hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dressage
Il dressage (o addestramento; dal francese: raddrizzamento/addestramento) è una disciplina equestre olimpica  che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici (detti arie) su un campo di forma rettangolare, di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio/alto.

Il dressage è uno sport olimpico dal 1912 e paralimpico dal 1996.

Equitazione ai Giochi olimpici
L'equitazione, unica disciplina che coinvolge un animale, fece il suo debutto ai Giochi olimpici come disciplina ufficiale a Parigi 1900 con alcuni eventi legati ai salti. A Stoccolma 1912 ritorna ai Giochi rimanendovi fino ai giorni nostri con competizioni di salto, dressage e concorso completo disputate individualmente ed in squadra (dai 3 ai 4 membri a seconda dell'edizione). Non vi è distinzione tra uomini e donne, tutti gli eventi sono diventati o nati misti, taluni eventi erano unicamente maschili, legati soprattutto al rango militare. Le donne fecero la comparsa prima a Helsinki 1952 nel dressage; a seguire nel 1956 alle gare di salto, e infine da Tokyo 1964 nel concorso completo. Le nazionali possono scegliere il fantino senza alcun obbligo di quota minima maschile/femminile all'interno della squadra convocata.
Screen Actors Guild Award per la migliore attrice in una serie drammatica
Lo Screen Actors Guild Award per la migliore attrice in una serie drammatica (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series) viene assegnato all'attrice di una serie televisiva drammatica maggiormente votata dallo Screen Actors Guild.

Gillian Anderson
Gillian Leigh Anderson (Chicago, 9 agosto 1968) è un'attrice statunitense, nota soprattutto per il ruolo di Dana Scully nella serie televisiva X-Files, di Jean Milburn nella serie di Netflix Sex Education e per aver dato il volto all'ex Primo Ministro Britannico Margaret Thatcher nella quarta stagione della serie Netflix The Crown.
Lounasda
Lounasda  (in arabo لوناسدة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 10 639 abitanti (censimento 2014).

Provincia di El Kelâat Es-Sraghna
La provincia di El Kelâat Es-Sraghna è una delle province del Marocco, parte della Regione di Marrakech-Safi.

Nel 2009 una parte del suo territorio è stato scisso per creare la nuova provincia di Rehamna.
LEC (Formula 1)
LEC è stato un costruttore di Formula 1 che ha partecipato a soli 3 Gran Premi nella stagione 1977 con David Purley, che ne era anche il proprietario.

La scuderia prese il nome di LEC dall'azienda familiare di Purley, che produceva frigoriferi. Purley esordì in Formula 1 nel 1973 partecipando a quattro Gran Premi con una March.

Non qualificatasi nel Gran Premio di Spagna 1977, la LEC CRP1 esordì al GP del Belgio, finenendo tredicesima. In un incidente al Gp di Francia la vettura fu danneggiata e la limitatezza del budget non consentì di ripararla interamente. 
Durante le pre qualifiche del successivo Gran Premio di Gran Bretagna la vettura uscì di pista sbattendo contro un terrapieno. David Purley subì decine di fratture alle gambe e si salvò. Scuderia e pilota lasciarono la Formula 1.

Due anni dopo con una vettura identica Purley prese parte ad alcune gare di Formula Aurora.

Gran Premio di Spagna 1977
Il Gran Premio di Spagna 1977 è stata la quinta prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 8 maggio 1977 sul Circuito permanente del Jarama. La gara è stata vinta da Mario Andretti, su Lotus-Ford Cosworth. Ha preceduto sul traguardo l'argentino Carlos Reutemann su Ferrari e il sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth.
Zhōnghuá Mínguó Lùjūn
Lo Zhōnghuá Mínguó Lùjūn (中華民國陸軍T, 中华民国陆军S) è l'esercito di Taiwan e la maggiore tra le Forze armate della Repubblica di Cina. Si stima che l'80% dell'Esercito della RDC sia ubicato sull'Isola di Taiwan, mentre il resto è di stanza sulle isole minori di Kinmen, delle Matsu e delle Penghu.

Dalla guerra civile cinese, non è mai stato firmato nessun armistizio o trattato di pace, quindi come linea finale di difesa contro una possibile invasione da parte dell'Esercito Popolare di Liberazione, l'interesse primario si concentra sulla difesa e sul contrattacco contro l'assalto anfibio e la guerra urbana.

Crisi dello stretto di Formosa
Le crisi dello stretto di Formosa, o crisi dello stretto di Taiwan, furono una serie di crisi internazionali che, dagli anni cinquanta, coinvolsero la Repubblica Popolare Cinese e la Cina nazionalista di Taiwan (Formosa), già in disputa tra loro, ed in cui intervennero anche gli Stati Uniti d'America.

Nella maggior parte dei casi, esse scaturirono da azioni di provocazione militare effettuate nei pressi dell’isola di Formosa, in rappresaglia ad altre provocazioni o in maniera autonoma. Nello specifico, si trattò spesso di esercitazioni militari.
Bradley McGee
Bradley John McGee (Sydney, 24 febbraio 1976) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard australiano.
Su pista ha vinto cinque medaglie olimpiche, tra cui quella d'oro nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Atene 2004, e due titoli mondiali nell'inseguimento, uno a squadre e uno individuale. Professionista su strada dal 1998 al 2008, vinse due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia, vestendo la maglia di leader in tutti e tre i Grandi Giri. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo del team Saxo Bank-Sungard.

Luke Roberts
Luke Justin Roberts (Adelaide, 25 gennaio 1977) è un dirigente sportivo, ex pistard e ciclista su strada australiano. Attivo nel professionismo dal 2002 al 2014, è stato campione olimpico dell'inseguimento a squadre ad Atene 2004 e tre volte campione del mondo di specialità (2002, 2003, 2004). Dopo il ritiro dall'agonismo è divenuto direttore sportivo del Team Picnic PostNL (già Giant, Sunweb e DSM).
Servofreno
Il servofreno è un dispositivo che agisce sulla pompa del sistema frenante. Quando si preme sul pedale del freno, questo sistema amplifica la forza esercitata dal conducente.

Nelle vetture moderne si utilizzano servofreni a depressione, che sono composti da una valvola che mette in comunicazione la camera stagna del servofreno con il collettore d'aspirazione, in modo da poter sfruttare la depressione dell'aspirazione per azionare il freno.

Freno
Il freno è un dispositivo utilizzato per rallentare o bloccare il movimento di un corpo. Si distinguono vari tipi di freni, sia per il modo con cui vengono azionati (freno a mano o a pedale), sia in base al principio di funzionamento (freni meccanici, idraulici, aerodinamici, elettrici e pneumatici).
Laminazione a caldo
La laminazione a caldo è un processo di lavorazione meccanica ad alta temperatura eseguito per ridurre lo spessore della lamiera o il diametro del tondo di acciaio. Fa parte delle lavorazioni per deformazione plastica.

Semilavorati siderurgici
I semilavorati siderurgici sono prodotti intermedi che vengono ottenuti tramite processi di colata o al laminatoio sbozzatore, e che sono destinati a successive lavorazioni quali la laminazione, la fucinatura, od altro.
Regent's Park
Regent's Park (ufficialmente The Regent's Park, "Il parco del Reggente") è uno dei Parchi Reali di Londra, situato nella parte settentrionale del centro londinese. Si trova prevalentemente nella zona di Westminster, ma la parte orientale fa parte del distretto di Camden; il confine municipale corrisponde al sentiero pedonale Broad Walk. È percorso da due strade circolari concentriche: Outer Circle ed Inner Circle. Questo famoso parco ottocentesco fu progettato da John Nash su commissione di Giorgio IV, allora il principe reggente (poi divenuto re nel 1820), per un'area precedentemente abbandonata; rappresenta la conclusione della sistemazione urbanistica di Regent Street. Verso il confine nordorientale si trova lo zoo di Londra.

Nel 2012 il Regent's Park avrebbe dovuto ospitare la partenza e l'arrivo della corsa ciclistica su strada della XXX Olimpiade, ma il programma subì cambiamenti.

Principe reggente
Un principe reggente è un principe che governa una monarchia da reggente invece del monarca, ad esempio a seguito della incapacità del Sovrano (minore età o malattia) o sua assenza (lontananza, come l'esilio o lungo viaggio, o semplicemente non in carica). 
Mentre il termine stesso può avere il significato generico e riferirsi a qualsiasi principe che ricopre il ruolo di reggente, storicamente è stato utilizzato principalmente per descrivere un piccolo numero di singoli principi che furono reggenti.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Staggia Senese)
La chiesa di Santa Maria Assunta, oggi insignita del titolo di Propositura, si trova a Staggia Senese, frazione del comune di Poggibonsi, in provincia di Siena, nell'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

Antonio del Pollaiolo
Antonio del Pollaiolo o Antonio Benci (Firenze, 1431 circa – Roma, 4 febbraio 1498) è stato un pittore, scultore e orafo italiano.

Fu discepolo di Domenico Veneziano, ma subì una forte influenza artistica da Donatello e da Andrea del Castagno. 
Ebbe un fratello minore, Piero del Pollaiolo (1441/1442 - post 1485), anche lui noto artista.

