hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirax
Gli Hirax sono una band thrash metal formata a Cypress in California nel 1984.
Il gruppo fu formato dal cantante Katon DePena, unico membro originale rimasto.
La band prese piede nella prospera scena metal underground di San Francisco, dove fiorirono band come Metallica, Testament, Megadeth, Exodus e molte altre.
La band fu uno dei primi esempi di thrash/speed metal.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Place des Vosges
Place des Vosges (/plas de voʒ/) è una piazza di Parigi, situata nel quartiere Marais.

Costruita tra il 1605 e il 1612 per volere di Enrico IV, dal quale trasse il nome originale di place Royale, rappresenta uno dei primi esempi di pianificazione urbanistica razionale in Francia, con i suoi edifici in laterizio, ardesia e calcare che si affacciano sui quattro lati.

Le Marais
Il Marais, solitamente chiamato Le Marais ([lə maʁɛ], è un quartiere di Parigi situato sulla riva destra della Senna, a nord dell'Île Saint-Louis, diviso tra il III e il IV arrondissement di Parigi. Attualmente, come definito dal plan de sauvegarde et de mise en valeur du Marais, il quartiere è delimitato dall'Hôtel de Ville a ovest, dalla Senna a sud, da piazza della Bastiglia a est e da piazza della Repubblica a nord.

Diversamente da quanto possa suggerire il nome (marais, in francese, significa infatti "palude"), la zona non era acquitrinosa, bensì molto fertile. Eventuali inondazioni da parte della Senna avvenivano nel vallone che dall'estremità orientale del Marais, dal canale S. Martino prosegue ai grandi boulevard fino al ponte de l'Alma: questo altro non è che un lungo meandro abbandonato dal fiume probabilmente 10 000 anni fa, dato che, effettivamente, esistevano paludi tra Montmartre e il Monte di Santa Genoveffa intorno a 30-40 000 anni fa.
Massimo Fochi
Massimo Fochi (Parma, 11 dicembre 1964) è un ex giocatore di baseball e dirigente sportivo italiano.

Basandosi sui dati rilasciati dalla IBAF - International Baseball Federation, Massimo Fochi può essere ritenuto uno dei giocatori più vincenti della storia del baseball italiano.
Con 196 fuoricampo detiene il terzo posto di tutti i tempi in questa classifica, fra i giocatori del campionato italiano ed è il primo assoluto fra gli interni, ossia giocatori di prima base, seconda base, terza base e interbase.

Nel 2006 è stata ritirata dalla società di Parma la sua maglia #22.

1949 Parma Baseball Club
Il 1949 Parma Baseball Club, fino al 2015 operativo con il nome di Parma Baseball, è una squadra italiana di baseball fondata a Parma, militante nella IBL, il campionato nazionale di vertice di tale disciplina. Si tratta di una delle principali squadre europee, nonché vincitrice del maggior numero di edizioni della Coppa dei Campioni.

La Franchigia parmigiana è una delle più ampie e sviluppate d'Italia. Nel 2008 la squadra giovanile Under-16 "Parma Tigers" si aggiudicò il titolo nazionale di categoria, laureandosi campione d'Italia. Nel 2010 la prima squadra vinse il suo decimo scudetto, aggiudicandosi la Stella.
Chiesa del Gesù
La chiesa del Santissimo Nome di Gesù a Roma, conosciuta soprattutto come chiesa del Gesù o più semplicemente come Il Gesù, è la chiesa madre della Compagnia di Gesù ed è il modello che è stato seguito in varie chiese erette dalla Compagnia in tutto il mondo.

Esempio notevole della cultura artistica della Controriforma, è una delle chiese più significative e prestigiose della città e conserva capolavori dell'arte barocca; tra tutti, l'affresco della volta, del Baciccio, e la cappella di Sant'Ignazio.

Lapislazzuli
Il lapislazzuli (meno comune lapislazuli, lapislazzulo o lapislazoli) è una pietra preziosa di colore blu oltremare intenso, conosciuta e utilizzata sin dal Neolitico. Dal suo nome deriva il termine "azzurro", uno dei tradizionali sette colori dell'arcobaleno.

Il suo componente principale è il minerale lazurite, minerale feldspatoide appartenente al gruppo della sodalite, a cui si aggiungono altri componenti secondari: cristalli di calcite, pirosseni, anfiboli, mica e granuli di pirite.
Carnoidea
Carnoidea McAlpine, 1989, è una superfamiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Corrisponde alla superfamiglia Chloropoidea sensu Hennig (1973) e comprende, secondo le fonti più o meno recenti, dalle 2700 alle 3500 specie classificate. Il numero complessivo di specie, tuttavia, sarebbe dell'ordine di 4800 unità.

La biologia e la morfologia dei Carnoidea sono piuttosto eterogenee, aspetto che del resto rende incerta e controversa la definizione delle relazioni filogenetiche e degli inquadramenti tassonomici. Questa diversità si accentua ulteriormente se si prendono in considerazione i Braulidae, ditteri singolari che hanno subito un adattamento evolutivo tale da renderne incerta l'effettiva collocazione sistematica.

Acalyptratae
Gli Acaliptrati (Acalyptratae Macquart, 1835) sono un vasto gruppo di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha), inquadrato tassonomicamente come sottosezione della sezione Schizophora.
GTK (toolkit)
GTK (in passato GTK+, acronimo che sta per GIMP ToolKit) in informatica, è un toolkit (insieme di strumenti, di cui il principale è la libreria libgtk) per la creazione di interfacce grafiche. Sviluppato in C, supporta nativamente l'ambiente grafico X Window System, Wayland e Microsoft Windows. È software libero (parte del progetto GNU) secondo la licenza LGPL.

Il toolkit, progettato inizialmente come ausilio alla programmazione per il noto programma di grafica GIMP, ha acquisito popolarità scavalcando le librerie Motif e divenendo parte fondamentale dell'ambiente desktop GNOME e di altri ambienti.

Qt (toolkit)
Qt, in informatica ed in particolare nel campo della programmazione,  è una libreria multipiattaforma per lo sviluppo di programmi con interfaccia grafica (a parte per la divisione menzionata sotto 'console') tramite l'uso di widget (congegni o elementi grafici). Qt, ampiamente utilizzato nell'ambiente desktop KDE, viene sviluppato dall'azienda Qt Software (meglio conosciuta come Trolltech o Quasar Technologies) di proprietà di Digia.

Qt si dovrebbe pronunciare come l'inglese cute, cioè "carino". La pronuncia in grafia italiana è chiùt, anche se la pronuncia più intuitiva cutì non è rara (parallelamente, esiste la pronuncia inglese chiuttì).
Estoril Open 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Estoril Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Eric Butorac e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo ma non si sono presentati insieme a difenderlo. Butorac ha fatto coppia con il brasiliano Bruno Soares, venendo però sconfitto al primo turno mentre Rojer ha partecipato insieme a Aisam-ul-Haq Qureshi ed è riuscito a vincere nuovamente il torneo sconfiggendo in finale Julian Knowle e David Marrero per 7-5, 7-5.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Ržev
Ržev (in russo Ржев? ) è una città della Russia europea centrale; è il capoluogo del rajon Rževskij, pur essendone amministrativamente autonoma.

Sorge nella parte sudoccidentale della oblast', nel versante sudorientale del Rialto del Valdaj sulle sponde del Volga, 130 chilometri a sudovest del capoluogo Tver'.

La città compare nelle cronache nell'anno 1216; ottenne lo status di città nel 1777.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Premi Oscar 1942
La 14ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 26 febbraio 1942 al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles, condotta dal politico Wendell Willkie e dal comico Bob Hope.

Il sergente York
Il sergente York (Sergeant York) è un film di guerra del 1941 diretto da Howard Hawks con Gary Cooper, ispirato alla vita dell'eroe statunitense della prima guerra mondiale Alvin York.

Il film fu un grande successo con 10 designazioni ai premi Oscar, che comportarono una statuetta per Gary Cooper e una per il montaggio. 
Il film occupa un posto particolare nel lavoro di H. Hawks che lo diresse per aiutare il produttore Jesse L. Lasky in cattive acque; alla sceneggiatura collaborò John Huston.

Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1941.

Nel 2008 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Alta Val Tidone
Alta Val Tidone (Älta Val Tidon [ˈæːltɐ valː tiˈdõ] in dialetto piacentino e dialetto bobbiese, localmente [ˈaːltɐ valː tiˈdõ]) è un comune italiano sparso di 2 906 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna. È stato istituito il 1º gennaio 2018 a seguito della fusione dei comuni di Caminata, Nibbiano e Pecorara.

La sede municipale è situata nella frazione di Nibbiano.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Your Love (Nicki Minaj)
Your Love è un singolo della rapper trinidadiana Nicki Minaj, pubblicato il 1º giugno 2010 come primo estratto dall'album di debutto Pink Friday.

Il brano è basato su un campionamento di No More "I Love You's" di Annie Lennox. La stessa canzone di Annie Lennox è una cover della versione originale del duo The Lover Speaks, pubblicata nel 1986. La canzone è un cambio di tempo come i precedenti lavori della cantante. Ha ricevuto critiche prevalentemente positive: i critici si sono complimentati con Nicki per la sua flessibilità nel cantare, e per l'uso del sample di Annie Lennox.

Nel brano la cantante fa uso dell'Auto-Tune.

No More "I Love You's"
No More "I Love You's" è una canzone scritta dai musicisti britannici David Freeman e Joseph Hughes e registrata da loro sotto il nome di The Lover Speaks. Fu pubblicata nel giugno 1986 come singolo di lancio dal loro album di debutto omonimo; la canzone fu poi reinterpretata dalla cantante scozzese Annie Lennox e pubblicata nel 1995 come estratto dall'album Medusa.
François Magendie
François Magendie (Bordeaux, 6 ottobre 1783 – Sannois, 7 ottobre 1855) è stato un fisiologo francese, considerato un pioniere della fisiologia sperimentale. È conosciuto per aver descritto il foro di Magendie. Esiste anche un segno di Magendie, una rotazione verso il basso e verso l'interno dell'occhio dovuta ad una lesione del cervelletto.

Foro di Magendie
Il foro mediano di Magendie è una struttura anatomica di forma irregolare propria del velo midollare inferiore, sottilissima membrana che forma la parete posteriore del tetto del quarto ventricolo (una cavità dell'encefalo compresa tra midollo allungato e ponte di Varolio, anteriormente, e cervelletto, posteriormente).

Il nome trae origine dal fisiologo francese François Magendie che lo scoprì nel 1828.
Isocianati
L'isocianato è il gruppo funzionale –N=C=O (1 azoto, 1 carbonio, 1 ossigeno) che non deve essere confuso con il gruppo funzionale cianato –O–C≡N. Ogni composto organico che contiene un gruppo isocianato è detto isocianato. Un isocianato può contenere anche più di un gruppo isocianato. Le molecole con due gruppi isocianati sono conosciuti come diisocianati. La principale applicazione di questi ultimi è la produzione di poliuretano per reazione con i polioli.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Andrea (apostolo)
Andrea (in greco antico Ἀνδρέας?; denominato secondo la tradizione ortodossa "Protocleto" o "Chiamato per primo") (Betsaida, 5 – Patrasso, 30 novembre 60) è stato un apostolo di Gesù Cristo. Era il fratello di Pietro. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Viene considerato un santo miroblita.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Apache Ant
Apache Ant è un software per l'automazione del processo di build. È simile a make, ma scritto in Java ed è principalmente orientato allo sviluppo in Java. Ant è un progetto Apache, open source, ed è distribuito sotto licenza Apache.

Make
Il make è un'utility, sviluppata sui sistemi operativi della famiglia UNIX, ma disponibile su un'ampia gamma di sistemi, che automatizza il processo di creazione di file che dipendono da altri file, risolvendo le dipendenze e invocando programmi esterni per il lavoro necessario.

Tale gestione delle dipendenze è molto semplice e si basa sulla data e ora di ultima modifica dei file interessati.

L'utility è usata soprattutto per la compilazione di codice sorgente in codice oggetto, unendo e poi linkando il codice oggetto in programmi eseguibili o in librerie. Esso usa file chiamati makefile per determinare il grado delle dipendenze per un particolare output e gli script necessari per la compilazione da passare alla shell. Il termine makefile deriva dal nome dato tipicamente al file di input di make.
Blue Jeans (Lana Del Rey)
Blue Jeans è un brano musicale di Lana Del Rey, estratto come terzo singolo dal suo secondo album, Born to Die, anche se era stato precedentemente pubblicato come doppia lato A insieme al primo singolo, Video Games.

