hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.

Shimonoseki
Shimonoseki (下関市?, Shimonoseki-shi) è una città giapponese della prefettura di Yamaguchi.

È soprannominata la "Capitale del fugu" ed è famosa per la pesca del pesce palla, uno dei simboli della città.
Justice League International
La Justice League International, spesso abbreviato in JLI, è un gruppo di supereroi pubblicato dalla DC Comics, ideato nel 1987 da Keith Giffen e J.M. DeMatteis e disegnato da Kevin Maguire.

È stata un'incarnazione della Justice League America post-Crisi.

Martian Manhunter
Martian Manhunter (tradotto talvolta in italiano come Segugio di Marte, e dagli anni 2010 rinominato Guardiano di Marte), il cui vero nome è J'onn J'onzz, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Nasce come supereroe ed è tra i membri fondatori della Justice League of America. Compare nel mondo del fumetto per la prima volta sul n. 225 di Detective Comics del novembre 1955. È un marziano, l'ultimo della sua specie.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN si è posizionato al 43º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Tempesta e prima di Occhio di Falco.
Diabolik (film 1968)
Diabolik è un film del 1968 diretto da Mario Bava.

È ispirato all'omonimo fumetto creato da Angela e Luciana Giussani e riprende le situazioni di alcuni episodi della serie a fumetti, in particolare quelli intitolati Sepolto vivo!, Lotta disperata e L'ombra nella notte.

È considerato da alcuni uno dei migliori film pop degli anni sessanta, un misto di pop art, optical art, psichedelia e futurismo, ed ha influenzato film come CQ, diretto da Roman Coppola nel 2001. Coppola ha infatti dichiarato che il film di Bava gli è servito per dare il "mood audiovisivo" al suo lungometraggio.

Nel 2008, la rivista britannica Empire lo ha inserito al 429º posto nella propria lista dei 500 migliori film di sempre.

Sepolto vivo!
Sepolto vivo! è l'ottavo albo della prima serie a fumetti Diabolik, pubblicato in Italia ad agosto 1963. Si tratta della prima storia di Diabolik divisa in due puntate; la storia si concluderà nell'albo seguente, Il treno della morte.
Vzdušné sily Slovenskej republiky
Vzdušné sily Slovenskej republiky, abbreviabile VSSR, (tradotto dal slovacco Forze aeree della Repubblica slovacca, e anche conosciuta internazionalmente con la dizione in inglese Slovak Air Force, spesso abbreviata in SAF) è l'attuale aeronautica militare della Slovacchia ed è parte integrante delle forze armate slovacche.

Aero L-29 Delfin
L'Aero L-29 Delfin (nome in codice NATO: Maya) era un aereo militare da addestramento a reazione, che negli anni sessanta divenne l'addestratore standard per i Paesi del Patto di Varsavia. Si trattò del primo aereo a reazione progettato e costruito in Cecoslovacchia.
Play for Japan: The Album
Play for Japan è un progetto concretizzatosi in una compilation musicale nata da un'iniziativa del compositore giapponese Akira Yamaoka (celebre per le colonne sonore della serie di videogiochi Silent Hill) il cui ricavato economico è interamente devoluto in beneficenza per le vittime del Terremoto del Giappone del 2011.

Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011
Il terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 (東北地方太平洋沖地震?, Tōhoku-chihō Taiheiyō Oki Jishin, lett. "terremoto in alto mare della regione di Tōhoku e dell'oceano Pacifico") si verificò alle 14:46 UTC+9 dell'11 marzo 2011. Il megasisma sottomarino di magnitudo 9.1 mww avvenuto a 29 km di profondità con epicentro nell'Oceano Pacifico, a 72 km a est della penisola di Oshika della regione di Tōhoku, è durato circa sei minuti, generando un maremoto.

Il sisma, denominato anche Grande terremoto del Giappone orientale (東日本大震災?, Higashi nihon daishinsai), è stato il più potente mai registrato in Giappone e il quarto più potente al mondo dall'inizio delle registrazioni moderne nel 1900.

