hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cistite
La cistite è un'infiammazione della vescica urinaria, organo dedicato alla raccolta dell'urina. Nella maggior parte dei casi la causa dell'infiammazione è un'infezione che coinvolge l'urotelio, il tessuto che riveste internamente le vie urinarie.

Può manifestarsi con sintomi molto variabili a seconda delle caratteristiche del paziente (età, sesso, condizioni patologiche associate) e dell'agente responsabile (tipo di microorganismo, carica batterica). Un sintomo molto comune è la disuria (emissione stentata, con difficoltà, delle urine), associata o meno a pollachiuria (aumentata frequenza delle minzioni). L'infezione può manifestarsi anche con sintomi non specifici (ad esempio febbre) o in assenza di sintomi, evidenziata soltanto dalla presenza di batteri nell'urina: quest'ultima condizione è definita da alcuni autori "batteriuria asintomatica". In alcuni casi può presentarsi in congiunzione con un'uretrite: si può parlare in questo caso anche di uretrocistite.

Uretra
L'uretra, l'ultimo tratto delle vie urinarie, è un piccolo condotto impari e mediano, che collega il collo della vescica urinaria con l'esterno. Mentre nella femmina e in tutti i non-mammiferi ha la sola funzione di permettere il passaggio dell'urina, nel maschio dei mammiferi serve anche per il passaggio del liquido seminale, poiché in essa si immettono i dotti eiaculatori e pre-eiaculatori, e di altre secrezioni emesse da migliaia di ghiandole uretrali e parauretrali.

L'uretra maschile è eterogenea, estremamente lunga ed elastica in senso longitudinale, ma di calibro ristretto. Quella femminile è invece omogenea, può essere oltre dieci volte più corta ma è sensibilmente più dilatabile.
Donne nelle discipline STEM
Numerosi studiosi e politici hanno rilevato che i corsi di studio nelle materie STEM (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) sono prevalentemente scelte da individui di sesso maschile. Il fenomeno della scarsa partecipazione di donne, in queste discipline, è noto sin dall'età dei Lumi.

Gli studiosi stanno cercando le ragioni della persistenza di questa disparità di genere nei campi STEM, al fine di correggere tale storica preferenza da parte delle donne

STEM
L'acronimo STEM, dall'inglese science, technology, engineering and mathematics (in precedenza anche SMET), è un termine utilizzato per indicare le discipline scientifico-tecnologiche (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) e i relativi corsi di studio. In italiano è talvolta anche usato l'acronimo STIM, nel quale la "I" di ingegneria sostituisce il corrispettivo inglese.

La classificazione degli insegnamenti come STEM ha implicazioni in vari ambiti, non solo educativi, coinvolgendo in alcuni Stati anche l'ambito della difesa, dell'immigrazione e della lotta alle disparità di genere.
Piaggio P.119
Il Piaggio P.119 era un caccia monomotore ad ala bassa realizzato dall'azienda italiana Società Rinaldo Piaggio negli anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato dall'ingegner Giovanni Casiraghi era caratterizzato da una singolare collocazione dell'unità motrice, posizionata al centro della fusoliera dietro la cabina di pilotaggio, un motore radiale collegato all'elica, posizionata tradizionalmente all'apice anteriore del velivolo, tramite un lungo albero di trasmissione.

Piaggio Aerospace
Piaggio Aerospace è una realtà produttiva italiana operante nel settore dell'aeronautica. Storicamente la divisione aeronautica della Piaggio è una delle più rilevanti aziende del settore ed tra le più importanti a livello nazionale. 
Dal 2014 sotto il marchio Piaggio Aerospace si identificano due realtà produttive distinte: la Piaggio Aero Industries e la Piaggio Aviation. In precedenza di proprietà emiratina è stata acquisita nel luglio 2025 dal gruppo turco Baykar grazie ad un trattato tra il Governo Italiano e quello turco all'interno di un più ampio accordo strategico tra Leonardo e Baykar Technologies.
Moschea di Aslan Pascià
La moschea di Aslan Pascià (in greco τζαμί Ασλάν πασά?) è una moschea costruita dagli ottomani a Giannina (Grecia) nel 1618. L'edificio sorse all'interno del Castello di Giannina sui resti di una chiesa titolata a San Giovanni. A partire dal 1933 la moschea ha dismesso le sue funzioni religiose ed è la sede del Museo Etnografico Municipale di Giannina.

