hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guida al campionato
Guida al campionato è stato un programma televisivo italiano di opinione calcistica, in onda dal 27 agosto 1989 al 13 maggio 2012 su Italia 1 e, dal 30 agosto 2008 al 16 maggio 2010, su Rete 4. Il programma veniva veniva registrato negli studi del Centro di Produzione Mediaset di Cologno Monzese; era andato in onda anche nella settimana di Pasqua (dal 1990 al 1993 la Domenica di Pasqua e dal 1994 al 2012 il Sabato Santo).

La trasmissione, in onda originariamente la domenica poco prima del fischio d'inizio del campionato di calcio di Serie A per commentare le ultime notizie sulle principali sfide, ha in seguito raddoppiato il proprio appuntamento settimanale. Alla sua conduzione si sono alternati negli anni Sandro Piccinini, Alberto Brandi e Mino Taveri.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Sabagebu!
Sabagebu! -Survival Game Club!- (さばげぶっ!?, Sabagebu!) è un manga scritto e illustrato da Hidekichi Matsumoto. La storia si incentra su un gruppo di ragazze liceali che in un club scolastico, detto Club di Sopravvivenza, praticano il softair. L'opera ha iniziato la sua serializzazione nella rivista Nakayoshi di Kōdansha nel dicembre 2010. In seguito è stato realizzato un adattamento anime di 12 episodi da parte di Pierrot Plus, mandato in onda tra luglio e settembre 2014.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし?) è una rivista giapponese mensile che pubblica manga shōjo, pubblicata da Kōdansha sin dal dicembre 1954. Nakayoshi è indirizzata (così come Ribon e Ciao) alle giovani ragazze della scuola elementare e della scuola media.
Mi Na
Mi Na (米娜T, Mǐ NàP; Shijiazhuang, 5 agosto 1986) è un'atleta paralimpica cinese specializzata nel getto del peso, lancio del disco e lancio del giavellotto e classificata F37 in quanto affetta da paralisi cerebrale.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Propellente
Il propellente è un materiale usato per ottenere la propulsione di un oggetto. Spesso, ma non necessariamente, i propellenti assolvono anche la funzione di combustibile: sono sostanze chimiche ad alto potere calorifico ovvero in grado di sviluppare rapidamente grandi quantità di calore nella combustione e conseguentemente di gas ad alta pressione, che a sua volta espulsi attraverso un ugello provocano una spinta in avanti secondo il principio di azione e reazione.

Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.
Parco
Parco naturale – area naturale protetta

Ampio giardino, spesso ad uso pubblico
Parco cittadino (chiamato anche parco civico, parco urbano, parco pubblico) – spazio pubblico di una città
Parco giochi – spazio pubblico attrezzato per bambini
Giardino zoologico, o zoo

Parco di divertimento, o parco a tema

Parco letterario

Altofonte – comune della provincia di Palermo, noto fino al 1930 con il nome di Parco

Parco tecnologico – area industriale dedicata alla ricerca

Parco eolico – area con strutture per la produzione industriale di energia eolica

Parco fotovoltaico – area con strutture per la produzione industriale di energia fotovoltaica

Parco archeologico – sito con reperti archeologici

Parco geologico – area con valenze geologiche (esempio Parco geologico nazionale del Danxia cinese di Zhangye)

Parco macchine – deposito di macchinari

Impianto fotovoltaico
Un impianto fotovoltaico è un impianto elettrico costituito essenzialmente dall'assemblaggio di più moduli fotovoltaici che sfruttano l'energia solare per produrre energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, della necessaria componente elettrica .
Te Araroa
Te Araroa (The Long Pathway) è il percorso di escursionismo su lunga distanza della Nuova Zelanda che si estende per circa 3000 chilometri lungo le due isole principali del paese da Capo Reinga a Bluff. È costituito da una serie di sentieri, vecchi e nuovi, collegati a sezioni di strade carrabili. Fare l'intero percorso a piedi richiede generalmente dai tre ai sei mesi e sta diventando sempre più popolare.

Capo Reinga
(34°25′43.64″S 172°40′51.61″E34°25′43.64″S, 172°40′51.61″E)

Capo Reinga è la punta più a nord-ovest della penisola di Aupouri, estremità settentrionale dell'isola del Nord della Nuova Zelanda. Il centro abitato più vicino, Kaitaia, si trova a circa 100 km di distanza. È raggiungibile con la New Zealand State Highway 1, di cui costituisce il punto iniziale. Al largo del capo si trova il piccolo arcipelago delle isole dei Tre Re.
È la punta più settentrionale della nazione e i neozelandesi la ritengono il punto più a nord del paese, soprattutto quando viene usata l'espressione colloquiale "da Capo Reinga a Bluff".
'Ndrina Carvelli
I Carvelli sono una 'ndrina originaria di Petilia Policastro, in provincia di Crotone, con collegamenti anche a Milano, nel quartiere Quarto Oggiaro e a Torino, in particolare nell'alto canavese dove finì in manette Luigi Carvelli (classe 1993) residente a Castellamonte, con l'accusa di spaccio: con l'aiuto dei suoi fedelissimi, aveva creato un vero e proprio mercato della droga h24, con il monopolio assoluto delle piazze di spaccio. Molti gruppi distaccati da esso vedevano in lui un benefattore per il suo modo di agire. Sarebbero alleati dei Trovato e dei Comberiati-Garofalo di Petilia Policastro.

Quarto Oggiaro
Quarto Oggiaro (in milanese Quart Oggiee, AFI: [ˈkwart uˈʤeː]) è un quartiere  di Milano situato a nord-ovest della città, facente parte del municipio 8 e del NIL 76 "Quarto Oggiaro - Vialba - Musocco".
Tuska Open Air Metal Festival
Il Tuska Open Air Festival è il più importante festival heavy metal della Finlandia.

La prima edizione risale al 1998. Si svolge in tre giorni nella prima metà di luglio a Helsinki nell'ampio parco di Kaisaniemi, nel centro della città.

L'esplosione di numerose band della scena scandinava attirò sempre maggior interesse verso questo festival, tra i più rilevanti del Nord Europa.

Dal 1998 la rilevanza è cresciuta grazie alla notorietà dei gruppi partecipanti, di conseguenza anche il pubblico si è accresciuto fino a giungere a quota 30.000 unità dell'edizione 2006 (coi gruppi Venom, Sodom, Opeth e Celtic Frost come gruppo principale).

Opeth
Gli Opeth sono un gruppo musicale progressive metal svedese, formatosi a Stoccolma nel 1990.

Il nome del gruppo si ispira a quello della città della Luna (Opet) del libro L'uccello del sole di Wilbur Smith.
Stazione di Urawa
La stazione di Urawa (浦和駅?, Urawa-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Urawa-ku a Saitama, città della prefettura omonima, servita dalle linee Keihin-Tōhoku, Utsunomiya, Takasaki e Linea Shōnan-Shinjuku della JR East.

Linea Shōnan-Shinjuku
La linea Shōnan-Shinjuku (湘南新宿ライン?, Shōnan-Shinjuku Rain) è un servizio ferroviario giapponese che percorre le linee Ryōmō, Takasaki, Utsunomiya, Yamanote, Yokosuka e Tōkaidō nell'area della Grande Tokyo e unisce la stazione di Ōfuna con quelle di Takasaki, Ōmiya e Utsunomiya passando per la stazione di Shinjuku al centro di Tokyo. La relazione è gestita da JR East.
Nusrat Khan Jalesari
Nuṣrat Khān Jalēsarī (in urdu نصرت خان جلیسری‎?; ... – 1301) è stato un generale del Sultanato di Delhi all'epoca di ʿAlāʾ al-Dīn Khaljī.

Servì anche come Visir di ʿAlāʾ al-Dīn e svolse un ruolo importante all'epoca ella campagna militare contro Devagiri del 1296 e nella conquista di ʿAlāʾ al-Dīn del Gujarat nel 1299.
Fu ucciso durante l'assedio di Ranthambore del 1301.

