hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lo scialle lucente
Lo scialle lucente (The Bright Shawl) è un film muto del 1923 diretto da John S. Robertson. Sceneggiato da Edmund Goulding, il soggetto era un dramma storico tratto dal romanzo omonimo di Joseph Hergesheimer pubblicato a New York nel 1922.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham, 20 marzo 1891 – Los Angeles, 24 dicembre 1959) è stato un regista e sceneggiatore britannico naturalizzato statunitense.

Prima di lavorare in campo cinematografico, Goulding fu anche attore, commediografo e regista teatrale. Ebbe successo anche come compositore di canzoni e produttore. Nella sua carriera, diresse 41 film.
Infermieristica forense
L'infermieristica forense è una disciplina forense il cui scopo è applicare metodologie infermieristiche alle tradizionali investigazioni di carattere giudiziario. In questa scienza vengono spesso applicati procedimenti medico-legali, e gli infermieri vengono appositamente addestrati; questa disciplina viene solitamente utilizzata in casi in cui le vittime di abusi, attività delinquenziale o traumi muoiano o presentino gravi lesioni.

Scienza forense
La scienza forense è l'applicazione di tecniche e metodologie scientifiche alle tradizionali investigazioni di carattere giudiziario, in relazione all'accertamento di un reato o a un comportamento sociale. È anche nota come criminalistica.

Nell'uso tradizionale, il termine "forense" indica sia una forma di evidenza giuridica sia una categoria di pubblicizzazione legale. Nell'uso moderno, il termine "forense" rispetto a "scienza forense" può essere considerato come un sinonimo di "legale" o, comunque, sotteso al sistema penale.
Andreas Mies
Andreas Mies (Colonia, 21 agosto 1990) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha conquistato due edizioni del Roland Garros (2019 e 2020) in doppio con Kevin Krawietz ed ha raggiunto l'ottava posizione del ranking ATP nel novembre del 2019.
Ha inoltre raggiunto le semifinali agli US Open 2019 con Krawietz e al Roland Garros 2023 con Matwé Middelkoop.

Open di Francia 2019 - Doppio maschile
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo, ma Herbert ha deciso di non partecipare. Mahut ha fatto coppia con Jürgen Melzer, perdendo al secondo turno da Kevin Krawietz e Andreas Mies.

In finale Krawietz e Mies hanno sconfitto Jérémy Chardy e Fabrice Martin con il punteggio di 6–2, 7–6(3).
Museo del Terremoto – MuTerr
Il Museo del Terremoto – MuTerr è un museo interattivo e scientifico dedicato ai fenomeni sismici, situato a Soriano Calabro (VV), ospitato negli spazi ipogei del Convento di San Domenico noto anche per il quadro San Domenico Soriano. Inaugurato tra il 2016 e il 2020, è tra i primi e l’unico museo in Europa interamente dedicato al tema sismico.

Soriano Calabro
Soriano Calabro (IPA: soˈrjaːno, Surianu in calabrese) è un comune italiano di 2 689 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. È il centro più grande dei comuni della Valle del Mesima. Sede della comunità Montana valle del Mesima (destituita).
Nukta
Il nukta (in hindi नुक़्ता, o नुक्ता, nukta, dall'arabo نقطة, nuqta "punto") è un segno diacritico utilizzato in gran parte delle scritture Brahmi per rappresentare suoni di altri linguaggi che non hanno un grafema corrispondente. Assume la forma di un punto scritto sotto un determinato carattere (़).

Alcuni esempi, tratti dall'alfabeto devanagari sono le lettere क़ (qa), ख़ा (ḫa), ग़ (ġa), ज़ (za), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa), che vanno a modificare, rispettivamente, क (ka), ख (kha), ग (ga), ज (ja), ड (ḍa), ढ (ḍha) e फ (pha). Tali fonemi hanno un'importanza marginale nel linguaggio hindi, in quanto si riscontrano essenzialmente nei vocaboli di provenienza perso-arabica. Il termine stesso nuqta (नुक़्ता) ne è un esempio.

