hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Golf
I classe Golf (nome in codice NATO dei russi progetto 629) erano sottomarini lanciamissili balistici a propulsione diesel-elettrica (SSB) costruiti ed entrati in servizio tra il 1958 ed il 1962. Ne furono costruiti complessivamente 23 esemplari, successivamente modificati in numerose versioni. Tutti i battelli sono stati radiati entro il 1990.

R-13 (missile)
Il missile R-13 (nome in codice NATO: SS-N-4 Sark) era un SLBM sviluppato in Unione Sovietica a partire dal 1955. Entrato in servizio nel 1961 su alcuni SSB ed SSBN della prima generazione, venne definitivamente radiato nel gennaio 1975.
Redbridge
Redbridge è un quartiere del borgo londinese omonimo, situato a nord est di Charing Cross.

Prima della formazione della Grande Londra e della creazione dei borghi londinesi (nel 1965), Redbridge faceva parte del borgo municipale di Ilford, nell'Essex. Ad oggi, il codice postale del quartiere, IG4, continua a essere utilizzato pur essendo tipico dell'Essex.

Redbridge (borgo di Londra)
Il London Borough of Redbridge (Borgo londinese di Redbridge, in italiano) è un borgo di Londra che si trova nella parte nord-orientale della città, nell'Outer London. La sede amministrativa è presso il municipio di Redbridge (Redbridge Town Hall), a Ilford.

Il borgo è conosciuto per i suoi parchi e spazi aperti vincitori di premi, l'eccellente sistema di trasporto e le prospere aree commerciali.

A Rebridge risiede una varia e vivace popolazione di più di 250 000 abitanti; nel borgo, questa diversità si riflette nell'ampia gamma di ristoranti, aree per lo shopping e per lo svago, inclusa una vibrante economia notturna.
Jazykovo
Jazykovo (in russo Языково?; in baschiro Языков) è un villaggio della Russia europea orientale, situato nella Repubblica autonoma della Baschiria; appartiene al rajon Blagovarskij, del quale è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova sul fiume Karmasan.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
Premiere Networks
Premiere Networks (precedentemente Premiere Radio Networks) è un network radiofonico statunitense. È il più grande consorzio radiofonico degli Stati Uniti ed è interamente di proprietà di iHeartMedia. La sua sede si trova a Sherman Oaks, un distretto di Los Angeles; ha sedi periferiche a New York, Atlanta, Charlotte, Chicago, Dallas e Detroit.

Premiere Networks produce attualmente più di 90 programmi radio, che comprendono talk show, intrattenimento e sport; i programmi sono trasmessi da più di 5000 radio affiliate e raggiungono 245 milioni di ascoltatori. I programmi sono condotti da personaggi molto noti, tra cui Rush Limbaugh, Ryan Seacrest, Steve Harvey, Dave Koz, Sean Hannity, Nikki Sixx, Mario López, Jay Mohr, Leo Laporte ed altri

Mario López
Mario Michael López Jr. (San Diego, 10 ottobre 1973) è un attore e conduttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato, dal 1989 al 1993, il ruolo di A.C. Slater nella serie televisiva Bayside School.
Urania Classici
I Classici di Urania è stata una collana editoriale di fantascienza a cadenza mensile  pubblicata dalla Mondadori dal 1977 al 2002; riproponeva romanzi e antologie di fantascienza del passato, molti dei quali erano già apparsi nella collana Urania.

Il primo numero esce nell'aprile del 1977, l'ultimo nel dicembre del 2002, dopo 309 uscite, e venne sostituita dalla nuova collana Urania Collezione.

Robert A. Heinlein
Robert Anson Heinlein ([ˈhaɪnlaɪn]; Butler, 7 luglio 1907 – Carmel-by-the-Sea, 8 maggio 1988) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense, tra i più influenti del suo tempo.

Sviluppatore di nuovi temi, tecniche e approcci, negli anni quaranta fu uno dei protagonisti dell'età d'oro della fantascienza e negli anni sessanta il primo a pubblicare romanzi di fantascienza che scalarono la classifica dei best seller. I temi principali del suo lavoro sono a sfondo sociale: individualismo radicale, libertarismo, religione, longevismo, sperimentalismo politico, relazione tra amore fisico e amore romantico, separazione della sfera pubblica da quella privata e speculazioni su relazioni sociali e familiari non-ortodosse.
Catarismo
Il catarismo è stato un movimento ereticale cristiano, diffuso in diverse zone dell'Europa (Linguadoca e Occitania in Francia, Italia, Bosnia, Bulgaria e impero bizantino) durante il Medioevo, attivo dal X al XIV secolo.

