hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GW Erco SportFitness
La GW Erco SportFitness, nota in passato come Selle Italia, Serramenti Diquigiovanni, Androni Giocattoli-Sidermec, Drone Hopper-Androni Giocattoli, GW Shimano-Sidermec e GW Erco Shimano, è una squadra maschile colombiana di ciclismo su strada con licenza UCI Continental Team.

Attiva nel professionismo dal 1996, sempre sotto la direzione di Gianni Savio, tra i Grandi Giri ha partecipato solo al Giro d'Italia ottenendo quindici vittorie di tappa e tre successi nella classifica scalatori. Lo sponsor principale è, dal 2010, Androni Giocattoli, azienda italiana attiva nella produzione di giocattoli in plastica, affiancata dal 2022 dal produttore di droni Drone Hopper. Il fornitore ufficiale di biciclette è invece, dal 2017, Bottecchia.

Classifica scalatori (Giro d'Italia)
La classifica scalatori del Giro d'Italia, ufficialmente classifica Gran Premio della Montagna, è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1933. Consiste in una graduatoria individuale determinata dalla somma dei punti assegnati ai ciclisti che transitano per primi sui traguardi dei Gran Premi della Montagna. Il leader della classifica indossa la maglia azzurra, che sostituisce dal 2012 la storica maglia verde assegnata a partire dal 1974.
NomadBSD
NomadBSD  è un sistema operativo Unix-like basato su FreeBSD che mette a disposizione un sistema Live persistente da utilizzare via USB. 
È pensato come sistema desktop pronto all'uso ma può anche essere utile anche per il recupero dati, per scopi didattici o per testare la compatibilità hardware di FreeBSD.

FreeBSD
In informatica, FreeBSD è un sistema operativo Unix-like libero derivato dalla Berkeley Software Distribution (BSD) (disponibile per le architetture Intel IA-32, AMD64, DEC Alpha, IA-64, NEC PC-9801, UltraSPARC, PowerPC ed altre).
SpaceLoft XL
SpaceLoft XL è un razzo sonda sviluppato dalla compagnia privata UP Aerospace. Il razzo è in grado di lanciare 79 libbre (36 kg) di carico utile verso una traiettoria sub-orbitale con un apogeo di circa 71,5 miglia (115 km). Ci vogliono solo 60 secondi per attraversare la linea Kármán (il "confine dello spazio" ufficiale a 100 km). Tutti i lanci sono sub-orbitali, quindi non completano una rivoluzione orbitale. I lanci vengono condotti dalla struttura di lancio della società presso Spaceport America a Upham, New Mexico.

Razzo-sonda
Un razzo-sonda è un razzo che porta una strumentazione destinata ad effettuare studi ed esperimenti scientifici durante un volo suborbitale. Normalmente i razzi-sonda sono alimentati da propellente solido.

I razzi-sonda sono comunemente usati per effettuare rilevazioni tra i 50 e i 1.000 km di altezza; il loro carico utile, costituito da strumenti scientifici, si stacca dalla cima del razzo e viene recuperato con un paracadute.

I razzi-sonda vengono usati per effettuare studi dell'alta atmosfera terrestre, osservazioni relative all'astronomia dell'ultravioletto e astronomia a raggi X e ricerche in condizioni di microgravità.
Senato (Egitto)
Il Senato dell’Egitto è la camera alta del Parlamento bicamerale egiziano, istituito in seguito ad una modifica approvata con un referendum costituzionale del 2019 e dalle successive elezioni del 2020.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Campionati italiani di taekwondo del 2009
I Campionati italiani di taekwondo del 2009 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Taekwondo e si sono svolti all'interno del  Vaillant Palace di Genova, in Liguria, nel weekend del 5-6 dicembre 2009.

L'evento, riservato alle cinture nere senior, ha assegnato medaglie in otto categorie di peso diverse sia agli uomini che alle donne.

Si è trattata della quarantesima edizione dei campionati.

