hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Rikuzen-Takasago
La stazione di Rikuzen-Takasago (陸前高砂駅?, Rikuzen-Takasago-eki) è una stazione ferroviaria urbana situata nel quartiere di Miyagino-ku della città di Sendai, nella prefettura di Miyagi, in Giappone, ed è servita dalla ferrovia suburbana linea Senseki della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Tolèla
La tolèla («tavoletta» in dialetto chioggiotto) è una piccola tavoletta in legno, manifestazione di un tipo particolare di ex-voto, tipica della città di Chioggia nel periodo che va dal XVI al XX secolo. Si tratta di una pittura su una piccola tavola, che veniva posta nelle chiese dal miracolato come riconoscenza in seguito alla ricezione di una grazia in un momento di pericolo, come ad esempio la guarigione da una malattia o un naufragio scampato, come vòto. Veniva generalmente offerta a Gesù Cristo, alla Madonna, ma anche ad altri santi, come ai patroni Felice e Fortunato, oppure a San Martino, patrono della contigua frazione di Sottomarina.

Chioggia
Chioggia ([ˈkjɔʤʤa]; Cioza o Cioxa [ˈʧoːza] in dialetto chioggiotto) è un comune italiano di 47 032 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Confina con: la laguna veneta a nord, il mare Adriatico a est, la foce dell'Adige che lo divide dalla provincia di Rovigo a sud e la provincia di Padova a ovest.
Offensiva di Vilna
L'offensiva di Vilna fu una campagna avviata nel corso della guerra sovietico-polacca tra il 1919 e il 1921 dall'esercito polacco. In data 16 aprile 1919, al fine di sottrarre Vilnius (in polacco Wilno) al controllo dell'Armata Rossa, i biancorossi si avvicinarono e, dopo tre giorni di lotte urbane (19-21 aprile), l'odierna capitale baltica cadde scatenando la ritirata dei bolscevichi. Durante l'offensiva, i polacchi si assicurarono inoltre i vicini insediamenti di Lida, Pinsk, Navahrudak e Baranoviči.

L'Armata Rossa diede il via a una serie di contrattacchi verso la fine di aprile, malgrado nessuno di essi sortisse effetti duraturi. I sovietici riconquistarono Vilnius per un breve periodo di nuovo l'anno seguente, nella primavera del 1920, quando i polacchi si stavano ritirando dal fronte orientale. Tra le conseguenze dell'evento, l'offensiva di Vilna avrebbe causato ulteriori tumulti politici tra diversi Stati dell'Europa orientale.

Navahrudak
Navahrudak (in bielorusso Навагрудак?) o Novogrudok (in russo Новогру́док?) è una città della Bielorussia. In passato fu capoluogo della regione di Navahrudak. Ora appartiene alla regione di Hrodna ed è capoluogo dell'omonimo distretto.
Gran Premio di Gran Bretagna 1972
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1972 è stata la settima prova della stagione 1972 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta sabato 15 luglio sul circuito di Brands Hatch ed è stata vinta dal brasiliano Emerson Fittipaldi su Lotus-Ford, al quarto successo in carriera; Fittipaldi ha preceduto all'arrivo il britannico Jackie Stewart su Tyrrell-Ford e lo statunitense Peter Revson su McLaren-Ford.

È stato inoltre designato come Gran Premio d'Europa per il 1972.

Jackie Stewart
Sir John Young Stewart, detto Jackie (Dumbarton, 11 giugno 1939), è un ex pilota automobilistico scozzese, tre volte campione del mondo di Formula 1 della quale, a seguito della scomparsa di John Surtees (2017) è il più anziano iridato vivente. In carriera prese parte a 99 Gran Premi, vincendone 27 e giungendo complessivamente 43 volte sul podio. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 1973 ha svolto le attività di giornalista, tecnico collaudatore automobilistico, consulente pubblicitario e team manager.
Chiesa di San Salvatore de Arcu Trasi
San Salvatore de Arcu Trasi (anche nota come San Salvatore de Arcu Trasonis) è una chiesa scomparsa di Roma, nota dalle fonti a partire dal XIII secolo e da localizzare presso l'arco di Costantino, fra questo e il Colosseo. È menzionata nel catalogo di Torino della prima metà del XIV secolo, ma è assente nel catalogo di Cencio Camerario della fine del XII secolo. Può essere forse identificata con un edificio rappresentato ad est dell'arco in alcuni disegni fino al XVIII secolo.

