hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erminia Mazzoni
Erminia Mazzoni (Napoli, 28 aprile 1965) è una politica italiana.

Consigliera provinciale di Benevento, è stata eletta dalla Camera dei deputati nella XIV legislatura nelle liste della Casa delle Libertà, in quota Centro Cristiano Democratico, e nella XV nelle liste dell'UDC. Nel 2009 è stata eletta al Parlamento europeo nelle liste del Popolo della Libertà.

La Casa delle Libertà
La Casa delle Libertà (CdL) è stata la coalizione del centro-destra italiano, fondata nel 2000 e guidata da Silvio Berlusconi.

La coalizione venne costituita alla vigilia delle elezioni politiche del 2001 sulla base dei precedenti accordi che avevano riunito, nel 1994 e nel 1996 i partiti di centro-destra sotto le insegne del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo.
La Casa delle Libertà fu al governo dell'Italia nel quinquennio 2001-2006 e diede origine ad un governo (il Governo Berlusconi II) che risultò il più longevo della storia della Repubblica.
Barry Everitt
Gerard Barry Everitt (Nenagh, 9 marzo 1976) è un ex rugbista a 15 irlandese, professionista come mediano d'apertura di London Irish e Northampton; dopo la fine della carriera sportiva si è dedicato all'insegnamento.

Northampton Saints
Il Northampton Saints RFC è un club professionistico inglese di rugby a 15 che ha sede a Northampton. La squadra gioca i propri incontri interni al Franklin's Gardens di Northampton, che ha una capaciatà di 13.591 posti.

I Northampton Saints, fondati nel 1880, hanno conquistato il loro primo trofeo importante nella stagione 1999/2000 quando sono riusciti a vincere la finale dell'Heineken Cup superando in finale gli irlandesi del Munster.
Il 31 maggio 2014 vincono la loro prima Aviva Premiership superando i Saracens dopo i tempi supplementari con il punteggio di 24-20 per i Saints.
La rivalità più sentita è quella con i Leicester Tigers.
Wintergartenhochhaus
Il Wintergartenhochhaus è un grattacielo residenziale nella città tedesca di Lipsia. Fu costruito dal 1970 al 1972, conta 32 piani ed è il terzo grattacielo più alto di Lipsia dopo il City-Hochhaus e l'Hotel The Westin. Con un'altezza totale di 106,8 metri, di cui 95,5 metri di pura altezza dell'edificio, era l'edificio residenziale più alto della RDT ed è ora tra i primi cento nella lista dei grattacieli in Germania. Come edificio di modernità e testimonianza di storia dell'architettura della RDT con valore di rarità, è sotto protezione dei beni culturali.

Westin Lipsia
Con i suoi 96,8 metri di altezza, il grattacielo Westin Lipsia è attualmente il secondo edificio più alto di Lipsia. La casa, costruita per l'operatore alberghiero della Germania dell'Est Interhotel con il nome di "Hotel Merkur", è di proprietà della catena alberghiera Starwood dal 2003, e dall'acquisizione ora appartiene al gruppo Marriott. Dispone di 436 camere distribuite su 27 piani, di cui 17 piani per gli ospiti dell'hotel e 3 piani per uffici. C'è una piscina e un'area wellness al 4º piano. L'edificio ospita i ristoranti “Gusto”, il “Brühl” e il “Falco” e il bar/lounge “Shinto”.
Lu Giuviddì Sande
Lu Giuviddì Sande (Il Giovedì Santo) è una manifestazione di musica popolare il cui scopo è di rievocare le tradizioni e i canti di questua riguardanti la settimana santa, facendo riemergere l'arcaico legame tra Fede e Folklore. Il nome di tale manifestazione deriva dall'antico canto di questua tipico della settimana santa, Lu Giuviddì Sande appunto, che viene ancora oggi "portato" nelle case delle campagne di Cellino Attanasio in Abruzzo.

Questua
Soprattutto nella tradizione cristiana, la questua è l'atto di andare di porta in porta a elemosinare offerte, soprattutto in cibo, in genere con significati connessi alla penitenza o al voto di povertà (come nel caso degli ordini mendicanti che avevano dei frati addetti a questo scopo specifico, detti, per l'appunto, questuanti).

La questua ha l'obiettivo di sostentare la comunità di religiosi ed effettuare opere di carità per i poveri.
Energia orbitale specifica
In meccanica celeste o astrodinamica l'energia orbitale specifica è una delle costanti di moto di un corpo orbitante che rispetta le usuali ipotesi di problema dei due corpi puntiformi (corpo orbitante e attrattore) che seguono la legge di gravitazione universale. Considerando quindi il moto di un satellite o di una sonda attorno ad un attrattore, in assenza di perturbazioni orbitali, l'energia totale specifica  si conserva. Questa quantità è uno scalare e si misura in J/kg = m2s−2.

Quindi per ogni punto della traiettoria vale la legge di conservazione dell'energia orbitale specifica:

dove

è l'energia potenziale specifica dell'orbita;

è l'energia cinetica specifica dell'orbita;

è il modulo della velocità orbitale nel punto considerato;

è il modulo del vettore posizione orbitale nel punto considerato;

è la costante gravitazionale planetaria relativa all'attrattore.

Astrodinamica
L'astrodinamica, include la determinazione orbitale, la guida e navigazione, l'effetto dell'ambiente sulla dinamica dei corpi in orbita,    la meccanica orbitale e la meccanica d'assetto, è la disciplina che studia il moto dei razzi, dei missili e dei veicoli spaziali determinato a partire dalle leggi del moto e la legge di gravitazione universale di Isaac Newton, ma anche l controllo delle formazioni e delle costellazioni, la determinazione delle traiettorie in tempo reale (navigazione) e non (determinazione orbitale). Include la meccanica celeste che si focalizza sul moto orbitale di oggetti naturali come pianeti, lune o comete e artificiali (sonde, satelliti).

Concerne in particolar modo gli oggetti artificiali: dal lancio al rientro in atmosfera, quindi principalmente lo studio delle traiettorie, delle manovre orbitali i trasferimenti planetari.
Friedrich Hüffmeier
Friedrich Hüffmeier (Kunersdorf, 14 giugno 1898 – Münster, 13 gennaio 1972) è stato un ammiraglio tedesco, già distintosi come ufficiale della Kaiserliche Marine imbarcato sulle navi di superficie durante la prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale fu comandante dell'incrociatore leggero Köln, dell'incrociatore da battaglia Scharnhorst e Comandante della fortezza (Wehrmachtbefehlshaber) delle Isole del Canale.

Isole del Canale
Le isole del Canale, o isole Normanne (in inglese Channel Islands; in normanno: Îles d'la Manche; in francese: Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche, in bretone Inizi Angl-ha-Norman o Inizi Mor Breizh), sono un arcipelago situato nel canale della Manica.
Al-Maqqari
Shihāb al-Dīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqqarī, al-Tilimsānī, al-Fāsī, al-Maliki (in arabo ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ أبو العباس أحمد بن محمد المقري‎?; Tlemcen, 1577 – Il Cairo, gennaio 1632) è stato uno storico arabo maghrebino.

Tlemcen
Tlemcen è una città del nord-ovest dell'Algeria, a 520 km dalla capitale Algeri e a 76 km dalla città marocchina di Oujda, situata a circa 800 m s.l.m.. Capoluogo della provincia e del distretto omonimi, ha una popolazione stimata di 140000 abitanti.
GFF Elite League 2025
La GFF Elite League 2025 è stata la settima edizione della massima serie del campionato di calcio della Guyana. Il campionato è iniziato il 9 marzo 2025 e si è concluso il 25 ottobre successivo.La squadra campione in carica era il Guyana Defence Force.

Il campionato è stato vinto dallo Slingerz, al suo secondo successo nella competizione.

GFF Elite League
La GFF Elite League è la massima competizione calcistica della Guyana. Giocata da 10 squadre, opera con un sistema di promozioni e retrocessioni.

Precedentemente al campionato, la massima divisione nazionale era la Guyana National Super League, cessata nel 2016.
Manchester Allstars
I Manchester Allstars sono stati una squadra di football americano di Manchester, nel Regno Unito; fondati nel 1984 per scissione dai Manchester Spartans, hanno giocato un Bud Bowl. Hanno chiuso nel 1990

Great Britain Spartans
I Great Britain Spartans sono stati una squadra di football americano di Northwich, Manchester e Sheffield, nel Regno Unito; fondati nel 1983 come Northwich Spartans divennero Manchester Spartans l'anno successivo, per poi diventare Great Britain Spartans col trasferimento a Sheffield nel 1994. Hanno giocato la AFLE nel 1994 e 1995.
Spada dei Nair
La casta guerriera indiana dei Nair utilizzava una forma particolare di spada, con lama monofilare curva, dal dorso convesso e dal taglio concavo. L'elsa aveva guardia polilobata, impugnatura leggermente curva nel senso della lama e pomo massiccio. Secondo le testimonianze, veniva portata snudata, senza fodero. Si ritiene che la spada dei Nair possa, come il kukri del Nepal, essere stata derivata dal kopis degli antichi Greci.

Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.
Australian Men's Hardcourt Championships 1997 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'Australian Men's Hardcourt Championships 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Australian Men's Hardcourt Championships 1997 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Australian Men's Hardcourt Championships 1997
L'Australian Men's Hardcourt Championships 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 21ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 30 dicembre 1996 al 6 gennaio 1997.
Pavol Demitra
Pavol Demitra (Dubnica nad Váhom, 29 novembre 1974 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio slovacco, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la squadra della Kontinental Hockey League del Lokomotiv Jaroslavl', dove giocava dalla stagione 2010-2011.

In precedenza aveva giocato nella National Hockey League (per ben 16 stagioni) con le squadre di Ottawa, St. Louis, Los Angeles, Minnesota e Vancouver; ha giocato pure nell'extraliga cecoslovacca (all'inizio della sua attività agonistica) e nell'extraliga slovacca con il Dukla Trenčín

In carriera NHL, Demitra, tra i vari riconoscimenti ha vinto il Trofeo Lady Byng (premio per la sportività) nella stagione 1999-2000.

Extraliga (Slovacchia)
La Extraliga slovacca è il massimo campionato di hockey su ghiaccio che si gioca in Slovacchia. Attualmente viene classificato dall'IIHF come il quinto campionato europeo in ordine d'importanza. La lega nacque nel 1993, dalle ceneri dell'Extraliga cecoslovacca.
Sceiccato di Muflahi
Il Maflahi o Muflahi (in arabo: مفلحي Muflaḥī), ufficialmente Sceiccato di Muflahi (in arabo: مشيخة المفلحي Mashyakhat al-Muflaḥī), fu uno stato del Protettorato di Aden. Il suo ultimo sceicco, Kassim Abdulrahaman Al-Muflahi, venne deposto nel 1967, alla fondazione della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La zona è ora parte dello Yemen.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Ingegneria dei trasporti
L'ingegneria dei trasporti è la branca dell'ingegneria che si occupa di tutti i vari tipi di trasporti (stradale, ferroviario, navale ed aereo) nei loro vari aspetti. In Italia è prevalentemente studiata nei corsi di Laurea in Ingegneria civile (indirizzi sui Trasporti o sulle Infrastrutture), Ingegneria meccanica (Trasporti), Ingegneria gestionale (indirizzi Trasporti o Logistica), nonché in corsi di laurea dedicati specificatamente all'"Ingegneria dei Trasporti".

Materie tipiche dell'ingegneria dei trasporti sono inoltre insegnate in altri orientamenti o indirizzi di corsi di laurea di Ingegneria (ad esempio: Ingegneria Elettrica e Meccanica per argomenti inerenti alla trazione ed agli impianti, Ingegneria aerospaziale/Ingegneria aeronautica ed Ingegneria ambientale nonché presso gli indirizzi di Architettura).

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Aleksandr Nikolaevič Vinokurov
Aleksandr Nikolaevič Vinokurov (in russo Александр Николаевич Винокуров?; Ekaterinoslav, 9 agosto 1869, 28 luglio del calendario giuliano – Mosca, 9 novembre 1944) è stato un politico e giurista sovietico.

Dnipro
Dnipro (in ucraino Дніпро́?, Dnipró; in russo Днепр?, Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровськ?; in russo Днепропетровск?, Dnepropetrovsk), precedentemente fino al 1926 Ekaterinoslav (in russo Екатериносла́в?; in ucraino Катеринослав?, Katerynoslav), è una città dell'Ucraina. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e del distretto di Dnipro. Nel 2022 aveva una popolazione di 968 502 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Dnipro era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Dnipro, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, la città è entrata a far parte del distretto di Dnipro.
Oreiller-Killy
La Oreiller-Killy è una pista sciistica situata a Val-d'Isère, in Francia. Sul pendio, che si snoda sulla Rocher de Bellevarde, si tengono gare a livello maschile e femminile della Coppa del Mondo di sci alpino, a partire dalla stagione 1968-1969. La pista è dedicata ai due sciatori francesi Henri Oreiller e Jean-Claude Killy.

Val-d'Isère
Val-d'Isère (Laval in francoprovenzale; in italiano Val d'Isero) è un comune francese di 1 589 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune è parte integrante (insieme a Tignes) di un'area montana a vocazione turistica e sportiva denominata Espace Killy, che ospita regolarmente competizioni sciistiche.

Si trova lungo il corso del fiume Isère.
In corpore sano (romanzo)
In corpore sano  è un romanzo giallo storico scritto da Danila Comastri Montanari, pubblicato per la prima volta nel 1991 dalla Arnoldo Mondadori Editore, nella collana Il giallo Mondadori con il numero 2235. In termini di pubblicazione, è il seguito di Mors tua, ma la successiva pubblicazione del 1998 tramite la Hobby & Work lo ha riposto come sesto numero delle avventure di Publio Aurelio Stazio.

Hobby & Work
Hobby & Work Publishing S.r.l. è stata una casa editrice italiana che aveva sede amministrativa a Bresso e sede sociale a Cinisello Balsamo, Milano, con direttore generale Giampietro Zanga. Società per azioni, era specializzata in collezionismo attraverso pubblicazioni settimanali o quindicinali destinate ad appassionati, che venivano distribuite sia in edicola che in abbonamento postale.

Già posta in liquidazione nel 2003 e poi salvatasi, ha cessato di esistere come entità autonoma nel 2014; il marchio è stato poi rilevato dalla Tema Promotional di Arcore, che come S.r.l. l'ha reimpiegato per la sua divisione part work su opere a volume e a fascicoli collezionabili.
Jesse Jackson
Jesse Louis Jackson (Greenville, 8 ottobre 1941 – Chicago, 17 febbraio 2026) è stato un politico, religioso e attivista statunitense.

Ha partecipato alle elezioni primarie per tentare di ottenere la nomina a candidato del Partito Democratico nelle elezioni presidenziali statunitensi del 1984 e del 1988.

Greenville (Carolina del Sud)
Greenville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nella Carolina del Sud.

Al censimento del 2010, Greenville aveva una popolazione di circa 58 409 abitanti ma la sua area metropolitana ne conta approssimativamente 600 000. È posta circa a metà strada tra Atlanta e Charlotte, lungo la strada interstatale I-85.
Zalman King
Zalman King, all'anagrafe Zalman Lefkovitz (Trenton, 23 maggio 1941 – Santa Monica, 3 febbraio 2012), è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore statunitense.
È noto per i suoi film softcore che tentano di raggiungere un elevato livello artistico.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Giro di Sicilia 1977
Il Giro di Sicilia 1977, ventitreesima edizione della corsa, si è svolto dal 12 al 14 luglio 1977 su un percorso di 509 km suddivisi in 3 tappe, la seconda divisa in due semitappe, per ciclisti indipendenti ad invito, con partenza da Monreale ed arrivo a Trapani. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Saronni, che completò il percorso in 13h34'23", precedendo i connazionali Pierino Gavazzi e Carmelo Barone.

A ogni traguardo furono considerati abbuoni ai primi tre classificati di ogni tappa nella misura di 10, 7 e 5 secondi.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Joseph-Siméon Favre
Joseph-Siméon Favre (Aosta, 15 agosto 1859 – Séez, 13 luglio 1900) è stato un pittore ed etnomusicologo italiano.
Viene ricordato come il primo studioso della musica popolare valdostana per aver raccolto, alla fine del XIX secolo, quasi 200 canzoni popolari della Valle d'Aosta e delle Alpi francesi, parte delle quali sono pubblicate nel libro di Julien Tiersot, Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné.

Alpi francesi
Le Alpi francesi sono la parte delle Alpi situate in Francia, interamente comprese nelle Alpi occidentali, confinanti con l'Italia nord-occidentale (Alpi italiane occidentali) a est e con la Svizzera (Alpi Svizzere) a nord-est. La zona interessa  un terzo del territorio della Francia e generalmente è distinta in zona alpina propriamente detta e zona prealpina.

Nel 2030 le Alpi francesi ospiteranno la quarta edizione dei Giochi olimpici invernali francesi (dopo Chamonix nel 1924, Grenoble nel 1968 e Albertville nel 1992).
US Open 2008
Lo US Open 2008 è stata la 128ª edizione dello US Open e quarta prova stagionale dello Slam per il 2008. Si è disputato dal 25 agosto all'8 settembre 2008 al USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto sullo scozzese Andy Murray col punteggio di 6–2, 7–5, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Serena Williams, che ha battuto la serba Jelena Janković.

Nel doppio maschile si sono imposti gli americani Bob e Mike Bryan. Nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black e Liezel Huber.

Nel doppio misto la vittoria è andata all'indiano Leander Paes, in coppia con la giocatrice dello Zimbabwe Cara Black.

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
AMX-13 DCA
Lo AMX-13 DCA (Defénse Contre Avions) fu un semovente antiaereo sviluppato dalla ditta francese Atelier de Construction di Issy-les-Moulineaux (AMX), nel corso degli anni sessanta del XX secolo. L'armamento principale consisteva in due cannoni Hispano-Suiza HSS-831A del calibro di 30 mm, installato in una torretta corazzata di nuovo tipo. Come scafo fu scelto una apposita versione del carro leggero AMX-13.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux è un comune francese di 64 848 abitanti a poca distanza da Parigi situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

I suoi abitanti si chiamano Isséens.