hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La trappola diabolica
La trappola diabolica è il sesto racconto e nono album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto e disegnato da Edgar Pierre Jacobs, con l'aiuto di Liliane e Fred Funcken per alcune tavole.

È stato pubblicato in tavole settimanali su Le Journal de Tintin dal 22 settembre 1960 al 21 novembre 1961. Venne quindi pubblicato come album nel settembre 1962 con le Éditions du Lombard, quindi ristampato nel gennaio 1990 con le Editions Blake et Mortimer . La storia è stata tradotta in quasi dieci lingue ed è stata adattata a dramma radiofonico,  cartone animato e videogioco.

Edgar P. Jacobs scrisse una nuova storia a tema fantascientifico sul tema dei viaggi nel tempo. Per la prima volta, mette in scena solo uno dei suoi due personaggi principali, il professor Mortimer, e non inserisce il suo antagonista principale, il colonnello Olrik.

Edgar P. Jacobs
Edgar P. Jacobs, pseudonimo di Edgard Félix Pierre Jacobs (Bruxelles, 30 marzo 1904 – Lasne, 20 febbraio 1987), è stato un fumettista belga, creatore della serie Blake e Mortimer.
Collaboratore di Hergé, a sua volta creatore di Tintin, è, nell'ambito della letteratura disegnata, tra gli autori legati allo stile detto ligne claire (linea chiara).
Bruno Vicino
Bruno Vicino (Villorba, 7 settembre 1952) è un dirigente sportivo, ex pistard e ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1973 al 1987, vinse tre titoli mondiali su pista nel mezzofondo. Dal 2005 è direttore sportivo alla UAE Emirates, già Lampre.

UAE Team Emirates XRG
L'UAE Team Emirates XRG, nota in passato come Lampre, è una squadra maschile emiratina di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Nata nel 2005 dalla fusione tra le squadre Saeco e Lampre, fu attiva con licenza italiana fino al 2017, quando allo sponsor Lampre subentrò un pool di imprese di Abu Dhabi affiancato dal telaista Colnago. Con la maglia della squadra Lampre, Michele Scarponi ha vinto il Giro d'Italia 2011, mentre con sponsor UAE Tadej Pogačar ha conquistato i Tour de France 2020, 2021, 2024 e 2025, il Giro d'Italia 2024, la Parigi-Nizza 2023, oltre a svariate corse in linea, tra cui due volte il Giro delle Fiandre (nel 2023 e nel 2025), tre Strade Bianche (nel 2022, 2024 e 2025), cinque Giri di Lombardia (2021, 2022, 2023, 2024, 2025), tre Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2021, 2024 e 2025) e un'Amstel Gold Race (nel 2023).
Wa'iz
Wāʿiẓ (turco vaiz) è un termine specialistico islamico, originariamente in arabo (ﻭﺍﻋﻅ)‎?, usato storicamente in ambito turco-ottomano e oggi in Turchia e in varie realtà di cultura turca (come l'Azerbaigian), per indicare un predicatore e un esegeta in grado di leggere e interpretare nelle moschee più importanti passi del Corano e del complesso tradizionistico storico-giuridico islamico (ḥadīth).

Per questa sua delicata funzione, il wāʿiẓ deve ancor oggi possedere una dottrina qualitativamente superiore a quella del pur importante khaṭīb, che nelle moschee d'una rilevanza alquanto minore, tiene in margine alla preghiera canonica del mezzodì di venerdì, una khuṭba, o allocuzione religiosa, non sempre strettamente attinente al dato coranico o tradizionistico, ma anche soltanto etico-politico.

Ṣalāt
La ṣalāt) (صَّلَاةُ, pl. صلوات ṣalawāt) è la preghiera islamica  che rappresenta il secondo degli ʾArkān al-ʾIslām. Di conseguenza, essa è un atto legale doveroso per qualsiasi musulmano, fatte salve le esenzioni previste dalla giurisprudenza islamica (sharīʿa).
Tweede klasse 2015-2016
La Proximus League 2015-2016 è stata la 100ª edizione della seconda serie del campionato di calcio belga, sponsorizzato dalla Proximus. La stagione è iniziata il 7 agosto 2015 e si è conclusa il 30 aprile 2016. Il Royal White Star Bruxelles ha vinto il campionato, ma in seguito non ha ottenuto la licenza dalla URBSFA/KBVB per le prime due divisioni del calcio belga ed è stato retrocesso nella neocostituita Division 1 Amatori. Di conseguenza l'Eupen, secondo classificato, è stato promosso in Pro League e il Roeselare, nono classificato, è stato riammesso in Division 1-B.

