hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binbogami!
Binbogami! (貧乏神が！?, Binbō-gami ga!) è un manga giapponese scritto e disegnato da Yoshiaki Sukeno. È stato serializzato dal 4 giugno 2008 al 4 luglio 2013 sulla rivista Jump Square di Shūeisha e in seguito raccolto in 16 volumi tankōbon. In Italia è stato pubblicato dalla J-Pop. Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime dallo studio Sunrise nel 2012.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
In/Spectre
In/Spectre (虚構推理?, Kyokō Suiri) è un romanzo giapponese scritto da Kyō Shirodaira e illustrato da Hiro Kyohara (2011-2019) e Chasiba Katase (2019-corrente), pubblicato a partire dall'11 maggio 2011 da Kōdansha. Un adattamento manga, disegnato sempre da Chasiba Katase, viene serializzato mensilmente in Giappone sulle riviste Shōnen Magazine R (dal 2015) e Monthly Shōnen Magazine (dal 2019) di Kōdansha. Un adattamento anime, prodotto da Brain's Base, è stato trasmesso dall'11 gennaio a al 28 marzo 2020 (prima stagione) e dall'8 gennaio al 26 marzo 2023 (seconda stagione).

Monthly Shōnen Magazine
Monthly Shōnen Magazine (月刊少年マガジン?, Gekkan Shōnen Magajin) è una rivista giapponese di manga shōnen pubblicata da Kōdansha. Lanciata originariamente nel 1964 con il nome Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン?), poi rinominata Monthly Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン?) nel 1969 a causa del passaggio dalla cadenza trimestrale a quella mensile, dopo una sospensione avvenuta nel 1974 la rivista è stata infine chiamata col nome attuale dal 1975 in poi.
João Félix
João Félix Sequeira (IPA: [ʒuˈɐ̃w ˈfɛliks]; Viseu, 10 novembre 1999) è un calciatore portoghese, attaccante dell'Al-Nassr e della nazionale portoghese, con cui ha vinto le  UEFA Nations League 2018-2019 e UEFA Nations League 2024-2025.

Al-Nassr Football Club
L'Al-Nassr Football Club (in arabo نادي النصر السعودي‎?, Nadi al-naṣr al-saʿūdī, "Vittoria"), meglio noto come Al-Nassr, è una società calcistica saudita di Riad. Milita nella Lega saudita professionistica, la massima divisione del campionato saudita di calcio.

Fondato nel 1955, è uno dei club più titolati e più sostenuti dell'Arabia Saudita. In ambito nazionale si è aggiudicato 9 campionati nazionali, 6 Coppe del Re dei Campioni, 3 Coppe del Principe della Corona saudita, 3 Coppe del Principe Faysal bin Fahd e 2 Supercoppe saudite. A livello internazionale ha vinto una Supercoppa d'Asia, una Coppa delle Coppe dell'AFC, due Coppe dei Campioni del Golfo e una Coppa dei Campioni araba per club. Vanta inoltre una partecipazione al campionato mondiale per club FIFA (2000).
Censimento della popolazione generale e delle abitazioni del 2024 (Marocco)
Il censimento della popolazione generale e delle abitazioni del 2024 è stato il settimo censimento decennale del Marocco. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º settembre 2024, esattamente dieci anni dopo rispetto al censimento precedente.

Il Marocco, come avviene in vari paesi del mondo, ogni dieci anni effettua un censimento generale e completo della popolazione e delle abitazioni. Questa versione del censimento si distingue per l'adozione di immagini satellitari ad alta risoluzione, un sistema mobile di informazione geografica e la raccolta dei dati tramite pannelli elettronici (tablet touchscreen) al posto dei moduli cartacei.

Censimento della popolazione in Marocco
Il censimento generale della popolazione e delle abitazioni (in francese recensement général de la population et de l'habitat - RGPH) è, in Marocco, una rilevazione annuale, affidata all'Alto commissario per la pianificazione.

I suoi risultati sono strutturati attorno a sei temi: demografia, disabilità, educazione, lingua, attività, habitat.

I dati sono pubblicati a livello dei 1.538 comuni
Druga hrvatska nogometna liga 1996-1997
La Druga hrvatska nogometna liga 1996-1997, conosciuta anche come 2. HNL 1996-1997, è stata la sesta edizione della Druga HNL, la seconda ed ultima come terza divisione del campionato di calcio croato.

Si è conclusa con la vittoria di Jadran Parenzo nel girone Ovest, Lučko nel girone Centro, Budućnost Hodošan nel girone Nord, Croatia Đakovo nel girone Est e RNK Spalato nel girone Sud.

Vittorie che non hanno portato alla promozione, vista la ristrutturazione dei campionati croati che portano alla soppressione della Prva liga "B" ed al ritorno della Druga liga al secondo livello.

Il format previsto per la stagione successiva è ancora di 5 gironi di 16 squadre ciascuno.

Nogometni klub Lučko
Il N.K. Lučko è una società calcistica del villaggio di Lučko, nel distretto di Nuova Zagabria - Ovest, Croazia. Nella stagione 2018-2019 milita nella Druga HNL, la seconda divisione del calcio croato.

La squadra ha terminato al decimo posto la stagione 2017-2018, conquistando così la permanenza in Druga HNL.
Mario Puddu (politico)
Mario Puddu (Radicondoli, 31 agosto 1926 – Oristano, 6 febbraio 2023) è stato un politico italiano. Avvocato di professione, è stato eletto per due volte, entrambe per brevissimo periodo, alla carica di Presidente della Regione Autonoma Sardegna.

Oristano
Oristano (AFI: /oriˈstano/ ; Aristanis in sardo) è un comune italiano di 29 952 abitanti capoluogo dell'omonima provincia, situato nella Sardegna centro-occidentale.

Si trova nella parte settentrionale della pianura del Campidano, nella regione detta Campidano di Oristano.
Capoluogo di provincia dal 16 luglio 1974, la città ha una storia antica; di origine altomedievale, è stata a lungo capitale del Giudicato di Arborea.
Giro di Danimarca 2008
Il Giro di Danimarca 2008, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 30 luglio al 3 agosto 2008 su un percorso di 890 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Holstebro e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dal danese Jakob Fuglsang del Team Designa Køkken davanti al britannico Stephen Cummings e all'olandese Tom Stamsnijder.

Holstebro
Holstebro è un centro abitato della Danimarca situato nella regione dello Jutland Centrale, capoluogo del comune omonimo.

La cittadina ha 37 220 abitanti ed è situata sulle rive del fiume Storå.

Tra le istituzioni culturali vi sono 'Odin Teatret diretto dal regista e drammaturgo di origine pugliese Eugenio Barba, un distaccamento della scuola di danza del Royal Theater, il museo civico e un museo d'arte.

Il centro storico della cittadina si trova sulla riva settentrionale del fiume, al centro si trova la piazza principale, Store Torv. Nella piazza di fronte all'antico municipio si trova una statua di Alberto Giacometti installata nel 1966, prima fra le numerose sculture e decorazioni posizionate successivamente nel centro cittadino.
Magnús Scheving
Magnús Örn Eyjólfsson Scheving (Borgarbyggð, 10 novembre 1964) è un attore ed ex ginnasta islandese di origini danesi, campione europeo di aerobica nel 1994 e nel 1995.

È stato il regista e protagonista della serie televisiva per bambini Lazy Town, in cui ha interpretato il ruolo di Sportacus.

Ginnastica aerobica (sport)
La ginnastica aerobica (o ginnastica aerobica sportiva) è una disciplina sportiva entrata di recente nell'ambito di quelle riconosciute dalle federazioni sportive di ginnastica.
Lo sport consiste nel fare una coreografia, con elementi obbligatori e a scelta, sulla pedana (tavola in legno molleggiante) con la musica. Lo spazio da prendere dipende dalla categoria e dal numero di persone.

Si inizia dalla fascia allieva dai 6 ai 10 anni, poi dagli 11 ai 14 si è junior A, dai 15 ai 17 junior B e infine dai 18 in su si diventa senior. Ci sono 4 diverse categorie: l'individuale femminile o maschile, la coppia (per la fascia allieva si può fare dello stesso sesso, poi solo maschio e femmina), il trio (misto) e il gruppo (misto).
Si può essere di categoria agonistica dai diversi elementi o dalla categoria aerodance o aerostep, quest'ultima si pratica con l'uso di uno step (da qui il nome) meno difficile.
Visualize
Visualize è una video-raccolta del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicata nel 1993 dalla Universal Music Group. Contiene tutti i videoclip estratti dal quinto album del gruppo, Adrenalize, più Rocket dall'album precedente. Allegate anche diverse interviste ai membri del gruppo, più tre canzoni dal concerto tenuto al Don Valley Stadium di Sheffield, il 6 giugno 1993.

Nel 2001 è stata pubblicata in DVD insieme a Video Archive.

Rocket (Def Leppard)
Rocket è una canzone del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicata come settimo e ultimo singolo dall'album Hysteria del 1987.

Raggiunse la posizione numero 12 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.
An Awful Moment
An Awful Moment è un cortometraggio muto del 1908 diretto e sceneggiato da David W. Griffith. Il film, interpretato da George Gebhardt, Marion Leonard e Harry Solter, venne prodotto dalla American Mutoscope and Biograph Company che lo distribuì nelle sale il 18 dicembre 1908.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Udruženje javnih radija i televizija
Udruženje javnih radija i televizija, nota anche con l'acronimo UJRT (Удружење јавних радија и телевизија), è stata l'ente radiotelevisivo pubblico della Serbia e Montenegro.

Ha anche fatto parte, a pieno titolo, dell'Unione Europea di Radiodiffusione (UER).

La dissoluzione dell'unione, separatasi in Serbia e Montenegro, nel 2006, ha decretato la chiusura dell'UJRT (sostituita nei rispettivi stati dalle due emittenti, RTS e RTGC).

Unione europea di radiodiffusione
L'Unione europea di radiodiffusione (UER; in francese Union européenne de radio-télévision, UER; in inglese European Broadcasting Union, EBU) è un'organizzazione internazionale che associa diversi operatori pubblici e privati del settore della teleradiodiffusione su scala nazionale e che opera i canali Eurovisione ed Euroradio.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Mario Matt
Mario Matt (Zams, 9 aprile 1979) è un ex sciatore alpino austriaco, campione olimpico nello slalom speciale a Soči 2014 e vincitore di cinque medaglie iridate, di cui tre ori.

È fratello di Andreas, sciatore freestyle di alto livello, e di Michael, a sua volta sciatore alpino.

Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči  in Russia si sono svolte dal 9 al 22 febbraio 2014 nella località di Krasnaja Poljana a circa 45 km di distanza da Soči. Si sono disputate cinque competizioni maschili e altrettante femminili, nelle seguenti discipline: slalom, gigante, supergigante, discesa e supercombinata.
Daallo Airlines
Daallo Airlines è una compagnia aerea di proprietà somala con sede nella zona franca dell'aeroporto di Dubai ad Al Garhoud, Dubai, Emirati Arabi Uniti. Con il suo hub principale presso l'aeroporto di Gibouti-Ambouli, la compagnia aerea opera servizi di linea nel Corno d'Africa e nel Medio Oriente.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Kimberley Le Court
Mary Patricia Kimberley Le Court de Billot (Curepipe, 23 marzo 1996) è una ciclista su strada e mountain biker mauriziana che corre per il team AG Insurance-Soudal.

Attiva su strada in formazioni UCI dal 2015, nello stesso anno ha vinto il titolo in linea ai Giochi panafricani; dopo alcune medaglie ai campionati africani su strada, nel 2024 ha vinto una tappa al Giro d'Italia e nel 2025 la Liegi-Bastogne-Liegi. È la prima ciclista mauriziana a correre nel World Tour.

XI Giochi panafricani
Gli XI Giochi panafricani si tennero dal 4 al 19 settembre 2015 a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo. Vi parteciparono 54 nazioni.

Con questa edizione i Giochi tornarono a Brazzaville, dove si era svolta la prima edizione nel 1965.
Benben
Il Benben, nella mitologia egizia, e più specificamente nella cosmogonia di Eliopoli (cfr. Enneade), era la collina primigenia che emerse dall'oceano primordiale del Nun, e sulla quale il dio creatore Atum generò sé stesso e la prima coppia divina.

Nei Testi delle piramidi, linea 1587, si fa riferimento ad Atum, cioè "collina": si dice che si trasformò in una piccola piramide, situata nell'antica Eliopoli, il luogo ove si diceva risiedesse.

Eliopoli
Eliopoli (in greco antico: Ἡλίου πόλις?, Heliopolis) fu un'importante città dell'antico Egitto capitale del 13º distretto del Basso Egitto. Il sito si trova, attualmente, nella periferia del Cairo nei pressi del sobborgo detto el-Matariya, sulla sponda orientale del Nilo. Eliopoli era una delle più rilevanti località legate al culto solare da cui il nome greco, città del sole. La leggenda narra che qui vi fu seppellita anche Santa Barbara, martire, figlia di un pagano, e una delle quattro "grandi vergini" della Chiesa.
Teoria dei due Soli
La teoria dei due Soli fu una concezione politica medievale e scolastica che considerava l'autorità papale e quella imperiale dotate di pari dignità, ma riferite ad ambiti diversi. Contrapponendosi alla teoria del Sole e della Luna che voleva l'una suddita dell'altra, essa sosteneva che il Papa e l'Imperatore si dovessero occupare in maniera indipendente di due diverse sfere di potere, la prima di quello spirituale, mentre la seconda di quello temporale.

L'analogia con i due Soli stava a significare che entrambi brillavano di luce propria, avendo il loro potere un'origine divina.

Formulata dalla scuola di Bologna, si trattava di una posizione intermedia tra le pretese teocratiche papali e quelle egemoni imperiali nella lotta tra i poteri universali nel Medioevo, che si rifletté nelle contese tra guelfi e ghibellini.

Spiritualità
La spiritualità, che denota atteggiamenti, ideali e valori attinenti in generale allo «spirito», può avere diverse accezioni ed interpretazioni.

Dal punto di vista più elementare, essa consiste in una prospettiva secondo cui esiste un livello della realtà, non percepibile coi sensi fisici, situato oltre quello della materia tangibile, dal quale quest'ultima trae vita, intelligenza o, per lo meno, lo scopo di esistere; può anche arrivare ad includere la fede in esseri o poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con un'attenzione rivolta alle esigenze dell'anima anziché di natura corporea.
Sky (televisione)
Sky è un marchio per i fornitori di servizi televisivi e canali, di proprietà di Sky International AG (società del gruppo Sky):

Sky UK, piattaforma televisiva satellitare britannica, parte del gruppo Sky.

Sky Ireland, piattaforma televisiva satellitare irlandese, parte del gruppo Sky.

Sky Italia, una piattaforma televisiva satellitare italiana, parte del gruppo Sky.

Sky Deutschland, piattaforma televisiva satellitare tedesca, parte del gruppo Sky.

SKY México, servizio in abbonamento televisivo satellitare in Messico, America centrale e Repubblica Dominicana, parte del gruppo DirecTV.

SKY Brasil, servizio in abbonamento televisivo satellitare in Brasile, parte del gruppo DirecTV.

Sky Deutschland
Sky Deutschland è una piattaforma televisiva satellitare commerciale destinata al mercato televisivo tedesco fornita a pagamento da Sky Deutschland GmbH nata il 4 luglio 2009. Al 30 giugno 2018 gli abbonati sono 5,191 milioni.

L'attuale amministratore delegato è Carsten Schmidt.
BattleTech 3025 MUSE
BattleTech 3025 MUSE (conosciuto anche come BattleTech 3026 MUSE) è stato uno dei primi videogiochi di tipo multiplayer ispirati all'universo immaginario BattleTech (franchise originariamente di proprietà dell'editore FASA), realizzato a livello amatoriale. Creato a partire dal 1990, il progetto (un MUD, in sostanza) è stato supportato dalla community per tre anni, prima di venir abbandonato.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Robert Lawrence
Robert Alasdair Davidson Lawrence (3 luglio 1960) è un militare, imprenditore e produttore cinematografico britannico, ex-capitano delle Guardie Scozzesi rimasto gravemente ferito nella guerra delle Falklands.

Guardie Scozzesi
Le Guardie Scozzesi (Scots Guards, abbreviato in SG), parte della Divisione Guardie (Guards Division), sono uno dei reggimenti di Guardie a piedi dell'esercito britannico.
Le origini di questo corpo risalgono alla guardia personale del principe Carlo I d'Inghilterra e Scozia nel 1642, e venne considerata parte effettiva dell'esercito britannico nell'anno 1686.
Soufiane el-Bakkali
Soufiane el-Bakkali (in arabo سفيان البقالي‎?; Fès, 7 gennaio 1996) è un siepista marocchino, campione olimpico a Tokyo 2020 e a Parigi 2024.

In carriera ha vinto anche due medaglie d'oro ai mondiali (Oregon 2022 e Budapest 2023), due d'argento (Londra 2017 e Tokyo 2025) e una di bronzo (Doha 2019).

Campionati del mondo di atletica leggera 2022
I campionati del mondo di atletica leggera 2022 sono stati la 18ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Eugene (Oregon) negli Stati Uniti d'America, dal 15 al 24 luglio 2022.

