hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorando Pietri
Dorando Pietri, noto impropriamente anche come Dorando Petri (Correggio, 16 ottobre 1885 – Sanremo, 7 febbraio 1942), è stato un maratoneta e mezzofondista italiano.

È passato alla storia per il drammatico epilogo della maratona dei Giochi olimpici di Londra 1908: tagliò per primo il traguardo, sorretto dai giudici di gara che l'avevano soccorso dopo averlo visto barcollare più volte stremato dalla fatica. A causa di quell'aiuto fu squalificato e perse la medaglia d'oro, ma le immagini e il racconto del suo arrivo fecero il giro del mondo e superarono la cronaca viva di quei giorni consegnandolo per sempre alla storia dell'atletica leggera.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, 22 maggio 1859 – Crowborough, 7 luglio 1930) è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, considerato, insieme a Edgar Allan Poe, il fondatore dei due generi letterari del giallo e del fantastico.

In particolare è il capostipite del sottogenere noto come giallo deduttivo, reso famoso dal personaggio dell'investigatore Sherlock Holmes. La sua produzione tuttavia spazia dal romanzo d'avventura alla fantascienza, dal soprannaturale ai temi storici. Dai suoi lavori sono stati tratti molti adattamenti cinematografici e televisivi.
Larks' Tongues in Aspic
Larks' Tongues in Aspic è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico King Crimson, pubblicato il 23 marzo 1973 dalla Island Records.

Nel giugno del 2015 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla ventesima posizione dei 50 migliori album progressive di tutti i tempi.

Bill Bruford
William Scott Bruford, detto Bill (Sevenoaks, 17 maggio 1949), è un batterista britannico.

Artista di spicco della scena progressive fin dalla fine degli anni sessanta, ha suonato in numerosi gruppi; fra i più famosi, gli Yes e i King Crimson. Bruford è soprattutto famoso per aver rivoluzionato la tecnica di drumming utilizzando in modo innovativo la batteria elettronica e unendo un forte senso della melodia all'uso di soluzioni poliritmiche complesse.
Freak (album Samuele Bersani)
Freak è il secondo studio album del cantautore italiano Samuele Bersani, pubblicato nel 1994 dalla BMG Ricordi.

Oltre a Beppe D'Onghia, che figura anche in veste di produttore e coautore di quattro brani, partecipano altri due suoi ex colleghi negli Stadio, il chitarrista Roberto Guarino e Massimo Sutera (quest'ultimo solo in Fedina Penale). Alla batteria il richiestissimo session man Maurizio Dei Lazzaretti. In Cosa Vuoi Da Me, versione italiana di Glastonbury Song degli scozzesi Waterboys, figura Luca Testoni, chitarrista degli Skiantos. Ospiti di eccezione Lucio Dalla, che appare sotto lo pseudonimo di Domenico Sputo, che suona il clarinetto, fisarmonica e si occupa dei cori, ai quali prende parte anche Iskra Menarini con Riccardo Majorana (la stessa Iskra si è occupata dei cori in svariati dischi, in particolare quelli di Dalla) e Ron alle chitarre acustiche.

Samuele Bersani
Samuele Bersani (Rimini, 1º ottobre 1970) è un cantautore italiano.

È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con cinque Targhe e un Premio alla carriera; ha ottenuto, inoltre, due Premi della Critica "Mia Martini".
Some of my Best Friends are DJs
Some of My Best Friends Are DJs è il secondo album in studio del turntablist canadese Kid Koala, pubblicato con Ninja Tune nel 2003. Ha raggiunto la posizione numero 26 nella UK Independent Albums Chart.

Kid Koala
Eric San (artisticamente conosciuto come Kid Koala) (Vancouver, 1974) è un disc jockey e turntablist canadese.

È un artista della casa discografica Ninja Tune e si esibisce con una band chiamata Bullfrog.  Ha fatto anche diverse apparizioni con tanti artisti diversi ed ha contribuito in prima persona al progetto Deltron 3030, Gorillaz e la band Lovage.
Raspa
La raspa è un attrezzo di origini antichissime, utilizzato per sbozzare, sgrossare, raschiare, levigare legno e materiali duri, come ad esempio pietra, marmo e tufo.

