hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Star Trek: The Next Generation (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation è stata trasmessa in syndication dal 21 novembre 1988 al 17 luglio 1989.In Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 6 dicembre 1994 al 30 dicembre 1994.In questa stagione entra a far parte del cast regolare Diana Muldaur nel ruolo della dott.ssa Pulaski.

Q (Star Trek)
Q è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È interpretato da John de Lancie. È apparso per la prima volta nell'episodio pilota della serie televisiva The Next Generation e in seguito anche in alcuni episodi delle serie Deep Space Nine, Voyager, Lower Decks e Picard. Il personaggio appare inoltre in alcuni romanzi e videogiochi del franchise, nel secondo caso sempre con la voce di John de Lancie.

Q è un alieno dotato di poteri praticamente illimitati appartenente al Continuum Q, con il quale però si trova spesso in conflitto. Ha un legame con il capitano Jean-Luc Picard, che "tormenta" spesso con i suoi interventi interferendo nelle missioni dell'Enterprise D. Successivamente userà la stessa attenzione nei confronti del capitano Kathryn Janeway della USS Voyager. In seguito tornerà a tormentare Picard, alterando la linea temporale, così da creare una linea temporale alternativa.
Astronomo reale
Astronomo reale (Astronomer Royal) era originariamente il titolo del direttore dell'Osservatorio Reale di Greenwich, ma dal 1972 è soprattutto un titolo onorifico anche se sempre di un certo prestigio.

Faceva parte delle due posizioni di astronomo della casa reale inglese. La prima posizione fu istituita dal re Carlo II d'Inghilterra il 22 giugno 1675; la seconda posizione, di rango inferiore, è quella di astronomo reale per la Scozia, istituita nel 1834.

Osservatorio di Greenwich
L'osservatorio reale di Greenwich, conosciuto come osservatorio di Greenwich, è un osservatorio astronomico che si trova nel sobborgo londinese di Greenwich.
È celebre poiché per la sua cupola passa il meridiano di Greenwich, che segna la longitudine 0 e che proprio dall’osservatorio reale di Greenwich prende il nome.
Cicero (Illinois)
Cicero è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Cook, nello Stato dell'Illinois. Fa parte dell'agglomerato urbano di Chicago, periferia ovest.

Deve il suo nome all'omonima città dello Stato di New York, che a sua volta fu nominata così in onore di Marco Tullio Cicerone.

Un tempo era sei volte più grande, ma poi centri come Oak Park e Berwyn se ne sono distaccati, mentre altre porzioni più orientali della città, come Austin, sono state assorbite da Chicago.

Una volta caratterizzata dalla presenza di immigrati boemi, che negli anni '20 del XX secolo costituivano il 70% della popolazione locale, oggi vede la presenza massiccia di immigrati ispanici (77%).

Oak Park (Illinois)
Oak Park (letteralmente: parco delle querce) è un comune (village) degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Cook, nello stato dell'Illinois. È un sobborgo di Chicago posto al confine con il lato ovest della città.

Oak Park ha un facile accesso al centro di Chicago (chiamato il "Chicago Loop") grazie ai mezzi pubblici di trasporto come le linee metropolitane "Chicago L" Blu e Verde, gli autobus della CTA ("Chicago Transit Authority"), e le linee pendolari della Metra. Nel censimento del 2000, il comune aveva una popolazione totale di 52 524 abitanti, passati a 51 878 nel 2010.
Emil Bildstein
Emil Bildstein (Monaco di Baviera, 17 maggio 1931 – Mülheim an der Ruhr, 23 gennaio 2021) è stato un pallanuotista tedesco.

Ha fatto parte della Germania Ovest che ha disputato il torneo di pallanuoto ai Giochi di Helsinki 1952, e della Squadra Unificata Tedesca ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960.

Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici
La Squadra Unificata Tedesca (in tedesco Gesamtdeutsche Mannschaft) è stata la rappresentativa tedesca per tre edizioni dei Giochi olimpici, da Melbourne 1956 a Tokyo 1964, composta da atleti della Germania Ovest, della Germania Est e - limitatamente all'edizione del 1956 - del Saarland, che nel 1957 sarà riunificato con la Germania Ovest.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2021-2022
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2021-2022 sarà l'88ª edizione dei tornei nazionali italiani di hockey su ghiaccio.

Dopo il calo di iscritti nell'edizione 2020-2021, dovuto alla pandemia di COVID-19, e nonostante la partenza del Val Pusteria verso la più competitiva ICE Hockey League, il numero complessivo di squadre coinvolte è tornato a salire: sono rimaste sette le squadre del massimo campionato, mentre quelle della cadetteria sono tornate a essere 10, e 11 quelle della terza serie.

