hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallavolo ai XIX Giochi centramericani e caraibici - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai XVIII Giochi centramericani e caraibici  si svolse dal 28 novembre al 7 dicembre 2002 a San Salvador, in El Salvador, durante i XIX Giochi centramericani e caraibici. Al torneo parteciparono 7 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale andò per la seconda volta a Porto Rico.

Nazionale maschile di pallavolo di Porto Rico
La nazionale di pallavolo maschile di Porto Rico è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo di Porto Rico ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Porto Rico.
Malalai Kakar
Malalai Kakar (in pashtu:ملالۍ کاکړ) (Afganistan, 1967 – 28 settembre 2008) è stata una poliziotta afghana.

È stata la prima donna afgana ad essersi diplomata all'accademia di polizia e la prima donna dirigente del dipartimento dei crimini contro le donne della polizia di Kandahar.

Kandahar
Kandahar (anche nota come Kandahār o Qandahār, in pashtu کندهار, in persiano e urdu قندهار) è la seconda città dell'Afghanistan ed è capoluogo dell'omonima provincia, secondo la storiografia prevalente da identificare con Alessandria Arachosia.

Si trova a un'altezza di 1000 m s.l.m. tra i fiumi Arghandab e Surkhab, nella zona climatica più calda e meridionale (garmsīr) del paese. La sua posizione strategica su una rotta che conduce a Quetta e all'India nordoccidentale l'ha sempre resa un importante crocevia in tutta la storia documentata.
Volta a la Comunitat Valenciana 2002
La Volta a la Comunitat Valenciana 2002, sessantesima edizione della corsa, si svolse dal 26 febbraio al 2 marzo su un percorso di 668 km ripartiti in 5 tappe, con partenza a Calp e arrivo a Valencia. Fu vinta dallo svizzero Alex Zülle della Team Coast davanti all'italiano Ivan Basso e al danese Claus Michael Møller.

Calp
Calp è un comune spagnolo situato nella parte settentrionale della costa della provincia di Alicante, nella comarca della Marina Alta nella Comunità Valenciana.

Conta 29 228 abitanti (INE 2008), dei quali oltre la metà è di origine straniera. Sulla sua costa si alza il Peñón de Ifach, una mole rocciosa di 332 m di altezza. Questa massa di calcare che si eleva a picco sul mare è uno dei simboli della Costa Blanca ed è anche Parco Naturale dal 1987 (superficie di 45 ha); si arriva in cima col sentiero che parte dal Centro interpretazione della natura. Calp basa la sua economia soprattutto sul turismo: vi si trovano diversi alberghi e un'ampia spiaggia.
Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid (San Miguel de Tucumán, 28 novembre 1795 – Buenos Aires, 5 gennaio 1857) è stato un militare e politico argentino. Fu governatore della provincia di Tucumán per tre diversi mandati e una delle più importanti figure tra gli unitarios durante la prima fase delle guerre civili argentine.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica").

Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816.
Control track
La control track (CTL) è una traccia magnetica registrata longitudinalmente su un nastro magnetico. Nella letteratura tecnica italiana, il termine è di solito lasciato nell'originale inglese, o tradotto talvolta come traccia tachimetrica.

Praticamente tutti i formati di videoregistrazione prevedono l'uso di questa tecnica, sia gli standard digitali che quelli analogici. Una notevole eccezione è quella del Betacam SX.

Timecode
Il timecode è una sequenza di codici numerici generata a intervalli regolari da un sistema temporizzato. Si tratta di un segnale di ampio utilizzo in diversi ambiti per la sincronizzazione di segnali e per la scalettatura del materiale registrato su supporti audio/video.
Lemma del cerchio piccolo
In analisi complessa, il lemma del cerchio piccolo (o lemma del piccolo arco di cerchio) permette la risoluzione di particolari integrali impropri aventi come integranda una funzione razionale. Tale lemma si divide in due parti.

Polo (analisi complessa)
In matematica, e in particolare in analisi complessa, per polo di una funzione olomorfa , si intende una singolarità isolata  della funzione per cui

Il polo si distingue dalla singolarità eliminabile e dalla singolarità essenziale, per le quali tale limite rispettivamente è finito e non esiste.

La conoscenza delle caratteristiche dei poli di una funzione olomorfa consente di determinare molte delle sue caratteristiche; inoltre lo studio dei poli è fondamentale nel calcolo dei residui.
Otaku Teacher
Otaku Teacher (電波教師?, Denpa Kyōshi), anche noto come Ultimate Otaku Teacher, è un manga scritto e disegnato da Takeshi Azuma dal 2011 al 2017, i cui capitoli sono stati raccolti in 26 tankōbon da Shogakukan. È stato successivamente adattato in un anime televisivo di 24 episodi prodotto nel 2015 da A-1 Pictures e mandato in onda su Yomiuri TV e Nippon Television dal 4 aprile al 26 settembre dello stesso anno.

In Italia il manga è stato pubblicato da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga, mentre l'anime è stato trasmesso sul canale a pagamento di Yamato Video Man-ga in versione originale sottotitolata in italiano nel corso del 2015.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Gani Strazimiri
Gani Strazimiri (Maqellarë, 9 maggio 1915 – Torino, 3 maggio 1993) è stato un pittore, architetto e urbanista albanese, importante figura nella tutela del patrimonio culturale albanese e fondatore dell'Istituto dei monumenti culturali (confluito poi nell'Istituto nazionale dei beni culturali).

Maqellarë
Maqellarë è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Arras, Luzni, Lurë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç a costituire la municipalità di Dibër.
European Community Championships 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis European Community Championships 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Richard Krajicek che ha battuto in finale Mark Woodforde con il punteggio di 6–2, 6–2.

European Community Championships 1992
L'European Community Championship 1992  stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'11ª edizione dell'European Community Championship, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Il torneo si è giocato ad Anversa in Belgio, dal 9 al 15 novembre 1992.
Pila zinco-carbone
La pila zinco-carbone è un tipo di batteria primaria (non ricaricabile) che utilizza un elettrodo di zinco come anodo, una pasta di biossido di manganese (MnO₂) come catodo e un elettrolita a base di cloruro di ammonio (NH₄Cl) o cloruro di zinco (ZnCl₂). È tra le tecnologie di batterie più antiche e diffuse, sviluppate alla fine del XIX secolo, e rappresentano una versione migliorata delle pile Leclanché.

Cloruro di zinco
Il cloruro di zinco (nome sistematico cloruro di zinco(II) o dicloruro di zinco) è il composto inorganico binario di zinco e cloro avente formula ZnCl2. Il composto puro (anidro) è incolore in forma cristallina, ma più spesso appare come un solido biancastro, traslucido (un tempo chiamato "burro di zinco"), igroscopico e deliquescente, e va quindi tenuto al riparo dall'umidità. Di esso sono note quattro forme cristalline, tutte incolori o bianche e tutte estremamente solubili in acqua, ma solubili anche in diversi solventi organici. ZnCl2 può idratarsi in vari rapporti con molecole di acqua, dando luogo a varie forme idrate.

Il cloruro di zinco è uno dei più importanti composti commerciali dello zinco: tra le sue numerose applicazioni è impiegato nella lavorazione dei tessuti, come flussante per saldature, e per sintesi chimiche.
Kaaka Muttai
Kaaka Muttai (Inglese: The Crow's Egg, "L'uovo del corvo") è un film del 2014 diretto da M. Manikandan.

Prodotto da Dhanush e Vetrimaaran e distribuito dalla Fox Star Studios, vede gli esordienti J. Vignesh e Ramesh nei ruoli principali al fianco di Iyshwarya Rajesh. Le musiche sono stato composte da G V Prakash Kumar.

La storia di Kaaka Muttai ruota attorno a due bambini dei quartieri poveri di Chennai, Tamil Nadu, il cui desiderio è di assaggiare una pizza. Il film ebbe la sua prima mondiale il 5 settembre 2014 al 39º Toronto International Film Festival, venne distribuito il 5 giugno 2015 e ricevette un'acclamazione diffusa per la sua storia e per la performance del cast. Vinse due National Film Awards alla cerimonia del 2015: Miglior film per bambini e Miglior artista bambino (Ramesh e Vignesh).

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Teatro drammatico ucraino di Charkiv
Il Teatro drammatico ucraino di Charkiv, o Teatro drammatico ucraino accademico di Charkiv intitolato a Taras Ševčenko (in ucraino Харківський академічний український драматичний театр імені Тараса Шевченка?; in russo Харьковский государственный академический украинский драматический театр имени Т. Шевченко?), è il principale teatro di arte drammatica della città di Charkiv in Ucraina ed è dedicato al poeta, scrittore, umanista e pittore Taras Hryhorovyč Ševčenko.

Taras Hryhorovyč Ševčenko
Taras Hryhorovyč Ševčenko (in ucraino Тарас Григорович Шевченко?, noto anche con la traslitterazione anglosassone Taras Shevchenko; Morynci, 9 marzo 1814 – San Pietroburgo, 10 marzo 1861) è stato un poeta, scrittore, patriota e pittore ucraino.

La sua eredità letteraria è ritenuta uno dei pilastri della moderna letteratura ucraina e, in senso più ampio, della stessa lingua ucraina di cui è considerato il padre. Ševčenko scrisse anche in lingua russa, lasciando inoltre ai posteri molti manoscritti e lavori preparatori delle proprie opere artistiche. È considerato anche una figura importante nel moderno nazionalismo ucraino.
Monte Castello (Alpi Apuane)
Il Monte Castello (chiamato dagli abitanti del posto semplicemente Castello) è una montagna facente parte del complesso montuoso di Montalto, lungo la catena montuosa delle Alpi Apuane, in Versilia, Toscana. Presso questo monte si trova il paesino di Retignano e alle pendici dello stesso le frazioni di Ruosina e Iacco, del comune di Stazzema.

La vetta più alta si trova a circa 600 metri sopra il livello del mare e vi è posta una croce, eretta negli anni settanta del secolo scorso, come da tradizione sulle altre cime delle Apuane.

Montalto (Alpi Apuane)
Montalto (più propriamente Monte Alto o Mont'Alto) è una delle montagne che costituiscono il complesso delle Alpi Apuane, nell'entroterra della Versilia, presso cui sorgono i paesi di Retignano e Volegno. La vetta più elevata si trova a circa 913 m s.l.m.

Le sue pendici sono state abitate sin dai tempi antichi. I Liguri Apuani vi allestirono i loro primi insediamenti e sfruttavano l'ampia visuale sulla vallata e il Mar Tirreno per avvistare i nemici in lontananza.

Nel corso dei secoli, gli abitanti dei paesi vicini hanno cominciato a sfruttare la montagna in più modi, dall'apertura di siti estrattivi del pregiato mamo bardiglio fiorito e del rosso rubino, fino alla possibilità di scalare una parete rocciosa sul versante di Volegno.
Rouge Parole
Rouge Parole è un film documentario del 2011 diretto da Elyes Baccar.

L'opera documenta il periodo vissuto in Tunisia fra il 18 gennaio e la fine di febbraio 2011 noto come la Rivoluzione dei Gelsomini.

Il film ha vinto il premio per il miglior documentario "Finestre sul mondo" all'edizione 2012 del Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina di Milano.

Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina di Milano
Il Festival Cinema Africano, d'Asia e America Latina è un festival annuale dedicato al cinema dell'Africa, dell'Asia e dell'America Latina che ha sede a Milano dal 1991. Il festival è promosso dall'associazione COE. Nel 2005 da Festival Cinema Africano il festival cambia nome in Festival Cinema Africano, d'Asia e America Latina.
L'infopoint della rassegna, durante il periodo dei Festival, è dentro uno dei Bastioni di Porta Venezia.
Maria di Hannover (principessa di Hannover e Cumberland)
Maria di Hannover (nome completo in tedesco Marie Ernestine Joséphine Adolphine Henrietta Theresa Elizabeth Alexandrina; Hannover, 2 dicembre 1849 – Gmunden, 4 giugno 1904) è stata una principessa hannoveriana.

Gmunden
Gmunden (in austro-bavarese Gmundn) è un comune austriaco di 13 199 abitanti nel distretto di Gmunden, in Alta Austria, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Domino (Van Morrison)
Domino è un singolo del cantautore nordirlandese Van Morrison, pubblicato nel 1970 ed estratto dal suo quarto album in studio His Band and the Street Choir.

La canzone omaggia il cantante e pianista statunitense Fats Domino.

Van Morrison
Sir George Ivan Morrison, detto Van (Belfast, 31 agosto 1945), è un cantautore, polistrumentista e paroliere britannico.

Suona diversi strumenti tra i quali chitarra, armonica a bocca, tastiere, sassofono e occasionalmente anche la batteria.

Dopo gli esordi blues rock con i Them, Morrison intraprese una carriera solista in bilico tra la passione giovanile per la musica nera, una forte vena creativa (che lo ha portato a sconfinare spesso in territori jazz) e uno stretto legame con la musica tradizionale della sua terra d'origine. A rendere unico il suo stile contribuiscono la sua caratteristica vocalità e una intensa poetica.

La rivista Rolling Stone lo classifica quarantaduesimo nella sua lista dei cento migliori artisti di sempre nonché ventiquattresimo in quella dei cento migliori cantanti. Due suoi album, Astral Weeks e Moondance, compaiono nella lista dei 500 migliori album di sempre, ancora secondo Rolling Stone .
Gottfried Huppertz
Gottfried Huppertz (11 marzo 1887 – 7 febbraio 1937) è stato un compositore tedesco noto per le sue colonne sonore per film muti espressionisti tedeschi tra cui Metropolis (1927).

Collaborò con il regista Fritz Lang in diverse occasioni.

Fritz Lang
Fritz Lang, all'anagrafe Friedrich Christian Anton Lang (Vienna, 5 dicembre 1890 – Beverly Hills, 2 agosto 1976), è stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense.

Il suo ruolo nella storia del cinema è unanimemente considerato di primaria importanza. È stato definito "uno dei maestri universalmente riconosciuti del cinema" (Aurélien Ferenczi), "il più grande maestro del cinema tedesco" (Sandro Bernardi), "il simbolo stesso del cinema" (Jean-Luc Godard, che ha voluto Lang come attore nel suo film Il disprezzo).
Salmonella
Il genere Salmonella è caratterizzato da bacilli Gram-negativi, asporigeni e anaerobi facoltativi. Fermentano il glucosio, producendo gas, degradano le proteine solforate con produzione di H2S, riducono i nitrati e non producono citocromo-ossidasi. La maggior parte dei bacilli è lattosio non fermentante. Possedendo flagelli peritrichi, sono tutte mobili tranne S. gallinarum e S. pullorum.

Flagello (biologia)
I flagelli sono appendici cellulari, lunghe e sottili, disposte in modo differente in vari organismi monocellulari, tra cui i flagellati. Hanno una funzione motoria, e sono tipici soprattutto dei batteri bacillari, in quanto i cocchi preferiscono gli ambienti secchi. Il numero e la posizione dei flagelli rappresentano un dato importante per la classificazione di alcune specie batteriche. Se una cellula possiede un’appendice o più di una e se questa è molto lunga (circa 200um) rispetto alle dimensioni cellulari, si parla di flagelli. Se la cellula possiede invece piccole appendici si parla invece di ciglia. Le ciglia dei flagelli degli organismi, sia unicellulari che pluricellulari, di dimensioni ridotti, sono fondamentali per il movimento cellulare in ambiente acquoso.
Institut suisse des sciences noétiques
L'Institut suisse des sciences noétiques (Istituto Svizzero di Scienze Noetiche) o ISSNOE è una fondazione riconosciuta di pubblica utilità dedicata allo studio scientifico e comparativo sugli stati alterati di coscienza non ordinari (ASC), alla decodifica analitica delle esperienze ai confini della morte — near-death-experience (NDE) — in aggiunto alla decifratura contestuale delle percezioni extrasensoriali (ESP) e dei fenomeni di esperienze extracorporee o out-of-body experience (OBE).

Esperienze ai confini della morte
Le esperienze ai confini della morte, o di pre-morte, note anche come NDE (sigla dell'espressione inglese Near Death Experience), sono fenomeni descritti in genere da soggetti che hanno ripreso le funzioni vitali dopo aver sperimentato, a causa di gravi patologie o eventi traumatici, condizioni che in genere portano al decesso, come l'arresto cardiocircolatorio o l'encefalogramma piatto.

A volte le NDE vengono riferite anche da soggetti che, pur non avendo mai perso le funzioni vitali, hanno vissuto l'esperienza del coma o corso il rischio di morire, per esempio in seguito a interventi chirurgici o gravi incidenti.

I neuroscienziati ipotizzano che si tratti di sensazioni soggettive risultanti da una momentanea confusione sensoriale a seguito dell'evento traumatico occorso.

Chi ha invece una visione della vita più trascendente o credenze di tipo religioso ritiene che l'NDE possa essere segno di una vita oltre la morte.
Storia del palazzo del Bargello
Il palazzo del Bargello di Firenze è uno degli edifici medievali più significativi di Firenze, già sede di varie istituzioni comunali e repubblicane (tra cui il magistrato del bargello che gli dà il nome) e, dal 1865, primo museo nazionale italiano.

Bargello (storia medievale)
Per bargello (anticamente barigello, dal latino medievale barigildus, termine di origine longobarda) si intende l'ufficiale che capitanava le forze di polizia nelle città tra il medioevo e l'età moderna.

Fu una carica presente in molti comuni italiani durante il basso medioevo. Col tempo questa figura diede il nome ai palazzi di alcune città in cui risiedeva o svolgeva le proprie funzioni.
Candomblé
Il candomblé è una religione afrobrasiliana tuttora praticata prevalentemente in Brasile ma anche tutta l'America latina e diffusa anche in alcuni paesi europei (Portogallo, Spagna, Italia  ecc.). Questa religione consiste nel culto degli Orixa, che sono divinità, emanazioni del Dio unico, Olorun. Gli orisas rappresentano archetipi antropologici; a essi sono associati determinati colori, attività umane, tipi di alimenti, erbe mediche, ecc. Essi trasmettono agli umani asè, cioè l'energia universale che è in tutte le cose e nei viventi. Molti Orixa hanno avuto una incarnazione umana.

Il culto di Orixa è giunto in Brasile dall'Africa, portato da sacerdoti africani e fedeli che erano stati deportati come schiavi. La parola makumba  (di origine bantu) sembra significasse “danze di neri", ed è anche il nome di un antico strumento.

Bantu (etnologia)
Il nome bantu (o bantù) si riferisce a un vasto gruppo etno-linguistico che comprende oltre 400 etnie dell'Africa subsahariana e distribuite dal Camerun all'Africa centrale, orientale e meridionale. Questa famiglia di etnie, pur largamente diversificata, condivide sia tratti linguistici che culturali, retaggio di una storia comune. L'espressione "lingue bantu" si riferisce al vasto gruppo di lingue parlate dalle etnie bantu.

I gruppi etnici che appartengono al gruppo bantu sono suddivisi in due sottofamiglie principali, divisesi circa 3500 anni fa: i bantu orientali includono i Kikuyu (Kenya), gli Zulu (Sudafrica), gli Xhosa (Sudafrica), i Tswana (Botswana) e gli Shona (Mozambico, Zimbabwe, Zambia). I bantu occidentali comprendono gli Herero (Namibia, Botswana, Angola), i Tonga (Zambia, Zimbabwe) e i Tonga del Malawi (Malawi).
Henri Christophe
Henri Christophe (Saint Kitts, 6 ottobre 1767 – Cap-Haïtien, 8 ottobre 1820) è stato un militare e politico haitiano.
Generale dell'esercito, si proclamò re di Haiti il 26 marzo 1811 col nome di Enrico I di Haiti.

Saint Kitts
Saint Kitts o Saint Christopher (in italiano San Cristoforo) è l'isola principale della federazione di Saint Kitts e Nevis. Con una superficie di circa 168 km quadri, una popolazione di 35.000 abitanti ed una densità di 208,3 abitanti per km quadro. La sua massima elevazione è il monte Liamuega (1156 m).

La denominazione di Saint Christopher fu data nel 1493 in onore di Cristoforo Colombo.

Da punto di vista amministrativo il Paese si suddivide in 9 parrocchie.
Tokashiki
Tokashiki (渡嘉敷村?) è un villaggio giapponese della prefettura di Okinawa.

È situato nelle isole Kerama nella Prefettura di Okinawa, in Giappone e comprende 10 isole, di cui solo due, Tokashiki e Maejima sono abitate. Il villaggio fa parte del distretto di Shimajiri. Tokashiki è noto per i suoi coralli, per il mare, la spiaggia e il sole. Dal porto di Tomari a Naha, ci vuole meno di un'ora per raggiungere questa isola.

Il 28 marzo 1945, durante la Seconda Guerra Mondiale, 394 abitanti, in gran parte delle famiglie agricoltori, si sono immolati con le granate dopo l'atterraggio delle truppe americane.

Isole Kerama
Le isole Kerama (慶良間諸島?, Kerama Shotō) sono un arcipelago appartenente al Giappone costituito da 22 isole, localizzate a circa 32 km a sudovest dell'isola di Okinawa, nella zona centrale del grande arcipelago delle Ryūkyū. Vengono considerate una parte delle isole Okinawa. Il territorio delle Kerama rientra nella giurisdizione della Prefettura di Okinawa.

Le sole quattro isole abitate delle Kerama sono:

Tokashikijima (渡嘉敷島?)

Zamamijima (座間味島?)

Akajima (阿嘉島?)

Gerumajima (慶留間島?)
Corona di Spagna
La corona di Spagna, nota anche come corona di Alfonso di Spagna, è il simbolo della monarchia spagnola e viene utilizzata nelle cerimonie di insediamento del nuovo sovrano. L'ultimo re di Spagna ad essere materialmente incoronato fu Ferdinando I d'Aragona (27 novembre 1380 - 2 aprile 1416). Dopo di lui, nessun sovrano spagnolo ha indossato la corona, anche se essa è comunque stata presente alle loro cerimonie di inizio regno. Il re di Spagna attuale, Filippo VI, aveva la corona regale e lo scettro al suo fianco quando è stato proclamato re nel 2014.

Filippo VI di Spagna
Filippo VI, nome completo Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia (in spagnolo Felipe VI; in basco Felipe VI; in catalano Felip VI; in galiziano Filipe VI; Madrid, 30 gennaio 1968), è il re di Spagna in carica dal 19 giugno 2014.

Terzo figlio – e unico maschio – del suo predecessore Juan Carlos I e di Sofia di Grecia, è divenuto sovrano a seguito dell'abdicazione al trono di suo padre.