hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anniversary Party
Anniversary Party è un film indipendente a basso costo del 2001, scritto, diretto ed interpretato da Jennifer Jason Leigh e Alan Cumming, presentato nella sezione Un Certain Regard al 54º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2001
La 54ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 9 al 20 maggio 2001.

La giuria presieduta dall'attrice norvegese Liv Ullmann ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La stanza del figlio di Nanni Moretti. L'ultimo precedente vincitore italiano era stato, nel 1978, Ermanno Olmi con L'albero degli zoccoli e la stessa Ullmann era presente nella giuria presieduta dal regista Alan J. Pakula.

Fra gli eventi di questa edizione, la presentazione fuori concorso di Apocalypse Now Redux, una nuova versione del film di Francis Ford Coppola che aveva vinto la Palma d'oro nel 1979.
Tioesteri
I tioesteri sono composti organici solforati analoghi strutturali degli esteri [R1C(=O)−O−R2], dove però l'atomo di ossigeno estereo (non quello carbonilico) è stato rimpiazzato da un atomo di zolfo. Sono quindi composti aventi formula di struttura generale R1C(=O)−S−R2, normalmente scritta anche R'CO-SR. In essa R' può anche essere H (come negli esteri), ma R no, altrimenti la formula R'CO-SH rappresenta acidi, gli acidi tiocarbossilici.

Acetil-coenzima A
L'acetil-coenzima A, spesso abbreviato in acetil-CoA, è un composto chimico di formula C23H38N7O17P3S che in condizioni standard si presenta come un solido di colore bianco.

Il nome IUPAC del composto è S-[2-[3-[[(2R)-4-[[[(2R,3S,4R,5R)-5-(6-aminopurin-9-il)-4-idrossi-3-fosfonoossiossolan-2-il]metossi-idrossifosforil]ossi-idrossifosforil]ossi-2-idrossi-3,3-dimetilbutanoil]amino]propanoilamino]etil] etanotioato.
Neffa & i messaggeri della dopa
Neffa & i messaggeri della dopa è il primo album in studio del rapper italiano Neffa, pubblicato il 14 maggio 1996 dalla Black Out e dalla Mercury Records.

Neffa & i messaggeri della dopa è stato ristampato da Tannen Records nel 2015 e da Universal Music Group nel 2021.

Kaos (rapper)
Kaos, o Kaos One, pseudonimo di Marco Fiorito (Caserta, 11 giugno 1971), è un rapper e produttore discografico italiano.

Considerato un pioniere dell'hip hop in Italia, ha cominciato la propria carriera già nel 1984, dapprima come ballerino di break dance e writer, poi come MC, prima in inglese e poi in italiano.
Alfonso Leonetti
Alfonso Leonetti (Andria, 13 settembre 1895 – Roma, 26 dicembre 1984) è stato un politico italiano di idee comuniste, esponente di spicco del Partito Comunista d'Italia di cui fu tra i fondatori e giornalista (fu il primo direttore unico de l'Unità). Pubblicò per Feltrinelli, nel 1977, l'importante libro di memorie Un Comunista, 1895/1930.

Emilio Guarnaschelli
Emilio Guarnaschelli (Torino, 30 luglio 1911 – Magadan, 28 aprile 1938) è stato un operaio, antifascista e comunista italiano.
Emigrato in Unione Sovietica, nel periodo delle grandi purghe staliniane venne arrestato,
condannato più volte ed infine fucilato. Ottenne la riabilitazione nel 1957.
Sherlock Holmes (film 1943)
Sherlock Holmes (The Spider Woman), anche noto come La donna ragno, è un film del 1943 per la regia di Roy William Neill, settima pellicola gialla basata sul personaggio di Sherlock Holmes della serie interpretata dalla coppia Basil Rathbone-Nigel Bruce e prodotta da Universal Studios.

Esso non è ispirato ad alcun singolo romanzo di Arthur Conan Doyle ma piuttosto è un collage di una serie di avventure con spunti tratti da "Il segno dei quattro", "Il problema finale", "L'avventua della casa abbandonata", "L'avventura dell'impronta del diavolo".

