hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hai visto mai?
Hai visto mai? era un programma televisivo italiano di varietà, in onda il sabato sul Programma Nazionale per 8 puntate dal 17 marzo al 12 maggio 1973 e condotto da Gino Bramieri e Lola Falana. Gli autori erano Italo Terzoli ed Enrico Vaime, mentre la regia era di Enzo Trapani. Il programma era basato sulla comicità di Bramieri, che si esprimeva con monologhi, barzellette e scenette comiche. La novità principale di Bramieri consisteva nel suo fisico, che si presentava notevolmente dimagrito rispetto agli anni precedenti. Lo spettacolo era completato da balletti, musiche e canzoni, tra cui il famoso balletto "Testa spalla baby one, two, three" interpretato da Don Lurio e Lola Falana

Italo Terzoli
Italo Terzoli (Milano, 11 aprile 1924 – Milano, 13 maggio 2008) è stato uno sceneggiatore teatrale, cinematografico e televisivo italiano.

Insieme a Enrico Vaime – con il quale ha costituito la ditta artistica Terzoli & Vaime – è stato uno dei più prolifici autori di teatro, di varietà radiofonico e televisivo fra gli anni sessanta e gli anni settanta.
Hitachi Blues
L’Elettrotreno HTR 312/412, precedentemente noto con la denominazione commerciale di Hitachi Blues, è un’elettrotreno multi-alimentazione sviluppato e prodotto da Hitachi Rail per i servizi ferroviari di categoria regionale ed InterCity di Trenitalia.

Treno regionale (Italia)
Treno regionale (individuato dalla sigla R o REG sull'orario ferroviario) è una categoria di servizio dei treni in Italia.

Si tratta di servizi gestiti da amministrazioni ferroviarie regionali, quindi classificati tra i mezzi di trasporto pubblico locale, che effettuano servizio all'interno di una medesima regione oppure a cavallo tra regioni contigue.
Grammy Awards 2014
La 56ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 gennaio 2014 allo Staples Center di Los Angeles.

Lo show è stato trasmesso sul canale televisivo statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J e Cyndi Lauper. Le candidature sono state annunciate il 6 dicembre 2013, vedendo il rapper statunitense Jay-Z in testa con nove candidature, seguito da Justin Timberlake, Kendrick Lamar, Macklemore & Ryan Lewis e Pharrell Williams con sette ciascuno.

I Daft Punk hanno vinto cinque premi, tra cui all'album dell'anno per Random Access Memories. Lorde è divenuta l'artista più giovane a vincere nella categoria alla canzone dell'anno per Royals.

Grammy Award all'album dell'anno
Il Grammy Award all'album dell'anno (Grammy Award for Album of the Year) è un premio Grammy istituito nel 1959, lo stesso anno del debutto della grande premiazione. L'album dell'anno viene assegnato per un intero album e il premio viene assegnato all'artista, al cantautore, al produttore, all'ingegnere del suono ed all'ingegnere del mastering.

Fa parte dei quattro grandi premi principali ed è considerato quello più prestigioso fra tutte le categorie.
Bandiera delle Maldive
La bandiera delle Maldive è stata adottata il 25 luglio 1965. La bandiera è composta da un rettangolo verde in campo rosso. Al centro del rettangolo verde è presente una mezzaluna calante bianca.
Il colore rosso rappresenta il sangue degli eroi che hanno combattuto per l'indipendenza, il colore verde rappresenta la vita, il progresso e la prosperità, la mezzaluna è il simbolo della religione islamica.

Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.
I diari della famiglia Dracula
I diari della famiglia Dracula sono una trilogia di romanzi della scrittrice statunitense Jeanne Kalogridis, scritti tra il 1994 e il 1996. I romanzi parlano della storia della discendenza di Dracula, intesa sia come stirpe familiare della dinastia Tsepesh che come stirpe maledetta legata al nome Dracul.

Jeanne Kalogridis
Jeanne Kalogridis, nota anche con lo pseudonimo di J.M. Dillard, anche nella grafia Jean M. Dillard (Florida, 17 dicembre 1954), è una scrittrice statunitense di romanzi storici, fantascientifici e dell'orrore.
The Overcoat
The Overcoat è un film muto del 1916 diretto da Rae Berger. Di genere drammatico, prodotto dall'American Film Manufacturing Company e sceneggiato da J. Edward Hungerford, aveva come interpreti William Stowell e Rhea Mitchell.

William Stowell
William Stowell (Boston, 13 marzo 1885 – Elizabethville, 24 novembre 1919) è stato un attore statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del muto.

Morì a 34 anni, coinvolto in un incidente ferroviario in Congo.
Soulful Touches
Soulful Touches è una raccolta realizzata e prodotta da Pino Presti. Distribuita e diffusa dal febbraio 2025 nei principali store digitali, è costituita da 10 tracce realizzate in due epoche diverse, a partire dagli anni ’80 per arrivare agli anni 2020. Sette sono tratte dagli album Sharade (2023) e 1st Round (Digital remastered 2024). 
Sono due i brani risalenti a registrazioni degli anni '80 effettuate a Milano e mai pubblicati ufficialmente: When I Fall In The Night e la beatlesiana cover di And I Love Her.

Pino Presti
Pino Presti, pseudonimo di Giuseppe Prestipino Giarritta (Milano, 23 agosto 1943), è un direttore d'orchestra, arrangiatore, bassista, compositore e produttore discografico italiano.

In giovanissima età si è avvicinato al basso elettrico, divenendone in breve tempo un esecutore tra i più richiesti
. Spaziando dal pop, al jazz, al funk, alla musica latina, ha avuto modo di collaborare nel corso degli anni con artisti come Mina, Gerry Mulligan, Astor Piazzolla, (sua la linea di basso di Libertango), Quincy Jones, Shirley Bassey, Franco Cerri, Wilson Pickett, Stéphane Grappelli, Severino Gazzelloni, Bruno De Filippi, Maynard Ferguson, Tullio De Piscopo, Enrico Intra, Aldemaro Romero, Ellade Bandini e molti altri.

Nel 1971 ha iniziato la sua carriera di arrangiatore-direttore d'orchestra al fianco di Mina: per la cantante ha contribuito alla realizzazione di importanti capitoli della sua discografia, con successi come Grande grande grande, E poi..., L'importante è finire.
Segretario a mezzanotte
Segretario a mezzanotte (Take a Letter, Darling) è un film del 1942 diretto da Mitchell Leisen.

Nel 1943, il film ebbe tre candidature agli Oscar: quello alla migliore fotografia in bianco e nero a John J. Mescall; alla Miglior scenografia a Hans Dreier, Roland Anderson, Sam Comer e l'Oscar alla migliore colonna sonora a Victor Young.

Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Dornier Do 217
Il Dornier Do 217 era un bombardiere bimotore multiruolo ad ala alta prodotto dall'azienda tedesca Dornier-Werke dalla fine degli anni trenta e impiegato principalmente dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.

Sviluppato dal Do 17, dopo le versioni iniziali Do 217 A-0 e Do 217 C-0 di preserie e dotate di motori a V rovesciata DB 601B, la produzione venne concentrata sulla versione Do 217 E caratterizzata dall'utilizzo di radiali BMW 801A/B.

Venne inoltre impiegato nelle sue varie versioni come bombardiere notturno, caccia notturno e aereo d'attacco antinave. Quest'ultima, la Do 217 K caratterizzata da una fusoliera di sezione maggiore e dalla maggiore apertura alare (20,81 m), venne approntata per l'utilizzo della bomba radioguidata Ruhrstahl SD 1400 "Fritz X", nota per l'affondamento della nave da battaglia Roma della Regia Marina, il 9 settembre 1943, come conseguenza della firma dell'armistizio di Cassibile.

