hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.

Regione di Valparaíso
La regione di Valparaiso anche chiamata V Región è una delle sedici regioni in cui il Cile è diviso. Delimitata a nord dalla regione di Coquimbo, nel sud-est dalla Regione Metropolitana di Santiago, a sud dalla regione del Libertador General Bernardo O'Higgins, ad est dall'Argentina, ad ovest dall'Oceano Pacifico.

La regione comprende le province di Isola di Pasqua, di Los Andes, Petorca, Quillota, San Antonio, San Felipe de Aconcagua, Marga Marga e Valparaíso e la capitale è la città di Valparaíso, sede del Congresso nazionale cileno.

La regione comprende il territorio conosciuto come Isole del Cile, nel quale si trova l'arcipelago delle Isole Juan Fernández, le Isole Desventuradas e le isole della Polinesia Isola di Pasqua (o Rapa Nui) e Isola Sala y Gómez.
Stuff (sito web)
Stuff è un sito web di notizie neozelandese di proprietà di Stuff Ltd (precedentemente chiamata Fairfax e parte del gruppo Fairfax Media); è uno dei siti di notizie più popolare in Nuova Zelanda, con un pubblico mensile unico di oltre 2 milioni.

Stuff è stato lanciato nel 2000 e pubblica notizie nazionali di meteo, sport, politica, video, intrattenimento, affari e stile presi dai periodici di Stuff Ltd, che includono il secondo e il terzo quotidiano con maggiore diffusione in Nuova Zelanda: The Dominion Post e The Press, e il settimanale più diffuso, Sunday Star-Times, nonché servizi di notizie internazionali.

Stuff ha vinto numerosi premi ai premi della Newspaper Publishers' Association (denominati Voyager Media Awards) tra cui Miglior sito web o app di notizie nel 2014 e 2019, e Sito web dell'anno nel 2013 e 2018.

The Press
The Press è un quotidiano pubblicato a Christchurch, in Nuova Zelanda, di proprietà dell'azienda di media Stuff Ltd. Pubblicato per la prima volta nel 1861, il quotidiano è il più grande quotidiano in circolazione nell'Isola del Sud ed esce dal lunedì al sabato. Anche quattro giornali comunitari: Mid Canterbury Herald, The Christchurch Mail, Northern Outlook e Central Canterbury News, sono pubblicati da The Press e sono gratuiti.

Il quotidiano ha vinto il titolo di "Giornale dell'anno neozelandese" (nella sua categoria di diffusione) tre volte: nel 2006, 2007 e 2012. Ha anche vinto due volte il titolo di Giornale dell'anno generale: nel 2006 e nel 2007.
Distretto di Kanshiram Nagar
Il distretto di Kanshiram Nagar è un distretto dell'Uttar Pradesh, in India. È situato nella divisione di Aligarh e il suo capoluogo è Kasganj.

Il distretto di Kanshiram Nagar è stato costituito il 15 aprile 2008 separando dal distretto di Etah i comuni (tehsil) di Kasganj, Patiali e Soron. Il distretto prende nome da Kanshi Ram, fondatore del Bahujan Samaj Party (BSB) morto nel 2006; la decisione è stata presa dalla signora Mayawati, primo ministro dell'Uttar Pradesh e presidente del BSB, ed ha provocato le proteste degli avvocati, contrari a dividere il distretto di Etah e contrari al nome deciso, che invece avevano proposto di chiamare in onore di Sant Tulsidas, che qui è nato.

Nel maggio 2008 violente proteste si sono scatenate a Soron a causa della decisione del governo dell'Uttar Pradesh di spostare la sede del comune da quella città (popolata da paria) a Sahawar (a maggioranza musulmana).

Sahawar
Sahawar è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 20.457 abitanti, situata nel distretto di Kanshiram Nagar, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Giorgio Ansaldi
Giorgio Ansaldi noto anche come Dalsani (Mondovì, 1844 – 1922) è stato un designer, disegnatore caricaturista italiano protagonista della Belle Époque, aveva collaborato con numerosi periodici del tempo.

Il Fischietto
Il Fischietto fu una rivista satirica fondata a Torino nel 1848 dal disegnatore Lorenzo Pedrone (Icilio) e dal tipografo Giuseppe Cassone, pubblicata, con differenti periodicità, fino al 1916. È considerata la più importante rivista satirica italiana della sua epoca.
Angelo Solimena
Angelo Solimena (Canale di Serino, 17 novembre 1629 – Nocera dei Pagani, febbraio 1716) è stato un pittore italiano.

Fu il capostipite di una famiglia di pittori, a cui appartennero il figlio Francesco Solimena e il nipote Orazio. In particolare il primo, detto l'Abate Ciccio (4 ottobre 1657- 5 aprile 1747), si impose come la figura più rilevante (dopo Luca Giordano) nello sviluppo del barocco e del rococò nel Regno di Napoli, divenendo uno dei più famosi pittori della sua epoca anche a livello internazionale (cosa testimoniata dalle varie commissioni ricevute da dinastie sovrane, come gli Asburgo d'Austria e i Borbone di Napoli).

Museo diocesano San Prisco
Il Museo diocesano di Nocera Inferiore (Salerno), è intitolato a San Prisco primo vescovo della diocesi. È allestito in alcuni locali al piano terra dell'ex seminario vescovile (XVI secolo), fondato dal vescovo Paolo Giovio il Giovane (1560-1582), presente al Concilio di Trento.

Inaugurato il 14 febbraio 2008, per volere del vescovo Gioacchino Illiano (1987-2011). Accoglie manufatti provenienti da tutta la diocesi di Nocera Inferiore-Sarno.
Editrice La Scuola
Editrice La Scuola è una casa editrice italiana fondata a Brescia nel 1904. Si occupa essenzialmente di temi filosofici, psicopedagogici, didattici e metodologici, ed è alla testa di un gruppo editoriale che comprende marchi storici come Cappelli, Edizioni Studium e Morcelliana, i quali operano in settori specifici di approfondimento culturale.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Solofra
Solofra (pronuncia Solófra, /soˈlofra/; Sulofre [suˈlofrə] in dialetto solofrano) è un comune italiano di 11 942 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Fa parte dei comuni situati nella valle dell'Irno, benché in realtà il suo territorio appartenga al bacino idrografico del Sarno.

È uno dei quattro principali poli italiani per la lavorazione delle pelli.

Concia
La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

L'industria conciaria è il settore industriale che produce pelli e cuoio destinate prevalentemente all'industria della moda, ma è largamente utilizzata in altri settori.
Jokanga
La Iokanga (in russo Иоканга?), o Jokanga, è un fiume della Russia europea settentrionale situato sulla penisola di Kola, è un tributario del mare di Barents. Scorre nel Lovozerskij rajon dell'oblast' di Murmansk.

La sorgente del fiume si trova nella parte nord dell'altopiano Kejvy all'uscita del lago Alozero. Il corso del fiume attraversa diversi laghi (Jok"javr, Kal'mozero, Jokan'gskoe). Sfocia sulla costa di Murmansk nella baia Jokanga, adiacente al golfo Svjatonosskij, che si affaccia sul mare di Barents, 10 km a sud-est della città di Ostrovnoj. La lunghezza del fiume è di 203 km, l'area del bacino è di 6 020 km². Gli argini nei tratti superiori sono bassi, nei tratti inferiori sono simili a canyon. Ci sono rapide e cascate.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.
All'inferno e ritorno (film)
All'inferno e ritorno (To Hell and Back) è un film del 1955 diretto da Jesse Hibbs, basato sull'autobiografia di Audie Murphy, il soldato più decorato degli Stati Uniti d'America, che ne fu anche interprete e cosceneggiatore. Dopo la guerra Murphy intraprese la carriera di attore, soprattutto in pellicole western.

Jesse Hibbs
Jesse Hibbs (Normal, 11 gennaio 1906 – Ojai, 4 febbraio 1985) è stato un regista statunitense.

Assistente alla regia dal 1937 al 1953, ha firmato la sua prima regia con The All American del 1953, un film sul football americano con Tony Curtis.
Terceira Divisão
La Terceira Divisão è stata una manifestazione estinta del campionato portoghese di calcio, di tipo interprovinciale e poco più che amatoriale.

Fu inaugurata nella stagione 1947-1948, quando rappresentava il terzo livello nazionale, e fu attiva fino alla stagione 2012-2013, quando è stata abolita confluendo nel Campeonato de Portugal.

Il campionato aveva carattere non professionista ed era organizzato dalla FPF.

Clube Desportivo da Cova da Piedade
Il Clube Desportivo da Cova da Piedade, o semplicemente Cova da Piedade, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Cova da Piedade, fondata nel 1947.

Attualmente milita in Campeonatos distritais de futebol de Portugal, la quinta divisione del campionato portoghese di calcio.
Un amore in Germania
Un amore in Germania (Eine Liebe in Deutschland) è un film del 1983 diretto da Andrzej Wajda.

Il film fu presentato in anteprima mondiale il 7 settembre 1983 in concorso alla 40ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (IPA: [ˈandʐɛj ˈvitɔlt ˈvajda]) (Suwałki, 6 marzo 1926 – Varsavia, 9 ottobre 2016) è stato un regista, sceneggiatore e direttore artistico polacco, considerato uno dei principali esponenti della scuola polacca di cinema.

Quattro suoi film - La terra della grande promessa (1975), Le signorine di Wilko (1979), L'uomo di ferro (Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1981) e  Katyń (2007) - furono candidati come miglior film straniero agli Oscar, mentre nel 2000 Wajda ricevette dall'A.M.P.A.S. l'Oscar alla carriera.
Funeral of the Duke of Cambridge (film 1904 Hepworth)
Funeral of the Duke of Cambridge è un cortometraggio muto del 1904. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film né vi appare quello di un operatore.

Il documentario propone le riprese dei funerali di Giorgio di Hannover, ultimo duca di Cambridge, morto il 17 marzo 1904.

Giorgio, duca di Cambridge
Giorgio di Hannover (Hannover, 26 marzo 1819 – Piccadilly, 17 marzo 1904) fu un membro della famiglia reale britannica, nipote in linea maschile di re Giorgio III del Regno Unito. Fu un ufficiale dell'esercito e servì come comandante in capo del British Army dal 1856 al 1895. Nel 1850 divenne Duca di Cambridge.
Mongolfiera
La mongolfiera, anche nota come pallone ad aria calda, è un aeromobile che utilizza aria calda, meno densa di quella circostante, per ottenere una forza o spinta verso l'alto necessaria per sollevarsi da terra secondo il noto principio di Archimede. Fa parte della categoria degli aerostati, veicoli aerei che utilizzano gas per sollevarsi ed è il tipo più comune di pallone aerostatico.

In realtà il gas interno più leggero non è, a rigore, aria, ma una miscela di aria calda e di gas prodotti dalla combustione (generalmente di propano). Solo inizialmente il pallone mediante un ventilatore viene riempito di aria che poi viene sostituita dai prodotti della combustione. Le mongolfiere, quando sono in volo, vengono trasportate dal vento e dalle correnti in quanto non possiedono strumenti direzionali propri. Questo li differenzia dai dirigibili che, pur essendo mantenuti in volo da principi simili, possiedono invece motori ed eliche in grado di influenzare il percorso del mezzo.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Lenzerheide
Lenzerheide (toponimo tedesco; in romancio Lai) è, assieme a Valbella, una frazione di 2 000 abitanti circa del comune svizzero di Obervaz, nella regione Albula (Canton Grigioni). Principale centro del comune, è una rilevante stazione sciistica.

Obervaz
Obervaz (ufficialmente Vaz/Obervaz, in cui Vaz è la denominazione in romancio e Obervaz quella in tedesco; in italiano Vazzo, desueto) è un comune svizzero di 2 780 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Albula.
2873 Binzel
2873 Binzel è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2510901 UA e da un'eccentricità di 0,1582334, inclinata di 5,90360° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense Richard P. Binzel.

Richard P. Binzel
Richard P. Binzel (Washington Court House, 1958) è un astronomo statunitense.

Laureatosi all'Università del Texas ad Austin, è poi divenuto professore di Scienze Planetarie al MIT di Boston.

Binzel propose, nel corso di una conferenza alle Nazioni Unite nel 1995, un indice di pericolosità degli oggetti NEO che si sarebbe successivamente evoluto nella Scala Torino, approvata nella conferenza internazionale dell'Unione Astronomica Internazionale dedicata agli oggetti NEO svoltasi nel 1999 a Torino.

Ha fatto parte della commissione che all'Assemblea Generale di Praga dell'UAI ha predisposto il testo della definizione di pianeta che ha portato alla riclassificazione di Plutone come pianeta nano.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di tre asteroidi, effettuate tra il 1987 e il 1990.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2873 Binzel.

Nel 1991 gli è stato assegnato il premio Urey.
Doc Blanchard
Felix Anthony Blanchard, detto Doc (McColl, 11 dicembre 1924 – Bulverde, 19 aprile 2009), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di halfback alla United States Military Academy vincendo Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale a livello universitario.

Army Black Knights football
La squadra di football degli Army Black Knights rappresenta la United States Military Academy. La squadra milita nell'American Conference, alla quale è entrata a far parte per il football americano solo nel 2024. Prima di allora era una delle poche squadre NCAA ad essere indipendente, cioè non apparteneva a nessuna conference.. È allenata dal 2014 da Jeff Monken.

Army ha vinto 3 titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1946. Ha avuto tra le proprie file 37 giocatori nominati unanimemente All-America e tre vincitori dell'Heisman Trophy.
Marsupio (crostacei)
Il marsupio (o marsupium) è nei crostacei peracaridi la tasca ventrale nella quale la femmina porta le uova.
Questa tasca è una caratteristica delle femmine appartenenti agli ordini Amphipoda, Isopoda, Cladocera e Cumacea, tutti appartenenti al superordine Peracarida.

Il marsupio è delimitato da un oostegite, un'estensione del primo segmento del primo pereiopode. Durante la riproduzione, le femmine depongono le uova direttamente nel marsupio, dove si sviluppano. Le larve attraversano le diverse mute sempre all'interno del marsupio, prima di emergerne in uno stadio pre-giovanile detto manca, simile in tutto agli adulti salvo per l'assenza dell'ultimo paio di zampe.

Isopoda
Gli Isopodi (Latreille, 1817) sono un ordine di crostacei della classe dei Malacostraca, superordine Peracaridi. Comprendono non meno di 10 000 specie, sia terrestri che marine, diffuse in tutti i continenti.
Annapolis Royal
Annapolis Royal (619 abitanti al censimento del 2024) è una piccola cittadina canadese situata sulla costa occidentale della provincia della Nuova Scozia, nella parte occidentale della Contea di Annapolis. Nota come Port-Royal fino al 1710, è uno dei più antichi insediamenti europei in Nord America.

Fondata da Samuel de Champlain nel 1605, fu la capitale della colonia francese dell'Acadia.

Acadia (regione)
La regione dell'Acadia (AFI: /aˈkadja/; in francese Acadie) è un'area dell'America settentrionale sulla costa dell'Oceano Atlantico. I suoi esatti limiti geografici possono variare, ma nel senso più estensivo essa comprende le province marittime del Canada (Nuova Scozia, Nuovo Brunswick e Isola del Principe Edoardo), la Penisola Gaspé in Québec, e il Maine ad est del fiume Kennebec.

L'origine del nome Acadia si pensa possa essere legata all'esploratore Giovanni da Verrazzano, che lo usò per la prima volta nel 1524 come legato alla regione greca dell'Arcadia, terra campestre di abbondanza. Un'altra teoria lega questo nome al termine della lingua mi'kmaq algatig o larcadie, che significa "luogo campestre" o dalla lingua malecita quoddy, che vuol dire "luogo fertile".
Do You Know Where You're Coming From?
Do You Know Where You're Coming From? è un singolo del musicista britannico M-Beat in collaborazione con il gruppo musicale Jamiroquai. È stato pubblicato il 14 febbraio 1996 come primo estratto dal loro terzo album in studio Travelling Without Moving.

Travelling Without Moving
Travelling Without Moving è il terzo album in studio del gruppo musicale britannico Jamiroquai, pubblicato il 9 settembre 1996.

L'album comprende il brano Virtual Insanity e ha venduto oltre 11,5 milioni di copie diventando così l'album funk più venduto della storia.
Verve Records
Verve Records è una casa discografica statunitense specializzata in jazz fondata nel 1956 dal produttore discografico e impresario Norman Granz. Con il nome The Verve Music Group è attualmente parte dello Universal Music Group.

Chiara Civello
Chiara Civello (Roma, 15 giugno 1975) è una cantante, compositrice e polistrumentista italiana, divenuta nota con il suo album di debutto Last Quarter Moon.

Nella sua carriera, svolta tra Brasile, Italia e Stati Uniti, ha collaborato con artisti di spicco internazionale, come Michael Bublé, Tony Bennett, James Taylor, Burt Bacharach, Juan Luis Guerra, Pino Daniele, Ana Carolina, Gilberto Gil, Chico Buarque, Esperanza Spalding e Al Jarreau.

