hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English National Cup
La English National Cup è una competizione annuale di pallacanestro a eliminazione diretta che coinvolge squadre professionistiche, semiprofessionistiche e dilettantistiche provenienti dalle varie divisioni della National Basketball League.

Per gran parte della storia della competizione, il tabellone ha incluso l’élite della pallacanestro inglese; tuttavia, dal 2003 le squadre della British Basketball League non hanno partecipato più alla National Cup, organizzando una competizione separata, la BBL Cup. Anche dopo il fallimento della BBL e la nascita della nuova Super League Basketball, nel 2024, le squadre del massimo campionato professionistico inglese, hanno continuato a non prendere parte al torneo

Super League Basketball
La Super League Basketball (SLB) è una lega professionistica maschile di pallacanestro. Fondata nel 2024, la competizione ha sostituito la precedente British Basketball League (BBL) come massimo campionato maschile di pallacanestro nel Regno Unito.
Harve Bennett
Harvard Bennett Fischman, detto Harve (Chicago, 17 agosto 1930 – Medford, 25 febbraio 2015), è stato un produttore cinematografico, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

È noto in particolare per aver prodotto le serie televisive L'uomo da sei milioni di dollari (1974-1978) e La donna bionica (1976-1978), tratte dal romanzo Cyborg (1972) di Martin Caidin e parte del franchise L'uomo da sei milioni di dollari. È inoltre stato il produttore dei film della Serie Classica del franchise di fantascienza Star Trek: Star Trek II - L'ira di Khan (1982), Star Trek III - Alla ricerca di Spock (1984), Rotta verso la Terra (1986) e Star Trek V - L'ultima frontiera (1989), film in cui è occasionalmente apparso anche in brevi camei.

Rotta verso la Terra
Rotta verso la Terra (Star Trek IV: The Voyage Home), noto nel fandom anche con le sigle TVH o ST IV, è un film del 1986 per la regia di Leonard Nimoy, che aveva diretto il precedente film e che appare anche in veste di attore interpretando il personaggio di Spock. È il quarto film di Star Trek, girato a vent'anni di distanza dalla prima serie televisiva. In questo film, ambientato nel XX secolo grazie a un viaggio indietro nel tempo, è centrale il tema della protezione delle specie in via d'estinzione e l'attenzione per l'ambiente, in accordo con le convinzioni dello stesso Nimoy, fervente ecologista.

Per l'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek IV - Rotta verso la Terra.
Drukqs
Drukqs (stilizzato drukQs) è un doppio album del musicista Richard D. James, pubblicato nel 2001 dalla Warp Records sotto lo pseudonimo Aphex Twin.

L'album è disponibile in tre formati: CD, vinile e vinile non riciclato per audiofili prodotto dalla Record Technology Incorporated (RTI), e venduto in una confezione di cm 30x43, limitata a mille copie numerate a mano.

La pronuncia del titolo è liberamente interpretabile. Per via della "q" maiuscola in copertina, alcuni lo pronunciano come "druck-use" (inteso come "drug use", in inglese "uso di droga"). James ha dichiarato che il titolo non ha che vedere con le droghe ed è solo una parola inventata.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Briquet
Il Briquet era un'arma bianca manesca del tipo sciabola in dotazione ai soldati ed ai sottufficiali della Guardia imperiale di Napoleone e da Granatieri e Volteggiatori di Linea e Carabinieri e Volteggiatori Leggeri. Aveva corta lama monofilare, leggermente ricurva, e caratteristica impugnatura con arco para-mano interamente realizzata in ottone la cui guardia ricorda l'acciarino a forma di fungo in uso a quel tempo (briquet, in lingua francese, significa appunto "acciarino") sui moschetti.

Ottone (lega)
L'ottone è una lega ossidabile formata da rame (Cu) e zinco (Zn), simile all'oricalco. Bisogna distinguere tra ottoni binari, costituiti da rame e zinco, ottoni ternari in cui è presente un terzo elemento chimico caratterizzante la lega e ottoni quaternari in cui sono presenti altri elementi chimici.
Éditions du Seuil
Éditions du Seuil è una casa editrice francese nata nel 1935, che pubblica essenzialmente libri di letteratura e scienze umane.

Pubblica tradotti in francese la serie Don Camillo di Giovannino Guareschi come il Libretto rosso di Mao Tse-tung, entrambi tra i titoli più venduti, e ha in catalogo autori come Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (fino al 1983, quando passa alla Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix e Pierre Bourdieu.

Gallimard
Éditions Gallimard /ediˈsjõ galiˈmaʁ/ è una delle più grandi case editrici francesi.

Secondo un'inchiesta condotta dal quotidiano Guardian possiede il miglior catalogo al mondo (ed uno dei più vasti, che comprende 17 000 titoli e oltre 7 000 autori, tra cui Marcel Proust, André Gide, Milan Kundera, Georges Simenon, Saint-John Perse, Antonin Artaud, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Jean Genet, Louis-Ferdinand Céline, René Char, Louis Aragon, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Ionesco, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Pascal Quignard, Michel Tournier, Patrick Modiano, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Annie Ernaux e Édouard Glissant).
Football Manager (serie)
Football Manager (inizialmente chiamata Worldwide Soccer Manager in Nordamerica) è una serie di videogiochi manageriali di calcio, sviluppati da Sports Interactive e pubblicati da SEGA a partire dal 2004.

Fino al 2003 Sports Interactive era la casa produttrice di Championship Manager, sotto l'egida di Eidos Interactive, ma dopo aver interrotto i rapporti con quest'ultima ha dovuto cederle ufficialmente il marchio della serie, pur mantenendo il codice sorgente e il database dei vecchi capitoli.

La serie riprende il nome, ma senza che ci siano espliciti legami, della serie di Football Manager uscita nel 1982-1992.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
John Smith (calciatore 1855)
John Smith (Mauchline, 12 agosto 1855 – Kirkcaldy, 15 dicembre 1937) è stato un calciatore, rugbista a 15 e medico britannico che, in carriera agonistica, fu giocatore internazionale sia per la Scozia di calcio che per i British Lions di rugby nonché arbitro in entrambe le discipline.

Mauchline
Mauchline (pron.: /ˈmɒxlɪn/; in gaelico scozzese: Maghlinn) è una cittadina di circa 4 000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa dell'Ayrshire Orientale (East Ayrshire).
Indianapolis Colts 2013
La stagione 2013 degli Indianapolis Colts è stata la 61ª della franchigia nella National Football League, la 30ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 11 vittorie e 5 sconfitte, terminando al primo posto della AFC South e centrando l'accesso ai playoff per il secondo anno consecutivo. Nel primo turno la squadra rimontò uno svantaggio di 28 punti ai Kansas City Chiefs, il secondo più largo della storia dei playoff, andando a vincere per 45-44. La settimana successiva i Colts furono eliminati dai New England Patriots.

Il 20 ottobre 2013, Peyton Manning fece per la prima volta ritorno a Indianapolis da avversario dopo essere stato svincolato nel marzo 2012. I Colts vinsero per 39-33.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
20ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 20ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 24 agosto al 7 settembre del 1959: è la quarta e ultima edizione della Mostra sotto la direzione di Floris Luigi Ammannati.

Il Leone d'oro va ex aequo a due classici del cinema italiano: La grande guerra di Mario Monicelli e Il generale Della Rovere di Roberto Rossellini. Leone d'argento allo svedese Il volto (Ansiktet) di Ingmar Bergman.
Premiato James Stewart per l'intenso ruolo in Anatomia di un omicidio di Otto Preminger: per la stessa interpretazione sarà candidato all'Oscar al miglior attore nel marzo del 1960.

Anatomia di un omicidio
Anatomia di un omicidio (Anatomy of a Murder) è un film del 1959 diretto da Otto Preminger, tratto dall'omonimo romanzo di Robert Traver.

Il film narra il processo per un omicidio le cui circostanze sono approfondite fin nei dettagli più scabrosi. Il linguaggio coraggiosamente esplicito, specie per l'epoca, procurò non poche critiche anche da parte degli organi preposti alla censura, che vi ravvisarono "immoralità" e "oscenità".

Nel 2012 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.
Zattoo
Zattoo è una Internet Protocol Television peer-to-peer sviluppata da un gruppo di ricercatori e programmatori con sede a Ann Arbor e uffici a Zurigo.

Il servizio è disponibile per computer, dispositivi mobili iOS, Android e per Apple TV e Android Tv. Il player è compatibile con Linux, macOS, Windows. Richiede un minimo di larghezza di banda in downstream di 500 kbps da parte del client.

Larghezza di banda
Nell'ambito delle telecomunicazioni per larghezza di banda si intende la misura dell'ampiezza di una porzione dello spettro dei segnali.

Si misura in hertz e può essere usata per valutare:

la larghezza di banda di un segnale informativo trasmesso dalla banda passante disponibile o utilizzata in un canale di comunicazione;

la banda di lavoro di un certo sistema fisico in relazione alla sua risposta in frequenza.

La sua importanza in telecomunicazioni è legata al fatto che essa è a sua volta strettamente legata alla velocità di trasmissione dei dati: la quantità di informazione trasmissibile sul canale è infatti strettamente collegata all'intervallo di frequenze utilizzato nella trasmissione in base al teorema del campionamento di Nyquist-Shannon.
Bernardo di Lippe-Biesterfeld (1872-1934)
Bernardo di Lippe-Biesterfeld (nome completo in tedesco Bernhard Kasimir Friedrich Gustav Heinrich Wilhelm Eduard, detto Berni; Oberkassel, 26 agosto 1872 – Monaco di Baviera, 19 giugno 1934) è stato un principe tedesco, padre di Bernhard, marito della regina Giuliana dei Paesi Bassi.

Giuliana dei Paesi Bassi
Giuliana dei Paesi Bassi (Giuliana Emma Luisa Guglielmina) (L'Aia, 30 aprile 1909 - Baarn, 20 marzo 2004) è stata la regina regnante dei Paesi Bassi dal 1948 al 1980, quando abdicò in favore della figlia Beatrice, che regnerà dal 1980 al 2013. Dopo la sua abdicazione, venne riconosciuta come "principessa".
Gilda (film)
Gilda è un film noir del 1946 diretto da Charles Vidor.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 1946, nel 2013 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

La signora di Shanghai
La signora di Shanghai (The Lady from Shanghai) è un film noir del 1948 diretto da Orson Welles, anche protagonista del film assieme all'ex moglie Rita Hayworth ed Everett Sloane. È tratto dal romanzo L'altalena della morte o Se muoio prima di svegliarmi (If I Die Before I Wake) di Sherwood King.

Sebbene La signora di Shanghai abbia inizialmente ricevuto recensioni contrastanti, è cresciuta nel corso degli anni la sua fama, e molti critici hanno elogiato la scenografia e le riprese.

Nel 2018 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti
Le cose che amo di te
Le cose che amo di te (What I Like About You) è una serie televisiva statunitense creata da Wil Calhoun e Dan Schneider ed è stata trasmessa sul canale televisivo degli Stati Uniti The WB dal 2002 al 2006, per quattro stagioni.

La serie è ambientata nella città di New York e segue la vita di due sorelle, Valerie (Jennie Garth) e Holly Tyler (Amanda Bynes), oltre che dei loro amici.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su Rai 2 tra il 2006 e il 2008. Repliche della serie sono state trasmesse sui canali Fox Life, Mya, Italia 1 e La 5.

La canzone della sigla è What I Like About You, brano inciso originariamente dai The Romantics nel 1980 ed utilizzato, nella prima stagione della serie, nella versione cover realizzata dalla band Lillix; dalla seconda stagione in avanti invece, la sigla consiste nella canzone delle Lillix in una versione remix di Philip Steir.

The WB
The WB Television Network (abbreviata in The WB e soprannominata come "Frog Network" in onore della sua ex mascotte Michigan J. Frog) era un'emittente televisiva statunitense lanciata nella televisione terrestre l'11 gennaio 1995 come una joint venture tra la divisione Warner Bros. Entertainment di Time Warner e la filiale Tribune Broadcasting di Tribune Company, con la prima in qualità di partner di controllo (e da cui il canale ha preso il nome). La rete ha trasmesso programmi rivolti ad adolescenti e giovani adulti tra i 12 e i 34 anni, con la sua divisione per bambini, Kids' WB, orientata ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Mago
Un mago è una persona dedita, per attitudine o per professione, all'arte della magia.

La parola è la traslitterazione del termine greco magos (μάγος, plurale μάγοι), cioè «sapiente». Si tratta di un titolo riferito specificamente ai Magi, re-sacerdoti dello Zoroastrismo tipici dell'ultimo periodo dell'impero persiano.

Homo faber fortunae suae
La locuzione latina homo faber fortunae suae, espressa anche nella forma alternativa homo faber ipsius fortunae, significa letteralmente «l'uomo è l'artefice della propria sorte»; il verbo est è stato omesso per rendere la frase più scorrevole.
4Licensing Corporation
4Licensing Corporation (precedentemente conosciuta come Leisure Concepts, Inc. e successivamente 4Kids Entertainment, Inc.) è stata un'azienda televisiva statunitense specializzata nell'acquisto, produzione e licenza dei programmi di intrattenimento per bambini nel mondo. Ha doppiato e trasmesso negli USA serie anime quali Sonic X Pokémon, Kirby, Yu-Gi-Oh! e One Piece. Ha inoltre licenziato programmi per emittenti televisive.

Pokémon (serie animata)
Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター?, Poketto Monsutā), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi.

In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in ventisei stagioni.

In Italia debutta il 10 gennaio 2000 su Italia 1, dove rimane fino al 2008. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione prosegue sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive vanno in onda su Disney XD (su Sky), K2 e Boing (sul digitale terrestre).
Antje Buschschulte
Antje Buschschulte (Berlino, 27 dicembre 1978) è un'ex nuotatrice tedesca.

Specializzata nel dorso e nello stile libero, ha vinto 5 medaglie di bronzo alle Olimpiadi, una individuale ad Atene 2004 nei 200 m dorso e le altre 4 nelle staffette, in tre diverse edizioni.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Open di Francia 2004
L'Open di Francia 2004, la 103ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 24 maggio al 6 giugno 2004.

Il singolare maschile è stato vinto dall'argentino Gastón Gaudio, che si è imposto sul connazionale Guillermo Coria in cinque set con il punteggio di 0–6, 3–6, 6–4, 6–1, 8–6. Il singolare femminile è stato vinto dalla russa Anastasija Myskina, che ha battuto in due set la connazionale Elena Dement'eva.

Nel doppio maschile si sono imposti Xavier Malisse e Olivier Rochus. Nel doppio femminile hanno trionfato Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez.

Nel doppio misto la vittoria è andata alla francese Tatiana Golovin in coppia con Richard Gasquet.

Tatiana Golovin
Tatiana Golovin (in russo Татьяна Григорьевна Головина?, Tat’jana Grigor’evna Golovina; Mosca, 25 gennaio 1988) è un'ex tennista francese di origine sovietica ed etnìa russa.
Giunta a vent'anni al numero 12 del ranking WTA, interruppe la carriera nel 2008 a causa della lombalgia.
Tornata alle competizioni dopo dieci anni di inattività, si è ritirata definitivamente nel 2020.
Sonate per clarinetto
Le Sonate per clarinetto Op. 120, n. 1 e 2, sono una coppia di opere scritte per clarinetto e pianoforte dal compositore romantico Johannes Brahms. Furono composte nel 1894 e sono dedicate al clarinettista Richard Mühlfeld. Le sonate derivano da un periodo tardo della vita di Brahms in cui aveva "scoperto" la bellezza del suono e il colore tonale del clarinetto. La forma della sonata per clarinetto era in gran parte sottosviluppata fino a dopo il completamento di queste sonate, dopo di che la combinazione di clarinetto e pianoforte fu più facilmente utilizzata nelle nuove opere dei compositori. Questi furono gli ultimi brani da camera che Brahms scrisse prima della sua morte e sono considerati due dei grandi capolavori del repertorio per clarinetto. Brahms ha anche prodotto una trascrizione frequentemente eseguita di queste opere per viola con alterazioni per adattarsi meglio allo strumento.

Richard Mühlfeld
Richard Bernhard Herrmann Mühlfeld (Bad Salzungen, 28 febbraio 1856 – Meiningen, 1º giugno 1907) è stato un clarinettista tedesco che ispirò Johannes Brahms e Gustav Jenner a scrivere opere da camera che prevedessero il suo strumento. I brani che Brahms scrisse per lui sono il Trio per clarinetto, il Quintetto per clarinetto e le Sonate per clarinetto.
74ª sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite
La 74ª sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha avuto inizio il 17 settembre 2019 e si è conclusa il 16 settembre 2020.

Il tema della sessione è stato "Striving together, delivering for all" (in italiano, Impegnarsi insieme, offrire a tutti).

Le sedute sono state presiedute da Tijjani Muhammad-Bande, rappresentante della Nigeria.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
Nippon Steel Sakai Blazers
I Nippon Steel Sakai Blazers (日本製鉄堺ブレイザーズ?) sono una società pallavolistica maschile giapponese, con sede a Sakai: militano nel campionato del giapponese di SV.League; il club appartiene all'azienda Nippon Steel.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市?, Sakai-shi) è una città di 832 287 abitanti situata nella prefettura di Osaka, in Giappone. Sakai è stata uno dei più grandi porti del Giappone medioevale, e attualmente è la quattordicesima città più popolata del Giappone. Nell'aprile del 2006 ha acquisito lo status di città designata per ordinanza governativa.
Srisaket Sor Rungvisai
Srisaket Sor Rungvisai, pseudonimo di Wisaksil Wangek (thailandese: วิศักดิ์ศิลป์ วังเอก; Uthumphon Phisai, 8 dicembre 1986), è un pugile thailandese.

È stato detentore dei titoli WBC, The Ring e lineare dei pesi supermosca. È divenuto noto a livello mondiale per aver detronizzato e posto fine alla striscia d'imbattibilità di 46 incontri del nicaraguense Román González, sempre vittorioso dal suo debutto nel 2005 al 2016.

Campionato lineare
Il campionato lineare è un'espressione pugilistica sorta per la compresenza di più campioni mondiali nella stessa classe di peso e si trasmette solo battendo sul ring l'ultimo titolare indiscusso della classe di peso in questione. In seguito, diviene "campione lineare" soltanto il pugile che si impossessa del titolo mondiale battendo il campione riconosciuto sulla base della suddetta linea di successione.
Ebollizione
L'ebollizione è il fenomeno fisico di vaporizzazione (cioè della trasformazione di un liquido in aeriforme) che coinvolge l'intera massa di un liquido attraverso la somministrazione di calore. Tale transizione di fase avviene in corrispondenza del punto di ebollizione, temperatura che per una data pressione rimane costante durante tutto il processo di ebollizione. Sotto questa temperatura la vaporizzazione si ha solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione.

Aeriforme
Un corpo si trova allo stato aeriforme quando non ha una forma definita (è quindi un fluido) né un volume definito, in quanto tende ad espandersi, riempiendo completamente il recipiente che lo contiene. Si dice invece che un corpo è allo stato condensato se si trova allo stato solido o liquido.

Una qualsiasi sostanza al di sopra del suo punto di ebollizione può quindi essere definita come aeriforme. Un aeriforme può esistere anche al di sotto del punto di ebollizione, vaporizzando dal suo liquido.
Jan Ksawery Kaniewski
Jan Ksawery Kaniewski noto in Italia come Francesco Saverio (Krasiłów, 10 maggio 1805 – Varsavia, 13 aprile 1867) è stato un pittore polacco, ritrattista di molti personaggi tra cui lo zar Alessandro II, papa Gregorio XVI e Gaetano Moroni.

Papa Gregorio XVI
Papa Gregorio XVI, in latino: Gregorius PP. XVI, al secolo Bartolomeo Alberto (in religione Mauro) Cappellari (Belluno, 18 settembre 1765 – Roma, 1º giugno 1846), è stato il 254º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 2 febbraio 1831 alla morte; apparteneva alla Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto.