hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Caterina (Chioggia)
La chiesa di Santa Caterina è un edificio religioso di Chioggia. A differenza delle altre chiese del centro, affacciate sulla piazza principale, è inserita all'interno del tessuto urbano cittadino. Fu popolata dalle monache Cistercensi per quattro secoli e mezzo, poi dalle suore Canossiane.

Chioggia
Chioggia ([ˈkjɔʤʤa]; Cioza o Cioxa [ˈʧoːza] in dialetto chioggiotto) è un comune italiano di 47 032 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Confina con: la laguna veneta a nord, il mare Adriatico a est, la foce dell'Adige che lo divide dalla provincia di Rovigo a sud e la provincia di Padova a ovest.
The Winged Mystery
The Winged Mystery è un film muto del 1917 diretto da Joseph De Grasse. La sceneggiatura di William Parker si basa su un soggetto scritto per il cinema da Archer McMackin. Protagonista del film era l'attore Franklyn Farnum nel doppio ruolo di due fratelli; altri interpreti erano Claire Du Brey, Rosemary Theby, Charles Hill Mailes, Sam De Grasse, T.D. Crittenden.

Sam De Grasse
Sam De Grasse, nome completo Samuel Alfred De Grasse (Bathurst, 12 giugno 1875 – Los Angeles, 29 novembre 1953), è stato un attore canadese che lavorò a Hollywood all'epoca del muto.

Era il fratello minore del regista Joseph De Grasse.
Gondar centrale
Gondar centrale è una delle zone amministrative in cui è suddivisa la Regione degli Amara in Etiopia.

La zona è stata creata successivamente al censimento etiope del 2007, pertanto non sono disponibili dati esatti sulla sua popolazione.

Regione degli Amara
La regione degli Amara (in amarico አማራ ክልል, ’Amara kilil) è una regione dell'Etiopia centro-settentrionale abitata in maggioranza da popolazioni Amara.

Confina a nord con la regione del Tigrè, a est con la regione di Afar, a sud con la regione di Oromia, a sud-ovest con la regione di Benisciangul-Gumaz ed a ovest ha un confine internazionale con il Sudan.

Il territorio è prevalentemente montuoso. Nell'area settentrionale si elevano i monti Semien tra i quali si erge il Ras Dascian che con i suoi 4533 m s.l.m. è la cima più elevata del paese. Nell'area centrale è situato il lago Tana da cui ha origine il Nilo Azzurro che scorre nell'area meridionale. Nell'area settentrionale scorre il fiume Tacazzè. Sulla sponda meridionale del lago Tana è situata la città di Bahir Dar che funge da capoluogo della regione.
Tatra T2
I tram tipo T2 erano una serie di vetture tranviarie prodotte negli anni cinquanta e sessanta dalla casa cecoslovacca Vagonka Tatra Smíchov, come tram unificato per le reti della Cecoslovacchia. Si ispiravano alle vetture tipo PCC, progettate negli Stati Uniti d'America prima della seconda guerra mondiale.

I T2 costituivano l'evoluzione del precedente modello T1.

Tram tipo PCC
I tram tipo PCC erano una tipologia di vetture tranviarie, progettata negli anni trenta negli Stati Uniti d'America. L'acronimo PCC deriva da President Conference Committee, perché le caratteristiche delle vetture furono stabilite congiuntamente dai presidenti delle maggiori aziende di trasporto pubblico.
Distretto di Carrickfergus
Il distretto di Carrickfergus era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alla contea storica di Antrim.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Carrickfergus è stato unito a quello di Ballymena e a quello di Larne per costituire il distretto di Mid e East Antrim.

Distretto di Mid e East Antrim
Il distretto di Mid e East Antrim è uno dei distretti dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. È stato creato nell'ambito della riforma amministrativa entrata in vigore nell'aprile del 2015 unendo i territori dei distretti di Ballymena, Larne e Carrickfergus.
Ad Gentes
Ad Gentes è un decreto del Concilio Vaticano II sull'attività missionaria della Chiesa.
Approvato con 2.394 voti a favore e 5 contrari dai vescovi riuniti in Concilio fu promulgato dal papa Paolo VI il 7 dicembre 1965.
Il titolo Ad Gentes significa dal latino: alle nazioni e proviene dalle prime parole del decreto stesso.