Hockey Unterland Cavaliers
L'Hockey Unterland Cavaliers è una squadra di hockey su ghiaccio della provincia autonoma di Bolzano nata nel 2019 dalla fusione dei club sudtirolesi dell'Hockey Club Neumarkt-Egna (di Egna) e dall'SC Auer Ora, (di Ora).
Dottrina di Addai
La dottrina di Addai è un apocrifo del Nuovo Testamento scritto in siriaco probabilmente nel IV secolo. È riferita ad Addai (nome siriaco corrispondente a Taddeo), ovvero a Taddeo di Edessa, secondo la tradizione uno dei settanta discepoli di Gesù, da non confondersi con l'apostolo Giuda Taddeo.

Il testo descrive l'invio di una lettera del re Abgar V a Gesù Cristo elogiandolo per i miracoli e la saggia dottrina, e invitandolo a Edessa per poterlo adorare e convertirsi a lui. Gesù non risponde, ma dopo la sua morte e risurrezione Tommaso apostolo invia il discepolo Addai-Taddeo a re Abgar, il quale è guarito dal mandylion che Addai gli porta e si converte al cristianesimo, seguito dall'intera città di Edessa.

Taddeo di Edessa
Addaï, noto in greco come Taddeo (fl. I secolo), è stato un vescovo siro, considerato, dalla Chiesa cristiana, uno dei settanta discepoli di Gesù e il fondatore della chiesa di Edessa, venerato come santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi.

Non va confuso con il più noto Giuda Taddeo, che era uno dei Dodici apostoli.
Campionato italiano di pallamano maschile
Il campionato italiano di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.

Dalla stagione 1969-70 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Serie A (dal 1969 al 1986), Serie A1 (dal 1986 al 2005), Serie A Élite (dal 2005 al 2012), Serie A - 1ª Divisione Nazionale (2012-2018) e nuovamente Serie A1 (2018-2022); dalla stagione 2022-2023 il torneo ha preso la denominazione di Serie A Gold.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia; dall'origine a tutto il 2022 si sono tenute 54 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è la Pallamano Trieste con 17 (l'ultimo nel 2001-02), a seguire l'Handball Club Conversano (l'ultimo nel 2024-25) con 8 titoli e l'SSV Bozen.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Bimota DB4
La Bimota DB4 è una motocicletta costruita dalla casa motociclistica riminese Bimota alla fine degli anni novanta. Il nome, come da nomenclatura standard della casa, sta ad indicare che questo è cronologicamente il quarto modello dotato di propulsore Ducati.

Bimota
Bimota S.p.A. è una casa motociclistica italiana con sede a Rimini.

Dopo alterne vicende societarie, dal 2013 l'azienda diviene di proprietà elvetica, mantenendo la produzione in Italia. Nel 2019 Kawasaki Heavy Industries acquisisce il 49,9% della società.

Il nome è l'acronimo delle prime due lettere dei tre cognomi dei soci fondatori Bianchi, Morri e Tamburini.
Villa Stanga Busca Borromeo
La Villa Stanga Busca Borromeo, nella frazione Costa Lambro di Carate Brianza, è una villa di delizia della Brianza. Già esistente a metà '700, si caratterizza per le decorazioni in stile barocchetto e per il grande giardino all'italiana sul lato nord della villa.

Carate Brianza
Carate Brianza (Caràa in dialetto brianzolo, e semplicemente Carate fino al 1863) è un comune italiano di 18 016 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. Fa parte del Parco regionale della Valle del Lambro e il suo territorio è compreso tra i 215 e i 299 metri s.l.m.
Night Shifts
Night Shifts è un cortometraggio del 2020 scritto e diretto da Finn Wolfhard.

Il corto è stato presentato in anteprima in Canada al Fantasia International Film Festival il 24 agosto 2020, dove ha ricevuto il silver Audience Award per il miglior cortometraggio canadese.

Finn Wolfhard
Finn Michael Wolfhard (Vancouver, 23 dicembre 2002) è un attore e cantante canadese.

È noto per aver interpretato il personaggio di Michael "Mike" Wheeler nella serie televisiva di Netflix Stranger Things (2016-2025); di Richie Tozier nei film It (2017) e It - Capitolo due (2019); di Inigo Montoya nella miniserie Home Movie: The Princess Bride (2020). Ha inoltre prestato la voce al personaggio di Pugsley Addams nel film  La famiglia Addams (2019).

