hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Favolose narranti. Storie di transessuali
Favolose Narranti: Storie di transessuali è un'opera di Porpora Marcasciano che rappresenta un contributo rilevante alla letteratura transgender. Marcasciano è stata per lungo tempo presidente del Movimento Identità Transessuale (MIT), un'associazione fondata a Bologna nel 1979 che si occupa della tutela dei diritti delle persone transgender in Italia. Combinando narrazioni personali con un'analisi critica, Marcasciano mette in luce le esperienze vissute delle persone transgender in Italia. L'opera si configura come una dichiarazione politica che affronta le percezioni consolidate sull'identità di genere e le problematiche che influenzano le persone transgender.

Porpora Marcasciano
Porpora Marcasciano (San Bartolomeo in Galdo, 15 settembre 1957) è un'attivista e scrittrice italiana.

Storica attivista trans, è stata una figura importante del movimento italiano dai suoi esordi all'interno dei collettivi dagli anni Settanta ad oggi. È autrice di diversi saggi di storia del movimento LGBT italiano e, tra le altre cose, è stata curatrice degli Elementi di critica trans (Manifestolibri, 2010). Attraverso le sue battaglie da attivista e i suoi libri, affronta diversi temi, tra cui il diritto all'identificazione, il diritto all'istruzione e all'occupazione, i diritti sanitari della comunità LGBT+ (compresa la formazione dei medici), gli abusi sociali e da parte delle forze dell'ordine nei confronti delle persone transgender e le condizioni di detenzione nelle carceri.

È presidente del MIT (Movimento Identità Trans), il più antico movimento transgender in Italia, e dal 2021 membro eletto del consiglio comunale di Bologna. Nel 2025 è stata nominata al Nobel per la Pace.
Montafon
Il Montafon è una valle laterale dello stato federato austriaco del Vorarlberg. La valle è situata a sud-est della Prettigovia grigionese e della catena montuosa del Reticone. Si estende per 39 km di lunghezza dal valico alpino Bielerhöhe fino a Bludenz ed è attraversata dal fiume Ill. Il punto di massima altezza è il monte Piz Buin a 3312 m.

Bludenz
Bludenz (in alemanno: Bludaz) è un comune austriaco di 14 845 abitanti situato nell'omonimo distretto, nello Stato federato del Vorarlberg. Ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Dal suo territorio nel 1947 è stata scorporata la località di Stallehr, divenuta comune autonomo.
Helter Skelter (film 2004)
Helter Skelter è un film televisivo del 2004 diretto da John Gray, basato sugli omicidi di Charles Manson e del suo gruppo di seguaci detto "The Family".

Sebbene entrambi i film si basino sul libro Helter Skelter del viceprocuratore distrettuale Vincent Bugliosi, pubblico ministero al processo Manson del 1970, rispetto al film Bel Air - La notte del massacro del 1976, focalizzato maggiormente sulle indagini e il processo a Manson (come il libro), questa versione è più incentrata sul coinvolgimento di Linda Kasabian con la Manson Family.

Charles Manson
Charles Milles Manson (Cincinnati, 12 novembre 1934 – Bakersfield, 19 novembre 2017) è stato un criminale statunitense, ritenuto il mandante di due fatti di sangue famigerati nella storia degli Stati Uniti d'America: quello dell'eccidio di Cielo Drive, in cui furono assassinati l'attrice Sharon Tate e quattro suoi amici, e quello ai danni di Leno LaBianca e di sua moglie.
Megalomania
La megalomania (dal greco μεγαλομανία, ovvero mania di grandezza) è un tipo delirante di autocoscienza e comportamento di un individuo, espresso in una sopravvalutazione estrema della propria importanza e delle proprie capacità, con fantasie di grandezza, onnipotenza e superiorità.

