hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trasbordo
Il trasbordo è l'operazione di trasferire il carico merci da un mezzo di trasporto ad un altro. Più in generale il termine 'trasbordo' viene utilizzato come traduzione del termine in lingua inglese transshipment (scritto prevalentemente anche transhipment), per indicare la movimentazione via mare di merci, o di contenitori, in un luogo intermedio, per poi essere trasferite verso un'altra destinazione.

Il trasbordo è utilizzato per cambiare il mezzo di trasporto durante la spedizione della merce, per esempio da un trasporto marittimo verso uno ferroviario. Viene utilizzato anche per combinare spedizioni di piccole dimensioni in spedizioni di grandi dimensioni (consolidamento). Il trasbordo ha luogo solitamente negli snodi di trasporto. Molti trasbordi internazionali vengono anche effettuati in apposite aree doganali, al fine di evitare i soliti controlli o il pagamento dei dazi doganali, altrimenti sarebbe da ostacolo ad un trasporto efficiente.

Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.
Senato della California
Il Senato della California è la camera alta della legislatura statale della California. Esso si riunisce, insieme all’Assemblea dello Stato della California, nel Campidoglio a Sacramento.

Il Senato conta 40 membri, ognuno rappresentante di un distretto che comprende circa 931.000 abitanti. I senatori sono eletti ogni quattro anni per un mandato di pari durata, con un limite di due mandati (8 anni) prima del 2012, e di tre mandati (12 anni) dal 2012.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Gerardo Bianco
Gerardo Bianco (Guardia Lombardi, 12 settembre 1931 – Roma, 1º dicembre 2022) è stato un politico e latinista italiano, esponente della Democrazia Cristiana, del Partito Popolare Italiano (di cui è stato segretario e presidente), della Margherita e della Rosa per l'Italia.

È stato deputato alla Camera per nove legislature (V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XIV, XV), ricoprendo vari incarichi parlamentari, tra cui quello di capogruppo della Democrazia Cristiana, presidente dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e vicepresidente dell'aula stessa, e ministro della pubblica istruzione dal 27 luglio 1990 al 13 aprile 1991 nel governo Andreotti VI.

Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa
L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) è l'organo parlamentare del Consiglio d'Europa.

È composta da 306 membri, e un ugual numero di membri supplenti, provenienti dai 46 Stati membri del Consiglio d'Europa. Ha sede presso Palazzo d'Europa a Strasburgo.
Eddie Kaye Thomas
Eddie Kaye Thomas (New York, 31 ottobre 1980) è un attore e doppiatore statunitense.

Ha raggiunto notorietà internazionale principalmente per l'interpretazione di Paul Finch nella serie cinematografica American Pie, e per il ruolo di Toby Curtis nella serie televisiva Scorpion, andata in onda dal 2014 al 2018.

Impegnato prevalentemente in produzione di genere commedia, è stato protagonista della sitcom Off Centre (2000-2002) nel ruolo dell'insicuro Mike Platt e successivamente, nei panni del vicepreside Jeff Woodcock nella sitcom Til Death - Per tutta la vita, per due stagioni (2006-2008). È conosciuto anche per l'interpretazione di Andy Rosenberg nella trilogia Harold & Kumar. Dal 2005 al 2022 (96 episodi) è stata la voce originale di Barry Robinson, nella serie animata American Dad!.

American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai
American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai (Harold & Kumar Go to White Castle) è un film del 2004 diretto da Danny Leiner.

Nel 2008 è stato realizzato un sequel intitolato Harold & Kumar - Due amici in fuga avente per protagonisti sempre John Cho e Kal Penn.
Hursid Pascià
Hursit Ahmed Pascià (Caucaso, ... – Larissa, 30 novembre 1822) è stato un militare e politico ottomano di etnia georgiana.

Già membro del corpo dei giannizzeri, venne nominato gran visir dell'Impero ottomano dal sultano Mahmud II nel 1812 e mantenne l'incarico fino al 1815.
Servì l'Impero sin dalla giovane età, prima in Egitto, agli ordini di Mehmet Ali Pascià, e poi in Serbia, combattendo in entrambe le rivolte indipendentiste balcaniche. Inviato dal sultano ad eliminare Alì Pascià di Tepeleni, venne poi impiegato nella Guerra d'indipendenza greca. Fu vittima di un complotto di corte mirante a screditarlo con accuse di abuso d'ufficio e corruzione. Si suicidò per scampare agli assassini inviati ad eliminarlo.

