hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elio Modigliani
Elio Modigliani (Firenze, 13 giugno 1860 – Viareggio, 6 agosto 1932) è stato un antropologo, esploratore e zoologo italiano.

In giovane età condusse tre esplorazioni nell'arcipelago indonesiano, (Isola di Nias, 1886; Sumatra 1890; Engano e Mentawai, 1894). trascorrendo lungi periodi tra gli abitanti del luogo e raccogliendo notizie e collezioni etnografiche e naturalistiche oggi conservate nel Museo di Storia Naturale di Firenze, nel Museo di antropologia ed etnologia di Firenze e nel Museo di storia naturale Giacomo Doria di Genova.

L'opera di Modigliani  è rimasta a lungo poco conosciuta; la sua origine ebraica fu sicuramente di ostacolo durante il periodo fascista.

Le sue tre opere maggiori narrano appunto queste spedizioni.

Le origini ebraiche di Modigliani furono ostacolo ad una adeguata diffusione e celebrazione della sua formidabile opera.

Museo di antropologia ed etnologia
Il Museo di antropologia e etnologia di Firenze conserva ed espone preziose collezioni etnografiche, testimonianze delle culture dei popoli del mondo.

Le collezioni, per un totale di circa 25.000 manufatti, comprendono anche oggetti etnografici arrivati a Firenze nel Cinquecento grazie ai Medici, come una tromba da guerra del Congo e clave e mantelli dei Tupinamba: così la famiglia Medici stupiva i visitatori delle proprie Wunderkammer, o "camere delle meraviglie", piccoli musei privati.

Il Museo è parte del sistema museale universitario dell'Università degli Studi di Firenze  e articolazione del Museo di Storia Naturale di Firenze; si trova in via del Proconsolo all'interno dello storico palazzo Nonfinito.

Nella sede del Museo di Antropologia e Etnologia di Firenze sono conservate anche collezioni a disposizione di studiosi: resti scheletrici dell'Homo sapiens, modelli di gesso (gipsoteca), ma anche strumenti scientifici e un archivio fotografico costituito sin dal 1869.
Forchetta da pesce
La forchetta da pesce è un tipo di forchetta usata per mangiare il pesce a tavola. Fa parte del coperto in apparecchiature formali dove viene posta con le altre forchette alla sinistra del piatto. Realizzata interamente in metallo (acciaio inox, alpacca e/o argento), ha la stessa dimensione, a volte ha la stessa forma di una forchetta normale, leggermente appiattita e con i quattro rebbi che non iniziano tutti sulla stessa linea, lo spazio centrale risulta più scavato nel corpo oppure con tre rebbi di cui quello centrale più corto.

Caratteristica che distingue le posate da pesce dalle altre sono delle piccole tacche, come quelle sui lati della forchetta in fotografia.

Posata
Con il termine posata si intende principalmente un utensile (come la forchetta, il coltello o il cucchiaio) che serve per mangiare o cucinare evitando il contatto tra il cibo e le mani.

Le posate sono realizzate principalmente in metallo; un tempo in argento, alluminio, ottone e alpacca, oggi acciaio inox, ma esistono anche posate in legno, corno o porcellana. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono posate in plastica usa e getta, anche imbustate per motivi igienici.

Si dividono in posate da tavola, quelle usate per mangiare, e posate di servizio, sia quelle usate per servire i cibi a tavola che quelle usate in cucina per la preparazione dei cibi.
Bolle di sapone (film)
Bolle di sapone (Soapdish) è un film del 1991 diretto da Michael Hoffman e interpretato da Sally Field, Kevin Kline, Robert Downey Jr., Whoopi Goldberg ed Elizabeth Shue.

Prodotto da Aaron Spelling, si tratta di una commedia brillante che ironizza sul mondo delle produzioni di soap opera, ospitando camei non accreditati di noti attori di soap dell'epoca come Scott Buzz, Finola Hughes, Keith E. Lane e Michael Laurin.

