hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Canin
Il monte Canin (Canino;  in friulano mont Cjanin, in sloveno Kanin, in resiano Cjanen) (2.587 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Giulie, che dà il nome all'omonima catena e segna il confine fra provincia di Udine (comuni di Resiutta, Chiusaforte e Resia) e la Slovenia (comune di Plezzo), l'ultimo massiccio montuoso delle Alpi Giulie in territorio italiano, scendendo da nord verso sud.

Sella Nevea
Sella Nevea (Nevee in friulano, Na Žlebeh in sloveno, Neveasattel in tedesco) è la principale frazione del comune italiano di Chiusaforte, in Friuli-Venezia Giulia (distante 80 km da Udine e 22 km da Tarvisio), a 1.190 m s.l.m., in alta Val Raccolana, tra le Alpi Giulie al confine con la Slovenia, nella conca tra la Catena Jôf Fuârt-Montasio a nord e la catena del Canin a sud. È una nota località di turismo invernale ed estivo, presentando su quest'ultimo diversi chilometri di piste da sci e relativi impianti di risalita, che dall'inverno 2009 sono collegati con gli impianti d'oltreconfine di Plezzo, sul versante sud-orientale del Canin.
Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski, nato Heinrich Karl Bukowski (IPA: [buːˈkɒfski]) (Andernach, 16 agosto 1920 – Los Angeles, 9 marzo 1994), è stato un poeta e scrittore statunitense.

Ha scritto sei romanzi, centinaia di racconti e migliaia di poesie, per un totale di oltre sessanta libri.
Il contenuto di questi tratta della sua vita, caratterizzata da un rapporto morboso con l'alcol e il gioco d'azzardo, da frequenti esperienze sessuali (descritte in maniera realistica e senza troppi eufemismi) e da rapporti tempestosi con le persone. La corrente letteraria a cui spesso viene associato è quella del realismo sporco.

Beat Generation
La Beat Generation fu un movimento giovanile che trovò anche una sua espressione in campo artistico, poetico e letterario sviluppatosi dal secondo dopoguerra e principalmente negli anni cinquanta negli Stati Uniti.
Stone Town
Stone Town ("città di pietra" in inglese), anche nota come Mji Mkongwe ("città vecchia" in swahili), è la parte vecchia della capitale di Zanzibar, Tanzania; si trova sulla costa occidentale di Unguja, l'isola principale dell'arcipelago di Zanzibar. Un tempo capitale del sultanato di Zanzibar, poi centro amministrativo coloniale durante l'occupazione britannica, e oggi sede delle istituzioni di governo dello stato semi-autonomo di Zanzibar, Stone Town è una delle città di maggiore importanza storica dell'Africa orientale. La sua architettura, in gran parte del XIX secolo, riflette la molteplicità di influenze che definiscono la cultura swahili in generale: vi si ritrovano infatti elementi moreschi, arabi, persiani, indiani ed europei. Per la sua importanza storica e la sua architettura, la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Zanzibar (città)
La città di Zanzibar (in inglese: Zanzibar City, in swahili: Jiji la Zanzibar, in arabo مدينة زنجبار) conosciuta anche come Zanzibar Town, è la capitale e la più grande città di Zanzibar. La sua popolazione era di 205 870 persone nel 2002. La città sorge sulla costa occidentale dell'isola di Unguja (la più grande isola dell'arcipelago di Zanzibar e spesso anch'essa chiamata informalmente "Zanzibar") e comprende Stone Town, il centro storico, che dal 2000 è Patrimonio dell'umanità UNESCO.
11. Panzer-Division
L'11. Panzer-Division (11ª divisione corazzata) era una divisione corazzata della Wehrmacht costituita dopo la fine della campagna di Francia che combatté durante la seconda guerra mondiale prima nei Balcani, poi sul fronte orientale e, nel 1944-1945, su quello occidentale.

Divisione corazzata famosa per il valore, l'audacia e le fulminee avanzate, esponeva sui suoi mezzi una spettacolare insegna di battaglia (un fantasma armato di spada) e divenne celebre come Gespenster-Division - divisione fantasma - (la seconda formazione della Wehrmacht ad essere così soprannominata dopo la 7. Panzer-Division di Erwin Rommel in Francia nel 1940). Tra i suoi ufficiali, nomi prestigiosi furono: Hermann Balck, Ludwig Crüwell, Gustav-Adolf Riebel, Theodor von Schimmelmann, Meinrad von Lauchert, Horst von Usedom e Wend von Wietersheim.

Ludwig Crüwell
Ludwig Crüwell (Dortmund, 20 marzo 1892 – Essen, 25 settembre 1958) è stato un generale tedesco, noto soprattutto per aver preso parte alle azioni dell'Afrikakorps durante la seconda guerra mondiale. Venne catturato dagli inglesi il 29 maggio 1942 a causa di un atterraggio sbagliato del suo aereo, fu internato a Trent Park, il campo britannico per prigionieri di guerra di alto rango, dove le sue conversazioni erano soggette a sorveglianza segreta.
Springfield M1903
Lo U.S. Rifle, Caliber .30, Model 1903 (meglio noto come M1903 Springfield) è un fucile a otturatore girevole-scorrevole statunitense che fu in servizio nella prima metà del XX secolo.

L'arma fu ufficialmente adottata il 18 giugno 1903 e prestò per la prima volta servizio durante la prima guerra mondiale per essere poi gradualmente rimpiazzata, a partire dal 1937 dal fucile semiautomatico M1 Garand. Il fucile rimase però in servizio durante la seconda guerra mondiale dato che gli Stati Uniti non avevano abbastanza M1 da equipaggiare tutti i propri soldati. Nella seconda guerra mondiale, nella Guerra di Corea e nelle prime fasi della Guerra del Vietnam prestò anche servizio come fucile di precisione.

.30-06 Springfield
La munizione .30-06 Springfield (chiamata anche 7,62 × 63 mm) venne introdotta e standardizzata nell'esercito degli Stati Uniti nel 1906 (da qui "-06"), usata fino ai primi anni settanta. Sostituì i .30-03, 6 mm "Lee Navy" e il .30 US Army (.30-40 Krag). Il .30-06 rimase la cartuccia di punta degli Stati Uniti d'America per oltre cinquanta anni prima di essere sostituita dalla cartuccia da essa derivata 7,62 × 51 mm NATO (o .308 Winchester nella sua versione civile).
Cacciatori di tesori
Cacciatori di tesori (American Digger) è stato un programma televisivo statunitense di genere documentaristico, presentato dal wrestler Frank Huguelet (alias Ric Savage) e dal suo team chiamato American Savage. Il programma è stato trasmesso negli USA sull'emittente televisiva Spike TV tra il 2012 e il 2013, mentre in Italia è andato in onda su DMAX.

Dopo la prima edizione, Spike TV ha rinnovato il programma per una seconda stagione, di tredici episodi, andata in onda sulla rete originale dal 30 gennaio 2013.

DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.
Basilica di Paray-le-Monial
La basilica du sacre-coure è un edificio religioso di Paray-le-Monial in Borgogna: considerato uno dei più rappresentativi dell'architettura romanica francese, fu costruito a partire dal XII secolo sul modello della scomparsa Abbazia di Cluny, in scala ridotta.

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Joseph Proust
Joseph Louis Proust (Angers, 26 settembre 1754 – Angers, 5 luglio 1826) è stato un chimico francese, divenuto famoso per la sua legge delle proporzioni definite e costanti.

Figlio di uno speziale, nel 1775 fu nominato farmacista dell'Ospedale de la Salpêtrière a Parigi.

Ritornò in Francia nel 1806.

Divenne membro dell'Accademia delle Scienze nel 1816. È considerato uno dei precursori della teoria atomica.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Dizionari della lingua siciliana
I dizionari della lingua siciliana, possono essere suddivisi in quelli in uso, che descrivono il lessico siciliano effettivamente in uso e in vocabolari etimologici e storici, che hanno l'obiettivo di documentare e illustrare la storia, la semantica e l'etimologia delle parole.

Lucio Cristoforo Scobar
Lucio Cristoforo Scobar, nato Lucio Cristóbal de Escobar (Niebla, 1460 – Siracusa, 1525), è stato un umanista e linguista italiano di origine spagnola. Fu anche un latinista, sicilianista, romanista, italianista, ispanista e lessicografo.
L'implacabile condanna
L'implacabile condanna (The Curse of the Werewolf) è un film del 1961 diretto da Terence Fisher.

