hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally dell'Europa Centrale
Il Rally dell'Europa Centrale (ufficialmente denominato Central European Rally), è una prova rallistica che si svolge in Europa Centrale a partire dal 2023, quando è stata inserita come penultimo appuntamento del campionato del mondo rally 2023. La competizione viene disputata sul territorio di tre  diverse nazioni (Germania, Austria e Repubblica Ceca). Il rally ha sede e parco assistenza nel sud-est della Germania, nella città di Passau in Baviera nella zona del quartiere fieristico, e si disputa su fondo asfaltato.

Campionato del mondo rally 2023
La stagione 2023 del campionato del mondo rally è la 51ª edizione della serie iridata organizzata dalla FIA; è iniziata il 19 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 19 novembre con il Rally del Giappone.
Obštinski Futbolen Klub Pirin Blagoevgrad
L'Obštinski Futbolen Klub Pirin Blagoevgrad (in bulgaro Общински Футболен Клуб Пирин Благоевград, Club calcistico Pirin della Municipalità di Blagoevgrad), chiamato comunemente OFK Pirin Blagoevgrad o Pirin Blagoevgrad, è una società calcistica Bulgara di Blagoevgrad. Milita nella Vtora liga, la seconda divisione del campionato bulgaro di calcio.

Fondato nel 2008, ha raccolto la tradizione sportiva del PFC Pirin Blagoevgrad, fondato nel 1922 e sciolto nel dicembre 2008 per formare l'attuale sodalizio, nato dalla fusione con il FC Pirin, che militava nel gruppo Ovest della B PFG.

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Anita Stenberg
Anita Yvonne Stenberg (Drammen, 28 agosto 1992) è una pistard norvegese, vincitrice di quattro titoli europei, nello scratch nel 2022, nella corsa a punti nel 2023 e 2025 e nell'omnium nel 2024. Ha inoltre vinto due medaglie di bronzo ai campionati del mondo, nella corsa a punti nel 2020 e nell'omnium nel 2024.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Atlas Tyrolensis
L'Atlas Tyrolensis (atlante del Tirolo) è la prima carta geografica del Tirolo realizzata su una misurazione geodetica.
Fu realizzato su iniziativa del padre gesuita Ignaz Weinhart negli anni 1760-1770.
Gli autori furono Peter Anich da Oberperfuss e il suo studente Blasius Hueber, i quali, a causa della loro origine contadina e della mancanza di una istruzione formale, erano anche soprannominati Bauernkartografen ("cartografi contadini").

Johann Ernst Mansfeld pubblicò il lavoro nel 1774 in forma di incisione in rame decorata.
A causa della grande scala adottata (1:104.000), della sua precisione e della dimensione dell'area visualizzata, questa carta risulta essere uno dei più importanti risultati cartografici internazionali del XVIII secolo ed era nota "all'epoca come la carta austriaca più significativa e più conosciuta a livello internazionale".
A tutt'oggi, essa rappresenta una fonte importante per la Geografia Storica, la Glaciologia e la Toponomastica del Tirolo.

Glaciologia
La glaciologia (dal latino glacies, "gelo, ghiaccio" e dal greco antico λόγος, logos, "discorso", quindi "studio del ghiaccio") è la scienza che studia i ghiacciai, o più genericamente il ghiaccio e i fenomeni che lo riguardano. Lo studio della glaciologia riguarda anche aspetti di altre scienze come geofisica, geologia, geografia fisica, geomorfologia, climatologia, meteorologia, idrogeologia, biologia ed ecologia.

A causa dell'impatto che hanno i ghiacciai sull'uomo vi si aggiungono altri campi di studio come la geografia umana e l'antropologia. La presenza di ghiaccio su Marte ed Europa allarga la ricerca glaciologica oltre l'ambito terrestre.
Precinema
Con il termine pre-cinema si intendono tutti quegli esperimenti e intrattenimenti legati alla proiezione di immagini ed al movimento illusorio databili dall'antichità fino alla prima proiezione pubblica di cinematografo, organizzata dai fratelli Lumière il 28 dicembre 1895. Il momento di inizio del "cinema" è controverso e solo nelle rappresentazioni dei Lumière si trovano tutti gli elementi che mettono d'accordo ogni studioso: la proiezione, l'uso di fotografie "in movimento", lo scopo di intrattenimento, la presenza di un pubblico pagante e la fruizione collettiva contemporanea.

Charles Wheatstone
Sir Charles Wheatstone (Gloucester, 6 febbraio 1802 – Parigi, 19 ottobre 1875) è stato un fisico e inventore britannico.

