hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcázar de Colón
L'Alcázar de Colón o Palazzo vicereale di Don Diego Colón è un palazzo dell'inizio del XVI secolo situato in Plaza de España nella città coloniale di Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. L'edificio venne costruito su un terreno vicino alle scogliere di fronte al fiume Ozama. Il terreno venne concesso a Diego Colombo, primogenito di Cristoforo Colombo, dal re Ferdinando il Cattolico affinché costruisse per sé e per la sua prole una dimora nell'isola di Hispaniola, dove era giunto nel 1509 come governatore e dove il Museo Alcázar de Colón attualmente ha sede.

La fortezza è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1990.

Diego Colombo
Diego Colombo Moniz (portoghese: Diogo Colombo; Porto Santo, 1º aprile 1479 o 1480 – La Puebla de Montalbán, 23 o 26 febbraio 1526) è stato un navigatore ed esploratore italiano, unico figlio di Cristoforo Colombo e Filipa Moniz. È stato il secondo Ammiraglio del Mar Oceano e il secondo viceré e governatore delle Indie.
Yukiko Inui
Yukiko Inui (乾友紀子?, Inui Yukiko; Ōmihachiman, 4 dicembre 1990) è una sincronetta giapponese.
Ha rappresentato il Giappone a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi, da Londra 2012 a Tokyo 2020, vincendo di due medaglie di bronzo a Rio de Janeiro 2016. Si è laureata campionessa iridata ai mondiali di Budapest 2022 nel singolo programma tecnico e libero.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Età dell'oro
L'età dell'oro (o età aurea) è un tempo mitico di prosperità e abbondanza, ricorrente in varie tradizioni antiche, come quella greca, corrispondente nell'induismo al satya yuga. L'espressione italiana ricalca il latino aurea aetas.

Secondo le leggende, durante l'età dell'oro gli esseri umani vivevano senza bisogno di leggi, né avevano la necessità di coltivare la terra poiché da essa cresceva spontaneamente ogni genere di pianta. Non esisteva la proprietà privata, non c'era odio tra gli individui e le guerre non flagellavano il mondo. Era sempre primavera e il caldo ed il freddo non tormentavano la gente, perciò non c'era bisogno di costruire case o di ripararsi in grotte. Con l'avvento di Giove finisce l'età dell'oro e ha inizio l'età dell'argento.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Arkanoid: Revenge of Doh
Arkanoid: Revenge of Doh (アルカノイド リベンジ オブ DOH?), chiamato anche Arkanoid 2 sul cabinato e sul manuale dell'operatore, è un videogioco arcade di tipo Breakout, seguito di Arkanoid, sviluppato da Taito nel 1987. Non cambiò la formula vincente del predecessore, aggiungendo solo varie novità, come diversi nuovi power-up.

Venne pubblicato nel 1988 per molti computer dell'epoca e per la console NES, di solito con l'apprezzamento della critica. Nelle edizioni domestiche giapponesi è chiamato anche Arkanoid II, e in quelle nordamericane Arkanoid II: Revenge of Doh o Arkanoid II: The Revenge of Doh. Le edizioni per i computer diffusi in Europa furono prodotte dalla Imagine Software, allora divenuta un'etichetta della Ocean Software.

Il titolo successivo della serie, Arkanoid: Doh It Again, uscì dieci anni dopo, seguito a pochi mesi di distanza da Arkanoid Returns.

Power-up
Un power-up (in inglese letteralmente "accendere, dare energia") o potenziamento, nel campo dei videogiochi, è un oggetto mostrato a video che conferisce una particolare abilità temporanea o permanente al giocatore o ne incrementa le statistiche quando raccolto.
James Hook
James William Hook (Port Talbot, 27 giugno 1985) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 britannico, che giocava principalmente nel ruolo di mediano d'apertura, ma spesso schierato anche come estremo o centro. A livello internazionale ha disputato 81 incontri con il Galles, partecipando inoltre al Tour dei British and Irish Lions 2009. Dal 2020 è l'allenatore delle skills degli Ospreys.

Port Talbot
Port Talbot è una città del Galles (Regno Unito) affacciata sulla costa orientale della baia di Swansea.

La città è sorta nel 1921 dall'unione dei villaggi di Margam, Cwmafan e Aberafan, ed è dominata dalla grande acciaieria Port Talbot Steelworks, una delle maggiori d'Europa, che dà lavoro a oltre 4 000 persone.

