hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietra Quaglietto
Pietra Quaglietto (o Pietra Quaedri) è uno scoglio roccioso, situato a breve distanza dalla costa occidentale dell'isola di Vulcano, nell'arcipelago delle Eolie.

Sullo scoglio, inaccessibile e disabitato, è presente il geco verrucoso (Hemidactylus turcicus), mentre non è sicura la presenza della lucertola campestre (Podarcis sicula). Inoltre, per quanto riguarda gli uccelli che frequentano lo scoglio, si annoverano tra gli altri la berta maggiore (Calonectris diomedea) e la berta minore (Puffinus yelkouan). In effetti il nome stesso dello scoglio fa riferimento ai due volatili, poiché esso deriva dalla forma dialettale Petra 'i quajetri, che significa appunto "Pietra delle berte".

Isole Eolie
Le isole Eolie (ìsuli Eoli in siciliano), dette anche isole Lipari, sono un arcipelago appartenente all'arco Eoliano situato nel mar Tirreno meridionale, a nord della costa siciliana, fanno parte della città metropolitana di Messina. Dal 2000 fanno parte dei siti dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Di origine vulcanica, l'arcipelago comprende i due vulcani attivi di Stromboli e Vulcano e vari fenomeni di vulcanismo secondario. L'arcipelago è una destinazione turistica molto popolare: attrae infatti fino a 600.000 visitatori annuali.
Aldo Brandirali
Aldo Brandirali (Milano, 31 ottobre 1941) è un politico italiano ex-leader dell'Unione dei Comunisti Italiani (marxisti-leninisti) (poi Partito Comunista (Marxista-Leninista) Italiano), fondatore delle riviste Servire il popolo (giornale) e FalceMartello.

Nel 1992 passò alla Democrazia Cristiana e poi a Forza Italia, venendo più volte eletto consigliere al Comune di Milano e diventando, dal 2001 al 2006,  Assessore allo Sport e ai Giovani nella giunta di Gabriele Albertini.

Gabriele Albertini
Gabriele Albertini (Milano, 6 luglio 1950) è un politico e imprenditore italiano, sindaco di Milano dal 1997 al 2006.

È stato anche europarlamentare dal 2004 al 2013 e successivamente senatore per la XVII legislatura dal 2013 al 2018
Mitzvah goreret mitzvah
La frase ebraica mitzvah goreret mitzvah, averah goreret averah (in ebraico מצווה גוררת מצווה; עברה גוררת עברה‎?) – "una buona azione porterà ad un'altra buona azione, una trasgressione porterà ad un'altra trasgressione" (Detti dei Padri 4:2) esprime la credenza dell'Ebraismo che osservare un comandamento porta ad osservarne un altro. Il detto si trova nella Mishnah su Pirkei Avot 4:2.

Esistono diversi modi in cui tale effetto può verificarsi, uno dei quali potrebbe essere il risultato di un'ispirazione, dove il compimento di una mitzvah è testimoniata da altri, che a loro volta seguono l'esempio. Un altro modo è l'abitudine, dove la persona si abitua a compiere mitzvot regolarmente.

Il contrario di questo concetto religioso si chiama aveira goreret aveira, dove commettere un aveira (peccato) porta ad un altro peccato.

La frase è stata spesso usata nelle canzoni per bambini, per favorire l'esecuzione di opere buone.

Pirkei Avot
Pirkei Avot o Pirqei Avot (in ebraico פרקי אבות‎?), in italiano: Capitoli dei Padri, è una raccolta di insegnamenti etici e massime risalenti ai rabbini dell'era mishnaica. Per i suoi contenuti viene chiamata anche Etica dei Padri o Massime dei Padri. Gli insegnamenti di Pirkei Avot appaiono sul trattato mishnaico Avot, secondo trattato nell'ordine di Nezikin del Talmud. Pirkei Avot è un'opera unica in quanto è il solo trattato del Talmud che parla esclusivamente di principi etici e morali; non ci sono contenuti halakhici nel Pirkei Avot.
Sojuz 7K-OKS
La Sojuz 7K-OKS era una versione del veicolo spaziale Sojuz. Era progettato per attraccare ad una stazione spaziale Salyut e aveva un portellone di aggancio per permettere il transito tra due veicoli. Ha volato solo due volte, per portare i cosmonauti sulla Salyut. Durante il rientro della seconda missione, il Sojuz 11 si è depressurizzato uccidendo i membri dell'equipaggio.

