hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgio Albertazzi - Vita, morte e miracoli
Giorgio Albertazzi - Vita, morte e miracoli  è stato un programma televisivo italiano di genere documentario, in onda per tre puntate dal 5 settembre 2016 in prima serata su Rai 5. Il programma, ideato da Milly Carlucci, ha come protagonista Giorgio Albertazzi. Si è trattato dell'ultimo lavoro televisivo a cui l'attore ha partecipato prima della morte, avvenuta il 28 maggio dello stesso anno.

Giorgio Albertazzi
Giorgio Albertazzi (Fiesole, 20 agosto 1923 – Roccastrada, 28 maggio 2016) è stato un attore e regista teatrale italiano.

Attore di teatro attivo per decenni sulle scene fu anche uno dei primi divi televisivi, protagonista di letture poetiche e di sceneggiati di grande successo.
Olivier Mazel
Charles Armand Adrien Olivier Mazel (Rennes, 16 settembre 1858 – Francia, 10 marzo 1940) è stato un generale francese, che fu comandante del Ve Armée durante la seconda battaglia dell'Aisne, che vide il primo impiego in massa delle truppe corazzate francesi a Berry-au-Bac il 16 aprile 1917.

Seconda battaglia dell'Aisne
La seconda battaglia dell'Aisne fu il principale e più massiccio attacco condotto lungo la strada Chemin des Dames nel 1917, durante la prima guerra mondiale.

Robert Georges Nivelle, comandante supremo dell'esercito francese, iniziò a progettare l'azione nel dicembre 1916 dopo che sostituì Joseph Joffre, reduce da numerose sconfitte. L'obiettivo era di assicurarsi un'ampia zona, circa 80 km, di trincee usate dai tedeschi per ripararsi dall'artiglieria nemica. Quando l'attacco francese prese il via nell'aprile 1917, numerose mitragliatrici e mortai tedeschi aprirono il fuoco, vanificando i futuri assalti e provocando un alto numero di perdite. La battaglia terminò in un disastro, segnando per sempre la carriera di Nivelle e causando diversi casi di ammutinamento tra le sue truppe.

Il saliente di Chemin des Dames venne occupato, seppure in misura minore rispetto ai piani di Nivelle, solamente cinque mesi dopo da Paul André Maistre durante la cosiddetta battaglia di La Malmaison.
Askarovo
Askarovo (in russo Аскарово?; in baschiro Асҡар) è un villaggio della Russia europea orientale, situato nella Repubblica autonoma della Baschiria; appartiene amministrativamente al rajon Abzelilovskij, del quale è il centro amministrativo.

Si trova a 330 km della capitale Ufa e a 40 km da Magnitogorsk.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
James Caan
James Edmund Caan (New York, 26 marzo 1940 – Los Angeles, 6 luglio 2022) è stato un attore statunitense.

È maggiormente conosciuto per l'interpretazione di Santino "Sonny" Corleone, rabbioso e violento primogenito di Don Vito Corleone, nel film Il padrino (1972) diretto da Francis Ford Coppola, per la quale ricevette una candidatura al premio Oscar per il miglior attore non protagonista e al Golden Globe per il miglior attore non protagonista.

Oltre alle già citate candidature per Il padrino, ne ricevette altre tre al Golden Globe per Doringo!, 40.000 dollari per non morire e Funny Lady, due agli Emmy per La canzone di Brian e Gioventù ribelle. Nel 1976 vinse un Saturn Award per la sua performance in Rollerball e fu candidato nel 1992 per Misery non deve morire.

Michael Mann
Michael Kenneth Mann (Chicago, 5 febbraio 1943) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Cineasta eclettico e innovativo, è considerato uno dei maestri del cinema d'azione. Nel corso della sua esperienza da produttore esecutivo, ha contribuito a rivoluzionare il linguaggio delle serie televisive, sfruttando tecniche fin lì prettamente cinematografiche nella fotografia, nel montaggio e nella colonna sonora. È noto per spingere gli attori a duri allenamenti e mesi di prove affinché entrino completamente nel corpo e nella mente del personaggio che interpretano. Nei primi anni 2000, è stato fondamentale nello sviluppo e nella diffusione della tecnologia e delle riprese in digitale nel cinema delle grandi produzioni.

Ha ricevuto quattro candidature agli Oscar ed è stato presidente di giuria durante la 69ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
The Ascension (Glenn Branca)
The Ascension fu il primo album da solista del musicista no wave Glenn Branca, prodotto dalla 99 Records nel 1981.

L'album sperimenta tecniche legate alla generazione di risonanze con accordature preparate su chitarra elettrica.

La copertina era affidata a Robert Longo.

Glenn Branca
Glenn Branca (Harrisburg, 6 ottobre 1948 – New York, 13 maggio 2018) è stato un chitarrista, compositore e liutaio sperimentale statunitense. Musicista d'avanguardia, è conosciuto per il suo uso del volume, delle accordature alternative o scordature, del bordone e degli armonici naturali, e per aver coniugato le istanze del post-punk e della no wave con la musica colta.
Hoorn
Hoorn è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 70 206 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. È il capoluogo della regione storica della Frisia Occidentale (West-Friesland).

Fu sede di una delle sei 'Camere' (in olandese Kamers), della Compagnia Olandese delle Indie Orientali (Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC), insieme ad Amsterdam, Delft, Rotterdam ed Enkhuizen nella provincia di Olanda, nonché Middelburg in Zelanda.

Da Hoorn, prende nome capo Horn, la punta meridionale del Sudamerica.

Capo Horn
Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica, tra Oceano Atlantico a est e Oceano Pacifico a ovest, puntando a sud verso l'Oceano Antartico e il continente antartico.
Ius Quiritium
Con la locuzione Ius quiritium si parla del primo sistema giuridico arcaico romano, adatto ad una società ristretta cioè  quella dei soggetti qualificati Quiriti, elaborato da una serie di organismi "politici", quali la civitas, le gentes e le familiae era incentrato soprattutto nel diritto familiare e dominicale ed era elaborato con regole giuridico-religiose.

Lege agere
La locuzione latina lege agere indica il complesso sistema processuale in uso presso l'antica Roma fino alle Leges Iuliae iudiciariae con cui venne formalmente abolito (tranne in due casi) e sostituito dall'agere per formulas.
Scherma ai Giochi della XVII Olimpiade
Le gare di scherma ai giochi della XVII Olimpiade si tennero dal 29 agosto al 10 settembre 1960 al Palazzo dei Congressi di Roma; le specialità furono fioretto maschile e femminile, spada maschile e sciabola maschile.
Ogni specialità previde la prova individuale e a squadre, per un totale di otto tornei, sei maschili e due femminili.

In particolare, i tornei di fioretto si tennero dal 29 agosto al 3 settembre, quelli di spada dal 5 al 9 settembre e quelli di sciabola dal 7 al 10 settembre.

Palazzo dei Ricevimenti e dei Congressi
Il Palazzo dei Ricevimenti e dei Congressi, più informalmente noto come Palazzo dei Congressi, è un edificio di Roma che si trova nel quartiere dell'EUR; progettato da Adalberto Libera e iniziato nel 1938, fu completato nel 1954.

Originariamente uno dei progetti più importanti della prevista esposizione universale di Roma del 1942, mai realizzatasi a causa della guerra, era quasi ultimato quando le urgenze postbelliche misero in secondo piano le esigenze architettoniche e di rappresentanza della Capitale, e solo negli anni cinquanta vide il definitivo completamento dei lavori e la sua apertura al pubblico.

In ragione della sua capacità e dei suoi ampi volumi liberi fu destinato anche a ospitare le gare di scherma ai Giochi olimpici di Roma del 1960.
Culicoidea
Culicoidea Malloch, 1917 è una superfamiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri, sottordine Nematocera. Comprende le ben note zanzare, riconducibili alla famiglia dei Culicidae e altri nematoceri ematofagi, non associati all'uomo, ma anche insetti non zoofagi affini, sotto l'aspetto etologico, ai Chironomidae.

In generale sono caratterizzati dalle antenne generalmente piumose nei maschi, dall'assenza degli ocelli e dall'habitat acquatico delle larve, caratteri che sono comunque ricorrenti nella maggior parte dei Chironomoidea.

Nematocera
I Nematoceri (Nematocera Schiner, 1862) sono un sottordine di insetti appartenente all'ordine dei Diptera. Comprende specie generalmente idrofile, acquaiole o acquatiche negli stadi pre-immaginali, oppure fitofaghe endofite. Gli adulti sono ematofagi (generalmente le sole femmine) oppure glicifagi. Molte specie hanno femmine adulte ematofaghe che sono veicoli o vettori di malattie varie. La loro importanza risiede principalmente nell'associazione di alcune specie con l'Uomo e altri mammiferi, a cui possono trasmettere gli agenti eziologici di alcune importanti e gravi malattie infettive.
Comprensorio del Cimone
Il Comprensorio del Cimone è un comprensorio sciistico  dell'Emilia-Romagna, situato sul versante settentrionale del Monte Cimone e diviso tra i comuni modenesi di Riolunato, Montecreto, Sestola e Fanano, con più di 15 km di piste.

Comprensorio sciistico
Un comprensorio sciistico è una grande area montana dove è possibile esercitare le varie pratiche sportive legate allo sci, generalmente raggruppando due o più stazioni sciistiche e relative piste da sci attraverso collegamenti realizzati con funivie ed altri collegamenti a fune.
...e alla fine arriva Polly
...e alla fine arriva Polly (Along Came Polly) è un film del 2004 diretto da John Hamburg.

La pellicola è una commedia romantica che ha per protagonisti Ben Stiller e Jennifer Aniston, affiancati da Philip Seymour Hoffman, Debra Messing, Hank Azaria e Alec Baldwin.

Debra Messing
Debra Lynn Messing (New York, 15 agosto 1968) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato Grace nella serie televisiva Will & Grace.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto sei candidature agli Emmy Awards (uno vinto nel 2003), otto ai Golden Globe e otto agli Screen Actors Guild Awards.
Bảo Đại
Bảo Đại (Huế, 22 ottobre 1913 – Parigi, 30 luglio 1997) è stato un imperatore e politico vietnamita.

Fu imperatore di Annam e del Tonchino dal 1926 al 1945, poi imperatore del Vietnam per alcuni mesi nel 1945 e infine l'imperatore dello Stato del Vietnam dal 1949 al 1955, anno in cui la monarchia fu abolita e il Paese diviso in Vietnam del Nord e Vietnam del Sud.

Stato del Vietnam
Lo Stato del Vietnam (in vietnamita: Quốc gia Việt Nam) fu uno Stato creato in Indocina dalla Francia nel 1949, durante la Guerra d'Indocina, come membro dell'Unione francese, guidato formalmente dall'ex imperatore Bảo Đại e che reclamava la propria sovranità sull'intero territorio vietnamita in contrapposizione alla Repubblica Democratica del Vietnam. Dopo la fine della guerra, Bảo Đại fu estromesso attraverso un referendum dal proprio primo ministro Ngô Đình Diệm che proclamò se stesso presidente del nuovo Stato della Repubblica del Vietnam.
Rutaceae
Le Rutacee (Rutaceae Juss.) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Sapindales, a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale.

Appartengono a questa famiglia gli agrumi (genere Citrus) per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde.

Le Rutacee spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose: Dictamnus albus, Ruta graveolens e altre congeneri tra cui la rarissima ruta padovana (Ruta patavina).

