hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Flash (fumetto)
The Flash è il titolo di cinque serie a fumetti incentrate sull'omonimo supereroe della DC Comics pubblicate a partire dal 1959. La prima serie che aveva protagonista Barry Allen venne interrotta con il n. 350 con la morte del personaggio all'interno della saga della Crisi sulle Terre infinite. Quando Wally West succedette a Barry Allen come Flash, cominciò una nuova serie, Flash (Vol. 2), nel giugno 1987 che venne conclusa nel 2009; a questa seguì una terza serie, Flash (Vol. 3), pubblicata fino a quando, all'interno del rilancio editoriale del 2011 denominato The New 52, al personaggio venne dedicata una quarta serie omonima, Flash (Vol. 4) che si concluse in seguito al crossover Flashpoint che azzerò la continuity precedente e tutte le serie ripartirono da capo riprendendo in gran parte la continuity anteriore al 2011. All'interno di questo rilancio editoriale nel 2016 al personaggio viene dedicata una quinta serie omonima, Flash (Vol. 5), esordita ad agosto 2016.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.
Gran Premio di Gran Bretagna 1976
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1976 è stata la nona prova della stagione 1976 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 18 luglio 1976 sul Circuito di Brands Hatch. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda su Ferrari; per il vincitore si trattò del dodicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il sudafricano Jody Scheckter su Tyrrell-Ford Cosworth e il britannico John Watson su Penske-Ford Cosworth.

James Hunt su McLaren-Ford Cosworth, giunto primo, venne squalificato per aver cambiato vettura durante il gran premio.

James Hunt
James Simon Wallis Hunt (Londra, 29 agosto 1947 – Londra, 15 giugno 1993) è stato un pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 1976 con la McLaren.

Considerato uno dei migliori piloti degli anni ‘70, era dotato di una grande aggressività, che lo rendeva tra i più veloci del circus. A causa di questa aggressività era tuttavia anche irrispettoso del mezzo meccanico, fatto che lo rese protagonista di numerosi incidenti tale da fargli attribuire il soprannome Hunt The Shunt (Hunt "Lo schianto"). Corse per la maggior parte della carriera in Formula 1, in cui vinse 10 Gran Premi.

Terminata la carriera di pilota a soli trentun anni, divenne commentatore televisivo per la BBC, mantenendo tale ruolo fino alla morte, avvenuta a soli 45 anni il 15 giugno 1993, a seguito di un attacco cardiaco.

Era noto per lo stile di vita sregolato e godereccio, nonché per la grande amicizia-rivalità con un altro grande pilota, Niki Lauda.
Viale Filippo Strozzi
Il viale Filippo Strozzi è un viale facente parte dei viali di Circonvallazione, una serie di viali da quattro a sei corsie che circondano il centro di Firenze sulla sponda a nord dell'Arno.

Importante nodo urbanistico della città, tale viale circonda la Fortezza da Basso e i suoi giardini su tre dei quattro lati da cui è composta. Si interseca con Viale Spartaco Lavagnini verso Piazza della Libertà. Inoltre, ad inizio dell'estate 2018,è entrata in funzione l'estensione della linea della tramvia, collegando la stazione di  Firenze Santa Maria Novella e Careggi. In occasione di tale prolungamento fino al Polo Ospedaliero di Careggi, la linea è stata rinominata T1.

Fortezza da Basso
La fortezza di San Giovanni Battista o fortezza da Basso è un'opera di fortificazione alla moderna nelle mura di Firenze.
Circondata dai viali di circonvallazione e rientrante dei complessi espositivi di Firenze Fiera, oggi è sede di numerosi convegni, concerti e iniziative nazionali e internazionali.

