hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chenesa Grande
Chenesa Grande
(in croato Vela Kneža), detta anche Conte Grande, è un'isoletta della Dalmazia meridionale, in Croazia adiacente all'isola di Curzola. Amministrativamente appartiene al comune della città di Curzola, nella regione raguseo-narentana.

Chenesa Grande assieme alla vicina Chenesa Piccola sono anche chiamate scogli Knesa o Knesi e sono adiacenti al lato settentrionale di Curzola nel canale di Sabbioncello (Peljieški kanal) a est di punta Chenesa (rt Kneža), detta anche Knesa o capo Conte, e a nord del piccolo villaggio di Chenesa. L'isoletta ha una superficie di 0,037 km², la sua costa è lunga 0,75 km, l'altezza è di 18,1 m. Sul suo lato settentrionale c'è un piccolo faro. La distanza da punta Chenesa è di circa 200 m.

In direzione sud-ovest, a circa 310 m, si trova Chenesa Piccola o Conte Piccolo (Mala Kneža), all'interno della baia omonima; l'isoletta ha un'area di 0,014 km² e la costa lunga 446 m 42°58′40″N 17°02′50″E42°58′40″N, 17°02′50″E.

Canale di Sabbioncello
Il canale di Sabbioncello (in croato Pelješki kanal) è il braccio di mare Adriatico che divide la penisola di Sabbioncello dall'isola di Curzola, in Croazia. Nelle mappe del 1800 viene considerato prolungamento del canale di Curzola.
Quassina
La quassina è un composto organico presente nella quassia. Si tratta di una delle sostanze più amare che si trovano in natura con una soglia di percezione pari a 0,08 ppm ed è 50 volte più amara del chinino.

Quassia amara
Quassia amara L., 1762 è una pianta della famiglia delle Simarubacee diffusa nell'ecozona neotropicale.

È apprezzata da secoli per le sue virtù medicinali, dovute essenzialmente alla presenza di particolari alcaloidi.
Monti del Karwendel
I Monti del Karwendel sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano per la maggior parte in Austria (Tirolo) e in Germania (Baviera). La vetta più alta è il Birkkarspitze che raggiunge i 2749 m s.l.m..

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Hong Kong Tennis Open 2024
L'Hong Kong Tennis Open 2024, conosciuto anche come Prudential Hong Kong Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 11ª edizione dell'Hong Kong Open, che fa parte della categoria 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato al Victoria Park Tennis Stadium di Hong Kong, dal 28 ottobre al 3 novembre 2024.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Tecmessa
Tecmessa (in greco antico Τέκμησσα?, Tékmēssa) è una figura della mitologia greca.

Viene citata nell'Iliade dove è descritta come la figlia di Teleutao, re di Frigia e alleato dei troiani. Gli Achei la fecero prigioniera durante un'incursione e la assegnarono, come schiava, ad Aiace Telamonio da cui ebbe un figlio, Eurisace. Quando Aiace si suicidò per lo smacco dovuto all'equivoca uccisione di una mandria di buoi, al posto dei capi greci, voluta dalla dea Atena, ella cercò inutilmente di farlo ragionare ma fu inutile.

Compare anche nell'Aiace di Sofocle.

Aiace Telamonio
Aiace (in greco antico: Αἴας?, Áiās) è un personaggio della mitologia greca. È uno dei protagonisti dell'Iliade di Omero e del Ciclo epico, cioè quel gruppo di poemi che narrano le vicende della Guerra di Troia e quelle collegate a questo conflitto.

Per distinguerlo dal suo omonimo Aiace d'Oileo, viene chiamato con il patronimico "Telamonio" (ovvero figlio di Telamone) o anche "Aiace il Maggiore".
Slot (elettronica)
Uno slot, in elettronica, indica una tipologia di connettore elettrico utilizzato per collegare elettricamente due circuiti stampati semplicemente mediante operazioni di tipo meccanico (dette alloggiamento) rendendoli quindi facilmente collegabili/scollegabili elettricamente senza nessuna operazione di saldatura/dissaldatura elettrica.

Lo slot permette dunque l'alloggiamento meccanico del circuito stampato destinato ad essere inserito nello slot il quale può anche essere (e spesso lo è) fissato direttamente sul circuito stampato a cui si collega. Esistono molte tipologie di slot, per schede elettroniche sia interne sia esterne.

Gli slot sono caratterizzati per una disposizione in fila (singola o doppia) dei contati elettrici e raccolti da una struttura plastica, in passato è stata utilizzata per alcuni processori, ma poi venne utilizzata quasi esclusivamente per le schede d'espansione (audio, video, porte accessorie, ethernet, ecc).

