hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Shrinks
George Shrinks è una serie d'animazione basata sull'omonimo romanzo di William Joyce e prodotta da Nelvana e Jade Animation. È andata in onda per la prima volta su PBS dal 30 settembre 2000 al 1º dicembre 2001 e replicata successivamente su varie reti. In Italia i diritti sono in mano alla Rai, che lo ha trasmesso su RaiDue a partire dall'aprile 2003.

Nelvana
Nelvana è stato uno studio di animazione canadese, fondato nel 1971 e situato nella città di Toronto. Il nome fu deciso dai suoi fondatori: Michael Hirsh, Patrick Loubert, e Clive A. Smith, ispirati dal nome della supereroina canadese ideata da Adrian Dingle nel 1941: Nelvana of the Northern Lights. La proprietà della compagnia fu, dal settembre 2000, della Corus Entertainment, una società derivata dalla Shaw Communications.

L'azienda ha collezionato una nutrita serie di premi per molte delle sue serie televisive, fra cui: Rolie Polie Olie, Babar, Allacciate le cinture! Viaggiando si impara, Sorriso d'argento, e altre ancora.

Il suo logo era un orso polare rivolto verso Polaris.
Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.

Khanato di Crimea
Il Khanato di Crimea o Canato di Crimea (in lingua tatara di Crimea: Qırım Hanlığı, قريم خانلغى; in russo Крымское ханство?, Krymskoye khanstvo; in ucraino Кримське ханство?, Kryms'ke khanstvo; in turco Kırım Hanlığı), noto anche come Piccola Tartaria (in latino Tartaria Minor) fu uno Stato tataro esistito dal 1441 al 1783. Fu il khanato che ebbe vita più lunga tra quelli che succedettero all'impero del Khanato dell'Orda d'Oro.
Overijse
Overijse è una municipalità belga situata nella provincia del Brabante Fiammingo. La municipalità è costituita dalla Città di Overijse e dalle comunità di Eizer, Maleizen (Malaise), Jezus-Eik (Notre-Dame-au-Bois), Tombeek e Terlanen. La municipalità contava oltre 24 410 abitanti nel 2014. L'area totale del comune è di 44.43km2, con una densità di popolazione pari a 549 abitanti per km2. Overijse è circondato dal bosco noto come Zoniënwoud/Forêt de Soignes.

La lingua ufficiale è l'olandese. Gli abitanti che parlano francese sono rappresentati da 8 membri del consiglio municipale formato da 27 posti. Secondo il censimento del 2008, Overijse è abitata da 4842 espatriati, compresi da 1236 olandesi, 766 inglesi, 505 tedeschi, 311 francesi e 295 italiani.

Overijse deve il suo nome al fiume Ijse che scorre attraverso la città.

All'interno del territorio comunale c'è il Lago di Genval.

Lago di Genval
Il lago di Genval (Olandese: Meer van Genval, Francese: Lac de Genval) è un piccolo lago artificiale situato in Belgio a sud-est di Bruxelles, accanto alla Foresta di Soignes nella municipalità di Rixensart in Vallonia e Overijse nelle Fiandre. Il piccolo ruscello che l'alimenta si chiama Argentine, e nel XIX secolo formava solamente un piccolo stagno e oggi determina il confine linguistico. Con la sua creazione il lago è diventato un ottimo posto per il tempo libero per gli abitanti di Bruxelles. Tutto intorno al lago ci sono bellissime case del periodo della Belle Époque. Una di queste si chiama Château du lac (Castello del lago) ed è un albergo a cinque stelle.
Rathen
Rathen è un comune di 394 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (targa PIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Königstein/Sächs. Schweiz. Il territorio è montuoso.

Circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali
Il circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (in tedesco Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) è un circondario della Sassonia, in Germania.

Capoluogo e centro maggiore è Pirna.
Prefettura di Bas-Mono
La prefettura di Bas-Mono è una prefettura del Togo situato nella regione Marittima con 88.846 abitanti al censimento 2010. Il capoluogo è la città di Afagnagan.

La prefettura è stata istituita il 26 novembre 2009 con delibera dell'assemblea nazionale

Regione Marittima
La Regione Marittima (ufficialmente Région Maritime in francese) è una delle 5 regioni del Togo. Si trova all'estremità meridionale del paese, e ha capitale Lomé. È la regione più piccola in termini di estensione ma è anche la più popolosa (2 599 955 abitanti nel 2010). Lomé è la città più popolosa; altre città importanti sono Tsévié e Aneho.
Coatbridge
Coatbridge (in: Scots: Cotbrig o Coatbrig ; in gaelico scozzese: Drochaid a' Chòta; 17,66 km²) è un ex burgh di circa 40.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Lanarkshire Settentrionale e dell'agglomerato urbanto della Great Glasgow.