Il terremoto ed il successivo tsunami sono stati la causa dell'incidente nucleare di Fukushima Dai-ichi. L'onda di maremoto mise infatti fuori uso i generatori di emergenza, che alimentavano i sistemi di raffreddamento di tre dei reattori della centrale.
Fansub
Il termine inglese fansub deriva dall'unione di fan (appassionato) e sub, abbreviazione di subtitle (sottotitolo). Indica la traduzione amatoriale non autorizzata dei dialoghi in una lingua diversa da quella originale e la sincronizzazione dei relativi sottotitoli al video e all'audio di un'opera audiovisiva di solito non commercializzata nella lingua in cui si traduce. A ciò può seguire il successivo inserimento dei sottotitoli nel video e la sua diffusione. A realizzarlo sono appassionati interessati a promuovere l'opera tradotta rendendola disponibile, oggi soprattutto via internet, a persone che non conoscono la lingua originale in cui è stata creata. Questi traduttori amatoriali sono appunto detti fansubber.

Sottotitolo
Il sottotitolo (o sottotitolatura) è un testo in didascalia contenuto in finestre di dialogo che possono essere inserite in sovraimpressione in film, videogiochi e programmi televisivi. Il processo di preparazione dei sottotitoli prende il nome di sottotitolazione.

Visualizzato solitamente nella parte inferiore dello schermo, può contenere la traduzione scritta di un dialogo in lingua straniera oppure essere semplicemente esplicativo del contenuto visuale. Il suo scopo è quello di favorire gli spettatori sordi o non in grado di comprendere la lingua originale del programma.
Carcassonne
Carcassonne (AFI: [kaʁ.ka.sɔn]; in occitano: Carcassona AFI :[kaɾkasuno]; in italiano storico: Carcassona /karkasˈsona/ o Carcasciona) è una città francese situata nel dipartimento dell'Aude, del quale è capoluogo, nella regione dell'Occitania. È famosa per la ricostruzione ottocentesca della sua cittadella fortificata in stile medievale: quest'ultima è stata nominata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997.

Occupata fin dal Neolitico, Carcassonne si trova nella piana del fiume Aude, tra due grandi tratte stradali che collegano l'Atlantico al mar Mediterraneo e il Massiccio Centrale ai Pirenei.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Chlamydoselachus lawleyi
Chlamydoselachus lawleyi Davis, 1887 è uno squalo fossile, antenato dell'attuale Chlamydoselachus anguineus, i cui denti fossilizzati sono stati rinvenuti nei sedimenti pliocenici del bacino toscano, in un ambiente marino profondo.

Castelnuovo Berardenga
Castelnuovo Berardenga è un comune italiano di 8 773 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È situato a circa 20 km dal capoluogo su un colle tra il torrente Malena e il fiume Ombrone. Dal 1932 fa parte della zona vinicola Chianti, essendo il suo territorio diviso tra la sottozona dei Colli Senesi e quella del Classico di cui è il comune più meridionale.
Cane da orso della Carelia
Il cane da orso della Carelia è un cane da caccia della famiglia degli spitz. È un cane di taglia media (il maschio arriva a circa 55 cm al garrese con un peso di circa 25 kg), di colore nero-bianco, di corporatura robusta e dagli arti forti. Alcuni esemplari possono nascere anuri o brachiuri.

Brachiuro
La proteina brachiuro (dal greco βραχύς, "corto" e ουρά, "coda") è una proteina che nell'uomo, è codificata dal gene TBXT (fattore T trascrizione di T-box).

La proteina brachiuro funziona come un fattore di trascrizione all'interno della famiglia di geni T-box. Gli omologhi della proteina brachiuro sono stati trovati in tutti gli animali bilateri o bilateria che sono stati sottoposti a screening, così come lo cnidario di acqua dolce Hydra.
Monti Khangai
I monti Hangaj (mongolo Хангайн нуруу, Hangajn nuruu), Khangai secondo la traslitterazione anglosassone, sono una catena montuosa nella Mongolia centrale, situata circa 400 km ad ovest di Ulan Bator. Si estendono per circa 500 km di lunghezza (direzione est-ovest) e 300 km di larghezza (nord-sud), nelle province dell'Arhangaj, Bajanhongor, Ôvôrhangaj e Zavhan.

