hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chio (comune)
Chio (in greco Χίος?, Chíos) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Chio) con 51 936 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune coincide con quella dell'isola.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Costituzione della Repubblica di Polonia
La Costituzione della Repubblica di Polonia (Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej) del 2 aprile 1997 è l'attuale costituzione della Polonia. Ha sostituito gli emendamenti temporanei posti in essere nel 1992, studiati apposta per annullare gli effetti del comunismo e ponendo le basi per una "nazione democratica governata dalla legge che implementasse i principi di giustizia sociale". La Costituzione è stata adottata dall'Assemblea Nazionale della Polonia (Zgromadzenie Narodowe) il 2 aprile 1997 ed è stata approvata da un referendum nazionale il 25 maggio 1997; è entrata in vigore il 17 ottobre 1997.

La Polonia ha avuto numerosi atti costituzionali durante la sua lunga storia. Storicamente, quella più significativa è stata la Costituzione Polacca di Maggio, adottata il 3 maggio 1791, ed è stata la prima costituzione moderna d'Europa.

Assemblea nazionale (Polonia)
L'Assemblea nazionale (in polacco: Zgromadzenie Narodowe) è il Parlamento polacco; ha struttura bicamerale, articolandosi in Sejm (camera bassa) e Senato (camera alta).

Quando le camere si riuniscono in seduta comune, l'assemblea è presieduta dal maresciallo del Sejm o, se questi è assente, dal maresciallo del Senato.
Cimolais
Cimolais (Thimolei in dialetto locale) è un comune italiano di 342 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Si trova all'uscita del torrente Cimoliana, poi affluente del Cellina, dall'omonima valle Cimoliana.

Val Cimoliana
La Val Cimoliana è una vallata alpina laterale della Val Cellina, in provincia di Pordenone (Friuli-Venezia Giulia), percorsa dal torrente omonimo, confinante con il Cadore (provincia di Belluno) a ovest, con la Val Settimana a est e con la Carnia (Alta Val Tagliamento - provincia di Udine) a nord, rientrando nel territorio del Parco naturale delle Dolomiti Friulane.
Berkeley Software Distribution
In informatica la Berkeley Software Distribution (in sigla BSD) è la variante originaria del sistema operativo Unix, sviluppata presso l'Università di Berkeley in California, alla base di una delle due famiglie principali di sistemi operativi liberi attualmente più diffusi, tra cui gli esponenti più noti sono FreeBSD, PC-BSD, OpenBSD, NetBSD, GhostBSD, MidnightBSD, DesktopBSD, FreeNAS, FreeSBIE, DarwinOS (il cuore Unix di macOS) e DragonFly BSD (con le sue distribuzioni FireflyBSD).

FreeSBIE
FreeSBIE è stata la prima distribuzione Live CD di BSD. È basata sul sistema operativo FreeBSD. La versione 1.0.1 utilizzava Xfce e Fluxbox.

L'ultima versione è FreeSBIE 2.0.1, che contiene una completa riscrittura del toolkit. La prima versione di FreeSBIE 2 è stata sviluppata durante l'estate 2005, grazie al Google Summer of Code.

Risulta non più distribuita dal 2008.
Savoia-Marchetti S.55
Il Savoia-Marchetti S.55 fu un idrovolante a doppio scafo bimotore prodotto dall'azienda italiana Savoia-Marchetti dal 1923 e protagonista per un decennio in svariati ruoli nella Regia Aeronautica. Poco dopo la sua introduzione batté numerosi record di velocità, altitudine, autonomia e capacità di carico. Con le celebri trasvolate oceaniche, divenne uno dei simboli dell'aeronautica militare e del progresso tecnologico italiano nei primi anni venti.

