hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orientale (distretto di Mosca)
Il distretto amministrativo orientale, in russo Восточный административный округ?, è uno dei 12 distretti amministrativi in cui è suddivisa la città di Mosca. Fino al 2012, è stato il più esteso dei distretti - occupava il 14,3% della superficie della città - ed il secondo per popolazione residente.

È servito dalle linee di metropolitana Sokol'ničeskaja, Arbatsko-Pokrovskaja e Kalininskaja, nonché parzialmente dalla stazione di Vychino.

Viene suddiviso in 16 quartieri:

Bogorodskoe (Богородское)

Vešnjaki (Вешняки)

Vostočnoe Izmajlovo (Восточное Измайлово)

Vostočnyj (Восточный)

Gol'janovo (Гольяново)

Ivanovskoe (Ивановское)

Izmajlovo (Измайлово)

Kosino-Uchtomskij (Косино-Ухтомский)

Metrogorodok (Метрогородок)

Novogireevo (Новогиреево)

Novokosino (Новокосино)

Perovo (Перово)

Preobraženskoe (Преображенское)

Severnoe Izmajlovo (Северное Измайлово)

Sokolinaja Gora (Соколиная Гора)

Sokol'niki (Сокольники)

Vešnjaki
Il quartiere Vešnjaki (in russo Район Вешняки?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Orientale. Include nel suo territorio le località storiche di Vešjanki, Vladičino e Kuskovo, nonché il parco Kuskovo e l'omonima villa.

Il toponimo è noto dal XIV secolo come località e dal XV come sloboda dei granduchi Bortnikov. Dal 1577 al 1648 diviene proprietà degli Šeremetev, quindi passa agli Odoevskij e ai Čerkassij, quindi dal 1743 nuovamente agli Šeremetev. Negli anni 1880 è una zona di dacie residenziali.

Viene incluso nel territorio cittadino di Mosca nel 1960 come parte del quartiere Kalininskij fino al 1969 e come parte del quartiere Perovskij fino alla riforma del 1991, da cui lo scorpora.
Media center
Un media center è un computer adibito all'ascolto di musica, visione di film e immagini memorizzati in un disco rigido o in una rete (a volte anche wireless LAN), visione di film DVD e spesso per guardare e registrare trasmissioni televisive. Alcuni software possono anche fare altre cose, come recapitare news (RSS) da internet. I media center sono spesso dotati di un telecomando, connessi ad un televisore, e possono spesso fungere da normale PC. Un media center può essere assemblato appositamente per il suo scopo, o creato personalmente aggiungendo software media center ad un PC (Home theater PC) o ad altri computer, per esempio una Xbox.
I Set-top box stanno assumendo sempre più le caratteristiche di un media center.

Home theater PC
HTPC, acronimo di home theater personal computer, è un'evoluzione del concetto di personal computer indirizzata alla fruizione di immagini e suoni a scopo d'intrattenimento domestico. 
L'HTPC rientra nella definizione di Media center.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2015
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2015 ("2015 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Tashkent in Uzbekistan dal 1 al 9 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale lo statunitense Samuel Moelis, che ha battuto in finale il russo Grigorij Semenjuk, e la tedesca Leonie Ebert che ha avuto la meglio sull'italiana Serena Rossini.

Nella spada il coreano Myeongki Kim ha battuto in finale il ceco Jakub Jurka, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la rumena Alexandra Predescu ha superato la magiara Kinga Nagy.

Nella sciabola il coreano Dongju Kim prevale sul russo Konstantin Lokhanov, mentre la russa Olga Nikitina ha battuto l'italiana Lucia Lucarini.

Serena Rossini
Serena Rossini (Ancona, 18 aprile 1999) è una schermitrice italiana, specializzata nel fioretto.

Atleta di interesse nazionale, ha vinto la medaglia d'oro alle Universiadi del 2023 nel fioretto femminile e una d'argento nel fioretto a squadre.

