hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre (Bages, 15 settembre 1926) è un matematico francese, noto per i suoi contributi in geometria algebrica, teoria dei numeri e topologia.
Serre ha avuto un ruolo di primaria importanza nel progresso della matematica del XX secolo. Per quanto riguarda la topologia ha sviluppato metodi algebrici innovativi, in particolare ha indagato le trasformazioni tra sfere di dimensioni superiori.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
Renato Serio
Renato Serio (Lucca, 5 ottobre 1946 – Roma, 4 novembre 2024) è stato un compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano.

Maestro di musica e arrangiatore di fama internazionale, fu autore di sigle di programmi televisivi, tra i quali Ciao Darwin, e direttore di orchestre impiegate in spettacoli televisivi. Fu anche autore della musica dell'inno di Forza Italia. Collaborò con diversi cantautori italiani, come Renato Zero e Francesco De Gregori.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Possessivo (caso)
Il caso possessivo è un caso grammaticale usato per indicare una relazione di possesso. Si differenzia dal genitivo poiché quest'ultimo può esprimere una più vasta gamma di relazioni, sebbene i due casi abbiano significati simili in molte lingue.

Genitivo
Il genitivo è un caso della declinazione di diverse lingue indoeuropee, antiche e moderne. Esso viene normalmente usato per esprimere una specificazione, più precisamente un possesso: ad esempio, nella frase "il libro di Luigi è intrigante", la parte in corsivo verrebbe espressa con il genitivo.

Come anche gli altri casi, esso spesso non è utilizzato da solo (per esprimere possesso), ma anche in correlazione a determinate preposizioni per esprimere i vari complementi. Sono degli esempi il tedesco "Während des ersten Weltkrieges" (durante la Prima guerra mondiale, preposizione "während") e il russo "Некоторые из них" (Alcuni di loro, complemento partitivo introdotto dalla preposizione "из"), o "До Москвы" (Fino a Mosca, complemento di moto a luogo 
introdotto da "До").
Messerschmitt Me 323
Il Messerschmitt Me 323 "Gigant" era un aereo da trasporto pesante esamotore e monoplano ad ala alta prodotto dall'azienda tedesca Messerschmitt AG negli anni quaranta ed impiegato dalla Luftwaffe, l'aeronautica militare della Germania nazista, nel corso della seconda guerra mondiale.

Sviluppo dell'aliante Me 321, era caratterizzato dall'adozione di sei motori radiali montati sul bordo d'attacco alare e da un diverso carrello d'atterraggio multiruota. Venne prodotto in circa 200 esemplari e risulta detenere il primato dell'aereo terrestre dalle maggiori dimensioni utilizzato durante il conflitto.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Pokpung-ho
Il P'okp'ung-ho o Pokpung-ho (Chosŏn'gŭl: 폭풍호; Hanja: 暴風號) è un carro armato da combattimento nordcoreano sviluppato negli anni novanta. Il carro incorpora le tecnologie tratte da T-62, T-72, Type 88 e Ch'ŏnma-ho. All'estero è conosciuto con il nome M-2002 in quanto il carro ha superato le prove di accettazione il 16 febbraio 2002 (ufficialmente confermate da fonti esterne), anche se il mezzo potrebbe essere in servizio già dal 1992.

Attualmente, da quanto si sa, il P'okp'ung-ho è in servizio solo con la Nord Corea.

Ch'ŏnma-ho
Il Ch'ŏnma-ho (천마호?, 天馬號?) è un carro armato da combattimento di produzione nordcoreana. Il nome, Ch'ŏnma-ho significa pegaso ovvero cavallo del cielo. Questo carro armato è una versione del carro sovietico T-62 costruita e progettata però dal paese asiatico. Sono note cinque versioni differenti di Ch'ŏnma-ho, tutte prodotte sempre dalla Corea del nord per mantenere aggiornato e all'avanguardia questo carro armato. L'ultima apparizione in pubblico di questo carro è avvenuta a Pyongyang in Corea del Nord durante le manifestazioni del 60º anniversario della fondazione del partito che governa il paese.
Ivory Tower (azienda)
Ivory Tower è un'azienda francese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Villeurbanne, fondata nel 2007 da Ahmed Boukhelifa, Emmanuel Oualid e Stéphane Beley; dal 2015 è parte del gruppo Ubisoft.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Qazaqstan Superkubogy 2014
La Qazaqstan Superkubogy 2014 è stata la 7ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata a Astana allo stadio Astana Arena tra Aqtöbe, vincitore del campionato e Şaxter, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato lo Aqtöbe per 1-0. Per la squadra di Aktobe è il terzo titolo.

