hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Guns of Brixton
The Guns of Brixton è una canzone dei Clash, presente nel loro terzo album, London Calling, pubblicato nel 1979. È scritta e cantata dal bassista Paul Simonon, cresciuto a Brixton, quartiere nel sud di Londra.

Il brano presenta sfumature reggae, il testo riflette sulla cultura dell'area, accennando un riferimento al film giamaicano Più duro è, più forte cade (The Harder They Come). È uno dei due brani scritti da Simonon assieme a Crooked Beat, presente su Sandinista!. Simonon canta anche nel pezzo Red Angel Dragnet, incluso nell'album Combat Rock.

Brixton
Brixton è un quartiere di Londra, 6 km a sud di Charing Cross; è parte del borgo londinese di Lambeth (di cui è centro amministrativo) e storicamente della contea del Surrey.

Nel Piano di Londra, Brixton è riconosciuto come uno dei 35 "centri maggiori" (major centres).
Bartolomeo Colleoni
Bartolomeo Colleoni (Solza, 1395 – Malpaga, 3 novembre 1475) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano.

Fu signore di Antegnate, Calcinate, Castell'Arquato, Cavenago d'Adda, Cologno al Serio, Covo, Malpaga, Martinengo, Mornico al Serio, Romano di Lombardia, Solza e Urgnano.

La Regia Marina gli intitolò un incrociatore.

Castell'Arquato
Castell'Arquato (Castell Arquä in dialetto piacentino) è un comune italiano di 4 701 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

Situato sulle prime alture della val d'Arda, è caratterizzato da un borgo medioevale arroccato lungo la collina che domina la vallata. Il centro storico si trova sulla riva sinistra del torrente Arda, mentre sulla sponda opposta si è sviluppato un quartiere residenziale. Dista circa 30 km da Piacenza, 42 km da Cremona e 45 km da Parma.

Castell'Arquato ha il titolo di città d'arte, è stato insignito della bandiera arancione dal Touring Club Italiano e fa parte del club de I borghi più belli d'Italia.
Kubnja
La Kubnja (in russo Кубня, in ciuvascio Кĕтне, in tataro Гөбенә, Göbenä) è un fiume della Russia europea centrale, tributario di sinistra della Svijaga (bacino idrografico del Volga). Scorre nei rajon Ibresinskij, Komsomol'skij, Jal'čikskij e Jantikovskij della Ciuvascia e nei rajon Kajbicskij e Zelenodol'skij del Tatarstan.

Inizia nel distretto Ibresinskij, l'altezza della sorgente è di 200 m e scorre lungo la periferia settentrionale delle alture del Volga. Il bacino del fiume è una pianura ondulata. Sfocia nella Svijaga a 20 km dalla foce. Ha una lunghezza di 176 km, il suo bacino è di 2 480 km².

Komsomol'skij rajon (Ciuvascia)
Il Komsomol'skij rajon (in russo Комсомольский район?; in lingua ciuvascia: Комсомольски районĕ) è un rajon della Repubblica Ciuvascia, nella Russia europea; il capoluogo è il villaggio di Komsomol'skoe. Istituito il 22 febbraio 1939, ricopre una superficie di 630,3 chilometri quadrati e ospita una popolazione di 20 913 abitanti. Il rajon è suddiviso in 12 insediamenti rurali. Il maggior fiume del territorio è l'alto corso della Kubnja.
Tranvie dell'Adda
Per tranvie dell'Adda si intende un gruppo di linee tranviarie interurbane gestite fino al 1939 dalla STEL e quindi dall'ATM, caratterizzate dall'elettrificazione a 1200 V cc, anziché a 600 V cc come il resto della rete.

Nel dettaglio, le tranvie dell'Adda comprendevano:

la linea Milano-Vaprio con diramazione Villa Fornaci-Cassano;

la linea Milano-Vimercate con diramazione Brugherio-Monza.

Dato il differente sistema di alimentazione, sulle tranvie dell'Adda facevano servizio solo alcuni gruppi di vetture tranviarie.