I catari professavano una dottrina dualista che contrapponeva il bene spirituale al male materiale, rifiutando le ricchezze, la corruzione del clero e i sacramenti della Chiesa cattolica. Considerati eretici da Roma, furono duramente perseguitati, culminando con la crociata albigese e l'Inquisizione, che portarono alla loro quasi totale estinzione.

Carcassonne
Carcassonne (AFI: [kaʁ.ka.sɔn]; in occitano: Carcassona AFI :[kaɾkasuno]; in italiano storico: Carcassona /karkasˈsona/ o Carcasciona) è una città francese situata nel dipartimento dell'Aude, del quale è capoluogo, nella regione dell'Occitania. È famosa per la ricostruzione ottocentesca della sua cittadella fortificata in stile medievale: quest'ultima è stata nominata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997.

Occupata fin dal Neolitico, Carcassonne si trova nella piana del fiume Aude, tra due grandi tratte stradali che collegano l'Atlantico al mar Mediterraneo e il Massiccio Centrale ai Pirenei.
Lübbecke
Lübbecke è una città di 25 674 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold ed al circondario (Kreis) di Minden-Lübbecke (targa MI).

Lübbecke si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Media città di circondario
Portano il titolo di Media città di circondario (in tedesco Mittlere kreisangehörige Stadt) le città dei land tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e del Brandeburgo che hanno una popolazione superiore ai 25.000 abitanti ed appartengono ad un circondario (rurale) (Landkreis nel Brandeburgo, Kreis nella Renania Settentrionale-Vestfalia).

Le città circondariali della Renania Settentrionale-Vestfalia che abbiano raggiunto 60.000 abitanti e quelle del Brandeburgo che abbiano raggiunto 45.000 abitanti portano invece il titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Le medie città di circondario sono comuni che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
Gracias a la vida
Gracias a la vida è una canzone folk cilena composta ed interpretata dalla cilena Violeta Parra, tra le figure degli artisti che hanno posto le basi per il movimento culturale e musicale conosciuto come Nueva Canción Chilena.

È pubblicata nell'album Las últimas composiciones del 1966 (l'ultimo album pubblicato prima del suicidio causato dalla depressione nel 1967), da cui è estratta come 1º singolo.

Mercedes Sosa
Haydée Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, 9 luglio 1935 – Buenos Aires, 4 ottobre 2009) è stata una cantante e attivista argentina, simbolo della sua terra e della lotta per la pace e i diritti civili contro la dittatura. Era solita definirsi cantora popular.
Era nota anche con il soprannome La Negra.
Personaggi di Dragon Ball GT
Questa è la lista dei personaggi dell'anime Dragon Ball GT, tratto dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama. In questo elenco trovano posto i personaggi esclusivi della serie animata, mentre per i personaggi ripresi da Dragon Ball, consultare Personaggi di Dragon Ball.

Kenji Utsumi
Kenji Utsumi (内海 賢二?, Utsumi Kenji; Kitakyūshū, 26 agosto 1937 – Tokyo, 13 giugno 2013) è stato un doppiatore e attore giapponese. Era affiliato con Ken Production, azienda da lui stesso fondata. Era sposato con la collega Michiko Nomura.
Dinastia al-Ya'arubi
La dinastia al-Ya'arubi (in arabo أسرة آل يعرب‎?) (nota anche come Yarubi, Yaruba, Ya'ariba) furono i governatori dell'Oman tra il 1624 e il 1742, detenendo il titolo di Imam. Espulsero i portoghesi dalle roccaforti costiere di Mascate e unirono il paese. Migliorarono l'agricoltura, ampliarono il commercio e trasformarono l'Oman in una grande potenza marittima. Le loro forze espulsero i portoghesi dall'Africa orientale e stabilirono insediamenti duraturi a Zanzibar, Mombasa e in altre parti della costa. La dinastia perse il potere durante una lotta di successione iniziata nel 1712 e cadde dopo un lungo periodo di guerra civile.

Bal'arab bin Himyar
Bal'arab bin Himyar (... – 1749), è stato imam dell'Oman dal 1728 al 1737 e dal 1743 al 1749.

Fu eletto imam nel 1728. Deteneva il potere solo nell'interno dell'Oman mentre suo cugino, Sayf bin Sultan II, deteneva il potere sulla costa. Nel 1737, rinunciò alle sue pretese al trono dopo essere stato sconfitto dagli alleati persiani di Sayf. Fu nuovamente eletto imam nel 1743 durante un'altra invasione persiana e mantenne nuovamente il potere solamente nell'interno mentre Ahmed bin Sa'id Al Bu Sa'id fu riconosciuto come sovrano dal popolo costiero. Morì in battaglia contro il rivale nel 1749, che poco dopo divenne il sovrano indiscusso del paese.
20961 Arkesilaos
20961 Arkesilaos è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1393895 UA e da un'eccentricità di 0,0172054, inclinata di 9,20601° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ad Arcesilao, capitano originario della Beozia.

Arcesilao (Iliade)
Nella mitologia greca, Arcesilao fu uno dei cinque capitani che giunsero a Troia dalla Beozia con una flotta costituita da cinquanta navi. Figlio di Areilico e Teobula, viene ricordato da Omero nell'Iliade e dal poeta Igino nelle sue Fabulae.
Peeping Pete
Peeping Pete è un cortometraggio muto del 1913 prodotto, diretto e interpretato da Mack Sennett nel ruolo del titolo. Gli altri interpreti erano Roscoe 'Fatty' Arbuckle (che en travesti interpreta sua moglie), Ford Sterling, Nick Cogley, Beatrice Van, Charles Avery, Edgar Kennedy.

Charles Avery
Charles Avery (Chicago, 28 maggio 1873 – Los Angeles, 23 luglio 1926) è stato un attore e regista statunitense, uno dei sette originari Keystone Kops, protagonisti delle comiche più famose del cinema delle origini.
Pedro Mascarenhas
Pedro de Mascarenhas (Mértola, 1484 – Goa, 23 giugno 1555) è stato un navigatore, esploratore e diplomatico portoghese.

È passato alla storia per aver scoperto, assieme al compatriota Diogo Rodrigues, il gruppo di isole alle quali dette il suo nome: l'arcipelago delle Mascarene, a est del Madagascar, che comprende Mauritius, Réunion, Rodrigues, Agaléga, Diego Garcia e gli scogli dei Cargados Carajos.

Rodrigues
Rodrigues è una piccola isola appartenente alla Repubblica di Mauritius, di cui costituisce una dipendenza. È situata 560 km a est di Mauritius, nel mezzo dell'Oceano Indiano. Con una superficie di 108 km² è la più piccola delle Isole Mascarene. Ha un'altitudine massima di 355 metri. Il capoluogo dell'isola è Port Mathurin.

Fu scoperta nel 1528 dal navigatore portoghese Diogo Rodrigues che le diede il nome.
ATP Itaparica
L'ATP Itaparica è stato un torneo di tennis maschile che ha fatto parte del Grand Prix dal 1986 al 1989 
e dell'ATP Tour nel 1990.
L'evento si disputava a Itaparica in Brasile e si giocava su campi in cemento.
Andre Agassi si aggiudicò il torneo del 1987, vincendo così il suo primo torneo dell'ATP Tour.

ATP Itaparica 1987
L'ATP Itaparica 1987 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione dell'ATP Itaparica, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Il torneo si è giocato a Itaparica in Brasile, dal 23 al 29 novembre 1987.
Yacht club
Uno yacht club (o yachting club), IPA:/jɒt klʌb/, in italiano circolo nautico, è una associazione che fa dell'attività velica e/o motonautica la sua principale attività.

In questo ambito, a beneficio dei suoi soci, può occuparsi di varie attività e servizi, come ad esempio: gestione di moli d'attracco e/o deposito per barche a vela e barche di lusso, supporto tecnico per il relativo equipaggio, organizzazione di regate ed eventi sportivi. Talvolta gli yacht club sono diventati vere e proprie società per azioni, raggiungendo un considerevole rilievo economico.

Lo yacht club più antico del mondo è il Royal Cork Yacht Club di Cork in Irlanda.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire (AFI: [duːn ˈɫeːrʲə]; in passato anglicizzato in Dunleary, già Kingstown) è una città irlandese sull'oceano
ed un porto per traghetti situato circa 12 km a sud di Dublino, ed è il centro amministrativo della contea di Dún Laoghaire-Rathdown.

Dún Laoghaire è collegata a Dublino centrale dalla ferrovia suburbana DART, da un frequente servizio di autobus e ha un collegamento marittimo con Holyhead nell'Anglesey (Galles).
Hashire Melos!
Hashire Melos! (走れメロス!?, Hashire Merosu!, lett. "Corri Melos!") è il titolo di due film anime, uno diretto da Tomoharu Katsumata (nel 7 febbraio 1981, di 68 minuti di durata e con il titolo privo del punto esclamativo) e l'altro scritto e girato da Masaaki Ōsumi (nel 25 luglio 1992, di 107 minuti e con la colonna sonora firmata da Kazumasa Oda).

Il primo film è stato prodotto da Toei e il secondo da Visual 80, ed entrambi sono basati sul  romanzo originale scritto da Osamu Dazai nel 1940.

Corri Melos!
Corri Melos! (走れメロス?, Hashire Merosu) è un racconto dello scrittore giapponese Osamu Dazai, pubblicato nel 1946. È un grande classico, riconosciuto come uno dei più grandi capolavori della letteratura giapponese. Ampiamente studiato nelle scuole di tutto il paese, è considerato parte integrante della cultura nazionale.

Ambientata nella città di Siracusa, in Sicilia, la storia è una rielaborazione della ballata Die Bürgschaft di Friedrich Schiller, che racconta la storia di Moerus e Selinuntius (che hanno prestato i loro nomi anche ai personaggi dell'opera di Dazai). La versione di Schiller si basa a sua volta su un'antica leggenda greca presente nella raccolta Fabulae ad opera dell'autore romano Gaio Giulio Igino.

Nella storia si evidenziano i valori dell'amicizia, della fiducia verso gli altri e dell'adempimento del dovere.
Ichirō Ōgami
Ichirō Ōgami (大神 一郎?, Ōgami Ichirō) è un personaggio della serie di anime e videogiochi Sakura Wars, ideata da Ōji Hiroi. Il character design del personaggio è di Kōsuke Fujishima. Ichirō è doppiato in originale da Akio Suyama.

Ichirō è il comandante della Flower Division, un immaginario corpo speciale dell'esercito giapponese di inizio secolo, specializzato nel combattere le forze del male ed i demoni, attraverso l'utilizzo della propria energia psichica.

Akio Suyama
Akio Suyama (陶山 章央?, Suyama Akio; Toyonaka, 8 luglio 1968) è un doppiatore giapponese, affiliato con l'agenzia Sigma Seven. È principalmente conosciuto come doppiatore del personaggio di Ichirō Ōgami in Sakura Wars e Hige in Wolf's Rain.
Sociologia
La sociologia è lo studio sistematico delle società, modelli di relazioni sociali, interazione sociale e cultura. I sociologi utilizzano una varietà di metodi di ricerca per studiare il comportamento e le esperienze delle persone nei gruppi sociali. Le informazioni raccolte da questi studi sono definite "dati di ricerca". Per aiutare a interpretare e spiegare i loro risultati di ricerca, i sociologi hanno sviluppato una serie di concetti e teorie.

Scienza sociale che studia i fenomeni della società umana, indagando i loro effetti e le loro cause, in rapporto con l'individuo e il gruppo sociale; un'altra definizione, più restrittiva, definisce la sociologia come lo studio scientifico delle società. Altre definizioni storiche includono quella di Auguste Comte che la definisce uno strumento di azione sociale, quella di Émile Durkheim, cioè la scienza dei fatti e dei rapporti sociali, infine quella di Max Weber, scienza che punta alla comprensione motivazionale dell'azione sociale.

Comportamento
Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su un'idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.
European Le Mans Series
La European Le Mans Series, abbreviata con la sigla ELMS e denominata Le Mans European Series (LMES) fino al 2011, è un campionato automobilistico a livello europeo articolato su corse di durata nelle quali gareggiano esclusivamente vetture Sport Prototipo e Gran Turismo. La serie è stata creata e viene tuttora gestita dall'Automobile Club de l'Ouest come supporto della più famosa 24 Ore di Le Mans, i piazzati al primo e al secondo posto della classifica finale di ciascuna classe ricevono un invito di partecipazione all'edizione dell'anno successivo della maratona automobilistica francese.

Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.
Ingegneria genetica
Con il termine generico di ingegneria genetica (più propriamente tecnologia del DNA ricombinante) si fa riferimento ad una branca delle biotecnologie che consiste in un insieme molto eterogeneo di tecniche che permettono di isolare geni, clonarli, introdurli in un organismo esologo (differente dall'ospite originale).
Queste tecniche permettono di conferire caratteristiche nuove alle cellule riceventi. Le cellule così prodotte sono chiamate ricombinanti. 
L'ingegneria genetica permette anche di alterare la sequenza di DNA del gene originale e di produrne uno più adatto a rispondere ad esigenze specifiche, come avviene ad esempio per quanto riguarda gli OGM.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
Öland
Öland è un'isola situata nel mar Baltico al largo della costa svedese dello Småland.

