hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godzilla: Domination!
Godzilla: Domination!, pubblicato in Giappone con il titolo Godzilla: Kaijū dairantō Advance (ゴジラ怪獣大乱闘アドバンス?, Gojira: Kaijū dairantō Adobansu, lett. "Godzilla: La grande battaglia dei kaijū Advance"), è un videogioco di genere picchiaduro a incontri sviluppato da WayForward Technologies e pubblicato da Atari per la console portatile Game Boy Advance nel 2002.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Battaglia del lago Giorgio
La battaglia del Lago George fu combattuta l'8 settembre 1755 nella parte settentrionale della provincia di New York. La battaglia fece parte di una campagna britannica per cacciare i francesi dall'America del Nord durante la guerra franco-indiana.

Da una parte c'erano 1500 francesi, canadesi e nativi americani sotto il comando del barone di Dieskau, e dall'altra 1500 truppe coloniali di William Johnson e 200 Mohawk del famoso capo Hendrick.

Nazione Mohawk
I Mohawk (Kanienkeh, Kanienkehaka o Kanien'Kahake, che significa "Popolo della pietra focaia") sono un popolo di nativi americani del Nord America, originari della Valle Mohawk, zona compresa tra il nord dello Stato di New York, il Québec meridionale e l'Ontario orientale. I loro stanziamenti attuali comprendono le aree attorno al lago Ontario e il fiume San Lorenzo in Canada. La loro terra originaria era a sud del fiume Mohawk, a est delle Green Mountains del Vermont, a ovest del confine con la nazione Oneida e a nord del fiume San Lorenzo.

Come membri originali della Lega Irochese, o Haudenosaunee, i Mohawk erano conosciuti come "Controllori della porta orientale", che vigilavano contro le invasioni da quella direzione: fu dalla parte occidentale che i primi coloni europei apparvero, risalendo il fiume Hudson, per fondare l'abitato di Albany (attuale capitale dello Stato di New York), nella prima parte del XVII secolo.
Stazione di Palazzo del Pero
La stazione di Palazzo del Pero è stata una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Arezzo-Fossato di Vico chiusa nel 22 maggio 1945 a causa dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale, era a servizio della frazione aretina di Palazzo del Pero.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Cesare Braico
Cesare Braico (Brindisi, 24 ottobre 1816 – Roma, 25 luglio 1887) è stato un patriota, medico e politico italiano che ha partecipato all'impresa garibaldina dei Mille ed è stato eletto deputato di Brindisi.

Spedizione dei Mille
La spedizione dei Mille fu uno degli episodi cruciali del Risorgimento. Si svolse dal 1860 al 1861 quando un migliaio di volontari, al comando di Giuseppe Garibaldi, partì nella notte tra il 5 e il 6 maggio da Quarto (borgo di Genova e allora Regno di Sardegna), alla volta della Sicilia, che faceva parte del Regno delle Due Sicilie.
Lo scopo della spedizione era di rovesciare il governo borbonico e appoggiare le rivolte scoppiate sull'isola. 
I garibaldini sbarcarono l'11 maggio presso Marsala e, con il contributo di volontari meridionali e a rinforzi alla spedizione, aumentarono di numero, creando l'Esercito meridionale.

Dopo una campagna di pochi mesi con alcune battaglie vittoriose contro l'esercito borbonico, i Mille e il neonato esercito meridionale riuscirono a conquistare tutto il Regno delle Due Sicilie, permettendone l'annessione al nascente Regno d'Italia.
Evelyn Beatrice Hall
Evelyn Beatrice Hall (Shooter's Hill, 28 settembre 1868 – Wadhurst, 13 aprile 1956) è stata una scrittrice e biografa britannica che ha scritto sotto lo pseudonimo di S.G. Tallentyre (o Stephen G. Tallentyre).
È nota per aver parafrasato il pensiero di Voltaire con la frase: I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it (traducibile in italiano con : Disapprovo quello che dite, ma difenderò fino alla morte il vostro diritto di dirlo).

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Tania Vicenzino
Tania Vicenzino (Palmanova, 1º aprile 1986) è una lunghista e bobbista italiana, campionessa nazionale assoluta nel salto in lungo dal 2007 al 2014 (8 titoli consecutivi).

In carriera ha vinto 9 titoli italiani assoluti (8 outdoor e 1 indoor) e 11 nazionali giovanili (6 outdoor e 5 indoor) per 20 titoli italiani complessivi; è inoltre, insieme ad Antonella Capriotti, l'unica atleta ad aver vinto 8 titoli italiani assoluti di fila nel salto in lungo. Può altresì vantare una medaglia d'oro ed una di bronzo vinte in due edizioni dei Giochi del Mediterraneo.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Gzip
gzip (o GNU Gzip) è un software libero per la compressione dei dati, distribuito dalla Free Software Foundation. Creato da Jean-Loup Gailly e Mark Adler per sostituire l'utility compress a causa del brevetto sull'algoritmo LZW, fu pubblicato inizialmente il 31 ottobre 1992, nella versione 0.1. La versione 1.0 fu distribuita solamente a partire dal febbraio 1993.

Nei sistemi operativi FreeBSD, NetBSD e OpenBSD è implementata una versione di gzip che è un front-end sulla libreria zlib.

Compressione dei dati
La compressione dei dati, in informatica e nelle telecomunicazioni, è la tecnica di elaborazione dati che, attuata a mezzo di opportuni algoritmi, permette la riduzione della quantità di bit necessari alla rappresentazione in forma digitale di un'informazione.
Aquouass Briech
Aquouass Briech  (in arabo أقواس برييش‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Tangeri-Assila, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 4 993 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
A Compilation of Warped Music II
A Compilation of Warped Music II è la seconda compilation del Warped Tour, edita nel 1999.

Contiene 23 tracce di gruppi che almeno una volta hanno partecipato al tour. Sono presenti anche alcune tracce inedite di MxPx, Less Than Jake, Fenix TX, The Aquabats e blink-182.

Warped Tour
Il Warped Tour è stata una tournée di musica e sport estremi. Il tour era sponsorizzato a partire dal 1995 da Vans, azienda di scarpe per BMX e skateboard, cosicché il tour è spesso chiamato Vans Warped Tour.

Inizialmente celebre per l'essere una vetrina per i gruppi punk rock, ospita annualmente anche alternative rock, emo, post-hardcore, e christian rock.

Il fondatore del Warped Tour, Kevin Lyman, ha dichiarato che il Vans Warped Tour del 2018 sarebbe stato l'ultimo. Per il 25º anniversario del tour si sono tenuti altri tre eventi nel 2019.
BAT99-98
BAT99-98, o Brey 79, è una stella nella Grande Nube di Magellano. Si trova nei pressi dell'ammasso R136 nella Nebulosa Tarantola. Con una massa 226 volte quella del Sole, è una delle stelle più massicce conosciute.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Regata Oxford-Cambridge
La regata Oxford-Cambridge (in inglese semplicemente Boat Race) è una celebre gara di canottaggio. Si disputa annualmente sul fiume Tamigi, tra un equipaggio dell'Università di Oxford e uno dell'Università di Cambridge.

Dei due equipaggi (composti entrambi da otto vogatori e un timoniere) hanno fatto parte alcuni tra i più grandi canottieri del mondo (tra cui alcuni campioni olimpici). La regata, che si disputa su una distanza di 6.799 metri (4 miglia e 374 iarde), comporta un notevole sforzo fisico. I colori degli equipaggi, non solo quelli sui vestiti ma anche delle pale dei remi, sono blu scuro per Oxford e blu chiaro per Cambridge.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Michel Caillaud
Michel Caillaud (10 aprile 1957) è un compositore di scacchi francese.

Nel 1993 è diventato, all'età di 36 anni, il più giovane compositore di scacchi a ricevere dalla PCCC il titolo di Grande Maestro della composizione.

Ha vinto due volte il Campionato del mondo di soluzione: nel 1987 a Graz e nel 2000 a Pola.

Nel 2002 ha ricevuto il titolo di Grande Maestro della soluzione.

Caillaud è uno dei maggiori specialisti dei problemi di retroanalisi; il database online del  PBD Server contiene oltre 500 sue composizioni di questo tipo. In dicembre 2009 ha partecipato a Milano all'incontro problemistico "Sant'Ambrogio 2009". Ha vinto nettamente il torneo di soluzione organizzato per tale occasione, al secondo posto si è classificato il Maestro internazionale italiano Mario Parrinello.

Titoli FIDE per la composizione scacchistica
La FIDE, tramite la WFCC (World Federation of Chess Composition), attribuisce i seguenti titoli per la composizione di studi e problemi di scacchi:

Grande Maestro della composizione (dal 1972)

Maestro internazionale della composizione (dal 1959)

Maestro onorario della composizione (dal 1986)

Maestro della composizione (dal 1990)

Giudice internazionale per la composizione (dal 1956)

Grande Maestro della soluzione (dal 1982)

Maestro internazionale della soluzione (dal 1986)

Maestro della soluzione (dal 1997)

I titoli sono assegnati indistintamente sia per la composizione di problemi che di studi, e sono validi a vita.

Come per i titoli del gioco a tavolino, i titoli per la composizione non vengono assegnati "post mortem", per cui molti famosi compositori (per es. Sam Loyd, Leonid Kubbel e Mark Liburkin) non sono compresi negli elenchi che seguono.
Lee Jae-myung
Lee Jae-myung (이재명?; Andong, 22 dicembre 1964) è un politico sudcoreano, 14º Presidente della Corea del Sud dal 4 giugno 2025.

In precedenza, egli ha altresì ricoperto i ruoli di Assembleista nazionale dal 2 giugno 2022 al 4 giugno 2025, Governatore del Gyeonggi dal 1º luglio 2018 al 25 ottobre 2021 ed infine Sindaco di Seongnam dal 1º luglio 2010 al 15 marzo 2018.

È stato leader del Partito Democratico di Corea dal 28 agosto 2022 al 9 aprile 2025.

Assemblea nazionale (Corea del Sud)
L’Assemblea nazionale (대한민국 국회?, Daehanminguk GukhoeLR), conosciuta anche con il nome di Gukhoe, è il parlamento monocamerale della Corea del Sud, composto da 300 seggi ed eletto per quattro anni.

A differenza delle più autoritarie Quarta Repubblica e Quinta Repubblica (rispettivamente 1972–80 e 1980–87), sotto la Sesta Repubblica, l'assemblea non può essere sciolta dal presidente (in linea con la forma di governo della repubblica presidenziale classica).
Teatro 10
Teatro 10 è stato un varietà televisivo italiano trasmesso in tre edizioni dal Programma Nazionale tra il 1964 e il 1972, in prima serata a partire dalle 21.

Il programma veniva realizzato nel Teatro delle Vittorie di Roma.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Rafael Moreno Aranzadi
Rafael Moreno Aranzadi, noto anche con lo pseudonimo di Pichichi (Bilbao, 23 maggio 1892 – Bilbao, 1º marzo 1922), è stato un calciatore spagnolo.

È stato uno dei punti di forza della prima Selección che partecipò alle Olimpiadi del 1920 in Belgio, vincendo la medaglia d'argento.

Ogni anno il miglior cannoniere della Liga riceve il trofeo Pichichi, così chiamato per via dello pseudonimo di Aranzadi.

Morì molto giovane, all'età di 29 anni per un forte attacco di tifo.

Calcio ai Giochi della VII Olimpiade
Il torneo di calcio della VII Olimpiade fu il quinto torneo olimpico. Si svolse dal 28 agosto al 5 settembre 1920 ad Anversa, Gand e Bruxelles e vide la vittoria per la prima volta dei padroni di casa del Belgio.

Con 14 partecipanti, questa edizione divenne - in quel momento - la più popolosa di sempre nella storia della competizione, battendo il precedente primato di 11 squadre fatto registrare a Stoccolma 1912. Questo primato verrà poi battuto a Parigi 1924. Potevano essere impiegati solo calciatori dilettanti.
Danza macabra di Lubecca
La danza macabra di Lubecca è stata una delle più importanti e influenti rappresentazioni del genere. Venne completamente distrutta la notte fra il 28 e il 29 marzo 1942 durante il bombardamento alleato della città.

Bombardamento di Lubecca
Il bombardamento di Lubecca, condotto dal Bomber Command della RAF la notte del 28 marzo 1942, fu il primo bombardamento a tappeto riuscito sulla Germania nell'ambito di una campagna aerea pianificata per radere al suolo le città tedesche durante la seconda guerra mondiale disarticolando il tessuto economico, civile e morale del Terzo Reich. Esso cagionò un'estesa distruzione del patrimonio edilizio e artistico dell'antica città (la chiesa di San Pietro ad esempio fu finita di riparare solo nel 1987) e la morte di molti civili, mentre numerosi altri rimasero senza casa e lavoro.

Tale tipo di attacco sarà ripetuto qualche mese dopo negli immensi raid dell'operazione Millennium e culminerà nelle successive incursioni su Amburgo e su Dresda.
Manuel de Arriaga
Manuel José de Arriaga Brum da Silveira (Horta, 8 giugno 1840 – Lisbona, 5 marzo 1917) è stato un politico portoghese.

Fu il primo Presidente della Prima Repubblica portoghese dal 24 agosto 1911 al 26 maggio 1915 succedendo al Presidente del governo provvisorio Teófilo Braga.

Prima Repubblica (Portogallo)
"Prima Repubblica" è la denominazione coniata per designare la República Portuguesa, ossia l'entità politica costituitasi nel 1910, con la fine della monarchia costituzionale in seguito alla Rivoluzione del 5 ottobre 1910, e dissoltasi nel 1926, a seguito del colpo di Stato militare che condusse prima alla Ditadura Nacional e poi al regime dell'Estado Novo di António de Oliveira Salazar. Copre dunque un periodo di 16 anni della storia del Portogallo.

La prima repubblica portoghese fu segnata da una forte instabilità politica, in un periodo di sedici anni (1910-1926) il Portogallo ebbe 8 Presidenti della Repubblica, 1 Governo provvisorio, 38 Primi ministri e una Junta Costituzionale.
Banco ottico
Il banco ottico è una speciale fotocamera professionale, dotata di speciali funzioni assenti nelle fotocamere portatili, che utilizza pellicola piana nella fotografia tradizionale, o sensori ad alta definizione nella fotografia digitale. Viene per lo più impiegata nello studio fotografico per la realizzazione di still life o in esterni nella fotografia architettonica.

Fotografia digitale
La fotografia digitale è un procedimento per l'acquisizione di immagini statiche, proiettate attraverso un sistema ottico, su un dispositivo elettronico (sensore) sensibile alla luce, con successiva conversione in formato digitale e immagazzinamento su supporto di memoria.

I metodi più comuni per ottenere fotografie digitali consistono nell'effettuare la scansione di un'immagine precedentemente stampata, oppure sotto forma di negativo o diapositiva, con uno scanner d'immagini oppure di effettuare uno scatto con una fotocamera digitale.
Maria di Borgogna (1380-1422)
Maria di Borgogna (Digione, settembre 1380 – Thonon-les-Bains, 2 ottobre 1422) fu una principessa borgognona, che fu prima contessa consorte di Savoia, d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1401 al 1416, poi duchessa consorte di Savoia dal 1416 fino alla sua morte.

Contea di Savoia
La contea di Savoia fu un antico Stato preunitario, sorto con Umberto I Biancamano (980-1048), considerato il capostipite della dinastia sabauda in quanto primo personaggio storico definito “conte“, in un documento del 1003 dal vescovo Oddone di Belley.

La geografia della contea era assai vaga, ma comprendeva per lo più territori nell'attuale Francia, nei dipartimenti di Savoia e Alta Savoia. La contea smise di esistere nel 1416, quando si trasformò in Ducato di Savoia.
Will Levis
Will Levis (Newton, 27 giugno 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Tennessee Titans della National Football League (NFL). Al college giocò con Penn State e Kentucky.

Penn State Nittany Lions football
La squadra di football dei Penn State Nittany Lions rappresenta la Pennsylvania State University. I Nittany Lions competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big Ten Conference. Nata nel 1887, la squadra ha vinto due titoli nazionali nel 1982 e 1986, si è qualificata per 44 volte per i bowl di fine stagione e tra le sue file ha avuto un vincitore dell'Heisman Trophy. Le gare interne vengono disputate al Beaver Stadium dal 1960.
Antonio Vassalli Eandi
Antonio Maria Vassalli Eandi (Torino, 30 gennaio 1761 – Torino, 5 luglio 1825) è stato un abate, fisico, matematico e pedagogista italiano, allievo di Giovanni Battista Beccaria, professore di fisica e ricercatore torinese.

Giovanni Battista Beccaria
Giovanni Battista Beccaria, al secolo Francesco Ludovico Beccaria (Mondovì, 3 ottobre 1716 – Torino, 27 maggio 1781), è stato un fisico, matematico e monaco cristiano italiano.
Fu autore del Gradus Taurinensis (misurazione di una porzione di meridiano terrestre che passa dal Piemonte) e un'importante personalità nel rinnovamento scientifico dell'Ateneo torinese del XVIII secolo.
Sika (wrestler)
Leati Sika Amituana'i Anoa'i (Leone, 5 aprile 1945 – Pensacola, 25 giugno 2024) è stato un wrestler samoano americano.
Insieme al fratello Afa, formò il tag team dei Wild Samoans, vincitore di numerosi titoli.

Samoa Americane
Le Samoa Americane (in samoano: Amerika Sāmoa o Sāmoa Amelika, in inglese American Samoa) sono un arcipelago del Pacifico meridionale, a sud-est dello Stato di Samoa. Sono un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America. Le Samoa Americane sono nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Pamela Conti
Pamela Conti (Palermo, 4 aprile 1982) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale femminile under 17 dell'India.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2005 e nel 2009, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 94 incontri e realizzando 26 reti.

Campionato europeo femminile di calcio 2005
Il campionato europeo femminile di calcio 2005 fu la 9ª edizione del massimo torneo calcistico UEFA per squadre nazionali femminili e si tenne in Inghilterra tra il 5 e il 19 giugno 2005.
La finale si tenne a Blackburn e vide la Germania battere 2-1 la Norvegia per la conquista del sesto titolo assoluto, e quarto consecutivo, delle tedesche.
Movieland - The Hollywood Park
Movieland - The Hollywood Park, è un parco tematico italiano, situato nel comune di Lazise, in provincia di Verona. Il parco fa parte del polo d'intrattenimento Canevaworld, coprendo al 2024 una superficie di circa 100000 m².

Lazise
Lazise (Lasìse in veneto) è un comune italiano di 6 791 abitanti della provincia di Verona in Veneto, situato lungo la sponda orientale del lago di Garda.

La collocazione geografica di pregio, l'esteso paesaggio agricolo collinare, i vari monumenti di importanza architettonica e storica, la presenza della fonte termale a Colà e dei parchi di divertimenti Canevaworld e Gardaland (quest'ultimo situato a cavallo con il territorio di Castelnuovo del Garda, dove ha sede legale), rendono Lazise una località molto visitata: la città registra annualmente circa 3,5 milioni di presenze ufficiali, collocandosi al dodicesimo posto in Italia fra le destinazioni turistiche e al primo come meta lacustre.
Palmarès del Ferencvárosi Torna Club
Il Ferencvárosi Torna Club è la sezione calcistica della polisportiva Ferencvárosi Torna Club. Milita in massima serie ed è la più titolata d'Ungheria, potendo vantare, a livello nazionale, la vittoria di 36 campionati, 23 coppe e 6 supercoppe. Nel luglio del 2006 il club è stato retrocesso in seconda serie per continui problemi finanziari e, nonostante abbia successivamente contestato questa decisione vincendo una causa contro l'MLSZ (Magyar Labdarúgó Szövetség), la federcalcio magiara, ha dovuto attendere tre stagioni prima di festeggiare il ritorno in massima serie.

A livello internazionale è stato l'unico club ungherese ad aver vinto un trofeo europeo maggiore, conquistando la Coppa delle Fiere nel 1964-1965 battendo 1-0 la Juventus in una gara secca a Torino. In questo torneo arrivò all'ultimo atto anche nel 1967-1968, mentre nel 1974-1975 raggiunse la finale di Coppa delle Coppe, dove fu sconfitto dalla Dinamo Kiev.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II è la seconda divisione del campionato di calcio ungherese. Corrisponde all'italiana Serie B.
La prime 2 classificate a fine campionato verranno promosse nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie nazionale, mentre le ultime quatro retrocederanno nella Nemzeti Bajnokság III, la terza serie nazionale.