hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minami Kamakura High School Girls Cycling Club
Minami Kamakura High School Girls Cycling Club (南鎌倉高校女子自転車部?, Minami Kamakura kōkō joshi jitensha-bu, lett. "Il club di ciclismo femminile del liceo Minami Kamakura") è un manga scritto e disegnato da Noriyuki Matsumoto, serializzato sul Monthly Comic Blade di Mag Garden dal 30 giugno 2011. Un adattamento anime, coprodotto da J.C.Staff e A.C.G.T, è stato trasmesso tra il 6 gennaio e il 15 maggio 2017.

J.C.Staff
J.C.Staff Co. Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ?, Kabushiki-gaisha JC Sutaffu) è uno studio di animazione giapponese fondato il 18 gennaio 1986 da Tomoyuki Miyata, che in precedenza ha lavorato alla Tatsunoko Production. La loro prima produzione furono i tre episodi OAV di Sengoku kidan yōtōden nel 1987. Al 2017 conta 197 dipendenti.

Lo studio ha costruito la sua fama grazie a numerosi titoli di successo tra cui, negli anni novanta, uno dei lavori più famosi del regista Kunihiko Ikuhara, La rivoluzione di Utena, Le situazioni di Lui & Lei ed Excel Saga. Negli anni duemila si afferma con costanti e numerose produzioni tra le quali: Shakugan no shana, Honey and Clover di Chika Umino e Azumanga daiō; Nell'ultimo decennio e negli anni più recenti troviamo anime come Bakuman, Food Wars! - Shokugeki no Soma e Prison School.
Chiesa di San Giacomo Apostolo (Gaeta)
La chiesa di san Giacomo Apostolo, originariamente di San Giacomo di Terra Rossa, è un luogo di culto cattolico di Gaeta situato nel quartiere di Porto Salvo, lungo via dell'Indipendenza; è sede dell'omonima parrocchia, retta dal clero diocesano dell'arcidiocesi di Gaeta, e della locale fraternità dell'Ordine francescano secolare.

Ordine francescano secolare
L'Ordine francescano secolare (O.F.S.) (fino al 1978 Terzo ordine francescano o T.O.F.) è costituito da cristiani che, per una vocazione specifica, s'impegnano a vivere il Vangelo alla maniera di san Francesco d'Assisi, nel proprio stato secolare, osservando una regola specifica approvata dalla Chiesa, attualmente quella confermata da papa Paolo VI nel 1978. I francescani secolari pospongono al loro nome la sigla O.F.S.
Premier e Ministri-capo degli Stati e dei Territori dell'Australia
I Premier e i Ministri-capo degli Stati e dei Territori Australiani (in inglese Premiers and Chief-Ministers of Australian States and Territories) sono i capi dei governi esecutivi nei sei Stati (Australia Meridionale, Australia Occidentale, Nuovo Galles del Sud, Queensland, Tasmania, Victoria) e nei due Territori autonomi autogovernati (Territorio del Nord e Territorio della Capitale Australiana) che compongono la Federazione Australiana.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Nasi lemak
Il nasi lemak è un piatto tipico della cucina malese, composto da riso fragrante cotto nel latte di cocco con foglie di pandano. Tradizionalmente, viene servito con fette di cetriolo, acciughe essiccate (ikan bilis), arachidi tostate e sambal. Può essere accompagnato anche da carne, soprattutto pollo, e uova sode.

In Malaysia, è considerato il piatto nazionale, ed è possibile trovarlo in aree vicine con popolazioni significative di etnia malese, come Singapore e la Thailandia. In Indonesia, è presente in diverse parti di Sumatra, in particolare nelle regioni malesi di Riau, le Isole Riau e Medan.

Arachide (seme)
I semi di arachide, detti anche spagnolette, bagigi, noccioline, pestacchie, cacaoetti (dal nahuatl tlālcacahuatl, che significa “cacao di terra”; divenuto, in spagnolo, cacahuete in Spagna, o cacahuate nei paesi delle Americhe), giapponesi o cecini, sono i semi della pianta leguminosa Arachis hypogaea.
Tren de Aragua
Tren de Aragua è un'organizzazione criminale transnazionale di bande associate, che ha avuto origine in Venezuela agli inizi del nuovo millennio e si è successivamente diffusa in altre regioni dell'America centrale e negli Stati Uniti. Nel 2024 risultava composta da circa 5 mila membri.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Nightmare 3 - I guerrieri del sogno
Nightmare 3 - I guerrieri del sogno (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors) è un film horror del 1987 diretto da Chuck Russell su sceneggiatura di Wes Craven e con protagonista Freddy Krueger.

