hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Mitchell
Gordon Mitchell, nome d'arte di Charles Allen Pendleton (Denver, 29 luglio 1923 – Marina del Rey, 20 settembre 2003), è stato un attore statunitense.

Culturista e professore di ginnastica, nel cinema italiano ha interpretato svariati ruoli nei film peplum, tra cui Achille nel film L'ira di Achille e Maciste nel film Maciste nella terra dei ciclopi.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Likasi
Likasi (1931 al 1971 Jadotville) è una città della provincia dell'Haut-Katanga nella Repubblica Democratica del Congo. Likasi si trova nel cuore della regione mineraria del Katanga, nelle vicinanze delle montagne del Mitumba e del Kundelungu. Chiamata « ville des lumières », ha una popolazione di circa 450 000 abitanti.

Il suo motto è Aere laboreque, che si riferisce al rame ed al lavoro.

Provincia dell'Alto Katanga
La provincia dell'Alto Katanga, talvolta indicato come Sud Katanga (francese: Province du Haut-Katanga) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Il suo capoluogo è la città di Lubumbashi (antica Élisabethville).

La provincia si trova nella parte più meridionale del Congo al confine con lo Zambia

Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) la provincia non esisteva in quanto faceva parte della più ampia provincia del Katanga.
King (isola)
L'isola di King è una delle isole che compongono lo Stato della Tasmania, in Australia. È situata nello Stretto di Bass, al largo della punta nord-occidentale della Tasmania, a metà strada tra la Tasmania ed il Victoria. L'isola prende nome dal Governatore Philip G. King (1758-1808) del Nuovo Galles del Sud, il cui territorio all'epoca comprendeva la Tasmania.

La massima altitudine dell'isola è di 162 m s.l.m.; la superficie è di 1098 km², con una popolazione 1 565 abitanti al censimento del 2011 e una densità di meno di 2 ab./km². A sud-est di King si trova il gruppo delle Hunter Island.

Il centro principale è Currie, situato nella parte occidentale dell'isola. Grassy, nella parte orientale, era un centro minerario, dove si estraeva scheelite da una miniera a cielo aperto. Dopo la chiusura della miniera Grassy diventò una città fantasma.

L'isola è conosciuta per il formaggio, le aragoste, l'acqua minerale; è presente anche una centrale eolica.

Stretto di Bass
Lo stretto di Bass è un braccio di mare che separa l'Australia meridionale dalla Tasmania. Il primo europeo ad attraversarlo fu Matthew Flinders, nel 1798; l'esploratore lo chiamò così in onore del medico di bordo della sua nave, il dottor George Bass.
Ritorno a Oz
Ritorno a Oz (Journey Back to Oz) è un film d'animazione prodotto dalla Filmation, seguito del celeberrimo romanzo Il meraviglioso mago di Oz. La storia è liberamente ispirata a Il meraviglioso paese di Oz, secondo libro della serie scritta da L. Frank Baum e dedicata all'immaginario paese di Oz e ai suoi abitanti, sebbene lo scrittore non venga neppure citato nei titoli.

Il meraviglioso paese di Oz
Il meraviglioso paese di Oz, noto anche come Il meraviglioso regno di Oz o Oz paese incantato (The Marvelous Land of Oz) è un romanzo fantastico di L. Frank Baum pubblicato negli Stati Uniti il 5 luglio 1904, come secondo capitolo della serie di Oz e seguito de Il meraviglioso mago di Oz.
Suicide Strike
Suicide Strike è un videogioco per Commodore 64 pubblicato nel 1984 dalla statunitense Tronix e riedito nel 1985 dalla britannica System 3. Consiste nella guida di un aereo in uno sparatutto con visuale tridimensionale.

Fu presentato sulla stampa statunitense di solito insieme ad altri tre giochi per Commodore 64 della Tronix, Waterline, Motocross e Slalom; oltre alle edizioni su floppy se ne prevedevano inizialmente ulteriori su cartuccia, ma queste ultime non risultano mai esistite.