Ospita inoltre il laboratorio di restauro dei dipinti, dei materiali cartacei, dei materiali tessili e delle sculture lignee (nonché i Laboratori scientifici e il Laboratorio fotografico) dell'Opificio delle pietre dure, che ha sede centrale a Firenze in Via degli Alfani.
Lago Lungo (Sperlonga)
Il Lago Lungo è un lago costiero della provincia di Latina, nel Lazio, situato nel territorio dei comuni di Sperlonga e Fondi. Come richiamato dal nome, ha una forma allungata, con il lato lungo parallelo alla costa del mare e unito a questo da un piccolo canale situato nell'omonima località del comune di Sperlonga. Ha una profondità media relativamente bassa di appena 6,5 m, con punte che possono giungere ai 10 m.

Dal 2016 il Lago Lungo è una zona speciale di conservazione (cod. IT6040011) istituita con Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Lazio n.° 160 del 14 aprile 2016. Il lago è inoltre uno dei sei SIC Siti di Importanza Comunitaria affidati in gestione al Parco Regionale Riviera di Ulisse.
Dal 2021 Legambiente ha più volte richiesto che il Lago Lungo e il Lago San Puoto siano dichiarati monumento naturale alla pari di quanto già avvenuto per il vicino Lago di Fondi.

Lago di Fondi
Il lago di Fondi è un lago costiero, situato nel territorio dell'omonimo comune. Anticamente era chiamato Amiclanus, in quanto sorgeva nei pressi  della città di Amiclae, ora scomparsa. Ha una forma falciforme, con gli apici rivolti verso il mare, da cui dista qualche chilometro. Ha una profondità media di 9,1 m, con punte di oltre 21 m.
Wonderful World (singolo Sam Cooke)
Wonderful World, conosciuto anche come (What a) Wonderful World è un brano musicale rock and roll-R&B, inciso da Sam Cooke nel 1959 e pubblicato come singolo nel 1960; autori del brano sono Herb Alpert, Lou Adler e lo stesso Sam Cooke, accreditati sotto lo pseudonimo di Barbara Campbell. Si tratta di una delle 40 hit incise dal cantante tra il 1957 e il 1964.

Il singolo, pubblicato su etichetta Keen Records, raggiunse il secondo posto della US Black Singles.

Numerosi artisti hanno in seguito inciso una cover del brano. Tra questi, figurano Otis Redding, Bryan Ferry, Gloria Gaynor, Art Garfunkel, Herb Alpert, Michael Bolton e Rod Stewart.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, 26 settembre 1945) è un cantante, compositore e musicista britannico.

Insieme a David Bowie e Marc Bolan, Ferry è uno dei più rilevanti rappresentanti del dandismo degli anni settanta del Novecento e una delle icone della musica pop e rock britannica. Lo stesso Bowie lo considererà uno dei suoi cantautori preferiti, nonché uno dei compositori migliori nella storia della musica inglese.
MTV Europe Music Awards 1999
Gli MTV Europe Music Awards 1999 sono stati trasmessi da Dublino, Irlanda l'11 novembre 1999 in diretta dal Point Depot. È stata la 6 edizione della omonima premiazione e fu condotta dal frontman dei Boyzone, Ronan Keating. Ad esibirsi sono stati tra gli altri Mariah Carey con "Heartbreaker", Britney Spears con un medley delle sue hit "...Baby One More Time" e "(You Drive Me) Crazy", The Cardigans, Jamiroquai, Marilyn Manson, The Corrs e Iggy Pop.

Per presentare i premi hanno fatto la loro comparsa Carmen Electra, Christina Aguilera, Mary J. Blige, Fun Lovin' Criminals, Geri Halliwell e Denise Richards.

The Corrs
I Corrs (in inglese The Corrs) sono un gruppo pop/folk rock irlandese formatosi a Dundalk nel 1990, composto dai quattro fratelli Corr, Jim (tastiere e chitarre), Sharon (violino), Caroline (batteria e percussioni) e Andrea (voce e tin whistle).
Il gruppo nacque per partecipare ai provini per il film The Commitments di Alan Parker.

Dal 1995, anno della prima uscita, il gruppo ha pubblicato 7 album in studio, 3 live e 2 raccolte e venduto oltre 30 milioni di LP.

