hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Regina
Maria Regina è un titolo mariano con la quale viene chiamata e invocata dalla Chiesa cattolica Maria, venerata come la Madre di Dio.

Maria viene chiamata Regina in vario modo: Regina degli Angeli (in latino: Regina Angelorum), Regina dei Santi, Regina del Cielo, Regina della pace, Regina degli Apostoli, Regina dei Martiri, Regina dei confessori della fede.

L'enciclica Munificentissimus Deus afferma:

Altri richiami biblici riguardano "la regina in ori di Ofir" che sta "alla destra" dell'interlocutore di re Davide, in Salmi 45:10.14-16, nonché la Sposa del Cantico dei cantici «che sale dal deserto, come una colonna di fumo dagli aromi di mirra e d'incenso» per essere incoronata, di cui si parla in Cantico 3,6;4,8;6,9

Titoli mariani
I Titoli mariani sono attributi che vengono utilizzati nel culto cristiano a Maria, madre di Gesù Cristo, per specificarne le caratteristiche o invocarne il nome.
Tali titoli si sono affermati nei millenni sulla base delle definizioni date dai Padri della Chiesa, sulla venerazione di immagine sacre e delle presunte apparizioni di Maria stessa.

Il Dicastero per la dottrina della fede della Santa Sede, nella "Nota dottrinale su alcuni titoli mariani riferiti alla cooperazione di Maria all’opera della salvezza", del 7 Ottobre 2025, definisce la Vergine Maria come Mater Populi fidelis. Il testo, "mentre chiarisce in che senso sono accettabili o meno alcuni titoli ed espressioni riferiti a Maria, allo stesso tempo si propone di approfondire i corretti fondamenti della devozione mariana, precisando il posto di Maria nella sua relazione con i fedeli, alla luce del mistero di Cristo quale unico Mediatore e Redentore.").
Asian Women's Four Nations Championship 2014
L’Asian Women’s Four Nations Championship 2014 fu il 7º campionato asiatico di rugby a 15 femminile.
Organizzato dall’ARFU, nome con cui era nota all’epoca Asia Rugby, esso vide la partecipazione di quattro squadre nazionali che si affrontarono a girone unico ad Aberdeen, quartiere di Hong Kong,

Il torneo fu vinto dal Kazakistan che primeggiò su Hong Kong e, a seguire, il Giappone.
Al quarto posto si classificò Singapore che sconfisse per 17-15 Hong Kong nella finale di consolazione.

Per il Kazakistan si trattò del sesto titolo consecutivo e assoluto.

Nazionale femminile di rugby a 15 del Giappone
La nazionale di rugby a 15 femminile del Giappone (15人制女子日本代表?, 15-Ri-sei joshinihondaihyō), anche nota come Sakura Fifteen, è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta il Giappone in ambito internazionale.

Attiva dal 1991, opera sotto la giurisdizione della Japan Rugby Football Union e ha preso parte a 4 edizioni della Coppa del Mondo (la più recente nel 2017), raggiungendo l'ottavo posto come miglior risultato.

Dal 2007, inoltre, partecipa al campionato asiatico femminile, competizione che ha vinto in totale 3 volte (assolute e consecutive) tra il 2015 e il 2017.
Al 2018 la squadra ha giocato 50 incontri internazionali, con 27 vittorie e 23 sconfitte.

Il commissario tecnico della selezione è, dal 2019, l'ex rugbista canadese Lesley McKenzie.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 11ª posizione del ranking World Rugby.
Georgios III
Sua Beatitudine Georgios III, nato  Georgios Papachrysostomou (in greco Γεώργιος Παπαχρυσοστόμου?) (Athīenou, 25 maggio 1949), è un arcivescovo ortodosso cipriota, arcivescovo di Nuova Giustiniana e di tutta Cipro (ovvero primate della Chiesa ortodossa di Cipro), eletto dal Santo Sinodo della Chiesa di Cipro il 24 dicembre 2022.

Athīenou
Athīenou (in greco Αθηένου?) è un comune di Cipro nel distretto di Larnaca di 5 017 abitanti (dati 2011).
È situato all'interno della Linea Verde, un'area cuscinetto tra Cipro e la Repubblica Turca di Cipro del Nord controllata dalle Nazioni Unite.

Nei pressi di Athīenou sorgeva in epoca antica la città di Golgi, con un tempio di Afrodite molto noto all'epoca, citato anche da Catullo nei carmi 36 e 64. Dell'edificio sono stati ritrovati alcuni resti.
Francesco di San Lorenzo
Francesco di San Lorenzo, (in spagnolo: Francisco de San Lorenzo), al secolo Francisco Euba y Gorroño (Amorebieta, 25 luglio 1889 – Alcázar de San Juan, 26 luglio 1936), è stato un presbitero spagnolo dell'Ordine della Santissima Trinità. Venne fucilato dai repubblicani durante la guerra civile spagnola e venne beatificato come martire da papa Francesco nel 2013.

Ordine della Santissima Trinità
L'Ordine della Santissima Trinità (in latino Ordo Sanctissimae Trinitatis) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti popolarmente Trinitari, pospongono al loro nome la sigla O.SS.T.

Precedentemente, era un Ordine mendicante fondato da San Giovanni de Matha nel 1193 e approvato da papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198 con la bolla Operante divine dispositionis.
Futbol'nyj Klub Enisej
Lo Enisej Krasnojarsk, ufficialmente Futbol'nyj Klub Enisej (in russo Футбольный клуб "Енисей"?), è una società di calcio russa con sede nella città siberiana di Krasnojarsk, in Russia. Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Anello debole
Anello debole è stato un programma televisivo condotto da Enrico Papi, di cui fu anche autore, e trasmesso su Italia 1 da lunedì 29 ottobre a sabato 17 novembre 2001 nella fascia dell'access prime time.

Basato sul format inglese della BBC The Weakest Link, condotto da Anne Robinson dal 2000 al 2012 e tuttora trasmesso in varie parti del mondo su BBC Entertainment, si trattava di un quiz a premi combinato con il reality show, ove per tutta la sua durata i concorrenti facevano tra loro un mix di collaborazione, concorrenza, rivalità e strategia. Era andato in onda come programma pilota al posto di Sarabanda, per poi non essere più riproposto a causa dell'insuccesso ottenuto.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Castello di Ebenzweier
Il castello di Ebenzweier (in tedesco Schloss Ebenzweier) si trova nell'omonima frazione del comune austriaco di Altmünster nel Distretto di Gmunden appartenente al Land dell'Alta Austria. La sua storia inizia nel XIII secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Concrete (Pet Shop Boys)
Concrete è il primo album dal vivo del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 23 ottobre 2006 dalla Parlophone.

Originalmente doveva chiamarsi "Concert", ma il 20 settembre 2006 (cinque settimane prima della data annunciata di pubblicazione) i Pet Shop Boys comunicarono che il titolo fu cambiato in Concrete (titolo pensato tempo prima per Fundamental).

Fundamental (Pet Shop Boys)
Fundamental è il nono album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 22 maggio 2006 dalla Parlophone.

Lanciato dal singolo I'm with Stupid (che nel Regno Unito si piazzò alla posizione numero 8), l'album ha ottenuto un grande successo in tutta Europa. L'album è dedicato a Mahmoud Asgari e Ayaz Marhoni due adolescenti iraniani impiccati perché omosessuali.

Il secondo singolo estratto fu Minimal, che originariamente doveva essere il primo estratto dall'album Il brano entrò nella Top20 inglese e irruppe alla posizione numero 3 nella classifica dance americana di Billboard (la Hot Dance Club Play).

Il terzo singolo estratto fu Numb, brano scritto da Diane Warren per i Pet Shop Boys, i quali originariamente volevano includere nella loro raccolta del 2003 PopArt: Pet Shop Boys - The Hits.
Rafael dos Anjos
Rafael Souza dos Anjos (Niteroi, 26 ottobre 1984) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano.

Combatte nella categoria dei pesi welter per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato campione dei pesi leggeri dal 2015 al 2016.

Pesi welter (MMA)
La divisione dei pesi welter nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra 71 e i 77 kg (156 e 170 libbre). Essa si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce welterweight division comprendono lottatori tra i 71 e i 77 kg (da 156 a 170 libbre).

La divisione welterweight Dream limita i lottatori fino ai 76 kg (168 libbre)

La SRC welterweight division comprendeva lottatori fino a 168 libbre ora portate a 170.

La Pancrase welterweight division comprendeva lottatori fino a 165 libbre ora portate a 170.

La Shooto welterweight class comprende lottatori tra i 66 e gli 70 kg (da 144 a 154 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 83 kg (183 libbre)
Ferrovia dell'Hokkaido meridionale
La Ferrovia dell'Hokkaido meridionale (道南いさりび鉄道?, Dōnan Isaribi Tetsudō) è una compagnia ferroviaria giapponese con sede a Hakodate, Hokkaidō, che gestisce una linea ferroviaria nel sud dell'isola di Hokkaidō.

Linea ferroviaria Dōnan Isaribi
La linea ferroviaria Dōnan Isaribi (道南いさりび鉄道線?, Dōnan Isaribi tetsudō-sen) è una linea ferroviaria regionale nel sud della prefettura di Hokkaidō che dal 26 marzo 2016 opera su parte del percorso della linea Esashi, la quale ha quindi cessato di esistere.