Mehmet Ali
Muhammad ʿAli Pascià (in arabo محمد علي باشا‎?; Kavala, 4 marzo 1769 – Alessandria d'Egitto, 2 agosto 1849) è stato un capo militare  ottomano, wālī (in arabo والي‎?, turco vali) dell'Eyalet d'Egitto dal 1805. È storicamente ritenuto il padre fondatore dell'Egitto moderno, avendo contribuito ad abbattere il regime neo-mamelucco, che agiva arbitrariamente, pur in stato di vassallaggio nei confronti dell'Impero ottomano.
Classe Östergötland
La classe Östergötland fu una classe di cacciatorpediniere della Svenska marinen, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 1958 e il 1959; fu l'ultima classe di cacciatorpediniere a essere costruita in Svezia.

Gli Östergötland furono realizzati come alternativa più economica rispetto ai precedenti grandi cacciatorpediniere conduttore della classe Halland, rispetto ai quali erano più piccoli e dotati di un armamento più ridotto e convenzionale. Nel corso della loro carriera gli Östergötland furono impegnati principalmente nel Mar Baltico per far rispettare la neutralità svedese durante il periodo della guerra fredda; tutte e quattro le unità furono poi radiate dal servizio e avviate alla demolizione nel luglio 1982.

Conduttore di flottiglia
Nella terminologia delle marine militari, un conduttore di flottiglia è l'unità navale designata al comando e al coordinamento tattico di una flottiglia composta da una o più squadriglie di cacciatorpediniere o di unità più piccole; sul conduttore di flottiglia è quindi imbarcato il comandante della flottiglia con il suo stato maggiore.

Benché il ruolo di "conduttore di flottiglia" sia stato spesso assunto da incrociatori leggeri o esploratori, esistono anche unità espressamente dedicate a ciò e che rappresentano fondamentalmente una versione ingrandita e potenziata degli stessi cacciatorpediniere che dirigono, e che quindi assumono la designazione di cacciatorpediniere conduttore.
Giardino Pacini
Il giardino Pacini è uno dei due giardini più antichi della città e uno dei quattro parchi principali di Catania. È dedicato al compositore operistico nato a Catania nel 1796 Giovanni Pacini. Sorge sotto gli archi della Marina (sul cui viadotto passa il binario della ferrovia), nei pressi del porto e dell'antica porta Uzeda.

È sempre accessibile durante il giorno e presenta un'area giochi per bambini.

Il giardino è soprannominato dai catanesi più anziani Villa 'ê varagghi ("Villa degli sbadigli") in quanto, un tempo, meta di persone avanti in età che vi si recavano per rilassarsi e "sbadigliare"..

Ferrovia Messina-Siracusa
La ferrovia Messina-Siracusa, o dorsale jonica (spesso chiamata Messina-Catania-Siracusa) è una delle due linee ferroviarie principali della rete ferroviaria della Sicilia sia per mole di traffico che per popolazione servita.
Peace Maker Kurogane
Peace Maker Kurogane (PEACE MAKER鐵?) è un manga storico creato dalla mangaka Nanae Chrono, composto da 6 tankōbon e serializzato in Giappone dalla Square Enix nello Shōnen Gangan. È stata in seguito prodotta una seconda serie cartacea di 5 tankōbon, serializzati dalla Mag Garden nel Comic Blade e giunto in Italia grazie alla Star Comics.

Ne venne tratta in seguito un anime, realizzato dallo studio Gonzo, che consiste in 24 episodi, andati in onda in Giappone dal 7 ottobre 2003 al 24 marzo 2004 su TV Asahi. L'anime è incentrato anche sui personaggi che componevano il leggendario gruppo della Shinsengumi e le interazioni ed i conflitti che avevano fra loro.

Ne è stata fatta infine una versione live action come dorama in 10 puntate di TBS mandato in onda nel 2010.

Monthly Comic Blade
Monthly Comic Blade (月刊コミックブレイド?, Gekkan Komikku Bureido) è una rivista mensile di manga shōnen giapponese, pubblicata dalla Mag Garden. Venne pubblicata la prima volta nel febbraio 2002 al prezzo di 490 Yen, ed esce verso il giorno 30 di ogni mese.

