hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato oceaniano maschile di pallacanestro 2011
Il 21º campionato oceaniano maschile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Oceania Championship 2011) si è svolto dal 7 all'11 settembre 2011 in Australia.

I campionati oceaniani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Oceania. Storicamente questo torneo è disputato dalle sole nazionali dell'Australia e della Nuova Zelanda.

La vincente accede al Torneo olimpico 2012; la perdente prende parte al Torneo di Qualificazione Olimpica, dal 2 all'8 luglio 2012.

Erano previsti 3 incontri: la squadra che ottiene due successi si laurea Campione d'Oceania 2011, ed ottiene il diritto di partecipare ai Giochi della XXX Olimpiade. Il terzo incontro viene disputato anche se una squadra ha già vinto i primi due incontri, circostanza che si è effettivamente verificata.

Vincitrice finale è stata l'Australia, che si è aggiudicata tutti gli incontri.

Campionati oceaniani maschili di pallacanestro
I Campionati Oceaniani Maschili di Pallacanestro FIBA sono stati una competizione sportiva continentale a cadenza biennale organizzata dalla FIBA Oceania, la federazione oceanica della pallacanestro.

Si trattava di un torneo tra nazionali, che assegnava il titolo di Campione d'Oceania alla nazionale vincitrice, ed era di solito valevole per la qualificazione ai giochi olimpici e ai mondiali maschili di pallacanestro.

Spesso si è giocato tra due sole squadre, Australia e Nuova Zelanda, vista la conformazione del continente, formato da moltissime isolette che non hanno squadre nazionali di livello.

L'ultima edizione si è giocata nel 2015, dal 2017 le nazionali oceaniane partecipano ai campionati asiatici.
Astrodinamica
L'astrodinamica, include la determinazione orbitale, la guida e navigazione, l'effetto dell'ambiente sulla dinamica dei corpi in orbita,    la meccanica orbitale e la meccanica d'assetto, è la disciplina che studia il moto dei razzi, dei missili e dei veicoli spaziali determinato a partire dalle leggi del moto e la legge di gravitazione universale di Isaac Newton, ma anche l controllo delle formazioni e delle costellazioni, la determinazione delle traiettorie in tempo reale (navigazione) e non (determinazione orbitale). Include la meccanica celeste che si focalizza sul moto orbitale di oggetti naturali come pianeti, lune o comete e artificiali (sonde, satelliti).

Concerne in particolar modo gli oggetti artificiali: dal lancio al rientro in atmosfera, quindi principalmente lo studio delle traiettorie, delle manovre orbitali i trasferimenti planetari.

Meccanica celeste
La meccanica celeste è la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilità del sistema solare.

Tale problema si può affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore.

Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica.
Voivodato di Troki
Il voivodato di Troki (in lituano: Trakų vaivadija, in polacco: Województwo Trockie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Granducato di Lituania (dopo l'Unione di Lublino, insieme al Granducato di Lituania, divenne parte della Confederazione polacco-lituana) dal XVI secolo fino alla Spartizione della Polonia del 1795.

Sede del governo del voivodato (Wojewoda):

Trakai (polacco: Troki)

Trakai
Trakai (in polacco Troki; in yiddish טראק‎?, Trok; in tedesco Traken) è una cittadina della Lituania, appartenente alla Contea di Vilnius. È capoluogo del comune distrettuale di Trakai ed è una delle più note mete turistiche del paese baltico.

Trakai vanta un illustre passato e un importante patrimonio artistico, essendo stata uno dei principali centri del Granducato di Lituania. All'interno della città vive una delle più importanti e antiche comunità caraite d'Europa.
Keizō Miura
Keizo Miura (三浦敬三?, Miura Keizō; Aomori, 15 febbraio 1904 – Tokyo, 5 gennaio 2006) è stato uno sciatore alpino e alpinista giapponese, pioniere dello sci in Giappone e primatista di longevità sportiva.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Danylo Muraško
Danylo Hennadijovyč Muraško (in ucraino Данило Геннадійович Мурашко?; Nižyn, 10 agosto 1998 – Šabel'kivka, 27 gennaio 2023) è stato un aviatore e militare ucraino e pluridecorato pilota di Su-25 durante il conflitto con la Russia.