Ha una superficie di 1.342 km² ed è per estensione la seconda isola della Svezia dopo Gotland. Lo stretto di Kalmar la separa dalla terraferma a cui dal 1972 è collegata attraverso il ponte di Öland, lungo 6 km.

Da un punto di vista amministrativo fa parte della Contea di Kalmar (Kalmar län) in passato era una delle province della Svezia (landskap) ed era chiamata Öland o talvolta nella forma latina Oelandia.

Öland è il tradizionale luogo di vacanza della famiglia reale, vi si trova il Castello di Borgholm, fatto edificare nel 1669-1681 dalla regina Hedvig Eleonora su progetto di Nicodemus Tessin il Vecchio. Nei suoi pressi si trova il palazzo di Solliden, residenza estiva della famiglia reale.

Il panorama agricolo della parte meridionale dell'isola è stato inserito nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, caratteristici sono i numerosi mulini a vento e l'area geologica chiamata alvar.

Gotland
Gotland (Gutland in gutnico), in italiano anche Gotlandia, è un'isola svedese, seconda isola per superficie del Mar Baltico dopo la danese Selandia, con una superficie di 2994 km² (3 140 comprese le isolette limitrofe).

È anche una provincia, contea, un comune e una diocesi.
Minamoto no Yorinobu
Minamoto no Yorinobu (源 頼信?; 21 dicembre 968 – 1º giugno 1048) è stato un militare giapponese, appartenente al clan Minamoto. Fu il capostipite della linea Kewachi Genji.

Figlio di Minamoto no Mitsunaka e fratello del leggendario Yorimitsu, con il quale servì fedelmente i reggenti del clan Fujiwara. Ereditò dal padre il titolo di Chinjufu shōgun (traducibile come Comandante generale per la difesa del Nord) e fu governatore delle province di Ise e Kai.

Yorinobu venne inviato nel 1032 a soffocare la rivolta di Taira no Tadatsune, membro di un'altra potente famiglia, il clan Taira, vice governatore della provincia di Kazusa. Ebbe un figlio, Yoriyoshi, che sottomise la parte nord-orientale del Giappone tra il 1051 e il 1087 e si guadagnò la fama di valoroso guerriero.

Chinjufu shōgun
Chinjufu shōgun (鎮守府将軍?), traducibile come Comandante generale per la difesa del Nord, è stata una carica militare del Giappone feudale.

Sotto il comando dello shōgun, il Chinjufu shōgun fu il primo responsabile della pace con le popolazioni Ainu dell'Honshū e dell'Hokkaidō del nord. L'istituzione del distretto militare del Chinjufu fu creata durante il periodo Nara e corrispondeva ad un'area territoriale con sede nella fortezza di Tagajō, nell'odierna Prefettura di Miyagi. Nell'anno 801 la sede fu spostata ancora più a nord, ad Azawajō, dopo che l'allora Chinjufu shōgun, Sakanoue no Tamuramaro, collezionò una serie di vittorie contro i nativi. Dopo che tutto l'Honshū fu conquistato dai giapponesi, la nuova base venne controllata dai vari clan di samurai di quella regione.

La base con tutto il distretto del Chinjufu, insieme alla carica di Chinjufu shōgun, decaddero all'inizio del XIV secolo.
Partito Comunista del Cile
Il Partito Comunista del Cile (in spagnolo Partido Comunista de Chile, PCCh) è un partito politico cileno che si definisce come un partito comunista di matrice operaia, contadina ed intellettuale. Nel 2021 ha fondato assieme al partito Convergencia Social la coalizione Apruebo Dignidad, di cui è membro di maggioranza.

Tra i militanti più conosciuti del PCCh vi furono il fondatore Luis Emilio Recabarren, il poeta Pablo Neruda, il cantautore Víctor Jara e l'attivista Gladys Marín.

Víctor Jara
Víctor Lidio Jara Martínez (IPA: [ˈβiktor ˈliðjo ˈxaɾa marˈtines]) (San Ignacio, 28 settembre 1932 – Santiago del Cile, 16 settembre 1973) è stato un cantautore, musicista, regista teatrale e poeta cileno.

Proveniente da famiglia contadina, politicamente impegnato, è divenuto negli anni un riferimento internazionale nel mondo della canzone di protesta e della canzone d'autore, nonché uno degli autori più importanti e conosciuti della Nueva Canción Chilena. Sostenitore del presidente Salvador Allende, Jara fu barbaramente assassinato cinque giorni dopo il golpe dell'11 settembre 1973, vittima della repressione messa in atto dal dittatore Augusto Pinochet.