hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilizze
Dilizze (Dilici in sloveno pronuncia [ˈdiːlitsi]) è un insediamento (naselje) di 4 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica del Litorale, ora invece è inglobata nella regione Carsico-litoranea.

Capodistria (comune)
Capodistria (ufficialmente in sloveno Mestna občina Koper, in italiano Comune Città di Capodistria) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 51 794 abitanti ed un'area di 311 km². Appartiene alla regione statistica del Litorale-Carso di cui è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Capodistria.
Polona Hercog
Polona Hercog (Maribor, 20 gennaio 1991) è una tennista slovena.

In carriera si è aggiudicata tre titoli WTA su sette finali totali, disputate tutte su terra rossa. Nei tornei del Grande Slam si è spinta quattro volte fino al terzo turno, equamente ripartite tra Open di Francia (2010 e 2019) e Wimbledon (2017 e 2019). Il suo miglior piazzamento è la 35ª posizione della classifica, raggiunta nel mese di settembre del 2011.

Nella specialità del doppio vanta due titoli WTA, vinti entrambi nel 2010, e una finale Tier III disputata nel 2008, sostituito dall'anno successivo dalla categoria Premier. In doppio, invece, nei tornei del Grande Slam si è spinta fino al terzo turno in tre occasioni: all'Australian Open 2012 e all'US Open 2010 e 2013. Ad oggi, il suo best ranking è la posizione n° 56, raggiunto nel gennaio del 2011.

Alizé Cornet
Alizé Cornet (Nizza, 22 gennaio 1990) è un'ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicata in tutto 6 tornei WTA in singolare e 3 in doppio, spingendosi fino alla posizione nº11 in classifica mondiale nel febbraio 2009. Nei tornei del Grande Slam vanta il record in Era Open di partecipazioni consecutive (69) e ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2022.

Nel doppio misto ha raggiunto invece due quarti di finale, agli Australian Open 2009 e al Roland Garros 2014.

Può inoltre vantare la vittoria in Fed Cup con la Francia nel 2019 e della Hopman Cup nel 2014.

Il 2 giugno 2024 si ritira temporaneamente dalle competizioni. Rientra il 24 marzo 2025 per giocare un'ultima volta sull'erba di Wimbledon, ritirandosi definitivamente a San Sebastián.
Bella figlia dell'amore
Bella figlia dell'amore è un quartetto vocale dell'opera Rigoletto di Giuseppe Verdi.

Viene considerato uno dei quartetti più celebri di tutta l'opera lirica. È intonato nel terzo atto dai personaggi del Duca (tenore), Maddalena (contralto), Gilda (soprano) e Rigoletto (baritono), dei quali vengono delineate in maniera molto efficace le caratteristiche e i sentimenti.

Di questo brano Franz Liszt realizzò un adattamento per pianoforte intitolato Parafrasi da concerto sul Rigoletto (1859, S. 434); una versione per pianoforte fu realizzata anche dal compositore tedesco Wilhelm Krüger.

Rigoletto
Rigoletto (1851) è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratta dal dramma di Victor Hugo Il re si diverte. Con Il trovatore (1853) e La traviata (1853) forma la cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi.
Anello del potere (fumetto)
L'Anello del potere è un oggetto immaginario dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Comparve per la prima volta in All-American Comics n. 16 (luglio 1940), e fu creato da Bill Finger e Martin Nodel. Gli Anelli del potere sono considerati le armi più potenti dell'universo DC, dato che la loro potenza è limitata solo dall'immaginazione (e nel caso delle Lanterne Verdi dalla volontà) del portatore.

