hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circolo Canottieri Napoli (pallanuoto)
Il Circolo Canottieri Napoli è un club italiano di pallanuoto, fondato a Napoli nel 1914.

È tra i più prestigiosi in Italia, avendo vinto otto scudetti, una Coppa Italia ed una European Cup.

La sede del club è al Molosiglio, nel quartiere San Ferdinando. Il Circolo gestiva anche una seconda piscina, chiusa dal 2020 per inagibilità e situata a Ponticelli.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Coppa dei Caraibi 2012
La Coppa dei Caraibi 2012 (Digicel Caribbean Cup 2012) fu la ventitreesima edizione della Coppa dei Caraibi (la diciassettesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse in Antigua e Barbuda dal 7 dicembre al 16 dicembre 2012 e vide la partecipazione di otto squadre: Antigua e Barbuda, Cuba, Giamaica, Guyana francese, Haiti, Martinica, Rep. Dominicana e Trinidad e Tobago. Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2013.

La CFU organizzò questa competizione come CFU Championship dal 1978 al 1988; dal 1989 al 1990 sotto il nome di Caribbean Championship; dall'edizione del 1991 a quella del 1998 cambiò nome e divenne Shell Caribbean Cup; le edizioni del 1999 e del 2001 si chiamarono Caribbean Nations Cup; mentre dal 2005 al 2014 la competizione si chiamò Digicel Caribbean Cup; nell'edizione del 2017 il suo nome è stato Scotibank Caribbean Cup.

Coppa dei Caraibi
La Coppa dei Caraibi (in spagnolo Copa del Caribe, in inglese Caribbean Cup) fu una competizione calcistica alla quale parteciparono le squadre nazionali dei Paesi dei Caraibi aderenti alla CFU. Per alcune edizioni il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup. La Coppa dei Caraibi, nel periodo compreso tra il 1978 e il 1988, era denominata Campionato caraibico di calcio (in inglese CFU Championship).

Il suo nome ufficiale è cambiato più volte: CFU Championship (1978-1988) Caribbean Championship (1989-1990), Shell Caribbean Cup (1991-1998), Caribbean Nations Cup (1999-2001), Digicel Caribbean Cup (2005-2014) e nel 2017 è diventato Scotiabank Caribbean Cup.

Questa competizione si è conclusa con l'edizione del 2017, lasciando spazio alla nascente CONCACAF Nations League.
La Maccabea
La tarsia La Maccabea o Maccabea. Martirio dei sette fratelli Maccabei fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore i cui disegni preparatori furono eseguiti da Lorenzo Lotto e intarsiati da Giovan Francesco Capoferri. È collocata sul presbiterio nel banco dei religiosi, ala destra, diciassettesimo stallo 
Uno studio attento e approfondito delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)
La basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa che si trova a Bergamo Città Alta, in piazza del Duomo. Edificata nella seconda metà del XII secolo, l'esterno conserva le linee architettoniche romanico-lombarde originarie, mentre l'interno è decorato in stile barocco (tra 1600 e 1700). Era in origine la chiesa battesimale della cattedrale di San Vincenzo, sorta accanto al complesso della curia vescovile di Bergamo.
Haddada
Haddada  (in arabo حدادة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Kénitra, regione di Rabat-Salé-Kénitra. Conta una popolazione di 15 898 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Felice Evacuo
Felice Evacuo (Pompei, 23 agosto 1982) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Due volte capocannoniere della Coppa Italia (2010-2011 e 2013-2014), detiene il record di reti segnate (175) in Serie C.

Coppa Italia 2010-2011
La Coppa Italia 2010-2011 è stata la 64ª edizione della manifestazione calcistica.
È iniziata l'8 agosto 2010 e si è conclusa il 29 maggio 2011. In occasione del concomitante anniversario, la Coppa ha assunto una doppia denominazione comprendendo anche quella di Coppa del 150º anniversario dell'Unità d'Italia. A tal proposito, alla squadra vincente è stato assegnato un ulteriore trofeo.

