hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallacanestro Varese 1967-1968
Nel Campionato 1967-68 la Pallacanestro Varese rivoluziona la composizione della squadra vincitrice della Coppa delle Coppe l'anno precedente. Paolo Vittori si trasferisce alla Ignis Sud Napoli, raggiunto in seguito da Ottorino Flaborea, mentre si allontanano anche Cescutti e Stan McKenzie che rientra negli Stati Uniti.

Il campionato prosegue in modo altalenante, e il 28 gennaio 1968, dopo la sconfitta contro la Butangas Pesaro in casa, Vittorio Tracuzzi si dimette, sostituito dall'allenatore delle giovanili, Nico Messina. Al termine della competizione, l'Ignis si qualifica al quinto posto, con 1544 punti segnati e 1532 subiti. Miglior realizzatore con 466 punti, Steve Sullivan.

In Coppa delle Coppe la squadra esce in semifinale, risultando sconfitta dall'AEK Atene, che poi vincerà la competizione contro lo Slavia Praga.

Vittorio Tracuzzi
Vittorio Tracuzzi (San Filippo del Mela, 2 gennaio 1923 – Bologna, 21 ottobre 1986) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro italiano.

È stato commissario tecnico sia della nazionale italiana maschile che di quella femminile e ha inoltre vinto quattro titoli italiani e una Coppa delle Coppe.

A lui è stato intitolato il PalaTracuzzi, impianto di pallacanestro di Messina.

La sua opera di formatore e di allenatore è stata raccolta da Gaetano Gebbia nel volume La pallacanestro di Vittorio Tracuzzi.
Folgorazione
La folgorazione o elettrocuzione è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo umano. In medicina il termine è usato relativamente agli effetti patologici di tale fenomeno su chi lo subisce.

Il termine elettrocuzione può avere due significati:

si riferisce all'esecuzione di una sentenza di morte mediante il passaggio di una corrente elettrica attraverso il corpo del condannato. Il termine, reso anche da elettroesecuzione, è riferito alla sedia elettrica;

scarica accidentale di una corrente elettrica sull'organismo umano (nell'uso comune detta scossa o scossa elettrica), che può avere effetto mortale o essere causa di ustioni, di disturbi del ritmo cardiaco (fibrillazione), di lesioni degenerative dei muscoli e del sistema nervoso.

Sedia elettrica
La sedia elettrica è uno strumento utilizzato in vari stati per uccidere i condannati a morte. Inventata da Thomas Edison, fu introdotta negli Stati Uniti nel 1888.

La sedia è costruita in legno perché non è conduttore di elettricità, quindi non è la struttura della sedia chiamata appunto "elettrica" a condurvi l'elettricità.

Negli stessi Stati Uniti, principali utilizzatori di questo strumento di morte, è stata progressivamente sostituita dalla iniezione letale.
Choi Ye-na
Choi Ye-na, nota anche con lo pseudonimo di Yena (최예나?; Seul, 29 settembre 1999), è una cantante e attrice sudcoreana. È nota per essere stata un membro del gruppo femminile temporaneo Iz*One, che ha operato per 2 anni e mezzo ed è stato formato attraverso lo show di Mnet Produce 48. Attrice e solista sotto la Yuehua Entertainment, ha debuttato il 17 gennaio 2022 con l'EP Smiley.

Produce 48
Produce 48 (프로듀스 48?, Peurodyuseu 48LR) è un reality show coreano, terza edizione di Produce 101, trasmesso su Mnet dal 15 giugno al 31 agosto 2018.

L'edizione ha visto la partecipazione di 96 concorrenti, 39 delle quali appartenenti al gruppo giapponese delle AKB48, che ha co-prodotto il programma. Le 12 vincitrici (Jang Won-young, Sakura Miyawaki, Jo Yu-ri, Choi Ye-na, Ahn Yu-jin, Nako Yabuki, Kwon Eun-bi, Kang Hye-won, Hitomi Honda, Kim Chae-won, Kim Min-ju e Lee Chae-yeon) hanno formato il gruppo Iz*One e sono state scelte, senza vincoli di nazionalità, soltanto dal pubblico sudcoreano.

Nel corso dell'indagine sulla manipolazione dei voti di alcuni talent trasmessi dal canale Mnet, il 14 novembre 2019 il produttore Ahn Joon-young ha ammesso di aver truccato i risultati ed è stato arrestato con l'accusa di corruzione e frode.
Lauv
Lauv, pseudonimo di Ari Staprans Leff (San Francisco, 8 agosto 1994), è un cantautore e produttore discografico statunitense.

