hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruby (pistola)
La Gabilondo y Urresti "Ruby" o Ruby Model 1914 è una pistola semiautomatica, probabilmente la più famosa tra le molte usate dalle forze armate francesi nella prima guerra mondiale, e meglio conosciuta come Pistolet Automatique de 7 millim.65 genre "Ruby". Fu realizzata sulla base della pistola FN M1903, prodotta dalla Fabrique Nationale de Herstal ed a sua volta derivazione della Colt M1903 Pocket Hammerless progettata da John Browning. La "Ruby" fu prodotta principalmente dalla spagnola Gabilondo y Urresti.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Enel Green Power
Enel Green Power S.p.A. è la società del Gruppo Enel che si occupa dello sviluppo e della gestione delle attività di generazione di energia da fonti rinnovabili quali: solare, geotermica, eolica e idroelettrica. L’azienda, che ha sede a Roma, opera con oltre 1.300 impianti in tutti e 5 i continenti. È attiva con asset operativi o in costruzione in 19 Paesi e ha inoltre attività di sviluppo in altri 5 Paesi, gestendo una capacità di 67,2 GW (di cui circa 3,4 GW di Storage), con una produzione annua di 74,5 TWh.

Tra il 4 novembre 2010 e il 31 marzo 2016 la società era quotata alla Borsa di Milano, dove il titolo faceva parte dell'indice FTSE MIB, a quella di Madrid e a quelle regionali di Barcellona, Bilbao e Valencia. L'uscita dai listini di borsa nel 2016 corrisponde alla scissione parziale non proporzionale di Enel Green Power nella capogruppo Enel.

Fonti di energia rinnovabili
Le fonti di energia rinnovabili sono fonti energetiche non soggette a esaurimento, perché naturalmente reintegrate in una scala temporale umana, da processi fisici. Esempi di fonti rinnovabili sono la luce solare, il vento, il ciclo dell'acqua, le maree, le onde e il calore geotermico e le biomasse. Le energie rinnovabili trovano applicazione principalmente nella produzione di energia elettrica. In minor misura nella climatizzazione degli edifici e nei  trasporti (biomasse).
Rivolta di Barbicone
La rivolta di Barbicone è un corpus unico di moti e congiure che sconvolse la città di Siena nel luglio 1371. Fu un tumulto degli operai della manifattura tessile per migliorie salariali ad accendere gli scontri il 14 luglio. Quando poi tre sottoposti dell'Arte della lana, tra cui lo stesso capopolo Barbicone e di cui due appartenenti alla Compagnia del Bruco furono arrestati, la detta compagnia subentrò nella generalizzata violenza politica cittadina in sostegno della fazione egemone del regime: il Popolo minuto. 
All'affondo popolare seguirà il 30 luglio il trattato dei gonfalonieri, una fallita congiura del Monte dei Dodici, appoggiato dalla consorteria Salimbeni, per sciogliere la Compagnia del Bruco e deporre il governo dei Riformatori.

Compagnia del Bruco
La Compagnia del Piano di Ovile, detta anche Compagnia del Bruco, fu una delle Compagnie della città di Siena, meglio conosciute ancora oggi come "compagnie militari", sorta nel 1368 e poi scomparsa subito dopo il 1385.
Diagramma di Dalitz
Il diagramma di Dalitz (o grafico) è un diagramma ternario spesso usato in fisica delle particelle per rappresentare la frequenza relativa dei vari modi (cinematicamente distinti) nei quali i prodotti di certi decadimenti a tre corpi possono muoversi.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Shanghai Golden Grand Prix 2017
Lo Shanghai Golden Grand Prix 2017 è stato la 11ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera che ha avuto luogo allo Stadio di Shanghai, situato nell'omonima città, il 13 maggio 2017. Il meeting è stato inoltre la seconda tappa del circuito IAAF Diamond League 2017.

Shanghai Golden Grand Prix
Lo Shanghai Golden Grand Prix è un evento di atletica leggera che si svolge annualmente allo Stadio di Shanghai, in Cina. Possiede questo nome dal 2005 e da questo anno fino al 2009 la IAAF classificò lo Shanghai Golden Grand Prix presso i circuiti IAAF Grand Prix e IAAF Super Grand Prix. Appartiene ora al gruppo dei meeting della Diamond League.
Istituto provinciale di statistica
L'Istituto provinciale di statistica o ASTAT, acronimo del colloquiale Amt für Statistik (in tedesco Landesinstitut für Statistik o ASTAT), è un ente di ricerca pubblico italiano della provincia di Bolzano periferico dell'ISTAT. Ha sede nel Palazzo 12 in via Canonico Michael Gamper 1 a Bolzano.

L'Istituto si occupa di:

censimenti sulla popolazione;

censimenti sull'industria, sui servizi e sull'agricoltura;

indagini campionarie sulle famiglie (consumi, forze di lavoro, aspetti della vita quotidiana, salute, sicurezza, tempo libero, famiglia e soggetti sociali, uso del tempo, etc.);

numerose indagini economiche (contabilità nazionale, prezzi, commercio estero, istituzioni, imprese, occupazione, etc.).

statistiche sulla consistenza dei tre gruppi linguistici in Alto Adige (italiano, tedesco, ladino).

È stato fondato nel 1980 ed è regolamentato dall'art. 10 del Decreto del Presidente della Repubblica n. 1017/1978 e dalla legge provinciale n. 12 del 1996.

Istituto nazionale di statistica
L'Istituto nazionale di statistica (conosciuto anche come Istat) è un ente pubblico di ricerca italiano che si occupa dei censimenti generali della popolazione, dei servizi e dell'industria, dell'agricoltura, di indagini campionarie sulle famiglie e di indagini economiche generali a livello nazionale.

L'operato dell'istituto è supervisionato dalla Commissione per la garanzia dell'informazione statistica della Presidenza del Consiglio dei ministri, che ha il compito di garantire l'imparzialità e la completezza dei dati raccolti e pubblicati. I contenuti pubblicati dall'Istat sono disponibili con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0. L'Istat è un membro del Sistema statistico europeo.
Darptein Taibah
Darptein Taibah (in arabo ﺩﺭﺑﻨﻴﻥ ﻃﻴﺒـة‎? [darbanayn ṭayyiba]), riportato anche come Darptae Intaiba, sarebbe stato il nome assunto durante la dominazione saracena da Bivona, comune italiano della provincia di Agrigento in Sicilia. La storia di Bivona islamica, tuttavia, è testimoniata soltanto da alcuni diplomi del XII secolo andati perduti, che definirono Bivona un piccolo villaggio saraceno. Il nome stesso, Darptein Taibah, sembra essere tratto dai carteggi dell'abate e falsario Giuseppe Vella (autore, nel XVIII secolo, dell'arabica impostura, due falsi codici arabi), e significherebbe due volte buona, riprendendo la forma latina erudita del toponimo Bivona, Bisbona.

Storia della Sicilia islamica
Il dominio islamico sulla Sicilia (Ṣiqilliyya) iniziò con lo sbarco a Capo Granitola presso Campobello di Mazara nell'827, fino alla completa conquista dell'isola nel 902. L'emiro Ibrahim iniziò l'offensiva decisiva contro le ultime roccaforti della Sicilia: prima cadde Taormina dopo quindici giorni di assedio, e infine toccò a Rometta.

La conquista normanna della Sicilia iniziò nel 1061, con lo sbarco a Messina. Palermo, centro principale del potere musulmano in Sicilia, cadde nel 1072. Noto, ultimo centro ancora in mano ai musulmani, cadde nel 1091. Precedentemente, intorno al 700, era stata occupata l'isola di Pantelleria da ʿAbd al-Malik b. Qaḥṭān.
Kourerpeton bradyi
Il kourerpeton (Kourerpeton bradyi) è un anfibio temnospondilo estinto, appartenente agli dvinosauri. Visse tra il Permiano inferiore e il Triassico inferiore (circa 277 - 250 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Dvinosauria
Gli dvinosauri (Dvinosauria Warren, 1998) sono un sottordine di anfibi estinti appartenenti al gruppo dei temnospondili, generalmente di piccole dimensioni, che vissero tra il Carbonifero inferiore e il Triassico inferiore (circa 330 - 250 milioni di anni fa). Furono particolarmente comuni nel Permiano.
Al-Mahdi
al-Mahdī, laqab di Abū ʿAbd Allāh Muhammad ibn ʿAbd Allāh al-Manṣūr (in arabo ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺪ الله ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺭ‎?; Baghdad, 743/745 – Māsabadhān, 4 agosto 785), fu il terzo Califfo abbaside, figlio di al-Manṣūr, e regnò tra il 775 e il 785.

Nato dal Califfo al-Manṣūr, il giovane Muhammad fece la sua prima esperienza in politica operando come Wālī del padre a Rayy.

Al-Mansur
Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Manṣūr (in arabo ابو جعفر عبدالله ابن محمد المنصور‎?; al-Humayma, 712 circa – Baghdad, 775) fu il secondo califfo della dinastia abbaside.

Regnò dal 754 al 775 ed è maggiormente noto per aver disposto la fondazione nel 762 di una nuova residenza e di un nuovo palazzo califfale (la cosiddetta "Città Rotonda"), presso l'antico villaggio preislamico persiano di Baghdad - che sarà spesso chiamata in seguito Madīnat al-Salām (Città della Pace) - destinandola a diventare la nuova capitale califfale.
Tabula Capuana
La Tabula Capuana o tavola capuana (impropriamente detta anche tegola di Capua) è una tavoletta in terracotta di 60 × 50 cm risalente alla prima metà del V secolo a.C. che contiene il più lungo testo conosciuto scritto in lingua etrusca dopo quello della Mummia di Zagabria.

Scoperta nel 1898 sotto il suolo di Santa Maria Capua Vetere, l'antica Capua, oggi è conservata presso l'Altes Museum di Berlino.

Capua (città antica)
Capua (in osco , in etrusco Capeva, latino Capŭa), oggi indicata con Capua antica o Capua arcaica per evitare ambiguità, è stata una città sorta nel IX secolo a.C. sul luogo dell'attuale comune campano di Santa Maria Capua Vetere.

Capua, il cui territorio era abitato in origine da popolazioni di stirpe ausonia, fu città etrusca, osca e infine romana. Si trovava sulla via Appia ed era la più importante città della zona, considerata una delle più grandi dell'Italia antica.

Dopo la distruzione e il saccheggio da parte dei Saraceni nel IX secolo, la popolazione si trasferì in massa nella vicina Casilinum, fondando la l'odierna Capua.
Treno leggero
La definizione di treno leggero (o meglio accelerato leggero, individuato dalla sigla A seguita da un numero sull'orario ferroviario) venne attribuita, a partire dagli anni trenta, ad un treno accelerato che effettuava servizio viaggiatori la cui composizione era costituita da un numero ridotto di veicoli trainati; ciò permetteva al treno una maggiore accelerazione dopo ogni fermata e pertanto un minore tempo di percorrenza.

I treni leggeri effettuavano generalmente gli stessi servizi dei treni accelerati (e conservavano tale categoria) con tutte le fermate della linea percorsa, ma con una percorrenza molto più ridotta in termini di tempo. In alcuni casi gli accelerati leggeri venivano sostituiti da automotrici man mano che tali veicoli venivano immessi in servizio in quanto meno onerose in termini di costi di esercizio. I treni in questione venivano denominati in orario con la sigla AT seguita da un numero.

Treno accelerato
Quella di accelerato è una categoria di servizio dei treni italiani.

Il treno di categoria accelerato opera il servizio viaggiatori effettuando tutte le fermate nella relazione di riferimento. Sull'orario ferroviario, è identificato dalla sigla ACC e da un numero di quattro cifre. Furono sostituiti dai treni locali, poi ridenominati regionali.

La categoria di treno accelerato è oggi utilizzata esclusivamente dall'EAV per le linee vesuviane e flegree
Terra brigasca
La Terra brigasca o Paese brigasco (Tera brigašca in dialetto brigasco, Pays brigasque in francese)  è l'area etno-linguistica nella quale si riconoscono i brigaschi riuniti nella loro storica Associazione "A Vastera", situata sulle Alpi marittime, a cavallo tra Francia e Italia e suddivisa tra le province di Cuneo e Imperia, ed il dipartimento delle Alpi Marittime.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Abū Dharr al-Ghifārī
Jundub ibn Junāda (in arabo جُندب بن جَنادة‎?; ... – al-Rabadha, 652) è stato un Sahaba.

Abū Dharr al-Ghifārī al-Kinānī (in arabo أبو ذر الغفاري الكناني‎?) apparteneva alla tribù araba dei Banū Kināna e fece parte della prima ondata di Muhājirūn.

Ṣaḥāba
I Ṣaḥāba (collettivo riferibile al termine Ṣāḥib o Ṣaḥābī, pl. Aṣḥāb, Ṣaḥb) sono i compagni del Profeta, o semplicemente Compagni: il termine arabo è usato per indicare i musulmani di ambo i sessi che siano stati in contatto, sia pure occasionale, con il profeta dell'Islam Maometto.
Amicalismo
L'amicalismo o amicale balali è un movimento politico-religioso diffuso nell'Africa equatoriale (soprattutto in Congo-Brazzaville), che si rifà all'attività di André Matswa (1899-1942).

Il movimento, che prende il nome dalla Société Amicale des originaires de l'Afrique Équatoriale ("Società di solidarietà per gli originari dell'Africa Equatoriale"), fondata da Matswa, giocò un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza del Congo francese (ora Repubblica del Congo). I seguaci della religione che ne è derivata, si propongono di creare un "Cristianesimo nero" ed attendono il ritorno di Matswa, da loro chiamato "Jesus Matswa", come capo messianico.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Vernon Boulevard-Jackson Avenue
Vernon Boulevard-Jackson Avenue, in passato conosciuta con il nome di Vernon-Jackson Avenues, è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Flushing. Nel 2015 è stata utilizzata da 4 462 652 passeggeri.

Linea IRT Flushing
La linea IRT Flushing è una linea ferroviaria della metropolitana di New York. Fa parte della Divisione A, e si estende dal Flushing, nel Queens, a Hudson Yards, a Manhattan.

Prima che la linea fosse prolungata fino a Flushing era anche conosciuta come linea Corona o linea Woodside and Corona. Inoltre prima della cessazione del servizio della Brooklyn-Manhattan Transit Corporation, avvenuto nel 1949, la parte della linea tra Times Square e Queensboro Plaza era conosciuto come linea Queensboro.
Hardcore Justice 2012
Hardcore Justice 2012 è stata l'ottava edizione del pay-per-view prodotto dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 12 agosto 2012 presso la Impact Wrestling Zone di Orlando in Florida.

Hardcore Justice
Hardcore Justice, fino al 2009 denominato Hard Justice, è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action realizzati nel mese di maggio (2005) e nel mese di agosto dal 2006 al 2012.

Gli eventi dal 2005 al 2012 furono trasmessi in PPV ed in seguito, e con lo stesso nome adottato nel 2010 (Hardcore Justice), furono trasmessi in PPV uletriori eventi inseriti nella serie One Night Only.

Dal 2013 lo stesso nome Hardcore Justice fu utilizzato nella programmazione delle puntate speciali della serie Impact Wrestling ed in formato "free" dalle emittenti Spike TV (2013 e 2014) e Destination America (2015).
Propile
In chimica organica, il propile è il nome cumulativo di due gruppi funzionali isomeri derivanti dal propano per rimozione di un atomo di idrogeno. È quindi un gruppo alchilico la cui formula chimica è –C3H7. È un gruppo con tre atomi di carbonio ed è quindi il terzo alchile dopo il metile e l'etile. Il suo simbolo è Pr.

A seconda della posizione nella catena da cui si rimuove l'idrogeno, del generico propile esistono due differenti isomeri:

1-propile (normal propile o n-propile, simbolo: n-Pr), se l'atomo di idrogeno è rimosso da un carbonio terminale della catena (–CH2-CH2-CH3);

2-propile (o iso-propile, simbolo: i-Pr), se l'idrogeno è rimosso dal carbonio centrale (–CH(CH3)2).

L'n-propile, è un alchile primario, dato che si congiunge al resto della molecola con un C primario, dando luogo ad esempio all'n-propanolo unendosi con un ossidrile; per motivo analogo, l'isopropile è un alchile secondario e con l'ossidrile dà luogo all'isopropanolo.

Alchile
Alchile (o gruppo alchilico), in chimica organica, indica il gruppo funzionale monovalente che deriva da un alcano per privazione di un atomo di idrogeno, per cui la sua formula chimica generale è –CnH2n+1. Il termine «alchile» deriva dall'unione di «alc(ano)» con il suffisso «-ile», cioè il suffisso generico per i gruppi funzionali o i sostituenti. Il primo dei gruppi alchilici è il metile, –CH3.
AC97
AC'97 (abbreviazione di Audio Codec '97) è uno standard di codec audio sviluppato dalla Intel Corporation nel 1997, utilizzato principalmente su schede madri, modem e schede sonore.
Con "codec" non si intende il relativo software, bensì si riferisce al passaggio del segnale fra un input analogico a quello digitale, ed è infatti composto da un convertitore combinato AD/DA; è inoltre presente un controller digitale chiamato DC97, presente all'interno del chipset southbridge.

Nel 2004 l'AC'97 è stato sostituito dallo standard Intel High Definition Audio.

Scheda audio
Una scheda audio (o scheda sonora), in elettronica, è una scheda di espansione di un computer che si occupa di elaborare un flusso audio digitale in ingresso (da una memoria o trasferito attraverso una rete) in un segnale analogico o digitale da inviare in uscita a una periferica audio per essere riprodotto/trasdotto in un segnale sonoro percepibile dall'utente.

La maggior parte delle schede audio attuali è anche in grado di operare in maniera inversa, ovvero ricevere segnali audio in input (da microfoni o strumenti musicali) e inviarli all'unità di elaborazione della scheda per l'elaborazione e successiva memorizzazione in output su vari possibili supporti.
Scottish Premiership 2017-2018
La Scottish Premiership 2017-2018 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Ladbrokes Scottish Premiership) è stata la 121ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 5 agosto 2017 e il 13 maggio 2018 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo quarantanovesimo titolo, il settimo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Kris Boyd (Kilmarnock) con 18 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Il Faraglione
Il Faraglione (o Fariglione; Faragghioni in siciliano) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Egadi, in Sicilia.

Quasi un grosso scoglio, amministrativamente appartiene a Favignana, comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani.

Si trova nei pressi dell'isola di Levanzo.

Isola di Levanzo
Levanzo (in siciliano Lévanzu) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Egadi, in Sicilia.

Si tratta della più piccola delle Egadi, con una superficie emersa di appena 5 km². Vi si trova la località omonima, frazione di Favignana, comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani.
Team Technipes inEmiliaRomagna
Il Team Technipes #inEmiliaRomagna è una squadra maschile italiana di ciclismo su strada attiva dal 2023 nella categoria Continental, dopo essere nata nel 2019 come team per Elite/Under-23 da un'idea di Davide Cassani. La squadra ha sede a Faenza ed è diretta dal presidente Gianni Carapia. I direttori sportivi sono Michele Coppolillo, Mario Chiesa e Francesco Chicchi, Mauro Calzoni e Alberto Contoli.

#inEmiliaRomagna, oltre a essere un team ciclistico, è un progetto di marketing territoriale: sviluppato a partire da un'idea di Davide Cassani e promosso da APT Servizi Emilia-Romagna e Consorzio Terrabici dal 2019, è nato come format di comunicazione inedito in Italia, con un solo precedente al mondo, in Cornovaglia (squadra Saint Piran).

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Battaglia di Malvern Hill
La battaglia di Malvern Hill, nota anche come battaglia di Poindexter's Farm, ebbe luogo il 1º luglio 1862, nella contea di Henrico (Virginia), e fu la sesta e ultima battaglia delle battaglie dei sette giorni (campagna peninsulare) della guerra di secessione americana. Il Gen. Robert E. Lee lanciò una serie di assalti disgiunti contro la pressoché inespugnabile posizione dell'Esercito dell'Unione a Malvern Hill. I Confederati ebbero più di 5 300 perdite senza guadagnare un palmo di terreno. Malgrado la sua vittoria, il maggior generale George B. McClellan arretrò trincerandosi a Harrison's Landing, sul fiume James (Virginia), dove il suo esercito era protetto da cannoniere, ponendo fine alla Campagna Peninsulare.

Robert Edward Lee
Robert Edward Lee (Stratford Hall Plantation, 19 gennaio 1807 – Lexington, 12 ottobre 1870) è stato un generale statunitense.

Iniziò la sua carriera nell'esercito statunitense, per sposare da virginiano la causa dei nascenti Stati Confederati d'America, di cui divenne il principale condottiero militare durante la guerra civile. Guidò così per oltre tre anni l'Armata della Virginia Settentrionale, una delle maggiori forze militari della confederazione, e negli ultimi mesi della guerra divenne anche ufficialmente il comandante in capo dell'esercito sudista.

Guadagnò fama grazie alle vittorie conseguite contro forze militari spesso nettamente superiori. Dopo la guerra s'impegnò per la riconciliazione e trascorse i suoi ultimi anni come presidente di un Collegio che in seguito porterà il suo nome.