hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TARGET2-Securities
TARGET2-Securities (T2S) è il motore di regolamento delle transazioni in titoli (securities), di proprietà dell'Eurosistema, approvato nel 2008 dalla BCE (Banca centrale europea) e attivo dal 2015. L'elemento qualificante di T2S è la presenza sullo stesso di conti in moneta di Banca Centrale (Dedicated Cash Account - DCA) per il regolamento del controvalore (c.d. gamba contanti della transazione in titoli). I DCA sono collegati a conti sui sistemi RTGS, tramite i quali ricevono e inviano liquidità. Dal 2018 il regolamento può avvenire anche in corone danesi.

Target 2
TARGET2, acronimo di "Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System" (in italiano: "Sistema paneuropeo di regolamento lordo in tempo reale"), è uno dei più grandi sistemi di pagamento al mondo, utilizzato dalle banche per eseguire operazioni in Euro per proprio conto e per conto dei propri clienti.

Dà la possibilità alle banche europee di partecipare alla politica monetaria unica, facendo circolare il denaro in maniera veloce e sicura, favorendo la convergenza dei tassi d'interesse in tutta l'area dell'Euro e l'afflusso di liquidità all'economia reale attraverso il canale bancario. TARGET2 è un sistema di regolamento lordo in tempo reale in moneta di banca centrale gestito dalle banche centrali di Italia, Francia e Germania, per conto dell'Eurosistema.
Ivica Kostelić
Ivica Kostelić (Zagabria, 23 novembre 1979) è un ex sciatore alpino croato.

Insieme alla sorella minore Janica è stato il primo sciatore alpino della storia della Croazia (paese privo di tradizione in questa disciplina) a raggiungere il vertice internazionale. Grazie alle proprie caratteristiche di polivalenza ha infatti vinto quattro medaglie olimpiche, tre medaglie iridate, una Coppa del Mondo assoluta e quattro di specialità.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Corda Fratres (inno)
L'inno studentesco Corda Fratres (frase latina il cui significato è "Cuori fratelli") è un carme, in strofe alcaica, composto da Giovanni Pascoli nel 1898.

La composizione poetica è considerata l'inno ufficiale della Fédération internationale des étudiants (meglio nota con il nome di Corda Fratres, titolo dell'inno), associazione internazionale di fratellanza studentesca ideata dal torinese Efisio Giglio-Tos, la cui fondazione ufficiale ebbe luogo in quello stesso anno 1898. Dell'associazione studentesca, l'inno rifletteva la visione irenica di una fratellanza universale e transnazionale che sarebbe naufragata 15 anni dopo, travolta dai rivolgimenti della Grande guerra e dal richiamo esercitato dai rigurgiti nazionalisti e interventisti che spinsero gli studenti alla defezione dagli ideali e all'adesione alle Union sacrée patriottiche.

Confraternita studentesca
Una confraternita studentesca è un'associazione di studenti ed ex studenti di una stessa università, college o scuola superiore. Sono molto diffuse negli Stati Uniti e in alcuni paesi europei, come Germania e Austria.

Un tempo diffuse in modo ubiquo, traggono origine nell'Università medievale, come iniziative di solidarietà (le nationes), in risposta al disagio sociale legato alla mobilità studentesca.
Ait Kamra
Ait Kamra  (in arabo أيت قمرة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Al-Hoseyma, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 7 685 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Alaimo da Lentini
Alaimo da Lentini, o da Leontino (Messina, 1210 circa – 1287), è stato un generale italiano, conte di Buccheri, signore di Butera, Palazzolo e uno dei protagonisti dei Vespri siciliani.

Il re di Napoli Carlo I d'Angiò lo nominò nel 1271 consigliere e familiare regio, e nel 1274 giustiziere del principato di Benevento; prestò i propri servizi, poi, alla Corona d'Aragona e fu gran giustiziere del regno di Sicilia (1282-1284).

La baronia di Ficarra gli fu conferita in qualità di marito di Macalda di Scaletta, già posseduta dal primo consorte Guglielmo Amico.

Giustiziere (funzionario)
Il termine giustiziere designava, in alcuni ordinamenti medioevali europei, il funzionario deputato all'amministrazione della giustizia in una data circoscrizione territoriale. La figura del giustiziere venne introdotta storicamente nel regno d'Inghilterra ed in Scozia e chiamata Chief Justiciar. Anche nel regno svedese era presente con mansioni analoghe ed era chiamato Lagman. Nell'Italia meridionale e in Sicilia venne introdotto nel XII secolo dai Normanni.
Andrew Raycroft
Andrew Joseph Ernest Raycroft (Belleville, 4 maggio 1980) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio canadese che nella National Hockey League con la maglia dei Boston Bruins ha conquistato il Calder Trophy del 2004 come rookie dell'anno.

Calder Memorial Trophy
Il Calder Memorial Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e consegnato al "giocatore migliore nel suo primo anno di competizione nella National Hockey League." Il trofeo di "Rookie dell'anno" è stato assegnato per 81 volte a partire dalla sua creazione nella stagione 1936–37. Il vincitore è selezionato attraverso un voto dai membri della Professional Hockey Writers' Association alla conclusione di ciascuna stagione regolare.
Campionati europei di pugilato dilettanti 1949
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1949 si sono tenuti a Oslo, Norvegia, dal 13 al 18 giugno 1949. È stata la 8ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 93 pugili da 16 Paesi hanno partecipato alla competizione.

Campionati europei di pugilato dilettanti
I campionati europei di pugilato dilettanti sono organizzati dalla EABA (European Amateur Boxing Association) e, dal 2008, dalla EUBC (European Boxing Confederation).

La prima edizione, riservata agli uomini, venne disputata a Stoccolma nel 1925 e prevedeva otto categorie, nel 2003 è stata soppressa quella dei pesi superwelter, per pugili con peso inferiore a 71 kg. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2001 a Saint-Amand-les-Eaux.
Gentile Budrioli
Gentile Budrioli (Bologna, ... – Bologna, 14 luglio 1498) è stata un'astrologa italiana, curatrice ed erborista attiva a Bologna negli ultimi decenni del XV secolo.

Studiosa di astrologia e di erbe medicinali, spesso indicata come strega enormissima, divenne nota tra i contemporanei per la sua grande abilità nella guarigione. Intima amica di Ginevra Sforza, moglie del sovrano bolognese Giovanni II Bentivoglio, il 14 luglio 1498 fu messa al rogo dall'Inquisizione in piazza San Domenico a Bologna con l'accusa di stregoneria.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Carla Accardi
Carolina "Carla" Accardi (Trapani, 9 ottobre 1924 – Roma, 23 febbraio 2014) è stata una pittrice italiana, che con la sua pittura ha contribuito dal 1947 all'affermazione dell'astrattismo in Italia. Esponente del neo-femminismo italiano, è stata tra le fondatrici delle edizioni di Rivolta Femminile nei primi anni settanta.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Joseph Marie Oughourlian
Joseph Marie Oughourlian (Parigi, 15 febbraio 1972) è un imprenditore e dirigente sportivo francese di origini armene e libanesi, attivo nel campo degli investimenti. È il proprietario delle società di calcio Lens, Millonarios e azionista di minoranza del Real Saragozza.

Real Zaragoza
Il Real Zaragoza, noto in Italia come Real Saragozza o Saragozza, è un club calcistico spagnolo con sede a Saragozza, dove fu fondato il 18 marzo 1932. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo di calcio.

In ambito nazionale ha ottenuto quale miglior piazzamento il secondo posto in campionato nella stagione 1974-1975, ed ha vinto sei Coppe del Re e una Supercoppa spagnola, mentre in ambito europeo si registrano le vittorie della Coppa delle Fiere 1963-1964 e della Coppa delle Coppe 1994-1995, risultando in tal modo una delle cinque squadre europee - insieme a Parma, West Ham Utd, Villarreal e Atalanta - ad avere vinto una competizione europea senza essersi mai laureata campione nazionale.

Il 10 settembre 2009 l'IFFHS ha pubblicato la classifica dei migliori club europei del XX secolo e il Real Zaragoza si è classificato al 37º posto.

Secondo il Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) è la 7ª compagine spagnola per numero di tifosi (2,7%).
Pereskiopsis
Pereskiopsis Britton & Rose è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Cactacee, originario del Messico.

Il suo nome deriva dal greco òpsis (vista) unito a quello del genere Pereskia per via della forte rassomiglianza tra i due generi.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Mary Kelly
Mary Martha Young Kelly (Southfield, 7 giugno 1851 – Long Beach, 30 dicembre 1964) è stata una supercentenaria statunitense che detenne il titolo di decana dell'umanità dal 28 novembre 1960, a seguito della morte della statunitense 109enne Nettie Minck, fino alla sua stessa morte, avvenuta all'età di 113 anni e 206 giorni. All'epoca era la seconda persona più longeva di sempre la cui età fosse stata documentata, essendo deceduta a soli otto giorni dall'età finale di Delina Filkins (1815-1928, vissuta 113 anni e 214 giorni). Kelly fu inoltre la persona più longeva della storia del Michigan fino al 2000, anno in cui Maude Farris-Luse superò la sua età finale (arrivando poi a 115 anni); si trattò inoltre della terza persona al mondo in ordine di tempo ad aver raggiunto ufficialmente l'età di 113 anni, dopo Delina Filkins e Betsy Baker.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Antonio Dal Vera
La Antonio Dal Vera è stata una ditta italiana di arredamento fondata nel 1884 da Antonio Dal Vera (1860-1938) con sede a Conegliano in provincia di Treviso. L'azienda era specializzata nella lavorazione del giunco (in inglese rattan) e del legno curvato.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Briz (Capodistria)
Briz (Brič in sloveno pronuncia [ˈbɾiːtʃ]) è un insediamento (naselje) di 0 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica del Litorale, ora invece è inglobata nella regione Carsico-litoranea.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Я
La Я, minuscolo я, chiamata ja, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la vocale iotizzata IPA /ja/. È la 33ª ed ultima lettera dell'alfabeto cirillico russo. All'apparenza sembra la versione speculata della lettera latina R. Nella lingua russa, la parola Я è il pronome personale "io". Un detto popolare basato su questo fatto, "ja è l'ultima lettera dell'alfabeto" (Я последняя буква алфавита), viene usato per insegnare ai bambini la modestia e l'umiltà. Curiosamente, nell'antico alfabeto cirillico il nome "az" (азъ) per la prima lettera (А) stava anch'esso per "io".

А (cirillico)
La А, minuscolo а, è la prima lettera dell'alfabeto cirillico. La А cirillica appare esattamente come la A dell'alfabeto latino. In russo, serbo, macedone e bulgaro viene pronunciata come la A italiana.
Colfosco (Corvara in Badia)
Colfosco (Calfosch in ladino, Kolfuschg in tedesco) è una frazione  del comune italiano di Corvara in Badia, borgo abitato più elevato dell'Alta Badia (1645 m s.l.m.) nonché centro turistico ben attrezzato nel cuore delle Dolomiti, situato alle pendici del massiccio del Sella e del Parco naturale Puez-Odle, sulla strada che da Corvara porta al Passo Gardena, verso la Val Gardena.

Val Gardena
La val Gardena ( in lingua ladina, Gröden o Grödnertal in tedesco) è una valle alpina delle Dolomiti (Dolomiti di Gardena) in Alto Adige, Italia, considerata, per la sua prevalente identità ladina, parte integrante della Ladinia stessa.
Partito Socialista Belga
Il Partito Socialista Belga (in olandese Belgische Socialistische Partij, BSP, in francese Parti socialiste belge, PSB) è stato un partito politico belga dal 1945 al 1978, di orientamento socialdemocratico. Nel 1978 si scisse in un partito vallone (Partito Socialista) e in un partito fiammingo (Partito Socialista Differente).

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1930
Il 1º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come South America Championship 1930) si è svolto dal 6 al 14 dicembre 1930 a Montevideo in Uruguay. Il torneo è stato vinto dalla nazionale uruguaiana.

I FIBA South America Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato sudamericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Sudamericano di pallacanestro noto come FIBA South American Championship è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Sudamerica. Si è disputato per la prima volta nel 1930, ed è stata la prima grande competizione internazionale e poi la prima ad essere organizzata dalla Fiba, che sarà fondata due anni più tardi. Attualmente si disputa ogni due anni.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA AmeriCup.
Ex mattatoio (L'Aquila)
L'ex mattatoio dell'Aquila è un complesso di edifici originariamente adibito alla macellazione ed alla distribuzione delle carni.

Realizzato nella prima metà del XX secolo, è uno dei rari esempi di archeologia industriale in città; danneggiato dal sisma del 2009, è stato ricostruito tra il 2012 ed il 2015 per diventare la sede del museo nazionale d'Abruzzo (MUNDA).

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Thelma Votipka
Thelma Votipka (Cleveland, 20 dicembre 1906 – New York, 24 ottobre 1972) è stata un soprano statunitense, che ha cantato in 1 422 spettacoli con il Metropolitan Opera, più di ogni altra donna nella storia della compagnia: la rivale che le si avvicinò di più, Mathilde Bauermeister, ha cantato in 1 062 rappresentazioni.

Metropolitan Opera House
Il Metropolitan Opera House, o soltanto Metropolitan (anche abbreviato con Met), è un teatro di New York situato al Lincoln Center nell'Upper West Side. Fu fondato nel 1880 ed è considerato il più importante teatro d'opera degli Stati Uniti, oltre che il più grande del mondo.
Zhang Jiale
Zhang Jiale (张家乐S, Zhāng JiālèP; 22 ottobre 2006) è una martellista cinese che ha vinto, nel lancio del martello, la medaglia d'oro ai campionati del mondo U20 del 2024 e nel 2025 ha stabilito un nuovo record mondiali under 20 e la medaglia di bronzo ai campionati del mondo sempre nel lancio del martello.

Record mondiali under 20 di atletica leggera
I record mondiali under 20 di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale dagli atleti appartenenti alla categoria Juniores e ratificate ufficialmente dalla World Athletics.
Palmarès del Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Il Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund, meglio noto come Borussia Dortmund o con la sigla BVB, è una società polisportiva tedesca con sede nella città di Dortmund. È nota soprattutto per la sua sezione calcistica.

Fondato nel 1909 per iniziativa di diciannove calciatori di Dortmund, è uno dei club calcistici tedeschi più titolati, avendo vinto una Coppa delle Coppe (nel 1965-1966), una UEFA Champions League (nel 1996-1997) e una Coppa Intercontinentale (nel 1997) e in campo nazionale otto titoli nazionali, cinque Coppe di Germania e sei Supercoppe di Germania. Grazie alla vittoria del 1966 in Coppa delle Coppe divenne il primo club tedesco a sollevare un trofeo internazionale ed è una delle squadre che hanno disputato almeno una finale nelle principali competizioni europee (Coppa dei Campioni/Champions League, Coppa delle Coppe, Coppa UEFA/Europa League).

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Elman Huseynov
Elman Huseynov (in azero Elman Süleyman oğlu Hüseynov; Distretto di Tərtər, 28 febbraio 1952 – Distretto di Tərtər, 14 gennaio 1993) è stato un militare, ingegnere e funzionario azero, eroe nazionale dell’Azerbaigian di origini turche-mescheti, nonché combattente della prima guerra del Nagorno Karabakh.

Distretto di Tərtər
Il distretto di Tərtər (in azero: Tərtər rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto ha per capoluogo la città di Tərtər.

In seguito alla prima guerra del Nagorno Karabakh, parte del distretto ha fatto parte dell’Artsakh, dissoltasi nell'autunno del 2023.
Isacco di Ninive
Isacco di Ninive o Isacco il Siro (... – Ninive, 700 circa) è stato un mistico, teologo e vescovo cristiano orientale siro.
Fu vescovo della Chiesa d'Oriente a Ninive, dal 676 al 680. È venerato come santo sia nell'Oriente cristiano sia dalla Chiesa cattolica. La sua ricorrenza si celebra il 28 gennaio.

Oriente cristiano
Per Oriente cristiano si comprende l'insieme delle Chiese cristiane e delle tradizioni liturgiche sviluppatesi nell'ex Impero romano d'Oriente cioè nell'Europa orientale, in Anatolia e nei Balcani, in Medio Oriente e in Egitto, nella Persia e nell'India meridionale. Tali Chiese e le relative comunità pastorali hanno sviluppato proprie liturgie, con riti propri, diversi dal rito latino caratteristico di tutte le Chiese cristiane dell'ex Impero d'Occidente e dell'Europa occidentale e nordica (riunite sotto l'etichetta di Cristianesimo occidentale). Il termine «Oriente cristiano», usato nell'ambito del cristianesimo occidentale, connota le chiese orientali come "altre" rispetto a quelle occidentali, tuttavia non vuole indicare una tradizione che ha reciso i legami con la Chiesa latina. Infatti alcune Chiese orientali mantengono affinità storiche e teologiche più forti con questa che con altre Chiese dell'Oriente cristiano.