Basil Rathbone
Basil Rathbone, nato Philip St. John Basil Rathbone (Johannesburg, 13 giugno 1892 – New York, 21 luglio 1967), è stato un attore britannico.

È noto al grande pubblico soprattutto per la sua interpretazione di Sherlock Holmes e per i suoi ruoli di antagonista in diversi film del genere cappa e spada.
Maiolica
La maiolica è un tipo di produzione ceramica di vasellame caratterizzato da un corpo poroso rivestito, prevalentemente per immersione, di uno smalto stannifero (o tutt'al più piombico). Il nome italiano deriva da quello dell'isola di Maiorca, uno dei centri più attivi in tale smercio nel Medioevo. All'estero invece è nota spesso come "faïence", dalla città di Faenza, che per secoli ne fu tra i maggiori produttori europei.

In senso stretto e specialistico la "maiolica" è solo quella ceramica a smalto stannifero. In senso lato invece, anche sui dizionari, viene considerata maiolica tutta la terracotta smaltata, ossia qualsiasi oggetto in biscotto rivestito di smalto bianco, decorato e ricotto con o senza velature di cristallina.

Vaso
Un vaso è un contenitore aperto, usato per liquidi, solidi, o a scopo decorativo per fiori ecc. Può essere fatto con molti materiali, come la terracotta, la porcellana, la ceramica, il metallo, il legno, il vetro e la plastica.

La fabbricazione e decorazione di vasi è anche una forma d'arte, sviluppatasi storicamente in aree come la Grecia antica o la Cina imperiale, ne è esempio il meiping.
L'amore il pomeriggio
L'amore il pomeriggio (L'amour l'après-midi) è un film del 1972 scritto e diretto da Éric Rohmer.

È il sesto e ultimo capitolo del ciclo dei Sei racconti morali (Six contes moraux), una serie di opere del regista francese composta da un cortometraggio, un mediometraggio e quattro lungometraggi.

Sei racconti morali
Sei racconti morali (Six contes moraux) è un ciclo di sei film diretti dal regista francese Éric Rohmer tra il 1961 e il 1972. Precede di alcuni anni un secondo ciclo di altrettanti film, Commedie e proverbi (1981-1987) e un terzo di quattro titoli, Racconti delle quattro stagioni (1990-1998).

L'aggettivo "morali" non va inteso nella sua accezione contemporanea, non sta a indicare un intento moralista dell'autore nel mettere in scena fatti e per personaggi, ma richiama piuttosto un interesse narrativo per la descrizione di quanto accade dentro l'essere umano. Nella letteratura francese Écrivains moralistes sono per esempio Montaigne e Pascal.
Imperatrice Teimei
Imperatrice Teimei 貞明皇后 (Kōgō Teimei?) (Tokyo, 25 giugno 1884 – Tokyo, 17 maggio 1951) anche nota come Imperatrice Madre Teimei (貞明皇太后?, Teimei-kōtaigō), era l'imperatrice consorte dell'Imperatore Taisho del Giappone. Nata Sadako Kujō (九条節子?, Kujō Sadako), fu la madre dell'Imperatore Showa. Il suo nome postumo fu, Teimei, che significa "costanza illuminata".

Palazzo Ōmiya
Il Palazzo Ōmiya (大宮御所?, Ōmiya-gosho) è il nome che viene dato alla residenza di un'Imperatrice del Giappone, dopo essere rimasta vedova. Letteralmente significa "Grande Palazzo", ma è anche il titolo di cortesia dell'Imperatrice, per questo tale nome non fa riferimento ad un edificio ben preciso.

Ad oggi, Gennaio 2024, il titolo non è utilizzato.
San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.

