hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premi Oscar 2007
La 79ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 25 febbraio 2007 a Los Angeles, al celebre Kodak Theatre a Hollywood, che ha ospitato la manifestazione per la sesta volta. Per condurre la serata è stata scelta la presentatrice televisiva e comica statunitense Ellen DeGeneres.

Le candidature erano state annunciate il 23 gennaio al Samuel Goldwyn Theater.

United 93
United 93 è un film del 2006 diretto da Paul Greengrass.

La pellicola, sceneggiata dallo stesso regista, è stata candidata agli Oscar per la miglior regia e il miglior montaggio, e ha vinto due BAFTA nelle medesime categorie.

Il film racconta i fatti accaduti sul volo United Airlines 93, dirottato l'11 settembre 2001 nel corso dell'attacco terroristico che ha coinvolto il World Trade Center e il Pentagono che non raggiunse il suo obiettivo, che sarebbe stato, presumibilmente o la Casa Bianca o il Campidoglio, grazie alla ribellione dei passeggeri che costrinsero il terrorista che si trovava ai comandi a farlo precipitare.
Fragkiskos Alvertīs
Fragkiskos Alvertīs (in greco Φραγκίσκος Αλβέρτης?; Glifada, 11 giugno 1974) è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo greco.

Capitano del Panathinaikos Atene e titolare per un decennio nella nazionale greca, detiene il record del maggior numero di presenze nelle Final Four in Eurolega.

Nazionale maschile di pallacanestro della Grecia
La nazionale maschile di pallacanestro della Grecia (Εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης Ελλάδας) è gestita dalla Federazione cestistica della Grecia e partecipa ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA.
San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel è una città dell'Argentina, capoluogo del partido omonimo, situato nella provincia di Buenos Aires. È uno dei principali centri dell'area nord-occidentale della conurbazione della Grande Buenos Aires.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Taça de Portugal 1996-1997
La Taça de Portugal 1996-1997 fu la 57ª edizione della Coppa di Portogallo, una competizione sotto la giurisdizione della Federazione calcistica portoghese.

La finale, tenutasi il 10 maggio 1997 presso lo Stadio nazionale di Jamor a Oeiras, vide vincitore il Boavista per 3-2 contro il Benfica. Per la squadra di Porto si tratta della quinta coppa nazionale in bacheca.

Boavista Futebol Clube
Il Boavista Futebol Clube, noto semplicemente come Boavista (boɐ'viʃtɐ), è una società polisportiva portoghese con sede a Porto, nella freguesia di Ramalde. La sua sezione più nota, quella calcistica, dalla stagione 2025-2026 milita nei Campeonatos Distritais, il quinto livello del campionato portoghese di calcio. Disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio do Bessa Século XXI, capace di contenere 28.263 spettatori. Nel suo palmarès figurano un titolo portoghese, peraltro uno dei due soli vinti da una squadra non appartenente alla storica "triade" del calcio lusitano, Benfica, Porto e Sporting Lisbona. Ha vinto inoltre 5 Coppe e 3 Supercoppe di Portogallo (due ufficiali ed una non ufficiale), mentre a livello internazionale il miglior risultato è il raggiungimento della semifinale nella Coppa UEFA 2002-2003.

Risulta essere una delle migliori squadre portoghesi nella classifica perpetua e nelle Competizioni UEFA.
Endrigo (album 1968)
Endrigo è il quarto album del cantautore italiano Sergio Endrigo, pubblicato dalla Fonit Cetra nel 1968.

Contiene fra i brani Canzone per te, vincitore del Festival di Sanremo, Marianne, partecipante all'Eurovision Song Contest, e due pezzi tratti da altrettante colonne sonore di film.

Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Pola, 15 giugno 1933 – Roma, 7 settembre 2005) è stato un cantautore italiano.

