hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Lowell
Robert Traill Spence IV Lowell (Boston, 1º marzo 1917 – New York, 12 settembre 1977) è stato un poeta statunitense, considerato il fondatore della poesia confessionale.

Due volte vincitore del Premio Pulitzer per la poesia, è stato designato come sesto poeta laureato in poesia dalla Biblioteca del Congresso nel 1946 e Consultant in Poetry presso la medesima biblioteca dal 1947 al 1948.

Le collezioni di poesie di Lowell sono state edite da Frank Bidart e David Gewanter, e pubblicate nel 2003. Le lettere del poeta, edite da Saskia Hamilton, sono state stampate nel 2005. Queste pubblicazioni hanno contribuito a rinnovare l'interesse verso Lowell.

Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (Worcester, 8 febbraio 1911 – Boston, 6 ottobre 1979) è stata una poetessa e scrittrice statunitense.

Considerata tra i più importanti poeti americani del ventesimo secolo, vinse numerosi e importanti premi, tra cui il Premio Pulitzer per la poesia nel 1956 e il National Book Award nel 1970.

Oltre che alla poesia, si dedicò alla prosa e alla pittura.
She Bangs
She Bangs è una canzone del cantante portoricano Ricky Martin, dal suo album del 2000 Sound Loaded. Come molte altre canzoni di Martin, si tratta di una salsa romantica in cui si parla di una donna in particolare. La canzone ha raggiunto la posizione #12 nella Billboard Hot 100, e la numero uno in Italia. Il brano è stato scritto da William Hung, Desmond Child, Walter Afanasieff, Robi Rosa, Glenn Monroig, Julia Sierra e Danny López.

La versione in spagnolo ha ricevuto un riconoscimento come "miglior video maschile" al Latin Grammy Awards del 2001.

Nel video compare anche l'attore Channing Tatum, fra i ballerini di fila.

Channing Tatum
Channing Matthew Tatum (Cullman, 26 aprile 1980) è un attore, ballerino, produttore cinematografico ed ex modello statunitense.

È noto principalmente per i ruoli del ballerino Tyler Gage nella serie di film Step Up (2006) e Step Up 2 - La strada per il successo (2008), del soldato Duke nei film G.I. Joe - La nascita dei Cobra (2009) e G.I. Joe - La vendetta (2013), dello spogliarellista Mike nella serie di film Magic Mike (2012), del co-protagonista con Jonah Hill dei film 21 Jump Street (2012) e 22 Jump Street (2014) e del mutante supereroe Gambit nei film del Marvel Cinematic Universe Deadpool & Wolverine (2024) e Avengers: Doomsday (2026).

Altri film noti in cui ha recitato sono Coach Carter (2004), Sotto assedio - White House Down (2012), Foxcatcher - Una storia americana (2014), Jupiter - Il destino dell'universo (2015), The Hateful Eight (2015), La truffa dei Logan (2017), Kingsman - Il cerchio d'oro (2017), The Lost City (2022).
Profondo rosso (film 1920)
Profondo rosso (The Deep Purple) è un film muto del 1920 diretto da R.A. Walsh (Raoul Walsh) che ha come protagonista Miriam Cooper.

La sceneggiatura si basa sul lavoro teatrale The Deep Purple di Paul Armstrong e Wilson Mizner, uno spettacolo di successo che aveva debuttato a Broadway al Lyric Theatre il 9 gennaio 1911, restando in cartellone per cinque mesi.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Provolino
Provolino era un personaggio immaginario realizzato sotto forma di pupazzo, ideato dal regista Paul Campani e dal comico Raffaele Pisu, che ebbe un certo successo in Italia come spalla nei programmi televisivi Vengo anch'io, Che domenica amici, Senza rete e La domenica è un'altra cosa, trasmessi dalla Rai fra il 1968 e il 1970. Le Edizioni Bianconi ne acquisirono i diritti per pubblicarne storie a fumetti sull'omonimo mensile edito dal 1970 realizzate da Alberico Motta e Pierluigi Sangalli e più volte ristampate su diverse testate. Il successo del personaggio portò alla realizzazione di un merchandising. Basti ricordare il pupazzo offerto nel 1969 dalla Bialetti agli acquirenti della caffettiera Moka Express, che lo avrebbero acquistato al prezzo di tremila lire compilando un apposito coupon contenuto nelle confezioni della suddetta caffettiera.

Vengo anch'io (programma televisivo)
Vengo anch'io era un programma televisivo italiano di varietà, trasmesso per 8 puntate, dal 20 luglio al 7 settembre 1968, sul Programma Nazionale.

Gli autori erano Castellano e Pipolo, i registi Eros Macchi e Lino Procacci, che si alternarono nella realizzazione delle puntate. Il programma era condotto da Raffaele Pisu, che compariva anche insieme al pupazzo Provolino, mentre l'orchestra era diretta da Enrico Simonetti. La trasmissione presentava musiche e scenette comiche, ed in ogni puntata si sfidavano in una prova a quiz due musicisti. Fra gli ospiti anche Enzo Jannacci, che interpretava la sigla Vengo anch'io. No, tu no, ispirandosi al titolo del programma, il quale, pur essendo stato trasmesso durante l'estate, fu molto seguito dal pubblico.
Gran Premio del Belgio 2020
Il Gran Premio del Belgio 2020 è stata la settima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 30 agosto sul circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, all'ottantanovesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto al traguardo il compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.

Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, 17 settembre 1996) è un pilota automobilistico francese, attivo in Formula 1 con la Haas.

Vincitore del campionato GP3 nel 2015, è stato attivo in Formula 1 dal 2016 al 2018 con Manor e Force India, passando poi nel 2020 alla guida della Renault. Dal 2021 fino al 2024 è stato pilota ufficiale Alpine, mentre dal 2025 è pilota Haas.

Nel Gran Premio del Belgio 2016 è diventato, a 19 anni e 345 giorni, il più giovane francese a partecipare ad una gara di Formula 1; poi quando nel 2017 è stato assunto dalla Force India è diventato il più giovane francese a concludere una gara a punti nella massima categoria, Gran Premio d'Australia 2017.

Il suo numero di gara è il 31.
Coppa Agostoni 2008
La Coppa Agostoni 2008, sessantaduesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, si svolse il 20 agosto 2008 su un percorso di 189 km. La vittoria fu appannaggio del tedesco Linus Gerdemann, che completò il percorso in 4h27'20", precedendo l'italiano Leonardo Bertagnolli e l'austriaco Christian Pfannberger.

Sul traguardo di Lissone 37 ciclisti, su 172 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Linus Gerdemann
Linus Gerdemann (Münster, 16 settembre 1982) è un ex ciclista su strada tedesco, professionista dal 2005 al 2016. Passista-scalatore, vinse una tappa al Giro di Svizzera 2005 e una al Tour de France 2007.
Chiesa di Sant'Antonio (Torralba)
La chiesa di Sant'Antonio è una chiesa campestre situata in territorio di Torralba, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Pietro, arcidiocesi di Sassari.

L'edificio sorge su un ciglione a circa due chilometri dall'abitato. Costruita nel XVII secolo utilizzando conci  irregolari di piccola pezzatura a vista, presenta una facciata con ampio portale sovrastato da timpano, con copertura a doppio spiovente si cui svetta un campaniletto a vela. L'aula interna ha pianta a croce latina. 
La chiesa conserva un altare ligneo intagliato e dorato del diciottesimo secolo.

A pochi metri dall'edificio si trova un'altra chiesa, anch'essa dedicata a sant'Antonio Abate, risalente al Medioevo e ridotta allo stato di rudere.

Torralba (Italia)
Torralba (Turalva in sardo) è un comune italiano di 866 abitanti della città metropolitana di Sassari, nell'antica regione del Meilogu.

Famosa per più di trenta nuraghi e dalle oltre dieci tombe dei giganti che si trovano nel suo territorio.
Nonant-le-Pin
Nonant-le-Pin /nɔˈnɑ̃ lə pɛ̃/ è un comune delegato e frazione del comune di Merlerault-le-Pin nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Godisson e Le Merlerault nel nuovo comune di Merlerault-le-Pin.

Merlerault-le-Pin
Merlerault-le-Pin è un comune francese di 1.435 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. È stato istituito il 1 gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Les Authieux-du-Puits, La Genevraie, Godisson, Le Merlerault e Nonant-le-Pin.
Penumbra: Black Plague
Penumbra: Black Plague è un videogioco d'avventura a tema survival horror, seconda parte della serie di videogiochi ad episodi Penumbra, sviluppato per PC dalla casa di sviluppo svedese Frictional Games e distribuito da Paradox Interactive il 12 febbraio 2008..

Penumbra: Black Plague ha ricevuto una nomination per il Premio Writers' Guild of Great Britain come Miglior Sceneggiatura per un Videogioco.

La storia continua dove è stata interrotta nell'episodio precedente, Penumbra: Overture, proseguendo con dinamiche e modalità simili. Un seguito non ufficiale, scaricabile gratuitamente e sviluppato da appassionati, è uscito nel 2014 col nome Penumbra: Necrologue come total conversion del videogioco survival horror Amnesia: The Dark Descent.

Penumbra: Necrologue
Penumbra: Necrologue è un videogioco a tema survival horror prodotto e sviluppato da CounterCurrent Games nel 2014 e pubblicato sulla piattaforma Steam in forma gratuita il 6 febbraio 2015, sequel non ufficiale dell'omonima serie prodotta dalla casa svedese Frictional Games. Si tratta di una fan-made mod del gioco Amnesia: The Dark Descent benché la storia riguardi interamente quella della serie Penumbra ed è stata pubblicata come omaggio alla casa svedese.

Il titolo ha ricevuto il premio Moddb MOD Of The Year 2014 come best single-player e nell'ottobre 2015 ne è stata prodotta l'espansione Penumbra: Twilight Of The Archaic.
Equazione di Prony
L'equazione di Prony (dal nome di Gaspard de Prony) è un'equazione storicamente importante in idraulica, utilizzata per calcolare la perdita di carico dovuta all'attrito all'interno di una condotta. È un'equazione empirica sviluppata dal francese Gaspard de Prony nel XIX secolo:

dove hf è la perdita di carico dovuta all'attrito, calcolata a partire da: il rapporto tra la lunghezza e il diametro del tubo L/D, la velocità del flusso V e due fattori empirici a e b per tenere conto dell'attrito.

Questa equazione è stata sostituita nell'idraulica moderna dall'equazione di Darcy-Weisbach, che è stata sviluppata partendo dall'equazione di Prony.

Equazione di Darcy-Weisbach
L'equazione di Darcy-Weisbach è un'equazione importante usata in idraulica. Permette il calcolo della perdita di carico (altrimenti detta caduta di pressione) in un tubo. L'equazione prende il nome da Henry Darcy e Julius Weisbach.
Università statale cecena
L'Università statale cecena A. A. Kadyrov (in russo Чеченский государственный университет имени А. А. Кадырова? e in ceceno: Ахьмад-Хьаьжин цӀарах йолу Нохчийн пачхьалкхан университет
abbreviato in CSU o ChSU) è un'accademia situata a Groznyj, capitale della Cecenia, repubblica della Federazione Russa.

L'accademia impiega 1100 insegnanti (2016).

Groznyj
Groznyj (in russo Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno Соьлжа ГIала), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia.
Castel (Capodistria)
Castel (Kastelec in sloveno pronuncia [kaˈsteːləts], in tedesco Castelz), già Castellaz, è un insediamento (naselje) di 46 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

Capodistria (comune)
Capodistria (ufficialmente in sloveno Mestna občina Koper, in italiano Comune Città di Capodistria) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 51 794 abitanti ed un'area di 311 km². Appartiene alla regione statistica del Litorale-Carso di cui è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Capodistria.
New Ways Ministry
New Ways Ministry è un gruppo statunitense di laici cattolici attivi nell'ambito dei diritti LGBT. Fondato da suor Jeannine Gramick e da padre Robert Nugent, è stata una delle prime iniziative del mondo cattolico a tutelare l'identità e i diritti dei gay, bisessuali e transgender di religione cristiana.

Le sue attività sono principalmente presenti nello Stato del Maryland. Nel 2011, la Conferenza dei Vescovi statunitense ha preso le distanze dal movimento, affermando che esso non è in comunione con il Magistero della Chiesa Cattolica, non è autorizzato in alcun modo a definirsi un'organizzazione cattolica né a parlare in nome della comunità dei fedeli di Cristo.

Jeannine Gramick
Jeannine Gramick (Filadelfia, 1942) è una religiosa statunitense.

È nota in tutto il mondo per il suo impegno a favore di una piena accettazione delle persone gay, lesbiche e trans nella chiesa cattolica e nella società.
UGC 9128
UGC 9128 è una galassia nana irregolare situata nella costellazione del Boote alla distanza di circa 7,8 milioni di anni luce dalla Terra.

Il suo diametro è stimato in circa 3.300 anni luce e conterrebbe circa 100 milioni di stelle.

Si trova ai confini del Gruppo Locale di cui non farebbe parte, ma sarebbe un membro di un ristretto gruppo di galassie denominato TSK2008 229 che annovera anche la galassia GR 8 (o UGC 8091).

Gruppo Locale
Il Gruppo Locale è il gruppo di galassie di cui fa parte la Via Lattea, dove si trova la Terra. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.

La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s.
Faro di Mumbles
Il faro di Mumbles (in gallese Goleudy Mwmbwls), completato nel 1794, è un faro situato a Mumbles, vicino a Swansea. La struttura, che si trova sulla parte esterna di due isole al largo di Mumbles Head, è chiaramente visibile da qualsiasi punto lungo le cinque miglia della baia di Swansea. Insieme alla vicina stazione di salvataggio, è il punto di riferimento più fotografato del villaggio.

Questo faro è gestito dal Trinity House Lighthouse Service di Londra, l'organizzazione Wales Coast Maritime Aid.

The Mumbles (Regno Unito)
Mumbles o The Mumbles (in gallese: Y Mwmbwls) è una popolare località balneare (oltre che community e distretto urbano) del Galles sud-orientale, facente parte della contea di Swansea (contea tradizionale: Glamorgan) e situata nella Penisola di Gower, dove si affaccia sulla baia di Swansea (Canale di Bristol, Oceano Atlantico). La community conta una popolazione di circa 4.300 abitanti, mentre l'intero distretto urbano conta circa 16.000 abitanti.

La località è famosa, tra l'altro, per i suoi numerosi pub, frequentati soprattutto dagli studenti e, un tempo, anche dallo scrittore gallese Dylan Thomas (1914-1953).
Comune di Helle (Danimarca)
Il comune di Helle fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Fionia, il comune aveva una popolazione di 8 352 abitanti (2006) e una superficie di 281 km². Capoluogo era la cittadina di Årre.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Blaabjerg, Blåvandshuk, Ølgod e Varde per dare luogo al riformato comune di Varde compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Comune di Varde
Il comune di Varde è un comune della Danimarca situato nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
Capoluogo e sede amministrativa è la città omonima.

Il comune è stato riformato in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle e Ølgod.
Tunnel tarsale
Il tunnel tarsale, anche chiamato canale tarsale, è un tragitto osteo-fibroso situato nei pressi dell'articolazione della caviglia. È adagiato sul lato mediale della fila prossimale delle ossa tarsali, ossia astragalo e calcagno, che ne costituiscono il pavimento. Il tetto, ossia la superficie più superficiale, è il retinacolo dei flessori del piede, anche detto legamento laciniato, ispessimento della fascia profonda del piede, teso fra malleolo mediale della tibia e superficie mediale del calcagno.

Legamento laciniato
Il legamento laciniato (o retinacolo dei muscoli flessori) è una fascia fibrosa tesa tra il malleolo tibiale e tuberosità mediale calcaneale.

Costituisce il tetto del tunnel tarsale, nel quale scorrono dentro le rispettive membrane sinoviali i muscoli flessori del piede, il nervo tibiale e l'arteria tibiale posteriore.
Tony Sings the Great Hits of Today!
Tony Sings the Great Hits of Today! è un album discografico del cantante statunitense Tony Bennett pubblicato nel 1970 dalla Columbia Records.

Tentativo di modernizzare il repertorio di Bennett in un momento stagnante della sua carriera, l'album include reinterpretazioni di canzoni dei Beatles e di altri artisti contemporanei dell'epoca. Critica musicale e Bennett stesso considerano questo disco uno dei suoi peggiori.

Eleanor Rigby
Eleanor Rigby è un brano musicale dei Beatles. È la seconda traccia dell'album Revolver, pubblicato il 5 agosto del 1966, stesso giorno di pubblicazione come primo singolo "Doppio lato A" con Yellow Submarine. La canzone fu scritta principalmente da Paul McCartney. Con un arrangiamento per ottetto d'archi di George Martin e dello stesso McCartney, e un forte testo centrato sulla solitudine, la canzone accompagnò la trasformazione del gruppo, cominciata con l'album Rubber Soul, da gruppo principalmente orientato al pop a gruppo più serio e sperimentale.
Mark Hughes
Leslie Mark Hughes OBE (Wrexham, 1º novembre 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore gallese, di ruolo attaccante, tecnico del Carlisle Utd.

Come molti suoi conterranei, ha giocato soprattutto nel campionato inglese, dal momento che fino a metà degli anni novanta le squadre gallesi partecipavano ai campionati minori inglesi e disputavano invece la Coppa del Galles.

Nel 2004 è entrato nell'Ordine dell'Impero Britannico.

Blackburn Rovers Football Club
Il Blackburn Rovers Football Club, spesso abbreviato in Blackburn Rovers o Blackburn, è una società calcistica inglese con sede nella città di Blackburn, nel Lancashire. Milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Disputa le sue partite casalinghe ad Ewood Park (31.367 posti).

Fondato nel 1875, il Blackburn Rovers ha trascorso 72 stagioni nella massima divisione del campionato inglese di calcio. È membro fondatore della Football League, di cui entrò a far parte nel 1888. Insieme ad Aston Villa e Everton è uno dei tre club che sono stati membri fondatori di Football League e Premier League. Nel 1890 si trasferì ad Ewood Park.

Nella sua bacheca figurano 3 campionati inglesi, 6 Coppe d'Inghilterra e una Coppa di Lega inglese. Il Blackburn è inoltre l'unica squadra che ha vinto tre Coppe d'Inghilterra consecutive.

Il motto del club è Arte et Labore.
Tuffi ai Giochi della XXIX Olimpiade - Piattaforma 10 metri femminile
Alle Olimpiadi di Pechino del 2008, nella competizione tuffi dalla piattaforma 10 metri, hanno partecipato 29 atlete; le prime 18 dopo il turno eliminatorio si sono qualificate per le semifinali. Hanno disputato la finale le prime 12 tuffatrici con il miglior punteggio.
La medaglia d'oro è stata vinta dalla tuffatrice cinese Chen Ruolin, quella d'argento dalla canadese Émilie Heymans. La medaglia di bronzo è andata all'altra cinese Wang Xin.

Chen Ruolin
Chen Ruolin (陈若琳S, Chén RuòlínP; Nantong, 12 dicembre 1992) è un'ex tuffatrice cinese, vincitrice di quattro medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Pechino 2008, nella piattaforma 10 m e nel sincro 10 m e nelle stesse discipline ai Giochi olimpici di Londra 2012. Ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Rio 2016 nella categoria della piattaforma 10 metri sincro. Sempre nel 2016 ha anncunaito il suo ritiro dalle competizioni, a soli 23 anni, a causa di un infortunio al collo che le dava già da tempo problemi.
È stata allenata da Ren Shaofen.
Josh Schwartz
Joshua Ian Schwartz, detto Josh (Providence, 6 agosto 1976), è uno sceneggiatore, regista e produttore televisivo statunitense.

È noto per essere l'ideatore della serie televisiva The O.C., e coautore delle serie Gossip Girl (insieme a Stephanie Savage) e Chuck (co-ideata con Chris Fedak). Schwartz è anche il produttore della serie televisiva Hart of Dixie (creata da Leila Gerstein), nonché del breve The Carrie Diaries (sviluppato da Amy B. Harris).

Cult (serie televisiva)
Cult è una serie televisiva statunitense creata da Rockne S. O'Bannon per il network The CW, trasmessa durante la stagione televisiva 2012-2013.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 25 ottobre 2013 sul canale del digitale terrestre a pagamento Premium Action, mentre in chiaro è stata trasmessa dal 7 luglio 2014 sul canale del digitale terrestre Italia 2.
Riti della 'ndrangheta
I riti della 'ndrangheta sono dei cerimoniali necessari per poter essere ammessi all'organizzazione criminale. Essa, in quanto società segreta, nell'arco della sua storia ha sviluppato molti riti per ogni occasione. Inoltre è l'unica delle organizzazioni criminali di stampo mafioso operanti in Italia ad aver mantenuto i riti che la contraddistinguevano nel passato.

Essi sono tramandati o oralmente o tramite dei codici, i quali sono stati rinvenuti varie volte dalle forze dell'ordine, o anche tramite audiocassette o CD in forma musicale autoprodotta.

Locale ('ndrangheta)
Il "Locale" è una struttura di coordinamento delle 'ndrine che necessita però di almeno 49 affiliati per essere costituita. L'apertura, la chiusura e la sospensione di una Locale viene decisa dalla Locale di San Luca, detta per questo "Mamma". Sono diffuse in tutta la Calabria e le regioni d'Italia ma anche all'estero, fino ad arrivare all'ordine del migliaio di locali in tutto il mondo.
Dipartimento di Islas de la Bahía
Il dipartimento di Islas de la Bahía è un dipartimento dell'Honduras settentrionale avente come capoluogo Roatán, formato dalle Islas de la Bahía vere e proprie (Roatán, Guanaja e Útila), che formano il nucleo principale, le isole Cayos Cochinos, a sud-ovest e più vicine alla costa del continente, e le Islas del Cisne (Isole del cigno) a nord-est.

Il dipartimento di Islas de la Bahía comprende 4 comuni:

Guanaja

José Santos Guardiola

Roatán

Útila

Cayos Cochinos
Le Cayos Cochinos sono un gruppo insulare composto da due isole e quattordici isolotti corallini situati a circa 30 km a nord-est di La Ceiba sulla costa settentrionale dell'Honduras, la superficie totale ammonta a circa 2 km². Dal punto di vista amministrativo rientrano nel dipartimento di Islas de la Bahía e fanno parte della municipalità di Roatán. Al censimento del 2001 risultavano popolate da 108 abitanti.

Le isole fanno parte di una riserva marina protetta e nel 2003 sono state dichiarate Monumento Natural Marino (decreto legislativo 114-2003) e sono tutelate dalla Honduras Coral Reef Foundation, una società no-profit creata da investitori honduregni. La barriera corallina di cui fanno parte è la seconda per estensione a livello mondiale ed è nota come barriera corallina meso-americana.

Sull'isola di Cayo Menor è presente una stazione per la ricerca scientifica dotata di due laboratori per lo studio della fauna e della flora.