hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verch-Čebula
Verch-Čebula è una cittadina della Russia siberiana meridionale (oblast' di Kemerovo); appartiene amministrativamente al rajon Čebulinskij, del quale è il capoluogo. Si trova sulla sponda sinistra del fiume Čebula.

Oblast' di Kemerovo
L'oblast' di Kemerovo (in russo Кемеровская область?, Kemerovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende nella Siberia sud-occidentale su un territorio prevalentemente montuoso (Kuzneckij Alatau e monti dell'Abakan) solcato dai fiumi Tom' e Kija e che comprende il bacino carbonifero di Kuzneck (chiamato anche Kuzbass).

Ricca di giacimenti di ferro e manganese, conta importanti industrie siderurgiche, metallurgiche, chimiche e meccaniche.

La capitale Kemerovo (519 800 abitanti), sul fiume Tom' nel Kuzbass, fu fondata nel 1916 e fino al 1935 si chiamò Šeglovsk.
Francesco Di Carlo
Francesco Di Carlo (Altofonte, 18 febbraio 1941 – Parigi, 16 aprile 2020) è stato un mafioso e collaboratore di giustizia italiano, appartenente a Cosa nostra. È stato accusato di essere l'assassino di Roberto Calvi.

Boris Giuliano
Giorgio Boris Giuliano (Piazza Armerina, 22 ottobre 1930 – Palermo, 21 luglio 1979) è stato un militare italiano, funzionario e investigatore della Polizia di Stato, capo della Squadra mobile di Palermo, assassinato da Cosa nostra.

Diresse le indagini con metodi innovativi, e determinazione facendo parte di una cerchia di funzionari dello Stato che, a partire dalla fine degli anni settanta, incominciò una dura lotta contro Cosa nostra.

Fu assassinato da Leoluca Bagarella, detto Don Luchino, che gli sparò sette colpi di pistola alle spalle, nell'ambito dei preparativi dei Corleonesi per la presa del potere di Cosa nostra, in quella che di lì a due anni sarebbe degenerata poi nella seconda guerra di mafia.
Govert Bidloo
Govert Bidloo (Amsterdam, 12 marzo 1649 – Leida, 30 marzo 1713) è stato un medico, anatomista, poeta e drammaturgo olandese del secolo d'oro, medico personale di Guglielmo III d'Orange-Nassau, stadtholder d'Olanda e re d'Inghilterra.

Bidloo fu un poeta prolifico e famoso, librettista d'opera, e drammaturgo. Scrisse il libretto della prima, in assoluto, opera olandese, Cerere, Venere e Bacco (1686) di Johan Schenck. Le sue opere furono raccolte e pubblicate in tre volumi dopo la sua morte.

Gérard de Lairesse
Gérard de Lairesse (Liegi, 11 settembre 1641 – Amsterdam, 21 luglio 1711) è stato un pittore, incisore, decoratore d'interni, biografo e teorico dell'arte olandese del secolo d'oro, detto dai contemporanei Il Raffaello olandese o il Poussin olandese.
Natal (provincia)
Il Natal è stata un'antica provincia della Repubblica Sudafricana dal 1910 fino al 1994, quando è stata unificata con il bantustan del KwaZulu ed è diventata la provincia di KwaZulu-Natal. La sua capitale era Pietermaritzburg.

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Abbazia di San Bartolomeo a Ripoli
L'abbazia di San Bartolomeo a Ripoli si trova nella località di Badia a Ripoli, nel territorio del comune di Firenze.

"Badia" è una contrazione popolare della parola abbazia. A Firenze e dintorni sono esistite cinque abbazie, situate come ai punti cardinali della città: a nord la Badia Fiesolana, a ovest la Badia a Settimo, a sud l'abbazia di San Miniato, a est la Badia a Ripoli e al centro la Badia fiorentina.

Bernardino Poccetti
Bernardino Poccetti, pseudonimo di Bernardo Barbatelli (Firenze, 26 agosto 1548 – Firenze, 10 novembre 1612), è stato un pittore italiano.

Di bassa statura (da cui il diminutivo nel nome), per la sua specializzazione in affreschi di facciate e in decorazioni a grottesche fu chiamato anche con altri soprannomi, come Bernardino delle Grottesche, Bernardino delle Facciate o Bernardino delle Muse. Il soprannome "Poccetti" con cui è più noto pare derivi, invece, dalla sua abitudine a "pocciare" (letteralmente succhiare, per traslazione "bere") nelle osterie.

Fu un prolifico pittore di affreschi, attivo in Toscana, per lo più a Firenze, che lasciò invece poche e spesso qualitativamente inferiori opere a olio.
Dynamic Planning
Dynamic Planning Co., Ltd. (ダイナミック企画株式会社?, Dainamikku Kikaku Kabushiki-gaisha) è una azienda giapponese produttrice di anime fondata dal mangaka Gō Nagai nel 1974. Attraverso la Dynamic Planning sono stati realizzati tutti gli anime ispirati alle opere di Go Nagai come Mazinga Z, UFO Robot Goldrake e Gloyzer X.

Nel 1994 la Dynamic Planning ha aperto una divisione internazionale dell'azienda, gestita dal fratello di Go Nagai, Kenji Nagai (永井謙次) e dall'italiano Federico Colpi, che hanno sviluppato una rete di imprese associate in tutta Europa e Asia chiamata The Dynamic Group of Companies, e rappresentata in Italia dalla Dynamic Italia, ora Dynit.

Nel marzo 2001, la divisione internazionale è stata fusa con la d/world, una joint venture fra la Dynamic Planning e la Omega Project, una sussidiaria della Marubeni.

Mazinga Z
Mazinger Z (マジンガーZ?, Majingā Zetto) è un manga di genere mecha realizzato da Gō Nagai e pubblicato dal 1972 al 1974. Negli stessi anni fu trasmesso su Fuji Television un adattamento anime in 92 episodi prodotto dalla Toei Dōga, intitolato in italiano Mazinga Z (nome usato nel doppiaggio anche per il robot protagonista), che a sua volta generò un altro manga disegnato da Gosaku Ōta e pubblicato in contemporanea alla trasmissione.

Opera fondamentale nel macro-genere mecha, Mazinga Z generò svariati sequel e spin-off, a partire da Il Grande Mazinga e UFO Robot Goldrake, oltre a dar vita a un intero sottogenere, quello dei Super Robot. Nel 2001 la rivista Animage elesse Mazinga Z come l'undicesimo miglior anime di sempre.
Astenia
L'astenia (dal greco ἀσθένεια asthèneia, "mancanza di forza") è un sintomo che consiste nella riduzione di energia dell'individuo colpito, comparendo come fatica persistente e fuori luogo ed esauribilità del muscolo. Si manifesta in numerose condizioni morbose, sia fisiche (quali anemie, epatiti virali, disturbi metabolici, miopatie, malattie neuromuscolari, cardiopatie, patologie della tiroide, influenza stagionale ecc.) sia psicologiche (per es. depressione).

Epatite virale
L'epatite virale è un processo infiammatorio (acuto o cronico), che provoca la necrosi delle cellule del fegato (epatociti) a causa dell'attacco da parte di virus epatotropi, cioè che hanno come bersaglio primario le cellule epatiche.

Può anche essere causata da numerosi altri agenti virali: i più comuni sono il virus di Epstein-Barr (in corso di mononucleosi infettiva), il Citomegalovirus, il virus Herpes simplex, il virus varicella-zoster, il gruppo dei virus coxsackie, il virus della febbre gialla.

Le epatiti virali attualmente conosciute sono 6, ognuna delle quali provocata da un virus differente con caratteristiche molto diverse.

Epatite A (HAV)

Epatite B (HBV)

Epatite C (HCV)

Epatite D (HDV)

Epatite E (HEV)

Epatite G (HGV)
Leviathan (film)
Leviathan è un film di fantascienza del 1989, diretto da George Pan Cosmatos.

È stato prodotto dalla Filmauro di Aurelio e Luigi De Laurentiis e dalla MGM. L'ambientazione è subacquea, una caratteristica comune a diversi altri film fantascientifici del periodo (tra cui The Abyss e Creatura degli abissi). A eccezione dell'ambiente sottomarino, il film ha numerosissimi punti di contatto con Alien; ne è quasi un clone.

Il film è uscito negli USA 17 marzo 1989 e in Italia il 22 settembre dello stesso anno.

Filmauro
La Filmauro S.r.l. o FilmAuro è un'azienda italiana fondata da Luigi De Laurentiis e dal figlio Aurelio nel 1975 come Auro Cinematografica, che opera nel settore della produzione e della distribuzione cinematografica e dell'home video, oltre ad avere il controllo delle società di calcio del Napoli e del Bari.

Alla morte di Luigi De Laurentiis, la presidenza del gruppo è passata al figlio Aurelio De Laurentiis.

La Filmauro conta inoltre anche un circuito di sei sale cinematografiche distribuite in tutto il territorio della città di Roma (Antares, Doria,  Savoy, Trianon).

Dall'estate del 2004, la Filmauro è proprietaria della squadra sportiva del Napoli. Il 31 luglio 2018 rileva anche il nuovo titolo sportivo del Bari.
Máximo González
Máximo González Mereira (Tandil, 20 luglio 1983) è un tennista argentino.

Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Masters 1000 di Cincinnati 2023. Ha raggiunto il suo miglior ranking ATP al 10º posto nel settembre 2023. I migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali agli US Open 2008 e al torneo di Wimbledon 2021 e negli altri tornei dello Slam ha raggiunto i quarti di finale.

In singolare ha giocato tra i professionisti fino al 2018 e ha vinto 17 titoli Challenger. Ha disputato inoltre due semifinali nel circuito maggiore, il terzo turno all'Open di Francia 2009 e ha raggiunto la 58ª posizione del ranking nel luglio 2009. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel settembre 2017.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Vic Firth
La Vic Firth è una azienda di bacchette per batteria ma anche per altri strumenti a percussione. Prende nome dal suo fondatore Everett "Vic" Firth, timpanista alla Boston Symphony Orchestra. L'azienda produce bacchette per batteria di tutti i tipi (7A, 5A, 5B, 2B e "Rock"), ma è anche conosciuta per la sua produzione di "mallet" (per timpani, marimba, xilofono, strumenti a percussione da orchestra etc.). Produce, inoltre, anche sordine.

Bacchette (musica)
Le bacchette sono oggetti per mezzo dei quali si suonano gli strumenti a percussione. Sono solitamente realizzate in legno di noce americano, ebano, quercia, acero o altre essenze esotiche: di recente sono state realizzate anche bacchette in fibra di carbonio, di lunga durata, o con parti intercambiabili. In passato erano diffuse anche bacchette in acrilico trasparente, di colori brillanti e persino fluorescenti o luminose.
Coppa Italia di pallacanestro maschile 2004
La Coppa Italia di pallacanestro maschile 2004 è la ventottesima edizione della manifestazione.

Si è disputata dal 25 al 28 febbraio 2004 al PalaFiera di Forlì. Il torneo si è svolto con la formula delle final eight.

Pallacanestro Treviso
La Pallacanestro Treviso, nota come Benetton Treviso fino all'anno 2012 per ragioni di sponsorizzazione, è una società sportiva dilettantistica di pallacanestro con sede nella città di Treviso. Pur essendo stata tra le squadre più titolate d'Italia, nel 2012 ha rinunciato al massimo campionato per concentrarsi esclusivamente sul settore giovanile, salvo nel 2015 in cui ha disputato il campionato di Serie C Silver.
8mm - Delitto a luci rosse
8mm - Delitto a luci rosse (8mm) è un film del 1999 diretto da Joel Schumacher ed interpretato da Nicolas Cage e Joaquin Phoenix.

Il film 8mm 2 - Inferno di velluto (8mm 2) del 2005, benché messo nel titolo in relazione con il primo film, non è da considerarsi un sequel, in quanto la storia narrata non è collegata se non per la tematica trattata.

Nicolas Cage
Nicolas Cage, pseudonimo di Nicolas Kim Coppola (Long Beach, 7 gennaio 1964), è un attore e produttore cinematografico statunitense.

Cage è apparso in oltre cento film, tra cui Face/Off - Due facce di un assassino (1997), The Family Man (2000), Fuori in 60 secondi (2000), Il mandolino del capitano Corelli (2001), Il mistero dei Templari - National Treasure (2004), Ghost Rider (2007), Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (2009) e Ghost Rider - Spirito di vendetta (2012). All'età di trentadue anni è diventato il quinto attore più giovane di sempre a vincere il Premio Oscar come miglior attore per la sua interpretazione in Via da Las Vegas (1995). In un'occasione è passato dietro la macchina da presa, dirigendo Sonny (2002).
Caduta dell'Impero romano d'Occidente (storiografia)
La storiografia dedicata alla caduta dell'Impero romano d'Occidente sin dagli inizi ha messo in discussione che questa potesse essere fissata, sia pure formalmente, alla data del 476, anno in cui Odoacre depose l'ultimo imperatore romano-occidentale, Romolo Augusto.

Peter Heather
Peter John Heather (Irlanda del Nord, 8 giugno 1960) è uno storico britannico, che si occupa della Tarda antichità e dell'Alto medioevo, considerato un'autorità sui temi degli Imperi Romani d'Occidente e d'Oriente e i Goti, nei quali si è specializzato.
Geof Darrow
Geofrey Darrow, detto Geof (Iowa, 21 ottobre 1955), è un fumettista statunitense.

Darrow è anche un disegnatore di cartoni animati, inoltre collabora con il cinema sia come designer sia come storyboarder.

Eisner Award
Gli Eisner Award sono premi conferiti per meriti artistici nel campo dei fumetti, tra i più prestigiosi riconoscimenti statunitensi e paragonabili agli Oscar. Sono dedicati a Will Eisner, in onore del suo grande contributo nel campo; Eisner ha presenziato personalmente alla cerimonia fino alla sua morte, avvenuta nel 2005. Il premio è stato istituito per sopperire alla fine dei Kirby Awards del 1987. Ogni premio è assegnato a uno dei cinque candidati, votati da professionisti e presentati durante la convention tenuta a San Diego. Gli Eisner Award non sono stati assegnati nel 1990.

Nel 2020 i vincitori del premio sono stati annunciati online, tramite video pre-registrato, siccome, a causa dell'emergenza COVID-19, il San Diego Comic-Con non si è tenuto.
San Giuliano (Malta)
San Giuliano (in inglese St. Julian's; in maltese San Ġiljan) è una città maltese situata lungo la costa, a nord della capitale La Valletta, conosciuta per il turismo basato su locali notturni e ristoranti nel distretto di Paceville.

Paceville
Paceville (in maltese Paċeville) è un distretto della città maltese di San Giuliano, situato nella zona occidentale dell'abitato.

Essendo largamente popolato da nightclub, bar, pub e ristoranti, è divenuto il centro nevralgico della vita notturna dell'isola. Nel 2016 contava circa 1900 abitanti.
Meriggio musicale
Meriggio musicale (The Old Mill Pond) è un film del 1936 diretto da Hugh Harman. È un cortometraggio d'animazione della serie Happy Harmonies, distribuito negli Stati Uniti il 7 marzo 1936. Il film fu candidato all'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1937, ma perse a favore de Il cugino di campagna. Il successo del corto fece sì che le "Jazz Frogs" venissero impiegate in Swing Wedding (1937) e in altri tre corti della serie con protagonista Bosko.

Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.
Serie A 1983 (calcio femminile)
L'edizione 1983 è stata la sedicesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

L'Alaska Gelati Lecce ha conquistato il suo terzo scudetto consecutivo. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato alla danese Susanne Augustesen, calciatrice dell'Alaska Gelati Lecce, autrice di 31 gol. Il Fiamma Sarcedo e il Giugliano sono stati retrocessi in Serie B.

Al termine del campionato il Piacenza ha rinunciato a iscriversi in Serie A, dichiarando successivamente la propria inattività. Inoltre, l'Alaska Gelati Lecce e la Marmi Trani 80 si sono fuse per dare vita all'Alaska Trani 80. Di conseguenza il Giugliano è stato riammesso in Serie A a completamento organico.

Piacenza Associazione Calcio Femminile
La Piacenza Associazione Calcio Femminile è stata una società calcistica femminile, attiva a Piacenza tra la fine degli anni sessanta e gli anni ottanta. Vanta nel suo palmarès la vittoria nel campionato di calcio femminile 1971, unica affermazione in campo nazionale di una squadra piacentina fino allo scudetto conquistato dal Copra Nordmeccanica nella pallavolo, nel 2009.
Hemer
Hemer è una città di 33 708 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario della Marca (targa MK).

Hemer possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Circondario della Marca
Il circondario della Marca (in tedesco Märkischer Kreis) è uno dei circondari della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo di Arnsberg. Comprende 12 città e 3 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Lüdenscheid.

Prende il nome dal territorio storico della Contea di Mark.
Un nonno, quattro nipoti e un cane (serie televisiva)
Un nonno, quattro nipoti, un cane (A Family for Joe) è una serie televisiva statunitense in 9 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1990.

È una sitcom incentrata sulle vicende di quattro ragazzi, Holly (Juliette Lewis), Nick (David Lascher e Chris Furrh), Chris (Ben Savage), e Mary (Jessica Player) che, divenuti orfani, vengono affidati ad un uomo senza fissa dimora, Joe (Robert Mitchum), che sarà per loro come un nonno.

Chris Furrh
Chris Furrh (San Marcos, 18 dicembre 1974) è un attore statunitense, diventato famoso per aver recitato nel film Il signore delle mosche, in cui interpreta Jack, un ragazzino aggressivo che ama incutere paura..
The Crow, the Owl and the Dove
The Crow, the Owl and the Dove è il secondo singolo del gruppo symphonic metal finlandese Nightwish, pubblicato il 2 marzo 2012 attraverso la Nuclear Blast, estratto dal loro ottavo album Imaginaerum. La canzone è entrata nella classifica finlandese raggiungendo subito la prima posizione.

Imaginaerum
Imaginaerum è il settimo album in studio del gruppo musicale finlandese Nightwish, pubblicato il 30 novembre 2011 (il 6 dicembre in Italia).

Parallelamente all'album la band finlandese ha realizzato un film omonimo, diretto da Stobe Harju, che in precedenza aveva già diretto il loro video musicale di The Islander. Imaginaerum è l'ultimo album in cui è presente Anette Olzon. Il titolo originale dell'album avrebbe dovuto essere Imaginarium, ma il 31 agosto 2011 i Nightwish hanno annunciato sul loro sito ufficiale la decisione di cambiarlo in Imaginaerum.

Le orchestrazioni, arrangiamenti e direzioni di cori e orchestre sono a cura di Pip Williams.
Chondrohierax wilsonii
Il nibbio beccouncinato di Cuba (Chondrohierax wilsonii Cassin, 1847) è un rarissimo rapace della famiglia degli Accipitridi endemico di Cuba. Considerato a lungo una sottospecie del nibbio beccouncinato (Chondrohierax uncinatus), ma recentemente un'analisi filogenetica molecolare del DNA mitocondriale ha dimostrato che si tratta di una specie a sé, separatasi dal cugino continentale tra 400.000 e 1,5 milioni di anni fa.

Specie in pericolo critico
Secondo l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) una specie è classificata «in pericolo critico» (critically endangered, CR) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri:

una riduzione della popolazione dell'80% osservata o stimata - in base a precise metodiche - nel corso di 10 anni o 3 generazioni;

un areale abituale di attività inferiore ai 100 km² e in progressivo deterioramento;

una popolazione stimata inferiore a 250 individui maturi, ma in declino o fortemente fluttuante;

una popolazione stimata inferiore ai 50 individui maturi;

una probabilità di estinzione di almeno il 50% entro dieci anni o tre generazioni.

Nella Lista rossa del 2024 risultavano in pericolo critico 235 specie di mammiferi, 232 di uccelli, 430 di rettili, 799 di anfibi, 93 di pesci cartilaginei e 770 di pesci ossei.
Teorema di Helmholtz
In matematica e fisica, il teorema di Helmholtz, anche detto teorema fondamentale del calcolo vettoriale o decomposizione di Helmholtz, dal fisico Hermann von Helmholtz, afferma che un campo vettoriale sufficientemente regolare è completamente determinato quando sono noti la sua divergenza e il suo rotore in ogni punto del suo dominio. In tal caso esso può essere espresso come somma di un campo vettoriale conservativo e di un campo vettoriale solenoidale.

La decomposizione di Hodge può essere vista come una generalizzazione di questo risultato, laddove, invece che campi vettoriali in , si considerino forme differenziali su una varietà riemanniana. Diverse formulazioni, tuttavia, richiedono che la varietà sia un insieme compatto. Poiché  non è compatto, la decomposizione di Hodge generalizza quella di Helmholtz se, invece della compattezza, si impongono determinate condizioni alla decrescita all'infinito delle forme differenziali presenti.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (Potsdam, 31 agosto 1821 – Berlino-Charlottenburg, 8 settembre 1894) è stato un medico, fisiologo e fisico tedesco.
Vero e proprio homo universalis, fu uno degli scienziati più poliedrici del suo tempo e venne soprannominato "Cancelliere della fisica".
Cacciavite
Il cacciavite (o giravite) è un utensile usato per avvitare o svitare viti costituito da un'impugnatura in plastica e gomma e uno stelo tondo, generalmente di acciaio temprato, la cui punta ha il compito di far presa nella testa della vite per poterla ruotare.

Filettatura
Il termine filettatura (o nel lessico meccanico impanatura) è applicato a due accezioni collegate tra loro: ovvero indica il tipo di costruzione meccanica atta a creare un accoppiamento elicoidale tra due elementi, nonché l'operazione che porta alla creazione di questo tipo d'accoppiamento.

Comunemente, la struttura che ne deriva è chiamata filetto. Quando la filettatura è realizzata sulla superficie esterna di un pezzo (es. un gambo, un cilindro, un'asta, ecc.) questa viene chiamata vite, quando la filettatura è realizzata su una superficie interna viene chiamata madrevite.
Isil'kul'
Isil'kul' è una città della Russia siberiana sudoccidentale (oblast' di Omsk), situata 145 km ad ovest del capoluogo Omsk nella regione della steppa dell'Išim, a brevissima distanza dal confine con il Kazakistan; è il capoluogo del rajon Isil'kul'skij, pur essendo amministrativamente autonoma.

La cittadina venne fondata nel 1895, come insediamento annesso ad una fermata ferroviaria; ricevette status di insediamento operaio nel 1938 e di città nel 1945.

Oblast' di Omsk
L'oblast' di Omsk (in russo Омская область?, Omskaja oblast') è un oblast' facente parte della Federazione Russa nella parte sudoccidentale della Siberia rientrante nella regione economica della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan a sud, con l'oblast' di Tjumen' a ovest e a nord, con l'oblast' di Novosibirsk a est e con l'oblast' di Tomsk a nord-est. Il centro amministrativo è la città di Omsk.