Federazione Italiana Taekwondo
La Federazione Italiana Taekwondo (sigla FITA) è una federazione sportiva che promuove e amministra il taekwondo in Italia.
La FITA conta circa 30.000 tesserati e 600 società affiliate (al 2019).

Fa parte del Comitato olimpico nazionale italiano (CONI) ed è membro della World Taekwondo, la federazione internazionale di riferimento.
Laffly V15
Il Laffly V15 era una famiglia di automezzi militari su telaio a quattro ruote motrici prodotto dalla francese Laffly. I diversi modelli furono usati dall'Esercito francese e dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.
KiCad
KiCad è una suite open source di software Electronic Design Automation (EDA) per il disegno di schemi elettrici e circuiti stampati (PCB). Ha un ambiente di sviluppo integrato (IDE) con editor di schematici, generazione della distinta base, sbroglio circuitale del PCB e visualizzatore di file Gerber.

Circuito stampato
In elettronica, un circuito stampato (in inglese printed circuit board, in sigla PCB) è un supporto usato per interconnettere tra di loro i vari componenti elettronici di un circuito tramite piste conduttive incise su di un materiale non conduttivo.

Di solito il materiale usato come supporto è la vetronite ramata, ovvero, una piastra di fibra di vetro ricoperta da un sottile strato metallico. Tale strato viene successivamente intagliato con la tecnica di fotoincisione (tramite l'azione di luce e acidi) o con quella di fresatura meccanica (tramite fresa CNC).

L'intaglio serve a creare le sopracitate piste che interconnetteranno tra loro i vari componenti del circuito progettato. In breve, il circuito stampato può essere definito come la scheda su cui verranno saldati tutti i componenti del circuito elettronico che si sta realizzando.
Petalacte coronata
Petalacte coronata D.Don, 1826 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae).  Petalacte coronata è anche l'unica specie del genere  Petalacte  D.Don, 1826.

David Don
David Don (Forfarshire, 21 dicembre 1799 – 15 dicembre 1841) è stato un botanico scozzese.

Insegnò botanica al King's College di Londra dal 1836 al 1841 e fu bibliotecario della Linnean Society of London dal 1822 al 1841.

Descrisse molte delle principali conifere scoperte nella sua epoca, tra cui le seguenti:

Sequoia della California (Sequoia sempervirens)

Abete di Vancouver (Abies grandis)

Abete di Santa Lucia (Abies bracteata)

Pino di Coulter (Pinus coulteri)

Cedro rosso del Giappone (Cryptomeria japonica)

Diede la denominazione al genere di orchidee Pleione (1825).

Per conto del botanico inglese Aylmer Bourke Lambert, del quale era bibliotecario, compilò nel 1825 Prodromus florae nepalensis, un trattato sulle specie botaniche del Nepal compilato sulla base di esemplari raccolti dai botanici Nathaniel Wallich e Francis Hamilton nel giardino botanico di Calcutta.

Era fratello minore di George Don, anch'egli un botanico.
Louis Pilot
Louis Pilot (Esch-sur-Alzette, 11 novembre 1940 – Senningen, 16 aprile 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore lussemburghese, di ruolo centrocampista.

Nel 2004, per i 50 anni dalla nascita dell'UEFA, la confederazione chiese ad ogni federazione nazionale affiliata di indicare il proprio miglior giocatore degli ultimi 50 anni (1954-2003): la federazione calcistica del Lussemburgo elesse Pilot.

Federazione calcistica del Lussemburgo
La Federazione calcistica del Lussemburgo (francese Fédération Luxembourgeoise de Football, acronimo FLF) è l'ente che governa il calcio in Lussemburgo.

Fondata nel 1908, ha sede a Mondercange, a sud di Lussemburgo, e controlla direttamente il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.
Jure Pavlič
Jure Pavlič (Lubiana, 23 aprile 1963) è un ex ciclista su strada sloveno.
Professionista dal 1989 al 1991, è stato il primo vincitore della maglia azzurra al Giro d'Italia che dal 1989 al 2006 contraddistingueva il leader della classifica intergiro.

Classifica intergiro (Giro d'Italia)
La classifica intergiro del Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa ciclistica a tappe italiana, dal 1989 al 2006 e nuovamente dal 2024. Il simbolo distintivo era la maglia azzurra.
Anthony Foley
Anthony Gerard Foley (Limerick, 30 ottobre 1973 – Suresnes, 16 ottobre 2016) fu un giocatore e allenatore irlandese di rugby a 15, militante per tutta la sua carriera agonistica nel ruolo di terza linea centro per la provincia di Munster, nonché 62 volte internazionale per l'Irlanda tra il 1995 e il 2005.

Al momento della morte, avvenuta in un albergo francese, era allenatore dello stesso Munster, con cui stava preparando un incontro di Champions Cup contro il Racing 92.

Limerick
Limerick (in inglese) o Luimneach (in irlandese, lett. "palude deserta") è una città della Repubblica d'Irlanda, situata nella parte sud-occidentale del paese, a ridosso della foce del fiume Shannon che la attraversa.
È capoluogo dell'omonima contea nella provincia storica di Munster.

Non felicemente stereotipata come «città dei coltelli» (stab city), può fregiarsi di un'antica tradizione sportiva: per il rugby, a tal punto che un tipo di azione di gioco si chiama garryowen come uno dei club della città, ma anche per lo hurling, sport diffusissimo nella nazione.

Nel 2022 la popolazione dell'area cittadina era di 102 287 abitanti.
Stazione di Kagamiishi
La stazione di Kagamiishi (鏡石駅?, Kagamiishi-eki) è una stazione ferroviaria situata della cittadina di Kagamiishi, nella prefettura di Fukushima, ed è servita dalla linea principale Tōhoku regionale della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Operazione Greenup
L'operazione Greenup fu l'operazione di spionaggio eseguita dall'Office of Strategic Services degli Stati Uniti dal 26 febbraio al 3 maggio 1945, nella fase finale della seconda guerra mondiale, sulle Alpi del Tirolo austriaco, per controllare il traffico di materiale bellico lungo il passo del Brennero, uno dei valichi strategici utilizzati dalla Germania nazista per rifornire le sue truppe in Italia.

Quest'operazione segreta, una tra le più audaci eseguite durante il conflitto mondiale dall'OSS, raggiunse notevoli risultati, favorendo le azioni aeree alleate contro le vie di comunicazione tedesche; inoltre negli ultimi giorni della guerra i componenti della missione presero parte alle trattative di resa delle autorità tedesche nel Tirolo.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
World Rally Championship-3 2025
La stagione 2025 del World Rally Championship-3 è stata la 13ª edizione della seconda serie di supporto al campionato del mondo rally; è iniziata il 23 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 29 novembre con il Rally dell'Arabia Saudita.

World Rally Championship-3
Il World Rally Championship-3 è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per auto da rally.

Dalla stagione 2022 il World Rally Championship-3 impiega le vetture di categoria Rally3 a quattro ruote motrici.
Core Solo
Core Solo, insieme a Core Duo, è il nome commerciale del processore mobile Intel Yonah arrivato sul mercato nei primi mesi del 2006 come successore del Pentium M Dothan alla base della piattaforma Centrino. Yonah esiste in due varianti: la principale è dual core, prende il nome di Core Duo ed è alla base della piattaforma Centrino Duo, la seconda, è una versione single core, chiamata appunto Core Solo alla base della terza generazione della piattaforma Centrino.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Marcus & Martinus
Marcus & Martinus (conosciuto anche con l'acronimo M&M) è un duo musicale norvegese formatosi nel 2012 e costituito dai gemelli Marcus e Martinus Gunnarsen (Elverum, 21 febbraio 2002).

Hanno rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2024 col brano Unforgettable.

Eurovision Song Contest 2024
L'Eurovision Song Contest 2024 è stata la 68ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante svizzero Nemo con la canzone The Code. Il concorso si è svolto presso la Malmö Arena a Malmö, in Svezia, dal 7 all'11 maggio 2024, in seguito alla vittoria di Loreen con Tattoo nell'edizione precedente; è stata la terza edizione della manifestazione a svolgersi a Malmö (dopo quelle del 1992 e 2013), nonché la settima in Svezia (paese ospitante anche nel 1975, 1985, 2000 e 2016).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Campionato jugoslavo di rugby a 15
Il campionato jugoslavo di rugby a 15 (in serbo-croato Првенство Југославије у рагбију?, Prvenstvo Jugoslavije u ragbiju) fu il campionato di vertice di rugby a 15 in Jugoslavia.
Istituito nel 1957 da Rugby saveza Jugoslavije, la federazione nazionale fondata nel 1954, assegnò 35 titoli di campione di Jugoslavia fino al 1991.

Dopo lo scioglimento del Paese, la sua eredità fu raccolta per un quindicennio dal campionato serbo-montenegrino e, dal 2006, dal solo campionato serbo.

Il Nada di Spalato detiene il record di vittorie nel torneo, essendoselo aggiudicato 11 volte.

Campionato serbo-montenegrino di rugby a 15
Il campionato serbo-montenegrino di rugby a 15 fu il campionato di vertice di rugby a 15 per squadre di club disputato nella Repubblica Federale di Jugoslavia prima e nella federazione di Serbia e Montenegro poi, in seguito al disfacimento della Jugoslavia socialista.
Aarab Sebbah Gheris
Aarab Sebbah Gheris  (in arabo عرب صباح اغريس‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Errachidia, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 4 397 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Jim Bottomley
James Leroy Bottomley (Oglesby, 23 aprile 1900 – St. Louis, 11 dicembre 1959) è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo prima base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1974.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Organo cordotonale femorale
L'organo cordotonale femorale è un gruppo di neuroni meccanosensoriali presenti nella zampa di un insetto atto a rilevare i movimenti e la posizione dell'articolazione femore/tibia. Si ritiene che tale organo funzioni come un propriocettore fondamentale per il preciso controllo della posizione delle zampe, inviando le informazioni relative all'articolazione femore/tibia ai circuiti motori nella catena gangliare ventrale e nel cervello.

Zampa degli insetti
Le zampe, negli Insetti, sono appendici articolate del torace deputate in genere alla locomozione terrestre ma, in diversi casi, adattate a svolgere altre funzioni, come accessorie o alternative o sessuali.
Suzerain
Suzerain è un termine derivato dal francese medio souserain, utilizzato in due diversi contesti, con accezioni strettamente affini dal punto di vista semantico:

nella terminologia del diritto feudale, il termine indica una figura gerarchicamente sovraordinata rispetto agli altri signori feudali il cui status, nonostante la posizione sommitale, non è da confondere con il sovrano: si trattava di un «signore dei signori» o un «signore superiore», come lo erano, ad esempio, anche i re e gli imperatori. Da confrontare con l'inglese overlord. Il termine è attestato tardivamente, forse dal XIV secolo.

in politica internazionale, il termine viene usato nel contesto di relazioni inter-statali di egemonia, in cui uno «Stato dominante controlla i rapporti internazionali di uno Stato vassallo, permettendogli l'esercizio della sovranità sulle questioni interne».

Il rapporto sottostante, in entrambi i casi, è indicato come suzeraineté, reso in inglese con suzerainty

Relazioni internazionali
Le relazioni internazionali sono una disciplina accademica che - sia che venga considerata indipendente, sia che la si consideri come ramo della scienza politica - riguarda lo studio della politica internazionale sia nella sua dimensione teoretica sia in quella dei rapporti concreti degli Stati fra loro e con altri attori (organizzazioni internazionali, attori non statali) della comunità internazionale.
Aegialodontia
Gli aegialodonti (Aegialodontia) sono un gruppo di mammiferi estinti, vicini all'origine di placentati e marsupiali. Vissero nel Cretaceo inferiore (140 - 110 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Theria
I teri (Theria, dal greco θηρίον = bestia), o Placentati, sono una sottoclasse di mammiferi comprendente l'infraclasse dei Marsupiali (Metatheria) e degli Euplacentati (Eutheria), ossia la quasi totalità delle specie di mammiferi esistenti.
Stazione di Santa Teresa Longarini
La stazione di Santa Teresa Longarini era una stazione ferroviaria, abilitata al servizio merci e viaggiatori, posta al km 321+219 della linea Caltanissetta Xirbi-Gela-Siracusa. Dal 2002 è in uso come posto di movimento.