La competizione si sarebbe dovuta svolgere dal 6 al 15 agosto 2021, ma è slittata come conseguenza del rinvio dei Giochi olimpici di Tokyo 2020 a causa della pandemia di COVID-19. Ha fatto il suo esordio in questa edizione dei campionati la marcia 35 km (sia maschile che femminile), che ha sostituito la marcia 50 km. Per la prima volta, è anche introdotto il trofeo a squadre in cui si premiano le prime tre federazioni con più punti (gli 8 finalisti di ogni evento ottengono punti per la propria squadra). Gli Stati Uniti hanno vinto questo titolo di Campione del mondo a squadre, così come il secondo maggior numero di titoli mondiali in una sola edizione (13) e il maggior numero di medaglie (33).
César López
César López (Bogotà, 1973) è un musicista colombiano.

Vegetariano e pacifista, negli ultimi anni, López ha fatto parte di un gruppo chiamato Orchestra neutrale o anche Battaglione di Reazione Artistica Immediata, che consiste di vari altri musicisti e attivisti che cercano un'alternativa all'onnipresente violenza che affligge la Colombia, e specificamente la capitale, Bogotà. Quando il gruppo riceve notizie di un altro violento attentato nella città, si incontra e si dirige fuori nelle strade di Bogotà per suonare musica calmante per le vittime.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
1553 Bauersfelda
1553 Bauersfelda è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1940, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9044381 UA e da un'eccentricità di 0,1016521, inclinata di 3,23442° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'ingegnere tedesco Walther Bauersfeld (1879-1595) che progettò il primo proiettore planetario al mondo, lo Zeiss Modello I.

Planetario
Il termine planetario si riferisce ad uno strumento ottico utilizzato per riprodurre in modo estremamente realistico la volta celeste su uno schermo di proiezione. Per estensione, spesso viene usato anche per indicare l'edificio che ospita tale apparecchiatura. Può inoltre riferirsi ad alcuni software informatici che permettono di riprodurre ed esplorare la volta celeste sul monitor di un computer.

Il planetario, inteso come apparato meccanico, è sostanzialmente un particolare tipo di proiettore che utilizza come schermo una cupola semisferica, il cui diametro può andare da 3 a 25 metri.
Brussels Indoor 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brussels Indoor 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Boris Becker che ha battuto in finale Jim Courier con il punteggio di 6(5)–7, 2–6, 7–6(10), 7–6(5), 7–5. La durata dell'incontro è stata di 4h55'. Definito il match dell'anno.

Brussels Indoor 1992
Il Brussels Indoor 1992 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 12ª edizione del Brussels Indoor, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato a Bruxelles in Belgio dal 10 al 16 febbraio 1992.
Sugarland Express
Sugarland Express (The Sugarland Express) è un film del 1974 diretto da Steven Spielberg e interpretato da Goldie Hawn, William Atherton, Ben Johnson e Michael Sacks. Ispirato a eventi realmente accaduti in Texas nel 1969, segnò il debutto del regista in un lungometraggio cinematografico (se si esclude Firelight del 1964) e fu accolto con recensioni positive, pur ottenendo scarsi risultati al botteghino.

Presentato in concorso al 27º Festival di Cannes, vinse il premio per la migliore sceneggiatura.

Botteghino
Il botteghino, o biglietteria, è il locale del cinema, del teatro o dello stadio dove vengono venduti i biglietti agli spettatori.

Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento (di solito nel cinema) o, in senso figurato, anche una persona.
Alex Roe
Alex Roe, nome completo Alexander Michael Roe-Brown (Londra, 9 maggio 1990), è un attore britannico.

Noto per aver interpretato Jay Keaton nella serie The Fugitives, Elliott Baden in The Cut e Ben in Siren. Ha anche interpretato ruoli importanti, tra cui La quinta onda, Hot Summer Nights, The Ring 3 e Per sempre la mia ragazza.

The Cut (serie televisiva)
The Cut è un serial televisivo britannico per adolescenti del 2009, andato in onda su BBC Two dal 19 settembre 2009 al 18 dicembre 2010, per un totale di tre stagioni. La prima stagione è andata in onda da settembre a dicembre 2009, la seconda da aprile ad agosto 2010 e la terza da ottobre a dicembre 2010.

In Italia la serie è trasmessa su La3 dal 4 giugno 2013, sottotitolata.