hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se io non avessi te
Se io non avessi te è un brano pop rock cantato da Nek e scritto con Massimo Varini e Antonello De Sanctis nel 1998. È il primo singolo estratto dall'album In due, uscito il 4 novembre  di quell'anno in Europa, America Latina e Giappone. Esiste anche una versione in lingua spagnola dal titolo Sé que te tengo a tì.

Con questo brano partecipa durante l'estate al Festivalbar 1998 e vince il premio della radio Un disco per l'Europa della kermesse.

La canzone è stata poi inserita nelle raccolte The Best of Nek - L'anno zero ed E da qui - Greatest Hits 1992-2010.

Festivalbar 1998
Il trentacinquesimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 1998 in 9 puntate, registrate presso Villa Contarini a Piazzola sul Brenta, Capoliveri, l'Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro e con il ritorno dopo 6 anni nello scenario dell'Arena di Verona per la finalissima.

Venne condotto da Fiorello e Alessia Marcuzzi.

Il vincitore assoluto fu Vasco Rossi sia nella sezione singoli con il brano Io no sia nella sezione album con Canzoni per me.

Quest'edizione viene ricordata per essere l'ultima organizzata dal patron storico Vittorio Salvetti, che sarebbe scomparso il 19 ottobre di quell'anno: la sua ultima apparizione in pubblico fu proprio all'ultima serata dall'Arena di Verona.
Gagarinskij rajon (Oblast' di Smolensk)
Il Gagarinskij rajon (in russo Гагаринский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Gagarin. Istituito nella forma attuale nel 1929, ricopre una superficie di 2.904 chilometri quadrati.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).
Digne-les-Bains
Digne-les-Bains (in occitano Dinha) è un comune francese di 18 339 abitanti, capoluogo del dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Digne-les-Bains è sita lungo il percorso del fiume Bléone ed è celebre per i suoi bagni e le sue terme.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Thomas Newman
Thomas Montgomery Newman (Los Angeles, 20 ottobre 1955) è un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Candidato per 15 volte al Premio Oscar e 3 volte al Golden Globe; ha vinto 2 premi BAFTA, 6 Grammy Award ed 1 Premio Emmy.
Laksam
Laksam è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Comilla, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 135,61 km² e conta una popolazione di 294 719 abitanti (censimento 2011).

Distretto di Comilla
Il distretto di Comilla è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 3.146,30 km² e conta una popolazione di 5.387.288 abitanti (dato censimento 2011).
Kalduny (gastronomia)
I kalduny o kolduny (in bielorusso калдуны́?, in polacco kołduny, in lituano koldūnai) sono un tipo di pasta ripiena diffuso in Bielorussia, Lituania e Polonia.

I kalduny hanno forma a mezzaluna e presentano un ripieno che, a seconda dei casi, può trattarsi di prosciutto, patate o funghi; ne esiste una versione dolce ripiena di frutta.

Il loro nome è un omaggio all'omonima famiglia nobile bielorussa.

Cucina lituana
La cucina lituana riflette della varietà delle classi sociali e dei popoli che hanno avuto contatti con la Lituania nel corso dei secoli. Le cucine ebraica, tedesca e polacca hanno influenzato notevolmente la dieta locale, di stampo contadino e basata su alimenti grassi. A seconda della regione di interesse si intravedono differenze in merito ai gusti e alle caratteristiche: nel sudest del paese si preferisce mangiare la carne salata, mentre nella Lituania centrale e occidentale si predilige la carne affumicata.

Grazie allo scambio colombiano, nel XVII secolo le patate raggiunsero l'impero russo, e di conseguenza la Lituania, divenendo presto l'alimento più diffuso della nazione. Nel 2008 la Lituania è risultata il primo paese dell'Unione europea per consumo pro capite di patate.
Ribera
Ribera (anticamente Allavam, Rivela in siciliano) è un comune italiano di 17 749 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

È la città natale di Francesco Crispi ed è conosciuta anche come la "città delle arance". Ha avuto il riconoscimento di    "città slow", entrando a far parte della rete internazionale delle "città del buon vivere".

Sciacca
Sciacca (IPA: /ˈʃakka/) è un comune italiano di 38 409 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento, in Sicilia.

È il comune più popoloso del consorzio dopo il capoluogo. Città marinara, turistica e termale, ricca di monumenti e chiese, è nota per il suo storico carnevale e per la ceramica.
Villa romana di Centcelles
La villa romana di Centcelles è uno dei monumenti romani più importanti della Spagna. Edificata nel territorio dell'attuale comune di Constantí, a 7 km dalla città di Tarragona (l'antica Tarraco). La presenza di un mausoleo con affreschi paleocristiani e mosaici nella cupola fa di questo edificio uno dei più importanti dell'arte romana in Spagna; si ritiene che il mausoleo sia stato eretto per ospitare la tomba dell'imperatore Costante I, figlio di Costantino I, ucciso nel 350 in località oppidum Helena. Insieme al «Complesso archeologico di Tárraco», di cui fa parte, è stata inserita nella lista dei siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Stati Federati di Micronesia
Gli Stati Federati di Micronesia, conosciuti semplicemente anche come Micronesia, sono uno Stato insulare dell'Oceania.

Sono situati nella parte centrale e orientale delle Isole Caroline, fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati che formano la federazione sono, da ovest a est, Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae.

La lingua ufficiale è l'inglese; le lingue locali sono usate dai singoli Stati della nazione.

Stato insulare
Uno Stato insulare è uno Stato indipendente che è interamente confinato su un'isola, oppure su diverse isole o su diversi arcipelaghi e atolli, e che non ha alcun territorio sulla terraferma di un continente. Al 2024, nel mondo vi sono 47 stati insulari, che comprendono alcuni degli stati più piccoli sulla terra. L'Australia non è compresa, in quanto è geograficamente considerata la parte continentale dell'Oceania.

Stato insulare non è necessariamente sinonimo di Stato senza confini terrestri, che corrisponde ad uno Stato che non ha alcuno dei suoi confini in comune con altri stati, ed è cioè interamente posto su un'isola o su più isole che non sono spartite con altri stati.
Târgu Mureș Open 2025
Il Târgu Mureș Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dall'8 al 14 settembre 2025 sui campi in terra rossa del INTARO Sport Base di Târgu Mureș, in Romania.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, in passato Mureș-Oșorhei (in latino Novum Forum Siculorum, in ungherese Marosvásárhely, in tedesco Neumarkt am Mieresch) è un municipio della Romania di 116 033 abitanti, capoluogo del distretto di Mureș, ed è situato nella regione storica della Transilvania.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Mureșeni e Remetea.
Teste rosse
Teste rosse (Those Redheads from Seattle) è un film del 1953 diretto da Lewis R. Foster.

È un western statunitense a sfondo musicale ambientato nel 1898 nello Yukon durante il periodo della corsa all'oro con Rhonda Fleming, Gene Barry e Agnes Moorehead.

Gene Barry
Gene Barry, pseudonimo di Eugene Klass (New York, 14 giugno 1919 – Los Angeles, 9 dicembre 2009), è stato un attore statunitense.

Nato a New York (i nonni erano immigrati russi), è conosciuto soprattutto in patria per l'intensa e decennale attività teatrale, iniziata nel 1942, per la quale ha ottenuto una stella sulla Hollywood Walk of Fame.
Lista reale babilonese
Esistono diversi testi cuneiformi (soprattutto di epoca neobabilonese) che riportano, in tutto o in parte, la Lista reale babilonese, cioè l'elenco dei sovrani di Babilonia, dal primo re della prima dinastia (inizi del XIX secolo a.C.) fino agli ultimi re del VII secolo a.C.

Le varie liste reali babilonesi, ma anche altri testi simili, come la Lista reale sumerica e la Lista reale assira, sono giunti frammentari e incompleti. Vi sono poi anche errori materiali, rinvenibili quando è possibile confrontare diverse riproduzioni della stessa lista. Più decisive ancora risultano le manomissioni, intenzionali in maggiore o minor misura, spesso di sapore politico-ideologico: alcuni re o intere dinastie vengono espunte, alcune dinastie che esercitarono il loro potere nello stesso periodo vengono messe acriticamente in sequenza. Più facilmente controllabile risulta l'inserimento di elementi mitico-leggendari, in particolare agli inizi di queste liste.

Paese del Mare
Il Paese del Mare (in accadico māt tāmti(m), in sumero kur.a.ab.ba) era la regione più meridionale della Mesopotamia. Comprendeva le aree paludose alle foci del Tigri e dell'Eufrate lungo la costa settentrionale e, probabilmente, occidentale del Golfo Persico.

Nel I millennio viene anche indicata come Bit Yakini, nome che probabilmente ne indica anche la capitale, avendo preso tale nome dalla principale tribù caldea, che vi si era stabilita (secolo IX?).

Era una zona ricca con importanti boschi di palme da dattero e acque pescose. La posizione era inoltre strategica per il commercio fra la Mesopotamia e i paesi della costa del Golfo Persico e della valle dell'Indo (cultura di Harappa).
Municipalità locale di Emthanjeni
Emthanjeni è una municipalità locale (in inglese Emthanjeni Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Pixley ka Seme della Provincia del Capo Settentrionale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 35.547 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di De Aar e il suo territorio si estende su una superficie di 11.390 km² ed è suddiviso in 7 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NC073.

Municipalità distrettuale di Pixley ka Seme
La municipalità distrettuale di Pixley ka Seme (in inglese Pixley ka Seme District Municipality) è un distretto della  provincia del Capo Settentrionale e il suo codice di distretto è DC07.
La sede amministrativa e legislativa è la città di De Aar e il suo territorio si estende su una superficie di 102.765 km².
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 164.607 abitanti.
Architettura rivoluzionaria
Per architettura rivoluzionaria si intende quella fase del Neoclassicismo che, alla vigilia della Rivoluzione francese e con l'affermarsi dell'esigenza morale di una nuova società, si caratterizzò, sul piano formale, per l'alterazione del repertorio dell'antichità classica, assumendo, nel contempo, un'intensa valenza etica ed evocativa, con forti slanci utopici, simbolici e visionari.

Saline Reali di Arc-et-Senans
Le Saline Reali (in francese: Saline royale) di Arc-et-Senans sono una costruzione architettonica del periodo illuminista, progettata per razionalizzare un edificio ed il processo produttivo ad esso connesso secondo le istanze della neonata comunità industriale. Esse si trovano nella foresta di La Chaux, presso Besançon, in Francia.
El Alto (Panama)
El Alto è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Santa Fé, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 85 km² e conta una popolazione di 1.318 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Toppserien 2013
La Toppserien 2013 è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 13 aprile 2013 con la 1ª giornata ed è terminata il 16 novembre 2013 con i play-off promozione-retrocessione. La squadra campione in carica era lo LSK Kvinner – che aveva vinto il titolo per la prima volta nella sua storia nella stagione 2012 – mentre il successo finale è andato allo Stabæk.

Stabæk Fotball Kvinner
Lo Stabæk Fotball Kvinner è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Stabæk Idrætsforening (Stabæk IF) con sede a Bærum, nella contea di Akershus. Milita in Toppserien, la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio.
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut 1918
La Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut 1918 fu la decima edizione del campionato finlandese di calcio. Fu giocato in un formato di coppa e vide la vittoria dell'HJK per la seconda edizione consecutiva.

Helsingin Jalkapalloklubi
Lo Helsingin Jalkapalloklubi (finl. Club calcistico di Helsinki), noto anche con l'acronimo HJK o come HJK Helsinki, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Helsinki. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'HJK è la squadra di calcio più titolata della Finlandia, avendo vinto il campionato per 33 volte, la Suomen Cup 15 volte e la Liigacup 6 volte. L'HJK è la squadra con il maggior numero di partecipazioni consecutive in massima serie, 55 partecipazioni dal 1964 al 2018, e l'unica squadra ad aver partecipato a tutte le edizioni della Veikkausliiga. Inoltre, l'HJK è l'unica squadra finlandese ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League nell'edizione 1998-1999.
Rhahzadh
Rhāhzādh (... – Ninive, 12 dicembre 627) è stato un generale persiano di origine armena sotto il re sasanide Cosroe II.

Il suo nome originale era Roch Vehan, ma è noto nelle fonti bizantine come Rhazates (in greco: Ῥαζάτης), Ryzates o Razastes, e a quelle siriache come Rōzbehān o Rōgwehān.

Cosroe II
Cosroe II di Persia (Ctesifonte, 570 circa – Ctesifonte, 28 febbraio 628) è stato un sovrano sasanide.

Nipote di Cosroe I, venne soprannominato Parviz ('il vittorioso'), per le numerose campagne militari guidate brillantemente. Regnò dal 590 al 628.
Georgia Tennant
Georgia Elizabeth Tennant, nata Georgia Elizabeth Moffett (Londra, 25 dicembre 1984), è un'attrice britannica.

Figlia di Peter Davison, noto per la parte del Quinto Dottore, e moglie di David Tennant, noto per la parte del Decimo Dottore, è quindi "figlia" e al contempo "moglie" del Dottore. È inoltre legata al franchise del Doctor Who anche per aver recitato nell'episodio La figlia del Dottore, interpretando Jeny, figlia del Decimo Dottore, oltre che per aver prestato la voce nelle serie Doctor Who: Dark Eyes e Doctor Who: Dreamland e per aver prodotto il cortometraggio diretto dal padre The Five(ish) Doctors Reboot.

Staged
Staged è una serie televisiva britannica di genere commedia, ambientata durante il lockdown della pandemia COVID-19 e filmata utilizzando la tecnologia di videoconferenza. La serie è stata presentata in anteprima il 10 giugno 2020 su BBC One.
Ambrella (azienda)
Ambrella è stata un'azienda giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata nel 1995 da Norio Matsumura e chiusa nel 2020 dopo essere stata acquisita da Creatures Inc.

Per tutta la sua esistenza, Ambrella ha collaborato con Nintendo nella realizzazione di spin-off appartenenti alla serie Pokémon.

My Pokémon Ranch
My Pokémon Ranch (みんなのポケモン牧場?, Minna no Pokemon Bokujō, "il ranch Pokémon di tutti") è un videogioco della serie Pokémon per Nintendo Wii. In Giappone può essere acquistato tramite WiiWare a partire dal 25 marzo 2008 mentre negli Stati Uniti è disponibile dal 9 giugno dello stesso anno. In Europa viene messo in vendita dal 4 luglio 2008.

Il gioco permette di trasferire, da otto differenti cartucce di Pokémon Diamante e Perla, 1000 Pokémon in un ranch, gestito da Giulia (Hayley), e di interagire con loro. La grafica tridimensionale permette al giocatore di parlare con i Pokémon e di scattare loro fotografie.
Clydebank Football Club
Il Clydebank Football Club, noto anche come Clydebank, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Clydebank, partecipante al campionato di calcio scozzese dal 1914 al 1931 e dal 1966 al 2002. Rifondata l'anno successivo a livello amatoriale, dal 2025 milita nella Lowland Football League, il principale campionato semiprofessionistico della Scozia meridionale.

Clydebank
Clydebank (in Scots: Clidbaunk; in gaelico scozzese: Bruach Chluaidh) è un antico burgh di circa 26.000 abitanti (45.000 ca. inclusa l'area urbana) della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del West Dunbartonshire e situata - come suggerisce il nome - lungo 
il corso del fiume Clyde. È il principale centro per la costruzione di navi della Scozia, nonché uno dei maggiori al mondo.
San Diego Open 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico San Diego Open 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 26 febbraio al 3 marzo a San Diego, negli Stati Uniti d'America. Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková erano le campionesse in carica, ma Krejčíková ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Siniaková ha fatto coppia con Storm Hunter, ma sono state sconfitte in semifinale da Nicole Melichar-Martinez e Ellen Perez. In caso di vittoria del torneo, Hunter si sarebbe ripresa il primato in classifica WTA di doppio.

In finale Melichar-Martinez e Perez hanno sconfitto Desirae Krawczyk e Jessica Pegula con il punteggio di 6-1, 6-2.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Il ritorno di Mr. Ripley
Il ritorno di Mr. Ripley (Ripley Under Ground) è un film del 2005 diretto da Roger Spottiswoode e basato su Il sepolto vivo, secondo romanzo del ciclo di Tom Ripley della scrittrice Patricia Highsmith. Il protagonista è interpretato da Barry Pepper.

Lo stesso personaggio è presente in altri quattro romanzi della Highsmith: Il talento di mister Ripley, L'amico americano, Il ragazzo di Tom Ripley e Ripley sott'acqua.

Patricia Highsmith
Patricia Highsmith, pseudonimo di Mary Patricia Plangman conosciuta anche col nome di Claire Morgan (Fort Worth, 19 gennaio 1921 – Aurigeno, 4 febbraio 1995), è stata una scrittrice statunitense noir.

Divenne nota per i suoi thriller psicologici da cui sono stati tratti più di 24 adattamenti cinematografici; il suo primo romanzo, Sconosciuti in treno, è stato adattato sia per il palcoscenico che come film più volte; è famosa in particolare la versione di Alfred Hitchcock del 1951. Oltre alla sua serie di cinque romanzi con Tom Ripley come protagonista, ha scritto altri 18 romanzi  e numerosi racconti.
Sosnovo-Ozërskoe
Sosnovo-Ozërskoe (in russo Сосново-Озёрское?, in buriato Нарһата) è un villaggio della Russia asiatica, in Siberia Orientale. È situato nella Repubblica autonoma della Burazia e appartiene al rajon Eravninskij del quale è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova nel nord-est della Buriazia, 282 km a sud-ovest di Ulan-Ude, sulla sponda meridionale del lago Sosnovoe, che fa parte del gruppo dei laghi Eravninskie.

Buriazia
La Repubblica di Buriazia (in russo Респу́блика Буря́тия?, Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Улас, Burjaad Ulas) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti.
FBI: International
FBI: International è una serie televisiva statunitense ideata da Dick Wolf e Derek Haas, prodotta dal 2021 al 2025.

È il secondo spin-off della serie FBI e viene trasmessa sul canale statunitense CBS dal 21 settembre 2021. In Italia viene trasmessa in chiaro su Rai 2 dall'8 gennaio 2022. Lo show fa parte del franchise The FBIs.

Vinessa Vidotto
Vinessa Vidotto (Tucson, 3 novembre 1995) è un'attrice statunitense, maggiormente nota per il suo ruolo di Agente Speciale dell'FBI Cameron Vo nella serie televisiva drammatica a tema procedurale poliziesco FBI: International.
Moby Dick e il segreto di Mu
Moby Dick e il segreto di Mu (Moby Dick et le secret de Mu) è una serie televisiva a disegni animati prodotta da LuxAnimation, Carrere Group e TF1 nel 2005, composta da 26 episodi di ventisei minuti ciascuno. È stata trasmessa originariamente su TF1, mentre in Italia l'emissione è avvenuta in prima visione su Rai 2.

LuxAnimation
LuxAnimation è uno studio di animazione e una casa di produzione (prevalentemente nel campo dell'animazione) lussemburghese, fondata nel 2002. L'attività dell'azienda ricopre principalmente quella dei servizi per l'animazione, grazie alle sue capacità nel rotoscopio, nella motion capture, nella animazione 3D, e, in generale, negli effetti speciali.
Stazione di Hakodate
La stazione di Hakodate (函館駅?, Hakodate-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Hakodate, e rappresenta il termine delle due linee Hakodate e Tsugaru-Kaikyō. La linea Esashi, che terminerebbe a Goryokaku, spesso continua con alcuni treni fino alla stazione di Hakodate.
La stazione ha subito un rinnovo nell'anno 2003.

Linea Esashi
La linea Esashi (江差線?, Esashi-Sen) era una linea ferroviaria nel sud della prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaidō, che si snoda fra le stazioni di Goryōkaku, nella città di Hakodate ed Kikonai, nell'omonima cittadina.

Prima dell'11 maggio 2014 la linea proseguiva fino al capolinea della stazione di Esashi, che dava il nome alla ferrovia, sezione soppressa in tal giorno.

Le operazioni sulla sezione rimanente della linea tra Goryōkaku e Kikonai furono trasferite dalla JR Hokkaido alla neonata Ferrovia dell'Hokkaido meridionale quando l' Hokkaidō Shinkansen aprì il 26 marzo 2016.