hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repubblica Bresciana
La Repubblica bresciana (18 marzo - 20 novembre 1797) fu un'amministrazione insurrezionale insediatasi in epoca napoleonica nel territorio comprendente l'attuale provincia di Brescia e l'asolano.

Nacque insieme alla Repubblica Bergamasca a seguito dell'occupazione militare francese delle città di Brescia e Bergamo, allora appartenenti alla Repubblica di Venezia. A differenza del territorio orobico, fu tenuta in sospeso molti mesi nel corso delle trattative tra la Francia e l'Austria sul destino del defunto stato veneto. Il 21 novembre confluì nella Repubblica Cisalpina.

Repubblica Bergamasca
La Repubblica Bergamasca (13 marzo - 29 giugno 1797) fu una municipalità giacobina di epoca napoleonica. Aveva come territorio gran parte dell'attuale Provincia di Bergamo, ossia quella che aveva costituito il Territorio di Bergamo, all'epoca abitato da 220mila persone.

Nacque a seguito dell'occupazione militare francese della città di Bergamo, allora appartenente alla Repubblica di Venezia, e confluì infine nella Repubblica Cisalpina.
Gel per capelli
Il gel per capelli (a volte chiamata gelatina) è una sostanza gelatinosa utilizzata per il fissaggio dei capelli. Il risultato dell'applicazione del gel è simile, ma più resistente, di quello ottenuto tramite la lacca per capelli.

Lacca per capelli
La lacca per capelli è una soluzione a base di acqua piuttosto comune, usata per fissare i capelli in determinate acconciature.

Viene applicata direttamente sui capelli utilizzando una bomboletta spray. La lacca fu inventata dalla Chase Products Company in Illinois, e commercializzata per la prima volta nel 1948.
BVP M80
Il BVP M80 è un mezzo da combattimento per la fanteria meccanizzata (IFV) sviluppato in Jugoslavia negli anni ottanta, in alternativa al BMP-1, anch'esso in uso ma con piccoli quantitativi in servizio.

Ha una configurazione intermedia tra il BMP-1 e l'AMX-10P francese, sia nella meccanica che nell'armamento, basato su di una mitragliera di piccolo calibro e anche su missili C/C.

Lo sviluppo del mezzo è stato reso necessario dal fatto che il blindato M-60, utilizzato dagli anni sessanta, era assai limitato nelle sue prestazioni complessive, e i nuovi IFV che stavano apparendo si dimostrarono una fonte di ispirazione per un nuovo disegno.
Le ruote sono simili a quelle del carro leggero PT-76, il motore venne preso da un modello francese, e la struttura venne derivata largamente da quella del BMP. Il prototipo apparve nel 1975.

BMP-1
Il BMP-1 (in cirillico: БМП-1) è un veicolo da combattimento della fanteria di origine sovietica, con capacità anfibie, entrato in servizio nelle forze armate dell'Unione Sovietica nel 1966. È il capostipite di una nutrita famiglia di mezzi corazzati

Progettato per combinare le proprietà di un corazzato da trasporto edm quelle di un carro armato leggero, consente di trasportare unità militari sul campo di battaglia e di fornire loro supporto durante le operazioni.

Dopo il battesimo del fuoco nello Yom Kippur del 1973, l'esperienza maturata nel conflitto permise la definizione del suo successore: il BMP-2. Ha inoltre conosciuto un considerevole successo commerciale, venendo esportato in numerose forze armate di Asia, Africa ed America latina.

Progettato in numerose versioni, l'ultima delle quali è la BMP-1AM Basurmanin prodotta dalla Uralvagonzavod e dotata di torretta del BTR-82, tutti i BMP-1 ancora in servizio nelle forze armate russe verranno aggiornati a tale standard.
Assedio di Saigon
L'assedio di Saigon fu uno dei principali eventi della campagna di Cocincina (1858 – 1862). Dopo la conquista di Saigon, avvenuta il 17 febbraio 1859 da parte di una flottiglia franco-spagnola al comando dell'ammiraglio francese Charles Rigault de Genouilly, i vietnamiti posero un lungo assedio alla città. Saigon era di grande importanza strategica, sia per le sue risorse agricole, sia perché costituiva la chiave di accesso alla Cocincina.

Assedio di Tourane
L'assedio di Tourane (settembre 1858 – marzo 1860) fu una vittoria ottenuta dai vietnamiti sui francesi e gli spagnoli durante la campagna di Cocincina. Nel settembre 1858 una spedizione congiunta franco-spagnola, al comando dell'ammiraglio Charles Rigault de Genouilly, riuscì ad occupare la città di Tourane (moderna Đà Nẵng), ma fu in seguito costretta ad evacurala, dopo un lungo assedio, nel marzo 1860.
Zebrallo
Per zebrallo, zebroide, zorse o cavabra si intende l'ibrido fra un cavallo ed una zebra (Equus hartmannae, Equus grevyi, Equus quagga ssp. ed Equus zebra): il nome dato all'ibrido è valido sia se si incrocia uno stallone della prima specie ed una giumenta della seconda che viceversa, mentre se la zebra viene ibridata con un pony l'ibrido risultante viene chiamato zony o zebpo.

Equus grevyi
La zebra di Grévy (Equus grevyi), a volte detta zebra imperiale, è un mammifero della famiglia degli Equidi.
Prende il nome da Jules Grévy, presidente della Francia: fu il governo dell'Abissinia, negli anni '80 dell'Ottocento, a volergli dedicare il nome dell'animale.
Il ritorno di Godzilla (film 1984)
Il ritorno di Godzilla (ゴジラ?, Gojira) è un film del 1984 diretto da Koji Hashimoto. Si tratta del 16º sequel di Godzilla del 1954. Il film è il primo della serie Heisei, che ignora la continuità stabilita dai precedenti film da Il re dei mostri in poi, e riporta la serie al tono cupo e alla tematica anti-nucleare del film del 1954, dove Godzilla è una forza antagonista. Con l'eccezione di Tomoyuki Tanaka e Teruyoshi Nakano, poche persone legate alla serie precedente furono coinvolte nella produzione.

Per il mercato degli Stati Uniti, venne realizzata una versione dal titolo Godzilla 1985, della durata di 87 minuti, che includeva nuove scene con Raymond Burr, tornato nei panni di Steve Martin, un personaggio di Godzilla, King of the Monsters, la versione statunitense del primo film.

In Italia, il film è rimasto inedito fino alla pubblicazione del VHS negli anni '90 e successivamente del DVD, da parte della Yamato Video.

Il re dei mostri
Il re dei mostri (ゴジラの逆襲?, Gojira no gyakushū, lett. "Il contrattacco di Godzilla") è un film del 1955 diretto da Motoyoshi Oda.

Si tratta del primo sequel di Godzilla del 1954.

La versione inglese doppiata, intitolata Gigantis the Fire Monster, è stata fortemente rimontata e distribuita nei cinema degli Stati Uniti dalla Warner Bros. nel 1959 in doppia programmazione con Teenagers from Outer Space (o con Rodan, il mostro alato in alcune aree).

In Europa, Italia compresa, arrivò la versione originale giapponese nel 1957 mentre quella statunitense è rimasta inedita.
EIA RS-232
EIA RS-232 (acronimo di Electronic Industries Alliance Recommended Standard 232, più semplicemente come RS-232 o impropriamente porta seriale), in informatica, elettronica e telecomunicazioni, indica uno standard EIA equivalente allo standard europeo CCITT V21/V24, che definisce un'interfaccia seriale a bassa velocità di trasmissione per lo scambio di dati tra dispositivi digitali.

