hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Hina
Love Hina (ラブひな?, Rabu Hina) è un manga shōnen scritto e disegnato da Ken Akamatsu, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 21 ottobre 1998 al 31 ottobre 2001. In Italia è stato pubblicato da Play Press dall'ottobre 2001 al gennaio 2004.

Dal manga è stato tratto un anime di 25 episodi, prodotto da Xebec e andato in onda in Giappone su TV Tokyo dal 19 aprile al 27 settembre 2000; in Italia è stato pubblicato in DVD da Mondo Home Entertainment dal marzo al giugno 2004 e trasmesso su Super 3 e altre televisioni locali dal 5 al 29 dicembre 2004. Tra il dicembre 2000 e l'aprile 2001 sono usciti due episodi special, mentre dal 26 gennaio al 27 marzo 2002 è uscita una serie di 3 OAV.

Nel 2001 l'opera ha vinto il premio Kōdansha per i manga nella categoria shōnen.

Mondo Home Entertainment
Moviemax Media Group S.p.A. (in precedenza Mondo Home Entertainment) è stato un gruppo italiano operante nei settori cinema, home video, e televisione.

È nato nel 2001 con il nome Mondo Home Entertainment, per poi cambiare nome in Moviemax Media Group nel 2012, e successivamente fallire nel 2015.
Le montagne della follia (manga)
Le montagne della follia (狂気の山脈にて ラヴクラフト傑作集?, Kyōki no sanmyaku nite Ravukurafuto kessaku-shū) è un manga di Gō Tanabe pubblicato in Giappone sulla rivista Comic Beam di Enterbrain dal 2016 al 2017 e poi raccolto in quattro volumi tankōbon. Si tratta di un adattamento dell'omonimo romanzo horror del 1936 scritto da Howard Phillips Lovecraft.

Enterbrain
Enterbrain (株式会社エンターブレイン?, Kabushiki-gaisha Entāburein) è una casa editrice giapponese di proprietà Kadokawa fondata il 1º aprile 2000, focalizzata sulle pubblicazioni riguardanti il mondo videoludico. È particolarmente nota per la rivista Famitsū, considerata una delle più autorevoli e prestigiose riviste di critica videoludica del mondo.
Chloë Sevigny
Chloë Stevens Sevigny (Springfield, 18 novembre 1974) è un'attrice ed ex modella statunitense, vincitrice di un Golden Globe per la serie TV Big Love e candidata all'Oscar per il ruolo di Lana Tisdel in Boys Don't Cry nel 1999.

Big Love
Big Love è una serie televisiva statunitense in onda negli Stati Uniti sul network via cavo HBO dal 12 marzo 2006 al 20 marzo 2011. La sigla è tratta da God Only Knows dei Beach Boys.

In Italia la serie è approdata sul network satellitare Fox Life dal 13 novembre 2006 che ha trasmesso le prime due stagioni. La terza stagione è andata in onda sul canale satellitare Cult a luglio 2009, mentre la quarta è stata trasmessa su FX e la quinta su Fox Life.
Enrico di Meclemburgo-Schwerin
Enrico di Meclemburgo-Schwerin, olandesizzato in Hendrik (nome completo in tedesco Heinrich Wladimir Albrecht Ernst; Schwerin, 19 aprile 1876 – L'Aia, 3 luglio 1934), è stato principe consorte dei Paesi Bassi dal 1901 al 1934, come marito della regina Guglielmina.

Schwerin
Schwerin (IPA: [ʃveˈʁiːn]; in basso tedesco Swerin, in latino Suerina) è la capitale del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Città extracircondariale (Kreisfreie Stadt), è la seconda città per popolazione, dopo Rostock, e uno dei quattro oberzentren del suo Land. Per statuto la città riporta come denominazione il titolo di Landeshauptstadt prima del suo nome. Con una popolazione di 91 264 abitanti (2012), Schwerin è anche la più piccola capitale di Land dell'intera Germania.

La città si è espansa nel corso del tempo sulla costa occidentale e meridionale dello Schweriner See – l'omonimo lago –, e include nel proprio territorio comunale ulteriori undici laghi minori. Il punto di partenza dello sviluppo urbano è il luogo-simbolo della città, il castello di Schwerin. Il castello è stato fino al 1918 una delle residenze principali dei duchi e Gran Duchi di Meclemburgo, e dal 1990 è la sede del parlamento locale, il Landtag.
Louis Bernard Coclers
Louis Bernard o Jean Baptiste Bernard Coclers (Liegi, 5 maggio 1741 o Maastricht – Liegi, 20 aprile 1817) è stato un pittore, incisore, illustratore, restauratore, mercante e collezionista d'arte fiammingo.

