hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giulio Especo y Vera
Giulio Especo y Vera (Roma, 27 aprile 1801 – Roma, 19 maggio 1883) è stato un militare spagnolo dell'esercito pontificio, nato in una nobile famiglia viterbese di origini spagnole (gli Especo y Vera erano Marchesi) e di forti tradizioni militari.

Giovanissimo diventò Ufficiale di Artiglieria dell'Esercito dello Stato Pontificio e servì in quell'Arma per tutta la sua carriera militare, fino a raggiungere il grado di Tenente Colonnello. Partecipò in prima persona alla Repubblica romana del 1849. Dopo la Presa di Roma nel 1870, si avvicinò alla Chiesa Evangelica Valdese e ne diventò un esponente rilevante, contribuendo fortemente a svilupparne la presenza in Roma.

Esercito dello Stato della Chiesa
L'Esercito dello Stato della Chiesa o Esercito dello Stato Pontificio fu l'esercito dello Stato Pontificio. Creatosi a partire dal Medioevo, con una forte componente straniera, esso cessò di esistere nel 1870 con la presa di Roma e l'unificazione italiana.
Consiglio Internazionale delle Donne
Il Consiglio Internazionale delle Donne (ICW) è un'organizzazione umanitaria femminile che opera oltre i confini nazionali per la causa comune della difesa dei diritti umani delle donne. Nel marzo e nell'aprile del 1888, le donne leader si riunirono a Washington D.C., con 80 relatrici e 49 delegate in rappresentanza di 53 organizzazioni femminili provenienti da 9 paesi: Canada, Stati Uniti, Irlanda, India, Regno Unito, Finlandia, Danimarca, Francia e Norvegia. Partecipano donne provenienti da organizzazioni professionali, sindacati, gruppi artistici e società di beneficenza. I consigli nazionali sono affiliati alla ICW e quindi si fanno sentire a livello internazionale. L'ICW gode dello status consultivo presso le Nazioni Unite e i suoi Rappresentanti Permanenti presso ECOSOC, ILO, FAO, OMS, UNDP, UNEP, UNESCO, UNICEF, UNCTAD e UNIDO.

Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite
Il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (detto anche ECOSOC) è l'organo delle Nazioni Unite con la competenza principale sulle relazioni e le questioni internazionali economiche, sociali, culturali, educative e sanitarie, e di coordinamento dell'attività economica e sociale delle Nazioni unite e delle varie organizzazioni ad esse collegate.

Lo scopo del Consiglio è stabilito dall'articolo 62 dello statuto delle Nazioni Unite: programmare lo sviluppo economico e l'assistenza tecnica e finanziaria ai paesi meno sviluppati, nonché promuovere studi o relazioni su questioni economiche, sociali, culturali e sanitarie. Si compone di cinquantaquattro membri eletti ogni tre anni dall'Assemblea generale.
Ilie Bolojan
Ilie-Gavril Bolojan (AFI: [iˈli.e boloˈʒan]; Vadu Crișului, 17 marzo 1969) è un politico rumeno, Primo ministro della Romania dal 23 giugno 2025, nonché senatore dal 23 dicembre 2024.

Dal 12 febbraio al 26 maggio 2025 egli ha anche ricoperto il ruolo di Presidente della Romania ad interim, in seguito alle dimissioni di Klaus Iohannis, mentre in precedenza ha altresì ricoperto la carica di Presidente del Senato dal 23 dicembre 2024 al 23 giugno 2025 e di leader ad interim del Partito Nazionale Liberale dal 25 novembre 2024, quando è succeduto a Nicolae Ciucă a seguito dello scarso risultato ottenuto dal PNL alle elezioni presidenziali di novembre 2024 (in cui il candidato del partito si è piazzato solo al quinto posto).

