hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XIV Congresso del Partito Socialista Italiano
Il XIV Congresso del Partito Socialista Italiano si tenne si tenne ad Ancona 26 al 29 aprile 1914, e sancì l'incontestabile vittoria dell'ala massimalista e la definitiva sconfitta dei riformisti, presenti soprattutto nel gruppo parlamentare e nella Confederazione Generale del Lavoro (CGdL), già messi in minoranza nel precedente congresso di Reggio Emilia del 1912.

XIII Congresso del Partito Socialista Italiano
Il XIII Congresso del Partito Socialista Italiano si tenne si tenne al teatro Ariosto di Reggio Emilia dal 7 al 10 luglio 1912, inserendosi nel contesto delle tensioni tra la destra e la sinistra della corrente dei riformisti. Il dibattito si incentrò sulla responsabilità dei riformisti di destra di essere eccessivamente accondiscendenti con il governo Giolitti e non essere abbastanza critici della guerra italo-turca per l'occupazione della Libia. Il congresso sancì per la prima volta nel PSI l'affermazione della linea rivoluzionaria a discapito di quella riformista, mentre i riformisti di destra furono espulsi e fondarono il Partito Socialista Riformista Italiano.
Gran Becca (pista sciistica)
La Gran Becca è una pista sciistica situata tra le località di Zermatt, in Svizzera, e Breuil-Cervinia, in Italia, ed è la pista atta ad ospitare la Coppa del Mondo di sci alpino nel comprensorio che si estende tra le due note località alpine con l'evento Matterhorn Cervino Speed Opening.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Gran Premio della Malesia 2004
Il Gran Premio della Malesia 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 21 marzo 2004 al circuito di Sepang di Kuala Lumpur. La gara fu vinta da Michael Schumacher, al settantaduesimo successo in carriera, su Ferrari, davanti a Juan Pablo Montoya su Williams - BMW e Jenson Button su BAR - Honda.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Eduard Rüppell
Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (Francoforte sul Meno, 20 novembre 1794 – Francoforte sul Meno, 10 dicembre 1884) è stato un naturalista, zoologo ed esploratore tedesco.
Il cognome è a volte scritto "Rueppell".

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Ilie Sârbu
Ilie Sârbu (Obreja, 26 maggio 1950) è un politico rumeno, tra il 2000 e il 2004 è stato ministro dell'agricoltura nel Governo Năstase (PSD). Nella legislatura 2004-2008 è divenuto per la prima volta senatore di Timiș per il PSD. Tra l'ottobre e il dicembre 2008, in seguito alle dimissioni di Nicolae Văcăroiu, è stato presidente del Senato della Romania. Durante le elezioni legislative del 2008, ha ottenuto un nuovo mandato come senatore di Timiș. Il 22 dicembre 2008 è stato nominato Ministro dell'Agricoltura nel Governo Boc I (PD-PSD), incarico che ha ricoperto fino al 1º ottobre 2009.
È il padre della deputata Daciana Sârbu (PSD), sposata con l'ex primo ministro Victor Ponta (PSD).

Senato (Romania)
Il Senato (in romeno Senatul), nell'ordinamento costituzionale rumeno, è la camera alta del Parlamento. L’altra è la Camera dei Deputati.

Istituito nel 1864 e soppresso nel 1940, fu ripristinato nel 1990, venendo contemplato all'interno del Capitolo I del Titolo III della Costituzione.

I senatori sono eletti ogni quattro anni tramite suffragio universale diretto. La legislatura in carica è composta da 136 senatori, eletti utilizzando un sistema proporzionale.

Ha sede a Bucarest nel Palazzo del Parlamento, che ospita anche la Camera dei deputati.
Labëria
La Labëria è una regione storica posta all'incirca nel sud-ovest dell'Albania. I suoi abitanti sono conosciuti come Lab (indicato in albanese Lab, pl. Lebër,) e i suoi confini si estendono da Valona a Himara a sud, fino al confine greco vicino Saranda, incorporando la regione di Kurvelesh del distretto di Argirocastro e estendendosi ad est fino alla città di Tepelenë.

Tepelenë
Tepelenë (Tepelena), è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro. Si trova a 48 km a SE di Valona, sul fiume Voiussa (Vjosë in albanese).
In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Tepelenë sono stati accorpati i comuni di Kurvelesh, Lopës e Qendër Tepelenë (comprendente anche Salari), portando la popolazione complessiva a 8 949 abitanti (dato del censimento 2011).
Ruthless Aggression Era
La Ruthless Aggression Era è stato un periodo storico della federazione di wrestling World Wrestling Entertainment, caratterizzato dal monopolio degli show televisivi, grazie all'acquisizione della rivale World Championship Wrestling da Ted Turner.

La Ruthless Aggression Era iniziò il 7 maggio 2002, quando la World Wrestling Federation fu costretta a modificare il proprio nome in World Wrestling Entertainment, e terminò il 22 luglio 2008, quando la federazione passò a una classificazione definita dal Parental Guidance.

Money in the Bank ladder match
Il Money in the Bank Ladder match è un incontro di wrestling praticato nella WWE.

Il match ha debuttato il 3 aprile 2005, a WrestleMania 21, e fino al 28 marzo 2010 si disputava soltanto nell'edizione annuale di WrestleMania; a partire dal 18 luglio 2010 si è invece spostato nell'omonimo pay-per-view dedicato.
Tempio Mahamuni
Il tempio Mahamuni (in birmano မဟာမုနိဘုရားကြီး, IPA: məhà mṵnḭ pʰəjádʑí, chiamato a volte Pagoda Mahamuni) è un tempio buddhista che si trova nella città di Mandalay, uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio dell'intera Birmania. La statua di Buddha che si trova al centro della costruzione e che originariamente si trovava nello Stato Rakhine è divinizzata. Essa è estremamente venerata dal popolo birmano e viene vista come rappresentativa della vita di Buddha stesso.

Secondo le antiche tradizioni durante la vita del Buddha storico vennero realizzati solamente cinque suoi ritratti: due di questi si trovavano in India, due in paradiso ed il quinto è quello conservato nel Tempio Mahamuni. La leggenda sostiene che nel 554 a.C. Buddha giunse in visita nella città di Dhanyawadi, nello Stato Rakhine. Qui il re Sanda Thuriya chiese che venisse scolpita una sua immagine: fatto questo, Buddha soffiò su di essa e da quel momento la statua assunse le sue esatte sembianze.

Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.
Elizabeth Bolden
Elizabeth Bolden (Somerville, 15 agosto 1890 – Memphis, 11 dicembre 2006) è stata una supercentenaria statunitense, vissuta 116 anni e 118 giorni.

È stata la persona vivente più anziana del mondo dal 27 agosto 2006 (dalla morte di Maria Capovilla) fino alla sua morte, l'11 dicembre 2006. Occupa il 25º posto nella lista delle persone più longeve.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Zicky Té
Izaquel Gomes Té, detto Zicky (Bissau, 1º settembre 2001), è un giocatore di calcio a 5 guineense naturalizzato portoghese.
Con la nazionale portoghese è stato campione del mondo nel 2021 e campione europeo nel 2022.

UEFA Futsal Championship 2022
Il campionato europeo di calcio a 5 2022 (ufficialmente UEFA Futsal Championship 2022) è stata la 12ª edizione del torneo e si è svolta nei Paesi Bassi. La principale novità nella formula riguarda l'allargamento del numero di partecipanti da 12 a 16.
Sancho I del Portogallo
Sancho Alfonso, conosciuto anche con il nome di Martino, in portoghese Sancho o Povoador ("Sancho il popolatore") (Coimbra, 11 novembre 1154 – Coimbra, 26 marzo 1212), fu il secondo re del Portogallo dal 6 dicembre 1185 fino alla sua morte.

Sovrani del Portogallo
Questo è un elenco di monarchi portoghesi dall'indipendenza del Portogallo dalla Castiglia, nel 1139, all'inizio della Repubblica, proclamata il 5 ottobre 1910. L'elenco include le Case di Borgogna, Aviz, Asburgo e Braganza.
Torre della Tagliata
La torre della Tagliata si trova nel comune di Orbetello, non lontano dalla colonia romana di Cosa, proprio dinanzi alle prime spiagge ferrifere che hanno inizio a est del promontorio di Ansedonia. La denominazione deriva dalla cosiddetta Tagliata etrusca, maestosa opera di ingegneria idraulica che si trova nei pressi della fortificazione.

Cosa (colonia romana)
Cosa era una colonia di diritto latino, fondata nel 273 a.C. sul litorale dell'Etruria centrale. Il suo nome deriva probabilmente da quello di un antico centro etrusco, Cusi o Cusia, individuato nella moderna Orbetello, in provincia di Grosseto. Sorgeva sul promontorio roccioso dell’attuale Ansedonia, in una posizione situata a 114 m s.l.m., e oggi il sito rientra nel territorio comunale di Orbetello. L’area comprende due alture, una a Est (Collina orientale) e una a Sud (Arce), in una posizione strategica sul territorio circostante, per il controllo sia del traffico del mare sia di quello terrestre. Dal 2024 il Parco archeologico e il Museo nazionale archeologico di Cosa fanno parte dei Parchi archeologici della Maremma.
Carburatore
Il carburatore è una parte meccanica del motore a combustione interna ad accensione comandata, posta nell'impianto d'alimentazione che si occupa di preparare la miscela di aria (comburente) e carburante da immettere nella camera di combustione.

Il carburatore è l'elemento principale dell'insieme denominato sistema di alimentazione dei motori a combustione interna. La figura specializzata per il montato, taratura e revisione è il carburatorista; ciò non toglie la possibilità di eseguire tali operazioni ad altri operatori tecnici o meccanici di settore.

Camera di combustione
La camera di combustione è un reattore in cui si realizza la combustione di un combustibile con il comburente e può quindi essere parte di un motore oppure del generatore di vapore di una centrale termoelettrica, nel qual caso si parla più correttamente di combustore.
All'interno della classe dei motori esistono due tipologie molto diverse di camera di combustione, l'una relativa ai motori "volumetrici" (motori a combustione interna sia alternativi che rotativi Wankel), l'altra relativa a motori a "flusso continuo" o turbina a gas (e in tal caso viene anche detta "combustore" o "combustore aeronautico", stante l'ormai indiscussa egemonia delle turbine a gas nel campo aeronautico).
Giochi mondiali militari invernali
I Giochi mondiali militari invernali, organizzati dal Conseil International du Sport Militaire, sono una manifestazione multisportiva riservata ad atleti militari. La prima edizione si è tenuta in Valle d'Aosta dal 20 al 25 marzo 2010, la seconda ad Annecy, in Francia, nel 2013.

Conseil international du sport militaire
Il Conseil international du sport militaire (CISM),  Comitato Internazionale Sport Militari in italiano, è una associazione internazionale, membro di SportAccord, che governa lo sport militare e che organizza, ogni quattro anni, i Giochi mondiali militari dal 1995 e le edizioni dei campionati mondiali militari delle varie discipline sportive a partire dal II dopoguerra.
Ole Einar Engeland Andersen
Ole Einar Engeland Andersen (Ingolstadt, 10 marzo 1999) è un hockeista su ghiaccio norvegese, milita come attaccante nell'Alba Volán Sportclub, squadra della ICE Hockey League, e nella Nazionale norvegese.

Alba Volán Sportclub
Il Fehérvár AV19  (noto anche come Alba Volán o Alba Volán Székesfehérvár) è una società di hockey su ghiaccio con sede a Székesfehérvár, in Ungheria. Milita nella Österreichische Eishockey-Liga, la massima divisione del campionato austriaco di hockey su ghiaccio, e ha un farmteam, il SAPA Fehérvár AV 19 nella MOL Liga.

All'Alba Volán giocò per un certo periodo anche il difensore italiano Christian Borgatello.
Linea Sotetsu Shin-Yokohama
La linea Sotetsu Shin-Yokohama (相鉄新横浜線?) è una linea ferroviaria giapponese che, quando terminata, collegherà Nishiya (linea Sotetsu principale) a Hiyoshi (linea Tokyu Toyoko) permettendo quindi collegamenti diretti da/per Tokyo con la linea Saikyo (dal 30 novembre 2019) e con le linee Toyoko, Meguro e Mita (dal 2022). La sezione gestita da Sotetsu (Nishiya - Shin-Yokohama) si chiama linea Sotetsu Shin-Yokohama, mentre quella gestita da Tokyu (Shin-Yokohama - Hiyoshi) Tokyu Shin-Yokohama. Il progetto, una volta portato a termine, formerà due collegamenti denominati Sotetsu JR link line e Sotetsu Tokyu link line.

Linea Tōkyū Tōyoko
La  Linea Tōkyū Tōyoko (東急東横線?, Tōkyū Tōyoko-sen) gestita dalla Tōkyū Corporation è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Shibuya a Tokyo e Yokohama, nella città omonima, collegando anche le città e i paesi situati fra le due metropoli. Il nome della linea, Tōyoko (東横), è la combinazione dei primi kanji che compongono le città di Tōkyō (東京) e Yokohama (横浜), a indicare il collegamento operato dai treni.
Monte Brennan
Il Monte Brennan (in lingua inglese: Mount Brennan) è una montagna antartica a forma di cupola, che si innalza fino a 2.540 m, situata 13 km a nordest del Monte Cartwright; è la vetta più settentrionale dell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. Si estende in direzione nord-sud per 17 km ed ha una larghezza di 5 km.

Fu scoperto e fotografato dall'United States Geological Survey durante il Volo C del 29 febbraio-1 marzo 1940 e successivamente ispezionato dal glaciologo americano Albert Paddock Crary (1911-1987) nel 1957-58. 
La denominazione fu assegnata dallo stesso Crary in onore di Matthew J. Brennan, responsabile scientifico della Stazione Ellsworth al Polo Sud nel 1958.

Hughes Range
L'Hughes Range è una catena montuosa alta e massiccia che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. È orientata in senso nord-sud e caratterizzata da sei importanti elevazioni, di cui la più alta è il Monte Kaplan, alto 4.230 m. È situata a est del Ghiacciaio Canyon e si estende per 72 km fino alla confluenza dei ghiacciai Brandau e Keltie a sud e al Giovinco Ice Piedmont a nord.

Fu scoperta e fotografata dal retroammiraglio Richard Evelyn Byrd durante il volo del 18 novembre 1929 verso la base del Polo Sud.
La denominazione fu assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) su raccomandazione di Byrd in onore di Charles Evans Hughes, Segretario di Stato degli USA e giudice della corte suprema americana, che fu consigliere di Byrd per le sue spedizioni.
Guido Tonelli
Guido Emilio Tonelli (Casola in Lunigiana, 8 novembre 1950) è un fisico, divulgatore scientifico e saggista italiano.

Ha partecipato ed è stato portavoce dell'esperimento CMS presso il CERN, che ha portato alla scoperta del bosone di Higgs.

Compact Muon Solenoid
L'esperimento Compact Muon Solenoid (CMS) è uno dei due grandi rivelatori di particelle di indirizzo generale costruiti sul Large Hadron Collider (LHC) al CERN al confine tra la Svizzera e la Francia. Lo scopo dell'esperimento CMS è compiere ricerche su una vasta gamma di fenomeni fisici, tra cui la ricerca del bosone di Higgs, di dimensioni extra, e delle particelle che potrebbero costituire la materia oscura.

Il CMS è lungo 21 metri, ha un diametro di 15 m, e pesa circa 14000 tonnellate. La collaborazione del CMS, che costruì e ora gestisce il rivelatore, è formata da circa 3800 persone, rappresentanti 199 istituti scientifici e 43 nazioni. Si trova in una caverna sotterranea a Cessy in Francia, poco oltre il confine da Ginevra. A luglio del 2012, insieme ad ATLAS, CMS sembrava che avesse scoperto il bosone di Higgs. Nel marzo successivo la sua esistenza fu confermata.
Kubo-san wa mob o yurusanai
Kubo-san wa mob o yurusanai (久保さんは僕モブを許さない(モブ)? lett. "Kubo non mi lascia essere invisibile"), è un manga scritto e disegnato da Nene Yukimori, serializzato sulla rivista Weekly Young Jump di Shūeisha dal 24 ottobre 2019 al 2 marzo 2023. Dall'opera è stata tratta una serie anime, prodotta da Pine Jam e andata in onda dal 10 gennaio al 20 giugno 2023.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Museo della Canapa (Pieve di Cento)
Il museo della Canapa è un museo italiano situato a Pieve di Cento, presso Porta Asìa. Ripercorre la storia della coltivazione della canapa nel territorio di Pieve di Cento nel corso dell'Ottocento e del Novecento.

