hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
March Story
March Story (マーチストーリー?, Māchi Sutōrī) è un manga seinen scritto da Kim Hyang-min e disegnato da Yang Kyung-il, pubblicato da Shōgakukan in Giappone dal 19 dicembre 2008. È giunto in Italia a partire dal 17 febbraio 2011 tramite Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Potenza Calcio
Il Potenza Calcio S.r.l., meglio noto come Potenza, è una società calcistica italiana con sede nella città di Potenza. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano. Disputa le gare casalinghe presso lo stadio Alfredo Viviani. Nel corso della sua storia il calcio cittadino è stato rifondato diverse volte a seguito di fallimento o scioglimento.

Il primo club cittadino fu fondato originariamente nel 1920 e ha avuto il suo massimo splendore negli anni sessanta, disputando cinque campionati consecutivi di Serie B tra le stagioni 1963-1964 e 1967-1968. Vanta inoltre 30 partecipazioni al terzo campionato italiano di calcio tra Prima Divisione (del 1934-1935), Serie C e Serie C1. È l'unica squadra lucana a comparire tra i primi cento posti nella graduatoria della tradizione sportiva secondo i criteri della Federazione Italiana Giuoco Calcio occupando il 77º posto, con alle spalle mezzo secolo di partecipazioni a campionati professionistici.

Prima Divisione 1934-1935
La Prima Divisione 1934-1935 fu il terzo campionato italiano di calcio per importanza di quell'annata, disputato tra il 7 ottobre 1934 e il 21 luglio 1935 e concluso con la promozione del Siena e del Taranto.
Coppa Davis 1973
La Coppa Davis 1973 è stata la 62ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 53 nazioni: 31 nella zona europea, 10 nella zona dell'est e 12 della zona americana.

L'Australia ha battuto gli Stati Uniti nella prima finale che si è disputata in un campo indoor: il Public Auditorium di Cleveland, negli Stati Uniti, dal 30 novembre al 2 dicembre.

Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.
BCM Europearms Extreme
L'Extreme è un fucile di precisione/competizione per il tiro a lunga/lunghissima distanza, prodotto dalla ditta italiana BCM Europearms. L'Extreme è l'arma capostipite di tutta la serie degli "Extreme" della produzione BCM Europearms, dal quale derivano l'Extreme STD e l'Extreme M.A.A.R..

È un fucile monocolpo con l'azione è in 17/4 Ph ricavata dal pieno. La calciatura è realizzata tramite asportazione dal pieno di un blocco di alluminio di 32 kg per ottenere 2 calciature del peso di 3,4 kg ciascuna. La calciatura è regolabile: poggiaguancia regolabile in deriva, ed il calciolo regolabile in lunghezza, altezza e rotazione.

BCM Europearms Extreme STD
L'Extreme STD è un fucile di precisione/competizione per il tiro a lunga/lunghissima distanza ed è prodotto dalla ditta italiana BCM Europearms. La sigla STD significa Syntethic Take Down.

È un fucile monocolpo con l'azione è in 17/4 Ph ricavata dal pieno e indurita con procedimento H900 sottovuoto. I calibri attualmente disponibili sono: .338 Lapua Magnum, .408 Cheyenne Tactical (Chey-Tac). La meccanica è inserita in una calciatura Take Down in fibra sintetica progettata e costruita dalla stessa BCM Europearms. La calciatura ha pala regolabile in lunghezza e il guanciale regolabile in altezza.

Il termine "Take Down" identifica un tipo di calciatura in cui la parte posteriore (pala) può essere disassemblata; questo sistema permette un trasporto più pratico e normalmente, in questa configurazione, l'arma viene alloggiata in un case (valigia) a lei dedicato.
León Febres Cordero
León Esteban Francisco Febres-Cordero Ribadeneyra (Guayaquil, 9 marzo 1931 – Guayaquil, 15 dicembre 2008) è stato un politico ecuadoriano.

È stato Presidente dell'Ecuador dal 10 agosto 1984 al 10 agosto 1988, mentre dal 1992 fino al 2000 è stato sindaco di Guayaquil.

Guayaquil
Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil.

Con più di 3.700.000 abitanti nella sua area metropolitana [dato aggiornato al 2025], è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico.
Creeper (Minecraft)
I Creeper () sono una specie immaginaria introdotta nel videogioco sandbox Minecraft. I creeper sono mob ostili verso il personaggio giocante, che appaiono di notte e sopravvivono alla luce solare. Invece di attaccare direttamente il giocatore, essi esplodono, distruggendo tutti i blocchi dell'area circostante. Visto il loro aspetto verdastro, che si camuffa bene con il mondo del gioco, e i loro attacchi quasi silenziosi, essi sono uno dei nemici più pericolosi di Minecraft. I creeper sono stati aggiunti al gioco il 1º settembre 2009 in una versione pre-alpha.

La creatura è diventata uno dei simboli più iconici di Minecraft. Ha ricevuto numerosi riferimenti nella cultura popolare ed è molto presente nel merchandising e nella pubblicità del gioco.

Mob
Mob, forma abbreviativa del termine inglese mobile (mobile, non statico) è un termine utilizzato nell'ambito dei videogiochi di ruolo, generalmente di tipo MMORPG.

Indica i nemici controllati dall'intelligenza artificiale del gioco che si possono incontrare in determinate aree ed in più o meno nutriti gruppi.

I Mob sono generalmente mostri, personaggi ostili che costituiscono il principale fattore di sfida al giocatore, generalmente crescono di livello nell'avanzamento del gioco, in parallelo con la crescita del proprio personaggio.

L'uccisione dei Mob può comportare l'acquisizione di punti esperienza atti ad accrescere il proprio personaggio, di oggetti lasciati cadere dal corpo del Mob stesso (drop), o il completamento di missioni del gioco.
Burning Shed
La Burning Shed è un'etichetta discografica indipendente, fondata nell'aprile 2001 da Tim Bowness e Peter Chilvers, in associazione con Pete Morgan.

La Burning Shed tiene anche il negozio online di Porcupine Tree, No-Man, OSI, Medium (Jansen, Barbieri and Karn), 21st Century Schizoid Band, Rothko, Roger Eno, Hugh Hopper e Hatfield and the North.

Da marzo 2008 la Burning Shed diventa il distributore online ufficiale della Peaceville Records, e della Kscope (che fa parte della Snapper Music) dall'aprile 2008.

Roger Eno
Roger Eno (Woodbridge, 1960) è un compositore inglese e fratello minore del più noto Brian.

Il suo stile, spesso paragonato all'impressionismo musicale di Debussy e Satie,  presenta sonorità "pastorali" e l'influenza del minimalismo.
Porto Open 2023
Il Porto Open 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Complexo Desportivo Monte Aventino di Porto, in Portogallo, dal 31 luglio al 6 agosto 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo ([ˈsesaɾ ɣaˈβirja]; Pereira, 31 marzo 1947) è un politico ed economista colombiano.

Fu Presidente della Colombia dal 1990 al 1994, Segretario Generale dell'Organizzazione degli Stati americani dal 1994 al 2004 e Direttore Nazionale del Partito Liberale Colombiano dal 2005 al 2009. Durante il suo mandato come presidente riunì l'Assemblea Costituente della Colombia che promulgò la Costituzione del 1991.

Pereira (Colombia)
Pereira è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Risaralda. Si trova a circa 250 km ad ovest della capitale, Bogotà ed è raggiungibile, in un'ora di volo, dall'aeroporto della capitale. Al censimento del 2005 possedeva una popolazione di 428 397 abitanti.

La città è immersa in immense aree verdi, con coltivazioni di caffè, mango e banane, fra montagne sulle cui vette è talvolta possibile scorgere tratti innevati. Pereira prende l'acqua potabile dal fiume Otún.
Rebecca Budig
Rebecca Budig (Cincinnati, 26 giugno 1973) è un'attrice statunitense.
È nota principalmente per il ruolo di Michelle Bauer in Sentieri, di Greenlee Smythe ne La valle dei pini, di Hayden Barnes in General Hospital e di Taylor Hayes in Beautiful.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Volo Lufthansa CityLine 5634
Il 6 gennaio 1993 il volo Lufthansa CityLine 5634 partì dall'aeroporto di Brema per quello di Parigi-Charles de Gaulle alle 17:30. Il volo era operato dalla Lufthansa CityLine, una compagnia regionale consociata e controllata da Lufthansa, con un Bombardier Dash 8-311, registrato D-BEAT, con 19 passeggeri e 4 membri d'equipaggio (per un totale di 23 occupanti).

Durante l'avvicinamento finale a Parigi l'aereo era pronto per l'atterraggio sulla pista 27 (ora 27 L), ma il controllo del traffico aereo comunicò all'equipaggio di abortire causa ostacoli. A questo punto i piloti condussero una manovra di swing-over per passare alla pista 28 (ora 26 R). L'aereo colpì il terreno alle 19:20 ora locale, a circa 1,8 chilometri da questa pista, uccidendo quattro dei 19 passeggeri, mentre tutti i 4 membri dell'equipaggio sopravvissero.

Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.
Baia del Liaodong
La baia del Liaodong (遼東灣T, 辽东湾S, Liáodōng WānP) è la più grande e la più lunga delle tre baie principali (insieme alla baia di Laizhou a sud e alla baia di Bohai a sud-ovest) del mare di Bohai, il golfo più interno del Mar Giallo.

Anche se prende il nome dalla penisola del Liaodong (che ne costituisce la sponda orientale), la baia si trova direttamente a sud della regione del Liaoxi, quasi interamente ad ovest del Liao He. È delimitata dalla linea costiera delle città del Liaoning meridionale (Dalian, Yingkou, Panjin, Jinzhou e Huludao) e dello Hebei orientale (Qinhuangdao e Tangshan), tra il Capo Laotieshan nel distretto di Lüshunkou di Dalian, ad est, e l'estuario del Daqing He (un'antica foce meridionale del Luan He) nella contea di Laoting di Tangshan, ad ovest.

I fiumi principali che sfociano nella baia del Liaodong sono il Luan He, il Daling He, lo Xiaoling He, il Liao He e il Daliao He.

Luan (fiume)
Il fiume Luan ( 滦河, pinyin = Luánhé), noto in precedenza anche come Lei Shui o Ru Shui, è un fiume della Cina.
Ha la sorgente nella provincia di Hebei; inizialmente scorre verso nord entrando nella Mongolia Interna e di qui piega verso sud-est per rientrare nello Hebei fino alla sua foce nel Mare di Bohai.

La lunghezza complessiva è di circa 885 km e il suo bacino idrografico è di 44.600 km2. Uno dei suoi affluenti principali è il fiume Yixun, che scorre pure nello Hebei.
La città più importante attraversata dal fiume Luan è Chengde. Tra questa città e Qianxi, in seguito a sbarramenti sul fiume, si sono formati i due laghi artificiali di Panjiakou (潘家口水库 , Panjiakou shiku) e Daheiting (大黑汀水库 ,  Daheiting shiku).
Devscirme
La pratica del devscirme (talvolta indicato anche come devsirme; turco: devşirme, lett. "raccolta"; da devşirmek, "raccogliere"; greco: παιδομάζωμα, pedomàzoma, "raccolta di bambini"; albanese : korrje rumeno: tribut de sânge; serbo: данак у крви o danak u krvi; bulgaro: кръвен данък, krăven danăk;  "tassa di sangue") era un sistema di arruolamento forzoso in vigore dal XIV al XVII secolo nei territori cristiani conquistati dall'Impero ottomano e ordinato dai sultani come una forma di normale tassazione per formare un esercito di schiavi leali (in precedenza costituito soprattutto da prigionieri) e reclutare la classe di amministratori (militari) dei "Giannizzeri", o di altro personale da dedicare per esempio al servizio di custodia nei bagni pubblici (Hammam). Questi ragazzi erano detti acemi oğlanlar ("ragazzi coscritti") ed erano per la gran parte cristiani rinnegati provenienti dalla regione balcanica, di cultura serba, ungherese e albanese.

Hammam
Ḥammām  (in arabo حمّام‎?), (in turco Hamam), indica in lingua araba e in molte altre lingue che hanno incamerato parti più o meno cospicue di lessico arabo, il complesso termale in cui i musulmani, oltre alla necessaria igiene personale, effettuano il ghuṣl, o lavacro maggiore, o il wuḍūʾ, o lavacro minore, per conseguire la ṭahāra, o purità rituale, indispensabile per poter poi adempiere all'obbligo canonico della ṣalāt giornaliera.
Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (New York, 12 febbraio 1948) è un inventore, informatico e saggista statunitense.

È un pioniere nei campi del riconoscimento ottico dei caratteri, nel text-to-speech, nelle tecnologie sul riconoscimento del parlato e degli strumenti musicali a tastiera elettronici. È autore di numerosi libri sulla salute, l'intelligenza artificiale, il transumanesimo e la singolarità tecnologica. Sua l'idea di dare alle tastiere la possibilità di simulare realisticamente il pianoforte aggiungendo alla simulazione del suono della corda i rumori prodotti dal corpo del piano. Dal 2012, è impiegato da Google, come "director of engineering".

Transumanesimo
Il transumanesimo (o transumanismo, a volte abbreviato con >H o H+ o H-plus) è un movimento culturale che promuove l'utilizzo delle scoperte scientifiche e tecnologiche per potenziare le capacità fisiche e cognitive dell'essere umano e per migliorare quegli aspetti della condizione umana considerati indesiderabili, quali la malattia e l'invecchiamento, prospettando anche una possibile trasformazione postumana.
Globi d'oro 2021
La 61ª edizione dei Globi d'oro si è tenuta mercoledì 30 settembre 2021 all’Auditorium Parco della Musica a Roma.

La candidature sono state annunciate il 10 luglio 2021; il film con più candidature è stato Cosa sarà con cinque, seguito da L'incredibile storia dell'Isola delle Rose con quattro. Durante la cerimonia è stato assegnato il Globo d'oro alla carriera postumo a Giuliano Montaldo.

L'incredibile storia dell'Isola delle Rose
L'incredibile storia dell'Isola delle Rose è un film del 2020 diretto da Sydney Sibilia.

La pellicola narra, in maniera romanzata, la vicenda dell'Isola delle Rose, la piattaforma artificiale creata dall'ingegnere Giorgio Rosa, divenuta micronazione il 1º maggio 1968 e demolita nel febbraio del 1969.
Andrea Paciotto
Andrea Paciotto (Spoleto, 13 gennaio 1969) è un attore e regista teatrale italiano. È noto soprattutto per la sua lunga collaborazione con Ellen Stewart e il Cafè La MaMa di New York e per le sue regie in festival internazionali, come la Biennale di Venezia, il Festival dei Due Mondi di Spoleto e il Mittelfest di Cividale del Friuli.

Festival dei Due Mondi
Il Festival dei Due Mondi, conosciuto anche con il nome di Spoleto Festival, è una manifestazione internazionale di musica, arte, cultura e spettacolo che si svolge annualmente nella città di Spoleto, dal 1958.
Natale di Sangue di Cipro
Il Natale di Sangue di Cipro (in turco Kanlı Noel e in greco Διακοινοτικές ταραχές του 1963-64?, Diakoinotikés tarachés tou 1963-64) è il nome dato agli scontri armati iniziati il 21 dicembre 1963 tra le comunità greco-cipriota e turco-cipriota a Cipro e proseguiti sporadicamente e con minore intensità fino all'arrivo dell'UNFICYP, una forza di sicurezza delle Nazioni Unite, nel marzo del 1964. Durante il Natale di Sangue di Cipro persero la vita 364 turco-ciprioti e 174 greco-ciprioti.

Turchi ciprioti
I turchi ciprioti (in turco Kıbrıs Türkleri) sono un gruppo etnico turco che vive sull'isola di Cipro. La quasi totalità vive principalmente nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, nella parte settentrionale dell'isola.

Il numero di turchi ciprioti è stimato sui 1 250 000: 500 000 in Turchia, 300 000 nel Regno Unito, circa 314,000 nella Repubblica turca di Cipro del Nord, 120 000 in Australia, 10 000 in Nord America, 2 000 nel sud di Cipro, 2 000 in Germania e altri 6.000 in altri paesi.
Luigi Ferrari Bravo
Luigi Ferrari Bravo (Napoli, 5 agosto 1933 – Roma, 7 febbraio 2016) è stato un giurista italiano.

Ha portato la sua esperienza di docente di diritto internazionale nella Commissione del diritto internazionale delle Nazioni Unite ed è stato giudice della Corte internazionale di giustizia.

Commissione del diritto internazionale
La Commissione del diritto internazionale è un organo sussidiario permanente delle Nazioni Unite. È stata istituita dall'Assemblea generale con la risoluzione del 21 novembre 1947 n. 174 (II), che ne ha approvato lo statuto, per promuovere «lo sviluppo progressivo del diritto internazionale e la sua codificazione».
Francesco Egidi
Francesco Egidi (Montefiore dell'Aso, 12 febbraio 1880 – Montefiore dell'Aso, 4 agosto 1969) è stato un filologo e parapsicologo italiano, marito di Linda Murri dal 1910.
Si interessò ad argomenti che toccano la letteratura, l’arte, la storia, la filologia neolatina e da ultimo la parapsicologia. Visse a lungo lontano dal suo paese natale Montefiore dell'Aso, dove tuttavia si ritirò nella vecchiaia, accettando la carica di sindaco.

Linda Murri
Linda Murri, all'anagrafe Teodolinda Murri (Fermo, 12 settembre 1871 – Roma, 4 dicembre 1957), figlia del cattedratico e clinico di fama internazionale Augusto Murri, fu protagonista con i suoi familiari del Caso Murri, che ebbe vasta risonanza presso l'opinione pubblica e che si concluse con la sua condanna per complicità con il fratello Tullio per l'assassinio del marito il conte Francesco Bonmartini.
Osservatorio di Cincinnati
L'Osservatorio di Cincinnati è un osservatorio astronomico situato a Cincinnati, nell'Ohio (Stati Uniti), nei pressi del quartiere residenziale di Mount Lookout. È formato da due edifici che ospitano due telescopi rifrattori, con apertura rispettivamente di 28 e 41 centimetri. Fondato nel 1842, è il più antico osservatorio professionale degli Stati Uniti. Pur non potendo competere con i moderni telescopi riflettori, sofferente da subito a causa dell'inquinamento luminoso ed anche a causa del degrado degli impianti mai aggiornati, ha sempre mantenuto un ruolo importante nell'ambito dell'istruzione e della divulgazione astronomica; dal 1979 è incorporato nel Dipartimento di Fisica dell'Università di Cincinnati.

Università di Cincinnati
L'Università di Cincinnati (University of Cincinnati, abbreviata UC) è un'università pubblica statunitense con sede a Cincinnati, nello stato dell'Ohio. Fondata nel 1819, è uno dei più antichi istituti di istruzione superiore dello stato e conta oggi oltre quarantasettemila studenti iscritti. È conosciuta per l'innovazione nei programmi accademici, la ricerca interdisciplinare e l'architettura moderna del suo campus urbano.
Choose Love
Choose Love è il ventitreesimo album solista di Ringo Starr, uscito il 7 giugno 2005 su etichetta Koch.

Quarto album in studio per Ringo e il team capitanato da Mark Hudson.
Apprezzato dalla critica, l'album venne snobbato dal pubblico, non riuscendo a entrare nelle classifiche americane (dove i precedenti Vertical Man e Ringo Rama avevano fatto capolino).
L'album si differenzia dai precedenti in quanto l'apporto di guest star è ridotto a Chrissie Hynde (duetto in Don't hang up) e Billy Preston (organo in Oh my lord); si tratta di un lavoro di gruppo, frutto della coesione di una band che lavora insieme da ormai quasi dieci anni.

Mark Hudson (musicista)
Mark Hudson (Portland, 23 agosto 1951) è un produttore discografico e musicista statunitense, autore di canzoni e collaboratore musicale.

Ha lavorato per Cher, Ringo Starr, Aerosmith, Scorpions, Ozzy Osbourne, Hanson ed altri.
Bièvre (Senna)
La Bièvre /bjɛvʁ/ è un fiume che nasce a Guyancourt e dopo 34,6 km si getta nel principale collettore fognario di Parigi.

La Bièvre una volta confluiva nella Senna a Parigi (all'altezza della stazione ferroviaria di Parigi Austerlitz)

Nel suo corso attraversa i dipartimenti di Yvelines, dell'Essonne, del Hauts-de-Seine e Val-de-Marne.

Dal 1912, la Bièvre, che allora era il secondo fiume di Parigi e correva attraverso il XIII e il V arrondissement, è stato ricoperto lungo tutto il suo percorso urbano.

XIII arrondissement di Parigi
Il XIII arrondissement di Parigi copre una vasta zona del sud-est della città sulla rive gauche. Al confine coi comuni di Gentilly, Le Kremlin-Bicêtre e Ivry-sur-Seine, il quartiere ha una scarsa vocazione turistica e si compone di aree una volta operaie ed ora per lo più riqualificate e dense di nuove costruzioni.
Flavio Cotti
Flavio Cotti (Muralto, 18 ottobre 1939 – Locarno, 16 dicembre 2020) è stato un politico, avvocato e notaio svizzero di lingua italiana, membro del Partito Popolare Democratico.
Consigliere federale dal 1987 al 1999, è stato Presidente della Confederazione svizzera nel 1991 e 1998. Ha guidato il Dipartimento federale dell'interno dal 1987 al 1993 e il Dipartimento federale degli affari esteri dal 1993 al 1999.

Presidente della Confederazione svizzera
Il Presidente della Confederazione svizzera (in tedesco Bundespräsident, in francese président de la Confédération suisse, in romancio President da la Confederaziun svizra), noto anche come Presidente della Confederazione, Presidente federale o colloquialmente Presidente della Svizzera, è il consigliere federale del Governo svizzero che, da primus inter pares, presiede le riunioni del Consiglio federale ed esercita particolari funzioni di rappresentanza. Il suo sostituto è il Vicepresidente del Consiglio federale.