hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'enigma di Finkler
L'enigma di Finkler (The Finkler Question) è un romanzo del 2010 scritto dallo scrittore britannico Howard Jacobson.

The Finkler Question ha vinto l'edizione 2010 del Man Booker Prize, il primo romanzo comico a vincere tale premio.

Booker Prize
Il Booker Prize, precedentemente noto come Booker Prize for Fiction (1969–2001) e Man Booker Prize (2002–2019), è un premio letterario istituito nel 1968 e assegnato ogni anno al miglior romanzo scritto in inglese e pubblicato nel Regno Unito e, dal 2018, nella Repubblica d'Irlanda.

Al vincitore del Booker Prize sono generalmente assicurati fama e successo internazionale, e per questo motivo il premio è di grande importanza per il mercato dei libri. È un segno di distinzione per gli scrittori venir nominati nella rosa dei finalisti. Nel 1993, il "Booker of Bookers Prize" fu assegnato a Salman Rushdie per Midnight's Children (vincitore nel 1981), come miglior romanzo ad aver vinto il premio nei suoi primi 25 anni di esistenza. Un premio simile, conosciuto come "The Best of the Booker" è stato assegnato nel 2008 per celebrare il quarantesimo anniversario del premio, e anch'esso è stato vinto dal romanzo di Rushdie
Li Jun Li
Li Jun Li (Shanghai, 6 novembre ...) è un'attrice statunitense.

È conosciuta per la sua interpretazione di Iris Chang nella serie Quantico, Rose Cooper nella serie The Exorcist e Jenny Wah nella serie Wu Assassins.

Chicago P.D.
Chicago P.D. è una serie televisiva statunitense creata da Dick Wolf, Derek Haas, Michael Brandt e Matt Olmstead per la NBC, trasmessa a partire dall'8 gennaio 2014. La serie è lo spin-off della serie televisiva, sempre di Dick Wolf, Chicago Fire e fa parte integrante del media franchise One Chicago.
Giro di Romagna 2002
Il Giro di Romagna 2002, settantasettesima edizione della corsa, si svolse l'8 settembre 2002 su un percorso di 192 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianluca Bortolami, che completò il percorso in 4h36'15", precedendo i connazionali Fabiano Fontanelli e Mauro Radaelli.

Sul traguardo di Lugo 61 ciclisti, su 139 partiti da Bagnacavallo, portarono a termine la competizione.

Gianluca Bortolami
Gianluca Bortolami (Locate di Triulzi, 28 agosto 1968) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1990 al 2005, vinse la Coppa del mondo 1994 e il Giro delle Fiandre 2001, oltre a un Giro del Piemonte.
Down by the Sea (film 1914)
Down by the Sea è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Thomas Ricketts. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company, il film aveva come interpreti Edward Coxen, Winifred Greenwood, George Field, Patricia Lynch, John Steppling, Edith Borella.

Edith Borella
Edith Borella (25 novembre 1890 – Los Angeles, 6 marzo 1974) è stata un'attrice statunitense di origine svizzera che lavorò all'epoca del muto girando negli anni dieci del Novecento una settantina di film. Attrice caratterista, lavorò all'American Film Manufacturing Company finendo la sua carriera alla Komic Pictures Company . Era sposata al popolare attore Edward Coxen.
DansGuardian
DansGuardian è un content-control software per filtraggio dei contenuti sul web concepito per operare come servizio accessorio del proxy Squid su piattaforme Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, macOS, HP-UX e Solaris.

Allo stato attuale non è più supportato: a prendere il suo posto è stato "e2guardian".

Content-control software
Un Content-control software è un programma informatico progettato per limitare o controllare i contenuti ai quali un utente è autorizzato ad accedere. Viene soprattutto utilizzato per limitare l'invio e la ricezione di materiale su Internet tramite il Web, l'e-mail, o in altro modo.

In alcuni Stati del mondo, tali software sono massiciamente utilizzati. A Cuba, se un utente di un computer in un Internet café controllato dal governo digita determinate parole, il word processor o il browser si chiude automaticamente, e viene dato un avvertimento: "Sicurezza dello stato".
Ville Vallgren
Ville Vallgren, all'anagrafe Carl (o Karl) Wihlelm Wallgren (Porvoo, 15 dicembre 1855 – Helsinki, 13 ottobre 1940), è stato uno scultore finlandese con cittadinanza francese, esponente dello stile Art Nouveau e considerato il più importante scultore finlandese del suo periodo. Trascorse gran parte della sua vita artistica a Parigi.

Tra le sue opere più famose, vi è la Havis Amanda, statua della Piazza del Mercato di Helsinki e "simbolo" della città.

Altre sue opere sono Christ, La Douleur, Méditation e Mediante, conservate al Museo della Gare d'Orsay di Parigi, "Topelius e figli" (1909), ecc.

Porvoo
Porvoo (in svedese Borgå) è una città della Finlandia di 51232 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa Orientale in seguito soppressa.

Il nome deriva da un'antica fortificazione situata nei pressi del fiume Porvoonjoki che attraversa la città (il nome svedese Borgå è composto dalla parole borg che significa castello e å fiume). Porvoo è una delle sei città medievali della Finlandia e la seconda città più antica dopo Turku.

È situata nella parte meridionale del paese e si affaccia sul golfo di Finlandia circa 50 km a est di Helsinki. La città è bilingue con il finlandese e lo svedese come lingue ufficiali.

Vicino: Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.
Rapunzel - Le incredibili nozze
Rapunzel - Le incredibili nozze (Tangled Ever After) è un cortometraggio statunitense di animazione digitale del 2012 diretto da Nathan Greno e Byron Howard.

È il sequel di Rapunzel - L'intreccio della torre.

Nathan Greno
Nathan Greno (Kenosha, 22 marzo 1975) è un regista statunitense.
Ha diretto il film del 2010 Rapunzel - L'intreccio della torre, tratto dalla fiaba dei Fratelli Grimm Raperonzolo.

Dal 2014 ha lavorato ad un film tratto dalla fiaba Jack e la pianta di fagioli intitolato Gigantic, che venne però cancellato nel 2019.

Nel febbraio 2018, è stato annunciato che Nathan Greno aveva firmato un contratto pluriennale con Skydance Media per scrivere e dirigere un film d'animazione per la Skydance Animation, provvisoriamente intitolato Powerless, cambiato con il titolo ufficiale di Pookoo oltre a consultare su progetti in fase di sviluppo.
Jitney
Jitney è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense August Wilson, debuttata a Pittsburgh nel 1982. La pièce è l’ottava del Ciclo di Pittsburgh e ha vinto il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale al suo debutto sulle scene londinesi nel 2002.

August Wilson
August Wilson (nato Frederick August Kittel; Pittsburgh, 27 aprile 1945 – Seattle, 2 ottobre 2005) è stato un drammaturgo, scrittore e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto due volte il Premio Pulitzer: nel 1985, per il dramma Fences, e nel 1990, per il dramma The Piano Lesson. È considerato il più importante drammaturgo afroamericano.
Prima Divisione 1927-1928
La Prima Divisione 1927-1928 è stato il torneo cadetto del ventottesimo campionato italiano di calcio, disputato dal 25 settembre 1927 al 17 giugno 1928 e concluso con la vittoria dell'Atalanta, al suo primo titolo.

Caso Savoia-Fiorentina
Il caso Savoia-Fiorentina fu un illecito sportivo, uno dei primi verificatosi in Italia in tale ambito, avvenuto l'11 dicembre 1927 e che coinvolse le dirigenze delle società calcistiche di Savoia e Fiorentina.
Comunità montana Alento-Monte Stella
La comunità montana Alento-Monte Stella raccoglie undici comuni in provincia di Salerno ed ha sede a Laureana Cilento. L'ente nasce nel 1971 con gli scopi di salvaguardia e valorizzazione del territorio e dell'ambiente.

Attualmente i comuni che ne fanno parte sono:

Cicerale;

Laureana Cilento;

Lustra;

Ogliastro Cilento;

Omignano;

Perdifumo;

Prignano Cilento;

Rutino;

Serramezzana;

Sessa Cilento;

Stella Cilento.

A fine 2008 la regione Campania ha ridotto il numero di Comunità Montane sul territorio, fissando requisiti molto stringenti per entrare a farvi parte. Per questo motivo il numero dei comuni aderenti si è ridotto da 17 ad 11. Dal 1º gennaio 2009 non ne fanno più parte per difetto nei requisiti altimetrici i comuni di Casal Velino, Castellabate, Montecorice, Pollica, San Mauro Cilento, Torchiara.

Castellabate
Castellabate (IPA: [kastɛllaˈbate] Castiellabbate in dialetto cilentano) è un comune italiano sparso di 8 681 abitanti della provincia di Salerno in Campania; la sede municipale è ubicata nella frazione di Santa Maria.

Il comune si trova sulla costiera cilentana e il suo territorio rientra completamente nel parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni, dichiarato nel 1998 Patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO. I suoi ambienti marini formano l'area marina protetta Santa Maria di Castellabate.
Stor-Elvdal
Stor-Elvdal è un comune norvegese della contea di Innlandet, distretto di Østerdalen. Ha una popolazione di 2 530 abitanti; la lingua ufficialmente adottata è il norvegese bokmål. Il nome degli abitanti è storelvdøler.

Innlandet
La contea di Innlandet (Innlandet fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centrale del paese. Confina con le contee di Buskerud e Akershus a sud, Vestland e Møre og Romsdal a ovest, Trøndelag a Nord e con la Svezia ad est. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hedmark e Oppland. Il capoluogo è Hamar.

I centri abitati maggiori sono Brumunddal, Hamar, Gjøvik e Lillehammer.
Anna (Disney)
Anna di Arendelle, meglio nota semplicemente come Anna, è una delle protagoniste dei film d'animazione Frozen - Il regno di ghiaccio e Frozen II - Il segreto di Arendelle, prodotti da Walt Disney Animation Studios. Creata dai registi Chris Buck e Jennifer Lee, Anna è liberamente ispirata a Gerda, la protagonista della fiaba La regina delle nevi di Hans Christian Andersen.

Principesse Disney
Disney Princess (dall'inglese: "Principessa Disney"), comunemente detto delle "principesse Disney", è un media franchise di proprietà della Walt Disney Company, anche chiamato Linea delle Principesse (Princess Line). Il franchise, ideato negli anni 90 e successivamente ufficializzato agli inizi degli anni 2000 da Andy Mooney, presidente della Disney Consumer Products, è basato su alcuni personaggi femminili apparsi in vari Classici Disney.

Fanno parte del franchise Biancaneve, Cenerentola, Aurora, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Vaiana e Raya.

La Walt Disney Company ha distribuito bambole, video karaoke, abbigliamento, oggetti per la casa, ed una varietà di altri prodotti con il marchio Disney Princess.

Le licenze per il franchise includono Glidden (pittura murale), Stride Rite (scarpe luccicanti), Mattel e Hasbro (giochi e bambole), e le figurine plastiche Fisher-Price.
Leyland Retriever
Il Leyland Retriever era un camion con trazione 6 x 4 prodotto tra il 1939 ed il 1945 dalla Leyland Motors per il British Army.

Era dotato di un motore a benzina quattro cilindri da 6 litri con albero a camme in testa.

Il primo caravan utilizzato dal generale Montgomery in Nord Africa era stato realizzato con il telaio di questo autocarro sul quale venne montata la roulotte che era stata assegnata al Generale Annibale Bergonzoli, allora comandante del XXIII° Corpo d'Armata, che era stato preso prigioniero a Beda Fomm nel febbraio del 1941. Questo veicolo è oggi conservato presso l'Imperial War Museum di Duxford.

Nel 1940 la Leyland sviluppò il Leyland Beaver-Eel montando una carrozzeria corazzata sul telaio del camion Retriever.

Leyland Motors
Leyland Motors Limited fu un costruttore britannico di autocarri, bus e Filobus. La società avviò una diversificazione con le acquisizioni di Triumph e Rover nel 1960 e nel 1967. Nacque così la British Leyland Motor Corporation, all'interno della British Motor Holdings nel 1968, e poi British Leyland dopo la nazionalizzazione. British Leyland cambiò poi nome in BL, all'interno del Rover Group nel 1986.

I vari marchi nel tempo si fusero o cessarono di esistere durante la vita della BL, come i marchi MINI e Jaguar Land Rover. La Leyland Trucks continuò ad esistere come sussidiaria della PACCAR.
Bill Zuckert
Bill Zuckert (New York, 18 dicembre 1915 – Los Angeles, 23 gennaio 1997) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 30 film dal 1947 al 1994 ed è apparso in oltre 180 produzioni televisive dal 1954 al 1996. È stato accreditato anche con i nomi Billy Zuckert, William Zuckert e Bill Zukert.

Room 222
Room 222 è una serie televisiva statunitense in 113 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1969 al 1974.

È una commedia drammatica incentrata sulle vicende del personale e degli studenti di una scuola superiore di Los Angeles, in particolare della classe situata alla camera 222 dell'istituto. Le trame dei vari episodi si soffermano perlopiù sulle vicende del professore Pete Dixon (Lloyd Haynes), un insegnante afro-americano idealista.

Nel 1970, Room 222 vinse l'Emmy Award in tre categorie: miglior nuova serie, miglior attore non protagonista in una serie comica (Michael Constantine) e miglior attrice non protagonista in una serie comica (Karen Valentine).
I due Vorkosigan
I due Vorkosigan è un romanzo di fantascienza della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold. Pubblicato nel 1994 e vincitore del premio Hugo per il miglior romanzo, fa parte del ciclo dei Vor.

Il protagonista del romanzo è Mark Vorkosigan, fratello (clone genetico) di Miles Vorkosigan.

Ciclo dei Vor
Il Ciclo dei Vor (noto in inglese come Vorkosigan saga) è una serie di romanzi e di racconti di fantascienza che comprende la maggior parte della produzione della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold. La maggior parte dei romanzi ha per protagonista Miles Vorkosigan, un appartenente all'aristocrazia dell'impero di Barrayar, costituendo quindi un sottociclo interno al ciclo più ampio.
Simonov SKS
Simonov SKS (Самозарядный карабин-системы Симонова, Samozaryadnij Karabin-sistemi Simonova, "carabina semiautomatica sistema Simonov 1945) è una carabina semi-automatica russa calibro 7,62 × 39 mm, progettata nel 1945 da Sergej Gavrilovič Simonov.

Fu una delle prime armi camerate per la cartuccia 7,62 × 39 mm M43 e venne utilizzata diffusamente nel secondo dopoguerra fino alla sua sostituzione con l'AK-47, ma rimase comunque per decenni quale dotazione di reparti meno operativi. Fu ampiamente esportata e prodotta nei paesi del blocco orientale, e segnatamente in Cina (denominata Type 56), in Germania Est (Karabiner S) e nella Corea del Nord (Tipo 63). Molto diffuso anche nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia

Sottrazione di gas
La sottrazione di gas (o recupero di gas) è un particolare azionamento di retrocarica automatico, ideato per alcune armi da fuoco a ripetizione automatica e semiautomatica. Viene usato perlopiù sulle mitragliatrici e su vari fucili, ma mai sulle pistole (tranne un'eccezione).
Controversia sul riscaldamento globale
La controversia sul riscaldamento globale è una disputa riguardante le cause, la natura e le conseguenze dell'attuale riscaldamento globale. 
Queste controversie appaiono tuttavia molto più vigorose a livello mediatico che non all'interno della comunità scientifica stessa, concorde sul fatto che questo sia di fatto causato dall'attività antropica grazie agli studi condotti in primis dall'IPCC.

Antonino Zichichi
Antonino Zichichi (Trapani, 15 ottobre 1929 – Losanna, 9 febbraio 2026) è stato un fisico e divulgatore scientifico italiano.

La sua attività di ricerca si è svolta principalmente nei campi della fisica delle particelle elementari, nucleare e subnucleare, con contributi rilevanti alla ricerca sperimentale sull'antimateria. È stato professore ordinario e successivamente professore emerito di fisica superiore presso l'Università di Bologna, divenendo noto al grande pubblico per il suo ruolo nella realizzazione dei Laboratori nazionali del Gran Sasso e per l'intensa attività di divulgazione scientifica.
Asfalto selvaggio
Asfalto selvaggio (This Rebel Breed) è un film del 1960 diretto da Richard L. Bare e William Rowland.

È un film drammatico statunitense a sfondo poliziesco con Rita Moreno, Mark Damon e Gerald Mohr incentrato sul tema della violenza giovanile.

Gerald Mohr
Gerald Mohr (New York, 11 giugno 1914 – Södermalm, 9 novembre 1968) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 70 film dal 1939 al 1968 ed è apparso in oltre 80 produzioni televisive dal 1949 al 1969.
Jean Résal
Jean Résal (Besançon, 22 ottobre 1854 – Parigi, 14 novembre 1919) è stato un ingegnere francese.
È considerato il più grande progettista di ponti metallici della fine del XIX secolo.

A lui si deve anche l'omonimo Metodo di Résal, per il calcolo strutturale.

Pont Notre-Dame
Il Pont Notre-Dame è un ponte di Parigi che attraversa il braccio grande della Senna.

Esso collega il quai de Gesvres, all'altezza di place du Châtelet, sulla riva destra, al quai de la Corse, in linea con la rue de la Cité, ove si svolge il mercato dei fiori e degli uccelli, sull'île de la Cité. All'estremità opposta dell'isola, in asse, il Petit-Pont collega a sua volta la parte sud dell'isola con la riva sinistra della Senna.

Esso fu costruito nel 1853, al tempo della trasformazione di Parigi sotto il Secondo Impero, operata dal barone Haussmann; misura 106 metri di lunghezza e 20 di larghezza. Inizialmente eretto in cinque arcate, nel 1912 queste ultime furono ridotte a tre, delle quali una centrale metallica di 60 metri. Esso occupa il posto che fu quello di uno dei primi ponti della capitale: il Grand-Pont, rimpiazzato dalle planches de Milbray, poi due repliche del pont Notre-Dame, una in legno, l'altra in pietra.
Robin
Robin è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. L'originale, Dick Grayson, è stato creato da Bill Finger (concetto), Bob Kane (testi) e Jerry Robinson (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 38 (aprile 1940), il secondo, Jason Todd, è stato creato da Gerry Conway (testi) e Don Newton (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 357 (marzo 1983), il terzo, Tim Drake, è stato creato da Marv Wolfman (testi) e Pat Broderick (disegni) su Batman (vol. 1) n. 436 (agosto 1989), la quarta, Stephanie Brown, è stata creata da Chuck Dixon (testi) e Tom Lyle (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 647 (agosto 1992), mentre il quinto, Damian Wayne, è stato creato da Grant Morrison (testi) e Andy Kubert (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 655 (luglio 2006).

È il giovane assistente di Batman, divenendo così il primo supereroe adolescente. Successivamente divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, 13 maggio 1946) è un fumettista, curatore editoriale e scrittore statunitense, principalmente noto per aver lavorato per la casa editrice DC Comics sugli archi narrativi degli albi dei Giovani Titani e del crossover Crisi sulle Terre infinite.
Michael Andretti
Michael Mario Andretti (Bethlehem, 5 ottobre 1962) è un ex pilota automobilistico statunitense di origini italiane, che ha partecipato a un solo campionato di Formula 1 dopo avere colto numerose vittorie in America.

Gran Premio del Canada 1993
Il Gran Premio del Canada 1993 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 13 giugno 1993 sul Circuito di Montréal. La gara è stata vinta da Alain Prost, al quaranttottessimo successo in carrieram su Williams- Renault, seguito da Michael Schumacher su Benetton - Ford e dal compagno di squadra Damon Hill.

È stato l'ultimo GP commentato dal campione del mondo 1976 James Hunt, che dopo 2 giorni morirà di infarto.
Peshkopi
Peshkopi (in albanese Peshkopia) è una frazione del comune albanese di Dibër, capoluogo dell'omonima prefettura, nell’est dell'Albania; si trova a 188 km da Tirana ed è attraversata da torrente i llixhave.

Già comune autonomo, la riforma amministrativa del 2015 ne ha disposto l'accorpamento con gli ex-comuni di Fushë Çidhën, Kala e Dodës, Kastriot, Arras, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Lurë, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç per costituire il nuovo comune di Dibër, rimanendo però il centro amministrativo del comune.

Fushë Çidhën
Fushë Çidhën  è una frazione del comune di Dibër in Albania (prefettura di Dibër).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Arras, Kala e Dodës, Kastriot, Lurë, Luzni, Maqellarë, Melan, Muhurr, Peshkopi, Selishtë, Sllovë, Tomin, Zall Dardhë e Zall Reç a costituire la municipalità di Dibër.
Palazzo dei Governatori (Bastia)
Il Palazzo dei Governatori (Palais des Gouverneurs in francese, Palazzu di i Guvernatori in còrso) è un edificio storico della città còrsa di Bastia. Sede del potere genovese sull'isola per oltre due secoli, ha dato il nome alla città. Situato all'interno del quartiere della Cittadella, ospita al suo interno il Museo d'Arte e di Storia. È stato iscritto nel registro dei monumenti storici il 4 novembre 1935.

Bastia
Bastia (pronuncia italiana e corsa /baˈsti.a/, francese [baˈstja]) è una città francese di 45715 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono normalmente visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, di Montecristo e d'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere Pianosa e la penisola italiana (promontorio di Piombino).
Via Crucis di Gino Severini
La Via Crucis di Gino Severini è un percorso devozionale di Cortona, che si snoda lungo via Santa Margherita, dalla porta Berarda dove secondo la tradizione santa Margherita entrò in città nel 1272 da Laviano, alla basilica di Santa Margherita.

Cortona
Cortona ([korˈtoːna]) è un comune italiano di 20 766 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

Antica lucumonia facente parte della dodecapoli etrusca, è situata a sud della provincia di Arezzo vicino al confine con la regione Umbria.
Veikkausliiga 2013
La Veikkausliiga 2013 fu la centoquattresima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiquattresima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 13 aprile e terminato il 26 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per il quinto anno consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Tim Väyrynen, calciatore dell'Honka, con 17 reti realizzate.

Helsingin Jalkapalloklubi
Lo Helsingin Jalkapalloklubi (finl. Club calcistico di Helsinki), noto anche con l'acronimo HJK o come HJK Helsinki, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Helsinki. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'HJK è la squadra di calcio più titolata della Finlandia, avendo vinto il campionato per 33 volte, la Suomen Cup 15 volte e la Liigacup 6 volte. L'HJK è la squadra con il maggior numero di partecipazioni consecutive in massima serie, 55 partecipazioni dal 1964 al 2018, e l'unica squadra ad aver partecipato a tutte le edizioni della Veikkausliiga. Inoltre, l'HJK è l'unica squadra finlandese ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League nell'edizione 1998-1999.