hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario di San Gabriele dell'Addolorata
Il santuario di San Gabriele dell'Addolorata è un santuario della Chiesa cattolica che si trova ai piedi del Gran Sasso d'Italia, nel comune di Isola del Gran Sasso d'Italia, in provincia di Teramo (Abruzzo). Il complesso comprende 4 strutture principali:

il convento, che ospita la sede dei Passionisti, dove nel 1862 morì san Gabriele dell'Addolorata;

la chiesa antica;

il nuovo santuario del 1970 in cemento armato, vetro ed acciaio, che in genere viene aperta nei giorni festivi per accogliere l'alto numero di pellegrini (può contenere tra le 5 e le 6 000 persone);

la sede del periodico Eco di San Gabriele, rivista mensile collegata all'attività del santuario.

Gran Sasso
Il Gran Sasso d'Italia (o semplicemente Gran Sasso) è il massiccio montuoso più alto degli Appennini e dell'Italia peninsulare, situato interamente in Abruzzo, nella dorsale più orientale dell'Appennino abruzzese, al confine fra le province dell'Aquila, di Teramo e di Pescara.

Composto da diversi e adiacenti gruppi montuosi e compreso tra i Monti della Laga a nord-ovest (da questi separato dall'alta Valle del Vomano e la Strada statale 80 del Gran Sasso d'Italia che l'attraversa), il teramano a nord-est, la piana di Assergi e la Conca Aquilana a sud-ovest, la Piana di Navelli e la Valle del Tirino a sud, le gole di Popoli a sud-est, è un'area ambientale tutelata con l'istituzione del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e su di esso ricadevano la comunità montana Gran Sasso e la comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli.
Egidio d'Assisi
Egidio di Assisi (in latino Aegidius; Assisi, ca. 1190 – Perugia, 23 aprile 1262) è stato un francescano italiano.

Fu il terzo 'compagno' a seguire Francesco d'Assisi, dopo Bernardo di Quintavalle e Pietro Cattani. È venerato come beato dalla Chiesa cattolica. San Francesco lo chiamava "Il Cavaliere della nostra Tavola Rotonda".

Pietro Cattani
Pietro Cattani, o Pietro di Cattanio o di Cattaneo (in latino Petrus Cattanii) (Assisi, 1180 circa – Assisi, 10 marzo 1221), fu con Bernardo di Quintavalle tra i primissimi compagni di Francesco d'Assisi.
Shivalik
Shivalik (sanscrito: शिवालिक - Śivālika), scritto talvolta come Siwalik o Shiwalik Hills o Churia, Chure Hills o Himalaya Esterno è una catena montuosa sub-himalayana. Del sistema himalayano costituisce la catena più a sud e più recente geologicamente. Si estende per circa 1600 km ad ovest del fiume Tista in Sikkim attraversando Nepal, India ed Pakistan settentrionale.
Queste montagne corrono parallelamente rispetto al vicino Himalaya e, nonostante la lunghezza, presentano una larghezza di soli 16 km. L'altitudine media è compresa tra i 900 e i 1200 metri.

I monti Shivalik rappresentano un punto di sutura tra la placca indiana e la placca euroasiatica, e sono principalmente composti da rocce sedimentarie quali arenaria e conglomerati che costituivano l'antico fondale marino.
Sono stati rinvenuti numerosi fossili nella regione, tra cui quelli del Ramapithecus.
Queste alture sono prevalentemente ricoperte dalla foresta tropicale, ed il terreno risulta inadatto all'agricoltura.

Sivapithecus
Il Sivapithecus (precedentemente noto anche come Ramapithecus) è un genere estinto di primati. Resti fossili attribuiti a questo genere, databili da 12,5 a 8,5 milioni di anni fa (Miocene), sono stati rinvenuti sin dal XIX secolo nello Shivalik, regione montuosa situata tra India e Pakistan. Ognuna delle specie incluse in questo genere potrebbe essere stata la diretta antenata dei moderni orangutan.
Uta di Ballenstedt
Uta di Ballenstedt, più nota come di Naumburg (Ballenstedt, 1000 – Meißen, 23 ottobre 1046), è stata margravia di Meißen dal 1031 al 1046, in quanto moglie di Eccardo II, della dinastia degli Eccardingi.

