hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Lamberto
La chiesa di San Lamberto, localmente nota come Immerather Dom, era una chiesa in stile neoromanico situata a Immerath, una frazione di Erkelenz (Renania Settentrionale-Vestfalia). Risalente, nella sua ultima struttura, alla fine del XIX secolo, è stata abbattuta a gennaio 2018, seguendo il destino del resto della cittadina, per far posto ad una miniera di lignite.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
Emor
Emor (ebraico: אֱמֹר — tradotto in italiano: "dì/parla", quinta parola e incipit di questa parashah) 31ª porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, ottava nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 21:1-24:23 di Levitico, che gli ebrei leggono generalmente alla fine di aprile o ai primi di maggio. Le congregazioni ebraiche inoltre leggono parti della parshah, Levitico 22:26-23:44, quali letture iniziali della Tōrāh nel secondo giorno di Pesach e nel primo e secondo giorno di Sukkot.

La parashah fornisce le regole di purezza per i sacerdoti, illustra le Festività ebraiche, dà istruzioni sulle luci e sul pane del santuario, e narra la storia del bestemmiatore e della sua punizione.

Levitico
Il Libro del Levitico (ebraico ויקרא wayqrà' , "e chiamò", dall'incipit; greco Λευιτικόν, levitikòn; latino Leviticus) o Terzo Libro di Mosè è il terzo libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana.

È composto da 27 capitoli, scritti in ebraico, contenenti quasi esclusivamente leggi religiose e sociali, ad uso dei sacerdoti e dei leviti, che Mosè diede agli Ebrei durante il soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.).
Marzhaye Danesh
Marzhaye Danesh (in persiano: مرزهای دانش), traducibile come "Frontiere della conoscenza", era un programma radiofonico trasmesso su Radio Iran, a partire dal 1959 sotto la supervisione di Mohammad Mohit Tabatabai. Continuò a trasmettere fino a un anno dopo la rivoluzione iraniana del 1979. Il programma ebbe un ruolo significativo nella diffusione della conoscenza scientifica e culturale tra le varie classi sociali in Iran.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
Bioetica clinica
La bioetica clinica è una disciplina etico-scientifica, a carattere assistenziale che applica la conoscenza etica e teoretica bioeticista alla pratica clinica, attraverso un processo decisionale
La Bioetica Clinica, infatti, orienta la metodologia clinica e applica i contenuti dei ragionamenti pluridisciplinari della bioetica, filosofici, etici, giuridici, della medicina legale, deontologici e del biodiritto, alle linee guida dei protocolli diagnostici di tipo assistenziale.

Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.
Palazzo del Parlamento (La Valletta)
Il palazzo del Parlamento (in maltese Dar il-Parlament, in inglese Parliament House) è la sede del Parlamento di Malta situato a La Valletta, a Malta.

L'edificio è stato costruito tra il 2011 e il 2015 su progetto di Renzo Piano nell'ambito del City Gate Project, che comprendeva anche la costruzione di una nuova City Gate e la trasformazione delle rovine del Teatro Reale in un teatro all'aperto. La costruzione del Parlamento ha generato notevoli controversie, principalmente a causa dell'aspetto moderno e del costo di costruzione, che ammontava a circa 90 milioni di euro.

Dal 1921 al 1976 la sede del Parlamento di Malta era stata la Camera degli arazzi del Palazzo del Gran Maestro, sempre alla Valletta. Nel 1976, l'ex armeria dello stesso palazzo fu convertita in un nuovo parlamento e vi si tennero riunioni fino all'apertura della sede del parlamento appositamente costruita il 4 maggio 2015.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Ferrovia dell'Ovest
La ferrovia dell'Ovest (in portoghese: Linha do Oeste) è un collegamento ferroviario tra la stazione ferroviaria di Agualva-Cacém, sulla ferrovia di Sintra, e la stazione di Figueira da Foz, in Portogallo.

Figueira da Foz
Figueira da Foz (fi'gɐiɾɐ dɐ fɔʃ) è un comune portoghese di 62 601 abitanti situato nel distretto di Coimbra.

