hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castellazzo Bormida
Castellazzo Bormida (Ël Castlass an Bormia in piemontese), anticamente denominato Gamondio, è un comune italiano di 4 488 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.

Il comune è situato nella pianura tra l'Orba e la Bormida.

Bormida (fiume)
La Bormida (AFI: /ˈbɔrmida/; Bormia AFI: /bʊrmja/ in ligure e in piemontese, Burnia in dialetto valbormidese) è un fiume del Piemonte e della Liguria lungo complessivamente circa 153 km, sub-affluente del Po e principale affluente del fiume Tanaro. Ha un bacino molto esteso (2 663 km²), distribuito in parte sulle Alpi Marittime (porzione dell'alto corso delle "Bormide") e in parte sull'Appennino Ligure (porzione degli affluenti Erro e Orba).
Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.

Dune: Prophecy
Dune: Prophecy è una serie televisiva statunitense, prequel/spin-off del film Dune (2021) diretto da Denis Villeneuve basato sull'omonimo romanzo di Frank Herbert. La serie, tratta dal romanzo del 2012 Sisterhood of Dune di Brian Herbert e Kevin J. Anderson ha debuttato su HBO il 17 novembre 2024.
Cristo Compagnone
Il Cristo Compagnone (Buddy Christ) è, nel film Dogma, un'immagine di Gesù caratterizzata da un aspetto allegro e cordiale: ha un ampio sorriso, strizza l'occhio, punta l'indice della mano destra e con la sinistra alza il pollice in segno di approvazione. Sulla tunica ha, a guisa di coccarda, un cuore rosso circondato da raggi di luce, immagine che ricorda l'iconografia del Sacro Cuore.

La figura del Cristo Compagnone è stata ideata, nella trama del film, da un prelato cattolico, il cardinale Glick (interpretato da George Carlin) nell'ambito di una campagna denominata «Cattolicesimo Wow!» (Catholicism Wow!) che mira a rinnovare l'immagine della Chiesa cattolica rendendola più allegra e scanzonata.

Dogma (film)
Dogma (o DOGMA) è un film del 1999 scritto e diretto da Kevin Smith.

È il quarto film dell'universo cinematografico View Askewniverse.

Considerato il più ambizioso e fra i più controversi di Smith, il film è una chiara satira sulla Chiesa cattolica e sulla fede. All'epoca dell'uscita cinematografica, ha causato parecchie proteste da parte dei cattolici e dei protestanti.
Federazione scacchistica della Nuova Zelanda
La Federazione scacchistica della Nuova Zelanda (in inglese, New Zealand Chess Federation, abbreviata in NZCF) è l'organismo nazionale di scacchi in Nuova Zelanda, ed è affiliata alla Federazione Internazionale degli Scacchi. La sede si trova ad Auckland.

La federazione è stata fondata nel 1932. Dal 2008 il presidente è Paul Spiller  e il vicepresidente è Peter Stuart.

Fra gli affiliati vi sono il Grande maestro Murray Chandler e il giocatore per corrispondenza Michael Freeman.

Dal 1879 organizza annualmente il Campionato neozelandese di scacchi.

Campionato neozelandese di scacchi
Il campionato neozelandese di scacchi si gioca dal 1879 in Nuova Zelanda per determinare il campione nazionale di scacchi. Si gioca normalmente tra la fine di dicembre e l'inizio di gennaio.

È organizzato dalla Federazione scacchistica della Nuova Zelanda (New Zealand Chess Federation).

Fino al 1934 vi potevano partecipare anche giocatori stranieri, con assegnazione del titolo. Il regolamento venne però cambiato nel 1935; John Angus Erskine (vincitore nel 1929 e 1935) era nativo di Invercargill e quindi, pur risiedendo a Melbourne in Australia, era considerato di cittadinanza neozelandese.
IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.

Antonino Cuttitta
Antonino Cuttitta (Mezzojuso, 13 giugno 1893 – 14 dicembre 1978) è stato un militare e politico italiano.
Fu generale dell'esercito italiano e deputato nazionale dalla I alla V legislatura: eletto per la prima volta nel 1948 nelle file del Partito Nazionale Monarchico, sottosegretario alla difesa nei governi FanfaniI e Scelba, va ricordato per il suo importante contribuito alla legislazione in materia di ammodernamento del codice militare.
Reginaldo di Durham
Reginaldo di Durham (... – 1190 circa) è stato un monaco cristiano, scrittore agiografo inglese che scrisse le vite dei santi.

Il suo lavoro meglio conosciuto è quello sull'eremita San Godric di Finchale. Scrisse anche sul santo di VII secolo Cuthbert di Lindisfarne, sul sovrano northumbriano San Oswald, martire, e su Santa Ebba (†683), figlia del re northumbriano che fondò un monastero a Ebchester ed un monastero doppio a Coldingham, del quale fu badessa fino alla sua morte.

Godric
San Godric (Walpole, 1065 circa – Durham, 21 maggio 1170) è stato un monaco cristiano e compositore inglese, molto popolare nel medioevo, venerato come santo dai fedeli, anche se non fu mai canonizzato.
Rotta verso la Terra
Rotta verso la Terra (Star Trek IV: The Voyage Home), noto nel fandom anche con le sigle TVH o ST IV, è un film del 1986 per la regia di Leonard Nimoy, che aveva diretto il precedente film e che appare anche in veste di attore interpretando il personaggio di Spock. È il quarto film di Star Trek, girato a vent'anni di distanza dalla prima serie televisiva. In questo film, ambientato nel XX secolo grazie a un viaggio indietro nel tempo, è centrale il tema della protezione delle specie in via d'estinzione e l'attenzione per l'ambiente, in accordo con le convinzioni dello stesso Nimoy, fervente ecologista.

Per l'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek IV - Rotta verso la Terra.

James Doohan
James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 marzo 1920 – Redmond, 20 luglio 2005) è stato un attore e glottoteta canadese, noto per aver interpretato Montgomery Scott (Scotty) nel franchise di fantascienza Star Trek.
Modem
Il modem (modulatore-demodulatore, dall'inglese modulator-demodulator), nelle telecomunicazioni ed elettronica, è un dispositivo di ricetrasmissione che ha funzionalità logiche di modulazione/demodulazione (analogica o digitale) in trasmissioni analogiche e digitali.

Nell'accezione più comune il modem è un apparecchio di collegamento telefonico di un terminale (ad esempio un computer) a una rete di trasmissione dati, che converte (modula) i segnali digitali in impulsi analogici e, in fase di ricezione, riconverte (demodula) gli impulsi analogici in segnali digitali.

General Packet Radio Service
Nelle telecomunicazioni il General Packet Radio Service (GPRS) è una delle tecnologie di telefonia mobile cellulare. Viene convenzionalmente definita di generazione 2.5, vale a dire una via di mezzo fra la seconda (GSM) e la terza generazione (UMTS).
Libertas (partito politico)
Libertas è stato un partito politico europeo presente alle elezioni europee del 2009; fondato nel 2006 da Declan Ganley, milionario uomo d'affari irlandese, si opponeva all'approvazione del Trattato di Lisbona.

Trattato di Lisbona
Il Trattato di Lisbona, noto anche come Trattato di riforma e ufficialmente Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione Europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, è uno dei trattati dell'Unione Europea, firmato il 13 dicembre 2007 ed entrato ufficialmente in vigore il 1º dicembre 2009, che ha apportato ampie modifiche al Trattato sull'Unione europea e al Trattato che istituisce la Comunità europea. Rispetto al precedente Trattato, quello di Nizza, esso abolisce i cosiddetti "tre pilastri", provvede al riparto di competenze tra Unione e Stati membri, rafforza il principio democratico e la tutela dei diritti fondamentali, anche attraverso l'attribuzione alla Carta di Nizza del medesimo valore giuridico dei trattati.
Ieri e oggi (programma televisivo)
Ieri e oggi è stato un programma televisivo di varietà della Rai andato in onda dal 21 novembre 1967 sull'allora Secondo Canale, protraendosi per altre nove edizioni fino al 14 settembre 1980. La trasmissione fu nuovamente in onda, a 38 anni di distanza dal 5 gennaio 2018 al 21 luglio 2019, trasmessa in seconda serata su Rai 3, con la conduzione di Carlo Conti.