È simile alla lima ma con dentatura più grossa e rada.

I tipi più comuni sono acquistabili presso i negozi di ferramenta e si distinguono per la forma della sezione (piatta, semipiatta e tonda, quest'ultima anche detta coda di topo) e per le dimensioni.

Esistono raspe per lavorazioni particolari, generalmente prodotte su misura, come ad esempio quelle molto sottili e con coda piegata (in genere senza manico) per levigare l'interno delle canne degli strumenti a fiato, come cornamuse, zampogne, flauti, ecc.

La raspa è anche utilizzata dal maniscalco per pareggiare lo zoccolo del cavallo. La qualità di una raspa è riferita principalmente alla durezza del suo acciaio.

Lima (strumento)
La lima è un attrezzo manuale che viene utilizzato in aggiustaggio, in falegnameria e in carpenteria per levigare e smussare oggetti in legno o in metallo, come il ferro, l'alluminio o l'ottone. Vi anche sono lime particolari per la lavorazione della pietra.

Consiste in una rigida asta di acciaio legato, sulla quale è ricavata la dentatura tramite due serie di intagli. Ad un'estremità è presente un codolo dove viene innestata l'impugnatura, solitamente in legno o plastica.
Distretto di Innsbruck-Land
Il distretto di Innsbruck-Land (in tedesco Bezirk Innsbruck-Land) è un distretto amministrativo dello stato del Tirolo, in Austria. Il capoluogo è Innsbruck, che è esterna al territorio distrettuale. Il centro maggiore distrettuale è Hall in Tirol.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Birkirkara Football Club
Il Birkirkara Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Birkirkara.

Fondato nel 1950 il club si è laureato per quattro volte campione di Malta, l'ultima delle quali nel 2012-2013.

Nella stagione 2025-26 milita nella Premier League, la massima divisione del calcio maltese.

Birchircara
Birchircara (in maltese Birkirkara, colloquialmente anche B'Kara) è una città di 24 356 abitanti che si trova nel centro dell'isola di Malta.
È stata la città più grande e abitata dell'isola dal Medioevo fino al 2018 (quando è stata superata da Baia di San Paolo) e possiede quattro parrocchie per ciascuno dei santi patroni: Sant'Elena, San Giuseppe, Santa Maria del Carmelo e Santa Maria Assunta. La comunità ebraica di Malta ha la sua sede principale a Birchircara così come la Chiesa cristiana avventista del settimo giorno.

Il motto della città è In hoc signo vinces, che caratterizza lo stemma della città assieme ad una croce rossa in campo bianco con una corona in cima.
Kupres (FBiH)
Kupres è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (FBiH) situato nel Cantone della Bosnia Occidentale con 5.573 abitanti al censimento 2013.

In seguito agli Accordi di Dayton il comune venne diviso tra la Federazione di Bosnia ed Erzegovina e la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (Kupres in RS).

È stato creato in seguito agli Accordi di Dayton unendo le località di Mrđanovci e Šemenovci.

Kupres (Republika Srpska)
Kupres (in serbo Купрес) è un comune della Republika Srpska, in Bosnia ed Erzegovina, con 320 abitanti al censimento 2013.

È la parte del comune di Kupres che in seguito agli Accordi di Dayton è amministrata dalla Republika Srpska. La maggior parte del comune prebellico di Kupres è rimasto all'interno della Federazione di Bosnia ed Erzegovina come comune di Kupres (FBiH).
Sacro Monte di Crea
Il Sacro Monte di Crea è un Sacro Monte italiano, situato su una delle più alte colline del Monferrato, nei pressi di Serralunga di Crea, in provincia di Alessandria.

Il Sacro Monte si snoda lungo la salita che porta al santuario mariano e da lì procede lungo un sentiero che, in un bosco di querce e frassini, si inerpica tra le asperità di un friabile terreno roccioso sino ad arrivare alla cappella del Paradiso, posta alla sommità della collina.

