hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brėst
Brėst (in bielorusso Брэст?) o Brest (in russo Брест?; in polacco Brześć nad Bugiem; in tedesco Brest; in lituano Brestas; in yiddish בריסק‎?, Brisk) è una città della Bielorussia (344470 abitanti al 2024).

È nota anche con i nomi di Brest-Litowsk o Brest-Litovsk, nome assunto nel XVII secolo in omaggio alla fondazione della Confederazione polacco-lituana.

È il capoluogo della regione omonima, che si trova all'estremità occidentale del Paese, al confine con la Polonia.

Per via della sua posizione geografica ha rivestito un ruolo storico importante nelle vicende di entrambe le guerre mondiali; nella prima fu sede dell'accordo di pace noto come trattato di Brest-Litovsk siglato nel 1918 dal nuovo Stato sovietico con gli Imperi centrali; nella seconda, invece, la sua fortezza resistette per 32 giorni nel 1941 all'invasione nazista dell'URSS, rallentando così l'avanzata tedesca nel Paese.

Da non confondere con la città omonima in Francia.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Università Johns Hopkins
L'Università Johns Hopkins (in inglese: Johns Hopkins University) è un'università statunitense che ha sede presso la città di Baltimora, nel Maryland. L'istituto universitario venne fondato nel 1876 durante la presidenza di Ulysses S. Grant, grazie al lascito di 7 milioni di dollari donati dall'uomo d'affari statunitense Johns Hopkins, a cui l'università è dedicata. Successivamente, nel 1893, lo stesso lascito finanziò l'apertura del Johns Hopkins Hospital destinato anche a una facoltà di medicina. L'Università Johns Hopkins è organizzata in dieci divisioni: nei campus nel Maryland e Washington, con centri internazionali in Italia, Cina e Singapore.

L'istituzione è definita come la prima "università di ricerca" del paese. All'inizio della sua storia l'università è sempre stata ispirata principalmente dall'Università di Heidelberg e dal modello di insegnamento tedesco secondo Wilhelm von Humboldt.

Lista delle università negli Stati Uniti d'America
Con università negli Stati Uniti d'America si identifica il complesso delle università e college, sia con status pubblico (università statali), sia con status privatistico (istituzioni universitarie che si basano su finanziamenti offerti da privati). Di seguito una lista di college e università divise per stato e regione degli Stati Uniti d'America, e una lista delle istituzioni delle aree insulari e fuori dagli Stati Uniti d'America.
Berthier (fucile)
Con il nome Berthier si identifica comunemente una famiglia di carabine e fucili a otturatore girevole-scorrevole utilizzati dall'esercito francese dagli anni novanta dell'Ottocento alla seconda guerra mondiale. Dopo la Grande guerra, le carabine a 5 colpi rimasero in dotazione alla Legione straniera francese ed alle truppe coloniali, inclusi gli spahis marocchini. Alcune unità antisommossa, come le Compagnie républicaine de sécurité (CRS), utilizzarono le carabine fino agli anni sessanta. L'arma fu ideata da un ingegnere delle ferrovie algerine, Émile Berthier, e il primo modello ad essere adottato (14 marzo 1890) fu una carabina corta per truppe a cavallo. La documentazione francese indica le manifatture nazionali francesi produssero, con l'assistenza non indifferente delle industrie civili, oltre 2.000.000 di armi appartenenti alla famiglia Berthier.

Carabina
Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e, talora, meno potente di un fucile, ad esempio adottando munizioni da pistola. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri.
Sangiaccato di Zvornik
Il sangiaccato di Zvornik (in turco İzvornik Sancağı, in serbo-croato Zvornički sandžak) era uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano con Zvornik (nell'odierna Bosnia ed Erzegovina) come centro amministrativo. Fu fondato tra il 1478 e il 1483. La sede fu inizialmente posta a Zvornik, e in seguito a Tuzla e comprendeva tutta la Bosnia nord-orientale.

Sangiaccato di Smederevo
Il sangiaccato di Smederevo o sangiaccato di Semendria (in turco Semendire Sancağı; in serbo Смедеревски санџак?, Smederevski sandžak), noto anche nella storiografia come il Pascialato di Belgrado (in turco Belgrad Paşalığı; in serbo Београдски пашалук?, Beogradski pašaluk), era un'unità amministrativa ottomana (sangiaccato), esistita tra il XV e l'inizio del XIX secolo. Si trovava nel territorio dell'attuale Serbia centrale, in Serbia.
União Desportiva de Leiria
L'União Desportiva de Leiria, meglio noto come União Leiria, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Leiria. Milita nella Segunda Liga, la seconda divisione del campionato portoghese di calcio.

Fondato nel 1966, nel suo palmarès figurano soltanto due campionati di seconda divisione e uno di terza; mentre a livello internazionale il risultato di maggior prestigio è la finale di Coppa Intertoto UEFA del 2004 e la vittoria del terzo turno della stessa competizione nel 2007.
Gioca le gare in casa nell'Estádio Dr. Magalhães Pessoa.

Segunda Divisão
La Segunda Divisão (portoghese per "seconda divisione") è stata una divisione del campionato portoghese di calcio, avente carattere semiprofessionistico e interprovinciale.

Fondata nel 1934, fino al 1990 è stata la seconda divisione nazionale e dalla stagione 1990-1991, quando è diventata la terza divisione con la creazione della Segunda Liga, a quella 2004-2005 era nota come Segunda Divisão B. Nel 2013 è confluita nel Campeonato de Portugal.
Giardino botanico Nymphenburg di Monaco di Baviera
Il giardino botanico Nymphenburg di Monaco di Baviera è un orto botanico situato a fianco dell'omonimo parco che ha una estensione di circa 22 ha.

Ogni anno attira più di 400.000 visitatori e si tratta di uno dei giardini botanici più grandi della Germania.

Orto botanico
Un orto botanico (dal latino hortus botanicus) è un ambiente naturale ricreato artificialmente che raccoglie una grande varietà di piante categorizzate per scopi scientifici e didattici.

Il termine giardino botanico è considerato sinonimo di orto botanico, ma taluni lo ritengono un ambiente a scopo di ricreazione e di studio, mentre l'orto avrebbe storicamente una funzione di produzione di sostanze medicamentose, in quantità sufficienti a rifornire ad esempio un vicino ospedale od uno studio medico od anche a scopi commerciali.

Può essere affiancato da un erbario e - specie nelle università - da una biblioteca, per lo studio e la catalogazione delle specie.
Beriev Be-10
Il Beriev Be-10 (in cirillico Бериев Бе-10, nome in codice NATO Mallow) era un idropattugliatore marittimo bimotore a getto ad ala alta a freccia, progettato dall'OKB 49 diretto da Georgij Michajlovič Beriev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni cinquanta.

Impiegato dagli anni sessanta dalla Aviacija Voenno-Morskogo Flota, la componente aerea della Marina militare dell'Unione Sovietica, rimase operativo fino alla sua sostituzione con il successivo Be-12.

Il Be-10 è l'unico idrovolante a getto al mondo a giungere ad una produzione in serie in una significativa quantità di esemplari ed il detentore, nella sua variante M-10 appositamente realizzata, di molti primati mondiali per questa categoria di mezzi aerei.

Georgij Michajlovič Beriev
Georgij Michajlovič Beriev (in russo Георгий Михайлович Бериев, in georgiano გიორგი მიხეილის ძე ბერიაშვილი Giorgi Mikheilis Dze Beriashvili; Tbilisi, 13 febbraio 1903 – Mosca, 12 luglio 1979) è stato un ingegnere e generale sovietico.
Alfred Rosenberg
Alfred Ernst Rosenberg (Reval, 12 gennaio 1893 – Norimberga, 16 ottobre 1946) è stato un politico, saggista e criminale di guerra tedesco, considerato con Hitler stesso  l'ideologo del Partito nazista, condannato a morte per crimini contro l'umanità e crimini di guerra al processo di Norimberga, per il suo ruolo durante la seconda guerra mondiale e l'Olocausto.

Fu cofondatore e - per quindici anni - direttore del Völkischer Beobachter, organo ufficiale del Partito nazista, nonché unico quotidiano nazionale ammesso dal regime dittatoriale di Hitler.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Maschinenfabrik Oerlikon
La Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) è stata un'azienda svizzera fondata nel 1876 da Peter Emil Huber-Werdmüller e con sede a Oerlikon (dal 1934 quartiere della città di Zurigo). L'attività produttiva della MFO si concentrò principalmente su macchine, armi e locomotive elettriche, tra cui il famoso "Coccodrillo" delle Ferrovie Federali Svizzere.

Nel corso del tempo le tre divisioni del MFO sono state riorganizzate come componenti di altre grandi aziende OC Oerlikon, e poi della Brown, Boveri & Cie. (che nel 1967 acquisì la MFO), poi ABB e quindi Adtranz.

Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.
Cebus albifrons
Il cebo dalla fronte bianca o cebo di Humboldt (Cebus albifrons (Humboldt, 1812)) è un primate della famiglia dei Cebidi. Ricorda moltissimo nell'aspetto il cebo cappuccino, con il quale è strettamente imparentato, ma se ne differenzia per le dimensioni leggermente inferiori.

Alexander von Humboldt
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, detto Alexander (Berlino, 14 settembre 1769 – Berlino, 6 maggio 1859), è stato un naturalista, esploratore, geografo e botanico tedesco.
Era il fratello minore dello statista e intellettuale Wilhelm von Humboldt.

Le sue opere oltre al successo editoriale, furono d'ispirazione a numerosi autori tra i quali: Charles Darwin, Henry David Thoreau, George Perkins Marsh, Simón Bolívar, Ernst Haeckel, John Muir, Edgar Allan Poe.
Scheletro fibroso del cuore
Lo scheletro fibroso del cuore è rappresentato da un insieme di robuste formazioni connettivali, costituite da fibre collagene e in minor parte da fibre elastiche, localizzato principalmente sul piano valvolare cardiaco.

Valvola cardiaca
Le valvole cardiache sono strutture che regolano il flusso del sangue all'interno del cuore. Si tratta di appendici di tessuto essenzialmente fibroso, rivestite da endocardio, che controllano il passaggio del sangue attraverso gli orifizi che collegano gli atri con i ventricoli ed i ventricoli con l'aorta o l'arteria polmonare.
Chiesa della Madeleine
La chiesa di Santa Maria Maddalena, o chiesa della Maddalena (in francese: église Sainte-Marie-Madeleine, detta anche La Madeleine), è un luogo di culto cattolico di Parigi situato nell'area degli Champs-Élysées, nell'VIII arrondissement, nella piazza omonima.

La chiesa, monumento storico di Francia dal 1915, è sede dell'omonima parrocchia appartenente all'arcidiocesi di Parigi, all'interno del cui territorio rientra anche il palazzo dell'Eliseo.

La chiesa si trova nei pressi della stazione della metropolitana di Parigi Madeleine (linee ,  e ), e di quella della RER A Auber.

Arcidiocesi di Parigi
L'arcidiocesi di Parigi (in latino Archidioecesis Parisiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 1.307.750 battezzati su 2.152.860 abitanti. È retta dall'arcivescovo Laurent Ulrich.
The Poughkeepsie Tapes
The Poughkeepsie Tapes è un film indipendente del 2007 diretto da John Erick Dowdle .

Horror-thriller in stile falso documentario, narra degli omicidi di un serial killer a Poughkeepsie (New York), raccontati attraverso interviste e filmati tratti dagli snuff dell'assassino.

È diventato noto per la sua violenza fuori dalle righe, filmata in maniera volutamente realistica e disturbante, che l'ha reso, in breve tempo, un cult movie e che, d'altro canto, ne ha reso difficile la distribuzione.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (/pəˈkɪpsi/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Dutchess nello Stato di New York.

Posta a 60 miglia da New York, Poughkeepsie è stata fondata nel 1687. Si pensa che il nome sia derivato da una parola indiana, ma il significato è sconosciuto, probabilmente potrebbe voler dire "capanna di canne presso la grande acqua".

Al suo interno troviamo, inoltre, alcune famose università, come il Vassar College, una delle Seven Sisters schools, il Marist College, e il Dutchess Community College. Nelle vicinanze, inoltre, si trova il Culinary Institute of America.

A Poughkeepsie si trova una grossa sede dell'IBM,  vi operava inoltre l'unico stabilimento statunitense della FIAT costruito nel 1909 e chiuso nel 1942.
John William Dunne
John William Dunne (Kildare, 1875 – Banbury, 24 agosto 1949) è stato uno scrittore e pioniere dell'aviazione irlandese, famoso per essere stato il primo ingegnere aeronautico ad aver costruito dei velivoli dotati di ali a freccia positiva, poco tempo dopo la realizzazione del famoso aeroplano da parte dei fratelli Wright.
Dopo aver prestato servizio militare nel corso della seconda guerra boera, Dunne iniziò a lavorare alla progettazione ed alla realizzazione di aeromobili. Fu inoltre l'autore di diversi saggi sulla natura del tempo.

