hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Stuart
Alessandro Stuart, conte di Buchan (1343 circa – Perthshire, 20 giugno 1405), figlio di Roberto II di Scozia e di Elizabeth Mure, e fratello di Roberto Stuart (1339-1420), fu il primo conte di Comyn dalla morte di John Comyn avvenuta quasi un secolo addietro.

Roberto Stuart (1339-1420)
Roberto Stuart (1339 – 3 settembre 1420) è stato un nobile e principe scozzese, terzo figlio di Roberto II di Scozia. Funse inoltre da reggente per suo padre, per suo fratello Roberto III di Scozia e infine per suo nipote Giacomo I di Scozia. Fu insignito di diversi titoli nobiliari: conte di Menteith (1361-1420), di Fife (1361-1372), di Atholl (1403-1406) e infine duca di Albany (1398-1420).
Darwinius masillae
Darwinius masillae Franzen et al., 2009 è un primate vissuto durante il Luteziano, periodo centrale dell'Eocene.

È considerato una forma transizionale tra le attuali linee evolutive degli strepsirrini e degli aplorrini.

Forma transizionale
Una forma transizionale è, nell'ambito della tassonomia, una specie o un qualsiasi altro raggruppamento a qualunque livello della gerarchia sistematica che abbia caratteristiche tali da potersi inserire ad un livello evolutivo intermedio tra due altri taxa.
Dal punto di vista della filogenesi ogni individuo (ed, a maggior ragione, ogni specie ed ogni genere) è una forma transizionale che apporta il suo piccolo (ma originale ed unico) contributo alla diversità biologica e, dunque, all'evoluzione delle specie.
Ramón Colón
Ramón Colón Acevedo (Madrid, 22 marzo 1916 – 1999) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo.

In attività giocava nel ruolo di difensore. Con l'Atlético, da giocatore, vinse un campionato, mentre da allenatore, con il Real Murcia, vinse un campionato di Segunda División.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Vincenzo Ferreri
Vincenzo Ferreri, in valenciano Vicent Ferrer (Valencia, 23 gennaio 1350 – Vannes, 5 aprile 1419), è stato un religioso e predicatore apocalittico nativo del regno di Valencia, appartenente all'ordine dei Domenicani.
Si adoperò in modo particolare per la composizione dello scisma d'Occidente, militando nel partito benedettista fino alla revoca dell'obbedienza al "papa Luna" da parte del re d'Aragona. Fu proclamato santo da papa Callisto III nel 1455.

Benedetto XIII (antipapa)
Pero Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 novembre 1328 – Peñíscola, 23 maggio 1423) è stato un cardinale suddito della Corona d'Aragona, che venne eletto antipapa da una parte del collegio cardinalizio nel 1394, scegliendo per sé il nome pontificale di Benedetto XIII.

Venne deposto dal Concilio di Costanza nel 1417, ma non riconobbe mai l'autorità di quel concilio e continuò a essere antipapa fino alla sua morte.
Ligat ha'Al 2022-2023
La Ligat ha'Al 2022-2023, anche nota come Ligat ONE ZERO 2022-2023 per motivi di sponsorizzazione, è stata l'81ª edizione della massima divisione del campionato israeliano di calcio, la 24ª dalla sua riforma del 1999, iniziata il 20 agosto 2022 e terminata il 20 maggio 2023.

Il Maccabi Haifa, squadra campione in carica, si è laureato campione anche in questa stagione per la 15ª volta nella sua storia.