Fa parte dei Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia, sito seriale proclamato patrimonio dell'umanità UNESCO nel 2003. Come gli altri Sacri Monti, anche quello di Crea è situato in un vasto parco naturale, il Parco naturale del Sacro Monte di Crea, istituito nel 1980: in esso si realizza quella suggestiva sintesi tra paesaggio, arte e memoria storica che ne costituisce la cifra interpretativa.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Ayashi no Ceres
Ayashi no Ceres (妖しのセレス?, Ayashi no Seresu, lett. "La misteriosa Ceres") è uno shōjo manga di Yū Watase che è stato pubblicato dalla casa editrice Shōgakukan dal 1996. In Italia è stato pubblicato da Play Press nel 2003 e successivamente ristampato dalla stessa casa editrice e da Panini Comics.

Dal manga nel 2001 è stata tratta anche una serie televisiva anime composta da 24 episodi e trasmessa da WOWOW dal 20 aprile al 28 settembre 2000. In Italia è stata pubblicata in DVD da Dynit fra il 6 luglio ed il 23 novembre 2005, trasmessa da Cooltoon dal 5 maggio 2009 e pubblicata per la visione in streaming su internet, senza limiti di tempo dichiarati, a marzo 2013 sul sito Popcorn TV e successivamente sul sito VVVVID. La serie è stata trasmessa per la prima volta in chiaro su Ka-Boom dal 1º gennaio 2014.

Sono inoltre stati pubblicati sei libri basati sulla serie, scritti da Megumi Nishizaki.

Cooltoon
Cooltoon è stata un'emittente televisiva completamente dedicata all'animazione di culto destinata a un pubblico adulto e di adolescenti, in onda dal 1º maggio 2007 al 1º aprile 2011 sulla piattaforma satellitare italiana di Sky.
Warped Tour
Il Warped Tour è stata una tournée di musica e sport estremi. Il tour era sponsorizzato a partire dal 1995 da Vans, azienda di scarpe per BMX e skateboard, cosicché il tour è spesso chiamato Vans Warped Tour.

Inizialmente celebre per l'essere una vetrina per i gruppi punk rock, ospita annualmente anche alternative rock, emo, post-hardcore, e christian rock.

Il fondatore del Warped Tour, Kevin Lyman, ha dichiarato che il Vans Warped Tour del 2018 sarebbe stato l'ultimo. Per il 25º anniversario del tour si sono tenuti altri tre eventi nel 2019.

Anti-Flag
Gli Anti-Flag sono stati un gruppo musicale punk statunitense, fondato da Justin Sane e Pat Thetic a Pittsburgh, in Pennsylvania nel 1988. La sorella di Justin, Lucy Fester, e altri chitarristi e bassisti continuarono ad entrare ed uscire dal gruppo, che si sciolse dopo aver suonato un solo spettacolo dal vivo, per poi essere riformato nel 1993.
Il gruppo si è sciolto definitivamente nel luglio 2023 in seguito ad accuse di molestia sessuale avanzate nei confronti del frontman Justin Sane.
Model-view-viewmodel
Il Model–View–ViewModel (MVVM) è uno schema di progettazione del software, e una variante del "Presentation Model design" di Martin Fowler.

MVVM astrae lo stato di "view" (visualizzazione) e il comportamento. Mentre il modello di "presentazione" astrae una vista (crea un view model) in una maniera che non dipende da una specifica piattaforma interfaccia utente.
Lo MVVM fu sviluppato da Ken Cooper e Ted Peters di Microsoft per semplificare la programmazione a eventi di interfacce utente sfruttando caratteristiche del framework WPF e della piattaforma Silverlight.
Il pattern architetturale fu presentato per la prima volta nel blog di John Gossman nel 2005.