Deve la notorietà soprattutto alla statua, assai ammirata, con le sue sembianze che si trova nel coro della cattedrale di Naumburg, opera del cosiddetto Maestro di Naumburg.

Maestro di Naumburg
Maestro di Naumburg (in tedesco Naumburger Meister) è il nome convenzionale con cui è noto un anonimo scultore e architetto gotico attivo nella metà del XIII secolo. Le sue opere più celebri, conservate nella cattedrale di Naumburg, costituiscono uno degli apici del realismo medievale e rappresentano un unicum per espressività e raffinatezza formale nella scultura gotica tedesca e nell'intero panorama dell'arte gotica europea.
Tuscia (olio)
Tuscia (DOP) è un olio di oliva a denominazione di origine protetta prodotto dalle olive di tre cultivar di olivo: Frantoio, Canino e Leccino, presenti per almeno il 90%, da sole o congiuntamente.
La zona di produzione è localizzata nella Tuscia, in provincia di Viterbo.

È consentita un'acidità massima dello 0.5%. È di colore verde smeraldo, con riflessi dorati e odore fruttato. Sapore di fruttato medio.

Tuscia
Tuscia era originariamente la denominazione attribuita all'Etruria dopo la fine del dominio etrusco, invalso a partire dalla Tarda antichità e per tutto l'Alto Medioevo. In età contemporanea con la denominazione di Tuscia (talvolta accompagnata dall'aggettivo "viterbese") si indica invece comunemente il territorio della provincia di Viterbo e le zone ad essa limitrofe di Umbria e Città metropolitana di Roma Capitale.
Kursk (film)
Kursk, noto anche col titolo The Command, è un film del 2018 diretto da Thomas Vinterberg.

La pellicola, con protagonisti Matthias Schoenaerts, Léa Seydoux e Colin Firth, è l'adattamento cinematografico del libro del 2002 A Time to Die scritto da Robert Moore sull'incidente del sottomarino K-141 Kursk, avvenuto il 12 agosto 2000.

Colin Firth
Colin Andrew Firth (Grayshott, 10 settembre 1960) è un attore britannico con cittadinanza italiana.

Ha recitato in numerosi film di successo quali La fidanzata ideale, Il diario di Bridget Jones, La ragazza con l'orecchino di perla, Love Actually - L'amore davvero, L'importanza di chiamarsi Ernest, A Single Man, Mamma Mia!, Orgoglio e pregiudizio, Un matrimonio all'inglese e Il discorso del re.

Attore versatile e pluripremiato, vince nel 2009 la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Premio BAFTA al miglior attore per A Single Man di Tom Ford, ricevendo la sua prima candidatura all'Oscar al miglior attore. Nel 2011, grazie all'interpretazione di Giorgio VI del Regno Unito ne Il discorso del re di Tom Hooper vince il Premio Oscar come miglior attore protagonista, il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico, il Premio BAFTA e due Screen Actors Guild.
That's the Spirit
That's the Spirit è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Bring Me the Horizon, pubblicato l'11 settembre 2015 dalla Columbia Records.

Si tratta del loro album di maggior successo commerciale, e segna il definitivo distacco del gruppo dal metalcore in favore di sonorità più vicine alla musica pop, senza però abbandonare le sonorità nu metal del precedente album Sempiternal.

Bring Me the Horizon
I Bring Me the Horizon sono un gruppo musicale metalcore britannico formatosi a Sheffield, Yorkshire, nel 2004.

Il gruppo è composto dal cantante Oliver Sykes, dal chitarrista Lee Malia, dal bassista Matt Kean e dal batterista Matt Nicholls. All'inizio della loro carriera la loro musica conteneva influenze grindcore e death metal, poi arricchitesi nel corso degli anni successivi con sonorità emo, post-rock nu metal e metal. Negli ultimi lavori sono inoltre aumentate le contaminazioni pop ed elettroniche. Sin dal debutto acclamati dalla critica internazionale, e annoverati tra le band più innovative e popolari del loro genere, tra i vari riconoscimenti ottenuti figurano tre nomination ai BRIT Awards (una delle quali culminata in vittoria, nel 2024) e due nomination ai Grammy Awards (2019 e 2020).
Max Schaefer
Max Schaefer (...) è un imprenditore statunitense.

