hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Empire (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Empire è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Fox in due parti; la prima parte è andata in onda dal 23 settembre al 2 dicembre 2015, mentre la seconda parte dal 30 marzo al 18 maggio 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 28 ottobre 2015 al 5 luglio 2016.

Adam Busch
Adam Busch (East Meadow, 6 luglio 1978) è un attore statunitense.
Deve la sua fama all'interpretazione di Warren Mears nel serial TV Buffy l'ammazzavampiri.
Ha avuto anche una piccola parte nel film Léon.
Pracatinat
Pracatinat, o anche Prà Catinat (1.785 m s.l.m.), è una località situata in val Chisone nel comune di Fenestrelle lungo la strada che dal fondo valle (dalla frazione Depot di Fenestrelle) sale al colle delle Finestre.

Val Chisone
La Val Chisone (Val Ciuson in piemontese, Val Cluson in occitano) è una valle Alpina situata nella Città metropolitana di Torino (Piemonte) e che si incunea nelle Alpi Cozie.

Confina ad ovest con la Val di Susa, a nord con la val di Susa e la val Sangone, a sud con la Val Pellice e ad est si apre sulla pianura padana. La diramazione principale della valle è la valle Germanasca. Fa parte delle valli occitane e della Unione Montana dei Comuni Valli Chisone e Germanasca, che è succeduta alla Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca (attiva fino al 2009) e alla Comunità montana del Pinerolese (attiva dal 2010 al 2012).
L'equivoco stravagante
L'equivoco stravagante è un'opera lirica di Gioachino Rossini. Il libretto, denominato dramma giocoso in due atti, è di Gaetano Gasbarri.

La prima rappresentazione ebbe luogo il 26 ottobre 1811 al Teatro del Corso di Bologna con Marietta Marcolini. 
Nonostante il buon successo iniziale, l'opera ebbe vita breve. 
A causa dei numerosi doppi sensi di cui il libretto è costellato, l'opera venne ritirata dopo solo tre recite.

Dopo un lungo periodo di oblio, ebbe alcune recite al Teatro San Carlo di Napoli nel 1974, con Sesto Bruscantini come Gamberotto, e Rolando Panerai come Buralicchio.
La prima rappresentazione al Rossini Opera Festival avviene nel 2002, e replicata nel 2008.

Marietta Marcolini
Marietta Marcolini, all'anagrafe Maria Marcolini (Firenze, 1780 – Firenze, 26 dicembre 1855), è stata un contralto italiano, nota soprattutto per la sua collaborazione con Rossini nella prima fase della sua carriera.
Al-Mukalla
Al-Mukallā (in arabo المكلا‎?) è una città dello Yemen, capoluogo del governatorato di Hadramawt, nel sud del Paese, sul golfo di Aden da cui dista circa 480 chilometri. È il porto principale della provincia di al-Shahr oltre che la quarta città dello Yemen.

Storicamente è stato il maggior centro commerciale per i traffici tra l'India e l'Africa. La città è stata la capitale del Sultanato di al-Quʿayṭī.

Per il trasporto aereo è servita dal Riyan Mukalla Airport.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Parigi-Roubaix 2002
La Parigi-Roubaix 2002, edizione del centenario della corsa e valida come terzo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2002, venne disputata il 14 aprile 2002, per un percorso totale di 261 km. Fu vinta dal belga Johan Museeuw, al traguardo con il tempo di 6h39'08" alla media di 39.235 km/h.

Presero il via da Compiègne 190 corridori, in rappresentanza di 25 squadre; 41 di essi portarono a termine il percorso.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (Varsenare, 13 ottobre 1965) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1988 al 2004.
Fu campione del mondo su strada nel 1996 a Lugano; ottenne anche due vittorie finali in Coppa del mondo su strada, unitamente ad undici successi nelle gare della competizione, più di ogni altro partecipante. Tra le vittorie delle prove della Coppa risaltano le classiche del nord: si impose in tre Parigi-Roubaix e in tre Giri delle Fiandre, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Leone delle Fiandre" , appellativo dato in precedenza anche a Fiorenzo Magni.
Cesare D'Arbes
Cesare D'Arbes (Venezia, 1710 – 24 febbraio 1778) è stato un attore teatrale italiano  specializzato nel ruolo di Pantalone.

Nel 1745 entrò nella compagnia di Girolamo Medebach a Livorno; a Pisa incontrò Carlo Goldoni e gli commissionò la commedia Tonin bella grazia, che si rivelò un insuccesso.

