hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jung Chae-yeon
Jung Chae-yeon, nota anche semplicemente come Chaeyeon (정채연?; Suncheon, 1º dicembre 1997), è una cantante e attrice sudcoreana.

È stata un membro del gruppo femminile sudcoreano I.O.I, formatosi tramite il survival show Produce 101, e delle DIA, scioltesi nel 2022.

Dasi mannan segye
Dasi mannan segye (다시 만난 세계?; lett. "Il mondo dove ci siamo incontrati di nuovo"), anche nota con il titolo internazionale Reunited Worlds, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS TV dal 19 luglio al 21 settembre 2017.
Shake It Off (Taylor Swift)
Shake It Off è un singolo della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato il 18 agosto 2014 dalla Big Machine Records come singolo apripista del suo quinto album in studio, 1989, pubblicato il 27 ottobre dello stesso anno.

Il singolo ha ricevuto tre nomination ai Grammy Awards 2015 per Record of the Year, Song of the Year e Best Pop Solo Performance.

Grammy Award alla miglior interpretazione pop solista
Il Grammy Award alla miglior interpretazione pop solista (Grammy Award for Best Pop Solo Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della migliore interpretazione di genere pop di un artista solista. La categoria del premio è stata stabilita nel 2012 come fusione delle categorie miglior interpretazione pop vocale femminile, miglior interpretazione pop vocale maschile e miglior interpretazione pop strumentale.
Trident Motorsport
Trident Motorsport (in precedenza conosciuto come Trident Racing) è un team di corse automobilistiche che gareggia in categorie per monoposto da corsa.

Il team è stato fondato nel 2006 da Maurizio Salvadori al fine di competere nel campionato GP2 Series, ed ha sede a Ossona in Lombardia. Attualmente gareggia nei campionati di Formula 2 e Formula 3 e Formula Regional

GP3 Series
La GP3 Series o, più brevemente,  GP3, è stato un campionato motoristico per vetture a ruote scoperte, che si è svolto dal 2010 al 2018 come categoria di supporto alla GP2, ridenominata dal 2017 Formula 2, con l'organizzazione di Bruno Michel.

L'esordio della serie avvenne con un weekend di gare l'8 e 9 maggio 2010, presso il Circuito di Barcellona. Il primo vincitore della serie è stato il pilota messicano Esteban Gutiérrez, mentre l'ultimo il francese Anthoine Hubert. Tra le scuderie si è imposta, nella prima edizione, l'ART Grand Prix, che ha vinto anche l'ultima edizione.
XHIMR-FM
XHIMR-FM è una stazione radio operante in Messico con sede a Città del Messico. Di proprietà dell'Instituto Mexicano de la Radio, XHIMR-FM trasmette, grazie ad una torre posta sul Cerro del Chiquihuite, sulla frequenza 107,9 FM programmi musicali riguardanti principalmente la musica jazz sotto il nome di "Horizonte 107.9".

Cerro del Chiquihuite
Il Cerro del Chiquihuite è un rilievo montuoso sito in Messico, a nord di Città del Messico nella delegazione Gustavo A. Madero al confine con il comune di Tlalnepantla de Baz. La sua cima si trova ad una altezza di 2730 m sul livello del mare.

La montagna è stata utilizzata come location nel film francese del 1993 Lolo.
Protrusione solida
La protrusione solida o spina e in termini morfologici, guglia vulcanica è un duomo di lava costituito da lave solide o semisolide estruse in un camino vulcanico. Quando si formano, durante un'eruzione vulcanica, possono ostacolare completamente la fuoriuscita dei gas e dar luogo ad eruzioni esplosive. Ad esempio, in tempi storici, durante l'eruzione del 1902 del monte La Pelée la spinta dei gas dell'eruzione innalzò una spina, del diametro di base di 100 m, fino a 300 m di altezza, con una velocità massima di 13 metri al giorno. Attualmente la struttura è stata quasi completamente erosa.

La Pelée
Il monte Pelée, o La Pelée, è un vulcano della Martinica alto 1397 m, situato nella parte settentrionale dell'isola. È famoso per la sua eruzione dell'8 maggio 1902 che distrusse la vicina città di Saint-Pierre, causando oltre 29.000 vittime.
Pets or Meat: The Return to Flint
Pets or Meat: The Return to Flint è un breve documentario televisivo del 1992 prodotto dalla PBS scritto, co-prodotto e diretto da Michael Moore, ambientato nella città natale del regista, Flint, nel Michigan, che riprende alcuni temi già presenti nel precedente documentario Roger & Me (1989). Il titolo si riferisce a Rhonda Britton, una residente di Flint presente in entrambe le opere che vende conigli come animali da compagnia o per alimentazione.

Michael Moore
Michael Francis Moore (Flint, 23 aprile 1954) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e autore televisivo statunitense, vincitore dell'Oscar al miglior documentario con Bowling a Columbine (2002) e della Palma d'oro al Festival di Cannes con Fahrenheit 9/11 (2004).

Attraverso i propri documentari e libri ha affrontato con spirito critico i problemi e le contraddizioni del sistema politico, economico e sociale degli Stati Uniti, conquistando un grande successo di pubblico, ma procurandosi anche una folta schiera di detrattori, che ne hanno messo in discussione idee e metodi.

Nel 2005 la rivista Time lo ha inserito nella lista delle 100 più influenti persone del mondo.
Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2022
Il Tour des Alpes-Maritimes et du Var, cinquantaquattresima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 2.1, si svolse in tre tappe dal 18 al 20 febbraio 2022 su un percorso totale di 438 km con partenza da Saint-Raphaël ed arrivo a Blausasc, in Francia. La vittoria fu appannaggio del colombiano Nairo Quintana, il quale completò il percorso in 10h56'01", precedendo il belga Tim Wellens e il francese Guillaume Martin.

Sul traguardo di Blausasc 96 ciclisti, su 117 partiti da Saint-Raphaël, portarono a termine la competizione.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas (Cómbita, 4 febbraio 1990) è un ciclista su strada colombiano che corre per la Movistar Team.

Professionista dal 2009, soprannominato Condor o Nairoman, è un corridore, con caratteristiche di scalatore puro. In carriera ha vinto un Giro d'Italia, nel 2014, e una Vuelta a España, nel 2016, e si è classificato per due volte secondo e una volta terzo al Tour de France.
Festival pop di Caracalla
Il Festival pop di Caracalla fu il primo festival italiano ad ingresso gratuito rivolto alle allora nuove tendenze musicali del Rock psichedelico e progressivo. Il festival fu organizzato da Giovanni Cipriani, Eddie Ponti, Pino Tuccimei,  Massimiliano Terzo, Luigi Attilio Raimondi (Gigi) e si tenne presso le terme di Caracalla di Roma dal 10 all'11 ottobre 1970. Il Festival venne trasmesso in diretta da Radio Monte Carlo.

La seconda edizione del festival si tenne il 6 e 7 maggio 1971.

Rock progressivo italiano
Il Rock progressivo in Italia (o italprog) è un filone del progressive sviluppatosi in Italia all'inizio degli anni settanta. Si può sicuramente dire che, insieme al fenomeno cantautorale, si tratta di uno degli episodi più importanti della musica leggera italiana, che ha riscosso successo e considerazione anche oltre i confini nazionali, soprattutto con gli Area, gli Arti e Mestieri, il Banco del Mutuo Soccorso, i Goblin, Le Orme, i New Trolls, i Formula 3, la Premiata Forneria Marconi, gli Osanna, Alphataurus, Il Balletto di Bronzo e i Murple. Nei primi anni settanta il genere musicale veniva chiamato più semplicemente "pop italiano".
Technical Crime
Technical Crime è il primo album in studio dalla band death metal milanese Node, pubblicato dall'etichetta discografica Lucretia Records nel gennaio del 1998.

L'album è stato registrato nel Settembre del 1997 da Livio Magnini (Bluvertigo) presso i GB Hydra Studios di Milano. Il mastering per la versione originale è stato poi affidato a Paul Libson presso i Profile Studios di Milano.

