hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tor Bella Monaca
Tor Bella Monaca è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. XIII Torre Angela, nel territorio del Municipio Roma VI (ex Municipio Roma VIII).

Sorge sul lato nord della via Casilina, all'esterno del Grande Raccordo Anulare, su una zona ondulata, solcata dal "fosso (marrana) di Tor Bella Monaca".

Via Casilina
La via Casilina è una strada medievale che congiungeva Roma a Casilinum (la moderna Capua), porto fluviale dell'antica Capua (l'odierna Santa Maria Capua Vetere), riprendendo il percorso di altre due strade romane: la via Labicana e la via Latina. Inizialmente il tracciato della Casilina finiva a Labicum, prendendo il nome di via Labicana. Qui confluiva nella via Latina, giungendo quindi a Casilinum. Il nome attuale risale quindi al periodo medievale e deriva dalla località di destinazione.
Progressione del record italiano dei 10000 metri piani maschili
La voce seguente illustra la progressione del record italiano dei 10 000 metri piani maschili su pista di atletica leggera.

Il primo record italiano femminile su questa distanza venne ratificato il 1º dicembre 1895.

10000 metri piani
I 10 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista e fa parte del programma olimpico. Gli atleti partono in massa, non hanno vincoli di corsia e devono effettuare 25 giri di pista.

Gli attuali campioni olimpici sono l'ugandese Joshua Cheptegei e la keniota Beatrice Chebet, mentre i campioni mondiali sono l'ugandese Joshua Cheptegei e Letesenbet Gidey.
Rotazione stellare
La rotazione stellare è il movimento angolare di una stella sul proprio asse di rotazione. Il tempo di rotazione di una stella può essere misurato sulla base del suo spettro o cronometrando i movimenti delle strutture attive della sua superficie.

La rotazione della stella ha come effetto un rigonfiamento, posto nella regione equatoriale, dovuto alla forza centrifuga. Poiché le stelle non sono corpi solidi esse sono anche soggette ad una rotazione differenziale, perciò la velocità di rotazione equatoriale sarà diversa da quella delle latitudini più elevate. Tali differenze possono avere delle influenze significative sulla generazione del campo magnetico, che tende spesso ad interagire con il vento stellare, causando un progressivo rallentamento della velocità di rotazione della stella.

Campo magnetico stellare
Un campo magnetico stellare è un campo magnetico generato all'interno di una stella di sequenza principale dal movimento del plasma della sua zona convettiva; tale moto è causato dal fenomeno della convezione, una modalità di trasferimento dell'energia che implica il movimento fisico della materia. Il campo magnetico, inizialmente localizzato nella zona convettiva, esercita una forza sul plasma che la costituisce, incrementando la pressione senza un paragonabile aumento di densità; di conseguenza la regione magnetizzata si estende al resto del plasma fino a raggiungere la fotosfera della stella. Si vengono a creare in questo modo le caratteristiche macchie stellari ed il fenomeno degli anelli coronali.
Walshia kendallii
Walshia kendallii (F.Muell.) Jeanes, 2021 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Walshia kendallii è anche l'unica specie del genere Walshia Jeanes, 2021.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Niter kibbeh
Il niter kibbeh, o niter qibe (ge'ez ንጥር ቅቤ  niṭer ḳibē), detto anche tesmi (in tigrino), è un burro chiarificato e stagionato utilizzato largamente nella cucina etiopica e in quella eritrea.

Si tratta di un prodotto simile al ghi, ma il niter kibbeh è miscelato con spezie come cumino, coriandolo, curcuma, cardamomo, cannella, o noce moscata. Ciò gli dona un particolare aroma speziato.

Nel Somaliland è noto come Subag Sōmāli ed è prodotto in maniera estensiva e utilizzato in cucina e per la conservazione dei cibi nella cultura dei nomadi. Gli ingredienti sono un po' diversi nell'uso somalo, poiché viene impiegato burro fresco, aglio, cardamomo e chiodi di garofano.

