hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regole di volo
Le regole di volo fanno parte delle "regole dell'aria" (rules of the air) e si dividono in 5 sezioni:

Regole generali di volo: applicabili a tutti i voli;

regole del volo a vista (VFR);

regole del volo strumentale (IFR);

norme per la compilazione del piano di volo;

norme particolari (per zone regolamentate, alianti, manifestazioni aeree, ecc.)

Appurato che deve sempre uniformarsi alle regole generali dell'aeronautica, il pilota di un aeromobile deve anche decidere a quali regole attenersi dopo il decollo, cioè se condurre il volo in accordo alle regole del volo a vista oppure alle  regole del volo strumentale.

Da questa decisione derivano altre norme e responsabilità, come ad esempio l'obbligatorietà o meno di presentare un piano di volo, l'accesso a determinati spazi aerei o la possibilità di volare in condizioni meteorologiche sfavorevoli.

Regole generali dell'aeronautica
Le regole generali dell'aeronautica stabiliscono la  disciplina individuale che ogni pilota deve rispettare in ogni singola fase del volo e dopo il termine di questo, qualunque siano le condizioni meteorologiche e le regole di volo adottate.
Geraniolo
Il geraniolo è un alcool terpenico (monoterpene aciclico) alifatico presente in molte essenze estratte da piante. È un liquido oleaginoso, incolore, talvolta giallastro, dall'odore piacevole. È facilmente solubile in etanolo ed in etere e trova applicazione in profumeria. Il suo isomero cis è il nerolo.

Caratterizza l'aroma di alcuni malvasia ed altri vini rossi nobili, come la Lacrima di Morro d'Alba.

Viene estratto dai fiori e dalle foglie di geranio di cui è un principio insieme al citronellolo, al linalolo, al α-terpineolo ed al metil-eugenolo.

Il geraniolo si trova in natura nel genere Geranium, ma anche nella verbena, nel mirto e nella melissa officinalis. A livello alimentare lo si può trovare nell'arancia, nel bergamotto, nella noce moscata, nella carota e nel mirtillo.

Eugenolo
L'eugenolo (C10H12O2) è un composto aromatico idrossilato, un guaiacolo con catena modificata. L'eugenolo è un membro della classe degli allilbenzeni. Si presenta come un liquido oleoso, quasi incolore o giallo chiaro, che viene estratto da alcuni oli essenziali, in particolare dall'olio di chiodi di garofano e dalla cannella. È poco solubile in acqua, ma solubile nei solventi organici. Ha un odore piacevole, speziato, simile a quello del chiodo di garofano.

L'eugenolo è il principio attivo dell'olio di chiodi di garofano, cui conferisce l'aroma caratteristico. Tale olio essenziale si può estrarre dai boccioli fiorali, dalle foglie o dai rametti della pianta dei chiodi.
Hippolytia
Hippolytia  Poljakov, 1957 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Cante jondo
Il Cante hondo o cante jondo è uno stile vocale del flamenco, una forma non degradata di musica folclorica andalusa, il cui nome significa canzone profonda. Generalmente le comuni classificazioni tradizionali dividono il Flamenco in tre gruppi di cui le forme più profonde e serie sono conosciute come cante jondo. Il nome con la j è spiegato come una forma di eye-dialect perché tradizionalmente gli andalusi la pronunciavano come una h aspirata che si è persa in altre forme di lingue ispaniche.