Waterline (videogioco)
Waterline (lett. "linea di galleggiamento") è un videogioco a piattaforme con approccio strategico pubblicato nel 1984 per Commodore 64 dall'editrice californiana Tronix. Il protagonista è un marinaio che deve recuperare passeggeri e lingotti d'oro da una nave che sta affondando.

Fu presentato sulla stampa statunitense di solito insieme ad altri tre giochi per Commodore 64 della Tronix, Suicide Strike, Motocross e Slalom; oltre alle edizioni su floppy se ne prevedevano inizialmente ulteriori su cartuccia, ma queste ultime non risultano mai prodotte.
Waterline è l'ultimo titolo pubblicato dall'azienda, che poi rimase attiva per un paio d'anni solo nel ramo della distribuzione.
Apocalypse (videogioco 1998)
Apocalypse è un videogioco del 1998, sviluppato da Neversoft e pubblicato da Activision esclusivamente per PlayStation. Il gioco è uno sparatutto in terza persona con grafica in 3D ed è caratterizzato da un sistema di controllo particolare che sfrutta entrambe le levette del controller, simile a quello del vecchio Robotron: 2084.

Neversoft
Neversoft Entertainment è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Woodland Hills (California), fondata nel 1994 da Chris Ward, Joel Jewett e Mick West e chiusa nel 2014; dal 1999 fino alla sua chiusura è stata parte del gruppo Activision.
British Basketball League
La British Basketball League o BBL è stata una lega britannica di pallacanestro maschile che organizzava l'omonimo campionato di vertice della disciplina in Gran Bretagna. Fondata nel 1987, la competizione si disputava annualmente tra 12 squadre. Nel 2024 cessa le attività dopo che la British Basketball Federation ha revocato la licenza alla società che gestiva la BBL, citando preoccupazioni finanziarie come principale motivo della decisione, sostituendola con la Super League Basketball di nuova creazione.

La BBL organizza anche tre trofei nazionali, la BBL Cup, la BBL Trophy e la BBL Cup Winners' Cup. Immediatamente al di sotto della BBL vi sono due campionati regionali di seconda divisione, la English Basketball League e la Scottish Basketball League, ma non vi sono meccanismi di promozione o retrocessione tra BBL e dette leghe. Il presidente della BBL è Paul Blake, direttore generale dei Newcastle Eagles.
La sede legale dell'organizzazione è a Leicester.

Leicester
Leicester (pronuncia ˈlɛstər, anche LEST-ər ) è una città del Regno Unito e autorità unitaria dell'Inghilterra centrale, capoluogo cerimoniale del Leicestershire.

Sede di cattedrale e diocesi anglicana, vanta una popolazione stimata in 373 399 abitanti nel 2022.
Coppa CERS 2008-2009
La Coppa CERS 2008-2009 è stata la 29ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 18 ottobre 2008 e si è concluso il 19 aprile 2009 .

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Mataró per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i connazionali del Lloret.

In quanto squadra vincitrice il Mataró ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
La Cámpora
La Cámpora è un'organizzazione politica giovanile argentina nata per sostenere i governi dei presidenti Néstor Kirchner e Cristina Fernández de Kirchner.

Il suo nome è un omaggio al presidente argentino Héctor J. Cámpora, vicino agli ambienti del peronismo di sinistra e al movimento guerrigliero Montoneros.

Alberto Fernández
Alberto Ángel Fernández (Buenos Aires, 2 aprile 1959) è un politico e avvocato argentino, presidente dell'Argentina dal 2019 al 2023.

Già capo del Gabinetto dei Ministri dell'Argentina durante l'intera presidenza di Néstor Kirchner e nei primi mesi di Cristina Fernández de Kirchner, il suo mandato dal 2003 al 2008 rimane il più lungo da quando il posto è stato creato nel 1994.
Independent Days Festival
L'Independent Days Festival, meglio noto come I-Days Festival, è un festival musicale che si svolge in Italia nei mesi estivi. Nato nel 1999, le prime edizioni si sono svolte a Bologna, poi nel 2009 e dal 2018 a Milano.

