hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nestor Burma
Nestor Burma è un personaggio immaginario creato dal romanziere francese Léo Malet, protagonista di una serie di romanzi polizieschi; è un detective privato del genere hardboiled come Sam Spade e Philip Marlowe. Lavora con una segretaria, Hélène, che è infatuata di lui, in una agenzia di investigazioni che chiama "Fiat Lux Agency". Dai romanzi è stata tratta una serie televisiva nel 1991 e una serie di graphic novel realizzate da Jacques Tardi, pubblicata con grande successo di critica. La serie a fumetti venne pubblicata inizialmente sulla rivista antologica À Suivre nel 1981 e poi in volumi cartonati editi da Casterman dal 1982 realizzata da Tardi che ne disegnò le prime cinque storie; la serie venne poi continuata da Emmanuel Moynot e dal 2013 da Nicolas Barral.

Léo Malet
Léo Malet (Montpellier, 7 marzo 1909 – Châtillon, 3 marzo 1996) è stato uno scrittore francese.

Insieme a Georges Simenon e ad André Héléna è stato uno dei maggiori rappresentanti del romanzo poliziesco in lingua francese.
Evangeline Booth
Evangeline Cory Booth (Londra, 25 dicembre 1865 – New York, 17 luglio 1950) è stata una religiosa britannica.

Figlia di William Booth e di Catherine Mumford, fu comandante dell'Esercito della Salvezza in Canada e poi, dal 1904 al 1934 negli Stati Uniti. Nel 1934, fu nominata comandante generale dell'Esercito, carica che mantenne fino al 1939.

Scrisse anche vari libri religiosi, tra cui La donna (1930). Nel 1919, era apparsa, nel ruolo di sé stessa, nel film Fires of Faith, girato da Edward José e prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation in cooperazione con l'Esercito della Salvezza.

Fires of Faith
Fires of Faith è un film muto del 1919 diretto da Edward José che fu girato con la cooperazione dell'Esercito della Salvezza; l'associazione ricevette per questo venticinquemila dollari lordi degli incassi del film. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, il film aveva come interpreti Catherine Calvert, Eugene O'Brien, Rubye De Remer, Helen Dunbar, Theodore Roberts, Clarence Geldart e Charles Ogle nel ruolo di William Booth, il fondatore dell'Esercito della Salvezza.
Richmond Flyers
I Richmond Flyers furono una squadra britannica di hockey su ghiaccio fondata nel 1977 come London Phoenix Flyers, cambiando nome in Richmond Flyers nel 1980.

Giocarono nella Inter-City League fra il 1980 ed il 1982, nella British Hockey League fra il 1982 ed il 1989 ed infine nella English League fra il 1989 ed il 1991.

La società cessò di esistere nel 1992, quando il suo campo casalingo, il Richmond Ice Rink, fu demolito per permettere la costruzione di appartamenti di pregio con vista sul fiume Tamigi.

British Hockey League
La British Hockey League fu una lega britannica di hockey su ghiaccio, la più importante fra il 1982 ed il 1996, quando fu rimpiazzata dalla Ice Hockey Superleague e dalla British National League.

La lega aveva a sua volta preso il posto di tre campionati regionali: l'Inter-City League del sud dell'Inghilterra, la English League North dell'Inghilterra settentrionale e la Northern League scozzese.

Cambiò format diverse volte. La Premier Division fu creata nel 1983, ed una Division One, che stava sotto a questa, nel 1986, divisa in gironi Nord e Sud fra il 1987 ed il 1994. Nel 1987 nacque anche un terzo livello, la Division Two, rinominata English Division One l'anno seguente e divisa dalla lega nel 1993.
Concilio di Thionville
Il concilio di Thionville, a volte chiamato sinodo di Thionville fu celebrato nel febbraio dell'835 per reintegrare solennemente l'imperatore Ludovico il Pio e giudicare i vescovi, in particolare Ebbone che, durante l'abdicazione dell'imperatore durante il concilio di Compiègne (detto anche di Soissons) nel novembre 833, sotto l'influenza di Lotario, aveva preso posizione contro Ludovico.