Capi di Stato della Romania
In seguito alla proclamazione della Repubblica Popolare di Romania, il compito di capo dello Stato venne affidato al presidente del Consiglio di stato, un organo collegiale eletto dalla Grande Assemblea Nazionale (il Parlamento rumeno) nel proprio seno affinché svolgesse le funzioni parlamentari negli intervalli tra una sessione plenaria e l'altra. Pertanto il capo dello Stato era il presidente del Parlamento, e assumeva il titolo ufficiale di "presidente della Grande assemblea nazionale".
La carica ufficiale di presidente della Repubblica rumena, distinta dalla presidenza del Parlamento, venne istituita nel marzo 1974.
Nuova Società Televisiva Italiana
Nuova Società Televisiva Italiana S.r.l. (già Beta Television S.r.l e MTV Italia S.r.l.) è stata una holding italiana controllata da Sky Italia. Il settore d'attività è quello della televisione, essendo l'editore del canale televisivo TV8.

Sky Italia (azienda)
Sky Italia S.r.l. è un'azienda italiana attiva nel settore delle telecomunicazioni: in particolare, fornisce a pagamento la piattaforma televisiva Sky, il servizio OTT Now TV, il servizio di telefonia fissa e rete a banda larga Sky Wifi e il servizio di telefonia mobile Sky Mobile. Inoltre è attiva anche nella TV in chiaro, con i canali di TV8 e Cielo e la rete all-news Sky TG24.

La società è proprietà di Sky Group, a sua volta controllata da Comcast, che l'ha acquisita da 21st Century Fox nel 2018. Attualmente, infatti, la partecipazione sociale di Sky Italia appartiene al 100% a Sky Group, mentre in precedenza era controllata al 100% da 21st Century Fox, e inizialmente circa il 20% era appartenuto a Telecom Italia.

Sky Italia ha sede legale e quartier generale a Milano in Via Monte Penice, 7, nell'area ex-Redaelli del quartiere Rogoredo.

Dal 1º luglio 2021 l'amministratore delegato è Andrea Duilio.
Prva slovenska nogometna liga 2020-2021
La Prva slovenska nogometna liga 2020-2021 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2020-2021), detta anche Prva liga Telekom Slovenije 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2020-2021, è stata la trentesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 22 agosto 2020 e il 22 maggio 2021 e conclusa con la vittoria del NŠ Mura, al suo primo titolo. Vittoria ottenuta grazie agli scontri diretti a favore.

Capocannonieri del torneo furono Jan Mlakar (Maribor) e Nardin Mulahusejnović (Koper), con 14 reti ciascuno.

Nel ranking UEFA 2020-21, la 1. SNL si piazzò al 32º posto (31º nel quinquennale 2016-2021).

Prva slovenska nogometna liga
La Prva slovenska nogometna liga (conosciuta anche come PrvaLiga o 1. SNL) è la massima serie del campionato sloveno di calcio. La squadra più titolata è il Maribor.

È stata istituita nel 1991 dopo la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).

Per la stagione 2022-2023 occupa il 31 posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
George Hackathorne
George Hackathorne (Pendleton, 13 febbraio 1896 – Los Angeles, 25 giugno 1940) è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera all'epoca del muto. Uno dei suoi primi ruoli, voluto da Mary Pickford, fu quello di Sid Sawyer in Tom Sawyer (1917) e Huck and Tom (1918).

Lavorò spesso, in ruoli da comprimario, con registi di vaglia quali William Desmond Taylor, King Vidor, Clarence Brown, Maurice Tourneur, John Ford, Frank Borzage, Eric von Stroheim, Alexander Korda.

Erich von Stroheim
Erich von Stroheim, nato Erich Oswald Stroheim (Vienna, 22 settembre 1885 – Maurepas, 12 maggio 1957), è stato un attore, regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense, attivo nella prima metà del Novecento. Grazie ai ruoli da cattivo, magistralmente interpretati, si è conquistato l'epiteto di l'uomo che si ama odiare.
Circuito (sport)
Nel frasario sportivo, il termine circuito (pronuncia: /ʧirˈkuito/) viene indifferentemente utilizzato per definire il campo di gara per competizioni velocistiche, oppure la stessa manifestazione sportiva che vi si svolge.

