hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metodologia
La metodologia è la disciplina che studia l'evoluzione (teorico-pratica) del lavoro di ricerca sulla base del metodo scientifico, accompagnandosi con «le linee interpretative che il ricercatore elabora e presenta a partire dalla propria soggettività e delle intenzioni che ha sviluppato nel corso della sua permanenza sul campo». L'assunzione di un modello metodologico permette di ottenere i risvolti scientifici del proprio lavoro.

Secondo altri una metodologia si può definire come:

"l'analisi dei fondamenti dei metodi, delle regole e dei postulati utilizzati in una disciplina";

"lo studio sistematico dei metodi che sono, possono essere o sono stati utilizzati in una disciplina";

è lo studio o la descrizione dei metodi.

Metodo (filosofia)
Il termine metodo (dal greco μέϑοδος, composto di μετα- (in direzione di, in cerca di) e ὁδός (via, cammino) indica, in senso generale, un comportamento diretto al fine di istituire un ordine razionale in una ricerca e, in termini specifici, le regole e i principi nella procedura da adottare per l'acquisizione di una conoscenza indirizzata al conseguimento di un'azione efficace.
Maria De Unterrichter Jervolino
Maria De Unterrichter Jervolino (Ossana, 20 agosto 1902 – Roma, 27 dicembre 1975) è stata una pedagogista, insegnante e politica italiana della Democrazia Cristiana, ricordata per essere stata una delle 21 donne elette all'Assemblea costituente italiana.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Disolfuro di idrogeno
Il disolfuro di idrogeno è un composto inorganico con formula H2S2. Questo calcogenuro dell'idrogeno è un liquido volatile giallo pallido con un odore simile alla canfora. Si decompone facilmente in idrogeno solforato (H2S) e zolfo elementare.

Calcogenuri
Un calcogenuro è un composto chimico comprendente almeno un anione calcogeno e almeno un elemento elettropositivo. Benché tutti gli elementi del gruppo 16 siano chiamati calcogeni, il termine calcogenuro è di solito riservato a solfuri, seleniuri e tellururi, e non agli ossidi. I metalli sono presenti come calcogenuri in molti minerali. In xerografia si usano vetri fotoconduttori contenenti calcogenuri. Vari pigmenti e catalizzatori sono basati su calcogenuri. Un comune lubrificante solido è il calcogenuro metallico MoS2.
Analog horror
L'analog horror (orrore analogico) è un sottogenere dell'horror e una propaggine della tecnica cinematografica del "found footage". Citato spesso come originario dei video su Internet dei primi anni 2010, l'analog horror è caratterizzato da grafica a bassa risoluzione, messaggi criptici e stili visivi che ricordano la televisione e le registrazioni analogiche alla fine del XX secolo (spesso ambientate tra gli anni '60 e anni '90).

Registrazione analogica
La registrazione analogica è una tecnica di registrazione di dati che prevede la cattura di un segnale analogico che fra le tante caratteristiche comprende informazioni su frequenza audio, audio analogico e video analogico per un successivo ascolto e/o visione.
Capoluogo (Italia)
Un capoluogo in Italia designa un capoluogo sede di regione, di provincia o di comune. Per quel che concerne i comuni e le province, nella maggioranza dei casi, ma non sempre, il nome del capoluogo della circoscrizione amministrativa coincide con quello dell'istituzione stessa.

Province d'Italia
Le province italiane hanno una duplice accezione:

sono circoscrizioni amministrative corrispondenti, salvo alcune eccezioni, all'ambito di competenza delle prefetture, delle questure e degli altri principali uffici periferici del governo italiano (dal 16 aprile 2021 sono 110);

sono enti locali di area vasta, di dimensione inferiore alle regioni e superiore ai comuni.
Israfil
Isrāfīl (in arabo إسرافيل‎?) è un angelo che, nella tradizione religiosa coranica e islamica, è incaricato di suonare il corno nel giorno del Giudizio finale. Al suono del corno seguirà la morte immediata di ogni essere umano ancora in vita, immediatamente dopo resuscitato da Allah per il suo verdetto finale che, scritto su una tavoletta, sarà letto dallo stesso Isrāfīl.