Nel 2000 Lucretia Records ristampa Technical Crime con una copertina differente.

Nel 2004 l'etichetta discografica italiana Scarlet Records, con la quale la band aveva firmato nel settembre del 2000, pubblica una versione rimasterizzata ed estesa di Technical Crime, includendo le prime cinque tracce dell'EP di esordio della band, Ask. La nuova versione viene pubblicata col titolo "They Ask For A New Crime".

Ask (Node)
Ask è un EP della band Death Metal milanese Node, pubblicato nel 1995 dall'etichetta Lucretia Records. Questo EP è la prima pubblicazione discografia ufficiale della band.

Nel 2004 Scarlet Records include le prime cinque tracce di questo EP nella ristampa del primo album della band Technical Crime.
Diego de Arana
Diego de Arana (Valle de Arana, 1468 – La Navidad, 1493) è stato un politico e marinaio spagnolo.

Fu il primo governatore del primo insediamento europeo documentato nel Nuovo Mondo a La Navidad. Come marinaio accompagnò
Cristoforo Colombo nel suo primo viaggio alla scoperta dell'America.

Beatriz Enríquez de Arana
Beatriz Enríquez de Arana (Santa Maria di Trassierra, 1465 – Santa María de Trassierra, 1521) è stata un'amante spagnola di Cristoforo Colombo e madre di Fernando Colombo, figlio naturale di entrambi, che in seguito riconobbe ufficialmente.
Tampere Open 2021
Il Tampere Open 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 39ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si sono giocati al Tampere Tennis Center di Tampere, in Finlandia, dal 19 al 25 luglio 2021.

Nicolás Kicker
Nicolas Kicker (Merlo, 16 agosto 1992) è un tennista argentino.
In singolare ha raggiunto tre volte i quarti di finale in tornei del circuito maggiore, vanta diversi titoli nei circuiti minori e nel giugno 2017 ha raggiunto la 78ª posizione del ranking ATP. Nel giugno 2018 gli è stata inflitta una lunga squalifica per match-fixing ed è tornato alle competizioni nel febbraio 2021.
Case Mazzanti
Le case Mazzanti sono un gruppo di edifici a schiera che si affacciano lungo il lato nord-est di piazza delle Erbe a Verona, caratterizzati dalle facciate affrescate nel Cinquecento da Alberto Cavalli, allievo del più noto architetto e pittore rinascimentale Giulio Romano.

Corso Santa Anastasia
Corso Santa Anastasia un'importante strada situata nel centro storico di Verona, che ricalca in parte l'antico decumano massimo della città romana. Il corso ha inizio da piazza Erbe, celebre per i suoi mercati e monumenti storici, e si estende fino all'omonima piazza Santa Anastasia, dominata dalla basilica romanica che le dà il nome.
Danzando
Danzando è il ventinovesimo album di Cristiano Malgioglio pubblicato dalla Baraonda Edizioni Musicali il 30 novembre 2018, anticipato dal singolo Danzando Danzando (feat. Fernando Proce) uscito il 1 giugno.

Danzando Danzando è una cover del brano Dançando della cantante brasiliana Ivete Sangalo pubblicato nel 2013.

Cristiano Malgioglio
Cristiano Giuseppe Malgioglio, conosciuto come Cristiano Malgioglio (Ramacca, 23 aprile 1945) è un cantautore, paroliere e personaggio televisivo italiano.

Nel corso della carriera ha pubblicato trenta album in studio, venendo apprezzato come autore negli anni '70 e '80, scrivendo alcuni dei brani più noti della musica italiana, come ad esempio L'importante è finire, Ancora ancora ancora, Testarda io, Cocktail d'amore, Forte forte forte, Gelato al cioccolato e Ciao cara come stai?, interpretato da Iva Zanicchi, con cui ha vinto il Festival di Sanremo 1974.

Tra le principali collaborazioni autoriali si annoverano Mina, Loredana Bertè, Raffaella Carrà, Patty Pravo, Loretta Goggi, Orietta Berti, Ornella Vanoni, Giuni Russo, Claudia Mori, Adriano Celentano e Franco Califano.