Il simbolo Unicode del nukta è ़, ed il suo codice è U+093C.

Segno diacritico
Un segno diacritico (o semplicemente diacritico, dal greco antico διακριτικός?, diakritikòs, "separativo, distintivo", derivato da διακρίνω, diakrìno, "io distinguo") è un segno aggiunto a una lettera per modificarne la pronuncia o per distinguere il significato di parole simili.
Balad (partito politico)
Balad (in arabo التجمع الوطني الديمقراطي‎?, al-Tajammuʿ al-Waṭanī al-Dīmūqraṭī; in ebraico ברית לאומית דמוקרטית‎?, Brit Le'umit Demokratit; lett. "Assemblea Nazionale Democratica") è un partito politico israeliano rappresentativo della minoranza araba. Fondato nel 1995 da Azmi Bishara, il partito espone idee nazionaliste arabe e antisioniste.

Hadash
Hadash (in ebraico חד"ש‎?, lett. "Nuovo"), acronimo dell'ebraico haHazit haDemokratit leSHalom veleShivyon (in italiano Fronte Democratico per la Pace e l'Uguaglianza; in ebraico חד"ש - חזית דמוקרטית לשלום ולשוויון‎?; in arabo الجبهة الديمقراطية للسلام وللمساواة‎?) è un partito politico israeliano di sinistra.
James Bond 007 - Casino Royale
James Bond 007 - Casino Royale (Casino Royale) è un film del 1967 diretto dai registi John Huston, Kenneth Hughes, Val Guest, Robert Parrish, Joseph McGrath e dal coordinatore degli stuntmen Richard Talmadge (non accreditato).

John Huston
John Marcellus Huston (Nevada, 5 agosto 1906 – Middletown, 28 agosto 1987) è stato un regista, attore, sceneggiatore e scrittore statunitense naturalizzato irlandese.

È considerato uno dei maestri del cinema hollywoodiano degli anni d'oro.
Lago Segozero
Il lago Segozero (in russo Сегозеро?, in finnico: Seesjärvi) è un grande lago d'acqua dolce sito nel territorio dei rajon Medvež'egorskij e Segežskij della Repubblica di Carelia, nella Russia nordoccidentale. Appartiene al bacino del Mar Bianco.

Dal lago ha origine il fiume Segeža, immissario del lago Vygozero; sulle sponde di questo corso d'acqua è stata costruita una centrale idroelettrica che ha portato come conseguenza l'aumento dell'area del lago che da 815 km² è salita a 906 km². Immissario principale è il fiume Voloma. Ci sono più di 70 isole sul lago, la cui superficie totale è di 29,2 km². Predominano coste elevate, rocciose, quasi interamente ricoperte da boschi di conifere, quasi disabitate e di difficile accesso.

Le acque del lago Segozero sono gelate, mediamente, da dicembre a maggio.

Voloma
Il Voloma (in russo Волома?) è un fiume della Russia europea settentrionale, tributario del lago Segozero. Scorre nei rajon Muezerskij e Medvež'egorskij della Repubblica di Carelia.

Il fiume sgorga dall'omonimo lago Voloma e sfocia nel lago Segozero. La sua lunghezza è di 138 km, il bacino idrografico è di 2 070 km². La portata media annua dell'acqua nella zona del villaggio di Vengigora (a 35 km dalla foce) è di 20,27 m³/s.
Robert Hewitt Wolfe
Robert Hewitt Wolfe (Waterbury, 28 ottobre 1964) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.
È ben noto per il suo lavoro come sceneggiatore in Star Trek: Deep Space Nine e per aver sviluppato e prodotto la serie Andromeda (Titolo originale:Gene Roddenberry's Andromeda).

Episodi di Star Trek: Deep Space Nine (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 2 ottobre 1995 al 17 giugno 1996.

