hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris DeGarmo
Christopher Lee DeGarmo (Wenatchee, 14 giugno 1963) è un chitarrista statunitense, noto per essere stato uno dei fondatori del gruppo musicale heavy metal Queensrÿche, gruppo del quale è stato il chitarrista fino al 1997.

Queensrÿche
I Queensrÿche (pronuncia americana [ˈkwiːnzɹaɪk]) sono un gruppo heavy metal statunitense formatosi a Bellevue, un sobborgo di Seattle, nel 1981. La band ha registrato sedici album in studio ed è ancora oggi in piena attività.

Grazie anche alle loro innumerevoli influenze, in particolare progressive, i Queensrÿche hanno raccolto molto successo, vendendo più di 20 milioni di album nel mondo, più di 6 milioni dei quali nei soli Stati Uniti d'America. Assieme ai Fates Warning sono accreditati come i primi gruppi che abbiano sviluppato un primo embrione di progressive metal e influenzato i gruppi successivi del genere.
Federico di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1652-1692)
Federico, Duca di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (10 dicembre 1652 – Enghien, 3 agosto 1692), è stato un nobiluomo tedesco.

Era il maggiore dei figli del Duca Ernest Günther e di sua moglie, la duchessa Augusta.

Augusta di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Principessa Augusta di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Glücksburg, 27 giugno 1633 – Augustenborg, 26 maggio 1701) è stata una principessa danese-tedesca della linea maggiore di Glücksburg del duchi di Schleswig-Holstein. Fu la prima duchessa di Augustenborg per matrimonio. La linea reale, il palazzo, e la città di Augustenborg, furono chiamate in suo onore.

Bis-bisnipote di Cristiano III di Danimarca, era la terza figlia femmina, ottava per nascita, del duca Filippo di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg e della principessa Sofia Edvige di Sassonia-Lauenburg. Era sorella di Sofia Dorotea di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, elettrice di Brandeburgo.
The Beauty
The Beauty è una serie televisiva statunitense creata da Ryan Murphy e Matt Hodgson.

La serie è basata sul fumetto The Beauty, scritto da Jeremy Haun e Jason A. Hurley.

Il cast principale è formato da Evan Peters, Anthony Ramos, Jeremy Pope, Rebecca Hall e Ashton Kutcher. La serie è stata presentata in anteprima su FX e Hulu il 21 gennaio 2026, e in contemporanea su Disney+ nel resto del mondo dal giorno seguente.

Isabella Rossellini
Isabella Fiorella Frida Giovanna Rossellini (Roma, 18 giugno 1952) è un'attrice e modella italiana naturalizzata statunitense.

Figlia del regista Roberto Rossellini e dell'attrice Ingrid Bergman, ha debuttato sul grande schermo con il film Nina di Vincente Minnelli (1976), ottenendo il riconoscimento internazionale con il ruolo di Dorothy Vallens nel film cult Velluto blu diretto da David Lynch (1986). Nel 2024 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film Conclave di Edward Berger, per la quale ha ricevuto la candidatura al Golden Globe, al Critics Choice Award, al premio BAFTA e al premio Oscar nella sezione miglior attrice non protagonista.

È vincitrice di un European Film Award, un David di Donatello, due Nastri d'argento e un Independent Spirit Award. È stata inoltre candidata al Golden Globe per il film televisivo Crime of the Century (1996) e al Premio Emmy per la sua partecipazione alla serie televisiva Chicago Hope (1997).
Scarpa d'oro 1977
La Scarpa d'oro 1977 è il riconoscimento calcistico che è stato assegnato al miglior marcatore assoluto in Europa tenendo presente le marcature segnate nel rispettivo campionato nazionale nella stagione 1976-1977. Il vincitore del premio è stato Dudu Georgescu del Dinamo Bucarest con 47 reti nella Divizia A.

Fotbal Club Dinamo 1948 București
Il Fotbal Club Dinamo 1948 București, meglio nota come Dinamo Bucarest, è la sezione calcistica della società polisportiva rumena Dinamo București. Milita nella Liga I, la prima divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 1948, la Dinamo è uno dei club più titolati di Romania, avendo vinto 18 campionati rumeni, 13 Coppe di Romania, 2 Supercoppe di Romania e una Coppa di Lega. È inoltre la prima compagine rumena ad aver partecipato ad una competizione ufficiale europea, la Coppa dei Campioni 1956-1957, e la seconda squadra rumena ad aver raggiunto la semifinale della Coppa dei Campioni, nel 1983-1984. Ha trascorso l'intera storia nella massima divisione rumena, tranne la stagione 2022-2023, giocata in seconda division.

Vive un'accesa rivalità con la Steaua Bucarest, con cui disputa il "grande derby" ("Marele derby") o "derby eterno"("Eternul derby").
Gronau (Westfalen)
Gronau (Westfalen) (ufficialmente Gronau (Westf.), letteralmente "Gronau (Vestfalia)") è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario (Kreis) di Borken (targa BOR).

Gronau si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Media città di circondario
Portano il titolo di Media città di circondario (in tedesco Mittlere kreisangehörige Stadt) le città dei land tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e del Brandeburgo che hanno una popolazione superiore ai 25.000 abitanti ed appartengono ad un circondario (rurale) (Landkreis nel Brandeburgo, Kreis nella Renania Settentrionale-Vestfalia).

Le città circondariali della Renania Settentrionale-Vestfalia che abbiano raggiunto 60.000 abitanti e quelle del Brandeburgo che abbiano raggiunto 45.000 abitanti portano invece il titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Le medie città di circondario sono comuni che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.

Chiralità (chimica)
La chiralità, dal greco χείρ (khéir), "mano",  è la proprietà di un oggetto rigido (o di una disposizione spaziale di punti o atomi) di essere non sovrapponibile alla sua immagine speculare.

In chimica,  una molecola tridimensionale è detta chirale se non è sovrapponibile alla propria immagine speculare. Al contrario, una molecola sovrapponibile alla propria immagine speculare (tramite rotazioni e traslazioni) è detta achirale.
CONCACAF Futsal Championship
Il CONCACAF Futsal Championship è il massimo torneo per selezioni nazionali maschili di calcio a 5 organizzato dalla CONCACAF. Si svolge ogni quattro anni a partire dal 1996. Il trofeo designa sia il campione subcontinentale che le selezioni ammesse alla Coppa del Mondo, fungendo dunque da torneo di qualificazione.

Il torneo vede protagonista la Costa Rica, vincitrice di quattro edizioni, seguita dagli Stati Uniti con due; completano l'albo d'oro Guatemala e Panama con un titolo ciascuno. Nonostante le cinque finali disputate, Cuba non è finora riuscita a vincere il torneo.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Trnava
Trnava (in ungherese Nagyszombat, in tedesco Tyrnau) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Situata a nord-est della capitale Bratislava, dalla quale dista 50 km, Trnava è sede arcivescovile e di due università: Università di Trnava e Università dei Santi Cirillo e Metodio di Trnava. La città, per le numerose chiese che vi sorgono, è soprannominata la "Piccola Roma" o la "Roma slovacca" (Slovenský Rím).

Cattedrale di San Giovanni Battista (Trnava)
La cattedrale di San Giovanni Battista (in slovacco: Katedrála svätého Jána Krstiteľa, in ungherese: Keresztelő Szent János székesegyház) è la chiesa cattedrale dell'arcidiocesi di Trnava, in Slovacchia. La cattedrale è il primo edificio puramente barocco costruito in Slovacchia.
Azərbaycan Kuboku 1995-1996
La Azərbaycan Kuboku 1995-1996 è stata la 5ª edizione della coppa nazionale azera, disputata tra il settembre 1995 (con gli incontri del primo turno) e il 15 maggio 1996 e conclusa con la vittoria del PFC Neftchi Baku, al suo secondo titolo consecutivo.

Neftçi Peşəkar Futbol Klubu
Il Neftçi Peşəkar Futbol Klubu, meglio noto come Neftçi Baku, è una società calcistica azera con sede nella capitale, Baku.

È uno dei migliori club della prima divisione del campionato azero, la Premyer Liqası, nella quale si è imposto per 9 volte. Inoltre ha conquistato 6 coppe e 2 supercoppe nazionali e, in ambito internazionale, la Coppa dei Campioni della CSI nel 2005.
Die Flamme
Die Flamme (titolo italianizzato La fiamma dell'amore) è un film muto del 1923 diretto da Ernst Lubitsch. È l'ultimo film che il regista berlinese girò in Germania con Pola Negri, una delle sue attrici preferite. I due lasceranno l'Europa per recarsi, ognuno per conto proprio, a Hollywood, dove gireranno ancora un'ultima pellicola insieme, La zarina, del 1924.

Il protagonista maschile era Hermann Thimig, un attore che aveva già lavorato con Lubitsch in La bambola di carne e Lo scoiattolo.