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
William S. Paley
William S. Paley nome alla nascita William Samuel Paley, (Chicago, 28 settembre 1901 – New York, 26 ottobre 1990) è stato un imprenditore televisivo statunitense, in particolare impegnato nei media e molto noto come l'amministratore delegato che ha costruito la Columbia Broadcasting System (CBS), trasformandola da una piccola rete radio in uno dei principali operatori di rete radiofonica e televisiva degli Stati Uniti. È stato insignito dell'Ordine Nazionale al Merito Carlos Manuel de Cespedes dal governo cubano, in riconoscimento dei suoi sforzi per promuovere una maggiore comprensione tra i popoli di Cuba e degli Stati Uniti d'America.

Carlos Manuel de Céspedes
Carlos Manuel de Céspedes (Bayamo, 18 aprile 1819 – Sierra Maestra, 27 febbraio 1874) è stato un rivoluzionario cubano che ha guidato Cuba all'indipendenza. Era il nonno della scrittrice Alba de Céspedes.
Newcastle Brown Ale
La Newcastle Brown Ale è una birra attualmente prodotta dalla Heineken, ma messa in commercio per la prima volta nel 1927 a Newcastle upon Tyne, Inghilterra, dal produttore Newcastle Breweries, che divenne Scottish & Newcastle nel 1960. Nel 2005 lo stabilimento venne portato per la prima volta fuori Newcastle, sull'altra riva del fiume Tyne, a Dunston, un sobborgo di Gateshead. Quindi nel 2010 la produzione fu spostata completamente a Tadcaster nel North Yorkshire.

A Newcastle, la birra viene spesso chiamata familiarmente 'Dog' ('cane'). Tale soprannome deriva dalla forma idiomatica "seeing a man about a dog", utilizzata per giustificare l'assenza di qualcuno e per nascondere il reale motivo di tale assenza, ad esempio l'essere scesi di casa per andare a bere.

Gateshead
Gateshead è una città della contea di Tyne and Wear, in Inghilterra nel Regno Unito, situata sulla sponda meridionale del fiume Tyne, in corrispondenza della città di Newcastle, con la quale è collegata da sette ponti. Presenta numerosi edifici interessanti dal punto di vista architettonico quali il Sage Gateshead, il North and Baltic Centre for Contemporary Art e l'Angelo del Nord. Al 2011 la popolazione di Gateshead conta 120 046 abitanti, che sono chiamati geordie così come tutti quelli della regione circostante del Tyneside.

Fino al 1974, anno di creazione della contea metropolitana di Tyne e Wear, Gateshead ha fatto parte della Contea di Durham, della quale era diventata un distretto in seguito al Local Government Act del 1888.
Castel Penede
Castel Penede è un castello medievale ormai in rovina che si trova a Nago, frazione del comune di Nago-Torbole in provincia di Trento.

Il castello sorge su uno sperone roccioso che domina la parte settentrionale del lago di Garda e che costeggia l’antica strada romana che collegava Trento a Torbole.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Basilica di Notre-Dame di Montréal
La basilica di Notre-Dame (in francese: Basilique Notre-Dame de Montréal) è una basilica cattolica del distretto storico di Vieux-Montréal a Montréal, in Canada. Si trova al numero 110 della Rue Notre-Dame Ouest, all'angolo della Rue Saint Sulpice. È situata vicino al seminario di San-Sulpice e di fronte alla Place d'Armes.