Il decreto Ad Gentes tratta dell'attività missionaria della Chiesa. Invita i missionari ad una sempre maggiore inculturazione, esortandoli a vivere con i popoli che cercano di convertire. Incoraggia il coordinamento tra i missionari e le altre organizzazioni umanitarie che lavorano in paesi di missione.

Inculturazione
L'inculturazione è un termine in uso nell'antropologia culturale, per indicare il processo di trasmissione della cultura fra le generazioni e in storia delle religioni per indicare la trasmissione e adattamento del culto in contesti culturali diversi.
Stalker (serie televisiva)
Stalker è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Kevin Williamson e trasmessa durante la stagione televisiva 2014-2015 sul canale CBS.

La serie ha debuttato negli Stati Uniti il 1º ottobre 2014 ed è stata cancellata l'8 maggio 2015 dopo una sola stagione e 20 episodi trasmessi, terminando con un cliffhanger irrisolto. in Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 28 ottobre 2015 sul canale digitale a pagamento Premium Crime, mentre in chiaro viene trasmessa dal 17 luglio 2016 prima su Rete 4 ed in seguito su TOP Crime.

Elisabeth Röhm
Elisabeth Röhm (Düsseldorf, 28 aprile 1973) è un'attrice tedesca con cittadinanza statunitense.
È nota soprattutto per aver interpretato Kate Lockley in Angel (1999-2002) e il procuratore aggiunto Serena Southerlyn in Law & Order - I due volti della giustizia (2001-2005).
The Girl in the Glass Cage
The Girl in the Glass Cage è un film del 1929 diretto da Ralph Dawson. La sceneggiatura si basa sul romanzo omonimo di George Kibbe Turner pubblicato a New York nel 1927.

Anche se nei piani originali della casa di produzione - come riportava la rivista Variety - il film avrebbe dovuto essere tutto parlato, gran parte della pellicola fu girata in versione muta, venendo poi sonorizzata dalla Vitaphone con sequenze parlate e colonna sonora musicale.

Ralph Dawson
Ralph Dawson (Westborough, 18 aprile 1897 – Hollywood, 15 novembre 1962) è stato un montatore, regista e sceneggiatore statunitense.

Attivo in oltre 75 pellicole hollywoodiane fin dal 1925, vinse tre volte l'Oscar per il miglior montaggio nel giro di quattro anni: nel 1936 per Sogno di una notte di mezza estate, nel 1937 per Avorio nero e nel 1939 per La leggenda di Robin Hood.

Ebbe un'altra candidatura, nel 1955, per Prigionieri del cielo di William A. Wellman.
Ligat ha'Al 2019-2020 (pallacanestro)
La Ligat ha'Al 2019-2020 è stata la 66ª edizione del massimo campionato israeliano di pallacanestro maschile. Il 13 marzo 2020, il campionato è stato sospeso a causa della pandemia di COVID-19. Il campionato è poi ripreso il 20 giugno 2020 ed è stato vinto dal Maccabi Tel Aviv che ha battuto in finale il Maccabi Rishon LeZion.

Maccabi Tel Aviv B.C.
Il Maccabi Tel Aviv B.C. è la sezione di pallacanestro della società polisportiva Maccabi Tel Aviv, avente sede a Tel Aviv, in Israele.

È la società di pallacanestro più titolata di Israele e detiene il record mondiale di campionati vinti (57). Figura tra le squadre più blasonate e prestigiose d'Europa: è infatti il terzo club europeo più vincente assieme al Panathinaikos Atene e dietro al Real Madrid ed al CSKA Mosca, avendo vinto sei Euroleghe, una Suproleague, una Coppa Intercontinentale e avendo disputato 15 finali europee.
2034 Bernoulli
2034 Bernoulli è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2464864 UA e da un'eccentricità di 0,1797869, inclinata di 8,56268° rispetto all'eclittica.

Denominato in onore della famiglia di matematici Bernoulli.