Electronic Industries Alliance
La Electronic Industries Alliance (EIA, conosciuta fino al 1997 come Electronic Industries Association) è un'organizzazione commerciale, costituita da una alleanza tra associazioni di categoria tra costruttori elettronici negli USA. Queste associazioni a loro volta governano i settori della attività di standardizzazione dell'EIA.

Prima del 1957 l'EIA era nota come "RETMA" (Radio Electronics Television Manufacturing Association).
Shōzō Iizuka
Shōzō Iizuka (飯塚 昭三?, Iizuka Shōzō; Tokyo, 23 maggio 1933 – Iwaki, 15 febbraio 2023) è stato un doppiatore giapponese.
Affiliato a Sigma Seven, si è laureato in belle arti presso l'università di Nihon.

È meglio conosciuto per aver prestato la propria voce per personaggi come Hakaider (Jinzō ningen Kikaider), Dr. Neo Cortex (nella serie di Crash Bandicot), Ryu Jose (Mobile Suit Gundam), Heart (Ken il guerriero), Happosai Ueda (Nintama Rantarō), Nappa (Dragon Ball Z) e il sergente Bosco Albert "B.A." Baracus (The A-Team). Inoltre ha impersonato i maggiori nemici nella serie Metal Heroes come Shaider, Gavan e Sharivan.

Crash Bandicoot (serie)
Crash Bandicoot è un franchise videoludico statunitense appartenente ai generi platform, avventura dinamica, simulatore di guida e party. I primi videogiochi della serie uscirono per PlayStation e successivamente per varie console come PlayStation 2, GameCube, Xbox, Game Boy Advance e Wii, mentre nel 2017 venne sviluppato da Vicarious Vision, un remake per PlayStation 4 dei primi tre capitoli della serie, rilasciato un anno dopo anche per Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows. Nel tempo sono usciti numerosi spin-off di diverso genere. I primi quattro capitoli della serie (senza contare il remake) sono stati sviluppati dalla Naughty Dog fino a passare a diversi sviluppatori a partire dal gioco Crash Bash.
Lo sviluppo della serie ed i diritti sono ora di competenza e proprietà di Activision Blizzard.
Victor Lafay
Victor Lafay (Lione, 17 gennaio 1996) è un ciclista su strada francese che corre per il team Unibet Rose Rockets; professionista dall'agosto 2018, ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2021 e una al  Tour de France 2023.

Giro d'Italia 2021
Il Giro d'Italia 2021, centoquattresima della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dall'8 al 30 maggio 2021 per un totale di 3 410,9 km, con partenza da Torino e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 86h17'28", alla media di 39,529 km/h, precedendo l'italiano Damiano Caruso e il britannico Simon Yates.

Sul traguardo di Milano 143 ciclisti, su 184 partiti da Torino, portarono a termine la competizione.
Segunda División 2024-2025 (Spagna)
La stagione 2024-2025 della Segunda División (detta LaLiga Hypermotion per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 94ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare inizierà il 16 agosto 2024 e terminerà l'8 giugno 2025. Dopo questa, è prevista una fase di play-off per decidere la terza promozione in Liga, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Al contrario, le quattro retrocessioni in Primera Federación sono tutte dirette e non prevedono spareggi.

Primera División 2024-2025 (Spagna)
La Primera División 2024-2025, commercialmente denominata La Liga EA Sports per motivi di sponsor, è stata la 94ª edizione del campionato spagnolo di calcio, è iniziata il 15 agosto 2024 e si è conclusa il 25 maggio 2025 con la vittoria del Barcellona, al 28esimo trionfo nella sua storia.
Coppa Europa di skeleton 2014
La Coppa Europa di skeleton 2014 è stata l'edizione 2013/2014 del circuito continentale europeo dello skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 22 novembre 2013 ad Altenberg, in Germania, e si è conclusa il 16 gennaio 2014 a Sankt Moritz, in Svizzera. Vennero disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in cinque differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la tedesca Anna Fernstädt nel singolo femminile e il connazionale Dominic Rady in quello maschile.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Oratorio di Maria Santissima Assunta in Cielo
L'oratorio di Maria Santissima Assunta in cielo (noto anche come oratorio di Santa Maria Assunta, affettuosamente definito dagli abitanti la Chiesina) è un edificio religioso settecentesco presente a Retignano, una frazione del comune di Stazzema, in Toscana.

Stazzema
Stazzema (IPA: /staˈʦema/) è un comune italiano sparso di 2 794 abitanti della provincia di Lucca in Toscana.
Il comune di Stazzema fa parte della Versilia, di cui è l'unico ad essere completamente montano. Il comune di Stazzema è composto da diciassette frazioni montane, La sede legale è ubicata nella Frazione Arni, la sede amministrativa, dove sono dislocati gli uffici comunali, è ubicata in frazione Pontestazzemese.
Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo (Albaredo d'Adige)
La chiesa dei Santi Filippo e Giacomo è la parrocchiale di Coriano, frazione del Comune di Albaredo d'Adige, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell'Est Veronese, precisamente dell'Unità Pastorale Albaredo-Ronco.

Diocesi di Verona
La diocesi di Verona (in latino Dioecesis Veronensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 845.453 battezzati su 955.303 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Pompili.
Epigrammi (Marziale)
Gli Epigrammi (in latino: Epigrammaton libri XII) costituiscono l'intera opera letteraria del poeta latino del I secolo Marco Valerio Marziale

Si tratta di una raccolta suddivisa in dodici libri, composti e pubblicati a più riprese tra l'anno 86 e il 102, per un totale di più di un migliaio di epigrammi, scritti perlopiù in distici elegiaci ed endecasillabi faleci coliambi.

All'opera gli editori moderni aggiungono poi come introduzione il Liber de spectaculis, ovvero la porzione superstite (30 epigrammi in distici elegiaci) dei componimenti scritti per i giochi inaugurali dell'anfiteatro Flavio (80 d.C.), e come conclusione i due libri intitolati Xenia ("doni per gli ospiti", per lo più cibi e bevande) e Apophoreta ("cose da portar via" o regali estratti a sorte), raccolte di distici elegiaci che vogliono far da accompagnamento a doni (rispettivamente inviati durante i Saturnalia e offerti nei banchetti), composte fra l'83 e l'85 d.C.

Distico elegiaco
Nella metrica classica, e in particolare nella metrica greca e latina, per distico elegiaco si intende un distico (insieme di due versi, dal gr. δίστιχον distichon comp. della particella δισ dis- due volte - e στίχος stichos - riga, schiera e, parlando di poesie, verso) composto da un esametro e un pentametro. Esso è tipico della poesia elegiaca.

Inizialmente era caratteristico di brevi testi scritti su oggetti di vita quotidiana (vasellame, ...), poi divenne una vera e propria forma poetica.

Lo schema metrico è:

- UU | - UU | - UU | - UU | - UU | - -

- UU | - UU | - || - UU | - UU | -
Collegiata di Sant'Agata (Santhià)
La collegiata di Sant'Agata è la parrocchiale di Santhià, in provincia ed arcidiocesi di Vercelli; fa parte del vicariato di Santhià.

L'edifcio s'innalza sulla centrale piazza Roma, poco distante dal palazzo comunale. Il campanile e la cripta sono le sole strutture architettoniche superstiti dell'antica chiesa romanica del XII secolo; conserva all'interno un polittico di Gerolamo Giovenone.

