hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AEGON Pro Series Shrewsbury 2012 - Doppio
Maria João Koehler e Katalin Marosi erano le detentrici del titolo, ma Marosi quest'anno non ha partecipato.

Koehler ha fatto coppia con Marta Sirotkina, ma ha perso in semifinale con Il doppio del torneo di tennis AEGON Pro Series Shrewsbury 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Vesna Dolonc e Stefanie Vögele.

Il doppio del torneo di tennis AEGON Pro Series Shrewsbury 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Vesna Dolonc e Stefanie Vögele che hanno battuto in finale Karolína Plíšková e Kristýna Plíšková con il punteggio di 6–1, 6(3)–7, [15–13].

AEGON Pro Series Shrewsbury 2012
L'AEGON Pro Series Shrewsbury 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Shrewsbury in Gran Bretagna dal 17 al 23 settembre 2012.
Arcidiocesi di Rabaul
L'arcidiocesi di Rabaul (in latino: Archidioecesis Rabaulensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Papua Nuova Guinea. Nel 2022 contava 187.500 battezzati su 405.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Rochus Josef Tatamai, M.S.C.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
ISO 3166-2:RO
ISO 3166-2:RO è uno standard ISO che definisce i codici geografici della Romania ed è un sottogruppo del codice ISO 3166-2.

Tali codici sono stati assegnati ai 41 distretti e alla capitale Bucarest e sono formati dalla sigla RO-, seguita da due lettere (una nel caso di Bucarest).

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Prima generazione delle console
La prima generazione delle console per videogiochi è iniziata nel 1972 con il Magnavox Odyssey (il cui sviluppo iniziò nel 1968 da parte di Ralph Baer con il nome in codice The Brown Box) e terminata nel 1977.

I sistemi appartenenti a questa generazione non avevano al loro interno un microprocessore, ma erano degli specifici automi a stati finiti senza codice, composti da circuiti a logica discreta che implementavano tutti i diversi aspetti del gioco stesso. Le ultime console di questa generazione inglobarono la parte principale della circuiteria su circuiti integrati ("pong su un chip") come la serie dei chip di Pong dell'Atari e la serie AY-3-8500 della General Instruments.

A differenza delle successive generazioni, un elenco completo di console della prima generazione ne comprenderebbe diverse centinaia.

Magnavox Odyssey
La Magnavox Odyssey è stata la prima console per videogiochi domestica uscita sul mercato. Fu presentata il 24 maggio 1972 e fu messa in vendita nel mese di agosto dello stesso anno, precedendo Pong, prodotto da Atari, di 3 mesi.
Laika della Siberia orientale
Il Laika della Siberia orientale o Est Siberian Laika (ESL) (Vostotchno-Sibirskaïa Laïk) è una razza russa di cane di tipo spitz, un cane da caccia originario delle parti della Siberia limitrofe al fiume Enisej. È la più grande delle 3 razze Laika russe.

Spitz (razza canina)
Gli spitz fanno parte del 5º gruppo della classificazione ufficiale FCI delle razze canine insieme ai cani di tipo primitivo.

Sono considerati i più antichi e più puri delle razze canine e vengono utilizzati per varie mansioni come traino (Alaskan Malamute, Siberian Husky, Groenlandese), caccia (cane da orso della Carelia, Akita Inu, Shiba Inu), pastorizia (Samoiedo, Lapphund, Lapinporokoira) o come cani da compagnia (volpino Italiano, volpino di Pomerania).

Sono considerati quindi cani forti, coraggiosi e intraprendenti oltre che intelligenti.

I più noti sono senza dubbio i nordici, ma molti derivano anche dall'Oriente, dagli Stati Uniti, dall'Europa, da Israele e dalla Russia.

Le varie razze sono accomunate da tre principali caratteristiche: orecchie triangolari, coda generalmente arricciata sopra la schiena e muso triangolare.
Rinzivillo
I Rinzivillo sono un clan mafioso originario di Gela, in Sicilia, alleato con i Madonia di Caltanissetta: in particolare il loro referente sarebbe Giuseppe "Piddu" Madonia e tramite questi la parte di Cosa nostra fedele ai Corleonesi di Bernardo Provenzano. Hanno insediamenti a Busto Arsizio e nel milanese. Secondo la Direzione Nazionale Antimafia la famiglia sarebbe retta dai fratelli Crocifisso, Salvatore e Antonio Rinzivillo.

Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo
La Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo (abbreviato DNAA), nell'ordinamento della Repubblica Italiana, è l'ufficio di coordinamento delle Procure Distrettuali ed è formalmente costituita nell'ambito della Procura generale presso la Corte suprema di cassazione.
Stephanie Vander Werf
Stephanie Vander Werf (Panama, 26 ottobre 1986) è una modella panamense, incoronata Miss Panamá il 30 maggio 2012, in rappresentanza dello stato di Panamá Centro. Durante lo stesso concorso, la modella ha anche ottenuto la fascia di Miss Eleganza.

Di origini argentine, Stephanie Vander Werf si è laureata in pubblicità e relazioni pubbliche, presso l'Università Cristiana del Texas di Fort Worth, negli Stati Uniti. Già dall'età di quindici anni, la Vender Werf lavorava come modella professionista, ed aveva ottenuto una certa popolarità in patria, grazie ad un programma televisivo da lei condotto per due anni.

In qualità di rappresentante ufficiale di Panama, la Vender Werf parteciperà a Miss Universo 2012.

Miss Panamá
Señorita Panamá o Miss Panamá è il titolo con cui viene identificata al rappresentante di Panama per i concorsi di bellezza internazionali come Miss Universo, Miss Mondo, Miss Terra e Miss International. Il primo concorso nazionale per scegliere la rappresentante panamense è stato Miss Panamá tenuto dal 1952 al 1987. Nel 1982 fu istituito Señorita Panamá che continua a essere organizzato ancora oggi. A questi concorsi, sono stati affiancati altri concorsi minori come Miss International Panamá e Miss Mondo Panamá.
Gösta Pettersson
Gösta Artur Roland Pettersson (Alingsås, 23 novembre 1940) è un ex ciclista su strada e pistard svedese.
Vincitore del Giro d'Italia 1971, fu per tre volte consecutive campione del mondo dilettanti nella Cronometro a squadre, medaglia di bronzo in linea tra i dilettanti nel 1964. Nel 1968 ai Giochi della XIX Olimpiade di Città del Messico vinse l'argento nella cronometro a squadre e il bronzo nella gara in linea.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Classe 200 Super Speranza
Le motovedette veloci Classe 200 sono state delle imbarcazioni della Guardia Costiera Italiana.  Le ultime sei imbarcazioni rimaste in servizio erano contraddistinte dal distintivo ottico CP 254 e da CP 256 a CP 260.

Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera
Il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera è un corpo tecnico della marina militare italiana, con compiti di polizia marittima in merito alla sicurezza della navigazione, di tutela dell'ambiente marittimo ed altre competenze previste dalla legge.

Venne creato col regio decreto 20 luglio 1865, n. 2438. Al 2019 disponeva di un organico di circa 11.000 unità, tra ufficiali, sottufficiali, graduati e militari di truppa.
La via del grembiule - Lo yakuza casalingo
La via del grembiule - Lo yakuza casalingo (極主夫道?, Gokushufudō) è un manga scritto e disegnato da Kōsuke Ōno a partire dal 23 febbraio 2018 da Shinchosha su Kurage Bunch.

In Italia la serie viene pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 1º luglio 2020.

Edizioni BD
Edizioni BD è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 2005. Pubblica soprattutto fumetti, con un catalogo che spazia dalla bande dessinée franco-belga a fumetti italiani, statunitensi e asiatici.
Castello di Gropparello
Il castello di Gropparello è una rocca fortificata situata nel capoluogo dell'omonimo comune della provincia di Piacenza, su un picco di rocce ofiolitiche sovrastante un orrido sul cui fondo scorre il torrente Vezzeno.

Fa parte del circuito Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli
L'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli, conosciuta anche come Castelli del Ducato, è un consorzio che riunisce numerosi manieri e luoghi storici delle province di Parma, Piacenza, Massa Carrara, Reggio nell'Emilia e Cremona.
Chiesa di San Rocco (Belluno)
La chiesa di San Rocco è un luogo di culto cattolico della città di Belluno, nell'omonima provincia, nella diocesi di Belluno-Feltre. La chiesa era connessa al convento dei cappuccini, attuale Centro Giovanni XXIII.