Bernoulli (famiglia)
La famiglia Bernoulli era una famiglia svizzera con origini fiamminghe. Fuggita da Anversa nel 1583 per sottrarsi alla persecuzione dei protestanti perpetrata dai cattolici, dopo un periodo di rifugio a Francoforte sul Meno la famiglia si trasferì in Svizzera e si stabilì a Basilea. Si distinse per aver annoverato, fra i suoi membri, importanti scienziati e studiosi.
My Lady's Garter
My Lady's Garter è un film muto del 1920 diretto da Maurice Tourneur.

La sceneggiatura si basa sul romanzo omonimo dello scrittore Jacques Futrelle. Il libro uscì postumo nel 1912, dopo la morte del suo autore, perito nel naufragio del Titanic.

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
SPEAK!!!
SPEAK!!! è il quarto album dei The Mad Capsule Markets. Questo disco presenta due canzoni originarie della demo dei Berrie e una cover dei YMO: Solid State Survivor, che è la prima canzone che il gruppo canta completamente in inglese.

The Mad Capsule Markets
I The Mad Capsule Markets sono un gruppo musicale giapponese, formatosi a Yokohama nel 1985. La band è nota per la sua sperimentazione musicale, che miscela sapientemente punk rock, techno, musica elettronica, industrial, drum and bass e heavy metal.
Twilight Imperium
Twilight Imperium è un gioco da tavolo creato da Christian T. Petersen distribuito in quattro edizioni nel 1997, 2000, 2005 e 2017 dall'editore statunitense Fantasy Flight Games. Per la realizzazione della quarta edizione (l'unica tra le altre ad essere stata tradotta in italiano) hanno collaborato con Petersen il creatore di Star Wars Rebellion Corey Konieczka e il co-scrittore di Eldritch Horror Dane Beltrami.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (o FFG) è una casa editrice statunitense di giochi da tavolo e di ruolo con sede a Roseville, nel Minnesota.

La Fantasy Flight Game ha collaborato strettamente a lungo con la Nexus Editrice, pubblicando l'edizione inglese di alcuni suoi giochi come le serie La Guerra dell'Anello, Wings of War e Marvel Heroes. Viceversa l'azienda di Viareggio pubblicava l'edizione italiana di numerosi giochi da tavolo della FFG. Le edizioni italiane di Fantasy Flight sono pubblicate da Giochi Uniti.

Nel 2014 si è fusa con la Asmodée Éditions ed è diventata Asmodee North America, pur continuando le pubblicazioni con il marchio Fantasy Flight Games.
Bugul'ma
Bugul'ma, (in russo Бугульма?, in tataro Бөгелмә) è una città della Russia che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan. Nota dal 1701, nel 1781 ottenne lo status di città e dal 1953 è capoluogo del Bugul'minskij rajon. La cittadina, che si trova a 333 chilometri da Kazan', sorge sulle rive del fiume Zaj, al centro delle Alture di Bugul'ma e Belebej, nel Bassopiano sarmatico. La composizione etnica dei suoi abitanti consiste in: 63% russi, 26,1% tatari e il rimanente in altri gruppi etnici.

Bugul'minskij rajon
Il Bugul'minskij rajon (in russo Бугульминский район?, in tataro: Бөгелмә́ районы́) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 10 agosto 1930, occupa una superficie di 1 408,6 chilometri quadrati, conta 101 975 abitanti ed è suddiviso in una città, un insediamento di tipo urbano e 17 comuni rurali. Il capoluogo è la città di Bugul'ma.
Luke Howard
Luke Howard (Londra, 28 novembre 1772 – Londra, 21 marzo 1864) è stato un chimico, farmacista e meteorologo inglese.

È considerato il padre della nefologia, la branca della meteorologia che si occupa dello studio delle nuvole. Il sistema di nomenclature da lui ideato per descrivere i diversi tipi di nubi è in uso ancora oggi.

Nuvola
In meteorologia una nuvola (nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube) è un'idrometeora costituita da goccioline d'acqua e/o cristalli di ghiaccio, sospesi nell'atmosfera grazie a correnti ascensionali o in stato di galleggiamento e solitamente non a contatto con il suolo. Dalle nubi si originano le precipitazioni, una delle fasi del ciclo dell'acqua nell'idrosfera assieme alla condensazione del vapore acqueo.

