hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisa Federica di Anhalt-Dessau
Principessa Luisa Federica di Anhalt-Dessau (tedesco Prinzessin Luise Friederike von Anhalt-Dessau; Dessau, 1º marzo 1798 – Bad Homburg, 11 giugno 1858) era un membro del casato d'Ascania e una principessa di Anhalt-Dessau per nascita. Tramite il suo matrimonio con Gustavo, Langravio d'Assia-Homburg, Luisa Federica diventò langravia consorte d'Assia-Homburg dal 1846 fino al 1848.

Ascanidi
Il Casato di Ascania (tedesco: Askanier) era una dinastia di sovrani tedeschi. Era noto anche come Casato di Anhalt, in onore di Anhalt, suo possesso di lunga data.

Gli Ascanidi derivano il loro nome dal Castello di Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, che si trova vicino e prende il nome da Aschersleben. Il castello fu sede della contea di Ascania, un titolo che fu poi inglobato nei titoli dei principi di Anhalt.
Marie Heilbron
Marie Heilbron (Anversa, 1851 c. – Nizza, 31 marzo 1886) è stata un soprano belga, particolarmente specializzata nel repertorio francese, creatrice del ruolo di Manon nell'opera omonima di Jules Massenet.

Manon (Massenet)
Manon è un'opera lirica in cinque atti e sei quadri di Jules Massenet, composta su libretto di Henri Meilhac e Philippe Gille e soggetto tratto dal romanzo Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut dell'abate Antoine François Prévost.
Stagioni (Zejler)
Stagioni (Počasy) è una raccolta di liriche di Handrij Zejler, scrittore di lingua lusaziana, pubblicata nel 1859.

L'opera è ispirata ai canti popolari, ma ha una inconfondibile personalità. L'autore celebra l'alternarsi delle stagioni, che suggeriscono al popolo tradizioni pittoresche e simboliche.
È l'opera più fortunata di Zejler, con la quale è riuscito a conservare la voce più segreta e significativa del suo paese.

Handrij Zejler
Handrij Zejler (Salzenforst, 1º febbraio 1804 – Lohsa, 15 ottobre 1872) è stato uno scrittore tedesco di origine soraba.

Ha composto numerosi testi in lingua soraba, tra cui poemi religiosi, d'amore e patriottici, opere linguistiche, ballate, satire e fiabe, così come l'inno sorabo Rjana Łužica. Per tale motivo è considerato uno dei fondatori della letteratura soraba.
Ottavio Abbati
Ottavio Eusvaldo Ferdinando Abbati (Fabriano, 5 aprile 1897 – Roma, 6 gennaio 1951) è stato un politico, antifascista e pubblicista italiano, segretario del Partito Repubblicano Italiano (PRI) nel 1938. Visse come rifugiato politico in Francia e fu membro della Commissione Esecutiva della Lega italiana dei diritti dell'uomo.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Josh Harding
Joshua Joel Harding (Regina, 18 giugno 1984) è un ex hockeista su ghiaccio canadese, noto principalmente per la sua militanza con i Minnesota Wild, franchigia della NHL. Nel 2013 ha vinto il Bill Masterton Memorial Trophy per la perseveranza dimostrata giocando seppure affetto da sclerosi multipla.

Minnesota Wild
I Minnesota Wild sono una squadra di hockey su ghiaccio della National Hockey League. La squadra ha sede a Saint Paul, nel Minnesota.
Sono collocati nella Northwest Division della Western Conference. I Wild esordiscono nella NHL nella stagione 2000-01. Da allora sino al, 09/04/2008, hanno sempre esaurito tutti i biglietti per i loro incontri casalinghi, all'Xcel Energy Center il loro stadio.
Municipalità locale di Mhlontlo
Mhlontlo  è una municipalità locale (in inglese Mhlontlo Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di O. R. Tambo della  Provincia del Capo Orientale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 202.849 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Qumbu e il suo territorio si estende su una superficie di 2.826 km² ed è suddiviso in 21 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC156.

