hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Lucci
Antonio Lucci, al secolo Angelo Lucci (Agnone, 2 agosto 1682 – Bovino, 25 luglio 1752), è stato un vescovo cattolico italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali.
Papa Giovanni Paolo II lo ha proclamato beato il 18 giugno 1989 e la sua memoria liturgica viene celebrata il 25 luglio.

Papa Benedetto XIII
Benedetto XIII, in latino Benedictus PP. XIII, al secolo Pietro Francesco (in religione Vincenzo Maria) Orsini (Gravina in Puglia, 2 febbraio 1649 – Roma, 21 febbraio 1730), è stato il 245º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1724 alla sua morte; apparteneva all'Ordine dei frati predicatori. Fu l'ultimo papa nato nel Regno di Napoli.

Nel 2012 si è aperta l'inchiesta diocesana per la sua causa di beatificazione, che si è conclusa il 22 febbraio 2017.
Chamblee
Chamblee è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Georgia e in particolare nella contea di DeKalb. La città fa parte dell'area metropolitana di Atlanta. La popolazione era di 30.164 abitanti al censimento del 2020.

Contea di DeKalb (Georgia)
La contea di DeKalb (in inglese DeKalb County) è una contea dello Stato USA della Georgia. Il nome le è stato dato in onore del generale Johann de Kalb. Al censimento del 2000 la popolazione era di 665 865 abitanti. Il suo capoluogo è Decatur.
Port of Spain
Port of Spain (in spagnolo Puerto España; letteralmente "Porto di Spagna") è la capitale di Trinidad e Tobago. È situata nella zona nord-occidentale dell'isola Trinidad ed è la città principale del paese, con una popolazione di 330 000 abitanti. È anche uno dei maggiori porti del Mar dei Caraibi, con un'economia basata sul turismo.

Trinidad (isola)
Trinidad è la più grande delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Tobago).

Con una superficie di (4820 km²), è l'isola maggiormente abitata del Paese. È inoltre la più meridionale delle isole dei Caraibi, distando solamente 11 chilometri dalla costa del Venezuela.
Empire Awards 2011
La 16ª edizione degli Empire Awards o 16ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire. Si è svolta il 27 marzo 2011 a Londra al Grosvenor House Hotel, presentata da Dara Ó Briain, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2010.

I vincitori e i candidati vengono votati dai lettori della rivista Empire.

Tom Hooper
Thomas George Hooper, detto Tom (Londra, 1º ottobre 1972), è un regista britannico con cittadinanza australiana.

Ha vinto l'Oscar al miglior regista per il film Il discorso del re. Ha inoltre diretto i film Red Dust, Il maledetto United, Les Misérables e The Danish Girl.
La bella addormentata (film 1989)
La bella addormentata (Šípková Růženka), è un film per la televisione del 1990 diretto da Stanislav Párnicky e basato sulla fiaba dei fratelli Grimm, La bella addormentata. Tra gli interpreti figurano Danka Dinková, Gedeon Burkhard e Judy Winter.

La bella addormentata
La bella addormentata, nota anche come La bella addormentata nel bosco (in francese: La Belle au bois dormant /la bεl o bwa dɔʁˈmɑ̃/) o Rosaspina (in tedesco: Dornröschen /ˈdɔɐ̯nˌʀœsçn̩/), è una celebre fiaba tradizionale europea. La fiaba antesignana è da ricondurre a Giambattista Basile ma viene ricordata soprattutto nella versione di Charles Perrault (ne I racconti di Mamma Oca, 1697), in quella dei fratelli Grimm (ne Le fiabe del focolare, 1812) e attraverso il celebre omonimo adattamento cinematografico a disegni animati di Walt Disney, La bella addormentata nel bosco (Sleeping Beauty, 1959).
Toppserien 2010
La Toppserien 2010 è stata la 27ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 5 aprile ed è terminata l'11 novembre 2010. Lo Stabæk ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia.

Stabæk Fotball Kvinner
Lo Stabæk Fotball Kvinner è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Stabæk Idrætsforening (Stabæk IF) con sede a Bærum, nella contea di Akershus. Milita in Toppserien, la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio.
Ierofania
Ierofania (dal greco antico hierós, "sacro", e phainein, "mostrare") è un termine proprio della scienza delle religioni, della storia delle religioni, della fenomenologia della religione e dell'antropologia del sacro, che designa la "manifestazione del sacro".

Mircea Eliade
Mircea Eliade (AFI: [ˈmirt͡ʃe̯a eliˈade]; Bucarest, 13 marzo 1907 – Chicago, 22 aprile 1986) è stato uno storico delle religioni, antropologo, scrittore, filosofo, mitografo e saggista rumeno.

Uomo di grande cultura e assiduo viaggiatore, parlava e scriveva correntemente diverse lingue: rumeno, francese, tedesco, italiano, inglese, ebraico, persiano e sanscrito.
Stefano Giuliani
Stefano Giuliani (Castilenti, 2 gennaio 1958) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1983 al 1991, conta la vittoria di due tappe al Giro d'Italia. Dal 2018 è direttore sportivo del team italo-rumeno Monzon-Incolor-Gub.

Monzon-Incolor-Gub
La Monzon-Incolor-Gub, nota in passato come MsTina Focus, Giotti Victoria, Sofer e Vini Monzon-Savini Due-OMZ, è una squadra maschile romena di ciclismo su strada con licenza di UCI Continental Team. Fondata e diretta da Stefano Giuliani, è attiva dal 2018.
Microsoft Planner
Microsoft Planner è un'applicazione di pianificazione disponibile sulla piattaforma Microsoft 365. L'applicazione è disponibile per abbonati premium, aziendali ed educativi a Office 365.

Il 6 giugno 2016 Microsoft ha reso disponibile l'applicazione per la versione generale e l'ha distribuita nelle prime settimane ai piani di abbonamento idonei.

Planner consente agli utenti e ai team di creare piani, assemblare e assegnare attività, condividere file, comunicare e collaborare con altri utenti e ricevere aggiornamenti sui progressi con vari mezzi sulla piattaforma di Office 365. Ogni nuovo piano creato in Planner crea automaticamente un nuovo gruppo di Office 365.

Microsoft 365
Microsoft 365, talvolta Microsoft 365 Copilot (fino al 21 aprile 2020 noto come Office 365)  è un servizio in abbonamento offerto da Microsoft che comprende la suite Office, nato come evoluzione nel cloud della stessa.
Kira Kira (singolo)
Kira Kira, spesso scritto KIRA☆KIRA☆ è un brano musicale della cantante giapponese j-pop Beni, pubblicato come quinto singolo estratto dall'album Bitter & Sweet il 4 novembre 2009. Il singolo è arrivato sino alla novantaquattresima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone. Il brano è stato usato come sigla finale della trasmissione Futtonda, trasmessa da NTV.

Beni (cantante)
Beni (reso graficamente come BENI), in passato nota come Beni Arashiro (安良城 紅?, Arashiro Beni), pseudonimo di Beni Daniels (Prefettura di Okinawa, 30 marzo 1986), è una cantante giapponese.

Ha debuttato nel 2004 con l'etichetta Avex Trax. Nel 2008, la Arashiro ha lasciato la Avex Trax e si è trasferita alla Universal Music Japan dove ha iniziato ad esibirsi semplicemente come Beni.

È stata inizialmente conosciuta per il suo singolo del 2004 Here Alone, benché i singoli successivi al suo trasferimento alla Universal (come Mō Ichi do... con Dohzi-T, Mō Nido to... e Kiss Kiss Kiss) lo abbiano sorpassato.
Oratorio della Santissima Annunziata (Firenze)
L'oratorio della Santissima Annunziata è un luogo di culto cattolico situato in piazza Garibaldi a Peretola, un sobborgo di Firenze. Venne costruito nel 1821 ed è una raro esempio di architettura neoclassica di questa zona.

La facciata è tripartita e presenta un timpano triangolare, sul cui fregio corre l'iscrizione Ecce ancilla domini, collegata all'episodio dell'Annunciazione al quale è dedicata la chiesetta.

Una lapide ricorda la famiglia Vespucci, Amerigo e la denominazione dell'America: fu posta da municipio di Brozzi perché allora Peretola era parte dello scomparso comune.

Peretola
Peretola è un sobborgo della periferia occidentale di Firenze, noto per ospitare nei suoi dintorni l'aeroporto internazionale della città, intitolato ad Amerigo Vespucci. Appartiene amministrativamente al Quartiere 5 - Rifredi, ospitandone anche la nuova sede.
Diocesi di Vacaria
La diocesi di Vacaria (in latino Dioecesis Vaccariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Passo Fundo. Nel 2022 contava 186.000 battezzati su 206.000 abitanti. È retta dal vescovo Sílvio Guterres Dutra.

Chiesa cattolica in Brasile
La Chiesa cattolica in Brasile è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. Conta circa 123 milioni di cattolici, il maggior numero tra tutti gli stati del mondo, che rappresentano il 64% della popolazione.
Peder Andersen Fisker
Peder Andersen Fisker (Randers, 18 agosto 1875 – Skodsborg, 8 dicembre 1975) è stato un imprenditore danese.

Nel 1906 fondò insieme a Hans Marius Nielsen la società per produrre aspirapolveri Nilfisk, in seguito costruì motociclette con il marchio Nimbus.

È sepolto presso il cimitero di Soelleroed.

Nimbus (azienda)
La Nimbus fu una motocicletta danese prodotta, in due periodi distinti, tra il 1919 e il 1960 dalla ditta Fisker e Nielsen di Copenaghen. La stessa azienda produceva anche aspirapolveri con il marchio Nilfisk (oggi Nilfisk- Advance). Furono prodotti due modelli di base tutte equipaggiate con un motore a quattro cilindri da 750 cc.
Chiesa di San Carlo Borromeo (Scandiano)
La chiesa di San Carlo Borromeo è un edificio di culto cattolico situato a Ca de' Caroli, frazione di Scandiano, in provincia di Reggio Emilia e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla; fa parte del vicariato della Valle del Secchia. Essa è una chiesa sussidiaria della chiesa di Santa Maria Assunta.

Scandiano
Scandiano (Scandiân in dialetto reggiano) è un comune italiano di 25 983 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo.
Las Cabras (Panama)
Las Cabras è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Pesé, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 59 km² e conta una popolazione di 1.914 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Tebaldo Capitanei
Tebaldo Capitanei (Sondrio, inizio XIV secolo o fine XIII secolo – San Romerio, dopo il 1373) fu Signore di Sondrio e Val Malenco all'incirca dal 1318 al 1373 e capo della rivolta guelfa valtellinese contro i Visconti.
Dell'infanzia di Tebaldo Capitanei, o de' Capitani, non si hanno notizie, così per la sua data di nascita, è noto che fu figlio di Ruggero, podestà di Bormio dal 1308 al 1309. Fu marito di Beltramina Ficani.

Sondrio
Sondrio (, Sundri in dialetto valtellinese, AFI: [ˈsundrj], Sonder in romancio, Sünders o Sonders in tedesco) è un comune italiano di 21 482 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia e situato nella parte centrale della Valtellina, di cui è il centro principale. È stata designata Città alpina dell'anno 2007.
Scooby-Doo (personaggio)
Scoobert "Scooby" Doo è un personaggio immaginario protagonista dell'omonimo franchise, esordito con una prima serie televisiva d'animazione prodotta dalla Hanna-Barbera nel 1969 e alla quale ne sono seguite innumerevoli nel corso degli anni. Il nome del personaggio deriva dalla melodia del ritornello della canzone di Frank Sinatra Strangers in the Night. Oltre che nelle serie televisive, è comparso in lungometraggi televisivi e cinematografici sia d'animazione che in live action. Gli sono state dedicate anche varie serie a fumetti pubblicate negli Stati Uniti e in altri Paesi del mondo, e ha inoltre ispirato un vasto merchandising.

Scooby-Doo! Mystery Incorporated
Scooby-Doo! Mystery Incorporated è l'undicesima serie televisiva a cartoni animati horror prodotta da Warner Bros., con i personaggi di Scooby Doo.
È andata in onda in prima TV dal 5 aprile 2010 al 5 aprile 2013 su Cartoon Network. In Italia va in onda dal 29 agosto 2011 su Boomerang e in chiaro dal 3 settembre 2012 su Boing.

La serie si presenta come un reboot del franchise (ed è quindi completamente slegata dalle serie precedenti pur citando personaggi ed avvenimenti passati in una sorta di coerenza narrativa estesa). Oltre le classiche puntate dove i ragazzi smascherano il mostro di turno, gli autori costruiscono un gigantesco mistero che rappresenta, di fatto, la trama principale, e che aggiunge elementi soprannaturali, a volte persino inquietanti, insieme anche ad un'enfasi maggiore sulle relazioni tra i vari personaggi e le loro caratterizzazioni, con un tono decisamente più maturo e tenebroso rispetto alle precedenti incarnazioni della serie.
Ascaridia columbae
Ascaridia columbae è un nematode parassita appartenente alla famiglia Ascaridiidae. Colpisce principalmente i piccioni domestici e selvatici (Columba livia) ed è tra i parassiti intestinali più comuni di questa specie.

Columba livia
Il piccione selvatico occidentale (Columba livia, Gmelin, 1789) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Columbidae. La forma addomesticata che include i piccioni viaggiatori e numerose altre razze è detta piccione domestico (Columba livia domestica), da essa discendono i piccioni semi-selvatici diffusi nelle città di quasi tutto il mondo.

La forma selvatica è strettamente affine al piccione selvatico orientale (Columba rupestris) e al piccione delle nevi (Columba leuconota), con le quali forma un gruppo di specie ad anello.
Il Trio
Il Trio è stato un gruppo comico italiano, molto popolare tra gli anni ottanta e novanta del XX secolo, composto da Massimo Lopez, Anna Marchesini e Tullio Solenghi. Le gag del Trio erano caratterizzate da una comicità surreale e dai ritmi veloci con trovate che le rendevano sempre spiazzanti e con finali a sorpresa.

I tre artisti preferirono inizialmente essere conosciuti con i loro rispettivi nomi anagrafici, ma il nome "Il Trio" si affermò successivamente per antonomasia, in seguito al loro successo.

Il tastomatto
Il tastomatto è stato un varietà televisivo del sabato sera andato in onda su Rai 1 dal 12 gennaio al 9 marzo 1985. Autori del programma erano Silvano Ambrogi, Pippo Franco, Franco Molè, Enzo Trapani. La trasmissione ha vinto un Telegatto, tra le "migliori trasmissioni di varietà".
Fosse nasali
Le fosse nasali (o cavità nasali) sono due ampie cavità della testa riempite d’aria.

Sono scavate nel naso esterno, la principale entrata delle vie respiratorie, e nello scheletro della faccia. Sono poste in particolare al centro del viso, medialmente alle cavità orbitarie, delimitate da quattro pareti e separate dal setto nasale, una lamina sagittale mediana in parte ossea e in parte cartilaginea.

Si può dire che esse inizino con le narici, con le quali comunicano con l’esterno, e terminino posteriormente con due aperture di forma ovoidale chiamate coane, che comunicano con la parte superiore della faringe (chiamata rinofaringe).

In esse sboccano cavità accessorie (cavità paranasali o seni paranasali), che sono contenute nelle ossa vicine, e il canale nasolacrimale. 
Ogni cavità nasale può essere divisa in due parti: una anteroinferiore, più piccola, il vestibolo del naso, e una più ampia, la cavità nasale propriamente detta.

