hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elettrone solvatato
Un elettrone solvatato è un elettrone che si trova in soluzione circondato da molecole di solvente. Si tratta di un'importante specie reattiva implicata nelle reazioni di trasferimento degli elettroni; il suo studio viene effettuato tramite la spettroscopia sfruttando l'assorbimento ottico.

I composti ionici in cui l'elettrone solvatato rappresenta la controparte anionica sono noti col nome elettruri.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Equazione di continuità
In fisica, l'equazione di continuità è un'equazione differenziale che esprime in forma locale la legge di conservazione per una generica grandezza fisica utilizzando il flusso della grandezza attraverso una superficie chiusa.

L'equazione di continuità può essere espressa come legge differenziale oppure integrale.

Legge di conservazione
In fisica la legge di conservazione, o principio di conservazione, è una legge fondamentale che descrive il mantenersi invariato nel  tempo del valore di una grandezza in un sistema isolato. Esistono molteplici specifiche leggi di conservazione che caratterizzano tutti gli ambiti della fisica; si distinguono in leggi "solari", verificate per ogni sistema isolato, e leggi "approssimate", vere solo in presenza di determinate condizioni.

Dal punto di vista della filosofia della scienza, queste leggi, assieme ai fenomeni ciclici o periodici, assumono importanza fondamentale nel regolare profondamente il comportamento della natura, essendo in grado, ancor più delle altre leggi fisiche, di conferirle ordine e logica rispetto all'apparente disordine o caos.
Lepus castroviejoi
La lepre cantabrica (Lepus castroviejoi Palacios, 1976) è un mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi.

Veniva un tempo considerata una sottospecie (od addirittura una variante locale) di Lepus europaeus (Lepus europaeus catroviejoi): solo in tempi recenti le ricerche compiute dagli studiosi e le scoperte derivatene hanno fatto sì che la specie venisse riclassificata ed elevata al rango di specie a sé stante.

Leporidae
I Leporidi (dal latino lepus, lepre) o conigli sono una famiglia di mammiferi Lagomorfi, comprendente circa 50 specie. Assieme ai pica, formano le uniche due famiglie di lagomorfi ancora viventi.

Alla famiglia appartengono le specie note col nome comune complessivo di lepri (genere Lepus) o conigli (tutti gli altri generi). Pur essendo i due animali piuttosto simili, le lepri hanno generalmente una forma più slanciata e zampe più lunghe dei conigli, i quali hanno costituzione tozza e zampe corte e forti.
Elisabeth Görgl
Elisabeth Görgl detta Lizz (Bruck an der Mur, 20 febbraio 1981) è un'ex sciatrice alpina austriaca, campionessa del mondo nella discesa libera e nel supergigante a Garmisch-Partenkirchen 2011 e vincitrice della Coppa Europa nel 2003.

È figlia di Traudl Hecher e sorella di Stephan, a loro volta sciatori alpini di alto livello.

Campionati mondiali di sci alpino 2011
I Campionati mondiali di sci alpino 2011 si sono svolti in Germania, a Garmisch-Partenkirchen, dal 7 al 20 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
Qwynnterrio Cole
* solo in pre-stagione o in squadra di allenamento

Qwynnterrio Cole (Memphis, 27 maggio 1999) è un giocatore di football americano statunitense safety free agent. Al college ha giocato per l'Università statale di Alcorn e per l'Università di Louisville.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Gian Carlo Bojani
Gian Carlo Bojani (Fano, 2 agosto 1938 – Fano, 17 maggio 2013) è stato uno storico dell'arte italiano.

Dal settembre 1974 fino all’agosto del 2001 è stato prima conservatore alle collezioni retrospettive poi direttore del Museo internazionale delle ceramiche di Faenza.

Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza
Il Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC), situato a Faenza, è la raccolta di arte ceramica più grande al mondo, con oltre 60mila opere che vanno dai 4000 anni a.C. ai giorni nostri.

