hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesca Biasetton
Francesca Biasetton (Genova, 1961) è una calligrafa, illustratrice e performance artist italiana, che nella sua opera di arte calligrafica mescola diversi saperi - tra i tanti il know-how dei caratteri dell'alfabeto arabo e di quello latino - con il proposito di redefinire una sintesi estetica del dialogo fra culture. Da una parte coltiva, con disciplina e studio, la bella scrittura e la calligrafia occidentale, dall'altra continua a sviluppare l'asemic writing in ogni sua opera.

Calligrafia
La calligrafia (dal greco καλός calòs "bello" e γραφία graphìa "scrittura") è la disciplina che insegna a tracciare una scrittura regolare, elegante e ornata e l'arte che la manifesta.

Nell'antichità è stata sviluppata spesso in ambito religioso, laddove era possibile indulgere all'arte come forma di comunicazione.
Are You Morbid?
Are You Morbid? è la seconda raccolta del gruppo heavy metal svizzero Celtic Frost, pubblicata nel dicembre 2003 da Delta Music.

Sebbene la copertina porti la dicitura The Best of Celtic Frost, il disco contiene anche due tracce degli Hellhammer, gruppo in cui avevano militato Tom Gabriel Fischer e Martin Eric Ain, e una degli Apollyon Sun, fondati da Fischer dopo la fine dei Celtic Frost. L'album presenta tracce da tutti i dischi della band, comprese le cover Mexican Radio dei Wall of Voodoo e Heroes di David Bowie.

La raccolta fu pubblicata senza il consenso della band, come scrisse lo stesso Fischer sul sito ufficiale:

Mexican Radio
Mexican Radio è stata una hit del gruppo Wall of Voodoo estratta dall'album Call of the West, registrata subito prima che Stan Ridgway decidesse di sciogliere il gruppo per intraprendere la carriera solista.
Serafino
Un Serafino (dall'ebraico שרף śārāf, al plurale שְׂרָפִים śərāfîm) è una delle nature angeliche, o spiriti celesti. Normalmente in gruppo, nel cristianesimo si situano nella prima gerarchia, essendo gli angeli più vicini a Dio, risiedenti nel cielo supremo, quello empireo o cristallino.

In quanto tali sono nominati da Dante nel canto XXVIII (v. 99) del Paradiso, dove vengono appellati «fochi pii».

Il nome, che ha origine nel giudaismo antico, significa propriamente «serpente ardente», o «drago di fuoco». Sono figure presenti anche nell'islam.

Empireo
Secondo la teologia cattolica medievale, il cielo Empireo (pronuncia empìreo, dal greco antico ἐμπύριος, empýrios, cioè «infuocato», «ardente») è il più alto dei cieli, luogo della presenza fisica di Dio, dove risiedono gli angeli e le anime accolte in Paradiso.
Takashi Matsuyama
Takashi Matsuyama (Tokyo, 2 aprile 1960) è un attore e doppiatore giapponese.

Tra i suoi ruoli più noti vi sono quelli di Takeo Saeki in The Grudge e Mamoru Satake in Zipang. Come doppiatore ha lavorato in numerosi anime e videogiochi.

The Grudge (film 2004)
The Grudge è un film del 2004, diretto da Takashi Shimizu con protagonista Sarah Michelle Gellar. È il remake statunitense del film Ju-on: Rancore del 2002, diretto dallo stesso Shimizu.

Il film è stato distribuito in Nord America il 22 ottobre 2004 dalla Columbia Pictures. Nella stessa tradizione della serie originale, la trama del film è raccontata attraverso una sequenza di eventi non-lineare e include diverse sottotrame che si intersecano.

Il film ha avuto due sequel: The Grudge 2 del 2006 e The Grudge 3 del 2009.
Amiga 1500
Il Commodore Amiga 1500 o Commodore A1500, comunemente conosciuto come Amiga 1500 o A1500, è un personal computer della Commodore International basato sulla piattaforma Amiga.

L'Amiga 1500 è stato commercializzato nel 1990 esclusivamente nel Regno Unito.

Commodore International
Commodore International Ltd. (in precedenza Commodore Portable Typewriter Company, detta brevemente Commodore) è stata una società divenuta in seguito una holding gestoria multinazionale attiva tra il 1955 e il 1994 che ha operato principalmente nel settore dell'informatica e dell'elettronica produttrice di computer come il Commodore 64, il Commodore VIC-20 e il Commodore PET.

Fondata nel 1954 da Jack Tramiel, dal 1976 stabilì il suo quartier generale a West Chester in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) e la sede legale nelle Bahamas. Oggi è un marchio, al pari del nome Amiga - derivante dall'omonima azienda acquistata dalla Commodore, e trasformato già all'epoca dalla stessa Commodore in un brand. Entrambi sono saltuariamente utilizzati per progetti senza alcun nesso con la Commodore International, finendo peraltro spesso al centro di battaglie legali.
Colle della Barma
Il Colle della Barma (in francese, Col de Barme; in patois fontainemorain, Col da Barma) è un valico alpino delle Alpi Biellesi situato tra la Provincia di Biella e la Valle d'Aosta, che collega la Valle Cervo con la Valle del Lys, ed in particolare il Santuario di Oropa con Fontainemore.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Taranaki Rugby Football Union
Taranaki Rugby Football Union è l'organo di governo del rugby a 15 nella regione della Nuova Zelanda di Taranaki. È la provincia rugbistica neozelandese di più recente costituzione essendo stata fondata nel 2006 dalla fusione delle precedenti unions di Nelson e di Marlborough.

I Taranaki Bulls, la squadra maschile della provincia, partecipano alla prima divisione del campionato nazionale, il National Provincial Championship, che hanno vinto per la prima e unica volta nel 2014 (all'epoca denominata ITM Cup). In precedenza hanno vinto diverse edizioni del campionato di seconda divisione NPC.

La provincia afferisce alla franchise professionistica di Super Rugby dei Chiefs dal 2013, mentre in precedenza afferiva agli Hurricanes.

I Bulls disputano i loro incontri interni al Yarrow Stadium di Westown, sobborgo di New Plymouth.

National Provincial Championship
Il National Provincial Championship, denominato per motivi di sponsorizzazione come Bunnings NPC, in precedenza Air New Zealand Cup, ITM Cup e Mitre 10 Cup, è il campionato nazionale di rugby a 15 della Nuova Zelanda riservato alle rappresentative delle province rugbistiche in cui è suddivisa la Federazione ed è la massima competizione rugbistica che si svolga a livello interamente nazionale. A livello superiore si svolge infatti il Super Rugby, campionato professionistico che vede contrapposte franchise della Nuova Zelanda, dell'Australia, delle isole del Pacifico e in passato dell'Argentina, del  Giappone e del Sudafrica.
Russia Giusta
Russia Giusta - Per la Verità (in russo Справедливая Россия – За правду, СРЗП?, Spravedlivaja Rossija – Za pravdu, SRZP) è un partito politico russo di centro/centro-sinistra, a ispirazione socialdemocratica con elementi di conservatorismo, membro dal 2008 dell'Internazionale Socialista, ma radiato dalla stessa dopo il sì alla Duma all'invasione russa dell'Ucraina. Il partito, un tempo parte dell'opposizione sistemica e oggi inserito nella coalizione governativa Fronte Popolare Panrusso, è considerato in Occidente come pro-Cremlino.

Fronte Popolare Panrusso
Il Fronte Popolare Panrusso (in russo Общероссийский Народный Фронт?) è una coalizione di partiti politici russi a sostegno del Presidente Vladimir Putin. Il principale partito è Russia Unita. Il Fronte è espressione dell'ideologia putinista dominante in Russia.

Dalla sua nascita ha la maggioranza assoluta alla Duma.

Il Fronte si contrappone alla Coalizione Socialista di Gennadij Zjuganov, formata attorno al Partito Comunista della Federazione Russa (opposizione sistemica neo-stalinista), che sostiene anch'essa di fatto il governo su molti temi compresa la politica estera, la rivalutazione dell'URSS e la repressione interna. A destra del fronte si collocano invece gruppi come il Partito Liberal-Democratico di Russia (ultraconservatori neo-zaristi), il Club dei Patrioti Arrabbiati, espressione dei cosiddetti Patrioti Z (con elementi trasversali neosovietici e ultranazionalisti), fondato da Igor' Girkin, e quelli dichiaratamente neofascisti.
Campionati norvegesi di sci alpino 2020
I Campionati norvegesi di sci alpino 2020 si sono svolti a Ål e Geilo dal 14 al 17 dicembre. Il programma ha incluso gare di slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili. La manifestazione era originariamente in programma a Hafjell tra il 23 e il 30 marzo e prevedeva anche gare di discesa libera, supergigante e combinata, tutte sia maschili sia femminili, ma era stata annullata a causa alla pandemia di COVID-19; parzialmente riprogrammata a Bjorli tra il 19 e il 22 novembre, è stata nuovamente posticipata per la medesima ragione.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Geilo
Geilo è una località del comune di Hol, nella contea norvegese di Buskerud. Situata nella valle di Hallingdal a circa 800 metri sul livello del mare, è stata la prima stazione sciistica del paese. Ha ospitato nel 1980 i II Giochi paralimpici invernali.
Giuseppe Chelo
Giuseppe Chelo (Sassari, 1938 – Sassari, ottobre 2007) è stato un cantante italiano, originario della Frazione San Lorenzo (Osilo) è stato un esponente del canto sardo a chitarra, della seconda generazione.

Giuseppe Chelo esordisce all'età di 20 anni a Cargeghe dove cantò con il collega Ciccheddu Mannoni, con alla chitarra Adolfo Merella. 
Fra le sue numerosissime esibizioni le più memorabili sono quelle con Tonino Canu, infatti con quest'ultimo e con l'aggiunta del chitarrista Pietro Fara costituirono il Terzetto Sardo e realizzarono diverse incisioni discografiche la RCA italiana, a Roma. 
In seguito, insieme al chitarrista Pietro Fara ed al fisarmonicista Peppino Pippia, aveva inciso alcuni brani su 45 giri.

Nel 1976 insieme al collega cantante Mario Firinaiu, al chitarrista Aldo Cabizza e al fisarmonicista Peppino Pippia realizza un LP, prodotto dalla UP di Roma, intitolato “La nuova compagnia della canzone sarda”.

Ciccheddu Mannoni
Francesco Mannoni, noto Ciccheddu (Luogosanto, 1899 – Alghero, 1978), è stato un cantante italiano, cantadore della prima generazione, inventore della Corsicana.

Ciccheddu Mannoni esordisce all'età di 23 anni, nel 1922 a Tempio Pausania dove cantò con Candida Mara con alla chitarra Giovanni Tamponi. 
Negli anni sessanta Mannoni accompagnato da Adolfo Merella registrò diversi dischi per la casa discografica Nuraghe di Mario Cervo. Sempre in quegli anni fece parte del Quintetto di Aggius di Matteo Peru.
Castello di Puivert
Il castello di Puivert (Puègverd in occitano) fu uno dei cosiddetti castelli catari durante il XIII secolo. È situato in Linguadoca-Rossiglione nella regione di Quercorb, 60 km a sud di Carcassonne in Francia.
Il castello è stato classificato come monumento storico dal Ministro della Cultura Francese nel 1902.

Carcassonne
Carcassonne (AFI: [kaʁ.ka.sɔn]; in occitano: Carcassona AFI :[kaɾkasuno]; in italiano storico: Carcassona /karkasˈsona/ o Carcasciona) è una città francese situata nel dipartimento dell'Aude, del quale è capoluogo, nella regione dell'Occitania. È famosa per la ricostruzione ottocentesca della sua cittadella fortificata in stile medievale: quest'ultima è stata nominata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997.

Occupata fin dal Neolitico, Carcassonne si trova nella piana del fiume Aude, tra due grandi tratte stradali che collegano l'Atlantico al mar Mediterraneo e il Massiccio Centrale ai Pirenei.
Bernard Lippmann
Bernard Abram Lippmann (Brooklyn, 18 agosto 1914 – Palo Alto, 12 febbraio 1988) è stato un fisico statunitense.

Ex professore di fisica alla New York University, Lippmann è principalmente noto per l'equazione di Lippmann-Schwinger, uno strumento ampiamente utilizzato nella teoria dello scattering non relativistico, che ha formulato insieme al suo relatore per la tesi di dottorato Julian Schwinger.

Palo Alto
Palo Alto (nome spagnolo che significa albero alto) è una città di 61 200 abitanti degli Stati Uniti situata nell'angolo nord-occidentale della Contea di Santa Clara, nella San Francisco Bay Area, in California.

Sorge nel versante settentrionale della Silicon Valley, ospita sezioni dell'Università di Stanford e i quartieri generali di molte compagnie tecnologiche come la HP o Tesla. Sono qui situate, inoltre, le sedi dei popolari social network Facebook e Linkedin. Qui è situata la sede dell'American Institute of Mathematics. Infine, è la sede del Mental Research Institute di Palo Alto, dove ha avuto origine la cosiddetta Scuola di Palo Alto di psicoterapia.
Barsboldia sicinskii
Barsboldia (il cui nome significa "di Barsbold", un noto paleontologo mongolo) è un genere estinto di dinosauro ornithopode hadrosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 70 milioni di anni fa (Maastrichtiano), i cui resti fossili sono stati ritrovati all'interno della Formazione Nemegt, a Ömnogöv, Mongolia. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo B. sicinskii, nota per una colonna vertebrale parziale, un bacino parziale e alcune costole.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Eugenio Garza Sada
Eugenio Garza Sada (Monterrey, 11 gennaio 1892 – Monterrey, 17 settembre 1973) è stato un imprenditore messicano.

