hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snake Eater
Snake Eater, conosciuto anche come Frank Seneca (fl. XX secolo), è stato un giocatore di lacrosse canadese, vincitore di una medaglia di bronzo nel lacrosse maschile a squadre ai Giochi della III Olimpiade.

Lacrosse
Il lacrosse è uno sport di squadra, di origine nordamericana, che vede la sua maggiore diffusione negli Stati Uniti d'America e in Canada. In quest'ultimo Paese è uno dei due sport nazionali, insieme al più conosciuto hockey su ghiaccio.

La disciplina è stata sport olimpico in due edizioni del Giochi olimpici, nel 1904 e nel 1908, e tornerà a far parte del programma olimpico a partire dal 2028.
A Christmas Carol (film 1914)
A Christmas Carol è un cortometraggio muto del 1914, diretto da Harold M. Shaw.

Il cortometraggio è una delle prime versioni cinematografiche del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens. Protagonista è l'attore britannico Charles Rock nel ruolo di Ebenezer Scrooge.

Nel cast compare anche, nel ruolo di "Belle", l'attrice americana Edna Flugrath, sorella maggiore di Viola Dana e Shirley Mason, le quali nel 1910 avevano preso parte come attrici bambine ad un precedente adattamento cinematografico del romanzo di Dickens.

Ebenezer Scrooge
Ebenezer Scrooge (IPA: ˌɛ.bᵻ.ˈniː.zər_ˈskruːdʒ) è un personaggio immaginario inventato da Charles Dickens, protagonista della sua novella racconto Canto di Natale (1843).

È il più importante della serie dei Libri di Natale (The Christmas Books), una collezione di racconti che include oltre al Canto (1843), Campane a Festa (The Chimes, 1845), L'uomo visitato dagli spettri (The Haunted Man, 1848), Il grillo sul caminetto (The Cricket on the Hearth, 1845) e La lotta per la vita (The Battle for Life, 1846). Questo personaggio è tirchio, avaro, con un cuore di ghiaccio. Disprezza il Natale che considera solo una perdita di tempo, durante lo svolgimento della storia avrà un cambiamento di carattere.
Blount Nunatak
Il Blount Nunatak è un prominente nunatak antartico, picco roccioso isolato alto 1.630 m, situato 5 km a sudovest del Monte Lechner, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

Il nunatak è stato scoperto e fotografato il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I  della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Hartford E. Blount, meccanico di aerei dello Squadron VX-6 dell'U.S. Navy durante l'Operazione Deep Freeze del 1956.

Nunatak
Nunatak (in lingua inuit: picco isolato) 
è un termine usato in geologia e in glaciologia per definire la sommità di una montagna non coperta da neve o ghiaccio che si erge all'interno oppure ai margini di un campo di ghiaccio o di un ghiacciaio o di una delle due calotte glaciali, quella antartica o quella groenlandese. Spesso vengono chiamati anche isole glaciali, quando invece sono circondati da un'azione glaciale, questi piccoli promontori rocciosi vengono indicati anche come rognons.
Orco (divinità)
Orco (lat. Orcus) era il dio degli Inferi nella prima mitologia romana. Come con Ade, il nome del dio è stato utilizzato anche per indicare gli Inferi stessi.
Nella tradizione, la sua figura fu associata anche a Dite, per poi confluire in Plutone.

Il termine che lo indica, essendo quasi omofono al greco Horkos (ὅρκος, "giuramento"), figlio di Eris, demone punitore dei giuramenti mancati, lo ha portato ad essere confuso anche con quest'ultima divinità.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Ingvar Hirdwall
Lars Ingvar Hirdwall (Stoccolma, 5 dicembre 1934 – Stoccolma, 6 aprile 2023) è stato un attore svedese, vincitore del premio Guldbagge come miglior attore nel 1981 e come miglior attore non protagonista nel 2003.

Guldbagge
Il Premio dello scarabeo d'oro, in svedese Guldbagge, è il premio cinematografico ufficiale, e il più importante rilasciato in Svezia, che viene consegnato dal 1964 dall'Istituto cinematografico svedese (Svenska Filminstitutet).
John Charles Daly
John Charles Patrick Croghan Daly, conosciuto generalmente come John Charles Daly o semplicemente John Daly (Johannesburg, 20 febbraio 1914 – Chevy Chase, 24 febbraio 1991) è stato un giornalista, conduttore radiofonico e conduttore televisivo statunitense, meglio noto per aver condotto il game show televisivo What's My Line? della CBS dal 1950 al 1967.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
I Am Omega
I Am Omega è un film del 2007 diretto da Griff Furst.

Film horror statunitense prodotto da The Asylum, è un adattamento non ufficiale del romanzo Io sono leggenda di Richard Matheson, il cui titolo riprende per metà quello di 1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra (The Omega Man) e per metà Io sono leggenda (I Am Legend) di Francis Lawrence con Will Smith, uscito lo stesso anno.

Il film è stato intenzionalmente messo in commercio come mockbuster del lungometraggio di Lawrence per sfruttarne il successo, ed è stato distribuito un mese prima.

The Asylum
The Asylum (la cui traduzione letterale è "Il manicomio") è uno studio cinematografico e una casa di distribuzione statunitense che focalizza le produzioni su film a basso costo, caratterizzati da una recitazione approssimativa e scadenti effetti speciali in CGI (quindi in genere stroncati e derisi dalla critica), solitamente destinati direttamente al circuito direct-to-video o televisivo sul canale Syfy. Lo studio è molto conosciuto negli Stati Uniti per il disinvolto uso di titoli e trame che si rifanno, anche se in modo approssimativo, alle produzioni di più famosi studi cinematografici, i cosiddetti "mockbuster".

La casa di produzione è specializzata nel genere fantascientifico e catastrofico, come la serie dei film sul 2012, nonché quello horror, come la serie dei film sugli squali (Mega Shark). Un'altra caratteristica peculiare dei film targati Asylum sono i cast, formati perlopiù da vecchie star del cinema o della musica leggera.
Consorzio
Il consorzio in diritto è un istituto giuridico che disciplina un'aggregazione volontaria legalmente riconosciuta che coordina e regola le iniziative comuni per lo svolgimento di determinate attività di impresa, sia da parte di enti privati che da parte di enti pubblici.

Istituto giuridico
Un istituto giuridico, in diritto, indica il complesso di norme che regolano una medesima fattispecie. Fanno parte della nozione di istituto sia le norme che determinano la fattispecie sia quelle che riuniscono sotto una disciplina comune (cioè un gruppo di norme o regole) il verificarsi della fattispecie. Può quindi essere definito come sintesi di fattispecie e disciplina.
Ferrovia di Évora
La ferrovia di Évora (in portoghese Linha de Évora) è una linea ferroviaria portoghese, a scartamento iberico, che collega la ferrovia dell'Alentejo, dalla stazione di Casa Branca ad Évora. Fino al 2009 era attiva fino ad Estremoz.

Estremoz
Estremoz ((ɨ)ʃtɾɨ.moʃ) è un comune portoghese di 13.944 abitanti situato nel distretto di Évora, all'altitudine di 425 metri s.l.m. nell'Alto Alentejo sulla strada diretta fra Lisbona e Madrid a 166 km da Lisbona.
Governatori romani della Licia e Panfilia
Questa è una lista (non completa) dei governatori storicamente attestati della provincia romana di Licia, ubicata nella parte meridionale dell'Anatolia e costituita provincia nel 43 d.C. dall'imperatore Claudio, e poi della provincia di Licia e Panfilia, creata dall'imperatore Vespasiano mediante fusione in un'unica unità amministrativa della Licia con la Panfilia, che in precedenza faceva parte della provincia di Galazia.
Nel 297, la provincia cessò di essere così formata a seguito delle riforme della pubblica amministrazione compiute dall'imperatore Diocleziano, con le quali i due territori furono separati nelle due province di Licia e di Panfilia, all'interno della Diocesi Asiana, nella Prefettura del pretorio d'Oriente.

Licia e Panfilia
La Licia (dal latino: Lycia) e poi la Panfilia (dal latino: Pamphylia), erano un'antica provincia dell'impero romano che comprendeva i territori lungo parte della costa meridionale dell'attuale Turchia. Dal 74 (sotto Vespasiano) alla Licia fu unita la vicina Panfilia, e la provincia venne dunque ribattezzata Lycia et Pamphylia, rimanendo operativa fino a Diocleziano.
Luigi Fabbri
Luigi Fabbri (Fabriano, 23 dicembre 1877 – Montevideo, 24 giugno 1935) è stato un anarchico e saggista italiano.

Perseguitato dal fascismo, lasciò l'Italia nel 1926. Diede un contributo di primo piano all'organizzazione e all'elaborazione teorica del movimento anarchico.