Dopo aver scritto canzoni per artisti come Céline Dion, Demi Lovato e Charli XCX, Lauv ha iniziato a pubblicare della musica come interprete. Nel 2020, Lauv ha pubblicato il suo album di debutto How I'm Feeling. Lauv è un artista completamente indipendente.

Charli XCX
Charli XCX, pseudonimo di Charlotte Emma Aitchison (Cambridge, 2 agosto 1992), è una cantautrice e compositrice britannica.

Diventata nota nel 2012 grazie alla scrittura e alla collaborazione vocale nel brano I Love It delle Icona Pop, Charli XCX si è imposta all'attenzione internazionale con i singoli di successo Fancy, in collaborazione di Iggy Azalea, e Boom Clap, colonna sonora del film campione di incassi Colpa delle stelle (2014). Nel corso della sua carriera Charli ha pubblicato sei album in studio, tra cui l'acclamato Brat (2024), con cui ha ottenuto il successo commerciale a livello internazionale e il plauso della critica ed ha vinto tre Grammy Award e cinque BRIT Awards.
Genoa Cricket and Football Club Waterpolo
Il Genoa Cricket and Football Club Waterpolo è stata la sezione pallanuotistica della polisportiva Genoa Cricket and Football Club. Essa venne inaugurata nel dicembre 1911 sotto la dirigenza di Edoardo Pasteur, uno dei primi presidenti del Genoa.

Edoardo Pasteur
Edoardo Giacomo Giuseppe Carlo Pasteur (Genova, 29 maggio 1877 – Genova, 19 settembre 1969) è stato un calciatore, dirigente sportivo, allenatore di calcio e arbitro di calcio italiano.
Era conosciuto come Pasteur I per distinguerlo dal fratello Enrico, anch'egli calciatore e arbitro.
Pattino d'atterraggio
Il pàttino d'atterraggio è un organo di un velivolo leggero (tipicamente un aliante) per il sostegno del mezzo durante la fase di decollo o di atterraggio.

Può essere posizionato sotto la fusoliera, prendendo la forma di una sorta di costola sporgente, oppure sotto la coda del velivolo (pattino di coda). In questo caso può avere la forma di un cucchiaio ("pattino a cucchiaio"), dove l'appoggio avviene sulla parte convessa.

Realizzato in legno duro (quale il frassino) o metallo, può essere ammortizzato a balestra oppure semplicemente montato su blocchetti di gomma.

Negli aeroplani moderni è stato soppiantato dal carrello, mentre il pattino di coda è sostituito da un ruotino di coda.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Heterohyrax brucei
La procavia (o irace) delle steppe (Heterohyrax brucei) è una delle quattro specie note di iraci (ordine Hyracoidea), e l'unica del genere Heterohyrax. Per morfologia e abitudini è molto simile all'irace del Capo; come quest'ultimo, viene chiamato dassie in afrikaans e pimbi in swahili. In inglese viene chiamato yellow-spotted dassie (irace dalle macchie gialle).

Procavia capensis
L'irace del Capo (Procavia capensis Pallas, 1766), chiamato anche procavia delle rocce è una delle quattro specie di iraci esistenti, e l'unica del genere Procavia Storr, 1780.

Il nome swahili è Pelele o Wibari. Nel Sudafrica gli iraci sono chiamati dassies, che letteralmente significherebbe tasso.
If I Had a Hammer
If I Had a Hammer (The Hammer Song), traducibile con Se avessi un martello, è una canzone musicata dal cantautore e folk-singer statunitense Pete Seeger su testo di Lee Hays.

Scritta nel 1949 ma depositata con copyright solo nel 1958, è una canzone folk che può essere suonata a ritmo di surf rock o country rock, ma ha una valenza prettamente politica essendo stata composta a sostegno del movimento progressista d'America.

Si tratta di una delle prime canzoni di protesta della stagione del pacifismo e della contestazione giovanile contro la discriminazione razziale. Venne infatti eseguita collettivamente il 28 agosto 1963 durante la marcia per il lavoro e la libertà che si tenne a Washington, la stessa in cui il reverendo Martin Luther King pronunciò la storica allocuzione: I have a dream.

If I Had a Hammer figura fra i dischi singoli più venduti al mondo.

