hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Séjourné
Stéphane Séjourné (Versailles, 26 marzo 1985) è un politico francese, Vicepresidente esecutivo della Commissione europea e Commissario europeo per l'industria, l'imprenditoria, le piccole e medie imprese e il mercato unico nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024. In precedenza, Séjourné è stato ministro dell'Europa e degli affari esteri nel governo Attal dall'11 gennaio al 21 settembre 2024. Dal 2019 al 2024 è stato europarlamentare all'interno del gruppo Renew Europe e a partire dal 17 settembre 2022 ricopre la carica di segretario generale del partito politico Renaissance.

Governo Attal
Il governo Attal è stato il quarantaquattresimo governo della Quinta Repubblica francese, in carica, per 8 mesi e 27 giorni, dal 9 gennaio 2024 al 5 settembre 2024 (sebbene dimissionario dal 16 luglio), sotto la presidenza di Emmanuel Macron. Si è insediato in seguito alle dimissioni di Élisabeth Borne da Primo Ministro.

I ministri hanno prestato giuramento l’11 gennaio 2024.

Si è trattato del governo con il numero di ministri più basso, al momento del giuramento, della storia della Quinta Repubblica francese, essendo questi solo 15 (compreso il Primo ministro), di cui 3 delegati.
Misirizzi
Il misirizzi è un giocattolo di forma ovoidale che se sbilanciato tende a ritornare in posizione eretta. La base del giocattolo ha forma rotondeggiante, simile ad una semisfera, all'interno del quale è alloggiato un peso che tende, dopo aver fatto oscillare il giocattolo per alcuni istanti, a far ritornare nella posizione eretta il giocattolo ogni volta che viene sbilanciato.

Giocattolo diffuso almeno dal XVII secolo, il più delle volte rappresenta una figura umana, più raramente ha forma animale.

Differenti culture hanno evoluto un giocattolo dalle caratteristiche simili, come il okiagari-koboshi e il daruma della cultura giapponese.

Okiagari-koboshi
Okiagari-koboshi o Okiagari-kobōshi (起き上がり小法師? "piccolo monaco rotondetto" o "piccolo monaco sempre-in-piedi") è una bambola tradizionale giapponese. Questo giocattolo è fatto di cartapesta ed in modo che, se viene colpito per farlo ribaltare, il suo peso lo riporta sempre in piedi. Okiagari-koboshi è considerato un portafortuna, un simbolo di perseveranza e di capacità di resistere alle avversità.
Distanziatore
Un distanziatore, in lingua inglese "Valved Holding Chamber" (VHC), è un dispositivo medico per inalatore spray predosati, o anche ,  utilizzato da una persona asmatica per aumentare l'efficacia degli inalatore (come nel caso dell'inalatore aerosol dosato).

Bomboletta spray
La bomboletta spray è un contenitore, in banda stagnata o alluminio, contenente del liquido la cui espulsione avviene grazie ad un gas liquefatto che ha lo scopo di diffondere il contenuto della bomboletta sotto forma di aerosol.

L'invenzione di questo processo, risalente al 1926, si deve al chimico norvegese Erik Rotheim, che ne vendette il brevetto a una azienda statunitense. Nel 1939 Julian Seth Kahn produsse la prima bomboletta spray.

Una delle prime applicazioni importanti dell'invenzione avvenne durante la seconda guerra mondiale, quando fu approntato uno spray destinato a diffondere insetticida contro gli insetti portatori della malaria.

Nel 1949 Edward Seymour introdusse per la prima volta nelle bombolette spray della vernice.
Piazza Risorgimento
Piazza Risorgimento è la piazza principale di Avezzano, situata nel centro della città abruzzese. Progettata e realizzata tra gli anni venti e gli anni trenta ha segnato la rinascita della città dopo la distruzione del terremoto della Marsica del 1915. La cattedrale dei Marsi sorge su uno dei due lati corti dominando tutta l'area. Sul lato opposto è collocata la fontana con gli elementi scultorei che rievocano il prosciugamento del lago Fucino e il terremoto del 1915.

