hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia di Kratié
La provincia di Kratié, detta anche di Kracheh, è una provincia nord-orientale della Cambogia con capoluogo l'omonima città di Kratié. Confina a nord con la provincia di Stung Treng, ad est con la provincia di Mondulkiri, a sud con il Vietnam e la Provincia di Tbong Khmum e ad ovest con le province di Kampong Cham e Kampong Thom.

Kratié
Kratié (o Kracheh) è il capoluogo del distretto omonimo e dell'intera provincia di Kratié, in Cambogia.

La città giace sulle sponde del Mekong. Un gruppo dell'ormai raro delfino dell'Irrawaddy staziona a nord della città e la rende un centro noto agli appassionati dell'ecoturismo. Nel 2007 uno studio condotto dal "Cambodian Mekong Dolphin Conservation Project" (CMDCP), progetto collaborativo con il concorso di WWF, "World Conservation Society", Ministero dell'Agricoltura, Foreste e Pesca della Cambogia e "Cambodian Rural Development Team" (CRDT) ha stimato che gli esemplari presenti lungo i 190 km del tratto di Mekong compreso tra Kratié e il confine con il Laos siano ormai ben sotto il centinaio, tra 66 e 86.
Canale di Verde
Canale di Verde (in corso Canale di Verde, in francese Canale-di-Verde) è un comune francese di 346 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. Ha dato i natali a Petru Giovacchini.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Slittino su pista naturale
Lo slittino su pista naturale è lo sport più originale dello slittino, che inizialmente si è sviluppato prima e poi in parallelo con lo slittino su pista artificiale ed è diventato una disciplina separata dagli anni '60 della federazione internazionale dello slittino FIL. Lo sport si svolge in particolare su piste naturali senza aumento della curva artificiale e non su piste appositamente create, dette artificiali.

Si può affermare che questo tipo di competizione sportiva è quella originale, prima dell'avvento dello slittino su pista artificiale. Fino agli anni '90 l'Austria e l'Italia erano le nazioni dominanti nelle corse internazionali, altri paesi come Russia, Germania, Nuova Zelanda, Polonia e Ucraina possono ora vantare notevoli successi.

Patrick Pigneter
Patrick Pigneter (Bolzano, 19 luglio 1987) è un ex slittinista italiano.

Le 144 vittorie al suo attivo lo pongono al secondo posto assoluto e primo tra gli italiani più vittoriosi in gare di Coppa del Mondo degli sport invernali, davanti allo slittinista su pista artificiale Armin Zöggeler (59) e allo sciatore Alberto Tomba (50).
Copia conforme
Copia conforme (Copie conforme) è un film del 2010 diretto da Abbas Kiarostami.

Con questa interpretazione, l'attrice Juliette Binoche ha vinto il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes 2010.

Abbas Kiarostami
Abbas Kiarostami (in persiano: عباس کیارستمی, AFI: [ʔæbˌbɒːs kijɒːɾostæˈmi] ; Teheran, 22 giugno 1940 – Parigi, 4 luglio 2016) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, poeta, fotografo, pittore e scultore iraniano.
Beating the Game (film 1921 Schertzinger)
Beating the Game è un film muto del 1921 diretto da Victor Schertzinger. Il soggetto e la sceneggiatura si devono a Charles Kenyon. Prodotto e distribuito dalla Goldwyn Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Tom Moore, Hazel Daly, DeWitt Jennings, Richard Rosson, Nick Cogley, Tom Ricketts, William Orlamond, Lydia Yeamans Titus.

Tom Moore
Tom Moore, all'anagrafe Thomas J. Moore (Fordstown Crossroads, 1º maggio 1883 – Santa Monica, 12 febbraio 1955), è stato un attore e regista irlandese naturalizzato statunitense, apparso in 186 film tra il 1908 e il 1954, spesso con ruoli da protagonista romantico, specialmente nel periodo del muto, ma anche agli inizî del sonoro.
Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale
I Volontaires de la Sécurité Nationale, comunemente conosciuti come Tonton Macoutes, erano gli agenti di quella che era allo stesso tempo sia una milizia sia una polizia segreta, a Haiti, creata nel 1959 alle strette dipendenze del dittatore François Duvalier.

Polizia segreta
Una polizia segreta è un organismo di polizia, tipico dei regimi autoritari, la cui azione si espleta in forma riservata per ragioni in genere di stretto ordine politico, con regole e mezzi simili a quelli dei servizi segreti e spesso senza obbligo di rispetto dell'ordinamento giuridico e dei diritti civili dei soggetti indagati. Per questo si differenzia dalla polizia politica, prevista anche nei regimi democratici.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Inseguimento a squadre femminile
Le gare di Inseguimento a squadre femminile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 3 e 4 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione britannica, composta da Danielle King, Laura Trott e Joanna Rowsell.

Vide la partecipazione di 10 squadre composte da 3 atleti ognuna.

Joanna Rowsell
Joanna Katie Rowsell, coniugata Shand (Cheam, 5 dicembre 1988), è un'ex pistard e ciclista su strada britannica, medaglia d'oro olimpica nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Londra 2012 e di Rio de Janeiro 2016, e cinque volte campionessa del mondo su pista.
Tarantasia
La Tarantasia (in francese: Tarentaise, in francoprovenzale Tarentèsa) è la valle francese percorsa dal fiume Isère dalla sorgente fino ad Albertville, oltre che alle valli trasversali percorse dagli affluenti del fiume. Storicamente fu un'antica provincia e sede episcopale della Savoia.

Isère (fiume)
L'Isère (IPA [i.zɛʁ] è un fiume della Francia sud-orientale, affluente di sinistra del Rodano.
Origina nelle Alpi Graie sul Colle dell'Iseran e misura 290 km.
Si unisce al Rodano a Valence.

In italiano era anche noto, fino al XIX secolo, come Isero o Isara.
L'isola del diavolo (film 1940)
L'isola del diavolo (Strange Cargo) è un film del 1940, diretto da Frank Borzage. È l'ultimo degli otto film che vedono come protagonisti Joan Crawford e Clark Gable.

La sceneggiatura, firmata da Lawrence Hazard e Anita Loos, si basa su Not Too Narrow, Not Too Deep, romanzo di Richard Sale pubblicato a Londra e a New York il 1936.

Clark Gable
William Clark Gable (Cadiz, 1º febbraio 1901 – Los Angeles, 16 novembre 1960) è stato un attore statunitense.

Dotato di grande fascino, carisma e forte presenza scenica, dagli anni trenta fino alla morte fu una delle maggiori stelle della cinematografia mondiale. Il suo nome è indissolubilmente legato al ruolo di Rhett Butler nel film Via col vento (1939) e a quello di Peter Warne nel film Accadde una notte (1934), che gli valse l'Oscar al migliore attore. L'American Film Institute l'ha inserito al settimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Sentinella (racconto)
Sentinella (Sentry) è un racconto di fantascienza di Fredric Brown del 1954. È considerato un classico della fantascienza ed è apparso in numerose antologie, pubblicato la prima volta in Italia nel 1955 con il titolo Avamposto sul pianeta X.

In questo racconto, Brown costruisce un brillante colpo di scena che si basa sui pregiudizi della società.

Fredric Brown
Fredric William Brown (Cincinnati, 29 ottobre 1906 – Tucson, 11 marzo 1972) è stato uno scrittore statunitense di fantascienza e di gialli. È noto soprattutto per la sua capacità di scrivere racconti brevi con una vena umoristica e molto evocativa.
I Wanna Be Somebody
I Wanna Be Somebody è il secondo singolo degli W.A.S.P.

Registrata nel 1984, la canzone è stata pubblicata per la prima volta nell'album W.A.S.P.. Rimasta famosa come uno dei maggiori successi del gruppo, I Wanna Be Somebody, nello stesso anno della sua pubblicazione, ottenne la possibilità di diventare un video musicale, il primo della carriera della band.

W.A.S.P. (album)
W.A.S.P. è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense W.A.S.P., pubblicato il 17 agosto 1984 dalla Columbia Records.

L'album è il risultato della registrazione definitiva dei brani apparsi sui vari demo pubblicati dalla band nei due anni precedenti con l'aggiunta di L.O.V.E. Machine (già suonata da Lawless ai tempi dei "Circus Circus") ma privato dei brani Animal (Fuck Like a Beast) e Show No Mercy che però già spopolavano dal vivo. 
Pubblicato inizialmente con il titolo Winged Assassins, l'album è stato riedito come W.A.S.P. dopo qualche mese e raggiunse in breve la cifra di 700 000 copie vendute.
Sportclub Sand 1946 (calcio femminile)
Lo Sportclub Sand 1946, noto anche come SC Sand Frauen o semplicemente Sand, è una società calcistica femminile professionistica tedesca con sede a Willstätt, comune situato nel land del Baden-Württemberg. Fondata nel 1980, milita in 2. Frauen-Bundesliga, seconda serie del campionato tedesco.

I maggiori risultati ottenuti sono l'ottavo posto in Bundesliga, conquistato al termine della stagione 2016-2017, e le due finali raggiunte della DFB-Pokal der Frauen, la Coppa di lega femminile della Germania, nelle edizioni 2015-2016 e 2016-2017, entrambe perse per 2-1 contro le avversarie del Wolfsburg.

DFB-Pokal der Frauen 2016-2017
La DFB Pokal der Frauen 2016-17 è stata la 37ª edizione della Coppa di Germania, organizzata dalla Federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB) e riservata alle squadre femminili che partecipano ai campionati di primo e secondo livello, rispettivamente 12 dalla Frauen-Bundesliga e 19 dalla 2. Frauen-Bundesliga, oltre a una selezione di quattro squadre provenienti dalla Regionalliga come completamento organico. Come per i sei anni precedenti, la finale si è disputata al RheinEnergieStadion di Colonia. Il torneo è stato vinto dal Wolfsburg, che in finale ha sconfitto il Sand per 2-1 bissando finaliste e risultato dell'edizione precedente.
Cratere D'Arrest (Luna)
D'Arrest è un cratere lunare di 29,67 km situato nella parte nord-orientale della faccia visibile della Luna, ad ovest del Mare Tranquillitatis, a sud-est del cratere Agrippa ed a nord-ovest del cratere Delambre.

Nelle vicinanze del bordo di nord-est si trovano i due crateri De Morgan, piccolo ed a forma di coppa, e Cayley.

Il bordo di D'Arrest è interrotto in diversi punti, con un accumulo di detriti a sud ed un ampio intervallo a nord-est, dove il margine è ridotto a un basso terrapieno, mentre altrove è basso e consumato. Il pianoro interno è stato completamente ricoperto da una colata di lava e non presenta caratteristiche particolari.

I crateri secondari D'Arrest A e D'Arrest M sono quasi concentrici.

Il cratere è dedicato all'astronomo tedesco Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest o Heinrich Ludwig d'Arrest (Berlino, 13 luglio 1822 – Copenaghen, 14 giugno 1875) è stato un astronomo tedesco.

Mentre era ancora un allievo, d'Arrest fece parte della squadra di ricerca del pianeta Nettuno, con Johann Gottfried Galle. Il 23 settembre 1846, suggerì che una carta del cielo che era stata recentemente tracciata, nella posizione prevista da Urbain Le Verrier, si sarebbe potuta paragonare alla configurazione stellare di allora per stabilire lo spostamento caratteristico del pianeta, in maniera opposta ad una stella fissa. Nettuno fu scoperto quella stessa notte.

Il lavoro successivo di d'Arrest all'osservatorio di Lipsia lo condusse, nel 1851, alla scoperta della cometa che prese il suo nome (formalmente indicata come 6P/d'Arrest). Inoltre studiò gli asteroidi, scoprendo 76 Freia, ed alcune nebulose.
Kupa e Republikës 2001-2002
La Coppa d'Albania 2001-2002 è stata la 50ª edizione della competizione. Il torneo è cominciato il 18 agosto 2001 ed è terminato il 1º giugno 2002. La squadra vincitrice si qualifica per il primo turno della Coppa UEFA 2002-2003. Il KF Tirana ha vinto il trofeo per la dodicesima volta, la seconda consecutiva.

Klubi Futbollit Tirana
Il Klubi Futbollit Tirana, meglio noto come KF Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana.

Fino alla stagione 2016-2017 è stata l'unica squadra albanese ad aver sempre militato nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese, record poi infranto con una rocambolesca retrocessione all'ultima giornata di campionato.