Ghī (gastronomia)
Il ghī (in hindī घी; dal sanscrito घृतम् ghṛta; anglicizzato in ghee) è il burro chiarificato usato nella cucina indiana e, in generale, nei Paesi asiatici. Si tratta di un burro privato dell'acqua e della componente proteica, con un contenuto di acidi grassi saturi del 48% circa.
Locomotiva FNM E.660
Le E 660 ed E 661 sono state delle locomotive elettriche di Ferrovie Nord Milano frutto della trasformazione di tre locomotive del gruppo 1061 delle ferrovie croate, acquistate per prestare servizio sia su treni passeggeri che merci. Non vennero mai immesse in esercizio a causa di problemi emersi nelle fasi di collaudo.

Gruppo FNM
Il Gruppo FNM (prima del 29 aprile 2006, Ferrovie Nord Milano) è una società per azioni italiana nel settore della mobilità integrata.

La società è quotata alla Borsa di Milano. Il capitale azionario è detenuto per il 57,57% dalla regione Lombardia, per il 14,74% dalle Ferrovie dello Stato Italiane, mentre il restante 27,68% è in mano a privati.

È presieduta da Andrea Gibelli dal 25 maggio 2015.

La società è quotata nell'indice FTSE Italia Small Cap della Borsa Italiana.

Il Gruppo FNM è uno dei soci fondatori di Volandia, il più grande museo aeronautico italiano e uno dei più grandi in Europa.
Iroh
Iroh (艾洛T, Ài luòP) è un personaggio immaginario della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Pur essendo un membro della Nazione del Fuoco, oltre che zio e mentore del principe Zuko (uno dei principali antagonisti inizialmente), Iroh ha un ruolo positivo nella serie e aiuta Aang e i suoi compagni in più occasioni.

Aang
Aang (安昂T, Ān ángP) è un personaggio immaginario e il protagonista della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

Aang è un monaco di 112 anni (di cui solo 12 effettivi, considerando un secolo trascorso in ibernazione all'interno di un iceberg) appartenente al popolo dei Nomadi dell'Aria. Egli è inoltre l'Avatar, l'unico essere con il potere di dominare tutti gli elementi (aria, acqua, terra e fuoco) e di fermare la sanguinosa guerra lanciata dalla Nazione del Fuoco.

Il personaggio di Aang è apparso su altri media, come carte collezionabili, videogiochi, t-shirt e web comic. e fumetti web. Aang è stato interpretato da Noah Ringer nel film L'ultimo dominatore dell'aria, e doppiato da D.B. Sweeney nella serie animata sequel La leggenda di Korra.
Oidor
Oidor è il nome spagnolo che indicava un giudice membro delle Audiencias e Chancillerías reali, in origine corti del regno di Castiglia diventate poi il più alto organo di giustizia dell'impero spagnolo. Il termine deriva dal verbo oír, "ascoltare", e fa riferimento al fatto che l'obbligo dei giudici era quello di ascoltare le parti in causa.

Real Audiencia
La Real Audiencia (o semplicemente Audiencia, in italiano Real Udienza) era un organo amministrativo e di giustizia in uso in Spagna e nel suo Impero. La prima audiencia venne fondata a Valladolid, nel regno di Castiglia, nel 1371, sotto il regno di Enrico II. Per i successivi due secoli, l'audiencia di Valladolid fu il massimo organo di giustizia della Castiglia.
Grand Prix Speciale della Giuria
Il Grand Prix (in francese Grand prix du Festival de Cannes) è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes. Si tratta del più importante riconoscimento per un lungometraggio della manifestazione dopo la Palma d'oro.

Esso non va confuso con il Grand Prix du Festival International du Film (1939–1954; 1964–1974), che è stato il premio maggiore del festival e un precursore della Palma d'Oro.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Battaglia del Canale di Procida (1799)
La battaglia del Canale di Procida fu un combattimento navale che si svolse il 17 maggio 1799 nelle acque del mar Tirreno Meridionale, sullo specchio acqueo che separa l'isola dell'arcipelago delle Pitecuse (Ischia, Vivara e Procida) dalla penisola flegrea, costituendo il punto d'ingresso più settentrionale del Golfo di Napoli da quello di Gaeta, collegandoli.

Allo scontro si addivenne nel vano tentativo dei repubblicani di riconquistare l'isola per mezzo di una flottiglia di imbarcazioni agli ordini di Francesco Caracciolo, posto in essere con un infruttuoso colpo di mano avente l’obiettivo di strapparla al controllo anglo-borbonico e portoghese dopo essere caduta in loro possesso assieme alle altre Pitecuse il 2 aprile 1799, imponendo il blocco navale alla città per tentare poi uno sbarco anfibio sulle coste.

Procida
Procida (AFI: /ˈprɔʧida/; Proceta, /ˈprɔʧətə/ in napoletano) è un comune italiano di 10 019 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Il territorio comunale comprende interamente le isole di Procida e Vivara.
Le Chevalier qui fit les cons parler
Le Chevalier qui fit les cons parler è un fabliau scritto nel XIII secolo in francese antico da un certo Garin, autore di favolelli poco conosciuto e per lo più anonimo.

Il successo di tale racconto è testimoniato dal fatto che ne sono state rinvenute sette versioni, sei scritte in antico francese e una, rinvenuta in un testo contenente poesie sacre e situato nella ricca collezione harleaiana, in anglo-normanno. Tali racconti molto espliciti e volgari non erano infatti per nulla rari nella letteratura medievale e spesso i fabliau si prendevano gioco di personaggi caricaturali del tempo tramite racconti osceni e lascivi. Lo stesso termine francese cons, contenuto nel titolo, corrisponde all'italiano fiche, termine volgare e popolare usato per riferirsi all'organo riproduttivo femminile.

Favolello (genere)
Un favolello (dal francese fabliau, o meno comunemente fableau; a volte italianizzato in fabliò, /fabliˈɔ/) è un breve racconto in versi dalla trama semplice e divertente, sviluppatosi in epoca medievale in Francia.
Modi a trasposizione limitata
I modi a trasposizione limitata (fr. Modes à transpositions limitées: letteralmente modi a trasposizioni limitate ma sulla differenza si legga sotto) sono delle scale musicali utilizzate melodicamente e come cellula germinale di nuove armonie nella musica di Olivier Messiaen che diede ad esse tale nome.

Esse sono ottenute dividendo l'ottava in moduli uguali di cui l'ultima nota è la prima del successivo. Tali moduli vengono divisi in gruppi uguali di intervalli, così che dopo un certo limitato numero di trasposizioni cromatiche (cioè un semitono verso l'acuto o il grave) la successiva trasposizione ripresenta le stesse note di partenza.

Scala (musica)
Nella teoria musicale, una scala è una successione di suoni nell'ambito di un'ottava, di cui l'ultimo è una ripetizione del primo esattamente un'ottava sopra. Si chiama scala ascendente una scala in cui l'altezza delle note cresce, e scala discendente una in cui l'ordine è decrescente. Una stessa scala può presentare alterazioni differenti se considerata nel tratto ascendente o in quello discendente.
World Series of Poker 1977
Le World Series of Poker 1977 furono l'ottava edizione della manifestazione. Si tennero dal 28 aprile al 15 maggio presso il casinò Binion's Horseshoe di Las Vegas.

Il vincitore del Main Event fu Doyle Brunson, al suo secondo successo consecutivo alle WSOP.

Per la prima volta alle WSOP venne organizzato un torneo riservato alle donne.

World Series of Poker
Il World Series of Poker (WSOP) è l'evento di poker sportivo più prestigioso del mondo. Viene disputato ogni anno a Las Vegas.

Dal 2007 è organizzata l'espansione europea delle WSOP, denominata World Series of Poker Europe; dal 2013 sono state introdotte le World Series of Poker Asia Pacific.

Giocatori di tutto il mondo si sfidano in una serie di tornei comprendenti tutte le specialità del poker, con vari livelli di buy-in (ossia di quota di iscrizione), variabili da 500 a 50 000 dollari.

Il torneo più importante, che assegna convenzionalmente il titolo di campione del mondo, è il Main Event (evento principale), giocato nella specialità del poker Texas hold 'em nella variante senza limite.

Al giocatore vincitore di ogni torneo viene assegnato, oltre ad un consistente premio in denaro, un prestigioso braccialetto delle WSOP.
Orazio (transatlantico)
La motonave Orazio è stata un transatlantico italiano del periodo interbellico, di proprietà della Navigazione Generale Italiana e successivamente della "Italia - Società di Navigazione". Fu distrutta da un incendio al largo di Tolone nel gennaio 1940, con la perdita di 108 vite; in termini di perdite di vite umane il naufragio è il quarto peggior disastro marittimo in tempo di pace nella storia italiana, dopo quelli del Principessa Mafalda, Sirio e Moby Prince. Tuttavia, venne rapidamente dimenticato a causa dell'entrata in guerra dell'Italia pochi mesi dopo.

Principessa Mafalda (piroscafo)
Il Principessa Mafalda è stato un transatlantico del Lloyd Italiano varato nel 1908, noto per essere stato il più grande bastimento di questo tipo costruito per una compagnia italiana, naufragato il 25 ottobre 1927 a poche miglia dalla costa del Brasile a seguito della rottura dell'asse di un'elica.

Anche se minimizzato dagli organi di informazione del tempo, controllati dal fascismo, il naufragio del Principessa Mafalda, avvenuto quindici anni dopo il più importante incidente marittimo di sempre, l'affondamento del RMS Titanic britannico, può essere considerato il disastro navale italiano più grave del Novecento, al punto che la nave viene spesso tristemente ricordata come il "Titanic italiano".
Haliskia
Haliskia (il cui nome significa "fantasma del mare") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide anhangueride vissuto nel Cretaceo inferiore (Albiano), in quella che oggi è la Formazione Toolebuc (bacino dell'Eromanga), Australia. Il genere contiene un'unica specie, H. peterseni, nota per uno scheletro parziale con cranio. Haliskia rappresenta lo pterosauro più completo conosciuto dall'Australia.

Anhangueridae
Anhangueridae è un gruppo di pterosauri facente parte del sottordine Pterodactyloidea, rappresentando uno tra gli ultimi gruppi di pterosauri a possedere i denti. Un recente studio che discute sulla collocazione del gruppo considera gli Anhangueridae caratterizzati da una cresta premascellare e da un'espansione laterale nel rostro distale. Gli Anhangueridae furono classificati come sister taxon del grande genere Tropeognathus.
Giro d'Italia 2013
Il Giro d'Italia 2013, novantaseiesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2013, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 26 maggio 2013 per un totale di 3 339,8 km. La corsa partì da Napoli (per la seconda volta, dopo il 1963) e si concluse a Brescia (per la prima volta). La vittoria fu conquistata dall'italiano Vincenzo Nibali, che completò il percorso in 84h53'28", alla media di 39,342 km/h, davanti al colombiano Rigoberto Urán e all'australiano Cadel Evans.

Sul traguardo di Brescia 168 ciclisti, su 207 partiti da Napoli, portarono a termine la competizione.

Giro d'Italia 1963
Il Giro d'Italia 1963, quarantaseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe dal 19 maggio al 9 giugno 1963, per un percorso totale di 4 063 km. Fu vinto da Franco Balmamion.

Balmamion s'impose per il secondo anno consecutivo senza vincere nemmeno una tappa, sfruttando le sue qualità di grande regolarista. Cinque vittorie di tappa (di cui quattro consecutive) per il giovane abruzzese Vito Taccone. Per la prima volta il Giro partì da Napoli.
Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat Trilogy è un videogioco picchiaduro a incontri della serie Mortal Kombat, pubblicato dal 1996 per varie console dalla Midway Games. È la terza edizione di Mortal Kombat 3, dà la possibilità al giocatore di utilizzare tutti i personaggi che si potevano scegliere nei precedenti giochi dal primo Mortal Kombat fino a Ultimate Mortal Kombat 3.

Ultimate Mortal Kombat 3
Ultimate Mortal Kombat 3 è un videogioco di tipo picchiaduro prodotto da Midway Games nel 1995, evoluzione del precedente titolo Mortal Kombat 3, uscito nello stesso anno.

