hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gronau (Leine)
Gronau (Leine) è una città di 10 690 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

Già capoluogo dell'omonimo circondario (Landkreis), dal 1932 appartiene al circondario di Hildesheim (targa HI) ed è sede amministrativa della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Leinebergland.

Il territorio comunane comprende le frazioni di Banteln, Barfelde, Betheln, Brüggen, Dötzum, Eddinghausen, Eitzum, Haus Escherde, Heinum, Nienstedt, Rheden e Wallenstedt.

Betheln
Betheln è una frazione del comune tedesco di Gronau (Leine), in Bassa Sassonia.

Il 1º marzo 1974 al territorio comunale di Betheln furono uniti quelli dei soppressi comuni di Eddinghausen e Haus Escherde.

Betheln costituì un comune autonomo fino al 1º novembre 2016.
Khun Borom
Khun Borom (fl. VIII secolo) è stato il leggendario progenitore delle stirpi tai, la sua storia è stata tramandata nella tradizione orale delle etnie che si crearono quando suddivise l'impero che controllava tra i suoi sette figli.

I vasti territori su cui regnava costituivano l'Indocina centro-settentrionale e parti della provincia cinese dello Yunnan; le principali etnie a cui diede origine furono i siamesi, i lao, i lanna e gli shan.

Alcuni storiografi ipotizzano che Khun Borom possa essere identificato con Re Piluoge, il fondatore nell'VIII secolo d.C. del Regno di Nanzhao, che fiorì nella zona dello Yunnan, da alcuni considerato il primo grande Stato dei popoli tai.

Luang Prabang
Luang Prabang (in lao ເມືອງຫຼວງພະບາງ), traslitterato anche Luang Phrabang o Louangphrabang, chiamata in passato anche Xieng Dong Xieng Thong e Mueang Sua, è una città del Laos centro-settentrionale ed è capoluogo dell'omonima provincia. Si affaccia sulle rive del Mekong, a circa 425 chilometri a nord di Vientiane. Nel 2015 la popolazione era di 66.781 abitanti.

La città fu dal XIV al XVI secolo la capitale del Regno di Lan Xang, il primo grande Stato laotiano. Prima dell'ascesa al potere dei comunisti, avvenuta nel 1975, era la residenza del sovrano del Regno del Laos. La città è entrata nel 1995 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Chiesa di San Leonardo (Luras)
La chiesa di San Leonardo di Silonis è una chiesa campestre ubicata in territorio di Luras, centro abitato della Sardegna settentrionale.
Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Nostra Signora del Rosario, diocesi di Tempio-Ampurias.
L'edificio si trova in zona Silonis, località in cui si ritiene fosse ubicato l'antico villaggio di Siffilionis; nelle vicinanze sono presenti altre due chiese: Santa Maria di Silonis e San Pietro.

Luras
Luras (Luras in sardo, Lùrisi in gallurese) è un comune italiano di 2367 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna nella subregione storica della Gallura. È situato a oltre 500 metri sul livello del mare. Fa parte dell'Unione dei Comuni "Alta Gallura".
Piazza della Cattedrale (Dnipro)
Piazza della Cattedrale (in ucraino Соборна площа?, Soborna plošča; in russo Соборная площадь?, Sobornaja ploščad’) è la piazza più antica e storicamente importante di Dnipro, in Ucraina; vi si affacciano monumenti architettonici di rilevanza nazionale.

Dnipro
Dnipro (in ucraino Дніпро́?, Dnipró; in russo Днепр?, Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровськ?; in russo Днепропетровск?, Dnepropetrovsk), precedentemente fino al 1926 Ekaterinoslav (in russo Екатериносла́в?; in ucraino Катеринослав?, Katerynoslav), è una città dell'Ucraina. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e del distretto di Dnipro. Nel 2022 aveva una popolazione di 968 502 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Dnipro era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Dnipro, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, la città è entrata a far parte del distretto di Dnipro.
Che fanno i nostri supermen tra le vergini della jungla?
Che fanno i nostri supermen tra le vergini della jungla? è un film del 1970 diretto da Bitto Albertini.