Società aerea mediterranea
Società Aerea Mediterranea (SAM) è stata una compagnia aerea italiana che operava servizi di trasporto passeggeri e servizi postali dalla fine degli anni venti del XX secolo ai primi anni del decennio successivo.
Bisso
Il bisso è una fibra tessile di origine animale, una sorta di seta naturale marina ottenuta dai filamenti secreti da una specie di molluschi bivalvi marini (Pinna nobilis) endemica del Mediterraneo e volgarmente nota come nacchera o penna, la cui lavorazione è stata sviluppata esclusivamente nell'area mediterranea.

Con lo stesso nome si indicano anche gli analoghi filamenti emessi da altre specie di molluschi bivalvi per potersi attaccare agli scogli, come ad esempio quelli del genere Mytilus. Tale bisso non è sfruttabile per ottenere l'omonima stoffa pregiata.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Mauser BK-27
Il cannone automatico BK-27 (in tedesco acronimo di "Bordkanone" o cannone imbarcato) è un sistema CIWS antiaereo-antimissile di produzione tedesca realizzato dalla Mauser, industria del gruppo Rheinmetall.

Il cannone ha un'eccellente balistica (1025 m/s) e 1.000-1.700 colpi/min; è potente quanto il più complesso Myriad da 25mm, ma molto più leggero ed economico.

Il cannone costituisce l'armamento di alcuni caccia e aerei da attacco quali il Panavia Tornado, l'Alpha Jet, il Saab JAS 39 Gripen e l'Eurofighter Typhoon.

L'industria tedesca ne ha sviluppato una versione navale denominata MN 27 GS e MLG 27 completamente automatizzata, equipaggiamento di molte unità della Deutsche Marine come le fregate della classe Baden-Württemberg, sostituendo il sistema Rheinmetall MK 20 Rh202.

In Italia è prodotto dalla OTO Melara per i Tornado e gli Eurofighter Typhoon dell'Aeronautica Militare.

Rheinmetall
Rheinmetall AG (in precedenza Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik AG) è un'azienda tedesca produttrice di armi da fuoco.

Ritenuta la maggiore industria tedesca nel campo degli armamenti, le sue principali fabbriche sono ubicate a Düsseldorf, Kassel e Unterlüß. Si occupa anche del settore autoveicoli.

Fondata il 13 aprile 1889 da Heinrich Ehrhardt raggiunse una grande importanza durante la seconda guerra mondiale, quando molte sue realizzazioni costituirono l'equipaggiamento della Wehrmacht. Dal 1993 la Mauser, altra grande industria di armi tedesca, è entrata a far parte del gruppo Rheinmetall.
Il Concilio Vaticano II. Una storia mai scritta
Il Concilio Vaticano II. Una storia mai scritta è un saggio storico del 2010 di Roberto de Mattei.
Il libro ha ricevuto la candidatura a vincitore, dal Pen Club Italiano, nell'ambito della saggistica. Ha inoltre vinto, nel 2011, la sezione storica-scientifica, del Premio Acqui Storia.

Premio Acqui Storia
Il Premio Acqui Storia è un premio letterario italiano conferito dall'assessorato alla cultura del comune di Acqui Terme. È ritenuto il più importante riconoscimento italiano nell'ambito della storiografia scientifica e divulgativa, del romanzo storico e della storia per immagini alla TV e al cinema, e uno dei più importanti a livello europeo ed internazionale.
Mazzuca (famiglia)
Mazzuca (dall'albanese: Muzaka, in greco: Ματσούκα, Matsouka; err. Mazzucca) è il cognome di un'antica casata albanese (arvanitica) stabilitasi dal XVI sec. nella provincia di Cosenza e proveniente da Corone, in Morea (attuale Grecia, nel Peloponneso).

È una delle principali famiglie albanesi d'Italia (arbëreshë) e discende da uno dei sette valorosi nobili generali che accompagnarono Giorgio Castriota Skanderbeg dall'Epiro nel reame di Napoli nel XV secolo per aiutare Ferdinando I contro gli Angioini.