Sojuz 11
Sojuz 11 (in cirillico: Союз 11?) è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 1. Si trattò del decimo volo equipaggiato di questa capsula, del diciannovesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del secondo volo verso una stazione spaziale sovietica. Fu la prima missione in grado di eseguire con successo la manovra di aggancio permanente alla stazione con conseguente passaggio dei cosmonauti verso la stessa.

La missione si concluse con la morte dei tre cosmonauti durante la fase di rientro, il che ne fa gli unici esseri umani deceduti nello spazio e non in incidenti al suolo o nell'alta atmosfera terrestre.
Codex Basilensis
Il Codex Basilensis (Gregory-Aland no. Ee o 07) è un manoscritto membranaceo in greco onciale (cioè maiuscolo), datato all'VIII secolo. Originariamente conteneva i quattro vangeli.

Comprende attualmente un totale di 318 fogli, ed è scritto a piena pagina. Le pagine misurano 23 x 16,5 cm. Ciò che rimane è costituito da frammenti del Vangelo secondo Luca (1,69-2:4; 3,4-15; 12,58-13,12; 15,8-20; 24,47-fine).

Il testo del codice è rappresentativo del tipo testuale bizantino. Kurt Aland lo ha collocato nella Categoria V.

Il manoscritto ha delle parti mancanti (lacune).

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Via del Campidoglio
Via del Campidoglio è una via del centro storico di Firenze, situata tra l'incrocio di via de' Brunelleschi e Via de' Tosinghi e quello con via de' Pescioni e via de' Corsi. Vi si innesta circa a metà via de' Vecchietti.

Via dei Pescioni
Via dei Pescioni è una via del centro storico di Firenze, situata tra l'incrocio di via de' Brunelleschi e Via de' Tosinghi e quello con via de' Pecori e via de' Corsi. Vi si innesta circa a metà via de' Vecchietti.
Teoria di stringa tipo I
In fisica teorica, la teoria di superstringa tipo I, detta anche teoria di stringa tipo I, è una delle cinque teorie delle superstringhe matematicamente consistenti all'interno della teoria delle stringhe.

Teoria delle superstringhe
La teoria delle superstringhe è la formulazione della teoria delle stringhe che, sulla base di una  supersimmetria, è in grado di descrivere i bosoni e i fermioni ed è perciò una generalizzazione della teoria di stringa bosonica. Sono state sviluppate cinque diverse teorie di  superstringa, che sono tutte incorporate nella teoria M, un'ipotetica teoria del tutto.

Con "teoria delle stringhe" ci si riferisce attualmente nel linguaggio corrente a tale versione supersimmetrica.
Motore propfan
Un motore propfan è un turboventola modificato in cui il fan è collocato all'esterno della cappottatura del motore, in asse con le palette del compressore assiale o della turbina. Il concetto che ha portato alla creazione di questa tipologia di motore era quello di unire la velocità e le prestazioni di un turboventola con quelle di economia di combustibile di un motore turboelica. Il motore propfan fa parte dei motori a grande rapporto di diluizione (Ultra High Bypass).

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Crocidium multicaule
Crocidium multicaule Hook., 1833 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Crocidium multicaule è anche l'unica specie del genere Crocidium  Hook., 1833.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Tribunale
Tribunale è un termine usato genericamente per riferirsi tanto al luogo o l'edificio dove operano gli appartenenti all'autorità giudiziaria, quanto a un organo giurisdizionale, per lo più collegiale.

Il termine deriva dal latino tribunal che indicava il palco elevato dove era posta la sella curulis.

Organo collegiale
Un organo collegiale, in diritto,  
indica quegli organi (ed estensivamente gli uffici) il cui titolare non è una sola persona fisica, ma una pluralità di soggetti che formano un collegio, ossia che concorrono all'attività dell'ufficio partecipando alla formazione di atti unitari (le deliberazioni) attribuiti al collegio come tale e non ai singoli componenti (i membri del collegio).

Tali organi possono avere denominazioni specifiche, come ad esempio consiglio, comitato, commissione, assemblea, giunta.
Katia Bellillo
Katia Bellillo (Foligno, 17 febbraio 1953) è una politica italiana.

È stata Ministro per gli affari regionali dal 21 ottobre 1998 al 26 aprile 2000 nei governi D'Alema I e D'Alema II, Ministro per le pari opportunità dal 26 aprile 2000 al 11 giugno 2001 nel governo Amato II e deputata alla Camera nella XIV e XV legislatura della Repubblica Italiana.

Governo Amato II
Il governo Amato II è stato il cinquantaseiesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quarto e ultimo della XIII legislatura.

Il governo rimase in carica dal 26 aprile 2000 all'11 giugno 2001, per un totale di 411 giorni, ovvero 1 anno, 1 mese e 16 giorni.

Ottenne la fiducia alla Camera dei deputati il 28 aprile 2000 con 319 voti favorevoli e 298 contrari.

Ottenne la fiducia al Senato della Repubblica il 3 maggio 2000 con 179 voti favorevoli, 112 contrari e 2 astenuti.

Diede le dimissioni il 31 maggio 2001, il giorno dopo l'inizio della XIV legislatura.

È stato il terzo governo della storia repubblicana a essere presieduto da una persona non eletta al Parlamento italiano.
Legge 6 novembre 2012, n. 190
La legge 6 novembre 2012, n. 190 (nota anche come legge Severino dal proponente Paola Severino) è una legge della Repubblica Italiana in tema di prevenzione e repressione della corruzione, emanata durante il governo Monti.

Ad essa segurono alcuni decreti legislativi attuativi: ovvero il d.lgs. 31 dicembre 2012, n. 235, il d.lgs 14 marzo 2013, n. 33 e il d.lgs. 8 aprile 2013, n. 39.

Decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33
Il decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33 è una norma della Repubblica Italiana che ha stabilito disposizioni in tema di incompatibilità per gli incarichi pubblici ed obblighi di trasparenza amministrativa per la pubblica amministrazione italiana, nonché relativamente al diritto di accesso agli atti amministrativi in Italia.
Inferno - Canto ventiduesimo
Il canto ventiduesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nella quinta bolgia dell'ottavo cerchio, ove sono puniti i malversatori; siamo nel mattino del 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300.

È strettamente legato al precedente, del quale costituisce il "secondo atto" della commedia dei diavoli della bolgia dei barattieri.

Inferno - Canto ventunesimo
Il canto ventunesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nella quinta bolgia dell'ottavo cerchio, ove sono puniti i malversatori; siamo nel mattino del 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300.
Ubaldo Arata
Ubaldo Giacomo Tommaso Arata (Ovada, 23 marzo 1895 – Roma, 7 dicembre 1947) è stato un direttore della fotografia e operatore cinematografico italiano.

Dal periodo del cinema muto fino all'inizio del neorealismo ha collaborato alla realizzazione di più di cento film. È ricordato soprattutto per aver curato le riprese e la fotografia di Roma città aperta, il celebre film di Roberto Rossellini.

Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 – Roma, 3 giugno 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

È stato uno dei più importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma città aperta (1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo. Durante la sua carriera vinse alcuni dei più importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come François Truffaut e Martin Scorsese hanno più volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere in lui un maestro, mentre Otto Preminger ebbe a dire che «la storia del cinema si divide in due ere: una prima e una dopo Roma città aperta».
Campagna tedesca in Angola
Ancora prima dell'entrata in guerra del Portogallo contro la Germania nel marzo 1916, l'esercito portoghese e tedesco si scontrarono più volte lungo il confine tra l'Angola portoghese e l'Africa Tedesca del Sud-Ovest (l'attuale Namibia).
La Germania riuscì a conquistare la regione di Humbe, nell'Angola meridionale, ma a seguito dell'intervento britannico i portoghesi recuperarono il controllo sull'area.

Campagna dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest
La campagna dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest fu la conquista e l'occupazione della colonia dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest (Namibia) effettuata dal Sudafrica per conto dell'Impero britannico durante la prima guerra mondiale. Le operazioni iniziarono nel settembre 1914 e si conclusero nel luglio 1915.

Si trattò dell'unica campagna della prima guerra mondiale interamente pianificata e condotta da un Dominion.
Crioconservazione degli embrioni
La crioconservazione degli embrioni è il processo di conservazione di un embrione a temperature sotto lo zero, generalmente in una fase di embriogenesi corrispondente al pre-impianto, cioè dalla fecondazione allo stadio di blastocisti.

Criopreservazione
La criopreservazione, o crioconservazione, è un processo di laboratorio attraverso cui cellule o tessuti vengono conservati a bassissime temperature (di norma a −196 °C, punto di ebollizione dell'azoto liquido). Una delle tecniche di criopreservazione è la vitrificazione.
Società delle Autostrade Serenissima
La Società delle Autostrade Serenissima (in precedenza Società delle Autostrade di Venezia e Padova) è una tra le prime e più datate società autostradali italiane, fondata nel 1928.

Fino al 30 novembre 2009 è stato l'ente esercente del tratto dell'Autostrada A4 Torino - Trieste dallo svincolo di Padova Est fino all'interconnessione ovest con l'A57, e del tratto dell'A57-tangenziale di Mestre dall'interconnessione ovest con l'A4 fino allo svincolo del Terraglio. La stessa società ha gestito anche il raccordo autostradale che dall'A27 porta all'aeroporto di Venezia.

La rete autostradale in concessione alla Società delle Autostrade di Venezia e Padova si sviluppava per una lunghezza totale di 41,8 km.

Dal 1º dicembre 2009 è cessata la convenzione con l'ANAS la gestione è passata a CAV - Concessioni Autostradali Venete S.p.A.

Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.
Icositetraedro trapezoidale
In geometria solida l'icositetraedro trapezoidale (o icositetraedro deltoidale) è uno dei tredici poliedri di Catalan, duale del rombicubottaedro.

Ha 24 facce a forme di aquilone, aventi due lati contigui che misurano  volte le lunghezza degli altri due.

Il nome icositetraedro trapezoidale è usato in modo improprio: le sue facce non sono trapezi, bensì aquiloni (o deltoidi).

Solido di Catalan
In geometria un solido di Catalan, o solido archimedeo duale è un poliedro duale di un solido archimedeo. I solidi di Catalan prendono il loro nome dal matematico belga Eugène Charles Catalan che per primo li ha descritti nel 1865.
Finale della Coppa UEFA 2007-2008
La finale della 37ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 14 maggio 2008 al City of Manchester Stadium di Manchester, tra i russi dello Zenit San Pietroburgo e gli scozzesi del Rangers.

L'incontro, arbitrato dallo svedese Peter Fröjdfeldt, ha visto la vittoria dei russi che si sono imposti per 2-0 sugli scozzesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Lo Zenit San Pietroburgo ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2007-2008, gli inglesi del Manchester Utd, nella Supercoppa UEFA 2008.

UEFA Champions League 2007-2008
La UEFA Champions League 2007-2008 è stata la 53ª edizione (la 16ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA.

Il trofeo è stato vinto dal Manchester Utd, che in finale allo Stadio Lužniki di Mosca nella notte tra il 21 e il 22 maggio 2008 (la gara si protrasse oltre la mezzanotte locale) ha battuto il Chelsea ai rigori. Per la terza volta nella storia della competizione in finale si affrontarono due squadre della stessa nazione e per la prima volta le due squadre finaliste furono inglesi. Per il Manchester United fu il terzo trionfo in questa competizione.

Come squadra vincitrice, il Manchester United ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2008 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2008.
Hochzinödl
L'Hochzinödl o Zinödl è una montagna alta 2 386 sul livello del mare sita a sud-ovest di Hieflau, nelle nelle Alpi dell'Ennstal, al centro del Parco Nazionale Gesäuse, in Alta Stiria, in Austria. Ai piedi della montagna si trova la Hesshütte del Club Alpino Austriaco e offre una vista spettacolare sulle montagne circostanti, tra cui l'Hochtor. Si raggiunge tramite sentieri escursionistici, talvolta passando per l'Ennseck e boschi di larici.

Hochtor
L'Hochtor (2.369 m s.l.m.) è la montagna più alta delle Alpi dell'Ennstal nelle Alpi Settentrionali di Stiria. Fa parte del supergruppo del Gesäuse. Si trova nel Distretto di Liezen in Stiria.

Il toponimo letteralmente significa alta porta.

La montagna è inserita nel Parco Nazionale Gesäuse.
Ludwig Erhard
Ludwig Erhard (Fürth, 4 febbraio 1897 – Bonn, 5 maggio 1977) è stato un politico tedesco, cancelliere federale della Germania Ovest dal 16 ottobre 1963 al 1º dicembre 1966. È stato membro della CDU.
È spesso ricordato per aver guidato la ripresa economica della Germania nel dopoguerra (il miracolo economico tedesco noto come Wirtschaftswunder).

Durante la seconda guerra mondiale fu vice del generale delle SS Otto Ohlendorf, nominato nel 1943 segretario di Stato del Reich per gli affari economici.

Ministro dell'economia per quattordici anni consecutivi, dal 1949 al 1963, dopo le dimissioni di Konrad Adenauer, assunse la carica di cancelliere federale e guidò la CDU/CSU alla vittoria nel 1965. Le difficoltà economiche portarono allo scioglimento della sua coalizione e alla sua sostituzione come cancelliere con Kurt Georg Kiesinger.

Cancellieri federali della Germania
I Cancellieri federali della Germania si sono succeduti a partire dal 1949, quando alla dissoluzione del Deutsches Reich fece seguito la costituzione della Repubblica Federale di Germania e della Repubblica Democratica Tedesca.

La riunificazione della Germania, avvenuta per incorporazione della Repubblica Democratica Tedesca nella Repubblica Federale Tedesca, ha comportato una successione alla carica di cancelliere federale senza soluzione di continuità. Per le altre successioni, vedi Cancellieri del Reich (1871-1945) e Presidenti del Consiglio dei ministri della Repubblica Democratica Tedesca (1949-1990).

In tedesco è chiamato Bundeskanzler, al femminile Bundeskanzlerin.
Eopteranodon
Eopteranodon (il cui nome significa "primo Pteranodon (ala senza denti)") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide tapejaride vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 124.6 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Yixian nei pressi della città di Beipiao, Liaoning, Cina. Il genere contiene due specie: la specie tipo E. lii nominata nel 2005 dai paleontologi Lü Junchang e Zhang Xingliao, ed E. yixianensis.

Tapejaridae
I Tapejaridae (il cui nome significa che "antichi esseri") sono una famiglia di pterosauri pterodactyloidi vissuti nel periodo Cretaceo, circa 125-85 milioni di anni fa, i cui resti fossili sono stati ritrovati in Brasile, Ungheria, Marocco, Spagna e Cina, dove sono stati ritrovati i generi più primitivi e antichi, facendo intuire che l'intera famiglia abbia un'origine asiatica.
Salmo 132
Il salmo 132 (131 secondo la numerazione greca) costituisce il centotrentaduesimo capitolo del Libro dei salmi.

Si tratta del salmo delle liturgie processionali dell'Arca dell'alleanza, simbolo del passaggio di Dio in mezzo al popolo eletto, che invitava a entrare nel Santuario (Santa sanctorum) alla presenza del Signore.

È tradizionalmente attribuito al re Davide. Ciò è quanto afferma san Paolo citando Salmi 132:11 in Atti 2:30, dove afferma che al patriarca Dio «aveva giurato solennemente di far sedere sul suo trono un suo discendente»  e che Davide profetizzò la Resurrezione di Cristo in Salmo 16:10-11.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Sistema numerico binario
Il sistema numerico binario è un sistema numerico posizionale in base 2. Esso utilizza solo due simboli, di solito indicati con 0 e 1, invece delle dieci cifre utilizzate dal sistema numerico decimale. Ciascuno dei numeri espressi nel sistema numerico binario è definito "numero binario".

In informatica il sistema binario è utilizzato per la rappresentazione interna dell'informazione dalla quasi totalità degli elaboratori elettronici, in quanto le caratteristiche fisiche dei circuiti digitali rendono molto conveniente la gestione di due soli valori, rappresentati fisicamente da due diversi livelli di tensione elettrica. Tali valori assumono convenzionalmente il significato numerico di 0 e 1 oppure quelli di vero e falso della logica booleana.

Sistema numerico decimale
Per sistema numerico decimale si intende il sistema di numerazione posizionale a base 10 che, per rappresentare i numeri, utilizza dieci cifre da 0 a 9 (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9). In senso matematico stretto, un sistema decimale è un sistema con una base costituita da dieci elementi, che non necessariamente deve essere posizionale (ad esempio il sistema romano o l'attuale sistema cinese).