Le tranvie dell'Adda furono chiuse all'esercizio fra gli anni cinquanta e gli anni ottanta del XX secolo, e in parte sostituite dalle "Linee celeri dell'Adda", oggi parte della linea M2 della metropolitana.

Tranvia Milano-Gorgonzola-Vaprio
La tranvia Milano-Gorgonzola-Vaprio era una linea della rete tranviaria interurbana di Milano, prima di questo tipo in Italia a essere esercita a vapore, che fra il 1878 e il 1978 collegava Milano a Vaprio d'Adda.
13 Blues for Thirteen Moons
13 Blues for Thirteen Moons è il quinto album in studio del gruppo musicale canadese Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra, pubblicato nel 2008 a nome Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band.

Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra
La Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra è un gruppo musicale canadese, originario di Montréal (nel Quebec). Hanno usato nel corso della loro carriera anche diversi altri nomi (A Silver Mt. Zion, The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-La-La Band with Choir o Thee Silver Mountain Reveries), per questo motivo sono spesso indicati con la sigla SMZ, che sta per Silver Mt. Zion. La 
band è un side project dei Godspeed You! Black Emperor

Solitamente il gruppo viene etichettato come post-rock, anche se i membri del gruppo sono riluttanti a definirlo tale.

Il cantante e chitarrista Efrim Menuck afferma di identificarsi con l'etica ed estetica del punk rock.
The Standells
The Standells sono un gruppo musicale statunitense originario di Los Angeles, considerato tra i principali esponenti del garage rock insieme ai Sonics e ai The Seeds e ispiratori del genere punk rock di gruppi degli anni settanta come Sex Pistols e Ramones. Divennero famosi con il brano Dirty Water pubblicato nel 1966, entrato a far parte della raccolta Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968, spesso abbreviato Nuggets, è una raccolta pubblicata nel 1972 in formato doppio LP dall'etichetta Elektra. I brani dell'antologia sono singoli garage rock e psichedelici usciti negli Stati Uniti nella seconda metà degli anni 60 di meteore e artisti che ebbero vita breve, tra cui Electric Prunes, Sagittarius, 13th Floor Elevators, Seeds e Knickerbockers, Count Five, e Chocolate Watchband.

Nuggets è considerato un punto di partenza nella nascita del garage rock revival e imprescindibile per gli appassionati di rock americano degli anni sessanta.
...altrimenti ci arrabbiamo!
...altrimenti ci arrabbiamo! è un film del 1974 diretto da Marcello Fondato ed interpretato dal duo Bud Spencer e Terence Hill.

Il filo conduttore è una dune buggy costruita dalla Puma, che assurge a "pomo della discordia" della vicenda.

Puma (casa automobilistica italiana)
Puma è stata un'azienda automobilistica romana specializzata in autovetture fuoriserie e fondata da Adriano Gatto, attiva dagli anni settanta agli anni novanta, che ha ripreso le sue attività nel 2005 con la produzione di prototipi presso lo stabilimento di Poggio Fiorito sulla Nomentana. Il primo modello prodotto fu la Gatto Spider Spiaggia, nata nel 1968 in un laboratorio artigianale sito in Ronciglione (VT) modificando una dune buggy acquistata dopo un viaggio negli USA.

L'azienda produceva dune buggy, vetture sportive e fuoristrada tutte basate sul telaio del Maggiolino,  oltre ad effettuare trasformazioni particolari di questa stessa vettura e del furgone Ford Transit. Negli anni '80 ha realizzato anche alcuni dragster e automobili elettriche.
Canton Nidvaldo
Il Canton Nidvaldo (tedesco: Nidwalden ; francese: Nidwald; romancio: Sutsilvania) è un cantone svizzero di 43 087 abitanti, con capitale Stans.