Corone
Corone o Korone (in greco Κορώνη?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 5 067 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pylos-Nestoras.
Distretto di Brovary
Il distretto di Brovary (in ucraino Броварський район?) è un distretto nell'oblast' di Kiev in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Brovary Ha una popolazione di 241 777 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Kiev è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Brovary è stata notevolmente ampliata.

Oblast' di Kiev
L'oblast' di Kiev (in ucraino Київська область?, Kyjivs'ka oblast') è una oblast' dell'Ucraina centrale. La zona è detta anche Kyjivščyna (ucraino: Київщина).

La città di Kiev è il capoluogo della regione omonima e di questa ospita le strutture amministrative; ciononostante la città di Kiev ha uno status speciale per cui non è sotto la giurisdizione di alcuna regione.
United We Stand (Hillsong United)
United We Stand è il settimo album live degli Hillsong United con canzoni di lode e adorazione. Il CD è accompagnato da un DVD in cui sono presenti documentario, delle interviste e un documentario-bonus.

La famosa cantante neozelandese Brooke Fraser ha fatto la sua prima comparsa nel gruppo proprio con questo album, cantando la struggente None but Jesus.

United We Stand è stato, tra l'altro, l'album più venduto del 2006 in Canada presso i negozi cristiani al dettaglio.

Hillsong United
Gli Hillsong United sono un gruppo rock cristiano originario di Sydney; fanno parte dell'Hillsong Church, una chiesa evangelica pentecostale australiana che si occupa anche di musica cristiana contemporanea.

L'8 luglio 2022 è uscito per La Gloria l'album Che magnifico nome, contenente dieci traduzioni in italiano di loro canzoni, rivisitate da altrettanti artisti nostrani (tra cui i The Sun con Io mi arrendo).
Forte Campolongo
Il forte Campolongo è stata una fortezza militare costruita a difesa del confine italiano contro l'Impero austro-ungarico (lungo la linea di confine che attualmente si può collocare tra la provincia di Vicenza e il Trentino) a 1.720 metri di altitudine sulla sommità dell'omonimo monte che si eleva sul fianco destro della media Val d'Astico. Il forte si trova nel territorio comunale di Rotzo e si affaccia con pareti a picco sulla sottostante val d'Assa.
Recentemente è stato restaurato grazie al progetto dell'Ecomuseo della Grande Guerra nelle Prealpi Vicentine.

Val d'Astico
La Val d'Astico (Astetal in cimbro) è una valle delle prealpi vicentine solcata dal torrente Astico. La gran parte del territorio ricade nella provincia di Vicenza, mentre la parte più alta è in provincia di Trento.

La valle si apre sulla pianura vicentina tra gli abitati di Piovene Rocchette e Caltrano. Si sviluppa sostanzialmente in direzione sud-nord, incuneandosi tra l'altopiano dei Sette Comuni (a est) e i rilievi del Monte Novegno (a ovest) che, dopo l'abitato di Arsiero, lasciano il posto all'altopiano di Folgaria.

Dopo aver superato il comune di Valdastico, la valle piega verso nordovest e, passata Lastebasse, entra in Trentino. Dopo contrà Buse di Folgaria, curva verso sud terminando ai piedi del monte Plaut.
Terengganu
Il Terengganu (già Trengganu; in giavanese: ترڠڬانو) è un sultanato e uno Stato della Malesia. La capitale è Kuala Terengganu. Si estende su una superficie di 12 955 km², e possiede una popolazione di 1 150 000 abitanti (nel 2007).

Stati e territori federali della Malaysia
La Federazione della Malaysia è divisa in 13 Stati federati (Negeri) e 3 territori federali (Wilayah Persekutuan).

Nella parte situata sulla penisola malese si trovano undici Stati e due territori federali mentre nel Borneo malese si trovano due Stati e il territorio, prevalentemente insulare, di Labuan.
Prima offensiva dolomitica
La prima offensiva dolomitica si svolse da luglio ad agosto 1915 tra gli attaccanti italiani e i difensori austro-ungarici nella zona compresa tra il Col di Lana e il massiccio della Tofana a ovest di Cortina d'Ampezzo. Faceva parte della guerra di montagna durante la prima guerra mondiale.