Per la sua interpretazione, Kline ottenne una nomination come miglior attore in un film commedia o musicale ai Golden Globe 1992.

Golden Globe 1992
La 49ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 18 gennaio 1992 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Joely Fisher, figlia di Connie Stevens e Eddie Fisher, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Montefiore Conca
Montefiore Conca (Munt Fior in romagnolo) è un comune italiano di 2 310 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna. Piccolo borgo dell'entroterra Riminese, un tempo era un importante avamposto dei Malatesta con una imponente rocca che domina dall'alto tutta la zona circostante.

Malatesta
I Malatesta (o Malatesti, dal latino "de Malatestis"), originari del Montefeltro, furono una nobile famiglia italiana, tra le più importanti e influenti del Medioevo, che dominò sulla Signoria di Rimini, sulla Signoria di Brescia e su vari territori della Romagna  dal 1295 al 1500 (e successivi brevi periodi).

Nel periodo di massima influenza, estesero i propri domini lungo la costa marchigiana, fino ad Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro e Citerna, e a Nord, sui territori di Bergamo e di Brescia.
I grandi miti greci a fumetti
I grandi miti greci a fumetti è una collana di fumetti ideata da Luciano De Crescenzo uscita nel 1995, distribuita dagli editori De Agostini e Arnoldo Mondadori, composta da 24 piccoli libri, ciascuno dei quali contenente un mito e nella confezione una VHS con il commento di De Crescenzo. I disegni sono opera di autori della Scuola romana dei fumetti.

In ogni storia lo scrittore napoletano è intento a chiacchierare con degli interlocutori e da ciò scaturisce l'idea del mito che De Crescenzo vuole raccontare.

Luciano De Crescenzo
Luciano De Crescenzo (Napoli, 18 agosto 1928 – Roma, 18 luglio 2019) è stato un filosofo, scrittore, regista, attore e umorista italiano che inizialmente aveva svolto la professione di ingegnere.

È noto per la sua attività di divulgazione di varie discipline tra cui filosofia, letteratura e mitologia greca e romana e soprattutto per la sua produzione come saggista grazie alla quale riusciva a spiegare con arguzia e semplicità argomenti ostici di queste discipline.

Obbedendo al desiderio paterno si laureò in ingegneria e svolse a lungo questa professione, salvo poi abbandonarla per dedicarsi alla divulgazione e all'editoria.
Ranieri dal Borgo
Il beato Ranieri dal Borgo (Sansepolcro, ... – Sansepolcro, 1º novembre 1304) è stato un religioso italiano.

Frate francescano, visse a Borgo San Sepolcro a stretto contatto con i poveri, ragione per cui fu venerato dal popolo come santo fin dal momento della morte, avvenuta il 1º novembre 1304. Pochi giorni dopo il Comune fece erigere in suo onore un altare monumentale tuttora presente nella Chiesa di San Francesco.

Ranieri, che è invocato dalle partorienti perché fra i miracoli a lui attribuiti figura la resurrezione di due bambini, fu beatificato nel 1802 da papa Pio VII. Il corpo del beato, imbalsamato, è conservato nella cripta della chiesa di San Francesco.

Nel 2004, in occasione del settecentesimo anniversario della morte del beato Ranieri, il Comune di Sansepolcro ha fatto rifondere la campana Raniera a lui dedicata che, già dal 1314, era ospitata nel campanile della chiesa di San Francesco. Ad ogni nascita viene fatta suonare per annunciare il lieto evento.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Lago di Nino
Il lago di Nino (in corso lavu di Ninu) è un lago di origine glaciale situato nella Corsica settentrionale, da cui nasce il fiume Tavignano. È il secondo lago più esteso dell'isola, dopo il Lago di Rotondo.

Circondato da prati e da piccole pozze d'acqua, il lago si trova lungo il percorso del sentiero GR20.

Tavignano
Il Tavignano (in corso Tavignanu) è un fiume della Corsica centro-orientale, il secondo dell'isola dopo il Golo sia come lunghezza che come portata media. Il suo percorso, di circa 89 km, si svolge interamente nel territorio del dipartimento della Corsica settentrionale.
Poeta-diplomatico
I poeti-diplomatici sono poeti che hanno servito i loro paesi anche come diplomatici o dei diplomatici di carriera che sono noti per le loro opere di poesia. Alcuni dei poeti-diplomatici hanno vinto il Premio Nobel per la letteratura: Ivo Andrić, Gabriela Mistral, Saint-John Perse, Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, George Seferis, Czesław Miłosz e Octavio Paz
.

Giorgos Seferis
Giorgos Seferis (IPA: [ˈʝorɣos seˈferis]; in greco: Γιώργος Σεφέρης, Giṓrgos Seférīs), pseudonimo di Georgios Seferiadis (in greco Γεώργιος Σεφεριάδης?, Geṓrgios Seferiádīs; Smirne, 13 marzo 1900, 29 febbraio secondo il calendario giuliano – Atene, 20 settembre 1971) è stato un poeta, saggista e diplomatico greco, premio Nobel per la letteratura nel 1963.

È considerato uno dei maggiori poeti greci del novecento, insieme a Odysseas Elytīs, Ghiannis Ritsos e Konstantinos Kavafis. Nel 1963 è stato insignito del premio Nobel per la letteratura.
Alcaptonuria
L'alcaptonuria è una rara malattia genetica che coinvolge il metabolismo della fenilalanina e della tirosina. Ha una trasmissione autosomica recessiva ed è caratterizzata da un difetto nella funzione dell'enzima omogentisato 1,2-diossigenasi, cui consegue l'accumulo nel sangue e nelle urine dell'ossido dell'acido omogentisico, detto alcaptone. Questo metabolita della tirosina può causare un danno articolare, che può condurre all'osteoartrosi, cardiaco, specialmente di tipo valvolare, e renale, con la formazione di calcoli.

Artrosi
L'artrosi o osteoartrosi è una malattia degenerativa che interessa le articolazioni. In medicina veterinaria è conosciuta anche come Degenerative Joint Disease (DJD).

È una delle cause più comuni di disturbi dolorosi, colpisce circa il 10% della popolazione adulta generale, e il 50% delle persone che hanno superato i 60 anni di età. Durante il manifestarsi di tale patologia nascono nuovo tessuto connettivo e nuovo osso attorno alla zona interessata. Generalmente sono più colpite le articolazioni più sottoposte a usura, soprattutto al carico del peso corporeo, come le vertebre lombari o le ginocchia.

L'articolazione interessata presenta caratteristiche alterazioni della cartilagine, con assottigliamento, fissurazione, formazione di osteofiti marginali e zone di osteosclerosi subcondrale nelle aree di carico. La membrana sinoviale si presenta iperemica e ipertrofica, la capsula è edematosa e fibrosclerotica.
Macbeth (film 2010)
Macbeth è un film televisivo del 2010, diretto da Rupert Goold e basato sull'omonima opera teatrale adattata e messa in scena per il Chichester Festival Theatre nel 2007, con protagonista Patrick Stewart.

Trasmessa dalla BBC Four il 12 dicembre 2010, impiega uniformi ed armi che si rifanno a quelle della Russia sovietica, come l'AK-47, ma mantiene i nomi di persona e di località nell'originale forma scozzese. È stato interamente girato ad Welbeck Abbey.

Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart (Mirfield, 13 luglio 1940) è un attore e doppiatore britannico.

Forte di una solida e riconosciuta carriera teatrale lunga oltre sessant'anni, con molte interpretazioni di opere shakespeariane, deve la notorietà presso il grande pubblico per il ruolo di Jean-Luc Picard, capitano delle astronavi USS Enterprise NCC-1701-D e USS Enterprise NCC 1701-E, e successivamente ammiraglio, nel franchise di Star Trek (nelle serie televisive The Next Generation e Picard e nei film Generazioni, Primo contatto, L'insurrezione e La nemesi), e per il ruolo di Charles Xavier / Professor X nella serie di film X-Men e nel Marvel Cinematic Universe.
Ganglioplegico
Un gangliplegico, o bloccante gangliare, è un farmaco o qualsiasi sostanza in grado di bloccare la trasmissione postgangliare, agendo sui recettori nicotinici localizzati a livello gangliare.

Poiché i ganglioplegici inibiscono sia il sistema parasimpatico sia il simpatico, gli effetti dipendono dal tono dominante nei vari organi.

Il sistema di inibizione della trasmissione postgangliare è basato principalmente sull'utilizzo di antagonisti nicotinici.

Esempi di questi farmaci sono: esametonio, pentolinio, mecamilamina, trimetafano, pempidina, benzoesonio, clorisondamina e pentamina.

Esametonio
L'esametonio è un bloccante gangliare, ovvero un antagonista competitivo dell'acetilcolina per il recettore nicotinico nACh (α3)2(β4)3 ed agisce sui gangli del sistema nervoso autonomo. È selettivo nei confronti di tale recettore gangliare, mentre non ha azione sul recettore nicotinico della placca motrice, né sui recettori muscarinici.
Piaggio P180 Avanti
Il Piaggio P180 Avanti è un aereo da trasporto executive da 6-9 passeggeri, progettato e costruito dall'italiana Piaggio Aerospace. È l'unico aeroplano al mondo prodotto in serie che sia stato progettato, sviluppato e certificato con una configurazione a tre superfici portanti.

ENAV
ENAV S.p.A. è un'azienda pubblica italiana sotto forma di società per azioni, che opera come fornitore in esclusiva di servizi alla navigazione aerea civile nello spazio aereo di competenza italiana.

La società è controllata dal Ministero dell'economia e delle finanze (53,37% del capitale sociale) ed è sottoposta alla vigilanza dell'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) e del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

È quotata nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa di Milano dal luglio 2016.
Eurodance
L'Eurodance (a volte conosciuta come Euro-NRG o Euro) è un genere musicale dell'electronic dance music che ebbe origine alla fine degli anni ottanta in Europa.
Unisce molti elementi della techno, dell'hi-NRG, dell'house, della trance e dell'euro disco.

Questo genere di musica è fortemente influenzato dall'utilizzo di intense voci melodiche, o esclusivamente da sole, o insieme a versi rappati. Questo, unito a sintetizzatori all'avanguardia, forti ritmi bassi e suoni melodici, stabilisce il fondamento principale della musica eurodance. La produzione eurodance continua ad evolversi con uno stile più moderno.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Aello (arpia)
Aello (in greco antico: Ἀελλώ -οῦς?, Aellṑ), poi divenuta in latino Podarge, è un personaggio della mitologia greca ed una delle tre Arpie, figlie di Taumante e di Elettra.

È conosciuta anche con i nomi:

Aellopo (Ἀελλόπους, Aellòpūs, "piede alato")

Aellope (Ἀελλώπη, Aellṑpē)

Podarge (Ποδάργη, Podàrghē, "dal piede svelto")

Podarce (Ποδάρκη, Podàrkē, "dal piede sicuro")

Nicotoe (Νικοθόη, Nīkothòē, "colei dalla rapida vittoria")

Elettra (Oceanina)
Elettra (in greco antico: Ἠλέκτρη?, Ēlèktrē) è un personaggio della mitologia greca figlia del titano Oceano e della titanide Teti. Elettra era una ninfa a cui era consacrata l'ambra, un materiale importante per chi viaggiasse nel mare in quell'epoca.
HD 108874
HD 108874 è una stella nella costellazione della Chioma di Berenice, distante 223 anni luce dal sistema solare. Sono stati scoperti due pianeti extrasolari attorno alla stella, uno dei quali, HD 108874 b, orbita nella zona abitabile della stella.

