hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enzo di Svevia
Enrico detto Enzo  (Heinrich detto Heinz, in lat. Encius, in ital. Enzio o Enzo) di Sardegna, conosciuto anche come Enzo di Svevia o di Hohenstaufen (Cremona, 1220 circa – Bologna, 14 marzo 1272), è stato dal 1238 re di Torres e di Gallura, re titolare di Sardegna e vicario imperiale nell'Italia centro-settentrionale per conto del padre, l'imperatore Federico II. Fu sovrano effettivo del giudicato di Torres dal 1238 al 1246: veniva denominato re, oppure giudice.

Papa Gregorio IX
Gregorio IX, nato Ugolino di Anagni, indicato anche come Ugolino dei conti di Segni (Anagni, 1170 circa – Roma, 22 agosto 1241), è stato il 178º papa della Chiesa cattolica dal 19 marzo 1227 alla sua morte. Fu il pontefice che canonizzò Francesco di Assisi il 16 luglio 1228, Antonio di Padova il 30 maggio 1232 e Domenico di Guzmán il 3 luglio 1234.
Pippo e il fuoribordo
Pippo e il fuoribordo (Aquamania) è un film del 1961 diretto da Wolfgang Reitherman. È un cortometraggio animato della serie Goofy, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 20 dicembre 1961 e distribuito dalla Buena Vista Distribution.

Pippo e il fuoribordo venne candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1962, ma perse in favore di The Substitute.. A partire dagli anni novanta viene distribuito col titolo Acquamania.

Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.
Baccanale con sileno
Baccanale con sileno è un'incisione a bulino e puntasecca (29,9x47,3 cm) di Andrea Mantegna, databile tra il 1458 e il 1490 circa e conservata nelle collezioni del Duca di Devonshire e Chatsworth Settlement Trustee a Chatsworth nel Regno Unito.

Chatsworth (Derbyshire)
Chatsworth è una parrocchia civile della contea del Derbyshire, in Inghilterra.

Il villaggio, all'interno del Parco nazionale del Peak District, ha una popolazione molto limitata, concentrata intorno alla monumentale Chatsworth House. La gran parte di Chatsworth fa parte della tenuta omonima, proprietà del Duca di Devonshire, in cui sono compresi i villaggi di Beeley, Pilsley ed Edensor.

Nelle collezioni del Duca di Devonshire e Chatsworth nel Chatsworth Settlement Trustee si trovano importanti opere d'arte, tra cui due tra le migliori copie di incisioni di Andrea Mantegna della Zuffa di dei marini e del Baccanale con Sileno.
Cenwalh del Wessex
Cenwalh (... – 674) fu re del Wessex (regno anglosassone nell'Inghilterra altomedievale) dal 642 al 674, succedendo a Cynegils. Dal 645 al 648 fu detronizzato da Penda di Mercia. Durante questo periodo trovò asilo presso Anna dell'Anglia orientale, che lo convinse a convertirsi al Cristianesimo e a battezzarsi.

Come re del Wessex, Cenwalh incoraggiò San Birino a fondare chiese nel regno. Fu co-regnante dal 672 fino alla sua morte, con la moglie Seaxburh.

Birino di Dorchester
Birino di Dorchester (Regno franco, 600 – Dorchester, 3 dicembre 649 o 650) fu il primo vescovo di Dorchester, nell'Oxfordshire, è considerato l'evangelizzatore dei sassoni. È venerato come santo dalla chiesa cattolica e da quella anglicana.
Brindisi Football Club
Il Brindisi Football Club, meglio noto come Brindisi, è una società calcistica italiana con sede nella città di Brindisi. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Fondato nel 1912, a seguito di varie rifondazioni ha assunto l'attuale denominazione nel 2017. Ha disputato sei campionati di Serie B, l'ultimo dei quali nella stagione 1975-1976, e si è aggiudicato una Coppa Italia Serie C nel 2003. I colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Disputa le partite di casa allo stadio Franco Fanuzzi.