Cittadina della regione delle Beiras, è una città portuale e un importante centro di turismo balneare alla foce del fiume Mondego con, alle spalle, il verde promontorio della Serra da Boa Viagem.
Grâce-Hollogne
Grâce-Hollogne (in vallone Gråce-Hologne, localmente pronunciato Grâce-Hologne) è un comune del Belgio facente parte della Comunità francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia nella provincia di Liegi.

Il comune contava il 1º luglio 2004 21 817 abitanti (10 547 uomini e 11 270 donne) per una superficie di 34,03 km². A monte di Liegi, sulla riva sinistra del fiume Mosa, è circondata dai comuni di Ans, Saint-Nicolas, Seraing (Jemeppe-sur-Meuse), Flémalle, Saint-Georges-sur-Meuse, Donceel e Fexhe-le-Haut-Clocher.

L'aeroporto di Liegi e la zona aeroportuale sono per la loro totalità situate sul territorio del comune.

Fexhe-le-Haut-Clocher
Fexhe-le-Haut-Clocher (in vallone Fexhe-å-Hôt-Clokî) è un comune belga di 3 066 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi.

La località è nota per il trattato di pace, Paix de Fexhe, siglato nel 1316 tra il principe di Liegi, Adolphe de La Marck, e i suoi oppositori.
Rhizophora mucronata
Rhizophora mucronata Poir., 1804 è una specie di piante costituente della mangrovia; appartiene alla famiglia Rhizophoraceae, è diffusa nelle foreste costiere dell'oceano Indiano e del Pacifico occidentale.

Rhizophoraceae
Le Rizoforacee (Rhizophoraceae Pers., 1806) sono una famiglia di piante, sia arbustive che arboree, tradizionalmente classificate come unica famiglia dell'ordine Rhizophorales, che la moderna classificazione filogenetica colloca nell'ordine Malpighiales.
Doriano Romboni
Doriano Romboni (Lerici, 8 dicembre 1968 – Latina, 30 novembre 2013) è stato un pilota motociclistico italiano.

Soprannominato Rombo, nei primi anni 90 del XX secolo fece parte delle cosiddette frecce tricolori, insieme a Max Biaggi e Loris Capirossi, che riportarono in auge i colori azzurri nel motomondiale della classe 250.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, 21 gennaio 1994) è un'opinionista ed ex tennista britannica di origine australiana.

Ex nº27 del mondo in singolare nel luglio del 2013, ha raggiunto gli ottavi di finale a Wimbledon nello stesso anno e agli US Open nel 2012.
Tra i suoi risultati spicca la medaglia d'argento conquistata alle Olimpiadi di Londra nel doppio misto insieme al connazionale Andy Murray.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Dante Sonata
Après une lecture du Dante: Fantasia quasi Sonata (In Italiano Dopo una lettura di Dante: Fantasia quasi Sonata; o anche Dante Sonata) è una fantasia in un movimento, composta da Franz Liszt nel 1849. L'opera è ispirata alla Divina Commedia di Dante Alighieri. È stata pubblicata per la prima volta nel 1856 come settimo pezzo del secondo volume degli Années de pèlerinage (Anni di Pellegrinaggio). Viene considerata uno dei brani più difficili del repertorio pianistico.

Anni di pellegrinaggio
Anni di pellegrinaggio (Années de pèlerinage) è una serie di tre suites per piano solo composte da Franz Liszt. La maggior parte del materiale deriva da un lavoro precedente, Album d'un voyageur (1842), primo grande ciclo pianistico pubblicato dal compositore, che risale agli anni tra il 1835 e il 1838.

Anni di pellegrinaggio è ampiamente considerato un capolavoro, uno dei vertici nello stile musicale di Liszt. Il terzo volume è un notevole esempio del suo tardo stile: composto molto dopo i primi due volumi, contiene meno virtuosismi da concerto e più sperimentazione armonica.

