hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Masterplan (brano musicale)
The Masterplan è un brano della band inglese Oasis, pubblicato per la prima volta come lato b del singolo Wonderwall nel 1995.

Nel 1998 fu inserito nella raccolta di lati b del gruppo, denominata The Masterplan proprio dal nome della canzone.

The Masterplan
The Masterplan è una compilation della band inglese Oasis, contenente i lati b tratti dai vari singoli che non erano mai stati pubblicati in un album.

Questa raccolta fu inizialmente pensata per essere pubblicata solo in alcuni paesi come Stati Uniti e Giappone, dove i brani del gruppo erano disponibili solo su costosi singoli provenienti dall'Europa. Alla fine fu commercializzata in tutto il mondo nel tardo 1998. The Masterplan raggiunse la posizione numero 2 nella Official Singles Chart, dove vinse il disco di platino, mentre negli Stati Uniti arrivò alla numero 51, riuscendo a vendere circa 2 milioni di copie in tutto il mondo. Quattro canzoni di quest'album sono presenti anche nella raccolta Stop the Clocks (2006), primo greatest hits del gruppo.

Fu l'ultimo disco degli Oasis a essere pubblicato dall'etichetta Creation Records.
Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.

Canada francese
Il Canada francese, o più precisamente Canada francofono (in francese: Canada francophone; in inglese: French Canada), è l'insieme delle zone del Canada nelle quali la lingua maggiormente diffusa è il francese.

Fanno parte di questi territori - un tempo appartenenti alla Nuova Francia - la provincia del Québec (che fra le province canadesi è la più estesa territorialmente e la seconda per numero di abitanti dopo l'Ontario), dove il francese è l'unica lingua ufficiale, il Nuovo Brunswick, provincia bilingue in cui il francese costituisce la madrelingua di un terzo degli abitanti, e alcune zone dell'Ontario orientale e settentrionale confinanti con il Québec.

Per riferirsi al francese parlato in Canada si è soliti parlare di francese canadese, termine che raccoglie il francese del Québec (parlato nell'omonima provincia) e il francese acadiano (parlato nel Nuovo Brunswick).
Goldfinger (gruppo musicale)
I Goldfinger sono un gruppo ska punk/pop punk statunitense, nato nel 1994 a Los Angeles in California e considerato uno dei più importanti esponenti della third wave of ska insieme ai No Doubt, i Sublime e i Rancid.
La band è nota anche per la sua militanza nel campo dei diritti degli animali, sostenendo direttamente il PETA e l'Animal Liberation Front.
Ad esempio, hanno contribuito con la traccia What Gives You the Right alla compilation benefit della Southern Animal Rights Coalition Until Every Cage Is Empty e hanno scritto la traccia Free Kevin Kjonaas per l'omonimo attivista animalista e coinvolto nel progetto SHAC 7. Alcuni spezzoni di discorsi della fondatrice del PETA Ingrid Newkirk sono stati inclusi nella traccia Behind the Mask, grazie al permesso della stessa Newkirk.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Borivoje Kostić
Borivoje Kostić – noto come Bora Kostić, Bora Topdzija e Bora Jabucilo – (in serbo  Kocтић?; Obrenovac, 14 giugno 1930 – Belgrado, 10 gennaio 2011) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante
Lo chiamavano Jabucilo, l'appellativo che i contadini usavano per i buoi da tiro, per la sua forza fenomenale nel colpire il pallone
.

Prva Liga 1959-1960
La Prva savezna liga FNRJ 1959-1960, conosciuta semplicemente come Prva liga 1959-1960, fu la 31ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 14ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo sesto titolo, secondo consecutivo.
Niceta Attanasi
Niceta Attanasi (... – XVII secolo) fu un valoroso uomo d'armi e partecipò nell'Armata delle Fiandre alla Guerra di devoluzione.

Fu nominato Tenente Generale e visitatore di tutti i castelli del regno da Filippo IV di Spagna. I soldati spagnoli delle guarnigioni delle Fiandre provenivano per lo più dal regno di Napoli.

A Soleto, in Via Giuseppe Manca n.69, vi è un arco di stile catalano-durazzesco su cui è collocato un guerriero in costume spagnolo ma col capo irrimediabilmente rotto. È un umile monumento quasi sconosciuto e dedicato a questo valoroso guerriero.

