hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utersum
Utersum è un comune di 424 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sull'isola di Föhr.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Föhr-Amrum.

Föhr
L'isola di Föhr (frisone: Feer; danese: Før) è una delle isole Frisone Settentrionali. Si trova poco lontano dalle coste tedesche a sud-est dell'isola di Sylt e fa parte del circondario della Frisia Settentrionale nello Stato federale dello Schleswig-Holstein.
Is It Scary
Is It Scary è un brano musicale di Michael Jackson pubblicato il 7 Settembre 1997 come uno dei 5 inediti dell'album di remix Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix ed è stato scritto e prodotto da Jackson, Jimmy Jam (James Harris III) e Terry Lewis.

Nel novembre 1997 la versione "Radio Edit" del brano è stata distribuita come singolo promozionale nei Paesi Bassi, mentre il singolo promozionale contenente i remix è stato distribuito negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (detto anche solamente Blood on the Dance Floor) è un album di remix del cantante statunitense Michael Jackson, pubblicato il 15 maggio 1997 in Europa e il 20 maggio negli Stati Uniti dalla Epic Records.

L'album ottenne un buon successo in Europa, arrivando tra le prime dieci posizioni in quasi tutte le classifiche, raggiungendo la prima posizione nel Regno Unito e in Francia, e la numero 24 nella Billboard 200 statunitense. Con oltre 11 milioni di copie vendute è l'album di remix più venduto nella storia della musica.
Distretto di Gürpınar
Il distretto di Gürpınar (in turco Gürpınar ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Van, in Turchia.

Confina a nord con i distretti di Saray, Özalp e İpekyolu, ad ovest con quelli di Edremit, Gevaş e Çatak, a sud con i distretti di Beytüşşebap (provincia di Şırnak) e di Hakkâri (provincia di Hakkâri) e ad ovest con quello di Başkale, cui è collegato attraverso il Güzeldere Geçidi, una delle strada asfaltate tra le più alte situate in stati europei (pur trovandosi in un'area esterna ai confini geografici dell'Europa).

Güzeldere Geçidi
Güzeldere Geçidi (turco, passo di Güzeldere in italiano) è un valico situato in Turchia a 2730 m s.l.m..

La sua sommità è percorsa da una strada asfaltata che – pur trovandosi in un'area esterna ai confini geografici dell'Europa –  è tra le più alte situate in stati europei.
Stephin Merritt
Stephin Raymond Merritt (Boston, 17 gennaio 1966) è un cantautore e musicista statunitense, membro e leader dei Magnetic Fields, i 6ths, i Gothic Archies ed i Future Bible Heroes.

Viene considerato uno dei massimi geni melodici della fine del Novecento. Il pop introspettivo e malinconico di Merritt viene eseguito da piccoli complessi da camera, e si ramifica in molte direzioni, quali la musica dei teen idol degli anni sessanta, il synth pop, la musica colta e il folk.

Eban and Charley
Eban and Charley è un film del 2000 diretto da James Bolton.

Il film segue la relazione romantica tra Eban, gay di 29 anni e Charley, un ragazzo di 15 anni. Pur trattandosi di un argomento molto controverso (vale a dire, la differenza di età nei rapporti sessuali), il film affronta questi problemi in maniera rilassata. Il film affronta anche le conseguenze che la relazione di Eban e Charley provoca con i loro genitori. La trama è basata su quanto accaduto ad uno degli amici di Bolton, che è stato scaricato dal suo vecchio fidanzato, poiché i genitori non approvavano la disparità di età tra i due.
Lagangilang
Lagangilang è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Abra nella Regione Amministrativa Cordillera.

Lagangilang è la sede dell'unico istituto universitario della provincia di Abra, l'ASIST (Abra State Institute of Science and Technology).

Lagangilang è formata da 17 baranggay:

Provincia di Abra
Abra è una provincia delle Filippine situata nella parte nord-occidentale interna dell'isola di Luzon nella Regione Amministrativa Cordillera, percorsa dal fiume Abra (160 km).