Il titolo Années de pèlerinage è una citazione del romanzo di formazione di Goethe,  Gli anni di pellegrinaggio di Wilhelm Meister. Con questa scelta, Liszt situa idealmente il proprio lavoro nella letteratura romantica del suo tempo, premettendo a una parte dei pezzi un passaggio letterario tratto da scrittori come Friedrich Schiller e George Gordon Byron.
Warcraft - L'inizio
Warcraft - L'inizio (Warcraft) è un film del 2016 diretto da Duncan Jones. È ambientato nell'universo di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment, ed è l'adattamento cinematografico di Warcraft: Orcs & Humans, videogioco del 1994 e primo della saga di Warcraft.

Warcraft: Orcs & Humans
Warcraft: Orcs & Humans, anche noto come Warcraft I (o semplicemente Warcraft), è un videogioco strategico in tempo reale (RTS) sviluppato da Blizzard Entertainment nel 1994.

Insieme a Command & Conquer, Warcraft fu uno dei primi RTS a riscuotere un grande successo e contribuì in modo significativo a rendere popolare questo genere. Orcs & Humans è il primo gioco ambientato nell'universo di Warcraft, e quello che ha dato il via alla serie videoludica Warcraft.
Tiwai
Tiwai è un'isola fluviale che sorge al centro del fiume Moa, nel sud-est della Sierra Leone. Il suo nome significa «grande isola» nella lingua dei Mende. Insieme al parco nazionale di Outamba-Kilimi e al parco nazionale della foresta pluviale di Gola, il santuario faunistico di Tiwai è una delle aree protette e delle attrazioni turistiche più famose del paese.

Tiwai figura nella lista dei siti candidati a divenire patrimonio dell'umanità. Presenta una delle più alte densità di primati al mondo, appartenenti a ben 11 specie diverse.

Il 2 ottobre 2015 una tromba d'aria si è abbattuta sull'isola, distruggendo gran parte delle infrastrutture e della copertura forestale.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Mandahar
I Mudhad o Madhad o Madadh sono una tribù guerriera Rajput Suryavanshi, che si può trovare in karnal, panipat, jind, kurukshetra, gurgaon, kaithal, Haryana e Punjab.

Secondo le loro tradizioni, i Madadh provenivano da Ayodhya e si stanziarono nello Jind scacciando i Chandel e i Rajiput Varya, ed opprimendo i Jat.
I Madadh governarono un'ampia regione chiamata Madadh 360 come il numero dei loro villaggi. Persero la guerra contro il Sultanato di Delhi e ad oggi sono rimasti solo 60 villaggi di Madadh.

Sono un importante elemento nella comunità rana di Haryana.

Jind
Jind è una città dell'India di 136.089 abitanti, capoluogo del distretto di Jind, nello stato federato dell'Haryana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Beat Walti
Beat Walti (Bauma, 22 novembre 1968) è un avvocato e politico svizzero del PLR.I Liberali Radicali (PLR), e in precedenza del Partito Liberale Radicale. Dal 2014 è membro del Consiglio nazionale per il Canton Zurigo.

Consiglio nazionale (Svizzera)
Il Consiglio nazionale (in tedesco Nationalrat, in francese Conseil national, in romancio Cussegl naziunal) è la camera bassa del Parlamento svizzero. Con il Consiglio degli Stati - la camera alta - forma l'Assemblea federale.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio nazionale, che si trova nel Palazzo federale a Berna.
EyeToy
L'EyeToy è una videocamera digitale a colori (simile ad una webcam) compatibile con PlayStation 2.

La tecnologia usata è la visione computerizzata, che processa le immagini. Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato.

Costruita dalla Logitech, i nuovi modelli sono realizzati dalla Nam Tai. La videocamera non è fatta per essere utilizzata sul PC, anche se alcuni produttori hanno messo in commercio dei driver per renderla compatibile.

Webcam
Una Webcam (parola composta che unisce "web", abbreviazione di World Wide Web e "cam", camera, telecamera in inglese) è una piccola telecamera utilizzabile solo (o principalmente) come dispositivo di input per un elaboratore.
Piazza telematica
Una piazza telematica è uno spazio pubblico contemporaneo che, ubicato nel cuore di un quartiere della città o di un paese, accoglie al suo interno sia le antiche funzioni di socializzazione e di condivisione delle risorse a livello locale, sia le nuove forme di interattività a distanza quali telelavoro, telemedicina, commercio elettronico, educazione permanente tramite multi-monitor e i nuovi servizi di mobilità sostenibile quali il bike sharing, il car sharing, il coworking.

