è stata trasmessa in diretta negli Stati Uniti dalle emittenti TNT e TBS.

Le candidature sono state annunciate da Lily Collins e Daveed Diggs il 4 febbraio 2021.

Da 5 Bloods - Come fratelli
Da 5 Bloods - Come fratelli (Da 5 Bloods) è un film del 2020 diretto da Spike Lee.

Delroy Lindo, Clarke Peters, Norm Lewis e Isiah Whitlock Jr. interpretano quattro veterani della guerra del Vietnam che vi ritornano dopo più di quarant'anni, alla ricerca di un tesoro nascosto durante il conflitto e della salma del loro caposquadra (Chadwick Boseman).
Internazionali d'Italia 1933 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1933, quarta edizione del torneo, ha avuto come vincitore l’italiano Emanuele Sertorio che ha battuto in finale il francese André Martin-Legeay con il punteggio di 6–3, 6–1, 6–3.

Emanuele Sertorio
Emanuele Sertorio (Torino, 1902 (?) – Torino, 26 aprile 1991) è stato un tennista e pilota di rally italiano.

Nel 1933 divenne il primo vincitore italiano del torneo di singolare maschile degli Internazionali d'Italia. A parte questo exploit, difficilmente riuscì a primeggiare in campo nazionale, "chiuso" prima da Umberto De Morpurgo e poi da Giorgio De Stefani e Giovanni Palmieri
Stazione di Provaglio-Timoline
La stazione di Provaglio-Timoline è una fermata della Brescia-Iseo-Edolo a servizio del comune di Provaglio d'Iseo e di Timoline, frazione di Corte Franca. La nomenclatura dell'impianto è giustificata sia dal suo posizionamento, a metà strada tra i due abitati, sia dall'esigenza, nel 1911, di distinguerla dalla stazione di Provaglio d'Iseo, ubicata lungo la vecchia Brescia-Iseo.

Sorge nei pressi della riserva naturale delle Torbiere del Sebino e del monastero di San Pietro in Lamosa.

Provaglio d'Iseo
Provaglio d'Iseo (Pruài in dialetto provagliese - Proài d'Izé in dialetto bresciano) è un comune italiano di 7 090 abitanti. Il comune, che comprende il capoluogo Provaglio e le frazioni Provezze e Fantecolo, dista circa 16 km dal capoluogo provinciale. Provaglio è in Franciacorta, zona collinare della Provincia di Brescia. Degni di nota il Monastero di San Pietro in Lamosa e le Lame, zona umida di particolare rilievo, inserite nell'ambito delle Torbiere del Sebino.
Dal 2017 Provaglio d'Iseo è gemellato con il comune francese di Dardilly, nei pressi di Lione.
Dangerous and Moving
Dangerous and Moving è il terzo album in studio, e secondo in lingua inglese, del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 5 ottobre 2005 in Giappone e l'11 ottobre 2005 nel resto del mondo dalla Interscope.

Nonostante un buon riscontro commerciale nel mondo, il successo del disco si è rivelato minore rispetto al precedente album internazionale del duo.
L'album pubblicato in russo che corrisponde a questa versione è Ljudi invalidy.

Julia Volkova
Julia Volkova (in russo Юля Волкова?), traslitterato anche come Yulia, all'anagrafe Julija Olegovna Volkova (in russo Ю́лия Оле́говна Во́лкова?; Mosca, 20 febbraio 1985) è una cantante e attrice russa, nota come componente del duo femminile t.A.T.u.

Dopo la separazione del duo, ha debuttato come cantante solista e ha ottenuto anche alcuni ruoli cinematografici. La sua carriera musicale, tuttavia, ha subito un lungo periodo di sospensione a seguito di gravi complicazioni alla sua voce.
Cimitero militare di Val Minèra
Il cimitero militare di Val Minèra si trova sulle pendici di Cima Bocche, nel parco naturale Paneveggio - Pale di San Martino.

Venne costruito nel 1917 dal 91º Reggimento fanteria brigata Basilicata, in ricordo dei caduti della Brigata Tevere durante la conquista e la difesa della cima.

Al centro vi si trova un obelisco fatto con pietre locali, ricostruito negli anni novanta dopo il crollo a causa delle intemperie.

Nel cimitero trovano riposo 382 salme di cui 100 in tomba singola e le restanti in fossa comune.

Ogni anno, a fine giugno, si celebra una messa in ricordo dei caduti.