Fu proprio Port Talbot che diede a Terry Gilliam l'ispirazione per la "città d'acciaio" che fa da sfondo a Brazil.
Laurence Boone
Laurence Boone (Boulogne-Billancourt, 15 maggio 1969) è un'economista francese, specializzata in macroeconomia, politica europea e finanza pubblica. Capo economista dell'OCSE dal luglio 2018 al maggio 2023 e vicesegretario generale dal gennaio 2022, è stata dal luglio 2014 al marzo 2016 consigliere economico del Presidente della Repubblica francese François Hollande.

Dal 4 luglio 2022 all'11 gennaio 2024 è stata segretario di Stato per l'Europa nel governo Borne.

Governo Borne
Il governo Borne è stato il quarantatreesimo governo della Quinta Repubblica francese, in carica dal 16 maggio 2022 al 9 gennaio 2024. Il governo si era insediato sotto la presidenza di Emmanuel Macron, in seguito alle dimissioni di Jean Castex da Primo ministro; Borne si è dimessa l'8 gennaio.

Si è trattato della seconda volta nella storia politica francese che il governo era guidato da una donna. È stato il governo più duraturo guidato da una donna in Francia.
Federico Manfredini (politico)
Federico Manfredini (Rovigo, 24 agosto 1743 – Campoverardo di Camponogara, 2 settembre 1829) è stato un politico italiano, primo ministro del Granducato di Toscana dal 1791 al 1796, Gran Maggiordomo e Magnate d'Ungheria, Maggiordomo Maggiore del granduca di Toscana Ferdinando III.

Ferdinando III di Toscana
Ferdinando III d'Asburgo-Lorena (Firenze, 6 maggio 1769 – Firenze, 18 giugno 1824) è stato Granduca di Toscana dal 1790 al 1801 e dal 1814 al 1824, Granduca di Salisburgo dal 1803 al 1805 (con il nome di Ferdinando) e Granduca di Würzburg dal 1805 al 1814.
Stazione meteorologica di Guardiavecchia
La stazione meteorologica di Guardiavecchia (in gallurese: Stazzioni meteorològhjca di Guardiavecchja) è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa all'arcipelago di La Maddalena.

Stazione meteorologica
In meteorologia la stazione meteorologica è un insieme di strumenti di misura che permettono di controllare/monitorare le condizioni fisiche dell'atmosfera in un dato luogo, per un tempo indefinito, relativamente ai suoi parametri fondamentali, a fini meteorologici e climatici. Può essere allestita in ogni punto della superficie terrestre che sia pianura, collina, montagna o in mare aperto su boe galleggianti o navi. I parametri atmosferici in quota lontano dalla superficie terrestre sono invece rilevati tramite palloni sonda, aerei e satelliti meteorologici.
Mati Logoreci
Mati Logoreci (Scutari, 10 febbraio 1867 – Tirana, 7 febbraio 1941) è stato un insegnante, linguista e editore albanese.

È ricordato come una delle figure attive del Rinascimento albanese, per aver contribuito all’apertura della prima scuola in lingua albanese a Prizren nel 1889 e per la redazione di testi scolastici. Partecipò al Congresso di Manastir del 1908, momento decisivo per l’unificazione dell’alfabeto albanese. Tra il 1916 e il 1918 fu membro della Commissione Letteraria Albanese e nel 1920 prese parte al Congresso di Lushnjë, evento fondamentale per l’assetto istituzionale dello Stato albanese. Il 10 dicembre 1920 fu fondata la Biblioteca Nazionale d'Albania, posta dal Ministero dell’Istruzione sotto la sua guida.

Biblioteca nazionale d'Albania
La Biblioteca nazionale Albanese (Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë) ha sede nel Palazzo della Cultura a Tirana e nel nuovo plesso in piazza Skanderbeg. La biblioteca conserva più di 1.035.885 unità tra libri, periodici, carte geografiche, atlanti, microfilm ed altri materiali. L'istituzione culturale conserva anche un importante archivio inerente alla cultura balcanica ed albanese.
Songs of Europe
Il Songs of Europe è stato un evento musicale televisivo svoltosi nella città di Mysen, in Norvegia il 22 agosto 1981 per commemorare il 25º anniversario della nascita dell'Eurovision Song Contest.

Il programma, ideato dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), è stato prodotto dall'emittente norvegese Norsk rikskringkasting (NRK), ed è stato trasmesso in Eurovisione oltre che su svariati canali principali e secondari delle emittenti nazionali dell'UER.

