hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cameron Phillips
Cameron Phillips è un personaggio della serie televisiva Terminator: The Sarah Connor Chronicles interpretato da Summer Glau. Nella serie, Cameron è un Terminator (un cyborg) con sembianze femminili inviato dal 2027 da John Connor con la missione di proteggere il se stesso più giovane nel passato.

John Connor
John Connor è un personaggio immaginario, fra i protagonisti della serie cinematografica Terminator e della serie televisiva Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

Il personaggio è citato ma non appare nel primo film, Terminator. Nel secondo film, Terminator 2 - Il giorno del giudizio, è interpretato da Edward Furlong, in Terminator 3 - Le macchine ribelli è interpretato da Nick Stahl, in Terminator Salvation è interpretato da Christian Bale e nella serie TV da Thomas Dekker, in Terminator Genisys è interpretato da Jason Clarke e in Terminator - Destino oscuro è interpretato da Jude Collie, ma il suo volto è stato modificato in CGI per ricreare quello di Furlong.
Karolina Gerhardinger
Karolina Gerhardinger, in religione Maria Teresa di Gesù (Stadtamhof, 20 giugno 1797 – Monaco di Baviera, 9 maggio 1879), è stata una religiosa tedesca, fondatrice della congregazione delle Suore Scolastiche di Nostra Signora. È stata beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1985.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Enzo Staiola
Enzo Staiola, spesso citato anche come Enzo Stajola (Roma, 15 giugno 1939 – Roma, 4 giugno 2025), è stato un attore italiano, noto soprattutto come attore bambino per la sua interpretazione nel film Ladri di biciclette (1948) diretto da Vittorio De Sica.
De Sica l'aveva notato e quindi scelto per il suo caratteristico modo di camminare, che nel film emerge in particolar modo. Staiola interruppe la sua carriera vera e propria dopo La contessa scalza di Joseph L. Mankiewicz.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Henriette Davidis
Johanna Friederika Henriette Katharina Davidis (Wengern, 1º marzo 1800 – Dortmund, 3 aprile 1876) è stata una scrittrice tedesca.

Considerata la più famosa autrice tedesca di libri di cucina, il suo libro Praktisches Kochbuch, dalla metà del XIX secolo fino agli inizi del XX secolo, faceva parte della dotazione di ricettari presente in ogni casa tedesca.

Wetter (Ruhr)
Wetter (Ruhr) è una città di 27 236 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) dell'Ennepe-Ruhr (targa EN).

Wetter si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Sant'Audace
Audace (Marsica, III secolo – Thora, 249-251) fu un soldato romano di origini marse che si convertì al cristianesimo. Fu martirizzato insieme ad Anatolia nel corso del III secolo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Marsi
I Marsi  erano un popolo italico di lingua osco-umbra, storicamente stanziato nel I millennio a.C. nel territorio montuoso circostante il lago Fucino, zona che corrisponde a un'ampia area dell'Abruzzo contemporaneo chiamata appunto Marsica. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'esercito romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando la condizione di socii italici, come già avvenuto in precedenza con i latini col foedus cassianum. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra sociale della quale i Marsi furono tra i principali ispiratori, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu rapidamente inquadrato nelle strutture politico-culturali di Roma.
Enzo Bianco
Vincenzo Bianco, detto Enzo (Aidone, 24 febbraio 1951), è un politico italiano, più volte sindaco di Catania, oltreché sindaco dell'omonima città metropolitana dal 2016 al 2018.

È stato ministro dell'Interno nei governi D'Alema II e Amato II, deputato alla Camera per due legislature (XI e XIV), senatore della Repubblica (XV e XVI), ricoprendo vari incarichi parlamentari, tra cui quello di presidente del COPACO.

Governo Amato II
Il governo Amato II è stato il cinquantaseiesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quarto e ultimo della XIII legislatura.

Il governo rimase in carica dal 26 aprile 2000 all'11 giugno 2001, per un totale di 411 giorni, ovvero 1 anno, 1 mese e 16 giorni.

Ottenne la fiducia alla Camera dei deputati il 28 aprile 2000 con 319 voti favorevoli e 298 contrari.

Ottenne la fiducia al Senato della Repubblica il 3 maggio 2000 con 179 voti favorevoli, 112 contrari e 2 astenuti.

