hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan de' Paperoni
Il Clan de' Paperoni (Clan McDuck) è un gruppo di personaggi dei fumetti della Walt Disney come Paperino e Paperon de' Paperoni imparentati fra loro come in una vera famiglia; venne ideato dal fumettista Carl Barks e successivamente ampliato da altri autori.

Poiché il cognome di Paperone (Scrooge McDuck), in lingua originale, è di origine scozzese, la sua famiglia è stata immaginata come un vero e proprio clan scozzese.

Paperopoli
Paperopoli (in inglese Duckburg, nelle prime edizioni italiane era chiamata Paperinopoli o Paperlandia) è, insieme a Topolinia, una delle due immaginarie città in cui sono ambientate le storie a fumetti della Disney. Venne ideata da Carl Barks ed esordì sulla rivista Walt Disney's Comics and Stories nella storia del 1944 Paperino equilibrista.

Paperopoli è situata nel Calisota, uno Stato immaginario degli Stati Uniti d'America presumibilmente corrispondente alla California del nord. Qui risiedono Paperino, Qui, Quo e Qua e gli altri personaggi della "banda dei paperi" come Paperina e Paperon de' Paperoni.

È presente anche nelle serie animate televisive statunitensi DuckTales - Avventure di paperi e DuckTales e nel film animato Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta.
V put'
V put' (B путь in lingua russa), letteralmente "Sulla via", più liberamente "Avanti!", è una canzone scritta nel 1954 dal compositore sovietico Vasilij Solov'ëv-Sedoj e dal poeta Michail Dudin. Originariamente fu scritta per il film Maxim perepelitsa di Anatolij Michajlovič Granik. Il film fu proiettato per la prima volta nel 1955 e la canzone riscosse tanta popolarità da essere ricordata indipendentemente dal film. Nel 1959 Vasilij Solov'ëv-Sedoj ricevette il premio Lenin per la canzone.

In seguito furono realizzate anche una versione in tedesco (ma l'ultima parte è in russo), una versione in cinese e una in coreano. La canzone viene spesso eseguita il Giorno della vittoria in Russia, ma anche in Ucraina, Bielorussia e in tutte le ex repubbliche sovietiche.

Michail Aleksandrovič Dudin
Michail Aleksandrovič Dudin (in russo Михаил Александрович Дудин?; Klevnevo, 7 novembre 1916 – 31 dicembre 1993) è stato un poeta e scrittore russo.

Il suo libro Piantare il seme ("Посейте семя") è stato utilizzato da Mieczyslaw Weinberg come il sesto ed ultimo testo del Requiem Op.96 (1967).
Partito Nazionale Corporativo
Il Partito Nazionale Corporativo (in inglese: National Corporative Party) è stato un partito politico di matrice fascista fondato in Irlanda da Eoin O'Duffy nel 1935 dalle ceneri delle Blueshirts e richiamandosi ideologicamente al Fascismo italiano, al Nazionalsocialismo tedesco e al Falangismo spagnolo.

O'Duffy lasciò l'Irlanda nel 1936 per guidare la brigata irlandese nei volontari internazionali nella guerra civile spagnola, un'azione che portò a un ulteriore declino nel Partito corporativo nazionale. Si ritirò al suo ritorno nel 1937. Senza O'Duffy sia le Blueshirts sia il National Corporate Party svanirono.

Blueshirts
L'Associazione Esercito Cameratesco (ACA), in seguito denominata Guardia Nazionale e meglio conosciuta con il soprannome le Blueshirts (lingua irlandese: Lucht na Léine Gorma), è stata un'organizzazione politica irlandese creata nel 1932, e di cui fu leader il generale Eoin O'Duffy.

Le Blueshirts sono state considerate come l'equivalente irlandese delle formazioni paramilitari sviluppatesi da altri movimenti della destra europea degli anni Venti del XX secolo, particolarmente le Camicie Brune di Adolf Hitler in Germania, la Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (Camicie Nere) di Benito Mussolini in Italia e la British Union of Fascists di Oswald Mosley nel Regno Unito.
Rolls-Royce Cullinan
La Rolls-Royce Cullinan è un SUV full-size di lusso in produzione dal 2018 dalla casa automobilistica britannica Rolls-Royce Motor Cars. Al momento è la seconda Rolls-Royce più venduta al mondo, dopo la Silver Shadow.