Flamenco
Il flamenco è una forma di musica e di danza di origine andalusa, formata da un canto nato alla fine del Settecento. Esso non nasce come una forma di spettacolo ma per l'esigenza di sfogare gioie e dolori in un linguaggio intimo e privato. Si cantava senza l'accompagnamento della chitarra, avvalendosi soltanto di supporti ritmici corporali, come il battito dei piedi sul terreno, delle mani oppure delle nocche sul tavolo. Oggi invece è una forma di spettacolo a tutti gli effetti.
Elena Udrea
Elena Gabriela Udrea (Buzău, 26 dicembre 1973) è una politica rumena, che è dal 2008 deputato. In passato è stata consigliere presidenziale, capo della Cancelleria presidenziale, ministro del turismo e ministro dello sviluppo regionale e del turismo. Udrea è considerata un'intima amica del presidente Traian Băsescu, a cui deve la sua ascesa politica.
In passato, era un membro del Partito Nazionale Liberale e del Partito Democratico Liberale. Il 30 gennaio 2014, Udrea si è dimessa dal PDL e si è unita al Partito del Movimento Popolare. Dal 2014 è il presidente eletto di questo partito. Nonostante abbia inizialmente annunciato la candidatura di Cristian Diaconescu per le elezioni presidenziali del 2014, Elena Udrea ha smesso di firmare per lui. Diaconescu si è dimesso dal PMP, quindi Elena Udrea è stata nominata la seconda candidata del partito per le elezioni presidenziali. Il 22 settembre, ha presentato la sua candidatura all'Ufficio centrale elettorale, presentando 400.000 firme..

Cristian Diaconescu
Cristian Diaconescu (Bucarest, 2 luglio 1959) è un politico rumeno.

È stato vicepresidente del Senato rumeno, Ministro della giustizia nel Governo Năstase (10 marzo - 28 dicembre 2004) e Ministro degli affari esteri del governo Boc I (2008-2009) del partito PSD. Il 24 gennaio 2012 è stato nominato ministro degli affari esteri nel governo Boc II, questa volta del partito UNPR. È stato anche ministro degli esteri nel Governo Ungureanu.

Cristian Diaconescu è diventato consigliere del presidente Traian Băsescu dal maggio 2012, fino al 30 aprile 2014.
Divizia Națională 2015-2016
La Divizia Națională 2015-2016 è stata la 25ª edizione della massima serie del campionato di calcio moldavo. La stagione è iniziata il 25 luglio 2015 e si è conclusa il 29 maggio 2016. Lo Sheriff Tiraspol ha vinto il campionato dopo aver vinto lo spareggio contro il Dacia Chișinău, avendo terminato il campionato a pari punti.

Super Liga (Moldavia)
La Super Liga, fino al 2022 Divizia Națională, è la massima serie del campionato moldavo di calcio. È organizzato dalla Federația Moldovenească de Fotbal dal 1992, mentre in precedenza le squadre moldave partecipavano al campionato sovietico. La squadra più titolata è lo Sheriff Tiraspol, che è anche l'unica squadra moldava ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 32º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Perymeniopsis ovalifolia
Perymeniopsis ovalifolia (A.Gray) H.Rob., 1978 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae, sottotribù Ecliptinae e Melanthera clade. Perymeniopsis ovalifolia è anche l'unica specie del genere Perymeniopsis  H.Rob., 1978.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Lisa-Mari Moen Jünge
Lisa-Mari Moen Jünge (Molde, 21 aprile 1988) è una modella norvegese, eletta Frøken Norge 2007.

Ha rappresentato la Norvegia a Miss Mondo 2007 a Sanya, in Cina il 1º dicembre 2007, ed a Miss International 2008 a Macao, in Cina l'8 novembre 2008. In entrambi i concorsi era fra le favorite alla vittoria del titolo, ma in entrambi i casi non è riuscita ad avere accesso alle semifinali.

Jünge, che è alta un metro e settantasette centimetri, ha gareggiato nel concorso di bellezza nazionale Frøken Norge, che si è tenuto a Lillestrøm il 9 aprile 2007 e che ha decretato due vincitrici. Lisa-Mari ha vinto il titolo Frøken Norge World, mentre il titolo di Frøken Norge Universe è andato a Kirby Ann Basken che ha partecipato a Miss Universo 2007 nel corso dello stesso anno.

Miss Norvegia
Miss Norvegia (‘frøken norge') è il nome comune con il quale si identifica la rappresentante della Norvegia in concorsi di bellezza internazionali. Attualmente, esistono due differenti concorsi nazionali in cui vengono elette più Miss Norvegia. Il primo, di istituzione più antica qualifica le concorrenti che rappresenteranno il paese a Miss Terra (la vincitrice) e a Miss International e Miss Europa (le altre finaliste). La vincitrice dell'altro concorso invece ha la possibilità di competere a Miss Mondo e le finaliste a Miss Universo.

La licenza di Miss Norvegia è stata rilevata da Geir Killingland nel 1983 ed è organizzato dall'agenzia Norwegian Models, di proprietà di Armand Bye. Il concorso Frøken Norge, istituito nel 1985, è un trademark in Norvegia ed è supervisionato da Geir Hamnes.
Model-in-the-loop
Con Model-in-the-loop (MIL) si indicano le tecniche di verifica (testing) di unità di controllo elettronico (ad esempio le centraline delle automobili) che sono ancora in fase di sviluppo e quindi disponibili in parte emulate da appositi modelli ed in parte realizzate su hw specifici. Questi sistemi sono a loro volta connessi per il test a modelli virtuali del resto del sistema per consentirne il pieno funzionamento.

Unità di controllo elettronico (elettromeccanica)
Nell'elettronica applicata agli autoveicoli (ma anche ai motocicli), una unità di controllo elettronico (electronic control unit o ECU in inglese) è un sistema di controllo software cosiddetto embedded, cioè incorporato direttamente nel componente (o sottosistema) elettrico che controlla.
Società per l'Esercizio dei Diritti di Riproduzione Meccanica
La Società per l'Esercizio dei Diritti di Riproduzione Meccanica (Sedrim) è stato un ente pubblico economico a base associativa, preposto alla protezione e all'esercizio dell'intermediazione del diritto d'autore relativo alla riproduzione meccanica dei supporti discografici in Italia, dichiaratamente in forma di società di gestione collettiva senza scopo di lucro.

Diritto d'autore italiano
Giorgio Jarach e Alberto Pojaghi, Manuale del diritto d'autore, collana Professioni e mestieri, 2. ed., Mursia, 2011,  p. 54, ISBN 978-88-425-3817-2.
Il diritto d'autore italiano è la branca dell'ordinamento giuridico italiano che disciplina il diritto d'autore, cioè l'attribuzione di un insieme di facoltà a colui che realizza un'opera dell'ingegno di carattere creativo-sociale, con l'effetto di riservargli diritti morali ed economici.

È disciplinato prevalentemente dalla legge 22 aprile 1941, n. 633 (e il successivo regolamento applicativo, il regio decreto 18 maggio 1942, n. 1369) nonché Titolo IX del Libro Quinto del codice civile italiano.
Weltklasse Zürich 2018
Il Weltklasse Zürich 2018 è stato la 90ª edizione dell'omonimo meeting, annuale competizione di atletica leggera, ed ha avuto luogo allo Stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera, il 29 e il 30 agosto 2018. Il meeting è stato anche la penultima tappa del circuito ufficiale IAAF Diamond League 2018, nonché la prima delle due tappe "finali" del circuito stesso.

Weltklasse Zürich
Il Weltklasse Zürich è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. La manifestazione, la cui prima edizione risale al 12 agosto 1928, è considerata uno dei più prestigiosi eventi dell'atletica mondiale. Fa parte della Diamond League.

Dal 1981, sponsor principale della competizione è UBS, colosso svizzero di private e investment banking attivo a livello mondiale.
Sacro calice
Il Santo Calice, noto anche come Santo Graal, è in alcune tradizioni cristiane il recipiente che Gesù usò durante l'Ultima Cena per condividere il suo sangue. I Vangeli sinottici riferiscono che Gesù condivise un calice di vino con gli Apostoli, dicendo che era l'alleanza nel suo sangue dicendo:

L'uso del vino e del calice nell'Eucaristia nelle chiese cristiane si basa sull'evento dell'Ultima Cena. Verso la fine del XII secolo, l'autore Robert de Boron associò la storia preesistente del Santo Graal, un oggetto magico della letteratura arturiana, al Sacro Calice. Questa associazione continuò in molte successive opere arturiane, tra cui il ciclo Lancillotto-Graal (Vulgata), il ciclo Post-Vulgata e Le Morte d'Arthur di Sir Thomas Malory . Una coppa conservata nella cattedrale spagnola di Valencia è stata identificata fin dal Medioevo come il presunto Calice Santo utilizzato durante l'Ultima Cena.