Fabriano
Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 28 509 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

È stato un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.).

Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano.

Il comune di Fabriano, con i suoi 272,08 km², è il più esteso della regione, e 56º in Italia.
Victoria Hotspurs Football Club
Il Victoria Hotspurs Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Rabat (nota anche come Victoria), sull'isola di Gozo.

Il club, fondato nel 1948, nella stagione 2025-2026 milita in National Amateur League 1, terzo di quattro livelli del campionato maltese di calcio.

Campionato maltese di calcio
Il campionato maltese di calcio si disputa nelle isole di Malta e Gozo, nella Repubblica di Malta ed è organizzato dalla MFA (Malta Football Association), la federazione calcistica della piccola repubblica.
'Ndrina Accorinti
Gli Accorinti sono una 'ndrina di Briatico, Tropea e Zungri, in provincia di Vibo Valentia, la cui esistenza viene accertata giuridicamente per la prima volta ad agosto 2020 a valle del processo che porta l'omonimo nome dell'operazione Costa pulita del 2016. 
Gli accorinti hanno legami con la 'ndrina dei Giampà di Lamezia Terme e i Mancuso.

Zungri
Zungri (AFI: /ˈd͡zunɡri/; Zzungàri in calabrese) è un comune italiano di 1.837 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Comprende anche la frazione di Papaglionti, abbandonata dopo un'alluvione avvenuta nel 1952. È l'ultimo dei comuni italiani in ordine alfabetico.
Sommelsdijk
Sommelsdijk  è un villaggio di circa 7.500 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale e situato nella penisola di Overflakkee. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1966 accorpato alla municipalità di Middelharnis, comune a sua volta inglobato nel 2013 nella nuova municipalità di Goeree-Overflakkee.

Tra il XVII e gli inizi del XVII secolo costituiva un'enclave della Zelanda.

Middelharnis
Middelharnis (; in zelandese Menheerse) è una località olandese situata nell'isola (e comune) di Goeree-Overflakkee, nella provincia dell'Olanda Meridionale. Ha costituito un comune autonomo fino al 31 dicembre 2012.
Luisa Giuliana di Erbach
Luisa Giuliana di Erbach (castello di Fürstenau, 18 giugno 1603 – Friedewald, 28 settembre 1670) fu contessa consorte di Sayn-Wittgenstein-Sayn avendo sposato Ernesto di Sayn-Wittgenstein-Sayn e funse le funzioni di reggente della contea alla morte del marito durante la minore età dei figli. È inoltre ricordata per essere la protagonista del romanzo Die Gräfin von Sayn di Karl Ramseger-Mühle.

Friedewald (Renania-Palatinato)
Friedewald è un comune di 1 090 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Altenkirchen (Westerwald) (targa AK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Daaden-Herdorf.

Qua nacque il nobile Giovanni Giorgio II di Sassonia-Eisenach.
Gran Premio di Gran Bretagna 2018
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2018 è stata la decima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 8 luglio 2018 sul circuito di Silverstone ed è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Ferrari, al cinquantunesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Lewis Hamilton su Mercedes e il suo compagno di squadra, il finlandese Kimi Räikkönen.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Callum Kerr
Andrew Callum Kerr (Musselburgh, 11 maggio 1994) è un attore, modello e musicista scozzese noto principalmente per i ruoli del capitano George Kiss nella soap opera di Channel 4 Hollyoaks, di Wade Stellings nella serie musicale Fox Monarch - La musica è un affare di famiglia e di Galad Damodred nella serie fantasy Prime Video La Ruota del Tempo.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Georg von Speyer
Georg von Speyer (Spira, 1500 – Coro, 11 giugno 1540) fu un conquistador tedesco che operò in Nuova Granada, le odierne Venezuela e Colombia. Il suo vero nome era Georg Hohermuth, ma scelse di prendere il cognome dal luogo di nascita (Speyer). A volte si parla di lui usando la versione spagnola del nome, Jorge de la Espira.

Nikolaus Federmann
Nikolaus Federmann (Ulma, 1505 circa – Valladolid, febbraio 1542) è stato un esploratore e conquistador tedesco attivo in alcune colonie di Venezuela e Colombia. Lavorò al servizio dei fratelli Welser.
Antonio Mazzetti
Antonio Mazzetti (Trento, 5 marzo 1784 – Milano, 21 novembre 1841) è stato un magistrato e letterato italiano, distintosi durante il Regno Lombardo-Veneto fu presidente della Corte d'Appello di Milano.

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Ileo (patologia)
Per ileo (dal greco eiléin, torcere, serrare),  si intende una grave condizione patologica, conosciuta altrimenti come occlusione intestinale, legata all'arresto della progressione della digestione del contenuto intestinale, liquido, solido o gassoso.

In base alla causa si possono distinguere:

un ileo paralitico o adinamico, quando l'alterazione è funzionale e conseguente a una paralisi della muscolatura propria dell'intestino con blocco della peristalsi;

un ileo meccanico, in cui l'occlusione è dovuta a un ostacolo vero e proprio.

Viene definita invece subocclusione intestinale una condizione particolare di ileo meccanico, in cui l'ostruzione sia solo parziale, manifestandosi con episodi subacuti e/o ricorrenti.

Paralisi
Per paralisi (dal greco paràlysis) si intende la perdita totale o parziale non reversibile della funzione motoria di un organo, causata da lesione del nervo motore o da patologia di natura tossica, infiammatoria, o meccanico-traumatica del sistema nervoso o delle fibre muscolari.

Dal punto di vista sintomatologico si distinguono due tipi di paralisi: la paralisi flaccida, nella quale la muscolatura si presenta ipotonica, come nel caso di botulismo e la paralisi spastica, tipica del tetano nella quale, al contrario, i muscoli si presentano ipertonici. 
La paralisi può decorrere o meno con la perdita della sensibilità, dipendendo questo fatto dalla contemporanea lesione della componente sensitiva nervosa.
Semaan Boutros Awwad
Semaan Awwad (in arabo سمعان السابع عوّاد‎?; Hasroun, 1683 – El-Midane, 12 febbraio 1756) è stato arcieparca di Damasco e patriarca della Chiesa maronita con il nome di Semaan VII Boutros (in italiano: Simone VII Pietro).

Nelle fonti latine è chiamato Simon Petrus Evodius.

Arcieparchia
Nella Chiesa cattolica di rito orientale si chiama arcieparchia una porzione di territorio e di fedeli che vengono affidati alla cura pastorale di un arcieparca. Gli arcieparchi possono essere metropoliti, ma non mancano arcieparchie non metropolitane.

L'arcieparchia è del tutto corrispondente all'arcidiocesi della Chiesa latina. Le arcieparchie (e i loro arcieparchi) sono disciplinate dai canoni 177-310 del Codice dei canoni delle Chiese orientali.
High School Musical - La selección (programma televisivo)
High School Musical - La selección è un programma televisivo trasmesso da Disney Channel e TV Azteca dal 1º luglio 2007 al 13 ottobre 2007. Il programma ospitava le audizioni per le riprese del film High School Musical - La sfida.

I vincitori furono Mariana Magaña e Cristobal Orellana.

TV Azteca
TV Azteca è un gruppo televisivo messicano, il più importante dopo Televisa.

Fondato nel 1983 come proprietà statale, con il nome di Instituto Mexicano de la Televisión ("Imevisión"), è stato privatizzato con il suo attuale nome nel 1993. Il suo fiore all'occhiello è il telegiornale Hechos, ma negli ultimi anni la sua produzione di telenovelas, oltre ad aumentare sensibilmente gli ascolti in patria, lo ha reso conosciuto anche internazionalmente.

Possiede due canali, Azteca 7 e Azteca 13, e gestisce la programmazione di una terza rete nazionale, adn40, e del network di Città del Messico a+.

In Italia, grazie ad un accordo col canale satellitare Lady Channel, dal 2009 al 2012 sono state trasmesse in esclusiva telenovelas della sua recente library in lingua originale con sottotitoli.
Phantasy Star Online
Phantasy Star Online (ファンタシースターオンライン?, Fantashī Sutā Onrain) è un videogioco della serie Phantasy Star sviluppato da Sonic Team e pubblicato da SEGA il 21 dicembre 2000 per Dreamcast. Il titolo è stato successivamente convertito per Windows e ripubblicato su Dreamcast come Ver. 2, includendo contenuti ampliati.

Dopo l'uscita di Sega dal mercato delle console nel 2001, il gioco è stato portato su GameCube e Xbox con il titolo Phantasy Star Online Episode I & II, introducendo nuovi personaggi, ambientazioni e funzionalità aggiuntive. Nel 2003 è stato pubblicato Episode III: C.A.R.D. Revolution, basato su un sistema di carte a turni.

Nel 2004 è uscito Phantasy Star Online Blue Burst, versione esclusiva per Windows che ha introdotto Episode IV, con nuove aree da esplorare. Sega ha dismesso gli ultimi server ufficiali nel 2010, mentre il gioco continua a essere supportato da server privati. La serie online del franchise è proseguita con Phantasy Star Online 2 nel 2012.

Sonic Team
Sonic Team è una squadra di sviluppo interno di SEGA fondato nel 1990 il cui nome inizialmente era Sega AM8. Nel 1991, dopo l'incredibile successo della serie Sonic, divenne Sonic Team. La squadra è stato guidato dal genio creativo di Yūji Naka, che ha successivamente fondato un team di sviluppo esterno chiamato PROPE.

Nel 2003, lo United Game Artists (ovvero Sega AM9) si è fuso con Sonic Team.
Passo Redebus
Il passo Redebus (Sont Bisn in mocheno) è un valico alpino a quota 1.455 m, situato nel Trentino sud-orientale. Collega la val dei Mocheni con l'altopiano di Piné, più precisamente, col comune di Bedollo.

Il passo si trova fra il Dosso di Costalta (1955 m) e il Monte Lemperpech (2008 m), che fa parte del massiccio del Monte Croce.

Vicino al livello di massima quota, verso nord, si trova l'area archeologica Acqua Fredda un sito protostorico con i resti di un'officina per la lavorazione di minerali cupriferi.

Dal passo parte il cosiddetto Sentiero dei Russi, tracciato dai prigionieri russi dell'Impero austro-ungarico durante la Prima guerra mondiale.

Bedollo
Bedollo (Bedól in dialetto trentino, Bedull in Pineit in tedesco) è un comune italiano di 1 503 abitanti della provincia di Trento in Trentino-Alto Adige.

Assieme a Baselga di Piné è uno dei due comuni che compongono l'Altopiano di Piné, ed è uno dei quattro comuni nati dopo la dissoluzione della Magnifica Comunità Pinetana assieme a Baselga di Piné, Lona-Lases e Miola (soppresso). Fa inoltre parte della comunità Alta Valsugana e Bersntol.
Gunn-Rita Dahle
Gunn-Rita Dahle Flesjå (Stavanger, 10 febbraio 1973) è una mountain biker e ciclista su strada norvegese, vincitrice della medaglia d'oro nel cross country ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di dieci titoli mondiali tra cross country e marathon. È stata campionessa del mondo di marathon bike 2015 (Selva di Val Gardena).

Selva di Val Gardena
Selva di Val Gardena (Sëlva in ladino, ; Wolkenstein in Gröden in tedesco) è un comune italiano di 2 620 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige.

È il secondo comune più popoloso della val Gardena. Rinomata località di villeggiatura estiva e invernale, fa parte del comprensorio sciistico dolomitico "Sellaronda" nel più ampio comprensorio sciistico Dolomiti Superski.
Super Robot Wars Alpha Gaiden
Super Robot Wars Alpha Gaiden (スーパーロボット大戦α外伝?, Sūpā Robotto Taisen Arufa Gaiden) è un videogioco della serie Super Robot Wars, ed è stato pubblicato dalla Banpresto per PlayStation nel 2001. Super Robot Wars Alpha Gaiden è il secondo gioco della serie Alpha, che si è sviluppata su PlayStation e PlayStation 2.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト?, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) è una software house giapponese con sede a Shinagawa, Tokyo. L'azienda è stata fondata nell'aprile 1977 con il nome di Hoei Sangyo, Co. Ltd., per poi essere ribattezzata nel 1982 Coreland. Durante gli anni ottanta lavorò principalmente nella produzione di videogiochi SEGA e Arcade. Sin dal 1989 è stata rilevata in parte dalla Bandai che gli ha dato l'attuale nome. Dal marzo 2006 è diventata una sussidiaria della Namco Bandai.

La sezione della Banpresto che si occupava dei videogiochi è stata assorbita dalla Namco Bandai Games il 1º aprile 2008. Come parte della fusione, due delle sussidiarie della banpresto, la Pleasure Cast Co. Ltd e la Hanayashiki Co. Ltd, sono diventate sussidiarie della Namco. La Banpresto stessa adesso si occupa principalmente della produzione di giochi arcade. Altro settore in cui l'azienda è operativa sono le pubblicazioni di action figure ispirate ad anime e manga.