Villanovafranca
Villanovafranca (Biddanòa Franca in sardo) è un comune italiano di 1 147 abitanti della provincia del Medio Campidano, nella subregione storica della Marmilla. Considerato tra i maggiori produttori isolani di zafferano di Sardegna DOP (assieme a San Gavino Monreale e Turri) e tra i primi produttori italiani, presenta una economia prettamente agropastorale e comprende nel suo territorio importanti resti nuragici, come l'unico altare nuragico intatto della prima Età del Ferro ritrovato nel nuraghe Su Mulinu.
Banzleibs
Banzleibs di Sassonia (fl. IX secolo) fu un grande comandante militare in Sassonia, nominato da Ludovico il Pio dux dei Sassoni, con il compito di governare il territorio tra il Reno e il Weser. Apparteneva alla stirpe degli Hattonidi.

Hattonidi
Gli Hattonidi furono un'importante famiglia nobile imperiale nella prima metà del IX secolo, durante i regni dei re carolingi Carlo Magno e Ludovico il Pio. Persero la loro posizione sotto Ludovico II il Germanico. Erano patrocinati dagli imperatori e furono infeudati con benefici sui possedimenti imperiali. Partecipavano ai consigli dell'impero e ricevevano comandi militari ai confini per difendere l'impero dai vichinghi danesi e dagli slavi.
L'impronta scarlatta
L'impronta scarlatta (titolo originale The Red Thumb Mark) è un romanzo poliziesco del 1907 di Richard Austin Freeman. È il romanzo d'esordio di Freeman, ed il primo nel quale compare il personaggio del patologo forense, avvocato e investigatore scientifico John Thorndyke.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Strada statale 75 Centrale Umbra
La strada statale 75 Centrale Umbra (SS 75) è una strada statale italiana il cui percorso si snoda completamente in provincia di Perugia, precisamente nella Valle Umbra ove funge sia da raccordo tra la SGC Orte-Ravenna (strada statale 3 bis Tiberina / E45) e la SS 3, sia come una sorta di tangenziale dei vari centri urbani che si trovano lungo la valle (Bastia Umbra, Assisi, Santa Maria degli Angeli di Assisi, Spello, Foligno). Ha origine staccandosi mediante uno svincolo dalla strada statale 3 bis Tiberina a Collestrada, in comune di Perugia, e prosegue per circa 25 km sino al nodo di Foligno ove si innesta nella  strada statale 3 Via Flaminia.

Si presenta come una superstrada, a due carreggiate e due corsie per senso di marcia con spartitraffico centrale; è priva di incroci a raso per tutta la sua estensione; è classificata come strada extraurbana principale e pertanto la velocità massima è di 110 chilometri orari.

È una delle poche strade italiane con le uscite numerate.

Nodo viario di Foligno
Il nodo viario di Foligno è un importante punto di intersezione e diramazione delle reti stradale (di competenza ANAS o regionale) e ferroviaria (FS-RFI) del centro Italia ed il principale centro di comunicazioni dell'Umbria. Ha costituito per secoli una vera e propria cerniera nel sistema dei trasporti dell'Italia centrale e per questa sua posizione strategica nel sistema dei trasporti e nella rete viaria, nei secoli passati, Foligno era definita "porto di terra dello Stato Pontificio".
Filumena Marturano
Filumena Marturano è una commedia teatrale in tre atti scritta nel 1946 da Eduardo De Filippo e inserita dall'autore nella raccolta Cantata dei giorni dispari, considerata uno dei lavori di Eduardo più conosciuti e apprezzati dal pubblico e dalla critica internazionale.

Scritta originariamente da De Filippo appositamente per la sorella Titina De Filippo, che rese una grande interpretazione del personaggio femminile di Filumena - da lei portata anche sul grande schermo nel film omonimo, diretto dallo stesso Eduardo - in seguito fu interpretata da Regina Bianchi, Pupella Maggio, Valeria Moriconi, Isa Danieli, Lina Sastri, Mariangela Melato, Mariangela D'Abbraccio, Vanessa Scalera. Il film Matrimonio all'italiana, diretto da Vittorio de Sica e interpretato da Sophia Loren, è anch'esso basato sulla commedia.