Gigantesco (come ogni angelo) si dice che la lunghezza del suo solo piede sia di 7 Terre e che la sua testa raggiunga le vicinanze del Trono celeste.

Le sue quattro ali sono puntate in direzione dell'Est e dell'Ovest, una per coprire se stesso e una per proteggersi dall'altrimenti devastante visione di Dio.

Nella tradizione, alcuni ḥadīth affermano che Maometto sia stato istruito per 3 anni da lui, cedendo poi il suo posto a Jibra'il per la Rivelazione divina.

Gabriele (arcangelo)
Nelle religioni abramitiche, Gabriele (in ebraico גַּבְרִיאֵל, Gavriʼel; in latino Gabriel; in greco Γαβριήλ?, Gabriḗl; e in arabo جبريل‎?, Jibrīl), il cui nome significa "Potenza di Dio ('El)" o "Dio è forte", è, nella tradizione biblica, uno degli angeli che sono alla presenza di Yahweh e ne cantano incessantemente le lodi.
Monte Camicia
Il monte Camicia è una montagna del massiccio del Gran Sasso, alta 2564 m s.l.m. (la quinta della catena) posta, dal punto di vista geomorfologico, nella parte più orientale del massiccio, collegata sulla sua linea di cresta a ovest al vicino Monte Prena e a seguire ai Monte Brancastello e Monte Aquila, a est al Monte Tremoggia (2 331 m s.l.m.), poi al Monte Siella (2 027 m s.l.m.) e al Monte San Vito (1 892 m s.l.m.).

Ricade nei territori dei comuni di Castel del Monte e Castelli, a cavallo delle province dell'Aquila e Teramo.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Horst Mahler
Horst Mahler (Haynau, 23 gennaio 1936 – Berlino, 27 luglio 2025) è stato un attivista, pubblicista, terrorista di sinistra ed avvocato tedesco.

Avvocato appartenente alla Lega tedesca degli studenti socialisti (SDS) e cofondatore della Rote Armee Fraktion (RAF), nel 1975 prese le distanze dal terrorismo e nel 1988 ottenne la possibilità di tornare ad esercitare l'avvocatura. A partire dal 1997 prese contatti con alcuni gruppi di estrema destra ed assunse le difese del Partito Nazionaldemocratico di Germania (NPD) nel processo di incostituzionalità. Ricevette nuove condanne per alcuni delitti, tra cui attività incostituzionale, negazionismo dell'Olocausto, minacce di morte e di violenza, dichiarazioni antisemite e razziste. Nel 2004 fu colpito da divieto di lavoro (Berufsverbot), che decadde nel 2009 nel momento in cui perse l'abilitazione all'avvocatura.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
ISO 3166-2:GW
ISO 3166-2:GW è uno standard ISO che definisce i codici geografici della Guinea-Bissau; è il sottogruppo del codice ISO 3166-2 relativo alla Guinea-Bissau.

Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e, più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.

I codici identificano le principali suddivisioni geografiche chiamate regioni. La prima parte è costituita dal codice ISO 3166-1 GW identificativo della Guinea-Bissau, mentre la seconda parte è costituita da un gruppo di due caratteri alfabetici.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Jeunesse Sportive de la Saoura
Il Jeunesse Sportive de la Saoura è una società calcistica algerina con sede a Méridja, nella provincia di Béchar. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato algerino di calcio.

Fondata nel 2008, ha rapidamente scalato le categorie, fino a raggiungere una storica promozione nella Ligue 1 algerina nel 2011-2012.

Ligue 1 (Algeria)
La Ligue 1 (in arabo الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم‎?, "primo campionato calcistico algerino"), conosciuta fino al 2010 come Championnat National 1, è la massima divisione del campionato algerino di calcio. Istituita nel 1962, è insieme alla Ligue 2 una delle due divisioni calcistiche professionistiche dell'Algeria, stato in cui il professionismo vige dal 2010. È costituita da 16 squadre.

Insieme alla Ligue 2, è controllata dalla Ligue de Football Professionnel (LFP).

La squadra più titolata è il JS Kabylie, vincitrice di 14 campionati.
Władysław Komar
Władysław Komar (Berlino, 11 aprile 1940 – Ostromice, 17 agosto 1998) è stato un pesista e attore polacco, campione olimpico nel 1972.

Conclusa la sua carriera sportiva ha lavorato anche come attore e come commentatore sportivo. È deceduto il 17 agosto 1998 in un incidente stradale insieme all'olimpionico Tadeusz Ślusarski.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
IA-32
Con IA-32 (Intel Architecture 32 bit), a volte i386, si definisce l'architettura o l'instruction set dei microprocessori prodotti da Intel, AMD e altre compagnie minori per il mercato desktop a partire dal 1985, e che è presente nella grandissima maggioranza dei personal computer esistenti al mondo. Spesso viene definita un'architettura CISC, ma queste distinzioni stanno sempre più perdendo significato con l'avanzare della tecnologia.

Instruction set
Un instruction set, in informatica ed elettronica, è un insieme di istruzioni macchina che descrive aspetti, visibili a basso livello dal programmatore, dell'architettura di un calcolatore, definita in inglese come Instruction Set Architecture o con l'acronimo ISA. L'espressione è a volte usata anche per distinguere l'insieme suddetto di caratteristiche dalla microarchitettura, l'insieme di tecniche di progettazione utilizzate per implementare l'insieme di istruzioni (tra cui microcodice, pipeline e sistemi di cache).
Alterata glicemia a digiuno
L'alterata glicemia a digiuno, riportata anche come IFG dall'acronimo inglese Impaired fasting glucose, è un tipo di condizione pre-diabetica nel quale il livello di zucchero nel sangue durante il digiuno è costantemente superiore a quello che sono considerati i livelli normali; tuttavia, il livello non è sufficientemente elevato per essere diagnosticato come diabete mellito. Alcuni pazienti con alterata glicemia a digiuno possono avere una ridotta tolleranza al glucosio, ma molti hanno delle risposte normali ad un test orale di tolleranza al glucosio.

Diabete mellito
Per diabete mellito si intende un gruppo eterogeneo di endocrinopatie caratterizzate da una cronica alterata tolleranza glucidica, conseguente a un difetto assoluto o relativo di insulina. Indipendentemente dai meccanismi patogenetici sottostanti, l'aspetto comune a tutte le forme di diabete mellito è la presenza di iperglicemia a digiuno e/o post prandiale.

Sebbene il termine diabete si riferisca nella pratica comune alla sola condizione di diabete mellito, cioè "dolce" (chiamato così dagli antichi Greci per la presenza di urine di tale sapore), esiste un'altra condizione patologica detta diabete insipido. Tali malattie sono accomunate dal solo fatto di presentare abbondanti quantità di urine, non presentando infatti cause, né altri sintomi, comuni.
Erg
L'erg o ergon (dal greco ἔργον, lavoro) è l'unità di misura dell'energia e del lavoro utilizzata nel sistema CGS. Un erg è definito come il lavoro compiuto dalla forza di una dina lungo lo spostamento di un centimetro. Dimensionalmente, quindi, un erg equivale a 1 g·cm2·s−2, ovvero 1 dyn·cm, pari a 10−7 joule nel sistema internazionale di unità di misura. Nella pratica l'erg viene raramente utilizzato in quanto generalmente troppo piccolo, a favore invece del joule e del chilogrammetro.

