hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo di Wimbledon 2014
Il Torneo di Wimbledon 2014 è stata la 128ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2014; si è disputata tra il 23 giugno e il 6 luglio 2014 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Andy Murray e Marion Bartoli, anche se quest'ultima non ha difeso il titolo in quanto si è ritirata nel corso del 2013.

Samantha Stosur
Samantha Jane Stosur, detta Sam (Brisbane, 30 marzo 1984), è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata nove titoli WTA in singolare, tra cui gli US Open del 2011 battendo in finale Serena Williams e raggiungendo, nello stesso anno, la quarta posizione della classifica mondiale. Nei tornei del Grande Slam vanta inoltre la finale raggiunta al Roland Garros nel 2010 (battuta poi da Francesca Schiavone).

Prima di ottenere grandi risultati in singolare è stata anche un'ottima doppista diventando numero uno del mondo in doppio nel febbraio del 2006, specialità nella quale insieme alla statunitense Lisa Raymond ha vinto in tutto ventisei tornei WTA tra cui sei tornei del Grande Slam (tra doppio e doppio misto) e il Masters di fine anno nel 2005 e nel 2006.
Gurara
Gurara è una delle aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Niger, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 954 km² e conta una popolazione di 90.974 abitanti.

Niger (Nigeria)
Il Niger è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a ovest della Nigeria con capitale Minna. È stato creato nel 1976 da una costola del vecchio North-Western State insieme allo Stato di Sokoto. È lo Stato più esteso di tutta la Nigeria con una estensione pari a 76.363 chilometri quadrati. Lo Stato ha una minoranza di musulmani. Prende il nome dal fiume Niger che attraversa la regione. Vi sono importanti centrali idroelettriche (Kainji, sul lago omonimo e Shiroro).
Alpi Orobie Occidentali
Le Alpi Orobie Occidentali (dette anche Catena Corno Stella-Tre Signori-Legnone) sono la parte occidentale delle Alpi Orobie (nelle Alpi e Prealpi Bergamasche). Si trovano in Lombardia (nelle province di Bergamo, Lecco e Sondrio).

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Ponce (Porto Rico)
Ponce (IPA: /ˈponse/, ) è la terza città più grande di Porto Rico sia per estensione territoriale sia per numero di abitanti dopo Arecibo e la zona metropolitana di San Juan. Situata sulla costa meridionale dell'isola, l'area comunale confina a nord con Adjuntas, Utuado e Jayuya, a est con Juana Díaz e a ovest con Peñuelas. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1692, secondo l'ultimo censimento del 2020, conta una popolazione di 137 491 abitanti ed è suddiviso in 19 circoscrizioni (barrios).

Peñuelas (Porto Rico)
Peñuelas è una città di Porto Rico situata sulla costa meridionale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Adjuntas, a est con Ponce e a ovest con Guayanilla. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1793, oggi conta una popolazione di quasi 30 000 abitanti ed è suddiviso in 13 circoscrizioni (barrios).
Blikanasaurus cromptoni
Blikanasaurus è un dinosauro prosauropode del Triassico superiore del Transkei (Sudafrica) che è stato descritto sulla base di alcune ossa degli arti stranamente robuste. Di medie dimensioni, questo erbivoro è ritenuto essere uno dei potenziali antenati dei dinosauri chiamati Sauropodi, che così gran successo raggiunsero nel Giurassico.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Ogoja
Ogoja è una delle diciotto aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Cross River, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 972 chilometri quadrati e conta una popolazione di 171.901 abitanti.

Cross River
Cross River è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a est, ai confini con il Camerun, con capitale Calabar. Prende il nome dal fiume Cross che attraversa la regione. L'Ibibio e l'Efik sono i dialetti più usati. Lo Stato fu creato nel 1967 da una parte del vecchio Stato di Eastern Region ed ha avuto il nome di South-Eastern State ("Stato del sud-est") fino al 1976 quando ha preso la nuova denominazione. Cross River includeva originariamente anche lo Stato di Akwa Ibom.
Uadi Maghara
Uadi Maghara è una località situata nella parte meridionale della Penisola del Sinai.
La sua importanza è legata alla presenza di miniere di turchese sfruttate fin dal periodo predinastico e un rilievo con il nome del sovrano Semerkhet conferma lo sfruttamento delle miniere anche durante la I dinastia.
Dalla III dinastia egizia lo sfruttamento di queste miniere è attestato da una grande quantità di iscrizioni e graffiti rinvenuti, incisi sulle rocce circostanti, che testimoniano le spedizioni organizzate dai sovrani egizi, come quella del sovrano Sanakht, per ottenere il controllo del territorio, in contrapposizione alle tribù di beduini nomadi, della penisola del Sinai.
Un'altra iscrizione attesta che il sovrano Amenemhat III della XII dinastia fece cercare nel uadi rame e malachite.
Sono state rinvenute stele con vari nomi di sovrani egizi tra cui Snefru e Cheope.
Nel 1905 l'egittologo Flinders Petrie riportò alla luce un villaggio di operai e numerosi manufatti.

Turchese (minerale)
Il turchese (o la turchese) è un minerale di colore azzurro-verde appartenente al sistema triclino.

Sempre opaca o appena traslucida, questa gemma può mostrare un colore azzurro uniforme o venature dendritiche brune o nere di limonite.
Rarissima in cristalli trasparenti, si trova sempre in noduli o masse microcristalline reniformi o in sottili venature all'interno delle rocce incassanti. La sua porosità causa facili alterazioni al colore originario, pertanto talvolta si effettuano trattamenti di impregnazione a scopo protettivo.

La formula chimica è:
CuAl6[(OH)2|PO4]4H2O.
Manhã de Carnaval
Manhã de Carnaval è un brano musicale in lingua portoghese scritto dal compositore brasiliano Luiz Bonfá e da Antônio Maria e, nell'interpretazione di Elizete Cardoso, è stato il tema principale della colonna sonora del film Orfeo negro diretto da Marcel Camus e tratto da una pièce teatrale di Vinícius de Moraes.

Nel 1960 la canzone fu incisa in italiano con il testo di Mario Panzeri con il titolo La canzone di Orfeo, interpretata da Caterina Valente, e nel 1970 fu incisa da Marisa Sannia nel singolo La sirena/La canzone di Orfeo; lo stesso anno il brano fu inserito nell'LP Marisa Sannia canta Sergio Endrigo... e le sue canzoni.

Marisa Sannia canta Sergio Endrigo... e le sue canzoni
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo... e le sue canzoni è un album interpretato da Marisa Sannia, in omaggio a Sergio Endrigo, suo autore preferito, pubblicato dalla CGD nel 1970. Le canzoni di Endrigo sono nella prima facciata mentre nel lato B ci sono diverse canzoni già incise su 45 giri, fra queste alcune cover di canzoni brasiliane e brani originali di diversi autori italiani, fra cui La compagnia ripresa poi da Lucio Battisti. Nel disco sono raccolte sedici canzoni.
Gipsy Moth IV
Il Gipsy Moth IV è una barca a vela a due alberi con la quale Sir Francis Chichester, all'età di 65 anni, fece una circumnavigazione del globo in solitaria dal 27 agosto 1966 al 28 maggio 1967.

Il nome deriva dall'aereo biplano de Havilland DH.60 Moth, con cui Chichester fece voli pionieristici nei primi anni trenta.

Francis Chichester
Sir Francis Charles Chichester (Barnstaple, 17 settembre 1901 – Plymouth, 26 agosto 1972) è stato un aviatore e navigatore britannico.

Ha meritato il titolo di baronetto navigando intorno al mondo a 65 anni in solitaria per la prima volta nella storia, battendo inoltre anche il record di velocità e fissandolo a 9 mesi e un giorno.
Sam Neill
Sir Nigel John Dermot Neill, meglio noto come Sam Neill (Omagh, 14 settembre 1947), è un attore neozelandese con cittadinanza irlandese.

Attore noto per la sua versatilità, è attivo dagli anni settanta. Ha conosciuto il successo internazionale nei decenni successivi grazie alle partecipazioni in pellicole di rilievo quali Conflitto finale (1981), Possession (1981), Un grido nella notte (1988), Ore 10: calma piatta (1989), Caccia a Ottobre Rosso (1990), Lezioni di piano (1993) e Il seme della follia (1994). Ha conquistato particolare notorietà, inoltre, per aver interpretato Alan Grant nel franchise di Jurassic Park: appare nei film Jurassic Park (1993), Jurassic Park III (2001) e Jurassic World - Il dominio (2022). In carriera conta, tra i numerosi riconoscimenti, anche tre candidature al Golden Globe.

Punto di non ritorno (film)
Punto di non ritorno (Event Horizon) è un film horror fantascientifico distribuito nelle sale cinematografiche nel 1997, diretto da Paul W. S. Anderson, che narra le vicende legate al tentativo di una squadra di astronauti di soccorrere l'equipaggio di un'astronave data per dispersa, la Event Horizon. Ambientato cinquant'anni dopo la data di distribuzione, il film evoca tematiche di natura scientifica (come l'eventualità di universi paralleli) e metafisica (la visione dantesca dell'inferno, perlopiù).
Hell's Highroad
Hell's Highroad è un film muto del 1925 diretto da Rupert Julian che aveva come interpreti Leatrice Joy, Edmund Burns, Robert Edeson, Julia Faye, Helene Sullivan, Lassie Lou Ahern.

La sceneggiatura, adattata da Lenore Coffee ed Eve Unsell, si basa sull'omonimo romanzo di Ernest Pascal pubblicato a New York nel 1925.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Piattaforma di ghiaccio Dotson
La piattaforma di ghiaccio Dotson (74°24′S 112°22′W74°24′S, 112°22′W) è una piattaforma glaciale larga circa 50 km tra la penisola Martin e la penisola Bear davanti alla costa di Walgreen, nella Terra di Marie Byrd, in Antartide.

Penisola Martin
La penisola Martin è una penisola situata nella Terra di Marie Byrd, in Antartide, e in particolare tra la costa di Bakutis, a ovest, e la costa di Walgreen, a est, il cui confine è rappresentato proprio dall'estremità settentrionale della penisola: capo Herlacher.La penisola, che raggiunge una lunghezza in direzione nord/sud di circa 96 km per una larghezza massima di 32 km, è costituita principalmente da due promotori, il Murray e lo Slichter, tra cui si insinua l'insenatura di Philbin, ed è circondata a est dai ghiacci della piattaforma glaciale Dotson, e a ovest da quelli della piattaforma Getz. Quasi completamente ricoperta dai ghiacci, da cui si affacciano solo alcuni speroni rocciosi, la penisola raggiunge la massima altitudine di 720 m s.l.m. poco prima di biforcarsi nei due sopraccitati promontori.
Statua di Rolando
Il Bremer Roland (letteralmente: "Rolando di Brema") è una gigantesca statua raffigurante il paladino Rolando/Orlando, posta nella Marktplatz di Brema (Germania nord-occidentale) e risalente al 1404. Simboleggia la libertà e la giustizia, oltre che l'indipendenza dello Stato di Brema.

Il monumento, il più antico e il più grande del genere in Germania, è annoverato, insieme al vicino municipio cittadino, nella lista dei patrimoni dell'umanità stilata dall'UNESCO (dal 2004).

Piazza del Mercato (Brema)
La piazza del Mercato di Brema si trova nel centro della città anseatica ed è una delle piazze pubbliche più antiche di Brema. Al giorno d'oggi, non si svolge più il mercato sulla piazza di 3.484 metri quadrati in cui confluiscono cinque strade e alla quale sono adiacenti altre due piazze. Le eccezioni sono il mercatino di Natale e il piccolo Freimarkt. La gente del posto la indica come il "salotto" della città. Secondo l'indirizzo postale è la Am Markt. Il Weserweg, un sentiero escursionistico di 193 chilometri che conduce da Porta Westfalica, lungo il Weser, termina nella piazza del mercato di Brema.
Karkar (fiume)
Il fiume Karkar (in azero: Qarqarçay, in armeno: Քարքար), anche Qarqar, è un fiume facente parte del bacino idrico del Kura.

Nasce nella repubblica del Nagorno Karabakh, nel distretto di Shushi, a 2.080 metri di altitudine, formato dalla confluenza dei torrenti Zarysly e Khalfali, e si sviluppa per 115 chilometri attraversando il territorio dell'Azerbaigian prima di immettersi nel Kura.

È alimentato da diversi corsi d'acqua fra i quali i più importanti sono il Ballyia, il Badara e il Daghdaghan.

Lungo il suo percorso attraversa o lambisce Stepanakert (la capitale del Nagorno Karabakh), la Fortezza di Askeran, Ağdam per poi entrare nella piana azera formata dal Kura e dall'Aras.

Nel suo tratto iniziale il fiume ha scavato la suggestiva gola di Hunot dove viene praticato il rafting.

Gola di Hunot
La gola di Hunot (talvolta anche canyon di Karkar) si trova nella regione di Shushi della repubblica dell'Artsakh (precedentemente denominata repubblica del Nagorno Karabakh) ed è riserva naturale di Stato.
Essa, circondata da alte pareti rocciose e da scoscese montagne coperte da foreste, è scavata dal fiume Karkar che scorre ai piedi del capoluogo regionale Shushi e in alcuni tratti raggiunge i 250 metri di profondità per soli tre di larghezza.

Nel suo percorso si trovano la suggestiva cascata di Mamrot Kar (conosciuta anche con il nome di Hovanots o Zontik) e alcuni mulini ad acqua, i resti dell’antico villaggio di Hunot nonché un ponte in pietra costruito nel 1720.
La gola di Hunot, che è toccata dal sentiero Janapar, è uno dei luoghi naturalistici più visitati nello Stato.
Francisca (film)
Francisca è un film del 1981 diretto da Manoel de Oliveira.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 34º Festival di Cannes.

Con questo film si chiude la "tetralogia degli amori frustrati" del regista portoghese, iniziata nel 1972 con Il passato e il presente, seguito da Benilde o la Vergine Madre (1975) e Amore di perdizione (1978), cui farà eco Le Soulier de satin del 1985.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (Porto, 11 dicembre 1908 – Porto, 2 aprile 2015) è stato un regista e sceneggiatore portoghese.

È considerato il maggiore cineasta portoghese di tutti i tempi, nonché uno degli autori più significativi della storia del cinema mondiale.

Imposto all'attenzione della critica soltanto dopo la personale alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 1976, «pressoché sconosciuto alle normali platee», si legge in un articolo del dicembre 1984.
Newman (Australia)
Newman è una città nella regione di Pilbara, nell'Australia Occidentale, situata circa 1186 km a nord di Perth e 9 km a nord del Tropico del Capricorno. Con una popolazione al censimento del 2006 di 4 245 abitanti, è una città mineraria.

Pilbara
Il Pilbara è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata nella parte centro-settentrionale dello Stato.

La regione è molto vasta (oltre una volta e mezza l'Italia), poco popolata e semiarida. È conosciuta per gli abitanti aborigeni, la terra di colore rosso, i vasti depositi di minerali; è inoltre un importante centro per la biodiversità faunistica.
Risparmio
Il risparmio, in economia, è la quota del reddito di persone, imprese o istituzioni che non viene spesa nel periodo in cui il reddito è percepito, ma è accantonato per essere speso in un momento futuro.

Reddito
Il reddito, in economia, può essere definito come un flusso di ricchezza durante un periodo di tempo. Rappresenta in pratica il divenire di componenti economici attribuito ad un dato periodo di tempo.

Il reddito è quindi una variabile di flusso, in quanto legata ad un preciso orizzonte temporale senza il quale non avrebbe senso. Al reddito viene contrapposto il concetto di patrimonio che esprime in termini monetari la ricchezza in un dato istante: si usa dire pertanto che il reddito è flusso, mentre il patrimonio è stock.
Il mondo perduto (film 1998)
Il mondo perduto (The Lost World) è un film del 1998 per la regia di Bob Keen, tratto dal romanzo omonimo di Arthur Conan Doyle. La storia è incentrata sulla scoperta di una terra popolata di dinosauri nel mondo moderno, presso un altopiano in Mongolia.

Il mondo perduto (Arthur Conan Doyle)
Il mondo perduto (The Lost World), edito anche come Un mondo perduto, è un romanzo fantastico del 1912 di Arthur Conan Doyle. È una delle opere di riferimento del filone avventuroso del "mondo perduto" sviluppatosi a cavallo tra Ottocento e Novecento e da esso sono stati tratti numerosi film.

Narra di una spedizione su un tepui (ossia un altopiano caratteristico della regione della Gran Sabana, in Venezuela) dove sopravvivono animali preistorici (dinosauri e altre creature scampate all'estinzione).

In questo romanzo è introdotto il personaggio del professor Challenger, che Conan Doyle riprese in seguito, rendendolo protagonista di un ciclo narrativo di romanzi scientifici e racconti precursori della moderna fantascienza.
Cattedrale di Santa Maria Assunta (Rieti)
La cattedrale di Santa Maria Assunta è il luogo di culto cattolico più importante di Rieti, duomo della città e chiesa madre della diocesi omonima. È decorata del titolo di basilica minore ed è annoverata tra i monumenti nazionali.

Alcuni ambienti del duomo e delle sue adiacenze fanno parte del percorso espositivo del Museo diocesano dei Beni Ecclesiastici.

Santa Barbara
Santa Barbara è una martire cristiana. Il luogo e l'epoca in cui è vissuta, a causa delle numerose leggende sorte intorno al suo nome, non sono chiaramente identificabili, ma il suo culto è attestato presso le comunità cristiane d'Oriente (Egitto, Costantinopoli,Antiochia) e Occidente (Roma, Francia) sin dal VI-VII secolo e conobbe una grande popolarità nel Medioevo grazie alla Legenda Aurea; rimossa dal calendario romano generale nel 1969 a causa dei dubbi sulla sua storicità, rimane una santa molto popolare grazie al numero dei suoi patronati (geologi, vigili del fuoco, marina militare, artificieri, artiglieri, genieri, minatori, architetti, ecc.). Nelle tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, è onorata col titolo di megalomartire.
Angela Chow
Angela Chow (...) è una conduttrice televisiva canadese di origini cinesi, conosciuta principalmente per aver condotto tutte le edizioni di Miss Mondo dal 2003 al 2018, oltre che per essere la conduttrice di due differenti talk show Good Morning China e Du Bao Magazine Critique su Phoenix TV.

Parla correntemente inglese e mandarino. In precedenza aveva lavorato come VJ per i canali musicali MTV Asia e Channel V.

Miss Mondo 2003
Miss Mondo 2003, la cinquantatreesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 6 dicembre 2003, presso il Crown of Beauty Theatre, a Sanya in Cina. Il concorso è stato presentato da Phil Keoghan, Amanda Byram e Angela Chow. Rosanna Davison, rappresentante dell'Irlanda è stata incoronata Miss Mondo 2003, dalla detentrice del titolo uscente, Azra Akın.
Carl von Imhoff
Christoph Adam Carl von Imhoff, conosciuto come Carl von Imhoff (Mörlach, 3 ottobre 1734 – Monaco di Baviera, 9 agosto 1788), è stato un militare, pittore e caricaturista tedesco della dinastia degli Imhoff.

Collaborò con la Compagnia britannica delle Indie orientali.

Imhoff (famiglia)
La famiglia Imhoff (detta anche Im Hoff) fu una famiglia patrizia originaria di Norimberga, diramatasi in seguito in altre città importanti della Germania come Augusta. Le prime tracce documentarie relative alla casata risalgono al XIII secolo e dal 1402 ottenne un seggio al consiglio imperiale locale che mantenne, salvo brevi interruzioni, sino alla mediatizzazione nel 1806.

La famiglia contrasse matrimoni con casate importanti a Norimberga come gli Haller von Hallerstein oppure ad Augusta coi prestigiosi banchieri Fugger. Tra i suoi membri più noti citiamo Gustaaf Willem van Imhoff ed Amalia von Imhoff. Nella sua storia vantò due Reichsschultheiß (sindaci) di Norimberga.
Chelsea Girls (film)
Chelsea Girls è un film sperimentale underground del 1966 diretto da Andy Warhol. Rappresenta il primo grande successo commerciale di Warhol dopo una lunga serie di lungometraggi e corti d'avanguardia.

Nel 2024 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Alagna Valsesia
Alagna Valsesia (Im Land in walser; Alagna in piemontese; Lagna in dialetto valsesiano) è un comune italiano di 715 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte, situato ai piedi del versante meridionale del massiccio del Monte Rosa, la seconda montagna più alta delle Alpi.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Riva Valdobbia, divenendo il comune più esteso della provincia.

Parte del territorio è stata inclusa nel 1979 nel Parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona, mentre l'intero territorio è compreso nel Sesia Val Grande Geopark, dal 2013 parte della Rete mondiale dei geoparchi dell'UNESCO.

Macugnaga
Macugnaga (Macügnàga nel dialetto ossolano, Makanà in titsch, la locale lingua walser) è un comune italiano sparso di 495 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato ai piedi della maestosa parete est del Monte Rosa, la più alta delle Alpi, nel versante piemontese del massiccio. Il suo territorio raggiunge il punto più alto con il picco della Grenzgipfel (4618 m), risultando il comune con la maggiore altitudine dell'intera regione.