Visir
Il termine visir, anche scritto vizir, in quanto derivante dal persiano vezir (medio-persiano vecir; in arabo وزير‎?, wazīr; ossia "colui che decide"), indica un importante consigliere politico e religioso, spesso di un califfo, di un sovrano, di un emiro o di un sultano.
Prima guerra di 'ndrangheta
La prima guerra di 'ndrangheta fu uno scontro generazionale che vide coinvolte molte famiglie 'ndranghetiste della provincia di Reggio Calabria. La guerra si colloca temporalmente a metà degli anni 70, tra il 1974 e il 1977, e causò oltre 200 omicidi, ferimenti e vari attentati. Caddero i vecchi boss a favore delle nuove leve che volevano aprire le porte della 'ndrangheta a nuove e più remunerative attività criminali (in primis il traffico di droga).

Traffico di droga
Il traffico di droga, traffico di stupefacenti o narcotraffico è un sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti.

Quest’attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America Latina e dei Caraibi.
All In Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico All In Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 novembre a Lione, in Francia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Luke Johnson e Lucas Miedler, i detentori del titolo.

In finale Diego Hidalgo e Patrik Trhac hanno sconfitto Sriram Balaji e Hendrik Jebens con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Elisa Santoni
Elisa Santoni (Roma, 10 dicembre 1987) è un'ex ginnasta italiana.

Ha conseguito numerosi successi con la nazionale italiana di ginnastica ritmica, tanto da diventare una delle atlete italiane più titolate in assoluto: Ufficiale dell'ordine al merito della Repubblica Italiana, insignita delle medaglie al Valore Atletico di bronzo e d'oro, del collare d'oro al Merito Sportivo e di due diplomi d'onore.

Allenata da Emanuela Maccarani, è stata capitano della squadra nazionale che comprendeva Elisa Blanchi, Fabrizia D'Ottavio, Anželika Savrajuk, Daniela Masseroni, Laura Vernizzi, Marinella Falca, Romina Laurito, Marta Pagnini e Andreea Stefanescu.

Gareggiava tesserata presso il Centro Sportivo dell'Aeronautica Militare con sede a Vigna di Valle.

Laura Vernizzi
Laura Vernizzi (Como, 12 settembre 1985) è un'ex ginnasta italiana, Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana.

Ha vinto la medaglia d'argento nel concorso a squadre alle Olimpiadi di Atene nel 2004 e la medaglia d'oro a squadre ai Campionati Mondiali di ginnastica ritmica di Baku (Azerbaigian), nel 2005.
Star Trek: Elite Force II
Star Trek: Elite Force II è un videogioco sparatutto in prima persona ambientato nell'universo fantascientifico di Star Trek, pubblicato per Microsoft Windows e MacOS da Activision nel 2003. Questo gioco rappresenta il sequel di Star Trek: Voyager Elite Force, pubblicato da Activision nel 2000 e riprende i personaggi protagonisti del primo episodio, spostandoli dall'ambientazione della serie televisiva Star Trek: Voyager a quella di Star Trek: The Next Generation.

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager, nota nel fandom anche con l'acronimo VOY, è la quarta serie televisiva live action (la quinta, contando anche la serie animata) ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Narra le avventure dell'equipaggio dell'astronave della Federazione USS Voyager, perduta nel quarto e più remoto quadrante della galassia: il Quadrante Delta.

La serie televisiva è vincitrice di numerosi premi, tra cui ALMA Award, ASCAP Award, Primetime Emmy Awards, Guinnes World Record Award, Saturn Award, Satellite Award e Young Artist Award, alcuni dei quali andati alle protagoniste della serie Kate Mulgrew e Jeri Ryan.
Diocesi di Faro
La diocesi di Faro (in latino Dioecesis Pharaonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Portogallo suffraganea dell'arcidiocesi di Évora. Nel 2023 contava 263.430 battezzati su 438.480 abitanti. È retta dal vescovo Manuel Neto Quintas, S.C.I.

Cattedrale di Silves
La cattedrale di Silves o Antica cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione (in portoghese: Sé de Silves o Antiga Catedral Nossa Senhora da Assunção) è l'antica cattedrale della diocesi di Silves, prima che la sede della diocesi fosse trasferita a Faro.

La chiesa è situata su una collina sopra il fiume Arade, vicino al castello di Silves, a un'altitudine di circa 35 metri.
Madonna leggente
La figura della Madonna leggente è un tipo iconografico cristiano molto frequentato, in cui la Vergine Maria viene rappresentata mentre è intenta alla lettura. La comparsa di questa rappresentazione, insieme alla sua fioritura, avvenne nell'ambito del movimento della pittura rinascimentale a partire dal XV secolo, in stretto collegamento con il fiorire, nello scorcio tra XIV e XV secolo, di una cultura umanistica femminile, di matrice religiosa, incentrata sull'uso della lingua volgare.

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
Andrea Fortunato
Andrea Fortunato (Salerno, 26 luglio 1971 – Perugia, 25 aprile 1995) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

Considerato tra i più promettenti terzini italiani dei primi anni 1990, nel corso della sua breve carriera ebbe tempo di vestire le maglie di Como, Pisa, Genoa e Juventus oltreché della nazionale, prima di morire a 23 anni per le conseguenze di una leucemia.

Pisa Sporting Club
Il Pisa Sporting Club, meglio noto come Pisa, è una società calcistica italiana con sede nella città di Pisa. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato italiano.

Fondato nel 1909 e successivamente ricostituito in due occasioni (nel 1994 come Associazione Calcio Pisa, poi Pisa Calcio, e nel 2009 come Associazione Calcio Pisa 1909), vanta 8 partecipazioni al campionato di Serie A e 38 a quello di Serie B; nella stagione 1920-1921 ha, inoltre, partecipato alla finalissima per il titolo nazionale di massima serie. Annovera nel proprio palmarès due Coppe Mitropa, due campionati di Serie B e una Coppa Italia Serie C.

La FIGC considera il Pisa al 33º posto nella graduatoria della tradizione sportiva dei club ad essa affiliati. Inoltre il Pisa si colloca al 51º posto nella classifica perpetua della Serie A e all'8º nella classifica perpetua della Serie B.
Compagni (Doctor Who)
Nella serie televisiva Doctor Who il termine compagni viene utilizzato per riferirsi ai personaggi che viaggiano o condividono delle avventure con il Dottore. Per la maggior parte della storia i compagni principali fungono da surrogato del pubblico, fornendo il mezzo con il quale gli spettatori vengono introdotti nella serie. Inoltre contribuiscono alla storia ponendo domande, finendo nei guai, oppure aiutando, salvando, assistendo e incoraggiando il Dottore. Il termine viene usato nella serie soprattutto dopo il revival del 2005; solitamente il Dottore preferisce chiamare i suoi compagni con i termini di “amici” e “assistenti”.

Rose Tyler
Rose Marion Tyler è un personaggio della serie televisiva britannica Doctor Who, interpretato da Billie Piper.

Il personaggio di Rose venne introdotto nel primo episodio della nuova serie del 2005 in qualità di nuova compagna di viaggio del Dottore, alla sua nona incarnazione. Billie Piper venne accreditata nel cast fisso della serie in tutti gli episodi della prima e della seconda stagione (per poi tornare come guest star in alcuni episodi speciali della quarta) affiancando prima Christopher Eccleston e poi David Tennant.
Operazione valanga (1918)
L'Operazione valanga (in tedesco Unternehmen Lawine), chiamata anche Offensiva del Tonale (Tonale-Offensive) fu un'operazione militare dell'Austria-Ungheria avvenuta il 13 giugno 1918, compiuta per tentare di influenzare il corso della Prima guerra mondiale a suo favore.

L'attacco principale era previsto per il 13 giugno 1918 attraverso il passo del Tonale da una parte in direzione di Edolo (scendendo per il fiume Oglio a sud) e dall'altra in direzione di Bormio (a nord). Si trattava di un'azione di soccorso per la seconda battaglia del Piave (meglio nota come battaglia del Solstizio) iniziata pochi giorni dopo in Veneto.

Battaglia del solstizio
La battaglia del solstizio (o seconda battaglia del Piave) fu combattuta nel giugno 1918 tra l'Imperiale e regio esercito austro-ungarico e il Regio Esercito italiano ed impegnò gli austro-ungarici nella loro ultima grande offensiva della prima guerra mondiale. Il nome "battaglia del solstizio" fu dato dal poeta Gabriele d'Annunzio.
Continental Basketball Association 1995-1996
La stagione CBA 1995-96 fu la 50ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 13 squadre divise in quattro gironi.

Rispetto alla stagione precedente i Rapid City Thrillers e i Mexico City Aztecas si trasferirono rispettivamente a West Palm Beach e San Diego, rinominandosi Florida Beach Dogs e San Diego Wildcards. Gli Hartford Hellcats cambiarono denominazione in Connecticut Pride, mentre  gli Shreveport Crawdads' divennero gli Shreveport Storm. I Pittsburgh Piranhas e i Tri-City Chinook scomparvero. I San Diego Wildcards non terminarono la stagione.

Albany Patroons
Gli Albany Patroons sono una squadra di pallacanestro di Albany, nello Stato di New York. Fondati nel 1982, hanno quasi sempre militato nella CBA, della quale sono stati campioni nel 1984, 1988 e 1999. Dal 2018 militano nella TBL.

I Pat's, come venivano comunemente chiamati, sono noti soprattutto per essere stati il trampolino di lancio per alcuni allenatori e giocatori che hanno avuto un'importante carriera in NBA: oltre a Phil Jackson, poi campione NBA a Chicago e Los Angeles, hanno allenato ad Albany George Karl, Bill Musselman e Jerry Krause, e vi hanno giocato fra gli altri Scott Brooks, Tod Murphy, Tony Campbell, Sidney Lowe, Micheal Ray Richardson e Jamario Moon.
Trapianto di polmone
Il trapianto di polmone è un intervento chirurgico che consiste nella sostituzione di un polmone malato con uno sano. Possono essere sostituiti, in alcuni casi, entrambi i polmoni.

Le indicazioni al trapianto polmonare possono includere quasi tutte le malattie polmonari terminali non neoplastiche a condizioni che il paziente non abbia altre gravi patologie, che impedirebbero la terapia immunosoppressoria cronica. Anche se sono possibili trapianti polmonari bilaterali e il trapianto cuore-polmoni, nella maggior parte dei casi si esegue il trapianto di polmone singolo, che determina un miglioramento della funzionalità polmonare sufficiente per ognuno dei due riceventi gli organi provenienti da un singolo donatore. Se sono presenti infezioni croniche bilaterali, entrambi i polmoni devono essere sostituiti per rimuovere il serbatoio di infezione. Il tasso di sopravvivenza è del 90% a un anno e del 54% a sei anni.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Grand Prix de Tennis de Lyon 1999 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Grand Prix de Tennis de Lyon 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Grand Prix de Tennis de Lyon 1999 prevedevano 19 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Grand Prix de Tennis de Lyon 1999
Il Grand Prix de Tennis de Lyon 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.  
È stata la 13ª edizione del Grand Prix de Tennis de Lyon, 
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999.
Il torneo si è giocato al Palais des Sports de Gerland di Lione in Francia, dal 18 al 25 ottobre 1999.
The King's Procession Crossing Horse Guards Parade
The King's Procession Crossing Horse Guards Parade è un cortometraggio muto del 1902. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film ma vi appare quello del produttore Cecil M. Hepworth come direttore della fotografia. Il film documenta alcune scene delle cerimonie che accompagnarono l'incoronazione, avvenuta il 9 agosto 1902, di Edoardo VII, salito al trono dopo la morte della madre, la regina Vittoria.

Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth, conosciuto come Cecil M. Hepworth o, più semplicemente come Cecil Hepworth (Lambeth, 19 marzo 1873 – Greenford, 9 febbraio 1953), è stato un produttore cinematografico, regista e attore britannico, che ha firmato anche alcune sceneggiature.