L'etimologia del nome si può far risalire alle statue dei Traci presenti nell'attico dell'arco oppure al transito rimasto libero attraverso i suoi fornici.

Catalogo di Torino
Il Catalogo di Torino è un manoscritto conservato nella Biblioteca dell'Università di Torino (cod. E. V. 17): redatto intorno al 1320 sulla base di una precedente documentazione ufficiale della Curia romana, contiene un elenco di tutte le chiese, le cappelle e gli ospedali di Roma allora esistenti.
Ahiru no Sora
Ahiru no Sora (あひるの空? lett. "Sora l'anatroccolo" o "Il cielo dell'anatroccolo") è un manga shōnen scritto e disegnato da Takeshi Hinata incentrato sul basket e pubblicato dal 10 dicembre 2003 sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha. Il manga ha ispirato una serie televisiva anime prodotta dallo studio Diomedéa, trasmessa su TV Tokyo dal 2 ottobre 2019 al 30 settembre 2020.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Decimo dan (kendo)
Il decimo dan (十段?, jū-dan) è il più alto grado mai assegnato nel mondo del kendō dalla All Japan Kendo Federation (全日本剣道連盟?, Zen Nihon Kendō Renmei) e, di conseguenza, riconosciuto dalla International Kendo Federation (国際剣道連盟?, Kokusai Kendō Renmei).

Il grado, insieme a quello di nono dan (九段?, kyū-dan), è stato abolito dalla AJKF nel 2002; da allora il massimo grado raggiungibile è quello di hanshi ottavo dan (範士八段?, hanshi hachi-dan).

Fino ad allora era stato attribuito a soli cinque kenshi.

International Kendo Federation
La International Kendo Federation (FIK) – in giapponese Kokusai Kendō Renmei (国際剣道連盟?) – è la federazione sportiva internazionale che governa lo sport del Kendō (剣道?); si occupa inoltre della promozione e diffusione di altre due arti marziali ad esso strettamente correlate: Iaidō (居合道?) e Jōdō (杖道?).

Pur essendo teoricamente sovraordinata ad essa, la FIK è in realtà diretta emanazione della All Japan Kendo Federation dalla quale, per l’appunto, mutua sede e presidente. Per tale ragione, ancor più che la FIK, la federazione giapponese è da sempre de facto la vera guida del kendō mondiale.
Jaromír Blažek
Jaromír Blažek (Brno, 29 dicembre 1972) è un ex calciatore ceco, di ruolo portiere.

Blazek ha partecipato sia ad Euro 2000, sia ad Euro 2004, giocando in totale una sola volta e inoltre era fra i convocati anche al campionato del mondo 2006.

Vanta più di 550 presenze tra i professionisti e ha trascorso praticamente tutta la sua carriera in patria, per dodici stagioni tra le file dello Sparta Praga: nel 2007-2008 tenta l'avventura in Bundesliga, in forza al Norimberga, ma al termine dell'annata il club retrocede in seconda divisione.

Ha vinto 11 titoli, 9 dei quali con lo Sparta Praga: le uniche eccezioni sono il campionato ceco del 1996 conquistato con la maglia dello Slavia Praga e la Coppa della Repubblica Ceca 1993-1994 vinta quando difendeva la porta del Viktoria Zizkov.

Campionato europeo maschile di calcio 2004
Il campionato europeo di calcio 2004 (in portoghese: Campeonato da Europa de Futebol de 2004) o UEFA EURO 2004, noto anche come Portogallo 2004, è stata la dodicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA.. Si svolse in Portogallo dal 12 giugno al 4 luglio 2004 e vide la prima vittoria della Grecia.
Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia
L'Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (in lingua francese: Organisation intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaire, abbreviata: OTIF) è un'organizzazione intergovernativa che governa il trasporto ferroviario internazionale.

Nel 2015 ha come membri stati dell'Europa, dell'Africa e dell'Asia.

L'OTIF sviluppa strumenti per facilitare il traffico ferroviario internazionale e per raggiungere questo obiettivo lavora a stretto contatto con il Comitato Internazionale del Trasporto Ferroviario (CIT), la Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE), l'Agenzia ferroviaria europea (ERA), la commissione europea "DG MOVE" e l'Organizzazione per la cooperazione delle Ferrovie (OSJD).

Commissione economica per l'Europa
La Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE o UNECE dall'acronimo inglese di United Nations Economic Commission for Europe) è una delle cinque commissioni economiche che riportano al Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC).
Marco Pedone Vergiliano
Marco Pedone Vergiliano (... – Antiochia di Siria, 13 dicembre 115) è stato un senatore romano.

Fu console nell'anno 115 con Lucio Vipstano Messalla come collega. In quell'anno Vergiliano fu ucciso prematuramente nella sua tenuta da un terremoto in Antiochia. L'imperatore Traiano, anch'egli in città per preparare le campagne contro i Parti, sopravvisse a malapena. Vergiliano fu sostituito dal console suffetto Tito Statilio Massimo Severo Adriano.

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Arcidiocesi di Regina
L'arcidiocesi di Regina (in latino: Archidioecesis Reginatensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2022 contava 143.000 battezzati su 473.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Donald Joseph Bolen.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Caleidociclo
Il  caleidociclo è un anello tridimensionale composto da tetraedri con la peculiare caratteristica di avere cerniere flessibili che ne consentono il continuo ribaltamento verso l'interno. Il termine "caleidociclo" deriva dall'unione dalle parole greche "kalós" (bello), "eîdos" (figura) e "kŷklos" (anello).

Esperimenti pratici hanno determinato che sei è il numero minimo di tetraedri necessari a comporre un caleidociclo.

Oltre all'interesse matematico questi solidi hanno acceso l'interesse artistico, prestandosi, una volta decorati, alla realizzazione di oggetti mutevoli. Antesignano in tali esercizi, è stato l'artista olandese Maurits Cornelis Escher che ha sfruttato la ciclicità di alcuni suoi lavori tentando di riprodurli su oggetti geometrici solidi volendo ottenere la continuità assoluta. Tali tentativi sono stati coronati da successo solo dopo la morte dell'artista, con la scoperta delle proprietà dei caleidocicli.

Tetraedro
In geometria, un tetraedro è un poliedro con quattro facce. Un tetraedro è necessariamente convesso, le sue facce sono triangolari, ha 4 vertici e 6 spigoli.

Il tetraedro si può definire anche come simplesso tridimensionale, vale a dire come il solido tridimensionale col minor numero di vertici.

Il tetraedro regolare è uno dei cinque solidi platonici, cioè uno dei poliedri regolari e le sue facce sono triangoli equilateri. Esso presenta un angolo diedro di circa 70° 31′ 43,606″ o più precisamente di angolo diedro .
Francisco Lindor
Francisco Miguel Lindor, soprannominato "Paquito" (Caguas, 14 novembre 1993), è un giocatore di baseball portoricano che gioca nel ruolo di interbase per i New York Mets della Major League Baseball (MLB).

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
U-530
Il sommergibile U-530 era un'unità classe U-Boot Tipo IX-C/40 della Kriegsmarine tedesca, utilizzato in servizio durante la seconda guerra mondiale. Fu deposta alla Deutsche Werft di Amburgo l'8 dicembre 1941 con il numero 345, lanciata il 28 luglio 1942 e commissionata il 14 ottobre 1942 con il Kapitänleutnant Kurt Lange al comando, che la guidò in sei pattuglie. Lange fu sostituito nel gennaio del 1945 da Oberleutnant zur See Otto Wermuth, che portò la sua fuga in Argentina dopo la resa della Germania. Il viaggio sottomarino in Argentina portò a molte leggende metropolitane, storie apocrife e teorie cospirative che insieme a U-977 aveva trasportato in fuga i leader nazisti e/o l'oro nazista in Sud America, o anche che sarebbe stato coinvolto nell'affondamento dell'incrociatore brasiliano Bahia come ultimo atto della battaglia dell'Atlantico.

U-Boot Tipo IX
La U-Boot Tipo IX (in tedesco U-Boot Klasse IX), ufficialmente Typ IX, è stata una classe di sommergibili (U-Boot) della Kriegsmarine, impiegati dalla Germania nazista prima e durante la seconda guerra mondiale.

Derivato dal precedente prototipo Tipo I-A, l'U-Boot Tipo IX fu ideato come un sommergibile a largo raggio con una maggiore autonomia del più piccolo Tipo VII. Gli U-Boot Tipo IX operarono con un raggio talmente ampio da permettere a questi battelli di raggiungere i Caraibi, l'Atlantico meridionale e l'Oceano Indiano. I sommergibili Tipo IX erano naturalmente più larghi delle varianti Tipo VII, per riuscire a trasportare carburante e provviste sufficienti per operare nei lunghi periodi di pattugliamento. Questo li rese inadatti ad alcuni dei teatri operativi come in particolare il Mar Mediterraneo, dove le grandi dimensioni erano considerate uno svantaggio alla luce della notevole presenza aerea degli Alleati.
Statistiche del campionato del mondo rally - prima sezione
Le statistiche del campionato del mondo rally presenti in questa sezione riguardano i piloti e i copiloti di rally che hanno partecipato al campionato del mondo rally dalla prima edizione valida per i costruttori, ovvero la stagione 1973, sino a tutto il campionato del mondo rally 2025.

Fa eccezione la statistica riguardante il titolo piloti in quanto esso entrò a far parte del campionato mondiale soltanto nel 1979; nel 1977 e nel 1978 i conduttori venivano infatti insigniti della Coppa FIA piloti.

Sono in ogni caso esclusi i risultati relativi alle prime tre edizioni del Campionato internazionale costruttori (1970-1972).

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Garryowen Football Club
Il Garryowen Football Club è un club irlandese di rugby a 15 avente sede a Limerick, nella provincia di Munster.
È stato fondato nel 1884 ed è storicamente una delle squadre irlandesi di maggior successo. Gioca nella Division 1A del campionato irlandese.

All-Ireland League (rugby a 15)
Il campionato irlandese di rugby a 15 è l'insieme dei tornei di rugby a 15 istituiti dalla Irish Rugby Football Union, organismo che ha competenza gestionale della disciplina su tutta l'isola d'Irlanda, ivi comprendendo quindi sia la Repubblica che l'Irlanda del Nord, quest'ultima appartenente amministrativamente al Regno Unito.

Il campionato fu istituito nel 1990 e nel corso del tempo ha assunto i nomi delle aziende sponsor della manifestazione e più precisamente:

dal 1992 al 1998 Insurance Corporation League - sponsorizzata dalla Insurance Corporation;

dal 1998 al 2010 AIB League - sponsorizzata dalla Allied Irish Banks;

dal 2010 Ulster Bank League - sponsorizzata dalla Ulster Bank.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Irlanda; alla stagione 2013-14 si sono tenute 24 edizioni del torneo; la squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è lo Shannon con 9 (l'ultimo nel 2009); a seguire il Cork Constitution con 4 (l'ultimo nel 2010).
Campionati del mondo di triathlon sprint del 2011
La seconda edizione dei Campionati del mondo di triathlon sprint si è tenuta a Losanna, Svizzera il 20 e il 21 agosto 2011. Per la prima volta il Campionato Mondiale su distanza Sprint è stato incluso nella serie di gare valide per i Campionati del mondo di triathlon.

Nella gara maschile ha vinto il britannico Jonathan Brownlee, mentre in quella femminile la cilena Barbara Riveros Diaz.

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Melchior Friedrich von Schönborn-Buchheim
Melchior Friedrich von Schönborn-Buchheim (Groß-Steinheim, 16 marzo 1644 – Francoforte sul Meno, 19 maggio 1717) è stato un nobile e politico tedesco.
Cresciuto sotto la tutela di suo zio Johann Philipp von Schönborn, principe arcivescovo di Magonza, quattro dei suoi numerosi figli diventeranno principi-vescovi del Sacro Romano Impero.

Hanau
Hanau (pronuncia: Hànau) è una città extracircondariale tedesca di circa 100 000 abitanti situata nel land dell'Assia. Hanau sorge sul fiume Meno, 25 km a est di Francoforte, ed è un importante snodo dei trasporti.
Pietro di Lucedio
Pietro di Lucedio, noto altresì come Pietro di Magnano o Pietro d'Ivrea (Piemonte, 1140 circa – 2 settembre 1216) è stato un religioso e patriarca cattolico italiano affiliato all'ordine cistercense.

Fu abate di Rivalta dal 1180 al 1185, abate di Lucedio (come Pietro II) dal 1185 al 1205, abate di La Ferté (come Pietro II) dal 1205 al 1206, vescovo di Ivrea dal 1206 al 1208 e patriarca di Antiochia (come Pietro II) dal 1209 fino alla sua morte.

Pietro aveva una buona reputazione come amministratore e mediatore. Consolidò le proprietà delle sue abbazie e servì diversi papi come giudice delegato pontificio. Era in rapporti particolarmente buoni con papa Innocenzo III, nella cui riforma generale del clero in Lombardia ebbe un ruolo importante. Partecipò alla quarta crociata e alla costituzione dell'Impero latino di Costantinopoli (1201–1205) e alla predicazione della successiva crociata in Lombardia (1208–1209).

Quinta crociata
La quinta crociata fu indetta da papa Onorio III e coinvolse eserciti franchi, ungheresi, ciprioti e austriaci in una campagna militare che ebbe luogo in Terrasanta ed Egitto fra il 1217 e il 1221. Sebbene lo scopo della crociata fosse di prendere la città di Gerusalemme, il conflitto si spostò in Egitto per occupare un porto importante da scambiare con territori in Terrasanta. 
La crociata si risolse con la presa di Damietta, ma dissidi all'interno del campo crociato e l'intransigenza del legato papale Pelagio portarono la spedizione all'insuccesso.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1961
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il quinto appuntamento del motomondiale 1961.

Si svolse sabato 24 giugno 1961 sul circuito di Assen, ed erano in programma tutte le classi in singolo oltre che i sidecar.

La Classe 500 e la 350 furono vinte da Gary Hocking sulla MV Agusta, la 250 da Mike Hailwood e la 125 da Tom Phillis, entrambi in sella a Honda; tra le motocarrozzette si impose l'equipaggio composto da Max Deubel e Emil Hörner su BMW

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Panyo Panyo Di Gi Charat
Panyo Panyo Di Gi Charat (ぱにょぱにょ デ・ジ・キャラット?, Panyo Panyo De Ji Kyaratto) è un anime, prequel della serie Di Gi Charat. La serie vede protagoniste Dejiko e Puchiko da bambine, durante la loro infanzia sul pianeta Di Gi Charat. La serie è stata adattata in un manga realizzato da Hina, e pubblicato da Shōgakukan sulla testata shōjo Ciao.

Di Gi Charat
Di Gi Charat (デ・ジ･キャラット?, De Ji Kyaratto) è una serie manga shōnen giapponese creata da Koge-Donbo. In Giappone è serializzato nella rivista From GAMERS a partire dal 1998.

Dalla serie è stato tratto anche un anime, della durata di 16 episodi, trasmesso alla fine del 1999, più vari spin-off e storie parallele. Inoltre, sono stati pubblicati vari oggetti di merchandise, dai giocattoli, ai videogiochi, alle figurine.

La serie ruota intorno ad una ragazza-gatto di nome Di Gi Charat "Dejiko", che è stata adottata come mascotte della catena di negozi di proprietà della Broccoli, Gamers.