hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Simbel
Abu Simbel e Isambul (in arabo أبو سنبل o أبو سمبل‎?) è un sito archeologico dell'Egitto. Si trova nel governatorato di Assuan, nell'Egitto meridionale, sulla riva occidentale del lago Nasser, circa 280 km a sud-est di Assuan per via stradale.

Il complesso archeologico del sito di Abu Simbel, in egizio Meha, è composto principalmente da due enormi templi in roccia, detti templi rupestri ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo a.C., eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella battaglia di Qadeš.

Il sito archeologico fu scoperto il 22 marzo 1813 dallo svizzero Johann Ludwig Burckhardt, quasi completamente ricoperto di sabbia, e vi fece accesso per la prima volta il 4 agosto 1817 l'archeologo italiano Giovanni Battista Belzoni. Nel 1979 è stato riconosciuto come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Governatorato di Assuan
Il governatorato di Assuan (in arabo محافظة أسوان‎?, Muhāfazat Aswān) è un governatorato dell'Egitto meridionale. Prende il nome dal suo capoluogo, Assuan.

Il territorio del governatorato si sviluppa sui due lati del corso superiore del Nilo, dal villaggio di Nag' el Ma'marîya fino al confine con il Sudan.

Nel territorio sono presenti importanti città e luoghi di interesse storico e turistico. Fra questi:

le città di:
Assuan
Edfu
Kôm Ombo

le antiche città di:
Nekheb
Nekhen
Abu Simbel

l'isola di Elefantina

la Diga di Assuan

il Lago Nasser
Susan Atkins
Susan Denise Atkins, nota anche con lo pseudonimo di Sadie Mae Glutz (San Gabriel, 7 maggio 1948 – Chowchilla, 24 settembre 2009), è stata una criminale statunitense, condannata con gli altri assassini membri della "famiglia Manson", guidata da Charles Manson.

Sharon Tate
Sharon Marie Tate (Dallas, 24 gennaio 1943 – Los Angeles, 9 agosto 1969) è stata un'attrice e modella statunitense.

Durante gli anni sessanta recitò in piccoli ruoli per la televisione mentre già lavorava come modella, prima d'intraprendere la carriera cinematografica. Fu acclamata come una delle novità più promettenti di Hollywood e la sua fama crebbe in seguito al matrimonio con il regista franco-polacco Roman Polański, che la scelse come protagonista in Per favore, non mordermi sul collo! (1967), mentre il suo primo ruolo da protagonista fu quello di Jennifer North nel film drammatico statunitense La valle delle bambole (1967), che le valse una candidatura al Golden Globe Award.

Sharon Tate venne uccisa nella sua casa di Benedict Canyon al 10050 di Cielo Drive, insieme a tre amici e ad un ospite del guardiano della villa, dai seguaci di Charles Manson. L'attrice aveva 26 anni ed era all'ottavo mese di gravidanza al momento dell'omicidio.
Max Longhi
Massimo Giovanni Giacomo Longhi, detto Max (Milano, 14 maggio 1968), è un arrangiatore, compositore e direttore d'orchestra italiano, noto come autore insieme a Giorgio Vanni di numerose sigle per i cartoni animati in onda sulle reti Mediaset dal 1998.

Mary e il giardino dei misteri
Mary e il giardino dei misteri (アニメ ひみつの花園?, Himitsu no hanazono, lett. "Il giardino segreto") è un anime giapponese del 1991, trasposizione del romanzo Il giardino segreto scritto da Frances Hodgson Burnett. È la storia di Mary Lennox, una piccola orfana che va a vivere dallo zio in Inghilterra dopo la morte dei genitori e che scopre nei pressi del castello dove abita un meraviglioso giardino segreto.
George White's 1935 Scandals
George White's 1935 Scandals è un film del 1935 diretto da George White. Stella dello spettacolo, la bionda Alice Faye, ma il film viene ricordato soprattutto come il debutto cinematografico in un ruolo importante di Eleanor Powell, all'epoca giovane ballerina di 23 anni, star delle scene di Broadway con alle spalle già un paio di film, ma in piccoli ruoli.