La ferrovia collega principalmente le città di Hakodate e di Kikonai, parallela al tratto terminale dello Hokkaidō Shinkansen, la linea ad alta velocità che unisce Hakodate con l'isola dello Honshu. La società, che ha lo stesso nome della linea gestita, è posseduta per l'80% dal governo dell'Hokkaido, e per il 4,4% da Hakodate, per l'11,2% dalla città di Hokuto e per il 4,4% dalla città di Kikonai.
Giorgio Giorgerini
Giorgio Giorgerini (Castelnuovo di Garfagnana, 31 maggio 1931 – Milano, 27 agosto 2020) è stato un giornalista, scrittore e storico italiano, autore di numerosi libri di storia e politica navale, curatore di Storia della Marina 1805-2000 edita in 11 volumi da Fabbri editore nel 1978, e insieme ad Augusto Nani, delle serie biennale, edita dall'Istituto idrografico della Marina, dei volumi Almanacco navale, una rassegna tecnico–operativa di tutte le Marine del mondo, pubblicata dal 1962 al 2010 in 24 volumi.

Istituto idrografico della Marina
L'istituto idrografico della Marina è uno degli organi cartografici dello Stato (unitamente al catasto, al centro informazioni geotopografiche aeronautiche, all'Istituto Geografico Militare e al servizio geologico). Ha sede nell'ottocentesco Forte San Giorgio di Genova e appartiene al Ministero della difesa. Ha tra i propri scopi il miglioramento della sicurezza della navigazione marittima, lo sviluppo della conoscenza dei mari, l'agevolare la condotta delle unità della Marina Militare.
HCi Burnie International 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico HCi Burnie International 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio a Burnie, in Australia. Tra i partecipanti era presente Rinky Hijikata, il detentore del titolo ma è stato eliminato al secondo turno da Omar Jasika.

In finale Omar Jasika ha sconfitto Alex Bolt con il punteggio di 6–2, 6(2)–7, 6–3.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Lingua lak
La lingua lak (nome nativo лакку маз, lakku maz; in russo лакский язык?, lakskij jazyk) è una lingua caucasica nordorientale parlata in Russia, nella repubblica autonoma del Daghestan.

In passato era chiamata Гьази-Кьумукь (Hazi-Q'umuq'). Lo standard è basato sul dialetto della città di Kumuk.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Ricky Dean Logan
Ricky Dean Logan (Los Angeles, 1º giugno 1967) è un attore statunitense.

Tra i film più celebri ai quali ha partecipato sono Ritorno al futuro - Parte II, Ritorno al futuro - Parte III, Nightmare 6 - La fine, e Buffy l'ammazzavampiri.

Dal 1990 è sposato con Tamarah Angelique da cui ha avuto due figli.

Buffy l'ammazzavampiri (film)
Buffy l'ammazzavampiri (Buffy the Vampire Slayer) è un film del 1992 scritto da Joss Whedon e diretto dalla regista Fran Rubel Kuzui. Il film, una commedia avventurosa dell'orrore che si rivelò un autentico flop, venne riutilizzato dallo stesso Whedon come base per la serie televisiva di successo Buffy l'ammazzavampiri.
Guys and Dolls
Guys and Dolls è un musical con musiche e testi di Frank Loesser e libretto di Jo Swerling e Abe Burrows.

Il musical fu prodotto inizialmente a Broadway dal 24 novembre 1950, per la regia di George Kaufman arrivando a 1200 recite. Nel 1951, Guys and Dolls vinse cinque Tony Awards, tra i quali quello di miglior musical e nel 1998 vinse il Grammy Hall of Fame Award. Loesser contribuì per il film realizzato nel 1955, dal titolo italiano Bulli e pupe, con tre nuove canzoni che non erano presenti nella produzione teatrale originale, tra cui A Woman in Love . La canzone venne cantata in duetto da due degli attori protagonisti, Marlon Brando e Jean Simmons. La cover di Frankie Laine  raggiunse il numero 1 della UK Singles Chart nel 1956.

Frankie Laine
Frankie Laine, nome d'arte di Francesco Paolo LoVecchio (Chicago, 30 marzo 1913 – San Diego, 7 febbraio 2007), è stato un cantante statunitense.
È stato uno dei grandi della musica leggera del XX secolo, con oltre duecentocinquanta milioni di dischi venduti (ventuno i dischi d'oro guadagnati in carriera).

Ebbe il periodo di maggior fulgore tra gli anni quaranta e cinquanta.
Montpollin
Montpollin è un ex comune francese, situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Fino al 2012 ha costituito un comune autonomo, per poi confluire insieme ai comuni di Baugé, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé e Le Vieil-Baugé nel nuovo comune di Baugé-en-Anjou.

Le Vieil-Baugé
Le Vieil-Baugé è un ex comune francese, frazione ora di Baugé-en-Anjou, situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Fino al 2012 ha costituito un comune autonomo per poi confluire insieme ai comuni di Baugé, Pontigné e Saint-Martin-d'Arcé nel nuovo comune di Baugé-en-Anjou.
Gastroparesi
La gastroparesi è una malattia che consiste nella paresi (parziale paralisi) dello stomaco, che comporta la stagnazione del cibo nell'antro per un periodo molto più lungo del normale. Normalmente, lo stomaco si contrae per spingere l'alimento giù nel piccolo intestino per la digestione. Il nervo vago regola e controlla queste contrazioni. La gastroparesi può insorgere nel caso in cui il nervo vago è danneggiato, e i muscoli dello stomaco e intestinali non lavorano più correttamente. Il cibo si muove lentamente o si ferma lungo il tratto digestivo per ore.

Nervo vago
Il nervo vago (chiamato anche nervo pneumogastrico o nervo X del cranio, dove X sta per decimo) è la decima delle dodici paia di nervi cranici (o encefalici) che partono dal tronco encefalico (composto da midollo allungato, ponte e mesencefalo). Il nervo vago parte dal midollo allungato e si porta, attraverso il foro giugulare, verso il basso nel torace e nell'addome. I 2 nervi vaghi destro e sinistro sono tra i più importanti del corpo nonché i più lunghi ed i più ramificati tra i nervi cranici.

Il suo nome deriva dalla parola latina vagus, che significa letteralmente "vagabondo", probabilmente in riferimento al suo lungo e intricato percorso nel corpo umano.
Principi di fede ebraica
Gli Ebrei hanno 10 comandamenti e 613 precetti. I principi di fede ebraica non esistono formalmente nell'ebraismo, come invece viene data una definizione in altre religioni monoteiste, per esempio nel cristianesimo.

Sebbene gli ebrei e i capi religiosi condividano un nucleo di principi monoteistici, e ci siano molti principi fondamentali citati nel Talmud per definire l'Ebraismo (spesso per quello che l'Ebraismo non è), non sussiste una formulazione tradizionale di principi di fede che siano o debbano essere riconosciuti da tutti gli ebrei osservanti.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Volo LOT Polish Airlines 016
Il volo LOT Polish Airlines 016 era un volo passeggeri internazionale di linea da Newark, Stati Uniti, a Varsavia, Polonia, che il 1º novembre 2011 effettuò con successo un belly landing all'aeroporto di Varsavia-Chopin, dopo che non era riuscito a estendere il carrello di atterraggio. Tutti i 231 passeggeri a bordo sopravvissero senza ferite gravi. Subito dopo il decollo si era verificata una perdita in uno dei sistemi idraulici dell'aereo, con la conseguente perdita di tutto il fluido idraulico che alimentava il sistema primario del carrello di atterraggio.

Newark
Newark è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Essex, nello Stato del New Jersey. Soprannominata Brick City (Città del Mattone), si affaccia sulla baia di Newark a circa 8 km a ovest dall'isola di Manhattan e a circa 4 km a nord di Staten Island, entrambe parte della città di New York. È separata dalla baia di New York dalla penisola di Jersey City ed è inclusa nell'area urbana di New York.

La sua vicinanza con l'Oceano Atlantico ha favorito lo sviluppo del suo porto che, attualmente, è il porto con il maggiore traffico di container dell'intera baia di New York. A Newark si trova il Newark-Liberty International Airport, il secondo aeroporto per traffico e volume passeggeri dell'area metropolitana di New York, dopo l'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy e prima del La Guardia.
Xi Jiang
Lo Hsi (pron. tra /ʃi/ e /sːi/), Fiume dell'Ovest o Xi Jiang (talvolta Sikiang, Xijiang, o semplicemente Xi; cinese: 西江S, XījiāngP, "fiume occidentale"), è un fiume della Cina meridionale, lungo circa 1.930 km.

È il terzo corso d'acqua più lungo della Cina dopo il Fiume Azzurro e il Fiume Giallo. La maggior parte del suo corso è navigabile. Nasce dalla fusione dei fiumi Gui e Xun, la cui confluenza avviene all'altezza della città di Wuzhou e attraversa il Guangxi e il Guangdong.

La successiva confluenza del Fiume dell'Ovest con il Fiume del Nord e il Fiume dell'Est dà vita al Fiume delle Perle, che sfocia in un grande delta nel mar Cinese Meridionale, tra Hong Kong e Macao. Nel bacino dell'estuario si trova la città di Canton (Guangzhou).

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Monica Bertolotti
Monica Bertolotti (Bologna, 10 aprile 1972) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Ha doppiato soprattutto personaggi d'animazione, fra cui la Nonna dei Looney Tunes a partire dal 1995, Molly de Le Superchicche e Corvina dei Teen Titans.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».