La località fu in passato un importante centro minerario e industriale.

Lanarkshire Settentrionale
Il Lanarkshire Settentrionale (gaelico scozzese Siorrachd Lannraig a Tuath) è una council area della Scozia. Confina a nord-est con la città di Glasgow e contiene molti dei quartieri della città, oltre alle città e villaggi confinanti. Confina anche con il Dunbartonshire Orientale, Falkirk, Stirling, Lanarkshire Meridionale e Lothian Occidentale. L'area amministrativa contiene parti delle contee tradizionali di Dunbartonshire, Lanarkshire and Stirlingshire e la sede del consiglio si trova a Motherwell.

L'area fu costituita nel 1996 coprendo i distretti di Cumbernauld e Kilsyth, Motherwell e Monklands, oltre alle aree di Chryston e Auchinloch del distretto di Strathkelvin; tutte erano nella regione di Strathclyde tra il 1975 ed il 1996. Come nuova autorità unica, il Lanarkshire Settentrionale divenne responsabile di tutte le funzioni in precedenza espletate sia dai consigli regionali che da quelli di distretto, che furono aboliti.
How Do You Spell Heaven
How Do You Spell Heaven è il 25° album in studio del gruppo musicale statunitense Guided by Voices, pubblicato nel 2017 negli USA dalla Guided by Voices Inc.. Risulta essere il centesimo album pubblicato da Robert Pollard da quando esordì nel 1986.

Guided by Voices
I Guided by Voices, talvolta abbreviati in GBV, sono un gruppo musicale alternative rock statunitense originario di Dayton (Ohio) in attività dal 1983, ed hanno pubblicato, dal 1986, 30 album e decine di mini-album e di singoli . La formazione del gruppo ha avuto numerosi cambi ma è sempre stata capeggiata da Robert Pollard, cantautore nato nel 1957 e che ha scritto e pubblicato, con il gruppo o come solista, oltre 1600 canzoni.

Il gruppo è noto per l'attitudine per le registrazioni lo-fi (i primi album sono stati registrati su un 4 piste Portastudio) e per la prolificità delle pubblicazioni. Nella loro musica si sentono influenze garage rock, folk-rock, rock psichedelico, punk rock e post punk. Diversi album del gruppo hanno venduto ciascuno circa 50 000 copie.
Volare - La grande storia di Domenico Modugno
Volare - La grande storia di Domenico Modugno è una miniserie televisiva italiana di due puntate, diretta da Riccardo Milani e prodotta da Rai Fiction. La fiction racconta la storia del cantautore pugliese Domenico Modugno, interpretato da Giuseppe Fiorello. La fiction è andata in onda il 18 e 19 febbraio 2013 su Rai 1.

La fiction è stata presentata ufficialmente al pubblico dal protagonista, in occasione della seconda serata della 63ª edizione del Festival di Sanremo, dove l'attore era ospite. Il film ha vinto il premio regia televisiva 2013 come miglior fiction.

Polignano a Mare
Polignano a Mare (fino al 1863 Polignano) è un comune italiano di 17 287 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Il nucleo più antico della cittadina sorge su uno sperone roccioso a strapiombo sul mare Adriatico a 33 chilometri a sud del capoluogo.

Mentre in passato l'economia del paese era basata sulla pesca, ad oggi è essenzialmente incentrata sul turismo e sull'orticoltura.

Di notevole interesse naturalistico sono le scogliere a picco sul mare, le innumerevoli grotte marine, lo Scoglio dell'Eremita (habitat del gabbiano corso) e storicamente importanti sono il centro storico, l'insediamento neolitico in contrada San Barbara e i resti della dominazione romana. Tra questi ultimi figura il ponte della via Traiana, tuttora percorribile, che attraversa la celebre Lama Monachile, uno dei luoghi simbolo del paese.
VASP
Viação Aérea São Paulo S/A (São Paulo Airways), meglio conosciuta come VASP, era una compagnia aerea con sede nell'edificio VASP sul terreno dell'aeroporto di San Paolo-Congonhas a San Paolo, Brasile. Aveva basi principali nei due principali aeroporti di San Paolo, l'aeroporto Congonhas (CGH) e l'aeroporto internazionale Guarulhos (GRU).