Ha ricoperto diversi incarichi nell'azienda di famiglia fino a diventare presidente della holding che gestiva il conglomerato di aziende legate al birrificio, Valores Industriales (VISA). Nel 1943 Garza Sada era a capo del gruppo di imprenditori che fondarono l'Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), una delle università più importanti del Messico.

Monterrey
Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico.

Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596.
Ruggero da Fiore
Ruggero Flores, o Roger de Flor (nei documenti frater Rogerius da Branduzio) (Brindisi, 1267 – Adrianopoli, 30 aprile 1305), è stato un mercenario italiano da sergente templare a comandante della Compagnia Catalana o degli Almogavari.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Episodi di Archer (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Archer, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da FX, dal 17 settembre 2009 al 18 marzo 2010. Il primo episodio è stato mostrato in anteprima il 17 settembre 2009, mentre il resto della stagione è stato trasmesso a partire dal 14 gennaio 2010.

In Italia la stagione è andata in onda su FX dal 10 aprile al 23 ottobre 2010.

FX (Italia)
FX (letto effècs – acronimo di Fox eXtended) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Fox International Channels Italy e disponibile esclusivamente a pagamento con la piattaforma televisiva commerciale Sky Italia. Il canale era compreso nel channel pack "Serie TV e Intrattenimento" e occupava il canale 131 dello Sky Box.

Era disponibile anche una versione di FX per la televisione mobile: FX Mobile. Questa versione del canale era disponibile esclusivamente a pagamento con le piattaforme televisive commerciali 3 TV e Vodafone Sky TV.
Chiesa di San Matteo al Cassaro
La chiesa di San Matteo al Cassaro è un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Il monumento si affaccia sulla strada del Cassaro (odierno Via Vittorio Emanuele), nel mandamento Castellammare o Loggia.

Cassaro (Palermo)
Il Càssaro (in siciliano u Cassaru), ufficialmente Via Vittorio Emanuele, già soprannominata Via Toledo e Via Marmorea, è la strada più antica - e fra quelle più ampie - di Palermo. La strada prende il nome dall'antico omonimo quartiere, chiamato in arabo Al Qasar.

È indicato dai cittadini palermitani principalmente come "Corso Vittorio".
Isabel (serie televisiva)
Isabel è una serie televisiva spagnola di genere storico, diretta da Jordi Frades e prodotta da Diagonal TV per TVE. La serie è basata sulla storia del regno della regina Isabella di Castiglia. È stata trasmessa su La 1 di TVE dal 2012 al 2014. In Italia, la serie è stata rimontata in due stagioni della durata di 100-105 minuti a episodio. Venne trasmessa in prima visione su Rai Premium dal 7 ottobre 2018 al 20 marzo 2019. In Spagna ci sono due seguiti: La corona partida, dove si era interrotta la serie madre successivamente alla morte di Isabella con lo stesso cast e un guest star speciale di Michelle Jenner, apparsa ancora come Isabella alla morte di Ferdinando negli ultimi minuti del film; Carlos, rey emperador non ha nulla della serie madre, tendendo solo a portare avanti la sceneggiatura e seguito dell'età storica.

Isabella di Castiglia
Isabella I di Castiglia, detta Isabella La Cattolica (in castigliano: Isabel I de Castilla e la Católica; Madrigal de las Altas Torres, 22 aprile 1451 – Medina del Campo, 26 novembre 1504), è stata regina di Castiglia e León dal 1474 al 1504, regina consorte di Aragona, Sicilia, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, contessa consorte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1504. Isabella I di Castiglia e suo marito Ferdinando II di Aragona unirono le corone della Spagna in unione dinastica, passando alla storia come i primi re di Spagna.
Bernard Cazeneuve
Bernard Guy Georges Cazeneuve (Senlis, 2 giugno 1963) è un politico francese, ex membro del Partito Socialista francese, primo ministro della Francia dal 6 dicembre 2016 al 15 maggio 2017.

