hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tim and Eric Awesome Show, Great Job!
Tim and Eric Awesome Show, Great Job! è una serie televisiva statunitense del 2007, creata da Tim Heidecker e Eric Wareheim e prodotta da Abso Lutely Productions e Williams Street.

Descritti dai creatori come "la versione da incubo della televisione", la serie è caratterizzata da un umorismo surreale e spesso satirico (a tratti con l'utilizzo di anti-umorismo e commedia cringe), atti musicali in stile televisione ad accesso pubblico, finte pubblicità bizarre modificate col montaggio ed effetti speciali in stile camp composti da Doug Lussenhop.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dall'11 febbraio 2007 al 2 maggio 2010, per un totale di 50 episodi riportati su cinque stagioni.

Il 27 agosto 2017, Adult Swim ha trasmesso uno speciale per il decimo anniversario intitolato Tim and Eric Awesome Show, Great Job! Awesome 10 Year Anniversary Version, Great Job?, presentando nuovi sketch e le parti migliori degli episodi precedenti.

John C. Reilly
John Christopher Reilly (Chicago, 24 maggio 1965) è un attore statunitense.

Tra i suoi ruoli più famosi ci sono quello in Fratellastri a 40 anni a fianco di Will Ferrell, in Carnage di Roman Polanski e in vari film di Paul Thomas Anderson.
Nicholas Ferrar
Nicholas Ferrar (22 febbraio 1592 – 4 dicembre 1637) è stato un politico britannico, fondatore della comunità di Little Gidding, che T. S. Eliot visitò nel 1936, e da cui trasse l'ispirazione per l'ultimo dei Quattro quartetti.

Quattro quartetti
Quattro quartetti (Four Quartets) è il nome di quattro poemetti tra loro collegati che il poeta e critico statunitense T. S. Eliot riunì e ripubblicò in un unico libro nel 1943. Essi erano stati singolarmente pubblicati dal 1935 al 1942. I loro titoli sono: Burnt Norton, East Coker, The Dry Salvages, e Little Gidding.
La scuola cattolica (romanzo)
La scuola cattolica è un romanzo di Edoardo Albinati, pubblicato da Rizzoli il 17 marzo 2016. L'8 luglio dello stesso anno il libro ha vinto il Premio Strega.

Nel 2021 ne è stato tratto il film omonimo per la regia di Stefano Mordini.

La scuola cattolica (film)
La scuola cattolica è un film italiano del 2021 diretto da Stefano Mordini.

Il film è tratto dall'omonimo romanzo vincitore del Premio Strega del 2016 scritto da Edoardo Albinati, ispirato a fatti realmente accaduti passati alla cronaca come il massacro del Circeo.
Paolo Taglioni
Paolo Taglioni (Vienna, 12 gennaio 1808 – Berlino, 6 gennaio 1884) è stato un danzatore e coreografo italiano.

Impeccabile ballerino, figlio del coreografo Filippo Taglioni (autore del balletto La Sylphide, 1832) e fratello di Maria Taglioni, riscosse trionfi a Parigi e a Berlino, dove diresse i balli di corte. Nel 1847 succedette a Jules Perrot come maître de ballet (coreografo) dell'Her Majesty's Theatre di Londra. Dal 1856 al 1883 è stato maître de ballet al Teatro Hofoper di Berlino. Celebre è il suo balletto patriottico Flik e Flok, rappresentato alla Scala di Milano nel 1862, un anno dopo la proclamazione del Regno d'Italia, nel cui finale il corpo di ballo femminile eseguiva un vivace galop con indosso un costume composto dal copricapo e la giubba dei bersaglieri sopra al classico tutù. La musica di questo galop, composta da Peter Ludwig Hertel, è entrata a far parte della fanfara ufficiale del corpo dei bersaglieri.

Maria Taglioni
Maria Taglioni (Stoccolma, 23 aprile 1804 – Marsiglia, 22 aprile 1884) è stata una ballerina italiana, di origini svedesi da parte di madre e cresciuta a Parigi.
È considerata la prima grande ballerina romantica.
Gran Premio del Brasile 1992
Il Gran Premio del Brasile 1992 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato domenica 5 aprile 1992 sul Circuito di Interlagos, alla periferia di San Paolo. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, vittorioso per la ventiquattresima volta in Formula 1, su Williams-Renault seguito dal compagno di squadra Riccardo Patrese e da Michael Schumacher su Benetton-Ford.

Il Gran Premio venne seguito in diretta mondiale da oltre quarantadue milioni di telespettatori.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Shikoku
Shikoku (四国? lett. "quattro paesi") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud della regione del Chūgoku (sull'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū) e a est dell'isola di Kyūshū. È la più piccola e meno popolosa tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese.