Mysen
Mysen è un centro abitato della Norvegia, fa parte del comune di Indre Østfold nella contea di Østfold.

Fino al 31 dicembre 2020 era il centro amministrativo del comune di Eidsberg, poi soppresso insieme alla contea di Østfold (ripristinata nel 2024).

Il nome della cittadina deriva dall'antica fattoria di Mysen (in norreno Mysin, da *Mosvin), sul cui terreno venne costruita. Il nome è composto da due elementi: mosi (palude) e vin (prato, pascolo). Nel 2019 Mysen contava 6.576 abitanti.
Cher Wang
Cher Wang (王雪紅S, Wáng XuěhóngP; Taipei, 15 settembre 1958) è un'imprenditrice e filantropa taiwanese.

Come co-fondatrice e presidente (dal 2007) di HTC Corporation e dell'azienda produttrice di chipset integrati VIA Technologies, è considerata una delle donne più potenti e di successo nella tecnologia informatica. Nel 2014, è indicata da Forbes come la 54ª donna più potente del mondo.

VIA Technologies
VIA Technologies è un'azienda produttrice di circuiti integrati, principalmente chipset per schede madri, CPU e memorie, con sede a Taiwan.

Proprio nell'ambito della produzione di chipset, VIA è il maggiore produttore indipendente al mondo di tali soluzioni, seconda solo a Intel, e fa parte del Formosa Plastics Group. In realtà VIA non è la reale produttrice in quanto si tratta di una cosiddetta azienda fabless, ovvero che non possiede strutture per la produzione "fisica" di semiconduttori; essa si limita alla ricerca e sviluppo, subappaltando poi la produzione a terze parti.
Macchina di Anticitera
La macchina di Anticitera è un congegno meccanico datato tra il 150 e il 100 a.C.. Uno studio pubblicato nel 2022 ritiene che la calibrazione iniziale sia del 23 dicembre 178 a.C., mentre altri studi la fanno risalire al 12 maggio 205 a.C. . È ritenuto il più antico calcolatore meccanico conosciuto.

Si trattava originariamente di un sofisticato planetario, mosso da ruote dentate, che serviva per calcolare il sorgere del sole, le fasi lunari, i movimenti dei cinque pianeti allora conosciuti, gli equinozi, i mesi, i giorni della settimana e - secondo uno studio pubblicato su Nature - le date dei giochi olimpici. Fu rinvenuta nel relitto di Anticitera, tra i resti di un naufragio avvenuto nel secondo quarto del I secolo a.C. nei pressi dell'omonima isola greca.

È conservata presso il Museo archeologico nazionale di Atene.

Fasi lunari
Le fasi lunari descrivono il diverso aspetto che la Luna mostra verso la Terra durante il suo moto, causate a loro volta dal suo diverso orientamento rispetto al Sole.

Le fasi lunari si ripetono in un intervallo di tempo detto «mese sinodico», pari a circa 29 giorni. Il mese del nostro calendario gregoriano è derivato da esso. Le fasi lunari sono dovute al moto di rivoluzione della Luna e al suo conseguente ciclico cambiamento di posizione rispetto alla Terra e al Sole.
86 - Eighty-Six
86 - Eighty-Six (86―エイティシックス―?, 86 -Eiti Shikkusu-) è una light novel scritta da Asato Asato e illustrata da Shirabi, pubblicata da ASCII Media Works sotto l'etichetta Dengeki Bunko dal 10 febbraio 2017.

Un adattamento manga disegnato da Motoki Yoshihara è stato serializzato sulla rivista Young Gangan di Square Enix dal 10 ottobre 2018 al giugno 2021. Sono stati realizzati anche due manga spin-off, 86 -Eighty-six- Operation High School e 86: Fragmental Neoteny, entrambi serializzati sulla rivista Monthly Comic Alive di Media Factory, il primo dal 27 giugno 2020 al 27 agosto 2021 mentre il secondo dal 26 aprile 2021 al 27 ottobre 2022. Un adattamento anime prodotto da A-1 Pictures è stato trasmesso dal 10 aprile 2021 al 19 marzo 2022.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Candido Manca
Candido Manca (Dolianova, 31 gennaio 1907 – Roma, 24 marzo 1944) è stato un militare italiano, Brigadiere dell'Arma dei Carabinieri decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria. Durante la seconda guerra mondiale ha preso parte al Fronte clandestino di resistenza dei carabinieri, noto anche con il nome di Banda Caruso. Fu catturato dai tedeschi e ucciso nell'eccidio delle Fosse Ardeatine.

Dolianova
Dolianova  è un comune italiano di 9 384 abitanti della città metropolitana di Cagliari,  paese importante come punto di riferimento per gli altri piccoli comuni limitrofi con una zona industriale ben organizzata.
Ugo Macchieraldo
Ugo Macchieraldo, conosciuto anche come Ugo Machieraldo e con il nome di battaglia Mak, (Cavaglià, 18 luglio 1909 – Ivrea, 2 febbraio 1945), è stato un ufficiale e partigiano italiano.
Maggiore pluridecorato della Regia Aeronautica, ha partecipato alla guerra civile spagnola e alla seconda guerra mondiale. All'atto dell'armistizio dell'8 settembre 1943 entrò nei movimento di resistenza partecipando a numerose azioni belliche, e fu decorato della Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Nimonic
Nimonic è un marchio registrato della Special Metals Corporation che si riferisce ad una famiglia di superleghe a base di nichel a basso scorrimento viscoso resistenti alla corrosione ad alta temperatura.

Le leghe di Nimonic hanno tipicamente contenuti superiori al 50% di nichel e 20% di cromo con l'aggiunta di elementi quali il titanio e l'alluminio. Trova impiego principalmente nella costruzione di elementi di turbine a gas quali palette di turbina, camere di combustione, valvole per motori a pistoni di elevate prestazioni e parti strutturali del nocciolo dei reattori nucleari.

Turbina a gas
La turbina a gas è un motore a combustione interna utilizzato per trasformare mediante turbomacchine l'energia chimica del combustibile. L'energia estratta viene resa disponibile sotto forma di potenza all'albero, aria compressa, spinta o una loro combinazione ed è utilizzata per muovere aerei, treni, navi, generatori o anche carri armati.
Republic F-84F Thunderstreak
Il Republic F-84F Thunderstreak era un cacciabombardiere monomotore a getto ad ala a freccia prodotto dall'azienda statunitense Republic Aviation Corporation dalla metà degli anni cinquanta.

Il Thunderstreak era uno sviluppo del precedente F-84 Thunderjet, dal quale differiva per l'ala di disegno più moderno ed il motore più potente.

Le caratteristiche del nuovo velivolo avrebbero giustificato l'assegnazione di una nuova designazione (tanto che inizialmente il prototipo venne identificato come YF-96A); a conti fatti venne scelta una soluzione di compromesso, rimarcando la continuità del progetto di base (mediante il mantenimento della sigla F-84) ma variandone il nome.

Cacciabombardiere
Un cacciabombardiere (in inglese: fighter-bomber) è un aereo militare da combattimento capace di effettuare attacchi contro altri aerei (combattimento aereo come un aereo da caccia) e contro bersagli a terra (bombardamento aereo come un bombardiere); l'aereo è quindi dotato di un armamento aria-aria (cannoni e missili) e aria-terra (missili e bombe).

Si tratta di un aereo da caccia che è stato modificato, o usato principalmente, nel ruolo di un bombardiere leggero o di un aereo da attacco. Il cacciabombardiere differisce dal bombardiere e dall'aereo da attacco principalmente a causa della sua origine, infatti esso è un aereo da caccia adattato in altri ruoli; mentre i bombardieri e gli aerei da attacco sono sviluppati specificamente per il bombardamento e l'attacco al suolo.
Cavalleria legionaria
La cavalleria legionaria (composta da cavalieri, ovvero equites in latino) era parte integrante e complementare in alcune sue funzioni della legione romana. Venne istituita in epoca regia dallo stesso Romolo. Fu abolita all'epoca della riforma mariana dell'esercito romano e ripristinata in epoca augustea. Tuttavia alcun autori ritengono che la cavalleria legionaria sia continuata ad esistere tra Mario e Augusto. Inoltre, il termine equites indicava genericamente i cavalieri e non solo il corpo di cavalleria; erano equites anche gli appartenenti al ceto equestre e gli ufficiali a cavallo.

I cavalieri erano armati di spada lunga (spatha) e scudo rotondo (parma o clipeus), cosa che li distingueva dai fanti armati di spada corta (gladius) e scudo rettangolare (scutum). Distinta dalla cavalleria legionaria, ma armata allo stesso modo, era la cavalleria ausiliaria.

