hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missouri Executive Order 44
Il Missouri Executive Order 44,, noto anche come l'ordine di sterminio (in inglese extermination order) e come l'ordine di sterminamento (exterminating order) nella storia del mormonismo, fu un ordine esecutivo emanato il 27 ottobre 1838 dal governatore del Missouri Lilburn Boggs nel corso della presidenza di Martin Van Buren durante la guerra mormonica del 1838.

L'ordine era in risposta a ciò che Boggs definiva una "aperta e dichiarata sfida alle leggi, e aver mosso guerra al popolo di questo Stato ... i Mormoni devono essere trattati come nemici, e devono essere sterminati o condotti fuori dallo Stato se necessario per la pace pubblica - i loro oltraggi sono oltre ogni descrizione". L'ordine fu revocato formalmente nel 1976.

Mormonismo
Il mormonismo è una dottrina religiosa restaurata da Joseph Smith, che disse di aver ricevuto per rivelazione il Libro di Mormon ed è considerato profeta dai suoi seguaci.

Alla morte di Joseph Smith, avvenuta nel 1844, si creò la cosiddetta crisi di successione mormona, a seguito della quale la maggior parte dei fedeli decisero di diventare membri della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni, tutt'oggi la branca principale e, con oltre 17 milioni di fedeli, anche la più numerosa. I dissidenti religiosi che non aderirono alla chiesa fondarono altre organizzazioni scismatiche come la Comunità di Cristo e Chiesa di Gesù Cristo.

I mormoni si identificano come cristiani.
Edward Wyke-Smith
Edward Augustine Wyke-Smith, nato Smith (12 aprile 1871 – 16 maggio 1935), è stato un ingegnere minerario e scrittore britannico, che viaggiò in tutto il mondo.
È conosciuto per essere l'autore di The Marvellous Land of Snergs (Il Meraviglioso Mondo degli Snerg), che si suppone abbia ispirato J. R. R. Tolkien. Nel corso della sua vita ha pubblicato otto libri, quattro per adulti e quattro per ragazzi.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
CityPark
Il CityPark, stilizato come CITYPARK, è uno stadio di calcio di Saint Louis, in Missouri. Lo stadio da 22.500 posti è la sede del St. Louis City, militante nella MLS, e del St. Louis City 2, militante nella MLS Next Pro. Lo stadio si trova accanto alla Union Station nel quartiere di Downtown West della città, raggiungendo il completamento nel novembre 2022, in vista della stagione MLS 2023.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Passo Fedaia
Il passo Fedaia (Pas de Fedaa o Jof de Fedaia in ladino) (2.057 m) è un valico alpino situato al confine fra Trentino-Alto Adige e Veneto, fra le province di Trento e Belluno, che mette in comunicazione la Val di Fassa all'Agordino, ai piedi della Marmolada, attraverso la Strada statale 641 del Passo Fedaia.

Marmolada
La Marmolada (detta la Regina delle Dolomiti, Marmolèda in ladino e Marmolata in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Orientali (Dolomiti di Fassa) al confine tra la provincia di Trento e la provincia di Belluno, il più alto delle Dolomiti stesse, raggiungendo la quota massima con la Punta Penia (3.343 m), delimitata ad oriente dalla Val Pettorina e ad occidente dalla Val di Fassa, con altre importanti vallate interne al gruppo (da est a ovest): la Val Contrin, la Val di Grepa e la Val San Nicolò.

Non composta a rigore da dolomia (come le Dolomiti vere e proprie) bensì per lo più da calcari grigi molto compatti derivati da scogliere coralline (calcare della Marmolada), con inserti di materiale vulcanico, importante è anche la presenza al suo interno del più grande ghiacciaio delle Dolomiti, il ghiacciaio della Marmolada.
Sarah Pardee Winchester
Sarah Pardee Winchester (New Haven, 1º settembre 1839 – San Jose, 5 settembre 1922), statunitense, è stata la moglie ed ereditiera dell'imprenditore fabbricante di armi William Wirt Winchester.