Coworking
Il coworking (in italiano colavoro o lavoro in condivisione ) è uno stile lavorativo che implica la condivisione con altre persone di un ambiente di lavoro, spesso un ufficio, mantenendo un'attività indipendente. A differenza del tipico ambiente d'ufficio, coloro che sono  in coworking solitamente non sono impiegati nella stessa organizzazione. Attrae tipicamente professionisti che lavorano a casa, liberi professionisti o persone che viaggiano frequentemente e finiscono per lavorare in relativo isolamento. L'attività del coworking è il raduno sociale di un gruppo di persone che stanno ancora lavorando in modo indipendente, ma che condividono dei valori e sono interessati alla sinergia che può avvenire lavorando a contatto con persone di talento.
Elezioni statali a Berlino del 2021
Le elezioni statali a Berlino del 2021 si sono tenute il 26 settembre e hanno visto il rinnovo dei membri dell'Abgeordnetenhaus di Berlino. Il governo uscente era composto da una coalizione tra SPD, Die Linke e Verdi.

Alleanza 90/I Verdi
Alleanza 90/I Verdi (in tedesco Bündnis 90/Die Grünen) è un partito politico tedesco ambientalista fondato nel 1993 a seguito della confluenza di due distinti soggetti politici:

Alleanza 90, nato nella Germania Est;

I Verdi, che si erano affermati nella Germania Ovest.

Aderisce al Partito Verde Europeo e hai Global Greens.
Il piano nella foresta
Il piano nella foresta (ピアノの森 – The perfect world of KAI?, Piano no mori - The perfect world of KAI) è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Gaina. La prima stagione di 12 episodi è stata trasmessa dal network giapponese NHK a partire dal 9 aprile 2018, la seconda stagione è stata trasmessa in Giappone a partire dal 27 gennaio 2019. La serie è stata distribuita nel resto del mondo da Netflix che ha reso disponibile in streaming la prima stagione dal 28 settembre 2018 e la seconda dal 24 giugno 2019, entrambe anche con doppiaggio italiano.

L'anime è la trasposizione del manga ピアノの森 (Piano no mori?) inedito in Italia, scritto e illustrata da Makoto Isshiki e pubblicato dall'editore giapponese Kōdansha. Nel 2007 il manga era già stato adattato nel film d'animazione Piano Forest - Il piano nella foresta (ピアノの森?, Piano no Mori), diretto da Masayuki Kojimae.

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Karl Schmidt-Hellerau
Karl Camillo Schmidt-Hellerau (Zschopau, 1º febbraio 1873 – Hellerau, 6 novembre 1948) è stato un ebanista e imprenditore tedesco, fabbricante di mobili, riformatore sociale e fondatore della prima città giardino tedesca, Hellerau.

Città giardino
La città giardino è un modello di pianificazione urbanistica in cui i quartieri e gli isolati sono circondati da "cinture verdi", che contengono aree proporzionate di residenze, industrie e agricoltura. L'idea fu avviata nel 1898 da Ebenezer Howard nel Regno Unito e mirava inizialmente a cogliere i benefici primari di un ambiente di campagna e di un ambiente urbano, evitando gli svantaggi presenti in entrambi. Il concetto di Howard ispirò la costruzione di molte città giardino in tutto il mondo.
Culebra (Porto Rico)
Culebra (AFI: /kuˈleβɾa/, lett. "l'isola dei serpenti"), un tempo chiamata Isla Pasaje e Isla de San Ildefonso, è un'isola e al tempo stesso un comune di Porto Rico. L'isola si trova a 27 km dalla costa orientale portoricana, 19 km a ovest di S.Thomas e 14 km a nord di Vieques, in quella fascia di mare che separa il Mar dei Caraibi dall'oceano Atlantico, denominata stretto delle Vergini. È l'isola più orientale delle grandi Antille e, assieme a Vieques e a numerosi scogli e isole minori, forma l'arcipelago delle Isole Vergini spagnole. Il comune, che fu fondato nel 1880, oggi conta una popolazione di 1792 abitanti ed è suddiviso in 5 circoscrizioni (barrios).

