hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detenzione di Alberto Trentini
La detenzione di Alberto Trentini (nato a Venezia il 10 agosto 1979), operatore umanitario italiano, è iniziata il 15 novembre 2024 in Venezuela mentre lavorava per l'organizzazione non governativa Humanity & Inclusion. Trentini è stato arrestato mentre viaggiava da Caracas a Guasdualito. La sua detenzione è stata confermata in via ufficiale solo due mesi dopo l'arresto. È stato scarcerato il 12 gennaio 2026 dalle autorità venezuelane.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Novosadski loptački podsavez
La Novosadski loptački podsavez (in cirillico Новосадски лоптачки подсавез), fu la sottofederazione calcistica di Novi Sad, una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.. La dicitura della sottofederazione veniva abbreviata in NLP.

La NLP venne fondata il 13 aprile 1930, al caffè "Elita" di Novi Sad. In precedenza i club di questo territorio erano sotto la giurisdizione della sottofederazione di Belgrado, nella Novosadska župa.

Comprendeva i club del circondario di Novi Sad, più precisamente quelli del capoluogo, di Sremska Mitrovica, di Ruma e di Šabac. Si sviluppò considerevolmente, nel 1936 divenne la terza sottoassociazione più grande con 49 squadre, divenute 53 nel 1939.

I presidenti di questa sottofederazione furono Kosta Hadži (1930–1939) e Stojan Branković (1939–1944).

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Trattamento di fine servizio
Il trattamento di fine servizio (TFS) è in Italia una indennità corrisposta, alla fine del rapporto di lavoro, ai dipendenti pubblici statali assunti prima del 1º gennaio 2001. Per i dipendenti degli enti locali è talvolta detta "indennità di fine servizio".

L'indennità è disciplinata dal Decreto del presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1032.

Rapporto di lavoro (ordinamento italiano)
Il rapporto di lavoro, nell'ordinamento giuridico italiano, è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa caratterizzata da subordinazione, ossia dalla sottoposizione al potere direttivo, organizzativo e disciplinare del datore di lavoro. Accanto a queste ci sono anche altre situazioni giuridiche.

Nelle modalità di assunzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro, datore e lavoratore sono tenuti all'assenza di discriminazione e alla parità di trattamento rispetto ad età, sesso, lingua, etnia, opinioni, patrimonio, presenza di disabilità, tendenze sessuali (Carta di Nizza, art. 20 e Direttiva 2000/43/CE).
Il viaggio di Capitan Fracassa
Il viaggio di Capitan Fracassa è un film, del 1990, diretto da Ettore Scola, interpretato da Massimo Troisi e scritto da Ettore Scola, Silvia Scola, Vincenzo Cerami e Fulvio Ottaviano. Ispirato al celebre romanzo di Théophile Gautier, Il Capitan Fracassa, il film fu presentato al 41º Festival internazionale del cinema di Berlino.

Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (Tarbes, 30 agosto 1811 – Neuilly, 23 ottobre 1872) è stato uno scrittore, poeta, giornalista e critico letterario francese.

La sua vita si sviluppa per quasi tutto il XIX secolo, un periodo politico e sociale molto tumultuoso in Francia, che diede come frutto molti capolavori e molta creatività artistica. Fu un ardente difensore del Romanticismo, anche se il suo lavoro è di difficile classificazione e rimane un punto di riferimento per molti movimenti letterari successivi come il Parnassianesimo, il Simbolismo, il Decadentismo, l'Estetismo e il Modernismo. Fu stimato tantissimo dagli scrittori più diversi quali Charles Baudelaire, i fratelli Edmond e Jules de Goncourt, e Oscar Wilde.

Il suo maggior successo in prosa fu Il Capitan Fracassa, dove la maschera del soldato millantatore viene ingentilita in un'operazione classica di metateatro con la figura di un nobile decaduto che, per amore, si unisce a una compagnia di attori girovaghi.
Icaro (Palazzo Davanzati)
Icaro è un'opera a olio su tavola attribuita all'artista italiano Andrea del Sarto o alternativamente al Franciabigio e già attribuita in passato a Francesco Granacci. Oggi l'opera è custodita nella collezione di Palazzo Davanzati a Firenze (Italia).

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Chiesa di Santiago (La Coruña)
La chiesa di Santiago (in galiziano Igrexa de Santiago) è un edificio religioso situato nel centro storico (Città Vecchia) della città di La Coruña, comune della regione autonoma della Galizia, in Spagna.
Il 18 agosto del 1972 venne dichiarata monumento di rilevanza storica e artistica nazionale.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Patrizia Piacentini
Patrizia Piacentini (Pavullo nel Frignano, 1961) è un'egittologa e archeologa italiana.

Dal 2018 dirige l'Egyptian-Italian Mission at West Aswan (EIMAWA), ad Assuan, Egitto.

È socio corrispondente all'Accademia dei Lincei dal 2022, e socia all'Accademia Ambrosiana, Classe Africana, dal 2023. È membro corrispondente dello Shanghai Archaeological Forum, Chinese Academy of Social Sciences, dal 2019, e membro corrispondente dell'Académie des Inscriptions et Belles Lettres dal 2025.

Biblioteca Ambrosiana
La Veneranda Biblioteca Ambrosiana è un'istituzione ecclesiastica comprendente una biblioteca pubblica, una pinacoteca e un'accademia di studi. Fondata nel 1607 dal cardinale Federico Borromeo, si trova nel centro storico di Milano, ospitata all'interno del Palazzo dell'Ambrosiana.
Angelo Carosi
Angelo Carosi (Priverno, 20 gennaio 1964) è un ex siepista, mezzofondista e maratoneta italiano, medaglia d'argento ai campionati europei di Helsinki 1994 nei 3000 metri siepi, giungendo alle spalle dell'altro azzurro Alessandro Lambruschini.

Come molti mezzofondisti, ha prolungato la sua carriera ben oltre i 40 anni dedicandosi alla maratona, riuscendo ad ottenere ancora prestigiosi successi come la Maratona di Firenze del 2003. Vanta sette titoli nazionali assoluti conquistati nell'arco di 15 anni (dal 1989 al 2004) ed uno indoor

Maratona di Firenze
La maratona di Firenze è una gara podistica che si corre nell'ultima domenica del mese di novembre su un percorso di 42,195 km. Partenza e arrivo variano di anno in anno, ma sono solitamente Piazzale Michelangelo e piazza San Giovanni. Negli ultimi anni partenza e arrivo hanno visto protagonista Piazza Duomo.

La prima edizione della maratona di Firenze si svolse nel 1984 e vi parteciparono 850 atleti; nell'edizione del 2010 è stata invece superato il totale di 10.000 partecipanti provenienti da 57 paesi, rendendola la seconda maratona più popolare dopo quella di Roma.
Stazione di Nishi-Chiba
La Stazione di Nishi-Chiba (西千葉駅?, Nishi-Chiba-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Chūō-ku della città di Chiba, nella prefettura omonima, che serve la linea Chūō-Sōbu della JR East.

Linea Chūō-Sōbu
La Linea Chūō-Sōbu (中央・総武緩行線?, Chūō Sōbu Kankō-sen) è un servizio ferroviario che percorre le linee Chūō e Sōbu a scartamento ridotto e attraversa da est a ovest il centro di Tokyo, collegandola con le periferie. Il termine "Kankō" (lett. "andamento lento") viene usato per distinguerla dai treni della linea Rapida Chūō che percorre gli stessi binari.
Alpine Vision
L'Alpine Vision è una concept car sportiva prodotta dalla casa automobilistica francese Alpine e presentata nel 2016 al Col de Turini, sul percorso del rally automobilistico di Monte Carlo.

Questa concept car anticipa la versione di produzione della Alpine A110 (2017-), omaggio allo storico modello Alpine A110 (1962-1977) che segna la rinascita del marchio Alpine.