La forma di alcuni tipi di nube è assimilabile ad un frattale con una tipica auto similarità, mentre il colore delle nubi è dovuto essenzialmente a fenomeni ottici di interazione radiazione-materia, ovvero luce-vapor d'acqua (principalmente riflessione, rifrazione e diffusione), funzione a sua volta della densità e spessore della nube. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.
Mario Tennis
Mario Tennis (マリオテニス６４? Mario Tennis 64) è un videogioco sportivo sviluppato da Camelot Software Planning e pubblicato nel 2000 da Nintendo per Nintendo 64. Secondo titolo della serie Mario Tennis, costituisce un seguito tridimensionale di Mario's Tennis per Virtual Boy. È stato pubblicato su Virtual Console per Wii e Wii U.

Il videogioco introduce il personaggio di Waluigi come controparte malvagia di Luigi e partner di Wario. Del videogioco è stata realizzata una versione per Game Boy Color dal gameplay simile, intitolata sempre Mario Tennis. Complessivamente il gioco ha venduto 2,32 milioni di copie.

Bowser
Bowser (クッパ?, Kuppa), anche noto come re Koopa, è un personaggio immaginario, antagonista principale del franchise di Mario.

È un grosso e mostruoso Koopa e capo del suo fedele esercito, nonché l'arcinemico di Mario. Vuole conquistare il Regno dei Funghi e per questa ragione ha rapito in varie occasioni la Principessa Peach, venendo sempre salvata da Mario.

Fin dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., Bowser è apparso in tutti i titoli della serie Super Mario pubblicati da Nintendo dal 1985 (ad eccezione di Super Mario Bros. 2 e Super Mario Land) e col tempo sarebbe divenuto uno dei cattivi piú famosi della storia dei videogiochi.

In Giappone, il personaggio ha il titolo di Daimaō (大魔王? lett. "Grande re dei demoni"). Nella versione in inglese del manuale di Super Mario Bros. era definito Bowser, King of the Koopas (lett. "Bowser, re dei Koopa") e the sorcerer king (lett. "il re stregone").
Still of the Night
Still of the Night è una canzone del gruppo musicale britannico Whitesnake. È stata estratta come singolo di lancio dall'album di maggior successo del gruppo, Whitesnake del 1987. Ha raggiunto la posizione numero 79 della Billboard Hot 100 e la numero 18 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti, mentre ha raggiunto la posizione numero 16 della Official Singles Chart nel Regno Unito.

Nel 2009 è stata inserita alla posizione numero 27 nella classifica delle "100 più grandi canzoni hard rock" stilata da VH1.

Whitesnake (album)
Whitesnake  è il settimo album in studio dell'omonimo gruppo musicale britannico Whitesnake, pubblicato nell'aprile del 1987. L'album ha raggiunto la seconda posizione della Billboard 200 negli Stati Uniti e il quinto posto della Official Albums Chart nel Regno Unito, rimanendo in classifica per oltre un anno.

Si tratta del maggior successo discografico del gruppo, grazie alle più di 8 milioni di copie vendute nei soli Stati Uniti, che gli permisero di diventare otto volte disco di platino. Questo successo spinse l'album precedente, Slide It In, dall'oro al doppio platino.

L'album è stato pubblicato in Europa con il nome di 1987 e in Giappone sotto il titolo Serpens Albus, con lista tracce differente per quanto concerne la versione europea. Nel 2007, in occasione del ventennale dall'uscita dell'album, è stata lanciata un'edizione speciale comprendente il disco originale rimasterizzato più un DVD bonus con video musicali e performance dal vivo.
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Squadrons è un videogioco di combattimento spaziale situato nell'universo di Star Wars. Ambientato dopo Il ritorno dello Jedi, il gioco è stato sviluppato dalla casa canadese Motive Studios, già autrice di Star Wars: Battlefront II, e distribuito dalla Electronic Arts il 2 ottobre 2020 per Xbox One, PlayStation 4 e Microsoft Windows.

L'intero gioco è giocabile in realtà virtuale sia su PC che sulle console PlayStation 4 e PlayStation 5 utilizzando il PlayStation VR.

