hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Schuiten
Rob Roy Schuiten (Zandvoort, 16 dicembre 1950 – Carvoeiro, 19 settembre 2006) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo olandese.

Professionista dal 1974 al 1982, era uno specialista delle cronometro. Su pista fu per due volte consecutive Campione del mondo nella specialità dell'inseguimento individuale, nel 1974 e 1975, e vinse la prestigiosa Sei giorni di Berlino nel 1974. Su strada vinse due edizioni del Grand Prix des Nations ed altrettante del Trofeo Baracchi, importanti corse dell'epoca dedicate ai cronomen.

Carvoeiro (Lagoa)
Carvoeiro, nota anche come Praia do Carvoeiro, è una cittadina (vila) e località balneare sull'Oceano Atlantico del Portogallo meridionale, situata nella regione dell'Algarve e facente parte del distretto di Faro e della municipalità (concelho) di Lagoa. Ex–freguesia (fino al 2013) e poi sede amministrativa della freguesia di Lagoa e Carvoeiro, conta una popolazione di circa 2700–2800 abitanti.

Si tratta di una delle principali mete del turismo internazionale del Paese.
Aeroporto di Cần Thơ
L'aeroporto di Cần Thơ (v: Sân bay Cần Thơ) (IATA: VCA, ICAO: VVCT) è un aeroporto Vietnamita che serve la città di Cần Thơ, nel delta del Mekong, in Vietnam.

L'unica destinazione attualmente servita è Hanoi, attraverso sia la Vietnam Airlines che la Jetstar Pacific Airlines.

Cần Thơ
Cần Thơ è una città del Vietnam, tra le cinque principali del paese. È la città più grande nella regione del Delta del Mekong ed è situata 180 km a sud di Ho Chi Minh. Nel 2023 vi abitano 1 379 844 persone, divise in tre gruppi etnici: khmer, vietnamiti, cinesi.

Nei pressi di Cần Thơ' (Cairang), è visitabile il "Mercato galleggiante", dove gli scambi commerciali vengono fatti su piccole imbarcazioni sul Mekong.

Cần Thơ' è famosa anche per le sue specialità gastronomiche come i Nem nướng (carne allo spiedo).
John Byng
John Byng (Southill, 29 ottobre 1704 – Portsmouth, 14 marzo 1757) è stato un ammiraglio inglese.
La prima causa della sua notorietà è dovuta alla sua fucilazione sul cassero della HMS Monarch a Portsmouth dopo una corte marziale istruita per la sua mancata difesa di Minorca durante la battaglia navale lì combattuta durante la guerra dei sette anni.

Minorca
Minorca (in catalano e spagnolo Menorca) è un'isola della Spagna con una superficie di 689 km² e una popolazione di 93 397 abitanti. Si tratta della seconda isola per estensione dell'arcipelago delle isole Baleari, situata nel Mar Mediterraneo a est di Maiorca, ha una lunghezza di circa 48 km ed una larghezza massima di 16 km.

L'isola, i cui abitanti sono chiamati menorchini, è stata dichiarata dall'UNESCO riserva della biosfera.
L'uomo dell'anno
L'uomo dell'anno (Man of the Year) è un film del 2006 diretto da Barry Levinson, con Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney, Lewis Black e Jeff Goldblum. È uscito negli USA il 13 ottobre 2006 e in Italia l'11 maggio 2007.

Williams interpreta il ruolo di Tom Dobbs, conduttore di un talk show, vagamente ispirato alle figure di Jon Stewart, Bill Maher, e Stephen Colbert, che in seguito a un'inaspettata richiesta del pubblico, decide di candidarsi alla presidenza degli Stati Uniti.

Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (Pittsburgh, 22 ottobre 1952) è un attore statunitense.

È principalmente noto per aver interpretato il personaggio di Seth Brundle, protagonista del film La mosca (1986), quello di Ian Malcolm nel franchise di Jurassic Park, dove appare con questo ruolo in Jurassic Park (1993), Il mondo perduto - Jurassic Park (1997), Jurassic World - Il regno distrutto (2018) e Jurassic World - Il dominio (2022) e quello del Gran Maestro nel Marvel Cinematic Universe dove è uno degli antagonisti in Thor: Ragnarok (2017).
Denis St. George Daly
Denis St. George Daly (Athenry, 5 settembre 1862 – Chipping Norton, 16 aprile 1942) è stato un giocatore di polo irlandese.

Partecipò al torneo di polo della II Olimpiade di Parigi del 1900. La sua squadra, l'anglo-statunitense Foxhunters Hurlingham, vinse la medaglia d'oro.

Daly era figlio del secondo barone di Dunsandle e Clanconal ma non ereditò il titolo perché i suoi genitori non erano sposati.

Polo ai Giochi della II Olimpiade
Alla II Olimpiade si disputò un torneo di polo. Le partite furono disputate il 28 maggio, 31 maggio e il 2 giugno. Vi parteciparono 5 squadre. La maggior parte delle squadre erano di nazionalità mista.
Organizzazione Nazional Laburista
L'Organizzazione Nazional Laburista (in inglese: National Labour Organisation), nota anche come Comitato Laburista Nazionale (National Labour Committee), fu un gruppo politico britannico formato nel 1931 quando, dopo la creazione del primo governo nazionale appoggiato da liberali e conservatori guidato dal primo ministro laburista Ramsay MacDonald, il Partito Laburista espulse i suoi membri che supportavano questo nuovo esecutivo. L'organizzazione sostenne alcuni candidati al parlamento, ma non si considerò mai come un partito politico a pieno titolo, dato che non aveva alcuna politica distinta da quella dei governi sostenuti. Dopo la morte di Ramsay MacDonald nel 1937, il gruppo continuò ad esistere guidato da Malcolm MacDonald, figlio dell'ex primo ministro, fino alla sua liquidazione alla vigilia delle elezioni politiche del 1945.

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald (Lossiemouth, 12 ottobre 1866 – Oceano Atlantico, 9 novembre 1937) è stato un politico britannico.

Membro dapprima del Partito Laburista Indipendente, nel 1906 fu tra i fondatori del Partito Laburista inglese, del quale divenne leader nel 1911. Fu Primo ministro del Regno Unito in tre governi. Dal 22 gennaio al 4 novembre 1924 guidò un governo interamente laburista (il primo della storia inglese), dal 5 giugno 1929 al 24 agosto 1931 fu di nuovo a capo di un esecutivo laburista, mentre da questa data fino al 7 giugno 1935 fu a capo di una coalizione di unità nazionale.
2555 Thomas
2555 Thomas è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1980, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8695314 au e da un'eccentricità di 0,0806439, inclinata di 0,90225° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense Norman G. Thomas.

Norman G. Thomas
Norman Gene Thomas (1º maggio 1930 – 19 maggio 2020) è stato un astronomo statunitense.

Lavorava presso l'osservatorio Lowell al fianco di Robert Burnham, Jr., l'autore dei tre volumi Celestial Handbook. Thomas e Burnham usavano un blink comparator per comparare le lastre fotografiche e individuare nuovi oggetti.

Il Minor Planet Center gli ha accreditato la scoperta di cinquantacinque asteroidi, effettuate tra il 1964 e il 1989, in parte in collaborazione con Brian A. Skiff, Robert Burnham, Jr. e Henry E. Holt, inclusi gli asteroidi Apollo 4544 Xanthus e 4581 Asclepius, e l'asteroide Amor 3352 McAuliffe.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2555 Thomas.
Cylindraspis vosmaeri
La testuggine gigante di Rodrigues dal dorso a sella (Cylindraspis vosmaeri) era una specie di testuggine della famiglia dei Testudinidi. Era endemica di Rodrigues. Si ipotizza che la sua scomparsa sia dovuta all'introduzione di predatori sull'isola e alla caccia da parte dell'uomo.

Rodrigues
Rodrigues è una piccola isola appartenente alla Repubblica di Mauritius, di cui costituisce una dipendenza. È situata 560 km a est di Mauritius, nel mezzo dell'Oceano Indiano. Con una superficie di 108 km² è la più piccola delle Isole Mascarene. Ha un'altitudine massima di 355 metri. Il capoluogo dell'isola è Port Mathurin.

Fu scoperta nel 1528 dal navigatore portoghese Diogo Rodrigues che le diede il nome.
Stazione di Monte Amiata
La stazione di Monte Amiata è una fermata ferroviaria della linea Asciano-Monte Antico. Si trova nel comune di Montalcino, a ridosso della piccola frazione di Monte Amiata Scalo e nei pressi del paese di Castelnuovo dell'Abate e dell'Abbazia di Sant'Antimo.

Ferrovia Asciano-Monte Antico
La Ferrovia Asciano-Monte Antico, anche nota come Ferrovia della Val d'Orcia, è una linea ferroviaria italiana che collega il comune di Asciano alla località di Monte Antico, nel comune di Civitella Paganico.

La linea costituiva parte dell'originario collegamento ferroviario fra Siena e Grosseto, che si diramava dalla Ferrovia Centrale Toscana presso la stazione di Asciano e raggiungeva Grosseto sulla Ferrovia Tirrenica, confluendo nella stessa all'altezza della stazione di Montepescali. Con la costruzione della linea Siena-Buonconvento-Monte Antico, la ferrovia perse gradualmente importanza, fino ad essere chiusa nel 1994; ad oggi è interessata da servizio turistico.
Festival di Berlino 1963
La 13ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 21 giugno al 2 luglio 1963, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il tredicesimo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo al film italiano Il diavolo di Gian Luigi Polidoro e al film giapponese Bushidô zankoku monogatari di Tadashi Imai.

Il film di apertura del festival è stato Un treno è fermo a Berlino di Rolf Hädrich.

In questa edizione sono stati assegnati per la prima volta il premio INTERFILM, introdotto per richiamare l'attenzione sul rispetto tra diverse tradizioni religiose e filosofiche, e il premio UNICRIT conferito dalla Union de la Critique de Cinéma.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate all'attrice Elisabeth Bergner e ai registi E.A. Dupont, Karl Grune e Yasujirō Ozu.

Nikos Koundouros
Nikos Koundouros (San Nicolò (Creta), 15 dicembre 1926 – Atene, 22 febbraio 2017) è stato un regista e sceneggiatore greco.

Con il suo film Giovani prede - Dafni e Cloe ha vinto nel 1963 l'Orso d'argento per il miglior regista.
Stadio Tommaso Dal Molin
Lo stadio Tommaso Dal Molin è un impianto polisportivo sito nel comune italiano di Arzignano, in provincia di Vicenza.

Principale impianto sportivo municipale per capienza e area superficiale, ospita le partite interne dell'Arzignano Valchiampo, principale squadra di calcio del territorio, che ne è altresì la concessionaria di gestione per conto dell'amministrazione comunale (effettiva titolare della proprietà).

L'arena dispone di una singola tribuna stabile, coperta, sul lato ovest, costruita in cemento armato e che ospita al suo interno i locali tecnici. Presente anche una piccola curva metallica che funge da settore ospiti. La pista d'atletica leggera a 6 corsie che si sviluppa attorno al rettangolo erboso è usata dalle società locali.

Football Club Arzignano Valchiampo
Il Football Club Arzignano Valchiampo S.r.l., meglio noto come Arzignano Valchiampo o Arzignano, è una società calcistica italiana con sede nella città di Arzignano, in provincia di Vicenza. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Il sodalizio è nato nel 2011, dopo la fusione del precedente club Garcia Moreno Arzignano con il Chiampo, e si fa portatore della tradizione calcistica cittadina dell'A.C. Arzignano fondato nel 1920.