Terremoto della Marsica del 1915
Il terremoto della Marsica del 1915, noto anche come terremoto di Avezzano, fu un drammatico evento sismico avvenuto mercoledì 13 gennaio 1915 che devastò la regione storico-geografica della Marsica, in Abruzzo, e le aree limitrofe del contemporaneo Lazio, come la valle del Liri e il Cicolano, causando secondo il servizio sismico nazionale 30 519 morti. Il terremoto, classificato tra i principali sismi avvenuti in Italia per forza distruttiva e numero di vittime, interessò gran parte del centro Italia con vittime e gravi danni in diverse province.
Cuma
Cuma (in latino Cumae) era un'antica città di origine greca della città metropolitana di Napoli, nel territorio del comune di Pozzuoli, localizzato nell'area vulcanica dei Campi Flegrei. Le varie campagne di scoperta hanno portato alla luce gli scavi archeologici di Cuma che rientrano nel Parco archeologico dei Campi Flegrei.

Il nome deriva, probabilmente, dal nome greco Κύμη (Kýmē), che significa "onda", facendo riferimento alla forma della penisola sulla quale è ubicata. Nata da una colonia di Calcide, la polis in breve tempo crebbe, fondando essa stessa altre colonie (Partenope prima e Neapolis poi, Dicearchia, ecc.). Trionfante contro gli Etruschi, i Dauni e gli Aurunci, nella seconda metà del V secolo a.C. cadde sotto il dominio sannita. Fedele a Roma durante la seconda guerra punica, ottenne la cittadinanza prima della guerra marsica. L'imperatore Augusto vi dedusse una colonia militare.

Aurunci
Gli Aurunci erano una popolazione osca di origine indoeuropea, il cui arrivo in Italia risale a circa il 1000 a.C.
Il territorio degli Aurunci si estendeva a sud di quello del Volsci, nella zona del vulcano Roccamonfina, tra il fiume Liri e il Volturno.
Santiago Derqui
Santiago Rafael Luis Manuel José María Derqui Rodríguez (Córdoba, 21 giugno 1809 – Corrientes, 5 novembre 1867) è stato un politico argentino.

È stato presidente della Confederazione Argentina dal 5 marzo 1860 al 5 novembre 1861.

Corrientes
Corrientes (in guaraní Taragüí) è la città più antica della zona nord-orientale dell'Argentina ed è la capitale della provincia omonima. Situata lungo la riva sinistra del Paraná, è un importante centro politico, culturale ed universitario.
Indiana Jones e l'antico cerchio
Indiana Jones e l'antico cerchio (Indiana Jones and the Great Circle) è un videogioco d'azione del 2024 realizzato dalla casa di sviluppo svedese MachineGames e pubblicato da Bethesda Softworks per Xbox Series X/S e Microsoft Windows. La versione per PlayStation 5 è uscita il 17 aprile del 2025. La versione per Nintendo Switch 2 uscirà il 12 maggio 2026.

Il gioco rappresenta una storia originale con protagonista il celebre archeologo avventuriero Indiana Jones. La storia è ambientata nel 1937, tra gli eventi de I predatori dell'arca perduta e Indiana Jones e l'ultima crociata. Lucasfilm ha avuto l'approvazione finale sul gioco, che è il primo della compagnia non facente parte della saga di Star Wars da anni e il primo gioco di Indiana Jones da Indiana Jones e il bastone dei re, pubblicato per PlayStation 2 e Wii nel 2009.

Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ２?, Nintendō Suitchi Tsū) è una console di natura ibrida sviluppata da Nintendo, distribuita in tutto il mondo a partire dal 5 giugno 2025.

La console è retrocompatibile con Nintendo Switch e, come il suo predecessore, può essere utilizzata sia come piattaforma domestica che come portatile ed è dotata di un supporto su cartuccia.

È stata rivelata ufficialmente il 16 gennaio 2025 con un trailer e presentata il 2 aprile 2025 con un Nintendo Direct dedicato, assieme alla quale sono stati annunciati i giochi in uscita al lancio.