Pola Negri
Pola Negri, pseudonimo di Barbara Apolonia Chałupiec (Lipno, 3 gennaio 1897 – San Antonio, 1º agosto 1987), è stata un'attrice, cantante e ballerina polacca che, trasferitasi negli Stati Uniti, diventò a Hollywood una stella di prima grandezza.
Fokker C.X
Il Fokker C.X era un monomotore biplano multiruolo sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nei primi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza in Finlandia da Ilmailuvoimien Lentokonetehdas (IVL) e Valtion Lentokonetehdas (VL).

Caratterizzato dalla possibilità di impiegare varie motorizzazioni, basate sia su motori a V che su radiali, prestò servizio nelle aeronautiche militari di Finlandia, Paesi Bassi e nei territori coloniali delle Indie Orientali Olandesi, venendo utilizzato in azioni belliche anche durante la guerra civile spagnola.

Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.
Mikawa (provincia)
Mikawa (三河国?, Mikawa-no kuni) è una vecchia provincia del Giappone nell'area che oggi forma la metà orientale della prefettura di Aichi. Mikawa confinava con le province di Owari, Mino, Shinano e Totomi.

Ancora oggi ci si riferisce alla metà orientale di Aichi come Mikawa, che include città come Toyohashi, Okazaki, e Toyota.

Mikawa fu il feudo originale dello Tokugawa Ieyasu prima che riuscisse ad ottenere il controllo del Kantō. Okazaki fu la principale città castello di Mikawa, sebbene il Castello di Yoshida, vicino a Toyohashi, fosse anch'esso un feudo maggiore dell'epoca. Mikawa è famosa in Giappone per i suoi fuochi artificiali. Perché lo Shogun potesse mantenere la sicurezza il Mikawa era l'unica zona in cui era permesso produrre polvere da sparo, il che portò alla nascita dell'industria dei fuochi artificiali. I fuochi artificiali annuali di Okazaki sono una delle migliori manifestazioni di questo genere in Giappone.

Toyota (Giappone)
Toyota (豊田市?, Toyota-shi) è una città del Giappone nella prefettura di Aichi.
La municipalità, un tempo nota come Koromo, prende il nome dall'azienda multinazionale Toyota che vi ha sede legale.

Dal 2022 è sede del Rally del Giappone, evento del Campionato del mondo rally.
Via Julia Augusta
La Via Julia Augusta (VIA IVLIA AVGVSTA) è un'importante via romana che collegava Piacenza al fiume Varo, percorrendo le coste della Liguria e quelle della Costa Azzurra, in direzione del Rodano. Costituiva un ramo della via Aurelia e collegava la Gallia Cisalpina alla Gallia transalpina.

Albenga
Albenga (, Arbénga o Arbenga in ligure, AFI: [arˈbeŋɡa], Albingaunum in Latino) è un comune italiano di 23 682 abitanti della provincia di Savona in Liguria. È il secondo comune e il secondo agglomerato urbano della provincia per popolazione, perno di un'area urbana di circa 63 000 abitanti, preceduto soltanto dal capoluogo Savona. È sede vescovile della Diocesi di Albenga-Imperia.
Peugeot 106
La Peugeot 106 è un'autovettura di piccole dimensioni prodotta dalla casa automobilistica francese Peugeot dal 1991 al 2004 in due distinte serie, andando ad occupare contemporaneamente due segmenti di mercato (A e B).

Peugeot
Peugeot (Italiano: /peˈʒo/, Francese: [pøʒo]) è una casa automobilistica e motociclistica francese fondata nel 1896 e parte del gruppo Stellantis dal 2021. In precedenza, era parte del Groupe PSA.

La sede legale è a Parigi e gli stabilimenti di ricerca e sviluppo si trovano a Vélizy, La Garenne-Colombes, Poissy e Sochaux, che è il nodo centrale dell'insieme di stabilimenti Peugeot.

In precedenza apparteneva a Groupe PSA, proprietario anche di Citroën (venduta dalla Michelin nel 1974), Opel (venduta nel 2017 da General Motors) e DS Automobiles (distaccatosi da Citroën nel 2014 e divenuto marchio di lusso del gruppo), il quale nel 2021 ha dato vita al gruppo Stellantis dopo la fusione paritetica con Fiat Chrysler Automobiles.
La signora dalle camelie (film 1926)
La signora dalle camelie (Camille) è un film muto del 1926 diretto da Fred Niblo. Tratto dal romanzo La signora delle camelie di Alexandre Dumas fils, ha come protagonista Norma Talmadge.

Del film, considerato perduto, sono stati trovati tre rulli del negativo originale in nitrato in 35 mm.

Fred Niblo
Fred Niblo, pseudonimo di Frederick Liedtke (York, 6 gennaio 1874 – New Orleans, 11 novembre 1948), è stato un regista e attore statunitense.

Viene ricordato per aver diretto il film Ben-Hur nella versione del 1925 (la successiva versione del 1959 è invece di William Wyler). Fu inoltre uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 istituì il Premio Oscar.
Seleuco V
Seleuco V Filometore (Seleucus V Philometor, "Amante della madre"; ... – 125 a.C.) è stato un sovrano dell'Impero seleucide dal 126 a.C. alla morte.

Seleuco era il figlio maggiore di Demetrio II Nicatore e di Cleopatra Tea. L'epiteto Philometor veniva normalmente utilizzato nei regni ellenistici ad indicare il sovrano che regnava sotto la tutela della madre; Seleuco, infatti, salì al trono nel 126. Quando, però, reclamò il potere tutto per sé, la madre Cleopatra lo fece uccidere.

Sovrani dell'impero seleucide
I sovrani dell'impero seleucide (detti anche imperatori seleucidi, re di Siria o re d'Asia) furono i monarchi dell'impero seleucide.

Il titolo fu mantenuto per la maggior parte del tempo da membri della dinastia seleucide (talvolta in lotta tra loro), per un periodo dalla dinastia artasside e in alcuni anni da usurpatori non dinastici.
Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口 健二?, Mizoguchi Kenji; Tokyo, 16 maggio 1898 – Kyoto, 24 agosto 1956) è stato un regista giapponese.
Considerato uno dei più importanti ed influenti registi giapponesi degli anni '50, insieme a Akira Kurosawa, Yasujirō Ozu e Masaki Kobayashi ha reso celebre il cinema nipponico agli occhi del mondo.

Nel corso degli anni '50 del Novecento, diresse alcuni dei più celebri film giapponesi di sempre, come La vita di O-Haru - Donna galante, I racconti della luna pallida d'agosto, L'intendente Sansho e Gli amanti crocifissi.

Masaki Kobayashi
Kobayashi Masaki (小林 正樹?; Otaru, 14 febbraio 1916 – Tokyo, 4 ottobre 1996) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.

Contraddistinto dagli altri cineasti dell'epoca da uno stile estremamente ricercato, da un'epicità dell'immagine e un'eleganza registica uniche, è oggi considerato da alcuni, malgrado la scarsa notorietà in occidente rispetto a quella di altri registi orientali, uno dei più grandi registi giapponesi di tutti i tempi, insieme ad Akira Kurosawa, Yasujirō Ozu e Kenji Mizoguchi.

Nel corso della carriera ha saputo spaziare dal cinema di samurai, con Harakiri e L'ultimo samurai, a quello dell'orrore, con Kwaidan, fino al cinema sociale, con La condizione umana.
Das letzte Streichholz
Das letzte Streichholz (ted. L'ultimo fiammifero) è il secondo singolo tratto dal nono album della band industrial metal tedesca OOMPH!. La copertina ritrae una donna dagli occhi color fuoco, il quale è raffigurato attorno alla copertina.

GlaubeLiebeTod
GlaubeLiebeTod (ted. "FedeAmoreMorte") è il nono album del gruppo tedesco OOMPH! che segue la scia lasciata dal suo predecessore.

La copertina, a sfondo nero, rappresenta un crocifisso, un cuore infuocato con, attorno, una corona di spine ed un teschio.
Stazione di Grotta del Sole
La stazione Grotta del Sole è una stazione ferroviaria della Ferrovia Circumflegrea gestita dall’Ente Autonomo Volturno. È ubicata in via Reginelle, nella frazione di Monteruscello nel comune di Pozzuoli, a poche decine di metri dal confine con Giugliano, ma in territorio puteolano.

La fermata Grotta del Sole prende il nome dalla "Masseria Grotta del Sole" che ha dato il nome anche all'omonima strada posta al confine tra Giugliano e Quarto. Esiste anche una caratteristica grotta che attraversa il treno poco prima di giungere alla fermata.

La stazione non dispone di un sottopassaggio e infatti per oltrepassare i binari viene usata una passerella, anche se su quel binario (1) non passano treni.