Il 21 settembre 2012 ha vinto il Premio Multishow per la miglior canzone dell'anno per il singolo Problemi, colonna sonora della telenovela brasiliana Fina estampa.
Insieme ad Ana Carolina ha, inoltre, realizzato le colonne sonore delle telenovelas Passione e di Guerra dos sexos.
È solita, nelle sue composizioni, suonare chitarra e pianoforte, nonché cantare, nei propri brani originali e nelle sue interpretazioni, in molteplici lingue, quali italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese e napoletano.
Chiesa di San Pantalon
La chiesa di San Pantalon è un edificio religioso della città di Venezia, nel sestiere di Dorsoduro. Si affaccia sul campo omonimo, non lontano da campo Santa Margherita. San Pantalón è il corrispondente veneto di san Pantaleone martire. San Pantaleone di Nicomedia in Bitinia ha sempre goduto di una particolare devozione a Venezia: egli era un medico, vissuto fra il III ed il IV secolo, e fu martirizzato durante le persecuzioni di Diocleziano il giorno 27 luglio di un anno fra il 305 e il 310.

Pantaleone di Nicomedia
Pantaleone, o anche Pantaleo (in greco antico Παντελεήμων?, Panteleémōn; Nicomedia, ... – Nicomedia, 27 luglio 305), secondo la Passio era un cristiano, medico personale del cesare Galerio, che subì il martirio durante le persecuzioni di Diocleziano: patrono dei medici (insieme ai santi Cosma e Damiano) e delle ostetriche, è venerato come santo da numerose Chiese cristiane ed è considerato uno dei quattordici santi ausiliatori (viene invocato contro le infermità di consunzione).
Giro d'Italia 1998
Il Giro d'Italia 1998, ottantunesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 16 maggio al 7 giugno 1998, per un percorso totale di 3 811,6 km. Fu vinto da Marco Pantani.

Pantani trionfò dopo un appassionante duello con Pavel Tonkov, risoltosi nella tappa di Plan di Montecampione, dove il romagnolo scattò continuamente sull'ultima ascesa staccando il suo tenace avversario solo a tre chilometri dal traguardo. Alex Zülle, che sembrava avere in pugno la corsa dopo la netta affermazione nella cronometro di Trieste, crollò sulle Alpi e terminò il Giro a più di mezz'ora da Pantani.

Dopo cinque edizioni consecutive trasmesse dalle reti Mediaset il Giro tornò alla Rai. In questa edizione, che vide il ritorno di Adriano De Zan come telecronista, fece il suo esordio come commentatore tecnico Davide Cassani.

Asiago
Asiago (Sleghe in cimbro, Aziago in veneto) è un comune italiano di 6 225 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'Altopiano dei Sette Comuni, più conosciuto come Altopiano di Asiago, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo.
Tatiana Guderzo
Tatiana Guderzo (Marostica, 22 agosto 1984) è un'ex ciclista su strada e pistard italiana che corre per il team Top Girls Fassa Bortolo. Affiliata al Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre, ha vinto la medaglia di bronzo in linea ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e il titolo mondiale in linea a Mendrisio nel 2009.

Beatrice Bartelloni
Beatrice Bartelloni (Trieste, 5 febbraio 1993) è un'ex ciclista su strada e pistard italiana, tre volte campionessa nazionale di inseguimento a squadre. Dalla stagione 2012-2013 fino a fine carriera ha fatto anche parte della Nazionale italiana di specialità, partecipando anche ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016.
Condotta sottomarina
Una condotta sottomarina è una condotta che viene posata sotto la superficie del mare, pertanto il piano di posa della tubazione è il fondo marino.

L'impiego di condotte sottomarine interessa ormai le più svariate applicazioni ingegneristiche, e stanno trovando grande sviluppo soprattutto nel campo degli oleogasdotti per l'utilizzazione di giacimenti offshore ma anche nel campo idraulico ad esempio:

per la realizzazione di acquedotti per l'alimentazione idrico potabile delle isole;

per la realizzazione delle tratte a mare degli emissari effluenti dagli impianti di depurazione;

per le realizzazioni di varianti di tracciati sulle litoranee per le zone fortemente popolate.

Con le moderne tecnologie le condotte sottomarine possono essere realizzate sia in acque convenzionali, cioè tratti di mare con profondità ≤ 500 m, sia in acque profonde (h > 500 m).

Trattamento delle acque reflue
Il trattamento delle acque reflue (o depurazione delle acque reflue), nell'ingegneria ambientale e chimica, indica il processo di rimozione dei contaminanti da un'acqua reflua di origine urbana o industriale, ovvero di un effluente che è stato contaminato da inquinanti organici e/o inorganici.