hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wodaabe
I Wodaabe (o Bororo) sono una sub-etnia appartenente al popolo dei Fulani e vivono una vita nomade nell'Africa centrale. Il nome dispregiativo "Bororo", letteralmente "pastori in stracci", datogli dalle tribù vicine non deve essere confuso con quello dei Bororo del Mato Grosso, Brasile.

Giacché nomadi, i Wodaabe si spostano con il loro bestiame e vivono in capanne di rami. Le loro migrazioni li portano dal sud del Niger al nord della Nigeria, dal nord-est del Camerun, al sud-ovest del Ciad e nelle regioni occidentali della Repubblica Centrafricana. Da pochi anni a questa parte, penetrano anche nella Repubblica Democratica del Congo, nelle regioni del Basso Uele e dell'Alto Uele, che hanno una frontiera con il Centrafrica e il Sudan.

In autunno si radunano per una festa chiamata Guérewol, durante la quale le ragazze scelgono il fidanzato fra tutti i ragazzi presenti.

Fulani
I fulani sono un'etnia dell'Africa subsahariana. Sono diffusi dalla Mauritania al Sudan e la loro popolazione complessiva ammonta a circa 42 milioni nel 2025, con una crescita stimata annua del 3,2%. Tradizionalmente nomadi e dediti alla pastorizia e al commercio, oggi la maggior parte dei fulani è sedentarizzata, ma conservano una significativa percentuale di individui (un terzo secondo le stime) tuttora dedita alla pastorizia itinerante.

I Fulani sono il più numeroso popolo al mondo di tipo nomade e dedito alla pastorizia.
Saif
Saif o sayf (in arabo سيف‎?, "spada"), anche seif, è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica della Penisola araba. Originariamente arma a lama diritta, a due tagli, assunse poi la forma della scimitarra per l'influenza dei Turchi in modo analogo a quanto occorso in Persia alla shamshir. La maggior parte delle informazioni oggi in nostro possesso sull'antica spada araba derivano da un trattato scritto nel IX secolo dal filosofo arabo al-Kindi.

Shamshir
Shamshir (Lingua persiana شمشیر), anche Shamsheer o Chimchir, è la scimitarra persiana, sviluppata nell'XI secolo dai turchi selgiuchidi partendo dal modello del kilij, la scimitarra turca "classica". La parola significa, in lingua persiana, sia "spada" che "curvo come l'artiglio del leone". La caratteristica tipica di quest'arma è la pronunciata curvatura della lama, dai 5 ai 15 gradi da un'estremità all'altra, e, rispetto al kilij, la mancanza di un contro-taglio.

Anticamente, la parola shamshir indicava la spada sasanide in uso ai cavalieri catafratti dell'Impero sasanide.
Athletissima 2011
L'Athletissima 2011 è stato la 36ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, e si è disputato allo stadio polifunzionale Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, dalle ore 17:30 alle 21:55 UTC+2 del 30 giugno 2011. Il meeting è stato la settima tappa del prestigioso circuito di atletica leggera IAAF Diamond League 2011.

IAAF Diamond League 2011
La IAAF Diamond League 2011 (o semplicemente Diamond League 2011) è stata la seconda edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF. Si è svolta fra maggio e settembre e prevedeva la presenza di 14 tappe in 11 diversi stati situati in 3 differenti continenti.
Marocchino (bevanda)
Il marocchino  è una bevanda a base di caffè, latte montato e cacao servita nei bar italiani.

Tale bevanda, non derivando direttamente dal caffè ma dal bicerin di Cavour, non può essere propriamente considerata un cappuccino in formato ridotto con aggiunta di cacao.

Bicerin
Il bicerin (pronunciato [bitʃəˈɾiŋ] in piemontese, letteralmente bicchierino), noto oggi anche come bicerin 'd Cavour, è una bevanda calda e analcolica a base di caffè, cioccolato e crema di latte tipica di Torino.
Carta dei doveri del giornalista
La Carta dei doveri del giornalista è un protocollo approvato l'8 luglio 1993 dal Consiglio Nazionale dell'Ordine dei giornalisti e dalla Federazione Nazionale della Stampa italiana.