Fa parte della nona generazione delle console, insieme a PlayStation 5 e Xbox Series X/S.
Delray Beach International Tennis Championships 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Delray Beach International Tennis Championships 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Maks Mirny e Nenad Zimonjić che hanno battuto in finale Doug Flach e Brian MacPhie con il punteggio di 7–6, 3–6, 6–3.

Delray Beach International Tennis Championships 1999
Il Delray Beach International Tennis Championships 1999 (conosciuto anche come Citrix Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 7ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach in Florida, dal 3 maggio al 10 maggio 1999.
Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il PH Live di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione.

La competizione preliminare e quella dei costumi nazionali sono state trasmesse sul sito ufficiale di Miss Universo e su Xbox Live. Shamcey Supsup, quarta classificata a Miss Universo 2011, ha presentato i contenuti ufficiali sul web. La finale è stata presentata da Andy Cohen e Giuliana Rancic. I Train sono stati ospiti della serata, suonando durante la competizione in abito da sera.

Train (gruppo musicale)
I Train sono un gruppo musicale rock statunitense fondato a San Francisco e vincitore di tre Grammy Award.
Tre dei loro album hanno raggiunto le prime 10 posizioni del Billboard 200 ed hanno venduto oltre quattro milioni di copie negli USA. Tre dei loro brani sono stati presenti nella top 10 della Billboard Hot 100, compresa la loro canzone di maggior successo Drive By. Attualmente il gruppo è composto da Pat Monahan (voce), Jerry Becker (tastiere e chitarra), Hector Maldonado (basso e percussioni), Matt Musty (batteria e percussioni) e Taylor Locke (chitarra).
Marija Štetić
Marija Štetić (8 novembre 1994) è una taekwondoka croata naturalizzata bosniaca. In carriera ha vinto la medaglia d'argento agli europei di Sofia 2021 nella categoria dei 62 chilogrammi per la Bosnia ed Erzegovina e quella di bronzo a Kazan' 2018 nel torneo dei 57 chilogrammi per la Croazia.

Campionati europei di taekwondo
I Campionati europei di taekwondo sono organizzati ogni due anni dalla European Taekwondo Union. La prima edizione è stata organizzata nel 1976. Dal 1980 vi partecipano anche le donne. Nel 2015 è stata organizzata la prima edizione dei Campionati europei riservati alle categorie olimpiche.
Guerra catalano-genovese (1330-1336)
La  prima guerra catalano-genovese fu un conflitto medioevale della durata di 6 anni (1330-1336) che vide contrapporsi la Corona d'Aragona e la Repubblica di Genova sostenuta dal Principato di Monaco. Il conflitto confermò lo status quo ante bellum.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Laghetto di Sassi Neri
Il laghetto di Sassi Neri è un lago di miniera (ossia un lago formatosi in una vecchia miniera) situato sull'isola d'Elba, nel comune di Capoliveri, nella parte orientale della penisola del monte Calamita, in prossimità della costa bagnata dal canale di Piombino.

Il lago, di acqua dolce, si è formato per riempimento del pozzo minerario di scavo, da cui venivano estratte adularia, goethite, magnetite, pirite e tormalina. La denominazione del lago è stata conferita proprio dalla vecchia miniera dismessa.

Lo specchio d'acqua, data la vicinanza alla costa, è circondato da vegetazione spontanea tipica della macchia mediterranea. L'acqua del lago presenta caratteristiche sulfuree.

Canale di Piombino
Il canale di Piombino è uno strettissimo braccio di mare che separa la costa orientale dell'isola d'Elba dalla costa della Toscana, proprio in prossimità del promontorio e della città di Piombino.

Il braccio di mare, assieme al canale di Corsica, costituisce anche il punto di collegamento tra Mar Ligure a nord e mar Tirreno a sud.

In prossimità della costa orientale dell'isola d'Elba, il canale di Piombino include anche l'isola di Cerboli e quella di Palmaiola, oltre a due isolotti minori in prossimità della costa elbana orientale (l'isola dei Topi e l'isola di Ortano).
Dinaw Mengestu
Dinaw Mengestu (in amarico: ዲናው መንግስቱ; Addis Abeba, 30 giugno 1978) è uno scrittore etiope naturalizzato statunitense.
Oltre a tre romanzi, ha anche scritto articoli sulla guerra in Darfur per la rivista Rolling Stone, e ha scritto articoli sul conflitto nel nord dell'Uganda per la rivista Jane. Il suo lavoro è apparso anche su Harper's, The Wall Street Journal e molte altre pubblicazioni. È il direttore del programma di arte scritta al Bard College. Nel 2007, la National Book Foundation degli Stati Uniti lo ha nominato vincitore del premio "5 under 35". Dalla pubblicazione del primo libro nel 2007, ha vinto numerosi premi letterari ed è stato selezionato come MacArthur Fellow nel 2012.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Fourth Division 1963-1964
La Fourth Division 1963-1964 è stato il 6º campionato inglese di calcio di quarta divisione. Il titolo di campione di lega è stato vinto dal Gillingham, che è salito in Third Division insieme a Carlisle United (2º classificato e subito risalito nella categoria superiore), Workington (3º classificato) ed Exeter City (4º classificato).

Capocannoniere del torneo è stato Hughie McIlmoyle (Carlisle United) con 39 reti.

Third Division
La Third Division è stata per settantasette stagioni, dal 1920 al 2004, la terza serie calcistica inglese.

Il primo vincitore fu il Crystal Palace nel 1920-21, mentre il Plymouth Argyle, che con quattro successi è il club più titolato, si aggiudicò l'ultima edizione nel 2003-2004.
Supertaça Cândido de Oliveira 1997
La Supertaça Cândido de Oliveira 1997 è stata la 19ª edizione di tale competizione. Si è disputata in gara di andata e ritorno tra il 15 agosto e il 10 settembre 1997. Si sono contrapposti il Porto, campione di Portogallo, e il Boavista, vincitore della Taça de Portugal.

A vincere il trofeo è stato il Boavista, che ha sconfitto ancora il Porto dopo l'edizione del 1992.

Supertaça Cândido de Oliveira 1992
La Supertaça Cândido de Oliveira 1992 è stata la 14ª edizione di tale competizione. Si è disputata in gara di andata e ritorno tra il 16 dicembre 1992 e il 6 gennaio 1993. Si sono contrapposti il Porto, campione di Portogallo, e il Boavista, vincitore della Taça de Portugal.

A vincere il trofeo è stato il Boavista, che ha sconfitto il Porto dopo l'edizione non ufficiale del 1979.
Jeanne, la ladra del vento divino
Jeanne, la ladra del vento divino (神風怪盗ジャンヌ?, Kamikaze Kaitō Jannu) è un manga shōjo scritto e disegnato da Arina Tanemura, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dal febbraio 1998 al luglio 2000. In Italia è stato pubblicato da Planet Manga dall'agosto 2007 al febbraio 2008.

Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime di 44 episodi, prodotta da Toei Animation e andata in onda in Giappone su TV Asahi tra il febbraio 1999 e il gennaio 2000. Essa si differenzia in vari punti dal manga.

Ribon
Ribon (りぼん?) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shūeisha sin dall'agosto del 1955. Le riviste sue rivali sono Nakayoshi e Ciao. È pubblicata principalmente per le giovani ragazze intorno agli 8-14 anni.

La rivista, così come Shōnen Jump, è stampata su carta riciclata di vario colore e contiene all'incirca 400 pagine. È venduta insieme a dei piccoli omaggi, i cosiddetti furoku, che variano da piccoli giocattoli a carta da lettere colorata o altro, sempre però riguardanti le serie pubblicate su Ribon.

Le serie pubblicate sono raccolte successivamente in tankōbon sotto l'etichetta Ribon Mascot Comics (RMC).
Storia dell'Oman
L'Oman è un luogo abitato sin dalla preistoria, la cui presenza umana risale a oltre 100 000 anni fa. La regione è stata presa da potenti invasori, tra cui altre tribù arabe, il Portogallo e la Gran Bretagna. Una volta l'Oman possedeva l'isola di Zanzibar, sulla costa orientale dell'Africa come colonia.

Imamato di Oman
L’Imamato di Oman (altrimenti detto Oman proprio) è l'espressione con cui ci si riferisce ad un'area storica corrispondente all'attuale Sultanato dell'Oman, ma incentrato all'epoca sulla città di Nizwa, nell'area dell'attuale regione di Ad Dakhiliyah. Assieme a Mascate e Dhofar, costituì parte del Sultanato di Mascate e Oman ma nel 1970 un colpo di Stato rideterminò la sola unità statale dell'Oman moderno.
Isole Ogasawara
Le isole Ogasawara (小笠原諸島?, Ogasawara Shotō), note anche come Isole Bonin, sono un arcipelago di oltre 30 isole tropicali e sub-tropicali situate a sud della capitale giapponese Tokyo. Amministrativamente, appartengono alla città di Tokyo, di cui formano uno dei villaggi, il villaggio Ogasawara.

Il nome giapponese è isole Ogasawara (小笠原諸島?, Ogasawara shotō). Il nome di isole Bonin deriva dai caratteri 無人 (oggigiorno pronunciati mujin o munin), che vuol dire niente persone, o disabitate.

Le isole hanno una superficie di circa 84 km². Le uniche isole permanentemente abitate sono Chichi-jima (父島?) e Haha-jima (母島?). Vi è anche una base militare a Iwo Jima con un personale di circa 400 individui. L'arcipelago più vicino è quello delle isole Izu, ma geologicamente i due arcipelaghi sono separati.

Okinotorishima
Okinotorishima (沖ノ鳥島?) è un atollo appartenente al Giappone. È conosciuto anche con il nome di Parece Vela con cui gli spagnoli lo scoprirono.

Sembra che l'atollo sia stato segnalato per la prima volta da Bernardo de la Torre nel 1543, ma fu certamente scoperto da Miguel López de Legazpi nel 1565 con il nome di Parece Vela (in italiano Assomiglia ad una vela).

L'atollo sorge a 1740 km da Tokyo. Il nome in giapponese significa Isola remota degli uccelli.
Lingue pahari
Le lingue pahari (पहाड़ी (Devanagari) da pahar 'montagna'), anche chiamate lingue indoarie settentrionali, sono un gruppo di lingue indoarie, appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea, parlate nella zona himalayana, dal Nepal ad est fino agli stai indiani dell'Uttarakhand, Himachal Pradesh e Jammu e Kashmir ad ovest.

Jammu e Kashmir (territorio)
Jammu e Kashmir (kashmiri: جۄم تٕہ کٔشِیر ज्वम त॒ कॅशीर; in urdu جموں و کشمیر‎?; in hindī जम्मू और कश्मीर) è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, che divideva lo Stato di Jammu e Kashmir tra due nuove entità amministrative: il territorio del Ladakh e quello, appunto di Jammu e Kashmir.

Confina con l'Himachal Pradesh a sud, con il Pakistan a ovest (è in atto da decenni una disputa sulla sovranità dell'area, al 2024 vi è la linea di controllo a definire de facto un confine) e con il territorio del Ladakh a nord e a est.

Le lingue ufficiali sono l'urdu, il kashmiri, il dogri, l'hindī e l'inglese.

Fino al 2019 lo Stato di Jammu e Kashmir aveva goduto di ampie condizioni di autonomia garantite a livello costituzionale ma queste sono state unilateralmente revocate dal potere centrale indiano con il passaggio allo status di territorio.
Marija Pejčinović Burić
Marija Pejčinović Burić (Mostar, 9 aprile 1963) è una politica croata, dal 18 settembre 2019 Segretaria Generale del Consiglio d'Europa. In precedenza, dal 19 giugno 2017 al 19 luglio 2019, è stata prima vice prima ministra e ministra degli affari esteri ed europei della Croazia, nonché, dal 18 maggio 2018 al 21 novembre 2018, presidente del comitato dei ministri del Consiglio d'Europa.