Ludovico voleva che la Chiesa che lo aveva condannato lo assolvesse e lo restaurasse dei suoi titoli: «La Chiesa mi condannò; ora è la Chiesa che mi assolve; i vescovi mi hanno disarmato, e spetta ai vescovi restituire le mie braccia».

La condanna e la destituzione di diversi vescovi da parte di questa assemblea organizzata dall'imperatore portò a una reazione ecclesiastica che si manifestò nella creazione di falsi con la raccolta dei Decretali dello Pseudo-Isidoro, che proibivano nella pratica qualsiasi condanna del vescovo per potere laico.

Amalario di Metz
Amalario di Metz, noto anche come Amalarius Symphosius o Amalarius Fortunatus (Metz, 775 circa – Metz, 29 aprile 850), è stato un arcivescovo, teologo, diplomatico liturgista francese autore di opere in prosa e versi in lingua mediolatina.
Pianale Mitsubishi/Chrysler GS/JS
Il pianale GS è una piattaforma sviluppata dalla casa automobilistica giapponese Mitsubishi per vetture di classe media e medio-alta; lo sviluppo è avvenuto in collaborazione con il gruppo automobilistico statunitense Chrysler quando questo era fuso in DaimlerChrysler e aveva avviato un'alleanza con Mitsubishi Motors acquisendone una parte azionaria. L'alleanza durò solo 69 mesi, al momento dello scioglimento, nel 2004, lo sviluppo del pianale proseguì indipendentemente da Mitsubishi e da Chrysler. La casa nipponica lo fece debuttare l'anno successivo, nel 2005, con il Mitsubishi Outlander, la casa statunitense invece si prese più tempo per sviluppare e migliorare ulteriormente il pianale al fine di renderlo più idoneo alle proprie vetture: tale pianale venne denominato JS e debuttò nel 2007 con la terza generazione della Chrysler Sebring.

Dodge Caliber
La Dodge Caliber è un crossover SUV/berlina 2 volumi di classe compatta, entrato in produzione a partire dal 2006 nel mercato americano, e a partire dall'anno successivo anche in quello europeo. Fino al 2009 ne è stata anche prodotta una versione ad alte prestazioni, la Caliber SRT-4. La commercializzazione in Europa è terminata con il Model Year 2010, mentre negli Stati Uniti la produzione è terminata alla fine del 2011 e la commercializzazione nel 2012.
Ducco
Ducco o De Duchis (poi Catturich Ducco) furono un’antica e nobile famiglia bresciana. Presenti nella matricola Malatestiana del 1406 e successivamente in quella veneta del 1426.

Furono potenti feudatari presso Trenzano e Brandico. Molteplici esponenti del casato si distinsero come grandi figure di alto rango militare, condottieri, ecclesiastici, politici, funzionari, letterati, poeti e medici.

Nel corso dei secoli vennero inoltre appellati con le seguenti varianti di cognome di Ducca, Ducchi, Duchi, Ducci o Duci.

Monticelli Brusati
Monticelli Brusati (Montesèi in dialetto bresciano, Muntasèl in dialetto locale) è un comune italiano di 4 567 abitanti abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Situato a 19 km dal capoluogo provinciale e a 8 km da Iseo, Monticelli Brusati si adagia sulle prime propaggini delle Prealpi. In virtù della sua peculiare posizione geografica, a cavallo tra le Prealpi Bresciane e le colline della Franciacorta, il territorio di Monticelli Brusati rientra sia nel Consorzio Franciacorta che nella Comunità montana del Sebino Bresciano.

La particolarità di Monticelli Brusati è quella di essere composto da quattordici frazioni: Villa, Bozze, Calchera, Costa, San Zenone, Fontana, Parmezzana, Calzana, Dosso, Colombaia, Baiana, Foina, Gaina e Torre.