Country rock
Il country rock è un genere musicale che fonde elementi della musica country con il rock.

Nacque negli Stati Uniti verso la metà degli anni sessanta per indicare quegli artisti rock come i Flying Burrito Brothers, Gram Parsons, The Byrds e Neil Young che reinterpretavano brani tipicamente country influenzati da artisti come Merle Haggard o Buck Owens. Smussate le asperità degli inizi il genere ottenne un deciso successo mainstream negli anni settanta con artisti come Eagles, Poco, Pure Prairie League o Linda Ronstadt.

Il genere è stato fonte di ispirazione per i movimenti alternative country e roots rock sviluppatisi negli anni novanta come il percorso intrapreso da Joey Tempest nella sua carriera da solista con album come A Place to Call Home e Azalea Place.
Andrea Scanavacca
Andrea Scanavacca (Rovigo, 23 luglio 1973) è un ex rugbista a 15 e dirigente sportivo italiano il cui ruolo era quello di mediano d'apertura; legato per tutta la sua carriera sportiva al Rovigo, nella cui prima squadra militò dal 1991 al 2008 senza soluzione di continuità a parte due stagioni (nel Rugby Roma e nel Calvisano) è, con 3368 punti, il miglior realizzatore della storia del campionato italiano; vanta inoltre 11 presenze e 49 punti in Nazionale italiana.

Da dopo il ritiro è direttore sportivo sia nel rugby, sua disciplina originaria, che nella pallavolo

Rugby Calvisano
Il Rugby Calvisano S.r.l. è un club italiano di rugby a 15 con sede a Calvisano (BS). Fondato nel 1970 come Rugby Calvisano, e divenuto società a responsabilità limitata dal 1992, nel 1999, dopo l'acquisizione del ramo senior dell'Amatori Milano, si chiamò per un periodo Amatori & Calvisano Rugby. In seguito ha riacquistato la denominazione originale.

Nel corso della sua storia è stato per sette volte campione d'Italia e si è aggiudicato tre titoli di Coppa Italia. A livello internazionale vanta la vittoria dell'unica edizione della Coppa Intercontinentale.

I colori sociali del club sono il giallo ed il nero; disputa le proprie gare interne allo stadio San Michele di Calvisano.
Eva Romanová
Eva Romanová (27 gennaio 1946) è un'ex danzatrice su ghiaccio cecoslovacca. Insieme a suo fratello Pavel Roman ha vinto quattro ori al Campionato del mondo fra il 1962 e il 1965 e due ori (1964 e 1965), un argento (1963) e un bronzo (1962) al Campionato europeo nella danza su ghiaccio. Nel 1959 i pattinatori avevano partecipato al Campionato europeo nella specialità delle coppie.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
I Keep Forgettin'
I Keep Forgettin', nota anche come I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) è un brano composto dalla coppia Jerry Leiber e Mike Stoller ed originariamente interpretato da Chuck Jackson. Questi lo pubblicò come singolo nel 1962, ed arrivò alla cinquantacinquesima posizione della classifica The Billboard Hot 100; è infatti ricordata come una delle canzoni meno commerciale e più innovative del duo Leiber-Stoller.

Jerry Leiber
Jerry Leiber, all'anagrafe Jerome Leiber (Baltimora, 25 aprile 1933 – Los Angeles, 22 agosto 2011), è stato un paroliere statunitense.
La sua fama è legata in modo particolare alle canzoni scritte su musica di Mike Stoller e portate al successo da molti artisti, di cui senza dubbio il più importante è stato Elvis Presley.
Rosalynn Carter
Eleanor Rosalynn Smith, coniugata Carter (Plains, 18 agosto 1927 – Plains, 19 novembre 2023), è stata una first lady statunitense, moglie di Jimmy Carter, 39º presidente degli Stati Uniti d'America.

Insieme al marito ha costituito la coppia più longeva di presidente e first lady della storia americana.

Plains (Georgia)
Plains è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Sumter, in Georgia. La cittadina è famosa per aver dato i natali al 39º presidente degli Stati Uniti d'America, Jimmy Carter, che altresì vi risiedeva; l'area intorno alla sua abitazione è sottoposta a tutela.
Coppa Latina 2001 (hockey su pista)
La Coppa Latina 2001 è stata la 19ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre nazionali. Il torneo ha avuto luogo dall'11 al 12 marzo 2001.

La vittoria finale è andata alla nazionale del Portogallo che si è aggiudicata il torneo per la nona volta nella sua storia.

Nazionale maschile di hockey su pista del Portogallo
La nazionale di hockey su pista del Portogallo è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Portogallo in ambito internazionale. Attiva dal 1930, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Portogallo.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sedici campionati mondiali, ventidue titoli europei, quattro titoli dei giochi mondiali e diciannove coppe delle nazioni.
A Midnight Bell
A Midnight Bell (o The Midnight Bell – cortometraggio del 1913 diretto da Charles H. France

A Midnight Bell – cortometraggio del 1917 prodotto dalla Selig Polyscope Company

A Midnight Bell – film del 1921 diretto da Charles Ray

A Midnight Bell (film 1913)
A Midnight Bell è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Charles H. France. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti Palmer Bowman, Thomas Commerford, Theodore Gamble, Carl Winterhoff.
Mike Davies
Michael Grenfell Davies, detto Mike (Swansea, 9 gennaio 1936 – Sarasota, 3 novembre 2015), è stato un dirigente sportivo e tennista britannico.

In singolare ha vinto diversi titoli tra i dilettanti e 4 tra i professionisti, mentre in doppio ha raggiunto la finale al torneo di Wimbledon 1960. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 1955.

È noto soprattutto per la sua attività di dirigente sportivo, durante la quale ha contribuito in modo determinante allo sviluppo del tennis professionistico e ha ricoperto alcune tra le più alte cariche di World Championship Tennis, Association of Tennis Professionals e Federazione Internazionale Tennis. Negli ultimi anni di carriera è stato presidente a amministratore delegato del Connecticut Open a New Haven. Per i suoi contributi come dirigente, nel 2012 è stato inserito nella International Tennis Hall of Fame.

Squadra britannica di Coppa Davis
La squadra britannica di Coppa Davis rappresenta la Gran Bretagna nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Lawn Tennis Association. Tennisti inglesi, scozzesi e gallesi possono essere selezionati per la squadra, mentre i nordirlandesi sono selezionabili insieme ai tennisti della Repubblica d'Irlanda nella squadra irlandese.

La squadra partecipa alla competizione dalla sua prima edizione nel 1900, ed è la terza nazione più vincente nella storia della competizione a pari merito con la Francia, dietro alle irraggiungibili Stati Uniti e Australia.
Vanta in totale dieci successi nella manifestazione e otto finali perse, ma se si esclude quella persa nel 1978, e vinta nel 2015, tutte le finali raggiunte dai britannici sono comprese fra il 1900 e il 1937.
Penisola sudoccidentale
La penisola sudoccidentale (in inglese South West Peninsula), o penisola di Cornovaglia, è un'ampia penisola che copre l'estremità sudoccidentale dell'isola di Gran Bretagna. È delimitata a sud dal Canale della Manica, a ovest dal Mare Celtico e a nord dal Canale di Bristol, mentre il limite orientale non è chiaramente definito, ma può essere assunto come l'istmo che va dall'estuario del fiume Parrett alla baia di Lyme. È la più ampia penisola della Gran Bretagna.

Amministrativamente è composta dalle contee di Cornovaglia, Devon, e, a seconda delle definizioni, tutte o parte delle contee di Somerset e Dorset. I centri abitati principali sono Plymouth, Exeter, Torbay e, alla sua estremità nordorientale, Bristol.

Istmo
L'istmo (dal greco antico che significa "collo") è una sottile lingua di terra, bagnata su entrambi i lati da ingenti masse d'acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l'altro generalmente insulare o anch'esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell'istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. Un istmo è il concetto opposto di uno stretto: l'istmo collega tra loro due vasti territori, mentre lo stretto collega tra loro due masse d'acqua.
Linheli
Linheli (in cinese: 临河里站S, Línhélǐ zhànP) è una stazione della linea Batong della metropolitana di Pechino.

Dal 29 agosto 2021 è stato avviato l'esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, le quali operano come un’unica linea continua. Sebbene la linea venga principalmente indicata come "linea 1−Batong", la denominazione "linea Batong" non è stata eliminata dalla segnaletica e dalle mappe ufficiali, rendendo di fatto la stazione di Linheli di competenza della linea Batong.

Sihuidong
Sihuidong (in cinese: 四惠东站S, Sìhuìdōng zhànP), indicata sulla segnaletica ufficiale anche con la dicitura inglese Sihui Dong (E), in italiano Sihui Est, è una stazione della linea 1 della metropolitana di Pechino.

In passato, la stazione di Sihuidong era una stazione di passaggio della linea Batong e consentiva ai passeggeri di cambiare banchina e di effettuare l'interscambio con la linea 1. Dal 29 agosto 2021, con l’inizio dell’esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, la stazione ha smesso di essere un punto di interscambio tra le due linee, diventando una normale fermata lungo un’unica linea continua. La stazione Sihuidong è l'ultima della linea 1 in quanto dalla fermata successiva, Gaobeidian, inizia il tragitto di competenza della linea Batong.
Zoran Đinđić
Zoran Đinđić (in serbo cirillico Зоран Ђинђић, pronuncia [ˈzɔran ˈd͜ʑind͜ʑit͜ɕ]; Bosanski Šamac, 1º agosto 1952 – Belgrado, 12 marzo 2003) è stato un politico e filosofo serbo che ha ricoperto le cariche di sindaco di Belgrado e di Primo ministro della Repubblica di Serbia.

Šamac
Šamac è una città e una municipalità della Bosnia ed Erzegovina, situata nella parte settentrionale del paese sulla riva destra della Sava con 19 041 abitanti al censimento 2013.

Le autorità della repubblica Srpska hanno modificato il nome della città da "Bosanski Šamac" a "Šamac", ma gli abitanti non serbi continuano a preferire il suo nome storico.

Al di là della Sava si trova la città croata di Slavonski Šamac.
Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Turkestan
La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Turkestan (in russo Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика?, Turkestanskaja Avtonomnaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), inizialmente Repubblica Federativa Socialista del Turkestan, era una Repubblica autonoma dell'Unione Sovietica, fondata originariamente nella valle del Syr Darya, nel Turkestan russo in seguito alla rivoluzione d'ottobre dai soldati ed altri lavoratori russi ivi presenti, e solo in minor parte da autoctoni musulmani. La sua capitale è stata Tashkent e la repubblica comprendeva parte degli attuali territori del Kirghizistan, Kazakistan, Uzbekistan, Tagikistan, e Turkmenistan.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Serghei Covalciuc
Serghei Covalciuc (in russo Сергей Сергеевич Ковальчук?, Sergej Sergeevič Koval'čuk, in ucraino Сергій Сергійович Ковальчук?, Serhij Serhijovyč Koval'čuk; Odessa, 20 gennaio 1982) è un ex calciatore moldavo naturalizzato russo di origini ucraine.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Patto di Dover
Il Patto di Dover (in portoghese: Pacto de Dover) è il nome dato al presunto accordo stipulato il 30 gennaio 1912 tra l'ex re del Portogallo Manuele II, in esilio in Inghilterra, e suo cugino il pretendente miguelista Michele Gennaro di Braganza. L'accordo prevedeva un mutuo riconoscimento: Manuele II restava il legittimo pretendente al trono portoghese in esilio ma, in caso di morte senza discendenti diretti, la successione alla guida della Casa Reale portoghese sarebbe passata al figlio di Michele, Duarte Nuno di Braganza.

Diversi storici portoghesi hanno sostenuto che questo accordo non sarebbe mai esistito, non solo per mancanza di prove documentali, ma anche perché le testimonianze di diversi nobili che servirono Manuele II chiarirono che non si trattava altro che di un tentativo opportunitistico del ramo miguelista, bandito fin dalle Guerre Liberali, di riacquisire influenza.

Manuele II del Portogallo
Manuele II del Portogallo (Lisbona, 15 novembre 1889 – Twickenham, 2 luglio 1932) fu il 34º, nonché ultimo, re del Portogallo e dell'Algarve.

Divenne re il 1º febbraio 1908, quando suo padre Carlo e il fratello maggiore Luigi Filippo, erede al trono, furono assassinati in un attentato. Il suo regno durò solo due anni; il 4 ottobre 1910 venne deposto e in Portogallo fu proclamata la repubblica.

Da molti è ricordato con diversi soprannomi: O Patriota (Il patriota) per la sua preoccupazione per l'identità nazionale portoghese, O Desventurado (Lo sfortunato) per avere perso il trono a favore della Repubblica, O Estudioso o O Bibliófilo (Lo studioso o Il bibliofilo) per il suo amore per la letteratura portoghese. I monarchici lo chiamarono anche O Rei-Saudade (Il re nostalgia) per la mancanza che loro sentirono di lui dopo che la monarchia venne abolita.