hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenshin - Samurai vagabondo
Kenshin - Samurai vagabondo (るろうに剣心 明治剣客浪漫譚?, Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan, lett. "Kenshin il vagabondo: Storia d'amore dello spadaccino del periodo Meiji") è un manga scritto e disegnato da Nobuhiro Watsuki. Serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 12 aprile 1994 al 21 settembre 1999, i singoli capitoli sono stati raccolti e pubblicati in 28 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 1º aprile 2001 al 10 luglio 2003.

Dal manga sono stati tratti: due serie televisive anime, due light novel, quattro OAV e un film d'animazione. Inoltre Warner Bros. ha prodotto un adattamento cinematografico live action uscito nel 2012, a cui sono seguiti quattro sequel usciti dal 2014 al 2021.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Hans Burgkmair
Hans Burgkmair, detto il Vecchio (Augusta, 1473 – Augusta, 1531), è stato un pittore tedesco, ritenuto il primo tra i pittori tedeschi di scuola rinascimentale italiana e anche il primo a utilizzare la tecnica del chiaroscuro nelle sue xilografie.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
Bandiera del Delaware
La bandiera del Delaware (in inglese flag of Delaware) è il vessillo ufficiale dell'omonimo Stato federato americano.

Dalla sua fondazione nel 1777, il Delaware non possedette mai una bandiera, utilizzando a livello ufficiale solo il proprio stemma. Solo nel 1913 il governo statale creò una propria bandiera, riprendendo del tutto la simbologia dello stemma e ponendola in un fuso color camoscio su sfondo blu coloniale, tonalità richiamanti le uniformi della guerra d'indipendenza americana. Data la loro particolarità e quindi la loro frequente sostituzione, i colori vennero definitivamente normati solo nel 1954.

A livello simbolico, la bandiera richiama fortemente l'epoca delle Tredici Colonie e della guerra d'indipendenza. Elementi di spicco del vessillo sono un agricoltore e un minutemen a sostegno dello stemma centrale, e la data 7 dicembre 1787, giorno in cui il governo rivoluzionario del Delaware ratificò la Costituzione degli Stati Uniti d'America, primo Stato a farlo.

Camoscio (colore)
Il camoscio è una gradazione molto chiara di giallo-marrone ispirata dalla pelle conciata dell'animale omonimo.

Il colore camoscio, con la sua tonalità calda e neutra, è apprezzato per la sua versatilità e la capacità di creare atmosfere accoglienti in diversi ambiti. Nella moda, rappresenta un'eleganza discreta e senza tempo, spesso scelto per giacche, borse e calzature, donando un raffinato tocco autunnale e naturale agli outfit.
Ennatosaurus tecton
Ennatosaurus tecton Efremov, 1956 è un tetrapode estinto, appartenente ai sinapsidi. Visse nel Permiano medio (Wordiano, circa 270 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Russia. È considerato l'ultimo rappresentante dei caseidi.

Ivan Antonovič Efremov
Ivan Antonovič Efremov (Vyrica, 22 aprile 1908 – Leningrado, 5 ottobre 1972) è stato un paleontologo e scrittore di fantascienza russo. A lui si deve l'ideazione e definizione della tafonomia, la scienza dei fossili.
Robbie Coltrane
Robbie Coltrane, pseudonimo di Anthony Robert McMillan (Rutherglen, 30 marzo 1950 – Larbert, 14 ottobre 2022), è stato un attore e comico britannico.

Noto al grande pubblico principalmente per aver interpretato il ruolo di Rubeus Hagrid nella saga cinematografica di Harry Potter, per cui ha ricevuto candidature BAFTA e ai Saturn Award, Coltrane ha altresì vestito i panni del personaggio di Valentin Zukovsky in due film della saga di James Bond (Goldeneye e Il mondo non basta). Inoltre, ha vinto tre British Academy Television Awards grazie alla serie televisiva Cracker (1993-1996).

BAFTA Television Awards
I BAFTA Television Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Television Awards, sono una serie di premi televisivi britannici, analoghi agli Emmy Awards negli Stati Uniti. Presentati dalla British Academy of Film and Television Arts, essi vengono assegnati nel corso di una cerimonia che si svolge ogni anno, a partire dal 1955.

La cerimonia del 2009 ha avuto luogo il 26 aprile presso la nuova sede del premio, la Royal Festival Hall di Londra.
Yenghe hatam
Lo Yenghe hatam (in avestico 𐬫𐬈𐬣𐬵𐬉⸱𐬵𐬁𐬙𐬅𐬨) è uno dei quattro mantra principali e una delle preghiere più importanti nello Zoroastrismo. Viene interpretato come un invito a pregare specificamente gli Amesha Spenta, o in generale tutte le divinità zoroastriane.

Insieme all' Ahuna vairya, all' Ashem vohu e all'Airyaman ishya, lo Yenghe hatam forma i quattro mantra che racchiudono i Gatha nello Yasna e costituiscono la parte linguisticamente più antica dell'Avesta. Si trova inoltre in molte altre parti dell'Avesta, dove spesso segna la transizione da una parte del testo all'altra.

Lingua avestica
La lingua avestica (obsoleto: lingua zenda, zendo) è stata una lingua iranica nord-orientale, appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come la lingua liturgica dello Zoroastrismo, in particolare come lingua dell'Avestā, il libro sacro di questa religione, da cui deriva il nome. Questa lingua deve essere stata, in un periodo storico non precisabile, anche una lingua parlata. Il fatto di essere la lingua di un'opera sacra le ha garantito un lungo periodo di uso come lingua scritta, ovvero per la composizione di altre opere e come lingua scritta ha continuato a essere utilizzata per molti anni ancora, a partire dal momento in cui cessò di essere una lingua parlata.
Chiesa della Natività di Maria Vergine (Cipressa)
La chiesa della Natività di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Lingueglietta, in via alla Chiesa, nel comune di Cipressa in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Levante e Valle Argentina della diocesi di Ventimiglia-San Remo.

Natività della Beata Vergine Maria
La Natività della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa  cattolica e della Chiesa  ortodossa che ricorda la nascita di Maria e che si celebra l'8 settembre.

Secondo la tradizione tramandata dal Protovangelo di Giacomo, uno dei vangeli apocrifi, Maria è nata da Gioacchino ed Anna.

Per la Chiesa ortodossa la nascita di Maria riveste un'importanza particolare ed è computata come una delle 12 feste maggiori.

Nella tradizione cattolica la festa è celebrata in tante località. Nella tradizione agricola il ricordo della nascita di Maria coincide con il termine dell'estate e dei raccolti. Molte chiese hanno come titolo la Natività di Maria.
Segunda División B 2015-2016
La Segunda División B 2015-2016 è stata la trentanovesima edizione del campionato di calcio spagnolo di terza divisione ad avere questa denominazione. Il campionato vede la partecipazione di 80 squadre raggruppate in quattro gironi: tre (i gruppi II, III e IV) di venti e uno di diciannove, raggruppate prevalentemente secondo un criterio geografico.

Le prime quattro di ogni gruppo sono ammesse ai play-off, suddivisi in due fasi, per la promozione in Segunda División, mentre solo le vincitrici dei gironi possono contendersi il titolo di Campione di Segunda División B. Le ultime quattro di ogni gruppo (tre nel primo girone), invece, retrocedono in Tercera División. Sono previsti anche i play-out per le sedicesime che si affrontano in due semifinali. Le vincenti si salvano, mentre le sconfitte vengono relegate nel quarto livello del calcio spagnolo.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Crassula cordifolia
Crassula cordifolia (Baker, 1890) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica del massiccio dell'Ankaratra, in Madagascar.

L'epiteto specifico cordifolia deriva dal latino cordus, ossia "cuore", e folia, foglia, con chiaro riferimento alla forma delle foglie della pianta.

