hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Schulze
Bernhard Schulz, detto Berni (Recklinghausen, 20 maggio 1938), è un ex canoista tedesco, specializzata nella velocità, vincitore della medaglia d'argento per la K4 1000 metri per la Squadra Unificata Tedesca a Tokyo 1964 insieme a Günter Perleberg, Friedhelm Wentzke e Holger Zander.

Quattro anni dopo a Città del Messico 1968, rappresentando la Germania Ovest, si classificò nono nel K2 1000 insieme a Holger Zander.

In carriera vanta anche un oro ed un bronzo ai campionati europei conquistati rispettivamente nel K1 4x500 metri a Duisburg 1959 e nel K4 1000 metri a Bucarest 1965.

Campionati europei di canoa/kayak sprint 1965
I Campionati europei di canoa/kayak sprint 1965 sono stati l'8ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti a Bucarest, in Romania. Gli atleti hanno preso parte a 16 eventi in totale, 13 gare maschili e 3 femminili.
Caso Montesi
Il caso Montesi fu un fatto di cronaca nera avvenuto in Italia il 9 aprile 1953, inerente alla morte per annegamento della ventunenne Wilma Montesi (Roma, 3 febbraio 1932 - Roma, 9 aprile 1953). Il caso ebbe grande rilievo mediatico a causa del coinvolgimento di numerosi personaggi di spicco nelle indagini successive al presunto delitto. È considerato da molti un caso irrisolto nell'identificazione degli eventi che portarono al decesso della giovane.

Cronaca (giornalismo)
La cronaca è uno dei settori principali dell'attività giornalistica. La redazione di un quotidiano registra i fatti secondo l'ordine in cui avvengono. Nel momento in cui le notizie sono lanciate dalle agenzie, sono tutte “fatti di cronaca”. Spetta al giornale assegnare ad esse una categoria ed organizzarle in settori prestabiliti. Tali settori, oltre alla cronaca stessa, sono: politica, esteri, economia, cultura, spettacoli e sport.

Nella normale impaginazione di un giornale, le pagine di cronaca vengono dopo la Politica e prima degli Esteri (tra i maggiori quotidiani italiani, solo «La Stampa» le colloca dopo gli Esteri). In un quotidiano locale la cronaca rappresenta il settore in assoluto più importante.
Museo archeologico nazionale della Valle Camonica
Il Museo archeologico nazionale della Valle Camonica, chiamato anche Museo nazionale della Valcamonica Romana per distinguerlo dal Museo nazionale della preistoria della Valle Camonica, è un museo archeologico situato a Cividate Camuno (provincia di Brescia), nel quale è raccolto materiale romano recuperato in vari scavi e ricerche avvenuti sin dal XVII secolo in Val Camonica.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Lombardia, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Museo nazionale della preistoria della Valle Camonica
Il MUPRE Museo nazionale della preistoria della Valle Camonica è un museo di Capo di Ponte, in provincia di Brescia. È ospitato nell'antica Villa Agostani e si sviluppa su tre piani.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Lombardia, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Regno Arabo di Siria
Il Regno Arabo di Siria (in arabo المملكة العربية السورية‎?, al-Mamlaka al-‘Arabiyya al-Sūriyya), fu un regno localizzato nella regione del Levante, che visse la sua breve stagione tra il 1918 e il 1920. Nacque come diretta conseguenza della sconfitta nel 1918 dell'Impero ottomano nella prima guerra mondiale a opera delle potenze alleate del Regno Unito, della Francia, dell'Italia e degli Stati Uniti, cui si era unita la piccola entità hascemita che con al-Ḥusayn ibn ʿAlī, Sceriffo della Mecca, aveva proclamato la Rivolta araba.

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda fu uno Stato esistito dal 1801, anno in cui fu applicato l'Atto di Unione ratificato nel 1800 che annetteva il Regno d'Irlanda al Regno di Gran Bretagna, al 1922, anno in cui cessò la guerra d'indipendenza irlandese. Fu quindi firmato il trattato anglo-irlandese, che costituiva lo Stato Libero d'Irlanda, lasciando solo la porzione nord-orientale dell'isola, l'attuale Irlanda del Nord, alla Corona britannica, rendendo i resti del vecchio regno l'attuale Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sebbene questo nome sia stato adottato ufficialmente solo nel 1927.
Yoshio Yoshida (giocatore di baseball)
Yoshio Yoshida (Kyoto, 26 luglio 1933 – Nishinomiya, 3 febbraio 2025) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball giapponese.

Il suo numero 23 venne ritirato dalle maglie degli Hanshin Tigers, la squadra del campionato professionistico giapponese Nippon Professional Baseball a cui dedicò tutta la sua carriera di giocatore. Collaborò anche in qualità di commentatore televisivo e radiofonico per il baseball con i canali della Asahi Broadcasting Corporation.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Alessandro Natta
Alessandro Natta (Oneglia, 7 gennaio 1918 – Imperia, 23 maggio 2001) è stato un politico italiano.
Deputato per dieci legislature consecutive, è divenuto segretario del Partito Comunista Italiano subito dopo la morte del suo storico segretario Enrico Berlinguer avvenuta nel 1984, rimanendovi in carica fino al 1988.

Oneglia
Oneglia (Ineja, Onegia o Inêia in ligure) insieme con Porto Maurizio, dal 1923, è uno dei due centri abitati che formano il Comune di Imperia. Per secoli capitale del Principato di Oneglia, stato indipendente all'interno dalla Repubblica di Genova. È definito dagli strumenti urbanistici del comune come una unità insediativa.

In forte contrasto con la vicinissima Porto Maurizio, che è costruita su un promontorio, Oneglia occupa una zona alluvionale alla foce del torrente Impero. Le zone residenziali più recenti si sono arrampicate sulle colline circostanti, ma il centro storico sorge sulla zona pianeggiante prospiciente il mare.
Felix L. Sparks
Felix Laurence Sparks (San Antonio, 2 agosto 1917 – Lakewood, 25 settembre 2007) è stato un avvocato, politico e militare statunitense.
Veterano del secondo conflitto mondiale, raggiunse il grado di brigadier generale nella Guardia nazionale dell'esercito del Colorado e ricevette due Silver Star e due Purple Heart. Sparks è stato anche procuratore distrettuale del 7º distretto giudiziario del Colorado, giudice associato della Corte suprema del Colorado e direttore di lunga data del Colorado Water Conservation Board.

Brigadier generale
Brigadier generale è un grado militare presente in varie forze armate di taluni Stati del mondo. Solitamente è il grado inferiore degli ufficiali generali. In alcuni paesi equivale a generale di brigata.
Controversie di Google
Google è stato coinvolto in molteplici cause legali su questioni quali privacy, pubblicità, proprietà intellettuale e vari servizi Google come Google Libri e YouTube. L'ufficio legale della società si è esteso da uno a quasi 100 avvocati nei primi cinque anni di attività e nel 2014 è cresciuto fino a circa 400 avvocati. Il Chief Legal Officer di Google è il vice presidente dello sviluppo aziendale David Drummond.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Tour T1
La Tour T1 (noto anche come Tour GDF Suez) è un grattacielo per uffici situato a La Défense, a Courbevoie, comune alla periferia di Parigi, in Francia.

La costruzione iniziò nel 2005 e la torre fu completata e inaugurata nel 2008. La torre, alta 185 metri, è il terzo grattacielo più alto di La Défense dopo la Tour Total (190 m) e la Tour First (231 m), collocandosi come quinto edificio più elevato di Francia. Dal 2010, GDF Suez ha affittato l'intero edificio per ospitare i propri uffici.

Tour Total
La Tour Total (conosciuta precedentemente come Tour Elf dal 1985 al 1999, e Tour TotalFinaElf dal 1999 al 2003) è un grattacielo situato a La Défense, a Courbevoie, comune nei pressi di Parigi. L'edificio, uno dei più alti dell'area metropolitana di Parigi, ospita la sede centrale della Total, ed è adibito ad uffici.
Armatura massimilianea
Armatura massimilianea (Riefelharnisch in lingua tedesca - it. "armatura scanalata"), anche Armatura alla massimiliana, è il termine utilizzato per indicare l'armatura a piastre d'acciaio della cavalleria pesante rinascimentale (XVI secolo). Erede dell'armatura gotica, variante tardomedievale dell'armatura a piastre, era al tempo un apparato difensivo ed una elegante "seconda pelle" meccanica per il gentiluomo che la indossava.

Il nome "massimilianea" viene normalmente fatto risalire all'imperatore Massimiliano I d'Asburgo, la cui armatura gotica, realizzata dall'armoraro di Norimberga Lorenz Helmschmied, avrebbe costituito l'archetipo per il successivo sviluppo delle armature da gentiluomo in età rinascimentale. Un'altra interpretazione vorrebbe invece il nome legato a Massimiliano II d'Asburgo, l'ultimo grande committente di una "armatura scanalata" in un'epoca (1557) in cui l'armatura da parata seguiva ormai le linee dettate dagli armorari italiani e non più germanici.

Armoraro
L'armoraro, anche armiere o corazzaio, è colui che fabbrica le armature e, più in generale, le armi bianche destinate alla difesa attiva (fondamentalmente, scudo) o passiva (esempio, elmo) del combattente. Da non confondersi con armaiolo, ossia colui che generalmente fabbrica le armi d'offesa, in particolare le armi da fuoco. Col passare del tempo (e con la caduta in uso della costruzione di armature) il termine armoraro è caduto in disuso, tanto da essere stato associato ed usato come sinonimo di armaiolo.

Uno dei maggiori armorari di tutti i tempi è da considerarsi Pompeo della Cesa, che operò a Milano dalla seconda metà del Cinquecento.

Il santo patrono degli amorari, come quello degli armaioli, è San Giorgio.
Santos Brasil Tennis Cup 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Santos Brasil Tennis Cup 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 5 all'11 maggio a Santos, in Brasile. Tra i partecipanti era assente Alejo Lorenzo Lingua Lavallén, il detentore del titolo.

In finale Álvaro Guillén Meza ha sconfitto Matheus Pucinelli de Almeida con il punteggio di 6–3, 7–6(12).

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Ryan Briscoe
Ryan Briscoe (Sydney, 24 settembre 1981) è un pilota automobilistico australiano, campione italiano di Formula Renault nel 2001 e vincitore del campionato F3 Euro Series nel 2003.

Considerato una delle più interessanti promesse dell'automobilismo dei primi anni duemila, venne messo sotto contratto dalla Toyota con cui svolse il ruolo di terzo pilota in Formula 1 nel 2004.

In seguito ha gareggiato in varie categorie automobilistiche, tra cui IndyCar, American Le Mans Series e Campionato IMSA WeatherTech SportsCar. Si è inoltre imposto alla 24 Ore di Daytona del 2020, dopo aver ottenuto vittorie di classe nel 2015 e nel 2018.

Campionato mondiale di Formula 1 2004
Il campionato mondiale di Formula 1 2004 è stata la 55ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA, come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si sono contese, in una competizione di diciotto Gran Premi, il campionato costruttori e il campionato piloti. La stagione iniziò il 7 marzo e terminò il 24 ottobre. Michael Schumacher vinse il titolo piloti Mondiale con la Ferrari, che vinse a sua volta il titolo Mondiale Costruttori.
Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal Martínez (Granada, 20 gennaio 1925 – Managua, 1º marzo 2020) è stato un poeta, presbitero e teologo nicaraguense.

Protagonista della rivoluzione sandinista in Nicaragua del 1979, ministro della cultura dal 1979 al 1987, è stato tra i massimi esponenti della teologia della liberazione e fondatore della comunità religiosa dell'isola di Solentiname dove ha vissuto dieci anni. Nel 1984 gli fu proibito da Papa Giovanni Paolo II di amministrare i sacramenti, riabilitato poi da Papa Francesco nel 2019.

Managua
Managua, ufficialmente Leal Villa de Santiago de Managua (Leale Città di Santiago di Managua), è la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. È situata sulla sponda meridionale del lago Managua.

Venne danneggiata da un'inondazione nel 1876 e da una serie di terremoti (1885, 1931, 1972) dopo l'ultimo dei quali è stata parzialmente ricostruita.

Sorge sul sito di un'antica città precolombiana; fu elevata al rango di città solo nel 1846 e venne scelta come capitale nel 1855 solo come compromesso per mettere fine alla rivalità fra León e Granada.
Malta Scirocco
Malta Scirocco (in maltese: Malta Xlokk) era una delle tre regioni di Malta previste dal Local council Act del 30 giugno 1993. Era anche chiamata Regione Sudorientale (in inglese South Eastern Region). È stata abolita a seguito del Act No. XVI del 2009, che ha portato a una nuova suddivisione regionale.

Raccoglieva 25 consigli locali della parte meridionale dell'isola di Malta, compresa la capitale di stato La Valletta, divisi in due distretti, il Distretto Sudorientale e il Distretto del Porto meridionale, aventi solo fini statistici.

Il nome della regione faceva riferimento alla posizione sudorientale del territorio nell'isola: Xlokk infatti in maltese significa scirocco.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Lembitu
Lembitu (talvolta in estone Lembit; XI secolo – dintorni di Viljandi, 21 settembre 1217) è stato un re degli antichi estoni della contea di Sakala (in Livonia settentrionale) e comandante militare nella lotta contro la conquista delle terre dell'odierna Estonia da parte dei cavalieri portaspada all'inizio del XIII secolo.

Si tratta dell'unico sovrano estone vissuto prima della crociata livoniana su cui si hanno alcune informazioni biografiche, nonostante venga menzionato dalle sole cronache di Enrico di Livonia.

Estoni
Gli Estoni sono il gruppo etnico di maggioranza dell' Estonia.

Sono una delle etnie ugrofinniche europee, insieme ai Finlandesi e agli Ungheresi.

Parlano la lingua estone, una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e parte della famiglia delle lingue finniche.
Festival internazionale Cinema giovani 1982
La 1ª edizione del Festival internazionale Cinema giovani si è svolta a Torino dal 25 settembre al 3 ottobre 1982.

I direttori di questa edizione sono stati Ansano Giannarelli e Gianni Rondolino. Questa edizione consisteva di due sezioni: Tematiche giovanili e Opere prime. A contorno di queste due sezioni vi era: una sezione Anteprime; una Personale di Amos Poe, autore cinematografico new wave; una Retrospettiva - Il cinema italiano che oggi ha vent'anni. Opere prime 1958-1967, raccolta di opere prime di registi italiani; una sezione Testimonianze: Alberto Lattuada e Giuseppe De Sanctis e un omaggio a István Szabó.

István Szabó (regista)
István Szabó (IPA: [ˈiʃtvaːn ˈsɒboː]) (Budapest, 18 febbraio 1938) è un regista e sceneggiatore ungherese.

Il suo film Mephisto (1981) vinse il premio Oscar al miglior film straniero. Szabó è stato inoltre candidato diverse volte ai premi delle principali manifestazioni cinematografiche europee come il Festival di Cannes, il Festival internazionale del cinema di Berlino e la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Merse
Il Merse è un fiume dell'Italia centrale che scorre tra la provincia di Grosseto e quella di Siena. Nasce nelle Colline Metallifere grossetane, tra Poggio Croce di Prata e Poggio di Montieri, a quota 848 m.

Colline Metallifere grossetane
Le Colline Metallifere grossetane si estendono con il loro territorio nella parte settentrionale della provincia di Grosseto, comprendendo il versante meridionale delle Colline Metallifere propriamente dette che si estendono a cavallo tra le province di Pisa, Livorno, Siena e Grosseto.

Per le caratteristiche del sottosuolo, può essere incluso nella suddetta area geografica anche il massiccio collinare di Poggio Ballone, diviso dal restante territorio collinare dalla piana del fiume Pecora che si apre verso il golfo di Follonica.

L'intera zona occupa i territori comunali di Massa Marittima, Monterotondo Marittimo, Montieri, Roccastrada, Scarlino, Gavorrano, l'entroterra pedocollinare del comune di Follonica e la parte nord-orientale del comune di Castiglione della Pescaia.
Monti Virunga
I Monti Virunga sono una catena di vulcani situata nell'Africa orientale ma, lungo il confine settentrionale del Ruanda con la Repubblica Democratica del Congo e l'Uganda. La catena montuosa fa parte del Rift Albertino, parte a sua volta della Grande Rift Valley, ed è situata tra il lago Edoardo e il lago Kivu.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Infostrada TV
Infostrada TV è stata una piattaforma televisiva commerciale per la IPTV offerta a pagamento da Wind.

Per attivare Infostrada TV era richiesto un abbonamento Infostrada ad Internet di tipo flat (cioè con traffico incluso nel prezzo) su linea ADSL2+ (la stessa su cui viene fornita Infostrada TV) che a sua volta prevedeva la sottoscrizione di un servizio di telefonia fissa Infostrada.

ITU G.992.5
ITU G.992.5 o comunemente ADSL2+ è uno standard ITU. Questo standard estende la capacità dell'ADSL base raddoppiando il flusso di bit in download. La velocità di trasmissione può arrivare fino a 24 Mbit/s in download e 1,5 Mbit/s in upload e dipende dalla distanza tra il DSLAM e la sede dell'utente.
Sinfonia n. 7 (Beethoven)
La Sinfonia n. 7 in La maggiore Op. 92 fu composta da Ludwig van Beethoven fra il 1811 e il 1812. Fu eseguita per la prima volta l'8 dicembre 1813 a Vienna.

Con una nuova concezione del ritmo che domina tutta la composizione e un nuovo, inedito equilibrio formale, la settima si presenta come un'innovazione straordinaria nell'ambito della sinfonia beethoveniana e pone le basi di una vicenda musicale che porterà alla Nona, aprendo di lì in poi la strada a tutto il mondo della sinfonia romantica.

Sinfonia n. 6 (Beethoven)
La Sinfonia n. 6 in fa maggiore Op. 68, detta Pastorale (in tedesco Pastoral-Sinfonie), fu composta da Ludwig van Beethoven tra il 1807 e l'inizio del 1808.

È una delle poche opere beethoveniane dotate di un impianto programmatico esplicito e debuttò il 22 dicembre 1808 al Theater an der Wien, aprendo il medesimo concerto nel quale debuttò, tra l'altro, la Sinfonia n. 5. Il manoscritto originale si trova nella Beethovenhaus.
Operazione Sophia
EUNAVFOR Med - operazione Sophia (poi Irini), ufficialmente denominata European Union Naval Force in the South Central Mediterranean (in italiano: Forza navale dell'Unione europea nel Mediterraneo centrale), è stata la prima operazione militare di sicurezza marittima lanciata dall'Unione europea, che opera nel Mediterraneo centrale. Si è conclusa nel marzo 2020 e sostituita da EUNAVFOR Med - Operazione Irini.

L’operazione è stata avviata in conseguenza dei naufragi avvenuti nell'aprile 2015 che hanno coinvolto diverse imbarcazioni che trasportavano migranti e richiedenti asilo dalla Libia (vedi crisi europea dei migranti). Lo scopo dell'operazione era quello di neutralizzare le consolidate rotte della tratta dei migranti nel Mediterraneo. La missione Irini  è incaricata di svolgere ispezioni sulle imbarcazioni al largo delle coste libiche sospettate di trasportare armi.

Rotte di migranti nel Mediterraneo
Le rotte di migranti nel Mediterraneo collegano dall'inizio degli anni novanta, l'Africa e il Medio Oriente all'Europa. Il mare viene attraversato su imbarcazioni di fortuna, spesso vecchi pescherecci, barche in vetroresina o gommoni.

I principali punti d'ingresso sono le coste spagnole, italiane e greche. Secondo l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati, i flussi sono misti, composti cioè di migranti economici e rifugiati politici.
Robyn Lawley
Robyn Lawley (Sydney, 13 giugno 1989) è una supermodella australiana.

È stata una delle tre modelle sulla copertina del numero di Vogue Italia's del giugno 2011, per essere stata in copertina su Elle edizione francese e per essere stata fotografata per l'edizione australiana di Vogue e GQ; ha lavorato con fotografi come Greg Kadel e Steven Meisel; ha posato per la pubblicità di Ralph Lauren. Nel 2015 Robyn Lawley ha posato per il numero speciale annuale dedicato alle modelle in costume da bagno di Sports Illustrated.

Elle (rivista francese)
Elle è una rivista di moda francese fondata da Pierre Lazareff e Hélène Gordon-Lazareff nel 1945. Si occupa di moda, bellezza, salute e intrattenimento femminile. Il titolo, in francese, significa "Lei".