Pellicola di fanta-spionaggio con colonna sonora di Sante Maria Romitelli.

È il terzo film della serie dei 3 Supermen, in cui più volte cambiano regista, interpreti e nomi dei personaggi, avviata col film I fantastici 3 Supermen del 1967.

Al tempo uscirono delle locandine in cui il titolo del film era indicato come An vedi che fanno i nostri superman tra le vergini della jungla! e pubblicizzato come «degno di Walt Disney».

Bitto Albertini
Adalberto Albertini, detto Bitto (Torino, 5 settembre 1923 – Zagarolo, 22 febbraio 1999), è stato un direttore della fotografia, sceneggiatore e regista italiano.
Ha utilizzato vari altri pseudonimi, tra i quali Al Albert e Albert Thomas.
Equazione di Riccati
In matematica, per equazione di Riccati si identifica un tipo di equazione differenziale ordinaria che è quadratica nella funzione incognita; in altri termini, si tratta di un'equazione della forma:

dove  e . Se  l'equazione si riduce all'equazione differenziale di Bernoulli, mentre se  diventa un'equazione differenziale lineare del primo ordine.

Le equazioni prendono il nome dai matematici Jacopo Riccati e suo figlio Vincenzo.

La generalizzazione delle equazioni di Riccati al caso matriciale ha importanti applicazioni nella teoria del controllo ottimo. L'equazione può essere inoltre generalizzata da un'equazione differenziale ai quaternioni, ed è collegabile all'equazione di Schrödinger a una dimensione.

Controllo ottimo
Il controllo ottimo è, nell'ambito dei controlli automatici, l'insieme di algoritmi di controllo che stabilizzano un sistema dinamico minimizzando una cifra di merito che dipende dallo stato del sistema e dal vettore degli ingressi.
Nazionale maschile di calcio della Repubblica Centrafricana
La nazionale di calcio della Repubblica Centrafricana è la rappresentativa nazionale calcistica della Repubblica Centrafricana ed è posta sotto l'egida della Fédération Centrafricaine de Football. Fondata nel 1961, è affiliata alla FIFA dal 1964 ed alla CAF dal 1965.

La selezione non è mai riuscita a qualificarsi alla Coppa d'Africa (ha però sfiorato la qualificazione per le edizioni 2012 e 2013) né al campionato mondiale di calcio. La squadra non ha preso parte alle qualificazioni per la Coppa d'Africa 2008 e 2010 su decisione della federazione. Ha inoltre disertato per quattro volte le qualificazioni alla Coppa d'Africa e per due volte è stata squalificata dalle qualificazioni per incidenti sugli spalti.

Nella graduatoria FIFA in vigore dall'agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 49º posto dell'ottobre 2012, mentre il peggiore è stato il 202º posto del luglio 2009 e dell'agosto 2010. Occupa il 118º posto della graduatoria.

Qualificazioni alla Coppa delle nazioni africane 2008
Le qualificazioni per la Coppa delle nazioni africane 2008 di calcio si sono disputate tra il 2 settembre 2006 e il 13 ottobre 2007. Le quarantasette nazionali partecipanti erano divise in undici gruppi da quattro squadre e in uno da tre, dove la vincitrice di ogni raggruppamento e le tre migliori seconde dei gruppi da quattro si qualificavano per la fase finale.
The Sagebrusher
The Sagebrusher è un film muto del 1920 diretto da Edward Sloman. La sceneggiatura di William H. Clifford si basa sul romanzo  di Emerson Hough. Il film, prodotto dalla Great Authors Pictures, fu interpretato da Roy Stewart, Marguerite De La Motte, Noah Beery, Betty Brice.

