hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra olandese-ahanta
La guerra olandese-ahanta fu un conflitto sorto tra i Paesi Bassi e il regno di Ahanta tra il 1837 e il 1839. All'inizio si trattava di una mera disputa economica tra gli ahanta e gli olandesi che avevano base nella Costa d'Oro olandese, ma alla fine il conflitto si aggravò sino a concludersi con l'impiccagione del re di Ahanta, Badu Bonsu II ed il passaggio dello stato di Ahanta come protettorato olandese.

Costa d'Oro olandese
La Costa d'Oro olandese o Guinea olandese, ufficialmente Possedimento olandese nella Costa di Guinea (olandese: Nederlandse Bezittingen ter Kuste van Guinea) fu una parte dell'attuale Ghana che venne gradualmente colonizzata dagli olandesi dall'inizio del 1598. La colonia divenne la più importante tra le colonie olandesi in Africa occidentale dopo la cattura di Fort Elmina ai portoghesi nel 1637, ma cadde in decadenza dopo l'abolizione della schiavitù all'inizio del XIX secolo. Il 6 aprile 1872, la Costa d'Oro olandese fu, in accordo coi Trattati anglo-olandesi del 1870-1871, ceduta ufficialmente al Regno Unito.
Carter Verhaeghe
Carter Verhaeghe (Waterdown, 14 agosto 1995) è un hockeista su ghiaccio canadese, centro dei Florida Panthers (NHL).

Verhaeghe è stato selezionato dai Toronto Maple Leafs al Draft NHL 2013 con l'82ª scelta assoluta. Verhaeghe ha poi giocato nel farm system dei Maple Leafs per poi essere ceduto ai New York Islanders. Il suo esordio in NHL è arrivato soltanto dopo essere stato ceduto nuovamente ai Tampa Bay Lightning, con i quali ha vinto la Stanley Cup nel 2020. Dopo la sua vittoria con i Lightning, Verhaeghe ha firmato da free agent con i Florida Panthers, squadra con i quali è riuscito a vincere nuovamente il campionato NHL ottenendo la Stanley Cup nel 2024 e nel 2025. In tal modo, Verhaeghe è diventato il primo giocatore nella storia della NHL a vincere il campionato con entrambe le squadre con sede in Florida.

Con la nazionale canadese Under-18, Verhaeghe ha vinto i mondiali di categoria disputati in Russia nel 2013.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2013
Il 15º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Russia, che lo ha ospitato a Soči nel periodo tra il 18 e il 28 aprile 2013. Questa è la seconda volta che il paese ha ospitato il Gruppo A dopo l'edizione del 2003. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, sedi del torneo olimpico del 2014, lo stadio Bol'šoj da 12.000 posti a sedere, e quello Šajba, capace di ospitare 7.000 spettatori. Nella finale il Canada si è aggiudicato il terzo titolo sconfiggendo gli Stati Uniti, vincitori delle ultime quattro rassegne iridate, con il punteggio di 3-2. Al terzo posto invece è giunta la Finlandia, che ha avuto la meglio sui padroni di casa della Russia per 2-1.
UK Women's Championship 2021
Lo UK Women's Championship 2021 è il primo evento del World Women's Snooker della stagione 2021-2022 di snooker, e la 14ª edizione di questo torneo, che si disputerà il 4 e il 5 settembre 2021, presso il Northern Snooker Centre di Leeds, in Inghilterra.

La campionessa in carica è Reanne Evans.

Stagione 2021-2022 di snooker
La stagione 2021-2022 di snooker è la 53ª edizione di una stagione di snooker. Ha preso il via il 18 luglio 2021 ed è terminata il 2 maggio 2022, dopo 18 tornei professionistici, come nella stagione precedente, suddivisi in 16 validi per la classifica mondiale, uno in più della stagione precedente, e tre non validi, lo stesso numero della stagione precedente.
Bunsen è una Bestia
Bunsen è una Bestia (Bunsen is a Beast) è una serie animata statunitense, creata da Butch Hartman, noto per essere il creatore delle serie, Due fantagenitori, Danny Phantom e T.U.F.F. Puppy, e prodotta da Nickelodeon.