Casarano Calcio
Il Casarano Calcio S.r.l., meglio noto come Casarano, è una società calcistica italiana con sede nella città di Casarano, in provincia di Lecce. Milita in Serie C, terzo livello del campionato italiano.

Nata nel giugno 2012, ha rimpiazzato calcisticamente la Virtus Casarano, che prima ancora aveva preso le redini della Unione Sportiva Casarano, diretta discendente della precedente Casarano Calcio, che per vent'anni ha calcato i campi del girone B della Serie C1.

Vincitrice della Coppa Italia Serie C nella stagione 1984-1985, ha preso parte a quattro edizioni (1984-1985, 1991-1992, 2010-2011, 2020-2021) della Coppa Italia. Nel suo palmarès figurano anche un Campionato nazionale Dante Berretti (1996-1997) e due Coppe Italia Dilettanti (2008-2009, 2018-2019).

I colori sociali sono il rosso e l'azzurro. Disputa le partite interne allo stadio Giuseppe Capozza, impianto da 6 500 posti.
Irena Szewińska Memorial
L'Irena Szewińska Memorial è un incontro annuale di atletica leggera che si tiene allo stadio Zdzislaw Krzyszkowiak di Bydgoszcz, in Polonia, a luglio. Prende il nome da Irena Szewińska.

L'incontro faceva parte dell'inaugurale World Athletics Continental Tour 2020 a livello di bronzo e ha raggiunto il gold standard al tour nel 2021.

Irena Szewińska
Irena Szewińska, nata Kirszenstein (in ebraico אירנה שווינסקה‎?; Leningrado, 24 maggio 1946 – Varsavia, 29 giugno 2018), è stata una velocista, lunghista e dirigente sportiva polacca, campionessa olimpica dei 200 metri piani a Città del Messico 1968 e dei 400 metri piani a Montréal 1976, oltreché primatista mondiale contemporaneamente in tali specialità e nei 100 metri piani.
Episodi di The Lawless Years (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Anni senza alcuna legge (The Lawless Years) è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 aprile 1959 al 3 settembre 1959 sulla NBC.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Telecapri dal 30 novembre 2008 al 7 gennaio 2009 per due episodi a settimana con i sottotitoli in italiano.

Richard Bakalyan
Richard Bakalyan (Watertown, 29 gennaio 1931 – Elmira, 27 febbraio 2015) è stato un attore statunitense.

Nel 1952 ha sposato Betty Lee Bauman, con cui è rimasto fino alla morte di lei avvenuta nel 1967.

È morto nel febbraio del 2015 a 84 anni per un'emorragia cerebrale.
Shahrestān di Savadkuh
Lo shahrestān di Savadkuh (farsi شهرستان سوادکوه) è uno dei 20 shahrestān della provincia del Mazandaran. Il capoluogo è Zirab. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Pol-e Sefid, Zir Ab e Alasht.

Shir Gah (بخش شیرگاه), con la città di Shir Gah.

Savadkuh è la città natale di Reza Shah Pahlavi, fondatore della dinastia Pahlavi.

Alasht
Ālāsht (in persiano آلاشت‎) è una città della provincia di Savadkuh, circoscrizione Centrale, nella regione del Mazandaran in Iran. Aveva nel 2006 una popolazione di 976 abitanti. La piccola cittadina è ricca di minerali, ha soprattutto riserve di antracite. È nota per aver dato i natali allo scià Reza Pahlavi.
Piaggio P.X
Il Piaggio P.X era un motore aeronautico radiale 9 cilindri raffreddato ad aria prodotto dall'azienda italiana Rinaldo Piaggio S.p.A. negli anni trenta.

Era caratterizzato dall'adozione di un compressore e per la trasmissione del moto all'elica interposta da un riduttore di velocità.

