hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessie Kite
Jessie Kite (Hackney, 17 maggio 1892 – Chichester, 1º maggio 1958) è stata una ginnasta britannica, vincitrice del bronzo olimpico nel concorso a squadre a Amsterdam 1928.

Era membro della squadra di ginnastica del Northampton Polytechnic Institute che vinse la prima edizione dei campionati nazionali di ginnastica a squadre nel 1923.

Nel 1924 e nel 1927 si è classificata per due volte seconda ai campionati britannici dietro rispettivamente a Dorothy Billson e Carrie Pickles.

Ginnastica ai Giochi della IX Olimpiade
Le competizioni della Ginnastica artistica dei Giochi della IX Olimpiade si sono svolte si è allo stadio Olimpico di Amsterdam dall'8 al 10 agosto 1928.
Per la prima volta una competizione femminile il concorso completo.
Andrej Kirjuchin
Andrej Anatol'evič Kirjuchin (in russo Андрей Анатольевич Кирюхин?, traslitterazione anglosassone Andrei Anatolievich Kiryukhin; Jaroslavl', 4 agosto 1987 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
24 cm Mörser M. 98
Il 24 cm Mörser M. 98, era un obice pesante d'assedio austro-ungarico impiegato dall'Imperiale e regio esercito durante la prima guerra mondiale. Progettato per attaccare le moderne fortificazioni, la sua ridotta gittata e la munizione poco efficace portarono gli austriaci a sviluppare il giustamente famoso Škoda 30,5 cm Vz. 1911.

Škoda 30,5 cm Vz. 1911
Lo Škoda 30,5 cm Mörser Vz. 1911 o 30,5 cm Belagerungsmörser fu un potente mortaio d'assedio prodotto dalla Škoda Werke di Pilsen e utilizzato soprattutto dall'Imperial regio Esercito austro-ungarico durante la prima guerra mondiale. Questo mortaio sopravvisse al primo conflitto mondiale e fu utilizzato anche durante il secondo da vari eserciti, quali il Regio Esercito, la Wehrmacht e in generale dalle Potenze dell'Asse. Secondo la nomenclatura italiana, il pezzo venne denominato 305/8, indicando con 8 la lunghezza della canna espressa in calibri.
Interesse ad agire
L'interesse ad agire è la condizione processuale che subordina la facoltà per un soggetto di richiedere la pronuncia di un provvedimento giudiziale alla concreta possibilità che da esso discendano effetti favorevoli e giuridicamente apprezzabili per il soggetto medesimo. Pur con denominazioni diverse, la categoria si ritrova nel processo civile, nel processo amministrativo e, con riferimento alle impugnazioni e all'ammissione delle parti civili, anche nel processo penale.

Sentenza
La sentenza (dal latino sententia, derivato del verbo sentire, 'ritenere, giudicare'), in diritto, è il provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice decide in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta, risolvendo le questioni in fatto ed in diritto proposte dalle parti, e affermando la verità processuale o verdetto.
Elizabeth Gillies
Elizabeth Egan Gillies, detta Liz (Haworth, 26 luglio 1993), è un'attrice, cantante e ballerina statunitense. La sua prima apparizione televisiva è stata in The Black Donnellys. Dal 2010 al 2013, ha interpretato Jade West nella serie Nickelodeon, Victorious. Ha avuto un ruolo principale nella serie comica FX, Sex & Drugs & Rock & Roll. Dal 2017, Gillies ha interpretato Fallon Carrington nella serie The CW, Dynasty, un riavvio dell'omonima serie degli anni ottanta.

Gillies ha fatto il suo debutto a Broadway all'età di 15 anni nel musical 13, interpretando il personaggio di Lucy. È anche apparsa in alcuni film, tra cui Animal - Il segreto della foresta e Come ti rovino le vacanze.

The Black Donnellys
The Black Donnellys è una serie televisiva statunitense creata da Paul Haggis e Robert Moresco, andata in onda sulla NBC dal 26 febbraio al 2 aprile del 2007, in Italia dal 7 settembre al 9 novembre del 2008, per una sola stagione.

La serie s'incentra sulle vicende malavitose di quattro fratelli irlandesi-americani di Hell's Kitchen. Nonostante sia ambientata nel presente, la storia è narrata al passato da un amico dei quattro fratelli, Joey detto "Ice Cream", che è interrogato da alcuni poliziotti nel carcere dove è stato rinchiuso. Il nome dei protagonisti è ripreso da quello d'una cosca irlandese-americana veramente esistita.
Bell X-14
Il Bell X-14, designazione aziendale Bell Type 68, fu un aereo VTOL sperimentale realizzato dall'azienda statunitense Bell Aircraft Corporation negli anni cinquanta.

