hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruppo Sportivo La Filotecnica
Il Gruppo Sportivo La Filotecnica è stata una società polisportiva dopolavoristica attiva negli anni trenta a Milano. È stata attiva principalmente nell'atletica leggera e nella pallacanestro.

Nella pallacanestro maschile, è stata vice campionessa d'Italia nel 1936/37, finalista contro il Borletti Milano. Ha chiuso terza nella stagione seguente.

Nella pallacanestro femminile, ha partecipato alla Prima Divisione 1936; nel 1936/37 è finalista di Prima Divisione, ma ha perso le tre partite del girone finale contro SS Parioli Roma, Sannicandro Bari e Giordana Genova.

Polisportiva Giordana Genova
La Polisportiva Giordana Genova è stata una società italiana di pallacanestro e atletica leggera con sede a Genova.

Disputa due stagioni in Serie B e quattro in Serie A maschili prima dell'interruzione bellica del 1943. Rinuncia poi a partecipare al Campionato italiano 1944.

La sezione femminile di pallacanestro è per cinque stagioni nella massima serie.

È attiva anche nell'atletica leggera e le sue atlete hanno partecipato ai campionati italiani nel 1937, 1938, 1939, 1940 e 1941.
Medaglia Gabor
La medaglia Gabor fu istituita dalla Royal Society nel 1989 in onore di Dennis Gabor.

È una medaglia di argento dorato, con l'effigie di Dennis Gabor, e premia ogni due anni uno scienziato che si è distinto con ricerche nei settori della genetica o della biologia molecolare. Viene assegnato anche un premio in denaro attualmente di 1.000 sterline.

Dennis Gabor
Dennis Gabor (Budapest, 5 giugno 1900 – Londra, 8 febbraio 1979) è stato un ingegnere, fisico e inventore ungherese naturalizzato britannico.

Nel 1971 ricevette il Premio Nobel per l'invenzione dell'olografia.
John Curwen
John Curwen (Heckmondwike, 14 novembre 1816 – Manchester, 26 maggio 1880) è stato un educatore inglese e pastore congregazionalista, ricordato principalmente per aver sviluppato e divulgato su vasta scala il tonic sol-fa, metodo di solmisazione moderno ideato da Sarah Ann Glover.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Meccanica appelliana
La meccanica appelliana, elaborata da Paul Émile Appell nell'anno 1900, è una formulazione alternativa della meccanica razionale che, per via dei concetti di grandezze generalizzate cui fa riferimento, viene trattata nell'ambito della meccanica lagrangiana.

Nonostante si sia storicamente collocata in una posizione meno centrale e conosciuta rispetto alle altre equivalenti formulazioni della meccanica razionale, quella appelliana risulta molto conveniente quando applicata ai sistemi vincolati, infatti, può essere vista come una variazione del principio di minimo vincolo di Gauss.

Coordinate generalizzate
In meccanica razionale un sistema di coordinate generalizzate è un sistema di coordinate, in numero uguale ai gradi di libertà del sistema, che determina univocamente tutte le configurazioni di un sistema.
Perry White
Perry Jerome White è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jerry Siegel (testi) e Joe Shuster (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superman (Vol. 1) n. 7 (novembre 1940).

Perry White è il caporedattore del quotidiano di Metropolis Daily Planet, caratterizzato come un individuo stoico, dotato di standard etici e giornalistici molto elevati, nonché promotore di una linea editoriale votata alla costante ricerca di giustizia e verità, raffigura l'immagine archetipica del capo severo, intransigente ed irascibile ma imparziale che puntualmente collabora in prima persona alle inchieste dei suoi dipendenti Clark Kent, Lois Lane e Jimmy Olsen.

Il personaggio è inoltre noto per le caratteristiche esclamazioni "Per il fantasma del Grande Cesare!" (Great Caesar's ghost!) e "Non chiamarmi capo!" (Don't call me chief!).

