hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Christophe
Henri Christophe (Saint Kitts, 6 ottobre 1767 – Cap-Haïtien, 8 ottobre 1820) è stato un militare e politico haitiano.
Generale dell'esercito, si proclamò re di Haiti il 26 marzo 1811 col nome di Enrico I di Haiti.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Cantone di Saint-Martin-Vésubie
Il Cantone di Saint-Martin-Vésubie era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Nizza.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Arrondissement di Nizza
L'arrondissement di Nizza (in francese Arrondissement de Nice) è un arrondissement dipartimentale della Francia situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Istituto di storia dell'Europa mediterranea
Costituito nel 2001, l'Istituto di storia dell'Europa mediterranea (ISEM) del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) è unità organizzativa afferente al Dipartimento Identità Culturale e collabora in modo organico con il Dipartimento Patrimonio Culturale.

L'Istituto ha la sua direzione a Cagliari e si articola su Unità Organizzative di Supporto a Genova, Milano e Torino. Diretto da Francesco Cesare Casula dal 2001, dal 1º giugno 2008 l'Istituto è diretto da Luca Codignola Bo.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2023
Le elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2023 si sono tenute domenica 22 ottobre; nella Provincia autonoma di Trento per il rinnovo del Consiglio provinciale e del Presidente di provincia, nella Provincia autonoma di Bolzano per il rinnovo del solo Consiglio provinciale (in quanto, in questo caso, il Presidente di provincia non è direttamente eletto dai cittadini).

È conseguentemente rinnovato altresì lo stesso del Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige (che a sua volta elegge il Presidente di Regione), essendo questo la semplice somma dei Consigli delle due Province autonome.

Marco Rizzo
Marco Rizzo (Torino, 12 ottobre 1959) è un politico italiano.

Militante del Partito Comunista Italiano, al suo scioglimento è tra i fondatori di area cossuttiana di Rifondazione Comunista e poi dei Comunisti Italiani, ricoprendo le cariche di deputato ed europarlamentare tra il 1994 e il 2009.

Nel 2009 ha fondato il Partito Comunista (PC), del quale ha ricoperto il ruolo di segretario sino al 2023 e poi di presidente onorario fino al luglio 2024.

Nel 2022, come segretario del PC, ha co-fondato la lista elettorale Italia Sovrana e Popolare, che si è presentata alle elezioni politiche in alleanza con altri partiti. Nel 2023 una parte dei componenti di quella lista è andata a formare Democrazia Sovrana Popolare, che nel 2024 si è trasformata definitivamente in un partito politico, del quale Rizzo è coordinatore.
Skolelinux
Skolelinux (anche DebianEdu) è una distribuzione Debian GNU/Linux, pensata e sviluppata per le scuole, per fini di edutainment. È una delle distribuzioni Debian Pure Blend, creata come soluzione informatica libera, progettata per adattarsi alle risorse e le esigenze delle scuole, ed attualmente è sviluppata a livello internazionale da una vasta comunità.

Debian
Debian (pronuncia [ˈdɛbiən]) è un sistema operativo multipiattaforma che supporta varie architetture di computer, composto interamente da software libero. La sua forma più diffusa è "Debian GNU/Linux", così denominata perché utilizza al suo interno programmi di utilità provenienti dal sistema operativo GNU e utilizza Linux come kernel.
Lough Ree
Il Lough Ree (Loch Rí in gaelico irlandese) è in ordine di grandezza il secondo dei tre grandi laghi formati dal corso del fiume Shannon, e si trova nell'Irlanda centrale. Gli altri due grandi laghi sono il Lough Allen, a nord, e il Lough Derg, a sud-ovest.

Shannon (fiume)
Lo Shannon (in irlandese Sionainn) è il fiume più lungo di tutta l'isola d'Irlanda. Esso scorre nella parte occidentale del territorio irlandese e divide l'ovest d'Irlanda (per gran parte la provincia del Connaught) dall'est e sud (Leinster e Munster).

Il fiume deriva il suo nome da Sionna, una divinità dell'antica religione celtica.
Musto Skiff
Il Musto Skiff è una deriva singola di tipo skiff. Il timoniere è al trapezio e la barca è armata con una randa da 11,80 m² mentre il gennaker è di 15,50 m². Lo scafo pesa 44 kg non armato e 80 kg armato.

Schifo (natante)
Lo schifo, dal tedesco Schiff, "nave" (varianti: "schifazzo", "schirazzo") è il nome di alcuni tipi di imbarcazioni a vela (più raramente a remi), utilizzate di norma per la pesca costiera. Oggi è usato per regatare.
Originariamente indicava le piccole imbarcazioni di servizio, a remi, in uso sui mercantili.
La caccia al tesoro di Yoghi
La caccia al tesoro di Yoghi (Yogi's Treasure Hunt) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Hanna-Barbera.

Questa è l'ultima serie a presentare Daws Butler come voce dell'Orso Yoghi e degli altri suoi personaggi prima della sua morte nel 1988.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Brese di Piedimonte
Brese di Piedimonte (Brežec pri Podgorju in sloveno, pronuncia [ˈbɾeːʒəts pɾi pɔdˈɡoːɾju]) è un insediamento (naselje) della municipalità di Capodistria nella regione statistica del Litorale-Carso in Slovenia.

Capodistria (comune)
Capodistria (ufficialmente in sloveno Mestna občina Koper, in italiano Comune Città di Capodistria) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 51 794 abitanti ed un'area di 311 km². Appartiene alla regione statistica del Litorale-Carso di cui è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Capodistria.
Charlie Says
Charlie Says è un film del 2018 diretto da Mary Harron. Il film, con Matt Smith nel ruolo del noto psicopatico Charles Manson, è stato selezionato in concorso nella sezione
Orizzonti alla 75ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Matt Smith (attore)
Matthew Robert Smith (Northampton, 28 ottobre 1982) è un attore britannico.
È noto per aver interpretato l'Undicesimo Dottore nella serie televisiva di fantascienza Doctor Who, per la quale ha ricevuto una candidatura ai premi BAFTA, per aver interpretato il principe Daemon Targaryen nella serie tv House of the Dragon, e per aver interpretato il ruolo del principe Filippo nelle prime due stagioni della serie TV The Crown.
Dipartimento di Aboisso
Il dipartimento di Aboisso è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Sud-Comoé, distretto di Comoé.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 307.852 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Aboisso, Adaou, Adjouan, Ayamé, Bianouan, Kouakro, Maféré e Yaou.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Valle Cervo
La Valle Cervo (o Valle del Cervo, originariamente Sarvo, Valsaar o Valdandorn in piemontese) è un territorio montano della provincia di Biella che si sviluppa lungo il corso del torrente Cervo dalla sua origine a nord-ovest del centro abitato di Piedicavallo (Lago della Vecchia, ai piedi del Monte Cresto), fino al fondovalle e al capoluogo provinciale.

Parte del suo territorio rientra nell'area denominata Oasi Zegna.

Monte Cresto
Il monte Cresto (mont Crest in francese - pron. AFI: [mɔ̃ kʁɛst]) è una montagna delle Alpi Biellesi alta 2.548 m; è situata tra la Valle Cervo e la Valle del Lys, e interessa il comune di Issime e un'isola amministrativa del comune di Sagliano Micca.

Dopo il Monte Mars e il Monte Bo, è la terza montagna per altezza del Biellese.
Lucera
Lucera (AFI: /luˈʧɛra/, Luciörë in dialetto lucerino, Lucérë nel locale italiano regionale) è un comune italiano di 30 372 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Posta nel Tavoliere delle Puglie alle falde dei monti della Daunia, Lucera è situata in una vasta zona agricola ed è inoltre un importante centro commerciale con industrie alimentari, meccaniche e dei materiali da costruzione.

In virtù della sua posizione geografica di rilevante interesse, la città fu storicamente contesa tra le varie popolazioni dominanti, a partire dall'epoca romana e per tutto il medioevo. Nota per la sua fortezza svevo-angioina e il suo anfiteatro augusteo, è sede vescovile almeno dal V secolo, oltre ad essere stata capoluogo della provincia di Capitanata e del contado di Molise dal 1584 al 1806.

Foggia
Foggia (IPA:  fɔdʤa/; Fogge, [ˈfɔdʤə], in dialetto foggiano ) è un comune italiano di 145 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Situata al centro del Tavoliere, assunse una certa rilevanza nel basso medioevo, sviluppandosi poi ulteriormente in epoca contemporanea a seguito della realizzazione di numerose opere di bonifica agraria nella pianura circostante. Già capoluogo della Capitanata e terminale degli antichi tratturi della transumanza, costituisce una storica sede fieristica e un importante nodo stradale e ferroviario, oltreché centro aeroportuale.
It's Better If You Don't Understand
It's Better If You Don't Understand è il primo EP del cantante e produttore statunitense Bruno Mars, che è anche parte del team di produzione The Smeezingtons. È stato pubblicato l'11 maggio 2010 e figura la collaborazione dei rapper di Atlanta B.o.B. e Cee-Lo. L'EP stato registrato fra le Hawaii e Los Angeles. Il titolo proviene da una frase del testo di The Other Side, brano presente nell'EP.

The Smeezingtons
The Smeezingtons sono un team di produzione discografica statunitense formato nel 2009 e composto da Bruno Mars, Philip Lawrence e Ari Levine.

Il gruppo di produzione promuove diversi generi di musica, R&B, rap, pop, rock, reggae e funk su tutti e si occupa soprattutto di singoli.

Il team ha sede a Los Angeles (California).
EXA (informatica)
Nell'ambito dell'X Window System, all'interno dell'implementazione del server grafico X.Org, EXA è un'architettura di accelerazione sviluppata per rendere l'estensione XRender più adatta per l'uso avanzato del server grafico.

Con minime differenze, è possibile portare i vecchi driver video che sfruttano la precedente architettura di accelerazione, denominata XAA, ad utilizzare EXA.

X.Org
X.Org, o più semplicemente XOrg è l'implementazione open source ufficiale del gestore grafico X Window System, il cui sviluppo è curato dalla fondazione X.Org Foundation.

Viene fornito con la maggior parte delle distribuzioni Linux e con BSD; esistono anche dei port per Windows utilizzando Cygwin.
Arthur Gardner
Arthur Gardner, pseudonimo di Arthur Goldberg (Marinette, 7 giugno 1910 – Beverly Hills, 19 dicembre 2014), è stato un produttore cinematografico e attore statunitense.

Iniziò a lavorare come attore nel 1930, quando interpretò un ruolo minore nel film All'ovest niente di nuovo, di cui è stato il componente del cast vissuto più a lungo.

Durante la seconda guerra mondiale servì nella First Motion Picture Unit (FMPU) a Culver City, dove incontrò Jules V. Levy e Arnold Laven.
Con loro formò la Levy-Gardner-Laven, nota compagnia di produzioni cinematografiche, nel 1951.

Gardner produsse serie televisive come The Rifleman (1958-1963) e La grande vallata (1965-1969) e film come È una sporca faccenda, tenente Parker! (1974) e Ispettore Brannigan, la morte segue la tua ombra (1975), entrambi con protagonista John Wayne.

È una sporca faccenda, tenente Parker!
È una sporca faccenda, tenente Parker! (McQ) è un film del 1974 diretto da John Sturges. Dal film fu tratto un romanzo scritto da Alexander Edwards e pubblicato nel 1974 dalla Warner Bros.

È un film d'azione statunitense a sfondo poliziesco con John Wayne, Eddie Albert e Diana Muldaur. John Wayne interpreta un tenente della polizia di Seattle che indaga per conto proprio sull'omicidio di un agente.
Unbreakable (Alborosie)
Unbreakable (sottotitolato Alborosie meets The Wailers United) è un album in studio del cantante italiano naturalizzato giamaicano Alborosie, pubblicato nel 2018.

Nella realizzazione del disco, l'artista si è avvalso della collaborazione di alcuni membri del gruppo The Wailers (Aston Barrett, Junior Marvin, Tyrone Downie) e di Aston Barrett Jr..

Alborosie
Alborosie (inizialmente scritto Al Borosie), pseudonimo di Alberto D'Ascola, talvolta menzionato come Stena o Puppa Albo (Marsala, 4 luglio 1977), è un cantautore e beatmaker italiano naturalizzato giamaicano, ex leader e fondatore della band Reggae National Tickets, da anni trasferitosi in Giamaica per confrontarsi con la cultura reggae e rastafari.
Kamille
Kamille, pseudonimo di Camille Purcell (Londra, 29 giugno 1988), è una cantautrice, paroliera e produttrice discografica britannica.

Autrice di vari brani di successo a livello nazionale e internazionale (What About Us delle The Saturdays feat. Sean Paul, Solo di Clean Bandit feat. Demi Lovato, Don't Call Me Up di Mabel, Black Magic e Shout Out to My Ex delle Little Mix e tanti altri), nella sua carriera ha lavorato con molti artisti in qualità di autrice e produttrice. A livello discografico ha pubblicato un EP e vari singoli.

Don't Call Me Up
Don't Call Me Up è un singolo della cantante britannica Mabel, pubblicato il 18 gennaio 2019 come quinto estratto dalla riedizione del primo mixtape Ivy to Roses e come primo singolo estratto dal primo album in studio High Expectations.
San Girolamo penitente (Lotto Roma)
San Girolamo penitente è un dipinto a olio su tavola (80,5x61 cm) di Lorenzo Lotto, databile al 1509 circa e conservato nel Museo nazionale di Castel Sant'Angelo a Roma. L'opera è firmata ("L. Lotus").

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
Monti Marsicani
I Monti Marsicani sono il sesto gruppo montuoso più elevato dell'Appennino continentale , appartenente all'Appennino abruzzese, culminante nel Monte Greco (2.285 m s.l.m.), localizzati nel centro Italia, nel basso Abruzzo, al confine col Lazio ad ovest e il Molise a sud, ricadendo in buona parte nella zona dell'Alto Sangro e in misura minore nella parte meridionale della Marsica, in provincia dell'Aquila e marginalmente nelle province di Frosinone e Isernia: sono delimitati a nord dall'alveo del Fucino (Vallelonga), a est dalla valle del Gizio e dall'altopiano delle Cinquemiglia nella zona degli altipiani maggiori d'Abruzzo che li separano ad est dal massiccio della Maiella, a sud dalle valli del Sangro e del Volturno, a nord-ovest e ovest dalle valli del Liri (Valle Roveto), del Melfa (Val di Comino).

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Lagunas de colores
Le lagunas de colores (lagune dei colori), sono una serie di laghetti salmastri caratterizzati da una intensa colorazione e situati nella Cordigliera delle Ande, nel sudovest della Bolivia, all'interno della Riserva nazionale di fauna andina Eduardo Avaroa.

Tra quelle più caratteristiche, sono da segnalare:

Laguna Colorada

Laguna Verde

Laguna Celeste

Laguna Blanca

Questi laghi possono assumere colorazioni che vanno dal verde scuro al bianco, passando per il celeste e il blu.

Riserva nazionale di fauna andina Eduardo Avaroa
La Riserva nazionale di fauna andina Eduardo Avaroa (in lingua spagnola Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa, abbreviata in REA) è situata nella provincia di Sud Lípez, nella parte sudoccidentale della Bolivia. È considerata la più importante area protetta del Dipartimento di Potosí in termini di flusso turistico e con gli oltre 40.000 visitatori all'anno è la più visitata area protetta del paese. La riserva è intitolata all'eroe nazionale boliviano Eduardo Abaroa (1838-1879).
Cass... pita
Cass... pita (Gee Whiz-z-z-z-z-z-z) è un film del 1956 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti d'America il 5 maggio 1956. Ha come protagonisti Willy il Coyote e Beep Beep. Dal 1997 viene distribuito col titolo A tutta birra.

Willy il Coyote e Beep Beep
Willy il Coyote (Wile E. Coyote) e Beep Beep (Road Runner) sono due personaggi immaginari  animati creati da Chuck Jones e da Michael Maltese nel 1949 per la Warner Bros. e facenti parte delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies. Sono i protagonisti di una serie di cortometraggi iniziata nel 1949 con l'episodio Veloce e furioso (Fast and Furry-ous). Le loro storie vedono Willy impegnato nel maniacale e mai fruttuoso inseguimento di Beep Beep nel tentativo di catturarlo.
Will Kuluva
Will Kuluva (Kansas City, 2 maggio 1917 – Bequia, 6 novembre 1990) è stato un attore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

È apparso nei film La tratta degli innocenti, Viva Zapata!, Operation Manhunt, La figlia di Caino, Delitto nella strada, Strategia di una rapina Va nuda per il mondo, La strada a spirale e I missili di ottobre. È apparso nella serie televisiva Gli intoccabili, Ai confini della realtà, Organizzazione U.N.C.L.E., Hawaii Squadra Cinque Zero, Operazione ladro, Primus, Missione impossibile e Quincy tra gli altri.

Primus (serie televisiva)
Primus  è una serie televisiva statunitense in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1971 al 1972.

È una serie d'avventura incentrata sulle vicende di un sommozzatore con trame molto simili alla serie Avventure in fondo al mare di cui può considerarsi quasi un rifacimento.
Albert Ghiorso
Albert Ghiorso (Vallejo, 15 luglio 1915 – Berkeley, 26 dicembre 2010) è stato un ingegnere elettrotecnico e preminente ricercatore in fisica nucleare statunitense, che ha contribuito alla scoperta di 12 elementi chimici.

Oganesson
L'oganesson, oganesso o oganessio (precedentemente noto col nome sistematico temporaneo ununoctio, o eka-radon) è l'elemento chimico di numero atomico 118, il cui simbolo è Og. È un elemento superpesante sintetico della tavola periodica. L'elemento è stato introdotto nella tavola periodica ufficiale della IUPAC il 30 dicembre 2015, insieme agli elementi con numero atomico 113, 115 e 117, andando così a completare il settimo periodo della tavola periodica. Il nome, proposto dagli scopritori, è stato attribuito ufficialmente il 28 novembre 2016 e omaggia il professor Jurij Colakovič Oganesian. Si tratta del secondo elemento a cui è stato dato il nome di una persona ancora in vita (l'altro è il seaborgio).
Palazzo Barberini
Palazzo Barberini è un palazzo di Roma che ospita parte dell'importante Galleria Nazionale d'Arte Antica e l'Istituto Italiano di Numismatica. Si trova in via delle Quattro Fontane, nel centro storico, a circa 200 metri da piazza Barberini.

Nel Settecento è stato modello di ispirazione per il Palazzo Barberini di Potsdam, in Germania.

Centro storico di Roma
Il centro storico di Roma è stato riconosciuto, sin dal 1980, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Esso comprende 14,308 km² di superficie del territorio comunale, quasi la somma della superficie dei 22 rioni (15,4659 km²) che lo compongono racchiusi all'interno delle Mura aureliane (a sinistra del Tevere) e gianicolensi (a destra del fiume), con la sola esclusione di una parte dei rioni Borgo e Prati.

Nell'intera città storica, che fa riferimento ad un territorio più vasto rispetto al centro storico, si riconosce il valore di oltre 25.000 punti di interesse ambientale e archeologico censiti dalla Carta per la Qualità: in virtù di ciò Roma risulta la città con più monumenti al mondo. Il toponimo Centro Storico indica anche la zona urbanistica 1a del I Municipio e il municipio stesso.