hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incenso
Il termine incenso deriva dal latino incendere ("bruciare") e nell'uso comune si riferisce a tutte quelle sostanze di origine vegetale (non solo resine ma anche radici, cortecce, bacche, fiori e foglie) che, bruciate, producono una fragranza. Per antonomasia, con 'incenso' si indicano specificamente le oleoresine secrete da piante arbustive del genere Boswellia che crescono nelle regioni meridionali della penisola arabica e nelle antistanti coste dell'Africa orientale, delle quali la più ricercata è la Boswellia sacra.

Boswellia sacra
Boswellia sacra Flück., 1867 è una pianta della famiglia delle Burseracee, diffusa in Somalia, Yemen e Oman.

È una delle specie più note del genere Boswellia, soprattutto per l'ottima qualità dell'incenso (franchincenso) che essa produce (noto come "beyo").
Francisco Cerúndolo
Francisco Cerúndolo (Buenos Aires, 13 agosto 1998) è un tennista argentino.

In singolare ha vinto quattro titoli del circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è stato il 18º posto raggiunto nel maggio 2025. Nelle prove del Grande slam ha disputato gli ottavi di finale all’Open di Francia 2023 e 2024 e agli Australian Open 2026. Ha fatto il suo esordio nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2022.

Alexander Zverev
Alexander Zverev (Amburgo, 20 aprile 1997) è un tennista tedesco.

Soprannominato Sascha, viene considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione. Ha vinto 24 tornei del circuito maggiore, tra cui due edizioni delle ATP Finals e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici di Tokyo 2020. Nelle prove del Grande Slam vanta tre finali in altrettanti diversi tornei: US Open 2020, Roland Garros 2024 e Australian Open 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 2ª posizione, raggiunta per la prima volta il 13 giugno 2022.
Controversia sul riscaldamento globale
La controversia sul riscaldamento globale è una disputa riguardante le cause, la natura e le conseguenze dell'attuale riscaldamento globale. 
Queste controversie appaiono tuttavia molto più vigorose a livello mediatico che non all'interno della comunità scientifica stessa, concorde sul fatto che questo sia di fatto causato dall'attività antropica grazie agli studi condotti in primis dall'IPCC.

Ian Plimer
Ian Rutherford Plimer (12 febbraio 1946) è un geologo australiano.

È uno dei principali scienziati mondiali che attribuisce e sostiene che il  riscaldamento globale avviene solo per cause naturali quali l'attività solare, i vulcani e fattori astronomici.
Royal New Zealand Yacht Squadron
Il Royal New Zealand Yacht Squadron è uno dei più prestigiosi yacht club della Nuova Zelanda.

Il club fu fondato nel 1859 come "Auckland Yacht Club". Il nome fu cambiato in "Royal New Zealand Yacht Squadron" quando ricevette il "royal patronage" nel 1902.

La sede del Club è a Auckland, in Nuova Zelanda.

Il Royal New Zealand Yacht Squadron è membro dell'International Council of Yacht Clubs.

Yacht club
Uno yacht club (o yachting club), IPA:/jɒt klʌb/, in italiano circolo nautico, è una associazione che fa dell'attività velica e/o motonautica la sua principale attività.

In questo ambito, a beneficio dei suoi soci, può occuparsi di varie attività e servizi, come ad esempio: gestione di moli d'attracco e/o deposito per barche a vela e barche di lusso, supporto tecnico per il relativo equipaggio, organizzazione di regate ed eventi sportivi. Talvolta gli yacht club sono diventati vere e proprie società per azioni, raggiungendo un considerevole rilievo economico.

Lo yacht club più antico del mondo è il Royal Cork Yacht Club di Cork in Irlanda.
Laure (modella)
Laure (... – Francia, ...; fl. 1859-1867) è stata una modella francese, originaria delle colonie francesi in Africa o nei Caraibi.

