hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daytime Emmy Awards 2016
La cerimonia della 43ª edizione dei Daytime Emmy Awards (43rd Daytime Emmy Awards) si è tenuta presso il Westin Bonaventure Hotel di Los Angeles il 1º maggio 2016.

La cerimonia non è stata trasmessa in diretta televisiva; tra i vari artisti che hanno annunciato i vincitori durante la serata di premiazione si sono alternati: Larry King, Rita Moreno, Mario López, Nancy O'Dell, Kevin Frazier, Chris Harrison, Sandra Lee, Julie Chen, Sara Gilbert, Sharon Osbourne, Aisha Tyler, Sheryl Underwood, Mehmet Öz, Daphne Oz, Carla Hall, Brandon McMillan, Shemar Moore, Andrew Ordon, Jennifer Ashton, Brooke Burns, Kristos Andrews, Van Hansis, Matt Doran, Tamera Mowry-Housley, Jeannie Mae, Loni Love, Tamar Braxton, Adrienne Bailon, Gina Tognoni, Hunter King, Jason Thompson, Teresa Castillo, Laura Wright, Donnell Turner, Karla Mosley, Pierson Fodé, Jacob Young, Camila Banus, Billy Flynn e Jen Lilley.

Le candidature erano state annunciate il 24 marzo 2016.

Adrienne Bailon
Adrienne Eliza Houghton, nata Bailon (New York, 24 ottobre 1983), è un'attrice, cantautrice, conduttrice televisiva e ballerina statunitense.
Ex membro del gruppo 3LW con Kiely Williams e Naturi Naughton, ha fatto parte del gruppo musicale The Cheetah Girls di cui è stata co-protagonista nei tre film.
Candidato write-in
Per candidato write-in si intende, principalmente nel sistema elettorale statunitense, un candidato il cui nominativo non è presente sulla scheda elettorale o nelle liste, ma che risulta eleggibile scrivendone il nome manualmente sulla scheda. Alcuni Stati o giurisdizioni locali ammettono anche di incollare un adesivo recante il nome del candidato al posto di scriverlo a penna.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
Cactoideae
Le Cactoideae Eaton, 1836 sono la più vasta sottofamiglia delle Cactaceae comprendente circa 1800-2500 specie suddivise in 10 tribù e circa 120 generi.

Data la copiosa quantità di specie e difficile parlare di affinità, ma in linea di massima le Cactoideae sono in gran parte globose e presentano grosse areole lanose con lunghe spine ricurve bianche o nere.

Copiapoa
Copiapoa Britton & Rose, 1922 è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia Cactaceae, originario del deserto di Atacama, in Cile. È l'unico genere della tribù Copiapoeae Doweld, 2002.

Il nome deriva dalla città di Copiapó, nella regione cilena di Atacama.
Wolfebnerspitze
Il  Wolfebnerspitze   è una montagna alta 2.432 m sopra il livello del mare sita nelle Alpi dell'Algovia nello stato federale austriaco del Tirolo, in Austria. La vetta si trova nella valle Lechtal ed è' una vetta sussidiaria della Bretterspitze e sorge nella catena montuosa dell'Hornbach, che separa la valle dell'Hornbach a nord-ovest dalla valle dell'Haglertal, una valle laterale della valle del Lech a sud-est. Il paese più vicino è Häselgehr nella Lechtal. La montagna vicina a ovest è il Noppenspitze alto 2.594 m. A sud, il Sattelkarspitze forma una dorsale pronunciata che separa il Sattelkar a ovest dal Woleckleskar a est. A nord e a nord-ovest, ripide pareti rocciose precipitano nel Bretterkar.  Il rifugio di montagna più vicino è l'Hermann von Barth, situato 2 km a ovest-sudovest. e poco distante si trova la Jöchleshütte.