Le feste patronali sono San Zenone, che si festeggia la prima domenica di agosto, e i santi Tirso ed Emiliano, che si commemorano il 22 novembre.
Mark Sanger
Mark Sanger (Londra, 13 gennaio 1974) è un montatore inglese.

Nel 2014 ha ottenuto il Premio Oscar per il miglior montaggio per il suo lavoro in Gravity condiviso con Alfonso Cuarón. Grazie a questo film ha vinto molti altri premi come il Chicago Film Critics Association e il Broadcast Film Critics Association.

Tra l'altro ha realizzato il montaggio degli effetti visivi di importanti film come I figli degli uomini (2006), Troy (2004), La fabbrica di cioccolato (2005), Mowgli - Il figlio della giungla (2018) e Pokémon: Detective Pikachu (2019)

Oscar al miglior montaggio
L'Oscar al miglior montaggio (Academy Award for Best Film Editing) viene assegnato al montatore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Monster (Kiss)
Monster è il ventesimo ed ultimo album in studio del gruppo musicale statunitense Kiss, pubblicato nell'ottobre 2012 dalla Universal.

L'album è stato distribuito il 5 ottobre in Europa, il 9 ottobre in America e il 10 ottobre in Giappone. Il disco è stato registrato al Conway Recording Studios e prodotto da Paul Stanley e Greg Collins, gli stessi del precedente Sonic Boom. È inoltre il secondo lavoro del gruppo inciso con il batterista Eric Singer e il chitarrista Tommy Thayer in formazione.

Kiss (gruppo musicale)
I Kiss (nome spesso reso graficamente come KIϟϟ) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a New York nel 1973.

Tra i gruppi musicali più popolari della storia, la formazione originale dei Kiss era composta da: Gene Simmons (basso), Paul Stanley (chitarra e voce), Ace Frehley (chitarra) e Peter Criss (batteria).

Con oltre 150 milioni di copie vendute in tutto il mondo, i Kiss sono unanimemente riconosciuti come una delle formazioni rock più iconiche ed influenti del XX secolo.

All'attivo la band vanta trenta dischi d'oro certificati negli Stati Uniti, oltre a quattordici di platino e tre multi-platino. Secondo quanto riportato dalla RIAA sono il gruppo statunitense ad aver ottenuto il maggior numero di dischi d'oro nella storia.
The Way of Life (film 1914)
The Way of Life  è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Victoria Forde e Stella Adams.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Baraonda Edizioni Musicali
Baraonda Edizioni Musicali S.r.l. è un'etichetta discografica italiana nata nel gennaio del 1990 e gestita dal general manager Lorenzo Suraci, patron di RTL 102.5. Possiede, mediante quote divise in egual misura con RDS e Radio Italia, la casa discografica Ultrasuoni.

La società, che inizialmente faceva parte del gruppo AFI (Associazione Fonografici Italiani), dal 17 giugno 2014 effettua il passaggio a PMI (Produttori Musicali Indipendenti).

Solo nel 2014 si stima che l'azienda abbia fatturato un milione di euro con 325.000 euro di utili e che abbia inoltre ricavato 200.000 euro di dividendi dalla sua partecipazione (33,33%) in Ultrasuoni.

Radio Italia
Radio Italia è una stazione radiofonica italiana nazionale nata il 26 febbraio 1982. L'emittente trasmette esclusivamente musica italiana.

Radio Italia detiene l'etichetta discografica Solomusicaitaliana, si occupa dell'organizzazione di eventi e concerti legati alla musica italiana e ha un sito internet ufficiale. È la terza tra le radio nazionali più seguite.
Processo di Hall-Héroult
Il processo di Hall-Héroult è l'unico processo industriale utilizzato per la produzione dell'alluminio primario (cioè non derivante da riciclaggio). Esso consiste nella dissoluzione di allumina in un bagno di criolite fusa, con la formazione di un sale fuso che viene sottoposto a elettrolisi per ottenere alluminio.

Il processo di Hall-Héroult fu messo a punto in maniera indipendente e simultanea nel 1886 dal chimico statunitense Charles Martin Hall e dal francese Paul Héroult.

Nel 1888 Hall inaugurò il primo impianto per la produzione su larga scala dell'alluminio a Pittsburgh, il quale successivamente confluì nell'azienda Alcoa.

Nel 1997 il processo di Hall-Héroult è stato riconosciuto nell'ambito del National Historic Chemical Landmarks Program.

Elettrolisi
'elettrolisi /eletˈtrɔlizi/; : /elɛttroˈlizi/) è un processo che consiste nello svolgimento di trasformazioni chimiche non spontanee  grazie all'apporto di energia elettrica; si ha quindi la conversione dell'energia elettrica in energia chimica.

Il processo teorico inverso dell'elettrolisi è la generazione di energia elettrica attraverso una pila; la pila infatti produce energia elettrica sfruttando trasformazioni chimiche spontanee (ΔG° < 0), mentre l'elettrolisi sfrutta l'energia elettrica per fare avvenire trasformazioni chimiche. Il processo di produzione di energia elettrica in una pila è un processo spontaneo, mentre il processo di elettrolisi non avviene spontaneamente (infatti è necessario fornire dall'esterno energia elettrica al sistema perché il processo possa avvenire).
Krasnokamskij rajon (Baschiria)
Il Krasnokamskij rajon (in russo Краснокамский район?) è un rajon (distretto)  della Baschiria, nella Russia europea; il capoluogo è Nikolo-Berëzovka.

Istituito nel 1937, ricopre una superficie di 1.594 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 27.000 abitanti.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
Clamidospora
La clamidospora è una spora dalle pareti spesse di diversi tipi di funghi, tra cui Ascomiceti (come Candida), Basidiomiceti (come Panus) e varie specie Mortierellales. Le teliospore sono un tipo particolare di clamidospore formate da Uredinales e Ustilaginomiceti.

Le clamidospore sono generalmente di colore scuro, sferiche e hanno una superficie liscia. Sono multicellulari, con cellule collegate da pori nei setti tra le cellule.

Sono prodotte per favorire la sopravvivenza della specie in condizioni sfavorevoli ovvero di crisi nutrizionale, come le stagioni secche o calde. Possono essere prodotte attraverso riproduzione asessuata (nel qual caso sono conidi chiamati "clamidoconidi") o attraverso riproduzione sessuata (rara).

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Yonkoma
Un manga yonkoma, o in breve 4-koma, (4コマ漫画? lett. "di 4 vignette") è un particolare formato di striscia a fumetti  diffuso in Giappone, composto appunto da 4 vignette e generalmente utilizzato per racconti umoristici.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
CSS
Cascading Style Sheets, meglio noto come CSS (in italiano fogli di stile a cascata), è un linguaggio usato per definire la formattazione di documenti HTML, XHTML e XML, ad esempio i siti web e relative pagine web. Le regole per comporre il CSS sono contenute in un insieme di direttive (Recommendations) emanate a partire dal 1996 dal W3C.

L'introduzione del CSS si è resa necessaria per separare i contenuti delle pagine HTML dalla loro formattazione o layout e permettere una programmazione più chiara e facile da utilizzare, sia per gli autori delle pagine stesse sia per gli utenti, garantendo contemporaneamente anche il riutilizzo di codice ed una sua più facile manutenzione.

XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.
Rocchetta Ligure
Rocchetta Ligure (Rochëtta (Ligurin-a) in piemontese, A Rocheta in ligure) è un comune italiano di 211 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato alla confluenza del torrente Sisola nel Borbera, in val Borbera.

Per molti secoli fece parte dei Feudi imperiali liguri come dominio della famiglia genovese degli Spinola, durante la breve Repubblica Ligure fu capoluogo del dipartimento dei Monti Liguri Occidentali.

Repubblica Ligure
La Repubblica Ligure, in taluni documenti citata come Repubblica democratica ligure, è il nome che ha connotato lo Stato ligure tra il 1797 e il 1805 durante il periodo napoleonico, comprendente il territorio della ex Repubblica di Genova, vale a dire la Liguria con l'Oltregiogo, più Oneglia e i feudi imperiali ricevuti in cambio della Capraia.

Fu una delle cosiddette repubbliche sorelle, ossia uno Stato fantoccio della Francia rivoluzionaria, ed ebbe due costituzioni, una giacobina e una moderata.
Lost Highway (album Bon Jovi)
Lost Highway è il decimo album in studio del gruppo rock statunitense dei Bon Jovi. È stato pubblicato nel 2007.

È il terzo disco della band ad andare direttamente alla posizione numero 1 della Billboard 200, dopo Slippery When Wet del 1986 e New Jersey del 1988.

Richie Sambora
Richard Stephen Sambora, detto Richie (Perth Amboy, 11 luglio 1959), è un chitarrista statunitense, produttore, musicista e cantautore.

È conosciuto soprattutto per essere stato il chitarrista della rock band Bon Jovi dalla formazione del gruppo nel 1983 fino al 2014. Assieme al frontman Jon Bon Jovi ha contribuito alla stesura dei testi e delle musiche della band. È anche un artista solista, avendo pubblicato gli album Stranger in This Town (1991), Undiscovered Soul (1998) e Aftermath of the Lowdown, uscito in Italia il 25 settembre 2012.

Dal 2006 è membro della Songwriters Hall of Fame. La rivista Time ha definito Richie Sambora come uno dei migliori chitarristi di tutti i tempi, mentre la prestigiosa rivista inglese Total Guitar ha inserito Richie Sambora al 28º posto nella classifica dei 100 migliori chitarristi di sempre e Guitar World lo inserisce al 58º posto tra i migliori chitarristi metal.
Hearts and Flowers (film 1914 Victor)
Hearts and Flowers è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film, il terzo uscito quell'anno nelle sale statunitensi con lo stesso titolo. Prodotto dalla Victor Film Company, aveva come interpreti J. Warren Kerrigan, Cleo Madison, Edith Bostwick, George Periolat, William Abbott.

George Periolat
George Periolat, nato George E. Periolat  (Chicago, 5 febbraio 1874 – Los Angeles, 20 febbraio 1940), è stato un attore statunitense che, dalle scene teatrali di Broadway, passò a lavorare per il cinema, apparendo sugli schermi quasi esclusivamente all'epoca del muto.
Mega Man 6
Mega Man 6, conosciuto in Giappone come Rockman 6 (ロックマン6 史上最大の戦い!!?, Rokkuman 6: Shijō Saidai no Tatakai!!), è un videogioco pubblicato dalla Capcom per Nintendo Entertainment System ed è il sesto capitolo della serie di videogiochi Mega Man. Il videogioco fu pubblicato in Giappone il 5 novembre 1993 e l'anno successivo in America.

Ambientato direttamente dopo gli eventi di Mega Man 5, la trama ruota intorno al protagonista Mega Man, ed il suo ennesimo tentativo di fermare il malvagio dr. Wily.

Mega Man (serie)
Mega Man (ロックマン?, Rokkuman, Rockman) è una serie di videogiochi a piattaforme creata nel 1987 da Capcom. Nel primo titolo della serie, Mega Man per Nintendo Entertainment System, viene introdotto il robot Mega Man protagonista di undici videogiochi appartenenti alla saga principale.

Considerato uno dei più celebri franchise prodotti da Capcom, a dicembre 2013 i titoli della serie hanno venduto oltre 30 milioni di copie.
Ragazze in uniforme (film 1958)
Ragazze in uniforme (Mädchen in Uniform) è un film del 1958 diretto da Géza von Radványi con Romy Schneider.

Il soggetto è tratto da un romanzo di Christa Winsloe, dal quale fu tratta anche una precedente versione nel 1931.

Romy Schneider
Romy Schneider, pseudonimo di Rosemarie Magdalena Albach-Retty (Vienna, 23 settembre 1938 – Parigi, 29 maggio 1982), è stata un'attrice austriaca naturalizzata francese.

Fu una delle più importanti attrici europee della sua generazione, celebre anche per la grande bellezza e l'espressività. Lavorò con alcuni dei più importanti registi della sua epoca.
Go Joon-hee
Go Joon-hee, pseudonimo di Kim Eun-joo (Seul, 31 agosto 1985), è un'attrice sudcoreana.

Esordisce nel 2001 come modella per le uniformi scolastiche, passando alla recitazione nel 2003. Nel 2008 assume lo pseudonimo di Go Joon-hee, nome del personaggio da lei interpretato nella serie del 2006 Yeo-u-ya mwohani. Nel corso degli anni, appare al cinema e in televisione come attrice, e nel varietà Uri gyeolhonhaess-eo-yo con Jinwoon dei 2AM.

Jeong Jin-woon
Jeong Jin-woon (정진운?, 鄭珍雲?, Jeong Jin-unLR, Chŏng Chin'unMR), noto semplicemente come Jinwoon, (Seul, 2 maggio 1991) è un cantante e attore sudcoreano. Dopo aver esordito come membro del gruppo musicale 2AM nel luglio 2008, ha iniziato la sua carriera di attore nel 2012 con la serie KBS Dream High 2, interpretando il personaggio di Jin Yoo-jin.
ECDIS
L'ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) è un sistema di navigazione elettronico in tempo reale, cioè in simultanea, che permette di visualizzare e gestire informazioni cartografiche (come le coordinate geografiche o i livelli di profondità) su uno schermo.

Dal 1º luglio 2012 l'ECDIS è diventato obbligatorio a bordo di tutte le navi secondo quanto stabilito dalla SOLAS. Lo scopo primario dell'ECDIS è quello di contribuire a rendere la navigazione più sicura alleggerendo il carico di lavoro dell'Ufficiale di guardia.

Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare
La Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (nota anche semplicemente come SOLAS, acronimo di Safety of Life at Sea) è un accordo internazionale volto a tutelare la sicurezza della navigazione mercantile, con esplicito riferimento alla salvaguardia della vita umana in mare.
Fiumi dell'Europa
Di seguito sono elencati i fiumi europei divisi per mare in cui sfociano. Sono considerati europei i fiumi che, almeno in parte, scorrono sul territorio europeo.

Gli affluenti sono elencati partendo dall'estuario in direzione della sorgente. Tra parentesi è posta l'indicazione del luogo in cui confluiscono nel fiume principale.

Lakselva
Il Lakselva (Lingua sami settentrionale: Leavdnjajohka) è un fiume che scorre nel territorio del comune di Porsanger nella contea del Finnmark, in Norvegia.

Nasce a nord di Karasjok e sfocia nel Porsangerfjord appena a nord del capoluogo comunale Lakselv. Il fiume ha una lunghezza di 103,1 km ed ha un bacino idrografico di 1539 km².

È noto per la pesca al salmone.
Gran Guinigi
Il Gran Guinigi è un premio che viene assegnato da una giuria di esperti ai migliori prodotti del settore del fumetto in Italia. Viene tenuto annualmente dal 1967 nell'ambito della fiera del fumetto Lucca Comics & Games e prende il nome dalla Torre Guinigi.

Zerocalcare
Zerocalcare, pseudonimo di Michele Rech (Arezzo, 12 dicembre 1983), è un fumettista italiano.

Il nome d'arte "Zerocalcare" nacque quando, dovendo scegliersi un nome utente per partecipare a una discussione su Internet, s’ispirò al ritornello della pubblicità televisiva di un prodotto anti-calcare per ferro da stiro, che veniva trasmessa in quel momento. Alla fine del 2019 ha raggiunto il traguardo del milione di copie vendute dei suoi libri.