Capitano dell'Aeronautica militare delle ZSU con al suo attivo 141 sortite effettuate durante l'invasione dell'Ucraina, insignito delle massime onorificenze del suo Paese, fu promosso postumo al grado superiore di maggiore.

Distretto di Kramators'k
Il distretto di Kramators'k (in ucraino Краматорський район?, Kramators'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Donec'k in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Kramators'k. È stato creato nel luglio 2020 nell'ambito della riforma delle divisioni amministrative dell'Ucraina. Ha una popolazione di 543 371 abitanti.

La riforma amministrativa del 2020 ha aumentato le dimensioni del distretto di Kramators'k, fondendosi con i distretti di Oleksandrivka, Lyman, Kostiantynivka e Slovians'k. Tutte le città di importanza regionale all'interno di questi ultimi distretti sono state portate sotto l'amministrazione di quello di Kramator'ks, tra cui Kramators'k, Slov'ans'k, Kostjantynivka, Družkivka e Lyman.
Famiglia Langlois-Berthelot
La famiglia Langlois-Berthelot è una famiglia francese con contributi in scienza, diplomazia, amministrazione e cultura. Per alleanze e parentele storiche è in relazione con i Halévy e con la dinastia di orologiai Breguet / Maison Breguet.

Abraham-Louis Breguet
Abraham-Louis Breguet (Neuchâtel, 10 gennaio 1747 – Parigi, 17 settembre 1823) è stato un orologiaio e inventore svizzero.

Famoso e ingegnoso maestro orologiaio, fondò nel 1775 la celebre manifattura orologiera Breguet, ancora oggi attiva. Innumerevoli furono i suoi contributi e le sue invenzioni nel campo dell'orologeria, suo principale ma non unico interesse. La più famosa resta il sistema regolatore a tourbillon, elaborato a partire dal 1795 e per il quale ottenne il brevetto nel 1801. Inventò anche numerosi strumenti di fisica e di astronomia.
Igla (missile)
Il sistema missilistico 9K38 Igla ("ago") (in russo: 9К38 «Игла́») è un esponente della seconda o terza generazione di sistemi missilistici terra-aria di tipo MANPADS sovietici, la cui designazione del DoD statunitense è SA-18, mentre quella NATO è "Grouse". Il sistema è apparso agli inizi degli anni ottanta nella prima versione con la denominazione 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet e, contrariamente a quanto ritenuto da molti, non si trattava di una versione migliorata dei precedenti sistemi Strela-2/Strela-3, ma di un progetto interamente nuovo.

Il missile a ricerca IR è attualmente assai diffuso in diversi paesi, come Singapore e in alcuni ex Stati dell'Unione Sovietica e della Jugoslavia. A partire dal 2014 sta per essere gradualmente sostituito in Russia dal sistema 9K333 Verba.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Okkert Brits
Okkert Brits (Uitenhage, 22 agosto 1973) è un ex astista sudafricano, vicecampione mondiale a Parigi 2003 alle spalle di Giuseppe Gibilisco e, in precedenza, bronzo ai mondiali in sala di Barcellona 1995.

Fa parte del ristretto gruppo di astisti che in carriera ha superato la misura di 6 metri.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Hermann Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister (anche noto come Carlos Germán Conrado Burmeister; Stralsund, 15 gennaio 1807 – Buenos Aires, 2 maggio 1892) è stato uno zoologo ed entomologo tedesco.

Burmeister fu professore di zoologia all'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg dal 1837 al 1861. Fece una spedizione in Brasile tra il 1850 e il 1852 e in Argentina dal 1857 al 1860, ritornando in Germania con varie collezioni zoologiche. Nel 1861 si trasferì definitivamente in Argentina, fondando un istituto di zoologia presso il Museo Nacional di Buenos Aires.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Volo Austrian Airlines 901
Il volo Austrian Airlines 901 era un volo partito da Vienna (Austria) e diretto a Mosca (Unione Sovietica), con scalo a Varsavia (Polonia). Nella notte del 26 settembre 1960 l'aereo che operava il volo, un Vickers Viscount, si schiantò nei pressi di Mosca mentre si avvicinava alla pista di atterraggio, uccidendo 31 dei 37 tra passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo.

Vickers Viscount
Il Vickers Viscount (Visconte) è stato un aereo di linea costruito dalla ditta inglese Vickers-Armstrongs a partire dai tardi anni quaranta. Fu il primo aereo commerciale a entrare in servizio alimentato da un motore turboelica e divenne uno dei velivoli commerciali di maggior successo nei primi anni del dopoguerra.