Circuito stampato
In elettronica, un circuito stampato (in inglese printed circuit board, in sigla PCB) è un supporto usato per interconnettere tra di loro i vari componenti elettronici di un circuito tramite piste conduttive incise su di un materiale non conduttivo.

Di solito il materiale usato come supporto è la vetronite ramata, ovvero, una piastra di fibra di vetro ricoperta da un sottile strato metallico. Tale strato viene successivamente intagliato con la tecnica di fotoincisione (tramite l'azione di luce e acidi) o con quella di fresatura meccanica (tramite fresa CNC).

L'intaglio serve a creare le sopracitate piste che interconnetteranno tra loro i vari componenti del circuito progettato. In breve, il circuito stampato può essere definito come la scheda su cui verranno saldati tutti i componenti del circuito elettronico che si sta realizzando.
Umaglesi Liga 2013-2014
L'Umaglesi Liga 2013-2014 è stata la venticinquesima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 10 agosto 2013 e si è conclusa il 17 maggio 2014. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la quindicesima volta nella propria storia, la seconda consecutiva.

UEFA Europa League 2014-2015
La UEFA Europa League 2014-2015 è stata la 44ª edizione (la 6ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA.

Prima edizione a cui ha preso parte una rappresentativa di Gibilterra, che aveva appena ottenuto l'affiliazione all'UEFA, è stata vinta dal Siviglia, che il 27 maggio 2015 a Varsavia ha sconfitto per 3-2 il Dnipro aggiudicandosi l'Europa League per la seconda volta consecutiva, la quarta in dieci anni, e guadagnando il diritto di partecipare all'edizione 2015-2016 della UEFA Champions League.
Leonardo e Geltrude
Leonardo e Geltrude è un'opera letteraria di Johann Heinrich Pestalozzi. È uno dei grandi romanzi pedagogici del romanticismo europeo e consta di quattro volumi, pubblicati tra il 1781 e il 1787. In realtà l'autore si dedicò all'opera durante tutta la sua vita, pubblicandone altre due edizioni in reazione a diversi mutamenti sociopolitici. Il romanzo è stato spesso accostato al Wilhelm Meister di Goethe, altro grande romanzo pedagogico del romanticismo europeo, e a I promessi sposi di Alessandro Manzoni per il forte impegno civile ed educativo e la scelta degli umili come protagonisti.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (Zurigo, 12 gennaio 1746 – Brugg, 17 febbraio 1827) è stato un pedagogista e filosofo svizzero.

Pestalozzi è noto principalmente come riformatore del sistema scolastico ma nel corso della sua vita si dedicò anche all'attività politica. Fondò diversi istituti educativi nelle regioni svizzere di lingua tedesca e francese, e scrisse alcuni libri in cui illustrava i suoi rivoluzionari principi sull'educazione. Il suo motto era "Imparare con la testa, le mani e il cuore".
Chick McIlroy
Charles Raymond McIlroy, detto Chick (Minot, 1º agosto 1938), è un ex pallanuotista statunitense.

Ha fatto parte degli Stati Uniti ai Giochi di Roma 1960 e di Tokyo 1964, quest'ultimi disputati assieme al fratello Ned.

Ha vinto 1 oro ed 1 argento ai Giochi panamericani del 1959 e del 1963.

Nel 1980, è stato incluso nella USA Water Polo Hall of Fame.

Ned McIlroy
Ned Leroy McIlroy (Noonan, 26 luglio 1939) è un ex pallanuotista statunitense.

Ha fatto parte degli Stati Uniti ai Giochi di Tokyo 1964, disputati assieme al fratello Charles.

Ha vinto 1 argento ai Giochi panamericani del 1963.
Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.

Bunkyō
Bunkyō (文京区?, Bunkyō-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone. Situato al centro dell'area di Tokyo, Bunkyō è un centro residenziale ed educativo. Fin dall'era Meiji vi hanno vissuto eruditi personaggi come Natsume Sōseki, così come politici. Bunkyō, che fu fondato il 15 marzo 1947, ospita il Tokyo Dome, nonché il campus Hongo dell'Università di Tokyo.

Bunkyō, che ha una partnership con la città tedesca di Kaiserslautern nello stato federato della Renania-Palatinato, in Germania, alla data del 1º marzo 2012 ha una popolazione di 193 091 persone, includendo circa 6 500 residenti stranieri, con 103 189 nuclei familiari e una densità di popolazione di 17 072,59 persone per chilometro quadrato. L'area totale è di 11,29 chilometri quadrati.
Gola del Forello
La gola del Forello o gole del Forello è una gola della Valle del Tevere situata nella Regione Umbria tra i comuni di Todi e Orvieto formata dal fiume Tevere che attraversa la dorsale Monte Peglia - Monti Amerini. Questo luogo, molto impervio e scarsamente antropizzato, costituisce il cuore del Parco fluviale del Tevere.

