hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conte di Diois
Conte di Diois / Dyois è un titolo di nobiltà, originariamente in parìa di Francia. Venne creato nel 1350 all'interno del Delfinato di Viennois; patrimonio di Filippo VI di Francia, quando Umberto II del Viennois vendette le sue terre e titoli al re Filippo VI di Francia. Tutto il patrimonio del Delfinato consisteva in: conte di Albon, Grésivaudan, Briançonnais, Grenoble, Oisans, Briançon, Embrun e Gaph, Barone de La Tour du Pin, Delfini del Viennois, conte di Valentinois, e dato a Cesare Borgia unito a duca di Valentinois da Luigi XII di Francia.

Conti e duchi di Valentinois
Duca di Valentinois (francese: Duc de Valentinois; italiano: Duca Valentino), in precedenza Conte di Valentinois, è un titolo di nobiltà, in origine fra i Pari di Francia. È attualmente uno dei molti titoli ereditari rivendicati dal Principe di Monaco nonostante la sua estinzione nel diritto francese nel 1949. Anche se inizialmente indicava il controllo amministrativo del Ducato di Valentinois, il ducato da allora è diventato parte della Francia, rendendo il titolo semplicemente uno di nobilità.

È stato creato almeno quattro volte: il 17 agosto 1498 per Cesare Borgia, nel 1548 per Diana di Poitiers, nel 1642 per il Onorato II di Monaco e nel 1715 per Giacomo I di Monaco.
Palmarès del Philips Sport Vereniging
Il Philips Sport Vereniging (olandese Unione Sportiva Philips), meglio noto come PSV Eindhoven, o più semplicemente come PSV, è una società polisportiva olandese con sede nella città di Eindhoven, nota principalmente per la sua sezione calcistica.

Fondata nel 1913, la squadra di calcio del PSV ha vinto 26 titoli olandesi, 11 coppe nazionali e 15 supercoppe, che ne fanno la seconda squadra olandese più titolata in campo nazionale dietro all'Ajax, nonché la seconda classificata nella graduatoria perpetua dell'Eredivisie. In ambito internazionale è, invece, la terza squadra olandese (superata anche dal Feyenoord), avendo vinto una Coppa dei Campioni ed una Coppa UEFA; nel 1988 ha, tuttavia, centrato il cosiddetto treble. Insieme con Ajax e Feyenoord fa parte delle "tre grandi" del calcio olandese.

Johan Cruijff Schaal
La Supercoppa dei Paesi Bassi, ufficialmente Johan Cruijff Schaal (in italiano Scudo Johan Cruijff), è un trofeo calcistico olandese che si assegna a finale unica, disputata tra la vincitrice della Eredivisie (campionato di prima divisione) e quella della KNVB beker. Se una squadra detiene sia il titolo nazionale sia la coppa, l'altra finalista è la seconda classificata in campionato.

Inaugurato nel 1949 come "Supercoppa", il torneo fu subito sospeso, per essere poi ripristinato dal 1991 come PTT Telecom Cup con finale da disputarsi allo stadio De Kuip di Rotterdam. Nel 1994 venendo meno la sponsorizzazione tornò a chiamarsi semplicemente "Supercoppa" per poi diventare Johan Cruijff Schaal, in onore del giocatore olandese più forte di tutti i tempi, nel 1996, con finale spostata alla Amsterdam ArenA. Dal 2017 si gioca nello stadio della vincitrice dell'Eredivisie.
Austin Idol
Austin Idol, pseudonimo di Michael McCord (Tampa, 26 ottobre 1949), è un ex wrestler statunitense, meglio conosciuto per il periodo trascorso nella Continental Wrestling Association, dove ebbe dei memorabili feud con Jerry Lawler.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Fiat Punto
La Fiat Punto è una famiglia di autovetture di tipo utilitaria prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT in tre serie: la prima, nata nel 1993 e disegnata da Giorgetto Giugiaro; la seconda nata nel 1999 e disegnata all'interno del centro stile Fiat; e la terza, nata nel 2005 e disegnata dalla Italdesign Giugiaro. Quest'ultima generazione è stata a sua volta declinata in tre modelli; il modello di esordio chiamato Grande Punto, che ha di fatto segnato l'inizio della terza generazione, affiancato nel 2009 dal modello Punto Evo, una sorta di evoluzione del primo, ed entrambi sostituiti da un terzo aggiornamento: la Punto 2012, la cui produzione è terminata nell'agosto 2018 senza un modello destinato a raccoglierne l’eredità. La produzione in India termina nel novembre del 2018. All'esordio di quest'ultima l'intera famiglia della Fiat Punto è stata venduta, dal 1993, in 9 milioni di esemplari.

