hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Mondo giovani di slittino 2003
La Coppa del Mondo giovani di slittino 2002/2003 fu la sesta edizione del circuito mondiale dello slittino relativo alla categoria giovani, manifestazione organizzata annualmente dalla FIL; iniziò il 14 dicembre 2002 ad Innsbruck in Austria e si concluse l'8 febbraio 2003 ad Altenberg in Germania e si svolse in contemporanea alla medesima competizione riservata agli juniores. Si disputarono dieci gare: cinque prove nel singolo donne ed altrettante nel singolo uomini in cinque differenti località.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate alla tedesca Natalie Geisenberger per quanto concerne il singolo donne ed al connazionale Peter Fischer nel singolo uomini.

Natalie Geisenberger
Natalie Geisenberger (Monaco di Baviera, 5 febbraio 1988) è un'ex slittinista tedesca, considerata la più grande atleta nella storia della disciplina, vincitrice di quattro medaglie olimpiche nel singolo: di bronzo a Vancouver 2010 e d'oro a Soči 2014, a Pyeongchang 2018 ed a Pechino 2022 e di altre tre d'oro nelle prove a squadre sempre nel 2014, nel 2018 e nel 2022; di nove titoli iridati, dei quali quattro nel singolo, e di otto trofei di Coppa del Mondo, con 48 vittorie di tappa sempre nel singolo, oltre a 4 nella specialità sprint.
Bernhard Rudolph Abeken
Bernhard Rudolph Abeken (Osnabrück, 1º dicembre 1780 – Osnabrück, 24 febbraio 1866) è stato un letterato e filologo tedesco.

Precettore dei figli di Friedrich Schiller, conobbe anche Johann Wolfgang von Goethe, su cui scrisse due saggi. Pubblicò studi sulla Divina Commedia e curò l'edizione delle opere di Justus Möser.

Fu il padre dell'archeologo classico Wilhelm Ludwig Abeken (1813–1843) e dello scrittore e politico Hermann Abeken (1820–1854).

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (/ˈjoːhan ˈkʀɪstɔf ˈfʀiːdʀɪç fɔn ˈʃɪlɐ/, pronuncia tedesca ) (Marbach am Neckar, 10 novembre 1759 – Weimar, 9 maggio 1805) è stato un poeta, filosofo, drammaturgo, medico e storico tedesco.
Angel - La vita, il romanzo
Angel - La vita, il romanzo (Angel) è un film del 2007 diretto da François Ozon, tratto da un romanzo del 1957 di Elizabeth Taylor (omonima della celebre attrice), e ispirato alla figura di Marie Corelli.

Presentato in concorso al Festival di Berlino, è uscito nelle sale italiane il 5 ottobre 2007.

François Ozon
François Ozon (Parigi, 15 novembre 1967) è un regista e sceneggiatore francese.

I film di Ozon sono caratterizzati da bellezza estetica, tagliente umorismo satirico e una visione schietta della sessualità umana. I temi ricorrenti nei suoi film sono l'identità sessuale, l'amicizia, le diverse percezioni della realtà, l'impermanenza e la morte.
Mameshiba
Mameshiba (マメシバ?, Mameshiba) è un brano musicale della cantante giapponese Maaya Sakamoto, pubblicato come singolo il 16 dicembre 2000. Il testo di Mameshiba è stato scritto dalla stessa Maaya Sakamoto, mentre il testo di Kuuki to Hoshi, lato B del singolo, è stato scritto da Yūho Iwasato. La musica per entrambi i brani è stata composta da Yōko Kanno.

Il brano è stato utilizzato come sigla di chiusura dell'anime Arjuna - La ragazza terra, ed è stato incluso, oltre che nelle colonne sonore dell'anime, anche nell'album Lucy, terzo album studio della Sakamoto.

Arjuna - La ragazza terra
Arjuna - La ragazza terra (地球少女アルジュナ?, Chikyū shōjo Arujuna) è una serie televisiva anime di 13 episodi, diretta da Shōji Kawamori, che è anche l'autore della storia originale da cui è tratta la serie, e prodotta nel 2002 dallo studio Satelight e da Bandai Visual.