Uno dei tre esemplari esistenti del Vickers Viscount si trova nell'Istituto d'Istruzione Superiore Statale (ex I.T.Aer.)Francesco De Pinedo a Roma.
Vuelta a España 2021
La Vuelta a España 2021, settantaseiesima edizione della corsa e valida come ventiseiesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dal 14 agosto al 5 settembre 2021 su un percorso di 3 417 km, con partenza da Burgos e arrivo a Santiago di Compostela. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 83h55'29", alla media di 40,715 km/h, precedendo lo spagnolo Enric Mas e l'australiano Jack Haig.

Sul traguardo di Santiago di Compostela 142 ciclisti, su 184 partiti da Burgos, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2021
L'UCI World Tour 2021 è stata l'undicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 21 febbraio 2021 dagli Emirati Arabi Uniti con l'UAE Tour e non come d'abitudine in Australia col Tour Down Under perché la federazione ciclistica australiana ha cancellato la gara a causa della pandemia di COVID-19, ed è terminato il 9 ottobre 2021 col Giro di Lombardia.
15 cm schwere Feldhaubitze 13/1 (Selbstfahrlafette) Geschützwagen Lorraine Schlepper (f)
Il 15 cm schwere Feldhaubitze 13/1 (Selbstfahrlafette) Geschützwagen Lorraine Schlepper (f), abbreviato in 15 cm sFH 13/1 (Sf) LrS, il cui numero d'identificazione era Sd.Kfz. 135/1, è stato un semovente d'artiglieria tedesco comparso durante la seconda guerra mondiale. Realizzato in meno di cento esemplari, il semovente fu uno dei diversi veicoli blindati prodotti dalla Germania nazista con il riutilizzo di materiali catturati oppure obsoleti: si trattava di un vecchio trattore d'artiglieria francese Lorraine 37L al quale era stato accoppiato un obice pesante campale sFH 13 da 150 mm, senza alcuna altra modifica sostanziale.

Il mezzo fu utilizzato prevalentemente in Nordafrica dal DAK del generale Erwin Rommel e dalle truppe poste a difesa del Vallo Atlantico, operando dalla seconda linea con fuoco d'appoggio indiretto. A oggi sopravvivono solo due unità.

Trattore d'artiglieria
I trattori di artiglieria sono veicoli motorizzati destinati al traino dei pezzi di artiglieria (obici e cannoni). Questi mezzi hanno avuto tutte le morfologie dei veicoli militari, in quanto sono stati sia ruotati, sia cingolati sia semicingolati. L'orientamento attuale per i trattori di artiglieria è di utilizzare mezzi ruotati.

Il termine trattore è utilizzato per designare i veicoli particolarmente adatti al traino di artiglierie in terreno accidentato, mentre il termine trattrice indica una macchina in grado di effettuare notevoli sforzi di trazione, ma con capacità ridotta di traino fuori strada (per esempio un veicolo destinato a riportare su terreno solido mezzi impantanati)
Kristen Faulkner
Kristen Faulkner (Homer, 18 dicembre 1992) è una ciclista su strada e pistard statunitense che corre per il team EF-Oatly-Cannondale.

Attiva tra le Elite UCI dal 2020, su strada ha vinto la prova in linea ai Giochi olimpici di Parigi 2024, la prova a cronometro ai Giochi panamericani 2023, due tappe al Giro d'Italia e una alla Vuelta a España; su pista sempre ai Giochi di Parigi 2024 ha vinto la prova di inseguimento a squadre.