Nella stagione 2018-2019 ha vinto il girone C di serie D ottenendo la prima promozione della sua storia in Serie C dal 1948. L'anno successivo viene però retrocessa riconquistando la promozione appena due anni dopo, vincendo il girone C della Serie D nella stagione 2021-2022.
Kinect Sesame Street TV
Kinect Sesame Street TV è un videogioco educativo per bambini basato sul franchise Sesamo apriti è pubblicato per Xbox 360. Il gioco richiede l'utilizzo della periferica di controllo Kinect. È stato sviluppato e pubblicato dalla Microsoft Studios - Soho Productions ed è uscito nei negozi il 16 settembre 2012.

Sesamo apriti
Sesamo apriti (titolo originale: Sesame Street) è un programma televisivo educativo statunitense per bambini, diventato famoso per la partecipazione dei pupazzi Muppet, creati dal burattinaio Jim Henson. Ha fatto da capostipite per molti dei moderni spettacoli di edutainment ("insegnare intrattenendo").

La parola Muppet, nel doppiaggio italiano originale, è stata tradotta con il termine “babau” - derivato dal leggendario mostro omonimo - e ciò viene ricordato anche nel testo della sigla, la quale, tra l'altro, è cantata sulla base originale.
Collegio di Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey
Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione del 2024; parte di esso è confluito nel nuovo Inverness, Skye and West Ross-shire, e una parte in Moray West, Nairn and Strathspey.

Ricopriva la parte sud-orientale delle Highland e conteneva quattro luoghi nel nome, la quantità maggiore di ogni altro collegio del Regno Unito.

Collegio di Inverness, Skye and West Ross-shire
Inverness, Skye and West Ross-shire è un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2019, è il liberal democratico Angus MacDonald.
Schwägalp
La Schwägalp è un passo di montagna che collega la regione del Toggenburgo nel Canton San Gallo a Urnäsch nel Canton Appenzello Esterno. Scollina a un'altitudine di 1 278 m s.l.m.

Al pascolo d'alpe stesso per la Funivia Schwägalp-Säntis parte dal Säntis (2 502 m).

Fa parte di una delle location usate da Dario Argento per girare Phenomena, film uscito nel 1985.

Phenomena
Phenomena è un film del 1985 diretto da Dario Argento. Pellicola dell'orrore italiana con soggetto e sceneggiatura dello stesso regista con Franco Ferrini. Negli Stati Uniti d'America è stato distribuito in versione ridotta di 20 minuti col titolo Creepers. In più di un'occasione Argento ha dichiarato che tra tutti i film da lui girati questo è il suo preferito.
Sojuz 18
Sojuz 18 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 4 (DOS 4). Si trattò del diciottesimo volo equipaggiato di questa capsula, del trentaquattresimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del secondo volo equipaggiato verso questa stazione spaziale.

Programma Saljut
Il Programma Saljut o Salyut (in russo Салют?, sa'lʏt; "salve, saluto") è stato un programma spaziale dell'Unione Sovietica teso allo sviluppo di stazioni spaziali per consentire lunghe permanenze nello spazio.
Crack Down
Crack Down (クラックダウン?, Kurakku daun), spesso chiamato impropriamente Crackdown dalla stampa coeva, è un videogioco arcade sparatutto pubblicato nel 1989 dalla Sega. Nel 1990 furono pubblicate conversioni per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla U.S. Gold. La Sega lo pubblicò anche per console Sega Mega Drive e per MS-DOS, e pubblicò le edizioni nordamericane per Amiga, Atari ST e Commodore 64.
In Crack Down si controllano combattenti a piedi attraverso arene intricate con vista dall'alto, in un'ambientazione fantascientifica. Nello stile venne spesso paragonato al classico Gauntlet.

La versione Mega Drive uscì anche per l'arcade multigioco Mega-Tech. Emulazioni ufficiali della versione Mega Drive uscirono per Wii (2007) e a partire dal 2010 per molte piattaforme nella raccolta Sega Mega Drive Classics.

U.S. Gold
L'U.S. Gold era un'azienda britannica produttrice di videogiochi che durante gli anni ottanta e gli anni novanta pubblicò molti videogiochi per piattaforme domestiche a 8 bit, 16 bit e 32 bit, di solito sviluppati da aziende esterne. Importò in Europa numerosi classici americani e giapponesi, divenendo una delle più famose e importanti aziende videoludiche britanniche del tempo.
Survival of the Fittest (Mobb Deep)
Survival of the Fittest è il secondo singolo estratto dall'album dei Mobb Deep The Infamous. La canzone raggiunse il 69º posto nella Billboard Hot 100 e raggiunse la top 10 nella Hot Rap Singles. Per suono e contenuti la canzone è simile al precedente singolo, Shook Ones Pt. II.

Il remix della canzone comparve come bonus track sull'edizione del 2004 di The Infamous. Nel 2006 la canzone fu inclusa nella compilation/greatest hits Life of the Infamous: The Best of Mobb Deep. Campioni del pezzo sono presenti nei brani:

Dance With the Devil di Immortal Technique da Revolutionary Vol. 1;

Animal di AZ da The Format;

War dei CunninLynguists da Southernunderground;

Worst Comes to Worst di Dilated Peoples.

La canzone compare anche nel videogioco Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure.

Nel 2000 il gruppo musicale hardcore punk Sick of it All incise un remix in chiave rap metal del brano, incluso nella lista tracce della raccolta Loud Rocks.

Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure
Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure è un videogioco pubblicato nel febbraio 2006 per PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, sviluppato da The Collective e distribuito da Atari. È stato successivamente pubblicato anche sulla piattaforma digitale Steam nel dicembre del 2013.

Il gioco ruota intorno a Trane, un "writer" che sfrutta i graffiti come forma di protesta contro la città di New Radius, ove ogni forma di espressione è soppressa da un distopico governo cittadino.
Beam of Light
Beam of Light è il secondo album in studio del gruppo rock giapponese One Ok Rock, pubblicato il 28 maggio 2008..

Ha raggiunto il diciassettesimo posto nella classifica oricon dove è rimasto per quattro settimane vendendo un totale di 13,000 copie.

One OK Rock
Gli One OK Rock sono un gruppo rock giapponese.

I membri del gruppo sono Taka, Toru, Ryota e Tomoya. Originariamente c'era un quinto membro, Alex, che lasciò il gruppo nel 2009. Diversi loro singoli sono entrati nella Oricon chart catapultandoli come uno dei gruppi più promettenti nella scena rock giapponese.
PWS-35 Ogar
Il PWS-35 Ogar (Bracco, in lingua polacca) era un aereo da addestramento monomotore biplano sviluppato dall'azienda polacca Podlaska Wytwórnia Samolotów di Biała Podlaska negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Bücker Bü 131
Il Bücker Bü 131 Jungmann (Giovane uomo in lingua tedesca) era un biplano monomotore biposto da addestramento basico prodotto dall'azienda tedesca dalla Bücker Flugzeugbau GmbH negli anni trenta ed utilizzato durante il periodo prebellico nelle scuole di volo della Luftwaffe.
Beautiful Surprise (singolo)
Beautiful Surprise è un singolo della cantante canadese Tamia, pubblicato nel 2012 ed estratto dall'album omonimo.

Nell'ambito dei Grammy Awards 2013 il brano ha ricevuto una candidatura nella categoria "miglior canzone R&B".

Tamia (cantante)
Tamia Marie Washington, conosciuta semplicemente come Tamia (Windsor, 9 maggio 1975), è una cantautrice e attrice canadese.

Ha ricevuto diverse nomination ai Grammy Awards e ha inciso finora sei album. È sposata con l'ex giocatore di basket dell'NBA Grant Hill, da cui ha avuto due figlie.
Prima di incidere album, Tamia si è esibita di fronte a personalità del calibro della Regina d'Inghilterra Elisabetta II, di Nelson Mandela e dell'ex Primo Ministro canadese Brian Mulroney.
Tamia inoltre ha collaborato con molti artisti, tra cui Babyface, Quincy Jones, Snoop Dogg, Brandy, Fabolous, LL Cool J, Eric Benét e altri.
Inoltre ha collaborato a molte colonne sonore, tra cui per i film Set It Off - Farsi notare, Honey, Diary Of A Mad Black Woman e The Transporter.
Sull'Adamant - Dove l'impossibile diventa possibile
Sull'Adamant - Dove l'impossibile diventa possibile (Sur l'Adamant) è un film documentario del 2023 diretto da Nicolas Philibert, che ritrae l'Adamant, un centro diurno galleggiante per il trattamento di persone con disturbi mentali, situato sulla Senna a Parigi. Ha vinto l'Orso d'oro al 73º Festival internazionale del cinema di Berlino, dove ha avuto la sua prima mondiale il 24 febbraio 2023.

Nicolas Philibert
Nicolas Philibert (Nancy, 10 gennaio 1951) è un regista francese di film documentari.

Inizia la propria carriera cinematografica come assistente di René Allio, che nel 1975 gira Io, Pierre Rivière, avendo sgozzato mia madre, mia sorella e mio fratello....
Premi BAFTA 2016
La 69ª edizione dei BAFTA, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2015, ha avuto luogo il 14 febbraio 2016 alla Royal Opera House di Londra.

Brooklyn (film)
Brooklyn è un film del 2015 diretto da John Crowley.

Basato sull'omonimo romanzo di Colm Tóibín, ha tra gli interpreti principali Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent e Julie Walters.
6140 Kubokawa
6140 Kubokawa è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3318473 UA e da un'eccentricità di 0,1435520, inclinata di 5,61979° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo giapponese Kazuo Kubokawa.

Kazuo Kubokawa
Kazuo Kubokawa (窪川一雄?, Kubokawa Kazuo; 1903 – 3 gennaio 1943) è stato un astronomo giapponese.

Laureatosi in astronomia all'Università Imperiale di Tokyo, iniziò lavorando presso l'osservatorio dell'istituto stesso, per essere poi nominato nel 1938 presidente dell'Astronomical Association sezione di Taiwan, all'epoca territorio giapponese. Nel 1942 avviò i lavori per la costruzione dell'osservatorio Shintakayama sul monte Yu Shan, tuttavia l'esito degli eventi bellici e la sua morte, avvenuta nel 1943 per febbre tifoide, causarono l'interruzione del progetto.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 1139 Atami effettuata il 1º dicembre 1929 in collaborazione con Okuro Oikawa.

Gli è stato dedicato l'asteroide 6140 Kubokawa.
Coppa UEFA 1989-1990
La Coppa UEFA 1989-1990 è stata la 19ª edizione dell'omonima competizione.

Venne vinta dalla Juventus contro la Fiorentina, nella prima finale internazionale tra due squadre italiane: nella storia dei tornei UEFA si trattò della terza finale in assoluto tra due formazioni di uno stesso paese, dopo quelle della Coppa UEFA 1971-1972 e 1979-1980; fu inoltre il secondo trionfo nella manifestazione, tredici anni dopo il primo, per una Juventus che peraltro, in quest'edizione, divenne la prima squadra a vincere il torneo senza subire neanche un gol in trasferta.

Capocannonieri della competizione furono i tedeschi Götz (militante nel Colonia) e Riedle (giocatore del Werder Brema), entrambi con 6 gol.

1. Fußball-Club Köln 01/07
L'1. Fußball-Club Köln 01/07, meglio noto come Köln e in italiano come Colonia, è una società polisportiva tedesca con sede nella città di Colonia che include calcio, pallamano, tennistavolo e ginnastica ed è nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita in Bundesliga, la prima divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1948 dalla fusione del Kölner Ballspiel-Club 1901 e dello SpVgg Sülz 07, il club conta oggi 78 500 membri, risultando il quarto club tedesco per numero di affiliati.

Il Colonia ha vinto 3 campionati tedeschi e 4 Coppe di Germania. A livello internazionale i suoi migliori risultati furono la finale di Coppa UEFA del 1985-1986 e la semifinale di Coppa dei Campioni del 1978-1979.

Disputa le partite interne al RheinEnergieStadion e i suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.