hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cattedrale di San Nicola il Taumaturgo
La cattedrale di San Nicola il Taumaturgo (in francese: cathédrale Saint-Nicolas-le-Thaumaturge; in olandese: Kathedrale kerk van Sint-Nicolaas de Wonderdoener) si trova a Bruxelles, in Belgio, ed è sede dell'eparchia di Bruxelles e del Belgio per la chiesa ortodossa russa.

Eparchia di Bruxelles e del Belgio
L'eparchia di Bruxelles e del Belgio (in russo Брюссельско-Бельгийская епархия?; in francese Diocèse de Bruxelles et de Belgique) è una eparchia della Chiesa ortodossa russa, appartenente all'Esarcato patriarcale dell'Europa occidentale.
Coppa Bernocchi 1953
La Coppa Bernocchi 1953, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 20 settembre 1953 su un percorso di 237 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio degli italiani Giorgio Albani e Antonio Bevilacqua, che arrivarono a pari merito terminando la gara in 6h10'00", alla media di 38,394 km/h, precedendo il connazionale Mario Piazzon. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Giorgio Albani
Giorgio Ugo Albani (Monza, 15 giugno 1929 – Monza, 29 luglio 2015) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano. Professionista dal 1949 al 1959, fu campione italiano 1956 e vinse sette tappe al Giro d'Italia. Dopo il ritiro fu per sedici anni direttore sportivo della Molteni, guidando anche Eddy Merckx.
Mullaghmore
Mullaghmore (in gaelico An Mullach Mor, "la grande cima") è un villaggio della contea di Sligo nella Repubblica d'Irlanda.

Località di vacanza affacciata sull'Oceano Atlantico, con alle spalle la caratteristica sagoma del Ben Bulben, la montagna cara a William Butler Yeats, è famosa tra gli appassionati di surf e windsurf per la grandezza delle onde che si possono trovare. Fa parte della baronia di Carbury e della parrocchia di Ahamlish.

Contea di Sligo
Sligo (pronuncia ˈslaɪɡ oʊ, Sligeach /ˈs´l´ig´əx/ in lingua irlandese, esteso Contae Shligigh) è una contea dell'Irlanda, situata nella parte nord occidentale della provincia del Connacht. Confina ad est con il Leitrim, a sud-est col Roscommon, a sud ed ovest con il Mayo. Si affaccia a nord-ovest sull'Oceano Atlantico. Contrariamente a quanto erroneamente spesso creduto, Sligo non confina invece col Donegal, dal quale è separato dal piccolo tratto costiero di Leitrim lungo soltanto 7 km. L'Irlanda del Nord dista invece poche decine di chilometri.

L'omonima cittadina di Sligo è il capoluogo di contea ed il centro più importante.
Lago di Piano
Il lago di Piano (o lago del Piano o lago di Romazza) è un piccolo lago situato in val Menaggio. Ha una superficie di 0,72 km2 ed una profondità massima di 13 metri ed occupa la vallata alle spalle della cittadina di Porlezza (CO). Durante la stagione invernale si copre di ghiaccio.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Kourouma (Burkina Faso)
Kourouma è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Kénédougou, facente parte della regione di Guiriko.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 15 villaggi: Djigouera, Doumbourla, Fara, Faranga, Foulasso, Gnignana, Guiguiema, Kabala, Katafona, Kokoro, Sabou, Sadina, Sougouma, Tchogo e Zamakologo.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Nellie the Pride of the Fire House
Nellie the Pride of the Fire House è un cortometraggio muto del 1915. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film. Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran, Billie Rhodes, John Francis Dillon e Neal Burns.

John Francis Dillon
John Francis Dillon (New York, 13 luglio 1884 – Los Angeles, 4 aprile 1934) è stato un regista e attore statunitense.

Regista del cinema muto, diresse film dal 1914 fino al 1934 e apparve, nello stesso periodo, in 74 pellicole. Era fratello di Robert A. Dillon, anche lui regista.
La congiura de' Pazzi
La congiura de' Pazzi è una tragedia di Vittorio Alfieri, scritta tra il 1777 ed il 1783, che fa parte delle cosiddette "tre tragedie della libertà", dove l'argomento politico è dominante (La congiura de' Pazzi, Virginia e Timoleone).

L'Alfieri trasse lo spunto dalle Istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli, in particolare dalla congiura che nel 1478 coinvolse i membri della nobile famiglia dei Pazzi per rovesciare il dominio dei Medici su Firenze.

Nell'apertura, datata 20 dicembre 1787 e siglata a Parigi, l'Alfieri dedica il suo lavoro all'amico mercante senese Francesco Gori Gandellini.

Virginia (Alfieri)
Virginia è una tragedia di Vittorio Alfieri scritta tra il 1777 e il 1783.

Fa parte delle cosiddette "tre tragedie della libertà", gruppo formato da La congiura de' Pazzi (1777-1789), Virginia (1777-1783) e Timoleone (1779-1784).
Groznyj
Groznyj (in russo Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno Соьлжа ГIала), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia.

Repubblica cecena di Ichkeria
La Repubblica cecena di Ichkeria (in ceceno: Нохчийн Республик Ичкери, Nóxçiyn Paçẋalq Içkeri; in russo Чеченская Республика Ичкерия?, Čečenskaja Respublika Ičkerija; fino al 1994 Noxçiyçö) è stata un'entità statuale non riconosciuta creata dal governo separatista ceceno e proclamata dal leader secessionista ceceno Džochar Dudaev nel 1991.

Alla fine del 2007 il presidente della Repubblica di Ichkeria in esilio Dokka Umarov ha ripristinato la denominazione Noxçiyçö, proclamando l'annessione della regione al cosiddetto Emirato del Caucaso, altra realtà politica non riconosciuta della quale si è autoproclamato emiro. Questo mutamento di status è stato tuttavia rifiutato dal resto del movimento separatista ceceno e dalle milizie separatiste che tuttora operano sul campo per l'autonomia della Cecenia.
When the Deacon Swore
When the Deacon Swore è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Al Christie (con il nome Al E. Christie). Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran, Victoria Forde e Charles Manley.

Victoria Forde
Victoria Forde (New York, 21 aprile 1896 – Beverly Hills, 24 luglio 1964) è stata un'attrice statunitense del cinema muto. Specializzata in western, fu la quarta moglie di Tom Mix.

Soprannominata Vicki, dopo il matrimonio con Mix era conosciuta anche come Mrs. Tom Mix o Vicki Mix. Dal 1931, dopo il divorzio, visse ritirata.
Una questione di memoria
Una questione di memoria (Lest We Remember) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1982, nel numero di febbraio della rivista Asimov's Science Fiction. Successivamente è stato incluso in diverse antologie, tra cui Il vento è cambiato (The Winds of Change and Other Stories) del 1983 e Sogni di robot (Robot Dreams) del 1986.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1952, inizialmente col titolo Memoria istantanea.

Il vento è cambiato
Il vento è cambiato (The Winds of Change and Other Stories) è un'antologia di racconti fantascientifici del 1983 dello scrittore statunitense Isaac Asimov. L'opera è stata pubblicata in Italia il 23 dicembre 1984 nella collana fantascientifica Urania n. 986.

L'edizione italiana è seguita da un saggio dello stesso Asimov intitolato Il braccio del gigante (Arm of the Giant, 1983); mancano inoltre i racconti About Nothing, A Perfect Fit, Death of a Foy e Sure Thing, inclusi in altri volumi dedicati ad Asimov.
La voce dell'uomo
La voce dell'uomo è un album del cantautore italiano Sergio Endrigo, pubblicato dall'etichetta discografica Ricordi nel 1974.

Dal disco è tratto il singolo Una casa al sole/Perché le ragazze hanno gli occhi così grandi.

Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Pola, 15 giugno 1933 – Roma, 7 settembre 2005) è stato un cantautore italiano.

Ha vinto il Festival di Sanremo 1968 con Canzone per te, è arrivato secondo nel 1969 con Lontano dagli occhi e terzo nel 1970 con L'arca di Noè; nel corso della sua carriera ha collaborato con scrittori e poeti come Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e con musicisti come Toquinho e Luis Bacalov.
Zuhayr Muhsin
Zuhayr Muhsin (in arabo زهير محسن‎?; Tulkarem, 1936 – Cannes, 26 luglio 1979) è stato un guerrigliero palestinese.

Zuhayr Muhsin (riportato talora anche come Zoheir Mohsen) è stato il leader guerrigliero palestinese dell'organizzazione filo-siriana al-Ṣāʿiqa, fazione dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), tra il 1971 e il 1979.
Attivo in precedenza nell'ala giordana del partito Baʿth, acquisì la sua posizione di leader dopo il colpo di Stato del ministro della Difesa siriana, il generale Hafiz al-Asad alla fine degli anni settanta.

Partito Ba'th
Il Partito del Risorgimento Arabo Socialista (in arabo حزب البعث العربي الاشتراكي‎?, Ḥizb al-Baʿth al-ʿArabī al-Ishtirākī), meglio noto come Partito Baʿth Arabo Socialista o più semplicemente Baʿth (in arabo البعث‎?, al-Baʿth, ossia il Risorgimento), è stato un partito politico panarabo, fondato nel secondo dopoguerra dai siriani Michel ʿAflaq e Ṣalāḥ al-Dīn al-Bīṭār.
Jacob de Wet
Jacob Willemszoon de Wet, o Jacob Willemsz. de Wet the Elder (Haarlem, 1610 circa – Haarlem, 1675 o 1691), è stato un pittore olandese, le cui opere furono largamente influenzate da Rembrandt.

De Wet fece scuola a diversi pittori, tra cui il più famoso fu Paulus Potter. Altri allievi furono:

Jacob de Wet II, suo stesso figlio

Jan Vermeer van Haarlem the Elder (da non confondere con Vermeer di Delft)

Job Adriaenszoon Berckheyde.

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jacob de Wet

Jacob de Wet II
Jacob Jacobsz de Wet II, anglicizzato in James de Witt (Haarlem, 1641 – Amsterdam, 11 novembre 1697), è stato un pittore olandese.

Visse durante il secolo d'oro del suo paese, ed è principalmente noto per una serie di 110 ritratti dei monarchi scozzesi, sia mitici che storici, commissionati da re Carlo II d'Inghilterra per abbellire il Palazzo di Holyrood ad Edimburgo.
Distretto di Betioky Sud
Il distretto di Betioky Sud è un distretto del Madagascar situato nella regione di Atsimo-Andrefana. Ha per capoluogo la città di Betioky.La popolazione del distretto è di 194 558 abitanti (censimento 2011).

Regione di Atsimo-Andrefana
La regione di Atsimo-Andrefana è una regione della provincia di Toliara, nel Madagascar sud-occidentale.

Il capoluogo della regione è Toliara.

Ha una popolazione di 1 018 500 abitanti distribuita su una superficie di 66236 km².
Paul Pimsleur
Paul Pimsleur (17 ottobre 1927 – 22 giugno 1976) è stato un linguista statunitense.

Fu uno degli esperti mondiali in linguistica applicata. Insegnò fonetica e fonemica francese alla University of California, Los Angeles dopo aver ottenuto il suo Ph.D. in francese e un master in statistica psicologica dalla Columbia University. Dopo aver lasciato UCLA, Pimsleur diventò professore di facoltà nello stato dell'Ohio, dove insegnò francese, e nell'università di Albany, dove tenne una doppia cattedra universitaria in educazione e francese.

La sua ricerca si focalizzò sul processo di acquisizione di una lingua, specialmente l'apprendimento organico dei bambini che parlano una lingua senza conoscerne la sua struttura formale. Per questo, studiò il processo d'apprendimento di gruppi formati da bambini, adulti, ed adulti multilingui. Il risultato di questo studio fu il sistema d'apprendimento linguistico Pimsleur.

Sistema d'apprendimento linguistico Pimsleur
Il sistema d'apprendimento linguistico Pimsleur, detto anche Metodo Pimsleur, è un metodo di apprendimento di una lingua sviluppato dal linguista Paul Pimsleur. È basato su quattro principi: l'anticipazione, il richiamo ad intervallo graduato (Spaced Repetition System-SRS), il "vocabolario di base", e l'apprendimento organico.

Al contrario dell'insegnamento tradizionale in classe, il metodo Pimsleur funziona interamente attraverso l'ascolto. Le lezioni sfidano l'ascoltatore a richiamare e costruire frasi dalla memoria piuttosto che farle solo ripetere.  Le lezioni sono corte (durano 30 minuti) e progettate per essere ascoltate solo una volta. Il discente viene esaminato e riesaminato su materiale nuovo a intervalli variabili durante il corso per rinforzare la memoria.
Giga Wing
Giga Wing (ギガウイング?, Giga Uingu) è un videogioco arcade del genere sparatutto a scorrimento verticale, sviluppato da Takumi e pubblicato da Capcom nel 1999 per CP System II. Convertito per Dreamcast, il gioco ha ricevuto un seguito dal titolo Giga Wing 2.

CP System II
La CP System II (CPシステムII?, shīpī shisutemu tsū), anche nota come CPS-2, è una scheda elettronica per videogiochi arcade pubblicata da Capcom nel 1993 con Super Street Fighter II. Fu dominante nelle sale giochi nella seconda metà degli anni '90, grazie soprattutto ai titoli di Street Fighter e simili.
È stata preceduta dai sistemi CP System e Capcom Power System Changer. In seguito nel 1996 uscì un nuovo modello, la CP System III.
Katar Hol
Katar Hol è un personaggio dei fumetti DC Comics, la versione della Silver Age del supereroe Hawkman. Creato da Gardner Fox e Joe Kubert, comparve per la prima volta in The Brave and the Bold n. 34 (febbraio-marzo 1961).

Midway City
Midway City è una città immaginaria nell'Universo DC. Midway fu sempre mostrata come una città basata sulla città reale di Chicago, in Illinois (sebbene Chicago esista anche nell'Universo DC). In una colonna "Ask the Answer Man" stampata in Detective Comics n. 470 (giugno 1977), lo scrittore Bob Rozakis affermò che Midway City si trovava in Michigan, vicino Sault Ste. Marie. Questa affermazione fu poi ribadita anche in pubblicazioni ufficiali successive sotto licenza. Precedentemente, alcuni scrittori affermarono che si trovasse in Illinois.
Gran Premio del Portogallo 1984
Il Gran Premio del Portogallo 1984 è stata la sedicesima, e ultima, gara del Campionato mondiale di Formula 1 1984. Si è corsa domenica 21 ottobre sul Circuito di Estoril. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del sedicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il compagno di scuderia, l'austriaco Niki Lauda e il brasiliano Ayrton Senna su Toleman-Hart.

Grazie a questi risultati Niki Lauda si aggiudicò, per la terza volta in carriera, il Campionato mondiale piloti di Formula 1. Quello di Senna fu il terzo, e ultimo, podio per la Toleman. Il Gran Premio fu anche l'ultimo per la scuderia tedesca ATS.

Philippe Streiff
Philippe Pierre Streiff (La Tronche, 26 giugno 1955 – Puteaux, 23 dicembre 2022) è stato un pilota automobilistico francese, che corse anche in Formula 1.

Partecipò a 53 Gran Premi, ottenendo un podio e un totale di 11 punti iridati tra il 1984 e il 1988.
The Replicant
The Replicant (Replicant) è un film del 2001 con Michael Rooker e Jean-Claude Van Damme, diretto da Ringo Lam. Girato tra Vancouver e Seattle, è la seconda collaborazione tra Van Damme e Ringo Lam. La prima la si ebbe nel 1996 con Maximum Risk.

Ringo Lam
Ringo Lam, pseudonimo di Lin Lingdong (林岭东S, Lín LǐngdōngP) (Hong Kong, 8 dicembre 1955 – Hong Kong, 29 dicembre 2018) è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore hongkonghese.

Tra gli anni '80 e '90 divenne uno dei maestri del cinema d'azione di Hong Kong, insieme a John Woo, Tsui Hark e Johnnie To. Il suo film più celebre è City on Fire (1987).
Yu Lan
Yu Lan (于藍S, Yú LánP; Xiuyan, 3 giugno 1921 – Pechino, 28 giugno 2020) è stata un'attrice cinese.

Il suo vero nome era Yu Peiwen.

In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy la inserì nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".

È morta a Pechino il 28 giugno 2020 all'età di 99 anni.

China Film Performance Art Academy
La China Film Performance Art Academy (中國電影表演藝術學會T, 中国电影表演艺术学会S, Zhōngguó Diànyǐng Biǎoyǎn Yíshǜ XuéhuìP) è un'organizzazione professionale onoraria della Cina, fondata nel gennaio 1985 a Canton per sostenere la professione dell'attore nell'industria cinematografica nazionale. Si tratta dell'unica organizzazione di settore ufficialmente riconosciuta dal governo nella Cina continentale e registrata presso la National Radio and Television Administration.

Compito dell'Academy è di coordinare, studiare, divulgare e celebrare i professionisti cinesi nel campo delle arti performative, oltre che organizzare ogni due anni le assegnazioni del Golden Phoenix Award (金鳳凰獎T, 金凤凰奖S, Jīnfènghuáng JiăngP). Dal 2021 il presidente dell'Academy è Chen Baoguo.
Tschammerpokal 1940
La 1940 Tschammerpokal fu la sesta edizione della competizione. Nella finale giocata il 1º dicembre 1940 nell'Olympiastadion di Berlino il Dresdner SC sconfisse il 1. FC Nürnberg 2-1. Per la prima volta la finale fu decisa ai supplementari.