Spaziò dalla pittura alla scultura all'oreficeria, esprimendo le arti come strumento per esternare il suo stile, che sovente minimizzava la rappresentazione in sé, per uscire prepotentemente.
La sua bottega fu una delle più importanti ed interessanti a Firenze, ed era in competizione con quella di un altro grande maestro: Andrea del Verrocchio.
Presso Antonio erano impiegati numerosi apprendisti e collaboratori, impegnati nella produzione di statue, dipinti, opere a rilievo e anche manufatti tessili.
Mary Martin
Mary Martin, nata Mary Virginia Martin, (Weatherford, 1º dicembre 1913 – Rancho Mirage, 3 novembre 1990), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense.
Considerata una delle più grandi stelle della storia di Broadway, è stata la prima attrice ad interpretare Nellie Forbush in South Pacific e Maria von Trapp in The Sound of Music.

Larry Hagman
Larry Martin Hagman (Fort Worth, 21 settembre 1931 – Dallas, 23 novembre 2012) è stato un attore statunitense.

Raggiunse la notorietà grazie al ruolo del maggiore Anthony Nelson, pilota astronauta della NASA, nella sitcom Strega per amore (1965-1970), con Barbara Eden, mentre divenne famoso in tutto il mondo per l'interpretazione dello spietato petroliere J.R. Ewing nella soap opera Dallas dal 1978 al 1991, e nuovamente dal 2012 nell'omonimo sequel.

Tra i numerosi film da lui interpretati, da ricordare Prima vittoria (1965), La notte dell'aquila (1976), Superman (1978), S.O.B. (1981), Gli intrighi del potere - Nixon (1996) e I colori della vittoria (1998).
Heeresgruppe Weichsel
Il Gruppo d'armate Vistola (tedesco: Heeresgruppe Weichsel) si riferisce ad un gruppo di armate, nell'ambito della Wehrmacht, costituito durante la seconda guerra mondiale.

Costituito il 24 gennaio 1945, la nuova unità operativa tedesca raggruppava elementi già precedentemente assegnati ad altri gruppi di armate (principalmente l'Heeresgruppe A e l'Heeresgruppe Mitte), nonché unità di nuova costituzione.
L'Heeresgruppe Weichsel fu impegnato nell'ultima fase della guerra sul fronte orientale, avendo la responsabilità di difendere l'area nord-orientale del Terzo Reich.

Theodor Busse
Ernst Hermann August Theodor Busse (Francoforte sull'Oder, 15 dicembre 1897 – Wallerstein, 21 ottobre 1986) è stato un generale tedesco, comandante della 9ª Armata durante la battaglia di Berlino nel 1945.
Memoria a cambiamento di fase
La Memoria a cambiamento di fase 
(nota anche come Phase-change memory, PCM o Ovonic Unified Memory, OUM) è un tipo di memoria non volatile a stato solido di nuova generazione, il cui materiale standard è una lega calcogenura composta da Germanio (Ge), Antimonio (Sb) e Tellurio (Te), chiamata GST (composizione Ge2Sb2Te5), in grado di cambiare fase (cristallina o amorfa) in modo reversibile e controllato per mezzo di una corrente di programmazione che attraversa la cella di memoria che, riscaldando in modo opportuno il GST, induce il cambiamento di fase.

Tellurio
Il tellurio (dal latino tellus, telluris che significa "terra") è l'elemento chimico di numero atomico 52 e il suo simbolo è Te. È un metalloide fragile, di colore bianco-argenteo simile allo stagno; il tellurio è chimicamente affine al selenio e allo zolfo semiconduttore (Silicium). Si usa soprattutto in leghe e come semiconduttore.
Roberto Osio
Roberto Osio (Bellano, 16 ottobre 1929 – Colico, 4 febbraio 2002) è stato un alpinista italiano.
Considerato uno dei più forti alpinisti lombardi, ha ricoperto nella sua carriera alpinistica importanti cariche, sia nei famosi "Ragni" di Lecco, di cui fu presidente dal 1979 al 1991, sia nel Club Alpino Accademico Italiano, sezione del Club Alpino Italiano a cui sono ammessi alpinisti dilettanti che hanno compiuto scalate di una certa rilevanza nei cinque anni precedenti; al CAAI fu ammesso nel 1954 e ne ricoprì la presidenza dal 1978 al 1990.