Dal 1291 al 1789 e dal 1803 al 1999 fu un semicantone della Confederazione con il nome di "Unterwalden nid dem Wald" (it.: Untervaldo Sottoselva; fr.: Unterwald-le-Bas). Il nome Nidvaldo, in uso da tempo, è divenuto ufficiale solo con la Costituzione federale del 1999, che peraltro, pur attribuendo a Nidvaldo soltanto un seggio al Consiglio degli Stati e mezzo voto cantonale nelle votazioni popolari, non lo qualifica come "semicantone".

Tra il 1789 (anno dell'invasione francese della Vecchia Confederazione Svizzera e della creazione della Repubblica Elvetica) e il 1803 (anno in cui la Svizzera tornò ad essere uno Stato confederale tramite l'Atto di Mediazione), il territorio di Nidvaldo formò, con il territorio di Engelberg, il Distretto di Stans nel Canton Waldstätten.

Untervaldo
L'Untervaldo (tedesco: Unterwalden; francese: Unterwald; romancio: Silvania) è una regione della Svizzera suddivisa nei cantoni Obvaldo (de.: Obwalden; fr.: Obwald; rm.: Sursilvania) e Nidvaldo (de.: Nidwalden; fr.: Nidwald; rm.: Sutsilvania).

Situato al centro della Svizzera, a sud del Lago dei Quattro Cantoni, il 1º agosto 1291 il territorio di Untervaldo sottoscrisse, insieme ai cantoni Uri e Svitto, il Patto eterno confederale, sancendo di fatto la nascita del Paese.
Diego Della Valle
Diego Della Valle (Sant'Elpidio a Mare, 30 dicembre 1953) è un imprenditore e dirigente sportivo italiano, presidente, direttore generale, amministratore delegato e azionista di maggioranza di Hogan e Tod's (56%) e dell'azienda italiana di trasporti Nuovo Trasporto Viaggiatori (18%).

Saks Fifth Avenue
Saks Fifth Avenue è una catena di grandi magazzini statunitensi di proprietà e gestione della Saks Fifth Avenue Enterprises (SFAE), una sussidiaria della Saks Incorporated. Compete con i grandi magazzini di New York come Neiman Marcus, Bergdorf Goodman e Barneys New York. Il quartier generale di Saks è a New York.

La Saks Fifth Avenue Enterprises possiede 54 negozi e 48 outlet, tutti sotto il nome Saks.
Stazione di Higashi-Urawa
La Stazione di Higashi-Urawa (東浦和駅?, Higashi-Urawa-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Midori-ku a Saitama, città della prefettura omonima, servita dalla linea Musashino della JR East.

Saitama
Saitama (さいたま市?, Saitama-shi) è una città giapponese, capoluogo e municipalità più popolosa, con circa 1,2 milioni di abitanti, dell'omonima prefettura.

Saitama si trova nell'area sud-est della prefettura, ed è una città designata dal governo. Trovandosi a circa 15-30 km a nord della grande Area di Tokyo, molti dei suoi abitanti si spostano ogni giorno per lavoro e studio verso la capitale.
Willebadessen
Willebadessen è una città di 8 133 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold ed al circondario (Kreis) di Höxter (targa HX).

Circondario di Höxter
Il circondario di Höxter (targa HX) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold. Comprende 10 città. Capoluogo e centro maggiore è Höxter.
Calabasas
Calabasas è una città nella contea di Los Angeles, in California, negli Stati Uniti, situata sulle colline a ovest della San Fernando Valley e nelle montagne a nord-ovest di Santa Monica tra Woodland Hills, Agoura Hills, West Hills, Hidden Hills e Malibu, California. Il Leonis Adobe, una struttura adobe nella città vecchia di Calabasas, risale al 1844 ed è uno dei più antichi edifici sopravvissuti nella grande Los Angeles. La città è stata formalmente incorporata nel 1991. A partire dal censimento del 2010, la popolazione della città era di 23 058, rispetto a 20 033 al censimento del 2000.

Nella città si trova la Viewpoint School, una scuola privata.

Viewpoint School
La Viewpoint School è una scuola diurna privata, aconfessionale e senza scopo di lucro, situata a Calabasas, in California . La scuola è mista, con studenti iscritti dalla scuola materna fino al 12º anno. Le iscrizioni nell'anno scolastico 2014-15 sono state 1.200, rendendola la quarta istituzione più grande della California Association of Independent Schools (CAIS).
Principe azzurro
Il principe azzurro è un personaggio ricorrente nella narrativa popolare e in particolare nella fiaba. Si tratta di un bel ragazzo, figlio di un re, che aiuta la protagonista della fiaba e la salva da incantesimi maligni, streghe o matrigne cattive. Le innumerevoli versioni di questo genere di personaggio sono apparse in varie fiabe tradizionali: ad esempio viene chiamato "principe azzurro"  il personaggio che sposa Cenerentola e che, con il suo bacio, sveglia Biancaneve e la bella addormentata dall'incantesimo del sonno. Il principe azzurro è presente anche in racconti come "Raperonzolo" e "Pelle d'asino". Nella fiaba "Il principe ranocchio" c'è un'inversione di ruoli, dato che è il principe azzurro ad essere salvato grazie al bacio ricevuto della principessa.

Pelle d'asino
Pelle d'asino (Peau d'âne) è una fiaba popolare francese, resa celebre dalla versione che ne fu fatta da Charles Perrault. Essa venne pubblicata per la prima volta nel 1694, e venne in seguito integrata nelle Histoires ou contes du temps passés, avec des moralités, noti col titolo di I racconti di mamma l'oca (Contes de ma mère l'Oye), pubblicati nel 1697.
Stretto di Baltijsk
Lo stretto di Baltijsk (in russo Балтийский пролив, Baltijskij proliv; in polacco Cieśnina Pilawska; in tedesco Pillauer Tief; in yiddish פּילאַווע קאַנאַל, Pilave kanal o דורכגאָס פֿון פּילאַווע, Durchgos fun Pilave) è un breve canale artificiale che collega la laguna della Vistola con il mar Baltico (baia di Danzica). Il canale si trova interamente in Russia (Oblast' di Kaliningrad).

Il canale fu scavato nel 1497 per consentire il traffico marittimo da e per la baia della Vistola, collegando al mare aperto le città di Königsberg (oggi Kaliningrad), Elbing (Elbląg) e Pillau (Baltijsk). Nel 1960 il canale fu ampliato ed ora misura 400 m di lunghezza e 12 m di profondità.

Lo stretto di Baltijsk, pur essendo in territorio russo, serve anche alcuni porti polacchi della baia della Vistola. La Polonia sta tuttavia studiando di scavare un secondo canale più a sud, in territorio polacco, per evitare i blocchi alla navigazione imposti periodicamente dalle autorità russe.

Laguna della Vistola
La laguna della Vistola (in polacco: Zalew Wiślany; in russo:  Калининградский залив, Kaliningradskij zaliv; in tedesco: Frisches Haff) è una laguna d'acqua dolce all'interno della baia di Danzica, lungo la costa polacca del mar Baltico, la parte nord-est invece è nel territorio russo dell'oblast' di Kaliningrad. È talvolta chiamata baia della Vistola, o golfo della Vistola.
Coppa CEMAC 2006
La Coppa CEMAC 2006 (2006 CEMAC Cup) fu la terza edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Guinea Equatoriale dal 4 marzo al 14 marzo 2006 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Nazionale maschile di calcio della Guinea Equatoriale
La nazionale di calcio della Guinea Equatoriale è la rappresentativa nazionale calcistica della Guinea Equatoriale ed è posta sotto l'egida della Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

Non vanta partecipazioni alla fase finale della Coppa del mondo; ha, invece, partecipato a quattro fasi finali della Coppa d'Africa, ottenendo quale migliore risultato il quarto posto, raggiunto nel 2015 come paese organizzatore del torneo.