Il film, che vede per la prima volta Oliver Reed in un ruolo da protagonista, è tratto dalla novella The Werewolf of Paris di Guy Endore ed è prodotto dalla celebre casa di produzione britannica Hammer Film Productions, specializzata in film horror a basso costo.

Terence Fisher
Terence Fisher (Londra, 23 febbraio 1904 – Twickenham, 18 giugno 1980) è stato un regista britannico, noto per i suoi film di genere horror gotico prevalentemente realizzati per la casa di produzione cinematografica britannica Hammer Film Productions.
Fulmine Nero (personaggio)
Fulmine Nero (Black Lightning), alter ego di Jefferson Pierce, è un personaggio dei fumetti della casa editrice DC Comics. La prima apparizione del personaggio fu in Black Lightning n. 1 (aprile 1977), creato da Tony Isabella (testi) e Trevor Von Eeden (disegni).

Outsiders (DC Comics)
Gli Outsiders sono un gruppo di supereroi DC Comics creati da Mike W. Barr e Jim Aparo nel 1983. Come suggerisce il nome, il gruppo è formato da supereroi metaumani che non rientrano nei canoni della comunità supereroistica "mainstream" dell'universo DC, e che svolgono missioni che i normali eroi non possono svolgere.
Repubblica di Novgorod
La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo Земля новгородская, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la città di Velikij Novgorod.

Repubblica di Pskov
La Repubblica di Pskov (in russo Псковская республика?, Pskovskaja respublika), nota anche come Pscovia o Plescovia, costituì un'entità statale della rus' medievale tra la seconda metà del XIII secolo e gli inizi del XVI secolo.
Euro International Films
La Euro International Films è stata una casa di produzione cinematografica e una casa di distribuzione cinematografica italiana con sede a Roma che è stata attiva dal 1957 al 1995.

Negli anni sessanta è stata guidata dai fratelli produttori Bino e Marina Cicogna e successivamente negli anni settanta da Gianni Minervini e Antonio Avati.

Talvolta è indicata con l'acronimo EIA, oppure con i seguenti nomi: Euro inTernaTional, Euro International Film o Euro-International Films.

Marina Cicogna
Marina Cicogna Mozzoni Volpi di Misurata (Roma, 29 maggio 1934 – Roma, 4 novembre 2023) è stata una nobile, produttrice cinematografica, fotografa e sceneggiatrice italiana.

Prima donna produttrice cinematografica in Europa, ha prodotto alcuni fra i più importanti film italiani del cinema d'autore (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, di Elio Petri, vinse l'Oscar 1971 per il miglior film straniero).

Soprannominata la "contessa del cinema", esponente del jet set e della dolce vita romana degli anni sessanta che gravitava attorno a Via Veneto, è stata descritta dal New York Times come "la prima grande produttrice cinematografica italiana" e "una delle donne più potenti del cinema europeo".
When Eddie Took a Bath
When Eddie Took a Bath è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Al E. Christie. Prodotto dalla Nestor di David Horsley e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran, Bess Meredyth e Victoria Forde.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Premio César per i migliori costumi
Il premio César per i migliori costumi (César des meilleurs costumes) è un premio cinematografico francese assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1985.

Il plurivincitore, con quattro riconoscimenti, è Christian Gasc.

Gabriella Pescucci
Gabriella Pescucci (Rosignano Marittimo, 17 gennaio 1943) è una costumista italiana.

È vincitrice di vari riconoscimenti, tra cui un Premio Oscar, due Premi Emmy, otto Premi Nastri d'argento, due Premi BAFTA e tre Premi David di Donatello.
Killed by Italian Skinhead
Killed by Italian Skinhead è una compilation in formato EP da 7" prodotta nel 1998 dall'etichetta Gema.

Trattasi in realtà di un bootleg contenente rarità dei gruppi punk e skinhead italiani Nabat, Rip Off, Bed Boys, Peggio Punx, Dirty Joy e Rough.