In Italia viene trasmessa su Nickelodeon.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Nazionale maschile under 20 di calcio della Russia
La Nazionale di calcio russa Under-20 è la rappresentativa calcistica Under-20 della Russia ed è posta sotto l'egida della RFS. Nella gerarchia delle Nazionali calcistiche giovanili russe è posta prima della Nazionale Under-21 e dopo la Nazionale Under-19.

Federazione calcistica della Russia
La Unione Russa di Calcio (in russo Российский Футбольный Союз?, Rossijskij Futbol'nyj Sojuz, "Unione calcistica russa") è l'organismo di governo del calcio in Russia ed è diretta continuazione, per titolo sportivo e organizzazione, della Federazione calcistica dell'Unione Sovietica.
Ad essa compete l'organizzazione dei campionati nazionali e delle rappresentative nazionali russe.
Saba (cantante)
Anna Saba Lykke Oehlenschlæger, nota semplicemente come Saba (AFI: [ˈænæ ˈsɛːpæ ˈløkə ˈøˀln̩ˌsleːjɐ]; Addis Abeba, 11 agosto 1997), è una cantante, modella e attrice teatrale danese di origini etiopi.

Ha rappresentato la Danimarca all'Eurovision Song Contest 2024 con il brano Sand.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Tomás de Torquemada
Tomás de Torquemada (Valladolid, 14 ottobre 1420 – Avila, 16 settembre 1498) è stato un religioso spagnolo, primo grande inquisitore dell'Inquisizione spagnola, priore del convento domenicano della Santa Cruz di Segovia e confessore dei re cattolici, Isabella di Castiglia e Ferdinando II d'Aragona.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Il caso del collier
Il caso del collier è il settimo racconto e decimo album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto e disegnato da Edgar P. Jacobs, con l'aiuto di Gérald Forton per alcune tavole.

È stato pubblicato in tavole settimanali su Le Journal de Tintin dal 24 agosto 1965 al 19 luglio 1966. Venne quindi pubblicato come album nel settembre 1967 con le Éditions du Lombard, quindi ristampato nel gennaio 1990 con le Editions Blake et Mortimer. La storia è stata tradotta in mezza dozzina di lingue ed è stata adattata a un cartone animato.

Edgar P. Jacobs creò per la prima volta una storia a tema poliziesco, senza elementi di fantascienza o fantasia. Jacobs costruì la storia intorno alla ricomparsa del collier della regina di Francia Maria Antonietta d'Austria, diventato celebre per il caso della collana della regina nel 1785.

Affare della collana
L'Affare della collana, noto anche come Scandalo della collana, fu una truffa accaduta in Francia negli anni ottanta del secolo XVIII, perpetrata dalla contessa Jeanne de Saint-Rémy de Valois ai danni della regina Maria Antonietta e del cardinale di Rohan.
Sixth form
Nei sistemi educativi di Barbados, Inghilterra, Giamaica, Irlanda del Nord, Trinidad e Tobago, Galles e alcuni altri paesi del Commonwealth, il sixth form rappresenta gli ultimi due anni dell'istruzione secondaria, per ragazzi dai 16 ai 18 anni. In genere gli studenti si preparano per gli esami dell'A-level o equivalenti, come il baccellierato internazionale o il Cambridge Pre-U.

Advanced Level
L'Advanced Level ("livello avanzato"), ufficialmente: General Certificate of Education - Advanced Level e generalmente abbreviato in A level, è un  esame di maturità affrontato dagli studenti britannici durante gli ultimi due anni di scuola secondaria superiore e rappresenta il miglior risultato nel sistema scolastico inglese. In Scozia le scuole possono scegliere fra l'A-Level e l'equivalente scozzese, l'Advanced Higher Grade ("livello superiore avanzato").
Carme II
Il Carme 2 di Catullo fa parte del Liber, ovvero la raccolta delle opere dell'autore, compilata probabilmente dopo la sua morte in maniera arbitraria, secondo un ordine legato alla metrica dei singoli componimenti, piuttosto che cronologico o tematico.

Il Carme 2, intitolato poi genericamente Il passero di Lesbia, è il primo che si incontra legato alla figura di Lesbia e fa parte delle cosiddette nugae ("bazzecole"), ovvero i carmi dall'1 al 60.

Lesbia è stata identificata con la matrona Clodia, donna sposata e colta, con cui l'autore ebbe un intenso e tormentato rapporto, narrato nella sua evoluzione psicologica in gran parte dei suoi componimenti.

Clodia
Clodia Pulcra (in latino Clodia Pulchra; 94 a.C. circa – post 45 a.C.), nata con il nome patrizio di Claudia Pulcra e nota semplicemente come Clodia, è stata una nobildonna romana del I secolo a.C., figlia di Appio Claudio Pulcro console nel 79 a.C. e di Cecilia Metella Balearica minore, sorella di Publio Clodio Pulcro e moglie del proconsole Quinto Cecilio Metello Celere.
Inter TV
Inter TV è un canale televisivo tematico a pagamento di proprietà della società calcistica italiana Football Club Internazionale Milano. Noto precedentemente come Inter Channel, dal 28 settembre 2017 ha assunto l'attuale nome.

In passato diretta da Roberto Scarpini, l'emittente è ora guidata da Roberto Monzani.

È il secondo canale tematico italiano interamente dedicato ad una squadra di calcio dopo Milan TV.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Kazimierz Pużak
Kazimierz Pużak (Ternopil', 26 agosto 1883 – Rawicz, 20 aprile 1950) è stato un politico polacco, esponente del partito socialista e uno dei leader dello Stato segreto polacco e della resistenza contro l’occupazione nazista della Polonia.

Occupazione della Polonia
L'occupazione della Polonia da parte della Germania nazista e dell'Unione Sovietica, che si spartirono il suo territorio, ebbe inizio con la campagna di Polonia del settembre 1939. Nell'estate-autunno del 1941 i territori annessi dai sovietici furono inglobati dalla Germania, come parte dell'attacco all'URSS. Dopo diversi anni di combattimenti, l'Armata Rossa spinse gli invasori tedeschi della Wehrmacht al di fuori dell'Unione Sovietica e dell'Europa orientale.

Prima dell'operazione Barbarossa, la Germania e l'Unione Sovietica coordinarono le proprie politiche nei confronti della Polonia, in quattro conferenze tra la Gestapo e l'NKVD, in cui le due potenze discussero l'occupazione.
Centro nazionale delle arti di Tokyo
Il Centro nazionale delle arti di Tokyo (国立新美術館?, Kokuritsu shinbijutsukan), anche noto con il nome internazionale di The National Art Center, Tokyo e con la sigla NACT, è un museo di arte moderna e contemporanea situato a Minato (Tokyo) e fondato nel 2007. È uno dei sei Musei nazionali d'arte del Giappone.

Musei nazionali d'arte del Giappone
L'Istituto amministrativo autonomo Musei nazionali d'arte (独立行政法人国立美術館?, Dokuritsu gyōsei hōjin Kokuritsu bijutsukan) è un ente giuridico privato giapponese, affiliato con l'Agenzia per gli affari culturali del Ministero dell'educazione, cultura, sport, scienza e tecnologia (MEXT), che si occupa della fondazione e acquisizione di grandi musei a carattere nazionale e della gestione degli stessi e dei beni culturali in essi contenuti.
Coefficiente osmotico
Un coefficiente osmotico (simbolo  o φ) è una quantità adimensionale che caratterizza la deviazione di un solvente dal comportamento ideale, in riferimento alla legge di Raoult per la pressione di vapore della soluzione. Si può esprimere sia con la concentrazione del solvente che con quella dei soluti. La definizione dipende da come si esprime la composizione chimica di una soluzione. Un coefficiente simile è quello di van 't Hoff che indica una deviazione del soluto dal comportamento ideale in riferimento all'equazione di van 't Hoff per la pressione osmotica.

Il suo campo di valori reali sono: soluzioni ideali (soluti non volatili) , soluzioni a deviazioni negative della legge Raoult , ad esempio nel saccarosio in soluzione acquosa, e soluzioni a deviazioni positive  come nell'etere etilico in soluzione di acetone (soluti volatili).

Coefficiente di van 't Hoff
Il coefficiente di van 't Hoff (o fattore di dissociazione) è un coefficiente correttivo che viene introdotto nel calcolo delle proprietà colligative nel caso in cui la soluzione contenga elettroliti. Esso è un fattore di correzione adimensionale che esprime la quantità di particelle o ioni che effettivamente si producono dalla dissoluzione di una mole di soluto (inizialmente allo stato solido) in un solvente.

Il fattore di dissociazione è così definito:

i = 1 + α(ν − 1)

dove α è il grado di dissociazione e ν rappresenta il numero di moli formate dalla dissociazione di ogni mole di sostanza (ovvero il numero di ioni in cui si dissocia una molecola di soluto), ricavabile dalla relazione stechiometrica.

Per la maggior parte dei non elettroliti il coefficiente assume valori vicino a 1, mentre per i composti ionici il coefficiente è pari al numero di ioni formati per unità di sostanza.
John Revi Mathews
John Revi Mathews (Kerala, 18 dicembre 1952) è un teologo e vescovo cristiano orientale indiano, metropolita della Chiesa ortodossa siriaca del Malankara.

La Chiesa ortodossa siriaca del Malankara partecipa alla comunione dei Cristiani di San Tommaso, della quale Baselios Mar Thoma Mathews II fu primate dal 1975 al 2005.
La sede del suo primate attuale è a Kottayam, dove mons. Mathews è docente e curatore di una rivista teologica edita in lingua locale.

Baselios Mar Thoma Mathews II
Baselios Mar Thoma Mathews II (Perinad, 30 gennaio 1915 – Sasthamkotta, 26 gennaio 2006) è stato un vescovo cristiano orientale indiano, Catholicos d'Oriente, ovvero primate della Chiesa ortodossa siriaca del Malankara dal 29 aprile 1991 al 29 ottobre 2005.

Morì il 26 gennaio 2006 e due giorni dopo è stato sepolto nella Mount Horeb Chapel di Sasthamkotta.
Minas Morgul
Minas Morgul conosciuta anche con il suo precedente nome di Minas Ithil (in Sindarin: Torre della Luna), è una città fortificata di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il suo nome completo è Minas Ithil nella Valle di Morgul, poiché la città si trova in una profonda valle dallo stesso nome.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
General Electric YF120
Il General Electric YF120 era un motore aeronautico turboventola sviluppato dalla GE Aircraft Engines a cavallo tra gli anni ottanta e novanta nell'ambito del programma "ATF" (Advanced Tactical Fighter) della United States Air Force che sfocerà nell'F-22 Raptor. La GE perse la gara per il motore che fu vinta dal Pratt & Whitney F119.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.
Staroměstská (metropolitana di Praga)
Staroměstská è una stazione della linea A della metropolitana di Praga.

La stazione si trova all'interno della Città Vecchia e vi si può accedere attraverso una scala mobile all'angolo tra le vie Kaprova e Valentinská, a pochi minuti a piedi dal vecchio cimitero ebraico, dalla Biblioteca Comunale e dal Rudolfinum.

Era in progetto la costruzione di un secondo accesso all'angolo nord-est di Staroměstské náměstí, ma al momento è stata rinviata a tempo indeterminato a causa di ristrettezze finanziarie.

Linea A (metropolitana di Praga)
La linea A (in ceco Linka A) è una linea della metropolitana di Praga che collega la capitale ceca da ovest, con capolinea Nemocnice Motol, nell'area di Praga 5, ad est, attestandosi al capolinea di Depo Hostivař, nell'area di Praga 10.

Incrocia la linea B nella stazione di Můstek, la linea C nella stazione di Muzeum, consente l'interscambio con il servizio ferroviario suburbano di Praga nelle stazioni di Hradčanská e Nádraží Veleslavín (da quest'ultima sono presenti bus e filobus che raggiungono l'aeroporto di Praga-Ruzyně) e con la rete tranviaria di Praga in diverse stazioni.
The Thick of It
The Thick of It è una serie televisiva britannica trasmessa dal 2005 al 2012 su BBC Four e BBC Two. La serie, ideata da Armando Iannucci, è una commedia satirica sui meccanismi interni al governo britannico, che racconta con uno stile realistico, detto cinéma-vérité, le vicende di un immaginario ministro inglese e del suo gruppo di spin doctor.

È stata descritta come "lo Yes Minister del ventunesimo secolo", mentre Iannucci l'ha paragonata ad "un incontro tra Yes Minister e The Larry Sanders Show"; similmente alla prima, infatti, i partiti politici a cui appartengono i personaggi non vengono mai menzionati, nonostante il contesto lo renda spesso estremamente chiaro. La serie è conosciuta soprattutto per il frequente utilizzo del turpiloquio e perché nei suoi episodi ha rispecchiato, e in alcuni casi predetto, scandali ed eventi politici reali.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Martina Piemonte
Martina Piemonte (Ravenna, 7 novembre 1997) è una calciatrice italiana, attaccante della Lazio e della nazionale italiana.

Veterana della nazionale under 17, con le Azzurrine ha conquistato il terzo posto nel Campionato europeo di categoria 2014 e il terzo posto nel Mondiale della Costa Rica.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014, quarta edizione della manifestazione organizzata dalla FIFA e destinata alle nazionali di calcio femminile al di sotto dei 17 anni d'età, si è disputato nella Costa Rica dal 15 marzo al 4 aprile 2014. Il Giappone ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale la Spagna.
R
La R o r (chiamata erre in italiano) è la sedicesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciottesima dell'alfabeto latino moderno. Una R rovesciata (Я) è il simbolo della lettera ja nell'alfabeto cirillico; tale simbolo è poi usato in vari modi nell'alfabeto fonetico internazionale: [r] indica una consonante vibrante alveolare, [ʀ] una vibrante uvulare.

Я
La Я, minuscolo я, chiamata ja, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la vocale iotizzata IPA /ja/. È la 33ª ed ultima lettera dell'alfabeto cirillico russo. All'apparenza sembra la versione speculata della lettera latina R. Nella lingua russa, la parola Я è il pronome personale "io". Un detto popolare basato su questo fatto, "ja è l'ultima lettera dell'alfabeto" (Я последняя буква алфавита), viene usato per insegnare ai bambini la modestia e l'umiltà. Curiosamente, nell'antico alfabeto cirillico il nome "az" (азъ) per la prima lettera (А) stava anch'esso per "io".
Kagami biraki
Il Kagami biraki (鏡開き? lett. "apertura dello specchio" o "rottura del mochi") è una cerimonia giapponese che si celebra l'11 gennaio; in Giappone infatti, i numeri dispari sono considerati fortunati. Durante una cerimonia o durante una festa si rompe un kagami mochi oppure si apre una confezione di sakè.

Mochi (gastronomia)
Il mochi (餅?) è un preparato tradizionale giapponese costituito da uno speciale tipo di riso glutinoso chiamato mochigome, tritato e pestato per ottenere una pasta bianca, morbida e appiccicosa che viene poi modellata in forme sferiche o rettangolari.
Jaggery
Jaggery (translitterato anche come jaggeree) è una forma tradizionale di zucchero non raffinato consumato in Asia, Africa, America Latina e nei Caraibi (in queste ultime aree prodotti simili sono chiamati panela).

Viene ricavato dal succo concentrato dei fiori della arenga pinnata (palma da zucchero), una varietà dalla fibra nera nativa dell'Asia.

Normalmente è prodotto dalla canna da zucchero o dalla palma da dattero anche se talvolta il termine viene tradotto in italiano con sagù, il quale rappresenta un amido estratto dal midollo di altre specie di palma (ma i due prodotti sono molto simili).

Sago (amido)
Il sago o sagù è un amido estratto dal midollo di diverse specie di palma appartenenti al genere Metroxylon e Phoenix, oltre alle Cycas. Il sago è un alimento di base per le popolazioni di pianura della Nuova Guinea e dell'arcipelago delle Molucche, dove è comunemente chiamato saksak e sagu. È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella.