hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proclama all'Europa
Il Proclama all'Europa è una dichiarazione di politica estera inviata alle Potenze europee da parte della Francia nel 1848, durante l'esperienza del Governo provvisorio, prodromo all'istituzione della Seconda Repubblica francese.
Tale dichiarazione unilaterale venne predisposta dall'allora Ministro degli Esteri Alphonse de Lamartine, un centrista che tentava di moderare le pretese sociali dei radicali e la reazione dei conservatori.

Seconda Repubblica (Francia)
Con Seconda Repubblica ci si riferisce al regime repubblicano in vigore in Francia dal 25 febbraio 1848 al 2 dicembre 1852, con la proclamazione del Secondo Impero francese dopo il colpo di Stato operato da Carlo Luigi Napoleone Bonaparte esattamente un anno prima.

La Seconda Repubblica entrò in vigore a seguito dei moti rivoluzionari del 1848, che misero fine al regime della monarchia di luglio, al potere da 18 anni. Essa è considerata la seconda Repubblica francese perché il governo al potere durante la Rivoluzione francese è visto come il primo governo repubblicano.
Selenografia
La selenografia è la scienza che studia e descrive la superficie della Luna e le sue caratteristiche fisiche. I mari lunari, i crateri così come le montagne e suoi dislivelli sono i principali oggetti di studio della selenografia, considerata in tempi recenti una sottobranca della selenologia. La mappa della Luna, sia dell'emisfero visibile che di quello invisibile, è stata fatta in tempi recenti dalle sonde spaziali in modo dettagliato, anche se rimangono regioni, in particolare nei pressi dei poli, che hanno ancora margini d'incertezza piuttosto ampi. Il termine proviene dalle parole greche Selene (dea della luna), e grafia (scrittura).

Mare (esogeologia)
Mare (plurale mària) è un termine latino utilizzato in esogeologia per designare diverse configurazioni morfologiche presenti sulla superficie della Luna e su Titano. Il termine è stato scelto a causa del colore scuro che contraddistingue queste regioni dai territori circostanti; si tratta in verità di pianure basaltiche, originatesi da antiche eruzioni di materiale incandescente seguite all'impatto con asteroidi particolarmente massicci.
Erpicatura
L'erpicatura in agricoltura è una lavorazione del terreno complementare eseguita come lavoro di rifinitura prima della semina. Consiste nello spianare e sminuzzare il terreno smosso dall'aratro, per mezzo appunto dell'aratro

Semina
La semina è la tecnica che più si avvicina al fenomeno in cui naturalmente le piante si moltiplicano con la diffusione dei semi, prodotti generalmente dalla fecondazione del fiore con il polline proveniente da altri fiori.
Gordie Hall
Gordon Randall Hall, detto Gordie (Long Beach, 27 novembre 1935), è un ex pallanuotista statunitense.

Ha fatto parte della Stati Uniti ai Giochi di Roma 1960, giocando nel ruolo di portiere.

Ha vinto una medaglia d'argento ai Giochi Panamericani del 1963.

Nel 2000, è stato inserito nella USA Water Polo Hall of Fame.

Pallanuoto ai IV Giochi panamericani
Il IV torneo panamericano di pallanuoto si svolse dal 24 aprile al 4 maggio 1963 all'interno del programma dei IV Giochi panamericani celebratisi a San Paolo.

Le cinque squadre partecipanti disputarono un girone all'italiana con doppio confronto.
Il Brasile, davanti al proprio pubblico, conquistò il suo primo titolo continentale.
Francesco Caputo
Francesco Caputo, detto Ciccio (Altamura, 6 agosto 1987), è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

A livello di club ha vinto due volte il campionato di Serie B, nel 2008-2009 con il Bari e nel 2017-2018 con l'Empoli.

Serie B 2008-2009
La Serie B 2008-2009 è stata la 77ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 30 agosto 2008 e il 30 maggio 2009 e conclusa con la vittoria del Bari, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Francesco Tavano (Livorno) con 24 reti.
Michal Šimečka
Michal Šimečka (Bratislava, 10 maggio 1984) è un giornalista, politologo e politico slovacco, Quarto Vicepresidente del Consiglio Nazionale della Repubblica Slovacca dal 25 ottobre 2023 al 17 settembre 2024, europarlamentare dal 2019 al 2023. È presidente e membro fondatore del partito nazionale Slovacchia Progressista. Nel febbraio 2020 è stato eletto vicepresidente del gruppo parlamentare europeo Renew Europe fino al 2021.
Dal gennaio 2022 all’ottobre 2023 è stato vicepresidente del Parlamento europeo.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Asociația Club Sportiv Inter Ilfov
L'Asociația Club Sportiv Inter Ilfov è una società calcistica rumena con sede nella città di Clinceni, militante in Liga III.

Fondato come CS Buftea, nei primi vent'anni di vita il club ha cambiato per cinque volte la propria denominazione sociale, assumendo infine quello di Academica Clinceni nel 2015, che mantenne fino al 2022, anno del suo scioglimento.
Rifondata come LPS HD Clinceni nel 2022, ha poi assunto la denominazione attuale nel 2024.

Clinceni
Clinceni è un comune della Romania di 4 432 abitanti, ubicato nel distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Clinceni, Olteni, Ordoreanu.

La località è conosciuta in ambiente aeronautico, per la presenza di un'aviosuperfice.
Rifrazione oculare
La rifrazione oculare (a volte detta refrazione come inglesismo), o rifrazione ottica, è il processo di formazione di un'immagine ottica sulla retina, messa a fuoco attraversando le zone più esterne e trasparenti dell’occhio: cornea e cristallino.

Le caratteristiche rifrattive vengono studiate dal medico oculista, anche grazie all'ausilio farmacologico, quando l'occhio si trova allo stato di riposo; vale a dire le caratteristiche diottriche che possiede l'occhio in virtù della sua forma e di quella delle sue parti componenti, indipendentemente dall'azione muscolare, indipendentemente dall'accomodazione.

Questo termine si applica allo stato rifrattivo dell'occhio quando i muscoli dell'accomodazione sono inattivi o paralizzati (per esempio sotto l'influenza dell'atropina o di un altro midriatico). La refrazione oculare dipende dalla condizione anatomica delle parti costituenti l'occhio; l'accomodazione invece dipende dall'azione fisiologica dei muscoli.

Retina
La rètina è la membrana del bulbo oculare interno, adibita alla suddivisione in punti immagine, alla valutazione della luminosità e alla discriminazione dei colori delle immagini refratte dall'ottica dell'occhio (cornea, umor acqueo, cristallino e umor vitreo). Formata dalle cellule recettori, coni e bastoncelli, è responsabile della trasformazione da energia luminosa in potenziale elettrico (impulsi neurali) incanalato tramite il nervo ottico a quella parte del cervello predisposta alla visione (o percezione visiva).

Secondo alcuni studiosi, la retina è parte stessa del cervello, e non un organo esterno.
Paul Brown (allenatore)
Paul Eugene Brown (Norwalk, 7 settembre 1908 – Cincinnati, 5 agosto 1991) è stato un allenatore di football americano statunitense nella All-America Football Conference (AAFC) e National Football League (NFL). Brown fu il primo allenatore dei Cleveland Browns, la squadra che da Paul prese il nome, e in seguito giocò un ruolo chiave nella fondazione dei Cincinnati Bengals. Le sue squadre hanno vinto sette campionati nell'arco di 25 anni di carriera. Fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1967.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Charles Brandon, I duca di Suffolk
Charles Brandon, I Duca di Suffolk (1484 – Guildford, 22 agosto 1545), è stato un diplomatico e nobile inglese, noto per essere stato marito di Maria Tudor, sorella di Enrico VIII d'Inghilterra.

Tramite sua figlia Frances Brandon, era nonno di Jane Grey, che fu regina d'Inghilterra nove giorni nel 1553, solo per poi essere deposta e condannata a morte dalla cugina Maria I Tudor, figlia maggiore di Enrico VIII.

Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.
Pavel Petrovič Postyšev
Pavel Petrovič Postyšev (in russo Па́вел Петро́вич По́стышев?; Ivanovo, 6 settembre 1887 – Kujbyšev, 26 febbraio 1939) è stato un politico sovietico, processato e condannato a morte nel periodo delle Grandi purghe.

Ivanovo (Russia)
Ivánovo (in russo Ива́ново?) è una città della Russia europea centrale, situata trecento chilometri circa a nordest di Mosca, sul fiume Uvod'; è capoluogo della oblast' omonima e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Ivanovskij.
Günther Maleuda
Günther Maleuda (Alt Beelitz, 20 gennaio 1931 – Bernau bei Berlin, 18 luglio 2012) è stato un politico tedesco, membro del Partito Democratico Rurale di Germania e presidente della Camera del popolo dal 1989 al 1990.

Camera del popolo (Repubblica Democratica Tedesca)
La Camera del popolo  (in tedesco Volkskammer) fu il parlamento monocamerale (dal 1958, quando si sciolse la Länderkammer - Camera dei Länder) della Repubblica Democratica Tedesca. Sin dalla fondazione nel 1949 e fino alle prime elezioni libere del 18 marzo 1990, tutti i membri della Volkskammer furono eletti su una lista di partiti capeggiata dal Partito Socialista Unificato di Germania (SED), chiamata Fronte Nazionale.

Nonostante l'apparenza di un sistema multi-partitico, tutti i partiti furono effettivamente controllati dal dominante SED. Inoltre alcuni seggi venivano assegnati a varie organizzazioni di massa affiliate al SED, come la Libera Gioventù Tedesca.
Apollinariskirche (Remagen)
L'Apollinariskirche si trova nella città di Remagen, a circa 40 m sul fiume Reno, su una collina che ora si chiama Apollinarisberg. L'attuale chiesa fu costruita verso la metà del XIX secolo in stile neogotico e dipinta in stile nazareno. Ai piedi della montagna, nel 1892 furono scoperte tombe cristiane di epoca romana. I benedettini vivevano sull'Apollinarisberg già nell'alto Medioevo.

Nazareni
Il nome Nazareni venne dato a uno ristretto gruppo di pittori romantici tedeschi attivi a Roma all'inizio del XIX secolo, i quali, ispirati dapprima dalle teorie artistiche di Wilhelm August von Schlegel e Wilhelm Heinrich Wackenroder, si ribellarono al classicismo accademico, aspirando a un'arte rinnovata su basi religiose e patriottiche, con scelte stilistiche che assunsero un carattere arcaicizzante, dato da un forte accento lineare e dall'uso del colore crudo, steso con pennellate uniformi. Lo stile, inoltre, si caratterizzò come ricomposizione formale, quasi filologica, dello stile degli artisti quattrocenteschi della pittura italiana, da Beato Angelico, a Filippo Lippi, da Luca Signorelli a Perugino oltre che, soprattutto, il primo Raffaello. Alcuni artisti del gruppo si rifecero anche ad Albrecht Dürer e all'antica pittura tedesca.
Virimi Vakatawa
Virimi Vakatawa (Rangiora, 1º maggio 1992) è un rugbista a 15 neozelandese di origini figiane, internazionale per la Francia, che gioca come tre quarti centro o tre quarti ala con il Racing 92. È cugino del rugbista Noa Nakaitaci, anche lui internazionale per la Francia.

Racing 92
Il Racing 92 (fino al 2015 Racing Métro 92) è un club francese di rugby a 15 che milita nel Top 14, la massima divisione nazionale. Durante la sua storia ha conquistato sei titoli di campione di Francia (1892, 1899-1900, 1901-02, 1958-59, 1989-90, 2015-16).

È nato nel 2001 dalla fusione del Racing Club de France, prestigioso club fondato nel 1890, con la polisportiva US Métro. La fusione ha riguardato solamente il rugby professionistico, mentre gli amatori continuano a giocare con le rispettive squadre originarie. Il numero 92 del nome è legato al codice identificativo del dipartimento Hauts-de-Seine, dove ha sede il consiglio generale e dove si trova il centro di allenamento di Antony.

Ha sede a Le Plessis-Robinson nel dipartimento Hauts-de-Seine; il club ha giocato nello Stadio olimpico Yves-du-Manoir di Colombes ed ora gioca a Nanterre nella "Paris La Défense Arena".
Lakhzazra
Lakhzazra  (in arabo لخزازرة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Settat, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 8 582 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen (Sandnes, 19 settembre 2000) è un mezzofondista norvegese, campione olimpico dei 1500 metri piani a Tokyo 2020 e dei 5000 metri piani a Parigi 2024,  campione mondiale dei 5000 metri piani a Oregon 2022 ed a Budapest 2023 e campione europeo dei 1500 metri piani e dei 5000 metri piani a Berlino 2018, a Monaco di Baviera 2022 e a Roma 2024. È inoltre il vincitore dei Campionati europei di corsa campestre nel 2021, nel 2022 e nel 2024, nonché il detentore del record mondiale dei 2000 m, dei 3000 m e delle due miglia.

È il fratello minore di Henrik e Filip Ingebrigtsen, a loro volta atleti di livello internazionale.

Campionati europei di atletica leggera 2022
I XXV campionati europei di atletica leggera si sono svolti dal 15 al 21 agosto 2022 all'Olympiastadion di Monaco di Baviera, in Germania. Gli atleti hanno gareggiato in 48 specialità: 24 maschili e 24 femminili. I campionati europei fanno parte della manifestazione multisportiva dei Campionati europei 2022.
Antiche unità di misura del circondario di Pavia
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Pavia e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Vilis Krištopans
Vilis Krištopans (oblast' di Omsk, 13 giugno 1954) è un politico lettone. Già  Ministro presidente della Lettonia dal 1998 al 1999, dal 2024 è eurodeputato.

È nato nell'oblast' siberiano di Omsk, nell'allora Unione Sovietica. Fino al 1999 è stato rappresentante del partito Via Lettone, mentre nel 2002 è ritornato ad essere membro del Parlamento schierandosi con l'Unione dei Verdi e degli Agricoltori.

Oblast' di Omsk
L'oblast' di Omsk (in russo Омская область?, Omskaja oblast') è un oblast' facente parte della Federazione Russa nella parte sudoccidentale della Siberia rientrante nella regione economica della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan a sud, con l'oblast' di Tjumen' a ovest e a nord, con l'oblast' di Novosibirsk a est e con l'oblast' di Tomsk a nord-est. Il centro amministrativo è la città di Omsk.
Oggy Oggy
Oggy Oggy è una serie televisiva francese commedia per bambini in età prescolare, creata da Jean Cayrol e Cédric Guarneri dalla Xilam, in collaborazione con Netflix e France Televisions. È uno spin-off di  Oggy e i Maledetti scarafaggi. Il cartone è anche il primo original di Netflix francese, nell'animazione. È stata rilasciata in tutto il mondo su Netflix il 24 agosto 2021.

France Télévisions
France Télévisions è l'azienda che gestisce il servizio pubblico radiotelevisivo in Francia e nei  territori d'oltremare francesi.

Il gruppo è nato nel 1992 contemporaneamente al cambio di nome dei due canali pubblici in France 2 e France 3.
CAR-NK
Le cellule CAR-NK (cellule natural killer con recettori antigenici chimerici) sono una forma emergente di immunoterapia cellulare per il cancro. I ricercatori modificano geneticamente le cellule natural killer (NK), effettori dell'immunità innata, per esprimere recettori antigenici chimerici (CAR) che prendono di mira specifici antigeni associati al tumore. A differenza delle cellule CAR-T, le cellule CAR-NK offrono vantaggi quali un ridotto rischio di sindrome da rilascio di citochine (CRS) e malattia da trapianto contro l'ospite (Graft-versus-host disease, GVHD), consentendo un impiego allogenico “pronto all'uso”. A partire dal 2025, le terapie CAR-NK si sono dimostrate promettenti nelle malattie ematologiche maligne e nei tumori solidi, con studi in corso che ne esplorano il potenziale nelle malattie autoimmuni.