Lo stemma nobiliare di famiglia è tripartito con scaccato, onde e tre fortezze.

Soleto
Soleto (Sulítu in dialetto salentino e Sulíto/Σουλήτο in grico) è un comune italiano di 5 087 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Collocato in Salento ed equidistante dal mare Adriatico e dallo Ionio, fa parte della Grecìa Salentina, isola linguistica in cui si parla una lingua di derivazione greca, il grico.
Bernardo VII d'Armagnac
Bernardo d'Armagnac; in francese: Bernard VII d'Armagnac (1360 circa – Parigi, 12 giugno 1418) è stato un nobile francese, fu conte di Charolais dal 1384 al 1391, poi Conte di Rodez, conte d'Armagnac e di Fezensac oltre che Visconte di Lomagne e Auvillars dal 1391, quindi conte di Pardiac (una contea dell'Astarac) dal 1402 ed infine connestabile di Francia dal 1415 alla sua morte.

Durante un periodo storico molto travagliato si distinse per le sue capacità di governo e militari, caratterizzate anche da inflessibilità, eccessiva fierezza e despotismo.

Bona di Berry
Bona di Berry in francese: Bonne de Berry (1365 circa – Carlat, 30 dicembre 1435) fu prima contessa consorte di Savoia, d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1383 al 1391, signora di Faucigny, dal 1393 al 1427 e poi Contessa consorte di Rodez, contessa consorte d'Armagnac e di Fezensac oltre che Viscontessa consorte di Lomagne e Auvillars dal 1393, quindi contessa consorte di Pardiac (una contea dell'Astarac) dal 1402 al 1418; inoltre fu viscontessa di Carlat, dal 1410 alla sua morte.
Bondepige med slør
Bondepige med slør (ragazza con il velo in danese) è un dessert tipico della cucina danese, composto da pane di segale grattugiato, che viene tostato con burro e zucchero e poi alternato a strati in un bicchiere di vetro con marmellata o purea di mele, panna montata, e talvolta cioccolato grattugiato, mandorle o fragole per decorazione.

Cucina danese
La cucina danese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Danimarca. È una cucina caratterizzata per essere ricca di carboidrati, pesce e carne. Questo è dovuto, al pari dell'arte culinaria dei paesi confinanti, al clima rigido che impone una cucina ricca da un punto di vista calorico.

All'inizio degli anni 2000 la cucina danese ha subito una rivoluzione che l'ha vista affermarsi a livello internazionale. La neo gastronomia nordica è un fenomeno partito da realtà come il Noma di René Redzepi, eccellenza della ristorazione danese e che ha visto il panorama gastronomico di Copenaghen trasformarsi in uno dei più interessanti e vivaci del mondo. Al punto che molti sono oggi i ristoranti che hanno avuto riconoscimenti internazionali, da parte della Guida Michelin.
I Knew It Was You
I Knew It Was You noto anche come John Cazale - Il padrino mancato (I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale) è un documentario del 2009 diretto e co-prodotto da Richard Shepard, che a trent'anni dalla scomparsa ricorda l'attore John Cazale. Il mediometraggio fu proiettato in anteprima al Sundance Film Festival 2009 e trasmesso sulla HBO il 1º giugno 2010.

Richard Shepard
Richard Shepard (New York, 1965) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Regista di film come The Matador e The Hunting Party, nel 2007 ha ricevuto un Directors Guild of America Award e un Emmy Award per la regia dell'episodio pilota di Ugly Betty.
La fortezza s'arrende
La fortezza s'arrende (The Fleet's In) è un film del 1942 diretto da Victor Schertzinger.

È un musical a sfondo romantico statunitense con Dorothy Lamour, William Holden, Eddie Bracken, Betty Hutton e Leif Erickson. È basato sulla commedia teatrale del 1933 Sailor, Beware! di Kenyon Nicholson e Charles Robinson.

Eddie Bracken
Eddie Bracken, pseudonimo di Edward Vincent Bracken (Queens, 7 febbraio 1915 – Glen Ridge, 14 novembre 2002), è stato un attore statunitense.

