hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Trench
David Trench (Quetta, 2 giugno 1915 – Shillingstone, 4 dicembre 1988) è stato un diplomatico inglese.
Fu governatore coloniale nei Territori britannici del Pacifico occidentale, nelle Isole Salomone e a Hong Kong, posizione quest'ultima dove si distinse in particolar modo durante le rivolte comuniste del 1967.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
World Intellectual Property Indicators
L'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale pubblica il World Intellectual Property Indicators annualmente per mostrare indicatori relativi alla proprietà intellettuale. I dati sono presi dagli uffici OMPI, Banca Mondiale e UNESCO.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Lin Shaye
Linda Shaye, detta Lin (Detroit, 12 ottobre 1943), è un'attrice statunitense.

È universalmente riconosciuta come una regina dell'urlo (scream queen), per via delle sue variegate e numerose apparizioni in pellicole di genere horror di successo, tra cui Nightmare - Dal profondo della notte, Critters (Gli extraroditori), Nightmare - Nuovo incubo, Abattoir, Ouija, Grace - Posseduta e Tales of Halloween.

Il ruolo che l'ha resa principalmente nota è quello della medium Elise Rainier nella serie cinematografica horror di Insidious. Grazie alla sua interpretazione, ha ricevuto una candidatura ai Saturn Award.

Tales of Halloween
Tales of Halloween è un film horror a episodi del 2015.

Composto da dieci episodi diretti da altrettanti registi costitutori della "October Society" e ambientato in una piccola città statunitense, è un omaggio alla festa di Halloween e all'horror, affrontati con un tono ironico.
Gabriel-Marie Legouvé
Gabriel-Marie Legouvé (Parigi, 23 giugno 1764 – Parigi, 30 agosto 1812) è stato un drammaturgo francese.
Scrisse tragedie d'argomento classico che si riallacciano al teatro volterriano: La morte di Abele (La mort d'Abel, 1792), Quinto Fabio (Quintus Fabius, 1795), Eteocle e Polinice (Etéocle et Polynice, 1799).

È stato il settimo ad occupare, dal 1803 al 1811, il Seggio 4 dell'Académie française.
Il figlio, lo scrittore Ernest Legouvé (1807-1903), è stato a sua volta membro dell'Académie française.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Strada nazionale 1 (Senegal)
La strada nazionale 1, (in francese: Route nationale 1) è la principale strada statale del Senegal. Ha una lunghezza di 692 km ed è parte della strada trans-africana 5.

Ha origine nel centro città della capitale Dakar e si sviluppa verso est raggiungendo il confine con il Mali passando da M'bour, Fatick, Kaolack, Kaffrine, Koungheul, Tambacounda e Kidira.

Lungo il suo tragitto dalla RN1 si diramano, a Diamniadio la RN2, a Kaolack la RN4 e da Tambacounda la RN7.

Kaolack
Kaolack (wolof: Kawlax) è una città portuale tra le più importanti del Senegal. Dista 189 km a sud-est dalla capitale Dakar. La città è collegata alla rete della Associazione internazionale dei sindaci francofoni (AMF).
Biblioteca universitaria di Pavia
La Biblioteca universitaria di Pavia appartiene allo Stato e dipende dalla Direzione Generale Biblioteche e Istituti Culturali, afferente al Ministero della cultura, e conta un patrimonio librario di oltre 509 811 volumi.

Tra i maggiori sottoinsiemi dell'ingente patrimonio ricordiamo: i 1 404 manoscritti, i 13 220 autografi, i 702 incunaboli, le 7 000 cinquecentine, le oltre 6 669 testate di periodici, le 1 153 pergamene, le 3 592 stampe, le 8 240 grida e le 1 287 carte geografiche.

Cinquecentina
Con cinquecentina s'intende un libro stampato nel XVI secolo.

Il termine, nato in ambito bibliografico e biblioteconomico, è di conio piuttosto recente: adoperato inizialmente come aggettivo (sinonimo di cinquecentesco) in attributo di edizione, a partire dagli anni Sessanta del Novecento comincia a comparire abitualmente come sostantivo.

Nella letteratura specializzata, per riferirsi alle pubblicazioni edite nei primi decenni del XVI secolo, che mantengono ancora alcune caratteristiche formali simili a quelle dell'incunabolo, si usa talvolta il termine postincunabolo.
Assedio di Lucknow
L'assedio di Lucknow (in inglese siege of Lucknow, in hindī लखनऊ की घेराबंदी, lakhanū kī ghērābandī) avvenne nella città di Lucknow durante i moti indiani del 1857. È stato, insieme all'assedio di Cawnpore, uno dei principali scontri avvenuti durante i moti indiani. Lucknow era stata fino al 1856 la capitale dello Stato di Oudh, stato principesco che comprendeva la regione dell'Awadh, quando il suo re venne deposto con la Dottrina della decadenza dalla Compagnia britannica delle Indie orientali. L'annessione dell'Awadh nel Company Raj è considerata anche una delle cause principali dei moti indiani del '57.

Awadh
Awadh (Hindi/Awadhi: अवध, in urdu اودھ‎?, Awadh), conosciuta in vari testi storici anglosassoni come Oudh, o Oude, è una regione al centro del moderno Stato indiano dell'Uttar Pradesh che prima dell'indipendenza era chiamato dall'amministrazione britannica Province unite di Agra e Oudh.
Shang Juncheng
Shang Juncheng, detto Jerry Shang (in cinese: 商竣程S, Shāng JùnchéngP; Pechino, 2 febbraio 2005), è un tennista cinese.

In singolare ha vinto un titolo nel circuito maggiore e alcuni altri nei circuiti minori, il suo miglior ranking ATP è la 47ª posizione dell'ottobre 2024.
Tra gli juniores vanta la finale agli US Open 2021 e quello stesso anno ha raggiunto la posizione nº 1 nel ranking dell'ITF Junior Circuit.

ITF Junior Circuit
L'ITF Junior Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF, riservati ai giocatori al di sotto dei diciotto anni. Come capita nei circuiti ATP e WTA vengono assegnati punti in base ai risultati nei tornei in modo da poter creare una classifica. A fine anno il migliore tennista e la migliore tennista vengono premiati quali ITF World Champion.
Kiwix
Kiwix è un lettore di file ZIM libero, pensato per consultare Wikipedia offline, senza bisogno di una connessione ad Internet.

Il programma legge il contenuto di un progetto immagazzinato in un file in formato ZIM, che contiene, compresse, le voci.
È possibile consultare i contenuti di ogni progetto Wikimedia, anche se è stato progettato per Wikipedia.

Il software è pensato per computer senza connessione ad Internet, ed in particolare scuole nei paesi in via di sviluppo, dove l'accesso alla rete è difficile o costoso.
Una versione specifica per questo scopo è stata prodotta per l'organizzazione SOS Villaggi dei Bambini.

Lo sviluppo di Kiwix è stato supportato da alcuni capitoli Wikimedia (Wikimedia CH e Wikimedia Italia) e da Wikimedia Foundation.

Kiwix è disponibile in oltre 80 lingue, permette la ricerca nel testo, la navigazione a schede e la possibilità di esportare voci in PDF e HTML.

Kiwix è disponibile per Linux, Windows, Android, iOS e macOS.

Capitoli Wikimedia
capitoli esistenti

capitoli approvati, ma non ancora fondati

capitoli la cui creazione è stata pianificata

capitoli proposti in discussione

I capitoli Wikimedia sono organizzazioni non-profit nazionali o sub-nazionali create per promuovere gli interessi dei progetti Wikimedia, come Wikipedia, localmente. I capitoli sono giuridicamente indipendenti dalla Wikimedia Foundation tramite la stipula di un "accordo dei capitoli" (Chapters Agreement) con la Fondazione dopo l'accettazione da parte della Commissione affiliazioni (Affiliations Committee), precedentemente conosciuta come "Commissione capitoli" (Chapters Committee) e non hanno alcun controllo sui siti della Fondazione, nemmeno su quelli delle lingue parlate nel territorio di riferimento. I capitoli, spesso in collaborazione fra loro, organizzano conferenze regionali, iniziative di sensibilizzazione ed eventi globali come Wikimania. Ad agosto 2019 vi sono 40 capitoli Wikimedia riconosciuti.
Aaron Lewis
Aaron Lewis (Rutland, 13 aprile 1972) è un cantante e chitarrista statunitense, frontman degli Staind.

Durante la sua carriera, l'artista ha collaborato con i Linkin Park (nel brano Krwlng dall'album di remix Reanimation), con i Sevendust (Follow), con i Cold (Bleed e Send in the Clows) e con i Jimmy's Chicken Shack (Falling Out). Ha intrapreso anche diversi tour acustici e per il 2010 era atteso un DVD solista tratto dalle sue performance alla Mohegan Sun Arena di Las Vegas, ma la pubblicazione è stata annullata. Il 7 dicembre 2010 è stato pubblicato il video del suo primo singolo Country Boy.