Trapianto
Il trapianto è un intervento chirurgico che prevede la sostituzione di un organo o di un tessuto con un altro prelevato dallo stesso individuo (omotrapianto o autotrapianto), da un altro individuo (allotrapianto) o da un individuo di specie diversa (xenotrapianto).

Dal punto di vista clinico il trapianto è l'unica possibilità di cura per un vasto gruppo di malattie degenerative, talora ad evoluzione acuta, in cui la terapia sostitutiva non è sempre possibile.

Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).

Spesso è usato come sinonimo “innesto”, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.
Ouahat Sidi Brahim
Ouahat Sidi Brahim  (in arabo واحة سيدي ابراهيم‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Marrakech, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 25 320 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Fortezza Vecchia (Corfù)
La Fortezza Vecchia (in greco Παλαιό Φρούριο?) è una fortezza veneziana sita nella città di Corfù, sul promontorio che inizialmente ospitava l'antica città formatasi in epoca bizantina.

Prima dell'era veneziana, il promontorio, che si trova tra il golfo di Kerkyra a nord e la baia di Garitsa a sud, era difeso da fortificazioni bizantine che i veneziani sostituirono in gran parte con fortificazioni di loro progettazione. Nell'ambito dei loro piani difensivi, i veneziani separarono il promontorio dal resto della città formando la Contrafossa, un fossato che è in realtà un canale marittimo che collega il golfo e la baia, rendendo la cittadella un'isola artificiale. Il forte respinse con successo tutti e tre i principali assedi ottomani: il grande assedio del 1537, l'assedio del 1571 e il secondo grande assedio di Corfù nel 1716.

Assedio di Corfù (1537)
L'assedio di Corfù del 1537 venne posto dall'imperatore Ottomano Solimano il Magnifico, contro la Repubblica di Venezia che occupava Corfù, nel corso della terza guerra ottomano-veneziana (1537-1540), una delle numerose guerre ottomano-veneziane del periodo.
Moritz von Bissing
Moritz Ferdinand von Bissing (Ober Bellmannsdorf, 30 gennaio 1844 – Trois Fontaines, 18 aprile 1917) è stato un generale tedesco, veterano della guerra austro-prussiana e di quella franco-prussiana, che ricoprì in seguito l'incarico di aiutante di campo dell'Imperatore Guglielmo II. Nel corso della prima guerra mondiale fu Governatore militare del Belgio dal 28 novembre 1914 alla data della sua morte.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Poligono iperbolico
In matematica, la nozione di poligono iperbolico è analoga a quella di poligono per la geometria euclidea, ma applicata alla geometria iperbolica. Le nozioni di vertice, lato, area, angolo interno sono definite anche in questo contesto.

La differenza principale fra i poligoni iperbolici e i poligoni euclidei sta nella somma degli angoli interni, che in geometria euclidea è  dove  è il numero di lati, mentre in geometria iperbolica è strettamente minore (e variabile). Un'altra differenza notevole sta nel fatto che, nel caso iperbolico, l'area del poligono dipende solamente da questa somma di angoli.

Geometria iperbolica
La geometria iperbolica, anche chiamata geometria di Bolyai-Lobačevskij, è una geometria non euclidea ottenuta rimpiazzando il postulato delle parallele con il cosiddetto postulato iperbolico.

È stata inizialmente studiata da Saccheri nel secolo XVIII, che tuttavia l'ha creduta inconsistente, e più tardi da Bolyai, Gauss e Lobačevskij, con il nome di geometria astrale. A 150 anni dalla sua nascita, la geometria iperbolica è ancora un argomento centrale della matematica, ravvivato alla fine degli anni settanta dalle scoperte di William Thurston.