hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North American Soccer League Indoor
La North American Soccer League Indoor fu la lega professionistica che, dal 1971 al 1984, organizzata dalla North American Soccer League, fu il campionato di vertice nordamericano di indoor soccer. I tornei, che ebbero vari formati, si svolgevano nel periodo invernale, a cavallo delle stagioni regolari. L'ultimo torneo si disputò nel 1984.

North American Soccer League
La North American Soccer League (NASL) fu la lega professionistica che, dal 1968 al 1984, organizzò il campionato di vertice nordamericano di calcio. Il campionato si svolgeva da aprile a settembre / ottobre; dal 1979 prese vita anche il torneo indoor che si disputò nel periodo invernale, a cavallo delle stagioni regolari. L'ultimo torneo estivo si disputò nel 1984, quello indoor a cavallo tra 1983 e 1984 (e una stagione, la 1982/1983, non fu disputata per problemi economici).

Pur fallita finanziariamente, sotto il profilo sportivo e dal punto di vista dell'approccio alla disciplina calcistica, l'esperienza della NASL fu il primo tentativo - in parte riuscito - di lega professionistica del calcio negli Stati Uniti e in Canada. Tale tentativo trovò più tardi realizzazione nell'attuale Major League Soccer. Nel 2009 nacque un'altra North American Soccer League, che fu attiva dal 2011 al 2017 e rappresentava il secondo livello sotto la Major League Soccer.
Arresto in flagranza di reato
L'arresto in flagranza di reato è, nel diritto processuale penale italiano, un provvedimento provvisorio limitativo della libertà personale (rientrante nelle misure precautelari) attuato nel caso di flagranza di reato, la cui disciplina legislativa è prevista dal Titolo VI del Libro V del codice di procedura penale italiano.

Si distingue comunque dall'arresto inteso quale pena principale applicabile ai reati di tipo contravvenzionale. Generalmente, ancorché non necessariamente, è seguito da una misura cautelare personale quale, a titolo esemplificativo, la custodia cautelare in carcere.

Misure cautelari
Le misure cautelari, nel diritto  italiano, sono misure di vario tipo e di diversa gravità che possono essere disposte prima di un procedimento o durante lo stesso. Ci sono provvedimenti aventi questa natura sia nel diritto processuale civile sia nel diritto processuale penale. Inoltre anche il processo amministrativo conosce istituti cautelari. In complesso esse apprestano la tutela cautelare.
Tacacá
Il tacacá è un piatto tipico della regione amazzonica di origine autoctona. È molto popolare in diverse località nel nord del Brasile.

Preparato con un brodo giallastro, chiamato tucupi, questo brodo viene posto sopra l'amido di manioca, ed è servito anche con il jambu (un'erba amazzonica che provoca intorpidimento in bocca) e con gamberetti secchi. Si serve molto caldo, condito con pepe, in ciotole di terracotta. Il tucupi e il polvilho (che in Amazzonia è chiamato "goma") sono il risultato della lavorazione della polpa grattugiata di manioca che, dopo essere stata pressata per fare la farina, resta un liquido giallo lattiginoso. Dopo averlo lasciato riposare, l'amido si deposita sul fondo del contenitore e il tucupi rimane come un liquido più limpido.

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
O quatrilho - Un gioco di fascino e seduzione
O quatrilho - Un gioco di fascino e seduzione (O quatrilho, pron. AFI: [u kʷaˈtɾiʎu]), trasmesso in televisione come O quatrilho - Il quadriglio o soltanto O quatrilho, e reso graficamente come O qu4trilho, è un film del 1995 diretto da Fábio Barreto.

Tratto dall'omonimo romanzo del 1985 di José Clemente Pozenato, racconta la vita degli immigrati italiani in Brasile agli inizi del XX secolo.

Tra i successi simbolo della rinascita del cinema brasiliano nella seconda metà degli anni novanta, fu il secondo film brasiliano candidato all'Oscar al miglior film straniero, trent'anni dopo La parola data (1962).

Film brasiliani proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, diversi film brasiliani sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero.

Il Brasile ha ricevuto in totale cinque candidature, vincendo per la prima volta all'edizione del 2025 con il film Io sono ancora qui, diretto da Walter Salles.
Halisaurus
Halisaurus Marsh, 1869 è un genere di rettili marini estinti, appartenenti alla famiglia Mosasauridae. Vissero nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 70 milioni di anni fa). I resti sono stati ritrovati in Nordamerica, Europa e Africa.

Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, 29 ottobre 1831 – New Haven, 18 marzo 1899) è stato un paleontologo statunitense.

Marsh è stato uno degli scienziati più autorevoli della materia. Ha scoperto o descritto decine di nuove specie e teorie sull'origine degli uccelli basandosi su un gran numero di fossili negli Stati Uniti occidentali.

Nato in una famiglia modesta, Marsh poté permettersi un'istruzione superiore grazie alla generosità del suo ricco zio George Peabody. Dopo essersi laureato a Yale nel 1860, viaggiò per il mondo studiando anatomia, mineralogia, geologia e paleontologia. Dagli anni '70 agli anni '90 del XIX secolo gareggiò con il paleontologo rivale Edward Drinker Cope in un periodo di frenetiche spedizioni negli Stati Uniti occidentali, chiamato guerra delle ossa.
Constantin Baltă
Constantin Baltă (Bivol, 19 agosto 1920 – Bucarest, 16 gennaio 2001) è stato un generale e aviatore rumeno, asso dell'aviazione della Forțele Aeriene Regale ale României durante la seconda guerra mondiale, accreditato di 6 vittorie aeree accertate e 3 probabili in 40 missioni.

Distretto di Suceava
Il distretto di Suceava (in romeno Județul Suceava ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Moldavia; gran parte del distretto fa parte della sub-regione storica della Bucovina meridionale.
Coppa del mondo di ciclismo su pista 2012-2013
La coppa del mondo di ciclismo su pista 2012-2013, ventunesima edizione della competizione, si svolse in tre prove tra l'11 ottobre 2012 e il 18 gennaio 2013.

In ognuno dei tre eventi si svolsero competizioni, sia maschili che femminili, nelle cinque specialità inserite nel quadro dei Giochi olimpici 2012.

Tre specialità individuali: velocità, keirin e omnium (che comprende giro lanciato, corsa a punti, corsa a eliminazione, inseguimento individuale, scratch e cronometro di 500 metri per le donne e di un chilometro per gli uomini).

Due specialità a squadre: la velocità a squadre e l'inseguimento a squadre.

Gli organizzatori dei tre eventi poterono comunque aggiungere competizioni supplementari, consentendo agli atleti di gareggiare in specialità non olimpiche – ma pur sempre presenti nel programma dei campionati del mondo – quali l'inseguimento individuale, la cronometro, lo scratch, la corsa a punti e l'americana.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
II./Trägergruppe 186
Il II./Trägergruppe 186 (II./Tr.Gr 186 - 186º gruppo imbarcato caccia, noto anche come II./JG 186), fu un reparto aereo della Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, attivo dal 1938 al 1940, destinato all'imbarco sulla portaerei Graf Zeppelin. Il reparto operò principalmente con il Messerschmitt Bf 109 in varie versioni.

Messerschmitt Bf 109
Il Messerschmitt Bf 109 fu un aereo da caccia monomotore, monoplano ad ala bassa progettato negli anni trenta dall'ing. Willy Messerschmitt, per conto dell'azienda aeronautica tedesca Bayerische Flugzeugwerke AG e prodotto, oltre che dalla stessa e dalla Messerschmitt AG che gli successe, anche su licenza in alcune sue varianti dalla romena Industria Aeronautică Română (IAR) e dalla spagnola Hispano Aviación che lo commercializzò come Hispano Aviación HA-1109.
Chen Yannian
Chen Yannian (Anqing, 1898 – Shanghai, 4 luglio 1927) è stato un politico, sindacalista e rivoluzionario cinese, uno dei primi dirigenti del Partito Comunista Cinese e padre, insieme a Zhou Enlai, dell'attuale Lega della Gioventù Comunista Cinese. Fu assassinato dal Kuomintang nel 1927 durante i massacri anticomunisti.

Era il figlio maggiore di Chen Duxiu, cofondatore insieme a Li Dazhao del Partito Comunista Cinese nel 1921.

Li Dazhao
Li Dazhao o Li Ta-chao (李大釗T, 李大钊S, Lǐ DàzhāoP; Contea di Laoting, 29 ottobre 1889 – Pechino, 28 aprile 1927) è stato un politico, rivoluzionario e bibliotecario cinese e cofondatore insieme a Chen Duxiu del Partito Comunista Cinese.
Jim McLaughlin
James Christopher McLaughlin, detto Jim (Derry, 22 dicembre 1940 – Derry, 15 agosto 2024), è stato un calciatore e allenatore di calcio nordirlandese, di ruolo attaccante.

Già attaccante di alcuni club delle serie inferiori britanniche (tra cui Swansea City, con cui ottenne i migliori risultati come calciatore) e della nazionale nordirlandese, si affermò in seguito come l'allenatore più vincente della storia della League of Ireland ottenendo un totale di otto titoli vinti con quattro squadre differenti (in ordine cronologico Dundalk, Shamrock Rovers, Derry City e Shelbourne).

Grazie al suo contributo al calcio irlandese ottenne diversi riconoscimenti, tra cui tre nomine (1979, 1984 e 1989) di personaggio dell'anno da parte dell'ente giornalistico calcistico irlandese, un titolo speciale da parte della FAI nel 2002 e l'inclusione nella Hall of Fame dello Shamrock Rovers.

League of Ireland
La League of Ireland (in irlandese Sraith na hÉireann, denominata anche SSE Airtricity League per motivi di sponsorizzazione) è una lega calcistica che racchiude i due massimi livelli del campionato irlandese di calcio, gli unici a natura professionistica, seppur fortemente calmierata da un salary cap a causa delle scarse risorse economiche. Fondata nel 1921 come campionato di otto squadre, è attualmente costituita da 20 squadre suddivise in due gironi: la Premier Division (che rappresenta il primo livello del campionato di calcio irlandese) e la First Division (rappresentante invece il secondo livello).

La lega, gestita a partire dal 2006 dalla FAI, dal 2010 occupa il ventinovesimo posto nel ranking UEFA.
Obaichthyidae
Obaichthyidae è una famiglia estinta di pesci ossei Ginglymodi vissuta tra l'Aptiano e il Cenomaniano del Cretacico, in quello che oggi corrisponde all'Africa, al Sud America e al Sud Europa.

Erano strettamente imparentati con i moderni gar della famiglia Lepisosteidae, formando assieme a questi la superfamiglia Lepisosteoidea.

Lepisosteidae
I Lepisosteidi (Lepisosteidae) sono l'unica famiglia vivente di pesci dell'ordine dei lepisosteiformi. Comprende sette specie suddivise in due generi che abitano le acque dolci, salmastre e, occasionalmente, marine del Nordamerica, dell'America centrale e delle isole dei Caraibi.

In italiano questi pesci vengono chiamati anche pesci caimano, per il lungo muso simile a quello del rettile, o lucci, sebbene non siano affatto imparentati con i veri lucci, appartenenti alla famiglia degli Esocidi.
Tranvia Salerno-Pompei
La tranvia Salerno - Pompei era una linea tranviaria che univa il capoluogo di Salerno con la città di Pompei, attraverso i centri dell'agro nocerino sarnese.

Inaugurata nel 1911 la linea venne sostituita nel 1938 sullo stesso percorso da una filovia, in seguito anch'essa dismessa.

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
UCI Women's World Tour 2025
L'UCI Women's World Tour 2025 è stata la decima edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventisette gare, è iniziato il 17 gennaio 2025 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi. 
Per la prima volta non verrà stilata una classifica; le classifiche sono state rimosse dal nuovo regolamento dell'UCI.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Nazionale maschile di hockey su pista della Nuova Zelanda
La nazionale di hockey su pista della Nuova Zelanda è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta la Nuova Zelanda in ambito internazionale.
Attiva dal 1968, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio della Nuova Zelanda.
Attualmente è inattiva.

Federazione di pattinaggio della Nuova Zelanda
La Federazione di pattinaggio della Nuova Zelanda (inː New Zealand Federation of Roller Sports) è l'organo nazionale neozelandese che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
La sede della federazione è a Upper Hutt.
L'attuale presidente è Barbara Colville.
Serie B 1970-1971 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1970-1971 è stato il 20° organizzato sotto questa definizione e il 6° dall'ultima riforma dei campionati. Era il secondo livello del 49º campionato italiano.

Le ventiquattro squadre sono divise in due gironi all'italiana da dodici l'uno. La prima di ogni girone viene promossa in Serie A e due promosse poi si sfideranno per il titolo nazionale, mentre le ultime due di ogni girone retrocedono in Serie C.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Evgenij Karlovič Miller
Evgenij-Ljudvig Karlovič Miller (in russo: Евге́ний-Лю́двиг Ка́рлович Ми́ллер; Daugavpils, 25 settembre 1867 – Mosca, 11 maggio 1939) è stato un generale russo, comandante dell'Armata Bianca sul fronte settentrionale durante la Guerra civile russa.

Aleksandr Vasil'evič Kolčak
Aleksandr Vasil'evič Kolčak, in russo Александр Васильевич Колчак? (San Pietroburgo, 16 novembre 1874 – Irkutsk, 7 febbraio 1920), è stato un esploratore, ammiraglio e politico russo, comandante in capo di parte delle forze antibolsceviche dell'Armata Bianca durante la guerra civile russa assumendo poteri dittatoriali.
Madre del Perpetuo Soccorso
Madre del Perpetuo Soccorso (in latino Mater a Perpetuo Succursu) è uno dei titoli sotto cui viene invocata, essenzialmente in ambito cattolico, Maria, madre di Gesù.

L'origine di tale titolo è legata a un'icona greca di scuola cretese già conservata nella chiesa agostiniana di San Matteo in Merulana; l'immagine fu poi trasferita in quella di Sant'Alfonso all'Esquilino a Roma, retta dai religiosi della Congregazione del Santissimo Redentore, ai quali papa Pio IX assegnò l'incarico di promuoverne il culto.

Titoli mariani
I Titoli mariani sono attributi che vengono utilizzati nel culto cristiano a Maria, madre di Gesù Cristo, per specificarne le caratteristiche o invocarne il nome.
Tali titoli si sono affermati nei millenni sulla base delle definizioni date dai Padri della Chiesa, sulla venerazione di immagine sacre e delle presunte apparizioni di Maria stessa.

Il Dicastero per la dottrina della fede della Santa Sede, nella "Nota dottrinale su alcuni titoli mariani riferiti alla cooperazione di Maria all’opera della salvezza", del 7 Ottobre 2025, definisce la Vergine Maria come Mater Populi fidelis. Il testo, "mentre chiarisce in che senso sono accettabili o meno alcuni titoli ed espressioni riferiti a Maria, allo stesso tempo si propone di approfondire i corretti fondamenti della devozione mariana, precisando il posto di Maria nella sua relazione con i fedeli, alla luce del mistero di Cristo quale unico Mediatore e Redentore.").
Anas ibn Nadr
Anas ibn Nadr (in arabo ﺍﻧﺲ ﺑﻦ ﻧﻀﺮ‎?; Medina, ... – Medina, 23 marzo 625) è stato un Sahaba.

Zio del grande giurista Malik ibn Anas, Anas si convertì all'Islam tra il 622 e il 625, dopo cioè che il profeta Maometto era giunto a Yathrib con l'Egira, per costituire la Umma.

Anas non prese quindi parte alla battaglia di Badr, rammaricandosene in seguito, ma partecipò valorosamente a quella di Uḥud, trovandovi il martirio e diventando in tal modo uno dei primi shahīd, al pari dello zio del Profeta, Hamza ibn Abd al-Muttalib, a Mus'ab ibn 'Umayr e a Abd Allah ibn Jahsh, cugino di Maometto.

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
FAI - Fondo per l'Ambiente italiano
Il FAI - Fondo per l'Ambiente italiano ETS è una fondazione italiana senza scopo di lucro che opera grazie al sostegno di privati cittadini, aziende e istituzioni per la salvaguardia del patrimonio storico, artistico e paesaggistico italiano, nello spirito dell’articolo 118 della Costituzione Italiana. Fondato nel 1975 su modello del National Trust britannico e affiliato a INTO – International National Trusts Organisation, il FAI tutela il patrimonio collettivo, salvando, restaurando, aprendo al pubblico e valorizzando monumenti e luoghi di natura italiani, che riceve in donazione o in concessione.

Il FAI, inoltre, vigila sulla tutela dei beni paesaggistici e culturali in conformità all’articolo 9 della Costituzione.

Concessione
La concessione, in diritto, è il provvedimento amministrativo con cui la pubblica amministrazione conferisce ex novo situazioni giuridiche soggettive attive al beneficiario, ampliandone la sfera giuridica. Spesso tali diritti sono disciplinati dal Diritto Amministrativo (o Diritto Pubblico).

Presenta elementi di affinità con l'autorizzazione (entrambi sono provvedimenti ampliativi della sfera soggettiva), differenziandosene in quanto non rimuove un limite di una posizione soggettiva preesistente, ma attribuisce o trasferisce posizioni o facoltà nuove al privato.
Campionati europei di lotta
I Campionati europei di lotta (FILA Wrestling European Championships) sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla FILA. La prima edizione, riservata solo alla lotta greco-romana, si è svolta nel 1911. La lotta libera è stata introdotta nel 1929, mentre dal 1996 gareggiano anche le donne. A partire dal 2005 i campionati dei diversi stili di lotta si svolgono nella stessa sede.

Federazione internazionale delle lotte associate
La Federazione internazionale delle lotte associate (nota in lingua inglese come United World Wrestling e, prima del 2014, con la denominazione francese Fédération Internationale des Luttes Associées) è la federazione internazionale che gestisce i due stili di lotta olimpica (la lotta libera e la lotta greco-romana), il grappling (No-Gi e Gi), il pancrazio, la lotta sulla spiaggia, il belt wrestling e le lotte tradizionali.
Heteroconchia
Heteroconchia J. E. Gray, 1854 è un'infraclasse che raggruppa molluschi bivalvi d'acqua dolce, salmastra e marina, una delle uniche due, assieme a Pteriomorphia, ascritte alla sottoclasse Autobranchia.

Frutto di una riclassificazione concepita dal biologo britannico John Edward Gray nel 1854, decise qui di inserirvi organismi a quel tempo parte dell'ordine Pholadacea (poi mutata in Pholadoidea Lamarck, 1809) che, tra quelli che vivono su substrati fangosi o sabbiosi adagiati su un fianco, avessero come caratteristiche comuni un corpo non simmetrico e di conseguenza valve diseguali, cartilagine interna in una fossetta, cerniera semplice e apertura pedale inferiore.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Trigonometria piana
La trigonometria piana è una branca della matematica e della trigonometria che si occupa di stabilire le relazioni che intercorrono tra i lati e gli angoli dei triangoli piani.
Si contrappone al termine trigonometria sferica.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Alan Faneca
Alan Joseph Faneca, Jr. (pronuncia ˈfænɨkə) (New Orleans, 7 dicembre 1976), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di guardia nella National Football League (NFL) per 13 stagioni. Al college ha giocato a football alla Louisiana State University venendo nominato All-American. Fu scelto dai Pittsburgh Steelers nel corso del primo giro del Draft NFL 1998 e giocò anche per New York Jets e Arizona Cardinals nella NFL. Inserito nove volte nella formazione ideale della stagione All-Pro e convocato altrettante per il Pro Bowl, Faneca ha vinto il Super Bowl con gli Steelers nel Super Bowl XL. Nel 2021 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.