In Italia è stata trasmessa da LA7 dal 31 ottobre 2000 al 24 aprile 2001. Da questa stagione l'attore Michael Dorn entra regolarmente nel cast col personaggio di Worf, mentre l'attore che interpreta il dottor Bashir viene accreditato nella sigla iniziale non più come Siddig El Fadil, bensì come Alexander Siddig.
SourceForge
SourceForge è una piattaforma e un sito web che fornisce gli strumenti per gestire progetti di sviluppo software in modo collaborativo tra gli sviluppatori. Il software, commercializzato dalla VA Software, fornisce un front end per un'ampia gamma di servizi per il ciclo di vita dello sviluppo di software e si può integrare con varie applicazioni open source, ad esempio con PostgreSQL e CVS.

VA Software
VA Linux venne fondata nel 1993 da due soci: Larry Augustin e James Vera; dalle due iniziali deriva il nome VA.

Quando la società divenne un business full-time, Vera decise di rimanere nei laboratori dell'Università di Stanford, ma si conservò comunque il nome originale. La società crebbe molto presto: tra i motivi possiamo inserire il buon momento di Linux verso la fine degli anni novanta e la conseguente attenzione dei media che l'Open Source ha conosciuto, oltre al boom della New Economy. Non possiamo naturalmente escludere le capacità ottime imprenditoriali di Larry Augustin, dimostrate più volte in quegli anni.
Istituto di tecnologia di New York
L'Istituto di tecnologia di New York (in inglese New York Institute of Technology, NYIT) è un'università di ricerca privata situata a New York City, con un campus nell'Upper West Side e due a Long Island. Ha diverse succursali nel mondo, fra le altre a Vancouver, Manama, Nanchino, Amman ed Abu Dhabi, nonché un college online.

Fondato nel 1955 da Alexander Schure, il NYIT fu la culla della modellazione e animazione in 3D, soprattutto grazie al Computer Graphics Lab, il cui primo direttore, Edwin Catmull, successivamente fondò i Pixar Studios con il collega Alvy Ray Smith. Il laboratorio venne riconosciuto come uno dei fiori all'occhiello dell'industria della computer grafica e uno dei più rivoluzionari in questo campo.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Gustav Rose
Gustav Rose (Berlino, 18 marzo 1798 – Berlino, 15 luglio 1873) è stato un mineralogista tedesco.

Dal 1826 insegnò all'università di Berlino e dal 1856 diresse il Museo mineralogico della medesima città. Studioso dell'elettricità dei minerali, la mise in relazione con le loro proprietà chimiche.

Accompagnò il celebre naturalista concittadino Humboldt in un lungo viaggio sugli Urali nel 1829, dove tornò nel 1839 scoprendo la Perovskite.

Alexander von Humboldt
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, detto Alexander (Berlino, 14 settembre 1769 – Berlino, 6 maggio 1859), è stato un naturalista, esploratore, geografo e botanico tedesco.
Era il fratello minore dello statista e intellettuale Wilhelm von Humboldt.

Le sue opere oltre al successo editoriale, furono d'ispirazione a numerosi autori tra i quali: Charles Darwin, Henry David Thoreau, George Perkins Marsh, Simón Bolívar, Ernst Haeckel, John Muir, Edgar Allan Poe.
Fotografia digitale
La fotografia digitale è un procedimento per l'acquisizione di immagini statiche, proiettate attraverso un sistema ottico, su un dispositivo elettronico (sensore) sensibile alla luce, con successiva conversione in formato digitale e immagazzinamento su supporto di memoria.

I metodi più comuni per ottenere fotografie digitali consistono nell'effettuare la scansione di un'immagine precedentemente stampata, oppure sotto forma di negativo o diapositiva, con uno scanner d'immagini oppure di effettuare uno scatto con una fotocamera digitale.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.
Futbol'ny Klub Krumkačy
Il Futbol'ny Klub Krumkačy, meglio noto come Krumkačy Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Druhaja liha, la seconda divisione del campionato bielorusso.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Phil Spector (film)
Phil Spector è un film del 2013 scritto e diretto da David Mamet, e interpretato da Al Pacino e Helen Mirren.

Negli Stati Uniti è stato trasmesso il 24 marzo 2013 su HBO. In Italia è andato in onda su Sky Cinema 1 il 28 ottobre 2014.

David Mamet
David Alan Mamet (Chicago, 30 novembre 1947) è un drammaturgo, sceneggiatore, produttore cinematografico, regista e saggista statunitense.

È stato candidato due volte agli Oscar: nel 1983 per la sceneggiatura de Il verdetto, e nel 1998 per la sceneggiatura di Sesso & potere. Nel 1984 ha vinto il Premio Pulitzer, per l'opera teatrale Glengarry Glen Ross, adattato dallo stesso Mamet per il film Americani, diretto da James Foley.
America's Cup 2010
La 33ª America's Cup si è svolta a Valencia, in Spagna, dall'8 al 14 febbraio 2010 con una serie al meglio delle tre regate, inizialmente programmate rispettivamente l'8, il 10 ed eventualmente il 12 febbraio, in una sfida a due su multiscafi tra il catamarano Alinghi 5 del Defender Alinghi e il trimarano USA 17 di BMW Oracle, vinta da quest'ultimo col punteggio di 2-0.

Deed of Gift
Il Deed of Gift (letteralmente Atto di Donazione) è la fonte giuridica primaria che definisce il regolamento dell'America's Cup. Esso ha ad oggetto le norme per lanciare una sfida alla Coppa America e le regole di condotta delle regate. L'attuale versione del Deed of Gift è la terza, figlia di altrettante revisioni. Il documento originale venne scritto nel 1852 e inoltrato al New York Yacht Club nel 1857.
Gran Premio del Bahrein 2015
Il Gran Premio del Bahrein 2015 è stata la quarta prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La corsa si è disputata domenica 19 aprile 2015 sul circuito di Manama. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo trentaseiesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Kimi Räikkönen su Ferrari ed il suo compagno di squadra Nico Rosberg.

Con 26 anni, 9 mesi e 10 giorni è il gran premio con l'età media dei piloti più bassa della storia della Formula 1.

Romain Grosjean
Romain David Jérémie Grosjean Brandt (Ginevra, 17 aprile 1986) è un pilota automobilistico francese con cittadinanza svizzera, ex pilota di Formula 1 ora impegnato nel campionato americano IndyCar. Inoltre dal 2023 diventa pilota ufficiale del marchio italiano Lamborghini.

È stato soprannominato The Phoenix ("La Fenice") dopo essere sopravvissuto ad un incidente avvenuto al Gran Premio del Bahrein 2020 nel quale la sua vettura si è incendiata.
At the Stage Door
At the Stage Door è un film muto del 1921 diretto da Christy Cabanne. Una storia ambientata dietro le quinte di un teatro, dove la protagonista è interpretata da Billie Dove, famosa Ziegfeld Girl, qui al suo secondo film. In una piccola parte, esordio cinematografico anche per Doris Eaton, un'altra delle bellissime che apparivano negli spettacoli di Florenz Ziegfeld.

Christy Cabanne
Christy Cabanne, nato William Christy Cabanne (St. Louis, 16 aprile 1888 – Filadelfia, 16 ottobre 1950), è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Insieme a Sam Newfield e William Beaudine, fu uno dei più prolifici registi nella storia del cinema statunitense.
Gara di WTCC di Russia 2013
La Gara di WTCC di Russia 2013 fu il sesto round del World Touring Car Championship 2013 e la prima edizione della gara russa. Si tenne il 9 giugno 2013 al Moscow Raceway, a Volokolamsk, in Russia.