L'agricoltura produce canna da zucchero e cereali e dalle foreste si ricavano grandi quantità di legname. Il capoluogo della provincia è Bangued.
Komsomol'sk (Oblast' di Ivanovo)
Komsomol'sk (anche traslitterata come Komsomolsk) è una città della Russia europea centrale (oblast' di Ivanovo); appartiene amministrativamente al rajon Komsomol'skij, del quale è il capoluogo.

Sorge sulle sponde del fiume Uchtochma (affluente dell'Uvod'), 34 chilometri a ovest del capoluogo Ivanovo.

Oblast' di Ivanovo
Oblast' di Ivanovo è un soggetto federale russo di 997 135 abitanti.

L'oblast' di Ivanovo (in russo Ивановская область?, Ivanovskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende nelle pianure a nord-est di Mosca. Il capoluogo è la città di Ivanovo.
Minni
Minni (nota inizialmente in Italia come Topolina o Minnie, in inglese Minnie Mouse) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti Disney, creato da Walt Disney e Ub Iwerks nel 1928.

Eterna fidanzata di Topolino, il personaggio ha esordito nel cortometraggio animato L'aereo impazzito (Plane Crazy) ed è poi apparso in altri cortometraggi realizzati soprattutto dagli anni trenta agli anni quaranta e in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.

In onore del suo 90º anniversario, il 22 gennaio 2018, ha ricevuto la sua stella sulla Hollywood Walk of Fame. È diventata il sesto personaggio Disney a ricevere questo onore, insieme a Topolino, Paperino, Winnie the Pooh, Trilli e Biancaneve.

Il rivale di Topolino
Il rivale di Topolino (Mickey's Rival) è un film del 1936 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 20 giugno 1936. Il corto rappresenta l'esordio nell'animazione del personaggio di Mortimer, noto nei fumetti italiani come Topesio, già apparso cinque mesi prima in quattro tavole domenicali di Ted Osborne e Floyd Gottfredson, e nell'aprile del 1997 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Topolino. A partire dal 1994 viene distribuito col titolo Un rivale per Topolino.
UEFA Champions League 2011-2012
La UEFA Champions League 2011-2012 è stata la 57ª edizione (la 20ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA.

La sede della finale è stato l'Allianz Arena di Monaco di Baviera, anche se lo stadio è stato rinominato Fußball Arena München in quanto l'UEFA non consente la sponsorizzazione da parte di aziende che non sono tra i suoi partner organizzatori. Come parte di un processo iniziato nell'edizione 2009-10 dell'UEFA Europa League sono stati utilizzati due arbitri extra dietro le due porte in tutte le partite della competizione, a partire dal turno di qualificazione.

La squadra vincitrice, ovvero gli inglesi del Chelsea, ottiene anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2012 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2012. Per il Chelsea è stato il primo trionfo in questa competizione.

Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias (in greco Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας?, Società sportiva calcistica dei greci di Nicosia), meglio nota come APOEL, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Nicosia. Milita in A' Katīgoria, la massima divisione del campionato cipriota.

Costituito l'8 novembre 1926 come POEL (Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Squadra di Calcio dei Greci di Nicosia), il club è uno dei membri fondatori della Federazione calcistica cipriota. Ha vinto 29 campionati ciprioti, 21 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro ed è quindi la squadra cipriota più titolata in assoluto.
Kawasaki Ki-5
Il Kawasaki Ki-5 (川崎 キ5?, Kawasaki Ki-go) era un caccia monomotore monoplano ad ala di gabbiano rovesciata sviluppato dall'azienda giapponese Kawasaki Kōkūki Kogyo KK negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Primo caccia monoplano con ala a sbalzo di costruzione metallica realizzato in Giappone, venne progettato per equipaggiare i reparti da caccia della Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, ma venne scartato per la sua scarsa manovrabilità.

Kawasaki Ha-9
Il Kawasaki Ha-9 era un motore aeronautico 12 cilindri a V di 60° raffreddato a liquido prodotto dall'azienda giapponese Kawasaki Heavy Industries negli anni trenta.

