hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durham Point
Il Durham Point è un piccolo sperone roccioso antartico, che si estende in direzione nord dal Monte Durham, all'estremità nordovest delle Tapley Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Lo sperone fu visitato nel dicembre 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn, che faceva parte della seconda spedizione antartica (1933-35) dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione fu assegnata congiuntamente a quella del Monte Durham. Il nome deriva da quello della città di Durham, nello stato americano del New Hampshire, dove risiedeva Stuart Douglas Lansing Pain (1910-1961), un membro della spedizione.

Tapley Mountains
Le Tapley Mountains sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. 
È posizionata di fronte al fianco orientale del Ghiacciaio Scott, e si estende per 56 km tra il Ghiacciaio Leverett e il Ghiacciaio Albanus.

La catena dei Monti Tapley fu scoperta nel 1929 dalla gruppo geologico comandato da Laurence McKinley Gould che faceva parte della British Antarctic Expedition (BAE) capitanata dall'esploratore polare americano Richard Evelyn Byrd. La denominazione fu assegnata dallo stesso Byrd in onore di Harold L. Tapley di Dunedin, in Nuova Zelanda, che era stato un agente della BAE nel 1928-30 e nel 1933-35.
Trauma balistico
Un trauma balistico (colloquialmente anche ferita d'arma da fuoco; in latino vulnus sclopetarium, in inglese "gunshot wound") indica una forma di trauma fisico dovuto all'impatto di proiettili come pallottole, pallettoni o pallini sparate da armi da fuoco, o anche,  ma raramente mancando la canna,  per l'improvviso scoppio di munizioni in depositi o caricatori. Le forme più comuni di trauma balistico derivano dalle armi da fuoco utilizzate in scontri armati sia in tempo di guerra che di pace, all'utilizzo ricreativo di armi sia nella caccia che nel tiro a segno, a tentativi di suicidio o di omicidio.

Esso può risultare fatale, perché potrebbe colpire e ledere in modo serio organi vitali oppure causare un'emorragia che può essere controllata con il laccio emostatico o meno. Può causare ferite o lesioni permanenti e provocare disabilità fisica, temporanea o permanente.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
Locomotiva DRG 80
La locomotiva serie 80 della Deutsche Reichsbahn era una locotender a vapore di tipo unificato, costruita per il servizio di manovra pesante nei grandi scali.

Le locomotive furono costruite in 39 esemplari nel 1927–28 e assegnate in servizio nei nodi ferroviari di Colonia e Lipsia.

Dopo la seconda guerra mondiale, 17 esemplari andarono alla DB occidentale, e 22 esemplari alla DR orientale. Furono poste fuori servizio negli anni sessanta, anche se alcune unità rimasero in servizio fino al 1977 su alcuni raccordi industriali nella regione della Ruhr.

Deutsche Reichsbahn
La Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (abbreviato DRG, DRB o semplicemente DR) è stata la compagnia ferroviaria nazionale tedesca durante il periodo della Repubblica di Weimar e della Germania nazista. Creata nel 1920, dopo la prima guerra mondiale e la fine dell'Impero tedesco, svolse un ruolo importante durante la seconda guerra mondiale come elemento fondamentale del trasporto di truppe, materiale bellico e munizioni.

Dopo la fine del conflitto è stata ristrutturata e ha continuato a esistere come Deutsche Reichsbahn nella Germania Est, mentre nella Germania Occidentale è stata sostituita dalla Deutsche Bundesbahn.
Kamila Valieva
Kamila Valer'evna Valieva (in russo Камила Валерьевна Валиева?; tras. angl.: Kamila Valerievna Valieva; Kazan', 26 aprile 2006) è una pattinatrice artistica su ghiaccio russa, specializzata nel singolo. È la vice-campionessa nazionale dell'anno 2021 e 2023. Nella stagione 2019-2020 è stata la vincitrice della finale Grand Prix ISU juniores, la campionessa nazionale russa di livello juniores e la campionessa mondiale juniores.

È la campionessa europea dell'anno 2022, oltre a essere la vincitrice dello Skate Canada 2021 e della Rostelecom Cup 2021.

Ai Giochi olimpici Invernali di Pechino 2022 ha vinto la medaglia d'oro nella gara a squadre, titolo poi cancellato nel 2024 a causa di una squalifica per doping risalente ancora al 2021.

Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura
I Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura sono una competizione annuale, riconosciuta dall'International Skating Union che si svolge durante la stagione di pattinaggio di figura, in cui i pattinatori più giovani gareggiano per il titolo di campione del mondo.

I criteri di partecipazione sono cambiati nel tempo. Attualmente sono ammessi gli atleti che hanno compiuto 13 anni entro il 1º luglio dell'anno precedente, ma che non superano i 19 anni di età; per gli uomini che gareggiano nel pattinaggio a coppie e nella danza su ghiaccio il limite è di 21 anni.
Testurizzazione
La testurizzazione è un procedimento tessile atto a conferire specifiche caratteristiche ai fili continui. Trattandosi di procedimento termo-meccanico, si presta particolarmente per le fibre chimiche che, per la loro termoplasticità, assumono una deformazione permanente delle singole bave componenti. Può modificare la mano conferendo voluminosità, elasticità o modifica strutturale ai fili, l'entità della modifica viene regolata a piacere, in funzione dell'esigenza.

Due sono i principali metodi di testurizzazione:

Fibre chimiche
Le fibre chimiche o tecnofibre sono le fibre create dall'uomo attraverso reazioni chimiche.

Si possono distinguere in fibre artificiali, quando la materia di partenza è una sostanza naturale, e sintetiche, quando la materia di partenza è una sostanza non naturale ottenuta per sintesi chimica.
La terra dei morti viventi
La terra dei morti viventi (Land of the Dead) è un film del 2005, scritto e diretto da George A. Romero. È un film horror, quarto capitolo che ha ampliato la serie sui morti viventi del regista.

Romero nei suoi film sugli zombi ha sempre voluto ritrarre in maniera critica la realtà sociopolitica americana: in La terra dei morti viventi è messo in discussione il diritto di sopraffazione sui popoli più poveri, dell'aggressione verso i diversi, della lotta al terrorismo e del principio di globalizzazione.

Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.
Vigna di Valle
Vigna di Valle è una frazione del comune di Bracciano nella città metropolitana di Roma.

Sorge sul lago Sabatino ed è sede di diverse installazioni dell'Aeronautica Militare tra cui museo storico, il reparto sperimentazioni meteorologia, il centro sportivo e una stazione ricevente del sistema satellitare Sicral.

Lago di Bracciano
Il lago di Bracciano, originariamente chiamato anche lago Sabatino (in latino Lacus Sabatinus), è un lago che riempie una depressione di origine vulcanica e tettonica, situato nel nord della città metropolitana di Roma, nella Tuscia Romana, e circondato dai Monti Sabatini.
Henri Hauser
Henri Hauser (Orano, 19 luglio 1866 – Montpellier, 27 maggio 1946) è stato uno storico, geografo ed economista francese.

Pioniere nello studio della storia economica dell'età moderna. Insegnò storia economica in numerose università, tra cui la Faculté des lettres de Paris (1927-1936).

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Oscenità e furore
Oscenità e furore (The Filth and the Fury), distribuito anche come Sex Pistols - Oscenità e furore, è un film documentario del 2000 diretto da Julien Temple, incentrato sul gruppo punk rock britannico dei Sex Pistols, su cui l'autore aveva già girato un falso documentario nel 1978 - distribuito però soltanto nel 1980 -, La grande truffa del rock'n'roll.

La grande truffa del rock'n'roll
La grande truffa del Rock 'n' Roll (The Great Rock 'n' Roll Swindle) è un film del 1980 diretto da Julien Temple.

La pellicola è un mockumentary che narra in maniera volutamente romanzata la nascita, l'ascesa e lo scioglimento dei Sex Pistols, il tutto dal punto di vista del loro agente e scopritore Malcolm McLaren.
Charlotte (serie animata 2015)
Charlotte (シャーロット?, Shārotto) è una serie televisiva anime prodotta da Aniplex e realizzata da P.A.Works, trasmessa in Giappone tra il 4 luglio e il 26 settembre 2015. La storia è stata scritta e ideata da Jun Maeda, mentre il character design originale è stato sviluppato da Na-Ga. Sia Maeda che Na-Ga provengono dall'azienda produttrice di visual novel Key, che ha prodotto titoli come Kanon, Air e Clannad. Due adattamenti manga, editi da ASCII Media Works, hanno iniziato la serializzazione su Dengeki G's Comic nel 2015.

Aniplex
Aniplex (株式会社アニプレックス?, Kabushiki-gaisha Anipurekkusu), a volte abbreviata come ANX, conosciuta fino al 2001 come Sony Pictures Entertainment (SPE) Visual Works e fino all'aprile 2003 come Sony Music Entertainment (SME) Visual Works, è un'azienda giapponese che produce e distribuisce anime e musica. È controllata al 100% dalla Sony Music Entertainment Japan.
Storia del Belize
L'area sulla quale si trova l'attuale Stato del Belize era originariamente abitata da gruppi Amerindi (inizialmente Caribi, Arawak e in seguito Maya).

Prima del 2500 a.C. alcuni gruppi di cacciatori e raccoglitori costituirono piccoli insediamenti nell'area, benché per lungo tempo le attività principali furono la caccia e la raccolta nel tempo iniziò la coltivazione di mais, fagioli e peperoni piccanti. Tra il 2500 a.C. e il 250 d.C. si delinearono le strutture di base della civiltà Maya che raggiunse il massimo splendore tra il 250 e i successivi 700 anni.

Caribe
I Caribe, Caribales, Kalinago, Karipuna (tutte denominazioni derivati dal termine proto-caribe karipona "uomini") sono un gruppo di popoli amerindi che attualmente abita molte aree dell'America centrale e del Sudamerica. Fino al secolo XV avevano una distribuzione molto più ampia che includeva la parte settentrionale del Sud America e molte piccole enclave nel mare dei Caraibi.
Muzaka
I Muzaka (anche Musachi, Musacchia, Musacchio, Musajo o Mustacchi) erano una famiglia nobile albanese che controllava i territori della Musacchia (Albania Centrale) durante il Tardo Medioevo. Secondo alcuni autori, si sarebbe potuto trattare, in origine, di una specifica tribù.
Quando l'Albania venne conquistata dagli ottomani, vittoriosi nella Battaglia dei Campi Sauriani (1385), i Muzaka iniziarono a servire in qualità di feudatari i conquistatori. Nel 1444, Teodoro III Musachi si schierò al fianco di Giorgio Castriota Scanderbeg e si ribellò ai turchi. Quando la resistenza albanese cade nell 1478, diversi membri della dinastia si rifugiarono in Italia mentre quelli che restarono in Albania persero i loro diritti feudali. Alcuni membri dei Muzaka si convertirono all'Islam e servirono come ufficiali gli ottomani raggiungendo anche alte cariche.

Albanesi
Gli albanesi (in albanese shqiptarë) sono un gruppo etnico dell'Europa orientale stanziato nei Balcani sud-occidentali.
Sono accomunati dalla lingua albanese e tradizionalmente abitano Albania, Kosovo – in cui sono gruppi maggioritari – e Macedonia del Nord e Montenegro.

Fin dal medioevo comunità albanesi sono presenti all'esterno della loro area di stanzialità, segnatamente gli arvaniti in Grecia e gli arbëreshë in Italia meridionale.
Nel corso del ventesimo secolo la diaspora albanese raggiunse Turchia, Germania, Svizzera e si estese oltre l'Europa continentale: si trovano albanesi in Regno Unito e in Nordamerica.

Prevalentemente musulmani a seguito dell'islamizzazione ottomana, buona parte di essi pratica il cristianesimo, sia cattolico che ortodosso.
Il nazionalismo albanese identifica le regioni tradizionalmente a maggioranza albanese come "Albania etnica".
Unagi
L'unagi (うなぎ?) è un ingrediente tipico della cucina giapponese. Sebbene in giapponese il termine indichi semplicemente l'anguilla (e più esattamente dell'Anguilla japonica), un'anguilla tipica delle acque giapponesi, in italiano e nelle lingue occidentali in genere il termine viene usato per la sua carne preparata alla griglia e spesso insaporita con salsa di soia e altri aromi chiamata in giapponese kabayaki, a sua volta essenziale per la preparazione dell'unadon, una delle forme più famose di donburi, e per il sushi.

Sushi
Il sushi (すし o 寿司? pronuncia giapponese [sɯ̥ɕiꜜ] o [sɯꜜɕi], in italiano /ˈsuʃʃi/), italianizzato anche come susci; è un insieme di piatti tipici della cucina giapponese a base di riso, insieme ad altri ingredienti come pesce, alghe nori o uova. Il ripieno è crudo (o in alcune varianti cotto) e può essere servito appoggiato sul riso, arrotolato in una striscia di alga, disposto in rotoli di riso o inserito in una piccola tasca di tofu.
Per tutta la vita...?
Per tutta la vita...? è stato un programma televisivo italiano di genere varietà, andato in onda su Rai 1 dal 16 gennaio 1997 al 3 giugno 2000, dal Teatro delle Vittorie di Roma, dal 2 maggio al 4 luglio 2002 e dal 19 al 26 settembre 2012 basata sul format Pour la vie di proprietà di TF1.

Teatro delle Vittorie
Il Teatro delle Vittorie è un teatro di posa sito in Roma, in via Col di Lana 20, nel quartiere Della Vittoria, di proprietà della Rai dai tardi anni cinquanta e successivamente adibito a studio televisivo a partire dal 1961.

Vi si sono realizzate molteplici tra le più importanti e popolari trasmissioni della storia della televisione italiana. Attualmente (st. 2025-2026), ospita il set del programma dell'access prime time di Rai 1 Affari tuoi.
Kalman Zingman
Kalman Zingman, noto anche con lo pseudonimo di Ben-Yakov (in yiddish קלמן זינגמאַן‎?, traslitterato anche Kalmen Zingman, oppure Singman; Slobodke, 1º novembre 1889 – Sinferopoli, 30 settembre 1929), è stato un editore e scrittore lituano di origine ebraiche.

Fu tra i promotori dell'autonomismo e della letteratura moderna in lingua ebraica yiddish.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Cyborg 009
Cyborg 009 (サイボーグ 009?, Saibōgu Zero-Zero-Nain) è un manga ideato da Shōtarō Ishinomori originariamente pubblicato a puntate in Giappone dalla Shōnen Gahōsha sulle riviste Shōnen Magazine e Shōjo Comic a partire dal 1964. Il manga è stato poi fonte di ispirazione per diversi lungometraggi animati e tre serie anime. Nel 2016 viene distribuito un nuovo anime ispirato al manga, chiamato Cyborg 009: Call of Justice.

Shōnen Gahōsha
Shōnen Gahōsha (少年画報社?) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945, distributrice della rivista Shonen Gaho, una delle prime riviste pubblicate sull'argomento. Il suo attuale presidente è Isao Imai. Tra le serie pubblicate od attualmente in corso su questa rivista spiccano titoli come: Battle Club, Trigun, Excel Saga, Hellsing o Sun Ken Rock.
Allen Whipple
Allen Oldfather Whipple (Urmia, 2 settembre 1881 – Princeton, 6 aprile 1963) è stato un chirurgo statunitense noto per l'intervento chirurgico per il tumore al pancreas che porta il suo nome (la procedura di Whipple), così come la triade di Whipple.

Duodenocefalopancreasectomia
La duodenocefalopancreasectomia è un intervento chirurgico che consiste nell'asportare la testa del pancreas, il duodeno, la colecisti e, spesso ma non sempre, 8 cm di stomaco. Può essere chiamata anche procedura di Whipple (in inglese Whipple's Procedure). Viene considerata la più complessa procedura di chirurgia generale.
Txakoli
Il txakoli (in spagnolo chacolí) è un vino bianco che si produce nei Paesi Baschi, in Cantabria e nella Provincia di Burgos, e in alcuni luoghi del Cile. Si elabora a partire da uve verdi, che giustificano una certa acidità.

Le varietà coltivate sono l'hondarribi zuri, l'hondarribi beltza (questa ultima molto meno comune) e la munematsa (in Biscaglia). È un vino leggermente frizzante, con una gradazione alcolica tra i 10,5º e i 12º. La maggior parte della produzione si concentra nelle cantine delle località costiere di Getaria e Zarautz, entrambe appartenenti alla Denominazione di Origine Getariako Txakolina.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Chiaiano
Chiaiano è un quartiere di Napoli, parte dell'ottava municipalità, insieme a Piscinola e Scampia.

Ha una superficie di 9,67 km² con 23 045 residenti e confina a nord con i comuni di Marano di Napoli e Mugnano di Napoli, a ovest con il quartiere Pianura  e a est con i quartieri Piscinola  e San Carlo all'Arena. Sul territorio del quartiere insiste parte della zona ospedaliera con i complessi ospedalieri del Monaldi, del Cotugno nonché dell'azienda ospedaliera universitaria del Policlinico dell'Università Federico II.

È stato un comune autonomo fino al 1926 sotto il nome di Chiaiano ed Uniti; in quel tempo raggruppava, oltre alla stessa Chiaiano, i vecchi casali di Marianella, Polvica e Santa Croce.

Scampia
Scampia (pron. italiana: [skamˈpiːa], pron. napoletana: [ʃkamˈbiːə]) è un quartiere di Napoli, situato nell'area nord della città, appartenente alla Municipalità VIII.

Costruito a cavallo della seconda metà del Novecento, Scampia confina a sud con i quartieri Piscinola (via Cupa della Filanda, via Tancredi Galimberti, via Antonio Labriola, via Piero Gobetti, via Oliviero Zuccarini) e Miano (Cupa Carbone, via del Gran Paradiso, via del Cervino, via Ettore Ciccotti, via Don Luigi Guanella), a sud-est col quartiere Secondigliano (Traversa Roma verso Scampia, via Roma verso Scampia, via Miano), a est col comune di Arzano, a nord coi comuni di Casandrino e Melito di Napoli e a ovest col comune di Mugnano di Napoli.
Arcidiocesi di Praga
L'arcidiocesi di Praga (in latino Archidioecesis Pragensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Ceca. Nel 2023 contava 558.000 battezzati su 2.316.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Stanislav Přibyl, C.SS.R., ne prenda possesso.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Mille Miglia 1930
La Mille Miglia 1930 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata tra il 12 e il 13 aprile 1930 su un percorso stradale da Brescia a Roma e ritorno venne vinta da Tazio Nuvolari e Giovanni Battista Guidotti che coprirono l'intera distanza di 1639 km su un'Alfa Romeo 6C 1750 GS Testa Fissa Spider Zagato ufficiale in 16 ore 18 minuti e 59 secondi alla velocità media di 100,450 chilometri orari. Questa fu la prima volta che la media superò la barriera dei 100 Km/h.

Tazio Nuvolari
Tazio Giorgio Nuvolari (Castel d'Ario, 16 novembre 1892 – Mantova, 11 agosto 1953) è stato un pilota automobilistico e pilota motociclistico italiano.
La sua carriera sportiva abbraccia un trentennio dal 1920 al 1950, con l'interruzione di oltre sei anni a causa del secondo conflitto mondiale. Viene citato dai giornalisti e dagli appassionati con gli pseudonimi di "Mantovano volante" e "Nivola".

Nuvolari è riconosciuto come uno dei maggiori piloti della storia dell'automobilismo: tuttora viene ricordato e ammirato per le sue qualità da pilota.
Pilar Khoury
Pilar Tony Khoury (in arabo بيلار توني خوري‎?; Ottawa, 25 agosto 1994) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice canadese naturalizzata libanese, di ruolo attaccante, attuale tecnico dell'under-19 del Metz.

Dopo aver giocato a giocato a livello giovanile e universitario nel paese d'origine, il Canada, nel 2016 si è trasferita in Francia, dove ha iniziato la carriera nell'Albi Marssac, nella massima divisione francese, nella stagione 2016-2017. Dal 2018 ha militato in varie squadre della seconda divisione francese: il Grenoble, il Saint-Étienne, il Nantes e lo Strasburgo. Nel 2021 ha esordito con la nazionale libanese.

Albi Marssac Tarn Football ASPTT
L'Albi Marssac Tarn Football ASPTT, abbreviato in Albi Marssac o semplicemente Albi, è una squadra di calcio femminile professionistico francese con sede ad Albi, capoluogo del dipartimento del Tarn nella regione del Midi-Pirenei. Milita in Division 3, terzo livello del campionato francese femminile di calcio.

Fondata originariamente nel 1974 come Association Sportive de La Poste et France Télécom Albi, dopo diversi campionati disputati nelle serie regionali ottiene il suo primo significativo successo accedendo alla Division 2 Féminine, secondo livello del campionato nazionale nella stagione 2000-2001, subito retrocessa, per tornarci nella stagione 2007-2008 fino al termine del campionato 2013-2014 quando, vincendolo, viene promossa in Division 1. Dal marzo 2021 assume l'attuale denominazione dopo la fusione dell'ASPTT Football de l'Albigeois con il Marssac RSRDT.
Visual Memory Unit
La Visual Memory Unit (VMU), accessorio per SEGA Dreamcast, è una combinazione tra una memory card e una console portatile, un'innovazione che si credeva sarebbe stata copiata da tutti i produttori di future console. Un tentativo simile è stato fatto più tardi dalla Sony con la sua PocketStation uscita però sul solo mercato giapponese. La VMU può sia fornire funzionalità aggiuntive ai giochi per Dreamcast, sia permettere di giocare autonomamente a semplici giochi trasferiti dal Dreamcast.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.