hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di superbike di Cremona 2024
Il Gran Premio di superbike di Cremona 2024 è stato la nona prova del campionato mondiale Superbike del 2024. Nello stesso fine settimana si sono corsi anche la nona prova del campionato mondiale Supersport e la quarta del Campionato mondiale WCR.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Stazione di Sakado (Saitama)
La stazione di Sakado (坂戸駅?, Sakado-eki) è la principale stazione ferroviaria della città omonima della prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalle linee Tōjō e Ogose (di quest'ultima è capolinea) delle Ferrovie Tōbu.

Linea Tōbu Tōjō
La  Linea Tōbu Tōjō (東武東上線?, Tōbu Tōjō-sen) gestita dalle Ferrovie Tōbu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Yorii, nella città omonima della prefettura di Saitama, collegando anche le città e i paesi situati fra le due città, fra cui Wakō, Asaka, Kawagoe e Sakado. Assieme alla linea Ogose, la Tōjō fa parte delle linee Tōjō del gruppo Tōbu, separato dalle altre linee Tōbu, come la Isesaki e la Noda, situate nella zona orientale di Tokyo.
Il nome della linea deriva da Tokyo (東京) e Jōshū (上州) (una vecchia provincia ora situata a Gunma).
Marchese de la Franquerie
André Le Sage de La Franquerie de La Tourre, o marchese de la Franquerie (1901 – 1992), è stato uno scrittore e saggista francese, di posizione cattolico tradizionalista, celebre per le sue opinioni antimassoniche.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Geje Eustaquio
Geje Eustaquio (Baguio, 6 aprile 1989) è un artista marziale misto filippino.

Combatte nella divisione dei pesi mosca per l'organizzazione singaporeana ONE Championship, nella quale è stato campione di categoria dal 2018 al 2019. In passato ha militato anche nella promozioni PXC e URCC.

Pesi mosca (MMA)
La divisione dei pesi mosca nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori sotto le 125 libbre (57 kg).

La divisione dei pesi mosca nella nipponica Pancrase, che precedentemente limitava questa divisione fino alle 128 lb (58 kg) è ora stata aggiornata a 125 lb (57 kg), e prende il nome di "pesi supermosca". Questa divisione è conosciuta come quella dei pesi gallo nella Shooto dove i partecipanti sono limitati alle 123 lb (56 kg).

Nell'UFC tale divisione comprende lottatori fino a 125 lb.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 58 kg è denominata "pesi leggeri".
Stazione di Kitamoto
La stazione di Kitamoto (北本駅?, Kitamoto-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kitamoto, nella prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalle linee Shōnan-Shinjuku e Takasaki della JR East.

Linea Takasaki
La Linea Takasaki (高崎線?, Takasaki-sen) è una linea ferroviaria giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Takasaki e di Ōmiya. È gestita dalla East Japan Railway Company. Questa ferrovia è un importantissimo asse di comunicazione per la prefettura di Saitama, in quanto connette da est a ovest la maggior parte delle città. 
Tutti i collegamenti della linea (ad esclusione dei treni della linea Shōnan-Shinjuku) continuano fino alla stazione di Ueno, a Tōkyō, attraverso la linea principale Tōhoku. Sono attualmente in corso i lavori della linea Ueno-Tokyo che permetteranno ai treni di arrivare fino alle stazioni di Shinagawa e Yokohama, proseguendo sulla linea principale Tōkaidō dopo la stazione di Tōkyō.
Supercoppa UEFA 2012
La Supercoppa UEFA 2012 è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa UEFA e si è svolta il 31 agosto 2012 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2011-2012, gli inglesi del Chelsea, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2011-2012, gli spagnoli dell'Atlético Madrid.

Questa è stata l'ultima delle 16 edizioni della Supercoppa UEFA giocate nel Principato di Monaco.

L'Atlético Madrid si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, dopo la vittoria del 2010 contro l'Inter.