Parallax (personaggio)
Parallax è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Ron Marz (testi) e Darryl Banks (disegni) e facente parte dell'universo DC; compare in varie serie a fumetti pubblicate negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics esordendo in Green Lantern (vol. 3) n. 50 (marzo 1994).
Teoria generale dell'occupazione, dell'interesse e della moneta
La Teoria generale dell'occupazione, dell'interesse e della moneta (in lingua inglese The General Theory of Employment, Interest and Money) è il saggio economico più importante dell'economista inglese John Maynard Keynes, che, con esso, ha gettato le fondamenta del moderno pensiero macroeconomico. Pubblicata per la prima volta nel 1936, dando vita alla cosiddetta rivoluzione keynesiana nel modo in cui gli economisti e gli uomini di governo vedono l'economia della nazione, specialmente riguardo all'opportunità dell'intervento pubblico nell'economia tramite l'azione sulla domanda aggregata, ne scaturì una visione dell'economia politica e della politica economica che – sebbene integrata, in alcuni modelli, con alcune conclusioni dell'economia neoclassica – rimase pressoché egemone fino al fiorire, negli anni settanta, del monetarismo.

Modello IS-LM
Il modello IS-LM è una rappresentazione sintetica del pensiero economico keynesiano, così come interpretato dalla sintesi neoclassica. La sigla sta per le parole inglesi Investment Saving - Liquidity Money ovvero Investimento Risparmio - Liquidità Denaro. Ha lo scopo di rappresentare insieme il settore reale (IS) e quello monetario (LM).
Plezzo
Plezzo (già Pletz, in sloveno Bovec; in tedesco Flitsch, desueto; in friulano Pleç) è una città della Slovenia nord-occidentale di 1 570 abitanti.

Piccolo paese alpino dell'alta Valle Isonzo, posto in una piana alla confluenza tra la val Coritenza (Koritnica) e la Valle di Trenta, nelle Alpi Giulie, che conducono, rispettivamente, agli importanti valichi alpini del passo del Predil (Predel) e del passo della Moistrocca (Vršič), parte del territorio è compreso nel parco nazionale del Tricorno.

Val Coritenza
La Val Coritenza (in sloveno semplicemente Koritnica) è una valle del Goriziano sloveno che prende il nome dall'omonimo fiume che la solca con andamento carsico, in quanto per buona parte scorre sotto il proprio greto. Vi sorgono i piccoli insediamenti abitati di Bretto di Mezzo (Log Pod Mangartom), Bretto di Sopra (Strmèc na Predelu) e Bretto di Sotto (Spodnji Log), frazioni di Plezzo (Bovec). Nel territorio vi sono meno di 150 residenti.
Shahrestān di Quchan
Lo shahrestān di Quchan (farsi شهرستان قوچان) è uno dei 28 shahrestān del Razavi Khorasan, il capoluogo è Quchan. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Bajgiran (بخش باجگیران)

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Ádám Decker
Ádám Decker (Budapest, 29 febbraio 1984) è un pallanuotista ungherese, campione del mondo con la propria nazionale a Barcellona 2013.

È il fratello maggiore di Attila Decker, anch'egli pallanuotista professionista, di ruolo portiere.

Attila Decker
Attila Decker (Budapest, 25 agosto 1987) è un pallanuotista ungherese di ruolo portiere, campione del mondo con la propria nazionale a Barcellona 2013.

Anche il fratello maggiore Ádám è pallanuotista professionista.
Invalidi di guerra giocano a carte
Invalidi di guerra giocano a carte è un'opera di Otto Dix del 1920 e conservata alla Neue Nationalgalerie di Berlino.

L'opera, dipinta nel 1920, dopo la prima guerra mondiale, rappresenta invalidi di guerra che giocano divertiti a carte e nonostante le loro mutilazioni, raffigurate in modo inverosimile e grottesco, mostrano di riuscire a condurre una vita semplice e normale.

Otto Dix
Wilhelm Heinrich Otto Dix (Gera, 2 dicembre 1891 – Singen, 25 luglio 1969) è stato un pittore tedesco, esponente di spicco della Nuova oggettività ("Neue Sachlichkeit").
Dipinse le sue opere più note durante gli anni della fragile Repubblica di Weimar, incentrate su temi forti e rappresentati con crudezza: la guerra e la morte al fronte, i reduci storpi nelle città del dopoguerra, le deformità, il rapporto tra eros e morte, oltre a numerosi ritratti e gli autoritratti che realizzerà con costanza per tutta la vita.
Ragtime (film)
Ragtime è un film del 1981 diretto da Miloš Forman. La sceneggiatura è tratta dal romanzo omonimo di E.L. Doctorow.