Il nome dell'auto, Cullinan, è lo stesso del più grande diamante grezzo mai trovato.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Rush Replay X 3
Rush Replay X 3 è un cofanetto, pubblicato il 13 giugno 2006, che include 3 video concerto in versione DVD della rock band canadese Rush già distribuiti in precedenza esclusivamente come VHS e laserdisc: Exit...Stage Left, derivato dal concerto tenutosi presso il The Forum di Montréal (Canada) il 27 marzo 1981; Grace Under Pressure Tour catturato durante la data del 21 settembre 1984 al Maple Leaf Gardens di Toronto (Canada); e A Show of Hands, derivato dalle date del 21, 23, 24 aprile 1988 di Birmingham (Regno Unito).

Rush Replay X 3 è stato certificato due volte platino il 27 settembre 2006 dalla RIAA.

Ogni video concerto presente nel cofanetto è stato remixato in versione 5.1 surround, con la collaborazione del chitarrista della band Alex Lifeson. Il cofanetto include inoltre un CD inedito contenente la trasposizione audio del video concerto del 1984, Grace Under Pressure Tour, dall'omonimo titolo.

Exit... Stage Left (video)
Exit... Stage Left è un video concerto della rock band canadese Rush ed è stato filmato al The Forum di Montréal, in Québec, il 27 marzo 1981. Il video è stato registrato durante un concerto del Moving Pictures Tour, e comprende solo una parte dello show. È stato pubblicato su diversi supporti, videocassetta, laserdisc e DVD. Esiste una versione audio CD con lo stesso nome ma che non contiene le stesse tracce, dato che parte del materiale è stato tratto da differenti registrazioni.
Botic van de Zandschulp
Botic van de Zandschulp (Veenendaal, 4 ottobre 1995) è un tennista olandese.

Destrimane e interprete del rovescio a due mani, ha vinto due tornei del circuito maggiore in doppio. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale raggiunti in singolare agli US Open 2021, mentre negli altri tornei del circuito maggiore ha perso in singolare due finali, entrambe agli Internazionali di Baviera. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 22º posto in singolare nell'agosto 2022 e il 60° in doppio nel maggio 2023. Ha esordito nella squadra olandese di Coppa Davis nel 2019, con la quale ha raggiunto la finale nell’edizione 2024.

Benjamin Bonzi
Benjamin Bonzi (Nîmes, 9 giugno 1996) è un tennista francese.

Nel circuito maggiore ha vinto un titolo in singolare e uno in doppio, e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 42º posto in singolare nel febbraio 2023 e il 121º in doppio nel settembre 2022. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finali raggiunti in doppio agli Australian Open 2023. Si è aggiudicato diversi titoli dell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. Ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis nel 2022. Ha vinto tra gli juniores il torneo di doppio all'Open di Francia 2014 in coppia con Quentin Halys.
Eduardo Adaro Magro
Eduardo Adaro Magro (anche Eduardo de Adaro Magro o Eduardo Adaro y Magro) (Gijón, 6 febbraio 1848 – Madrid, 27 marzo 1906) è stato un architetto spagnolo.

Si laureò nel 1872 presso la Escuela de Arquitectura della Real Academia de Bellas Artes de San Fernando a Madrid. In seguito insegnò alla scuola di architettura contribuendo alla diffusione della architettura Beaux-Arts.

Tra i suoi primi incarichi vi è quello di progettare insieme Tomás Aranguren il Cárcel Modelo de Madrid (carcere modello di Madrid) (1876).

La sua opera principale è l'edificio del Banco de España situato sul Paseo del Prado all'angolo con Plaza de Cibeles nella capitale spagnola e progettato insieme a Severiano Sainz de la Lastra. Inaugurato nel 1891 l'edificio è considerato uno degli esempi più importanti dell'eclettismo spagnolo del XIX secolo.

Banca di Spagna
La Banca di Spagna (in spagnolo: Banco de España) è la banca centrale spagnola. Fa parte integrante del sistema europeo delle banche centrali. A partire dal 1999, anno in cui la Spagna adottò l'Euro come moneta nazionale, non è più responsabile della politica monetaria nazionale.
Streithausen
Streithausen è un comune di 498 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Hachenburg.

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Il terribile Pesce-cane
Il terribile Pesce-cane, detto anche semplicemente il Pesce-cane, soprannominato anche l'Attila dei pesci e dei pescatori, è l'ultimo antagonista e ostacolo del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".
Calliano (Trentino-Alto Adige)
Calliano (IPA: /kalˈljaːno/, Caliàn o Caliam in dialetto trentino) è un comune italiano di 2 061 abitanti della provincia autonoma di Trento. Si trova in Vallagarina, sulla destra orografica del Rio Cavallo poco prima della sua confluenza nel fiume Adige. Il comune è noto storicamente per la Battaglia di Calliano del 1487 e per la presenza di Castel Pietra.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Rikissa di Polonia
Rikissa di Polonia, nota anche come Richeza, in polacco Ryksa Bolesławówna (12 aprile 1116 – dopo il 25 dicembre 1156), è stata una nobile polacca.