Mike Bongiorno
Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, detto Mike (New York, 26 maggio 1924 – Monte Carlo, 8 settembre 2009), è stato un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, giornalista e attore italiano con cittadinanza statunitense, considerato tra coloro che fondarono la televisione in Italia.

È stato soprannominato il re dei quiz per aver condotto numerosi giochi a premi, tra cui Lascia o raddoppia?, Rischiatutto, Scommettiamo? e Flash per la Rai, e Superflash, Pentatlon, Telemike, Bis, La ruota della fortuna e altri, per Mediaset.
Viene soprannominato anche "SuperMike".

È al secondo posto per numero di edizioni presentate (11, di cui 5 consecutive) del Festival di Sanremo, dietro a Pippo Baudo.
Chris Wood (attore)
Christopher Charles Wood, noto come Chris Wood (Dublin, 14 aprile 1988), è un attore statunitense.

È conosciuto per il ruolo del malvagio Malachai/Kai Parker in The Vampire Diaries e nel rispettivo spin-off Legacies e per il ruolo di Mon-El in Supergirl. Dal 2020 al 2021 ha ripreso il suo ruolo di Kai Parker nella serie spinoff di Legacies.

The Carrie Diaries
The Carrie Diaries è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2013 al 2014 per due stagioni e trasmessa dal canale The CW.

I produttori hanno specificato che il telefilm non è un prequel diretto della serie televisiva della HBO Sex and the City, ma un adattamento dell'omonimo romanzo di Candace Bushnell, in Italia pubblicato con il titolo Il diario di Carrie, che narra degli avvenimenti di una giovane Carrie Bradshaw.

La serie è andata in onda in Italia dal 20 giugno 2013 al 24 novembre 2014, in prima visione, su Mya (prima stagione) e Fox Life (seconda stagione). In chiaro la serie viene trasmessa a partire dal 22 gennaio 2015 su La5.
Édouard Lartet
Édouard Lartet (Saint-Guiraud, 15 aprile 1801 – Seissan, 28 gennaio 1871) è stato un paleontologo, geologo e antropologo francese.

È considerato il padre fondatore della paleoantropologia. Scoprì alcuni giacimenti preistorici in Francia, oltre che numerosi fossili di importanza scientifica (come il Dryopithecus, 1856). Nel corso degli anni, maturò una teoria, secondo la quale l'uomo, nel neozoico, visse insieme a grandi mammiferi, quali il Mammut. Questa teoria, fu poi confermata da un suo stesso ritrovamento a Abri de la Madeleine; una raffigurazione di un Mammut su un pezzo d'avorio. Fece importanti ritrovamenti anche ad Aurignac. Anche suo figlio, Louis Lartet, fu un importante paleontologo.

Abri de la Madeleine
Abri de la Madeleine è un sito archeologico e un riparo naturale, formatosi nella falesia, che si trova nel comune di Tursac, nella regione francese della Dordogna, protetto dall'Unesco come patrimonio dell'Umanità.
Ettore Bellotto
Ettore Bellotto (Vicenza, 18 febbraio 1895 – Milano, 11 agosto 1966) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Bellotto, da Arnaldo Andreoli, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Luigi Contessi, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Michele Mastromarino
Michele Mastromarino (Cagliari, 1º novembre 1894 – Cagliari, 25 giugno 1986) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Mastromarino, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Forrest J. Ackerman
Forrest James Ackerman (Los Angeles, 24 novembre 1916 – Los Angeles, 4 dicembre 2008) è stato uno scrittore di fantascienza, curatore editoriale, giornalista e agente letterario statunitense, noto per essere stato uno dei fondatori del fandom di fantascienza, un esperto di cinema di fantascienza, Cinema dell'orrore Cinema fantastico e un avido collezionista di libri e memorabilia dei film di genere.

Scrittori di fantascienza
Elenco, in ordine alfabetico, degli autori che hanno scritto almeno un racconto o un romanzo di fantascienza.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nota sul criterio: si è scelto tale criterio (almeno uno tra racconti e romanzi) per non dover escludere autori i cui lavori, per quanto di ridotto numero nel genere, siano di valore.
Governatorato di Piotrków
Il Governorato di Piotrków (in polacco: Gubernia piotrkowska, in russo: Petrokovskaya) fu un'unità amministrativa (governatorato) del Regno del Congresso (nome assunto dalla Polonia dopo il Congresso di Vienna). La capitale era a Piotrków Trybunalski.

Divisione amministrativa del Regno del Congresso
La divisione amministrativa del Regno del Congresso subì diverse modifiche negli anni. Immediatamente dopo la sua creazione, nel 1815-1816, il Regno del Congresso di Polonia fu diviso in Dipartimenti, reliquia dell'epoca di dominazione francese del Ducato di Varsavia. Nel 1816 la divisione amministrativa fu rinnovata, con l'introduzione dei tradizionali voivodati, obwód e distretti. Nel 1837, dopo la Rivolta di Novembre, fu ulteriormente riformata la suddivisione amministrativa, in modo da portare il Regno del Congresso più vicino alla struttura dell'Impero russo, con l'introduzione delle gubernie (governatorati, in polacco: gubernia), trasformando gradualmente la Polonia nella "Nazione della Vistola". Nei decenni successivi, furono effettuate piccole modifiche, cambiando le unità amministrative, accorpandole o dividendole.
Trasfigurazione (Assisi)
La Trasfigurazione è un affresco (circa 650x700 cm) attribuito al Maestro Oltremontano, databile attorno al 1277-1283 circa e conservato nel lunettone destro del transetto destro della basilica superiore di San Francesco di Assisi.

Basilica superiore di San Francesco d'Assisi
La basilica superiore di San Francesco d'Assisi è una delle due strutture che compongono la basilica di San Francesco ad Assisi, assieme alla basilica inferiore. Vi si accede dalla piazza superiore di San Francesco d'Assisi.
Maria Teresa d'Asburgo (regina 1638)
Maria Teresa d'Asburgo, anche chiamata Maria Teresa d'Austria, soprattutto nella storiografia francese (in spagnolo: María Teresa de Austria; in francese: Marie Thérèse d'Autriche) (San Lorenzo de El Escorial, 10 settembre 1638 – Versailles, 30 luglio 1683), era figlia del re Filippo IV di Spagna e di Elisabetta di Francia. Dalla nascita ebbe i titoli di infanta di Spagna e del Portogallo e di arciduchessa d'Austria; probabile erede al trono spagnolo, venne destinata col Trattato dei Pirenei (1659) in moglie a Luigi XIV di Francia, suo cugino di primo grado da parte sia di padre sia di madre: sua madre era infatti la sorella di Luigi XIII, mentre suo padre era il fratello di Anna d'Austria, la madre di Luigi XIV. In quanto figlia di Filippo IV e nonna del Duca d'Angiò, il futuro re di Spagna Filippo V, Maria Teresa fu il punto di passaggio tra gli Asburgo e i Borbone, che sono ancora oggi sovrani di Spagna tre secoli dopo l'ascesa al trono di Filippo.

Louise de La Vallière
Louise Françoise La Baume Le Blanc, Mademoiselle de La Vallière (Tours, 6 agosto 1644 – Parigi, 6 giugno 1710) fu la prima delle grandi favorite di Luigi XIV, dopo la breve parentesi di Maria Mancini, nipote del cardinale Giulio Mazzarino.
L'albero di Halloween
L'albero di Halloween (The Halloween Tree) è un romanzo fantastico-dell'orrore per ragazzi di Ray Bradbury pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti d'America nel 1972. È stato tradotto in italiano per la prima volta nel 1976 col titolo L'albero stregato.

Ray Bradbury
Ray Douglas Bradbury (Waukegan, 22 agosto 1920 – Los Angeles, 5 giugno 2012) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, innovatore del genere fantascientifico.

Fu autore di alcuni classici della letteratura fantascientifica come Cronache Marziane e Fahrenheit 451.
Motomondiale 2002
La stagione del motomondiale 2002 è stata la cinquantaquattresima edizione del motomondiale riconosciuta dalla F.I.M; per il terzo anno consecutivo non vi furono modifiche nei gran premi presenti se non in alcuni cambi di date: le prove restarono sempre 16.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Premier League 2021-2022
La Premier League 2021-2022 è stata la 123ª edizione della massima divisione del campionato inglese di calcio, nonché la trentesima della Premier League. La stagione è iniziata il 13 agosto 2021 ed è terminata il 22 maggio 2022.

Il campionato è stato vinto dal Manchester City, che si è aggiudicato il titolo nazionale per l'ottava volta, il secondo consecutivo e sesta volta nell'era di Premier League.

Watford Football Club
Il Watford Football Club, meglio noto come Watford, è una società calcistica inglese con sede nella città di Watford, nell'Hertfordshire, militante in Championship, seconda divisione del campionato inglese.

I calciatori della squadra sono soprannominati The Hornets ("i calabroni") per via dell'uniforme a strisce gialle e nere. Il club, che ha esordito in massima serie nel 1982-1983 piazzandosi al secondo posto, ha un'antica e accesa rivalità con il vicino Luton Town ed è noto anche per essere stato di proprietà, dal 1977 al 1987 e dal 1997 al 2001, del musicista Elton John, divenuto presidente onorario del sodalizio nel 2008.

Nei primi anni di esistenza la squadra giocò in vari stadi e nel 1922 si trasferì a Vicarage Road, dove gioca tuttora.
Santuario del Santissimo Crocifisso (Boca)
Il santuario del Santissimo Crocifisso è un grande santuario situato nel comune piemontese di Boca, tra le colline novaresi, in provincia e diocesi di Novara. È una basilica minore.L'edificio religioso è situato a fianco dello Strona, a quota 395 m. È raggiungibile in auto da Boca o da Grignasco seguendo la SP 32 Boca-Grignasco

Diocesi di Novara
La diocesi di Novara (in latino Dioecesis Novariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Vercelli appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 518.600 battezzati su 559.400 abitanti. È retta dal vescovo Franco Giulio Brambilla.
Sultano di Kedah
Sultano di Kedah è il titolo del sovrano costituzionale di Kedah, uno dei tredici Stati della Malesia, che sembra possa essere il primo sultanato in assoluto della penisola, nonché una dei più antichi sultanati al mondo, presumibilmente fondato nel 1136.

Le informazioni riguardanti la formazione del sultanato e la storia prima e dopo la sua creazione proviene dagli "Annali di Kedah", scritti nel XVIII secolo, oltre mille anni dopo la formazione del regno di Kedah. Descrive il primo re di Kedah proveniente dalle rive di Kedah come risultato di un attacco di una gigante bestia mitologica.

Kedah
Il Kedah (in Jawi: قدح) è uno degli stati della Malaysia.

Si estende su una superficie di 9.429 km², ospita una popolazione di ca. 2 180 000 abitanti (nel 2019) ed è situato nella regione nord-orientale della Malesia peninsulare.

La capitale è Alor Setar.

Confina a nord con lo stato di Perlis e con la Thailandia, a sud e ad est con lo stato di Perak, a occidente si affaccia sullo Stretto di Malacca. Fa parte dello stato anche l'arcipelago di Langkawi.
Goth
Il goth (contrazione di gothic, dall'inglese, gotico) è un insieme di sottoculture diverse per look e stili di musica, ma accomunate a tratti nella musica, nell'estetica e nella moda, spesso in differenti combinazioni, il più delle volte con abbigliamento, trucco e capelli scuri.

Subcultura
In sociologia una subcultura o sottocultura è un gruppo di persone o un determinato segmento sociale che si differenzia da una più larga cultura di cui fa parte per stili di vita, credenze e/o visione del mondo.
Riserva speciale di Nosy Mangabe
La Riserva speciale di Nosy Mangabe è una piccola area naturale protetta ubicata sulla omonima isola nella baia d'Antongil, circa 2 km al largo della città di Maroantsetra, nel Madagascar orientale.

La riserva, che tutela un'area di circa 6 km² di foresta pluviale, fa parte del più ampio complesso del Parco nazionale di Masoala.

Maroantsetra
Maroantsetra è un comune urbano (firaisana) del Madagascar che si affaccia sulla baia di Antongil (provincia di Toamasina).

Maroantsetra è il principale punto di accesso al parco nazionale di Masoala e alla riserva speciale di Nosy Mangabe, nonché sede del quartier generale del parco.
Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.