Si trovano al centro di altri massicci: a nord i monti Sajany, a ovest gli Altaj, a sud i Gov'-Altaj, mentre a sud-est inizia il deserto del Gobi. La cima più elevata è l'Otgontėngėr uul (Отгонтэнгэр уул, 47°36′27.19″N 97°33′16.73″E47°36′27.19″N, 97°33′16.73″E), la cui altezza, a seconda delle fonti, varia tra 3.905, 4.021, 4.031 metri.

Da questi monti prendono origine diversi fiumi: Orhon, Ider, Hanuj (affluenti del Selenge), Zavhan, Ongi, Chuluut.

Provincia del Zavhan
La provincia del Zavhan (in mongolo: Завхан аймаг) è una suddivisione della Mongolia nord-occidentale, prende il nome dal fiume Zavhan. Confina a nord con Russia, ad est con la provincia del Hôvsgôl e con quella dell'Arhangaj, a sud con la provincia del Gov’-Altaj e ad ovest con quelle di Hovd e dell'Uvs.

Il territorio è caratterizzato dai rilievi dei monti Hangaj che arrivano a 3.900 metri e dal deserto con fiumi poco lunghi e senza foce. Il lago più grande della provincia è il Tėlmėn nuur, seguono in ordine di grandezza l'Har Nuur, il Bajan nuur e l'Ojgon nuur. La temperatura è molto rigida d'inverno con minime di -57 °C.

Il capoluogo è Uliastaj (anche chiamata Uljasutaj oppure Jibhalanta), che si trova sul versante meridionale dei monti Hangaj sul torrente Bogdin a 1.750 m di altitudine. Nella città si sono sviluppate ultimamente piccole industrie alimentari, tessili e meccaniche.

La popolazione è nomade e principalmente dedita alla pastorizia.
Sea Monsters: A Prehistoric Adventure (videogioco)
Sea Monsters: A Prehistoric Adventure è un videogioco ispirato al film Sea Monsters: A Prehistoric Adventure, sviluppato da Destination Software Inc. per Nintendo Wii, PlayStation 2 e Nintendo DS. Il gioco consiste nell'utilizzo di differenti mostri marini vissuti oltre ottanta milioni di anni fa negli oceani.

Il successo del videogioco fu alquanto scarso, a differenza del film.

Avventura nella preistoria - I mostri marini
Avventura nella preistoria - I mostri marini (Sea Monsters: A Prehistoric Adventure) è un film del 2007, prodotto dalla National Geographic Society e distribuito in 3D e girato con la computer grafica e musica Ambient.
Il film è diviso in due parti: la prima, girata principalmente in computer grafica, si intitola I mostri marini ed è ambientato sulla terra 80 milioni di anni fa e ha come protagonisti gli incredibili rettili marini che dominavano gli oceani; il secondo è invece un documentario sulla paleontologia che si intitola Un mistero preistorico.
Devoluzione di Ferrara
La devoluzione di Ferrara fu il momento di passaggio del governo della città di Ferrara dalla dinastia estense al diretto controllo dello Stato Pontificio. Alfonso II d'Este morì nel 1597 senza eredi legittimi e il suo successore designato Cesare d'Este non venne riconosciuto dalla Chiesa quindi papa Clemente VIII nel 1598 si riappropriò dell'antico feudo papale riportandolo sotto la sua diretta giurisdizione, esercitata attraverso i cardinali legati. La devoluzione segnò per la ex capitale del ducato il tramonto della sua grandezza e il ridimensionamento a semplice città di provincia.

Ercole II d'Este
Ercole II d'Este (Ferrara, 4 aprile 1508 – Ferrara, 3 ottobre 1559) è stato il quarto duca di Ferrara, Modena e Reggio.

Salì al potere nel 1534 e rimase fino alla sua morte, avvenuta nel 1559. La consorte fu Renata di Francia, figlia del re di Francia Luigi XII e della duchessa Anna di Bretagna. Rese Ferrara un centro culturale importante e questo anche per la diffusione della riforma protestante in Italia, creando per questo attriti con la Chiesa. Con il papa e la Francia nel 1556 combatté la Spagna, ottenendo una pace separata nel 1558. Suo fratello, il cardinale Ippolito II d'Este, fece costruire la celebre Villa d'Este a Tivoli.
Grotte Vaticane
Le Grotte Vaticane si estendono sotto una parte della navata centrale della basilica di San Pietro in Vaticano, tre metri sotto l'attuale pavimento, dall'altare maggiore (il cosiddetto altare papale) sino a circa metà della navata; formano una vera e propria chiesa sotterranea che occupa lo spazio tra l'attuale pavimento della basilica e quello dell'antica basilica costantiniana del IV secolo.

Papa Marcello II
Marcello II, nato Marcello Cervini degli Spannocchi (in latino: Marcellus II; Montefano, 6 maggio 1501 – Roma, 1º maggio 1555), è stato il 222º papa della Chiesa cattolica. Venne eletto papa per acclamazione il 9 aprile 1555. Il suo pontificato, durato appena ventidue giorni, è il sesto pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica. Alla data attuale, è l'ultimo pontefice ad avere usato come nome pontificale il proprio nome di battesimo.
Coriza
Còriza o anche Còrizza (in albanese Korça) è un comune albanese, capoluogo dell'omonima prefettura. Si trova nell'Albania centro-meridionale, non lontana dai confini con Grecia e Macedonia del Nord.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Coriza sono stati accorpati i comuni di Drenovë, Lekas, Mollaj, Qendër Bulgarec, Vithkuq, Voskop e Voskopoja, portando la popolazione complessiva a 75 994 abitanti (dati censimento 2011).

È la sesta città più grande dell'Albania. Si trova su un altopiano a circa 850 m sopra il livello del mare, circondato dalle montagne della Morava.

Drenovë
Drenovë (in macedone Дреново) è una frazione del comune di Coriza in Albania (prefettura di Coriza)

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Coriza, Lekas, Mollaj, Qendër Bulgarec, Vithkuq, Voskop e Voskopoja a costituire la municipalità di Coriza.
Mille Miglia 1940
La Mille Miglia 1940 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata il 28 aprile 1940 su un percorso stradale tra Brescia, Cremona e Mantova da ripetere nove volte, per un totale di 1486 chilometri, venne vinta da Fritz Huschke von Hanstein e Walter Baumer su BMW 328 che coprirono l'intera distanza in 8 ore 54 minuti 46 secondi 6 centesimi alla velocità media di 166,723 chilometri orari.

Clemente Biondetti
Clemente Biondetti (Buddusò, 18 novembre 1898 – Firenze, 24 febbraio 1955) è stato un pilota automobilistico italiano. È il pilota che detiene il record assoluto di vittorie alla Mille Miglia di velocità: 4 (1938, 1947, 1948 e 1949). Oltre alle 4 Mille Miglia fece sue anche 2 Targa Florio (1948, 1949).
Binson-et-Orquigny
Binson-et-Orquigny è un comune delegato del comune di Cœur-de-la-Vallée, nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2023 è confluito insieme agli ex comuni di Reuil e Villers-sous-Châtillon nel nuovo comune di Cœur-de-la-Vallée.

Cœur-de-la-Vallée
Cœur-de-la-Vallée è un comune francese di 645 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. È stato istituito il 1º gennaio 2023 dalla fusione dei precedenti comuni di Binson-et-Orquigny, Reuil e Villers-sous-Châtillon.
Auld Lang Syne (The New Year's Anthem)
Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) è una canzone incisa dalla la cantautrice statunitense Mariah Carey nel 2010 per l'album natalizio Merry Christmas II You. Si tratta di una versione dance-pop della canzone tradizionale Auld Lang Syne.

