hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un equilibrio delicato
Un equilibrio delicato (A Delicate Balance) è un dramma di Edward Albee, vincitore del Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1967.

Tra i temi principali ci sono il senso di perdita (espresso sotto forma di sindrome da nido vuoto), la paura e la fuga dalla realtà.

Premio Pulitzer per la drammaturgia
Il premio Pulitzer per la drammaturgia (Pulitzer Prize for Drama) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1917 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana. Nei suoi 100 anni di storia, il premio non è stato assegnato per 15 volte; degli ottantasei vincitori, dieci sono dei musical. Dal 1982 vengono annunciati anche i finalisti.
Ab-i Istada
Ab-i Istada (lett. acqua stagnante) è un lago salato senza emissari situato nel distretto di Nawa, nel Ghazni in Afghanistan. Posto ai piedi della catena dell'Hindu Kush, il lago si è formato in seguito a dei movimenti della faglia faglia trasforme di Chaman, che hanno provocato una vasta depressione.

Distretto di Nawa
Il distretto di Nawa è un distretto dell'Afghanistan situato nella parte meridionale della provincia di Ghazni, a 100 chilometri dal capoluogo, Ghazni. La popolazione appartiene completamente all'etnia Pashtun, e nel 2002 ammontava a 29.054 persone, il 45% delle quali erano bambini sotto i 12 anni. Il capoluogo del distretto è Nawa.
Fort Abraham Lincoln
Fort Abraham è un parco statale del Dakota del Nord situato 11 km a sud di Mandan negli Stati Uniti d'America. Il parco ospita il On-A-Slant Indian Village e contiene edifici ricostruiti tra cui la casa di Custer. Il presidente Theodore Roosevelt firmò la cessione della terra allo stato nel 1907 col nome di Fort Abraham Lincoln State Park.

Battaglia del Little Bighorn
La battaglia del Little Bighorn ebbe luogo il 25 giugno 1876 tra una forza combinata di Lakota (Sioux), Cheyenne e Arapaho e il 7º Cavalleria dell'esercito degli Stati Uniti d'America nei pressi del fiume Little Bighorn, nel territorio orientale del Montana.

Fu il più famoso scontro delle guerre indiane e costituì una schiacciante vittoria per i Lakota e i loro alleati. Delle dodici compagnie del 7º Reggimento di cavalleria statunitense, cinque, comandate dal famoso tenente colonnello George Armstrong Custer, furono completamente annientate. Le altre rimasero assediate per quasi due giorni e subirono perdite sostanziose.
Kick In (film 1922)
Kick In è un film muto del 1922 diretto da George Fitzmaurice.

Tratto dalla commedia di Willard Mack, adattata per lo schermo da Ouida Bergère, il film è il remake diretto sempre da Fitzmaurice di un altro Kick In, girato nel 1917.

Willard Mack
Willard Mack, nato Charles Willard McLaughlin (Morrisburg, 18 settembre 1873 – Brentwood, 18 novembre 1934), è stato uno sceneggiatore, attore, commediografo e regista canadese naturalizzato statunitense.
Rookie offensivo dell'anno della NFL
L'NFL Offensive Rookie of the Year è il trofeo assegnato annualmente, a partire dalla stagione 1967, al miglior giocatore offensivo al suo primo anno da professionista della National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un riconoscimento al migliore rookie della stagione, come la Pro Football Writers of America, ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP Offensive Rookie of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione ed è consegnato dalla stagione 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Al 2022, dodici di questi giocatori sono entrati nella Pro Football Hall of Fame.

National Football League 2012
La stagione NFL 2012 è stata la 93ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2012. La finale del campionato, il Super Bowl XLVII, si è disputata il 3 febbraio 2013 al Mercedes-Benz Superdome di New Orleans, Louisiana, tra i San Francisco 49ers e i Baltimore Ravens con la vittoria di questi ultimi. L'MVP dell'incontro è stato il quarterback dei Ravens Joe Flacco. Il Pro Bowl si è disputato ad Honolulu, nelle Hawaii, il 27 gennaio 2013.
Battaglia di San Roque
La battaglia di San Roque fu uno scontro armato avvenuto il 22 aprile 1829 a pochi chilometri dalla città di Córdoba, in Argentina, nell'ambito delle guerre civili argentine. In essa si scontrarono un esercito unitario, composto da veterani della guerra argentino-brasiliana e guidato dal generale José María Paz, ed uno composto da federales, comandato dal governatore provinciale Juan Bautista Bustos.

