hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronco (rio)
Il Ronco è un impetuoso rio dell'Appennino bolognese orientale, il maggior affluente da sinistra del torrente Sillaro.

Nasce dal versante sud-orientale di Monte Grande (da quello settentrionale nascono invece i torrenti Quaderna e Gaiana), a circa 560 metri di altitudine. Scende tortuosamente in direzione est fino a versarsi, dopo un percorso di 4,6 km, nel Sillaro.

A differenza del vicino rio Sassuno, il rio Ronco ha una maggiore portata media e un letto molto più ampio, spesso a rischio di straripamenti.

Sassuno
Il Sassuno è un piccolo ma impetuoso rio dell'Appennino bolognese orientale.

Nasce dal Monte Cuccoli, un'altura facente parte del complesso montuoso di Monte Grande, a circa 420 metri di altitudine. Scende poi precipitosamente in direzione meridionale, dove riceve due ruscelli impetuosi anch'essi, ovvero il rio della Selva e il rio dei Masi, fino a confluire, dopo un percorso di 3,2 km, nel torrente Sillaro.
Collegio di Guildford
Guildford è un collegio elettorale inglese situato nel Surrey rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Zöe Franklin dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Società Sportiva Formia Calcio
La Società Sportiva Formia Calcio, meglio nota come Formia, è una società calcistica italiana con sede nella città di Formia (LT).

Dopo aver giocato sin dal 1948 presso lo stadio comunale "Nicola Perrone" di Formia (5000 posti), a partire dalla stagione 2015-2016 la casa del Formia è diventata il nuovo campo comunale di Maranola (frazione di Formia), poi intitolato a Washington Parisio.

Maranola
Maranola (pronuncia Marànola) è una frazione del comune di Formia, in provincia di Latina.

Il borgo sorge su di una roccia ai piedi del monte Altino e si affaccia sul golfo di Gaeta.

Fa parte dei borghi più belli d'Italia.
Corso Rosmini
Corso Rosmini a Rovereto è una delle vie principali della città. Tra i monumenti più significativi che vi si affacciano ci sono il palazzo Balista, la casa natale di Antonio Rosmini e il palazzo Del Bene. Rappresenta l'asse principale d'accesso al centro cittadino dal piazzale della stazione.

Antonio Rosmini
Antonio Francesco Davide Ambrogio Rosmini Serbati (Rovereto, 24 marzo 1797 – Stresa, 1º luglio 1855) è stato un filosofo, teologo e presbitero italiano. Papa Benedetto XVI lo ha beatificato il 18 novembre 2007.
Arkhangelsky Ar-2
L'Arkhangelsky Ar-2 (in caratteri cirillici Архангельский Аp-2) fu un bombardiere in picchiata monoplano bimotore progettato dall'ingegnere Aleksandr Aleksandrovič Archangel'skij allo TsAGI e sviluppato in Unione Sovietica nei tardi anni trenta.

Derivato dal bombardiere Tupolev ANT-40, allo sviluppo del quale collaborò anche Archangel'skij, ed identificato con una serie di designazioni varie, SB-RK. RK, KR prima di adottare quella relativa al progettista principale, venne prodotto in piccola serie ed impiegato per breve tempo nei reparti di prima linea della Voenno-vozdušnye sily, l'aeronautica militare sovietica, fino alla sua sostituzione con i più moderni ed efficaci Petlyakov Pe-2 e Tupolev Tu-2.

Petlyakov Pe-2
Il Petlyakov Pe-2 (in russo Петляков Пе-2?, Petljakov Pe.2), soprannominato Peška (Пешка, il pedone del gioco degli scacchi) era un aereo bimotore multiruolo progettato in Unione Sovietica alla fine degli anni trenta sotto la guida di Vladimir Michajlovič Petljakov e prodotto in oltre 11 000 esemplari di diverse varianti dalle industrie statali sovietiche.

Uno degli aerei tattici d'attacco più efficaci della guerra, indipendentemente dalla nazionalità di appartenenza, costituì l'ossatura dei reparti da bombardamento tattico della Voenno-vozdušnye sily (l'aeronautica militare sovietica) durante la seconda guerra mondiale e nel dopoguerra fu venduto anche a forze armate straniere, prevalentemente di nazioni aderenti al Patto di Varsavia oppure filo-comuniste; rimase in servizio fino al 1954 quando furono dismessi gli ultimi esemplari in forza alla jugoslava JRV. L'utilizzo nel periodo successivo alla guerra gli valse l'attribuzione del nome in codice NATO Buck.
Mario Alberti (fumettista)
Mario Alberti (Trieste, 7 maggio 1965) è un fumettista italiano.

È conosciuto in Italia per la sua collaborazione con le testate Nathan Never, Dragonero e Legs Weaver della casa editrice Sergio Bonelli Editore  e all'estero per le serie Morgana e Redhand, pubblicate in Francia da Les Humanoïdes Associés.

Les Humanoïdes Associés
Les Humanoïdes Associés è una casa editrice di fumetti francese fondata nel 1974 da Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet, Bernard Farkas e Moebius, e che ha pubblicato la rivista Métal Hurlant. Considerata rivoluzionaria nell'arte del fumetto, principalmente di fantascienza, fu fonte di ispirazione per artisti e registi come Ridley Scott per il suo film Blade Runner.
BlueCo
BlueCo è un consorzio guidato da Todd Boehly, Clearlake Capital, Mark Walter e Hansjörg Wyss. Il gruppo è stato costituito come veicolo di investimento per l'acquisizione della società calcistica di Premier League, Chelsea Football Club nel 2022.

Il suo nome deriva dal colore sociale del Chelsea, il club di punta della holding.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Giacomo Naretti
Giacomo Naretti (Parella, 29 agosto 1831 – Asmara, 8 maggio 1899) è stato un artigiano e architetto italiano.

Giacomo Naretti fu un immigrato in Etiopia, fu anche di grande aiuto alle spedizioni italiane che nella seconda metà dell'Ottocento, sotto lo scopo dichiarato di esplorazione geografica, scientifica e commerciale, intanto preparavano la guerra che portò alla battaglia di Adua.

Divenne un operaio presso la corte etiopica dell'imperatore Giovanni IV d'Etiopia, dove dette una collaborazione nella costruzione di edifici a Maccale.

Battaglia di Adua
La battaglia di Adua, momento culminante e decisivo della guerra di Abissinia, si combatté il 1º marzo 1896 nei dintorni della città etiope di Adua tra le forze italiane comandate dal tenente generale Oreste Baratieri e l'esercito abissino del negus Menelik II. Gli italiani subirono una pesante sconfitta, che arrestò per molti anni le ambizioni coloniali sul corno d'Africa permettendo agli etiopi di conservare la loro indipendenza durante la spartizione dell'Africa.
Nobile di Parma
Nobile di Parma è una mostarda il cui ingrediente principale è costituito dalla pera nobile, un'antica pera coltivata già dal Settecento nell'area del Ducato di Parma e Piacenza.

Il nome "nobile" deriva dal fatto che fosse considerata molto pregiata e per questo destinata soprattutto alle tavole dei nobili.

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
The Reason (Céline Dion)
The Reason è una canzone della cantante canadese Céline Dion, registrata per il suo quinto album in studio in inglese, Let's Talk About Love (1997). Il brano è stato scritto da Carole King, Mark Hudson e Greg Wells e prodotto da George Martin. The Reason fu pubblicato come secondo singolo in alcuni paesi europei l'8 dicembre 1997.

Mark Hudson (musicista)
Mark Hudson (Portland, 23 agosto 1951) è un produttore discografico e musicista statunitense, autore di canzoni e collaboratore musicale.

Ha lavorato per Cher, Ringo Starr, Aerosmith, Scorpions, Ozzy Osbourne, Hanson ed altri.
Bahamas/We'll Be Out
Bahamas/We'll Be Out è un singolo dei Kangaroo, pubblicato nel 1979.

In Italia la canzone Bahamas, scritta da Lucy Neale e Harry Thumann su musica e arrangiamento di Hermann Weindorf, fu usata come sigla dell'anime Le favole della foresta. Sul lato B è incisa We'll Be Out, scritta dagli stessi autori.

Harry Thumann
Harry Thumann (Germania, 28 febbraio 1952 – 1º gennaio 2001) è stato un tastierista, produttore discografico, compositore e tecnico del suono tedesco.

Nato Harald Thumann ha iniziato come batterista mentre otteneva una conoscenza accurata in ingegneria del suono in trasmissioni radiofoniche in Germania. Ha progettato e costruito sintetizzatori pionieristici e attrezzature per studio di registrazioni dei primi anni 1960. Come ingegnere del suono ha curato molti album dei primi Rondò Veneziano ai Country Lane Studios di Monaco di Baviera. Il brano Underwater è celebre in Italia per essere stato utilizzato nella sigla televisiva de La domenica sportiva.