Alice Faye sostituì l'attrice tedesca Lilian Harvey che aveva abbandonato il set per tornare in Germania.

George White
George White (nato George Weitz; New York, 12 marzo 1892 – Hollywood, 11 ottobre 1968) è stato un produttore teatrale statunitense, sceneggiatore, impresario, regista, attore. Dal 1919 al 1939 fu uno dei personaggi più importanti della rivista musicale USA.
Gymnastikos Athlītikos Syllogos Veroia
Il Gymnastikos Athlītikos Syllogos Veroia (in greco: Γυμναστικός Αθλητικός Σύλλογος Βέροια), meglio noto come Veria, è stata una società calcistica greca con sede nella città di Veria, nella Macedonia Centrale.

Veria
Veria o Veroia (in greco Βέροια?), anticamente Berea, è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Emazia) con 66.547 abitanti secondo i dati del censimento 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 791,4 km² e la popolazione è passata da 48.306 a 66.547 abitanti (censimento 2011).

È situata ai piedi del monte Vermio.
Darkcore
Per darkcore o darkside si intende un sottogenere musicale di breakbeat hardcore e jungle emerso nel Regno Unito tra la fine del 1992 e il 1993. Il darkcore viene riconosciuto come uno dei diretti precursori del genere drum and bass e si caratterizza per le atmosfere cupe e minacciose in opposizione a quelle ludiche dell'happy hardcore, che costituisce anche esso un'evoluzione del breakbeat hardcore.

Jungle (genere musicale)
Jungle è un genere di musica elettronica caratterizzato da melodie essenziali che accompagnano una ritmica molto accentuata (attorno ai 160 bpm), loop percussivi fortemente sincopati, campionamenti ed effetti di sintetizzatore, con una forte presenza di bassi. I campioni vocali provengono da brani dub, reggae e dancehall, così come hip hop e funk. Jungle è stato un predecessore del drum and bass, che ha avuto successo alla fine degli anni '90.
Casa delle Teste (Colmar)
La Casa delle Teste, in francese Maison des Têtes, è un caratteristico e storico edificio della città di Colmar, nella regione francese dell'Alsazia.

Situata al numero 19 della Rue des Têtes, costituisce un bell'esempio dell'architettura rinascimentale, venne classificata Monumento storico il 6 dicembre 1898.

Auguste Bartholdi
Frédéric-Auguste Bartholdi (Colmar, 2 agosto 1834 – Parigi, 4 ottobre 1904) è stato uno scultore e patriota francese.

È famoso per aver realizzato nel 1886 la Statua della Libertà, donata dalla Francia agli Stati Uniti.
Screen Actors Guild Award per la migliore attrice in una serie drammatica
Lo Screen Actors Guild Award per la migliore attrice in una serie drammatica (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series) viene assegnato all'attrice di una serie televisiva drammatica maggiormente votata dallo Screen Actors Guild.

Sandra Oh
Sandra Miju Oh (Nepean, 20 luglio 1971) è un'attrice canadese.

Attiva sia in campo cinematografico sia televisivo, Oh ha ottenuto successo sul piccolo schermo grazie all'interpretazione di Cristina Yang nella serie televisiva Grey's Anatomy (2005-2014), grazie a cui si è aggiudicata un Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie nel 2006, due Screen Actors Guild Awards ed è stata candidata cinque volte ai Premi Emmy. Nel 2018 torna in auge con il ruolo di Eve Polastri nella serie Killing Eve, che le permette di vincere il secondo Golden Globe, il quarto Screen Actors Guild Award e di ricevere altre tre candidature agli Emmy.
Supercoppa d'Ucraina 2014
La Supercoppa d'Ucraina 2014 (ufficialmente in ucraino Суперкубок України 2014?, Superkubok Ukraïny 2014) è stata l'undicesima edizione della Supercoppa d'Ucraina.

