hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hr. Ms. Banckert (1929)
Lo Hr. Ms. Banckert fu un cacciatorpediniere della Koninklijke Marine olandese, entrato in servizio nel febbraio 1929 come parte della classe Admiralen.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere prestò servizio sul fronte del Pacifico combattendo durante la campagna delle Indie orientali olandesi; gravemente danneggiato da attacchi aerei giapponesi nel porto di Surabaya il 24 e 28 febbraio 1942, fu quindi autoaffondato dagli stessi olandesi il 2 marzo 1942 per prevenirne la cattura da parte del nemico. I giapponesi recuperarono lo scafo nel marzo 1944, ma pur immettendolo in servizio con la Marina imperiale come 106-Gō shōkaitei (第-2号哨戒艇? lett. nave pattuglia Numero 106) non lo impiegarono in azione; tornato agli olandesi alla fine della guerra, lo scafo dell'ex-Banckert fu ufficialmente radiato il 5 marzo 1947 e convertito in bersaglio per le esercitazioni, finendo affondato nel settembre 1949 nello Stretto di Madura.

Surabaya
Surabaya, chiamata Soerabaja sotto la dominazione olandese, è la seconda città dell'Indonesia e il capoluogo della provincia di Giava Orientale. Ha una popolazione di 2.909.257 abitanti, ma ha un'area metropolitana stimata attorno ai 5.000.000 abitanti, cioè la stessa quantità degli abitanti della Slovacchia.

È una città portuale, sulla foce del fiume Mas, affacciata sullo stretto di Madura.
Campionati mondiali di slittino 1979
I Campionati mondiali di slittino 1979, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 27 e 28 gennaio 1979 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1969, nel 1970 e nel 1974; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra tedesca orientale, che conquistò il titolo nel singolo uomini per merito di Dettlef Günther e nella prova femminile grazie a Melitta Sollmann; nel doppio la vittoria andò ai rappresentanti della nazionale della Germania Ovest Hans Brandner e Balthasar Schwarm.

Campionati mondiali di slittino 1970
I Campionati mondiali di slittino 1970, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 31 gennaio ed il 1º febbraio 1970 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate l'anno precedente, e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra tedesca occidentale che conquistò tre medaglie, tra le quali il titolo nel singolo uomini con Josef Fendt, la nazionale austriaca ottenne l'oro nel doppio grazie a Manfred Schmid ed Ewald Walch che bissarono il titolo ottenuto l'anno precedente; per Walch questo fu il suo terzo trionfo mondiale dopo quello conseguito anche a Garmisch-Partenkirchen 1960. La terza medaglia d'oro della competizione fu vinta dalla rappresentante polacca Barbara Piecha nella prova individuale femminile.
Stazione di Shin-Matsuda
La stazione di Shin-Matsuda (新松田駅?, Shin-Matsuda-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Hadano, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, e serve la linea Odakyū Odawara delle Ferrovie Odakyū. Adiacente alla stazione si trova quella di Matsuda, sulla linea Gotemba della JR Central, ed è presente un binario di collegamento per effettuare alcuni servizi diretti con l'Espresso Limitaro Asagiri.

Ferrovie Odakyū
La Ferrovie Odakyū s.p.a. (小田急電鉄株式会社?, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo all'Odakyū Group. È uno dei principali operatori ferroviari privati (non JR Group) in Giappone.
Juliana Pasha
Juliana Pasha (Burrel, 20 maggio 1980) è una cantante albanese.

Ha rappresentato l'Albania all'Eurovision Song Contest 2010 con It's All About You, versione inglese del brano Nuk mundem pa ty, vincitore del Festivali i Këngës 2009, classificandosi al 16º posto nella finale dell'evento.

Burrel
Burrel è una frazione del comune di Mat in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baz, Derjan, Komsi, Lis, Macukull, Rukaj e Ulëza costituire la municipalità di Mat.
Diocesi di Pasto
La diocesi di Pasto (in latino Dioecesis Pastopolitana) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Popayán. Nel 2021 contava 892.615 battezzati su 1.000.180 abitanti. È retta dal vescovo Juan Carlos Cárdenas Toro.