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
Captain Sky
Daryl Lonnie Cameron (Chicago, 10 marzo 1957) è un cantante e bassista statunitense, noto col nome d'arte di Captain Sky, celebre per il suo stile musicale collegato con leggende della black music come George Clinton e Bootsy Collins e per il suo contributo alla nascita del Rap.

George Clinton (cantante)
George Clinton (Kannapolis, 22 luglio 1941) è un cantante e produttore discografico statunitense,  ampiamente considerato come uno dei precursori e dei maggiori nomi del funk. 
È stato il leader dei Parliament e dei Funkadelic nel corso degli anni settanta e nei primi anni ottanta, avviando la propria carriera come solista nel 1981. È stato soprannominato "Il Primo Ministro del Funk" in qualità di frontman dei Parliament, ma anche "Il Re del Funk Interplanetario".
Erald Dervishi
Erald Dervishi (Durazzo, 10 novembre 1979) è uno scacchista albanese.

Dervishi sì è laureato in legge all'Università di Padova e dal 2008 è consigliere legale del Ministero della Difesa albanese per gli affari italiani.

Ottiene il titolo di Grande Maestro nel 1998, primo e finora unico (al 2022) giocatore albanese a conquistare tale titolo.

È membro della Commissione FIDE delegata ai Campionati del mondo e alle Olimpiadi (Commission for World Championships & Olympiads - WCO).

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Barclay Hope
Barclay Hope (Montréal, 25 febbraio 1958) è un attore canadese, noto per i suoi ruoli televisivi di Clifford e Claudius Blossom in Riverdale, di Mike Hayden in Street Legal, di Peter Axon in PSI Factor, del colonnello Lionel Pendergast in Stargate SG-1 e del generale Mansfield in Eureka.

Street Legal (serie televisiva 1987)
Street Legal  è una serie televisiva canadese in 126 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1987 al 1994. È lo spin-off del film per la televisione Shellgame del 1985.

È una serie del genere giudiziario incentrata sulle vicende professionali e private dei partner di un piccolo studio legale di Toronto, in Canada. Gli attori principali sono Sonja Smits nel ruolo di Carrington "Carrie" Barr, Eric Peterson nel ruolo di Leon Robinovitch e C. David Johnson nel ruolo di Charles "Chuck" Tchobanian. Il cast comprende anche Julie Khaner, Albert Schultz, Cynthia Dale (nel ruolo di Olivia Novak, una nuova socia che entra in scena dopo alcuni episodi, instaurando una relazione sentimentale con Chuck), Maria del Mar e Ron Lea.
Vincent Floissac
Sir Vincent Frederick Floissac (Saint Lucia, 21 luglio 1928 – 25 settembre 2010) è stato un magistrato e politico santaluciano, Governatore generale di Saint Lucia dal 30 aprile 1987 al 10 ottobre 1988.

Saint Lucia
Saint Lucia (spesso abbreviato in St. Lucia) o Santa Lucia è uno stato insulare del Commonwealth in America centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'oceano Atlantico; si trova nelle Piccole Antille, a nord di Saint Vincent e Grenadine e a sud della Martinica.

A lungo protettorato del Regno Unito, ottenne da questo l'indipendenza il 22 febbraio 1979 e contestualmente entrò a far parte del Commonwealth. Il Capo di Stato è il monarca britannico, rappresentato dal Governatore generale di Saint Lucia.
Harry Potter and the Escape from Gringotts
Harry Potter and the Escape from Gringotts è un ottovolante del parco divertimenti Universal Studios Florida, a Orlando, in Florida. Realizzato in acciao, fu progettato da Universal Creative e costruito da Intamin. Simile alle dark ride, l'attrazione è ricca di effetti speciali, che comprendono l'illuminazione controllata e effetti in 3D e 4D. L'attrazione ha come tema la Gringott, la banca nella serie di Harry Potter.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida è un parco divertimenti degli Stati Uniti d'America situato ad Orlando, in Florida.

Aperto il 7 giugno 1990, il tema del parco è l'industria dell'intrattenimento, in particolare film e televisione. Universal Studios Florida spinge i visitatori ad entrare nei film e ospita numerose attrazioni e show dal vivo. Il parco è solo una parte del più grande Universal Orlando Resort.

