hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua puyuma
La lingua puyuma è la lingua parlata dal popolo Puyuma di aborigeni taiwanesi. Essa fa parte delle lingue formosane, della famiglia delle lingue austronesiane. La lingua è a rischio, in quanto non si sta tramandando tra le nuove generazioni, ma è parlata soprattutto da anziani e adulti.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Dutch Open Computer Chess Championship
Il Dutch Open Computer Chess Championship fu un torneo per motori scacchistici organizzato annualmente dal 1981 al 2011 dalla CSVN, l'associazione olandese di scacchi per computer. In passato una delle principali competizioni per software di scacchi, perse popolarità in occasione della 31ª edizione, che venne disertata dalla maggior parte dei team come reazione a seguito della presa di posizione della CSVN, che si rifiutò di riconoscere la squalifica di Rybka sanzionata della ICGA. La 32ª edizione (2012) fu cancellata a causa della scarsa partecipazione e dal 2013 il torneo venne stato sostituito dal CSVN Programmers Tournament (PT).

Computerschaak Vereniging Nederland
La Computerschaak Vereniging Nederland (usualmente abbreviata in CSVN) è la federazione olandese di scacchi per computer. Fondata il 18 ottobre 1980, è una delle prime e più importanti federazioni nazionali nel suo genere e organizza diversi eventi importanti nel settore della computer chess, tra i quali il Dutch Open Computer Chess Championship (tenutosi annualmente dal 1981 al 2011) e l'International CSVN Tournament (noto come ICT, tenutosi annualmente dal 2001 al 2013), sostituiti nel 2013 dal CSVN Programmers Tournament (PT).

Dopo la squalifica di Rybka da parte della ICGA nel 2011, la CSVN si è schierata contestando la decisione della federazione internazionale e a seguito di ciò diversi eventi organizzati dall'associazione olandese sono stati disertati per protesta da numerosi top team.
Running Target
Running Target è un film del 1956 diretto da Marvin R. Weinstein.

È un western statunitense ambientato tra le Montagne Rocciose in Colorado con Doris Dowling, Arthur Franz e Richard Reeves. È basato sul racconto breve del 1953 My Brother Down There di Steve Frazee, pubblicato su Queen's Mystery Magazine nel numero di aprile del 1953. Dopo l'uscita del film, lo scrittore trasformò il racconto in un romanzo, pubblicato nel 1957 con lo stesso titolo del film..

Richard Reeves (attore)
Richard Reeves (New York, 10 agosto 1912 – Northridge, 17 marzo 1967) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 80 film dal 1943 al 1967 ed è apparso in oltre 120 produzioni televisive dal 1951 al 1967. È stato accreditato anche con i nomi Dick Reeves, Richard J. Reeves e Dick Richards. È noto soprattutto per aver interpretato scagnozzi e teppisti in una miriade di film ed episodi di serie televisive.
RDF Schema
RDF Schema ("Resource Description Framework Schema", talvolta abbreviato in RDFS, RDF(S), RDF-S, o RDF/S) è un insieme di classi e proprietà RDF costituente un'estensione del vocabolario base di RDF.

La prima versione venne pubblicata dal World Wide Web Consortium (W3C) nell'aprile del 1998, e la raccomandazione W3C definitiva fu pubblicata nel febbraio 2004. Diverse componenti RDFS sono incluse nel linguaggio più espressivo OWL.

RDFS aggiunge a RDF la possibilità esprimere alcune proprietà ontologiche intensionali di base. Ad esempio, permette di dichiarare che ogni oggetto che è istanza di una certa classe è istanza anche di una classe di livello superiore. Oppure, permette di dichiarare che solo gli elementi che sono istanze di una certa classe possono avere una certa proprietà.

Ontologia (informatica)
In informatica, un'ontologia è una rappresentazione formale, condivisa ed esplicita di una concettualizzazione di un dominio di interesse. Più nel dettaglio, si tratta di una teoria assiomatica del primo ordine esprimibile in una logica descrittiva.

Il termine ontologia formale è entrato in uso nel campo dell'intelligenza artificiale e della rappresentazione della conoscenza, per descrivere il modo in cui diversi schemi vengono combinati in una struttura dati contenente tutte le entità rilevanti e le loro relazioni in un dominio. I programmi informatici possono poi usare l'ontologia per una varietà di scopi, tra cui il ragionamento induttivo, la classificazione, e svariate tecniche per la risoluzione di problemi.
Foreste miste di conifere e decidue dell'Anatolia
Le foreste miste di conifere e latifoglie dell'Anatolia costituiscono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA1202), situata nella parte occidentale della Turchia.

La regione fa parte della ecoregione globale n. 123 Formazioni forestali mediterranee, inserita nella lista Global 200.

Formazioni forestali mediterranee
Le formazioni forestali mediterranee sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma delle Foreste, boschi e macchie mediterranee della regione paleartica. Interessa l'Europa meridionale, l'Africa settentrionale e occidentale, il Medio Oriente e l'Asia Minore. È una delle ecoregioni globali che interessa l'Italia e l'Europa.

Nonostante sia una delle aree del mondo abitate da più tempo, la regione mediterranea conserva il suo significato biologico a causa di un elevato livello di endemismi vegetali e dalla presenza di molte specie relitte, soprattutto lungo le coste. La varietà di flora è stimato in oltre 25.000 specie, di cui oltre la metà endemiche.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità con il nome di Mediterranean Basin.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.
Strange Bedfellows
Strange Bedfellows è un film del 2004 diretto da Dean Murphy.

È un film commedia australiano con Michael Caton e Paul Hogan  nel ruolo di due uomini eterosessuali  che si spacciano per una coppia omosessuale al fine di ottenere benefici finanziari da parte del governo.

Michael Caton
Michael Caton (Monto, 21 luglio 1943) è un attore australiano noto soprattutto per i suoi ruoli nelle sitcom I Sullivans e Packed to the Rafters, oltre che nel film Casa dolce casa.

Nel 2016, la sua interpretazione nel film Last Cab to Darwin gli ha valso il premio AACTA al miglior attore. Nel 2011 è stato insignito della Australian Film Walk of Fame per via dei suoi contributi all'industria cinematografica e televisiva australiana.
Av (mese)
Av (in ebraico אב‎?) è l'undicesimo mese civile e il quinto mese religioso del calendario ebraico. È composto da 30 giorni.

Mese considerato di lutto dagli Ebrei (cfr comunque Messia). Nel nono giorno (Tisha BeAv) si ricorda la distruzione del Primo e del Secondo Tempio con un digiuno totale di oltre 24 ore.

Secondo tempio di Gerusalemme
Il Secondo Tempio di Gerusalemme (anche Tempio di Erode o Secondo Tempio) è la ricostruzione del Tempio di Salomone, distrutto dal babilonese Nabucodonosor II nel 586 a.C.

Fu costruito dal 538, anno in cui il re persiano (Ciro secondo la Bibbia; Dario I in attuazione di un decreto di Ciro, secondo gli studiosi) consentì, dopo l'esilio babilonese, il rientro in patria degli Israeliti e la rifondazione del tempio, al 515 a.C., così come raccontato nel Libro di Esdra, e distrutto nel 70 d.C. dal generale romano Tito. Durante questo periodo esso fu il centro culturale e spirituale del giudaismo ed il luogo dei sacrifici rituali. Erode il Grande, a partire dal 19 a.C., fece un ampliamento importante del Secondo Tempio (in particolare la Fortezza Antonia); per questo motivo il Tempio di Gerusalemme, da quella data, viene anche chiamato Tempio di Erode.
Mela (fiume)
Il Mela, chiamato anche Nucito, è un fiume della Sicilia; attraversa Milazzo, Barcellona Pozzo di Gotto, Merì, Santa Lucia del Mela, San Filippo del Mela, Pace del Mela, Gualtieri Sicaminò, Condrò, San Pier Niceto, Monforte San Giorgio.

Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcialona Pizzaottu in siciliano) è un comune italiano di 39 757 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È il comune più popoloso della città metropolitana dopo Messina ed è sede di tribunale e della casa circondariale "Vittorio Madia", ex ospedale psichiatrico giudiziario.
Tompall Glaser
Thomas Paul Glaser, detto Tompall (Spalding, 3 settembre 1933 – Nashville, 13 agosto 2013), è stato un cantante statunitense.

Nel corso della sua carriera ha registrato come solista, come componente del gruppo Tompall & the Glaser Brothers, insieme ai fratelli Jim e Chuck. Nel 1976 ha registrato l'album collaborativo Wanted! The Outlaws con Waylon Jennings, Willie Nelson e Jessi Colter.

Jessi Colter
Jessi Colter, pseudonimo di Mirriam Johnson (Phoenix, 25 maggio 1943), è una cantante statunitense, esponente di musica country.

È conosciuta soprattutto per aver collaborato spesso con suo marito, il cantante Waylon Jennings. Il suo brano più famoso è I'm Not Lisa, del 1975.
Jessi Colter è stata una delle poche artiste ad emergere dal movimento "outlaw country" della metà degli anni '70. Dopo aver incontrato Waylon Jennings, ha iniziato la carriera nella musica country, pubblicando il suo primo LP in studio nel 1970, “A Country Star Is Born”. Cinque anni dopo è uscito "I'm Not Lisa", che ha raggiunto la vetta delle classifiche country e raggiunto la top five delle classifiche pop.
La signorina Else
La signorina Else è una novella di Arthur Schnitzler pubblicata nel 1924.

L'autore impiega la tecnica del monologo interiore, facendo parlare la protagonista e portando a galla le molteplici e contraddittorie sfaccettature del personaggio. I temi trattati e la tecnica narrativa ricordano un'altra sua opera precedente, Il sottotenente Gustl.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (Vienna, 15 maggio 1862 – Vienna, 21 ottobre 1931) è stato un medico, scrittore e drammaturgo austriaco, considerato uno dei più importanti esponenti del Modernismo Viennese (Wiener Moderne).

Le opere di Schnitzler, che includono drammi psicologici e narrazioni, analizzarono la vita borghese viennese di fine secolo, rendendolo un cronista acuto e stilisticamente consapevole della società viennese intorno al 1900. L'educazione ebraica di Schnitzler e il contenuto sessuale delle sue opere resero quest'ultime controverse o addirittura proibite ai suoi tempi, e anche in seguito.
Diocesi di Coira
La diocesi di Coira (in latino Dioecesis Curiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 652.361 battezzati su 2.074.902 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Maria Bonnemain.

La diocesi di Coira dal 1448 gode del privilegio di una procedura di elezione del vescovo concordata fra i 24 canonici del capitolo della cattedrale e la Santa Sede, privilegio confermato da papa Pio XI nel 1926 e parzialmente modificato da papa Pio XII nel 1948.

Lucio di Coira
San Lucio di Coira (in latino Lucius Curiensis, in tedesco Luzi o Luzius; V secolo – VI secolo) è stato un vescovo e martire svizzero, vissuto probabilmente tra il V e il VI secolo (secondo alcuni sarebbe invece vissuto intorno al II secolo), è attestato per la prima volta in epoca carolingia.
Secondo una leggenda, Lucio di Coira sarebbe stato un re di Britannia conosciuto con il nome di Lucio di Britannia.
Fort Scott
Fort Scott è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Bourbon, nello Stato del Kansas.

Secondo il censimento del 2010 vi abitano 8087 persone: il 90,3% della popolazione è bianca, il 4,7% afroamericana, lo 0,8% nativa americana, lo 0,6% asiatica, lo 0,8% di altre etnie e il 2,9% di due o più etnie.

Fort Scott è dotata di un aeroporto.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Pianura (Napoli)
Pianura (in napoletano Chianura) è un quartiere della periferia occidentale di Napoli sito a sud della collina dei Camaldoli, fino ai pressi della Montagna Spaccata.  Nel 1926, rientra nel piano di risanamento messo in atto nel periodo fascista, acquisendo lo status di quartiere del Comune di Napoli.

Confina a sud-est con i quartieri Soccavo, Chiaiano (via Vicinale Piscinelle ai Guantai) e Arenella (Cupa Camaldoli, via dell'Eremo), a sud con il quartiere Fuorigrotta (via Ventilabro) e Bagnoli (via Vicinale Angogna, via Vicinale agli Astroni) e con i comuni di Quarto, Marano di Napoli e Pozzuoli.
Gli abitanti sono chiamati anche in gergo (dialetto) chianuresi.

Marano di Napoli
Marano di Napoli, anche abbreviato in Marano (Marano 'e Napule in napoletano), è un comune italiano di 57 651 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Posto in parte sulla collina dei Camaldoli, è uno dei comuni più popolosi e fa parte del territorio denominato agro giuglianese.
Provincia di Chiang Mai
La provincia di Chiang Mai si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 20.107 km² e a tutto il 2021 aveva 1 789 385 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Chiang Mai e la città principale è Chiang Mai, situata a 685 km da Bangkok.

Chiang Mai
Chiang Mai (in thailandese เชียงใหม่?; [tɕʰīəŋ màj] , in thailandese settentrionale: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵; [t͡ɕīəŋ.màj] ), trascritto anche come ChiangMai, è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia del Nord nonché seconda città più grande della Thailandia. Il territorio comunale fa parte del distretto di Chiang Mai, che è il capoluogo della provincia di Chiang Mai. L'area urbana di Chiang Mai ha una popolazione di 1 198 000 abitanti e si estende da Hang Dong a sud fino a Mae Rim a nord, e da Suthep a ovest fino a San Kamphaeng a est.
Letta Mbulu
Letta Mbulu (Soweto, 23 agosto 1942) è una cantante sudafricana.

Iniziò la propria carriera musicale nei primi anni Sessanta in Sudafrica, per poi trasferirsi negli Stati Uniti nel 1964 in seguito all'inasprirsi del regime dell'apartheid. Ha collaborato, tra gli altri, con Cannonball Adderley e Harry Belafonte, e con Michael Jackson per la canzone Liberian Girl, in cui Mbulu canta in swahili.

Liberian Girl
Liberian Girl è una canzone scritta e interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson ed estratta nel 1989 come nono e ultimo singolo dall'album Bad (1987).

La canzone fu pubblicata come singolo solo in Europa, Giappone, Nuova Zelanda e Australia.
Cercopoidea
Cercopoidea è una superfamiglia cosmopolita di insetti dell'Ordine dei Rincoti Omotteri. Le forme giovanili sono comunemente chiamate sputacchine, per la caratteristica massa schiumosa all'interno della quale vivono.

Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha Dumeril, 1806 è un raggruppamento sistematico dell'ordine dei Rincoti comprendente esclusivamente insetti fitomizi comunemente conosciuti con i nomi di cicale e cicaline. Dal punto di vista sistematico, gli Auchenorrhycha sono tradizionalmente inquadrati, nella classificazione morfologica, al rango di Sezione all'interno del Sottordine degli Homoptera. Sulla base delle relazioni filogenetiche, dagli anni novanta è stato elevato al rango di sottordine, con l'eliminazione del raggruppamento parafiletico degli Omotteri.
Il corvo 3 - Salvation
Il corvo 3 - Salvation (The Crow: Salvation) è un film del 2000, diretto da Bharat Nalluri. La storia è ispirata al fumetto di James O'Barr Il corvo, da cui erano già stati ispirati due film precedenti a questo.

Il corvo (fumetto)
Il corvo (The Crow) è un fumetto di James O'Barr, pubblicato per la prima volta tra il 1988 e il 1989. L'autore iniziò a pensare al fumetto dopo aver perso la sua fidanzata in un incidente. Oltre che dalla sua stessa tragedia personale, il fumettista Iniziò a lavorare all'opera traendo ispirazione anche dalla storia di due fidanzati uccisi a Detroit per un anello da 20 dollari.

Fin dalla sua prima pubblicazione, la storia di Eric ha colpito ed affascinato, sia per la trama che per il disegno dell'autore, che realizza tavole estremamente cupe e a tratti inquietanti. Per questo motivo l'opera ha avuto notevole successo tra gli appartenenti alla cultura dark. Il fumetto è stato tradotto in quasi una dozzina di lingue e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.
I re del nord
I re del nord (The Lords of the North) è un romanzo di avventura a sfondo storico dello scrittore britannico Bernard Cornwell, appartenente al ciclo sulle "storie dei re sassoni", pubblicato nel 2008.

Il libro è stato tradotto in  spagnolo, ungherese, neogreco, tedesco, svedese, danese, norvegese, finlandese, russo, polacco, francese e italiano. In lingua originale le ristampe e riedizioni sono state molto numerose.

Bernard Cornwell
Bernard Cornwell (Londra, 23 febbraio 1944) è uno scrittore britannico.

Dopo aver lavorato a lungo nella BBC, si è dedicato interamente alla letteratura, specializzandosi in romanzi storici e d'avventura.

È noto per la serie di romanzi incentrata sulle avventure di Richard Sharpe, per la quadrilogia dedicata alla ricerca del Sacro Graal e per la saga de Il romanzo di Excalibur.
Eja (fiume)
La Eja (in russo Ея?; in ucraino Єя?, Jeja) è un fiume della Russia ciscaucasica (Kraj di Krasnodar), tributario del mare di Azov.

Nasce e scorre nella parte occidentale dell'ampia zona pianeggiante compresa fra il Don e il Kuban', nei pressi della cittadina di Novopokrovskaja; scorre successivamente con direzione occidentale fino a sfociare nel piccolo golfo omonimo (Ejskij liman), insenatura del golfo di Taganrog nel mare di Azov. I maggiori affluenti sono Kugoeja dalla destra idrografica e Sosyka dalla sinistra.

Il fiume è molto povero d'acqua, visto il clima secco delle zone attraversate e la calura estiva; durante la stagione estiva può anche arrivare a seccare completamente.

La principale città nel bacino del fiume è Ejsk, che si trova sul lato ovest dell'Ejskij liman. La Eja attraversa anche i villaggi di Krylovskaja, Kuščëvskaja e Staroščerbinovskaja.

Kuščëvskaja
Kuščëvskaja (in russo Кущёвская?) è un centro abitato (stanica) della Russia, situato nel Territorio di Krasnodar. È il centro amministrativo del distretto Kuščëvskij.

Il villaggio si trova lungo il fiume Eja. A 195 km da Krasnodar, 80 km da Rostov sul Don e 118 km da Ejsk.
Models 1
Models 1, anche nota semplicemente come Models 1 è una agenzia di moda inglese. Avviata nel 1968 con soltanto tre modelle, l'agenzia si è allargata al punto di diventare una delle più importanti realtà europee del settore. Fra i principali volti rappresentati dall'agenzia si possono citare quelli di Cindy Crawford, Naomi Campbell, Kate Moss e Claudia Schiffer.

Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (Streatham, 22 maggio 1970) è una supermodella, attrice e cantante britannica.

Soprannominata La Venere Nera, è stata inserita dalla rivista People tra le 50 donne più belle del mondo. Ha un patrimonio di 60 milioni di dollari.
Palacio de la Merced
Il Palacio de la Merced è un edificio storico di Cordova, in Andalusia, nel sud della Spagna. Un tempo sede del Convento de La Merced Calzada, è oggi sede della Deputazione Provinciale di Cordova, un'istituzione di servizi sovracomunale dell'omonima provincia. L'ex convento di Nuestra Señora la Merced è stato dichiarato Bien de Interés Cultural nella categoria Monumento dal 2008.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Il coraggio di Anna
Il coraggio di Anna è una miniserie televisiva trasmessa in Italia nel 1992 su Canale 5, con Edwige Fenech, Mathieu Carrière, Gabriele Ferzetti, Andrea Giordana, Athina Cenci e Lucia Bosè, diretta da Giorgio Capitani.

Mathieu Carrière
Mathieu Carrière (Hannover, 2 agosto 1950) è un attore tedesco di origine francese.
Già noto come attore bambino negli anni sessanta, la sua carriera prosegue con successo nei decenni successivi in campo cinematografico, televisivo e teatrale.
Chiesa dell'Annunziata (Caserta)
La chiesa dell'Annunziata è un luogo di culto cattolico di Casertavecchia, frazione di Caserta. Essa era "sui monti", come li chiama Esperti e non deve essere confusa dall'altra chiesa di Caserta intitolata a Maria Santissima Annunziata detta "nel piano".

Esse presero il nome dal saluto dell'arcangelo Gabriele a Maria, ricordato nei Vangeli.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Bentley Mulsanne
La Bentley Mulsanne è un modello di vettura di lusso prodotta dalla Bentley in numerose versioni, allestimenti e carrozzerie dal 1980 al 1998.

Il nome di questo modello deriva dalla cittadina francese di Mulsanne, il cui territorio da una porzione del Circuit de la Sarthe, dove si disputa la 24 Ore di Le Mans di cui la Bentley ha vinto 6 edizioni. 
Sostituisce la storica Serie T, divenendo il modello di punta della casa automobilistica inglese, mentre il modello Eight, anche se analogo, era di gamma inferiore per livello di allestimento e prestazioni. Di fatto, anche questo modello di Bentley continuò a essere un clone del modello superiore della casa madre Rolls-Royce.
Vi furono numerosissime versioni molto simili tra loro e, nel 1992, fu sostituita temporaneamente dall'ultima di queste: la Brooklands e poi definitivamente dalla Arnage, nel 1998.

Rolls-Royce Motors
La Rolls Royce Motors è la società creata nel 1973 dalla scissione delle attività automobilistiche Rolls-Royce dalla Rolls-Royce Limited.

Nel 2003 il marchio Rolls-Royce è diventato di proprietà della nuova società Rolls-Royce Motor Cars facente parte del gruppo BMW, mentre il marchio Bentley è passato sotto il controllo del gruppo Volkswagen.
Gruppa A 1940
L'edizione 1940 della Gruppa A fu la 6ª del massimo campionato sovietico di calcio e fu vinto dalla Dinamo Mosca, giunta al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo furono Sergej Solov'ëv (Dinamo Mosca) e Grigorij Fedotov (CDKA Mosca), con 21 reti.

Sergej Aleksandrovič Solov'ëv (calciatore)
Sergej Aleksandrovič Solov'ëv (in russo Сергей Александрович Соловьёв?; Sokol, 9 marzo 1915 – Mosca, 11 febbraio 1967) è stato un calciatore, allenatore di calcio e hockeista su ghiaccio sovietico, di ruolo attaccante.