Arcidiocesi di Vercelli
L'arcidiocesi di Vercelli (in latino Archidioecesis Vercellensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 152.381 battezzati su 166.083 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Arnolfo.
Embraer EMB 314 Super Tucano
L'EMB 314 Super Tucano, denominato anche ALX o A-29 è un velivolo a turboelica prodotto dall'azienda brasiliana Embraer. La sua architettura è costituita da un'ala bassa e un abitacolo a 2 posti in tandem. Viene impiegato come addestratore intermedio e per l'attacco leggero diurno, missioni di sorveglianza e antiguerriglia (COIN). Rispetto all'EMB 312 Tucano, suo predecessore, è dotato di una moderna suite avionica e nuovi e più potenti sistemi di armamento.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Ospedale Sant'Antonio Abate
L'ospedale Sant'Antonio Abate, già Azienda Ospedaliera "Sant'Antonio Abate", è  una struttura ospedaliera  pubblica della città di Trapani, pur ricadendo nel territorio comunale di Erice.

Dipende  dall'Azienda Sanitaria Provinciale n.9 di Trapani.
Tramite l'ASP fa parte anche del Servizio sanitario della Sicilia, e di conseguenza è un organo inserito nell'ambito dell'Servizio sanitario nazionale.

Azienda sanitaria locale
Un'azienda sanitaria locale (abbreviato ASL) o azienda unità sanitaria locale (AUSL) è un ente pubblico della pubblica amministrazione italiana, deputato all'erogazione di servizi sanitari in un determinato territorio, di solito provinciale. In singole regioni assume diverse denominazioni (ASP, ASM, ATS, AST).

Assolve ai compiti del Servizio Sanitario Nazionale e delle altre incombenze previste dalla legge in uno specifico ambito territoriale.
Villarreal Club de Fútbol (femminile)
Il Villarreal Club de Fútbol Femenino, noto più semplicemente come Villarreal, è una squadra di calcio femminile spagnola, sezionne dell'omonimo club con sede nella città di Vila-real, grande centro abitato della provincia di Castellón, nella comunità autonoma Valenciana.

La squadra, istituita ufficialmente nel 2000, dopo aver ottenuto la promozione in Primera División, primo livello del campionato spagnolo, conquistando il 1º posto nel Grupo Sur "C" alla seconda fase dell'edizione 2020-2021 della Segunda División Femenina de España, nella stagione di esordio ha raggiunto la salvezza e gli ottavi di finale in Coppa della Regina. Oltre alla prima squadra (A), il club gestisce anche altre squadre in categorie inferiori, indicate come formazioni "B" e "C".

Villarreal Club de Fútbol
Il Villarreal Club de Fútbol, noto più semplicemente come Villarreal, è un club calcistico spagnolo con sede nel comune castellonense di Vila-real; dal 2013 milita in Primera División, la massima serie del calcio spagnolo.

Fondato il 10 marzo 1923 con il nome di Club Deportivo Villarreal, nel 1945 si fuse con il Club Atlético Foghetecazil, dando così origine al club attuale. La squadra gioca le proprie partite casalinghe all'Estadio de la Cerámica e veste con maglie di colore giallo, motivo per il quale è conosciuta con il soprannome di Submarino Amarillo.

Dopo aver esordito in Primera División nel 1998, in pochi anni il club si è ritagliato un ruolo di rilievo in ambito nazionale ed internazionale, vincendo due Coppe Intertoto consecutive (2003 e 2004) e un'Europa League (2020-2021); insieme a Parma, Real Saragozza, Atalanta e West Ham Utd è uno dei cinque club europei capaci di aggiudicarsi una competizione UEFA senza aver mai vinto il proprio campionato nazionale.
Modello statistico
Un modello statistico è un modello matematico che incorpora un insieme di assunzioni statistiche che riguardano la generazione di dati campione (e dati simili da una popolazione più ampia). Un modello statistico rappresenta, spesso in forma notevolmente idealizzata, il processo di generazione dei dati. Quando si fa riferimento in modo specifico alle probabilità, si tratta di un modello probabilistico. Tutti i test di ipotesi statistiche e tutti gli stimatori statistici sono ricavati da modelli statistici. Più in generale, i modelli statistici costituiscono parte dei fondamenti dell'inferenza statistica. Un modello statistico viene solitamente specificato come relazione matematica tra una o più variabili casuali e altre variabili non casuali. Come tale, un modello statistico è "una rappresentazione formale di una teoria".