La pellicola è il terzo film del franchise di Nightmare ideato da Wes Craven e con Robert Englund.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Bitch (The Rolling Stones)
Bitch (che in inglese, usato in questo contesto, vuol dire "fregatura") è un brano musicale del gruppo rock inglese dei Rolling Stones, pubblicato nel loro album Sticky Fingers del 1971.

Scritta da Mick Jagger e Keith Richards, Bitch fu registrata agli Olympic Studios di Londra e nel Rolling Stones Mobile Studio di Stargroves nell'ottobre del 1970.

Mick Jagger
Sir Michael Philip Jagger, detto Mick (Dartford, 26 luglio 1943), è un cantautore, musicista e attore britannico.

Fondatore e frontman dei Rolling Stones, è considerato una delle personalità più influenti della musica rock. Nel 2008 è stato posizionato al 16º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi alla posizione numero 15.
Dantalian no shoka
Bibliotheca Mystica de Dantalian (ダンタリアンの書架?, Dantarian no shoka) è una serie di light novel scritta da Gakuto Mikumo ed illustrata da G-Yuusuke. La serie ha iniziato ad essere serializzata sulla rivista di light novel della Kadokawa Shoten The Sneaker, dal 29 febbraio 2008. Un adattamento manga di Chako Abeno ha iniziato ad essere serializzato sulla rivista manga Shōnen Ace della Kadokawa Shoten il 26 marzo 2010. Un altro adattamento manga disegnato da Monaco Sena è iniziato sulla rivista Comp Ace della Kadokawa Shoten il 26 marzo 2010. Un adattamento animato di dodici episodi è iniziato su TV Tokyo il 16 luglio 2011.

Comp Ace
Monthly Comp Ace (月刊コンプ エース?, Gekkan Konpu Eesu, anche chiamato Monthly Comptiq Ace) è una rivista giapponese di manga shōnen e seinen pubblicata da Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi.
Trans Air Cargo Service
Trans Air Cargo Service, o più semplicemente TACS, è una compagnia aerea cargo con sede a Kinshasa, nella Repubblica Democratica del Congo. Opera servizi charter cargo nazionali.

La compagnia opera principalmente voli per conto di clienti come Cargolux, Unicef, Caritas, Association de Santé Familiale e Comexas Afrique.

Kinshasa
Kinshasa [kĩn.'ʃa.sa] (in lingala Kinsásá; fino al 30 giugno 1966 Léopoldville) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo. La sua area metropolitana è la terza più grande dell'Africa con più di 17.000.000 di abitanti, dopo quelle de Il Cairo e di Lagos. Nell'ordinamento amministrativo del paese, Kinshasa è sia una città sia una provincia (in modo analogo a Parigi nell'ordinamento francese, che è sia una città sia un dipartimento).

Kinshasa è la prima città di lingua francese al mondo per popolazione, davanti a Parigi e Montréal. Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo: le separa solo il fiume Congo, il che le rende le due capitali più vicine del mondo (7,3 km).
30 by Ella
30 by Ella è il trentasettesimo album della cantante jazz Ella Fitzgerald, pubblicato dalla Capitol Records nel 1968.

L'album è composto di 6 medley su un totale di 36 brani arrangiati da Benny Carter. Questo album è stata l'ultima registrazione fatta per Capitol Records. L'album successivo, Misty Blue, è stato inciso verso la fine del 1967.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Madonna Fries
La Madonna Fries (o anche Madonna col Bambino e San Giovannino per il tema), è un dipinto a olio su tavola di Andrea del Sarto, databile al 1520-1521 circa. Oggi il dipinto fa parte della collezione dell'Ascott House nel Buckinghamshire (Regno Unito), gestita dalla National Trust.

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto, pseudonimo di Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca di Paolo del Migliore Vannucchi (Firenze, 16 luglio 1486 – Firenze, 29 settembre 1530), è stato un pittore italiano.

Giorgio Vasari lo definì pittore "senza errori", elogiandone la perfezione formale, la rapidità e sicurezza d'esecuzione. Tale elogio vasariano appare però ormai riduttivo nei confronti di un artista che, erede della tradizione fiorentina, affrontò una grande varietà di temi e ne sviluppò l'elaborazione formale.

Fu maestro dell'intera prima generazione di "eccentrici" (Pontormo e Rosso Fiorentino in primis), ma a differenza degli allievi non utilizzò quelle spregiudicatezze audaci, se non addirittura polemiche, rinnovando piuttosto il repertorio tradizionale in maniera garbata, attraverso l'accentuazione del respiro monumentale delle figure, la variazione della cromia e della tecnica, l'uso degli spunti più moderni reperibili.
American Hockey League 1941-1942
La stagione 1941-1942 è stata la 6ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Il 3 febbraio 1942 a Cleveland si disputò il primo AHL All-Star Game fra le selezioni delle due division; la East Division sconfisse la West Division 5-4. La stagione vide al via dieci formazioni e al termine dei playoff gli Indianapolis Capitals conquistarono la loro prima Calder Cup sconfiggendo gli Hershey Bears 3-2.

Calder Cup
La Calder Cup è il più importante trofeo per squadre della American Hockey League, consegnato alla formazione vincitrice dei playoff. La coppa prende il proprio nome da Frank Calder, il primo presidente nella storia della National Hockey League. A ricordo del primo presidente esiste anche il Calder Memorial Trophy, premio della NHL consegnato al miglior rookie della stagione regolare.
Goldmark
Goldmark (tedesco per "marco-oro") era il nome usato per la valuta dell'Impero tedesco dal 1873 al 1918. In senso stretto il nome era quello delle monete auree, ma in generale fu attribuito alla valuta nell'insieme. Il nome ufficiale tuttavia era: "Mark" (abbreviazione: "M" oppure "Mk"). L'espressione "Goldmark" fu usata dopo il 1914 per distinguerlo dal Papiermark (marco di carta) che fu emesso a causa dell'inflazione.

Marco finlandese
Il marco finlandese o markka (pl. markat) è stato la valuta ufficiale usata in Finlandia dal 1860 fino al 2002, quando è stato sostituito dall'euro.
Il marco finlandese era diviso in 100 penni (pl. pennit).
Re del Connacht
I re del Connacht erano i sovrani dell'area del Connacht, che si trovava a ovest del fiume Shannon, in Irlanda. Questo nome venne comunque applicato solo all'inizio del Medioevo (vedi Connachta).

L'antico nome di questa provincia era Cóiced Ol nEchmacht (il quinto dell'Ol nEchmacht). La mappa stilata da Claudio Tolomeo attorno al 150 individua nell'ovest dell'Irlanda il popolo dei nagnati (forse i Fir Ol nEchmacht), anche se alcuni ritengono che la cartografia tolemaica di quest'isola risalirebbe a informazioni di cinque secoli prima.

I Connachta erano un gruppo di dinastie che dicevano di discendere dai tre figli maggiori di Eochaid Mugmedon. Il loro fratello più giovane, Niall Noigiallach, fu l'antenato degli Uí Néill.

Eochaid Mugmedon
Eochaid Mugmedon (fl. V secolo) è un semi-leggendario re supremo dell'Irlanda del IV secolo, presunto antenato di molte dinastie irlandesi, come quelle dei Connachta e degli Uí Néill.

Dalla moglie Mongfind ebbe Brion, Ailill e Fiachrae, mentre da una schiava catturata durante una scorreria in Britannia (l'odierna Inghilterra) di nome Cairenn ebbe Niall dei Nove Ostaggi.

Un suo attuale discendente per linea maschile è il capo del clan O'Conor, Desmond O'Conor Don.
Teraponte del Lago Bianco
Teraponte del Lago Bianco, o Ferapont Belozerskij (in russo Ферапонт Белозерский?; Volokolamsk, 1331 – Možajsk, 1426), al secolo Feodor Poskočin (Феодор Поскочин), fu un monaco russo, fondatore del monastero di Ferapont e del monastero Lužeckij. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

Možajsk
Možajsk è una città della Russia europea centrale (Oblast' di Mosca) situata sulla storica strada che porta a Smolensk e successivamente in Polonia, 110 km a ovest della capitale, sul corso superiore della Moscova. Fino al 2018 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.
Trasformazione di Householder
In matematica, una trasformazione di Householder in uno spazio tridimensionale è la riflessione dei vettori rispetto ad un piano passante per l'origine. In generale in uno spazio euclideo essa è una trasformazione lineare che  descrive una riflessione rispetto ad un iperpiano contenente l'origine.

La trasformazione di Householder è stata introdotta nel 1958 dal matematico statunitense Alston Scott Householder (1905-1993). Questa può essere usata per ottenere una fattorizzazione QR di una matrice.

Trasformazione lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una trasformazione lineare, detta anche applicazione lineare o mappa lineare, è una funzione lineare tra spazi vettoriali definiti sullo stesso campo, cioè una funzione che conserva le operazioni di somma di vettori e di moltiplicazione per uno scalare. In altre parole, una trasformazione lineare preserva le combinazioni lineari. Nel linguaggio dell'algebra astratta, una trasformazione lineare è un omomorfismo di spazi vettoriali, in quanto conserva le operazioni che caratterizzano gli spazi vettoriali.

In analisi funzionale una trasformazione lineare è spesso detta operatore lineare. In tale contesto, particolare importanza rivestono gli operatori lineari continui tra spazi vettoriali topologici, come ad esempio spazi di Banach.
Aarhus Tigers
Gli Aarhus Tigers sono una squadra di football americano, flag football, cheerleading e lacrosse di Aarhus, in Danimarca.

Fondati nel 1990, hanno conquistato 4 volte il Mermaid Bowl e una volta la Euro Cup. La formazione di flag football ha vinto 2 volte il Dannebrog Bowl e ha partecipato al Champions Bowl.

Nel 2020 hanno partecipato alla Nationalligaen e alla Danmarksserien (in collaborazione con gli Horsens Stallions).

Flag football
Il flag football è uno sport di squadra molto simile al football americano del quale utilizza la stessa palla (ufficiale).
La differenza rilevante è determinata dall'assenza del contatto fisico in quanto l'avversario non viene fermato tramite il placcaggio, bensì prendendo una bandierina (flag appunto) che è attaccata alla cintura, determinando così l'interruzione dell'azione. Le bandierine sono collegate a delle apposite cinture, che possono essere di due diversi tipi: "Triple Threat" o "Sonic"

Esistono delle tecniche per attaccare gli avversari: Fly, Blind, post, Hook, In, Out, Reverse, Bubble...

Esistono anche delle tecniche di difesa: marcatura a uomo con blitzer, difesa a zona, difesa a zona 2-3, marcatura a uomo senza blitzer, il cui ruolo cambia a marcatore di tutta la zona posteriore del campo nel caso di lanci lunghi o corse

Il flag football farà il suo debutto come disciplina olimpica a Los Angeles 2028.
Supercoppa UEFA 2013
La Supercoppa UEFA 2013 è stata la trentottesima edizione della Supercoppa UEFA e si è svolta il 30 agosto 2013 allo Stadion Eden di Praga, dove si sono affrontate il Bayern Monaco, vincitore della Champions League 2012-2013, ed il Chelsea, vincitore dell'Europa League 2012-2013.

Per il Chelsea si è trattata della seconda presenza consecutiva alla competizione, dopo l'apparizione del 2012.

L'incontro è stato vinto ai tiri di rigore dal Bayern Monaco, dopo il 2-2 dei tempi regolamentari. La squadra di Pep Guardiola ha vinto la Supercoppa UEFA per la prima volta nella sua storia. In generale è il primo successo assoluto in questa manifestazione per un club tedesco.

Supercoppa UEFA 2012
La Supercoppa UEFA 2012 è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa UEFA e si è svolta il 31 agosto 2012 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2011-2012, gli inglesi del Chelsea, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2011-2012, gli spagnoli dell'Atlético Madrid.

Questa è stata l'ultima delle 16 edizioni della Supercoppa UEFA giocate nel Principato di Monaco.

L'Atlético Madrid si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, dopo la vittoria del 2010 contro l'Inter.
King of Punk
King of Punk è un film documentario del 2007 diretto da Kenneth van Schooten e Julie van Schooten.