A seguito del fallimento di questa rivista, dal 15 settembre 2007, alcune delle serie un tempo presenti qui continuano ad essere pubblicate sul Comic Blade Avarus, edito dalla stessa Mag Garden.
Centro storico di Bologna
Il centro storico di Bologna è il nucleo più antico della città, delimitato dalla cerchia più esterna e recente delle sue mura, dette la circla. Si estende su 4,5 km² e al suo interno risiedono 53 125 abitanti. Fu anche quartiere autonomo col nome di Centro tra il 1962 ed il 1966.

Mura di Bologna
Le mura di Bologna cingevano la città fino all'inizio del XX secolo, quando furono quasi completamente demolite per far posto agli attuali viali di circonvallazione. Edificate a partire dal VIII secolo a.C., da parte degli etruschi, tuttavia le cerchie ufficiali che ad oggi si contano sono 3, e partono dal V secolo, delle quali ne rimangono visibili significativi tratti nella zona del centro storico, a cui spesso i bolognesi fanno riferimento con l'espressione Bologna entro le mura.
Clovertown
Clovertown (o Cloverton) era una versione a 4 core di Woodcrest, uno dei tanti stadi evolutivi della CPU Intel Xeon DP per sistemi biprocessore, che continuava a far parte della piattaforma Bensley, arrivato sul mercato 14 novembre 2006.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
VVV-WIT-07
VVV-WIT-07 è una stella variabile singola che presenta una sequenza di diminuzioni di luminosità ricorrenti (V ~14,35–16,164) con una possibile eclissi profonda rilevata nel luglio 2012. La stella, situata nella costellazione dello Scorpione a circa 23 000 anni luce (7 100 parsec) di distanza, non è una stella binaria, la cui eventuale presenza di una compagna non spiegherebbe il pattern di diminuzione della luminosità osservato.

Curva di luce
In astronomia, una curva di luce è un grafico che mostra l'andamento della luminosità di un oggetto o di una regione celeste in funzione del tempo. La luce è in genere misurata in una particolare frequenza o banda spettrale.

Le curve di luce possono essere periodiche, come nel caso delle binarie a eclisse, delle variabili Cefeidi e di altre variabili periodiche, per il transito di pianeti extrasolari, oppure aperiodiche, come le curve di luce di una nova, di una variabile cataclismica, di una supernova o di microlenti gravitazionali.

Lo studio delle curve di luce, assieme ad altre osservazioni, può dare molte informazioni sui processi fisici che le producono e può influenzare lo sviluppo delle teorie fisiche che cercano di spiegarle.
Taglio (topologia)
Nella branca della geometria dedicata alla topologia, è operazione comune tagliare e incollare alcuni spazi topologici per crearne di nuovi. Questa operazione è particolarmente utile nel caso in cui gli spazi topologici siano delle varietà. Si tratta quindi di un'operazione usata comunemente in topologia differenziale e nella topologia della dimensione bassa.

Varietà (geometria)
In geometria, una varietà è uno spazio topologico che localmente è simile a uno spazio euclideo -dimensionale, ma che globalmente può avere proprietà geometriche differenti (ad esempio può essere "curvo" contrariamente allo spazio euclideo).

Le varietà localmente simili alla retta si chiamano curve, mentre quelle localmente simili al piano si chiamano superfici. Le varietà vengono usate in molteplici branche della matematica quali la topologia, l'analisi reale, l'analisi complessa, l'algebra e la geometria algebrica. Le varietà trovano applicazioni in computer grafica e si incontrano spesso in fisica, come ad esempio in meccanica lagrangiana, in meccanica quantistica, in relatività generale e nella teoria delle stringhe.
Lamtuna
I Lamtuna (in zenaga ⵉⵡⵉⵍⵍⵉⵎⵎⵉⴷⵏ, Ilemteyen) sono una tribù berbera nomade appartenente alla confederazione Iẓnagen / Sanhaja (Zenaga), che tradizionalmente abitava le aree da Sous all'altopiano di Adrar.