Saint Thomas (Isole Vergini Americane)
Saint Thomas è un'isola caraibica delle piccole Antille appartenente all'arcipelago delle Isole Vergini Americane,(comprende anche la  Little Saint James) situata a est di Porto Rico e a ovest di Saint John. L'isola è nota anche perché vi nacque il famoso pugile Emile Griffith il 3 febbraio 1938 e
Battaglia di Dumat al-Jandal
La battaglia di Dūmat al-Jandal (in arabo معركة دومة الجندل‎?, Maʿrakat Dūmat al-Jandal) ebbe luogo nell'agosto del 633 tra le forze arabo-islamiche califfali e le tribù arabe cristiane che non intendevano piegarsi all'autorità di Medina e del suo Califfo Abū Bakr.
Essa deve essere quindi iscritta nel novero delle azioni militari che le fonti musulmane definiscono "Guerra della ridda". Affrontare e portare gli Arabi ostili a Medina all'obbedienza fu compito affidato a Dūmat al-Jandal di ʿIyāḍ b. Ghanm, che però fallì nell'incarico, tanto da costringerlo a chiedere l'aiuto del suo comandante in capo, Khālid b. al-Walīd, che si trovava in Iraq in quei giorni.

Abū Bakr
Abū Bakr, pseudonimo di Abd Allāh ibn Abī Quḥāfa, detto al-Ṣiddīq (in arabo أبو بَكر الصّدِّيق‎? Abū Bakr al-Ṣiddīq, "il grandemente veritiero"; La Mecca, 27 ottobre 573 – Medina, 23 agosto 634), è stato il primo califfo dell'Islam dal 632 al 634, epoca in cui la Umma fu impegnata a combattere varie tribù della penisola arabica che avevano abiurato l'Islam o che, più semplicemente, avevano deciso di recuperare una loro piena libertà d'azione.
Metodologia agile
Con metodologia agile (o sviluppo agile del software, in inglese agile software development, abbreviato in ASD), nell'ingegneria del software, si indica un insieme di metodi di sviluppo del software emersi a partire dai primi anni 2000 e fondati su un insieme di principi comuni, direttamente o indirettamente derivati dai principi del "Manifesto per lo sviluppo agile del software" (Manifesto for Agile Software Development, impropriamente chiamato anche "Manifesto Agile") pubblicato nel 2001 da Kent Beck, Robert C. Martin, Martin Fowler e altri.

L'uso del termine agile per riferirsi a metodi di sviluppo software fu introdotto dal Manifesto Agile pubblicato nel 2001.

Ingegneria del software
L' ingegneria del software (software engineering in inglese) è quella disciplina informatica che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. Si propone una serie di obiettivi legati all'evoluzione dello sviluppo del software (inteso come attività industriale) sia da un punto di vista tecnologico (per es. attraverso la definizione di nuovi linguaggi di programmazione) che metodologico (per esempio il perfezionamento dei modelli di ciclo di vita del software).
Proteina fibrillare acida della glia
La proteina fibrillare acida della glia (GFAP) è la denominazione istologica con la quale viene indicata l'unità proteica essenziale da cui sono costituiti i filamenti intermedi di tipo III degli astrociti.

Astrocita
Gli astrociti sono cellule particolari costituenti della neuroglia, si trovano nel sistema nervoso centrale e si distinguono in:

astrocita fibroso, che si ritrovano nella sostanza bianca e sono dotati di pochi prolungamenti di grande lunghezza;

astrocita protoplasmatico, che si trova nella sostanza grigia e che presenta molti prolungamenti ma relativamente corti.

Il loro nome è dovuto al fatto che le ramificazioni che originano dal nucleo li fanno assomigliare a stelle.
Österreich-Rundfahrt 2002
L'Österreich-Rundfahrt 2002, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 10 al 16 giugno su un percorso di 1154 km ripartiti in 7 tappe e un cronoprologo, con partenza da Plansee e arrivo a Graz. Fu vinto dall'austriaco Gerrit Glomser della Saeco davanti ai suoi connazionali Hans Peter Obwaller e Peter Luttenberger.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.