Con la loro musica pop, folk rock che riprende i suoni della musica tradizionale irlandese i Corrs hanno contribuito a far conoscere e a diffondere nel mondo il folk irlandese.
Vuoi scommettere? (programma televisivo 2018)
Vuoi scommettere? è stato un programma televisivo italiano, che è andato in onda in prima serata su Canale 5 dal 17 maggio al 14 giugno 2018 ed è stato condotto da Michelle Hunziker con la partecipazione di sua figlia Aurora Ramazzotti. Si è trattato del remake dello storico programma di Rai 1, Scommettiamo che...?, a sua volta derivato dal format tedesco ZDF Wetten, dass..?, condotto dalla stessa Hunziker dal 2009 al 2011.

Wetten, dass..?
Wetten, dass..? (Scommetti che ..?) è stata una trasmissione televisiva tedesca andata in onda su ZDF dal 1981 al 2021. Il programma è stato trasmesso anche dalle emittenti ORF 1 (per l'Austria) e SRF 1 (per la Svizzera).
La Camargo (Charles Lecocq)
La Camargo è un opéra comique in tre atti, composta da Charles Lecocq su libretto di Eugène Leterrier e Albert Vanloo. L'opera narra la storia, ampiamente romanzata, di due personaggi storici del XVIII secolo: la ballerina Marie Camargo e il bandito Louis Mandrin.

La prima produzione dell'opera ebbe luogo al Théâtre de la Renaissance a Parigi nel 1878, godendo di replica per ulteriori 98 rappresentazioni.

Théâtre de la Renaissance
Il Théâtre de la Renaissance è una sala parigina che si trova al numero 20 del Boulevard Saint-Martin, nel X arrondissement, inaugurata l'8 marzo 1873.

Oltre alle rappresentazioni di teatro musicale, in questo teatro furono rappresentate per la prima volta le farse di Georges Feydeau e le opere di Victorien Sardou. Tra gli attori che trionfarono ci furono Sarah Bernhardt (che ne assunse la direzione dal 1893 al 1899), Eleonora Duse e Raimu, in seguito Agnès Jaoui e Jean-Pierre Bacri.

Dal 14 giugno 1994 il Théâtre de la Renaissance è classificato come Monumento storico.

Si può raggiungere con la metropolitana grazie alla fermata Strasbourg-Saint-Denis.
Mission: Impossible - Protocollo fantasma
Mission: Impossible - Protocollo fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol) è un film del 2011 diretto da Brad Bird.

È il quarto film della serie Mission: Impossible, in cui Tom Cruise veste i panni dell'agente della Impossible Mission Force (IMF), Ethan Hunt. Tra gli altri interpreti del film figurano Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton e Michael Nyqvist.

Ethan Hunt
Ethan Matthew Hunt è un personaggio immaginario e il protagonista della serie di film d'azione Mission: Impossible, interpretato dall'attore Tom Cruise.

Poco si conosce delle sue origini. Nel primo film, si menziona che i suoi genitori possedevano una fattoria nello Stato del Wisconsin, e che suo padre morì di malattia, cosicché uno zio di nome Donald corse ad aiutarlo in fattoria.
Hubert Walter
Hubert Walter (West Dereham, 1160 circa – Canterbury, 13 luglio 1205) è stato un vescovo cattolico e politico inglese: gran giustiziere, arcivescovo di Canterbury e Lord cancelliere. Accompagnò re Riccardo Cuor di Leone alla terza crociata e fu uno dei principali artefici della sua liberazione dopo la cattura nel 1193.

Lord cancelliere
Il Lord Cancelliere (in inglese Lord Chancellor, ufficialmente Lord High Chancellor of Great Britain, in passato Lord Cancelliere d'Inghilterra e Lord Cancelliere di Scozia) è un'importante carica governativa nel Regno Unito, che fa parte dei Grandi ufficiali di Stato.