Antonio Cantore
Antonio Tomaso Cantore (Sampierdarena, 4 agosto 1860 – Tofana di Rozes, 20 luglio 1915) è stato un generale italiano, comandante di battaglione durante la guerra italo-turca; divenne generale di divisione allo scoppio della prima guerra mondiale. Fu colpito a morte durante una ricognizione sulla prima linea del fronte sulla Forcella Fontana Negra, diventando il primo comandante di alto grado del Regio Esercito a cadere durante il conflitto. Ricevette la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Carl Gottlieb
Carl Gottlieb (New York, 18 marzo 1938) è uno sceneggiatore, regista, autore televisivo, produttore televisivo e attore statunitense.

È noto principalmente per aver partecipato alla sceneggiatura dei film Lo squalo (1975), Lo squalo 2 (1978) e Lo squalo 3 (1983), per aver diretto il film Il cavernicolo (1981) e aver partecipato come sceneggiatore a numerosi programmi televisivi americani.

Donne amazzoni sulla Luna
Donne amazzoni sulla Luna (Amazon Women on the Moon) è un film commedia statunitense del 1987. La pellicola si presenta come la parodia dell'esperienza di guardare un film di serie B sulla televisione a tarda notte.
Ospedale di San Marcello
L'ospedale dei Santi Maria e Cristoforo - detto anche ospedale di San Marcello dal nome della vicina chiesa parrocchiale, non più esistente - fu uno dei più antichi ospedali della città di Vicenza e, per alcuni secoli, il brefotrofio della città e del distretto. L'edificio, situato nell'angolo compreso tra via Pasquale Cordenons e contrà San Marcello, è occupato dal 1860 dal liceo ginnasio Antonio Pigafetta.

Bartolomeo Malacarne
Bartolomeo Malacarne (Vicenza, 27 dicembre 1782 – Venezia, 7 gennaio 1842) è stato un architetto e urbanista italiano del Regno Lombardo-Veneto, interprete del palladianesimo sulla scia dei vicentini Andrea Palladio, Vincenzo Scamozzi e Ottone Calderari.
Ace Combat
Ace Combat (エースコンバット?, Ēsu Konbatto, lett. "Combattimento da assi") è una serie di videogiochi per PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Nintendo 3DS, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4 e iPhone/iPod touch sviluppati dalla software house giapponese Namco. Sono simulatori di combattimenti aerei arcade, contenenti battaglie e vicende tratte da guerre realmente accadute, come la seconda guerra mondiale, la guerra fredda e, nel quinto episodio, la guerra del Golfo. I primi tre capitoli della serie non contengono riferimenti espliciti a fatti realmente accaduti e le missioni dei capitoli canonici sono ambientate in un mondo fittizio chiamato, sia dai fan sia dagli sviluppatori, Strangereal; tuttavia ci sono alcuni capitoli non canonici che sono ambientati nel mondo reale. La serie è nota soprattutto per quanto riguarda la trama, il gameplay e la colonna sonora.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Stroiești (Suceava)
Stroieşti è un comune della Romania di 3 441 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Stroiești, Vâlcelele, Zaharești.

Distretto di Suceava
Il distretto di Suceava (in romeno Județul Suceava ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Moldavia; gran parte del distretto fa parte della sub-regione storica della Bucovina meridionale.
Saint-Josse
Saint-Josse è un comune francese di 1 228 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

Prende il nome da san Giudoco (ovvero Josse), che nel VII secolo vi fondò l'abbazia attorno a cui si sviluppò la cittadina.