Diocesi di Belluno-Feltre
La diocesi di Belluno-Feltre (in latino Dioecesis Bellunensis-Feltrensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 174.513 battezzati su 181.530 abitanti. È retta dal vescovo Renato Marangoni.
Sorginak
Le Sorginak sono le assistenti della dea Mari nella mitologia basca. Il nome indica anche le streghe e le sacerdotesse pagane, rendendo ancora oggi difficile ogni tentativo di capire quali siano figure leggendarie e quali no.

Le sorginak sono confuse a volte con le lamiak (simili alle ninfe). Assieme ai Jentilak, le sorginak sarebbero le autrici dei megaliti.

Come le streghe europee, le sorginak si riuniscono in sabba (in basco akelarre) locali. Si dice che ciò avvenga nei venerdì notte, quando Mari e Sugaar si incontrano in caverne sacre e provocano tempeste.

Lamiak
Le Lamiak (plurale di lamia), chiamate anche laminak (plurale di lamina), sono creature della mitologia basca con zampe di uccelli che vivono nei fiumi e nei boschi. Possono essere facilmente accostate alle ninfe greco-romane. Normalmente sono di genere femminile e raffigurate con pettini d'oro, che spesso attraggono l'avidità di qualche contadino.

In una più romantica leggenda, un pastore si innamora di una lamia ma, scoprendo la sua vera natura, decide di abbandonarla, morendo poco dopo. La lamia si reca al suo funerale, ma resta fuori dalla chiesa.

In un'altra, si dice che una lamia sia un uomo che passeggia dopo il tramonto con un vecchio bastone di legno, picchiando i bambini che non rispettano il coprifuoco. In questo caso, è la versione basca dell'uomo nero.
Vorhelm
Vorhelm è una frazione di Ahlen, nel land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Comune autonomo fino al 1968, il suo territorio fu incorporato in quello di Sendenhorst e poi in quello di Ahlen (1975).

Ahlen
Ahlen è una città di 52 627 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungbezirk) di Münster, ed al circondario (Kreis) di Warendorf (targa WAF).

Ahlen si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Mokhtar Belmokhtar
Mokhtar Belmokhtar (Ghardaïa, 1º giugno 1972 – 2016) è stato un guerrigliero e terrorista algerino, capo del gruppo jihadista al-Murabitun'.

Considerato uno dei più noti e influenti signori della guerra del Sahara, è stato attivo in Algeria, nella parte occidentale del Sahel, in Mali, Mauritania e Libia, in attività terroristiche, di sequestri di persona ai danni di turisti o di occidentali residenti in loco e di contrabbando di tabacco e sigarette per le quali si era meritato il soprannome di Mr Marlboro. Gravita nella costellazione di gruppi qaidisti vicini ad al-Qāʿida nel Maghreb Islamico. Secondo alcune fonti non ufficiali Belmokhtar potrebbe essere rimasto ucciso il 14 giugno 2015 nel corso di un attacco statunitense nella città cirenaica di Ajdābiya, ma la notizia è stata smentita dai jihadisti di Ansar Dine.

Al-Qaida nel Maghreb islamico
al-Qāʿida nel Maghreb islamico, abbreviato AQMI o AQIM (in arabo القاعدة ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ الإسلامي‎?, al-Qāʿida fī l-Maghrib al-islāmī) è un gruppo terrorista jihadista, attivo nell'area sahariana e saheliana. Fino al 2005 era noto come Gruppo salafita per la predicazione e il combattimento, GSPC (in arabo الجماعة السلفية للدعوة والقتال‎?, al-Jamāʿa al-salafiyya li-l-daʿwa wa l-qitāl)
Zemrane Charqia
Zemrane Charqia  (in arabo زمران الشرقية‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 29 087 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
GranDucato Parma Rugby
Il GranDucato Parma Rugby è stata una franchigia italiana di rugby a 15 di Parma e Colorno, con sede a Colorno.

La franchigia nacque nel 2010 dall'unione delle squadre seniores di GRAN Parma, Colorno e Viadana. Il club aveva sede in via Ferrari 24 a Colorno, in provincia di Parma, ed il suo presidente era Cosetta Falavigna. Gli impianti da gioco utilizzati erano lo stadio XXV Aprile, con capienza 2.500 posti, e lo stadio Gino Maini di Colorno, come impianto alternativo.

Rugby Viadana
Il Rugby Viadana 1970 S.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Viadana.

Fondato nel 1970, nel 2001-02 si aggiudicò lo scudetto e il titolo di campione d’Italia, oltre ad aver conquistato: tre Coppe Italia, tre Trofei Eccellenza ed una Supercoppa italiana.

Il 17 maggio 2010, al fine di partecipare alla Celtic League (oggi United Rugby Championship), fu a capo della franchise italiana degli Aironi con altre società lombarde ed emiliane. Terminata l'esperienza degli Aironi per motivi economici, che portarono al ritiro della licenza FIR alla franchigia, dalla stagione 2012-13 il club tornò a militare nella massima divisione del campionato nazionale.
AppImage
AppImage è un formato per la distribuzione di software portatile su Linux senza la necessità di autorizzazioni di superutente per installare l'applicazione. Ha come scopo la distribuzione di software binario indipendente dalla distribuzione Linux per gli sviluppatori di applicazioni, chiamato anche packaging lato upstream. Rilasciato la prima volta nel 2004 con il nome klik, è stato continuamente sviluppato, poi rinominato nel 2011 in PortableLinuxApps e successivamente nel 2013 in AppImage.

Installazione (informatica)
L'installazione (in inglese setup), in informatica, è la procedura di copia sulla macchina e di successiva configurazione/personalizzazione di un software (es. applicazioni e/o sistemi operativi) in modo che essa possa essere fruibile dall'utente.
Arcidiocesi di Yangon
L'arcidiocesi di Yangon (in latino Archidioecesis Yangonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Birmania. Nel 2023 contava 63.856 battezzati su 12.536.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Charles Maung Bo, S.D.B.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Khalid bin Salman Al Sa'ud
Khālid bin Salmān Āl Saʿūd (in arabo خالد بن سلمان آل سعود‎?; Riyad, 1988) è un principe, ex militare e politico saudita, membro della famiglia reale Āl Saʿūd e Ministro della difesa dal 2022, è stato precedentemente Vice Ministro della Difesa e Ambasciatore negli Stati Uniti per l’Arabia Saudita.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Arcidiocesi di Samarinda
L'arcidiocesi di Samarinda (in latino Archidioecesis Samarindaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Indonesia. Nel 2022 contava 146.500 battezzati su 3.807.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Justinus Harjosusanto, M.S.F.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Check on It
Check on It è una canzone R&B scritta da Beyoncé, Swizz Beatz, Sean Garrett, Angela Beyincé, e Slim Thug per la colonna sonora del film del 2006 La pantera rosa, in cui Beyoncé è anche attrice. Benché non inclusa nel CD della colonna sonora (che contiene solo i sottofondi musicali), la canzone è stata inserita nel greatest hits delle Destiny's Child Number 1's e nelle versioni internazionali dell'album della cantante B'Day.

Il brano, prodotto da Beyoncé e da Swizz Beatz, è il terzo della cantante ad essere arrivato al numero 1 in USA, ed ha raggiunto la vetta della classifica anche in Nuova Zelanda. Grazie al video del pezzo Beyoncé ha conquistato il suo terzo MTV Video Music Award.

MTV Video Music Awards
Gli MTV Video Music Awards (abbreviati come VMAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva statunitense MTV, dove vengono premiati i migliori videoclip musicali e canzoni degli ultimi 12 mesi. Questi premi sono tra i più importanti degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia. Il secondo spettacolo di premi MTV più antico (i CMT Music Awards il più antico, dal 1967 come spettacolo di premi di carte commerciali locali che MTV ha acquisito nel 2000), istituiti nel 1984 come alternativa ai Grammy Awards, la cerimonia di premiazione si tiene ogni anno in una diversa città statunitense.

Tra i premi assegnati, il più ambito è quello per il video dell'anno (Video of the Year).

Tra i vari riconoscimenti, è assegnato anche il Michael Jackson Video Vanguard Award, premio alla carriera che celebra l'artista che si è distinto per i suoi video musicali.
Diocesi di Tunduru-Masasi
La diocesi di Tunduru-Masasi (in latino Dioecesis Tunduruensis-Masasiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Tanzania suffraganea dell'arcidiocesi di Songea. Nel 2022 contava 122.200 battezzati su 1.190.370 abitanti. È retta dal vescovo Filbert Felician Mhasi.

Arcidiocesi di Songea
L'arcidiocesi di Songea (in latino: Archidioecesis Songeana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Tanzania. Nel 2022 contava 378.000 battezzati su 655.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Damian Denis Dallu.
Asta Regia
Asta Regia (o Hasta Regia) è stata un'antica città fondata, con molta probabilità, nell'Età del bronzo atlantico (1250 a.C. - 850 a.C.) che  sarebbe esistita fino al X secolo. I suoi resti archeologici si trovano oggi sotterrati nel quartiere di Mesas de Asta a Jerez de la Frontera (Andalusia, Spagna), in un vasto terreno di 60 ettari. L'urbe che sarebbe stata occupata da tartessi, fenici, turdetani, romani e islamici, avrebbe raggiunto un'estensione di 25 ettari, nel suo massimo periodo di splendore, che si stanno scandagliando, dal 2017, tramite georadar.

Le ricerche realizzate da Manuel Esteve, fanno supporre che sia stata fondata dai tartessi e poi divenuta una città romana di grande importanza nella Betica. Esistono studi che contemplano la possibilità che potrebbe essere stata Atlantide, trovandosi in una zona tra le foci dei fiumi Guadalquivir e Guadalete. È stata dichiarata Bene di Interesse Culturale (BIC), sotto la categoria di Zona archeologica, nell'anno 2000.

Turdetani
I Turdetani erano un antico popolo pre-romano appartenente alla stirpe degli Iberi, stanziato nella valle del Guadalquivir, nel sud della penisola Iberica all'interno dell'attuale Andalusia. Sono ritenuti i successori del popolo Tartessiano.

I Turdetani furono influenzati dal contatto con la civiltà greca e con quella fenicia, che proprio nel sud della Spagna possedevano alcune colonie.
Erodoto descrive i Turdetani come un popolo civilizzato, con codici scritti di leggi, organizzati in nuclei urbani dominati da un unico monarca.
L'economia del loro popolo era probabilmente incentrata su agricoltura e pastorizia; tuttavia era ampiamente sviluppato l'artigianato e ed altrettanto fiorente era l'industria legata all'estrazione dei minerali preziosi, come l'argento o il rame, abbondanti nei territori circostanti.
Lagosta (comune)
Lagosta (pronuncia: Làgosta; in croato Lastovo) è un comune di 792 abitanti della Regione raguseo-narentana in Croazia.

Fece parte del Regno d'Italia dal 1920 al 1947, dopodiché passò alla Jugoslavia con il trattato di Parigi.

Trattati di Parigi (1947)
I trattati di Parigi furono dei trattati di pace firmati nella capitale francese il 10 febbraio 1947 dopo la fine della seconda guerra mondiale. La sottoscrizione dei trattati fu preceduta da una conferenza di pace che si svolse parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946.
Lyoto Machida
Lyoto Carvalho Machida (Salvador, 30 maggio 1978) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano di origini giapponesi.

Combatte nella divisione dei pesi medi per l'organizzazione statunitense Bellator MMA. In passato ha combattuto anche nella UFC, nella quale è stato campione dei pesi mediomassimi tra il 2009 e il 2010 quando vinse il titolo contro Rashad Evans e lo perse - assieme alla propria imbattibilità - alla seconda difesa nel rematch contro il connazionale Mauricio Rua; nel 2011 ebbe la possibilità di tornare campione dei mediomassimi con la sfida contro Jon Jones, vinta da quest'ultimo, e nel 2014 ha lottato senza successo anche per la cintura dei pesi medi UFC.

Ha un fratello maggiore, Chinzô, anch'egli lottatore professionista di MMA nella divisione dei pesi piuma sempre della Bellator MMA.

UFC Light Heavyweight Championship
Il Light Heavyweight Title era conosciuto come Middleweight Title prima di UFC 31 (4 maggio 2001).

Il titolo dei pesi mediomassimi UFC è stato unificato con il titolo dei pesi medi Pride l'8 settembre 2007, quando Quinton Jackson sconfisse Dan Henderson a UFC 75.