Vena giugulare interna
La vena giugulare interna è una vena pari che raccoglie il sangue dal cervello e dalle parti superficiali del viso e del collo. La vena scorre nella guaina carotidea (all'interno della fascia cervicale) con l'arteria carotide comune e il nervo vago.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters
Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters, conosciuto come Teenage Mutant Hero Turtles: Tournament Fighters in Europa, è il titolo di un videogioco picchiaduro a incontri ispirato al franchise Teenage Mutant Ninja Turtles, prodotto e pubblicato dalla Konami per il Nintendo Entertainment System, Sega Mega Drive e Super Nintendo e pubblicato nei vari paesi fra il 1993 ed il 1994. A seconda della console, la Konami ha prodotto tre giochi sostanzialmente differenti, con un set di personaggi che varia da console a console.

Tartarughe Ninja
Tartarughe Ninja (in origine Teenage Mutant Ninja Turtles, letteralmente "Tartarughe ninja mutanti adolescenti") è una serie a fumetti di genere fantascientifico e supereroistico ideata nel 1984 dai disegnatori Kevin Eastman e Peter Laird tramite un’autoproduzione e pubblicata inizialmente negli Stati Uniti d'America dalla casa editrice statunitense Mirage Studios. Dopo aver conosciuto diversi editori e formati, attualmente è pubblicata dalla IDW Publishing.
Aliens in America
Aliens in America è una sitcom che racconta le vicende di una famiglia borghese americana che decide di ospitare un ragazzo straniero per aiutare il figlio maggiore ad inserirsi meglio a scuola, ma inaspettatamente si presenta un ragazzo pakistano: paranoia e razzismo si impadroniscono momentaneamente della famiglia Tolchuk, ma ben presto torna a prevalere il buon senso e ha inizio la bizzarra convivenza.

La serie ha avuto il via negli Stati Uniti nel 2007 sul network americano The CW. In Italia è andata in onda in anteprima assoluta su Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium. In America la serie è stata ben presto confermata per una stagione intera, ma gli ascolti sono drasticamente calati durante l'anno ed il telefilm è stato quindi cancellato dopo soli 18 episodi.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Coppa del Re 1991 (hockey su pista)
La Coppa del Re 1991 è stata la 48ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La fase finale della competizione ha avuto luogo dal 29 aprile e si è conclusa con la finale in campo neutro a Oviedo il 16 giugno 1991.

Il trofeo è stato conquistato dal Liceo La Coruña per la quinta volta nella sua storia superando in finale il Voltregà.

Deportivo Liceo
Il Deportivo Liceo, noto anche come Hockey Club Liceo La Coruña, HC Liceo o Liceo La Coruña, è un club di hockey su pista avente sede a La Coruña. I suoi colori sociali sono il verde e il bianco.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale otto campionati nazionali, dieci Coppe del Re e tre Supercoppe di Spagna; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe, due Coppe delle Coppe, tre Coppa CERS/WSE, sei Coppe Continentali e cinque Coppe Intercontinentale

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pazo dos Deportes de Riazor, a La Coruña.
Federazione pallavolistica dell'Inghilterra
La Federazione inglese di pallavolo (eng. English Volleyball Association, EVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Inghilterra.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1964.

Campionato inglese di pallavolo femminile
Il campionato inglese di pallavolo femminile è un insieme di tornei pallavolistici per squadre di club inglesi, istituiti dalla Federazione pallavolistica dell'Inghilterra; le quattro categorie professionistiche sono organizzate in compartecipazione con la National Volleyball League.
Libertà (lista elettorale)
Libertà è una lista elettorale antisistema e euroscettica italiana fondata da Cateno De Luca, incentrata su Sud chiama Nord e comprendente altri partiti minori; è stata lanciata nell'aprile 2024 a Roma, con l'obiettivo di partecipare alle elezioni del Parlamento europeo del 2024.

La stessa coalizione ha presentato una propria lista anche alle elezioni regionali in Piemonte dello stesso anno, in cui ha sostenuto l'avvocato Alberto Costanzo, piazzatosi ultimo con l'1%.

Marco Rizzo
Marco Rizzo (Torino, 12 ottobre 1959) è un politico italiano.

Militante del Partito Comunista Italiano, al suo scioglimento è tra i fondatori di area cossuttiana di Rifondazione Comunista e poi dei Comunisti Italiani, ricoprendo le cariche di deputato ed europarlamentare tra il 1994 e il 2009.

Nel 2009 ha fondato il Partito Comunista (PC), del quale ha ricoperto il ruolo di segretario sino al 2023 e poi di presidente onorario fino al luglio 2024.

Nel 2022, come segretario del PC, ha co-fondato la lista elettorale Italia Sovrana e Popolare, che si è presentata alle elezioni politiche in alleanza con altri partiti. Nel 2023 una parte dei componenti di quella lista è andata a formare Democrazia Sovrana Popolare, che nel 2024 si è trasformata definitivamente in un partito politico, del quale Rizzo è coordinatore.
Marmo di Vezza
Il marmo di Vezza è una varietà di marmo che veniva estratto in val Camonica, in Lombardia, presso il comune di Vezza d'Oglio. Ha un colore biancastro, la grana medio-fine ed i suoi componenti sono calcite con raro quarzo. È stato usato soprattutto nella costruzione di luoghi di culto.

Vezza d'Oglio
Vezza d'Oglio (Èza in dialetto camuno) è un comune italiano di 1 475 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

Originariamente era detto semplicemente Vezza. Nel 1863, dopo l'Unità d'Italia, fu aggiunta al nome la specificazione d'Oglio, per distinguerlo da Vezza d'Alba.
Campionato europeo di pallanuoto 1950 (maschile)
La VII edizione del campionato europeo di pallanuoto ebbe luogo a Vienna, dal 20 al 27 agosto 1950, nel corso dei 
sesti campionati europei di nuoto.

Le sette formazioni partecipanti si disputarono il trofeo continentale scontrandosi l'una contro l'altra in un unico girone.
La nazionale olandese conquistò il suo unico titolo europeo precedendo svedesi e jugoslavi, per la prima volta sul podio.

Nazionale maschile di pallanuoto della Jugoslavia
La nazionale di pallanuoto maschile della Jugoslavia è stata la rappresentativa maschile nelle competizioni pallanuotistiche internazionali del Regno di Jugoslavia (1918-1941), della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia (1943-1992) e della Repubblica Federale di Jugoslavia (1992-2003).
Disciplinatha
I Disciplinatha sono stati un gruppo industrial rock   formatosi nel 1987 a Bentivoglio (provincia di Bologna).

I Disciplinatha si sono imposti con un repertorio di testi sferzanti innestati su un rock energico che fondeva industrial, elettronica e post punk, ma sono rimasti famosi soprattutto per la loro iconografia aggressiva e provocatoria.

Materiale resistente
Materiale resistente 1945-1995 è stato un progetto del Comune di Correggio per festeggiare in musica il 50º della Liberazione d'Italia dal nazifascismo, insieme ad artisti, partigiani e istituzioni: prevedeva un cd in studio e un doppio concerto, il 25 aprile 1995.

A questo si aggiunsero, per iniziativa del regista Davide Ferrario, un documentario e un libro fotografico dedicati all'appuntamento, che portano quasi lo stesso nome di disco e concerto: Materiale resistente (senza "1945-1995") il film, e Materiali resistenti (al plurale) il volume.

Il titolo Materiale resistente si deve a Fabrizio Tavernelli, della band correggese A.F.A. – Acid Folk Alleanza, fra gli ideatori dell'intero progetto, il cui intento fu di unire idealmente due generazioni, quella del rock e quella dei partigiani, che difficilmente si sarebbero incontrate in una giornata di celebrazioni rituali: «Resistenza e rock: un'intuizione formidabile per mettere insieme vecchi e giovani.»