Questa donna nera visse nella seconda metà del diciannovesimo secolo e lavorò come modella d'arte per degli artisti contemporanei della sua epoca. Laure appare nel dipinto Olympia di Édouard Manet, che è considerata una delle opere fondanti dell'arte moderna. Venne ritratta da Manet nel Ritratto di Laure (già noto come La Négresse) ed ella appare nel quadro Bambini alle Tuileries. Alcuni storici dell'arte ritengono che Laure abbia fatto da modella per la tela Le Baiser enfantin di Jacques-Eugène Feyen.

Le Baiser enfantin
Le Baiser enfantin ("Il bacio infantile") è un dipinto realizzato dal pittore francese Jacques-Eugène Feyen nel 1865.

Dopo essere stato esposto a Parigi al Salone del 1865, venne acquisito dal palazzo di belle arti di Lilla. Venne esposto al Mémorial ACTe, in Guadalupa, per la mostra Le Modèle noir, de Géricault à Matisse.
Castelnuovo Rangone
Castelnuovo Rangone (Castelnôv in dialetto modenese) è un comune italiano di 15 093 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato nell'alta pianura ad un'altitudine che varia da 46 a 97 m s.l.m., a circa 13 chilometri a sud-est di Modena, capoluogo della provincia. Il suo territorio comunale, assieme a quello dei comuni di Castelvetro di Modena, Guiglia, Marano sul Panaro, Savignano sul Panaro, Spilamberto, Vignola e Zocca, forma l'Unione Terre di Castelli.

Dialetto modenese
Il dialetto modenese (nome nativo dialàt mudnés) è una varietà dialettale della lingua emiliana parlata nella città di Modena e nella parte centrale della provincia omonima; più specificamente, è articolato in un sottogruppo di parlate che, con il reggiano, forma un complesso più ampio definito emiliano centrale.
Kanzem
Kanzem è un comune di 641 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Konz.

Circondario di Treviri-Saarburg
Il circondario di Treviri-Saarburg (targa TR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 98 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Treviri. Il centro maggiore è Konz.
Gemini Rue
Gemini Rue è un'avventura grafica del 2011 pubblicata da Wadjet Eye Games. Originariamente sviluppato con il titolo Boryokudan Rue, le meccaniche di gioco sono basate sulla serie Monkey Island. Tra le fonti di ispirazione del videogioco figurano l'anime Cowboy Bebop, di cui i personaggi fanno un cameo nel corso dell'avventura, e Blade Runner.

Wadjet Eye Games
Wadjet Eye Games è un'azienda produttrice e distributrice di videogiochi indipendente statunitense specializzata in avventure grafiche punta e clicca. Fondata nel 2006 da Dave Gilbert come mezzo per pubblicare i suoi videogiochi, col tempo si espanse fino a pubblicare anche videogiochi di altri progettisti.
Linea principale Hankyū Takarazuka
La  linea principale Takarazuka (宝塚本線?, Takarazuka Honsen) è una ferrovia delle Ferrovie Hankyū a scartamento ferroviario (1435 mm) che collega le stazioni di Umeda a Osaka e di Takarazuka, nella città omonima, collegando anche le città e i paesi situati fra i due centri (principalmente Toyonaka, Ikeda e Kawanishi).

Toyonaka
Toyonaka (豊中市?) è una città giapponese della prefettura di Ōsaka. Nel 2021 la popolazione aveva una popolazione stimata di 401 233 persone, con una densità media di 11.026 persone per km². L'area totale è di 36,39 km². Toyonaka è una città prevalentemente residenziale, e include la Nuova città di Senri, ed è ben collegata da vari mezzi di trasporto alle città vicine, fra cui la contigua Osaka, verso cui molti dei suoi residenti si recano ogni giorno per lavorare. A Toyonaka si trovano anche i campus dell'Università di Osaka e dell'Osaka Music College, nonché il consolato Russo di Osaka.
Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londra, 21 febbraio 1946 – Londra, 14 gennaio 2016) è stato un attore britannico, vincitore di un BAFTA, un Golden Globe, un Premio Emmy e uno Screen Actors Guild Award. È stato inoltre candidato due volte al Tony Award come miglior attore nel 1987 per Les Liaisons Dangereuses e nel 2002 per Private Lives. Viene ricordato, in particolare, per i numerosi ruoli da antagonista ricoperti nella sua carriera, ma soprattutto per aver interpretato Severus Piton nella saga di Harry Potter e Hans Gruber in Die Hard - Trappola di cristallo.

Un'avventura terribilmente complicata
Un'avventura terribilmente complicata (An Awfully Big Adventure) è un film del 1995 diretto da Mike Newell. Il film si è ispirato al romanzo omonimo di Beryl Bainbridge.

Il titolo è un gioco di parole, che si rifà dalla storia di Peter Pan, nella quale Peter dice "Morire sarà una grande meravigliosa avventura" ("To die will be an awfully big adventure").
Azzurro 1986
La quinta edizione di Azzurro si è tenuta al Teatro Petruzzelli di Bari durante la primavera del 1986. È stata trasmessa su Italia 1 in cinque puntate, di cui due pomeridiane e tre serali.

La conduzione era affidata a Ramona Dell'Abate, Licia Colò, Gabriella Golia, Paola Perego, Marta Flavi, Linda Lorenzi e Susanna Messaggio, con la partecipazione del patron della manifestazione Vittorio Salvetti.

Sigla della trasmissione era Fourth Rendez Vous di Jean-Michel Jarre.

Ramona Dell'Abate
Ramona Dell'Abate (Feletto, 19 maggio 1956) è una conduttrice televisiva italiana.

Ha vissuto un periodo di grande popolarità durante tutti gli anni ottanta, conducendo diversi spettacoli televisivi andati in onda sia sulle reti Rai che sulle nascenti TV private. Nello stesso periodo si è avviata anche verso la carriera d'attrice, sia cinematografica che teatrale, per poi abbandonare progressivamente il piccolo schermo.
Officina meccanica
Un'officina meccanica è un ambiente di lavoro dove si svolge attività di costruzione, riparazione e lavorazione meccanica. Nel corso del tempo ha dato origine alla bottega artigianale, al laboratorio e all'officina industriale. La parola viene dal latino officina: laboratorio, bottega.

Truschino
Il truschino o graffietto è un attrezzo  molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno.

Ha una forma a C, ed è costituito da:

due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati;

due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio;

un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta.

Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei e facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.
Necropoli di Montalè
La necropoli ipogeica di Montalè è un sito archeologico prenuragico situato nella periferia estrema di Sassari, quasi a ridosso delle ultime palazzine del quartiere satellite di Li Punti.

Scoperto casualmente all'inizio degli anni '80, il complesso è stato oggetto di indagini archeologiche nel 1983 e nel 2001 ad opera delle archeologhe Paola Basoli e Alba Foschi Nieddu. In base alle caratteristiche architettoniche e decorative, è stato possibile collocare cronologicamente il sito nella Cultura di Ozieri del Neolitico Finale (3500-2900 a.C.) ma con riutilizzo degli ipogei anche nell'Età del Rame (2500 a.C.) attestato dal ritrovamento in loco di frammenti fittili appartenenti alla cultura di Monte Claro.

Li Punti
Li Punti è una frazione di 5 960 abitanti alla periferia del comune di Sassari. Situato nel lato nord-ovest della città, la zona residenziale è ormai integrata all'agglomerato urbano di Sassari e collegata a Predda Niedda, la zona industriale del capoluogo provinciale.
The Promise (Girls Aloud)
The Promise è il primo singolo estratto dal quinto album di inediti del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, Out of Control.

Il singolo è stato pubblicato il 20 ottobre 2008 dall'etichetta discografica Fascination ma era già stato presentato sull'emittente radiofonica BBC Radio 1 il 14 settembre precedente. Ha riscosso un ottimo successo in Gran Bretagna, dove ha raggiunto la prima posizione della classifica britannica, risultato ottenuto in precedenza dai singoli Sound of the Underground (2002), I'll Stand by You (2004) e Walk This Way (2007).