Nelle sale espositive sono raccolte le opere delle officine di ceramica italiana dal Medioevo all'Ottocento; del Vicino Oriente Antico; di area mediterranea in epoca ellenistica; precolombiana e islamica. Un'ampia sezione è dedicata alla ceramica moderna e contemporanea. Dal 1938, ogni due anni, il museo organizza il Premio Faenza, un concorso dedicato alle espressioni d’arte contemporanee realizzate con la ceramica, che gli ha consentito di ampliare le sue raccolte con opere provenienti da tutto il mondo.
Cappa e spada
Quello della cappa e spada è un genere di narrativa popolare, particolarmente seguita tra la seconda metà del XIX secolo e la prima metà del XX, caratterizzato da storie avventurose a sfondo storico, con colpi di scena e suspense e un ruolo di primaria importanza ai duelli e alla scherma.
Il genere della cappa e spada ha come ambientazione storica un periodo piuttosto ampio, che va dal Medioevo al Settecento, distinguendosi dal romanzo storico in quanto tende a privilegiare l'immaginazione e l'avventura piuttosto che la ricostruzione storica. Dalla letteratura d'appendice il genere si è poi diffuso nel cinema, nel fumetto e negli altri media. Particolarmente in campo cinematografico, i "film di cappa e spada" hanno dato luogo a un sottogenere di film d'avventura che ha avuto, tra gli anni trenta e gli anni cinquanta del Novecento, una grande popolarità.

Narrativa di genere
La narrativa di genere, o letteratura di genere, è la produzione letteraria e narrativa (romanzi, racconti) scritta con l'intento di rientrare in uno specifico genere letterario. Nell'editoria contemporanea, "genere" è un termine elastico usato per accomunare opere con similitudini di personaggi, temi e situazioni, ad esempio: il romanzo d'appendice, il giallo, il romanzo rosa, l'horror, la fantascienza, che si sono dimostrati attraenti per particolari gruppi di lettori. I generi si evolvono, dividono e combinano, man mano che i gusti dei lettori cambiano e gli autori cercano nuovi modi per raccontare storie.
Emilio Bancale
Emilio Bancale (Padova, 2 ottobre 1882 – 29 agosto 1951), veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Durante il corso della seconda guerra mondiale fu comandante dell'VIII Corpo d'armata e poi del XV Corpo d'armata. Insignito della croce di Ufficiale dell'Ordine Militare di Savoia e di tre medaglie d'argento al valor militare.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Rapporto segnale/rumore
In telecomunicazioni ed elettronica il rapporto segnale-rumore, spesso abbreviato con la sigla inglese SNR (Signal to Noise Ratio) o S/N anche nell'uso italiano, è una grandezza numerica che mette in relazione la potenza del segnale utile rispetto a quella del rumore in un qualsiasi sistema di acquisizione, elaborazione o trasmissione dell'informazione.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Prima battaglia del Piave
La prima battaglia del Piave, detta anche prima battaglia del monte Grappa o battaglia d'arresto (concetto che abbraccia anche i combattimenti sugli Altipiani),  si svolse durante la prima guerra mondiale (nel novembre 1917) al confine tra Trentino e Veneto, tra il Regio Esercito italiano da una parte e le forze dell'Impero tedesco e dell'Impero austro-ungarico dall'altra.

Le truppe italiane, credute vinte e moralmente distrutte anche dagli stessi vertici militari dopo la battaglia di Caporetto, opposero invece una tenace resistenza nei dintorni del monte Grappa tra le rive del Brenta e del Piave, permettendo così alla linea difensiva impostata lungo quest'ultimo fiume di continuare a resistere all'offensiva nemica, che dovette pertanto ridimensionarsi alla guerra di trincea.

Brenta
Il Brenta o la Brenta è un fiume dell'Italia settentrionale, tributario del mare Adriatico.
Origina dai laghi di Caldonazzo e di Levico in Trentino-Alto Adige e arriva al mare dopo un percorso di 174 km, che ne fanno il tredicesimo corso d'acqua del Paese per lunghezza. Nei pressi di Chioggia, le acque del Brenta si intersecano con quelle del Bacchiglione, per poi sfociare dopo 6 km nel mare Adriatico.