Il documentario, il cui titolo in italiano significa "re del punk", include interviste con membri band punk fra 1976 e il 1982. Ci sono anche i Ramones, Adicts, Exploited, Avengers, Dead Boys, UK Subs, Zeros, Wayne County & the Electric Chairs e molti altri artisti. Si parla di questo genere e dell'industria della musica in generale. Il titolo del film viene tratto da una canzone di OBGYN, una ragazza tutto pepe che viveva a Fayetteville vicino a New York.

Nel 2007 il documentario è stato riproposto in DVD.

The Exploited
The Exploited (in italiano "gli sfruttati") sono un gruppo punk rock scozzese, formatosi nel 1979, su iniziativa del frontman e cantante, Wattie Buchan. Il loro genere ha toccato diversi stili di punk rock: l'hardcore e lo street punk degli esordi si è evoluto successivamente verso contaminazioni di musica heavy metal. Essi furono infatti tra i primi gruppi hardcore britannici a dimostrare una certa affinità con l'heavy metal, anticipando la nascita del punk metal.

La formazione è attualmente composta dall'unico membro fisso Wattie Buchan, Robbie Davidson alla chitarra, Irish Bob al basso e Willie Buchan, fratello di Wattie, alla batteria.
Banca di Francia
La Banca di Francia (in francese, Banque de France) è la banca centrale della Francia; è collegata alla Banca centrale europea (BCE). Il suo compito principale, al pari delle banche centrali degli altri paesi aderenti all'Unione monetaria europea (UME), è di attuare la politica dei tassi d'interesse del Sistema europeo delle banche centrali (SEBC). L'attuale governatore è vacante e verrà nominato nel giugno 2026, succedendo a François Villeroy de Galhau. La sua sede è a Parigi.

Sistema europeo delle banche centrali
Il Sistema europeo delle banche centrali (SEBC), istituito dal trattato di Maastricht, è costituito dalla Banca centrale europea e dalle banche centrali nazionali dei 27 stati membri dell'Unione europea.
Rilievi precarpatici settentrionali
I rilievi precarpatici settentrionali (in ungherese Északi-középhegység) sono una catena montuosa a cavallo fra l'Ungheria settentrionale e la Slovacchia. Essa forma una unità geografica unica con la zona slovacca di Mátra-Slanec. Essi costituiscono il bordo meridionale dei Carpazi Occidentali Interni.

Questa zona dell'Ungheria è detta anche Felföld, letteralmente terre alte.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Ortonitrato
L'ortonitrato è un ossoanione tetraedrico (simmetria Td) dell'azoto pentavalente, di formula NO43–, o anche +N(–O–)4.  Fu scoperto nel 1977 e lo si conosce nei suoi due sali incolori di sodio (Na3NO4) e di potassio (K3NO4), nonché nel sale doppio di sodio e potassio Na3K3(NO4)2, del quale è nota anche la struttura cristallina.

L'ortonitrato non va confuso con il perossinitrato NO4–, che differisce per carica e per connettività (O2N–O–O–).

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Eteroglicano alfa-mannosiltransferasi
La eteroglicano alfa-mannosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

GDP-mannosio + eteroglicano ⇄ GDP + 2(or 3)-α-D-mannosil-eteroglicano

L'accettore è un innesco di eteroglicano contenente mannosio, galattosio e D(+)-xilosio. Vengono generati legami 1,2- e 1,3-mannosili.

Mannosio
Il D-mannosio è un monosaccaride aldeidico/aldoso esoso destrogiro, si trova in certi batteri, funghi e piante e quasi mai è presente in natura come monosaccaride libero. È un epimero della molecola D-glucosio, presentando il gruppo ossidrilico in C2 in posizione "α".

Il mannosio è costituente, invece, di numerosi polisaccaridi semplici e complessi. Costituisce, ad esempio, la molecola base dei mannani, polisaccaridi di riserva di alcune specie di vegetali (esempio la palma) oppure, associato a galattosio (mannogalattani), per formare mucillagini gommose che proteggono i semi di alcune piante (esempio carruba), queste ultime trovano un larghissimo uso come stabilizzanti di prodotti alimentari quali i gelati, la maionese.