hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shoxploitation
La shoxploitation è un sottogenere dell'exploitation che comprende tutti quei film in cui fanno da padrone sequenze scioccanti. Spesso sono considerati esempi di shoxploitation film come L'ultima casa a sinistra di Wes Craven, Distretto 13 - Le brigate della morte di John Carpenter e Thriller - en grym film di Alex Fridolinski. Durante gli anni settanta e ottanta vennero prodotti anche in Italia dei film appartenenti alla shoxploitation, come ad esempio La casa sperduta nel parco di Ruggero Deodato e altre pellicole come Cannibal Holocaust che - nonostante appartenessero principalmente ad altri generi (Cannibal Holocaust è un "italo-cannibalico") - sfociavano spesso nella "shoxploitation" mostrando sequenze sensazionali in fatto di violenza e splatter.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Consolazioni
Le Consolazioni (in tedesco Tröstungen) sono una serie di sei opere per pianoforte di Franz Liszt. Le composizioni prendono lo stile dei Notturni e ognuna ha il proprio stile distintivo. Ogni Consolazione è composta nella tonalità di Mi maggiore o Re♭ maggiore. Mi maggiore è una tonalità usata regolarmente da Liszt per temi religiosi.

Esistono due versioni di Consolazioni. La prima (S.171a) fu composta da Liszt tra il 1844 e il 1849 e pubblicata nel 1992 da G. Henle Verlag. La seconda (S.172) fu composta tra il 1849 e il 1850 e pubblicato nel 1850 da Breitkopf & Härtel, contenente la famosa Consolazione N. 3, Lento placido, in Re♭ Maggiore.

Re bemolle maggiore
La tonalità di Re bemolle maggiore (D-flat major, Des-Dur) è incentrata sulla nota tonica re bemolle. Può essere abbreviata in Re♭M oppure in D♭ secondo il sistema anglosassone.

L'armatura di chiave è la seguente (cinque bemolli):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa si bemolle minore.
Luigi Chiariello
Luigi Chiariello (Buccino, 4 novembre 1943) è un cardiochirurgo italiano.

Professore di cardiochirurgia nelle Università di Pisa (1980-1983) e Roma Tor Vergata (1983-2014).

È Presidente e Direttore Scientifico della Mediterranea, Struttura Ospedaliera di Alta Specialità di Napoli ed è Cavaliere di Gran Croce della Repubblica Italiana. È autore del Trattato di Chirurgia Cardiaca redatto in lingua italiana (2016). È autore insieme con lo psichiatra Willy Pasini del saggio Da Cuore a Cuore con prefazione di Raffaele La Capria (2018).

Nel corso della sua attività ha eseguito circa trentamila operazioni chirurgiche al cuore. È famoso in tutto il mondo per aver operato al cuore S.S. Papa Benedetto XVI nel 2012.

Università degli Studi di Roma Tor Vergata
L'Università degli Studi di Roma Tor Vergata è un'università statale italiana con sede a Roma nell'omonima zona.

Seconda università statale della capitale in ordine cronologico di fondazione, voluta dal professor Carlo Umberto Casciani, la sede dell'ateneo è progettata sul modello dei campus anglosassoni e occupa un'area di circa cinquecento ettari.
Zaggota
Zaggota  (in arabo زكوطة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Kacem, regione di Rabat-Salé-Kénitra. Conta una popolazione di 10 032 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
S-Video
Il separate video (abbreviato in S-Video è conosciuto anche come Y/C), è un segnale video analogico che trasporta le informazioni video attraverso due segnali separati (crominanza e luminanza), a differenza del video composito, che trasporta le informazioni in un segnale unico. Tale connettore è stato introdotto sul mercato a partire dal 1987.

Video composito
Il video composito, sigla CVBS dall'inglese Composite Video Baseband Signal oppure Color, Video, Blanking and Sync, è un tipo di formato video analogico che si contrappone al video a componenti.

Il video composito si contraddistingue dal video a componenti per il fatto di avere le informazioni componenti il video (luminanza, crominanza, sincronismi d'immagine e di colore) miscelate in un unico flusso informativo, quindi di norma ha una qualità peggiore rispetto al video a componenti in quanto è estremamente difficile impedire che le componenti video interferiscano tra loro.

Il video composito è trasmesso a distanza attraverso cavi coassiali di tipo RG-59, o equivalenti, aventi impedenza caratteristica di 75 Ω.
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Abhay Charan De, meglio conosciuto con il nome religioso A.C.  Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda  o Śrīla Prabhupāda (Calcutta, 1º settembre 1896 – Vṛndāvana, 14 novembre 1977), è stato un missionario e scrittore indiano viṣṇuita.