Nella classifica mondiale della FIFA, in vigore dall'agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dalla Guinea Equatoriale è stato il 49º posto del febbraio 2015, mentre il peggiore è stato il 195º posto del dicembre 1998; occupa il 92º posto della graduatoria.
Berghin
Berghin, in passato Berghiu (in ungherese Berve, in tedesco Blutroth, Blutried) è un comune della Romania di 2 129 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 4 villaggi: Berghin, Ghirbom (Birnbaum), Henig (Henningsdorf), Straja (Hohenwarte).

Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.
Cesare Rubini
Cesare Rubini (Trieste, 2 novembre 1923 – Milano, 8 febbraio 2011) è stato un pallanuotista, cestista, allenatore di pallacanestro e allenatore di pallanuoto italiano.

È stato uno dei più versatili e vincenti atleti italiani, campione di pallanuoto e pallacanestro, al punto da essere uno dei pochi atleti al mondo inseriti nelle Hall of Fame in due sport differenti. È infatti membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1993 in qualità di allenatore di pallacanestro e dell'International Swimming Hall of Fame dal 2000.

Dal 2006 il suo nome figura anche tra i membri dell'Italia Basket Hall of Fame e dal 2013 nel FIBA Hall of Fame.

Nel 2015 è stato inserito nella Walk of Fame del Coni

Il 2 ottobre 2022, l'Olimpia Milano intitola ufficialmente il suo parquet delle partite casalinghe, presso il Mediolanum Forum, "Cesare Rubini Court".

Pallacanestro Olimpia Milano
La Pallacanestro Olimpia Milano, conosciuta per motivi di sponsorizzazione come EA7 Emporio Armani Milano, è una società di pallacanestro italiana con sede nel capoluogo lombardo.

È la squadra più titolata d'Italia e una delle più vincenti in Europa. Vanta infatti 31 scudetti, 9 Coppe Italia, 6 Supercoppe e, a livello internazionale, 3 Coppe dei Campioni e altrettante Coppe delle Coppe, 2 Coppe Korać e una Coppa Intercontinentale.

Nel 2016 è stata inserita nella Italia Basket Hall of Fame.
24 (Jem)
24  è una canzone della cantautrice britannica Jem, pubblicata solo come singolo promozionale. 
Questa canzone è stata utilizzata nel 2006 per la promozione del film Ultraviolet.
Si trova anche nella scena finale del film Center stage - Turn It Up.

Jem (cantante)
Jem, pseudonimo di Jemma Griffiths (Penarth, 18 maggio 1975), è una cantautrice britannica conosciuta per il suo stile di musica eclettico.

Il suo acclamato album di debutto Finally Woken è stato categorizzato dalla critica come "una grande fusione di generi", spaziando tra canzoni pop, ballate rock, brani trip-hop fino ad arrivare alla musica elettronica e al new wave. L'album è stato un successo planetario e ha ottenuto risultati significativi nel Regno Unito, in Europa, Nordamerica e Giappone, anche grazie ai singoli di successo They, Just a Ride e Wish I.

Al successo del primo disco è seguito il secondo album Down to Earth, pubblicato nel 2008 negli Stati Uniti, Canada e Giappone e all'inizio del 2009 nel Regno Unito e in Europa.

Il 5 agosto 2016, dopo quasi otto anni di distanza, è uscito il suo terzo album Beachwood Canyon.

Jem è stata paragonata ad artisti come Beth Orton, Dido e Imogen Heap per via della sua voce gutturale ma dolce allo stesso tempo.
Edward Braddock
Edward Braddock (Perthshire, 1695 – Farmington, 13 luglio 1755) è stato un generale britannico.

Nato nel Perthshire in Scozia nel 1695, divenne capo in comando delle forze armate britanniche dislocate in Nord America durante la guerra franco-indiana. Morì nel 1755 durante una spedizione contro i francesi in Ohio.

