hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonoscopio
Il tonoscopio è uno strumento che permette alle vibrazioni sonore, sia naturali che generate elettronicamente, inclusa quindi la voce umana, di produrre immagini tramite l'uso di risonatori, membrane o lastre vibranti, e la tendenza della sabbia a disporsi in determinate configurazioni, dipendenti dai diversi modi di vibrazione. Lo studio e l'utilizzo del fenomeno, già in auge nel XIX secolo, grazie ai lavori di Ernst Chladni, può giovarsi dell'eventuale ausilio di sistemi di trasduzione e amplificazione. Il termine tonoscopio viene generalmente associato a quest'ultimo tipo di implementazione, che nel XX secolo è stata anche utilizzata, in un ambito extra-scientifico, da Hans Jenny.

Pseudoscienza
La pseudoscienza è l'insieme di ogni teoria, metodo o pratica che afferma, pretende o vuole apparire scientifica e che, tuttavia, non soddisfa i criteri tipici della scientificità, ovvero non adotta il metodo scientifico, che è il metodo alla base della scienza moderna, per dimostrare le proprie affermazioni e progredire. Tra i primi a usare il termine ci fu François Magendie, pioniere della fisiologia. Il termine deriva dal prefisso greco ψευδής pseudés (falso, mendace) e dal latino scientia (conoscenza).
Državno prvenstvo 1925
Il Prvenstvo Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca u nogometu 1925 (campionato di calcio del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni 1925), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1925 (campionato nazionale 1925) fu la terza edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio disputata tra il 14 giugno e il 5 luglio 1925 e conclusa con la vittoria del Jugoslavija, al suo secondo titolo.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Diocesi di Dinajpur
La diocesi di Dinajpur (in latino Dioecesis Dinaipurensis) è una sede della Chiesa cattolica in Bangladesh suffraganea dell'arcidiocesi di Dacca. Nel 2023 contava 73.012 battezzati su 19.284.000 abitanti. È retta dal vescovo Sebastian Tudu.

Arcidiocesi di Dacca
L'arcidiocesi di Dacca (in latino Archidioecesis Dhakensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Bangladesh. Nel 2023 contava 85.615 battezzati su 25.497.700 abitanti. È retta dall'arcivescovo Bejoy Nicephorus D'Cruze, O.M.I.
Republičke lige 1983-1984
Le Republičke lige 1983-1984 (Leghe repubblicane 1983-1984) furono la 38ª edizione della terza divisione jugoslava.

Oltre alle 6 gironi di ogni Repubblica, vi furono anche i 2 delle Province autonome (Voivodina e Kosovo) : le 8 vincitrici vennero promosse in Druga Liga 1984-1985.

Druga Liga 1984-1985
La Druga savezna liga SFRJ 1984-1985, conosciuta semplicemente come Druga liga 1984-1985, fu la 39ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la ventiduesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia.

Vennero promosse in Prva Liga 1985-1986 le vincitrici dei due gironi. Retrocessero in terza divisione 8 squadre in totale: le ultime 3 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1984-1985 retrocessero una squadra bosniaca ed una serba, dalla Druga liga scesero 4 compagini dal girone Ovest e 4 da quello Est.
Neutralità carbonica
La neutralità carbonica, in climatologia e in materia di politica climatica, all'interno di un dato perimetro è uno stato di equilibrio tra le emissioni di anidride carbonica (CO₂) di origine antropica e la loro rimozione dall'atmosfera da parte dell'uomo o a causa sua.
Poiché la differenza tra i gas emessi e quelli estratti è pari a zero, la neutralità carbonica viene anche definita zero emissioni nette (ZEN) o zero netto.

La rimozione dei gas serra dall'atmosfera, definita "neutralità climatica", riguarda principalmente, ma non solo, l'anidride carbonica, nota anche come emissioni negative. Generalmente si distingue tra metodi utilizzati dall'uomo per ripristinare, salvaguardare o migliorare la capacità di assorbimento dei serbatoi di carbonio naturali (foreste, suoli e oceani) e metodi che coinvolgono la tecnologia, chiamati "tecnologie a emissioni negative" (TEN).

