hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurandir de Freitas
Jurandir de Freitas, meglio noto solo come Jurandir (Marília, 12 novembre 1940 – San Paolo, 6 marzo 1996), è stato un calciatore brasiliano di ruolo difensore, campione del mondo nel 1962 con la Nazionale brasiliana.

Campionato mondiale di calcio 1962
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1962 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1962 (in spagnolo: Copa del Mundo Jules Rimet 1962, in inglese: 1962 World Cup Jules Rimet), noto anche come Cile 1962, è stato la settima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

La manifestazione si svolse in Cile — nelle città di Arica, Rancagua, Santiago e Viña del Mar — dal 30 maggio al 17 giugno 1962. Essendo l'ultimo campionato del mondo a non disporre dell'adeguata copertura satellitare, i filmati delle partite erano trasmessi in replica differita.
Doc Powers
Michael Riley Powers detto "Doc" (Pittsfield, 22 settembre 1870 – Filadelfia, 26 aprile 1909) è stato un giocatore di baseball statunitense.

Fu il primo giocatore della Major League Baseball (MLB) a morire in seguito alle ferite riportate durante una partita.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Karl Ernst von Biron
Karl Ernst von Biron (11 ottobre 1728 – Königsberg, 16 ottobre 1801) era il più giovane dei figli del duca di Curlandia e Semigallia Ernst Johann von Biron. Fu maggiore generale dell'esercito imperiale russo.

Ducato di Curlandia e Semigallia
Il Ducato di Curlandìa e Semigallia (in latino Ducatus Curlandiae et Semigalliae, in polacco Księstwo Kurlandii i Semigalii, in tedesco Herzogtum Kurland und Semgallen, in lettone Kurzemes un Zemgales hercogiste) è il nome di un ducato nato nel 1561 ed esistito fino al 1795 (dal 1562 al 1791 come vassallo del Granducato di Lituania e successivamente della Confederazione polacco-lituana). Nel 1791 ottenne la piena indipendenza, ma il 28 marzo 1795 fu annesso all'Impero russo durante la terza spartizione della Polonia.

Questo nome fu poi ripreso dallo stato-fantoccio (vedi Ducato di Curlandia e Semigallia del 1918) creato l'8 marzo 1918, durante la prima guerra mondiale, ed estinto il 22 settembre dello stesso anno. Sulla carta, esso sarebbe diventato parte del Ducato Baltico Unito, satellite dell'Impero tedesco. Alla fine della guerra, invece, il territorio passò alla Lettonia.
Il grande match (film 2013)
Il grande match (Grudge Match) è un film del 2013 diretto da Peter Segal, con protagonisti Sylvester Stallone e Robert De Niro.

De Niro e Stallone ritornano nel mondo della boxe rispettivamente dopo Toro scatenato e la saga di Rocky. Il film, inoltre, è la seconda collaborazione tra Stallone e De Niro dopo Cop Land (1997).

Rocky (franchise)
Rocky è un franchise e saga cinematografica sul pugilato che narra le gesta del personaggio cinematografico Rocky Balboa, ideato e interpretato da Sylvester Stallone.
La saga si sviluppa in un arco temporale che va dal 1976 al 2023.

L'intera saga fu distribuita nelle sale cinematografiche dalla United Artists.
Rheinbrücke N4
La Rheinbrücke N4 (letteralmente: "ponte sul Reno della N4") è un ponte strallato svizzero, sito lungo la strada nazionale N4 (strada europea E41) al confine fra la città di Sciaffusa e il comune di Flurlingen. Esso varca il fiume Reno.

Ponte strallato
Un ponte strallato è un ponte di tipo "sospeso" nel quale l'impalcato è retto da una serie di cavi (gli stralli) ancorati a piloni (o torri) di sostegno.

Rispetto ad un ponte sospeso di tipo classico, in cui l'impalcato è appunto sospeso mediante pendini verticali ai cavi portanti che assumono la forma molto simile ad una parabola, gli stralli del ponte strallato collegano direttamente il piano dell'impalcato alle torri e assumono una forma apparentemente rettilinea. I ponti strallati si stanno imponendo come soluzione ideale per superare le medie e grandi luci fino ad oltre i mille metri.
Teorie del valore
Si parla di teorie del valore in economia per indicare l'insieme delle concezioni riguardanti la genesi e la determinazione del valore, come proprietà delle merci distinta dal costo e logicamente antecedente rispetto al prezzo, che ne costituisce in tale ottica la manifestazione fenomenica.

L'economia politica ha sempre cercato di dare risposte alla domanda: da dove deriva il valore? Le risposte sono state assai divergenti. Si va dalla scarsità dei beni disponibili, alla loro utilità, alla necessità di remunerare i fattori produttivi, includendovi il capitale e considerando la sua remunerazione;– il profitto – come la ricompensa per l'astinenza del capitalista, il quale può permettersi di rinunciare al consumo per impiegare produttivamente la propria ricchezza, e così via.

Profitto
Il profitto (dalla lingua latina proficere: "andare oltre", "giovare") o lucro, in economia è l'utile (o "guadagno", indicato con G) che si ottiene da una certa attività economica (commerciale, finanziaria o produttiva).
Esk (fiume East Lothian)
L'Esk (inglese: River Esk, brittonic: Isca (acqua), gaelico scozzese Easg (acqua)), indicato anche come Lothian Esk, è un fiume che scorre tra i territori del Midlothian e l'East Lothian, in Scozia, Regno Unito.

Il suo corso si sviluppa inizialmente come due fiumi separati: il North Esk e il South Esk.

East Lothian
L'East Lothian (Lothian orientale, in gaelico scozzese: Lodainn an Ear) è una delle 32 aree amministrative della Scozia, una area di luogotenenza e una contea tradizionale.  Confina con l'area amministrativa della città di Edimburgo con l'area degli Scottish Borders e il Midlothian.

Capoluogo amministrativo è la città di Haddington, il centro principale è la città di Musselburgh.

L'area amministrativa fu creata nel 1996, sulla base del precedente distretto di East Lothian appartenente alla regione del Lothian.

Un misto di territorio principalmente agricolo, con zone post-industriali (miniere di carbone) e urbane. Notevole per il suo paesaggio vulcanico antichissimo, spiccano la Bass Rock, North Berwick Law e Traprain Law, famose località turistiche.
Vivian Prescott
Vivian Prescott (Genova, ... – ...; fl. XIX-XX secolo) è stata un'attrice statunitense.

Nata in Italia, lavorò in teatro apparendo anche sui palcoscenici di Broadway nei primi anni del Novecento. Nella sua carriera girò, dal 1909 al 1915, oltre duecento film diretta in gran parte da David W. Griffith.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Mika Pikazo
Mika Pikazo (ミカ ピカゾ?; Tokyo, 1993) è un'illustratrice e character designer giapponese.

Artista prolifica sia nella produzione artistica che nei rapporti col pubblico, vanta uno stile caratterizzato da un uso audace e saturo di colori vivaci e preferisce rappresentare personaggi dall'aspetto giovanile con proporzioni ispirate dal mondo dell'animazione e fumettismo giapponese.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Frank Ganzera
Frank Ganzera (Dresda, 8 settembre 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo difensore.

Con la Nazionale tedesco orientale ha partecipato ai Giochi olimpici di Monaco nel 1972, dove venne premiato con la medaglia di bronzo.

Calcio ai Giochi della XX Olimpiade
Il torneo di calcio della XX Olimpiade fu il quindicesimo torneo olimpico ed il sesto ad essere disputato dalle nazionali olimpiche. Si svolse dal 27 agosto al 10 settembre 1972 in sei città (Monaco di Baviera, Augusta, Ingolstadt, Norimberga, Passavia e Ratisbona) e vide la vittoria per la prima volta della Polonia. Per questa edizione del torneo venne adottato come pallone ufficiale Telstar Durlast, una variante della classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi.

Potevano essere impiegati solo calciatori dilettanti.
La Garita
La Garita è una grande caldera vulcanica situata nel campo vulcanico di San Juan a San Juan Mountains nel sud-ovest del Colorado, a ovest della città di La Garita. L'eruzione che ha creato La Garita Caldera è stata la più grande eruzione esplosiva dell'oligocene, con un VEI di magnitudo 8 e con una potenza di 100 000 Bombe Zar, e 5 000 chilometri cubi di materiale tra ceneri, roccia e lapilli scagliati sulla superficie terrestre.

Bomba Zar
La Bomba Zar conosciuta anche con i codici alfanumerici di RDS-220 o AN602, è stato il più potente ordigno all'idrogeno mai sperimentato. La bomba, il cui nome in codice era Big Ivan o Vanya, fu progettata in Unione Sovietica da un gruppo di fisici coordinati da Andrej Sacharov tra luglio e fine ottobre del 1961. L'energia che avrebbe dovuto liberare, stando alla fase progettuale, doveva essere di 100 Mt, cioè circa 420 PJ, ma per il test venne utilizzata una versione depotenziata da 50 Mt (o 57 a seconda delle stime effettuate in passato, corrispondenti a 238,5 PJ).

Il test venne eseguito il 30 ottobre 1961, con effetti devastanti: fu osservato un raggio di distruzione totale di 55 km.
Ai (Canaan)
Ai (in ebraico הָעַי‎?, hāʿAy) è stata una città della terra di Canaan, menzionata nella Bibbia. Secondo il Libro di Giosuè, fu conquistata dagli Israeliti al comando di Giosuè, durante la loro conquista di Canaan.

Le rovine di Ai si pensa che siano lì dove esiste il sito di al-Tell. Gli scavi archeologici hanno rivelato un ampio insediamento urbano che risale all'incirca al 3100 a.C., con cicli di distruzione e di ricostruzione che approssimativamente possono essere datati al 2400 a.C.. Rimase inabitata finché un piccolo villaggio sorse nella prima Età del Bronzo. Alla luce di tali scoperte, gli studiosi interpretano il mito biblico relativo alla conquista di Ai come una storia eziologica, utile a spiegare l'origine del nome del sito.

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
Quercia di Santajusta
La Quercia di Santajusta o di Santajusta alla Melara, detta anche la Grande Quercia, era un albero monumentale situato nell'agro di Lucera nella contrada Fontanelle, dominato dalla vicina presenza della fortezza Svevo-Angioina.
La quercia, un esemplare di roverella (Quercus pubescens), aveva, al momento dello sradicamento, un'età stimata di 900 anni, era alta 30 m e aveva una circonferenza del tronco misurato ad un metro da terra di 6,30 m.
La quercia era finita negli ultimi anni all'attenzione del WWF pur restando di proprietà privata.

Pianta monumentale
Per pianta o albero monumentale si intende un soggetto vegetale di particolare valore paesaggistico, naturalistico, monumentale, storico e culturale, in genere ufficialmente repertoriato per alcune sue particolarità.
James Drake (wrestler)
James Dowell (Blackpool, 4 marzo 1993) è un wrestler inglese.

È conosciuto anche come James Drake in WWE, dove si è esibito dal 2017 al 2023, dove ha vinto una volta l'NXT UK Tag Team Champion (con Zack Gibson).

NXT UK Tag Team Championship
L'NXT UK Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE ed esclusivo del roster di NXT UK.

Annunciato il 18 giugno 2018, il titolo venne assegnato nella finale di un torneo che ha visto i Grizzled Young Veterans trionfare su Trent Seven e Tyler Bate il 12 gennaio 2019 a NXT UK TakeOver: Blackpool. Il titolo venne poi unificato con l'NXT Tag Team Championship il 4 settembre 2022 dopo che i Pretty Deadly sconfissero i Creed Brothers (detentori dell'NXT Tag Team Championship) e Brooks Jensen e Josh Briggs (detentori dell'NXT UK Tag Team Championship) in un Fatal 4-Way Tag Team Elimination match che comprendeva anche il Gallus (Mark Coffey e Wolfgang).
Japan Amusement Machinery Manufacturers Association
La Japan Amusement Machinery Manufacturers Association (nota con l'acronimo JAMMA), è una associazione giapponese che raccoglie i produttori di videogiochi arcade. L'abbreviazione identifica anche uno standard hardware della piedinatura dei connettori elettrici della scheda madre dei videogiochi arcade.

Piedinatura
Piedinatura (in inglese pinout) è un termine utilizzato in elettronica per descrivere la funzione e le caratteristiche di ogni singolo conduttore in un cavo o di ogni contatto (pin) in un connettore elettrico e nella componentistica elettronica.

La piedinatura è solitamente rappresentata da un diagramma o da una tabella che fa riferimento alle immagini degli schemi dei connettori.

Le tabelle possono includere in ogni riga: il numero del contatto o del conduttore, il colore della guaina, il nome breve, la descrizione della funzione, le caratteristiche elettriche, delle note aggiuntive.

La conoscenza delle piedinature consente la costruzione o la riparazione di cavi per l'interconnessione di vari dispositivi elettronici nonché la stesura dello schema elettrico di un circuito in progetto.
Battaglia di Majuba Hill
La battaglia di Majuba Hill è uno scontro militare combattuto il 27 febbraio 1881 tra le truppe dell'Impero britannico e i ribelli boeri nel corso della prima guerra boera.

Fu l'atto conclusivo del piccolo conflitto sudafricano e fu vinto dai boeri, che inflissero agli inglesi una sconfitta sorprendentemente netta vista la teorica superiorità di addestramento ed equipaggiamento dell'esercito britannico. In seguito a questa grave sconfitta il governo britannico fu costretto a scendere a patti con i boeri e nella Convenzione di Pretoria, il primo ministro William Ewart Gladstone concesse ai boeri l'autogoverno sul Transvaal e sullo Stato Libero d'Orange.

La Battaglia di Majuba Hill viene ricordata dalle cronache come una delle sconfitte più umilianti subite dai britannici nella loro storia militare.

Boeri
I boeri (dall'olandese boer, AFI: [buːr], traducibile letteralmente in "contadino" o "fattore") sono una popolazione sudafricana di origine per lo più olandese, ma anche francese, tedesca e britannica, di lingua Afrikaans e, tradizionalmente, di religione protestante; essi discendono dai coloni che si stabilirono nella zona del Capo di Buona Speranza nel XVII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere).
Boulé dei Quattrocento
La Boulé dei Quattrocento fu l'organismo che governò Atene dopo il colpo di Stato oligarchico del 411 a.C.; a distanza di quattro mesi dal loro insediamento, dopo aver tentato di consegnare la città agli Spartani, i Quattrocento furono abbattuti da Teramene, che instaurò l'Assemblea dei Cinquemila.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Allsvenskan 2008
L'Allsvenskan 2008 è stata l'84ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan.

La prima edizione del campionato svedese con sedici partecipanti ai nastri di partenza ha avuto inizio il 30 marzo 2008 e si è conclusa il 9 novembre 2008 con la vittoria finale del Kalmar, che si è aggiudicato il titolo nazionale per la prima volta nella sua storia. Tutte e tre le neopromosse sono scese in Superettan: il GIF Sundsvall e il Norrköping sono retrocesse direttamente, mentre il Ljungskile è retrocesso in seguito alla sconfitta nello spareggio contro il Brommapojkarna, che ha avuto la meglio grazie alla regola dei gol fuori casa.

Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping
L'Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping, meglio noto come IFK Norrköping, è una società calcistica svedese con sede nella città di Norrköping. Nel 2026, dopo 15 anni consecutivi trascorsi in Allsvenskan, torna a militare in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese.

Vanta in bacheca 13 campionati svedesi e 6 Svenska Cupen.
Kip Sabian
Simon James Kippen, meglio conosciuto con il ring name Kip Sabian (Great Yarmouth, 19 maggio 1992), è un wrestler britannico.

Attualmente sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Kippen ha iniziato la sua carriera con la World Association of Wrestling. All'inizio della sua carriera ha combattuto in Inghilterra e in Europa, conquistando vari titoli tra cui l'IPW: UK World Championship e il World Of Sport Wrestling Tag Team Championship. Nel 2018 ha debuttato in Ring of Honor prima di firmare con la AEW nel 2019.

International Pro Wrestling: United Kingdom
La International Pro Wrestling: United Kingdom, nota come IPW:UK, è stata una federazione di wrestling inglese con sede a Margate, nel Kent.
Fondata nel 2004 da Daniel Edler, vantava la presenza di Vince Russo (CEO secondo storyline) e una propria scuola di wrestling.
Tyrimnus leucographus
Il cardo variegato (nome scientifico Tyrimnus leucographus (L.) Cass.) è una pianta erbacea spinosa e perenne, appartenente alla famiglia delle Asteracee. È anche l'unica specie del genere Tyrimnus (Cass.) Bosc, 1819.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Menachem Mendel Schneersohn
Menachem Mendel Schneersohn (in ebraico (מנחם מנדל שניאורסון (הצמח צדק‎?, in russo Менахем Мендель Шнеерсон?, Menachem Mendel' Šneerson; Lëzna, 9 settembre 1789 – Ljubaviči, 17 marzo 1866) è stato un filosofo, mistico e rabbino russo, terzo Rebbe del movimento Chabad-Lubavitch e il primo della famiglia Schneersohn alla guida di Chabad.

Conosciuto anche con l'appellativo Tzemach Tzedek (Цемах-Цедек), Schneersohn fu un rabbino ortodosso e rebbe (capo spirituale, nell'ebraismo chassidico) dei chassidim Chabad. Durante la sua vita fu inoltre rinomato per la sua autorevolezza nello svolgere il ruolo di giurista halakhico.

Lëzna
Lëzna (in bielorusso Лёзна?; in russo Лиозно?, Liozno) è un comune bielorusso con status di città di 6 752 abitanti. È un insediamento di tipo urbano appartenente alla voblasc' di Vicebsk ed è capoluogo del distretto omonimo.
Annalena Tonelli
Annalena Tonelli (Forlì, 2 aprile 1943 – Borama, 5 ottobre 2003) è stata una missionaria italiana cattolica. Fu insignita dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati del prestigioso premio Nansen per l'assistenza ai profughi (Nansen Refugee Award), il 25 giugno 2003. Dedicò circa trentatré anni della sua vita all'attività di volontaria in Kenya e Somalia, impegnandosi sulla prevenzione e il trattamento della tubercolosi e dell'HIV/AIDS, sulle campagne per l'eradicazione delle mutilazioni genitali femminili e sulle scuole speciali per bambini con problemi di udito, ciechi e disabili. Nell'ottobre 2003 venne uccisa all'interno del suo ospedale da due uomini armati..

Nel febbraio 2020, il vescovo di Forlì-Bertinoro, Livio Corazza, e il vescovo di Gibuti, Giorgio Bertin, hanno avviato congiuntamente i passi preliminari per l'apertura della causa di beatificazione della Tonelli.

Nansen Refugee Award
Il "Premio Nansen per i Rifugiati" (Nansen Refugee Award), precedentemente conosciuto come l'onorificenza Nansen (Nansen Medal) è conferito annualmente dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (United Nations High Commissioner for Refugees) a persone o gruppi come riconoscimento per "l'eccellente servizio alla causa dei rifugiati" ("outstanding service to the cause of refugees").

Prende il nome da Fridtjof Nansen, famoso esploratore norvegese, scienziato e politico, che fu il primo Alto Commissario per i Rifugiati della Società delle Nazioni, predecessore dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. Fu assegnato per la prima volta nel 1954, e dal 1979 è stato aggiunto alla medaglia un riconoscimento economico. Nel 2005 la somma assegnata fu di 100 000 dollari statunitensi.

Fino ad oggi, il Canada è l'unica nazione ad aver ricevuto il premio come Stato. Fu accettato in nome del popolo canadese nel 1986 dall'allora Governatore Generale Jeanne Sauvé.
Lirno
Lirno è una figura della mitologia greca, nato, secondo Apollodoro, da Afrodite e da Anchise, il giovane troiano amato dalla dea. È dunque, almeno in questa versione, fratello di Enea.

Fu allevato contemporaneamente al fratello dalla sorellastra Ippodamia, figlia di Anchise. Nulla si sa sul suo conto durante o dopo la guerra di Troia. Una tradizione racconta che morì senza figli; un'altra versione, tuttavia, vuole Lirno l'eponimo e il fondatore della città di Lirnesso.

Biblioteca (Pseudo-Apollodoro)
La Biblioteca è un antico manuale di mitografia, suddiviso in tre libri, che contiene un'ampia raccolta di leggende tradizionali appartenenti alla mitologia greca e all'epica eroica.

Tradizionalmente attribuito ad Apollodoro di Atene, il suo autore è oggi convenzionalmente indicato con il nome di Pseudo-Apollodoro.
Tony Estanguet
Tony Estanguet (Pau, 6 maggio 1978) è un ex canoista e dirigente sportivo francese, specializzato nello slalom C1.

Nella sua carriera ha vinto due ori olimpici consecutivi nel C1 ai Giochi olimpici di Sydney nel 2000 e di Atene nel 2004. Inoltre può vantare ben 12 medaglie mondiali, di cui cinque d'oro, e tre titoli europei.

L'8 agosto 2008 è stato portabandiera della delegazione francese ai Giochi olimpici di Pechino, dove ha chiuso la gara al nono posto.

È stato selezionato anche per partecipare ai Giochi olimpici di Londra 2012, grazie alla sua vittoria nei campionati nazionali francesi, e qui ha ottenuto il suo terzo oro nel C1. Pochi mesi dopo annuncia il suo ritiro dall'attività.

È stato presidente del Comitato Organizzatore Olimpico e Paralimpico di Parigi 2024.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.