Il brano viene pubblicato come singolo il 14 dicembre 2010, in forma di EP contenente nove remix. Il video musicale è stato pubblicato il giorno seguente.

Merry Christmas II You
Merry Christmas II You è il tredicesimo album in studio (e il secondo album natalizio) della cantautrice statunitense Mariah Carey. Come suggerisce il titolo, l'album è il seguito di Merry Christmas (1994). Il disco è stato pubblicato negli Stati Uniti il 2 novembre 2010. In Italia è disponibile su iTunes dal 12 novembre, e nei negozi dal 23 novembre 2010.
Hârtop
Hârtop è un comune della Romania di 2 614 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Hârtop è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Preutești.

Distretto di Suceava
Il distretto di Suceava (in romeno Județul Suceava ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Moldavia; gran parte del distretto fa parte della sub-regione storica della Bucovina meridionale.
Etsaut
Etsaut (in dialetto guascone Eth Saut) è un comune francese di 80 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania.

Appartenente all'Alta valle d'Aspe, il comune è attraversato dalla gave d'Aspe, affluente della gave d'Oloron.

Gave d'Aspe
La gave d'Aspe è un corso d'acqua che scorre per intero nel dipartimento dei Pirenei Atlantici. Esso bagna la valle d'Aspe, che è una delle tre valli dell'Alto Béarn.

Esso nasce nel cirque d'Aspe, ai piedi del Monte Aspe (2.643 m s.l.m.), nel lato spagnolo della frontiera, ad ovest del Passo del Somport. Nel comune di Oloron-Sainte-Marie si unisce alla gave d'Ossau per formare la gave d'Oloron.

L'insieme formato dalla gave d'Aspe e il Lourdios è repertoriato come sito di interesse comunitario di Natura 2000.
Santuario dell'Addolorata (Rho)
Il santuario dell'Addolorata è uno dei più importanti luoghi di culto mariani della Lombardia e sorge a Rho in corso Europa di fronte a viale delle Rimembranze. Nel febbraio del 1923 papa Pio XI ha elevato il santuario al rango di basilica minore.

Rho
Rho (Rò in dialetto milanese, AFI: [ˈrɔ]) è un comune italiano di 51 039 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Rho è caratterizzata da una forte densità di industrie, nonché dal quartiere fieristico della città di Milano: ospita infatti i nuovi padiglioni espositivi della Fieramilano. 
Insieme a Milano ha ospitato l'Expo 2015, l'esposizione universale inaugurata il 1º maggio 2015 e conclusasi il 31 ottobre dello stesso anno.
Doneck (Oblast' di Rostov)
Doneck (in russo Донецк?) è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Rostov).

Sorge nel bacino carbonifero del Donbass, nella parte occidentale dell'oblast', nella parte nord-orientale delle alture del Donec sulle sponde del Severskij Donec, 115 chilometri a Nord del capoluogo regionale Rostov sul Don.

La città venne fondata dai Cosacchi del Don nel 1681 come stanica con il nome di Gundorovka e ottenne lo status di città nel 1951, venendo ribattezzata con il nome di Doneck (dal nome del fiume Severskij Donec) nel 1955.

La città è un importante centro minerario per l'estrazione del carbone.

Donec
Il Donec (in russo ed ucraino Донец?; pronuncia russa: dɐˈnʲet͡s), chiamato anche Severskij Donec (in russo Северский Донец?), o Sivers'kyj Donec' (in ucraino Сіверський Донець?), traslitterato in italiano anche come Donez, in passato chiamato anche Tanai Minore, è un fiume della Russia europea meridionale e dell'Ucraina nord-orientale, tributario di destra del Don.

Il suo corso interessa le oblast' russe di Belgorod e Rostov e le oblast' ucraine di Charkiv, Donec'k e Luhans'k.
Quinta colonna (romanzo)
Quinta colonna (titolo orig. N or M?) è un romanzo di Agatha Christie, pubblicato per la prima volta nel 1941. Protagonista dell'opera di narrativa poliziesca è la coppia di investigatori Tommy e Tuppence, qui nella loro prima versione matura, ma già apparsi nell'Avversario segreto e nella raccolta di racconti Partners in Crime, del 1929.