Ha vinto il Festival di Sanremo 1968 con Canzone per te, è arrivato secondo nel 1969 con Lontano dagli occhi e terzo nel 1970 con L'arca di Noè; nel corso della sua carriera ha collaborato con scrittori e poeti come Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e con musicisti come Toquinho e Luis Bacalov.
Claudiana
Claudiana (inizialmente il nome della tipografia, mentre la società si chiamava Société des Traités religieux pour l'Italie) è una casa editrice italiana fondata a Torino il 1º novembre 1855. Il nome Claudiana è un omaggio al vescovo Claudio di Torino (VIII-IX secolo), considerato un "precursore" dei valdesi per la sua lotta contro l'introduzione delle immagini sacre nelle chiese e per la sua attività di commentatore della Bibbia.

Oggi pubblica i classici del Protestantesimo, Martin Lutero, Giovanni Calvino, Filippo Melantone, Karl Barth, Paul Tillich, ecc. Tra gli autori degli ultimi decenni sono da ricordare Rolf Rendtorff, Gerd Theissen, Walter Brueggemann, N.T. Wright, Giovanni Miegge, Vittorio Subilia, Giorgio Spini, Giorgio Tourn, Giorgio Bouchard, André Gounelle, Gabriella Lettini, Fulvio Ferrario e Paolo Ricca.

Paul Tillich
Paul Johannes Tillich (Starzeddel, 20 agosto 1886 – Chicago, 22 ottobre 1965) è stato un teologo protestante tedesco, pioniere del più recente movimento di rinnovamento della teologia tradizionale.

Espulso dall'Università di Francoforte perché aveva preso le difese degli studenti ebrei perseguitati dai nazisti, si rifugiò allora negli Stati Uniti. Paul Tillich è uno dei maggiori teologi del XX secolo. L'opera Teologia sistematica è il suo testo più importante: è composto da una fondamentale "Introduzione" metodologica e cinque sezioni intitolate "Ragione e rivelazione", "L'essere e Dio", "L'esistenza e il Cristo", "La Vita e lo Spirito", "La storia e il Regno".
La notte del Corvo
La notte del Corvo (titolo originale Nightchild) è un romanzo fantasy del 2001 dello scrittore britannico James Barclay, terzo e conclusivo romanzo della serie intitolata Le cronache del Corvo (Chronicles of The Raven).
Le vicende narrate ne La notte del Corvo sono il preludio per la successiva trilogia di James Barclay intitolata Legends of the Raven (Leggende del Corvo).

James Barclay
James Barclay (Felixstowe, 15 marzo 1965) è uno scrittore britannico, autore di due trilogie di fantasy epico, Le cronache del Corvo (Chronicles of The Raven) e Leggende del Corvo (Legends of The Raven).
Instantibus votis
Instantibus votis (in italiano: I pressanti voti) è il titolo di 72 decreti della Congregazione per i vescovi emanati il 30 settembre 1986 e pubblicati sugli Acta Apostolicae Sedis, con i quali si sanciva la «piena unione» (in latino plena unione) di 168 diocesi italiane.

Diocesi di Ales-Terralba
La diocesi di Ales-Terralba (in latino Dioecesis Uxellensis-Terralbensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Oristano appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2022 contava 88 413 battezzati su 88 868 abitanti. È retta dal vescovo Roberto Carboni, O.F.M.Conv.
Sensational Sherri
Sherri Russell, meglio conosciuta come Sherri Martel e Sensational Sherri (Birmingham, 8 febbraio 1958 – Birmingham, 15 giugno 2007), è stata una wrestler e manager di wrestling statunitense.

Nella World Wrestling Federation di fine anni ottanta e inizio novanta si specializzò nel ruolo di manager heel per wrestler del calibro di Randy Savage, Ted DiBiase e Shawn Michaels. Negli anni novanta apparve anche nella Extreme Championship Wrestling e nella World Championship Wrestling, dove come manager del tag team degli Harlem Heat portò la coppia a vincere il titolo mondiale tag team per ben sette volte. Dopo aver abbandonato la WCW fece ancora qualche apparizione sporadica nel mondo del wrestling, prima di morire improvvisamente nel 2007 pochi mesi dopo essere stata introdotta nella WWE Hall of Fame.

Marty Jannetty
Frederick Marty Jannetty (Columbus, 3 febbraio 1960) è un ex wrestler statunitense, noto per essere stato uno dei componenti del tag team The Rockers assieme a Shawn Michaels nella World Wrestling Federation.