Adrar di Mauritania
L'Adrar di Mauritania o Adrar occidentale è un vasto altipiano desertico nel nordovest della Mauritania, che occupa circa 215.000 km² e costituisce la regione di Adrar. L'altipiano è conosciuto per le sue gole e per le dune di sabbia mobili. I principali centri abitati sono oggi Atar (capoluogo della regione), Chinguetti e Ouadane.
Miracolo eucaristico di Legnica
Il miracolo eucaristico di Legnica (pronuncia: Leghnìza) è accaduto in una chiesa dell'omonima diocesi, in Polonia, durante la messa di Natale del 2013: un'ostia consacrata, caduta a terra, dopo essere stata recuperata si sarebbe parzialmente trasmutata in tessuto miocardico di tipo umano in agonia.

Miocardio
Il miocardio è la componente muscolare del cuore, che ne costituisce le pareti e lo fa funzionare come una pompa. È composto per il 70% da fibre muscolari, mentre il restante 30% è costituito principalmente da tessuto connettivo e da vasi.
The Bad Seed (film 2018)
The Bad Seed è un film per la televisione del 2018 diretto e interpretato da Rob Lowe. Tratto dall'omonimo romanzo del 1954, da cui erano già stati tratti uno spettacolo teatrale e un film cinematografico negli anni cinquanta, il film include un cameo dell'attrice protagonista del film originale, Patty McCormack.

Il giglio nero (film)
Il giglio nero (The Bad Seed) è un film del 1956 diretto da Mervyn LeRoy.

La trama del film è tratta dall'opera teatrale The Bad Seed di Maxwell Anderson, che a sua volta è stata ispirata dall'omonimo romanzo di William March, tradotto in italiano nel 1956 come Il seme cattivo.
TIM (marchio)
TIM (in precedenza acronimo di Telecom Italia Mobile) è un marchio italiano del gruppo TIM, attivo come gestore di telefonia mobile e fissa.

È stato il primo operatore a consolidarsi nel mercato italiano ed uno dei primi a livello europeo in questo campo, originariamente con il sistema analogico TACS.

Fino a luglio 2015 TIM era associata soltanto ai servizi di telefonia mobile. Da gennaio 2016, con l'arrivo della nuova identità societaria, diventa il marchio unico per tutti i servizi e le offerte di Telecom Italia nel campo delle telecomunicazioni.

Secondo l'Osservatorio sulle comunicazioni dell'AGCOM (dati al 30 settembre 2025), TIM detiene in Italia il 25,9% delle SIM complessive (Human+M2M) e il 22,9% delle SIM human; nella rete fissa detiene il 33,0% degli accessi broadband e ultrabroadband e il 27,0% degli accessi FTTH.

Inoltre, TIM è stato lo sponsor ufficiale della Serie A dal 1998 al 2024, e sulle vetture Ferrari di Formula 1 dal 1999 al 2001.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Lectorium Rosicrucianum
Il Lectorium Rosicrucianum è un movimento spirituale internazionale di esoterismo cristiano. Viene compreso tra i nuovi movimenti religiosi.

Venne fondato nel 1935 nei Paesi Bassi dagli esoteristi di ispirazione gnostico-cristiana Jan van Rijckenborgh, suo fratello Zwier Willem Leene e Catharose de Petri. Propone una forma moderna di gnosi cristiana basata sulle idee e sul simbolismo del "Rosacrocianesimo", le credenze dei Catari e altre forme di pensiero mistico–religioso come l'ermetismo e l'alchimia.

Dopo la persecuzione da parte dei nazisti durante la seconda guerra mondiale, il Lectorium Rosicrucianum conta circa 15.000 membri soprattutto in Europa (Germania, Paesi Bassi, Francia, Spagna Italia) ed è presente in altri 33 paesi del mondo.

Catarismo
Il catarismo è stato un movimento ereticale cristiano, diffuso in diverse zone dell'Europa (Linguadoca e Occitania in Francia, Italia, Bosnia, Bulgaria e impero bizantino) durante il Medioevo, attivo dal X al XIV secolo.

I catari professavano una dottrina dualista che contrapponeva il bene spirituale al male materiale, rifiutando le ricchezze, la corruzione del clero e i sacramenti della Chiesa cattolica. Considerati eretici da Roma, furono duramente perseguitati, culminando con la crociata albigese e l'Inquisizione, che portarono alla loro quasi totale estinzione.
Yongdap (metropolitana di Seul)
Yongdap (용답역 - 龍踏驛, Yongdam-nyeok ) è una stazione della metropolitana di Seul servita dalla diramazione Seongsu diretta a Sinseol-dong linea 2 della metropolitana di Seul, e dalla. La stazione si trova nel quartiere di Seongdong-gu, nel centro di Seul.