Mostar
Mostar è una città di 113 169 abitanti della Bosnia ed Erzegovina, capoluogo del cantone dell'Erzegovina-Narenta all'interno della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. È il principale centro storico, culturale ed economico dell'Erzegovina ed è attraversata dal fiume Narenta.
Contea di Rolo
La contea di Rolo era una minuscola entità territoriale indipendente, confinante con il ducato di Mantova, il ducato di Modena e Reggio, il principato di Correggio e la signoria di Carpi. Ebbe una vita singolarmente lunga (1380-1776) e fu governata dalla famiglia reggiana Sessi (o da Sesso). Lo Staterello fu elevato al rango di feudo imperiale, con il titolo di marchese del Sacro Romano Impero per il signore, il 17 aprile 1684 con decreto dell'imperatore Leopoldo I d'Asburgo.

L'arme originaria della famiglia da Sesso era descritta nel seguente modo:

Una variante dello stemma dei conti Sessi era così illustrata:

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Assedio di Breda (1577)
Nel 1577, durante la guerra degli ottanta anni, il controllo della città di Breda, nei Paesi Bassi, doveva essere trasferito dal tercio dell'Impero spagnolo agli Stati Generali della Repubblica delle Sette Province Unite, in virtù degli accordi firmati nella pace di Gand dello stesso anno.

Dopo l'uscita da Breda delle truppe spagnole, il tercio tedesco al servizio della Spagna si rifiutò di abbandonare la città senza un compenso economico, e per questo motivo Guglielmo d'Orange, barone di Breda, ordinò di porre l'assedio alla città.

Dopo cinque mesi di conversazioni diplomatiche infruttuose e altri due mesi di assedio, i soldati della guarnigione tedesca, disobbedendo al proprio comandante, diedero la città in cambio del pagamento del denaro concordato con gli olandesi.

Tercio
Tercio era un'unità militare dell'esercito spagnolo utilizzata durante il regno dei monarchi cattolici in Spagna nonché durante il periodo del regno degli Asburgo di Spagna all'inizio dell'età moderna. Erano unità d'élite ed una componente molto importante per le forze armate.

La legione straniera spagnola (Tercio de Extranjeros) e il corpo dei fucilieri della Marina militare spagnola (Tercio de Armada) utilizzano ancora questo termine per definire le loro unità.
Stazione di Roncegno Bagni-Marter
La stazione di Roncegno Bagni-Marter è una stazione ferroviaria sulla linea della Valsugana Trento – Venezia a servizio della città di Roncegno Terme: questa si trova tra le stazioni di Levico Terme e quella di Borgo Centro. La dicitura Bagni ricorda la vocazione termale della città di Roncegno

Valsugana
La Valsugana (Suganertal in tedesco; Valzegu in mocheno e Obarlånt in cimbro) è una valle del Trentino orientale. Il suo andamento sinusoidale di circa 50 km si sviluppa dalla periferia di Trento ad ovest fino al confine con la provincia di Vicenza ad est.
Aura: Maryūin Kōga saigo no tatakai
Aura: Maryūin Kōga saigo no tatakai (AURA ～魔竜院光牙最後の闘い～? lett. "Aura: l'ultima battaglia di Kōga Maryūin") è una light novel scritta da Romeo Tanaka ed illustrata da Mebae. L'opera è stata pubblicata dalla Shogakukan, sotto l'etichetta Gagaga Bunko, il 18 luglio 2008. Un adattamento manga di Kōichirō Hoshino è stato serializzato sui numeri tra aprile 2012 e maggio 2013 dello Shōnen Sunday Super della Shogakukan. Un film d'animazione, prodotto dalla AIC A.S.T.A., è uscito in Giappone il 13 aprile 2013.

Gagaga Bunko
Gagaga Bunko (ガガガ文庫?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla Shogakukan. L'azienda è stata fondata nel maggio 2007 e produce light novel che mirano prevalentemente a un pubblico maschile (a differenza dell'azienda gemella Lululu Bunko che ha come target il pubblico femminile).