Dagli anni duemila, ha avviato anche una fortunata carriera televisiva, che l'ha visto cimentarsi come opinionista, concorrente e conduttore di vari programmi TV, sia in Rai sia in Mediaset.
Patillas
Patillas è una città di Porto Rico situata sulla costa sud-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Cayey e San Lorenzo, a est con Yabucoa e Maunabo e a ovest con Arroyo e Guayama. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1811, oggi conta una popolazione di oltre 20 000 abitanti ed è suddiviso in 16 circoscrizioni (barrios).

Maunabo
Maunabo è una città di Porto Rico situata sulla costa sud-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Yabucoa e a ovest con Patillas. È bagnata a sud e a est dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1799, oggi conta una popolazione di quasi 15 000 abitanti ed è suddiviso in 9 circoscrizioni (barrios).
Ferdinando IV di Castiglia
Ferdinando Sanchez, detto il Convocato (el Emplazado) (Fernando o Fernán in spagnolo, in asturiano, in aragonese e in basco, Fernando o Fernão in portoghese e in galiziano, Ferran in catalano, Ferdinandus in latino) (Siviglia, 6 dicembre 1285 – Jaén, 7 settembre 1312), è stato re di Castiglia e León dal 1295 al 1312.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Freccia Vallone femminile 2007
La Freccia Vallone femminile 2007, decima edizione della corsa e valida come quinta prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2007, si svolse il 25 aprile 2007 su un percorso di 104 km, con partenza da Huy e arrivo al Muro di Huy, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Marianne Vos, la quale completò il percorso in 2h48'05", alla media di 37,124 km/h, precedendo la britannica Nicole Cooke e la tedesca Judith Arndt.

Sul traguardo del muro di Huy 57 cicliste, su 137 partite da Huy, portarono a termine la competizione.

Marianne Vos
Marianne Vos (Wijk en Aalburg, 13 maggio 1987) è una ciclista su strada, pistard, ciclocrossista e mountain biker olandese che corre per il Team Visma-Lease a Bike.

Atleta completa, capace di primeggiare nelle diverse specialità del ciclismo, è considerata una delle migliori cicliste di tutti i tempi. Ai Giochi olimpici ha vinto due medaglie d'oro, nella corsa a punti su pista a Pechino 2008 e nella corsa in linea su strada a Londra 2012, oltre a una medaglia d'argento nella corsa in linea su strada a Parigi 2024. È stata inoltre campionessa del mondo in linea su strada nel 2006, nel 2012 e nel 2013, e argento nei cinque anni tra il 2007 ed il 2011, nonché otto volte campionessa del mondo di ciclocross (nel 2006, dal 2009 al 2014 e nel 2022) e due volte campionessa del mondo su pista (nel 2008 e nel 2011).
Clostridiales
Clostridiales è un ordine di batteri appartenente alla classe Clostridia.

Comprende le seguenti famiglie:

Acidaminococcaceae

Clostridiaceae

Eubacteriaceae

Heliobacteriaceae

Lachnospiraceae

Peptococcaceae

Peptostreptococcaceae

Syntrophomonadaceae

Syntrophomonadaceae
Syntrophomonadaceae è una famiglia di batteri appartenente all'ordine Clostridiales.

Comprende i seguenti generi:

Aminobacterium

Aminomonas

Anaerobaculum

Anaerobranca

Caldicellulosiruptor

Carboxydocella

Dethiosulfovibrio

Pelospora

Syntrophomonas

Syntrophospora

Syntrophothermus

Thermaerobacter

Thermanaerovibrio

Thermohydrogenium

Thermosyntropha

Thermovirgap
Heidsee
Lo Heidsee (in romancio Igl Lai) è un lago che si trova tra i villaggi di Valbella e Lenzerheide sul territorio del comune di Vaz/Obervaz nel cantone svizzero dei Grigioni.

Si trova a 1484 m di altitudine e la sua superficie è di 0,41 km². È costituito da una parte settentrionale più grande e una parte meridionale più piccola, separate da una diga.