Contea di Kildare
Kildare (in irlandese Contae Cill Dara), che prende nome dall'omonima cittadina, è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia del Leinster. Confina, da sud in senso orario, con Carlow, Laois, Meath, Offaly, la vecchia contea di Dublino e Wicklow.

Viene inserita in quell'area che viene chiamata Greater Dublin Area.
Sebbene Kildare sia il centro più rinomato, importante e antico, la county town è Naas.
Elivia Ricci
Elivia Ricci Ballotta (Milano, 14 dicembre 1936) è un'ex discobola e pesista italiana.

Nel 1959 prese parte alla prima Universiade, che si tenne a Torino, gareggiando nel lancio del disco e ottenendo la medaglia d'argento con la misura di 45,56 m.

L'anno successivo partecipò alle Giochi olimpici di Roma, sempre nel lancio del disco, ma non riuscì a raggiungere i lanci di finale.

È stata quattordici volte campionessa italiana: cinque volte nel getto del peso e nove volte nel lancio del disco.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Stazione di Nogi (Tochigi)
La stazione di Nogi (野木駅?, Nogi-eki) è una stazione ferroviaria situata della cittadina di Nogi, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku sulla quale sono esercitati i servizi Utsunomiya e Shōnan-Shinjuku della JR East.

Linea Utsunomiya
Linea Utsunomiya (宇都宮線?, Utsunomiya-sen) è un servizio ferroviario metropolitano regionale che collega la città di Tokyo con Saitama, Utsunomiya e Nasushiobara sfruttando i binari della linea principale Tōhoku. È gestita dalla JR East e si sviluppa su circa 160 km di percorso. Al momento il capolinea è la stazione di Ueno, ma è in costruzione un'estensione alla stazione di Tokyo.
Mateusz Morawiecki
Mateusz Jakub Morawiecki (AFI: [maˈtɛuʂ ˈjakup mɔraˈvjɛt͡skʲi] · ; Breslavia, 20 giugno 1968) è un politico, manager ed economista polacco, Primo ministro della Polonia dall'11 dicembre 2017 all'11 dicembre 2023.

Esponente del partito Diritto e Giustizia, è stato ministro dello sviluppo e ministro dell'economia nel gabinetto di Beata Szydło dal 2015 al 2017. In precedenza, dal 2007 al 2015 è stato presidente di Bank Zachodni. Il 7 dicembre 2017 è stato scelto come nuovo Primo ministro polacco, entrando in carica l'11 dicembre successivo e permanendovi fino all'11 dicembre 2023, a seguito dei risultati delle elezioni dello stesso anno.

A giudizio di diversi osservatori  e della Commissione europea , durante il suo governo la Polonia avrebbe conosciuto un certo regresso democratico, con tentativi di limitazione della libertà di stampa, dell'indipendenza della giustizia ed altri atti volti a limitare lo Stato di diritto, avvicinandosi a forme di autocrazia e autoritarismo.

Beata Szydło
Beata Maria Kusińska, coniugata Szydło (AFI:[bɛˈata ˈmarja kuˈɕij̃ska], [ˈʂɨdwɔ] · ; Oświęcim, 15 aprile 1963), è una politica polacca, vicepresidente del partito Diritto e Giustizia, vincitrice delle elezioni politiche dell'ottobre 2015, e Primo ministro della Polonia dal 2015 al 2017, ed è stata la prima donna a succedere ad un'altra donna in questa carica.
Potassic-cloro-pargasite
La potassic-cloro-pargasite (simbolo IMA: Pcprg) è un rarissimo minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice pargasite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica KCa2(Mg4Al)(Si6Al2)O22Cl2.

La potassic-cloro-pargasite è l'analogo della pargasite con il potassio al posto del sodio e il cloro al posto del gruppo ossidrilico (OH-) ed è definita con:

potassio dominante in posizione A

ioni magnesio bivalente e alluminio trivalente dominanti in posizione C

anione cloro dominante in posizione W.

Anfibolo
Gli anfiboli sono una famiglia di minerali comuni delle rocce magmatiche e metamorfiche. Alcuni anfiboli insieme ai serpentini costituiscono gli asbesti, comunemente noti come amianti. A livello sistematico sono inquadrati nel supergruppo dell'anfibolo.

Il termine anfibolo venne coniato dall'abate René Just Haüy nel 1801 e deriva dal greco amphiboles che significa "ambiguo" con allusione alla varietà di aspetto dei vari anfiboli, ad esempio il colore passa dal bianco della tremolite al nero dell'orneblenda al verde dell'attinolite.

Questi minerali appartengono alla sottoclasse degli inosilicati a catena doppia. I principali sono monoclini e hanno formula generale molto complessa. Sono minerali idrati e cristallizzano solo in presenza di acqua.
Elsa Pataky
Elsa Pataky, pseudonimo di Elsa Lafuente Medianu (Madrid, 18 luglio 1976), è un'attrice, produttrice cinematografica e modella spagnola. È nota per il ruolo di Elena Neves nella serie The Fast and the Furious. È apparsa nei film Snakes on a Plane (2006), Giallo (2009) e Give 'Em Hell, Malone (2009). Ha anche recitato nel film spagnolo Di Di Hollywood (2010).

Fast & Furious (franchise)
Fast & Furious, nota anche come Fast and Furious, è una serie cinematografica statunitense di film d'azione basata principalmente sulle corse d'auto clandestine. A partire dal quarto film la serie muta in parte i suoi connotati caratteristici, aggiungendo elementi che l'avvicinano sempre più al filone dei film di spionaggio e degli heist movie.

La serie verte sulle vicende di due personaggi, Dominic Toretto e Brian O'Conner, interpretati rispettivamente da Vin Diesel e Paul Walker; tuttavia, a seguito della prematura scomparsa di Walker, il personaggio di O'Conner è stato fatto uscire di scena a partire dall'ottavo film. Negli anni la serie si è trasformata sempre più in un ensemble cast e ha visto aggiungersi, fra gli altri, icone del cinema d'azione come Dwayne Johnson, Jason Statham, Gal Gadot, Kurt Russell, Charlize Theron, John Cena e Jason Momoa.

Il franchise comprende anche uno spin-off, due cortometraggi e una serie animata.
De Castro
I Castro (poi Castello) sono un'antica e nobile famiglia genovese che ebbe origine in Primo de' Castro, fratello di Guglielmo Embriaco, entrambi figli del visconte Guido di Manesseno.

La famiglia ha avuto un ruolo di primo ordine nella fondazione e primi secoli della Repubblica di Genova.

Trassero il nome del Palazzo e Torre dei Castro sulla collina del Castrum (anche del Castello), dove fondarono anche uno dei più antichi alberghi nobiliari della città, anche se poi albergati ai Grimaldi.

Da questi derivano i Zaccaria.

Albergo dei Nobili
Albergo dei nobili è stata una istituzione della Repubblica di Genova riguardante una tipologia di consorteria di famiglie nobili legate da vincoli di sangue o da comuni interessi, spesso abitanti in palazzi vicini. L'istituzione ebbe origine nel Medioevo, ma bene riformata nel 1528 per consolidare il potere del patriziato genovese.
European Challenge Cup 2003-2004
La European Challenge Cup 2003-04 (in inglese 2003-04 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 2003-04), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Cup 2003-04, fu l'8ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup.

Si tenne dal 5 dicembre 2003 al 22 maggio 2004 tra 28 squadre provenienti da 7 federazioni (Francia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Romania, Scozia e Spagna).
Il Galles, che aveva appena ridotto i propri club provinciali da nove a cinque, non presentò proprie squadre nella competizione.

Si tenne a eliminazione diretta con un turno preliminare per portare le squadre da 28 a 16, e fu vinto, per la seconda volta, dall'inglese Harlequins, che in finale sconfisse la francese Montferrand per 27-26.
Alla vittoria corrispose anche l'automatica qualificazione alla Heineken Cup successiva.

Heineken Cup 2004-2005
Heineken Cup 2004-05 (in inglese 2004-05 Heineken Cup; in francese Coupe d'Europe de rugby à XV 2004-05) fu la 10ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.

Si tenne dal 22 ottobre 2004 al 25 maggio 2005 tra 24 squadre provenienti da Francia, Inghilterra, Galles, Irlanda, Italia e Scozia nel consolidato formato di sei gironi da quattro squadre ciascuno con passaggio ai quarti della vincitrice di ogni girone più le due migliori seconde;

La finale, che coincise con il decimo anniversario dell'istituzione della competizione, fu vinta per la terza volta da Tolosa che sconfisse i connazionali del Stade français per 18-12 nella finale di Murrayfield a Edimburgo, per la prima volta ospite dell'ultimo atto della competizione.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.