Nabat
I Nabat sono un gruppo musicale Oi! Skinhead nato a Bologna nel 1979, agli esordi ufficialmente "apolitico" (attributo che nelle comunità skinhead non significava "disimpegnato", ma semplicemente non affiliato ad una precisa fazione politica), con forti tendenze anarchiche. Spesso nei primi anni si definirono "nichilisti" (nell'accezione dell'anarco-nichilismo russo a cavallo tra XIX e XX secolo).
Solco gluteo
Il solco gluteo o solco dei glutei (noto anche come piega dei gluteo o piega dei gluteo orizzontale o solco sottogluteo) è una zona del corpo presente negli esseri umani e nelle scimmie antropomorfe, caratterizzata da una solco orizzontale formato dalla parte inferiore dei glutei e la parte posteriore superiore della coscia.

Il solco gluteo è formato nella parte posteriore orizzontale da una piega della pelle dell'articolazione dell'anca su cui è presente del grasso, e non è formato dal bordo inferiore del muscolo grande del gluteo, che attraversa invece la piega obliquamente. Si tratta di una delle principali caratteristiche di definizione dei glutei. I bambini con displasia delle anche sono nati con delle pieghe dei glutei irregolari e essa può essere diagnosticata con un esame fisico e con un'ecografia.

Solco (anatomia)
Un solco (pl. solchi), dal latino "sulco" (pl. sulci) è una depressione o fessura nella superficie di un organo, come ad esempio le ossa.

Nel cervello si utilizza la denominazione solco per denominare le parti declivi che delimitano le circonvoluzioni.
Svengali (film 1931)
Svengali è un film del 1931 diretto Archie Mayo. Ha ricevuto due candidature ai Premi Oscar come miglior fotografia e come miglior scenografia.

Svengali è un pianista malvagio che riesce a sedurre con l'ipnosi una giovane modella rubandola al suo innamorato Bilee, un pittore. Sotto l'influsso del malevolo Svengali la ragazza diventerà una cantante famosa.

Premi Oscar 1931
La 4ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 10 novembre 1931 nella Sala D'Oro del Biltmore Hotel a Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore britannico Lawrence Grant.
Palazzo VII Aprile
Palazzo VII Aprile in precedenza chiamato Palazzo dei Giurati e chiamato in maniera informale anche Palazzo Municipale e Palazzo di Città è uno dei principali palazzi della città di Marsala, nonché sede del Consiglio Comunale dell'omonima città.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".
Methil
Methil (in lingua Scots Methul) è una città della Scozia, situata nell'area amministrativa del Fife. Assieme a Buckhaven, Leven, Kennoway, Lower Largo, Windygates e altri piccoli insediamenti forma la conurbazione di Levenmouth.

Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.
Nokia 3310
Il Nokia 3310 (pron.: trentatré-dieci) è un telefono cellulare annunciato il 1º settembre 2000 e prodotto dalla Nokia a partire da ottobre dello stesso anno. Lanciato con lo slogan «Connecting People» (in italiano: Connettere le persone), il modello 3310 è stato uno dei cellulari di maggior successo della storia, avendo raggiunto 126 milioni di esemplari venduti, fino al suo ritiro dal mercato nel 2005. Per confronto, dal lancio al 2010 sono stati venduti 70 milioni di iPhone.

Snake
Snake è un videogioco presente in molti telefonini, in particolare quelli prodotti dalla Nokia. Le sue origini risalgono agli anni settanta, con il videogioco arcade Blockade; da allora è stato prodotto in numerose piattaforme e varianti, fino a ritrovare nuova fama negli anni novanta grazie ai cellulari.

Snake è un serpente che mangiando quello che appare sul display si allunga, e il giocatore guadagna dei punti. Si muove costantemente e deve evitare di andare a sbattere contro gli ostacoli, ma soprattutto contro sé stesso, cosa sempre più difficile man mano che il suo corpo si allunga.
Liv Grete Poirée
Liv Grete Poirée nata Skjelbreid (Bergen, 7 luglio 1974) è un'ex biatleta norvegese.

È sorella di Ann Elen Skjelbreid ed ex moglie del francese Raphaël Poirée, a loro volta biatleti di alto livello.

Sua caratteristica è una certa fallosità al poligono, soprattutto in piedi e dopo la pausa per maternità nella stagione 2002-2003, compensata però da un'ottima velocità sugli sci.

Ann Elen Skjelbreid
Ann Elen Skjelbreid (Bergen, 13 settembre 1971) è un'ex biatleta norvegese, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate.

È sorella di Liv Grete Poirée e moglie di Egil Gjelland, a loro volta biatleti di alto livello.
Lido di Noto
Lido di Noto, 741 abitanti, 5 m s.l.m., è una frazione marinara del comune di Noto, da cui dista circa 5 km. Possiede una spiaggia di fine sabbia dorata e, nel periodo estivo, diventa la meta di villeggiatura di turisti e netini.
La borgata, fondata nel 1928, è ricca di stabilimenti balneari. Nel corso degli anni si è accresciuta di numerose villette così come di infrastrutture turistiche.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
La battaglia di Alamo
La battaglia di Alamo (The Alamo) è un film del 1960 prodotto, diretto e interpretato da John Wayne. È una ricostruzione romanzata della battaglia omonima del 1836 tra le forze messicane e texane durante la rivoluzione texana, con l'assedio presso la vecchia missione spagnola di El Alamo vicino a San Antonio, terminato con la presa della missione e la morte di tutti i difensori texani. È stato il quinto e più famoso film prodotto sul tema (un sesto è stato prodotto nel 2004).

Jim Bowie
James Bowie, detto Jim Bowie (Contea di Logan, 10 aprile 1796 – Alamo, 6 marzo 1836), è stato un militare statunitense.
Fu un massone, un pioniere e soldato del XIX secolo che ebbe una parte importante nella rivoluzione texana e che rimase ucciso nella battaglia di Alamo. Nacque nel Kentucky, e trascorse la maggior parte della sua vita in Louisiana, prima di trasferirsi in Texas e unirsi alla rivoluzione.

Bowie è conosciuto anche per il tipo di coltello portato, che fu noto come coltello Bowie. Le storie del suo spirito di frontiera, lo hanno reso uno dei più interessanti eroi popolari della storia del Texas.
Elena Rybakina
Elena Andreevna Rybakina (in russo Елена Андреевна Рыбакина?; Mosca, 17 giugno 1999) è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata 12 titoli WTA, tra cui spiccano la vittoria del primo titolo del Grande Slam al torneo di Wimbledon 2022, il successo all'Australian Open 2026, a alle WTA Finals 2025. In seguito alla vittoria del titolo di Roma 2023, è entrata per la prima volta a far parte delle prime cinque del mondo, piazzandosi alla 3ª posizione, la più alta di sempre per una tennista kazaka. In virtù di tutti questi successi, viene considerata la tennista kazaka di maggiore successo nella storia del tennis (sia femminile che maschile).

WTA Finals 2025
Le WTA Finals 2025 sono state un torneo di tennis giocato a Riad dal 1 al 8 novembre. Il torneo si è disputato al King Saud University Indoor Arena. Il Master femminile, dotato di un montepremi di 15 500 000 dollari vede in campo le migliori otto giocatrici di singolare e di doppio della stagione regolare divise in due gironi (con la formula del round robin). È la seconda edizione che si gioca in Arabia Saudita.
Maury Yeston
Maury Yeston (Jersey City, 23 ottobre 1945) è un compositore, paroliere e musicologo statunitense.

È noto soprattutto per aver scritto la musica e le parole dei musical di successo a Broadway Nine (1982), Grand Hotel (1989) e Titanic (1997). Sia Nine che Titanic gli hanno valso il Tony Award alla migliore colonna sonora originale, mentre Grand Hotel ha vinto il Laurence Olivier Award. La sua canzone "Take it All", scritta per l'adattamento cinematografico di Nine, gli ha valso una candidatura al Golden Globe per la migliore canzone originale e all'Oscar per la migliore canzone nel 2009.

È autore anche dei musical Cloud Nine (New York, 1981), In the Beginning (New York, 1987), Phantom (1991) e Death Takes a Holiday (New York, 2011) e del balletto Tom Sawyer: A Ballet in Three Acts, debuttato nel 2011.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.