hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant'Alberto (Ravenna)
Sant'Alberto (Sant'Albért in romagnolo) è una frazione del comune italiano di Ravenna, in Emilia-Romagna.

Sorge a Nord di Ravenna, sulle antiche sponde del Po di Primaro (su cui oggi scorre il Reno). È stato circondato dalle Valli di Comacchio fino alla metà circa del Novecento, poi la bonifica del Lamone ha creato terreno fertile, favorendo l'immigrazione di contadini, provenienti soprattutto dai monti dell'Appennino. Con il ripopolamento, il paese ha cambiato identità, passando da borgo bracciantile a contadino.

Lamone (fiume)
Il Lamone è un fiume che scorre in Toscana e in Romagna. Nasce dalla Colla di Casaglia (972 m) nel comune di Borgo San Lorenzo (in provincia di Firenze), attraversa Marradi, Brisighella, Faenza, Boncellino, Traversara, Villanova, Glorie e Mezzano. Dopo la via Emilia comincia il suo percorso in pianura. Passa nelle campagne tra Russi, Bagnacavallo, Mezzano e sfocia nel Mare Adriatico presso Marina Romea (15 km a nord-est di Ravenna, nella Pineta di San Vitale); il suo percorso totale è di 97 km. 
Il suo corso ha subito nei secoli diverse variazioni: dapprima sfociava nell'Adriatico lambendo Ravenna, poi divenne affluente dell'antico Po di Primaro. In seguito, si perdeva nelle paludi a sud del delta padano. Compiuta la bonifica idraulica nel 1962, da quell'anno sfocia direttamente nel mare Adriatico.

Confina a nord con il bacino idrografico del Reno e a sud con quello dei Fiumi Uniti.
Deeper Down
Deeper Down è un EP album della doom metal band britannica My Dying Bride. Venne pubblicato il 18 settembre 2006.

La title track è una versione inedita del medesimo brano, presente in "A Line of Deathless Kings". "The Child of Eternity", invece, è un pezzoesclusivo, non contenuto nell'album e molto vicino ai toni death metal dei primi My Dying Bride.
L'ultima traccia è una versione audio di "A Kiss to Remember", già contenuta nel DVD Sinamorata.

Il video di "Deeper Down" è stato inserito nell'edizione limitata di "A Line of Deathless Kings". La pellicola è stata realizzata da Charlie Granberg, che ha diretto anche i video di "My Twin" e  "Deliberation" dei Katatonia.

My Dying Bride
I My Dying Bride sono un gruppo musicale metal britannico.

Si sono formati nel 1990 nello Yorkshire dell'ovest. La loro musica si caratterizza per i testi romantici e sensuali, e per un'attenzione ossessiva verso le sonorità d'atmosfera. Le prime demo richiamavano le sonorità del death metal tradizionale, anche se con ritmiche più lente.

Sono inoltre annoverati nel "Trittico" del death doom metal (in quanto band formatrice del genere) assieme ai Paradise Lost e agli Anathema. Il sito IGN li ha inclusi nella Top 10 dei gruppi doom metal.
András Gyárfás
András Gyárfás (1945) è un matematico ungherese, specializzato in combinatoria e teoria dei grafi. Assieme a Paul Erdős ha enunciato la congettura di Erdős-Gyárfás, che afferma che un grafo di grado minimo 3 abbia almeno un ciclo semplice di ordine una potenza di due.

Paul Erdős
Paul Erdős, nato  Pál Erdős (IPA: [ˈɛrdøːʃ paːl]; Budapest, 26 marzo 1913 – Varsavia, 20 settembre 1996), è stato un matematico ungherese.

È stato uno dei matematici più prolifici ed eccentrici della storia.

Ha lavorato e risolto problemi legati alla teoria dei grafi, combinatoria, teoria dei numeri, analisi, teoria dell'approssimazione, teoria degli insiemi e probabilità.
2012 (It Ain't the End)
2012 (It Ain't the End) è un brano musicale del cantante R&B Jay Sean, estratto come singolo dal suo quarto album, Hit the Lights. Il brano figura la partecipazione della rapper trinidadiana Nicki Minaj ed è stato prodotto da J-Remy and Bobby Bass. Il brano è stato reso disponibile per l'airplay radio (elettronica)fonico negli Stati Uniti e per il download digitale il 3 agosto 2010.

Hit the Lights (album Jay Sean)
Hit the Lights è un album raccolta del cantante Jay Sean pubblicato dalla Universal Records esclusivamente in Giappone. Il nome dell'album viene dal brano Hit the Lights. L'album contiene brani mai pubblicati di Sean, compresi quelli in precedenza inseriti soltanto nel suo mixtape The Mistress.
Remo Ugolinelli
Remo Ugolinelli (Camerino, 27 luglio 1943) è un tecnico del suono italiano, vincitore di cinque David di Donatello per il miglior suono, di un Nastro d'argento al migliore sonoro in presa diretta e due Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta.

La scorta
La scorta è un film del 1993 diretto da Ricky Tognazzi.

La didascalia iniziale indica che il film è «liberamente ispirato ai fatti accaduti al giudice Francesco Taurisano e agli uomini della sua scorta».

Il film racconta la vicenda di un magistrato che conduce un'inchiesta in Sicilia, e le vicende degli uomini della sua scorta.

Fu presentato in concorso al 46º Festival di Cannes.
Stadio Ali Sami Yen (1964)
Lo stadio Ali Sami Yen è stato un impianto calcistico di Istanbul, in Turchia. Utilizzato dal Galatasaray in più periodi compresi tra il 1964 ed il 2011, poteva contenere 30 000 spettatori e si trovava nel quartiere di Mecidiyeköy, nel distretto di Şişli.

Aveva una forma ellittica; la tribuna centrale si chiamava Numaralı, mentre opposta ad essa c'era la Kapalı, sede dei principali gruppi ultras. Le due curve prendevano invece i nomi di Yeni Açık ed Eski Açık. Celebre per il caldissimo tifo dei supporter locali, era per questo soprannominato Cehennem ("inferno").

Mecidiyeköy
Mecidiyeköy è una mahalle della provincia di Istanbul, nel distretto di Şişli. Si trova tra il quartiere di Şişli e la mahalle di Esentepe, su entrambi i lati di Büyükdere Caddesi, prevalentemente nella parte nord.

La zona in cui si trova Mecidiyeköy è una delle aree della parte europea di Istanbul che, dopo gli anni '50, è stata rapidamente aperta all'insediamento e da allora è diventata uno dei centri più densamente popolati della città dal punto di vista residenziale, lavorativo e del traffico.
Daria Saville
Daria Saville, nata Dar’ja Alekseevna Gavrilova (in russo Дарья Алексеевна Гаврилова?; Mosca, 5 marzo 1994), è una tennista australiana che fino al 2015 rappresentò la Russia, suo Paese d'origine, sotto la cui bandiera disputò le Olimpiadi giovanili del 2010.
Dal 2016 milita nella squadra australiana di Billie Jean King Cup.
Ha vinto complessivamente quattro tornei WTA e sette ITF.

È sposata con il collega australiano Luke Saville.

Dar'ja Kasatkina
Dar'ja Sergeevna Kasatkina (in russo Дарья Сергеевна Касаткина?; Togliatti, 7 maggio 1997) è una tennista russa naturalizzata australiana.

In singolare si è aggiudicata otto titoli WTA e ha raggiunto per la prima volta la top ten del ranking mondiale al termine della stagione 2018, anno in cui si è spinta fino alla finale del prestigioso WTA 1000 di Indian Wells, persa contro Naomi Ōsaka, per poi perfezionare il suo best ranking fino alla 8ª posizione nell'ottobre 2022. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam si è qualificata alla semifinale dell'Open di Francia 2022.
Assalto al maniero di Brécourt
L'assalto al maniero di Brécourt fu un combattimento tra paracadutisti statunitensi della 101ª Divisione Aviotrasportata contro truppe tedesche posizionate a sud di Utah Beach, durante le prime fasi dello sbarco in Normandia, in piena seconda guerra mondiale.