Graal
Il Graal (scritto talora anche Gral) o, secondo la tradizione medievale, il Sacro Graal o Santo Graal, è la leggendaria coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue sgorgato dal suo costato trafitto dalla Lancia del centurione romano Longino durante la crocifissione.

Il termine si suppone derivi dal latino medievale gradalis o dal greco κρατήρ (kratḗr «vaso») e designa in francese antico una coppa o un piatto. Il termine italiano corrispondente è gradale.

Da un punto di vista simbolico, il Graal allude al possesso di una conoscenza esoterica o iniziatica, che da un lato viene elargita gratuitamente da Dio, ma dall'altro comporta una conquista riservata a coloro in grado di accoglierne il mistero, degni dell'enorme potere magico in essa racchiuso. Come sintetizzato da Étienne Gilson:
Thurovia triflora
Thurovia triflora Rose, 1895 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Gutierreziinae. Thurovia triflora è anche l'unica specie del genere Thurovia  Rose, 1895.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Republičke lige 1978-1979
Le Republičke lige 1978-1979 (Leghe repubblicane 1978-1979) furono la 33ª edizione della terza divisione jugoslava.

Oltre alle 6 gironi di ogni Repubblica, vi furono anche i 2 delle Province autonome (Voivodina e Kosovo) : le 8 vincitrici vennero promosse in Druga Liga 1979-1980.

Druga Liga 1979-1980
La Druga savezna liga SFRJ 1979-1980, conosciuta semplicemente come Druga liga 1979-1980, fu la 34ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la diciassettesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia. Questa fu la seconda edizione con 16 squadre per ogni girone.

Vennero promosse in Prva Liga 1980-1981 le vincitrici dei due gironi. Retrocessero in terza divisione 8 squadre in totale: le ultime 3 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1979-1980 retrocessero una squadra croata ed una bosniaca, dalla Druga liga scesero 5 compagini dal girone Ovest e 3 da quello Est.
Malagueña (flamenco)
La malagueña è un palo del flamenco, che fa parte della tradizione di Malaga, originaria dei cantes di Levante e dagli antichi fandangos malagueños.  Questo cante non ha un ballo proprio ma possiede un grande registro melodico. Si accompagna con la chitarra por arriba ed è un cante "ad libitum".

Fandango (danza)
Il fandango è uno stile musicale spagnolo; il termine contraddistingue anche la danza omonima in ritmo ternario (3/4 o 6/8), che si balla in coppia ed è accompagnata con nacchere e chitarra e, talora, cantata.

I fandangos grandes (grandi fandanghi) sono normalmente ballati a coppie e iniziano lentamente con un andamento crescente.

I fandanguillos (piccoli fandanghi) sono tra le più vive e gioiose derivazioni del fandango. Qualche regione della Spagna e del Portogallo ha sviluppato un proprio stile di questa danza, come a Huelva (fandangos de Huelva) e Malaga (fandangos de Malaga o Verdiales).

Il fandango è stato spesso utilizzato nella musica colta europea per creare coloriti spagnoli.

Il tempo ternario, i versi ottonari (octosílabos) e il frequente impiego delle nacchere marcano uno stretto legame con la jota. La sequenza discendente armonica più comune (VI minore, V, IV maggiore, III maggiore) è un motivo ostinato conosciuto sin dalla fine del Barocco.
Trophée des champions 2019
Il Trophée des Champions 2019 è stata la 43ª Supercoppa di Francia, la 24ª organizzata dalla LFP.