Il Ragtime, la cui traduzione si assomiglia a qualcosa come "tempo a pezzi" o "tempo stracciato" è un genere di musica sincopata, considerato un antenato del jazz e dello swing, in voga in America alla fine dell'Ottocento e nel primo Novecento. Esprime nel caso del film, l'epoca spensierata, godereccia e miserabile, a seconda degli strati sociali, che caratterizzò gli Stati Uniti negli anni precedenti la prima guerra mondiale.

La pellicola rappresenta il debutto cinematografico dell'attore Jeff Daniels.

Jeff Daniels
Jeffrey Warren Daniels, detto Jeff (Athens, 19 febbraio 1955), è un attore, commediografo, musicista e comico statunitense.

Come attore cinematografico è principalmente noto per i suoi ruoli in La rosa purpurea del Cairo di Woody Allen e in Scemo & più scemo (accanto a Jim Carrey), e per le interpretazioni di Rudy Dearly in La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (accanto a Glenn Close, Hugh Laurie, Mark Williams e Joely Richardson), remake in live-action dell'omonimo classico Disney, dell'ex CEO di Apple John Sculley nel biopic Steve Jobs e del fittizio direttore della NASA Teddy Sanders in Sopravvissuto - The Martian, di Ridley Scott.
Cortino
Cortino (Curtənë in abruzzese) è un comune italiano di 561 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo.

È appartenuto alla comunità montana della Laga fino al 2013, anno in cui la stessa è stata soppressa, e dal 2014 fa parte dell'unione dei comuni montani della Laga.

La circoscrizione territoriale attuale risale al 1º maggio 1816, quando furono istituite le circoscrizioni amministrative del Regno delle Due Sicilie; con una variazione successiva intervenuta nel 1868 quando, con R.D. 6/12/1868, fu soppresso il Comune di Valle San Giovanni e le frazioni di Casanova, Collegilesco e Faieto furono annesse al Comune di Cortino.

Il suo capoluogo, situato ai piedi di quanto rimane di una delle rare abetaie pure dell'Appennino (uno dei biotipi di maggior tutela dei Monti della Laga), che si estende per buona parte del versante sud-orientale del Monte Bilanciere, costituendone un suggestivo anfiteatro, si trova a una quota compresa tra i 1000 e i 1060 m sul livello del mare.

Crognaleto
Crognaleto è un comune italiano sparso di 1 026 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Il nome deriva dal termine dialettale crognale (= corniolo). Il centro omonimo è sito a 1 105 m di quota, ma la sede municipale si trova nella frazione di Nerito.
Manlio Rocchetti
Manlio Rocchetti (Roma, 28 novembre 1943 – Miami, 9 gennaio 2017) è stato un truccatore italiano, vincitore nel 1990 dell'Emmy Award al miglior trucco per la miniserie Colomba solitaria diretta da Simon Wincer e nel 1990 di un Oscar al miglior trucco per A spasso con Daisy di Bruce Beresford.

ACAB - All Cops Are Bastards
ACAB - All Cops Are Bastards è un film del 2012 diretto da Stefano Sollima, al suo esordio sul grande schermo, tratto dal libro ACAB. All cops are bastards di Carlo Bonini.

È il primo capitolo della "trilogia della Roma criminale" a cui seguono i film Suburra (2015) e Adagio (2023).
Facciole
Le facciole (o facciuole, o baverina) sono le due strisce di stoffa (in genere, bianca e inamidata) che scendono dal colletto sul davanti del vestito.

Erano tipiche dell'abito del clero francese fino al XIX secolo e sono state mantenute nel costume di alcune congregazioni religiose (per esempio nell'abito dei Lasalliani). Nel Protestantesimo sono usate nella toga liturgica delle chiese riformate, luterane ed anglicane.

Vengono indossate anche da avvocati e magistrati sulla toga.