101st Airborne Division
La 101st Airborne Division (101ª Divisione aviotrasportata), nota anche come Screaming Eagle (Aquila Urlante), è un'unità di Fanteria leggera dell'esercito statunitense. È inquadrata nel XVIII Airborne Corps.
Il suo quartier generale è a Fort Campbell, in Kentucky.

È una delle più prestigiose e decorate unità dell'esercito degli Stati Uniti.
Durante la seconda guerra mondiale fu impiegata come unità di paracadutisti nel teatro d'operazioni europeo partecipando in particolare alla battaglia di Normandia, l'operazione Market Garden e l'assedio di Bastogne.
Cripta della Colonia Güell
La Cripta della Colonia Güell è una delle opere incomplete di Antoni Gaudí.

Fu edificata tra il 1908 e il 1915 su incarico di Eusebi Güell per fungere da edificio religioso per i lavoratori della Colonia Güell, che si trovava a Santa Coloma de Cervelló, nei pressi di Barcellona. In seguito alla morte del conte Güell i lavori vennero interrotti e fu costruita solo la cripta, consacrata il 3 novembre 1915 dal vescovo di Barcellona, Enrique Reig y Casanova, e dedicata al Sacro Cuore di Gesù.

Antoni Gaudí
Antoni Gaudí y Cornet (pron. catalana: [ənˈtɔni ɣəwˈði ˈi kurˈnɛt]; Reus, 25 giugno 1852 – Barcellona, 10 giugno 1926) è stato un architetto spagnolo di cultura catalana. Massimo esponente del modernismo catalano, pur essendo la personalità meno organica a tale movimento artistico, di cui comunque condivideva i presupposti ideologici e tematici, li ha completati con una ispirazione personale basata principalmente su forme naturali.

Definito da Le Corbusier come il «plasmatore della pietra, del laterizio e del ferro», Gaudí fu un architetto estremamente fecondo: sette delle sue opere a Barcellona sono esposte dal 1984 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Il 14 aprile 2025 la Chiesa Cattolica lo proclama venerabile.
Runaway 2: The Dream of the Turtle
Runaway 2: The Dream of the Turtle è un'avventura grafica punta e clicca lanciata dai Pendulo Studios nel 2006. Segue lo stile in due dimensioni, così come il primo episodio della saga.

In Spagna, dove il gioco è stato lanciato nel 2007, è stata messa in commercio un'edizione speciale per i collezionisti.

Emanuela Pacotto
Emanuela Pacotto (Milano, 7 giugno 1965) è una doppiatrice e attrice italiana, nota soprattutto per aver doppiato molti personaggi di serie animate giapponesi, tra cui Jessie in Pokémon, Nami in One Piece, Sakura Haruno in Naruto e Bulma in Dragon Ball, mentre nell'ambito dell'animazione americana è conosciuta per aver dato voce a Twilight Sparkle in My Little Pony - L'amicizia è magica nonché alla bambola Barbie in quasi tutte le sue apparizioni e Alvin Seville in Alvin rock 'n' roll.

È lei stessa un'estimatrice degli anime e si prodiga attivamente per la diffusione della cultura pop giapponese, partecipando regolarmente a fiere, rassegne ed eventi, esibendosi in spettacoli con le voci dei suoi personaggi celebri e cantando sigle originali in lingua giapponese. Nell'edizione italiana dell'anime Shugo Chara - La magia del cuore canta gli intermezzi musicali tradotti in italiano. Dal 2021 al 2023 ha fatto parte del consiglio direttivo dell'ADAP.
Omloop van het Houtland 2014
L'Omloop van het Houtland 2014, settantesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, si svolse il 24 settembre 2014 per un percorso di 199,5 km. Fu vinto dal belga Jelle Wallays, che terminò la gara in 4h32'58" alla media di 43,58 km/h.

Furono 95 in totale i ciclisti che portarono a termine la gara.

Jelle Wallays
Jelle Wallays (Roeselare, 11 maggio 1989) è un ex ciclista su strada belga è stato professionista dal 2011 al 2023, ha vinto due Parigi-Tours, nel 2014 e nel 2019, la Dwars door Vlaanderen 2015 e una tappa alla Vuelta a España 2018.
Spettrografo
Lo spettrografo è uno spettroscopio che trasforma la luce in uno spettro a seconda della sua frequenza. Il suo uso è frequente soprattutto in astronomia. Lo strumento utilizza diverse tecniche di registrazione e visualizzazione. Tradizionalmente, i colori che compongono lo spettro venivano rappresentati da una lastra fotografica che registrava lo spettro, permettendone uno studio molto accurato e dettagliato (spettrogramma). La classificazione stellare, la scoperta della sequenza principale, la legge e la sequenza di Hubble sono tutti risultati raggiunti grazie all'utilizzo di spettrografi accoppiati a lastre fotografiche.

Il fitocromo è invece un pigmento vegetale che venne scoperto usando come rivelatore delle forme vegetali al posto della lastra fotografica.

Spettroscopio
Lo spettroscopio è uno strumento ottico usato in fisica e chimica per l'osservazione e l'analisi della radiazione elettromagnetica emessa da una sorgente. Può essere a prisma, se utilizza un prisma ottico, o a reticolo, se viene usato un reticolo di diffrazione.
Editae saepe
L’Editae saepe è un'enciclica di papa Pio X, datata 26 maggio 1910 e scritta in occasione del terzo centenario della canonizzazione di san Carlo Borromeo, di cui il papa elogia l'opera apostolica e dottrinale.

Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".
Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)
Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92) è un album raccolta dei Tears for Fears, pubblicato nel 1992.

Comprende quasi tutti i singoli tratti dai primi 3 album del gruppo, ovvero The Hurting, Songs from the Big Chair e The Seeds of Love (mancano Suffer the Children, The Way You Are e Famous Last Words). L'album comprende inoltre l'inedito Laid So Low (Tears Roll Down), registrato dal solo Roland Orzabal appositamente per questa raccolta.

In seguito al disco è uscita anche una VHS omonima, disponibile anche in DVD, con gli stessi videoclip dei singoli legati al disco.

Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92) (video)
Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92) è una video compilation dei Tears for Fears pubblicata nel 1992 in VHS e ripubblicata in DVD nel 2003.

Contiene gli stessi videoclip del duo legati ai singoli della raccolta omonima pubblicata nello stesso anno.
Campionato Panamericano 1991 (hockey su pista)
Il campionato panamericano di hockey su pista 1991 è stata la 4ª edizione dell'omonimo torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili americane. Il torneo si è svolto a Cuba nella città de L'Avana dal 12 al 16 agosto 1991.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la terza volta nella sua storia precedendo in classifica il Brasile.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Argentina
La nazionale di hockey su pista dell'Argentina è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Argentina in ambito internazionale. Attiva dal 1956, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio dell'Argentina.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sei campionati mondiali, tredici campionati sudamericani, nove campionato panamericani e quattro coppe delle nazioni; può vantare inoltre un oro ai giochi olimpici estivi (Barcellona 1992), unica nazionale ad aver vinto il torneo olimpico.
L'oro di Mackenna
L'oro di Mackenna (Mackenna's Gold) è un film western statunitense del 1969, diretto da J. Lee Thompson, tratto da un romanzo di Will Henry.

Nel cast, di grande valore artistico, figurano rispettivamente in ruoli di protagonisti e di comparse: Gregory Peck, Omar Sharif, Telly Savalas, Camilla Sparv, Keenan Wynn, Julie Newmar, Ted Cassidy, Lee J. Cobb, Raymond Massey, Burgess Meredith, Anthony Quayle, Eli Wallach, Edward G. Robinson.

Gregory Peck
Eldred Gregory Peck (La Jolla, 5 aprile 1916 – Los Angeles, 12 giugno 2003) è stato un attore statunitense.

Vincitore del Premio Oscar per la sua interpretazione dell'avvocato Atticus Finch nel film Il buio oltre la siepe (1962), nel corso della sua carriera ha spesso incarnato personaggi idealisti e di elevata statura morale. Il 20 gennaio 1969 il Presidente Lyndon B. Johnson lo ha onorato con la Medaglia presidenziale della libertà per il suo impegno umanitario.

L'American Film Institute ha inserito Peck al dodicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Comitatus Feronianense
Il nome Comitatus Feronianense sta ad indicare il vasto distretto governato, in epoca Carolingia, dal conte di Modena, ad eccezione della città stessa. 
Il territorio era limitato a nord dal confine meridionale della città stessa e a sud dagli Appennini. Capoluogo di tale “comitatus” era il Castrum Feronianum, di cui parla anche Paolo Diacono, situato nei pressi di Pavullo nel Frignano.

Pavullo nel Frignano
Pavullo nel Frignano (Pavoll o Paiöll in dialetto frignanese) è un comune italiano di 18 420 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. È il principale centro della regione storica del Frignano, nonché sede dell'Unione dei comuni del Frignano. Insignita del titolo di città dal 1994.
Palazzo del Viminale
Il palazzo del Viminale è un palazzo storico di Roma, sede dal 1925 della Presidenza del Consiglio dei ministri e del Ministero dell'interno; nel 1961 la Presidenza del Consiglio della Repubblica Italiana si trasferì a Palazzo Chigi e l'edificio rimase sede del solo dicastero dell'interno.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Serie A1 2010-2011 (hockey in-line)
La Serie A1 2010-2011 è stata la 15ª edizione del massimo campionato italiano di hockey in-line. Il torneo ha avuto inizio il 9 ottobre 2010 e si è concluso il 1º giugno 2011.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Edera Trieste per la prima volta nella loro storia.

Associazione Sportiva Edera (hockey in-line)
L'Associazione Sportiva Edera, nota come Edera Trieste, è la sezione di hockey in-line della omonima società polisportiva con sede a Trieste. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero ed è stata costituita nel 2002.

Nel suo palmarès annovera 4 titoli nazionali – 1 scudetto, 1 Coppa Italia e 2 Supercoppe italiane. A livello internazionale vanta invece una finale di President Cup.
Claveria (Masbate)
Claveria è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Masbate, nella Regione di Bicol.

La municipalità è una delle 2 che compongono l'isola di Burias.

Claveria è formata da 22 baranggay:

Burias
Burias è un'isola delle Filippine con una superficie totale di 424 km². È una delle tre isole maggiori della provincia di Masbate. Le altre due isole maggiori sono l'isola di Masbate (3.290 km²) e l'isola di Ticao (334 km²).

L'isola è divisa in due municipalità: Claveria e San Pascual.

Il punto più alto dell'isola è il Monte Engañoso, alto 333 m s.l.m..
Pavel Chekov
Pavel Andreivich Chekov è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Viene interpretato da Walter Koenig nella serie classica e nei primi sette film del franchise. Koenig inoltre presta la voce al personaggio nella serie animata e in alcuni videogiochi. Il personaggio viene poi ripreso da Anton Yelchin, che lo interpreta nei primi tre film della Kelvin Timeline. Il personaggio è inoltre presente in romanzi, fumetti e opere non canoniche o non afferenti all'universo di Star Trek, come ad esempio Robot Chicken.

Pavel Chekov è un ufficiale della Flotta Stellare che svolge il ruolo di navigatore e, successivamente, di ufficiale tattico sulla plancia della USS Enterprise NCC-1701, sotto il comando di James T. Kirk e di Willard Decker, e della USS Enterprise NCC-1701-A, sempre sotto il comando di Kirk. Ha inoltre svolto il ruolo di primo ufficiale sulla USS Reliant.

USS Enterprise (NCC-1701-A)
La USS Enterprise NCC-1701-A è una nave stellare immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek. Compare nei film Rotta verso la Terra (Star Trek IV : The Voyage Home, 1986), Star Trek V - L'ultima frontiera (Star Trek V: The Last Frontier, 1989) e Rotta verso l'ignoto (Star Trek VI: 1991).
Come quando fuori piove (miniserie televisiva)
Come quando fuori piove è una miniserie televisiva italiana in due puntate, diretta da Mario Monicelli e trasmessa nel 2000 da Rai 1. L'opera segna il ritorno alla tv del regista dopo le esperienze di Le due vite di Mattia Pascal del 1985 e Rossini! Rossini! del 1991.

Il titolo vuole essere un riferimento al mondo del poker, filo conduttore delle vicende. Le iniziali delle quattro parole che lo compongono, difatti, corrispondono rispettivamente a Cuori, Quadri, Fiori e Picche, frase mnemonica per definire la gerarchia di valore delle carte da gioco francesi.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
L'aquila dell'impero
L'aquila dell'impero è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nell'anno 46 d.C., pubblicato in Italia nel maggio 2014 dalla casa editrice Newton Compton.

È il settimo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Lucio Cornelio Macrone
Lucio Cornelio Macrone è un personaggio immaginario coprotagonista dell'universo narrativo Eagles of the Empire Series creato dallo scrittore Simon Scarrow.

Primo personaggio presentato dallo scrittore, durante gli eventi narrati in Sotto l'aquila di Roma Macrone è un centurione fresco di nomina le cui caratteristiche fisiche e psicologiche si oppongono a quelle di Quinto Licinio Catone, suo optio, allievo e contraltare.
Tetrico iunior
Gaio Pio Esuvio Tetrico iunior (latino: Gaius Pius Esuvius Tetricus; fl. III secolo) è stato il figlio di Tetrico, imperatore dell'Impero delle Gallie.

Nel 273 Tetrico iunior fu elevato dal padre al rango di Caesar, ricevendo anche il titolo di princeps iuventutis. Nel gennaio 274 entrò nella capitale di Augusta Treverorum (Treviri), per iniziare il suo primo consolato assieme al padre, ma nell'autunno di quello stesso anno il padre fu deposto dall'imperatore romano Aureliano, e Tetrico iunior apparve nel trionfo del vincitore, pur avendo la vita risparmiata. Secondo alcune fonti, dopo la deposizione Aureliano gli permise di mantenere persino il rango senatoriale.

Impero delle Gallie
L'Impero delle Gallie (in latino Imperium Galliarum; dal 260 al 273) è il nome moderno che viene dato ad uno stato nato dalla secessione delle province di Gallia, Britannia e Spagna dell'Impero romano durante la crisi del III secolo.
Quel treno per Yuma (film 2007)
Quel treno per Yuma (3:10 to Yuma) è un film del 2007 diretto da James Mangold, e interpretato da Russell Crowe e Christian Bale, remake del film omonimo del 1957.

Così come il film del 1957, anche il remake è basato sul racconto di Elmore Leonard sia pure con aggiustamenti e modifiche intervenute in fase di revisione della sceneggiatura.

Tutti i racconti western
Tutti i racconti western (The Complete Western Stories) è una raccolta di racconti di Elmore Leonard, pubblicata per la prima volta in USA nel 2004 e in lingua italiana nel giugno 2008 da Einaudi nella traduzione di Luca Conti.

Comprende 30 racconti scritti e pubblicati tra il 1951 e il 1994, introdotti da una conversazione con l'autore del 2004 curata da Gregg Sutter.

L'edizione italiana della presente antologia comprende effettivamente tutti i racconti western scritti da Leonard dal 1951 al 1994, fatta eccezione per il racconto The Treasure at Mungo's Landing, del 1958, considerato perduto e riscoperto solo a volume già pubblicato (il racconto è stato incluso nella ristampa americana, in edizione economica, dell'antologia) e per The Bull Ring at Blisston, del 1959, uscito solo su rivista, e mai più ristampato.