In origine il festival ospitava principalmente numerosi gruppi underground e grandi nomi del punk rock, rock alternativo, reggae, ska, nu metal e hardcore punk. Successivamente con la crescente popolarità del festival, i gruppi sul palco furono sempre meno e il genere si spostò verso generi più commerciali come il pop rock, il pop e l'hip hop.

Marsh Mallows
I Marsh Mallows sono un gruppo musicale hardcore punk italiano, formatosi nel 1998. Il gruppo inizia la propria carriera suonando cover di band punk rock, come NOFX e Green Day.

Il nome "Marsh Mallows" è una storpiatura di marshmallow, una sorta di caramelle zuccherate.
Piaggio Fly
Piaggio Fly è uno scooter prodotto dalla Piaggio dal 2004 al 2017 in sostituzione dei modelli Sfera e Skipper.

È stato venduto anche dalla casa spagnola Derbi (controllata dal gruppo Piaggio) con la denominazione Derbi Boulevard.

Sul mercato cinese è stato introdotto nel 2005 e, ancora nel 2022 era in produzione ribattezzato Piaggio City Fly nella versione 150.

Piaggio
Piaggio & C. è un produttore italiano di veicoli a motore a due e tre ruote, e veicoli commerciali. Fu fondato - quale azienda - nel 1884.

Piaggio & C. opera nel settore scooter, moto e ciclomotori utilizzando i marchi Piaggio, Aprilia e Moto Guzzi; è attiva inoltre nel trasporto leggero a tre e quattro ruote. In tali campi Piaggio ha realizzato due dei prodotti italiani di disegno industriale più famosi di sempre in tutto il mondo, lo scooter Vespa ed il motocarro Ape. Detiene inoltre ulteriori marchi storici non più utilizzati come Laverda, Gilera e Derbi.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Mid Cap. È controllata dalla holding industriale IMMSI, a sua volta quotata alla Borsa Italiana.
Centrale nucleare di Yangjiang
La centrale nucleare di Yangjiang è una centrale nucleare cinese situata presso Yangjiang, nel quartiere Dongping, nella provincia del Guangdong. La centrale è composta da 6 reattori CPR da 1000 MW ognuno; al momento della sua costruzione, è stato il più grande cantiere nucleare nel mondo. L'impianto ha iniziato l'attività commerciale nel marzo 2014 e dal 2019 è la più grande centrale nucleare della Cina.

Yangjiang
Yangjiang (cinese: 阳江 ; pinyin: Yángjiāng) è una città con status di prefettura della provincia del Guangdong, nella Cina meridionale. Confina con Maoming a ovest, Yunfu a nord, Jiangmen a est e col mar Cinese Meridionale a sud. Il dialetto locale è il dialetto di Gaoyang, una branca della lingua cantonese. Al censimento del 2020, la popolazione era di 2.602.959 abitanti, di cui 1.292.987 vivevano nell'area largamente urbanizzata comprendente il distretto di Jiangcheng e la contea di Yangdong.

Svariate zone di questa città hanno fatto registrare tra le più alte concentrazioni di radioattività naturale del mondo.
Wanted: A Leading Lady
Wanted: A Leading Lady è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Al Christie e interpretato della diciottenne Betty Compson, al suo debutto sullo schermo: il primo di una carriera cinematografica che conterà 208 titoli.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Arrondissement della Corsica del Sud
Le sottoprefetture del dipartimento francese della Corsica del Sud, nella regione Corsica.

I 2 arrondissement attuali hanno come capoluogo: Ajaccio, Sartène

Arrondissement di Ajaccio

Arrondissement di Sartena

Corsica del Sud
La Corsica del Sud (Corse-du-Sud in francese, Pumonti in còrso) è un dipartimento francese della Corsica (Corse, Corsica). Confina a nord con il dipartimento dell'Alta Corsica (Haute-Corse, Cismonte) ed è bagnata dal mar Tirreno ad est e dal mar Mediterraneo ad ovest.

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, mentre il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
François Nicolas de Bar
François Nicolas de Bar, nome italianizzato in Nicolò Lorense (Bar-le-Duc, 1632 – Roma, 1695), è stato un pittore francese.

Nato nell'allora ducato di Lorena, all'epoca indipendente dal regno di Francia, si trasferì a Roma, dove svolse principalmente la sua attività di pittore. Relativamente poco conosciuto, il suo stile comincia a essere presentato come atipico nell'ambito della pittura Classica.

Chiesa di San Nicola dei Lorenesi
La chiesa di San Nicola dei Lorenesi è un luogo di culto cattolico di Roma, sito in Largo Febo, vicino a Piazza Navona, nel rione Parione. Dopo l'annessione del Ducato di Lorena alla Francia nel 1766, l'edificio è stato integrato nei Pieux Établissements de la France à Rome et Lorette. È ancora oggi una delle 5 chiese cattoliche francesi di Roma, insieme con San Luigi dei Francesi, Trinità dei Monti, Sant'Ivo dei Bretoni e Santi Claudio e Andrea dei Borgognoni.
Giro dell'Appennino 2001
Il Giro dell'Appennino 2001, sessantaduesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 2001, su un percorso di 199,4 km. La vittoria fu appannaggio del kazako Aleksandr Šefer, che completò il percorso in 5h14'52", precedendo il lituano Raimondas Rumšas e l'ucraino Serhij Hončar.

I corridori che partirono da Pontedecimo furono 143, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 58.

Aleksandr Šefer
Aleksandr Šefer (in russo Александр Шефер?; Almaty, 20 agosto 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada kazako.
Professionista dal 1993 al 2003, conta la vittoria di un Giro dell'Appennino e di un Giro di Toscana. Dal 2007 è direttore sportivo alla Astana.
Distretto di Salyan (Nepal)
Il distretto di Salyan è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia Karnali Pradesh.

Il capoluogo è Salyan.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare della Mahabharat Lekh.

Nel distretto vi è una forte presenza del gruppo etnico Magar, che dopo i Chhetri costituisce il secondo gruppo per popolazione.

Provincia di Karnali
Karnali Pradesh (कर्णाली प्रदेश in lingua nepali) è una delle sette province del Nepal, stabilite dalla Costituzione del Nepal del 2015.

La sua capitale è Birendranagara.

La provincia, che prende il nome da fiume Karnali, è la più estesa tra le sette, ma anche la meno popolosa.
Battaglia di Šiauliai
La battaglia di Šiauliai o battaglia del Sole (lituano: Saulės Mūšis, lettone: Saules kauja o Kauja pie Saules) si svolse il 21 e 22 settembre 1236 nei pressi della città di Šiauliai, vicino Bauska, nella regione di Joniškis in Lituania. La raccolta Chronicon Livoniae di Ermanno di Wartberge riporta che la battaglia infuriò nella terram Sauleorum, ma non è provato che terram Sauleorum sia Šiauliai.

Cavalieri portaspada
I Cavalieri portaspada (in latino Fratres militiae Christi, in tedesco: Schwertbrüder) furono un ordine monastico militare tedesco costituito nel 1202 da Alberto di Riga. La regola era fondata su quella dei Cavalieri templari. Furono chiamati anche "Cavalieri di Cristo" e "Fratelli della spada", poi confluiti nell'"Ordine livoniano".
The Target
The Target è il secondo EP degli Hoobastank. L'EP contiene 3 tracce mai pubblicate finora e 4 tracce dell'album di debutto Hoobastank in acustico.

Questo EP è stato disponibile per un tempo limitato ed è un oggetto raro da trovare.

Hoobastank
Gli Hoobastank (talvolta stilizzato come h∞bastank) sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense formata da Doug Robb (voce), Dan Estrin (chitarra), Chris Hesse (batteria) e Jesse Charland (basso).
The Count That Counted
The Count That Counted è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson che appare anche tra gli interpreti. Gli interpreti principali del film sono Augustus Carney e Martha Spier.

Augustus Carney
Augustus Carney, soprannominato familiarmente Gus (Regno Unito, 1870 – 1920), è stato un attore britannico che si trasferì negli Stati Uniti, dove girò numerosi western, diventando una star delle commedie western degli anni dieci, soprattutto nei panni di Alkali Ike, ruolo che all'epoca gli diede notevole fama.
Yang Luchan
Yang Fugui 杨福魁, conosciuto anche con il nome (Zi) Luchan (tradizionale: 楊露禪, semplificato: 扬露禅) (1799 – 1872), è stato un artista marziale cinese, fondatore del taijiquan stile Yang.

Nasce da famiglia contadina nella Provincia di Hebei, distretto di Yongnian (che all'epoca si chiamava Guanping 廣平).

Taijiquan stile Yang
Il pugilato del sommo polo stile Yang (楊式太極拳T, 杨式太极拳S,  yángshìtàijíquán P,  yang shih t'ai chi ch'uan  W) è uno degli stili del Taijiquan tramandato dai membri della famiglia Yang. Attualmente è il più popolare e diffuso.
Puchar Polski 2015-2016
La Puchar Polski 2015-2016 è stata la 62ª edizione della coppa nazionale polacca, organizzata dalla PZPN. La competizione è iniziata il 18 luglio 2015 e si è conclusa il 2 maggio 2016 allo Stadio Narodowy di Varsavia. Il Legia Varsavia ha vinto il trofeo per la 18ª volta nella sua storia.

Legia Warszawa
Il Legia Warszawa (per esteso: Legia Warszawa Spółka Akcyjna; traduzione dal polacco: Legia Varsavia Società Sportiva per Azioni), noto in italiano come Legia Varsavia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Varsavia. Milita nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

È una delle compagini più titolate nella storia del calcio polacco, avendo vinto 15 campionati, 21 coppe nazionali, 6 supercoppe nazionali e una Coppa di Lega polacca. A livello europeo il traguardo migliore è il raggiungimento delle semifinali, sia in Coppa dei Campioni che in Coppa delle Coppe.
Linea M7 (metropolitana di Istanbul)
La linea M7 della metropolitana di Istanbul, ufficialmente denominata linea metropolitana M7 Kabataş–Mahmutbey (in turco M7 Kabataş–Mahmutbey metro hattı) è una linea di trasporto rapido del sistema di metropolitane di Istanbul,  in Turchia, situata nella parte europea della città.

Il colore della linea M7 della metropolitana è Rosa chiaro.

Kabataş (Istanbul)
Kabataş è un quartiere (in turco semt) del distretto di Beyoğlu di Istanbul, che si estende lungo la costa e le pendici tra i quartieri di Karaköy e Beşiktaş. Amministrativamente fa parte della mahalle di Ömeravni.
Richard Norman Shaw
Richard Norman Shaw (Edimburgo, 7 maggio 1831 – Londra, 17 novembre 1912) è stato un architetto scozzese, conosciuto per le sue country house ed i suoi edifici commerciali, ed esponente del Queen Anne Style.

Stile Regina Anna
Lo stile Regina Anna (in inglese Queen Anne Style) in Inghilterra identifica il primo barocco inglese sviluppatosi sotto il regno della regina Anna di Gran Bretagna (1702–14), per poi essere largamente ripreso tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento. Il termine in questo caso non deve essere preso in maniera letterale in quanto anche nella riproposizione tardo ottocentesca dello stile Queen Anne, vi furono molte infiltrazioni stilistiche derivate dal XVIII secolo sul modello originale. Come per molti altri stili inglesi, anche il Queen Anne Style si diffuse non solo in Gran Bretagna ma in tutti i paesi componenti l'ex impero britannico.
Shinjuku Mitsui Building
Il Shinjuku Mitsui Building (新宿三井ビル?, Shinjuku Mitsui Biru) è un grattacielo situato a Nishi-Shinjuku, Shinjuku, Tokyo, in Giappone. È di proprietà della Mitsui Fudōsan. È una delle dieci strutture più alte di Tokyo, ed è stato l'edificio più alto del Giappone dal settembre 1974 al marzo 1978, quando il Sunshine 60 venne completato.

È stato costruito nello stile dei grattacieli che venivano costruiti negli Stati Uniti negli anni settanta. È noto per le diagonali nere sulle sue facciate est e ovest. Alla base del grattacielo vi è un giardino incassato e un'ampia piazza. Oltre al giardino incassato, c'è anche un giardino panoramico.

Con le sue facciate nere, il Shinjuku Mitsui Building spicca tra i grattacieli di Shinjuku. Si trova vicino al Shinjuku Center Building, che è di due metri più basso, ma sembra essere più alto poiché il si trova su un terreno più elevato.

Nishi-Shinjuku
Nishi-Shinjuku (西新宿?) è un quartiere commerciale di Shinjuku, Tokyo, Giappone.

Precedentemente chiamata Tsunohazu (角筈?), Nishi-Shinjuku è stata la prima grande area di Tokyo interessata da un massiccio sviluppo urbano con la costruzione a partire dagli anni 1970 di numerosi grattacieli. Il primo a essere completato fu il  Keio Plaza Hotel nel 1971. Nishi-Shinjuku è anche sede del palazzo del governo metropolitano di Tokyo, il quartier generale del Governo metropolitano di Tokyo.

Per il futuro è previsto un ulteriore rammodernamento dell'area nell'ambito del progetto noto come Nishi-Shinjuku 3-Chōme Redevelopment.
Arrivederci amore, ciao
Arrivederci amore, ciao è un film del 2006, diretto da Michele Soavi, tratto dall'omonimo romanzo di Massimo Carlotto.

Prima del film il romanzo era stato trasposto anche in un fumetto. Il film segnò il ritorno sul grande schermo di Michele Soavi, dopo tante fiction; il regista non dirigeva più film per il cinema dal 1994, anno in cui diresse Dellamorte Dellamore.

Arrivederci amore, ciao (libro)
Arrivederci amore, ciao è un romanzo scritto da Massimo Carlotto, edito nel 2001 dalle Edizioni e/o. È il primo romanzo dove compare il personaggio di Giorgio Pellegrini.

Il titolo è una citazione del celebre brano Insieme a te non ci sto più cantato da Caterina Caselli.

Nel 2006 il regista Michele Soavi ne ha tratto il film omonimo, con Alessio Boni nel ruolo del protagonista. Precedentemente, il romanzo era stato trasposto anche in un fumetto.
Tieni il tempo
Tieni il tempo è una canzone del 1995 interpretata dagli 883, composta musicalmente dall'allora leader del gruppo Max Pezzali, e scritta da Mauro Repetto, pubblicata nel 1995 come secondo singolo tratto dall'album La donna il sogno & il grande incubo.

Il brano è stato usato come sigla del programma televisivo comico Colorado andata in onda su Italia 1 da settembre a dicembre 2013 condotto da Paolo Ruffini.

883 (gruppo musicale)
Gli 883 sono stati un gruppo musicale pop italiano formatosi a Pavia nel 1988 e composto inizialmente da Max Pezzali e Mauro Repetto, e successivamente da Pezzali e altri musicisti sino al 2003, quando Max Pezzali decise di continuare la carriera da solista.

Con i primi due album, Hanno ucciso l'Uomo Ragno e Nord sud ovest est, gli 883 si sono distinti nel panorama pop italiano per i testi giovanili e originali, diventati un'icona degli anni '90 italiani.

Sebbene siano principalmente classificati come un gruppo di musica pop, la loro carriera musicale ha attraversato anche altri generi come il rap, la dance e il rock.