Motive Studio
Motive Studio è un'azienda sviluppatrice di videogiochi canadese. Sussidiaria di Electronic Arts (EA), Motive Studio si è specializzata nello sviluppo di giochi di tipo avventura dinamica e di proprietà intellettuali.
L'inferno ci accusa
L'inferno ci accusa (The Story of Mankind) è un film del 1957 diretto da Irwin Allen.

È l'ultimo film in cui compaiono tutti e tre i fratelli Marx, anche se non recitano assieme. Compariranno singolarmente in pochi altri film.

Irwin Allen
Irwin Allen (New York, 12 giugno 1916 – Santa Monica, 2 novembre 1991) è stato un produttore cinematografico, produttore televisivo, regista e sceneggiatore statunitense.

Soprannominato The Master of Disaster (lett. "Il maestro del disastro") per i suoi film di genere catastrofico, è ricordato anche per aver dato vita a un numero memorabile di serie televisive.
L'accompagnatrice (film)
L'accompagnatrice (L'accompagnatrice) è un film del 1992 diretto da Claude Miller e scritto insieme a Luc Béraud. Il film è un adattamento del romanzo L'accompagnatrice di Nina Berberova, ambientato nella Pietroburgo del 1917 e trasposto nella Francia del 1942-44.

Nel film sono presenti le musiche di Alain Jomy, Ludwig van Beethoven, Richard Strauss, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Franz Schubert, Hector Louis Berlioz, Jules Massenet, Noel Gay, Douglas Furber, L. Arthur Rose.

Nina Nikolaevna Berberova
Nina Nikolaevna Berberova (in russo Ни́на Никола́евна Бербе́рова?; San Pietroburgo, 8 agosto 1901 – Filadelfia, 26 settembre 1993) è stata una scrittrice russa naturalizzata statunitense.

Fuggita giovanissima dalla Russia comunista nel 1922, raccontò le vite degli esuli russi anti-comunisti, rifugiati a Parigi, in racconti e romanzi; scrisse biografie di autori russi. Emigrò negli Stati Uniti nel 1950, dove divenne un'apprezzata accademica e traduttrice dal russo in inglese; la fama giunse solo in tarda età, quando in Francia le Éditions Actes Sud, a partire dal 1985, iniziarono la ripubblicazione delle sue opere, decretando finalmente il successo di pubblico e il riconoscimento critico.
Novomičurinsk
Novomičurinsk (in russo Новомичуринск?; anche traslitterata come Novomichurinsk) è una cittadina della Russia europea centrale (Oblast' di Rjazan'), situata sulla riva destra del fiume Pronja, 85 chilometri a sud del capoluogo; è amministrativamente compresa nel distretto di Pronsk.

La cittadina è molto recente, essendo stata fondata nel 1968 durante la costruzione di una centrale idroelettrica; ottenne lo status di città nel 1981. La cittadina deriva il nome da quello dell'agronomo Ivan Vladimirovič Mičurin.

Oblast' di Rjazan'
L'oblast' di Rjazan' (in russo Рязанская область?, Rjazanskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende prevalentemente su un territorio pianeggiante e paludoso compreso tra i fiumi Oka e Kljaz'ma (Meščëra) ed interessato marginalmente dalla parte est del Rialto centrale russo.

Le risorse principale della regione sono, oltre all'agricoltura (cereali), le industrie alimentari, siderurgiche, meccaniche, elettrotecniche, del legno, conciarie, dell'abbigliamento e dei materiali da costruzione.

Da alcune decine di anni sono cominciate opere di bonifica dei terreni paludosi per favorire sempre più l'agricoltura.
Grindhouse - Planet Terror
Grindhouse - Planet Terror (Planet Terror) è un film del 2007 scritto e diretto da Robert Rodriguez. Il film è uno dei due segmenti di Grindhouse, omaggio ai film d'exploitation degli anni settanta come Zombi 2 ed Incubo sulla città contaminata.

Per i contenuti violenti, gli effetti speciali splatter e le diverse scene di sesso, il film è stato vietato ai minori in paesi come Finlandia, Regno Unito e Paesi Bassi, mentre in Italia è stato vietato ai minori di 14 anni.

Mentre per A prova di morte si era scelta una versione estesa rimontata da Quentin Tarantino in occasione del Festival di Cannes, Planet Terror è stato mostrato con il montaggio originale statunitense, includente la bobina mancante ed il fake trailer Machete. Soltanto qualche scena è stata modificata o estesa.