Si è svolta il 3 agosto 2019 allo Shenzhen Universiade Sports Centre di Shenzhen tra il Paris Saint-Germain, vincitore della Ligue 1 2018-2019, e il Rennes, vincitore della Coppa di Francia 2018-2019.

Il Paris Saint-Germain ha conquistato il trofeo per la nona volta, la settima consecutiva, diventando primatista assoluto della competizione.

Coppa di Francia 2018-2019
La Coppa di Francia 2018-19 è stata la 102ª edizione della Coppa di Francia. La finale si è tenuta il 27 aprile 2019 allo Stade de France di Saint-Denis.

Il Rennes ha conquistato la coppa per la terza volta, ritrovando un successo che mancava dal 1971. I Diavoli Rossi si sono imposti in finale sul Paris Saint-Germain, vincitore delle precedenti quattro edizioni, ai calci di rigore dopo che i tempi regolamentari erano terminati sul 2-2.

Il Rennes si è qualificato alla fase a gironi della UEFA Europa League 2019-2020.
Thomas Erpingham
Sir Thomas Erpingham (1355 circa – 1428) è stato un generale inglese, al servizio di Giovanni Plantageneto, I duca di Lancaster, Enrico IV e Enrico V d'Inghilterra, celebre per il suo ruolo nella battaglia di Azincourt.

Enrico V d'Inghilterra
Enrico V (in inglese Henry of Monmouth; Monmouth, 9 agosto o 16 settembre 1387 – Vincennes, 31 agosto 1422) fu re d'Inghilterra dal 1413 alla sua morte. Nonostante abbia regnato soltanto per nove anni, l'azione politico-militare esercitata da Enrico V fu assai notevole sullo scacchiere europeo, tanto da renderlo uno dei più popolari sovrani del Medioevo. Enrico, infatti, fu capace di portare nuovamente il Regno d'Inghilterra tra le prime potenze europee grazie alla brillante vittoria conseguita ad Azincourt sui francesi, in seguito alla quale riuscì a farsi nominare erede del trono di Francia.

Enrico, abile politico ed esperto amministratore, ebbe anche il merito di ricomporre, attraverso lo zio Enrico Beaufort, lo Scisma d'Occidente, stipulando con l'imperatore Sigismondo il trattato di Canterbury. La figura del sovrano fu eternata da William Shakespeare nel dramma omonimo, rimarcandone lo spirito affabile, nobile e profondamente religioso.
Meeting international Mohammed VI d'athlétisme de Rabat 2016
Il Meeting international Mohammed VI d'athlétisme de Rabat 2016 è stata la 9ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, e si è svolto allo Stadio Moulay Abdallah di Rabat, il 22 maggio 2016. Il meeting è stato la terza tappa del circuito di atletica leggera IAAF Diamond League 2016.

Meeting international Mohammed VI d'athlétisme de Rabat
Il Meeting international Mohammed VI d'athlétisme de Rabat è un meeting internazionale di atletica leggera, che si tiene annualmente nel mese di luglio allo Stadio Moulay Abdallah di Rabat in Marocco.

Il meeting è stato istituito nel 2008 e già dal 2010 è stato inserito nel circuito World Athletics dei meeting internazionali (già IAAF World Athletics Tour). Dal 2010 al 2015 era inserita nel circuito IAAF World Challenge, mentre dal 2016 è inserito nel circuito Diamond League.
Coppa Davis 2017 Zona Americana Gruppo I
Il Gruppo I della Zona Americana (Americas Zone) è il primo livello di competizione della Zona Americana, una delle tre divisioni zonali della Coppa Davis 2017. I due vincitori sono ammessi agli spareggi per il Gruppo Mondiale, i vincitori dei quali vengono poi promossi al Gruppo Mondiale, la massima categoria in assoluto della Coppa Davis.

Formula: 6 squadre partecipanti. Torneo ad eliminazione diretta. Nel primo turno si giocano due incontri, mentre le teste di serie Brasile e Colombia, sono già ammesse al turno successivo (2º e ultimo turno). Le vincenti delle due partite del 2º turno sono ammesse agli spareggi per il Gruppo Mondiale, crocevia fondamentale per tentare la scalata al Gruppo Mondiale. Le altre 4 squadre disputano degli spareggi fra di loro per evitare la retrocessione al Gruppo II della zona Americana (una sola retrocessione prevista).

Coppa Davis 2017 Spareggi Gruppo Mondiale
Gli spareggi per l'accesso al Gruppo Mondiale (World Group Play-offs in inglese) sono i principali spareggi nella Coppa Davis 2017. Gli otto vincitori vengono ammessi al Gruppo Mondiale 2018, i perdenti sono costretti a partecipare alle fasi zonali.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2002
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2001/02, nona edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata l'8 dicembre 2001 a Oberhof, in Germania, e si è conclusa il 27 gennaio 2002 a Schönau am Königssee, sempre in Germania. Si sono disputate dodici gare: quattro nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in quattro differenti località.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2002 disputatisi sulla pista olimpica di Igls, in Austria, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Campionati mondiali juniores di slittino 2002
I Campionati mondiali juniores di slittino 2002 si sono disputati ad Igls, in Austria, dal 28 gennaio al 3 febbraio 2002. Il catino olimpico nei pressi di Innsbruck ospita la manifestazione iridata di categoria per la terza volta dopo le edizioni del 1994 e del 1999.
Rogue antispyware
Con il termine Rogue antispyware vengono generalmente definiti tutti quei malware riuniti sotto al nome di Rogue o FraudTool che si "mascherano" come innocui programmi antispyware. Sono spesso reperibili gratuitamente e il loro obiettivo principale è quello di spingere l'utente ad acquistare una versione completa del programma in questione, sostenendo che nel computer siano presenti molteplici minacce informatiche. Spesso questi programmi, come Antivirus 2008, sono difficili da rimuovere dal PC.

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Tulasī
Tulasī (in hindī तुलसी; anche tulsī, lett. "senza eguali") è il sostantivo femminile del sanscrito con cui viene indicata la pianta sacra dell'Ocimum tenuiflorum (anche Ocimum sanctum) o "basilico sacro".

La tulasī viene particolarmente venerata dai fedeli viṣṇuiti, in tal senso è collegata al culto di Visnù/Kṛṣṇa /Rāma, è coltivata in speciali contenitori all'interno dei relativi templi o in apposite teche di abitazioni private.

Kṛṣṇa
Kṛṣṇa (devanagari: कृष्ण), anglicizzato in Krishna e attestato in italiano anche come Krisna, Crisna o Crisnà, nella tradizione induista è un avatara del dio Visnù, e in quanto tale è venerato dalla corrente filosofica indicata come visnuismo, che considera Visnù come divinità principale, l'Essere supremo.

Nella corrente religiosa induista che va sotto il nome di krishnaismo egli è tuttavia considerato Dio, l'Essere supremo stesso e non semplicemente una sua manifestazione o un suo avatara per quanto completo (pūrṇāvatāra).

Così il Bhāgavata Purāṇa (testo kṛṣṇaita del IX secolo d.C.):
Supercopa andorrana 2003
La Supercopa andorrana 2003 è stata la prima edizione della supercopa andorrana di calcio.

La partita fu disputata dal FC Santa Coloma, vincitore del campionato, e dal UE Sant Julià, finalista della coppa.

L'incontro si giocò il 14 settembre 2003 allo Estadi Comunal d'Aixovall e vinse il FC Santa Coloma 3-2 ai tempi supplementari.

Primera Divisió 2002-2003
La Primera Divisió 2002-2003 fu l'ottava edizione del campionato andorrano di calcio disputato tra il 15 settembre 2002 e il 4 maggio 2003 e si concluse con la vittoria del FC Santa Coloma, al suo secondo titolo.