Titina De Filippo
Annunziata De Filippo, detta Titina (Napoli, 27 marzo 1898 – Roma, 26 dicembre 1963), è stata un'attrice, drammaturga e sceneggiatrice italiana.

Considerata una tra le più grandi attrici teatrali del Novecento, anche grazie al sodalizio artistico con i fratelli Eduardo e Peppino, è ricordata anche per la sua lunga carriera nel cinema che le permise di lavorare al fianco di grandi dello spettacolo come Totò, Vittorio De Sica, Vittorio Gassman, Tina Pica, Alberto Sordi e Nino Manfredi.
GNOME Boxes
GNOME Boxes è un'applicazione dell'ambiente GNOME, utilizzata per accedere a macchine virtuali. Boxes utilizza le tecnologie di virtualizzazione QEMU, KVM e libvirt.

GNOME Boxes richiede che la CPU del computer supporti le estensioni di virtualizzazione hardware del processore e che queste siano state abilitate nel BIOS del sistema (AMD-V o Intel VT-x, ad esempio).

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Lambda Sagittarii
Lambda Sagittarii (λ Sgr, λ Sagittarii) è una stella visibile in direzione della costellazione del Sagittario. La stella segna l'estremità superiore di un asterismo a forma di arco (قوس qaws in arabo), da cui il nome tradizionale Kaus Borealis.
Essa segna anche la parte superiore del coperchio del cosiddetto asterisco denominato "Teiera". A sud di essa si trovano le altre stelle dell'arco, Kaus Media e Kaus Australis. Nella antica astronomia cinese, è la seconda di 6 stelle dell'asterismo denominato Merlo acquaiolo della costellazione cinese detta Tartaruga Nera.

Sagittario (costellazione)
Il Sagittario (in latino Sagittarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco, comunemente raffigurato come un centauro tendente un arco e una freccia: infatti sagittarius significa "colui che tende frecce", da sagitta (freccia in latino); si trova tra lo Scorpione ad ovest e il Capricorno ad est e contiene al suo interno il centro galattico e un gran numero di oggetti galattici.
Super Mario Galaxy - Il film
Super Mario Galaxy - Il film (The Super Mario Galaxy Movie) è un film d'animazione del 2026 diretto da Aaron Horvath e Michael Jelenic.

Basato sul videogioco Super Mario Galaxy ispirato alla serie di videogiochi di Mario, è il sequel di Super Mario Bros. - Il film (2023).

Yoshi
Yoshi (ヨッシー?, Yosshī, talvolta riportato come Yossy) è un membro della specie omonima di dinosauro immaginario che appare in varie serie di videogiochi pubblicati da Nintendo. Gli Yoshi, comunemente verdi, possono anche essere trovati in vari colori quali rosso, giallo, blu, rosa, ecc. Yoshi debutta come alleato dei protagonisti Mario e Luigi nel videogioco Super Mario World (1990). Nella serie principale Super Mario, Yoshi assume tipicamente il ruolo di destriero per Mario.

Nel corso degli anni è diventato uno dei principali personaggi Nintendo, divenendo il protagonista titolare della serie Yoshi e un personaggio di supporto nei videogiochi spin-off di Mario.
Viaggio stereo
Viaggio Stereo è il primo DVD live in carriera della band Negrita.

È stato registrato dal vivo il 27 settembre 2002 al Fillmore di Cortemaggiore (Piacenza) ed è stato pubblicato il 20 aprile 2003. Il DVD contiene 13 canzoni tratte dal concerto, il dietro le quinte, la sala prove, interviste a tutta la band e 6 videoclips. Inedito è il duetto con Francesco Renga in Provo a difendermi.

Negrita
I Negrita sono un gruppo musicale rock italiano, formatosi all'inizio degli anni novanta a Marcena, una frazione del comune di Arezzo. Prendono il loro nome dal brano dei Rolling Stones Hey! Negrita.

Nel corso della loro carriera hanno pubblicato undici album in studio, tre dal vivo e altrettante raccolte.
Triathlon "Uk version"
Triathlon "Uk version" è il secondo singolo estratto dall'album in inglese Cristina Donà, pubblicato nel 2004. I brani, escluso il primo, sono stati registrati dal vivo all'Auditorium Demetrio Stratos di Radio Popolare a Milano.

Cristina Donà (album)
Cristina Donà (UK Version, 2004) è l'album internazionale della cantautrice italiana Cristina Donà, uscito nel settembre del 2004 in 33 Paesi nel mondo, per la Rykodisc International (per la Mescal in Italia).
Complesso del Col Lopic
Il Complesso del Col Lopic è un sistema di grotte che si estende all'interno del piccolo rilievo omonimo, parte del massiccio del Monte Canin.

Le cavità attualmente esplorate nell'area del Col Lopic sono 34, attualmente sono conosciuti e percorribili i collegamenti fra l'Abisso Modonutti Savoia, CL7 e Grotta di Fiume Vento. Una cavità importante del Col Lopic, di cui non è ancora noto il collegamento con le altre, è l'Abisso Città di Udine.

L'imbocco più alto conosciuto del sistema si trova sui pianori calcarei del Col Lopic ed il dislivello massimo finora raggiunto è pari a circa 770 metri. L'estensione totale planimetrica dei condotti esplorati è oggi pari a circa 2.800 metri.

Nel corso degli anni hanno contribuito all'esplorazione di questo complesso speleologi di diverse associazioni, fra cui il Circolo Speleologico ed Idrologico Friulano, la Commissione Grotte Eugenio Boegan della Società Alpina delle Giulie, il Gruppo Grotte Pradis.

Monte Canin
Il monte Canin (Canino;  in friulano mont Cjanin, in sloveno Kanin, in resiano Cjanen) (2.587 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Giulie, che dà il nome all'omonima catena e segna il confine fra provincia di Udine (comuni di Resiutta, Chiusaforte e Resia) e la Slovenia (comune di Plezzo), l'ultimo massiccio montuoso delle Alpi Giulie in territorio italiano, scendendo da nord verso sud.
Il villaggio dei fiori purpurei
Il villaggio dei fiori purpurei (All Flesh is Grass) è un romanzo fantascientifico del 1965 dello scrittore americano Clifford D. Simak.
Pubblicato per la prima volta dalla casa editrice Doubleday l'opera è stata nominata come miglior romanzo ai Nebula del 1966

La prima edizione italiana risale al settembre 1969, quando viene pubblicata dalla Casa Editrice La Tribuna sul numero #105 della collana Galassia, sarà in questa occasione che l’autore di fantascienza e traduttore Ugo Malaguti conierà il titolo che rimarrà indissolubilmente legato all’opera.

Rilasciato quando Simak aveva già 61 anni e al suo 27° al Minneapolis Star and Tribune, All Flesh Is Grass tocca uno dei temi preferiti dell'autore - il modo in cui i suoi personaggi comuni affrontano la sfida dell'incontro con la vita aliena - in un modo unico, pur mantenendo l'ambiente rurale che Simak sembrava favorire maggiormente.

Galassia (collana 1961-1979)
Galassia è stata una collana editoriale italiana di fantascienza pubblicata dalla casa editrice C.E.L.T. (Casa Editrice La Tribuna) di Piacenza dal gennaio 1961 al settembre 1979. In totale sono usciti 237 titoli di autori stranieri tradotti e italiani.
Backlash 2016
Backlash 2016 è stata la dodicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto l'11 settembre 2016 al Richmond Coliseum di Richmond (Virginia).

È stato il primo pay-per-view esclusivo del roster di SmackDown nella seconda Brand Extension.

Questa edizione di Backlash ha visto l'introduzione di due nuovi titoli: lo SmackDown Tag Team Championship ed lo SmackDown Women's Championship.

Bray Wyatt
Windham Lawrence Rotunda, meglio conosciuto con il ring name Bray Wyatt (Brooksville, 23 maggio 1987 – Clermont, 24 agosto 2023), è stato un wrestler statunitense.

Wrestler di terza generazione, avendo seguito le orme del nonno Blackjack Mulligan, del padre Mike Rotunda, e di due zii, Barry e Kendall Windham, militò in WWE dal 2009 al 2023, vincendo due volte l'Universal Championship e una volta il WWE Championship, il Raw Tag Team Championship (con Matt Hardy) e lo SmackDown Tag Team Championship (con Luke Harper e Randy Orton). Durante il periodo nella Florida Championship Wrestling detenne invece due volte il Florida Tag Team Championship (con Bo Rotundo).
Altopiano di Campeda
L'altopiano di Campeda si estende nella Sardegna nord-occidentale su una superficie di 11.058 ha. Il territorio, suddiviso tra i comuni di Macomer, Bortigali, Sindia, Bonorva, Semestene e Pozzomaggiore, si trova ad un'altitudine compresa tra 425 ed 845 metri.
È attraversata dall'omonimo rio, che confluisce nel fiume Temo, in località Pòddighe.

Bortigali
Bortigali (Bortigàle in sardo) è un comune italiano di 1 198 abitanti della provincia di Nuoro in Sardegna. Si trova nella subregione storica del Marghine.

Collocato ad anfiteatro ai piedi del trachitico monte Santu Padre, Bortigali è posto ad un'altitudine media di 510 metri. Si trova nelle vicinanze della strada statale 131 e per questa caratteristica è facilmente raggiungibile da tutte le parti della Sardegna. È uno dei pochi paesi in Sardegna ad avere un mulino ad acqua funzionante anche se non utilizzato.
Bortigali fa parte dell'Unione dei comuni del Marghine e del GAL Marghine.
Electronic Entertainment Expo 2015
L'Electronic Entertainment Expo 2015, noto semplicemente come E3 2015, è stata la ventunesima edizione dell'Electronic Entertainment Expo. L'evento si è svolto tra il 14 giugno e il 18 giugno 2015 al Convention Center di Los Angeles (California).

Dishonored
Dishonored è un videogioco stealth con visuale in prima persona con ambientazioni steampunk. Primo capitolo dell'omonima saga, venne sviluppato da Arkane Studios con l'Unreal Engine 3 e pubblicato da Bethesda Softworks per PlayStation 3, Xbox 360, e Microsoft Windows in Nord America il 9 ottobre 2012 e in Europa tre giorni più tardi.

La versione Dishonored Definitive Edition, con grafica migliorata, include i DLC, è stata pubblicata per PlayStation 4 e Xbox One, in data 28 agosto 2015.
Thomas Dekker (attore)
Thomas Alexander Dekker (Las Vegas, 28 dicembre 1987) è un attore, cantante e regista statunitense.

Ha scritto e prodotto due album. È meglio conosciuto per i suoi ruoli di John Connor in Terminator: The Sarah Connor Chronicles e Zach in Heroes; è stato anche il doppiatore originale di Piedino nei film (dal quinto al nono) di Alla ricerca della Valle Incantata.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
2. Fußball-Bundesliga 1998-1999
La 2. Fußball-Bundesliga 1998-1999 è stata la venticinquesima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. È terminata con la promozione in Bundesliga dell'Arminia Bielefeld, che ha vinto il torneo, più l'Unterhaching e l'Ulm.

Capocannoniere del torneo è stato Bruno Labbadia dell'Arminia Bielefeld con 28 gol.

Spielvereinigung Unterhaching
Lo SpVgg Unterhaching, comunemente Unterhaching, è una società calcistica tedesca con sede a Unterhaching, città dell'Alta Baviera. Milita nella Fußball-Regionalliga, la quarta divisione del calcio tedesco.

Il club conta 2 partecipazioni alla Bundesliga (dal 1999 al 2001) e 11 partecipazioni alla 2. Bundesliga. Gioca le proprie partite interne nello Sportpark Unterhaching.