hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žukovka
Žukovka è una città della Russia europea sudoccidentale (Oblast' di Brjansk), situata sulla sponda sinistra della Desna, 56 km a nordovest del capoluogo Brjansk; dipende amministrativamente dal Žukovskij rajon, del quale è anche capoluogo.

Oblast' di Brjansk
L'oblast' di Brjansk (in russo Бря́нская о́бласть?, Brjanskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata tra la pianura russa e la parte ovest del Rialto centrale russo.

La provincia ospita un importante mercato per il grano, il legname e la canapa prodotti localmente. Inoltre, è presente un'industria ben sviluppata nei settori dell'acciaio, della meccanica, del vetro e del cemento.
Primeira Liga 1999-2000
La Primeira Liga 1999-2000 è stata la 66ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Questa stagione è stata la prima sotto la denominazione Primeira Liga, dopo che nel 1999 la Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) ha assunto il controllo delle prime due serie nazionali. Il campionato è iniziato il 20 agosto 1999 ed è terminato il 14 maggio 2000.

Il campionato è stato vinto per la 17ª volta nella sua storia dal Sporting CP. Il capocannoniere del torneo è stato Mário Jardel del Porto, con 37 reti segnate. Il Vitória Setúbal, il Rio Ave e il Santa Clara sono stati retrocessi in Segunda Liga.

Vitória Futebol Clube
Il Vitória Futebol Clube, internazionalmente noto - sebbene impropriamente - come Vitória Setúbal, è una società polisportiva portoghese, fondata a Setúbal nel 1910. La sua sezione più nota, quella calcistica, milita dal 2024 nella 2ª Divisão AF Setúbal, facente parte dei Campeonatos Distritais, quinto livello del campionato portoghese di calcio.

Disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio do Bonfim, capace di contenere 15.497 spettatori. Nel suo palmarès figurano tre Coppe di Portogallo e una Coppa di Lega portoghese.
Allsvenskan 1938-1939
L'edizione 1938-39 del campionato di calcio svedese (Allsvenskan) vide la vittoria finale dell'Elfsborg.

Capocannoniere del torneo furono Yngve Lindegren (Örgryte IS), Ove Andersson (Malmö FF) e Erik Persson (AIK), con 16 reti.

Malmö Fotbollförening
Il Malmö Fotbollförening o Malmö FF è una società calcistica svedese con sede a Malmö. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Prima squadra svedese ad aver introdotto calciatori professionisti, vanta in bacheca 24 campionati svedesi, 16 Coppe di Svezia e 2 Supercoppe di Svezia, per un totale di 42 trofei. A livello internazionale ha raggiunto la finale della Coppa dei Campioni nel 1978-1979, perdendola contro il Nottingham Forest; ad oggi è l'unica squadra svedese ad aver raggiunto la finale del massimo torneo calcistico europeo per squadre di club maggiori maschili. Proprio per il raggiungimento di questo risultato il club ricevette la Medaglia d'oro dello Svenska Dagbladet, unico club calcistico a ricevere questo premio. Nel 1979 disputò, come vicecampione continentale, la Coppa Intercontinentale in sostituzione del Nottingham Forest, Campione d'Europa, che rifiutò di parteciparvi.
A' Katīgoria 1976-1977
La A' Katīgoria 1976-1977 (in greco  Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας?, "Campionato di Prima Divisione") è stata la 37ª edizione della massima serie del campionato cipriota di calcio; vide la vittoria finale dell'Omonia, che conquistò il suo settimo titolo, il quarto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Sōtīrīs Kaïafas dell'Omonia con 44 reti.

A' Katīgoria (calcio)
La A' Katīgoria (in greco Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας, Protáthlīma A' Katīgorias) è la massima divisione del campionato cipriota di calcio ed è composta da quattordici squadre. La squadra più titolata è l'APOEL.

Si disputa dalla stagione calcistica 1934-1935. Dal 1962, anno in cui la Federcalcio cipriota si iscrisse all'UEFA, le prime classificate nel campionato di prima serie partecipano alle competizioni europee.
Giovanni Delise
Giovanni Delise (Isola d'Istria, 1º novembre 1907 – Isola d'Istria, 19 maggio 1947) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Valerio Perentin, Giliante D'Este, Nicolò Vittori e al timoniere Renato Petronio.

Giliante D'Este
Giliante D'Este (Isola d'Istria, 23 marzo 1910 – Roma, 24 aprile 1996) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Valerio Perentin, Giovanni Delise, Nicolò Vittori e al timoniere Renato Petronio e di quella di bronzo nel quattro senza a quelli di Los Angeles 1932.
Rachele Barbieri
Rachele Barbieri (Pavullo nel Frignano, 21 febbraio 1997) è una pistard e ciclista su strada italiana che corre per il Team Picnic PostNL e per il Gruppo Sportivo Fiamme Oro. Specialista delle gare di endurance su pista, nel 2017 ha vinto il titolo mondiale nello scratch, mentre nel 2022 ha vinto i titoli europei di omnium e americana.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo (Cuneo, 27 febbraio 1998) è una ciclista su strada e pistard italiana, affiliata al Gruppo Sportivo Fiamme Oro, che corre per il team Lidl-Trek.

Velocista, su strada nel 2016 a Doha si è laureata campionessa del mondo in linea nella categoria Juniores. Attiva tra le Elite dal 2017, nel 2020 ha vinto il titolo europeo in linea Under-23 e nel 2021 si è laureata campionessa del mondo Elite nei mondiali disputati nelle Fiandre. Attiva anche su pista, vanta in palmarès da Elite il titolo mondiale 2022 nell'inseguimento a squadre, oltre a cinque titoli europei e all'oro nell'inseguimento a squadre ai Giochi europei 2019.
La via principale
La via principale (Main Street) è un romanzo di Sinclair Lewis, pubblicato nell'ottobre 1920. È il racconto satirico della provincia americana (ambientato in Minnesota), con i suoi tradimenti e le sue ipocrisie. Un tema che l'autore riprenderà in Babbitt.

Nel 1923 ne venne tratto un film muto omonimo diretto da Harry Beaumont con Florence Vidor nella parte di Carol Milford e Monte Blue nella parte del marito Will Kennicott.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (Sauk Centre, 7 febbraio 1885 – Roma, 10 gennaio 1951) è stato uno scrittore e drammaturgo statunitense.

Fu il primo statunitense a ricevere il Premio Nobel per la letteratura, nel 1930, "per la sua arte descrittiva vigorosa e grafica e per la sua abilità nel creare, con arguzia e spirito, nuove tipologie di personaggi". Le sue opere sono conosciute per le loro visioni sagaci e critiche della società statunitense e dei valori capitalistici. Il suo stile è, allo stesso tempo, comico, satirico e tuttavia comprensivo.
Monty Python Live (Mostly)
Monty Python Live (Mostly) è uno spettacolo comico e musicale andato in scena nel luglio 2014, all'O2 Arena di Londra. Lo show segna il ritorno sulle scene del celebre gruppo comico, dopo trentun'anni dal loro ultimo lavoro insieme (il film Monty Python - Il senso della vita).

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam, detto Terry (Minneapolis, 22 novembre 1940), è un regista, sceneggiatore, comico, animatore, scrittore, produttore cinematografico e scenografo statunitense naturalizzato britannico.

Unico membro americano dei Monty Python e principale autore-animatore dei cartoni surreali e bizzarri che inframmezzavano il celebre spettacolo Monty Python's Flying Circus, Terry Gilliam è diventato in seguito un regista cinematografico.
Ciclismo ai Giochi della XXVII Olimpiade - Cronometro maschile
La cronometro maschile dei Giochi della XXVII Olimpiade fu corsa il 30 settembre 2000 a Sydney, in Australia, su un percorso di 46,8 km. Fu vinta dal russo Vjačeslav Ekimov, che terminò la gara in 57'40", davanti al tedesco Jan Ullrich.

Il 22 ottobre 2012 lo statunitense Lance Armstrong, che si era classificato al terzo posto, venne squalificato dall'UCI e gli vennero di conseguenza revocati tutti i risultati conseguiti dopo il primo agosto 1998, tra cui la medaglia di bronzo nella prova. Il 26 ottobre la stessa UCI ufficializzò la decisione di non attribuire ad altri corridori le vittorie ottenute dallo statunitense e di non modificare i piazzamenti degli altri ciclisti.

Presero il via 38 atleti in rappresentanza di 26 Nazionali; 38 conclusero la prova.

Vjačeslav Ekimov
Vjačeslav Vladimirovič Ekimov (in russo Вячеслав Владимирович Екимов?; Vyborg, 4 febbraio 1966) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard russo.

Professionista dal 1990 al 2006, fu campione olimpico nel 1988 nell'inseguimento a squadre e nel 2000 nella cronometro su strada. Nel 2010 gli viene attribuita dal CIO la vittoria anche della prova a cronometro dei Giochi olimpici di Atene del 2004, in seguito alla squalifica per doping del vincitore Tyler Hamilton. È stato nominato ciclista russo del secolo nel 2001.
Pino Puglisi
Don Giuseppe Puglisi, detto Pino (Palermo, 15 settembre 1937 – Palermo, 15 settembre 1993), è stato un presbitero, educatore e insegnante italiano, ucciso da Cosa nostra nel giorno del suo 56º compleanno a causa del suo impegno evangelico e sociale.

Il 25 maggio 2013, sul prato del Foro Italico di Palermo, davanti a una folla di circa centomila fedeli, è stato proclamato beato. La celebrazione è stata presieduta dal cardinale Paolo Romeo, arcivescovo di Palermo, mentre a leggere la lettera apostolica di beatificazione è stato l'arcivescovo emerito Salvatore De Giorgi, delegato da papa Francesco. È la prima vittima di mafia riconosciuta come martire della Chiesa.

Gaspare Spatuzza
Gaspare Spatuzza, soprannominato  'u Tignusu (Palermo, 8 aprile 1964), è un mafioso e collaboratore di giustizia italiano, già membro di Cosa Nostra, affiliato alla famiglia del quartiere Brancaccio di Palermo.
Shadowhunters (serie televisiva)
Shadowhunters: The Mortal Instruments è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 12 gennaio 2016 dal canale via cavo Freeform e pubblicata dal 13 gennaio 2016 su Netflix.

Si tratta di un adattamento della saga letteraria The Mortal Instruments, in Italia pubblicata con il titolo Shadowhunters dell'autrice Cassandra Clare. La prima stagione, composta da 13 episodi, rappresenta un'unione dei primi due romanzi della saga, Città di ossa e Città di cenere. La seconda stagione è composta da 20 episodi, inizialmente trasmessa in due parti e successivamente unite in un'unica stagione, e si basa principalmente sul terzo romanzo della saga, Città di vetro. La terza stagione è suddivisa in due parti: la prima è composta da 10 episodi basati sul quarto libro della saga Città degli angeli caduti, mentre la seconda è composta da 12 episodi finali basati sugli ultimi due libri della saga, Città della anime perdute e Città del fuoco celeste.

Cassandra Clare
Cassandra Clare, pseudonimo di Judith Rumelt (Teheran, 27 luglio 1973), è una scrittrice statunitense, autrice di romanzi fantasy, nota per la serie di avventure degli Shadowhunters, cacciatori di demoni.
Tichý týden v dome
Tichý týden v dome è un cortometraggio d'animazione a tecnica mista del 1969 diretto dal regista cecoslovacco Jan Švankmajer.

Nei paesi anglofoni è conosciuto anche come A Quiet Week in the House e nei paesi francofoni Une semaine tranquille à la maison.

Jan Švankmajer
Jan Švankmajer (AFI: [ˈjan ˈʃvaŋkmajɛr]) (Praga, 4 settembre 1934) è un regista, sceneggiatore e animatore ceco.

È un artista surrealista, noto soprattutto per le sue opere d'animazione, che hanno ispirato artisti come Terry Gilliam e i fratelli Quay.
Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld
Il  Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld, meglio noto come Arminia Bielefeld, è una società calcistica tedesca di Bielefeld, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Il nome Arminia è una versione femminile di Arminio (Hermann), leggendario eroe della Battaglia della Foresta di Teutoburgo che fermò l'avanzata dei Romani nella Germania settentrionale. La squadra è detta spesso "la truppa dell'ascensore", dato che detiene il record di promozioni in Bundesliga (otto) ed è una delle squadre con più retrocessioni in Zweite Bundesliga, otto.

Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Il Verein für Leibesübungen Bochum 1848, meglio noto come VfL Bochum o solo Bochum, è una società calcistica tedesca con sede a Bochum. Milita in Bundesliga 2

Nella sua storia ha partecipato a 35 edizioni di Bundesliga, ottenendo come miglior risultato due quinti posti, che hanno permesso al club di disputare in entrambe le occasioni la Coppa UEFA. Ha giocato in due occasioni la finale della Coppa di Germania, uscendone sempre sconfitto.
La versione Browning
La versione Browning (The Browning Version), talvolta portata in scena in Italia con il titolo Addio Mr. Harris, è un'opera teatrale del drammaturgo britannico Terence Rattigan, debuttata a Londra nel 1948. La pièce, un atto unico originariamente portato in scena in repertorio con Harlequinade, fu accolta molto positivamente dalla critica britannica e viene ricordato oggi come uno dei migliori lavori di Rattigan. L'opera è stata riadattata due volte per il cinema: nel 1951 da Anthony Asquith con il titolo Addio Mr. Harris e nel 1994 da Mike Figgis con il titolo I ricordi di Abbey.

Terence Rattigan
Terence Rattigan (Londra, 10 giugno 1911 – Hamilton, 30 novembre 1977) è stato un commediografo e sceneggiatore britannico.

Molto popolare nella metà del Novecento, ha anche curato numerose sceneggiature cinematografiche, spesso tratte da suoi lavori teatrali, per le quali è stato candidato all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale e per quella non originale nel 1953 e nel 1959.
Streptococcus pyogenes
Lo Streptococcus pyogenes (streptococco β-emolitico di gruppo A) è un batterio Gram positivo, del diametro di 0,5-1,0 µm. Seminato in opportuni terreni di coltura (agar sangue), forma colonie di 1-2 mm con emolisi di tipo β dopo 24 ore.

Pancardite
La  pancardite  è una grave forma di malattia cardiaca che coinvolge tutte le strutture cardiache (endocardio, miocardio e pericardio), spesso secondaria a un episodio di febbre reumatica. È da ricordare che proprio la febbre reumatica rappresenta la causa principale delle malattie valvolari acquisite, escludendo la stenosi aortica degenerativa dell'anziano e l'insufficienza mitralica da prolasso.
Reina Reech
Reina Reech (Vienna, 19 febbraio 1958) è un'attrice, ballerina e cantante austriaca naturalizzata argentina.

Nel 1984 compare nel personaggio di Zully nella telenovela Amo y Señor (in italiano tradotto e messo in onda con vari titoli: Signore e padrone; Vittoria d'amore o Vittoria con Luisa Kuliok ed Arnaldo André che fu la novela più vista in tv in quegli anni. È nel cast di Son amores del 2002.
È stata la doppiatrice ispanofona di Glenn Close-Crudelia De Mon ne La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda (2000). Come cantante si segnala Yo soy Cruella de Vil, sempre dedicato alla saga dei dalmata.

Son amores
Son amores è una telenovela argentina prodotta dal 2002 al 2004 da Pol-ka Producciones e diretta da Rodolfo Antúnez e Daniel De Felippo. Gli ideatori sono Adrián Suar, Jorge Maestro e Ernesto Korovsky, il primo dei tre anche produttore.

La serie ha raggiunto grande successo in patria con ascolti alti, diventando il programma più seguito dell'anno 2002 nella televisione pubblica argentina oltre che per aver vinto alcuni premi al Martín Fierro e al Clarín.
Maccarese
Maccarese è una località del Lazio facente parte della città metropolitana di Roma Capitale, amministrativamente appartenente ai Comuni di Roma (zona Maccarese Nord) e Fiumicino, del quale è una frazione comunale.

Fino al 1992 era interamente compresa nel Comune di Roma, ma l'area ricadente nell'ex Circoscrizione XIV entrò a far parte dell’ambito territoriale della nuova Municipalità, quando questa venne assegnata al Comune autonomo di Fiumicino.

Attraversata dal fiume Arrone, che sfocia nel mar Tirreno, la località - che si estende dall'aeroporto di Roma-Fiumicino al Tirreno e confina con la litoranea Fregene a nord-ovest - è nota per l'omonima azienda agricola, Maccarese S.p.A., nata nel 1925 a seguito dei lavori di bonifica di questa zona dell'Agro romano.

Arrone (fiume)
L'Arrone è un fiume del Lazio; scorre nella provincia di Roma, è lungo 35 chilometri, nasce nella parte sud-orientale del lago di Bracciano ad Anguillara Sabazia e sfocia a Fiumicino nel mar Tirreno tra Maccarese e Fregene.
Il bacino misura 125 km² di superficie.
Etil-t-butil etere
L'etil-t-butil-etere (leggi etil-terziar-butil etere), o ETBE, è un etere.

È un composto organico derivante dagli alcoli etilico e isobutilico, con caratteristiche molto simili all'MTBE. Può essere utilizzato per aumentare il numero di ottano in alcune benzine.

L'ETBE può essere addizionato alla benzina in proporzione attorno al 10%. In tal modo la benzina risulta arricchita dell'1,4% di ossigeno, questo comporta in sede di combustione una riduzione di monossido di carbonio e idrocarburi incombusti stimabile attorno al 10-15%.

Numero di ottano
Il numero di ottano (abbreviato N.O.) è un indice della resistenza alla detonazione (o caratteristica antidetonante) della miscela aria-benzina o di altri carburanti. In particolare, un numero di ottano più alto indica un migliore potere antidetonante.
Bachtijar Achmedov
Bachtijar Šachabutdinovič Achmedov (in russo Бахтияр Шахабутдинович Ахмедов?; Bujnaksk, 5 agosto 1987) è un lottatore russo, specializzato nella lotta libera.

Nel 2008 ha conquistato la medaglia d'argento alle Olimpiadi svoltesi a Pechino, ma nel 2016, dopo la squalifica definitiva dell'uzbeko Artur Tajmazov, gli viene assegnata la medaglia d'oro, nella categoria 120 kg.

Artur Tajmazov
Artur Tajmazov (in russo Артур Борисович Таймазов?, Artur Borisovič Tajmazov; Vladikavkaz, 20 luglio 1979) è un lottatore e politico russo naturalizzato uzbeko nella categoria 120 kg. In carriera ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici estivi di Atene 2004 e quella d'argento a Sydney 2000. Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO), a seguito della scoperta di diversi illeciti legati al doping, gli ha revocato le medaglie d'oro vinte ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Londra 2012.
Märkische Höhe
Märkische Höhe (letteralmente: "altura della Marca") è un comune di 592 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario del Märkisch-Oderland ed è parte della comunità amministrativa di Neuhardenberg.

Non esiste alcun centro abitato denominato "Märkische Höhe": si tratta pertanto di un comune sparso.

Circondario del Märkisch-Oderland
Il circondario del Märkisch-Oderland (in tedesco Landkreis Märkisch-Oderland) è un circondario (Landkreis) del Brandeburgo, in Germania.

Comprende 8 città e 37 comuni. Il capoluogo è Seelow, il centro maggiore Strausberg. Fra i circondari del Brandeburgo è quello con il maggior numero di comuni.
Giro dell'Orsiera
Il Giro dell'Orsiera è un percorso escursionistico a forma di anello intorno al Monte Orsiera. Si svolge prevalentemente nel parco naturale Orsiera - Rocciavrè ed ha come punti di appoggio alcuni rifugi. Il giro completo prevede circa 4.000 metri di dislivello positivo e raggiunge una quota massima di 2635 metri s.l.m..

Rifugio Balma
Il rifugio Balma (chiamato anche rifugio della Balma o rifugio Alpe della Balma) è un rifugio situato nel comune di Coazze (TO), in Val Sangone, nel gruppo dell'Orsiera-Rocciavrè delle Alpi Cozie, a 1986 m s.l.m.
Municipio di Amburgo
Il Municipio di Amburgo (in tedesco: Hamburger Rathaus) è un edificio del centro della città tedesca di Amburgo, costruito in stile neorinascimentale tra il 1886 ed il 1897 su progetto di un gruppo di architetti guidato da Martin Haller.

È sede dell'ufficio del sindaco di Amburgo e delle assemblee del Senato (la giunta comunale) e del Parlamento di Amburgo e si trova in Rathausmarkt ("Piazza del Municipio"). Si tratta del sesto edificio ad essere adibito a municipio in città.

L'edificio accoglie mediamente 100.000 visitatori l'anno.

Parlamento di Amburgo
Il Parlamento di Amburgo (in tedesco Hamburgische Bürgerschaft) è l'assemblea legislativa monocamerale della città-stato tedesca di Amburgo. Ha sede nel Municipio di Amburgo. I suoi 123 membri vengono eletti ogni quattro anni.
Patuakhali Sadar
Patuakhali Sadar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Patuakhali, divisione di Barisal. Si estende su una superficie di 362,62 km² e conta una popolazione di 316.462 abitanti (dato censimento 1991).

Distretto di Patuakhali
Il distretto di Patuakhali è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Barisal. Si estende su una superficie di 3.220,15 km² e conta una popolazione di 1.535.854  abitanti (dato censimento 2011).
Shvetsov ASh-82
Lo Shvetsov ASh-82 (in caratteri cirillici АШ-82), citato anche come M-82, era un motore aeronautico radiale 14 cilindri doppia stella raffreddato ad aria, progettato dall'OKB 19 diretto da Arkadij Dmitrievič Švecov e sviluppato in Unione Sovietica tra la fine degli anni trenta e l'inizio degli anni quaranta.

Sviluppato dallo Shvetsov M-62, a sua volta sviluppo dell'M-25 a singola stella, una versione prodotta su licenza dello statunitense Wright R-1820 Cyclone, venne fornito ad alcuni modelli di caccia di produzione sovietica in servizio durante la seconda guerra mondiale.

Mil Mi-4
Il Mil Mi-4 (in cirillico Миль Ми-4, nome in codice NATO Hound - cane da caccia, in lingua inglese) era un elicottero da trasporto monomotore con rotore a quattro pale, progettato dall'OKB diretto da Michail Leont'evič Mil' e sviluppato in Unione Sovietica all'inizio degli anni cinquanta. Impiegato dall'aviazione sovietica, fu esportato in diverse nazioni.
Diocesi di Pereira
La diocesi di Pereira (in latino Dioecesis Pereirana) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Manizales. Nel 2021 contava 924.572 battezzati su 1.156.556 abitanti. È retta dal vescovo Nelson Jair Cardona Ramírez.

Chiesa cattolica in Colombia
La Chiesa cattolica in Colombia è parte della Chiesa cattolica in comunione con il papa.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia e Francia.
Iznoskovskij rajon
L'Iznoskovskij rajon (in russo Износковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kaluga, nella Russia europea; il capoluogo è Iznoski. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.333,8 chilometri quadrati.

Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk
Lørenskog
Lørenskog è un comune norvegese della contea di Akershus, alle porte della capitale. Il nome deriva da Løren, fango e da skog, foresta.

La città ha dato i natali a John Carew, ex giocatore della nazionale di calcio, oltre che ad Aksel Lund Svindal ed Henrik Kristoffersen, due atleti di punta della nazionale di sci alpino.

Akershus
La contea di Akershus (Akershus fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nel sud-est del paese. Confina con le contee di Innlandet, Buskerud, Oslo e Østfold. Confina anche, per un breve tratto, con la contea svedese di Värmland. Dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023 ha fatto parte della contea di Viken. Akershus costituisce anche una regione tradizionale e collegio elettorale norvegese.