Un pezzo del brano ha accompagnato lo spot pubblicitario delle gioiellerie Stroili con protagonista d'immagine Ilary Blasi.

Video Games (Lana Del Rey)
Video Games è un brano musicale della cantante Lana Del Rey, estratto come primo singolo dal suo secondo album, Born to Die, di cui ha anticipato l'uscita. Il brano è stato scritto e composto dalla Del Rey stessa e da Justin Parker, mentre la produzione è stata affidata a RoboPop. Il singolo rappresenta il debutto della cantante, ed è stato pubblicato il 10 ottobre 2011 dalla Interscope Records.

Video Games è un brano baroque pop in cui parla di come il suo ex fidanzato la usasse, al pari di dei videogiochi. Il videoclip del singolo è stato girato in maniera amatoriale dalla stessa Del Rey con una webcam.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023 è un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È la 21ª edizione del torneo, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca nel Club des Cheminots di Rabat, in Marocco, dal 21 al 27 maggio 2023.

WTA Tour 2023
Il WTA Tour 2023 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Se permettete parliamo di donne
Se permettete parliamo di donne è un film a episodi del 1964 diretto da Ettore Scola, qui al suo esordio alla regia. Il film segnò anche l'esordio cinematografico, in un ruolo minore, di Gigi Proietti.

Ettore Scola
Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 – Roma, 19 gennaio 2016) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano.
Fra i maggiori registi italiani, è noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980), La famiglia (1987) e Che ora è (1989).
Gran Premio del Brasile 2000
Il Gran Premio del Brasile 2000 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 26 marzo 2000 sul circuito di Interlagos di San Paolo. Il vincitore fu Michael Schumacher, al trentasettesimo in Formula 1, su Ferrari; alle sue spalle furono classificati Giancarlo Fisichella su Benetton - Playlife e Heinz-Harald Frentzen su Jordan - Mugen Honda, in seguito alla squalifica nel dopo gara di David Coulthard, giunto secondo.

Circuito di Interlagos
L'autódromo José Carlos Pace (in portoghese Autódromo José Carlos Pace) è un circuito automobilistico di San Paolo del Brasile, noto anche come circuito di Interlagos dal nome della zona cittadina in cui sorge.

Inaugurato nel 1940, tra il 1973 e il 2019 ha ospitato 37 edizioni del Gran Premio del Brasile valido per il campionato mondiale di Formula 1. Dal 2021, sempre in Formula 1, ospita il Gran Premio di San Paolo.

Fa parte anche dei circuiti utilizzati dal campionato del mondo endurance FIA.

Lungo 4,309 km, il suo record assoluto di velocità sul giro appartiene al pilota finlandese Valtteri Bottas, con il tempo di 1'10"540 (media 219,909 km/h), mentre quello sulla distanza è appannaggio del britannico Lewis Hamilton (305,879 km in 1h27'09"066, media 210,585 km/h). Entrambe le prestazioni furono stabilite durante il Gran Premio del Brasile 2018 su Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+.
Chiara Consonni
Chiara Consonni (Ponte San Pietro, 24 giugno 1999) è una pistard e ciclista su strada italiana, tesserata per il Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre e per il team Canyon-SRAM Zondacrypto.

È attiva a livello Elite/Under-23 dal 2018. Su pista ha vinto la medaglia d'oro nell'americana ai Giochi olimpici di Parigi 2024 in coppia con Vittoria Guazzini, il titolo mondiale 2022 nell'inseguimento a squadre, le medaglie d'argento e bronzo mondiali di specialità rispettivamente nel 2021 e 2024, oltre a sei titoli europei Under-23. Su strada si è invece imposta in tre tappe al Giro d'Italia, una nel 2022, una nel 2023 e una nel 2024.

Martina Alzini
Martina Alzini (Legnano, 10 febbraio 1997) è una ciclista su strada e pistard italiana che corre per il team Cofidis. Specialista dell'inseguimento su pista, in carriera ha vinto due titoli mondiali nell'inseguimento a squadre.
Reneuzzi
Renèuzzi, talvolta chiamato Renèuzi, Renèusi, Reneuzzi, Renéisci (pron. Renéisci) o Renéusci in genovese (pron. Renösci - IPA: [re'nøʃi]), è una frazione disabitata del comune di Carrega Ligure, oggi in provincia di Alessandria, situata in alta val Borbera, a 1.075 m d'altezza sul versante nord del monte Antola nella valle dei Campassi. Il villaggio fu abbandonato nel 1961. Conserva l'Oratorio di San Bernardo abate, a cui è stato rimosso il campanile.

Non raggiunto dalla strada carrozzabile, è collegato da un'antica mulattiera alle frazioni di Campassi e Vegni, mentre un sentiero permette di raggiungere la vetta del monte Antola, il monte dei Genovesi.

Val Borbera
La val Borbera (val Borbaja in piemontese, val Borbêa o Borbéia in ligure) è una vallata dell’Appennino ligure formata dal torrente Borbera, tributario dello Scrivia. È situata nella zona del Novese, la porzione più a sud est del Piemonte al confine con la Liguria. I comuni di Cabella Ligure e Carrega Ligure sono gli unici della regione Piemonte a confinare con l’Emilia-Romagna, assieme a Fabbrica Curone nella vicina val Curone.

Durante il periodo dei Feudi imperiali, l'alta valle è stata a lungo governata da importanti famiglie genovesi, per poi entrare sotto il controllo, questa volta l'intera valle, della Repubblica Ligure. Fa oggi parte del Piemonte pur conservando forti legami linguistico-culturali con la Liguria.
Sentire le donne
Sentire le donne è il nono libro dello scrittore italiano Aldo Busi, pubblicato originariamente nel 1991 e successivamente riveduto e ampliato dall'autore. Nel 2008 esce per Bompiani la nuova edizione di Sentire le donne con l'aggiunta del racconto inedito Il casto, sua moglie e l'innominabile.

Aldo Busi
Aldo Busi (Montichiari, 25 febbraio 1948) è uno scrittore, traduttore e opinionista italiano.

Nel 1984, al suo esordio letterario, vince il Premio Mondello "Opera prima" con Seminario sulla gioventù nel 2002 vince il premio Frignano per il romanzo breve La signorina Gentilin dell'omonima cartoleria e nel 2013 vince il premio letterario Boccaccio per la versione in italiano contemporaneo del Decameron di Giovanni Boccaccio.
Hub (informatica)
In informatica e telecomunicazioni, nella tecnologia delle reti informatiche, un hub (letteralmente in inglese fulcro, mozzo, elemento centrale) rappresenta un concentratore, ovvero un dispositivo di rete che funge da nodo di smistamento dati di una rete di comunicazione dati organizzata con una topologia logica a bus e di topologia fisica a stella.

Attualmente la tecnologia degli hub è considerata obsoleta, poiché largamente soppiantata dall'uso degli switch di rete. Dal 2011, l'utilizzo di hub o ripetitori per connettere reti di calcolatori è deprecato dallo standard IEEE 802.3.

IEEE 802.3
In telecomunicazioni e informatica lo standard IEEE 802.3 identifica una serie di specifiche tecniche che a loro volta definiscono una tecnologia standard per reti locali (LAN) derivata nel 1985 dalla precedente tecnologia Ethernet. È probabilmente il più popolare di un'ampia famiglia di protocolli, IEEE 802. È questo standard a definire le caratteristiche del protocollo CSMA/CD.
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (in arpitano Tonon, in italiano Tonone) è un comune francese di 34 823 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura: situata sulle rive del lago di Ginevra, la città, celebre per le sue acque idrominerali, fu anche l'antica capitale della regione del Chiablese e vi sorge il Castello di Ripaglia.

Chiablese
Il Chiablese (o Sciablese, in francese Chablais, in arpitano Chablès) è una zona montana francese e svizzera situata nel Nord della Savoia. È un'antica provincia del Ducato di Savoia. La città principale e capitale storica del chiablese francese è Thonon-les-Bains, sulla riva meridionale del lago Lemano.

Questa regione è limitata a nord dal Lago Lemano, ad est dal Vallese (Svizzera) ed a sud dalla Savoia ed è divisa in tre territori, il Chiablese savoiardo, in Francia nel Dipartimento dell'Alta Savoia, il Chiablese vallesano e il Chiablese vodese, in Svizzera, rispettivamente nei cantoni Vallese e Vaud.