L'architettura neogotica della chiesa è tra le più esemplari al mondo. Il suo interno è ampio e colorato, il suo soffitto è colorato di un cupo blu puntellato da stelle dorate, mentre il resto del santuario ha policromie di blu, azzurro, rosso, porpora, argento e oro. È arredato da centinaia di elaborati intagli in legno e numerose statue religiose. Insolitamente per una chiesa, le vetrate lungo le pareti del santuario non descrivono scene bibliche, ma piuttosto le scene dalla storia religiosa di Montréal. Possiede inoltre un organo a canne Casavant Frères, che contiene quattro tastiere, 97 registri, oltre 9.000 diverse canne e una pedaliera.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Chiesa di San Giovanni Battista (Inglesham)
La chiesa di San Giovanni Battista (in inglese Church of St John the Baptist) è la chiesa anglicana dismessa che si trova a Inglesham, villaggio e parrocchia civile della contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il luogo di culto risale al XIII secolo, rientrava nella diocesi di Bristol ed è considerato monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Diocesi di Bristol
La diocesi di Bristol è la diocesi della Chiesa d'Inghilterra che ha sede nella cattedrale della città di Bristol, città nella contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Fa parte della Provincia ecclesiastica di Canterbury ed è retta dal vescovo di Bristol.
Isolamento acustico normalizzato di facciata
L'isolamento acustico normalizzato di facciata D2m,nT esprime l'isolamento delle chiusure esterne di un edificio. Per facciata, infatti, si intende la totalità della superficie esterna di un ambiente (UNI EN ISO 12354-3). L'isolamento acustico di una facciata dipende dalle proprietà acustiche dei vari elementi che la compongono (finestre, porte, pareti, coperture, sistemi di aerazione, …) anche se, il risultato finale sarà influenzato dalle prestazioni degli elementi più deboli.

Il valore D2m,nT può essere determinato, in fase di progetto, mediante metodi di calcolo previsionale (UNI EN ISO 12354-3) e, in fase di collaudo, mediante metodi di misurazione in opera.

UNI EN ISO 12354-3
La norma UNI EN ISO 12354-3 ha lo scopo di calcolare l'isolamento acustico o la differenza di livello di pressione sonora di una facciata o di una diversa superficie esterna di un edificio. Il metodo di calcolo proposto si basa sulla valutazione del potere fonoisolante dei diversi elementi che costituiscono la facciata; il calcolo, considerando sia la trasmissione diretta sia la trasmissione laterale, fornisce dei risultati paragonabili ai valori ottenuti con misurazioni in opera.
Stazione di Tarui (Gifu)
La stazione di Tarui (垂井駅?, Tarui-eki) e una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Tarui, nella prefettura di Gifu in Giappone. La stazione e gestita dalla JR Central e serve la linea principale Tōkaidō.

Linea principale Tōkaidō
La linea principale Tōkaidō (東海道本線?, Tōkaidō Hon-sen) è la più trafficata linea ferroviaria gestita dalla JR in Giappone, e collega le città di Tōkyō e Kōbe. Il nome della linea deriva inizialmente dall'antica strada Tōkaidō, ed era così chiamato tutto il percorso ferroviario dal periodo pre-Shinkansen, quando i treni percorrevano tutto il tragitto in diverse ore. Dall'introduzione dello Shinkansen, la linea ha ricevuto dei nomi diversi per ciascuno dei suoi segmenti dove vengono offerti diversi tipi di servizi.

La linea è operata da tre gestori:

East nel segmento Tōkyō―Atami

Central nel segmento Atami―Maibara

West nel segmento Maibara―Kōbe
Katsuyuki Nakasuga
Katsuyuki Nakasuga (中須賀克行?, Nakasuga Katsuyuki; Shizuoka, 9 agosto 1981) è un pilota motociclistico giapponese.

Vincitore di dodici titoli giapponesi nella classe Superbike nel 2008, 2009, dal 2012 al 2016, 2018, 2019, dal 2021 al 2023, tutti su Yamaha.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Arazzeria Scassa
L'arazzeria Scassa è una manifattura italiana di arazzi che ha sede nella Certosa di Valmanera presso Asti, monastero vallombrosiano che la ospita insieme a un laboratorio di restauro di arazzi antichi e un museo.

Telaio ad alto liccio
Il telaio ad alto liccio è un tipo di telaio verticale usato per realizzare l'arazzo. La sua caratteristica, a differenza dell'altro tipo di telaio usato per gli arazzi, quello a basso liccio, è di poter produrre pezzi di ampie dimensioni, pur se con tempi di lavorazione più lunghi.
Malatesta III Malatesta
Malatesta III Malatesta, detto Malatesta Antico, ma più conosciuto come Guastafamiglia (1299 – Rimini, 27 agosto 1364), è stato un condottiero e capitano di ventura italiano, signore di Ancona, Ascoli Piceno, Cattolica, Fossombrone, Gradara, Jesi, Osimo, Pesaro, Recanati e Rimini.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Along Came Jones
Along Came Jones è il primo album in studio del cantante gallese Tom Jones, pubblicato nel 1965; venne ripubblicato lo stesso anno col titolo It's Not Unusual con l'aggiunta del brano omonimo e la foto della copertina ribaltata.

It's Not Unusual
It's Not Unusual è una canzone registrata da Tom Jones nel 1965 e scritta da Les Reed e Gordon Mills.

È il secondo singolo di Tom Jones registrato per l'etichetta Decca.

Il singolo raggiunse la vetta della classifica dei singoli inglesi nel 1965 e divenne il primo successo di Tom Jones anche negli Stati Uniti, dove raggiunse la decima posizione della Billboard Hot 100 nel maggio di quell'anno.

Musicisti di supporto per la registrazione del brano furono gli Ivy League con Clem Cattini alla batteria e Jimmy Page alla chitarra.. Degli arrangiamenti si occupò Les Reed.
Binbogami!
Binbogami! (貧乏神が！?, Binbō-gami ga!) è un manga giapponese scritto e disegnato da Yoshiaki Sukeno. È stato serializzato dal 4 giugno 2008 al 4 luglio 2013 sulla rivista Jump Square di Shūeisha e in seguito raccolto in 16 volumi tankōbon. In Italia è stato pubblicato dalla J-Pop. Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime dallo studio Sunrise nel 2012.

Jump Square
La Jump Square (ジャンプスクエア?, Janpu Sukuea), abbreviata Jump SQ, è una rivista di manga shōnen della Shūeisha pubblicata per la prima volta il 2 novembre 2007 al prezzo di 500 Yen in sostituzione del Monthly Shōnen Jump, chiusa il 6 giugno 2007. La rivista partì al lancio con 500 000 copie stampate ma il numero non fu sufficiente a soddisfare la domanda, così la Shueisha fece stampare un supplemento di 100 000 copie. Al 2010 le vendite della rivista ammontano a circa 370 000 copie. La sigla SQ utilizzata nel nome sta per Supreme Quality.
Segno di Kussmaul
Il segno di Kussmaul è l'osservazione di un aumento paradosso o una mancata caduta della pressione venosa giugulare durante l'inspirazione.

Può essere osservato in alcune malattie cardiache ed è solitamente indicativo di un riempimento ventricolare destro limitato a causa di una insufficienza cardiaca destra.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Armando Zucchini
Armando Zucchini (Malalbergo, 2 dicembre 1907 – Bologna, 25 giugno 1950) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Attivo dal 1927 al 1938 (come professionista dal 1931 al 1937), vinse due titoli nazionali di ciclocross, nel 1930 e nel 1933, il Giro di Romagna 1930 e la Coppa Collecchio 1934.

Coppa Collecchio
La Coppa Collecchio è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, riservata alla categoria dilettanti Elite/Under-23. Corsa per la prima volta nel 1929, si disputa nei dintorni di Collecchio, in provincia di Parma, con cadenza annuale, normalmente nel mese di settembre. Organizzata dal G.S. Virtus Collecchio, è inclusa nel calendario nazionale FCI come prova di classe 1.12.
Gabriel Cano
Don Gabriel Cano y Aponte (Mora, 1665 – Santiago del Cile, 11 novembre 1733) è stato un militare spagnolo che ricoprì l'incarico di Governatore Reale del Cile dal 1717 al 1733. La sua amministrazione fu la più duratura del Cile coloniale, e la seconda nella storia cilena dopo quella di Augusto Pinochet, che lo superò di circa otto mesi.

Mora (Spagna)
Mora è un comune spagnolo di 10 077 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. La sua economia si basa prevalentemente sull'agricoltura, in particolare sulla coltivazione dell'ulivo.
Strage di Monchio, Susano e Costrignano
La strage di Monchio, Susano e Costrignano fu una rappresaglia compiuta dalle truppe naziste in Italia il 18 marzo 1944, contro la costituzione delle prime brigate partigiane sull'appennino modenese. Tutti i fatti sono avvenuti in frazioni del comune di Palagano, ma all'epoca questo territorio era parte del comune di Montefiorino. Nell'indicare la strage viene spesso omesso il nome del paese di Savoniero, essendoci stata una sola vittima di questa frazione uccisa inoltre il giorno dopo, presso la rocca di Montefiorino.

Montefiorino
Montefiorino (Muntfiurèin in dialetto frignanese, Munfiuriin in dialetto locale) è un comune italiano di 2 128 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud-ovest del capoluogo. Montefiorino fu il centro della
Repubblica Partigiana nella seconda guerra mondiale, cosa che le ha valso il conferimento della medaglia d'oro al valor militare.

È caratterizzato da un'imponente rocca medievale posta al centro del paese.
Stazione di Yatap
Yatap (야탑역 - 野塔驛, Yatam-nyeok ) è una stazione ferroviaria servita dalla linea Bundang della Korail. La stazione si trova nel quartiere di Bundang-gu, a Seongnam, città della regione del Gyeonggi-do, in Corea del Sud.

Korail
La Korea Railroad Corporation, chiamata anche per uso commerciale e pubblicitario Korail è la più importante società ferroviaria sudcoreana. La compagnia gestisce anche alcune linee della metropolitana di Seul.

Nel 2004 è entrata nel settore dei treni ad alta velocità con l'inaugurazione del Korea Train Express.
Forze di polizia in Germania
Le forze di polizia in Germania sono suddivise in due livelli: federale che comprende la Bundespolizei, Bundeskriminalamt e la polizia del Bundestag; locale con le polizie sotto la responsabilità dei Länder come le Landespolizei e il Landeskriminalamt.

Bundestag
Il Bundestag (AFI: /ˈbʊndəsˌtaːk/; in italiano Dieta federale)  è il parlamento federale tedesco ed esprime la rappresentanza popolare della Repubblica Federale di Germania.

Ha sede a Berlino dal 1990, anno in cui la capitale fu spostata da Bonn. Fino al 1945, al posto del Bundestag esisteva il Reichstag.

Dal 25 marzo 2025 la Presidente è Julia Klöckner (CDU).
Gran Galà del Made in Italy
Gran Galà del Made in Italy è un programma televisivo italiano di genere varietà, andato in onda su Rai 1 nel il 2009 nel 2011 e ritrasmesso nel mondo attraverso le emittenti associate a quest'ultima Rai International.

Rai Internazionale
Rai.tv, in precedenza Rai On demand, era una piattaforma della Rai che si occupava della programmazione radiotelevisiva per gli italiani all'estero e per tutti coloro che erano legati alla cultura italiana; sostituiva la preesistente Direzione servizi giornalistici e programmi per l’estero, il cui programma più noto era il radiofonico Notturno italiano, in onda dalla mezzanotte alle 5:57 ora italiana e trasmesso in onde corte e medie sia per il pubblico notturno italiano che per quello estero. Nata nel 31 dicembre 1991, fu chiusa il 31 dicembre 2012 nell'ottica di una revisione della spesa pubblica imposta dal governo e, con essa, i suoi programmi.
Grand Central-42nd Street
La stazione di Grand Central-42nd Street è una stazione della metropolitana di New York. Il complesso è costituito da tre distinte stazioni situate sulle linee IRT 42nd Street Shuttle, IRT Fulshing e IRT Lexington Avenue. Sorge al di sotto del famoso Grand Central Terminal, servito dalle linee della Metro-North Railroad e della Long Island Rail Road.

I suoi 44 893 301 passeggeri la rendono, al 2013, la seconda stazione più trafficata di tutta la rete metropolitana.

Long Island Rail Road
La Long Island Rail Road, conosciuta anche con l'acronimo LIRR, è il servizio ferroviario suburbano che serve l'area sud-est dello Stato di New York. Si compone di 11 linee che partendo da Manhattan si diramano verso est servendo Long Island. È gestita della Metropolitan Transportation Authority attraverso la MTA Long Island Rail Road.

La Long Island Rail Road è insieme alla Metro-North Railroad una delle due reti ferroviarie suburbane gestite dalla Metropolitan Transportation Authority. Aperta nel 1834, è rimasta attiva ininterrottamente da allora, diventando una delle più antiche reti ferroviarie degli Stati Uniti ancora in funzione con il suo nome originale.
Dick Scobee
Francis Richard Scobee, detto Dick (Cle Elum, 19 maggio 1939 – Cape Canaveral, 28 gennaio 1986), è stato un astronauta statunitense. Morì durante la missione spaziale STS-51-L nel Disastro dello Space Shuttle Challenger del 1986.

STS-51-L
La STS-51-L fu la venticinquesima missione Programma Space Shuttle. Tristemente ricordata come la missione in cui il Challenger si disintegrò durante la fase di decollo. Nella missione morirono tutti i membri dell'equipaggio a causa dell'esplosione dell'orbiter per un guasto a una guarnizione, detta O-ring, nel segmento inferiore del razzo a propellente solido (Solid-fuel Rocket Booster, SRB) destro. La rottura della guarnizione provocò una fuoriuscita di fiamme dall'SRB che causarono un cedimento strutturale del serbatoio esterno (External Tank, ET) contenente idrogeno ed ossigeno liquidi.