La battaglia fu vinta da Paz, che in seguito ad essa prese il potere nella provincia; Bustos, sconfitto, fu invece costretto a rifugiarsi presso il caudillo di La Rioja Juan Facundo Quiroga.

José María Paz
José María Paz y Haedo (Córdoba, 9 settembre 1791 – Buenos Aires, 22 ottobre 1854) è stato un generale argentino. Dopo aver combattuto nelle guerre d'indipendenza sudamericane e nella guerra argentino-brasiliana fu uno dei protagonisti delle guerre civili argentine nella prima metà del XIX secolo.
The Dangerous Alliance
The Dangerous Alliance è stata una stable heel di wrestling capeggiata dal manager Paul E. Dangerously e attiva prevalentemente nella World Championship Wrestling agli inizi degli anni novanta, e nella American Wrestling Association nel 1987.

Missy Hyatt
Missy Hyatt, pseudonimo di Melissa Ann Hiatt (Tallahassee, 16 ottobre 1963), è una manager e valletta di wrestling statunitense. È principalmente conosciuta per il lavoro svolto negli anni ottanta-novanta per le federazioni World Championship Wrestling ed Extreme Championship Wrestling.
Nishinoomote
Nishinoomote (西之表市?) è una città del Giappone meridionale situata nella prefettura di Kagoshima. Il territorio comunale occupa la parte nord dell'isola di Tanegashima, che fa parte dell'arcipelago delle isole Ōsumi.

A tutto il 24 agosto del 2012, Nishinoomote aveva 16 772 abitanti distribuiti su un'area di 205,78 km², per una densità di 81,5 ab./km².

Tanegashima
Tanegashima (種子島?, Tanegashima) è un'isola del Giappone meridionale situata a sud di Kyūshū. Fa parte del gruppo delle isole Ōsumi, che sono il segmento più settentrionale del grande arcipelago delle Ryūkyū. È la seconda isola più grande delle Ōsumi, misurando 57,5 km da nord a sud e 5–12 km da est a ovest.
Meyronnes
Meyronnes è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Larche per formare il nuovo comune di Val-d'Oronaye.

Si trova nella valle dell'Ubaye.

Valle dell'Ubaye
La Valle dell'Ubaye (in occitano e Italiano Ubaia o Ubaja) è situata nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza e conta circa 7 700 abitanti, chiamati "Ubayens" oppure "Valéians".  Prende il nome dal fiume Ubaye che la percorre in tutta la sua lunghezza e la città principale della valle è la sottoprefettura di Barcelonnette.
Catharina Peeters
Catharina Peeters (1615 – 1676) è stata una pittrice fiamminga sorella di Bonaventura Peeters il Vecchio, Jan Peeters il Vecchio e Gillis Peeters il Vecchio.
Erano tutti noti per i loro paesaggi marini.

Bonaventura Peeters il Vecchio
Bonaventura Peeters il Vecchio (Anversa, 23 luglio 1614 – Hoboken, 25 luglio 1652) è stato un pittore e incisore fiammingo.
Divenne uno dei più influenti pittori di dipinti a tema marinaresco dei Paesi Bassi nella prima metà del XVII secolo, dipingendo battaglie marine, tempeste, naufragi e navi nei fiumi e nei porti.
Tarzan e la donna leopardo
Tarzan e la donna leopardo (Tarzan and the Leopard Woman) è un film del 1946 diretto da Kurt Neumann.

Il soggetto è liberamente ispirato alle avventure di Tarzan delle Scimmie, il famoso romanzo di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il decimo dei dodici della saga di Tarzan interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Parigi 1924 e Amsterdam 1928. Ed è il settimo degli otto in cui l'attore bambino Johnny Sheffield compare nel ruolo di "Piccolo" ("Boy"), il figlio adottivo di Tarzan e Jane.

Johnny Sheffield
Johnny Sheffield (Pasadena, 11 aprile 1931 – Chula Vista, 15 ottobre 2010) è stato un attore statunitense.