In Italia la licenza di distribuzione dell'anime per il circuito home video era stata acquistata dalla Shin Vision, ma la EMC che ha rilevato il marchio dopo il fallimento della compagnia, non distribuirà la serie. Il primo episodio dell'anime con audio giapponese e sottotitoli in italiano, è stato trasmesso dall'emittente italiana MTV giovedì 8 settembre 2005.
Prelatura territoriale di Chota
La prelatura territoriale di Chota (in latino Praelatura Territorialis Chotensis) è una sede della Chiesa cattolica in Perù suffraganea dell'arcidiocesi di Piura. Nel 2021 contava 283.360 battezzati su 308.830 abitanti. È retta dal vescovo Víctor Emiliano Villegas Suclupe, O.A.R.

Chiesa cattolica in Perù
La Chiesa cattolica in Perù è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Il cattolicesimo è la religione di maggioranza ed è praticata circa dal 90% della popolazione.
Cutie Honey (film)
Cutie Honey (キューティーハニー?, Kyūtī Hanī) è un film del 2004, diretto da Hideaki Anno. È il live action della serie omonima di manga e anime creata da Gō Nagai, che appare pure in un cameo al volante dell'auto su cui atterra Cutie Honey, quando viene scaraventata in strada durante lo scontro con Black Claw. in Italia è stato distribuito da Fool Frame

Hideaki Anno
Hideaki Anno (秀明 庵野?, Anno Hideaki; Ube, 22 maggio 1960) è un regista, animatore, sceneggiatore e attore giapponese.

Con il suo stile visivo che si caratterizza per vividezza e realismo del tratto calato in una continua sperimentazione grafica e narrativa postmoderna, Anno è uno dei registi ed animatori più influenti degli ultimi decenni, conosciuto principalmente per il lavoro svolto con la famosa serie TV d'animazione Neon Genesis Evangelion.
Becky Cloonan
Becky Cloonan (Pisa, 23 giugno 1980) è una fumettista statunitense nota per i suoi lavori pubblicati per Tokyopop e l'etichetta Vertigo della DC Comics. Nel 2012 diviene la prima donna ad aver disegnato la testata principale di Batman.

Gerard Way
Gerard Arthur Way (Summit, 9 aprile 1977) è un cantante e fumettista statunitense.

È il membro cofondatore del gruppo musicale My Chemical Romance, nonché cantante della band dal 2001 al 2013 e poi ancora dal 2019. Nel 2014 ha avviato una carriera musicale da solista.

Fumettista affermato, Way è noto soprattutto per essere il creatore, assieme a Gabriel Bá, della serie a fumetti The Umbrella Academy, da cui nel 2019 è stata tratta l'omonima serie, creata da Steve Blackman, prodotta e distribuita dalla piattaforma streaming Netflix. La serie, composta da 4 stagioni, ha riscosso un enorme successo di critica e pubblico a livello mondiale.
The Somatic Defilement
The Somatic Defilement è l'album di debutto del gruppo musicale statunitense Whitechapel, pubblicato il 31 luglio 2007 dalla Candlelight Records.

Una riedizione dell'album, rimasterizzata, è stata pubblicata dalla Metal Blade Records il 16 aprile 2013.

Whitechapel (gruppo musicale)
I Whitechapel sono un gruppo musicale deathcore statunitense proveniente da Knoxville, nel Tennessee. Dalla fondazione nel 2006, la band ha realizzato nove album in studio, tutti pubblicati dalla Metal Blade Records.

Il nome del gruppo deriva da un quartiere di Londra chiamato Whitechapel, dove operava Jack lo squartatore.
Canto di Natale (film 1999)
Canto di Natale (A Christmas Carol) è un film per la televisione del 1999 diretto da David Hugh Jones.

Si tratta di una versione televisiva statunitense del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens, prodotta dalla rete televisiva Turner Network Television. Protagonista è l'attore inglese Patrick Stewart nel ruolo di Ebenezer Scrooge.

Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart (Mirfield, 13 luglio 1940) è un attore e doppiatore britannico.

Forte di una solida e riconosciuta carriera teatrale lunga oltre sessant'anni, con molte interpretazioni di opere shakespeariane, deve la notorietà presso il grande pubblico per il ruolo di Jean-Luc Picard, capitano delle astronavi USS Enterprise NCC-1701-D e USS Enterprise NCC 1701-E, e successivamente ammiraglio, nel franchise di Star Trek (nelle serie televisive The Next Generation e Picard e nei film Generazioni, Primo contatto, L'insurrezione e La nemesi), e per il ruolo di Charles Xavier / Professor X nella serie di film X-Men e nel Marvel Cinematic Universe.
Delta (videogioco)
Delta è un videogioco sparatutto a scorrimento orizzontale a tema fantascientifico pubblicato per Commodore 64 dalla Thalamus nel 1987. Il gioco è stato pubblicato anche per ZX Spectrum e SAM Coupé nel 1990 con il titolo Delta Charge! in copertina (a video rimane Delta); la stessa edizione Spectrum era presentata come compatibile con SAM Coupé, ma in realtà richiedeva di caricare lo Spectrum Emulator.
Negli Stati Uniti il videogioco è stato pubblicato con il titolo Delta Patrol dalla Electronic Arts nella linea Amazing Software per Commodore 64.

L'originale per Commodore 64 fu programmato dal finlandese Stavros Fasoulas, allora già noto per Sanxion, un precedente gioco dello stesso genere.

Delta fu seguito da Armalyte, solo per Commodore 64, nel 1988.

Thalamus
La Thalamus è stata un'azienda britannica editrice di videogiochi, fondata nel 1986 a Londra come sussidiaria dell'editrice cartacea Newsfield e attiva fino al 1993 circa.
Pubblicò solo videogiochi originali per home computer, principalmente per Commodore 64, e fu uno degli editori più famosi per quel computer, specializzandosi in impegnativi sparatutto e platform, non in grande numero, ma di qualità.
Il logo dell'azienda, realizzato dall'illustratore Oliver Frey, rappresenta un volto di uomo in bianco e nero vagamente a forma di "T".
Lemma di Slutsky
Il lemma di Slutsky è una delle applicazioni del teorema di Slutsky, utilizzato in particolare per dimostrare che la continuità di una funzione  è condizione necessaria e sufficiente per la conservazione della convergenza in probabilità.

Evgenij Evgen'evič Sluckij
Evgenij Evgen'evič Sluckij (in russo Евгений Евгеньевич Слуцкий, in altre lingue anche Eugen Slutsky; Jaroslavl', 7 aprile 1880 – Mosca, 10 marzo 1948) è stato un economista e statistico russo.

Egli è principalmente conosciuto per uno studio del 1915, inizialmente passato inosservato a causa del conflitto mondiale, sulla derivazione del rapporto, incarnato nella ben nota equazione di Slutsky ampiamente utilizzato nella Teoria del consumatore microeconomica, per separare l'effetto di sostituzione e l'effetto di reddito di una variazione di prezzo sulla quantità totale domandata di un bene a seguito di una variazione di prezzo del bene, o di un bene correlato che potrebbero avere un effetto incrociato sulla quantità del bene originario.

Egli ha dato anche importanti contributi nel campo della statistica e dei processi stocastici.
Senza fine (brano musicale)
Senza fine è un brano musicale del 1961 di Ornella Vanoni, scritto da Gino Paoli e pubblicato nel settembre 1961 sul 45 giri Senza fine/Se qualcuno ti dirà (Dischi Ricordi, SRL 10186); successivamente Paoli la incise sul 45 giri Gli innamorati sono sempre soli/Senza fine (Dischi Ricordi, SRL 10197).

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Milano, 22 settembre 1934 – Milano, 21 novembre 2025) è stata una cantante, attrice e conduttrice televisiva italiana.

Considerata tra le interpreti più celebri della musica italiana, ha iniziato la propria carriera negli anni cinquanta attraversando oltre sette decenni di attività. Nota per la sua versatilità interpretativa, ha spaziato dalle canzoni della mala al pop d’autore, approfondendo la musica brasiliana attraverso collaborazioni prestigiose e lavorando inoltre con diversi musicisti di area jazz. Ha pubblicato più di cento lavori, tra album, EP e compilation, e si stima che abbia venduto oltre 65 milioni di dischi durante la sua carriera. Ha partecipato più volte al Festival di Sanremo e, tra i riconoscimenti più importanti e prestigiosi, ha ricevuto diversi premi dal Club Tenco.
Giovanni Tubino
Giovanni Tubino (Sampierdarena, 22 agosto 1900 – Genova, 27 dicembre 1989) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Tubino, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Luigi Costigliolo
Luigi Costigliolo (Genova, 24 aprile 1892 – Genova, 22 agosto 1939) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Contessi, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Dee Snider
Dee Snider, all'anagrafe David Daniel Snider (Massapequa, 15 marzo 1955), è un cantante heavy metal statunitense, membro dei Twisted Sister e famoso per le sue doti vocali e per la sua innata presenza scenica, che lo hanno reso uno dei più noti personaggi del genere.

Still Hungry
Still Hungry è il sesto album in studio della heavy metal band statunitense Twisted Sister pubblicato il 19 ottobre del 2004 per l'Etichetta discografica Spitfire Records. L'album è una ri-registrazione di Stay Hungry (1984).
Vuelta a España 1960
La Vuelta a España 1960, quindicesima edizione della corsa, si è svolta in diciassette tappe, l'ultima suddivisa in due semitappe, dal 29 aprile al 15 maggio 1960, per un percorso totale di 3567 km. La vittoria fu appannaggio del belga Frans De Mulder, che completò il percorso in 103h05'57", precedendo il connazionale Armand Desmet e lo spagnolo Miguel Pacheco.

Miguel Pacheco
Miguel Pacheco Font (Sabadell, 5 settembre 1931 – Barcellona, 17 febbraio 2018) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1955 al 1966, ha vinto undici corse fra cui la Vuelta a Andalucía e due tappe alla Vuelta a España. Nella Vuelta a España ha anche indossato per un giorno la maglia amarillo e per due volte ha concluso al terzo posto la classifica generale, nel 1960 e nel 1963.
Gran Premio di Turchia 2021
Il Gran Premio di Turchia 2021 è stata la sedicesima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 10 ottobre sul circuito di Istanbul, sito a Tuzla, ed è stata vinta dal finlandese Valtteri Bottas su Mercedes, al decimo successo in carriera; Bottas ha preceduto sotto la bandiera a scacchi i due piloti della Red Bull Racing-Honda, l'olandese Max Verstappen e il messicano Sergio Pérez.

Per Valtteri Bottas è il secondo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio) in carriera in Formula 1.

Daniel Ricciardo
Daniel Joseph Ricciardo (Perth, 1º luglio 1989) è un ex pilota automobilistico australiano.

Cresciuto sportivamente nel vivaio del Red Bull Junior Team, è stato campione della Formula Renault WEC nel 2008 e della F3 britannica con la Carlin nel 2009; primo pilota dell'Australia Occidentale a gareggiare in Formula 1. È stato attivo nella massima serie automobilistica dal 2011 al 2024, precedentemente aveva corso per i team HRT, Red Bull, Renault, McLaren e Racing Bulls (anche nei periodi in cui era denominato Toro Rosso e AlphaTauri).
Cadastral Markup Language
Il Cadastral Markup Language è un formato di dati definito dalla Agenzia del Territorio (ora Agenzia delle entrate) per lo scambio di dati cartografici. Il CML è realizzato con due tipi di file, il CMF e il CMB. Entrambi sono basati sul linguaggio XML. Difatti l'Agenzia delle entrate fornisce anche i DTD per la validazione.

Agenzia del territorio
L'Agenzia del territorio era una delle quattro agenzie fiscali italiane, istituite nell'ambito della riorganizzazione del Ministero dell'economia e delle finanze.

Insieme all'Agenzia delle dogane, all'Agenzia delle entrate e all'Agenzia del demanio era preposta a svolgere le attività tecnico-operative che precedentemente erano svolte dal Ministero delle finanze. È stata incorporata - a partire dal 2012 - nell'Agenzia delle entrate.
Entrance Hall
L'Entrance Hall (chiamato anche Grand Foyer, in italiano è traducibile come Atrio d'Ingresso) è l'ingresso principale all'Executive Residence della Casa Bianca. La stanza, situata al primo piano (il cosiddetto State Floor) dell'edificio, è di forma rettangolare di circa 9 x 13 metri. Dall'esterno si accede alla stanza attraverso il North Portico, che si affaccia sul North Lawn che, a sua volta, è rivolto su Pennsylvania Avenue. Il lato sud della stanza si apre verso il Cross Hall passando tra alcune colonne doriche romane accoppiate, il lato est invece conduce alla Grand Staircase.

Executive Residence
L'Executive Residence (traducibile in italiano come Residenza Esecutiva) è l'edificio centrale del complesso della Casa Bianca, è situato tra l'ala est e l'ala ovest. L'edificio, costruito tra il 1792 e il 1800, ospita il Presidente degli Stati Uniti e la sua famiglia.

È composto da tre piani principali: il piano terra, il piano di stato e il secondo piano. Ad essi si aggiungono poi: un terzo piano che ospita un solarium ed alcune camere e sale ricreative per la famiglia presidenziale; e due seminterrati, realizzati durante la ricostruzione voluta dal presidente Truman tra il 1948 e il 1952, che contengono aree di servizio e stoccaggio ed un rifugio per il presidente e la sua famiglia.
Diocesi di Termoli-Larino
La diocesi di Termoli-Larino (in latino Dioecesis Thermularum-Larinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Campobasso-Boiano appartenente alla regione ecclesiastica Abruzzo-Molise. Nel 2022 contava 108.800 battezzati su 109.132 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Palumbo.

Cosmo Francesco Ruppi
Cosmo Francesco Ruppi (Alberobello, 6 giugno 1932 – Alberobello, 29 maggio 2011) è stato un arcivescovo cattolico italiano, 3º arcivescovo metropolita di Lecce, incarico che ha ricoperto per 21 anni, dal 1988 al 2009.
Paul Harris (musicista)
Paul Harris (New York, 12 dicembre 1944 – Fort Lauderdale, 24 ottobre 2023) è stato un tastierista, polistrumentista e compositore statunitense, conosciuto per essere una figura chiave nella nascita del country rock, fu membro della formazione originale dei King Harvest, nonché membro dei Manassas e della Souther-Hillman-Furay Band; compare anche in alcuni album di Joe Walsh.

Voulez-Vous
Voulez-Vous è il sesto album in studio del gruppo musicale svedese ABBA, distribuito internazionalmente dall'aprile del 1979.

Trascinato dal successo dei due album precedenti e dal fenomeno della disco music, l'ABBA-mania perdurò ancora sia in Scandinavia che in Regno Unito che in Oceania grazie all'uscita di Voulez-Vous: dall'album furono estratti ben cinque singoli, tutti entrati nella top ten britannica. Per la quarta volta consecutiva, l'album finisce al primo posto della classifica britannica, saldandosi per quattro settimane e vendendo 400 000 copie solamente nella prima settimana.

Il disco è stato rimasterizzato digitalmente due volte, nel 1997 e nel 2001, per la Universal Records.
Garanou
Garanou è un comune francese di 177 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Garanou confina a est con Luzenac, e a Garanou è presente una stazione ferroviaria chiamata Luzenac - Garanou.

Luzenac
Luzenac è un comune francese di 591 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Luzenac confina a ovest con Garanou.

La locale società di calcio, l'Union Sportive de Luzenac, fondata nel 1936, nel 2014 ottiene una storica promozione in Ligue 2. Luzenac è il più piccolo comune di Francia ad essere rappresentato in Ligue de Football Professionnel, la lega del calcio professionistico francese.
Liga Leumit 1957-1958
La Liga Leumit 1957-1958 è stata la 18ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 12 squadre, dopo l'ampliamento deciso nella stagione precedente dall'IFA.

Venne confermata la formula del girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Nella stagione 1957-1958 non ebbero luogo né promozioni né retrocessioni.

Il titolo nazionale fu vinto, per la nona volta, dal Maccabi Tel Aviv.

Alla stessa squadra apparteneva il 
capocannoniere del torneo, Rafi Levi, con 14 goal.

Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (in ebraico מועדון כדורגל מכבי תל אביב‎?), meglio noto come Maccabi Tel Aviv, è una società calcistica israeliana con sede a Tel Aviv. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.

Fondata nel 1906 come sezione calcistica del Maccabi Tel Aviv, è la squadra di calcio più titolata d'Israele, avendo vinto in ambito nazionale 26 campionati, 24 Coppe di Israele, nove Coppe Toto e otto Supercoppe d'Israele; a livello internazionale due Campionati d'Asia per club. Per sette volte ha centrato il double campionato-coppa nazionale ed è l'unica squadra israeliana a non essere mai retrocessa in seconda divisione. È inoltre una delle tre compagini israeliane che hanno disputato la fase a gironi della UEFA Champions League.
Pietro Minghelli
Pietro Minghelli (Vignola, 11 gennaio 1780 – Modena, 29 giugno 1822) è stato un pittore e decoratore italiano.

Docente dell'Accademia Atestina di Belle Arti, fu uno dei maggiori esponenti del neoclassicismo modenese.

Giuseppe Maria Soli
Giuseppe Maria Soli (Vignola, 23 giugno 1747 – Modena, 20 ottobre 1822) è stato un architetto e pittore italiano.

Direttore dell'Accademia Atestina di Belle Arti e architetto di Corte, fu il maggior esponente del Neoclassicismo del Ducato di Modena.
ATS HS1
L'ATS HS1 fu la prima monoposto di Formula 1 messa in pista dal team ATS. Corse nella stagione 1978 pilotata da ben sette piloti diversi.

Spinta dal classico motore Cosworth DFV V8, fu progettata da Geoff Ferris e Robin Herd. Il telaio fu realizzato in alluminio e furono montati pneumatici Goodyear.

La vettura mostrò subito grandi problemi riguardanti la tenuta di pista, e anche se durante la stagione si verificarono miglioramenti la HS1 rimase sempre fortemente penalizzata in velocità di punta.

Auto Technisches Spezialzubehör
L'Auto Technisches Spezialzubehör (abbreviato in ATS) è stata una squadra tedesca di Formula 1 presente nel Campionato Mondiale dal 1978 al 1984. A volte chiamata l'ATS tedesca per distinguerla dall'italiana A-T-S degli anni sessanta.

Essa prendeva il nome dal marchio di ruote in lega (Auto Technisches Spezialzubehör), di proprietà dell'imprenditore tedesco Günther Schmidt.

La compagnia aveva sede a Bad Dürkheim vicino all'Hockenheimring, ed aveva creato alcune tipologie rivoluzionare di ruota leggera per Porsche e Volkswagen. Inoltre costruiva speciali ruote in alluminio per AMG, il preparatore di vetture speciali Mercedes-Benz, negli anni settanta e ottanta. Inoltre ATS aveva sponsorizzato molti eventi sportivi per promuovere il suo marchio. Fu naturale dunque la creazione di un proprio team, anche se il difficile carattere del titolare rese travagliata la vita del team con continui cambiamenti nell'organigramma.
Castel di Casio
Castel di Casio (Castèl o Castèl d Chèsi in dialetto bolognese montano medio) è un comune italiano di 3 359 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dell'Appennino Bolognese.

Unione dei comuni dell'Appennino Bolognese
Unione dell'Appennino Bolognese è un'Unione di comuni costituita nel 2013 che aggrega undici comuni. Ne fanno parte Castel di Casio, Castel d’Aiano, Castiglione dei Pepoli, Gaggio Montano, Grizzana Morandi, Marzabotto, Monzuno, San Benedetto Val di Sambro, Vergato, Camugnano e Lizzano in Belvedere.

Ha una popolazione di 48 545 abitanti e si estende su una superficie di 742 km².

La sede dell'Unione è in Piazza della Pace, 4 a Vergato; il suo presidente è Maurizio Fabbri.