Ideò lo stereoscopio, uno strumento ottico per visualizzare immagini tridimensionali; ricoprì un ruolo fondamentale nello sviluppo della telegrafia; perfezionò in maniera decisiva il ponte di Wheatstone, inventato da Samuel Hunter Christie e usato per misurare una resistenza elettrica sconosciuta; sviluppò il Playfair cipher, una tecnica crittografica.

Fu importante anche il suo contributo nella tecnologia degli strumenti musicali: ideò il symphonium, un aerofono ad ance libere, in varie forme, una delle quali divenne la concertina, nata nel 1829 e costruita dalla ditta C. Wheatstone & Co, oltre che da molte altre, ancora tutt'oggi.

Fu membro della Royal Society.
Drew Spence
Drew Spence (Londra, 23 ottobre 1992) è una calciatrice britannica naturalizzata giamaicana, centrocampista del Tottenham e della nazionale giamaicana.

In carriera ha vinto col Chelsea sei campionati nazionali (Women's Super League), nelle edizioni 2015, 2017, 2017-18, 2019-20, 2020-21 e 2021-22, quattro FA Women's Cup (2014-15, 2017-18, 2020-21, 2021-22), e due FA Women's League Cup. Vanta alcune presenze tra nazionali giovanili e maggiore dell'Inghilterra.

FA Women's Super League 2021-2022
La FA Women's Super League 2021-2022, nota anche come Barclays FA Women's Super League 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la dodicesima edizione, compresa quella indicata come spring series,  della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio e la quarta dopo il rebranding del torneo e della struttura di vertice dei campionati nazionali. Il campionato è iniziato il 3 settembre 2021 e si è concluso l'8 maggio 2022. Il campionato è stato vinto dal Chelsea per la terza volta consecutiva, la quinta complessiva.
King of the Cowboys
King of the Cowboys è un film del 1943 diretto da Joseph Kane.

È un film western statunitense con Roy Rogers, Smiley Burnette e i Sons of the Pioneers. È ambientato in Texas durante la seconda guerra mondiale.

Sons of the Pioneers
I Sons of the Pioneers sono un gruppo musicale statunitense, attivo nel genere country-western dal 1933.

La composizione del gruppo ha visto, nel corso dei decenni, molti cambiamenti dei membri. È uno dei gruppi vocali con uno dei periodi di attività più lunghi nella storia della musica. Il gruppo fu fondato, inizialmente sotto il nome "Pioneer Trio", nel 1933 a Los Angeles da Leonard Slye, poi conosciuto come Roy Rogers, Bob Nolan e Tim Spencer. Dalla fondazione fino ai primi anni '50, i componenti del gruppo parteciparono a diverse produzioni cinematografiche, principalmente del genere western, sia come attori-cantanti-musicisti (generalmente ruoli minori nelle sequenze canore come accompagnatori musicali di Roy Rogers) che come autori delle colonne sonore.
Gustavo Olguín
Gustavo Olguín Rodrigo (14 aprile 1925 – Città del Messico, 29 dicembre 2018) è stato un pallanuotista e pittore messicano.

Ha fatto parte del Messico che ha partecipato al torneo di pallanuoto ai Giochi di Helsinki 1952, assieme ai fratelli José e Otilio.

Ha continuato a giocare a pallanuoto per molti anni, ma la sua passione principale era la pittura. Si era laureato in arti visive nel 1950 negli Stati Uniti e avrebbe continuato a ricevere una formazione in Inghilterra e a Roma. I suoi dipinti e le sue incisioni hanno ricevuto l'attenzione internazionale e le sue opere sono state esposte in tutto il mondo quando ha raggiunto l'apice della sua carriera negli anni '90.

Pallanuoto ai Giochi della XV Olimpiade
Quello disputato nel corso delle Olimpiadi di Helsinki fu l'undicesimo torneo olimpico di pallanuoto. La manifestazione ebbe luogo tra il 25 luglio e il 2 agosto 1952; inizialmente le gare si sarebbero dovute disputare in mare, presso i bagni di Uunisaari e Humallahti, ma vennero poi destinate allo Stadio del nuoto.

Ci furono ben 21 partecipanti (il più alto numero di sempre), che dovettero disputare una fase preliminare - strutturata in due turni ad eliminazione diretta in cui le squadre si scontrarono sulla base di un sorteggio integrale che mandò direttamente alla fase principale l'Argentina - per accedere poi alle successive fasi a gironi.