La canzone è stata scritta da Miranda Cooper, Brian Higgins, Carla Marie Williams, Jason Resch e Kieran Jones ed è stata prodotta, come di consueto per le canzoni del gruppo, da Brian Higgins e gli Xenomania. Nel singolo erano anche contenute, distribuite tra le diverse versioni del singolo, diverse b-side: la canzone She e una versione live di Girl Overboard, traccia contenuta nell'album precedente, Tangled Up.

Out of Control (Girls Aloud)
Out of Control è il quinto album di inediti del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud.

L'album, registrato tra il maggio e l'ottobre 2008, è stato pubblicato il 3 novembre 2008 in Gran Bretagna e Irlanda dall'etichetta discografica Fascination. Il titolo dell'album è tratto da una frase della canzone We Wanna Party contenuta nello stesso e da una frase della canzone No Good Advice del primo album Sound of the underground.
Extra! Extra!
Extra! Extra! è un film muto del 1922 diretto da William K. Howard. Prodotto e distribuito dalla Fox Film Corporation, aveva come interpreti Edna Murphy, Johnnie Walker, Herschel Mayall, Clarence Wilson, John Steppling, Theodore von Eltz.

Johnnie Walker (attore)
Johnnie Walker, anche nella variante grafica Johnny Walker (New York, 7 gennaio 1894 – New York, 5 dicembre 1949), è stato un attore e regista statunitense oltre che produttore teatrale e cinematografico.
Degenerazione di Zenker
La degenerazione di Zenker è una grave degenerazione ialina o necrosi dei muscoli scheletrici che avviene nelle malattie infettive acute.

La condizione prende il nome da Friedrich Albert von Zenker.

Si tratta di una degenerazione ialina dei muscoli scheletrici come retto addominale e del diaframma e si verifica nei casi di tossiemia grave come la febbre tifoide.

Grossolanamente i muscoli appaiono pallidi e friabili; al microscopio, le fibre muscolari sono gonfie, hanno una perdita di striature trasversali e mostrano un aspetto ialino. Piccole emorragie possono complicare la lesione.

Friedrich Albert von Zenker
Friedrich Albert von Zenker (Dresda, 13 marzo 1825 – Meclemburgo, 13 giugno 1898) è stato un medico e patologo tedesco, celebre per la sua scoperta della trichinosi.

Studiò a Lipsia e Heidelberg. Nel 1855 assunse il ruolo di professore di anatomia patologica presso l'ospedale di Dresda. Nel 1862 insegnò all'università di Erlangen. Tre anni dopo ricoprì con Hugo Wilhelm von Ziemssen del Deutsches Archiv für klinische Medizin. Nel 1895 si ritirò dal servizio attivo. La sua importante scoperta del pericolo della trichinella risale al 1860. Nello stesso anno pubblicò l'opera "Ueber die Trichinenkrankheit des Menschen".
Idrossibenzofenone
Gli idrossibenzofenoni sono una classe di composti chimici utilizzati come intermedi sintetici nell'industria chimica, ad esempio nei farmaci, nelle tinture, nei profumi, nei prodotti chimici per l'agricoltura, negli esplosivi, nelle materie plastiche e nelle vernici.

Insieme ai benzoilfenoli, sono i rappresentanti più numerosi e utilizzati degli acilfenoli. Questi composti possono subire ciclizzazione per formare xantoni. I composti più semplici hanno formula chimica .

Fanno parte di questa classe di composti:

il 2-idrossibenzofenone

il 3'-idrossibenzofenone

il 4-idrossibenzofenone

il 2,4-diidrossibenzofenone

il 2,3′-diidrossibenzofenone

il 2′,5′-diidrossibenzofenone

il 2,6-diidrossibenzofenone

il 4,4'-diidrossibenzofenone

il 2,2′,4,4′-tetraidrossibenzofenone

i 2-idrossi-2′-metossibenzofenoni

il 2,3′,4,6-tetraidrossibenzofenone

i 2-alogeno-2′-metossibenzofenonei

il 2,4,5′-triidrossi-2′-metossi-3-metilbenzofenone

il 2,4,6,3′,4′-pentaidrossibenzofenone

Xantone
Lo xantone (nome sistematico: 9H-9-xantenone) è un composto organico eterociclico aromatico, la cui formula molecolare è C13H8O2.