Copia del tedesco BMW VI, del quale la BMW aveva ceduto la licenza di produzione, venne utilizzato su un limitato numero di modelli.
Ugo I di Ponthieu
Ugo I di Ponthieu (in francese Hugues Ier de Ponthieu; X secolo – 4 luglio 1000) fu protettore (avoué) delle abbazie di Saint-Riquier e di Forest-Montiers, castellano d'Abbeville e signore di Ponthieu.

Ugo Capeto
Ugo Capeto (in francese Hugues Capet; Dourdan, 940/941 circa – Prasville, 24 ottobre 996) duca dei Franchi, conte di Parigi e marchese di Neustria demarcus, poi re di Francia, incoronato a Noyon nel 987, fino alla sua morte.

Con il suo regno ebbe inizio il casato dei Capetingi, il quale, comprendendo anche i rami cadetti dei Valois e dei Borbone, regnò sul trono francese fino al XIX secolo: infatti tutti i sovrani di Francia suoi successori, esclusi i Bonaparte, erano suoi discendenti diretti in linea maschile. Ancora oggi i re di Spagna e i granduchi di Lussemburgo sono suoi discendenti per linea maschile.
Amédée Galzin
Amédée [Jean] Galzin (Parrinet, 1º maggio 1853 – Parrinet, 14 febbraio 1925) è stato un micologo e veterinario francese.

Figlio di Casimir e Marie Daures, nacque a Parrinet, un piccolo villaggio nel circondario del comune di Belmont-sur-Rance nel Dipartimento di Aveyron.

Nel 1874 frequentò la scuola di veterinaria a Tolosa dove si diplomò nel 1878. Tra il 1885 e il 1891 partecipò alla campagna di Tunisia.

Nel 1906 sposò a Millau, Euphrasie Léonie Marie Rabe.

Passò gli ultimi anni della sua vita ad assistere la moglie malata ed alla sua morte fu sepolto nel cimitero di Buffières.

Insieme al micologo Hubert Bourdot (1861-1937) fu coautore di una serie di pubblicazioni (1909–1925) sui funghi lignicoli Hymenomycetes presenti in Francia.

Hubert Bourdot
Hubert Bourdot (Imphy, 30 ottobre 1861 – 30 settembre 1937) è stato un prete e micologo francese.

Dal 1898 fino alla sua morte, era parroco a Saint-Priest-en-Murat. Fu membro della Société mycologique de France, che servì come vice-presidente nel 1919, per poi diventare presidente onorario nel 1929. Lasciò in eredità la sua collezione micologica al Museo Nazionale di Storia Naturale di Parigi.

Con il micologo Amédée Galzin (1853-1925), fu co-autore di una serie di pubblicazioni (1909-1925) che coinvolgevano i funghi Hymenomycetes (pubblicati nel Bulletin de la Société Mycologique de France).
Purim
La festività ebraica di Purim (in ebraico פורים‎?, "Sorti") cade il giorno 14 del mese ebraico di Adar.

Ricorda eventi narrati nella Meghillà di Estèr, avvenimenti che risalgono al V secolo a.C..

A Gerusalemme, a Susa (capitale della Persia) e nelle città cinte da mura ai tempi di Giosuè, la festa durava 2 giorni e si concludeva probabilmente al tramonto del 15 di Adar.

Il digiuno del giorno precedente ricorda quello fatto da Ester e Mardocheo per invocare l'aiuto del Dio d'Israele nel far cambiare idea al Re Assuero, quando il perfido Amàn, consigliere del Re di Persia Assuero (Serse I), tramando per liberarsi degli Ebrei, con l'autorità conferità dall'anello con il sigillo reale che ricevette dal Gran Re emise un decreto atto a ucciderli tutti. La moglie del Re, Ester, riuscì a ribaltare le sorti e a salvare il popolo ebraico residente nei territori della Persia.

Questo digiuno viene quindi chiamato digiuno di Ester e dura dall'alba fin dopo tramonto, a sera inoltrata.

Adar
Adar (in ebraico אדר‎?, Adār, connesso con l'accadico adaru), è il sesto mese civile e il dodicesimo mese religioso del calendario ebraico. Si pronuncia Adàr. È composto da 29 giorni.

Un mese complementare di Adar occorre durante gli anni embolismici. In questo periodo, Adar si chiama Adar Rishon (Adar I) e Adar Sheni (Adar II o veAdar):

Adar I: 30 giorni

Adar II: 29 giorni

Nel mese di Adar, occorre la festa di Purim in ricordo dell'esilio degli Ebrei in Babilonia.
Diti
Nella mitologia induista, Diti (sanscrito: दिति) è una delle sessanta figlie di Dakṣa e Panchajani, e la madre dei Daitya e dei Marut, avuti con il saggio Kashyapa.

Di solito è raffigurata come crudele sia con suo marito Kashyapa che con sua sorella Aditi, la madre dei Deva, e ossessionata dal tentativo di portare i suoi figli, noti collettivamente anche come Asura, al potere. È perciò un'acerrima nemica dei figli di Aditi, i Deva. I suoi due figli più famosi furono Hiraṇyakaśipu e Hiraṇyākṣa, che erano i guardiani di Visnù, di cui si dice che non riuscirono a mantenere il loro dharma e furono uccisi da Visnù nelle successive rinascite, finché non tornarono come Jaya e Vijaya. Diti aveva anche una figlia di nome Holikā.

Diti voleva avere un figlio che fosse più potente di Indra. A questo scopo usò la magia nera per mantenersi incinta per un anno intero, finché Indra scagliò un fulmine per frantumare il feto in molti pezzi, da cui nacquero i Marut.

Kaśyapa
Kaśyapa (sanscrito:  कश्यप) è un venerato saggio vedico dell'Induismo; è chiamato anche Prajāpati.

Kaśyapa è un nome antico comune, che negli antichi testi indù e buddisti si riferisce a molte personalità diverse.
Fossundecima
La fossundecima (gen. Fossundecima) è un anellide estinto, appartenente ai policheti. Visse nel Carbonifero medio (circa 320 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Nordamerica, nel ben noto giacimento di Mazon Creek (Illinois).

Annelida
Gli Anellidi (Annelida Lamarck, 1809) sono un phylum di animali vermiformi, generalmente caratterizzati dall'avere il corpo diviso in unità che si ripetono (metameria). A questo gruppo appartengono circa 20000 specie viventi, tra cui lombrichi, sanguisughe e Policheti. Gli Anellidi si sono adattati a numerosi ambienti marini, d'acqua dolce e terrestri.

Il corpo degli Anellidi è formato da numerosi anelli (detti anche metameri) simili tra di loro; l'anatomia esterna del corpo è rispecchiata da quella interna, con la ripetizione di alcuni organi in ogni anello. Il numero di metameri può variare da sei a più di 1000 e la lunghezza dell'intero animale tra 600 μm e 6 m, a seconda della specie. Sono presenti anche gruppi nei quali si è persa la metameria.
M76 (astronomia)
M 76 (nota talvolta anche come Piccola Dumbell, Piccola Nebulosa Manubrio, Nebulosa Tappo di Sughero, Nebulosa Farfalla o con le sigle NGC 650 e NGC 651) è una nebulosa planetaria visibile nella costellazione di Perseo. È stata scoperta da Pierre Méchain nel 1780.

Perseo (costellazione)
Perseo (in latino Perseus) è una costellazione settentrionale, rappresentante l'eroe greco che uccise il mostro Medusa; è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 costellazioni moderne.

La costellazione contiene la famosa stella variabile Algol (β Persei) ed è anche la sede del radiante dell'annuale sciame meteorico delle Perseidi, il più conosciuto presso il grande pubblico perché il picco di attività ricade attorno al 12-13 agosto. Fra gli astronomi amatoriali Perseo è ben nota per contenere anche il famoso Ammasso Doppio, uno degli oggetti più osservati e fotografati del cielo.
Alle nove della sera
Alle nove della sera è stato un programma televisivo italiano di genere varietà trasmesso dal Secondo canale dal 25 maggio al 27 luglio 1975, con la conduzione di Gianni Morandi, Evelina Sironi e una debuttante Elisabetta Viviani, in onda ogni mercoledì alle 21:00.

Gianni Morandi
Gian Luigi Morandi, detto Gianni (Monghidoro, 11 dicembre 1944), è un cantante, attore e conduttore televisivo italiano.

Considerato una delle colonne portanti della musica leggera italiana, con oltre 50 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, occasionalmente è stato anche cantautore e compositore per altri artisti.

Ha preso parte come cantante in gara al Festival di Sanremo per sette volte, vincendolo nel 1987 insieme a Enrico Ruggeri e Umberto Tozzi, e lo ha anche condotto per tre edizioni, nel 2011, 2012 e 2023, quest'ultima insieme a Amadeus. Ha al suo attivo una Targa Tenco nel 1986.

È stato inoltre presidente onorario del Bologna dal 2010 al 2014.
Salsiera
La salsiera è un contenitore usato in cucina per portare in tavola le salse. La salsiera classica ha forma ovale e panciuta con un becco molto pronunciato, piccole dimensioni, uno o due manici che permettono di reggerla saldamente senza scottarsi le mani (in caso di salse calde), a volte un piatto di forma ovale che può essere staccato o unito alla base.

Il materiale d'elezione è la ceramica anche se ve ne sono in acciaio inox; quelle preziose sono in porcellana o in argento.

Se è un pezzo che fa parte del servizio da tavola, riporta colori, forme e decorazione in accordo con le altre stoviglie.

Salsa (gastronomia)
La salsa è una preparazione di cucina o di pasticceria, formata da un legante e da un sapore e/o da aromi e/o spezie, con consistenza pastosa, cremosa o semiliquida. La salsa ha come scopo quello di legare tra loro alimenti diversi e dar loro una consistenza più compatta e uniforme per accompagnare carni, pesci, pasta, verdure e dare sapore, condire, esaltare le caratteristiche organolettiche della vivanda.
Simian virus 40
Il virus vacuolizzante della scimmia, abbreviato SV40 (dall'inglese Simian virus 40), è un polyomavirus trovato sia nelle scimmie che negli esseri umani. Come altri virus appartenenti alla famiglia dei polyomavirus, anche SV40 ha il potenziale di causare tumori, ma spesso persiste come un'infezione latente. Per questo motivo è classificato come oncovirus.

Oncovirus
Un oncovirus è un virus in grado di causare tumori. Altri nomi con cui si possono identificare questi virus sono virus oncogenici, per la loro capacità di generare tumori o virus trasformanti, per la loro capacità di trasformare una cellula sana in una tumorale. Il meccanismo che permette loro di trasformare le cellule è diverso a seconda che si tratti di virus a RNA o a DNA.

Uno studio del 2020 su 2.658 campioni di 38 diversi tipi di cancro ha rilevato che il 16% era associato a un virus. Questi tumori sono facilmente prevenuti attraverso la vaccinazione (ad esempio contro il papillomavirus). La stragrande maggioranza dei virus animali non causa il cancro, probabilmente a causa della lunga coevoluzione tra il virus e il suo ospite. Gli oncovirus sono importanti non solo in epidemiologia, ma anche nelle indagini sui meccanismi di controllo del ciclo cellulare come la proteina del retinoblastoma.
Colma di Mombarone
La Colma di Mombarone (o Colma di Monbarone o, più semplicemente, il Mombarone) è una montagna delle Alpi Pennine alta 2.371 m. Visivamente e morfologicamente segna l'inizio della Valle d'Aosta ma amministrativamente è interamente compresa in Piemonte; interessa i comuni di Settimo Vittone, in provincia di Torino, e di Donato e Graglia, in provincia di Biella.

Colle della Lace
Il Colle della Lace (pron. fr. AFI: [las]; in francese, Col de la Lace; alt. 2.121 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Biellesi i cui versanti sono entrambi amministrativamente compresi nel territorio valdaostano. Il colle è una storica via di collegamento pedonale tra il Biellese (Valle dell'Elvo), il Canavese (Vallone di Trovinasse, Settimo Vittone) e, tramite il vicinissimo Col Giassit (comune di Lillianes), la Valle d'Aosta (Valle del Lys).
Midnight Madness (Night Ranger)
Midnight Madness è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Night Ranger, pubblicato nell'ottobre 1983 dalla MCA Records.

Trainato dal successo del singolo Sister Christian, l'album viene premiato con il disco di platino per le vendite negli Stati Uniti.

Kelly Keagy
Kelly Dean Keagy (Glendale, 15 settembre 1952) è un batterista e cantante statunitense, famoso per la sua militanza nel gruppo Night Ranger.

È autore e voce principale di alcuni dei maggiori successi del gruppo, tra cui Sing Me Away, Sister Christian (dedicata alla sorella minore) e Sentimental Street.
Interruttore differenziale
Un interruttore differenziale, in Italia comunemente chiamato anche salvavita, in seguito alla registrazione del marchio da parte di BTicino nel 1965, e noto in inglese come GFCI (ground fault circuit interrupter), è un dispositivo di sicurezza in grado di interrompere il flusso elettrico in un circuito elettrico di un impianto elettrico.

Viene utilizzato a tutela della salute umana in caso di guasto verso terra (dispersione elettrica) o folgorazione fase-terra, fornendo dunque protezione anche verso i contatti elettrici, sia diretti sia indiretto, sulle persone esposte. Non offre invece alcuna protezione contro sovraccarico o cortocircuito tra fase e fase o tra fase e neutro; è detto differenziale, perché basa il suo funzionamento sulla rilevazione della differenza di correnti elettriche che è inevitabilmente presente tra ingresso ed uscita del sistema elettrico in caso di dispersione.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
In principio era la Terra
In principio era la Terra (How the Earth Was Made) è un programma documentaristico statunitense, andato in onda negli USA tra il 2009 e il 2010 su The History Channel. In Italia invece va in onda nel 2012 sul canale del digitale terrestre Focus. È un programma prodotto da Pioneer Productions e distribuito da A&E Television Networks. Il documentario ha prodotto un episodio pilota di due ore e altre due stagioni con 26 episodi di 45 minuti circa.

Il programma si concentra sul mostrare le varie fasi della creazione della Terra o le origini di fenomeni geologici che accadono ancora oggi, spiegandone la creazione. Vengono mostrati anche elementi naturali conosciuti attualmente come vulcani, fosse e altro.

Focus (rete televisiva)
Focus è un'emittente televisiva italiana lanciata nel 2012 e gestita prima da Switchover Media, poi dal 2013 al 2018 da Discovery Italia, e infine dal 2018 da Mediaset. Si occupa di factual, e intrattenimento, e tratta argomenti di scienze naturali, pseudoscienza, storia, con l'aiuto dell'omonima rivista.
Municipalità locale di uMhlathuze
La municipalità locale di uMhlathuze (in inglese uMhlathuze Local Municipality) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di King Cetshwayo, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 289.189 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Richards Bay e il suo territorio si estende su una superficie di 793 km² ed è suddiviso in 30 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN282.

Municipalità distrettuale di King Cetshwayo
La municipalità distrettuale di King Cetshwayo (in inglese King Cetshwayo District Municipality), già municipalità distrettuale di uThungulu, è un distretto della provincia di KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC28.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Richards Bay  e il suo territorio si estende su una superficie di 8.216 km².
Italo Tibaldi
Italo Tibaldi (Pinerolo, 16 maggio 1927 – Ivrea, 13 ottobre 2010) è stato un superstite dei campi di concentramento di Mauthausen ed Ebensee. Dopo la sua liberazione si è dedicato alla ricerca e ha pubblicato un libro sulla deportazione dall’Italia ai lager nazisti.

Campo di concentramento di Ebensee
Il campo di concentramento di Ebensee in Alta Austria è stato, assieme a quello di Melk, uno dei più importanti sottocampi del campo di concentramento di Mauthausen. La sua nascita fu voluta da Hitler nel 1943 come sede alternativa a quella di Peenemünde per la fabbricazione dei missili balistici V2. Per questo i prigionieri furono impiegati per scavare gallerie nelle montagne circostanti. Il campo venne liberato da una divisione corazzata della 3ª Armata dell'esercito americano il 7 maggio 1945, un giorno prima di quello di Mauthausen.