Campionato israeliano di calcio
Il campionato israeliano di calcio (מערכת הליגות הישראלית) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica d'Israele (IFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli: la Ligat ha'Al e la Liga Leumit, entrambe a girone unico, la Liga Alef, divisa in due gironi (nord e sud), la Liga Bet, divisa in quattro gironi, e la Liga Gimel, divisa in sei gironi.
Torre Penna
Torre Penna o Torre di Punta Penne è una torre costiera del Salento della terra d'Otranto. Sorge a Punta Penne (leggenda vuole che deve il suo nome anticamente ad una grande presenza nel mare di Pinna nobilis), una zona della città di Brindisi confinante con l'aeroporto.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
RUSKAPA
L'AO RUSKAPA (in russo АО РУСКАПА?), abbreviazione di Akcionernoe obščestvo pod naimenovaniem «Russko-Kanadsko-Amerikanskoe passažirskoe agentstvo» (in russo Акционерное общество под наименованием «Русско-Канадско-Американское пассажирское агентство»?, lett. "Società per azioni nominative «Agenzia russo-canadese-americana per i passeggeri») è stata una società per azioni fondata in Unione Sovietica durante gli anni della NEP. Aveva sede a Mosca ed era partecipata da aziende sovietiche, canadesi, britanniche e statunitensi.

Nuova politica economica
La Nuova politica economica (in russo новая экономическая политика?, novaja ėkonomičeskaja politika), nota anche con la sigla NEP (in russo НЭП?), fu un sistema economico misto socialista, istituito in Unione Sovietica nel 1921 e durato fino al 1928.

Era caratterizzato da un'economia di libero mercato nella produzione agricola e nelle piccole e medio-piccole imprese, e dalla presenza di una estesa e rigida pianificazione e regolamentazione dirigenziale del resto dell'economia del Paese da parte dello Stato. Fu decisa da Lenin  e fu accantonata da Stalin, che adottò un'economia statalista centralmente pianificata tramite i piani quinquennali. La NEP, nelle intenzioni di Lenin e del gruppo dirigente bolscevico, rappresentava un mezzo temporaneo per ricostruire l'economia dopo le carestie e i  dissesti sociali ed economici del cosiddetto comunismo di guerra, attuato dal regime bolscevico durante la guerra civile russa.
Lavash
Il lavash (in armeno լավաշ?, lavaš, ; in persiano لواش‎, lavâš; in azero lavaş, ; in georgiano ლავაში?, lavaši) è una sottile piada morbida a base di farina, acqua e sale.
Nel 2014 è stato inserito nella lista dei patrimoni culturali immateriali dell'umanità dall'UNESCO con la dicitura: "Lavash, la preparazione, il significato e l'aspetto del pane tradizionale come espressione della cultura in Armenia".

Il lavash è un tipo di pane molto comune nel Caucaso (consumato principalmente in Armenia, ma anche in Azerbaigian e Georgia), in Turchia, in Iran ed in Afghanistan.
È anche possibile trovarlo in altri luoghi del mondo con una forte presenza della diaspora armena, come la California, la Spagna ed il sud della Francia.

Piadina romagnola
La piadina romagnola o piada (in romagnolo pié, pjida o pièda) è un prodotto alimentare tipico della Romagna, composto da una sottile focaccia di farina di grano, strutto o olio di oliva, bicarbonato o lievito, sale e acqua, che viene tradizionalmente cotta su una lastra rotonda di terracotta, detta "teglia" (tégia in romagnolo) o testo (tëst), ma oggi più comunemente su piastra di metallo oppure su lastra di pietra refrattaria. È, per dirla con Giovanni Pascoli, «il pane, anzi il cibo nazionale dei Romagnoli».

Nel 2014 l'Unione europea l'ha inserita tra i marchi con Indicazione geografica protetta.
Panzano (Monfalcone)
Panzano (Pansàn in dialetto bisiaco) è un rione della città di Monfalcone, nato negli anni venti come villaggio operaio a servizio del cantiere navale.

Fin dagli inizi e oggi ancora, il villaggio di Panzano è un nucleo abitativo quanto più autonomo e indipendente dal centro della città di Monfalcone.

Villaggio operaio
Il villaggio operaio è un insediamento di natura industriale, nato come risposta alle esigenze di conciliare casa e lavoro in un unico centro abitato, che fosse funzionale tanto agli interessi dell'imprenditore quanto a quelli dell'operaio. A seconda delle idee che stanno alla loro base: paternalismo industriale (Alessandro Rossi, Silvio Crespi, Napoleone Leumann), socialismo utopico (Robert Owen) vengono definiti i rapporti di forza all'interno del villaggio e conseguentemente quanto gli interessi di un gruppo prevalgano su quelli dell'altro. Sono sorti tipicamente tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.
Nokia Software Updater
Nokia Software Updater è stata un'applicazione della Nokia che permette ai propri clienti di scaricare e installare l'aggiornamento del firmware sul proprio telefonino Nokia (non sono supportati tutti i modelli, vedere la lista per accertamenti).

Il programma permette l'aggiornamento del software del proprio terminale Symbian via seriale/USB attraverso una semplice procedura guidata.

Firmware
Il firmware (prestito linguistico dalla lingua inglese derivante dall'unione di "firm" e "software", sicché in italiano equivale a componente logico permanente) è un programma, ovvero una sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico programmato (es. UEFI su ROM).
Disputa sul nome della Repubblica di Macedonia
Macedonia (Grecia)

Macedonia del Nord

La disputa sul nome della Repubblica di Macedonia è stato un contenzioso internazionale nato alla fine del XX secolo tra la Repubblica di Macedonia e la Grecia, a partire dalla rivendicazione da parte dei due popoli della regione balcanica, i greci e i macedoni, del nome di questa regione storica.

La controversia si è risolta tra il 2018 e il 2019, con la firma dell'accordo di Prespa e il successivo cambio del nome della Repubblica di Macedonia in Macedonia del Nord.

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.
Roberto del Palatinato
Roberto di Germania, elettore palatino dal 1398 col nome di Roberto III della casa dei Wittelsbach palatini (Amberg, 5 maggio 1352 – Oppenheim, 18 maggio 1410), è stato rex Romanorum dal 1400 alla morte.

Re dei Romani
Re dei Romani (in latino Rex Romanorum) era inizialmente il titolo dei sovrani del Sacro Romano Impero dopo l'elezione a imperatore ma prima dell'incoronazione da parte del papa, mentre in seguito divenne il rango dell'erede designato.

Non va confuso con l'antico titolo di re di Roma.
Arcidiocesi di Wellington
L'arcidiocesi di Wellington (in latino Archidioecesis Vellingtonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Nuova Zelanda. Nel 2023 contava 85.380 battezzati su 701.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paul Gerard Martin, S.M.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Heidi Schüller
Adelheid Schüller, detta Heidi (Passavia, 15 giugno 1950), è un'ex lunghista e ostacolista tedesca.

Alle Olimpiadi del 1972, svoltesi a Monaco di Baviera, fu scelta per pronunciare il giuramento olimpico, prima donna nella storia dei Giochi estivi (la prima in assoluto fu l'italiana Giuliana Minuzzo alle Olimpiadi invernali di Cortina d'Ampezzo 1956).

Alle Olimpiadi di Monaco si classificò quinta nella gara di salto in lungo vinta dalla sua connazionale Heide Rosendahl. Gareggiò anche nei 100 ostacoli, dove venne eliminata in semifinale. Sempre nel 1972 si aggiudicò due titoli di campionessa nazionale: sui 50 m ostacoli indoor e sui 100 m ostacoli outdoor.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Maddalena Mariani Masi
Maddalena Mariani Masi (Firenze, 1850 – Erba, 25 settembre 1916) è stata un soprano italiano.

Creò il ruolo della protagonista de La Gioconda di Ponchielli nel 1876 al Teatro alla Scala di Milano, e apparve nel suddetto ruolo in diversi teatri italiani e al Liceu di Barcellona. Interpretò spesso Marguerite nel Mefistofele di Arrigo Boito.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Sistema AB0 e rischio di trombosi
La classificazione della popolazione secondo il sistema AB0 permette una correlazione con il rischio di trombosi: esso è maggiore per i gruppi A e B.

Il gruppo 0 è maggiormente correlato ad un aumento dell'ipertensione arteriosa; individui con il gruppo sanguigno AB sono risultati suscettibili a un aumento del rischio di deterioramento cognitivo, ciò insieme a disturbi come ipertensione, obesità, dislipidemia, malattie cardiovascolari e diabete; tutto questo mostra che il gruppo sanguigno è un fattore indipendente rispetto alla regione geografica, all'età, alla razza e al sesso.

Trombosi
La trombosi (dal greco θρόμβωσις, derivato di θρόμβος, «grumo, trombo») è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue.

A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda (TVP) e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.
Gazeuse!
Gazeuse! è il settimo album pubblicato dai Gong, ma nei fatti rappresenta il primo album dei Pierre Moerlen's Gong. Fu pubblicato nel tardo 1976 dalla Virgin Records; per la distribuzione negli Stati Uniti d'America l'album fu ribattezzato Expresso.

La parola gazeuse è francese e significa 'frizzante', 'effervescente'.

Gazeuse! si distacca dal rock psichedelico dei precedenti album dei Gong guidati del chitarrista Daevid Allen, virando verso sonorità che richiamano il jazz, in particolare per via dell'uso insistito dei vibrafoni e delle percussioni.

Anche se l'album fu pubblicato dalla Virgin Records sotto il nome "Gong" per motivi contrattuali e la denominazione Pierre Moerlen's Gong non verrà usata prima di un paio d'anni, la formazione e la musica rinviano agli stilemi tipici dei futuri Gong condotti dal batterista e vibrafonista francese Pierre Moerlen.

Vibrafono
Il vibrafono è uno strumento musicale a percussione a suono determinato della famiglia degli idiofoni. Esso è composto da barre in metallo intonate, poggiate in maniera ordinata su una struttura portante, solitamente in legno e metallo, che sostiene anche i tubi risonatori, il pedale e la relativa sordina. Le barre costituiscono i tasti, disposti proprio come una tastiera di pianoforte; sono percossi da battenti con la testa in feltro o gomma di diversa durezza, rivestita di filo (sintetico o naturale) e con manico prevalentemente in rattan, un legno particolarmente adatto per la sua robustezza e flessibilità. Alcuni esecutori preferiscono il manico rigido (abete o faggio) a seconda della tecnica usata per suonarlo. Il vibrafono fu inventato negli Stati Uniti nel 1921.
Numero primo euclideo
Un numero primo euclideo è un numero intero che è sia primo che numero di Euclide.

I numeri primi euclidei sono anche numeri primi primoriali.

I primi numeri di questa sequenza (identificata con il codice A018239 nell'archivio dell'OEIS) sono:
3, 7, 31, 211, 2311, 200560490131, ....

Il successivo numero primo euclideo ha 154 cifre.

È stato congetturato, ma non dimostrato, che esista un'infinità di numeri primi euclidei.

Primo primoriale
Un primo primoriale è un numero primo che differisce di 1 da un primoriale, cioè della forma p# − 1 oppure p# + 1. I più piccoli primi primoriali sono:

5, 7, 29, 31, 211, 2309, 2311, 30029

A luglio 2025 i più grandi primi primoriali conosciuti dei due tipi sono 6533299# - 1 (2835864 cifre scoperto nell'agosto 2024 Christian Wallbaum) e 9562633# + 1 (4151498 cifre scoperto nel giugno 2025 da Vaughan Davies).
Si congettura che esistano infiniti primi primoriali (di entrambe le forme).
Cimitero dei Gonards
Il cimitero dei Gonards è un cimitero situato a Versailles. Operativo dal 1879, si estende su una superficie di 130000 m² e contiene al proprio interno oltre 12 000 tombe. Tra gli altri, vi sono sepolti Edith Wharton, Marc Allégret, Louis Blériot, Pietro Napoleone Bonaparte, Louise Bryant, Robert de Montesquiou-Fezensac.

