hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I ribelli dei 50 soli
I ribelli dei 50 soli (The Mixed Men) è un romanzo di fantascienza dello scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt, pubblicato per la prima volta nel 1952 dalla Gnome Press e in seguito nel 1955 dalla Berkley Books, col titolo Mission to the Stars.

Premio Hugo per il miglior racconto
Il premio Hugo per il miglior racconto (lungo) (Hugo Award for Best Novelette) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1955 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon ad opere di fantascienza o fantasy di lunghezza compresa tra le 7.500 e le 17.500 parole.

I plurivincitori di questo riconoscimento, con tre premi, sono Poul Anderson (nel 1969, 1973 e 1979) e Harlan Ellison (1974, 1975 e 1986). Ellison ha vinto anche quattro volte il Premio Hugo per il miglior racconto breve.
Bořivoj I di Boemia
Bořivoj, Duca di Boemia (852 circa – 889 circa), fu il primo duca di Boemia storicamente documentato. Salito al titolo ducale attorno all'870 fu fra i capostipiti della dinastia dei Přemislidi. A quel tempo il ducato di Boemia era subordinato alla Grande Moravia.

Přemyslidi
I Přemyslidi (in ceco: Přemyslovci; in tedesco: Premysliden; in polacco: Przemyślidzi) furono una dinastia di duchi e di re ceco-boemi, fondatori del ducato di Boemia (poi regno), che governarono dal IX secolo fino al 1306, anno in cui venne assassinato l'ultimo esponente, Venceslao III. I discendenti di Nicola, figlio illegittimo di Ottocaro II, che costituivano il ramo cadetto della dinastia, continuarono comunque a governare sul Ducato di Opava e su quello di Racibórz. Questa linea dinastica terminò nel 1521, con la morte di Valentino, duca di Racibórz. Altri rami della famiglia, decaduta la nobiltà del casato, emigrarono lontano dalla Boemia. Gli esponenti della famiglia Přemyslid che si stanziarono nella penisola italiana italianizzarono il loro cognome in Premi.
La cura dal benessere
La cura dal benessere (A Cure for Wellness) è un film del 2016 diretto da Gore Verbinski.

Il regista, dopo aver firmato la regia di successi della saga Pirati dei Caraibi e di Rango, per il quale ha vinto il Premio Oscar (nella categoria Miglior film d'animazione), si dedica nuovamente al genere thriller/horror, dopo ben 14 anni dal remake statunitense di The Ring. Sceneggiato da Justin Haythe, il quale aveva già scritto la precedente pellicola di Verbinski, The Lone Ranger. Il film è interpretato da Dane DeHaan, Jason Isaacs e Mia Goth nei ruoli dei protagonisti, mentre in ruoli secondari troviamo attori come Harry Groener, Adrian Schiller e Celia Imrie.

Celia Imrie
Celia Diana Savile Imrie (Guildford, 15 luglio 1952) è un'attrice britannica, premiata con il Laurence Olivier Award.

È una delle più apprezzate attrici teatrali inglesi del secondo Novecento. Vive fra Londra e Cowes, sull'isola di Wight.
Distretto di Kahramanmaraş
Il distretto di Kahramanmaraş (in turco Kahramanmaraş ilçesi) è stato il distretto centrale della provincia di Kahramanmaraş, in Turchia. Nel 2012, con l'istituzione del comune metropolitano di Kahramanmaraş, è stato soppresso e il suo territorio diviso tra i nuovi distretti di Dulkadiroğlu e Onikişubat.

Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.
Cinema assamese
Il cinema assamese (Jollywood) è il cinema prodotto e visto principalmente nello stato indiano dell'Assam in lingua assamese.

Nacque nel 1935 quando Jyoti Prasad Agarwala produsse, diresse e musicò il film Joymoti. Nonostante la sua lunga storia e lo spessore artistico non ha mai raggiunto la scena nazionale indiana. Sebbene all'inizio del XXI secolo i film assamesi abbiano mutuato lo stile da Bollywood, l'industria non è stata in grado di competere con quella cinematografia, rimanendo quindi all'ombra del mercato bollywoodiano.

Lingua assamese
La lingua assamese o ôxômiya (অসমীয়া) (IPA: [ɔxɔmija]) è una lingua indoeuropea facente parte del gruppo indo-ario parlata in India.

Al 2022, è parlata da 15,3 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua.

L'origine della lingua assamese non è chiara. Alcuni credono che sia nato da Kamarupi Prakrit usato nell'antico regno di Kamarupa. Tuttavia si ritiene che, insieme ad altre lingue indoarie, l'Assamese si sia evoluto almeno prima del VII secolo dal Medio Indo-Ariano Magadhi Prakrit, che si sviluppò da dialetti simili, ma per certi versi più arcaici del sanscrito vedico. Le sue lingue sorelle includono il maithili, l'oriya, il chittagong, il sylheti, l'angika, il binshnupriya, il rohingya e il chakma.
Leader Board
Leader Board, a volte sottotitolato Pro Golf Simulator, è un videogioco di simulazione di golf, sviluppato inizialmente da Bruce Carver e Roger Carver per Commodore 64 nel 1986 (solo questa versione, a video, usa il titolo Leaderboard Golf) e pubblicato da Access Software anche per gli home computer Amiga, Atari 8-bit e Atari ST. Le versioni europee, comprendenti anche Amstrad CPC, Amstrad PCW e ZX Spectrum, vennero pubblicate dalla U.S. Gold. Il gioco è caratterizzato da grafica tridimensionale e fu un successo soprattutto nella versione per Commodore 64, dotata di un motore grafico notevolmente veloce per l'epoca, e premiata con la "medaglia d'oro" dalla rivista Zzap!.
Nel 1988 venne prodotta anche una versione arcade, basata sull'hardware Amiga, dalla Arcadia Systems, una divisione della Mastertronic.

Leader Board ebbe alcuni seguiti a poca distanza di tempo, sempre editi da Access e U.S. Gold: l'espansione Tournament, la Executive Edition e World Class Leader Board.

U.S. Gold
L'U.S. Gold era un'azienda britannica produttrice di videogiochi che durante gli anni ottanta e gli anni novanta pubblicò molti videogiochi per piattaforme domestiche a 8 bit, 16 bit e 32 bit, di solito sviluppati da aziende esterne. Importò in Europa numerosi classici americani e giapponesi, divenendo una delle più famose e importanti aziende videoludiche britanniche del tempo.
White Man (film)
White Man è un film muto del 1924 diretto da Louis J. Gasnier. La storia - che ha come interpreti principali Kenneth Harlan e Alice Joyce - è ambientata in una miniera di diamanti in Sud Africa. Segna il debutto di Clark Gable.

Kenneth Harlan
Kenneth Harlan (Boston, 26 luglio 1895 – Sacramento, 6 marzo 1967) è stato un attore statunitense.
Nella sua carriera, durata dal 1917 al 1943, prese parte come attore a oltre duecento film.

Morto a causa di un aneurisma il 6 marzo 1967 a Sacramento all'età di 71 anni, Harlan venne sepolto all'Hollywood Forever Cemetery.
Egidio (generale romano)
Egìdio (latino: Aegidius; probabilmente Lione, prima metà del V secolo – Soissons, 465) è stato un generale e politico romano che ricoprì l'incarico di magister militum per Gallias dell'imperatore romano Maggioriano.

Nella crisi che colpì l'impero romano d'Occidente dopo la metà del V secolo Egidio si ritagliò un territorio indipendente nella Gallia settentrionale, che difese con successo da Visigoti e Burgundi.

Vandali
I Vandali (Wandili) erano una popolazione germanica orientale come i Burgundi e i Goti. Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che di questa popolazione facessero parte anche i Burgundi, i Varinni, i Carini e i Gutoni. Dopo una prima presenza nei territori dell'attuale Polonia (tra il bacino dell'Oder e della Vistola), sotto la pressione di altre tribù germaniche, si spostarono più a sud, dove combatterono e sottomisero la popolazione celtica dei Boi. Si stanziarono quindi nei territori dell'attuale Slesia e Boemia, creando una federazione di tribù comprendente Burgundi, Rugi e Silingi, detta dei Lugi (compagni).
Arthur Chichester
Arthur Chichester (Pilton, 1563 – Londra, 19 febbraio 1625) è stato un politico inglese. Arthur Chichester, 1º Barone Chichester era noto tra il 1596 e il 1613 come Sir Arthur Chichester, Lord luogotenente d'Irlanda dal 1604 al 1615.

Lord luogotenente d'Irlanda
Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: Lord Lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171-1541), del Regno d'Irlanda (1541-1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801-1922).

Propriamente il titolo era Lord luogotenente e governatore generale d'Irlanda per non confonderlo con i Lord luogotenenti a capo delle singole contee irlandesi (fino al 1922) come di quelle britanniche (tutt'oggi esiste la figura del Lord luogotenente per ogni contea dell'Irlanda del Nord come per tutte le altre del Regno Unito).
Lu e la città delle sirene
Lu e la città delle sirene (夜明け告げるルーのうた?, Yoaketsugeru Rū no uta), distribuito a livello internazionale con il titolo Lu Over the Wall, è un film d'animazione del 2017 diretto da Masaaki Yuasa.

Il film, scritto dallo stesso Yuasa e da Reiko Yoshida, è stato prodotto dallo studio Science Saru e ha debuttato nelle sale giapponesi il 19 maggio 2017.

Masaaki Yuasa
Masaaki Yuasa (湯浅 政明?, Yuasa Masaaki; Fukuoka, 16 marzo 1965) è un regista, sceneggiatore e animatore giapponese di anime. Arrivato al successo internazionale con la serie The Tatami Galaxy, è attualmente affiliato con Science SARU, lo studio di animazione giapponese da lui fondato assieme alla produttrice Eunyoung Choi nel 2013.
Premio Helen B. Warner per l'astronomia
Il premio Helen B. Warner per l'astronomia (in inglese Helen B. Warner Prize for Astronomy) è assegnato ogni anno dall'American Astronomical Society ad un giovane astronomo (di età inferiore ai 36 anni, o entro 8 anni del conseguimento del dottorato di ricerca) per un contributo significativo nel campo dell'astronomia teorica o dell'osservazione astronomica.

American Astronomical Society
La American Astronomical Society (AAS) è un'organizzazione statunitense di astronomi professionisti, il cui quartier generale si trova a Washington. Lo scopo principale dell'AAS è di favorire l'astronomia e gli altri campi scientifici strettamente collegati ad essa. Uno scopo secondario è quello di diffondere l'interesse per l'astronomia e di fornire ai membri una voce nel campo della politica.
Giovanni Raffaele Badaracco
Giovanni Raffaele Badaracco (Genova, 1648 – Genova, 1726) è stato un pittore italiano del periodo Barocco, attivo soprattutto a Genova.

Nato a Genova, fu figlio e allievo di Giuseppe Badaracco.
Dopo essersi formato nella bottega del padre, andò a Roma, dove frequentò la scuola di Carlo Maratta. Operò anche a Napoli e Venezia, quindi ritornò a Genova.

Tra le sue opere più importanti si possono citare:

i dipinti “Flagellazione di Cristo” e “Istituzione dell'eucaristia” nell'oratorio dell'Assunta, adiacente al Santuario di Coronata, nel quartiere di Cornigliano, che sono considerati il suo capolavoro,

i dipinti raffiguranti i “Santi carmelitani” e “La Vergine e San Giovanni”, nella Chiesa di Nostra Signora del Carmine a Genova,

i due grandi quadri che raffigurano “San Bruno“ nella Chiesa di San Bartolomeo della Certosa, a Genova-Rivarolo.

dipinto "San Pietro e Sant'Andrea" nella chiesa di San Giovanni Battista di Bastia

Giuseppe Badaracco
Giuseppe Badaracco, detto Il Sordo (Genova, 1588 – Genova, 1657), è stato un pittore italiano del periodo Barocco, attivo soprattutto a Genova, in Liguria ed anche in Corsica. È noto soprattutto per i suoi ritratti e i dipinti di carattere religioso.
Termination shock
Il termination shock è la regione dell'eliosfera in cui il vento solare rallenta fino a velocità subsoniche a causa delle interazioni con il mezzo interstellare. Ciò causa compressione, riscaldamento e un cambio nel campo magnetico.

Si ritiene che nel nostro sistema solare il termination shock si trovi a una distanza compresa tra 75 e 90 UA dal Sole. Il confine non è fisso, ma mutevole a seconda delle variazioni dell'intensità dell'attività solare, cioè a seconda delle espulsioni di gas e polveri dal Sole.

Voyager 2
Voyager 2 è una sonda spaziale, una delle prime ad esplorare il sistema solare esterno, lanciata dalla NASA il 20 agosto 1977 e al 2026 ancora attiva. Fu lanciata da Cape Canaveral, a bordo di un razzo Titan IIIE pochi giorni prima della gemella Voyager 1, anch'essa appartenente al programma Voyager. L'orbita in cui fu immessa la sonda la portò a sfiorare i due pianeti giganti, Giove e Saturno. Durante il viaggio, i tecnici si resero conto che potevano sfruttare un allineamento planetario piuttosto raro per far proseguire la sonda verso i giganti ghiacciati, Urano e Nettuno. Dalla Voyager 2 proviene la maggior parte delle informazioni che abbiamo su questi due pianeti.

Il 5 novembre 2018 la sonda Voyager 2 ha oltrepassato l'eliopausa diventando il secondo oggetto costruito dall'uomo a uscire nello spazio interstellare, preceduto dalla Voyager 1.
Pedona
Pedona è una frazione del comune di Camaiore, nella provincia di Lucca.

Antico castello dell'XI secolo sulle colline di Camaiore, insieme a quelli di Montebello, Monteggiori, Greppolungo, Montecastrese, Peralla e Montemagno costituiva la cerchia difensiva e di avvistamento del borgo camaiorese. Di Pedona è ancora ben visibile la conformazione caratteristica del castello raccolto entro le mura ed intorno alla torre campanaria; detta conformazione è ancora più visibile da una veduta aerea che ne mette in risalto la struttura tipica delle costruzioni dell'epoca.

Camaiore
Camaiore, anticamente Camajore nel XIX e inizio del XX secolo (dal Latino Campus Maior, cioè Campo Maggiore), è un comune di 31 814 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. È situato in Versilia, a sud-ovest delle Alpi Apuane.
Garigliano
Il Garigliano è un fiume italiano che nasce dalla confluenza del Gari nel Liri, nel territorio del comune di Sant’Apollinare nei pressi della località Giunture. Per tutto il corso segna il confine tra le province di Frosinone e Latina con quella di Caserta – e quindi tra le regioni di Lazio e Campania – sebbene fino al 1927, quando i confini amministrativi furono modificati, appartenesse interamente alla Terra di Lavoro.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Chiesa di Santa Maria Nascente (Sorbolo Mezzani)
La chiesa di Santa Maria Nascente, o della Natività di Maria Vergine, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in via San Francesco d'Assisi a Mezzano Inferiore, frazione di Sorbolo Mezzani, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Sorbolo Mezzani
Sorbolo Mezzani (Sòrbol Amzàn in dialetto parmigiano, Sòrbel Mzàn o Sòrbl'Amzàn in dialetto locale) è un comune italiano sparso di 13 098 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. È stato istituito il 1º gennaio 2019 dalla fusione dei comuni di Sorbolo e Mezzani ed è parte dell'Unione Bassa Est Parmense. La sede comunale si trova nel municipio della frazione di Sorbolo, il palazzo municipale presso Casale di Mezzani ospita la sede sussidiaria.
Havre Athletic Club
L'Havre Athletic Club, meglio noto come Le Havre o HAC, è una società calcistica francese con sede nella città di Le Havre, nel dipartimento della Senna Marittima. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato francese, dal 2023.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
Bus Éireann
Bus Éireann (traduzione irlandese di Autolinee Irlandesi) è un'azienda che fornisce il servizio di trasporto pubblico in Irlanda ad eccezione dell'area della contea di Dublino, dove invece i trasporti sono garantiti dalla Dublin Bus. Bus Éireann, costituitasi compagnia indipendente nel 1987, è una consociata della Córas Iompair Éireann. Il logo della società include un Setter irlandese, razza canina naturalmente tipica dell'isola. Il principale hub della compagnia è la Busáras - Central Bus Station, situata in Store Street, Dublino.

Durante il 2007, la compagnia ha trasportato 96 milioni di passeggeri.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.

Scienze della Terra
Si definiscono scienze della Terra quell'insieme di discipline delle scienze naturali che studiano la composizione della Terra, la sua struttura interna, la morfologia superficiale e l'atmosfera che circonda il pianeta Terra, delineandone l'evoluzione nel tempo. Lo studio del nostro pianeta costituisce un caso particolare della planetologia, che in generale si occupa dello studio dei pianeti presenti nel nostro sistema solare; le ultime missioni di sonde spaziali su pianeti e satelliti del sistema solare hanno ampliato il campo di ricerca degli studiosi delle scienze della Terra ai corpi extraterrestri, includendo nell'oggetto dei loro studi tutti quei corpi rocciosi per i quali sia possibile utilizzare i metodi di studio e di approcci teorici "terrestri".
Tvøroyrar Bóltfelag
Il Tvøroyrar Bóltfelag, meglio noto come TB Tvøroyri, è una società calcistica faroese, con base nella città di Tvøroyri, che milita nella Formuladeildin, la prima divisione calcistica nelle Isole Fær Øer.