Crassulaceae
Le Crassulacee (Crassulaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante succulente appartenente all'ordine Saxifragales, dalla distribuzione cosmopolita. Comprende circa 1400 specie ripartite fra 36 generi, raccolti nelle tre sottofamiglie di Crassuloideae, Kalanchoideae e Sempervivoideae.
Felipe Contepomi
Felipe Contepomi (Buenos Aires, 20 agosto 1977) è un ex rugbista a 15 e medico argentino, capace di giocare nei ruoli di mediano d'apertura, tre quarti centro ed estremo; al momento del ritiro, nel 2014, era il miglior marcatore internazionale del suo Paese con 651 punti nonché il recordman di presenze con 87. Dal 2018 ricopre il ruolo di tecnico dei tre quarti del Leinster.

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Note di viaggio - Capitolo 2: non vi succederà niente
Note di viaggio - Capitolo 2: non vi succederà niente è una compilation di Francesco Guccini composta da canzoni scelte dallo stesso cantautore insieme a Mauro Pagani, reinterpretate con differenti artisti italiani, uscita nel 2020.

La raccolta fa parte di un progetto discografico intitolato Note di viaggio, iniziato nel 2019 con Note di viaggio - Capitolo 1: venite avanti... .

Mauro Pagani
Mauro Pagani (Chiari, 5 febbraio 1946) è un polistrumentista, compositore e produttore discografico italiano.

Musicista polistrumentista affermato anche come produttore, ha fatto parte della Premiata Forneria Marconi nel ruolo di flautista, violinista e cantante, e ha collaborato con molti altri autori e musicisti italiani, fra cui (su tutti) Fabrizio De André, ma anche Andrea Parodi, Gianna Nannini, Timoria, Verdena, Ornella Vanoni, Roberto Vecchioni, Massimo Ranieri, Zucchero Fornaciari, Francesco Guccini, Morgan, Bluvertigo, Manuel Agnelli, Luciano Ligabue e al Concerto del Primo Maggio 2009 con Caparezza. È anche autore di colonne sonore. Le sue ispirazioni comprendono non solo il rock, ma anche il blues e la musica etnica di matrice araba, balcanica e medio-orientale. È uno degli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con tre Targhe ed un Premio Tenco.
University of Texas at Arlington Women's Volleyball
La University of Texas at Arlington Women's Volleyball è la squadra pallavolo femminile appartenente alla University of Texas at Arlington, con sede ad Arlington (Texas): milita nella Western Athletic Conference della NCAA Division I.

Western Athletic Conference (pallavolo)
La Western Athletic Conference è una delle 32 conference di pallavolo femminile affiliate alla NCAA Division I, la squadra vincitrice accede di diritto al torneo NCAA.

Nel luglio 2026 la Western Athletic Conference cambierà nome in United Athletic Conference. Attualmente, la UAC è un'alleanza tra l'Atlantic Sun Conference e la Western Athletic Conference che opera solo nel football americano.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2006
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2006 è stata la decima prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 2 luglio sull'Indianapolis Motor Speedway ed è stata vinta dal tedesco Michael Schumacher su Ferrari, all'ottantasettesimo successo in carriera; Schumacher ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il brasiliano Felipe Massa, e l'italiano Giancarlo Fisichella su Renault.

Per Michael Schumacher è il ventunesimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio) in carriera in Formula 1.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per il pilota colombiano Juan Pablo Montoya.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Battaglia di Tashkent
La battaglia di Tashkent, anche detta più correttamente battaglia delle paludi, fu uno scontro combattuto nel 1365 tra le forze turche, guidate da Amir Husayn e da Tamerlano, e quelle chagatai, comandate invece da Ilyas Khoja, il quale intendeva ritornare al potere nella regione della Transoxiana dopo essere stato destituito. In quell'occasione, Khoja riportò una vittoria importante che gli permise di giungere fino alle porte di Samarcanda, ma gli abitanti della città gli impedirono l'accesso e lo costrinsero a ritirarsi.

