hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processo di Gesù
La narrazione del processo di Gesù è descritta nei quattro vangeli canonici (Matteo 26,57-27,26; Marco 14,53-15,15; Luca 22,54-23,25 e Giovanni 18,12-19,16).

Dopo la celebrazione dell'Ultima cena in compagnia degli apostoli, Gesù fu arrestato nell'orto del Getsemani, poco fuori Gerusalemme, con la complicità di Giuda Iscariota. In seguito fu interrogato dalle varie autorità politiche e religiose dell'epoca: Anna, Caifa, il Sinedrio, Pilato, Erode Antipa. Il tribunale ebraico gli contestò un'accusa teologica, la bestemmia, per essersi equiparato a Dio; alcuni storici dissentono sostenendo che in base alle leggi giudaiche non vi sarebbe stata alcuna bestemmia. Davanti al tribunale romano venne formulata un'accusa politica, la sedizione e il reato di lesa maestà per essersi proclamato "re dei Giudei". La condanna capitale fu emessa da Pilato ed eseguita mediante crocifissione.

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1953
Il 15º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 1953) si è svolto dal 4 al 19 aprile 1953 a Montevideo in Uruguay. Il torneo è stato vinto dalla nazionale uruguaiana.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato sudamericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Sudamericano di pallacanestro noto come FIBA South American Championship è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Sudamerica. Si è disputato per la prima volta nel 1930, ed è stata la prima grande competizione internazionale e poi la prima ad essere organizzata dalla Fiba, che sarà fondata due anni più tardi. Attualmente si disputa ogni due anni.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA AmeriCup.
Gran Galà del calcio AIC 2025
Il Gran Galà del calcio AIC 2025 è stata la quindicesima edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2024-2025.

I riconoscimenti per il calcio maschile sono stati resi noti il 1º dicembre 2025.

In questa edizione, il maggior numero di premi è stato assegnato al Napoli e all'Inter, rispettivamente vincitore e seconda classificata del campionato nella stessa stagione; due napoletani e cinque interisti sono stati inclusi nella squadra dell'anno, mentre i riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto e al miglior allenatore sono andati, rispettivamente, a Scott McTominay e Antonio Conte del Napoli. Il Napoli è stata premiato anche come miglior società.

Migliore calciatore assoluto AIC
Il titolo di Migliore calciatore assoluto AIC è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noti in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori.

È premiato un calciatore che militi nel campionato di calcio italiano di Serie A e che si sia distinto per le sue positive prestazioni nella stagione calcistica precedente. Fino al 2010 veniva eletto tra il vincitore del premio di Migliore calciatore italiano e quello di Migliore calciatore straniero; dal 2011 questi due premi non vengono più assegnati e il miglior calciatore risulta essere quello più votato all'interno della squadra ideale.

Il detentore del trofeo è lo scozzese Scott McTominay, che lo ha vinto nel 2025 con la maglia del Napoli, mentre il primato di vittorie se lo dividono Zlatan Ibrahimović e Andrea Pirlo, entrambi eletti per tre volte.
Union List of Artist Names
La Union List of Artist Names (ULAN) è un database online di catalogazione contenente circa 293 000 nomi ed altri dati relativi ad artisti di proprietà del Getty Union Research Institute. I nomi presenti nel database comprendono nomi propri, nomi d'arte e pseudonimi, varianti lessicali e ortografiche, denominazioni in più lingue e nomi modificatisi nel tempo (per esempio, cognome dopo il matrimonio). Per ogni voce, uno di questi nomi è identificato come nome preferenziale.

Getty Museum
Il Getty Museum, in italiano Museo Getty (nome completo Jean Paul Getty Museum), è un museo statunitense d'arte situato a Los Angeles. Attualmente è ospitato in due sedi: l'arte antica alla Getty Villa di Malibù (vecchia sede del museo) e il resto al Getty Center, su una collina di Los Angeles, aperto il 16 dicembre 1997.
Manouchehr Khosrodad
Manouchehr Khosrodad (Amol, 10 febbraio 1927 – Teheran, 16 febbraio 1979) è stato un generale iraniano, creatore e primo comandante della 65ª Brigata delle Forze Speciali Aviotrasportate. Venne giustiziato dal neo-nato regime islamico.

