hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (lett. "La Germania cerca la superstar"; abbreviato: DSDS) è un talent show per aspiranti cantanti, in onda dalla stagione televisiva 2002-2003 sull'emittente tedesca RTL, prodotto dalla GRUNDY Light Entertainment GmbH e basato sul format Pop Idol (format creato dal produttore britannico Simon Fuller e da cui è tratto, tra l'altro, il talent show statunitense American Idol).

Il programma è giunto alla sedicesima edizione. La prima puntata andò in onda il 9 novembre 2002.

Alla conduzione della fase finale (trasmessa in prima serata) della trasmissione si sono alternati: Michelle Hunziker e Carsten Spengemann (edizioni 2002/03 e 2003/04; con Yvonne Catterfeld dal 2003/04) e Marco Schreyl (dal 2005/06; con Tooske Ragas nel 2005/06 e 2007).
Presenza fissa della trasmissione, sin dalla fase dei casting, è, in qualità di "giurato", il produttore discografico ed ex-cantante dei Modern Talking Dieter Bohlen.

Pop Idol
Pop Idol è stato un popolare programma televisivo britannico, trasmesso dalla ITV plc a partire dal 5 ottobre 2001 e conclusosi nel 2003. Il programma aveva lo scopo di scoprire, tra un gruppo di preselezionati giovani cantanti, nuovi talenti che potessero diventare potenziali promesse nel campo della musica pop.

Il programma ha riscosso un successo talmente ampio che negli anni successivi molti altri paesi, mantenendo il titolo originale o adattandolo alla propria lingua, hanno deciso di acquisire il format e trasmetterlo nelle rispettive reti nazionali. Oltre a questo, è da notare che l'estrema popolarità della trasmissione ha dato l'impulso per lo sviluppo di talent show come X Factor, altro programma estremamente popolare in molte nazioni.
Ljudmyla Blons'ka
Ljudmyla Leonydivna Blons'ka (in ucraino Людмила Леонідівна Блонська?; Sinferopoli, 9 novembre 1977) è un'ex multiplista ucraina, campionessa mondiale indoor nel 2006.

Ricevette una squalifica a vita dalle competizione dopo essere risultata positiva per la seconda volta all'esame anti-doping delle Olimpiadi di Pechino 2008.

Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2006
I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2006 (11ª edizione) si sono svolti all'Olimpiyski Sport Complex di Mosca, in Russia, dal 10 al 12 marzo. È stato il primo evento internazionale di atletica a svolgersi in Russia dopo i Giochi olimpici del 1980.
Victor Orena
Victor J. Orena, detto Little Vic (New York, 4 agosto 1934), è un mafioso statunitense che assunse il ruolo di boss reggente della famiglia Colombo, una delle Cinque Famiglie mafiose di New York.

La sua sfida al capo storico Carmine Persico diede inizio a una delle guerre di mafia più sanguinose della fine del XX secolo, considerata l’ultima grande guerra mafiosa avvenuta a New York fino ad oggi.

Colombo (famiglia criminale)
La famiglia Colombo è una delle potenti cinque famiglie mafiose di Cosa nostra che controlla le attività criminali a New York ed in altri stati d'America.

La famiglia fu fondata all'inizio degli anni 1920 da Joe Profaci e nel corso degli anni ha mantenuto stretti legami con tutte le altre potenti famiglie mafiose d'America, soprattutto con la famiglia Trafficante.

Negli anni si sono succeduti alla guida della cosca di delinquenti Joe Profaci, Joseph Magliocco, Joseph Colombo, Thomas Di Bella e Carmine Persico. La famiglia mantiene stretti legami d'affari con Cosa nostra siciliana, soprattutto con le famiglie di Villabate, Misilmeri e altre della provincia di Palermo. Nonostante alcune sanguinose faide interne scoppiate all'inizio degli anni novanta e i successivi numerosi arresti di boss, la famiglia rimane una delle più potenti di Cosa nostra statunitense.
Ferrovia Ginevra-Annemasse
La ferrovia Ginevra - Annemasse era una breve linea ferroviaria internazionale, a scartamento normale e a binario unico della Svizzera, che univa la stazione di Ginevra Eaux-Vives con la rete francese della RFF nella stazione di Annemasse. Nel 2014 la RFF venne reintegrata all'interno del gruppo SNCF. L'esercizio era svolto dalla SNCF anche sul tratto svizzero. La linea è stata ricostruita e prolungata nel 2019 fino a Ginevra Cornavin e Ginevra Aeroporto nell'ambito del progetto CEVA.

Stazione di Ginevra Cornavin
La stazione di Ginevra Cornavin (in francese Gare de Genève-Cornavin) è il principale scalo ferroviario della città di Ginevra sito nel centro cittadino nell'area urbana denominata Cornavin, in Svizzera. È una stazione di primaria importanza con circa 230 arrivi e partenze giornaliere e stazione di confine internazionale con la Francia. Oltre alla connessione alla rete ferroviaria francese è connessa alla direttrice ferroviaria principale del Sempione che a sua volta la collega al resto della rete ferroviaria svizzera. È connessa anche all'aeroporto Aeroporto Internazionale di Ginevra Cointrin  dove si trova la Stazione di Ginevra Aeroporto.
Cellula staminale mesenchimale
Una cellula staminale mesenchimale (CSM; in inglese: MSC, Mesenchymal stem cell) è un tipo di cellula staminale adulta, immatura e indifferenziata.

Le cellule staminali mesenchimali hanno origine dal mesoderma, il foglietto embrionale della blastocisti tra ectoderma e endoderma. Questo foglietto genera linee tissutali per lo più connettivali: a differenza delle cellule staminali embrionali, fetali o della placenta, questo tipo cellulare, essendo in una fase adulta, non è totipotente (ossia generatore di tutte le linee cellulari del corpo) ma pluri/multipotente, ossia può solo generare tipi di cellule connettivali e non altri tessuti di diversa derivazione embrionale (come neuroni od epiteli).

Cellula staminale
Le cellule staminali sono cellule primitive, non specializzate, dotate della capacità di trasformarsi in diversi tipi di cellule del corpo attraverso un processo denominato differenziamento cellulare. Sono oggetto di studio da parte dei ricercatori per curare determinate malattie, sfruttando la loro duttilità. Le cellule staminali possono essere prelevate da diverse fonti come il cordone ombelicale, il sacco amniotico, il sangue, il midollo osseo, la placenta, i tessuti adiposi, la polpa dentale, come anche dal cervello per le cellule staminali neurali.
Isolotto del Conte (Melada)
L'isolotto del Conte o Kresak (in croato Knežačić) è un isolotto disabitato della Croazia situato a sud dell'isola di Isto e a ovest di Melada.

Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina.

Isto
Isto (in croato Ist) è un'isola della Croazia situata a nordovest di Melada e a ovest di Pago.

Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina e fa parte delle isole Liburniche meridionali.
Stazione di Kysak
La stazione di Kysak è una stazione ferroviaria di diramazione e punto di origine della ferrovia Kysak–Muszyna, in Slovacchia, posta a servizio del piccolo centro abitato di Kysak, a 298 m s.l.m., nella regione di Košice, nel distretto di Košice-okolie.

La stazione è un nodo ferroviario importante posto sulla direttrice internazionale Košice-Bohumín che attraversa da ovest ad est i territori della Repubblica Ceca e della Repubblica Slovacca. Da essa ha origine la linea internazionale Kysak–Muszyna che la collega alla rete della Polonia.
Ha un fascio binari costituito da 6 binari per servizio viaggiatori muniti di marciapiede e 4 binari per servizio merci. Il traffico è costituito da treni a carattere locale e a lunga distanza per la Polonia, la Repubblica Ceca e l'Ungheria.

Ferrovia Kysak-Muszyna
La ferrovia Kysak–Muszyna (o Linea 188, secondo la numerazione slovacca) è una linea ferroviaria internazionale che collega Kysak, in Slovacchia, a Muszyna, in Polonia, passando per Prešov e Plaveč. Fa parte dell'itinerario europeo denominato corridoio trans-europeo IX.

La gestione della linea è ripartita dalle due società ferroviarie nazionali: la Ferrovie della Repubblica Slovacca (ŽSR) e la Ferrovie dello Stato polacco (PKP)
Sūrdās
Sūrdās (devanāgarī सूरदास; 1478 circa o 1483 – 1563 circa) è stato un poeta, mistico e musicista indiano.

È noto per i suoi poemi devozionali dedicati a Kṛṣṇa, come il Sūrsāgar ("L'oceano di Sūr"), la Sūrsārāvalī ("Il compendio di Sūr") e la Sāhitya-lahrī ("L'onda della letteratura").

Discepolo del filosofo Vallabhācārya, fece parte della scuola Aṣṭchāp, corrente viṣṇuita della letteratura devozionale hindī (bhakti) dedita alla venerazione del dio Kṛṣṇa. Contribuì all’arricchimento letterario e poetico della lingua braj, tanto da esserne considerato uno degli esponenti principali tra i quali figuravano anche Gaṅgā, Balbīr e Keśav. Ciò è testimoniato dalle Āine Akbarī secondo le quali fu anche un apprezzato musicista presso la corte di Akbar, terzo sovrano dell'impero Muġhal e grande patrocinatore delle arti.

Vallabha
Vallabha o Vallabhācārya (Pampāraṇya, 1479 – Benares, 1531) è stato un teologo e filosofo indiano vedāntico viṣṇuita-kṛṣṇaita, nonché il fondatore della scuola dello Rudra-sampradāya, anche Vallabha sampradāya, propugnatrice della dottrina detta dello śuddhādvaitavāda ("dottrina del non-dualismo [assolutamente] puro").
Stazione di Aino (Hyōgo)
La stazione di Aino (相野駅?, Aino-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Sanda della prefettura di Hyōgo in Giappone sulla linea Fukuchiyama e servita dal servizio JR Takarazuka della JR West.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Radiofreccia (colonna sonora)
Radiofreccia è la colonna sonora dell'omonimo film diretto dal rocker italiano Luciano Ligabue, pubblicata nel 1998 appena prima dell'uscita cinematografica della pellicola (16 ottobre), primo lavoro come regista dell'artista.

Radiofreccia (film)
Radiofreccia è un film del 1998 diretto da Luciano Ligabue, all'esordio nella regia, e prodotto da Domenico Procacci.

L'opera, ispirata ad alcuni racconti presenti nel primo libro pubblicato da Ligabue, la raccolta Fuori e dentro il borgo, ottiene un successo inaspettato: ben tre David di Donatello, due Nastri d'argento e quattro Ciak d'oro. A inizio 2006, ottiene un importante riconoscimento internazionale, venendo proiettata negli Stati Uniti al MoMA, il Museo d'Arte Moderna di New York.
Aepyornis
Gli Aepyornis Geoffroy Saint-Hilaire, 1850 sono un genere estinto di giganteschi uccelli vissuti in Madagascar, appartenenti alla famiglia degli uccelli elefante (Aepyornithidae), che comprende anche i Mullerornis, più piccoli, anch'essi estinti.

Si ritiene che fossero tra i più grandi uccelli mai esistiti assieme ai Moa. Potevano misurare fino a 3 m e più d'altezza, per un peso di oltre mezza tonnellata. Le loro uova avevano una circonferenza di oltre un metro (un uovo fossile rinvenuto misura 33 cm di diametro) e un'altezza di oltre 30 centimetri, con un peso medio di circa 10–12 kg; il loro volume di circa 8 L era 160 volte quello di un uovo di gallina.
Il DNA dell'Aepyornis è stato estratto con successo dai resti di gusci d'uova da un gruppo di ricercatori australiani.

Aepyornithidae
Gli Aepyornithidae, detti comunemente uccelli elefante, sono una famiglia di uccelli apteri estinti, di dimensioni variabili (da grandi ad enormi), diffusa un tempo in Madagascar. L'estinzione risale a un periodo intorno al XVII secolo, per ragioni tuttora poco chiare, sebbene l'attività umana sia tra quelle ipotizzabili.
Gad (divinità)
Gad era il nome del dio pansemita della fortuna. 
È solitamente raffigurato come un maschio ma a volte come una femmina.
È attestato in antichi documenti di Aram e Arabia. Gad è anche menzionato nella Bibbia come una divinità nel Libro di Isaia (Isaia 65:11 - alcune traduzioni lo chiamano semplicemente - il dio della - Fortuna), poiché era stato adorato da un certo numero di ebrei durante la cattività babilonese.
Gad, apparentemente, differiva dal dio del destino, che era conosciuto come Meni. La radice del verbo in “Gad” significa “tagliare” o “dividere”, e da questo deriva l'idea che il destino venga assegnato.

Libro di Isaia
Il Libro di Isaia (in ebraico ישעיהו‎?, ysha'ihàu; in greco Ησαΐας?, Esaḯas; in latino Isāias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro è avvenuta in Giudea nel V secolo a.C. ad opera di un autore ignoto, sulla base di oracoli e testi precedenti di diversa origine:

Proto-Isaia (capp. 1–39): ca. 740-700 a.C. durante il ministero del profeta Isaia, in particolare nel contesto della guerra siro-efraimitica, esortazioni alla fiducia in Dio, trascendente e fedele;

Deutero-Isaia (capp. 40–55): 550-539 a.C., durante l'Esilio di Babilonia, esortazione al popolo oppresso, il "Servo di Dio";

Trito-Isaia (capp. 56–66): 537-520 a.C. dopo il ritorno dall'esilio, oracoli contro l'idolatria, speranza nella conversione delle nazioni pagane.

Il tema comune che ha catalizzato la raccolta unitaria è quello della salvezza del popolo da parte di Dio.
Nantong
Nantong (in cinese 南通市; in pinyin Nántōng) è una città della Cina nella provincia del Jiangsu.
Si trova sulla riva settentrionale del Fiume Azzurro proprio in prossimità della foce; la città di Nantong è un vivace porto fluviale, che confina con Yancheng a nord, Taizhou ad ovest, Suzhou a sud sulla riva opposta del fiume ed è bagnata dal Mar Cinese Orientale.

Jiangsu
Il Jiangsu  (in cinese: 江蘇, 江苏, , Pinyin: Jiāngsū, Wade-Giles: Chiang-su, Romanizzazione del sistema postale: Kiangsu) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, collocata lungo la costa est della nazione. Il nome ha avuto origine da  jiang, abbreviazione di Jiangning (antico nome di Nanchino), e da su, abbreviazione di Suzhou, due città importanti di questa provincia. L'abbreviazione del nome della provincia è "苏" (su), il secondo carattere del nome intero.

Il Jiangsu confina a nord con lo Shandong, ad ovest con l'Anhui e a sud con il Zhejiang e la città di Shanghai. È costeggiato per oltre 1 000 chilometri dal mar Giallo (黄海, Huanghai) ed è attraversato nella zona a sud dal Fiume Azzurro. Dall'istituzione delle riforme economiche nel 1978, il Jiangsu è divenuta una delle province più ricche, anche se rimangono delle fortissime differenze tra un sud ricchissimo e un nord ancora molto povero.
Tunnel Zhongnanshan
Il tunnel Zhongnanshan, o tunnel Qinling Zhongnanshan (秦嶺終南山隧道 in cinese), è la galleria stradale a due tubi più lunga al mondo. È anche la seconda galleria stradale più lunga al mondo in assoluto, dopo il Tunnel di Lærdal in Norvegia.

Il traforo, della lunghezza di 18.040 m, attraversa il Zhongnanshan (Montagne di Zhongnan) nella provincia dello Shanxi, in Cina. La copertura massima della galleria ammonta a 1.640 metri. Venne aperta al traffico il 20 gennaio 2007, diventando parte dell'autostrada Xi'an-Ankang tra le contee di Chang'an e Zhashui.

I costi per la costruzione ammontarono a 3.2 miliardi di Yuan o circa 300 milioni di Euro.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Cattedrale dell'Esaltazione della Santa Croce (Bratislava)
La cattedrale dell'Esaltazione della Santa Croce (in slovacco: Chrám Povýšenia vznešeného un životodarného kriza) è una cattedrale di rito greco cattolico a Bratislava, in Slovacchia. È stata costruita nel 1860 nei pressi del cimitero di Sant'Andrea (Ondrejský cintorín), nel quartiere della Città Vecchia. Dal 1972, la chiesa appartiene alla Chiesa greco-cattolica. È la chiesa cattedrale della Eparchia di Bratislava dal 2008.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Castello di San Pietro in Cerro
II castello di San Pietro in Cerro è un complesso fortificato che si trova nell'omonimo comune, in provincia di Piacenza. Posto in pianura nella campagna della bassa val d'Arda in posizione equidistante dalle città di Piacenza e Cremona. Fa parte del circuito Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli
L'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli, conosciuta anche come Castelli del Ducato, è un consorzio che riunisce numerosi manieri e luoghi storici delle province di Parma, Piacenza, Massa Carrara, Reggio nell'Emilia e Cremona.
Lmechrek
Lmechrek  (in arabo المشرك‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 16 141 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Stabilità statica longitudinale
La stabilità statica longitudinale è la capacità di un velivolo di riguadagnare un precedente assetto di equilibrio longitudinale una volta esaurito l'effetto di una piccola perturbazione che agisca nel piano di beccheggio del velivolo stesso.

Beccheggio
Il beccheggio è un termine utilizzato in campo aeronautico, nautico o automobilistico, che indica l'oscillazione di un'imbarcazione, di un velivolo o di un automezzo intorno al proprio asse trasversale (anche detto, in questo caso, asse di beccheggio).
Matrei in Osttirol
Matrei in Osttirol (già Windisch-Matrei, tirolese: Mòtrè) è un comune austriaco di 4 675 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito nel 1938 con la fusione dei comuni soppressi di Windisch-Matrei-Land e Windisch-Matrei-Markt; con i suoi 277,94 km² di superficie costituisce il secondo comune del Tirolo per estensione. Il paesaggio orografico è costituito essenzialmente dalla catena montuosa della Tauerntal che circonda la valle Iseltal. La cittadina è situata a 29 km a nord di Lienz ed è un centro essenzialmente turistico, caratterizzato dalla grande importanza del patrimonio naturalistico del paesaggio.

Distretto di Lienz
Il distretto di Lienz, che coincide geograficamente con il Tirolo Orientale o Tirolo dell'Est (in tedesco Osttirol), in italiano anche Alto Drava, è la parte orientale della regione storica del Tirolo nonché del Land austriaco del Tirolo.
Governo dell'Argentina
Il governo dell'Argentina (in spagnolo: Gobierno de Argentina) è un organo del sistema politico argentino, composto dal presidente dell'Argentina e dai ministri, che a loro volta formano il gabinetto di governo, posto al vertice del potere esecutivo. Per il suo carattere federale, il paese ha due strutture governative: il governo nazionale (o federale) e 23 governi provinciali, ciascuno dei quali è considerato precedente alla nazione, esercitando tutti i poteri non espressamente delegati al governo federale.

Il governo attuale è il governo di Milei, entrato in carica il 10 dicembre 2023 in seguito alle elezioni presidenziali del 2023.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
MAS 38
Il Pistolet Mitrailleur MAS Modèle 38 o MAC 38 era un mitra francese prodotto prima della Manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS). Derivava da un programma di sviluppo delle armi portatili leggere protrattosi tra il 1918 ed il 1922 sotto il controllo del Service Technique de l'Armement (STA), dal quale scaturì una famiglia di tre progetti per un mitra, una mitragliatrice leggera ed un fucile semiautomatico, che avrebbero dovuto rimpiazzare tutte le armi portatili delle forze armate francesi. Vincoli di bilancio dovuti a scelte strategiche quali la costruzione della Linea Maginot causarono il rinvio dell'adozione di queste armi di nuova concezione, eccettuato per il progetto della mitragliatrice leggera, che venne adottata come MAC 24/29.

MAC 24/29
Il Fusil-mitrailleur MAC Modèle 1924 M29 o FM 24/29 è stata la mitragliatrice leggera standard dell'Armée de terre, l'esercito della Francia, dal 1925 agli anni sessanta rimanendo dotazione della Gendarmerie nationale fino al 2000-2006. Era camerata per la munizione francese 7,5 × 54 mm MAS Mod. 1929, equivalente per balistica e potere d'arresto alla successiva 7,62 × 51 mm NATO. Arma robusta ed affidabile, parzialmente ispirata al M1918 BAR, questa mitragliatrice ha servito, praticamente senza interruzioni, per più di 50 anni.
Chiesa di San Giacomo Maggiore Apostolo (Valle Aurina)
La chiesa di San Giacomo Maggiore Apostolo (in tedesco Kirche zu St. Jakobus dem Älteren) è la parrocchiale di Riobianco (Weißenbach), frazione di Valle Aurina (Ahrntal), in provincia autonoma di Bolzano. Appartiene al decanato di Tures della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIV secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Shalom Sharabi
Sar Shalom Sharabi (in ebraico שר שלום מזרחי דידיע שרעבי‎?), noto anche come il Rashash, Shemesh o Rabbi Shalom Mizraḥi deyedi`a Sharabi (Ta'izz, 1720 – Gerusalemme, 1777) è stato un rabbino yemenita, noto halakhista, Chazzan e cabalista. In tarda maturità divenne il Rosh Yeshivah della Yeshivah Bet El nella Città Vecchia di Gerusalemme.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Pëtr Veniaminovič Svidler
Pëtr Veniaminovič Svidler (in russo Пётр Вениаминович Свидлер?, noto anche con la grafia anglosassone Peter Svidler; Leningrado, 17 giugno 1976) è uno scacchista e commentatore sportivo russo.

Ha vinto cinque volte le Olimpiadi degli scacchi, raccogliendo complessivamente otto medaglie fra traguardi di squadra ed individuali. Ha vinto due volte il campionato del mondo a squadre, cinque volte la coppa europea di scacchi per club, tre volte il campionato europeo a squadre, tre volte i campionati russo e tedesco per club, otto volte il campionato russo individuale. Ha preso parte a cinque campionati del mondo FIDE tra 1998 e il 2005, al mondiale FIDE del 2005 e al mondiale riunificato del 2007.

Nella lista FIDE di maggio 2013 ha raggiunto il proprio record personale Elo, con 2769 punti, piazzandosi numero 9 del mondo e 3º tra i giocatori russi.

Coppa europea di scacchi per club
La Coppa europea di scacchi per club (in inglese: European Chess Club Cup) è una competizione europea di scacchi dedicata ai club, organizzata dalla European Chess Union sotto l'egida della Federazione Internazionale degli Scacchi. Viene disputata tra il 15 settembre e il 15 ottobre di ogni anno.

La competizione prevede la partecipazione di due società per ogni federazione che organizza un campionato nazionale a squadre con almeno dieci partecipanti nella massima serie, come nel caso della Bundesliga o del Campionato italiano. Una sola società se una federazione nazionale non rientra in questi criteri.