Arcidiocesi di Bogotà
L'arcidiocesi di Bogotà (in latino Archidioecesis Bogotensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Colombia. Nel 2023 contava 4.183.000 battezzati su 4.854.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Luis José Rueda Aparicio.
Ferrovia Centrale Umbra (azienda)
Ferrovia Centrale Umbra s.r.l., conosciuta anche con la sigla FCU, era una società ferroviaria a capitale interamente pubblico che gestiva direttamente la Ferrovia Centrale Umbra e, per conto di Trenitalia, i servizi ferroviari lungo le linee statali Foligno-Terontola e Terni-L'Aquila. Dal 1º dicembre 2010 è confluita con altre aziende umbre del settore nella neo costituita Umbria Mobilità.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Bianca Luisa Emilia Allier
Bianca Luisa Emilia Allier, in Camuccini (Avignone, 4 maggio 1789 – Rocchette in Sabina, 31 ottobre 1854), è stata una nobildonna italiana.

È conosciuta in particolare per essere stata la seconda moglie del pittore, maestro incontrastato del neoclassicismo romano Vincenzo Camuccini. Dopo la morte del marito avvenuta nel 1844, si è occupata dei beni di famiglia, ampliando e consolidando il patrimonio ricevuto in eredità, ma anche e soprattutto curando amorevolmente come una vera madre i figli nati dalla prima unione del marito con Maddalena Bracci Devoti (Teresa secondo il Falconieri, che morì giovanissima a soli venticinque anni), In particolare un forte e durevole legame si instaurò con uno di loro, Giovan Battista Camuccini, interrotto solo dalla morte di lei.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Robert Heinrich Wagner
Robert Heinrich Wagner (Eberbach, 13 ottobre 1895 – Belfort, 14 agosto 1946) è stato un politico e militare tedesco, funzionario del partito nazista, Gauleiter e Reichsstatthalter di Baden, Capo dell'Amministrazione Civile dell'Alsazia durante l'occupazione tedesca della Francia nella seconda guerra mondiale.

Gauleiter
Un Gauleiter era il capo di una sezione locale dell'NSDAP (più comunemente noto come Partito Nazista), oppure il capo di un Reichsgau (una suddivisione amministrativa dello Stato). La parola tedesca Leiter significa "capo", mentre Gau significa "regione".

Gli unici Reichsgaue erano le regioni dell'Austria, i Sudeti, il Wartheland, e Danzica-Prussia Occidentale, territori annessi alla Germania a partire dal 1938. Il resto del Reich rimaneva diviso amministrativamente in Länder.

Il termine stava anche ad indicare, in modo ironico, un capo di Stato o di governo totalmente asservito al Terzo Reich: nel 1939, durante uno dei loro colloqui, Vittorio Emanuele III irritò Benito Mussolini dicendogli che – secondo quanto gli aveva riferito il nobile tedesco Corrado di Baviera – in Germania era definito il "Gauleiter per l'Italia".
National Road 58
La National Road 58 (N58) è una strada irlandese nazionale di livello secondario che collega Foxford in prossimità della N26a Bellavary in prossimità della N5 nella contea di Mayo nel nord-ovest della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della via principale per raggiungere Ballina da Castlebar e con una lunghezza di meno di 12 km è una delle strade nazionali più corte in assoluto nel paese.
Nel 2021 era trapelata la prospettiva di una modifica alla N58 per permettere un collegamento con la N26 al di fuori di Foxford. Il collegamento avviene attualmente nel centro del paese causando congestionamenti di traffico. Nel novembre 2021 il progetto è stato momentaneamente accantonato.
Ad eccezione di Foxford la strada non passa per centri abitati di dimensioni significative, tuttavia lungo il suo percorso è possibile ammirare il Castello di Ballylahan.

La strada è percorsa dalla linea 52 della Bus Éireann che collega Galway a Ballina passando per Castlebar e Foxford.

