hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Beuys
Joseph Beuys (pron. IPA: ˈjoːzɛf ˈbɔʏs; Krefeld, 12 maggio 1921 – Düsseldorf, 23 gennaio 1986) è stato un pittore, scultore e performance artist tedesco.

Ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte e in particolare nell'arte contemporanea per aver sviluppato il concetto di scultura sociale e, per questo motivo, è considerato uno dei più influenti artisti del XX secolo. Secondo il suo biografo Reinhard Ermen, può essere visto come l'“antitesi ideale” di Andy Warhol.

Ebbe un legame profondo con l'Italia, in particolare con Bolognano, dove soggiornò regolarmente durante gli ultimi quindici anni della sua vita e svolse una delle sue più importanti operazioni artistico-politico-ecologiche chiamata Difesa della natura.

Andy Warhol
Andy Warhol, nato Andrew Warhola Jr. (Pittsburgh, 6 agosto 1928 – New York, 22 febbraio 1987), è stato un artista, pittore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, direttore della fotografia statunitense, caposaldo del movimento della Pop art e uno dei più influenti artisti del XX secolo.
Chiave (isola)
Chiave o Za Coplizze (in croato Zaklopatica) è un piccolo isolotto disabitato della Croazia nel mare Adriatico, che fa parte dell'arcipelago di Lagosta. Si trova a nord dell'isola di Lagosta. Amministrativamente appartiene al comune della città di Lagosta, nella regione raguseo-narentana.

Lagosta (isola)
Làgosta (in croato Lastovo) è un'isola della Dalmazia meridionale nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune omonimo nel comitato raguseo-narentano. L'isola, non lontana dalle Tremiti, è sede di un famoso faro costruito nel 1839. Il governo croato ha fatto dell'isola, assieme a Cazza e agli scogli adiacenti, un parco naturale. Capoluogo dell'isola è il centro omonimo, situato sulla costa a nord-est.
Uninvited (videogioco)
Uninvited è un videogioco di avventura grafica d'orrore pubblicato dalla Mindscape nel 1986 per Macintosh, e negli anni successivi per numerosi altri computer e per NES.
È il secondo gioco, dopo Déjà Vu, sviluppato dalla ICOM Simulations con il motore grafico MacVenture, basato su visuale in prima persona, finestre, icone di comando testuali e inventario grafico con trascinamento.

ICOM Simulations
ICOM Simulations era un'azienda produttrice di software con sede in Wheeling, Illinois, Stati Uniti d'America. È conosciuta soprattutto per aver creato la serie di videogiochi d'avventura chiamata MacVenture, tra i quali si ricorda il gioco Shadowgate Dopo la fondazione del 1983 furono prodotti alcuni videogiochi per Panasonic JR-200. I successivi prodotti furono per Apple Macintosh, incluso il debugger TMON e un programma di utilità per i lancio di applicazioni chiamato OnCue.
David Mitrani Arenal
David Mitrani Arenal (L'Avana, 12 maggio 1966) è uno scrittore cubano, uno dei più importanti della letteratura post-rivoluzionaria che appartiene alla cosiddetta generazione dei novísimos.

Ha ricevuto diversi premi e onorificenze, tra cui il Premio Anna Seghers nel 1998 per l'insieme della sua opera, e l'importante premio Alejo Carpentier nel 2003.

Premio Anna Seghers
Il Premio Anna Seghers (Anna Seghers-Preis) è un riconoscimento letterario tedesco attribuito annualmente a giovani autori poco conosciuti provenienti dai paesi di lingua tedesca e latinoamericani.

È stato istituito nel 1986 in memoria della scrittrice Anna Seghers che nel suo testamento aveva espresso la volontà che i proventi delle sue opere fossero utilizzati per sostenere i giovani scrittori della Repubblica Democratica Tedesca e dei paesi latinoamericani.

Riconosce a ciascun vincitore un premio in denaro di 12500 euro assegnato a partire dal 1995 dalla Fondazione Anna Seghers.
Olivetti M24
L'Olivetti M24 è un personal computer prodotto presso lo stabilimento Olivetti di Scarmagno e venduto a partire dal 1984. Nacque come concorrente del PC IBM, praticamente del tutto IBM compatibile a livello hardware e software, ed ebbe grande successo su tutti i mercati mondiali.

Fu presentato a Londra il 29 marzo 1984, con l'intento di affermarsi almeno a livello europeo, insieme all'Olivetti M21, sua controparte portatile; con questi modelli Olivetti entrava nel campo dei compatibili, dopo il precedente M20 ben lontano da ogni compatibilità.

Lo stesso sistema era venduto internazionalmente con una serie di marchi; note e apprezzate erano le versioni USA, l'AT&T PC 6300 (un rebrand nato dall'accordo di Olivetti con AT&T) e lo Xerox 6060 Series. In Francia era disponibile il LogAbax PERSONA 1600.

AT&T
AT&T Inc. (abbreviazione di American Telephone and Telegraph Incorporated) è una società telefonica statunitense con sede a Dallas, Texas. Ha la sede principale negli Stati Uniti, gli uffici principali sono nel Regno Unito (Londra) da cui viene gestita la parte europea e in Italia (sede principale a Torino; filiali a Roma e Milano). La sua rete di telecomunicazione copre 127 nazioni nel mondo. Oggi fornisce servizi vocali, video e trasferimento dati via Internet a privati, aziende e agenzie governative.
Doryfera
Doryfera (Gould, 1847) è un genere di uccelli della famiglia Trochilidae, che comprende due specie note con il nome comune di lancieri. Il nome Doryfera viene dall'unione delle parole dory (in greco antico: δόρυ?, dòry), una lancia tipica greca, e phoros (φόρος, phóros) cioè caricato.

Doryfera johannae
Il lanciere fronteblu o beccodilancia fronteblu (Doryfera johannae (Bourcier, 1847)) è un uccello della famiglia Trochilidae. L'epiteto scientifico johannae è in onore di Johanna Loddiges figlia dell'ornitologo britannico George Loddiges.
Max Whitlock
Max Antony Whitlock (Hemel Hempstead, 13 gennaio 1993) è un ginnasta inglese, specializzato in cavallo con maniglie, corpo libero, sbarra e parallele simmetriche. Ha rappresentato la Gran Bretagna a tre edizioni dei Giochi olimpici estivi, vincendo sei medaglie: due bronzi (concorso a squadre e cavallo con maniglie) a Londra 2012, due ori (corpo libero e cavallo con maniglie) e un bronzo (concorso individuale) a Rio de Janeiro 2016 e un oro (cavallo con maniglie) a Tokyo 2020. È stato tre volte campione iridato nel cavallo con maniglie, guadagnando il titolo a Glasgow 2015, Montréal 2017 e Stoccarda 2019.

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2017
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2017 sono stati la 47ª edizione della competizione. Si sono disputati dal 2 all'8 ottobre allo Stadio Olimpico di Montréal, in Canada, nello stesso palazzetto in cui si svolsero i Campionati Mondiali del 1985 e i Giochi Olimpici del 1976, dove Nadia Comăneci ottenne il primo storico 10 perfetto.
Segugio infernale
Il segugio infernale o cane infernale (in inglese, Hellhound) è una creatura leggendaria presente nelle mitologie di tutto il mondo. Sono esseri dalle fattezze canine, descritti come guardiani o servitori dell'inferno, del diavolo o degli inferi. Le caratteristiche fisiche specifiche variano da cultura a cultura, ma spesso includono il colore nero, il pelo innaturalmente folto, la forza sovrannaturale e gli occhi rossi o fiammeggianti. Tra gli esempi più noti di segugio infernale si possono senz'altro citare Cerbero, il cane di Ade nella mitologia greca, e Garmr, guardiano degli inferi nella mitologia norrena.

Ade (regno)
Ade (in greco antico: Ἅιδης?, Hádēs) identifica il regno delle anime nella mitologia greca,  corrispondente al nome dell'omonimo dio, identificando il regno col suo stesso re. Nella mitologia romana è chiamato anche Inferi (da infĕrus, "che sta sotto"),  Averno (dal luogo di accesso) o Orco (dall'omonimo dio).

Il regno dei morti greco-latino era un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali.
Adam Pynacker
Adam Christiaenszoon Pynacker o Adam Christiaenszoon Pijnacker (Schiedam o Pynacker presso Delft, 15 febbraio 1620 circa – Amsterdam, 28 marzo 1673) è stato un pittore, incisore e mercante olandese del secolo d'oro, che si distinse soprattutto nella pittura paesaggistica e di architetture.

Delft
Delft () è una città e un comune dei Paesi Bassi appartenente alla provincia dell'Olanda Meridionale.
Deve il suo nome al canale Delf ("scavare" in lingua olandese), prolungamento artificiale della Schia, ai bordi del quale la città si è sviluppata e da cui tuttora viene lambita nei pressi del confine meridionale e orientale del centro storico.
Giro del Lussemburgo 2025
Il Giro del Lussemburgo 2025, ottantacinquesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in 5 tappe dal 17 al 21 settembre 2025 su un percorso di 694,4 km, con partenza e arrivo a Lussemburgo, nell'omonimo Paese. La vittoria è andata allo statunitense Brandon McNulty, che ha completato il percorso in 16h17'34", precedendo il danese Mattias Skjelmose e l'ecuadoriano Richard Carapaz.

Sul traguardo di Città del Lussemburgo 104 ciclisti, su 119 partiti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Gruppo cosmonauti NPOE 10
Il Gruppo cosmonauti NPOE 10 è stato selezionato il 3 marzo 1992 ed è formato da tre ingegneri di RKK Ėnergija. Hanno iniziato l'addestramento generale dello spazio a ottobre 1992 e l'hanno completato il 25 marzo 1994, tranne Vinogradov che ha sostenuto l'esame il 14 febbraio 1994 (posticipato per motivi medici). Lazutkin e Treščëv si sono ritirati rispettivamente nel 2007 e 2006, mentre Vinogradov nel 2019 è ancora in attività, lavorando da RKK Ėnergija.

Aleksandr Lazutkin

Sojuz TM-25 (Mir 23)

Sergej Treščëv

STS-111/STS-113 (Exp 5)

Pavel Vinogradov

Sojuz TM-26 (Mir 24)

Sojuz TMA-8 (Exp 13)

Sojuz TMA-08M (Exp 35/36)

Expedition 35
Expedition 35 è stata la 35ª missione di lunga durata verso la International Space Station (ISS). La spedizione è cominciata il 14 marzo 2013, ed è terminata il 13 maggio 2013. Per la prima volta il ruolo di comandante è stato ricoperto da un astronauta canadese, il comandante Chris Hadfield.
Fernando Grana
Darley Fernando Grana, noto semplicemente come Fernando Grana (Indaiatuba, 26 agosto 1979), è un giocatore di calcio a 5 brasiliano naturalizzato italiano, campione europeo con la nazionale italiana nel 2003.

UEFA Futsal Championship 2003
Il terzo UEFA Futsal Championship, disputato nel 2003 in Italia, è stata la 4ª edizione del torneo per squadre nazionali di calcio a 5 organizzato dalla UEFA, organismo che amministra tale sport in ambito europeo.

Le sedi scelte per la manifestazione furono entrambe campane: il Palasport di Aversa ed il PalaMaggiò di Caserta, dove si tenne la finale. Le otto squadre vennero divise in due gironi, da cui uscirono le quattro semifinaliste. L'Italia padrone di casa, dopo aver eliminato la Spagna in semifinale, sconfisse in finale l'Ucraina per 1-0 con rete decisiva di Vinícius Bacaro, conquistando il suo primo alloro continentale.
Il ribelle dalla maschera nera
Il ribelle dalla maschera nera (The Highwayman) è un film statunitense del 1951 diretto da Lesley Selander.

È un film d'avventura basato su un poema di Alfred Noyes, ambientato nell'Inghilterra del XVIII secolo e con protagonisti Philip Friend, Charles Coburn e Wanda Hendrix.

Alfred Noyes
Alfred Noyes (Wolverhampton, 16 settembre 1880 – Ventnor, 25 giugno 1958) è stato un poeta britannico.

Nato in una famiglia anglicana, nel 1930 si convertì al cattolicesimo.

Poeta fiabesco e alla maniera di Alfred Tennyson, pubblicò nel 1950 Collected poems, opera contenente tutte le sue poesie. Va inoltre ricordato per il dramma Robin Hood (1912) e per l'autobiografia Two worlds for memory (1953).
Guy Maganga
Guy Maganga Gorra (18 marzo 1993) è un velocista gabonese, specializzato nei 200 metri piani.

Detentore dei record nazionali dei 200 metri piani, Maganga ha rappresentato a partire dal 2017 il proprio paese nei circuiti internazionali. Nel 2019 è arrivato quarto ai Giochi panafricani in Marocco ed ha partecipato ai Mondiali in Qatar.

200 metri piani
I 200 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera; sono considerati una gara di velocità e fanno parte del programma olimpico dall'edizione dei Giochi del 1900 (dal 1948 per quanto riguarda le donne).

I campioni olimpici in carica della specialità sono il botswano Letsile Tebogo e la statunitense Gabrielle Thomas, mentre i detentori del titolo mondiale sono lo statunitense Noah Lyles e la giamaicana Shericka Jackson.
Sacred Love
Sacred Love è il settimo album da solista del cantante britannico Sting, pubblicato nel settembre del 2003. L'album prosegue ed amplia il discorso delle sperimentazioni elettroniche adottate da Sting per la prima volta nel disco precedente, Brand New Day. Alcune canzoni come Inside e Dead Man's Rope sono state accolte positivamente. Sting ha inoltre sperimentato altri territori, come il grezzo rock di This War e la collaborazione con la suonatrice di sitar Anoushka Shankar (figlia del famoso musicista Ravi Shankar) nel brano The Book of My Life.

La canzone Whenever I Say Your Name, eseguita da Sting in duetto con Mary J. Blige, è stata premiata ai Grammy Awards del 2004 come Miglior collaborazione vocale pop.

Sitar
Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente.
Il termine sitar deriva probabilmente dal termine persiano seh-tar, che letteralmente significa tre corde ed in effetti esiste uno strumento iraniano chiamato setar che presenta caratteristiche simili; entrambi derivano da una evoluzione della cetra a sua volta derivante dalla lira, termine di origine persiana: al'ūd (legno) e tar (corda).
Do Not Disturb (film 2023)
Do Not Disturb è un film del 2023 diretto da Cem Yılmaz.

Il regista nonché sceneggiatore e protagonista, riprende il personaggio di Ayzek, già presente in Karakomik Filmler: 2 Arada del 2019, alle prese con le difficoltà conseguenti alla pandemia che lo ha costretto a terra dopo aver girato il mondo sulle navi da crociera.

Pandemia
Una pandemia (dal greco antico πανδήμιος, pandḗmios, “di tutte le persone”, “pertinente al popolo”, “pubblico”) è un'epidemia che si diffonde rapidamente estendendosi su vastissima scala, coinvolgendo gran parte della popolazione mondiale. Tale situazione presuppone la mancanza di immunizzazione dell'uomo nei confronti di un patogeno altamente pericoloso. Nella storia umana si sono verificate numerose pandemie.
Campionato africano femminile under 17 di calcio 2013
Il Campionato africano femminile under 17 di calcio 2013 è stato la 4ª edizione del torneo. Si è svolto dal 17 agosto 2013 al 24 novembre 2013 con la formula dell'eliminazione diretta e partite di andata e ritorno. Il torneo valeva come qualificazione per il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014, quarta edizione della manifestazione organizzata dalla FIFA e destinata alle nazionali di calcio femminile al di sotto dei 17 anni d'età, si è disputato nella Costa Rica dal 15 marzo al 4 aprile 2014. Il Giappone ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale la Spagna.
RuPaul's Drag Race: UK vs the World
RuPaul's Drag Race: UK vs the World è un programma televisivo britannico, in onda sulla rete televisiva BBC Three dal 2022.

