hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dong Haichuan
Dong Haichuan 董海川 (cinese) (Wenanxian, 13 ottobre 1797 – Pechino, 25 ottobre 1882) è stato un insegnante cinese.

Dong Haichuan (董海川) è da molti considerato il fondatore dello stile di arti marziali cinesi, Baguazhang. È nato nel villaggio Zhujiawucun (朱家坞村), nella zona di Wen'an (文安县), in provincia di Hebei. Secondo alcuni sarebbe nato nel 1797, per altri nel 1813. Alcuni forniscono date completamente differenti.
In origine si sarebbe chiamato Dong Mingkui (董明魁).

Baguazhang
Ba Gua Zhang (cinese: 八卦掌, Pinyin: Bāguàzhǎng, WG: Pa Kua Chang), ovvero il palmo degli 8 trigrammi, è uno degli stili fondamentali delle scuole interne del Kung-fu insieme al Taijiquan ed allo Xingyiquan.
Valentino di Mais
Valentino di Mais o Valentino della Rezia (prima del 435 – Mais, 475) è stato un missionario, vescovo e santo romano. Uno dei primi vescovi di Passavia, viene venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono della diocesi di Passavia. È celebrato il 7 gennaio.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
A Girl Like That
A Girl Like That è un film muto del 1917 diretto da Dell Henderson che aveva come protagonisti Irene Fenwick e Owen Moore. Prodotto e distribuito dalla Famous Players Film Company/Paramount Pictures, uscì nelle sale il 18 gennaio 1917.

Owen Moore
Owen Moore (Fordstown Crossroads, 12 dicembre 1886 – Beverly Hills, 9 giugno 1939) è stato un attore irlandese naturalizzato statunitense.

Famoso all'epoca del muto, fu il primo marito di Mary Pickford.
Secure Digital
Secure Digital (più brevemente SD) è un formato di schede di memoria  per memorizzare in formato digitale grandi quantità di informazioni all'interno di memorie flash.

Molti PC portatili a partire dagli anni 2000 includono lettori integrati che consentono la connessione e l'utilizzo diretto di queste schede di memoria, mentre quelli che non ne sono dotati possono anch'essi leggerle collegando alla porta USB un lettore di schede esterno. È diffusamente utilizzato da dispositivi elettronici quali notebook, smartphone, tablet, fotocamere e videocamere digitali.

Fotocamera digitale
La fotocamera digitale è una normale fotocamera, che invece della pellicola usa un sensore digitale elettronico fotosensibile (CCD o CMOS), detto anche sensore fotografico, in grado di acquisire la stessa immagine ottica di un obiettivo, convertendola prima in segnali elettrici e poi in una sequenza di informazioni digitali che verranno elaborate adeguatamente, per formare un file di immagine adatto all'archiviazione (RAW, DNG, JPEG, ecc).

La fotocamera digitale è dunque una "fotocamera elettronica", che in ogni caso necessita di energia elettrica per funzionare, e che solitamente è accessoriata di una batteria ricaricabile. Per questo motivo, la maggior parte di quei meccanismi meccanici che erano tipici della fotografia a pellicola, sono stati via-via trasformati in elettronici, a volte, a scapito di un maggior consumo, altre volte a vantaggio di molte funzionalità generali.
Chinampa
La chinampa (pron. cinàmpa, dallo spagnolo; in nahuatl: chināmitl, [t͡ʃiˈnaːmit͡ɬ]) è una tecnica di agricoltura mesoamericana che utilizza piccole aree rettangolari di terra arabile e fertile per la coltivazione di aree coperte da acqua a basso livello nella Valle del Messico.

L'UNESCO ha proclamato le chinampa residue di Xochimilco patrimonio dell'umanità nel 1987.

Tenochtitlán
Tenochtitlán (nahuatl: Mēxihco Tenōchtitlan [meːˈʃiʔko tenoːtʃˈtitɬan̥]; spagnolo: Tenochtitlán [tenotʃtiˈtlan] o México-Tenochtitlan [ˈmexiko tenotʃˈtitlan] ) fu la capitale dell'Impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su diverse isolette nel lago di Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato.
Club Atlético Huracán
Il Club Atlético Huracán, noto come Huracán, è una società polisportiva argentina con sede nella capitale Buenos Aires. È nota principalmente per la sua sezione calcistica che milita nella Primera Division, la prima serie del calcio argentino.