Dal 3 febbraio 2016 non esiste più come documento autonomo: i suoi principi sono stati inglobati nel «Testo unico dei doveri del giornalista».

Federazione Nazionale Stampa Italiana
La  Federazione Nazionale Stampa Italiana (FNSI) è il sindacato unico e fino al 2023 unitario (in seguito alla nascita del sindacato dei giornalisti Figec - Cisal) dei giornalisti italiani.

A nome di tutti i giornalisti italiani stipula, con le organizzazioni datoriali dei vari settori dell'informazione, i contratti collettivi nazionali di lavoro giornalistico.
Famiglia Astrea
La famiglia di asteroidi Astrea è una raggruppamenti di asteroidi di tipo S della fascia principale del sistema solare caratterizzati da parametri orbitali simili; deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Astrea, appunto.

Famiglia di asteroidi
Una famiglia di asteroidi è un raggruppamento arbitrario di asteroidi caratterizzati da parametri orbitali simili (tipicamente il semiasse maggiore, l'eccentricità orbitale o l'inclinazione). I componenti di una stessa famiglia condividono un'origine comune, e potrebbero essere frammenti originatisi da un'antica collisione fra asteroidi. Nel caso di un insieme di asteroidi dotati di parametri orbitali analoghi, ma evidentemente privi di un'origine comune si preferisce parlare di gruppo di asteroidi.
Leatherface (film 2017)
Leatherface, noto anche come Leatherface - Il massacro ha inizio, è un film del 2017 diretto da Alexandre Bustillo e Julien Maury.

Si tratta dell'ottavo film della saga horror Non aprite quella porta e prequel dell'omonimo film del 1974, ma ricollegato al sequel Non aprite quella porta 3D del 2013.

Non aprite quella porta 3D
Non aprite quella porta 3D (Texas Chainsaw 3D) è un film del 2013 diretto da John Luessenhop.

Rappresenta un sequel e al tempo stesso un reboot di Non aprite quella porta del 1974. La storia narrata è differente rispetto alla trama del secondo film della saga (uscito nel 1986, sequel diretto non canonico del primo film), risultando essere del tutto incompatibile a essa.
Steamboy
Steamboy (スチームボーイ?, Suchīmubōi) è un film d'animazione del 2004 diretto da Katsuhiro Ōtomo.

Pellicola steampunk giapponese, dall'autore di Akira, è stata presentata fuori concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Akira (film)
Akira (アキラ?, Akira) è un film d'animazione del 1988 diretto da Katsuhiro Ōtomo.

La pellicola, di produzione giapponese, è basata sull'omonimo manga del medesimo autore, pur avendo un diverso sviluppo ed un finale modificato.

Considerato il capolavoro assoluto di Ōtomo, Akira fa parte del novero di anime che, con il loro successo, hanno reso l'animazione giapponese popolare anche in Occidente. La colonna sonora del film venne composta da Shoji Yamashiro ed eseguita dai Geinoh Yamashirogumi.
Nikolai Orelov
Nikolai Orelov (?–1928) è un personaggio immaginario della serie di Assassin's Creed. È il protagonista del videogioco spin-off Assassin's Creed Chronicles: Russia. Appare anche nel fumetto Assassin's Creed: The Fall e Assassin's Creed: The Chain ed appartiene al ramo russo dell'ordine degli assassini.

Vissuto tra la fine del diciannovesimo e primi decenni del Ventesimo secolo, è un antenato di Daniel Cross e le sue vicende e imprese si ricollegano in alcuni punti con la storia di Desmond Miles sullo sfondo della Russia zarista e della Rivoluzione d'ottobre. Venendo in contatto con personaggi storici come Nikola Tesla e gli Zar Alessandro III di Russia e Nicola II.

In russo il suo cognome significa "Aquila", secondo una simbologia che lega all'aquila anche altri antenati di Desmond Miles, come Aquilus, Altaïr Ibn-La'Ahad, Giovanni Auditore, Ezio Auditore e Haytham Kenway.

Desmond Miles
Desmond Miles è un personaggio immaginario statunitense, protagonista delle sezioni del presente dei primi cinque capitoli della celebre saga videoludica di Assassin's Creed (Assassin's Creed, Assassin's Creed II, Assassin's Creed: Brotherhood, Assassin's Creed: Revelations e Assassin's Creed III).

Desmond è il personaggio giocabile nel presente e, attraverso una macchina chiamata Animus, può rivivere i ricordi dei propri antenati nel passato per aiutare la cosiddetta Confraternita degli Assassini a combattere l'Ordine dei Templari; egli, infatti, discende da una delle più illustri famiglie della storia della Confraternita, che include personaggi del calibro di Altaïr Ibn-La'Ahad, Ezio Auditore, Connor Kenway e Edward Kenway.

L'aspetto di Desmond è modellato su quello dell'attore canadese Francisco Randez.
Chicco di caffè
Il chicco di caffè è il seme contenuto nelle bacche delle piante del genere Coffea. Opportunamente macinato e tostato, è utilizzato per la preparazione del caffè. Normalmente ognuna di queste bacche contiene due chicchi affiancati; in alcuni casi ne contiene uno solo di forma rotondeggiante, con il quale si prepara un caffè particolarmente pregiato chiamato caracolito.

Torrefazione
La torrefazione o tostatura è un processo generico di arrostimento, che sottopone una sostanza ad elevata temperatura, in maniera da disidratarla, ossidarla e in taluni casi anche carbonizzarla parzialmente (a seconda del grado di torrefazione).

La torrefazione è un processo molto utilizzato per la preparazione del tabacco (per diminuirne il contenuto di nicotina), dei semi di caffè, di orzo, di tè (in particolare tè giallo) o di altre piante.
Biblioteca provinciale di Salerno
La Biblioteca provinciale di Salerno è la più antica biblioteca provinciale d'Italia. Ha sede a Salerno in via Valerio Laspro, nella parte alta della città. Era il principale luogo con sala studio a disposizione della cittadinanza nel territorio comunale di Salerno (accanto principalmente all’Archivio di Stato ed all’archivio e biblioteca diocesana e in minor misura all’archivio comunale ed all’emeroteca di villa Carrara) e il più frequentato da studenti delle superiori ed universitari.

Chiusa dal 18 novembre 2024 fino a nuova disposizione.

Archivio di Stato di Salerno
L'Archivio di Stato di Salerno, istituito nel 1812, raccoglie oltre 130000 unità archivistiche e più di mille pergamene, oltre ad avere una biblioteca di circa ventiquattromila volumi. Si trova in un Palazzo medioevale attualmente ristrutturato, con annessa Cappella di San Ludovico del XIII secolo.
Kandahari Begum
Kandahari Begum (scritto anche come Qandahari Begum e nota anche come Kandahari Mahal; Kandahar, 1593 – fra il 1628 e il 1650) è stata una principessa persiana appartenente alla dinastia safavide, nonché prima consorte dell'imperatore indiano Shah Jahan della dinastia Moghul.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Castello di Monrepos
Il Castello di Monrepos, in tedesco Schloss Monrepos (dal francese mon repos, "il mio riposo") è un maniero a nord-ovest di Ludwigsburg, in Germania.

Il castello apparteneva ai duchi e ai sovrani del Württemberg che lo fecero costruire nei pressi del Castello di Ludwigsburg, palazzo residenzale dei duchi e poi re del Württemberg, e del Castello Favorite, residenza estiva e di caccia della famiglia. I tre castelli sono poco distanti tra loro e sono collegati da viali che percorrono un ampio parco naturale. Il Castello Monrepos è uno dei due palazzi minori della tenuta, utilizzato anch'esso come residenza di caccia. Di tutti e tre i castelli, questo è l'unico ad essere ancora di proprietà della famiglia reale del Württemberg, dopo la sua caduta nel 1918 e comprende un parco di 250 ettari.

Gran parte del terreno privato che circonda Monrepos è oggi un campo da golf e comprende anche una azienda agricola. Invece, la parte di proprietà dello Stato, è costituita da parchi e musei.

Sovrani di Württemberg
I Sovrani di Württemberg sono i numerosi e differenti monarchi che regnarono il Württemberg, regione storica della Germania meridionale; alla fine del XI secolo nacque la conte di Württemberg che venne poi divisa, tramite il trattato di Nürtingen, in due parti: Württemberg-Stoccarda, con capitale l'omonima Stoccarda, assegnata a Ulrico V, e Württemberg-Urach con capitale Bad Urach, assegnata a Ludovico I. A seguito del trattato di Münsingen, le due linee separate furono riunite sotto il conte Eberardo V nel 1482, che divenne si elevò al titolo e grado di duca con il nome di Eberardo I nel 1495. Nel 1803, il duca Federico III si elevò ad elettore, e poi a re nel 1806. La monarchia a Stoccarda finì con la rivoluzione di novembre, che causò la caduta di tutti i regimi monarchici in tutto l'Impero tedesco, che aveva perso la Prima guerra mondiale nel 1918.
Wilhelm Grimm
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859) è stato un filologo, linguista e scrittore tedesco, più popolarmente conosciuto come il minore dei due fratelli Grimm, fondatori della germanistica.

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.
Bechuanaland britannico
Il Bechuanaland britannico è stato una colonia della corona britannica avente breve durata, essendo esistito nell'Africa meridionale dalla sua formazione il 1º settembre 1885 fino alla sua annessione nella confinante Colonia del Capo il 16 novembre 1895. Il Bechuanaland britannico aveva un'estensione territoriale di 51 424 mi² (133 188 km²) e una popolazione di 84 210 abitanti. Attualmente la regione fa parte del Sudafrica.

Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.
Azienda (ordinamento italiano)
L'azienda, in diritto italiano, individua il complesso dei beni organizzati dall'imprenditore per l'esercizio di attività di impresa.

La legge italiana prevede la possibilità del trasferimento, cessione, acquisito, conferimento in società, e donazione della stessa.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Casa cantoniera
Le case cantoniere sono edifici demaniali destinati a ospitare i cantonieri, gli operai addetti alla manutenzione delle strade, che per esigenze di servizio avevano necessità di alloggiare nei pressi del luogo di lavoro, lungo le strade statali italiane.

Gestiti dall'ANAS, si riconoscono per il tipico colore rosso pompeiano, e costituiscono un notissimo complemento del paesaggio rurale italiano.

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
Baratro fiscale
Il baratro fiscale (in inglese: fiscal cliff ) in macroeconomia è un tracollo economico che provoca un consistente aumento delle tasse e un drastico abbassamento della spesa pubblica. Il suo effetto è il crollo del prodotto interno lordo (PIL) dello Stato che ha applicato tale misura economica e mandando quindi l'economia in recessione.

Revisione della spesa pubblica
Per revisione della spesa pubblica (in inglese spending review) si intende un processo volto a migliorare l'efficienza e l'efficacia della spesa pubblica attraverso la sistematica analisi e valutazione della pubblica amministrazione nelle sue strutture organizzative statali (es. ministeri, tribunali, istruzione pubblica, sanità pubblica, ecc.) e territoriali (regioni, province, comuni, ecc.), delle procedure decisionali e attuative, dei singoli atti all'interno dei programmi e dei risultati finali.
NXT The Great American Bash 2025
NXT The Great American Bash 2025 è stata la seconda edizione dell'omonimo premium live event prodotto dalla WWE, in esclusiva per il roster di NXT. L'evento si è svolto il 12 luglio 2025 al Center Stage di Atlanta in Georgia ed è stato trasmesso su Peacock negli Stati Uniti, su Netflix nei paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nel restante dei paesi.