Club Alpino Accademico Italiano
Il Club Alpino Accademico Italiano (CAAI), associazione fondata nel 1904 per riunire i soci del Club Alpino Italiano (CAI) che avessero acquisito meriti speciali nell'alpinismo senza guide, è costituito in Sezione Nazionale del CAI (dallo statuto).
Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (/ivɛʁdɔ̃ le bɛ̃/, toponimo francese, fino al 1981 Yverdon; in tedesco Iferten, desueto) è un comune svizzero di 29 977 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois, del quale è il capoluogo; ha lo status di città.

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
Conte maresciallo di Inghilterra
Conte Maresciallo (in inglese Earl Marshal o in alternativa anche Marschal, Marischal o Marshall) è un titolo ereditario cavalleresco e di incaricato di ufficio reale del sovrano del Regno Unito utilizzato in Inghilterra (in seguito, per gli effetti dell'Atto di Unione, nel Regno Unito).
Il detentore è l'ottavo fra i Grandi ufficiali dello Stato, ponendosi in grado sotto il Lord gran conestabile e sopra al Lord grand'ammiraglio.
Il Conte maresciallo ha la responsabilità dell'organizzazione dei funerali di Stato e dell'incoronazione del Monarca nell'Abbazia di Westminster, oltre che dell'organizzazione della Cerimonia di apertura del Parlamento del Regno Unito. Inoltre, è anche un ufficiale militare.

L'attuale Conte maresciallo è Edward Fitzalan-Howard, XVIII duca di Norfolk, che ereditò il titolo nel 2002.

In precedenza erano esistiti anche i titoli di Conte maresciallo di Irlanda e Conte maresciallo di Scozia.

Thomas Howard, III duca di Norfolk
Thomas Howard, III duca di Norfolk (10 marzo 1473 – 25 agosto 1554), è stato un nobile e politico inglese.

Howard era lo zio di due delle mogli di Enrico VIII d'Inghilterra, Anna Bolena e Catherine Howard, e giocò un ruolo considerevole nelle macchinazioni dietro questi rapporti. Dopo la sua caduta venne imprigionato nella Torre di Londra con la conseguente perdita del Ducato, venne rilasciato con l'ascesa al trono di Maria I d'Inghilterra. Contribuì alla protezione del trono di Maria, preparando il terreno per la divisione tra la sua famiglia cattolica e la linea reale protestante, la quale sarà poi portata avanti da Elisabetta I d'Inghilterra.
Tropaeum Traiani
Il Tropaeum Traiani (trofeo di Traiano) è un monumento commemorativo romano in foggia di tropaeum situato ad Adamclisi, Romania.

Sebbene danneggiato da secoli di incuria e spoliazioni, il monumento resta una delle opere emblematiche dell'arte provinciale romana. Fu eretto in un luogo simbolo delle campagne di Dacia, al punto di incrocio tra le strade, lungo il corso del Danubio, che portavano dal Mar Nero all'entroterra balcanico.

Tropaion
Nell'antichità classica (greca e poi romana), il tropaion (greco τρόπαιον; latinizzato in tropaeum, da cui l'italiano trofeo) era un monumento eretto dai vincitori sul campo di battaglia con le armi e armature dei nemici sconfitti.

In origine, il luogo di erezione coincideva al campo di battaglia stesso dove era avvenuta la vittoria, e consisteva in un albero con rami adatti, o in una struttura simile poi ricoperta delle armi e armature dei vinti. Una volta eretto, era dedicato a una divinità come ringraziamento della vittoria. In alcune raffigurazioni, alla base della struttura vi sono armi e scudi ammassati, o anche nemici prigionieri. In epoche successive, come sostegno al posto del tronco poteva essere usata una coppia di lance o vessilli incrociati tra loro.
Flemming Rasmussen
Flemming Rasmussen, detto "Razz" (Danimarca, 1º gennaio 1958), è un produttore discografico danese.

È stato produttore dei Metallica negli album Ride the Lightning, Master of Puppets e ...And Justice for All. Ha fondato e possiede gli Sweet Silence Studios, con sede a Copenaghen.

Ha anche prodotto l'album Covenant dei Morbid Angel, gli album Nightfall in Middle-Earth e Imaginations from the Other Side dei Blind Guardian, e Iron degli Ensiferum.

Morbid Angel
I Morbid Angel sono un gruppo death metal proveniente da Tampa, Florida, tra i pionieri del death metal americano ed una delle più grandi influenze per tutto il movimento del metal estremo.

La nascita avvenne nel 1984 e dopo vari cambi di formazione e la pubblicazione di tre demo, i Morbid Angel trovarono la stabilità di organico con il chitarrista Trey Azagthoth, il batterista Pete Sandoval, il cantante e bassista David Vincent e il secondo chitarrista Richard Brunelle.
I primi tre album registrati con questa formazione ebbero un successo crescente, facendoli diventare uno dei gruppi death metal col maggior numero di dischi venduti.