Fu il cofondatore nel settembre 1993 della Condor Inc., insieme al fratello Erich Schaefer e all'amico David Brevik. La società venne poi acquisita dalla Blizzard Entertainment e rinominata Blizzard North nel giugno 1996.

Nella Condor era stato Art and Design Lead di Justice League Task Force e aveva contribuito al design artistico di Diablo. Nella Blizzard entrò come vicepresidente della Blizzard North insieme al fratello e all'amico Brevik, che ne era presidente. Qui ebbe la responsabilità come capo-progetto e direttore artistico di Diablo II e produttore esecutivo di Diablo II: Lord of Destruction.

Nel 2003 divenne cofondatore della Flagship Studios e nel 2008 della Runic Games di cui è tuttora CEO.

Runic Games
La Runic Games è una azienda statunitense specializzata nella creazione di videogiochi, fondata nel 2008 e formata da Travis Baldree (il creatore del gioco di ruolo per pc, Fate), da Max Schaefer e Erich Schaefer (co-fondatori di Blizzard North e celebri per aver lavorato sulla serie Diablo), da Peter Hu, e dal Flagship Studios, un team di Seattle, creatori del videogioco Mythos.
The Heart of Nora Flynn
The Heart of Nora Flynn è un film muto del 1916 prodotto, diretto e montato da Cecil B. DeMille. Prodotto dalla Jesse L. Lasky Feature Play Company e distribuito dalla Paramount, aveva come interpreti Marie Doro, Elliott Dexter, Ernest Joy, Lola May, Charles West.

Charles West (attore)
Charles West (Pittsburgh, 30 novembre 1885 – Los Angeles, 10 ottobre 1943) è stato un attore statunitense conosciuto anche con il nome di Charles H. West. Attivo dal 1908 al 1940, girò nella sua carriera di attore, oltre trecento film.
Stazione di Parigi Saint-Lazare
La stazione di Parigi Saint-Lazare (in francese Gare de Paris-Saint-Lazare), ex-capolinea della rete « Ouest-État », è una delle sei principali stazioni capolinea della SNCF a Parigi. Si trova nell'VIII arrondissement, nel quartieri di Europe. Costruita nel 1837, è la più antica stazione ferroviaria della capitale francese e dell'Île-de-France. Con 91,5 milioni di passeggeri nel 2021, è per numero di viaggiatori all'anno la seconda stazione di Parigi. Ha perso il primo posto in seguito all'apertura della Linea RER A che le ha tolto una parte del traffico proveniente dalla periferia ovest. Dedicata principalmente al traffico ferroviario suburbano verso i sobborghi nord-occidentali, funge da capolinea anche per i treni diretti in Normandia.

Dopo un primo inserimento nell'elenco con decreto del 14 dicembre 1979, la stazione è stata classificata come monumento storico il 28 dicembre 1984.

VIII arrondissement di Parigi
L'VIII arrondissement di Parigi, sulla rive droite, è il risultato dell'espansione ottocentesca della città. Confina ad ovest con il XVI arrondissement, a nord col XVII arrondissement, ad est con il IX e il I arrondissement  e a sud con la Senna ed il VII arrondissement.

L'VIII arrondissement è uno di quelli dove risiede l'alta borghesia e luogo di potere, ospitando l'Eliseo ed il Ministero dell'Interno.
L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri (videogioco)
L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) è un videogioco d'azione sviluppato dalla Eurocom e pubblicato dalla Activision per Xbox 360, Wii, PlayStation 3, PlayStation 2, Games for Windows e Nintendo DS il 30 giugno 2009, dopo che un demo era stato reso disponibile gratuitamente su Xbox Live Marketplace il 15 giugno 2009.

Il 12 agosto dello stesso anno venne pubblicata anche una versione per BlackBerry e il 14 novembre un'altra per dispositivi iOS.

Il videogioco è basato sul film L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri.

Nel videogioco il giocatore può controllare un personaggio fra Manny, Sid, Diego, Buck, Scrat e Scrattina.

Eurocom
Eurocom, nota precedentemente come  Eurocom Entertainment Software  o Eurocom Developments, è stata una casa di sviluppo britannica, fondata nell'ottobre del 1988 da Neil Baldwin, nata specificatamente per sviluppare videogiochi per il Nintendo Entertainment System. In seguito,  Eurocom allargò la propria produzione ad altre piattaforme, incluse le console casalinghe e  portatili.

Eurocom chiuse i battenti il 7 dicembre del 2012, a causa delle scarsissime vendite del loro ultimo prodotto, 007 Legends.
Danny the Dog
Danny the Dog (Unleashed) è un film del 2005 diretto da Louis Leterrier, scritto da Luc Besson e prodotto da quest'ultimo e da Jet Li.

I protagonisti sono Jet Li, Morgan Freeman e Bob Hoskins. Il film è ambientato a Glasgow, in Scozia.

Bob Hoskins
Sir Robert William Hoskins, detto Bob (Bury St Edmunds, 26 ottobre 1942 – Londra, 29 aprile 2014), è stato un attore britannico.
Nel corso della sua carriera ha vinto un Golden Globe, un BAFTA e il premio per la miglior interpretazione maschile al Festival di Cannes per il suo ruolo in Mona Lisa (1986).

Altri suoi ruoli celebri includono il boss londinese Harold Shand in Quel lungo venerdì santo (1980), il detective Eddie Valiant in Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988), Spugna in Hook - Capitan Uncino (1991) e Mario nel film Super Mario Bros. (1993).
Elefante da guerra
Gli elefanti da guerra erano armi importanti, anche se non largamente usate, nell'antica storia militare. Venivano principalmente utilizzati nelle cariche per scompaginare i ranghi dei nemici. Gli elefanti da guerra erano esclusivamente animali maschi, scelti perché più veloci, più pesanti e più aggressivi delle femmine.

Battaglia di Ipso
La battaglia di Ipso, chiamata anche "battaglia dei re", fu combattuta nei pressi dell'omonimo villaggio della Frigia nel 301 a.C. tra alcuni dei Diadochi, i successori di Alessandro Magno: il sovrano di Asia Minore, Siria e Palestina, Antigono Monoftalmo, e suo figlio Demetrio I Poliorcete affrontarono gli eserciti coalizzati di Cassandro I, sovrano di Macedonia, Lisimaco, sovrano di Tracia, e Seleuco I Nicatore, sovrano di Babilonia e Persia. La vittoria degli alleati e la morte di Antigono sancirono la fine dell'ultimo tentativo di ricostituire l'impero di Alessandro, e la frammentazione del mondo ellenistico in diversi regni indipendenti.
La battaglia vide sul campo il più imponente schieramento di elefanti da guerra del mondo antico.
Mas Borracho
Mas Borracho è il quarto album del gruppo hardcore funk metal Infectious Grooves, pubblicato nel 2000 dall'etichetta discografica Suicidal Records.
L'album contiene anche l'EP Pneumonia con cinque tracce inedite di gruppi correlati ai membri della band: Suicidal Tendencies, My Head, No Mercy Fool!, Creeper e Cyco Miko.

Robert Trujillo
Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz, semplicemente conosciuto come Robert Trujillo (Santa Monica, 23 ottobre 1964), è un bassista statunitense, noto per essere il bassista dei Metallica dal 2003. In precedenza ha suonato il basso per i gruppi Suicidal Tendencies, Infectious Grooves, Cyco Miko, Black Label Society e per Ozzy Osbourne.
Haʻapai
Haʻapai è un arcipelago e una divisione delle Tonga con 5419 abitanti al censimento 2021. Il capoluogo è Pangai, sull'isola di Lifuka.

L'arcipelago Haʻapai si trova a 204 km a nord dell'isola principale Tongatapu e 130 km a sud di Vavaʻu. Del gruppo di isole soltanto 17 sono popolate.

Pangai (città)
Pangai è una città di Tonga di 1 026 abitanti, capoluogo della divisione di Haʻapai.

Il centro abitato si trova sul lato ovest dell'isola di Lifuka, il centro della città si sviluppa attorno alla chiesa cattolica chiamata Siasi Katolika. Ci sono qualche negozio e una banca.