Alpi dell'Algovia
Le Alpi dell'Algovia (in tedesco Allgäuer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Bavaresi.
Si trovano in Germania (Baviera e Baden-Württemberg) e in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e prendono il nome dall'Algovia, regione geografica della Germania.
La vetta più alta delle Alpi dell'Algovia e, più in generale, di tutte le Alpi Bavaresi, è il Großer Krottenkopf che raggiunge i 2657 m s.l.m..
Sayuri Yoshinaga
Sayuri Yoshinaga (吉永 小百合?, Yoshinaga Sayuri; Shibuya, 13 marzo 1945) è un'attrice giapponese.

Sayuri Yoshinaga è considerata una delle interpreti più amate e premiate del cinema giapponese dalla seconda metà del XX secolo. Ha recitato in oltre 100 film e ha ricevuto numerosi premi, tra cui quattro Awards of the Japanese Academy come miglior attrice.

Awards of the Japanese Academy
Gli Awards of the Japanese Academy (日本アカデミー賞?, Nippon Akademī-shō), detti anche Japan Academy Awards, sono premi cinematografici assegnati annualmente dalla Nippon Academy-shō Association. Istituiti nel 1978, rappresentano i più significativi riconoscimenti di questo genere in Giappone e sono da considerare la versione orientale degli Academy Awards.

Il premio, detto Japan Academy Prize, è una statuetta che misura 27x11×11 cm.
Jerry Colangelo
Jerry Colangelo (Chicago Heights, 20 novembre 1939) è un imprenditore, dirigente sportivo e allenatore di pallacanestro statunitense.

Ha legato il suo nome ai Phoenix Suns dell'NBA, di cui è stato general manager dal 1968 fino al 1995, quando passò l'incarico al figlio Bryan, e proprietario di maggioranza dal 1987 al 2004. È inoltre stato proprietario delle Phoenix Mercury (WNBA), degli Arizona Diamondbacks (MLB), degli Arizona Rattlers (AFL), e degli Arizona Sandsharks (CISL).

Dal 2009 è presidente del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, di cui è membro dal 2004 in qualità di contributore. Dal 2005 al 2021 è stato direttore amministrativo di USA Basketball. Tra il 2015 e il 2018 Colangelo ha fatto parte dello staff dei Philadelphia 76ers, prima in qualità di President of Basketball Operations poi come consulente.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Materiali rinforzati con fibre a matrice polimerica
I Fiber Reinforced Polymers (o FRP o materiali fibrorinforzati a matrice polimerica o semplicemente materiali fibrorinforzati) costituiscono una vasta gamma di materiali compositi, costituiti da una matrice polimerica di natura organica con la quale viene impregnato un rinforzo in fibra continua con elevate proprietà meccaniche. Si distinguono dai compositi fibrorinforzati a matrice inorganica (FRCM), in cui la matrice inorganica, a base di cemento o di calce viene rinforzata con reti realizzate con fibre continue.

Sono il materiale ad oggi più utilizzato per gli interventi di miglioramento strutturale degli edifici esistenti: nell'area del cratere dell'Aquila, per esempio, i FRP sono stati utilizzati come tecnologia prevalente nel 58% degli interventi

L'uso degli FRP in Italia è regolamentato dal Consiglio Superiore dei LL.PP. (vedi di seguito il paragrafo relativo).

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Bee Hive
I Bee Hive sono un gruppo musicale immaginario che compare nella serie manga Kiss Me Licia del 1982 e nell'omonimo anime del 1983 (arrivato in Italia nel 1985) e, successivamente, presente anche nelle quattro serie televisive live action di produzione italiana (con attori che ne richiamano le fattezze) intitolati Love Me Licia (1986), Licia dolce Licia (1987), Teneramente Licia (1987) e Balliamo e cantiamo con Licia (1988). Le colonne sonore di anime e telefilm, contenenti canzoni cantate ed eseguite da questa band, vendettero complessivamente circa 400 000 copie. Il primo album con la colonna sonora italiana del cartone animato venne certificato Disco di platino nel 1986.

Nel 2008 gli attori che componevano il gruppo riformarono il gruppo col nome di Bee Hive Reunion pubblicando un singolo inedito, Don't Say Goodbye e, nel 2011, tennero diversi concerti sold out per la prima volta al di fuori della finzione televisiva.