Fratelli delle scuole cristiane
I Fratelli delle scuole cristiane (in latino Institutum fratrum scholarum christianarum; in francese Frères des écoles chrétiennes) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale, detti comunemente lasalliani, pospongono al loro nome la sigla F.S.C.
Shoho
La Shoho (祥鳳?, Sōhō, – "fenice fortunata") fu una portaerei leggera della marina imperiale giapponese. Costruita come nave da supporto per sommergibili con il nome di Tsurugisaki nella seconda metà degli anni trenta, venne trasformata in una portaerei e rinominata poco prima dello scoppio della guerra nel Pacifico. Una volta completata la conversione, all'inizio del 1942, la nave fornì supporto alle forze d'invasione giapponesi durante l'operazione Mo (l'attacco a Port Moresby, in Nuova Guinea) e venne poi affondata dai velivoli imbarcati sulle portaerei statunitensi USS Lexington e USS Yorktown durante la sua prima operazione di combattimento, il 7 maggio 1942, nel corso della battaglia del Mar dei Coralli. La Shoho fu la prima portaerei giapponese a essere affondata durante la seconda guerra mondiale.

Battaglia del Mar dei Coralli
La battaglia del Mar dei Coralli è stata una grande battaglia navale tra le marine statunitense e australiana da una parte e quella giapponese dall'altra, avvenuta tra il 4 e l'8 maggio 1942. Fu il primo grosso scontro della seconda guerra mondiale tra portaerei e una delle battaglie più importanti della guerra del Pacifico. Fu anche la prima battaglia navale a svolgersi a lunga distanza: nessuna delle navi delle due flotte di superficie avvistò l'altra, né fu scambiato un solo colpo di cannone tra unità di superficie.
Ruf d'Antermont
Il Ruf de Antermont (o rio Antermont) è un torrente che scorre nel comune trentino di Canazei, in Val di Fassa.

L'Antermont nasce nella Val Lasties (vallata tra le torri del Sella); in località Pian de Frataces forma una cascata sul basalto colonnare. Il torrente conclude il suo percorso a Canazei, dove sfocia nell'Avisio.

Le acque del Ruf d'Antermont alimentano una centrale idroelettrica.

Avisio
L'Avìsio (La Veisc in ladino, La Vés in fiemmese, La Vís in cembrano e Eveys, Efeis o Laifserbach in tedesco antiquato) è un fiume trentino, affluente di sinistra dell'Adige, e ha una lunghezza di 89,4 chilometri. Il bacino si estende per una superficie di 940 km² e alimenta 4 centrali idroelettriche con una potenza nominale complessiva di 106,18 megawatt.
Ciclismo Cup 2018
La Ciclismo Cup 2018 è stata la 12ª edizione (la 2ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 18 prove, si è aperta l'11 febbraio 2018 con il Trofeo Laigueglia e si è conclusa l'11 ottobre 2018 con il Gran Piemonte.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Domenico Pozzovivo, Davide Ballerini e dall'Androni Giocattoli-Sidermec. Come da regolamento quest'ultima, mediante tale successo, ha ottenuto in premio la wild card per poter partecipare al Giro d'Italia 2019.

Davide Ballerini
Davide Ballerini (Cantù, 21 settembre 1994) è un ciclista su strada italiano che corre per l'XDS Astana Team. Ha caratteristiche di finisseur ed è professionista dal 2017.

Nel 2019 si è aggiudicato la prova in linea dei Giochi europei a Minsk, mentre nel 2021 ha vinto l'Omloop Het Nieuwsblad e nel 2022 la Coppa Bernocchi.
Esk (fiume Cumbria)
L'Esk è un fiume della lunghezza di circa 30 km situato nella contea di Cumbria, in Inghilterra; scorre all'interno della regione naturalistica nota come Lake District. Sgorga dal massiccio dello Sca Fell, ad un'altezza di circa 800 metri; nel suo primo tratto è caratterizzato da numerose piccole cascate. In seguito aumenta di portata, congiungendosi con diversi affluenti fra cui i torrenti Lingcove Beck e Hardknott Beck, scorrendo per una trentina di chilometri in direzione ovest attraverso la valle di Eskdale fino a sfociare, nei pressi del villaggio di Ravenglass, nel Mare d'Irlanda.

