hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinistra Piave
Sinistra Piave è l'area geografica compresa tra i corsi dei fiumi Piave e Livenza, corrispondente alla parte orientale della provincia di Treviso (esclusa Meduna di Livenza) più, per estensione, una parte della provincia di Belluno e della città metropolitana di Venezia. Si contrappone alla Destra Piave, corrispondente all'incirca alla rimanente parte occidentale della provincia di Treviso e della Valbelluna (provincia di Belluno).

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
Asterix e la corsa d'Italia
Asterix e la corsa d'Italia (in francese Astérix et la Transitalique) è il 37° albo della serie Asterix, pubblicato in tutto il mondo il 19 ottobre 2017. È il terzo scritto da Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad.

Jean-Yves Ferri
Jean-Yves Ferri (Mostaganem, 20 aprile 1959) è un fumettista francese.

Attivo sia come sceneggiatore che come disegnatore, lavora nel campo delle Bande dessinée dal 1990, e dal 1993 collabora alla rivista Fluide glacial. Dal 2011 al 2021 è stato scelto dalla casa editrice Hachette Livre come sceneggiatore del trentacinquesimo albo di Asterix, la celeberrima serie creata da René Goscinny e Albert Uderzo, divenendo così loro successore insieme al disegnatore Didier Conrad, per lasciare poi il testimone a Fabcaro.
I'm Too Sexy
I'm Too Sexy è una novelty song del gruppo britannico Right Said Fred. Il singolo raggiunse la vetta della Billboard Hot 100 nei primi mesi del 1992, dopo essere rimasta per sei settimane al numero uno nel Regno Unito l'anno precedente.

Right Said Fred
I Right Said Fred sono un gruppo musicale pop britannico, formato nel 1989 dai fratelli Richard e Fred Fairbrass, provenienti da East Grinstead, insieme col loro amico Rob Manzoli; il gruppo prende il proprio nome dal brano Right Said Fred, hit del 1962 di Bernard Cribbins.
Alvin (conduttore televisivo)
Alvin, pseudonimo di Alberto Bonato (Rho, 18 ottobre 1977), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico e artista italiano.

Come artista multidisciplinare, ha esposto in città prestigiose con le sue sculture e tele.

Come produttore, compositore e cantante ha utilizzato anche gli pseudonimi Smoking Egg, Red Touch, Post No Bills, Vanda e Family Man.

Top of the Pops (Italia)
Top of the Pops è la versione italiana dell'omonimo programma televisivo britannico di genere musicale, in onda dal 2000 al 2011, su Rai 2 per quattro stagioni e su Italia 1 per altre tre. Le puntate della versione Mediaset andavano in replica il giorno successivo sul canale satellitare Italia Teen Television - oggi dismesso.
Manëz
Manëz è una frazione del comune di Durazzo in Albania (prefettura di Durazzo).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Ishëm, Katund i Ri Rrashbull e Sukth a costituire la municipalità di Durazzo.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Leidenborn
Leidenborn è un comune di 162 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Arzfeld.

Circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm
Il circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (in tedesco Eifelkreis Bitburg-Prüm) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 4 città e 235 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Bitburg.
Allsvenskan 1938-1939
L'edizione 1938-39 del campionato di calcio svedese (Allsvenskan) vide la vittoria finale dell'Elfsborg.

Capocannoniere del torneo furono Yngve Lindegren (Örgryte IS), Ove Andersson (Malmö FF) e Erik Persson (AIK), con 16 reti.

Allmänna Idrottsklubben Fotboll
L'Allmänna Idrottsklubben Fotboll, noto come AIK, è una società polisportiva svedese con sede a Solna, municipalità dell'area urbana di Stoccolma.