Piaggio Aerospace
Piaggio Aerospace è una realtà produttiva italiana operante nel settore dell'aeronautica. Storicamente la divisione aeronautica della Piaggio è una delle più rilevanti aziende del settore ed tra le più importanti a livello nazionale. 
Dal 2014 sotto il marchio Piaggio Aerospace si identificano due realtà produttive distinte: la Piaggio Aero Industries e la Piaggio Aviation. In precedenza di proprietà emiratina è stata acquisita nel luglio 2025 dal gruppo turco Baykar grazie ad un trattato tra il Governo Italiano e quello turco all'interno di un più ampio accordo strategico tra Leonardo e Baykar Technologies.
Dipartimento di Nueve de Julio (San Juan)
Nueve de Julio è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-meridionale della provincia di San Juan, con capoluogo Nueve de Julio.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Santa Lucía e San Martín, a est con il dipartimento di Caucete, a est e a sud con il dipartimento di Veinticinco de Mayo, e a sud e a ovest con quello di Rawson.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 185 km², la popolazione ammontava a 7.652 abitanti.

Dal punto di vista amministrativo, il dipartimento consta di un unico municipio, che copre tutto il territorio dipartimentale, suddiviso in quattro distretti:

Alto de Sierra

Colonia Fiorito

Las Chacritas

Nueve de Julio, sede municipale

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Elena Fabrizi
Elena Fabrizi, all'anagrafe Elena Fabbrizi, nota anche con lo pseudonimo di Sora Lella (Roma, 17 giugno 1915 – Roma, 9 agosto 1993), è stata un'attrice e conduttrice televisiva italiana, vincitrice di un David di Donatello nel 1984.

Scusi, lei è favorevole o contrario?
Scusi, lei è favorevole o contrario? è un film italiano del 1966, secondo film da regista di Alberto Sordi, che ne ha scritto anche la sceneggiatura con la collaborazione di Sergio Amidei e di Dario Argento, quest'ultimo non accreditato. Il titolo allude al dibattito aperto in quegli anni riguardante il divorzio, in seguito introdotto in Italia nel 1970.
From Conception: Live 1981
From Conception: Live 1981 è un album dal vivo del gruppo musicale statunitense Dokken, pubblicato il 13 marzo 2007 dalla Rhino Entertainment.

L'album presenta alcune rare esibizioni live presumibilmente del 1981, antecedenti alla pubblicazione del primo album del gruppo Breaking the Chains. Tuttavia è più probabile che la performance sia del dicembre del 1983, anche perché viene indicato Jeff Pilson come bassista (mentre nel 1981 suonava nella band ancora Juan Croucier) e la canzone We're Illegal viene già presentata con il titolo Live to Rock modificato solo successivamente. L'anno indicato nella denominazione del disco risulta per cui errato.

L'esibizione presenta tre brani inediti su disco: Goin' Down, Hit and Run e You're a Liar.

Dokken
I Dokken sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1977.

Considerati uno dei gruppi più emblematici della scena heavy metal statunitense, i Dokken, fondati dal frontman Don Dokken da cui prendevano il nome, furono un riferimento per uno stile molto raffinato e di buon gusto, composto da lussuose atmosfere di heavy metal contornato di AOR e dal look elegante e curato. In questo senso può essere riconosciuta come una delle più popolari band del fenomeno hair metal di Los Angeles. Nel corso della loro carriera hanno venduto un totale di circa 10 milioni di dischi nel mondo e sono stati nominati per un Grammy.

Dopo lo scioglimento avvenuto a fine anni ottanta, la band si è riunita e, malgrado i diversi cambi di formazione e di stile, continua tutt'oggi la propria carriera.
Marco Muggiani
Marco Muggiani (Milano, 21 aprile 1894 – Milano, 9 gennaio 1963) è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo italiano.
È considerato un pioniere della pallacanestro italiana, della quale fu in assoluto il primo a ricoprire il ruolo di commissario tecnico della Nazionale maschile.

Era fratello minore di Giorgio (1887, fondatore dell'Inter) e Arrigo (1889).

Arrigo Muggiani
Arrigo Muggiani (Milano, 2 gennaio 1889 – Milano, 12 settembre 1973) è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo italiano.
Era il secondo di tre fratelli: Giorgio (nato nel 1887, fondatore dell'Inter) e Marco (1894).
Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.

Espressione genica
In biologia e genetica molecolare, l'espressione genica è il processo attraverso cui l'informazione contenuta in un gene (costituita di DNA) viene convertita in una macromolecola funzionale (tipicamente una proteina).
Belum
Belum è un comune di 843 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Cuxhaven (targa CUX) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Am Dobrock.

Samtgemeinde Am Dobrock
La comunità amministrativa di Am Dobrock (Samtgemeinde Am Dobrock) era una comunità amministrativa situata nel circondario di Cuxhaven nella Bassa Sassonia, in Germania.

Nel 2016 si fuse con la comunità amministrativa di Land Hadeln
Brockville
Brockville è una città del Canada situata nella regione orientale della provincia dell'Ontario. Conosciuta con il nome di City of the 1000 Islands, la città è adagiata sulla sponda settentrionale del fiume San Lorenzo.

Al censimento del 2006 possedeva una popolazione di 21.957 abitanti. La città è capoluogo delle contee unite di Leeds e Grenville.

San Lorenzo (fiume)
Il San Lorenzo (in inglese Saint Lawrence River, in francese Fleuve Saint-Laurent) è un fiume dell'America del Nord appartenente amministrativamente a Canada e Stati Uniti.

Lungo quasi 1 150 km, la prima parte del suo corso, fino a poco prima di Montréal, delimita la frontiera fra Canada e Stati Uniti; dopo l'attraversamento dei Grandi Laghi, da esso collegati all'Oceano Atlantico, scorre invece in territorio canadese, attraversando le province di Ontario e Québec. Termina in un ampio estuario nell'Oceano Atlantico. La sua portata media è circa 8 volte quella del fiume Po.
Amstel Gold Race 2014
L'Amstel Gold Race 2014, quarantanovesima edizione della corsa, valevole come undicesima prova dell'UCI World Tour 2014, si svolse il 20 aprile 2014 su un percorso di 251,4 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del corridore belga Philippe Gilbert, il quale completò il percorso in 6h25'57" alla media di 39,08 km/h.

Al traguardo furono 123 in totale i ciclisti che portarono a termine la gara.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, 5 luglio 1982) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 2003 al 2022, aveva doti da scattista ed era uno specialista delle classiche.

In carriera ha vinto quattro delle cinque classiche monumento: un'edizione del Giro delle Fiandre (nel 2017), una della Parigi-Roubaix (nel 2019), una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2011) e due del Giro di Lombardia (nel 2009 e nel 2010); a ciò si sommano numerosi successe in altre classiche del calendario internazionale oltre a tre vittorie di tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France e sette alla Vuelta a España, mentre con la Nazionale si è laureato campione del mondo 2012.
You Forgot It in People
You Forgot It in People è il secondo album discografico dei Broken Social Scene pubblicato dalla Ars & Craft. Acclamato dalla stampa musicale da ottimi giudizi, vinse una nomination ai Juno Awards, nella categoria "Miglior Album di Musica Alternativa". Alcune delle canzone non inserite nell'album, sono state inserite nel successivo b-sides, Bee Hives.

Broken Social Scene
I Broken Social Scene sono un gruppo musicale canadese, formatosi nel 1999 a Toronto, in Ontario.

Più precisamente, i Broken Social Scene sono un collettivo composto da diciannove musicisti, i quali fanno parte di molte altre band della scena indie rock della città di Toronto, in Canada. I membri principali sono Brendan Canning, Kevin Drew e Justin Peroff. Tuttavia lo stile musicale della band, dovuto all'appartenenza di alcuni dei suoi membri ad altri gruppi, è categorizzato come indie rock, anche se è molto notevole l'inserimento di elementi orchestrali e sperimentali, di strutture di canzoni assai insolite, e di una particolare e "caotica" produzione da parte di David Newfield.
Rotifera
I Rotiferi (Rotifera Cuvier, 1798) (dal latino: rota, "ruota" e ferō, "porto") costituiscono un phylum di animali pseudocelomati microscopici. La loro lunghezza tipica è tra 0,1 e 0,5 mm. Sono comuni nelle acque dolci di tutto il mondo, poche sono invece le specie marine. Si spostano nell’acqua contraendosi e allungandosi, facendo leva su due peduncoli posteriori.

