hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krasnaja Gora (Oblast' di Brjansk)
Krasnaja Gora è una cittadina della Russia europea occidentale, situata nella oblast' di Brjansk. È dipendente amministrativamente dal rajon Krasnogorskij, del quale è il capoluogo amministrativo.

Sorge nella parte occidentale della oblast' presso il confine con la Bielorussia, sul fiume Besed'.

Oblast' di Brjansk
L'oblast' di Brjansk (in russo Бря́нская о́бласть?, Brjanskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata tra la pianura russa e la parte ovest del Rialto centrale russo.

La provincia ospita un importante mercato per il grano, il legname e la canapa prodotti localmente. Inoltre, è presente un'industria ben sviluppata nei settori dell'acciaio, della meccanica, del vetro e del cemento.
Leo Maduschka
Leo Maduschka, detto Much (Monaco di Baviera, 26 luglio 1908 – Civetta, 4 settembre 1932), è stato un alpinista, scrittore e germanista tedesco, è considerato una leggenda dell'alpinismo. Fu un modello per gli alpinisti dagli anni '30 agli anni '50, si ritiene che il suo lavoro abbia avuto un'influenza formativa su un'intera generazione di giovani rocciatori. Trovò la morte sul monte Civetta per congelamento.

Ruchenköpfe
Il  Ruchenköpfe è una montagna alta 1 805  sul livello del mare  con una lunga e caratteristica cresta, che presenta diverse elevazioni, e si trova nei monti Schliersee, una parte delle Alpi del Mangfall, in Baviera, in Germania.
Miglior giovane dell'anno della SPFA
Miglior giovane dell'anno della SPFA (in inglese SPFA Young Player of the Year) è un premio calcistico assegnato ai giovani calciatori della Scottish Premier League che si sono dimostrati delle rivelazioni. Il bulgaro Stilijan Petrov è stato il primo calciatore non scozzese a ricevere il premio

Il premio fu inaugurato nel 1978.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
La pazza storia del mondo
La pazza storia del mondo (History of the World, Part I) è un film del 1981 scritto, diretto, prodotto e interpretato da Mel Brooks, che rivede in modo stravagante e canzonatorio la storia a partire dalla preistoria fino alla rivoluzione francese.
Il film è stato distribuito in edizione home video con il titolo La pazza storia del mondo - Parte I, riprendendo il titolo originale.

Nella versione in lingua originale la voce narrante è quella di Orson Welles.

Mel Brooks
Melvin James Brooks, detto Mel (nato Melvin James Kaminsky; New York, 28 giugno 1926), è un regista, sceneggiatore, comico, compositore, produttore cinematografico, teatrale, televisivo e attore statunitense.

È noto per le sue parodie e le sue commedie farsesche. Fa parte dei 20 artisti che hanno conseguito un EGOT, cioè che hanno vinto nella loro carriera almeno un Emmy (ne ha vinti 4, sia come attore sia come autore), un Grammy (3), un Oscar (2) e un Tony Award (3).
A letter, containing remarks on the moral state of Tahiti, New Zealand, &c
A Letter, Containing Remarks on the Moral State of Tahiti, New Zealand, &c. (in italiano Una lettera, contenente osservazioni sullo stato morale di Tahiti, Nuova Zelanda, ecc.) è una lettera scritta dal capitano Robert FitzRoy e da Charles Darwin durante il loro soggiorno a Città del Capo nel 1836. Il documento fu redatto in risposta alle critiche rivolte ai missionari cristiani durante la loro permanenza in Sudafrica, critiche che suscitarono preoccupazione nei due autori. FitzRoy e Darwin avevano infatti già visitato diverse isole del Pacifico, tra cui Tahiti e Nuova Zelanda, dove ebbero modo di osservare da vicino il lavoro dei missionari, e furono quindi sorpresi e dispiaciuti nel venire a conoscenza delle opinioni negative che circolavano a Città del Capo nei loro confronti.

Charles Darwin
Charles Robert Darwin, italianizzato in Carlo Darwin (Shrewsbury, 12 febbraio 1809 – Londra, 19 aprile 1882), è stato un biologo, naturalista, geologo ed esploratore britannico, celebre per aver formulato la teoria dell'evoluzione delle specie vegetali e animali per selezione naturale agente sulla variabilità dei caratteri ereditari, e della loro diversificazione e moltiplicazione per discendenza da un antenato comune.

Pubblicò la sua teoria sull'evoluzione delle specie nel libro L'origine delle specie (1859), che è il suo lavoro più noto. Inoltre egli raccolse molti dei dati su cui basò la sua teoria durante un viaggio intorno al mondo sulla nave HMS Beagle, e in particolare durante la sua sosta alle Galápagos.
Saint-André-Treize-Voies
Saint-André-Treize-Voies è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Vandea, nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Mormaison e Saint-Sulpice-le-Verdon per formare il nuovo comune di Montréverd.

Montréverd
Montréverd è un comune francese del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Mormaison, Saint-André-Treize-Voies e Saint-Sulpice-le-Verdon.

Il capoluogo è la località di Mormaison.
Tennistavolo ai Giochi olimpici
Le gare di tennistavolo si sono svolte a partire dalle Olimpiadi 1988 e prevedono eventi di singolo e doppio (sostituito dal 2008 dal torneo a squadre) sia maschili sia femminili.A dimostrarsi dominatori della disciplina sono gli atleti cinesi.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Northeast Airlines
Northeast Airlines era una compagnia aerea statunitense con sede a Boston, in Massachusetts, che operò principalmente negli stati nordorientali e, successivamente, verso Canada, Florida, Bahamas. Fu acquistata da Delta Air Lines e in essa confluì il 1° agosto 1972.

Douglas DC-6
Il Douglas DC-6 è un aereo di linea, quadrimotore e ad ala bassa, costruito negli Stati Uniti dalla Douglas Aircraft Company tra il 1947 ed il 1958.

L'esemplare denominato Betsy Ross, della Pan American World Airways, effettuò il primo volo transatlantico in classe turistica, New York – Parigi, il primo maggio del 1952.
Liam Payne
Liam James Payne (Wolverhampton, 29 agosto 1993 – Buenos Aires, 16 ottobre 2024) è stato un cantante britannico, noto per essere stato un membro della band anglo-irlandese One Direction.

Nel 2016 Payne firmò un contratto da solista con la Capitol Records, e con Republic Records negli Stati Uniti.

Jonas Blue
Jonas Blue, pseudonimo di Guy James Robin (Londra, 2 agosto 1989), è un disc jockey e produttore discografico britannico.

Ha raggiunto la notorietà internazionale nei primi mesi del 2016 con il singolo Fast Car, cover in chiave tropical house dell'omonimo successo di Tracy Chapman.
Dudley Do-Right (film)
Dudley Do-Right è un film del 1999 diretto da Hugh Wilson.

La pellicola, basata sull'omonimo segmento della serie d'animazione Rocky e Bullwinkle, vanta nel cast Brendan Fraser, Alfred Molina  e Sarah Jessica Parker.

Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker (Nelsonville, 25 marzo 1965) è un'attrice statunitense.

È nota per il ruolo di Carrie Bradshaw nella serie cult HBO Sex and the City (1998-2004), per la quale ha vinto due Premi Emmy, tre Screen Actors Guild Awards e quattro Golden Globe nella sezione Migliore attrice in una serie commedia o musicale. Il personaggio è stato molto popolare durante la messa in onda della serie ed è stato successivamente riconosciuto come uno dei più grandi personaggi femminili della televisione americana. Successivamente ha ripreso il ruolo nei film Sex and the City (2008) e Sex and the City 2 (2010) e dal 2021 nella serie televisiva And Just Like That.... Ha ricevuto altre due candidature al Golden Globe rispettivamente per il film La neve nel cuore (2005) e per la serie televisiva Divorce (2016-2019).
1. liga 1993-1994
La 1. liga 1993-1994 è stata la prima edizione del campionato ceco di calcio.

La competizione, organizzata dalla ČMFS, riprese il formato del girone all'italiana dall'ormai disciolto campionato cecoslovacco, iscrivendo le squadre ceche partecipanti alla precedente edizione della prima (dieci squadre) e della seconda (sei squadre) divisione del campionato cecoslovacco. Il torneo vide la vittoria dello Sparta Praga, davanti ai rivali dello Slavia Praga e al Baník Ostrava. Retrocessero Kovkor Vítkovice e Dukla Praga.

Capocannoniere del torneo fu Horst Siegl (Sparta Praga), con 20 reti.

Dukla Praha
Il Fotbalový Klub Dukla Praha, conosciuta più semplicemente con la denominazione Dukla Praha, è stata una società calcistica ceca con sede nella città di Praga. Fu fondata nel 1947 e si sciolse nel 1996, quando si fuse con l'1. FC Příbram divenendo FC Dukla Příbram. Fu una delle più importanti e titolate società calcistiche dell'ex Cecoslovacchia. Fu la quarta squadra di Praga dopo Sportovní Klub Slavia Praha, Sparta e Bohemians 1905.
Proteaceae
Proteaceae (Juss., 1789) è una famiglia di piante appartenente all'ordine Proteales, distribuite nell'emisfero meridionale.
La famiglia comprende circa 80 generi, con circa 1 600 specie.
Assieme alle Platanaceae e alle Nelumbonaceae, formano l'ordine delle Proteales.

Fra i generi più noti vi sono Protea, Banksia, Embothrium, Grevillea, Hakea, Dryandra e Macadamia.

Specie come il waratah del Nuovo Galles del Sud (Telopea speciosissima), la King Protea (Protea cynaroides) e varie specie di Banksia, Grevillea e Leucadendron sono molto usate per i fiori da taglio, mentre le noci di Macadamia integrifolia sono ampiamente coltivate per scopi commerciali e consumate come alimento.

Fynbos
Il termine fynbos (equivalente afrikaans del nome inglese fine bush, "boscaglia fine") si riferisce alla vegetazione arbustiva che popola una piccola striscia costiera della Provincia del Capo Occidentale, in Sudafrica, detta Regno Floreale del Capo (Cape Floral Kingdom). Si tratta di una zona a clima mediterraneo e la vegetazione presenta diverse analogie con la macchia mediterranea, pur essendo costituita in gran parte di specie endemiche. Nel 2004 la sua flora è stata inserita dall'UNESCO tra i Patrimoni dell'umanità.
RR Lyrae
RR Lyrae è una stella variabile visibile nella costellazione della Lira. È il prototipo della classe di variabili detta appunto variabili RR Lyrae, un tipo di stelle piuttosto comune che viene usato dagli astronomi come candele standard per calcolare la distanza di vari oggetti celesti.
La sua natura variabile è stata scoperta nel 1901 da Williamina Fleming del Harvard Observatory.
RR Lyrae varia la sua luminosità con un periodo di 13 ore e 36 minuti, oscillando tra le magnitudini tra +7,06 e +8,12.

Lira (costellazione)
La Lira (in latino Lyra) è una costellazione dell'emisfero nord, una delle ottantotto costellazioni moderne, e faceva parte anche delle 48 elencate da Tolomeo. Non è molto grande, ma può essere trovata facilmente grazie alla sua stella α, Vega, che è una delle stelle più luminose del cielo e fa parte del triangolo estivo.
Il Vascello de Gama
Il vascello de gama è un'opera in un prologo e tre atti di Saverio Mercadante, su libretto di Salvatore Cammarano. La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro San Carlo di Napoli il 6 marzo 1845.

Gli interpreti della prima rappresentazione furono:

Salvadore Cammarano
Salvadore Cammarano (Napoli, 19 marzo 1801 – Napoli, 17 luglio 1852) è stato un librettista e commediografo italiano.
Fu un drammaturgo per musica italiano del periodo romantico. Abbandonata l'attività di commediografo nel 1834, scrisse quasi quaranta libretti, collaborando con alcuni tra i maggiori operisti italiani del tempo.
Satomi Hakkenden
Satomi Hakkenden è una miniserie TV o tanpatsu (un tipo speciale di dorama in due puntate) ispirato al romanzo storico Nansō satomi hakkenden del XIX secolo e ambientato nel periodo Sengoku.
Conosciuto come il più ampio romanzo basato sui Samurai della letteratura giapponese, la storia racconta la tragica storia d'amore e morte d'una bella principessa e le avventure eroiche al limite dell'auto-immolazione dei suoi otto fedelissimi samurai.

Nansō satomi hakkenden
Nansō satomi hakkenden (shinjitai: 南総里見八犬伝, kyūjitai: 南總里見八犬傳, trad. Cronache degli otto cani) è un'opera letteraria in 106 volumi scritta da Kyokutei Bakin.

Elaborata tra il 1814 e il 1842, s'ispira ad uno dei quattro grandi romanzi classici della letteratura cinese: il romanzo storico I Briganti (cinese tradizionale: 水滸傳, cinese semplificato: 水浒传  Shuǐhǔ Zhuàn), scritto nel 1368  da Luo Guanzhong e Shi Nai'an, in Giappone conosciuto come Suikoden. Il numero complessivo di caratteri è incerto, ma molto probabilmente si tratta del romanzo più lungo mai scritto.
Il secolo magnifico: Kösem
Il secolo magnifico: Kösem (turco: Muhteşem Yüzyıl: Kösem, inglese: The Magnificent Century: Kösem) è una serie TV turca del 2015 di genere storico-drammatico, sequel de Il secolo magnifico (2011-2014).

Ambientata durante il Sultanato delle donne, la serie racconta, in maniera romanzata, dell'ascesa di Mahpeyker Kösem Sultan da concubina ad Haseki favorita del sultano ottomano Ahmed I, fino a divenire la donna più potente nella storia dell'Impero come Valide e reggente di due figli, i sultani Murad IV e Ibrahim I, e di un nipote, il sultano Mehmed IV.

La serie, girata parzialmente a Chios, in Grecia, è stata presentata in anteprima al Festival di Cannes del 2015, prima di essere trasmessa in Turchia e in una serie di paesi esteri.

L'episodio finale, andato in onda il 27 giugno 2017, ha segnato la fine della saga de Il secolo magnifico, iniziata nel 2011.

Saliha Dilaşub Sultan
Saliha Dilaşub Sultan (turco ottomano: آشوب سلطان, lett. "devota" e "cuore dell'ape regina"; Serbia, circa 1625 – Edirne, 4 dicembre 1689), conosciuta anche come Aşub Sultan o Aşube Sultan, è stata la Seconda Haseki Sultan del sultano ottomano Ibrahim I, madre e Valide Sultan di Solimano II.
Fronte Popolare Estone
Il Fronte Popolare Estone (in lingua estone Rahvarinne) era un movimento politico attivo in Estonia nei tardi anni ottanta e nei primi anni novanta.

Era la maggior forza politica aderente al Movimento di indipendenza estone che guidò la proclamazione della Repubblica di Estonia come una nazione indipendente dall'Unione Sovietica.

Era simile per rivendicazioni, struttura e contesto al Fronte Popolare Lettone ed al movimento Sąjūdis in Lituania.

Fronte Popolare Lettone
Il Fronte Popolare Lettone (in lettone: Latvijas Tautas fronte) fu un movimento politico attivo dal 1988 all'inizio degli anni '90 che accelerò il processo di indipendenza della Lettonia dall'Unione Sovietica. Si trattò di un movimento dalle caratteristiche simili al Fronte Popolare Estone e al movimento Sąjūdis costituitosi in Lituania.

Il suo giornale di riferimento era l'Atmoda ("Risveglio", in riferimento al Risveglio nazionale lettone), il quale veniva stampato sia in lingua lettone che in russo tra il 1989 e il 1992.
L'inferno ci accusa
L'inferno ci accusa (The Story of Mankind) è un film del 1957 diretto da Irwin Allen.

È l'ultimo film in cui compaiono tutti e tre i fratelli Marx, anche se non recitano assieme. Compariranno singolarmente in pochi altri film.

Fratelli Marx
I Fratelli Marx (The Marx Brothers) fu il gruppo comico formato dai cinque fratelli Marx, attori di vaudeville e di cinema statunitensi di origine ebraica.

L'American Film Institute li ha inseriti al ventesimo posto tra le più grandi star maschili statunitensi della storia del cinema.
Chiesa di Sant'Onofrio (Palermo)
La chiesa di Sant'Onofrio Re è un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Il monumento si affaccia su piazza Sant'Onofrio sulla direttrice discesa dei Giovenchi - via Panneria, che conduce da via Maqueda a piazza Monte di Pietà, nel mandamento Monte di Pietà o Seralcadi.

Centro storico di Palermo
Il centro storico di Palermo è un'area che corrisponde all'antica estensione del capoluogo siciliano fino al XVIII secolo e che identifica, nell'attuale suddivisione amministrativa, la I Circoscrizione del territorio comunale.

È suddiviso in quattro quartieri storici detti mandamenti: Kalsa, Albergheria, Seralcadio e La Loggia. Suddetti quartieri corrispondono alle prime quattro Unità di Primo Livello di Palermo.

Al suo interno ricade parte del percorso arabo-normanno, eletto patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2015.
Episodi di Navy Log (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Navy Log è andata in onda negli Stati Uniti dal 20 settembre 1955 al 19 giugno 1956 sulla CBS.

In Italia è stata trasmessa da Rai 1 negli anni 1960, ma non fu replicato fino al 14 aprile 2013, quando Telecapri News lo trasmise in versione restaurata fino al 5 giugno dello stesso anno.

James Seay
James Seay (Pasadena, 9 settembre 1914 – Dana Point, 10 ottobre 1992) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 120 film dal 1939 al 1970 ed è apparso in oltre 90 produzioni televisive dal 1952 al 1970. È stato accreditato anche con i nomi James Lawry, Michael Rand e Jimmy Seay.
Quilpué
Quilpué è un comune del Cile della provincia di Marga Marga nella Regione di Valparaíso. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 128.578 abitanti. Forma parte della conurbazione della Gran Valparaíso.

Regione di Valparaíso
La regione di Valparaiso anche chiamata V Región è una delle sedici regioni in cui il Cile è diviso. Delimitata a nord dalla regione di Coquimbo, nel sud-est dalla Regione Metropolitana di Santiago, a sud dalla regione del Libertador General Bernardo O'Higgins, ad est dall'Argentina, ad ovest dall'Oceano Pacifico.

La regione comprende le province di Isola di Pasqua, di Los Andes, Petorca, Quillota, San Antonio, San Felipe de Aconcagua, Marga Marga e Valparaíso e la capitale è la città di Valparaíso, sede del Congresso nazionale cileno.

La regione comprende il territorio conosciuto come Isole del Cile, nel quale si trova l'arcipelago delle Isole Juan Fernández, le Isole Desventuradas e le isole della Polinesia Isola di Pasqua (o Rapa Nui) e Isola Sala y Gómez.
Falagountou
Falagountou è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Séno, facente parte della Regione del Sahel.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 12 villaggi: Belgou, Ekeou, Fetobarabe, Gomo, Goulgountou, Gourara, Haïni, Kargono, Sella, Wiboria, Zargaloutan e Zeydrabe.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Cattedrale di Paisley
La cattedrale di San Mirin (in inglese Cathedral of St. Mirin) è situata nella città di Paisley, in Scozia, in Incle Street, all'incrocio con Glasgow Road, ed è la cattedrale cattolica della diocesi di Paisley.

Diocesi di Paisley
La diocesi di Paisley (in latino Dioecesis Pasletana) è una sede della Chiesa cattolica in Scozia suffraganea dell'arcidiocesi di Glasgow. Nel 2021 contava 87.940 battezzati su 381.480 abitanti. È retta dal vescovo John Keenan.
Re Lear (film sovietico 1971)
Re Lear è un film sovietico del 1970 diretto da Grigorij Kozincev. Appartiene alla “trilogia classica” del regista russo che comprende anche Don Chisciotte e Amleto, realizzati rispettivamente nel 1957 e nel 1964.

Re Lear
Re Lear (King Lear) è una tragedia in cinque atti, in versi e prosa, scritta nel 1605-1606 da William Shakespeare.

La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica. È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale.
Montecarlo (film 1930)
Montecarlo (Monte Carlo) è un film del 1930 diretto da Ernst Lubitsch.

Una commedia musicale interpretata da Jeanette MacDonald e da Jack Buchanan e basata in parte su Monsieur Beaucaire di Booth Tarkington.

Tra le canzoni del film, anche Beyond the Blue Horizon cantata da Jeanette MacDonald.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (AFI: [ˈlubit͡ʃ]) (Berlino, 28 gennaio 1892 – Los Angeles, 30 novembre 1947) è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense, noto per aver contribuito, anche in virtù del suo caratteristico tocco, a segnare un'epoca per il cinema statunitense; è stato tra i primi registi ad avere l'onore di vedere il suo nome posizionato prima del titolo sui manifesti e negli elenchi del cast.
Revisione contabile
La revisione contabile è l'attività svolta dai revisori legali che, attraverso l'applicazione di procedure campionarie, consente loro di verificare la veridicità e la correttezza delle poste di un bilancio d'esercizio o di un bilancio consolidato.

Tipicamente, la revisione contabile è finalizzata al giudizio da parte dei revisori contabili, di detto bilancio d'esercizio o bilancio consolidato.

Revisore legale
Il revisore legale è un professionista che si occupa di revisione contabile, quindi esperto in contabilità, bilancio e controllo interno ed esterno delle scritture contabili di società di capitali, enti pubblici, privati e non profit. In generale in una molteplicità di discipline economiche e spesso giuridiche.
Derby Museum and Art Gallery
Il Derby Museum and Art Gallery è stato fondato nel 1879, insieme alla Derby Central Library, in un nuovo edificio progettato da Richard Knill Freeman e donato alla città di Derby da Michael Thomas Bass. La collezione comprende un'esposizione dei dipinti di Joseph Wright of Derby, un'ampia mostra di ceramiche della Royal Crown Derby oltre ad altre porcellane di Derby e della zona circostante. Sono anche esposti pezzi di archeologia, storia naturale, geologia e collezioni militari. La Galleria d'arte è aperta dal 1882.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.