hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.

National Film Preservation Board
Il National Film Preservation Board (Comitato nazionale per la conservazione dei film) è un comitato che seleziona film con la finalità di conservarli nella Library of Congress National Film Registry (registro nazionale dei film della Biblioteca del Congresso). È stato istituito dal National Film Preservation Act nel 1988.

Questo comitato ha lo scopo di selezionare per la conservazione i film che siano culturalmente, storicamente o esteticamente significanti. Il numero di lavori selezionabili annualmente non può essere superiore a venticinque e devono avere almeno dieci anni.
Quest for Glory IV: Shadows of Darkness
Quest for Glory IV: Shadows of Darkness è un'avventura grafica/videogioco di ruolo sviluppata da Lori Ann Cole e pubblicato dalla Sierra On-Line nel 1993. Quest for Glory IV: Shadows of Darkness è stato sviluppato per i sistemi MS-DOS, Microsoft Windows e fa parte della serie Quest for Glory.

Sierra Entertainment
La Sierra Entertainment (in precedenza On-Line Systems e poi Sierra On-Line) è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, attiva nella pubblicazione e nella distribuzione dal 1979 al 2008, poi tornata attiva nel 2014.

In passato era compresa negli studio di sviluppo interni alla Massive Entertainment, Swordfish Studios, Radical Entertainment e High Moon Studios e possedeva le sue sedi di sviluppo e dell'azienda a Los Angeles, guidata da Mark Tremblay. La Sierra venne assorbita nel 2008 dalla Activision che è a sua volta parte di Vivendi Games, ovvero l'attuale Activision Blizzard.
Alfabeto bengalese
L'alfabeto bengalese (in bengali বাংলা বর্ণমালা, bangla bôrnômala) o scrittura bengalese (in bengali বাংলা লিপি, bangla lipi) è un sistema di scrittura nato nel subcontinente indiano per la lingua bengalese, ed è il quinto sistema di scrittura più usato al mondo. La scrittura è usata anche per le lingue: assamese, chittagonian, Maithili, Meithei e Bishnupriya Manipuri, e storicamente fu usata per scrivere anche il sanscrito nell'area bengalese.

Lingua chittagong
La lingua chittagong (চাটগাঁইয়া, traslitterato: caṭgãia o চিটাইঙ্গা, traslitterato: ciṭainga) – detta anche chittagonian o chittagoniana – è una lingua indoaria parlata in alcune aree della Divisione di Chittagong, in Bangladesh.

Le persone che la parlano si identificano con la cultura e la lingua bengali, anche se questi due idiomi non sono mutuamente intelligibili. Il chittagong è invece mutuamente intelligibile con la lingua rohingya e, in misura minore, con la lingua noakhailla; nel 2022 è stato stimato lo parlino 13 milioni di persone, dato in linea con una precedente stima risalente al 2009.
ChuChu Rocket!
ChuChu Rocket! (チューチューロケット!?, ChūChū Roketto!) è un videogioco rompicapo del 1999 sviluppato da Sonic Team e pubblicato da SEGA per Dreamcast. Successivamente convertito per Game Boy Advance, del gioco sono state realizzate versioni per iOS e Android oltre a essere distribuito, solamente in Giappone, per Wii U tramite Virtual Console.

ChuChu Rocket! è stato il primo gioco online di successo fra tutte le console più importanti. Il gioco è stato successivamente regalato con ogni Dreamcast come dimostrazione delle sue possibilità online. Il gioco è anche stato regalato ai possessori europei della console, che potevano ricevere una copia del gioco connettendosi al servizio online Dreamarena con il browser del Dreamcast.

Sonic Team
Sonic Team è una squadra di sviluppo interno di SEGA fondato nel 1990 il cui nome inizialmente era Sega AM8. Nel 1991, dopo l'incredibile successo della serie Sonic, divenne Sonic Team. La squadra è stato guidato dal genio creativo di Yūji Naka, che ha successivamente fondato un team di sviluppo esterno chiamato PROPE.