Pseudoceloma
Lo pseudoceloma (falso celoma) è una cavità, posta tra il canale alimentare e la parete del corpo, presente in alcuni gruppi di animali triploblastici, a simmetria bilaterale e proctodeati. Questa divisione tassonomica presenta punti oscuri, divisioni controverse ed è considerata obsoleta.

Differisce dal celoma perché si origina dal blastocele (primitiva cavità dell'embrione) che non viene occupato interamente dal mesoderma durante lo sviluppo embrionale.

Lo pseudoceloma è riempito da un liquido organico (liquido pseudocelomatico) che offre un sostegno idrostatico all'organismo ed è coinvolto nella circolazione, trasporto ed escrezione delle sostanze organiche.
I vari organi e apparati si trovano a contatto diretto con il liquido per mancanza del peritoneo, un tessuto di origine mesodermico caratteristico degli eucelomati.
Dead End: Paranormal Park
Dead End: Paranormal Park è una serie televisiva statunitense creata da Hamish Steele per Netflix, basata sulla serie di graphic novel DeadEndia di Steele e Too Cool! Cartoni animati web corto Dead End. Prodotta da Blink Industries, la serie è stata presentata in anteprima il 16 giugno 2022. Una seconda e ultima stagione è stata presentata in anteprima il 13 ottobre 2022. Il 13 gennaio 2023, Steele ha annunciato che la serie era stata cancellata.

Patrick Stump
Patrick Vaughn Martin Stump (Evanston, 27 aprile 1984) è un cantante, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense.

È il cantante, chitarrista ed occasionalmente anche pianista della band punk rock Fall Out Boy.
Donne ebree d'Italia
Le donne ebree d'Italia hanno da secoli dato un contributo fondamentale alla vita degli ebrei in Italia e più in generale allo sviluppo della condizione femminile in Italia e alla vitalità della cultura italiana nel suo complesso.

Donne nell'ebraismo
Il ruolo delle donne nell'Ebraismo è determinato dalla Bibbia ebraica, dalla Legge Orale (il corpus di letteratura rabbinica), dalla tradizione (Minhag), e da fattori culturali non religiosi. Sebbene la Bibbia ebraica e la letteratura rabbinica citino vari modelli femminili di comportamento, la Legge religiosa considera la donna differentemente a seconda delle varie circostanze sociali e religiose.
Our Earthly Pleasures
Our Earthly Pleasures è il secondo album di studio dei Maxïmo Park, pubblicato il 2 aprile 2007 dall'etichetta Warp Records, preceduto dal singolo "Our Velocity" che fu pubblicato il 19 marzo 2007.
I dettagli dell'album, incluse le tracce, furono pubblicati sul sito di NME il 22 gennaio 2007, e più tardi sul sito ufficiale della band

Il cantante Paul Smith dichiarò che l'album è stato tratto dalle loro emozioni. Il titolo appare nella lirica della Letteratura Russa:

I singoli tratti dall'album sono stati "Our Velocity", "Books from Boxes", "Girls Who Play Guitars" e "Karaoke Plays" .
"The Unshockable" fu inserita nella FIFA 08 Playlist e fu usata per una pubblicità per Johnny Test per Cartoon Network.

Il 30 gennaio 2007 vengono pubblicati i dettagli sull'Our Earthly Pleasures Tour, i cui biglietti per le tappe principali sono andati esauriti in pochi minuti.

Our Velocity
Our Velocity è il primo singolo estratto dall'album Our Earthly Pleasures dei Maxïmo Park.

La canzone, secondo il cantante Paul Smith fu ispirata ad un pezzo di fotografia dell'artista francese Mathieu Ógan.

Sul sito ufficiale affermarono:

Il video musicale rappresenta il gruppo moltiplicato che suona in una stanza bianca. Fu diretto da Nima Nourizadeh.

Il singolo nella "50 Greatest Songs of 2007 So Far" di VH1, nella "UK Singles Chart" e nella "UK Indie Chart" si classificò alla #1.

Nell'agosto 2007 la canzone fu usata per la sigla del Festival di Reading e Leeds. E sempre nel 2007 fu inserita nel videogame Project Gotham Racing 4 e nella colonna sonora della soap opera inglese Hollyoaks.
Pristenskij rajon
Il Pristenskij rajon (in russo Пристенский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kursk, nella Russia europea; il capoluogo è Pristen'. Istituito nel 1965, ricopre una superficie di 1.010 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 18.000 abitanti.

Oblast' di Kursk
L'oblast' di Kursk (in russo Ку́рская о́бласть?, Kúrskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia il cui territorio è quasi interamente occupato dal Rialto centrale russo; confina a sud con l'oblast' di Belgorod ed a nord con l'oblast' di Orël, ad ovest con l'oblast' di Sumy in Ucraina. Attraversata da sud a nord dal fiume Oka, la maggiore risorsa della provincia è lo sfruttamento dei vasti giacimenti di ferro di cui è ricchissimo il sottosuolo. Il capoluogo Kursk (450 000 abitanti circa nel 1998) si trova a 460 km da Mosca sulle sponde del fiume Sejm.
Image Fight
Image Fight (イメージファイト?, Imēji Faito) è un videogioco arcade, di tipo sparatutto a scorrimento verticale, sviluppato da Irem nel 1988 e convertito poi per varie piattaforme domestiche. Ne è stato prodotto un seguito, Image Fight II: Operation Deepstriker.

È uno degli spin-off della serie di R-Type, presentando alcuni elementi di contatto con la saga vera e propria. Inoltre la navicella protagonista appare tra i mezzi a disposizione del giocatore in due sequel di R-Type, ovvero R-Type Final e R-Type Final 2.

R-Type Final
R-Type Final è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale (a tratti anche verticale e persino diagonale) per PlayStation 2, pubblicato dalla Irem nel 2003. Doveva trattarsi dell'ultimo episodio della celebre saga di R-Type, ma in seguito sono stati realizzati nuovi capitoli, a partire dal 2007 con R-Type Command, disponibile per PlayStation Portable. Come il precedente R-Type Delta, R-Type Final possiede una grafica tridimensionale. Ha tre diversi livelli finali, ma solo uno di essi sancisce la sconfitta definitiva dei nemici Bydo, con la distruzione totale del loro impero, mentre in un altro, che è alla base del già menzionato R-Type Command, si assiste a un clamoroso trionfo del Male. Il sequel R-Type Final 2 (2021) si riallaccia invece al terzo dei livelli conclusivi di R-Type Final.
Jude l'oscuro
Jude l'oscuro (titolo originale Jude the Obscure) è l'ultimo romanzo di Thomas Hardy. Pubblicato inizialmente a puntate su un giornale, venne poi edito come libro completo nel 1895.

Il protagonista della storia è Jude Fawley, un giovane uomo appartenente alla classe più umile della società, il cui sogno nella vita è di entrare all'università. Altri due personaggi cruciali del racconto sono la volgare prima moglie di Jude, Arabella, e Sue, la cugina e convivente che Jude non riuscirà mai a sposare.

Thomas Hardy
Thomas Hardy (Upper Bockhampton, 2 giugno 1840 – Dorchester, 11 gennaio 1928) è stato un poeta e scrittore britannico.
Divenne famoso per i suoi romanzi improntati alla nuova corrente letteraria del realismo, ma con notevoli influenze romantiche. Quasi tutti i suoi romanzi si svolgono nel Wessex, una contea inesistente, regno anglosassone medievale e narrano di storie d'amore tormentate con risvolti tragici. L'opera che lo fece conoscere è Via dalla pazza folla.