Il nome Esk deriva dal termine celtico antico "Isca", che significa "acqua": la sua etimologia è la stessa di quella dei fiumi Exe e Usk.

Ravenglass
Ravenglass è un villaggio della costa nord-occidentale dell'Inghilterra, facente parte della contea inglese della Cumbria e del distretto di Copeland e situato lungo l'estuario su mare d'Irlanda del fiume Esk, Mite e Irt. Anticamente un piccolo porto romano e facente parte - dal punto di vista amministrativo - della parrocchia civile di Muncaster, è l'unica località del parco nazionale del Lake District che si affaccia sul mare.
Malvaceae
Le Malvacee (Malvaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme distribuite nelle regioni temperate e calde di tutto il globo.

Della famiglia fanno parte specie di grande interesse commerciale come ad esempio fibre tessili (cotone, iuta, kenaf), piante ornamentali (es. Ibisco), piante alimentari (gombo, carcadè).

Hibiscus cannabinus
Hibiscus cannabinus L.  è una pianta angiosperma dicotiledone, appartenente alla famiglia delle Malvacee, probabilmente nativa dell'Asia meridionale, anche se la sua origine precisa è dibattuta. Alcuni autori situano il suo nucleo di origine nell’Africa subsahariana, dove si trovano diverse forme selvatiche di kenaf. La pianta di kenaf è stata domesticata attorno al 4000 a.c. nella regione del Sudan.

Viene coltivata per l'estrazione di una fibra tessile simile alla juta, il kenaf (nome di etimologia persiana). Lo stesso termine "kenaf" viene utilizzato anche per indicare la pianta nella sua interezza. Kenaf e juta sono le più importanti colture da fibra dopo il cotone.

Altri nomi con cui è conosciuta sono Bimli, Ambary, Canapa Ambari, Canapa Deccan e Juta Bimlipatum.  Sono noti più di 129 nomi comuni per il kenaf in tutto il mondo, quali mesta (India, Bengala), stokroos (Sud Africa), Java juta (Indonesia), ambari (Taiwan).
Velvet Collection
Velvet Collection (Velvet Colección) è una serie televisiva spagnola, prodotta da Bambú Producciones e Movistar+, trasmessa dal 21 settembre 2017 al 19 dicembre 2019 su #0. La serie è lo spin-off, nonché sequel, della serie televisiva Velvet: a differenza della serie madre, è ambientata in una casa di moda di Barcellona negli anni settanta e si svolge cinque anni dopo la fine degli eventi raccontati nella quarta stagione di Velvet.

In Italia la serie è andata in onda dal 3 luglio 2018 al 22 dicembre 2020, che aveva già trasmesso Velvet.

Velvet (serie televisiva)
Velvet (precedentemente nota come Galerías Velvet) è una serie televisiva spagnola, di genere period drama, creata da Ramón Campos e Gema R. Neira, trasmessa su Antena 3 dal 17 febbraio 2014 al 21 dicembre 2016. Ambientata in una casa di moda di Madrid negli anni cinquanta, la serie è incentrata sulla storia d'amore tra la umile sarta Anna (Paula Echevarría) e il ricco proprietario della galleria, Alberto (Miguel Ángel Silvestre).

In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 1 e Rai HD dal 27 agosto 2014 al 10 agosto 2017.
Isidoro (serie animata)
Isidoro (Heathcliff and the Catillac Cats) è una serie televisiva a cartoni animati nel 1984 prodotta da DiC Entertainment, composta da 86 episodi in due stagioni e basato sul personaggio del gatto Isidoro.

Isidoro (fumetto)
Isidoro (Heathcliff) è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti a vignette singole ideata da George Gately. Dal 1998 la serie è realizzata da Peter Gallagher (nessun rapporto con l'omonimo attore), nipote di Gately.

La serie prevede generalmente una vignetta singola dal lunedì al sabato e una striscia la domenica. Il personaggio è stato anche protagonista di due serie animate televisive (1980 e 1984) e di merchandising. In Italia le sue vignette sono apparse tra gli anni settanta e novanta sul settimanale Topolino.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1943
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1943 si disputò dal 24 marzo al 30 marzo 1943. Si trattò della quinta edizione del torneo.

Vinsero il titolo i Cowboys dell'Università del Wyoming. Kenny Sailors venne eletto Most Outstanding Player.

NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player
NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player è un premio conferito ogni anno dalla Associated Press per il campionato di pallacanestro NCAA Division I e assegnato al miglior giocatore delle Final four.
Spedizione di Dhat al-Riqa
La spedizione di Dhat al-Riqa ebbe luogo nel luglio del 625 d.C. (o nell'aprile del 626, Muharram AH 5 del calendario islamico secondo al-Waqidi), oppure dopo la battaglia di Khaybar nel 628 d.C., ovvero nell'anno 7 dopo l'Egira del calendario islamico. Due versetti del Corano, sura V:11 e sura IV:101, sono collegati a questo evento.

Al-Māʾida
al-Māʾida (in arabo الْمَائِدَة‎?, "La tavola imbandita"; pronuncia Ḥafṣ: [almaˑʔidah]) è la quinta Sura del Corano, composta da 120 versetti. Questa sura è una delle ultime rivelate e copre una vasta gamma di temi, tra cui leggi alimentari, regolamenti sociali, relazioni con altre comunità religiose e principi etici.
I giustizieri del Kansas
I giustizieri del Kansas (Masterson of Kansas) è un film del 1954 diretto da William Castle.

È un film western statunitense con George Montgomery (che interpreta Bat Masterson, sceriffo di Dodge City dal 1877 al 1880) Nancy Gates e, nel ruolo di Doc Holliday, James Griffith.

James Griffith
James Griffith (Los Angeles, 13 febbraio 1916 – Avila Beach, 17 settembre 1993) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 80 film dal 1948 al 1977 ed è apparso in oltre 130 produzioni televisive dal 1950 al 1984. È stato accreditato anche con i nomi JJ Griffith, James F. Griffith, James J. Griffith, James W. Griffith e Jimmy Griffith.
Callicreina
Le callicreine sono una famiglia di enzimi proteolitici di origine plasmatica e tissutale. Scindono il chininogeno in callidina, la quale diventerà bradichinina. Sono presenti in molte secrezioni ghiandolari: saliva, succo pancreatico, sudore, lacrime. Inoltre sono secrete anche dall’epitelio del tubulo convoluto distale del rene.

Possono essere attivate dal fattore di Hageman il quale determina l'attivazione dell'attivatore della precallicreina (PKA), questo a sua volta attiva la precallicreina per formare callicreina.

Saliva
In fisiologia, la saliva è il liquido che viene secreto dalle ghiandole salivari situate nella cavità orale. Le tre coppie di ghiandole salivari sono le parotidi a secrezione sierosa pura, le sottomandibolari e le sottolinguali a secrezione mista prevalentemente sierosa per le prime e mucosa per le seconde.
Sede della China Central Television
La sede della China Central Television (CCTV Headquarters) è un grattacielo che sorge a Pechino (Cina). L'edificio è il nuovo quartier generale della China Central Television. L'inizio dei lavori è avvenuto il 22 settembre 2004 ed è stato completato nel dicembre 2008, dopo l'inizio dei Giochi Olimpici estivi 2008, data prevista inizialmente per il termine dei lavori. Rem Koolhaas e Ole Scheeren per l'OMA (Office for Metropolitan Architecture) sono gli architetti e lo studio di progettazione britannico Arup è responsabile per il complesso progetto ingegneristico. Il fabbricato ha un'altezza di 234 metri per 51 piani.

Arup
Arup è una società che presta servizi professionali di ingegneria, design e altro per ogni aspetto dell'ambiente edile; è presente in America, in Australia, all'est dell'Asia e in Europa. I progetti sono stati finanziati in più di 160 paesi.