Col de Turini
Il Col de Turini è un passo situato nelle Alpi Marittime francesi che collega La Bollène-Vésubie, nella valle Vesubia, a Moulinet e Sospello, in val Bevera. Consente anche di raggiungere la valle di Paillon e i comuni di l'Escarène e Lucéram. Raggiunge l'altitudine di 1 604 m s.l.m. Il punto più alto è raggiunto da tre strade principali ed attraversato anche dal collegamento con la stazione sciistica di Camp d'Argent.
Wu Dajing
Wu Dajing (武大靖S, Wǔ DàjìngP, Wu3 Ta4ching4W; Jiamusi, 24 luglio 1994) è un pattinatore di short track cinese, campione olimpico nei 500 m a Pyeongchang 2018 (edizione in cui è stato portabandiera alla cerimonia di chiusura della manifestazione) e nella staffetta 2000 m mista a Pechino 2022.

Short track ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di short track ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si sono svolte dal 10 a 22 febbraio 2018 presso l'arena del ghiaccio di Gangneung. Si sono disputate quattro competizioni al maschile (500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m staffetta) e altrettante al femminile (500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m staffetta).
Robert Purvis
Robert Purvis (Charleston, 4 agosto 1810 – Filadelfia, 15 aprile 1898) è stato un attivista e un abolizionista statunitense di origini marocchine. Fu probabilmente educato alla Amherst Academy, una scuola secondaria a Amherst, Massachusetts. Ha trascorso la maggior parte della sua vita a Filadelfia, Pennsylvania. Nel 1833 fondò la American Anti-Slavery Society e la Library Company of Colored People. Dal 1845 al 1850 fu presidente della Pennsylvania Anti-Slavery Society e si recò in Gran Bretagna per ottenere il sostegno per il movimento abolizionista.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Festival cinematografico internazionale di Mosca 1969
La 6ª edizione del Festival cinematografico internazionale di Mosca si è svolta a Mosca dal 7 al 22 luglio 1969.
Il Grand Prix fu assegnato al film sovietico Vivremo fino a lunedì diretto da Stanislav Rostockij, al film cubano Lucía diretto da Humberto Solás e al film italiano Serafino diretto da Pietro Germi.

Humberto Solás
Humberto Solás Borrego (L'Avana, 14 dicembre 1941 – L'Avana, 17 settembre 2008) è stato un regista e sceneggiatore cubano.

Ha vinto il Primo Premio al Festival cinematografico internazionale di Mosca nel 1969 con Lucía e il Globo di cristallo al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary nel 1976 con La cantata de Chile.

Fu membro della giuria del Festival di Berlino nel 1977 e 1997.
Nathan Peterman
Nathan Michael Peterman (Jacksonville, 4 maggio 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Al college ha giocato per Tennessee e Pittsburgh.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Soju
Il soju (소주?, 燒酒?) è un distillato originario della Corea. La gradazione alcolica varia dal 12,9% al 53%, ma la variante più diffusa è intorno al 20%.

Tradizionalmente si ottiene da riso, orzo o frumento, ma i moderni produttori utilizzano anche tapioca e patata.

Tapioca
La tapioca è un prodotto amidaceo derivato dalla radice della manioca, una pianta originaria dell'America del Sud e coltivata nella zona tropicale anche dell'Africa e dell'Asia. Tradizionalmente prodotta nelle casas de farinha.
La tapioca viene usata molto in Giappone dove la maggior parte delle torte o dei cibi locali contiene appunto la tapioca sotto forma di farina o direttamente con la sua forma a radice.
Robert Cummings
Robert Cummings o Bob Cummings, pseudonimo di Charles Clarence Robert Orville Cummings (Joplin, 10 giugno 1910 – Woodland Hills, 2 dicembre 1990), è stato un attore statunitense.

Sul grande schermo fu principalmente attore brillante, ma si dimostrò abile interprete anche di alcuni film drammatici, tra cui vanno ricordati in particolare Sabotatori (1942) e Il delitto perfetto (1954), entrambi diretti da Alfred Hitchcock.

Gli sono state dedicate due stelle sulla Hollywood Walk of Fame: la prima, nella categoria Cinema, al 6816 dell'Hollywood Boulevard; la seconda, nella categoria Televisione, al 1718 di Vine Street.

Hollywood Walk of Fame
La Hollywood Walk of Fame (lett. "Passeggiata della fama di Hollywood") è un percorso di due lunghi marciapiedi che corrono lungo quindici isolati (in inglese blocks) della Hollywood Boulevard e tre della Vine Street, sulla collina di Hollywood a Los Angeles, Stati Uniti.
Brown Plays Tenco: Le Canzoni di Luigi Tenco
Brown Plays Tenco: Le Canzoni di Luigi Tenco è un album tributo a Luigi Tenco del cantante e polistrumentista statunitense e membro fondatore dei Tuxedomoon Steven Brown uscito nel 1988.

Steven Brown aveva ascoltato una cassetta con brani musicali di Tenco e, inizialmente, fu colpito da Ciao amore, ciao. Brown inoltre restò colpito anche dalla vicenda artistica e umana dell'artista. Il risultato di questo colpo di fulmine è il vinile a 33 giri, dove canta anche altri classici del cantautore genovese.
La raccolta contiene solo 5 brani musicali.

Ciao amore, ciao
Ciao amore, ciao è una canzone scritta dal cantautore italiano Luigi Tenco ed interpretata (in versioni separate) dallo stesso Tenco e dalla cantante italo-francese Dalida al Festival di Sanremo del 1967.

Il brano fu pubblicato da Tenco nel 45 giri Ciao amore, ciao/E se ci diranno e da Dalida nel 45 giri Ciao amore, ciao/Il sole muore

La canzone è tristemente nota per essere indissolubilmente legata alla morte di Tenco, avvenuta a Sanremo il 27 gennaio 1967 dopo l'esclusione del brano stesso dalla finale del Festival.

Dalida, ritornata in Francia dopo la morte di Tenco nel febbraio 1967, vestita con il lungo abito nero che aveva portato a Sanremo, canta Ciao amore, ciao alla trasmissione televisiva Palmarès des Chansons in una versione tradotta in francese. Dopodiché prende una stanza nell'hotel dove soggiornava Tenco quando andava a Parigi ed ingerisce una massiccia dose di barbiturici, venendo salvata da una cameriera e risvegliandosi dal coma sei giorni dopo.
La compagnia
La compagnia è una canzone scritta da Mogol e Carlo Donida per Marisa Sannia nel 1969; dopo di lei venne interpretata da Lucio Battisti nel 1976 e incisa dal gruppo pop del Coro degli Angeli nel 1982, dai Tazenda nel 1994, da Mina nel 1988 e da Vasco Rossi nel 2007. Fu cantata in TV anche da Loredana Bertè, ma mai incisa.

Tazenda
I Tazenda sono un gruppo etno-pop rock sardo composto da Gino Marielli, Gigi Camedda e Serena Carta Mantilla.

Formatosi in Sardegna nel 1988 ad opera di Camedda, Marielli e Andrea Parodi, tutti e tre provenienti dal gruppo Coro degli Angeli, è caratterizzato dal costante riferimento alla musica tradizionale della cultura isolana e alla lingua sarda. La maggior parte dei loro brani è cantata in lingua sarda logudorese, mentre i restanti in lingua italiana.

Il nome è ispirato al romanzo Seconda Fondazione di Isaac Asimov appartenente al Ciclo della Fondazione. Nel romanzo gioca un ruolo fondamentale il pianeta Tazenda (il cui nome deriva dalla locuzione inglese Star's End).
Olympic Gymnastics Arena
La Olympic Gymnastics Arena (올림픽체조경기장?, 奧林匹克體操競技場?, Ollimpik chejo gyeonggijangLR), anche nota come KSPO Dome dal 2018, è un'arena coperta situata nello Stadio Olimpico di Seul, Corea del Sud. Costruita tra il 31 agosto 1984 e il 30 aprile 1986 per ospitare le gare di ginnastica delle Olimpiadi estive del 1988, in seguito ha ospitato altri eventi, tra cui concerti sia per artisti sudcoreani che internazionali.

La cupola autoportante, con rivestimento di tessuto a quattro strati, è la prima del suo genere a essere stata costruita.

Stadio Olimpico (Seul)
Lo stadio olimpico di Seul (서울올림픽주경기장?, 서울올림픽主競技場?, Seoul Ollimping Ju GyeonggijangLR, Sŏul Ollimp'ing Chu KyŏnggijangMR), conosciuto anche come Jamsil Olympic Stadium (Stadio Olimpico Jamsil) è uno stadio situato a Seul (Corea del Sud).
Immanuil Velikovskij
Immanuil Velikovskij (in russo Иммануил Великовский?; Vicebsk, 10 giugno 1895 – Princeton, 17 novembre 1979) è stato uno psicologo, sociologo e scrittore sovietico naturalizzato statunitense, noto al grande pubblico per le sue teorie pseudostoriche e pseudoscientifiche.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Rechtaid Rígderg
Rechtaid Rígderg il re rosso (fl. VII secolo a.C.) figlio di Lugaid Laigde, fu un leggendario re supremo d'Irlanda del VII secolo a.C..

Figlio di Lugaid Loígde, salì sul trono dopo aver ucciso Macha. Regnò per venti anni, fino a quando fu ucciso da Úgaine Mor.

Macha
Macha (/ˈmaxə/) è nella mitologia irlandese una dea connessa con i cavalli, le battaglie e la sovranità. Secondo la tradizione collezionava le teste degli uomini uccisi in guerra. Viene spesso vista come una triplice dea e identificata quindi con Mórrígan e Badb.

Macha, figlia di Ernmas, dei Túatha Dé Danann, appare in molte fonti antiche. Viene spesso menzionata insieme alle sue sorelle, "Badb e Morrigu, il cui nome era Anand". Le tre (con nomi diversi) sono spesso considerate una triplice dea associata alla guerra. Geoffrey Keating le chiama esplicitamente "dee", ma la tradizione medievale irlandese, che desiderava rimuovere ogni traccia di religione precristiana, ne offre una versione evemerizzata. Si dice che Macha sia stato uccisa da Balor durante la battaglia con i Fomori.
Southwark (borgo di Londra)
Southwark è un borgo londinese nella parte sud della città, e fa parte della Londra interna. Southwark si affaccia sul Tamigi, il fiume interno alla città, dal lato opposto rispetto alla City, e accoglie dentro di sé elementi importanti di Londra quali il Globe theatre (il teatro di Shakespeare) e la Tate Modern gallery.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Sagajeong (metropolitana di Seul)
Sagajeong (사가정역 - 四佳亭驛, Sagajeong-yeok ) è una stazione della metropolitana di Seul servita dalla linea 7 della metropolitana di Seul. Si trova nel quartiere di Jungnang-gu, a est rispetto al centro della città.

Linea 7 (metropolitana di Seul)
La linea 7 (서울 지하철 7호선 - 서울 地下鐵 7號線, Seoul jihacheol chil'hoseon) della metropolitana di Seul è stata inaugurata nel 1996, ma le maggiori estensioni fino a Sinpung sono state terminate nel 2000. La parte nord-sud della linea non tocca il centro di Seul, ma collega il quartiere di Gangnam con la periferia nord della città.

Il 27 ottobre 2012 ha aperto un'estensione di 9 nuove stazioni nella parte ovest, collegando la linea alla linea 1 della metropolitana di Incheon alleviando la congestione del traffico in questa zona della città. L'intersezione avviene nella stazione del municipio di Bupyeong-gu.