Nel 1939 ha sposato l'attrice Anna Constance Nickerson da cui ha avuto cinque figli: Michael, Dave, Judy, Carolyn e Susan.

È morto nel 2002, ad 87 anni, in seguito a complicazioni di un intervento. È stato cremato.
Stargate Universe
Stargate Universe (abbreviato in SGU) è una serie televisiva di genere fantascientifico (space opera militare), la terza appartenente al franchise di Stargate.

Prodotta dalla Metro-Goldwyn-Mayer e ideata da Brad Wright e Robert C. Cooper, Stargate Universe è stata trasmessa in prima visione su Syfy dal 2 ottobre 2009. La serie, come le due precedenti, è stata girata a Vancouver, in Canada, nei Bridge Studios.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa da AXN dal 12 gennaio 2010 al 20 luglio 2010, mentre la seconda stagione è stata trasmessa sull'allora neonato canale AXN Sci-Fi.

Il 16 dicembre 2010 la Syfy annunciò la cancellazione della serie, che è terminata, quindi, con la seconda stagione.

È stata pubblicata una omonima serie a fumetti  che riprende la storia dalla fine della seconda stagione, nella cui realizzazione tuttavia non hanno partecipato né i creatori né gli scrittori della serie televisiva.

Jack O'Neill
Il generale Jonathan "Jack" O'Neill è un personaggio di finzione del film di fantascienza Stargate, del 1994, e uno dei quattro membri originali della squadra SG-1 nella serie televisiva omonima Stargate SG-1. Nel film è interpretato da Kurt Russell, mentre nel telefilm l'interpretazione del personaggio è affidata a Richard Dean Anderson.
Ronciglio
Il ronciglio è un'arma medievale italiana ideata dai ghibellini a Firenze, della categoria delle armi inastate. Ne furono usati nella battaglia di Campaldino. Consiste in una punta di metallo applicata al termine di un'asta; la sua peculiarita è un gancio metallico posizionato tra la punta terminale e il bastone, usato per atterrare il nemico.

Se ne riscontra una citazione nell'Inferno di Dante "e volser contra lui tutt'i runcigli" e nel Decameron di Boccaccio "tosto mi fosti addosso con le tue armi e co’ crudel roncigli".

Battaglia di Campaldino
La battaglia di Campaldino si combatté l'11 giugno 1289 fra guelfi, prevalentemente fiorentini, e ghibellini, prevalentemente aretini. Ad essa parteciparono, tra gli altri, Dante Alighieri e Cecco Angiolieri. La vittoria dei guelfi, dovuta soprattutto al ruolo di Corso Donati, costituì un evento chiave nel processo di progressiva affermazione dell'egemonia di Firenze sulla Toscana.
Silvestre (film)
Silvestre è un film del 1981 diretto da João César Monteiro.

Film d'esordio per Maria de Medeiros.

Il film è stato presentato nella competizione principale della 38ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Ha inoltre partecipato come parte della sezione ufficiale della 2ª edició de la Mostra de València.

Maria de Medeiros
Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida (IPA: [mɐˈɾiɐ eˈʃtɛvɨs ðɨ mɨˈðɐjɾus viˈktɔɾinu ðɨ aɫˈmɐjðɐ]) (Lisbona, 19 agosto 1965) è un'attrice, regista e cantante portoghese, coinvolta in produzioni cinematografiche sia europee sia statunitensi.
242516 Lindseystirling
242516 Lindseystirling è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2005, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7182561 au e da un'eccentricità di 0,0534720, inclinata di 3,67013° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla violinista statunitense Lindsey Stirling.

Lindsey Stirling
Lindsey Stirling (Santa Ana, 21 settembre 1986) è una violinista, compositrice e ballerina statunitense.

Stirling si distingue per la sua capacità di spaziare tra diversi generi musicali, tra cui country, hip hop e dubstep. Nel 2010, a 23 anni, ha raggiunto i quarti di finale della quinta stagione di America's Got Talent, partecipando con il titolo di Hip Hop Violinist.