Il KF Tirana è, con 52 titoli ufficiali conquistati, la squadra più titolata d'Albania, davanti alla Dinamo Tirana e al Partizani Tirana (entrambe a quota 33). Nello specifico ha vinto 26 volte il campionato, 16 la Coppe d'Albania e 11 la Supercoppe d'Albania, tutti e tre primati.
Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land
La comunità amministrativa del Nordpfälzer Land (Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land) si trova nel circondario del Donnersberg nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita dal 1º gennaio 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Rockenhausen e Alsenz-Obermoschel e comprende 36 comuni.

Circondario del Donnersberg
Il circondario del Donnersberg (in tedesco Donnersbergkreis; targa KIB) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 77 comuni.
Il capoluogo è Kirchheimbolanden, il centro maggiore Eisenberg (Pfalz).
J. Peverell Marley
John Peverell Marley (San Jose, 14 agosto 1901 – Santa Barbara, 2 febbraio 1964) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Nella sua carriera è stato spesso accreditato con diversi nomi e abbreviazioni, tra cui Pev Marley, Peverell Marley, Peverly Marley e Peveerell Marley. 
Due volte candidato al Premio Oscar per la miglior fotografia (1939 e 1948), è uno dei 6 fotografi del cinema a cui è stata assegnata una stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Il più grande spettacolo del mondo
Il più grande spettacolo del mondo (The Greatest Show on Earth) è un film del 1952 diretto da Cecil B. DeMille e ambientato nel mondo del circo. Per girarlo DeMille si servì di un celebre circo statunitense, il Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus, il cui personale partecipò attivamente alle riprese.
Alice: Madness Returns
Alice: Madness Returns è un videogioco per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360, sviluppato da Spicy Horse e pubblicato da Electronic Arts nel 2011.

È il sequel del videogioco American McGee's Alice, uscito nel 2000 per Windows e Mac. Era stato previsto un seguito, Alice Asylum, ma venne cancellato nel corso del 2023.

Come il suo predecessore è liberamente ispirato alle opere di Lewis Carroll, Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò.

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland), comunemente abbreviato in Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), è un romanzo del 1865 scritto da Charles Lutwidge Dodgson sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll. Racconta di una ragazza di nome Alice che cade attraverso una tana di coniglio in un mondo fantastico popolato da strane creature antropomorfe. Il racconto gioca con la logica, dando alla storia una popolarità duratura sia negli adulti che nei bambini. È considerato uno dei migliori esempi del genere letterario nonsenso. Il suo corso narrativo, struttura, personaggi e immagini sono stati enormemente influenti sia nella cultura popolare che nella letteratura, specialmente nel genere fantasy.
King Long Kaige
Il King Long Kaige (noto anche come King Long Kingo nei mercati al di fuori della Cina) è un veicolo commerciale leggero prodotto dal costruttore di autocarri cinese King Long dal 2013 e basato sul telaio del King Long Jinwei. È disponibile in un'ampia gamma di configurazioni di carrozzeria, tra cui minivan, minibus, furgone e ambulanza.

King Long
La King Long United Automotive Industry Co. Ltd comunemente nota come King Long (conosciuta in lingua cinese come Jinlong, ovvero letteralmente, Drago Dorato) è una società di produzione di autobus fondata nel dicembre 1988 con sede a Xiamen, nella provincia di Fujian, nella Repubblica popolare Cinese.
La sua attività è principalmente focalizzata sullo sviluppo, produzione e vendita di autobus di grandi e medie dimensioni e di furgoni leggeri.
Lassy (Calvados)
Lassy è un ex comune francese di 352 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato con Saint-Jean-le-Blanc e Saint-Vigor-des-Mézerets per formare il comune di Terres de Druance, del quale costituisce comune delegato.

Terres de Druance
Terres de Druance è un comune francese di nuova costituzione in Normandia, dipartimento del Calvados, arrondissement di Vire. Il 1º gennaio 2017 è stato creato accorpando i comuni di Lassy, Saint-Jean-le-Blanc e Saint-Vigor-des-Mézerets.
Aeroporto Internazionale di Seattle-Tacoma
L'Aeroporto Internazionale di Seattle-Tacoma (IATA: SEA, ICAO: KSEA) (in inglese: Seattle–Tacoma International Airport) è il principale aeroporto che serve la città e l'area metropolitana di Seattle, nello Stato di Washington, Stati Uniti d'America. È situato sul territorio del comune di SeaTac, a circa 23 km a sud di Downtown Seattle e a circa 29 km a nord-est di quella di Tacoma.

È l'aeroporto più importante e trafficato della Cascadia con i suoi 51,8 milioni di passeggeri, nel 2023 è stato l'undicesimo aeroporto più trafficato degli Stati Uniti e il ventottesimo al mondo. Controllato dall'agenzia governativa Port of Seattle, l'aeroporto è hub per le compagnie aeree Alaska Airlines, Delta Air Lines e Horizon Air.

SeaTac
SeaTac è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di King nello Stato di Washington. La popolazione era di 26.909 abitanti al censimento del 2010. È un periferico sobborgo di Seattle. Il nome SeaTac è un portmanteau di Seattle e Tacoma, ed è derivato dall'Aeroporto Internazionale di Seattle-Tacoma.

I confini della città circondano il Seattle–Tacoma International Airport (circa 3 miglia quadre (7,8 km²) di area), che è di proprietà e gestito dal porto di Seattle. La città comprende le comunità di Angle Lake, Bow Lake, McMicken Heights e Riverton Heights, che furono istituite prima dell'incorporazione della città. I residenti hanno votato per l'incorporazione il 14 marzo 1989, e la città è stata incorporata nel febbraio 1990.
Anthony van Hoboken
Anthony van Hoboken (Rotterdam, 23 marzo 1887 – Zurigo, 1º novembre 1983) è stato un musicologo olandese.

È stato anche compositore e collezionista di originali autografi di musicisti del passato. La sua fama è legata principalmente al catalogo tematico delle composizioni di Franz Joseph Haydn, che porta il suo nome.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Provincia di Bologna
La provincia di Bologna (pruvénzia ed Bulåggna in dialetto bolognese) è stata una provincia italiana dell'Emilia-Romagna. Il 31 dicembre 2014 è stata soppressa e dal 1º gennaio 2015 è sostituita dalla città metropolitana di Bologna.

Provincia di Ravenna
La provincia di Ravenna è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 387 724 abitanti,  confinante a nord con la provincia di Ferrara, a ovest con la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze) e con la provincia di Forlì-Cesena, a est con il mare Adriatico.
Bartolomeo Pagano
Bartolomeo Pagano (Genova, 27 settembre 1878 – Genova, 24 giugno 1947) è stato un attore italiano.

Attivo soprattutto nel periodo del cinema muto, è passato alla storia per aver interpretato il personaggio di Maciste.

Giovanni Pastrone
Giovanni Pastrone, noto anche con lo pseudonimo di Piero Fosco (Asti, 13 settembre 1882 – Torino, 27 giugno 1959), è stato un regista, sceneggiatore, attore, violinista, contabile, ragioniere, produttore cinematografico, medico, chimico e tecnico cinematografico italiano.

Attivo all'epoca del cinema muto è considerato un pioniere della settima arte dopo aver raggiunto fama a livello internazionale per aver realizzato nel 1911 La caduta di Troia e nel 1914 l'imponente Cabiria, un lungometraggio che è passato alla storia come il film italiano più celebre del cinema muto.
Shanghai (film 2010)
Shanghai è un film del 2010, diretto da Mikael Håfström su sceneggiatura di Hossein Amini. Tra i principali interpreti figurano John Cusack, Li Gong, Ken Watanabe, Rinko Kikuchi e Chow Yun-Fat.

È il rifacimento del film Shanghai (1935) con Loretta Young e Charles Boyer.

Rinko Kikuchi
Rinko Kikuchi (菊地 凛子?, Kikuchi Rinko), all'anagrafe Yuriko Kikuchi (菊地 百合子?,  Kikuchi Yuriko; Hadano, 6 gennaio 1981) è un'attrice giapponese, nota per il suo ruolo nel film Babel, per il quale ha ottenuto una candidatura per il premio Oscar come migliore attrice non protagonista nel 2007.
Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.

Discoteca
La discoteca è un locale di pubblico spettacolo principalmente destinato a intrattenimenti danzanti, dove si offre produzione di carattere artistico-musicale, dietro il pagamento di un corrispettivo.

È un luogo di ritrovo e d'incontro ed è considerata l'evoluzione della vecchia balera