Ferrovia Siracusa-Gela-Canicattì
La ferrovia Siracusa-Gela-Canicattì è una linea ferroviaria a semplice binario non elettrificata di RFI che collega Siracusa sul versante jonico della Sicilia con il versante mediterraneo, attraversando, con andamento est-ovest, un buon numero di grossi centri urbani fino a raggiungere la stazione di Canicattì, comune alla linea Caltanissetta-Agrigento.

La linea prosegue con il tratto per Caltanissetta Xirbi da Canicattì della ferrovia Caltanissetta Xirbi-Agrigento inaugurata tra il 1874 e il 1880.
Giorgio Bertolaso
Giorgio Bertolaso (Orgiano, 10 gennaio 1918 – Roma, 29 novembre 2009) è stato un generale e aviatore italiano, veterano della seconda guerra mondiale dove conseguì quattro vittorie e venne decorato con una medaglia d'argento, una di bronzo, e della croce di guerra al valor militare. Dopo la fine del conflitto fu comandante del 154º Gruppo Volo di Ghedi, e della 4ª Aerobrigata di Grosseto equipaggiata con i Lockheed F-104G Starfighter. Negli anni settanta ricoprì gli incarichi di comandante della II Regione Aerea di Roma, Direttore Generale per il Personale Militare dell'Aeronautica, e presiedette il Consiglio superiore delle forze armate-sezione Aeronautica. È stato il padre di Guido Bertolaso, capo della Protezione Civile Italiana, e di Antonio Bertolaso, a sua volta generale pilota dell'Aeronautica Militare Italiana.

Direzione per l'impiego del personale militare dell'Aeronautica
La Direzione per l'impiego del personale militare dell'Aeronautica (DIPMA), retta da un generale di squadra aerea/divisione aerea, è un organo di  staff del capo di stato maggiore dell'Aeronautica, è nata a seguito dell'emanazione della Legge n° 25 del 18 febbraio 1997, con cui è stata attribuita al capo di s.m.A., come specifica competenza, la piena potestà/responsabilità dell'impiego del personale militare dell'Aeronautica Militare.

La missione della DIPMA è di "provvedere alla programmazione ed alla relativa attuazione dei provvedimenti per l'impiego del personale dell'Aeronautica Militare per tutte le esigenze nazionali, interforze ed internazionali, curando specificatamente tutte le attività di pianificazione e le relative designazioni alle SS.AA. secondo le normative in vigore (ivi comprese le richieste di decreti di nomina, ove necessari)".
Ferocactus
Ferocactus Britton & Rose è un genere di piante succulente appartenenti alla famiglia delle Cactaceae (sottofamiglia Cactoideae, tribù Cacteae).

Il nome del genere (descritto da Britton e Rose nel loro classico lavoro "The cactaceae" pubblicato in quattro volumi tra il 1919 e il 1923) deriva dalla parola ferox (feroce) e cactus, in riferimento alle spine molto dure e taglienti.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Tromboon
Il tromboon (o trombotto) è uno strumento musicale aerofono ad ancia doppia. È realizzato montando la "esse" di un fagotto sul canneggio di un trombone: il nome deriva infatti dalla fusione dei termini inglesi trombone (che significa appunto trombone) e bassoon (cioè fagotto).

Peter Schickele, ideatore del personaggio P. D. Q. Bach, lo definisce "un ibrido costruito con parti di fagotto e di trombone, che ha tutti gli svantaggi di entrambi".

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).