Diede le dimissioni il 31 maggio 2001, il giorno dopo l'inizio della XIV legislatura.

È stato il terzo governo della storia repubblicana a essere presieduto da una persona non eletta al Parlamento italiano.
Vladimír Kocman
Vladimír Kocman (České Budějovice, 5 aprile 1956) è un ex judoka cecoslovacco, vincitore della medaglia di bronzo nella categoria + 95 kg ai Giochi olimpici di Mosca 1980.

Nella capitale sovietica venne sconfitto in semifinale dal francese Angelo Parisi e nei ripescaggi batté il polacco Wojciech Reszko e nella finale per il bronzo il britannico Paul Radburn.

In carriera vanta anche un argento ed un bronzo ai Campionati mondiali, perdendo la finale della categoria Open a Mosca 1983 contro il giapponese Hitoshi Saito, e due bronzi ai Campionati europei.

Campionati mondiali di judo
I campionati mondiali di judo sono la massima competizione mondiale di judo insieme al torneo olimpico e a partire dal 2009 fanno parte dell'IJF World Tour.

Sono organizzati dall'International Judo Federation e hanno cadenza annuale, ad eccezione degli anni olimpici. I judoka qualificati gareggiano nelle rispettive categorie rappresentando la proprio nazione. Negli anni il formato e la periodicità nella competizione sono cambiati.

Il primo torneo fu solamente maschile si tenne nel 1956 mentre il primo torneo esclusivamente femminile nel 1980, a partire dal 1987 il torneo maschile e femminile si svolgono contemporaneamente nello stesso posto. A partire dal 1994 si svolge anche il campionato a squadre.
Rogge della città di Udine
Il territorio della città di Udine è attraversato da due rogge, entrambe derivate dal torrente Torre a circa 15 km a Nord del capoluogo friulano. Scrive Pacifico Valussi nel 1865: “Prima di derivare, per un canale lungo miglia, l’acqua della roja che bipartita entra in questa città e dà moto a’ suoi molini ed a parecchi edifizi, questo luogo difettava interamente d’acqua. La quale mancanza spiega che le origini di Udine fossero umili ed oscure come città di qualche importanza”.

Torre (torrente)
Il Torre (la Tôr in friulano, Ter in sloveno) è un torrente del Friuli centrale, principale affluente di destra del fiume Isonzo. Il corso d'acqua dà il nome alla zona geografica delle Valli del Torre.
Comunità terapeutica
La comunità terapeutica nasce, sin dalle origini, come aperta critica all'istituzione totale ed è configurabile come un'organizzazione la cui principale finalità è la modificazione del comportamento e il recupero di persone deviate dalle norme sociali.

Devianza (sociologia)
La devianza è un termine generico riferito comunemente a ogni atto, comportamento o anche solo verbale di una persona o di un gruppo, che collide con la struttura etica e morale dominante di una collettività e che di conseguenza va incontro a una qualche forma di disapprovazione, strigmatizzazione, condanna o discriminazione.

Un atto viene definito deviante non per la natura stessa del comportamento, ma per la risposta di biasimo e i giudizi negativi che suscita nell'ambiente socioculturale in cui ha luogo.

Il tema è oggetto di studi nell'ambito della sociologia della devianza.
Eugene Hütz
Eugene Hütz, pseudonimo di Evgenij Aleksandrovič Nikolaev-Simonov (in ucraino Євгеній Олександрович Ніколаєв-Сімонов?; in russo Евгений Александрович Николаев-Симонов?; Bojarka, 6 settembre 1972), è un cantautore, chitarrista, disc jockey ed attore statunitense di origine russa-ucraina-rom, voce e autore del gruppo musicale dei Gogol Bordello.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Volo United Arab Airlines 869 (1963)
Il volo United Arab Airlines 869 era un volo di linea della United Arab Airlines operato il 28 luglio 1963 da un de Havilland Comet 4C tra l'aeroporto Internazionale di Tokyo e destinazione finale l'aeroporto Internazionale del Cairo, con scali intermedi all'aeroporto di Hong Kong Kai Tak, all'aeroporto Internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi, all'aeroporto Internazionale Chhatrapati Shivaji e all'aeroporto Internazionale del Bahrein. Durante l'avvicinamento all'aeroporto Internazionale Chhatrapati Shivaji, Mumbai, India, il Comet precipitò nel mare arabico davanti alla città con la morte di tutti i 63 a bordo.

Dei 55 passeggeri, 24 erano scout e adulti della delegazione filippina che si stavano dirigendo all'11º Jamboree mondiale dello scautismo in Grecia.

De Havilland DH.106 Comet
Il de Havilland DH.106 Comet era un quadrimotore di linea a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda britannica de Havilland Aircraft Company nei primi anni cinquanta.

Fortemente voluto dal presidente della ditta Geoffrey de Havilland, il Comet detiene il primato di essere stato il primo aereo di linea a getto della storia ad entrare in servizio operativo.
Tamezmoute
Tamezmoute  (in arabo تامزموت‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Zagora, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 11 697 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Brian Vahaly
Brian Vahaly (Camden, 19 luglio 1979) è un ex tennista statunitense.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 64º posto in singolare nel marzo 2003 e il 94º in doppio nel settembre dello stesso anno. È stato attivo in prevalenza nel circuito Challenger, nel quale ha vinto 5 tornei in singolare e 3 in doppio. Ha giocato diversi tornei anche nel circuito maggiore raggiungendo i quarti di finale all'Indian Wells Open 2003 – torneo in cui sconfisse il nº 3 del mondo Juan Carlos Ferrero – e la semifinale all'ATP International Series Gold di Memphis 2003.

Indian Wells Open 2003
L'Indian Wells Open 2003 (conosciuto anche come Pacific Life Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 30ª edizione dell'Indian Wells Open e faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003 e della Tier I, nell'ambito del WTA Tour 2003. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati dal 5 al 16 marzo 2003 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells (California), negli Stati Uniti.
Dicerorhinus sumatrensis lasiotis
Il rinoceronte settentrionale di Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis lasiotis), noto anche come rinoceronte di Chittagong o rinoceronte peloso del nord, era la sottospecie più diffusa dei rinoceronti di Sumatra, anche l'unica sottospecie nota originaria dell'Asia continentale mentre quest'ultima vive nelle isole indonesiane.

Anche se è stato ufficialmente dichiarato estinto in più occasioni all'inizio del XX secolo, è stato riportato che piccole popolazioni potrebbero ancora esistere in natura, come in Birmania e nella penisola malese, anche se è altamente dubbio. A partire dal 2008, è considerato come "probabilmente estinto" dalla IUCN.

Penisola malese
La penisola malese (nella terminologia geografica italiana chiamata anche penisola di Malacca; in malese Semenanjung Tanah Melayu; in thailandese คาบสมุทรมลายู) è una grande penisola situata nel Sud-est asiatico.
3ª Divisione fanteria di marina "San Marco"
La 3ª divisione di fanteria di marina «San Marco» fu una delle quattro divisioni dell'Esercito Nazionale Repubblicano. Inizialmente denominata 3ª Divisione di fanteria, nel gennaio 1944 fu ri-denominata 3ª Divisione granatieri e infine nel marzo 1944 assunse il nome di 3ª divisione di fanteria di marina «San Marco». La Marina Nazionale Repubblicana istituì invece la Divisione fanteria di marina Xª. Fu attiva fino alla fine di aprile 1945.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
DFS (azienda)
La DFS (DFS Group) è un rivenditore di prodotti di lusso con sede a Hong Kong. Fondata nel 1960, la sua rete è composta da oltre 420 punti vendita, compresi i duty-free shop in 13 aeroporti internazionali e 23 negozi Galleria del centro, oltre a sedi affiliate e resort. È di proprietà privata e a maggioranza del conglomerato di lusso Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH), insieme al cofondatore e azionista Robert Warren Miller. A partire dall'11 gennaio 1997, la DFS opera come filiale della LVMH.

La società ha sede a Hong Kong 'SAR' (regione amministrativa speciale della Cina) e uffici in Australia, Cambogia, Cina continentale, Emirati Arabi Uniti, Francia, Indonesia, Italia, Giappone, Macao, Nuova Zelanda, Singapore, Stati Uniti d'America e Vietnam. DFS Group impiega oltre 5 000 persone, operando in 14 paesi in tutto il mondo. Nel 2017, quasi 160 milioni di viaggiatori hanno visitato i loro punti vendita.

LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE, abitualmente accorciata in LVMH, è una multinazionale e conglomerato francese con sede a Parigi. È proprietaria di oltre settanta marchi divisi in aziende di alta moda come Christian Dior, DKNY, Fendi, Celine, Guerlain, Marc Jacobs, Givenchy, Kenzo, Loro Piana, Emilio Pucci e Louis Vuitton, di orologi come TAG Heuer, di gioielli come Tiffany & Co., Bulgari, di vini e distillati come Moët & Chandon, Veuve Clicquot, Hennessy, di editoria come Les Échos e Le Parisien, di distribuzione come Sephora e Le Bon Marché, di alberghi di lusso.

È quotata alla Borsa di Parigi e componente dell'indice CAC 40.
Canyon sottomarino
Il canyon sottomarino è una valle ripida che si trova sul fondale oceanico della scarpata continentale. Alcuni di essi risultano in corrispondenza delle foci di corsi d'acqua importanti e sembrano costituirne il prolungamento oltre la linea costiera, convogliandone i flussi verso il margine della piattaforma continentale; altri non hanno relazione evidente con corsi d'acqua continentali e risultano strutture geologiche indipendenti.

Sono stati scoperti canyon anche ad oltre 2000 metri al di sotto del livello del mare. Solitamente, sono formati dall'dall'attività sismica e dall'azione di correnti torbide.
Molti canyon sottomarini continuano come canali e possono estendersi per centinaia di chilometri.

Piattaforma continentale
Sedimenti

Roccia

Mantello

In geologia, la piattaforma continentale è la linea di demarcazione di un continente, la quale può distare anche centinaia di chilometri dal perimetro costiero; in genere termina nel punto in cui il pendio di uno strato aumenta fortemente la sua inclinazione. La superficie inclinata del fondale marino che segue questo punto è detta scarpata continentale, la quale porta al fondo degli oceani (detto piana abissale).
Enos (Rosso, Lotto)
La tarsia Enos fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore di Bergamo. È collocata sul presbiterio nella parte dedicata al coro dei religiosi, ala destra e secondo stallo. Il disegno fu realizzato nel 1524 dal pittore Francesco Rosso, e successivamente ridisegnata da Lorenzo Lotto e realizzato poi da Giovan Francesco Capoferri.

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)
La basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa che si trova a Bergamo Città Alta, in piazza del Duomo. Edificata nella seconda metà del XII secolo, l'esterno conserva le linee architettoniche romanico-lombarde originarie, mentre l'interno è decorato in stile barocco (tra 1600 e 1700). Era in origine la chiesa battesimale della cattedrale di San Vincenzo, sorta accanto al complesso della curia vescovile di Bergamo.
Nina Žižić
Nina Žižić (in cirillico: Нина Жижић?; Nikšić, 20 aprile 1985) è una cantante montenegrina.

Ha rappresentato il Montenegro all'Eurovision Song Contest 2013 con il brano Ingranka insieme agli Who See, e nuovamente nel 2025 con il brano Dobrodošli.

Eurovision Song Contest 2025
L'Eurovision Song Contest 2025 è stata la 69ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante austriaco JJ con la canzone Wasted Love. Il concorso si è svolto presso la St. Jakobshalle a Basilea, in Svizzera, dal 13 al 17 maggio 2025, in seguito alla vittoria di Nemo con la canzone The Code nell'edizione precedente; è stata la terza edizione della manifestazione a svolgersi in Svizzera, dopo quelle del 1956 e 1989.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale. Questo è stato anche l'ultimo evento ad aver visto Martin Österdahl nel ruolo di supervisore esecutivo.
Jurij Rytchėu
Jurij Sergeevič Rytchėu (in russo Юрий Сергеевич Рытхэу?; Uėlen, 8 marzo 1930 – San Pietroburgo, 14 maggio 2008) è stato uno scrittore russo, che ha scritto opere sia in russo, sia in lingua ciukcia.

È considerato il padre della letteratura ciukcia, come lo ha definito il linguista e traduttore Scevola Marinetti. Le sue opere sono state tradotte in varie lingue. In italiano le sue opere sono pubblicate da Tranchida.

Lingua ciukcia
La lingua ciukcia, anche conosciuta come luoravetlan (nome autoctono: ԓыгъоравэтльэн йилыйил, ļygʼʼorawėtļʼėn jiļyjiļ; in russo чукотский язык?, čukotskij jazyk) è una lingua della famiglia ciukotko-kamciatka parlata dal popolo ciukcio, nella più estrema parte orientale della Siberia, principalmente nel circondario autonomo della Čukotka.
Le fiabe son fantasia
Le fiabe son fantasia (グリム名作劇場?, Gurimu meisaku gekijō, lett. "Il teatro dei capolavori dei Grimm") è una serie d'animazione antologica prodotta tra il 1987 e il 1989 dalla Nippon Animation, tratta da Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen) dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm.

La serie, composta da due stagioni, è andata in onda in Giappone dal 1987 al 1989 su TV Asahi in 47 episodi complessivi.

In Italia, successivamente a diverse uscite editoriali in home video tra il 1989 e il 1992, entrambe le stagioni sono state trasmesse per la prima volta su Italia 1 nel 1996.

Le fiabe del focolare
Le fiabe del focolare (in tedesco Kinder- und Hausmärchen, lett. "Fiabe per bambini e famiglie"), meglio conosciute come Fiabe, è un'antologia di fiabe raccolte dai fratelli Grimm in due volumi per la prima volta nel 1812 e nel 1815, in seguito espansa nelle edizioni successive.
Proposizione comparativa latina
La proposizione comparativa è la subordinata circostanziale che svolge la funzione del complemento di paragone in relazione alla sua reggente.

In Latino esse si distinguono in due gruppi: le comparative reali e quelle ipotetiche. Le prime hanno il verbo principalmente all'indicativo e possono essere di uguaglianza, di minoranza, di maggioranza e di identità (o differenza). Le ipotetiche indicano un paragone fra la loro reggente, hanno il modo congiuntivo e rappresentano un'azione ipotetica.

Proposizione subordinata
Una proposizione subordinata  (o dipendente) è una proposizione che dipende da un'altra proposizione. Non ha un'autonomia sintattica (se considerata da sola), ed è retta da preposizioni, locuzioni avverbiali, pronomi o congiunzioni. Può essere esplicita (verbo coniugato in un modo finito) o implicita (il verbo è coniugato in un modo indefinito).

Ad esempio, nella frase Il cane insegue il gatto che scappa, la proposizione subordinata (proposizione relativa) è che scappa, mentre Il cane insegue il gatto è la proposizione reggente, che in tal caso è anche la proposizione principale.

All'interno di un periodo complesso, essa ha la stessa funzione di un complemento, come nella seguente coppia di enunciati:

Senza di te morirei.

Se tu non ci fossi, morirei.
Futbolen Klub Jantra Gabrovo
Il Futbolen Klub Jantra Gabrovo (in bulgaro Футболен Клуб Янтра Габрово?), noto anche come Jantra, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Gabrovo. Milita nella Vtora liga, la seconda divisione del campionato bulgaro.

Disputa le partite interne allo stadio Hristo Botev di Gabrovo (14 000 posti).

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
Arto Paasilinna
Arto Tapio Paasilinna (Kittilä, 20 aprile 1942 – Espoo, 15 ottobre 2018) è stato uno scrittore, giornalista e poeta finlandese.

Spesso considerato il più importante scrittore finlandese contemporaneo, Paasilinna è conosciuto soprattutto per il forte uso dell'umorismo all'interno dei suoi romanzi. Le sue opere, che sono state tradotte in oltre 45 lingue, hanno superato gli 8 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Il suo romanzo più noto è L'anno della lepre, pubblicato nel 1975 e che rappresenta perfettamente lo stile di Arto, impregnato di humour ma allo stesso tempo dedicato a complessi temi sociali.

Nel 1994 vince il Premio letterario Giuseppe Acerbi.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Ceppe
Le ceppe (più propriamente maccheroni con le ceppe) sono un tipo di pasta all'uovo tipiche della provincia di Teramo, in particolare di Civitella del Tronto. Sono una sorta di bucatini corti 8–10 cm, ottenuti arrotolando la pasta (farina, acqua, uova) intorno a un bastoncino di legno, la ceppa appunto. Con il tempo, per metonimia, con il termine ceppa si è passati ad indicare non solo lo strumento, ma il tipo di pasta stesso. Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi.

All'originale ceppa in legno è andata via via sostituendosi un sottile ferro in acciaio inox.

Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi
I prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi (PAT) riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Abruzzo, ed aggiornati al 29 febbraio 2024 (24º elenco), sono i seguenti: