hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maiana
Maiana è un atollo situato nella Repubblica di Kiribati, nel Nord dell'arcipelago delle Isole Gilbert.

L'atollo ha una superficie di 27 km² ed una laguna di 98,4 km². Al censimento del 2005 possedeva 1 908 abitanti.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Río Hato
Río Hato è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Antón, provincia di Coclé. Si estende su una superficie di 140 km² e conta una popolazione di 15.701 abitanti (censimento 2010). Rio Hato ha un piccolo aeroporto che collega soprattutto voli dal Canada. Inoltre Rio Hato è nota non solo per le spiagge bianche come per esempio Playa Blanca, ma anche per hotel e complessi abitativi di lusso, come Buenaventura e il famoso grattacielo PH Lighthouse.

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Conferenza Episcopale Italiana
La Conferenza Episcopale Italiana, in sigla CEI, è l'assemblea permanente dei vescovi italiani della Chiesa cattolica. Dal 24 maggio 2022 è presieduta dal cardinale Matteo Maria Zuppi, arcivescovo metropolita di Bologna.

Gianpiero Palmieri
Gianpiero Palmieri (Taranto, 22 marzo 1966) è un arcivescovo cattolico italiano, dal 29 ottobre 2021 vescovo di Ascoli Piceno, dal 23 maggio 2023 vicepresidente per l'Italia centrale della Conferenza Episcopale Italiana e dal 2 maggio 2024 vescovo di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto.
Natural Selection (film 2016)
Natural Selection è un film del 2016 diretto da Chad Scheifele ed interpretato da Mason Dye, Ryan Munzert, Anthony Michael Hall, Katherine McNamara ed Amy Carlson.

Il film è basato sul cortometraggio omonimo realizzato dallo stesso Scheifele nel 2009.

Mason Dye
Mason Dye (Shawnee, 15 luglio 1994) è un attore statunitense conosciuto per i suoi ruoli in Teen Wolf, Flowers in the Attic , nella quarta stagione di Stranger Things e per Bruce Kane in Lei è la mia follia (2017).
Birsk
Birsk (in baschiro Börö) è una città della Russia europea centro-orientale (Repubblica Autonoma della Baschiria).

Sorge nel pedemonte uraliano meridionale, sulla sponda destra del fiume Belaja poco lontano dalla confluenza dell'affluente Bir', 102 km a nord della capitale Ufa.

È il capoluogo amministrativo del rajon Birskij.

Bir' (fiume)
Il Bir' (in russo Бирь?; in lingua baschira: Бөрө) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra della Belaja, nel bacino della Kama. Scorre nella Repubblica del Baškortostan, nei rajon Miškinskij e Birskij.

La sorgente del fiume si trova sull'altopiano della Ufa. Dopo circa 5 chilometri, il fiume torna sottoterra e solo nei pressi del villaggio di Maloe Nakarjakovo irrompe in superficie con una moltitudine di sorgenti. Il canale è tortuoso, largo da 5 a 20 metri, profondo da 2 a 4 metri. Il fondale è fangoso, l'acqua è pulita, la corrente è veloce. Scorre dapprima in direzione sud-occidentale, poi svolta a ovest/nord-ovest. Il Bir' ha una lunghezza di 128 km, il suo bacino è di 2 200 km². Sfocia nella Belaja a 262 km dalla foce, a nord della città di Birsk.
Deutsche Bundesbank
La Deutsche Bundesbank (dal tedesco: Banca federale tedesca) è la banca centrale della Repubblica Federale di Germania e, in quanto tale, è parte del Sistema europeo delle banche centrali (SEBC). Grazie alla sua solidità e al suo prestigioso passato, la Bundesbank è il membro più influente del SEBC. Del resto, la Banca centrale europea (BCE) è stata creata prendendo a modello proprio la Bundesbank. Sia la Deutsche Bundesbank sia la BCE hanno sede a Francoforte sul Meno.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Douglas DC-2
Il Douglas DC-2 era un bimotore di linea ad ala bassa con impennaggio monoderiva sviluppato dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni trenta e destinato al traffico commerciale su tratte a medio raggio.

KLM
KLM Royal Dutch Airlines (acronimo olandese per Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, in italiano "Compagnia Reale d'Aviazione") è la compagnia aerea di bandiera dei Paesi Bassi, che ha come unico hub l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol.