Figlio dell'attore Reginald Sheffield, è principalmente noto come attore bambino per aver interpretato il personaggio di "Piccolo" ("Boy"), figlio adottivo di Tarzan, in otto pellicole tra il 1939 e il 1947 (quindi dagli otto ai sedici anni di età), nella serie di film con Johnny Weissmuller.
Pentangle
I Pentangle sono un gruppo musicale britannico che ha proposto una innovativa miscela di folk, jazz e blues. Il nome, che significa "stella a cinque punte", indica i cinque membri della formazione originale che ha suonato tra il 1968 e il 1972, contendendosi il titolo di più grande folk rock band britannica con i Fairport Convention. 
Nella filosofia della band, così come in un pentagono ogni lato è indispensabile, altrettanto ogni suo membro apportava un fondamentale contribuito alla musica del gruppo; inoltre considerava il pentagramma un simbolo mistico rappresentato, tra l'altro, sullo scudo di Sir Gawain nel poema medievale Sir Gawain e il cavaliere verde, da cui Renbourn era affascinato.

Fairport Convention
I Fairport Convention sono un gruppo folk rock inglese.
Fondati da Simon Nicol, Richard Thompson, Ashley Hutchings e Shaun Frater, i Fairport Convention, iniziando come gruppo di cover di rock della West Coast, sviluppano presto un loro stile che mescola il rock con la musica tradizionale folk inglese, contendendosi il titolo di più grande folk rock band inglese con i Pentangle.
Dopo numerosi cambi di formazione si sciolgono nel 1979 per riformarsi per un concerto nel 1985, da allora continuano a suonare e pubblicare dischi.
In parte il continuo successo che ancora oggi hanno i Fairport Convention è dovuto all'annuale festival di Cropredy, nell'Oxfordshire, ora rinominato Fairport's Cropredy Convention e che riunisce ogni anno almeno 20.000 fan sin dal 1974.
Solanaceae
Le Solanacee (Solanaceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Solanales, di grande importanza per l'uomo dato che comprende molte specie utilizzate in tutto il mondo come ortaggi. Vi troviamo piante importanti per l'alimentazione umana (le patate, le melanzane, i pomodori, i peperoni, e i peperoncini), piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche per uso medicinale o voluttuario (la belladonna per l'atropina, il tabacco, le bacche di Goji) e piante velenose (le datura). Molte specie di questa famiglia contengono, soprattutto nelle parti verdi, alcaloidi psicoattivi (vedi in basso).

Bacche di goji
Le bacche di goji sono il frutto del Lycium barbarum o del Lycium chinense, entrambe della famiglia delle Solanaceae (che include tra le altre la patata, il pomodoro, la melanzana, il tabacco, il peperoncino e la belladonna).
Cold War (film 2012)
Cold War (寒戰) è un film del 2012 diretto da Sunny Luk e Longman Leung

È stato il film di apertura del 17º Busan International Film Festival. 
Ha per protagonisti Aaron Kwok e Tony Leung Ka-fai, con la partecipazione di Andy Lau. È uscito a Hong Kong, Macao e in Cina l'8 novembre 2012. In Italia è stato rilasciato in DVD e BluRay il 25 Agosto 2016.

Il titolo del film, Cold War, fa riferimento ad un'operazione di salvataggio della Polizia di Hong Kong.

Busan International Film Festival
Il Busan International Film Festival (BIFF), precedentemente Pusan International Film Festival (PIFF), è un festival cinematografico che si tiene ogni anno nel distretto di Haeundae, Busan (anche Pusan), in Corea del Sud.

La prima edizione, tenutasi dal 13 al 21 settembre 1996, è stata anche la prima edizione di un festival cinematografico internazionale in Corea. Nel 1999 è stato istituito il Piano di Promozione Pusan (ribattezzato Asian Project Market nel 2011) per collegare i nuovi registi alle fonti di finanziamento. Il 16° BIFF nel 2011 ha visto il festival trasferirsi in una nuova sede permanente, il Busan Cinema Center a Centum City.
Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.

Lionel Giles
Lionel Giles (Londra, 29 dicembre 1875 – 22 gennaio 1958) è stato un orientalista, scrittore e filosofo britannico.
Servì come vice-curatore del British Museum e curatore del Dipartimento di manoscritti e libri a stampa orientali. È ricordato soprattutto per la sua traduzione del 1910 de L'arte della guerra e dei Dialoghi di Confucio.

Giles era il figlio del diplomatico e sinologo britannico Herbert Giles.
Après lui
Après lui è un film del 2007 diretto da Gaël Morel.

La pellicola, sceneggiata da Christophe Honoré e Gaël Morel, è stata selezionata al Festival di Cannes del 2007 nella sezione Quinzaine des Réalisateurs, ed è uscita in Francia il 23 maggio 2007.

Christophe Honoré
Christophe Honoré (Carhaix, 10 aprile 1970) è un regista, sceneggiatore, scrittore, drammaturgo, regista teatrale e critico cinematografico francese.

È autore di numerosi romanzi per ragazzi caratterizzati della trattazione di temi spesso riservati alla letteratura per adulti, come il suicidio, l'AIDS e l'incesto. Attivo nel teatro, le sue rappresentazioni sono state presentate al Festival di Avignone. Il suo film musical Les Chansons d'amour gli ha permesso di vincere il premio per il miglior regista al Festival du Film de Cabourg del 2007.
Tsuguko di Takamado
Tsuguko di Takamado (承子女王?, Tsuguko Joō; Tokyo, 8 marzo 1986), è una principessa membro della famiglia imperiale del Giappone; prima figlia di Norihito, principe Takamado e di sua moglie Hisako. Secondo e ultimo membro del ramo "Takamado-no-miya" (高円宮?) della Casa Imperiale, la Principessa è presidente di alcune associazioni e federazioni sportive giapponesi ereditate da sua madre. La Principessa Tsuguko rappresenta inoltre la Famiglia Imperiale ad eventi culturali e sociali e ne è l'unico membro a lavorare per l'UNICEF, oltre che - a volte - rappresentare la Famiglia all'estero.

Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.
Canzoni alla radio
Canzoni alla radio è il terzo album degli Stadio, pubblicato su LP dalla RCA Italiana (catalogo PL 70980) nel 1986, subito dopo la partecipazione del gruppo al Festival di Sanremo con il brano omonimo.

Stadio (gruppo musicale)
Gli Stadio sono un gruppo musicale italiano formatosi nel 1977 a Bologna. Gli attuali componenti sono Gaetano Curreri (voce e tastiera), Roberto Drovandi (basso) e Andrea Fornili (chitarra).

Il gruppo ha vinto il Festival di Sanremo 2016 con la canzone Un giorno mi dirai.
Wolfsangel
Il Wolfsangel (in alto tedesco medio lett. "amo per lupi") è un simbolo, originario della Germania, simile alla runa Eihwaz.

Rappresentante un gancio per la caccia al lupo, come già suggerisce il nome, tale simbolo era occasionalmente riprodotto dal tardo medioevo sui cippi delimitanti le zone boschive. È possibile potesse fungere anche da talismano contro gli attacchi di questo animale.

Tale simbolo fu adottato sin dai primi tempi dal nazismo, sebbene poi soppiantato dalla svastica, e in seguito da numerose unità militari della Germania nazista.

Caccia al lupo
La caccia al lupo è la caccia praticata a scopo commerciale e ricreativo, talvolta per questioni di tutela dell'incolumità di persone, al lupo. Pratica diffusasi sin dal Neolitico, quando l'uomo iniziò ad allevare il bestiame e conseguentemente ad abbattere quello che riteneva essere la principale minaccia al buon esito di tale attività, richiese sempre il dispiegamento di mezzi e risorse considerevoli. Ancora nel corso del XVIII secolo, una battuta di caccia al lupo (si consideri a titolo di es. la caccia alla Bestia del Gévaudan) necessitava il ricorso a cacciatori e guardacaccia specializzati, trappole dispiegate su una vasta area, sentinelle e miliziani spesso reclutati per forza maggiore. La caccia ai lupi è stata eseguita con innumerevoli metodi, solitamente attraverso i veleni e le trappole, di cui ce ne sono molte varianti.

La pratica della caccia al lupo è oggi oggetto di serrati dibattiti.
Spino d'Adda
Spino d'Adda (Spì in dialetto cremasco) è un comune italiano di 7 003 abitanti della provincia di Cremona in Lombardia.
Il paese si trova a 19 km da Milano, 55 km da Cremona e 10 km da Lodi, città quest'ultima cui Spino fu sempre legata ecclesiasticamente, e politicamente fino al 1860, anno in cui fu spostata nell'attuale provincia dal costituendo governo italiano.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Sonata per flauto e pianoforte (Poulenc)
La Sonata per flauto e pianoforte FP164 è uno dei più celebri lavori di musica da camera del compositore francese Francis Poulenc. È dedicata alla memoria della mecenatessa statunitense Elizabeth Sprague Coolidge.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc /fʁɑ̃ˈsis puˈlɛ̃k/ (Parigi, 7 gennaio 1899 – Parigi, 30 gennaio 1963) è stato un compositore e pianista francese.

