hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beta-lattame
Il β-lattame è un anello a 4 atomi che forma un'ammide ciclica (lattame), che costituisce il nucleo funzionale principale della classe di antibiotici detti β-lattamici. Questo anello può trovarsi come unico costituente della molecola nei monobattami, oppure fuso con un anello a 5 atomi (gruppo penam) o a 6 atomi monoinsaturo (cefem) in presenza o meno di un eteroatomo (carbapenemici, oxapenem, ecc).

Le due strutture principali usate nei farmaci sono l'acido 6-amminopenicillanico e 7-amminocefalosporanico, a cui poi si aggiungono gruppi funzionali caratteristici.

Ammidi
Le ammidi costituiscono una categoria di composti organici di gruppo funzionale RCONH2. Sono derivati funzionali degli acidi carbossilici in cui l'idrossile (-OH) è sostituito con un gruppo amminico (-NR'R").
Nonostante possiedano lo stesso gruppo funzionale dei peptidi, si distinguono da essi in quanto questi ultimi si formano dall'unione di due amminoacidi.
Takanori Gomi
Takanori Gomi (Kanagawa, 22 settembre 1978) è un lottatore di arti marziali miste giapponese.

Combatte nella categoria dei pesi leggeri per l'organizzazione UFC, ed in passato è stato il primo ed unico campione dei pesi leggeri Pride e campione dei pesi welter Shooto; inoltre è stato per ben quattro volte vincitore del campionato All Japan Combat Wrestling Championships di submission wrestling.

A metà degli anni 2000, durante la sua permanenza nell'organizzazione Pride, era considerato il peso leggero più forte del mondo.
In tredici anni di carriera non è mai stato messo KO, e vanta il KO più veloce della storia dell'associazione Pride, avendo steso il brasiliano Ralph Gracie in soli 6 secondi.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Martiri
La chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Martiri è la parrocchiale di Pazzano di Sopra, frazione del comune italiano di Serramazzoni, in provincia di Modena. Appartiene al vicariato di Serramazzoni nell'arcidiocesi di Modena-Nonantola. Il luogo di culto risale al XVIII secolo.

Chiesa della Beata Vergine Assunta (Serramazzoni)
La pieve di Rocca Santa Maria, anche nota come pieve di Santa Maria Assunta o chiesa della Beata Vergine Assunta, è la parrocchiale patronale di Rocca Santa Maria, frazione del comune italiano di Serramazzoni, in provincia di Modena. Appartiene al vicariato di Serramazzoni nell'arcidiocesi di Modena-Nonantola. Il luogo di culto risale al IX secolo o al periodo carolingio ed è una delle più antiche pievi della montagna modenese.
F.I.A.M.M.A. (azienda)
La F.I.A.M.M.A.  (Fabbrica Italiana Apparecchi Macchine Materiali Accessori S.A. Firenze) è stato uno storico marchio di attrezzature fotografiche nato a Firenze nel 1920. Ha cessato le attività nel 1935, quando venne acquistato dalla Ferrania.

Ferrania Technologies
Ferrania Technologies S.p.A. è stata un'azienda un tempo produttrice di materiale fotografico, poi specializzata nell'industria chimica e nella produzione di pannelli solari a marchio Ferrania Solis, con sede a Ferrania in provincia di Savona, in Italia. L'azienda aveva anche uno stabilimento di produzione di pellicole negli Stati Uniti d'America a Weatherford, in Oklahoma.
Giovanni Carbonara
Giovanni Carbonara (Roma, 27 novembre 1942 – Roma, 1º febbraio 2023) è stato un architetto italiano.
Storico dell'architettura e teorico del restauro, è considerato il capofila della cosiddetta Scuola romana del restauro architettonico.

Storia dell'architettura
La storia dell'architettura studia il succedersi delle vicende che hanno caratterizzato la progettazione architettonica dalla nascita dell'umanità ai giorni nostri. Le opere architettoniche possono essere studiate sia con approccio diacronico, analizzando gli stili succedutisi nei vari periodi storici, o sincronico, studiando le differenze che intercorrono tra le varie aree geografiche nello stesso periodo.
Formazione degli Electric Light Orchestra
La seguente è una lista di tutti i membri della band Electric Light Orchestra. Attivi dal 1970, gli Electric Light Orchestra si sciolsero ufficialmente per la prima volta nel 1986. Due mesi dopo la formazione firmarono un contratto con la Columbia Records per la distribuzione, con la quale pubblicarono il loro album d'esordio eponimo.

Nel corso dei decenni la band subì molti cambi di formazione. Durante l'era classica, 1970-1975, Jeff Lynne  e il tastierista Richard Tandy erano gli unici membri costanti, mentre dal 1976 nessun violoncellista fece parte della formazione ufficiale. Dopo la morte di Tandy nel 2024, Lynne è diventato l'unico membro originario rimasto nella band.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, detto Jeff, noto anche con lo pseudonimo di Otis Wilbury (Birmingham, 30 dicembre 1947), è un polistrumentista, produttore discografico, compositore e cantante britannico di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila, leader della rockband Electric Light Orchestra.
Continental Basketball Association 1980-1981
La stagione CBA 1980-81 fu la 35ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 10 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Alberta Dusters e i Montana Golden Nuggets. Gli Utica Olympics si trasferirono ad Atlantic City, diventando gli Atlantic City Hi-Rollers, gli Hawaii Volcanos si trasferirono a Billings, assumendo il nome di Billings Volcanos, i Lancaster Red Roses si trasferirono a Filadelfia diventando i Philadelphia Kings e i Pennsylvania Barons si trasferirono a Scranton, assumendo il nome di Scranton Aces.

Montana Golden Nuggets
I Montana Golden Nuggets sono stati una squadra di pallacanestro professionistica nella Continental Basketball Association dalla stagione 1980-81 alla stagione 1982-83.

Raggiunsero la finale della CBA nel 1981 e nel 1983 con George Karl come allenatore, vincitore del premio di allenatore dell'anno in entrambe le stagioni.
Bound for Glory 2007
Bound for Glory 2007 è stata la terza edizione del pay-per-view prodotto dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 14 ottobre 2007 presso l'Arena at Gwinnett Center di Duluth in Georgia.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Castello di Dolbadarn
Il castello di Dolbadarn è stato costruito per volere del sovrano gallese Llywelyn il Grande fra il 1220 ed il 1230, alla base del passo di Llanberis nel Galles settentrionale.

Il castello divenne importante sia dal punto di vista militare che come simbolo del potere del sovrano gallese. Nel 1284 venne conquistato da Edoardo I d'Inghilterra, che ne trasse alcune travi perché fossero utilizzate per la costruzione del nuovo castello di Caernarfon.

In abbandono dal XVIII secolo, nel XIX secolo venne usato come fonte d'ispirazione per i pittori che s'interessavano del Sublime e del Pittoresco. Attualmente è di proprietà del Cadw ed è aperto al pubblico.

Castello di Caernarfon
Il castello di Caernarfon (in gallese Castell Caernarfon; anche Carnarvon o Caernarvon) venne costruito a Caernarfon nel nord del Galles da Edoardo I d'Inghilterra, in seguito alla sua conquista del 1283. Il castello ospita anche il museo reggimentale dei fucilieri reali del Galles ed è parte dei patrimoni dell'umanità del re d'inghilterra "Castello e mura cittadine di re Edoardo I a Gwynedd".
Mario Stoppani
Mario Stoppani (Lovere, 24 maggio 1895 – Lago d'Iseo, 20 settembre 1959) è stato un aviatore italiano.

Fu tra gli assi dell'aviazione italiana nella prima guerra mondiale, grande pilota collaudatore e trasvolatore.

Pilota collaudatore
Un pilota collaudatore è un aviatore che pilota aeromobili nuovi e modificati in manovre specifiche, permettendo la misurazione dei risultati e la valutazione del design.

I piloti collaudatori possono lavorare per organizzazioni militari o private (di solito aziende aerospaziali). Il collaudo di aerei militari, in particolare, è considerato il tipo di volo più impegnativo e rischioso che possa essere condotto in tempo di pace.

Negli anni cinquanta del XX secolo, i piloti collaudatori rimanevano uccisi al ritmo di uno alla settimana, ma i rischi sono stati ridotti ad una frazione di questo valore, grazie alla maturazione della tecnologia aeronautica, a sistemi migliori di simulazione a terra, e, recentemente, all'uso di aeromobili senza pilota per la sperimentazione di caratteristiche innovative. Nonostante ciò, pilotare aeromobili sperimentali rimane il tipo di volo più pericoloso in assoluto.
Akira Kawakami (produttore discografico)
Akira Kawakami (川上 アキラ?, Kawakami Akira; 10 settembre 1974) è un produttore discografico e dirigente d'azienda giapponese.

È a capo del reparto responsabile della gestione dei gruppi idol rappresentati dall'agenzia di talenti Stardust Promotion. È inoltre noto per essere il manager delle Momoiro Clover Z sin dall'istituzione del gruppo nel 2008, oltre che per essere l'ideatore del concetto che sta alla base del gruppo stesso.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Elezioni amministrative a San Marino del 1980
Le elezioni amministrative sammarinesi del 1980 si svolsero il 25 maggio nei 9 castelli di San Marino per l'elezione delle Giunte di Castello.
Le elezioni prevedevano l'elezione indiretta del Capitano di Castello dopo l'elezione della Giunte di Castello.
I membri delle Giunte di Castello erano:

15 membri peri Castelli con popolazione fino a 2.000 abitanti

21 membri per i Castelli con popolazione pari o superiore a 2.000 abitanti

Giunta di castello
Le giunte di castello sono gli organi che reggono i castelli di San Marino. Svolgono le funzioni dei consigli comunali in Italia.

Le giunte sono state istituite nel con la legge 17 novembre 1945, n. 66 come "giunte ausiliarie"; con la legge 25 ottobre 1973, n. 36 hanno ricevuto l'attuale denominazione e dalla legge 30 novembre 1979, n. 75 sono elettive.

Esse sono elette dai residenti per cinque anni e sono composte da nove membri per i castelli con più di duemila abitanti e sette per quelli con popolazione inferiore ai duemila abitanti (art. 3 legge 24 febbraio 1994), dura in carica 5 anni.

Dal 17 settembre 2020 possono votare le giunte di castello anche gli stranieri residenti a San Marino da almeno dieci anni.
Al Haouafate
Al Haouafate  (in arabo الحوافات‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Kacem, regione di Rabat-Salé-Kénitra. Conta una popolazione di 17 842 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Concistori di papa Martino V
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei Concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Martino V, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. In quattro concistori, Martino V ha creato 17 cardinali, provenienti da cinque nazioni: 7 italiani, 5 francesi, 3 spagnoli, 1 inglese e 1 boemo.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Sacubitril
Sacubitril è un farmaco antiipertensivo usato in combinazione con valsartan. La combinazione sacubitril/valsartan, che in fase sperimentale era conosciuta come LCZ696, 
consiste nell'associazione tra l'inibitore della neprilisina sacubitril e l'antagonista del recettore dell'angiotensina II, valsartan, in un rapporto molecolare di 1:1.
Il farmaco in Italia è venduto dalla società farmaceutica Novartis Farma con il nome commerciale di Entresto, per il trattamento dell'insufficienza cardiaca sintomatica cronica con ridotta frazione di eiezione, nella forma farmaceutica di compresse da 24 mg/26 mg, 49 mg/51 mg, 97 mg/103 mg.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Artëm Žoga
Artëm Vladimirovič Žoga, noto anche col nome di battaglia: “Kolyma” (in russo Артём Владимирович Жога?; sovente trascritto all’inglese anche come Artyom Zhoga; Širokij, 18 gennaio 1975), è un militare e politico russo tra i più noti secessionisti dell'Ucraina e nazionalisti russofoni del Donbass, già capo di stato maggiore e, dopo l’uccisione del figlio, comandante del famigerato Battaglione "Sparta" (unità accusata di crimini di guerra quali l’esecuzione di prigionieri ucraini).