L'obiettivo principale era la ricerca nel campo del decollo orizzontale e verticale, la transizione dal decollo al volo orizzontale e l'atterraggio verticale.

VTOL
In aeronautica, un velivolo a decollo e atterraggio verticali, noto come VTOL (acronimo inglese di Vertical Take-Off and Landing), è un aeromobile che decolla e atterra verticalmente, senza bisogno di una pista. La definizione della NATO è:
Battaglia di Heiligerlee (1568)
La battaglia di Heiligerlee fu un evento bellico in seno alla guerra degli ottant'anni verificatosi il 23 maggio 1568 nel villaggio di Heiligerlee, nella signoria di Groninga, che vide di fronte le truppe geuzen guidate da Luigi di Nassau e Adolfo di Nassau e le truppe fedeli agli Spagnoli guidate da Giovanni di Ligne, stadhouder di Groninga. Conclusasi con la vittoria degli insorti, viene spesso considerata come il vero "inizio" della guerra degli ottant'anni.

Geuzen
Geuzen (dal francese Les Gueux, cioè "i pezzenti") era il nome assunto dalla confederazione di nobili calvinisti olandesi e altri scontenti che nel 1566 si rivoltarono contro il governo spagnolo nei Paesi Bassi. Il gruppo di geuzen che ebbe maggior successo operava sul mare e così furono chiamati Watergeuzen ("pezzenti di mare"). Durante la Guerra degli ottant'anni, la presa di Brielle da parte dei Watergeuzen nel 1572 fu il primo passo nella conquista del paese da parte dei ribelli, che in seguito avrebbero conquistato i Paesi Bassi settentrionali e raggiunto l'indipendenza con la fondazione della Repubblica delle Sette Province Unite.
Hina Kino
Hina Kino (木野 日菜?, Kino Hina; Prefettura di Saitama, 12 febbraio 1997) è una doppiatrice giapponese affiliata all'agenzia Amuleto.

Dopo aver iniziato la sua carriera di doppiatrice nel 2014, ha interpretato il suo primo ruolo principale come Sylvia Silkcut nella serie anime del 2016 Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia. È anche conosciuta per i suoi ruoli come Sayaka Itomi in Katana Maidens - Toji no miko e Hanako Honda in Asobi asobase.

Asobi asobase
Asobi asobase (あそびあそばせ?) è un manga scritto e disegnato da Rin Suzukawa, pubblicato online da Hakusensha dal 26 giugno 2015 all'11 novembre 2022. Un adattamento anime, prodotto da Lerche, è stato trasmesso in Giappone tra l'8 luglio e il 23 settembre 2018.
Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Marie Charpentier (Juvisy-sur-Orge, 11 dicembre 1968) è una biochimica, genetista e microbiologa francese, membro dell'Accademia delle scienze e dell'Accademia delle tecnologie. Nel 2020 ha ricevuto insieme a Jennifer Doudna il Premio Nobel per la chimica "per lo sviluppo di un metodo per l'editing del genoma".

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Louis Renard
Louis Renard (Poitiers, 7 dicembre 1893 – Wolfenbüttel, 3 dicembre 1943) è stato un militare francese, già distintosi come ufficiale nel corso della prima guerra mondiale.
Durante il corso della seconda guerra mondiale fondò e diresse una rete di spionaggio (Rete Renard) a Poitiers, in Francia, fino a che non venne arrestato e condannato a morte. È riconosciuto come Mort pour la France.

Mort pour la France
Nel diritto francese, la locuzione Mort pour la France (morto per la Francia) indica una condizione di stato civile riconosciuta ai combattenti caduti nell'adempimento del proprio dovere e alle vittime civili della guerra.
Luiza Saidiyeva
Luiza Saidieva, più spesso traslitterato come Luiza Saidiyeva (in kazako Луиза Сайдиева?; Şymkent, 17 marzo 1994), è un'arciera kazaka.

Ha rappresentato il Kazakistan ai giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, a due edizioni dei campionati mondiali, a due edizioni dei Giochi asiatici e a quattro dei campionati asiatici di tiro con l'arco.

Tiro con l'arco ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le gare di tiro con l'arco ai Giochi della XXXI Olimpiade si è svolto dal 5 al 12 agosto 2016 al Sambadrome Marquês de Sapucaí di Rio de Janeiro. Si sono disputate quattro gare: individuale maschile e femminile, gara a squadre maschile e femminile.
Billy Talent
I Billy Talent sono un gruppo canadese formatosi a Mississauga, Ontario. Sono nati nel 1993 su impulso del cantante Benjamin Kowalewicz, il chitarrista Ian D'Sa, il bassista Jon Gallant e il batterista Aaron Solowoniuk. Non ci sono stati cambi di formazione, sebbene Solowoniuk sia attualmente in pausa dalla band a causa di una ricaduta della sclerosi multipla di cui è affetto, e Jordan Hastings degli Alexisonfire lo stia attualmente sostituendo.

Nei 25 anni dalla loro carriera i Billy Talent hanno venduto oltre 900.000 album nel solo Canada e quasi 3 milioni di album a livello internazionale. Tra il 1995 e il 2016, i Billy Talent sono stati il 27º artista canadese più venduto in Canada e tra i primi 10 gruppi canadesi più venduti in Canada.

Mississauga
Mississauga (pronuncia: mɪsɪˈsɒɡə, dalla parola anishinaabe Misi-zaagiing che significa "Questo alla foce del grande fiume") è una città del sud della provincia dell'Ontario.
È situata nella Municipalità Regionale di Peel, nella parte ovest dell'area metropolitana di Toronto. È la sesta città del paese per popolazione, che è quasi raddoppiata negli ultimi due decenni.
Cattura di Kiev da parte dell'Armata Bianca (1919)
La Cattura di Kiev da parte dell'Armata Bianca (in russo Взятие Киева Добровольческой армией?, Vzjatie Kieva Dobrovol'českoj armiej, "presa di Kiev da parte dell'Armata dei Volontari"), nota nella storiografia ucraina come "Catastrofe di Kiev" (in ucraino Київська катастрофа?, Kyjivśka katastrofa), avvenne con l'ingresso nella città dell'Armata Bianca russa dopo la sua liberazione dall'Armata Rossa da parte delle unità della Repubblica Popolare Ucraina.

Repubblica Popolare Ucraina
La Repubblica Popolare Ucraina (in ucraino Українська Народна Республіка?, Ukraïns'ka Narodna Respublika), nota anche come Repubblica Nazionale Ucraina o Repubblica Democratica Ucraina  fu una repubblica di ispirazione sovietica fondata in una parte del territorio della moderna Ucraina a seguito degli eventi della Rivoluzione russa e della fine dell'Impero zarista.
Nitro Records
La Nitro Records è un'etichetta discografica creata nel 1994 da Dexter Holland e Greg K. (cantante e bassista degli Offspring) dopo il gran successo dell'album Smash. L'etichetta ha pubblicato lavori di diverse band piuttosto note, come i Damned, i T.S.O.L., oltre alle riedizioni dell'album di debutto degli Offspring, The Offspring. Dal 2005 al 2013 il catologo è stato distribuito in Europa dalla Rude Records.

The Damned
The Damned è un gruppo punk rock britannico nato nel 1976 a Londra, Inghilterra. Furono il primo gruppo punk inglese a pubblicare un singolo (New Rose), un album (Damned Damned Damned) e ad andare in tour negli Stati Uniti. I Damned sono anche considerati tra i fondatori del gothic rock.

Il gruppo durante la sua carriera ha mischiato diversi stili musicali. Stili come il garage rock, il rock psichedelico, il cabaret e il rock teatrale di Screaming Lord Sutch e Alex Harvey. Lo stile vocale di Dave Vanian, il cantante e frontman, viene descritto come simile a un crooner, cosa unica per un cantante punk. Il gruppo si è sciolto e riformato diverse volte, con Vanian come unico dei componenti originali sempre presente. Le diverse formazioni hanno comunque incluso sia il bassista Captain Sensible o il batterista Rat Scabies (o tutti e due insieme). La formazione attuale comprende sia Vanian che Captain Sensible.
Alta Slesia
L'Alta Slesia (in slesiano: Gōrny Ślōnsk; in polacco: Górny Śląsk;  in ceco: Horní Slezsko; in tedesco: Oberschlesien; in tedesco slesiano: Oberschläsing; in latino: Silesia Superior) è la parte sudorientale della regione storica e geografica della Slesia, situata odiernamente per lo più in Polonia e in piccola parte nella Repubblica Ceca.

Dal IX secolo, l'Alta Slesia ha fatto parte (in ordine cronologico) della Grande Moravia, del ducato di Boemia, del Regno di Polonia dei Piasti, ancora delle terre della corona boema e del Sacro Romano Impero, nonché della monarchia asburgica dal 1526. Nel 1742 la maggior parte dell'Alta Slesia venne annessa al Regno di Prussia e nel 1871 divenne parte dell'Impero tedesco. Dopo la seconda guerra mondiale fu posta sotto l'amministrazione della Repubblica di Polonia, nel 1945. In seguito al Trattato sul confine tedesco-polacco del 14 novembre 1990 divenne polacca.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Oldsmobile Firenza
La Firenza è un'autovettura compact prodotta dalla Oldsmobile dal 1982 al 1988. Era basata sul pianale J della General Motors, che condivideva con la Buick Skyhawk, la Cadillac Cimarron, la Chevrolet Cavalier e la Pontiac Sunbird. Questa piattaforma era a trazione anteriore e montava il motore nell’avantreno.

La Firenza era disponibile in quattro versioni: due porte coupé, tre porte hatchback, quattro porte berlina e quattro porte familiare.

Non c'era relazione con la Vauxhall Firenza, nonostante l'omonimia e l'appartenenza di entrambi i marchi automobilistici al gruppo General Motors.

In totale ne furono prodotti 287.000 esemplari.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Francesca Cappelletti
Francesca Cappelletti (Roma, 19 giugno 1964) è una storica dell'arte italiana.

Attualmente è professoressa ordinaria di Storia dell'Arte moderna, Storia dell'Arte medievale e Storia dell'Arte dei Paesi europei presso l'Università di Ferrara, direttrice della Galleria Borghese di Roma e direttrice scientifica della Fondazione Ermitage Italia.

Galleria Borghese
La galleria Borghese è un museo statale italiano, con sede nella villa Borghese Pinciana a Roma. Ospita tuttora gran parte della collezione d'arte iniziata da Scipione Borghese, cardinal nipote di papa Paolo V, cui si deve anche la costruzione della villa stessa.

Vi sono esposte opere di Gian Lorenzo Bernini, Agnolo Bronzino, Antonio Canova, Caravaggio, Raffaello, Perugino, Lorenzo Lotto, Antonello da Messina, Cranach, Annibale Carracci, Peter Paul Rubens, Bellini, Tiziano. Si può considerare unica al mondo per quel che riguarda il numero e l'importanza delle sculture del Bernini e delle tele del Caravaggio.

È di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2014 l'ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.
Laura Wright
Laura Wright, all'anagrafe Laura Sisk (Clinton, 11 settembre 1970), è un'attrice televisiva statunitense.
Nota per il ruolo di Allison "Ally" Rescott in Quando si ama, La valle dei pini e The City, di Cassie Layne Winslow in Sentieri e di Carly Corinthos in General Hospital.

Quando si ama
Quando si ama (Loving) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon e Douglas Marland. È andata in onda sulla ABC dal 27 giugno 1983 al 10 novembre 1995. In Italia è stata trasmessa da Rai 2 dal 15 settembre 1986 al 10 marzo 1999.
Svjatoslav Teofilovič Richter
Svjatoslav Teofilovič Richter (in russo Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер?; Žytomyr, 20 marzo 1915 – Mosca, 1º agosto 1997) è stato un pianista sovietico. Di origini tedesche dal lato paterno, Richter è stato uno tra i più grandi pianisti del XX secolo, celebre per la profondità delle sue interpretazioni, la sua straordinaria tecnica virtuosistica e l'immenso repertorio.

Sergej Vasil'evič Rachmaninov
Sergej Vasil'evič Rachmaninov (in russo Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов?; altra traslitterazione in uso: Rachmaninoff; tenuta di Semenovo oppure Onega, Velikij Novgorod, 1º aprile 1873 – Beverly Hills, 28 marzo 1943) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.
È considerato uno dei maggiori pianisti di ogni tempo e uno dei più importanti compositori tardo romantici. Dopo le prime influenze di musicisti russi tra cui Čajkovskij, Rachmaninov riuscì a creare un proprio linguaggio personale ricco di melodia e di colore. Egli riteneva se stesso soprattutto un compositore piuttosto che un pianista, sebbene lo sviluppo della sua carriera (per certi versi, almeno inizialmente, piuttosto tormentata) sembrasse dimostrare il contrario.
Hockey su ghiaccio ai XXI Giochi olimpici invernali - Qualificazioni al torneo femminile
Al torneo femminile di hockey su ghiaccio sono qualificate di diritto le prime nove squadre del ranking IIHF, tra cui la nazionale canadese padrona di casa: Canada, Stati Uniti, Svizzera, Russia, Svezia, Finlandia.

Le altre due, Slovacchia e Cina, sono uscite dai tornei di qualificazione.

Le partite dei gironi di qualificazione si sono svolte dal 2 settembre all'9 novembre 2008 in diverse località, tra cui: Liepāja in Lettonia, Maribor in Slovenia, Bad Tölz in Germania e a Shanghai in Cina.

Nazionale femminile di hockey su ghiaccio della Finlandia
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile della Finlandia è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Finlandia, la federazione finlandese di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Finlandia nelle competizioni internazionali femminile di questo sport.
Signoria di Bellême
La signoria di Bellême fu la tenuta di proprietà della famiglia Bellême dal X secolo all'anno 1113. Situato ai margini del Ducato di Normandia e della Contea di Maine. Oltre alla sua capitale, Bellême, le sue principali città erano Sées, Alençon e Domfront.

Alençon
Alençon /alɑ̃ˈsõ/ (in normanno Alençoun) è un comune francese di 28 459 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia, alla confluenza dei fiumi Sarthe e Briante, che scende dalla foresta di Écouves.

Capoluogo del dipartimento di Orne (Francia nord-occidentale) è un noto mercato agricolo. È famosa per il merletto caratterizzato dal tipico "punto d'Alençon".

Alençon è anche conosciuta per aver dato i natali, nel 1873, alla mistica carmelitana Teresa di Lisieux, la cui casa natale è meta di pellegrinaggio.
ISO 3166-2:KZ
ISO 3166-2:KZ è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni del Kazakistan; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati alle 17 regioni e a due delle tre città a statuto speciale (Baıqońyr è amministrata dalla Russia e non possiede più un proprio codice). Sono formati da KZ- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello stato), seguito da due cifre.

Bajkonur
Bajkonur (in kazako Байқоңыр?, Baiqoñyr; in russo Байконур?, Bajkonur) è una città del Kazakistan amministrata dalla Russia come un'enclave. Fu costruita per servire il cosmodromo che fu ufficialmente rinominato in Cosmodromo di Bajkonur dal presidente russo Boris El'cin il 20 dicembre 1995. Fino al 1995 si è chiamata Leninsk.

In origine Bajkonur era una cittadina mineraria a qualche centinaia di chilometri a nordest. Il luogo dei lanci è stato chiamato così per tenere segreta ai paesi occidentali la vera ubicazione del luogo. La fortuna del luogo varia a seconda del programma spaziale russo. Dal cosmodromo di Bajkonur vennero lanciati le Sojuz e gli Sputnik, tra cui il primo satellite della storia: lo Sputnik 1.

L'accesso alla città di Baikonur e al cosmodromo è consentito anche a visitatori stranieri e turisti, tuttavia è necessario ottenere un’autorizzazione speciale rilasciata dall’agenzia spaziale russa Roscosmos.
Comarca del Mar Menor
Mar Menor è una delle 12 comarche della Regione di Murcia. Conta 107.088 abitanti (2012) ed ha come capoluogo la città di San Javier. Tradizionalmente appartenente al Campo de Cartagena, la comarca del Mar Menor venne definita nella propuesta de comarcalización approvata dal Consiglio Regionale di Murcia nel 1980 ma mai approvata dall'Assemblea Regionale.

La comarca prende il nome dal Mar Menor che bagna la costa di tre dei quattro comuni della comarca.

Dispone di due aree naturali protette: il parco regionale Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar e l'area protetta di Cabezo Gordo nel comune di Torre-Pacheco. Possiede inoltre 27 spiagge (14 affacciate sul Mar Menor e 13 sul Mediterraneo) e la maggior parte del territorio della Manga del Mar Menor.

La comarca è attraversata dall'autostrada AP-7 Barcellona-Algeciras e da due superstrade per Murcia. A San Javier, in località Santiago de la Ribera, si trova l'Aeroporto Internazionale di Murcia-San Javier.

Mar Menor
Il Mar Menor è una laguna costiera della regione di Murcia in Spagna.

Con una forma semicircolare, la laguna è separata dal Mar Mediterraneo da una striscia di sabbia lunga 22 km e tra 100 e 1.200 m di larghezza, chiamata La Manga del Mar Menor. Nel suo perimetro costiero ha 73 km di costa, in cui si susseguono spiagge con acque cristalline e poco profonde (profondità massima non superiore a 7 m) e dispone di 135 km² di estensione.

Nel sud sono presenti cinque isole vulcaniche: l'isola Perdiguera, l'isola Mayor, l'isola del Ciervo, l'isola Redonda e l'isola del Sujeto.

Le sue coste appartengono ai comuni di San Javier (località Santiago de la Ribera e la maggior parte di La Manga), San Pedro del Pinatar (località Lo Pagan e Los Cuarteros), Los Alcázares e Cartagena (località Los Urrutias, Los Nietos e La Manga).