Nel 2019, la stazione è stata rinnovata con una serie di murales sul tema della luce, e sono state installate una pensilina al binario 2 e un impianto di videosorveglianza.

Giugliano in Campania
Giugliano in Campania (AFI: [ʤuʎˈʎaːno iŋ kamˈpaːnja], comunemente chiamato Giugliano) è un comune italiano di 124 977 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. È il primo comune d'Italia per popolazione tra i non capoluoghi di provincia o città metropolitana, l'unico fra questi al di sopra dei 100 000 abitanti, nonché il secondo nella città metropolitana e terzo della Campania.
WTA Tour 1977
Il WTA Tour 1977 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 31 dicembre con la finale dell'Australian Open di dicembre.

Nel 1977 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA era divisa in due circuiti:

Da gennaio a marzo: le Virginia Slims Series disputate esclusivamente negli Stati Uniti che si concludeva con il Masters disputato dalle migliori giocatrici che avevano accumulato più punti in questa parte della stagione. Contemporaneamente si giocavano le Futures Series che comprendevano i tornei con montepremi di 20.000 $.

Da aprile a novembre: le Colgate Series disputate nei Paesi di tutto il resto del mondo. Questa serie si concludeva con il Colgate Series Championships cui accedevano le migliori giocatrici che avevano accumulato più punti nella seconda parte della stagione.

Un certo numero di tornei non appartenevano a nessuno di questi due circuiti.

Colgate Series Championships 1977
Il Colgate Series Championships 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1977. Si è giocato a Palm Springs negli Stati Uniti, dal 1° al 6 novembre 1977.
Software libero pensiero libero - Volume secondo
Software libero pensiero libero 2 è il secondo volume di un saggio di Richard Stallman, pubblicato in Italia da Stampa Alternativa in due volumi separati nel 2003 e 2004.

Questo secondo volume del libro raccoglie, per la prima volta, gli scritti e gli interventi di Richard Stallman, l'ideatore del movimento del software libero e del progetto GNU.

In questa raccolta l'analisi di Stallman si sofferma su aspetti attuali e futuri della cultura informatica e tecnologica, dalle licenze libere, la GNU General Public License, la GNU Lesser General Public License e la GNU Free Documentation License alla riflessione sulla necessità di pratiche cooperative a largo raggio nel campo del software, perché la libera e totale circolazione delle idee, estensione naturale di tale condivisione, è un percorso obbligato per lo sviluppo e la tutela di una società aperta e partecipativa.

La traduzione è a cura di Bernardo Parrella e del gruppo traduttori italiani del progetto GNU.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Mundybaš
Mundybaš è una cittadina della Russia siberiana meridionale (oblast' di Kemerovo). Appartiene amministrativamente al rajon Taštagol'skij.

Sorge nella parte meridionale della oblast', sulle sponde del fiume omonimo (affluente della Kondoma).

Mundybaš (fiume)
Il Mundybaš (in russo  Мундыбаш?) è un fiume della Russia siberiana orientale, tributario di destra della Kondoma. Scorre nel rajon Taštagol'skij dell'oblast' di Kemerovo.

Il fiume scende dal monte Mustag (nella Gornaja Šorija) e scorre per lo più in direzione nord-occidentale. La sua lunghezza è di 120 km; il bacino è di 2 280 km². Sfocia nel Kondoma a 102 km dalla foce, nella cittadina di Mundybaš.
First Division 1893-1894
La First Division 1893-1894 è stata la 6ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 2 settembre 1893 e il 23 aprile 1894 e concluso con la vittoria dell'Aston Villa, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jack Southworth (Everton) con 27 reti.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Isola di Unalaska
Unalaska (in aleutino Nawan-Alaxsxa) è un'isola dell'Alaska che fa parte delle isole Fox nell'arcipelago delle isole Aleutine. Fu scoperta da Vitus Bering nel 1741.

È popolata da 4.580 abitanti nella città di Unalaska (fine 2002), buona parte dei quali vive nel porto di Dutch Harbor, sulla piccola isola di Amaknak cui è collegata da un ponte.
È dislocata a 50 miglia dal litorale del mare di Bering, 800 miglia a sud-ovest di Anchorage e 1.140 miglia da Seattle. Tra le isole Aleutine è la seconda per superficie (2.100 km²). La cima più alta è il Monte Makushin, che con i suoi 2.036 m spicca sul mare ghiacciato. Unalaska è la capitale dell'omonima isola; la sua data di fondazione non è certa, ma risale tra il 1760 e il 1775.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.