La parte settentrionale, che è la più antica del lago, si è formata dopo l'ultima era glaciale con l'acqua raccolta tra le morene e le frane. La prima menzione del lago risale al 1484.

Lenzerheide
Lenzerheide (toponimo tedesco; in romancio Lai) è, assieme a Valbella, una frazione di 2 000 abitanti circa del comune svizzero di Obervaz, nella regione Albula (Canton Grigioni). Principale centro del comune, è una rilevante stazione sciistica.
Pirati! Briganti da strapazzo
Pirati! Briganti da strapazzo (The Pirates! In an Adventure with Scientists, conosciuto anche come The Pirates! Band of Misfits) è un film del 2012 diretto da Peter Lord in collaborazione con Jeff Newitt, basato sul romanzo del 2004 di Gideon Defoe Pirati! (The Pirates! In an Adventure with Scientists), pubblicato in Italia nel 2005. Il film, prodotto dalla Aardman Animations per la Sony Pictures Animation, girato utilizzando la tecnologia stop-motion e distribuito anche in 3-D.

Nel 2013 fu candidato all'Oscar al miglior film d'animazione.

Aardman Animations
La Aardman Animations, Ltd., conosciuta anche come Aardman Studios, è uno studio di animazione britannico vincitore di più premi Oscar con sede a Bristol, in Inghilterra. È famosa per la sua animazione stop-motion denominata claymation, in particolare per il suo duo di plastilina Wallace e Gromit.
Quinto de' Stampi
Quinto de' Stampi (Quint in dialetto milanese, AFI: [ˈkwint]) è una frazione del comune di Rozzano in provincia di Milano, posto a nord del centro abitato da cui è separato dalla tangenziale Ovest di Milano. Deriva il suo nome dal fatto di trovarsi a cinque miglia dalle mura della città di Milano.

Marvin Hagler
Marvelous Marvin Nathaniel Hagler (Newark, 23 maggio 1954 – Bartlett, 13 marzo 2021) è stato un pugile e attore statunitense, campione del mondo dei pesi medi unanimemente riconosciuto dal 1980 al 1987.

Nel 1982, siccome i commentatori di boxe rifiutavano di chiamarlo con l'appellativo marvelous ("meraviglioso"), datogli dai suoi fan, cambiò legalmente il suo nome in Marvelous Marvin Hagler. La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.
Sputiamo su Hegel
Sputiamo su Hegel è un saggio di Carla Lonzi del 1970, risultato del lavoro all'interno del collettivo femminista "Rivolta Femminile". Il libro segna la presa di coscienza della scrittrice riguardo alla condizione della donna nel mondo. Lei stessa chiarisce che non bisogna prendere questi scritti come dei punti fermi, ma unicamente come un punto d'inizio della sua filosofia, che ha voluto contestare e prendere le distanze dalla società, dominata dal modello maschile.

Carla Lonzi
Carla Lonzi (Firenze, 6 marzo 1931 – Milano, 2 agosto 1982) è stata un'attivista, saggista, critica d'arte ed editrice italiana, teorica dell’autocoscienza e del femminismo radicale. È stata tra le fondatrici delle edizioni di Rivolta Femminile nei primi anni settanta.
Provincia di Cordova
Cordova (Córdoba in spagnolo) è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale.

Confina con l'Estremadura (provincia di Badajoz) a nord-ovest, con la Castiglia-La Mancia (provincia di Ciudad Real) a nord-est e con le province di Jaén a est, di Granada a sud-est, di Malaga a sud e di Siviglia a ovest.

La superficie è di 13.771 km², la popolazione nel 2019 era di 782.979 abitanti.

Il capoluogo è Cordova, altri centri importanti sono Lucena e Puente Genil.

Provincia di Jaén
Jaén è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale.

Confina con la Castiglia-La Mancia (province di Ciudad Real a nord e di Albacete a est) e con le province di Granada a sud e di Cordova a ovest.

La superficie è di 13.496 km², la popolazione nel 2014 era di 659.033 abitanti.

Il capoluogo è Jaén, altri centri importanti sono Linares, Andújar, Úbeda, Martos e Alcalá La Real.

La provincia di Jaén è famosa per essere la prima produttrice di olio d'oliva del mondo, producendo il 20% del totale mondiale. Inoltre la provincia di Jaén dispone della maggior concentrazione di castelli e fortezze dell'Europa intera.
Richard Pefferle
Richard Pefferle (Sidney, 5 gennaio 1905 – Los Angeles, 7 marzo 1969) è stato uno scenografo statunitense.

Ha ricevuto sei volte la nomination ai Premi Oscar nella categoria migliore scenografia: nel 1945, nel 1950, nel 1951, nel 1958 e nel 1963 (doppia).

Premi Oscar 1958
La 30ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 26 marzo 1958 a Los Angeles, al RKO Pantages Theatre, condotta dagli attori Bob Hope, Jack Lemmon, David Niven, Rosalind Russell, James Stewart e dal cartone animato Paperino.

La serata è stata dominata dalle sette statuette vinte dal film Il ponte sul fiume Kwai, compresa quella per il miglior film.
Parco naturale del Lago di Candia
Il parco naturale del Lago di Candia è un'area naturale protetta, più precisamente un parco naturale a gestione provinciale, situata nel Canavese, nella Città metropolitana di Torino, in Piemonte.

Il territorio comprende l'area del sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale denominata Lago di Candia (IT1110036).

Canavese
Il Canavese (Canavèis in piemontese) è una regione storico-geografica del Piemonte estesa tra la Serra di Ivrea, il Po, la Stura di Lanzo e le Alpi Graie, ossia il territorio compreso tra Torino e la Valle d'Aosta e, verso est, il Biellese e il Vercellese. I centri di maggior rilievo sono Ivrea, Chivasso, Cirié, Rivarolo, Cuorgnè, Caluso, Castellamonte e Leini.
Sogno del sophomore
Nella matematica, il "sogno del sophomore" è la coppia di identità (specialmente la prima)

scoperte nel 1697 da Johann Bernoulli.

I valori numerici di queste costanti sono approssimativamente  e , rispettivamente.

Il nome "sogno del sophomore", che appare in Borwein, Bailey & Girgensohn (2004), è in contrasto con il nome "sogno della matricola" che è assegnato alla identità errata . Il sogno del sophomore sembra "troppo bello per essere vero", ma in realtà lo è.

Sophomore
Sophomore è il termine che in lingua inglese-americana indica, negli Stati Uniti, gli studenti al secondo anno di studi, sia nelle high school sia nelle università (laddove le matricole del primo anno sono indicate, invece, con il termine freshman). L'uso del sostantivo si può poi estendere, per aggettivazione, a qualificare qualsiasi cosa che si realizzi per la seconda volta, come, ad esempio, un'opera seconda che faccia seguito a un'opera prima (esempio: il secondo album di un gruppo musicale o il secondo film di un regista).
Capodistria (comune)
Capodistria (ufficialmente in sloveno Mestna občina Koper, in italiano Comune Città di Capodistria) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 51 794 abitanti ed un'area di 311 km². Appartiene alla regione statistica del Litorale-Carso di cui è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Capodistria.

Comuni della Slovenia
I comuni della Slovenia (in sloveno: občine, singolare občina) costituiscono l'unico tipo di suddivisione territoriale del Paese e sono in tutto 212. Pur in assenza di enti amministrativi intermedi tra lo Stato e Comuni, questi sono raggruppati dal punto di vista statistico in regioni statistiche (statistične regije) e dal punto di vista storico-geografico in province (pokrajine).

Ogni comune è formato da varie località o frazioni (naselje), e dal punto di vista amministrativo in comunità locali (krajevne skupnosti), o, nel caso delle città, in circoscrizioni cittadine (mestne četrti).

Sette sono i comuni ufficialmente bilingui, con un doppio toponimo: per quattro è sloveno-italiano (Capodistria, Isola, Pirano e Ancarano); per tre è sloveno-ungherese (Dobrovnik, Hodoš e Lendava).