hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piaggio Vespa
La Vespa è un modello di scooter della Piaggio, brevettato il 23 aprile del 1946, su progetto dell'ingegnere aeronautico Corradino D'Ascanio.

Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più famosi al mondo nonché più volte utilizzato come simbolo del design italiano. La Vespa è stata esposta nei musei di design, arte moderna, scienza & tecnica e trasporti di tutto il mondo. Fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano e del MoMA di New York.

Design italiano
Con l'espressione design italiano si fa riferimento a tutte le forme di design inventate e realizzate in Italia, compresa la progettazione di interni, la progettazione urbana, il design della moda e la progettazione architettonica.
Centrale nucleare di Embalse
La centrale nucleare di Embalse (in spagnolo Central Nuclear Embalse) è una centrale nucleare situata in Argentina, sulla riva meridionale di un lago artificiale sul Río Tercero, vicino alla città di Embalse, nella Provincia di Córdoba.

L'impianto venne cominciato nel 1974 ed è attivo dal 1984. È stato costruito da un consorzio italo-canadese formato dalla AECL e dall'Italimpianti.

Italimpianti
Italimpianti - Società Italiana Impianti per Azioni S.p.A era una società del gruppo IRI-IRITECNA (poi Fintecna) attiva nei settori dell'ingegneria impiantistica, nel settore metallurgico e siderurgico.
Johanna Konta
Johanna Konta (Sydney, 17 maggio 1991) è un'ex tennista australiana naturalizzata britannica.

Con un best ranking da numero quattro del ranking mondiale, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui il prestigioso Miami Open nel 2017. Per quanto riguarda i risultati nelle prove del Grande Slam, è stata tre volte semifinalista: all'Australian Open 2016, a Wimbledon 2017 e al Roland Garros 2019. Vanta anche un quarto di finale allo US Open 2019 e ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.

Sloane Stephens
Sloane Stephens (Plantation, 20 marzo 1993) è una tennista statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata otto titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Miami Open 2018 e soprattutto una prova del Grande Slam, lo US Open 2017, vinto al quinto torneo disputato dopo che un grave infortunio alla gamba sinistra l'aveva tenuta fuori dal circuito per quasi un anno. Inoltre è stata semifinalista all'Australian Open 2013 e finalista all'Open di Francia 2018 e alle WTA Finals 2018. Sempre nel 2018, dopo essere entrata a far parte delle prime dieci tenniste al mondo per la prima volta, ha raggiunto il suo best ranking alla terza posizione.
Campionati europei di ciclismo su strada 2022 - Gara in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite dei Campionati europei di ciclismo su strada 2022 si è svolta il 21 agosto 2022 su un percorso di 107,2 km con partenza da Landsberg am Lech ed arrivo a Monaco di Baviera, in Germania. La vittoria è andata all'olandese Lorena Wiebes, la quale ha completato il percorso con il tempo di 2h59'20" alla media di 43,428 km/h, precedendo le italiane Elisa Balsamo e Rachele Barbieri.

Al traguardo di Monaco di Baviera 87 cicliste, delle 99 partite da Landsberg am Lech, hanno portato a termine la competizione.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo (Cuneo, 27 febbraio 1998) è una ciclista su strada e pistard italiana, affiliata al Gruppo Sportivo Fiamme Oro, che corre per il team Lidl-Trek.

Velocista, su strada nel 2016 a Doha si è laureata campionessa del mondo in linea nella categoria Juniores. Attiva tra le Elite dal 2017, nel 2020 ha vinto il titolo europeo in linea Under-23 e nel 2021 si è laureata campionessa del mondo Elite nei mondiali disputati nelle Fiandre. Attiva anche su pista, vanta in palmarès da Elite il titolo mondiale 2022 nell'inseguimento a squadre, oltre a cinque titoli europei e all'oro nell'inseguimento a squadre ai Giochi europei 2019.
Fires of Youth (film 1918)
Fires of Youth è un film muto del 1918 diretto da Rupert Julian. La sceneggiatura di Fred Myton si basa su un soggetto firmato dallo stesso regista e da Elliott J. Clawson. Interpreti del film, Ruth Clifford, Ralph Lewis e George Fisher.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
24 Ore di Le Mans 1950
La 24 Ore di Le Mans 1950 fu la 18ª edizione del Grand Prix de l'Endurance e si svolse il 24 e 25 giugno 1950.
La vittoria andò al francese Louis Rosier e a suo figlio Jean-Louis.
Il primo guidò la sua vettura Talbot-Lago per 23 ore e 15 minuti su 24.

Talbot-Lago
La Talbot-Lago nacque nel 1935 dalle ceneri della "Anglo-French STD" (Sunbeam-Talbot-Darracq). Il ramo francese della Talbot fu rilevato dall'imprenditore franco-veneziano Antonio Lago che ne riorganizzò l'attività. Le vetture furono vendute con il marchio "Talbot-Lago" (ma in Inghilterra come "Darracq") per distinguersi dalle Talbot prodotte in Gran Bretagna sotto il controllo del gruppo Rootes.

La casa produsse eleganti e lussuose vetture di serie, senza mai uscire dalle difficoltà economiche. Nel 1958 l'azienda e la fabbrica di Suresnes furono rilevate dalla SIMCA, che non proseguì la produzione delle vetture.
Toro (geometria)
In geometria il toro (dal latino torus, cuscino a forma di ciambella) è una superficie di rotazione ottenuta dalla rivoluzione di una circonferenza in uno spazio tridimensionale intorno a un asse ad essa complanare.

Genere (matematica)
In matematica, il genere indica una particolare modalità di classificazione di enti geometrici. Le definizioni variano a seconda dell'ente a cui sono applicate, sono tuttavia in stretta relazione fra di loro.
Agostino Oglialoro Todaro
Agostino Oglialoro Todaro (Palermo, 10 agosto 1847 – Napoli, 21 giugno 1923) è stato un chimico italiano con prevalenti contributi scientifici in chimica analitica, farmaceutica e tossicologica. A Napoli fu docente universitario, direttore delle Scuole di Farmacia e di Magistero, preside della facoltà di Scienze fisiche, chimiche e naturali e rettore della Regia Università degli Studi.

Emanuele Paternò
Emanuele Paternò, 9º marchese di Sessa (Palermo, 12 dicembre 1847 – Palermo, 18 gennaio 1935), è stato un politico e chimico italiano.

Fu vicepresidente del Senato del Regno dal 1904 al 1919.

"Certamente massone" secondo Giordano Gamberini, nel 1889 fu regolarizzato Maestro nella Loggia "Ercta" di Palermo. Iniziato nel 1896, fu eletto consigliere delegato dal Supremo Consiglio massone del Rito scozzese antico ed accettato e, nel 1908, prese parte alla scissione del Grande Oriente d'Italia, che portò alla creazione della Serenissima Gran Loggia d'Italia.
The Harder They Come (colonna sonora)
The Harder They Come è un album del cantante giamaicano Jimmy Cliff, colonna sonora del giallo Più duro è, più forte cade (The Harder They Come)., pubblicato nel 1972 in Inghilterra dalla Island Records con il codice ILPS 9202 e nel febbraio 1973 nel Nord America dalla Mango Records con il codice SMAS-7400,. Raggiunse la posizione numero 140 della Billboard 200.

Nel 2004 il disco venne inserito al numero 119 della lista dei 500 migliori album della storia stilata dalla rivista statunitense Rolling Stone. Inoltre appare anche nelle classifiche fatte dal Time, da Blender e da Pitchfork, che lo pone al novantasettesimo posto della lista dei migliori album degli anni settanta.

Jimmy Cliff
Jimmy Cliff, pseudonimo di James Chambers (St. James, 30 luglio 1944 – Kingston, 24 novembre 2025), è stato un cantante reggae giamaicano.

Divenne noto per le canzoni Reggae Night, Hot Shot, Sitting in Limbo, Wild World, I Can See Clearly Now, You Can Get It If You Really Want e Many Rivers to Cross, inserita in Più duro è, più forte cade (The Harder They Come), un film che ebbe un ruolo importante nella diffusione mondiale della musica reggae.
Streams of Whiskey: Live in Leysin, Switzerland
Streams of Whiskey è un album live del gruppo celtic rock irlandese The Pogues, registrato nel luglio del 1991 a Leysin poco prima che il frontman Shane MacGowan uscisse dalla band. Il disco fu pubblicato contro il volere della stessa band, che invitò addirittura i fan a non comprarlo a causa della bassissima qualità dell'audio.

The Pogues
The Pogues sono un gruppo musicale folk punk anglo-irlandese attivo negli anni ottanta e anni novanta. Shane MacGowan, il cantante e frontman, descriveva lo stile dei Pogues come «musica irlandese per un giovane pubblico rock».
Tajšet
Tajšet (anche traslitterata come Tajshet o Tayshet) è una città della Siberia sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata a breve distanza dalle sponde del fiume Birjusa, 680 km a nord-ovest del capoluogo Irkutsk; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. È il più importante nodo ferroviario della Siberia, con un grande scalo merci e traffico di treni merci a quasi metà della ferrovia Transiberiana.

Venne fondata nel 1897 con lo stesso nome attuale; si sviluppò rapidamente come centro amministrativo e commerciale per la regione circostante, favorito dalla posizione lungo la ferrovia Transiberiana, nel punto in cui ha inizio anche la Ferrovia Bajkal-Amur. Ottenne lo status di città nel 1938.

Tajšetskij rajon
Il Tajšetskij rajon (in russo Тайшетский район?) è un rajon dell'Oblast' di Irkutsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Tajšet. Istituito il 25 maggio 1925, ricopre una superficie di 27.800 chilometri quadrati e ospita una popolazione di circa 27.000 abitanti.
Campionati mondiali di canoa/kayak 2025
I Campionati mondiali di canoa/kayak sprint 2025 sono stati la 50ª edizione della manifestazione irridata, organizzati dalla International Canoe Federation. Si sono svolti presso l'Idroscalo di Milano, in Italia, dal 20 al 24 agosto 2025.

Idroscalo di Milano
L'idroscalo di Milano è un lago artificiale della città metropolitana di Milano di 1,6 km², alimentato dalle falde freatiche del fiume Lambro, compreso tra i comuni di Peschiera Borromeo e Segrate, in un'area non distante dall'aeroporto di Linate.

Nato come scalo aereo sull'acqua alla fine degli anni venti del XX secolo, utilizzo da cui prese il nome che lo identifica ancora oggi, perse importanza commerciale in coincidenza del declino dei trasporti via idrovolante e, di conseguenza, trovò nuovo utilizzo come polo di attività ricreative e sportive che già lo caratterizzavano fin dai suoi primi anni, essendo uso ospitare gare di canottaggio fin dal 1934.
Meridiungulata
I meridiungulati (Meridiungulata) sono un grande gruppo di mammiferi placentati estinti, evolutisi in isolamento nel solo Sudamerica nel corso del Terziario, quando ancora il continente era separato dal Nordamerica. Alcuni membri (come il notoungulato Mixotoxodon) migrarono verso nord durante il Grande scambio americano nel corso del Pleistocene, finendo per invadere il Nordamerica prima di estinguersi. I resti fossili più antichi risalgono al Paleocene inferiore (circa 64 milioni di anni fa), mentre quelli più recenti risalgono all'inizio dell'Olocene (circa 9 000 anni fa). Tra i sottogruppi più noti attribuiti ai meridiungulati vi sono i già citati notoungulati, i litopterni e gli astrapoteri.

Paleocene
Il Paleocene è la prima delle tre epoche del Paleogene, a sua volta il primo periodo dell'era del Cenozoico; il Paleocene ebbe inizio 66,00 milioni di anni fa (Ma) e si concluse 56,00 Ma. Cronologicamente si trova dopo il Cretacico superiore, l'ultimo periodo dell'era del Mesozoico, e prima dell'Eocene.
Il Paleocene è suddiviso in tre età o piani: Daniano, Selandiano e Thanetiano.

Durante il Paleocene la vita sulla Terra subì una radicale trasformazione in seguito all'estinzione di massa della fine del Cretacico che aveva portato alla scomparsa dei dinosauri non-aviani. I rettili subirono una drastica riduzione, mentre gli Uccelli e soprattutto i Mammiferi diedero origine ad una spettacolare radiazione adattativa, diversificandosi ed occupando tutte le nicchie ecologiche lasciate libere dalla precedente estinzione.
Matilda Bruckner
Matilda Tomaryn Bruckner (...) è una studiosa e specialista della letteratura medievale francese e del romanzo cavalleresco del XII e XIII secolo, autrice e curatrice di quattro libri sul roman, Chrétien de Troyes e le donne trovatore.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Quaoar (mitologia)
Quaoar è una divinità dei Tongva, nativi americani originari della zona di Los Angeles, in California. Secondo la mitologia Tongva, Quaoar canta e balla creando così il mondo e le altre divinità.

Come in molte altre mitologie, in principio era il caos, poi arrivò Quaoar. Egli era dispiaciuto per il vuoto dell'esistenza e quindi cominciò a danzare, freneticamente, e cantò la Canzone della Creazione. Il Dio del Cielo, Weywot, fu il primo ad essere formato dalla Canzone della Creazione. Poi venne Chehooit, che divenne Dea della Terra. Queste due divinità danzarono a loro volta e diedero vita al Sole e alla Luna (Tamit e Moar, rispettivamente).

In seguito queste cinque divinità danzarono e crearono animali, piante, persone, e le altre divinità. Quando ebbe finito, Quaoar entrò nell'oscurità, forse ritornando da dove era arrivato.

Nel 2002, un grande oggetto transnettuniano è stato chiamato Quaoar.

50000 Quaoar
Quaoar (denominazione ufficiale 50000 Quaoar) è un oggetto transnettuniano di grandi dimensioni che orbita attorno al Sole su di un'orbita quasi circolare, con un semiasse maggiore pari a circa 6 miliardi e mezzo di chilometri. Ha un diametro pari ai due terzi di quello di Plutone ed appartiene al gruppo dei cubewani, ossia degli oggetti classici della Fascia di Kuiper; è un probabile pianeta nano e possiede un satellite (con un probabile ulteriore) e un sistema di anelli di detriti nella sua orbita.
Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
A Marilyn
A Marilyn è un album di Ombretta Colli, pubblicato dalla casa discografica RCA nel 1982.

Comprende fra gli altri i brani del singolo pubblicato nello stesso anno, Ho bisogno di soldi e Passa parola, e quelli del 45 giri uscito nel 1981, Con quella faccia da italiano e Che uomo sei.

Giorgio Gaber (marito della Colli), Sandro Luporini e la stessa artista firmano 6 degli 8 brani, mentre Passa parola e Marilyn sono firmati da Gian Piero Alloisio.

Ombretta Colli
Ombretta Colli, pseudonimo di Ombretta Comelli (Genova, 21 settembre 1943), è una cantante, attrice e politica italiana.

Dopo una carriera nel cinema e nella musica, è entrata in politica con Forza Italia, ricoprendo l'incarico di Presidente della provincia di Milano dal 1999 al 2004, assessore nella quarta giunta regionale lombarda e senatrice per due legislature.
Una vita per il cinema
Una vita per il cinema è una manifestazione annuale, che si svolge a Roma, nata nel 1954 per volere di Alessandro Ferraù dove vengono premiati coloro che si sono distinti nel mondo del cinema, dai registi, agli attori, ai produttori ai cantanti, dai giornalisti alle maestranze; possono ricevere il premio anche case di produzione, film et similia; alle volte vengono premiati anche personaggi che si sono distinti in altri ambiti. Nel 1992 la manifestazione viene sospesa a causa delle condizioni di salute del patron Ferraù, scomparso poi nel 1994; viene ripresa annualmente a partire dal 2009.

Noemi (cantante)
Noemi, pseudonimo di Veronica Scopelliti (Roma, 25 gennaio 1982), è una cantante italiana.

Divenuta nota al grande pubblico nel 2009 in seguito alla partecipazione alla seconda edizione italiana del talent show X Factor, nel corso della sua carriera ha preso parte a otto Festival di Sanremo e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, inclusi cinque Wind Music Awards e un Nastro d'argento speciale per l'interpretazione della canzone Domani è un altro giorno, oltre a varie candidature ai World Music Award, ai TRL Awards, all'OGAE e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale per il brano Vuoto a perdere.

Nel 2017 è inoltre entrata nel Guinness dei primati, nel giorno della Festa della musica, per il maggior numero di concerti eseguiti in dodici ore (nove).
Träumerei
Träumerei (トロイメライ?, Toroimerai) è il quarto album della rock band visual kei giapponese Plastic Tree. È stato pubblicato il 21 settembre 2002 dall'etichetta indie ATMARK CORPORATION.

Esistono due edizioni dell'album: una normale con custodia jewel case, ed una speciale in edizione limitata con custodia digipack in cartoncino argentato.

Akira Nakayama
Akira Nakayama  (ナカヤマ アキラ?, Nakayama Akira), vero nome Akira Nakayama (中山 明?) (Kushiro, 16 gennaio 1971) è un chitarrista, musicista e arrangiatore giapponese componente della rock band visual kei Plastic Tree.
BibTeX
BibTEX, scritto anche BibTeX in testo normale, è uno strumento utilizzato per la formattazione di liste di riferimenti bibliografici utilizzato dal software di scrittura


(LaTeX).

Creato inizialmente da Oren Patashnik e Leslie Lamport nel 1985, BibTeX semplifica la citazione di riferimenti bibliografici in maniera consistente, separando l'informazione bibliografica dalla modalità di presentazione.  Si tratta di un principio fondamentale dello standard SGML, già utilizzato dallo stesso LaTeX, ma anche da XML, XHTML, CSS, ecc.

LaTeX
LaTeΧ (scritto anche LATEX; pronunciato [ˈlatek], e non [ˈlateks], perché la Χ è in realtà una chi maiuscola) è un linguaggio di marcatura per la preparazione di testi, basato sul programma di composizione tipografica TEX; la versione attuale è chiamata LaTeX2ε, mentre LaTeX3 è in corso di sviluppo.
Il segreto di Chimneys
Il segreto di Chimneys (titolo orig. The Secret of Chimneys) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel giugno 1925. Vi compaiono per la prima volta l'Ispettore capo Battle (poi promosso a Sovrintendente), un personaggio che la Christie riproporrà in altri quattro romanzi, e Lady Eileen "Bundle" Brent, protagonista anche del successivo  libro I sette quadranti (1929).

Su richiesta di George Lomax, Lord Caterham accetta con riluttanza di ospitare una festa nel fine settimana a casa sua, il Castello di Chimneys, una tra le magioni più antiche d'Inghilterra. Un omicidio avviene nella residenza, che diventa così il centro di una settimana di eventi frenetici, con la polizia tra gli ospiti.

I sette quadranti
I Sette Quadranti (titolo orig. The Seven Dials Mystery) è un libro poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1929. Seguito de Il segreto di Chimneys (1925), vi compaiono i personaggi di Lady Eileen (Bundle) Brent, Lord Caterham, Bill Eversleigh, George Lomax, Tredwell e il Sovrintendente Battle; è tradotto in ventitré lingue;
Premi Oscar 1994
La 66ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 21 marzo 1994 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.