Fondata nel 1919, è la compagnia aerea più antica in attività. Inoltre, nel 2019 è stata la prima compagnia a raggiungere i 100 anni di attività mantenendo inalterata la denominazione.
Karate baka ichidai
Karate baka ichidai (空手バカ一代? lett. "Una vita pazza per il karate") è un manga scritto da Ikki Kajiwara e illustrato da Jiro Tsunoda e Jōya Kagemaru. La storia è basata sulla vita del campione di arti marziali Masutatsu Ōyama.

Il manga è stato pubblicato su Weekly Shōnen Magazine fra il 1971 e il 1977 e in seguito raccolto in 29 volumi tankōbon. Un adattamento anime è stato prodotto da Tokyo Movie e trasmesso dal 3 ottobre 1973 al 25 settembre 1974, per un totale di 47 episodi.

Toei Animation ha adattato l'opera in un film live action dallo stesso titolo, distribuito a partire dal 14 maggio 1977. Un secondo film, Shin karate baka ichidai: kakutōsha, diviso in due parti, è stato pubblicato nel 2003 e nel 2004 per la ricorrenza della morte di Ikki Kajiwara.

Karate Baka Ichidai (film)
Karate Baka Ichidai (空手バカ一代?, Karate Baka Ichidai, titolo internazionale Karate for Life) è un film del 1977 diretto da Kazuhiko Yamaguchi.

Il soggetto è basato sul manga omonimo.

Il film segue la vita di Masutatsu Ōyama, il fondatore del kyokushinkai.
Dengaku
Il Dengaku (田楽? letteralmente "musica delle risaie") era un rituale popolare giapponese fortemente legato alle attività agricole e ai culti scintoisti. Con questo termine possiamo riferirci sia al dengaku come accompagnamento musicale, praticato durante le osservanze della semina del riso, sia al dengaku come danza, che si sviluppò contemporaneamente al sarugaku. Dopo aver raggiunto il favore dell'aristocrazia, il dengaku prosperò durante tutto il periodo Heian, venne portato anche nelle città e a partire dal XIV fu incorporato in una nuova forma di spettacolo, il teatro Nō, in particolare grazie al drammaturgo e attore Kan'ami.

Nō
Il nō (能? lett. "abilità") è una forma di teatro sorta in Giappone nel XIV secolo. È una forma d'arte poco accessibile, a differenza del kabuki che ne rappresenta la volgarizzazione. I testi del nō sono costruiti in modo da poter essere interpretati liberamente dallo spettatore e ciò è dovuto in parte alla peculiarità della lingua che presenta numerosi omofoni. È caratterizzato dalla lentezza, da una grazia spartana e dall'uso di maschere caratteristiche.
Locomotiva FS D.445
Le locomotive FS D.445 costituiscono le locomotive diesel-elettriche più moderne e di potenza più elevata delle Ferrovie dello Stato Italiane. Furono costruite dal 1974 al 1988 in 150 esemplari suddivisi in tre serie (prima serie numerata da 1001 a 1035, seconda da 1036 a 1055, terza da 1056 a 1150). Le FS D.445 sono le ultime locomotive Diesel da trazione entrate in servizio nel parco delle Ferrovie dello Stato, se si escludono il progetto abortito di revamping delle D.443 come D.449, e le D.146 e D.147 che, se pur atte alla trazione di treni merci, sono prevalentemente macchine da manovra pesante (come dimostra il fatto che il loro numero di gruppo comincia con un 1). In ogni caso sono le ultime atte al traino di treni passeggeri.

Locomotiva termica
La locomotiva termica è una macchina atta a trainare veicoli per trasporto di merci o di viaggiatori su linea ferrata che utilizza uno o più motori endotermici come propulsore. Può essere a trasmissione meccanica, idraulica o elettrica. Data la quasi totale diffusione dell'uso di motori Diesel viene più spesso indicata come locomotiva Diesel (o "endotermica", per distinguerla dalle locomotive con generatore del vapore esterno al motore vero e proprio, come le locomotive a vapore o a turbina, che sono definite "esotermiche").
Mrežnica
La Mrežnica è un fiume nella Regione di Karlovac, in Croazia.

La Mrežnica nasce a ovest di Slunj nella regione di Kordun e scorre in direzione settentrionale parallelamente alla Dobra e alla Korana, attraversando Generalski Stol e Duga Resa, fino a confluire nella Korana a sud di Karlovac. Lungo il suo corso sono presenti numerose cascate.

Le acque del fiume sono sfruttate, assieme a quelle della Dobra, ai fini della produzione di energia dalla centrale idroelettrica di Gojak.

Karlovac
Karlovac (pron. kâːrloʋats, in ungherese Károlyváros, in tedesco Karlstadt, in sloveno Karlovec, in polacco Karlowac, in latino Carlostadium e in italiano Carlovizza) è una città del nord-ovest della Croazia, capoluogo della regione omonima (Karlovačka županija).
Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, 3 ottobre 1973) è un'attrice britannica.

Ha ricevuto il plauso della critica per l'interpretazione della regina Cersei Lannister nella serie Il Trono di Spade, per la quale ha ottenuto cinque candidature agli Emmy Awards e una ai Golden Globe.

Shadowhunters - Città di ossa (film)
Shadowhunters - Città di ossa (The Mortal Instruments: City of Bones) è un film del 2013 diretto da Harald Zwart.

Il film è tratto dall'omonimo romanzo fantasy, il primo della saga Shadowhunters, in lingua originale nota con il titolo The Mortal Instruments, ideata da Cassandra Clare e ambientata a New York.
Oriči
Oriči è una cittadina della Russia europea centro-settentrionale, situata nella oblast' di Kirov; appartiene amministrativamente al rajon Oričevskij, del quale è il capoluogo ed il maggiore centro urbano.

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.
Catena principale alpina
La catena principale alpina (o cresta alpina principale) è l'insieme di montagne delle Alpi lungo le quali corre lo spartiacque principale, dividendo il bacino idrografico del Rodano, del Reno e del Danubio a nord da quello del Po a sud. Essendo diffusi due diversi criteri per stabilire quale esso sia, ne derivano due criteri diversi per stabilire la catena principale.

Alpi Lepontine
Le Alpi Lepontine sono una sezione delle Alpi che interessa la Svizzera e l'Italia. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA esse si trovano nelle Alpi Nord-occidentali.
Vattene amore
Vattene amore è un singolo di Amedeo Minghi e Mietta, pubblicato il 3 marzo 1990 dalla Fonit Cetra. Scritto dallo stesso Minghi e Vanda Di Paolo (pseudonimo di Pasquale Panella), fu presentato al Festival di Sanremo 1990, dove si classificò al terzo posto.

Pasquale Panella
Pasquale Panella (Roma, 12 gennaio 1950) è un poeta, scrittore e paroliere italiano.

È noto al grande pubblico per la collaborazione con i cantautori Lucio Battisti, Enzo Carella, Amedeo Minghi, Mango, Zucchero Fornaciari, Riccardo Cocciante e altri, sebbene vanti anche un'ampia produzione letteraria, e per il suo stile surreale, ricco di giochi di parole, doppi sensi e apparente nonsense.
Lord Emsworth agisce per il meglio
Lord Emsworth agisce per il meglio (Lord Emsworth Acts for the Best) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta in volume nel 1936 nella raccolta di racconti Il castello di Blandings.

Castello di Blandings
Il castello di Blandings è un luogo fittizio che ricorre spesso nei racconti e nei romanzi dello scrittore umorista inglese P. G. Wodehouse, essendo la casa di campagna di Clarence, nono conte di Emsworth, dimora di molti membri della sua famiglia e ambientazione di numerose storie, scritte tra il 1915 e il 1975, appartenenti alla cosiddetta "Saga dei Blandings".
Wind Music Awards 2018
La dodicesima edizione dei Wind Music Awards si è svolta il 5 e il 12 giugno 2018 all'Arena di Verona. Le puntate sono state registrate il 4 e 5 giugno 2018. I conduttori sono Carlo Conti e Vanessa Incontrada. Una terza serata è confermata per il 26 giugno condotta da Federico Russo e Marica Pellegrinelli.

Fabrizio Moro
Fabrizio Moro, pseudonimo di Fabrizio Mobrici (Roma, 9 aprile 1975), è un cantautore e regista italiano.

Attivo dal 1996, nell'arco della sua carriera ha pubblicato tredici album, di cui nove in studio, uno dal vivo e tre raccolte.

Ha partecipato a sette Festival di Sanremo, vincendo nel 2007 con Pensa nella sezione Giovani e nel 2018 con Non mi avete fatto niente nella categoria Big in coppia con Ermal Meta. Ha al suo attivo anche una partecipazione all'Eurovision Song Contest 2018, una al Festivalbar 2007 e quattro al Summer Festival dal 2015 al 2018, due Wind Music Awards e un SEAT Music Awards.
Abbazia di Sherborne
L'abbazia di Sherborne (in inglese Sherborne Abbey), conosciuta anche come Chiesa abbaziale della Vergine Maria (in inglese Abbey Church of St. Mary the Virgin), è un'ex abbazia benedettina ed ex-cattedrale della cittadina inglese di Sherborne, nel Dorset (Inghilterra sud-occidentale), fondata agli inizi dell'VIII secolo e ampliata nella seconda metà del XII secolo, ma in gran parte risalente alla seconda metà del XV secolo.

L'edificio principale del complesso è classificato come monumento di primo grado.

Sherborne
Sherborne è un paese di 9 350 abitanti della contea del Dorset, in Inghilterra.

Fu molto importante nell'Alto medioevo quando, nel regno del Wessex, divenne la prima sede dell'attuale diocesi di Salisbury.
Alpi e Prealpi Bergamasche
Le Alpi e Prealpi Bergamasche (dette anche Alpi e Prealpi Orobie o Alpi e Prealpi Lombarde Centrali) sono una sezione delle Alpi, poste a sud della catena principale alpina. Si trovano in Lombardia (Provincia di Bergamo e, marginalmente, Provincia di Sondrio, Provincia di Lecco, Provincia di Brescia).

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Pierre Moerlen
Pierre Moerlen (Colmar, 23 ottobre 1952 – Sainte-Marie-aux-Mines, 3 maggio 2005) è stato un batterista, vibrafonista e compositore francese.
Divenne famoso come membro della band di space rock Gong. Fece anche parte del gruppo francese Les Percussions de Strasbourg e collaborò negli album di diversi musicisti famosi, tra i quali Mike Oldfield e l'ex Rolling Stones Mick Taylor.

You (Gong)
You è il quinto album dei Gong pubblicato dalla Virgin Records nel novembre del 1974. Nella classifica dei 50 migliori album di rock progressivo di tutti i tempi stilata nel 2015 da Rolling Stone, You è stato inserito al 38º posto.
Quod huic deest me torquet
Quod huic deest me torquet (Ciò che a lei manca mi tormenta) è un motto latino appartenuto alla famiglia Gonzaga.

Dipinto ad affresco di Giulio Romano e allievi nel Palazzo Te a Mantova nella "Sala delle Imprese", e replicato in altre camere, fa riferimento all'Impresa della Salamandra, simbolo personale di Federico II Gonzaga.

In araldica, il riferimento è alla salamandra di resistere al fuoco dell'amore, dote che mancava a Federico, per l'amata Isabella Boschetti.

Federico II Gonzaga
Federico II Gonzaga (Mantova, 17 maggio 1500 – Marmirolo, 28 giugno 1540) dal 1519 divenne il quinto marchese di Mantova e per matrimonio nel 1536 divenne il ventiseiesimo marchese del Monferrato; dal 1530 venne elevato dall'Imperatore Carlo V al titolo di primo duca di Mantova.
Collettore di Bussard
Il collettore di Bussard è un metodo teorico di propulsione spaziale che usa l'idrogeno del mezzo interstellare come combustibile, proposto nel 1960 dal fisico Robert W. Bussard (1928-2007).

In pratica usa un potente campo magnetico come statoreattore per raccogliere l'idrogeno destinato ad alimentare la reazione di fusione nucleare che produce l'energia per spingere il razzo.

È stato reso popolare dagli scrittori di fantascienza Larry Niven nel suo Ciclo dello Spazio conosciuto e Poul Anderson nel suo romanzo Tau Zero, e vi ha fatto riferimento Carl Sagan nel programma televisivo Cosmos. È anche presente nella immaginaria tecnologia delle navi stellari del franchise Star Trek.

Propulsione a curvatura
La propulsione a curvatura (in inglese warp drive o space warp), talora tradotta anche con ipervelocità, è un tipo di propulsione immaginaria che permette alle astronavi di viaggiare a velocità superluminale, cioè superiore alla velocità della luce. La propulsione a curvatura è presente in molte opere di fantascienza, in particolare è caratteristica dell'universo di Star Trek, ed è oggetto di studi di fisica, compiuti da R. Obousy e Eric W. Davis della EarthTech International; altri studi sull'argomento sono dovuti al fisico Jared Fuchs.

Il concetto generale di propulsione a curvatura viene introdotto da John W. Campbell nel suo racconto del 1957 Islands of Space ed è stato reso popolare dal franchise di Star Trek. Il suo equivalente nella vita reale è la Metrica di Alcubierre, una soluzione teorica delle equazioni di campo della relatività generale di Albert Einstein.
Audio Prozac
Audio Prozac è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Stray from the Path, pubblicato l'11 ottobre 2003 dalla Pride Recordz.

Il disco, il secondo inciso dopo il demo People Over Profit, è stato promosso con un tour nazionale di 8 mesi.

Stray from the Path
Gli Stray from the Path sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Long Island, New York, nel 2001.

Inizialmente dediti a uno stile tra mathcore e hardcore punk, nel corso degli anni e dopo drastici cambiamenti di formazione (dal 2009 l'unico membro fondatore rimasto è il chitarrista Thomas Williams) il gruppo si è spostato su sonorità più vicine al rap metal e su testi maggiormente focalizzati su politica e società.

Il 30 maggio 2025, data di pubblicazione dell'ultimo album Clockworked, la band annuncia che si sarebbe sciolta a fine anno, dopo gli impegni in tour e le ultime apparizioni ai festival.
Arsenale militare marittimo della Spezia
L'Arsenale militare marittimo della Spezia è un sito militare ubicato nella zona centro-occidentale del golfo della Spezia, che comprende la struttura manutentiva (MARINARSEN La Spezia) e la base navale della Marina Militare in cui è d'istanza la prima flotta.

Progettato da Domenico Chiodo l'Arsenale della Spezia a suo tempo è stato considerato una delle due più grandi opere di ingegneria compiute in Italia nei primi dieci anni dall'unità del Paese (l'altra è stato il traforo del Moncenisio) ed una delle due più grandi opere di ingegneria marittima del XIX secolo (l'altra è il canale di Suez).

CINCNAV
Il CINCNAV (indirizzo telegrafico del Comando in capo della squadra navale) rappresenta il braccio operativo dello Stato maggiore della Marina Militare italiana.

Il Comando in capo della Squadra navale (che comprende la quasi totalità della flotta della Marina Militare), costituisce uno dei tre alti comandi della Marina, insieme a quello logistico (MARICOMLOG) e quello della formazione (MARICOMSCUOLE).
Ščerbinka
Ščerbinka (anche traslitterata come Shcherbinka) è una cittadina della Russia europea centrale, situata 37 km a nordest della capitale. Dal 1º giugno 2012 è stata inclusa nel distretto di Novomoskovskij della città di Mosca.

Sul sito della presente città è attestato dalla fine del XIV secolo il piccolo villaggio di Ščerbinino (Щербинино); l'attuale insediamento venne fondato a servizio di una fermata (Ščerbinka) sulla linea ferroviaria per Kursk. Lo status di città è del 1975.

Oggi Ščerbinka è un centro industriale della capitale russa.

Novomoskovskij
Novomoskovskij, in russo Новомосковский административный округ?, è un distretto amministrativo della città di Mosca, costituito il 1º giugno 2012 a compimento di un programma di ampliamento dei confini amministrativi della città.

Il quartiere Vnukovo, appartenente al distretto occidentale, ne rappresenta un'enclave, essendone completamente circondato.

Il suo territorio comprende i seguenti insediamenti:

Vnukovskoe (Внуковское)

Maruškinskoe (Марушкинское)

Filimonkovskoe (Филимонковское)

Mosrentgen (Мосрентген)

Sosenskoe (Сосенское)

Voskresenskoe (Воскресенское)

Desënovskoe (Десёновское)

Rjazanovskoe (Рязановское)

Kokoškino (Кокошкино)

Moskovskij (Московский), capoluogo di distretto

Ščerbinka (Щербинка)
Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni, noto anche come Giambattista Pittoni (Venezia, 6 giugno 1687 – Venezia, 16 novembre 1767), è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia. È considerato tra i più rilevanti esponenti del Rococò veneziano.

Pinacoteca di Brera
La Pinacoteca di Brera è una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano con oltre 24 000 metri quadri di superficie.

Il museo espone una delle più celebri raccolte in Italia di pittura, specializzata in pittura veneta e lombarda, con importanti pezzi di altre scuole. Inoltre propone un percorso espositivo che spazia dalla preistoria all'arte contemporanea, rappresentata da capolavori di artisti del XX secolo.
El Guincho
El Guincho, pseudonimo di Pablo Díaz-Reixa (Las Palmas de Gran Canaria, 17 novembre 1983), è un cantante, rapper e produttore discografico spagnolo.

È diventato noto nel 2008 con il suo secondo album in studio Alegranza!. Nello stesso anno si è esibito al Primavera Sound Festival e al Sónar.

Sónar
Il Sónar è una manifestazione di musica elettronica, Live Media ed arte multimediale che si svolge annualmente a Barcellona. Il festival che dura generalmente tre giorni, si svolge a metà giugno.

Il sito ufficiale descrive il festival come "un punto d'incontro essenziale per un pubblico alternativo, artisti d'avanguardia ed i più influenti professionisti della musica e dell'arte contemporanea. Ha partenariati con il SonarSound Tokyo, il Sonar Galicia a Coruña del Conde e collabora con il Roma-Europa Festival.