Fu maestro spirituale (ācārya) nella catena disciplica (guruparamparā), fondata dal mistico bengalese del XVI secolo Caitanya (viṣṇuismo gauḍīya).

Fondatore dell'ISKCON (formalmente "Associazione internazionale per la coscienza di Krishna", meglio conosciuto come il "movimento Hare Krishna"), associazione religiosa che si propone di diffondere il viṣṇuismo gauḍīya in Occidente, Prabhupada è anche autore di numerosi scritti, traduzioni e commentari alla letteratura dei Veda, alle Upaniṣad, alla Bhagavadgītā, al Bhāgavata Purāṇa e al Caitanya-caritāmṛta.

Vrindavan
Vrindavan (devanagari वृन्दावन, IAST Vṛndāvana; anche Vrindavana, Vindravan, Vrindaban, Brindaban, Vraja) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 56.618 abitanti, situata nel distretto di Mathura, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Inaudita altera parte
Inaudita altera parte è una locuzione latina traducibile in lingua italiana come: non udita l'altra parte.

L'espressione ricorre in ambito giuridico, in particolare nella redazione di un ricorso (vocatio iudicis), per chiedere al giudice l'emissione di un provvedimento senza l'instaurazione del contraddittorio, così da fronteggiare situazioni in cui il trascorrere del tempo cagionerebbe un danno al diritto per il quale si chiede tutela.

La richiesta d’emissione di un provvedimento con la formula "inaudita altera parte" è una deroga al principio generale del contraddittorio che, per converso, è sintetizzato dall'espressione latina "audiatur et altera pars" (sia sentita anche l'altra parte) e per il quale nessun soggetto può subire gli effetti di un provvedimento giudiziario senza aver avuto la possibilità di resistere alle pretese altrui prendendo parte al processo.

Principio del contraddittorio
Il principio del contraddittorio, in diritto, è un principio giuridico nonché garanzia di giustizia secondo la quale nessuno può subire gli effetti di una sentenza, senza avere avuto la possibilità di essere parte del processo da cui la stessa proviene, ossia senza aver avuto la possibilità di un'effettiva partecipazione alla formazione del provvedimento giurisdizionale (diritto di difesa).

È un principio che implica quindi un confronto argomentativo tra posizioni o opinioni diverse, in condizioni di par condicio: come tale, nel Common law, presuppone la discovery, cioè - ad un certo momento del processo civile o penale - la libera accessibilità alle prove raccolte dalla controparte.
Ordine di Sant'Uberto
L'Ordine di Sant'Uberto (in tedesco: Hubertsorden) fu fondato probabilmente a metà del XV secolo, probabilmente per una vittoria militare avvenuta il giorno di Sant'Uberto, il 3 novembre 1444. Altre fonti ancora datano la fondazione dell'Ordine addirittura al 1473 o al 1475. Costituì l'ordine più importante ed alto dell'Elettorato di Baviera e del successivo Regno di Baviera. Esiste ancora oggi come ordine reale della Casata di Wittelsbach.

Casato di Wittelsbach
Il Casato dei Wittelsbach (in tedesco: Haus Wittelsbach) è un'antica dinastia bavarese, i cui rami hanno governato territori in tutta la Germania ed in Europa, come gli elettorati di Baviera, del Palatinato, l'Elettorato di Colonia, l'Olanda, la Zelanda, la Svezia (che all'epoca governava anche la Finlandia), la Danimarca, la Norvegia, l'Ungheria, la Boemia e la Grecia. La famiglia ebbe tre dei suoi membri eletti imperatori del Sacro Romano Impero; regnarono sul regno di Baviera, creato nel 1806 e soppresso nel 1918, dopo la sconfitta della Germania nella Prima guerra mondiale. È considerata la più antica dinastia tedesca tuttora esistente e una delle più antiche d'Europa.  Il nome Wittelsbach deriva dall'unione del termine alto-tedesco antico witu, legno o bosco, e bach, ruscello, quindi traducibile in italiano in "ruscello nei pressi del bosco".
Laura Papo Bohoreta
Laura Papo "Bohoreta", nata Luna Levi (Sarajevo, 15 marzo 1891 – Sarajevo, 12 giugno 1942) è stata una scrittrice e traduttrice bosniaca di fede ebraica, che dedicò le sue ricerche alla condizione delle donne ebree sefardite in Bosnia ed Erzegovina. È considerata come la prima femminista ebraica sefardita dei Balcani.

