hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zgornji Razbor
Zgornji Razbor (pronuncia [ˈzɡoːɾnji ˈɾaːzbɔɾ]) è un insediamento (naselje) di 113 abitanti, della municipalità di Slovenj Gradec nella regione statistica della Carinzia in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Carinzia.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Amédée Galzin
Amédée [Jean] Galzin (Parrinet, 1º maggio 1853 – Parrinet, 14 febbraio 1925) è stato un micologo e veterinario francese.

Figlio di Casimir e Marie Daures, nacque a Parrinet, un piccolo villaggio nel circondario del comune di Belmont-sur-Rance nel Dipartimento di Aveyron.

Nel 1874 frequentò la scuola di veterinaria a Tolosa dove si diplomò nel 1878. Tra il 1885 e il 1891 partecipò alla campagna di Tunisia.

Nel 1906 sposò a Millau, Euphrasie Léonie Marie Rabe.

Passò gli ultimi anni della sua vita ad assistere la moglie malata ed alla sua morte fu sepolto nel cimitero di Buffières.

Insieme al micologo Hubert Bourdot (1861-1937) fu coautore di una serie di pubblicazioni (1909–1925) sui funghi lignicoli Hymenomycetes presenti in Francia.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Burchard von Dreileben
Burchard von Dreileben, anche Borchart van Dreinlove e Borchart van Dreyleven, latinizzato in Borgardus de Drelegen (fl. XIV secolo), fu Gran Maestro dell'Ordine di Livonia, in carica dal 1340 al 1345.

Ordine livoniano
L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livländischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli più tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occupò dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque.
Nu Nrg
Nu Nrg (contrazione di New Energy) è stato un duo italiano di produttori e Dj di musica trance. Formatosi nel 1999 dall'incontro di Andrea Ribeca e Giuseppe Ottaviani, il gruppo è noto a livello internazionale grazie anche ad alcune collaborazioni con l'etichetta Vandit di Paul van Dyk, uno degli esponenti più importanti del genere, ed era composto da due DJ italiani che compaiono tra i 150 migliori DJ al mondo secondo la rivista The DJ List.

Trance (genere musicale)
La trance è un genere di musica elettronica nato all'inizio degli anni novanta in Germania.

È caratterizzata da un tempo che va dai 110 ai 150 bpm, fraseggi melodici ripetuti e da una marcata costruzione della tensione musicale spesso culminante in uno e due "picchi" (o "drops"). Nonostante la trance sia un genere a sé stante essa incorpora liberamente influenze provenienti da altri generi musicali quali techno, house, pop, chill-out, musica classica, ambient e colonne sonore cinematografiche.

Si ritiene che questo nome sia dovuto all'ipotesi che la profondità di questi suoni riesca a provocare uno stato di trance psichica indotto da una sensazione di estasi
anche se alcuni sostengono che il nome trance provenga dalla parola "Trancefer" (nome di un album di Klaus Schulze del 1981).
Ladislao de Gauss
Ladislao de Gauss (Budapest, 6 luglio 1901 – Trieste, 2 febbraio 1970) è stato un pittore, pubblicitario, illustratore, e figurinista italiano.

De Gauss è stato uno dei padri delle immagini della moderna pubblicità avanguardista europea.

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
Storia della Sicilia borbonica
La Storia della Sicilia borbonica iniziò nel 1734, allorché Carlo di Borbone mosse alla conquista delle Due Sicilie sottraendole alla dominazione austriaca. Tale periodo storico si concluse nel luglio 1860, quando, in seguito alla spedizione dei Mille, si ebbe la sconfitta ed il ritiro delle truppe borboniche, anche grazie all'appoggio della popolazione siciliana. Successivamente, la Sicilia fu annessa al costituendo Regno d'Italia.

Storia della Sicilia austriaca
La storia della Sicilia austriaca comprende l'arco temporale in cui il Regno di Sicilia fece parte dei domini della Casa d'Asburgo d'Austria. Tale periodo, durato circa quindici anni, ebbe inizio il 20 febbraio 1720, con il Trattato dell'Aia (che pose fine alla Guerra della Quadruplice Alleanza e sancì il passaggio dell'isola da Vittorio Amedeo II a Carlo VI) e si concluse nel 1735, quando Carlo di Borbone la conquistò, proclamandosi re e restituendole la condizione di Stato indipendente.
Tomoko Muramatsu
Tomoko Muramatsu (村松 智子?, Muramatsu Tomoko; Setagaya, 23 ottobre 1994) è una calciatrice giapponese, difensore del Tokyo Verdy Beleza.

Vanta inoltre presenze per il Giappone sia a livello giovanile, disputando un Mondiale Under-17, che con la nazionale maggiore.

Nazionale femminile di calcio del Giappone
La nazionale femminile di calcio del Giappone è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Giappone, gestita dalla locale federazione calcistica (JFA).

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa l'8º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'AFC, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa d'Asia, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come la SheBelieves Cup, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Nel 2011 è diventata la prima nazionale asiatica a vincere la Coppa del mondo, battendo gli Stati Uniti ai tiri di rigore. Nel 2012 ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi olimpici, mentre nel 2015 è arrivata seconda al campionato mondiale. Ha vinto la Coppa d'Asia nel 2014 e nel 2018. Tra le nazionali vincitrici del mondiale femminile, quella giapponese è l'unica a non avere vinto l'oro olimpico.
Sueripolo
Sueripolo (fl. X secolo) è stato un condottiero e voivoda slavo che la tradizione ritiene fondatore, nel 970, degli abitati garganici di Vico e di Peschici, inviato nella zona da Ottone I per liberarla dai Saraceni, gli è attribuita anche la cristianizzazione delle popolazioni dalmate dalla Cronaca del Prete di Doclea, che lo menziona come sovrano di un territorio tra la Croazia, la Bosnia ed Erzegovina, il Montenegro e la Serbia

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Jeon (gastronomia)
I jeon (전, 煎?) sono frittelle piatte coreane cotte in padella, solitamente consumate durante le giornate piovose, che si presentano in molte varianti diverse. Fra i jeon più comuni vi sono quelli a base di cipolle (pajeon), di fagioli mungo, carne (bindae-tteok) e patate (gamja-jeon). Esistono inoltre alcune tipologie dolci di jeon, come quelle a base di fiori commestibili (hwajeon).

Bindae-tteok
I bindae-tteok (빈대떡?), anche riportati con la grafia bindaetteok, sono un tipo di buchimgae (un pancake coreano) originario della provincia di Pyongan. Per la preparazione dei bindae-tteok vengono messi in ammollo i fagioli mungo che, successivamente, vengono nuovamente ammollati per molte ore. L'impasto così ottenuto viene mescolato a una miscela grezza di germogli mungo, e fritto o arrostito assieme a verdure e carne di maiale o pollo.
Arrossamento
L'arrossamento, in astrofisica, indica un fenomeno associato all'estinzione operata dalle polveri del mezzo interstellare che provoca una modificazione delle caratteristiche originarie dello spettro della radiazione elettromagnetica emessa da una sorgente astronomica. Questo arrossamento si verifica a causa dello scattering della luce operato dalle polveri e dagli altri materiali che costituiscono il mezzo interstellare; per tale ragione non va confuso con lo spostamento verso il rosso, che consiste in uno slittamento della frequenza della radiazione senza una sua distorsione, come invece accade nel caso dell'arrossamento. Questo fenomeno potenzialmente rimuove dallo spettro i fotoni a minore lunghezza d'onda (e quindi a maggiore frequenza, lasciando intatte le lunghezze d'onda maggiori, che corrispondono, nel visibile, alla regione del rosso); per questo si ha una sorta di spostamento verso il rosso della radiazione, anche se tale termine, come specificato, è improprio.

Scattering
In fisica, con scattering (lett. "sparpagliamento"; in italiano dispersione o diffusione - da non confondere con la diffusione di materia) si indica un'ampia classe di fenomeni di interazione radiazione-materia in cui onde o particelle vengono deflesse (ovvero cambiano traiettoria) a causa della collisione con altre particelle o onde.