Annunciato il 27 maggio 2025, l'evento ha inaugurato il weekend della WWE nella città di Atlanta nel pomeriggio di sabato 12 luglio 2025, in concomitanza con il premium live event All In della AEW, venendo seguito la sera stessa da Saturday Night's Main Event XL alla State Farm Arena così come Evolution il giorno seguente.

Evolution 2025
Evolution 2025 è stata la seconda edizione dell'omonimo premium live event prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 13 luglio 2025 alla State Farm Arena di Atlanta in Georgia ed è stato trasmesso su Peacock negli Stati Uniti, su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nei restanti paesi.

Annunciato il 24 maggio 2025, è stata la seconda edizione dell'evento, dopo la prima edizione del 2018, che ha visto partecipare lottatrici donne provenienti dai roster di Raw, SmackDown ed NXT.
Campionato CONCACAF 1985
Il Campionato CONCACAF 1985 è stata la 9ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.

Il torneo, valevole anche come qualificazione ai Mondiali per la zona CONCACAF, si è disputato dal 24 febbraio al 14 settembre 1985. Le nove squadre partecipanti furono divise in tre gironi da tre; le prime di ogni girone passavano in un girone finale che decretava poi la vincitrice del torneo. Il trofeo fu vinto dal Canada, che battendo in casa l'Honduras per 2-1 nello scontro decisivo, vinse il suo primo titolo e si qualificò alla Coppa del mondo FIFA 1986.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.
Johan Christian Dahl
Johan Christian Claussen Dahl (Bergen, 24 febbraio 1788 – Dresda, 14 ottobre 1857) è stato un pittore norvegese appartenente al Romanticismo; la sua produzione lo annovera tra i paesaggisti come Caspar David Friedrich e, per certi versi, il più moderato John Constable.

John Constable
John Constable (East Bergholt, 11 giugno 1776 – Londra, 31 marzo 1837) è stato un pittore inglese, considerato insieme a William Turner uno dei massimi paesaggisti del Romanticismo.

Nato nel Suffolk, Constable è principalmente noto per i suoi dipinti ritraenti Dedham Vale, area di campagna collocata nelle immediate vicinanze del suo villaggio natio. Tra le sue opere più celebri si ricordano in particolare Il carro da fieno e La cattedrale di Salisbury vista dai terreni del vescovo.
Postfinance
Postfinance SA (denominata PostFinance) è una società controllata da La Posta Svizzera, l'azienda statale svizzera, le cui origini risalgono agli inizi del XX secolo come dipartimento dei servizi finanziari di Posta Svizzera. Postfinance è attiva nel settore bancario al dettaglio e nel business per clienti aziendali ed è una delle più grandi istituzioni finanziarie svizzere.

La sua principale area di attività riguarda i pagamenti nazionali e internazionali, e una parte più piccola ma in crescita è dedicata a risparmi, investimenti, pensioni, immobiliare e investimenti digitali. Dal 2013 detiene una licenza bancaria ed è sotto la supervisione dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA). Nel 2015 Postfinance è stata classificata come importante per il sistema dalla Banca nazionale svizzera e deve rispettare regole speciali in materia di adeguatezza patrimoniale e liquidità, nonché presentare un piano di emergenza.

La Posta Svizzera
La Posta Svizzera SA (in tedesco Die Schweizerische Post AG, in francese La Poste Suisse SA, in romancio La Posta Svizra; marchi La Posta, Die Post, La Poste, Swiss Post) è la maggiore azienda postale svizzera. Si tratta di una società anonima di diritto pubblico sottoposta a legislazione speciale, al 100% di proprietà pubblica, della Confederazione Elvetica.

Nel 2023 ha consegnato circa 1,647 miliardi di lettere e 185 milioni di pacchi, ha trasportato 175 milioni di viaggiatori e, insieme alla società affiliata PostFinance SA, amministrato patrimoni dei clienti per 104 miliardi di franchi svizzeri. Queste attività sono svolte da un organico di circa 35 000 persone (2023). Tali cifre fanno della Posta uno dei maggiori datori di lavoro in Svizzera.