Film d'exploitation
Il film d'exploitation (o "di sfruttamento") è un filone di film che cerca di sfruttare (exploitation si può tradurre con "sfruttamento") temi che sono di moda, di nicchia o di forte impatto emotivo, come ad esempio il sesso e la violenza.
69 Hesperia
69 Hesperia (in italiano anche 69 Esperia) è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 138,1 km. Scoperto nel 1861, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9755426 au e da un'eccentricità di 0,1701305, inclinata di 8,59269° rispetto all'eclittica.

Ha una composizione fortemente metallica.

Fino ad agosto 2015 la data attribuita alla scoperta era il 26 aprile ma da una rilettura dei documenti dell'epoca l'IAU ha corretto la data con la circolare 94743. Infatti Giovanni Schiaparelli lo individuò il 29 aprile 1861 dall'osservatorio astronomico di Brera a Milano, dove lavorava come secondo astronomo, dopo una prima osservazione avvenuta casualmente il precedente 26 aprile mentre si apprestava ad osservare 63 Ausonia.

L'asteroide è dedicato alle Esperidi, ninfe della mitologia greca, connesse con il tramonto.

Osservatorio astronomico di Brera
L'Osservatorio astronomico di Brera, INAF, è uno storico osservatorio costituito nella seconda metà del Settecento nel Palazzo di Brera, a Milano. Agli inizi degli anni venti del Novecento la sezione osservativa fu distaccata a Merate, in Brianza. Le due sedi condividono a tutt'oggi l'amministrazione e la direzione, e talvolta la designazione.

Parte della sua fama è dovuta alle osservazioni dei canali di Marte eseguite da Giovanni Virginio Schiaparelli nel 1877.
Kerstin Stegemann
Kerstin Stegemann (Mesum, 29 settembre 1977) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo difensore o centrocampista.

Durante i vent'anni della sua lunga carriera ha giocato in tutti i maggiori livelli del campionato tedesco, principalmente in Frauen-Bundesliga, con sei differenti società, conquistando un titolo di campione di Germania con il FCR Duisburg 55 al termine del campionato 1999-2000. Tuttavia i maggiori risultati sportivi li ottenne con la maglia della nazionale tedesca, collezionando due titoli mondiali, quattro europei e tre medaglie di bronzo olimpiche.

Ritiratasi dal calcio giocato nel 2010, decide di tornare all'agonismo con la sua squadra d'esordio, il Germania Hauenhorst, disputando campionati regionali.

Campionato mondiale femminile di calcio 2007
Il Campionato mondiale femminile di calcio 2007, quinta edizione ufficiale della manifestazione, si è disputato in Cina dal 10 al 30 settembre 2007. In origine la Cina era stata scelta per ospitare il torneo del 2003, ma lo diffusione dell'epidemia di SARS nel paese costrinse la FIFA a spostare l'evento negli Stati Uniti d'America. Di conseguenza, la FIFA assegnò l'evento successivo alla Cina.

Il torneo si aprì a Shanghai con una vittoria record della Germania sull'Argentina per 11-0, facendo registrare allora la più ampia vittoria e il più alto numero di gol realizzati in una gara nella storia del campionato mondiale femminile di calcio. Ancora la Germania fu protagonista nella finale in cui batté il Brasile 2-0, concludendo il torneo senza subire reti e diventando la prima nazionale a vincere due titoli consecutivi.
EuropeAid - Ufficio di cooperazione
EuropeAid Co-operation Office è una direzione generale della Commissione europea. Fondato il 1º gennaio 2001, la missione di EuropeAid consiste nel rendere effettivi gli strumenti destinati all'aiuto esterno della Commissione europea, i quali sono finanziati dal bilancio della CE e dal Fondo europeo per lo sviluppo regionale.

EuropeAid risponde al Commissario europeo per la Cooperazione internazionale, gli Aiuti umanitari e la Risposta alle Crisi.

Commissario europeo per la cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi
Il Commissario europeo per la cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi è un membro della Commissione europea. La carica è attualmente ricoperta dalla belga Hadja Lahbib.