HD 108874 b
HD 108874 b è un pianeta extrasolare scoperto nel 2003 che orbita attorno alla stella HD 108874, una nana gialla con caratteristiche simili al Sole situata a 223 anni luce dalla Terra.

Si tratta di un gigante gassoso con una massa minima 1,36 volte quella di Giove. Scoperto con il metodo della velocità radiale solo la massa minima è conosciuta, in quanto con questo metodo non è possibile sapere l'inclinazione orbitale del pianeta. Orbita ad una distanza media di 1,05 UA, dentro la zona abitabile della propria stella madre, quindi una esoluna orbitante attorno a questo pianeta potrebbe avere acqua liquida in superficie. La temperatura di equilibrio, solitamente più bassa per pianeti con un'atmosfera di tipo terrestre, è di circa 257 K (-17 ºC), quasi la stessa della Terra, la cui temperatura d'equilibrio, senza tener conto del riscaldamento dovuto all'effetto serra atmosferico, è di -18 °C.
Virtus Global Games
I Virtus Global Games (in precedenza o INAS Global Games) sono competizioni multisport mondiali organizzate ogni 4 anni dalla Virtus (Federazione sportiva internazionale per atleti con disabilità intellettivo-relazionale - già INAS). Organizzati dal 2004, sono il più grande evento sportivo d'élite per atleti con disabilità intellettiva e dal 2017, con autismo e sindrome di Down. Per partecipare atleti ed atlete devono ottenere una qualifica di alto livello per competere nei loro sport prima di essere selezionati per rappresentare il loro paese.

Nel 2023 si svolse la sesta edizione, organizzata a Vichy, in Francia.

Le competizioni VIRTUS, specie quelle di Nuoto, Atletica e Tennis da tavolo sono riconosciute e sanzionate dalle principali organizzazioni sportive mondiali.

Giochi paralimpici
I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per chi ha disabilità fisiche e mentali. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma.

In Italia sono tuttora chiamati anche Paralimpiadi, che fu il termine usato ufficialmente fino al 2004. "Norme per la promozione della pratica dello sport da parte delle persone disabili" designa la Federazione Italiana Sport Disabili come Comitato italiano paralimpico (CIP) e usa termini quali attività paralimpica e Paralimpiadi. Anche il successivo decreto di attuazione, pubblicato il 5 maggio 2004 sulla Gazzetta Ufficiale, mantiene la stessa terminologia. Con il decreto di approvazione dello statuto del CIP del 17 dicembre del 2004 anche la normativa italiana recepisce la denominazione Comitato Italiano Paralimpico.
Chiesa di San Miguel de Lillo
La chiesa di San Miguel de Lillo è una chiesa della città spagnola di Oviedo (Asturie), situata sulla falda meridionale del monte Naranco, a tre chilometri da Oviedo. È considerata Bene d'interesse culturale spagnolo dall'8 giugno 1917 e fa parte del Patrimonio dell'umanità "Monumenti di Oviedo e del Regno delle Asturie".

Asturie
Il Principato delle Asturie (in spagnolo Principado de Asturias, in asturiano Principáu d'Asturies; in eonaviego Principao d'Asturias) è una comunità autonoma della Spagna settentrionale, è composta da una sola provincia, di cui l'erede al trono spagnolo è tradizionalmente principe.

La superficie è di circa 10 000 chilometri quadrati, mentre la sua popolazione supera leggermente il milione di abitanti. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e l'asturiano. Il suo capoluogo è la città di Oviedo (in asturiano Uviéu), mentre Gijón (Xixón) è la più abitata. Altri centri importanti sono Avilés, Mieres, Langreo (Llangréu), Cangas de Onís (Cangues d'Onís), Villaviciosa, Cangas del Narcea e Llanes.
Alcatraz (serie televisiva)
Alcatraz è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 16 gennaio 2012 sul network FOX.

Non avendo ottenuto successo di pubblico, il 9 maggio 2012 la rete ha annunciato di non voler rinnovare la serie per una seconda stagione.

Robert Forster
Robert Wallace Forster Jr. (Rochester, 13 luglio 1941 – Los Angeles, 11 ottobre 2019) è stato un attore statunitense, candidato al premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1998 per Jackie Brown.
AirTrain JFK
L'AirTrain JFK è il people mover a servizio dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy. È gestito dalla Bombardier Transportation per conto dell'Autorità Portuale di New York e New Jersey.

Si compone di tre linee che collegano i vari terminal aeroportuali tra di loro, con le stazioni della metropolitana di Howard Beach e Sutphin Boulevard-Archer Avenue e con la stazione Jamaica servita dai treni della Long Island Rail Road.

Stazione di Jamaica
La stazione di Jamaica (in inglese Jamaica Station) è una stazione ferroviaria posta sulle linee Main Line, Atlantic Branch e Montauk Branch della Long Island Rail Road. Serve l'omonimo quartiere del borough newyorkese del Queens ed è la principale stazione ferroviaria dell'isola di Long Island.
DAZN
DAZN (pronuncia inglese [dəˈzoʊn]) è un servizio a pagamento in streaming di eventi sportivi, sia in diretta che in differita. Fondato a Londra da DAZN Group (già Perform Group) l'8 luglio 2015, al 2024 è disponibile in trenta Paesi, tra cui Germania, Austria, Svizzera, Giappone, Italia, Canada, Stati Uniti, Spagna e Brasile. La società occupa circa tremila dipendenti.

Inter TV
Inter TV è un canale televisivo tematico a pagamento di proprietà della società calcistica italiana Football Club Internazionale Milano. Noto precedentemente come Inter Channel, dal 28 settembre 2017 ha assunto l'attuale nome.

In passato diretta da Roberto Scarpini, l'emittente è ora guidata da Roberto Monzani.

È il secondo canale tematico italiano interamente dedicato ad una squadra di calcio dopo Milan TV.
Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015
Il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015 è stato la 20ª edizione della competizione. È iniziato il 24 ottobre 2014 e si è concluso il 14 dicembre 2014, con la finale tenutasi a Barcellona, in Spagna.

Stagione 2014-2015 di pattinaggio di figura
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Stagione di pattinaggio di figura
|sport = Pattinaggio di figura
|edizione precedente = 2013-2014
|edizione successiva = 2015-2016
|competizione = edizione = 123}}

La stagione di pattinaggio di figura 2014-15 è iniziata il 1º luglio 2014 ed è terminata il 30 giugno 2015. Durante la stagione i pattinatori si sono sfidati nei campionati europei, i campionati dei quattro continenti, i campionati mondiali junior e i campionati mondiali. Altri eventi fanno parte del Grand Prix e del Grand Prix ISU juniores, che si concludono con la finale del Grand Prix e la finale del Grand Prix juniores. In questa stagione si é tenuta inoltre una nuova competizione, l'ISU Challenger Series che comprende tutte quelle gare autunnali che non fanno parte dei circuiti Grand Prix.
Contacio
Il contacio (dal greco κοντάκιον, kontákion, originariamente il bastoncello intorno al quale si avvolgeva la pergamena con il componimento) è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia.

Letteratura bizantina
La letteratura bizantina è l'espressione della vita intellettuale dei popoli di lingua greca dell'Impero romano d'Oriente a partire dal III secolo d.C. e durante il Medioevo. L'Impero romeo era un organismo multiforme, una combinazione di civiltà greco-romana e cristiana, basato sulla lingua ellenica come lingua d'uso più diffusa, oltreché ufficiale (fin dal VII secolo), e fondato sul sistema politico e istituzionale romano. La vicinanza geografica e gli stretti contatti con le civiltà orientali lo portarono ad assorbire elementi culturali e stimoli intellettuali siriani, persiani, armeni, copto-egiziani, e, successivamente, anche arabo-islamici. Nell'analisi della letteratura bizantina, perciò, occorre considerare influenze differenti: greche, cristiane, romane e orientali.