Cattura e sequestro del carbonio
La cattura e sequestro (o stoccaggio) del diossido di carbonio (spesso indicato anche con l'acronimo CCS, derivato dal termine inglese Carbon Capture and Storage - o Sequestration) in ecologia e nelle scienze ambientali è un processo di confinamento geologico dell'anidride carbonica (CO2) prodotta da grandi impianti di combustione; una tecnologia che sta entrando a far parte del mix di strategie disponibili per far fronte alla crescente concentrazione in atmosfera di CO2 di origine antropica, un gas ad effetto serra che concorre all'attuale riscaldamento del globo.
Angina microvascolare
L'angina microvascolare una forma di angina causata da disfunzioni  o anomalie dei piccoli vasi coronarici arteriosi di resistenza.
Rappresentano il 20% delle angine da sforzo, e il 70% delle volte si riscontra in donne.

Angina pectoris
L'angina pectoris è un dolore al torace, dietro lo sterno - perciò denominato anche "dolore retrosternale" - provocato dall'insufficiente ossigenazione del cuore a causa di una diminuzione del flusso sanguigno attraverso le arterie coronarie.

Fu descritta la prima volta dal medico e patologo inglese William Heberden nel 1768.
Tunavallen
Il Tunavallen è uno stadio calcistico situato a Eskilstuna, in Svezia. Vi disputano le proprie partite interne l'AFC Eskilstuna (trasferitosi in città nel 2017), l'IFK Eskilstuna e l'Eskilstuna United di calcio femminile.

Athletic Football Club Eskilstuna
L'Athletic Football Club Eskilstuna, comunemente abbreviato in AFC Eskilstuna e precedentemente noto come AFC United quando la sede sociale era ancora a Solna, è una società calcistica svedese con sede a Eskilstuna. Milita in Ettan, la terza divisione del campionato svedese, a seguito della retrocessione occorsa al termine della Superettan 2023.
Coppa Italia IBL 2017
La Coppa Italia di Italian Baseball League 2017 è stata la trentottesima edizione del trofeo, l'ottava dopo l'introduzione del sistema delle franchigie.

Rispetto agli anni precedenti, la competizione ha assunto una nuova formula. Da quest'anno, anche la vincitrice dello scudetto può competere per la vittoria della coppa. I due ottavi di finale coinvolgono le quattro squadre non qualificate per i play-off dell'Italian Baseball League. Le due vincitrici disputano i quarti di finale contro le due semifinaliste dell'IBL che non hanno raggiunto le finali scudetto. La coppa viene assegnata poi al termine di una final four che include anche le due finaliste dell'IBL.

Con la vittoria in finale su Novara, la formazione bolognese conquista anche il diritto a partecipare all'European Cup 2018.

Coppa Italia (baseball)
La Coppa Italia è una competizione esterna al campionato italiano di baseball. Istituita nel 1967, la prima edizione fu vinta dalla Europhon Milano.

In tale competizione si affrontano, solo squadre della stessa categoria. Di seguito sono riportate le vincitrici della coppa delle massime serie del campionato italiano di baseball, la Serie A1 e l'Italian Baseball League, sostituite dal 2021 con la Serie A.
Pagella
La pagella o documento di valutazione è lo strumento attraverso il quale le scuole (in Italia le scuole primarie e secondarie, statali e paritarie) periodicamente comunicano la sintesi dei risultati scolastici. Tali esiti, definiti collegialmente dai docenti del Consiglio di Classe ed espressi sotto forma di giudizi descrittivi o di voto, riguardano le discipline, la condotta e la frequenza di ciascuno studente. Un tempo su carta, successivamente in formato elettronico, la pagella viene consegnata alle famiglie sia in corso d'anno, a seguito di scrutini intermedi, sia alla fine dell'anno scolastico. Le informazioni riportate nella pagella sono richieste nel passaggio ad altra scuola e per l'ammissione all'anno successivo all'interno di un ciclo scolastico.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Film mongoli proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, diversi film mongoli sono stati presentati all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences in rappresentanza all'Oscar come miglior film di lingua straniera, senza mai ricevere una candidatura.

Soltanto la regista Davaa Bâmbasürėn finora è stata selezionata più di una volta per la proposta agli Oscar, per le edizioni del 2004, del 2006 e del 2021. Il suo film La storia del cammello che piange è però stato candidato all'Oscar al miglior documentario all'edizione del 2005.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Draft NBA 1984
Il Draft NBA 1984 si è svolto il 19 giugno 1984 al Madison Square Garden di New York.

Questa edizione viene generalmente considerata la più ricca di talento nella storia della NBA: vi furono infatti scelti ben sette futuri All-Star e quattro di loro compaiono nella lista dei 50 migliori giocatori del cinquantenario della NBA, vale a dire Michael Jordan, Charles Barkley, Hakeem Olajuwon e John Stockton.

Questa edizione è stata inoltre l'ultima prima dell'introduzione della Draft Lottery.

Draft NBA
Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciannove anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006.
Chiusura universale
In logica matematica e più in particolare in una teoria del primo ordine si chiama chiusura universale di una formula ben formata  in cui  sono variabili libere, la formula

ottenuta premettendo un quantificatore universale su ogni variabile libera.

Ad esempio la chiusura universale della formula

è data dalla formula

ma la situazione può essere molto più complessa, ad esempio la chiusura universale di

che ha solamente  come variabile libera, è data da

La chiusura universale trasforma una formula aperta in una formula chiusa.

Variabile libera
In logica matematica e in particolare in un linguaggio del primo ordine si dice che una variabile occorre libera in una formula ben formata  se nella formula tale variabile appare al di fuori del dominio di un quantificatore sulla variabile stessa.
Castello Carafa (Cirò)
Il Castello Carafa, situato a Cirò (KR), è un castello di forma trapezoidale, con due torri angolari e un bastione pentagonale merlato. Costruito verso il X secolo, è stato realizzato in più fasi, subendo diverse modifiche nel corso dei secoli. Al suo interno è presente una pavimentazione ricca di simboli astronomici, con caratteristiche geometriche affini alla riforma del calendario coniata da Luigi Lilio e applicata da papa Gregorio XIII (bolla papale firmata a Mondragone nel 1582).

Cirò
Cirò (IPA: [t͡ʃiˈrɔ], talvolta colloquialmente chiamata Cirò Superiore per distinguerla dalla vicina Cirò Marina) è un comune italiano di 2 339 abitanti della provincia di Crotone in Calabria. Fino al 1952 ha avuto come frazione Cirò Marina.
Emofilia B
L'emofilia B è un disturbo della coagulazione causato da una mutazione del gene per il fattore IX, che ha come esito una deficienza del fattore IX della coagulazione.
Costituisce la seconda forma più comune di emofilia, più rara dell'emofilia A, può essere riscontrata nei testi anche come malattia di Christmas, da Stephen Christmas, primo paziente nel quale fu descritta la patologia.

Emofilia A
L'emofilia A è la forma più comune di emofilia, caratterizzata da emorragie spontanee o prolungate.
Causata da deficit del fattore VIII della coagulazione. La prevalenza è stimata in circa 1:5 000 maschi. L'emofilia, avendo un'ereditarietà legata al cromosoma X, si manifesta principalmente nei soggetti di sesso maschile, anche se è stata descritta una forma sintomatica di emofilia A nelle femmine portatrici, che comporta un quadro clinico di solito più lieve. In genere, l'esordio delle emorragie si verifica quando i neonati affetti iniziano a camminare. La gravità dei segni clinici dipende dall'entità del deficit del fattore VIII.
Clan Oda (Hitachi)
Il clan Oda (小田氏?, Oda-shi) fu un importante clan giapponese che governò nella provincia di Hitachi. Dichiaravano di discendere dalla famiglia Tomoie la quale aiutò Minamoto no Yoritomo a fondare lo shogunato Kamakura. Non aveva nessun legame con il più famoso clan Oda della provincia di Owari.

Shogunato Kamakura
Lo shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), o "di Kamakura", è il nome dato alla dinastia di shōgun del clan Minamoto che governarono il Giappone dal 1192, anno in cui Minamoto no Yoritomo ricevette tale titolo dall'imperatore Go-Toba, al 1333, anno in cui Kamakura fu espugnata dalle truppe di Nitta Yoshisada. Con questo avvenimento il reggente Hōjō Moritoki e il reggente claustrale Hōjō Takatoki si tolsero la vita, e l'ultimo signore di Kamakura, il principe Morikuni, abdicò ritirandosi a vita monastica, morendo poco dopo.

