hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmarès del Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg
Il Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg (in russo Футбольный клуб "Зенит" Санкт-Петербург?), noto in lingua italiana come Zenit San Pietroburgo o semplicemente Zenit, è una società calcistica russa con sede nella città di San Pietroburgo.

Nella sua bacheca figurano, a livello nazionale, un campionato sovietico (1984), dieci campionati russi, una Coppa dell'URSS, una Supercoppa dell'URSS, cinque Coppe di Russia, nove Supercoppe di Russia e una Coppa del campionato russo (nell'unica edizione del torneo). A livello internazionale lo Zenit ha vinto una Coppa UEFA (2007-2008) e una Supercoppa UEFA (2008).

Kubok Prem'er-Liga
La Coppa del campionato russo o Coppa della prima divisione russa (in russo Кубок Премьер-Лиги?, Kubok Prem'er-Liga) è stata una competizione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica della Russia e riservata a squadre della massima divisione nazionale. Non deve essere confusa con la Coppa di Russia.
Psilocybe azurescens
La Psilocybe azurescens, Stamets & Gartz (1995), è un fungo basidiomycota saprofita appartenente alla famiglia Strophariaceae. Nota per le sue proprietà psicoattive, la carne accumula alcaloidi, più precisamente triptammine, tra cui psilocibina e in percentuali minori psilocina e baeocistina, risultando tra i più potenti funghi allucinogeni del genere Psilocybe.

Endemica dell'America del Nord, cresce spontaneamente in alcune limitate aree della West Coast continentale, su dune erbose in prossimità delle coste, venendo tuttavia coltivata in Germania, Nuova Zelanda e Stati Uniti d'America (California, Nuovo Messico, Ohio, Oregon, Vermont, Wisconsin e Pennsylvania.).

Psilocybe
Psilocybe (Fr.) P. Kumm. 1871 è un genere di funghi basidiomiceti appartenente alla famiglia delle Hymenogastraceae.

Ad esso appartengono funghi privi di interesse alimentare, ma che in diverse zone del mondo vengono consumati per le proprietà psichedeliche dovute agli alcaloidi psicotropi psilocina e psilocibina in essi contenuti, che hanno uno spiccato effetto sul sistema nervoso centrale. I due alcaloidi vennero isolati nel 1958 dal chimico svizzero Albert Hofmann che intendeva appurare affinità e differenze tra funghi psichedelici e l'LSD di sua invenzione, sintetizzato a partire dall'ergot.
Ritratto di Luca Pacioli
Il Ritratto di Luca Pacioli, o Doppio ritratto noto anche come Ritratto di Luca Pacioli con un allievo, è un enigmatico dipinto, conservato nella Pinacoteca del museo nazionale di Capodimonte, raffigurante il frate matematico autore della Summa de arithmetica e del De Divina Proportione. È attribuito, in maniera controversa, al pittore rinascimentale Jacopo de' Barbari, ad Alvise Vivarini, a Lorenzo Lotto e a Leonardo da Vinci.

Summa de arithmetica
La  Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita (Riassunto dell'aritmetica, geometria, proporzioni e proporzionalità) è un libro di matematica scritto da Luca Pacioli (1445-1517) e pubblicato come prima edizione a Venezia nel 1494 e la seconda nel 1523 dedicato a Guidobaldo da Montefeltro suo ospite e allievo. L'opera allega anche una lettera di ringraziamento al finanziatore certo Marco Sanudo, patrizio veneziano pretore designato di Bergamo: consumatissimus astrologus, in Arithmetica e eminentissimus in Geometria excellentissimus.
Il testo contiene un riassunto completo della matematica del Rinascimento, compreso l'aritmetica pratica, l'algebra di base, la geometria di base e contabilità. Nella Biblioteca nazionale Marciana di Venezia si conservano le rare edizioni dello scritto. L'essere scritto in lingua volgare, italiano con qualche espressione in dialetto veneziano, e con i numeri arabi, lo rese di enorme interesse..
Eumir Marcial
Eumir Felix de los Santos Marcial (Zamboanga, 26 ottobre 1995) è un pugile filippino.

