hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titel
Titel (in serbo Тител?) è una città e una municipalità serba del Distretto della Bačka Meridionale al centro della provincia autonoma della Voivodina, nella regione geografica conosciuta come Šajkaška, della quale è capoluogo. La città ha dato i natali alla matematica Mileva Marić, prima moglie di Albert Einstein.

Distretto della Bačka Meridionale
Il distretto della Bačka Meridionale (in serbo Јужнобачки округ?, Južnobački okrug, in ungherese Dél Bácskai Körzet, in croato Južnobački okrug, in slovacco Juhobáčsky okres, in romeno Districtul Bacica de Sud) è un distretto della Voivodina, nel Nord della Serbia.
Guardia Costituzionale
Garde constitutionelle (in italiano: Guardia costituzionale) fu una formazione militare che esistette per alcuni mesi del 1792 come parte della Maison Militaire du Roi de France, venendo poi sostituita dalla guardia nazionale.

Maison militaire du Roi de France
La Maison Militaire du Roi de France (in italiano "Casa militare del re di Francia") era la parte militare della Maison du Roi de France sotto l'Ancien Régime. La sua missione principale era quella di garantire la protezione del re di Francia e della sua famiglia. Formalmente alle dipendenze del segretario di stato della Maison du Roi de France, de facto dipendeva dal ministro della guerra e dal suo segretario per il bilancio annuale.

In realtà il termine di maison militaire apparve solo nel XVII secolo sotto il governo di Luigi XIV di Francia quando le guardie del re raggiunsero il loro apogeo e conobbe un lungo declino nella metà del XVIII secolo.
Amrish Puri
Amrish Singh Puri (Punjabi: ਅਮਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ; Hindī: अमरीश पुरी; Jalandhar, 22 giugno 1932 – Bombay, 12 gennaio 2005) è stato un attore indiano.
Noto al pubblico soprattutto per i ruoli interpretati in Mr. India (Mogambo) e in Indiana Jones e il tempio maledetto, in cui veste i panni di Mola Ram, malefico sacerdote di Kālī.

Personaggi di Indiana Jones
Personaggi della serie cinematografica di Indiana Jones, diretta dai registi Steven Spielberg e James Mangold basata sui personaggi creati da George Lucas. Altri personaggi compaiono nella serie televisiva ad essa ispirata Le avventure del giovane Indiana Jones.
Ningbo Open 2023
Il Ningbo Open 2023 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 6ª edizione del Ningbo Open, la prima dal 2014 e che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca al Yinzhou Tennis Center di Ningbo, in Cina, dal 25 al 30 settembre 2023.

Ons Jabeur
Ons Jabeur (in arabo أُنْس جابر‎?; Ksar Hellal, 28 agosto 1994) è una tennista tunisina.

È stata la prima tennista araba ad essersi aggiudicata un titolo nel circuito WTA e a giocare i quarti di finale in un torneo del Grande Slam agli Australian Open 2020, primato successivamente migliorato ed esteso anche al continente africano con le tre storiche finali disputate a Wimbledon (2022 e 2023) e agli US Open (2022). Per il suo stile di gioco eccentrico ed estremamente vario si è assicurata un'immediata popolarità mediatica presso la comunità tennistica mondiale e ha contribuito ad accrescere la popolarità del tennis in Africa e nel mondo arabo.

Nel giugno 2022, in seguito alla vittoria del torneo di Berlino, ha raggiunto il suo best ranking alla 2ª posizione, diventando la prima tennista araba in assoluto (sia a livello maschile che femminile) a varcare la soglia delle migliori tre del mondo e la tennista africana con il più alto piazzamento di sempre.
Primera División 1986-1987 (Spagna)
La Primera División 1986-1987 è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 30 agosto 1986 e il 21 giugno 1987 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo ventiduesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Hugo Sánchez (Real Madrid) con 34 reti.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Beciu
Beciu è un comune della Romania di 1 868 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Bârseștii de Jos, Beciu, Smârdan.

Beciu è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Plopii-Slăvitești.

Distretto di Teleorman
Il distretto di Teleorman (in romeno Județul Teleorman) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Muntenia, con la sola eccezione del comune di Islaz che fa invece parte dell'Oltenia.

Il capoluogo è Alexandria, altre città del distretto sono Turnu Măgurele, Roșiorii de Vede, Zimnicea e Videle.
Wolverine e gli X-Men
Wolverine e gli X-Men (Wolverine and the X-Men) è una serie televisiva a cartoni animati basata sui personaggi a fumetti degli X-Men editi dalla Marvel Comics. La serie è stata prodotta dai Marvel Studios. In Italia la serie è andata in onda sul canale Rai Gulp, ed è stata trasmessa per una sola stagione.

Master Mold
Master Mold è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Jack Kirby, pubblicato dalla Marvel Comics. Trattasi di un robot creato da Bolivar Trask esplicitamente per comandare le Sentinelle e combattere i mutanti.
Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.

Acido ascorbico
L'acido L-ascorbico (L-AA), acido ascorbico, principio antiscorbutico o semplicemente vitamina C, è un composto chimico di formula C6H8O6 che in condizioni normali si presenta come una polvere cristallina di colore tra il bianco e il giallo pallido dal gradevole gusto acido e quasi completamente inodore.
Perché un assassinio
Perché un assassinio (The Parallax View) è un film di genere thriller politico del 1974 diretto da Alan J. Pakula e interpretato da Warren Beatty, Hume Cronyn, William Daniels e Paula Prentiss.

Il film è stato adattato da un romanzo del 1970 di Loren Singer ed è il secondo film della "trilogia della paranoia" di Pakula, insieme a Una squillo per l'ispettore Klute (1971) e Tutti gli uomini del presidente (1976). Oltre ad essere l'unico film della trilogia a non essere stato distribuito dalla Warner Bros. Pictures, Perché un assassino è anche l'unico dei tre a non essere stato candidato per un Premio Oscar.

Hume Cronyn
Hume Blake Cronyn, Jr. (London, 18 luglio 1911 – Fairfield, 15 giugno 2003) è stato un attore statunitense di origini canadesi.

Nel 1945 fu candidato all'Oscar al miglior attore non protagonista per La settima croce.
Euricom
Euricom è un gruppo alimentare italiano, attivo prevalentemente nella lavorazione e distribuzione del riso, settore nel quale è leader in Europa. Pur essendo presente sul mercato con i propri marchi, opera soprattutto nella produzione e commercializzazione su larga scala, come fornitore di prodotti a marchio privato per le catene della grande distribuzione (Carrefour, Auchan, Lidl, Rewe ed altri) e di riso come materia prima per l'industria alimentare. Si occupa anche dell'invio di aiuti alimentari deliberati dallo Stato italiano o dall'Unione europea.

Valle Lomellina
Valle Lomellina (La Vàl in dialetto lomellino) è un comune italiano di 2 212 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina centrale ed è ricco di attività agricole ed industriali.
Wildflower (Billie Eilish)
Wildflower è un singolo della cantante statunitense Billie Eilish, pubblicato il 28 febbraio 2025 come quarto estratto dal terzo album in studio Hit Me Hard and Soft.

È stato candidato per il Kids' Choice Award alla canzone preferita del 2025. Nel 2026 ha vinto il Grammy Award alla canzone dell’anno.

Kids' Choice Awards 2025
La 37ª edizione dei Kids' Choice Awards si è svolta il 21 giugno 2025 presso il Barker Hangar di Santa Monica. L'edizione è stata trasmessa in diretta per la televisione da Nickelodeon USA e dalle altre reti televisive di Paramount Global. Questa edizione è stata la prima edizione, dal 2012, in cui non sono stati assegnati premi internazionali a causa della chiusura di diversi siti web di Nickelodeon (Nick.com).

Il film Wicked è stato candidato 8 volte.

Sul palco della premiazione si sono esibiti gli artisti musicali Katseye e Machine Gun Kelly.
Annette Island
Annette Island (in lingua Tlingit Taak'w Aan, che significa "città d'inverno") appartiene al gruppo delle Gravina Islands che fanno parte dell'arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale (USA). L'isola è nella sua totalità una riserva indigena, la sola in Alaska, parte della Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough.

Il principale insediamento dell'isola è Metlakatla, si tratta di una comunità fondata dal missionario anglicano William Duncan, formata da indiani Tsimshian. La popolazione totale dell'îsola era, al censimento del 2000, di 1 447 abitanti, in maggioranza Tsimshian, ma anche Tlingit e Haïda.

L'isola è raggiungibile solamente via mare o via aerea. Metlakatla e collegata a Ketchikan tramite una linea di traghetti della Alaska Marine Highway Sysytem.

Annette possiede un aeroporto (code IATA : ANN) che si trova 9 km a sud di Metlakatla.

Alaska sud-orientale
L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica.
Kategoria e Parë 1936
La Kategoria e Parë 1936 fu la sesta edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputato tra il 5 aprile e il 12 giugno 1936 e concluso con la vittoria del Tirana, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Riza Lushta (Tirana) con 11 reti.

Riza Lushta
Riza Lushta (Mitrovicë, 2 febbraio 1916 – Torino, 25 gennaio 1997) è stato un calciatore albanese, di ruolo attaccante.

A lui è dedicato uno degli stadi della sua città natale, utilizzato dal Klubi Futbollistik Trepça 89.
Nobuhiko Okamoto
Nobuhiko Okamoto (岡本 信彦?, Okamoto Nobuhiko; Tokyo, 24 ottobre 1986) è un doppiatore giapponese.
Ha vinto il premio come miglior doppiatore e miglior nuovo attore al terzo anno dei Seiyū Awards e il premio come il miglior attore non protagonista al quinto anno dei Seiyū Awards.

Maid-sama!
Maid-sama! - La doppia vita di Misaki (会長はメイド様！?, Kaichō wa meido-sama!, lett. "La presidentessa è una cameriera!") è un manga shōjo scritto e disegnato da Hiro Fujiwara, serializzato sulla rivista LaLa di Hakusensha dal 24 dicembre 2005 al 24 settembre 2013. Un adattamento anime di ventisei episodi più uno speciale, prodotto da J.C.Staff e diretto da Hiroaki Sakurai, è stato trasmesso in Giappone tra aprile e settembre 2010. In Italia, i diritti del manga sono stati acquistati dalla Panini Comics, che ha pubblicato i volumi sotto l'etichetta Planet Manga dal 27 marzo 2011 al 27 settembre 2014 mentre quelli dell'anime da Yamato Video che l'ha pubblicata su Prime Video in versione sottotitolata dal 19 marzo al 17 settembre 2025.
La Chapelle-Rousselin
La Chapelle-Rousselin è un comune francese soppresso del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou di cui è divenuto comune delegato.

Chemillé-en-Anjou
Chemillé-en-Anjou è un comune francese del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 15 dicembre 2015 dalla fusione dei preesistenti comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou.

Il capoluogo è la località di Chemillé-Melay.
MTV Video Music Awards 2025
La 42ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta il 7 settembre 2025, presso l'UBS Arena di Elmont a New York. L'evento è stato presentato per la seconda volta dal rapper statunitense LL Cool J, dopo l'edizione del 2022.

La lista delle candidature è stata annunciata in parte il 5 agosto 2025 e in parte il 29 agosto. Lady Gaga ha ricevuto il maggior numero di candidature (12), seguita da Bruno Mars (11) e Kendick Lamar (10).

Lady Gaga è l'artista che ha vinto più statuette (4), seguita da Ariana Grande e Sabrina Carpenter (3).

Charli XCX
Charli XCX, pseudonimo di Charlotte Emma Aitchison (Cambridge, 2 agosto 1992), è una cantautrice e compositrice britannica.

Diventata nota nel 2012 grazie alla scrittura e alla collaborazione vocale nel brano I Love It delle Icona Pop, Charli XCX si è imposta all'attenzione internazionale con i singoli di successo Fancy, in collaborazione di Iggy Azalea, e Boom Clap, colonna sonora del film campione di incassi Colpa delle stelle (2014). Nel corso della sua carriera Charli ha pubblicato sei album in studio, tra cui l'acclamato Brat (2024), con cui ha ottenuto il successo commerciale a livello internazionale e il plauso della critica ed ha vinto tre Grammy Award e cinque BRIT Awards.
Union Bancaire Privée
Union Bancaire Privée (UBP SA) è stata fondata da Edgar de Picciotto nel 1969. Si annovera tra le banche private con la maggiore capitalizzazione e svolge un ruolo di punta nel wealth management con 160,4 miliardi di CHF di capitali in gestione.

UBP è specializzata nella gestione patrimoniale per i clienti privati e istituzionali. Ha sede a Ginevra, in Svizzera, e un organico di 1’904 collaboratori.

Edgar de Picciotto
Edgar de Picciotto (Beirut, 4 ottobre 1929 – Ginevra, 13 marzo 2016) è stato un banchiere e imprenditore libanese svizzero, investitore e considerato un "pioniere degli hedge fund", fondatore a Ginevra dell'Union Bancaire Privée (UBP). Secondo Forbes, lui e la sua famiglia avevano nel 2016 un patrimonio stimato di 2,8 miliardi di dollari..
Panico nello stadio
Panico nello stadio (Two-Minute Warning) è un film del 1976, diretto da Larry Peerce. Nel film sono presenti Charlton Heston, John Cassavetes, Martin Balsam, Beau Bridges, Jack Klugman, Gena Rowlands e David Janssen.

Tratto da un racconto dall'omonimo titolo scritto da George LaFountaine, il film è stato candidato ai Premi Oscar per il miglior montaggio.

Gena Rowlands
Gena Rowlands, pseudonimo di Virginia Cathryn Rowlands (Madison, 19 giugno 1930 – Indian Wells, 14 agosto 2024), è stata un'attrice statunitense.

Nel corso della sua carriera fu candidata due volte al premio Oscar, nove al premio Emmy (vincendone quattro), e otto volte ai Golden Globe, vinti in due occasioni, nel 1975 e nel 1988. Ricevette l'Orso d'argento a Berlino nel 1977. Assieme a Melina Merkouri, Frances McDormand, Joanne Woodward, Julie Andrews, Elisabeth Bergner, Jean Simmons e Susan Sarandon fu una delle otto attrici che nella storia del cinema furono candidate al Premio Oscar per film diretti dai loro mariti o fidanzati. Nel 1999 Pedro Almodóvar dedicò a lei, Bette Davis e Romy Schneider il suo film Tutto su mia madre. Nel 2016 ricevette l'Oscar onorario alla carriera.
Sambú
Sambú è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chepigana, provincia di Darién. Si estende su una superficie di 38,8 km² e conta una popolazione di 931 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Municipalità locale di Ubuhlebezwe
La municipalità locale di Ubuhlebezwe (in inglese Ubuhlebezwe Local Municipality) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Harry Gwala, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2011 la sua popolazione è di 101.691 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Ixopo e il suo territorio si estende su una superficie di 1.604 km² ed è suddiviso in 12 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN434.

Municipalità distrettuale di Harry Gwala
La municipalità distrettuale di Harry Gwala (in inglese Harry Gwala District Municipality), già municipalità distrettuale di Sisonke, è un distretto della provincia del KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC43.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Ixopo e il suo territorio si estende su una superficie di 10.547 km².

Una parte del territorio della municipalità distrettuale è un DMAs, chiamato KZDMA43.
Contea di Paulding (Georgia)
La contea di Paulding (in inglese Paulding County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 81 678 abitanti. Il capoluogo di contea è Dallas.

Dallas (Georgia)
Dallas è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Georgia e in particolare nella contea di Paulding, della quale è il capoluogo.

Deve il suo nome al vicepresidente degli Stati Uniti George M. Dallas.
Club del coccodrillo
Il Club del coccodrillo fu un gruppo spontaneo di membri del Parlamento europeo riunitisi nel 1980 con l'obiettivo di riformare le istituzioni europee. Il gruppo è stato uno dei protagonisti nell'elaborazione del progetto per l'unione europea , pur non costituendosi mai come gruppo politico.

Costituzione europea
Quello della Costituzione europea, formalmente Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, è stato un progetto di revisione dei trattati fondativi dell'Unione europea, redatto nel 2003 dalla Convenzione europea e definitivamente abbandonato nel 2007, a seguito dello stop alle ratifiche imposto dalla vittoria del no ai referendum in Francia e nei Paesi Bassi. Diverse innovazioni della Costituzione sono state poi incluse nel successivo Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

Si trattava di un testo unico volto ad armonizzare e integrare tutti i vari trattati fondativi dell'Unione europea redatti negli anni in un unico documento.
Gruppi di Combattimento
I Gruppi di Combattimento furono unità militari dell'Esercito Cobelligerante Italiano attive, al fianco degli Alleati, durante la seconda guerra mondiale, nella campagna d'Italia e nella guerra di liberazione italiana. Nacquero dalla riorganizzazione del Regio Esercito seguita all'armistizio di Cassibile.

Creati il 23 luglio 1944 su autorizzazione allo Stato Maggiore generale da parte delle forze armate alleate, erano costituiti per lo più da soldati provenienti da varie Divisioni dell'Esercito Regio (ma anche da partigiani e da volontari) equipaggiati, armati e addestrati dall'esercito britannico.
Inizialmente formati a partire dalle Divisioni "Cremona" e "Friuli" - ognuna delle quali era composta da circa 10.000 uomini ordinati su due reggimenti di fanteria, uno di artiglieria e unità minori - dopo poche settimane si aggiunsero i gruppi "Folgore", "Piceno", "Legnano" e "Mantova".

Divisione fanteria "Cremona"
La Brigata motorizzata "Cremona" è stata una delle grandi unità dell'Esercito italiano. Fondata nel 1859, attraversò tutta la storia del Regno d'Italia. Nel 1975 fu ristrutturata e inserita nel 3º corpo d'armata di Milano, con comando generale a Torino. L'unità era schierata con tutti i suoi reparti in Piemonte e, nel periodo della guerra fredda, in caso di un ipotetico conflitto con il patto di Varsavia aveva il compito di proteggere le zone industriali di Torino e del Piemonte. Fu sciolta nel 1996 a seguito dell'emanazione del nuovo modello di difesa delle forze armate italiane dovuto allo scioglimento del patto di Varsavia.
Inconceivable
Inconceivable è un film del 2017 diretto da Jonathan Baker.

Film thriller statunitense sceneggiato da Chloe King, con protagonisti Gina Gershon, Faye Dunaway, Nicolas Cage e Natalie Eva Marie. Il film è stato distribuito il 30 giugno 2017 da Lionsgate Premiere.

Nicolas Cage
Nicolas Cage, pseudonimo di Nicolas Kim Coppola (Long Beach, 7 gennaio 1964), è un attore e produttore cinematografico statunitense.

Cage è apparso in oltre cento film, tra cui Face/Off - Due facce di un assassino (1997), The Family Man (2000), Fuori in 60 secondi (2000), Il mandolino del capitano Corelli (2001), Il mistero dei Templari - National Treasure (2004), Ghost Rider (2007), Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (2009) e Ghost Rider - Spirito di vendetta (2012). All'età di trentadue anni è diventato il quinto attore più giovane di sempre a vincere il Premio Oscar come miglior attore per la sua interpretazione in Via da Las Vegas (1995). In un'occasione è passato dietro la macchina da presa, dirigendo Sonny (2002).
Gintautas Umaras
Gintautas Umaras (Kaunas, 20 maggio 1963) è un ex pistard lituano, fino al 1991 sovietico.

Ha rappresentato l'Unione Sovietica alle Olimpiadi di Seul 1988, durante le quali vinse la medaglia d'oro nell'inseguimento individuale 4 km. e nell'inseguimento a squadre al fianco di Vjačeslav Ekimov, Dmitrij Neljubin e Artūras Kasputis. Durante l'epoca sovietica si è allenato presso la società sportiva Dynamo a Klaipėda.

Dmitrij Neljubin
Dimitrij Vladislavovič Neljubin (in russo Дмитрий Владиславович Нелюбин?; Leningrado, 8 febbraio 1971 – San Pietroburgo, 1º gennaio 2005) è stato un ciclista su strada e pistard sovietico, russo dal 1991, campione olimpico 1988 nell'inseguimento a squadre.

Anche suo padre Vladislav fu un ciclista, olimpionico con l'Unione Sovietica ai Giochi olimpici 1968 a Città del Messico.
Buongiorno mattina
Buongiorno mattina è un brano di Piero Pelù, terzo singolo estratto, nel 2000, dall'album Né buoni né cattivi.

Il videoclip del brano fu realizzato con la tecnica del cartone animato dalla casa di produzione toscana Stranemani, ed è un palese omaggio al disegnatore Hugo Pratt.

Piero Pelù
Pietro Pelù, detto Piero (Firenze, 10 febbraio 1962), è un cantautore, chitarrista, attore, scrittore, attivista e personaggio televisivo italiano, cofondatore dei Litfiba.

Oltre che per l'attività artistica è conosciuto per l'impegno politico profuso attraverso la musica, i testi delle sue canzoni, i concerti e gli atteggiamenti che mostra in pubblico. È considerato uno dei più amati e influenti rocker della musica italiana.