È stata inserita dalla rivista Forbes nella lista "30 Under 30 in Music" del 2015. Il suo canale YouTube conta oltre 14 milioni di iscritti e più di 4 miliardi di visualizzazioni totali.
Gran Premio d'Italia 2017
Il Gran Premio d'Italia 2017 è stata la tredicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2017. La gara si è tenuta domenica 3 settembre 2017 sul circuito di Monza ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.

In qualifica Hamilton ha ottenuto la sua sessantanovesima pole position nel mondiale di F1, nuovo record per un pilota.

Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, 17 settembre 1996) è un pilota automobilistico francese, attivo in Formula 1 con la Haas.

Vincitore del campionato GP3 nel 2015, è stato attivo in Formula 1 dal 2016 al 2018 con Manor e Force India, passando poi nel 2020 alla guida della Renault. Dal 2021 fino al 2024 è stato pilota ufficiale Alpine, mentre dal 2025 è pilota Haas.

Nel Gran Premio del Belgio 2016 è diventato, a 19 anni e 345 giorni, il più giovane francese a partecipare ad una gara di Formula 1; poi quando nel 2017 è stato assunto dalla Force India è diventato il più giovane francese a concludere una gara a punti nella massima categoria, Gran Premio d'Australia 2017.

Il suo numero di gara è il 31.
Cindy Klassen
Cindy Klassen (Winnipeg, 12 agosto 1979) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio canadese.

Può vantare ben sei medaglie olimpiche nel pattinaggio di velocità. Insieme a Clara Hughes è l'atleta canadese più decorata ai giochi olimpici.

Clara Hughes
Clara Hughes (Winnipeg, 27 settembre 1972) è un'ex ciclista su strada, pistard ed ex pattinatrice di velocità su ghiaccio canadese.

È una dei cinque atleti che hanno vinto medaglie olimpiche sia nei Giochi estivi che in quelli invernali, e l'unica che ha vinto più di una medaglia in entrambi i Giochi.
Samurai Deeper Kyo
Samurai Deeper Kyo (サムライ ディーパー キョウ?, Samurai Dīpā Kyō) è un manga pensato e realizzato da Akimine Kamijyo. Il manga è stato serializzato dal 26 maggio 1999 fino al 10 maggio 2006 sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha, e conta trentotto volumi tankōbon.

A partire dal 10 giugno 2003, 34 volumi sono stati pubblicati negli Stati Uniti e in Canada dalla Tokyopop, la quale ha ceduto i diritti della serie alla Del Rey, che ha unificato i volumi 35 e 36 in un pezzo unico e che ha distribuito gli ultimi due volumi restanti in un volume unico. In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 31 agosto 2010 al 28 settembre 2013.

Nel 2002 lo Studio Deen ha prodotto l'anime omonimo in 26 episodi, trasmessi da TV Tokyo dal luglio al dicembre 2002. In Italia i diritti della serie sono stati acquistati da Fool Frame.

Tokyopop
Tokyopop, stilizzata in TOKYOPOP, ed in precedenza conosciuta come Mixx, è una casa editrice statunitense di anime, manga e manhwa sui mercati di lingua inglese, tedesca e giapponese. È stata fondata nel 1997 da Stuart J. Levy. La Tokyopop ha la sua sede principale a Los Angeles, in California, e varie filiali nel Regno Unito e in Germania.

Fra i manga che la Tokyopop ha adattato in tutto il mondo si possono citare Great Teacher Onizuka, Vampire Princess Miyu, Pet Shop of Horrors, Samurai Deeper Kyo, Cowboy Bebop, Blame!, Princess Ai, Peach Girl, Tokyo Mew Mew e Star Wars Manga. Tokyopop ha pubblicato diverse serie basate su videogiochi, film e personaggi statunitensi come Warcraft, Kingdom Hearts e i film di Jim Henson. Nel 2008 è inoltre iniziata una serie basata sul videogioco Hellgate: London.

Fra i manhwa che pubblica, ci sono The Queen's Knight e Seduction More Beautiful Than Love.
Tudela (Cebu)
Tudela è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Cebu, nella Regione del Visayas Centrale.

Tudela è formata da 11 baranggay:

Buenavista

Calmante

Daan Secante

General

McArthur

Northern Poblacion

Puertobello

Santander

Secante Bag-o

Southern Poblacion

Villahermosa

Provincia di Cebu
Cebu (Sugbo in cebuano) è un'isola e provincia delle Filippine, situata nell'arcipelago delle Visayas e appartenente alla regione del Visayas Centrale. Ne è capoluogo la città di Cebu.

L'isola ha forma stretta e allungata che si estende per 225 km da nord a sud ed è circondata da 167 isole e isolette più piccole tra cui Mactan, Bantayan e le Camotes. 
La provincia di Cebu si estende su un'area di 5.088,4 km² e conta 3.848.919 abitanti.

Cebu è una delle province più sviluppate del Paese. La città metropolitana denominata Metro Cebu, che include Mandaue e Lapu-Lapu, è la seconda del Paese, superata soltanto da Manila.

L'aeroporto internazionale Lapu-Lapu Mactan-Cebu, nella città di Lapu-Lapu, dista circa 30 minuti del centro di Cebu.
América Móvil
América Móvil è un operatore di telefonia mobile messicano, con sede a Città del Messico; è il quarto più grande operatore del mondo per numero di abbonati (oltre 200 milioni in America centrale e nei Caraibi), e una delle più grandi imprese dell'America Latina. È stata fondata nel 2000 dall'imprenditore messicano Carlos Slim Helú, indicato da Forbes nell'aprile 2011 come la persona più ricca del mondo.

Carlos Slim Helú
Carlos Slim Helú (Città del Messico, 28 gennaio 1940) è un imprenditore messicano.

Opera in molteplici settori, dalle telecomunicazioni, all'attività bancaria e assicurativa, al monopolio del tabacco e del petrolio nel suo Paese. È stato l'uomo più ricco del mondo dal 2010 al 2013, e dal 2016 è il maggiore azionista della The New York Times Company.

Al 23 agosto 2023, secondo Forbes, è il tredicesimo uomo più ricco al mondo, con un patrimonio di 95,3 miliardi di dollari, e il più ricco del Messico.
Amiga Unix
Amiga Unix, inizialmente Commodore Amiga Unix, anche conosciuto informalmente come AMIX, è una versione del sistema operativo Unix per computer Amiga.

Amiga Unix è stato il sistema operativo in dotazione a due workstation di Commodore International, l'Amiga 2500UX e l'Amiga 3000UX, commercializzate tra il 1989 e il 1992, ma all'epoca era acquistabile anche separatamente da tali workstation in modo da poterlo utilizzare con altri modelli di computer Amiga.

Amiga 2500UX
Il Commodore Amiga 2500UX o Commodore A2500UX, comunemente conosciuto come Amiga 2500UX o A2500UX, è una workstation della Commodore International basata sulla piattaforma Amiga.

Presentato nel marzo 1989 al CeBIT (Hannover, Germania) e commercializzato dal 1989 al 1990, l'Amiga 2500UX rappresenta il primo tentativo di Commodore International di inserirsi nel difficile mercato delle workstation Unix ed è stato soppiantato da Commodore International con l'Amiga 3000UX, l'unica altra workstation Unix commercializzata da Commodore International.
Piper Laurie
Piper Laurie, pseudonimo di Rosetta Jacobs (Detroit, 22 gennaio 1932 – Los Angeles, 14 ottobre 2023), è stata un'attrice statunitense, candidata a tre premi Oscar e vincitrice di un Golden Globe e un Premio Emmy.

Figli di un dio minore
Figli di un dio minore (Children of a lesser god) è un film del 1986 diretto da Randa Haines.

La pellicola è basata sull'opera teatrale omonima del 1980 di Mark Medoff, già andata in scena a Broadway. La protagonista Marlee Matlin è realmente sorda e ricevette il premio Oscar come migliore attrice per la sua interpretazione.
Il pianeta fantasma
Il pianeta fantasma (The Phantom Planet) è un film del 1961 diretto da William Marshall. È una pellicola di fantascienza statunitense indipendente in bianco e nero prodotta da Fred Gebhardt, con Dean Fredericks, Coleen Gray e Francis X. Bushman.

Negli Stati Uniti fu distribuito da American International Pictures in doppio spettacolo con Space Men (Assignment: Outer Space).