Da dilettante ha vinto la medaglia d'argento ai Campionati mondiali di pugilato dilettanti 2019 e quella di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo 2020, entrambe nella categoria dei pesi medi.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Cialda di caffè
Una cialda di caffè è un filtro di carta non rigida preconfezionato contenente caffè che viene preparato nelle macchine tradizionali o in macchine dedicate attraverso il passaggio di acqua bollente a pressione. Fa parte della categoria del caffè porzionato e si differenzia dalla capsula che è un contenitore rigido di plastica, alluminio o materiale simile.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Dauphin (sommergibile)
Il Dauphin è stato un sommergibile appartenente alla Marine nationale, quarta unità della classe Requin. Fu varato dall'arsenale di Tolone nell'aprile 1925. Unità con un lungo servizio di routine, nel 1941 entrò in disarmo a Biserta e fu catturato dagli italo-tedeschi alla fine del 1942; passato alla Regia Marina, fu affondato a Pozzuoli dagli stessi tedeschi dopo essersene impossessati, alcuni giorni dopo l'8 settembre.

Proclama Badoglio dell'8 settembre 1943
L'annuncio dell'armistizio dell'8 settembre 1943 fu trasmesso al popolo italiano alle 19:42 al microfono dell'EIAR con un messaggio letto dal generale Pietro Badoglio (capo del governo e maresciallo d'Italia), che informava dell'entrata in vigore dell'armistizio di Cassibile firmato il 3 settembre dal governo del Regno d'Italia con gli Alleati.
Laghi del Giappone
La gran parte dei laghi in Giappone è di origine vulcanica e molti si trovano in montagna, dove sono stati costruiti interi villaggi turistici. Il lago Biwa è il più grande del Giappone, con una superficie di 670 km²; altri laghi importanti sono il lago Inawashiro e il lago Kussharo.

Lago Biwa
Il lago Biwa (in giapponese 琵琶湖?, Biwa-ko), precedentemente noto come lago Ōmi, è il più grande lago di acqua dolce del Giappone, situato nella Prefettura di Shiga (Honshū centro-occidentale), a nord-est della ex capitale Kyoto. A causa della sua vicinanza con l'antica capitale, i riferimenti al lago Biwa sono frequenti nella letteratura giapponese, ed in particolare nella poesia e nelle cronache di storiche battaglie.
Third Air Force
La Third Air Force (Air Forces Europe) (3 AF) è una numbered air force (NAF) delle United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa (USAFE-AFAFRICA). Ha il quartier generale a Ramstein Air Base (Germania). Ha la competenza per tutte le operazioni delle forze aeree statunitensi in Europa ed Africa e le attività di supporto nelle aree di responsabilità dello U.S. European Command e dello U.S. Africa Command.

È una delle quattro NAF che esistevano prima della Seconda guerra mondiale, essendo stata istituita il 26 marzo 1941 a Tampa (Florida) con il compito della difesa aerea degli Stati Uniti sudorientali e della zona della Gulf Coast. Durante la guerra, il suo scopo principale ere organizzare ed addestrare unità da combattimento prima del loro dispiegamento tra le forze aeree operative all'estero.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Destination X 2017
Destination X è stato la tredicesima edizione dello spettacolo, la prima da quando TNA è diventata Global Force Wrestling e la quinta ad essere trasmessa in formato gratuito e non in pay-per-view. L'evento si è svolto il 17 agosto 2017 nella IMPACT! Zone di Orlando in Florida ed è stato trasmesso dall'emittente televisiva Pop TV.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Cucina sundanese
La cucina sundanese è la cucina dei sundanesi, un gruppo etnico di Giava occidentale in Indonesia. È una delle cucine più diffuse in Indonesia. Il cibo sundanese è caratterizzato dalla sua freschezza, il famoso lalab cucinato con sambal e anche il karedok dimostrano la predilezione dei sundanesi per la verdura fresca e cruda. È una cucina semplice con sapori chiari; si intervalla dal salato, al fresco aspro, dal dolce al piccante.
Il sambal terasi è il più importante condimento della cucina sundanese, ed è mangiato insieme al lalab o al tofu fritto e al tempeh.
La zuppa più famosa è invece la sayur asem, insieme alla soto bandung.

Sambal (gastronomia)
Il sambal è una salsa speziata e piccante a base di peperoncini, aglio o scalogno, pasta di gamberetti, zenzero, zucchero di palma, succo di lime.

