hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2S43 Malva
Il 2S43 Malva (in cirillico: 2C43 Малва) è un obice semovente basato su un telaio ruotato 8×8, di fabbricazione russa, sviluppato dal Burevestnik Central Research Institute e prodotto dalla Uralvagonzavod su ordine delle forze armate russe al fine di succedere ai cingolati 2A65 Msta-B e 2S1 Gvozdika.

Dotato di un obice da 152 mm di calibro, versione aggiornata del cannone 2A88 già in uso sugli obici cingolati Koalitsiya-SV in fase di adozione presso le forze armate, il Malva è un sistema di artiglieria aero-trasportabile in quanto compatibile con le capacità di carico degli Ilyushin Il-76.

Mostrato per la prima volta al pubblico nel 2020, è, al 2021, in fase di test, con avvio delle consegne programmato per il 2022.

Al 2021, non vi sono ancora informazioni pubbliche sulle caratteristiche tattiche e tecniche del Malva a causa dello sviluppo progettuale condotto in segreto.

2S35 Koalitsiya-SV
Il 2S35 Koalitsiya-SV (in russo 2С35 Коалиция-СВ?, 2S35 Koalicija-SV) è un semovente d'artiglieria di fabbricazione russa, sviluppato a partire dal 2002 presso il Central Research Institute di Nižnij Novgorod ed entrato in servizio nel 2022 presso le forze armate russe.

Tra i primi mezzi d'artiglieria ad essere sviluppato a seguito della dissoluzione dell'Unione Sovietica, è stato progettato per neutralizzare batterie di artiglieria, corazzati, armi anticarro, posti di comando e fortificazioni nonché difese aeree e missilistiche ed è armato con un cannone da 152 mm col quale è in grado di ingaggiare obiettivi fino ad una distanza di 80 km sviluppando una cadenza di fuoco fino a 16 colpi al minuto.

Basato sullo scafo del carro armato T-90,  il Koalitsiya-SV è destinato a prendere il posto dell'ormai obsoleto 2S19 Msta tra le file dell'esercito russo.

L'entrata in servizio, posticipata più volte, è prevista per il 2022, anno in cui si concluderanno i test di stato.
Beji Caid Essebsi
Mohamed Beji Caid Essebsi (in arabo  محمد الباجي قائد السبسي ‎?, Muḥammad āl-Bājī Qāʾid āl-Sabsī; Sidi Bou Saïd, 29 novembre 1926 – Tunisi, 25 luglio 2019) è stato un politico e avvocato tunisino, quinto presidente della Repubblica di Tunisia, il primo scelto con libere elezioni nella storia del Paese, dal 31 dicembre 2014 sino alla sua morte.

Consigliere del presidente Habib Bourguiba, ricoprì vari incarichi ministeriali tra cui quello di Ministro degli affari esteri dal 1981 al 1986 e di primo ministro nel 2011. Nel 2012 aveva fondato il partito Appello della Tunisia (Nidāʾ Tūnus).

Habib Bourguiba
Habib Bourguiba, in italiano anche Bourghiba o Burghiba (AFI: /burˈɡiba/; in arabo maghrebino الحبيب بورقيبة, il-Ḥabīb Būrgība; in arabo الحبيب أبو رقيبة‎?, al-Ḥabīb Abū Ruqayba; Monastir, 3 agosto 1903 – Monastir, 6 aprile 2000), è stato un politico tunisino.

Fu il leader della lotta per l'indipendenza e poi il fondatore della Tunisia moderna, e primo Presidente della Tunisia per 30 anni, dal 25 luglio 1957 al 7 novembre 1987, quando venne destituito per mano di Zine El-Abidine Ben Ali con un colpo di Stato.
Xomidhan
Xomidhan è un'organizzazione indiana senza scopo di lucro che fornisce consulenza professionale e servizi per l'impiego a persone che vivono in condizioni di indigenza nell'India nord-orientale. Xomidhan divenne effettivamente operativo il 1º gennaio 2010. Lo statuto dell'organizzazione è conforme al Societies Registration Act del 1860.