UEFA Europa League 2011-2012
La UEFA Europa League 2011-2012 è stata la 41ª edizione (la 3ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale tutta spagnola tra Atlético Madrid e Athletic Bilbao si è disputata all'Arena Națională di Bucarest, in Romania, impianto costruito per la candidatura congiunta di Romania e Bulgaria a ospitare il campionato europeo del 2020: è stata la prima volta che la finale di un importante torneo di calcio europeo si è giocata in questo paese. L'Atlético Madrid, per la seconda volta nella sua storia, ha vinto il trofeo.
Cura compassionevole
La cura compassionevole o uso compassionevole di un farmaco è la possibilità di utilizzare, a fini terapeutici, medicinali o terapie per i quali non è ancora stata completata la fase di sperimentazione clinica. «Uso compassionevole» è la traduzione dell'espressione inglese compassionate use. Lo stesso principio vige in molti paesi del mondo, con denominazioni che possono essere simili (ad esempio Sočutna uporaba zdravil in sloveno) o differenti (Expanded access in lingua inglese) da quella italiana.

In Italia tali farmaci sono privi della "autorizzazione all'immissione in commercio" (cosiddetta A.I.C.) rilasciata dall'Agenzia italiana del farmaco (AIFA).

Agenzia italiana del farmaco
L'Agenzia italiana del farmaco (in acronimo AIFA) è un ente di diritto pubblico, competente per l'attività regolatoria dei farmaci in Italia.

Istituita dal decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269, convertito in legge 24 novembre 2003, n. 326, ha iniziato ad essere operativa nel luglio 2004.

Precedentemente, le attività assimilabili a quella dell’Aifa erano attribuite alla Commissione Unica del Farmaco, un organo interno al Ministero della Salute.
Volo Swiss International Air Lines 1885
Il volo Swiss International Air Lines 1885 è un volo passeggeri internazionale di linea operato da Swiss International Air Lines dall' aeroporto di Bucarest, in Romania, all'aeroporto di Zurigo, in Svizzera. Il 23 dicembre 2024, l'Airbus A220-300 che operava il volo ha subito un guasto a uno dei due motori a quota di crociera, con conseguente ingresso di fumo in cabina. È stato effettuato un atterraggio di emergenza all'aeroporto di Graz, in Austria, e tutti i 79 occupanti a bordo sono stati evacuati. Un membro dell'equipaggio è stato trasportato in elicottero in un ospedale di Graz ed è deceduto il 30 dicembre 2024, una settimana dopo l'accaduto.

L'evento ha segnato il primo incidente mortale nella storia di Swiss International Air Lines dalla sua fondazione nel 2002, e il primo incidente mortale che ha coinvolto la famiglia Airbus A220 dalla sua introduzione nel 2016.

Swiss International Air Lines
Swiss − Swiss International Air Lines è la compagnia aerea di bandiera della confederazione svizzera; nata nel 2002 dal fallimento della ex compagnia di bandiera Swissair avvenuto nel 2001, tramite una fusione di parte della flotta e del personale di quest'ultima con l'aerolinea regionale Crossair.

Dal 2005 Swiss è stata integrata nel gruppo Lufthansa. Effettua servizi di trasporto passeggeri e merci verso destinazioni nazionali, internazionali e intercontinentali. La sede è situata presso l'aeroporto di Basilea, l'hub principale è l'aeroporto di Zurigo ed ha un hub secondario a Ginevra-Cointrin.
Saudi Tour 2023
Il Saudi Tour 2023, terza edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Asia Tour 2023 categoria 2.1, si svolse in cinque tappe dal 30 gennaio al 3 febbraio 2023 su un percorso di 830 km, con partenza da AlUla e arrivo a Maraya, in Arabia Saudita. La vittoria fu appannaggio del portoghese Ruben Guerreiro, il quale completò il percorso in 20h20'04", alla media di 40,817 km/h, precedendo l'italiano Davide Formolo ed il colombiano Santiago Buitrago.

Sul traguardo di Maraya 102 ciclisti, su 111 partiti da AlUla, portarono a termine la competizione.

