hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greater Noida
Greater Noida (Hindi: ग्रेटर नोएडा (Greṭar Noeḍā)) è ubicata nel Distretto di Gautam Buddha Nagar nello stato indiano dell'Uttar Pradesh. Ê sotto la supervisione del National Capital Region dell'India. Si trova a circa 40 km a sud-est di Nuova Delhi ed a 20 a sud-est di Noida, uno dei più grandi centri industriali in Asia.

Lo sviluppo della Greater Noida è gestito dalla Greater Noida Industrial Development Authority . Greater Noida è la regione a più elevata crescita, ed è in predicato di divenire uno dei nodi industriali e universitari più importanti dell'India.

Essa è sede di molte aziende indiane e multinazionali, fra le quali si citano:

Alstom

Wipro Technologies

LG Electronics

Moser Baer

Samsung Electronics

STMicroelectronics

Ospita il Buddh International Circuit, progettato dall'architetto Hermann Tilke, sede del Gran Premio d'India di Formula 1 dal 2011 al 2013, vinte tutte dal pilota tedesco Sebastian Vettel e dalla Red Bull-Racing.

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Battaglia di Gaugamela
La battaglia di Gaugamela (in greco antico: Γαυγάμηλα?, Gaugámēla) conosciuta anche come battaglia di Arbela, fu combattuta da Alessandro Magno contro l'impero achemenide di Dario III. Il 1º ottobre del 331 a.C., l'esercito della lega corinzia sotto il comando del re macedone si scontrò con l'esercito persiano di Dario III vicino a Gaugamela, nei pressi della odierna città di Mosul in Iraq. Anche se in pesante inferiorità numerica, Alessandro uscì vittorioso grazie alle sue superiori tattiche e a un esercito meglio addestrato. Fu una vittoria decisiva per l'alleanza ellenica e portò alla caduta dell'impero achemenide.

Parmenione
Parmenione (Παρμενίων; 400 a.C. circa – Ecbatana, 329 a.C.) è stato un generale macedone antico, al servizio di Filippo II di Macedonia e di Alessandro Magno.

Figlio di Filota e di famiglia nobile, Parmenione arrivò a diventare il principale luogotenente militare di Filippo e un generale (stratego) di Alessandro. Fu fatto uccidere dallo stesso Alessandro, dopo che suo figlio Filota fu giustiziato per tradimento. Anche i suoi fratelli Asandro e Agato sarebbero diventati membri eminenti della Macedonia di Alessandro.
10149 Cavagna
10149 Cavagna è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1994, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1810037 UA e da un'eccentricità di 0,0279622, inclinata di 6,11698° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo italiano Marco Cavagna.

Marco Cavagna
Marco Cavagna (1958 – 9 agosto 2005) è stato un astronomo amatoriale italiano, scopritore di asteroidi.

Cavagna si è interessato allo studio ed all'osservazione di vari tipi di oggetti o fenomeni astronomici: stelle variabili, comete, asteroidi, occultazioni asteroidali.

Cavagna ha fatto parte del team che lavora all'Osservatorio astronomico di Sormano ed è stato tra i fondatori dell'associazione "Gruppo astrofili Brianza" che lo gestisce.

Cavagna è stato anche uno dei fondatori nel 1989 dell'associazione CieloBuio che si occupa di inquinamento luminoso, ha fatto parte anche di varie altre associazioni astronomiche tra le quali l'AAVSO (le osservazioni che inviava portano la sigla CIT), è stato consulente della Commissione 20 della Sezione III dell'Unione Astronomica Internazionale.

È morto in seguito ad un ictus.
Ciclopista della valle dell'Adige
La ciclopista della valle dell'Adige è una pista ciclabile che parte ufficialmente dal passo di Resia, ovvero dalla sorgente del fiume Adige, e conduce fino alla sua foce a Rosolina nel mar Adriatico.

La prima parte fino a Bolzano viene descritta nella ciclabile della Val Venosta e poi proseguendo ancora lungo la provincia di Bolzano e successivamente la provincia di Trento, sviluppandosi poi nella regione del Veneto dove vengono attraversate le provincie di Verona e quella di Rovigo, con un piccolo passaggio anche in provincia di Venezia dove l'Adige attraversa Cavarzere.

Questa pista ciclabile rientra nel progetto della ciclopista del Sole che nelle intenzioni dovrebbe collegare tutta l'Italia da nord a sud e che fa parte del progetto EuroVelo 7, uno dei percorsi del sistema europeo di piste ciclabili.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Schiaccianoci (statuetta)
Lo schiaccianoci è una statuetta decorativa di legno, originaria della Germania, che raffigura solitamente un'autorità (soldato, re, gendarme, ecc.), e che viene usato come decorazione di Natale.

Mentre quasi tutti gli schiaccianoci precedenti alla prima metà del XX secolo funzionano effettivamente e sono in grado di rompere le noci, la gran parte degli schiaccianoci moderni è invece principalmente decorativa.

Schiaccianoci e il re dei topi
Schiaccianoci e il re dei topi (Nußknacker und Mausekönig) è una fiaba di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, pubblicata nel 1816 nella raccolta di fiabe Kinder-Märchen. Successivamente entrò a far parte della raccolta I confratelli di Serapione (quattro volumi usciti tra il 1819 e il 1821).

Nel 1844 Alexandre Dumas padre realizzò una sua versione del racconto, Storia di uno schiaccianoci (Histoire d'un casse-noisette) e da questa il coreografo Marius Petipa trasse ispirazione per il balletto Lo schiaccianoci, coreografato dal suo assistente Lev Ivanovič Ivanov e musicato da Pëtr Il'ič Čajkovskij.
Tip (album)
Tip è il secondo album della band canadese post-grunge Finger Eleven. Dapprima registrato con la Mercury e distribuito solo sul mercato canadese, nel 1998 l'album entra nell'orbita Wind-up Records, che lo ripubblica, stavolta non solo in Canada, ma anche negli Stati Uniti d'America.

Finger Eleven
I Finger Eleven sono un gruppo musicale canadese alternative rock, formatosi nel 1990.

I componenti del gruppo sono Scott Anderson, James Black, Rick Jackett, Sean Anderson e Rich Beddoe. Scott Anderson ha cominciato a comporre all'età di 16 anni e ha formato i Finger Eleven.

Nel 2000 con l'uscita di The Greyest of Blue Skies cominciano a farsi conoscere anche oltre i confini canadesi e con l’album Them vs. You vs. Me, uscito nel 2007, hanno avuto un grande successo, soprattutto con il singolo Paralyzer (2007). Dal 2002 al 2008, il wrestler della WWE Kane ha usato la loro canzone Slow Chemical come musica d'ingresso.
Ivan Davidov
Ivan Davidov (Sofia, 5 ottobre 1943 – Sofia, 19 febbraio 2015) è stato un calciatore bulgaro, di ruolo centrocampista.

Con la nazionale bulgara ha disputato un incontro (contro l'Ungheria) ai mondiali 1966 e uno (contro il Perù) ai mondiali 1970

Campionato mondiale di calcio 1966
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1966 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1966 (in inglese: 1966 World Cup Jules Rimet), noto anche come Inghilterra 1966, è stato l'ottava edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse in Inghilterra dall'11 al 30 luglio 1966, con l'affermazione dei padroni di casa, vittoriosi in finale sulla Germania Ovest al termine dei tempi supplementari. Questa è stata la prima edizione ad inserire la mascotte ufficiale del campionato.
Questo è tuttora l’unico trofeo tra Mondiali ed Europei alzato dalla nazionale inglese.
Campionati europei di ciclismo su strada 2022 - Cronometro femminile Under-23
La cronometro femminile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2022, ventiseiesima edizione della prova, si disputò il 7 luglio 2022 su un percorso di 22,00 km con partenza ed arrivo da Anadia, in Portogallo. La medaglia d'oro fu appannaggio dell'olandese Shirin van Anrooij, la quale completò il percorso con il tempo di 31'34", alla media di 41,82 km/h; l'argento andò all'italiana Vittoria Guazzini e il bronzo alla francese Marie Le Net.

Partenti 29 cicliste, delle quali 28 completarono la gara.

Marie Le Net
Marie Le Net (Pontivy, 25 gennaio 2000) è una pistard e ciclista su strada francese che corre per il team FDJ-Suez. A livello Elite ha vinto tre medaglie ai Mondiali su pista, due d'argento nell'americana (2020, 2021) e una di bronzo nell'inseguimento a squadre (2023).
Kiki Bertens
Kiki Bertens (Wateringen, 10 dicembre 1991) è un'ex tennista olandese.

Considerata una delle migliori tenniste olandesi di sempre, in carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Mutua Madrid Open, e dieci in doppio, insieme a 18 titoli ITF.

Nei tornei del Grande Slam vanta una semifinale all'Open di Francia 2016 e un quarto di finale a Wimbledon 2018, mentre in doppio ha disputato due quarti di finale: uno agli Australian Open 2015 e uno all'Open di Francia 2016. Per quanto riguarda i tornei di fine anno, si è spinta fino alla finale nel doppio alle WTA Finals 2017, mentre in singolare la semifinale alle WTA Finals 2018, subentrando all'infortunata Simona Halep.

Il 13 maggio 2019 ha raggiunto la quarta posizione del ranking mondiale in singolare, diventando la tennista olandese con il ranking più alto di sempre, mentre in doppio la sedicesima il 16 aprile del 2018.

Maria Sakkarī
Maria Sakkarī (in greco Μαρία Σάκκαρη?; Atene, 25 luglio 1995) è una tennista greca.

Nel corso della sua carriera, ha vinto due titoli WTA e a livello Slam ha raggiunto le semifinali all'Open di Francia 2021 e allo US Open dello stesso anno, successi che le hanno permesso di guadagnare il titolo di tennista greca donna più forte della storia. Con la 3ª posizione mondiale raggiunta il 21 marzo 2022, detiene insieme al collega connazionale Stefanos Tsitsipas il primato di tennista greca con il miglior piazzamento di sempre in classifica.
The Bourne Identity
The Bourne Identity è un film del 2002 diretto e co-prodotto da Doug Liman.

Liberamente tratto dal romanzo Un nome senza volto (1980) di Robert Ludlum, la pellicola narra la storia di un uomo, Jason Bourne (interpretato da Matt Damon), che non ricorda nulla del proprio passato, ma che è oggetto di una caccia spietata per eliminarlo. Nel cast sono presenti anche Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox, Adewale Akinnuoye-Agbaje e Julia Stiles.

Primo capitolo della serie di Bourne, il film ha avuto tre seguiti: The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (2007) e Jason Bourne (2016), e uno spin-off, The Bourne Legacy (2012), diretto da Tony Gilroy, con Jeremy Renner come protagonista.

Clive Owen
Clive Owen (Coventry, 3 ottobre 1964) è un attore britannico.

Nel 2005 ha vinto un Golden Globe e un BAFTA, oltre a essere stato nominato all’Oscar come miglior attore non protagonista, per il film Closer. Inoltre ha ottenuto una seconda nomination ai Golden Globe e una agli Emmy Awards per Hemingway & Gellhorn. Nel 2015 ha ricevuto la sua terza nomination come miglior attore in una serie TV ai Golden Globe per il suo ruolo da protagonista nella serie The Knick.
Canederli
I canéderli (in tedesco Semmelknödel) sono dei grossi gnocchi, composti da un impasto a composizione variabile a base di pane raffermo, cotti solitamente in brodo o acqua salata e serviti nel brodo di cottura o asciutti.

Primo piatto tipico della cucina mitteleuropea, fa parte della cucina trentina, altoatesina e tedesca sudorientale, oltre che di quella austriaca, ceca, slovacca, ungherese e polacca.

Cucina altoatesina
La cucina altoatesina (in tedesco Südtiroler Küche) è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in provincia di Bolzano. Essa è un connubio fra la tradizione culinaria tirolese e la cucina tipica italiana e risente anche dell'influenza della cucina viennese.
Pieve di Santa Maria Annunziata e San Biagio
La pieve di Santa Maria Annunziata e San Biagio è una pieve romanica risalente all'XI secolo situata a Sala, frazione del comune italiano di Sala Bolognese.

Edificata nel 1096 per sostituire la precedente chiesa paleocristiana del IV secolo, a sua volta eretta sui resti di un tempio pagano, risulta una delle architetture religiose più rappresentative del romanico lombardo presenti nella Città metropolitana di Bologna.

Sala Bolognese
Sala Bolognese (Sèla in dialetto bolognese) è un comune italiano sparso di 8 447 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 fa parte dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.

La frazione che ospita sede comunale è Padulle, la più popolosa è Osteria Nuova.
Cassano all'Ionio
Cassano all'Ionio o Cassano allo Ionio (anche Cassano all'Jonio o Cassano allo Jonio; Casseni in dialetto locale) è un comune italiano di 16 351 abitanti che comprende la Piana di Sibari in provincia di Cosenza in Calabria. Nel suo territorio sorgono i resti dell'antica Sybaris, città della Magna Grecia.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Chery Arrizo 5
La Chery Arrizo 5 (codice progettuale M19) è una autovettura berlina prodotta dal 2016 dalla casa automobilistica cinese Chery Automobile.

La vettura tra il 2019 e il 2020 è stata venduta con il nome di Chery Arrizo EX.

Chery Automobile
Chery Automobile (奇瑞汽車T, 奇瑞汽车S, Qíruì QìchēP) è una casa automobilistica cinese, fondata nel 1997, nota per la produzione di veicoli a prezzi competitivi e per la sua rapida espansione nel mercato globale. Specializzata in automobili, SUV e veicoli elettrici, Chery è diventata uno dei principali produttori di auto in Cina.

Il marchio si distingue per la sua innovazione tecnologica, soprattutto in ambito di mobilità elettrica e sostenibilità, e ha avviato collaborazioni con altri marchi e joint venture per rafforzare la propria presenza globale. In Italia nel 2007 la Chery stringe un accordo con l'azienda DR Automobiles, che prevede la fornitura dei componenti per il SUV DR5, la piccola citycar DR1 e la monovolume compatta DR2. A luglio 2024 Chery arriva ufficialmente in Italia con i marchi Omoda e Jaecoo.
Dopesick - Dichiarazione di dipendenza
Dopesick - Dichiarazione di dipendenza (Dopesick) è una miniserie drammatica statunitense sviluppata da Danny Strong. La serie è ispirata al libro bestseller scritto da Beth Macy Dopesick: Dealers, Doctors and the Drug Company that Addicted America.

La serie, composta da otto episodi, è stata resa disponibile a partire dal 13 ottobre 2021 su Hulu. In Italia è stata distribuita da Disney+ a partire dal 12 novembre 2021.

Will Poulter
William Jack Poulter (Londra, 28 gennaio 1993) è un attore britannico.

I suoi ruoli più famosi sono Gally in Maze Runner - Il labirinto, Eustachio Scrubb ne Le cronache di Narnia, Kenny di Come ti spaccio la famiglia, Jim Bridger in Revenant - Redivivo e Adam Warlock nel Marvel Cinematic Universe. Nel 2014 ha vinto il premio BAFTA come miglior attore emergente.
Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.

Candida albicans
La Candida albicans è un fungo saprofita. Si tratta di un lievito appartenente alla famiglia dei Saccaromiceti.

Normalmente si trova nel cavo orale, nel tratto gastrointestinale e nella vagina (creando uno stato di purulenza).

Esso svolge un ruolo rilevante nella digestione degli zuccheri mediante un processo di fermentazione.
Municipalità locale di Kungwini
La municipalità locale di Kungwini (in inglese Kungwini Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Metsweding, nella provincia del Gauteng. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 109 063 abitanti.

Nel 2011 è stata accorpata, al pari della municipalità locale di Nokeng tsa Taemane, alla municipalità metropolitana di Tshwane.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 2.202 km² ed era suddiviso in 14 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era GT462.

Gauteng
Il Gauteng è una provincia del Sudafrica. È la provincia più piccola, più industrializzata e più ricca del Paese, e in generale è una delle regioni più ricche di tutta l'Africa. Il nome "Gauteng" in lingua sesotho significa "luogo d'oro".
James Doohan
James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 marzo 1920 – Redmond, 20 luglio 2005) è stato un attore e glottoteta canadese, noto per aver interpretato Montgomery Scott (Scotty) nel franchise di fantascienza Star Trek.

Star Trek V - L'ultima frontiera
Star Trek V - L'ultima frontiera (Star Trek V: The Final Frontier), noto nel fandom anche con le sigle TFF e ST V, è un film del 1989 diretto da William Shatner, che è anche l'interprete del capitano Kirk. Rappresenta il quinto film della serie cinematografica di Star Trek.
Diocesi di La Rioja
La diocesi di La Rioja (in latino Dioecesis Rioiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Argentina suffraganea dell'arcidiocesi di San Juan de Cuyo. Nel 2023 contava 350.864 battezzati su 384.607 abitanti. È retta dal vescovo Dante Gustavo Braida.

Chiesa cattolica in Argentina
La Chiesa cattolica in Argentina è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Su una popolazione di circa 46 milioni di persone il 74% è battezzato nella fede cattolica.

Si tratta della decima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia, Francia, Colombia, Spagna e Polonia.
Episodi di New Girl (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva New Girl, composta da ventidue episodi, è trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal 20 settembre 2016 al 4 aprile 2017.

Il quarto episodio, Ritorno a New York, rappresenta la seconda e ultima parte di un cross-over con Brooklyn Nine-Nine, iniziato con il quarto episodio della quarta stagione di quest'ultima serie, intitolato The Night Shift.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione da Fox Comedy, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 21 novembre 2016 al 22 maggio 2017.

Episodi di Brooklyn Nine-Nine (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Brooklyn Nine-Nine è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America su Fox dal 20 settembre 2016.

Il quarto episodio della quarta stagione di Brooklyn Nine-Nine, The Night Shift, rappresenta la prima parte di un crossover con New Girl, terminato con il quarto episodio della sesta stagione di quest'ultima, Homecoming.

In Italia la stagione è stata interamente distribuita su Netflix il 20 settembre 2018.
Io, robot (Asimov)
Io, robot (I Robot) è una raccolta di racconti di fantascienza di Isaac Asimov, del 1950. Contiene 9 storie scritte fra il 1940 e il 1950, che hanno per protagonisti i robot positronici. Sono basate sul tema delle tre leggi della robotica, sulle loro contraddizioni e le loro apparenti falle. Le storie sono scritte in modo da essere ognuna indipendente dalle altre e hanno un tema che conduce all'interazione fra il genere umano, i robot e la morale, e combinati insieme forniscono un'ampia visione dell'opera di Asimov sulla robotica. È precedente a Il secondo libro dei robot e a Antologia del bicentenario. I racconti principali contenuti in questo libro serviti per lo sviluppo dell'"Universo della Fondazione" sono stati poi riuniti in Tutti i miei robot.

Tre leggi della robotica
Nella fantascienza, le Tre leggi della robotica sono un insieme di precetti scritti da Isaac Asimov, ai quali obbediscono tutti i robot positronici (ossia robot dotati di un cervello positronico) che compaiono nei suoi racconti e in molti racconti di altri autori. Il testo italiano delle leggi ha subito alcune variazioni nelle varie traduzioni, questa è la versione originale:
San Jacinto Monument
Il San Jacinto Monument è una colonna di cemento armato alta 172,9 metri, situata sul «Houston Ship Channel» in Texas, vicino alla città di Deer Park. La sommità del monumento è sormontata da una stella da 200 tonnellate che commemora il sito della battaglia di San Jacinto, decisiva per la rivoluzione texana.
Il monumento, costruito fra il 1936 e il 1939, è la colonna monumentale più alta del mondo, ed è parte del San Jacinto Battleground State Historic Site.
All'interno della base del monumento si trova il museo storico di San Jacinto.

Battaglia di San Jacinto
La battaglia di San Jacinto fu una battaglia combattuta nell'aprile del 1836 nella guerra di indipendenza del Texas, tra i texani, guidati da Sam Houston, e i messicani, condotti dal presidente del Messico, il generale Antonio López de Santa Anna.
Dual! Parallel Trouble Adventure
Dual! Parallel Trouble Adventure (デュアル! ぱられルンルン物語?, Dual! Parallel Lun-Lun Monogatari), è un anime di 13 episodi, creato nel 1999 da Masaki Kajishima e prodotto dalla AIC, entrambi conosciuti per la serie Chi ha bisogno di Tenchi?. Oltre alla serie televisiva è stato prodotto un OAV che conclude la storia, pubblicato come 14º episodio.

Masaki Kajishima
Masaki Kajishima (梶島 正樹?, Kajishima Masaki; Okayama, 16 marzo 1952) è un regista, fumettista, character designer giapponese operante nel settore degli anime.

Particolarmente celebre per il suo lavoro nella serie Chi ha bisogno di Tenchi? (in cui il personaggi principale Tenchi Masaki prende il proprio cognome dal suo nome), Kajishima è una delle figure di spicco della AIC, ed ha collaborato anche ad altre importanti serie come El Hazard e Dual! Parallel Trouble Adventure.

È anche un apprezzato autore di manga e dōjinshi.