Tomba di Louise Bryant

Tomba del conte Robert de Montesquiou

Monumento ai combattenti caduti del Nord Africa

Tombe militari tedesche

Tomba di Edith Wharton

Robert de Montesquiou
Il conte Robert Joseph Marie Anatole De Montesquiou-Fézensac, più comunemente noto come Robert de Montesquiou (Parigi, 7 marzo 1855 – Mentone, 11 dicembre 1921), è stato un poeta, scrittore e celebre dandy francese.
Glock 38
La Glock 38 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Incamerata in .45 GAP è la versione "compact" della Glock 37 a sua volta una versione leggermente più grande della Glock 17, ideata per avere un'arma di prestazioni simili alla Glock 21 in .45 ACP senza averne le dimensioni ed il peso. Ha la rigatura interna poligonale esaedrica, non ottaedrica come le Glock in .45 ACP (Glock 21, Glock 30 e Glock 36) pur avendo lo stesso calibro.

Glock 21
La Glock 21 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Progettata per camerare la munizione calibro .45 ACP ha ottenuto molti consensi nel mercato nord americano. La stessa Glock definisce il modello 21 "An american icon", ovvero un'icona americana. La Glock 21 insieme alle Glock 30 e Glock 36, tutte progettate per camerare la munizione .45 ACP hanno la rigatura interna alla canna di tipo poligonale ottagonale invece che esagonale come avviene per esempio per i modelli che camerano la munizione da 9 millimetri (0.355/0.356 pollici); il maggior diametro interno della canna richiede infatti un numero maggiore di rigature.
'Ndrina Bubbo
I Bubbo sono una 'ndrina della 'ndrangheta calabrese che opererebbe a Petronà, Cerva e Sersale, alleata dei Nicoscia e dei Farao-Marincola del crotonese e dei Trovato nel lecchese.

Avrebbero venduto delle armi ai Paparo e sarebbero intranei alla "Locale di Galbiate" con i Trovato in provincia di Lecco in Lombardia.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
Teodoro I Paleologo
Teodoro I Paleologo, (in greco Θεόδωρος Α΄ Παλαιολόγος?, Theodōros I Palaiologos (1355 circa – 24 giugno 1407), fu despota della Morea dal 1383 fino alla sua morte.

Egli era il più giovane figlio sopravvissuto dell'imperatore bizantino Giovanni V Paleologo e della di lui moglie Elena Cantacuzena.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Natalia Tułasiewicz
Natalia Tułasiewicz (Rzeszów, 9 aprile 1906 – Ravensbrück, 31 marzo 1945) è stata una partigiana polacca, che fu insegnante ed esponente di spicco dell'apostolato dei laici cattolici.
Durante la seconda guerra mondiale fece parte dello Stato clandestino polacco. Fu uccisa in una camera a gas nel campo di concentramento di Ravensbrück il sabato di Pasqua del 1945. Papa Giovanni Paolo II l'ha beatificata nel 1999 insieme ad altri 107 martiri polacchi del nazismo.

Campo di concentramento di Ravensbrück
Il campo di concentramento di Ravensbrück era il più grande campo di concentramento femminile sul territorio del cosiddetto Altreich nel periodo nazista, situato nel villaggio di Ravensbrück, nei pressi della località di Fürstenberg, nella parte settentrionale della provincia del Brandeburgo, a circa 90 chilometri a nord di Berlino.

Il campo di concentramento di Ravensbrück costituiva un complesso del quale, oltre al lager femminile, facevano parte un lager maschile, aree industriali, il Campo di concentramento di Uckermark, il Siemenslager Ravensbrück e oltre quaranta sottocampi utilizzati dai nazisti come serbatoi di manodopera schiava, disseminati tra il Mar Baltico e la Baviera.