Le sue acque attraversano, o bagnano i territori comunali, di importanti centri del Trentino e del Veneto come Borgo Valsugana, Grigno, Bassano del Grappa, Cittadella, Padova, Mira e Venezia.

Un tempo declinato al femminile, fu chiamato Medoacus maior in latino e Brinta in latino medievale e, più recentemente, Brandau in tedesco e Brint in cimbro.
Rosa fresca aulentissima
Rosa fresca aulentissima è un componimento poetico di Cielo d'Alcamo (uno degli esponenti più rappresentativi della scuola siciliana), scritto nella prima metà del XIII secolo.

Cielo d'Alcamo scrisse questo contrasto, unica sua opera pervenutaci, in lingua siciliana ma con evidenti influenze occitane, mediofrancesi, toscane e latine, a partire dal titolo Rosa fresca aulentissima. Si tratta di un vero e proprio mimo di gusto giullaresco, forse destinato ad una rappresentazione scenica.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Teresa Carreño
Teresa Carreño, nata María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (Caracas, 22 dicembre 1853 – New York, 12 giugno 1917), è stata una pianista, soprano, compositrice e direttrice d'orchestra venezuelana.

Nel corso della sua carriera concertistica durata 54 anni diventò una virtuosa del pianoforte di fama internazionale e veniva spesso chiamata la Valchiria del Piano o La leona del piano. La Carreño è stata una delle prime ad adottare le opere di uno dei suoi studenti ed un amico, il compositore e pianista americano Edward MacDowell (1860-1908) e presentò alcune delle sue composizioni in tutto il mondo. Eseguì anche di frequente le opere del compositore e pianista norvegese Edvard Grieg (1843-1907). La Carreño ha composto circa 75 lavori per pianoforte solista, voce e pianoforte, coro e orchestra e gruppo strumentale.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 giugno 1843 – Bergen, 4 settembre 1907) è stato un compositore e pianista norvegese.
È considerato il più grande compositore norvegese, conosciuto in particolare per il Concerto per pianoforte in La minore, le musiche di scena per il Peer Gynt di Henrik Ibsen (trasposte successivamente in due suite), per la Suite Holberg e per molti dei suoi Pezzi lirici. Questi ultimi, composti tra il 1867 e il 1901 e raccolti in dieci quaderni, sono da considerarsi come il suo capolavoro.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2017
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2017 è stata la diciassettesima prova della stagione 2017 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara si corsa domenica 22 ottobre 2017 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantaduesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto al traguardo i due piloti della Ferrari, il tedesco Sebastian Vettel ed il finlandese Kimi Räikkönen.

Al traguardo, in terza posizione, era giunto Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer, ma in seguito è stato penalizzato dai commissari 
per aver superato oltre i limiti del tracciato Kimi Räikkönen, che così arriva terzo.

Con questi risultati la Mercedes si è aggiudicata per la quarta volta consecutiva il mondiale costruttori.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Tag semantico
Con il termine tag semantico, in informatica, si identificano gli elementi HTML che descrivono espressamente il proprio significato.

L'uso dei tag semantici permette agli sviluppatori di marcare documenti web in modo da strutturare le informazioni secondo uno standard comune; agli user agent di riconoscere i tag utilizzati nei documenti; ai motori di ricerca di indicizzare i contenuti di una pagina web con una maggiore chiarezza e organizzazione.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Alexander Tamir
Alexander Tamir (Vilnius, 2 aprile 1931 – Gerusalemme, 15 agosto 2019) è stato un pianista e compositore lituano, naturalizzato israeliano, di origini ebraiche, superstite dell'Olocausto. Autore a 11 anni di uno dei più famosi canti dell'Olocausto, nel dopoguerra forma con Bracha Eden un duo pianistico di fama internazionale per divenire quindi professore al Conservatorio di Gerusalemme.

Musica dell'Olocausto
La musica dell'Olocausto fu composta nei ghetti, nei campi di concentramento, negli accampamenti dei partigiani, tra i rifugiati o in clandestinità per ribellarsi ai tedeschi, tra il 1933 e il 1945. Dopo la fine della seconda guerra mondiale la musica è diventata uno strumento della memoria per i superstiti dell'Olocausto e le generazioni successive, in una lunga serie di opere musicali ispirate all'Olocausto. Secondo Francesco Lotoro, fino al 2022 sono state recuperate circa 5000 composizioni scritte nel periodo dell'Olocausto dalle varie categorie di internati.
Alberto Cassoli
Alberto Cassòli (Reggio Emilia, 7 agosto 1890 – battaglia di Culqualber, 21 novembre 1941) è stato un militare italiano, che dopo aver partecipato alla prima guerra mondiale dove fu decorato con una Medaglia d'argento, una di bronzo e la Croce di guerra al valor militare si distinse particolarmente durante la seconda guerra mondiale nel corso della Campagna dell'Africa Orientale Italiana. Durante la battaglia di Culqualber diede prova di grande coraggio, e il generale Guglielmo Nasi lo propose, insieme al tenente colonnello Augusto Ugolini, al maggiore Alfredo Serranti e al capitano Carlo Garbieri per la concessione della Medaglia d'oro al valor militare. Per i primi tre la domanda fu accettata, mentre per lui fu lasciata in "sospeso", e gli fu conferita una seconda Medaglia d'argento al valor militare. Insignito anche della Croce di Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia.

Guglielmo Nasi
Guglielmo Alfonso Filippo Ciro Clemente Nasi (Civitavecchia, 21 febbraio 1879 – Modena, 21 settembre 1971) è stato un generale e politico italiano, alto ufficiale del Regio Esercito, che assunse i vertici del servizio nell'Africa Orientale Italiana. Fu l'ultimo Viceré d'Etiopia.
Rugby Viadana 2002-2003
Nella stagione 2002-03 del Super 10 l'Arix Viadana esce in semifinale contro la Benetton, dopo aver chiuso le gare di andata e ritorno coi punteggi di 28-26 e 15-40.
Conquista però la Škodasuperb Cup, la seconda Coppa Italia, dove, dopo aver dominato il proprio girone battendo Rugby Roma e Parma, il Viadana supera Rovigo in semifinale per 30-21 e l'Amat. & Calvisano nella finale dello stadio Marco Tomaselli di Caltanissetta davanti a 3 750 spettatori col punteggio di 25-18, grazie alle mete di Steyn e De Bellis ed i piazzati del sudafricano.

Sfortunato l'esordio in Heineken Cup, che non porta nemmeno a una vittoria; punteggi pesanti quelli subiti, come il 28-80 casalingo contro Gloucester e lo 0-64 in trasferta contro Munster. Illusoria invece la sconfitta per 35-39 contro Perpignano all'ultima giornata di ritorno.

Coppa Italia 2002-2003 (rugby a 15)
La Coppa Italia 2002-03 fu la 15ª edizione della Coppa Italia di rugby a 15.
Per esigenze di sponsorizzazione fu nota come Škodasuperb Cup 2002-03 dopo accordo commerciale tra Lega Italiana Rugby d'Eccellenza, organizzatrice del torneo, e il marchio automobilistico Škoda.

Si tenne durante la sosta del Super 10 in concomitanza con il Sei Nazioni 2003 dal 16 febbraio al 30 marzo, e vide protagoniste le 10 squadre del massimo campionato nazionale.

A vincere la coppa fu il Viadana, alla sua seconda affermazione nel torneo dopo quella del 2000, che in finale batté l'Amat. & Calvisano.
Mega Man 10
Mega Man 10, conosciuto in Giappone come Rockman 10: Threat From Outer Space!! (ロックマン10 宇宙からの脅威!!?, Rokkuman 10: Uchu kara no Kyoi!!), è il decimo capitolo della saga Mega Man (escluso Mega Man & Bass). Come il capitolo precedente Mega Man 9, è acquistabile solo dai servizi WiiWare, PlayStation Network e Xbox Live Arcade. Nel 2018 è uscito anche su Nintendo eShop. Il gioco è in 8-bit come i precedenti capitoli per il NES.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Mitridate, re di Ponto
Mitridate, re di Ponto, K 87 (74a), è un'opera seria in tre atti di Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Vittorio Amedeo Cigna-Santi, basato sulla tragedia di Jean-Baptiste Racine nella traduzione di Giuseppe Parini.
Il testo era già stato musicato in precedenza da Quirino Gasparini.

Jean Racine
Jean Racine ([ʒɑ̃ ʁaˈsin]; La Ferté-Milon, 22 dicembre 1639 – Parigi, 21 aprile 1699) è stato un drammaturgo e scrittore francese.

Racine fu il massimo esponente, assieme a Molière e Pierre Corneille, del teatro francese del Seicento.
Klaus Schlenkrich
Klaus Schlenkrich (Lipsia, 26 aprile 1939) è un ex pallanuotista tedesco orientale.

Ha fatto parte della Squadra Unificata Tedesca ai Giochi di Tokyo 1964, e della Germania Est ai Giochi di Città del Messico 1968.

Ha vinto 1 argento ai Campionati europei del 1966.

Campionato europeo di pallanuoto 1966 (maschile)
L'XI edizione del campionato europeo di pallanuoto si svolse dal 20 al 27 agosto 1966 ad Utrecht (Paesi Bassi), nel corso dell'undicesima edizione dei campionati europei di nuoto.

Parteciparono alla competizione ben 17 rappresentative nazionali; la formula del torneo fu la stessa delle più recenti edizioni, ossia tre successive fasi a gironi.
Per la prima volta si impose l'Unione Sovietica, che concluse la rassegna senza subire sconfitte.
Compagnie aeree cinesi
Le compagnie aeree cinesi attualmente sono circa 70.

Questo elenco comprende anche le compagnie aeree delle Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong e Macao.

Molte compagnie del passato sono state acquistate ed integrate dalle "big" cinesi di questo settore, ovvero Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines e Hainan Airlines.

Hainan Airlines
Hainan Airlines Co., Ltd. (HNA, cinese: 海南航空公司; pinyin: Hǎinán Hángkōnggōngsī; hainanese: Hái-nâm Hang-khun-kông-si) è una compagnia aerea con sede a Haikou, Hainan. È classificata come compagnia aerea a 5 stelle nella graduatoria di Skytrax.

È la maggiore aerolinea a gestione civile e a maggioranza statale, il che la rende la quarta per dimensioni della flotta in Cina e la decima in Asia per numero di passeggeri trasportati. Opera servizi di linea nazionali e internazionali su oltre 500 rotte da Hainan e nove località sulla terraferma, oltre a servizi charter. La base principale è presso l'aeroporto Internazionale di Haikou-Meilan, con importanti nodi nell'aeroporto Capital di Pechino, nell'aeroporto Bao'an di Shenzhen e nell'aeroporto Internazionale di Xi'an Xianyang.
Valico di Rabuiese
Il valico di Rabuiese è stato un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia. Rappresentava, per volume di traffico, uno dei principali valichi confinari tra i due Paesi, e il principale punto di passaggio tra l'Europa occidentale e le coste dell'Istria occidentale.

Collegava le località di Rabuiese (in comune di Muggia, nella provincia di Trieste) e di Scoffie (Spodnje Škofije, originalmente, in italiano, Albaro Vescovà; nel comune di Capodistria). Da parte slovena è chiamato, per l'appunto, valico confinario di Scoffie (mejni prehod Škofije).

Muggia
Muggia (in istroveneto e in triestino Muja, in friulano Mugle, in sloveno Milje, in tedesco Mulgs) è un comune italiano di 12 658 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.
È il comune situato più a meridione della regione Friuli-Venezia Giulia ed è, assieme a San Dorligo della Valle, l'unico comune dell'Istria rimasto italiano.