Ciclismo ai XIX Giochi panamericani
Le gare di ciclismo ai XIX Giochi Panamericani di Santiago del Cile hanno avuto luogo dal 21 ottobre al 5 novembre 2023 in diversi impianti. La sede delle prove di BMX Freestyle sarà l'Urban Sports Esplanade, nel parco dello stadio Nazionale del Cile nel comune di Ñuñoa, mentre le gare di BMX si terranno presso la BMX Track situata nel comune di Peñalolén. Le prove di mountain bike si svolgeranno nel Parque Metropolitano San Cristóbal, nella Regione Metropolitana di Santiago, le prove su strada si svolgeranno nel comune di Isla de Maipo e la sede delle prove su pista sarà il Velodromo Panamericano, anch'esso nel comune di Peñalolén.
Hook (musica)
Un hook è un'idea musicale, spesso un piccolo "riff", un passaggio, o una frase, utilizzato nella musica popolare per rendere una canzone accattivante e per "catturare l'orecchio di chi ascolta". Il termine si applica generalmente alla musica popolare, soprattutto rock, Rhythm and blues, hip hop, musica dance e pop. In questi generi (musicali) il "gancio" si trova spesso o può essere parte del ritornello. Un "gancio" può essere sia melodico che ritmico e spesso è parte integrante del motivo principale di un brano musicale. "L'hook è una frase o una parola che letteralmente aggancia o cattura l'ascoltatore e lo trascina dentro alla canzone". Tra alcuni esempi di canzoni contenenti degli "hook" ci sono "Day Tripper" dei Beatles (che apre l'accompagnamento della chitarra), "Beat It" di Michael Jackson, "Crazy" di Willie Nelson e la maggior parte delle canzoni Hip Hop/Rap.

Ostinato
L'ostinato è un breve disegno musicale (un motivo, un inciso, un disegno d'accompagnamento) ripetuto ad oltranza senza modificarne altezza e ritmo.

Il più delle volte si colloca al basso, definito appunto basso ostinato.

L'ostinato crea un effetto di staticità e insieme di stacco rispetto alle altre parti, in particolare alla melodia.

Molto frequente nella musica etnica, anche solo come ostinato ritmico, e, specie in alcune epoche, nella musica colta (si pensi alla diffusione della Follia di Spagna a partire dal XV secolo, sulle cui variazioni si sono cimentati moltissimi compositori sino a fine Settecento). L'uso del basso ostinato, poi, ritorna frequente a partire dalla seconda parte del XIX secolo, soprattutto per opera dei compositori delle scuole nazionali, maggiormente legati alle tradizioni folkloriche.

Qualcosa di simile esiste nell'ambito della popular music, con particolare rilevanza in ambito rock, ed è denominato riff.
Alta via della grande guerra
L'Alta via della grande guerra è un percorso montano nelle prealpi Vicentine.

La proposta di realizzare un'alta via di carattere escursionistico-culturale è nata negli anni 2000 e si è concretizzata nel 2023 mediante un finanziamento del Governo Italiano (fondi per lo sviluppo e la coesione), assegnati a regione Veneto, messi a disposizione per un progetto di valorizzazione della storia del territorio vicentino in ordine ai fatti relativi alla Prima guerra mondiale. Il percorso si compone di 16 tappe e tocca quattro dei sacrari militari in provincia di Vicenza.

Fondo per lo sviluppo e la coesione
Il Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC), inizialmente denominato Fondo per le Aree Sottoutilizzate (FAS) è il principale strumento del governo italiano di finanziamento e attuazione delle politiche di riduzione degli squilibri economici e sociali sul territorio nazionale. Raccoglie risorse nazionali aggiuntive, da sommarsi a quelle ordinarie e a quelle comunitarie e nazionali di cofinanziamento .
Carlo I di Münsterberg-Oels
Carlo I di Münsterberg-Oels, anche noto come Carlo I di Poděbrady ((CS)  Karel. z Minsterberka; (DE)  Karl I. von Münsterberg; Kladsko, 2 o 4 maggio 1476 – Frankenstein, 31 maggio 1536), era un membro del casato di Podiebrad. Fu duca di Münsterberg e duca di Oels nonché conte di Glatz. Dal 1519 al 1523 detenne l'incarico di bailivo dell'Alta Lusazia, nel 1523 fu creato obersthauptmann di Boemia e nel 1524 landeshauptmann di Slesia.

Kłodzko
Kłodzko (in tedesco Glatz; in ceco: Kladsko) è una città della Polonia sudoccidentale (voivodato della Bassa Slesia): sorge a sud di Breslavia, sulla Nysa Kłodzka. Si estende su una superficie di 25 km² e nel 2004 contava 28.540 abitanti (1.141,6 per km²).
Gevherhan Sultan (figlia di Ahmed I)
Gevherhan Sultan (turco ottomano: کوھرخان سلطان, lett. "gemma del Khan"; Costantinopoli, 1606 o 1608 – Costantinopoli, 1660) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Ahmed I e, molto probabilmente, della sua Haseki Kösem Sultan.

Haseki Sultan
Haseki Sultan (Turco ottomano: خاصکى سلطان, Ḫāṣekī Sulṭān) era il titolo usato, a partire da Solimano I, per la consorte principale di un sultano ottomano. Hürrem Sultan, consorte principale e moglie legale di Solimano il Magnifico, fu la prima a  detenere questo titolo. Nel secolo successivo, sotto Murad IV, il significato del titolo cambiò in un più generico "consorte imperiale". Il titolo perse la sua esclusività sotto Ibrahim I, che lo conferì a otto donne contemporaneamente. Il titolo haseki sultan fu usato fino al XVII secolo. Successivamente, Kadın divenne il titolo di rango più alto per le consorti imperiali, sebbene questo titolo non fosse esclusivo, né così prestigioso come quello di Haseki Sultan.
Simone II Baschenis
Simone II Baschenis (1495 circa – 1555) è stato un pittore italiano, appartenente ad una delle più popolari botteghe di pittori itineranti presenti nel Bergamasco e nel Trentino.

La famiglia dei Baschenis, originaria della frazione di Colla nel comune montano di Santa Brigida (BG), costituisce un interessante esempio di bottega di frescanti che, a partire dalla metà del XV secolo, si tramandarono per secoli di padre in figlio il loro mestiere.

Simone II fu figlio di Cristoforo II, rampollo della cosiddetta dinastia di Cristoforo, uno dei due ceppi della famiglia.

Santa Brigida (Italia)
Santa Brigida [ˈsanta ˈbriːʤida] (Santa Brigida [ˈsanta ˈbriʤida] in dialetto bergamasco) è un comune italiano sparso di 512 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Situato sulla destra orografica della Val Averara, laterale dell'alta Val Brembana, dista circa 48 chilometri dal capoluogo orobico.
Storia della Sicilia punica
La storia della Sicilia punica riguarda la dominazione cartaginese nella parte più occidentale dell'isola, iniziata intorno al 550 a.C. con la spedizione di Malco, a difesa delle città puniche dai Greci.

Così Tucidide, storico greco del V secolo a.C. racconta i periodi più antichi della presenza fenicia in Sicilia, prima sotto forma di relazioni commerciali, poi di stabilimenti permanenti. Da quella data l'isola tu teatro di una serie di conflitti, denominati guerre greco-puniche, che si conclusero solo nel 276 a.C.

L'influenza cartaginese terminò definitivamente dopo la vittoria romana nella battaglia delle Isole Egadi del 241 a.C.

Battaglia delle Isole Egadi
La battaglia delle Isole Egadi fu la battaglia navale conclusiva della prima guerra punica. Dopo oltre vent'anni di scontri navali e terrestri, Cartagine subì presso le isole Egadi una sconfitta pesante in termini di uomini e soprattutto di navi; con le finanze esauste, dovette chiedere la pace alla Repubblica romana.
Saab 99
La 99 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica svedese Saab dal 1968 al 1984. È stata presentata al pubblico nel novembre del 1967 come berlina tre volumi a due porte e 5 posti. È ricordata come la prima auto prodotta in grande serie ad essere dotata di un motore turbocompresso (1977). Nel 1979 fu la prima auto al mondo con motore turbo a vincere un rally nella storia del Campionato mondiale rally guidata dal pilota svedese Stig Blomqvist. Dal 1985 al 1987 la produzione è continuata come Saab 90.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Mr. Monk in Outer Space
Mr. Monk in Outer Space, è il quinto romanzo scritto da Lee Goldberg basato sulla serie televisiva Detective Monk, pubblicato il 30 ottobre 2007. Come gli altri romanzi, il racconto è narrato da Natalie Teeger, l'assistente personale di Adrian.

Adrian Monk
Adrian Monk è un personaggio del serial Detective Monk, impersonato da Tony Shalhoub e creato da David Hoberman: è un leggendario e geniale ex detective del Dipartimento di Polizia di San Francisco, il cui disturbo ossessivo-compulsivo, gravemente intensificato dalla morte della moglie, ha interferito con il suo lavoro tanto da farlo sospendere dal suo reparto. Il personaggio di Monk è parzialmente ispirato dalle figure del tenente Colombo, dell'ispettore Clouseau e di Sherlock Holmes. Il suo cognome è probabilmente tratto da quello del famoso pianista jazz Thelonious Monk, sofferente di agorafobia.