Alla morte del marito ottenne un patrimonio milionario e il 50% della società Winchester Repeating Arms Company, denaro che utilizzò per costruire ininterrottamente la propria villa per 38 anni, la celebre Winchester House.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Quarkonio
Nella fisica delle alte energie, un quarkonio (derivato di quark, con la terminazione -onio di positronio) è un mesone costituito da un quark charm o un quark bottom e dal proprio antiquark, e di conseguenza  privo di sapore. Tali particelle sono chiamate rispettivamente charmonium e bottomonium.

Esempi di quarkoni sono la particella J/ψ (che è un charmonium) e la particella Υ (che è un bottomonium). A causa dell'alta massa del quark top, un "toponium" non esiste, poiché tale quark decade per interazione elettrodebole  prima che si possa formare lo stato legato. Mesoni costituiti da quark leggeri e dal loro antiquark generalmente non vengono chiamati quarkoni, anche a causa del fatto che avendo masse simili non sono facilmente distinguibili gli uni dagli altri.

A causa della grande differenza di massa tra quark charm o bottom e gli altri quark, le famiglie dei charmonia e bottomonia non si mescolano fra di loro o con altri mesoni privi di sapore.

Mesone
In fisica delle particelle, i mesoni sono un gruppo di particelle subatomiche composte da un numero pari di quark e antiquark (solitamente una coppia) legati dalla forza forte.

Sono particelle instabili e decadono tipicamente in fotoni o in leptoni. I quark e gli antiquark costituenti possono essere omogenei o di tipo diverso (ad es. cc o ud).

Il primo mesone venne teorizzato nel 1935 da Hideki Yukawa come mediatore dell'interazione forte fra nucleoni e fu poi identificato sperimentalmente nel 1947 nei raggi cosmici (mesone Pi). Da allora numerosi mesoni sono stati osservati sperimentalmente, in particolare in esperimenti con acceleratori di particelle, e/o teorizzati come mediatori di processi di interazione forte.

Il termine mesone nacque storicamente per indicare particelle con massa intermedia fra l'elettrone e il protone.
Soundwave (personaggio)
Soundwave è un personaggio immaginario dell'universo Transformers. Nelle storie viene descritto come il più fedele luogotenente di Megatron, il leader dei Decepticon, e per certi versi l'unico suo vero amico. In Transformers: Cybertron ha un fratello di nome Sideways.

Decepticon
I Decepticon (dall'inglese deception, inganno) sono una delle fazioni principali dei personaggi immaginari dei Transformers, una linea di giocattoli, fumetti e cartoni animati, nonché pellicole cinematografiche.

Nelle versioni italiane dei primi giocattoli e della prima serie animata Transformers (G1), venivano chiamati Distructor. Sono gli "antagonisti", nonché nemici giurati degli Autobot, originari del pianeta Cybertron. Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle serie, ma il loro leader è quasi sempre Megatron. Il loro simbolo è un volto robotico maligno di colore viola o grigio metallico.
Froissartage
Il froissartage è una tecnica di pionieristica per le costruzioni messa a punto da Michel Froissart, commissario di distretto degli Scouts de France a Fontainebleau negli anni trenta. Ispirata alle pratiche paesane di costruzione di attrezzi, strutture o mobili, la tecnica è basata sul principio di assemblaggio con tenone e mortasa, oppure con cavicchi (senza usare quindi corde o cordini né chiodi e viti).

Il froissartage è utilizzato nel mondo scout per insegnare la manualità, l'essenzialità e il rispetto della natura (di solito ai campi estivi).

I principali attrezzi utilizzati sono:

il coltellino

l'accetta

il succhiello

il saracco

la pialla

lo scalpello

il mazzuolo

la raspa

Tenone e mortasa
Tenone e mortasa, in falegnameria e nell'edilizia in legno strutturale indica un tipo di giunzione a incastro composta da un elemento maschio detto "tenone" e dall'alloggio femmina corrispondente detto "mortasa".