Vladimir Žoga
Vladimir Аrtёmovič Žoga, noto anche col nome di battaglia: “Vokha” (in russo Владимир Артёмович Жога?; sovente trascritto all'inglese anche come Vladimir Zhoga; Slavjansk, 26 maggio 1993 – Volnovacha, 5 marzo 2022), è stato un militare russo nativo dell'Ucraina, secessionista e nazionalista russofono del Donbass, comandante dell'unità secessionista nota come Battaglione "Sparta".
.io
.io è il dominio di primo livello nazionale assegnato al territorio britannico dell'Oceano Indiano.

È gestito da Internet Computer Bureau (ICB), società interamente acquistata da Afilias nell'aprile 2017.

Il dominio è diventato popolare tra le startup tecnologiche per via della somiglianza con l'abbreviazione I/O (input/output). In seguito alla diffusione di videogiochi per browser come Agar.io e Slither.io è stata coniata la definizione inglese .io games per definire questo tipo di giochi online multigiocatore.

In seguito all'annuncio nell'ottobre 2024 della firma del trattato da parte del Regno Unito che prevede la cessione del territorio britannico dell'Oceano Indiano a Mauritius, alcuni esperti hanno evidenziato che il dominio vada ritirato in base al regolamento dell'Internet Assigned Numbers Authority.

Internet Assigned Numbers Authority
L'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) è un organismo dell'ICANN. Grazie ad un accordo con il Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, IANA ha la responsabilità nell'assegnazione degli indirizzi IP. In collaborazione con l'Internet Engineering Task Force mantiene un registro dei protocolli utilizzati su Internet.
Gerhard Grenzel
Gerhard Grenzel (Brandenburg an der Havel, 13 maggio 1915 – Malta, 10 gennaio 1941) è stato un militare e aviatore tedesco, asso della forza da bombardamento in picchiata della Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, decorato con la croce di cavaliere della Croce di Ferro, e con la croce di ferro di prima classe. Fu il primo sottufficiale della Luftwaffe ad essere insignito della massima onorificenza tedesca.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Tabenacolo di via Folco Portinari
Il tabernacolo di via Folco Portinari è un'edicola devozionale storica del centro storico di Firenze. Legata all'antica sede della corsia femminile dell'ospedale di Santa Maria Nuova, contiene un affresco della Madonna col Bambino di Matteo Rosselli, databile al 1619.

Ospedale di Santa Maria Nuova
L'arcispedale di Santa Maria Nuova è un ospedale di Firenze, situato nell'omonima piazza, nel centro storico. Fondato nel 1288 da Folco Portinari, padre della celebre Beatrice amata da Dante, è l'ospedale più antico della città tra quelli tuttora pienamente attivi, e uno dei più vecchi d'Europa. Nella sua storia plurisecolare l'ospedale e la sua chiesa di Sant'Egidio furono abbelliti da importantissime opere d'arte, oggi in parte confluite in istituzioni museali o tuttora in loco; inoltre riveste un posto nella storia della medicina grazie soprattutto all'antica Facoltà di Medicina e Chirurgia e all'attività di Maurizio Bufalini.

Il complesso appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.
Lingue arawak
Le lingue arawak o aruache (in spagnolo lenguas arahuacas) formano una famiglia linguistica nelle regioni geografiche dei Caraibi e dell'America meridionale del nord.

Inizialmente il nome Arawak veniva usato solo per indicare tribù di una certa importanza che vivevano nel Venezuela, nelle Antille, Guyana e Suriname. Le tribù si allearono con i conquistadores spagnoli, in quanto erano in guerra contro i gruppi di etnia caribe.

Caribe
I Caribe, Caribales, Kalinago, Karipuna (tutte denominazioni derivati dal termine proto-caribe karipona "uomini") sono un gruppo di popoli amerindi che attualmente abita molte aree dell'America centrale e del Sudamerica. Fino al secolo XV avevano una distribuzione molto più ampia che includeva la parte settentrionale del Sud America e molte piccole enclave nel mare dei Caraibi.
Elly Akira
Elly Akira (晶エリー; Tokyo, 22 dicembre 1986) è un'attrice pornografica e AV idol giapponese, conosciuta anche con lo pseudonimo di Yuka Osawa (大沢佑香?).

Una delle caratteristiche che le viene attribuita e che l'ha resa famosa nell'industria pornografica giapponese è la sua capacità di avere eiaculazioni intense.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Zen (film 2009)
Zen (禅), conosciuto anche col titolo informale Zen - La vita del maestro Dogen, è un film del 2009 diretto da Banmei Takahashi.

La pellicola narra la vita di Dōgen Zenji, il monaco buddista giapponese che nel XIII secolo, dopo un viaggio in Cina, introdusse in Giappone lo Zen della scuola Sōtō, fondando il monastero di Eihei-ji.

Sōtō-shū
La Sōtō-shū (曹洞宗?) è una delle due maggiori scuole giapponesi del buddismo zen.

Essa rappresenta in Giappone una trasmissione di un lignaggio e degli insegnamenti della scuola Caodong, operata dal monaco giapponese Eihei Dōgen nel 1227, in seguito ad un pellegrinaggio in Cina da dove riportò insegnamenti, testi e lignaggio della scuola buddista cinese.

La scuola Sōtō incentra la pratica sulla meditazione seduta (o zazen) che deve essere totalmente silenziosa e senza oggetto (dunque senza alcun sostegno). Per questo motivo quello della scuola Sōtō è chiamato anche mokushō zen: lo zen del risveglio silenzioso.

Oggi, con 14000 monasteri e centri sparsi per tutto il Giappone e molti altri fondati in Occidente, la scuola Soto è la scuola più grande e diffusa, e da sola rappresenta la terza scuola buddista diffusa in Giappone.
Colori e simboli del Torino Football Club
Il Torino Football Club, meglio conosciuto come Torino, è una società calcistica italiana con sede nella città di Torino. Il colore sociale principale è il granata; altro segno distintivo della società è il toro, simbolo della città di Torino, spesso presente su maglie e calzettoni della società piemontese.

Granata (colore)
Il granata  (o rosso granata) è un colore che, all'aspetto, pare un rosso scuro, molto vicino al bordeaux e all'amaranto. È così chiamato perché gli arilli della melagrana o granata (il cui nome significa mela piena di grani) sono di quel colore.
Elementi del gruppo 12
Gli elementi del gruppo 12 della tavola periodica sono: zinco (Zn), cadmio (Cd), mercurio (Hg) e copernicio (Cn). Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato IIB o IIA a seconda di diverse convenzioni usate in Europa e negli Stati Uniti d'America. Zinco e mercurio sono elementi noti sin dai tempi antichi, mentre il cadmio fu scoperto nel 1817 in Germania da Friedrich Stromeyer. Il copernicio è un elemento artificiale; ne sono stati prodotti solo pochi atomi e le sue proprietà chimiche sono sconosciute.

Cadmio
Il cadmio è l'elemento chimico di numero atomico 48 e il suo simbolo è Cd. Di aspetto metallico, è tossico e relativamente raro; tenero, bianco-argenteo con riflessi azzurrognoli. Si trova nei minerali dello zinco e trova largo impiego nelle pile ricaricabili.