hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Open 2023
Il Canadian Open 2023, anche noto come National Bank Open presented by Rogers per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 132ª edizione del torneo maschile facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, e la 121ª di quello femminile relativa alla categoria WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023. Il torneo maschile si è giocato al Sobeys Stadium di Toronto, mentre quello femminile all'IGA Stadium di Montréal, entrambi dal 7 al 13 agosto 2023.

Aleksandar Vukic
Aleksandar Vukic (Sydney, 6 aprile 1996) è un tennista australiano.
In singolare ha disputato una finale nel circuito maggiore e diverse altre nell'ATP Challenger Tour, nell'agosto 2023 ha raggiunto la 48ª posizione del ranking ATP.
Endless Forms Most Beautiful
Endless Forms Most Beautiful è l'ottavo album in studio del gruppo musicale finlandese Nightwish, pubblicato dalla Nuclear Blast il 27 marzo 2015 nell'Unione europea e in Argentina, il 30 marzo in Regno Unito e il giorno seguente negli Stati Uniti d'America e nel resto del mondo.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen (Kitee, 25 dicembre 1976) è un tastierista, pianista e compositore finlandese.

È membro fondatore, autore di testi e musiche del gruppo musicale Nightwish. In ambito metal è anche tastierista del gruppo rock gotico For My Pain... del gruppo folk Auri e del gruppo heavy metal Kotiteollisuus.
The Yellow Umbrella (film 1917)
The Yellow Umbrella è un cortometraggio muto del 1917 diretto da J. Charles Haydon.

Fu il quarto in una serie di 12 corti prodotti dalla Essanay di Chicago, dal titolo Do Children Count?, con protagonista l'attrice bambina Mary McAllister.

Mary McAllister
Mary McAllister, conosciuta anche come Little Mary McAllister (Los Angeles, 27 maggio 1909 – Del Mar, 1º maggio 1991), è stata un'attrice statunitense.

Attrice bambina, esordì a sei anni sullo schermo, girando Despair (1915), un cortometraggio prodotto dalla Essanay di Chicago, compagnia per la quale lavorò fino a che questa non chiuse i battenti.
Nel 1927 il suo nome venne inserito nell'elenco delle WAMPAS Baby Stars, le giovani stelle emergenti dello spettacolo.

La sua carriera cinematografica, iniziata nel 1915 e durata fino al 1930, copre un arco di quindici anni.
Apparve per l'ultima volta sullo schermo in un piccolo ruolo non accreditato nel film Madame Satan (1930) di Cecil B. DeMille. La giovane attrice all'epoca aveva solo 21 anni.

Morì a Del Mar, in California, all'età di 81 anni, il 1º maggio 1991.
Fabio Cavazzana
Fabio Cavazzana (Torino, 12 aprile 1967) è un giocatore di biliardo italiano, nella specialità stecca 5 birilli nella quale è stato anche campione del mondo nel 1993.

Residente a Monselice, in provincia di Padova, è figlio di Gastone Cavazzana grande giocatore del passato e 
pluricampione italiano. Oltre ai vari successi, da segnalare un 3º posto ai mondiali del 1999.

Gastone Cavazzana
Gastone Cavazzana (Rovigo, 21 febbraio 1943) è un giocatore di biliardo italiano.

Nasce a Rovigo il 21 febbraio del 1943. All'età di quattordici anni si trasferisce a Torino dove nel 1966 inizia la sua carriera biliardistica. Nel 1971 approda al primo titolo italiano a cui ne seguiranno altri otto. Nel 2005 conquista il titolo italiano a squadre.
Viene ritenuto a ragione uno dei più forti esecutori di "Tiri Spettacolo", attività che svolge insieme al figlio Fabio Cavazzana, anch'egli giocatore professionista.
Ha prodotto un DVD denominato Biliardo Master pubblicato nel 2004 da Millenniumstorm
Iževsk
Ižévsk (in russo Иже́вск? ; in udmurto: Ижкар, Ižkar) è una città della Russia europea centro-orientale, capitale della Repubblica dell'Udmurtia; sorge sul fiume Iž, non molto lontano dai monti Urali. Dal 1984 al 1987 la città si chiamò Ustinov (in russo Усти́нов?) in onore del maresciallo dell'Unione Sovietica Dmitrij Fëdorovič Ustinov.

Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.
Joint Chiefs of Staff
Il Joint Chiefs of Staff (tradotto in italiano come  capi di stati maggiori riuniti o stato maggiore congiunto) è un organo, all'interno del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti, che riunisce i capi di stato maggiore di ciascun ramo delle forze armate statunitensi (US Army, US Marine Corps, US Navy, US Air Force, US Space Force), il capo dell'ufficio della Guardia Nazionale e il comandante della Guardia Costiera, il quale partecipa alle riunioni ma non ne è membro. Al suo vertice sta il capo degli stati maggiori congiunti.

Il Joint Staff (JS) ha il quartier generale al Pentagono, con uno staff composto da personale di ciascuno dei sei rami delle forze armate (US Army, US Navy, U.S. Marine Corps, U.S. Air Force, U.S. Space Force, e U.S. Coast Guard), guidato dal direttore del JCS.

È l'organo consultivo del presidente degli Stati Uniti, del segretario alla difesa, dell'Homeland Security Council e del National Security Council in materia militare.

United States Space Force
La United States Space Force o USSF (Forza Spaziale degli Stati Uniti) è una branca delle forze armate degli Stati Uniti d'America, responsabile di tutte le operazioni spaziali, dei sistemi di lancio e dei suoi satelliti. È inoltre la componente spaziale dello United States Strategic Command. Attualmente è l'unica forza armata statunitense che può gestire l'astronautica militare. Il comando supremo si trova presso il Pentagono, mentre il quartier generale è situato nella Peterson Space Force Base, in Colorado.
Pierre Cuypers
Petrus Josephus Hubertus Cuypers (Roermond, 16 maggio 1827 – Roermond, 3 marzo 1921) è stato un architetto olandese.

Ha studiato presso l'Accademia di Anversa. Diventa nel 1850 architetto della sua città natale dove fonda un "laboratorio di arte cristiana" nel 1852. Nel 1865 si trasferisce ad Amsterdam dove si trovano le sue opere più note: la stazione centrale, inaugurata nel 1889, la Vondelkerk consacrata nel 1880 e il Rijksmuseum iniziato nel 1877 e completato nel 1885. Tra le sue realizzazioni vi sono anche oltre 100 chiese (ad esempio, la basilica di Oudenbosch) e numerose ristrutturazioni (tra cui quella del Castello De Haar a Haarzuilens, presso Utrecht).

Basilica di Oudenbosch
La basilica di Sant'Agata e Santa Barbara (in olandese: Basiliek van de H.H. Agatha en Barbara) è un edificio religioso della cittadina olandese di Oudenbosch (comune di Halderberge, Brabante Settentrionale), costruito tra il 1865 e il 1892 su progetto di Pierre Cuypers e Gerardus Jacobus van Swaaij. Realizzata in stile neoclassico, è un'imitazione della Basilica di San Pietro in Vaticano.

L'edificio è classificato come rijksmonument nr. 31938.
La Serena
La Serena è un comune del Cile della provincia di Elqui di 198 163 abitanti, capoluogo della Regione di Coquimbo.

È la seconda città più antica del paese dopo la capitale Santiago. La squadra di calcio è il Club de Deportes La Serena, nella Primera División, la massima divisione cilena.

Provincia di Elqui
La provincia di Elqui è una delle tre province della regione cilena di Coquimbo il capoluogo è la città di Coquimbo.

La provincia di Elqui è suddivisa in sei comuni:

Andacollo

Coquimbo

La Higuera

La Serena

Paihuano

Vicuña
Il solitario del Texas
Il solitario del Texas (Albuquerque) è un film del 1948 diretto da Ray Enright.
, 
È un western statunitense ambientato nel 1878 con Randolph Scott, Barbara Britton, George 'Gabby' Hayes e Lon Chaney Jr.. È basato sul romanzo del 1940 Dead Freight for Piute di Luke Short.

Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr., pseudonimo di Creighton Tull Chaney (Oklahoma City, 10 febbraio 1906 – San Clemente, 12 luglio 1973), è stato un attore statunitense.

Figlio dell'attore Lon Chaney Sr., interprete dell'epoca del muto, è principalmente noto per le sue interpretazioni di esseri mostruosi in numerose pellicole horror. È l'unico attore al mondo ad aver interpretato sul grande schermo tutti e quattro i seguenti personaggi: il mostro di Frankenstein, Dracula, la mummia Kharis e l'uomo lupo.
Laridae
Gabbiani, sterne e becchi a cesoia (Laridae Rafinesque, 1815) formano una famiglia di uccelli marini
dell'ordine dei Caradriiformi. Pur essendo uccelli di mare, diverse colonie vivono su grandi laghi, come il lago di Garda, o si cibano nell'entroterra; moltissimi esemplari, inoltre, si sono diffusi nelle grandi città, Roma su tutte, dove si nutrono dei rifiuti umani.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Arenarie di Ranzano
Le Arenarie di Ranzano sono una formazione rocciosa dell'Appennino emiliano. Prendono il nome dall'omonima frazione del comune di Palanzano, in provincia di Parma.

Dal punto di vista litografico, la formazione di Ranzano è una zona arenaceo-conglomeratica. Fa parte della Successione epiligure ed è costituita da più corpi sedimentari originati prevalentemente dalle torbiditi. Lo spessore complessivo dell'unità è molto variabile e si passa dai pochi metri agli oltre 1500 metri nella media Val Secchia.

Ha avuto origine dall'Eocene superiore all'Oligocene inferiore e presenta una estensione geografica di oltre 200 km lungo la catena nord appenninica. 
La Formazione di Ranzano presenta vari membri: Membro di Pizzo d'Oca (SIC IT4020012); Membro della Val Pessola; Membro di Varano de' Melegari.

Palanzano
Palanzano (pronuncia: /palanˈʣano/, Palansàn in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 1 000 abitanti della provincia di Parma, situato nell'Appennino parmense; il capoluogo è situato alle pendici del Monte Faggeto (detto anche Fageto o Fajà in dialetto palanzanese), in fronte al maestoso complesso del Monte Caio, tra la val d'Enza e la val Cedra.

Il Comune di Palanzano fa parte dell'Unione Montana Appennino Parma Est insieme ai comuni di Monchio delle Corti, Tizzano Val Parma, Corniglio, Neviano degli Arduini, Langhirano e Lesignano de' Bagni.
Music for a New Society
Music for a New Society è un album di John Cale (ex membro dei Velvet Underground), pubblicato dalla ZE Records nel settembre del 1982. I brani del disco furono registrati (e mixati) al Sky Line Studios di New York City, New York (Stati Uniti).

John Cale
John Davies Cale (Carmarthenshire, 9 marzo 1942) è un compositore, polistrumentista e produttore discografico gallese.
È noto principalmente come musicista rock (e in particolare per la militanza nello storico gruppo The Velvet Underground, che fondò insieme a Lou Reed negli anni sessanta), sebbene abbia esordito come musicista d'avanguardia e nel prosieguo della sua carriera abbia poi spaziato in altri ambiti musicali. È inoltre uno stimato produttore discografico, apprezzato per i suoi lavori con artisti come The Stooges, Nico, Patti Smith, Nick Drake e Jonathan Richman, e un compositore di colonne sonore.
Chiesa di Santa Maria della Catena (Napoli)
La chiesa di Santa Maria della Catena (più precisamente Santa Maria delle Grazie a Catena o Madonna della Catena) si erge nel centro storico di Napoli, in via Santa Lucia.