Vickers Viscount
Il Vickers Viscount (Visconte) è stato un aereo di linea costruito dalla ditta inglese Vickers-Armstrongs a partire dai tardi anni quaranta. Fu il primo aereo commerciale a entrare in servizio alimentato da un motore turboelica e divenne uno dei velivoli commerciali di maggior successo nei primi anni del dopoguerra.

Uno dei tre esemplari esistenti del Vickers Viscount si trova nell'Istituto d'Istruzione Superiore Statale (ex I.T.Aer.)Francesco De Pinedo a Roma.
Deutsche Tourenwagen Masters
Il Deutsche Tourenwagen Masters o DTM (Campionato Tedesco Turismo) è una serie automobilistica per vetture turismo organizzata in Germania ma con gare disputate in tutta Europa. Attualmente organizzato dall'ADAC, dal 1984 al 1996 era chiamato Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, con la stessa sigla.

Norisring
Il Norisring è un circuito cittadino situato all'interno della città di Norimberga, in Germania. Poiché il nome della città di Norimberga (Nürnberg) avrebbe portato confusione con il già famoso Nürburgring, venne scelto il nome Noris per indicare l'attuale tracciato, lungo 2300m.
Nancy Drew e il passaggio segreto
Nancy Drew e il passaggio segreto (Nancy Drew and the Hidden Staircase) è un film del 2019 diretto da Katt Shea.

La pellicola, con protagonista Sophia Lillis nel ruolo di Nancy Drew, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1930 Il passaggio segreto (The Hidden Staircase) scritto da Carolyn Keene, già portato sul grande schermo col film omonimo del 1939.

Sophia Lillis
Sophia Lillis (New York, 13 febbraio 2002) è un'attrice statunitense, principalmente nota per aver interpretato il ruolo di Beverly Marsh nel film It (2017), adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Stephen King.
Gran Premio d'Europa 2016
Il Gran Premio d'Europa 2016 è stata l'ottava prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 19 giugno 2016 sul Circuito stradale di Baku, capitale dell'Azerbaigian. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo diciannovesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari ed il messicano Sergio Pérez su Force India-Mercedes.

In questa gara Nico Rosberg ha ottenuto il suo personale secondo Grand Chelem, avendo conquistato la pole position, la vittoria e il giro veloce, disputando il Gran Premio sempre in testa.

Kevin Magnussen
Kevin Jan Magnussen (Roskilde, 5 ottobre 1992) è un pilota automobilistico danese.

Figlio dell'ex pilota di Formula 1 Jan Magnussen, è stato attivo in Formula 1 dal 2014 al 2020 con McLaren, Renault e Haas, per poi ritornare dal 2022 al volante della scuderia statunitense.

Nel 2021 e nel 2022 ha corso nella IMSA con la Cadillac Chip Ganassi Racing e ha corso una gara in IndyCar Series con la Arrow McLaren SP.
Contea di Gotland
La contea di Gotland (in svedese Gotlands län) è una delle contee o län della Svezia,  situata a Gotland, la maggiore isola del mar Baltico.

La contea comprende un solo comune, Gotland.

Il suo capoluogo Visby è stato uno dei maggiori porti commerciali della Lega anseatica.

Tra gli anni 1969 e 1970 è stato il set della serie televisiva per ragazzi Pippi Calzelunghe.

Region Gotland
Region Gotland (o comune di Gotland) è al contempo il Län per la Contea di Gotland e un comune svedese di 57 343 abitanti. Il comune ha responsabilità estese per compiti che normalmente appartengono alle regioni; dal 2011 il comune è anche responsabile dello sviluppo regionale e da allora ha iniziato ad utilizzare il nome Region Gotland invece di "comune di Gotland".

L'amministrazione ha sede nella cittadina di Visby.

È l'unica municipalità dell'isola omonima, al largo della costa della Svezia centrale, sul mar Baltico.
Sarotrocercus oblita
Il sarotrocerco (Sarotrocercus oblita) è un artropode estinto, vissuto nel Cambriano medio (circa 550 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti in Columbia Britannica (Canada), nel giacimento di Burgess Shale.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Distretto di Sahibzada Ajit Singh Nagar
Il distretto di Sahibzada Ajit Singh Nagar (o di Mohali) è un distretto del Punjab, in India, di 698 317 abitanti. È situato nella divisione di Patiala e il suo capoluogo è Sahibzada Ajit Singh Nagar. Comprende i comuni (tehsil) di Mohali, Kharar e Dera Bassi.