La parola "megalomania" deriva da due parole greche: "megas" (grande) e "mania" (ossessione). Può essere intesa come un disturbo delirante in cui una persona ha una percezione di sé altamente irrealistica e si vede come appositamente scelta o destinata a grandi imprese. Tale immagine mentale di sé stessi causa fantasie che sfociano in un eccessivo autocompiacimento e un desiderio smodato di potere. La megalomania può essere un segno di psicosi o di un disturbo della personalità.

Onnipotenza
L'onnipotenza è il potere di esercitare un potere illimitato per creare, fare e causare ogni cosa si vuole senza limiti. Nelle religioni monoteistiche questo attributo è proprio di Dio.

Secondo le religioni monoteistiche dell'Occidente, questo potere racchiude anche l'onnipresenza e la benevolenza.

L'analisi di tale concetto ha dato luogo alla costituzione di innumerevoli paradossi logici che tutt'oggi sono oggetto di dibattito tra studiosi di logica e teologia.
Annuncio a Gioacchino e sua offerta
L'Annuncio a Gioacchino e sua offerta sono due scene da un affresco (circa 480x250 cm) attribuito a Cimabue, databile attorno al 1277-1283 circa e conservato nella lunettone a destra della vetrata dell'abside della basilica superiore di San Francesco di Assisi.

Basilica superiore di San Francesco d'Assisi
La basilica superiore di San Francesco d'Assisi è una delle due strutture che compongono la basilica di San Francesco ad Assisi, assieme alla basilica inferiore. Vi si accede dalla piazza superiore di San Francesco d'Assisi.
Santuario di Portonaccio
Il santuario di Portonaccio è situato nei pressi dell'antica città etrusca di Veio, a nord di Roma, ed era fra i più venerati di tutta l'Etruria.

La costruzione risale ai primi decenni del VII secolo a.C. ma l'assetto finale è raggiunto intorno alla metà del V secolo a.C., dopo l'erezione nel 510 a.C. circa del tempio dedicato alla dea Menrva, la latina Minerva, ricordata da iscrizioni votive accanto ad altre divinità.

Negli scavi del santuario fu ritrovata la famosa statua fittile dell'Apollo di Veio, attribuito allo scultore etrusco Vulca.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.

Catena principale alpina
La catena principale alpina (o cresta alpina principale) è l'insieme di montagne delle Alpi lungo le quali corre lo spartiacque principale, dividendo il bacino idrografico del Rodano, del Reno e del Danubio a nord da quello del Po a sud. Essendo diffusi due diversi criteri per stabilire quale esso sia, ne derivano due criteri diversi per stabilire la catena principale.
Grammatica generativa
La grammatica generativa è una teoria del linguaggio, parzialmente ispirata dalla teoria della grammatica formale e inaugurata da Noam Chomsky negli anni Cinquanta del Novecento. La teoria, legata ad un approccio tratto dalla teoria della dimostrazione per lo studio della sintassi, ha esplorato anche la fonologia e la morfologia.

La principale novità della grammatica generativa consiste nel concentrarsi sull'aspetto mentale del linguaggio, sui princìpi che regolano il funzionamento della facoltà. In questo senso, la grammatica generativa studia ciò che le lingue naturali hanno in comune piuttosto che ciò che le distingue, e la descrizione delle lingue risulta meno rilevante.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Tancarville
Tancarville è un comune francese di 1 336 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. Già facente parte della comunità di comuni di Port-Jérôme, nel 2008, con la fusione delle Comunità dei comuni di Caudebec-en-Caux-Brotonne, di quella del Cantone di Bolbec e di quella di Port-Jérôme, nella Comunità dei comuni Caux vallée de Seine, il comune di Tancarville è entrato a far parte di quest'ultima.

Guglielmo il Maresciallo
Guglielmo il Maresciallo, I conte di Pembroke (in inglese William The Marshal, in francese Guillaume le Maréchal; 1150 circa – Caversham, 14 maggio 1219), è stato un cavaliere medievale e condottiero anglonormanno.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2003
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2003, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 2 marzo su un percorso di 190 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dall'olandese Roy Sentjens della squadra Rabobank davanti al belga Leif Hoste e al tedesco Volker Ordowski.

Roy Sentjens
Roy Sentjens (Neerpelt, 15 dicembre 1980) è un ex ciclista su strada belga con cittadinanza olandese.
Trovato positivo all'EPO durante la Vuelta a España del 2010, nel successivo mese di gennaio viene squalificato per due anni.
Evil Woman (Electric Light Orchestra)
Evil Woman è un singolo del gruppo musicale britannico Electric Light Orchestra, pubblicato nel 1975 ed estratto dall'album Face the Music. La canzone appare in Grand Theft Auto IV.

Il brano è stato scritto e prodotto da Jeff Lynne.

Electric Light Orchestra
La Electric Light Orchestra (solitamente abbreviata in ELO) è un complesso vocale-strumentale di rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" denominata The Move, fondata dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto nota specialmente nella seconda metà degli anni settanta. Nel 2017 la band è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame. Il gruppo ha venduto più di 50 milioni di copie, con un enorme successo soprattutto in Australia, Regno Unito e Stati Uniti.
Beating the Game (film 1921 Schertzinger)
Beating the Game è un film muto del 1921 diretto da Victor Schertzinger. Il soggetto e la sceneggiatura si devono a Charles Kenyon. Prodotto e distribuito dalla Goldwyn Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Tom Moore, Hazel Daly, DeWitt Jennings, Richard Rosson, Nick Cogley, Tom Ricketts, William Orlamond, Lydia Yeamans Titus.

Richard Rosson
Richard Rosson, nato Richard Marquez Rosson (New York City, 4 aprile 1893 – Pacific Palisades, 31 maggio 1953), è stato un regista e attore statunitense.

Dopo aver recitato in più di cento pellicole all'epoca del muto, è ricordato soprattutto per aver co-diretto, insieme ad Howard Hawks, il film Scarface - Lo sfregiato (1932).

Richard Rosson era fratello minore del regista Arthur Rosson. Sua sorella Helene intraprese con successo la carriera di attrice, mentre l'altro fratello, Harold diventò uno dei più noti direttori della fotografia di Hollywood.
Steph Swainston
Steph Swainston (Bradford, 1974) è una scrittrice inglese.

È famosa per aver contribuito al fantasy e, soprattutto, al suo sottogenere new weird. La sua tetralogia ha ricevuto gli apprezzamenti di molti critici e scrittori, tra cui China Miéville. Dopo essersi presa una pausa per tornare a insegnare chimica, ha poi ripreso a pubblicare nel 2016.

New weird
Il new weird è un sottogenere della narrativa fantastica, soprattutto fantasy, sviluppatosi a partire dagli anni novanta del XX secolo. Si caratterizza per la presenza di elementi fantasy (come la magia) mischiati con altri fantascientifici (come la tecnologia retrofuturistica o futuristica) e horror (come le atmosfere tetre) più o meno forti a seconda dell'opera, per l'"abbandonarsi al bizzarro" con creature e ambientazioni strane e originali, per il rigetto dei cliché tradizionali del fantasy classico, per la grande attenzione alla verosimiglianza e alla coerenza, per i contenuti allegorici di tipo sociopolitico e filosofico.
Itarana
Itarana è un comune del Brasile nello Stato dell'Espírito Santo, parte della mesoregione Central Espírito-Santense e della microregione di Santa Teresa.

La colonizzazione di questa terra è cominciata nella seconda metà del XIX secolo, quando gli immigrati italiani da Santa Teresa fondarono il villaggio di Figueira de Santa Joana, sulle rive del Rio Santa Joana, dove c'era un albero di fico selvatico. Alcune delle famiglie fondatrici della città sono Meneghel, Rabbi, Bergamaschi, Denardi, Chiabai, Fiorotti e altri. La città di Figueira de Santa Joana fu elevata a sede di distretto, il 15 marzo 1890.

Microregione di Santa Teresa
Santa Teresa è una microregione dello Stato dell'Espírito Santo in Brasile appartenente alla mesoregione di Central Espírito-Santense.
È caratterizzata da una massiccia presenza di discendenti di immigranti Italiani, che non è raro sentire parlare con la lingua degli antenati.
Jim Fielder
Jim Fielder (Denton, 4 ottobre 1947) è un bassista statunitense, famoso per aver fatto parte dei Blood, Sweat & Tears.

Fielder ha frequentato la Loara High School di Anaheim (California). Lì stringe amicizia con Tim Buckley e Larry Beckett, cosa che lo porterà dentro l'industria della musica: infatti prima di entrare nei BS&T ha lavorato con Buckley e in varie band tra cui The Mothers of Invention e Buffalo Springfield.

Da quando ha lasciato i BS&T lavora come turnista e ora fa parte della band di Neil Sedaka.

The Mothers of Invention
I Mothers of Invention sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi nel 1964  sulle ceneri dei Soul Giants, una band che si esibiva nei pub e nei locali da ballo californiani. 
Il chitarrista e compositore Frank Zappa, assunto come sostituto di uno dei membri originali, ne assunse presto la guida.
I Mothers of Invention si distinsero dai gruppi dell'epoca per le influenze musicali eterogenee (dal free jazz alla musica colta) e per la carica dissacratoria ottenuta sia con i testi che con espedienti teatrali mutuati dal dadaismo nelle esibizioni dal vivo.
Frank Zappa continuò ad usare la denominazione di Mothers o Mothers of Invention sino al 1975, dopodiché prese a denominare le formazioni che lo accompagnavano come "Zappa Band".
A partire dal 1980 alcuni ex-membri del gruppo hanno inciso brani e si sono esibiti in pubblico col nome di "The Grandmothers" o "The Grande Mothers Re:Invented".
Alpi Retiche meridionali
Le Alpi Retiche meridionali (Südliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi, appartenenti alle Alpi Sud-orientali, estese in Italia tra le regioni Lombardia e Trentino-Alto Adige, con la vetta più alta che è l'Ortles che raggiunge i 3.905 m s.l.m..

Alpi Sud-orientali
Le Alpi Sud-orientali (dette anche Alpi calcaree meridionali) sono una sezione delle Alpi, in particolare delle Alpi orientali, che si collocano soprattutto in Italia (Lombardia, Trentino-Alto Adige, Veneto e Friuli-Venezia Giulia), interessando in parte la Slovenia e marginalmente l'Austria.
Legione dei Superanimali
La Legione dei Superanimali è un gruppo di personaggi immaginari costituito da animali con superpoteri che spesso ha collaborato con la Legione dei Supereroi nelle loro missioni oppure ne ha preso il posto quando questa era impegnata lontana dalla Terra o dalla Federazione dei Pianeti Uniti. Sono comparsi in serie a fumetti pubblicate negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics in particolare su Adventure Comics e nacque sull'onda della moda che aveva portato, tra la fine degli anni cinquanta e sessanta, alla creazione di una variegata serie di superanimali a partire da Krypto, cane dai superpoteri di Superman.

Streaky
Streaky è un personaggio dei fumetti creato da Otto Binder e Jim Mooney nel 1960, pubblicato dalla DC Comics.

Streaky è un gatto che fa parte della famiglia dei superanimali, insieme con Krypto il super-cane e Beppo la super-scimmia.

In Italia nel cartone Krypto The Super Dog si chiama Streghetto
La voce della fogna
La voce della fogna fu un foglio satirico/ideologico di estrema destra, redatto dal dicembre 1974 fino alla primavera del 1983, negli ambienti della cosiddetta "ala sinistra" del Movimento Sociale Italiano ed in particolare della cosiddetta Nuova Destra.

La rivista, diretta da Marco Tarchi, fu improntata all'ironia critica nei confronti sia degli avversari politici antifascisti sia dell'establishment più conservatore del Movimento Sociale Italiano.

Uscirono in tutto trentuno numeri con cadenza quasi mensile.