Fu membro del Gruppo dei Sei, assieme a Darius Milhaud, Georges Auric, Arthur Honegger, Louis Durey e Germaine Tailleferre.
Madrano
Madrano  (Madran  in Dialetto trentino )  è una frazione del comune di Pergine Valsugana in provincia di Trento, posta a 550 m sul livello del mare.

Il paese è collocato tra alcuni piccoli laghi: l'omonimo lago di Madrano, il lago di Canzolino e la torbiera del lago Pudro.

La frazione è abbastanza antica e vi si trovano alcuni edifici databili al XVI secolo.

Pergine Valsugana
Pergine Valsugana (/ˈpɛrʤine valsuˈɡana/; Pèrzen o Pèrzem in dialetto trentino, Persn in mocheno, Persen in tedesco desueto )  è un comune italiano di 21 620 abitanti della provincia di Trento.

Sede della Comunità di valle Alta Valsugana e Bersntol, allo sbocco della Valle del Fersina e all'inizio della Valsugana, la cittadina è dominata dallo storico Castel Pergine.
Pterocarya stenoptera
Pterocarya stenoptera C.DC. è una specie d'albero appartenente alla famiglia Juglandaceae.

Le sue foglie sono pennato-composte, lunghe da 30 a 40 cm. Le foglioline, da 15 a 21, sono oblunghe, color verde vivo (la fogliolina terminale è spesso assente). Le nervature mediane presentano delle ali.

Esemplari centenari possono essere osservati nel giardino delle serre d'Auteuil e nel parc Montsouris a Parigi.

Giardino delle serre d'Auteuil
Il giardino delle serre d'Auteuil è un orto botanico aperto al pubblico, sito nel bois de Boulogne. Ristrutturato nel XIX secolo sotto la direzione di Jean Camille Formigé, è stato abbellito con grandi serre in ghisa dipinta di color turchese, erette dall'architetto francese nel 1898, di una fontana, opera di Jules Dalou, e di mascheroni di Auguste Rodin.

Nel 1998 il giardino e una parte degli edifici che contiene sono iscritti a titolo di monumento storico di Francia.

Il giardino è uno dei quattro poli dell'Orto botanico della città di Parigi, insieme al Parc de Bagatelle, nel bois de Boulogne, al Parco floreale di Parigi e all'arboretum de l'école du Breuil, nel bois de Vincennes. Fino al 2008 accoglieva fra l'altro la direzione dei parchi, giardini e spazi verdi del municipio di Parigi. Tutte le estati ospita un festival di musica classica: i solisti alle serre di Auteuil.

Esso è servito dalla stazione del Metro Porte d'Auteuil.
Apocalisse di un terremoto
Apocalisse di un terremoto è un film drammatico del 1982, diretto da Sergio Pastore. Il film dossier racconta una storia d'amore e documenta i danni provocati dal terremoto dell'Irpinia del 1980 che sconvolse le regioni della Basilicata e Campania. Il film ha destato grande interesse anche all'estero, come in Canada. Successivamente è stato acquisito dalla Cineteca Vaticana.

Terremoto dell'Irpinia del 1980
Il terremoto dell'Irpinia del 1980 fu un sisma che si verificò il 23 novembre 1980 alle ore 19:34 e che colpì la Campania centrale e la Basilicata centro-settentrionale, con parte della provincia di Foggia entro il confine con le due regioni, coinvolgendo, però, in maniera molto ridotta anche tutto il resto dell'Italia meridionale.

Caratterizzato da una magnitudo di 6.9 (X grado della scala Mercalli) con epicentro nell'Irpinia meridionale tra i comuni di Teora, Castelnuovo di Conza e Conza della Campania, causò circa 280 000 sfollati, 8 848 feriti e, secondo le stime più attendibili, 2 914 vittime.
Hoegaarden (birra)
Hoegaarden è un birrificio fondato da Pierre Celis nella città di Hoegaarden, nelle Fiandre, nel 1966. Nel 1985 un incendio distrugge la birreria, nel 1990 la birreria venne comprata dalla InBev, che aveva sede nella vicina Lovanio. Pierre Celis si spostò quindi negli Stati Uniti, dove fondò la birreria Celis ad Austin, in Texas.

InBev
La InBev è stato il maggiore produttore di birra al mondo per quantità prodotta. Rappresenta una quota di mercato di circa il 13%, ed una produzione di 190 milioni di ettolitri di birra e 25 milioni di ettolitri di limonate. Il gruppo ha circa 86.000 dipendenti (2007).