Al-'Ula
Al-'Ula (in arabo ٱلْعُلَا‎? al-ʿulā), è una città della regione di Medina nel nord-ovest dell'Arabia Saudita. Si trova sulla via dell'incenso, all'interno del Governatorato di 'Ula (in arabo مُحَافَظَة ٱلْعُلَا‎?, Muḥāfaẓat Al-ʿUlā), uno dei sette nella regione di Medina, che copre un'area di 29 261 chilometri quadri (11 298 mi²). La città è situata 110 km (68 mi) a sud-ovest di Tayma e 300 km (190 mi) a nord di Medina.  La città (comune) copre 2 391 chilometri quadri (923 mi²). La popolazione della città è di 5 426 persone.

Al-'Ula era la capitale degli antichi Lihyaniti (Dedaniti). Il governatorato contiene il primo sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel regno saudita, chiamato Hegra (noto anche come Al-Hijr, o Mada'in Saleh/Mada'in Salih), 22 km (14 mi) nord della città. Hegra (Mada'in Salih) è stata costruita più di 2.000 anni fa dai Nabatei. Al-'Ula, l'antica città murata, è piena di case in mattoni di fango e pietra.
Čeljuskin (nave)
Il Čeljuskin (in russo Челюскин?) fu un piroscafo sovietico rinforzato costruito per navigare all'interno della banchisa artica lungo la rotta marittima del Nord da Murmansk a Vladivostok.

Il compito della spedizione alla quale fu destinata era quello di verificare la possibilità di percorrere con una nave non rompighiaccio la rotta marittima del Nord in una sola stagione.

Banchisa
La banchisa (detta anche ghiaccio marino, banchiglia e pack) è una massa di ghiaccio galleggiante, dallo spessore raramente superiore ai 3 m, che si forma nelle regioni polari a causa delle basse temperature che provocano il congelamento delle acque marine superficiali.
Glutetimide
La glutetimide è un sedativo ipnotico che venne introdotto in terapia medica nel 1954 come un'alternativa valida e sicura ai barbiturici per curare l'insonnia. Il farmaco per certi aspetti mantiene sul sistema nervoso centrale (SNC) un effetto deprimente simile a quello dei barbiturici. Dopo un breve periodo di utilizzo fu chiaro a tutti i clinici che la glutetimide era in grado di provocare dipendenza e sintomi di astinenza altrettanto gravi e simili a quelli dei barbiturici.

Sedazione
La sedazione, in medicina, è uno stato di alterazione parziale della coscienza che non abolisce completamente le funzionalità autonome dell'organismo (respirazione, autoregolazione della pressione arteriosa, ecc).

La sedazione può essere indotta con farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata.
The Sixth Sense - Il sesto senso
The Sixth Sense - Il sesto senso (The Sixth Sense) è un film del 1999 scritto e diretto da M. Night Shyamalan.

Nel 2007 l'AFI lo ha inserito all'ottantanovesimo posto nella classifica dei migliori cento film americani di tutti i tempi. Con 672 806 292 dollari è stato uno dei più grandi incassi della storia del cinema, nonché il film horror dal maggior successo di sempre al botteghino fino al 2017, quando è stato superato da It.

AFI's 100 Years... 100 Movies
L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense.

La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).
Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo).

A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi.
Johannes Baumann
Johannes Baumann (Herisau, 27 novembre 1874 – Herisau, 8 settembre 1953) è stato un politico, avvocato e giudice svizzero del Partito Liberale Radicale. Nel marzo 1934 venne eletto al Consiglio federale, rimanendovi fino al dicembre 1940. Nel corso del mandato guidò il Dipartimento di giustizia e polizia. Nel 1938 ricoprì la carica di Presidente della Confederazione svizzera.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Brezova (Celje)
Brezova (pronuncia [ˈbɾeːzɔʋa]) è un insediamento (naselje) di 237 abitanti, della municipalità di Celje nella regione statistica della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Fronte di Stresa
Il fronte di Stresa fu un'espressione usata per definire l'intesa, in funzione antitedesca, siglata tra il ministro degli esteri francese Pierre Laval, il primo ministro britannico Ramsay MacDonald ed il capo del governo italiano Benito Mussolini, a seguito dell'incontro fra i tre nell'omonima località piemontese sul lago Maggiore, fra l'11 e il 14 aprile 1935, presso il Palazzo Borromeo.

