hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakajima Ki-115
Il Nakajima Ki-115 Tsurugi (剣 "Spada") era un aereo per attacchi kamikaze sviluppato dall'azienda giapponese Nakajima Hikōki per il Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese nel tardo 1945 ed utilizzato negli ultimi atti della seconda guerra mondiale.

La Marina imperiale giapponese denominò il velivolo Tōka (藤花、"Fiore di Wisteria").

Nakajima Hikōki
La Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha, abbreviata come Nakajima Hikōki K K (in giapponese:中島飛行機株式会社), tradotta spesso nella bibliografia anglofona come Nakajima Aircraft Company e conosciuta semplicemente come Nakajima, fu un'importante azienda aeronautica giapponese attiva nel periodo che va dagli anni venti alla fine della seconda guerra mondiale. Nei suoi stabilimenti venivano prodotti motori aeronautici e velivoli sia civili che militari.
Opel Meriva
La Opel Meriva è una monovolume di fascia media, prodotta in due serie a partire dal 2003 al 2017 dalla casa automobilistica tedesca Opel. È stata sostituita dalla Opel Crossland X, vettura della tipologia crossover SUV costruita su meccanica e telaio Peugeot, primo modello nato dalla collaborazione tra General Motors e il gruppo PSA.

Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.
Fontanelice
Fontanèlice (Funtâna in romagnolo) è un comune italiano di 1 905 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna, appartenente alla regione storica della Romagna.

Sorge lungo il corso del fiume Santerno, a circa 18 chilometri a monte della città di Imola. Il centro abitato conserva un impianto medievale, con la piazza e la fontana simbolo del paese.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Facies eclogitica
Il termine facies eclogitica indica le condizioni di temperatura e pressione tipiche dei processi metamorfici che danno origine alle eclogiti. Si tratta di un metamorfismo regionale di livello medio-basso, ossia risulta essere a metà strada tra il grado più basso, nel quale si sfuma dal tipico processo di diagenesi, ed il grado più alto, nel quale le rocce sono prossime alla fusione.

Inoltre, mentre le temperature oscillano tra 400 °C e 700 °C, la pressione è a livelli altissimi, raggiungendo anche i 12 Kbar (implicando quindi una profondità molto elevata di formazione delle eclogiti), favorendo la formazione di minerali con struttura reticolare molto compatta, da cui risulta la relativa elevata densità di queste rocce (valori medi attorno a 3,5 g/cm3).

Eclogite
L'eclogite è una roccia metamorfica di composizione basica. 
Le eclogiti non devono contenere plagioclasio; sono composte principalmente da omfacite (pirosseno sodico) e granato (soprattutto piropo); alcune eclogiti di bassa temperatura possono contenere minerali idrati come la fengite, il glaucofane e la zoisite.
Gassin
Gassin è un comune francese di 2 940 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Vi sono nati il tennista Arthur Rinderknech, la stilista e modella Inès de la Fressange e il calciatore David Ginola.

Nel 1987 l'Amministrazione comunale di Gassin ha nominato cittadino onorario della città il senatore Tomaso Zanoletti.

Arthur Rinderknech
Arthur Rinderknech (Gassin, 23 luglio 1995) è un tennista francese.

In singolare ha raggiunto due finali nel circuito maggiore, uscendone sempre sconfitto, mentre vanta sei successi nel circuito Challenger. Nei tornei del Grande Slam ha come migliori risultati un quarto turno nel singolare agli US Open 2025 e un quarto di finale nel doppio agli Australian Open sempre nello stesso anno.

Nel ranking mondiale, in singolare ha raggiunto la 26ª posizione, mentre in doppio la 124ª.
Eiger
L'Eiger è una montagna svizzera delle Alpi bernesi, alta 3967 m s.l.m., situata nella regione montuosa dell'Oberland, formando assieme a Mönch e Jungfrau una triade montuosa particolarmente nota nel mondo dell'alpinismo: famosa è infatti la sua parete nord, che ha costituito uno dei principali problemi alpinistici degli anni trenta.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Derek Jacobi
Sir Derek George Jacobi (Leytonstone, 22 ottobre 1938) è un attore e regista teatrale britannico, attivo in campo televisivo, teatrale e cinematografico.

Conosciuto al grande pubblico per i suoi ruoli nelle serie TV Cadfael - I misteri dell'abbazia e Vicious e per i film Enrico V, Hamlet, Il gladiatore e Il discorso del re, Jacobi è uno dei più acclamati attori teatrali della sua generazione e per le sue interpretazioni del repertorio classico e moderno a Londra e Broadway ha vinto il Tony Award e tre Laurence Olivier Award. Nel 1994 è stato nominato Knight Bachelor per la sua lunga carriera sul palcoscenico.

Breaking the Code (dramma)
Breaking the Code è un'opera teatrale scritta da Hugh Whitemore nel 1986, basata sul libro Alan Turing. Una biografia, che racconta della vita del famoso matematico e crittografo Alan Turing, in particolare il periodo che lui passò come crittonalista in Inghilterra contro i Tedeschi durante la seconda guerra mondiale.
Da questa opera è stato prodotto anche l'omonimo film.
La prima rappresentazione di Breaking the code nei dintorni di Londra fu presentata a Guilford il 15 settembre 1986 e successivamente al Theatre Royal nel quartiere Haymarket a Londra nel 21 ottobre 1986. La prima newyorchese ebbe luogo a Broadway al Neil Simon Theatre il 15 novembre 1987. Derek Jacobi interpretò Alan Turing sia nelle rappresentazioni londinesi che in quelle americane. La prima nazionale italiana ha avuto luogo a Genova al Teatro Stabile (Teatro Duse) il 2 Novembre 2006, in una versione tradotta e diretta da Luca Giberti, con Jurij Ferrini nel ruolo di Alan Turing.
Vosper (motosilurante)
Le motosiluranti da 70 piedi (22 metri) furono delle unità di attacco veloci progettate dalla Vosper, che riuscì a farla adottare alla Royal Navy. Le nuove unità erano dotate di tre motori 18 cilindri a W Isotta Fraschini Asso, che avevano all'epoca ottime prestazioni. Negli anni successivi al 1936 ne vennero realizzate alcune, ma dopo lo scoppio della guerra la produzione dovette trovare alternative ai motori italiani, che vennero sostituiti da motori Merlin modificati e soprattutto dai Packard americani.

Motore W18
Il motore W18 è un motore a scoppio a 18 cilindri. La denominazione a W deriva dall'avere i cilindri disposti in 3 bancate da 6 cilindri cadauna. Ebbe un limitato uso in aeronautica a cavallo degli anni venti e gli anni trenta. L'Isotta Fraschini ne derivò anche successivamente una versione navale prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Negli anni novanta venne declinato in versione automobilistica dal gruppo Volkswagen per alcuni prototipi del marchio Bugatti.
Grillo Parlante (Disney)
Il Grillo Parlante (Jiminy Cricket), nei fumetti chiamato Grillo saggio, è un personaggio immaginario del Classico Disney Pinocchio: il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste. Il personaggio è tratto dal Grillo Parlante ideato da Carlo Collodi per il romanzo de Le avventure di Pinocchio - Storia di un burattino.

When You Wish Upon a Star
When You Wish Upon a Star (Quando esprimi un desiderio guardando una stella) è una canzone scritta e composta nel 1940 per il film Pinocchio di Walt Disney con il testo di Ned Washington e la musica da Leigh Harline. Nella versione italiana la canzone è stata adattata in Una stella cade da Pertitas. La canzone è tra i più famosi brani tratti da film Disney, ed è spesso utilizzata come sottofondo per prodotti audiovisivi e promozionali della The Walt Disney Company.
WrestleMania XXVI
WrestleMania XXVI è stata la ventiseiesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 28 marzo 2010 allo University of Phoenix Stadium di Glendale (Arizona). La tagline di questa edizione di WrestleMania è stata Destruction in the Desert, mentre la theme song è stata I Made It di Kevin Rudolf.

R-Truth
Ronnie Aaron Killings, meglio conosciuto con il ring name R-Truth (Charlotte, 19 gennaio 1972), è un wrestler e rapper statunitense, sotto contratto con la WWE.