Turchi
I Turchi (in turco: Türkler), noti anche come turchi anatolici (turco: Anadolu Türkleri), costituiscono una popolazione turcofona che vive principalmente in Turchia, nella quale rappresenta la maggioranza della popolazione, nonché il più grande tra i parlanti delle lingue turciche. Numerose minoranze etniche turche sono sparse in vari territori che fecero parte dell'Impero ottomano, come in Bulgaria, in Macedonia del Nord, in Grecia, in Iraq ed in Siria. 
Inoltre, una significativa diaspora si è formata con la migrazione nel corso degli ultimi decenni, in particolare in Europa occidentale. In Germania risiedono 2,6 milioni di persone con cittadinanza turca, più un certo numero di turchi naturalizzati con la cittadinanza tedesca.
Asadora!
Asadora! (連続漫画小説 あさドラ！?, Renzoku manga shōsetsu Asadora!, lett. "Romanzo a fumetti seriale Asadora!") è un manga scritto e disegnato da Naoki Urasawa, pubblicato sulla rivista Big Comic Spirits di Shōgakukan a partire dal 6 ottobre 2018. La storia, ambientata in Giappone, si sviluppa dal dopoguerra della seconda guerra mondiale, fino ai giorni nostri, e si concentra sulla vita di Asa Asada.
Il manga trae spunto dalle famose serie televisive Asadora (連続テレビ小説?, Renzoku terebi shōsetsu, lett. "Romanzo seriale televisivo"), trasmesse ogni mattina dall'emittente statale NHK. Queste serie televisive, in onda da oltre 50 anni, sono tra le più popolari del Giappone.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ?, Biggu Comikku Supirittsu) è una rivista giapponese a cadenza settimanale di manga seinen pubblicata da Shōgakukan, seguita da un pubblico maschile tra i 20 e i 25 anni, originariamente lanciata il 14 ottobre 1980.
Saqr bin Muhammad al-Qasimi
Saqr bin Muhammad al-Qasimi (in arabo صقر بن محمد القاسمي‎?; Ras al-Khaima, 1918 - 1920 circa – Ras al-Khaima, 27 ottobre 2010), è stato emiro di Ras al-Khaima dal 1948 al 2010. Al momento della morte, con un'età di circa novant'anni, era il monarca regnante più anziano.

Emirato di Ra's al-Khayma
L'Emirato di Raʾs al-Khayma (in arabo رأس الخيمة‎?, Raʾs al-Khayma) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. Si affaccia sul Golfo Persico ed è vicino all'emirato di Umm al-Qaywayn.
Gustav Heinemann
Gustav Heinemann (Schwelm, 23 luglio 1899 – Essen, 7 luglio 1976) è stato un politico tedesco, sindaco di Essen dal 1946 al 1949 è stato Ministro degli interni dal 1949 al 1950, Ministro della giustizia dal 1966 al 1969 nel Governo Kiesinger (grande coalizione), e terzo Presidente della Repubblica Federale Tedesca dal 1º luglio 1969 al 30 giugno 1974. Membro della SPD, ha fondato poi il Partito Popolare Pan-Tedesco.

Heinemann morì nel 1976 e venne sepolto presso il Parco cimitero di Essen.

Essen
Essen  è una città extracircondariale di 579 432 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene alla regione della Ruhr, di cui è il secondo maggiore centro dopo Dortmund. Dopo Colonia, Düsseldorf e Dortmund, è la quarta città del land e la nona dell'intera Germania. È legata all'industria siderurgica della famiglia Krupp, originaria di Essen. 
La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2017.
SouthPeak Games
SouthPeak Interactive Corporation, nota anche come SouthPeak Games, è stato un editore di videogiochi statunitense con sede a Midlothian (Virginia). Fondata il 1º marzo 1996, come sussidiaria del SAS Institute a Cary, North Carolina, è stata venduta e trasferita a Midlothian nel 2000, ed è diventata una società per azioni nel 2008. Sempre nel 2008, la società ha acquisito e chiuso la casa editrice Gamecock Media Group di Austin, in Texas, e nel 2011 ha aperto una filiale separata per la distribuzione digitale 7Sixty a Grapevine, in Texas.

SouthPeak Games ha chiuso nel luglio 2013.

SAS Institute
SAS è una società statunitense produttrice di software che supportano il processo decisionale di aziende e aree strategiche differenti fondata nel 1976 da Anthony Barr, James Goodnight, John Sall e Jane Helwig. Il suo nome deriva dall'acronimo di statistical analysis system in riferimento al suo primo software per l'analisi statistica.
Futbol'nyj Klub Arsenal Tula
L'Arsenal Tula, ufficialmente Professional'nyj Futbol'nyj Klub «Arsenal» Tula (in russo Пpoфeccиoнaльный Футбольный Kлуб «Арсенал» Тула?), è una società calcistica russa con sede nella città di Tula. Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Fondato nel 1946, ha esordito in massima serie russa nel 2014.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Diario di una schiappa - Vita da cani (film)
Diario di una schiappa - Vita da cani (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) è un film del 2012 diretto da David Bowers.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro di Jeff Kinney, con protagonisti Zachary Gordon, Devon Bostick e Robert Capron, è il sequel di Diario di una schiappa 2 - La legge dei più grandi del 2011 ed è la terza pellicola della serie.

Diario di una schiappa 2 - La legge dei più grandi
Diario di una schiappa 2 - La legge dei più grandi (Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules) è un film del 2011 diretto da David Bowers.

Basato sul libro Diario di una schiappa - La legge dei più grandi della serie di Jeff Kinney, ed è il secondo film della serie. Interpreti principali del film sono Zachary Gordon (Greg Heffley), Devon Bostick (Rodrick Heffley) e Robert Capron (Rowley Jefferson). Gli altri protagonisti del film sono Rachael Harris, Steve Zahn e Peyton List.

Il film è il sequel di Diario di una schiappa del 2010.
Linfonodi parotidei
I linfonodi parotidei sono un gruppo di linfonodi della testa e del collo, che hanno una relazione prediletta con la ghiandola parotide. Includono diversi raggruppamenti di tessuto linfoide, schematizzati secondo la Terminologia Anatomica in base ai rapporti con la loggia parotidea:

Linfonodi parotidei superficiali, esterni alla loggia parotidea;

Linfonodi parotidei profondi, interni alla loggia parotidea, a loro volta suddivisi in:
Linfonodi parotidei pre-auricolari;
Linfonodi parotidei infra-auricolari;
Linfonodi parotidei intra-ghiandolari

Loggia parotidea
La loggia parotidea è uno spazio osteoaponeurotico situato nel collo, individuato dal muscolo sternocleidomastoideo, dal ramo della mandibola e dalla base del cranio. La loggia parotidea è racchiusa fra la fascia parotidea superficiale e la fascia parotidea profonda.
Swiss Open Gstaad 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swiss Open Gstaad 1995, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Luis Lobo e Javier Sánchez che hanno battuto in finale Arnaud Boetsch e Marc Rosset con il punteggio di 6–7, 7–6, 7–6.

Swiss Open Gstaad 1995
Lo Swiss Open Gstaad 1995 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 81ª edizione dello Swiss Open Gstaad, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 10 al 16 luglio 1995.
Lingua aquitana
La lingua aquitana o, più semplicemente, aquitano è una lingua estinta appartenente, secondo l'opinione accademica attuale, all'isolato gruppo vasconico. Rimase in uso presso le popolazioni stanziate nell'antica Aquitania (approssimativamente compresa tra i Pirenei e la Garonna, nella regione che più tardi verrà conosciuta come Guascogna) prima della conquista romana e, probabilmente, ancora fino al principio del periodo medievale.

Ritrovamenti archeologici (tra i quali i più importanti sono costituiti da una serie di testi votivi e funerari, redatti in latino ma contenenti circa 400 nomi personali e 70 nomi di dèi), toponimi e tracce storiche suggeriscono l'esistenza di una famiglia linguistica vasconica definita, che comprenderebbe l'aquitano e il basco.

Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.