Jannetty e Michaels divennero campioni battendo la Hart Foundation, ma il passaggio del titolo non venne riconosciuto dalla WWF. Nel corso della sua permanenza nella federazione di Vince McMahon vinse una volta il WWF Intercontinental Title e una volta il WWF World Tag Team Title in coppia con 1-2-3 Kid.
Classe Tourville
La classe Tourville della Marine nationale, detta anche type F67 ASM, era composta da tre fregate con capacità antisommergibile (ASW).
La prima unità è entrata in servizio nel 1975 e l'ultima nel 1977; tutte e tre le unità sono state dismesse, la prima unità è stata dismessa prematuramente per ragioni economiche nel 1999 e l'ultima unità è stata dismessa nel 2013.
Le tre navi portano i nomi rispettivamente di Anne Hilarion de Costentin de Tourville (1642-1701) viceammiraglio e Maresciallo di Francia, di René Duguay-Trouin (1673-1736) corsaro e contrammiraglio, e di François Joseph Paul de Grasse (1722-1788) viceammiraglio.

Aconit (D 609)
L'Aconit (F703/D609) è stata un unico esemplare di fregata costruito per la Marine nationale durante la guerra fredda che fu in servizio tra il 1973 e il 1997. Essa fu chiamata Aconit riprendendo il nome della corvetta Aconit (della classe Flower) che fu in servizio nelle Forces navales françaises libres.
Leone Cobelli
Leone Cobelli (Forlì, 1425 – 14 maggio 1500) è stato un pittore e storico italiano.
Secondo il Bonoli, fu anche "suonatore eccellente di salterio", termine, però, che più propriamente dovrebbe essere baldosa.

Baldosa
La baldosa è un antico strumento musicale a corde, di origine provenzale (baldos o baudosa), o forse spagnola (baldosa o valdosa). Pare che l'origine non sia da ricercare anteriormente al secolo XIII. Si sonava sia col plettro sia senza.

La baldosa è citata, ad esempio, nel Morgante di Luigi Pulci (27, 55): E chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa, cicutrenna e zufoletti Morgante/Cantare ventesimosettimo.

Tra i più eccellenti sonatori di baldosa, è noto il pittore e storico Leone Cobelli di Forlì, vissuto nella seconda metà del secolo XV.

Era detta baldosa anche una sorta di danza, verosimilmente perché accompagnata dal suono dello strumento omonimo.
Command & Conquer: Renegade
Command & Conquer: Renegade è un videogioco della serie Command & Conquer, pubblicato da Westwood Studios nel febbraio 2002 (pochi mesi dopo l'uscita dell'espansione Yuri’s Revenge, ottobre 2001, per il gioco Command & Conquer: Red Alert 2, ottobre 2000). Renegade è l'unico gioco della serie a non appartenere al genere strategia in tempo reale; si tratta infatti di uno sparatutto in prima persona. Renegade consente al giocatore di immergersi nel mondo di Command & Conquer: Tiberian Dawn, anche pilotando i numerosi mezzi corazzati del gioco originale (Il rapporto fra Renegade e Tiberian Dawn è quindi lo stesso che intercorre fra World of Warcraft e Warcraft III).

Command & Conquer
Command & Conquer è una serie di videogiochi con ambientazioni fantapolitiche che si collocano nel futuro prossimo oppure in scenari storici alternativi, sviluppata da Westwood Studios tra il 1995 ed il 2003 e successivamente da Electronic Arts.

Dopo la pubblicazione del primo titolo nel 1995 Command & Conquer, l'anno seguente uscì Command & Conquer: Red Alert, uno spin-off della saga ambientato in un passato "alternativo". Il successo di Red Alert generò un vero e proprio filone parallelo, accompagnato nel 2003 da un altro spin-off, Command & Conquer: Generals.
Un eroe di guerra
Un eroe di guerra (War Is Hell) è un film del 1961 diretto da Burt Topper.

È un film di guerra statunitense ambientato durante la guerra di Corea con Baynes Barron, Michael Bell e Bobby Byles. Audie Murphy introduce la pellicola nelle vesti narratore.

Il film vinse un premio fuori concorso al Festival di Cannes nel 1961.

Michael Bell
Michael Patrick Bell (New York, 30 luglio 1938) è un doppiatore, attore, direttore del doppiaggio e regista teatrale statunitense.
È apparso in diversi episodi di popolari serie TV come Charlie's Angels, Ironside, Dallas, soprattutto tra gli anni settanta e ottanta.
Giovanni da Nola
Giovanni da Nola, al secolo Giovanni Merliano (Nola, 1488 – Napoli, 1558), è stato uno scultore e architetto italiano che operò nel XVI secolo principalmente a Napoli.

Accanto agli artisti spagnoli attivi nei primi del Cinquecento come Diego de Siloé e Bartolomé Ordóñez che contribuirono a creare una vera e propria scuola di scultura rinascimentale, Merliano seppe, con Girolamo Santacroce, fondere gli elementi dell'arte trecentesca e quattrocentesca con gli influssi michelangioleschi provenienti da Roma.

L'artista viene più volte citato da Giorgio Vasari nel suo libro Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori

Vasari poté certamente ammirare le opere di Giovanni da Nola nella Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi nella quale egli stesso lavorò sul finire del XVI secolo.

Chiesa dei Santi Severino e Sossio
La chiesa dei Santi Severino e Sossio è una chiesa monumentale di Napoli sita in via Bartolommeo Capasso, presso il decumano inferiore.

Oltre alla sua rilevanza artistica, all'interno vi lavorarono infatti alcuni dei più importanti autori del Rinascimento a Napoli, l'intero complesso monastico, contando oltre alla chiesa anche di un'altra "inferiore", di tre chiostri monumentali, un refettorio, una sala capitolare e due giardini, è di fatto uno dei più grandi della città.

Il ciclo di affreschi di Antonio Solario del Cinquecento riprendente le Storie della vita di san Benedetto, nel chiostro del Platano, risulta essere inoltre una delle più importanti testimonianze artistiche sulla vita del santo.
Elitzur Ironi Natanya
L' Elitzur Maccabi Natanya è una società cestistica avente sede a Natanya, in Israele. Fondata nel 1959 come Elitzur Natanya, nel 1999, dopo la fusione con l'altra squadra cittadina del Maccabi Natanya ha assunto la denominazione attuale. Gioca nel campionato israeliano.

Natanya
Natanya, conosciuta in passato anche come Nathaniya e in inglese anche come Netanya (in ebraico נתניה‎?, traducibile come "Dio ha dato"), è una città israeliana nel Distretto Centrale e uno dei maggiori centri della pianura di Sharon.

Fu fondata tra il 1928 e il 1929 e prende il nome da Nathan Straus, un importante mercante e filantropo ebreo-americano attivo all'inizio del XX secolo, nonché co-proprietario dei grandi magazzini Macy's.

La città è situata a 30 km a nord di Tel Aviv e 56 km a sud di Haifa, tra il Nahal Poleg e l'Istituto Wingate a sud e il torrente Avichail a nord. Con 14 chilometri di spiagge, il suo litorale ha contribuito a renderla una rinomata meta turistica. Nel 2024, la città contava una popolazione di 276,766 abitanti, rendendola la settima città più grande di Israele. Il sindaco della città è Miriam Feirberg.
Monumenti di Amsterdam
Amsterdam, con i suoi 4.630.000  turisti all'anno, è una delle mete europee più gettonate al mondo.

La città vanta circa 8.500 edifici classificati come monumenti protetti, tra rijksmonumenten e gemeentelijke monumenten.

Stopera
Lo Stadhuis-Muziektheater, meglio noto con l'abbreviazione Stopera, è un complesso architettonico della Waterlooplein di Amsterdam che comprende il municipio e il teatro d'opera (Het Muziektheater), sede della Compagnia nazionale del balletto.

Il complesso fu realizzato tra il 1986 e il 1988 su progetto degli architetti Cees Dam e Wilhelm Holzbauer.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1927
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1927 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo dei campionati italiani Ugo Pignotti; il titolo della spada è andato a Franco Riccardi.Per entrambi si è trattata della prima affermazione.

Nella sciabola Giulio Sarrocchi ha vinto il suo terzo titolo nazionale maschile consecutivo, dopo quelli del 1925 e 1926.

Franco Riccardi
Franco Riccardi (Milano, 13 giugno 1905 – San Colombano al Lambro, 23 maggio 1968) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro ai Olimpiadi di Berlino nel 1936.
Ebbe Nedo Nadi come dirigente.
Publicis Groupe
Publicis Groupe è il primo gruppo pubblicitario a livello mondiale, leader nella comunicazione, nel marketing e nella business transformation. Nasce nel 2002 a partire dall'omonima agenzia pubblicitaria fondata nel 1926 da Marcel Bleustein-Blanchet ed è oggi uno tra i principali network relativi all'industria della comunicazione, insieme a Omnicom Group, WPP, Interpublic e Dentsu. In Italia è presente tramite numerose società tra cui Publicis, Leo Burnett, Saatchi & Saatchi, DigitasLBi, MSL Group,  Vivaki, Starcom, Zenith Optimedia.

Wire and Plastic Products
WPP plc (WPP è acronimo di Wire and Plastic Products; plc significa Public limited company), è una multinazionale di comunicazione, pubblicità, pubbliche relazioni e ricerche di mercato, riconosciuta come il secondo più grande gruppo pubblicitario al mondo. La sede centrale è a Londra, la sede generale è a Dublino. Il gruppo possiede IMRB, Millward Brown, AKQA, Grey, Burson-Marsteller, Hill & Knowlton, JWT, Ogilvy, TNS, Young & Rubicam, GroupM, e Cohn & Wolfe ed è una delle "Big Five" del settore, insieme a Publicis, Interpublic Group of Companies, Omnicom Group e Dentsu.

WPP ha una quotazione primaria sulla Borsa di Londra ed è un componente dell'indice FTSE 100. Ha anche una quotazione secondaria sul NASDAQ.
Isa Miranda
Isa Miranda, pseudonimo di Ines Isabella Sampietro (Milano, 5 luglio 1905 – Roma, 8 luglio 1982), è stata un'attrice italiana.

Vinse il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes con il film Le mura di Malapaga (1948) di René Clément.

Festival di Cannes 1949
La 3ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 2 al 17 settembre 1949, a distanza di due anni dalla precedente, in quanto problemi finanziari ne impedirono lo svolgimento nel 1948.

In questa edizione è stato inaugurato il Palais des Festivals, conosciuto anche come Palais Croisette, in sostituzione del Casino quale sede del Festival. Costruito nel 1947, al posto del Circolo nautico, non fu possibile utilizzarlo in quell'edizione a causa di danni al tetto causati dal vento. Le numerose riparazioni necessarie e i problemi finanziari che impedirono lo svolgimento del festival l'anno seguente ne posticiparono l'utilizzo di due anni. Sarà poi demolito nel 1989.

La giuria presieduta dallo storico francese Georges Huisman ha assegnato il Grand Prix per il miglior film a Il terzo uomo di Carol Reed.
Exmilitary
Exmilitary, noto anche come Ex Military, è il mixtape di esordio del gruppo experimental hip hop Death Grips. È stato rilasciato gratuitamente il 25 aprile 2011, sul sito web della band thirdworlds.net.

Death Grips
I Death Grips sono un gruppo musicale statunitense originario di Sacramento e attivo dal 2010. Lo stile musicale del gruppo è stato descritto come una combinazione tra hip hop, musica industriale, e noise.

Sono stati descritti come "Una delle band più importanti del ventunesimo secolo".
Chris Hillman
Christopher Hillman, detto Chris (Los Angeles, 4 dicembre 1944), è un chitarrista e bassista statunitense.

È conosciuto per essere una figura chiave nella nascita del country rock, fu membro della formazione originale dei The Byrds, fondatore dei Flying Burrito Brothers e dei Manassas nonché collaboratore di Gram Parsons, Richie Furay e di molti artisti della scena country rock.