Giannina
Giannina (pron. Giànnina, /ˈd͡ʒannina/; in greco Ιωάννινα?, Ioànnina, in albanese Janina) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 103 101 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 403 km² e la popolazione è passata da 70 203 a 103 101 abitanti.

La città conserva ancora alcune strutture artistiche e architettoniche risalenti al periodo della dominazione ottomana (una moschea, i resti di una scuola coranica, un bazar), mentre su una piccola isola del lago sorgono alcuni monasteri ortodossi.
Abbazia di Chelles
L'abbazia di Chelles (in francese abbaye de Chelles) era un'antica abbazia reale femminile situata a Chelles, fondata in epoca merovingia per volere della regina dei Franchi santa Batilde, sposa di Clodoveo II.

Carlo il Calvo
Carlo II, detto il Calvo (Francoforte sul Meno, 13 giugno 823 – Brides-les-Bains, 6 ottobre 877), fu re dei Franchi occidentali (840-877), d'Aquitania (nominale dall'838, ma effettivo tra l'852 e l'855), di Lotaringia (869-877), d'Italia e di Provenza (875-877), oltreché sovrano dell'Impero carolingio (875-877).
Big Delta
Big Delta è una piccola cittadina dell'Alaska centro-meridionale (Stati Uniti d'America). In realtà secondo l'amministrazione degli Stati Uniti d'America è definita CDP, ossia Census-designated place (non ha una forma di amministrazione legalmente riconosciuta) del Census Area di Southeast Fairbanks appartenente al Unorganized Borough (vedi Borough e Census Area dell'Alaska).

Census Area di Southeast Fairbanks
La Census Area di Southeast Fairbanks, in inglese Southeast Fairbanks Census Area, è una census area dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti, parte dell'Unorganized Borough. La popolazione al censimento del 2000 era di 6.174 abitanti.
Duca di York
Duca di York è un titolo nobiliare che rende pari del regno britannico. Fin dal 1400 il titolo è stato conferito al maschio secondogenito dei sovrani d'Inghilterra. Dalla seconda creazione (1474), il titolo non è mai stato ereditato: i vari duchi sono morti senza discendenza maschile oppure sono diventati sovrani.

Duca d'Albany
Duca d'Albany o duca di Albany è un titolo nobiliare che rende pari del regno di Gran Bretagna. Il titolo fu dato molto spesso ai figli minori della famiglia reale, specialmente sotto i periodi di regno delle dinastie Stuart e Hannover.

Albany o Albanie (anche latinizzato in "Albània") è la versione in medio inglese dell'antico toponimo scozzese Alba, che indica il territorio a nord del fiume Forth, linea di confine meridionale del primo regno dei Pitti.
Finanza comportamentale
La finanza comportamentale e l'economia comportamentale sono campi di studio strettamente legati, che applicano la ricerca scientifica nell'ambito della psicologia cognitiva alla comprensione delle decisioni economiche e come queste si riflettano nei prezzi di mercato e nell'allocazione delle risorse. Entrambe si interessano della razionalità, o meglio della sua mancanza, da parte degli agenti economici. I modelli studiati in questi campi tipicamente integrano risultati della psicologia cognitiva con l'economia neoclassica.

Daniel Kahneman
Daniel Kahneman (Tel Aviv, 5 marzo 1934 – Nunningen, 27 marzo 2024) è stato uno psicologo israeliano, vincitore, insieme a Vernon Smith, del Premio Nobel per l'economia nel 2002 «per avere integrato risultati della ricerca psicologica nella scienza economica, specialmente in merito al giudizio umano e alla teoria delle decisioni in condizioni di incertezza».
Il Gattopardo (film)
Il Gattopardo è un film del 1963 diretto da Luchino Visconti.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. La figura del protagonista del film, il Gattopardo, si ispira a quella del bisnonno dell'autore del libro e della sua famiglia: il principe Giulio Fabrizio Tomasi di Lampedusa che nella finzione letteraria diventa il principe Fabrizio di Salina. La storia si snoda tra il 1860 e il 1862, in Sicilia (a Palermo e provincia e precisamente a Ciminna e nel feudo agrigentino di Donnafugata, ossia Ciminna, Palma di Montechiaro e Santa Margherita di Belice in provincia di Agrigento).