Sefarditi
I sefarditi (dall'ebraico: ספרד - Sefarad, "Spagna") sono gli ebrei che abitavano la penisola iberica fino al XV secolo e i loro discendenti. In seguito al decreto dell'Alhambra pronunciato dai re cattolici di Spagna i sefarditi si convertirono in maggioranza al cattolicesimo, mentre i rimanenti emigrarono in massa verso il resto d'Europa, il Maghreb e i territori dell'Impero ottomano. Gli esuli diffusero le proprie tradizioni liturgiche tra le comunità ebraiche indigene tra le quali si integrarono.
Laffly V10M
Il Laffly V10M era una famiglia di automezzi militari su telaio a quattro ruote motrici prodotto dalla francese Laffly. I diversi modelli furono usati dall'Esercito francese e dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.
Momčil
Momčil (in bulgaro Момчил?, in greco Μομ[ι]τζίλος o Μομιτζίλας?; 1305 c. – Peritheorion, 7 luglio 1345) è stato un militare bulgaro.

Inizialmente membro di una banda di banditi nelle terre di confine tra la Bulgaria, Bisanzio e la Serbia, venne reclutato dai bizantini come mercenario. Attraverso il suo coinvolgimento opportunistico nella guerra civile bizantina del 1341-1347, dove giocò le varie parti una contro l'altra, divenne governatore di una vasta area nei monti Rodopi e della Tracia occidentale.

Ottenne successi iniziali contro turchi e bizantini, incendiò delle navi turche e riuscì quasi ad uccidere uno dei suoi principali avversari, Giovanni VI Cantacuzeno. Nonostante ciò, fu sconfitto e ucciso da un esercito bizantino-turco giunto nel 1345. A causa della sua opposizione ai turchi, è ricordato in una leggenda popolare del Sud slavo come un combattente contro l'invasione turca dei Balcani.

Xanthi
Xanthi (in greco Ξάνθη?, in turco İskeçe, in bulgaro Скеча?, Skeča) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Xanthi) con 56 383 abitanti secondo i dati del censimento 2001

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 495 km² e la popolazione è passata da 52 270 a 56 383 abitanti
Sidi Ouaaziz
Sidi Ouaaziz  (in arabo سيدي واعزيز‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Taroudant, regione di Souss-Massa. Conta una popolazione di 8 320 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Alcol deidrogenasi
La alcol deidrogenasi (ADH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione. Si tratta di una reazione reversibile che avviene nel citosol.

alcol + NAD+ ⇄ aldeide o chetone + NADH + H+

Si tratta di una proteina con un dito di zinco (per funzionare, ADH richiede la presenza di zinco), che agisce su alcoli primari e secondari. Negli animali, ma non nei lieviti, agisce anche su alcoli secondari ciclici.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
Pieve di Gorgonzola
La pieve di Gorgonzola o pieve dei Santi Gervaso e Protaso di Gorgonzola (in latino: Plebis Gorgonzolensis o Plebis Sanctorum Gervasii et Protasii Gorgonzolensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Gorgonzola.

I patroni erano i santi Gervaso e Protaso a cui è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Gorgonzola.

Gorgonzola (Italia)
Gorgonzola (in milanese Gorgonzoeula, afi: [ɡurɡũˈdzøːla]) è un comune italiano di 21 374 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

La città dà il nome al celebre formaggio gorgonzola.
Danzón
Danzón era la danza ufficiale di Cuba, ma non aveva una forma musicale specifica. Come per l'habanera, il danzón deriva dalla contradanza. All'inizio la contradanza aveva origini inglesi e fu portata a Cuba dai coloni francesi che scappavano dalla rivoluzione haitiana del 1790. A Cuba questi balli vennero influenzati dai ritmi e dalle danze africane. Divennero quindi una fusione tra influenze europee e africane.

Habanera
La Habanera, in italiano anche avanera, è una danza di origine cubana che si è diffusa nei secoli soprattutto in Spagna, molto simile al tango.  È una danza popolare dal ritmo lento e non rigido. Usata nella musica d'arte a partire dall'Ottocento, tra i compositori moderni ne ha fatto uso Ravel.
Dispholidus typus
Il boomslang (nome afrikaans, pron. /ˈboːmslɑŋ/; nome scientifico Dispholidus typus) è un grande serpente velenoso appartenente alla famiglia dei Colubridi, che vive nell'Africa subsahariana. È l'unica specie del genere Dispholidus. Il suo nome, in afrikaans, significa "serpe degli alberi". È il più velenoso fra i Colubridi, e il suo morso può essere fatale anche per l'uomo.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Compagno Artemio
Florindo Eleuterio Flores Hala, meglio conosciuto come Compagno Artemio (Camanà, 8 settembre 1961), è un terrorista peruviano, leader di Sendero Luminoso nella valle del Huallaga e uno dei dirigenti storici facenti parte dell'originale comitato centrale dell'organizzazione maoista.

