hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stagione di college football 1894
La Stagione di college football 1894 fu la ventiseiesima stagione di college football negli Stati Uniti.

In questa stagione terminò la breve esistenza della Middle States Intercollegiate Football League che aveva raccolto alcuni college "minori" della costa orientale degli States.

La stagione riporta l'esordio di diversi college che attualmente fanno parte della prima divisione: Texas A&M, Temple, Ohio University, Buffalo, Arkansas.

L'Università di Chicago, diretta da Amos Alonzo Stagg, giocò una schedule quasi estenuante, andando in campo ben 22 volte tra il 31 agosto ed il 4 gennaio 1895.

Al termine della stagione, due università terminarono il loro percorso senza sconfitte e senza pareggi: Yale (16-0-0) e Pennsylvania (12-0-0). Secondo l'Official NCAA Division I Football Records Book, entrambe si fregiarono del titolo di campione nazionale di quella stagione, assieme a Princeton.

Temple Owls football
I Temple Owls sono la squadra di football americano di college che rappresenta la Temple University dal 1894. Gioca nella Divisione I della Football Bowl Subdivision della National Collegiate Athletic Association (NCAA) nella American Athetic Conference. I Temple Owls giocano le loro partite interne al Lincoln Financial Field di Filadelfia. Precedentemente, dal 1991 fino al 2004, gli Owls giocavano nella Big East Conference da cui però furono esclusi per mancanza di impegno da parte della gestione universitaria. Gli Owls giocarono dal 2005 al 2006 come indipendenti prima di aderire alla Mid-American Conference dal 2007 al 2011. Nel marzo 2012 la squadra di football degli Owls rientrò nella Big East Conference, mentre le squadre della Temple degli altri sport rientrarono dal 2013, e nello stesso anno la conference fu rinominata in American Athletic Conference. Temple è l'unico membro originario della Big East che fa parte dell'American Athletic Conference.
Convento di San Francesco (Urbino)
Il convento di San Francesco è il convento dei frati minori conventuali ed uno dei principali edifici religiosi della città di Urbino, nelle Marche.

Ha il proprio ingresso su piazza San Francesco, adiacente a via Raffaello, vicina alla centrale piazza della Repubblica. In origine occupava un intero isolato, compreso tra le vie: Raffaello, Battisti, Sant'Andrea e Bramante; in seguito alle confische, conseguenti alla nascita del Regno d'Italia, venne fortemente ridimensionato.

Si può anche considerare il Pantheon urbinate, perché nel chiostro furono sepolti numerosi personaggi illustri di Urbino.

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
One Bennett Park
One Bennett Park è un grattacielo di Chicago. Il progetto è stato annunciato per la prima volta come edificio al 451 E. Grand Avenue nel luglio 2014, approvato nel dicembre 2014, e nominato One Bennett Park nell'ottobre 2015.

L'edificio prende il nome da Edward H. Bennett, architetto e urbanista di Chicago che fu coautore del Piano di Chicago del 1909. L'edificio è stato completato alla fine del 2018 e successivamente è stato aperto nella primavera del 2019. È tra i grattacieli più alti di Chicago.

Grattacieli di Chicago
Chicago è la terza città più grande degli Stati Uniti d'America e vi si trovano 325 grattacieli, una trentina dei quali supera i 200 m di altezza, che ne fanno la settima città al mondo per numero di grattacieli e la terza negli USA. Nel 1885, in particolare, venne costruito l'Home Insurance Building, alto 42 m e considerato il primo grattacielo della storia, perché introdusse questo nuovo tipo di edificio, diffusosi poi in tutti gli Stati Uniti e nel mondo. Per 22 anni la Willis Tower, edificio più alto della città, ha detenuto anche il record di grattacielo più alto del mondo, dal 1974 al 1996, fino alla costruzione delle Torri Petronas.
Tees Valley
La Tees Valley è un'area del Nord Est dell'Inghilterra, chiamata anche "greater Teesside" che consiste in quattro autorità unitarie create dall'abolizione della precedente contea di Cleveland nel 1996: Hartlepool, Middlesbrough, Redcar & Cleveland e Stockton-On-Tees insieme al borough di Darlington divenuto autorità unitarie nel 1997, tutte e cinque riunite dal 2016 in un’autorità combinata.

Le contee cerimoniali sono due: a nord del fiume Tees la contea di Durham e a sud il North Yorkshire (North Riding of Yorkshire).

Autorità combinata
Un’autorità combinata è un'innovativa struttura di governo locale del Regno Unito, finalizzata a migliori coordinamento e sviluppo di politiche comuni fra diverse municipalità in zone densamente urbanizzate.
Heikeopsis japonica
Heikeopsis japonica (von Siebold, 1824) è un granchio originario del Giappone, dove è chiamato Heikegani (平家蟹, ヘイケガニ?). È caratterizzato da un guscio rassomigliante un volto umano e la credenza popolare vuole che questi crostacei siano le reincarnazioni degli spiriti dei guerrieri Heike uccisi nella Battaglia di Dan-no-ura, come narrato nello Heike Monogatari.

Battaglia di Dan-no-ura
La battaglia di Dan-no-ura (壇 ノ 浦 の 戦 い?, Dan-no-ura no tatakai) fu la battaglia navale decisiva della guerra Genpei. Combattuta il 25 aprile 1185 nello stretto di Kanmon, segnò la distruzione del clan Taira (Heike) e l'inizio dell'egemonia Minamoto (Genji) sul Giappone.

La battaglia segnò in Giappone la fine del periodo Heian, l'ultimo dell'Età antica, e l'inizio del Periodo Kamakura, il primo del Medioevo.
Giulio Cantoni
Giulio Leonardo Cantoni (Milano, 29 settembre 1915 – Chevy Chase, 25 luglio 2005) è stato un farmacologo italiano.
È stato il direttore dell'allora laboratorio di farmacologia cellulare, ora Laboratorio di Biochimica Generale e comparativa dell'Istituto Nazionale di Sanità negli Stati Uniti d'America.

Cantoni è ricordato per aver scoperto il meccanismo di metilazione, usando la S-adenosil metionina, fra i principali meccanismi dell'epigenetica.

Farmacologia
La farmacologia è la branca delle scienze biomediche che studia i farmaci e come essi interagiscano con gli organismi viventi (uomini e animali). La farmacologia è dunque vicina:

alla fisiologia, in quanto si occupa dei mezzi chimici che modificano le funzioni fisiologiche,

alla patologia generale, in quanto capace di interpretare le cause che stanno alla base delle variazioni patologiche,

alla biochimica, alla biologia cellulare e alla biologia molecolare, in quanto utilizza metodiche di queste discipline e mette a disposizione strumenti capaci d'influire sui diversi processi biologici che caratterizzano la vita della cellula.

Rappresenta dunque il ponte tra la ricerca di base e la clinica, in quanto fornisce i più importanti strumenti terapeutici e, spesso, attraverso di essi, anche una chiave diagnostica e interpretativa delle patologie più complesse.
Marvel Super Heroes
Marvel Super-Heroes, diverse pubblicazioni della Marvel Comics

Marvel Super Heroes, un videogioco del 1995

Marvel Super Heroes, un gioco di ruolo del 1984

Marvel Super Heroes Adventure Game, un gioco di ruolo del 1998

The Marvel Super Heroes, una serie televisiva degli anni sessanta

Marvel Super Heroes (gioco di ruolo)
Marvel Superheroes (MSHRPG), conosciuto anche come FASERIP system è un gioco di ruolo ambientato nell'Universo Marvel, pubblicato per la prima volta dalla TSR nel 1984, sotto licenza della Marvel Comics. Nel 1986, la TSR pubblicò un'edizione espansa, la Marvel Superheroes Advanced Game. Entrambe le edizioni furono progettate da Jeff Grubb e scritte da Steve Winter.

Il gioco base è stato progettato per permettere ai giocatori di assumere i ruoli dei personaggi dei fumetti della Marvel Comics, come, per esempio, l'Uomo Ragno, Daredevil, Hulk, Capitan America, i Fantastici Quattro o gli X-Men. Il Battle Book, un libretto di 16 pagine contenuto nel Basic Set, descrive una versione ridotta del sistema di combattimento sufficiente per risolvere i duelli nello stile dei fumetti di supereroi.
Tzeltal
Gli tzeltal sono il più numeroso gruppo indigeno situato principalmente sulle alture della regione di Los Altos, nello stato messicano del Chiapas. Sono uno dei principali gruppi etnici Maya e parlano una lingua che appartiene al sottogruppo Tzeltalan delle lingue maya. Molti tzeltal vivono in comunità divise in circa venti comuni, con un sistema messicano denominato "usos y costumbres" che cerca di rispettare autorità e politica tradizionali indigene. Le donne vestono spesso i tradizionali huipil e gonne nere, mentre gli uomini non utilizzano più, in genere, gli abiti caratteristici. La religione tzeltal integra sincreticamente tratti del cattolicesimo e del culto nativo. Sciamanesimo e medicina tradizionale sono tuttora praticati. Molti vivono di agricoltura e/o artigianato, soprattutto nel tessile.

Lingue maya
Le lingue maya sono una famiglia di lingue parlata nella Mesoamerica e nella parte settentrionale dell'America centrale. Le lingue maya sono parlate da circa 6 milioni di nativi, principalmente nel Guatemala, Messico e Belize. Nel 1996, il Guatemala ha riconosciuto formalmente ventuno lingue maya, ed il Messico otto.
GRS 1915+105
GRS 1915+105 o V1487 Aquilae è un sistema stellare binario a raggi X che presenta una stella regolare e un buco nero. Fu scoperto il 15 agosto 1992 dal monitor WATCH a bordo del telescopio spaziale Granat. "GRS" sta per "GRANAT source", "1915" è l'ascensione retta (19 ore e 15 minuti) e "105" la declinazione approssimativa (10 gradi e 56 primi). Il segnale è stato confermato in banda infrarossa da osservazioni spettroscopiche. Il sistema binario dista 11000 pc nella costellazione dell'Aquila. GRS 1915+105 è il buco nero stellare conosciuto più massiccio della Via Lattea, con una massa da 10 a 18 volte quella del Sole. È anche un microquasar e sembra che il buco nero ruoti quasi 1150 volte al secondo, con un valore del parametro di rotazione compreso tra 0,82 e 1,00 (massimo valore possibile).

Aquila (costellazione)
L'Aquila è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi parte delle 88 costellazioni riconosciute dall'UAI. Si trova a cavallo dell'equatore celeste ed è ben visibile nei mesi dell'estate boreale.
Partito Umanista
Partito Umanista, partito politico dell'Argentina

Partito Umanista, partito politico del Brasile

Partito Umanista, partito politico del Bolivia

Partito Umanista, partito politico del Cile

Partito Umanista, partito politico della Costa Rica

Partito Umanista, partito politico della Danimarca

Movimento Umanista, movimento politico dell'Ecuador

Partito Umanista, partito politico della Francia

Partito Umanista, partito politico dell'Ungheria

Partito Umanista, partito politico dell'India

Partito Umanista, partito politico dell'Islanda

Partito Umanista, partito politico dell'Italia

Partito Umanista, partito politico del Paraguay

Partito Umanista, partito politico del Peru

Partito Umanista, partito politico del Portogallo

Partito Umanista, partito politico della Spagna

Partito Umanista, partito politico della Svizzera

Partito Umanista, partito politico dell'Uruguay

Internazionale Umanista, organizzazione internazionale fondata dai partiti aderenti al Movimento Umanista

Movimento Umanista
Il Movimento Umanista  è una organizzazione internazionale i cui aderenti seguono e diffondono le idee dello scrittore argentino Mario Rodríguez Cobos, noto con lo pseudonimo di "Silo". L'ideologia del movimento è conosciuta come Nuovo umanismo, Umanismo universale o semplicemente come Piolismo. Il movimento nacque dopo il discorso tenuto nel 1969 dal suo fondatore a Punta de Vacas, una località delle Ande alla frontiera tra Cile e Argentina. Negli anni successivi il movimento ebbe una vasta diffusione internazionale.

In varie nazioni esistono o sono esistiti partiti umanisti che si rifanno in modo più o meno diretto all'ideologia umanista, e nelle elezioni del dicembre 1989 in Cile il locale Partido Humanista riuscì a fare eleggere la deputata Laura Rodríguez.
Haddon Sundblom
Haddon Hubbard Sundblom, noto come Haddon "Sunny" Sundblom (Muskegon, 22 giugno 1899 – Chicago, 10 marzo 1976), è stato un illustratore e pittore statunitense.

È noto soprattutto per il Babbo Natale che creò per l'agenzia pubblicitaria D'Arcy e che fu impiegato per reclamizzare la Coca-Cola, dal Natale del 1931, fino a quello del 1964.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Klubi i futbollit Vllaznia
Il Klubi i futbollit Vllaznia, (albanese per Club di calcio Fraternità), meglio noto come Vllaznia, è una società calcistica albanese con sede nella città di Scutari. Fondata nel 1919, è la società calcistica più antica esistente in Albania.

Dalla stagione 2022-23 milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Heinz Stuy
Heinz Stuy (Wanne-Eickel, 6 febbraio 1945) è un ex calciatore e allenatore di calcio olandese, di ruolo portiere.

È maggiormente ricordato per essere stato il portiere dell'Ajax campione d'Europa nel 1971, nel 1972 e nel 1973.

Coppa dei Campioni 1972-1973
La Coppa dei Campioni 1972-1973 fu la diciottesima edizione del torneo calcistico. Fu vinto dall'Ajax, che sconfisse in finale la Juventus, con il risultato di 1-0 a Belgrado.

Con questo terzo successo consecutivo la formazione di Amsterdam ottenne il diritto di tenersi la coppa. Ne fu fabbricata, così, una nuova per la stagione successiva.
Angela Maria Guidi Cingolani
Angela Maria Guidi coniugata Cingolani, conosciuta anche come Angela Maria Guidi Cingolani (Roma, 31 ottobre 1896 – Roma, 11 luglio 1991) è stata una politica italiana, esponente della Democrazia Cristiana e prima donna nominata sottosegretario di Stato nel governo italiano, oltre a essere stata una delle 21 donne elette all'Assemblea costituente italiana.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Rollhockey Club Dornbirn
Il Rollhockey Club Dornbirn è un club austriaco di hockey su pista fondato nel 1992 ed avente sede a Dornbirn nello stato federale del Vorarlberg.

Nella sua storia ha vinto 16 campionati nazionali e 1 Coppe di Svizzera che ne fanno la squadra austriaca più titolata.

La squadra disputa le proprie gare interne presso lo Stadthalle Dornbirn, a Dornbirn.

Campionato austriaco di hockey su pista
Il campionato austriaco di hockey su pista (de:Österreichischer Meister) è il massimo campionato austriaco di hockey su pista. Il torneo è stato istituito nel 1992 ed è organizzato dalla Federazione di pattinaggio dell'Austria. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Austria.
The Shard
The Shard (lett. "La scheggia"), noto anche come Shard of glass, inizialmente come London Bridge Tower, è un grattacielo del quartiere Southwark di Londra.

Inaugurato nel 2012, con i suoi 310 metri d'altezza è il più alto edificio di Londra e fino al 2012 è stato anche il più alto del continente europeo. Al 2026 è il settimo grattacielo più alto d'Europa e il 175º al mondo. È stato anche il grattacielo più alto dell'Unione Europea dal suo completamento fino al 2020, anno dell'uscita della Gran Bretagna dall'UE. Il primato ritornò quindi alla Commerzbank Tower, che lo perse nel 2022.

L'edificio, progettato dallo studio RPBW Architects diretto dal celebre architetto italiano Renzo Piano, ha sostituito le Southwark Towers.

Grattacieli più alti d'Europa
Questa lista dei grattacieli più alti d'Europa elenca gli edifici europei con altezza di almeno 160 metri. La lista include solo gli edifici ultimati o in corso di costruzione, ma che hanno già raggiunto la massima altezza strutturale.

Nell'ambito europeo, alcune città si distinguono per numero di grattacieli o per le notevoli altezze raggiunte da questi; da ricordare in particolare Mosca, Londra, Madrid, Varsavia, Francoforte, Milano e Parigi. Attualmente, il grattacielo più alto d'Europa è il Lachta-centr di San Pietroburgo, che raggiunge i 462,5 metri su 87 piani.
Carla Tuzzi
Carla Tuzzi (Frascati, 2 giugno 1967) è un'ex ostacolista italiana, 19 volte campionessa nazionale 9 volte all'aperto (1987/1990 e 1993/1997 sempre sui 100 hs) e 10 volte indoor (1988/1991 e 1993/1997 sui 60 hs e 1996 sui 60 piani). Ex primatista italiana dei 100 e dei 60 metri ostacoli.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Sonic's Schoolhouse
Sonic's Schoolhouse è un videogioco educativo sviluppato da Orion Interactive e pubblicato da Sega il 18 ottobre 1996 per i personal computer aventi come sistema operativo Windows.

Il gioco è diviso in tre modalità e sono associate a discipline scolastiche come la matematica, la lettura e l'ortografia. Dando le risposte corrette, si potrà accedere a ulteriori minigiochi o fare un'escursione a bordo di uno scuolabus. Il giocatore sarà aiutato dalla mascotte di Sega, Sonic the Hedgehog.

Sonic's Schoolhouse è stato pensato per il sistema Windows ed è stato distribuito solo in Nord America. Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica. Venne apprezzato il gameplay mentre furono criticati la grafica semplificata e un piccolo numero di minigiochi.

Videogioco educativo
Un videogioco educativo (chiamati anche edugame dall'inglese) è un videogioco che tratta intenzionalmente temi educativi. Non si tratta di un genere in senso stretto, in quanto videogiochi di ogni genere potrebbero avere contenuti educativi. Videogiochi di questo tipo vengono talvolta utilizzati per scopi didattici e per le moderne metodologie dell'insegnamento.
Rolando Blackman
Rolando Antonio Blackman (Panama, 26 febbraio 1959) è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo panamense con cittadinanza statunitense, professionista nella NBA, in Grecia e in Italia. Fino al 2017 è stato direttore dello sviluppo dei giocatori per i Dallas Mavericks.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Chiesa di San Venceslao (Stochov)
La chiesa di San Venceslao (in ceco Kostel svatého Václava) è il luogo di culto cattolico che si trova a Stochov, comune del Distretto di Kladno, nella Boemia Centrale, Repubblica Ceca. Si tratta di una chiesa sussidiaria nella parrocchia della Santissima Trinità appartenente all'arcidiocesi di Praga. Risale al XVIII secolo ed è considerata monumento culturale nazionale.

Boemia Centrale
La Boemia Centrale (in ceco Středočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia. Il suo centro amministrativo è la capitale ceca Praga (in ceco Praha), che è situata al centro della regione, ma non ne fa amministrativamente parte, in quanto costituisce una regione autonoma.
Disastro dell'ARA San Juan
Il disastro dell'ARA San Juan consiste nella scomparsa in mare del sottomarino argentino ARA San Juan (distintivo ottico S-42), avvenuta il 15 novembre 2017, data in cui si sono perse le sue tracce nel Golfo San Jorge, a circa 233 miglia nautiche (432 km) dalla costa argentina.

Il sottomarino, facente parte della classe TR-1700 dell'Armada de la República Argentina (prefisso navale: ARA), aveva a bordo al momento della scomparsa 44 militari, tra cui la prima donna sommergibilista dell'Argentina, il teniente de navío Eliana María Krawczyk.

Il 17 novembre 2018, un anno dopo la scomparsa del sommergibile, la Marina militare argentina ne ha annunciato il ritrovamento nell'Oceano Atlantico a 907 metri di profondità.

ARA San Juan (S-42)
L'ARA San Juan (distintivo ottico S-42) è stato un sottomarino a propulsione Diesel-elettrica della Armada de la República Argentina, seconda unità della classe TR-1700, con la gemella ARA Santa Cruz. Costruito in Germania dalla Nordseewerke è entrato in servizio per l'ARA nel 1985.
Haus zur Goldenen Waage
La Haus zur Goldenen Waage (la cui traduzione letterale dal tedesco è "casa alla bilancia d'oro" per la decorazione a bassorilievo presente all'angolo dell'edificio) era una casa a graticcio di epoca medievale situata nel cuore del centro storico di Francoforte sul Meno e distrutta nella seconda guerra mondiale. L'edificio attuale è una fedele ricostruzione.

Distrutta durante il bombardamento aereo del 22 marzo 1944 e poi ricostruita, è uno dei monumenti più famosi della città.

La facciata rinascimentale minuziosamente decorata risale al 1619 e i resti della casa, che avrebbero permesso la ricostruzione post-guerra, sono stati rimossi nel 1950.

Casa a graticcio
La casa a graticcio o  a traliccio si basa su un metodo di creazione di edifici con intelaiature in legno collegate tra di loro in diverse posizioni. In tali edifici la struttura portante è costituita da una serie di travi in legno disposte orizzontalmente, verticalmente e obliquamente. Le travi rimangono a vista nella facciata dell'edificio quando la costruzione è stata completata, conferendo un particolare e caratteristico stile agli edifici di questo genere. Gli spazi fra le travi sono generalmente riempiti da particolari composti di legno e limo, da pietre o da laterizi, dunque da elementi non portanti. Si tratta di un modello considerato tipico soprattutto dell'Europa centrale, dove venne edificato dal Medioevo all'Ottocento (in tedesco Fachwerkhaus). Il principio fu applicato anche alle costruzioni di chiese in genere minori.