Figlia maggiore di Boleslao III di Polonia (Bolesław III Krzywousty) e Salomea di Berg, nel 1127 si sposò con il principe danese Magnus Nilsson, futuro re del Västergötland. Dopo la morte di Magnus nel 1134, Rikissa tornò in Polonia. In seguito si sposò con Volodar Glebovič, principe di Minsk e Hrodna. Il suo terzo matrimonio fu con il re Sverker I di Svezia.

Salomea di Berg
Salomea di Berg, anche citata come Salome von Berg-Schelklingen (Ehingen, 1101 circa – Łęczyca, 27 luglio 1144), è stata una nobile tedesca, granduchessa di Polonia, avendo sposato Boleslao III Krzywousty.
Shakespeare nella cinematografia
Le opere di William Shakespeare sono state rappresentate moltissimo anche sul grande schermo, sia in forma integrale sia come adattamenti. Le sue storie si sono rivelate nei secoli sempre attuali, sia che si parli d'amore o del potere, delle guerre inutili o della condizione esistenziale dell'uomo. Come nel teatro la ricerca di nuove forme espressive ha portato a regie originali e attualizzate, così nel cinema Shakespeare è stato riscritto, ambientato in ogni possibile epoca storica, sezionato e riproposto in forme diverse. Tuttavia, ci sono state grandi opere cinematografiche in cui le commedie o le tragedie sono presentate in una forma fedele all'originale, spesso riscuotendo un successo analogo.

La bisbetica domata (film 1908)
La bisbetica domata è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Azeglio Pineschi e Lamberto Pineschi. Nello stesso anno, uscì negli USA un'altra versione della commedia di Shakespeare,  The Taming of the Shrew, film diretto da David W. Griffith.
Al-Risala (libro)
al-Risāla (in arabo ﺍﻟﺮﺳﺎﻟـة‎?) è la più nota opera di al-Shāfiʿī, particolarmente importante per le questioni riguardanti la giurisprudenza islamica. In quest'opera, l'Imām al-Shāfiʿī sottolinea quattro differenti fonti del diritto islamico (uṣūl al-fiqh) e la loro importanza nel determinare ciò che Allah vuole che gli uomini facciano.

Secondo la al-Risāla, la prima fonte del diritto è il Corano, che va consultato direttamente. Quindi, per specifiche questioni che non siano trattate dal Corano, ci si deve riferire alla Sunna, o ai comportamenti, ispirati da Dio, del Profeta Maometto. Se la questione non può essere risolta dopo aver consultato il Corano e la Sunna, la terza fonte suggerita dalla Risāla è l'ijmāʿ o "consenso dei dotti". Come ultima risorsa, se non si riesce a raggiungere un consenso per dirimere una controversia legale, è possibile ricorrere al qiyās - ragionamento analogico, condotto a partire dalle tre fonti precedenti.

Muhammad ibn Idris al-Shafi'i
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʿī (in arabo ابو عبدالله محمد بن إدريس الشافعيّ‎?; Gaza, 767 – al-Fustat, 820) è stato un giurista e imam arabo.
Fu attivo in materia giuridica e il suo insegnamento alla fine portò alla scuola giuridica sciafeita di fiqh. È spesso chiamato Imam al-Shāfiʿī ed è considerato uno dei principali fondatori della giurisprudenza islamica.
Flakpanzer IV Möbelwagen
Il Sd.Kfz.161/3 (più comunemente chiamato Möbelwagen, per via delle sue pareti abbattibili che lo facevano assomigliare a un camion di trasporto dei mobili) era un semovente antiaereo tedesco prodotto dal 1944 in soli 300 esemplari.

Era costruito sulla base del Panzer IV per rimpiazzare facilmente i pezzi di ricambio.

L'armamento originario era una torretta quadrinata Flakvierling da 20 mm ma successivamente per ragioni di comodità e di gittata massima dell'arma fu scelto un cannoncino da 3,7 cm FlaK 43 L/89. Il funzionamento di questo carro e la sua gittata erano ottimi ma data la scarsa produzione esso non servì a cambiare le sorti di una guerra già destinata ad essere persa dall'Asse.

3,7 cm FlaK
La 3,7 cm FlaK era una serie di cannoni automatici antiaerei tedeschi della seconda guerra mondiale. Furono prodotte sia varianti trainate che semoventi. Grazie alla flessibilità delle armi e delle dottrine, i FlaK furono usati anche per il supporto di fuoco alle fanterie ed i pezzi da 3,7 cm non fecero eccezione. Con la sconfitta della Germania, la produzione dei 3,7 cm FlaK cessò ed i pezzi in circolazione furono gradualmente rimpiazzati dai Bofors 40 mm e, più tardi, dai 35 mm GDF Oerlikon svizzeri.
Ghiacciaio Arthur
Il ghiacciaio Arthur (in inglese Arthur Glacier) è un ghiacciaio vallivo lungo circa 46 km situato sulla costa di Ruppert, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., fluisce in direzione ovest passando tra le catene Ford, in particolare tra le montagne di Swanson, a nord, e il monte Rea e il monte Cooper, a sud, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Sulzberger.

Monti Swanson
I monti Swanson sono una catena montuosa situata nella parte nord-occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Sita in particolare sulla costa di Ruppert, la catena, che fa parte del più vasto gruppo delle catene Ford e che si estende per circa 15 km in direzione est-ovest, è affiancata a nord da una distesa ghiacciata che la separa dai monti Denfeld, e a sud dal ghiacciaio Arthur, che la separa dai monti Sarnoff; la sua vetta più alta è quella del monte Crabtree, che arriva a 820 m s.l.m..
Regione di Tombali
La regione di Tombali è una regione della Guinea-Bissau, avente come capoluogo Catió.

Confina a nord con la Regione di Quinara e la Regione di Bafatá; ad est con la Regione di Gabúe con la Guinea; a sud con la Guinea; ad ovest con l'Oceano Atlantico.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Classifica a punti (Tour de France)
La classifica a punti del Tour de France è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1953. Consiste in una graduatoria determinata dai punti ottenuti da ciascun corridore grazie ai piazzamenti sul traguardo finale ed in quelli intermedi. Il leader della classifica indossa la maglia verde. Il colore verde fu scelto per distinguerla dalla maglia gialla e perché il primo sponsor fu un marchio di tosaerba.

Maglia verde
La maglia verde è la maglia che viene indossata dal leader di una delle classifiche accessorie di alcune corse a tappe di ciclismo su strada. Le più note sono quelle del Tour de France e della Vuelta a España, dove viene indossata dal leader della classifica a punti, e del Giro d'Italia, dove ha distinto il leader della classifica della montagna fino al 2011.
Blackwyche
Blackwyche è un videogioco per Commodore 64 sviluppato e pubblicato da Ultimate Play The Game nel 1985. È il seguito di The Staff of Karnath e di Entombed ed è il terzo capitolo della saga dell'aristocratico avventuriero Sir Arthur Pendragon.
Il gioco è un'avventura dinamica con visuale isometrica, ambientata su una nave fantasma.

The Staff of Karnath
The Staff Of Karnath è un videogioco di avventura dinamica per Commodore 64 pubblicato dalla Ultimate Play The Game nel 1984. Si tratta del primo capitolo di una serie di videogiochi che hanno per protagonista l'avventuriero aristocratico Sir Arthur Pendragon.
Mean Girls (film 2024)
Mean Girls è un film del 2024 diretto da Arturo Perez Jr. e Samantha Jayne.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo musical di Jeff Richmond, Nell Benjamin e Tina Fey, debuttato a Broadway nel 2018. Il musical, a sua volta, è tratto dal film Mean Girls, diretto da Mark Waters, ispirato al libro di Rosalind Wiseman.

Auliʻi Cravalho
Chloe Auliʻi Cravalho (Kohala, 22 novembre 2000) è un'attrice e cantante statunitense di origini hawaiiane, nota per aver doppiato Vaiana nel film d'animazione Disney Oceania del 2016 e nel suo sequel nel 2024.
Yagyū Munenori
Yagyū Munenori (柳生宗矩?; Yagyū, 1571 – Azabu, 11 maggio 1646) è stato un militare e scrittore giapponese, fondatore del ramo Edo di Yagyū Shinkage-ryū, una delle più antiche scuole di scherma giapponesi, appresa dal padre Yagyū "Sekishūsai" Taira-no-Munetoshi. Questo fu uno dei due stili ufficiali di spada patrocinati dallo Shogunato Tokugawa (l'altro era Ittō-ryū)..

Munenori iniziò la sua carriera nell'amministrazione Tokugawa come hatamoto, un servitore diretto, e in seguito divenendo un fudai daimyō minore (signore vassallo), con proprietà terriere intorno al suo villaggio ancestrale di Yagyū-zato. Ricevette il titolo di Tajima no Kami (但馬守?).

