hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canfanaro
Canfanaro (in croato Kanfanar) è un comune croato di 1 538 abitanti, situato nella parte meridionale dell'Istria.

Sulla strada tra Canfanaro e Coreni su uno sperone di roccia che spunta in mezzo alla valle della Draga (detto anche Vallone di Canfanaro), l'antico proseguimento in terraferma del canale di Leme, si trova Duecastelli una piccola città medievale fortificata abbandonata da tre secoli.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Shock culturale
Shock culturale è un termine utilizzato per descrivere i sentimenti di ansia, smarrimento, disorientamento e confusione che, una persona prova a causa di un improvviso cambiamento dello stile di vita dovuto al trasferimento in un ambiente sociale e culturale differente, per esempio un Paese straniero. Il termine fu coniato dall'antropologa statunitense Cora DuBois nel 1951, mentre il canadese Kalervo Oberg lo riprese nel 1954, elaborando la teoria secondo la quale lo shock culturale sarebbe catalogabile come "malattia professionale", completa di fasi e relativi sintomi.

Confusione
Con il termine confusione (o confusione mentale o stato confusionale) si intende un particolare stato psicologico in cui il soggetto non riesce ad interpretare (ovvero organizzare in percezioni coerenti) le sensazioni, le quali producono impulsi contraddittori, anche solo per un'avvertita urgenza di reazione. Un esempio in tal senso è costituito dagli stati deliranti tipici di psicosi ed altro.
Redditi fondiari
I redditi fondiari, costituiscono una delle categorie reddituali previste dal Testo unico delle imposte sui redditi (t.u.i.r.). Essi comprendono i redditi inerenti ai terreni e ai fabbricati, situati nel territorio dello Stato, che sono o devono essere iscritti, con attribuzione di rendita, nel catasto dei terreni o nel catasto edilizio urbano. La loro determinazione si basa su criteri catastali e sulla titolarità di diritti reali sugli immobili.

Redditi di impresa
Il reddito di impresa, nel diritto tributario italiano, è disciplinato dagli artt. 55-66 e 81-142 del Decreto del presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, in materia di "Testo unico delle imposte sui redditi" (cd."TUIR").
Spettacolo-concerto Majakovskij
Spettacolo-concerto Majakovskij è uno spettacolo teatrale di Carmelo Bene, attore unico recitante insieme al musicista Sylvano Bussotti che così lo ricorda:

Lo Spettacolo-concerto Majakovskij ha avuto complessivamente cinque repliche dal 1960 fino al 1980, e una versione televisiva del 1974, intitolata Quattro modi di morire in versi. I poeti compresi in questa lettura, nelle varie edizioni, sono Majakovskij, Blok, Esenin e Pasternak.

Sergej Aleksandrovič Esenin
Sergéj Aleksándrovič Esénin (IPA: [sʲɪrˈɡʲej ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ jɪˈsʲenʲɪn]) (in russo: Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин; Konstantinovo, 3 ottobre 1895 – Leningrado, 28 dicembre 1925) è stato un poeta russo.
Francesco Mazzaferro
Francesco Mazzaferro, detto Ciccio (Marina di Gioiosa Ionica, 29 marzo 1940), è un mafioso italiano della 'ndrangheta, capo dell'omonima cosca fino agli anni novanta con i fratelli Giuseppe e Vincenzo, in contrasto, fin dagli anni settanta, agli Aquino per il controllo del territorio di Marina di Gioiosa Ionica. Assieme al cugino Rocco Lo Presti, storico boss mafioso di Bardonecchia e della Val di Susa, ha rappresentato un pezzo di storia della criminalità organizzata in Piemonte. Mazzaferro e Lo Presti sono stati i due capi indiscussi della 'Ndrangheta della Val di Susa, in Piemonte.

Bardonecchia
Bardonecchia (IPA: /bardoˈnekːja/, Bardonecia in piemontese, Barduneice in occitano, Bardonnèche in francese) è un comune italiano di 2 884 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, in alta Val di Susa, importante centro per gli sport invernali, che vanta due comprensori sciistici: quello del Colomion-Les Arnauds-Melezet e quello dello Jafferau.
Rigonfiamento dei polimeri
Il rigonfiamento dei polimeri (in inglese swelling) è un fenomeno chimico che consiste nell'aumento del volume di un materiale plastico, che può verificarsi:

durante il processo di estrusione, allo sbocco della filiera;

sciogliendo il polimero in una soluzione.

Fenomeni di rigonfiamento possono essere vantaggiosamente utilizzati per la realizzazione di cilindri cavi tramite estrusione e per la produzione di gel e idrogel. Essi sono anche alla base dei meccanismi di rilascio di alcuni farmaci.

Gel
Il gel è un materiale colloidale bifasico elastico, costituito da un liquido disperso e inglobato nella fase solida. Il liquido rimane nella struttura costituita dal solido, che a sua volta sfrutta la tensione superficiale del liquido per non collassare.

I gel possono avere origine organica (proteine, polimeri) o inorganica (argilla, silice).
Sebastiano Serlio
Sebastiano Serlio (Bologna, 6 settembre 1475 circa – Fontainebleau, 1554 circa) è stato un architetto e teorico dell'architettura italiano.

Deve la sua fama al trattato I Sette libri dell'architettura, che ebbe una larghissima diffusione, contribuendo a diffondere il linguaggio classicista e le nuove tendenze manieriste in tutta Europa.

Sul piano teorico abbracciò la convinzione, propria della cultura architettonica a Roma di inizio XVI secolo, che lo studio di Vitruvio andasse confrontato con l'esame degli edifici antichi ancora esistenti, ma che poi occorresse anche sperimentare senza lasciarsi condizionare da regole stringenti. Questo fece di lui il maggior mediatore culturale in tutta Europa dell'esperienza artistica di Donato Bramante, Raffaello Sanzio e Baldassarre Peruzzi.

Fontainebleau
Fontainebleau (pronuncia francese /fõtɛnˈblo/, italianizzata in /fontemˈblo(*)/; nell'italiano antico Fontanablò o meno comunemente Fontanableò) è un comune francese situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. La cittadina è capoluogo di arrondissement e di cantone. In francese, i suoi abitanti si chiamano Bellifontains /bɛlifõˈtɛ̃/.

È nota per l'omonimo castello.
Louis le Bègue du Presle Duportail
Louis Antoine Jean le Bègue du Presle Duportail, indicato da alcuni storici americani anche come Lebègue (Pithiviers, 14 maggio 1743 – Oceano Atlantico, 12 agosto 1802), è stato un politico, generale e nobile francese.

Fu capo del Continental Army durante la Rivoluzione americana e consigliere strategico del presidente George Washington. Fu inoltre segretario di stato per la guerra del Regno di Francia all'inizio della Rivoluzione francese.

Esercito continentale
L'esercito continentale (in lingua inglese: Continental Army) fu un esercito formato dopo lo scoppio della guerra d'indipendenza americana dalle Tredici colonie britanniche del Nordamerica, e sciolto nel 1783, per essere sostituito nel 1785 dallo United States Army.
Bloch MB 150
Il Bloch MB 150 ed i suoi derivati erano una famiglia di caccia monomotore ad ala bassa sviluppati e prodotti dall'azienda francese Société des Avions Marcel Bloch, sviluppo in seguito realizzato dalla Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest (SNCASO), nei tardi anni trenta e primi anni quaranta.

Realizzati per equipaggiare i Groupes de Chasse dell'Armée de l'air, i reparti da caccia dell'aeronautica militare francese, con un nuovo modello, data la necessità di sostituire gran parte dei superati caccia allora presenti in linea, vennero utilizzati operativamente durante le fasi della Seconda guerra mondiale.

Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest
La Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest (in francese Società nazionale di costruzioni aeronautiche sud-ovest), conosciuta anche come Sud-ouest o con la sua sigla SNCASO, era un'azienda aeronautica francese, o più propriamente un consorzio, costituito dagli stabilimenti Blériot Aéronautique di Suresnes, dalla Société des Avions Marcel Bloch di Villacoublay e Courbevoie, dalla Société Aéronautique du Sud-Ouest di Bordeaux-Mérignac, dall'Usine de Construction Aéronautique di Bordeaux-Bègles, dalla Société Aérienne Bordelaise di Bordeaux-Bacalan e dalla Lioré et Olivier di Rochefort, conseguenza della nazionalizzazione, effettiva dal 15 luglio 1937, nella quale vennero coinvolte tutte le aziende aeronautiche francesi ad indirizzo bellico.
Nel 1941 assorbe anche la Société nationale des constructions aéronautiques de l'ouest (SNCAO).

Nel marzo 1957 si fonde con la SNCASE assumendo la ragione sociale Sud Aviation.
Alessandro Ferdinando di Thurn und Taxis
Alessandro Ferdinando di Thurn und Taxis (Francoforte sul Meno, 21 marzo 1704 – Ratisbona, 17 marzo 1773) fu principe di Thurn und Taxis, nonché Maestro Generale delle Poste e Commissario Principale del Sacro Romano Impero.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Collin Walcott
Collin Walcott (New York City, 24 febbraio 1945 – Magdeburgo, 8 novembre 1984) è stato un musicista e compositore statunitense.

Fu un apprezzato musicista jazz. Studiò con Ravi Shankar e Vasant Rai e contribuì ad introdurre il sitar nella musica occidentale. Studiò musica ed etnomusicologia all'Indiana University a Bloomington e alla University of California a Los Angeles.

Anche se viene ricordato per aver suonato il sitar e la tabla, Collin Walcott era in grado di suonare molti strumenti musicali, fra cui il clarinetto, il violino, la chitarra, il pianoforte, le percussioni, la marimba nonché una kalimba che aveva costruito con una bombola di gas.

Fu un componente del Paul Winter Consort, degli Oregon (con Ralph Towner, Paul McCandless e Glen Moore) e dei Codona (con Don Cherry e Naná Vasconcelos).

Morì in un incidente automobilistico nella Germania Est durante un tour con gli Oregon nel 1984.

Sitar
Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente.
Il termine sitar deriva probabilmente dal termine persiano seh-tar, che letteralmente significa tre corde ed in effetti esiste uno strumento iraniano chiamato setar che presenta caratteristiche simili; entrambi derivano da una evoluzione della cetra a sua volta derivante dalla lira, termine di origine persiana: al'ūd (legno) e tar (corda).
Thalassemys
La talassemide (gen. Thalassemys) è una tartaruga estinta, vissuta nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano - Titoniano, circa 155 – 150 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Eurysternum
Eurysternum von Meyer, 1839 è un genere di tartarughe estinte, vissute nel Giurassico superiore (tra Kimmeridgiano e Titoniano, circa 155,7 - 145,5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Sudamerica.
A Salutary Lesson
A Salutary Lesson è un cortometraggio muto del 1910 diretto da David W. Griffith. Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il film - girato ad Atlantic Highlands, New Jersey - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi l'11 agosto 1910.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Évry
Évry (/evʁi/) era un comune francese, capoluogo del dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. Dal 1º gennaio 2019 è entrato a far parte del nuovo comune di Évry-Courcouronnes, fusione di Évry e di Courcouronnes. Era uno dei comuni dell'antica provincia francese dell'Hurepoix, di cui è stata l'ultimo capoluogo.

I suoi abitanti sono chiamati Évryens /eˈvʁjɛ̃/.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Yara Shahidi
Yara Sayeh Shahidi (Minneapolis, 10 febbraio 2000) è un'attrice, modella e attivista statunitense. 
Ha ottenuto la fama per il suo ruolo da protagonista come la figlia Zoey Johnson nella sitcom Black-ish e il suo spin-off Grown-ish. I suoi crediti cinematografici includono Immagina che, Smallfoot - Il mio amico delle nevi e il ruolo da protagonista in Il sole è anche una stella.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Gran Premio motociclistico d'Australia 2014
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2014 è stato la sedicesima prova del motomondiale del 2014, disputatosi il 19 ottobre 2014 presso il circuito di Phillip Island.

Nelle tre gare si sono imposti Valentino Rossi su Yamaha nella MotoGP, Maverick Viñales su Kalex in Moto2 e Jack Miller su KTM in Moto3.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Non toccate le ragazze
Non toccate le ragazze (Joy of Sex o National Lampoon's Joy of Sex) è un film del 1984 diretto da Martha Coolidge.

È un film commedia statunitense con Cameron Dye, Michelle Meyrink e Colleen Camp. È basato sul romanzo del 1972 La gioia del sesso (The Joy of Sex) di Alex Comfort.

Alex Comfort
Alexander Comfort, più noto come Alex Comfort (10 febbraio 1920 – Oxford, 26 marzo 2000), è stato un medico e scrittore britannico.

È stato l'autore del saggio La gioia del sesso, per cui ottenne il soprannome "Mr Joy of Sex", che ebbe parte importante in quella è stata poi definita rivoluzione sessuale. È stato anche autore di numerosi libri spazianti sui più svariati argomenti.
Michael Rosen
Michael Wayne Rosen (Harrow, 7 maggio 1946) è un romanziere e poeta britannico.

Autore di 140 libri, Rosen è nato in una famiglia ebrea a Harrow, nel Middlesex, da genitori comunisti: Harold e Connie. Harold era un insegnante di scuola secondaria, prima di diventare un professore di inglese presso l'Istituto di Istruzione a Londra mentre Connie era un'insegnante di scuola elementare, prima di diventare una docente universitario.

Dal 2007 al 2009 Rosen è stato Children's Laureate specializzandosi nella scrittura di racconti per bambini. È stato un presentatore televisivo e giornalista politico.

Harrow
Harrow (AFI: /ˈhæroʊ/, ) è un quartiere di Londra, capoluogo dell'omonimo borgo londinese, situato a 17 km a nord-ovest di Charing Cross.
È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei quattordici centri metropolitani della Grande Londra.

Storicamente parte del Middlesex, Harrow era un borgo municipale prima di diventare parte della Grande Londra, nel 1965.
Harrow ospita uno dei più grandi campus dell'Università di Westminster e la Scuola di Harrow.
Laser Squad
Laser Squad è un videogioco strategico a turni, basato sul controllo di una squadra di soldati futuristici a livello tattico, originariamente realizzato da Target Games (poi divenuta Mythos Games) per ZX Spectrum nel 1988 e in seguito convertito per altri home computer. L'ideatore del sistema di gioco, Julian Gollop, migliorò alcune idee già presenti nella sua precedente serie di strategici per Spectrum intitolata Rebelstar; a sua volta, lo stile di Laser Squad influenzerà altri titoli di Gollop, Lords of Chaos e il più noto UFO: Enemy Unknown. A quanto dicono gli sviluppatori, venne prodotto un demo di Laser Squad II per Atari ST con grafica isometrica, che però non soddisfò la MicroProse ed evolvette successivamente in UFO: Enemy Unknown.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Nuovo Ermitage
Il Nuovo Ermitage (in russo Новый Эрмитаж?, Novyj Ėrmitaž) fa parte del complesso architettonico dell'Ermitage di San Pietroburgo. È l'unico edificio del complesso che non si affaccia sul Lungoneva del Palazzo; è anche il primo edificio costruito in Russia espressamente per essere sede di un museo. Il suo portico d'ingresso con i suoi dieci Telamoni è famoso in tutta Europa. Ha il prospetto su via Millionnaïa, una strada parallela alla Neva.

Telamone (architettura)
Il telamone (pronuncia telamóne) è una scultura maschile, a tutto tondo o ad altorilievo, impiegata come sostegno, strutturale o decorativo, spesso in sostituzione di colonne o lesene.

È sinonimo di Atlante (che nella mitologia greca sopporta i pilastri del cielo) ed è il corrispondente maschile della cariatide. La radice "tel-" infatti significa "(sop)portare", rappresentante il mitologico Telamone.
Ritratto di Adele Bloch-Bauer I
Il Ritratto di Adele Bloch-Bauer è un dipinto a olio su tela (138×138 cm) di Gustav Klimt realizzato nel 1907. Primo di due dipinti omonimi, è considerato come l'ultimo – nonché il più rappresentativo – del suo "periodo dorato".

Dopo essere stata rubata dai nazisti insieme a tutti gli averi della famiglia Bloch-Bauer, l'opera fu rivendicata decenni dopo dalla nipote di Adele, scampata alla persecuzione degli ebrei, che riuscì infine a tornare in possesso del dipinto solo in seguito ad una procedura legale, raccontata nel film Woman in Gold. Dopo essere stata acquistata da Ronald Lauder nel 2006 per 135 milioni di dollari, l'opera mantenne, durante quel periodo e per quattro mesi, il primato di dipinto più costoso del mondo.

Ronald Lauder
Ronald (Ron) Steven Lauder (New York, 26 febbraio 1944) è un imprenditore statunitense, miliardario, filantropo, collezionista d'arte e attivista politico. È presidente del Congresso Ebraico Mondiale dal 2007 e, insieme a suo fratello Leonard Lauder, è l'erede della società di cosmetici Estée Lauder Companies, fondata dai genitori Estée Lauder e Joseph Lauder nel 1946.

Secondo Forbes, Lauder ha un patrimonio netto di 4,5 miliardi di dollari nel settembre 2022 (numero 563 nella lista dei miliardari di Forbes).
Psicopatologie di guerra
Con l'espressione psicopatologie di guerra viene indicato l'insieme delle manifestazioni psichiche patologiche, individuali e collettive, a comparsa immediata o tardiva, e con evoluzione transitoria o duratura, che abbiano una diretta, se non esclusiva, relazione con avvenimenti eccezionali di guerra.

Trauma (psicologia)
Il trauma, in psicologia, è una conseguenza di un evento (o sequenze di eventi) dotato di una carica emotiva, di carattere negativo, tale da minacciare la stabilità, l'integrità e la continuità fisica o psicologica dell'individuo.

Per essere chiamato "traumatico", l'evento deve produrre un'esperienza vissuta come "critica", eccedente cioè l'ambito delle esperienze normalmente prevedibili e gestibili. Il trauma (dal greco: "rottura") è quindi un esempio di stress di gravità estrema, che minaccia l'integrità stessa della coscienza e la continuità dell'esperienza.
Seien Shima
Seien Shima, nata Narei Suwa (島成園?, Shima Seien; Sakai, 18 febbraio 1892 – Takarazuka, 5 marzo 1970), è stata una pittrice giapponese, la più giovane delle tre famose artiste nihonga dell'era Taishō e del primo periodo Shōwa.

Nel 1912, a soli vent'anni, venne selezionata per esporre alla 6ª mostra Bunten e ricevette particolare attenzione per il suo distacco dalle tradizionali rappresentazioni femminili del genere bijin-ga (美人画, trad.: dipinti di belle donne), in accordo con la corrente della pittura giapponese dell'era Taisho ispirata ad uno stile espressivo realista.

Nota anche per la sua abilità nell'incisione e come illustratrice di romanzi popolari e riviste femminili, per i successi ottenuti con le sue opere rappresentò un esempio per le giovani donne che volevano intraprendere una carriera nella pittura, ispirandole a dipingere come attività creativa o professionale.

Nihonga
Nihonga (日本画? lett. "pittura in stile giapponese") definisce uno stile artistico nel quale le opere sono realizzate secondo le convenzioni artistiche tradizionali e con l'utilizzo di tecniche e materiali della tradizione giapponese.
Sebbene lo stile nihonga sia basato su una tradizione millenaria, il termine è stato coniato nel periodo Meiji (1868-1912) dell'Impero giapponese per distinguere questo indirizzo artistico dalle opere di influsso occidentale e che fanno ricorso alle tecniche e ai materiali in uso in Occidente (complessivamente definite "yōga").