Giudoco
Giudoco (... – Saint-Josse, 13 dicembre 669) è stato un religioso francese. Il suo culto come santo risale almeno alla fine dell'VIII secolo, quando fu eretto in suo onore un monastero nel luogo dove era vissuto.
Nine Perfect Strangers
Nine Perfect Strangers è una serie televisiva statunitense ideata da David E. Kelley e sviluppata insieme a John-Henry Butterworth, con Nicole Kidman come protagonista.
La serie è l'adattamento del romanzo Nove perfetti sconosciuti (Nine Perfect Strangers) del 2018 scritto da Liane Moriarty.

Murray Bartlett
Murray Bartlett (Sydney, 20 marzo 1971) è un attore australiano.

Ha ottenuto il riconoscimento nel 2021 per la sua interpretazione nella serie antologica The White Lotus, per la quale si è aggiudicato un Critics Choice Television Award e un Premio Emmy nella sezione migliore attore non protagonista in una miniserie o film, venendo candidato allo Screen Actors Guild Award. Ha ricevuto altre due candidature agli Emmy per la miniserie Ecco a voi i Chippendales e la serie televisiva The Last of Us.
Collegio di Hertsmere
Hertsmere è un collegio elettorale situato nell'Hertfordshire, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Oliver Dowden del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2015.

Oliver Dowden
Sir Oliver James Dowden (Park Street, 1º agosto 1978) è un politico britannico.

Ha ricoperto tre cariche nel governo guidato da Rishi Sunak: vice primo ministro, cancelliere del Ducato di Lancaster e segretario di Stato nell'Ufficio di Gabinetto.
Municipalità regionale della contea di Rouville
La municipalità regionale della contea di Rouville è una municipalità regionale di contea del Canada, localizzata nella provincia del Québec, nella regione di Montérégie.

Il suo capoluogo è Marieville.

Montérégie
Montérégie è una regione amministrativa della provincia del Québec situata sulla riva sud del fiume San Lorenzo. Ha una superficie di 11 111 km², e nel 2008 possedeva una popolazione di 1 415 010 abitanti.
Colpo di Stato in Argentina del 1930
Il colpo di Stato in Argentina del 1930 fu il rovesciamento del governo democraticamente eletto presieduto da Hipólito Yrigoyen da parte di alcuni settori delle forze armate argentine, avvenuto il 6 settembre 1930. Il golpe diede il via non solo al periodo della storia argentina noto come decennio infame, ma anche ad una lunghissima stagione storica, conclusasi solo nel 1983, durante la quale governi democraticamente eletti venivano rovesciati da colpi di stato militari.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, nome completo Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen (Buenos Aires, 12 luglio 1852 – Buenos Aires, 3 luglio 1933), è stato un politico argentino.

Fu presidente dell'Argentina per due mandati: dal 12 ottobre 1916 al 12 ottobre 1922 e dal 12 ottobre 1928 al 6 settembre 1930.
Ghiacciaio Entrikin
Il ghiacciaio Entrikin è un ghiacciaio lungo circa 40 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1100 m s.l.m., si trova sulla costa di Shackleton e ha origine dal versante nord-orientale dei monti Churchill, poco a nord del monte Dick, dove fluisce verso est fino ad entrare nell'insenatura di Matterson, a sud della penisola Nicholson, andando così ad alimentare la barriera di Ross.

Insenatura di Matterson
L'insenatura di Matterson è un'insenatura ricoperta di ghiaccio e larga circa 14 km, situata sulla costa di Shackleton, nella quale si insinua verso ovest per circa 25 km, nella parte sud-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. L'insenatura, la cui bocca si estende da punta Penny, a nord, a capo Douglas, a sud, costeggia la parte meridionale della penisola Nicholson ed è completamente ricoperta dalla parte terminale del flusso del ghiacciaio Entrikin, il quale la percorre per poi unirsi alla barriera di Ross.
Long Live (Atreyu)
Long Live è il sesto album in studio degli Atreyu, pubblicato il 18 settembre 2015 dalla Spinefarm Records. È il primo album che la band pubblica dopo la riunione annunciata nel 2014; l'album precedente, Congregation of the Damned, era uscito nel 2009.

Atreyu (gruppo musicale)
Gli Atreyu sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 1998 a Orange County, in California.

La band è formata dal cantante Brandon Saller, dai chitarristi Travis Miguel e Dan Jacobs, dal bassista Marc McKnight e dal batterista Kyle Rosa.

Il nome originale del gruppo, Retribution, venne mutato nel nome attuale, quello di un personaggio del romanzo La storia infinita di Michael Ende, Atreiu (in inglese appunto Atreyu), dopo aver scoperto che un'altra band proveniente da Hemet, in California, stesse appunto usando Retribution.
Distretto di Burhaniye
Il distretto di Burhaniye (in turco: Burhaniye ilçesi) è un distretto della Turchia nella Provincia di Balıkesir con 52.787 abitanti (dato 2012) dei quali 41.918 urbani e 10.869 rurali

Il capoluogo è la città di Burhaniye.

Provincia di Balıkesir
La provincia di Balıkesir (in turco Balıkesir ili) è una provincia della Turchia nella regione di Marmara con 1 160 731 abitanti (dato 2012).

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Balıkesir (Balıkesir Büyükşehir Belediyesi).
Stazione di Ripa d'Api
La stazione di Taccone è una fermata ferroviaria della ferrovia Altamura-Avigliano-Potenza, gestita dalle Ferrovie Appulo Lucane. Serve la località di Ripa d'Api, nel territorio comunale di Genzano di Lucania, in provincia di Potenza.

Genzano di Lucania
Genzano di Lucania (Ienzàne in dialetto genzanese) è un comune italiano di 5 041 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Centro dell'Alto Bradano, sorge su un promontorio collinare e si divide in due nuclei ben distinti: il paese vecchio e il paese nuovo.
Matthew Holman
Matthew J. Holman (1967) è un astrofisico statunitense dello Smithsonian Astrophysical Observatory, oltre che professore all'Università Harvard.

Al team da lui guidato sono attribuite le scoperte di numerosi satelliti naturali di Saturno, Urano e Nettuno, fra cui i seguenti (la lista non è esaustiva):

Albiorix, satellite naturale di Saturno;

Setebos, Ferdinando e Prospero, satelliti naturali di Urano;

Psamate, Alimede, Sao, Laomedea e Neso, satelliti naturali di Nettuno.

Laomedea (astronomia)
Laomedea è un satellite minore di Nettuno, scoperto il 14 agosto 2002 da un gruppo di ricerca coordinato da Matthew Holman e composto da John Kavelaars, Tommy Grav, Wesley Fraser e Dan Milisavljevic. Nella stessa occasione furono scoperti anche altri due satelliti, Alimede e Sao.
Gran Premio motociclistico della Malesia 2013
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2013 è stato il quindicesimo Gran Premio della stagione 2013. Le gare si sono disputate il 13 ottobre 2013 presso il circuito di Sepang. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Dani Pedrosa in MotoGP, Esteve Rabat in Moto2 e Luis Salom in Moto3.

Motomondiale 2013
L'edizione 2013 del motomondiale è la 65ª dalla sua istituzione nel 1949.

Il numero di gran premi è rimasto invariato rispetto all'anno precedente, con l'uscita dal calendario del Gran Premio motociclistico del Portogallo, sostituito dalla prima edizione del Gran Premio motociclistico delle Americhe che va a costituire la terza prova disputata negli Stati Uniti d'America. In totale ne sono stati disputati 18, con inizio il 7 aprile e termine il 10 novembre.

Al termine della stagione hanno ottenuto il titolo iridato tre piloti spagnoli, Marc Márquez nella MotoGP (alla sua stagione di esordio nella categoria), Pol Espargaró in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3. Per quanto riguarda i titoli riservati ai costruttori, sono stati ottenuti da Honda in MotoGP, Kalex in Moto2 e KTM in Moto3, con quest'ultima che ha ottenuto la vittoria nella totalità dei gran premi.