In condizioni ambiente è un solido cristallino incolore, solubile in alcool, etere, benzene e cloroformio, ma molto poco in etere di petrolio.

Lo xantone è il capostipite di una famiglia di polifenoli eterociclici naturali, ma anche semisintetici o sintetici, noti come xantoni e che sono ampiamente diffusi nel regno vegetale. Diversi studi hanno dimostrato la loro attività come antiossidanti, antimicrobici, antinfiammatori, antiaggreganti piastrinici e antimalarici. Lo xantone è stato introdotto nel 1939 come insetticida e larvicida.
¡Ay, Carmela!
¡Ay Carmela! è un film del 1990 diretto da Carlos Saura, tratto dall'omonima pièce teatrale di José Sanchis Sinisterra. Appartiene al filone delle opere postfranchiste che vogliono ritrarre il regime in chiave tragicomica.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 gennaio 1932 – Madrid, 10 febbraio 2023) è stato un regista spagnolo.
In una intervista rilasciata nel 1980 al quotidiano spagnolo El País, Stanley Kubrick dichiarò il suo grande apprezzamento nei confronti di Carlos Saura, che definì “un regista di grande splendore che usa meravigliosamente i suoi attori.”
Gran Premio di Città del Messico 2024
Il Gran Premio di Città del Messico 2024 è stata la ventesima prova della stagione 2024 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 27 ottobre all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico ed è stata vinta dallo spagnolo Carlos Sainz Jr. su Ferrari, al quarto successo in carriera; Sainz Jr. ha preceduto all'arrivo il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes e il suo compagno di squadra, il monegasco Charles Leclerc.

All'intero weekend di gara hanno assistito 404 958 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Città del Messico all'Autodromo Hermanos Rodríguez. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2023, caratterizzata da una presenza di 400 639 spettatori nel fine settimana.

Robert Švarcman
Robert Michajlovič Švarcman, spesso traslitterato Shwartzman (in russo Ро́берт Миха́йлович Шва́рцман?; in ebraico רוברט מיכאילוביץ' שוורצמן‎?; IPA: /ˈrobʲert mʲɪˈxajləvʲɪtɕˈʂvartsmɐn/; Tel Aviv, 16 settembre 1999), è un pilota automobilistico russo con cittadinanza israeliana.

Nel 2018 ha vinto la Formula Toyota e nel 2019 il Campionato FIA di Formula 3. Oltre ai suoi impegni nel Campionato del mondo endurance con il team AF Corse, è stato pilota di riserva e collaudatore della Ferrari in Formula 1 dal 2022 al 2024; ha preso parte a sei prove libere in Formula 1, quattro con il team di Maranello e due con la Sauber. Dal 2025 corre per Prema Racing nell'IndyCar Series, ottenendo la pole position alla 500 Miglia di Indianapolis 2025 da debuttante.
Robin Hood - Un uomo in calzamaglia
Robin Hood - Un uomo in calzamaglia (Robin Hood: Men in Tights) è un film del 1993 diretto da Mel Brooks.

Buona parte del film è una parodia di Robin Hood - Principe dei ladri (1991) di Kevin Reynolds, con Kevin Costner, anche se molte scene sono le parodie di quelle de La leggenda di Robin Hood (1938). Non mancano comunque riferimenti ad altri film, quali Il padrino (1972) di Francis Ford Coppola, Mezzogiorno e mezzo di fuoco (1974) e La pazza storia del mondo dello stesso Mel Brooks. Il film raccoglie le idee seminate nel 1975 da Mel Brooks nel suo telefilm Le rocambolesche avventure di Robin Hood contro l'odioso sceriffo; inoltre, Dick Van Patten, che qui interpreta l'abate, aveva interpretato Frate Tuck nello stesso telefilm.

Mel Brooks
Melvin James Brooks, detto Mel (nato Melvin James Kaminsky; New York, 28 giugno 1926), è un regista, sceneggiatore, comico, compositore, produttore cinematografico, teatrale, televisivo e attore statunitense.

È noto per le sue parodie e le sue commedie farsesche. Fa parte dei 20 artisti che hanno conseguito un EGOT, cioè che hanno vinto nella loro carriera almeno un Emmy (ne ha vinti 4, sia come attore sia come autore), un Grammy (3), un Oscar (2) e un Tony Award (3).
Latisha Chan
Latisha Chan (詹詠然; Dongshi, 17 agosto 1989) è un'ex tennista taiwanese, sorella maggiore della tennista specializzata in doppio Chan Hao-ching.

Precedentemente conosciuta con il suo nome cinese Chan Yung-jan, nel corso della sua carriera da doppista ha vinto 33 titoli WTA e raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 23 ottobre 2017. Nello stesso anno si è aggiudicata il suo primo Grande Slam, gli US Open, in coppia con Martina Hingis. Ha avuto successo anche nel doppio misto, conquistando l'Open di Francia 2018 e 2019 e il torneo di Wimbledon 2019.

Open di Francia 2019
L'Open di Francia 2019 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Si è trattato della 118ª edizione dell'Open di Francia e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 26 maggio al 9 giugno 2019. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la rumena Simona Halep. Nel singolare maschile Nadal è riuscito a difendere il titolo mentre nel singolare femminile la vincitrice è stata l'australiana Ashleigh Barty.
Luigi VIII d'Assia-Darmstadt
Luigi VIII o Ludovico d'Assia-Darmstadt (Darmstadt, 5 aprile 1691 – Darmstadt, 17 ottobre 1768) fu langravio d'Assia-Darmstadt dal 1739 al 1768.

Venne soprannominato Jagdlandgraf (il "langravio cacciatore") per la sua smodata passione per la caccia da inseguimento che interessò e condizionò gran parte della vita sociale, artistica e culturale del suo stato nel periodo della sua reggenza.

Langraviato d'Assia-Darmstadt
Il Langraviato d'Assia-Darmstadt (in tedesco: Landgrafschaft Hesse-Darmstadt) fu uno Stato del Sacro Romano Impero.

L'Assia-Darmstadt, comprendente i territori dell'Assia esclusa l'Assia-Kassel da cui si separò nel XVI secolo, divenne un langraviato nel 1567 per poi ottenere il rango di granducato nel 1806.
Letitia Wright
Letitia Michelle Wright (Georgetown, 31 ottobre 1993) è un'attrice britannica.

Salita alla ribalta nel 2017 con la sua interpretazione in un episodio della pluripremiata serie televisiva Black Mirror, per cui si aggiudica una candidatura al Premio Emmy, ha consolidato la propria fama anche a livello internazionale grazie all'interpretazione di Shuri nei film del Marvel Cinematic Universe. Per Black Panther (2018), la Wright ha inoltre vinto un Teen Choice Awards e soprattutto il BAFTA alla miglior stella emergente nel 2019.

Humans (serie televisiva)
Humans è una serie televisiva britannica di fantascienza trasmessa dal 14 giugno 2015 su Channel 4.

Si tratta di un rifacimento della serie svedese Real Humans (Äkta människor), il quale analizza gli effetti dell'intelligenza artificiale sulla società dalla prospettiva della normale vita domestica.
Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.

Power electronics
La Power electronics è un genere musicale sviluppatosi dall'inizio degli anni ottanta del XX secolo in poi. Il nome fu coniato da William Bennett per l'album Psychopathia Sexualis degli Whitehouse, in seguito fu usato per descrivere un rumorismo particolarmente brutale.