Rivoluzione iraniana
La Rivoluzione iraniana (in persiano انقلاب ایران‎, Enqelâb-e Irân), conosciuta anche come Rivoluzione islamica (in persiano انقلاب اسلامی‎, Enqelâb-e Eslâmī) o Rivoluzione khomeinista , fu una serie di sconvolgimenti politici e sociali, avvenuti nel periodo 1978-1979 in Iran, che trasformò la monarchia del Paese in una repubblica islamica sciita, la cui costituzione si ispira alla legge coranica (shari'a).
Vestito alla marinara
Un abito alla marinara è un vestito da bambino o da donna che segue lo stile dell'abito da marinaio, in particolare del corpetto e del colletto. Una camicetta con colletto alla marinara è chiamata camicetta middy ("middy" deriva da "midshipman"). All'inizio del XX secolo in America, gli abiti da marinaio erano conosciuti molto popolarmente come abiti di Peter Thomson, dopo che l'ex sarto della marina aveva creato lo stile.

Corpetto
Nell'abbigliamento femminile, per corpetto si indica un indumento che viene portato sopra la camicetta. Ha maniche staccabili o è del tutto privo di maniche ed è tipico di molti costumi popolari italiani e stranieri. La sua massima diffusione è stata nel XVII e nel XVIII secolo ma è usato ancor oggi come abito folcloristico. Corpetti di foggia più moderna sono talvolta usati anche come abbigliamento comune.

Talvolta con corpetto si può intendere anche il corsetto che, a rigore, è un indumento portato sotto, come biancheria intima. Il corpetto poteva essere indossato sopra un corsetto o, più di frequente, in alternativa a questo.

Il corpetto si differenzia dal corsage perché questo è dotato di maniche.
Finale del campionato europeo maschile di calcio 1976
La finale del campionato europeo di calcio 1976 si tenne il 20 giugno 1976 allo stadio Stella Rossa di Belgrado, in Jugoslavia, tra le nazionali di Germania Ovest e di Cecoslovacchia; quest'ultima vinse il titolo 5-3 ai tiri di rigore, dopo aver terminato la partita in parità 2-2 dopo i tempi supplementari.

La gara è ricordata anche per il colpo a cucchiaio con il quale Antonín Panenka, nell'epilogo dal dischetto, calciò il rigore decisivo per la Cecoslovacchia, contro il portiere Sepp Maier.

Nazionale maschile di calcio della Cecoslovacchia
La nazionale di calcio della Cecoslovacchia (Československá fotbalová reprezentace in ceco, Česko-slovenské národné futbalové mužstvo in slovacco, tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft in tedesco e csehszlovák labdarúgó-válogatott in ungherese) è stata la rappresentativa di calcio della Cecoslovacchia.

Vinse il campionato europeo del 1976 e disputò due finali del campionato del mondo (nel 1934 e nel 1962). La nazionale olimpica cecoslovacca si è aggiudicata un oro (1980) e un argento (1964). Vinse anche l'ultima edizione (1955-1960) della Coppa Internazionale.

Prima di sciogliersi occupava il 19º posto del ranking FIFA (23 dicembre 1993).
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2001
La Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2001 è stata la quinta edizione della supercoppa armena di calcio.

L'edizione del 2000 non fu disputata a causa del boicottaggio da parte del Mika Ashtarak, vincitore della coppa e pertanto non fu assegnato il trofeo.

La partita fu disputata dal P'yownik, vincitore del campionato, e dal Mika Ashtarak, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò il 9 maggio 2002: inizialmente era programmato per il dicembre precedente ma venne posticipato a causa del maltempo. Vinse il Pyunik, al suo secondo titolo.

Bardsragujn chumb 2001
Il Bardsragujn chumb 2001 è stato la decima edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 17 aprile e il 28 novembre 2001 e concluso con la vittoria del Pyunik FC, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Arman Karamyan (Pyunik) con 21 reti.
Comunicazioni obbligatorie
Le comunicazioni obbligatorie (abbreviato CO) indicano, nell'ambito del diritto del lavoro italiano un sistema di comunicazioni che sono obbligatorie, a carico di vari soggetti. Devono essere inviate dai datori di lavoro (o loro intermediari) vengono raccolte sul Nodo di Coordinamento Nazionale accordato sul Sistema Informativo Unitario del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, secondo quanto previsto all'art. 13 del d.lgs. 14 settembre 2015, n. 150.

Il sistema è informatizzato è gestito con modalità di cooperazione applicativa da un soggetto centrale - il Ministero del lavoro e delle politiche sociali - e da altri soggetti - le Regioni, l'INPS, l'INAIL, le Prefetture - che con questo collaborano fornendo dati o scambiandoli, in relazione alle assunzioni di lavoratori o altri soggetti obbligati.

Ministero del lavoro e delle politiche sociali
Il Ministero del lavoro e delle politiche sociali è un dicastero del governo italiano. Si occupa delle funzioni spettanti allo Stato in materia di politica del lavoro e sviluppo dell'occupazione, di tutela del lavoro e dell'adeguatezza del sistema previdenziale e di politiche sociali, con particolare riferimento alla prevenzione e riduzione delle condizioni di bisogno e disagio delle persone e delle famiglie.

Il ministro è Marina Elvira Calderone, in carica dal 22 ottobre 2022.

Il ministero ha sede nel palazzo Balestra di via Veneto, costruito da Gaetano Koch nel 1891 e dal 2009 ribattezzato palazzo Marco Biagi, in memoria del giuslavorista assassinato dalle Brigate Rosse nel 2002.
Il labirinto (Terry Brooks)
Il labirinto (titolo originale inglese Antrax) è un romanzo del 2001 dello scrittore statunitense Terry Brooks. Si tratta del secondo libro della trilogia Il viaggio della Jerle Shannara, riconducibile all'opera fantasy del ciclo di Shannara. Continuazione diretta de La strega di Ilse riprende le avventure di Walker Boh, ultimo druido delle Quattro Terre, e della spedizione da lui guidata nelle terre al di là dello Spartiacque Azzurro.

La strega di Ilse
La strega di Ilse (titolo originale inglese Ilse Witch) è un romanzo del 2000 dello scrittore statunitense Terry Brooks. Si tratta del primo libro della trilogia Il viaggio della Jerle Shannara, riconducibile all'opera fantasy del ciclo di Shannara. Il libro riapre lo scenario degli eredi della casata Ohmsford e del loro legame con il canto magico e la leggendaria Spada di Shannara, e ruota attorno alla spedizione del vascello Jerle Shannara.
Prvenstvo ZNP 1935-1936
Il Prvenstvo Zagrebačkog nogometnog podsaveza 1935./36. (it. "Campionato della sottofederazione calcistica di Zagabria 1935-36") fu la diciassettesima edizione del campionato organizzato dalla Zagrebački nogometni podsavez (ZNP), la ventitreesima in totale, contando anche le 4 edizioni del Prvenstvo grada Zagreba (1918-1919) e le 2 del campionato del Regno di Croazia e Slavonia (1912-1914, composto esclusivamente da squadre di Zagabria).

Il torneo, chiamato 1. podsavezni razred ("Prima classe sottofederale"), fu vinto dal Concordia Zagabria, al suo primo titolo nella ZNP.

Il campionato era diviso era diviso fra le squadre di Zagabria città (divise in 6 divisioni chiamate razred) e quelle della provincia (divise in varie parrocchie, župe). La vincitrice della 1. razred affrontava i campioni della provincia per il titolo sottofederale ed al Državno prvenstvo 1935-1936.

Zagrebački nogometni podsavez
La Zagrebački nogometni podsavez fu la sottofederazione calcistica di Zagabria, una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.. La dicitura della sottofederazione veniva abbreviata in ZNP.

Venne fondata l'8 settembre 1919 e fu la prima e più estesa sottofederazione. Cessò di esistere con questo nome nel 1941, quando le potenze dell'Asse invasero il Regno di Jugoslavia ed il paese venne smembrato fra i vincitori.
Villa Ferri (Napoli)
Villa Ferri è una villa napoletana situata lungo una curva stradale di via Nevio, a Posillipo.

I progettisti furono Luigi Cosenza e Francesco Della Sala che realizzarono una villa a strati, seguendo il tratto curvo della strada. La villa è composta da un basamento che in origine possedeva numerose aperture e da un corpo prismatico a due piani che volge a mezzogiorno. La struttura è fortemente razionalista, tipico dell'architettura di Cosenza e di Della Sala; tuttavia, negli ultimi anni del XX secolo la villa ha subito numerose modifiche da parte dei proprietari che hanno snaturato le forme geometriche dei volumi, in contrasto con quelle che erano le luci e le ombre del complesso strutturale-architettonico organizzato dagli stessi progettisti, come la chiusura delle aperture del basamento.

Ville di Napoli
Per ville di Napoli si intendono qui soprattutto le dimore signorili di Napoli costruite dal Rinascimento aragonese alla Belle Époque.

Esse costituiscono un inestimabile patrimonio di stili architettonici, arte e cultura. Per le ville dei dintorni e della campagna vedere ville della Campania.
Airco DH.9
L'Airco DH.9, identificato dopo il 1920 come de Havilland DH.9, fu un bombardiere leggero monomotore biplano sviluppato dall'azienda britannica Aircraft Manufacturing Company (Airco) nei tardi anni dieci del XX secolo.

Basato sul precedente DH.4, velivolo di notevole successo, venne costruito in numerosi esemplari utilizzati principalmente dal Royal Flying Corps e dalla Royal Air Force durante le ultime fasi e dopo il termine della prima guerra mondiale.

Il suo motore fu inadeguato e non riusciva a fornire la potenza prevista, pertanto il DH.9 ottenne prestazioni non eccelse e fu prontamente destinato ad essere sostituito, considerando anche l'elevato numero di perdite riscontrato in particolare sul fronte occidentale. Il suo successore, il DH.9A, venne equipaggiato con il più potente motore statunitense Liberty L-12.

Airco DH.4
L'Airco DH.4 fu un biplano biposto da bombardamento diurno realizzato durante la prima guerra mondiale dall'azienda britannica Aircraft Manufacturing Company. Fu progettato da Geoffrey de Havilland  e fu il primo bombardiere diurno inglese dotato di un efficace armamento difensivo.

Effettuò il suo primo volo nell'Agosto 1916 ed entrò in servizio nei Royal Flying Corps nel marzo del 1917. La maggioranza dei DH.4 realizzati furono però costruiti negli Stati Uniti d'America come biplano biposto generico e servirono sul fronte francese nelle file dello United States Army Air Service.
Teorema di Cox
Il teorema di Cox (dal nome del fisico e statistico Richard Threlkeld Cox) è una derivazione delle leggi della probabilità a partire da un certo insieme di postulati. Questa derivazione giustifica la cosiddetta interpretazione "logica" della probabilità.

Così come le leggi di probabilità derivata da questo teorema sono applicabili ad ogni proposizione, la probabilità logica è una varietà della probabilità bayesiana.

Altre forme di probabilità bayesiane (come l'interpretazione soggettiva) sono date da altre giustificazioni.

Statistica bayesiana
La statistica bayesiana è un sottocampo della statistica in cui l'evidenza su uno stato vero del mondo è espressa in termini di gradi di credibilità o più specificamente di probabilità bayesiana.

Tale interpretazione è solamente una delle tante interpretazioni di probabilità e ci sono molte altre tecniche statistiche che non sono basate sul grado di credibilità. Prende il nome dal matematico britannico Thomas Bayes, che ha formulato il teorema omonimo.
Battaglia di Delhi (1757)
La Battaglia di Delhi del 1757 - chiamata anche Seconda Battaglia di Delhi - è stata una battaglia combattuta l'11 agosto 1757 tra l'Impero maratha sotto il comando di Raghunath Rao e i Rōhīllā di Najīb al-Dawla, allora legato e subordinato all'Impero Durrani afghano e "Ufficiale Pagatore" di ciò che rimaneva dell'esercito moghul. 
La battaglia fu impegnata dai Maratha per il controllo di Delhi, antica capitale dei Mughal, allora sotto il controllo dei signore dei Rōhīllā, Najīb al-Dawla, come conseguenza della quarta invasione condotta da Aḥmad Shāh Abdālī.

Rohilla
I Rohilla (in urdu روہیلہ‎?, Rōhīllā, Hindī: रोहिला) sono montanari musulmani di origine Pashtun. Rūh vuol dire infatti in persiano/dari "montagna" e Rōhīllā significa alla lettera "montanari" .

Le montagne che essi abitano sono le regioni montuose che si estendono fra lo Swāt e Bajaur, a nord di Sibi e Bhakkar, a sud di Ḥasan Abdāl, a est di Kabul e a ovest di Kandahar.

I Rohilla attualmente sono insediati nello Stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Condotta sottomarina
Una condotta sottomarina è una condotta che viene posata sotto la superficie del mare, pertanto il piano di posa della tubazione è il fondo marino.

L'impiego di condotte sottomarine interessa ormai le più svariate applicazioni ingegneristiche, e stanno trovando grande sviluppo soprattutto nel campo degli oleogasdotti per l'utilizzazione di giacimenti offshore ma anche nel campo idraulico ad esempio:

per la realizzazione di acquedotti per l'alimentazione idrico potabile delle isole;

per la realizzazione delle tratte a mare degli emissari effluenti dagli impianti di depurazione;

per le realizzazioni di varianti di tracciati sulle litoranee per le zone fortemente popolate.

Con le moderne tecnologie le condotte sottomarine possono essere realizzate sia in acque convenzionali, cioè tratti di mare con profondità ≤ 500 m, sia in acque profonde (h > 500 m).