Coleen Gray
Coleen Gray, pseudonimo di Doris Jensen (Lincoln, 23 ottobre 1922 – Los Angeles, 3 agosto 2015), è stata un'attrice statunitense.

Talvolta accreditata come Colleen Gray, fu attiva in cinema e televisione, specialmente negli anni quaranta e cinquanta.
Vâlcele (Olt)
Vâlcele è un comune della Romania di 2 900 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Bărcănești, Vâlcele, Vâlcelele de Sus.

Distretto di Olt
Il distretto di Olt (in romeno Județul Olt) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato parte nella regione storica dell'Oltenia e parte in quello della Muntenia. Le due parti del distretto sono divise dal corso del fiume Olt.
Natale con uno sconosciuto
Natale con uno sconosciuto (Hjem til jul) è una serie televisiva commedia norvegese, prodotta da Netflix e trasmessa a partire dal 2019.

La serie ha ricevuto un remake italiano nel 2022, Odio il Natale e uno sudafricano nel 2023, Yoh! Christmas, entrambi prodotti da Netflix.

Odio il Natale
Odio il Natale è una serie televisiva italiana distribuita da Netflix il 7 dicembre 2022 (st.1) e il 7 dicembre 2023 (st.2) e ambientata a Chioggia; è un adattamento della serie Netflix norvegese Natale con uno sconosciuto.

La serie è stata diretta dai CRIC (Davide Mardegan e Clemente De Muro) nella prima stagione e da Laura Chiossone nella seconda stagione.
Nelly e Mr. Arnaud
Nelly e Mr. Arnaud (Nelly et Monsieur Arnaud) è un film del 1995 diretto da Claude Sautet. Il regista, apprezzato per la sua delicatezza nel trattare le vicende sentimentali e già noto per pellicole come Il commissario Pelissier e Tre amici, le mogli e (affettuosamente) le altre, dirige Michel Serrault ed Emmanuelle Béart in una storia d'amore incompiuta dove il sentimento e il rispetto reciproco prevalgono su tutto.

Claude Sautet
Claude Sautet (Montrouge, 23 febbraio 1924 – Parigi, 22 luglio 2000) è stato un regista e sceneggiatore francese.

Sautet fu un regista capace di raccontare i francesi con una scrittura cinematografica al tempo stesso leggera e profonda che con il tempo, fatta propria e superata la lezione hollywoodiana, ha assunto un carattere intimista e raffinato che ha lasciato un segno nella storia del cinema.
The Vampire (film 1910)
The Vampire è un cortometraggio muto del 1910. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film prodotto dalla Selig.

Il cinema propone per la prima volta il personaggio della donna vampiro tratto dal poema di Rudyard Kipling; personaggio che sarà ripreso con immenso successo dalla vamp Theda Bara in La vampira nel 1915.

Il film fu l'esordio sullo schermo per Charles Clary.

Charles Clary
Charles Clary (Charleston, 24 marzo 1873 – Los Angeles, 24 marzo 1931) è stato un attore statunitense.
La sua carriera cinematografica è durata vent'anni, dal 1910 al 1930. In questo periodo, ha girato 213 film.
Lilian Silburn
Lilian Silburn (Parigi, 19 febbraio 1908 – Le Vésinet, 19 marzo 1993) è stata un'indologa, filosofa e traduttrice francese.

Lilian Silburn, filosofa di formazione, ha dedicato il suo impegno al pensiero indiano ed è stata una pioniera negli studi dello shivaismo kashmiro.

Scivaismo kashmiro
Il Trika Sampradāya, impropriamente definito "Śivaismo del Kashmir, è un sistema filosofico costituito da movimenti religiosi e scuole esegetiche sorto nella regione del Kashmir intorno all'VIII-IX secolo e poi protrattosi fino al XIV secolo. Sviluppatosi nell'ambito di più antiche tradizioni tantriche seguite dagli strati più popolari, si è successivamente allargato negli ambienti brahmanici, prima come religione dei capofamiglia, quindi anche come speculazione teologica. Di carattere monistico qualificato, queste scuole śaiva del Kashmir sostengono l'identità fra gli individui, l'universo e l'Assoluto, qui identificato con Śiva.