La deflessione avviene in maniera disordinata e in buona misura casuale, e per questo la diffusione si distingue dalla riflessione e dalla rifrazione, che invece cambiano le traiettorie in maniera regolare e determinata.

Sono considerati processi di scattering solo le interazioni elastiche o quasi elastiche, che cioè non comportino rilevanti cessioni o guadagni di energia; la diffusione o dispersione non hanno nulla a che fare con la diffusione termica (moto casuale di particelle microscopiche) o con la dispersione cromatica (separazione della luce nei suoi vari colori).
Stazione di Hatchōbori
La stazione di Hatchōbori (八丁堀駅?, Hatchōbori-eki) è una stazione ferroviaria e metropolitana di Tokyo, si trova a Chūō, nella parte orientale della città ed è servita dalle linee Keiyō della JR East, e Hibiya della Tokyo Metro.

Linea Keiyō
La linea Keiyō (京葉線?, Keiyō-sen) è una linea ferroviaria giapponese, a scartamento ridotto, gestita dalla East Japan Railway Company. La linea collega la stazione di Tokyo con quella di Soga, ma molti treni proseguono fino alla stazione di Chiba.

La ferrovia è il principale punto di accesso a Tokyo Disneyland e l'area congressi di Makuhari. La stazione di termine si trova sotto quella di Tokyo in una posizione intermedia fra questa e la stazione di Yūrakuchō. Questo implica un tempo di trasferimento alle altre linee di circa 15-20 minuti.
Il nome Keiyō deriva dalla seconda lettura dei caratteri dei nomi dei luoghi uniti dalla linea, Tōkyō (東京?) e Chiba (千葉?). Il nome non deve essere confuso con la Linea Keiō, linea privata situata nella parte occidentale di Tokyo.
José Luis Escrivá
José Luis Escrivá Belmonte (Albacete, 5 dicembre 1960) è un economista e politico spagnolo Governatore del Banco de España dal 12 settembre 2024. Precedentemente, ha ricoperto il ruolo di Ministro della transizione digitale nel Governo Sánchez III, dal 21 novembre 2023 al 6 settembre 2024, e di Ministro dell'inclusione, della sicurezza sociale e delle migrazioni nel Governo Sánchez II, dal 13 gennaio 2020 al 21 novembre 2023.

Banca di Spagna
La Banca di Spagna (in spagnolo: Banco de España) è la banca centrale spagnola. Fa parte integrante del sistema europeo delle banche centrali. A partire dal 1999, anno in cui la Spagna adottò l'Euro come moneta nazionale, non è più responsabile della politica monetaria nazionale.
Sebastiano Bianchetti
Sebastiano Bianchetti (Contigliano, 20 gennaio 1996) è un pesista e discobolo italiano, medaglia di bronzo nel getto del peso agli Europei under 20 di Eskilstuna 2015 e agli Europei under 23 di Bydgoszcz 2017 e vincitore di 9 titoli italiani giovanili.

È l'attuale primatista italiano under 20 del getto del peso.

Campionati europei juniores di atletica leggera 2015
I campionati europei di atletica leggera juniores 2015 (2015 European Athletics Junior Championships), sono la XXIII edizione dei Campionati europei under 20 di atletica leggera e si sono svolti a Eskilstuna, in Svezia, dal 16 al 19 luglio 2015.
Electronic Entertainment Expo 2018
L'Electronic Entertainment Expo 2018, meglio noto come E3 2018, è stato il 24º Electronic Entertainment Expo. L'evento si è tenuto al Los Angeles Convention Center dal 12 al 15 giugno 2018.

I maggiori espositori della convention sono stati: Electronic Arts, Sony, Bethesda, Nintendo, Microsoft, Square Enix e Ubisoft.

Come accaduto nella precedente edizione, Electronic Entertainment Expo 2018 ha offerto un pass per l'accesso pubblico all'evento, in seguito al successo ottenuto dall'iniziativa durante l'E3 2017.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Rockville (Maryland), fondata nel 1985 da Christopher Weaver; dal 2020 è di proprietà del gruppo Xbox Game Studios.

Bethesda è conosciuta principalmente per aver sviluppato le serie di The Elder Scrolls e Fallout.
Sinotyrannus kazuoensis
Sinotyrannus (il cui nome significa "tiranno cinese") è un genere estinto di dinosauro tirannosauroide proceratosauride vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 120 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Jiufotang, a Liaoning, Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia S. kazuoensis, descritta sulla base di un unico esemplare fossile incompleto comprendente un cranio parziale. Sebbene non sia molto più giovane dei primitivi tirannosauroidi come Dilong, è simile per dimensioni a forme successive come Tyrannosaurus. Difatti questo animale era molto più grande dei tirannosauroidi suoi contemporanei, raggiungendo una lunghezza totale stimata di 9-11 metri (30-36 piedi), rendendolo il più grande teropode noto della Formazione Jiufotang.

Tyrannosauroidea
Tyrannosauroidea è una superfamiglia di dinosauri eusarischi teropodi, che include i tirannosauridi e forme basali, vissuti dal Giurassico medio fino alla loro completa estinzione nel Cretaceo superiore.
Nexter Titus
Il Nexter Titus è un Infantry Mobility Vehicle (IMV) – una tipologia di veicolo trasporto truppe – 6×6 MRAP prodotto dalla francese Nexter, con il supporto della ceca Tatra, che ha realizzato lo chassis (T815). Il Titus è, secondo la Nexter, un véhicule blindé polyvalent (veicolo blindato polivalente). TITUS è l'acronimo di "Tactical Infantry Transport & Utility System", ovvero Sistema di trasporto tattico di fanteria e utilitario.

Veicolo trasporto truppe
Un veicolo trasporto truppe o VTT (talvolta indicato anche come APC dall'inglese Armoured Personnel Carrier, "trasportatore corazzato di personale") è un mezzo corazzato militare terrestre sviluppato a partire dal periodo della seconda guerra mondiale; il mezzo è destinato al trasporto della fanteria fino al limite del campo di battaglia, offrendo ad essa un minimo di protezione balistica.

L'armamento di un VTT è minimo e solitamente consiste in una mitragliatrice di calibro inferiore a 20 mm, spesso posta in postazione non protetta; ciò è dovuto al fatto che l'armamento a bordo serve esclusivamente per appoggiare la fanteria appena sbarcata dal veicolo, con il mezzo stesso che svolge solo funzioni di trasporto senza operare dentro al campo di battaglia vero e proprio. Per via dei loro compiti, questi mezzi hanno una bassa protezione balistica privilegiando la manovrabilità e la spaziosità interna, e possono essere sia ruotati sia cingolati sia semicingolati.
Traduzione artistica
Con il termine traduzione artistica si intende una traduzione da una lingua all'altra che mantenga almeno in parte le connotazioni enfatiche, poetiche o morali. Solitamente ad opera di letterati o comunque grandi conoscitori della lingua originale, le traduzioni artistiche si snodano nei campi della poesia, del romanzo e del saggio. Comunemente, queste traduzioni compaiono su libri di testo, pubblicazioni insigni quali riviste specialistiche o di settore o università.

Dominante (traduzione)
La dominante è la componente attorno alla quale si focalizza un testo e che ne garantisce l'integrità. Concetto alla base del processo traduttivo, è stato introdotto dai  formalisti russi, dagli  strutturalisti e da Roman Jakobson. La presenza di una dominante principale non esclude che esistano anche altre sottodominanti, subordinate rispetto alla dominante assoluta ma da tenere ugualmente in considerazione.
Nadežda Čižova
Nadežda Vladimirovna Čižova in russo Надежда Владимировна Чижова? (Ussolie, 28 settembre 1945) è un'ex pesista e discobola sovietica.

È stata campionessa europea e campionessa olimpica a Monaco 1972 nel getto del peso. È moglie del pesista Aleksandr Baryšnikov.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Capitano di fregata
Capitano di fregata (codice NATO: OF-4) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari ed è corrispondente al grado di tenente colonnello dell'esercito e dell'aeronautica.

Il nome deriva dalla tipologia intermedia di nave da guerra del XVII secolo: la fregata.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Naour
Naour  (in arabo ناوور‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Béni Mellal, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 5 999 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Oratorio di San Lucio (Taleggio)
L'oratorio di San Lucio è il principale luogo di culto cattolico della località di Cantiglio, contrada di Taleggio in provincia e diocesi di Bergamo. La chiesa è sussidiaria della parrocchia di Sant'Ambrogio Dottore in Pizzino, appartenente al vicariato di San Giovanni Bianco-Sottochiesa, nella comunità ecclesiale territoriale Valle Brembana.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
L'osteria della posta
L'osteria della posta è un'opera teatrale in un atto di Carlo Goldoni, scritta in pochi giorni a Vercelli nel marzo del 1762, alla vigilia della sua partenza per la Francia, per l'amico e protettore Marchese Albergati, che era solito recitare con una compagnia di comici dilettanti nella sua villa di Zola Predosa.  Per il teatro privato dell'Albergati, Goldoni aveva già ideato negli anni precedenti L'avaro, Il cavaliere di spirito, La donna bizzarra e L'apatista o sia L'indifferente, e in seguito scriverà La burla retrocessa nel contraccambio.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Dudley Nichols
Dudley Nichols (Wapakoneta, 6 aprile 1895 – Hollywood, 4 gennaio 1960) è stato uno sceneggiatore e regista statunitense.

Vinse l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale nel 1936 per il film Il traditore. Ottenne altre due nomination all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale: nel 1941 per Lungo viaggio di ritorno e nel 1944 per Arcipelago in fiamme.

Ha diretto tre film, di cui è stato anche produttore oltre che sceneggiatore: Se non ci fossimo noi donne (1943), L'angelo del dolore (1946) e Il lutto si addice ad Elettra (1947).

Lungo viaggio di ritorno
Lungo viaggio di ritorno (The Long Voyage Home) è un film del 1940, adattamento dal dramma del 1917 di Eugene O'Neill  e diretto da John Ford. In Italia il film è noto anche con il titolo Viaggio senza fine.
127 mm Type 3
Il 12,7 cm/50 Type 3 era un cannone navale da 127 mm, con canna lunga 50 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale come armamento principale dei cacciatorpediniere in torri singole e binate. Durante il secondo conflitto venne anche impiegato come cannone costiero. Il nome era dovuto all'anno di sviluppo del blocco otturatore, il terzo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1914.

Artiglieria costiera
L'artiglieria costiera o artiglieria da costa comprende le artiglierie utilizzate per difendere un tratto di costa dagli attacchi provenienti da navi nemiche.

L'artiglieria costiera si è particolarmente sviluppata dal XVII al XIX secolo; nel corso del XX secolo ha perso progressivamente di importanza, quando le corazzate hanno perso il loro ruolo di capital ship a favore delle portaerei. Nel 2009 l'artiglieria costiera non ha più nessun ruolo, anche se in Gran Bretagna, a Dover e Portsmouth vengono mantenuti in totale 12 cannoni attivi.
Liu Guoliang
Liu Guoliang (劉 國梁S; Xinxiang, 10 gennaio 1976) è un tennistavolista, allenatore di tennistavolo e dirigente sportivo cinese, è considerato uno dei più grandi giocatori e dei più grandi allenatori di tutti i tempi.

Campione olimpico in singolare e in doppio ai Giochi di Atlanta 1996, ha vinto la medaglia d'oro in singolare anche alla Coppa del mondo del 1996 e al Campionato mondiale del 1999. Tra il 2003 e il 2017 ha ottenuto grandi successi anche alla guida della nazionale maschile cinese e nel 2018 è stato eletto presidente della Federazione tennistavolo cinese.

Campionati mondiali di tennistavolo
I Campionati mondiali di tennistavolo si svolgono per la prima volta nel 1926, con una seconda edizione  nel 1928 con, fino al 1956, cadenza annuale (esclusi gli anni fra il 1940 ed il 1946 a causa del conflitto mondiale), mentre si svolgerà con cadenza biennale a partire dal 1957. Fino all'edizione del 2001 si sono disputate le competizioni individuali di doppio e a squadre nella medesima edizione, ma dal 2003 le competizioni sono state separate, alternandole (anni dispari titoli di "individuale" e di "doppio" ed anni pari "a squadre").