hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo e museo Manial
Il Palazzo Manial è un antico palazzo dell'epoca della Dinastia alawita situato sull'Isola di Roda sul Nilo. Si trova nella zona della Sharia Al-Saray, nel distretto di El-Manial, nel sud de Il Cairo, in Egitto. Il palazzo e la tenuta sono stati conservati in quanto il Consiglio supremo delle antichità ha diretto il museo e la tenuta della casa storica, riflettendo l'ambientazione e lo stile di vita del principe reale ed erede egiziano della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo. Il complesso della residenza, composto da cinque edifici separati e dallo stile caratteristico, è circondato da giardini persiani all'interno di un ampio parco di proprietà con giardini all'inglese, lungo un piccolo ramo del Nilo.

Ministero delle Antichità
Il Ministero delle Antichità è un dicastero del governo egiziano istituito nel 2011 con compiti di gestione dell’ingente patrimonio archeologico dell’Egitto. Precedentemente, con il nome di Supremo Consiglio per le Antichità, abbreviato con la sigla SCA, era stato un dipartimento dell’amministrazione statale egiziana, istituito nel 1994.
La Casera-Peña Bahamontes
La Casera-Peña Bahamontes era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva dal 1968 al 1974 e nel professionismo dal 1970 al 1974.

Patrocinata dal Club Peña Bahamontes, fondato a Toledo da Federico Bahamontes, e sponsorizzata dall'azienda di bibite La Casera, partecipò a due edizioni del Giro d'Italia e del Tour de France e a diverse gare a tappe e in linea del calendario spagnolo. Tra le sue file gareggiarono ciclisti come Andrés Oliva, Miguel María Lasa, Pedro Torres, José Luis Abilleira, José Luis Viejo, Agustín Tamames e Andrés Gandarias.

José Luis Abilleira
José Luis Abilleira Balboa (Madrid, 27 ottobre 1947) è un ex ciclista su strada spagnolo Professionista dal 1969 al 1976, conseguì la vittoria nella classifica scalatori alla Vuelta a España per due anni consecutivi, 1973 e 1974.
Robert Keith Arbuthnot
Robert Keith Arbuthnot (Alderminster, 23 marzo 1864 – battaglia dello Jutland, 31 maggio 1916) è stato un ammiraglio britannico, comandante del 1st Cruiser Squadron durante la battaglia dello Jutland. Perse la vita durante l'esplosione della sua nave ammiraglia, l'incrociatore corazzato Defence, avvenuta durante un attacco portato dalle sue unità contro la Hochseeflotte.

Battaglia dello Jutland
La battaglia dello Jutland (in tedesco Skagerrakschlacht, in inglese Battle of Jutland) fu il più grande scontro navale della prima guerra mondiale in termini di naviglio impiegato: ebbe luogo fra il 31 maggio e il 1º giugno 1916 nelle acque del Mare del Nord, e vide scontrarsi le principali flotte da guerra operative nel corso del conflitto; la Royal Navy britannica e la Kaiserliche Marine tedesca.
Hockey su ghiaccio ai XXI Giochi olimpici invernali - Qualificazioni al torneo maschile
Al torneo maschile di hockey su ghiaccio sono qualificate di diritto le prime nove squadre del ranking IIHF, tra cui la nazionale canadese padrona di casa: Canada, Stati Uniti, Svizzera, Russia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Svezia, Finlandia e Bielorussia.

Le altre tre, Germania, Lettonia e Norvegia, sono uscite dai tre tornei di qualificazione, a loro volta preceduti da quattro tornei di prequalificazione.

Le partite dei gironi di qualificazione si sono svolte dal 9 ottobre 2008 all'8 febbraio 2009, in diverse località, tra cui: Ankara in Turchia, Narva in Estonia, Budapest in Ungheria, Sanok in Polonia, Hannover in Germania, Riga in Lettonia e ad Oslo in Norvegia.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Norvegia
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Norvegia (Norges herrelandslag i ishockey) è la squadra che rappresenta la Norvegia durante le Olimpiadi Invernali e i Mondiali di Hockey. è formata dai migliori giocatori che giocano in patria o all'estero. La Nazionale norvegese viene gestita dalla Federazione di Hockey su ghiaccio norvegese (Norges Ishockeyforbund).
Chiesa dei Santi Lorenzo e Michele
La chiesa dei Santi Lorenzo e Michele è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in via Brigata Alpina Julia 43 a Monchio delle Corti, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Monchio delle Corti
Monchio delle Corti (Monc' in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 823 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, facente parte del Parco dei Cento Laghi.

Il capoluogo è situato a 820 m s.l.m. in una vasta conca della Val Cedra. Già prima dell'anno 1000 era ricordato come capoluogo delle tredici Corti (approssimativamente coincidenti con le attuali frazioni del Comune) dipendenti direttamente dal Vescovo di Parma.

Il toponimo Monchio è l'italianizzazione del dialettale Monc', probabilmente da un tardo latino mont(u)lus da mons, "monte".

Il comune comprende, sul crinale appenninico che segna il confine con la Toscana, alcune tra le vette più alte dell'Appennino parmense, tra cui la montagna più alta di tutta la provincia, il monte Sillara (m 1.861).
Castello di Mörtenegg
Il castello di Mörtenegg (in tedesco Schloss Mörtenegg) si trova a St. Martin, località nel comune austriaco di Villaco, Distretto di Villach-Land appartenente al Land della Carinzia. Nel corso del tempo è stato conosciuto anche come Dinzlschloss o castello di Martineck e la sua storia inizia nel XVI secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Ibor
Ibor, o Ibore (fl. IV-V secolo), è stato il primo mitico sovrano dei Longobardi insieme al fratello Aio.
Paolo Diacono nell'Historia Langobardorum, seguendo la divisione reges / duces di Tacito nella Germania, classifica lui e il fratello come duces: alla loro dipartita, i Longobardi decisero di eleggere un re per imitare gli altri popoli, scegliendo Agelmundo, figlio di Aione e nipote di Ibor.

Paolo Diacono
Paolo Diacono (in latino Paulus Diaconus), pseudonimo di Paul Warnefried (amico protettore) o Paolo di Varnefrido o anche Paolo di Warnefrit (Cividale del Friuli, 720 circa – Montecassino, 13 aprile 799) è stato un monaco cristiano, storico, poeta e scrittore longobardo di lingua latina.
Spiral: Suiri no kizuna
Spiral: Suiri no kizuna (スパイラル〜推理の絆?) è un manga scritto da Kyō Shirodaira e disegnato da Eita Mizuno. La serie è stata serializzata da Enix prima e da Square Enix poi sulla rivista Monthly Shōnen Gangan da febbraio 2000 a ottobre 2005; i capitoli sono poi stati raccolti in 15 volumi tankōbon. La serie è incentrata su Ayumu Narumi e sui suoi sforzi per risolvere il mistero dei Blade Children, dei bambini dalla mente geniale creati da una società segreta per manipolare il mondo.

I due autori hanno collaborato anche alla realizzazione di un manga prequel, intitolato Spiral Alive (スパイラル・アライヴ?, Supairaru Araivu). L'opera è stata pubblicata su Monthly Gangan Wing e Monthly Shōnen Gangan da aprile 2004 a giugno 2008 e raccolta in cinque volumi rilegati.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Xabi Molia
François-Xavier Molia (Bayonne, 25 dicembre 1977) è uno scrittore, sceneggiatore e regista francese.

Dopo aver pubblicato diversi romanzi per Gallimard, ha raggiunto la piena maturità narrativa con romanzi che ruotano attorno ai generi e ai toni della fantapolitica e della fantascienza, fino a Avant de disparaître (pubblicato per Seuil e nella prestigiosa collana Fiction & Cie), una delle sorprese della Rentrée littéraire francese
 del 2011. 
Sul versante cinematografico ha realizzato Huit fois debout premiato al Tokyo International Film Festival e al Festival del cinema di Stoccarda. Insegna cinema all'Università di Poitiers.