Xomidhan fornisce consulenza professionale attraverso un team di esperti che si sono formati e provengono da ambiti multidisciplinari tra cui ingegneria, design, media, economia, pubbliche relazioni, medicina, management, discipline artistiche e sportive. Xomidhan fornisce anche un servizio gratuito di creazione di curriculum in associazione con un'altra organizzazione senza scopo di lucro: Sakori.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Complemento di moto da luogo
Nella sintassi della frase semplice, il complemento di moto da luogo indica il luogo dal quale qualcuno o qualcosa si muove.                         Il complemento risponde alle domande:                 "Da dove? Da quale luogo?".                                                        Si tratta di un complemento indiretto.

Complemento (linguistica)
Il complemento (dal latino complementum, da complēre, "riempire", "completare") è un termine della grammatica tradizionale (in particolare dell'analisi sintattica). Indica un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) che ha la funzione di completare, arricchire o specificare il significato, e quindi l'informazione, del predicato verbale.

In senso lato, la nozione di complemento comprende tutti i costituenti della frase, con esclusione di soggetto e predicato, cioè gli elementi fondamentali della frase. Il termine è stato introdotto nel XVIII secolo dai grammatici francesi César Chesneau Dumarsais e Nicolas Beauzée .
Monte Stella (Milano)
Il Monte Stella, noto ai milanesi anche come La Montagnetta di San Siro (La muntagna de San Sir in milanese) e semplicemente Montagnetta per i residenti del QT8, è un rilievo artificiale che si trova nella zona nord-ovest di Milano, nel quartiere Triennale 8, alto 50 metri (185 m s.l.m.). È uno dei parchi della città lombarda.

Parchi e giardini di Milano
Segue la lista dei parchi e dei giardini di Milano impostata in base all'appartenenza delle aree verdi ai nove municipi in cui è suddivisa la città.

La vigilanza e la sicurezza dei parchi cittadini di Milano è affidata anche alle Guardie ecologiche volontarie.
Rete micorrizica
Una rete micorrizica (definita anche come Common Mycorrhizal Network o CMN) si crea quando gli apparati radicali di due piante sono "colonizzati" dallo stesso fungo micorrizico e quest'ultimo costituisce il "canale di comunicazione" tra i due individui vegetali permettendo il transito di acqua, carbonio, azoto, nutrienti e mediatori chimici.

Micorriza
Per micorriza (dal greco antico: μύκης?, mýkēs, "fungo" e ῥίζα, rhiza, "radice") si intende un particolare tipo di associazione simbiotica tra un fungo e una pianta superiore, localizzata nell'ambito dell'apparato radicale del simbionte vegetale, e che si estende, per mezzo delle ife o di strutture più complesse come le rizomorfe, nella rizosfera e nel terreno circostante.
Serpent (cifrario)
Il Serpent è un cifrario a blocchi a chiave simmetrica progettato nel 1998 da Ross Anderson, Eli Biham e Lars Knudsen. È famoso perché è stato uno dei finalisti del processo di standardizzazione dell'AES, dove è arrivato secondo dietro al Rijndael, selezionato come standard. L'algoritmo non è brevettato e può essere liberamente utilizzato.

Advanced Encryption Standard
In crittografia, l'Advanced Encryption Standard (AES), conosciuto anche come Rijndael ([ˈrɛindaːl]), di cui più propriamente è una specifica implementazione, è un algoritmo di cifratura a blocchi a chiave simmetrica, utilizzato come standard dal governo degli Stati Uniti d'America.

Data la sua sicurezza e le sue specifiche pubbliche si presume che in un prossimo futuro venga utilizzato in tutto il mondo come è successo al suo predecessore, il Data Encryption Standard (DES) che ha perso poi efficacia per vulnerabilità intrinseche. AES è stato adottato dalla National Institute of Standards and Technology (NIST) e dalla US FIPS PUB nel novembre del 2001 dopo cinque anni di studi, standardizzazioni e selezione finale tra i vari algoritmi proposti.

L'algoritmo scelto è stato sviluppato da due crittografi belgi, Joan Daemen e Vincent Rijmen, che lo hanno presentato al processo di selezione per l'AES con il nome di "Rijndael", derivato dai nomi degli inventori.
Mercato elettronico della pubblica amministrazione
Il mercato elettronico della pubblica amministrazione (MePA) è uno strumento di commercio elettronico, di tipo Business to Government (B2G), a disposizione delle amministrazioni pubbliche italiane per effettuare acquisti di beni e servizi di importo inferiore alla soglia europea (ex soglia comunitaria).