L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di custodire il gran sigillo del Regno. È membro del gabinetto e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. Dal 2005, con l'approvazione del Constitutional Reform Act, è anche Segretario di Stato per la Giustizia.
Licurgo di Atene
Licurgo, figlio di Licofrone del demo di Butade (in greco antico Λυκοῦργος?, Lykûrgos; Atene, 390 a.C. circa – Atene, 324 a.C.), è stato un politico e oratore ateniese, uno dei dieci oratori attici inclusi nel canone alessandrino, che fu compilato nel III secolo a.C. da Aristofane di Bisanzio e da Aristarco di Samotracia.

Butade
Butade (in greco antico: Βουτάδαι?, Boutádai) era un demo dell'Attica. La sua collocazione è incerta, ma alcuni rinvenimenti archeologici fanno pensare ad una posizione a nord-est del Ceramico, lungo la via Sacra, vicino a Laciade e al Cefiso.
Giuseppe Ottolenghi
Giuseppe Ottolenghi (Sabbioneta, 26 dicembre 1838 – Torino, 2 novembre 1904) è stato un generale e politico italiano, distintosi durante la seconda e la Terza guerra d'indipendenza italiana, e durante le operazioni di repressione del brigantaggio postunitario, e che ricorpri l'incarico di comandante del XII, del IV e del I Corpo d'armata. Tra il 14 maggio 1902 e il 21 ottobre 1903 ricoprì l'incarico di Ministro della guerra del Regno d'Italia nel governo Zanardelli, e di Senatore del Regno.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Nambu Bus Terminal (metropolitana di Seul)
Nambu Bus Terminal (남부버스터미널역 - 南部버스터미널驛, Nambu Bus Terminal-yeok) è una stazione della metropolitana di Seul servita dalla linea 3 della metropolitana di Seul. Si trova nel quartiere di Seocho-gu e collega alla rete metropolitana della città il terminal bus meridionale di Seul.

Linea 3 (metropolitana di Seul)
La Linea 3 della metropolitana di Seul collega la città satellite di Goyang, a nord ovest di Seul, Corea del Sud, al centro di quest'ultima, e quindi al quartiere di Gangnam, a sud est. La metropolitana taglia da nord-ovest a sud-est il centro di Seoul, ed è per questo molto utilizzata.

La linea è gestita da Seoul Metro nella tratta fra Jichuk e Ogeum, mentre il tragitto fra Jichuk e Daehwa è gestito da Korail, facendo parte della linea Ilsan. Tutti i treni continuano comunque oltre Jichuk fino a Daehwa senza nessuna rottura di carico.
Yanar Dag
Lo Yanar Dağ (termine in lingua azera per «montagna che brucia») è una piccola altura della Penisola di Abşeron in Azerbaigian, circa 25 km a nord est della capitale Baku, famosa per un fuoco che arde incessantemente dagli anni cinquanta lungo il fianco della collina. Le fiamme possono raggiungere i 3 metri di altezza e sono dovute al gas naturale che fuoriesce costantemente dal sottile strato di arenaria porosa sottostante. 
La sua spettacolarità, in particolare nelle ore notturne, e la sua vicinanza alla capitale hanno fatto sì che diventasse un'attrazione turistica.

Penisola di Abşeron
La penisola di Abşeron o di Absheron (in azero Abşeron yarımadası) è una penisola dell'Azerbaigian. Sulla penisola si trovano la città di Baku, capitale e città più popolosa del paese e l'area metropolitana di Baku che comprende le città di Sumqayıt e Xırdalan.

La penisola si estende per 60 km nel Mar Caspio e raggiunge una larghezza massima di 30 km.

È ricca di giacimenti petroliferi.
Madonna con i santi Giovanni evangelista e Gregorio Taumaturgo
Madonna con i santi Giovanni evangelista e Gregorio Taumaturgo è un dipinto a olio su tela (293 x 184,5 cm) realizzato da Giovanni Francesco Barbieri detto il Guercino intorno al 1630 conservato presso la chiesa di Chiesa di San Vincenzo a Modena.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, noto anche con lo pseudonimo di Il Guercino (Cento, 8 febbraio 1591 – Bologna, 22 dicembre 1666), è stato un pittore italiano.

In continuità con i Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e Lanfranco, è uno dei grandi pittori di scuola emiliana, nonché tra i più propositivi autori nella Roma barocca, contribuendo con le sue opere allo sviluppo di tale movimento artistico su tutto il panorama italiano.
Wham!
I Wham! sono stati un duo pop britannico, costituito, nel 1981, dal cantante e compositore George Michael e dal chitarrista Andrew Ridgeley, scioltosi nel 1986 su iniziativa del cantante. Per un breve periodo, sono conosciuti negli Stati Uniti come Wham! U.K., a causa di un conflitto di denominazione con un'altra band, dopodiché diventarono così famosi in tutto il mondo da oscurare l'omonima band statunitense. Il nome deriva da una delle onomatopee utilizzate nei fumetti.

Duetto
Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale.

Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono.
La leggenda di Hikari
La leggenda di Hikari (光の伝説?, Hikari no densetsu) è un manga shōjo scritto e disegnato da Izumi Aso, pubblicato in Giappone sulla rivista Margaret di Shūeisha dal luglio 1985 al marzo 1988.

Dal manga è stato tratto un anime, prodotto da Tatsunoko e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il maggio e il settembre 1986, che ha ottenuto tuttavia uno scarso successo, giungendo a solo 19 episodi dei 26 inizialmente previsti.

In Italia l'anime è stato trasmesso, con il titolo Hilary, su Italia 1 tra il gennaio e il febbraio 1988, mentre il manga è stato pubblicato successivamente da Star Comics dal maggio 2003 all'agosto 2004.

Tatsunoko
La Tatsunoko Production (タツノコプロ?, Tatsunoko Puro), spesso abbreviata in Tatsunoko Pro., è una storica piccola (43 dipendenti) casa di produzione di animazione giapponese fondata nell'ottobre 1962 dal leggendario pioniere degli anime moderni Tatsuo Yoshida, assieme ai fratelli Kenji e Toyoharu. Il nome ha il significato di cavalluccio marino, che ha ispirato il logo della società.
Kaizer Chiefs Football Club
Il Kaizer Chiefs Football Club è una società calcistica di Soweto, quartiere di Johannesburg, in Sudafrica. Milita nella Premier Division, la massima divisione del campionato sudafricano di calcio.

La squadra, i cui giocatori sono soprannominati Amakhosi ("signori" o "capi" in lingua zulu) disputa le partite interne al FNB Stadium di Johannesburg ed è una delle più titolate e sostenute del paese in termini di tifosi, con circa 16 milioni di sostenitori in tutta l'Africa subsahariana. In bacheca annovera 12 campionati di massima serie e una Coppa delle Coppe d'Africa, mentre in CAF Champions League il migliore risultato è la finale, raggiunta nel 2020-2021. È divisa dall'Orlando Pirates da un'aspra rivalità. Tra i calciatori più celebri che hanno vestito la maglia del Kaizer Chiefs si ricordano Neil Tovey, Lucas Radebe, Patrick Ntsoelengoe, Gary Bailey, John Moshoeu, Shaun Bartlett, Steve Komphela, Siphiwe Tshabalala, Siyabonga Nomvete e Doctor Khumalo.

CAF Champions League 2020-2021
La CAF Champions League 2020-2021 (ufficialmente Total CAF Champions League 2020-2021 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 57ª edizione di questo torneo organizzato dalla CAF, la 25ª con la forma attuale.

La competizione è iniziata il 28 novembre 2020 e si è conclusa il 17 luglio 2021.

Il trofeo è stato vinto dall'Al-Ahly, che ha bissato il successo dell'edizione precedente, raggiungendo quota 10 titoli continentali. La vincitrice del torneo si è qualificata alla Coppa del mondo per club FIFA 2021 e alla Supercoppa CAF 2022 contro i vincitori della Coppa della Confederazione CAF 2020-2021.
Internazionali di Francia 1950
Gli Internazionali di Francia 1950 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 49ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Budge Patty, che si è imposto su Jaroslav Drobný in cinque set col punteggio di 6–1, 6–2, 3–6, 5–7, 7–5. Il singolare femminile è stato vinto da Doris Hart, che ha battuto in tre set Patricia Todd. Nel doppio maschile si sono imposti Bill Talbert e Tony Trabert. Nel doppio femminile hanno trionfato Doris Hart e Shirley Fry. Nel doppio misto la vittoria è andata a Barbara Scofield in coppia con Enrique Morea.

Shirley Fry
Shirley June Fry Irvin (Akron, 30 giugno 1927 – Naples, 13 luglio 2021) è stata una tennista statunitense.
È stata una delle poche atlete ad aver vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam. Fa anche parte del ristretto gruppo di solo cinque tennisti/e in grado di vincere tutti i tornei anche nel doppio, insieme a Doris Hart, Margaret Smith Court, Martina Navrátilová, e Roy Emerson.
Edward Coverley Kennedy
Edward Coverley Kennedy (Hampshire, 31 agosto 1879 – Oceano Atlantico, 23 novembre 1939) è stato un militare inglese, veterano della prima guerra mondiale dove aveva combattuto durante la battaglia dello Jutland venendo decorato con la Croce di Cavaliere della Legion d'onore. Al termine del conflitto prese parte, al comando dell'incrociatore leggero Cassandra, ad una spedizione navale in appoggio ai Paesi baltici che stavano combattendo contro i bolscevichi per la loro indipendenza, ma la sua unità andò persa per urto contro una mina il 5 novembre 1918 nel golfo di Finlandia. Sottoposto a corte marziale dovette lasciare la marina militare. Richiamato in servizio nell'agosto 1939, all'età di sessanta anni, gli fu affidato il comando dell'incrociatore ausiliario Rawalpindi con il quale, il 23 novembre 1939, impegnò un impari combattimento contro una formazione tedesca composta dagli incrociatori da battaglia Scharnhorst e Gneisenau.

Battaglia dello Jutland
La battaglia dello Jutland (in tedesco Skagerrakschlacht, in inglese Battle of Jutland) fu il più grande scontro navale della prima guerra mondiale in termini di naviglio impiegato: ebbe luogo fra il 31 maggio e il 1º giugno 1916 nelle acque del Mare del Nord, e vide scontrarsi le principali flotte da guerra operative nel corso del conflitto; la Royal Navy britannica e la Kaiserliche Marine tedesca.
Federazione della Malesia
La Federazione della Malesia (in malese: Persekutuan Tanah Melayu) fu formata nel 1948 a partire dai possedimenti del Regno Unito di Penang e Malacca e dei nove cosiddetti Stati malesi monarchici, sostituendo l'Unione malese. All'interno della Federazione gli Stati malesi erano protettorati del Regno Unito mentre Penang e Malacca rimasero territori coloniali.

Prima della formazione della Federazione, gli Stati malesi della penisola erano generalmente noti come Malesia britannica.

La Federazione ottenne l'indipendenza all'interno del Commonwealth il 31 agosto 1957. Nel 1963 la federazione si allargò a formare l'attuale Malaysia con l'ingresso di Singapore alla punta estrema della penisola e delle colonie britanniche sull'isola del Borneo di Sarawak e Sabah (Borneo britannico).

Penang
Penang è uno Stato della Malaysia occidentale con un'estensione complessiva di 1.048 km², di cui 750 km² sulla terraferma nell'estesa municipalità di Seberang Perai (nota come Province Wellesley nel periodo coloniale britannico), e 293 km² nell'isola di Penang. Fanno parte dello Stato anche alcune isole minori. La popolazione era di 1.470.000 abitanti nel 2006. Il capoluogo è George Town, 400.000 abitanti nel 2006, ed è il secondo porto per importanza dell'intera Malesia. La municipalità di Seberang Perai aveva nel 2010 una popolazione di 815.767 abitanti ed era la seconda più popolata città malese, e tra i più importanti centri urbani da cui è formata vi sono Butterworth e Perai.