hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Contarini
Salvatore Contarini (Palermo, 6 agosto 1867 – Roma, 17 settembre 1945) è stato un diplomatico e politico italiano.
Si attribuisce a Contarini il ruolo determinante, in veste di Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri, nel proseguire la linea di stretti legami con le potenze occidentali durante i primi anni del fascismo, fino alle sue dimissioni, nel 1926. Dopo quella data l'Italia vedrà sempre più deteriorarsi i rapporti con le democrazie, e rafforzarsi i legami con i regimi dispotici.

In occasione del centocinquantenario dell'Unità d'Italia, è stato inserito dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nella lista dei 150 più illustri funzionari dello Stato.

Segretario generale del Ministero degli affari esteri
Il segretario generale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale è la carica apicale della diplomazia italiana. Essa viene conferita a un ambasciatore di grado con decreto del presidente della Repubblica, previa deliberazione del Consiglio dei ministri, su proposta del ministro degli affari esteri.
Rookie difensivo dell'anno della NFL
L'NFL Defensive Rookie of the Year è il trofeo assegnato annualmente, a partire dalla stagione 1967, al miglior giocatore difensivo al suo primo anno da professionista di tutta la National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un riconoscimento al migliore rookie della stagione, come la Pro Football Writers of America, ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP Defensive Rookie of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione ed è consegnato dal 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Attualmente 10 giocatori sono entrati nella Hall of Fame della NFL.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Arcidiocesi di Fianarantsoa
L'arcidiocesi di Fianarantsoa (in latino Archidioecesis Fianarantsoaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Madagascar. Nel 2021 contava 1.043.012 battezzati su 2.291.560 abitanti. È retta dall'arcivescovo Fulgence Rabemahafaly.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Chiesa di Santo Stefano (Rosa)
La chiesa di Santo Stefano Protomartire si trova a Rosa (PN), sul lato sud della strada che porta al Tagliamento. È un luogo di culto sussidiario della Parrocchia di Madonna di Rosa e Santo Stefano, che ha nel Santuario della Madonna di Rosa e Gesù Misericordioso la chiesa principale.

Tagliamento
Il Tagliamento (Tiliment in friulano standard, Tilimint nel friulano occidentale, Tuliment, Taiament, Tiument, Timent e Tuement nelle altre varianti locali del friulano, Tagiamento o Tajamento in veneto) è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino fluviale ampio quasi 3000 km²; considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a conservare l'originaria morfologia a canali intrecciati, per questa caratteristica di elevata qualità idromorfologica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche detto il Re dei fiumi alpini.
Márton Tóth
Márton Tóth (Budapest, 28 settembre 1985) è un pallanuotista ungherese.

Cresciuto nell'Honvéd, trascorre gran parte della carriera nel prestigioso campionato ungherese, prima di passare al Posillipo nell'estate del 2012, alla soglia dei 27 anni, dove rimane una sola stagione per poi fare ritorno in patria.

In carriera vanta sette campionati ungheresi, di cui tre con l'Honvéd, tre con il Vasas e uno con lo Szolnok; un'Eurolega (oggi Champions League) con l'Honvéd nel 2005, una Coppa d'Ungheria e due Supercoppe d'Ungheria.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Re latini
I re latini o re latini di Alba Longa sono una serie di leggendari re del Lazio e Alba Longa che, nella mitologia romana, colmano il vuoto fra Enea e la fondazione di Roma da parte di Romolo e Remo. Ascanio, il secondo della lista, fondò Alba Longa intorno al XII secolo a.C., qualche tempo dopo la distruzione di Troia, che secondo gli autori antichi si situava nell'anno 1184 a.C.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Stazione di Duino-Timavo
La stazione di Duino-Timavo era una fermata ferroviaria con funzioni di guardablocco situata sulle linee ferroviarie Udine-Trieste e Venezia-Trieste, nelle vicinanze dell'abitato di Duino.

La fermata di Duino-Timavo è stata soppressa verso la fine degli anni sessanta. Era una delle quattro stazioni presenti nel comune di Duino-Aurisina.

Il fabbricato viaggiatori è costituito da un piccolo parallelepipedo costruito per metà da pietra bianca di Aurisina e per metà da mattoni.