Il programma è uno spin-off dei programmi RuPaul's Drag Race All Stars e RuPaul's Drag Race UK ed il presentatore, nonché mentore, è RuPaul, diventando il terzo programma spin-off ad essere condotto da RuPaul stesso. Come nella versione originale, le concorrenti devono mostrare le loro doti di intrattenitrici, provenienti da diverse versioni internazionali del programma, sfidandosi in varie sfide. Ogni settimana vengono giudicate per le loro performance da vari giudici: tra essi quelli fissi sono la drag queen Rupaul, Michelle Visage, Alan Carr, Graham Norton, mentre i giudici ospiti variano ogni settimana. Al termine dell'episodio una concorrente viene eliminata; tra le ultime rimaste verrà inserita nella Drag Race Hall of Fame che riceverà una serie di premi.

Alan Carr
Alan Graham Carr (Weymouth, 14 giugno 1976) è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico e comico britannico.

È noto soprattutto per aver condotto i programmi televisivi The Sunday Night Project dal 2006 al 2009, insieme a Justin Lee Collins, Alan Carr's Celebrity Ding Dong nel 2008 e Alan Carr: Chatty Man dal 2009.
Biocombustibile
Il biocombustibile è un combustibile ottenuto in modo indiretto dalle biomasse quali ad esempio grano, mais, bietola, canna da zucchero e olio di palma. Pur provenendo da una risorsa rinnovabile, il biocombustibile per essere prodotto necessita di ampie porzioni di terreno agricolo, il cui uso dovrebbe essere destinato alla produzione di alimenti.

Esistono diversi tipi biocarburanti: il bioetanolo, il biodiesel, il biometanolo, il biodimetiletere, gli idrocarburi sintetici, il bioidrogeno, gli olii vegetali e il biogas.

Il biogas prodotto naturalmente dalle risaie e dalle paludi non è ancora sfruttato, mentre è sfruttato quello prodotto durante la fermentazione anaerobica delle sostanze organiche in particolare nei trattamenti delle acque reflue civili ed industriali, quello prodotto dalle discariche controllate e dal processo di digestione anaerobica di liquami zootecnici e di scarti agroindustriali.

Saccharum officinarum
La canna da zucchero (Saccharum officinarum L., 1753), nota anche come cannamele è una pianta tropicale, originaria della  Nuova Guinea, appartenente alla famiglia delle Poacee (o Graminacee).

Può essere usata come alimento immediato, estraendone il succo attraverso spremitura, oppure nella produzione del dolcificante più diffuso: lo zucchero.
Chanson
La chanson (pronuncia francese [ʃɑ̃ˈsɔ̃], "canzone", dal latino cantio) in generale, si tratta di una composizione con testo in francese. Tuttavia, con la traduzione della voce nelle varie lingue, è complessivamente una composizione musicale abbinata ad una poesia.

In un linguaggio più specialistico la parola chanson si riferisce alla canzone polifonica francese del tardo medioevo e del rinascimento, diffusa da trovieri e trovatori.

Le prime chanson erano scritte nelle forme codificate della ballata o del rondò, successivamente molti compositori musicarono delle poesie popolari in varie forme che assunsero le definizioni di chanson d'histoire, di chanson dramatique, di chanson de danse, di chanson d'aube, di reverdie e di pastourelle.

Le prime chanson erano per due, tre e quattro voci. La quarta voce venne aggiunta soltanto a partire dal XVI secolo. In alcuni casi i cantori erano accompagnati da uno strumento.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Ahom
Gli Ahom (trascrizione IPA: /ˈɑːhɑːm/ o /ˈɑːhəm/, in assamese আহোম, lett. "popolo dell'Assam") sono stati un antico gruppo etnico facente parte dei popoli tai, un cui esercito guidato dal principe Sukaphaa conquistò e si trasferì in un territorio nella valle del Brahmaputra nel 1228. Sin dall'inizio di questa migrazione, gli Ahom si mescolarono con la popolazione locale e i loro discendenti hanno progressivamente perso l'identità culturale originaria. L'odierno Stato indiano dell'Assam ha preso il nome da questa etnia che si auto-definisce asam.