Municipalità distrettuale di O. R. Tambo
La municipalità distrettuale di O. R. Tambo (in inglese O. R. Tambo District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Orientale  e il suo codice di distretto è DC15.
La sede amministrativa e legislativa è Mthatha e il suo territorio si estende su una superficie di 15.946 km².
Gastón Soffritti
Gastón Soffritti, all'anagrafe Gastón Nicolás Soffritti (Buenos Aires, 13 dicembre 1991), è un attore argentino.

È conosciuto per le sue recitazioni nelle serie televisive Flor speciale come te, Chiquititas, Il mondo di Patty, Sueña conmigo e Graduados.

Rincón de luz
Rincón de luz è una telenovela, che nel 2003 era trasmessa su Canal 9. Ha come protagonisti Guido Kaczka e Soledad Pastorutti. Ultimamente si può vedere su Nickelodeon e Canal 13. In Italia è inedita. Questa telenovela è un spin-off di Chiquititas. Inizialmente si era pensato di ritrasmettere la telenovela su Yups Channel, nuovo canale dell'America latina prodotta da Cris Morena, ma si è deciso che il canale trasmetterà solo programmi per adolescenti, mentre invece Rincon de luz è un programma giovanile adatta ai minorenni.
Survival of the Fittest (Mobb Deep)
Survival of the Fittest è il secondo singolo estratto dall'album dei Mobb Deep The Infamous. La canzone raggiunse il 69º posto nella Billboard Hot 100 e raggiunse la top 10 nella Hot Rap Singles. Per suono e contenuti la canzone è simile al precedente singolo, Shook Ones Pt. II.

Il remix della canzone comparve come bonus track sull'edizione del 2004 di The Infamous. Nel 2006 la canzone fu inclusa nella compilation/greatest hits Life of the Infamous: The Best of Mobb Deep. Campioni del pezzo sono presenti nei brani:

Dance With the Devil di Immortal Technique da Revolutionary Vol. 1;

Animal di AZ da The Format;

War dei CunninLynguists da Southernunderground;

Worst Comes to Worst di Dilated Peoples.

La canzone compare anche nel videogioco Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure.

Nel 2000 il gruppo musicale hardcore punk Sick of it All incise un remix in chiave rap metal del brano, incluso nella lista tracce della raccolta Loud Rocks.

The Infamous
The Infamous è il secondo album discografico dei Mobb Deep, pubblicato nel 1995 su etichetta Loud Records.

Lo stile oscuro e nichilista dell'album, definito dalle sue melodie evocative, dai ritmi aspri e dai testi introspettivi riguardanti il crimine nei quartieri centrali di New York, ha ricevuto un riconoscimento speciale e l'elogio della critica. Insieme ad album come Enter the Wu-Tang (36 Chambers), Illmatic e Ready to Die, The Infamous è ampiamente riconosciuto come uno dei principali fautori del "rinascimento" dell'East Coast rap. Inoltre, l'album è accreditato per aver contribuito a ridefinire il suono dell'hardcore rap, utilizzando il suo stile di produzione, che include inquietanti loop di piano, sintetizzatori distorti, hi-hat a otto note e linee di basso filtrate.
Vauchamps (Marna)
Vauchamps è un comune francese di 331 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Nel 1814, durante la guerre napoleoniche, la città fu teatro di una battaglia fra l'esercito francese guidato da Napoleone e gli eserciti della coalizione antifrancese e lo scontro vide la vittoria dei francesi.

Battaglia di Vauchamps
La battaglia di Vauchamps fu l'ultimo combattimento di quella che viene chiamata "campagna dei Sei Giorni" durante la guerra della sesta coalizione. Esso ebbe luogo il 14 di febbraio del 1814 a Vauchamps, e si concluse con la vittoria dei 18 000 francesi sotto il comando di Napoleone Bonaparte contro 22 000 russi e prussiani del feldmaresciallo Gebhard von Blücher.
Dance Off
Dance Off è un singolo del duo hip hop statunitense Macklemore & Ryan Lewis, pubblicato nel 2016 ed estratto dall'album This Unruly Mess I've Made. Al brano hanno partecipato Idris Elba e Anderson Paak.

This Unruly Mess I've Made
This Unruly Mess I've Made è il secondo album in studio del duo statunitense, rispettivamente rapper e produttore discografico, Macklemore & Ryan Lewis. Nel gennaio 2016 viene annunciata l'uscita tramite i social e il loro sito ufficiale, prevista per il 26 febbraio dello stesso anno.
Gran Premio motociclistico della Malesia 2024
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2024 è stata la diciannovesima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Jorge Martín nella Sprint e Francesco Bagnaia nella gara della MotoGP, Celestino Vietti in Moto2, David Alonso in Moto3.

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
Excision
Excision è un film del 2012 diretto da Richard Bates Jr..

Pellicola horror interpretata da AnnaLynne McCord, Traci Lords, Ariel Winter, Roger Bart, Jeremy Sumpter, Malcolm McDowell, Matthew Gray Gubler, Marlee Matlin, Ray Wise e John Waters. Il film è un adattamento cinematografico del cortometraggio omonimo del 2008.

Excision è stato trasmesso in anteprima nel 2012 al Sundance Film Festival.

Marlee Matlin
Marlee Beth Matlin (Morton Grove, 24 agosto 1965) è un'attrice statunitense, membro della comunità sorda.

Vincitrice dell'Oscar alla miglior attrice per la sua interpretazione nel film Figli di un dio minore, prima attrice sorda a vincere il premio, nonché la più giovane. Nel corso della sua carriera ha inoltre vinto un Golden Globe e ricevuto quattro candidature agli Emmy Awards. Nel 2009 ha ricevuto la sua stella sulla Hollywood Walk of Fame
Teorema di Stolz-Cesaro
In matematica, il teorema di Stolz-Cesaro, il cui nome è dovuto a Otto Stolz ed Ernesto Cesaro, è un criterio per dimostrare la convergenza di una successione.

Siano  e   due successioni di numeri reali. Se  è una successione positiva, strettamente crescente, illimitata, ed esiste il seguente limite:

allora esiste anche il limite:

La forma generale del teorema è la seguente. Se  e  sono due successioni tali che  è monotona e non limitata, allora:

Il teorema di Stolz–Cesaro può essere considerato come una generalizzazione della somma di Cesaro, ma anche come una sorta di regola di de l'Hôpital per successioni, vedendo le differenze come approssimazioni delle derivate al primo ordine.

Ponendo  si ottiene la somma di Cesaro.

Ernesto Cesaro
Ernesto Cesàro (Napoli, 12 marzo 1859 – Torre Annunziata, 12 settembre 1906) è stato un matematico italiano, noto per i suoi contributi alla geometria differenziale e alla teoria della somma delle serie infinite.
Tortel dols di Colorno
Il tortél dóls (dialetto parmigiano) è un piatto tipico della tradizione culinaria della bassa parmense ed in particolare del comprensorio dei comuni della bassa est, ossia tra Colorno, Mezzani, Sissa, Torrile e Trecasali.

Mezzani
Mezzani (Amzan [amˈzaŋ] o Mzan [mzaŋ] in dialetto parmigiano) è un municipio del comune italiano di Sorbolo Mezzani, in provincia di Parma, già Comune sparso fino al 31 dicembre 2018 di 3 197 abitanti nella parte orientale della bassa parmense ed era parte dell'Unione Bassa Est Parmense, a seguito della fusione con Sorbolo del 1º gennaio 2019 ha dato vita al nuovo comune che porta entrambi i nomi. Il palazzo municipale, situato a Casale, oggi è sede sussidiaria del nuovo ente.
Tre Valli Varesine 1945
La Tre Valli Varesine 1945, venticinquesima edizione della corsa, si svolse il 26 agosto 1945 su un percorso di 155 km con partenza e arrivo a Varese. Aperta a professionisti e dilettanti, fu vinta dall'italiano Adolfo Leoni, che completò il percorso in 4h12'37" precedendo i connazionali Mario Ricci e Gino Bartali. Conclusero la prova 22 dei 66 ciclisti al via.

Adolfo Leoni
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, 13 gennaio 1917 – Massa, 19 ottobre 1970) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, professionista tra il 1938 e il 1952. Dotato di ottimo spunto veloce, vinse la Milano-Sanremo 1942 e diciassette tappe al Giro d'Italia, oltre una al Tour de France. Da dilettante vinse il titolo mondiale a Copenaghen nel 1937.
Johann Abraham Ihle
Johann Abraham Ihle (4 giugno 1627 – 1699) è stato un astronomo tedesco.

La sua importanza deriva, soprattutto, dalla scoperta del primo ammasso globulare, M22, mentre osservava il transito del pianeta Saturno nella costellazione del Sagittario, il 26 agosto 1665.

M22 (astronomia)
M 22 (noto anche come NGC 6656) è un ammasso globulare situato nella costellazione del Sagittario; si tratta del quinto in ordine di luminosità di tutta la volta celeste ed è individuabile pure ad occhio nudo.

È anche uno dei quattro ammassi globulari noti a possedere al suo interno una nebulosa planetaria.
Tenuta presidenziale di Castelporziano
La tenuta presidenziale di Castelporziano è una delle tre residenze del presidente della Repubblica Italiana, assieme al Palazzo del Quirinale a Roma ed a villa Rosebery a Napoli. È situata nella zona Z. XXIX Castel Porziano, all'interno del Municipio Roma X di Roma Capitale. Dista circa 25 km dal centro di Roma e si estende su una superficie di 59 km² (5892 ettari) che comprende anche alcune storiche tenute di caccia, quali Trafusa, Trafusina, Riserve Nuove e Capocotta.

Municipio Roma X
Il Municipio Roma X (fino al 2001 Circoscrizione XIII e fino al 2013 Municipio XIII) è la decima suddivisione amministrativa di Roma Capitale, l'unica ad affacciarsi sul mar Tirreno e a trovarsi interamente al di fuori del Grande Raccordo Anulare.

Comprende le frazioni di: Acilia, Casal Bernocchi, Casal Palocco, Castel Fusano, Centro Giano, Dragona, Dragoncello, Giardino di Roma, Infernetto e Ostia (che ospita la sede del Municipio presso il palazzo del Governatorato).
HP-UX
HP-UX è un sistema operativo proprietario di tipo UNIX, sviluppato da Hewlett-Packard, montato sulle macchine utilizzanti microprocessori PA-RISC e Itanium e su sistemi Apollo/Domain. Le prime versioni potevano essere utilizzate su computer HP Integral PC e HP 9000 serie 200, 300 e 400, a partire dal 1984. Queste macchine erano basate sui microprocessori della famiglia Motorola 68000. Dalla serie 500 in poi le macchine vennero basate sui microprocessori proprietari di HP basati su architettura FOCUS.

HP-UX fu il primo UNIX a utilizzare una lista di accesso per gestire l'accesso alle unità logiche e ai file contenuti in esse. HP-UX fu altresì il primo UNIX a includere di serie il Logical Volume Manager, derivato dal gestore logico di Veritas.

HP 9000
HP 9000 è la linea di workstation e sistemi server prodotti da Hewlett-Packard Company (HP). Il sistema operativo nativo per quasi tutti i sistemi HP 9000 è l'HP-UX, che è basato sull'UNIX System V. Il marchio HP 9000 è stato introdotto nel 1984 per includere diversi modelli (anche tecnicamente diversi) di workstation introdotti nei primi anni 80.

La linea di prodotti HP 9000 è stata dismessa nel 2008, sostituita dalla piattaforma HP Integrity (con processore Itanium) che usa HP-UX; questi ultimi, però, sono solo modelli server.
Nametar
Nametar era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa.

Al censimento del 1991, aveva 2 048 abitanti.

Distretto di Udayapur
Il distretto di Udayapur (in nepalese: उदयपुर जिल्ला ) è uno dei 77 distretti del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Koshi.

Il capoluogo è Gaighat.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare delle Mahabharat Lekh.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto sono i Chhetri.
Qatar Ladies Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Qatar Ladies Open 2023, che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar, dal 13 al 18 febbraio 2023.

Coco Gauff e Jessica Pegula erano le detentrici del titolo e sono riuscite a riconfermarsi sconfiggendo in finale Ljudmyla Kičenok e Jeļena Ostapenko con il punteggio di 6-4, 2-6, [10-7].

Jessica Pegula
Jessica Pegula (Buffalo, 24 febbraio 1994) è una tennista statunitense.

In carriera ha vinto in singolare dieci titoli del circuito maggiore, di cui tre di categoria WTA 1000, e ha raggiunto la finale agli US Open 2024. Il suo best ranking è la terza posizione, raggiunta il 24 ottobre 2022 e il 20 febbraio 2023. Mentre ha raggiunto la vetta della classifica mondiale di doppio l'11 settembre 2023.

In doppio si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui due di categoria 1000 in coppia con Coco Gauff, con la quale ha raggiunto anche la finale di doppio al Roland Garros nel 2022.
The Barefoot Boy (film 1912)
The Barefoot Boy è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Edmund Lawrence. Prodotto dalla Kalem Company, aveva come protagonisti due attori bambini, Georgie Stewart e Adelaide Lawrence, figlia del regista. Nella sua breve carriera cinematografica, Georgie non girò molti film. La piccola Adelaide, che all'epoca aveva sette anni, nella sua carriera terminata nel 1980, fu spesso diretta dal padre, interpretando una ventina di pellicole.

Adelaide Lawrence
Adelaide Lawrence, conosciuta anche con il nome di Aida Lawrence (Brooklyn, 30 aprile 1905 – Beverly Hills, 18 ottobre 1989), è stata un'attrice statunitense, attiva come attrice bambina nel cinema muto dal 1911 al 1918 (tra i 6 e i 13 anni d'età).
Porchov
Porchov (in russo Порхов? anche traslitterata come Porkhov o Porhov) è una cittadina della Russia europea (oblast' di Pskov), situata sul fiume Šelon', 88 km a est del capoluogo. È capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1239 come fortezza a difesa dei confini della repubblica di Novgorod; ottenne lo status di città nel 1777 sotto il regno di Caterina II.

La cittadina è una fermata sulla linea ferroviaria fra Mosca e Tallinn.

Šelon'
Lo Šelon' (in russo Шело́нь?), raramente Scelon, è un fiume della Russia europea occidentale (oblast' di Novgorod e di Pskov), tributario del lago Il'men'.

Nasce dal versante settentrionale delle alture della Sudoma, una modesta catena collinare nella parte centrale della oblast' di Pskov. Scorre inizialmente con direzione settentrionale fino a circa metà percorso, assumendo successivamente direzione mediamente orientale; sfocia nel lago Il'men' nelle vicinanze dell'insediamento di Šimsk. I suoi affluenti più rilevanti sono Sudoma, Polonka, Uza, Udocha, Sitnja e Mšaga dalla sinistra idrografica, Velka dalla destra.

I maggiori centri urbani toccati nel suo corso sono Porchov, Sol'cy e Šimsk. Lo Šelon' è ghiacciato, in media, da dicembre a fine marzo/primi di aprile.
Sbozzatore
Lo sbozzatore è una macchina utilizzata nel processo di laminazione a caldo per la realizzazione di lamiere.

Generalmente è composta da quattro cilindri (due di lavoro e due di appoggio) attraverso i quali avviene il processo di riduzione dello spessore della bramma.

Semilavorati siderurgici
I semilavorati siderurgici sono prodotti intermedi che vengono ottenuti tramite processi di colata o al laminatoio sbozzatore, e che sono destinati a successive lavorazioni quali la laminazione, la fucinatura, od altro.
Roasso Kumamoto
Il Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本?, Roasso Kumamoto) è una società calcistica giapponese con sede a Kumamoto, la capitale della Prefettura di Kumamoto. Milita in J2 League, seconda divisione del campionato di calcio giapponese.

J3 League
La J3 League (J3リーグ?, J3 Rīgu) è, a partire dal 2014, il terzo livello del campionato giapponese di calcio, ed ha preso il posto della Japan Football League, che è divenuta di conseguenza il quarto livello della piramide calcistica nipponica.