Rutland (Vermont)
Rutland è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del Vermont. Sita ad ovest delle Green Mountains, sull'Otter Creek, 150 km a nord-est di Albany, è sede di industrie estrattive (marmo, materiali da costruzione). Luogo di villeggiatura e di sport invernali, specie a Pico Peak.
Janina Altman
Janina Altman, ebraico:ינינה אלטמן‎ nata Janina Hescheles (Janka Heszelesówna); (Leopoli, 2 gennaio 1931 – Haifa, 24 luglio 2022), è stata una chimica e scrittrice polacca con cittadinanza israeliana e sopravvissuta all'Olocausto.
Tra i suoi lavori più noti: L'Olocausto attraverso gli occhi di una ragazza di 12 anni e La Rosa Bianca. Studenti e intellettuali in Germania dopo l'ascesa di Hitler. Talvolta ha usato lo pseudonimo "Zvia Eitan"

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
UUCP
UUCP (Unix-to-Unix Copy, lett. copia da Unix a Unix) è una suite di programmi per l'esecuzione di comandi e il trasferimento di file, email e netnews tra computer. Il collegamento tra computer può avvenire tramite diverse modalità tra cui modem, connessione diretta via cavo o connessione IP.

Il comando principale della suite è "uucp" che permette di effettuare la richiesta di trasferimento con una sintassi simile a quella di cp.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Umbria Studios
Gli Umbria Studios, un tempo chiamati Spitfire sono un complesso di teatri di posa situati lungo la Strada statale 209 Valnerina nella periferia sud-est di Terni, sulla sponda sud del fiume Nera e vicino alla cascata delle Marmore.

Di proprietà di Cinecittà Luce S.p.A. dal 1997 e in gestione dal 2005 a Cinecittà Studios S.p.A., sono stati voluti da Roberto Benigni e Nicoletta Braschi, che hanno trasformato un vecchio complesso di fabbriche di carburo di calcio e calciocianamide in uno studio cinematografico.

Gli Umbria Studios si concentrano in circa 90 ettari nella Valnerina ternana e sono formati da 3 studi.
Il teatro 1 e il teatro 2 si espandono su una superficie complessiva di 2.300 m². Il teatro 3, è occupato per la metà da una piscina di 30 × 21 metri, equipaggiata con macchina per creare le onde e oblò per le riprese subacquee, dispone di blue screen e green screen per Effetti speciali digitali.

Nicoletta Braschi
Nicoletta Braschi (Cesena, 19 aprile 1960) è un'attrice e produttrice cinematografica italiana.

Conosciuta soprattutto per l'attività lavorativa con il marito, l'attore e regista Roberto Benigni, raggiunse l'apice del successo con l'interpretazione di Dora nel film premio Oscar La vita è bella (1997). In carriera ha vinto un David di Donatello, un premio al Festival de Cine de Mar de Plata, un premio Flaiano, un premio Ciak d'oro, un Globo d'oro alla carriera e ha ricevuto una candidatura allo Screen Actors Guild Award al miglior cast per La vita è bella. Ha inoltre ricevuto cinque candidature ai Nastri d'argento. Nel 2005 il presidente Ciampi l'ha insignita dell'onorificenza di Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica italiana e nel 2015 l'università di Toronto le ha conferito una laurea honoris causa in Legge.
Roulette (Blue)
Roulette è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Blue, pubblicato il 25 gennaio 2013 dalla Universal Records.

L'album, che segna il ritorno del gruppo dopo otto anni di pausa, è stato registrato tra il 2010 e il 2012 a Los Angeles, New York e Londra ed è stato anticipato dal singolo Hurt Lovers; contiene, inoltre, il singolo I Can, brano con cui il gruppo ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2011.

I Can (Blue)
I Can è un brano musicale del gruppo britannico Blue che ha rappresentato il Regno Unito all'Eurovision Song Contest 2011 a Düsseldorf, in Germania. Per la prima volta nella storia dell'Eurovision Song Contest il concorrente è stato selezionato internamente dalla BBC. L'annuncio è stato dato il 29 gennaio 2011 dal BBC News ed i siti ufficiali dell'Eurofestival.
Barbara Morgan (fotografa)
Barbara Morgan, alla nascita Barbara Brooks Johnson, (Buffalo, 8 luglio 1900 – Sleepy Hollow, 17 agosto 1992), è stata una fotografa statunitense, molto nota per le sue raffigurazioni della danza moderna. È stata una cofondatrice della rivista fotografica  Aperture.

La Morgan è conosciuta nel mondo dell'arte visiva e della danza per i suoi studi penetranti delle ballerine moderne americane Martha Graham, Merce Cunningham, Erick Hawkins, José Limón, Doris Humphrey, Charles Weidman e altri. I disegni, le stampe, gli acquerelli e i dipinti della Morgan furono esposti ampiamente in California negli anni '20 e a New York e Filadelfia negli anni '30.

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.
Fomitopsis betulina
Fomitopsis betulina (Bull.) B. K. Cui, M. L. Han & Y. C. Dai (2016) è una specie di funghi basidiomiceti appartenente alla famiglia Fomitopsidaceae.

Fungo parassita, è rintracciabile con maggior frequenza in boschi fitti, dove attacca le piante vive più deboli perché cresciute in condizioni di minor luce, per poi trasformarsi in saprofita dopo la morte dell'ospite e la sua decomposizione. Benché considerato non commestibile, le sue proprietà antiparassitarie erano note almeno dall'età del rame, dato che il suo utilizzo è accertato in quanto ritrovato nel tascapane della mummia del Similaun.

Ospite (biologia)
In biologia (parassitologia, zoologia, botanica), l'ospite è la specie, al cui interno o sulla cui superficie vive un simbionte, che può essere un commensale, un parassita o un organismo in simbiosi mutualistica con l'ospite.

L'aggettivo viene attribuito anche alla cellula (cellula ospite) nella quale si riproduce un parassita intracellulare, quale per esempio un virus.
Voivodato di Serbia
Il Voivodato di Serbia fu una provincia serba di breve durata che si proclamò provincia autonoma serba all'interno dell'Impero austriaco durante la Rivoluzione del 1848 e che durò fino al 1849, quando fu trasformata nella nuova, ufficiale, provincia austriaca chiamata Voivodato di Serbia e Banato di Temes.

Voivodato di Serbia e Banato di Temes
Il voivodato di Serbia e Banato di Temes (tedesco: Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat, serbo: Војводство Србија и Тамишки Банат) o semplicemente Gran voivodato di Serbia, fu una provincia dell'Impero austriaco esistente dal 1849 al 1860.
Economia del Brasile
L'economia del Brasile, con un prodotto interno lordo (nominale) di 690000miliardi di dollari USA, occupa l'8º posto tra le economie mondiali maggiori.

Tra i punti di forza vi è l'industria nazionale, assai sviluppata, che assicura al paese una posizione dominante nel continente. Immense le risorse agricole e zootecniche (soia, mais, caffè, canna da zucchero, arancia, cotone, tabacco, ananas, cacao, anacardi, manzo, carne di pollo). Ampi giacimenti d'oro, minerale di ferro, manganese, bauxite, stagno, niobio e di nichel. È uno dei più importanti produttori di acciaio e petrolio.

Nel 2017, il Brasile è il terzo paese più diseguale dell’America Latina dopo l’Honduras e la Colombia.

Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.
Stazione di Hiraizumi
La stazione di Hiraizumi (平泉駅?, Hiraizumi-eki) è una fermata ferroviaria situata nella cittadina di Hiraizumi, nella prefettura di Iwate, ed è servita dalla linea principale Tōhoku della JR East. Davanti alla stazione sono disponibili diversi bus navetta che portano ai vari siti del patrimonio dell'umanità UNESCO di Hiraizumi – Templi, Giardini e Siti archeologici del Buddhismo.

Hiraizumi
Hiraizumi (平泉町?, Hiraizumi-chō) è una cittadina giapponese della prefettura di Iwate, dove morì Minamoto no Yoshitsune, il grande eroe militare del Giappone prima dell'epoca medievale. È il primo sito del Tōhoku inserito dall'UNESCO nella lista dei siti Patrimonio dell'umanità.
Rosie (Fairport Convention)
Rosie è l'ottavo album discografico del gruppo musicale di folk rock britannico dei Fairport Convention, pubblicato dalla casa discografica Island Records nel febbraio del 1973.

Durante le registrazioni dell'album il batterista Dave Mattacks si unì alla Albion Band, i Fairport dovettero sopperire a questo imprevisto ingaggiando in sedute diverse i batteristi Tim Donald e Gerry Conway.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Disputa sulla paternità della teoria della relatività
Albert Einstein presentò le teorie della relatività ristretta e della relatività generale in articoli che non contenevano riferimenti formali alla precedente letteratura, o si riferivano solo ai risultati di un piccolo numero dei suoi predecessori, tra cui Hendrik Lorentz per la relatività speciale e al lavoro di Carl Friedrich Gauss, Bernhard Riemann, ed Ernst Mach per la relatività generale. Ciò scatenò numerose pretese su entrambe le teorie, che asserivano che esse erano state formulate interamente o in parte da altri prima di Einstein. L'argomento della discussione è in che estensione vadano attribuiti meriti ad Einstein ed altri individui per la formulazione di queste due teorie, basandosi su considerazioni di priorità.

Carl Friedrich Gauss
Johann Friedrich Carl Gauss (in tedesco Gauß, ; latinizzato in Carolus Fridericus Gauss; Braunschweig, 30 aprile 1777 – Gottinga, 23 febbraio 1855) è stato un matematico, astronomo e fisico tedesco, che ha dato contributi determinanti in analisi matematica, teoria dei numeri, statistica, calcolo numerico, geometria differenziale, geodesia, geofisica, magnetismo, elettrostatica, astronomia e ottica.

Talvolta definito «il Principe dei matematici» (Princeps mathematicorum) come Eulero o «il più grande matematico della modernità» (in opposizione ad Archimede, considerato dallo stesso Gauss come il maggiore fra i matematici dell'antichità), è annoverato fra i più importanti matematici della storia avendo contribuito in modo decisivo all'evoluzione delle scienze matematiche, fisiche e naturali. Definì la matematica come «la regina delle scienze».
Castello di Hochneukirchen
Il castello di Hochneukirchen (Schloss Hochneukirchen in tedesco) si trova nel comune austriaco di Neukirchen am Großvenediger nel distretto di Zell am See appartenente al Salisburghese e la sua costruzione risale al XIII secolo.

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Tar (software)
In informatica, tar è una famiglia di formati di file archivio non compressi e relativo software, usati per scopi di distribuzione o backup.

Il nome è una contrazione dell'inglese tape archive (lett. "archivio su nastro" in italiano), poiché erano stati inizialmente concepiti per la scrittura di dati su dispositivi di archiviazione a I/O sequenziale senza file system, come i nastri magnetici.
Per lo stesso motivo gli archivi gestiti da tar (denominati tarball) allegano ai file vari parametri ripresi dal file system, come nome, marche temporali, proprietario, permessi di accesso e organizzazione della directory.

Il programma tar è stato parte dello standard POSIX nelle edizioni 1998 e 2001, venendo successivamente abbandonato in favore di pax. Nonostante ciò tar rimane tuttora ampiamente in uso.

File archivio
Un file archivio (in inglese archive file) è un file contenente metadati (che possono comprendere informazioni sul volume e sul mezzo sorgente, sulla struttura delle directory, sulla rilevazione di errori e sul recupero di informazioni, commenti sui file) e che impiega di solito qualche forma di compressione dati senza perdita.

I file archivio possono anche essere cifrati in parte o in tutto. Si usano per raccogliere file di dati multipli insieme in un unico file per una più facile portabilità e memorizzazione.
Luis Advis
Luis Advis, all'anagrafe Luis Advis Vitaglich (Iquique, 10 febbraio 1935 – Santiago del Cile, 9 settembre 2004), è stato un compositore, docente di filosofia cileno.

Stimato professore di filosofia, che ha ricoperto numerosi incarichi in molte scuole superiori cilene, e celebre compositore di ambito della Nueva Canción Chilena, è stato ufficialmente insignito del titolo di Figura Fondamentale della Musica Cilena (Figura Fundamental de la Música Chilena) nel 2003. Ha composto quella che è considerata una pietra miliare della musica cilena, la Cantata Santa María de Iquique, incisa dai Quilapayún nel 1970. È stato un fautore dei diritti dei musicisti cileni e ha presieduto per undici anni la SCD (Sociedad Chilena del Derecho de Autor).

Iquique
Iquique è una città del Cile settentrionale di 191 000 abitanti circa, che si affaccia sul golfo di Arica (Oceano Pacifico). È la capitale della regione di Tarapacá e della Provincia di Iquique, nonché sede vescovile.