Nel MePA, le pubbliche amministrazioni registrate possono consultare il catalogo elettronico, confrontare e acquistare i beni e servizi offerti dai fornitori abilitati sul sistema. Le tipologie di beni e servizi e le condizioni generali per la loro fornitura sono definite in specifici bandi. È uno strumento del Ministero dell'economia e delle finanze avviato e gestito da Consip dal 2003.

Pubblica amministrazione dell'Italia
La pubblica amministrazione dell'Italia (sigla: PA), nell'ordinamento giuridico italiano, indica il complesso degli enti pubblici facenti parte della pubblica amministrazione della Repubblica Italiana.
Davy Jones (leggenda)
Nella superstizione marinara di tradizione anglosassone, si ritiene che l'essere immaginario chiamato Davy Jones sia un demone del mare soventemente associato alla morte per annegamento dei marittimi o ai relitti che giacciono negli abissi.

Ci si riferisce al suo nome soprattutto attraverso l'espressione «Davy Jones' locker», ovvero "lo scrigno di Davy Jones", una metafora per indicare "il fondo del mare" (o "una tomba in fondo al mare"), inteso come luogo in cui riposano i caduti del mare: «sent to Davy Jones's locker» oppure «He’s gone to Davy Jones’s locker».

Le origini del nome di Davy Jones, diavolo dei marinai, non sono chiare, un dizionario del XIX secolo associa Davy Jones al "fantasma di Giona".

Diavolo
Nelle religioni il diavolo (o demonio o maligno) è un'entità spirituale o soprannaturale essenzialmente malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

Nel linguaggio poetico e letterario, il termine  "demone" è usato talvolta col significato di "diavolo" o "demonio" anche perché il plurale è simile (demòni - dèmoni) e le traduzioni dall'inglese rendono "demon" con "demone" anziché "demonio". Come affermano molti padri della Chiesa cattolica il diavolo cerca di indurre l'uomo al male, vuole distruggere il pianeta Terra e vuole sottomettere l'uomo a se stesso togliendolo dalla grazia di Dio che lo ha creato. Questo lo fa per invidia del rapporto che c'è tra Dio e l'uomo che è un rapporto di amore e di amicizia quindi il diavolo tenta di distruggere l'uomo con le stesse cose che lui stesso gli offre. Come dice Padre Livio Fanzaga di Radio Maria rivolgendosi agli uomini impenitenti, il diavolo vi distrugge con quello che vi offre.
Interporto di Trieste Fernetti
L'interporto di Trieste Fernetti è un complesso intermodale situato nel comune sparso di Monrupino, nell'area posta in prossimità del confine italo sloveno di Fernetti costituendo anche un'area retroportuale di supporto ai terminal marittimi dei porti di Trieste e di Monfalcone ai quale è collegato da una infrastruttura stradale e da una linea ferroviaria. La sua inaugurazione risale al 1978.

Posizionato lungo la direttrice Baltico-Adriatico-Mediterraneo e lungo la direttrice del corridoio multimodale che congiunge Barcellona a Kiev, svolge il ruolo di piattaforma logistica per i traffici terrestri tra l'Europa Occidentale e l'Europa orientale e di hub strategico di connessione per i traffici merci tra i mercati dell'Europa centro-orientale ed il bacino del Mediterraneo.

Porto di Trieste
Il porto di Trieste è un porto situato nel golfo di Trieste, nell'omonima città dell'Alto Adriatico. Primo per movimentazione di rinfuse liquide in Italia nel 2017, con circa 62 milioni di tonnellate annue, di cui il 75% costituito da prodotti petroliferi, risulta essere il principale porto petrolifero del Mediterraneo. Nel 2020 il porto di Trieste ha movimentato 54 milioni di tonnellate di merci, di cui rinfuse liquide (petrolio) 37,5 milioni di tonnellate pari al 73% del volume totale merci  .

È suddiviso in cinque aree, corrispondenti ai cinque punti franchi, tre delle quali adibite a fini commerciali:

Il Punto Franco Vecchio

Il Punto Franco Nuovo

Il terminal del legname, detto scalo legnami

Le due rimanenti sono utilizzate a scopi industriali:

Il terminal industriale

Il terminal petroli che serve l'oleodotto Trieste-Ingolstadt
576p
Il termine 576p identifica una serie di formati standard di segnali video relativi alla TV digitale a definizione standard (SDTV) e avanzata (EDTV).

Nella notazione, sono indicate 576 linee di risoluzione in altezza e la scansione progressiva, cioè non interlacciata.

La risoluzione in larghezza è di solito di 720 (PAR=1,09:1) o 768 colonne (PAR=1:1) nel rapporto d'aspetto 4:3 (Fullscreen) e di 1024 colonne (PAR=1:1) nel rapporto d'aspetto 16:9 (Widescreen).

Nella SDTV, la cadenza di ripresa del 576p è di 25 fotogrammi al secondo, nella EDTV di 50.
La cadenza di ripresa può essere indicata esplicitamente dopo la p e l'abbreviazione diventa 576p25 per la SDTV o 576p50 per la EDTV.

Dagli anni 2000, il 576p sta venendo nella TV digitale lentamente sostituito dal 720p (HD), dal 1080p (Full HD) e dal 1080i, formati video HDTV che permettono una definizione superiore.

Televisione digitale
La televisione digitale (abbreviata TV digitale o DTV dall'inglese digital television) detta anche televisione numerica è la televisione rappresentata in forma digitale ovvero che fa uso di tecniche di trasmissione digitale per la trasmissione dei relativi segnali informativi audio, video e dati da parte delle emittenti televisive. Da un punto di vista tecnico, infatti, la televisione è un'informazione elettronica che come tale può essere rappresentata in due forme diverse: analogico o digitale. In definitiva dunque la televisione digitale si contrappone alla televisione analogica unicamente perché quest'ultima utilizza l'altra forma di rappresentazione dell'informazione elettronica: la rappresentazione analogica.
Ngauruhoe
Il Ngauruhoe è uno stratovulcano attivo della Nuova Zelanda. Si tratta dello sfiatatoio più giovane del complesso vulcanico del Tongariro, di cui costituisce un cono secondario.

Più precisamente, il vulcano è posizionato nell'altopiano centrale dell'Isola del Nord, a 25 km a sud della riva meridionale del lago Taupo. Al suo nord si trovano gli altri due vulcani attivi del Tongariro, mentre al suo sud è situato il monte Ruapehu. Ad est il Ngauruhoe confina con il deserto di Rangipo.

Ruapehu
Il Ruapehu è una montagna della Nuova Zelanda, coi suoi 2 797 metri s.l.m. è la cima più alta dell'Isola del Nord.
Situato nel Parco nazionale del Tongariro è un vulcano attivo con un lago nel cratere alla sua sommità.

I diciotto ghiacciai della sommità –fra i quali quello che circonda il cratere–  sono gli unici dell'Isola del Nord. Sono piccoli, meno di 1,6 km (1 mi) in lunghezza.
Formuladeildin 2015
La Formuladeildin 2015 (detta anche Effodeildin per motivi di sponsorizzazione) è stata la 73ª edizione del campionato faroese di calcio. La stagione è iniziata il 1º marzo e si è conclusa il 3 ottobre 2015.

Il B36 Tórshavn ha vinto il campionato per l'undicesima volta nella sua storia, bissando il successo della stagione precedente. Il Suðuroy e l'EB/Streymur sono stati retrocessi in 1. deild. Klæmint Olsen, calciatore dell'NSÍ, ha vinto la classifica marcatori con 21 reti segnate.

Formuladeildin 2014
La Formuladeildin 2014 (detta anche Effodeildin per motivi di sponsorizzazione) è la 72ª edizione del campionato faroese di calcio. La stagione è iniziata il 15 marzo ed è terminata il 26 ottobre 2014.
Falda artesiana
Per falda acquifera artesiana si intende una tipologia di falda acquifera di tipo confinato ovvero un corpo idrico  costituito dall'acqua, che occupa un certo quantitativo di rocce e/o sedimenti sfruttandone le fessure o i pori tra le particelle, circondato anche superiormente da materiali impermeabili (ad esempio argilla).

Falda acquifera
Una falda acquifera o falda idrica è una zona di rocce permeabili dove è presente acqua in grado di fluire per effetto della differenza di pressione idrostatica entro il corpo della falda, e nel caso della presenza di un pozzo della differenza fra la pressione nella falda circostante il pozzo e quella a fondo pozzo.
Servizio civile internazionale
Il servizio civile internazionale (SCI) è una organizzazione non governativa dedita ad attività di cooperazione e formazione allo sviluppo.

Il principale strumento di azione dello SCI sono i campi di lavoro volontario, nati negli anni venti del XX secolo come risposta di obiezione non violenta alla prima guerra mondiale. Nei campi, piccoli progetti della durata massima di un mese, ogni anno circa diecimila volontari di tutto il mondo si incontrano mettendo in pratica i valori della pace, della solidarietà internazionale, della lotta alla disuguaglianza e all'oppressione.

La branca italiana è parte del network internazionale, presente in 34 nazioni di tutti i continenti. È riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana

Obiezione di coscienza
L'obiezione di coscienza è rifiuto di ottemperare a un dovere imposto dall'ordinamento giuridico se gli effetti che ne deriverebbero sono contrari alle proprie convinzioni etiche, morali o religiose.

L'obiezione attua il principio della libertà di coscienza e garantisce una libertà di opinione coerente con le azioni, laddove gli obblighi della legge incidono su radicate convinzioni della persona.
Cifra di merito del sonar passivo
La cifra di merito del sonar passivo, indicata con la sigla , rappresenta il massimo valore della perdita di trasmissione che consente la scoperta di una sorgente acustica, d'intensità prefissata, con le desiderate probabilità di rivelazione  e di falso allarme ;  maggiore sarà il valore di  migliori saranno le prestazioni del sonar.

Probabilità di scoperta sonar
Nelle operazioni di ricerca dei bersagli con il sonar, il più delle volte, le tracce dei segnali  sullo schermo video si confondono con le tracce dei disturbi dovuti al rumore del mare.

In tali condizioni la scoperta dei bersagli non è una cosa certa ma dipende da variabili di carattere probabilistico; in una percentuale x del tempo d'osservazione le tracce dei bersagli saranno visibili, in altra percentuale y del tempo saranno valutate erroneamente come segnali la tracce provocata dal rumore.

La probabilità di scoperta sonar è legata a coppie di variabili probabilistiche    e  . e al tempo d’osservazione che l’operatore pone nella conduzione del processo di rivelazione.

Le variabili entrano in gioco nei ricevitori sonar dotati di processori in correlazione
nelle fasi di contatto con un bersaglio quando il rumore ambiente è sensibile.
Michelle Obama
Michelle LaVaughn Robinson, coniugata Obama (Chicago, 17 gennaio 1964), è un'avvocata, scrittrice ed ex first lady statunitense, moglie di Barack Obama, 44º Presidente degli Stati Uniti d'America, nonché prima donna afroamericana a ricoprire il ruolo di First lady.

First lady degli Stati Uniti d'America
First lady degli Stati Uniti d'America (in inglese: First Lady Of The United States, abbreviato in "FLOTUS") è il titolo dato alla moglie del presidente degli Stati Uniti d'America. Sebbene il ruolo della first lady non sia mai stato codificato o definito ufficialmente, la sua figura è preminente nella vita politica e sociale della nazione.

L'attuale first lady è Melania Trump, moglie del 47º presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
Taifa di Murviedro e Sagunto
La Taifa di Murviedro e Sagunto era un regno  Islamico taifa situato nell'attuale Spagna di levante, che esistette per un breve periodo, dal 1086 al 1092. Divenne indipendente come taifa centrata sulla città moresca di Murviedro dopo che Alfonso VI di León aveva imposto come emiro della Taifa di Valencia, alla quale Murviedro apparteneva, Al-Qádir, che sino all'anno prima era stato emiro della Taifa di Toledo. La Taifa di Murviedro e Sagunto corrispondeva all'attuale comarca di Camp de Morvedre.

Sagunto
Sagunto (Sagunt in catalano valenzano) è una città (62 702 abitanti secondo stime del 2006) della Spagna, situata nella comunità autonoma Valenciana. Fu eretta sull'antica cittadella fortificata di Arse.
Conte di Paredes de Nava
Conte di Paredes de Nava è un titolo nobiliare spagnolo, creato il 10 maggio del 1452 dal re Giovanni II di Castiglia per Rodrigo Manrique de Lara e Castiglia, connestable di Castiglia e maestro dell'Ordine di Santiago.

Il titolo ottenne la Grandezza di Spagna il 7 maggio 1678.

Questo titolo venne assegnato a Rodrigo Manrique in compenso alle sue dimissioni dal Magistero di Santiago.

Rodrigo Manrique de Lara era figlio di Pedro Manrique de Lara e Mendoza, ottavo signore di Amusco, Elonora di Castiglia e Alburquerque, figlia naturale di Federico di Castiglia e Ponce de León, duca di Benavente , che a sua volta era figlio naturale di Enrico II di Castiglia. Il fratello maggiore di Rodrigo, Diego Gómez Manrique de Lara e Castiglia, era il nono signore di Amusco e nono signore e conte di Treviño.

Il suo nome si riferisce alla città di Paredes de Nava, comune in provincia di Palencia.

Grandato di Spagna
Il grandato di Spagna (in spagnolo: Grandeza de España) è la massima dignità nobiliare spagnola. È correlato al titolo di infante di Spagna, titolo che viene conferito ai figli del monarca dal secondogenito in avanti, e ai figli del principe delle Asturie, il primogenito del re e suo erede. Quello di Grande di Spagna è il titolo conferito ai figli degli infanti e delle infante. I Grandi di Spagna sono quindi a vario grado cugini del monarca.

I Grandi di Spagna sono considerati quali successori degli antichi Ricoshombres dei regni di Castiglia e di León così come d'Aragona, di Navarra e Catalogna; l'origine di questo titolo e dei nomi di questi regni si deve far risalire ai tempi della Reconquista, come conseguenza dell'intervento delle grandi e potenti famiglie che la attuarono.
Orogenesi andina
L'orogenesi andina è un processo orogenetico tuttora in corso che ebbe inizio nel Giurassico inferiore e che ha dato luogo alla formazione delle Ande.

L'orogenesi è legata alla riattivazione di un antico sistema subduttivo lungo il margine occidentale del Sud America. Il Cretacico (90 milioni di anni fa) e l'Oligocene (30 milioni di anni fa) furono periodi di riarrangiamento orogenetico su scala continentale. A livello locale i dettagli e la natura dell'orogenesi variano in funzione del segmento e del periodo considerato.

Orogenesi
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

L'orogenesi (dal greco antico ὄρος?, "rilievo, montagna" e γένεσις, "origine, causa produttiva") indica in geologia il processo di formazione di un rilievo montuoso. Nel linguaggio geologico, il termine si riferisce alla formazione degli orogeni, derivanti da masse rocciose che hanno subito una deformazione tettonica, per prevalenza di spinte laterali, arrivando ad impilarsi creando una catena montuosa.
Funzione contrattiva
In matematica, una funzione contrattiva è una funzione tra spazi metrici che accorcia le distanze tra punti, ma in maniera più debole rispetto ad una contrazione.

Più precisamente,  funzione tra spazi metrici si dice contrattiva se

per ogni  in  tali che  (se  il secondo membro è nullo e dunque si otterrebbe , che è un assurdo).

Una funzione contrattiva è in particolare una funzione continua.

Ogni contrazione è anche una funzione contrattiva. Un esempio di funzione contrattiva che non è una contrazione è la funzione  sullo spazio  (dotato della metrica euclidea).

Spazio metrico
Uno spazio metrico è un insieme di elementi, detti punti, nel quale è definita una distanza, detta anche metrica. Lo spazio metrico più comune è lo spazio euclideo di dimensione 1, 2 o 3.

Uno spazio metrico è in particolare uno spazio topologico, e quindi eredita le nozioni di compattezza, connessione, insieme aperto e chiuso. Si applicano quindi agli spazi metrici gli strumenti della topologia algebrica, quali ad esempio il gruppo fondamentale.

Qualsiasi oggetto contenuto nello spazio euclideo è esso stesso uno spazio metrico. Molti insiemi di funzioni sono dotati di una metrica: accade ad esempio se formano uno spazio di Hilbert o di Banach. Per questi motivi gli spazi metrici giocano un ruolo fondamentale in geometria e in analisi funzionale.