hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanfara
Thābit ibn Aws (o Malik) al-Zahrānī al-Awāsī (Arabo ثابت بن الأواسي), più noto con il soprannome di al-Shanfarā al-Awāsī (Arabo الشنفرى الأواسي), o semplicemente al-Shanfarā (Arabo الشنفرى) (V secolo – 525) è stato un poeta arabo pre-islamico degli aghriba, ossia dei "corvi", così chiamati per via del colorito scuro della loro pelle.

Jāhiliyya
La jāhiliyya (o ǧāhiliyya, in arabo جَاهِلِيَّة‎? /d͡ʒaːhiˈlijːa/, in italiano: ignoranza) è il termine con cui i musulmani indicano il periodo precedente la missione profetica di Maometto del VII secolo. Secondo i musulmani si tratta quindi di "ignoranza" della verità salvifica che il Profeta dell'Islam avrebbe avuto l'incarico da Allah di svelare agli uomini col Corano.

Oggi il termine ha conosciuto nuova fortuna dal momento che i movimenti fondamentalisti islamici hanno preso a usarlo per indicare non tanto gli ambienti non musulmani, ma specialmente quelli che, ufficialmente musulmani, agiscono però in modo difforme da quanto quei movimenti reputano essere il più puro e autentico Messaggio islamico.

Da qui il neologismo "giahilita" usato da parti della stampa scritta e parlata nel riferire di queste polemiche, per buona parte interne al mondo musulmano.
Google Mars
Google Mars è un servizio web di Google che permette la visualizzazione della superficie di Marte, con un'interfaccia simile a Google Maps. A scelta, Google Mars fornisce una visualizzazione di immagini nel visibile, nell'infrarosso o in mappe altimetriche, per evidenziare i rilievi. I dati e le immagini si basano sui dati raccolti dalle missioni su Marte Mars Global Surveyor e il 2001 Mars Odyssey, rese pubbliche dal Mars Space Flight Facility della NASA, dell'Università statale dell'Arizona.

Google Maps
Google Maps è un servizio internet geografico sviluppato da Google che consente la ricerca e la visualizzazione di carte geografiche di buona parte della Terra. Accessibile da sito web, o da app mobile, impiega mappe ottenute con una variante della proiezione di Mercatore.

Oltre a questo è possibile cercare servizi in particolari luoghi, tra cui ristoranti, monumenti e negozi. Inoltre si può visualizzare un possibile percorso stradale tra due punti, oltre a foto satellitari di molte zone con diversi gradi di dettaglio (per le zone che sono state coperte dal servizio si riescono a distinguere in molti casi le case, i giardini, le strade e così via). Le foto sono statiche (non in tempo reale). Google Maps offre anche una ricerca di attività commerciali sulle stesse mappe.
Charles Warren Thornthwaite
Charles Warren Thornthwaite (Bay City, 7 marzo 1899 – Bridgeton, 11 giugno 1963) è stato un geografo e climatologo statunitense.

Professore di climatologia alla Università Johns Hopkins di Baltimora, professore aggiunto della Drexel University di Philadelphia, presidente della Commissione per la Climatologia dell'Organizzazione Meteorologica Mondiale, è noto per aver sviluppato nel 1948 una classificazione climatica che si basa sull'indice globale di umidità, correlato alle precipitazioni e all'evapotraspirazione che si registrano nel corso dell'anno in uno specifico luogo.

Climatologia
La climatologia (dal greco κλίμα klima, ovvero "regione, zona", e λογία logìa) è la branca delle scienze della Terra e delle scienze dell'atmosfera che si occupa dello studio del clima, ovvero, scientificamente parlando, delle "condizioni medie del tempo meteorologico in un periodo di tempo di almeno 20-30 anni". Attraverso opportuni modelli fisico-matematici detti modelli climatici si possono studiare le dinamiche del clima e fare delle previsioni climatiche per il futuro evidenziando eventuali mutamenti climatici.
Palafrenieri (Clodt von Jürgensburg)
I Palafrenieri sono due statue equestri bronzee realizzate dallo scultore russo Peter Jakob Clodt von Jürgensburg, donate nel 1846 a Ferdinando II delle Due Sicilie dallo zar Nicola I di Russia.

Le statue sono esposte ai lati della porta del giardino del Palazzo Reale di Napoli, sul lato verso il Maschio Angioino. Le stesse prendono anche il nome di Cavalli russi e la porta, a sua volta, è anche conosciuta come Porta dello zar.

Maschio Angioino
Castel Nuovo, comunemente noto come Maschio Angioino, è uno storico castello medievale e rinascimentale, nonché uno dei simboli della città di Napoli.

Il castello domina la scenografica piazza Municipio ed è sede della Società Napoletana di Storia Patria e del comitato di Napoli dell'Istituto per la storia del Risorgimento italiano, ospitato nei locali della SNSP. Nel complesso è situato anche il Museo civico, cui appartengono la cappella Palatina e i percorsi museali del primo e secondo piano. La Fondazione Valenzi vi ha la sua sede di rappresentanza, inaugurata il 15 novembre 2009 dall'allora presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ed altre autorità, nell'ambito della celebrazione dei cento anni dalla nascita di Maurizio Valenzi.
Aleksandr Fëdorov
Aleksandr Sergeevič Fëdorov (in russo Александр Сергеевич Фёдоров?; Sebastopoli, 26 gennaio 1981) è un pallanuotista russo di ruolo portiere, vincitore di una medaglia di bronzo ad Atene 2004, oltre ad una World League ed una Coppa del Mondo.

Ha legato la sua carriera allo Spartak Volgograd, club con cui gioca dal 1998 e con cui ha conquistato dieci campionati russi, dieci Coppe di Russia e una LEN Euro Cup.

LEN Euro Cup
La LEN Euro Cup è una competizione pallanuotistica europea maschile riservata a squadre di club che si svolge dalla stagione 1992-1993.

Il trofeo ha assunto tale denominazione a partire dalle stagione 2011-2012; prima di allora era chiamato LEN Trophy e noto in Italia come Coppa LEN.

La Euro Cup è il secondo torneo continentale per importanza, dopo la LEN Champions League, sin da quando è stata soppressa la Coppa delle Coppe nel 2003.

La squadra vincitrice si contende con i campioni d'Europa la LEN Supercup.
Sylvie Parera
Sylvie Parera (Rabat, 8 dicembre 1960) è una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Marsiglia 1978 e Miss Francia 1979.

È stata incoronata il 31 dicembre 1978 presso l'Hôtel Nikko di Parigi. In seguito ha rappresentato la Francia sia a Miss Universo 1979 che a Miss International 1980.

Miss Francia
Miss Francia (Miss France) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Francia. I diritti sul trademark del marchio Miss France sono stati ottenuti nel 2002 dalla compagnia di produzione televisiva olandese Endemol, tramite la sua sussidiaria Miss France SAS, il cui direttore generale è Sylvie Tellier, Miss Francia 2002. La Endemol possiede anche i diritti per i concorsi Miss Mondo e Miss Universo. I concorsi regionali e locali da cui vengono selezionate le partecipanti per Miss France invece sono organizzati dal Comité Miss France, il cui presidente è Geneviève de Fontenay.

Il concorso è tenuto ogni anno nel mese di dicembre, e la vincitrice viene incoronata per l'anno che comincia il gennaio successivo. Per esempio, Miss Francia 2010, Malika Ménard, è stata scelta il 5 dicembre 2009. Il suo premio comprendeva un'automobile, l'utilizzo di un appartamento parigino per un anno, ed un salario mensile di 4000 euro.
Museo d'arte Sacra di Mandello
Il Museo d’Arte Sacra di Mandello del Lario è un museo di arte sacra situato nel centro storico di Mandello del Lario, in Lombardia, ospitato nell’antica sede della confraternita dei Disciplini di Santa Marta. Il museo è stato inaugurato il 7 dicembre 2019 con l’obiettivo di rendere accessibili al pubblico le eccellenze del patrimonio artistico di proprietà dell’arcipretura di San Lorenzo.

Chiesa di San Lorenzo (Mandello del Lario)
La chiesa di San Lorenzo è un edificio religioso di tipo arcipretale che si trova a Mandello del Lario, in provincia di Lecco. Per secoli costituì la sede della Pieve di Mandello.

La costruzione risale al XVII secolo, essendo stata realizzata come ampliamento di una precedente chiesa a tre navate di epoca medievale (di questa precedente struttura resta il campanile del XII secolo).
Accordo Carcaterra
L'accordo Carcaterra, così chiamato dal nome del capo della polizia Giovanni Carcaterra, fu un'intesa istituzionale stipulata in Italia nel 1954 ai fini della definizione delle rispettive sfere di competenza territoriale in cui avrebbero dovuto operare la Polizia di Stato e l'Arma dei Carabinieri. Veniva istituzionalizzata la cosiddetta ruralizzazione dell'Arma, secondo un processo che, però, fu presto interrotto.

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (fino al 1981 Corpo delle Guardie di pubblica sicurezza) è una forza di polizia a ordinamento civile, militarmente organizzata e a statuto speciale, facente parte delle forze di polizia italiane e dipendente direttamente  dal Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.
Distretti della Birmania
I distretti della Birmania (in lingua birmana ခရိုင်) rappresentano il secondo livello di suddivisione amministrativa dello Stato asiatico della Birmania. Sono subordinati alle suddivisioni di primo livello, che sono gli stati, le regioni, i territori dell'Unione, le divisioni auto-amministrate e le zone auto-amministrate.

Al dicembre 2019 erano in totale 75 i distretti della Birmania, suddivisi a loro volta in township, quindi in città, ward e villaggi.

Township
Township è un termine inglese con il quale si identificano alcuni agglomerati urbani nei paesi di cultura anglosassone.

Non è possibile dare un'unica precisa definizione di township, in quanto i diversi stati del mondo che adottano tale suddivisione amministrativa usano questo termine con accezioni anche molto differenti.
Giuseppina Leone
Giuseppina Leone (Torino, 21 dicembre 1934) è un'ex velocista italiana, vincitrice della medaglia di bronzo nei 100 m piani ai Giochi olimpici di Roma 1960.

A 20 anni partecipò ai campionati europei, dove si classificò quarta nei 100 m piani e si aggiudicò il bronzo con la staffetta 4×100 m. Due anni più tardi fu primatista europea con 11"4 e partecipò ai Giochi olimpici di Melbourne, classificandosi quinta sia nei 100 m piani che con la 4×100 m. Nel 1958, invece, chiuse sempre quinta agli europei nei 100 m piani.

È attualmente (gennaio 2025) la più anziana ex-atleta italiana di sesso femminile ad essersi aggiudicata una medaglia olimpica.

Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.
Louise Otto-Peters
Louise Otto-Peters (Meißen, 26 marzo 1819 – Lipsia, 13 marzo 1895) è stata una scrittrice tedesca che si batté per i diritti delle donne.
Scrisse per Der Wandelstern e Sächsische Vaterlandsblätter e fondò Frauen-Zeitung e Neue Bahnen. È ampiamente riconosciuta come la fondatrice dell'Associazione delle donne tedesche generali.

Meißen
Meißen (Mišno in sorabo, anticamente italianizzata in Misnia) è una città di 29 011 abitanti della Sassonia, in Germania. La grafia Meissen del nome della città è un marchio registrato dall'omonima fabbrica di porcellana della città.

Capoluogo del circondario omonimo, Meißen si fregia del titolo di "Grande città circondariale".
Sorin Cîmpeanu
Sorin Mihai Cîmpeanu (Bucarest, 18 aprile 1968) è un politico e docente rumeno.

È stato Ministro della pubblica istruzione dal 17 dicembre 2014 al 5 novembre 2015, diventando a seguito dell'incarico affidatogli dal Presidente Klaus Iohannis Primo ministro della Romania ad interim dal 5 al 17 novembre 2015, succedendo a Victor Ponta.

Sorin Cîmpeanu è stato succeduto da Dacian Cioloș nella sua carica di primo ministro.

Ministero dell'istruzione (Romania)
Il Ministero dell'istruzione (in romeno Ministerul Educaţiei) è un dicastero del governo rumeno.

Il Ministero coordina il sistema educativo in Romania, determinando gli obiettivi del sistema di istruzione da perseguire, così come gli obiettivi educativi a livello d'istruzione e profilo.

Nell'esercizio delle sue competenze, il Ministero consulta, se è il caso, le società scientifiche nazionali di docenti, federazioni sindacali a livello settoriale, le strutture associative di enti locali, parti sociali e organizzazioni studentesche e gli studenti, riconosciuti a livello nazionale.

Dal 2022 l'attuale ministro è Ligia Deca (PNL).
Gary Burton
Gary Burton (Anderson, 23 gennaio 1943) è un vibrafonista statunitense.

Vibrafonista molto originale, Burton ha sviluppato uno stile quasi pianistico sullo strumento utilizzando la tecnica delle quattro bacchette in alternativa a quella, più usata e tradizionale, delle due bacchette. Grazie a questo nuovo approccio Burton è  considerato un innovatore e il suo suono e la sua tecnica strumentale sono stati ampiamente imitati. È anche noto per essere stato uno dei pionieri della fusion e per avere reso popolare la formula del duo nel jazz ed è anche considerato una figura di prima grandezza nel campo dell'insegnamento musicale.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Chiesa dell'Esaltazione della Santa Croce (Krnov)
La chiesa dell'Esaltazione della Santa Croce (in ceco Kostel Povýšení svatého Kříže) è la chiesa cimiteriale principale di Krnov, comune del Distretto di Bruntál, nella Regione di Moravia-Slesia, Repubblica Ceca. Il luogo di culto con la sua parrocchia appartiene alla diocesi di Ostrava-Opava, suffraganea dell'arcidiocesi di Olomouc. La chiesa che ci è pervenuta fu ricostruita nel XVIII secolo e viene considerata un monumento culturale nazionale.

Regione di Moravia-Slesia
La regione di Moravia-Slesia (in ceco Moravskoslezský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, è situata nella parte nord-orientale della regione storica della Moravia e include parte della regione storica della Slesia (ossia la parte rimasta asburgica dopo l'occupazione prussiana della stessa regione, la cosiddetta Slesia austriaca, ulteriormente divisa alla fine della prima guerra mondiale e divenuta la Slesia ceca). Confina con le regioni di Olomouc (a ovest) e Zlín (a sud). Confina anche con due stati - Polonia a nord e Slovacchia a est.
Confine tra Cina e Pakistan
Il confine tra la Cina e il Pakistan ha una lunghezza di 592 chilometri (368 mi) e va da ovest verso est dalla triplice frontiera con l'Afghanistan alla triplice frontiera contesa con l'India in prossimità del ghiacciaio Siachen. Attraversa le montagne del Karakorum, una delle catene montuose più alte del mondo. Il distretto di Hunza, il distretto di Shigar e il distretto di Ghanche nel Gilgit-Baltistan sono amministrati dal Pakistan, mentre la contea autonoma tagica di Taxkorgan, la contea di Kargilik/Yecheng nella prefettura di Kashgar e la regione autonoma uigura dello Xinjiang sono amministrati dalla Cina.

Ghiacciaio Siachen
Il ghiacciaio Siachen si trova nella catena est del Karakorum, nelle montagne dell'Himalaya, nel territorio del Ladakh (India), al confine con il Pakistan. È il ghiacciaio più esteso della catena e il secondo del mondo escluse le aree dei Poli. Le altezze del ghiacciaio variano da 5.723 m a 3.620 m.
Crisi austro-olandese
L'espressione Crisi austro-olandese (1781-85) si riferisce da una complessa serie di manovre diplomatiche e militari, messe in opera dall'Imperatore Giuseppe II, fra il 1781 ed il 1785, per affrancare i Paesi Bassi austriaci dai notevoli diritti di ingerenza posseduti dalle Province Unite (allora impegnate nella quarta guerra anglo-olandese), che menomavano assai gravemente la sovranità della casa imperiale. Ottenuto il risultato, Giuseppe II fu libero di dare avvio ad un programma di riforme interne, che provocarono la cosiddetta Rivoluzione del Brabante.

Repubblica delle Sette Province Unite
La Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden /repyˈbli:k dər ˈzeˑɪ̯vən fər'ʔeˑɪ̯nɪɣdə ˈneˑɪ̯dərˌlɑndən/ in olandese; letteralmente «Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti») fu la Repubblica esistente fra il 1581 e il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi.

Nell'epoca in cui questo Stato esisteva, in italiano era chiamato Repubblica delle Province Unite o semplicemente Province Unite. Altrove è indicata anche come Repubblica Olandese.
Coppa d'Asia 2014 (calcio femminile)
La Coppa d'Asia femminile 2014, nota anche come 2014 AFC Women's Asian Cup, è stata la diciottesima edizione della massima competizione asiatica di calcio femminile, organizzata con cadenza quadriennale dalla Asian Football Confederation (AFC). Il torneo, che nella sua fase finale ha visto confrontarsi otto nazionali, si è disputato in Vietnam dal 14 al 26 maggio 2014.

Il torneo ha avuto valenza anche di qualificazione al campionato mondiale di Canada 2015. Le prime cinque classificate si sono qualificate direttamente, ovvero le quattro semifinaliste e la vincitrice dello spareggio tra le terze classificate nei due gironi.

Il torneo è stato vinto per la prima volta dal Giappone, campione del mondo in carica, che in finale ha superato le campionesse asiatiche in carica dell'Australia per 1-0.

Campionato mondiale femminile di calcio 2015
Il campionato mondiale femminile di calcio 2015 è stata la settima edizione ufficiale della manifestazione, svoltosi fra il 6 giugno e il 5 luglio 2015 in Canada. Il campionato è stato vinto dagli Stati Uniti per la terza volta, avendo sconfitto in finale il Giappone per 5-2.