Vi si trovano importanti complessi di grotte scavate dall'acqua nelle rocce calcaree delle pareti, tra cui la grotta della Piana che si estende per 2500 m in un banco di travertino e che ha restituito reperti risalenti al neolitico e all'età del bronzo e la grotta del Vorgozzino, nella formazione della scaglia rossa, che raggiunge una profondità di 123 m.

Parco fluviale del Tevere
Il parco fluviale del Tevere è un'area naturale protetta istituita nel 1990 e gestita dal WWF.
Il territorio del parco si trova nella Valle del Tevere nella Regione Umbria ed è compreso nei Comuni di Baschi, Orvieto, Montecchio, Guardea, Alviano, Todi e Monte Castello di Vibio alcuni dei quali a confine con la Regione Lazio. Copre una superficie di 7.295 ettari, parte anche della Comunita' montana dell'Amerino.
Nel parco sono presenti aree archeologiche nei comuni di Baschi e Orvieto.
Friðrik Skúlason
Friðrik Skúlason, conosciuto come Frisk (...), è un dirigente d'azienda islandese.

È il fondatore della FRISK Software International e uno dei membri fondatori della CARO (Computer Antivirus Research Organization).
Friðrik sviluppò F-Prot AntiVirus mentre stava lavorando alla assistenza computer e, successivamente, fondò la FRISK Software International. Per molti anni, è stato anche il direttore tecnico di Virus Bulletin.

Computer Antivirus Research Organization
CARO (Computer Antivirus Research Organization) è un'organizzazione che è stata istituita nel 1990 per la ricerca e lo studio di malware.

L'organizzazione è molto famosa nel mondo della Sicurezza informatica per aver realizzato la Computer Virus Naming Convention nel 1991 (e le seguenti revisioni). Tale convenzione è stata ampiamente adottata dai produttori di Antivirus.

Ogni anno si svolge un workshop tra tutti i membri dell'organizzazione. Generalmente, il workshop è indetto e ospitato da uno dei produttori di Antivirus che sono associati alla CARO.

Il CARO Workshop 2009 fu organizzato da Virus Buster e tenuto a Budapest, Ungheria. Il CARO Workshop 2010 fu organizzato da F-Secure e tenuto a Helsinki, Finlandia. Il CARO Workshop 2011 è stato, invece, organizzato da AVAST Software e tenuto in Repubblica Ceca.
Terrat (Simanjiro)
Terrat è una circoscrizione del distretto di Simanjiro, a circa 80 km da Arusha, in Tanzania. Vi abitano circa 14.000 persone. La popolazione è composta da Masai e il villaggio costituisce un centro commerciale importante per la zona, grazie al suo mercato (animali, abiti, utensili da cucina, ecc).

Distretto di Simanjiro
Il distretto di Simanjiro fa parte della regione del Manyara, in Tanzania. È suddiviso in 18 circoscrizioni (wards) e conta una popolazione di 291 169 abitanti (censimento 2022).

Confina a nord con la regione di Arusha, a nord est con la regione del Kilimangiaro, a sud est con la regione di Tanga, a sud con il distretto di Kiteto e ad ovest con il distretto rurale di Babati.
La morte dietro il cancello
La morte dietro il cancello è un film horror ad episodi prodotto da Amicus Production nel 1972 e diretto da Roy Ward Baker diviso in quattro episodi: Frozen Fear, The Weird Tailor, Lucy Comes To Stay, Mannequins Of Horror.

Amicus Productions
La Amicus Productions è stata una casa di produzione cinematografica britannica, attiva negli anni Sessanta e Settanta, specializzata in pellicole di genere horror e fantastico, tra le quali molte in formato antologico ad episodi, noti anche come film omnibus o portmanteau, girati prevalentemente agli Shepperton Studios in Inghilterra.
Albatros L 100
L'Albatros L 100 fu un aereo da competizione monomotore ad ala bassa a semisbalzo, realizzato dalla tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni trenta per partecipare alla Europarundflug del 1930.

L'L 100 aveva una struttura convenzionale. La fusoliera era a sezione quadrata, dotata di cabina di pilotaggio chiusa che integrava il posto di guida e due sedili per i passeggeri. Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva. L'ala era montata bassa, controventata superiormente, collegata alla fusoliera tramite una robusta struttura a V realizzata in tubi d'acciaio. Il carrello d'atterraggio era convenzionale, fisso, integrato posteriormente da un pattino d'appoggio. La propulsione era affidata ad un motore Argus As 8, a 4 cilindri in linea invertito raffreddato ad aria capace di 80 CV (60 kW).

Dopo la competizione venne acquistato nel 1932 dall'Aero Club von Deutschland.

Argus As 8
L'Argus As 8 era un motore aeronautico a 4 cilindri in linea invertito raffreddato ad aria prodotto dalla tedesca Argus Motoren GmbH negli anni trenta. Adatto ad equipaggiare velivoli leggeri, venne utilizzato da alcuni modelli da turismo e da addestramento.
Jin Kazama
Jin Kazama (風間 仁?, Kazama Jin) è uno dei protagonisti della serie di videogiochi picchiaduro Tekken. È il figlio di Kazuya Mishima e Jun Kazama, e nipote di Heihachi Mishima, Lars Alexandersson, Reina, Lee Chaolan e Jinpachi Mishima. Arriva per la prima volta in Tekken 3, diventando uno dei personaggi principali della storia. Jin è un personaggio molto famoso tra i fan, essendosi classificato nei primi posti in diversi sondaggi di popolarità. In Tekken 3, 4 e 5 è un personaggio positivo, mentre in Tekken 6 è un antagonista per poi tornare protagonista in Tekken 8. In realtà le vicissitudini che lo riguardano fanno di lui l'antieroe o, per meglio dire, l'eroe "tragico" della saga. In Tekken 8 pare rinfacciare a Kazuya di essere un pericolo per il mondo sostenendo che persone come lui e Kazuya non dovrebbero nemmeno esistere in questo mondo, con quest'ultimo che lo apostrofa come "patetico".

Tekken 4
Tekken 4 (鉄拳4?) è il quarto capitolo della saga di Tekken, serie di videogiochi appartenente alla categoria picchiaduro.

È il primo capitolo della serie a fornire un testo introduttivo diverso per ciascun personaggio all'inizio della modalità Storia. La Namco concede inoltre il salvataggio degli incontri, in modo da poter rivivere i match più emozionanti. Troviamo una maggior cura dei personaggi e sfondi interattivi, che possono in alcuni punti esser demoliti dai giocatori stessi (riflessi acquatici o colonne di marmo che si frantumano) durante l'incontro.

Inoltre da questo episodio in poi, i personaggi non hanno più un loro stage personale, tranne che per i boss.
Ubuntu Software Center
Ubuntu Software Center (originariamente AppCenter) è stato un programma per installare e rimuovere del software sul sistema operativo Ubuntu. È basato sul programma già esistente gnome-app-install, molto simile nelle funzionalità e nell'aspetto. Ubuntu Software Center può essere utilizzato anche per aggiungere i repository ed è scritto nel linguaggio di programmazione Python.

Costituisce un'interfaccia grafica per il sistema di gestione dei pacchetti Advanced Packaging Tool.

Lo sviluppo è terminato nel 2015 e a partire da Ubuntu 16.04 LTS e stato sostituito con GNOME Software, ridenominato Ubuntu Software.

Sistema di gestione dei pacchetti
Con sistema di gestione dei pacchetti, in informatica, si intende una collezione di strumenti software, presenti in un sistema operativo, che automatizzano il processo di installazione, configurazione, aggiornamento e rimozione dei pacchetti software in un computer, venendo dunque utilizzato per installare, aggiornare, verificare e rimuovere software del sistema operativo in maniera semplice ed intuitiva, aiutando spesso a risolvere anche le dipendenze tra i pacchetti.
Polaris Industries
La Polaris Industries è un'azienda statunitense, produttrice di ATV (All-Terrain Vehicle), quad, motoslitte e veicoli elettrici; dal 1994  al 2004 erano in produzione anche moto d'acqua.

Il quartier generale è a Roseau in Minnesota, la sede centrale a Medina.

La società produce anche motocicli con i marchi di: Victory Motorcycles (marchio utilizzato fino al 2017) e Indian Motorcycle (quest'ultima venne acquisita ad aprile del 2011).

A partire dal 1995, con l'avvento dell'ATV Polaris Magnum 425cm³ a 4 tempi e della sua versione potenziata da 700cc uscita nel 1997, la Polaris ha iniziato a sviluppare e produrre gruppi elettrogeni dotati di motori provenienti dalla serie Liberty. Benché continui ad incrementare la produzione di motori termici, l'azienda mantiene una stretta alleanza con la Subaru.

Nel 2010 Polaris ha trasferito in parte le sue catene di montaggio di veicoli sportivi in Messico.

Moto d'acqua
La moto d'acqua (in inglese personal watercraft, spesso in sigla, PWC), è un mezzo di trasporto acquatico che utilizza un motore a combustione interna con una pompa a getto d'acqua come fonte primaria di propulsione, ed è destinato ad essere azionato da una o più persone non collocate al suo interno. Nel mondo anglofono è conosciuta per antonomasia anche coi nomi di modelli delle varie case produttrici quali: WaveRunner, Jet Ski,  o Sea-Doo).
In Italia viene spesso citato erroneamente col nome di brevetti di mezzi completamente diversi quali: aquabike o aquascooter.
Le moto d'acqua sono generalmente equipaggiate con sistema ad idrogetto ma sono stati costruiti e commercializzati diversi modelli con motore fuoribordo.

Vengono utilizzate principalmente per il salvataggio e lo svago in mare, e per attività sportive correlate come il Flyboard.
Nevaio Evans
Il nevaio Evans è un enorme nevaio  situato nell'entroterra della costa di Pennell, nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. Il nevaio, che si trova in particolare a sud dei monti Freyberg, centrato alle coordinate 72°45′S 164°30′E72°45′S, 164°30′E, alimenta alcuni dei più grandi ghiacciai dell'Antartide e del mondo, il cui flusso viene poi ulteriormente ingrossato da quello di diversi altri loro immissari durante il loro corso, tra questi il ghiacciaio Rennick, il Mariner, il Lillie e l'Astronaut, che dà origine poi, più a sud, all'Aviator.

Ghiacciaio Lillie
Il ghiacciaio Lillie è un ampio ghiacciaio lungo circa 160 km e largo 10, situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio ha origine dal nevaio Evans e fluisce verso la costa passando tra i monti Bowers, a ovest, e le due catene dei monti della Concordia e dei monti ANARE, a est. Una volta giunto sulla costa il ghiacciaio, al cui flusso nel frattempo si sono aggiunti quelli di diversi suoi tributari, come, da sud a nord, il Black, il Rawle, il McCann, il Champness e il Greenwell, forma una lingua glaciale sulle acque della baia Ob'.
Casalbeltrame
Casalbeltrame (Casabaltram in piemontese) è un comune italiano di 1 044 abitanti della provincia di Novara in Piemonte.

Una parte del territorio comunale è compresa nel Parco naturale delle Lame del Sesia.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
L'eccezione alla regola
L'eccezione alla regola (Rules Don't Apply) è un film del 2016 scritto, diretto e interpretato da Warren Beatty.

Nel cast vi sono anche Alden Ehrenreich, Lily Collins, Alec Baldwin, Annette Bening e Matthew Broderick.

Il film segna il ritorno al cinema di Warren Beatty dopo 15 anni, il suo ultimo film infatti risaliva al 2001, Amori in città... e tradimenti in campagna, diretto da Peter Chelsom.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III, detto Alec (Amityville, 3 aprile 1958), è un attore statunitense.
Nel corso della sua carriera ha ottenuto diversi premi e candidature tra cui tre Emmy Awards, otto Screen Actors Guild Awards, tre Golden Globe, una candidatura al Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale per il suo lavoro a Broadway e una all'Oscar al miglior attore non protagonista per The Cooler.
División de Honor 1980-1981 (hockey su pista)
La División de Honor 1980-1981 è stata la 12ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista. La competizione è iniziata il 7 settembre 1980 e si è conclusa il 29 marzo 1981. Il torneo è stato vinto dal Barcellona per la sesta volta nella sua storia.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
La Porta
La Porta (in corso A Porta d'Ampugnani) è un comune francese di 239 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. La Porta è stato il capoluogo storico della Castagniccia, ed è il villaggio natale di Orazio Sebastiani, maresciallo di Francia sotto la monarchia di luglio.

Horace Sébastiani
Horace François Bastien Sébastiani, I conte de La Porta e dell'Impero (La Porta, 17 novembre 1772 – Parigi, 20 luglio 1851), è stato un nobile, generale, diplomatico e politico francese.

Si mise in luce nelle guerre napoleoniche e fu ambasciatore a Costantinopoli (1806-1808), prima di giocare un ruolo politico di primo piano durante la Monarchia di Luglio, sotto cui fu maresciallo di Francia, ministro della Marina e delle colonie (11 agosto 1830 - 17 novembre 1830) e ministro degli Affari Esteri (17 novembre 1830 - 11 ottobre 1832).