Brahmaputra
Il Brahmaputra (ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་ (yar klung gtsang po) in tibetano, 雅鲁藏布江 (Yǎlǔzàngbù Jiāng) in cinese, ब्रह्मपुत्र नदी in hindī, ব্রহ্মপুত্র নদ in bengali) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet sud-occidentale, dove prende il nome di Yarlung Tsangpo, e scorre verso est, lungo il versante settentrionale dell'Himalaya, in territorio cinese. Dopo avere aggirato la catena himalayana, piega bruscamente a sud, e con il nome di Brahmaputra attraversa gli stati indiani dell'Arunachal Pradesh e dell'Assam, entrando poi nel Bangladesh, dove confluisce nel Gange in corrispondenza del delta di questo per sfociare nel golfo del Bengala.
SIM2 Multimedia
SIM2 Multimedia è un marchio italiano di elettronica di consumo di proprietà della 3 Video Multimedia S.r.l. di Pordenone. Fondata nel 1996 come divisione multimediale della Sèleco, specializzata nella produzione di videoproiettori per uso domestico e professionale, dal 2015 la medesima attività viene svolta dalla SIM2 BV International S.r.l., con sede e stabilimento a Rivignano Teor, in provincia di Udine.

Rivignano Teor
Rivignano Teor (Rivignan Teôr in friulano) è un comune italiano sparso di 6 297 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Istituito il 1º gennaio 2014 dalla fusione dei comuni di Rivignano e Teor, il capoluogo si trova nel centro di Rivignano, con il territorio che è attraversato dal corso del fiume Stella che rappresenta l'elemento identitario dell'intero territorio per l'alto profilo naturalistico, antropomorfologico nonché storico. Il comune è stato selezionato come comune più virtuoso d'Italia. Può vantare inoltre la presenza del vero balcone di Giulietta (nella località di Ariis) e di una delle migliori nebbie in barattolo, come dimostra l'apprezzamento pluridecennale del mercato anglo-americano.
Chiese rupestri di Lalibela
Le chiese rupestri di Lalibela, in Etiopia, sono chiese monolitiche situate negli altopiani etiopi occidentali vicino alla città di Lalibela, il cui nome deriva dal re Gebre Mesqel Lalibela della dinastia Zaguè, che tra la fine del XII e l'inizio del XIII secolo, commissionò l'imponente progetto di costruzione di 11 chiese rupestri per ricreare la città santa di Gerusalemme nel suo regno. Il sito rimane in uso dalla Chiesa cristiana ortodossa etiope fino ad oggi ed è un importante luogo di pellegrinaggio per i fedeli ortodossi etiopi.

Dinastia Zaguè
La dinastia Zaguè ha regnato in Etiopia da circa il 1137 al 1270, quando Yekuno Amlak sconfisse e uccise l'ultimo re Zaguè in battaglia. Il nome della dinastia si pensa che provenga dalla frase della lingua Ge'ez Ze-Agaw, che significa "di Agau" e fa riferimento alle genti Agau. Il suo re più noto fu Ghebrè Mascal Lalibelà, secondo le chiese rupestri di Lalibela.

David Buxton ha dichiarato che l'area sotto il dominio diretto dei re Zaguè «probabilmente abbracciava gli altipiani della moderna Eritrea e di tutta la provincia Tigrai, che si estendeva verso sud a Uàg, Lasta e la (provincia di Uollo) e verso ovest, verso il Lago Tana (Beghemeder)». A differenza della pratica dei governanti più tardi di Etiopia, Taddesse Tamrat sostiene che sotto la dinastia Zaguè l'ordine di successione fu quello di succedere da fratello a fratello come re, basato sulle leggi Agau dell'eredità.