È inoltre stato il cantante del gruppo musicale Calpurnia, attivo dal 2017 al 2019 per poi entrare nel 2020 nei The Aubreys.
Giro dei Paesi Baschi 1993
Il Giro dei Paesi Baschi 1993, trentatreesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 9 aprile 1993 su un percorso di 881,5 km ripartiti in cinque tappe (l'ultima suddivisa in 2 semitappe). Fu vinto da Tony Rominger, davanti a Rolf Sørensen e Alex Zülle.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, 27 marzo 1961) è un ex ciclista su strada svizzero. Dotato di caratteristiche di passista-scalatore e cronoman, era uno specialista dei Grandi Giri e delle classiche vallonate.

Professionista dal 1986 al 1997, vinse tre edizioni consecutive della Vuelta a España (dal 1992 al 1994) e un Giro d'Italia (1995), oltre a due Giri di Lombardia (1989 e 1992), e concluse secondo al Tour de France 1993.
Provincia di Terra di Lavoro (1860-1927)
La provincia di Terra di Lavoro è stata una provincia del Regno d'Italia, con capoluogo Caserta.

Ente erede dell'omonima provincia del Regno delle Due Sicilie, dopo il 1860 continuò a costituire un'unità amministrativa di primo livello anche nel nuovo Stato unitario, finché nel 1927 fu soppressa per volontà del regime fascista.

Ventotene (comune)
Ventotène (pron. /ventoˈtɛne/; Vientutènë in dialetto locale) è un comune italiano di 682 abitanti della provincia di Latina, nel Lazio.

È il comune più meridionale della regione, trovandosi alla medesima latitudine di Napoli. Nel 2021 ha ottenuto il Marchio del patrimonio europeo.
Don't Tell Me (Avril Lavigne)
Don't Tell Me è il primo singolo estratto dall'album Under My Skin di Avril Lavigne. È stato scritto dalla cantante con la collaborazione di Evan Taubenfeld e prodotto da Butch Walker.

La canzone è stata usata al Festivalbar 2004 come canzone di stacchetto durante la pubblicità.

Under My Skin
Under My Skin è il secondo album in studio della cantautrice canadese Avril Lavigne, pubblicato il 21 maggio 2004 e prodotto da Don Gilmore, Raine Maida e Butch Walker.

Negli Stati Uniti d'America, l'album ha venduto 381 000 copie solo nella prima settimana dalla pubblicazione ed ha successivamente ottenuto tre dischi di platino (luglio 2004, novembre 2004, gennaio 2006); l'album ha venduto più di 20 milioni di copie in tutto il mondo.
Te lo leggo negli occhi (brano musicale)
Te lo leggo negli occhi è un brano musicale composto da Sergio Endrigo e Sergio Bardotti, cantato da Dino fu pubblicato la prima volta come 45 giri con la partecipazione dei Cantori Moderni di Alessandroni (cori) e l'orchestra diretta da Ennio Morricone.

La canzone partecipò al Festival delle Rose 1964 classificandosi al terzo posto.

Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.
Heidi Bienvenida - Nel posto che vorrai
Heidi Bienvenida - Nel posto che vorrai è la colonna sonora tratta dalla prima stagione della telenovela argentina Heidi Bienvenida, trasmessa durante il 2017 e creata da Marcela Citterio. L'album viene pubblicato il 9 agosto 2017 in Argentina con il titolo Heidi, bienvenida a casa, mentre il 14 settembre 2018 viene messo in commercio in Italia sotto etichetta discografica Sony Music e Mondo TV.

La colonna sonora è prodotta da Martín Della Nina, mentre la co-produzione è a carico di Sebastián De La Riega.

Chiara Francia
Chiara Francia, all'anagrafe Chiara Emma Francia Citterio (Buenos Aires, 13 agosto 2003), è un'attrice argentina.

Dopo alcuni ruoli secondari, è diventata protagonista nella telenovela Heidi Bienvenida, in cui interpreta Heidi.
Demir Hisar
Demir Hisar (in macedone Демир Хисар?) è un comune urbano della Macedonia del Nord.

Il comune confina con Drugovo a nord, con Kruševo e Mogila ad est, con Bitola a sud e con Resen, Ocrida e Debarca ad ovest.

Kruševo
Kruševo (in macedone Крушево?, in albanese Krushevë, in arumeno Crushuva) è un comune nella parte centrale della Macedonia del Nord. La sede municipale si trova a Kruševo, la città più alta di Macedonia del Nord perché sorge a un'altitudine di 1 250 m s.l.m.

Il comune confina con Plasnica a nord-ovest, con Makedonski Brod a nord, con Dolneni e Krivogaštani ad est, con  Mogila a sud e con Demir Hisar e Drugovo a sud.
I fratelli Tanner
I fratelli Tanner è un romanzo dello scrittore svizzero di lingua tedesca Robert Walser, pubblicato presso Bruno Cassirer nel 1907.

Scritto in 18 capitoli l'anno precedente, il romanzo racconta di Simon Tanner, un giovane visto come alter ego dello scrittore, di sua sorella Hedwig e dei suoi tre fratelli (Klaus, Kaspar, Emil), di una ragazza sposata di nome Klara Agappaia, ma soprattutto del protagonista, con le sue fantasticherie, i lavori saltuari che abbandona con disinvoltura, i discorsi fatti in giro, le passeggiate, le lettere pompose che si decide a scrivere e non sempre finisce, gli incontri vissuti con ironia e delicatezza, e gli entusiasmi da nullafacente felice, nella tradizione del buono a nulla di Eichendorff.

Nel romanzo, a un certo punto, Simon trova un uomo riverso nella neve, allo stesso modo come 50 anni dopo l'autore stesso sarà ritrovato morto.

Robert Walser
Robert Walser (Biel, 15 aprile 1878 – Herisau, 25 dicembre 1956) è stato un poeta e scrittore svizzero di lingua tedesca.

Con i connazionali Max Frisch e Friedrich Dürrenmatt, Robert Walser forma il trittico dei maggiori scrittori svizzeri di lingua tedesca del Novecento. Fratello del pittore Karl Walser e per lungo tempo in ombra rispetto a quest'ultimo, Robert a partire dagli anni Settanta è stato appassionatamente letto e studiato.
Fußball Club Linz
Il Fußball Club Linz, meglio noto come FC Linz, fu una società calcistica austriaca della città di Linz, nella Alta Austria, esistita dal 1946 al 1997.

Quell'anno si fuse con i rivali cittadini del LASK Linz. Oggi la sua eredità è portata avanti dal Blau-Weiß Linz.

Linzer Athletik-Sport-Klub
Il Linzer Athletik-Sport-Klub, meglio noto come LASK, è una società calcistica austriaca con sede nella città di Linz. 
Milita nella Bundesliga austriaca, la prima divisione del campionato austriaco di calcio.

Fondato nel 1908 nella città di Linz, nella stagione 1964-1965 divenne il primo club non viennese a vincere il campionato austriaco. Nel 1995 assunse la denominazione LASK Linz. Nel 2016 le sezioni professionistiche del club hanno spostato la propria sede a Pasching; contestualmente il club ha rimosso la dicitura Linz dalla denominazione sociale, tornando a chiamarsi LASK.

Disputa le gare interne alla Raiffeisen Arena, stadio inaugurato nel 2023.
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Fuochi d'artificio in pieno giorno (Báirì yànhuǒ) è un film del 2014 scritto e diretto da Diao Yinan.

È stato proiettato in anteprima alla 64ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro e l'Orso d'argento per il miglior attore.

Orso d'argento per il miglior attore
L'Orso d'argento per il miglior attore (Silberner Bär/Bester Darsteller) è stato un premio cinematografico assegnato fino al 2020 dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior attore dei film presentati in concorso.

A partire dall'edizione del 2021 è stato sostituito (insieme alla controparte femminile) da due nuovi Orsi d'argento, quelli per la miglior interpretazione da protagonista e per la miglior interpretazione da non protagonista, senza distinzione di genere.
L'impostore (romanzo)
L'impostore (titolo originale El impostor) è un romanzo dello scrittore spagnolo Javier Cercas, pubblicato nel 2014 e tradotto in Italia l'anno seguente da Ugo Guanda Editore. Cercas ha definito questo romanzo un esempio di novela de no ficción  (letteralmente romanzo senza finzione) in riferimento al fatto che l'opera unisce la struttura tipica del romanzo ad una narrazione di tipo saggistico.

Il libro racconta una storia vera, quella del sindacalista Enric Marco Batlle, spacciatosi per anni come un sopravvissuto del campo di concentramento di Flossenbürg, prima che nel 2005 uno storico spagnolo scoprisse che in realtà aveva mentito. Attraverso un'estesa indagine, Cercas racconta di come Marco riuscì a farsi passare per un oppositore del franchismo e del fascismo e cerca di capire le ragioni del suo comportamento.

Javier Cercas
Javier Cercas Mena (Ibahernando, 6 aprile 1962) è uno scrittore e saggista spagnolo.

Cercas lavora anche come opinionista per il quotidiano spagnolo El País e per anni è stato insegnante universitario di filologia. La sua opera è principalmente narrativa, e si caratterizza per la mescolanza di vari generi letterari, l'uso del cosiddetto romanzo non-fiction e l'unione di cronaca e saggio con la finzione. Ha anche realizzato varie traduzioni di opere di altri autori. A partire dal suo romanzo di successo Soldados de Salamina, le sue opere sono state tradotte in più di venti paesi e in più di trenta lingue.
Nikaia (Attica)
Nikaia (in greco Νίκαια?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica del Pireo) con 93 086 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Nikaia-Agios Ioannis Rentis.

Attica (periferia)
Attica è una periferia greca di 3 792 469 abitanti.

L'Attica (in greco Περιφέρεια Αττικής?) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) è una delle sette diocesi decentralizzate della Grecia. La regione amministrativa comprende un'area più vasta della regione storica dell'Attica. È collocata nella parte meridionale della Penisola Balcanica e si estende per circa 3 800 chilometri quadrati comprendenti non solo la città di Atene, ma anche le città di Eleusi, Megara e Maratona, nonché una piccola parte della penisola del Peloponneso, ed alcune isole tra cui Salamina, Spetses, Idra e Citera.

Ha una popolazione di 3 792 469 (2021) abitanti ed il suo capoluogo è Atene, nella cui area urbana è concentrato il 95% circa degli abitanti della periferia.
Gliese 1002 b
Gliese 1002 b (GJ 1002 b) è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla nana rossa Gliese 1002, distante 16 anni luce dal sistema solare. È stato scoperto nel 2022 con il metodo della velocità radiale assieme ad un altro pianeta, Gliese 1002 c; è situato nella zona abitabile del sistema, e potrebbe avere quindi le condizioni adatte per sostenere acqua liquida sulla sua superficie.

Gliese 1002
Gliese 1002 (GJ 1002) è una piccola stella nana rossa di quattordicesima magnitudine nella costellazione della Balena, distante 15,8 anni luce dal sistema solare. Nel 2022 con il metodo della velocità radiale sono stati scoperti due pianeti extrasolari in orbita attorno a essa.
Houlbec-près-le-Gros-Theil
Houlbec-près-le-Gros-Theil è un ex comune francese di 122 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato con altri 2 comuni per formare il nuovo comune di Les Monts du Roumois, del quale è divenuto comune delegato.

Les Monts du Roumois
Les Monts du Roumois è un comune francese di nuova costituzione. È stato creato il 1º gennaio 2017 assorbendo i 3 comuni di Berville-en-Roumois, Bosguérard-de-Marcouville e Houlbec-près-le-Gros-Theil, che ne sono divenuti comuni delegati.
Safari Express
Safari Express è un film del 1976, diretto da Duccio Tessari ed interpretato da Giuliano Gemma, Ursula Andress, Jack Palance e Lorella De Luca.

La coppia Gemma-Andress era già stata protagonista di Africa Express, con medesima ambientazione, diretto l'anno prima da Michele Lupo.

Giuliano Gemma
Giuliano Gemma (Roma, 2 settembre 1938 – Civitavecchia, 1º ottobre 2013) è stato un attore e stuntman italiano.

Nella sua lunga carriera cinematografica interpretò oltre cento film e ricevette numerosi premi, tra cui: il David di Donatello, il premio al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary come miglior attore, il Globo d'oro, il Nastro d'argento e per tre volte il premio Vittorio De Sica.

Uomo prestante ed energico, con esperienze giovanili di trapezista circense, anche quando divenne attore affermato girò molte scene pericolose e acrobatiche di persona, senza ricorrere mai a una controfigura.
Six Shooter Andy
Six Shooter Andy è un film muto del 1918 diretto da Sidney Franklin.

La star di tante avventure western, Tom Mix, si trova questa volta nei panni del salvatore di una giovane ragazza (Enid Markey) e dei suoi otto fratellini e sorelline (Georgie Stone, Lewis Sargent, Buddy Messinger, Virginia Lee Corbin, Violet Radcliffe, Beulah Burns, Raymond Lee, Vivian Plank).

Buddy Messinger
Buddy Messinger (San Francisco, 26 ottobre 1907 – Los Angeles, 25 ottobre 1965) è stato un attore e regista statunitense.

Noto soprattutto come attore bambino nel cinema muto, rimane attivo come attore fino agli anni quaranta e quindi come assistente alla regia fino alla sua morte prematura nel 1965.
Miami Open 2023 - Doppio maschile
Hubert Hurkacz e John Isner erano i detentori del titolo ma si sono ritirati prima che iniziasse il torneo.

In finale Santiago González e Édouard Roger-Vasselin hanno battuto Austin Krajicek e Nicolas Mahut con il punteggio di 7–6(4), 7-5.

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.