Con la finale Stati Uniti-Giappone sono stati eguagliati alcuni record precedentemente stabiliti a livello maschile: il maggior numero di reti realizzate in una finale (sette, come nella finale maschile del 1958, Svezia-Brasile), la tripletta individuale di Carli Lloyd (come Geoff Hurst nel 1966), stesse finaliste a distanza di quattro anni (come Germania vs Argentina, 1986 e 1990), il record di calciatrice più anziana a vincere il trofeo della quarantenne Christie Rampone (già campionessa del mondo nel 1999), come Dino Zoff nel 1982.
Giù per il tubo
Giù per il tubo (Flushed Away) è un film d'animazione del 2006 diretto da David Bowers e Sam Fell.

Pellicola co-prodotta dalla Aardman Animations e da DreamWorks Animation, alla loro terza collaborazione dopo Galline in fuga (2000) e Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro (2005).

È il primo lungometraggio della Aardman Animations ad essere stato animato completamente in computer grafica, al contrario delle normali produzioni in stop-motion dello studio, scelta derivata dalla presenza costante dell'acqua nel lungometraggio, difficile da animare tramite claymation.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Superpotenziale di Komar
In relatività generale, si definisce superpotenziale di Komar, relativo alla lagrangiana invariante di Einstein-Hilbert , la densità tensoriale espressa dall'equazione:

per ogni campo vettoriale , e dove il simbolo  indica la derivata covariante rispetto alla connessione di Levi Civita.

La 2-forma di Komar:

dove con  si denota il prodotto interno tra un vettore e una forma differenziale, fu originariamente definita solo nel caso in cui il campo vettoriale  è un campo vettoriale di Killing di tipo tempo.

Il superpotenziale di Komar è affetto dal problema del fattore anomalo: se lo si utilizza calcolandolo, per esempio, nel caso della metrica di Kerr-Newman, esso fornisce il valore corretto del momento angolare, ma solo la metà della massa prevista.

Forma differenziale
In geometria differenziale e nel calcolo differenziale a più variabili, una forma differenziale è un particolare oggetto che estende la nozione di funzione a più variabili.

Su una -varietà differenziabile, ad esempio un aperto dello spazio euclideo , una forma differenziale  ha una dimensione  minore o uguale a . Per questa ragione, viene anche indicata brevemente come -forma. Nel caso , la forma  è un'ordinaria funzione. In generale, la proprietà che caratterizza  è la possibilità di effettuare l'integrale di  su un qualsiasi oggetto geometrico , di analoga dimensione , di una generica -varietà differenziabile. Il risultato di questa integrazione è indicato con

Pertanto, una 1-forma è integrabile su una curva, una 2-forma su una superficie, e così via.

Le 1-forme sono di fondamentale importanza in molti settori dell'analisi matematica, e in particolare in analisi complessa.
Dai Nippon Butoku Kai
La Dai Nippon Butoku Kai (大日本武徳会?, lett. "Società delle Virtù Marziali del Grande Giappone") (DNBK) è stata un'organizzazione di arti marziali con sede a Kyoto, in Giappone, fondata il 17 aprile 1895 e scioltasi il 9 novembre 1946.

Il termine si riferisce anche ad un'altra associazione, per nulla legata all'originale se non nel nome, costituita nel 1953.

Bushido
Il bushido (武士道?, bushidō, lett. "la via (道?, dō) del guerriero (武士?, bushi)"), è un codice di condotta e uno stile di vita - simile al concetto europeo di cavalleria e a quello romano del mos maiorum - adottato dai samurai (o, come sono comunemente chiamati dai giapponesi, bushi (武士?), da cui il nome), cioè la casta guerriera in Giappone. In esso, a differenza di altri addestramenti militari nel mondo, sono raccolte, oltre le norme di disciplina militari, anche quelle morali che presero forma in Giappone durante gli shōgunati di Kamakura (1185-1333) e Ashikaga (1336-1573), e che furono formalmente definite ed applicate nel periodo Tokugawa (1603-1867).
Comeno
Coméno, detto Còmeno, (in sloveno Komen [ˈkoːmən], in tedesco Komein) è un comune della Slovenia di 3 547 abitanti appartenente alla regione Carsico-litoranea, posto nel cuore del Carso sul confine con l'Italia, a cui appartenne dal 1919 al 1947, quando fu assegnato alla Jugoslavia.

Litorale-Carso
Il Litorale-Carso, o Regione costiero-carsica o Regione Carsico-Costiera (ufficialmente in sloveno Obalno-kraška statistična regija, in italiano Regione statistica Litorale-Carsica) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia. Lingue ufficiali sono lo sloveno e l'italiano (quest'ultimo co-ufficiale nei comuni di Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano).