hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calcolo distribuito
Il calcolo distribuito è un campo dell'informatica che studia i sistemi distribuiti, ovvero sistemi che consistono in numerosi computer autonomi che interagiscono/comunicano tra loro attraverso una rete al fine di raggiungere un obiettivo comune (un software eseguito in un sistema distribuito è detto programma distribuito, e la programmazione distribuita è il processo di scrittura di tali software).

Un tipico esempio di applicazione del calcolo distribuito è l'uso di sistemi distribuiti per risolvere problemi computazionali di una certa complessità: in tale ambito un problema è suddiviso a sua volta in molti sottocompiti ognuno dei quali è risolto da un singolo computer.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Respirazione (metabolismo energetico)
La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione (ovvero un'addizione di elettroni): all'ossigeno per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento (per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO32-) per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica.

Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio, ovvero anidride carbonica; in tale processo si possono distinguere due fasi: la respirazione esterna, in cui l'ossigeno ambientale viene assunto, e la respirazione cellulare.

Respirazione anaerobica
Il termine respirazione anaerobica indica una via del metabolismo energetico in cui una catena di trasporto degli elettroni usa come accettore finale un composto ossidato diverso dalla molecola d'ossigeno (ossigeno molecolare) O2 che è invece alla base della respirazione aerobica o cellulare.

Questo tipo di metabolismo è presente tra i batteri e i funghi come Neurospora crassa, Aspergillus nidulans e Hansenula anomala che sono in grado di attuare una respirazione anaerobica con accettore finale di elettroni lo ione nitrato NO3- (organismi anaerobi). Si conoscono casi di batteri che usano come accettori finali di elettroni nitrati (NO3- derivato dall'acido nitrico), solfati (SO42- derivato dall'acido solforico) o carbonati CO32-.
Cipolla di Sermide
La cipolla di Sermide è un prodotto agricolo tipico della Lombardia orientale, al quale è stato riconosciuto il marchio P.A.T..

La coltivazione coinvolge i comuni di Borgocarbonara e Sermide e Felonica. La Cipolla di Sermide, seminata in autunno e raccolta all'inizio dell'estate, è di colore giallo paglierino..

Presso l’Agriturismo Corte Gardinala a Moglia di Sermide è presente il Museo della cipolla di Sermide.

Prodotti agroalimentari tradizionali lombardi
I prodotti agroalimentari tradizionali lombardi  riconosciuti dal ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della regione Lombardia sono i seguenti, aggiornati a dicembre 2007, data dell'ultima revisione dei P.A.T.:
Teoria di Fredholm
In matematica, la teoria di Fredholm è una teoria riguardante le equazioni integrali che si occupa della teoria spettrale applicata agli operatori di Fredholm e ai nuclei integrali di Fredholm in uno spazio di Hilbert.

Tra i principali risultati di questa teoria vi sono i teoremi di Fredholm, tra cui l'alternativa di Fredholm, ed il fatto che il nucleo è un operatore compatto quando lo spazio è formato da funzioni equicontinue.

La teoria prende il nome da Erik Ivar Fredholm, che nel 1903 pubblicò, sugli Acta Mathematica, uno dei più importanti articoli nell'ambito della teoria degli operatori.

Equazione integrale
Si chiama equazione integrale ogni equazione che ha l'incognita sotto il segno di integrale. Per esempio, l'equazione di risoluzione di un'equazione differenziale è un'equazione integrale: in generale c'è una forte relazione tra equazioni differenziali ed integrali, e alcuni problemi possono essere formulati in entrambi i modi, come ad esempio le equazioni di Maxwell.
Al-Talaba Sports Club
L'Al-Talaba Sports Club (in arabo نادي الطلبة الرياضي‎?, "Club sportivo studentesco") è una società calcistica con sede a Baghdad, in Iraq, fondata nel 1969 con il nome di Al-Jameaa. Milita nella Prima Lega, la massima divisione del campionato iracheno di calcio.

Ha vinto 5 campionati iracheni, 2 Coppe d'Iraq e una Supercoppa d'Iraq.

Coppa d'Iraq
La Coppa d'Iraq (in arabo كأس العراق‎?, Kas aleiraq) è una competizione calcistica irachena a eliminazione diretta, organizzata dalla Federazione calcistica dell'Iraq con cadenza annuale dal 1948.

La formazione più decorata in questa competizione è l'Al-Zawraa, che ha vinto il trofeo in 16 occasioni.
Winter (U2)
Winter è una canzone del gruppo rock U2. La traccia doveva essere originariamente inclusa nell'album del 2009 No Line on the Horizon, ma fu eliminata alla fine della sessione di registrazione perché non adatta al tema dell'album. "Winter" fu scritta per il film di guerra Brothers, su richiesta del regista Jim Sheridan, e viene suonata nei titoli di coda. Sono state registrate molte cover, incluso un arrangiamento rock uptempo per Linear, e una versione acustica più lenta per Brothers. La canzone è stata candidata a un Golden Globe.

No Line on the Horizon
No Line on the Horizon è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 27 febbraio 2009 in Europa, il 2 marzo nel Regno Unito e il 3 marzo negli Stati Uniti d'America.

Pubblicato a distanza di cinque anni da How to Dismantle an Atomic Bomb, le sessioni di registrazione sono state effettuate a Fès (in Marocco), Dublino e Londra. Il primo singolo, pubblicato il 19 gennaio 2009, è stato Get on Your Boots, mentre Magnificent è uscito come secondo singolo il 4 maggio 2009. I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight è invece il terzo singolo, pubblicato il 7 settembre.

No Line on the Horizon, a giugno 2009, aveva venduto circa 5.000.000 di copie nel mondo.
Benedetto Patellaro
Benedetto Patellaro (Monreale, 9 gennaio 1960) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1981 al 1986, al Giro d'Italia 1981 si aggiudicò la cronometro a squadre con la Hoonved-Bottecchia e la diciannovesima tappa con arrivo a Borno.

Giro d'Italia 1981
Il Giro d'Italia 1981, sessantaquattresima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 13 maggio al 7 giugno 1981, per un percorso totale di 3 895,6 km. Fu vinto da Giovanni Battaglin.

Battaglin sfilò la maglia rosa a Contini nella terzultima tappa, da San Vigilio di Marebbe alle Tre Cime di Lavaredo, con la scalata del passo Tre Croci seguita dall'ascesa verso il rifugio Auronzo.

La corsa fu trasmessa in tv dalla Rai Rete 1 e in radio da Rai Radio1.
Referendum abrogativo nella provincia autonoma di Trento del 2007
Il referendum abrogativo nella provincia autonoma di Trento del 2007 si è tenuto il 30 settembre e ha avuto ad oggetto la pianificazione del sistema scolastico e finanziamento delle istituzioni paritarie.

La votazione è stata indetta con decreto del presidente della provincia autonoma di Trento del 1º agosto 2007 a seguito del deposito di 12.984 firme raccolte dal comitato promotore per il referendum guidato dalla UIL scuola provinciale. Il risultato, non avendo partecipato al voto la maggioranza degli aventi diritto, non è stato dichiarato valido.

Scuola privata
Per scuola privatasi intende una scuola non amministrata dallo Stato. Sebbene la gestione non sia di competenza statale, può rilasciare i medesimi titoli della scuola statale, pertanto deve impiegare docenti abilitati e seguire gli stessi programmi della scuola statale, e generalmente hanno totale libertà.
Sandy Cowan
Alexander Cowan, detto Sandy (Chesley, 5 febbraio 1879 – Victoria, 8 gennaio 1915), è stato un giocatore di lacrosse canadese, vincitore di una medaglia d'oro nel lacrosse maschile a squadre ai Giochi della III Olimpiade.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
André Lochon
André Armand Édouard Lochon (Reims, 19 dicembre 1932 – Le Port-Marly, 3 giugno 2014) è stato un pallanuotista francese.

Ha partecipato, come membro della Francia, alle Olimpiadi di Roma 1960, partecipando al torneo di pallanuoto.

Ha vinto 1 argento ai Giochi del Mediterraneo del 1955.

Pallanuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi della XVII Olimpiade è stato il 13º torneo olimpico di pallanuoto. Le gare furono disputate tra il 25 agosto e il 3 settembre 1960 quasi totalmente allo Stadio Olimpico del Nuoto, nel complesso sportivo del Foro Italico, e in parte alla Piscina delle Rose, dove furono disputate alcune partite della prima fase.
Thomas Cech
Thomas Robert Cech (Chicago, 8 dicembre 1947) è un biochimico statunitense, Premio Nobel per la chimica nel 1989. 
Il suo nome è legato principalmente a studi di biologia molecolare sulla trascrizione genica e sulle modificazioni che portano alla formazione, nel nucleo cellulare, di mRNA maturo a partire dal suo neosintetizzato precursore, in particolare sul meccanismo di splicing.

RNA messaggero
L'RNA messaggero o ARN messaggero (noto con l'abbreviazione di mRNA o ARNm o con il termine più generico di trascritto) è un tipo di RNA che codifica e porta informazioni durante la trascrizione dal DNA ai siti della sintesi proteica, per essere sottoposto alla traduzione.
Centro Culturale Paso del Norte
Il Centro Culturale Paso del Norte è un'istituzione culturale statale, espositiva ed educativa, ubicato a Ciudad Juárez, nello stato di Chihuahua, in Messico; è considerato il centro culturale più grande e importante della città e dello stato di Chihuahua.

