hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Screenshot
Uno screenshot (da screen, "schermo", e shot, "scatto fotografico"), in italiano schermata o cattura dello schermo (anche videata, istantanea o immagine dello schermo), è un'immagine corrispondente a ciò che viene visualizzato in un determinato istante sullo schermo di un monitor, di un televisore o di un qualunque dispositivo video. L'immagine diventa schermata quando viene copiata e salvata come file o altro oggetto indipendente dal video originale, e può rappresentare anche solo una porzione dello schermo.

Il primo uso noto del termine screenshot risale al 1983 ed è attribuito al giornalista Bill Kunkel.

Stampa schermo
Il tasto Stampa schermo, abbreviato Stamp Stamp sulle tastiere italiane (sulle tastiere inglesi indicato con Print screen, Prt Scr o Print Scrn), è un tasto speciale delle tastiere PC IBM/Windows, dove generalmente è abbinato a R Sist.
Cries of the Past
Cries of the Past è il secondo album degli Underoath, pubblicato nel 1999 dalla Takehold Records.
Solo 3 000 copie dell'album sono stati vendute, ed è attualmente fuori stampa. L'album è l'ultimo col chitarrista Cory Steger, ed è il primo ad introdurre Christopher Dudley come tastierista della band.

Underoath
Gli Underoath (spesso stilizzato Underøath, underOATH o UnderOath) sono un gruppo musicale metalcore statunitense formatosi a Tampa, Florida, nel 1998.

Dalla sua formazione il gruppo ha cambiato sostanzialmente genere, passando dal melodic death metal a produzioni metalcore, emo, screamo e post-hardcore. La band si è dichiarata appartenente alla corrente christian metal. Sono stati inoltre accostati alla new wave of American heavy metal.
Hindu Kush
L'Hindu Kush, o Hindū Kūsh, o Hindukush (in persiano: هندوکش), chiamato storicamente Paropamiso (AFI: /paroˈpamizo/) o Parapamiso (/paraˈpamizo/), è una catena montuosa lunga poco meno di 1 000 km, che si estende dall'Afghanistan centro occidentale, alla provincia della frontiera del nord-ovest e alle aree tribali del Pakistan, propaggine occidentale delle catene del Pamir, del Karakorum, dell'Himalaya e, a sud-ovest, del Tian Shan.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Badghis
Badghis è una provincia dell'Afghanistan di 470 015 abitanti, che ha come capoluogo Qala-i-Naw. Si trova nel nord-ovest del Paese, fra i fiumi Murghab e Hari Rud. Il suo nome in persiano significa dove nascono i venti oppure casa dei venti.

Confina con il Turkmenistan (provincia di Mary) a nord e con le province di Faryab a est, di Ghowr a sud-est e di Herat a sud-ovest.

Provincia di Herat
Herat è una provincia dell'Afghanistan di 1 578 200 abitanti, che ha come capoluogo Herat.

Confina con il Turkmenistan (province di Ahal e di Mary) a nord, con le province di Badghis a nord-est, di Ghowr a est e di Farah a sud e con l'Iran (Khorasan) a ovest.
Saint-Servan-sur-Mer
Saint-Servan-sur-Mer (in bretone Sant-Servan) è un villaggio della regione francese della Bretagna, situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine (Bretagna orientale).

Il comune di Saint-Servan è stato soppresso nel 1967 ed il suo territorio, assieme a quello di Paramé, è stato accorpato al comune di Saint-Malo.

È patria dello storico e scrittore Louis Duchesne (1843-1922); nel 1839 la beata Jeanne Jugan vi fondò la congregazione delle Piccole Sorelle dei Poveri.

Jeanne Jugan
Jeanne Jugan, in religione Maria della Croce (Cancale, 25 ottobre 1792 – Saint-Pern, 29 agosto 1879), è stata una religiosa francese, fondatrice della congregazione delle Piccole Sorelle dei Poveri. È stata proclamata santa da papa Benedetto XVI nel 2009.
Luoghi d'interesse a Torino
Segue un macro-elenco che si propone di risultare il più possibile esaustivo dei luoghi d'interesse enciclopedici (voci su Wikipedia) nella città di Torino.

Per i quartieri, le borgate, le zone, le frazioni etc. vedere 'Circoscrizioni di Torino'.

I singoli elenchi sono in ordine alfabetico.

Multiplayer (Stefano Arienti)
Multiplayer è un campo da calcio a 5 e da pallacanestro progettato da Stefano Arienti per i condomìni di edilizia residenziale pubblica adiacenti il Parco Lineare di Corso Enrico Tazzoli in Mirafiori Nord, al confine con lo stabilimento FIAT Mirafiori a Torino, lontano poche decine di metri dal Palasport Tazzoli. È considerata un'opera di arte pubblica.
Naya Rivera
Naya Marie Rivera (Santa Clarita, 12 gennaio 1987 – Lago Piru, 8 luglio 2020) è stata un'attrice e cantante statunitense, nota principalmente per il ruolo di Santana Lopez nella serie televisiva Glee (2009-2015).

Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills
Devious Maids (in Italia conosciuta anche come Devious Maids – Panni Sporchi a Beverly Hills) è una serie televisiva statunitense ideata da Eva Longoria e Marc Cherry, già creatore di Desperate Housewives, per la rete televisiva Lifetime. Il tono e lo stile combinano elementi di dramma, commedia, giallo, satira, e soap opera.

La serie ha debuttato negli Stati Uniti il 23 giugno 2013, mentre l'episodio pilota era stato pubblicato online già il precedente 9 giugno. In Italia, la prima stagione ha debuttato su Fox Life, il 9 ottobre 2013, dalla seconda stagione è stata invece trasmessa dal canale Comedy Central, dove è stata replicata la prima stagione e sono proseguite tutte le successive in esclusiva.
Boot Camp (film)
Boot Camp è un film del 2007 diretto da Christian Duguay.

Il film è interpretato principalmente da Mila Kunis e Gregory Smith. Altri attori che compaiono nel film sono Peter Stormare, Christopher Jacot, Tygh Runyan, Colleen Rennison, Regine Nehy e Grace Bauer.

Christian Duguay
Christian Duguay (Montréal, 30 marzo 1956) è un regista canadese.

Ha diretto la miniserie televisiva Il giovane Hitler nominato agli Emmy Award e trasmesso dalla CBC nel maggio 2003. Nel 2009 ha diretto una miniserie televisiva ispirata alla vita di Sant'Agostino d'Ippona. Nel 2010 la miniserie televisiva in due parti su Papa Pio XII e l'occupazione di Roma dei nazisti durante la seconda guerra mondiale.
Treffort-Cuisiat
Treffort-Cuisiat è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Pressiat per formare il nuovo comune di Val-Revermont.

Val-Revermont
Val-Revermont (AFI: [val ʁəvɛʁmɔ̃]) è un comune francese del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Pressiat e Treffort-Cuisiat.

Il capoluogo è nella località di Treffort-Cuisiat.
Nazionale di ginnastica artistica femminile degli Stati Uniti d'America
La nazionale di ginnastica artistica femminile degli Stati Uniti d'America è la squadra che rappresenta gli USA nei concorsi internazionali di ginnastica artistica femminile; è composta dalle migliori 6 ginnaste della nazione più una ginnasta di riserva, scelte in base al ranking nazionale, che elenca le sue sedici migliori ginnaste: tra queste, le 6 migliori rappresentano il paese in tutte le competizioni internazionali.

Per le Olimpiadi, le ginnaste sono scelte attraverso un concorso pre-olimpico, che definisce, tra le sedici, le sei concorrenti e tre sostitute.

Kyla Ross
Kyla Briana Ross (Honolulu, 24 ottobre 1996) è un'ex ginnasta statunitense, membro delle "Fierce Five", la seconda squadra olimpica americana vincitrice del concorso a squadre ai Giochi Olimpici e vice campionessa del mondo nel 2013.

Nasce alle Hawaii da Jason e Kiana Ross; ha due fratelli più piccoli. Inizia a praticare ginnastica artistica all'età di tre anni presso la Greenville Gymnastics e successivamente presso la Richmond Olympiad, per poi allenarsi definitivamente alla Gym-Max di Costa Mesa dal 2005
TCP connect scan
In informatica e telecomunicazioni il TCP connect() scan è un tipo di scansione in cui la chiamata di sistema connect() fornita dal sistema operativo di chi effettua la scansione, è usata per aprire una connessione ad ogni porta interessante sulla macchina di destinazione. In questo tipo di scansione, l'attaccante invia alla vittima un segmento TCP con flag SYN attivo.

Se la porta obiettivo della scansione risulterà aperta, l'attaccante riceverà in risposta un pacchetto TCP con i flag SYN e ACK attivi a cui risponderà con un pacchetto TCP con flag ACK attivo, altrimenti se la porta risulterà chiusa, riceverà un pacchetto TCP con flag RST attivo che terminerà la connessione. In altre parole, se la porta vittima della scansione è in ascolto, la chiamata di sistema connect() avrà luogo e l'handshake verrà completato, in caso contrario la porta non sarà raggiungibile.

Transmission Control Protocol
In telecomunicazioni e informatica il Transmission Control Protocol (TCP) è un protocollo di rete a pacchetto di livello di trasporto, appartenente alla suite di protocolli Internet, che si occupa di controllo della trasmissione ovvero rendere affidabile la comunicazione dati in rete tra mittente e destinatario. Definito nella RFC 9293, su di esso si appoggia gran parte delle applicazioni della rete Internet, è presente solo sui terminali di rete (host) e non sui nodi interni di commutazione della rete di trasporto, implementato come strato software di rete all'interno del sistema operativo di un host, e il terminale in trasmissione o in ricezione vi accede attraverso l'uso di opportune chiamate di sistema definite nelle API di sistema.
Kangilinnguit
Kangilinnguit o Kangilínguit, già Grønnedal e fino al 1945 Green Valley,  è un porto della Groenlandia (161 abitanti), nel fiordo di Arsuk; fa parte del comune di Sermersooq. Fu fondato durante la Seconda guerra mondiale dagli statunitensi con il nome di Green Valley, per proteggere i depositi di criolite della vicina Ivittuut; ancora oggi la maggior parte dei suoi abitanti sono militari danesi.
Tuttora si trova il comando militare della Marina militare danese per la Groenlandia.

Fiordo di Arsuk
Il fiordo di Arsuk è un fiordo della Groenlandia lungo 30 km; si trova all'estremo sud dell'isola e sbocca nella costa ovest, nel Mare del Labrador. Appartiene al comune di Sermersooq. Sebbene piccolo ospita tre centri: Kangilinnguit al fondo, Arsuk e Ivittuut presso la bocca (quest'ultimo è abbandonato).
Diocesi di Alcalá de Henares
La diocesi di Alcalá de Henares (in latino Dioecesis Complutensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Madrid. Nel 2022 contava 738.023 battezzati su 848.722 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Prieto Lucena.

Chiesa cattolica in Spagna
La Chiesa cattolica in Spagna è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del papa e della Santa Sede. Si tratta della nona nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo, Italia, Francia, Nigeria e Colombia.
Poser (software)
Poser è un software 3D per il rendering e l'animazione ottimizzato per modelli di figure umane tridimensionali, utilizzato principalmente per produrre pose e animazioni simili a quelle di un manichino.
Il programma è diventato molto popolare anche (e soprattutto) tra coloro che non si occupano di grafica 3D a livello professionale grazie alle sue funzionalità limitate e ad un'interfaccia abbastanza semplice e intuitiva da risultare facilmente accessibile anche da profani del campo.
Anche un neofita infatti in poco tempo può creare immagini o animazioni 3D grazie a modelli (umani e animali), pose, materiali e file di animazione inclusi nel programma e alla vasta libreria di contenuto addizionale di ogni genere creato da altri utenti e offerto sia gratuitamente che a pagamento.
Il software è prodotto dalla società Smith Micro.

Gli elementi creati possono essere esportati in altri software come 3ds Max, Autodesk, Maya, Softimage XSI, Bryce 3D, Cinema 4D e Blender.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Katia Krafft
Catherine Joséphine "Katia" Conrad coniugata Krafft (Soultz-Haut-Rhin, 17 aprile 1942 – Monte Unzen, 3 giugno 1991) è stata una vulcanologa francese.
È ricordata per aver aperto la strada della vulcanologia alle donne e per aver creato nel 1969 il primo apparecchio portatile per le analisi di gas.

Vulcanologia
La vulcanologia è la specializzazione della geologia che studia i processi e fenomeni vulcanici, i loro prodotti (solidi e/o gassosi) le loro morfologie, gli eventi eruttivi a questi correlati, la pericolosità ed il rischio vulcanico. Un vulcanologo è uno scienziato che si occupa di indagini sui vulcani, attivi e non, utilizzando uno o più metodi inerenti più discipline: la petrologia, la geochimica, la geofisica, la geologia.
Le particelle elementari
Le particelle elementari (in lingua originale Les particules élémentaires) è un romanzo dello scrittore francese Michel Houellebecq, pubblicato in originale nel 1998, in Italia nel 1999 da Bompiani. È il suo secondo romanzo, ed ha permesso all'autore di diventare un caso letterario mondiale, venendo tradotto in almeno 25 paesi.

Nel 1998 ha vinto il premio letterario francese Prix Novembre, ed il premio letterario internazionale IMPAC di Dublino nel 2002.

Transumanesimo
Il transumanesimo (o transumanismo, a volte abbreviato con >H o H+ o H-plus) è un movimento culturale che promuove l'utilizzo delle scoperte scientifiche e tecnologiche per potenziare le capacità fisiche e cognitive dell'essere umano e per migliorare quegli aspetti della condizione umana considerati indesiderabili, quali la malattia e l'invecchiamento, prospettando anche una possibile trasformazione postumana.
Viktor Aleksandrovič Krylov
Viktor Aleksandrovič Krylov (in russo Виктор Александрович Крылов?; Mosca, 29 gennaio 1838 – San Pietroburgo, 28 febbraio 1906) è stato un drammaturgo, critico teatrale e librettista russo; fu uno dei principali autori del Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron.

Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron
Il Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron in russo Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона? (35 volumi nella versione piccola; 86 in quella più grande) è, nello scopo e nello stile, la controparte russa dell'Enciclopedia Britannica del 1911 e dell'enciclopedia Brockhaus. Contiene 121.240 articoli, 7.800 immagini e 235 mappe.
Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Contea di Nizza
La Contea di Nizza (in occitano, Comtat de Niça; in francese, Comté de Nice) è stata una contea facente parte dello Stato sabaudo, in possesso dei duchi di Savoia dal 1388 e poi del re di Sardegna dal 1720. Nel periodo napoleonico fu una provincia annessa all'Impero francese. Il territorio della contea corrisponde all'antica regione storica detta Paese nizzardo (in occitano, País niçard; in francese Pays niçois).

Nel 1847 il re Carlo Alberto la trasformò nella nuova Divisione di Nizza, sebbene il titolo comitale rimanesse appannaggio del sovrano. A seguito del trattato di Torino, nel 1860 la gran parte degli antichi territori della contea fu poi ceduta alla Francia, paese di cui la contea aveva già fatto parte fra il 1796 e il 1814. Capoluogo della contea era Nizza Marittima.

Tenda (Francia)
Tenda (in francese Tende, in piemontese, ligure,  occitano e brigasco Tenda) è un comune francese di 2.102 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Nei pressi di Tenda si trova il sito preistorico, conosciuto come "Valle delle Meraviglie" (Vallée des Merveilles), di primaria importanza per le numerose incisioni rupestri risalenti con ogni probabilità all'età del bronzo. Fu ceduta dall'Italia alla Francia, insieme alla maggior parte del territorio della vicina Briga Marittima, dopo la seconda guerra mondiale, in virtù del trattato di Parigi del 1947.

Il comune fa parte della regione geografica italiana, trovandosi all'interno del bacino idrografico del fiume Roia.
Menlo Park
Menlo Park è una città al confine orientale della contea di San Mateo, nella San Francisco Bay Area della California, negli Stati Uniti. Menlo Park è una delle città più istruite dello stato della California e degli Stati Uniti; quasi il 70% dei residenti di età superiore ai 25 anni ha conseguito una laurea o superiore. A Menlo Park ha sede Meta Platforms, ed è la città in cui sono state fondate Google, Roblox e Round Table Pizza.

Contea di San Mateo
La contea di San Mateo (in inglese San Mateo County) è una contea della California, nella San Francisco Bay Area.  Il capoluogo di contea è Redwood City. Nel 2010 la popolazione era di 718 451 abitanti.
Corpus iuris civilis
Il Corpus iuris civilis o Corpus iuris Iustinianeum (529-534), in italiano Corpus (o Corpo) Giustinianeo, è la raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale di diritto romano, voluta dall'imperatore romano d'oriente Giustiniano I (imperatore dal 527 al 565) per riordinare il sistema giuridico dell'Impero.

L'opera fu redatta e completata in un tempo relativamente breve grazie al lavoro del giurista più importante dell'Impero, ossia Triboniano, il cui intervento fu fondamentale nella riorganizzazione e definitiva sistemazione delle leggi all'interno del Corpus. Ha rappresentato per secoli la base del diritto comune europeo, sino agli inizi del XIX secolo quando venne considerato superato dal Codice napoleonico.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 novembre 1817 – Charlottenburg, 1º novembre 1903) è stato uno storico, numismatico, giurista, epigrafista e filologo tedesco.

È generalmente considerato il più grande classicista del XIX secolo. I suoi studi sulla storia romana e la storia del diritto romano sono ancora di importanza fondamentale nella ricerca contemporanea.

A coronamento di una brillante carriera accademica e scientifica, e con esplicito rimando al suo trattato Storia di Roma, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1902.
Tanzan Ishibashi
Tanzan Ishibashi (石橋 湛山?, Ishibashi Tanzan; Tokyo, 25 settembre 1884 – Osaka, 25 aprile 1973) è stato un politico e giornalista giapponese ed ha ricoperto l'incarico di Primo ministro del Giappone dal 23 dicembre 1956 al 25 febbraio 1957. Durante lo stesso periodo è stato presidente del Partito Liberal Democratico giapponese.

Partito Liberal Democratico (Giappone)
Il Partito Liberal Democratico (自由民主党?, Jiyū-Minshutō), frequentemente abbreviato in Jimintō (自民党?) o, in italiano, PLD è un partito politico giapponese, di ideologia conservatrice e nazionalista.

Ha governato il Paese dal 1955 ad oggi esprimendo sempre il primo ministro, salvo una parentesi all'opposizione dal 1993 al 1994 (governi Hosokawa e Hata), una di governo dal 1994 al 1996 con il Partito Socialista (governo Murayama) e di nuovo un periodo all'opposizione tra il 2009 e il 2012 (governi Hatoyama, Kan e Noda).

Da ottobre 2025 la presidente del partito è Sanae Takaichi.
Umberto di Giorgio
Umberto di Giorgio (Roma, 14 marzo 1882 – Schokken, 30 novembre 1943) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale dal 1939 all'agosto 1943 fu ininterrottamente comandante della difesa territoriale di Roma, e poi del Corpo d'armata territoriale di Roma. Dopo la firma dell'armistizio dell'8 settembre 1943 venne catturato dai tedeschi il 28 successivo e deportato nel Offizierlager 64/Z a Schokken, in Polonia, dove decedette per infarto. Decorato con una Medaglia d'argento due di bronzo, una Croce di guerra al valor militare e una Croce al merito di guerra.

Offizierlager 64/Z
Il campo di concentramento Offizierlager 64/Z (in inglese: Oflag) di Schokken fu uno dei campi di prigionia durante la Seconda guerra mondiale. Questo campo specifico era destinato agli ufficiali militari catturati dai nazisti. Il campo di Schokken era situato nella regione della Prussia Orientale, oggi parte della Polonia.
Giuseppe Brizio
Giuseppe Brizio (Massa, 1533 circa – Roma, 2 marzo 1604) è stato un architetto e gesuita italiano.
Fece parte dei molti progettisti italiani che la Compagnia del Gesù inviò nel territorio polacco per l'edificazione delle "case", collegi e chiese dell'ordine.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
Gennaro Cannavacciuolo
Gennaro Cannavacciuolo (Pozzuoli, 14 febbraio 1962 – Roma, 24 maggio 2022) è stato un attore, cantante e cabarettista italiano che lavorò soprattutto in campo teatrale nel genere musical. Attore-cantante eclettico, fu anche noto per i suoi one-man-show, per la partecipazione a serie e trasmissioni televisive, oltreché in numerose operette.

Cabaret (musical)
Cabaret è un musical tratto da un romanzo di Christopher Isherwood con musiche di John Kander, parole di Fred Ebb e libretto di Joe Masteroff. La produzione di Broadway del 1966 ebbe un grande successo ed ispirò l'omonimo film del 1972 e numerose altre produzioni successive.

Il musical è tratto dal dramma di John Van Druten I'm a Camera, adattamento teatrale del romanzo del 1939 di Christopher Isherwood Goodbye to Berlin. Ambientato nella Berlino del 1931, mentre il nazismo si diffondeva e si rafforzava, il musical narra le vicende legate al Kit Kat Klub e all'amore della diciannovenne cabarettista inglese Sally Bowles con lo statunitense Cliff Bradshaw.

Altri risvolti della trama narrano della complicata storia d'amore dell'anziana affittuaria Fräulein Schneider e del suo vecchio spasimante ebreo Herr Schultz, un fruttivendolo. A sorvegliare su tutto, come un personaggio brechtiano, c'è il Maestro delle Cerimonie del Kit Kat Klub, metafora della crescente minaccia del Terzo Reich.