Hatamoto
Gli hatamoto (旗本? "sotto le insegne") erano samurai sotto il diretto controllo dello Shogunato Tokugawa nel Giappone feudale. Tutti e tre gli shogunati della storia del Giappone avevano dei referenti diretti, soltanto che in quelli precedenti tali personaggi venivano chiamati gokenin. Comunque, nel periodo Edo, gli hatamoto erano i vassalli di grado più elevato della dinastia Tokugawa, e i  gokenin erano i vassalli minori. Non c'era nessuna differenza di censo tra i due, ma gli hatamoto avevano la possibilità di farsi ascoltare direttamente dallo Shogun, possibilità negata ai gokenin. La parola hatamoto significa letteralmente "alla base dello stendardo" e spesso viene tradotto come "alfiere". Un altro termine usato per indicare gli hatamoto durante la dinastia Edo era jikisan hatamoto (直参旗本?), che si può tradurre come "hatamoto sotto il diretto controllo dello Shogun", usato per illustrare la differenza tra loro e i loro predecessori che servivano i vari signori.
Hot (Avril Lavigne)
Hot è il terzo singolo estratto dall'album The Best Damn Thing di Avril Lavigne. La canzone è stata scritta da Avril Lavigne e Evan Taubenfeld, suo migliore amico ed ex-chitarrista e prodotta da Lukasz Gottwald Dr. Luke

Il singolo è disponibile in Italia solo in formato digitale; per questo motivo il singolo non appare in nessuna classifica italiana. Negli USA e soprattutto in Europa la canzone riscuote un grande successo: raggiunge e mantiene per diverse settimane la 3ª posizione nella classifica Europe Top 20, classifica trasmessa da MTV Italia che illustra le canzoni più vendute e più scaricate d'Europa.

Avril ha cantato Hot il 1º novembre 2007 all'Olympiahalle di Monaco di Baviera, agli MTV Europe Music Awards 2007, show in cui la cantante ha ricevuto due premi: miglior canzone dell'anno per Girlfriend e miglior cantante solista.

Come già fatto per il primo singolo Girlfriend, anche per Hot Avril Lavigne ha registrato il ritornello in giapponese e in cinese.

MTV Europe Music Awards 2007
Gli MTV Europe Music Awards 2007 si sono tenuti il 1º novembre 2007 all'Olympiahalle di Monaco di Baviera, le candidature riguardanti i premi sono state annunciate a settembre 2007. La manifestazione è stata condotta da Snoop Dogg e da Dave Grohl (che si occupava delle interviste agli artisti); i numerosi artisti che si sono esibiti sul grande palco dell'arena di Monaco di Baviera sono stati: Avril Lavigne, Foo Fighters, Mika, Nicole Scherzinger & will.i.am, Babyshambles, Amy Winehouse, My Chemical Romance, Tokio Hotel.
The Chimes (film 1914 Blaché)
The Chimes  è un film muto del 1914 diretto da Herbert Blaché.

Il soggetto, tratto dal racconto Le campane di Charles Dickens, aveva dato spunto quell'anno a un altro adattamento cinematografico, un The Chimes, prodotto dalla britannica Hepworth, scritto e diretto da Thomas Bentley.

Herbert Blaché
Herbert Blaché, nato Herbert Blaché-Bolton (Londra, 5 ottobre 1882 – Santa Monica, 23 ottobre 1953), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.
Figlio di un'attrice francese, usò il suo nome completo solo negli atti formali e ufficiali. Dal suo matrimonio con Alice Guy nacquero due figli, Simone e Réginald Blaché-Bolton.
Vladimir Savvin
Vladimir Ivanovič Savvin (in russo Владимир Иванович Саввин?; Mosca, 25 ottobre 1919 – Mosca, 17 marzo 1975) è stato un pallavolista, allenatore di pallavolo e dirigente sportivo sovietico.

Giocava nel ruolo di schiacciatore ed universale.

Volleyball Hall of Fame
La Volleybal Hall of Fame è una Hall of Fame internazionale di pallavolo con sede a Holyoke, negli Stati Uniti.
Essa nacque nel 1985 con l'intento di premiare tutti coloro che hanno dato un contributo speciale o hanno avuto un merito particolare nella pratica e nella diffusione di detta disciplina.

In tale Hall of Fame possono essere ammessi giocatori, allenatori, dirigenti, ufficiali di gara, istituzioni, ecc.
L'ammissione avviene a cadenza annuale.

Il luogo dove si trova la Hall of Fame, Holyoke, nello Stato del Massachusetts, è dove la pallavolo nacque nel 1895.