Fognatura
Per fognatura o cloaca (più formalmente sistema di drenaggio urbano o impianto di fognatura, volgarmente chiavica) si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali (meteoriche, di lavaggio, ecc.) e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale.

Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione (condotte prementi in partenza da stazioni di pompaggio, attraversamenti, sifoni ecc.).
Joule
Il joule (simbolo J; pronuncia inglese in AFI: [ˈd͡ʒuːl]; pronuncia italiana /ˈd͡ʒaul/ o /ˈd͡ʒul/) è un'unità di misura del Sistema internazionale (SI). Il joule è l'unità di misura dell'energia, del lavoro e del calore (per quest'ultimo è spesso usata anche la caloria), e dimensionalmente è kg·m²/s² = 1 N·m = 1 W·s. Prende il nome da James Prescott Joule.

Newton (unità di misura)
Il newton (simbolo: N), da Isaac Newton, è l'unità di misura della forza nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). È definito come la forza necessaria a imprimere alla  massa di un chilogrammo un'accelerazione di un metro al secondo quadrato.

Le sue dimensioni nel SI sono:
Filesystem Hierarchy Standard
In informatica il Filesystem Hierarchy Standard (FHS) («Standard di Gerarchia dei Filesystem») è uno standard che definisce le directory principali ed il loro contenuto nel file system dei sistemi operativi Unix-like, tra cui i sistemi Linux.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Scoglio di Montenassari
Lo scoglio di Montenassari è una piccola isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.

Amministrativamente appartiene a Lipari, comune italiano della città metropolitana di Messina. Alto 14 m s.l.m. si trova a ovest dell'isola di Filicudi, e durante le mareggiate più intense viene interamente spazzato dalle onde del mare.

Isola Filicudi
Filicudi è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.

Amministrativamente fa parte del comune di Lipari. Sull'isola sono presenti diversi centri abitati o borgate.
Adi Roche
Adi Roche (Clonmel, 11 luglio 1955) è un'attivista irlandese per la pace, gli aiuti umanitari e l'istruzione, nota per il suo impegno nel lenire la sofferenza vissuta dai bambini a seguito del disastro nucleare di Chernobyl del 1986. È amministratore delegato volontario dell'associazione irlandese Chernobyl Children International.

Disastro di Černobyl'
Il disastro di Černobyl' è un incidente nucleare avvenuto nella centrale nucleare di Černobyl' all'ora locale 1:23 del 26 aprile 1986 in seguito all'esplosione del reattore 4. È ritenuto il più grave incidente della storia dell'energia nucleare e l'unico, insieme a quello di Fukushima del 2011, a essere classificato al settimo livello, il massimo, della scala di catastroficità INES. È l'evento disastroso più costoso della storia (oltre 700 miliardi di dollari americani) ed ha impegnato oltre mezzo milione di persone per la sua gestione.

Nonostante il nome del luogo con cui il disastro passò alla storia, una località a circa 100 km a nord di Kiev, nell'allora Repubblica Socialista Sovietica Ucraina poco distante dal confine con la Bielorussia, l'impianto ricade nella municipalità di Pryp"jat', da cui dista circa 3 km, mentre Černobyl' ne dista circa 18. Dal 1986, Pryp"jat' è una città fantasma e Černobyl' si è notevolmente spopolata.
Giancarlo Pagliarini
Giancarlo Pagliarini (Milano, 23 aprile 1942) è un politico italiano, parlamentare della Lega Nord dal 1992 al 2006 e ministro del bilancio e della programmazione economica dal maggio 1994 al gennaio 1995 durante il primo governo Berlusconi.

È stato militante leghista fino al 2007. In seguito al congresso del partito di Umberto Bossi tenutosi nel gennaio di quell'anno, ha deciso di lasciare il movimento a causa di dissidi interni. Nella primavera 2008 si è candidato come indipendente con "La Destra", dopo che i leader del partito (Santanchè e Storace) hanno sottoscritto una dichiarazione di intenti che include il federalismo fiscale nel loro programma.

Francesco Storace
Francesco Storace (Cassino, 25 gennaio 1959) è un politico, giornalista e conduttore radiofonico italiano.

È stato presidente della Regione Lazio dal 15 maggio 2000 al 2 maggio 2005, Ministro della Salute nel terzo governo Berlusconi, deputato per la XII e la XIII legislature di cui è stato presidente della commissione parlamentare di vigilanza Rai dal 17 settembre 1996 al 29 maggio 2000, e infine senatore nella XV legislatura.