Dera Bassi
Dera Bassi (o Derabassi, Dera Basi, Basi) è una città dell'India di 15.690 abitanti, situata nel distretto di Sahibzada Ajit Singh Nagar, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Quieta non movere et mota quietare
Quieta non movere et mota quietare è un motto popolare di lingua latina che può essere tradotto con Non agitare ciò che è calmo, ma calma piuttosto ciò che è agitato.

Completa, di fatto, l'antico brocardo della common law (il modello di ordinamento giuridico di matrice anglosassone) stare decisis che suggerisce di uniformarsi alla decisione adottata in una precedente sentenza, e di procedere dunque con la dovuta cautela e prudenza.

Il motto è pronunciato dal direttore della scuola in cui insegna il protagonista del film Il maestro di Vigevano - di Elio Petri, del 1963, tratto dal romanzo omonimo di Lucio Mastronardi - in principio di anno scolastico.

Stare decisis
Lo stare decisis (in latino: "rimanere su quanto deciso") è un principio generale dei sistemi di common law, in forza del quale il giudice è obbligato a conformarsi alla decisione adottata in una precedente sentenza, nel caso in cui la fattispecie portata al suo esame sia identica a quella già trattata nel caso in essa deciso.

In questo modo, i precedenti desunti dalle sentenze anteriori operano come fonte di diritto e, negli ordinamenti di common law, a tutt'oggi, la maggior parte delle norme è prodotta proprio tramite questa fonte.
Mental Suicide
Mental Suicide è un cortometraggio del 1913 diretto da Allan Dwan. Prodotto dalla Rex Motion Picture Company, fu distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company  e uscì in sala il 27 luglio 1913.

Allan Dwan
Allan Dwan, pseudonimo di Joseph Aloysius Dwan (Toronto, 3 aprile 1885 – Woodland Hills, 21 dicembre 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese con cittadinanza statunitense pioniere del cinema muto.

Nell'era del cinema muto fondò la A.D. Production e la Associated Producers. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Christer Fuglesang
Christer Fuglesang (Stoccolma, 18 marzo 1957) è un ex astronauta e fisico svedese.

Nel corso della sua carriera da astronauta ha partecipato a due missioni spaziali, la prima STS-116 con la quale è diventato il primo svedese nello spazio e la seconda ed ultima STS-128. È stato inoltre l’astronauta ESA che ha effettuato più passeggiate spaziali, 5 in tutto, con un totale di quasi 32 h accumulate.

STS-116
La STS-116 è una missione del programma Space Shuttle, la 20° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio 12A.1. Il mezzo utilizzato per la missione è lo Space Shuttle Discovery. Inizialmente la missione era prevista per il 7 dicembre 2006 ma venne annullato il lancio per la presenza di cielo coperto. Il lancio è stato effettuato al secondo tentativo il 9 dicembre 2006 alle 8:47:35 pm EST. Questo è il primo lancio notturno dopo quello della missione STS-113 che venne effettuato il 23 novembre 2002 L'obiettivo principale della missione era il trasporto e il collegamento alla Stazione spaziale internazionale del segmento P5, l'aggiornamento del sistema energetico della stazione e il cambio dell'equipaggio.

L'STS-116 è stata l'ultima missione dello Shuttle a decollare dal Pad 39B.
Poitou
Il Poitou (AFI: /pwaˈtu/; in pittavino Poetou), noto in italiano come  Pittavia, era una delle antiche province francesi.

Il suo capoluogo storico era la città di Poitiers.  Corrisponde agli attuali dipartimenti della Vandea (nei Paesi della Loira), del Deux-Sèvres e della Vienne, (in Nuova Aquitania).

Diede il nome al Marais poitevin, territorio paludoso situato nell'antico golfo del Poitou, sulla costa occidentale della Francia, poco a nord di La Rochelle.

Pittavino-santongese
Il pittavino-santongese (nome nativo: poetevin-séntunjhaes o parlanjhe; in francese: poitevin-saintongeais) è una lingua romanza, una lingua d'oïl, parlata in Francia principalmente nelle province storiche del Poitou e della Saintonge, in Vandea, nel Pays de Retz, e nel nord dell'Aquitania (il paese Gabay e la Petite Gavacherie). Consta di due dialetti distinti, il pittavino e il santongese.