Truppe ausiliarie dell'esercito romano
Le truppe ausiliarie (“Truppe d'appoggio”, in latino auxilia) furono un corpo dell'esercito romano reclutato fra le popolazioni sottomesse di peregrini, ovvero non ancora in possesso della cittadinanza romana.
Jeanne d'Hauteserre
Jeanne Boulet Colomb d'Hauteserre, detta Jeanne d'Hauteserre, nata Jeanne Lelarget (Haiphong, 28 luglio 1953), è una politica francese.

Membro del partito I Repubblicani, è sindaco dell'VIII arrondissement di Parigi dal 2014.

Haiphong
Haiphong (Hải Phòng in vietnamita) è una città del Vietnam e con i suoi 2 028 514 abitanti è la terza città più popolosa del Paese. Haiphong si trova sul delta del fiume Rosso, a circa 100 chilometri dalla capitale Hanoi e costituisce il porto principale del Vietnam settentrionale.
Operazione Corkscrew
L'operazione Corkscrew (in italiano: cavatappi) fu il nome in codice utilizzato dagli Alleati per indicare le azioni preliminari, compiute dalle forze britanniche nell'ambito del più vasto sbarco in Sicilia, che avrebbero permesso all'esercito alleato la conquista dell'isola di Pantelleria e delle Pelagie (Lampedusa, Linosa e Lampione), da usare in seguito come punti d'appoggio avanzati in occasione delle operazioni di sbarco in Sicilia. Fu la prima operazione alleata sul suolo italiano durante la seconda guerra mondiale.

L'operazione ebbe inizio il 9 maggio 1943 con un violento bombardamento alleato sull'isola di Pantelleria, la più fortificata e presidiata delle quattro.

Isola di Linosa
Linosa (Linusa in siciliano) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Pelagie, in Sicilia.

Ha una superficie di 5,43 km² e dista 42 km a NE da Lampedusa, assieme alla quale costituisce il comune di Lampedusa e Linosa che conta 6 341 abitanti nel libero consorzio comunale di Agrigento.

L'isola è citata dal greco Strabone e poi da Plinio il Vecchio nella Naturalis Historia come Aethusa (Αἰθοῦσσα) e Algusa (Ἀλγοῦσσα) in greco. Il nome Lenusa appare nel XVI secolo ad opera del domenicano Tommaso Fazello. Il nome Linosa invece nasce nel 1845 usato dal cavaliere Bernardo Maria Sanvinsente.
Winifred del Galles
Winifred, o Vinfreda del Galles, in lingua originaria Gwenfrewi o Winifrid (Clwyd, VII secolo – Gwytherin, 660), è stata una badessa gallese.

È venerata come santa dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Comunione anglicana e, in particolare, è la santa gallese più venerata, anche al di fuori del Galles.

Badessa
Il termine badessa, forma aferetica di abbadessa, entrambi derivati dal latino abatissa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani.

La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate.
Bertoldo di Hannover
Bertoldo di Hannover o Bertoldo di Livonia (XII secolo – Riga, 24 luglio 1198) è stato un abate e vescovo cattolico tedesco dell'ordine cistercense, già vescovo di Livonia. Morì durante la crociata contro i pagani livoniani.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Andreas Michelsen
Andreas Michelsen (Hildesheim, 19 febbraio 1869 – Fallingbostel, 8 aprile 1932) è stato un ammiraglio tedesco.
Ufficiale della Marina tedesca, fu comandante delle flottiglie cacciatorpediniere durante la battaglia dello Jutland, ed in seguito divenne comandante dei sommergibili (Befehlshaber der Unterseeboote). Decorato con la Croce di Ferro di I classe, la Croce di Cavaliere dell'Ordine Pour le Mérite e la Croce di Cavaliere dell'Ordine di Hohenzollern con spade, dopo la fine della prima guerra mondiale transitò nella Reichsmarine terminando la carriera con il grado di Vizeadmiral.

Viceammiraglio
Il viceammiraglio (talvolta scritto anche come vice ammiraglio o vice-ammiraglio) è un grado militare presente nella maggior parte delle marine militari dei vari paesi del mondo, corrispondente nella maggior parte di queste a quello di ammiraglio di squadra.
Rettorragia
La  rettorragia  o proctorragia è un particolare tipo di emorragia che interessa l'ano, definita come perdita di sangue rosso vivo dall'ano. La rettorragia è uno dei sintomi più comuni nella malattia emorroidale, ma può essere indice di altre malattie più gravi come alcune forme di tumore.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.