La sua squadra di calcio milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese, della quale ha vinto 12 edizioni, l'ultima nella stagione 2018.
Arcidiocesi di Maria Santissima in Astana
L'arcidiocesi di Maria Santissima in Astana (in latino Archidioecesis Sanctae Mariae in Astana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Kazakistan. Nel 2021 contava 54.000 battezzati su 4.042.364 abitanti. È retta dall'arcivescovo Tomasz Peta.

Chiesa cattolica in Kazakistan
La Chiesa cattolica in Kazakistan è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa. Essa rappresenta una minoranza religiosa nello Stato dell'Asia centrale, pari a poco più dell'1,14% della popolazione.
Linea della costa occidentale
La linea della costa occidentale (in svedese: Västkustbanan) è una linea ferroviaria svedese che collega Göteborg e Lund.

Costruita nel XIX secolo, la linea dispone di 2 binari, anche se la tratta lungo Varberg e quella tra Helsingborg e Ängelholm sono a binario unico.

Lund
Lund ([lɵnd]  ) è una città svedese di circa 90 000 abitanti nella contea della Scania. 
La città di Lund, con oltre 1000 anni di storia, è un importante centro industriale, scientifico ed educativo, grazie all'università, la terza più antica della Svezia. È conosciuta come la “Città delle idee”.
Distretto conciario di Santa Croce sull'Arno
Il distretto industriale conciario del comprensorio del cuoio, noto anche come distretto del cuoio, comprensorio del cuoio o zona del cuoio, è un distretto industriale conciario della Toscana, esteso su un'area di 330,44 km², comprendente i comuni di Bientina, Castelfranco di Sotto, Montopoli in Val d'Arno, San Miniato, Santa Croce sull'Arno e Santa Maria a Monte nella provincia di Pisa, e Fucecchio in provincia di Firenze.

Ponte a Egola
Ponte a Egola (già Ponte a Evola) è una frazione del comune italiano di San Miniato, nella provincia di Pisa, fino al 1926 in provincia di Firenze, in Toscana.

La cittadina, conosciuta come uno dei più importanti centri a livello mondiale per la produzione del cuoio e la lavorazione della pelle, conta 5 647 abitanti.
Campionati del mondo di corsa in montagna 2005
I Campionati del mondo di corsa in montagna 2005 si sono disputati a Wellington, in Nuova Zelanda, il 25 settembre 2005 sotto il nome di "World Trophy". Il titolo maschile è stato vinto da Jonathan Wyatt, quello femminile da Kate McIlroy.

Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.
Elezioni parlamentari in Lettonia del 2014
Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2014 si tennero il 4 ottobre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Laimdota Straujuma, espressione di Unità, divenne Primo ministro; nel 2016 fu sostituita da Māris Kučinskis, esponente di una formazione politica («Partito di Liepāja») federata all'Unione dei Verdi e degli Agricoltori.

Le consultazioni furono indette anticipatamente rispetto alla scadenza naturale della precedente legislatura, fissata nel 2015.

Rispetto alle elezioni del 2011, il Partito della Riforma presentò propri candidati nelle liste del Partito Socialdemocratico "Armonia", mentre il Partito Socialdemocratico dei Lavoratori concorse all'interno dell'Alleanza Lettone delle Regioni.

I partiti a superare la soglia di sbarramento del 5% furono sei: il Partito Socialdemocratico "Armonia", Unità, Unione dei Verdi e degli Agricoltori, Alleanza Nazionale e i due nuovi partiti Dal Cuore per la Lettonia e Alleanza Lettone delle Regioni.

Alleanza Lettone delle Regioni
L'Alleanza Lettone delle Regioni (in lettone: Latvijas Reģionu apvienība), anche nota in italiano come Associazione Lettone delle Regioni, è un partito politico lettone di orientamento centrista fondato nel 2014 da Mārtiņš Bondars.

Il partito è nato dall'alleanza di tre piccoli partiti locali: l'Alleanza delle Regioni (Reģionu alianse), il Partito di Vidzeme (Vidzemes partija) e Per il comune di Ogre (Ogres novadam).

Ha conquistato 8 seggi al Saeima in seguito alle elezioni parlamentari del 2014.
Città eroina dell'Ucraina
Città eroina dell'Ucraina (in ucraino Місто-герой України?, Misto-heroj Ukraїny) è un titolo onorifico conferito a città ucraine per l'eccezionale eroismo dimostrato durante l'invasione russa del 2022. È stato assegnato in totale a 28 città. Rappresenta l'equivalente dell'onorificenza individuale di Eroe dell'Ucraina.

Hostomel'
Hostomel' (in ucraino Гостомель?) è un insediamento rurale ucraino (18 466 abitanti) nel distretto di Buča, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Hostomel', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Hostomel' apparteneva al Comune di Irpin', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Kiev. L'area del Comune di Irpin' è stata fusa nel distretto di Buča.

Fino al 26 gennaio 2024 Hostomel' era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Hostomel' è stata riclassificata come insediamento rurale,

Hostomel' è principalmente nota per il vicino aeroporto di Kiev-Hostomel', hub della compagnia aerea cargo Antonov Airlines e base militare dell'aeronautica ucraina.
Giro delle Fiandre 1969
Il Giro delle Fiandre 1969, cinquantatreesima edizione della corsa, fu disputato il 30 marzo 1969, per un percorso totale di 259 km. Fu vinta dal belga Eddy Merckx, al traguardo con il tempo di 6h20'00", alla media di 40,890 km/h, davanti a Felice Gimondi e Marino Basso.

I ciclisti che partirono da Gand furono 178; coloro che tagliarono il traguardo a Meerbeke furono 40.

Marino Basso
Marino Basso (Caldogno, 1º giugno 1945) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1966 al 1978.
Campione del mondo in linea nel 1972, vanta la vittoria anche di 27 tappe nei tre Grandi Giri (15 al Giro d'Italia e 6 ciascuna a quelli di Francia e Spagna) e di numerose classiche tra cui tre Milano-Vignola, un Giro del Piemonte e una Tre Valli Varesine; dopo la fine della carriera fu direttore sportivo di squadre professionistiche.
Blackbirds (film 1915)
Blackbirds è un film muto del 1920 diretto da J.P. McGowan. La sceneggiatura di Margaret Turnbull si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Harry James Smith andato in scena a Broadway il 6 gennaio 1913 che aveva come protagonista la stessa Laura Hope Crews, interprete principale anche del film nel ruolo di Leonie. La commedia ebbe un'altra versione cinematografica dallo stesso titolo, un Blackbirds del 1920, diretto da John Francis Dillon con Justine Johnstone e William "Stage" Boyd.

J.P. McGowan
J.P. McGowan, nato John Paterson McGowan, (Terowie, 24 febbraio 1880 – Hollywood, 26 marzo 1952), è stato un regista, attore e sceneggiatore australiano.
Fu uno dei pionieri del cinema muto. Lavorò anche come produttore, montatore e stuntman. Rimane l'unico australiano a esser stato membro a vita della Screen Directors Guild (ora Directors Guild of America).

Era sposato con l'attrice statunitense Helen Holmes.
Metropolia di Arkalochori, Kasteli e Viannos
La metropolia di Arkalochori, Kasteli e Viannos (in greco Ιερά Μητρόπολις Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου?) è una delle 8 metropolie che, assieme all'arcidiocesi di Creta, costituiscono la Chiesa di Creta, una Chiesa ortodossa semiautonoma sotto il Patriarcato ecumenico di Costantinopoli.

Dal 3 novembre 2001 metropolita di Arkalochori, Kasteli e Viannos, ipertio ed esarca di Pediada, è Andreas Nanakis.

Chiesa di Creta
La Chiesa di Creta (in greco Εκκλησία Κρήτης?) è una eparchia (provincia ecclesiastica) del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, che gode dello status di semi-autonomia, con giurisdizione sull'isola di Creta in Grecia. Sede della Chiesa di Creta è la città di Candia, dove si trova la cattedrale di San Mena.