Cima Bocche
Cima Bócche (Cimon de Boche in dialetto predazzano, Cimon de Boce in ladino fassano) è la montagna più alta dell'omonimo gruppo montuoso. Essa è posta nel comune di Moena al confine settentrionale del Parco naturale Paneveggio - Pale di San Martino.
Ponte romano sul Rubicone
Il ponte romano sul Rubicone è un ponte in pietra d'Istria costruito in epoca romana lungo il fiume Rubicone. Si trova a Savignano sul Rubicone, in Emilia-Romagna. Realizzato probabilmente da Augusto intorno al I secolo d.C., è successivo al celebre attraversamento del Rubicone compiuto dalla Legio XIII Gemina nel 49 a.C., prima del quale Cesare pare abbia esclamato alea iacta est.

Rubicone
Il Rubicone è un piccolo fiume a regime torrentizio dell'Italia settentrionale lungo 35 km, che scorre nella provincia di Forlì-Cesena, iniziando il suo corso poco a monte di Sogliano al Rubicone, incrociando la via Emilia all'altezza di Savignano sul Rubicone, per poi continuare verso nord est e sfociare nel mar Adriatico a sud di Cesenatico, per la precisione dividendo i territori comunali di Savignano sul Rubicone a sud e di Gatteo a nord. L'etimologia, che fa derivare il nome italiano da quello latino Rubico, resta poco chiara.

Era conosciuto come Fiumicino fino al 1933, anno in cui è stato riconosciuto come il famoso fiume attraversato da Giulio Cesare nel 49 a.C.
Chiesa di San Paolo alla Regola
La chiesa di San Paolo alla Regola è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sulla piazza omonima nel rione Regola. È rettoria affidata al Terzo Ordine Regolare di San Francesco, e sede della
diaconia omonima.

Regola (rione di Roma)
Regola è il settimo rione di Roma, indicato con R. VII.

Il nome deriva da Renula, ovvero da quella rena soffice che ancora oggi il fiume Tevere deposita durante le piene. Lo stemma del rione è un cervo rampante in campo turchino. Gli abitanti del rione sono chiamati Regolanti (quando ancora i rioni avevano una identità sociale). Erano soprannominati mangiacode, in riferimento al tipico piatto coda alla vaccinara, che era una specialità dei numerosi vaccinari (macellai) del rione.
A Republikanska futbolna grupa 1958-1959
La A Republikanska futbolna grupa 1958-1959 fu la 35ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro disputato tra il 23 agosto 1958 e il 14 giugno 1959 e concluso con la vittoria del CSKA Septemvriysko zname Sofia, al suo nono titolo e sesto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Aleksandar Vasilev del PFC Slavia Sofia con 13 reti.

Profesionalen Futbolen Klub CSKA
Il Profesionalen Futbolen Klub CSKA (in bulgaro Професионален Футболен Клуб ЦСКА?), noto semplicemente come CSKA Sofia, è una squadra di calcio bulgara con sede nella città di Sofia. Fa storicamente parte della polisportiva OSK CSKA Sofia che, tra l'altro, comprende il CSKA Sofia (uomini) e il CSKA Sofia (donne), squadre di pallavolo maschile e femminile, e il PBK CSKA Sofia, squadra di pallacanestro.

Il PFK CSKA Sofia gioca le partite casalinghe allo Stadio dell'Esercito bulgaro di Sofia (22 015 posti) e milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 31 campionati bulgari, 21 Coppe di Bulgaria e 4 Supercoppe di Bulgaria. A livello internazionale i massimi risultati sono stati due semifinali nella Coppa dei Campioni ed un'altra in Coppa delle Coppe.
Le onde (album)
Le onde è un album del 1996 di Ludovico Einaudi.

Registrato tra il 15 e il 18 giugno 1996 alla Villa Giulini di Briosco (MB) per BMG Ricordi è, secondo alcuni, uno dei lavori migliori del pianista.

Il titolo è ispirato all'omonimo romanzo di Virginia Woolf.

Ludovico Einaudi
Ludovico Maria Enrico Einaudi (Torino, 23 novembre 1955) è un compositore e pianista italiano.

Si è formato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano avendo come docente Luciano Berio nei primi anni ottanta. Einaudi ha iniziato la sua carriera come compositore classico, incorporando successivamente altri stili e generi, tra cui pop, rock, world music e musica popolare.

Einaudi ha composto le colonne sonore di numerosi film e trailer, tra cui This is England, Nomadland, The Father, Quasi amici (Fly, Una mattina, Writing Poems, L'Origine Nascosta, Cache-Cache) e Joaquin Phoenix - Io sono qui!, la miniserie Zivago, e Acquario nel 1996, per il quale ha vinto la Grolla d'oro per la migliore colonna sonora. Ha anche pubblicato una serie di album da solista di pianoforte ed orchestra, in particolare I giorni nel 2001, Nightbook nel 2009, In a Time Lapse nel 2013 e Underwater nel 2022.
Charles Vane-Tempest-Stewart, VI marchese di Londonderry
Charles Stewart Vane-Tempest-Stewart, VI marchese di Londonderry (Londra, 16 luglio 1852 – Durham, 8 febbraio 1915), è stato un nobile e politico irlandese.

Anglo-irlandese per nascita, fu anche grande proprietario terriero e benefattore, prestando servizio in diverse amministrazioni conservatrici tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX.

Dopo essere succeduto al padre nel marchesato di famiglia nel 1884, fu Lord luogotenente d'Irlanda tra il 1886 e il 1889. Successivamente ricoprì l'incarico di Direttore generale delle poste del Regno Unito dal 1900 al 1902 e Presidente della Board of Education tra il 1902 e il 1905. Sostenitore della causa protestante nell'Ulster, fu un oppositore del governo indipendentista irlandese ed uno degli istigatori della formale alleanza in questo senso tra Partito Conservatore e Unionisti Liberali nel 1893. Strenuo conservatore, votò contro il Parliament Act del 1911.

Lord luogotenente d'Irlanda
Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: Lord Lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171-1541), del Regno d'Irlanda (1541-1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801-1922).

Propriamente il titolo era Lord luogotenente e governatore generale d'Irlanda per non confonderlo con i Lord luogotenenti a capo delle singole contee irlandesi (fino al 1922) come di quelle britanniche (tutt'oggi esiste la figura del Lord luogotenente per ogni contea dell'Irlanda del Nord come per tutte le altre del Regno Unito).
Tropical Love
Tropical Love è un film muto del 1921 diretto da Ralph Ince. Di impianto drammatico, girato a Portorico, fu sceneggiato da Reginald Denny (che ricopriva anche il ruolo del giovane "Vagabondo") su un soggetto di Guy McConnell. Altri interpreti, furono Ruth Clifford, nel ruolo della protagonista femminile, F.A. Turner (il suo vecchio padre) e Huntley Gordon (il cattivo).

Huntley Gordon
Huntley Ashworth Gordon (Montreal, 8 ottobre 1887 – Van Nuys, 7 dicembre 1956) è stato un attore canadese.

Partecipò alla prima guerra mondiale servendo nell'esercito del suo paese dalla fine del 1916 al 1918. Morto a Van Nuys, in California, il 7 dicembre 1956, fu sepolto al Forest Lawn Memorial Park.
Dee Snider
Dee Snider, all'anagrafe David Daniel Snider (Massapequa, 15 marzo 1955), è un cantante heavy metal statunitense, membro dei Twisted Sister e famoso per le sue doti vocali e per la sua innata presenza scenica, che lo hanno reso uno dei più noti personaggi del genere.

Stay Hungry
Stay Hungry è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Twisted Sister, pubblicato il 10 maggio 1984 dalla Atlantic Records.

L'album include i due maggiori successi del gruppo, We're Not Gonna Take It e I Wanna Rock, che permisero al disco di ottenere il triplo disco di platino per le vendite di oltre 3 milioni di copie nei soli Stati Uniti.

I Twisted Sister eseguono la canzone Burn in Hell durante un cameo nel film Pee-wee's Big Adventure, noto per esser stato il primo diretto dal regista Tim Burton.

Nel 2004, l'album è stato interamente registrato daccapo dal gruppo stesso sotto il titolo Still Hungry.
Giacomo I d'Aragona
Giacomo I d'Aragona, detto il Conquistatore (Jaume el Conqueridor in catalano, Chaime o Conqueridor in aragonese; Montpellier, 1º febbraio 1208 – Valencia, 27 luglio 1276), fu re di Aragona e conte di Barcellona (1213-1276), re di Valencia (1238-1276) e di Maiorca (1230-1276), signore di Montpellier, del Carladès (1219-1276) e di altri feudi dell'Occitania (1219-1258).

Minorca
Minorca (in catalano e spagnolo Menorca) è un'isola della Spagna con una superficie di 689 km² e una popolazione di 93 397 abitanti. Si tratta della seconda isola per estensione dell'arcipelago delle isole Baleari, situata nel Mar Mediterraneo a est di Maiorca, ha una lunghezza di circa 48 km ed una larghezza massima di 16 km.

L'isola, i cui abitanti sono chiamati menorchini, è stata dichiarata dall'UNESCO riserva della biosfera.
Feliks Zemdegs
Feliks Zemdegs (Melbourne, 20 dicembre 1995) è uno speedcuber australiano di origini lettoni.

Ritenuto uno dei migliori speedsolver di tutti i tempi, se non il migliore in assoluto, è, insieme a Max Park, uno degli unici due speedcuber ad aver vinto il campionato mondiale WCA per due volte, peraltro consecutive (2013, 2015).

Primatista per numero di record mondiali stabiliti (121), figura al primo posto anche nella classifica per numero di medaglie d'oro vinte (721). È inoltre lo speedcuber ad aver stabilito record mondiali nel maggior numero di eventi (8: cubo 2×2×2, cubo 3×3×3, cubo 4×4×4, cubo 5×5×5, cubo 6×6×6, cubo 7×7×7, cubo 3×3×3 con una mano, cubo 4×4×4 da bendato).

Max Park
Max Park (Cerritos, 28 novembre 2001) è uno speedcuber statunitense di origini coreane.

Ritenuto uno dei migliori speedsolver di tutti i tempi, è l'attuale campione del mondo in carica e, insieme a Feliks Zemdegs, uno degli unici due speedcuber ad aver vinto il campionato mondiale WCA per due volte (2017, 2023).

È quarto nella classifica per numero di medaglie d'oro vinte nelle varie competizioni WCA (476). Figura inoltre al secondo posto nella classifica per numero di record mondiali stabiliti in carriera (72); tuttora ne detiene 9.
Non iscritti (Parlamento europeo)
I Non iscritti al Parlamento europeo, sono gli europarlamentari che non intendono iscriversi ad alcun altro gruppo politico o che non possono costituirne uno proprio per difetto dei requisiti previsti a tale scopo (dal 2014, l'appartenenza di almeno 25 europarlamentari provenienti da almeno 7 diversi Stati).

A differenza che in alcuni ordinamenti, come quello italiano, non è infatti prevista (e non sarebbe compatibile con le vigenti previsioni regolamentari) l'esistenza di un gruppo misto.

Per ciascuna legislatura sono indicate la composizione storica (ossia quella risultante alla seduta costitutiva del Parlamento) e le successive modifiche intervenute.

Renew Europe
Renew Europe è un gruppo politico centrista di orientamento liberale al Parlamento europeo, costituitosi il 2 luglio 2019 a seguito delle elezioni europee del 2019.

A esso hanno aderito due partiti europei:

il Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa (ALDE);

il Partito Democratico Europeo (PDE).

Dal 2004 al 2019 tali formazioni avevano costituito il Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa; la costituzione della nuova componente politica è avvenuta a seguito dell'adesione al gruppo del partito La République En Marche, guidato da Emmanuel Macron, all'interno della lista francese Renaissance.

Durante la IX legislatura Renew Europe è il terzo gruppo per numero di parlamentari in Eurocamera; durante la X legislatura, è il quinto gruppo più grande. La componente è stata presieduta inizialmente da Dacian Cioloș, dall'ottobre 2021 a dicembre 2023 da Stéphane Séjourné, e da gennaio 2024 da Valérie Hayer.
Santo Antão
Santo Antão (Sant'Antonio) è un'isola dell'arcipelago di Capo Verde, appartenente al gruppo delle Barlavento. Il capoluogo è Porto Novo, mentre il centro maggiore è Ribeira Grande. La popolazione dell'isola è di 47 124 abitanti (2005).

Capo Verde
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno Stato insulare dell'Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.

È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell'Oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell'Africa continentale.
Rhoon
Rhoon è una località di circa 7.000 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale e situata nell'ex-isola di IJsselmonde e lungo il corso dell'Oude Maas. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1985 inglobato nella nuova municipalità di Albrandswaard.

Oude Maas
L'Oude Maas (tradotto in italiano: Vecchia Mosa) è un fiume dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Separa l'isola di IJsselmonde dalle isole di Hoeksche Waard, Voorne e Putten ed è lunga 30,2 chilometri.
Spongina
La spongina è una proteina del collagene, ricca di legami disolfurici, che contribuisce alla formazione dell'endoscheletro di molte specie di spugne.

Maggiore il contenuto di spongina, maggiori sono la morbidezza e la elasticità della spugna.

Porifera
Le spugne o poriferi (Porifera Grant, 1836, dal latino "portatore di pori") sono un phylum di animali invertebrati marini bentonici sessili; sono gli animali più semplici dal punto di vista strutturale, poiché possiedono pochi tipi di cellule non organizzate in tessuti e organi veri e propri. Si nutrono per filtrazione attraverso pori.