Per la sua stagione inaugurale e per ragioni di sponsor, la lega ha assunto il nome completo di Meiji Yasuda Life Insurance J3 League.
Elezioni generali in Bosnia ed Erzegovina del 2022
Le elezioni generali in Bosnia ed Erzegovina del 2022 si sono svolte il 2 ottobre per eleggere i tre membri (bosgnacco, croato e serbo) che, secondo gli Accordi di Dayton, detengono congiuntamente la Presidenza della Bosnia ed Erzegovina, e la camera bassa dell’Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina, ovvero la Camera dei Rappresentanti.

Oltre alle elezioni statali, sono stati rinnovati anche gli organi della Federazione di Bosnia ed Erzegovina (sia dell’entità federata che dei cantoni al suo interno) e della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

Le elezioni per la Camera dei Rappresentanti sono state divise in due: una per la Federazione di Bosnia ed Erzegovina ed un’altra per la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina; mentre, nelle elezioni presidenziali, gli elettori della Federazione hanno eletto il bosgnacco Denis Bećirović e rieletto il croato Željko Komšić, mentre gli elettori della Republika Srpska hanno eletto la serba Željka Cvijanović.

Denis Bećirović
Denis Bećirović (Tuzla, 28 novembre 1975) è un politico bosniaco, membro bosgnacco della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina dal 16 novembre 2022.
Dal 16 febbraio 2019 all'assunzione dell'incarico nella Presidenza è stato deputato della Camera dei Popoli della Bosnia ed Erzegovina e vicepresidente del Partito socialdemocratico, nonché eletto nell'ottobre 2022 come membro bosgnacco alla Presidenza della Bosnia ed Erzegovina

In precedenza è stato membro della Camera dei rappresentanti rimanendo in carica dal 6 novembre 2006 al 20 novembre 2018.
Evangeliario di Lindau
L'Evangeliario di Lindau è un manoscritto miniato conservato presso la Morgan Library di New York, importante per il suo testo miniato ma ancor più per le sue preziose legature o copertine metalliche, di epoche diverse. L'elemento più antico del libro è l'attuale quarta di copertina, che fu probabilmente prodotta alla fine dell'VIII secolo nell'odierna Austria nel contesto di insediamenti missionari provenienti dalla Gran Bretagna o dall'Irlanda, poiché lo stile è quello dell'arte insulare delle isole britanniche. La prima copertina è un'opera tardo-carolingia dell'880 circa, mentre il testo dell'Evangeliario è stato scritto e decorato nell'Abbazia di San Gallo intorno allo stesso periodo, o poco più tardi.

Per J.P. Morgan, che acquistò il libro nel 1901, fu il primo importante acquisto di un manoscritto medievale e determinò la tendenza che avrebbe caratterizzato gran parte del suo collezionismo successivo.

Morgan Library & Museum
La Morgan Library & Museum è una biblioteca e museo di New York.

Nata come collezione privata del banchiere John Pierpont Morgan, è ospitata nell'edificio appositamente costruito nel 1902 e progettato dal gruppo di architetti McKim, Mead & White. Il figlio di Morgan, J.P. Morgan Jr, convertì la collezione in un'istituzione pubblica nel 1924. Oggi è un'istituzione anche museale, e ospita un patrimonio di manoscritti rari, stampe e libri tra i più preziosi del mondo. Dal 2003 l'edificio storico è stato sottoposto ad un intervento di rinnovamento su progetto dell'architetto italiano Renzo Piano. Il museo ha riaperto nel 2006 con quattro nuove sale espositive, un auditorium, una nuova sala di lettura e un nuovo ingresso.
Distretto di Černihiv
Il distretto di Černihiv (in ucraino Чернігівський район?) è un distretto nell'oblast' di Černihiv in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Černihiv. Ha una popolazione di 445 430 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Černihiv, è stato ridotto a cinque e l'area del distretto di Černihiv è stata notevolmente ampliata.

Oblast' di Černihiv
L'oblast' di Cernihiv (in ucraino Чернігівська область?, Černihivs'ka oblast'), anche denominato Cernihivščyna (Чернігівщина?), è una delle 24 Oblast' dell'Ucraina. Si trova nel nord-est del paese, immediatamente ad est del fiume Dnepr, nella zona del bassopiano di Prydniprov e di Polis'. Confina a nord con Russia e Bielorussia.