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Miss Terra 2013
Miss Terra 2013, tredicesima edizione di Miss Terra, si è tenuta il 7 dicembre 2013 presso il Versailles Palace di Alabang, nelle Filippine. Tereza Fajksová della Repubblica Ceca, ha incoronato la nuova vincitrice, la venezuelana Alyz Henrich.

Miss Terra
Miss Terra (Miss Earth) è un annuale concorso di bellezza promotore della coscienza ambientale.

Insieme con Miss Universo, Miss International e Miss Mondo, Miss Terra è uno dei quattro concorsi di bellezza più grandi al mondo in termini di numero di nazioni partecipanti alla fase finale, oltre che uno dei concorsi maggiormente pubblicizzati dai mass media.

Tutti e quattro i concorsi formano il Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).

La detentrice del titolo di Miss Terra dedica il proprio anno di "regno" per promuovere progetti ambientalisti e per affrontare le questioni riguardanti l'ecologia.

Dal 2006, il concorso Miss Terra ha incominciato a ospitare il titolo Campione della Terra del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, un riconoscimento annuale istituito nel 2005 dalle Nazioni Unite per premiare una personalità politica mondiale che si è distinta con il proprio impegno per la causa ambientale.
František Getreuer
František Getreuer (18 dicembre 1906 – Dachau, 6 febbraio 1945) è stato un pallanuotista cecoslovacco, di origine ebraica, che ha partecipato ai Giochi di Amsterdam 1928.

Dal 1933, la sua ulteriore carriera sportiva fu influenzata dall'ascesa della Germania nazista e dalla loro discriminazione nei confronti della popolazione ebraica. Come membro di un club sportivo ebraico, boicottò i Campionati europei di nuoto del 1934 a Magdeburgo e le Olimpiadi di Berlino 1936.

Nel 1941, durante l'occupazione tedesca della Cecoslovacchia, fu deportato nel campo di concentramento di Terezín e nel 1944 nel campo di concentramento di Auschwitz. Morì nel campo di concentramento di Dachau all'inizio del febbraio 1945.

Pallanuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Il settimo torneo olimpico di pallanuoto venne disputato dal 4 al 11 agosto 1928 durante le Olimpiadi di Amsterdam, nell'impianto denominato Olympic Sports Park Swim Stadium.

La Nazionale tedesca vinse il suo unico oro olimpico di questo sport, battendo in finale l'Ungheria, che si aggiudicò l'argento (primo di una lunga serie di podi). Il bronzo venne assegnato con un mini-torneo supplementare in cui si sfidarono la squadra eliminata in semifinale dall'Ungheria e le squadre eliminate nel tabellone principale dalla vincitrice dell'oro, e che vide la Francia aggiudicarsi la medaglia.
Qazaqstan Superkubogy 2018
La Qazaqstan Superkubogy 2018 è stata l'11ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata all'Astana Arena tra Astana, vincitore del campionato, e Qayrat, vincitore della coppa nazionale. L'Astana si è aggiudicato il trofeo battendo il Qairat col punteggio di 3-0.

Qazaqstan Kubogy 2017
La Qazaqstan Kubogy 2017 è stata la 26ª edizione della Coppa del Kazakistan. Il torneo è iniziato il 28 marzo 2017 e si è concluso il 14 ottobre 2017. Il vincitore si qualifica per il primo turno di qualificazione per l'Europa League 2018-2019. Il Qairat ha vinto il trofeo per l'ottava volta nella sua storia.

Al torneo hanno partecipato 21 squadre: le 12 partecipanti alla Prem'er Ligasy, 7 partecipanti alla Birinşi Lïga e 2 partecipanti alla terza divisione.