hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cafayate
Cafayate è una città dell'Argentina situata al centro delle Valles Calchaquíes nella provincia di Salta, capoluogo dell'omonimo dipartimento.
È posta ad un'altitudine di 1.683 m s.l.m., e dista 1.329 km da Buenos Aires, 227 km da San Miguel de Tucumán, 311 km da San Salvador de Jujuy e 365 km da Catamarca. Ha una popolazione di quasi 12.000 abitanti.

La città è un importante centro turistico per l'esplorazione delle valli Calchaquíes, e per la qualità e la particolarità dei vini prodotti nella zona. Fu fondata nel 1840 da Manuel Fernando de Aramburu, presso la sede di una missione. Nel 1863 fu creato il Dipartimento di Cafayate, di cui è capitale.

Dipartimento di Cafayate
Cafayate è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-occidentale della provincia di Salta, con capoluogo Cafayate.

Esso confina a nord con i dipartimenti di San Carlos, La Viña e Guachipas; e a sud con le province di Tucumán e Catamarca.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 1.570 km², la popolazione ammontava a 14.850 abitanti, con un aumento demografico del 26% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, nel 2001, era composto da un unico municipio, quello del capoluogo.
Moti di Lunigiana
I moti di Lunigiana furono un'agitazione di carattere insurrezionale iniziata il 13 gennaio 1894 a Carrara come sciopero di protesta contro la proclamazione dello stato d'assedio in Sicilia e in solidarietà con gli esponenti dei Fasci siciliani arrestati per ordine del governo presieduto da Francesco Crispi. L'agitazione venne duramente repressa con la proclamazione dello stato d'assedio in tutta la Lunigiana.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.
Elettrotreno ST ETR 340
L'elettrotreno ETR 340 (ed ETR 343) di Sistemi Territoriali è un elettrotreno per il servizio regionale costruito dalla Stadler Rail, appartenente alla famiglia FLIRT, e dalla Ansaldo.

Si tratta di una serie di elettrotreni a 4 casse, utilizzati originariamente per il servizio suburbano in Veneto.

Gli elettrotreni vennero ordinati da ST a Stadler nel 2006, in previsione di servizi sulla rete RFI.

Al 2023 tutti i convogli appartengono a Infrastrutture Venete e sono dati a nolo a Trenitalia che li utilizza per il servizio regionale.

Infrastrutture Venete
Infrastrutture Venete (IV, fino al 2018 Ferroviaria Servizi) è una società a responsabilità limitata italiana che gestisce la ferrovia Adria-Mestre e le infrastrutture della navigazione interna del Veneto.
Giuseppe Lazzati
Giuseppe Lazzati (Milano, 22 giugno 1909 – Milano, 18 maggio 1986) è stato uno storico e politico italiano, docente di letteratura cristiana antica e a lungo rettore dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dichiarato venerabile dalla Chiesa cattolica nel 2013.

Istituto secolare Cristo Re
L'Istituto secolare Cristo Re è un istituto secolare della Chiesa cattolica, cioè una comunità di laici che pronunciano i voti di povertà, castità ed obbedienza, ma non conducono vita comune e si impegnano in tutti gli ambiti della vita quotidiana.
Richard DeVos
Richard Marvin DeVos Sr. (Grand Rapids, 4 marzo 1926 – Ada, 6 settembre 2018) è stato un imprenditore statunitense, cofondatore di Amway insieme a Jay Van Andel (società ristrutturata come Alticor nel 2000) ed è stato proprietario della squadra di basket NBA Orlando Magic dal 1991 sino alla sua morte.

Nel 2011, la rivista Forbes lo ha indicato come la 79° persona più ricca negli Stati Uniti, e la 254° persona più ricca del mondo, con un patrimonio netto stimato di USD $ 5,4 miliardi.

Amway
Amway è un'azienda statunitense operante nel settore del multi-level marketing. Gli articoli commercializzati sono prodotti di bellezza, prodotti per la casa, per l'igiene personale e integratori alimentari.
Strada nazionale 1 (Marocco)
La strada nazionale 1 (N 1) in Marocco è una strada che collega Tangeri a Lagouira. È la più lunga strada nazionale del Paese con un'estensione di 2403 km. Collega diverse città come Rabat, Casablanca e Agadir.

El Jadida
El Jadida (in arabo الْجَدِيدَة‎?, al-Jadīda; in amazigh marocchino standard ⴰⵍ-ⵊⴰⴷⵉⴷⴰ, al-Jadida) con nomi precedenti Mazighen (in arabo مَازِيغَن‎?, Māzīghan; in amazigh marocchino standard ⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, Maziɣn), al-Breyja (in arabo الْبْرَيْجَة‎?, al-Brayja), Mazagan (in arabo مَازَاگَان‎?, Māzāgān; in amazigh marocchino standard ⵎⴰⵣⴰⴳⴰⵏ; in francese Mazagan; in portoghese Mazagão) e al-Mahdouma (in arabo الْمَهْدُومَة‎?, al-Mahdūma) è una città del Marocco, nella provincia omonima, nella regione di Casablanca-Settat. La città si sta fortemente espandendo, per via di una maggiore attività presso il vicino porto Jorf Lasfar e la zona industriale.
London Fields (film)
London Fields è un film thriller del 2018 diretto da Mathew Cullen e basato sul romanzo omonimo del 1989 di Martin Amis. Il film ha come protagonisti Amber Heard, Jim Sturgess, Theo James, Jason Isaacs, Cara Delevingne e Billy Bob Thornton.

Theo James
Theodore Peter James Kinnaird Taptiklis, noto semplicemente come Theo James (Oxford, 16 dicembre 1984), è un attore e modello britannico naturalizzato statunitense.

Noto per aver recitato nella parte di Jed Harper nella serie televisiva inglese I fantasmi di Bedlam (Bedlam), in quella di Walter William Clark Jr. in Golden Boy e soprattutto per aver interpretato Tobias "Quattro" Eaton nella saga Divergent. Nel 2022 ha recitato nella seconda stagione della serie televisiva The White Lotus, per la quale si è aggiudicato uno Screen Actors Guild Award e ha ricevuto la candidatura al Premio Emmy nella sezione migliore attore non protagonista in una serie drammatica.
2174 Asmodeus
2174 Asmodeus è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1975, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5397806 au e da un'eccentricità di 0,2675335, inclinata di 8,05673° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al demone biblico ebraico Asmodeo.

Asmodeo
Asmodeo (AFI: /azmoˈdɛo/; in latino Asmodeus; in arabo Ashamādi; אשמדאי, Ashmedāi in ebraico, o anche Chamadāi, Sidonāi, lett.  "colui che fa perire e tortura e succhiava le vittime ; e in avestico Aēšma-Daēva, lett. "demonio irato") nella demonologia è un potente demone biblico ebraico, appartenente alla gerarchia dei demoni di Satana.
Hans Junkermann
Hannes Junkermann, detto Hans (Sankt Tönis, 6 maggio 1934 – Krefeld, 11 aprile 2022) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco. Professionista dal 1955 al 1972, vinse due Tour de Suisse e un Gran Premio di Francoforte.

Rudi Altig
Rudi Altig (Mannheim, 18 marzo 1937 – Remagen, 11 giugno 2016) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco.
Da dilettante, nel 1959, fu campione del mondo dell'inseguimento individuale. Nel 1960 e nel 1961 ripeté il titolo nella categoria professionisti. Nel 1966 divenne anche campione del mondo su strada in linea al Nürburgring, mentre nel 1962 e nel 1965 fu campione europeo di omnium endurance; proprio grazie a questi due titoli divenne popolarissimo in patria, a tal punto che gli venne dedicato un francobollo che lo raffigurava.
Soccer Trani
L'A.S.D. Soccer Trani, nota come Soccer Trani o Trani, è una società calcistica italiana con sede nella città co-capoluogo della Provincia di Barletta-Andria-Trani. Milita nel campionato di Promozione Puglia girone A.

La Soccer Trani dispone del titolo sportivo dell'ex Vigor Trani, a sua volta discendente della storica Polisportiva Trani, principale società calcistica della città pugliese. La Polisportiva è esistita dal 1938 al 1997 e negli anni sessanta disputò due campionati di Serie B (si ricorda il derby vinto per 1-0 contro il Bari nel 1964-1965), e nei diversi periodi storici vari campionati in Serie C.

Potenza Calcio
Il Potenza Calcio S.r.l., meglio noto come Potenza, è una società calcistica italiana con sede nella città di Potenza. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano. Disputa le gare casalinghe presso lo stadio Alfredo Viviani. Nel corso della sua storia il calcio cittadino è stato rifondato diverse volte a seguito di fallimento o scioglimento.

Il primo club cittadino fu fondato originariamente nel 1920 e ha avuto il suo massimo splendore negli anni sessanta, disputando cinque campionati consecutivi di Serie B tra le stagioni 1963-1964 e 1967-1968. Vanta inoltre 30 partecipazioni al terzo campionato italiano di calcio tra Prima Divisione (del 1934-1935), Serie C e Serie C1. È l'unica squadra lucana a comparire tra i primi cento posti nella graduatoria della tradizione sportiva secondo i criteri della Federazione Italiana Giuoco Calcio occupando il 77º posto, con alle spalle mezzo secolo di partecipazioni a campionati professionistici.
Coupe Banque Nationale 2015 - Doppio
Lucie Hradecká e Mirjana Lučić-Baroni erano le detentrici del titolo ma sono state sconfitte ai quarti di finale da Barbora Krejčíková e An-Sophie Mestach.

In finale Krejčíková e Mestach hanno sconfitto María Irigoyen e Paula Kania con il punteggio di 4-6, 6-3, [12-10].

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 dicembre 1995) è una tennista ceca.

In singolare ha vinto otto titoli WTA, tra cui l’Open di Francia 2021 e il torneo di Wimbledon 2024, raggiungendo come best ranking la posizione numero 2 del ranking mondiale il 28 febbraio 2022.

Ottima doppista, in questa specialità ha conquistato dieci trofei del Grande Slam: sette in doppio e tre in doppio misto. Insieme alla connazionale Kateřina Siniaková ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, le WTA Finals 2021 e l'oro ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam. Ha raggiunto la prima posizione della classifica di tale specialità il 22 ottobre 2018.

Nel suo palmarès figura inoltre la vittoria della Fed Cup 2018 con la nazionale ceca.
Bosone vettore
I bosoni vettori sono bosoni caratterizzati da valore di spin uguale a 1 e parità negativa (dispari) o positiva (pari). Nel secondo caso sono detti bosoni vettori assiali o bosoni pseudovettori.

Comprendono:

i bosoni di gauge, particelle elementari mediatrici delle forze fondamentali: il fotone per l'interazione elettromagnetica, i bosoni W e Z per l'interazione debole e i gluoni per l'interazione forte

alcuni tipi di mesoni, particelle instabili composte da un quark e un antiquark. Fra questi i mesoni  ,  e  sono esempi di bosoni vettori, mentre i mesoni ,  e  sono esempi di bosoni vettori assiali (pseudovettori).

I campi associati ai bosoni vettoriali massivi sono descritti dalla lagrangiana di Proca, mentre i campi associati a quelli non massivi sono descritti da lagrangiane diverse: ad esempio il fotone da quella dell'elettrodinamica quantistica (QED).

Interazioni fondamentali
In fisica le interazioni fondamentali o forze fondamentali sono le interazioni o forze della natura che permettono di descrivere i fenomeni fisici a tutte le scale di distanza e di energia e che non sono quindi riconducibili ad altre forze.

Sono state individuate quattro forze o interazioni fondamentali: l'interazione gravitazionale, l'interazione elettromagnetica, l'interazione debole e l'interazione forte. Per energie dell'ordine dei 100 GeV la forza elettromagnetica e la forza debole si presentano come unificate nell'interazione elettrodebole.

Ulteriori forze sono state proposte per spiegare alcune lacune delle attuali teorie anche rispetto ai risultati sperimentali (ad esempio non sono ancora note le interazioni della materia oscura), ma al momento non esiste consenso in merito alla loro esistenza e alle loro eventuali proprietà.
Carnival Venezia
Carnival Venezia, precedentemente Costa Venezia, è la prima evoluzione del progetto di navi da crociera della classe Vista, è stata espressamente progettata per il mercato cinese di Costa Asia (歌诗达邮轮), filiale della compagnia di navigazione italiana Costa Crociere, costruita presso il cantiere navale Fincantieri di Monfalcone (GO), differisce dalle altre navi della stessa classe per una maggiore stazza lorda.

Costa Crociere
Costa Crociere è una compagnia di navigazione italiana dedicata all'attività crocieristica. La sede principale si trova a Genova. Costa Crociere appartiene al gruppo Carnival Corporation & plc e controlla la tedesca AIDA Cruises. Fino al 2014 il gruppo Costa Crociere S.p.A. comprendeva anche la spagnola Ibero Cruceros, marchio nel frattempo dismesso.
Erbaluce di Caluso
Erbaluce di Caluso o Caluso è una DOCG riservata ad alcuni vini la cui produzione è consentita nelle province di Torino, Biella e Vercelli. La maggior produzione si svolge sulle colline intorno a Caluso, in Canavese.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, nota con la sigla DOCG, è un marchio italiano che indica al consumatore l'origine geografica di un vino.

Il nome della DOCG è indicato obbligatoriamente in etichetta e consiste, o semplicemente nel nome geografico di una zona viticola (ad esempio Barolo, comune in provincia di Cuneo o Carmignano, comune in Provincia di Prato), o nella combinazione del nome storico di un prodotto e della relativa zona di produzione (ad esempio Vino Nobile di Montepulciano, il nome con cui è noto storicamente il vino prodotto a Montepulciano, in provincia di Siena).
Lago Auster
Il lago Auster (in romeno: Lacul Auster) è un lago salato naturale situato nella città di Ocna Sibiului, distretto di Sibiu, Transilvania, Romania.

È uno dei tanti laghi della miniera di Ocna Sibiului che sfrutta uno dei più grandi giacimenti di sale della Romania.

Nel mezzo del lago è stata formata un'isola che rende il lago caratteristico e lo distingue dagli altri laghi della miniera.

Ocna Sibiului
Ocna Sibiului (in passato Vizocna, in ungherese Vízakna, in tedesco Salzburg) è una città della Romania di 4210 abitanti, ubicata nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Topârcea.
Empire Awards 2011
La 16ª edizione degli Empire Awards o 16ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire. Si è svolta il 27 marzo 2011 a Londra al Grosvenor House Hotel, presentata da Dara Ó Briain, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2010.

I vincitori e i candidati vengono votati dai lettori della rivista Empire.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 agosto 1962) è un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo ed effettista statunitense.

Ritenuto uno dei più capaci e poliedrici cineasti della sua generazione, nella sua produzione spiccano varie pellicole di successo, tra cui Seven, Fight Club, Zodiac, Mank e i pluripremiati The Social Network e Il curioso caso di Benjamin Button. Nel 2011 è stato premiato con il Golden Globe al miglior regista per la direzione nel film The Social Network ed è stato candidato tre volte all'Oscar al miglior regista per Il curioso caso di Benjamin Button, per The Social Network e Mank. È altresì famoso per alcuni suoi lavori trasmessi sulla piattaforma Netflix, in particolare le serie tv House of Cards e Mindhunter.

Influenze registiche che hanno formato il suo cinema: Martin Scorsese, Alfred Hitchcock, George Roy Hill, Stanley Kubrick, Terrence Malick, Alan J. Pakula, Steven Spielberg, Bob Fosse, Roman Polański e William Friedkin.
Albert Ramos Viñolas
Albert Ramos Viñolas (Barcellona, 17 gennaio 1988) è un ex tennista spagnolo.

È stato uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato undici delle dodici finali raggiunte nel circuito ATP, vincendone quattro. Il suo risultato più significativo è stata la finale raggiunta al Monte Carlo Masters 2017, persa contro Rafael Nadal. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 17º posto del maggio 2017, mentre in doppio non è mai entrato nella top 100 e dal 2023 gioca solo in singolare. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nel 2013.

Lucas Pouille
Lucas Pouille (Grande-Synthe, 23 febbraio 1994) è un tennista francese.
Vanta cinque titoli del circuito ATP e la Coppa Davis 2017 vinta con la squadra francese. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è la semifinale agli Australian Open del 2019. Nel marzo 2018 ha raggiunto la 10ª posizione della classifica mondiale.
Kal Ho Naa Ho
Kal Ho Naa Ho, anche conosciuto con il titolo inglese Tomorrow May Never Come,  è un film di Bollywood diretto da Nikhil Advani nel 2003, con Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan e Preity Zinta.
Il film è narrato in prima persona dal personaggio su cui ruota l'intera storia, Naina Catherine Kapur Patel.

Nikhil Advani
Nikhil Advani (Mumbai, 28 aprile 1971) è un regista indiano.

Dopo aver esordito come assistente alla regia, a fianco di Karan Johar, in due blockbuster di Bollywood, ha ottenuto un buon successo come regista negli anni successivi.
Ha scritto anche la sceneggiatura di Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love.
Modello Kermack-McKendrick
Il Modello Kermack-McKendrick è un modello matematico sviluppato nel 1927 dagli scienziati William Ogilvy Kermack e Anderson Gray McKendrick (A Contribution to the Mathematical Theory of Epidemics). Questo modello teorico sarà destinato a diventare uno dei principali punti di riferimento per lo studio e l'elaborazione dei modelli di diffusione epidemica.

William Ogilvy Kermack
William Ogilvy Kermack (26 aprile 1898 – 20 luglio 1970) è stato un biochimico scozzese.

Ha compiuto studi matematici sulla diffusione epidemica e ha stabilito legami tra fattori ambientali e malattie specifiche. Cieco per la maggior parte della sua carriera accademica, unitamente a Anderson Gray McKendrick ha creato e sviluppato il modello Kermack-McKendrick sulla diffusione delle malattie infettive.
Coppa Continentale 2001-2002 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2001-2002 è stata la 21ª edizione (la quarta con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Barcellona, vincitore della CERH Champions League 2000-2001, e i connazionali del Vic, vincitore della Coppa CERS 2000-2001.

A conquistare il trofeo è stato il Barcellona al nono successo nella sua storia.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
Caldera di Yellowstone
La caldera di Yellowstone è la caldera del supervulcano che si trova sotto il parco nazionale di Yellowstone, negli Stati Uniti d'America. La caldera si trova nel nord-ovest del Wyoming, in cui è situata la maggior parte dell'area del parco.

Le misure della zona considerata vulcanica sono grandissime: 55 per 72 chilometri di estensione. La caldera è anche meglio conosciuta come il supervulcano di Yellowstone, dopo che un documentario della BBC le attribuì questo nome.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Tamponatura
La tamponatura o muro di tompagno o tamponamento è la parete portata di chiusura perimetrale di un fabbricato costruito con una struttura intelaiata tridimensionale (generalmente in acciaio o in calcestruzzo armato).

La funzione portante quindi è assicurata dal telaio strutturale – e quella di separazione tra spazio interno e spazio esterno, dalla tamponatura che va a riempire i riquadri dei telai esterni. La tamponatura ha come unica funzione statica quella di portare il proprio peso.

La tamponatura è una chiusura verticale esterna esterna del tipo opaco. Nella categoria dei muri, in edilizia si differenzia dal tramezzo – anch'esso non portante, che serve a separare due spazi interni, e dal muro portante – che svolge anche funzioni statiche, oltre a svolgere le stesse funzioni della tamponatura (separazione e protezione igro-termica e acustica dello spazio interno).

Termoforesi
Il fenomeno della termoforesi, chiamato anche termodiffusione o effetto Ludwig-Soret, consiste nella migrazione di particelle, immerse in un fluido, indotta da un gradiente di temperatura.

Il fenomeno, pur essendo noto da tempo, risulta aver ancora aspetti non completamente compresi, e manca di una esauriente trattazione teorica.
Katy Jurado
Katy Jurado, pseudonimo di Maria Cristina Estela Marcela Jurado Garcìa (Guadalajara, 16 gennaio 1924 – Cuernavaca, 5 luglio 2002), è stata un'attrice messicana.

Attiva nel cinema statunitense dal 1951, e in seguito anche in televisione, nel 1952 fu vincitrice, prima interprete latina, del Golden Globe come migliore attrice non protagonista in Mezzogiorno di fuoco.

Gli uomini della terra selvaggia
Gli uomini della terra selvaggia (The Badlanders) è un film western del 1958 diretto da Delmer Daves con Alan Ladd. È basato sul romanzo La giungla d'asfalto (The Asphalt Jungle) di W. R. Burnett (1949).
Massaua
Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897.

Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39 758 abitanti secondo il censimento del 2007.

Ferrovia Massaua-Asmara
La ferrovia Massaua–Asmara è l'unica linea ferroviaria in esercizio in Eritrea.

Costruita nel periodo del colonialismo italiano, tra il 1887 e il 1932, costituì all'epoca un'opera di grande valore ingegneristico a causa del territorio attraversato, particolarmente difficile in zone di montagna, e per l'ampio dislivello esistente fra i capolinea.

Ripetutamente interrotta a causa degli eventi bellici fra Eritrea ed Etiopia negli anni settanta, cessò l'esercizio nel 1978; fu riattivata fra il 1994 e il 2003.