Il metodo è stato utilizzato per migliaia di anni dai falegnami di tutto il mondo per unire pezzi di legno, soprattutto quando questi formano un angolo di 90 gradi. La giunzione può essere incollata oppure fissata con cavicchi (paletti passanti) o chiodi per bloccarla in posizione.

Questo tipo di incastro può essere usato anche con altri materiali oltre al legno, ad esempio è un metodo tradizionale usato da scalpellini e fabbri.
Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Santarcànzol o Santarchènzli in romagnolo) è un comune italiano di 22 358 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna, posto sulla SS 9 Emilia, al confine con la provincia di Forlì-Cesena.

Strada statale 9 Via Emilia
La strada statale 9 Via Emilia (SS 9) è una strada statale italiana, che collega Rimini a San Donato Milanese, innestandosi sull'autostrada A1; prende il nome dall'antica Via Emilia romana, costruita per collegare Rimini con Piacenza.

La via Emilia è l'arteria fondamentale dell'Emilia-Romagna, regione a cui ha dato il nome. Parallelamente al suo tracciato sono state costruite l'Autostrada A1 del Sole e le ferrovie Milano-Bologna storica e ad alta velocità, nonché l'Autostrada A14 Adriatica che parte da Bologna per poi entrare in Romagna e attraversare tale regione fino a Rimini.
Gee Atherton
Gee Atherton, nome completo George David Atherton (Salisbury, 26 febbraio 1985), è un mountain biker britannico.
Specializzato nel downhill, è stato campione del mondo della specialità nel 2008 in Val di Sole e nel 2014 a Hafjell, e ha vinto la Coppa del mondo nel 2010. È fratello di Rachel Atherton, anch'essa campionessa di downhill.

Campionati del mondo di mountain bike 2008
I Campionati del mondo di mountain bike 2008 (en.: 2008 UCI Mountain Bike & Trials World Championships), diciannovesima edizione della competizione, furono disputati in Val di Sole, in Italia, tra il 15 e il 22 giugno. Fu la terza volta che si tennero in Italia (le edizioni precedenti erano state quella del Ciocco 1991 e quella di Livigno 2005) e la dodicesima in Europa.
Vertice mondiale sulla sicurezza alimentare
Il Vertice Mondiale sulla Sicurezza Alimentare  si è svolto a Roma dal 16 al 18 novembre 2009. La decisione di organizzare il vertice è stata presa nel giugno del 2009 dal Consiglio dell'Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite (FAO), su proposta del Direttore Generale Jacques Diouf. Sei capi di Stato e di Governo e 192 ministri, da 182 paesi e della Comunità Europea, hanno partecipato al Vertice.

FAO
L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, in sigla FAO (dall'inglese Food and Agriculture Organization of the United Nations), è un istituto specializzato dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, fatto con lo scopo di far crescere i livelli di nutrizione, aumentare la produttività agricola, migliorare la vita delle popolazioni rurali e contribuire alla crescita economica mondiale nel  territorio.

La FAO fu fondata il 16 ottobre 1945 a Québec, in Canada, e dal 1951 la sede è stata trasferita da Washington a Roma, presso il Palazzo FAO. A maggio del 2020 ne sono membri 194 Stati, a cui si aggiungono l'Unione europea e 2 membri associati (Isole Faroe e Tokelau).
Idrazina
L'idrazina (nome IUPAC sostitutivo: diazano) è un composto binario dell'azoto trivalente con l'idrogeno, quindi anche un idruro di azoto e tra questi è il più semplice che contenga un legame singolo N-N. La sua formula bruta è N2H4 e quella di struttura è H2N−NH2.

A temperatura ambiente è un liquido incolore volatile, infiammabile, dall'odore pungente che ricorda l'ammoniaca e che fuma all'aria; è inoltre corrosivo e tossico.

È solubile in acqua in ogni rapporto, come pure negli alcoli metanolo, etanolo, n-propanolo e isobutanolo. L'idrazina, come l'ammoniaca, è una base (sebbene più debole), ma è biprotica e può quindi formare due serie di sali: con l'acido cloridrico, ad esempio, forma N2H5Cl e N2H6Cl2.

Con il termine idrazine ci si riferisce a una classe di composti organici derivati dall'idrazina per sostituzione di uno o più atomi d'idrogeno con uno o più gruppi organici R, alchilici o arilici, aventi formula di struttura R2N−NR2).

Formula di struttura
La formula di struttura di una molecola è un tipo di formula chimica che indica la natura degli atomi che compongono una molecola, descrivendone la disposizione spaziale e come essi sono legati tra loro.
Bronchiectasia
La bronchiectasia è una malattia in cui si riscontra una dilatazione irreversibile di una porzione dell'albero bronchiale dei polmoni. I sintomi tipicamente includono una tosse cronica produttiva di muco. Altri sintomi includono mancanza di respiro, tosse con sangue e dolore toracico. Possono riscontrarsi anche un respiro sibilante e le dita ippocratiche, anche se quest'ultime sono rare. I pazienti con questa malattia spesso accusano frequenti infezioni polmonari.

Emottisi
L'emottisi (pronuncia corretta: /emotˈtizi/; pronuncia accettabile: /eˈmɔttizi/; dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e πτύσις, ptýsis, "sputo") è l'emissione di sangue dalle vie respiratorie, solitamente attraverso un colpo di tosse.

A seconda della quantità di sangue emessa, si può variare dallo sputo striato di sangue (emoftoe) all'emissione di sangue misto a catarro, fino all'emissione copiosa di solo sangue; di solito il sangue si presenta schiumoso e di colore rosso vivo o rosato.
La furia di Roma
La furia di Roma (The Furies of Rome) è un romanzo storico di Robert Fabbri, ed è il settimo capitolo della saga Il destino dell'imperatore, che ha come protagonista Tito Flavio Vespasiano. Uscito nel 2016, è stato poi pubblicato in Italia nel 2018. La trama del romanzo verte essenzialmente sulla caduta di Agrippinia e la rivolta di Budicca, dall'autore soprannominata "la Furia di Roma".

Agrippina minore
Giulia Agrippina Augusta (in latino Iulia Agrippina Augusta; Ara Ubiorum, 6 novembre 15 – Baia, marzo 59), nata semplicemente Giulia Agrippina e meglio conosciuta come Agrippina minore (Agrippina minor, per distinguerla dalla madre Agrippina maggiore), è stata una nobildonna e imperatrice romana, appartenente alla dinastia giulio-claudia.

Sposò l'imperatore romano Claudio, suo zio, il quale adottò il figlio da lei avuto dal precedente matrimonio con Gneo Domizio Enobarbo, Nerone, che sarebbe poi diventato a sua volta imperatore. Insignita del titolo di Augusta dell'Impero romano nel 50, Agrippina ebbe un ruolo di primo piano durante la parte finale del regno di Claudio e i primi anni del principato di Nerone. Tuttavia, i tentativi di Agrippina di controllare il potere del proprio figlio, lo portarono a ordinarne la morte nel 59.
Jaime Jackson
Jaime Jackson (1947) è uno scrittore statunitense, ex maniscalco, docente esperto di cure degli zoccoli ed autore di ricerche di cavalli selvaggi nel Gran Bacino degli Stati Uniti.

Nel mondo equestre è meglio conosciuto per la diffusione della pratica del pareggio, un mantenimento naturale (e talvolta anche cura), dettagliato per la prima volta nel suo libro "The Natural Horse: Lessons from the Wild" (1992). Il suo lavoro successivo, "Paddock Paradise: A Guide to Natural Horse Boarding", divenne poi la base per un sistema di gestione alternativo per equini domestici noto anche come "Track System". Il lavoro di Jackson si fonda su 4 pilastri, tuttora le linee guide della sua scuola.

Gran Bacino
Il Gran Bacino (in inglese Great Basin) è un bacino idrografico endoreico negli Stati Uniti occidentali, delimitato a nord dall'altopiano del Columbia, ad ovest dalla Sierra Nevada e ad est dalla catena dei Monti Wasatch.
Valentin Koz'mič Ivanov
Valentin Koz'mič Ivanov (in russo Валентин Козьмич Иванов?; Mosca, 19 novembre 1934 – Mosca, 8 novembre 2011) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico, dal 1991 cittadino russo, di ruolo attaccante. Campione Olimpico con la Nazionale sovietica nel 1956 e campione europeo nel 1960. Capocannoniere del Mondiale 1962 e dell'Europeo 1960.

Calcio ai Giochi della XVI Olimpiade
Il torneo di calcio della XVI Olimpiade fu l'undicesimo torneo olimpico ed il secondo ad essere disputato dalle nazionali olimpiche. Si svolse dal 24 novembre all'8 dicembre 1956 a Melbourne (Australia) e vide la vittoria per la prima volta dell'Unione Sovietica.

Questa edizione del torneo olimpico si rivelò molto travagliata in quanto affetta da molte defezioni, ed infatti escludendo le prime due edizioni del torneo (in quanto aperte a squadre di club), con soli 11 partecipanti, questa edizione fu - alla pari di Stoccolma 1912 - la seconda meno popolosa di sempre nella storia della competizione.

Per la seconda volta (l'unico precedente risaliva a Berlino 1936), il torneo prese il via senza la partecipazione della nazionale campione in carica, che nel caso di specie era l'Ungheria. Potevano essere impiegati solo calciatori dilettanti.
Reggiana Calcio Femminile
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Reggiana Calcio Femminile è stata la principale società di calcio femminile di Reggio Emilia ed era tra le squadre più titolate d'Italia, con tre scudetti (quarta) e tre coppe Italia (terza). Nel campionato di Serie B 2016-2017 ha iniziato con la normale denominazione per poi essere acquistata dal Sassuolo Calcio e cambiare denominazione in Sassuolo Calcio Femminile.

Serie B 2016-2017 (calcio femminile)
L'edizione 2016-2017 è stata la quarantaseiesima del campionato di Serie B femminile italiana di calcio, il secondo livello nella struttura del calcio femminile in Italia. Il campionato è iniziato il 2 ottobre 2016 e si è concluso il 14 maggio 2017.
San Diego di Alcalà presenta il figlio di Juan de Herrera a Gesù
San Diego di Alcalà presenta il figlio di Juan de Herrera a Gesù è un dipinto di Annibale Carracci datato al 1606 circa, collocato in una cappella della chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, a Roma.

Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli
La chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (anticamente, Santa Maria in Monserrato degli Catalani) è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel rione Regola, in via di Monserrato.

È la chiesa nazionale di Spagna a Roma e, dal 2003, sede del titolo cardinalizio di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli.
Oratorio della Madonna del Ponte (Mendrisio)
L'oratorio della Madonna del Ponte, ad Arzo (quartiere di Mendrisio nel Canton Ticino), sulla riva del torrente Gaggiolo, è dedicato alla Madonna Annunziata e a i Santi Quattro Coronati, protettori di scalpellini, scultori, capimastro ed edili.

Annunciazione
L'Annunciazione del Signore o della Beata Vergine Maria è, nella religione cristiana, l'annuncio del concepimento verginale e della nascita verginale di Gesù che viene fatto a sua madre Maria (per il Vangelo secondo Luca) e a suo padre Giuseppe (per il Vangelo secondo Matteo) dall'arcangelo Gabriele. In alcuni contesti regionali è detta "Conceptio Domini" o "Conceptio Christi" (ponendosi quindi in connessione con il Concepimento verginale, un altro importante dogma cattolico).
Song Hye-kyo
Song Hye-kyo (송혜교?, Song Hye-gyoLR, Song Hye-kyoMR; Daegu, 22 novembre 1981) è un'attrice sudcoreana.Ha guadagnato popolarità internazionale attraverso ruoli principali in serie tv Ga-eul donghwa (2000), All In (serie televisiva) (2003), Full House (serie televisiva) (2004), Geu gyeo-ul, baram-i bunda (2013), Tae-yang-ui hu-ye (2016), Namjachingu (2018), The Glory (serie televisiva) (2022). I suoi film includono Hwang Jin Yi (film) (2007), The Grandmaster (2013), My Brilliant Life (2014), The Queens (film) (2015).

Nel 2017, Song Hye-kyo si è posizionata al settimo posto nella rivista di Forbes Forbes Korea Power Celebrity 40 list, e sesta nell'anno 2018. Viene definita una della "Troika", insieme a Kim Tae-hee e Jun Ji-hyun, conosciuti collettivamente con l'acronimo "Tae-Hye-Ji". Il successo delle serie televisive di Song l'ha affermata internazionalmente come una delle migliori star Hallyu.

Daegu
Daegu o Taegu (대구광역시?, 大邱廣域市?, Daegu gwang-yeoksiLR), il cui nome ufficiale è Città metropolitana di Daegu, è una città metropolitana della Corea del Sud. È la quarta città più grande del paese dopo Seul, Busan e Incheon, con una popolazione di quasi due milioni e mezzo di persone alla fine del 2005. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Salvare la faccia (film 2004)
Salvare la faccia (Saving Face) è un film del 2004 diretto da Alice Wu.

Commedia romantica che affronta tematiche come orientamento sessuale e gravidanza prima del matrimonio.

Il titolo stesso è un riferimento al concetto sociale asiatico di "salvare la faccia".

Onore
L'onore (dal latino honor ; in greco τιμή , ovvero timè) è una particolare condizione di dignità o di valore morale, riconosciuta socialmente a un individuo, o ad un gruppo, che goda di reputazione positiva per i meriti acquisiti in qualche ambito o situazione, che possono variare a seconda dei contesti.

In generale, l'onore corrisponde ad un'esigenza di rispettabilità, contrapposta alla vergogna, ossia al diritto di ricevere rispetto da parte degli altri membri di una collettività, essendo collegato al concetto di gloria come a una sorta di premio o ricompensa che può essere tributato ad esempio per l'osservanza di regole che richiedono impegno, fiducia, o impongono il dovere del sacrificio in momenti di difficoltà, oppure a seguito di gesta eroiche.
Formulazione LES
La LES, Large Eddy Simulation è un modello matematico usato nella fluidodinamica computazionale (CFD) per lo studio di fenomeni turbolenti.
Teorizzata nel 1963 dal meteorologo americano Joseph Smagorinsky per la modellazione delle correnti atmosferiche, è ancora oggetto di grande interesse sia per i suoi possibili sviluppi, sia perché si pone come una via di mezzo tra una modellazione di tipo RANS (più rapida ma più approssimativa) e una simulazione numerica diretta DNS (più esatta ma dal costo computazionale proibitivo).

Equazioni di Navier-Stokes mediate
Le equazioni di Navier-Stokes mediate, alle quali spesso ci si riferisce come RANS o Reynolds Averaged Navier-Stokes equations (anche se in realtà la media è di Favre), sono equazioni di Navier-Stokes dove le grandezze risultano non più istantanee, ma mediate in un certo periodo di tempo, sufficientemente piccolo rispetto ai fenomeni che si vogliono seguire, sufficientemente grande rispetto ai disturbi della turbolenza.

Per molte applicazioni pratiche, la sola conoscenza delle grandezze medie può essere sufficiente per la soluzione del problema. Questo approccio consente una notevole riduzione dei tempi di calcolo, poiché le scale del moto medio sono molto più grandi di quelle delle fluttuazioni turbolente. In effetti un moto turbolento può essere considerato come la sovrapposizione di un moto medio e di un moto fluttuante nel tempo.