Nel 2013, il parco ha ospitato una stima di 7,06 milioni di ospiti, si classifica il sesto parco a tema più visitato negli Stati Uniti, e si classifica nono in tutto il mondo.
Inverness-shire
Inverness-shire (Siorrachd Inbhir Nis in Gaelico) è una delle contee tradizionali della Scozia.

La principale città della contea è Inverness, e comprende anche i centri abitati di Kingussie, Fort William e Mallaig.

L'Inverness-shire confina con il Banffshire e comprende anche diverse isole tra cui North Uist, South Uist e Harris, che fanno parte delle Ebridi Esterne cioè le isole più lontane dalla costa, e Skye e le Piccole isole che sono comprese nelle Ebridi Interne, le isole più vicine alla costa.

Oggi tale contea fa parte dei due livelli amministrativi della Scozia, cioè Highland e Ebridi esterne. Nel 1972, con il trattato dell'Isola di Rockall (Isle of Rockall Act) le piccole isole di Rockall furono formalmente incorporate nella contea di Inverness-shire e andarono a costituire il punto più occidentale del Regno Unito.

Ebridi Esterne
Le Ebridi Esterne (in inglese Outer Hebrides; in gaelico scozzese Na h-Eileanan Siar) comprendono una serie di isole al largo della costa occidentale della Scozia, separate dalla Gran Bretagna e dalle Ebridi Interne da uno stretto molto burrascoso dal nome The Minch e Little Minch. La gran parte della popolazione delle Ebridi Esterne è di lingua gaelica scozzese.
Riserva naturale del Sochondo
La riserva naturale del Sochondo (in russo Сохондинский заповедник, Sochondinskij zapovednik) è una zapovednik (riserva naturale integrale) russa situata nella parte meridionale della Siberia orientale, 25 km a nord del confine con la Mongolia. È sede della sorgente dell'Amur più distante dalla foce ed è centrata sul massiccio del Sochondo (2508 m), nel settore più elevato dell'altopiano Chėntėj-Daur della catena montuosa dei Chėntėj. Il massiccio del Sochondo ha due sommità (il Grande e il Piccolo Sochondo) ed è un antico vulcano. All'interno della riserva si trovano anche numerosi laghi di origine glaciale. Nel 1985 Sochondo venne dichiarata riserva della biosfera ai sensi del Programma sull'uomo e la biosfera (MAB) dell'Unesco. La riserva è ripartita tra i rajon di Krasnyj Čikoj, Kyra e Ulëty del territorio della Transbajkalia.

Amur
L'Amur (in russo Аму́р?, Amúr; in cinese 黑龍江T, 黑龙江S, Hēilóng JiāngP) è un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo. Si forma dalla confluenza dei fiumi Šilka e Argun', nella Siberia Orientale, al confine con la Manciuria settentrionale, e raccoglie acque da un bacino idrografico di 1.855.000 km² diviso tra Siberia, Manciuria e Mongolia.

Il nome mongolo Khara-Muren e il nome manciù Sahaliyan Ula significano "fiume nero" e similmente il nome cinese Hēilóng Jiāng significa "fiume del drago nero". Il nome Amur deriverebbe invece dal termine eveno Tamur, che significa "grande fiume".
Mario Fiorentini
Mario Fiorentini (Roma, 7 novembre 1918 – Roma, 9 agosto 2022) è stato un partigiano, agente segreto e matematico italiano, per anni professore di geometria all'Università di Ferrara. Fu operativo in numerose azioni fra le quali l'assalto all'ingresso del carcere di Regina Coeli e partecipò all'organizzazione dell'attentato di via Rasella.

