hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calciatore dell'anno (Repubblica Ceca)
Il Calciatore ceco dell'anno (Fotbalista roku) è un premio calcistico assegnato dalla Federcalcio ceca al miglior giocatore ceco al termine di un sondaggio condotto tra i calciatori, allenatori, arbitri e giornalisti.

Il premio è nato nel 1993 dopo la dissoluzione della Cecoslovacchia e la nascita della Repubblica Ceca e la conseguente estinzione del premio per il calciatore cecoslovacco dell'anno.

Dal 1997 oltre al premio per il calciatore dell'anno i giornalisti assegnano anche il Pallone d'oro (in ceco Zlatý míč).

Pavel Vrba
Pavel Vrba (Přerov, 6 dicembre 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ceco.

Da calciatore ha vinto una Coppa Piano Karl Rappan con il Baník Ostrava; da allenatore ha vinto 3 campionati cechi, un campionato slovacco, un campionato bulgaro, una Supercoppa di Slovacchia, una Coppa di Repubblica Ceca e una Supercoppa di Repubblica Ceca. Dal 2010 al 2015 ha vinto per sei volte consecutive il premio di Allenatore dell'anno della Repubblica Ceca, stabilendo un record. Nel 2017 è eletto nuovamente allenatore dell'anno in patria.
Pennapiedimonte
Pennapiedimonte (La Pànne in dialetto pennese, La Pènne in abruzzese) è un comune italiano di 373 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo. Fa parte del Parco nazionale della Maiella ed è stata sede della Comunità montana della Maielletta fino alla sua soppressione nel 2013.

Maiella
La Maiella, o Majella, è il secondo massiccio montuoso più alto degli Appennini continentali dopo il Gran Sasso.

È situato nell'Appennino abruzzese, al confine tra le province di Chieti, L'Aquila e Pescara, con la cima più alta rappresentata dal monte Amaro, 2793 m s.l.m.. È sede dell'omonimo parco nazionale e su di essa insistevano la comunità montana Peligna, la comunità montana della Maiella e del Morrone, la comunità montana della Maielletta e la comunità montana Aventino-Medio Sangro.
Lost Odyssey
Lost Odyssey (ロストオデッセイ?, Rosuto Odessei) è un videogioco di ruolo alla giapponese del 2007 sviluppato da Mistwalker e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox 360.

Realizzato dagli stessi sviluppatori di Blue Dragon, il titolo è stato ideato da Hironobu Sakaguchi e Kiyoshi Shigematsu. Hanno collaborato alla creazione del gioco il mangaka giapponese Takehiko Inoue e il compositore Nobuo Uematsu.

Hironobu Sakaguchi
Hironobu Sakaguchi (坂口 博信?, Sakaguchi Hironobu; Hitachi, 25 novembre 1962) è un autore di videogiochi e regista giapponese.
È famoso in tutto il mondo come creatore della serie di videogiochi Final Fantasy, di cui ha curato i primi dieci capitoli.
Ragazzo solo, ragazza sola
Ragazzo solo, ragazza sola è un brano musicale di David Bowie, eseguito in italiano su testo di Mogol.

Pubblicato nel febbraio 1970, è la cover di Space Oddity, ma il testo italiano non presenta alcuna attinenza con quello originale.

Nel 1982 è stato incluso nella raccolta non autorizzata Bowie Rare e nel 2015 nel CD Re:Call 1, uscito con il box set Five Years (1969-1973). Si trova inoltre nella colonna sonora del film Io e te diretto da Bernardo Bertolucci.

Nel 2016, in occasione della tappa italiana della mostra retrospettiva David Bowie Is al MAMbo di Bologna è stato distribuito un singolo in edizione limitata di Ragazzo solo, ragazza sola con London Bye Ta-Ta come lato B.

Bowie Rare
Bowie Rare (conosciuto anche solo come Rare) è un album discografico compilation del musicista rock britannico David Bowie pubblicato nel 1982 dalla RCA Records senza l'autorizzazione dell'artista. I rapporti fra Bowie e la casa discografica erano ormai deteriorati da tempo, e il cantautore avrebbe di lì a poco firmato un contratto di esclusiva con la EMI, ponendo così fine a un sodalizio durato anni.
Istituto di letteratura musicale concentrazionaria
L'Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria  è una istituzione privata, con sede a Barletta. La sua missione è raccogliere, archiviare, studiare e diffondere la produzione musicale dei campi di concentramento.
Al 2024, il patrimonio è quantificabile in circa 8000 partiture, 100 strumenti musicali appartenuti agli internati, 5000 libri e 200 opere d'arte, raccolte da Roberto Malini.
Esso si compone di una casa editrice, ILMC edizioni, e di una biblioteca.
È prevista la candidatura dell'Istituto nel registro delle Memorie del mondo

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Stazione di Canova-Crocetta
La stazione di Canova-Crocetta è una stazione ferroviaria della ferrovia Genova-Casella, gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti di Genova (AMT). Si trova nel territorio comunale di Casella, nella città metropolitana di Genova.

La stazione è situata a un'altitudine di 456,37 metri sul livello del mare.

Ferrovia Genova-Casella
La ferrovia Genova-Casella è una linea ferroviaria italiana a scartamento metrico che collega il centro della città di Genova con il suo entroterra, giungendo nel paese di Casella, in alta valle Scrivia. Il tracciato, lungo 24 km, è totalmente montano e si snoda attraverso le valli Bisagno, Polcevera e Scrivia.

Aperta all'esercizio nel 1929, dal 2010 è gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti SpA di Genova, la quale vi opera sia come impresa ferroviaria che come gestore dell'infrastruttura.
Bloom (serie televisiva)
Bloom è una serie televisiva australiana creata da Glen Dolman, prodotta da Playmaker Media e distribuita da Stan il 1º gennaio 2019. Dopo la prima stagione è stata rinnovata per una seconda trasmessa il 9 aprile 2020.

In Italia la serie è inedita.

Bella Heathcote
Isabella Heathcote, detta Bella (IPA: [bɛlə hiːθkət]; Melbourne, 27 maggio 1987), è un'attrice australiana.

Salita alla ribalta grazie al ruolo di Amanda Fowler nella soap opera australiana Neighbours, ha in seguito preso parte a pellicole cinematografiche di successo, tra cui Dark Shadows, PPZ - Pride + Prejudice + Zombies e Cinquanta sfumature di nero.
Kupa e Republikës 1998-1999
La Coppa della Repubblica d'Albania 1998-1999 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la quarantasettesima edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra il 14 agosto del 1998 e il 22 maggio del 1999.
La squadra vincitrice si qualifica per il primo turno della Coppa UEFA 1999-2000.
L'Apolonia Fier era detentrice del titolo ed è stata eliminata in semifinale. Il Tirana ha vinto il trofeo per la decima volta nella sua storia. Ha sconfitto in finale il Vllaznia.

Klubi Futbollit Tirana
Il Klubi Futbollit Tirana, meglio noto come KF Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana.

Fino alla stagione 2016-2017 è stata l'unica squadra albanese ad aver sempre militato nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese, record poi infranto con una rocambolesca retrocessione all'ultima giornata di campionato.

Il KF Tirana è, con 52 titoli ufficiali conquistati, la squadra più titolata d'Albania, davanti alla Dinamo Tirana e al Partizani Tirana (entrambe a quota 33). Nello specifico ha vinto 26 volte il campionato, 16 la Coppe d'Albania e 11 la Supercoppe d'Albania, tutti e tre primati.
Linea JR Kyōto
La linea JR Kyōto (JR京都線?, JR Kyōto sen) è la porzione della linea principale Tōkaidō che collega le stazioni di Kyōto e Ōsaka. La linea fa parte dei servizi suburbani dell'area metropolitana di Osaka ed è mantenuta e gestita dalle ferrovie West Japan Railway Company (JR West).

La Linea Kyoto opera in combinazione con le linee Biwako e JR Kobe, e offre servizi integrati anche verso le linee Kosei e JR Takarazuka.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
The Great O'Malley
The Great O'Malley è un film del 1937 diretto da William Dieterle.

È un film drammatico statunitense con Pat O'Brien, Sybil Jason e Humphrey Bogart. È basato sul racconto del 1924 The Making of O'Malley di Gerald Beaumont, pubblicato sulla rivista Redbook. Dallo stesso racconto era stato tratto anche un film muto del 1925, The Making of O'Malley, diretto da Lambert Hillyer.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (pronuncia inglese: boʊgɑrt) (New York, 25 dicembre 1899 – Los Angeles, 14 gennaio 1957) è stato un attore statunitense.

Considerato una delle icone del cinema hollywoodiano, la sua inconfondibile figura viene ancora ricordata dagli appassionati di cinema a distanza di molti anni dalla morte. L'American Film Institute lo ha inserito al primo posto tra le più grandi stelle della storia del cinema.
Ritchie (cantante)
Ritchie, pseudonimo di Richard David Court (Beckenham, 6 marzo 1952), è un cantante, polistrumentista, ballerino, compositore, arrangiatore, produttore discografico, webdesigner, sound designer e attore britannico, residente in Brasile dal 1972, pur non avendone mai acquisito la nazionalità.

La parabola musicale di Ritchie, orientata prevalentemente su un pop rock dai testi in portoghese e a lungo scandita da esibizioni con i suoi caratteristici balletti, l'ha visto in gran parte incidere in proprio, tuttavia egli ha anche fatto parte di varie formazioni.

La sua canzone da solista più nota è Menina Veneno, diventata anche hit internazionale.

Suona flauto traverso, violino, clarinetto, oboe, chitarra, chitarra elettrica, organo elettronico, tastiere, percussioni.

Rita Lee
Rita Lee, all'anagrafe Rita Lee Jones (San Paolo, 31 dicembre 1947 – San Paolo, 8 maggio 2023), è stata una cantante, musicista, attrice, danzatrice, scrittrice e conduttrice televisiva brasiliana.

Dopo aver fatto parte della formazione Os Mutantes, intraprese una fortunata carriera da solista: è la donna brasiliana ad aver venduto il maggior numero di dischi nel mondo (oltre 60 milioni di copie).

Nelle sue esibizioni dal vivo si presentò a lungo coi capelli tinti di rosso e con lenti variamente colorate.
Shameless (serie televisiva 2011)
Shameless è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2011 al 2021 e trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo Showtime.

È basata sull'omonima serie britannica del 2004, ideata da Paul Abbott, ed è stata sviluppata per il pubblico statunitense da John Wells. Tra i produttori e sceneggiatori della serie sono presenti gli attori Alex Borstein e Mike O'Malley.

In Italia è andata in onda in anteprima pay sui canali Mediaset Premium dal 10 ottobre 2011 e in chiaro sulle reti Mediaset dal 27 maggio 2013.

Alex Borstein
Alexandrea Borstein, detta Alex (Highland Park, 15 febbraio 1971), è un'attrice, doppiatrice, comica, sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense.

È nota principalmente per il personaggio di Susie Myerson nella serie televisiva La fantastica signora Maisel, che le è valsa tre Emmy, due Critics' Choice Television Award e due Screen Actors Guild Award, oltre a una candidatura al Golden Globe. È inoltre la voce originale del personaggio di Lois Griffin, nel franchise di animazione I Griffin, e del personaggio di Wonder Woman, nel franchise animato Robot Chicken.
Calcutta (film 1947)
Calcutta è un film del 1947 diretto da John Farrow.

È un film d'azione statunitense a sfondo noir  con Alan Ladd, Gail Russell e William Bendix. È incentrato sulle vicende di un pilota commerciale in India che cerca di vendicare l'omicidio di un amico.

Gail Russell
Gail Russell, nata Elizabeth L. Russell (Chicago, 21 settembre 1924 – Los Angeles, 26 agosto 1961), è stata un'attrice statunitense, celebre soprattutto per le sue interpretazioni in numerose pellicole western.
Girls' Generation (album 2011)
Girls' Generation è l'album di debutto in Giappone (il terzo complessivo) del gruppo coreano Girls' Generation (giapponese: Shōjo Jidai 「少女時代」), pubblicato il 1º giugno 2011 in Giappone sotto l'etichetta discografica Nayutawave Records. L'album è stato distribuito originariamente in tre differenti versioni.

Per promuovere l'album, il gruppo è andato in tour per la prima volta in Giappone (1st Japan Arena Tour).
Inoltre, l'album si è classificato al 18º posto nella Spin magazine's Top 20 Pop Albums of 2011, che ha reso Girls' Generation l'album più venduto e l'album meglio classificato di un gruppo coreano.

Girls' Generation
Le Girls' Generation (소녀시대?, 少女時代?, Sonyeo SidaeLR, Sonyŏ SidaeMR) sono un gruppo musicale sudcoreano di otto membri (nove, dal debutto fino al 2014) formatosi a Seul nel 2007. Tra le figure di spicco della Corea del Sud e i gruppi K-pop più famosi in tutto il mondo, le Girls' Generation hanno ottenuto numerosi riconoscimenti e, grazie ad essi, il soprannome di  "The Nation's Girl Group"  ("Il Girl Group della Nazione") nel loro paese d'origine.
Shimla
Shimla, talvolta scritto anche Simla, (in hindi शिमला) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di circa 170 000 abitanti, capoluogo del distretto di Shimla, nello stato federato dell'Himachal Pradesh di cui è capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Nel 1864, Shimla fu nominata capitale estiva del Raj Britannico in India. Popolare destinazione turistica, Shimla viene spesso chiamata dagli inglesi "Regina delle Colline". Situata nel nord-ovest dell'Himalaya a un'altitudine di 2 130 metri, Shimla si trova a circa 115 km da Chandigarh, la più grande città vicina, e a 365 km da Nuova Delhi, la capitale.
La città prende il nome dalla dea Shyamala Devi, un'incarnazione della dea Hindu Kālī.

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Oblast' di Kemerovo
L'oblast' di Kemerovo (in russo Кемеровская область?, Kemerovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende nella Siberia sud-occidentale su un territorio prevalentemente montuoso (Kuzneckij Alatau e monti dell'Abakan) solcato dai fiumi Tom' e Kija e che comprende il bacino carbonifero di Kuzneck (chiamato anche Kuzbass).

Ricca di giacimenti di ferro e manganese, conta importanti industrie siderurgiche, metallurgiche, chimiche e meccaniche.

La capitale Kemerovo (519 800 abitanti), sul fiume Tom' nel Kuzbass, fu fondata nel 1916 e fino al 1935 si chiamò Šeglovsk.

Monti dell'Abakan
I monti dell'Abakan (in russo: Абаканский хребет, Abakanskij chrebet) sono una catena montuosa della Siberia meridionale che prende il nome dal fiume Abakan. Si trovano in Russia, all'interno della Chakassia, dell'Oblast' di Kemerovo e della Repubblica dell'Altaj.
Outlander (serie televisiva)
Outlander è una serie televisiva anglo-statunitense sviluppata da Ronald D. Moore e trasmessa dal 9 agosto 2014 sul canale via cavo Starz. È nata come trasposizione televisiva della serie di Outlander, un ciclo di romanzi della scrittrice statunitense Diana Gabaldon.

La serie racconta le avventure della viaggiatrice nel tempo Claire Beauchamp Randall Fraser.

Battaglia di Prestonpans
La battaglia di Prestonpans, conosciuta inizialmente come battaglia di Gladsmuir, fu combattuta il 21 settembre (2 ottobre secondo il calendario gregoriano) 1745 nella località scozzese di Prestonpans (East Lothian) tra l'esercito giacobita guidato da Carlo Edoardo Stuart e l'esercito hannoveriano guidato da John Cope. La battaglia, vinta dai giacobiti, rappresentò il primo significativo conflitto in seno alla seconda insurrezione giacobita e causò circa 330 morti (di cui 300 tra le truppe hannoveriane).
Blocchi nazionali
I blocchi nazionali furono l'unione di liste elettorali di destra realizzate su proposta di Giovanni Giolitti in occasione delle elezioni politiche italiane del 1921.

Comprendevano i liberali (sia quelli che riconducubili a Giovanni Giolitti, sia i conservatori), l'Associazione Nazionalista Italiana di Enrico Corradini, i Fasci italiani di combattimento di Benito Mussolini e altre forze di destra, i democratici e occasionalmente alcuni esponenti popolari a livello locale. 
L'alleanza si riproponeva di coalizzare le forze ritenute "costituzionali" e i fascisti contro l'ascesa dei partiti di massa (popolari, socialisti e comunisti).

Enrico Corradini
Enrico Corradini (Samminiatello (Montelupo Fiorentino), 20 luglio 1865 – Roma, 10 dicembre 1931) è stato uno scrittore e politico italiano, esponente di punta del nazionalismo italiano. Fu senatore del Regno d'Italia nella XXVI legislatura.
Cane da pastore bergamasco
Il cane da pastore bergamasco è una razza di cane con origini nelle Alpi italiane vicino a Bergamo, dove veniva originariamente usato come cane da pastore, riconosciuta dalla FCI (Standard N. 194, Gruppo 1, Sezione 1).

Cane da pastore
Con la locuzione cane da pastore si indicano alcune razze canine che nel tempo hanno sviluppato caratteristiche comportamentali e innate capacità operative tali da risultare particolarmente utili nell'ausilio all'uomo per le attività di allevamento.
Gli sciacalli dell'anno 2000
Gli sciacalli dell'anno 2000 (Ravagers) è un film statunitense del 1979 diretto da Richard Compton.

È un film di fantascienza postapocalittico (è ambientato nel 1991 dopo un olocausto nucleare) con Richard Harris, Ernest Borgnine e Ann Turkel. È basato sul romanzo Path to Savagery di Robert Edmond Alter.

Ernest Borgnine
Ernest Borgnine (IPA: [ˈbɔːrɡnaɪn]; nato Ermes Effron Borgnino; Hamden, 24 gennaio 1917 – Los Angeles, 8 luglio 2012) è stato un attore statunitense di origine italiana, vincitore dell'Oscar al miglior attore nel 1956 per la sua interpretazione in Marty, vita di un timido di Delbert Mann.
Siegburg
Siegburg è il capoluogo del circondario del Reno-Sieg, in Germania. Situata sulla riva dei fiumi Sieg e Agger, è posta a 10 chilometri da Bonn e a 26 chilometri da Colonia.  Degna di nota l'Abbazia di Michaelsberg.

Circondario del Reno-Sieg
Il circondario del Reno-Sieg (in tedesco Rhein-Sieg-Kreis) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Il circondario appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia, e comprende 11 città e 8 comuni. Il capoluogo è Siegburg, il centro maggiore Troisdorf. Danno nome al circondario i fiumi Reno e Sieg, che l'attraversano e nel suo territorio uniscono le loro acque.

La città di Bonn, pur non appartenendo al circondario, ne è quasi totalmente circondata.
Regione di Tchologo
La regione di Tchologo è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Savanes, ha per capoluogo la città di Ferkessédougou ed è suddivisa  in tre dipartimenti: Ferkessédougou, Kong e Ouangolodougou.La popolazione censita nel 2014 era pari a  467.958 abitanti.

Ferkessédougou
Ferkessédougou è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio. È anche capoluogo della regione di Tchologo e dell'omonimo dipartimento. Conta una popolazione di 120 150 abitanti (censimento 2014).
Trattato di Costanza (1153)
Il trattato di Costanza fu siglato tra papa Eugenio III e Federico Barbarossa. Prende il nome dalla città di Costanza sull'omonimo lago, dove Federico giurò il 23 marzo 1153.

Dopo l'elezione di Federico a re dei Romani, iniziarono i negoziati tra la corte regia e la Curia romana per determinare le condizioni di un'incoronazione imperiale. Il risultato fu il trattato di Costanza.

Papa Eugenio III
Eugenio III, nato Pietro Bernardo dei Paganelli (Montemagno di Calci, 1080 circa – Tivoli, 8 luglio 1153), è stato il 167º papa della Chiesa cattolica dal 1145 alla sua morte. Nel 1872 è stato proclamato beato da papa Pio IX.
Ciak d'oro 1986
La cerimonia di premiazione della 1ª edizione dei Ciak d'oro si è svolta il 9 settembre 1986 presso il Lido di Venezia a Venezia. La pellicola cinematografica che ottiene il maggior numero di premi è Ginger e Fred di Federico Fellini con cinque riconoscimenti.

La messa è finita
La messa è finita è un film del 1985 diretto da Nanni Moretti.

In concorso al Festival di Berlino del 1986, il film ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria e ottenuto la menzione speciale della giuria CICAE.
Triglifo
Il triglifo è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Consiste in una formella in pietra, decorata con scanalature verticali (i glifi): le due scanalature centrali sono uguali, mentre le due laterali sono la metà di quelle centrali e messe insieme formano la terza scanalatura ideale. Da qui il nome triglifo, dal greco trèis (tre) e glyphè (scanalatura).

Secondo quanto riportato dall'architetto romano Vitruvio, a sua volta seguito dalla maggior parte dei trattatisti rinascimentali e degli studiosi moderni, la sua forma non è casuale, ma deriva dalle testate delle travi lignee che sporgevano dalle facciate dei templi quando questi erano edificati con il legno. In seguito all'adozione della pietra molte delle forme derivanti dall'uso del legno vennero scolpite in pietra e divennero canoniche.

Nell'Antica Roma lo spazio tra le scanalature dei triglifi veniva chiamato "femur" o "femen".

Glifo
Un glifo (IPA: [ˈɡliːfo]), dal greco γλύφω (glýphō), «incidere», in origine indicava un qualsiasi segno, inciso o dipinto, come ad esempio i glifi della scrittura maya o di quella egizia, conosciuti meglio come geroglifici (dal greco iéros + glýphōs, «segni sacri»), a indicare una lingua divina sapienziale.
Biblioteca Bodleiana
La Biblioteca Bodleiana a Oxford (in inglese Bodleian Library) dell'Università di Oxford è una delle più antiche biblioteche pubbliche del mondo moderno - dopo la Malatestiana di Cesena, aperta al pubblico nel 1454, la Vaticana di Roma, aperta al pubblico nel 1475 e quella dei Girolamini di Napoli, aperta al pubblico nel 1586; la sua fondazione risale al 1602 (sette anni prima della Biblioteca Ambrosiana). In Inghilterra, la Bodleiana è seconda per dimensioni solo alla British Library. Presso gli studiosi è nota semplicemente come "Bod" (in inglese "Bodley" o, abbreviata "the Bod"). La Bodleian Library è una cosiddetta copyright library: significa che conserva almeno due copie di qualsiasi pubblicazione stampata in Inghilterra svolgendo la funzione che in Italia viene denominata deposito legale.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).