Il titolo originale è preso dal Book of Common Prayer, dove si chiede: "What is your Christian name? Answer N. or M". Le iniziali "N. o M." stanno a indicare le parole latine "nomen vel nomina", cioè nome o nomi. Fu per un refuso tipografico che "nomina" venne ad essere rappresentata invece come "m".

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Luciano Tajoli
Luciano Tajoli (Milano, 17 aprile 1920 – Merate, 3 agosto 1996) è stato un cantante e attore italiano.

Protagonista della canzone italiana del dopoguerra insieme a Claudio Villa, Narciso Parigi, Luciano Virgili e Giorgio Consolini, nell'arco della sua carriera ha venduto quarantacinque milioni di dischi in tutto il mondo. Da assoluto autodidatta fu capace di sviluppare un modo di cantare notevole per timbro, espressività e il declamato chiarissimo. Tra le sue migliori interpretazioni si ricordano Mamma, Rosso di sera, Spazzacamino, Tango delle capinere e Scrivimi.

Napoli piange e ride
Napoli piange e ride è un film del 1954 diretto da Flavio Calzavara.
Il titolo del film nasce dall'omonimo brano lanciato da Miscel nel 1936 nel film La gondola delle chimere di Augusto Genina, qui reinterpretata da Luciano Tajoli.
Cristo di San Giovanni della Croce
Il Cristo di San Giovanni della Croce (in spagnolo: Cristo de San Juan de la Cruz) è un dipinto surrealista a olio su tela di 205×116 cm, realizzato nel 1951 dal pittore spagnolo Salvador Dalí. Esso rappresenta la Crocifissione di Gesù.

È conservato nel Kelvingrove Art Gallery and Museum di Glasgow.

Crocifissione di Gesù
La crocifissione (o, meno comunemente, crocefissione) di Gesù è la modalità con la quale egli fu messo a morte.

Questo avvenimento, menzionato in tutti i Vangeli canonici e in altri testi del Nuovo Testamento, in particolare nelle Lettere di Paolo e negli Atti degli Apostoli, è considerato dai cristiani l'evento culminante della storia della salvezza, il sacrificio per cui Cristo ha operato la salvezza.

La croce cristiana, segno della forma dello strumento dell'esecuzione di Gesù, è diventata il simbolo principale della religione cristiana a partire dai primi secoli.
Terra di nessuno (Pinter)
Terra di nessuno è un dramma in due atti scritto nel 1975 dal drammaturgo britannico Harold Pinter.

Il dramma, composto nel periodo della consacrazione ufficiale dell'autore, si concentra sul problema dell'incomunicabilità.

La prima mondiale, a Londra, contava tra gli interpreti due dei maggiori attori britannici, Ralph Richardson e John Gielgud; quella italiana, invece, fu diretta da Giorgio De Lullo nel 1976 e interpretata, tra gli altri, oltre allo stesso De Lullo, da Romolo Valli.

John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud (IPA: /ˈɡiːlɡʊd/; Kensington, 14 aprile 1904 – Wotton Underwood, 21 maggio 2000) è stato un attore britannico.

Tra i film da lui interpretati: Giulio Cesare (1953), Il caro estinto (1965), Falstaff (1966), Providence (1977), Arturo (1981, per il quale vinse l'Oscar come miglior attore non protagonista nel 1982), Barbablù, Barbablù (1987), L'ultima tempesta (1991), Shine (1996).
Bump 'n' Jump
Bump 'n' Jump, uscito anche come Burnin' Rubber, è un videogioco arcade di guida automobilistica presentato nel 1982 dalla Data East Corporation per il DECO Cassette System. 
Il videogioco fu prodotto lo stesso anno anche dalla Bally Midway come Bump 'n' Jump e da Nihon Bussan/AV Japan come Burnin' Rubber.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.