È salita più volte sul podio ai campionati italiani di fioretto a squadre.
Wilkie Collins
Wilkie William Collins (Marylebone, 8 gennaio 1824 – Londra, 23 settembre 1889) è stato uno scrittore inglese, amico e collaboratore di Charles Dickens.

La sua produzione letteraria, e in particolare quella fantastica, è di assoluto rilievo, ma non vi è dubbio che a tutt'oggi sia maggiormente conosciuto dal grande pubblico per i romanzi gialli La donna in bianco, La pietra di Luna, La legge e la signora e La follia dei Monkton. La pietra di Luna è, inoltre, il primo fair-play, ossia il primo romanzo in cui il lettore dispone di tutti gli indizi per risolvere il mistero, anche se Collins complica le indagini con falsi indizi.. G.K. Chesterton scrisse di Dickens e Collins: «Erano insuperabili nelle storie di fantasmi».

Household Words
Household Words fu un periodico settimanale inglese pubblicato tra il 1850 e il 1859 edito da Charles Dickens. Prese il nome da un verso dell'Enrico V di Shakespeare: "Familiar in his mouth as household words". Nel 1859, a causa di una disputa tra Dickens e la casa editrice, venne sostituito da All the Year Round, su cui Dickens aveva maggiore controllo.
Ferrovia Ceva-Ormea
La ferrovia Ceva-Ormea è una linea ferroviaria locale della provincia di Cuneo nel territorio delle Alpi Marittime a poca distanza dal Mar Ligure, che mette in comunicazione Ceva con Ormea, percorrendo l'Alta Val Tanaro.

Arenaways
Arenaways è un'impresa ferroviaria privata italiana operante nel settore del trasporto passeggeri e merci, inizialmente attiva tra il 2010 e il 2012 e poi nuovamente in attività dal 2024 come Arenaways - Longitude Holding.
Giro del Piemonte 1919
Il Giro del Piemonte 1919, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 4 maggio 1919 su un percorso di 314 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costante Girardengo, che completò il percorso in 11h40'00", precedendo i connazionali Gaetano Belloni ed Angelo Gremo.

Sul traguardo di Torino 12 ciclisti, su 28 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Costante Girardengo
Costante Girardengo, all'anagrafe Costantino (Novi Ligure, 18 marzo 1893 – Cassano Spinola, 9 febbraio 1978), è stato un ciclista su strada e pistard italiano. 
Professionista dal 1912 al 1936, fu il primo "Campionissimo" nella storia del ciclismo italiano, vincendo due volte il Giro d'Italia (nel 1919 e 1923), sei volte la Milano-Sanremo (nel 1918, 1921, 1923, 1925, 1926 e 1928), tre volte il Giro di Lombardia, tre volte il Giro del Piemonte, cinque volte la Milano-Torino e altrettante il Giro dell'Emilia, detenendo inoltre anche il record di vittorie nei campionati italiani su strada con nove successi totali, ottenuti consecutivamente.
Langenbach bei Kirburg
Langenbach bei Kirburg è un comune di 1 062 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Marienberg (Westerwald).

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Kids' Choice Awards 1989
La 2ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 25 giugno 1989 presso gli Universal Studios Hollywood nella contea di Los Angeles ed è stata condotta da Nicole Eggert e Wil Wheaton.

Durante la premiazione si sono esibiti Corey Feldman e i New Kids on the Block.

Genitori in blue jeans
Genitori in blue jeans (Growing Pains) è una sitcom statunitense prodotta tra il 1985 e il 1992. La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. Le prime tre stagioni in Italia sono state trasmesse da Italia 1 a partire dal 28 dicembre 1989.
Caxarias
Caxarias è una freguesia del Portogallo nel comune di Ourém. Ha un'area di circa 20,34 km² e una popolazione di 2.166 abitanti. Essa è costituita da 19 quartieri:  Abadia, Águas Formosas, Andrés, Balancho, Barreira, Carvoeira, Casais da Abadia, Castelo, Caxarias, Chã, Cogominho, Faletia, Pisão do Oleiro, Pisões, Pontes, Ribeira, Seixal, Valados e Vales. Caxarias è uno degli insediamenti maggiormente industrializzati della regione portoghese del Centro.

Ourém (Portogallo)
Ourém (o(ou)'ɾɐ̃ĩ) è un comune portoghese di 44 186 abitanti situato nel distretto di Santarém.

Dalla prima metà del XIX secolo fino alla sua elevazione allo status di comune il 20 giugno 1991, il nome ufficiale della città era Vila Nova de Ourém.
Sarmiento (Argentina)
Sarmiento è una cittadina della provincia del Chubut, in Argentina, nella Patagonia centrale. Ha una popolazione di circa 8 000 abitanti, ed è il capoluogo del dipartimento omonimo.

Sarmiento nacque come colonia di immigranti, provenienti principalmente dal Galles. È situata nel cosiddetto Corridoio Centrale della Patagonia, in una vallata fertile nel mezzo di una regione altrimenti arida, 140 km ad ovest di Comodoro Rivadavia, nella parte meridionale del Chubut.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia, chiamata comunemente Comodoro, è la città più popolosa della Provincia del Chubut e capoluogo del dipartimento di Escalante, in Argentina. Situata nella zona centro-orientale della Patagonia, si trova nel cuore dell'area idrocarburica del Golfo San Giorgio.

Comodoro Rivadavia è un importante centro urbano per il commercio, il trasporto regionale e le esportazioni. Attraverso il suo porto transitano petrolio, prodotti industriali e agricoli. Possiede un gasdotto, lungo 1.770 km, che trasporta il gas naturale a Buenos Aires. Al momento della sua costruzione, nel 1949, era il gasdotto più lungo del mondo.

Fondata nel 1901, Comodoro Rivadavia iniziò a prosperare nel 1907, quando le perforazioni alla ricerca dell'acqua scoprirono giacimenti di petrolio. Tra il 1944 e il 1955 è stata capitale del Governatorato Militare di Comodoro Rivadavia, che comprendeva il sud dell'attuale provincia del Chubut e il nord della Provincia di Santa Cruz.
Millie the Model
Millie the Model è il più longevo dei titoli umoristici della Marvel Comics, pubblicato per la prima volta nel 1940 dalla compagnia Timely Comics, poi dalla Atlas Comics, poi fino al 1973 dalla Marvel. La protagonista è la modella Millie Collins che lavora per la Hanover Modelling Agency. Il suo boyfriend è il fotografo Clicker (originariamente Flicker).

Timely Comics
Timely Comics fu una casa editrice di fumetti statunitense fondata a New York nel 1939 da Martin Goodman. Successivamente cambiò il nome in Atlas Comics e, infine, in Marvel Comics. Dalla sede originale nel McGraw-Hill Building al 330 di West 42nd Street, nel 1942 si trasferì al 14º piano dell'Empire State Building, dove rimase fino al 1951.
Castello di Rivasso
Il castello di Rivasso è una fortificazione sita nell'omonima frazione del comune italiano di Agazzano, in provincia di Piacenza. Si trova sulle ultime ondulazioni collinari della val Luretta, in prossimità della pianura Padana.

Agazzano
Agazzano (Gasan [ga'sã] in dialetto piacentino) è un comune italiano di 2 047 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

Insieme ai comuni confinanti crea un agglomerato di 19 466 abitanti.
Galliera
Galliera (Galîra in dialetto bolognese settentrionale) è un comune italiano sparso di 5 750 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione Reno Galliera.

Il comune è composto da tre centri abitati principali: il capoluogo comunale San Venanzio, la frazione di Galliera e la località di San Vincenzo.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Nižneserginskij rajon
Il Nižneserginskij rajon (in russo Нижнесергинский район?) è un distretto nell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia. Il centro amministrativo è la città di Nižnie Sergi.
Dal punto di vista della struttura amministrativo-territoriale della regione, il distretto urbano corrisponde a due entità municipali: il distretto municipale Nižneserginskij (Нижнесергинский муниципальный район) e il circondario urbano di Bisert' (Бисертский городской округ).

Bisert' (città)
Bisert' (in russo Бисерть?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia; costituisce il centro amministrativo del circondario urbano di Bisert' (Бисертского городского округа) e si trova all'interno del distretto Nižneserginskij.

Si trova sul fiume Bisert' (affluente della Ufa), 95 km a ovest di Ekaterinburg.
Nick Heidfeld
Nick Lars Heidfeld (Mönchengladbach, 10 maggio 1977) è un ex pilota automobilistico tedesco. È stato attivo nella massima categoria formulistica, la Formula 1, dal 2000 fino al 2011. Detiene, al 2025, il primato del maggior numero di podi in F1 senza vittorie (13). Ha corso anche in Formula E dal 2014 al 2018.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Ratatam pum pum/La gramigna
Ratatam pum pum/La gramigna è il 2° singolo di Franco Fanigliulo, pubblicato nel 1979 per la casa discografica Ascolto.

Ratatam pum pum è anche il nome del 33 giri dello stesso Fanigliulo, pubblicato nel 1980.

Franco Fanigliulo
Franco Fanigliulo, all'anagrafe Gian Franco (La Spezia, 9 febbraio 1944 – La Spezia, 12 gennaio 1989), è stato un cantautore italiano.

Cantautore italiano degli anni settanta, era molto teatrale nell'interpretazione dei suoi brani. Al Festival di Sanremo 1979 portò il brano A me mi piace vivere alla grande (composto da Riccardo Borghetti, Daniele Pace e Oscar Avogadro). Incise tre album per l'etichetta "Ascolto" di Caterina Caselli e, dopo un lungo silenzio, verso la fine degli anni ottanta iniziò a collaborare con artisti fra i quali anche Zucchero Fornaciari e Vasco Rossi. Prima che queste collaborazioni potessero portarlo a reintraprendere il lavoro da solista, il cantautore spezzino morì per un'emorragia cerebrale a 44 anni.
Orotelli
Orotelli (Oroteddi in sardo) è un comune italiano di 1 824 abitanti della provincia di Nuoro, a circa 18 km dal capoluogo di provincia, nella storica subregione della Barbagia.
Confina con i comuni di Bono, Benetutti, Bottidda, Illorai, nella città metropolitana di Sassari, e Oniferi e Orani, nella stessa provincia di Nuoro.
Dal 2012 Orotelli è entrato a far parte dell'associazione Borghi Autentici d'Italia.

Barbagia
La Barbagia (Barbàgia o Barbaza in sardo) è una vasta regione montuosa della Sardegna centrale che si estende sui fianchi del massiccio del Gennargentu. La regione è costituita dall'areale del Gennargentu e dell'Ogliastra, dal Supramonte e dal nuorese.

Confina con la Baronia, l'Oristanese, la valle del Tirso e il Sarcidano e copre un'area di circa 1.300 km² con una popolazione di circa 120.000 abitanti. Il centro più popoloso è Nuoro.
CallidusCloud
CallidusCloud è una società globale di software aziendale e SaaS con sede a Dublino, California. L'azienda è meglio conosciuta per le sue soluzioni basate su cloud per l'efficacia delle vendite, la gestione delle prestazioni di vendita e software-e-servizi (CPQ, CLM) di esecuzione delle vendite.

Dublin (California)
Dublin è una città suburbana ad est della baia di San Francisco nella Contea di Alameda in California USA. Si trova lungo il lato nord della Interstate 580 presso l'intersezione con la Interstate 680, a circa 10 miglia ad est di Hayward, e a 25 miglia a nord di San Jose. La più grande area metropolitana più vicina è quella di Oakland, a circa 25 miglia a ovest-nord-ovest dalla Interstate 580. La popolazione era di 46.063 persone secondo il censimento del 2010 e di 72.589 in quello del 2020. Dublin ospita la sede principale della Sybase, Inc e della Arlen Ness.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1975
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1975 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1975.

Si svolse il 28 giugno 1975 sul TT Circuit Assen e vide la vittoria di Barry Sheene nella Classe 500, di Dieter Braun nella Classe 350, di Walter Villa nella Classe 250, di Paolo Pileri nella Classe 125, di Ángel Nieto nella Classe 50 e di Werner Schwärzel nei sidecar.

Durante la gara della 250, Rolf Thiele cade e subisce gravi lesioni alla testa. Muore qualche ora più tardi in ospedale.

Motomondiale 1975
La stagione 1975 è stata la ventisettesima del Motomondiale; a parte alcuni cambi di date nella loro effettuazione, i gran premi furono ancora 12 e tutti in territorio europeo. Nessuna classe fu peraltro presente in tutti i gran premi e solo in Germania e nei Paesi Bassi si videro tutte le categorie in gara.
Gennaro Pardo
Gennaro Pardo (Castelvetrano, 12 aprile 1865 – Castelvetrano, 4 settembre 1927) è stato un pittore italiano.

L'ultimo fedele continuatore di Francesco Lojacono, il Pardo, divenuto popolare come il "Pittore di Selinunte", restituisce alcune delle immagini più belle di questo splendido sito archeologico.

Francesco Lojacono
Francesco Lojacono (Palermo, 26 maggio 1838 – Palermo, 26 febbraio 1915) è stato un pittore italiano, considerato il più importante paesaggista dell'Ottocento siciliano. Fu tra i primi pittori ad utilizzare la fotografia come riferimento per realizzare le sue opere.
Niederkrüchten
Niederkrüchten è un comune di 15 075 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungbezirk) di Düsseldorf ed al circondario (Kreis) di Viersen (targa VIE).

Circondario di Viersen
Il circondario di Viersen (targa VIE) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf. Comprende 5 città e 4 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Viersen.
Donnalucata
Donnalucata è una frazione di 3 172 abitanti del comune italiano di Scicli, nel libero consorzio comunale di Ragusa, in Sicilia.

Nel 1091, il conte Ruggero d'Altavilla sconfisse i saraceni, secondo una leggenda religiosa, grazie all'intervento della Madonna, detta poi delle Milizie, e in tale luogo fu costruito il santuario omonimo. Attorno a quest'ultimo ed alla torre costiera in esso inglobato, si è sviluppato nei secoli il borgo.

Libero consorzio comunale di Ragusa
Il libero consorzio comunale di Ragusa è un libero consorzio comunale di 322 946 abitanti della Sicilia, con capoluogo Ragusa. È subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Ragusa, istituita il 2 gennaio 1927, durante il ventennio fascista.

Il consorzio ha una superficie di 1 614 km² e una densità abitativa di circa 195 abitanti per km²; comprende dodici comuni: Ragusa, Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli e Vittoria. Confina con i liberi consorzi di Siracusa e Caltanissetta, e con la città metropolitana di Catania; la sua parte meridionale si affaccia sul mar Mediterraneo. Le città di Ragusa, Modica e Scicli (facenti parte dell'antico Val di Noto del Regno di Sicilia) dal 25 giugno 2002 sono riconosciute quali Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO.
Gli amori folli
Gli amori folli (Les herbes folles) è un film del 2009 diretto da Alain Resnais.

Con quest'opera il regista ultraottantenne riceve un premio speciale della giuria al Festival di Cannes 2009, nel quale il film è anche stato nominato per la Palma d'oro, andata poi a Il nastro bianco di Michael Haneke.

Festival di Cannes 2009
La 62ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 24 maggio 2009.

Il festival si è aperto con la proiezione in anteprima mondiale del film d'animazione 3D Up e si è chiuso con quella di Coco Chanel & Igor Stravinsky di Jan Kounen.

La giuria presieduta dall'attrice francese Isabelle Huppert, due volte vincitrice del premio come miglior attrice a Cannes, nel 1978 per Violette Nozière e nel 2001 per La pianista, ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Il nastro bianco di Michael Haneke. Per alcuni commentatori si è trattata di un'edizione tra le più importanti degli ultimi anni, in particolare per i grandi nomi che ne componevano la selezione, anche se "qualitativamente" non esaltante, con molte opere considerate di "passaggio".
Lingua ambel
L'Ambel (anche Amber), noto anche come Waigeo dall'isola in cui è parlato principalmente, è una lingua austronesiana fortemente influenzata dalle lingue papuane parlata sull'isola di Waigeo nell'arcipelago di Raja Ampat vicino alla punta nord-occidentale della Papua sud-occidentale, in Indonesia. È parlato da circa 1.600 persone. È in pericolo, poiché la popolazione si sta spostando verso il papuano malese e poche persone nate dopo il 2000 hanno una conoscenza della lingua.

Isole Raja Ampat
Le Isole Raja Ampat (in indonesiano: Kepulauan Raja Ampat ovvero "i quattro re") sono un arcipelago dell'Indonesia formato da circa 2.700 isole per lo più montuose situate ad ovest della Nuova Guinea, di fronte alla penisola di Doberai. L'arcipelago si trova all'incontro tra l'Oceano Pacifico e il Mediterraneo Australasiatico, e geograficamente fa parte del continente oceaniano. Fanno parte della nuova provincia di Papua sud-occidentale dal 2022.
Campionati europei di ciclismo su strada 2024 - Cronometro femminile Elite
La cronometro femminile Elite dei Campionati europei di ciclismo su strada 2024, nona edizione della prova, si è disputata l'11 settembre 2024 su un percorso di 31,3 km, con partenza da Heusden-Zolder e arrivo ad Hasselt, in Belgio. La medaglia d'oro è andata alla belga Lotte Kopecky, il quale ha completato il percorso con il tempo di 39'00", alla media di 48,138 km/h, precedendo l'olandese Ellen van Dijk e l'austriaca Christina Schweinberger.

Sul traguardo 27 cicliste, su altrettanti partenti, portarono a termine la competizione.

Ellen van Dijk
Eleonora Maria van Dijk, detta Ellen (Harmelen, 11 febbraio 1987), è un'ex ciclista su strada ed ex pistard olandese.

Nel 2008 ha vinto il titolo mondiale dello scratch su pista, mentre su strada si è aggiudicata tre titoli mondiali a cronometro, nel 2013, nel 2021 e nel 2022, e cinque titoli europei Elite, uno in linea e quattro a cronometro.
Lago di San Domenico
Il lago di San Domenico è un lago artificiale sito nel comune di Villalago in provincia dell'Aquila, nei pressi dell'eremo di San Domenico.

L'immissario principale è il Sagittario, che è anche l'emissario sgorgante dalla diga. Vi sono anche immissari minori, come le cascatelle della sorgente Sega ed il fiumiciattolo di Prato Cardoso che si immette carsicamente nel lago: quest'ultimo è un corso d'acqua occasionale spesso a regime torrentizio creato dalle piogge o dallo scioglimento delle nevi.

Fa parte delle gole del Sagittario e della riserva naturale guidata Gole del Sagittario.

Gole del Sagittario
Le Gole del Sagittario sono delle gole, situate nel basso Abruzzo, in provincia dell'Aquila, interamente comprese nei territori dei comuni di Cocullo, Anversa degli Abruzzi e Villalago, scavate dal fiume Sagittario e comprese nella bassa Valle del Tasso-Sagittario, a sud-ovest del gruppo del Monte Genzana, confinanti ad ovest con altre cime dei Monti Marsicani e il Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise: attraversate dalla Strada statale 479 Sannite che da Cocullo sale fino a Scanno-Passo Godi, rappresentano tra i più importanti esempi di fenomeni di erosione dell'Appennino centro-meridionale e al loro interno è istituita la Riserva naturale guidata Gole del Sagittario.