Nel girone finale ebbe la meglio l'Ungheria, che conquistò, così, il terzo oro olimpico della sua storia.
Fudbalski Klub Mogren
La Fudbalski Klub Mogren, anche conosciuta come FK Mogren o Mogren, era una squadra di calcio montenegrina con sede nella città di Budua. Ha militato in Prva crnogorska fudbalska liga, massima divisione del campionato montenegrino di calcio.

Campionato montenegrino di calcio
Il campionato montenegrino di calcio ha come primo livello la Prva crnogorska fudbalska liga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella Druga Crnogorska Liga, il secondo livello nazionale, mentre le due classificate immediatamente sopra affrontano la seconda e la terza classificata del livello inferiore per altrettanti posti nella massima divisione.

La squadra più titolata del massimo campionato è il Budućnost, vincitore di 5 campionati.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Phylloscopus trochiloides
Il luí verdastro (Phylloscopus trochiloides (Sundevall, 1837)) è un uccello passeriforme, diffuso in Europa e Asia, tradizionalmente collocato nella famiglia Sylviidae ma da una recente revisione filogenetica attribuito alla famiglia Phylloscopidae.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Capi della Cancelleria federale
Il Capo della Cancelleria federale (in tedesco: Chef des Bundeskanzleramtes, abbreviato ChefBK) è il funzionario più alto della Cancelleria tedesca e l'assistente principale del cancelliere tedesco. Il capo della cancelleria è responsabile della gestione della cancelleria tedesca e del coordinamento delle attività del governo federale. Il capo della cancelleria è un membro del gabinetto federale con il grado di ministro federale degli affari speciali o ha il grado di segretario di Stato. Tutti i capi della cancelleria dal 2005 sono membri del gabinetto federale.

Cancelleria federale (Germania)
La Cancelleria federale (in lingua tedesca Bundeskanzleramt) è un'agenzia governativa in cui ha sede il governo federale della Germania e il cancelliere, capo del governo tedesco. Il capo della Cancelleria (Capo del Bundeskanzleramt) ha il rango di segretario di Stato (Staatssekretär) o di ministro federale (Bundesminister). La funzione che vi si svolge è quella di assistere il Cancelliere nel coordinare le attività del governo federale. L'attuale capo della cancelleria è il ministro Thorsten Frei.

Bundeskanzleramt è anche il nome dell'edificio di Berlino che ospita gli uffici del cancelliere e del suo staff.
Khalji
I Khaljī (in arabo الدولة الخلجية‎?, al-Dawla al-khaljiyya, in persiano دودمان خلجی‎, Dudmān khaljī, urdu خلجی خاندان, Khaljī khāndān) furono una dinastia turco-Afghano di breve durata che resse il sultanato di Delhi dopo il rovesciamento della dinastia mamelucca.
Fondata nel 1290 da Jalāl al-Dīn Fīrūz Khaljī, detto Fīrūz Shāh, la seconda dinastia di Delhi fu significativa per la storia indiana grazie all'azione di ʿAlāʾ al-Dīn Khaljī, che succedette allo zio Jalāl al-Dīn Fīrūz dopo averlo ucciso nel 1296.

Viene anche ricordata per la sua efficace resistenza alle invasioni mongole dell'India.

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Julian Nagelsmann
Julian Nagelsmann (Landsberg am Lech, 23 luglio 1987) è un allenatore di calcio tedesco, commissario tecnico della nazionale tedesca.

Intrapresa nel 2008 la carriera di allenatore all'età di ventun anni, nel 2016 ha esordito alla guida di una prima squadra, l'Hoffenheim, squadra che ha allenato fino al 2019. Dal 2019 al 2021 è stato allenatore del RB Lipsia e dal 2021 al 2023 ha allenato il Bayern Monaco, con cui ha vinto un campionato tedesco (2021-2022) e due Supercoppe di Germania (2021, 2022). Dal 2023 siede sulla panchina della nazionale tedesca.

A livello individuale ha vinto il premio di Allenatore tedesco dell'anno nel 2017.

DFL-Supercup
La Supercoppa di Germania, ufficialmente Franz Beckenbauer Supercup, è un trofeo calcistico a partita unica conteso dalla vincitrice della Bundesliga e quella della Coppa di Germania, disputatosi in forma ufficiale a cura della Federazione calcistica della Germania dal 1987 al 1996 e nuovamente dal 2010 sotto gestione della Lega.

A differenza delle altre supercoppe delle Federazioni calcistiche europee, in quella tedesca se persiste la parità dopo i tempi regolamentari l'incontro è deciso direttamente dai tiri di rigore, come già avviene nella Supercoppa d'Inghilterra e nella Supercoppa Italiana.
Varietà di Poisson
Una varietà di Poisson è una varietà differenziabile dotata di una struttura aggiuntiva che generalizza quella presente nelle varietà simplettiche e quindi anche la struttura simplettica canonica di un fibrato cotangente tramite cui si formalizza la meccanica hamiltoniana.

Le varietà di Poisson sono caratterizzate dalla presenza di un'operazione sulle funzioni che soddisfa le proprietà essenziali delle classiche parentesi di Poisson definite su un fibrato cotangente; tramite questa operazione è possibile associare ad ogni funzione un campo hamiltoniano che generalizza le usuali equazioni di Hamilton. Molte delle definizioni e dei risultati del formalismo hamiltoniano possono essere estese a questo contesto più ampio.

Varietà simplettica
In matematica una varietà simplettica è una varietà differenziabile liscia munita di una 2-forma chiusa non degenere , definita forma simplettica. Lo studio delle varietà simplettiche è denominato geometria simplettica. Esso deriva dalle formulazioni astratte della meccanica classica e della meccanica analitica, come il fibrato cotangente di una varietà, ad esempio nella riformulazione hamiltoniana della meccanica classica.

Una qualsiasi funzione differenziabile, , a valori reali che lavora su una varietà simplettica fa da hamiltoniana o funzione energia. Ad ogni hamiltoniana è associato un campo vettoriale hamiltoniano; i moti naturali del sistema hamiltoniano sono soluzioni delle equazioni di Hamilton-Jacobi. Tramite il campo hamiltoniano è possibile definire un flusso sulla varietà simplettica, chiamato simplettomorfismo o flusso hamiltoniano. Per il teorema di Liouville, il flusso hamiltoniano preserva la forma volume sullo spazio delle fasi.
Battaglia di Czasniki
La battaglia di Czasniki (o di Chashniki) fu uno scontro tra le forze napoleoniche del maresciallo Victor e le forze russe del generale Wittgenstein, avvenuto il 31 ottobre 1812, nell'ambito dell'invasione della Russia. Le forze francesi tentarono di ripristinare il loro controllo sul fianco settentrionale, dopo la precedente sconfitta nella seconda battaglia di Polack, fallendo nel tentativo.

Seconda battaglia di Polack
La seconda battaglia di Polack avvenne tra il 18 e il 20 ottobre 1812 presso Polack, durante la campagna di Russia della Grande Armata di Napoleone. Le truppe russe del generale Peter Wittgenstein attaccarono e sconfissero le forze franco-bavaresi del maresciallo Laurent de Gouvion-Saint-Cyr. Dopo questo successo i russi presero Polack e smantellarono le operazioni militari francesi in Bielorussia.
Kocaelispor Kulübü
Il Kocaelispor Kulübü, chiamato comunemente solo Kocaelispor, è una società calcistica con sede a İzmit, in Turchia. Nella stagione 2025-26 tornerà a militare dopo 16 anni nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio.

Ha vinto 2 Coppe di Turchia, nel 1997 e nel 2002.

Türkiye Kupası
La Coppa di Turchia, ufficialmente Türkiye Kupası, è la coppa nazionale di calcio della Turchia. Organizzata dalla Federazione calcistica della Turchia (Türkiye Futbol Federasyonu), si disputa dal 1962. Chiamata dal 1980 al 1993 Coppa della Federazione, dal 2005 è sponsorizzata dal gruppo bancario turco Fortis, prendendo pertanto il nome di  Fortis Türkiye Kupası.
Inesa Kravec'
Inesa Mykolaïvna Kravec' (in ucraino Інеса Миколаївна Кравець?; in russo Инесса Николаевна Кравец?; Inessa Nikolaevna Kravec; Dnipropetrovs'k, 5 ottobre 1966) è un'ex triplista e lunghista ucraina, fino al 1991 sovietica, ex detentrice del record mondiale femminile del salto triplo con 15,50 m (1995).

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Asparuch
Asparùch (o Ispor, Isperich, Esperich, Espererich, Aspar-hruk, Batij) (in bulgaro Аспарух?, o in altre fonti anche Испор, Есперих, Есперерих, Исперих, Аспар-хрук, Батий; 640 ca. – 700 ca.) fu sovrano di Bulgaria dal 681 al 701 e fondatore del Primo Impero bulgaro intorno al 680/81. La maggior parte degli studiosi moderni presuppone che portasse il titolo di Khan.

Durante un periodo di profonda crisi, Asparuch fondò il Primo Impero bulgaro, affermandone il ruolo sulla scena politica europea. Secondo la maggior parte degli studiosi sia bulgari sia stranieri, egli pose le fondamenta dello Stato bulgaro tra il 679 e il 681, stabilendosi nel territorio della provincia bizantina della Moesia Inferior. Alcuni medievalisti ritengono che esista una continuità tra la Grande Bulgaria Antica, conquistata dai Cazari nel 668, e lo Stato bulgaro sul Danubio creato da Asparuch nel 681.

Mesia
La Mesia (in latino Moesia; in greco Μοισία?, Moisía) è il nome di più province dell'Impero romano (Superior, Inferior; Prima e Secunda), a sud del limes del basso corso del Danubio, corrispondenti alle attuali Serbia e Bulgaria, oltre a parti della Macedonia del Nord settentrionale o della Dobrugia rumena. Aveva per confini meridionali i Balcani (Haemus) e i Monti Šar (Scardus, Scordus, Scodrus), a occidente il fiume Drina (Drinus), a settentrione il Danubio, e a oriente il Mar Nero. La regione fu abitata principalmente da Traci e Illirici, e prese il nome dalla tribù tracia dei Mesi.
Osnabrück
Osnabrück (in basso tedesco Ossenbrügge) è una città extracircondariale della Bassa Sassonia, vicina al confine con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la terza città per popolazione, nel land, dopo Hannover e Braunschweig.

Osnabrück si trova a sud-ovest della Bassa Sassonia, in un lembo territoriale confinante per 3/4 con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge grossomodo a metà strada fra Brema e Dortmund, a circa 90 km da Hannover, 65 da Münster e 40 da Bielefeld. La città ha dato i natali allo scrittore Erich Maria Remarque, allo storico Ludwig Schirmeyer e al cancelliere tedesco Olaf Scholz.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.
McLaren MP4/2
La McLaren MP4/2 è stata la sedicesima monoposto del team McLaren di Formula 1, che ha gareggiato dal 1984 al 1986, seppure con versioni evolute, risultando la vettura con più vittorie all'attivo.

Guidata da Niki Lauda, poi sostituito da Keke Rosberg nel 1986, ed Alain Prost riuscì a vincere sia il titolo piloti che quello costruttori. La vettura fu progettata da John Barnard ed era spinta dal potente motore V6 TAG Porsche TTE PO1 di 1.500 cm³ sovralimentato da 2 turbocompressori; inizialmente disponeva in gara di una potenza di circa 600 CV, ma nei successivi step evolutivi arrivò a 715 CV, mentre in configurazione da qualifica raggiungeva punte di oltre 800 CV. Il telaio era in fibra di carbonio, come la precedente MP4/1.

Campionato mondiale di Formula 1 1986
La stagione 1986 del Campionato mondiale di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 37ª ad assegnare il campionato piloti, vinto da Alain Prost, e la 29ª ad assegnare il campionato costruttori, vinto dalla Williams - Honda. È iniziata il 23 marzo e terminata il 26 ottobre, dopo 16 gare.
Castello di Wolfenbüttel
Il castello di Wolfenbüttel (in tedesco: Schloss Wolfenbüttel) è il secondo castello per ampiezza della Bassa Sassonia.
L'edificio, caratterizzato da quattro ali articolate intorno ad una corte centrale, è stato il luogo di residenza dei duchi di Brunswick-Lüneburg dal 1283 al 1754.
L'edificio fu più volte assediato, distrutto e ricostruito. Ad oggi è sede di un museo, di una scuola superiore e di un istituto d'arte, la Bundesakademie für kulturelle Bildung.

Nelle immediate vicinanze troviamo la Biblioteca Augusta e il Piccolo Castello.

Il palazzo appare come una struttura barocca poligonale, circondata da un fossato e sull'ala in cui si apre l'ingresso principale, sormontato da una torre.

Ducato di Brunswick-Lüneburg
Il Brunswick-Lüneburg fu, nella tarda Età moderna, uno Stato del Sacro Romano Impero. Come il nome ricorda, le principali città dello Stato furono Brunswick (Braunschweig) e Luneburgo. Il primo re d'Inghilterra della casa di Hannover, Giorgio I d'Inghilterra era duca di Brunswick-Lüneburg ed elettore del Sacro Romano Impero quando il Parlamento inglese approvò l'Act of Settlement, il quale pose sua madre in linea di successione dopo Anna d'Inghilterra. Suo figlio Giorgio II d'Inghilterra e il suo pronipote Giorgio III d'Inghilterra conservarono la sovranità su Brunswick e Luneburgo fin quando Napoleone non abolì il Sacro Romano Impero nel 1806. Dopo la caduta di Napoleone, Giorgio III riottenne le proprie terre come re di Hannover.
In onore di quest'ultimo, una provincia canadese venne chiamata Nuovo Brunswick.