Il film ha vinto la Palma d'oro come miglior film al 16º Festival di Cannes.

Gioacchino Lanza Tomasi
Gioacchino Lanza Tomasi, Conte di Mazzarino e di Assaro (Roma, 11 febbraio 1934 – Palermo, 10 maggio 2023), è stato un nobile e musicologo italiano, considerato fra i massimi studiosi del teatro d'opera e dell'evoluzione del melodramma nel teatro contemporaneo.
Generazione mille euro
Generazione mille euro è un romanzo pubblicato da Rizzoli e scritto da Antonio Incorvaia e Alessandro Rimassa ispirato da un'inchiesta apparsa sul quotidiano spagnolo El País dal titolo La Generación de los mil euros.

Il libro, prima della pubblicazione avvenuta nel giugno 2006, è stato distribuito in maniera freeware online, attraverso l'omonimo sito Internet.
È uscito anche in Giappone, Germania, Austria, Corea, Paesi Bassi, Grecia, Portogallo e Francia, e pubblicato in edizione economica in Italia nel 2009 da BUR.
Dal libro è stato tratto il film Generazione mille euro (film), uscito nel 2009.

Generazione 1000 euro
Generazione 1000 euro è un film del 2009 diretto da Massimo Venier e tratto dal romanzo omonimo di Antonio Incorvaia e Alessandro Rimassa, con protagonisti Alessandro Tiberi, Valentina Lodovini, Carolina Crescentini, Francesco Mandelli e Paolo Villaggio.
Teatro Eretenio
Il Teatro Eretenio fu il più grande teatro di Vicenza, prima della costruzione del Teatro Verdi. Venne distrutto da un bombardamento aereo angloamericano, avvenuto la sera del 2 aprile 1944, nel corso della seconda guerra mondiale, assieme al Verdi.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, 17 dicembre 1749 – Venezia, 11 gennaio 1801) è stato un compositore italiano esponente di spicco del Classicismo; è considerato uno dei maggiori musicisti italiani della seconda metà del XVIII secolo e uno dei grandi rappresentanti della scuola musicale napoletana. Figura centrale dell'opera italiana, ha dato un notevole sviluppo all'opera buffa. Musicista fecondo ha scritto numerose composizioni tra oratori, messe, musica vocale e strumentale e soprattutto 99 opere liriche di cui la più celebre è Il matrimonio segreto del 1792.
Sigillo LMLK
L'espressione stampo LMLK o sigillo LMLK si riferisce agli stampi con cui venivano impressi i manici delle giare nel Regno di Giuda, e in particolare nella zona di Gerusalemme, durante il regno di Ezechia (circa 700 a.C.). Sebbene nessuno di questi stampi sia stato ritrovato intatto, sono numerosissimi (oltre 2000) i ritrovamenti di oggetti impressi con questi stampi.

Il nome LMLK deriva dalla traslitterazione delle lettere ebraiche Lamed Mem Lamed Kaf (L'Melech), che significa "di proprietà del re", o "di proprietà del governo" o "da inviarsi al re".

Ezechia
Ezechia, o Hezekiah (in ebraico: חזקיה o חזקיהו, che significa "Dio mi ha reso forte"; VIII secolo a.C. – VII secolo a.C.), fu un re di Giuda.

La datazione del suo regno è controversa: alcuni studiosi (come William F. Albright) propongono il periodo 715 a.C.-687 a.C., mentre altri (come E. R. Thiele) propongono il periodo 716 a.C.-687 a.C.
Finn (natante)
Il Finn è una imbarcazione a vela nata nel 1950 per mano dello svedese Rickard Sarby.

L'imbarcazione fa parte delle classi internazionali annoverate dalla Federazione Internazionale della Vela (ISAF) e le regate di questa classe fanno parte del programma olimpico dal 1952.

Con questa deriva il più grande velista di sempre, il danese Paul Elvström, ha vinto tre dei suoi quattro ori olimpici, il neozelandese Russell Coutts (poi vincitore di tre edizioni dell'America's Cup) ha vinto l'oro olimpico nel 1984 e l'italiano Luca Devoti ha vinto la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Sydney nel 2000.

Paul Elvstrøm
Paul Elvstrøm (Hellerup, 25 febbraio 1928 – Hellerup, 7 dicembre 2016) è stato un velista danese.

Cresciuto a Copenaghen, dove iniziò ad andare in barca a vela fin dalla giovane età, Elvstrøm è passato alla storia soprattutto per due record olimpici, entrambi poi superati: uno per il numero di Olimpiadi disputate e l'altro per il maggior numero di medaglie d'oro consecutive nella stessa specialità individuale.
Storia del fumetto italiano
La storia del fumetto italiano inizia ufficialmente il 27 dicembre 1908 con la pubblicazione del primo numero del Corriere dei piccoli, il primo giornale a fumetti italiano. Il primo personaggio di ideazione italiana fu Bilbolbul, di Attilio Mussino. A partire dal secondo dopoguerra, e durante il corso del XX Secolo la tradizione del fumetto italiano si è affermata sia in Italia che all'estero, con numerose testate italiane tradotte in molte lingue.

Ediperiodici
Ediperiodici, precedentemente conosciuta come ErreGI, è stata una casa editrice italiana fondata alla fine degli anni sessanta. Era attiva principalmente, negli anni settanta e ottanta, nel campo del fumetto erotico-pornografico in formato tascabile e insieme alla Edifumetto, sua principale concorrente nel settore del fumetto per adulti, ne monopolizzò il settore. Venne fondata da Renzo Barbieri e Giorgio Cavedon come ErreGi e deve la sua notorietà all'aver pubblicato famose serie a fumetti erotiche, alcune delle quali arriveranno a vendere oltre centomila copie a numero portando alla nascita del genere nero/erotico con personaggi femminili come Isabella, Jacula e molti altri, ancora oggi ricercate dai collezionisti. A seguito di contrasti interni i due decisero nel 1972 di separarsi: Barbieri fondò una propria casa editrice, la Edifumetto, mentre Cavedon divenne unico proprietario della ErreGi alla quale cambiò denominazione in Ediperiodici.
Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros O.F.M. (Torrelaguna, 1436 – Roa, 8 novembre 1517) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e politico spagnolo.

Partito da umili origini, raggiunse l'apice del potere diventando riformatore religioso, reggente di Castiglia per ben due volte, cardinale, Inquisitore generale del tribunale dell'Inquisizione spagnola, missionario dei Mori, promotore delle crociate in Nordafrica e fondatore dell'Università Complutense di Madrid (attualmente la più importante università presente in territorio spagnolo). Tra le sue opere letterarie, la più conosciuta è certamente la Bibbia Poliglotta Complutense, la prima edizione stampata di Bibbia multilingue della storia.

Hernando de Talavera
Hernando de Talavera (Talavera de la Reina, 1428 – Granada, 14 maggio 1507) è stato un arcivescovo cattolico spagnolo, appartenente all'ordine di San Girolamo. Di origine conversa, fu confessore della regina Isabella I di Castiglia dal 1475 al 1492.
Ralph E. Winters
Ralph E. Winters (Toronto, 17 giugno 1909 – Los Angeles, 26 febbraio 2004) è stato un montatore canadese naturalizzato statunitense, due volte vincitore dell'Oscar al miglior montaggio, nel 1951 per Le miniere di re Salomone e nel 1960 per Ben-Hur, e candidato in altre quattro occasioni.

Attivo dagli anni quaranta alla prima metà dei novanta, a partire da La Pantera Rosa del 1963 ha collaborato regolarmente per un intero ventennio con il regista Blake Edwards.

Quo vadis (film 1951)
Quo vadis (Quo Vadis) è un film del 1951 diretto da Mervyn LeRoy.

È un adattamento cinematografico colossal, scritto da S. N. Behrman, Sonya Levien e John Lee Mahin, dell'omonimo romanzo storico di Henryk Sienkiewicz, vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1905.

Film col maggiore incasso del 1951, la pellicola ricevette ben 8 candidature agli Oscar del 1952, senza riuscire però a vincere nulla; tuttora detiene il record per il maggior numero di costumi usati in un film: circa 32 000. Peter Ustinov vinse il Golden Globe per il miglior attore non protagonista per il suo Nerone.
Università di Kazan'
L'Università di Kazan si trova a Kazan' nel Tatarstan, Russia. Fu fondata nel 1804. Il famoso matematico Nikolaj Ivanovič Lobačevskij ne fu rettore dal 1827 al 1846. Il rettore attuale è Il'šat Gafurov.

L'Università di Kazan è anche conosciuta come l'ambiente scientifico in cui nacque la chimica organica e ciò è dovuto al lavoro di Aleksandr Butlerov, Vladimir Markovnikov, Aleksandr Erminingel'dovič Arbuzov ed altri.

Vladimir Vasil'evič Markovnikov
Vladimir Vasil'evič Markovnikov (in russo Владимир Васильевич Марковников?; Nižnij Novgorod, 22 dicembre 1838 – 11 febbraio 1904) è stato un chimico russo noto soprattutto per la regola che ne porta il nome.
Diocesi di San Vicente del Caguán
La diocesi di San Vicente del Caguán (in latino Dioecesis Sancti Vincentii de Caguan) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Florencia. Nel 2022 contava 98.300 battezzati su 120.000 abitanti. È retta dal vescovo William Prieto Daza.

Chiesa cattolica in Colombia
La Chiesa cattolica in Colombia è parte della Chiesa cattolica in comunione con il papa.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia e Francia.
Alleanza Liberalpopolare - Autonomie
Alleanza Liberalpopolare-Autonomie (ALA), presente nelle istituzioni come ALA-PRI, in precedenza conosciuta come ALA-Scelta Civica per la Costituente Liberale e Popolare, è stata una fondazione e gruppo parlamentare italiano formatosi al Senato della Repubblica il 29 luglio 2015, ad opera di Denis Verdini, già coordinatore nazionale de Il Popolo della Libertà e dirigente di Forza Italia, e da altri esponenti del centro-destra, da tempo in disaccordo con le scelte politiche di Silvio Berlusconi.

Enrico Zanetti
Enrico Zanetti (Venezia, 12 agosto 1973) è un politico ed economista italiano.

È stato Sottosegretario di Stato al Ministero dell'economia e delle finanze dal 28 febbraio 2014 al 29 gennaio 2016 e viceministro dell'economia e delle finanze dal 29 gennaio al 12 dicembre 2016, incarichi entrambi ricoperti nel governo Renzi. È stato inoltre il segretario nazionale di Scelta Civica dal 2015 al 2017.
Psychiatric Services
Psychiatric Services è una rivista medica mensile sottoposta a revisione paritaria che si occupa di ricerca originali nell'ambito della psichiatria. È pubblicata dall'American Psychiatric Association e la caporedattrice è Lisa Dixon.

La rivista è stata fondata nel 1950 da Daniel Blain col nome di A.P.A. Mental Hospital Service Bulletin.

Gli abstract e gli articoli sono indicizzati da: Medline/PubMed, Science Citation Index Expanded e Scopus.

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto per il 2021 pari a 4,157.

American Psychiatric Association
L'American Psychiatric Association (APA) è un'organizzazione professionale di psichiatri i cui soci sono medici degli Stati Uniti d'America, o di altre nazioni, che hanno una specializzazione in psichiatria. È la più grande associazione professionale psichiatrica del mondo, con circa 37.800 membri.

L'associazione cura diverse riviste accademiche ed opere, come pure il Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). Il DSM codifica le condizioni psichiatriche generalmente accettate e le linee guida per diagnosticare tali condizioni.

Quando è emerso che alcuni psichiatri stavano fornendo consulenza negli interrogatori a Guantánamo ed altre carceri statunitensi per accrescere l'efficacia della tortura, l'Associazione ha stabilito una regola che stabilisce che in nessuna circostanza uno psichiatra può prendere parte ad un interrogatorio.
Guararé
Guararé è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Guararé, provincia di Los Santos, di cui è capoluogo. Si estende su una superficie di 16,4 km² e conta una popolazione di 4.524 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Il destino di un guerriero
Il destino di un guerriero (Alatriste) è un film del 2006 diretto da Agustín Díaz Yanes.

La pellicola è basata sulla serie di romanzi storici scritta da Arturo Pérez-Reverte con protagonista il Capitano Alatriste interpretato da Viggo Mortensen.

Viggo Mortensen
Viggo Peter Mortensen Jr. (New York, 20 ottobre 1958) è un attore statunitense.

Famoso per il ruolo di Aragorn nella trilogia de Il Signore degli Anelli, si è distinto anche per la sua importante collaborazione con il regista David Cronenberg, per il quale ha recitato in quattro film: A History of Violence, La promessa dell'assassino, A Dangerous Method e Crimes of the Future. Tra gli altri film in cui ha recitato vi sono Witness - Il testimone, Carlito's Way, Soldato Jane, Appaloosa e The Road.

Ha ricevuto tre candidature al Premio Oscar al miglior attore: nel 2008 per La promessa dell'assassino, nel 2017 per Captain Fantastic e nel 2019 per Green Book.
Operazione Greenup
L'operazione Greenup fu l'operazione di spionaggio eseguita dall'Office of Strategic Services degli Stati Uniti dal 26 febbraio al 3 maggio 1945, nella fase finale della seconda guerra mondiale, sulle Alpi del Tirolo austriaco, per controllare il traffico di materiale bellico lungo il passo del Brennero, uno dei valichi strategici utilizzati dalla Germania nazista per rifornire le sue truppe in Italia.

Quest'operazione segreta, una tra le più audaci eseguite durante il conflitto mondiale dall'OSS, raggiunse notevoli risultati, favorendo le azioni aeree alleate contro le vie di comunicazione tedesche; inoltre negli ultimi giorni della guerra i componenti della missione presero parte alle trattative di resa delle autorità tedesche nel Tirolo.

Alpenfestung
Il termine tedesco "Die Alpenfestung" (in italiano, "ridotto alpino" o "fortezza delle Alpi" e chiamato dagli Alleati Alpin Reduit Area) indicava un territorio in cui l'esercito germanico ancora efficiente, con tutto lo stato maggiore e i gerarchi del Terzo Reich, avrebbero dovuto ritirarsi per l'ultima resistenza contro il dilagare sul suolo patrio degli eserciti nemici. L'Alpenfestung fu, più che altro, una trovata propagandistica del ministro Joseph Goebbels che fin dal settembre 1943 fu ventilata come soluzione di difesa preventiva; in realtà non vennero predisposti preparativi o piani per la creazione di una siffatta entità territoriale.
Fairy Cube
Fairy Cube (妖精標本?, Yōsei hyōhon) è una serie manga creata da Kaori Yuki, pubblicato in Giappone da Hakusensha e serializzato per la prima volta sulla rivista Hana to Yume nel febbraio del 2005. È apparso in Italia nel 2007, distribuito dalla Panini Comics.

Hana to yume
Hana to yume (花とゆめ? lett. "Fiori e sogni"), a volte abbreviato in HanaYume (花ゆめ?), è una rivista shōjo manga pubblicata in Giappone dalla casa editrice Hakusensha.
La sua uscita è bimensile, il 5 e il 20 di ogni mese. Alla rivista sono allegati dei gadget (detti furoku), come drama CD, volumi extra o calendari, inerenti alle serie e ai personaggi del periodico.

Il target è costituito al 95% da un pubblico femminile, principalmente ragazze e adolescenti con un'età compresa tra i 13 e i 18 anni, e i suoi contenuti sono serie e racconti manga di genere shōjo o commedia con elementi di fantasy.

Secondo una classifica condotta da Oricon nel 2006, Hana to Yume si è classificata al 4º posto tra le pubblicazioni più amate del settore.