Tra il 2000 e il 2001 ha lottato nella World Wrestling Federation, con il ring name K-Kwik, vincendo due volte l'Hardcore Championship. Nel 2002 è approdato nella Total Nonstop Action Wrestling, dove si è esibito con il suo vero nome e ha conquistato due volte l'NWA World Heavyweight Championship, due volte l'NWA World Tag Team Championship (con BJ James e con Konnan) ed una volta il TNA World Tag Team Championship (con Adam Jones). Dal 2008 torna in WWE come R-Truth, vincendo due volte lo United States Championship, due volte il World Tag Team Championship (con Kofi Kingston e The Miz) e cinquantaquattro volte il 24/7 Championship.
La lettera non spedita
La lettera non spedita (in russo Неотправленное письмо?, Neotpravlennoe pis'mo) è un film sovietico del 1960 diretto da Michail Kalatozov, tratto dal racconto omonimo di Valerij Osipov. Narra la drammatica storia di quattro geologi sovietici in una spedizione nella taiga siberiana alla ricerca di un giacimento diamantifero per la tecnologia aerospaziale, completamente tagliati fuori dal mondo e contando su pochi mezzi, tra cui una radio da campo quale unico contatto. Nello svolgimento si delineano i profili psicologici dei personaggi, tra cui Konstantin, il capo della spedizione, molto legato a sua moglie ma alla quale non può inviare una lunghissima lettera. Nonostante l'esito positivo, le avversità naturali, tra i quali un vastissimo incendio e il gelo siberiano, falcidieranno la spedizione sulla via del ritorno.

Valerij Dmitrievič Osipov
Valerij Dmitrievič Osipov (in russo Валерий Дмитриевич Осипов?; Mosca, 17 agosto 1930 – 1985) è stato uno scrittore, giornalista e sceneggiatore sovietico.

Laureato in giornalismo all'Università di Mosca nel 1954, scrisse nel 1958 il saggio Tajna sibirskoj platformy (Il segreto della piattaforma siberiana), da cui fu tratto due anni dopo il film La lettera non spedita, di cui Osipov fu uno degli sceneggiatori.

È stato sposato con l'attrice Tat'jana Samojlova.
Cammino di Gerusalemme
Il Pellegrinaggio o Cammino di Gerusalemme (gerosolimitano), ovvero in Terra santa, luogo del Santo Sepolcro di Gesù, è uno dei principali pellegrinaggi cristiani, praticato anche da ebrei e musulmani, che attira l'80% circa degli 1,9 milioni di turisti in Israele secondo dati rilevati all'inizio del XXI secolo.

Nel cristianesimo è uno dei tre percorsi più importanti, insieme al Cammino di Roma e al Cammino di Santiago de Compostela.
Coloro che lo praticavano venivano detti «palmieri», perché recavano la palma di Gerico come simbolo di avvenuto pellegrinaggio.

Leiðarvísir
Il Leiðarvísir (AFI: [ˈleːiðarvisɪr]), traducibile dall'islandese come "itinerario",  è una relazione di viaggio sul pellegrinaggio fatto nel XII secolo dall'abate Nikulás da Munkaþverá (in Islanda) fino a Roma e Gerusalemme lungo la Via Francigena.
Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura (Hirakata, 9 dicembre 1987) è uno scacchista statunitense, grande maestro.

È stato per sei volte campione americano e tre volte campione italiano a squadre. Ha vinto quattro medaglie alle Olimpiadi degli scacchi con la nazionale statunitense, delle quali una d'oro a Baku 2016. Ha partecipato per tre volte al Torneo dei candidati (2016, 2022, 2024).

Streamer di successo, è stato il primo scacchista professionista a firmare un contratto con una società di esport.

Scacchi960
Il gioco Scacchi960, noto anche come Freestyle o Fischerandom ("scacchi casuali" di Fischer), è una variante eterodossa del gioco degli scacchi.

Il nome deriva dal fatto che sono esattamente 960 le possibili posizioni di partenza della partita.
Horti Liciniani
Gli Horti Liciniani erano dei giardini situati a Roma sul colle Esquilino, tra la via Labicana e la via Prenestina, a ridosso delle Mura aureliane. Confinavano a nord con gli Horti Tauriani e ad ovest con gli Horti Pallantiani e gli Horti Epaphroditiani.

Mura aureliane
Le Mura aureliane sono una cinta muraria costruita tra il 270 e il 275 d.C. dall'imperatore Aureliano per difendere Roma, allora capitale dell'Impero romano, da eventuali attacchi delle popolazioni di barbari  che iniziavano a penetrare la compagine dell'impero. Dopo aver subito numerose ristrutturazioni in epoche successive, sia nell'antichità, sia in epoca moderna, le mura si presentano oggi in un buono stato di conservazione per la maggior parte del loro tracciato; nell'antichità correvano per circa 19 km, oggi sono lunghe 12,5 km (benché alcuni tratti siano in condizioni critiche). Costruite oltre 1.700 anni fa, con il loro percorso di oltre 18 km che cinge una superficie pari a più di 1.200 ettari, sono tra le cinte murarie antiche più lunghe e meglio conservate al mondo.
Teatro Impavidi
Il Teatro Impavidi è l'unico teatro della città di Sarzana e il terzo, per capienza, della provincia della Spezia.

L'Impavidi sorge prospiciente alla piazza Garibaldi, sull'impianto abbandonato della chiesa e del convento dei frati domenicani, a connotare il carattere di tempio laico della borghesia sarzanese all'inizio del XVIII secolo.

Sarzana
Sarzana (AFI: [sarˈd͡zana]; Sarzànn-a in ligure (spezzino), Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 771 abitanti della provincia della Spezia in Liguria.

Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e tribunale.
Copula (linguistica)
Dal latino copula = "unione", "legame" (da cum + apio = "attaccare"), la copula è la funzione svolta dal verbo essere quando si trova in posizione intermedia tra un sostantivo e una parte nominale che serve a definire il soggetto. Quest'ultima può essere costituita da un attributo, un sostantivo o una parte del discorso sostantivata. Quando il verbo essere svolge la funzione di copula, esso, insieme alla parte nominale che lega, viene definito predicato nominale; in caso contrario, esso è predicato verbale.

Predicato nominale
Il predicato nominale (in latino praedicatum, "ciò che viene affermato") è una delle due forme in cui può presentarsi il predicato (l'altra è il predicato verbale); esso attribuisce al soggetto una condizione, una qualità o un modo di essere tramite l'uso del verbo essere.
Teatro Palladium
Il Teatro Palladium di Roma, situato in piazza Bartolomeo Romano, è uno dei teatri della città. Facente parte del quartiere Garbatella, è di proprietà dell'Università degli Studi Roma Tre.

Vengono organizzati al suo interno spettacoli di natura teatrale, cinematografica e musicale. Gli stessi studenti di Roma Tre aiutano nella gestione degli eventi.

Garbatella
Garbatella è la denominazione dell'abitato fondato il 24 febbraio del 1920 e che ad oggi coincide con la zona urbanistica 11C del Municipio Roma VIII di Roma Capitale. La zona è compresa nel quartiere decimo (Q. X) Ostiense.
Mike Smith (batterista)
Mike Smith (New York, luglio 1970) è un batterista statunitense, di origine afroamericane.
È conosciuto per il suo lavoro nei Suffocation.

Ha suonato nella demo del 1990 Reincremation, nell'EP Human Waste del 1991, nell'album di debutto Effigy of the Forgotten del 1991, nel successivo album Breeding the Spawn.
Dopo la sua uscita dalla band è stato rimpiazzato da Doug Bohn. È quindi tornato nel 2002, ed ha inciso Souls to Deny nel 2004 e l'omonimo album nel 2006. È considerato tra i più dotati batteristi death, e nel suo stile è possibile riconoscere i tipici blast beat che moltissime band usano e che caratterizzano il drumming del brutal death metal. Ha partecipato al progetto Roadrunner United, dove ha suonato nella canzone "Dawn of a Golden Age".

Suffocation
I Suffocation sono un gruppo musicale death metal newyorkese, considerati tra i fondatori del brutal death metal insieme ai Cannibal Corpse; del technical brutal death metal assieme ai Cryptopsy e assieme ai Dying Fetus tra gli ispiratori dello slam brutal death metal e del deathcore.
Volandia
Il Parco e Museo del Volo di Volandia è il più grande museo aeronautico italiano, nonché uno dei maggiori a livello europeo, con oltre 100 velivoli su una superficie complessiva che supera i 250.000 m², 60.000 dei quali al coperto. Il museo, situato a Somma Lombardo e adiacente all'Aeroporto di Milano-Malpensa, si sviluppa negli edifici delle storiche Officine Aeronautiche Caproni 1910.

Dalla sua fondazione, avvenuta nel 2010, il parco-museo si è arricchito di numerose collezioni e del Museo Flaminio Bertoni, spazio dedicato al genio e alle creazioni del designer varesino; ospita inoltre la Collezione Bertone, che raccoglie alcune tra le autovetture più celebri disegnate dalla carrozzeria torinese.

Il complesso si trova all'interno del Parco del Ticino.

Yakovlev Yak-40
Lo Yakovlev Yak-40 (in russo Яковлев Як-40?, Jakovlev Jak-40, nome in codice NATO Codling) è un aereo di fabbricazione sovietica.
Si tratta di un piccolo trimotore a getto ad ala dritta progettato da OKB 115 e sviluppato negli anni sessanta.

Fu utilizzato sia come aereo di linea regionale nell'aviazione civile sia come aereo utility principalmente nella Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, che in numerose forze aeree filosovietiche.
Rødøy
Rødøy è un comune norvegese della contea di Nordland.

Il comune venne fondato nel 1837, nel 1884 venne scorporato il territorio del comune di Meløy situato più a settentrione. Sede amministrativa è il centro abitato di Vågaholmen situato all'imbocco del Tjongsfjorden.

Nordland
La contea di Nordland (Nordland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata al nord del paese. Confina con le contee di Troms e Trøndelag. La capitale è Bodø. La contea assicura anche l'amministrazione dell'isola di Jan Mayen.
Manovra orbitale
Si dice manovra orbitale di un satellite o più in generale di una sonda, il cambio orbitale o di assetto necessari al compimento della missione.

Per portare a termine una missione, una sonda deve essere capace di raggiungere o mantenere una determinata orbita operativa ed un ben definito orientamento rispetto ad un riferimento inerziale. 
I motivi per i quali queste manovre sono indispensabili sono sia la necessità di contrastare le azioni disturbanti quali la forza aerodinamica o l'influenza della Luna sul moto della sonda come pure la rivoluzione orbitale stessa, sia il raggiungimento dell'orbita operativa della sonda a partire dalla classica Orbita di parcheggio.
Altri casi tipici nei quali è indispensabile agire con manovre orbitali sono quando due satelliti devono praticare un rendezvous (ovvero un incontro nello spazio) oppure per controllare la fase di rientro di un veicolo con esseri umani o esperimenti a bordo.

Equazione del razzo di Ciolkovskij
L'equazione del razzo di Ciolkovskij (in russo Циолко́вский?, Tsiolkovsky secondo la traslitterazione anglosassone più frequentemente in uso) descrive il moto dei corpi di massa variabile nello spazio ed è alla base della propulsione spaziale. Essa afferma che per la legge di conservazione della quantità di moto, un corpo può accelerare semplicemente grazie all'espulsione di parte della sua massa in senso opposto a quello in cui si vuole l'aumento di velocità.

È stata derivata indipendentemente dal matematico britannico William Moore nel 1813 e dal belga Casimir Erasme Coquillart nel 1873, che l'applicarono al moto dei missili a scopo militare e, alla fine dell'Ottocento, dal russo Konstantin Ciolkovskij (del quale porta il nome), che l'applicò per la prima volta al moto di un razzo in un articolo del 1903 ed è considerato il padre dell'astronautica.
William Martin Morris
William Martin Morris (Brisbane, 8 ottobre 1943) è un vescovo cattolico australiano.

Sollevato nel maggio del 2011 dalla cura pastorale della sua diocesi, ha per questo attirato l'attenzione della stampa.

Diocesi di Toowoomba
La diocesi di Toowoomba (in latino Dioecesis Tuumbana) è una sede della Chiesa cattolica in Australia suffraganea dell'arcidiocesi di Brisbane. Nel 2022 contava 69.260 battezzati su 288.800 abitanti. È retta dal vescovo Kenneth Michael Howell.
Capital asset pricing model
Il Capital asset pricing model (CAPM) è in economia finanziaria un modello di equilibrio dei mercati finanziari, proposto da William Sharpe in uno storico contributo nel 1964, e indipendentemente sviluppato da Lintner (1965) e Mossin (1966). In breve, il CAPM stabilisce una relazione tra il rendimento di un titolo e la sua rischiosità, misurata tramite un unico fattore di rischio, detto beta. Il beta misura quanto il valore del titolo si muova in sintonia col mercato. Matematicamente, il beta è proporzionale alla covarianza tra rendimento del titolo e andamento del mercato; tale relazione è comunemente sintetizzata tramite la security market line, illustrata nel grafico. Il CAPM fruttò a Sharpe, insieme con M.M. Miller e H. Markowitz, il premio Nobel per l'economia nel 1990. Esistono delle varianti al modello CAPM, note come modello ICAPM di Merton (che si basa su un'analisi multiperiodale) e il modello CCAPM.

Rischio finanziario
Il rischio finanziario è quel rischio che incide sulla liquidità aziendale; legato all'equilibrio tra flussi monetari in entrata e in uscita.

Il rischio è, quindi, definito come la variabilità indefinita (o volatilità) degli investimenti, includendo perdite potenziali come allo stesso modo inaspettati guadagni. I sottostanti riferimenti relativi al rischio negativo valgono anche per opportunità o impatti positivi (quindi per perdita leggi "perdita o guadagno").

I principali studi nel settore si devono ai Premi Nobel Harry Markowitz, Merton Miller e William Sharpe (1990)
.