Il club è il più vecchio in attività nelle Isole Fær Øer, essendo stato fondato il 13 maggio 1892, ed è anche uno dei più antichi della Danimarca, nazione a cui le isole appartengono e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione.

Tvøroyri
Tvøroyri è un comune delle Isole Fær Øer. Ha una popolazione di 1 814 abitanti e fa parte della regione di Suðuroy sull'isola omonima.

Il comune comprende cinque località situate nella parte centro-orientale di Suðuroy: Froðba, Øravík, Øravíkarlíð, Trongisvágur e Tvøroyri (capoluogo).
Ténoch
Tenoch (nahuatl: Tenōch, ['tenoːt͡ʃ]; spagnolo: Ténoch; fl. XIV secolo) è un mitico sovrano degli Aztechi (o più correttamente dei Mexica), vissuto nel XIV secolo, durante il viaggio dei mexica da Aztlán a Tenochtitlán.

Tenoch, eletto da un consiglio di anziani, fu un capo rispettato.

Sarebbe morto circa venticinque anni dopo la fondazione di Tenochtitlán, cioè attorno al 1350. Il nome della città deriva da quello del sovrano, che è quindi eponimo: Tenochtitlan è infatti una parola nahuatl che significa letteralmente "città fondata da Tenoch". Gli studiosi discutono se Tenoch sia una figura mitologica o un personaggio realmente esistito e poi mitizzato.

Il simbolo che indicava il suo nome in nahuatl si può tuttora trovare nella bandiera del Messico: Tetl, la roccia, e Nōchtli, il cactus.

Aztlán
Aztlán (IPA: /aθˈtlan/, secondo la pronuncia spagnola) o Āztlān (IPA: /ˈaːs̪tɬaːn/, secondo la pronuncia nahuatl classica) è la leggendaria terra d'origine degli Aztechi e di tutte le popolazioni di etnia nahua, una tra le più importanti culture mesoamericane.
Battaglia di Mentana
La battaglia di Mentana fu uno scontro a fuoco avvenuto presso la cittadina di Mentana, nel Lazio. L'evento bellico si svolse il 3 novembre 1867, quando le truppe pontificie, coadiuvate da un battaglione francese, si scontrarono con i volontari di Giuseppe Garibaldi, diretti a Tivoli per sciogliere la legione, essendo fallita la presa di Roma per la mancata insurrezione dei romani.

Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.
Karin (manga)
Karin (かりん?) è un manga creato da Yuna Kagesaki e serializzato nella rivista mensile Comic Dragon AGE, ed edito in Italia da Planeta DeAgostini a partire dall'aprile 2008. Di Karin, esiste anche una versione anime, trasmessa nel 2005 dalla rete televisiva giapponese WOWOW e una light novel dal titolo Karin zōketsuki. In Italia i diritti del manga sono stati acquistati dalla Planeta De Agostini che, dopo averne interrotto la pubblicazione a metà 2009, durante il Lucca Comics dello stesso anno ne ha garantito la conclusione nonostante la sospensione a tempo indeterminato delle altre pubblicazioni orientali della casa. Il volume 13 è stato pubblicato in data 26 agosto 2011 mentre il quattordicesimo ed ultimo volume è stato messo in vendita il 30 settembre 2011. Nel volume 14 sono presenti numerosi errori grammaticali dovute all'assenza di un vero e proprio traduttore italiano a causa della fine dell'attività in Italia da parte della Planeta De Agostini programmata per il 2012.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini è una joint venture tra la società editoriale spagnola Grupo Planeta e l'italiana De Agostini con sede a Barcellona.

La società è il maggiore azionista dell'emittente televisiva Antena 3, la prima emittente privata ad andare in onda nel 1990 in Spagna e tra le prime per numero di spettatori. La joint venture detiene anche il controllo di Onda Cero Radio, una catena radiofonica che copre tutto il territorio spagnolo ed è presente anche nel settore della produzione televisiva e cinematografica.