Il gioco è poi stato convertito l'anno seguente per Super Nintendo, Sega Mega Drive e Sega Saturn (fu prevista anche una versione per 3DO, poi cancellata);

In seguito è anche stato ripubblicato (nella sua versione arcade) per:

Nintendo DS, all'interno della raccolta Ultimate Mortal Kombat (che includeva anche il minigioco "Puzzle Kombat" tratto da Mortal Kombat: Deception);

PlayStation 2, incluso nella versione "Premium Edition" di Mortal Kombat: Armageddon (uscita solo in America);

Xbox 360, in versione digitale (acquistabile su Xbox Live), poi rimossa (dopo la chiusura di Midway Games) in favore della raccolta Mortal Kombat Arcade Kollection;

PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows nella raccolta Mortal Kombat Arcade Kollection, che includeva anche le versioni arcade di Mortal Kombat e Mortal Kombat II.
Grand Nomenon
Il Grand Nomenon (pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃ nɔmənɔ̃] - 3.488 m s.l.m.) è una montagna del Massiccio del Gran Paradiso nelle Alpi Graie. Si trova in Valle d'Aosta lungo lo spartiacque tra la Valsavarenche e la Val di Cogne a nord della più alta e più importante Grivola.

Grivola
La Grivola è una montagna del massiccio del Gran Paradiso, nelle Alpi Graie, alta 3.969 m s.l.m. Si trova lungo lo spartiacque tra la Valsavarenche e la val di Cogne nella Valle d'Aosta tra i comuni di Cogne, Valsavarenche ed Aymavilles. È la terza per altezza nel massiccio del Gran Paradiso.
Federica Mogherini
Federica Mogherini (Roma, 16 giugno 1973) è una politica italiana, ex Alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea nella Commissione Juncker dal 1º novembre 2014 al 30 novembre 2019.

È stata Ministra degli affari esteri e della cooperazione internazionale dal 22 febbraio al 31 ottobre 2014 nel governo Renzi e deputata per due legislature: la XVI e la XVII, durante le quali ha ricoperto vari incarichi parlamentari. Successivamente, ha ricoperto il ruolo di rettrice del Collegio d'Europa, da cui si è dimessa a dicembre 2025 a seguito dell'avvio di un'inchiesta che la riguarda.

Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
L'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza «guida la politica estera e di sicurezza comune dell'Unione europea» e l'attua «in qualità di mandatario del Consiglio dell'Unione europea». È membro ed ex officio vicepresidente della Commissione europea. Dal 1º dicembre 2024 l'incarico è affidato alla estone Kaja Kallas.

Dall'alto rappresentante dipende il Servizio europeo per l'azione esterna.
Erigeron atticus
Erigeron atticus  Vill., 1788  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Cappella Palatina (Palermo)
La reale imperiale Cappella Palatina è una basilica in stile siculo-normanno, fatta consacrare nel 1140 da re Ruggero II di Sicilia, e che si trova all'interno del complesso architettonico di Palazzo dei Normanni a Palermo. Insieme alla chiesa ipogea di S. Maria delle Grazie costituisce la Parrocchia S. Pietro Apostolo - Cappella Palatina.

Dal 2015 è un sito Patrimonio dell'umanità mondiale dell'UNESCO, all'interno del percorso di Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale.

Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.
Prova di Rinne
La prova di Rinne è una prova di tipo audiometrico. Il test valuta la differenza tra la durata della percezione di un suono di tonalità grave, emesso da un diapason trasmesso prima per via ossea (diapason posizionato sulla mastoide) e poi per via aerea (con il diapason posto a 2 cm dall'orecchio). Il test permette una rapida valutazione di un disturbo uditivo di tipo conduttivo.
Un test di Rinne dovrebbe essere sempre associato ad una prova di Weber, poiché in grado di rilevare problemi di sordità neurosensoriale e quindi confermare la natura della perdita dell'udito.

Prova di Weber
La prova di Weber è un esame acumetrico, cioè un esame della funzione uditiva, che si ottiene ricorrendo all'uso di un diapason. La prova di Weber viene spesso utilizzata come test di screening rapido per l'udito. È in grado di rilevare una perdita di udito di tipo trasmissivo unilaterale ed una perdita di udito unilaterale neurosensoriale (perdita di udito dell'orecchio interno).
Matrice CRUD
Nelle basi di dati e business process management, la matrice CRUD associa utenti e risorse, o loro aggregazioni, di un sistema informatico indicando i relativi privilegi di accesso per le operazioni di tipo CRUD.

CRUD
In informatica, create, read, update, e delete (CRUD) – in italiano, creazione, lettura, aggiornamento e rimozione – sono le quattro operazioni basilari della gestione persistente dei dati. La popolarità del termine deriva dal libro del 1983 Managing the Data-base environment dell'informatico James Martin.