hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Miglio d'Oro
La stazione di Miglio d'Oro è una stazione della ferrovia Circumvesuviana, sita nel comune di Ercolano.

Si trova sulla ferrovia Napoli-Pompei-Poggiomarino.

La stazione, originariamente denominata "Via Doglie", si trova in prossimità del Miglio d'oro ed è poco distante dal parco archeologico di Ercolano.

Ercolano (comune)
Ercolano (Resìna fino al 1969) è un comune italiano di 49 175 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È conosciuta per gli scavi archeologici dell'antica città romana, fondata secondo la leggenda da Ercole e distrutta dall'eruzione del Vesuvio del 79. Insieme a quelli di Pompei e Oplontis, gli scavi di Ercolano fanno parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il tratto del Corso Resina che dagli scavi archeologici conduce a Torre del Greco è denominato Miglio d'oro per le numerose ville vesuviane del XVIII secolo situate lungo il suo percorso.

Da Ercolano parte inoltre la strada che conduce al Gran Cono del Vesuvio, che consente la visita al cratere.
A lyga 2023
La A lyga 2023 è stata la 34ª edizione della massima divisione del campionato lituano di calcio, iniziata il 3 marzo 2023, terminata il 12 novembre 2023. Il Žalgiris è la squadra campione in carica, ma è il Panevėžys a laurearsi campione per la prima volta nella sua storia.

Futbolo klubas Žalgiris
Il Futbolo klubas Žalgiris, meglio noto come Žalgiris, è una società calcistica lituana con sede nella città di Vilnius. Milita nella TOPLYGA, la massima serie del campionato lituano di calcio.

È una delle squadre più titolate in Lituania, contando nel proprio palmarès 11 campionati nazionali, 14 coppe nazionali e 9 supercoppe nazionali; inoltre è anche la prima squadra lituana a partecipare alla fase a gironi di una competizione europea.
Motomondiale 1999
La stagione 1999 è stata la cinquantunesima del Motomondiale; le prove in calendario furono 16 con la conferma dei 14 gran premi dell'anno precedente e il ritorno dei GP del Sudafrica e del Brasile. La terza tappa spagnola, che 1998 era stata il Gran Premio motociclistico di Madrid sul  circuito del Jarama, si spostò sul  circuito Ricardo Tormo e prese il nome di Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Armi del futuro
Armi del futuro (Future Weapons) è stato un programma televisivo statunitense andato in onda su Discovery Channel dal 2006 - 2008, dove il presentatore Richard Machowicz, ex Navy SEAL, cerca e prova armi che rivoluzioneranno il modo di combattere sul campo di battaglia nel futuro. Il programma è andato in onda anche su DMAX.

DMAX (Italia)
DMAX  (si pronuncia dìmacs) è un canale televisivo italiano  edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.

La direttrice del canale è Laura Carafoli, già direttrice di Real Time dal 2010.

Il canale è visibile in HD sull'LCN 52 del digitale terrestre e sul 28 di Tivùsat.
First Congregational Church
La First Congregational Church è un edificio religioso situato al 5701 West Midway Park, nel quartiere Austin di Chicago, nella contea di Cook, Illinois. Costruita nel 1908, rappresenta un significativo esempio di architettura della Prairie School e riflette l'influenza del celebre architetto Frank Lloyd Wright attraverso il lavoro del suo allievo William Eugene Drummond, che ne è stato il progettista.

L'edificio è stato completato nel 1908 ed è uno dei pochi esempi di chiese della Prairie School. È stata inclusa nel programma di documentazione HABS, con fotografie, disegni tecnici e descrizioni dettagliate. È stata progettata per adattarsi al quartiere in espansione di Austin, che al tempo era un sobborgo di Chicago.