Fino al primo dopoguerra la fermata si chiamava Duino-Sistiana; con l'entrata in funzione della stazione di Sistiana-Visogliano mutò il proprio nome in Duino-Timavo, data la sua vicinanza alla foce del fiume Timavo.

Ferrovia Udine-Trieste
La ferrovia Udine-Trieste è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che congiunge Udine a Trieste dopo aver attraversato la parte centrale e orientale del Friuli-Venezia Giulia.

La linea è a doppio binario ed è interamente elettrificata a 3000 V corrente continua. L'unica stazione che ha funzione di interscambio con altre linee è la stazione di Monfalcone, nei pressi della quale avviene la congiunzione con la ferrovia Venezia-Trieste: il tronco Monfalcone-Trieste è in comune con questa linea ferroviaria.

La gestione della linea è affidata a RFI SpA che la classifica come fondamentale, mentre il traffico passeggeri sia regionale sia a lunga percorrenza è gestito da Trenitalia. La ferrovia è utilizzata da convogli merci di diverse società ferroviarie.
Ferrovia di Montebamboli
La ferrovia Montebamboli-Carbonifera, nata come Strada Ferrata Carbonifera e nota anche come Ferrovia di Montebamboli, era una ferrovia mineraria privata che collegava il sito minerario di Montebamboli, posto nel comune di Massa Marittima, con la zona portuale di Carbonifera, frazione di Piombino.

Piombino
Piombìno (AFI: [pjomˈbino]) è un comune italiano di 32 388 abitanti della provincia di Livorno  in Toscana.
Centro principale della Val di Cornia e principale polo dell'industria siderurgica della regione, è tra i più importanti porti italiani per traffico passeggeri.

La città conserva testimonianze del suo passato, dalle origini etrusche al Principato di Piombino di cui era la capitale; la sua lunga storia è sintetizzabile nei monumenti architettonici e nelle opere d'arte che si conservano nel centro storico, alla cui realizzazione contribuirono anche Leonardo da Vinci e Andrea Guardi.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Sissa Trecasali)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in via Nazionale 44 a Trecasali, frazione del comune sparso di Sissa Trecasali, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Giovanni Tommaso Neuschel
Giovanni Tommaso (János Tamás) Neuschel (Várallya, 30 maggio 1780 – Verona, 20 dicembre 1863) è stato un arcivescovo cattolico ungherese. Fu gran elemosiniere e cappellano maggiore del ducato di Parma.

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
Lost in Space (media franchise)
Lost in Space è un media franchise statunitense di genere robinsonata in chiave fantascientifica, liberamente ispirato al romanzo Il Robinson svizzero di Johann David Wyss e iniziato nel 1965 con la serie televisiva omonima dal produttore Irwin Allen. Il franchise comprende inoltre il film remake Lost in Space - Perduti nello spazio (Lost in Space, 1998); un film per la televisione The Robinson: Lost in Space (2004), originalmente concepito come pilota per una serie remake; la serie remake di Netflix Lost in Space (2018-2021). La serie originale, divenuta un fenomeno di culto negli Stati Uniti, ha avuto svariate opere derivate quali animazione, fumetti, romanzi, oltre a numeroso merchandising.

Johann David Wyss
Johann David Wyss (Berna, 28 maggio 1743 – Berna, 11 gennaio 1818) è stato uno scrittore e pastore protestante svizzero.

È rimasto celebre per essere stato l'autore del romanzo Il Robinson svizzero (Der Schweizerische Robinson), che narra di una famiglia svizzera naufragata nelle Indie Orientali. A questo romanzo si rifece lo scrittore francese Jules Verne che scrisse il suo seguito immaginario trasponendolo in un romanzo di avventura dal titolo Seconda patria.
Questa è la mia vita
Questa è la mia vita (Vivre sa vie) è un film del 1962 scritto e diretto da Jean-Luc Godard, interpretato da Anna Karina, all'epoca moglie del regista, vincitore del premio speciale della giuria alla 27ª Mostra di Venezia. Il film prende spunto da un'inchiesta giornalistica, Où en est… la prostitution? del giudice Marcel Sacotte, pubblicata nel 1959, che analizza almeno duemila casi di prostituzione a partire dall'anno 1950.

27ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 27ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 10 settembre del 1966, ancora sotto la direzione di Luigi Chiarini.

Quarto Leone d'oro consecutivo per un film italiano, al film di Gillo Pontecorvo La battaglia di Algeri.
Campionato nordamericano di calcio 1947
Il Campionato nordamericano di calcio 1947 (NAFC Championship 1947) fu la prima competizione calcistica per nazione organizzata dalla NAFC. La competizione si svolse a Cuba dal 13 luglio al 20 luglio 1947 e vide la partecipazione di tre squadre: Cuba, Messico e Stati Uniti.

Piuttosto che formare una squadra per la competizione, la federazione statunitense scelse di mandare il Ponta Delgada S.C. (una squadra di club del Massachusetts) per rappresentare la nazionale.

La NAFC organizzò questa competizione nel 1947 e nel 1949. Altre due edizioni furono organizzate dalla NAFU (confederazione regionale della CONCACAF) nel 1990 e nel 1991 (North American Nations Cup). Il Canada non partecipò alle prime due edizioni nonostante fosse stato membro fondatore della NAFC.

NAFC
La North American Football Confederation (it. Confederazione Calcistica del Nord America), meglio nota con la sigla NAFC, fu fondata nel 1946 e fu l'antesignana della CONCACAF come organo direttivo del calcio nel Nord America fino al 1961, anno in cui si unì con la CCCF per formare la CONCACAF.

Il nome NAFC fu ripreso per poco tempo nei primi anni '90 per determinare un campione nordamericano, ma fu abbandonato in occasione dell'istituzione della CONCACAF Gold Cup nel 1991.
Hornito (vulcanologia)
Gli hornito sono strutture coniche costruite dalla lava espulsa attraverso un'apertura nella crosta di una colata lavica. Gli hornito sono simili ai coni di spruzzo ma sono privi di radici, il che significa che una volta erano una fonte di lava, ma quella fonte non era direttamente associata a una vera bocca o fonte di magma. Di solito sono creati dal lento risalire della lava attraverso il tetto di un tunnel di lava. L'alta pressione provoca la fuoriuscita di lava e schizzi. La lava si accumula in superficie e si solidifica creando la struttura iniziale. Gli hornito possono crescere e superare i 10 metri di altezza.

Lava
Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, sia alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.
Chiesa di San Marco (Varallo)
La chiesa di San Marco, chiesa consacrata a San Marco, è un monumento nazionale che si trova a Varallo, la cui edificazione risale agli ultimi decenni del XIV secolo; al suo interno sono contenute notevoli opere pittoriche dovute alla mano di artisti valsesiani.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
Richilde di Hainaut
Richilde di Hainaut o di Egisheim (... – 15 marzo 1087) è stata una nobile fiamminga fu contessa di Hainaut dal 1049 al 1051; dal 1039 al 1049 era stata contessa assieme al primo marito, Ermanno di Hainaut, dal 1051 al 1070 era stata contessa assieme al secondo marito, Baldovino I di Hainaut, mentre dal 1067 al 1070 fu contessa consorte di Fiandra; fu anche contessa di Hereford tra il 1070 e il 1071; infine fu ancora contessa di Hainaut, assieme al figlio Baldovino II, dal 1071 fino alla sua morte.

Reginardo IV di Mons
Reginardo IV di Hainaut o di Mons (dopo il 947 – 1013) è stato un nobile fiammingo; fu conte di Hainaut per un breve periodo, nel 973, e poi conte di Hainaut (ridotto alla contea di Mons) dal 998 fino alla sua morte.
Aharon Razin
Aharon Razin (ebraico: אהרון רזין; Tel Aviv, 6 aprile 1935 – 27 maggio 2019) è stato un biochimico israeliano.

Nel 2004 Razin ricevette il Premio Israele per la biochimica.

Nel 2008 ricevette il Premio Wolf per la medicina con Howard Cedar per "i loro contributi fondamentali nella ricerca dell'importanza del metilazione del DNA nel controllo dell'espressione del gene."

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Gerrit Voorting
Gerardus Petrus Voorting, detto Gerrit (Velsen, 18 gennaio 1923 – Heemskerk, 30 gennaio 2015), è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici 1948 a Londra, e poi professionista dal 1949 al 1961, vincendo due tappe al Tour de France.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Tasto Menu
Il tasto Menu, o tasto Menu contestuale, è un tasto presente sulle tastiere per computer dei sistemi PC IBM/Windows.

Fu introdotto sulle tastiere per PC insieme al tasto "Windows" per sopperire all'eventuale mancanza di un mouse. Una combinazione alternativa di tasti per richiamare il menu contestuale è ⇧ Maiusc+F10.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Jamie Maclaren
Jamie Maclaren (Melbourne, 29 luglio 1993) è un calciatore australiano con cittadinanza scozzese, attaccante del Mohun Bagan SG e della nazionale australiana.

Detiene il record di miglior realizzatore nella storia della A-League, massima serie australiana.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Infezioni da Chlamydia trachomatis
Le infezioni da clamidia sono una varietà di patologie causate nell'uomo dal batterio gram-negativo Chlamydia trachomatis. Si tratta di infezioni trasmesse per via sessuale, si possono anche riscontrare infezioni da questo batterio usando delle toilette pubbliche ed effettuare un cattivo lavaggio delle mani, fra loro il linfogranuloma venereo, la malattia infiammatoria pelvica e il tracoma.

Tracoma
Il tracoma (dal greco antico "occhio ruvido") è un'infezione batterica della congiuntiva e della cornea, causata da Chlamydia trachomatis, un batterio gram negativo intracellulare obbligato. Questi batteri possono essere trasmessi dagli occhi o dal naso di una persona infetta per contatto sia diretto che indiretto, tramite vestiti o insetti che sono stati a contatto con gli occhi o il naso di una persona infetta.
CEVA (ferrovia)
La CEVA, acronimo di "Cornavin – Eaux-Vives – Annemasse", è una ferrovia internazionale, inaugurata nel dicembre 2019, che collega la città di Ginevra (stazione Cornavin) ad Annemasse, in Francia, aggirando il centro della città di Ginevra a ovest e sud-est, costituendo la spina dorsale del trasporto pubblico regionale nella zona, ed è parte del Léman Express.

Stazione di Ginevra Cornavin
La stazione di Ginevra Cornavin (in francese Gare de Genève-Cornavin) è il principale scalo ferroviario della città di Ginevra sito nel centro cittadino nell'area urbana denominata Cornavin, in Svizzera. È una stazione di primaria importanza con circa 230 arrivi e partenze giornaliere e stazione di confine internazionale con la Francia. Oltre alla connessione alla rete ferroviaria francese è connessa alla direttrice ferroviaria principale del Sempione che a sua volta la collega al resto della rete ferroviaria svizzera. È connessa anche all'aeroporto Aeroporto Internazionale di Ginevra Cointrin  dove si trova la Stazione di Ginevra Aeroporto.
Mega Terra
Una mega Terra è un tipo di pianeta roccioso con una massa superiore a 10 masse terrestri, che viene generalmente considerato il limite superiore delle super Terre. Il termine venne coniato dopo che nel giugno del 2014 venne rivelato che Kepler-10 c, scoperto nel 2011 dal telescopio spaziale Kepler, avrebbe una massa paragonabile a quella di Nettuno, nonostante il raggio sia solo poco più del doppio di quello terrestre, il che comporterebbe una densità dell'esopianeta superiore anche a quella terrestre. Studi successivi con lo spettrometro HiRes hanno tuttavia rivelato che Kepler-10 c ha una massa solo 7,4 volte quella terrestre, e ha un'atmosfera ricca di elementi volativi come i giganti gassosi.

Altri pianeti potrebbero rientrare in questa categoria, come Kepler-131 b.

Pianeta terrestre
Un pianeta terrestre (detto anche pianeta roccioso o pianeta tellurico) è un pianeta composto perlopiù da roccia e metalli. Il termine deriva direttamente dal nome del nostro pianeta, Terra, ed è stato adottato per indicare i pianeti del sistema solare interno in contrapposizione ai pianeti del sistema solare esterno detti giganti gassosi (o pianeti gassosi), che invece sono pianeti privi di una superficie solida, composti da una combinazione di idrogeno, elio e acqua in varie combinazioni di gas e liquido.