Nel 2003, lo United Game Artists (ovvero Sega AM9) si è fuso con Sonic Team.
Srednjaja Achtuba
Srednjaja Achtuba (in lingua russa Средняя Ахтуба) è un insediamento di tipo urbano (villaggio operaio) dell'oblast' di Volgograd, in Russia. È il centro amministrativo del rajon Sredneachtubinskij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Achtuba.

Oblast' di Volgograd
L'oblast' di Volgograd (in russo Волгогра́дская о́бласть, Volgográdskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia, esteso sul territorio della Russia europea meridionale. Il capoluogo è la città di Volgograd.
The Avenger (album)
The Avenger è il secondo album del gruppo melodic death metal svedese Amon Amarth pubblicato il 2 settembre 1999 dalla Metal Blade anche una versione digipack con la traccia bonus "Thor Arise" contenuta nell'omonimo demo.

Amon Amarth
Gli Amon Amarth sono un gruppo musicale melodic death metal svedese formatosi nel 1988 col nome "Scum" a Tumba (un sobborgo di Stoccolma), capitanati dal frontman Johan Hegg. I testi del gruppo sono ispirati alla mitologia norrena e mostrano una spiccata avversione per il cristianesimo, visto come distruttore della religione norrena e causa del declino dei regni pagani scandinavi.
Scuola di Aerocooperazione
La Scuola di Aerocooperazione (abbreviata SAC e nota in ambito NATO come Joint Air Operations School o JAOS) è un istituto d'istruzione militare dipendente dallo Stato maggiore della difesa con sede nel sedime dell'Aeroporto di Guidonia che si occupa della formazione del personale delle Forze armate italiane e della Guardia di Finanza, della NATO e dei partner esteri in materia di aerocooperazione, del telerilevamento e dello spazio.

Accademie e scuole militari in Italia
Le accademie e scuole militari in Italia sono istituti di formazione militare sotto il controllo diretto dell'amministrazione competente.

Alcune sono interforze, ovvero sono frequentate dal personale di tutte le forze armate italiane; altre sono specifiche di forza armata. Oltre alle accademie, esistono diversi tipi di scuole militari; il denominativo comune "scuola" fa però riferimento a tipi di istituti formativi completamente differenti tra loro, da non confondere.
Parco nazionale del Golfo di Orosei e del Gennargentu
Il Parco nazionale del Golfo di Orosei e del Gennargentu è un parco nazionale istituito con decreto del presidente della Repubblica del 30 marzo 1998, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 14 maggio 1998, numero 110. Benché formalmente istituito, non è operativo: gli organi non sono mai stati costituiti e la concreta applicazione della disciplina di tutela è stata rinviata a una nuova intesa tra Stato e Regione dalla legge 23 dicembre 2005 n. 266 - comma 573.

Il territorio interessato, situato in Sardegna, nei territori delle province di Nuoro, dell'Ogliastra e della città metropolitana di Cagliari, si estende su una superficie di 73.935 ettari, compresa tra il golfo di Orosei ed il massiccio del Gennargentu.

Provincia dell'Ogliastra
La provincia dell'Ogliastra è una provincia italiana della Sardegna di 57 275 abitanti, avente come capoluoghi Tortolì (il comune più popoloso del territorio provinciale) e Lanusei. Comprende il territorio della sub-regione barbaricina dell'Ogliastra, situata nella zona centro-orientale della Sardegna e affacciata a sud e a est sul mar Tirreno.

Istituita nel 2001 per distacco dalla provincia di Nuoro, è stata attiva una prima volta tra il 2005 e il 2016, poi soppressa, re-istituita con la riforma degli enti locali sardi del 2021 e rientrata in funzione nel 2025. La provincia conta 23 comuni e si estende per 1854 km² (il 7,7% del territorio sardo). Risulta essere la provincia meno popolata d'Italia.
Dumuria
Dumuria è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Khulna, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 454,23 km² e conta una popolazione di 305.675 abitanti (dato censimento 2011).

Distretto di Khulna
Il distretto di Khulna è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 4394,45 km² e conta una popolazione di 2.318.527 abitanti (dato censimento 2011).
Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.