Ruta graveolens
La ruta comune (Ruta graveolens L.) è una pianta della famiglia delle Rutacee. È comune in Italia, anche spontanea al di sotto dei 1000 metri di altitudine. 
Ha un aroma piacevole, non eccessivamente spiccato e viene utilizzata per aromatizzare la grappa. I semi insieme alle foglie di menta vengono usati per aromatizzare la carne di selvaggina.
Taylor Townsend (tennista)
Taylor Townsend (Chicago, 16 aprile 1996) è una tennista statunitense.

A livello juniores ha ottenuto ottimi risultati, vincendo gli Australian Open junior sia in singolare che in doppio nella stessa edizione e diventando numero uno del mondo.

Entrando tra i professionisti, è diventata una giocatrice prevalentemente di doppio, aggiudicandosi in tale specialità 6 titoli WTA, tra cui il prestigioso Western & Southern Open 2023 e soprattutto il torneo di Wimbledon 2024 in coppia con Kateřina Siniaková. Il suo miglior piazzamento in classifica di doppio femminile è stata la posizione numero 1, raggiunta il 26 Luglio 2025 a seguito della finale del torneo di Washington, in coppia con Zhang.

In singolare è stata numero 57 del mondo e, nelle prove del Grande Slam, vanta come miglior risultato gli ottavi di finale agli US Open 2019.

US Open 2011
Gli US Open 2011 sono stati un torneo di tennis che si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si è trattato della 131ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Rafael Nadal e Kim Clijsters. Quest'ultima non ha potuto difendere il titolo per un infortunio ai muscoli dell'addome. Nel singolare maschile Novak Đoković ha conquistato il suo quarto titolo del Grande Slam della sua carriera, mentre nel singolare femminile Samantha Stosur ha vinto il suo primo Major.
Have Gun - Will Travel
Have Gun - Will Travel è una serie televisiva statunitense in 226 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1957 al 1963.

È una serie western incentrata sulle vicende del pistolero e gentiluomo Paladin, interpretato da Richard Boone, che spesso cerca di usare il cervello prima della pistola. Generò una versione radiofonica che debuttò il 23 novembre 1958 in cui Paladin è interpretato da John Dehner.

John Dehner
John Dehner, pseudonimo di John Forkum (New York, 23 novembre 1915 – Santa Barbara, 4 febbraio 1992), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 120 film dal 1941 al 1985 ed è apparso in oltre 150 serie, miniserie e film per la televisione dal 1952 al 1988.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2007-2008
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2007-08 viene organizzato dalla FISG e (per le prime due serie) dalla LIHG. È suddiviso, a livello nazionale, in serie A, serie A2 e serie C Under 26, cui va aggiunta la Serie C Interregionale.

Il progetto della Lega di avere, nel giro di poche stagioni, un massimo campionato a 12 squadre ed una serie A2 a 10 subisce una battuta di arresto già prima dell'inizio di questa stagione. I vincitori della serie A2 della stagione precedente, l'HC Merano, rinunciano infatti alla promozione per motivi economici, mentre l'HC Future Bolzano che aveva chiuso la stagione di A2 in ultima posizione si è addirittura ritirato. Anche il prospettato ritorno del Varese nell'hockey professionistico si è risolta con un nulla di fatto, almeno per le due serie maggiori.

La stagione si è poi chiusa con l'inatteso scioglimento dell'HCJ Milano Vipers, dopo dieci anni di attività durante i quali aveva vinto 5 scudetti, 3 coppe Italia e 3 supercoppe italiane.

Les Aigles du Mont Blanc
Les Aigles du Mont Blanc (pron. fr. AFI: [lez‿ɛɡlə dy mɔ̃ blɑ̃] - che significa in francese le aquile del Monte Bianco) è stata una squadra di hockey su ghiaccio di Courmayeur che di fatto si è formata dopo lo scioglimento dell'Hockey Club Courmaosta.

Non va confusa con il Mont-Blanc Hockey Club, squadra francese di Saint-Gervais-les-Bains, che si chiamava "Les Aigles du Mont-Blanc" alla fine degli anni '80.

Dopo lo scioglimento, è nato l'Hockey Club Aosta Gladiators, con sede ad Aosta.
Ljubovija
Ljubovija (in serbo Љубовија?) è una città e una municipalità del distretto di Mačva nel nord-ovest della Serbia centrale, al confine con la Bosnia ed Erzegovina. Nel 2002, la popolazione della città era di 4 130, mentre la municipalità contava 17 052 abitanti.

La cittadina sorge sulle rive della Drina, al completamento del valico di frontiera sul ponte Bratoljub sarà collegata con il comune di Bratunac nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

Bratoljub
Bratoljub (in serbo Братољуб?) è un ponte costruito tra il 2015 e il 2017 sul fiume Drina e collega la Serbia con la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

Il ponte collega i comuni di Bratunac (Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina) e di Ljubovija (Serbia). 
Il nome Bratoljub nasce dall'unione delle lettere iniziali di Bratunac e Ljubovija Brat - Ljub, ma Bratoljub significa anche in Serbo "colui che ama suo fratello".
Vandali
I Vandali (Wandili) erano una popolazione germanica orientale come i Burgundi e i Goti. Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che di questa popolazione facessero parte anche i Burgundi, i Varinni, i Carini e i Gutoni. Dopo una prima presenza nei territori dell'attuale Polonia (tra il bacino dell'Oder e della Vistola), sotto la pressione di altre tribù germaniche, si spostarono più a sud, dove combatterono e sottomisero la popolazione celtica dei Boi. Si stanziarono quindi nei territori dell'attuale Slesia e Boemia, creando una federazione di tribù comprendente Burgundi, Rugi e Silingi, detta dei Lugi (compagni).

Varni
I termini Varni (Procopio), Varini (Tacito), Avarini (Tolomeo), Varinnae (Plinio il Vecchio), Wærne/Werne (Widsith), Guarni (Cassiodoro), Warnii (legge turingia) si riferiscono probabilmente ad una stessa tribù germanica poco conosciuta.
Premier League Malti 2014-2015
La Premier League maltese 2014-2015 (ufficialmente BOV Premier League 2014-2015, per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 100ª edizione della massima serie del campionato maltese di calcio. La stagione è iniziata il 16 agosto 2014 ed è terminata il 15 maggio 2015. Il Valletta era la squadra campione in carica, avendo vinto il suo ventiduesimo titolo nella stagione precedente.

Il campionato è stato vinto dall'Hibernians per l'undicesima volta nella sua storia, con due giornate di anticipo nel corso della 31ª giornata.
Dopo un solo anno in massima serie sono stati retrocessi in First Division il Pietà Hotspurs e il Zebbug Rangers.

Hibernians Football Club
L'Hibernians Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Paola.

Nella stagione 2022-23 ha partecipato alla BOV Premier League, la massima divisione maltese, classificandosi quinto.
Elemento termostatico a cera
L’elemento termostatico a cera, inventato nel 1934 da Sergius Vernet, trasforma il calore in movimento meccanico grazie all'espansione della cera durante la fusione. Inizialmente sviluppato per i sistemi di raffreddamento dei motori automobilistici, ha trovato successivamente applicazione anche nei settori del riscaldamento, della termoidraulica e dell’industria, come nelle valvole termostatiche dei radiatori.

Valvola termostatica
La valvola termostatica è un dispositivo composto da una valvola autoregolante alla quale è associato un termostato che ha lo scopo di regolare l'apertura della valvola tenendo conto della temperatura ambientale.
Grotta di Lourdes (Monteforte d'Alpone)
La Grotta di Lourdes è un oratorio all’aperto della chiesa parrocchiale di Brognoligo, frazione del Comune di Monteforte d'Alpone in provincia di Verona e diocesi di Vicenza; fa parte del vicariato di San Bonifacio-Montecchia di Crosara, più precisamente dell'Unità Pastorale Alpone.

È una riproduzione, seppure di dimensioni minori rispetto all'originale, della grotta di Massabielle presente a Lourdes.

Chiesa di Santo Stefano (Monteforte d'Alpone)
La chiesa di Santo Stefano è la parrocchiale di Brognoligo, frazione del Comune di Monteforte d'Alpone in provincia di Verona e diocesi di Vicenza; fa parte del vicariato di San Bonifacio-Montecchia di Crosara, più precisamente dell'Unità Pastorale Alpone.
Abderrahmane Dahnoune
Abderrahmane Dahnoune (24 gennaio 1962) è un ex giocatore di calcio a 5 algerino.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, ha come massimo riconoscimento in carriera la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 dell'Algeria al FIFA Futsal World Championship 1989 dove la nazionale nordafricana non ha superato il primo turno, affrontando Paesi Bassi, Paraguay e Danimarca.

FIFA Futsal World Championship 1989
Il primo FIFA Futsal World Championship, disputato nel 1989 nei Paesi Bassi, è stata la prima edizione di un torneo per squadre nazionali di calcio a 5 organizzato dalla FIFA, organismo che amministra tale sport in ambito mondiale.

Ai nastri di partenza della manifestazione si presentano sedici formazioni divise in quattro gironi da quattro squadre, le partite vengono disputate negli impianti sportivi di Rotterdam, Arnhem, Leeuwarden, Amsterdam, 's-Hertogenbosch per un totale di quaranta gare.

Il torneo è segnato dall'affermazione di un Brasile dalla buona difesa nella prima parte del torneo (terza dopo Belgio e Stati Uniti), più appannato nella seconda parte dove viene sconfitto dagli Stati Uniti e batte in semifinale il Belgio solo dopo i calci di rigore.
Quando l'amore parla
Quando l'amore parla (The Princess and the Plumber) è un film del 1930 diretto da Alexander Korda e John G. Blystone (quest'ultimo non accreditato), tratto dal racconto breve The Princess and the Plumber di Alice Duer Miller pubblicato su The Saturday Evening Post nel dicembre 1929.

John G. Blystone
John Gilman Blystone (Rice Lake, 2 dicembre 1892 – Beverly Hills, 6 agosto 1938) è stato un regista statunitense.

Ha firmato la regia di oltre cento titoli dal 1915 al 1938. È stato accreditato anche con i nomi J. G. Blystone, J.G. Blystone, J. Blystone, Jack Blystone e John Blystone.
Chiesa di San Demetrio (Palermo)
La chiesa di San Demetrio oggi altrimenti nota come cappella di Nostra Signora della Soledad  è ubicata nel centro storico di Palermo nel mandamento di Palazzo Reale o Albergaria in Piazza della Vittoria.

Palazzo Reale (quartiere)
Palazzo Reale, noto anche come Albergheria o Albergaria, è un quartiere (mandamento) del comune di Palermo.

È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici della I Circoscrizione.
Northwest Division (NHL)
La Northwest Division della National Hockey League fu fondata nel 1998 come parte della Western Conference a causa dell'espansione della Conference. Dopo la riforma del 2013 la Division fu eliminata e le squadre si trasferirono in altri raggruppamenti.

Colorado Avalanche
I Colorado Avalanche sono una franchigia statunitense di hockey su ghiaccio con sede a Denver, in Colorado. Fanno parte della Central Division nella Western Conference della NHL. Gli Avalanche hanno vinto la Stanley Cup tre volte, nel 1996, nel 2001 e nel 2022.

La franchigia venne fondata nel Québec (Canada) ed ebbe la denominazione di Québec Nordiques fino al 1995, quando si trasferì a Denver. Gli Avalanche hanno vinto 8 titoli divisionali e sono entrati nei playoffs in tutte le loro prime 10 stagioni nella NHL, mancando per la prima volta la post-season solamente nel 2007. Gli Avalanche sono anche stati il primo team di NHL a vincere la Stanley Cup nella stagione successiva al cambio di sede.

Una delle più accese rivalità nella NHL è quella tra gli Avs e i Detroit Red Wings, dovuta principalmente al fatto che i due team si sono incontrati cinque volte in sette anni nei playoff della Western Conference.