hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annuale
Annuale si riferisce a eventi o pubblicazioni che si ripetono periodicamente ogni anno, o a cicli della stessa durata:

Periodico con pubblicazione annuale, vedi Annuario
Annuario pontificio
Annual Register
Annual Review of Astronomy and Astrophysics

Annualità

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Porchiano
Porchiano – frazione del comune italiano di Todi in provincia di Perugia

Porchiano – frazione di Ascoli Piceno

Porchiano del Monte – frazione di Amelia in provincia di Terni

Porchiano – zona del quartiere napoletano di Ponticelli

Todi
Todi è un comune italiano di 15 409 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un colle alto 411 m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400 m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere.

Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città.
Capo Adare
Capo Adare (in inglese Cape Adare), è un promontorio nella parte più settentrionale della Terra Vittoria in Antartide. Localizzato ad una latitudine di 71° 17′ S ed una longitudine di 170° 14′ E, il capo separa il mare di Ross (ad est) dai mari antartici (ad ovest). Nell'entroterra invece si trovano le Admiralty Mountains. Il luogo è stato un importante sito di sbarco durante l'esplorazione dell'Antartide.

A capo Adare si trova una numerosa colonia di pinguini di Adelia.

Mare di Ross
Il Mare di Ross è un mare dipendente dell'Oceano Antartico che bagna le coste dell'Antartide comprese tra Terra della Regina Vittoria e la Terra Marie Byrd. Oltre la metà del mare di Ross è costantemente coperta da una spessa coltre di ghiaccio detta Barriera di Ross, che ha una superficie di circa 500000 km².
Robert Aġasaryan
Robert Aġasaryan (in armeno Ռոբերտ Աղասարյան?; Erevan, 1º marzo 1994) è uno scacchista armeno.

Ha ottenuto il titolo di Grande maestro in aprile 2014, all'età di 20 anni.

Alcuni risultati:

2004:  vince il campionato europeo giovanile U10;

2006:  vince il campionato del mondo giovanile U12, davanti a Illja Nyžnyk e Nicat Abbasov;

2011:  vince a Erevan il campionato armeno under-18;

2012:  pari primo con Hovik Hayrapetyan nel 73º Campionato armeno (il titolo è andato ad Hayrapetyan per spareggio Bucholz);

2013:  in dicembre vince il torneo blitz New Year Eve-A di Erevan;

2014:  in maggio vince il torneo rapid Academy Cup 2014;

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Hercai - Amore e vendetta
Hercai - Amore e vendetta (Hercai) è un serial televisivo turco, trasmesso su ATV dal 2019 al 2021. È un libero adattamento dell'omonimo romanzo della scrittrice turca Sümeyye Ezel.

In Italia, la serie è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming Discovery+ e trasmessa su Real Time dal 2024 al 2026.

ATV (rete televisiva turca)
ATV è un'emittente televisiva nazionale turca. Messo in onda per la prima volta nel 1993 da parte della Dinç Bilgin, è stato in seguito acquistato dalla Ciner Group. Attualmente appartiene alla Çalık Holding. Si possono seguire le trasmissioni in tutta Turchia ed anche in Europa.

ATV è un canale che dà soprattutto importanza ai telefilm, molto seguiti in Turchia.
Stazione di Morita
La stazione di Morita (森田駅?, Morita-eki) è una fermata ferroviaria della città di Fukui, nella prefettura omonima in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku).

Linea principale Hokuriku
La linea principale Hokuriku (北陸本線?, Hokuriku Hon-sen) è una ferrovia di circa 46 km gestita da JR West, che collega la stazione di Maibara alla stazione di Tsuruga, nella città omonima nella prefettura di Fukui.  La linea è completamente a doppio binario ed elettrificata a 1500 V a corrente continua nella tratta fra Maibara e Tsuruga.
Route du Sud 1997
La Route du Sud 1997, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 24 giugno su un percorso di 697 km ripartiti in 4 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe), con partenza da Marmande e arrivo a Montauban. Fu vinta dall'australiano Patrick Jonker della Rabobank davanti all'italiano Massimo Donati e al francese François Simon.

Montauban
Montauban (pron. /mɔ̃toˈbɑ̃/; Montalban in occitano) è un comune francese di 57 969 abitanti capoluogo del dipartimento Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania.
Montauban è classificata come città d'arte e storica. Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso.

La città rappresenta una specificità dell'architettura della regione in cui è situata. Fondata nel 1144 dal conte di Tolosa, come è accaduto per molte cittadine del Sud-Ovest della Francia, essa risponde a determinate caratteristiche: le sue strade formano un reticolato preciso e s'intersecano in angoli retti per riunirsi in una piazza centrale rettangolare. Il centro storico è molto omogeneo e nessun edificio moderno rompe l'armonia delle facciate di mattoni rossi, in genere costruite tra il XVII e il XVIII secolo.
Sonia Terk Delaunay
Sonia Terk Delaunay (in ucraino Соня Терк?, Sonja Terk; Odessa, 14 novembre 1885 – Parigi, 5 dicembre 1979) è stata una pittrice ucraina naturalizzata francese.
È ricordata per essere stata una dei pionieri dell'orfismo e per aver avvicinato l'arte all'artigianato. Nel 1946, con Auguste Herbin, Jean Harp ed altri ha fondato il Salon des réalités nouvelles.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Catastrofe dell'ossigeno
La catastrofe dell'ossigeno (anche crisi dell'ossigeno, grande ossidazione o grande evento ossidativo) è stata l'estinzione di massa delle primitive forme di vita anaerobica della Terra causata dall'accumulo di ossigeno nell'atmosfera terrestre. Avvenne circa 2 450 milioni di anni fa, all'inizio del Sideriano, il primo periodo del Proterozoico.

Banded iron bed
I banded iron bed (letteralmente "orizzonti ferriferi a bande") sono un tipo di roccia sedimentaria caratteristico di sedimenti estremamente antichi risalenti al Precambriano. Queste rocce sono costituite da alternanze di orizzonti ricchi in ferro ossidato, magnetite (Fe3O4) o ematite (Fe2O3), alternati a letti di selce e argilla. L'industria siderurgica ha iniziato ad interessarsi a queste rocce per l'estrazione del ferro durante la seconda guerra mondiale. Queste rocce sono chiamate taconiti dagli ingegneri minerari.

Il nome è anche distintivo di una formazione ubiquitaria nei sedimenti dell'Adeano e dell'Eoarcheano, denominata banded iron formation ("formazione ferrosa a bande" in inglese), abbreviato in BIF, ma non bisogna confondere la formazione con la roccia: questo tipo di sedimenti si rinviene, seppur con frequenza minore, ben oltre il Mesoproterozoico.
Pesce spada alla ghiotta
Il pesce spada alla ghiotta (u piscispata â ghiotta), è un piatto tipico della cucina calabrese e di quella siciliana, in particolare delle province di Reggio Calabria e Messina.

In Calabria, soprattutto, il pesce spada viene definito come "il pinocchio della Costa Viola", essendo il pesce più richiesto e indiscusso protagonista della gastronomia calabrese, non solo per la prelibatezza delle sue carni, ma anche per il rituale folkloristico che ne caratterizza la pesca.

Uno degli spettacoli più interessanti e cruenti, sono le battute di pesca, le cosiddette spatare,  realizzate con le caratteristiche e rapide imbarcazioni specializzate nella pesca del pesce spada nello stretto di Messina.

La regione Calabria ha ottenuto dal ministero per le politiche agricole e forestali l'inserimento del pesce spada alla ghiotta nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani. Una sagra del pescespada si tiene la seconda domenica di luglio a Bagnara Calabra, mentre ad agosto a Scilla.

Xiphias gladius
Il pesce spada (Xiphias gladius) è un pesce osseo marino, unica specie del genere Xiphias e della famiglia Xiphiidae. Si tratta di una specie cosmopolita, di grande importanza per la pesca commerciale.
The Grand Duke
The Grand Duke (o The Statutory Duel) è la quattordicesima ed ultima Savoy Opera nata dalla collaborazione tra il librettista William Schwenck Gilbert e il compositore Arthur Sullivan. Venne presentata al Savoy Theatre il 7 marzo 1896 ed ebbe 123 repliche. La produzione si rivelò tuttavia un fallimento finanziario, tanto che fu l'ultima atto della collaborazione tra i due artisti.

Con The Grand Duke, Gilbert e Sullivan tornarono sul tema della loro prima opera, Thespis: una compagnia teatrale che acquista un potere politico.

La trama ruota intorno ad un travisamento della legge, vecchia di cento anni, che riguardava i duelli. Nel corso dell'opera il personaggio principale, Ludwig, si fidanza con quattro donne diverse.  La satira prende di mira l'avarizia delle classi ricche e della nobiltà. Ancora una volta, come in Princess Ida, The Mikado e The Gondoliers, l'ambientazione in terra straniera spinse Gilbert ad usare toni satirici particolarmente aspri e pungenti.

Thespis
Thespis o The Gods Grown Old, fu la prima collaborazione fra il librettista W. S. Gilbert ed il compositore Arthur Sullivan. Gilbert e Sullivan scrissero assieme quattordici opere comiche il resto delle quali è conosciuto come Savoy Opera. Thespis venne eseguita per la prima volta a Londra al Gaiety Theatre (Londra) con Nellie Farren, il 26 dicembre 1871, dove ebbe 63 repliche.
Jacques D'Hondt
Jacques D'Hondt (Tours, 17 aprile 1920 – VIII arrondissement di Parigi, 10 febbraio 2012) è stato un filosofo e partigiano francese.

Fu autore di numerose pubblicazioni sulla biografia e filosofia di Hegel.

VIII arrondissement di Parigi
L'VIII arrondissement di Parigi, sulla rive droite, è il risultato dell'espansione ottocentesca della città. Confina ad ovest con il XVI arrondissement, a nord col XVII arrondissement, ad est con il IX e il I arrondissement  e a sud con la Senna ed il VII arrondissement.

L'VIII arrondissement è uno di quelli dove risiede l'alta borghesia e luogo di potere, ospitando l'Eliseo ed il Ministero dell'Interno.
Phönix C.I
Il Phönix C.I fu un aereo da ricognizione biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda austro-ungarica Phönix Flugzeugwerke AG negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dalla Ungarische Lloyd Flugzeug- und Motorenfabrik AG (Magyar Lloyd Repülőgép és motorgyár Részvény-Társaság).

Derivato dal tedesco imperiale Hansa-Brandenburg C.II (KDC), progettato ma non avviato alla produzione, entrò in servizio nei reparti della k.u.k. Luftfahrtruppen, l'aeronautica militare imperiale, nelle ultime fasi della prima guerra mondiale, destinato a vari ruoli ed impiegato, oltre alla sua mansione principale nelle ricognizioni aeree, nel ruolo di aereo da osservazione in cooperazione con l'artiglieria, aereo da caccia e bombardiere leggero.

Secondo una delle controverse tesi sulla morte di Francesco Baracca, fu un aviere a bordo di questo modello che abbatté lo SPAD S.VII dell'asso dell'aviazione italiana.

K.u.k. Luftfahrtruppen
La k.u.k. Luftfahrtruppen, per esteso kaiserliche und königliche Luftfahrtruppen, tradotto in italiano Aviazione imperiale e regia o imperiali e regie Aviotruppe, fu la forza aerea dell'Impero austro-ungarico fino alla dissoluzione dello stesso nel 1919.

Si trovò a battersi sia sul fronte orientale, sia sul fronte italiano durante la prima guerra mondiale. A dispetto dell'inferiore numero di aerei e dell'inferiore tecnologia rispetto alle controparti europee, combatté con tenacia e coraggio durante la grande guerra.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 del Canada 2010
A novembre 2010 la Nazionale canadese di rugby a 15, dopo avere acquisito la qualificazione alla Coppa del Mondo di rugby 2011, fu impegnata in un tour in Europa che previde quattro test match con altrettante Nazionali di seconda fascia.

Avversari dei canadesi furono, nell'ordine, Belgio, Spagna, Georgia e Portogallo.

Commissario tecnico della spedizione era il neozelandese Kieran Crowley mentre capitano era Pat Riordan.

Nazionale maschile di rugby a 15 del Portogallo
La nazionale di rugby a 15 del Portogallo (in portoghese Seleção Portuguesa de Rugby, soprannominata Os Lobos) rappresenta il Portogallo nelle competizioni internazionali. Ha partecipato a due edizioni della Coppa del Mondo, la prima delle quali nel 2007, diventando la prima squadra composta esclusivamente da giocatori dilettanti a riuscirvi dopo l'avvento del professionismo. Partecipa regolarmente al Campionato europeo per Nazioni di rugby, dove è attualmente inserita nella 1ª divisione poule A. Nel 2023 ha ottenuto la qualificazione alla sua seconda Coppa del Mondo, ottenendo inaspettatamente due risultati utili, una vittoria e un pareggio, nella fase a gironi.

Il Rugby a 15 in Portogallo è amministrato dalla Federação Portuguesa de Rugby.
Al 7 novembre 2022 la squadra occupa la 19ª posizione del ranking World Rugby.
Cronologia della storia di Genova
Questa pagina si propone di comporre ed offrire, in lettura consequenziale, una cronologia completa della storia di Genova attraverso i secoli, con particolare riferimento al periodo in cui la città di Genova costituì l'essenza di una fra le più potenti Repubbliche marinare: appunto la Repubblica di Genova.

Tavola bronzea di Polcevera
La tavola bronzea di Polcevera è una lamina di bronzo sulla quale è incisa un'iscrizione in lingua latina che riporta il testo della Sententia Minuciorum, una sentenza emessa dal Senato romano nel 117 a.C.
Il reperto, di primaria importanza non solo per la storia locale, ma anche per la storia del diritto, l'epigrafia e la linguistica, è ora conservato nel Museo Civico di Archeologia Ligure di Genova Pegli.
Nacional'nyj otbor 2014
La prima edizione del Nacional'nyj otbor (in russo Национальный отбор?, "selezione nazionale") è stata organizzata dall'emittente radiotelevisiva bielorussa BTRC, in sostituzione del precedente format Eurofest, per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2014 a Copenaghen.

Il vincitore è stato Teo con Cheesecake.

Eurovision Song Contest 2014
L'Eurovision Song Contest 2014 è stata la 59ª edizione del concorso canoro, tenutasi a Copenaghen, capitale dello Stato vincitore dell'edizione precedente tenutasi a Malmö, il 6, 8 e 10 maggio.

Lo slogan di questa edizione è stato #JoinUs mentre il logo scelto è stato un diamante.

La competizione canora, che ha visto per la prima volta alla serata finale Montenegro e San Marino, è stata vinta dall'Austria con la canzone Rise like a Phoenix, interpretata da Conchita Wurst, che ha ottenuto il primo posto con 290 punti; l'unico finalista di diritto ad avere ottenuto una posizione fra i primi dieci alla serata finale è stata la Spagna.
Albumares brunsae
Albumares brunsae Keller and Fedonkin, 1976 è un animale estinto appartenente alla fauna di Ediacara. Visse nel Proterozoico superiore (Ediacarano, circa 540 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati nella regione del Mar Bianco, in Russia.

Proterozoico
In geologia, il Proterozoico (dal greco antico "proteron zoon"= primo vivente) è l'eone caratterizzato dalla prima abbondanza di forme di vita complesse sulla Terra.

Va da 2 500 a 538,8 ±0,6 milioni di anni fa. Allo stato presente degli studi paleontologici, la data delle alghe fossili della Rhodesia meridionale viene usata come data d'inizio dell'era Proterozoica. Il periodo che intercorre tra la formazione della Terra, risalente a circa 4,6 miliardi di anni fa, e l'era Proterozoica, si suddivide in due eoni, l'Adeano, da 4,567 a 4,031 ±3 miliardi di anni fa, e l'Archeano, da 4,031 ±3 a 2,5 miliardi di anni fa.
Campagna di Reims
La campagna di Reims ebbe luogo durante la guerra dei cent'anni dopo che il governo francese de facto respinse i termini del trattato di Londra e indusse di conseguenza Edoardo III d'Inghilterra a comandare un esercito di spedizione per ottenere con la forza ciò che non era riuscito a ottenere con la diplomazia. Il 28 ottobre 1359 Edoardo sbarcò a Calais e avanzò verso Reims, dove sperava di essere incoronato re di Francia. La strenua resistenza dei cittadini frustrò questo piano, così Edoardo marciò in Borgogna, per poi tornare verso Parigi. Fallendo l'assalto della capitale, fu lieto di concludere, l'8 maggio 1360, i preliminari di pace a Brétigny, vicino a Chartres. Questo trattato, meno oneroso per la Francia rispetto a quello di Londra, prese la sua forma definitiva quando Edoardo e Giovanni ratificarono il trattato a Calais il 9 ottobre 1360. Con esso Edoardo rinunciò alle sue pretese sulla Francia in cambio dell'Aquitania e della piena sovranità su altri territori francesi.

Edoardo III d'Inghilterra
Edoardo III Plantageneto (in inglese Edward III of England; Castello di Windsor, 13 novembre 1312 – Richmond Palace, 21 giugno 1377) fu re d'Inghilterra e signore d'Irlanda dal 1327 alla sua morte.

Alto e bello, Edoardo trasse ispirazione dalla cavalleria medievale per i suoi ideali di vita. Durante tutto il suo regno sostenne fortemente e promosse la cavalleria, il che gli consentì di sviluppare buone relazioni con la nobiltà del regno.

Il suo regno (durato cinquant'anni) cominciò il 21 gennaio 1327, quando fu deposto il padre Edoardo II, e finì nel 1377. Solo Enrico III prima di lui aveva regnato così a lungo e ci vollero altri quattrocento anni prima che un altro monarca occupasse il trono con questa durata. Il regno di Edoardo fu segnato dall'espansione del territorio inglese attraverso le guerre in Scozia e in Francia.
The Temple of Dusk
The Temple of Dusk è un film muto del 1918 diretto da James Young e interpretato da Sessue Hayakawa, la prima grande star orientale di Hollywood, fondatore anche della Haworth, la compagnia produttrice del film. Altri interpreti furono Jane Novak, Louis Willoughby, Mary Jane Irving, Sylvia Breamer, Henry A. Barrows.

Sessue Hayakawa
Sessue Hayakawa, (早川 雪洲) nato Kintarô Hayakawa (Chiba, 10 giugno 1889 – Tokyo, 23 novembre 1973), è stato un attore, produttore cinematografico e regista giapponese.
Fu una grande star del cinema muto hollywoodiano, diventando in seguito un caratterista di grande levatura, famoso a livello internazionale.

Hayakawa fu candidato all'Oscar come migliore attore non protagonista per l'interpretazione del severo colonnello giapponese Saito ne Il ponte sul fiume Kwai (1957) di David Lean, che gli valse anche una candidatura al Golden Globe.

Attivo fin dal 1914 nel cinema muto, ha lavorato soprattutto all'estero. In particolare negli Stati Uniti - dove divenne la prima star cinematografica di origine orientale - e, in seguito, in Francia.

Era sposato con l'attrice Tsuru Aoki.
Campionati dei piccoli stati d'Europa di atletica leggera
I Campionati dei piccoli stati d'Europa (in inglese: Championships of the Small States of Europe (CSSE)) sono una manifestazione biennale di atletica leggera, promossa dall'Athletic Association of Small States of Europe (AASSE), inaugurata nel 2016 e che ha luogo negli anni pari, alternandosi ai Giochi dei piccoli stati d'Europa.

Athletic Association of Small States of Europe
L'Associazione Atletica dei Piccoli Stati d'Europa (Athletic Association of Small States of Europe, AASSE) è un'organizzazione di federazioni di atletica leggera facenti parte dell'Associazione di Atletica Europea (European Athletic Association, EAA) e di Paesi con meno di un milione di abitanti.
Giona di Mosca
Giona, o Iona (Иона in russo; Galič, ... – 1461), fu metropolita di Mosca e di tutta la Rus' dal 1448 fino alla sua morte.
È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa che lo ricorda il 31 marzo.

Galič (Russia)
Galič (anche traslitterato come Galich) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'Oblast' di Kostroma, 170 chilometri a nordest del capoluogo Kostroma, sulle rive meridionali del piccolo lago omonimo; è il capoluogo del rajon (distretto) Galičskij.

Appare nelle cronache locali a partire dal 1234, con il nome di Galič Merskij, ossia Galič dei Merja; sviluppatasi nei secoli successivi grazie al commercio di sale e pellicce, ottenne lo status di città nel 1778.

Secondo il censimento del 2021, Galich ha una popolazione di 12 856 abitanti.
Virus mutations
Virus mutations, anche conosciuto con il solo nome di Virus, fu una rivista italiana di arte e cultura contemporanea ideata da Francesca Alfano Miglietti nel 1992. La rivista, che fu attiva fino all'inizio del nuovo millennio, rappresentò per alcuni anni un punto di riferimento per la scena della body art, della performance art italiana ed internazionale, presentando sulle sue pagine le culture radicali e della mutazione che in quegli anni ebbero ampio respiro. Virus trattava poi di filosofia, controculture, comunicazione di massa, cinema, teatro, moda, design e architettura, declinandone perlopiù il senso in una ricerca sul corpo umano come materia del processo artistico e identitario.

Alla rivista collaborano intellettuali ed artisti come Antonio Caronia, Franco Berardi, Clare Ann Matz, Renata Molho, Gianni Canova, Franko B, ORLAN, Teresa Macrì, Motus.

Gianni Canova
Gian Battista Canova, detto Gianni (Castione della Presolana, 16 febbraio 1954), è un critico cinematografico, autore televisivo, direttore artistico e saggista italiano. È stato Rettore dell'Università IULM dal 5 novembre 2018 al 31 luglio 2024.