Ballina
Ballina (forma anglicizzata; /ˌbælɪˈnɑː/) o Béal an Átha (in irlandese, lett. "foce del guado") è una città d'Irlanda, nella contea di Mayo, nella Repubblica d'Irlanda.
È stata per una decina di anni, negli anni novanta, anche il centro più popolato della contea, ma dal 2002 è stata nuovamente sorpassata da Castlebar.

È situata sul fiume Moy, a pochissima distanza dalla foce di questo nella baia di Killala, sormontata dai monti Ox ad est e dai monti Nephin Bag ad ovest, nella parte settentrionale della contea.
La cittadina è capolinea di una linea ferroviaria che la collega a Dublino e Castlebar.
Sidney Godolphin, I conte di Godolphin
Sidney Godolphin, I conte di Godolphin (Breage, 15 giugno 1645 – Hertfordshire, 15 settembre 1712), fece parte del Consiglio privato di sua maestà e fu Segretario di Stato per il Dipartimento del Nord e Lord Gran Tesoriere.

Consiglio privato del Regno Unito
L'Onorevolissimo Consiglio privato di Sua Maestà (in inglese: His/Her Majesty's Most Honourable Privy Council), talvolta indicato semplicemente come Consiglio privato (Privy Council) o abbreviato in PC è un organo di consiglieri del sovrano britannico, che consiglia formalmente il sovrano nell'esercizio delle prerogative reali ed emette (con la definizione di King-in-Council, Re-in-Consiglio) provvedimenti esecutivi noti come Orders in Council (Ordini in Consiglio). Generalmente, questi provvedimenti sono utilizzati per la promulgazione delle leggi del Parlamento, per la nomina di funzionari designati del governo, e per regolare alcune istituzioni pubbliche.
Boa (treno)
L'elettrotreno Boa (dal nome dell'omonimo serpente) fu un convoglio ferroviario sperimentale della metropolitana di Parigi, concepito dalla RATP sulla base dei vagoni del MF 77. Messo in servizio nel 1985, circolò fino al 1993, prima di essere abbandonato e, nel 1999, rottamato.

Prototipo destinato a concepire la metropolitana del futuro, permise di sperimentare svariate innovazioni, oggi in uso su diversi treni della rete. Una tra queste (l'intercircolazione tra le vetture) rendeva il treno simile a un lungo serpente, e diede il nome al convoglio.

Elettrotreno MF 01
L'elettrotreno MF 01 (da Metro Fer 2001), anche noto come MF 2000 (Metro Fer 2000) è un convoglio ferroviario di ultima generazione, essenzialmente progettato per rimpiazzare, sulla rete metropolitana di Parigi, i treni di tipo MF 67. Opera sulle linee 2, 5 e 9.

Commissionato nel 2001 dalla RATP, è entrato in servizio a partire dal 2008 sulla linea 2 (Porte Dauphine - Nation).

A somiglianza del MP 89, tutti i suoi vagoni sono intercomunicanti, i posti a sedere per fila non sono più disposti a 2+2 (come sui MP 89 CC e i MF 67), ma a 2+1 (tipo MP 89 CA), con sedili più larghi. Le porte sono tre per lato su ogni carrozza.
Bonifica di Eraclea
Eraclea è costituita da un territorio che solo nel corso del terzo decennio del XX secolo ha visto cessare gli ostacoli all'insediamento umano ed ha visto modificare quelle condizioni idrogeologiche che avevano visto la Serenissima preferire l'impaludamento delle lagune di nord est all'interramento della Laguna di Venezia.
La scelta vitale della Repubblica di Venezia e dei suoi magistrati aveva infatti causato la totale inabitabilità di queste zone.