Balliamo e cantiamo con Licia
Balliamo e cantiamo con Licia è una serie televisiva italiana andata in onda su Italia 1 nella primavera del 1988 e ispirata ai personaggi dell'anime Kiss Me Licia.

Il telefilm è l'ultimo di una serie iniziata nell'autunno del 1986 con Love Me Licia e proseguita nella primavera del 1987 con Licia dolce Licia e con Teneramente Licia nell'autunno dello stesso anno.
José Luis Guerín
José Luis Guerín (Barcellona, 1960) è un regista e sceneggiatore spagnolo.

I suoi lavori sono caratterizzati da uno stile chiaro e raffinato, ponderato e con una forte vocazione poetica in connessione con tutta la storia del cinema. Nel cinema spagnolo, è solitamente associato allo stile di Víctor Erice, ma le fonti d'ispirazione sono molte e varie: Jonas Mekas (con il quale ha condiviso una corrispondenza nel 2011), Robert Bresson, Philippe Garrel, Glauber Rocha, Buster Keaton, Jean Rouch, il cinema muto comico di Chaplin e Buster Keaton e così via, attraverso numerose trame di film storici fino ai fratelli Lumière.

Robert Bresson
Robert Bresson (Bromont-Lamothe, 25 settembre 1901 – Droue-sur-Drouette, 18 dicembre 1999) è stato un regista e sceneggiatore francese.

Riconosciuto maestro del minimalismo, è stato una delle personalità cinematografiche più importanti nella storia del cinema francese e internazionale. Nel 1989 ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia.
Zotico
Aurelio Avito Zotico (in latino Aurelius Avitus Zoticus; fl. 219/221) è stato un atleta romano, amante del giovane Eliogabalo, imperatore romano noto per avere atteggiamenti e abitudini descritte da più autori contemporanei come transgenere.

La sua storia è nota in due versioni, quella raccontata da Cassio Dione Cocceiano e quella contenuta nella più fantasiosa Historia Augusta.

Historia Augusta
La Historia Augusta ("Storia Augusta") è una raccolta di biografie di imperatori e usurpatori romani comprendente l'arco di tempo che va da Adriano a Numeriano. Sia pur con qualche considerevole lacuna, fra le quali si segnala per estensione quella relativa agli anni 244-253, essa è l'unica fonte letteraria continua per questo periodo, il cui contenuto coincide a volte con quello di epigrafi e di altro materiale documentario pervenutoci e quindi, pur con tutti i suoi limiti, è di interesse considerevole.
Saverio Marotta
Saverio Marotta (Falconara Marittima, 4 settembre 1911 – Canale di Sicilia, 4 maggio 1943) è stato un ufficiale italiano.

Con il grado di tenente di vascello della Regia Marina, partecipò alla seconda guerra mondiale prima come ufficiale di artiglieria a bordo dell'incrociatore Luigi Cadorna e poi come comandante della torpediniera Perseo; a bordo della Perseo Marotta svolse numerosi missioni di scorta ai convogli di rifornimento tra l'Italia e il Nordafrica, ottenendo numerose ricompense al valor militare tra cui due Medaglie d'argento e tre Medaglie di bronzo, oltre a una promozione a capitano di corvetta.

Marotta rimase ucciso al comando della Perseo nelle prime ore del 4 maggio 1943 nelle acque del Canale di Sicilia, durante la battaglia del convoglio Campobasso contro le forze britanniche; fu poi insignito postumo della Medaglia d'oro al valor militare.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Ko Tao
Ko Tao (in lingua thai: เกาะเต่า, trascritto anche Koh Tao, lett. "Isola tartaruga") è un'isola della Thailandia situata al largo della costa occidentale del Golfo del Siam (70 km circa), tra le province di Chumphon e Surat Thani. Si estende su una superficie complessiva di 21 km². Politicamente l'isola forma un sottodistretto (tambon) all'interno del Distretto (Amphoe) di Ko Pha Ngan, nella Provincia di Surat Thani. Alla fine del 2006 la sua popolazione ufficiale era di 1.382 abitanti. L'insediamento principale, nonché principale porto dell'isola, è Ban Mae Hat.

Il nome dell'isola deriva dalle molte tartarughe che fino a qualche anno fa si riproducevano sulle sue spiagge tranquille e dalla curiosa forma dell'isola stessa. Assieme alle più grandi Ko Samui e Ko Phangan e ad altre isole minori, forma l'arcipelago di Mu Ko Samui.

Nel primo volume del dizionario geografico di Joseph Emerson Worcester, Ko Tao era conosciuta con il nome di “Pula Bardia”.

Golfo del Siam
Il golfo del Siam (in thailandese อ่าวไทย, Ao Thai; [ʔàːw tʰāj] ; detto anche golfo della Thailandia) è un golfo "confinante" con il Mar Cinese Meridionale, di cui non fa parte, mentre entrambi sono parte dell'oceano Pacifico. Le sue acque bagnano Malaysia, Thailandia, Cambogia e Vietnam.
Jonas Nay
Jonas Nay (Lubecca, 20 settembre 1990) è un attore e musicista tedesco.

Conosciuto per aver interpretato da protagonista nelle miniserie televisive Deutschland 83, Deutschland 86 e Deutschland 89, il ruolo di Martin Rauch.

Deutschland 89
Deutschland 89 è una miniserie televisiva tedesco-statunitense creata da Anna Winger e Jörg Winger e diretta da Florian Cossen, sequel di Deutschland 83 del 2015 e di Deutschland 86 del 2018. È ambientata durante la caduta del muro di Berlino nel 1989, con Jonas Nay nei panni di Martin Rauch, un agente della Germania dell'Est.

È composta da otto puntate, pubblicate il 25 settembre 2020 su Prime Video in Germania, Austria, India e Giappone. In Italia è stata trasmessa dall'11 dicembre 2020 al 1º gennaio 2021 sulla piattaforma satellitare Sky Atlantic, mentre in Svizzera è andata in onda dal 14 marzo 2021 su RSI La1.
Disastro aereo di Chicago
Il 20 dicembre 1972, il volo North Central Airlines 575 e il volo Delta Air Lines 954 entrarono in collisione su una pista all'aeroporto Internazionale di Chicago-O'Hare, Illinois, negli Stati Uniti. Morirono dieci persone, tutte sull'aereo della North Central, e in totale ci furono 17 feriti. Questo fu il secondo grave incidente accaduto a Chicago nel dicembre 1972; l'altro era il volo United Airlines 553, precipitato dodici giorni prima durante l'avvicinamento all'aeroporto di Chicago-Midway.

Aeroporto Internazionale di Chicago-O'Hare
L'Aeroporto Internazionale Chicago-O'Hare (IATA: ORD, ICAO: KORD), in inglese O'Hare International Aiport, o più semplicemente O'Hare, è il principale aeroporto internazionale al servizio della città di Chicago, in Illinois. È situato a circa 27 km dal Loop di Chicago e più di 214 destinazioni non-stop per il Nord America, il Sud America, i Caraibi, l'Europa, l'Africa, l'Asia, il Medio Oriente e l'Oceania.

È hub di United e di American Airlines, nonché focus city di Spirit Airlines. Con poco più di 80 milioni di passeggeri all'anno è il quarto aeroporto più trafficato degli Stati Uniti e 8° del mondo per passeggeri, mentre è il 2° al mondo per movimenti, con circa 776.000 voli l'anno nel 2024.
Richard Ferrand
Richard Ferrand (Rodez, 1º luglio 1962) è un politico francese, presidente dell'Assemblea nazionale dal 12 settembre 2018 al 28 giugno 2022.

Membro del Partito Socialista (PS) dal 1980 al 2016, è stato eletto consigliere generale del Finistère nel 1998, consigliere regionale della Bretagna nel 2010 e deputato nel 2012. Dopo aver fatto parte dell'ala sinistra del PS, si avvicina a Emmanuel Macron. Alla fine del 2016 è diventato segretario generale del movimento En Marche, successivamente ribattezzato La République En Marche (LREM).

Partito Socialista (Francia)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico francese.

Il PS è un partito social-democratico e democratico molto legato ai valori del repubblicanesimo francese. Propone un sistema "economico misto", uno Stato aconfessionale marcatamente laico, un sistema istituzionale accentrato e poco federale.

Il PS è stato fondato nel 1969 dalla fusione tra la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia e alcuni movimenti socialisti (quali l'Unione dei Club per il Rinnovamento della Sinistra e l'Unione dei Gruppi e Club Socialisti).

Ha subito diverse scissioni tra cui la più recente del Partito di Sinistra (Fronte di Sinistra, oggi La France Insoumise).
Loote
I Loote sono un duo musicale statunitense di genere pop costituito da Jackson Foote e Emma Lov Block. Legati alla Island Records, nella loro carriera hanno pubblicato 3 EP e scritto e composto musica (o curato remix) per artisti come Demi Lovato, Shawn Mendes, Zara Larsson e Mike Posner.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Gran Premio d'Italia 2009
Il Gran Premio d'Italia 2009 è stata tredicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 13 settembre 2009 sul Circuito di Monza a Monza, è stata vinta dal brasiliano Rubens Barrichello, all'undicesimo, ed ultimo, successo in carriera. Barrichello ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il britannico Jenson Button su Brawn-Mercedes, e il finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.

Questa segna l'ultima vittoria per Rubens Barrichello, per la Brawn GP e tutt'oggi per un pilota brasiliano in F1.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Agente antischiuma
Un agente antischiuma o antischiumante è un additivo chimico che riduce e ostacola la formazione di schiuma nei liquidi dei processi industriali. I termini agente antischiuma e antischiumante si usano spesso in modo intercambiabile. Agenti usati comunemente sono oli insolubili, polidimetilsilossani e altri siliconi, certi alcoli, stearati e glicoli. L'additivo si usa per prevenire la formazione della schiuma o si aggiunge per rompere una schiuma già formata.

Nei processi industriali, le schiume pongono seri problemi. Ad esempio, causano difetti sui rivestimenti superficiali e impediscono il riempimento efficiente dei contenitori. Per prevenire la formazione delle schiume sono disponibili varie formule chimiche.

Olio minerale
Con il termine oli minerali si indicano dei fluidi che si trovano in natura, creatisi in milioni di anni. Dal punto di vista chimico, gli oli minerali sono delle miscele costituite per la maggior parte da alcani a catena lunga (contenenti circa 15-40 atomi di carbonio).
Goleador (caramelle)
Goleador è un marchio commerciale della Perfetti Van Melle, ideato nel 1980 da Gioacchino Gelco, imprenditore abruzzese. Il prodotto rientra tra le caramelle gommose, contiene: sciroppo di glucosio, zucchero, gelatina alimentare.

La produzione avviene a Castellalto, piccolo centro in Provincia di Teramo.

Castellalto
Castellalto è un comune italiano di 7 221 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, facente parte dell'unione dei comuni Colline del Medio Vomano. Il capoluogo è sito sulla cima di un colle, in posizione panoramica, lungo il crinale tra le vallate del Tordino e la Valle del Vomano.
Cultura di Polada
La cultura di Polada (2200-1600 a.C. circa) è il nome con cui ci si riferisce ad una cultura dell'età del bronzo antica, diffusa in gran parte dell'Italia settentrionale.

Il nome deriva dalla località di Polada, nel territorio del comune di Lonato del Garda, dove negli anni tra il 1870 e il 1875 si ebbero i primi ritrovamenti attribuiti a questa cultura in seguito a lavori di bonifica in una torbiera. Altri rilevanti siti archeologici si trovano in un'area compresa tra Mantova e il Lago di Garda e il lago di Pusiano.

Gruppo di Singen
Il gruppo di Singen indica un gruppo regionale della prima età del bronzo nel sud della Germania. Deve il suo nome alla località di Singen dove è stata rinvenuta un'importante necropoli. È stato riconosciuto come gruppo indipendente da Margaret Gallay e viene datato al 2300-2100 a.C.. Era in contatto con altri gruppi regionali del Bronzo Antico tra cui la cultura di Adlerberg e la cultura di Straubing.
Episodi di Gēmusetto (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Gēmusetto, intitolata Gēmusetto: Death Beat(s), composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Toonami e Adult Swim, dall'8 novembre al 20 dicembre 2020.

Sebbene gli annunci iniziali prevedevano la trasmissione degli ultimi quattro episodi il 19 dicembre 2020 su Toonami, questi sono stati presentati nella normale programmazione di Adult Swim il giorno successivo. Ciò è stato causato da una decisione dell'ultimo minuto sul mandare in onda due film della DC Comics.

Toonami
Toonami è un programma contenitore statunitense operante nelle ore notturne sul blocco televisivo Adult Swim di Cartoon Network.

Creato da Sean Akins e Jason DeMarco, il contenitore è prodotto da Williams Street, divisione della Warner Bros. Discovery. Il nome è una parola macedonia tra "cartoon" e "tsunami".
TUSEM Essen
Il Turn- Und Sportverein Essen-Margarethenhöhe E.v. 1926 è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Essen.
È stata fondata nel 1926.
Nella sua storia ha vinto 3 campionati tedeschi, 3 coppe di Germania, 1 Coppa delle Coppe, 1 EHF Cup e 1 City Cup.
Disputa le proprie gare interne presso lo Sporthalle Am Hallo di Essen la quale ha una capienza di 3.000 spettatori.

Coppa delle Coppe (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe (in inglese Cup Winners' Cup) era, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallamano maschile per club ed era riservata alle squadre vincitrici delle coppe nazionali durante la stagione precedente.
Istituita nel 1975 essa venne organizza dalla IHF fino al 1993, anno in cui l'organizzazione passò alla EHF.
L'ultima edizione del torneo fu disputata nel 2011-2012; dall'anno successivo il torneo si fuse con la EHF Cup.
L'FC Barcellona è la squadra che con 5 successi vanta più titoli nella competizione; a seguire, il VfL Gummersbach con 4.
A livello di Federazioni la Spagna vanta ben 17 vittorie seguita dalla Germania con 12.
Sorellanza stregonesca
Sorellanza stregonesca (in inglese Wyrd Sisters) è un romanzo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett, sesto della serie del Mondo Disco e il secondo del Ciclo delle Streghe.

Uscito nel 1988, il libro è stato tradotto in italiano da Antonella Pieretti ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1992 all'interno della trilogia Il mondo del Disco, edita da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 2003 è stato pubblicato da TEA sulla collana Teadue.

TEA (editore)
TEA - Tascabili degli Editori Associati S.r.l. è una casa editrice fondata a Milano nel 1987 per iniziativa di Mario Spagnol (Longanesi & C.), di Gianni Merlini (UTET) e di Luciano Mauri (Messaggerie Italiane).
Julie Plec
Julie Carol Plec (Los Angeles, 26 maggio 1972) è una produttrice cinematografica, produttrice televisiva, sceneggiatrice, regista e scrittrice statunitense. È nota per il suo lavoro sui film Scream e la serie televisiva Kyle XY.

Assieme a Kevin Williamson, è stata produttrice esecutiva e sceneggiatrice della serie televisiva The Vampire Diaries.

Kyle XY
Kyle XY è una serie televisiva statunitense di genere fantascientifico, prodotta e trasmessa da ABC Family. La serie ha esordito il 26 giugno 2006 sul network americano con una prima stagione composta da 13 episodi. Il titolo fa riferimento alle misteriose origini del protagonista che non ha altro che il suo genere per identificarsi (la coppia di cromosomi XY nei mammiferi è caratteristica del sesso maschile). Solo in seguito, grazie a Nicole, il ragazzo acquisisce il nome di ‘Kyle’.

In Italia è stata trasmessa sul canale satellitare Fox dal 16 luglio 2007 e in chiaro da Italia 1 dal 23 marzo 2009.