Pro League
La Pro League è un'associazione senza scopo di lucro fondata nel 1974 che riunisce le squadre di calcio professionistiche belghe che partecipano ai due massimi campionati nazionali. È un membro di European Leagues.
Stazione di Münchwilen
La stazione di Münchwilen (in tedesco Bahnhof Münchwilen) è una stazione ferroviaria a servizio del comune svizzero di Münchwilen sulla ferrovia Frauenfeld-Wil. La stazione è anche denominata Münchwilen TG, per indicare che è situata nel comune nel canton Turgovia e non nell'omonimo comune nel canton Argovia (sebbene quest'ultimo non abbia una stazione ferroviaria).

Ferrovia Frauenfeld-Wil
La ferrovia Frauenfeld-Wil è una linea ferroviaria a scartamento metrico della Svizzera. La ferrovia, popolarmente nota con il nomignolo Wiler Bähnli, fa parte della rete celere di San Gallo, di cui costituisce la linea S15.
Assuntela Messina
Assunta Carmela Messina, detta Assuntela (Barletta, 29 dicembre 1964), è una politica italiana.

È stata senatrice della Repubblica nella XVIII legislatura e sottosegretaria di Stato al Ministero dell'innovazione tecnologica e la transizione digitale dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 nel governo Draghi.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
Comando marittimo autonomo ovest
Il Comando marittimo autonomo ovest è un edificio situato nel porto militare di Cagliari, considerevole esempio di architettura razionalista.

Non aperto al pubblico, la visione privilegiata è quella dal Molo Ichnusa o dal mare.

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
Elena del Montenegro
Elena del Montenegro (nata Jelena Petrović-Njegoš; in serbo Јелена Петровић Његош?; Cettigne, 8 gennaio 1873 – Montpellier, 28 novembre 1952) è stata regina consorte d'Italia dal 1900 al 1946, come moglie del re Vittorio Emanuele III. Date le sue grandi opere di carità, come in occasione del terremoto siculo-calabrese o nei confronti dei feriti durante la Grande guerra, è ricordata anche come "regina di carità". Con la conquista dell'Etiopia, assunse il titolo di Imperatrice consorte d'Etiopia (1936 - 1941), mentre con la conquista dell'Albania assunse il titolo di Regina consorte d'Albania (1939 - 1943) . È dal 2001 Serva di Dio per la Chiesa cattolica.

Cettigne
Cettigne (in montenegrino Цетиње, Cetinje) è una città del Montenegro.
Antica capitale reale del Paese, al censimento del 2011 vantava una popolazione di 14 093 abitanti, mentre la sua municipalità contava 16.657 residenti. Oggi è sede della residenza ufficiale del Presidente del Montenegro.

Fondata nel XV secolo come monastero ortodosso, divenne il centro della vita economica, culturale e religiosa del Montenegro.
Dendrolagus
Il genere Dendrolagus Müller, 1840 comprende diciassette specie di Macropodidi, noti come canguri arboricoli, adattattisi a vivere sugli alberi. Questi sono diffusi nelle foreste pluviali della Nuova Guinea, dell'estremità nord-orientale del Queensland e di alcune isole vicine, solitamente in aree montuose. Sebbene la maggior parte di essi viva in regioni montuose, alcune specie vivono anche in pianura, come il Dendrolagus spadix.

Dendrolagus spadix
Il canguro arboricolo di pianura (Dendrolagus spadix Troughton e Le Souef, 1936) è un marsupiale della famiglia dei Macropodidi. Il suo areale è ristretto alle pianure del Tavolato Papua, in Papua Nuova Guinea; Flannery (1995) ne ha riscontrato la presenza nell'area compresa tra i fiumi Awarra e Strickland, nella regione di Bamu, del Monte Sisa e di Wabo, nella zona meridionale della Provincia di Chimbu. Vive nelle foreste pluviali, ad altitudini comprese tra il livello del mare e gli 800 m. È minacciato dalla deforestazione.
Patrick Côté
Patrick Côté (Rimouski, 29 febbraio 1980) è un ex lottatore di arti marziali miste canadese.

È noto per la sua militanza nell'organizzazione UFC, nella quale è stato un contendente al titolo dei pesi medi nel 2008 quando affrontò senza successo il campione Anderson Silva. Nel 2014 ha fatto da allenatore nella stagione Nations: Canada vs. Australia del reality show The Ultimate Fighter.

Durante il suo inizio di carriera in patria è stato campione TKO nelle divisioni dei pesi medi e mediomassimi, nonché campione nazionale dei pesi mediomassimi King of the Cage e campione dei pesi medi MFC; al di fuori dei combattimenti nell'UFC Côté non è mai stato sconfitto.

Pesi medi (MMA)
La divisione dei pesi medi nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce middleweight division comprendono lottatori tra i 77,5 e gli 84 kg (da 171 a 185 libbre).

La divisione middleweight Dream limita i lottatori fino agli 84 kg (da 171 a 185 libbre)

La SRC middleweight division comprendeva lottatori fino a 183 libbre ora portate a 185.

La Pancrase middleweight division comprendeva lottatori fino a 181 libbre ora portate a 185.

La Shooto middleweight class comprende lottatori tra i 70 e gli 76 kg (da 155 a 167 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 93 kg (205 libbre)
Helsingborg
Helsingborg (svedese: [hɛlsɪŋˈbɔrj] , danese: [helsɪŋˈb̥ɒˀ]) è una città svedese posizionata a sud del paese, nella contea della Scania, di cui è la seconda città per popolazione, dopo il capoluogo Malmö.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Eurovision Song Contest's Greatest Hits
L'Eurovision Song Contest's Greatest Hits (anche conosciuto come Eurovision's Greatest Hits), in italiano Migliori successi dell'Eurovision, è stato un programma televisivo trasmesso il 31 marzo 2015, organizzato dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), e creato dalla British Broadcasting Corporation (BBC) per commemorare il 60º anniversario della nascita dell'Eurovision Song Contest. Molti paesi europei, e non, avevano confermato che avrebbero mandato in onda lo spettacolo in varie date, tra i quali anche l'Australia, che come guest star, aveva partecipato all'edizione del 2015.

Unione europea di radiodiffusione
L'Unione europea di radiodiffusione (UER; in francese Union européenne de radio-télévision, UER; in inglese European Broadcasting Union, EBU) è un'organizzazione internazionale che associa diversi operatori pubblici e privati del settore della teleradiodiffusione su scala nazionale e che opera i canali Eurovisione ed Euroradio.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Chiesa di San Venceslao (Žabonosy)
La chiesa di San Venceslao (in ceco Kostel svatého Václava) è il luogo di culto cattolico che si trova a Žabonosy, comune del Distretto di Kolín, nella Boemia Centrale, Repubblica Ceca. Si tratta di una chiesa sussidiaria della parrocchiale di Pečky nell'arcidiocesi di Praga che risale al X secolo ed è considerata monumento culturale nazionale.

Boemia Centrale
La Boemia Centrale (in ceco Středočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia. Il suo centro amministrativo è la capitale ceca Praga (in ceco Praha), che è situata al centro della regione, ma non ne fa amministrativamente parte, in quanto costituisce una regione autonoma.
Funzioni di Airy
In matematica le funzioni di Airy sono due funzioni speciali indicate rispettivamente con  e  che traggono il nome da quello dell'astronomo inglese George Biddell Airy (1801-1892). Esse costituiscono le soluzioni dell'equazione differenziale ordinaria, detta "di Airy",

Questa è la più semplice equazione differenziale lineare del secondo ordine dotata di un punto in cui il carattere delle soluzioni passa da oscillatorio a esponenziale. Spesso con il nome di "funzione di Airy" si intende la sola . Tale funzione può sorgere per esempio dall'equazione di Helmholtz in una sola dimensione (ordinaria):

nel caso in cui la componente del vettore d'onda dipenda dalla radice della direzione:

Funzione speciale
In matematica sono chiamate funzioni speciali delle specifiche funzioni di variabili reali o complesse a valori reali o complessi che hanno proprietà che le rendono utili in diverse applicazioni e che rendono opportuno il loro studio sistematico, soprattutto per quanto riguarda le loro applicazioni computazionali e le loro connessioni con altre funzioni, equazioni differenziali e di altri generi e altre strutture non necessariamente continue.
Valvola uretrale anteriore di Guérin
La valvola di Guérin, chiamata anche valvola uretrale, valvola uretrale anteriore o setto dell'uretra anteriore è una valvola o piega presente nella fossa navicolare dell'uretra. Si tratta di un cospicuo ripiegamento della mucosa costituito da alcune creste uretrali fuse insieme, e ha la funzione di separare la fossa centrale dal profondo recesso noto come diverticolo uretrale (o Lacuna magna nell'uomo). Attraverso questo setto le ghiandole uretrali riversano nell'uretra navicolare un secreto lubrificante e fortemente antimicrobico, che protegge e sfiamma l'uretra maschile.

Poiché i ruminanti possiedono molteplici diverticoli uretrali ramificati, il numero delle loro valvole anteriori può variare da due (nei bovini) a quattro (negli equini).

Fossa navicolare dell'uretra maschile
La fossa navicolare dell'uretra maschile (fossa navicularis uretrae) è la parte spugnosa dell'uretra maschile situata nella parte glande. Si tratta essenzialmente della parte dritta prima dell'orifizio uretrale esterno, formata da un epitelio pavimentoso composto non cheratinizzato.

Nel corpo del pene la porzione cavernosa dell'uretra è stretta e di dimensioni uniformi, e misura circa 6 millimetri di diametro; dietro è dilatata, all'interno del bulbo, e di nuovo anteriormente al glande, dove forma la fossa navicolare dell'uretra. Durante le prime fasi dello sviluppo, il glande è inizialmente compatto ma cannulato per poi favorire la formazione della fossa navicolare.
Bugatti
La Bugatti è una casa automobilistica francese, nota principalmente per le sue vetture sportive nonché per quelle da corsa d'anteguerra.

Fondata nel 1909 dall'emigrato italiano Ettore Bugatti, cessò inizialmente le sue attività nel 1963. Nel 1987 i diritti del marchio vennero acquistati da Romano Artioli, che ne riprese la produzione costituendo la società italiana Bugatti Automobili, la quale nel 1995 cessò a sua volta ogni attività. Nel 1998 Bugatti diventò un marchio del gruppo tedesco Volkswagen Aktiengesellschaft, che organizzò ad hoc una società finanziaria denominata Bugatti Automobiles. Nel 2021 l'azienda diventa parte di Bugatti Rimac, ossia una joint venture tra la croata Rimac Automobili e Porsche, marchio del gruppo Volkswagen.

Periodo interbellico
Con periodo interbellico, nella storia del XX secolo, si indica il ventennio trascorso tra la fine della prima guerra mondiale nel 1918 e l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939. Per tale ragione, a volte viene anche chiamato primo dopoguerra.
Berthe Weill
Berthe Weill (Parigi, 20 novembre 1865 – L'Isle-Adam, 17 aprile 1951) è stata una mercante d'arte francese che ebbe un ruolo importante nella creazione del mercato dell'arte moderna appoggiando l'avanguardia pittorica parigina. Anche se è meno nota dei suoi concorrenti Ambroise Vollard, Daniel-Henry Kahnweiler e Paul Rosenberg, ella è accreditata della vendita del primo quadro di Pablo Picasso a Parigi, di Henri Matisse e di aver allestito l'unica mostra personale di Amedeo Modigliani durante il corso della vita dell'artista (si veda poster della mostra).

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Cedrus atlantica
Il cedro dell'Atlante (Cedrus atlantica ((Endl.) Manetti ex Carrière, 1855) è un albero appartenente alla famiglia delle Pinaceae. Il nome deriva dalla sua origine e diffusione nella catena dell'Atlante in Nord-Africa, tra Marocco e Algeria. È detto anche cedro argentato per la sfumatura delle foglie.

Atlante (catena montuosa)
La catena montuosa dell'Atlante (in berbero: ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴰⵟⵍⴰⵙ, Idurar n Waṭlas; in arabo جبال الأطلس‎?, Jibāl Al-Aṭlas) è una catena montuosa dell'Africa nord-occidentale, composta da diverse dorsali montuose, che si estende per circa 2.500 km tra Marocco, Algeria e Tunisia.
Ali Abdussalam Treki
Ali Abdussalam Treki (Misurata, 1938 – Il Cairo, 19 ottobre 2015) è stato un diplomatico e politico libico.

È stato più volte ambasciatore e ministro durante il governo di Muʿammar Gheddafi ed è stato tra i promotori della creazione dell'Unione Africana. Tra il 2009 e il 2010 ha presieduto l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
Ylva Lindberg
Ylva Maria Lindberg (Umeå, 29 giugno 1976) è una hockeista su ghiaccio svedese. Ha difeso i colori della nazionale di hockey su ghiaccio femminile della Svezia con cui ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 e una d'argento a quelli di Torino 2006.

XIX Giochi olimpici invernali
I XIX Giochi olimpici invernali (in inglese: XIX Olympic Winter Games), noti anche come Salt Lake City 2002, si sono svolti a Salt Lake City (Stati Uniti d'America) dall'8 al 24 febbraio 2002.

È stata la quarta edizione dei Giochi invernali ospitata negli Stati Uniti, dopo le edizioni di Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960 e Lake Placid 1980.
Mario Gómez
Mario Gómez García (pronuncia tedesca: [ˈmaːʁjɔ ˈɡɔmɛs]; spagnola: [ˈɡomeθ]; Riedlingen, 10 luglio 1985) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco di origine spagnola, di ruolo attaccante, direttore tecnico del RB Lipsia, dei N.Y. Red Bulls e del RB Bragantino. Con la nazionale tedesca è stato vicecampione d'Europa nel 2008.

Con la maglia del Bayern Monaco, squadra nella quale ha militato dal 2009 al 2013, ha conquistato sette trofei (due campionati tedeschi, due Coppe di Germania, due Supercoppe di Germania e una UEFA Champions League) e si è consacrato come uno dei più forti e prolifici attaccanti in circolazione.

Dopo aver vestito la maglia della Germania in molte nazionali giovanili, è dal 2007 nel giro della nazionale maggiore, con la quale ha preso parte a due Mondiali (2010 e 2018) e tre Europei (2008, 2012, edizione questa in cui si è laureato capocannoniere, e 2016).

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
European Professional Club Rugby
L'European Professional Club Rugby (spesso abbreviata EPCR) è il nuovo organismo di coordinamento del rugby a 15 di club di vertice in Europa, che ha preso il posto dell'European Rugby Cup (ERC); organizza le due maggiori competizioni continentali per club, l'European Rugby Champions Cup (ex Heineken Cup) e l'European Challenge Cup, agendo sotto la giurisdizione degli organismi istituzionali (IRB e FIRA-AER).
L'organizzazione è stata fondata nel 2014; come sede è stata scelta la cittadina di Neuchâtel, in Svizzera.

European Rugby Challenge Cup
L'European Rugby Challenge Cup è un torneo di "rugby a 15" (o "rugby union") che dal 1996 si disputa annualmente tra club delle nazioni di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Italia e Sudafrica più rappresentanti dei paesi di seconda fascia (negli anni hanno partecipato squadre di Georgia, Russia, Portogallo, Romania e Spagna). In principio era denominata "European Conference", successivamente divenne "European Shield" cambiò nome in European Challenge Cup nella stagione 2002-03 ed assunse l'attuale denominazione European Rugby Challenge Cup dalla stagione 2014-15.

È stata anche chiamata, per ragioni legate agli sponsor, Parker Pen Shield dal 2001 al 2003, Parker Pen Challenge Cup dal 2003 al 2005 e Amlin Challenge Cup dal 2009 al 2014.

L'European Rugby Challenge Cup è da considerarsi la seconda competizione europea di rugby per club, dopo l'European Rugby Champions Cup.
Criobiologia
La criobiologia è la branca della biologia che analizza il funzionamento degli organismi viventi, degli organi, dei tessuti e delle cellule a basse temperature. Le sue principali applicazioni sono nei campi della criologia, della crioconservazione e della criochirurgia.

Criopreservazione
La criopreservazione, o crioconservazione, è un processo di laboratorio attraverso cui cellule o tessuti vengono conservati a bassissime temperature (di norma a −196 °C, punto di ebollizione dell'azoto liquido). Una delle tecniche di criopreservazione è la vitrificazione.