Jack Marchal
Jack Marchal (Alençon, 19 settembre 1946 – Pontoise, 1º settembre 2022) è stato un politico, musicista e fumettista francese, noto per la sua militanza politica nell'estrema destra negli anni 1970 e 1980.
Zaglossus attenboroughi
L'echidna dal becco lungo di Attenborough (Zaglossus attenboroughi Flannery & Groves, 1998), nota anche come echidna dal becco lungo di Sir David , echidna dal becco lungo di Sir David Attenborough o Payangko è un mammifero monotremo appartenente alla famiglia dei Tachiglossidi.

Il nome della specie è stato dato in onore del noto naturalista e divulgatore David Attenborough, noto soprattutto per i documentari realizzati per la BBC.

David Attenborough
Sir David Frederick Attenborough (Isleworth, 8 maggio 1926) è un divulgatore scientifico e naturalista britannico.

Fratello minore dell'attore e regista Richard Attenborough, David Attenborough, attratto sin da giovanissimo dalla vita sul nostro pianeta, è un pioniere del documentario naturalistico e uno dei massimi divulgatori scientifici a livello mondiale. Per più di 50 anni ha realizzato documentari di storia naturale trasmessi da numerose reti televisive ed è noto soprattutto per aver scritto e presentato con l'Unità di storia naturale della BBC le nove edizioni della Life series (documentari che costituiscono una delle più complete indagini sulla vita della Terra). È stato anche direttore di BBC Two e direttore dei programmi della BBC negli anni sessanta e settanta.
Pseudoperonospora cubensis
La peronospora delle cucurbitacee (Pseudoperonospora cubensis) è tra le principali malattie fogliari di zucca, zucchino, melone, anguria, cetriolo e cucurbitacee in genere, sia in coltura protetta che in pieno campo.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo L., comunemente nota come zucchina, zucchino o zucca a seconda delle cultivar, è una specie di pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae ampiamente coltivata per i suoi frutti utilizzati di norma immaturi. Appartengono a questa specie le zucchine e varietà di zucche dalle forme e dimensioni molto diverse.
Lina Stančiūtė
Lina Stančiūtė (Vilnius, 7 febbraio 1986) è un'ex tennista lituana.

Vincitrice di quattro titoli nel singolare e tre titoli nel doppio nel circuito ITF, il 28 settembre 2009 ha raggiunto la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 197º. Il 15 maggio 2006 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n°138.

Ha disputato 68 incontri con la squadra lituana di Fed Cup vincendone 37, è la detentrice del record di incontri disputati e di successi sia nel singolare che nel doppio rappresentando la sua nazione.

Squadra lituana di Fed Cup
La squadra lituana di Fed Cup rappresenta la Lituania nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Lietuvos Teniso Sąjunga.

Essa partecipa alla competizione dal 1992 senza mai aver superato la fase zonale.
Don't Play Nice
Don't Play Nice è il singolo di debutto della cantante britannica Natalia Kills, pubblicato con lo pseudonimo di Verbalicious. Il singolo è stato pubblicato nel 2005 dall'etichetta dance All Around the World Productions e ha raggiunto la #11 nel Regno Unito. Il brano appare anche nella colonna sonora del film Baciati dalla sfortuna.

Natalia Kills
Natalia Noemi Sinclair, detta Teddy (nata Natalia Noemi Cappuccini; Bradford, 15 agosto 1986), è una cantautrice e attrice britannica.

Conosciuta in precedenza con i nomi d’arte Natalia Kills e Natalia Cappuccini, nel 2016 fonda la band Cruel Youth, di cui è attualmente la leader. I suoi maggiori successi come solista risalgono ai singoli Mirrors (2010) e Free (2011), quest’ultimo in collaborazione con Will.i.am. Il suo più grande successo commerciale arriva tuttavia con la collaborazione con gli LMFAO nel singolo Champagne Showers (2011), che diventa una hit internazionale raggiungendo la top 10 in numerosi Paesi.
Open du Pays d'Aix 2023
L'Open du Pays d'Aix 2023 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Country Club Aixois di Aix-en-Provence, in Francia, dal 2 al 7 maggio 2023.

Tommy Paul
Tommy Paul (Voorhees, 17 maggio 1997) è un tennista statunitense.

In singolare vanta quattro titoli nel circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 dei Queen's Club Championships 2024 e nei tornei del Grande Slam il suo miglior risultato è stata la semifinale agli Australian Open 2023. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è l'8ª posizione raggiunta nel giugno 2025. In doppio non è andato oltre la 97ª e ha conquistato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2020. Tra gli juniores è stato il nº 3 del mondo dopo aver vinto in singolare il Roland Garros 2015.
Douglas Tompkins
Douglas Rainsford Tompkins (Conneaut, 20 marzo 1943 – Coyhaique, 8 dicembre 2015) è stato un ambientalista, filantropo, regista e imprenditore statunitense.

Ha acquistato e conservato il possedimento terriero che è diventato la più grande donazione da parte di un privato a qualsiasi governo sudamericano.

The North Face
The North Face, Inc. è un'azienda statunitense che produce abbigliamento, calzature e accessori per la montagna. Dal 2000 è divenuta sussidiaria della VF Corporation. I prodotti sono indicati per alpinisti, arrampicatori, escursionisti, praticanti di snowboard, per chi vive in montagna, e per atleti.

La linea di abbigliamento è conosciuta per il suo uso in spedizioni sul monte Everest, come di altre attività all'aperto e come abbigliamento di moda.
Moebius (film 2013)
Moebius (hangŭl: 뫼비우스; latinizzazione riveduta della lingua coreana: Moibi-useu, letteralmente "nastro di Möbius") è un film del 2013 scritto e diretto da Kim Ki-duk.

La pellicola, priva di dialoghi, è stata presentata fuori concorso al Festival di Venezia 2013.

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (김기덕?, 金基德?, Gim GideokLR, Kim KidŏkMR; Bonghwa, 20 dicembre 1960 – Riga, 11 dicembre 2020) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore sudcoreano, vincitore del Leone d'oro e del Leone d'argento al Festival di Venezia, oltre che del premio Un Certain Regard al Festival di Cannes.
TEE Ticino
Il treno TEE Ticino, dal nome del cantone svizzero di lingua italiana, fu istituito nel 1961 sullo stesso percorso del TEE Gottardo tra Zurigo HB e Milano Centrale con fermate a Lugano e Como San Giovanni, ma con tracce orarie differenti.

Per tutta la durata dell'esercizio sulla rete Trans Europ Express il Ticino fu affidato all'elettrotreno quadrisistema RAe 1050 delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS) e non fu soggetto a varianti di percorso o di fermate.

La scelta dell'orario tra Milano e Zurigo era vantaggiosa per la clientela lombarda ma l'orario di ritorno risultava meno favorevole, circostanza che non fu estranea alla soppressione del TEE Ticino nel 1974 in occasione della sostituzione del materiale rotabile del TEE Edelweiss e della creazione del TEE Iris con gli elettrotreni quadrisistema RAe 1050 FFS.

Elettrotreno FFS RAe 1050
Gli elettrotreni RAe 1050 delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS), noti anche con la denominazione di RAe TEE II, sono dei complessi automotori elettrici policorrente già impiegati per il servizio internazionale sulla rete Trans Europ Express (TEE).

Tali convogli furono i primi elettrotreni in grado di funzionare alimentati da tutti i principali tipi di corrente in uso sulla rete elettrificata europea e fecero servizio sulla rete TEE dal 1961 al 1989. Successivamente vennero modificati aggiungendo la seconda classe e utilizzati per servizi sulla rete Eurocity fino al 1999. Uno di essi, restaurato a cura della Fondazione per il patrimonio storico delle FFS, dal 2003 viene mantenuto in servizio per treni storici e rievocativi.