hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crollo del viadotto Polcevera
Il crollo del viadotto Polcevera, noto anche come ponte Morandi, avvenne il 14 agosto 2018, giorno in cui la sezione del ponte che sovrasta la zona fluviale e industriale dei quartieri genovesi di Campi, Certosa e Rivarolo, lunga 250 metri, crollò insieme al pilone di sostegno numero 9, provocando 43 vittime a bordo dei mezzi in transito e tra gli operai al lavoro nella sottostante isola ecologica dell'AMIU, l'azienda municipalizzata per la raccolta dei rifiuti.

Il 3 agosto 2020 è stato inaugurato, in sua sostituzione, il nuovo viadotto Genova San Giorgio, costruito su disegno dell'architetto Renzo Piano e aperto al traffico il giorno dopo verso le 22 circa.

Riccardo Morandi
Riccardo Morandi (Roma, 1º settembre 1902 – Roma, 25 dicembre 1989) è stato un ingegnere italiano.

Considerato uno dei più importanti e innovativi ingegneri e progettisti del XX secolo, iniziò la sua attività in Calabria, sullo scorcio degli anni venti, con la progettazione di strutture in calcestruzzo armato per il recupero di edifici di pregio (principalmente chiese) che riportavano ancora i danni del terremoto del 1908. Tornò poi a Roma continuando lo studio o la soluzione dei problemi tecnici connessi a questo tipo di struttura (allora nuova per l'Italia).
Prima dell'apocalisse
Prima dell'apocalisse (Left Behind: The Movie) è un film del 2000 diretto da Vic Sarin.

È basato sul libro Left Behind (in italiano Gli esclusi) di Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins, ed il primo della serie omonima di romanzi. Ha ricevuto perlopiù critiche negative. Il film ha avuto due seguiti direct-to-video: Prima dell'Apocalisse 2 - Tribulation Force (2002) e Gli esclusi - Il mondo in guerra (2004).

Insoddisfatto della qualità del film, Tim LaHaye ha presentato denuncia contro la Namesake Entertainmen e la Cloud Ten Pictures, sostenendo che c'era stata una violazione del contratto. In data 3 luglio 2008 Tim La Haye e Cloud Ten Pictures stabilirono controversie sugli adattamenti cinematografici dei libri. Dal 1º ottobre 2010 i diritti sono stati recuperati dalla Cloud Ten Pictures.

Il primo capitolo della serie ha avuto un reboot nel 2014 intitolato Left Behind - La profezia, ricevendo anch'esso critiche negative.

Left Behind (serie di romanzi)
Left Behind è una serie di romanzi fantastici-apocalittici scritti da Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins e basati su una visione dispensazionalista, pretribolazionista e premillenarista delle profezie bibliche di Giovanni, Ezechiele e Daniele.

La serie conta sedici volumi e negli USA ha venduto più 65 milioni di copie.
Casa Editrice Barbèra
La Casa Editrice Barbèra è una casa editrice italiana, fondata a Firenze nel 1860 da Gaspero Barbèra, il quale aveva già aperto con altri una tipografia nel 1854 e una società editrice nel 1855.
L'editrice è stata acquistata nel 1960 da Renato Giunti. Dal 1974 fa parte del gruppo Giunti.

Giunti Editore
La Giunti Editore è una casa editrice italiana fondata a Firenze nel 1965. La società ha sede nella Villa La Loggia, in via Bolognese e uffici affiliati a Milano. Giunti S.p.A. è un gruppo comprendente vari marchi; nel suo insieme si colloca al secondo posto tra i gruppi editoriali italiani per fatturato.
Lo storpio di Inishmaan
Lo storpio di Inishmaan (The Cripple of of Inishmaan) è una commedia drammatica di Martin McDonagh, andata in scena in prima mondiale a Londra nel 1996. È la prima parte della Trilogia delle Isole Aran.

Martin McDonagh
Martin McDonagh (/ˈmɑrtɪn məkˈdɒnə/; Londra, 26 marzo 1970) è un commediografo, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico britannico di origini irlandesi.