Il tempio venne fondato nel 1576 dagli abitanti del quartiere, che decisero di dedicarlo alla Madonna della Catena, il cui culto era stato importato a Napoli dalla Sicilia. La costruzione della chiesa fu avviata dopo che, nel 1565, la zona fu cinta da mura protettive sul mare, rendendo agli abitanti la vita più sicura e trasformando la zona in luogo di svago signorile.

Borgo Santa Lucia
Borgo Santa Lucia (o, più semplicemente, Santa Lucia) è uno storico rione di Napoli. Esso sorge nel quartiere San Ferdinando, attorno all'omonima via che prende il nome dal santuario parrocchiale di Santa Lucia a Mare, la cui presenza è attestata sul litorale fin dal IX secolo, sebbene la leggenda la voglia fondata da una nipote di Costantino. I suoi abitanti sono chiamati lucïani.
Se potessi dirti addio
Se potessi dirti addio è una miniserie televisiva italiana diretta da Simona Izzo e Ricky Tognazzi, trasmessa in prima visione su Canale 5 dal 29 marzo al 5 aprile 2024, con protagonisti Gabriel Garko e Anna Safroncik.

Simona Izzo
Simona Izzo, all'anagrafe Simonetta Izzo (Roma, 22 aprile 1953), è un'attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio, regista, sceneggiatrice, personaggio televisivo, scrittrice ed ex annunciatrice italiana.
Le tombeau de Couperin
Le tombeau de Couperin /lə tõˈbo də kuˈpʁɛ̃/ (Elegia per Couperin) è una suite per pianoforte del compositore francese Maurice Ravel. Venne composta fra il 1914 e il 1917 durante la prima guerra mondiale: ogni movimento è dedicato a un amico del compositore caduto in guerra.

Toccata
La toccata è una forma musicale, inizialmente applicata al liuto e in seguito agli strumenti a tastiera, in particolar modo all'organo e al clavicembalo, che aveva la funzione di breve introduzione. Derivava da una ricerca musicale improvvisata sullo strumento: il termine infatti significa proprio "toccare" lo strumento e la toccata consiste perlopiù in ripetute scale e arpeggi ascendenti e discendenti con variazioni. Più di rado il nome è esteso ad opere per più strumenti, come nel caso dell'inizio dell'opera L'Orfeo di Claudio Monteverdi.
Ultimates
Ultimates (The Ultimates) è un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti, protagonista dell'omonima serie a fumetti, The Ultimates (vol. 1), pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics all'interno dell'universo narrativo Ultimate, nel quale i personaggi dell'universo Marvel classico vengono rivisti e aggiornati. Gli Ultimates sono il gruppo dell'universo Ultimate corrispondente, nell'universo Marvel classico, ai Vendicatori. Le storie sono esterne alla continuity dell'universo Marvel classico e non hanno nessuna relazione con esso. La prima serie è stata scritta da Mark Millar e disegnata da Bryan Hitch ed esordì negli Stati Uniti nel gennaio del 2002. Successivamente alla conclusione della prima serie ne sono state edite altre.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
The Craven
The Craven  è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Christy Cabanne. Prodotto dalla Reliance Film Company e distribuito dalla Mutual Film, uscì in sala nel gennaio 1915, interpretato da Wallace Reid e Seena Owen.

Wallace Reid
Wallace Reid, nome completo William Wallace Reid, (St. Louis, 15 aprile 1891 – Los Angeles, 18 gennaio 1923), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense, stella del grande schermo all'epoca del muto.
Diocesi di Oberá
La diocesi di Oberá (in latino Dioecesis Oberensis) è una sede della Chiesa cattolica in Argentina suffraganea dell'arcidiocesi di Corrientes. Nel 2023 contava 198.700 battezzati su 312.549 abitanti. È retta dal vescovo Damián Santiago Bitar.

Chiesa cattolica in Argentina
La Chiesa cattolica in Argentina è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Su una popolazione di circa 46 milioni di persone il 74% è battezzato nella fede cattolica.