La collaborazione col grande commediografo però continuò, con straordinarie recitazioni ne L'uomo prudente e ne I due gemelli veneziani. Nel 1749 si spostò a Dresda. Rimpatriò nel (1769) per entrare nella compagnia di Giuseppe Lapy. Nel 1776 si unì alla compagnia Battaglia presso il Teatro San Giovanni Grisostomo, dove concluse la sua straordinaria carriera, rimpiazzato da Antonio Cristoforo Collalto-Mattiuzzi.

L'uomo prudente
L'uomo prudente è un'opera teatrale in tre atti in prosa di Carlo Goldoni, portata in scena per la prima volta dalla Compagnia Medebach a Mantova nel 1748, con Cesare D'Arbes nei panni di un Pantalone riformato (non il classico vecchio vizioso, bensì un uomo accorto ed onesto).

La commedia, che narra una vicenda di disordine familiare in cui la prudenza di Pantalone vela e occulta il dissesto della struttura familiare nella società veneta della seconda metà del Settecento, fu ripresa molte volte con successo e tradotta in tedesco, spagnolo e portoghese.
Omicidio di Piersanti Mattarella
L'omicidio di Piersanti Mattarella, presidente della Regione Siciliana, venne commesso domenica 6 gennaio 1980 a Palermo. Mentre si recava a messa con la moglie Irma Chiazzese, la figlia Maria e la suocera Franca, il presidente siciliano fu freddato da un sicario di Cosa nostra.

Angelo Izzo
Angelo Izzo (Roma, 23 agosto 1955) è un criminale italiano. Pluriomicida, è noto soprattutto per essere stato uno dei tre autori, insieme a Gianni Guido e Andrea Ghira, del cosiddetto "massacro del Circeo", nonché responsabile di quello di Ferrazzano. Sconta due condanne all'ergastolo.
Museo di arte contemporanea e del Novecento
Il Museo di arte contemporanea del Novecento (Mac,n) è è un museo civico con sede a Monsummano Terme (PT) ospitato nella Villa Renatico Martini. Istituito nel 1999, promuove la ricerca artistica dal XX secolo al contemporaneo attraverso collezioni, mostre temporanee, attività didattiche e un fondo bibliotecario specialistico.
Ospita inoltre la Biennale Internazionale di Incisione Città di Monsummano Terme.

Tra la collezione museale figurano opere di artisti come Pietro Annigoni, Vinicio Berti, Ferdinando Chevrier, Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini, Ketty La Rocca, Filippo Biagioli e Sergio Scatizzi.

Ferdinando Chevrier
Ferdinando Chevrier (Livorno, 6 gennaio 1920 – Livorno, 31 luglio 2005) è stato un pittore italiano. Figura molto importante dell'astrattismo italiano, negli anni cinquanta entrò a far parte del Movimento arte concreta.
Municipalità locale di Moretele
Moretele è una municipalità locale (in inglese Moretele Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Bojanala della provincia del Nordovest in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 1.378 km² ed è suddiviso in 24 circoscrizioni elettorali (wards).  Il suo codice di distretto è NW371.

Municipalità distrettuale di Bojanala Platinum
La municipalità distrettuale di Bojanala Platinum (in inglese Bojanala Platinum District Municipality) è un distretto della provincia del Nordovest e il suo codice di distretto è DC37. La sede amministrativa e legislativa è la città di Rustenburg e il suo territorio si estende su una superficie di 18.331 km² .

La parola Bojanala vuole dire “il turismo” in lingua Setswana. L'economia del distretto è rappresentata prevalentemente dalle miniere di platino, da cui il termine Platinum.
Fiamma Monza 1970
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Fiamma Monza 1970, meglio nota come Fiammamonza, è una società calcistica femminile di Monza.

Ha vinto lo scudetto femminile nel 2005-2006 e, per breve tempo (1991-1995) gestì anche una squadra maschile nel campionato di Terza Categoria, unico esempio in Italia del periodo. Aderisce all'ente di promozione sportiva Alleanza Sportiva Italiana. Ha la propria sede presso lo stadio Gino Alfonso Sada, in via Guarenti.

Milita in Serie C, il terzo livello del campionato italiano.

Serie C (calcio femminile)
La Serie C è il terzo livello nazionale del campionato italiano femminile di calcio, organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti. È stata fondata nel 2018 e la stagione 2018-2019 è stata la prima come terzo livello nazionale, e nella stagione 2022-2023, a seguito della riforma della Serie A, è diventata a tutti gli effetti il secondo livello dilettantistico del calcio femminile in Italia. Nato come Campionato Nazionale Interregionale in vista della riforma dei campionati della stagione 2018-2019, la denominazione è stata mutata in Serie C, con seguente rinomina della Serie C regionale in Eccellenza femminile. A seguito di un ulteriore riforma della Serie A, a partire dalla stagione 2025-2026 i gironi del campionato sono diventati quattro, portando le squadre partecipanti a 48.

Fino alla stagione 2017-2018, la Serie C era il massimo livello regionale del campionato italiano femminile di calcio.
Streaming
Nel campo delle telecomunicazioni, lo streaming, in italiano flusso multimediale o flusso audiovisivo, identifica un flusso di dati audio/video trasmessi da una sorgente a una o più destinazioni tramite una rete telematica. Questi dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione.

Generalmente la trasmissione in streaming avviene utilizzando i protocolli RTP e RTSP a livello di applicazione, mentre a livello di trasporto si utilizza prevalentemente il protocollo UDP.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Luigi De Manincor
Luigi De Manincor (Rovigno, 14 luglio 1910 – Varazze, 13 febbraio 1986) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Bruno Bianchi, Giovanni Reggio, Domenico Mordini, Luigi Poggi ed Enrico Poggi.

Giovanni Reggio
Giovanni Reggio (Genova, 12 dicembre 1888 – Genova, 22 dicembre 1972) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Bruno Bianchi, Luigi De Manincor, Domenico Mordini, Luigi Poggi ed Enrico Poggi.
Watchers Reborn
Watchers Reborn è un film del 1998 diretto da John Carl Buechler e vagamente basato sul romanzo Mostri di Dean Koontz. Interpretato da Mark Hamill e Lisa Wilcox, il film è il quarto ed ultimo della serie Watchers iniziata nel 1988 con Alterazione genetica.

John Carl Buechler
John Carl Buechler (Belleville, 18 giugno 1952 – Los Angeles, 18 marzo 2019) è stato un effettista, regista cinematografico e attore statunitense.
È soprattutto noto per il suo lavoro sugli effetti speciali di film come Ghoulies, Nightmare 4 - Il non risveglio, Venerdì 13 parte VII - Il sangue scorre di nuovo, Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers, From Beyond - Terrore dall'ignoto, Dolls, Re-Animator 2.
John Flynn (pastore)
John Flynn (Moliagul, 25 novembre 1880 – Sydney, 5 maggio 1951) è stato un pastore protestante australiano.

È conosciuto per avere costituito il primo servizio mondiale di aeroambulanze oggi denominato Royal Flying Doctor Service.

Moliagul
Moliagul è una piccola città australiana ubicata approssimativamente a 202 chilometri a nord-ovest da Melbourne e a 60 chilometri a ovest di Bendigo.  Si ritiene che il nome della città derivi dalla parola aborigena "moliagulk", che significa "collina boscosa". L'area è nota per il ritrovamento di numerose pepite d'oro. Questi reperti includono il più grande del mondo, il Welcome Stranger, scoperto nel 1869 da John Deason e Richard Oates.

Il paese è composto da abitazioni rurali sparse e piccole fattorie, un albergo (oggi chiuso), il museo, la vecchia scuola (ora adibita ad aula magna) e l'ex chiesa. Ci sono un certo numero di siti storici tra cui un monumento in pietra al reverendo John Flynn, fondatore del Royal Flying Doctor Service of Australia, nato a Moliagul nel 1880-
Isotta Fraschini V.4
L'Isotta Fraschini V.4 era un motore aeronautico 6 cilindri in linea raffreddato ad acqua, prodotto dall'azienda italiana Isotta Fraschini dal 1916.

La tecnica costruttiva era simile a molti motori aeronautici del periodo, con i 6 cilindri in ghisa montati in coppia con una testata comune.

Questo motore venne prodotto su licenza anche dalla Bianchi e dall'Alfa Romeo Milano.

Isotta Fraschini Motori
Isotta Fraschini Motori S.p.A. è un'azienda del gruppo Fincantieri, con sede legale e stabilimento a Bari, che produce motori diesel per applicazioni sia marine sia industriali, nata nel 1955 come  Isotta Fraschini e Motori Breda, unificando il marchio "Isotta Fraschini Motori" con quello della "Breda Motori".
Baustelle
I Baustelle sono un gruppo musicale pop rock italiano, formatosi nel 1996 a Montepulciano, in Toscana. Dal 2005 la formazione del gruppo si è stabilizzata a tre elementi: Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini.

Fra i vari riconoscimenti ricevuti dalla band una Targa Tenco e un disco di platino per l'album Amen, diversi dischi d'oro, il Nastro d'argento alla migliore canzone originale per Piangi Roma dalla colonna sonora del film Giulia non esce la sera (per cui ottenne anche la nomination in due categorie al David di Donatello).

Meeting delle Etichette Indipendenti
Il Meeting delle Etichette Indipendenti (in sigla, MEI), o anche Meeting degli indipendenti, è una manifestazione musicale che si svolge ogni anno nel primo fine settimana di ottobre a Faenza e che raduna le principali produzioni discografiche indipendenti ed emergenti italiane. Patron storico della manifestazione nata nel 1995 come Festival delle Autoproduzioni e diventata MEI nel 1997 è Giordano Sangiorgi.
Rodda
Rodda (Ruonac in sloveno, Ruede in friulano) è una frazione del comune italiano di Pulfero in provincia di Udine.

Fu comune autonomo fino al 1929 quando, fuso al comune di Tarcetta, diede vita all'attuale comune di Pulfero.

Rodda è una frazione composta dalle seguenti piccole borgate, distanti anche alcuni chilometri l'una dall'altra: Bizonta/Bizonti, Brocchiana/Bročjana, Buttera/Butera, Clavora/Klavora, Cranzove/Kranjcove, Domenis/Domejža, Lacove/Lahove, Oriecuia/Oriehuje, Ossiach/Ošjak, Pocovaz/Pokovac, Scubina/Skubini, Sturam, Tumaz/Tuomac, Uodgnach/Uodnjak e Zeiaz/Zejci.

Queste borgate vengono generalmente suddivise nei gruppi di Rodda Alta e Rodda Bassa.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Viozene
Viozene (A Viuṡèna in dialetto brigasco,  Viużènna o Viuzèna in dialetto ormeasco), è una frazione del Comune di Ormea, nell'Alta Valle Tanaro, Alpi Liguri, in provincia di Cuneo, confinante con quella di Imperia.

Terra brigasca
La Terra brigasca o Paese brigasco (Tera brigašca in dialetto brigasco, Pays brigasque in francese)  è l'area etno-linguistica nella quale si riconoscono i brigaschi riuniti nella loro storica Associazione "A Vastera", situata sulle Alpi marittime, a cavallo tra Francia e Italia e suddivisa tra le province di Cuneo e Imperia, ed il dipartimento delle Alpi Marittime.
Alien Rampage
Alien Rampage è un videogioco a piattaforme realizzato da Inner Circle Creations e pubblicato da Softdisk per MS-DOS nel 1996. Il gioco era inizialmente intitolato Ravager, e doveva essere pubblicato da Apogee Software.

Softdisk
Softdisk è stata una azienda di sviluppatori e distributori di software e di riviste informatiche.

Venne fondata nel 1981 a Shreveport, in Louisiana.. Durante la metà degli anni '90 Softdisk divenne un provider. Attualmente i diritti dei loro prodotti sono di proprietà della Flat Rock Software.
Eugène Lami
Eugène Louis Lami (Parigi, 12 gennaio 1800 – Parigi, 19 dicembre 1890) è stato un pittore, litografo e costumista francese. Artista popolare nella Parigi della monarchia di luglio e della Seconda Repubblica, Lami è ricordato come il padre del tutù.

Tutù
Tutù è un termine di origine francese (tutu /ty.'ty/), che indica il costume indossato dalle ballerine nei balletti classici. La foggia varia considerevolmente al variare della scenografia, ma si caratterizza come una mise di corpetto e gonna più o meno vaporosa, generalmente in tulle.
Missione dell'Unione africana in Somalia
La missione dell'Unione africana in Somalia (in lingua inglese African Union Mission in Somalia, in acronimo AMISOM) è stata autorizzata il 19 gennaio 2007 per assicurare la sicurezza e la pace dopo la guerra in Somalia in atto dal 2006. La missione è stata approvata dalle Nazioni Unite il 20 febbraio 2007 per assicurare la protezione dei membri del congresso per la riconciliazione nazionale somalo e la messa in sicurezza delle infrastrutture chiave.

La durata del mandato è stata estesa di volta in volta, fino a quando l'AMISOM non è stato sostituito il 1º aprile 2022 dalla Missione di Transizione dell'Unione Africana in Somalia (in lingua inglese African Union Transition Mission in Somalia, in acronimo ATMIS).

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
Far from the Madding Crowd (film 1915)
Far from the Madding Crowd è un film muto del 1915 diretto da Laurence Trimble. Girato in Gran Bretagna, aveva come protagonista Florence Turner.

È la seconda versione cinematografica del romanzo omonimo del 1874 di Thomas Hardy dopo il cortometraggio del 1909 prodotto dall'Edison. Nel 1967, John Schlesinger diresse Via dalla pazza folla, remake che aveva come protagonista Julie Christie. Nel 2015 Thomas Vinterberg ha diretto Via dalla pazza folla con Carey Mulligan e Matthias Schoenaerts.

Thomas Hardy
Thomas Hardy (Upper Bockhampton, 2 giugno 1840 – Dorchester, 11 gennaio 1928) è stato un poeta e scrittore britannico.
Divenne famoso per i suoi romanzi improntati alla nuova corrente letteraria del realismo, ma con notevoli influenze romantiche. Quasi tutti i suoi romanzi si svolgono nel Wessex, una contea inesistente, regno anglosassone medievale e narrano di storie d'amore tormentate con risvolti tragici. L'opera che lo fece conoscere è Via dalla pazza folla.
Rifugio Luigi Gianetti
Il rifugio Luigi Gianetti è un rifugio alpino situato nel comune di val Masino, in Valtellina, a 2534 m s.l.m.

La struttura è gestita dalla famosa stirpe dei Fiorelli che attraverso tre generazioni ha lasciato su queste cime un ricordo perenne.

Pizzo Badile
Il Pizzo Badile (3.308 m s.l.m. - piz Badile in romancio) è la cima più conosciuta dei monti della val Bregaglia, al confine tra l'Italia e la Svizzera. È situato fra la val Masino in provincia di Sondrio e la val Bondasca a nord, una valle laterale della val Bregaglia. La sua parete nord rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi.
Collegeville (Minnesota)
Collegeville è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Stearns nello Stato del Minnesota.

È sede della Saint John's Abbey, monastero benedettino della congregazione americana cassinese, e della Saint John's University.

Saint John's University (Collegeville)
La Saint John's University (SJU) è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Collegeville, nello stato americano del Minnesota.

Il Saint John’s College fu fondato nel 1857 dai monaci benedettini della congregazione americana cassinese dell'abbazia di Collegeville.
Pescocostanzo
Pescocostanzo è un comune italiano di 1 078 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, facente parte del parco nazionale della Maiella e dei borghi più belli d'Italia, con la presenza di una propria stazione sciistica.

Cosimo Fanzago
Cosimo Fanzago (Clusone, 13 ottobre 1591 – Napoli, 13 febbraio 1678) è stato uno scultore e architetto italiano, attivo soprattutto a Napoli.

La sua raffinatezza stilistica contribuisce a renderlo uno dei più importanti architetti e scultori del Seicento, promotore dello sviluppo di un'originale versione locale del barocco, fatta di ricchi intarsi di marmi colorati che ornano strutture ancora permeate di rigore manierista.
Blazer Drive
Blazer Drive (ブレイザードライブ?, Bureizā Doraibu) è un manga giapponese pubblicato da SEGA, sulla rivista Monthly Shōnen Rival e creato da Seishi Kishimoto. Il manga è stato pubblicato su rivista a cadenza mensile da marzo 2008 a dicembre 2010, ed è composto in totale di nove tankōbon, l'ultimo dei quali è uscito in Giappone per il 4 marzo 2011.

In Italia è uno dei primi titoli pubblicati dalla neonata casa editrice GP Publishing, che ha distribuito sul mercato i primi 5 volumi da settembre 2009 a maggio 2010 con cadenza bimestrale. Dopo cinque mesi di pausa, la pubblicazione è ripresa a fine ottobre con il volume 6 ed è proseguita a cadenza quadrimestrale fino al 9º e ultimo volume a settembre 2011. Su Anteprima numero 315, Panini Comics ha annunciato la riedizione a partire dall'11 gennaio 2018.

Monthly Shōnen Rival
Monthly Shōnen Rival (月刊少年ライバル?, Getsu-Kan Shounen Raibaru) era una rivista di manga shōnen edita a cadenza mensile dalla Kōdansha e pubblicato il 4 di ogni mese da aprile 2008 con una circolazione di circa 48 000 copie a settembre 2013. Kodansha ha terminato la pubblicazione della rivista il 4 giugno 2014.