William Eugene Drummond
William Eugene Drummond (Newark, 28 marzo 1876 – 13 settembre 1948) è stato un architetto statunitense noto per il suo lavoro nell'ambito dell'architettura dello stile Prairie School. È stato un importante collaboratore di Frank Lloyd Wright, di cui fu capo disegnatore, e ha avuto un ruolo significativo nell'evoluzione di questo stile architettonico, con opere che riflettono la sua sensibilità e capacità creativa.
Mari-Cookie and the Killer Tarantula
Mari-Cookie and the Killer Tarantula è un film del 1998 diretto da Jesús Franco (come Jess Franco).

Il film è girato in video digitale facendo largo ricorso all'elaborazione elettronica dell'immagine.

Si racconta la vendetta di una casalinga frustrata che, come un supereroe dei fumetti, la notte cambia panni e identità per trasformarsi in una disinibita mangiatrice di uomini e di donne.

Fu girato a Malaga, con un budget molto modesto come tutti i film di Franco in formato digitale. Oltre a Lina Romay, la compagna del regista, il cast include tre starlettes dei B-movie statunitensi: Michelle Bauer e Linnea Quigley, entrambe in fase di declino, e la giovane Amber Newman.

Linnea Quigley
Linnea Barbara Quigley (Davenport, 27 maggio 1958) è un'attrice, produttrice cinematografica, compositrice, chitarrista, cantante e modella statunitense, famosa regina dell'urlo interprete di numerosi film horror ed erotici.
La tenerezza del lupo
Le tenerezza del lupo (Die Zärtlichkeit der Wölfe) è un film del 1973 diretto da Ulli Lommel e prodotto dal cineasta Rainer Werner Fassbinder (che, assieme alla sua storica collaboratrice Thea Eymèsz, ne ha curato il montaggio e che figura anche tra gli interpreti della pellicola), incentrato sulla vicenda del serial killer Fritz Haarmann (interpretato da Kurt Raab, anche autore della sceneggiatura), soprannominato, per l'efferatezza dei suoi crimini, Il licantropo di Hannover.

Kurt Raab
Kurt Raab (Kašperské Hory, 20 luglio 1941 – Amburgo, 28 giugno 1988) è stato un attore, sceneggiatore, drammaturgo, scenografo e costumista tedesco, conosciuto per la sua proficua collaborazione con il regista Rainer Werner Fassbinder.
Don't Stop (Billy Idol)
Don't Stop è il primo EP da solista del cantante britannico Billy Idol, uscito nel 1981.

È un minialbum composto di sole quattro canzoni, che precede di un anno l'album di debutto vero e proprio, Billy Idol.

Billy Idol
Billy Idol, pseudonimo di William Michael Albert Broad (Londra, 30 novembre 1955), è un cantante britannico. Dal 2018 è cittadino statunitense.

Dapprima frontman della punk rock band Generation X, raggiunse grande notorietà durante la sua carriera solista negli anni ottanta, grazie a brani come White Wedding, Rebel Yell, Eyes Without a Face, Dancing With Myself e Flesh For Fantasy. Idol ha venduto 40 milioni di copie nel mondo.
UBS
UBS Group AG è una banca svizzera, con sede legale a Zurigo.

Banca privata e d'investimento, offre servizi di gestione patrimoniale di investitori istituzionali e imprese, mentre in Svizzera, UBS offre prodotti e servizi finanziari completi anche alla sua clientela al dettaglio (retail).

Con un'esperienza di oltre 150 anni, UBS è la banca più grande e importante in Svizzera, leader nei servizi bancari per le imprese (corporate banking) e nel personal banking. UBS è presente nei maggiori centri finanziari mondiali, ed impiega circa 70.000 persone in 897 uffici in 50 paesi.

Deutsche Bank
Deutsche Bank è una banca tedesca, con sede a Francoforte sul Meno, in Germania, presso le Deutsche Bank Twin Towers. È uno dei principali gruppi bancari mondiali, con sedi in Europa, America, Asia e Pacifico.

Dal 2012 al 2015 è co-presieduta da Juergen Fitschen e Anshu Jain, dal 2015 all'inizio del 2018 dal britannico John Cryan, dall'aprile 2018 da Christian Sewing, tedesco e, con i suoi 47 anni, il più giovane amministratore delegato nei 150 anni di storia della banca. La nomina di Sewing rappresenta il terzo cambio in sei anni al vertice della banca dopo tre anni consecutivi di perdite. Dal maggio 2017 il maggiore azionista è un conglomerato cinese, HNA Group, con una partecipazione del 10% del capitale, ridotta all'inizio del 2018 al 7,9%.
In the Footprints of Mozart
In the Footprints of Mozart è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Tom Ricketts. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company da un soggetto di Clarence J. Harris, il film aveva come interpreti Edward Coxen, Winifred Greenwood, George Field, Charlotte Burton.

Tom Ricketts
Tom Ricketts, pseudonimo di Thomas B. Ricketts (Londra, 15 gennaio 1853 – Hollywood, 20 gennaio 1939), è stato un attore, regista e sceneggiatore britannico che lavorò a vario titolo in almeno 350 pellicole.
The Public Defender
The Public Defender è una serie televisiva statunitense in 69 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1954 al 1955.

È una serie del genere giudiziario incentrata sui casi di Bart Matthews, un avvocato per gli indigenti.

Don Haggerty
Don Haggerty (Poughkeepsie, 3 luglio 1914 – Cocoa, 19 agosto 1988) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 110 film dal 1939 al 1973 ed è apparso in oltre 90 produzioni televisive dal 1946 al 1977.
Giro d'Italia 2002
Il Giro d'Italia 2002, ottantacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dall'11 maggio al 2 giugno 2002 per un percorso totale di 3 363,8 km. Fu vinto dall'italiano Paolo Savoldelli.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Mattone
Il mattone è un prodotto utilizzato sin dall'antichità nelle costruzioni e nell'edilizia in generale. Solitamente ha forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite, tali per cui la dimensione del lato di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo. Può essere fabbricato da una varietà di materiali diversi, il mattone tipo più utilizzato è il laterizio, realizzato dall'argilla.

Calcestruzzo aerato autoclavato
Il calcestruzzo aerato autoclavato (in inglese Autoclaved Aerated Concrete - AAC), o calcestruzzo cellulare è un materiale da costruzione leggero preconfezionato.
È conosciuto anche con vari nomi commerciali, tra cui: Gasbeton, Ytong, Siporex, MattONE (DocAirconcrete), Durox, Celcon, Thermalite, Calcespan, Aircrete, Iperblock.

Il calcestruzzo aerato autoclavato è simile a una pietra naturale, la tobermorite.
La vedova allegra (film 1934)
La vedova allegra (The Merry Widow) è un film del 1934 diretto da Ernst Lubitsch. Come nelle altre due versioni (quella del 1925 e quella del 1952), anche questo film si ispira all'operetta Die lustige Witwe di Franz Lehár. È l'unico, però, dove la protagonista non è un'americana, ma anche lei una cittadina del piccolo paese europeo dove inizia la vicenda.

Fu girata in contemporanea anche una versione in francese del film dal titolo La Veuve joyeuse sempre con Chevalier e la MacDonald come protagonisti.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (AFI: [ˈlubit͡ʃ]) (Berlino, 28 gennaio 1892 – Los Angeles, 30 novembre 1947) è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense, noto per aver contribuito, anche in virtù del suo caratteristico tocco, a segnare un'epoca per il cinema statunitense; è stato tra i primi registi ad avere l'onore di vedere il suo nome posizionato prima del titolo sui manifesti e negli elenchi del cast.
Braga Open 2024
Il Braga Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocato dal 30 settembre al 6 ottobre 2024 sui campi in terra rossa del Clube Ténis Braga di Braga, in Portogallo.

Elmer Møller
Elmer Møller (Aarhus, 9 luglio 2003) è un tennista danese.

Vanta tre titoli Challenger in singolare. Attualmente è il n.2 danese e rappresenta la Danimarca in Coppa Davis con un record vittorie/sconfitte di 6-4.

Nel luglio 2025 ha raggiunto la posizione n. 102 del ranking ATP in singolare, mentre in doppio non è mai andato oltre il n. 899 del giugno 2023.
Vrijthof
Vrijthof (localmente chiamata Vriethof) è la piazza più grande di Maastricht, Paesi Bassi. Situata nel centro storico della città la piazza è nota soprattutto per i suoi numerosi monumenti, tra cui le chiese che vi si affacciano, la Basilica di San Servazio e la chiesa di San Giovanni, per le varie strutture culturali, per una serie di eventi annuali che vi si svolgono e per i numerosi locali che vi si trovano.

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
Aeroporto di Mineral'nye Vody
L' aeroporto di Mineral'nye Vody-Gornyj o l'aeroporto internazionale di Mineral'nye Vody (in russo: Аэропорт Минеральные Воды) (IATA: MRV; ICAO: URMM) è un aeroporto civile internazionale situato nella parte europea della Russia nel territorio di Stavropol' e serve la città omonima di Mineral'nye Vody.

Mineral'nye Vody
Mineral'nye Vody (anche traslitterato come Mineralnye Vody; in russo il nome significa acque minerali) è una cittadina termale della Russia europea meridionale, situata nel Kraj di Stavropol' sulle rive del fiume Kuma; è capoluogo del distretto omonimo.
Norgesmesterskapet 2002
La Norgesmesterskapet 2002 fu la 97ª edizione della manifestazione. Iniziò il 23 maggio 2002 e si concluse il 3 novembre 2002 con la finale all'Ullevaal Stadion, vinta dal Vålerenga per uno a zero sull'Odd Grenland. La squadra campione in carica fu il Viking.

Vålerenga Fotball
Il Vålerenga Fotball, noto solo come Vålerenga, è una società calcistica norvegese con sede nell'omonimo quartiere della capitale Oslo. Fondata nel 1913, Vålerenga gioca nella Obos-Ligaen, il secondo livello del campionato norvegese di calcio (il più basso a carattere professionistico), essendo stata retrocessa dalla Eliteserien dopo una stagione al di sotto delle aspettative nel 2022/2023.

Dal 2017 gioca le partite casalinghe nell'Intility Arena (17 333 posti). In precedenza giocava nel Bislett Stadion e nell'Ullevaal Stadion. Nel suo palmarès ci sono 5 campionati nazionali e 4 Coppe di Norvegia. Tra i trofei non ufficiali sono annoverati 4 campionati di Oslo.
Diocesi di Kitale
La diocesi di Kitale (in latino Dioecesis Kitalensis) è una sede della Chiesa cattolica in Kenya suffraganea dell'arcidiocesi di Kisumu. Nel 2023 contava 315.270 battezzati su 2.093.000 abitanti. È retta dal vescovo Henry Juma Odonya.

Chiesa cattolica in Kenya
La Chiesa cattolica in Kenya è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa. Essa è formata da oltre 13 milioni di battezzati, pari a oltre il 25% della popolazione.
Frisky
Frisky  è un brano musicale del rapper britannico Tinie Tempah, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Disc-Overy, pubblicato dalla Parlophone. Il singolo è stato reso disponibile per il download digitale il 6 giugno 2010, e figura il featuring di Labrinth, collaboratore storico di Tempah e produttore del brano.

Disc-Overy
Disc-Overy è l'album di debutto del rapper britannico Tinie Tempah, pubblicato in Irlanda il 1º ottobre 2010 e nel Regno Unito il 4 ottobre 2010 dalla Parlophone. L'album figura la collaborazione di Kelly Rowland, Ellie Goulding, Labrinth, Emeli Sandé, Eric Turner, Swedish House Mafia e Range. L'album ha debuttato alla prima posizione dei dischi più venduti nel Regno Unito con oltre 85,000 copie nella prima settimana. L'album ha passato oltre tredici settimane nella classifica degli album più venduti.
Interferenza di Max Headroom
L'interferenza di Max Headroom (in inglese Max Headroom signal hijacking o Max Headroom broadcast signal intrusion incident) fu un atto di intrusione nel segnale di broadcasting, accaduto a Chicago la sera del 22 novembre 1987, quando un uomo, con indosso una maschera del personaggio di Max Headroom, riuscì a interrompere i programmi di due emittenti televisive. Sia il pirata sia i suoi eventuali complici non sono mai stati identificati né catturati né arrestati.