Heraclia
Heraclia (o Civitas Heracliana o semplicemente Heracliana in latino, Eraklianè, Ηρακλιανή, in greco bizantino, italianizzato in Eraclea, anticamente Melidissa, Μελιδίσσα in greco antico) era un fiorente centro della Laguna veneta, scomparso verso il IX secolo. Nel 1950 il comune di Grisolera, nel cui territorio sorgeva la città, ha cambiato la propria denominazione in Eraclea, oggi nota località balneare della costa veneziana.
Tommaso Becket
Tommaso Becket (in inglese Thomas Becket; Londra, 21 dicembre 1118 – Canterbury, 29 dicembre 1170) è stato un arcivescovo cattolico inglese.

Lord cancelliere del Regno d'Inghilterra dal 1154, venne eletto arcivescovo di Canterbury e primate d'Inghilterra nel 1162. Ostile ai propositi di Enrico II di ridimensionamento dei privilegi ecclesiastici, ne pagò il prezzo con la vita. Fu infatti ucciso nella cattedrale di Canterbury nel 1170. Nel febbraio 1173 venne proclamato santo (San Tommaso di Canterbury) e ascritto nel catalogo dei martiri da papa Alessandro III durante un soggiorno dello stesso a Segni nei pressi di Anagni.

Primate (ecclesiastico)
Primate (dal latino primus, "primo") è un titolo ecclesiastico storicamente assegnato all'arcivescovo di una sede in genere metropolitana di grande rilevanza, corrispondente per esempio alla capitale di uno Stato. La cattedrale sede di primate è detta primaziale.

Nella Chiesa cattolica occidentale (anche detta Chiesa latina) il titolo è esclusivamente onorifico nell'epoca moderna e non comporta potere giurisdizionale. Nella gerarchia ecclesiastica latina, la dignità di primate segue quella di patriarca e precede quella di metropolita. Nelle Chiese cattoliche orientali,  individua il massimo esponente di ogni singola chiesa (pur restando egli soggetto all'autorità del papa). Nelle Chiese ortodosse il titolo è equivalente al patriarca di una Chiesa autocefala.
Abd al-Rahman al-Milad
Abd al-Rahman Salem Ibrahim al-Milad, riportato anche come Abdurahmans Salem Ibrahim Milad e noto con lo pseudonimo di al-Bija (in arabo البيدجا‎?) (Zawiya o Tripoli, 27 luglio 1986 o 1989 – Gianzur, 31 agosto 2024), è stato un militare e criminale libico.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
On the Border (film 1915)
On the Border è un cortometraggio muto del 1915. Non si conosce il nome del regista del film che, basato su un soggetto di F. McGrew Willis e prodotto dalla Selig Polyscope Company, aveva come interpreti Robyn Adair e Virginia Kirtley.

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Viamala-Brücke
La Viamala-Brücke (letteralmente: "ponte della Viamala") è un viadotto autostradale svizzero, sito lungo l'autostrada A13 (strada europea E43) nel territorio comunale di Zillis-Reischen.

Esso valica la Viamala, una profonda gola percorsa dal fiume Reno Posteriore.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Olivo della Strega
L’olivo della Strega è una pianta monumentale situata presso Magliano in Toscana, in un uliveto adiacente alla chiesa romanica della SS. Annunziata; questa in origine era un piccolo oratorio della prima metà del 1300, cronologia desumibile dal fatto che già nel 1350 vi risiedevano, anche se non in pianta stabile i Padri Serviti.

Pianta monumentale
Per pianta o albero monumentale si intende un soggetto vegetale di particolare valore paesaggistico, naturalistico, monumentale, storico e culturale, in genere ufficialmente repertoriato per alcune sue particolarità.
Supercoppa italiana 2000 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2000 fu la 6ª supercoppa italiana di pallacanestro maschile.
Fu vinta da Virtus Roma e, per la prima volta, fu disputata da un numero diverso da 2 squadre, con la formula del challenge.

Coppa Italia di pallacanestro maschile 2000
La Coppa Italia di pallacanestro maschile 2000 è stata la ventiquattresima edizione della manifestazione.

Denominata "Trofeo Yoga" per ragioni di sponsorizzazione, si è svolta dal 26 al 29 gennaio 2000 al PalaPentimele di Reggio Calabria.
Gran Premio del Messico 1963
Il Gran Premio del Messico 1963 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 3 novembre 1963 sul circuito Magdalena Mixhuca di Città del Messico. La gara fu vinta da Jim Clark, alla guida di una Lotus - Climax.

Coventry Climax
Coventry Climax è stato un costruttore britannico di motori a combustione interna, il cui nome è legato alle competizioni automobilistiche dove ha ottenuto 40 vittorie in Gran Premi di Formula 1 tra il 1958 e il 1965 con Cooper, Lotus e Brabham.

Ha equipaggiato anche le ultime Cooper. Fu il primo motore clienti, che veniva usato da quasi tutti i team privati dell'epoca. Vinse quattro mondiali, due con il 4 cilindri da 2500 cc montato sulla Cooper e due con l'8 cilindri 1500 installato sulla Lotus. Il cambio regolamentare avvenuto nel 1966 con il raddoppio della cilindrata da 1500 a 3000 cm³ portò al disimpegno della casa, che fece solo qualche sporadica apparizione con motori 2000 o 2400 cm³ derivati dalle precedenti unità 1500 e con un 2700 cm³ derivato dal 2500 del 1959. Venne anche realizzato un 3000 cm³ per la Shannon che si rivelò essere un totale insuccesso.
Kummerower See
Il Kummerower See è un lago del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, che si trova nel Circondario della Mecklenburgische Seenplatte tra le città di Malchin, Dargun e Demmin, a circa 50 chilometri a nordovest di Neubrandenburg e 70 a sud di Stralsund. Ricopre una superficie di 32,55 km2.

Il lago Kummerower è il quarto lago per dimensioni nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore (dopo i laghi Müritz, Schwerin e Plau) e contemporaneamente il più grande della Pomerania Anteriore.

Demmin
Demmin è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo, e nel suo territorio il Trebel sfocia nel fiume Peene. Demmin, pur non essendo parte di alcuna comunità amministrativa, ospita la sede della comunità (Amt) Demmin-Land. Demmin si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).
Delray Beach International Tennis Championships 2008 - Doppio
Il doppio del Delray Beach International Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Hugo Armando e Xavier Malisse erano i detentori del titolo, ma hanno perso al 1º turno contro Bob Bryan e Mike Bryan.

Maks Mirny e Jamie Murray hanno vinto in finale 6–4, 3–6, 10–6, contro Bob Bryan e Mike Bryan.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Chiesa di San Giacomo (Felino)
La chiesa di San Giacomo è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato in via Renzo Adani a Cevola, frazione di Felino, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Dietmar Seyferth
Dietmar Seyferth (Chemnitz, 11 gennaio 1929 – Lexington (Massachusetts), 6 giugno 2020) è stato un chimico tedesco naturalizzato statunitense, noto per i suoi studi sulla chimica metallorganica e per aver fondato la rivista accademica Organometallics.

Chemnitz
Chemnitz (IPA: /ˈkʰɛmnɪt͡s/, , in sorabo Kamjenica, in italiano desueto Chemnizio, dal 1953 al 1990 chiamata Karl-Marx-Stadt) è una città extracircondariale (kreisfreie Stadt) tedesca di 248 563 abitanti dello Stato federato (Land) della Sassonia.

Terza città per popolazione del Land, dopo Lipsia e Dresda, e 28ª dell'intera Repubblica federale, è anche parte della regione metropolitana della Germania centrale (Metropolregion Mitteldeutschland), oltre a essere sede della direzione del Land della Sassonia (Landesdirektion Sachsen). È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025 insieme a Gorizia e Nova Gorica.
Licurgo (re di Sparta)
Licurgo (in greco antico: Λυκοῦργος?, Lykoùrgos; III secolo a.C. – Sparta, 211 a.C.) fu il penultimo re di Sparta della dinastia euripontide, salito sul trono con la restaurazione diarchica del 219 a.C. dopo la parentesi repubblicana.

Morì nel 211 a.C. e gli successe il figlio Pelope.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.