Dall'11 gennaio 2022 arcivescovo di Creta è Eughenios Antonopoulos.
Airwolf (videogioco 1984)
Airwolf è un videogioco sparatutto sulla serie televisiva Airwolf, pubblicato dalla Elite Systems a fine 1984/inizio 1985 per ZX Spectrum e successivamente per Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 16 (versione chiamata Airwolf 16 a video), Commodore 64 ed Enterprise. Il giocatore pilota l'elicottero della serie in un'ambientazione fantascientifica sotterranea, uno scenario che ricordava il vecchio successo Fort Apocalypse.

Il titolo Airwolf e la stessa copertina furono usati nel 1985 anche per un videogioco per Atari 8-bit, ma questo era in realtà una riedizione di Blue Thunder, sempre della Elite.
Non ci sono legami con gli omonimi Airwolf pubblicati in sala giochi e per NES da altri produttori.
Non va confuso nemmeno con un altro Airwolf per Commodore 16, imitazione non ufficiale uscita nel 1986 come codice sorgente sulla rivista Compute Mit Commodore & Schneider.

L'Airwolf della Elite ebbe un seguito, Airwolf 2, uscito per buona parte degli stessi computer.

Blue Thunder (videogioco)
Blue Thunder è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1984 per Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Richard Wilcox Software. È il primo e unico gioco pubblicato con questo marchio; l'azienda si trasformò poco dopo nella Elite Systems. Si controlla un elicottero militare di colore blu, riferimento non ufficiale al film Tuono blu (Blue Thunder) del 1983 e alla relativa serie televisiva del 1984.

Nel 1985 Elite pubblicò un'altra edizione del gioco per Atari 8-bit con il titolo Airwolf, richiamando stavolta esplicitamente con licenza ufficiale la serie televisiva Airwolf; la copertina è la stessa del coevo videogioco Airwolf uscito per altri computer, ma il gioco per Atari è molto diverso e non è altro che Blue Thunder con schermate dei titoli modificate.
El Bongo
El Bongo è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Bugaba, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 42 km² e conta una popolazione di 1.448 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Self Destruct
Self Destruct è un singolo della cantante statunitense Slayyyter, pubblicato il 21 ottobre 2020 come primo estratto dall’album di debutto Troubled Paradise. Tale singolo vede la collaborazione del produttore musicale Wuki.

Slayyyter
Slayyyter, pseudonimo di Catherine Grace Garner (Saint Louis, 17 settembre 1996), è una cantautrice statunitense.

Slayyyter, dal 2018 sotto etichetta Fader Label, ha iniziato la sua carriera condividendo brani musicali sulla piattaforma SoundCloud per poi pubblicare, nel 2018, il primo singolo BFF in collaborazione con Ayesha Erotica. Il suo nono singolo Mine si è posizionato 38º sulla classifica iTunes Pop Chart.
Foreste palustri del Congo occidentale
Le foreste palustri del Congo occidentale sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0129), situata tra la Repubblica del Congo, la Repubblica Democratica del Congo e la Repubblica Centrafricana. Assieme alle adiacenti foreste palustri del Congo orientale formano una delle maggiori aree di foresta paludosa d'acqua dolce del mondo. Costituisce, insieme alle foreste di pianura del Congo nord-occidentale, la regione denominata foreste umide del Congo occidentale, inclusa nella lista Global 200.

Foreste umide del Congo occidentale
La regione delle foreste umide del Congo occidentale è un'ecoregione inclusa nella lista Global 200 del WWF. È la seconda regione di foresta umida più estesa del mondo, nonché una delle più ricche e intatte. È formata da due ecoregioni:

AT0126 - foreste di pianura del Congo nord-occidentale;

AT0129 - foreste palustri del Congo occidentale.
North American X-15
Il North American X-15 (NA-240) era un aereo-razzo americano, dimostratore tecnologico monoposto con ala trapezoidale, facente parte della serie di aerei X, velivoli sperimentali sviluppati per conto dell'USAF, NASA e U.S.Navy a partire dal Bell X-1.

Ala trapezoidale
Un'ala  trapezoidale (o ala a diamante) è una configurazione alare ad alte prestazioni. Si tratta di una breve  ala rastremata (allungamento alare aspect ratio basso) che ha un piccolo o nessun angolo di freccia, tale che il bordo d'attacco si estende all'indietro e il bordo di uscita si estende in avanti.

Il disegno trapezoidale permette un'ala sottile con bassa resistenza alle alte velocità, pur mantenendo alta resistenza e rigidità.
Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2016-2017
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2016-2017 (in italiano Coppa dell'Indipendenza) è stata la 26ª edizione della coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato il 21 settembre 2016 ed è terminato il 24 maggio 2017. 
Ad aggiudicarsi il trofeo è stato lo Širak, che ha vinto il torneo per la seconda volta.

Il torneo è stato disputato con la formula ad eliminazione diretta con partite di andata e ritorno. Hanno partecipano alla competizione le otto squadre della Bardsragujn chumb 2016-2017.

Širak Fowtbolayin Akowmb
Lo Širak Fowtbolayin Akowmb (armeno: Շիրակ Մարզական Ակումբ), meglio noto come Širak, è una società calcistica armena con sede nella città di Gyumri. Fondato nel 1958, il club gioca le partite casalinghe allo stadio comunale di Gyumri.

Lo Širak è una delle più antiche squadre di calcio dell'Armenia ed è l'unica squadra che ha partecipato a tutte le stagioni della Bardsragujn chumb. Divenne campione della Bardsragujn chumb nel 1992, 1994, 1999 e 2012-2013 e ha sollevato la Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' durante la stagione 2011-2012. Ha anche vinto la Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' nel 1996, 1999, 2003 e 2013.

Dal 2010, il proprietario dello Širak è la società «Sovrano» LLC guidata da un uomo d'affari e membro dell'Assemblea nazionale dell'Armenia, Arman Sahakyan. La sede del club si trova in via Andranik Ozanyan 6, Gyumri.
Episodi di Star Trek: Voyager (settima stagione)
La settima e ultima stagione della serie televisiva Star Trek: Voyager è stata trasmessa negli Stati Uniti da UPN dal 4 ottobre 2000 al 23 maggio 2001.

Questa stagione ha vinto un ASCAP Award nella categoria Top TV Series, ed è stata candidata al Saturn Award nella categoria Best Network Television Series. Jeri Ryan ha vinto il Saturn Award nella categoria Best Genre TV Supporting Actress, mentre Kate Mulgrew è stata candidata nella categoria  Best Actress in Television. L'episodio Fine del gioco ha vinto due Emmy, nelle categorie Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore) e Outstanding Special Visual Effects for a Series; altri episodi candidati sono stati Nelle pieghe del tempo, La profezia, Il vuoto e Forza lavoro (parte prima).

Seska
Seska è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È un personaggio ricorrente delle prime due stagioni della serie televisiva Star Trek: Voyager, in cui viene interpretato da Martha Hackett.
In Valleys
In Valleys è un EP dei Jack's Mannequin. È stato pubblicato il 9 settembre 2008 con la Sire Records, esclusivamente attraverso iTunes Store. Esso contiene una canzone, "Swim", presente anche nell'album successivo The Glass Passenger, oltre a tre tracce non presenti negli album: "Cell Phone", "In Slow Motion (Sleazy Wednesday)" e "At Full Speed". Originariamente l'EP doveva contenere un'altra canzone tratta da The Glass Passenger, "Annie Use Your Telescope", al posto di "At Full Speed", ma iTunes ha commesso un errore fornendo quest'ultima.

Il titolo In Valleys è tratto da un verso della canzone "Bloodshot", un'altra traccia di The Glass Passenger. L'EP è arrivato al numero 2 sulla classifica iTunes Top Albums durante lo stesso giorno della sua pubblicazione, ma è sceso di circa una posizione al giorno da allora. La traccia "Cell Phone" ha raggiunto il numero 1 nella classifica Billboard "Hot Singles Sales".

Jack's Mannequin
Jack's Mannequin è stata una band piano rock statunitense di Los Angeles, originariamente proveniente dalla Contea di Orange (California). Nata come side project di Andrew McMahon, originariamente membro dei Something Corporate, la band è stata formata nel 2004 e ha pubblicato il suo primo album nell'agosto del 2005. Nel giugno dello stesso anno, a McMahon è stata diagnosticata una leucemia linfoblastica acuta (ALL), che da allora è in remissione clinica. Entrambi gli album della band, Everything in Transit e The Glass Passenger, sono stati accolti bene dai fan e dalla critica. Il gruppo è attualmente sotto contratto con la Sire Records.
Luigi II di Fiandra
Luigi II di Fiandra, noto anche come Luigi di Male o Luigi III d'Artois o Luigi I del Palatinato-Borgogna, in francese Louis II de Flandre (Male, 25 ottobre 1330 – Saint-Omer, 30 gennaio 1384), conte di Fiandra, di Nevers, di Rethel e, dal 1382, conte di Borgogna e di Artois.

Malines
Malines /maˈlin/ (in olandese Mechelen /ˈmɛxələ(n)/, in fiammingo Mecheln, in italiano storico Mellina, in inglese storico Mechlin) è una città belga di 80.940 abitanti situata nella provincia di Anversa, nella regione delle Fiandre. Posta esattamente a metà strada tra Bruxelles ed Anversa, si trova in uno dei più grandi distretti industriali del paese. Malines è, assieme ad Anversa, Bruges, Gand e Lovanio, una delle città d'arte delle Fiandre. La città è attraversata dal fiume Dijle ed è dunque spesso indicata come Dijlestad.

È sede arcivescovile cattolica (arcidiocesi di Malines-Bruxelles) ed è la sede primaziale del Belgio.
L'agente segreto (film 1996)
L'agente segreto (The Secret Agent) è un film del 1996 diretto e sceneggiato da Christopher Hampton, e basato sull'omonimo romanzo di Joseph Conrad. Questa è la seconda trasposizione del libro, la prima fu diretta nel 1936 da Alfred Hitchcock, con il titolo Sabotaggio (un altro film di Hitchcock del 1936, intitolato L'agente segreto, è basato invece su un romanzo di William Somerset Maugham).

Il protagonista di questa pellicola di spionaggio è Bob Hoskins, affiancato da Gérard Depardieu, Jim Broadbent e Robin Williams, e sono inoltre presenti Patricia Arquette e un giovane Christian Bale.

La colonna sonora è eseguita dalla English Chamber Orchestra diretta da Philip Glass.

Jim Broadbent
James Broadbent, detto Jim (Gainsborough, 24 maggio 1949), è un attore britannico.

Nel 2002 ha vinto il Premio Oscar come miglior attore non protagonista per l'interpretazione di John Bayley nel film Iris - Un amore vero.
Il sentiero della vendetta (film 1937)
Il sentiero della vendetta (Born to the West) è un film del 1937 diretto da Charles Barton. È un remake di Una vendetta nel West del 1926.

In Italia, molti anni dopo, il film è stato nuovamente distribuito con il titolo La valle dei dannati.

Charles Barton
Charles Barton (San Francisco, 25 maggio 1902 – Burbank, 5 dicembre 1981) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.

Ha firmato la regia di quasi cento titoli tra film e produzioni televisive dal 1934 al 1971. È stato accreditato anche con il nome Charles T. Barton. Vinse un premio Oscar come miglior assistente alla regia nel 1934.