hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Mörtenegg
Il castello di Mörtenegg (in tedesco Schloss Mörtenegg) si trova a St. Martin, località nel comune austriaco di Villaco, Distretto di Villach-Land appartenente al Land della Carinzia. Nel corso del tempo è stato conosciuto anche come Dinzlschloss o castello di Martineck e la sua storia inizia nel XVI secolo.

Distretto di Villach-Land
Il distretto Villach-Land è uno dei distretti dell'Austria situato nel Land della Carinzia. Il capoluogo, pur non appartenendo al distretto, è Villaco, il centro maggiore distrettuale è Velden am Wörther See.
Blanchegarde
Blanchegarde (o Blanche Garde, arabo: Tell es-Safi) era il nome dapprima di un castello fortificato, e successivamente di una signoria, costruito dal re di Gerusalemme Folco V d'Angiò nel 1142 allo scopo di garantire la sicurezza della Giudea nei confronti dell'Egitto. Difatti, la parte Sud-Occidentale della Giudea era sottoposta alle razzie degli Egiziani provenienti dalla cittadella di Ascalona.

La fortezza si ergeva a metà strada tra Betlemme e Ascalona e completava la linea difensiva, composta dalle fortezze di Gibelinn (1136) e di Ibelin (1141).

Folco V d'Angiò
Folco, detto il Giovane (in francese Foulque o Foulques; in latino Fulco; Angers, c. 1089/92 – Acri, 13 novembre 1143), è stato un cavaliere medievale franco che fu conte d'Angiò come Folco V (1109–1129), conte del Maine come Folco I (1126–1129) e, insieme alla moglie Melisenda, re di Gerusalemme (1131–1143).

Durante il suo governo, il Regno di Gerusalemme raggiunse la sua massima estensione territoriale.
Shuhei Morita
Shūhei Morita (森田 修平?, Morita Shūhei; Yamatotakada, 22 giugno 1978) è un regista e sceneggiatore giapponese di anime.

È conosciuto per lo più per aver diretto il film Short Peace, del 2013, per il quale è stato anche nominato all'Oscar per il miglior corto animato.

Short Peace
Short Peace (ショート・ピース?, Shōto Pīsu) è un progetto multimediale composto da un film d'animazione giapponese del 2013 formato da 4 episodi e prodotto da Sunrise e Shochiku, e da un videogioco realizzato da Crispy's Inc. e Grasshopper Manufacture.

Nei cinema giapponesi il film è stato proiettato dal 20 luglio 2013. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone il 16 gennaio 2014, mentre in Europa e America settentrionale in aprile.

Il cortometraggio con cui inizia il film è di Kōji Morimoto.

Il titolo riprende un lavoro di Otomo del 1979, Short Piece.
Michael Göring
Michael Göring (Lippstadt, 30 luglio 1956) è uno scrittore e storico della letteratura tedesco.

È stato presidente del consiglio di amministrazione della ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius fino alla fine del 2021. Dal 2014 al 2018 è stato presidente del consiglio di amministrazione dell'Associazione delle fondazioni tedesche.

Lippstadt
Lippstadt è una città di 68 007 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Kreis) di Soest (targa SO).

Lippstadt si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Rod McKuen
Rod McKuen, all'anagrafe Rodney Marvin McKuen, noto anche con lo pseudonimo di Dor (Oakland, 29 aprile 1933 – Beverly Hills, 29 gennaio 2015), è stato un poeta, cantautore, compositore e attore statunitense.

È uno dei poeti più venduti negli Stati Uniti durante gli anni sessanta. Lungo la sua carriera McKuen ha prodotto un ampio numero di dischi che comprendono poesie, monologhi, colonne sonore cinematografiche e musica classica. Ha ottenuto due nomination all'Oscar e una nomination al Premio Pulitzer per le sue composizioni musicali. Le sue traduzioni delle canzoni di Jacques Brel in inglese hanno contribuito alla diffusione del musicista belga nei paesi anglofoni. La poesia di McKuen comprende temi come l'amore, il mondo della natura e la spiritualità, e i suoi oltre trenta libri di poesie hanno venduto milioni di copie.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
Lima Challenger II 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Lima Challenger II 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 3 al 9 novembre a Lima, in Perù. Tra i partecipanti era presente Juan Carlos Prado Ángelo, il detentore del titolo ma è stato eliminato al primo turno da Juan Bautista Torres.

In finale Tomás Barrios Vera ha sconfitto João Lucas Reis da Silva con il punteggio di 7–6(5), 7–6(3).

Il match di quarti di finale tra Tomás Barrios Vera e Juan Bautista Torres, durato 4 ore e 24 minuti, è stato il match sui 3 set più lungo della storia dell'ATP Challenger, finito con il punteggio di 7–6(2), 6(6)–7, 7–6(10).

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Mio zio d'America
Mio zio d'America (Mon oncle d'Amérique) è un film del 1980 diretto da Alain Resnais, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 33º Festival di Cannes.

La pellicola mette in scena le vite di tre personaggi, un'attrice, un uomo importante e un fanatico religioso con famiglia e lavoro tradizionale messo in crisi dalla globalizzazione, sotto forma di apologo etico-scientifico.

I personaggi si muovono secondo gli schemi della teoria di Henri Laborit (1914 – 1995), simile a quella religiosa del libero arbitrio, o della mancanza di esso. Secondo il suo saggio Elogio della fuga, infatti, l'uomo, quando non ben consapevole di sé stesso, viene portato alle seguenti reazioni: fuga, inibizione o somatizzazione e aggressività.

Grand Prix Speciale della Giuria
Il Grand Prix (in francese Grand prix du Festival de Cannes) è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes. Si tratta del più importante riconoscimento per un lungometraggio della manifestazione dopo la Palma d'oro.

Esso non va confuso con il Grand Prix du Festival International du Film (1939–1954; 1964–1974), che è stato il premio maggiore del festival e un precursore della Palma d'Oro.
Beta C-Mag
Il Beta C-Mag è un caricatore da 100 colpi prodotto negli USA dalla Beta Company. Ideato da Leroy James Sullivan ed è stato adattato per l'uso in varie armi camerate per 5,56 × 45 mm NATO, 7,62 × 51 mm NATO e 9 × 19 mm Parabellum.

Il nome C-Mag è la versione accorciata di century magazine (cioè "caricatore da 100"), in riferimento alla capienza. È composta da due unità a tamburo ognuna delle quali contiene metà dei colpi inseriti. Una variante è stata progettata specificamente per il fucile d'assalto M16 in uso con le forze armate statunitensi. Il NATO Stock Number di tale versione è 1005-01-363-6670. Il progetto, incluse le illustrazioni, è registrato nell'(EN)  US4658700, United States Patent and Trademark Office, Stati Uniti d'America.

9 × 19 mm Parabellum
La 9 mm Parabellum (anche 9 Luger e vari altri) è una cartuccia in calibro 9 mm per armi automatiche, sviluppata da Georg Luger intorno al 1901, per la seconda versione della sua Parabellum-Pistole, la Modell 1902 (P02), derivandola e adattandola dalla precedente munizione della pistola, la 7,65 Luger.

Nel 1903 fu perfezionata e messa in produzione dalla fabbrica tedesca DWM (Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken) con il codice DWM-480C, e ad entrambe le cartucce Luger, fu assegnato l'appellativo commerciale "Parabellum".

Ad oggi è diventata la cartuccia per armi leggere più popolare e più utilizzata della storia; è conosciuta in tutto il mondo anche per l'adozione da parte della NATO e per aver rimpiazzato nel 1985 la cartuccia .45 ACP, nella - allora - nuova pistola d'ordinanza dello US Army, la Beretta M9.
Robert Langton Douglas
Robert Langton Douglas (Lavenham, 1º marzo 1864 – Fiesole, 14 agosto 1951) è stato uno storico, critico d'arte e docente inglese. È conosciuto principalmente per essere stato tra i primi e più esperti studiosi dell'arte senese e della sua storia.

Lavenham (Regno Unito)
Lavenham (1750 ab. ca.) è un villaggio con status di parrocchia civile della contea inglese del Suffolk (East Anglia, Inghilterra centro-orientale), facente parte del distretto di Babergh.

La cittadina tra il XIV e il XVI secolo era il principale centro per il commercio della lana nel Suffolk ed è famosa per i suoi numerosi edifici medievali, tanto da essere stata definita "la cittadina medievale più 'completa' della Gran Bretagna".
Cripta Reale di Laeken
La cripta della famiglia reale belga, situata sotto la Chiesa di Nostra Signora di Laeken, è il luogo dove sono stati sepolti i sovrani del Belgio, le loro consorti e alcuni altri membri della famiglia reale. Si trova a nord di Bruxelles, nel quartiere di Laeken.

I sarcofagi sono disposti in cerchio intorno a quella di Leopoldo I e di sua moglie.

Laeken
Laeken (in neerlandese Laken) è un ex comune del Belgio, che dal 1921 è stato incorporato nella Città di Bruxelles, di cui fa ora parte nell'ambito del Quartiere Nord. A Laeken si trovano la Villa Reale (con annesso Castello e parco) e il famosissimo Atomium, simbolo dell'Esposizione Universale del 1958 che qui ebbe luogo. Vi è sepolto il pittore Ernest Slingeneyer (1820-1894).
Hypacrosaurus
Hypacrosaurus (il cui nome significa "vicino alla più alta lucertola", poiché non era grande come Tyrannosaurus) è un genere estinto di dinosauro adrosauride lambeosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 75-65 milioni di anni fa (Campaniano-Maastrichtiano), in Alberta, Canada, e in Montana, Stati Uniti. Il genere era molto simile in apparenza a Corythosaurus e come quest'ultimo aveva un'alta cresta cava arrotondata, anche se non così grande e dritta. Il genere conta due specie: H. altispinus e H. stebingeri, ed è il più recente adrosauro crestato conosciuto per buoni resti fossili in Nord America. Il genere rimase poco conosciuto fino alla scoperta di numerosi nidi nel 1990, contenenti uova e cuccioli della specie H. stebingeri.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Deifobo
Deifobo (in greco antico: Δηίφοβος?, Dēìphobos) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo e di Ecuba e principe troiano.

Durante la guerra di Troia, che scoppiò a causa del rapimento della regina di Sparta, Elena, da parte di Paride, suo fratello, Deifobo fu con Ettore, Troilo e Antifo uno dei Priamidi che più si misero in evidenza. Gli episodi omerici riguardanti Deifobo si trovano nel libri XII, XIV e XXII dell'Iliade. La sua morte è invece descritta in altri testi, tra cui l'Eneide.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Marco Zanni
Marco Zanni (Lovere, 11 luglio 1986) è un politico italiano, europarlamentare dal 2014 al 2024 e presidente del gruppo europeo Identità e Democrazia dal 2019 al 2024.

Dal 2025 è nominato dal governo italiano direttore esecutivo della BERS (Banca Europea della ricostruzione e sviluppo).

Lovere
Lovere [ˈloːveɾe] (Lóer [ˈloɛɾ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 974 abitanti della Lombardia, affacciato sul Sebino, in provincia di Bergamo
È il capoluogo della Comunità montana dei Laghi Bergamaschi. Fa parte dell'Associazione "I borghi più belli d'Italia".
Xe
Xe – simbolo chimico dello xeno

XE – codice ISO 3166-2:LA dello Xekong (Laos)

Atari XE – serie di computer della famiglia Atari 8-bit

Jaguar XE – automobile del 2015

Xe – compagnia militare privata statunitense

Xeno
Lo xenon o xeno (dal greco ξένον, xénon: "straniero") è l'elemento chimico che ha come numero atomico 54 e come simbolo Xe. Fa parte del gruppo dei gas nobili (gruppo 18 della tavola periodica degli elementi) dove è collocato al 5° posto, tra il kripton e il radon. Tra i gas nobili è l'ultimo non radioattivo ed è stato il primo di cui si siano mai sintetizzati dei composti.

È un gas incolore, inodore e molto denso, 4,5 volte più pesante dell'aria. Benché non sia un elemento tanto raro nel Sistema Solare, è il più raro dei gas nobili (eccetto il radon radioattivo) nell'atmosfera terrestre, dove è presente in tracce (0,087 ppm).
Tempio della Concordia (Agrigento)
Il tempio F, o della Concordia, è un tempio greco dell'antica città di Akragas sito nella Valle dei Templi di Agrigento. Ancora oggi non si sa a chi fosse dedicato questo tempio poiché il suo attuale nome fu coniato nel XVI secolo in riferimento ad un'antica iscrizione latina ritrovata nelle sue vicinanze.

Di tipo periptero con cella doppia in antis, è considerato insieme al Partenone il tempio dorico meglio conservato al mondo (benché il Partenone sia comunque stato parzialmente distrutto nel 1687).

Periptero
Il periptero o perittero è la conformazione particolare di un tipo di templi antichi circondati da un portico con colonne.

Si riferisce all'elemento utile per la definizione architettonica delle costruzioni circondate sul perimetro esterno da colonnato (ptèron) su tutti e quattro i lati della cella (naos) creando un porticato quadrangolare (peristasi).
Per traslazione significa anche semplicemente il perimetro di un edificio (tipicamente un tempio classico) costituito da colonne. Lo spazio percorribile tra il colonnato e il muro della cella veniva detto ambulacro.

Il suo utilizzo è molto frequente nell'ordine architettonico dorico. Se a base circolare si può parlare anche di monoptero.

Quindi la parte più interna è costituita dalla cella o Naòs, che è lo spazio più sacro del tempio, dentro la Naòs si conservava il simulacro (ovvero la statua della divinità in questione), la cella è completamente chiusa da una porta di ingresso.
Salif Keïta
Salif Keïta (Djoliba, 25 agosto 1949) è un cantante maliano.

È stato nominato Golden Voice of Africa.

Discendente diretto del fondatore dell'impero del Mali, Sundjata Keïta, secondo il sistema castale maliano Salif Keïta non sarebbe dovuto diventare un cantante.

A causa del suo albinismo venne emarginato dalla sua famiglia e dalla sua comunità, poiché questa condizione è un segno di sfortuna nella cultura Mandinga.

Djoliba
Djoliba è il capoluogo del comune rurale maliano di Mandé nella regione di Koulikoro.

La città si trova vicino alla riva sinistra del fiume Niger e sulla strada nazionale RN 26 (Bamako-Kangaba) a 40 km a sud della capitale Bamako.
Monilinia fructicola
La Monilinia fructicola è un fungo parassita delle piante da frutto. Attacca principalmente le Drupacee, ma può attaccare anche altre rosacee, tra cui le Pomacee. Colpisce principalmente i fiori e i frutti maturi, ma può colpire anche le foglie e i germogli. Il patogeno è molto simile a Monilinia fructigena e Monilinia laxa, ma ha un effetto più distruttivo.

Monilinia laxa
La Monilinia laxa o Sclerotinia cinerea, o  anche Sclerotinia laxa , è un fungo parassita che attacca le piante da frutto, Drupacee e Pomacee. A differenza della Monilinia fructigena, colpisce tutti gli organi della pianta: rami, foglie, fiori e frutti. La forma conidica è la Monilia cinerea o Monilia laxa.
Brandon Browner
Brandon Browner (Pacoima, 2 agosto 1984) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL) e dal 2016 è free agent. Al college giocò a football alla Oregon State University. È stato uno dei quattro membri originari della celebre linea secondaria dei Seattle Seahawks denominata Legion of Boom.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Geosfera
Geosfera è un'espressione divulgativa coniata per indicare l'insieme degli strati della Terra distinti secondo un punto di vista geofisico. Spesso viene utilizzata per indicarne la parte solida (litosfera) e le masse d'acqua (idrosfera), ma a volte è compresa anche l'atmosfera.

Comprende anche, come interfaccia con la biosfera, la pedosfera, ovvero il suolo. Un sistema complesso e accoppiato tra biosfera e geosfera è il sistema climatico.

Biosfera
La biosfera è definita in biologia come l'insieme delle zone della Terra in cui le condizioni ambientali permettono lo sviluppo della vita, cioè l'insieme di tutti gli ecosistemi, da non confondersi con l'ecosfera, definita in ecologia come la porzione di atmosfera che ha condizioni favorevoli alla vita. La biosfera include la porzione esterna della litosfera (suolo e parte del sottosuolo), l'idrosfera (le acque marine, lacustri e fluviali) e i primi strati dell'atmosfera (fino a un'altitudine di circa 10 km). Il termine “biosfera” deriva dal greco e significa “sfera della vita”.

Comprendendo nella biosfera le profondità oceaniche e i primi strati dell'atmosfera, si raggiunge uno spessore massimo di circa 20 km, che, confrontato col raggio terrestre di circa 6.378 km, appare inferiore di almeno due ordini di grandezza; tale spazio limitato nel quale l'uomo e le altre specie possono vivere rende la biosfera estremamente preziosa e delicata.
Bébinn (divinità)
Nella mitologia irlandese, Bébinn è una dea associata al parto. È descritta come sorella della dea Boann, e quindi un membro dei Túatha Dé Danann.

Bébinn è anche descritta come una dea dell'oltretomba nella mitologia sia irlandese che gallese, che abita il mondo sotterraneo irlandese Mag Mell o il gallese Annwn.

Bébinn viene alternativamente descritta come la moglie di Aed Alainn, un dio, o Idath, un uomo mortale. È citata in più fonti come la madre dell'eroe del Connacht Fráech, il personaggio principale nel Táin Bó Fraích. In altre fonti Bébinn è menzionata come una figlia di Elcmar.

Nel ciclo feniano compare una gigantessa di nome Bébinn, ma si tratta probabilmente di un personaggio differente. Il nome Bébinn era piuttosto diffuso nell'antica Irlanda, ed è portato anche da numerosi personaggi storici. Era ad esempio il nome della madre del re Brian Boru e di una delle sue figlie.

Aed (divinità)
Nella mitologia irlandese, Aed, o anche Aodh, è una divinità dell'oltretomba e un membro dei Túatha Dé Danann. La sua ascendenza varia a seconda delle fonti: nel racconto I figli di Lir è il figlio primogenito di Lir e Aobh, a sua volta figlia di Bodb Derg. Nel Dindsenchas è espressamente citato come figlio del Dagda e fratello di Cermait e Aengus.
TCPDF
TCPDF è una classe PHP open source (software libero) che consente di generare documenti PDF senza la necessità di utilizzare estensioni e librerie esterne.

Il progetto TCPDF è stato avviato nel 2002 da Nicola Asuni ed oggi conta milioni di utilizzatori in tutto il mondo.
TCPDF è già presente in diversi CMS ed applicazioni PHP (ad.es: Joomla, Drupal, Moodle, phpMyAdmin, TCExam, XOOPS, ...).

Nota: Il 3 aprile 2010, il progetto TCPDF è stato classificato in posizione 6 su oltre 200.000 progetti ospitati su SourceForge repository.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Antonio Baldo
Antonio Luigi Baldo (Veneto, 6 luglio 1887 – Nogara, 28 agosto 1998) è stato un supercentenario italiano di 111 anni e 53 giorni. Al momento della sua morte era la persona italiana di sesso maschile più longeva di sempre; fu inoltre la quarta persona italiana in ordine di tempo a raggiungere (o superare) i 110 anni, dopo Domenico Minervino, Maddalena Figone e Chelidonia Merosi.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Domus de janas di Sa Rocca 'e su Lampu
La domus de janas di Sa Rocca 'e su Lampu è un monumento archeologico funerario situato in territorio di Florinas, nella Sardegna nord-occidentale. Ubicata sull'orlo di un tavolato calcareo, si affaccia sulla lunga valle dei Giunghi, un'area ricca di testimonianze che documentano la continuità dell'insediamento umano fin dalla preistoria.
La tomba è del genere "a prospetto architettonico", una tipologia di domus presente quasi esclusivamente nel Sassarese e quantificata in numero di 90 unità, caratterizzata dal prospetto che riproduce un'imitazione della stele centinata tipica delle tombe dei giganti.

Domus de janas
Le domus de janas  (case delle fate in lingua sarda) sono tombe preistoriche scavate nella roccia tipiche della Sardegna prenuragica. Si trovano sia isolate, che in grandi raggruppamenti formati anche da più di 40 tombe. A partire dal Neolitico recente fino all'età del bronzo antico (4400–2000 a.C.) queste strutture contraddistinguevano tutte le zone dell'isola.

Ne sono state scoperte più di 2.400, circa una ogni 10 chilometri quadrati in media, e si ipotizza che molte rimangano ancora da trovare. Sono spesso collegate tra loro a formare dei veri e propri cimiteri sotterranei, con in comune un corridoio d'accesso (dromos) ed un ingresso a volte molto spazioso e con un soffitto alto.

Sono state riconosciute patrimonio mondiale dell'umanità dall'Unesco nel 2025.