Nei tempi moderni, la stragrande maggioranza dei circuiti consistono in impianti fissi, come autodromi, motodromi o velodromi, generalmente definiti "piste", appositamente progettati costruiti per essere destinati allo svolgimento di uno o più sport velocistici, come automobilismo, ciclismo o motociclismo, il cui tracciato è normalmente intercluso alla pubblica circolazione.

Autodromo
Un autodromo [pronuncia autòdromo] è un impianto sportivo dove si tengono competizioni motoristiche. Si tratta di impianti che propongono percorsi di diversa difficoltà per mettere alla prova le capacità di guida dei piloti e le caratteristiche costruttive dei veicoli che vi corrono.

Pur essendo il termine riferito all'impianto e non strettamente al campo di gara delle gare motoristiche cioè il circuito, il tracciato o la pista, il termine autodromo è spesso utilizzato come loro sinonimo.
Grazie (tipografia)
In tipografia, le grazie sono elementi che ornano il piede o la testa di un carattere. Sono dette anche finezze, tratti, terminali o terminazioni. Sono detti "graziati" i caratteri che presentano grazie. Sono invece detti "bastoni" i caratteri non graziati.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Watch Dogs 2
Watch Dogs 2 (stilizzato come WATCH_DOGS 2) è un videogioco action-adventure del 2016, sviluppato da Ubisoft Montréal e pubblicato da Ubisoft per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del sequel di Watch Dogs (2014).

Ambientato in una versione romanzata della San Francisco Bay Area, il gioco è giocato da una prospettiva in terza persona e il suo open world è navigabile a piedi o in auto. I giocatori controllano Marcus Holloway, un hacker che lavora con il gruppo hacker DedSec per abbattere il sistema di sorveglianza avanzato della città noto come ctOS. Esistono diversi modi per completare le missioni e ogni assegnazione riuscita aumenta il conteggio follower di DedSec. La modalità cooperativa consente combattimenti uno contro uno competitivi e il collegamento con altri giocatori al fine di neutralizzare un giocatore che sta causando il caos.

Watch Dogs
Watch Dogs, spesso stilizzato come WATCH_DOGS, è un videogioco action-adventure del 2014, sviluppato da Ubisoft Bucharest e pubblicato da Ubisoft per Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Wii U.

Il gioco, inizialmente chiamato ''Nexus'', è stato messo in progettazione sin dal 2009 ma è stato presentato per la prima volta solo 3 anni dopo durante la conferenza di Ubisoft all'E3 2012. Inizialmente doveva uscire nell'ottobre del 2013, ma successivamente è stato rinviato al maggio del 2014 su Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Wii U.
Scottish Premiership 2021-2022
La Scottish Premiership 2021-2022 è stata la nona edizione dell'omonima competizione dopo l'abolizione, il 7 luglio 2013, della Scottish Premier League, nonché la 125ª edizione della massima serie del campionato di calcio scozzese. La stagione è iniziata il 31 luglio 2021 ed è terminata il 15 maggio 2022. Il campionato è stato vinto dal Celtic, al suo cinquantaduesimo titolo.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Bajamonte Tiepolo
Bajamonte Tiepolo o Boemondo Tiepolo detto il Gran Cavaliere, (Venezia, ... – Croazia, 1328) è stato un rivoluzionario italiano della Repubblica di Venezia, figlio del patrizio Jacopo Scopulo Tiepolo e nipote dei dogi Jacopo Tiepolo e Lorenzo Tiepolo.
Nel 1310 fu a capo di una congiura contro il governo della Serenissima Repubblica.

Jacopo Tiepolo
Jacopo Tiepolo (Venezia, prima del 1170 – Venezia, 19 luglio 1249) è stato un mercante, politico e diplomatico italiano, 43º doge della Repubblica di Venezia dal 6 marzo 1229 al maggio 1249, quando abdicò e si ritirò a vita privata.
Sæby
Sæby è un centro abitato danese situato sulla costa orientale della penisola dell'isola di Vendsyssel-Thy nella regione dello Jutland Settentrionale.

Fa parte del comune di Frederikshavn e si trova circa 12 km a sud di Frederikshavn, capoluodo del comune,  e circa 50 km nord-est di Aalborg.

Frederikshavn
Frederikshavn (AFI: [fʁeðʁeksˈhɑwˀn]) è una città di 22 838 abitanti della Danimarca, situata nella regione dello Jutland Settentrionale e capoluogo dell'omonimo comune.

Importante porto di collegamento tra Danimarca e Svezia, la città è anche nota nel settore della pesca.

Originariamente denominata Fladstrand, assunse l'attuale denominazione in onore del re Federico VI di Danimarca.
Forma di Maurer-Cartan
In matematica, la forma di Maurer–Cartan associata ad ogni gruppo di Lie  è una particolare 1-forma differenziale su  che codifica l'informazione a livello infinitesimo circa la struttura del gruppo . Fu usata dal matematico Élie Cartan come ingrediente fondamentale del suo metodo dei riferimenti mobili e porta il suo nome 
accanto a quello di Ludwig Maurer.

Gruppo di Lie
In matematica un gruppo di Lie è un gruppo munito di una struttura di varietà differenziabile compatibile con le operazioni di gruppo. Il termine groupes de Lie venne utilizzato per la prima volta in Francia nel 1893 nella tesi di dottorato di Arthur Tresse in onore del matematico norvegese Sophus Lie, che di Tresse fu uno dei due relatori.
Automa di Büchi
In informatica teorica, un automa di Büchi è un ω-automa o automa finito che opera su parole di lunghezza infinita, con una particolare condizione di accettazione: una traccia ha successo se e solo se passa un numero infinito di volte per almeno uno stato accettante. Questo tipo di automa viene comunemente utilizzato per il model checking.

Questo tipo di automa è stato definito dal matematico Julius Richard Büchi.

Automa a stati finiti
Un automa a stati finiti (ASF o FSA, dall'inglese finite state automaton, al plurale: f. s. automata) o macchina a stati finiti (FSM, dall'inglese finite state machine) è un modello matematico di calcolo: è un tipo di automa che permette di descrivere con precisione e in maniera formale il comportamento di molti sistemi. Grazie alla sua semplicità e chiarezza questo modello è molto diffuso nell'ingegneria e nelle scienze, soprattutto nel campo dell'informatica e della ricerca operativa.

Un automa a stati finiti può essere utilizzato sia per modellare un sistema esistente che per modellare un nuovo sistema formale in grado di risolvere alcuni problemi esistenti. A quest'ultima categoria appartengono i cosiddetti riconoscitori di linguaggi e i traduttori.
L'usuale rappresentazione grafica di un automa a stati finiti è il grafo orientato.
P-120 Malachit
Il P-120 Malachit (nome in codice NATO: SS-N-9 Siren) è un missile russo a medio raggio progettato per l'impiego imbarcato. Entrato in servizio nel 1969, oggi è ancora in servizio, nonostante ne esista una versione migliorata, l'SS-N-22 Sunburn.

SS-N-22 Sunburn
SS-N-22 Sunburn fu il nome in codice NATO con il quale i paesi del patto Atlantico, durante la guerra fredda, identificavano erroneamente con un'unica denominazione due missili antinave sovietici per niente imparentati: il P-80 Zubr a corto raggio e il P-270 Moskit a medio raggio. Sebbene i missili fossero molto differenti, distinguerli tra loro era difficile poiché i loro dispositivi di lancio erano identici. La confusione già venutasi a creare fu intensificata dalla consuetudine sovietica di non distinguere i tipi di missili utilizzati dalla stessa classe di navi. Per questo fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica non si venne a sapere che la sigla "SS-N-22" in realtà non individuava un unico missile (come si credeva) ma due missili differenti.
DMARC
DMARC, acronimo di Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance, è un complesso sistema di validazione dei messaggi di posta elettronica. È stato sviluppato principalmente per contrastare l'email spoofing, una tecnica di attacco informatico ampiamente utilizzata nello spam e nel phishing. Le caratteristiche di DMARC sono state definite nella RFC 7489 del marzo 2015.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Fidenae
Fidenae fu una città del Latium vetus, nella Valle del Tevere, che secondo una versione fu fondata da coloni provenienti da Alba Longa. mentre per un'altra era di origine etrusca. Distava circa 30 stadi da Roma e al tempo di Strabone era ormai ridotta a un semplice villaggio o proprietà privata.

Per molto tempo fu il primo centro latino oltre il confine settentrionale del territorio romano e spesso fu sottoposta all'influenza dell'etrusca Veio. Probabilmente finì definitivamente nell'orbita romana con la caduta della città etrusca e alcuni autori antichi raccontano che a quei tempi era quasi del tutto deserta. Assunse poi, e conservò a lungo, la funzione di centro amministrativo del territorio, come Municipium romano.

Alba Longa
Alba Longa (o Albalonga) fu una città del Latium vetus, a capo della confederazione dei popoli latini (populi albenses), di incerta localizzazione. Fu distrutta da Roma sotto il re Tullo Ostilio, dopo l'anno 673 a.C.
Ortottica
L'ortottica (dal greco orthos = dritto, regolare, e optiké = visione, l'atto di vedere) è uno dei numerosi rami dell'oftalmologia e si compone di un insieme di tecniche eseguite dal medico oculista e anche dall'ortottista assistente in oftalmologia, mirate alla riabilitazione visiva dei disturbi motori e sensoriali della visione.
L'ortottica è uno specifico settore dell'oculistica che rimane fondamentale nell'affrontare alcune problematiche di ambito oculistico.

Questo ramo dell'oftalmologia in particolare si occupa della valutazione dei deficit muscolari, innervazionali e sensoriali che colpiscono l'apparato visivo e della loro riabilitazione tramite esercizi di movimenti dell'occhio, proprio come se fosse una palestra per i muscoli che lo muovono.

Oftalmologia
L'oftalmologia, anche detta oculistica o oftalmoiatria (dal greco ὀφθαλμός, "occhio") è la branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi, riabilitazione e terapia sia medica sia chirurgica delle malattie dell'apparato visivo, ossia dell'occhio e dei suoi annessi, della correzione dei vizi refrattivi (vizi di rifrazione o ametropia) e delle patologie visive correlate. Si tratta di una delle discipline mediche e chirurgiche più antiche e viene praticata dal medico detto oculista, chiamato anche oftalmologo.
Finale della Coppa UEFA 2008-2009
La finale della 38ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 20 maggio 2009 allo Stadio Şükrü Saraçoğlu di Istanbul, tra gli ucraini dello Šachtar e i tedeschi del Werder Brema.

L'incontro, arbitrato dallo spagnolo Luis Medina Cantalejo, ha visto la vittoria degli ucraini che si sono imposti per 2-1 sui tedeschi dopo i tempi supplementari, conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Lo Šachtar ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2008-2009, gli spagnoli del Barcellona, nella Supercoppa UEFA 2009.

UEFA Champions League 2008-2009
La UEFA Champions League 2008-2009 è stata la 54ª edizione del massimo torneo calcistico europeo per club, la 17ª edizione con la formula attuale e l'ultima prima che venissero attuate le riforme varate dall'UEFA il 30 novembre 2007.

La finale tra Barcellona e Manchester United, tenutasi allo stadio Olimpico di Roma il 27 maggio 2009, si è conclusa con la vittoria per 2-0 del Barcellona, giunto alla terza affermazione nel torneo.

La finale si è disputata per l'ultima volta di mercoledì: dall'edizione 2009-2010 è stata disputata di sabato.
Epistolario di Niccolò Machiavelli
L'epistolario di Machiavelli è uno dei più ricchi (oltre duecento lettere) della tradizione letteraria italiana rinascimentale.

Le lettere "familiari" scritte da Machiavelli ad amici ci sono pervenute solo parzialmente. Sono lettere composte non in vista della pubblicazione, quindi non sono letterariamente atteggiate, sono stese con grande immediatezza, con un colloquio autentico e libero con i destinatari. Si ritrovano serie riflessioni di teoria politica e di analisi dei problemi contemporanei, ma anche scherzi, motti e sfoghi di umori.

Spiccano tra tutte le lettere quelle rivolte a Francesco Guicciardini e Francesco Vettori. Da una lettera a quest'ultimo, datata 10 dicembre 1513, si desume la data di composizione del Principe.

Lettera a Francesco Vettori
La lettera a Francesco Vettori è una missiva indirizzata da Niccolò Machiavelli al suo amico Francesco Vettori, ambasciatore fiorentino presso la corte romana di papa Leone X. Datata 10 dicembre 1513, la lettera fu scritta durante il periodo d'esilio da lui trascorso all'Albergaccio, la casa di campagna che egli possedeva a Sant'Andrea in Percussina, località presso San Casciano in Val di Pesa. Nella lettera, l'autore si propone di descrivere e raccontare all'amico il modo in cui trascorre le proprie giornate e in essa annuncia l'imminente pubblicazione di un nuovo trattato, il De Principatibus, che sarebbe divenuto la sua opera più celebre (ora più conosciuto come Il Principe), uno scritto che ha intenzione di dedicare alla famiglia De Medici, allo scopo di ritornare a essere protagonista della vita politica fiorentina.
Guerra di successione al patriarcato di Aquileia
La guerra di successione al patriarcato di Aquileia fu un conflitto che coinvolse tutte le potenze del Triveneto. Il conflitto si originò nel 1381 in seguito alla nomina a patriarca di Aquileia di Philippe d'Alençon che riaccese la rivalità tra Udine, sostenuta dagli Scaligeri, e Cividale appoggiata dai Carraresi. La guerra portò nel 1387 alla battaglia di Castagnaro che vide vincitori i Carraresi, che però l'anno seguente a causa dell'alleanza tra la Repubblica di Venezia e il Ducato di Milano persero tutti i territori conquistati.

Battaglia di Castagnaro
La battaglia di Castagnaro è stata combattuta l'11 marzo 1387 tra l'esercito degli Scaligeri, signori di Verona, e quello dei Carraresi, signori di Padova. Ebbe luogo presso Castagnaro, odierna cittadina in provincia di Verona. Fu una delle più grandi battaglie dell'epoca dei capitani di ventura ed è considerata la più grande vittoria di John Hawkwood, il condottiero inglese conosciuto in Italia come Giovanni Acuto, che era al comando delle truppe padovane.
Leggi di Fresnel
Le leggi di Fresnel, dedotte da Augustin-Jean Fresnel (pronuncia IPA: [freˈnɛl]), descrivono insieme alle leggi di Snell il comportamento della luce quando attraversa una superficie che divide due mezzi con diversi indici di rifrazione.

In particolare grazie alle leggi di Fresnel è possibile calcolare come l'intensità di un raggio luminoso incidente su una superficie viene ripartita tra il raggio riflesso e il raggio rifratto.

La riflessione della luce espressa dalle leggi è detta riflessione di Fresnel.

Rifrazione
La rifrazione è la deviazione subita da un'onda che ha luogo quando questa passa da un mezzo a un altro otticamente differente nel quale la sua velocità di propagazione cambia. La rifrazione della luce è l'esempio più comunemente osservato, ma ogni tipo di onda può essere rifratta, per esempio quando le onde sonore passano da un mezzo a un altro o quando le onde dell'acqua si spostano a zone con diversa profondità.