Si tratta della decima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia, Francia, Colombia, Spagna e Polonia.
Bloom County
Bloom County è una striscia a fumetti umoristica statunitense creata da Berkeley Breathed e pubblicata dall'8 dicembre 1980 al 6 agosto 1989 e poi ripresa dopo oltre 25 anni dal 12 luglio 2015. L'autore ha vinto il premio Pulitzer per il miglior editoriale in fumetto nel 1987. In essa l'autore ha descritto e analizzato eventi della politica e della cultura americana dal punto di vista di una cittadina della provincia americana, in cui i bambini pensano spesso come degli adulti e gli animali parlano. Negli anni ottanta arrivò a essere pubblicata su oltre 1.200 testate.

Berkeley Breathed
Guy Berkeley Breathed (Encino, 21 giugno 1957) è un fumettista, illustratore e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per Bloom County, striscia comica a fumetti degli anni 80 che tocca questioni sociopolitiche attraverso gli occhi di personaggi bizzarri (per esempio Bill il gatto e il pinguino Opus), come pure attraverso analogie umoristiche. Bloom County ha fatto vincere a Breathed il Premio Pulitzer per l'editoriale in fumetto nel 1987.
Università Panthéon-Assas
L'Università Panthéon-Assas (frequentemente denominata con i nomi « Assas » o « Paris II ») è una delle tredici università parigine. È situata nel quartiere intellettuale di Parigi per antonomasia: il quartiere latino; questo quartiere studentesco corrisponde al V ed al VI arrondissement della capitale francese.

Panthéon-Assas è l'erede principale dell'antica facoltà di giurisprudenzia dell'Università di Parigi.
Rinomata per l'eccellenza della facoltà di giurisprudenza, l'università propone anche dei corsi di gestione delle risorse umane (CIFFOP) e di sciences économiques (economia).
L'università ospita anche un cursus di AES (Administration Economique et Sociale) (Amministrazione Economica e Sociale), di scienze dell'informazione nonché di scienze della comunicazione (ospita l'Istituto francese della stampa).
Dei corsi di scienza politica vi sono anche impartiti.

VI arrondissement di Parigi
Il VI arrondissement di Parigi copre un'area centrale della città, sulla rive gauche. Confina ad ovest col VII arrondissement, a nord con la Senna ed il I arrondissement, a sud col XV e XIV arrondissement e ad est col V arrondissement.

Le prime abitazioni lungo la Senna risalgono all'epoca romana, ma il quartiere si è esteso verso sud solo nel XIX secolo.
Towan Head
Towan Head (in cornico: Penn Tewyn) è un promontorio a 1 miglio a ovest di Newquay, sulla costa settentrionale della Cornovaglia, nel Regno Unito. È all'estremità occidentale della baia di Newquay. Il promontorio punta a nord e Fistral Beach è immediatamente a sud.

Baia di Newquay
La baia di Newquay (in inglese: Newquay Bay) è una baia adiacente a Newquay in Cornovaglia, in Inghilterra.

La baia è larga circa 2,5 chilometri (1,6 miglia), va da Towan Head a ovest a Trevelgue Head a est, oltre la quale si trova Watergate Bay. La baia di Newquay comprende la spiaggia di Lusty Glaze e la spiaggia di Porth.
Gaetano Testa
Gaetano Testa (Mistretta, 1935) è uno scrittore, poeta e pittore italiano, tra i fondatori del Gruppo '63, in seno al quale ha rappresentato, assieme a Michele Perriera e a Roberto Di Marco, la cosiddetta "Scuola di Palermo".

Gruppo 63
Il Gruppo 63, definito di neoavanguardia per differenziarlo dalle avanguardie storiche del Novecento, è un movimento letterario che si costituì a Palermo nell'ottobre del 1963 in seguito a un convegno tenutosi a Solanto da alcuni giovani intellettuali fortemente critici nei confronti delle opere letterarie ancora legate a modelli tradizionali tipici degli anni cinquanta. Fu Luigi Nono a suggerire il modello del Gruppo 47, movimento culturale nato a Monaco di Baviera nel 1947. La costituzione del gruppo fu anticipata dalla pubblicazione della raccolta di poesie I Novissimi, curata da Alfredo Giuliani.
Ford C-MAX
La C-MAX è una monovolume compatta di segmento C prodotta da Ford nello stabilimento di Saarlouis dal 2003 al 2019. È stata la prima a usare la nuova piattaforma Ford C1, utilizzata anche dalla seconda generazione della Ford Focus, introdotta l'anno successivo, e dalle Mazda Premacy e 5.

Compresa nella famiglia delle auto polivalenti del marchio statunitense porta come codice di progetto la dicitura "C214", la prima generazione era denominata Focus C-MAX, mutando in C-MAX nel 2007 per effetto della strategia adottata da Ford, che intendeva uniformare la denominazione delle monovolume della gamma MAX.

Alla fine di marzo 2019 è stata comunicata l'uscita di produzione, prevista per il mese di giugno dello stesso anno, senza alcun modello a sostituirla a causa di un calo delle vendite nel segmento delle monovolume dovuto alla sempre più crescente concorrenza dei SUV.

Ford Focus
La Ford Focus è un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica statunitense Ford a partire dal 1998, in sostituzione della Ford Escort, venendo prodotta in quattro differenti generazioni (in versione berlina, familiare e crossover), con circa 12 milioni di esemplari prodotti.

Lanciata in Europa nel 1998 e in Nord America nel 2000, la Focus ha seguito due linee di sviluppo diversificate. La seconda serie venne introdotta in Europa nel 2004 e fu un modello completamente nuovo. Negli Stati Uniti d'America, invece, la prima serie venne pesantemente aggiornata nel 2007 finché non venne sostituita da un nuovo modello, la Focus terza serie, identico per tutti i mercati.

Nel 1999 è stata giudicata Auto dell'anno in Europa. Con oltre un milione di pezzi venduti, è stata l'auto più venduta al mondo nel 2012.
Hamma (Germania)
Hamma era un comune di 294 abitanti della Turingia, in Germania. A partire dal 1º dicembre 2010 è stato incorporato come frazione, insieme ai comuni di Auleben, Uthleben e Windehausen, nella città di Heringen/Helme, appartenente al circondario (Landkreis) di Nordhausen (targa NDH). A nord si estende il bassopiano del Goldene Aue.

Heringen/Helme
Heringen/Helme è una città con status di Landgemeinde di 4 698 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Nordhausen (targa NDH) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) del Goldene Aue.

Dal 1º dicembre 2010 ha incorporato come frazioni i comuni di Auleben, Hamma, Uthleben e Windehausen.
Legends (antologia)
Legends (Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, letteralmente "Leggende: Romanzi brevi dei maestri del fantasy moderno") è un'antologia di novelle di genere fantasy curata dal romanziere e critico Robert Silverberg e pubblicata negli Stati Uniti da Tor Books e nel Regno Unito da Voyager Books (una sussidiaria di HarperCollins) nel 1998.. È stata tradotta in italiano per la prima e unica volta da Sperling & Kupfer, divisa in due tomi sottotitolati Primo Volume e Secondo Volume e apparsi come uscite n. 8 e n. 9 della collana I libri di mezzanotte fra 2001 e 2002.

Tad Williams
Robert Paul Williams, detto Tad (San Jose, 14 marzo 1957), è uno scrittore statunitense, autore di diversi romanzi fantasy e di fantascienza, tra cui le serie Memory, Sorrow & Thorn, Otherland, Shadowmarch e Ordinary Farm Adventure (quest'ultima in collaborazione con la moglie Deborah Beale) e i romanzi autoconclusivi Il canto di Acchiappacoda e The War of the Flowers.

Nel luglio del 2006, Williams ha iniziato a pubblicare una miniserie di sei fumetti intitolata The Next. È programmata la realizzazione di una seconda serie dal titolo The Factory.Williams ha scritto inoltre Aquaman: Sword of Atlantis.