Qazaqstan Prem'er Ligasy 2013
La Qazaqstan Prem'er Ligasy 2013 è stata la 22ª edizione della massima divisione del calcio kazako. La stagione è iniziata il 9 marzo e si conclude il 2 novembre. L'Aktobe ha vinto il titolo per la quarta volta.
Next Mars Orbiter
Next Mars Orbiter (o NeMO), precedentemente conosciuto come Mars 2022 Orbiter, è un satellite per telecomunicazioni marziano proposto dalla NASA con un carico fotografico ad alta risoluzione e 2 propulsori ionici ad energia solare.

L'orbiter è stato proposto per essere lanciato nel settembre 2022 per collegare i controllori a Terra con i rover e i lander ed ampliare le capacità di mappatura del pianeta dopo che verranno persi i contatti con il Mars Reconnaissance Orbiter ed il 2001 Mars Odyssey. La NASA ha tuttavia comunicato di aver sospeso la missione concentrandosi prima sulla missione di raccolta campioni prevista dalla missione congiunta tra NASA ed ESA, la NASA-ESA Mars Sample Return, cercando di mantenere in vita il MRO anche per la seconda metà degli anni 2020.

Mars Sample Return
La Mars Sample Return campaign sarà una campagna costituita da una serie di missioni spaziali per raccogliere campioni di roccia e polvere dalla superficie di Marte e riportarli sulla Terra per analisi. I tre concetti più recenti per la raccolta di campioni dal suolo marziano sono una proposta congiunta NASA-ESA e una proposta dell'Agenzia spaziale cinese, Tianwen-3. Sebbene i piani della NASA e dell'ESA per riportare campioni sulla Terra siano ancora in fase di progettazione nel 2022, già diversi campioni sono stati raccolti su Marte dal rover Perseverance.

A seguito dagli al budget nel 2023 e successivi corposi tagli per il 2026 ad opera dell'amministrazione Trump volti ad accentrare le minori risorse economiche per contrastare la Cina nella corsa al ritorno sulla Luna, la Mars Sample Return potrebbe essere cancellata.
Polikarpov I-180
Il Polikarpov I-180 (in russo Поликарпов И-180?) era un aereo da caccia monomotore ad ala bassa progettato dall'OKB diretto da Nikolaj Nikolaevič Polikarpov e sviluppato in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni trenta.

Derivato dal precedente Polikarpov I-16, fu caratterizzato dalla fase di sviluppo complessa e costellata da incidenti dall'esito mortale per alcuni importanti collaudatori; ne vennero realizzati tre prototipi e dieci esemplari di serie che furono assegnati al "NII VVS KA"  ma non risultano essere mai stati impiegati operativamente dalla V-VS, l'aeronautica militare sovietica, durante la seconda guerra mondiale.

Pilota collaudatore
Un pilota collaudatore è un aviatore che pilota aeromobili nuovi e modificati in manovre specifiche, permettendo la misurazione dei risultati e la valutazione del design.

I piloti collaudatori possono lavorare per organizzazioni militari o private (di solito aziende aerospaziali). Il collaudo di aerei militari, in particolare, è considerato il tipo di volo più impegnativo e rischioso che possa essere condotto in tempo di pace.

Negli anni cinquanta del XX secolo, i piloti collaudatori rimanevano uccisi al ritmo di uno alla settimana, ma i rischi sono stati ridotti ad una frazione di questo valore, grazie alla maturazione della tecnologia aeronautica, a sistemi migliori di simulazione a terra, e, recentemente, all'uso di aeromobili senza pilota per la sperimentazione di caratteristiche innovative. Nonostante ciò, pilotare aeromobili sperimentali rimane il tipo di volo più pericoloso in assoluto.
Temple (Londra)
Temple è una zona del centro di Londra nei pressi di Temple Church ed è uno dei principali distretti giuridici della capitale, sia storico che attuale. L'area di Temple della City of London è costituita da Inner Temple e Middle Temple, due dei quattro Inns of Court e agisce come autorità locale al posto della City of London Corporation nell'area sotto la sua giurisdizione.

Le Royal Courts of Justice si trovano a nord della stazione della metropolitana di Temple che si trova ad ovest della City of Westminster. L'ampia zona di Temple è delimitata dal Tamigi (Victoria Embankment) a sud, da Surrey Street a ovest, dallo Strand e Fleet Street a nord, e da Carmelite Street e Whitefriars Street ad est.

Contiene molti studi di barrister, uffici di solicitors e diverse istituzioni giuridiche come l'Employment Appeal Tribunal. L'International Institute for Strategic Studies ha la sua sede all'Arundel House.

Middle Temple
L'Onorevole Società del Middle Temple (in inglese The Honourable Society of the Middle Temple) è una delle quattro associazioni professionali inglesi (Inns of Court) di cui deve essere membro ogni avvocato. La Middle Temple ruota intorno alla Corte di giustizia (Royal Courts of Justice) di Londra.

Per il suo prestigio, rappresenta il nucleo ideale dell'identità dell'avvocato inglese (barrister).
Bestia a 5 carte
La bestia a 5 carte (in seguito indicata solo come bestia) è un gioco di carte diffuso, con alcune piccole varianti, in alcune province delle Marche, spesso praticato in famiglia e nel periodo natalizio. Ha regole parzialmente mutuate dal tressette, dalla briscola, con elementi di bridge e poker.

Briscola
La briscola è uno dei più diffusi giochi di carte in Italia, che ha dato origine a numerose varianti, per esempio la briscola chiamata, il briscolone e il madrasso.

Si gioca con un mazzo di 40 carte con i valori asso, 2, 3, 4, 5, 6, 7, fante, cavallo (regina), re, di semi italiani o francesi. Si può giocare in due, in quattro a coppie di due, in tre eliminando il 2 di coppe o fiori, secondo il mazzo usato oppure in sei, tre contro tre, eliminando tutti e quattro i 2.
Tempio di Pomona (Potsdam)
Il Tempio di Pomona (in tedesco Pomonatempel) è un piccolo padiglione neoclassico sito sul colle del Pfingstberg nella città tedesca di Potsdam.

Costruito nel 1800 come casina di delizia per il consigliere di corte Oesfeld, all'epoca proprietario del terreno, è la prima opera progettata da Karl Friedrich Schinkel. È posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Padiglione (architettura)
Il padiglione è un piccolo edificio, spesso a una sola stanza, situato all'esterno di un edificio principale. Esso è spesso di base circolare, è quindi una rotonda.  Ai giorni nostri invece si intende una costruzione, provvisoria o definitiva, a volte modulare, spesso costruita per formare un complesso di padiglioni utilizzati per esempio in avvenimenti fieristici o mostre.
Gustav Voerg
Gustav Voerg (Germania, 7 giugno 1870 – St. Louis, 21 aprile 1944) è stato un canottiere statunitense.

Voerg partecipò ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 con la squadra Western Rowing Club nella gara di quattro senza, in cui conquistò la medaglia di bronzo.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
James Hood Wright
James Hood Wright (Filadelfia, 4 novembre 1836 – New York, 12 novembre 1894) è stato un banchiere, dirigente d'azienda, imprenditore, un riorganizzatore delle ferrovie statunitensi, un magnate, un filantropo ed un finanziere statunitense.