Opposto al San Lorenzo da un'accesa rivalità, l'Huracán ha sede nel barrio di Parque Patricios e ha vinto cinque campionati argentini (quattro durante l'era amatoriale del calcio argentino negli anni '20 e uno professionistico nel 1973). I tifosi sono soprannominati Quemeros ("piromani") poiché in passato al posto dell'attuale stadio sorgeva una stazione di smaltimento dei rifiuti.

Jorge Newbery
Jorge Alejandro Newbery (Buenos Aires, 29 maggio 1875 – Mendoza, 1º marzo 1914) è stato un aviatore, scienziato e sportivo argentino di origine statunitense.

Viene considerato il fondatore della Fuerza Aérea Argentina.
Primera División 1971-1972 (Spagna)
La Primera División 1971-1972 è stata la 41ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 4 settembre 1971 e il 14 maggio 1972 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Enrique Porta (Granada) con 20 reti.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Telefono del vento
ll telefono del vento (風の電話?, kaze no denwa) è un monumento situato nella cittadina di Ōtsuchi, in Giappone. È costituito da una cabina telefonica non funzionante i cui visitatori intrattengono idealmente conversazioni con i propri cari defunti.

Creato nel 2010 dal designer di giardini Itaru Sasaki a seguito della morte di un cugino, l'anno successivo fu aperto al pubblico dopo che un terremoto e il conseguente maremoto uccisero oltre 15 000 persone nella regione di Tōhoku. Da allora il monumento ha accolto oltre 30 000 visitatori ed è stato replicato in diverse parti del mondo, oltre a ispirare diversi romanzi e film.

Il telefono del vento di Ōtsuchi è una cabina telefonica bianca con pannelli in vetro al cui interno si trova un apparecchio telefonico nero, scollegato da qualsiasi linea e poggiato su una mensola metallica, con accanto un quaderno che funge da registro per firme e pensieri dei visitatori.

Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011
Il terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 (東北地方太平洋沖地震?, Tōhoku-chihō Taiheiyō Oki Jishin, lett. "terremoto in alto mare della regione di Tōhoku e dell'oceano Pacifico") si verificò alle 14:46 UTC+9 dell'11 marzo 2011. Il megasisma sottomarino di magnitudo 9.1 mww avvenuto a 29 km di profondità con epicentro nell'Oceano Pacifico, a 72 km a est della penisola di Oshika della regione di Tōhoku, è durato circa sei minuti, generando un maremoto.

Il sisma, denominato anche Grande terremoto del Giappone orientale (東日本大震災?, Higashi nihon daishinsai), è stato il più potente mai registrato in Giappone e il quarto più potente al mondo dall'inizio delle registrazioni moderne nel 1900.

Il terremoto ed il successivo tsunami sono stati la causa dell'incidente nucleare di Fukushima Dai-ichi. L'onda di maremoto mise infatti fuori uso i generatori di emergenza, che alimentavano i sistemi di raffreddamento di tre dei reattori della centrale.
Instinct (As Blood Runs Black)
Instinct è il secondo album in studio della band deathcore As Blood Runs Black, pubblicato il 15 marzo 2011 dalla Mediaskare Records.
L'unico membro rimasto dalla precedente formazione è il batterista Hector De Santiago "Leche".

As Blood Runs Black
Gli As Blood Runs Black sono una band deathcore statunitense nata nel 2003, proveniente da Los Angeles, California.

L'unico membro fondatore rimasto nel gruppo è il batterista Hector "Leche" De Santiago.
Die fünfte Kolonne
Die fünfte Kolonne è una serie televisiva tedesca prodotta dal 1963 al 1968 da Helmut Ringelmann per Intertel/ZDF. Tra gli interpreti principali, figurano, tra gli altri, Reinhard Glemnitz, Carl Lange, Thomas Braut, Alexander Hegarth, Hans Stadtmüller, ecc.

La serie si compone di 6 stagioni, per un totale di 23 episodi.

Il primo episodio, intitolato Es führt kein Weg zurück, fu trasmesso in prima visione il 6 giugno 1963; l'ultimo, intitolato Eine Million auf Nummerskonto , fu trasmesso in prima visione l'11 ottobre 1968.

Thomas Braut
Thomas Braut (Berlino, 22 maggio 1930 – Monaco di Baviera, 13 dicembre 1979) è stato un attore e doppiatore tedesco.

Attore che fu attivo principalmente in campo televisivo e teatrale, tra grande e - soprattutto - piccolo schermo, apparve in circa una settantina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni cinquanta; era, tra l'altro, un volto noto al pubblico per essere apparso come guest-star in vari episodi della serie televisiva L'ispettore Derrick. Come doppiatore, prestò la propria voce ad attori quali Allan Bates, Claude Brasseur, Richard Burton, Johnny Cash, James Coburn, James Drury, Mark Forest, Giuliano Gemma, Gene Hackman, Dennis Hopper, Oliver Reed, Renato Salvatori, William Shatner, Adam Williams, ecc.

Fu il marito dell'attrice e doppiatrice Ursula Herwig (1935-1977).
Il padrino - Parte III
Il padrino - Parte III (The Godfather Part III) è un film del 1990 co-scritto, diretto e prodotto da Francis Ford Coppola e interpretato da Al Pacino, Andy García, Talia Shire, Diane Keaton e Sofia Coppola.

Si tratta delle terza e ultima parte della trilogia de Il padrino, iniziata con Il padrino (1972) e Il Padrino - Parte II (1974).

Tom Hagen
Thomas Feargal Hagen, meglio noto come Tom, è un personaggio di finzione del romanzo Il padrino, di Mario Puzo. Nella trilogia di Francis Ford Coppola è stato impersonato da Robert Duvall. Nella versione italiana classica è doppiato da Cesare Barbetti mentre nella riedizione del 2008 è doppiato da Angelo Maggi.
Jane Seymour (attrice)
Jane Seymour, pseudonimo di Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg (Londra, 15 febbraio 1951), è un'attrice britannica naturalizzata statunitense.

Ha ricevuto dieci candidature al Golden Globe, vincendolo nel 1981 per la sua interpretazione nella miniserie TV La valle dell'Eden e nel 1996 con il ruolo della dottoressa Michaela "Mike" Quinn nella serie TV La signora del West, che la porta al successo. Ha inoltre ricevuto sei candidature al Premio Emmy, vincendolo una sola volta per la miniserie TV Onassis - L'uomo più ricco del mondo.

Capitan Onedin
Capitan Onedin (The Onedin Line) è una serie televisiva britannica in 91 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1971 al 1980.

È una serie d'avventura ambientata a Liverpool tra il 1860 e il 1886 e incentrata sulla nascita e sul consolidamento di una compagnia di navigazione, la Onedin Line (dal nome del suo proprietario James Onedin). Intorno a questo tema centrale intercorrono le vite dei componenti della sua famiglia, in particolare del fratello e partner Robert e di sua sorella Elizabeth. La serie illustra anche alcuni dei cambiamenti dell'epoca nel business della navigazione, come il passaggio nella costruzione delle navi dal legno all'acciaio e quello dai velieri alle navi a vapore. La serie mostra inoltre il ruolo che le compagnie di navigazione svolsero in affari di stato come la politica internazionale e il commercio degli schiavi.
Biblioteca nazionale della Lettonia
La biblioteca nazionale della Lettonia (Latvijas Nacionālā bibliotēka in lettone), anche nota come Castello di Luce (Gaismas pils) è un'istituzione culturale lettone situata a Riga, la capitale.

La biblioteca venne fondata nel 1919 a seguito della proclamazione della Repubblica di Lettonia nel 1918. Il primo direttore fu Jānis Misiņš, bibliotecario e fondatore della bibliografia scientifica lettone.

L'edificio attuale è opera dell'architetto Gunnar Birkerts, americano di origini lettoni. Il progetto risale al 1989 e l'edificio è stato completato e aperto al pubblico nel 2014.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Ride the Lightning
Ride the Lightning è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 27 luglio 1984 dalla Megaforce Records.

Si tratta dell'ultimo disco pubblicato con la Megaforce Records, dopodiché il gruppo firmò per la Elektra Records il 12 settembre dello stesso anno, la quale ripubblicò il disco il 19 novembre.

Nel giugno del 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla undicesima posizione dei 100 migliori album metal di tutti i tempi.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, 3 agosto 1963) è un cantautore, chitarrista e compositore statunitense, cofondatore e frontman dei Metallica.

È stato inserito al ventiquattresimo posto nella classifica dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi della rivista Hit Parader e secondo (insieme a Kirk Hammett) nella classifica dei 100 migliori chitarristi metal di Guitar World.
Il Signore degli Anelli: Le due torri
Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) è il gioco ufficiale basato sul film omonimo, con colonne sonore originali, e con luoghi e personaggi riportati fedelmente.

Il Signore degli Anelli - Le due torri
Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) è un film colossal del 2002 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima seconda parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché secondo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001) e seguito da Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui due premi Oscar su sei candidature.
Lesja Curenko
Lesja Viktorivna Curenko, accreditata come Lesia Tsurenko dalla WTA (in ucraino Леся Вікторівна Цуренко?; Volodymyrec', 30 maggio 1989), è una tennista ucraina.

In carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA vincendone uno per stagione dal 2015 al 2018. Ha raggiunto un quarto di finale agli US Open 2018; ciò le ha permesso di salire fino alla posizione nº 23 del ranking nel mese di febbraio 2019. In doppio ha raggiunto la posizione nº 115 nel maggio 2018.

Dar'ja Kasatkina
Dar'ja Sergeevna Kasatkina (in russo Дарья Сергеевна Касаткина?; Togliatti, 7 maggio 1997) è una tennista russa naturalizzata australiana.

In singolare si è aggiudicata otto titoli WTA e ha raggiunto per la prima volta la top ten del ranking mondiale al termine della stagione 2018, anno in cui si è spinta fino alla finale del prestigioso WTA 1000 di Indian Wells, persa contro Naomi Ōsaka, per poi perfezionare il suo best ranking fino alla 8ª posizione nell'ottobre 2022. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam si è qualificata alla semifinale dell'Open di Francia 2022.
Pietro Ruggeri da Stabello
Pietro Ruggeri da Stabello (Zogno, 15 luglio 1797 – Bergamo, 17 gennaio 1858) è stato un poeta italiano.

Pietro Ruggeri, che aggiunse al suo nome la dicitura “da Stabello” in onore del piccolo paese della valle Brembana in cui nacque nel 1797, fu uno dei più grandi poeti di espressione dialettale che la bergamasca abbia conosciuto.

Zogno
Zogno ([ˈʣoɲːo] , Zògn [ˈzɔɲ] o Dógn [ˈðoɲ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 573 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova nella bassa Valle Brembana su un declivio tra il versante orientale del Monte Zucco (1232 m s.l.m.) e un'ansa del fiume Brembo.
Hisham Matar
Hisham Matar (New York, 1970) è uno scrittore libico.

Il suo romanzo Il ritorno. Padri, figli e la terra fra di loro (The return: Fathers, Sons and the Land in Between, 2016), ha vinto nel 2017 il Premio Pulitzer per la biografia e autobiografia. I saggi di Matar sono apparsi su The New York Times, The Times, The Guardian, The Independent, e Asharq al-Awsat. Il suo primo romanzo Nessuno al mondo (In the Country of Men, 2006), è stato selezionato per il Man Book Prize nel 2006, e tradotto in oltre 20 lingue.

Matar attualmente vive e scrive a Londra.

Booker Prize
Il Booker Prize, precedentemente noto come Booker Prize for Fiction (1969–2001) e Man Booker Prize (2002–2019), è un premio letterario istituito nel 1968 e assegnato ogni anno al miglior romanzo scritto in inglese e pubblicato nel Regno Unito e, dal 2018, nella Repubblica d'Irlanda.

Al vincitore del Booker Prize sono generalmente assicurati fama e successo internazionale, e per questo motivo il premio è di grande importanza per il mercato dei libri. È un segno di distinzione per gli scrittori venir nominati nella rosa dei finalisti. Nel 1993, il "Booker of Bookers Prize" fu assegnato a Salman Rushdie per Midnight's Children (vincitore nel 1981), come miglior romanzo ad aver vinto il premio nei suoi primi 25 anni di esistenza. Un premio simile, conosciuto come "The Best of the Booker" è stato assegnato nel 2008 per celebrare il quarantesimo anniversario del premio, e anch'esso è stato vinto dal romanzo di Rushdie
Ozzano Monferrato
Ozzano Monferrato (Ausan in piemontese) è un comune italiano di 1 320 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, sito nel Monferrato Casalese, a circa 10 chilometri da Casale Monferrato. Una parte del territorio comunale è stato iscritto alla lista del patrimonio mondiale UNESCO nell'anno 2014 come parte integrante del Paesaggio vitivinicolo del Piemonte: Langhe-Roero e Monferrato.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Campionato mondiale cadetti di scherma 2012
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2012 ("2012 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Mosca in Russia dal 31 marzo al 8 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il nipponico Kyosuke Matsuyama, che ha battuto in finale l'italiano Francesco Ingargiola, e la russa Kristina Samsonova che ha avuto la meglio sulla statunitense Sara Taffel.

Nella spada l'israeliano Yuval Shalom Freilich ha battuto in finale il polacco Sebastian Majgier, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne l'israeliana Daria Strelnikov ha superato la cinese Yixuan Xiang.

Nella sciabola il coreano Jaeseung Jung prevale sullo statunitense Andrea Mackiewicz, mentre la russa Anastasija Naumova ha battuto la magiara Anna Márton.

Francesco Ingargiola (schermidore)
Francesco Ingargiola (Osimo, 18 luglio 1996) è uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto. Ha vinto una medaglia di bronzo nel fioretto individuale ed una d'argento nel fioretto a squadre ai Giochi europei di Baku 2015; ha anche conquistato la medaglia d'oro alle Universiadi 2019 nel fioretto maschile a squadre.
Nicholas John Spykman
Nicholas John Spykman (Amsterdam, 13 ottobre 1893 – New Haven, 26 giugno 1943) fu uno studioso statunitense di geografia e geopolitica.

Nasce ad Amsterdam, si forma presso la Università tecnica di Delft e l'Università del Cairo. La sua rivisitazione del pensiero di Halford Mackinder lo portò a riformulare la geopolitica, sottolineando l'importanza del Rimland (la fascia costiera della massa eurasiatica) rispetto all'Heartland (la "Terra-Cuore", cioè le pianure centroasiatiche) nella visione geostrategica del mondo. Per queste teorie è considerato il padre della "politica di contenimento" attuata dagli Stati Uniti nei confronti dell'ex Unione Sovietica.

Muore di cancro nel 1943 a 49 anni, a New Haven, in Connecticut.

Teoria del domino
La teoria del domino o del dominio fu una teoria geopolitica statunitense, avanzata sia dai democratici sia dai repubblicani, durante la guerra fredda.

La teoria postulava il pericolo che, nel caso in cui una nazione chiave in una determinata area fosse stata presa da forze politiche comuniste, le nazioni vicine sarebbero cadute anch'esse come pezzi di un domino, entrando nell'orbita di Mosca l'una dopo l'altra. Il riferimento a questa teoria è specificamente legato alla paura quasi ossessiva del comunismo (da cui la dottrina del contenimento) presente nell'amministrazione statunitense ai tempi della guerra del Vietnam, quando John Fitzgerald Kennedy fu indotto a intervenire in Indocina nell'intenzione di impedire il dilagare del comunismo ai paesi confinanti.
Proteinasi 3
Proteinasi 3 (o PR3) è una serin-proteasi contenuta nei granuli primari (o azzurrofili) di granulociti e monociti, dotata di attività antimicrobica nei confronti di batteri e funghi. La maggior parte delle sue funzioni biologiche dipende dall'attività proteolitica.

In un contesto infiammatorio, la PR 3 viene rilasciata all'esterno della cellula, insieme ad altri costituenti dei granuli e radicali dell'ossigeno, dove può degradare collagene, proteoglicani e altri costituenti del tessuto connettivo.

Un'attività proteolitica eccessiva, prolungata o inappropriata, è causa, però, di danni all'organismo: come nella Sindrome di Churg-Strauss o granulomatosi eosinofilica con poliangite, in cui diventa bersaglio degli anticorpi citoplasmatici anti-neutrofili (ANCA) della classe c-ANCA (sottotipo citoplasmatico).

Anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili
Gli anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili (spesso chiamati ANCA, dall'inglese anti-neutrophil cytoplasmic antibodies), costituiscono un gruppo di autoanticorpi, prevalentemente del tipo IgG, diretti contro antigeni situati nel citoplasma dei granulociti neutrofili (il tipo più numeroso di globuli bianchi) e dei monociti. Si possono rilevare nel siero, mediante un semplice esame del sangue, in molte malattie autoimmuni, ma in particolare sono associati con alcune forme di vasculiti, le cosiddette vasculiti ANCA-associate: granulomatosi di Wegener, poliangioite microscopica e sindrome di Churg-Strauss.
Regione crurale
La regione crurale (o inguinofemorale o anche canale crurale), in anatomia topografica, definisce la porzione della lacuna vasorum del triangolo femorale.

Essa alloggia i vasi femorali e il linfonodo di Cloquet. Corrisponde a quella che in semeiotica viene indicata come radice della coscia.

Legamento inguinale
Il legamento inguinale (o anche chiamato arcata femorale, legamento di Falloppio, legamento di Poupart) è un cordone fibroso che si trova nella regione inguinale, e risulta formato sia da fasci propri che da fasci derivanti dalla aponeurosi del muscolo obliquo esterno.