Shikoku letteralmente significa quattro province (shi=quattro, koku=paesi), che nell'antichità erano: Sanuki 讃岐, Awa, 阿波, Iyo 伊予, e Tosa 土佐. Dall'era Meiji (1862) queste sono diventate prefetture. Oggi si chiamano Kagawa 香川, Tokushima 徳島, Ehime 愛媛 e Kōchi 高知.

Tosa (provincia)
Tosa (giapponese: 土佐国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area occupata nel ventunesimo secolo dalla prefettura di Prefettura di Kōchi sull'isola di Shikoku. Tosa confinava con le province di Iyo e Awa.

L'antica capitale si trovava vicino alla moderna Nankoku. Durante il Periodo Sengoku Tosa era governata dal clan Chōsokabe e per un breve periodo di tempo Chōsokabe Motochika unificò Shikoku sotto il suo governo, ma Toyotomi Hideyoshi la ridusse nuovamente a provincia e successivamente alla battaglia di Sekigahara l'assegnò ad un nuovo governante. Tosa era una provincia relativamente povera ed anche sotto i Chosokabe mancò di una forte città castello. Dopo la battaglia di Sekigara venne fondata la città castello di Kōchi, che rimane la città principale.
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) è un film del 2006 diretto da Gore Verbinski.

Scritto da Ted Elliott e Terry Rossio, la pellicola, secondo capitolo del franchise Pirati dei Caraibi, è il sequel de La maledizione della prima luna. Le riprese del film si sono svolte contemporaneamente a quelle del suo seguito: Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, uscito un anno dopo.

L'anteprima de La maledizione del forziere fantasma è avvenuta il 24 giugno 2006 al Disneyland ad Anaheim in California, il giorno successivo è stata riaperta al pubblico la famosa attrazione che ha ispirato la produzione del film.

Accolto tiepidamente dalla critica, ma campione di incassi, il film ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un Premio Oscar (su 4 candidature) per i migliori effetti speciali.

Kraken
Il kraken è un mostro marino leggendario dalle dimensioni enormi, generalmente rappresentato come un gigantesco cefalopode somigliante a una piovra o calamaro, con tentacoli abbastanza grandi e lunghi da avvolgere un'intera nave.

Il suo mito si è sviluppato soprattutto fra il Seicento e l'Ottocento, sull'onda di avvistamenti di vari tipi di mostri marini. C'è un generale consenso sul fatto che almeno parte dei kraken avvistati fossero reali esemplari di calamaro gigante o calamaro colossale, mentre altri potrebbero essere spiegati con grossi banchi di pesci o meduse, eruzioni sottomarine o fenomeni ottici dovuti alla rifrazione della luce.
Niente regole: siamo al college
Niente regole: siamo al college (Van Wilder: Freshman Year) è un film del 2009 diretto da Harvey Glazer.

Pellicola statunitense, commedia, prequel direct-to-video della saga iniziata con Maial College nel 2002 e proseguita con Maial College 2 nel 2006. Inoltre compaiano Jonathan Bennett, Kristin Cavallari, Jerry Shea e Steve Talley.

Jerry Shea
Jerry Ray Shea (Houston, 25 aprile 1980) è un attore statunitense.

Figlio di Peter Shea e Karen Hsieh, ha una sorella minore, Amy Shea. 
Jerry ha studiato recitazione alla Playhouse West School nella zona Nord di Hollywood ed in seguito si è diplomato al Lesly Kahn Institute.

Trasferitosi a Los Angeles ha interpretato Dum Fok / Steve nel film TV Niente regole - Siamo al college e Ken in Psych.
Gloster Grebe
Il Gloster Grebe (Colimbo (Strolaga) in inglese) era un biplano da caccia sviluppato dall'azienda britannica Gloster Aircraft Company nei primi anni venti.

Il Grebe deve la sua notorietà per essere stato il primo caccia post-bellico della Royal Air Force e per essere stato utilizzato per test come caccia parassita sul dirigibile R33. Rimase in servizio di prima linea fino all'estate del 1928, quando venne affiancato e successivamente sostituito dal Gloster Gamecock, sostanzialmente uno sviluppo del Grebe.

Caccia parassita
Un caccia parassita è un velivolo da caccia studiato per essere portato in zona di combattimento da un aeromobile più grande, quale un bombardiere o un'aeronave. In caso di possibile minaccia al velivolo madre (o "portaerei volante") quest'ultimo lascerebbe libero di volare il caccia per compiti di difesa o scorta. Progetti di questo tipo nacquero per cercare di colmare la grande differenza di autonomia tra i bombardieri e i loro caccia di scorta.

Queste configurazioni si sono dimostrate di rado funzionali per un impiego operativo e ancor meno sono state quelle usate in combattimento. L'introduzione di tecniche per il rifornimento in volo ha fatto tramontare questa tipologia di velivoli anche se la Defense Advanced Research Projects Agency statunitense sta rielaborando il progetto di portaerei volante per il lancio e il recupero di droni, programma ambizioso che potrebbe vedere la luce in un prossimo futuro.
Federico I di Napoli
Federico d'Aragona (Napoli, 16 ottobre 1451 – Tours, 9 novembre 1504) è stato re di Napoli dal 1496 al 1501.

Era il figlio di Ferdinando I e di Isabella di Taranto; fratello di Alfonso II e zio di Ferdinando II, successe al nipote Ferdinando II, morto precocemente senza eredi nel 1496.

Andria
Andria (/ˈandrja/ o /ˈandri.a/ Àndrie, [ˈandrjə], o Iàndrie, [ˈjandrjə] in dialetto andriese) è un comune italiano di 96 492 abitanti, capoluogo, insieme a Barletta e Trani, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. Fino al 2004 ha fatto parte della provincia di Bari.

La città ospita la sede legale e il consiglio della provincia, nonché la questura della provincia di Barletta-Andria-Trani.

Simbolo della città è Castel del Monte, situato su una collina a 17 km dall'abitato all'interno del parco nazionale dell'Alta Murgia, uno dei patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO. Ad Andria nasce e viene prodotta la burrata di Andria IGP.
Etemenanki
L'Etemenanki (in sumerico 𒂍𒋼𒀭𒆠 É-temen-an-ki, ossia "casa delle fondamenta del cielo e della terra" o anche "pietra angolare del cielo e della terra”) era la principale ziqqurat della città di Babilonia, nell'antica Mesopotamia (oggi Iraq). Insieme alla vicina Esagila, poco più a sud della ziqqurat, costituiva il centro religioso principale della città e di tutta l'area circostante.

Le sue dimensioni nonché il suo continuo riassetto ispirarono probabilmente negli Ebrei della cosiddetta cattività babilonese l'immagine biblica della Torre di Babele.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Chisciöi
I chisciöi detti anche panel sono un piatto tipico della Valtellina: sono delle frittelle di grano saraceno con cuore di formaggio Valtellina Casera fuso, solitamente servite con verdura o salumi.

Sono delle saporitissime frittelle, composte da una base di farina di grano saraceno e dai formaggi della valle. Vengono fatti cuocere a fuoco lento, in olio, strutto o nel burro chiarificato. Una volta cotti assumono un colore dorato.

Questo piatto viene generalmente servito come antipasto o piatto unico, per via del suo grande apporto calorico. Proviene dalla tradizione gastronomica della alta valtellina.

A Tirano (provincia di Sondrio) e Sernio ogni anno si tiene la sagra dei chisciöi.

Un tempo piatto povero, grazie allo zelante impegno della Confraternita del Chisciöl e dei vini del tiranese sta ora tornando come piatto importante nella ristorazione della media Valtellina.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Monti Rossi
I Monti Rossi (Munti Russi in siciliano) sono due coni piroclastici formatisi a nord di Nicolosi, alle pendici del vulcano Etna. L'altezza sul livello del mare del punto culminante dei Monti Rossi è di 949 metri, la sua  prominenza topografica è di 116 metri. Sul cono secondario si trova una alta croce metallica che risale al 1928.

Eruzione dell'Etna del 1669
L'eruzione dell'Etna del 1669, che è considerata la più devastante in epoca storica, ebbe inizio in primavera e si concluse a metà luglio dello stesso anno. Devastò e seppellì decine di centri abitati, giungendo fino al mare in corrispondenza dei quartieri occidentali di Catania.
Marie-Noëlle Ada Meyo
Marie-Noelle Ada Meyo (Provincia di Ngounié, 1990) è una modella gabonese, prima delegata del Gabon a partecipare al concorso di bellezza internazionale Miss Universo.

Marie-Noelle Ada è stata eletta Miss Gabon all'età di ventuno anni il 29 dicembre 2011 presso "City of Democracy" a Libreville, dove la modella ha partecipato in rappresentanza della provincia di Ngounié. La modella ha ottenuto la corona del concorso, piazzandosi davanti a Divouvi Channa e Nyangue Cherolle Boubeya, rispettivamente seconda e terza classificata. La modella ha vinto un assegno di due milioni di franchi CFA, una borsa di studio negli Stati Uniti o in Canada con un valore di 50 milioni di franchi, uno stipendio mensile per 1 anno, un pezzo di terra coltivabile ed una macchina di lusso.

Marie-Noelle Ada rappresenterà la propria nazione a Miss Universo 2012. Si tratta della prima volta che il Gabon prende parte al concorso di bellezza Miss Universo. Ha inoltre preso parte a Miss Mondo 2012.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il PH Live di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione.

La competizione preliminare e quella dei costumi nazionali sono state trasmesse sul sito ufficiale di Miss Universo e su Xbox Live. Shamcey Supsup, quarta classificata a Miss Universo 2011, ha presentato i contenuti ufficiali sul web. La finale è stata presentata da Andy Cohen e Giuliana Rancic. I Train sono stati ospiti della serata, suonando durante la competizione in abito da sera.
Teatro antico di Fourvière
Il teatro antico di Fourvière è un teatro romano che si trova a Lione sulla collina di Fourvière, nel centro dell'antica città romana. Il teatro è inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità in quanto parte del centro storico di Lione.

Il teatro fu costruito in due fasi: la prima intorno al 15 a.C., quando venne realizzato il diametro di 90 metri vicino alla collina, e poi intorno al 120 d.C. quando vennero aggiunti i posti per il pubblico.

Il diametro del teatro misura 108 metri e poteva accogliere fino a 10.000 persone.

Oggi il teatro è principalmente un sito turistico, ma è ancora utilizzato come luogo culturale ed ogni anno ospita il festival Nuits de Fourvière.

Vieux Lyon
Vieux Lyon (letteralmente “Vecchia Lione”) è il distretto medievale e rinascimentale di Lione. Si trova ai margini della Saona, ai piedi della collina di Fourvière, sulla riva destra del fiume. È uno dei centri abitati più grandi di questo periodo medievale e rinascimentale (assieme a Venezia) rimasto intatto fino ad oggi.

L'intera Vieux Lyon si estende ai piedi della collina di Fourvière, per oltre trenta ettari, conta cinquecento edifici, tremila unità abitative e settemila abitanti.
Iveco Daily
L'Iveco Daily è un veicolo commerciale leggero con telaio a longheroni prodotto nello stabilimento di Suzzara (MN) dall'azienda italiana Iveco a partire dal 1978 in cinque differenti generazioni.

Venduto in numerosi varianti di carrozzeria e in numerose configurazioni, il Daily è stato commercializzato anche con altri marchi e prodotto su licenza anche da altri costruttori: fino al 1983 è stato commercializzato come Fiat Daily, mentre la prima generazione è stata venduta anche come Alfa Romeo AR8 e OM Grinta. La Zastava Kamioni ha inoltre prodotto in Serbia su licenza i modelli ZK Rival e New Rival identici al Daily prima e seconda serie.

Officine Meccaniche (azienda)
La Officine Meccaniche è stata un'azienda italiana specializzata nella produzione di veicoli, particolarmente di autocarri e mezzi ferrotranviari. Dopo la scomparsa del marchio negli altri settori di attività, l'ultima divisione OM, dedicata alla produzione di carrelli elevatori, fu acquisita da Kion Group, confluendo prima in Linde e poi in Still, che ne cessò l'uso del marchio.
Kim Duk Koo
Duk Koo Kim (김득구?, 金得九?, Gim Deuk-guMR), noto anche con lo pseudonimo di Gidae (in italiano: intuizione) (Gangwon, 29 giugno 1955 – Paradise, 18 novembre 1982), è stato un pugile sudcoreano, nella categoria pesi leggeri, morto a seguito di un incontro di boxe del campionato mondiale contro Ray Mancini. La sua morte ha portato ad una serie di riforme nel pugilato volte a proteggere meglio la salute dei pugili, tra cui la riduzione del numero di round da 15 a 12.

Ray Mancini
Ray "Boom Boom" Mancini, nato Raymond Michael Mancino (Youngstown, 4 marzo 1961), è un ex pugile statunitense, uno dei più famosi pugili italoamericani. Il padre Lenny Mancini nacque a Bagheria in provincia di Palermo prima di emigrare per gli Stati Uniti.
Figlio d'arte, suo padre fu anche lui pugile nella categoria pesi leggeri negli anni '40 e gli tramandò il nomignolo "boom boom".
Chiesa di San Marcuola
La chiesa di San Marcuola o chiesa dei santi Ermagora e Fortunato è un edificio religioso di Venezia situato nel sestiere di Cannaregio e affacciato sul Canal Grande, proprio di fronte al Fondaco dei Turchi.

Fondaco dei Turchi
Il Fondaco dei Turchi (Fontego dei Turchi in veneto) è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di Santa Croce e affacciato sul Canal Grande, accanto al Fontego del Megio e di fronte alla chiesa di San Marcuola di Cannaregio.
UEFA Futsal Championship 2005
Il campionato europeo di calcio a 5 2005 (ufficialmente UEFA Futsal Championship 2005) è stata la 5ª edizione del torneo, organizzato dall'UEFA. La fase finale e si è svolta a Ostrava, nella Repubblica Ceca, negli impianti ČEZ Aréna e Sareza, dal 14 al 20 febbraio 2005. Le otto selezioni qualificate alla fase finale vennero distribuite in due gironi da cui sarebbero uscite le quattro semifinaliste. Nel gruppo A si assistette a una lotta tra Ucraina e Russia, con la prima che si assicurò il primato nello scontro diretto. Nel gruppo B i campioni in carica dell'Italia vinsero a punteggio pieno il girone precedendo i campioni del mondo della Spagna. Le semifinali sovvertirono tuttavia i verdetti dei gruppi: Spagna e Russia, seconde classificate, eliminarono Ucraina e Russia e approdarono in finale, dove gli iberici trionfarono.

UEFA Futsal Championship
Il campionato europeo maschile di calcio a 5 (en. UEFA Futsal Championship), noto ufficialmente dal 2014 con il nome commerciale UEFA Futsal EURO, è una manifestazione di calcio a 5 che si svolge con cadenza quadriennale e che mette a confronto le migliori nazionali maschili a livello europeo. Il torneo è stato istituito nel 1996 con la denominazione di European Futsal Tournament, prima di assumere quella di UEFA Futsal Championship e quella attuale di UEFA Futsal EURO. La nazionale che vanta il maggior numero di successi è la Spagna, con 8 affermazioni, seguita da Italia e Portogallo con 2.
M61 (astronomia)
M 61 (conosciuta anche con il nome di NGC 4303) è una grande galassia a spirale intermedia situata nell'Ammasso della Vergine e visibile nell'omonima costellazione. Fu scoperta da Barnaba Oriani il 5 maggio del 1779.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Lettera a Franco
Lettera a Franco (Mientras dure la guerra) è un film del 2019 scritto e diretto da Alejandro Amenábar, che racconta la turbata vicenda personale e politica del filosofo e scrittore Miguel de Unamuno, rettore dell'Università di Salamanca, allo scatenarsi della guerra civile spagnola nel 1936.

Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival del 2019.

Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar, all'anagrafe Alejandro Fernando Amenábar Cantos (Santiago del Cile, 31 marzo 1972), è un regista, sceneggiatore, compositore e produttore cinematografico cileno naturalizzato spagnolo.

È autore del film dalle atmosfere gotiche The Others, con cui ottiene un notevole successo e vince otto premi Goya nel 2005. Nel 2004 gira il film Mare dentro, con cui vince l'Oscar al miglior film in lingua straniera nel 2005 e che vale a Javier Bardem la Coppa Volpi alla 61ª Mostra del cinema di Venezia nel 2004.
Push-to-talk
Nelle telecomunicazioni il comando di trasmissione soventemente abbreviato col termine PTT (sigla dell'inglese push-to-talk, letteralmente "premi per parlare", conosciuto anche come press-to-transmit, "premi per trasmettere") indica la modalità operativa di impiego di apparati di comunicazione che richiedono la pressione di un pulsante per abilitare la trasmissione e il rilascio per tornare in ascolto (half-duplex). Ciò è tipico degli apparati radio ricetrasmittenti VHF/UHF conosciuti come Walkie/Talkie o PMR.

Professional Mobile Radio
In telecomunicazioni Professional Mobile Radio (indicata anche come Private Mobile Radio (PMR) oppure Land Mobile Radio (LMR) nel Nord America) è un termine inglese per indicare sistemi di radiocomunicazione sul campo che utilizzano apparecchiature portatili, veicolari, fisse e di commutazione, che possono utilizzare degli standard come MPT-1327, TETRA oppure APCO 25 che sono progettati ed utilizzati da specifiche organizzazioni e non dal grande pubblico. Spesso in italiano questi sistemi vengono indicati come civili a distinguerli dai sistemi militari, anche se ad esempio Guardia di Finanza, Carabinieri, Polizia e Vigili del Fuoco utilizzano anch'essi sistemi PMR.