Gara-1 fu vinta da Yvan Muller di RML dalla pole position. Gara-2 fu feudo di Michel Nykjær per NIKA Racing.

WTCC 2013
La stagione 2013 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è stata la decima edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), la nona dal suo ritorno nel 2005. Essa è iniziata il 24 marzo a Monza, Italia ed è terminata il 17 novembre a Macao dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con motore 1600 cm³ turbo comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori.

Il francese Yvan Muller, alla guida di una Chevrolet Cruze 1.6T del team RML, è risultato vincitore del titolo piloti per la quarta volta in carriera, mentre la Honda è campione tra i costruttori. Il Trofeo Yokohama per indipendenti è stato invece vinto dal britannico James Nash per quanto concerne i piloti e da RML per quanto riguarda le scuderie.
Maia (castrum)
Maia o Mais  è stato un castrum romano lungo il Vallo di Adriano; situato ove sorge la moderna Bowness-on-Solway, in Cumbria, era il forte più occidentale del Vallo, a ovest di Coggabata.

La Notitia dignitatum non menziona tale forte, che però è citato come «Maia» dalla Cosmografia ravennate e come «Mais» dalla coppa di Rudge e dalla Patera di Staffordshire Moorlands. Si ritiene che il nome del forte fosse Maia, «la più grande», in quanto si tratta del secondo più grande forte sul Vallo; esiste però la possibilità che fosse dedicato alla dea Maia.

Patera di Staffordshire Moorlands
La Patera di Staffordshire Moorlands, nota anche come Staffordshire Moorlands Pan o come Ilam Pan, è un recipiente in bronzo smaltato del II secolo d.C. con un'iscrizione riguardante i forti del Vallo di Adriano. Fu rinvenuto nel giugno del 2003 nella parrocchia di Ilam, nello Staffordshire, da dei cercametalli e, nel 2005, fu acquistato in comune dal Tullie House Museum di Carlisle, dal Potteries Museum di Stoke-on-Trent e dal British Museum di Londra, con il supporto di una sovvenzione di 112200 £ dal National Lottery Heritage Fund. Si tratta di un reperto di grande rilevanza nazionale ma anche internazionale. Questo contenitore viene custodito in una serie di luoghi, tra i quali i musei di proprietà comune e un ulteriore museo sul Vallo di Adriano.
Dobra (Hunedoara)
Dobra (in ungherese Hunjady-Dobra) è un comune della Romania di 3 406 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 12 villaggi: Abucea, Bujoru, Făgețel, Lăpușnic, Mihăilești, Panc, Panc Săliște, Rădulești, Roșcani, Stâncești, Stâncești-Ohaba, Stretea.

Distretto di Hunedoara
Il distretto di Hunedoara (in romeno Județul Hunedoara ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania. Gran parte del suo territorio faceva parte fino al 1920 (Trattato del Trianon) del comitato di Hunyad del Regno d'Ungheria.
The Hidden Witness (film 1913)
The Hidden Witness è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Robert G. Vignola. Prodotto dalla Kalem e distributio dalla General Film Company, aveva come interpreti Harry Millarde, Helen Lindroth, Doris Hollister, George Hollister Jr., James Vincent, Alice Hollister.

James Vincent (attore)
James Vincent (Springfield, 19 luglio 1882 – New York, 12 luglio 1957) è stato un attore e regista statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, iniziata nel 1909, diresse circa una ventina di film, interpretò oltre trenta pellicole e fu anche produttore - se pur di un solo film, Such Is Life - e distributore, presentando nel 1919 il suo The Spirit of Lafayette.

Nel 1920, fu eletto presidente della Motion Picture Directors Association, l'associazione dei registi americani che, nel 1936, sarebbe poi diventata la Directors Guild of America.

Era il compagno di J. Warren Kerrigan, un popolare attore, protagonista di molti film western.
Messaggi dal vivo
Messaggi dal vivo è il primo album dal vivo dei Matia Bazar, pubblicato nel 2002 su CD dall'etichetta discografica Bazar Music (catalogo 997 5 07686 2) di proprietà del gruppo per conto della Sony Music Italy, è stato anticipato dal singolo Messaggio d'amore vincitore del Festival di Sanremo 2002.

Matia Bazar
I Matia Bazar sono un gruppo musicale italiano. Formatosi nel 1975 a Genova, la formazione storica comprendeva il quintetto composto da Antonella Ruggiero (voce), Carlo Marrale (chitarra, voce), Aldo Stellita (basso), Piero Cassano (tastiere, voce) e Giancarlo Golzi (batteria). Il nucleo della band, che nella sua storia ha affrontato numerosi cambi di formazione, soprattutto fra le cantanti e i tastieristi, ha vinto per due volte il Festival di Sanremo (1978 e 2002) e altrettante il premio della critica, riscuotendo anche un notevole successo internazionale.
Hannoverscher Schweisshund
L'Hannoverscher Schweisshund, in italiano segugio di Hannover o segugio annoveriano, è una razza canina proveniente dal nord della Germania. Discendente dei vecchi segugi medievali, specializzata nella ricerca su pista di sangue (soprattutto nella caccia al cervo). 
È stata usata come base per la selezione del Bayerischer Gebirgsschweisshund.

Cane da traccia
Il cane da traccia partecipa all'attività di recupero di animali feriti o morti dopo essere fuggiti, sia in ambito venatorio, quindi per quanto riguarda gli ungulati, sia in ambiti incidentali, ad esempio per gli investimenti automobilistici di ovini, bovini e caprini. Attraverso il fiuto il cane segue le tracce ematiche perse dall'animale selvatico sul terreno: le tracce sono necessarie per il recupero dell'animale fuggito, che verrebbe altrimenti perso dal cane da seguita. Il cane da traccia lavora su tutti i terreni e climi: solo in caso di neve alta è difficile che riesca a lavorare. Il cane da traccia si distingue dagli altri tipi di cani da caccia perché opera solo dopo lo sparo, a distanza di alcune ore fino a 48 ore, e per la dote di non lasciarsi confondere o distrarsi da altre piste. L'inserimento del cane da traccia indica una corretta e seria attività venatoria, in quanto permette il recupero di animali feriti.
Battaglia di Manzicerta
La battaglia di Manzicerta (anche Manzikert o Manzijert) fu combattuta il 26 agosto 1071 tra l'esercito del sultano selgiuchide Alp Arslān e quello bizantino dell'imperatore Romano IV Diogene presso l'odierna cittadina turca di Malazgirt, al confine nord-orientale dell'Anatolia, vicino al lago di Van. Lo scontro, avviato nell'impreparazione e disorganizzazione delle forze imperiali, si risolse in uno smacco per i Bizantini.

La battaglia, anche se non inflisse grosse perdite all'esercito bizantino, mise in grave pericolo l'impero a causa dell'apertura della falla nel confine orientale, che rimase esposto, nel corso della guerra civile che intanto scoppiò nell'impero, alle penetrazioni delle bande turcomanne e oghuz, che si spinsero fino a Nicea, Iconio e al Mar di Marmara.

Lago di Van
Il lago di Van (in turco Van Gölü, in curdo Behra Wanê‎, in armeno Վանա լիճ?) è il più grande lago della Turchia (seguito dal Lago Salato) e si trova nella parte più orientale del paese. Sulla sponda orientale del lago si trova la città di Van.

È un lago salato che riceve acqua da numerosi piccoli corsi d'acqua che scendono dalla montagne circostanti ed è uno dei più grandi laghi endoreici (senza sbocchi) del mondo. L'originario emissario del bacino venne bloccato da un'antica eruzione vulcanica.

Il territorio presso le sponde del lago di Van è stato il centro dell'antico regno di Urartu. Sull'isola di Akdamar c'è una chiesa armena del X secolo.