Oblast' della Russia
Le òblast', ovvero regioni, della Russia (in russo: òblast' - область) costituiscono una suddivisione territoriale di primo livello del Paese, al pari degli altri soggetti federali (repubbliche, territori, circondari autonomi e città federali). Sono in tutto 46; ad esse si aggiunge l'oblast' autonoma ebraica.
Giro di Lombardia 1977
Il Giro di Lombardia 1977, settantunesima edizione della corsa, fu disputata l'8 ottobre 1977, su un percorso totale di 257 km. Fu vinta dall'italiano Gianbattista Baronchelli, giunto al traguardo con il tempo di 7h03'00" alla media di 36,454 km/h, precedendo il belga Jean-Luc Vandenbroucke e l'italiano Franco Bitossi.

Presero il via da Seveso 114 ciclisti e 26 di essi portarono a termine la gara.

Franco Bitossi
Franco Bitossi (Carmignano, 1º settembre 1940) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1961 al 1978, vinse ventuno tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France; nel suo palmarès figurano anche due edizioni del Giro di Lombardia, tre titoli nazionali su strada e due nel ciclocross, la medaglia d'argento ai campionati del mondo su strada 1972 e quella di bronzo nell'edizione 1977.

Ciclista completo, dotato di ottimo spunto veloce sia in pianura che in salita, era soprannominato "Cuore matto", nomignolo originato da improvvisi attacchi di tachicardia che spesso lo costringevano a fermarsi in corsa. Ebbe tuttavia una carriera di alto livello, tanto nelle corse in linea quanto in quelle a tappe, conseguendo in totale 171 vittorie su strada.
Ballate per uomini e bestie
Ballate per uomini e bestie è l'undicesimo album in studio del cantautore italiano Vinicio Capossela. L'album, pubblicato il 17 maggio 2019, è prodotto da La Cùpa e distribuito da Warner Music.

L'uscita è stata anticipata dal brano Il povero Cristo, pubblicato il 17 aprile 2019; nella presentazione del singolo, Capossela definisce l'album:

Un cantico per tutte le creature, per la molteplicità, per la frattura tra le specie e tra uomo e natura

L'album ha vinto la Targa Tenco 2019 come migliore album in assoluto.

Targa Tenco
La Targa Tenco è un riconoscimento assegnato annualmente dal 1984 dal Club Tenco.

Assegnato da una nutrita giuria di giornalisti ed esperti di musica d'autore (i cui nomi sono presenti nel sito ufficiale del Club Tenco), è considerato uno dei più prestigiosi premi della musica italiana.
Abbazia di Monte San Michele
L'abbazia di Monte San Michele (in tedesco Kloster Michelsberg) è un'antica abbazia benedettina di Bamberga, in Baviera, nell'Arcidiocesi di Bamberga. Dopo la sua dissoluzione, nel 1803, i locali furono utilizzati per lo United Katharinen e l'Elisabethen Hospital, che venne trasferito lì. Questa casa di riposo è ancora presente oggi.

Biblioteca di Stato di Bamberga
La Biblioteca di Stato di Bamberga (in tedesco: Staatsbibliothek Bamberg) è una biblioteca di rilevanza regionale (bavarese) in Bamberga, Germania.
Come biblioteca universale con accento sulle scienze umane non è solo a disposizione della ricerca scientifica, ma anche di tutti cittadini. Le varie mostre speciali rendono visibili al pubblico anche i molti tesori della collezione.
Dal 1965 la biblioteca si trova nella Residenza Nuova (Neue Residenz) che sorge nella Piazza del Duomo (Domplatz) su una collina (Domberg).
Die - oder keine
Die - oder keine è un film del 1932 prodotto e diretto da Carl Froelich. Tra gli interpreti, appare anche il gruppo vocale tedesco Comedian Harmonists che, negli anni trenta, fu popolarissimo in Germania e conosciuto in tutto il mondo, dagli Stati Uniti all'Australia.

Carl Froelich
Carl Froelich, nato Carl August Hugo Froelich, (Berlino, 5 settembre 1875 – Berlino, 12 febbraio 1953), è stato un regista, direttore della fotografia, produttore cinematografico e sceneggiatore tedesco.
È considerato uno dei pionieri del cinema tedesco.
Éric-Emmanuel Schmitt
Éric-Emmanuel Schmitt (Sainte-Foy-lès-Lyon, 28 marzo 1960) è un drammaturgo, scrittore, saggista, traduttore, regista e sceneggiatore francese naturalizzato belga, tra gli autori teatrali più rappresentati sui palcoscenici d'Europa.

Kim Rossi Stuart
Kim Rossi Stuart (Roma, 31 ottobre 1969) è un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Salito alla ribalta da giovanissimo con i ruoli di Anthony Scott ne Il ragazzo dal kimono d'oro e di Romualdo nel franchise televisivo Fantaghirò, ha poi proseguito la carriera prevalentemente nel settore cinematografico, dedicandosi solo secondariamente al teatro e alla televisione. Nel film del 2005 Romanzo Criminale ha interpretato Francesco Avolio detto Il Freddo, uno dei tre protagonisti. Ha recitato in numerosi film d'autore, tra cui Al di là delle nuvole, Pinocchio, Le chiavi di casa, Piano, solo, Questione di cuore, Vallanzasca - Gli angeli del male e Anni felici.

Nel corso della sua carriera ha vinto un David di Donatello, cinque Nastri d'argento, tre Globi d'oro, tre Ciak d'oro e tre premi Flaiano.
Α-actinina
L'α-actinina (o alfa-actinina) è una proteina di legame, particolarmente abbondante in sarcomeri dei muscoli scheletrici.

Nelle cellule eucariotiche, l'alfa-actinina è associata alla actina tropomiosina nei primi stadi di differenziazione, partecipante alla costituzione della rete di microfilamenti. Inoltre, l'alfa-actinina partecipa con catenine e caderine nella comunicazione cellulare tra l'esterno (cioè, le strutture del citoscheletro e l'adesione cellulare).
Regola l'allineamento.

Actina
L'actina è una proteina di forma globulare, con un diametro di circa 7 nanometri, dal peso di 43 kilodalton (kDa) e costituisce una porzione abbondante (5-10%) di tutte le proteine delle cellule eucariote.

La più alta presenza di actina si riscontra nelle cellule del tessuto muscolare (circa 20% delle proteine totali), dove è fondamentale per il processo di contrazione.

Ogni singola subunità di actina (detta actina G, cioè globulare) si può legare ad altre due subunità, formando così un polimero lineare. Due polimeri lineari avvolti tra di loro danno origine a un microfilamento, uno dei tre tipi fondamentali di filamenti che compongono il citoscheletro.

Nei vertebrati sono state identificate tre diverse isoforme di actina: alfa-actina, beta-actina e gamma-actina.
AEGON International 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'AEGON International 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Michaël Llodra è il detentore del titolo, tuttavia ha scelto di non partecipare a questa edizione.

Andreas Seppi ha sconfitto in finale Janko Tipsarević grazie al ritiro dell'avversario sul punteggio di 7–6(5), 3–6, 5–3

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Il Conte di Carmagnola
Il Conte di Carmagnola è la prima tragedia di Alessandro Manzoni. Composta tra il gennaio 1816 e il dicembre 1819, fu pubblicata nel gennaio del 1820.

La vicenda editoriale non fu semplice: erano gli anni in cui la polizia austriaca aveva intensificato la censura e disposto la chiusura del Conciliatore. Manzoni, amico dei redattori del giornale, era tra gli autori che venivano guardati con sospetto. Giulio Ferrario, bibliotecario di Brera e funzionario imperiale, che era stato incaricato della pubblicazione del Conte, preferì rinunciare, cedendo l'opera al fratello Vincenzo, vicino all'ambiente romantico e stampatore del Conciliatore. Nel 1820 la prima tragedia manzoniana veniva quindi stampata dalla tipografia di Vincenzo Ferrario, a cura di Ermes Visconti.

Maclodio
Maclodio (Macló o Maclode in dialetto bresciano) è un comune italiano di 1 478 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Il territorio è conosciuto per la celebre battaglia di Maclodio che ebbe luogo il 12 ottobre del 1427.
Distretto di Makonde
Il distretto di Makonde è uno dei 7 distretti che compongono la Provincia del Mashonaland Occidentale, in Zimbabwe. Ha una popolazione di 313.617 abitanti e una superficie di 8.714 Km². Il suo capoluogo è Chinhoyi.

Provincia del Mashonaland Occidentale
La provincia del Mashonaland Occidentale (ufficialmente Mashonaland West in inglese) è una delle 10 province dello Zimbabwe. Ha una popolazione di 1.893.584 abitanti e una superficie di 57.441 Km². Il suo capoluogo è Chinhoyi.
Buio a mezzogiorno
Buio a mezzogiorno (titolo in tedesco: Sonnenfinsternis)  è un romanzo dello scrittore ungherese Arthur Koestler, pubblicato in lingua inglese nel 1940 col titolo Darkness at Noon. L'opera più celebre di Koestler racconta la storia di un vecchio bolscevico: ne descrive l'arresto, la detenzione, gli interrogatori, il processo per tradimento contro il governo che egli stesso contribuì a creare, e l'esecuzione. Ambientato nel 1939, nel periodo delle Grandi purghe di Stalin e dei processi di Mosca, Koestler non nomina mai la Russia o l'URSS, tendendo invece a usare i termini generici di gente e organizzazioni. Cosicché, per esempio, si riferisce al governo sovietico come "il Partito" e la Germania nazista è "la Dittatura". Stalin è rappresentato dal "Numero Uno", minaccioso despota. L'opera esprime tutta la disillusione provata da Koestler per la fede, irreparabilmente perduta, nell'ideologia totalitaria comunista dell'URSS all'inizio della seconda guerra mondiale.

Arthur Koestler
Arthur Koestler, nato Artúr Kösztler (IPA: [ˈɒːrtuːr ˈkøstlɛr]) (Budapest, 5 settembre 1905 – Londra, 1º marzo 1983), è stato uno scrittore, giornalista, saggista, filosofo e parapsicologo ungherese naturalizzato britannico.
Teorizzò l'olarchia, da cui discende la teoria sociale di olocrazia.
Heartburn - Affari di cuore
Heartburn - Affari di cuore (Heartburn) è un film del 1986 diretto da Mike Nichols.

Il film, semi-biografico, sceneggiato da Nora Ephron, si basa sul suo matrimonio con il giornalista Carl Bernstein; segna il debutto cinematografico dell'allora ventisettenne Kevin Spacey. In un piccolo ruolo vi recita anche la figlia di Meryl Streep, Mamie Gummer, accreditata col nome di Natalie Stern. Il ruolo di Mark Forman doveva essere interpretato da Mandy Patinkin, sostituito da Jack Nicholson dopo un solo giorno di riprese; c'è una breve apparizione del regista Miloš Forman.

Kevin Spacey
Kevin Spacey Fowler (South Orange, 26 luglio 1959) è un attore e produttore cinematografico statunitense con cittadinanza britannica.

Nel corso della sua carriera ha vinto per due volte il Premio Oscar, nel 1996 come miglior attore non protagonista per I soliti sospetti e nel 2000 come miglior attore protagonista per American Beauty, performance che gli ha fruttato anche il Premio BAFTA e lo Screen Actors Guild. Dal 2013 al 2017 ha interpretato il ruolo di Frank Underwood, il protagonista dell'acclamata serie televisiva House of Cards - Gli intrighi del potere, grazie al quale ha vinto un Golden Globe, due Screen Actors Guild Award e ha ottenuto cinque candidature consecutive al Premio Emmy. Apprezzato interprete teatrale, Spacey ha ricoperto alcuni dei più importanti ruoli del repertorio classico e moderno sulle scene di Broadway e del West End, vincendo anche un Tony Award e un Laurence Olivier Award per le sue interpretazioni a teatro.
Squalo bianco (romanzo)
Squalo bianco (White Shark nell'edizione originale, Creature nella riedizione del 1997) è un romanzo horror scritto da Peter Benchley nel 1994. Il titolo del libro deriva dal nome in codice con cui i Nazisti chiamavano la creatura, Der Weiße Hai, che tradotto significa lo squalo bianco. Nel 1997, in America, quando era appena cominciata la produzione del film tv tratto dal libro, il romanzo è stato nuovamente editato con il titolo Creature.

