hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominick Cirillo
Dominick Cirillo, detto Quiet Dom (East Harlem, 4 luglio 1929 – Bronx, 14 gennaio 2024), è stato un mafioso statunitense e un membro di alto rango della famiglia Genovese.
Legato a lungo alla fazione di Manhattan del clan, Cirillo scalò i vertici dell'organizzazione fino a diventare caporegime. In seguito, assunse temporaneamente il ruolo di boss reggente durante l'incarcerazione del capo Vincent Gigante, per poi lasciare l'incarico e ricoprire il ruolo di consigliori (consigliere).

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
Arcidiocesi di León
L'arcidiocesi di León (in latino: Archidioecesis Leonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2021 contava 2.226.722 battezzati su 2.447.649 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jaime Calderón Calderón.

Arcidiocesi di Monterrey
L'arcidiocesi di Monterrey (in latino Archidioecesis Monterreyensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Messico. Nel 2023 contava 4.267.950 battezzati su 5.566.640 abitanti. È retta dall'arcivescovo Rogelio Cabrera López.
Borgward IV
Il Borgward IV, abbreviazione di schwerer Ladungsträger Borgward B IV , designato con il numero d'identificazione Sd.Kfz. 301, era un veicolo da demolizione telecomandato, concepito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per lo sminamento e la demolizione di obiettivi fissi.

Goliath (carro armato)
Il Goliath, abbreviazione della designazione completa leichter Ladungsträger Goliath, i cui numeri d'identificazione erano Sd.Kfz. 302 e Sd.Kfz. 303, è stato un carro armato filoguidato caricato con esplosivo, concepito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per lo sminamento e la demolizione di obiettivi fissi. Prodotto in grande serie (oltre 4 900 esemplari), fu utilizzato in azione a Kursk, negli scontri della testa di ponte di Anzio, durante la rivolta di Varsavia e la battaglia di Berlino.
Pietro Bernardino
Pietro Bernardino (o Pietro Bernardo) anche noto come Bernardino de' fanciulli (Firenze, 1475 – Mirandola, 1502) è stato un orafo ed eretico italiano.

Seguace di Girolamo Savonarola, fu un attivo predicatore e capo di una setta. Si esiliò nel 1500 e fu difeso da Giovanni Francesco II Pico della Mirandola presso Domenico Benivieni. Il 17 aprile 1517 fu ricordato da papa Leone X come condannato per eresia e scisma.

Girolamo Savonarola
Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola (Ferrara, 21 settembre 1452 – Firenze, 23 maggio 1498) è stato un religioso, politico e predicatore italiano.

Appartenente all'ordine domenicano, profetizzò sciagure per Firenze e per l'Italia propugnando un modello di governo popolare "largo" per la Repubblica fiorentina instauratasi dopo la cacciata dei Medici.

Nel 1497, fu scomunicato a nome di papa Alessandro VI, l'anno dopo fu impiccato e bruciato sul rogo come «eretico, scismatico e per aver predicato cose nuove», e le sue opere furono inserite nel 1559 nell'Indice dei libri proibiti. Gli scritti di Savonarola sono stati riabilitati dalla Chiesa nei secoli seguenti fino a essere presi in considerazione in importanti trattati di teologia. La causa della sua beatificazione è stata avviata il 30 maggio 1997 dall'arcidiocesi di Firenze.
Katrin Dörre-Heinig
Katrin Dörre-Heinig (Lipsia, 6 ottobre 1961) è un'ex maratoneta tedesca.

Ha vinto tre volte la maratona di Tokyo (1984, 1985, 1987), tre volte la maratona di Londra (1992, 1993, 1994), tre volte la maratona di Amburgo (1998, 1999, 2000), tre volte la maratona di Francoforte (1995, 1996, 1997), una volta la maratona di Berlino (1994) e quattro volte la maratona di Osaka (1984, 1991, 1996, 1997),

Maratona di Francoforte
La maratona di Francoforte sul Meno è una corsa su strada che si tiene nella città della Germania ogni anno nel mese di ottobre dal 1981.

Sponsorizzata da Commerzbank fino al 2010 e da BMW dal 2011, è la maratona più antica della nazione.
Piazza dei Re di Roma
Piazza dei Re di Roma o più semplicemente nota come Piazza Re di Roma è una piazza che sorge al confine fra i quartieri romani Appio Latino e Tuscolano nelle immediate vicinanze di Porta San Giovanni. I progetti per la realizzazione della piazza sono datati 1908 ma i lavori sono iniziati solamente nel 1920. La piazza è di grandi dimensioni e di forma circolare, e da essa partono a raggiera sei strade, tra cui via Appia Nuova. La sua superficie è di 2800 mq. La piazza oltre che a rappresentare un importante luogo di aggregazione funge anche da rotatoria. Nel 1980 è stata inaugurata una fermata della metropolitana linea A con sede proprio nella piazza, di conseguenza oltre ad essere munita di diverse uscite/entrate della metropolitana è stato anche installato un ascensore collegato direttamente alla stazione.

Via Appia Nuova
Via Appia Nuova è una strada di Roma; fuori dai confini del Comune diventa la strada statale 7 Via Appia.

La via attraversa i quartieri Tuscolano, Appio-Latino, Appio Claudio, Appio-Pignatelli e le zone di Capannelle, Aeroporto di Ciampino e Torricola.
Shambleau
Shambleau (Shambleau and Others) è una raccolta di racconti di fantasy e fantascienza composti da Catherine Lucille Moore e originariamente editi sulla rivista Weird Tales fra il novembre 1933 e l'ottobre 1936; fu pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1953. Il volume era originariamente un progetto della casa editrice Arkham House, ma alla fine fu pubblicato da Gnome Press; quest'ultimo editore aveva stampato l'anno precedente una selezione della fantascienza di Moore, intitolata Judgment Night: A Selection of Science Fiction.

Si tratta di un florilegio di opere appartenenti alla prima produzione dell'autrice, costituito da tre racconti del ciclo di Jirel di Joiry e da quattro racconti che hanno per protagonista il pistolero spaziale Northwest Smith, tra i quali il racconto lungo che dà il nome all'antologia.

È stato tradotto in Italiano nel 1982 nella collana Oscar Mondadori, a cura e nella traduzione di Giuseppe Lippi.

Weird Tales
Weird Tales è una rivista pulp statunitense di racconti horror e fantastici, pubblicato per la prima volta nel marzo del 1923. Il periodico fu fondato a Chicago da J. C. Henneberger, un ex giornalista con il gusto per il macabro. Edwin Baird fu il primo direttore del mensile, aiutato da Farnsworth Wright.
Danielle Nicolet
Danielle Nicolet (Ashtabula, 24 novembre 1973) è un'attrice statunitense.

È apparsa nelle serie televisive Una famiglia del terzo tipo (1996-2001), Second Time Around (2004-2005), Heartland (2007), The Starter Wife (2008), Born Again Virgin (2015-2016) e principalmente nella serie The Flash (2014-2023), nei panni del Procuratore Distrettuale Cecile Horton.

The Starter Wife
The Starter Wife è una serie televisiva trasmessa dal canale americano USA Network e prodotta da Hay Pot Pty Limited in collaborazione con McGibbon/Parriot Productions e 3 Arts Entertainment, per NBC.

Inizialmente quella che è la prima stagione, doveva essere una mini-serie di sei episodi, poi visti gli alti ascolti che la serie ha ottenuto, si è deciso di renderla una serie effettiva ed è stata ordinata una seconda stagione, di 10 episodi. Tuttavia, a causa dei bassi ascolti riportati, il network ha deciso di non rinnovare lo show per un'ulteriore stagione.

In Italia le uniche due stagioni della serie The Starter Wife sono state trasmesse in prima visione assoluta tra il 4 settembre 2008 e il 19 febbraio 2009 su Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium.

In chiaro la serie è trasmessa da Canale 5 a partire dal 4 luglio 2009.

La serie è stata nominata per 10 Emmy Awards, vincendone uno, e per un Golden Globe per miglior attrice protagonista.
Al-Hasan ibn Ammar al-Kalbi
Al-Ḥasan ibn ʿAmmār al-Kalbī, noto anche con lo pseudonimo di Ibn Ammar (fl. X secolo), è stato un militare arabo, comandante delle forze armate del califfato fatimide.

Membro della dinastia kalbita, fu attivo nelle guerre contro l'impero bizantino in Sicilia negli anni 960, guidando la presa di Taormina e Rometta, che completarono la conquista musulmana della Sicilia.

Taormina
Taormina (Taommina in siciliano) è un comune italiano di 10 482 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione, conosciuto per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i monumenti storici. La città è stata un'importante meta del Grand Tour.
Medaglia per l'assistenza ai pellegrini del Sovrano Militare Ordine di Malta
Le medaglie per l'assistenza ai pellegrini sono delle decorazioni conferite dal Sovrano Militare Ordine di Malta per il servizio prestato dai suoi membri e da quelli del Corpo militare dell'ACISMOM, del Corpo italiano di soccorso dell'Ordine di Malta e delle altre strutture durante il Giubileo universale della Chiesa cattolica.

Attualmente si contano 3 medaglie autorizzate che riguardano il Giubileo del 1975, il Giubileo straordinario della misericordia e il Giubileo del 2025.

Giubileo del 2025
Il Giubileo del 2025, anche detto Giubileo della Speranza, è stato il venticinquesimo giubileo universale ordinario della storia della Chiesa cattolica, svoltosi tra il 24 dicembre 2024 ed il 6 gennaio 2026.

L'organizzazione del Giubileo, per volontà di papa Francesco, è stata affidata al Pontificio consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione (poi Dicastero per l'evangelizzazione), presieduto da monsignor Rino Fisichella.
Open de Lyon Challenger 2021
L'Open de Lyon 2021, noto come Open Sopra Steria de Lyon 2021 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. È stata la quinta edizione del torneo ed era di categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato dal 7 al 13 giugno 2021 al Tennis Club de Lyon di Lione, in Francia.

ATP Challenger Tour 2021
L'ATP Challenger Tour 2021 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 36 680 $ fino a un massimo di 156 240 $. È stata la quarantaquattresima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la tredicesima sotto il nome Challenger Tour.
Land's End
Land's End (in cornico Penn an Wlas) è un capo della penisola di Penwith, nella contea della Cornovaglia (Inghilterra), celebre per essere il punto più a sud-ovest d'Inghilterra e della Gran Bretagna. Si trova a 1400 chilometri di distanza dall'estremo nord-est dell'isola (John o' Groats), situato in Scozia.

John o' Groats
John o' Groats (in lingua gaelica scozzese: Taigh Iain Ghròt) è una località dell'estremo nord-est della Scozia (Regno Unito), nella contea di Caithness (Highlands); conta circa 300 abitanti. È un punto di partenza per i traghetti diretti alle isole Orcadi, dalle quali è diviso da un esiguo braccio di mare, chiamato Pentland Firth.

È considerato, sin dal '400, il luogo più a nord - isole escluse - del Regno Unito, nonostante questo primato spetti, in realtà, a Dunnet Head. La frase Land's End to John o' Groats sta proprio a indicare la distanza tra i due punti estremi, equivalente al coast to coast statunitense.
Citrus bizzarria
La Bizzarria (Citrus × aurantium + C. x limon oppure Citrus ‘Bizzarria’) è una rara varietà di agrume  dalle caratteristiche genetiche dell'arancio amaro ma con la peculiarità di produrre frutti sia dell'arancio amaro che del limone cedrato o addirittura frutti che presentano contemporaneamente entrambi gli aspetti ma partiti in modo irregolare. Si tratta di una chimera periclinale da innesto in cui si sono fuse le caratteristiche di entrambe le piante con conseguente mutazione gemmaria.

Citrus × limon
Il limone (Citrus × limon (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune limone si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto.

Secondo gli studi genetici, il limone è un ibrido e deriva dall'incrocio tra l'arancio amaro e il cedro.
Turismo nel nordest dell'India
Il turismo nel nordest dell'India comprende i sette stati di Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland e Tripura; più il Sikkim e la parte maggiormente nordorientale del Bengala occidentale. In questo territorio si trovano varie attrazioni turistiche, tra cui parchi nazionali, stazioni collinari, monasteri, laghi e monumenti.

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Monte Casto
Il monte Casto (1.138 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Biellesi.
Si trova in provincia di Biella (BI) lungo lo spartiacque tra la valle Cervo propriamente detta e la valle Strona di Mosso.
È compreso nei territori comunali di Tavigliano e di Callabiana.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Coppa Antim
La Coppa Antim (in georgiano ანთიმოზ ივერიელის თასი?, Antimoz Iverielis tasi; in romeno Cupa Antim Ivireanul) è un trofeo internazionale di rugby a 15 annualmente in palio tra le squadre nazionali maschili di Georgia e Romania.

Il trofeo fu istituito nel 2002 in onore di Antimo d'Iberia, vescovo ortodosso metropolita di Valacchia a inizio XVIII secolo e nativo della Georgia.

Al 2025 se ne sono tenute 24 edizioni, 17 delle quali vinte dalla Georgia a fronte delle 6 della Romania e un pareggio.
Il trofeo è messo in palio annualmente ed è disputato normalmente in occasione dell'incontro tra le due nazionali nel corso del campionato europeo; non sono utilizzabili ai fini dell'assegnazione eventuali incontri in Coppa del Mondo.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Georgia
La nazionale maschile georgiana di rugby a 15 (in georgiano საქართველოს მორაგბეთა ეროვნული ნაკრები?, Sakartvelos moragbeta erovnuli nak'rebi; in russo Сборная Грузии по регби?, Sbornaja Gruzii po regbi) rappresenta la Georgia nelle competizioni internazionali di rugby a 15 ed è sotto la giurisdizione della Georgian Rugby Union.
Esordì il 21 novembre 1991 a Tbilisi contro l'Ucraina; due anni prima era già scesa in campo una selezione georgiana benché ancora sotto la giurisdizione della federazione sovietica.

Al 2025 la Georgia ha partecipato cinque volte alla Coppa del Mondo, la prima delle quali nel 2003, e partecipa dal 1992 al campionato europeo che ha vinto 16 volte, la prima volta nel 2000.
Capitani coraggiosi (programma televisivo)
Capitani coraggiosi è stato un evento musicale televisivo di Claudio Baglioni e Gianni Morandi svoltosi al Centrale Live del Foro Italico di Roma il 6 e 7 ottobre 2015 e trasmesso in diretta in prima serata su Rai 1 e in contemporanea in alta definizione su Rai HD. È la trasposizione televisiva dell'omonima e fortunata serie di 10 serate (+2 per la diretta televisiva) tenutesi a fine settembre 2015 (nella medesima location) e segue il sempre omonimo singolo Capitani coraggiosi.

Il programma è riproposto in replica, sempre in prima serata su Rai 1, il 9 e il 16 giugno 2017.

Capitani coraggiosi (singolo)
Capitani coraggiosi è un singolo dei cantautori italiani Claudio Baglioni e Gianni Morandi, pubblicato il 16 giugno 2015.

Il brano è stato realizzato per promuovere l'omonimo progetto dei due, che li ha visti insieme sul palco per 10 date al Foro Italico di Roma.
Un'avventura nello spazio e nel tempo
Un'avventura nello spazio e nel tempo (An Adventure in Space and Time) è un film per la televisione del 2013 diretto da Terry McDonough.

Il film, distribuito in occasione del cinquantenario della serie tv fantascientifica Doctor Who, racconta la storia romanzata della creazione dello show nel 1963, ponendo l'accento su William Hartnell, l'attore che interpretò il Primo Dottore.

William Hartnell
William Henry Hartnell (Londra, 8 gennaio 1908 – Londra, 23 aprile 1975) è stato un attore britannico, il primo interprete del ruolo del Dottore nella serie tv di fantascienza Doctor Who, dal 1963 al 1966.
Campionato del mondo di scacchi 1957
Il campionato del mondo di scacchi 1957 fu conteso tra il campione del mondo in carica Michail Botvinnik e Vasilij Smyslov, che si affrontarono per la seconda volta in un campionato mondiale, dopo quello del 1954. Il vincitore fu Smyslov, che ottenne 12,5 punti contro gli 9,5 di Botvinnik.

Il match si svolse a Mosca tra il 5 marzo e il 27 aprile.

Vasilij Vasil'evič Smyslov
Vasilij Vasil'evič Smyslov (in russo Василий Васильевич Смыслов?; Mosca, 24 marzo 1921 – Mosca, 27 marzo 2010) è stato uno scacchista russo (fino al 1992 sovietico), settimo campione del mondo, dal 1957 al 1958.

È stato candidato per il campionato del mondo di scacchi in otto occasioni (1948, 1950, 1953, 1956, 1959, 1965, 1983 e 1985). Ha vinto due campionati sovietici (1949 e 1955) e ha ottenuto un totale di 17 medaglie alle Olimpiadi degli scacchi. Ha vinto inoltre dieci medaglie d'oro nelle sue cinque partecipazioni ai campionati europei a squadre.
È scomparso per arresto cardiaco nel 2010 all'età di 89 anni.
Basicranio
Il basicranio (talvolta chiamato anche base cranica, da non confondere con la base cranica del neurocranio, cui più comunemente si riferisce tale locuzione) rappresenta la porzione ossea del cranio che entra in relazione con la colonna vertebrale, formando nell'essere umano un angolo di 90°. Attraverso il basicranio, più nello specifico attraverso il forame magno o grande (foro occipitale), la zona intracranica è connessa al resto del corpo. Nel foro, infatti, l'encefalo, che si continua nel midollo allungato, si collega al midollo spinale; sempre nel foro decorrono poi i nervi spinali e le arterie vertebrali.

Bulbo (encefalo)
Il bulbo spinale o bulbo, definito anche midollo allungato, mielencefalo o oblongata, è la porzione inferiore del tronco encefalico (il quale è inoltre composto dal ponte e dal mesencefalo).

Deriva dalla metà caudale del romboencefalo, denominata mielencefalo.
Principato di Noja
Il Principato di Noja fu un'entità feudale esistita in Basilicata tra il XVII secolo e gli inizi del XIX secolo. Il suo territorio corrispondeva agli odierni comuni di Noepoli, Cersosimo, San Costantino Albanese, San Giorgio Lucano, San Paolo Albanese, Terranova di Pollino, in provincia di Potenza.

Creato nel 1600, fu dominio della famiglia Pignatelli fino all'abolizione del feudalesimo, avvenuta nel 1806 nel Regno di Napoli.

Pignatelli (famiglia)
I Pignatelli sono una famiglia nobile napoletana, siciliana, pugliese, molisana e calabrese, con un ramo spagnolo, un tempo tra le più importanti del panorama araldico italiano.

Un esponente della famiglia, Antonio Pignatelli (1615-1700) fu papa con il nome di Innocenzo XII. Furono principi del Sacro romano impero.

Fanno parte della stirpe numerosi cardinali, viceré di Sicilia e un santo, Giuseppe Pignatelli di Fuentes (1737-1811), canonizzato nel 1954 da Pio XII.

Nella famiglia confluirono via via le eredità in titoli e apparentamenti di tre grandi genealogie europee, gli Aragona, i Tagliavia e i Cortés tanto che alla fine i rappresentanti della famiglia ne portarono tutti e quattro i cognomi: "Pignatelli Aragona Tagliavia Cortés".
The Six Wives of Henry VIII
Le sei mogli di Enrico VIII (The Six Wives of Henry VIII) – miniserie televisiva britannica del 1970, in 6 puntate

The Six Wives of Henry VIII – album del 1973 di Rick Wakeman

The Six Wives of Henry VIII - Live at Hampton Court Palace – album live del 2009 di Rick Wakeman

Rick Wakeman
Richard Christopher Wakeman, più noto come Rick Wakeman (Perivale, 18 maggio 1949), è un tastierista e compositore britannico, importante esponente del progressive rock degli anni settanta. Oltre che per una brillante carriera da solista, è noto soprattutto per aver fatto parte degli Yes nel periodo d'oro della band, primi anni settanta, contribuendo alla realizzazione di album come Fragile, Close to the Edge e Going for the One.
Brian Rafalski
Brian Christopher Rafalski (Dearborn, 28 settembre 1973) è un ex hockeista su ghiaccio statunitense di ruolo difensore.

Nel corso della propria carriera disputò 15 stagioni presso cinque differenti squadre: 11 furono trascorse nella National Hockey League presso i New Jersey Devils ed i Detroit Red Wings, tre nella SM-liiga con l'HPK e l'HIFK ed un'altra nella Elitserien con il Brynäs IF. Dopo aver iniziato la propria carriera lontano dalla NHL, trascorrendo quattro anni in Europa, Rafalski vinse la Stanley Cup per tre volte e giocando per cinque volte la serie finale (2000, 2001, 2003, 2008, 2009). Rafalski inoltre giocò con la maglia degli Stati Uniti in occasione di tre tornei olimpici, conquistando due medaglie d'argento.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Togna
Il torrente Togna è un corso d'acqua del Veneto.

Esso riceve le acque della Roggia di Arzignano, corso d'acqua artificiale che nasce nel territorio di Chiampo (provincia di Vicenza), da acque prelevate dal torrente omonimo; la Roggia fu costruita anticamente per l'irrigazione e per alimentare mulini ad acqua e percorre da nord a sud l'abitato di Arzignano attraversandone il centro storico. Continua il suo percorso, pressoché parallelo al torrente Chiampo, fino a Montebello Vicentino, dove prende di nome di rio Acquetta.

Nelle campagne a ovest di Lonigo viene ribattezzato torrente Togna.
A Cologna Veneta assume la denominazione di Fratta per diventare infine canale Gorzone a Vighizzolo d'Este. Il Gorzone, dopo aver ricevuto le acque del canale Santa Caterina, si getta nel Brenta a 5 km dalla foce.
Il torrente Togna risulta essere inquinato dallo scarico dei depuratori della valle del Chiampo e quindi dagli scarti dell'industria conciaria della valle.

Chiampo (torrente)
Il torrente Chiampo (Cianpo in veneto) è un corso d'acqua della provincia di Vicenza. Dà il nome al comune di Chiampo e alla valle omonima.

Nasce nel monte Gramolon a Crespadoro, attraversa i paesi di Crespadoro, Altissimo, San Pietro Mussolino, Chiampo e Arzignano; nei pressi di Montebello Vicentino riceve l'apporto del Rio Rodegotto e prosegue per il territorio di Gambellara. A monte dell'abitato di San Bonifacio riceve l'apporto del torrente Aldegà. Il corso del Chiampo termina presso San Bonifacio con l'immissione delle sue acque nel torrente Alpone.