Programmazione a eventi
La programmazione a eventi, in informatica, è un paradigma di programmazione. Mentre in un programma tradizionale l'esecuzione delle istruzioni segue percorsi fissi, che si ramificano soltanto in punti ben determinati predefiniti dal programmatore, nei programmi scritti utilizzando la tecnica a eventi il flusso del programma è largamente determinato dal verificarsi di eventi esterni.
Salone dei Cinquecento
Il Salone dei Cinquecento è la sala più grande e più importante sotto il profilo storico-artistico di Palazzo Vecchio a Firenze. Questa sala imponente ha una lunghezza di 54 metri, una larghezza di 23 e un'altezza di 18 metri. Per volume è la più grande sala in Italia realizzata per la gestione del potere civile. L'ultimo restauro risale al 2000-2001.

In realtà nel 1494 viene istituito il Consiglio Maggiore che era composto da 3600 membri. Si riunivano 1200 alla volta e quindi era detto il Consiglio terzato. Il Consiglio dei Cinquecento non è mai esistito durante l'epoca repubblicana e granducale

Museo nazionale del Bargello
Il Museo Nazionale del Bargello è un museo di Firenze, dedicato alla scultura, facente parte insieme alle Cappelle Medicee, Orsanmichele, Palazzo Davanzati e Casa Martelli, dei Musei del Bargello.

La sua collezione di statue rinascimentali è considerata tra le più notevoli a livello mondiale: annovera infatti capolavori di Michelangelo, Donatello, Ghiberti, Cellini, Giambologna, Ammannati ed altri importanti scultori, oltre a una grande raccolta di arti applicate, organizzate principalmente per tipologia.

Il nome deriva dal palazzo del Bargello che lo ospita.

Nel 2016 è stato il trentasettesimo museo più visitato d'Italia con 213 598 visitatori, in calo rispetto al 2015.
Cold Wind
Cold Wind (vento freddo) è un singolo degli Arcade Fire.
Il singolo è stato pubblicato a parte e non è stato inserito in nessun album. Venne pubblicato sia in formato CD che in vinile. Fu composto come colonna sonora - pubblicata in cd - della serie Tv "Six feet under".

Arcade Fire
Gli Arcade Fire sono un gruppo musicale indie canadese formatosi nel 2001 a Montréal. Il gruppo è composto dal cantante e frontman statunitense Win Butler, da sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne e da Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld. Il gruppo ha debuttato nel 2003 con l'EP eponimo. L'anno seguente uscì l'album Funeral, ricevendo un grande consenso da parte della critica specializzata, e un modesto riscontro commerciale; altri due lavori discografici hanno ottenuto crescente successo di critica e di pubblico: Neon Bible, pubblicato nel 2007, è stato definito "uno dei migliori album indie rock della storia", mentre il successivo The Suburbs ha debuttato al primo posto della Billboard 200 e ha ottenuto il Grammy per il Miglior album dell'anno, primo album indipendente a ricevere tale riconoscimento.
Hello! Spank
Hello! Spank (おはよう!スパンク?, Ohayō! Supanku) è un manga creato da Shun'ichi Yukimuro e Shizue Takanashi e serializzato sulla rivista Nakayoshi dalla casa editrice Kōdansha dal 1978 al 1982. Nel 1981 è stato trasposto in una serie TV anime prodotta dalla Tokyo Movie Shinsha per un totale di 63 episodi alla quale ha fatto seguito un film di 95 minuti prodotto nel 1982, intitolato Le pene d'amore di Spank.

Il manga ha vinto il premio Kodansha per i manga del 1981 nella categoria shōjo.

Shun'ichi Yukimuro
Shun'ichi Yukimuro (雪室俊一?, Yukimuro Shun'ichi; Yokohama, 11 gennaio 1941) è un fumettista e sceneggiatore giapponese.
Talvolta usa lo pseudonimo Akane Nishiura. È stato uno dei veterani del panorama giapponese in fatto di animazione.

Dopo il diploma di scuola media frequenta la scuola per sceneggiatori, vince un premio ed inizia a lavorare come assistente sceneggiatore nel 1964 presso la Mushi Production. Seguirà un lungo impegno presso la Toei. Nel 1981 crea il manga Ojaho! Spank, il quale, nella versione anime prodotta da TMS Entertainment, gli fece vincere il premio Kodansha per i manga del 1981.
TACAM R-1
Il TACAM R-1 (abbreviazione di Tun Anticar pe Afet Mobil, "cannone anticarro su affusto mobile") era un cacciacarri romeno progettato durante la seconda guerra mondiale. Venne presentato il 22 novembre 1943 su richiesta del comando supremo romeno. Quattordici tankette AH-IV dovevano essere riarmate con cannoni anticarro sovietici di preda bellica 45 mm M1937 (53-K). Il mezzo era progettato per compiti di sicurezza e venne cancellato in quanto considerato uno spreco di preziose risorse economiche ed industriali.

AH-IV
L'AH-IV è stato un tankette cecoslovacco da esportazione ideato negli anni trenta e impiegato sia durante la seconda guerra mondiale, sia in conflitti successivi, addirittura scendendo in campo nei primi anni '80.
David di Donatello per il miglior film
Il David di Donatello per il miglior film è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 1970, con l'eccezione dell'edizione del 1980.

Matteo Garrone
Matteo Garrone (Roma, 15 ottobre 1968) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Ottiene grande successo grazie al suo film trasposizione cinematografica di Gomorra, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes, di cinque European Film Awards, sette David di Donatello, nominato ai Golden Globe. Il suo film Io capitano vince il Leone d'argento per la miglior regia alla 80ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e viene candidato all'Oscar come miglior film internazionale; a maggio 2024 ai David di Donatello vince sette premi.
Missing - Scomparso
Missing - Scomparso (Missing) è un film del 1982 diretto da Costa-Gavras e interpretato da Jack Lemmon, Sissy Spacek e John Shea.

Tratto dal libro The Execution of Charles Horman: an American Sacrifice, scritto nel 1978 da Thomas Hauser e pubblicato di nuovo nel 1982 con lo stesso titolo del film, narra la vicenda del giornalista statunitense Charles Horman, scomparso in Cile nel settembre 1973 durante il golpe guidato dal generale Augusto Pinochet.

Fu presentato in concorso al 35º Festival di Cannes aggiudicandosi la Palma d'oro come miglior film e ricevette quattro candidature ai Premi Oscar 1983, ottenendo quello per la migliore sceneggiatura non originale.

Nel 1998 è stato uno dei 400 titoli selezionati dall'American Film Institute per essere inclusi nella lista dei 100 migliori film statunitensi di sempre, non riuscendo però a entrare nella classifica finale.

Oscar alla miglior sceneggiatura non originale
L'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale (Academy Award for Best Adapted Screenplay) è un Premio Oscar assegnato allo scrittore di una sceneggiatura già pubblicata o adattata da varie fonti, di solito da un romanzo, una serie TV, un videogioco e a volte anche da un altro film (vedi per esempio un sequel), questo in contrapposizione all'Oscar alla miglior sceneggiatura originale.

Questa definizione è stata usata dal 1957, precedentemente l'Oscar era assegnato alla Miglior sceneggiatura.
Xilema
Lo xilema è un tessuto vegetale presente nelle piante vascolari e adibito alla conduzione della linfa grezza, cioè di acqua e soluti in essa disciolti, dalle radici alle foglie. La parola "xilema" deriva dal termine greco ξύλον xylon, che significa "legno". Il termine fu introdotto da Nägeli nel 1858.

Si definisce primario o secondario a seconda della sua origine e di dove si trova all'interno della pianta.

Linfa (botanica)
La linfa, chiamata anche umore, è un liquido tipico dei vegetali. Ha composizione variabile a seconda delle necessità della pianta, della temperatura, della variabilità delle stagioni e altri fattori e viene distribuito all'interno della pianta come linfa grezza attraverso lo xilema e come linfa elaborata attraverso il floema.
Pamela Weight
Pamela Wright (...) è un'ex danzatrice su ghiaccio britannica. Insieme a Paul Thomas ha vinto la medaglia d'oro al Campionato europeo e al Campionato mondiale nel 1956. L'anno prima i pattinatori avevano vinto l'argento in entrambe le competizioni.

Paul Thomas (pattinatore)
Paul Thomas (...) è un ex danzatore su ghiaccio britannico. Insieme a Pamela Weight ha vinto la medaglia d'oro al Campionato europeo e al Campionato mondiale nel 1956. L'anno prima i pattinatori avevano vinto l'argento in entrambe le competizioni. Prima di gareggiare con Weight, Thomas aveva vinto l'argento al Campionato europeo e al Campionato del mondo del 1954 gareggiando insieme a Nesta Davies.
Twin Islands Wildlife Sanctuary
Il Twin Islands Wildlife Sanctuary è un santuario naturalistico situato sulle Twin Islands, al centro della baia di James, nella Regione di Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada. Si estende sia sulla North Twin Island che sulla South Twin Island.

L'area protetta è stata costituita il 2 maggio 1939 e si estende su 142.500 ettari. Viene classificato come quarta categoria dall'Unione internazionale per la conservazione della natura ed è un habitat importante per il corriere semipalmato, l'orso polare e l'oca del Canada.

Twin Islands
Le Twin Islands si trovano nella Baia di James (un'estensione a sud-est della Baia di Hudson) in Canada. Il gruppo include le isole North Twin e South Twin.

Le isole sono un'area importante per le migrazioni di uccelli (#NU034), un sito dell'International Biological Program (Site 6-2) e sono sede del Twin Islands Wildlife Sanctuary.
A Troublesome Wink
A Troublesome Wink è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor di David Horsley e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran e Victoria Forde.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Edoardo Weiss
Edoardo Weiss (Trieste, 21 settembre 1889 – Chicago, 14 dicembre 1970) è stato uno psichiatra e psicoanalista italiano di origine ebraica, superstite dell'Olocausto come rifugiato negli Stati Uniti.
Allievo di Sigmund Freud e del suo seguace Paul Federn, introdusse in Italia la dottrina psicoanalitica.

International Psychoanalytical Association
La International Psychoanalytical Association (IPA) è un'associazione internazionale di psicoanalisti che conta circa 70 associazioni costituenti e 12 000 iscritti. È stata fondata nel 1910 da Sigmund Freud, su una proposta di Sándor Ferenczi. Il suo primo presidente è stato Carl Gustav Jung e il primo segretario Otto Rank.

La sua missione è di accreditare la scientificità della psicoanalisi e la serietà dei propri associati, sviluppando la diffusione della psicoanalisi freudiana a solo vantaggio dei pazienti. Al suo interno si svolgono diversi dibattiti e ogni due anni si tiene un congresso a tema.
Skwierzyna
Skwierzyna (in tedesco Schwerin an der Warthe) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Międzyrzecz, nel voivodato di Lubusz.Ricopre una superficie di 285,44 km² e nel 2004 contava 12 769 abitanti.

Qua è nato l'ex pallavolista, allenatore e dirigente Sebastian Świderski.

Voivodato di Lubusz
Il voivodato di Lubusz (in polacco Województwo lubuskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Fino al 1945 costituiva il Neumark all'interno della provincia prussiana del Brandeburgo.
Il voivodato si trova a ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 inglobando i territori dei voivodati di Gorzów e di Zielona Góra. Il Voivodato corrisponde alla regione storica della Nuova Marca oltre a includere piccole parti della Bassa Lusazia, della Bassa Slesia e della Grande Polonia oggi unificate nel voivodato, nome che ricorda la provincia polacca medioevale di Lubusz. I due capoluoghi Gorzów Wielkopolski e Zielona Góra sono, con più di 120 000 abitanti, le sole grandi città del voivodato. Le altre città arrivano a meno di un quarto di questa cifra. A Gorzów ha sede il voivoda o governatore nominato centralmente, mentre Zielona Góra è la sede dell'assemblea regionale (sejmik) e dell'esecutivo eletto dall'assemblea, presieduto da un maresciallo (Marszałek).