Si è svolta il 22 luglio 2014 all'Arena L'viv di Leopoli tra lo Šachtar, vincitore della Prem"jer-liha 2013-2014 e la Dinamo Kiev, vincitrice della Coppa d'Ucraina 2013-2014

A conquistare il titolo è stato lo Šachtar che ha vinto per 2-0 con reti di Hladkyj e Marlos.

È stato il ventesimo trofeo vinto da Lucescu sulla panchina dello Shakhtar.

Oleksandr Hladkyj
Oleksandr Mykolajovyč Hladkyj (in ucraino Олександр Миколайович Гладкий?; Lozova, 24 agosto 1987) è un calciatore ucraino, attaccante dell'Avanhard Lozova.

Il suo cognome è traslitterato, oltre che in Hladkyj, in Gladkij, Hladky, Hladkiy e Gladkyy.
Embriaci
Gli Embrìaci furono una famiglia di avventurieri genovesi che ebbe una parte importante nella storia degli Stati crociati. 
Essi furono i Signori di Gibelletto (Giblet, Gibelet o Jebail), la storica Biblo (Jbeil) in Libano.

Arrivarono in Palestina sin dal 1099, con Guglielmo Embriaco e suo fratello Primo de' Castro.

Dal 1100 circa ebbero Gibelletto, che Bertrando di Tolosa diede a Ugo I Embriaco pochi anni dopo la conquista.
Il loro potere a Gibelletto durò - a parte l'occupazione di Saladino dal 1187 al 1197 - fino alla fine del XIII secolo, quando furono sconfitti da Boemondo VII di Tripoli, ed infine spinti via dall'avanzata dei musulmani.

Guglielmo Embriaco
Guglielmo Embrìaco Testadimaglio (Genova, ... – 1102) è stato un generale italiano, uno dei maggiori personaggi storici medievali di Genova e uno dei padri della Compagna Communis, il Comune in nuce da cui sarebbe sorta la Repubblica di Genova.
Hellegatsplein
Hellegatsplein, è una piccola isola artificiale dell'Hollandsch Diep nei Paesi Bassi, situata dove questo si divide in due per formare l'Haringvliet e il Volkerak.

L'isola di Hellegatsplein, funge da collegamento, attraverso tre ponti, tra l'isola di Hoeksche Waard a nord, l'isola di Goeree-Overflakkee a ovest e la terraferma e con la provincia del Brabante Settentrionale a sud.

Oltre all'intersezione tra A29 e A59/N59, da gennaio 2016, l'isola ospita anche un parco eolico.

Hollandsch Diep
L'Hollandsch Diep (o Hollands Diep), è un grande ramo di fiume del delta del Reno, della Mosa e della Schelda nei Paesi Bassi, facente parte dell'itinerario fluviale principale tra Rotterdam e Anversa.

È lungo 19 chilometri e la sua larghezza varia da 905 a 2070 metri.
Hereford
Hereford (pronuncia ˈhɛrɨfərd; in gallese Henffordd), è una città dell'Inghilterra occidentale capoluogo della contea di Herefordshire.
La città è posta in un'area pianeggiante sulla riva sinistra del fiume Wye non lontano dal confine con il Galles.

Herefordshire
L'Herefordshire (pronuncia [ˈhɛrɨfərdʃər]) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Worcestershire. Data la bassa popolazione, non è divisa in distretti e costituisce quindi un’autorità unitaria.
Sam Darnold
Samuel Richard Darnold (Dana Point, 5 giugno 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Seattle Seahawks della National Football League (NFL). Scelto come terzo assoluto nel Draft NFL 2018 dai New York Jets, vi trascorse le prime tre stagioni. A causa di infortuni e prestazioni non all'altezza fu scambiato con i Carolina Panthers, dove si alternò come titolare e riserva per due stagioni, prima di trascorrere una stagione come riserva ai San Francisco 49ers. La sua carriera ebbe una svolta nel 2024 quando guidò i Minnesota Vikings ai playoff, venendo convocato per il suo primo Pro Bowl. L'anno successivo firmò come free agent con i Seahawks, portandoli a vincere il Super Bowl LX.