Huallaga (fiume)
L'Huallaga (in spagnolo Río Huallaga) è un fiume peruviano, affluente di destra del Marañón, che fa quindi parte dell'alto bacino amazzonico. Nasce dalla confluenza dei fiumi Chaupihuaranga e Huariaca, nei pressi di Cerro de Pasco, ed è lungo 1138 km.
Assoplasma
L'assoplasma è definito come il citoplasma all'interno dell'assone di un neurone. Assoni e dendriti contengono circa il 99,6% del citoplasma delle cellule ed il 99,7% di esso è nell'assone. L'assoplasma ha una diversa composizione rispetto a quella del corpo cellulare del neurone (soma) o nei dendriti. Nel trasporto assonale (noto anche come trasporto assoplasmico) i materiali vengono trasportati attraverso l'assoplasma da o verso il soma.

La resistenza elettrica dell'assoplasma, chiamata resistenza assoplasmatica, è uno degli aspetti delle proprietà di cavo dei neuroni, poiché determina la velocità a cui viaggia il potenziale d'azione attraverso un assone. Se l'assoplasma contiene molte molecole non conduttive, rallenterà la corsa del potenziale a causa del maggiore flusso di ioni attraverso l'assolemma (la membrana dell'assone).

Neurone
Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso, il quale concorre alla formazione del sistema nervoso, insieme alle cellule della neuroglia e al tessuto vascolare. Grazie alle sue peculiari proprietà fisiologiche e chimiche è in grado di ricevere, elaborare e trasmettere impulsi nervosi sia eccitatori che inibitori, nonché di produrre sostanze denominate neurosecreti.
Volo Itavia 703
Il volo Itavia 703 era un volo di linea della compagnia aerea italiana Itavia, effettuato con un Douglas DC-3, che la sera del 30 marzo 1963 si schiantò sulle pendici del monte Serra Alta (1 710 m), nella catena montuosa della Serra Lunga, sul versante del comune di Balsorano, in provincia dell'Aquila, e in cui perirono tutti gli 8 occupanti dell'aereo, 5 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Podestà e sindaci di Treviglio
Fin dal 1224 è attestata a Treviglio, comune italiano in provincia di Bergamo, in Lombardia, la presenza di autorità civili. Si tratta per lo più di podestà e sindaci, ma vi sono anche 13 commissari, di cui 6 prefettizi e 5 Regi, 2 luogotenenti e un vicario imperiale.

Con la riforma dell'ordinamento comunale disposta nel 1926 il comune veniva amministrato da un podestà fino al 1943.

Il 13 giugno 2006 ha iniziato il suo mandato la prima sindaca donna, Ariella Borghi.

Sindaco (ordinamento italiano)
Il sindaco, nell'ordinamento italiano, è il capo dell'amministrazione comunale.

Denominato anche primo cittadino, il sindaco secondo l'art. 36 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 è uno degli organi di governo del comune, assieme alla giunta comunale e al consiglio comunale.
Guy Verhofstadt
Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt (AFI: /vərˈɦɔfstɑt/; Dendermonde, 11 aprile 1953) è un politico belga, di orientamento liberale, attivo sia in Belgio sia nelle istituzioni dell'Unione europea.

Primo ministro del Belgio dal 1999 al 2008, ha ricoperto anche la carica di Vice Primo ministro e ministro del bilancio dal 1985 al 1987. È stato membro della Camera dei rappresentanti dal 1985 al 1995.

Dal 2009 è membro del Parlamento europeo dove è presidente del Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa, ha fondato il gruppo federale inter-parlamentare Spinelli. È stato candidato dal Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa alla carica di Presidente della Commissione europea nelle elezioni del Parlamento europeo del 2014, ed è il rappresentante del Parlamento europeo nei negoziati Brexit.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Strada regionale 104 Monselice-mare
La strada regionale 104 Monselice-mare (SR 104) è un'arteria di collegamento del Veneto che collega la SR10var Padana Inferiore e la SS16 Adriatica con la SR105 Caverzare-Romea e con la SS309 Romea.

Il suo percorso è interamente in provincia di Padova, infatti in origine si trattava di una strada provinciale, con stesso nome e numerazione. Il passaggio di gestione regionale è avvenuto al fine di migliorare la potenziale arteria. La gestione è di Veneto Strade.

È una strada extraurbana secondaria, e il limite massimo di velocità è di 90 km/h.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.