Università degli Studi di Ferrara
L'Università degli Studi di Ferrara (in acronimo: Unife) è un'università statale italiana, fra le più antiche al mondo, fondata nel 1391 dal marchese Alberto V d'Este su concessione di papa Bonifacio IX.
Kaleidoscope (Tiësto)
Kaleidoscope è il quarto album del DJ trance olandese Tiësto, pubblicato il 6 ottobre 2009. L'album contiene collaborazioni con molti artisti di fama internazionale, fra cui Nelly Furtado, Emily Haines dei Metric, Tegan and Sara, Jónsi dei Sigur Rós, Kele Okereke dei Bloc Party e Calvin Harris. L'album inoltre contiene una collaborazione con Sneaky Sound System intitolata I Will Be Here, che è il primo singolo dell'album.

Sneaky Sound System
Gli Sneaky Sound System sono un gruppo di musica dance australiano, composto dal chitarrista e produttore Black Angus (nome d'arte di Angus McDonald) e dalla cantante Connie Mitchell. Il duo è attivo dal 2001.
Illawarra Hawks
Gli Illawarra Hawks, in precedenza noti come Wollongong Hawks e The Hawks, sono una squadra di pallacanestro professionistica con sede a Wollongong, nel Nuovo Galles del Sud, in Australia. Gli Illawarra Hawks partecipano alla National Basketball League (NBL) e disputano le loro partite casalinghe al WIN Entertainment Centre, conosciuto colloquialmente come The Sandpit.

Gli Illawarra Hawks sono l’unica squadra della NBL ad aver preso parte a tutte le stagioni sin dalla fondazione del campionato nel 1979. La squadra ha conquistato il suo primo titolo NBL nel 2001, il secondo nel 2025.

Wollongong
Wollongong (pron. ˈwʊləŋgɒŋ) è una città costiera di 307 477 abitanti dell'Australia sud-orientale situata nello Stato del Nuovo Galles del Sud. Dopo Sydney e Newcastle è la città più popolosa dello Stato. Centro principale dell'omonima divisione amministrativa, sorge nella regione dell'Illawarra, sulla costa orientale dell'Australia, a 82 km da Sydney.
Hans Lorenz
Hans Lorenz (Vienna, 26 marzo 1873 – Vienna, 17 dicembre 1934) è stato un alpinista e chirurgo austriaco, uno dei principali rappresentanti degli alpinisti senza guida, con numerose prime ascensioni. Fu membro onorario del Club Alpino Tedesco e Austriaco, fu considerato un pioniere della fotografia d'alta montagna.

Deutscher und Österreichischer Alpenverein
Il  Club Alpino Tedesco e Austriaco, in tedesco Deutscher und Österreichischer Alpenverein, abbreviato in DuÖAV, anche DÖAV o DuOeAV era l'organizzazione alpinistica costituita nel 1873 a seguito della fusione in un unico soggetto del Deutscher Alpenverein (club alpino tedesco), dell'Österreichischer Alpenverein (Club alpino austriaco) e dell'associazione degli alpinisti boemi tedeschi. L'unione tra le tre associazioni alpinistiche venne sciolta nel 1938 dopo l'Anschluss; in conseguenza di ciò i club alpini continuarono a operare nella "sezione alpinismo" della Federazione nazionalsocialista per l'educazione fisica, organizzazione a sua volta disciolta dopo la fine della guerra. Nel 1945 fu rifondato l'Österreichischer Alpenverein, che per i seguenti sette anni gestì non solo il suo patrimonio e le strutture delle Alpi austriache, ma anche i beni già di proprietà della disciolta associazione tedesca, che riprese la sua attività solo nel 1952.
Eustochia Calafato
Eustochia Smeralda Calafato (Messina, 25 marzo 1434 – Messina, 20 gennaio 1485) è stata una monaca cristiana e badessa italiana dell'ordine delle clarisse, fondatrice del monastero messinese di Montevergine.

Fu beatificata da papa Pio VI nel 1782 e proclamata santa nel 1988 da papa Giovanni Paolo II.

Badessa
Il termine badessa, forma aferetica di abbadessa, entrambi derivati dal latino abatissa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani.

La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate.
Roksana Węgiel
Roksana Emilia Węgiel, coniugata Mglej, detta Roxie (Jasło, 11 gennaio 2005), è una cantante e attrice polacca.

Ha rappresentato la Polonia al Junior Eurovision Song Contest 2018 svoltosi a Minsk in Bielorussia, dove ha vinto con la canzone Anyone I Want to Be. Prima del Junior Eurovision, ha vinto la prima edizione della versione polacca di The Voice Kids, dove è entrata a far parte del team capitanato da Edyta Górniak.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
UNYOM
La missione di osservazione delle Nazioni Unite nello Yemen (UNYOM dall'inglese United Nations Yemen Observation Mission) è stata una missione di osservatori delle Nazioni Unite approvata dal Consiglio di sicurezza dell'ONU nel 1962.

Nel 1962 nello Yemen esplose la guerra civile dopo che lo Yemen si separò dall'Egitto dopo essersi unito nel 1958.

Per assicurarsi che la guerra non si sviluppasse su scala internazionale l'ONU decise di mandare una forza multinazionale.

Nel 1963 in Arabia Saudita ed in Egitto scoppiò la guerra civile; lo scopo degli osservatori era quello di garantire che il conflitto non si sarebbe espanso a tutta l'area mediorientale.

La missione terminò nel 1964 con la promessa da parte di Egitto e Arabia Saudita di non entrare in guerra contro lo Yemen.

Guerra civile
La guerra civile è un conflitto armato «tra forze controllate dal governo nazionale e forze controllate da un'opposizione organizzata» all'interno di un paese. Quando l'obiettivo del gruppo opposto è quello di «rovesciare il regime attualmente al potere e prendere il controllo del governo» si parla, quindi, di guerra civile: in essa le parti belligeranti sono principalmente costituite da persone appartenenti alla stessa popolazione e quindi interna ad uno stesso Stato o Paese, divise tipicamente in fazioni avverse.
Shemhamphorasch
Shemhamphorasch è una alterazione del termine ebraico Shem ha-Mephorash (ebr. שם המפורש), usato in era tannaitica per riferirsi al Tetragramma.

Nella prima Cabala, il termine veniva a volte utilizzato per designare un nome di Dio composto da 72 lettere, e a volte per un nome di Dio di 42 lettere. Rashi afferma che Shem ha-Mephorash era usato per un nome di 42 lettere, ma Maimonide credeva che Shem ha-Mephorash fosse usato solo per il Tetragramma, formato appunto da quattro lettere.
Un nome di Dio di 216 lettere si trova in fonti cabalistiche ebraiche (citato sia da Tosafot che dai cabalisti), ma anche in quelle cristiane e nella Cabala ermetica, derivando dai 72 gruppi di tre lettere, con ognuna di queste terzine che si origina dal nome di un angelo o intelligenza.

Varie ortografie includono Shemhamforash, Shemhamphorae, Shemhamphorash, Shemahamphorasch, Shemhamphoresh, Shem ha-Mephoresh, Shem ha-Mephorash, Shemhamphoresch, shem hamitfaresh.

Haggadah
Haggadah o Aggadah (in ebraico הגדה, aramaico: אַגָּדָה – plur. [h]aggadot o [pron. aschenazita] aggados; usato anche aggad o aggadh – lett. racconto) è una forma di narrazione usata nel Talmud e in alcune parti della liturgia ebraica e Midrash. Il termine fa riferimento ai testi omiletici e non-legalistici di esegesi nella letteratura rabbinica classica. In generale, l'Haggadah è un compendio di omelie rabbiniche che incorporano il folclore, gli aneddoti storici, le esortazioni morali, e i consigli pratici in vari campi, dagli affari alla medicina.

Di particolare rilevanza la Haggadah di Pesach che costituisce la liturgia associata al Seder di Pesach, e che è una descrizione dell'esodo del popolo ebraico dall'Egitto dei Faraoni (circa 1500 a.C.).
DC Comics in Italia
I diritti per la pubblicazione in italiano dei fumetti DC sono stati detenuti da diversi editori nel corso degli anni. Le case editrici che hanno pubblicato materiale DC sono state le Edizioni Juventus, l'Editore SAEV-Vecchi, la Casa editrice Vittoria, la Società editrice Cremona Nuova, la Mondadori, la Williams, la Cenisio, l'Editoriale Corno, la Labor Comics, la Rizzoli, la Comic Art, la Play Press, la Magic Press, la Kappa Edizioni, la Planeta de Agostini, la BAO Publishing, RW Edizioni, Editoriale Cosmo, Editrice Il Castoro e Panini Comics. Il 13 gennaio 2020 la Panini Comics ha annunciato di aver comprato i diritti per la pubblicazione dei fumetti della casa statunitense a partire dal 2 aprile 2020.

RW Edizioni
RW Edizioni è stata una casa editrice di fumetti con sede a Napoli, nata nel 2010. "RW" si pronuncia "ru", traslitterazione in alfabeto latino del glifo egizio che simboleggia il leone presente nel logo dell'azienda.
Immunità adattativa
L'immunità adattativa, nota anche come immunità acquisita o immunità specifica, è una risposta immunitaria caratterizzata dal suo adattamento a ciascun agente patogeno, ed è più efficace e più specifica dell'immunità innata, seppure impieghi più tempo di quest'ultima per agire.

Le cellule che agiscono in questo tipo di risposta immunitaria sono dette linfociti, affiancati dall'azione dei macrofagi. Si divide a sua volta in immunità umorale e in immunità cellulo-mediata.

Microrganismo patogeno
I microrganismi patogeni sono agenti biologici responsabili dell'insorgenza della condizione di malattia nell'organismo ospite, per questo gli alimenti che li contengono, o che contengono le loro tossine, rappresentano un rischio per la salute del consumatore.
Burton's Biscuit Company
Burton's Biscuit Company, è un'azienda britannica con sede a St Albans, specializzata in prodotti dolciari di proprietà della Ferrero.

Impiega oltre 2.200 persone nel Regno Unito, con stabilimenti principali a Llantarnam, Edimburgo e Blackpool ed un centro di distribuzione a Liverpool. I suoi prodotti vengono esportati in oltre 55 Paesi, contribuendo a rendere l’azienda uno dei nomi più importanti nell’industria dolciaria britannica.

Blackpool
Blackpool (141 900 ab. nel 2010) è un borough e autorità unitaria del Regno Unito nella contea inglese del Lancashire; affaccia sul mare d'Irlanda e dista 48 km da Liverpool e 64 da Manchester.

Blackpool è stata - ed è tuttora - una delle località balneari più visitate d'Inghilterra.
Ciò è dovuto alla sua vicinanza con le grandi aree industrializzate del nord, a cui è collegata con un efficiente sistema di strade e ferrovie.
The Dog Outwits the Kidnapper
The Dog Outwits the Kidnapper è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Lewin Fitzhamon.

Il film Rescued by Rover (1905) era stato un tale successo che a tre anni di distanza la Hepworth ne fece un remake. Il film, diretto ancora una volta dal regista Lewin Fitzhamon, fu girato con gli stessi interpreti: il produttore Cecil M. Hepworth nei panni del rapitore, la piccola figlia Barbara in quelli della bambina rapita e Blair, il cane di famiglia, in quelli del collie Rover. Il cane Blair (Rover) consolidò così la sua fama come prima stella canina del cinema.

Hepworth (azienda)
La Hepworth fu una casa cinematografica britannica fondata nel 1898 da Cecil M. Hepworth e da suo cugino Monty Wicks: all'inizio, prese il nome di Hepworth and Co. per poi cambiarlo, in seguito, in Hepworth Manufacturing Company e, quindi, in Hepworth Picture Plays.

L'anno seguente alla sua fondazione, nel 1899, con l'acquisto di un piccolo studio a Walton-on-Thames, la Hepworth trasferì le sue produzioni di film nella cittadina del Surrey. Negli studi di Walton-on-Thames si giravano in media tre film a settimana, molti dei quali diretti dallo stesso Hepworth.