Con il nome di "Wonder Dog", ha portato al successo il pezzo Ruff Mix, originale canzone disco ottenuta campionando il verso di cani.
Metal Slug 4
Metal Slug 4 (メタルスラッグ4?, Metaru Suraggu 4) è un videogioco sparatutto a scorrimento sviluppato dalla giapponese Noise Factory, in collaborazione con la coreana Mega Enterprise. Pubblicato da Playmore nel 2002 per la piattaforma arcade Neo Geo, è il quarto gioco della serie Metal Slug. Questo è stato anche l'unico gioco della saga prodotto durante il fallimento di SNK, fino a quando il suo sequel uscì dopo che SNK "resuscitò" come SNK Playmore.

Metal Slug 4 mantiene lo stesso gameplay dei titoli precedenti, con l'aggiunta di alcuni nuovi nemici, boss, armi, numerosi veicoli nuovi e un nuovo sistema di bonus combo. Venne poi portato sull'Xbox della Microsoft (non compatibile con Xbox 360) e PlayStation 2 della Sony come un gioco a sé stante in Giappone e in Europa, e insieme a Metal Slug 5 come un bundling in Nord America e in Corea del Sud.

Boss (videogiochi)
Un boss è, nel mondo dei videogiochi, un avversario particolarmente difficile da sconfiggere, e di solito rappresenta l'avversario finale per finire il livello o l'intero gioco. In italiano è detto anche mostro finale, sebbene non sia sempre letteralmente un "mostro", oppure nemico di fine livello. I boss compaiono in innumerevoli videogiochi di ogni genere e hanno spesso l'aspetto di creature o veicoli enormi, che si possono sconfiggere solo utilizzando determinate tattiche.
Corali di Johann Sebastian Bach
I corali e i preludi corali di Johann Sebastian Bach sono catalogati tradizionalmente in varie raccolte:

I Corali armonizzati (BWV 250-438): armonizzazioni in forma di corale di 189 melodie tradizionali luterane;

I corali contenuti nella terza parte della Clavier-Übung (BWV 669-689);

I Corali Neumeister (BWV 1090-1120), raccolta scoperta nel XX secolo organizzata da Johann Gottfried Neumeister alla fine del XVIII secolo;

I Corali Schübler, detti anche Sei corali di diversa specie (BWV 645-650), una raccolta di sei preludi per organo;

I Preludi corali di Kirnberger (BWV 690-713);

I Preludi corali di Lipsia, o anche Diciotto corali di diversa specie (BWV 651-668);

Gli Arnstädter Gemeindechoräle (BWV 715, 722, 726, 729, 732 e 738), armonizzazione a quattro voci, in forma di corale, di melodie tradizionali luterane.

Bach-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione BWV, o Bach-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Bach"), permette di riferirsi con certezza, usando il relativo numero di opus, a una precisa composizione di Johann Sebastian Bach fra le oltre mille censite da Wolfgang Schmieder, l'autore del catalogo. La prima edizione del catalogo è del 1950, mentre la seconda edizione è del 1990. Nel 1998 è stata pubblicata una seconda versione più abbreviata della seconda edizione, nota come BWV2a. I numeri BWV sono universalmente utilizzati e accettati come standard per la numerazione delle opere di Bach.
Nurija Pozderac
Nurija Pozderac (Cazin, 15 gennaio 1892 – Tjentište, 12 giugno 1943) è stato un insegnante e politico bosniaco, membro dell'Organizzazione Musulmana Jugoslava e leader del movimento di liberazione locale durante la seconda guerra mondiale; fu anche esponente della lotta di liberazione nazionale jugoslava.

Rivestì la carica politica di Vice Presidente del Consiglio Antifascista di Liberazione Popolare della Jugoslavia (AVNOJ). Nei seguenti decenni, i suoi nipoti Hakija e Hamdija furono influenti politici comunisti in Jugoslavia.

Cazin
Cazin (in cirillico serbo Цазин) è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone dell'Una-Sana con 69.411 abitanti al censimento 2013. È situato nella parte nord-occidentale del paese vicino al confine con la Croazia.
Santi Quaranta (Benevento)
I Santi Quaranta sono i resti di un lungo criptoportico di età romana situati a Benevento, fra il rione San Lorenzo e l'area rurale di Cellarulo, in corrispondenza di un dirupo sulla sinistra della basilica della Madonna delle Grazie. L'edificio consisteva in un sistema di gallerie coperte a volta, di datazione e utilizzo incerti; più precisamente, vi era almeno un lungo corridoio cui si connettevano due trasversali, più corti.

Il monumento fu riutilizzato nel Medioevo per impiantarvi una chiesa dedicata ai quaranta martiri di Sebaste che, benché scomparsa, gli dà ancora oggi il nome. È stato seriamente danneggiato dai bombardamenti che interessarono Benevento durante la seconda guerra mondiale. I cosiddetti "Grottoni" di epoca romana, situati all'interno del complesso dei Santi Quaranta, sono stati proprietà della famiglia di Nicola Collarile dal XVI al XX secolo. Attualmente il sito è curato da un gruppo di volontari.

Volta (architettura)
La volta è uno dei tipi fondamentali di copertura architettonica. Si tratta di una teorica serie di archi affiancati in profondità a formare la terza dimensione, oppure del risultato della rotazione di un arco di conica (non degenere).
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers) è un film d'animazione del 2004 diretto da Donovan Cook. Come indica il titolo, il film ha come protagonisti Topolino, Paperino e Pippo e si ispira liberamente al romanzo del 1844 I tre moschettieri di Alexandre Dumas.

In questo film, Topolino, Paperino e Pippo (protagonisti in numerosi cortometraggi dagli anni '30) appaiono insieme per la prima volta in un lungometraggio. Tale adattamento fu già pianificato negli anni '80.

Il film è stato prodotto dalla DisneyToon Studios e distribuito in America del Nord in VHS e DVD-Video il 17 agosto 2004.

Il film ha ricevuto recensioni generalmente contrastanti da parte della critica, con elogi per i numeri musicali, le sequenze d'azione e la fedeltà al materiale originale, ma è stato criticato su altri aspetti.

DVD-Video
Il DVD-Video, abbreviato DVD, è un tipo di disco ottico in formato DVD, letto con un lettore DVD e usato per la distribuzione di dati multimediali audiovisivi (film) suddivisi in file, organizzati secondo le specifiche del DVD Forum e sviluppate da OSTA (Optical Storage Technology Association ). I dati video son compressi tipicamente con il codec MPEG-2, mentre per i dati audio viene utilizzata solitamente la compressione AC3 con l'aggiunta, a discrezione del produttore, di tracce in altri formati (spesso WAV non compresso, o altri). I dati delle tracce audio e video, non sono memorizzati separatamente ma miscelati (multiplexati ) in un unico pacchetto (streaming). Il supporto su cui vengono memorizzati i dati è generalmente un DVD 9 (DVD singola faccia, doppio strato da 8,5 GB/2ore).
Bambini del ghetto di Varsavia
I bambini del ghetto di Varsavia sono stati gli oltre 85 000 bambini presenti durante la Seconda guerra mondiale tra le 500 000 persone rinchiuse nel ghetto di Varsavia, il più grande tra i ghetti nazisti istituiti in Polonia per confinarvi la popolazione ebraica della città e dei dintorni. I bambini furono decimati dalle terribili condizioni di vita, dalla fame, dalle malattie e quindi dalle deportazioni nei campi di sterminio di Treblinka e Majdanek. Dopo la rivolta e la liquidazione del ghetto, rimasero in vita solo quei pochi bambini che erano riusciti a trovare rifugio fuori del ghetto nel settore ariano della città. Pochi altri (in massima parte adolescenti) tornarono dalle deportazioni.

Campo di sterminio di Treblinka
Il campo di sterminio di Treblinka (insieme a Chełmno, Bełżec, Sobibór e Auschwitz-Birkenau) fu uno dei principali luoghi di sterminio del regime nazista durante l'Olocausto. I due campi di Treblinka si trovavano nel territorio del Comune di Kosów Lacki.  Dopo Bełżec e Sobibór,  fu l'ultimo dei tre campi di sterminio istituiti nel 1942 nella Polonia orientale occupata ad entrare in funzione, nel luglio di quell'anno, per attuare l'Operazione Reinhard (in tedesco Aktion Reinhardt), nome in codice con cui i nazisti designarono il progetto di sterminio degli ebrei in Polonia. Il campo di Treblinka è tristemente noto, nei racconti dei pochi sopravvissuti, per il massacro perpetrato con indicibile ferocia sulle vittime.

Secondo alcune stime, in soli sedici mesi vi furono uccise tra le 700 000 e le 900 000 persone internate, numero secondo solo a quello delle vittime di Auschwitz II (Birkenau).
Castello di Narin
Il Narin Qal'eh (In Persiano: نارین قلعه) o Castello di Narin è un forte o castello in mattoni di fango nella città di Meybod in Iran. Strutture come queste hanno costituito la roccaforte del governo in alcune delle più grandi città (pre-islamiche) del centro dell'Iran. Alcuni di questi castelli incorporano mattoni di fango del periodo Medio e delle dinastie achemenide e sasanide.

Il castello Narin di Meybod è l'opera storica e antica più famosa della città di Meybod. Questo forte è anche conosciuto come il vecchio forte. Questo spettacolare castello con un'età di circa 4000 anni a.C. è la cittadella governativa più antica del mondo. Inoltre, il Castello di Narin è il più grande edificio di mattoni e fango rimasto dall'antichità in tutto il mondo.

Medi
I Medi (in ebraico Māday; Mēdoi o Madai nella Septuaginta; in greco, Μῆδοι) furono un antico popolo iranico che nella prima metà del I millennio a.C. occupò la parte centrale e settentrionale dell'altopiano iranico, a sud e sud-ovest del Mar Caspio, fino all'ascesa dei Persiani di Ciro. Il loro territorio è detto tradizionalmente Media.

Non ci sono pervenuti testi in lingua meda, per cui tutto ciò che sappiamo di questo popolo si deve a fonti assire, neobabilonesi e greche (in particolare Erodoto, mēdikos logos).

Secondo le Storie di Erodoto, i Medi erano anticamente chiamati "Arii" (Ἄριοι) da tutti i popoli, ma quando Medea, dalla Colchide venne ad Atene, cambiarono il loro nome in suo onore.
Claudia McNeil
Claudia McNeil (Baltimora, 13 agosto 1917 – Englewood, 25 novembre 1993) è stata un'attrice statunitense.

Conosciuta soprattutto per la sua interpretazione nel film Un grappolo di sole (1961) di Daniel Petrie, per cui ottenne la candidatura al Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico nel 1962. Tra gli altri suoi film, si ricordano Addio dottor Abelman! (1959) di Daniel Mann e Roll of Thunder, Hear My Cry (1978) di Jack Smight.

Addio dottor Abelman!
Addio dottor Abelman! (The Last Angry Man) è un film del 1959 diretto da Daniel Mann. Ebbe due candidature all'Oscar, per miglior attore e protagonista e migliori scenografie. È ispirato al romanzo L'ultimo uomo arrabbiato di Gerald Green.
Sistema di allerta precoce dei terremoti
Un sistema di allerta precoce dei terremoti (in inglese Earthquake Early Warning System o Earthquake Early Warning, abbreviato in EEW), chiamato anche allerta sismica o early warning sismico, è un sistema composto da accelerometri, sismometri, e sistemi di comunicazione ideato per allertare la popolazione di una certa area, dell'arrivo delle onde sismiche generate da un terremoto. Le allerte non rappresentano un sistema di previsione: difatti l'allerta viene diramata qualche secondo dopo la rilevazione di un sisma già avvenuto.

Accelerometro
Un accelerometro è un sensore in grado di rilevare e/o misurare l'accelerazione, effettuando il calcolo della forza rilevata rispetto alla massa dell'oggetto (forza per unità di massa).

L'uso dell'accelerometro è aumentato notevolmente negli ultimi anni poiché, accanto alle tradizionali applicazioni in ambito scientifico ed aerospaziale, è stato adottato in numerosi campi civili (automobilistico, smartphone, testing, analisi meccanica, ludico, ecc) spesso affiancato ad altri sensori come giroscopi, magnetometri ecc. Con il moltiplicarsi delle applicazioni, si sono diversificate anche le tipologie di questi strumenti ed oggi se ne possono contare decine di tipi, ognuno con caratteristiche funzionali e costruttive differenti.
Fonolite
La fonolite è una roccia magmatica effusiva, peralcalina e sottosatura in silice, corrispondente effusivo delle sieniti nefeliniche. La tessitura è afanitica ipocristallina, generalmente porfirica. Di colore da grigio a verdastro, è composta da sanidino o anortoclasio, feldspatoidi (nefelina ± leucite e altri), pirosseni alcalini ± piccole quantità di plagioclasio in una scarsa matrice vetrosa.

Leucite
La leucite (simbolo IMA: Lct), a volte indicata come leucolite, o silicato di allumina di potassio o granato bianco, è un minerale piuttosto raro della classe dei minerali di "silicati e germanati" con la composizione chimica KAlSi2O6..
La leucite è un feldspatoide in attesa di assegnazione al gruppo della cancrinite.

La leucite è dimorfica, il che significa che si presenta in diverse manifestazioni cristalline (modificazioni) con la stessa composizione chimica. La leucite formatasi naturalmente cristallizza a oltre 900 °C prima nel sistema cubico (leucite alta) e poi passa al sistema tetragonale (leucite bassa) a una temperatura compresa tra 600 e 700 °C. A seconda della fonte, viene menzionata anche una temperatura di conversione di 605 °C o 630 °C.