1 erg equivale a:

6,241509075...·1011 eV

2,390057361...·10−8 calorie

2,777777777...·10−14 chilowattora

Dyne
Il dyne, dine o dina  (dal greco δύναμις, dynamis, cioè "forza", "potenza") è l'unità di misura della forza del sistema CGS. Il suo simbolo è dyn. Nel sistema MKS corrisponde a 1⁄100 000 di newton.

Il dyne può essere definito come la forza necessaria a dare un'accelerazione di 1 centimetro al secondo² a una massa di un grammo.

Dyne per centimetro è l'unità di misura normalmente associata alla tensione superficiale.  Per esempio, la tensione superficiale dell'acqua distillata è 72 dyn/cm a 25 °C (298,15 K).
Politica del Kazakistan
La politica del Kazakistan è incentrata in una repubblica presidenziale, in cui il presidente del Kazakistan è il capo dello stato e nomina il capo del governo. Il potere esecutivo è esercitato dal governo. Il potere legislativo è conferito sia al governo che alle due camere del parlamento.

Nessuna delle elezioni tenutesi in Kazakistan è stata considerata libera o eque per gli standard occidentali, con problemi che hanno rivelato manomissioni, votazioni multiple, vessazioni nei confronti dei candidati dell'opposizione e censura della stampa.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Algebra di Lie
In matematica, un'algebra di Lie, da Sophus Lie, è un'algebra su campo il cui prodotto soddisfa delle proprietà aggiuntive. Le algebre di Lie sono strutture algebriche usate principalmente per lo studio di oggetti geometrico-analitici come i gruppi di Lie e le varietà differenziabili.

Varietà differenziabile
In matematica, e in particolare in geometria differenziale, la nozione di varietà differenziabile è una generalizzazione del concetto di curva e di superficie differenziabile in dimensione arbitraria. Si tratta di una realizzazione del concetto di varietà che fa uso degli strumenti del calcolo infinitesimale.
Profesionalen Futbolen Klub Dobrudža Dobrič
Il Profesionalen Futbolen Klub Dobrudža Dobrič (in bulgaro Професионален Футболен клуб Добруджа Добрич?, it. Club calcistico professionistico Dobrudža Dobrič), noto come PFC Dobrudža o semplicemente Dobrudža, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Dobrič. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

Nel 1962 il club ottenne per la prima volta l'accesso alla massima serie nazionale, dove ha militato ad oggi per 14 stagioni, raggiungendo il settimo posto nel 1995-1996. Conta oltre 45 partecipazioni alla seconda serie bulgara, che ha vinto nel 1965-1966.

Disputa le gare casalinghe allo stadio Družba (it. stadio dell'Amicizia) di Dobrič (12 500 posti).

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Stazione di Ujiie
La stazione di Ujiie (氏家駅?, Ujiie-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Sakura, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku sulla quale è esercitato il servizio Utsunomiya della JR East.

Linea Utsunomiya
Linea Utsunomiya (宇都宮線?, Utsunomiya-sen) è un servizio ferroviario metropolitano regionale che collega la città di Tokyo con Saitama, Utsunomiya e Nasushiobara sfruttando i binari della linea principale Tōhoku. È gestita dalla JR East e si sviluppa su circa 160 km di percorso. Al momento il capolinea è la stazione di Ueno, ma è in costruzione un'estensione alla stazione di Tokyo.
Sigillo delle Isole Vergini Americane
Il sigillo delle Isole Vergini Americane (che non possiedono un vero e proprio stemma) mostra tre isole, precisamente Saint Croix, Saint John e Saint Thomas, spesso identificate con l'intero territorio. Vi si può leggere "Government of the United States Virgin Islands". Il sigillo attuale sostituisce uno di precedente adozione simile alla bandiera delle Isole Vergini Americane, che è basata sullo stemma degli Stati Uniti d'America. Il sigillo contiene la bandiera degli Stati Uniti d'America così come la bandiera della Danimarca, a simbolizzare lo status precedente di colonia danese precedentemente al 1917.