Iniziò come contabile, ma le sue doti manageriali lo portarono a diventare partner dell'istituto bancario di G.P. Morgan. Partecipò al consiglio di amministrazione e riorganizzò diverse ferrovie. Facilitò gli investimenti nelle imprese elettriche e tecnologiche di Thomas Edison. Divenne ricco nelle sue operazioni commerciali ed era conosciuto come un filantropo a New York. Al momento della sua morte l'interesse per le sue finanze innescò la cronaca dei media nazionali sulla dimensione e sulla disposizione del suo patrimonio.

John Pierpont Morgan
John Pierpont Morgan (Hartford, 17 aprile 1837 – Roma, 31 marzo 1913) è stato un banchiere e imprenditore statunitense.

Considerato uno dei più ricchi ed importanti uomini d'affari statunitensi della storia, è stato cofondatore e amministratore dell'azienda bancaria di fama mondiale Drexel, Morgan & Co. (divenuta poi J.P. Morgan & Co.) e fondatore di General Electric. Fu inoltre un attivo finanziatore della holding IMMC e un noto investitore nel settore siderurgico.

Grazie alle sue competenze nel settore bancario, J. P. Morgan divenne noto in tutto il mondo e riuscì a risollevare gli Stati Uniti da diverse crisi finanziarie, potenziando notevolmente tramite i suoi investimenti l'industria siderurgica nazionale, e a costruire un impero bancario a Wall Street, il principale centro finanziario americano.
Arlene McQuade
Arlene McQuade (New York, 29 maggio 1936 – Santa Fe, 21 aprile 2014) è stata un'attrice statunitense, nota soprattutto per il suo ruolo di adolescente nel cast principale della sitcom televisiva The Goldbergs (1949-56).

Santa Fe (Nuovo Messico)
Santa Fe (tewa: Oghá P'o'oge; navajo: Yootó) è la capitale dello Stato del Nuovo Messico. È la quarta città più grande dello stato ed è il capoluogo della contea di Santa Fe.

La città di Santa Fe (che significa "santa fede" in spagnolo) fu fondata dai coloni spagnoli nel 1610, rendendola la più antica capitale statale degli Stati Uniti d'America. Santa Fe aveva una popolazione di 84 612 abitanti nel 2018. È la principale città di un'area statistica metropolitana che comprende tutta la contea di Santa Fe e fa parte della grande area di Albuquerque-Santa Fe-Los Alamos. Il nome completo della città è La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís ("la città reale della Santa Fede di san Francesco d'Assisi").

L'area che circonda Santa Fe è stata occupata per diverse migliaia di anni da popolazioni indigene; queste costruirono villaggi diverse centinaia di anni fa sull'attuale sito della città. Era chiamata dai Tewa Ogha Po'oge ("posto dell'acqua delle conchiglie bianche").
Forte di Traversette
Il Forte di Traversette (francese: Fort de la Redoute Ruinée; letteralmente: "fortezza della ridotta in rovina") era un forte francese su uno sperone roccioso a circa 2.400 metri di quota che dominava il Colle delle Traversette nelle Alpi Graie a circa 2,7 chilometri a sud del Piccolo San Bernardo che si trova circa 200 metri più in basso.

Colle del Piccolo San Bernardo
Il colle del Piccolo San Bernardo (col du Petit-Saint-Bernard in francese, col di petchoù-Sèn-Bernar in patois valdostano) è un valico alpino delle Alpi Graie tra Italia e Francia che collega il vallone di La Thuile, valle laterale della Valle d'Aosta, con la Val d'Isère (Tarantasia). La sua altitudine, 2188 m s.l.m., lo rende il colle meno elevato delle Alpi Nord-occidentali e pertanto il passaggio più facile tra le vallate savoiarde e valdostane.
Stanley Cup playoff 1999
I playoff della Stanley Cup 1999 del campionato NHL 1998-1999 hanno avuto inizio il 21 aprile 1999. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup. I campioni di ciascuna Division conservarono il proprio ranking per l'intera durata dei playoff, mentre le altre squadre furono ricollocate nella graduatoria dopo ciascun turno.

Al 2013 questa fu l'ultima edizione dei playoff nella quale si qualificarono tutte e quattro le franchigie discendenti dalla World Hockey Association, ossia Carolina, Colorado, Edmonton e Phoenix. Inoltre fu l'ultima volta che due squadre, San Jose ed Edmonton rispettivamente con la settima e l'ottava posizione della Western Conference, si qualificarono ai playoff nonostante un record negativo.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Felipe Valério Paschoal
Felipe Valério Paschoal, noto semplicemente come Felipe Valério (Suzano, 8 luglio 1993), è un giocatore di calcio a 5 brasiliano.
Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 2024 e campione sudamericano nel 2017 e nel 2024.

Copa América 2024 (calcio a 5)
La Copa América de Futsal 2024 è stata la 14ª edizione del torneo, la cui fase finale si è disputata dal 2 al 10 febbraio 2024 a Luque, in Paraguay. La manifestazione torna a valere come qualificazione al campionato mondiale.
Domenico Chirieleison
Domenico Chirieleison (Asti, 26 dicembre 1888 – Roma, 30 dicembre 1972) è stato un generale italiano, veterano della grande guerra. Durante la seconda guerra mondiale fu Sotto Capo di stato maggiore della 10ª Armata in Libia, impegnata nell'invasione dell'Egitto. Promosso generale di divisione, assunse il comando della 4ª Divisione fanteria "Livorno", partecipando nel luglio del 1943 alle operazioni di contrasto agli sbarchi degli alleati in Sicilia. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 rimase a Roma, dove apparentemente aderì alla Repubblica Sociale Italiana, venendo nominato dapprima Segretario Generale dell'Esercito Nazionale Repubblicano e poi, nel gennaio del 1944, commissario per l'amministrazione centrale della città aperta di Roma. In realtà continuò a lavorare per il Regno del Sud, rimanendo nella capitale all'atto della liberazione il 4 giugno 1944, rientrando subito nel Regio Esercito.

Invasione italiana dell'Egitto
L'invasione italiana dell'Egitto fu un'offensiva italiana contro le forze del Impero britannico, durante le prime fasi della campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. L'operazione aveva lo scopo di impossessarsi del canale di Suez, partendo dalla colonia libica e attraversando l'Egitto settentrionale. Dopo diversi problemi, l'obiettivo divenne semplicemente avanzare in territorio egiziano e attaccare le forze britanniche nella regione.

La 10ª Armata italiana avanzò per più di 100 km in Egitto ma si scontrò solo con il 7º Gruppo di Supporto britannico, in particolare con la 7ª Divisione Corazzata britannica. Il 16 settembre 1940, la 10ª Armata si fermò in posizioni difensive presso il porto di Sidi Barrani, in attesa dell'arrivo del genio militare per estendere la via Balbia con la via della Vittoria per ottenere più rifornimenti e continuare l'avanzata verso est.
Asociación Deportiva Barrio México
L'Asociación Deportiva Barrio México era una società calcistica costaricana con sede nella città di Guadalupe. Fondato nel 1948 e sciolto nel 2022, ha partecipato in più occasioni alla Primera División, la massima divisione del campionato costaricano, ottenendo un secondo posto nel 1976.

Primera División (Costa Rica)
La Primera División costaricana, nota anche come Liga Promerica per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie maschile del campionato costaricano di calcio.

Organizzata e amministrata dall'UNAFUT, la prima edizione del torneo risale al 1921. La formula del torneo è variata più volte e quella attuale, caratterizzata da tornei Apertura e Clausura, è stata introdotta nel 2017. La squadra più titolata è il Saprissa, vincitrice del campionato per 40 volte.

La posizione della Primera División nel ranking CONCACAF determina il numero delle squadre costaricane qualificate per le competizioni continentali. Al termine della stagione 2021-2022 il campionato costaricano occupa il 3º posto nel ranking CONCACAF. Al 2020 il campionato costaricano occupa il 41º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 3º posto a livello continentale, risultando uno dei campionati di calcio più competitivi dell'America settentrionale e centrale.