Baker Mayfield
Baker Reagan Mayfield (Austin, 14 aprile 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL).
Nel 2017 ha vinto l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale nel football universitario.
Grande foresta fra i due fiumi
La Grande foresta fra i due fiumi è una delle Dieci grandi foreste di pianura e di fondovalle ed è attualmente gestita come parco naturale. Si trova nel comune di Travacò Siccomario, ed è il frutto di un progetto di riqualificazione ambientale, finanziato dalla Regione Lombardia, che ha visto la ricostruzione di un ambiente forestale fluviale nella golena del fiume Ticino, in prossimità della sua confluenza nel Po.

Travacò Siccomario
Travacò Siccomario (Travacò in dialetto pavese) è un comune italiano di 4 444 abitanti nella provincia di Pavia in Lombardia. Posto 2 km a sud del capoluogo, tra il Ticino e il Po, presso la loro confluenza, insieme al comune di San Martino Siccomario è parte del territorio denominato Siccomario.
Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga
Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga (Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) è un film del 2020 diretto da David Dobkin.

Tra gli interpreti principali figurano Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens e Demi Lovato.

Il film ha ricevuto una candidatura ai premi Oscar 2021 per la migliore canzone.

Húsavík
Húsavík è una piccola città che si trova nel comune islandese di Norðurþing, nella regione di Norðurland eystra, nell'estremo nord dell'Islanda, a circa 70 km stradali da Akureyri.

Collocata sulla baia Skjálfandi, che in islandese significa "baia dei tremori" a causa dei continui sommovimenti tellurici, Húsavík vive di pesca e turismo. La cittadina è conosciuta per l'osservazione dei cetacei è addirittura soprannominata la "capitale mondiale dell'osservazione dei cetacei": le uscite in barca per ammirare le balene hanno praticamente sempre successo in quanto la baia di Skjálfandi è un vero e proprio crocevia per i cetacei. La baia ospita sempre diversi esemplari di passaggio di differenti specie di balena, dalle comuni balenottere rostrate e capodogli, alle megattere che compiono impressionanti acrobazie fuori dall'acqua, fino alle rare balenottere azzurre, gli animali più grandi del mondo.
Premi Emmy 2009
La cerimonia della 61ª edizione dei Primetime Emmy Awards (61st Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 20 settembre 2009.

La cerimonia è stata trasmessa dalla CBS. Le nomination sono state annunciate il 16 luglio 2009.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 12 settembre.

Detective Monk
Detective Monk (Monk) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Andy Breckman e interpretata da Tony Shalhoub nel ruolo di Adrian Monk.

Prodotta dalla Mandeville Films e Touchstone Television in collaborazione con la Universal Television, fu trasmessa tra il 2002 e il 2009 dalla rete via cavo USA Network.

L'ultimo episodio fu il più visto nella storia della televisione via cavo statunitense, record poi superato da The Walking Dead. Infatti furono 9,4 milioni gli statunitensi che guardarono l'episodio, tra cui 3,2 milioni nella fascia di riferimento 18-49 anni. La serie ricevette diversi premi, tra cui otto Emmy Award.
XDS Astana Team
L'XDS Astana Team, nota in passato come Astana-Premier Tech e Astana Qazaqstan Team, è una squadra maschile kazaka di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam, attiva nel professionismo dal 2007.

Nata dopo lo scioglimento del team spagnolo ONCE grazie alla sponsorizzazione di un consorzio di aziende del Kazakistan, è stata portata al successo prima da Alberto Contador, vincitore tra 2008 e 2009 di Giro d'Italia, Tour de France, Vuelta a España e della classifica individuale ProTour, e poi da Vincenzo Nibali, che in maglia Astana si è imposto in due Giri d'Italia (2013 e 2016) e al Tour de France 2014.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (Ginevra, 22 marzo 1985) è un ex ciclista su strada ed ex mountain biker danese. 
Professionista dal 2006, ha caratteristiche di passista-scalatore, nell'arco della sua carriera ciclistica, si è dimostrato competitivo, nelle corse a tappe e nelle corse di un giorno. Ha vinto il Giro del Delfinato nel 2017 e nel 2019, il Giro di Lombardia 2020 e la Liegi-Bastogne-Liegi 2019, mentre nel 2016 ha conquistato la medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.
Tiger Rose
Tiger Rose è un film del 1923, diretto da Sidney Franklin. Il film è basato sul lavoro teatrale omonimo del 1917 di Willard Mack e David Belasco, per il cui allestimento a Broadway la star era Lenore Ulric. La Ulric ha interpretato lo stesso ruolo nel film omonimo del 1929 di George Fitzmaurice.

Willard Mack
Willard Mack, nato Charles Willard McLaughlin (Morrisburg, 18 settembre 1873 – Brentwood, 18 novembre 1934), è stato uno sceneggiatore, attore, commediografo e regista canadese naturalizzato statunitense.
Sanremo 87 International
Sanremo 87 International è un album compilation pubblicato nel febbraio 1987 dall'etichetta discografica Polystar/PolyGram.

L'album contiene 9 brani proposti da altrettanti artisti internazionali presenti come ospiti nell'edizione 1987 del Festival della canzone italiana. La versione su CD presenta un ordine dei brani diverso rispetto ai formati long playing e musicassetta, inoltre contiene una traccia in più, Walk like an Egyptian del gruppo The Bangles.

Nella copertina non è citato il nome di alcun artista.

Festival di Sanremo 1987
Il trentasettesimo Festival di Sanremo si svolse al teatro Ariston di Sanremo dal 4 al 7 febbraio 1987 con la conduzione di Pippo Baudo e la partecipazione di Carlo Massarini in collegamento dal Palarock.

Per la prima volta la durata della manifestazione venne estesa da tre a quattro serate; questo cambio di format fu deciso dai vertici della Rai dell'epoca e avallato dal comune di Sanremo sotto le forti "pressioni" delle case discografiche e dei pubblicitari, i quali desideravano una lunghezza maggiore dell'evento e più visibilità per gli artisti.

Gli interventi comici furono invece affidati al Trio, che già aveva ricoperto tale ruolo anche nell'edizione precedente, e a Giorgio Faletti.

Con il 68,95% di share medio, è l’edizione del Festival più seguita di sempre.
Le campane (Rachmaninov)
Le campane, Op. 35 (in russo Колокола?, Kolokola) è una sinfonia corale composta da Sergej Vasil'evič Rachmaninov nel 1913, sul testo del poema omonimo (The bells) di Edgar Allan Poe, nella libera traduzione in russo del poeta simbolista Konstantin Dmitrievič Bal'mont.

Sergej Vasil'evič Rachmaninov
Sergej Vasil'evič Rachmaninov (in russo Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов?; altra traslitterazione in uso: Rachmaninoff; tenuta di Semenovo oppure Onega, Velikij Novgorod, 1º aprile 1873 – Beverly Hills, 28 marzo 1943) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.
È considerato uno dei maggiori pianisti di ogni tempo e uno dei più importanti compositori tardo romantici. Dopo le prime influenze di musicisti russi tra cui Čajkovskij, Rachmaninov riuscì a creare un proprio linguaggio personale ricco di melodia e di colore. Egli riteneva se stesso soprattutto un compositore piuttosto che un pianista, sebbene lo sviluppo della sua carriera (per certi versi, almeno inizialmente, piuttosto tormentata) sembrasse dimostrare il contrario.
Collection: 883
Collection: 883 è una raccolta degli 883, nonché la loro prima raccolta postuma, pubblicata il 16 luglio 2013 dalla Warner Music Italy in formato digitale e in formato fisico in un cofanetto di 3 CD. Nel 2015 l'album viene certificato disco d'oro.