Cliffhanger - L'ultima sfida
Cliffhanger - L'ultima sfida (Cliffhanger) è un film, del 1993, diretto da Renny Harlin.

Il protagonista è l'attore e regista Sylvester Stallone. Il film fu un buon successo commerciale incassando 255 000 211 dollari, a fronte dei 70 milioni spesi per produrlo, e ricevette tre candidature ai premi Oscar.
Doppio identikit
Doppio identikit (Sketch Artist) è un film televisivo del 1992 diretto da Phedon Papamichael, prodotto dal network televisivo Showtime. In VHS è stato distribuito col titolo Falso identikit dall'etichetta Monaco International Group.

Nel 1995 è uscito il sequel dal titolo Identikit nel buio (Sketch Artist), diretto da Jack Sholder, interpretato sempre dall'attore Jeff Fahey.

Phedon Papamichael
Phedon Papamichael Jr. (in greco Φαίδων Παπαμιχαήλ?, Faidōn Papamichaīl; Atene, 24 febbraio 1962) è un direttore della fotografia e regista greco con cittadinanza statunitense.
È stato candidato due volte all'Oscar alla migliore fotografia, nel 2014 per Nebraska e nel 2021 per Il processo ai Chicago 7.
Take a Chance on Me (JLS)
Take a Chance on Me è un brano musicale della boy band britannica JLS, estratto come secondo singolo dal terzo album del gruppo Jukebox il 4 novembre 2011. Il brano è stato scritto da Emile Ghantous, Frankie Bautista, Nasri Atweh e Nick Turpin, e prodotto da Chris Braide. Il singolo ha debuttato alla seconda posizione della Official Singles Chart, con 67,850 copie vendute nella prima settimana.

JLS (gruppo musicale)
I JLS sono una boy band britannica classificatasi seconda nella quinta edizione dell'edizione inglese del talent show X Factor. La sigla JLS sta per Jack the Lad Swing. Accolti da un'ottima popolarità in seguito al loro debutto televisivo, i JLS hanno venduto 5 milioni di copie solo in UK e pubblicato 4 album in studio. Dopo uno scioglimento avvenuto nel 2013, la band si è riformata nel 2019 e ha pubblicato il suo quinto album di inediti nel 2021. Nella loro carriera hanno vinto 3 BRIT Awards.
Ursem
Ursem è un villaggio (dorp) di circa 3 000 abitanti  del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situato nella regione della Frisia Occidentale (West-Friesland). Ex-comune indipendente (fino al 1979), il suo territorio è suddiviso tra i comuni di Koggenland e, in minima parte, di Alkmaar.

Frisia Occidentale
La Frisia Occidentale (in olandese: West-Friesland; in frisone occidentale: West-Fryslân) è una regione non amministrativa del nord-ovest dei Paesi Bassi, situata nella parte nord-orientale della provincia dell'Olanda Settentrionale e corrispondente, approssimativamente, al territorio della Contea della Frisia Occidentale, fondata dai Gerulfingi nel IX secolo.

Capoluogo è Hoorn. Altri centri importanti sono Alkmaar ed Enkhuizen.
Parassitoide
Il parassitoide, o parassita protelico, è un organismo vivente che instaura con un altro individuo tassonomicamente affine, detto ospite, un rapporto trofico analogo al parassitismo, da cui però si differenzia per alcune peculiarità che lo avvicinano al rapporto di predazione.

Lotta biologica
La lotta biologica è una tecnica che sfrutta i rapporti di antagonismo fra gli organismi viventi per contenere le popolazioni di quelli dannosi all'uomo. Questa tecnica si è evoluta a fini agronomici e in genere si applica in campo agroalimentare ma per estensione si può applicare in ogni contesto che richieda il controllo della dinamica di popolazione di un qualsiasi organismo.