Quello che doveva essere un incontro volto a sanzionare la Germania per la violazione reiterata del Trattato di Versailles, si risolse solamente in una serie di dichiarazioni, volte a riaffermare i principi degli Accordi di Locarno e l'indipendenza dell'Austria, la quale "avrebbe dovuto continuare ad ispirare la loro politica comune". Le tre parti, inoltre, si dichiararono pronte a reagire ad ogni futuro tentativo da parte della Germania di modificare o violare il Trattato di Versailles.

Patto di Locarno
Con il nome di patto di Locarno si indicano in realtà sette distinti trattati e accordi internazionali stilati tra vari Stati europei sul finire del 1925.

Dopo la prima guerra mondiale, il ripristino di una pace stabile in Europa era compito di assoluta priorità. Il trattato di Versailles aveva posto le basi di questo processo, tuttavia si trattava di una pace imposta che i Paesi vinti non accettavano. L'applicazione arbitraria del principio di nazionalità, gli squilibri economici, l'affermarsi di nuovi equilibri di potere e la nascita di nuovi Stati crearono un complesso di tensioni che mettevano costantemente alla prova il sistema costruito a Versailles. In particolare era necessario risolvere la questione tedesca, favorendo un riavvicinamento tra vincitori e vinti.

In questo contesto si inseriscono gli accordi di Locarno, elaborati durante la conferenza di pace tenuta a Locarno nel Palazzo del Pretorio dal 5 al 16 ottobre 1925 e firmati a Londra il 1º dicembre dello stesso anno.
Montaggio insert
Il montaggio insert o semplicemente insert è uno dei due modi disponibili su videoregistratori di classe professionale per modificare le immagini registrate su nastro, in alternativa al montaggio assemble.

Il montaggio insert consente di sovrascrivere le singole tracce audio e/o video di una registrazione esistente, nonché la traccia dedicata al timecode, limitatamente a una sezione ben definita o fino a quando la registrazione non venga arrestata.

Timecode
Il timecode è una sequenza di codici numerici generata a intervalli regolari da un sistema temporizzato. Si tratta di un segnale di ampio utilizzo in diversi ambiti per la sincronizzazione di segnali e per la scalettatura del materiale registrato su supporti audio/video.
Castello di Třemešek
Il castello di Třemešek (in ceco Zámek Třemešek) si trova a Králec, località del comune di Dolní Studénky, Distretto di Šumperk nella Regione di Olomouc della Repubblica Ceca dove nel medioevo esisteva il villaggio di Třemešek. L'antico castello risale al XIV secolo ed è stato ricostruito in forme stile Impero nel XIX secolo.

Stile Impero
Lo stile Impero è una corrente del Neoclassicismo che interessò l'architettura, l'arredamento, le arti decorative e le arti visive del XIX secolo.
Si sviluppò durante l'età napoleonica, al fine di celebrare l'ascesa al potere di Napoleone Bonaparte (1804-1814; 1815) e si diffuse in gran parte dell'Europa.
Battle in Seattle - Nessuno li può fermare
Battle in Seattle - Nessuno li può fermare (Battle in Seattle) è un film del 2007 diretto da Stuart Townsend.

La pellicola, che segna il debutto alla regia di Townsend, è incentrata sugli scontri avvenuti il 30 novembre 1999 a Seattle, durante il meeting del WTO. Il film ripercorre la "Battaglia di Seattle", attraverso il punto di vista di alcuni personaggi.

Organizzazione mondiale del commercio
L'Organizzazione mondiale del commercio, abbreviato in OMC (in inglese World Trade Organization, WTO; in francese Organisation mondiale du commerce, OMC), è un'organizzazione internazionale creata allo scopo di supervisionare numerosi accordi commerciali tra gli Stati membri. Vi aderiscono 164 Paesi e altri 26 paesi stanno negoziando l'adesione all'Organizzazione, comprendendo così oltre il 97% del commercio mondiale di beni e servizi. La sede si trova, dal 1995, presso il Centro William Rappard a Ginevra, Svizzera.
Collegio elettorale di San Donà di Piave
Il collegio di San Donà di Piave fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Veneto; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Arcidiocesi di Perth
L'arcidiocesi di Perth (in latino Archidioecesis Perthensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Australia. Nel 2023 contava 527.450 battezzati su 2.114.911 abitanti. È retta dall'arcivescovo Timothy Costelloe, S.D.B.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Atalanta Bergamasca Calcio U23
L'Atalanta Bergamasca Calcio U23, meglio nota come Atalanta U23, è la seconda squadra dell'Atalanta Bergamasca Calcio, società calcistica italiana con sede nella città di Bergamo. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Fondata nel 2023, la squadra è la seconda del suo genere ad essere entrata in attività nel Paese, dopo la Juventus Next Gen, ed è una delle due formazioni maschili che rappresentano il club bergamasco in ambito professionistico — benché sia sottoposta a limiti sia d'età anagrafica, sia in ambito strettamente sportivo-societario —, nonché complessivamente la seconda in ordine gerarchico all'interno della società nerazzurra, succedendo la prima squadra e precedendo la formazione Primavera, appartenente al settore giovanile.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
Frank Cameron Jackson
Frank Cameron Jackson (Melbourne, 31 agosto 1943) è un filosofo australiano, professore emerito presso la "School of Philosophy" (Research School of Social Sciences) della Australian National University (ANU).

Ha trascorso gran parte della sua carriera presso l'ANU (1986–2014) ed è stato visiting professor presso l'Università di Princeton (2007–14). La sua ricerca verte principalmente sulla filosofia della mente, l'epistemologia, la metafisica e la metaetica.

Metaetica
Il termine metaetica, entrato in uso corrente nel vocabolario filosofico anglofono nel corso del XX secolo, è usato per indicare la riflessione sulla natura e sullo status dell'etica stessa. Se l'etica è il discorso di primo ordine che articoliamo tipicamente con frasi come "questo è buono", "dovresti agire così", "uccidere è sbagliato", "mantenere le promesse è giusto", la metaetica è un discorso di secondo ordine che ha come oggetto il discorso di primo ordine. In questo senso, la metaetica si occupa delle questioni filosofiche relative al discorso di primo ordine, senza fornire una risposta diretta a quesiti genuinamente morali. Non si chiede quali cose sono buone, ma si chiede cosa significa asserire che alcune cose sono buone.
Stazione di Sugita (Kanagawa)
La stazione di Sugita (杉田駅?, Sugita-eki) è una stazione ferroviaria di Yokohama, città della prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Isogo-ku, ed è servita dalla linea principale delle Ferrovie Keikyū. Si trova vicino alla stazione di Shin-Sugita, sulla linea Negishi della JR East.

Linea Keikyū principale
La  Linea Keikyū principale (京急本線?, Keikyū-honsen) gestita dalle Ferrovie Keikyū è una ferrovia a scartamento normale che collega le stazioni di Sengakuji a Tokyo e Uraga, nella città di Yokosuka, nella prefettura di Kanagawa passando anche per i distretti di Minato, Shinagawa e Ōta di Tokyo e le città di Kawasaki e Yokohama.
Natalie Paris
Natalie May Paris (6 luglio 1994) è un'attrice teatrale britannica.

È nota soprattutto per aver interpretato il ruolo di Jane Seymour nel musical Six, per cui è stata nominata ai Premi Olivier come migliore attrice non protagonista in un musical nel 2019, insieme alle sue compagne di cast.

Laurence Olivier Award alla migliore attrice non protagonista in un musical
Il Premio Laurence Olivier alla migliore attrice non protagonista in un musical (Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role in a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 2015 che viene consegnato alle migliori attrici in ruoli da non protagonisti in musical nuovi o revival.

Il premio nasce nel 1976 e nel 1979 viene creato un premio appositamente per le attrice femminili; il premio nasce come Society of West End Theatre Awards, poi ribattezzato in nome del celebre attore nel 1984.

Dal 1991 esisteva la categoria miglior performance in un ruolo non protagonista in un musical, che premiava indistintamente attori e attrici non protagonisti in un'unica categoria. Dal 2015 la categoria è stata divisa in migliore attrice non protagonista in un musical e miglior attore non protagonista in un musical.