Originaria dell'Indonesia e della Malaysia, ne esistono numerose varianti tra cui:

Sambal bajak: peperoncini fritti nell'olio, aglio

Sambal belacan (Malaysia): peperoncini fritti con una salsa a base di gamberetti.

Sambal dabo-dabo (Sulawesi): peperoncini e pomodoro fresco

Sambal manis: peperoncini, cipolle e zucchero

Sambal terasi (Giava): peperoncini, terasi (a base di gamberetti)

Sambal ulek o Sambal oèlek (Giava): peperoncini, sale.
King Kong (serie animata 2000)
King Kong (Kong: The Animated Series) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da BKN International e Teletoon, ispirata al personaggio di King Kong e prodotta per competere con la serie animata Godzilla: The Series. Sebbene originariamente trasmessa dal 2000 al 2001, venne rilanciata a livello internazionale nel 2005-2006 sull'onda del successo del King Kong di Peter Jackson. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal gennaio 2006 e in seguito replicata su Boing da giugno 2008 e da JimJam dal febbraio 2012. Dal 2020 venne anche trasmessa nel contenitore Contactoons di CafèTV24, con il titolo King Kong - Uniti si vince.

Nel 2005 venne realizzato un sequel della serie sotto forma di film animato direct-to-video, intitolato Kong - Il re di Atlantis. Nel 2006 uscì un secondo film, stavolta in CGI, dal titolo Kong - Return to the Jungle, inedito in Italia.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
MII (standard di videoregistrazione)
Il formato MII (la sigla usa i numeri romani e si pronuncia Emme due) è un standard di videoregistrazione professionale, sviluppato dalla Panasonic nel 1986 come risposta al formato concorrente della SONY, il Betacam SP. Tecnicamente molto simile, usa la registrazione video a componenti su nastro al metallo.

Panasonic
Panasonic Corporation (fino al 2010 Matsushita Electric Industrial Co.) è uno dei maggiori conglomerati multinazionali al mondo dell'elettronica di consumo, fondata a Osaka nel 1918 da Konosuke Matsushita.
Sergio Bianchetto
Sergio Bianchetto (Torre di Padova, 16 febbraio 1939) è un ex pistard e ciclista su strada italiano.
Da dilettante fu campione olimpico di velocità su tandem nel 1960 a Roma e nel 1964 a Tokyo; gareggiò poi come professionista dal 1965 al 1970.

Ciclismo ai Giochi della XVIII Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XVIII Olimpiade si svolsero dal 16 al 20 ottobre 1964 al velodromo di Hachiōji per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 14 e 22 ottobre 1964 a Tokyo.
A differenza di  Roma 1960 è stata introdotta la prova dell'inseguimento individuale portando le prove a sette.
Transazione (basi di dati)
Nell'ambito dei DBMS si definisce transazione una sequenza di operazioni che, quando eseguita correttamente, produce una variazione dello stato della base di dati. Affinché sia considerata corretta una transazione deve godere di alcune proprietà, spesso indicate con l'acronimo ACID.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
Tomografia computerizzata cardiaca
La tomografia computerizzata cardiaca o TC cardiaca o TC coronarografica è una tecnica di imaging biomedico utilizzata per valutare l'entità di un'eventuale occlusione nelle arterie coronarie, solitamente al fine di diagnosticare la malattia coronarica. Al paziente viene iniettato con un mezzo di contrasto (solitamente a base di iodio) per via endovenosa e quindi il suo cuore viene visualizzato tramite un'apparecchiatura per tomografia computerizzata ad alta velocità, permettendo ai radiologi di valutare la perfusione di sangue al muscolo cardiaco.

Mezzo di contrasto
I mezzi di contrasto (abbreviati in m.d.c.) o agenti di contrasto sono sostanze in grado di modificare il modo in cui una regione analizzata appare in un'immagine medica. Specificamente, alterano il contrasto di un organo, di una lesione, o di qualsiasi altra struttura rispetto a ciò che la circonda, in modo da rendere visibili dettagli che altrimenti risulterebbero non apprezzabili.

I mezzi di contrasto vengono impiegati prevalentemente nell'ambito della diagnostica radiologica (Radiologia tradizionale, Angiografia, TC) o della Risonanza magnetica nucleare. Non devono essere confusi con i radiofarmaci, sostanze radioattive impiegate in Medicina Nucleare per studi di tipo funzionale.

Ogni tecnica di imaging ha i propri mezzi di contrasto; che necessariamente hanno caratteristiche diverse dipendentemente dal metodo di formazione delle immagini.
Léon Marchand
Léon Marchand (Tolosa, 17 maggio 2002) è un nuotatore francese, specializzato negli stili farfalla, rana e misti.

Ha vinto quattro ori ai Giochi olimpici estivi di Parigi 2024 nei 400 m misti, nei 200 m misti, nei 200 m farfalla e nei 200 m rana, realizzando il record olimpico in ciascuna disciplina. Detiene il primato mondiale sia nei 200 m misti (1'52"69) sia nei 400 m misti (4'02"50).

Progressione del record mondiale dei 200 m misti
Il primo record mondiale dei 200 m misti maschili in vasca lunga (50 m) è stato riconosciuto ufficialmente dalla FINA nel 1956, quello femminile nel 1957. In vasca corta (25 m) i record del mondo sono invece omologati dal 3 marzo 1991.

Nei 200 m misti si effettua un cambio di stile ogni 50 m; l'ordine in cui vengono nuotati è il seguente: delfino, dorso, rana, e stile libero.
María Cotiello
María Cotiello Pérez (Gijón, 21 novembre 1982) è un'attrice spagnola, nota soprattutto per i suoi ruoli televisivi, ma attiva anche in campo cinematografico e teatrale.

Tra i suoi ruoli principali, figurano, tra l'altro, quello di Eva nella serie televisiva SMS, sin miedo a soñar (2006-2007), quello di Elena nella serie televisiva Le 13 rose (2007), quello di Matilde Roldán Caballero nella telenovela Amare per sempre (Amar en tiempos revueltos, 2008-2009), quello di Begoña Valverde nella serie televisiva Il sospetto (Bajo sospecha, 2015), ecc.

Amare per sempre (telenovela)
Amare per sempre (Amar en tiempos revueltos) è una telenovela spagnola ambientata durante la Guerra civile spagnola e durante i primi anni del Franchismo. È stata prodotta dalla Diagonal TV e trasmessa su La 1, il primo canale della tv di stato spagnola, dal 27 settembre 2005 al 16 novembre 2012 dal lunedì al venerdì dalle 16:15 alle 17:15.

È ispirata alla serie catalana Temps de silenci prodotta da TV3, sempre prodotta da Diagonal TV. Nel 2012 il produttore Diagonal TV interruppe l'accordo con la TVE, e quindi la serie fu interrotta, e il produttore creò uno spin-off della telenovela: Amar es para siempre, trasmessa su Antena 3 a partire dal 14 gennaio 2013.

La telenovela in Italia è trasmessa da LA7 dal 13 aprile 2015 alle 17.00. Complice il flop di ascolti, la soap è stata sospesa, dopo neanche un mese di programmazione, venerdì 8 maggio 2015. Nell'estate 2016 è tornata in onda, questa volta su LA7d nel cuore della notte, con indicazione grafica "prima TV".
Fotoepilazione
La fotoepilazione, anche detta epilazione laser, è una forma di depilazione che avviene esponendo i peli alla luce pulsata o al laser. Il processo può portare a una riduzione permanente, cioè prolungata nel tempo, dei peli del corpo. È divenuta una pratica comune, sia per finalità estetiche, sia per il trattamento dell'irsutismo.

Pelo
Il pelo è una piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla cute della maggior parte dei mammiferi. Il pelo dell'essere umano è corto e setoso sulla maggior parte del corpo, mentre in alcuni punti specifici come la testa, il pube, i genitali e le ascelle è più lungo e di qualità diversa; in particolare, il pelo che cresce sulla pelle del cranio viene generalmente chiamato capello, mentre quello presente sul viso degli individui maschi è detto, nel suo insieme, barba.
Yautja
Gli Yautja (ia-ù-cia), detti anche Predator, sono una specie immaginaria extraterrestre presente come antagonisti principali nella serie letterarie e cinematografiche Predator, oltre che di numerosi crossover (come nella serie Alien vs. Predator) e di diversi libri, fumetti e videogiochi, creati da Jim e John Thomas.

Gli Yautja sono delineati come una specie umanoide intenta nel cacciare altre forme di vita ostili. Gli Yautja sono dotati di una tecnologia avanzata, che include il mimetismo attivo, le armi da fuoco energetiche e la tecnologia spaziale.

Hanno riscosso successo di critica e di pubblico, divenendo nel tempo una nota icona cinematografica. Il sito WatchMojo.com li pone al terzo posto sia nella lista dei dieci alieni cinematografici più spaventosi, sia in quella delle dieci razze aliene meglio riuscite, mentre la comunità scientifica ha nominato, in onore della specie, il ragno oonopide, Predatoroonops yautja.

Videogiochi basati su Alien e Predator
In questa pagina sono elencati i videogiochi ispirati ai media franchise con protagonisti Alien, Predator o entrambe le creature. A partire dal primo Alien, prodotto dalla Fox Interactive per Atari 2600, nel corso degli anni sono stati creati decine di titoli per svariate piattaforme, basati sui film, fumetti o dotati di trame originali.
Insulina icodec
L'insulina icodec (LAI287, NN1436) o insulina once a week è una formulazione di insulina sintetica della Novo Nordisk, analogo dell'insulina basale.
Essa si caratterizza per la lunghissima emivita plasmatica (≈ 196 ore pari a 8,1 giorni), questo in virtù di un legame molto stabile con l'albumina (HSA), che di fatto si comporta come una sorta di deposito plasmatico della stessa insulina. Questo consente la somministrazione della stessa insulina una sola volta alla settimana, migliorando per questo la compliance da parte dei pazienti diabetici.

Per prima al mondo il Canada e poi l'EMA il 17 maggio 2024 approvano per il trattamento del diabete negli adulti l'insulina icodec della Novo Nordisk; sarà messa in commercio con il marchio Awiqli.

Albumina
L'albumina è una proteina del plasma, prodotta dalle cellule epatiche. È contenuta anche nel latte e nell'albume, sostanza da cui prende il nome. Ha un elevato peso molecolare pari a 69000 Da e costituisce circa il 60% di tutte le proteine plasmatiche.
Jive Talkin'
Jive Talkin' è un singolo dei Bee Gees pubblicato nel 1975.

Il brano è stato scritto dai fratelli Barry, Maurice e Robin Gibb ed è stato estratto dall'album Main Course. Ha raggiunto la prima posizione negli Stati Uniti, la prima canzone disco dei Bee Gees a riuscirci.

Maurice Gibb
Maurice Ernest Gibb (Douglas, 22 dicembre 1949 – Miami Beach, 12 gennaio 2003) è stato un cantante, compositore, arrangiatore e produttore discografico britannico.

È uno dei fratelli Gibb: Andy, Robin e Barry. Con gli ultimi due componeva il trio dei Bee Gees.
ARIA (cifrario)
ARIA è un cifrario a blocchi di tipo simmetrico sviluppato nel 2003 da un folto gruppo di ricercatori sudcoreani ed adottato come standard crittografico (KS X 1213) del governo locale nel 2004 dopo l'approvazione dell'Agenzia Coreana per la Tecnologia e gli Standard (Korean Agency for Technology and Standards).

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Transrapid 05
Il Transrapid 05 fu un progetto e realizzazione di Krauss-Maffei, Messerschmitt-Bölkow-Blohm e Thyssen Henschel (Konsortium „Magnetbahn Transrapid“) risalente al 1979. Fu il successore del Transrapid 04.

ThyssenKrupp
La ThyssenKrupp AG è un gruppo industriale tedesco specializzato in lavorazione dell'acciaio. Il gruppo ha sede a Essen e Duisburg ed è stato costituito nel 1999 dalla fusione di Friedrich Krupp AG Hoesch- Krupp con Thyssen AG. Classificata 724° in Forbes Global 2000, è una delle società più grandi del mondo con un valore di mercato a metà 2018 di circa 17,3 miliardi di dollari USA.

È quotata alla Borsa di Francoforte e alla Borsa di Londra.