Canapa (tessile)
La fibra della canapa è una fibra tessile ottenuta dal floema dei fusti delle piante di Cannabis sativa.

Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis essa era diffusa nel mondo come materia prima per la produzione di carta, essendo una delle piante più produttive in massa vegetale di tutta la zona temperata. Le sue fibre inoltre hanno costituito per migliaia di anni importanti grezzi per la produzione di tessili e corde. Oggi sono coltivabili legalmente per usi tessili varietà selezionate di canapa libere da principi psicoattivi.
Rocket League Sideswipe
Rocket League Sideswipe è un videogioco di calcio del 2021 sviluppato da Psyonix Studios, pubblicato insieme a Epic Games per le piattaforme mobile iOS e Android.

È lo spin-off del videogioco Rocket League, sviluppato e pubblicato dalle medesime case videoludiche.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
SANZAAR
SANZAAR (abbreviazione di South Africa New Zealand Australia and Argentina Rugby) è un consorzio internazionale che raggruppa le singole federazioni di rugby a 15 d'Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e, dal 2016, Argentina.

Nato come SANZAR nel 1996 con l'avvento del professionismo nel rugby, si occupa dell'organizzazione e detiene i diritti del Super Rugby, torneo per squadre professionistiche, e del Rugby Championship, torneo per rappresentative nazionali.

The Rugby Championship
Il Rugby Championship (in inglese The Rugby Championship) è un torneo internazionale di rugby a 15 che si disputa su base annuale nell'Emisfero Sud tra le nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.
Nato come Tri Nations e noto con tale denominazione fino al 2011 quando si teneva tra le citate squadre meno l'Argentina, è l'omologo del più anziano Sei Nazioni che si tiene nell'Emisfero Nord.

Si disputa con la formula a girone unico d'andata e ritorno, per un totale di 12 incontri totali (6 per squadra); in casi eccezionali, come per esempio durante gli anni di disputa della Coppa del Mondo, il torneo può tenersi dimezzato con gare di sola andata.
Laghnimyine
Laghnimyine  (in arabo لغنيميين‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Berrechid, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 17 513 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Parco Ela
Il parco Ela (in romancio Parc Ela) è il più grande parco naturale regionale della Svizzera e si trova nella regione Albula, nel Cantone dei Grigioni.

Copre un'area di circa 600 chilometri quadrati, un terzo dei quali sono costituiti da habitat specifici, come le zone umide, praterie secche e boscaglia alpina.

Nel parco si trova un ricco patrimonio culturale, la zona era già battuta nell'età del bronzo grazie ai passi dell'Albula e del Giulia, in seguito nel medioevo furono costruiti una moltitudine di castelli, chiese romaniche e barocche.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Susanne Uhlen
Susanne Uhlen (Potsdam, 17 gennaio 1955) è un'attrice tedesca, attiva in campo televisivo e cinematografico dalla seconda metà degli anni sessanta.

Tra i suoi ruoli più noti, figurano, tra l'altro, quello di Kitty Balberg nella serie televisiva Das Erbe der Guldenburgs (1987-1990) e quello di Henriette von Sydek nella serie televisiva Der Hausgeist (1991-1993). È inoltre un volto noto al pubblico per le sue apparizioni in vari episodi di serie televisive quali Der Kommissar, L'ispettore Derrick , Il commissario Köster, Il commissario Kress (Der Alte, serie in cui compare in 13 episodi), Un caso per due, Siska, Tatort, ecc.
Complessivamente, ha lavorato in una settantina di produzioni.

La sua è una famiglia di attori:  è infatti figlia di Wolfgang Kieling (1924-1985) e Gisela Uhlen (1919-2007) e sorellastra di Florian Martens e Barbara Bertram.

Der Alte
Il commissario Köster, Il commissario Kress, Il commissario Herzog, Il commissario Voss, Il commissario Bergmann (Der Alte; lett. "Il vecchio") è una serie televisiva poliziesca tedesca trasmessa dal 1977 sul canale ZDF.