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Enda di Aran
Enda (in gaelico Éanna, Éinne; in latino Endeus; Contea di Meath, ... – Inis Mór, 542) fu un monaco missionario, considerato il padre del monachesimo irlandese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.

Inis Mór
Inis Mór /ˌiniʃ ˈmoːr/ o Árainn /ˈɑːrənʲ/ o ancora Árainn Mhór (in inglese spesso reso come Inishmore, Aran o Aranmore) è la maggiore delle tre isole Aran, nella baia di Galway, Irlanda, oltre che la più occidentale e famosa.
Arturo (gruppo musicale)
Gli Arturo sono un gruppo musicale Hardcore punk di torinese, attivo dal 1993 nella scena hardcore italiana degli anni '90 (da loro stessi ribattezzato hyperfastharcore). La band ebbe un secondo periodo di attività nei primi anni 2000 in cui si notano un approccio più "poetico" e maggiori influenze di musica elettronica.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Aline Zeler
Aline Zeler (Libramont-Chevigny, 2 giugno 1983) è una calciatrice belga, di ruolo attaccante.

Dal 2005 al 2019 ha vestito la maglia della nazionale belga, disputando l'Europeo dei Paesi Bassi 2017, e al momento del ritiro, con 111 presenze, risulta la giocatrice con più presenze di sempre.

Campionato europeo femminile di calcio 2017
La dodicesima edizione del Campionato europeo femminile di calcio si è svolta nei Paesi Bassi tra il 16 luglio e il 6 agosto 2017. L'assegnazione del torneo ai Paesi Bassi è stata data il 4 dicembre 2014 a Nyon, dopo che sette nazioni avevano proposto la propria candidatura. Il numero di squadre partecipanti è stato aumentato da 12 a 16. I Paesi Bassi hanno vinto il torneo per la prima volta nella loro storia sportiva, vincendo tutti i sei incontri disputati nel torneo. La Germania, campione in carica, vincitrice delle sei edizioni precedenti, è stata battuta dalla Danimarca (poi finalista) nei quarti di finale.
Santuario di Maria Santissima del Carmelo
Il santuario di Maria Santissima del Carmelo è un luogo di culto cattolico di Palmi. L'edificio è ubicato nel centro storico e prospetta sulla piazza del Carmine. La chiesa è sede dell'omonima confraternita e di un convento di frati dell'ordine carmelitano e, al suo interno, custodisce la miracolosa statua della Madonna del Carmine.

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo
L'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, o carmelitani (in latino Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo; sigla O.C. o O.Carm.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorto sul Monte Carmelo in Palestina nell'XI secolo come ordine eremitico contemplativo, si stabilì poi in Occidente dove fu incanalato nel tipo dei mendicanti, ai quali fu definitivamente assimilato nel 1317.

Nel Cinquecento l'ordine si divise in un ramo "calzato" e in uno "scalzo", divenuto poi indipendente.

L'abito dei frati è costituito da tonaca e scapolare tané e cappa bianca.

I carmelitani, sull'esempio di Maria e del profeta Elia, si dedicano alla preghiera contemplativa e all'apostolato.
Britta Steffen
Britta Steffen (Schwedt, 16 novembre 1983) è un'ex nuotatrice tedesca, specialista delle distanze veloci dello stile libero. 
Ha rappresentato la Germania alle quattro edizioni dei Giochi olimpici estivi da Sydney 2000 a Londra 2012, vincendo due ori a Pechino 2008 e un bronzo nell'edizione australiana. Ha realizzato i primati mondiali nei 50 m e 100 m stile libero.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Villa Venino
Villa Venino, anche detta Villa Fassi Venino, è un'antica villa gentilizia italiana, situata a Novate Milanese, in Lombardia.

Ubicata nel centro storico della città, presenta una struttura semplice, distinta in una corte principale e in una corte secondaria, caratteristica propria delle ville storiche lombarde di derivazione agricola.

L'edificio, nella porzione di proprietà dell'amministrazione comunale, dal 2006 è adibito a polo culturale, con la presenza della biblioteca comunale e di alcuni uffici pubblici.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Taur Matan Ruak
José Maria Vasconcelos, maggiormente conosciuto col nome di battaglia di Taur Matan Ruak (in tetum "Due occhi taglienti") (Baguia, 10 ottobre 1956), è un ex militare e politico est-timorese, Primo ministro di Timor Est dal giugno 2018 al luglio 2023. In precedenza è stato Presidente della Repubblica dal maggio 2012 al maggio 2017.

Presidente della Repubblica Democratica di Timor Est
Il Presidente della Repubblica Democratica di Timor Est (in portoghese Presidente da República Democrática de Timor-Leste; in tetum: Prezidente Republika Demokratica Timor-Leste) è il capo di Stato di Timor Est, all'interno di un sistema semipresidenziale. Viene eletto direttamente dal popolo per un mandato di cinque anni.
Reichsflotte
La Reichsflotte (Flotta Imperiale) è stata la prima marina dell'intera nazione tedesca, istituita dal governo del nuovo Deutsches Reich, nato in seguito ai moti rivoluzionari del 1848, per disporre di una forza navale nella guerra dello Schleswig contro la Danimarca. La Reichsflotte è stata istituita dal parlamento di Francoforte il 14 giugno 1848, considerata la data di nascita della moderna marina tedesca.

Dopo la ricostituzione della Confederazione germanica del 1851, la Reichsflotte venne dissolta nel 1852 e le navi vendute.

Confederazione germanica
La Confederazione germanica o Confederazione tedesca (in tedesco: Deutscher Bund) fu una libera associazione di Stati tedeschi formata dal Congresso di Vienna del 1815. La Confederazione aveva esattamente gli stessi confini del Sacro Romano Impero dopo la pace di Vestfalia ad eccezione delle Fiandre, ma contrariamente alla struttura precedente, gli Stati membri erano pienamente sovrani.

La Confederazione collassò quando la Prussia e l'Austria entrarono in guerra nel 1866. Tutti gli Stati costituenti divennero parte dell'Impero tedesco nel 1871, eccetto Impero austriaco, Liechtenstein, Lussemburgo e Limburgo.
Antonio Capitta
Antonio Capitta (Cagliari, 7 maggio 1941 – Cagliari, 11 ottobre 2017) è stato un giornalista italiano.

Noto per essere l'inviato da Cagliari per la RAI delle trasmissioni televisive 90º minuto e Domenica sportiva, è stato anche cronista e conduttore del TG Sardegna, e successivamente nella rete televisiva Videolina.

TGR
TGR (Telegiornale Regionale) è un telegiornale regionale trasmesso su Rai 3.

Nato il 15 dicembre 1979 come parte integrante del TG3, nell'agosto 1987 fu scorporato e divenne una testata autonoma con il nome di Rai Regione, che il 21 ottobre 1991 assunse la denominazione attuale. Dall'8 marzo 1999 al giugno 2002 il telegiornale fu nuovamente parte del TG3 e, sebbene trasmettano sullo stesso canale, sono strutturalmente ed editorialmente autonome. È considerata la testata giornalistica più grande d'Europa, contando circa 850 giornalisti dislocati su tutto il territorio nazionale.
Federigo Enriques
Federigo Enriques (Livorno, 5 gennaio 1871 – Roma, 14 giugno 1946) è stato un matematico, storico della scienza e filosofo italiano. Fra i maggiori rappresentanti della Scuola italiana di geometria algebrica, ha dato contributi fondamentali alla geometria algebrica.

Storia della scienza
La storia della scienza riguarda le vicende, i personaggi e le scoperte che hanno contribuito al progresso scientifico. Essa ha prodotto quella che oggi è considerata la scienza moderna, ossia un corpo di conoscenze empiricamente controllabile, una comunità di studiosi e una serie di tecniche per investigare l'universo note come metodo scientifico, che si è evoluto a partire dai loro precursori, risalendo fino alla preistoria.

La rivoluzione scientifica vide l'introduzione del moderno metodo scientifico a guidare il processo di valutazione della conoscenza. Questo cambiamento è considerato così fondamentale che le indagini ad esso precedenti sono per lo più considerate prescientifiche. Molti, tuttavia, ritengono che la filosofia naturale antica possa rientrare all'interno del campo di competenza della storia della scienza; altri sostengono che certi risultati di età ellenistica siano da considerarsi scientifici in senso moderno.
Angelo Lopeboselli
Angelo Lopeboselli (Gavardo, 10 aprile 1977) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2000 al 2004. Non ottenne vittorie in carriera, il suo miglior risultato lo colse nel 2003 quando giunse secondo al Giro di Lombardia, battuto in volata da Michele Bartoli dopo una lunga fuga a due.

Giro di Lombardia 2003
La Giro di Lombardia 2003, novantasettesima edizione della corsa e valida come evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2003, fu disputata il 18 ottobre 2003, per un percorso totale di 249 km. Fu vinta dall'italiano Michele Bartoli, al traguardo con il tempo di 6h29'41" alla media di 38,184 km/h.

Partenza a Como con 191 corridori di cui 77 portarono a termine il percorso.