Bandiera delle Isole Vergini Americane
La bandiera delle Isole Vergini Americane consiste nello stemma degli USA in versione semplificata con a fianco le lettere V e I (Virgin Island). Fu adottata nel 1917 dopo il passaggio delle isole dalla Danimarca agli Stati Uniti.
Numero semiperfetto
Un numero si dice semi-perfetto se è uguale alla somma di alcuni (o tutti) suoi divisori.
In particolare poi, quando un numero è uguale alla somma di tutti i suoi divisori (eccetto sé stesso) si dice perfetto. 
I primi numeri semi-perfetti sono: 6, 12, 18, 20, 24, 28, 30, 36, 40, 42, 48, 54, 56, 60, 66, 72, 78, 80, 84, 88, 90, 96, 100...

Un numero semi-perfetto non può essere difettivo, ma può essere abbondante.

Numero difettivo
Un numero difettivo è un numero naturale per il quale la somma dei divisori propri è minore del numero stesso.

Per esempio, 10 è difettivo poiché la somma dei suoi divisori propri è 8 (=1+2+5).

Tutti i numeri primi e le loro potenze sono numeri difettivi. Tutti i divisori propri dei numeri difettivi e dei numeri perfetti sono a loro volta numeri difettivi. I multipli di un numero perfetto non sono mai difettivi, essi sono invece sempre numeri abbondanti.
Medaglia dell'investitura del re Willem-Alexander
La Medaglia dell'investitura del re Willem-Alexander (in olandese Inhuldigingsmedaille Koning Willem-Alexander) è una medaglia commemorativa coniata per celebrare la cerimonia d'incoronazione di Willem-Alexander dei Paesi Bassi del 2013.

Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi
Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi (in olandese Willem-Alexander Claus George Ferdinand; Utrecht, 27 aprile 1967) è il re dei Paesi Bassi.

Il 30 aprile 2013 è salito al trono olandese succedendo alla madre, la regina Beatrice, che aveva annunciato la propria abdicazione in diretta televisiva il 28 gennaio dello stesso anno. È il primo sovrano di sesso maschile dei Paesi Bassi dal 1890.
Codex Bobbiensis
Il Codex Bobbiensis, noto anche come Codex Bobiensis (sigla k, VL1 di Beuron) è uno dei più antichi manoscritti latini del Nuovo Testamento. Il testo è frammentario e contiene parti del Vangelo secondo Marco (Marco 8:8-Marco 16:8) e del Vangelo secondo Matteo (Matteo 1:1-Matteo 15:36).

Il Codex Bobbiensis è l'unico testimone del "finale breve" di Mc 16:8, ma non del finale lungo di Mc 16:20.

Il codice è scritto nel tipo testuale occidentale. Può essere visualizzato in 192 immagini nel sito https://bobbiensis.sib.swiss/.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Gennadio di Marsiglia
Gennadio di Marsiglia, (latino: Gennadius Massiliensis), conosciuto anche con il nome di Gennadio Scolastico (latino: Gennadius Scholasticus) (... – 496 circa), è stato un prete cristiano e uno storico del V secolo.

Il suo lavoro più conosciuto è De Viris Illustribus (Uomini illustri), una biografia di oltre 90 importanti cristiani suoi contemporanei, continuazione di un'opera omonima scritta da San Girolamo.

San Girolamo
Sofronio Eusebio Girolamo (in latino Sofronius Eusebius Hieronymus), noto anche come san Girolamo, Gerolamo o Geronimo, (Stridone, 347 – Betlemme, 30 settembre 420) è stato un biblista, traduttore, teologo e monaco cristiano romano.

Padre e Dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.
Arcidiocesi di Jaro
L'arcidiocesi di Jaro (in latino Archidioecesis Iarensis o Sanctae Elisabeth) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nelle Filippine. Nel 2023 contava 3.082.540 battezzati su 3.708.350 abitanti. È retta dall'arcivescovo Midyphil Bermejo Billones.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.