Max Headroom
Max Headroom è una serie televisiva fantascientifica trasmessa dal 1987 al 1988, basata sull'omonimo personaggio ideato da Annabel Jankel e Rocky Morton e apparso per la prima volta nel 1985 come annunciatore del programma di video musicali The Max Talking Headroom Show sul canale televisivo britannico Channel 4.

Fu la prima serie TV a tema cyberpunk ad andare in onda in prima serata su uno dei principali canali statunitensi. La serie fu sviluppata a partire dal film TV britannico Max Headroom: 20 Minutes into the Future che venne adattato per l'episodio pilota. La serie è composta di due stagioni di sei e otto episodi rispettivamente.

Ogni episodio riporta all'inizio, dopo i titoli di testa, il titolo del film TV originale, 20 Minutes into the Future ("venti minuti nel futuro"), per indicare che la storia si svolge in un futuro prossimo; il titolo in questo modo rappresenta la tagline dell'intera serie.
Rhino Bucket
I Rhino Bucket sono un gruppo hard rock formato nel 1987 a Van Nuys, Los Angeles, California.

Sono una band spesso paragonata agli AC/DC della Bon Scott era, per le loro sonorità spudoratamente ispirate alla band anglo australiana e per la voce di Dolivo che ricorda molto quella del defunto Scott. I Rhino Bucket sono infatti riconosciuti come tra i più grandi gruppi "clone" degli AC/DC, assieme ad altre band come gli AB/CD o i Krokus. Ironicamente il batterista del gruppo è Simon Wright, il quale suonò proprio con gli AC/DC e con i Dio. Nella band milita tuttora anche il chitarrista dei Kix Brian Forsythe.

AB/CD
Gli AB/CD (spesso reso graficamente come ABCD) sono una band hard rock svedese formata a Stoccolma nel 1984. Nati e attivi dal vivo perlopiù come cover band degli AC/DC, in tutte le loro produzioni gli AB/CD si sono distinti come esplicita band "clone" in chiave parodistica componendo pezzi originali, i cui testi evocano spesso richiami allo storico gruppo australiano con espressioni e parole tipiche.

Nel tempo la band si definì sempre più come un side project di diversi futuri veterani della scena musicale svedese. Ad esempio, il chitarrista ritmico e fondatore Björn Nalle Påhlsson (Nalcolm) è noto per aver suonato in gruppi come Easy Action, Zan Clan, Treat e Therion; mentre Mats Levén, uno dei vari cantanti, ha militato in molti altri gruppi hard rock e heavy metal tra cui Swedish Erotica, Treat, At Vance, Abstrakt Algebra, Therion, e Yngwie Malmsteen.
Testa colossale di Amenofi III in granito rosso
La testa colossale di Amenofi III in granito rosso è l'enorme frammento della testa proveniente da un colosso dell'antico faraone egizio Amenofi III (regno: 1386 - 1349 a.C.), della XVIII dinastia egiziaAscrivibile cronologicamente al 1370 a.C. circa, fu rinvenuta all'interno del recinto del tempio di Mut a Karnak, nell'Alto Egitto(ed è rotta).Due sono le parti conosciute del colosso infranto: la testa e un braccio, entrambe al British Museum.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Tranvia Montebelluna-Asolo
La tranvia Montebelluna-Asolo, nata per collegare celermente Asolo con Montebelluna e la rete ferroviaria nazionale, al pari della coeva Montebelluna-Valdobbiadene, di cui condivise le sorti, era una linea a trazione elettrica che rappresentò all'epoca un importante strumento di promozione economica dei territori attraversati.

Inaugurata nel 1913 fino a Casella di Asolo e prolungata l'anno successivo fino al capolinea definitivo, risultò penalizzata dal mancato prolungamento verso Susegana e dal calo di traffici derivato dalla crisi economica successiva al primo dopoguerra, che indusse nel 1931 alla sua soppressione.

Società Veneta
La Società Veneta per le imprese e costruzioni pubbliche, nota più brevemente come Società Veneta (SV), è stata una società privata di trasporti pubblici ferroviari e tranviari. Ha operato anche nell'ambito delle costruzioni di immobili e di infrastrutture diverse dalla tipologia ferroviaria.

Tra il 1898 e il 1977, la sua ragione sociale fu Società Veneta per la costruzione e l'esercizio di ferrovie secondarie italiane. Nella prima metà del XX secolo, fu la più grande società esercente ferrovie concesse in Italia, gestendo linee sia del nord sia del centro Italia.
Mebeverina
La mebeverina è un antispastico utilizzato nella sindrome del colon irritabile (IBS). A differenza di altri farmaci d'uso comune, la mebeverina non ha un'azione anticolinergica. Gli studi dimostrano che la sua azione si esplica direttamente sulle fibre muscolari lisce, riducendo la permeabilità al sodio e al calcio in modo tale da ridurne la contrazione. Viene somministrato come mebeverina cloridrato con numero CAS 2753-45-9.

Sindrome dell'intestino irritabile
La sindrome dell'intestino irritabile o sindrome del colon irritabile (SII o IBS dall'inglese irritable bowel syndrome) è un disturbo intestinale caratterizzato da dolore addominale associato o meno a cambiamenti dell'alvo (in senso stitico o in senso diarroico) che migliora con la defecazione, o che è associato a cambiamento nella frequenza dell'evacuazione o a cambiamento nella forma delle feci.

Spesso in passato era conosciuta con il nome di colite spastica.
Robert Maynard
Robert Maynard (Dartford, 19 settembre 1684 – Great Mongeham, 4 gennaio 1751) è stato un militare inglese, tenente della Royal Navy. Ricevette dal governatore della Virginia Alexander Spotswood l'ordine di catturare Barbanera (Edward Teach), vivo o morto.

A capo di due sloop della marina, Maynard raggiunse Barbanera la sera del 21 novembre 1718, nell'insenatura dell'isola di Ocracoke, uno dei nascondigli preferiti del pirata. La ciurma di Teach era in quei giorni piuttosto ridotta poiché 24 dei suoi pirati si trovavano con Israel Hands, primo ufficiale di Barbanera, nella vicina città di Bath. All'alba del giorno seguente Maynard attaccò Barbanera, che era al comando dello sloop "Adventure". Ne seguì una sanguinosa battaglia al termine della quale i pirati furono sconfitti e Edward Teach stesso fu ucciso dopo un lungo combattimento. La testa mozzata del pirata venne infissa sulla punta del bompresso della nave di Maynard.

Barbanera
Edward Teach (o Thatch), meglio noto come Barbanera (in inglese: Blackbeard) (Bristol, 1680 circa – Ocracoke, 22 novembre 1718) è stato un pirata inglese che operò nel Mare dei Caraibi per un breve periodo fra il 1716 e il 1718, all'apice della cosiddetta età d'oro della pirateria.

Barbanera è forse il pirata più celebre che si ricordi, ma al contrario dei numerosi stereotipi che nel corso dei secoli sono stati costruiti attorno alla sua figura, non fu il più crudele e il più violento pirata del suo tempo, preferendo piuttosto una violenza moderata e psicologica. Il suo attento e deliberato uso del terrore, anche tramite la sua immagine, contribuì a far nascere in meno di due anni una leggenda che sarebbe durata per secoli.