Sindaco di Cherbourg-Octeville dal 2001 e Presidente della Comunità Urbana di Cherbourg, lascia l'incarico dopo la sua nomina a ministro degli Affari europei nel governo Ayrault I il 16 maggio 2012. Il 19 marzo 2013 venne nominato ministro del Bilancio nel governo Ayrault II dopo le dimissioni di Jérôme Cahuzac. Dal 2 aprile 2014 al 6 dicembre 2016 è stato ministro dell'Interno prima nel governo Valls I e poi nel governo Valls II.

Governo Valls I
Manuel Valls è stato nominato Primo ministro francese il 31 marzo 2014 dal Presidente della Repubblica François Hollande, a seguito delle dimissioni di Jean-Marc Ayrault dovute alla sconfitta del Partito Socialista alle elezioni amministrative. Il 2 aprile 2014 è stata annunciata la lista dei ministri. Il governo è caduto il 25 agosto dello stesso anno a seguito delle dimissioni del primo ministro Valls. Il presidente Hollande incaricò Valls di costituire un nuovo esecutivo (governo Valls II).
Crazy Cars 3
Crazy Cars 3 o Crazy Cars III, in seguito pubblicato come Lamborghini American Challenge, è un videogioco di corse automobilistiche pubblicato da Titus Software nel 1992 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS. Nel 1993-1994 uscì la versione Lamborghini American Challenge con licenza ufficiale Lamborghini, migliorata con l'aggiunta del multigiocatore, per Amiga, Amiga CD32, Game Boy, MS-DOS e Super Nintendo.
Il gioco consiste in gare clandestine su strade pubbliche con prospettiva tridimensionale in terza persona.

Dopo Crazy Cars II, è il terzo titolo della serie di Crazy Cars e l'ultimo della trilogia originale, decisamente più complesso dei precedenti. Ci fu un riavvio vent'anni dopo con Crazy Cars: Hit the Road.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Singapore Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Singapore Open 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mahesh Bhupathi e Leander Paes che hanno battuto in finale Rick Leach e Jonathan Stark con il punteggio di 6–4, 6–4.

Singapore Open 1997
Il Singapore Open 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione maschile del Singapore Open che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997.
Si è giocato a Singapore dal 6 al 12 ottobre 1997.
Chiesa di Sant'Orsola (Brescia)
La chiesa di Sant'Orsola è una chiesa di Brescia, situata lungo via Moretto, fra la chiesa di Santa Croce e l'intersezione con via Gramsci. Costruita all'inizio del Seicento dalle Orsoline con l'obiettivo di espandere la propria comunità religiosa cittadina, dopo la soppressione del 1797 fu recuperato dai frati del Fatebenefratelli che insediarono un grande ospedale nel convento annesso, ancora oggi attivo. La chiesa rappresenta oggi la cappella del centro sanitario, ma la messa serale giornaliera è sempre aperta al pubblico.

Ordine ospedaliero di San Giovanni di Dio
L'Ordine ospedaliero di San Giovanni di Dio, o Fatebenefratelli (in latino Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo; sigla O.H. o F.B.F.) è un istituto religioso laicale maschile di diritto pontificio.

I Fatebenefratelli sono un ordine mendicante fondato in Spagna da san Giovanni di Dio e il loro nome deriva dal fatto che egli, con i suoi primi compagni, invitava i benefattori a collaborare economicamente alle opere di carità dell'ordine dicendo "Fate del bene a voi stessi, fratelli, per amore di Dio".
Jukka Piekkanen
Jukka Tapani Piekkanen (Helsinki, 22 novembre 1975) è un tuffatore finlandese, vincitore di una medaglia di bronzo ai campionati europei di nuoto di Istanbul 1999 nel trampolino 3 metri.
Ha rappresentato la Finlandia ai Giochi olimpici estivi di Sydney 2000 e Atene 2004 nel concorso dei tuffi dal trampolino 3 metri, concludendo rispettivamente al ventesimo e ventiquattresimo posto in classifica.

Campionati europei di nuoto 1999
La XXIVª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Istanbul (Turchia) dal 26 luglio al 1º agosto 1999. La Turchia ha ospitato la rassegna continentale per la prima volta.

È stata la prima volta in cui la pallanuoto non ha fatto parte del programma della manifestazione, in quanto la LEN ha stabilito di organizzare un campionato indipendente. Il numero delle gare è comunque cresciuto rispetto al passato, in quanto hanno fatto il loro debutto le gare veloci dei 50 metri anche negli stili dorso, rana e delfino.