Nel tempo hanno saputo rinnovare le sonorità proposte, divenendo un punto di riferimento nel panorama metal più estremo, al pari dei conterranei Death.

Una peculiarità della band è riscontrabile nella scelta dei titoli dei loro album, che avviene sempre in ordine alfabetico.
Yakovlev Yak-23
Lo Yakovlev Yak-23 (in cirillico Яковлев Як-23, nome in codice NATO Flora) era un monomotore a getto da caccia ad ala dritta progettato dall'OKB 115 diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Sviluppo del precedente Yak-17, venne impiegato negli anni successivi principalmente dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, e da alcune forze aeree degli stati aderenti al Patto di Varsavia, rimase operativo dal 1949 ai primi anni sessanta.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Museo del giocattolo Pietro Piraino
Il Museo del giocattolo e delle cere Pietro Piraino è ospitato a Bagheria (PA). Il museo espone circa 1600 giocattoli prodotti dal II secolo a.C. al 1900, e 100 opere in cera, risalenti al XVIII e XIX secolo.

Annesso al museo una sala multimediale con affreschi del Velasco, un'aula per la didattica, un laboratorio per il restauro di cere, statue lignee, presepi, giocattoli, un book shop, una caffetteria e un ampio giardino

Città metropolitana di Palermo
La città metropolitana di Palermo è una città metropolitana Italiana di 1 195 772 abitanti della Sicilia. Comprende 82 comuni su una superficie di 5009,28 km². È subentrata il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Palermo.

Affacciata a nord sul mar Tirreno, confina ad ovest con il libero consorzio comunale di Trapani, a sud con il libero consorzio comunale di Agrigento e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, ad est con la città metropolitana di Messina e il libero consorzio comunale di Enna. Fa parte del territorio metropolitano anche l'Isola di Ustica.
Galleria Rinaldo Carnielo
La Galleria Rinaldo Carnielo è un museo di Firenze che si trova in piazza Savonarola 3, angolo via Benivieni. La galleria, all'interno dell'edificio che è un importante esempio del gusto Liberty a Firenze, fa parte dei musei comunali e, dopo un lungo restauro delle strutture esterne, verrà dato in gestione all'Accademia di belle arti di Firenze.

Piazza Savonarola (Firenze)
Piazza fra' Girolamo Savonarola (chiamata spesso semplicemente piazza Savonarola) è una piazza di Firenze, situata nell'anello semicentrale non distante dai viali di Circonvallazione. Si accede alla piazza da via Francesco Valori, via Leonardo da Vinci, via Antonio Giacomini, via Giovanni Pico della Mirandola, via Domenico Buonvicini, via Marsilio Ficino, via dei Della Robbia, via Girolamo Benivieni.
Fokker Dr.I
Il Fokker Dr.I, conosciuto anche come Dreidecker, era un caccia monomotore triplano prodotto dall'allora azienda imperiale tedesca Fokker negli anni dieci del XX secolo.

Utilizzato dalla Luftstreitkräfte, l'aeronautica militare tedesco imperiale, nelle ultime fasi della prima guerra mondiale è noto, oltre per essere uno dei pochi velivoli che adottavano quella particolare configurazione alare, per essere stato il velivolo sul quale volò il famoso aviatore Manfred von Richthofen, meglio conosciuto come il Barone Rosso per la livrea interamente rossa adottata dall'asso tedesco.

Fokker
La Fokker è stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda operò sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker dominò il mercato dell'aviazione civile. Dichiarò fallimento nel 1996.
Chiaramonte
Il Casato dei Chiaramonte (detti anche Chiaromonte o Chiaramonti) fu una famiglia nobile siciliana di origine piccarda.

Giunti in Sicilia ai tempi del Gran Conte Ruggero I d'Altavilla, furono fra i rappresentanti più importanti e in vista della nobiltà Latina ai tempi del Regno di Trinacria e presero parte attiva alla vita politica dell'isola nei secoli XIII e XIV.

Contea di Modica
La Contea di Modica (in latino: Comitatus Moticae; in siciliano: Cuntea di Mòdica; in spagnolo: Condado de Módica) fu un'entità feudale esistita nella parte sudorientale della Sicilia dalla fine del XIII all'inizio del XIX secolo. Fu uno dei più importanti feudi del sud Italia, per dimensione ed importanza storico-politica, ed il suo territorio comprendeva quasi tutta l'area corrispondente all'odierno libero consorzio comunale di Ragusa.