Edward Sloman
Edward Sloman, soprannominato Ted, (Londra, 19 luglio 1886 – Woodland Hills, 29 settembre 1972), è stato un regista, sceneggiatore e attore britannico.
Firmò anche con i nomi alternativi di Edward H. Sloman, Edward S. Sloman, Ted Sloman. Nato a Londra, Sloman lavorò negli Stati Uniti nell'industria cinematografica. Firmò come regista 98 film, ne interpretò come attore altri 34, ma fu anche sceneggiatore, produttore e aiuto regista per poi passare a lavorare alla radio.

Era sposato con l'attrice teatrale Hylda Hollis.
Bratsk
Bratsk (in russo Братск?) è una città della Russia, situata sul fiume Angara nella Siberia centrale, 490 km a nord del capoluogo Irkutsk e, a sua volta, capoluogo del Bratskij rajon.

Fondata nel 1631, la città ebbe un consistente sviluppo a partire dagli anni sessanta del XX secolo, con la costruzione della imponente centrale idroelettrica sull'Angara che originò il grande bacino artificiale omonimo.

Questa grossa disponibilità di energia elettrica favorì la nascita di grosse industrie, tra cui dei grossi stabilimenti per la produzione di alluminio e pasta di legno. La città è inoltre dotata di un porto fluviale, un aeroporto internazionale e una stazione delle Ferrovie russe.

Bratskij rajon (Oblast' di Irkutsk)
Il Bratskij rajon (in russo Братский район?) è un rajon dell'Oblast' di Irkutsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Bratsk. Istituito il 28 giugno 1926, ricopre una superficie di 33.600 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 61.000 abitanti.
Quarto ponte dell'amicizia thai-lao
Il quarto ponte dell'amicizia thai-lao (in lingua thai: สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 4, [saˈpʰaːn míttraˈpʰâːp tʰai laːw hɛ̀ŋ tʰîːsiː]; in lingua lao: ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີ 4 [kʰǔa mittaˈpʰâːp láːw tʰai hɛ̀ŋ tʰîːsiː]) è un ponte stradale sul fiume Mekong. Collega le cittadine di Ban Houayxay, capoluogo della Provincia di Bokeo, in Laos, e di Chiang Khong, nella Provincia di Chiang Rai, in Thailandia. Il ponte era l'ultimo manufatto mancante per il completamento della strada RA3 tra Chiang Khong e Jinghong, città cinese della Provincia dello Yunnan. Tale arteria fa parte dell'autostrada asiatica AH3 che unisce Chiang Rai a Shanghai.

Chiang Rai
Chiang Rai (in thailandese เมืองเชียงราย) è una città maggiore (thesaban nakorn) della Thailandia di 77 672 abitanti (2019). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Chiang Rai che è il capoluogo dell'omonima provincia, nel gruppo regionale della Thailandia del Nord. Capitale dell'antico Regno di Ngoenyang, fu la base di re Mangrai per le conquiste che gli permisero di fondare il Regno di Lanna, di cui Chiang Rai fu una delle città più influenti. È oggi tra le mete turistiche più visitate della Thailandia.
Memphis Open 2016
Il Memphis Open 2016 (precedentemente noto come U.S. National Indoor Tennis Championships) è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor presso il Racquet Club di Memphis, nel Tennessee. È stata la 115ª edizione del torneo. Il Memphis Open fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Il torneo si è giocato fra l'8 e il 14 febbraio 2016.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
U-Roy
U-Roy, all'anagrafe Ewart Beckford, conosciuto anche come The Originator (Jones Town, 21 settembre 1942 – Kingston, 18 febbraio 2021), è stato un disc jockey e toaster giamaicano, noto soprattutto per essere stato uno dei fondatori del DJ Style, uno stile di reggae precursore della musica rap.

Toasting
Il toasting (o toastin' o toast o chatting) è uno stile vocale usato nella musica reggae che consiste nel parlare o cantare/cantilenare sopra un riddim o un beat, ovvero parti di brani musicali essenzialmente composte da percussioni. È composto dalla creazione di un flusso sonoro ininterrotto, all'interno del quale le parole sono abbreviate, storpiate o pronunciate molto rapidamente.

Il toasting deriva dalla tradizione musicale africana e afroamericana ed emerse già negli anni sessanta in quello stile di reggae chiamato dj style. La tecnica del toasting, tramite il dj style, venne adottata anche in altri sottogeneri del reggae successivi come il dub poetry, la dancehall, in particolare nel rub-a-dub, e in parte del raggamuffin. Questo stile fu il precursore della musica rap, che si sviluppò a New York nel 1970 proprio ispirandosi al dj style giamaicano.
Elvis in Concert
Elvis in Concert è un album discografico contenente la colonna sonora dell'omonimo speciale televisivo della CBS che mostra alcune delle ultime esibizioni in concerto di Elvis Presley.

Filmati e registrati nel giugno 1977, sia lo special che l'album vennero trasmessi e pubblicati il 3 ottobre 1977, (anche il singolo My Way / America the Beautiful venne pubblicato lo stesso giorno) due mesi dopo la morte di Presley. L'album raggiunse la posizione numero 5 della classifica di Billboard negli Stati Uniti alla fine del 1977.

Elvis in Concert (programma televisivo)
Elvis in Concert è uno speciale televisivo prodotto nel 1977 dalla CBS sul cantante statunitense Elvis Presley, andato in onda postumo dopo la morte dell'artista. Si tratta del terzo ed ultimo speciale tv di Elvis, dopo il '68 Comeback Special e l'Aloha from Hawaii. Le riprese furono effettuate nel corso dell'ultimo tour di Presley nelle città di Omaha (Nebraska) (19 giugno 1977), e Rapid City (Dakota del Sud) (21 giugno 1977). Lo speciale venne teletrasmesso negli Stati Uniti sul canale CBS il 3 ottobre 1977, due mesi dopo la morte di Presley. Dallo speciale fu tratto l'album Elvis in Concert.

Si tratta di uno dei pochi programmi di Elvis a non essere ancora mai stato pubblicato in formato home video ed è attualmente disponibile solo sotto forma di bootleg. Tuttavia, alcuni spezzoni dello speciale sono stati utilizzati per i documentari Elvis: The Great Performances e This is Elvis.
Premio Hegel
Il premio Hegel (Hegel-Preis) fu istituito nel 1967 dalla città Stoccarda e dal 1970, in collaborazione con l'Internationale Hegel-Vereinigung, viene assegnato ogni tre anni a un filosofo o a uno studioso delle scienze umane. Il premio nacque in occasione del duecentesimo anniversario della nascita di Georg Wilhelm Friedrich Hegel e consiste in una somma di dodicimila euro.

Internationale Hegel-Vereinigung
La Internationale Hegel-Vereinigung (Associazione Internazionale per lo Studio e la Promozione della Filosofia di Hegel) è un'organizzazione senza scopo di lucro fondata nel 1962 a Heidelberg da Hans-Georg Gadamer. Il suo fine è la promozione dello studio dell'opera di G.W.F. Hegel. L'associazione ha sede presso il seminario di filosofia dell'Università di Heidelberg e dal marzo 2007 è presieduta da Axel Honneth. Attualmente è composta da circa 250 membri.

Ogni sei anni la Hegel-Vereinigung promuove un congresso internazionale nella città di Stoccarda che vede la partecipazione di studiosi internazionali. Le sue pubblicazioni uscivano come supplemento alla rivista Hegel-Studien, dello Hegel-Archiv, a partire dal 1980 sono invece curate dall'editore Klett-Cotta. In collaborazione con la città di Stoccarda l'associazione assegna ogni tre anni il Premio Hegel.
Micaela Desmaisières y López Dicastillo y Olmeda
Micaela Desmaisières y López Dicastillo y Olmeda, in religione Maria Michela del Santissimo Sacramento (Madrid, 1º gennaio 1809 – Valencia, 24 agosto 1865), è stata una religiosa spagnola, fondatrice della congregazione delle Suore Adoratrici Ancelle del Santissimo Sacramento e della Carità; nel 1934 è stata proclamata santa da papa Pio XI.

Suore adoratrici ancelle del Santissimo Sacramento e della carità
Le suore adoratrici ancelle del Santissimo Sacramento e della Carità (in latino Sorores Adoratrices Ancillae SS. Sacramenti et a Caritate, in spagnolo Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Caridad) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.A.S.C.
Yolande Beekman
Yolande Elsa Maria Beekman (Parigi, 7 gennaio 1911 – Dachau, 13 settembre 1944) è stata una militare britannica, spia britannica della seconda guerra mondiale in servizio nella Women's Auxiliary Air Force (WAAF) e nello Special Operations Executive..

Fu membro del circuito Musician del SOE nella Francia occupata dai nazisti, dove operò come operatore radio fino a quando non fu arrestata dalla Gestapo. Fu giustiziata nel campo di concentramento di Dachau.

SOE F Section networks
Questi sono i network, noti anche come circuiti, (o réseaux per i loro membri francesi) costituiti in Francia dalla F Section dello Special Operations Executive britannico durante la seconda guerra mondiale. Questi gruppi avevano l'incarico di raccogliere informazioni sul nemico e inviare dette informazioni al quartier generale SOE di Londra. 
Come minimo, un circuito era composto di tre persone:

Capo circuito: organizza il gruppo e recluta nuovi membri.

Trasmettitore: ha la competenza tecnica per utilizzare un apparato senza fili, conosce il codice Morse e sa crittografare e decodificare i messaggi.

Corriere o messaggero: si sposta di circuito in circuito nel Paese assumendo informazioni sul nemico.
Bayan Obo
Bayan Obo o  Baiyun-Obo o Baiyun'ebo  (白雲鄂博礦區T, 白云鄂博矿区S, Báiyún Èbó Kuàngqū P), mongolo: richovoo, è una città mineraria situata nella parte occidentale della Mongolia Interna, Cina. A livello amministrativo è un distretto  della città-prefettura di Baotou, collocata a più di 120 km a sud di Bayan Obo. Le miniere a nord della città sono i più grandi depositi di terre rare conosciuti e da essi nel 2005 si estraeva il 45% dell'intera produzione mondiale.

Terre rare
Secondo la definizione della IUPAC, le terre rare (in inglese rare-earth elements o rare-earth metals) sono un gruppo di 17 elementi chimici della tavola periodica, precisamente scandio, ittrio e i lantanoidi. Scandio e ittrio sono considerati "terre rare" poiché generalmente si trovano negli stessi depositi minerari dei lantanoidi ed hanno proprietà chimiche simili.
Dodecapoli etrusca
La dodecapoli etrusca era l'insieme di dodici città-Stato etrusche che, secondo la tradizione, costituirono in Etruria una potente alleanza di carattere economico, religioso e militare: la "Lega etrusca". Secondo quanto racconta Strabone, le dodici città vennero fondate da Tirreno.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Geisa
Geisa è una città di 4 777 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario della Wartburg.

Svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti dei comuni di Buttlar, Gerstengrund e Schleid.

Gerstengrund
Gerstengrund è un comune di 65 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Wartburgkreis (targa WAK) ed è amministrato dal comune amministratore (Erfüllende Gemeinde) di Geisa.
Ljuban' (Oblast' di Leningrado)
Ljuban', in russo Любань, è una cittadina della Russia situata nell'Oblast' di Leningrado sulle rive del fiume Tigoda, a circa 85 chilometri a sud est di San Pietroburgo. Le prime notizie risalgono al 1449, ma ricevuto lo status di città solo nel 1912.

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Insenatura di Verdi
L'insenatura di Verdi è un'insenatura larga circa 12 km all'imboccatura e lunga 17, situata nella costa dell'isola Alessandro I, al largo della Terra di Palmer, in Antartide. L'insenatura, che si estende in direzione nord-ovest/sud-est nella costa settentrionale della penisola Beethoven e la cui superficie è completamente ricoperta dai ghiacci, si trova in particolare tra la penisola Harris, a nord-est, e la penisola Pesce, a sud-ovest.

Penisola Beethoven
La penisola Beethoven è una penisola lunga circa 100 km e completamente coperta dai ghiacci, situata sulla costa sud-occidentale dell'isola di Alessandro I, in Antartide. La penisola, disposta in direzione nord-est/sud-ovest, è circondata a sud-est dalla piattaforma glaciale Bach, a sud-ovest dalla baia di Ronne e a nord-ovest dal canale di Wilkins, nella cui parte settentrionale è presente la piattaforma glaciale Wilkins. Dalle coste della penisola Beethoven partono diverse altre penisole più piccole, come le penisole Harris e Derocher, sulla costa occidentale, e il duomo Bennett, sulla costa orientale, separate da profonde insenature, come quelle di Verdi e di Brahms, sulla costa occidentale, e quella di Weber, su quella orientale.
Giandomenico Fracchia
Giandomenico Fracchia è un personaggio immaginario televisivo e cinematografico ideato e interpretato da Paolo Villaggio. Apparve per la prima volta nel programma Quelli della domenica nel 1968 ed è uno dei tre principali personaggi di Villaggio assieme al professor Kranz e a Ugo Fantozzi.

Gigi Reder
Gigi Reder, pseudonimo di Luigi Schroeder (Napoli, 25 marzo 1928 – Roma, 8 ottobre 1998), è stato un attore e doppiatore italiano.
Divenne noto al grande pubblico per l'interpretazione del ragionier Filini, collega di Fantozzi nell'omonima saga cinematografica.
The Holly and the Ivy (film)
The Holly and the Ivy (lett. "L'agrifoglio e l'edera") è un film britannico del 1952, diretto da George More O'Ferrall e basato su un'opera teatrale di Wynyard Browne. Interpreti principali sono Ralph Richardson, Celia Johnson, Margaret Leighton e Denholm Elliott.

Il titolo del film fa probabilmente riferimento all'omonimo canto natalizio inglese.

The Holly and the Ivy (brano musicale)
The holly and the ivy ("L'agrifoglio e l'edera"; pronuncia /ðə ˈholɪ ənd ði ˈajvɪ/) è un tradizionale canto natalizio inglese, il cui testo è apparso per la prima volta in un volantino del 1710, ma fu ufficialmente pubblicato solo nel 1871 nella raccolta, curata da Henry Ramsden Bramley e da John Stainer, Christmas Carols New and Old. Il brano è accompagnato da una melodia popolare francese dell'XI secolo. 
La versione tuttora comunemente utilizzata si basa sull'arrangiamento fatto da Cecil Sharp e pubblicato nel 1911 nella raccolta English-Folk Carols.
Battaglia di Ullays
La battaglia di Ullays (in arabo معركة أليس‎?, Maʿrakat Ullays) fu combattuta in Iraq tra le forze del califfato musulmano di Medina e l'Impero sasanide persiano a metà maggio del 633. Ad essa ci si riferisce talvolta come alla battaglia del Fiume di sangue, a causa dell'esito dello scontro in cui si ebbero numerose perdite su entrambi i fronti.Fu l'ultima delle quattro battaglie combattute tra musulmani e Persiani. Tali scontri provocarono il ritiro degli eserciti persiani sasanidi dall'Iraq e la conquista di questo paese da parte dei musulmani arabi.

Al-Muthanna ibn Haritha
al-Muthannā ibn Ḥāritha al-Shaybānī (in arabo المثنى بن حارثة الشيباني‎?; ... – 636) è stato un condottiero arabo, capo tribale arabo dei Banū Bakr ibn Wāʾil, un Sahaba e un comandante militare musulmano.

Considerato come uno dei conquistatori dell'odierno Iraq nel VII secolo grazie alla vittoria da lui conseguita a Qādisiyya, nella quale trovò la morte, al-Muthannā ibn Ḥāritha al-Shaybānī era un beduino ambizioso e di grande capacità.