Linea 2 (metropolitana di Seul)
La linea 2 (conosciuta anche come Linea verde o Linea circolare) è una linea ad anello della metropolitana di Seul che serve l'omonima città, in Corea del Sud. La linea connette il centro della città a Gangnam, Teheran Valley e il complesso COEX/KWTC.
Liberté, Égalité, Fraternité
Liberté, Égalité, Fraternité (in italiano Libertà, Uguaglianza, Fratellanza) è un celebre motto risalente al Settecento e associato in particolare all'epoca della Rivoluzione francese, divenuto poi il motto nazionale della Repubblica Francese. Appare nell'articolo 2 della Costituzione francese del 1958 (Constitution française du 4 octobre 1958).

La libertà e l'uguaglianza degli uomini sono sancite come principio in Francia nell'articolo 1 della Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1789. La Fraternità è assente dalla Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1789. Compare per la prima volta nei testi del novembre 1848, poi nelle Costituzioni del 1946 e del 1958. Il motto è inciso sul frontone degli edifici pubblici il 14 luglio 1880.

Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino
La dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino (in francese Déclaration des droits de l'homme et du citoyen) del 1789 è un testo giuridico elaborato nel corso della Rivoluzione francese, contenente una solenne elencazione di diritti fondamentali dei cittadini francesi e degli esseri umani, diviso in un preambolo e 17 articoli.

Emanata a Versailles il mercoledì 26 agosto del 1789, basandosi sulla dichiarazione d'indipendenza americana, tale documento ha ispirato numerose carte costituzionali e il suo contenuto ha rappresentato uno dei più alti riconoscimenti della libertà e dignità umana, e con la sua proclamazione che ha dato origine al filone giuridico dei diritti umani contemporaneo. Mai formalmente revocata nemmeno sotto la Restaurazione francese, essa è tuttora una legge costituzionale della Francia.

Assieme al Bill of Rights statunitense è la base su cui si fonda la Dichiarazione universale dei diritti umani emanata dalle Nazioni Unite.
Futbolen Klub Jantra Gabrovo
Il Futbolen Klub Jantra Gabrovo (in bulgaro Футболен Клуб Янтра Габрово?), noto anche come Jantra, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Gabrovo. Milita nella Vtora liga, la seconda divisione del campionato bulgaro.

Disputa le partite interne allo stadio Hristo Botev di Gabrovo (14 000 posti).

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Contea di Sommatino
La contea di Sommatino fu un feudo, vicino alla contea di Caltanissetta, eretto in baronia nel 1296 e in contea il 12 ottobre 1625, dal re di Spagna Filippo IV, fino al 1812. Si avvicendarono alla sua guida le seguenti famiglie: i Tagliavia, i Lo Porto o Del Porto e, soprattutto, i Lanza di Trabia.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Ferrarino Trogni da Ferrara
Ferrari da Ferrara, nome completo Ferrarino (dei) Trogni da Ferrara (fl. XIII-XIV secolo), è stato, a cavallo tra il XIII e il XIV secolo, trovatore (uno degli ultimi attivi in Italia) ferrarese, compositore, antologista e forse autobiografo.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Rosa azzurra
La Rosa azzurra (in russo Голубая роза?, Golubaja roza) fu un gruppo di pittori e artisti russi appartenenti alla corrente del Simbolismo russo. Il nome derivava da una mostra di pittura tenutasi a Mosca nel 1907, a cui parteciparono i seguenti artisti: Pavel Kuznetsov, Nikolaj Sapunov, Sergej Jur'evič Sudejkin, Nikolaj Krymov, Martiros Sergeevič Sar'jan, lo scultore Aleksandr Matveev e altri.

Pavel Kuznecov (sollevatore)
Pavel Viktorovič Kuznecov (in russo Павел Викторович Кузнецов?; Strunino, 10 luglio 1961) è un ex sollevatore sovietico campione olimpico, mondiale ed europeo, che ha gareggiato nella categoria dei pesi massimi primi (fino a 100 kg.).