hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mijaín López
Mijaín López Núñez (Pinar del Río, 20 agosto 1982) è un ex lottatore cubano, specializzato nella lotta greco-romana, campione olimpico nei pesi supermassimi in cinque edizioni consecutive dei Giochi (Pechino 2008, Londra 2012, Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024). È il primo lottatore ad aver vinto cinque ori, nonché l'unico atleta in assoluto ad aver vinto cinque medaglie d'oro olimpiche consecutive in una disciplina individuale.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Jean Bouvier
Jean Adolphe Bouvier (Lione, 2 maggio 1920 – Villejuif, 8 dicembre 1987) è stato uno storico francese di ispirazione marxista, professore all'École pratique des hautes études, all'Università di Vincennes e alla Sorbona, che ha svolto ricerche sull'economia nel XIX e nella prima metà del XX secolo, in particolare sul sistema bancario.

Università di Parigi 8
L'Università di Parigi 8 (in francese Université Paris 8, Université des créations), nota precedentemente come Università di Vincennes (Université de Vincennes) poi come Università di Parigi-università des créations (Université des Créations), è un'università francese creata nel gennaio del 1969, come erede del Centro Universitario Sperimentale di Vincennes.
Konrad von Feuchtwangen
Konrad von Feuchtwangen (Baviera, 1230 – Praga, 4 luglio 1296) è stato il tredicesimo Gran maestro dell'Ordine teutonico, in carica dal 1290 fino alla morte e quindicesimo Gran maestro dell’Ordine di Livonia. Egli era parente del quindicesimo Gran Maestro Siegfried von Feuchtwangen.

Gran maestro dell'Ordine teutonico
Il Gran maestro dell'Ordine teutonico (in tedesco: Hochmeister, letteralmente "alto maestro", in passato, dal 1530 al 1929, Hoch- und Deutschmeister, "alto e tedesco maestro"), è il superiore della comunità monastica dell'Ordine teutonico, del quale è infatti anche abate generale.

Una versione del titolo in tardo latino fu Magister Hospitalis Sancte Marie Alemannorum Jerosolimitani. Dal 1216, venne utilizzato comunemente il titolo completo di Magister Hospitalis Domus Sancte Marie Theutonicorum Jerosolimitani ("Maestro dell'ordine ospitaliero di Santa Maria dei Teutonici di Gerusalemme").
Gradenigo
I Gradenigo furono una delle più importanti e antiche famiglie del patriziato veneziano.

Tradizionalmente ritenuti una delle dodici famiglie apostoliche, presenti al momento della fondazione del Ducato, diedero alla Serenissima tre dogi: Pietro (49º doge), Bartolomeo (53º doge) e Giovanni (56º doge).

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").
Ruteni
Per ruteni si intendono quei popoli slavi orientali vissuti a cavallo tra il Medioevo e l'età moderna discendenti della Rus' di Kiev e abitanti nei territori delle attuali Ucraina e Bielorussia, risultando quindi tra gli antenati dei moderni popoli bielorussi, russini e ucraini. Il termine è un esonimo di origine latina, usato nelle fonti medievali per indicare gli slavi orientali residenti nel Granducato di Lituania. L'uso di questa denominazione è proseguito fino all'epoca moderna, sviluppando col tempo numerosi significati distinti, sia in termini geografici sia religiosi (come l'affiliazione alla Chiesa cattolica rutena).

Chiesa greco-cattolica rutena
La Chiesa greco-cattolica rutena è una Chiesa sui iuris nell'ambito della Chiesa cattolica  che adotta il rito bizantino. Le sue radici si trovano tra i Ruteni che vivevano nella regione chiamata Rutenia subcarpatica (o Transcarpazia), sul versante danubiano dei Carpazi. Questa regione si trova oggi nella parte occidentale dell'Ucraina ai confini con Ungheria e Slovacchia.
Haruka Shimazaki
Haruka Shimazaki (島崎 遥香?, Shimazaki Haruka; Saitama, 30 marzo 1994) è un'attrice ed ex idol giapponese, dal 2009 al 2016 membro del gruppo musicale delle AKB48.

Soprannominata Paruru (ぱるる?), è nota al grande pubblico per il suo carattere pungente e le sue risposte piccate. Nonostante la sua scarsa propensione al canto e al ballo, che le ha valso in passato il nomignolo di ponkotsu (ぽんこつ? traducibile come "buona a nulla"), è stata uno dei membri più popolari dell'intero 48group, nonché una delle idol di maggior fama in Giappone.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Glenn Hall
Glenn Henry Hall (Humboldt, 3 ottobre 1931 – Stony Plain, 7 gennaio 2026) è stato un hockeista su ghiaccio canadese che giocava nel ruolo di portiere, noto per la sua lunga militanza con i Chicago Blackhawks, con cui ha vinto la Stanley Cup 1961. Ne ha vinta un'altra con i Detroit Red Wings. Inoltre, ha conquistato tre Vezina Trophy ed è considerato il primo portiere ad aver usato lo stile farfalla. Per le sue qualità, fu soprannominato Mr. Goalie. Nel 1975 è stato introdotto nella Hockey Hall of Fame.

Chicago Blackhawks
I Chicago Blackhawks sono una squadra americana di hockey su ghiaccio, con base a Chicago, nell'Illinois. Giocano nella NHL, Western Conference, Central Division. La franchigia si chiama così in onore al capo dei nativi americani Chief Black Hawk (“Capo Falco Nero”). Fondata nel 1926 fanno parte delle Original Six, squadre fondatrici della NHL, insieme ai Detroit Red Wings, Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins e New York Rangers.
Glicina
La glicina (nome sistematico: acido amminoacetico), detta meno recentemente anche glicocolla, è il più semplice degli amminoacidi, non compreso tra quelli essenziali, ed è achirale. La sua formula semistrutturale convenzionale è NH2−CH2−COOH, che mette in evidenza il gruppo amminico (−NH2), che è basico, e il gruppo carbossilico (−COOH), che è acido, entrambi legati allo stesso atomo di carbonio. Tuttavia, in soluzione acquosa a pH vicini alla neutralità la glicina è principalmente  presente nella sua forma zwitterionica, +NH3−CH2−COO−.

È un amminoacido proteinogenico, che viene cioè utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi di proteine. Comunemente viene indicato con le sigle G o Gly ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni GGU, GGC, GGA e GGG.

Sintesi proteica
La sintesi proteica (detta anche traduzione, proteosintesi, proteogenesi, protidogenesi, proteinogenesi o proteoneogenesi) è il processo biochimico attraverso il quale l'informazione genetica contenuta nel mRNA (RNA messaggero) viene convertita in proteine che svolgono nella cellula un'ampia gamma di funzioni. La sintesi proteica inizia da un filamento di mRNA, prodotto a partire da un gene sul DNA attraverso il processo di trascrizione. Questo filamento nel ribosoma  è usato come stampo per la produzione di una specifica proteina.
Karl Radermacher
Karl Radermacher (Aquisgrana, 14 dicembre 1922 – Aquisgrana, 9 ottobre 2016) è stato un militare tedesco, della Wehrmacht decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro, la Croce di Ferro di prima classe, la Medaglia d'oro dell'Ordine militare della Croce Tedesca e il distintivo Distintivo per combattimenti ravvicinati in oro nel corso della seconda guerra mondiale.

Distintivo per combattimenti ravvicinati
il distintivo per combattimenti ravvicinati (in tedesco Nahkampfspange), è stato un distintivo onorifico della Germania Nazista, istituito il 25 novembre 1942, assegnato per importanti atti di valore nei combattimenti ravvicinati ai militari della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.
Nemo tenetur se detegere
La locuzione latina nemo tenetur se detegere (anche nelle forme nemo tenetur se ipsum accusare e nemo tenetur edere contra se) esprime il principio di diritto processuale penale in forza del quale nessuno può essere obbligato ad affermare la propria responsabilità penale (auto-incriminazione).

Responsabilità penale
La responsabilità penale è un tipo di responsabilità giuridica nascente dalla violazione di una norma di diritto penale dell'ordinamento giuridico di uno Stato. Essa può riguardare sia i singoli individui che gli enti.
Crouch End
Crouch End è un quartiere situato nell'area di North London, nel borgo londinese di Haringey, circa 10 chilometri a nord-est di Charing Cross. La zona copre un'antica piccola valle circondata da Muswell Hill, Harringay, Finsbury Park e Highgate.

Muswell Hill
Muswell Hill è un sobborgo nella parte settentrionale di Londra, situato nel London Borough of Haringey a circa 10 km (6,2 miglia) a nord di Charing Cross.

È nel distretto postale di Londra N10 e fa parte del collegio elettorale di Hornsey and Wood Green.

Il politico sudafricano Oliver Tambo ha vissuto in esilio a Muswell Hill dal 1977 al 1990.

È il quartiere in cui sono cresciuti i fratelli Davies dei Kinks ed in cui è nato il cantante Michael Kiwanuka.
Chi semina vento raccoglie tempesta
«Chi semina vento raccoglie tempesta» è un antico proverbio, derivato dal libro del profeta Osea (versetto 8,7): «E poiché semineranno vento, raccoglieranno tempesta» (in latino Quia ventum seminabunt, et turbinem metent).

Proverbio
Il proverbio (dal latino proverbium) è un’espressione linguistica breve e formalmente stabilizzata dall’uso, appartenente alla tradizione orale o scritta di una comunità, che esprime in forma sintetica un’osservazione, una norma di comportamento o una presunta verità di carattere generale, spesso ricavata dall’esperienza collettiva.

Lo studio dei proverbi rientra principalmente nell’ambito della paremiologia, disciplina che si colloca all’incrocio tra linguistica, folklore, antropologia e storia della cultura.
Antiche unità di misura del circondario di Taranto
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Taranto e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877; non si riportano le unità di misura e di peso stabilite con la riforma del 1840, rese uniformi nell'intero Regno di Napoli.

Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Collegio elettorale di Brescia (Senato della Repubblica)
Il collegio di Brescia fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Alfabeto arabo-persiano
L'alfabeto arabo-persiano è un sistema di scrittura che si basava originariamente sull'alfabeto arabo.

In principio usato esclusivamente nella lingua araba, l'alfabeto arabo fu modificato per adattarsi alla lingua persiana, aggiungendo quattro lettere پ [p], چ [t͡ʃ], ژ [ʒ], e گ [ɡ]. Molte lingue che usano l'alfabeto arabo-persiano hanno lettere addizionali (e.g. jawi per l'indonesiano e malese).

La scrittura arabo-persiana fu applicata all'alfabeto urdu, all'alfabeto saraiki, all'alfabeto curdo sorani, a Luri, all'alfabeto turco-ottomano, all'alfabeto beloci, alla scrittura Punkubi Shahmukhi, al tataro, all'azero e a molti altri.

Jawi
Il jawi ([d͡ʒä.wi]) è un alfabeto derivato da quello arabo usato per scrivere la lingua malese (bahasa melayu, la varietà di malese parlata nell'arcipelago della Malaysia, nel Sultanato del Brunei e nell'isola di Singapore) in ortografia tradizionale e usato anticamente anche per scrivere l'indonesiano (Bahasa Indonesia, una varietà di malese).

Attualmente è usato come secondo alfabeto ufficiale in Brunei e in contesti limitati in Malaysia, Filippine (in cui si parla come lingua standard una varietà di tagalog), Singapore e Indonesia in particolare in ambienti religiosi islamici. Di fatto, in queste lingue (tutte accomunate dall'essere lingue austronesiane) è stato soppiantato dall'alfabeto latino, che per esempio in Indonesia è stato portato dagli olandesi. Il jawi si basa sull'alfabeto arabo modificato per riprodurre tutti i suoni del malese.
Ruth Renick
Ruth Renick, nata Ruth Griffin (Colorado City, 23 settembre 1893 – Hollywood, 7 maggio 1984), è stata un'attrice statunitense.

Nella sua carriera fu diretta da registi quali William C. de Mille, Victor Fleming, Henry King, Wallace Worsley, William Desmond Taylor.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Gladys Kalema-Zikusoka
Gladys Kalema-Zikusoka (Kampala, 8 gennaio 1970) è una biologa, veterinaria e ricercatrice ugandese, fondatrice di Conservation Through Public Health, un'organizzazione dedicata alla coesistenza dei gorilla di montagna in pericolo di estinzione, gli altri animali selvatici, gli esseri umani ed il bestiame in Africa..
È stata la prima veterinaria ufficiale in Uganda per la fauna selvatica ed è stata la protagonista del documentario della BBC, Gladys the African Vet. Nel 2009 ha vinto il Whitley Gold Award per il suo lavoro di conservazione

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Universidade Federal Indígena
Universidade Federal Indígena (Unind) è una università pubblica brasiliana creata per i popoli indigeni. È la prima università federale del Brasile tutta pensata e gestita dai popoli indigeni. La sua creazione è stata annunciata il 27 novembre 2025 e il progetto di legge inviato al Congresso, in una cerimonia al Palácio do Planalto con il presidente Luiz Inácio Lula da Silva La sede principale sarà a Brasília scelta da un gruppo di lavoro che ha valutato dove mettere l'università...

La Unind ha lo scopo di offrire corsi di laurea e post-laurea che valorizzano l'identità, le lingue e i saperi dei popoli indigeni. Vuole integrare la conoscenza accademica con quella storica indigena. L'università è pensata per aiutare i popoli indigeni a gestire le proprie comunità e rafforzare l'autodeterminazione.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Arturo Maffei
Arturo Maffei (Viareggio, 9 novembre 1909 – Torre del Lago Puccini, 17 agosto 2006) è stato un lunghista e calciatore italiano, uno dei migliori rappresentanti dell'atletica leggera italiana degli anni trenta, che videro il movimento italiano raccogliere successi insperati.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Contratto di lavoro (ordinamento italiano)
Il contratto di lavoro, nel diritto del lavoro italiano, è un tipo di contratto a prestazioni corrispettive, stipulato tra un datore di lavoro (persona fisica, giuridica o ente dotato di soggettività) e un lavoratore (necessariamente persona fisica) per la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato, in cui il primo è tenuto a corrispondere al secondo una retribuzione, e il secondo è tenuto a rendere una prestazione lavorativa subordinata in favore del primo.

Datore di lavoro
Il datore di lavoro (talvolta padrone) è il direttore del lavoro subordinato nell'impresa.

Il datore di lavoro può essere anche una persona, fisica o giuridica, all'infuori di attività d'impresa: si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze, ad esempio, una colf. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale sia quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio.
Palmarès del Cruzeiro Esporte Clube
Il Cruzeiro Esporte Clube, noto come Cruzeiro, è una società polisportiva brasiliana con sede nel quartiere Barro Preto di Belo Horizonte, nel Minas Gerais. È nota principalmente per la propria sezione calcistica.

È l'unica squadra brasiliana insieme all’Atletico Mineiro a poter vantare la tripla corona, una sorta di treble nazionale, avendo vinto nello stesso anno, il 2003, il campionato brasiliano, la Coppa del Brasile e il campionato statale. A livello nazionale si è aggiudicata 40 campionati mineiri, 5 Coppe mineire e 2 Coppe del Sud-Minas, mentre a livello internazionale ha vinto 2 Coppe Libertadores, una Recopa Sudamericana, 2 Supercoppe sudamericane, una Copa Master de Supercopa e una Copa de Oro.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Pioneer 6, 7, 8 e 9
Le Pioneer 6, 7, 8 e 9 erano delle sonde spaziali appartenenti al Programma Pioneer. Insieme formavano una serie di satelliti orbitanti attorno al Sole, alimentati da batterie e celle solari, progettata per ottenere continue misurazioni alla base dei fenomeni interplanetari da punti largamente distanti nello spazio. Erano anche conosciute come Pioneer A, B, C e D. La quinta (Pioneer E) è stata persa in un incidente durante il lancio.

Le Pioneer 6-9 sono alcune delle meno costose di tutte le sonde della NASA, in termini di risultati scientifici per ogni dollaro speso. Al 1996 la Pioneer 6 era il più vecchio satellite operativo della NASA, dopo essere stato in orbita per più di 30 anni.

Pannello fotovoltaico
Un pannello fotovoltaico è un dispositivo optoelettronico, composto da moduli fotovoltaici, a loro volta costituiti da celle fotovoltaiche, in grado di convertire l'energia solare in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, tipicamente impiegato come generatore.
Bronte Campbell
Bronte Campbell (Blantyre, 14 maggio 1994) è una nuotatrice australiana, specialista dei 50 e dei 100 metri stile libero e sorella minore della nuotatrice Cate Campbell.
Ha partecipato ai Giochi Olimpici di Londra 2012 nei 50 stile libero arrivando fino alle semifinali, dove è stata eliminata con il 10º tempo.

Ha vinto la medaglia d'oro ai Campionati mondiali giovanili di nuoto 2011 a Lima nei 50 stile libero, un argento ai mondiali senior 2013 di Barcellona con la staffetta 4 × 100 stile libero e, sempre con questa staffetta, una medaglia d'oro ai Campionati panpacifici di nuoto 2014.

Campionati mondiali giovanili di nuoto 2011
La terza edizione dei Campionati mondiali giovanili di nuoto si è svolta a Lima (Perù) dal 16 al 21 agosto 2011. Alla competizione hanno partecipato nuotatori di età compresa tra i 16-18 anni ('93,'94,'95) e nuotatrici di 15-17 anni ('94,'95,'96). Hanno altresì potuto partecipare non più di 2 nuotatori per federazione ed evento.
Xóchitl Gálvez
Bertha Xóchitl Gálvez Ruiz (Tepatepec, 22 febbraio 1963) è una politica, ingegnera e imprenditrice messicana, dal 1º settembre 2018 al novembre 2023 senatrice della Repubblica e facente parte del gruppo parlamentare del Partito Azione Nazionale. È stata anche commissaria nazionale per lo sviluppo dei popoli indigeni tra il 2003 e il 2006 durante la presidenza di Vicente Fox e capo delegazione di Miguel Hidalgo tra il 2015 e il 2018.

Il 31 agosto 2023 è stata designata dal Frente Amplio por México come candidata per le elezioni presidenziali del 2024.

Hidalgo (stato)
Hidalgo è uno Stato situato nella zona centrale del Messico. Confina a Nord con gli Stati di Veracruz e San Luis Potosí, a est con Puebla, a ovest con Querétaro e a sud con Stato del Messico e Tlaxcala. La sua capitale è Pachuca.

Lo Stato del Hidalgo venne costituito il 16 gennaio del 1860. Il nome deriva dal sacerdote e rivoluzionario Miguel Hidalgo. È costituito da 84 comuni. Le città più importanti sono Pachuca e Tula, sede di un'importante raffineria e di una centrale elettrica, nonché importante sito archeologico, ritenuta essere la ex capitale della civiltà tolteca.