hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo archeologico di Sirmione
Il Museo archeologico di Sirmione è una struttura museale situata a Sirmione, nella provincia di Brescia, in Lombardia.

Aperto al pubblico nel 1999, custodisce elementi architettonici, mosaici e importanti reperti rinvenuti nelle Grotte di Catullo. Fra questi sono degni di nota gli splendidi resti delle decorazioni ad affresco e in stucco che arricchivano gli ambienti residenziali della villa. Altre sezioni illustrano la storia più antica della penisola e di altri insediamenti del Garda.

All'interno del museo è installato un monitor touch-screen con video multilingue (italiano, inglese e tedesco) dedicato alle Grotte di Catullo e agli insediamenti antichi del basso Garda.

Grotte di Catullo
Con il termine "Grotte di Catullo" si identifica una villa romana edificata tra la fine del I secolo a.C. e il I secolo d.C. a Sirmione, in provincia di Brescia, sulla riva meridionale del Lago di Garda. Il complesso archeologico, parte del quale, soprattutto del settore settentrionale, che è sempre rimasto in vista, è stato oggetto di visite e speculazioni erudite dal XV secolo, è oggi la testimonianza più importante del periodo romano nel territorio di Sirmione ed è l'esempio più imponente di villa romana presente nell'Italia settentrionale.

Nel 2013 il complesso delle Grotte di Catullo e del museo archeologico di Sirmione sono stati il ventisettesimo sito statale italiano più visitato, con 215.961 visitatori e un introito lordo totale di 504.700 Euro.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Lombardia, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Ercole Tomaso Roero
Ercole Tomaso Roero (Torino, 1661 – Torino, 24 gennaio 1747) è stato un politico, militare e diplomatico italiano, fu ambasciatore speciale piemontese alla Corte di Vienna nel 1708, e ancora in Inghilterra dal 1719 al 1725. Ricoprì l'incarico di Viceré di Sardegna dal 1727 al 1731, quando fu rimosso dall'incarico in seguito ad una accusa di concussione da cui venne pienamente scagionato. Nel 1733 fu insignito del collare dell'Annunziata.

Ordine supremo della Santissima Annunziata
L'Ordine Supremo della Santissima Annunziata è la massima onorificenza di Casa Savoia. Precedentemente è stata la massima onorificenza dei Conti e dei Duchi di Savoia, del Regno di Sardegna e del Regno d'Italia.

Nel XVI secolo era uno dei quattro Ordini illustri "di collana" esistenti, insieme a quelli della Giarrettiera, del Toson d'Oro e di San Michele.

Trattandosi di un ordine di origine familiare antecedente l'unità nazionale, esso continua a essere conferito in maniera privata da parte di Casa Savoia.
La Repubblica Italiana non riconosce l'Ordine: di conseguenza ci si può fregiare dei relativi segni solamente in ambito privato.
Troy Middleton
Troy Houston Middleton (Contea di Copiah, 12 ottobre 1889 – Baton Rouge, 9 ottobre 1976) è stato un generale statunitense, attivo nel corso della seconda guerra mondiale.

Si arruolò nell'esercito statunitense nel 1910, combattendo nel corso della prima guerra mondiale con coraggio e capacità. Formatosi come capace ufficiale nel corso degli anni venti e trenta, servì anche nelle Filippine ma nel 1937 si ritirò di sua spontanea volontà dal servizio attivo. Rientrò nelle file della forza armata poco dopo l'attacco di Pearl Harbor (7 dicembre 1941) e fu a lungo (1942-1944) comandante della 45th Infantry Division, che condusse nei primi mesi della campagna italiana. Nell'invero 1944 il generale Dwight Eisenhower lo mise a capo dell'VIII Corps, comando che tenne sino al termine del conflitto. Nel 1945 lasciò il servizio attivo e lavorò per quasi vent'anni all'Università statale della Louisiana. Morì nel 1976.

VIII Corps (United States Army)
Lo U.S. VIII Corps è stato un corpo d'armata dello United States Army che prestò servizio a più riprese nell'arco di un cinquantennio nel XX secolo. Attingendo a più riprese dalle file della riserva (U.S. Regular Army),  dal 1918 al 1968 prese parte a molteplici operazioni militari, per lo più sul teatro europeo.  Principali fatti d'arme che la coinvolsero: Operazione Cobra, battaglia per Brest, Offensiva delle Ardenne, battaglia di Coblenza.
Leslie Phillips
Leslie Samuel Phillips (Tottenham, 20 aprile 1924 – Londra, 7 novembre 2022) è stato un attore britannico, commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico e candidato ai premi BAFTA nel 2007; conosciuto inizialmente solo come attore comico, più tardi ha iniziato ad interpretare ruoli caratteristici.

Tottenham (quartiere)
Tottenham  (/ˈtɒtᵊnəm/; pronuncia locale: /ˈtɒʔnəm/) è un quartiere situato nell'area di North London, nel borgo londinese di Haringey, circa 10 chilometri a nord-est di Charing Cross.

Già parrocchia della centena di Edmonton e poi municipio autonomo dell'hinterland londinese, fu soppresso nel 1965 quando fu incluso in Haringey, che a sua volta dal 2000 è uno dei trentatré borghi che formano la città di Londra. Il vecchio palazzo municipale di Tottenham è ora la sede del borgo di Haringey.
Ford Ice Piedmont
Il Ford Ice Piedmont (in lingua inglese: Pedemonte ghiacciato di Ford) è una vasta fascia pedemontana ghiacciata situata a nord del Dufek Massif e del Forrestal Range, tra le propaggini terminali del Foundation Ice Stream e del Ghiacciaio Support Force, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Arthur B. Ford, geologo dell'United States Geological Survey (USGS), di Menlo Park in California. Aveva guidato, assieme a Peter F. Bernel, il gruppo dell'USGS nei Monti Thiel nel 1960-61 e come unico leader nel 1961-62; aveva inoltro svolto attività di ricerca sul campo nella Costa di Lassiter nel 1970-71; guidò inoltre i gruppi geologici nei Monti Pensacola nel 1965–66, 1973–74, 1976–77 e 1978–79.

Ghiacciaio Support Force
Il Ghiacciaio Support Force (in lingua inglese: Support Force Glacier) è un importante ghiacciaio antartico che fluisce in direzione nord tra il Forrestal Range e l'Argentina Range, fino alla Piattaforma di ghiaccio Filchner-Ronne; è situato nei Monti Pensacola, in Antartide.

Il ghiacciaio è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore della Naval Support Force in Antartide, che aveva fornito supporto logistico all'United States Geological Survey (USGS) durante il periodo delle attività in Antartide.
Reuben Burrow
Reuben Burrow (Hoberley, 30 dicembre 1747 – Buxar, 7 giugno 1792) è stato un matematico, saggista e orientalista inglese.

Inizialmente insegnante, fu nominato assistente di Sir Nevil Maskelyne, poi astronomo reale, presso l'Osservatorio di Greenwich e fu coinvolto nell'esperimento dello Schiehallion. In seguito condusse ricerche in India, imparando da autodidatta il sanscrito e diventando uno dei primi membri della Asiatic Society. Fu il primo a misurare la lunghezza di un grado di arco di longitudine lungo il Tropico del Cancro. I suoi altri importanti risultati furono uno studio della matematica indiana, sebbene si fosse guadagnato la reputazione di essere scortese e rozzo tra le figure di spicco della scienza che provenivano principalmente dalla classe superiore. Un commentatore lo definì "un abile matematico ma un cane molto volgare e scurrile".

Buxar
Buxar (o Buxer) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 82.975 abitanti, capoluogo del distretto di Buxar, nello stato federato del Bihar. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Jammo jà (album)
Jammo jà è un album di Nino D'Angelo uscito nel 2010, in seguito alla partecipazione al Festival di Sanremo 2010 (insieme a Maria Nazionale) con il brano che dà il nome all'album stesso. Il disco è un album-raccolta dove c'è un unico inedito Jammo jà e le nuove versioni di Chesta sera e Mente-cuore.

Jammo jà
Jammo jà è un singolo di Nino D'Angelo presentato dal cantante, insieme a Maria Nazionale, al Festival di Sanremo 2010, il 16 febbraio. È stato pubblicato nei negozi di musica digitale il 17 febbraio 2010.
S.O.S. fantasmi
S.O.S. fantasmi (Scrooged) è un film del 1988, diretto da Richard Donner.

Il film è una rivisitazione in chiave moderna del Canto di Natale di Charles Dickens, come si può dedurre dal titolo in lingua originale, Scrooged, il quale fa riferimento al protagonista della novella Ebenezer Scrooge, le cui caratteristiche sono riprese dal protagonista del film Francis Xavier Cross, interpretato da Bill Murray.

Il titolo italiano del film, S.O.S. fantasmi, deriva dalla traduzione letterale del titolo usato nel mercato francese per il film del 1984 Ghostbusters, ovvero SOS Fantômes; ciò fu dovuto per via di scelte commerciali che miravano, complice la presenza di Murray, ad attirare l'attenzione sulla scia del successo di Ghostbusters.

Anche la promozione statunitense, pur non arrivando a modificare il titolo, puntava fortemente sull'associazione mentale tra Bill Murray e i fantasmi, ben presente nella mente del pubblico per via del successo di Ghostbusters.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Nevio Carbi
Nevio Carbi (Trieste, 30 luglio 1940) è un ex pugile e allenatore di pugilato italiano, campione italiano dei pesi gallo (1966), due volte campione italiano dei pesi piuma e due volte sfidante al titolo europeo tra il 1968 e il 1976. Durante la sua carriera ha combattuto all’estero con grandi fuoriclasse come Walter McGowan, Lionel Rose, Johnny Famechon e Éder Jofre.

Pesi piuma
I Pesi piuma sono una categoria di peso del pugilato.

Il combattimento disputato nel 1860 tra Nobby Clark e Jim Elliott è spesso citato come il primo per il titolo mondiale della categoria, che venne tuttavia più ampiamente riconosciuta solo nel 1889, dopo il match tra Ike Weir e Frank Murphy.

Dopo più di un secolo di presenza, alle Olimpiadi di Londra del 2012, i pesi piuma non hanno più costituito una categoria di peso del pugilato maschile. La categoria è stata assorbita da quella di peso inferiore, i pesi gallo e da quella di peso superiore, i pesi leggeri.
Battaglia di Pablo Pérez
La battaglia di Pablo Pérez o battaglia di Pablo Páez fu uno scontro armato combattuto il 6 dicembre 1816 nel contesto dell'invasione luso-brasiliana della Banda Oriental. Vi si scontrarono una divisione dell'esercito del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve, comandata dal maresciallo di campo Bernardo da Silveira, contro le milizie orientali a difesa del territorio, guidate da Fernando Otorgués.

La battaglia fu combattuta nei pressi del torrente Pablo Pérez, nel dipartimento di Cerro Largo, attuale Uruguay. Grazie ad un'inaspettata carica di Otorgués le truppe orientali riuscirono a riportare la vittoria, respingendo le truppe luso-brasiliane.

Banda Oriental
Banda Oriental è il termine spagnolo (traducibile in italiano come «Striscia orientale») utilizzato a partire dal XVI secolo per indicare la zona più orientale del Vicereame del Río de la Plata, i territori coloniali spagnoli in Sud America posti a oriente del fiume Uruguay e a nord del Río de la Plata.
Jessika Roswall
Jessika Roswall, da nubile Vilhelmsson (Uppsala, 18 dicembre 1972), è un avvocato e politica svedese, Commissaria europea per l'ambiente, la resilienza idrica e un'economia circolare e competitiva nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024 ed in precedenza ministra dell'UE e della cooperazione nordica nel governo Kristersson dal 2022 al 2024. Dal 2010, Roswall è membro del Riksdag e appartiene al Partito Moderato.

Uppsala
Uppsala o Upsala (pronuncia svedese [ˈɵ̂pːˌsɑːla] , in italiano /uˈpsala/ o /ˈupsala/) è un comune svedese di 172 402 abitanti (al 31 dicembre 2019), capoluogo della contea omonima. Per popolazione è il quarto comune più popoloso della Svezia, dopo Stoccolma, Göteborg e Malmö.

La regione di Uppsala è l'area con la più alta concentrazione di pietre runiche in Scandinavia e la città è fin dall'antichità uno dei principali centri religiosi e culturali del paese. L'arcidiocesi di Uppsala, istituita nel 1164, è la sede del Primate della Chiesa di Svezia, e la cattedrale di Uppsala è la più grande della Scandinavia. L'Università di Uppsala, fondata nel 1477, è il più antico ateneo della Scandinavia, e gli edifici dell'Università caratterizzano fortemente il quartiere di Fjärdingen, nel centro storico della città.
Volo Canadian Pacific Air Lines 301
Il volo Canadian Pacific Air Lines 301 era un volo passeggeri di linea partito da Honolulu, Hawaii, e diretto a Nadi, isole Fiji. Il 22 luglio 1962 era operato da un Bristol Britannia 314 turboelica della Canadian Pacific Air Lines registrato come CF-CZB. Alla partenza dall'aeroporto internazionale di Honolulu l'aereo soffriva di problemi al motore; durante il tentativo di un successivo ritorno e atterraggio con tre motori, i piloti avviarono una riattaccata che provocò lo schianto dell'aereo sull'aeroporto, uccidendo 27 dei 40 a bordo.

Bristol Britannia
Il Bristol Britannia era un quadrimotore di linea ad ala bassa per rotte a lungo raggio prodotto dall'azienda britannica Bristol Aeroplane Company negli anni cinquanta.

Benché realizzato per il mercato del trasporto passeggeri in rotte a lungo raggio, venne anche utilizzato come trasporto militare dalla Royal Air Force.
Enrico Preziosi
Enrico Preziosi (Avellino, 18 febbraio 1948) è un imprenditore e dirigente sportivo italiano, fondatore e maggior azionista del Gruppo Giochi Preziosi.

Ex presidente e proprietario del Genoa dal 2003 al 2021, in passato ha ricoperto le stesse cariche nel Saronno, dal 1992 al 1997, e nel Como, dal 1997 al 2003.
Inoltre, è stato azionista (di minoranza) di altre squadre di calcio, come della Carrarese dal 2001 al 2003.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Ghiacciaio Chugunov
Il ghiacciaio Chugunov è un ghiacciaio lungo circa 30 km situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1700 m s.l.m., ha origine nel versante orientale della dorsale degli Esploratori, nella parte settentrionale dei monti Bowers, e da qui fluisce dapprima verso est, scorrendo quasi parallelamente al ghiacciaio Astakhov, sito in una valle contigua a quella del Chugunov, per poi deviare verso nord e gettarsi, dopo aver formato una vasta pianura di crepacci, nella baia Ob'.

Ghiacciaio Astakhov
Il ghiacciaio Astakhov è un ghiacciaio situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., ha origine nel versante orientale della dorsale degli Esploratori, nella parte settentrionale dei monti Bowers, e da qui fluisce dapprima verso est-nord-est, partendo dal versante settentrionale del monte Hager, per poi deviare verso nord in prossimità dell'estremità occidentale della dorsale Platypus e gettarsi nella baia Ob'.
Demolition Man
Demolition Man è un film del 1993 diretto da Marco Brambilla.

Il film, con protagonisti Sylvester Stallone, Wesley Snipes e Sandra Bullock, racconta la storia di due uomini: un antieroico e pericoloso poliziotto e uno psicopatico signore del crimine. Messi in criopreservazione nel 1996, sono riportati in vita nell'anno 2032 per ritrovarsi in una società pacifica totalmente stravolta. Alcuni aspetti della trama richiamano il romanzo distopico di Aldous Huxley, Il mondo nuovo (1932).

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (IPA: [ˈɒldəs ˈlɛnəd ˈhʌksli]; Godalming, 26 luglio 1894 – Los Angeles, 22 novembre 1963) è stato uno scrittore britannico.

Famoso per i suoi romanzi, alcuni dei quali – come Il mondo nuovo e L'isola  – appartengono al genere della narrativa distopica, ha anche pubblicato saggi, racconti brevi, poesie e racconti di viaggio.
Oltre alla laurea in Lettere, conseguì a Oxford, nel 1915, quella in Scienze Biologiche.

Huxley era un umanista e pacifista, ma si è anche interessato a temi spirituali come la parapsicologia e il misticismo filosofico. Era noto anche per la sperimentazione con gli psichedelici e il sostegno al loro uso per la ricerca interiore, come racconta nel celebre Le porte della percezione e nel meno noto Moksha. È stato uno dei più eminenti membri della famosa famiglia Huxley.
The Bat (film 1926)
The Bat è un film muto del 1926 diretto da Roland West. È un film giallo con elementi horror, prima versione cinematografica dell'opera teatrale The Bat di Avery Hopwood e Mary Roberts Rinehart.

Il film ebbe dei remake; nel 1930, lo stesso West lo rifece con il titolo The Bat Whispers. Nel 1959, Crane Wilbur girò Il mostro che uccide con Vincent Price e Agnes Moorehead.

The Bat Whispers
The Bat Whispers è un film thriller del 1930 diretto da Roland West. È il secondo film tratto dalla commedia The Bat di Mary Roberts Rinehart e Avery Hopwood, grande successo teatrale sulle scene di Broadway negli anni venti. Il lavoro teatrale venne rappresentato dal 23 agosto 1920 al settembre 1922, per un totale di 867 rappresentazioni.

Anche il primo episodio del serial venne diretto da Roland West. Bob Kane, l'autore di Batman, si ispirò per il suo personaggio anche a questo film.

Il film venne girato in tre versioni: due versioni in 35mm per la distribuzione USA e per l'estero; la terza in 65 mm, in versione Magnifilm. La versione per gli USA venne montata per una durata complessiva di 72 minuti per la Atlantic Pictures, ma è andata persa. Nel 1988, la UCLA restaurò la versione del film in 35 mm girato per la distribuzione all'estero e quello in 65 mm tratto dal negativo originale .
Stefano Franscini
Stefano Franscini (Bodio, 23 ottobre 1796 – Berna, 19 luglio 1857) è stato un politico e pedagogista svizzero. Fu eletto Consigliere federale nel 1848, sotto la nuova Costituzione federale entrata in vigore quell'anno, e in tale ruolo diresse il Dipartimento federale dell'interno fino al suo decesso che avvenne il 19 luglio del 1857.

Costituzione federale della Confederazione svizzera
La Costituzione Svizzera (in tedesco: Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in  francese: Constitution Suisse, in romancio: Cunstituziun Svizra) è il livello più alto del sistema giuridico svizzero.

Essa regola le leggi, le regole e i decreti della confederazione, dei cantoni e dei comuni.
Le proposte di emendamento della costituzione necessitano della maggioranza di popolo e cantoni. Le costituzioni cantonali non possono entrare in conflitto con quella federale.
Paternò Castello (famiglia)
I Paternò Castello sono uno dei rami della famiglia nobile siciliana dei Paternò, molto potente e influente in Sicilia orientale, in modo particolare a Catania. Tra il XVII e il XVIII secolo, acquisirono il possesso di titoli e feudi, e diedero origine a sei rami, due principeschi (Biscari e Valsavoia), due ducali (Carcaci e Paternò Castello Guttadauro), uno marchionale (San Giuliano), e due baronali (Bicocca e Sant'Alessio).

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Jerry Allison
Jerry Ivan Allison (Hillsboro, 31 agosto 1939 – Lyles, 22 agosto 2022) è stato un batterista, cantante e cantautore statunitense.

Allison era noto come batterista, nonché membro fondatore e unico membro fisso della band rock and roll The Crickets.

È stato autore di numerosi brani di successo del gruppo tra i quali Peggy Sue, That'll Be the Day e numerosi altri. Allison era anche noto per il suo innovativo modo di approcciarsi alla batteria, che influenzò il corso del rock e numerosi artisti a lui successivi.

Nella sua carriera ha collaborato con numerosi musicisti tra i quali gli Everly Brothers, Paul McCartney, Eric Clapton, Brian May e numerosi altri.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Monte Peralba
Il monte Peralba (Hochweisstein in tedesco, Jochkouvl in plodarisch, La Peralbe in friulano, Peralba in veneto) è una montagna delle Alpi Carniche, alta 2694 m s.l.m., la terza vetta dopo il monte Coglians e la Creta delle Chianevate e la quinta dell'intera regione. È situata al confine fra Friuli-Venezia Giulia e Veneto, nell'alta val Sesis, fra i comuni di Sappada e di Santo Stefano di Cadore, nei pressi del passo dell'Oregone, vicino al confine con la Carinzia (Austria). Alle sue pendici nasce il fiume Piave.

Creta delle Chianevate
La Creta delle Chianevate (2.769 m s.l.m., Crete de Cjanevate in friulano, Kellerspitzen in tedesco) è una montagna delle Alpi Carniche occidentali, appartenente alla Catena Carnica Principale, situata sul confine tra l'Austria e l'Italia: posta appena ad oriente del monte Coglians, è la seconda cima del Friuli-Venezia Giulia dopo il Coglians, davanti allo Jôf di Montasio e alla Cima dei Preti; sul versante nord è presente il piccolo ghiacciaio dell'Eiskar, il più meridionale dell'Austria e vi si può salire partendo dal Rifugio Giovanni e Olinto Marinelli.
Coppa del Brasile
La Coppa del Brasile, portoghese Copa do Brasil, ufficialmente denominata Copa Intelbras do Brasil dall'edizione 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo torneo calcistico più importante del Brasile. Il vincitore della Coppa del Brasile conquista il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores dell'anno seguente.

Il torneo, a partire dal 2013, si disputa tra marzo e novembre, mentre in precedenza si svolgeva nel primo semestre dell'anno, parallelamente ai campionati statali e alla Coppa Libertadores, il che, dal 2001, escludeva dai partecipanti le squadre che disputavano la competizione continentale.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.