Gram Parsons
Gram Parsons, pseudonimo di Ingram Cecil Connor III (Winter Haven, 5 novembre 1946 – Joshua Tree, 19 settembre 1973), è stato un cantautore, chitarrista e pianista statunitense.

È conosciuto principalmente per essere stato tra i fondatori del genere country rock tra la fine degli anni sessanta e l'inizio degli anni settanta, diventando in seguito punto di riferimento per molti cantautori della scuola alternative country negli anni novanta.

Ha avuto una breve carriera come solista pubblicando due album (di cui uno uscito postumo), ma è stato anche membro di note band fra cui International Submarine Band, The Byrds e The Flying Burrito Brothers.

Parsons definiva la propria musica un miscuglio di country, blues, folk e rock, con il termine da lui coniato di "Cosmic American Music".

La sua morte a ventisei anni di età è avvenuta per un'overdose di sostanze stupefacenti.
Premi César 2024
La cerimonia di premiazione della 49ª edizione dei Premi César si è tenuta il 23 febbraio 2024 presso il Teatro Olympia di Parigi.

Le candidature, riferite ad opere di produzione francese distribuite nel 2023, sono state annunciate il 24 gennaio 2024. Il film più candidato è stato The Animal Kingdom, con 12 candidature, mentre quello più premiato è stato Anatomia di una caduta con sei statuette, tra cui quella per il miglior film.

I tre moschettieri - Milady
I tre moschettieri - Milady (Les Trois Mousquetaires: Milady) è un film del 2023 diretto da Martin Bourboulon.

La pellicola è tratta dal celebre romanzo I tre moschettieri (1844) scritto da Alexandre Dumas ed è il sequel de I tre moschettieri - D'Artagnan, diretto dallo stesso Bourboulon.
Elettrico (album)
Elettrico è il primo album in collaborazione tra Rancore e DJ Myke, uscito il 15 aprile 2011 su iTunes, anticipato dall'EP Acustico. Come featuring troviamo Max Zanotti dei Deasonika che ha realizzato il ritornello di Conta, DJ Aladyn in È difficile e Maut nel remix di Questo è un pezzo senza rime la cui versione originale è contenuta nell'EP OL3 di quest'ultimo con DJ 3D della TDC21. Sono stati estratti i video ufficiali di Brutti & cattivi, È facile e di È difficile. Le produzioni sono tutte di DJ Myke in collaborazione con Svedonio.

DJ Myke
DJ Myke, pseudonimo di Marco Micheloni (Orvieto, 3 giugno 1976), è un disc jockey e produttore discografico italiano.

Attivo dal 1997, predilige sessioni dal vivo ed improvvisazioni ed è considerato tra i migliori interpreti italiani della tecnica dello scratch.
Alien vs. Predator (film)
Alien vs. Predator (AVP: Alien vs. Predator) è un film del 2004 diretto da Paul W. S. Anderson.

La pellicola, rimasta in development hell per 11 anni, è un crossover delle saghe cinematografiche prodotte dalla 20th Century Fox di Alien e Predator, ma non è canonico rispetto alla storia principale di entrambe. L'idea di un confronto tra le due razze aliene era già stata sviluppata alla fine degli anni ottanta nella serie a fumetti Aliens vs Predator di Randy Stradley pubblicata dalla Dark Horse Comics, e nel videogioco Aliens versus Predator del 1999.

Il film, sceneggiato dallo stesso regista, fa parte del media franchise Alien vs. Predator, e ha avuto un seguito nel 2007 intitolato Aliens vs. Predator 2.

Predator (franchise)
Predator è un media franchise statunitense composto da una serie cinematografica horror fantascientifica, una serie di romanzi, fumetti e videogiochi. I film sono prodotti e distribuiti da 20th Century Studios e inizialmente concepiti dagli sceneggiatori Jim e John Thomas.

Dalla serie è stato tratto anche un franchise crossover con l'universo di Alien, chiamato Alien vs. Predator, nato come serie a fumetti e successivamente adattato in romanzi, videogiochi e due film. Le premesse per la realizzazione di quest'ultimi nacquero dopo che nello scontro finale del film Predator 2 veniva raffigurato un teschio di uno xenomorfo nella nave spaziale degli Yautja.