Peter Benchley
Peter Bradford Benchley (New York, 8 maggio 1940 – Princeton, 11 febbraio 2006) è stato un giornalista, scrittore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È conosciuto principalmente per il best seller Lo squalo, divenuto in breve un successo planetario: il romanzo ha venduto, al 2006, oltre 20 milioni di copie nel mondo ed è stato adattato da Steven Spielberg nell'omonimo film, altrettanto celebre.
Eleme (Nigeria)
Eleme è una delle ventitré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Rivers, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 138 km² e conta una popolazione di 190.884 abitanti.

Rivers (Nigeria)
Rivers è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nel sud della Nigeria con capitale Port Harcourt.

La lingua predominante è la lingua igbo. La parte interna dello Stato consiste per lo più di foreste tropicali; verso la costa dell'Oceano Atlantico, il delta del Niger contribuisce a rendere l'ambiente più paludoso ed umido. Rivers State ha fatto parte dell'Oil Rivers Protectorate dal 1885 al 1893, quando divenne parte del Niger Coast Protectorate. Lo Stato è stato creato nel 1967 dalla spartizione della vecchia Eastern Region. Fino al 1996, Rivers conteneva al proprio interno anche l'area dello Stato di Bayelsa.
Tetania
La tetania o, nella forma normocalcemica, spasmofilia, chiamata anche ipereccitabilità neuromuscolare, è uno stato patologico che, nella sua forma manifesta, si caratterizza per la presenza di ipereccitabilità dei nervi periferici con contrazioni forzate e involontarie dei muscoli (sia dolorose sia indolori), quali crampi muscolari, spasmi, mioclonie, fascicolazioni, distonie, tremori muscolari, e talvolta leggera affaticabilità. Spesso è considerato un insieme di sintomi più che patologia a sé. Alla base del quadro morboso vi è sempre un aumento dell'eccitabilità del sistema nervoso, sia periferico sia centrale dovuto a varie cause. I sintomi possono variare da soggetto a soggetto in funzione sia del disturbo di base, sia della velocità con la quale questo si instaura.

Segno di Chvostek
Il segno di Chvostek, o anche segno di Chvostek-Weiss, in semeiotica medica, è la particolare contrazione dei muscoli facciali in seguito alla stimolazione tattile di specifici punti del cranio.

Il segno diviene evidente principalmente in condizioni di ipocalcemia (ad esempio nell'ipoparatiroidismo, nello pseudoipoparatiroidismo, nella carenza da vitamina D) in conseguenza di una ipereccitabilità del sistema nervoso, sia periferico che centrale, ma anche in altre condizioni cliniche.
Jardim Vasco da Gama
Il Jardim Vasco da Gama ("Giardino Vasco da Gama") è un giardino pubblico di Lisbona, situato tra Praça do Império e Praça Afonso de Albuquerque (alle quali è adiacente), nella freguesia e quartiere Belém.

Praça Afonso de Albuquerque
La Praça Afonso de Albuquerque è una piazza che si trova nella freguesia di Belém della città di Lisbona nei pressi del fiume Tago. 
La piazza prende il nome da Afonso de Albuquerque, esploratore e secondo governatore dell'India portoghese, e sorge sul luogo in cui nel XVIII secolo vi era il porto da cui nel 1807 la regina Maria I fuggì alla volta di Rio de Janeiro per sfuggire alle truppe napoleoniche che avevano invaso il Portogallo.

La piazza si trova di fronte al Palácio Nacional de Belém, un palazzo del XV secolo che oggi viene utilizzato come residenza del Presidente del Portogallo, e ospita un monumento in stile neo-manuelino che funge da piedistallo per una statua in bronzo di Afonso de Albuquerque.