Fiat Punto (2012)
La Fiat Punto è un'autovettura di tipo utilitaria, prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT e commercializzata in Europa dal 2012 al 2018. Si tratta di un modello concepito per sostituire, a partire dall'anno di commercializzazione, altri due modelli della casa torinese: la Grande Punto e la Punto Evo.
Concerto per violoncello e orchestra n. 1 (Šostakovič)
Il Concerto per violoncello e orchestra n. 1 in mi bemolle minore, Op. 107, fu composto nel 1959 da Dmitrij Dmitrievič Šostakovič. Šostakovič scrisse il lavoro per il suo amico Mstislav Leopol'dovič Rostropovič, che lo imparò a memoria in quattro giorni e diede la prima il 4 ottobre 1959, con Evgenij Aleksandrovič Mravinskij alla direzione dell'Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo nella grande sala del Conservatorio di Leningrado. La prima registrazione fu effettuata due giorni dopo la prima, da Rostropovich con la Filarmonica di Mosca, sotto la direzione di Aleksandr Gauk.

Mstislav Leopol'dovič Rostropovič
Mstislav Leopol'dovič Rostropovič, (pron. rəstrɐˈpɔvʲɪtɕ) in russo Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич, talvolta traslitterato come Mstislav Leopoldovich Rostropovich (Baku, 27 marzo 1927 – Mosca, 27 aprile 2007), è stato un violoncellista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.

Nacque in Azerbaigian (allora parte dell'Unione Sovietica) ma si trasferì negli Stati Uniti, in dissenso con il regime sovietico. Chiamato affettuosamente Slava (che in russo significa Gloria), venne considerato il più grande violoncellista del suo tempo; si perfezionò alla scuola di Pablo Casals e venne da tutti accettato come suo degno successore.

Dal 1943 al 1948 studiò al Conservatorio di Mosca, dove divenne professore di violoncello nel 1956. Lo strumento che suonava era lo Stradivari Duport del 1711, considerato uno dei migliori strumenti esistenti al mondo.
Motore EP
Il motore EP (noto anche come motore Prince) è un motore endotermico a ciclo Otto alimentato a benzina prodotto a partire dal 2005 da una joint-venture tra la casa automobilistica tedesca BMW e il gruppo francese PSA.

Groupe PSA
Peugeot S.A., comunemente nota con l'acronimo PSA o Groupe PSA (in passato PSA Peugeot Citroën e PSA Peugeot Talbot Citroën), è stata un'azienda automobilistica e gruppo industriale francese attivo nella produzione di autoveicoli e motoveicoli a cui appartenevano i marchi automobilistici Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel e Vauxhall Motors.

Fondato nel 1976, è membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Nel 2021 avviene la fusione con Fiat Chrysler Automobiles (FCA) in Stellantis.
Lex Caecilia Didia
La lex Caecilia Didia, o lex Caecilia Didia de modo legum promulgandarum, era una legge fatta dai consoli Quinto Cecilio Metello Nepote e Tito Didio nell'anno 98 a.C. Questa legge aveva due disposizioni: la prima implicava la necessità di un periodo minimo (trinundinum) tra l'approvazione in Senato di una legge e il voto su essa ai comitia; e la seconda prescriveva il divieto di comprendere disposizioni eterogenee (rogatio per saturam) in un'unica proposta di legge. Questa legge fu poi rafforzata dalla lex Iunia Licinia del 62 a.C., una legge ombrello proposta da Lucio Licinio Murena e Decimo Giunio Silano.

Calendario romano
Il calendario romano o calendario pre-giuliano denota l'insieme dei calendari che furono in uso nella Roma Antica dalla sua fondazione fino all'avvento nel 46 a.C. del calendario giuliano. Secondo la tradizione, il calendario romano fu istituito nel 753 a.C. da Romolo, fondatore di Roma: subì diverse modifiche nel corso dei secoli, venendo infine sostituito nel 46 a.C. dal calendario giuliano promulgato da Gaio Giulio Cesare.
GNU Binutils
GNU Binary Utilities, meglio note come GNU Binutils, è una collezione di programmi per la creazione e la gestione di file binari, oggetto, librerie, dati del profilo e codice sorgente dell'assembly.

Il pacchetto binutils comprende programmi come ld e può essere utilizzato in combinazione con compilatori quali GCC. Il suo codice sorgente è distribuito insieme al GNU Debugger sotto licenza GNU General Public License ed è disponibile per numerosi sistemi operativi Unix-like, incluso Linux.

La maggior parte del software utilizza la libreria Binary File Descriptor e alcuni programmi fanno uso della libreria opcodes. Esistono porte per diversi sistemi, tra cui la maggior parte delle varianti UNIX, Windows, Mac OS X e (parzialmente) OS/2.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Cokie the Clown
Cokie the Clown è un EP del gruppo punk NOFX, edito dalla Fat Wreck Chords nel novembre del 2009.

Nel disco sono presenti due tracce autobiografiche relative al cantante Fat Mike: Straight Outta Massachusetts, la quale descrive il suo spostamento dal Massachusetts alla California quando era un bambino e My Orphan Year, che narra della perdita di entrambi i genitori avvenuta nel 2006. Ha raggiunto la posizione numero 39 nella Billboard Independent Albums.

My Orphan Year
My Orphan Year è un singolo del gruppo punk NOFX, edito dalla Fat Wreck Chords nel novembre del 2009.

La canzone omonima (presente in versione acustica), è stata scritta da Fat Mike ed è autobiografica: narra infatti la perdita di entrambi i genitori avvenuta nel 2006.
Nazionale maschile di calcio del Gambia
La nazionale di calcio del Gambia è la rappresentativa calcistica del Gambia ed è posta sotto l'egida della Gambia Football Federation. La federazione è stata fondata nel 1952, ma si è affiliata alla FIFA solamente quattordici anni più tardi.

La nazionale non ha mai preso parte alla fase finale della Coppa del mondo. Ha partecipato a due edizioni della Coppa d'Africa, nel 2021 e nel 2023, ottenendo come miglior risultato i quarti di finale nell'edizione del 2021. Nella sua storia vanta tre finali, tutte perse sempre contro il Senegal, nella Coppa Amílcar Cabral e la partecipazione dell'Under-20 al campionato mondiale di categoria del 2007 in Canada.

Nel ranking FIFA, istituito nell'agosto 1993, il Gambia ha raggiunto quale migliore piazzamento il 65º posto nel giugno 2009, mentre il peggiore piazzamento è il 179º posto del marzo 2017. La nazionale occupa attualmente il 128º posto della graduatoria.

Coppa delle nazioni africane 2023
La Coppa delle nazioni africane 2023, nota come TotalEnergies Africa Cup of Nations 2023 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 34ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maschili (spesso detta Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF. Inizialmente prevista tra il 23 giugno e il 23 luglio 2023, la fase finale del torneo è stata posticipata al gennaio 2024 a causa delle avverse condizioni meteo che caratterizzavano il Paese ospitante, la Costa d'Avorio, nei mesi estivi.. Il torneo è stato vinto dai padroni di casa della Costa d'Avorio, al terzo successo nella manifestazione, i quali hanno battuto in finale la Nigeria con il punteggio di 2-1.
Nazionale maschile di hockey su pista di Macao
La nazionale di hockey su pista di Macao è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta Macao in ambito internazionale.
Attiva dal 1984, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio di Macao.
Al 31 dicembre 2015 occupa il 29º posto nel ranking  FIRS.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Computazione evolutiva
La computazione evolutiva è un sottocampo dell'intelligenza artificiale che consiste principalmente nell'ottimizzazione iterativa continua e combinatoria della soluzione di un problema. È nata durante gli anni sessanta guidata dall'idea di automatizzare la risoluzione di problemi.

La computazione evolutiva utilizza una progressione iterativa, ad esempio la crescita o lo sviluppo di una popolazione. La popolazione viene successivamente selezionata con una ricerca casuale guidata sfruttando processi paralleli per raggiungere l'obiettivo. Tali processi sono spesso ispirati ai meccanismi dell'evoluzione proposti da Charles Darwin.
L'evoluzione può produrre processi altamente ottimizzati, ha dunque numerose applicazioni nell'ambito dell'informatica.

Selezione genealogica
La selezione genealogica è un sistema di miglioramento genetico delle specie viventi tramite selezione artificiale.

Questo sistema tradizionale parte da una singola pianta (pianta madre) o da una singola coppia di individui il cui fenotipo è considerato desiderabile.

Di generazione in generazione i coltivatori e gli allevatori scelgono gli individui giudicati migliori. I soggetti selezionati vengono poi moltiplicati fra di loro, fino al raggiungimento di una varietà che abbia solo le caratteristiche desiderate. Questo materiale rappresenta l'inizio per un'ulteriore moltiplicazione di un numero di classi qualitative ad uso commerciale o industriale.

Un tipico esempio di selezione genealogica è la realizzazione di cani, gatti o cavalli dotati di pedigree, ottenuti - nelle intenzioni degli allevatori - raffinando di generazione in generazione le caratteristiche genetiche migliori dei loro antenati.
Abbazia di Leno
L'abbazia di Leno, o Badia leonense, era un antico complesso monastico benedettino fondato nel 758 dal re longobardo Desiderio nel territorio dell'attuale comune di Leno, nella Bassa Bresciana. Fu abbattuta per volere della Vicinia di Leno nel 1783, con autorizzazione del Senato di Venezia, per poterne utilizzare i materiali nella realizzazione della nuova parrocchiale e della villa della famiglia Dossi. Oggi dell'antica abbazia rimangono solo frammenti lapidei, conservati in larga parte nel museo bresciano di Santa Giulia, mentre in loco sono stati rinvenuti dei tumuli grazie agli scavi archeologici tenutisi nel 2003 dalla Sovrintendenza per i beni archeologici della Lombardia.

Sovrani longobardi
Questa pagina contiene un elenco dei sovrani dei Longobardi dalle origini fino alla conquista del Regno longobardo da parte di Carlo Magno nel 774.

Il loro titolo in latino era Rex Langobardorum oppure Rex gentis Langobardorum. Con Alboino, nel 568-569, i Longobardi diedero inizio alla conquista dell'Italia, che tuttavia non avevano completato nemmeno nell'VIII secolo, il momento di massima espansione del regno. Nondimeno Agilulfo, re dal 591 al 616, si fregiò del titolo di re d'Italia (Rex totius Italiae), e fu costante lo sforzo dei sovrani longobardi (in particolar modo di Grimoaldo e Liutprando) di tradurre in realtà tale rivendicazione e di estendere effettivamente il loro dominio all'intera penisola.
Too Many Losing Heroines!
Too Many Losing Heroines! (負けヒロインが多すぎる！?, Make Hiroin ga ōsugiru!, lett. "Troppe eroine perdenti."), conosciuta anche come Makeine (マケイン?), è una serie di light novel scritta da Takibi Amamori e illustrata da Imigimuru e pubblicata a partire dal 21 luglio 2021 sotto l'etichetta Gagaga Bunko di Shōgakukan. La storia è ambientata a Toyohashi, nella prefettura di Aichi, da dove proviene Amamori. Segue le vicende di un ragazzo delle superiori che interagisce con diverse ragazze che hanno il cuore spezzato dopo essere state rifiutate dai rispettivi amori.

Un adattamento manga, scritto da Takibi Amamori e disegnato da Itachi, è serializzato sulla rivista Ura Sunday di Shōgakukan e sull'app MangaOne dal 29 aprile 2022. L'edizione italiana viene pubblicata da J-Pop a partire dal 1º ottobre 2025.

Una serie anime, animata dallo studio A-1 Pictures, è stata trasmessa in Giappone dal 14 luglio al 29 settembre 2024. Una seconda stagione è stata annunciata il 6 aprile 2025.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Drag Race Belgique
Drag Race Belgique è un programma televisivo belga in lingua francese, di genere reality, in onda su Tipik e sulla piattaforma streaming Auvio a partire dal 2023.

Il programma è basato sul format del programma statunitense RuPaul's Drag Race. Come nella versione originale, le concorrenti devono mostrare le loro doti d'intrattenitrici cimentandosi in varie sfide. Ogni settimana le loro performance vengono valutate da vari giudici: tra essi quelli fissi sono la drag queen nonché presentatrice Rita Baga, Lufy, Mustii, mentre i giudici ospiti variano ogni settimana. Al termine dell'episodio una concorrente viene eliminata; tra le ultime rimaste verrà scelta e incoronata Belgique's Next Drag Superstar, che riceverà una serie di premi.

RTBF
Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) è l'emittente di teleradiodiffusione pubblica vallona del Belgio, che si affianca all'altra emittente belga di lingua olandese, la VRT, operante nella zona settentrionale del paese e si affianca ad un'altra emittente belga di lingua tedesca la BRF (sede a Eupen) operante nella zona orientale del paese.

RTBF gestisce 3 canali televisivi (La Une, Tipik e La Trois) e sei stazioni radiofoniche (La Première, RTBF International, VivaCité, Musiq3, Classic 21 e Tipik).

Dal 1950 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione.
Stazione di Musashiseki
La stazione di Musashiseki (武蔵関駅?, Musashiseki-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo del quartiere di Nerima, servita dalla linea Shinjuku delle Ferrovie Seibu. Fermano solo treni locali e semiespressi.

Linea Seibu Shinjuku
La  Linea Seibu Shinjuku (西武新宿線?, Seibu Shinjuku-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Seibu-Shinjuku a Tokyo e Hon-Kawagoe a Kawagoe, passando per i sobborghi a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa, dove incrocia la linea Seibu Ikebukuro.
Club de Básquetbol Soles de Mexicali
I Soles de Mexicali sono una società cestistica avente sede a Mexicali, in Messico. Fondata nel 2005, gioca nel campionato messicano.

Disputa le partite interne nell'Auditorio del Estado, che ha una capacità di 4.400 spettatori.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional
La Liga Nacional de Baloncesto Profesional, abbreviato anche in LNBP, e ufficialmente conosciuta anche come Liga Caliente LNBP per motivi di sponsorizzazione, è la massima lega professionistica di pallacanestro in Messico organizzata annualmente dalla Federación Mexicana de Basquetbol. La lega è stata fondata nel 2000 con 11 squadre.
Giuseppe Gagliardone
Giuseppe Gagliardone detto Pinela (Saluzzo, ... – Aiguille Noire de Peuterey, 6 luglio 1947) è stato un alpinista italiano.

Fu compagno di cordata di Giusto Gervasutti, con il quale salì nel 1942 la parete est delle Grandes Jorasses.

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Heckler & Koch VP9
La VP9 è una pistola semiautomatica ad azione singola di fabbricazione tedesca, prodotta dalla Heckler & Koch.

Il nome del modello è probabilmente l'acronimo di Vollautomatische Pistole Modell 9 in omaggio al modello VP70 del 1970 che fu infatti la prima arma corta a percussore lanciato con fusto in polimero. Sviluppata dalla casa di Oberndorf am Neckar per compiti di polizia, forze di sicurezza e tiro sportivo è stata lanciata sul mercato statunitense il 10 giugno 2014 dopo quattro anni di progettazione in calibro 9 × 19 mm Parabellum. La pistola è stata introdotta sul mercato europeo nel gennaio 2015 con la sigla SFP9 (Striker Fired Pistol 9) e nel marzo 2016 per il mercato italiano in calibro 9 × 21 mm IMI.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
SAP NetWeaver
SAP NetWeaver è una piattaforma applicativa, realizzata dalla società SAP AG con lo scopo di integrare via web i processi di business tramite vari ed eterogenei sistemi, protocolli, database e fonti. È la tecnologia di base per tutti i prodotti del vendor a partire da SAP Business Suite.

SAP NetWeaver è un'applicazione orientata ai servizi (SOA) e naturale integratore di piattaforma Enterprise (ad esempio SAP NetWeaver è l'interfaccia tra le applicazioni SAP e i suoi ambienti runtime). SAP NetWeaver interagisce anche attraverso i prodotti Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere.

Vari system integrator e technology provider pubblicizzano i loro prodotti con lo slogan “Powered by SAP Netweaver".

Netweaver può essere visto come mezzo di transazione, da parte del vendor, alla nuova architettura. Dal punto di vista tecnico si tratta dell'evoluzione della tecnologia proprietaria mySAP.

WebSphere
WebSphere si riferisce ad un brand di IBM, nella fattispecie a WebSphere Application Server (WAS).

WebSphere definisce la categoria di software middleware (application server) ed è progettato per definire, operare ed integrare applicazioni e-business attraverso multiple piattaforme di elaborazione che usano tecnologia web. Esso include componenti runtime come WAS e tool che sviluppano applicazioni che girano su WAS.