hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mura di Nicosia
Le Mura veneziane sono una serie di mura difensive che circondano Nicosia, la capitale di Cipro. La prima cinta muraria fu costruita nel medioevo, ma venne completamente ricostruita a metà del XVI secolo dalla Repubblica di Venezia. Le mura sono ancora in gran parte intatte e sono tra le fortificazioni rinascimentali meglio conservate nel Mediterraneo orientale. Sono inoltre una grande attrazione turistica.

Nicosia, come Palmanova in Italia, e La Valletta a Malta, fu un esempio di città ideale del Rinascimento. Ciò era dovuto alle sue fortificazioni e alla sua vita urbana all'interno della città.

Palmanova
Palmanova (Palme in friulano) è un comune italiano di 5 288 abitanti dell'ente di decentramento regionale di Udine, in Friuli-Venezia Giulia.

Città fortezza fondata dai Veneziani nel 1593, è chiamata la "città stellata" per la sua pianta poligonale a stella con 9 punte.
John Flügel
John Carl Flügel (Liverpool, 13 giugno 1884 – Londra, 6 agosto 1955) è stato uno psicologo e psicoanalista britannico, noto come l'unico psicologo del suo tempo ad aver stabilito un ponte tra la psicologia accademica e la psicoanalisi.

Psicoanalista
Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi di orientamento freudiano o postfreudiano.

Nell'uso comune il termine "psicanalista" (senza la "o") fa riferimento, invece, al professionista di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo così come l'uso di "psicologo analista" per lo psicoanalista che si rifà alle teorie junghiane.

Nel linguaggio non specialistico il termine "psicoanalista" viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre  nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine viene abbreviato in "analista".
Consiglio regionale del Nord-Passo di Calais
Il Consiglio regionale del Nord-Passo di Calais (in francese Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese del Nord-Passo di Calais, fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'annessione della regione alla Piccardia per formare la nuova regione Alta Francia.

Il consiglio era composto da 113 membri e ha avuto sede dal 2008 fino alla scomparsa presso l'hôtel de région, situato in avenue du Président-Hoover, a Lilla.

Il suo ultimo presidente è stato Daniel Percheron.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Solaris (film 1972)
Solaris (in russo Солярис?, Soljaris) è un film del 1972 diretto da Andrej Tarkovskij, tratto dall'omonimo romanzo del 1961 dell'autore polacco Stanisław Lem. Presentato in concorso al 25º Festival di Cannes, ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria. È considerato in assoluto uno dei più grandi film della storia del cinema e uno dei risultati più alti della fantascienza mondiale.

Grand Prix Speciale della Giuria
Il Grand Prix (in francese Grand prix du Festival de Cannes) è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes. Si tratta del più importante riconoscimento per un lungometraggio della manifestazione dopo la Palma d'oro.

Esso non va confuso con il Grand Prix du Festival International du Film (1939–1954; 1964–1974), che è stato il premio maggiore del festival e un precursore della Palma d'Oro.
Pedaliante
Il pedaliante (contrazione di pedali e aliante, cioè aliante a pedali), nome completo Bossi-Bonomi Pedaliante o anche cicloaliante Bossi-Bonomi, è stata una macchina volante, costruita nel 1936 accreditata come il primo veicolo al mondo che ha reso possibile il volo a propulsione umana, record conseguito il 18 marzo 1937 presso l'aeroporto di Cinisello Balsamo.

Fu progettato da Enea Bossi e costruito da Vittorio Bonomi, mentre pilota fu Emilio Casco, un maggiore dell'esercito italiano, nonché ciclista dall'eccezionale resistenza fisica. Si è stabilito che nessuna persona comune avrebbe potuto ripetere l'esperienza di volo con il pedaliante.

Per supportare il decollo venne anche utilizzata una catapulta di lancio, che permise al veicolo di volare per 1 km nell'ambito di una competizione italiana. Ha effettuato 80 voli in totale, di cui 43 senza l'uso della catapulta. Insieme al Mufli tedesco è stato l'aereo meno veloce mai costruito.

Catapulta
La catapulta indica genericamente un tipo di macchina da assedio che sfrutta un braccio per scagliare con tiro curvo grosse pietre di cento, duecento e più chili, proiettili di metallo o dardi e frecce.

Il nome deriva dal greco "kata pelta", ovvero "attraverso lo scudo": il pelta è il piccolo scudo di legno e cuoio dei peltasti, schermagliatori greci.
Originariamente i greci chiamavano "catapulta" le baliste che lanciavano dardi invece che pietre ma presso i romani e macedoni il termine assunse il significato moderno. Anche se oggi questo termine sta ad indicare un insieme di armi, nel gergo popolare con "catapulta" ci si riferisce alla versione romana, il cui nome specifico è onagro.
Marcel Callewaert
Marcel Callewaert (14 luglio 1939) è un ex copilota di rally francese.

Nella sua carriera ha vinto ben 16 rally, diventando una delle icone degli anni '70 nel Campionato Nazionale Francese di Rally, nel Campionato europeo rally, e infine nel Campionato del mondo rally. La maggior parte delle sue vittorie è arrivata su Alpine-Renault, con le varie evoluzioni della Alpine A110.

Campionato europeo rally
Il Campionato Europeo rally FIA (FIA European Rally Championship), è un campionato europeo di rally organizzato da Eurosport Events in collaborazione con la Federazione Internazionale dell'Automobile, si disputa annualmente dal 1953 e le prove si disputano su vari fondi stradali.
PlayStation Home
PlayStation Home è stata una comunità virtuale, sviluppato da SCE London Studio e pubblicato da Sony Computer Entertainment, per PlayStation 3 sul PlayStation Network. L'Open Beta è stata pubblicata l'11 dicembre 2008. Jack Buser, direttore di Home, ha dichiarato che la versione finale non sarebbe stata pubblicata e il servizio sarebbe rimasto in beta a tempo indeterminato, in quanto il mondo di Home era in continua espansione.

Sony ha confermato la chiusura graduale del software, a partire dal 3 dicembre 2014, ed il definitivo spegnimento dei server il 31 marzo 2015. PlayStation Home ha cessato di esistere "de facto" il 1º aprile 2015 alle 8:02 del mattino (UTC-6).

Versione beta
La versione beta, in informatica, è una versione di un software non definitiva, ma già testata dagli esperti, che viene messa a disposizione di un numero maggiore di utenti, confidando proprio nelle loro azioni imprevedibili che potrebbero portare alla luce nuovi bug o incompatibilità del software stesso.
Deployment
Deployment è un termine della lingua inglese utilizzato in informatica, in particolare nel software, con diverse accezioni specifiche ma con il concetto generico di effettuazione di una distribuzione software. Il deployment del software è l'insieme delle attività che rendono un sistema software (sviluppato) disponibile per l'utilizzo.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Open Your Heart (Europe)
Open Your Heart è una canzone del gruppo musicale svedese Europe, scritta da Joey Tempest ed estratta come ultimo singolo dall'album Wings of Tomorrow nel 1984.

Quattro anni più tardi, il brano verrà ri-arrangiato ed incluso nel quarto album del gruppo, Out of This World del 1988, dal quale, nello stesso anno, verrà nuovamente estratto come singolo entrando nelle classifiche. Quest'ultima versione è anche diversa nel testo rispetto alla versione precedente per quanto riguarda la seconda strofa del brano.

La versione di Out of This World è stata accompagnata da un video musicale registrato nei pressi della Battersea Power Station, famosa per esser stata immortalata nella copertina dell'album Animals dei Pink Floyd.

Joey Tempest
Joey Tempest, pseudonimo di Rolf Magnus Joakim Larsson (Upplands Väsby, 19 agosto 1963), è un cantautore, compositore e musicista svedese, voce solista e principale autore dei testi e delle musiche degli Europe.
La sua voce è inserita da Rolling Stone ancora oggi tra le voci più potenti e instancabili del panorama Hard & heavy.
Comunità del Garda
La Comunità del Garda è un ente territoriale interregionale con finalità pubbliche e competenza territoriale, unico in Italia, in quanto nato giuridicamente come associazione che riunisce i comuni del lago di Garda, per perseguire le finalità attinenti allo sviluppo del territorio. Ha sede a Salò, in provincia di Brescia, in Via Francesco Calsone, 5.
Fanno parte del territorio della Comunità del Garda i comuni nei pressi del lago che appartengono alle province di Brescia, Mantova, Verona e a quella autonoma di Trento.

Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.
Santuario del Santissimo Crocifisso (Cosenza)
Il santuario del Santissimo Crocifisso è un edificio religioso  situato a  Cosenza, nella zona sud-ovest della città, a 258 metri s.l.m.  
Il complesso convento-chiesa è volgarmente detto “Riforma” perché dal XVIII secolo fu convento dei Frati Riformati, una delle tante famiglie francescane. Questi favorirono la devozione al simulacro del Santissimo Crocifisso che fin da allora si mostrò miracoloso. Tale devozione fu incrementata dai Frati Cappuccini, al punto che, cosentini e non, oggi individuano la chiesa ove si venera con l'appellativo di "santuario del SS.mo Crocifisso" o più semplicemente  "chiesa del Crocifisso", anche se essa è intitolata a Maria SS. di Costantinopoli.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
NGC 492
NGC 492 è una galassia a spirale barrata situata nella costellazione dei Pesci a una distanza di circa 590 milioni di anni luce dalla Terra.

Fu scoperta il 6 dicembre 1850 da Bindon Blood Stoney. Sebbene John Dreyer, creatore del New General Catalogue, accrediti la scoperta a William Parsons, lo stesso Dreyer osserva che molte delle scoperte a lui attribuite siano state fatte dai suoi assistenti. Nel caso di NGC 492 il merito va a Bindon Stoney, che la scoprì insieme a NGC 486, NGC 490 e NGC 500 durante le sue osservazioni di NGC 488.

NGC 488
NGC 488 è una galassia a spirale situata nella costellazione dei Pesci a una distanza di circa 90 milioni di anni luce dalla Terra.

Fu scoperta il 13 dicembre 1784 da William Herschel.

Due supernovae sono state osservate in NGC 488: SN 1976G (di tipo sconosciuto, mag. 15) e SN 2010eb (di tipo Ia, mag. 14.7)
Storia di Andorra
Il principato di Andorra è l'unico Stato superstite tra quelli che facevano parte della Marca Spagnola, gli stati-cuscinetto creati da Carlo Magno per impedire ai mori islamici di avanzare nella Francia cristiana.

Principato (diritto)
Il Principato è una forma di governo retta da un principe. Nel medioevo, indicava un territorio che godeva di un'autonomia ampia (per esempio il principato di Piemonte) o completa (per esempio il principato di Valacchia), spesso nominalmente subordinato a un re o imperatore. Nell'evo moderno, alcuni titoli di rango inferiore (conte, marchese, barone) sono stati elevati al rango di principe da un re o imperatore per aumentare il prestigio dei nobili che li portavano, senza peraltro modificare la subordinazione al sovrano (per esempio i signori di Condé o i signori di Joinville). I Principati oggi esistenti sono quelli di Monaco, Andorra e Liechtenstein. Esistono inoltre all'interno dello Stato indonesiano i principati di Pakualaman e Mangkunegaran.
Classe Le Normand
La classe Le Normand (dal nome della prima unità varata), detta anche E52, è stata una classe di navi prodotta dall'industria navale francese per la Marine nationale dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi della classe Normand, secondo la nomenclatura navale francese dell'epoca, erano classificate escorteurs rapides, erano contraddistinte dal pennant number F ed erano equiparabili a delle fregate.
Questa classe costitutiva un'evoluzione rispetto ai precedenti escorteurs rapides della classe Le Corse e fu realizzata in 14 esemplari destinati alla lotta antisommergibile, ripartiti in 2 serie: la prima serie di 11 unità denominata E52A e la seconda serie con le restanti ultime 3 unità denominata E52B.

Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.
Strada statale 398 Via Val di Cornia
La strada statale 398 Via Val di Cornia (SS 398),, è una strada statale italiana in Toscana che unisce Piombino a buona parte dei comuni della Val di Cornia. La tratta di maggiore importanza (e traffico) è quella tra Piombino e il raccordo con la strada di grande comunicazione (S.G.C.) SS 1 Aurelia nei pressi di Venturina, nel comune di Campiglia Marittima. La SS 398 è la principale via di accesso alla città e al porto di Piombino, nonché la principale via di comunicazione stradale, assieme all'Aurelia stessa. Il segmento occidentale è anche noto in Val di Cornia sotto il nome di "piombinese".

Campiglia Marittima
Campiglia Marittima è un comune italiano di 12 258 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1004 come Campillia e deriva dal latino campus, «campo».
Nel 1862 fu aggiunta la specificazione Marittima, cioè «della Maremma» (in latino  Maritima). Il paese è uno dei comuni facenti parte del circondario della Val di Cornia e comprende la più popolosa frazione di Venturina Terme e fa parte del circuito dei "borghi più belli d'Italia".
Neerja Bhanot
Neerja Bhanot (Chandigarh, 7 settembre 1963 – Karachi, 5 settembre 1986) è stata un'assistente di volo indiana che perse la vita nel tentativo di salvare gran parte dei passeggeri sul Boeing 747-121 del volo Pan Am 73, dove lavorava, durante un tentato dirottamento terroristico avvenuto all'aeroporto di Karachi, in Pakistan, il 5 settembre 1986.

Per il suo gesto eroico, fu insignita della più alta onorificenza indiana al valore, l'Ashoka Chakra, nel 1987, insieme ad altri riconoscimenti postumi, sia indiani che pakistani e statunitensi.

La sua vicenda ispirò il film bollywoodiano di Ram Madhvani del 2016 Volo Pan Am 73 (Neerja).

Chandigarh
Chandigarh (in punjabi ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; hindī चंडीगढ) è una città dell'India settentrionale di 1 025 682 abitanti (2011), che allo stesso tempo funge da capitale di due Stati, Punjab e Haryana, ma ne è amministrativamente indipendente rispondendo direttamente al governo centrale, avendo lo status di territorio (Union Territory of Chandigarh). In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Strada europea E641
La strada europea E641 è una strada europea che collega Wörgl a Salisburgo. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E60, a sud dalla E70, ad ovest dalla E45 e ad est dalla E55.

Wörgl
Wörgl (in italiano: Vergli) è un comune austriaco di 13 311 abitanti nel distretto di Kufstein, in Tirolo; ha lo status di città (Stadtgemeinde). È stato istituito il 1º gennaio 1911 con la fusione dei comuni soppressi di Wörgl-Kufstein e Wörgl-Rattenberg.
Ponte di Veresk
Il ponte di Veresk (in persiano پل ورسک‎, Pol-e Veresk) è un ponte ferroviario ad arco in muratura, situato nei pressi del villaggio di Veresk, nello shahrestān di Savadkuh, nel nord dell'Iran. Venne costruito tra il 1934 e il 1936 come parte della Ferrovia trans-iraniana.

Ferrovia trans-iraniana
La Ferrovia trans-iraniana (in persiano راه‌آهن سراسری ایران‎) è stato un importante progetto di costruzione ferroviaria iniziato nel 1927 e completato nel 1938, sotto la direzione dell'allora monarca iraniano Reza Shah. Fu interamente costruita con capitale iraniano, e collega la capitale Teheran con Bandar Shahpur (moderna Bandar-e Emam Khomeyni) sul Golfo Persico a sud e Bandar Shah (moderna Bandar Torkaman) sul Mar Caspio a nord, via Ahvaz e Qom. Nel 1961, sotto il figlio di Reza Shah, Mohammad Reza Pahlavi, fu estesa da Bandar Shah a un nuovo capolinea a Gorgan. Nel 1963, durante le riforme agrarie di Mohammad Reza Pahlavi, nell'ambito della "Rivoluzione bianca", la ferrovia trans-iraniana fu estesa per collegare Teheran a Mashhad, Tabriz e Isfahan.

La tratta originaria del 1938, da Bandar Shahpur a Bandar Shah, è stata designata come patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel luglio 2021.
Ermanno VI di Weimar-Orlamünde
Ermanno VI di Weimar-Orlamünde, secondo un diverso metodo di conteggio Ermanno VIII, (... – 1372) fu conte di Weimar-Orlamünde della linea collaterale dinastia degli Ascanidi di Weimar-Orlamünde.

Ermanno VI era figlio del conte Ermanno IV e di sua moglie Mechthild († dopo il 1339), figlia del conte Federico di Rabenswalde († 1315) e di sua moglie Elisabetta, contessa di Mansfeld e Osterfeld († 1320). Nel 1328 sposò Caterina, una figlia di Ottone II di Anhalt ed Elisabetta di Meißen, che aveva sposato in seconde nozze suo fratello Federico nel 1322.

Ermanno succedette al fratello Federico come erede della contea nel 1365, ma si pose sotto la signoria feudale dei Wettin. Il suo matrimonio con Caterina generò due figlie.

Ermanno IV di Weimar-Orlamünde
Ermanno IV di Weimar-Orlamünde, secondo un diverso metodo di conteggio Ermanno V, (... – 1319) fu un conte di Weimar-Orlamünde della linea collaterale della stirpe Ascanide di Weimar-Orlamünde.

Ermanno IV era figlio del conte Ottone III. Dopo la morte di suo padre, lui e suo fratello Ottone IV gli succedettero. Appare come signore di Weimar e di Schönwerde. Nel 1290 sposò Mechthild († dopo il 1339), figlia del conte Federico di Rabenswalde († 1315) e di Elisabetta, contessa di Mansfeld e Osterfeld († 1320). Tra i suoi nove figli ci sono Federico, un successivo conte, e Giovanni, un commendatore della commenda di Weimar dell'Ordine Teutonico. L'epitaffio di Ermanno si trova nella Cappella Elisabeth a Naumburg.
Aunis
L'Aunis era una delle antiche province francesi.

Il suo nome deriverebbe secondo alcuni storici dal nome degli Alani, popolazione barbara che invase la Gallia nel 406; secondo altri dal termine aulne (ontano), albero assai diffuso nella zona. Nella realtà l'origine più plausibile del nome è che per estensione derivi da quello del villaggio di Aulnay (Aunay in poitevin-saintongeais); località assai importante sino al Medioevo.

La prima capitale fu Châtelaillon (oggi Châtelaillon-Plage), poi trasferita a La Rochelle.

La provincia si estendeva dal Marais poitevin a nord, sino al corso della Charente a sud, per circa 50-55 chilometri; di fronte all'Isola di Ré, l'Aunis si spingeva verso l'interno per una quarantina di chilometri.

Con la maggior parte della Saintonge, l'Aunis forma oggi il dipartimento della Charente Marittima.

La Rochelle
La Rochelle (IPA [laʁɔˈʃɛl]; in pittavino La Rochéle) è un comune francese di 77 210 abitanti, capoluogo del Charente Marittima in Nuova Aquitania.

È storicamente nota in italiano come la Roccella, da cui l'aggettivo "roccellese" per riferirsi ai suoi abitanti.
Ryan Briscoe
Ryan Briscoe (Sydney, 24 settembre 1981) è un pilota automobilistico australiano, campione italiano di Formula Renault nel 2001 e vincitore del campionato F3 Euro Series nel 2003.

Considerato una delle più interessanti promesse dell'automobilismo dei primi anni duemila, venne messo sotto contratto dalla Toyota con cui svolse il ruolo di terzo pilota in Formula 1 nel 2004.

In seguito ha gareggiato in varie categorie automobilistiche, tra cui IndyCar, American Le Mans Series e Campionato IMSA WeatherTech SportsCar. Si è inoltre imposto alla 24 Ore di Daytona del 2020, dopo aver ottenuto vittorie di classe nel 2015 e nel 2018.

F3 Euro Series
Il F3 Euro Series è stato un campionato di Formula 3 nato nel 2003 dalla fusione tra il campionato francese e il campionato tedesco, allo scopo di creare una grande serie europea in grado di far crescere i giovani piloti. L'ultima stagione si è svolta nel 2012, vista la creazione del campionato FIA di Formula 3 europea, che dal 2013 lo ha assorbito.
Federazione del Movimento Scout Italiano
La FederScout-Federazione del Movimento Scout Italiano è una federazione che riunisce in Italia Associazioni scout regionali o locali. A livello internazionale aderisce alla World Federation of Independent Scouts (WFIS).

World Federation of Independent Scouts
La World Federation of Independent Scouts (WFIS) è un'organizzazione internazionale nata nel 1996 a Laubach (Germania) con l'obiettivo di creare una federazione per gli scout che non fanno parte di altre organizzazioni internazionali ed offrire la possibilità di instaurare contatti a livello europeo e mondiale.

Nel 1997 aderivano a questa federazione circa 80 associazioni in 43 diversi paesi per un totale di circa 200.000 scouts. Nel maggio 2012 il numero era di circa 830.000 scouts. Durante la prima assemblea generale WFIS 2013 è stato dichiarato che la federazione conta internazionalmente un numero di persone superiore ai due milioni di scout.

A questa federazione aderiscono associazioni che dichiarano di condividere una visione tradizionale dello Scautismo di Baden-Powell.