Éditions du Seuil
Éditions du Seuil è una casa editrice francese nata nel 1935, che pubblica essenzialmente libri di letteratura e scienze umane.

Pubblica tradotti in francese la serie Don Camillo di Giovannino Guareschi come il Libretto rosso di Mao Tse-tung, entrambi tra i titoli più venduti, e ha in catalogo autori come Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (fino al 1983, quando passa alla Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix e Pierre Bourdieu.
Ralf Schermuly
Ralf Schermuly (Gelsenkirchen, 20 aprile 1942 – Berlino, 2 giugno 2017) è stato un attore e doppiatore tedesco.

Attore attivo principalmente in campo televisivo e teatrale, tra cinema e - soprattutto - televisione, ha partecipato ad una cinquantina di differenti produzioni a partire dalla metà degli anni sessanta, lavorando soprattutto in vari film TV. È, tra l'altro, un volto noto al pubblico per essere apparso come guest-star in vari episodi delle serie televisive Il commissario Köster/Il commissario Kress (Der Alte) e L'ispettore Derrick.

Come doppiatore, ha prestato la propria voce ad attori quali Hywell Bennety, Michael Crawford, Jörg Marquardt, Michael Moriarty, Michael Sarrazin, Jack Watling, James Wood, ecc.

Der Alte
Il commissario Köster, Il commissario Kress, Il commissario Herzog, Il commissario Voss, Il commissario Bergmann (Der Alte; lett. "Il vecchio") è una serie televisiva poliziesca tedesca trasmessa dal 1977 sul canale ZDF.
Prealpi Gardesane Orientali
Le Prealpi Gardesane Orientali (dette anche Catena Bondone-Stivo-Baldo) sono un gruppo montuoso delle Prealpi Bresciane e Gardesane. Si trovano in Trentino-Alto Adige (Provincia di Trento) ed in Veneto (Provincia di Verona). Prendono il nome dal fatto di trovarsi ad oriente del Lago di Garda. In alternativa prendono il nome dalle tre montagne più significative: il Monte Bondone, il Monte Stivo ed il Monte Baldo.

Monte Bondone
Il monte Bondone è una montagna del Trentino occidentale, appartenente alle Prealpi Gardesane, posta immediatamente a ovest di Trento. Secondo Aldo Gorfer il monte Bondone costituisce un vero e proprio gruppo montuoso.
Campionato americano maschile di pallacanestro 1999
Il 9º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 1999) si è svolto dal 14 luglio al 25 luglio 1999 a San Juan, a Porto Rico.

I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
Alfonso Giordano di Tolosa
Alfonso Giordano di Tolosa (Terra santa, 1103 – Cesarea marittima, 16 aprile 1148) è stato conte di Rouergue o di Rodez, dal 1105, e conte di Tolosa, autoproclamatosi duca di Settimania o di Narbona e marchese di Provenza, dal 1112 sino alla morte.

Narbona
Narbona (in francese: Narbonne, AFI: [naʁˈbɔn]; in occitano e catalano: Narbona, AFI: [naɾˈbunɔ] e [naɾˈbona]) è un comune francese di 56 123 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania, sede di sottoprefettura.

La città ha un passato illustre: prima colonia di diritto romano al di fuori dell'Italia, fu per lungo tempo capoluogo e centro organizzatore della provincia che da lei prese nome, la Narbonense, che si estendeva per gran parte della Gallia meridionale. Nota anche per aver dato i natali nel 256 al grande e glorioso bimartire San Sebastiano, in età medievale fu capitale del regno visigoto e, successivamente, importante centro religioso, spirituale e culturale, sede di una prestigiosa arcidiocesi.
Eratosteniano
Il periodo Eratosteniano, nella scala dei tempi geologici lunari, è un'era geologica che va da 3200 a 1100 milioni di anni fa circa. Il suo nome si ispira a quello del cratere Eratosthenes, la cui data di formazione coincide per convenzione con l'inizio di questo periodo. Similmente, la data di formazione del cratere Copernicus segna la fine dell'Eratosteniano e l'inizio del Copernicano.

Copernicano
Il periodo copernicano, nella scala dei tempi geologici lunari, è un'era geologica che va da circa 1100 milioni di anni fa ad oggi. È a questo periodo che risale la formazione dei crateri più recenti presenti sulla superficie lunare, come ad esempio il cratere Copernicus, la cui data di formazione determina l'inizio del periodo stesso.

Le formazioni geologiche chiare che irradiano dai crateri lunari originatisi nel Copernicano sono composte da materiale liberato al momento dell'impatto, e contraddistinguono i crateri recenti da quelli più antichi, dove la loro presenza diventa sempre meno evidente a causa dei continui impatti micrometeorici sulla superficie. La divisione fra i crateri del periodo Copernicano e quelli antecedenti è dunque, in verità, abbastanza imprecisa ed arbitraria.
Peter Sutherland
Peter Dennis Sutherland (Dublino, 25 aprile 1946 – Dublino, 7 gennaio 2018) è stato un politico e dirigente d'azienda irlandese, esponente del Fine Gael.

È stato attorney general, commissario europeo per la Concorrenza e primo direttore generale dell'Organizzazione Mondiale del Commercio. Ha ricoperto incarichi dirigenziali in grandi società multinazionali e ha svolto attività di consulenza ad alto livello.

Fine Gael
Il Fine Gael (traducibile in italiano come "Famiglia degli Irlandesi") è un partito politico irlandese di centro-destra liberal-conservatore e cristiano democratico, il terzo più rappresentato nel Dáil Éireann e il più rappresentato tra i partiti irlandesi al Parlamento europeo.

Il nome letteralmente significa Famiglia degli irlandesi; è membro del Partito Popolare Europeo e dell'Internazionale Democratica Centrista.
Computazione evolutiva
La computazione evolutiva è un sottocampo dell'intelligenza artificiale che consiste principalmente nell'ottimizzazione iterativa continua e combinatoria della soluzione di un problema. È nata durante gli anni sessanta guidata dall'idea di automatizzare la risoluzione di problemi.

La computazione evolutiva utilizza una progressione iterativa, ad esempio la crescita o lo sviluppo di una popolazione. La popolazione viene successivamente selezionata con una ricerca casuale guidata sfruttando processi paralleli per raggiungere l'obiettivo. Tali processi sono spesso ispirati ai meccanismi dell'evoluzione proposti da Charles Darwin.
L'evoluzione può produrre processi altamente ottimizzati, ha dunque numerose applicazioni nell'ambito dell'informatica.

Algoritmo evolutivo
Un algoritmo evolutivo è un algoritmo euristico che si ispira al principio di evoluzione degli esseri viventi. Semplificando, si può affermare che un algoritmo evolutivo prevede di partire da una popolazione di soluzioni candidate e di farle evolvere attraverso modifiche casuali e un processo di selezione fino a giungere a soluzioni migliori. Concettualmente, un algoritmo evolutivo comprende diverse famiglie di algoritmi, tra cui gli algoritmi genetici, che possono utilizzare il meccanismo di crossover per ricombinare più soluzioni appartenenti a una popolazione in evoluzione.
Italian Global Series Festival
L'Italian Global Series Festival (abbreviato come IGSF), originariamente denominato Roma Fiction Fest, è un festival internazionale dedicato alla fiction televisiva organizzata dall'Associazione produttori audiovisivi (APA), con l'obiettivo di promuovere i prodotti di serialità televisiva valorizzandone la produzione, regia, sceneggiatura e interpreti.

Svoltosi dal 2007 al 2016 a Roma come Roma Fiction Fest, dal 2025 l'associazione ha riorganizzato il festival con la denominazione Italian Global Series Festival a Rimini e Riccione.

Riccione
Riccione (Arciôn o Arzòn in romagnolo) è un comune italiano di 34 367 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna. Fino al 1922 ha fatto parte del comune di Rimini. Nota località balneare della Riviera romagnola, dal 1990 può fregiarsi del titolo onorifico di città. È il secondo comune più abitato della provincia dopo il capoluogo.
Sirindhorn di Thailandia
Sirindhorn di Thailandia (in lingua thai: มหาจักรีสิรินธร, trascrizione IPA: maˈhaː ʨakˈkriː.sirinˈtʰɔːn; per esteso: Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak, สิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์) (Bangkok, 2 aprile 1955) è una principessa thailandese.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Gattapone
Matteo di Giovannello, detto Gattapone (Gubbio, 1300 circa – Gubbio, 1383), è stato un architetto italiano.
È passato alla storia come uno dei più importanti architetti del trecento italiano, anche se documenti degli anni 1349-50 lo definiscono mensurator, geumetra, e altri del 1363-69, durante la costruzione della Rocca Albornoziana di Spoleto, lo definiscono soprintendente, fattore. È conosciuto anche, secondo le diverse fonti, come Matteo Giovannelli o Matteo Gattaponi.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Guglielmo Barbò
Guglielmo Barbò Conte di Casalmorano (Milano, 11 agosto 1888 – Flossenbürg, 14 dicembre 1944) è stato un generale italiano veterano della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale partecipò, come comandante del 1º Reggimento "Nizza Cavalleria", alla battaglia delle Alpi Occidentali, all'invasione della Jugoslavia e alla campagna di Russia. Sul Fronte orientale fu comandante del Raggruppamento truppe a cavallo (RAC) del CSIR. Decorato con la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia due Medaglie d'argento e una Croce di guerra al valor militare, una Croce al merito di guerra e la Croce di Ferro di seconda classe.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Tarma
Tarma, o tignola, è il nome comunemente utilizzato per indicare alcune specie di lepidotteri appartenenti alla famiglia Tineidae, le cui larve si nutrono di tessuti come lana e seta, oltre ad altre tipologie di sostanze contenenti cheratina. Si nutre talvolta anche di capelli umani e può rifugiarsi negli armadi e cibarsi dei vestiti presenti.

Con il nome di tarma o tignola si indicano anche gli insetti che infestano il cibo come la plodia interpunctella.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Crossover SUV
Un crossover SUV (chiamato anche CUV, acronimo di Crossover Utility Vehicle), o XUV (da non confondere con la Envoy XUV), è un'automobile tradizionale quasi sempre con carrozzeria familiare o berlina 2 volumi, che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle.

In alcuni casi, il termine si utilizza anche per identificare alcuni recenti modelli con carrozzeria profilata, simile a una coupé, ma con quattro o cinque porte e con corpo vettura rialzato simile a quello di un SUV. Un esempio in tal senso è rappresentato dalla BMW X6.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Ottavio Fuscaldo
Ottavio Fuscaldo (Verona, 6 marzo 1886 – ...) è stato un inventore e ingegnere italiano che lavorò per la Caproni aeronautica prima della seconda guerra mondiale. Fu autore di numerose importanti innovazioni meccaniche e motoristiche.

Caproni
La Caproni era un'impresa del settore metalmeccanico che rappresentò una delle più importanti aziende aeronautiche italiane. Fondata da Giovanni Battista Caproni, dopo alterne vicende durante gli anni trenta assunse le dimensioni di un vero e proprio gruppo industriale.

Grazie all'acquisizione di realtà prestigiose come le Officine Meccaniche Reggiane e l'Isotta Fraschini l'azienda arrivò a vantare una produzione diversificata che spaziava dalle automobili alle vetture tranviarie.

Lo stabilimento di Taliedo terminò la sua attività nel 1950: fu chiuso per bancarotta, in seguito alla crisi del dopoguerra. Analoga sorte toccò alle altre consociate, ultima delle quali la "Caproni Vizzola", che fu rilevata  dalla Agusta negli anni 1980.

Attualmente le Officine Caproni ospitano il Parco e Museo Volandia.
Mark Zabel
Mark Zabel (Calbe, 12 agosto 1973) è un canoista tedesco.

Ha fatto parte dell'equipaggio tedesco del K4 1000 m alle Olimpiadi di Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atene 2004, vincendo una medaglia d'oro e due d'argento. Sempre nel K4 ha vinto numerosi titoli mondiali.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.