Dornier-Werke
La Dornier-Werke GmbH (originariamente Zeppelin Werk Lindau GmbH, dal 1922 Dornier-Metallbauten GmbH, dal 1938 Dornier-Werke GmbH, dal 1966 Dornier GmbH), abbreviato in Dornier (Dɔrnje) era una azienda aeronautica tedesca con sede a Manzell (oggi Friedrichshafen sul Lago di Costanza), ampliata negli anni trenta con la fondazione delle sedi di Neuaubing a Monaco di Baviera e Oberpfaffenhofen, quindi a Wismar con la più importante controllata Norddeutsche Dornier-Werke GmbH.

Nel corso degli anni i modelli prodotti hanno caratterizzato l'aviazione civile e militare tedesca dagli anni venti alla seconda guerra mondiale.
Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé è il capoluogo dell'omonimo dipartimento nella provincia di Corrientes, in Argentina. Si trova a 387 km di distanza dalla città di Corrientes. È unita alla città brasiliana di São Borja per mezzo del Puente de la Integración (“ponte dell'Integrazione”); il traffico commerciale frontaliero costituisce il perno dell'economia locale.

Provincia di Corrientes
Corrientes (in guaranì correntino Taragui Tetãmini) è una provincia dell'Argentina, situata a nordest tra due fiumi (il fiume Paraná al ovest e nord e al est il fiume Uruguay, che confina con (a partire da Nord, in senso orario): il Paraguay, la provincia di Misiones, il Brasile e le province Entre Ríos, Santa Fe e Chaco.

Oltre allo spagnolo, la Provincia di Corrientes ha la lingua Guaraní come ufficiale nel 2004; essendo "Taragui Tetãmini" il nome ufficiale alternativo.

Fino al 2010 era l'unica provincia con una lingua co-ufficiale, aggiungendo la Provincia del Chaco in quell'anno.
Magneville
Magneville è un comune francese di 63 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Bricquebec nella circoscrizione (arrondissement) di Cherbourg-Octeville.

Cantone di Bricquebec
Il Cantone di Bricquebec è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cherbourg.

A seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 14 a 33 comuni.
Hommerdingen
Hommerdingen è un comune di 54 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Südeifel.

Circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm
Il circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (in tedesco Eifelkreis Bitburg-Prüm) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 4 città e 235 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Bitburg.
Ortro
Ortro (in greco antico: Ὄρθρος?, Òrthros) (oppure Otro od Orto), il cane a due teste, è un personaggio della mitologia greca, figlio di Tifone ed Echidna, fratello di Cerbero, della Chimera e dell'Idra di Lerna.

Secondo Esiodo è anche il padre della Sfinge e del Leone di Nemea, creature che probabilmente generò accoppiandosi con sua madre Echidna.

Tifone (personaggio mitologico)
Tifone, anche detto Tifeo (in greco antico Τυφῶν?, Typhôn o Τυφάων, Typháōn), Tisifeo o Crozio, il cui nome vuole dire "fumo stupefacente" (da τύφειν, "fare fumo") era un mostro della mitologia greca, figlio minore di Gea e Tartaro.

Fu sovrapposto al dio egizio Seth o identificato come il suo animale, portatore di caos, tempeste e venti impetuosi (da cui il termine odierno tifone).
Toys for Bob
Toys for Bob è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Novato, fondata nel 1990 da Paul Reiche e Fred Ford; il nome Toys for Bob è stato ideato da Laurie Lessen come riferimento all'apprezzamento di Paul Reiche e Fred Ford per i giocattoli.

In passato ha fatto parte dei gruppi Crystal Dynamics e Activision, ma è diventato indipendente nel 2023.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Topolino (giornale)
Topolino è stata una pubblicazione periodica a fumetti in formato giornale edita in Italia dalla Casa Editrice Nerbini dal 1932 al 1937 e poi dalla Arnoldo Mondadori Editore fino al 1949 per 738 numeri e 42 supplementi. Aveva inizialmente otto pagine e oltre a fumetti della Disney presentava produzioni di altri autori sia americani che italiani.

Nell'aprile 1949 la testata venne chiusa per crearne un'altra che ne mantenne il nome ma ne cambiò il formato passando a quello noto come "libretto" e ricominciando la numerazione dal n. 1.

Federico Pedrocchi
Federico Costanzo Pedrocchi (Buenos Aires, 1º maggio 1907 – 20 gennaio 1945) è stato un fumettista italiano. È ritenuto uno degli autori più influenti per la storia del fumetto italiano nonché il primo autore a realizzare in Italia storie lunghe incentrate sul personaggio di Paperino su autorizzazione dello stesso Disney.
Sclaveni
Gli Sclaveni (in latino) o Sklavenoi (in greco) erano antiche tribù degli slavi meridionali che invasero, razziarono e si insediarono nei Balcani nell'Alto Medioevo. Sono stati menzionati dai primi cronisti bizantini come barbari essendo apparsi ai confini bizantini insieme agli Anti, un altro gruppo slavo. Gli Sclaveni si differenziavano dagli Anti (slavi dell'est) e dai Venedi (slavi dell'ovest), tuttavia vennero descritti come loro parenti. Alla fine, la maggior parte delle tribù slave del Sud accettarono la sovranità dei Bizantini e passarono sotto la loro influenza culturale. Il termine, insieme con il termine Sklavinia ("terra slava") è stato ampiamente utilizzato fino all'emergere di nomi tribali separati, a partire dal X secolo.

Cronaca di Monemvasia
La Cronaca di Monemvasia è un resoconto storico bizantino composto fra il X e l'XI secolo; costituisce l'unica fonte nota per lo studio della penetrazione e dell'insediamento degli Slavi e degli Avari nella Grecia continentale (nel Peloponneso in primis), fra il VI ed il VII secolo d.C., e della conseguente migrazione medievale ellenica in Sicilia ed in Italia meridionale.

Il luogo della sua compilazione ed il suo autore sono sconosciuti, ed è solo un'ipotesi che quest'ultimo sia stato originario di Monemvasia: la città ha dato il nome alla Cronaca solo per le notizie sulla sua fondazione contenute nell'opera. Anche per questo motivo, il bizantinista Paul Lemerle ha proposto di ribattezzare l'opera in Cronaca peloponnesiaca o in Cronaca della metropoli di Patrasso.
Mario Carotenuto
Mario Carotenuto (Roma, 30 giugno 1916 – Roma, 14 aprile 1995) è stato un attore e doppiatore italiano.

Ha interpretato oltre un centinaio di film del genere noto come commedia all'italiana. Saltuariamente attivo nel doppiaggio, ha prestato la propria voce a Mario Conocchia in 8½ di Federico Fellini.

Garinei e Giovannini
Garinei e Giovannini è il nome di una coppia di commediografi e registi teatrali italiani, Pietro Garinei (Trieste, 1º febbraio 1919 – Roma, 9 maggio 2006) e Sandro Giovannini (Roma, 10 luglio 1915 – Roma, 26 aprile 1977), fondatori di quel genere di spettacolo che va sotto il nome di commedia musicale.
Solfuro di potassio
Il solfuro di potassio è il sale di potassio dell'acido solfidrico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido rosso dall'odore caratteristico. È un composto corrosivo, pericoloso per l'ambiente. È anche uno dei prodotti della combustione della polvere nera.

Il solfuro di potassio è ingrediente base per la preparazione del cosiddetto fegato di zolfo, utilizzato per anticare e brunire i metalli.

È usato in fotografia tradizionale per ottenere la solfurazione delle fotografie in bianco e nero, per ottenere il caratteristico tono seppiato.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Retreat - Nessuna via di fuga
Retreat - Nessuna via di fuga (Retreat) è un film del 2011 diretto da Carl Tibbets.

Il film, debutto alla regia del direttore del montaggio Tibbets, vede come protagonisti Cillian Murphy, Jamie Bell e Thandie Newton come tre persone isolate dal resto del mondo su di un'isola remota. Il film è uscito nel Regno Unito il 14 ottobre 2011.

Jamie Bell
Jamie Bell, nome d'arte di Andrew James Matfin (Billingham, 14 marzo 1986), è un attore ed ex ballerino britannico, celebre per il ruolo di Billy Elliot nell'omonimo film, pellicola che lo porta a 14 anni alla vittoria di un Premio BAFTA al miglior attore protagonista e di un National Board of Review.
Franco-British Aviation Company
La Franco-British Aviation Company, o, più semplicemente, FBA, era una azienda aeronautica a capitale misto franco-britannico specializzata nella costruzione di idrovolanti. Attiva tra il primo decennio ed i primi anni trenta del ventesimo secolo, le sue attività furono concentrate soprattutto in Francia. Durante la prima guerra mondiale i suoi idrovolanti a scafo centrale trovarono largo impiego nella francese Aviation militaire, nella britannica Royal Flying Corps e nel Regno d'Italia, nel Servizio Aeronautico del Regio Esercito.

Servizio Aeronautico
Il Servizio Aeronautico (dal 1913 Corpo Aeronautico) era un reparto destinato agli aeromobili dell'Esercito del Regno d'Italia.

Istituito il 6 novembre 1884, divenne Corpo aeronautico autonomo il 18 giugno 1913.
Il Regio Decreto nº 451 del 20 aprile 1920 istituì l'Arma Aeronautica del Regio Esercito e infine l'istituzione nel 1923 della Regia Aeronautica.
SuperDoll Rika-chan
SuperDoll Rika-chan (スーパードール★リカちゃん?, Sūpā Dōru★Rika-chan) è un anime mahō shōjo, prodotto da Madhouse e trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 6 ottobre 1998 e al 28 settembre 1999. La serie s'ispira alla bambola giapponese Licca-chan. In Italia è stato distribuito in VHS da Dynamic Italia nel corso del 2001 e trasmesso successivamente su Rai Due dall'8 gennaio 2003.

Contemporaneamente ad esso è stato pubblicato un manga omonimo di Mia Ikumi, mentre il 31 luglio 1999 è uscito un mediometraggio d'animazione.

Licca-chan
Licca-chan (リカちゃん?, Rika-chan), il cui nome intero è Licca Kayama (香山リカ?, Kayama Rika), è una popolare linea di fashion doll introdotte sul mercato giapponese nel 1967 dalla Takara, ottenendo un successo in Giappone paragonabile a quello ottenuto dalla bambola Barbie negli Stati Uniti. Rispetto ad altre fashion doll simili, le bambole Licca-chan tendono a rispettare i canoni della bellezza standard giapponese, sia per l'altezza che per le caratteristiche. Al 2002 la Takara aveva venduto circa 48 milioni di bambole Licca-chan, ed oltre 53 milioni nel 2007.. Licca-chan è stata creata dall'ex disegnatrice di shōjo manga, Miyako Maki, moglie di Leiji Matsumoto. Nel 1998 è stato prodotto un anime ispirato alla bambola ed intitolato SuperDoll Rika-chan.
The Party's Just Begun
The Party's Just Begun è un singolo di genere hip hop tratto dall'album The Cheetah Girls 2, che costituisce la colonna sonora del film The Cheetah Girls 2.

La canzone è stata scritta e prodotta da Matthew Gerrard e Robbie Nevil.

The Cheetah Girls 2 (colonna sonora)
The Cheetah Girls 2 è la colonna sonora del film Cheetah Girls 2.

Le canzoni sono una miscela di pop, R&B, danza latina e dance. L'album è uscito il 15 agosto 2006, dieci giorni prima che il film uscisse in prima visione in TV. La maggior parte delle canzoni sono state cantate da Raven-Symoné e dalle Cheetah Girls.

L'album ha venduto oltre 87 425 copie nella prima settimana dopo l'uscita. Ha venduto intorno 150 000 copie durante il Natale del 2006.
Val Cimoliana
La Val Cimoliana è una vallata alpina laterale della Val Cellina, in provincia di Pordenone (Friuli-Venezia Giulia), percorsa dal torrente omonimo, confinante con il Cadore (provincia di Belluno) a ovest, con la Val Settimana a est e con la Carnia (Alta Val Tagliamento - provincia di Udine) a nord, rientrando nel territorio del Parco naturale delle Dolomiti Friulane.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Wilhelm Sabersky-Müssigbrodt
Wilhelm Sabersky-Müssigbrodt, detto Willy (fl. XIX-XX secolo), è stato un ingegnere aeronautico tedesco.
Fu tra i fondatori della Pfalz-Flugzeugwerke GmbH trasferendosi in seguito alla Luftverkehrsgesellschaft (LVG), suoi i fortunati progetti dei ricognitori biposto LVG C.V e del suo derivato LVG C.VI, ed alla Deutsche Flugzeugwerke (DFW), dove supervisionò lo sviluppo del bombardiere pesante DFW R.III.

LVG C.VI
L'LVG C.VI era un monomotore da ricognizione biplano prodotto dall'azienda tedesco imperiale Luftverkehrsgesellschaft (LVG) negli anni dieci del XX secolo.

Realizzato in oltre un migliaio di esemplari, venne utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante le ultime fasi della prima guerra mondiale e da numerose altre forze aeree nel periodo postbellico.
Harald Grenske
Harald Grenski (fl. X secolo) era figlio di Gudrød Bjørnsson.

Gudrød era nipote di Harald Bellachioma e re di Vestfold. Il suo cognome Grenski dipenderebbe dal fatto che fu cresciuto nel distretto norvegese del Grenland. Suo padre fu ucciso dai figli di Gunnhild (Harald Greyhide e dai suoi fratelli) quando Harald aveva solo 11 anni. Harald fuggì nell'Oppland e da lì in Svezia presso il potente Skoglar Toste, dedicandosi alle razzie. Quando i figli di Gunnhild furono banditi, Harald Grenske seguì Harald Denteazzurro e Haakon Sigurdsson in Norvegia, diventando in seguito sovrano di Vestfold e dell'Agder. Sposò Åsta, figlia di Gudbrand Kula, ma la lasciò per corteggiare Sigrid la Superba, figlia di Skoglar Toste. Sigrid lo uccise. La vedova di Harald, Asta, diede alla luce Olaf il Coraggioso, che in seguito regnerà sulla Norvegia. In seguito Asta sposerà Sigurd Syr, re di Ringerike.

Sigrid la Superba
Sigrid la Superba, (norreno: Sigríð, in norvegese Sigrid Storråda) (... – seconda metà X secolo), è stata una principessa polacca o svedese, la cui storicità è controversa.

È stata variamente identificata con Gunhildr di Venedia, Świętosława figlia di Miecislao I di Polonia e Saum-Aesa.
È un personaggio che compare in diverse saghe nordiche e cronache storiche, ma non è chiaro se sia un personaggio realmente esistito, oppure una figura in cui sono confluite le caratteristiche di molte altre donne. È infatti possibile che alcuni resoconti confondano una Sigríð, seconda moglie del re Sweyn Barbaforcuta e figlia di Skoglar Toste, con Saum-Aesa di Polonia, sua prima moglie, conosciuta come Gunhild. Sigríð era già stata sposata con Eric il Vittorioso di Svezia, a cui diede un figlio: Olof Skotkonung. Nel 994 sposò poi Sweyn Forkbeard con il nome scandinavo di Sigrid Storråda.