Dresdner Sportclub 1898
Il Dresdner Sportclub 1898 e.V., abbreviato Dresdner SC, è una società polisportiva tedesca, che comprende il calcio, la pallavolo, l'atletica leggera, il ciclismo, la ginnastica il sollevamento persi, il nuoto e i tuffi.
Nothing Shall Be Hidden
Nothing Shall Be Hidden è un cortometraggio muto del 1912 diretto e interpretato da Harry A. Pollard insieme alla moglie, l'attrice Margarita Fischer. Prodotto da Carl Laemmle per la Independent Moving Pictures Co. of America (IMP), il film si basava su un soggetto di Leslie T. Peacocke.

Leslie T. Peacocke
Leslie T. Peacocke, nato Leslie Tufnell Peacocke (Bangalore, 9 marzo 1869 – New York, 5 marzo 1941), è stato uno sceneggiatore, regista e attore statunitense del cinema muto.

Era conosciuto anche sotto il nome di Captain Leslie T. Peacock.
3571 Milanštefánik
3571 Milanštefánik è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 38,88 km. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,9448811 UA e da un'eccentricità di 0,1139740, inclinata di 7,85909° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo e politico slovacco Milan Rastislav Štefánik.

Milan Rastislav Štefánik
Milan Rastislav Štefánik (Košariská, 21 luglio 1880 – Ivanka pri Dunaji, 4 maggio 1919) è stato un politico e generale slovacco, uno degli artefici - sul piano sia militare sia diplomatico - della Cecoslovacchia indipendente nel 1918.

Figura poliedrica fu, oltre che diplomatico e generale dell'esercito francese, astronomo, Ministro della guerra e umanista.
Trattato di Melfi
Il trattato di Melfi fu un accordo stipulato da papa Niccolò II con Roberto d'Altavilla, capo della Contea di Puglia, e con Riccardo I di Aversa, signore di Genzano e conte di Aversa.

Il trattato venne sottoscritto il 24 giugno 1059, in preparazione del concilio di Melfi I, e fu reso operativo dal successivo concordato di Melfi.

Papa Niccolò II
Papa Niccolò II, talvolta chiamato papa Nicola II, nato Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna (Chevron, 980 circa – Firenze, 27 luglio 1061), è stato il 155º papa della Chiesa cattolica dal 24 gennaio 1059 alla sua morte.
Elezioni parlamentari in Croazia del 2015
Le elezioni parlamentari in Croazia del 2015 si tennero l'8 novembre per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Tihomir Orešković divenne Presidente del Governo, nell'ambito di un governo di coalizione formato da Unione Democratica Croata e Most nezavisnih lista.

Most (partito politico)
Most (lett. Il Ponte), precedentemente noto come Most nezavisnih lista (lett. Ponte delle Liste Indipendenti), è un partito politico croato, fondato nel 2012 e guidato da Božo Petrov, ex sindaco della città di Metković nella Dalmazia meridionale.
David Nalbandian
David Nalbandian (Córdoba, 1º gennaio 1982) è un allenatore di tennis, ex pilota di rally ed ex tennista argentino.

In carriera ha raggiunto la semifinale in tutti e quattro i tornei del Grande Slam ed ha disputato l’ultimo atto a Wimbledon nel 2002, oltre ad essersi aggiudicato l'edizione delle ATP Finals del 2005. In totale ha disputato 24 finali a livello ATP, con 11 vittorie.
Nel 2007 vincendo il Masters 1000 di Madrid è diventato l’unico giocatore a sconfiggere tutti i Big Three durante lo stesso torneo.
Dopo aver abbandonato il tennis professionistico, si è dedicato alle corse di rally.

Dal febbraio del 2021 è l'allenatore di Miomir Kecmanović.

Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).
Henry Maske
Henry Maske (Treuenbrietzen, 6 gennaio 1964) è un ex pugile e attore tedesco, che ha combattuto, sino al 1989, per la Repubblica Democratica Tedesca (Germania Est). Da professionista è stato campione del mondo IBF dei mediomassimi (1993-1996).

Pesi mediomassimi
I pesi mediomassimi sono una categoria di peso del pugilato.

Numerosi campioni mondiali dei mediomassimi hanno tentato senza successo di conquistare anche il mondiale dei massimi, finché Michael Spinks divenne il primo campione in carica ad ottenere anche la corona della categoria superiore nel 1985.

Bob Fitzsimmons invece vinse prima la corona dei massimi nel 1897 e dopo averla persa scese di categoria vincendo quella dei mediomassimi. Due tra i più grandi campioni di ogni tempo tra i pesi massimi, Ezzard Charles e Floyd Patterson, iniziarono la loro carriera tra i mediomassimi. Charles è considerato da molti come il miglior mediomassimo di sempre anche se non ha mai conquistato il titolo.