È principalmente noto per aver diretto le pellicole In Bruges - La coscienza dell'assassino (2008), 7 psicopatici (2012), Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017) e Gli spiriti dell'isola (2022). Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar, due Golden Globe e quattro British Academy Film Awards. In ambito teatrale ha vinto tre Laurence Olivier Award, un Drama Desk Award ed è stato candidato quattro volte ai Tony Awards. Nel 1999 fu tra i destinatari del V Premio Europa Realtà Teatrali conferito al Royal Court Theatre (con Sarah Kane, Mark Ravenhill, Jez Butterworth, Conor McPherson).
Viaggio in Inghilterra
Viaggio in Inghilterra (Shadowlands) è un film del 1993 diretto da Richard Attenborough.

Il film narra la storia della relazione tra lo scrittore C. S. Lewis e la statunitense di origine ebrea Joy Gresham, così come è realmente avvenuta tra il 1950 e il 1960. In origine Shadowlands era un'opera teatrale, diventata poi uno sceneggiato televisivo e quindi un film sceneggiato da William Nicholson.

BAFTA al miglior film
Il BAFTA al miglior film (BAFTA Award for Best Film) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) a partire dal 1948.

Fino al 1969 è stato consegnato come Best Film from Any Source.
Tarfaya
Tarfaya (in arabo طرفاية‎?, Ṭarfāya; in berbero: ⵟⴰⵔⴼⴰⵢⴰ) è una città, in precedenza chiamata Villa Bens durante la dominazione spagnola, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Laâyoune-Sakia El Hamra al sud-ovest del Marocco. Si tratta di una città portuale sulla costa atlantica, nei pressi di Capo Juby, sita a 890 km sud-ovest di Rabat. Secondo il censimento del 2004, Tarfaya ha una popolazione di 5.615 abitanti, la più bassa di tutte le municipalità della regione, ma è l'unica al di fuori del disputato Sahara Occidentale.

Negli anni 1920, la compagnia aerea francese Aéropostale vi costruì un aeroporto. Oggi in quel luogo è stato elevato un piccolo monumento in onore della società, dei suoi piloti e dell'aviatore francese Antoine de Saint-Exupéry in particolare. Questi era stato direttore dell'aeroporto e prima pilota della compagnia postale.

Sahara Occidentale
Il Sahara Occidentale (in arabo الصّحْرَاء الْغَرْبِيَّة‎?, aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Ġarbiyya; in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, Tanzruft tamɣribit; in spagnolo e in francese Sahara Occidental) è una regione del Nordafrica, ex colonia spagnola, il cui territorio è conteso tra il Marocco (ne fanno parte 3 delle 12 regioni del paese) e il Fronte Polisario. Quest'ultimo ne ha dichiarato l'indipendenza proclamando la Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi.
Shochiku
La Shochiku Co. Ltd (松竹株式会社?, Shōchiku Kabushiki Gaisha) (TYO: 9601) è la più antica azienda giapponese con sede a Tokyo operante, principalmente, nel settore dello spettacolo come casa di produzione e distribuzione cinematografica, nonché nell'organizzazione di spettacoli teatrali del genere kabuki.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 恵介?, Kinoshita Keisuke; Hamamatsu, 5 dicembre 1912 – Tokyo, 30 dicembre 1998) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.
Sebbene in occidente sia meno noto, in patria è considerato allo stesso livello di maestri del cinema come Akira Kurosawa, Yasujirō Ozu e Kenji Mizoguchi.
American Hockey League 1998-1999
La stagione 1998-1999 è stata la 63ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Rispetto alle stagioni precedenti non vi furono sconvolgimenti nel riallineamento delle squadre fra Conference e Division, l'unica novità fu il debutto di una nuova franchigia. La stagione vide al via diciannove formazioni e al termine dei playoff i Providence Bruins conquistarono la loro prima Calder Cup sconfiggendo i Rochester Americans 4-1.

Lowell Devils
I Lowell Devils sono stati una squadra di hockey su ghiaccio della American Hockey League, con sede a Lowell, Massachusetts, che ha giocato gli incontri casalinghi alla Tsongas Arena. Dal 1998 al 2006 la squadra aveva la denominazione di Lowell Lock Monsters. Nel 2006 la squadra venne acquistata dai New Jersey Devils prendendo il nome di Lowell Devils. Dal 2010 si è trasferita ad Albany diventando gli Albany Devils.
Kupa e Republikës 1990-1991
La Coppa della Repubblica d'Albania 1990-1991 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la trentanovesima edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra l'agosto del 1990 e il giugno del 1991.
La squadra vincitrice si qualifica per il primo turno della Coppa delle Coppe 1991-1992.
La Olimpik Tirana era detentrice del titolo ed è stata eliminata in semifinale. Il Partizani ha vinto il trofeo per la dodicesima volta nella sua storia. Ha sconfitto in finale il Flamurtari.

Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë
Il Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë, meglio noto come Flamurtari Vlorë o più semplicemente Flamurtari, è una società calcistica albanese con sede nella città di Valona. Milita attualmente nella Kategoria Superiore la prima divisione albanese.

Il nome della squadra in lingua albanese vuol dire "sbandieratore" o "portabandiera" (flamur significa "bandiera"), poiché Valona è la città in cui fu proclamata la dichiarazione di indipendenza dell'Albania. Dalla bandiera shqiptare derivano i colori della squadra, il rosso e il nero.

Fondato nel 1923, il club è tra i più antichi d'Albania. Ha vinto un campionato nazionale, 4 Coppe d'Albania e 2 Supercoppe d'Albania, oltre a un campionato di seconda divisione. Nel 1987-1988 raggiunse gli ottavi di finale della Coppa UEFA, dove fu eliminato dal Barcellona.
Camariñas
Camariñas è un comune spagnolo di 6 421 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia posto nei pressi del noto Capo Vilan nella Costa da Morte.

È nota per il merletto, eseguito su cuscini (almohadas) molto particolari, dalla forma di cilindri schiacciati, larghi poco meno di 30 cm, e lunghi dai 45 ai 50 cm, con due bastoni sporgenti per 10 cm ai due lati. I due bastoni (cornas) servono per appoggiare il cuscino ad una parete, ad un tavolo o ad una sedia. Il cuscino è rivestito con della stoffa resistente, su cui si lavora il pizzo seguendo un disegno preforato su un cartoncino, grigio, per tradizione. I fuselli (palillos) scivolano sopra un foglio di plastica, anticamente in cuoio lucido. Le merlettaie sono dette "palilleiras".

Il nome del comune deriva da camariña, il nome comune in lingua spagnola di Corema album.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Clarence H. White
Clarence H. White, nome completo Clarence Hudson White (West Carlisle, 8 aprile 1871 – Città del Messico, 8 luglio 1925), è stato un fotografo e insegnante statunitense.

Clarence H. White, al pari di Alfred Stieglitz, Gertrude Käsebier e Edward Steichen, rappresenta una figura fondamentale nello sviluppo della fotografia artistica americana negli anni a cavallo tra Otto e il primo ventennio del Novecento ed in generale per quello che viene definito pittorialismo.

Gertrude Käsebier
Gertrude Käsebier, nata Stanton (Fort Des Moines, 18 maggio 1852 – New York, 12 ottobre 1934), è stata una fotografa statunitense, fra i più stimati fotografi ritrattisti del suo tempo, socia fondatrice della Photo-Secession, un movimento che promoveva la fotografia come arte.

È nota soprattutto per le sue rappresentazioni della maternità, i suoi ritratti di artisti e scrittori famosi e di nativi americani, e per la sua promozione della fotografia come carriera per le donne.
Test di Engle-Granger
Il test di Engle e Granger prende il nome dai due statistici Robert Engle e Clive Granger, ed è utilizzato al fine di comprendere se esiste una relazione di lungo periodo tra due variabili che sembrano presentare una relazione spuria.

Clive Granger
Sir Clive William John Granger (Swansea, 4 settembre 1934 – La Jolla, 27 maggio 2009) è stato un economista e statistico britannico, professore emerito della Università della California, San Diego, USA (UCSD).

Insieme con Robert Engle, è stato nel 2003 vincitore del Premio Nobel per l'economia come riconoscimento dei contributi fatti per l'analisi dei dati di serie temporali. Questo lavoro ha cambiato radicalmente il modo in cui gli economisti analizzano i dati finanziari e macroeconomici.
Shannon (fiume)
Lo Shannon (in irlandese Sionainn) è il fiume più lungo di tutta l'isola d'Irlanda. Esso scorre nella parte occidentale del territorio irlandese e divide l'ovest d'Irlanda (per gran parte la provincia del Connaught) dall'est e sud (Leinster e Munster).

Il fiume deriva il suo nome da Sionna, una divinità dell'antica religione celtica.

Irlanda (isola)
L'Irlanda (in irlandese Éire, in inglese Ireland, in scots Airlann) è un'isola situata nell'Oceano Atlantico settentrionale. È delimitata a sud-est dal canale di San Giorgio, a est dal mare d'Irlanda e a nord-est dal canale del Nord.

Politicamente è divisa tra la Repubblica d'Irlanda (ufficialmente Éire o Ireland, capitale Dublino) e il Regno Unito (Irlanda del Nord, capitale Belfast).
Anticamente divisa in trentadue contee, dopo l'indipendenza lo Stato Libero d’Irlanda (predecessore dell’attuale Repubblica) ottenne la sovranità su ventisei di esse, lasciando al Regno Unito sei contee della provincia dell'Ulster; le ventisei contee irlandesi divennero ventinove nel 1994 per scissione di due di esse in cinque nuove contee, mentre le sei contee dell'Irlanda del Nord non esistono più, essendo dal 1972 la divisione amministrativa di quella regione articolata in distretti.
Nazionale maschile di pallacanestro della Slovenia
La nazionale maschile di pallacanestro della Slovenia (Slovenska košarkarska reprezentanca) rappresenta la Slovenia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro ed è gestita dalla Federazione cestistica della Slovenia.

Federazione cestistica della Slovenia
La Košarkaška Zveza Slovenije (acronimo KZS) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Slovenia.

La federazione gestisce ed organizza le attività delle nazionali slovene. Ha sede a Lubiana e l'attuale presidente è Sesok Dusan.

È affiliata alla FIBA dal 1992 e organizza il campionato sloveno di pallacanestro.
Qualificazioni al Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013
Le qualificazioni al Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013 si sono svolte dal 15 agosto all'11 settembre 2012. Le 31 nazionali sono state divise in cinque gruppi di 5 squadre e uno di 6. Si sono qualificate le prime 2 di ogni girone, oltre alle 4 migliori terze.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013
Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013, noto anche come EuroBasket 2013, è stata la 38ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolta in Slovenia dal 4 al 22 settembre 2013. Per la seconda volta nella storia vi hanno partecipato 24 squadre, così come accaduto nell'edizione 2011. Questa edizione è valsa come qualificazione al mondiale 2014, cui partecipano le prime 6 classificate, ad esclusione della Spagna già qualificata come paese ospitante. Le stesse prime 6 squadre sono anche automaticamente qualificate per la successiva edizione 2015.

Il titolo di Campione d'Europa è stato conquistato dalla Francia, al primo successo nella storia della manifestazione continentale. Al secondo posto si è classificata la Lituania, al terzo la Spagna.
Fibronit
Cementifera Fibronit acronimo di "Fabbrica Italiana Broni Tubi" era un'azienda produttrice di elementi per l'edilizia in amianto che produsse manufatti in cementoamianto negli stabilimenti di Broni (Pavia) dal 1932 al 1994 e a Bari dal 1935, secondo produttore in Italia alle spalle dell'Eternit. Per molti anni è stata tra le prime 35.000 principali imprese europee.

Broni
Broni (Bròn in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 10 054 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova ai piedi delle colline, nell'Oltrepò Pavese, lungo la statale Padana Inferiore.
Strada europea E75
La E75  è una strada europea di classe A e costituisce un dorsale nord-sud. Collega Vardø, località norvegese affacciata sul Mare di Barents, con Sitia, sull'isola di Creta (in Grecia). Il percorso è lungo 5639 km ed attraversa Finlandia, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Serbia e Macedonia del Nord.

Strade europee
La rete stradale internazionale europea (international E-road network in lingua inglese) è una rete di strade del vecchio continente numerate a partire da E1 (Europa1). La maggior parte di queste strade attraversa confini nazionali e tutte ricadono sotto la responsabilità della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

In alcuni paesi (ad esempio la Germania) le strade hanno cartelli con la doppia designazione: europea e nazionale. In altri paesi (ad esempio l'Italia) tale doppia denominazione appare soltanto per gli itinerari autostradali e alcune strade principali. Altri paesi (ad esempio la Svezia) hanno adottato esclusivamente la denominazione europea. In Gran Bretagna le E-roads non hanno contrassegni speciali ma poiché non sono interconnesse con quelle del continente, questo non crea problemi agli utenti.

Anche altri continenti hanno reti stradali analoghe: la Panamericana in America, le Autostrade Asiatiche in Asia, Autostrade Africane in Africa.
Universi Dominici Gregis
Universi Dominici Gregis (letteralmente "dell'intero gregge del Signore") è una costituzione apostolica della Chiesa cattolica promulgata da papa Giovanni Paolo II il 22 febbraio 1996. Il suo sottotitolo è Circa la Vacanza della Sede Apostolica e l'elezione del Romano Pontefice.

Essa detta le norme da seguire durante il periodo della sede vacante della cattedra di Pietro, a seguito della scomparsa o della rinuncia del Papa. Il titolo è ricavato dal paragrafo iniziale: "Pastore dell'intero gregge del Signore è il Vescovo della Chiesa di Roma...". È stata applicata nel 2005, nel 2013 e nel 2025.

Conclave del 2013
Il conclave del 2013 venne convocato a seguito della rinuncia all'ufficio di romano pontefice di papa Benedetto XVI, avvenuta il 28 febbraio dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 12 al 13 marzo e, dopo cinque scrutini, venne eletto papa il cardinale argentino Jorge Mario Bergoglio, arcivescovo di Buenos Aires, che assunse il nome di Francesco. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Jean-Louis Tauran.
Barrosasaurus casamiquelai
Il barrosasauro (Barrosasaurus casamiquelai) è un dinosauro sauropode appartenente ai titanosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 80 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Titanosauria
I titanosauri (ossia membri del gruppo Titanosauria) erano un gruppo eterogeneo di dinosauri sauropodi, che comprendeva dinosauri come Saltasaurus e Isisaurus. Questo gruppo comprende gli ultimi sauropodi evolutisi prima della grande estinzione di massa di fine Cretaceo. Il gruppo comprende anche alcuni dei più grandi animali che abbiano mai camminato sul suolo terrestre; animali come Argentinosaurus, Dreadnoughtus e Patagotitan, potevano infatti raggiungere facilmente il peso di 90 tonnellate. Il nome del gruppo si riferisce alla scoperta del genere Titanosaurus, oggi considerato un nomen dubium, il cui nome si riferisce ai Titani, esseri mitologici dell'antica Grecia. Insieme ai Brachiosauridi e ai parenti più stretti, i Titanosauri fanno parte del clade dei Titanosauriformi.
Ebolitana Calcio 1925 F.C.
L'A.S.D. Ebolitana Calcio 1925 F.C., comunemente detta Ebolitana, è una società calcistica italiana con sede nella città di Eboli (SA).

I suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro e disputa le proprie partite allo Stadio José Guimarães Dirceu.

Società Sportiva Audace Cerignola
La Società Sportiva Audace Cerignola S.r.l., meglio nota come Audace Cerignola o semplicemente Cerignola, è una società calcistica italiana con sede nella città di Cerignola. Milita in Serie C, terza divisione del campionato italiano di calcio.

Fondato nel 1912 come "Gruppo Sportivo Cerignola", il club partecipò fra il 1934 e il 1937 a tre campionati di terza serie nazionale, disputando poi, con successivi sodalizi, 34 campionati interregionali, di massimo livello dilettantistico.

Fino al 2022 l'Audace Cerignola ha detenuto un curioso record negativo, essendo stato il club con più anni di assenza dall'ultimo campionato professionistico disputato: i gialloblù infatti, alla pari con la Fortitudo Trieste (disciolta nel 1940) non partecipavano ad un campionato di Serie C da ben ottantacinque anni.  Al termine della stagione 2021-2022 il club ha fatto ritorno nel professionismo spezzando tale astinenza.
Michele II Curcuas
Michele II Curcuas, in greco Μιχαήλ Β΄ Κουρκούας?; (... – dopo il 1146), è stato un arcivescovo ortodosso bizantino, Patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1143 fino al 1146.

Quando all'inizio del 1143, sia il Patriarca Leone sia l'Imperatore Giovanni II Comneno morirono nell'arco di pochi mesi l'uno dall'altro, la Chiesa Bizantina entrò in un periodo di grande disordine. Quando Manuele I divenne nuovo imperatore, immediatamente indisse l'elezione di un nuovo patriarca, nella persona di Michele Curcuas, un monaco proveniente dall'isola-monastero di Oxeia. Il patriarcato di Michele II fu segnato dalla dura persecuzione messa in atto dall'imperatore nei confronti dei Bogomili, e si concluse entro breve tempo, quando lo stesso Michele II ormai disilluso dalla mancanza di potere nelle questioni politiche e religiose, decise di dimettersi.

Sivriada
Sivriada (in greco Ὀξεία?, Oxeia), nota anche come Hayırsızada, è una delle Isole dei Principi nel Mar di Marmara, vicino a Istanbul.

L'isola, che ha una superficie di 0,05 km², fa parte del distretto di Adalar di Istanbul, in Turchia.
Dwars door België 1970
La Dwars door België 1970, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 22 marzo su un percorso di 195 km, con partenza ed arrivo a Waregem. Fu vinta dal belga Daniel Van Ryckeghem della squadra Mann-Grundig, al suo secondo successo in questa competizione, davanti ai connazionali Eric Leman e Frans Verbeeck.

Daniel Van Ryckeghem
Daniel Van Ryckeghem (Meulebeke, 29 maggio 1945 – Meulebeke, 26 maggio 2008) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista belga.
Professionista dal 1966 al 1973, vinse due tappe al Tour de France 1968 e diverse classiche e semiclassiche tra cui E3 Prijs Harelbeke, Dwars door België, Kuurne-Bruxelles-Kuurne e Rund um den Henninger-Turm.
Parigi-Tours 2008
La Parigi-Tours 2008, centoduesima edizione della corsa ciclistica e valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2008, si svolse il 12 ottobre 2008, per un percorso totale di 252 km. Fu vinta dal belga Philippe Gilbert, al traguardo con il tempo di 5h47'43" alla media di 43,484 km/h.

Al traguardo di Tours 175 ciclisti portarono a termine il percorso.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, 5 luglio 1982) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 2003 al 2022, aveva doti da scattista ed era uno specialista delle classiche.

In carriera ha vinto quattro delle cinque classiche monumento: un'edizione del Giro delle Fiandre (nel 2017), una della Parigi-Roubaix (nel 2019), una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2011) e due del Giro di Lombardia (nel 2009 e nel 2010); a ciò si sommano numerosi successe in altre classiche del calendario internazionale oltre a tre vittorie di tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France e sette alla Vuelta a España, mentre con la Nazionale si è laureato campione del mondo 2012.
Gallaudet University
La Gallaudet University (in passato chiamato Gallaudet College) è un ente di istruzione superiore statunitense statale, con sede a Washington, fondato dai Thomas Hopkins Gallaudet, Laurent Clerc e Mason Cogswell. È l'unica che offre agli studenti sordi di tutto il mondo la possibilità di imparare la lingua dei segni americana.

Comunità sorda
La comunità sorda è composta da persone accomunate da disabilità uditiva. Queste persone comunicano principalmente attraverso il linguaggio del corpo, utilizzando in particolare le mani.

Le persone appartenenti alla comunità sorda tendono a percepire la sordità come una differenza nell'esperienza umana piuttosto che come una disabilità o una malattia. Secondo uno studio del 2008, oltre 600.000 individui con disabilità uditiva si dichiarano orgogliosi della loro identità di sordi.