La dinastia deve il suo nome alla città di Kamakura, dove fu insediato il governo dello shōgun.
Stati Uniti d'America nella crisi di Abadan
Si può parlare di Stati Uniti nella crisi iraniana in relazione al contesto della Guerra Fredda, nella logica dei due blocchi contrapposti. L'America interviene in Iran nel 1953 per timore che il paese possa cadere sotto l'influenza sovietica. In origine Washington anzi simpatizzava con la lotta della Persia per l'emancipazione economica dall'Impero britannico, ma cambia idea con l'arrivo del presidente Eisenhower.

Crisi di Abadan
La crisi di Abadan intercorse tra Regno Unito e Iran tra il 1951 e il 1954 dopo la nazionalizzazione da parte del governo iraniano dei beni della Anglo-Iranian Oil Company e delle raffinerie della città di Abadan.
Ortheziidae
Le Ortezie (Ortheziidae Green, 1896) sono una famiglia di insetti appartenente all'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Coccoidea. Rappresentano una delle famiglie più primitive di cocciniglie, comparse sulla Terra nel Cretacico.

Coccoidea
Le cocciniglie o, impropriamente, coccidi (Coccoidea Handlirsch, 1903), sono una superfamiglia di insetti fitofagi compresi nell'ordine dei Rhynchota (sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha). Il nome cocciniglia deriva dallo spagnolo cochinilla ("porcellino di terra"). Sono insetti esclusivamente fitomizi e costituiscono uno tra i più importanti raggruppamenti di insetti dannosi. La caratteristica generale che contraddistingue questi insetti è il marcato dimorfismo sessuale e la regressione morfologica, anatomica e funzionale delle femmine (neotenia).
Collezione Aldobrandini
La collezione Aldobrandini è stata una collezione d'arte nata sul finire del Cinquecento e appartenuta alla famiglia romana di origini fiorentine-marchigiane degli Aldobrandini.

Costituitasi a seguito di un notevole lascito di opere provenienti dalla collezione d'Este di Ferrara, quella Aldobrandini è tra le prime collezioni d'arte a inaugurare la grande stagione del mecenatismo romano del Seicento. La figura di Pietro Aldobrandini, cardinal nipote di papa Clemente VIII, fu il perno attorno al quale ruotò l'intera raccolta.

La collezione durò relativamente poco, meno di un secolo, fino all'estinzione della linea maschile diretta della famiglia. Nel 1682 con il lascito post mortem di Olimpia Aldobrandini, ultima proprietaria della raccolta, questa con anche le proprietà familiari fu in gran parte divisa tra le collezioni Borghese e quelle Pamphilj, in quanto ereditata dai figli in prime e seconde nozze della stessa nobildonna.

Papa Clemente VIII
Clemente VIII, in latino Clemens PP. VIII, nato Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 febbraio 1536 – Roma, 3 marzo 1605), è stato il 231º papa della Chiesa cattolica e sovrano dello Stato Pontificio dal 1592 fino alla sua morte.
Elezioni presidenziali in Argentina del 2003
Le elezioni presidenziali in Argentina del 2003 si tennero il 27 aprile. Poiché nessun candidato aveva ottenuto un numero di voti sufficiente per essere eletto (il 45%, ovvero il 40%, nel caso di una differenza superiore al 10% con il candidato classificatosi secondo), avrebbe dovuto svolgersi il 18 maggio un secondo turno di ballottaggio tra i due candidati che avevano ricevuto il maggior numero di voti, Carlos Saúl Menem e Néstor Kirchner; nondimeno, avendo Menem ritirato la propria candidatura in vista del ballottaggio, questo non si è svolto e Kirchner è divenuto Presidente.

Néstor Kirchner
Néstor Carlos Kirchner Ostoić (Río Gallegos, 25 febbraio 1950 – El Calafate, 27 ottobre 2010) è stato un politico argentino, dal 25 maggio 2003 al 10 dicembre 2007 presidente dell'Argentina.

Succeduto a Eduardo Duhalde che completò il mandato dell'ex presidente radicale Fernando de la Rúa, dimessosi a seguito della crisi economica del 2001. Formalmente Kirchner iniziò il suo mandato prima della fine del quadriennio precedente. Pur essendo molto popolare decise di non ricandidarsi alla presidenza, lasciando spazio alla sua consorte Cristina Fernández de Kirchner. Successivamente si trasformò nel primo primer caballero nella storia dell'Argentina.

Prima della presidenza argentina è stato sindaco di Río Gallegos (1987-1991) e governatore della provincia di Santa Cruz dal 1991 al 2003.
Dopo aver lasciato la presidenza è stato sino alla morte il leader del Fronte per la Vittoria e segretario generale dell'Unasur.
Mihály
Mihály (960 circa – 977 circa o 995) era un membro della famiglia degli Arpadi, un figlio minore di Taksony, Gran principe degli ungari.

La maggioranza dei dettagli della sua vita resta avvolta dal mistero. Quasi tutti i sovrani d'Ungheria dopo il 1046 discendevano da lui.

Secondo lo storico ungherese György Györffy, Mihály ricevette a titolo di feudo un ducatus da suo fratello, il Gran principe Géza. Gli storici slovacchi specificano che amministrarono il "Ducato di Nitra" tra il 971 e il 997 circa. Tuttavia, nessuna di queste teorie è stata universalmente accettata dagli storici.

Géza d'Ungheria
Géza (940 circa – 1º febbraio 997) fu capo degli Ungari dal 972 al 997.

Figlio del gran principe Taksony e della sua moglie di origine orientale (nello specifico cazara, pecenega o bulgara del Volga), dopo essere salito al trono Géza fece pace con il Sacro Romano Impero, mentre in Ungheria, stando alla narrazione unanime di fonti quasi coeve, consolidò la sua autorità con estrema crudeltà. Géza sposò Sarolta, una figlia di un capotribù ungaro ortodosso e fu il primo monarca magiaro a sostenere i missionari cristiani dell'Europa occidentale. Nonostante fosse stato battezzato (il suo nome di battesimo era Stefano), la sua conversione all'ortodossia rimase soltanto nominale, in quanto egli continuò a compiere atti di culto pagano. Spentosi nel 997, gli successe suo figlio Stefano, poi incoronato primo re d'Ungheria nel 1000 o 1001.
Contatore Geiger
Il contatore Geiger è uno strumento di misura delle radiazioni ionizzanti, in particolare le radiazioni provenienti da decadimenti di tipo alfa, beta e gamma (nuclei di elio, elettroni e fotoni nel campo delle basse energie).

È così detto poiché inventato nel 1913 da Hans Wilhelm Geiger e perfezionato nel 1928 insieme a Walther Müller, molto in uso come strumento di controllo e di ricerca, per rilevare la presenza e l'intensità di particelle ionizzanti, nei laboratori di fisica nucleare, nelle installazioni atomiche civili e militari, nelle ricerche di zone uranifere o inquinate da prodotti radioattivi.

Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.
Vidi aquam
Vidi aquam è un'antifona processionale gregoriana in lingua latina della liturgia cattolica. È letta o cantata come rito di ingresso durante il tempo di Pasqua per accompagnare l'aspersione dell'acqua benedetta precedentemente.

Canto gregoriano
Il canto gregoriano è un canto monodico e liturgico della tradizione occidentale. Fu elaborato a partire dall'VIII secolo dall'incontro del canto romano antico col canto gallicano nel contesto della rinascita carolingia. È cantato ancor oggi, ed è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come "canto proprio della liturgia romana". Veniva cantato solamente in lingua latina, ovvero la lingua ufficiale della chiesa cattolica.
Convenzione indennizzo diretto
La convenzione  indennizzo diretto (CID), che non deve essere confusa con la constatazione amichevole d'incidente stradale (CAI) (che è solo una prova testimoniale stragiudiziale con pieno valore giudiziale e non rappresenta una assunzione di responsabilità da parte dei sottoscrittori), è una convenzione tra aziende assicuratrici, prevista dalla legge italiana.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.