Nella città sono presenti diverse chiese e due case in stile coloniale e dei cimiteri.
Mario Placanica
Mario Placanica (Catanzaro, 13 agosto 1980) è un ex militare italiano, carabiniere ausiliario dal 2005 in congedo.

È noto per aver ucciso il manifestante Carlo Giuliani durante gli scontri scoppiati in occasione del G8 a Genova, nel luglio 2001, Placanica esplose un colpo dalla sua pistola di ordinanza in quanto Giuliani gli stava lanciando addosso un estintore. Per tale vicenda è stato indagato per omicidio e poi prosciolto per legittima difesa e uso legittimo delle armi.

Compagnie di contenimento e intervento risolutivo
Le Compagnie di contenimento e intervento risolutivo (o CCIR) sono stati reparti dei Carabinieri formati appositamente per fronteggiare le manifestazioni avvenute a Genova durante il G8 del 2001,furono disciolte nel 2003. Le CCIR furono organizzate traendo personale dai battaglioni della Prima Brigata Mobile Carabinieri, integrato con elementi della Seconda Brigata Mobile Carabinieri normalmente non impiegata in operazioni di ordine pubblico in Italia, ma esclusivamente per interventi in missioni militari all'estero.
Spetters
Spetters è un film olandese del 1980 diretto da Paul Verhoeven. Nel film ricorrono temi cari al regista come violenza, sessualità e religione. Nella versione integrale non si lesinano situazioni scabrose ed inquadrature esplicite sebbene il soggetto sia confacente il genere drammatico.

Paul Verhoeven
Paul Verhoeven (IPA: [ˈpʌu̯l vərˈɦuvə(n)]) (Amsterdam, 18 luglio 1938) è un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore olandese.

Considerato probabilmente il più noto cineasta dei Paesi Bassi e uno dei pochi a essere riuscito a emergere nel mercato statunitense, è riuscito a imporsi a Hollywood con film di successo come RoboCop, Atto di forza, Basic Instinct, Starship Troopers, L'uomo senza ombra ed Elle; nella sua filmografia ricorre il tema costante della commistione tra sessualità e violenza.

Candidato alla Palma d'oro per il miglior film rispettivamente nel 1992 e nel 2016, ha vinto nel 2006 il premio come miglior film internazionale per Black Book alla 63ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Nel 2017 ha vinto il Golden Globe per il miglior film straniero per Elle.
Cantone di Grevenmacher
Il Cantone di Grevenmacher è un cantone del Lussemburgo orientale, compreso nel distretto di Grevenmacher. Confina con il cantone di Echternach a nord, con il Land tedesco della Renania-Palatinato (circondario di Treviri-Saarburg) ad est, con i cantoni di Remich e Lussemburgo a sud e con il cantone di Mersch a ovest.

Il capoluogo è Grevenmacher. La superficie è di 211 km² e la popolazione nel 2012 era di 26 135 abitanti.

Comprende 8 comuni:

Betzdorf

Biwer

Flaxweiler

Grevenmacher

Junglinster

Manternach

Mertert

Wormeldange

Biwer
Biwer è un comune del Lussemburgo orientale. Fa parte del cantone di Grevenmacher, nel distretto omonimo.

Nel 2001, il paese di Biwer, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 614 abitanti. L'altra località che fa capo al comune è Wecker.
Ferrovia Biella-Novara
La ferrovia Biella-Novara è una linea ferroviaria regionale del Piemonte che collega Biella al nodo ferroviario di Novara per Milano e Alessandria, servendo alcuni paesi delle province di Biella, di Novara e di Vercelli.

Inaugurata nel 1939 ed originariamente concessa all'industria privata, la linea ebbe una gestazione travagliata; priva della trazione elettrica inizialmente prevista, la stessa fu oggetto di risoluzione anticipata della concessione venendo incorporata nel 1961 nella rete delle Ferrovie dello Stato.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Summer of Soul
Summer of Soul (Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)) è un documentario del 2021 diretto da Questlove, al suo debutto alla regia.

Venne presentato in anteprima il 28 gennaio 2021 al Sundance Film Festival, dove vinse il Grand Jury Prize e l'Audience Award nella categoria U.S. Documentary Competition. Il 25 giugno venne distribuito in alcune sale statunitensi dalla Searchlight Pictures, per poi venir reso disponibile la settimana seguente in streaming su Hulu.

Il film ricevette il plauso della critica, con un elogio particolare dato al restauro del filmato utilizzato. Vinse numerosi premi, tra cui quello per il miglior documentario ai Critics' Choice Documentary Awards – dove primeggiò in tutte e sei le categorie in cui venne nominato – e ai 75° British Academy Film Awards. Alla 94ª edizione degli Academy Awards conquistò la statuetta per miglior documentario, mentre alla 64ª edizione dei Grammy Awards vinse il premio per miglior film musicale.

Premi Oscar 2022
La 94ª edizione dei premi Oscar si è tenuta a Los Angeles al Dolby Theatre il 27 marzo 2022 ed è stata presentata da Regina Hall, Amy Schumer e Wanda Sykes.

Le candidature sono state annunciate l'8 febbraio 2022 da Leslie Jordan e Tracee Ellis Ross.

Il film che ha ricevuto più candidature (12) è stato Il potere del cane, mentre il film più premiato è stato Dune, con 6 statuette vinte su un totale di 10 candidature.
Mewkledreamy
Mewkledreamy (ミュークルドリーミー?, Myūkurudorīmī) è un media franchise giapponese prodotto da Sanrio. Consiste in una linea di giocattoli disegnata da Mayumi Yanagita e lanciata nel 2017 e in una serie televisiva anime di due stagioni prodotte da J.C.Staff e andate in onda su TV Tokyo dal 5 aprile 2020 al 4 aprile 2021 la prima, e dall'11 aprile 2021 al 27 marzo 2022 la seconda con il titolo Mewkledreamy Mix! (ミュークルドリーミー みっくす！?, Myūkurudorīmī Mikkusu!).

Sanrio
La Sanrio Co., Ltd. (株式会社サンリオ?, Kabushiki-kaisha Sanrio) è un'azienda giapponese, specializzata nella creazione di personaggi e della relativa commercializzazione.

Il prodotto maggiormente conosciuto è il personaggio di Hello Kitty, creato nei primi anni settanta.
The Beatrice Letters
The Beatrice Letters è un libro di Lemony Snicket, pseudonimo dello scrittore statunitense Daniel Handler. Il romanzo fa riferimento alla serie di libri per bambini Una Serie di Sfortunati Eventi ed è stato pubblicato poco prima dell'uscita del tredicesimo ed ultimo volume della saga. É inedito in Italia.

Daniel Handler
Daniel Handler, noto anche con lo pseudonimo di Lemony Snicket (San Francisco, 28 febbraio 1970), è uno scrittore, sceneggiatore e fisarmonicista statunitense.

È l'autore di Una serie di sfortunati eventi, da cui è stato tratto il film Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, diretto da Brad Silberling, e la serie televisiva Una serie di sfortunati eventi trasmessa su Netflix.
Capo Pertusato
Il capo Pertusato (in francese cap Pertusato, in corso capu Partusatu, in bonifacino cavu Pertüsaiu) è il punto più a sud della Corsica. Si trova a 5 km a sud-est di Bonifacio.

Su di esso è presente il faro di Capo Pertusato, attivato nel 1844 alto 116 metri la cui luce è visibile da 46 km. Presso il faro è ubicata la stazione meteorologica di Capo Pertusato, di tipo automatico, contrassegnata dal codice WMO 07770: per chi ha la radio VHF è possibile chiamare sul canale 10 (16 se non disponibile) la stazione meteorologica ivi collocata che fornisce informazioni meteomarine e sulle condizioni di navigabilità.

Dal capo sono visibili l'isola di Cavallo e Lavezzi a est, e il profilo della Sardegna con capo Testa a sud.

Isole di Lavezzi
Lavezzi è un'isola posta al centro delle Bocche di Bonifacio e rappresenta (assieme al piccolo arcipelago di scogli che la circonda), il punto più meridionale della Francia metropolitana. È nota anche come i Lavezzi, oppure gli scogli di Lavezzi, se citata riferendosi anche al gruppo di scogli che la circondano.