Spedizione Braddock
La spedizione Braddock, chiamata anche campagna di Braddock o più comunemente sconfitta di Braddock, fu una fallimentare spedizione britannica con la quale si cercò di conquistare la fortezza francese di Fort Duquesne (oggi nella periferia di Pittsburgh) nell'estate del 1755 durante la guerra franco-indiana. Fu sconfitta nella battaglia del Monongahela del 9 luglio ed i sopravvissuti si ritirarono. La spedizione prende il nome dal generale Edward Braddock che guidò i britannici e morì nel corso dell'operazione. La sconfitta di Braddock fu un'importante sconfitta per gli inglesi nelle prime fasi della guerra con la Francia ed è stata definita una delle più disastrose per i britannici nel XVIII secolo.
Torneo di Wimbledon 2010 - Doppio femminile
Venus Williams e Serena Williams erano le detentrici del titolo, ma sono state eliminate nei quarti di finale da Elena Vesnina e Vera Zvonarëva.

Vania King e Jaroslava Švedova hanno sconfitto in finale Elena Vesnina e Vera Zvonarëva col punteggio di 7–6(6), 6-2, è stato il loro primo successo a Wimbledon.

Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.
Manchester
Manchester (AFI: /ˈmanʧester/; in inglese [ˈmæntʃɪstə(ɹ)], in italiano antico Mancunia) è un borgo metropolitano di 551 938 abitanti del Regno Unito che gode del titolo onorifico di città ed è capoluogo della contea metropolitana inglese della Grande Manchester. Fu un insediamento celtico, poi ridenominato dagli antichi romani in magna castra; i suoi abitanti vengono chiamati mancuniani.

Canale marittimo di Manchester
Il canale marittimo di Manchester (in inglese: Manchester Ship Canal) è un canale di 58 chilometri nel nord-ovest dell'Inghilterra. Progettato per fornire alla città di Manchester l'accesso diretto al Mare d'Irlanda, fu costruito tra il 1887 e il 1894 ad un costo di 15 milioni di sterline (che nel 2010 è 1,27 miliardi di sterline) e a quel tempo era il canale navigabile più lungo del mondo.

Il canale segue i fiumi Mersey e Irwell per la maggior parte del suo percorso ed è costellato da numerose chiuse. Vari tipi di imbarcazioni possono prenderlo, dalla piccola imbarcazione costiera al cargo intercontinentale, ma non è abbastanza largo per le navi moderne.

Il canale non è più considerato un'importante rotta di trasporto, ma continua a trasportare 6 milioni di tonnellate di merci ogni anno. Dal 1993 è gestito da un proprietario privato.
Battaglia di Wogastisburg
Secondo la coeva Cronaca di Fredegario, la battaglia di Wogastisburg fu uno scontro armato che si svolse nel 631, tra la confederazione di slavi (Sclav, cognomento Winidi) guidata da Samo e le truppe del Regno franco comandate dal re merovingio Dagoberto I. Gli eserciti franchi avanzarono in territorio slavo in tre gruppi: l'esercito dei Franchi austrasiani, gli Alamanni tributari dei franchi e una compagnia mercenari Longobardi. Gli ultimi due gruppi ottennero un discreto successo, ma la principale forza combattente fu sconfitta nei pressi di un luogo denominato Wogastisburg, a seguito di una battaglia durata tre giorni.

Samo (sovrano)
Samo (... – tra il 658 e il 660) è stato il primo capo delle tribù slave di cui conosciamo il nome.

Mercante e forse diplomatico franco, fra il 623 e il 624 creò in Europa Centrale il cosiddetto Regno di Samo, una sorta di unione sovra-tribale di discussa localizzazione, che probabilmente comprendeva le odierne Moravia, Slovacchia sud-occidentale, Bassa Austria e forse l'antica regione della Carantania (approssimativamente Alta Carinzia, Tirolo Orientale, Stiria e Carinzia slovena), anche se c'è chi sostiene che si trovasse esclusivamente a sud del Danubio. Più tardi, arrivò forse ad inglobare anche la Boemia, la Sorabia o Sorbia (corrispondente in parte all'attuale Lusazia). Il "regno", con ogni probabilità, non sopravvisse al suo fondatore.