È classificata come lingua in pericolo dall'UNESCO.
Miss Mondo 2019
Miss Mondo 2019 è stata la 69ª edizione del concorso Miss Mondo; si è svolta il 14 dicembre 2019 presso il centro ExCeL London di Londra, Inghilterra.
Il concorso è stato vinto da  Toni-Ann Singh, che ha rappresentato la Giamaica; la vincitrice è stata incoronata dalla Miss in carica, Vanessa Ponce del Messico. Si tratta della quarta vittoria per la Giamaica nella storia della manifestazione.

Questa edizione del concorso è stata presentata, fra gli altri, dalla filippina Megan Young (Miss Mondo 2013) e dalla portoricana Stephanie Del Valle (Miss Mondo 2016). Durante lo spettacolo, si sono esibiti Peter Andre (che ha ricoperto anche il ruolo di co-conduttore), Lulu, Misunderstood e Kerry Ellis.

Toni-Ann Singh
Toni-Ann Singh (Morant Bay, 1º febbraio 1996) è una modella giamaicana.
È stata incoronata Miss Mondo 2019 ed è la quarta giamaicana a vincere tale competizione. In precedenza è stata incoronata Miss Mondo Jamaica 2019.
Borghese (famiglia)
Il Casato dei Borghese, o Borghesi in origine, è una famiglia principesca e papale italiana originaria di Siena, che ha avuto per molti secoli una grande influenza nella storia politica, religiosa e artistica di Roma, di Siena e dell'Italia in generale.

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Johnny Otis
Johnny Otis, nome d'arte di Ioannis Alexandres Veliotes (Vallejo, 28 dicembre 1921 – Los Angeles, 17 gennaio 2012), è stato un cantante, compositore, direttore d'orchestra, produttore discografico e talent scout statunitense.

Polistrumentista, è stato vibrafonista, batterista, percussionista e pianista, il suo repertorio è stato ampio ed ha riguardato diversi generi musicali: rhythm and blues, blues e jump blues, jazz, gospel, rock & roll, doo-wop, soul e funk.

Ha inciso per varie case discografiche ed è stato soprannominato il "Padrino del Rhythm and blues".
La sua canzone più nota è stata Willie and the Hand Jive, del 1958, presentata al Johnny Otis Show.

È altresì noto per le sue notevoli capacità di talent scout (ha lanciato artisti come Esther Phillips, Etta James e Big Mama Thornton); ha svolto anche le attività di produttore teatrale.

Nel 2000 il suo nome è stato iscritto nella Blues Hall of Fame.

Big Mama Thornton
Willie Mae Thornton, detta Big Mama (Montgomery, 11 dicembre 1926 – Los Angeles, 25 luglio 1984), è stata una cantautrice statunitense di musica blues. Sebbene lodata dai critici musicali per la sua voce forte e potente e per le sue esibizioni dal vivo piene di passione, non ha mai riscosso un grande successo commerciale. Le sue hit più famose come Hound Dog e Ball and Chain sono state in breve tempo surclassate dal maggior successo popolare che hanno riscontrato le cover rispettivamente di Elvis Presley e Janis Joplin.
Bore
Bore (Bori o Bòre in dialetto parmigiano, Böri in dialetto piacentino, In-t-i Böre nel dialetto locale) è un comune italiano di 626 abitanti della provincia di Parma situato nella parte nord della valle del Ceno, al confine con la provincia di Piacenza, di cui risente una forte influenza.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Alfa Doradus
Alfa Doradus  (α Doradus, α Dor) è la stella più luminosa nella costellazione del Dorado. Si tratta di una stella doppia, composta da una coppia di giganti, rispettivamente di magnitudine 3,8 e 4,3, con la secondaria che ruota intorno alla primaria in 12 anni su un'orbita molto eccentrica; la distanza fra le due componenti varia infatti da 1,9 a 17,5 U.A..

Dorado (costellazione)
Il Dorado è una costellazione del cielo australe creata nel XVI secolo, introdotta nell'Uranometria nel 1603. Raffigura una corifena (Coryphaena hippurus, dorado in spagnolo), ma in passato è stato rappresentato anche come un pesce spada.

Anche se il nome Dorado è spagnolo e non latino, per indicare le sue stelle gli astronomi utilizzano la forma genitiva latina Doradus; per la declinazione (così come per l'adiacente costellazione della Nave Argo) il nome Dorado è stato trattato come un nome proprio femminile di origine greca che termina in -ō (come Io, Callisto o Argo), la cui forma genitiva finisce in -ūs.