883 (gruppo musicale)
Gli 883 sono stati un gruppo musicale pop italiano formatosi a Pavia nel 1988 e composto inizialmente da Max Pezzali e Mauro Repetto, e successivamente da Pezzali e altri musicisti sino al 2003, quando Max Pezzali decise di continuare la carriera da solista.

Con i primi due album, Hanno ucciso l'Uomo Ragno e Nord sud ovest est, gli 883 si sono distinti nel panorama pop italiano per i testi giovanili e originali, diventati un'icona degli anni '90 italiani.

Sebbene siano principalmente classificati come un gruppo di musica pop, la loro carriera musicale ha attraversato anche altri generi come il rap, la dance e il rock.
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia è un videogioco strategico a turni, sviluppato da New World Computing e 3DO nel 1999 per PC. Loki Software ne realizzò una versione per sistemi GNU/Linux.

Per il gioco vennero pubblicate due espansioni, Armageddon's Blade e The Shadow of Death.

Loki Software
Loki Software (a volte detta anche Loki Games o Loki Entertainment Software) è stata una società sviluppatrice di videogiochi con sede a Tustin, in California, negli Stati Uniti d'America, specializzata nel portare giochi pubblicati per Microsoft Windows su sistemi operativi Linux.

Il nome è ispirato dalla divinità norrena Loki. La società è stata costretta a chiudere a causa di problemi finanziari, dichiarando fallimento nel 2001 e cessando definitivamente l'attività nel gennaio 2002.
Mercato darknet
Un Mercato darknet o criptomercato è un sito web commerciale del dark web, web oscuro, (da non confondere col Deep web) che opera attraverso darknet come Tor o I2P.

La loro funzione primaria è di mercato nero, permettendo transazioni di droghe, e armi cibernetiche (come virus), armi, contraffazione di denaro, carte di credito rubate, creazione di documenti falsi, farmaci senza licenza, steroidi anabolici, e altre beni illeciti come la vendita di prodotti legali

Nel dicembre 2014, uno studio di Gareth Owen dell'Università di Portsmouth suggerisce che i secondi siti più famosi su Tor erano mercati darknet..

Mercato nero
Il mercato nero, detto anche borsa nera, è il commercio clandestino di beni di prima necessità, spesso collegato a contingenze belliche, o incentrato sulla vendita di particolari prodotti il cui scambio sia regolamentato o vietato da politiche di limitazione e controllo.

Il fenomeno è sempre stato presente nella storia dell'umanità e tende a svilupparsi in particolari situazioni come crisi economiche o conflitti.
Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.

Charleston (ballo)
Il charleston (IPA: /ˈtʃɑː(r)lstən/) è un ballo di derivazione jazzistica diffusosi intorno agli anni venti del XX secolo, prima in America e poi in Europa. Di andamento veloce e brillante, ha ritmo sincopato in 2/2. Il charleston è senza dubbio il più brioso, gaio e scoppiettante ballo dell'epoca moderna. Per la sua struttura, si stacca nettamente da tutti gli altri balli, possedendo una personalità inconfondibile e inimitabile.
Palazzo Municipale (Messina)
Il Palazzo Municipale è stato un edificio della città di Messina, in stile classico opera di Giacomo Minutoli con la collaborazione di Antonio Tardì e Andrea Arena, realizzato nel 1820. Rimasto in piedi a seguito del terremoto del 1908, soffrì per l'incendio propagatosi dall'Hotel Trinacria. L'incendio si diffuse in breve all'edificio pubblico trovandovi facile esca nel materiale degli archivi. Dopo aspre polemiche se ne decise la distruzione mediante dinamite.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.