Iniziata l'8 agosto 2010, si è conclusa il 29 maggio 2011. La finale si è giocata per il quarto anno consecutivo allo Stadio Olimpico di Roma, e ha visto uscirne vincitrice l'Inter battendo il Palermo per 3-1. Visto che i nerazzurri si sono qualificati tramite il campionato alla Champions League, il posto in Europa League spettante ai vincitori della Coppa Italia è stato assegnato alla squadra siciliana, in quanto finalista perdente.
Miriana Trevisan
Miriana Trevisan (Napoli, 7 novembre 1972) è una showgirl italiana.

Dopo aver esordito con successo a Non è la Rai, programma al quale ha preso parte dal 1991 al 1994, si è fatta conoscere al grande pubblico partecipando a programmi di grande seguito come Striscia la notizia, La Corrida, Pressing e La ruota della fortuna.

La Corrida - Dilettanti allo sbaraglio
La Corrida - Dilettanti allo sbaraglio è un programma televisivo italiano di genere talent show e varietà, ideato da Corrado e dal fratello Riccardo Mantoni, precedentemente in onda in radio sul Secondo Programma dal 4 gennaio 1968 al 1º gennaio 1977 e dal 2 settembre 1978 al 7 luglio 1979 ed in televisione, a periodi alterni, dal 5 luglio 1986. Andato in onda inizialmente su Canale 5, il programma è stato condotto dal 1986 al 1997 da Corrado, dal 2002 al 2009 da Gerry Scotti e nel 2011 da Flavio Insinna. Nel 2018, a cinquant'anni dalla prima edizione radiofonica, il programma è ritornato in onda su Rai 1 con la conduzione di Carlo Conti, venendo poi riconfermato anche nel 2019 e nel 2020, anno in cui è stato tuttavia annullato dopo due sole puntate a causa della pandemia di COVID-19. Dal 2024 il programma torna in onda sul Nove con la conduzione di Amadeus.
Rappresentazione aggiunta
In matematica, la rappresentazione aggiunta (o azione aggiunta) di un gruppo di Lie è un modo di rappresentare gli elementi del gruppo come trasformazioni lineari dell'algebra di Lie del gruppo, considerata come uno spazio vettoriale. Ad esempio, dato il gruppo , il gruppo di Lie di matrici invertibili reali n per n, allora la rappresentazione aggiunta è l'omomorfismo di gruppo che manda una matrice n-per-n invertibile  a un endomorfismo dello spazio vettoriale di tutte le trasformazioni lineari di  definito da  .

Per ogni gruppo di Lie, questa rappresentazione naturale si ottiene linearizzando (cioè prendendo il differenziale) l'azione del gruppo su se stesso per coniugazione. La rappresentazione aggiunta può essere definita per gruppi algebrici lineari su campi arbitrari.

Algebra di Lie
In matematica, un'algebra di Lie, da Sophus Lie, è un'algebra su campo il cui prodotto soddisfa delle proprietà aggiuntive. Le algebre di Lie sono strutture algebriche usate principalmente per lo studio di oggetti geometrico-analitici come i gruppi di Lie e le varietà differenziabili.
Football Club Arzignano Valchiampo
Il Football Club Arzignano Valchiampo S.r.l., meglio noto come Arzignano Valchiampo o Arzignano, è una società calcistica italiana con sede nella città di Arzignano, in provincia di Vicenza. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Il sodalizio è nato nel 2011, dopo la fusione del precedente club Garcia Moreno Arzignano con il Chiampo, e si fa portatore della tradizione calcistica cittadina dell'A.C. Arzignano fondato nel 1920.

Nella stagione 2018-2019 ha vinto il girone C di serie D ottenendo la prima promozione della sua storia in Serie C dal 1948. L'anno successivo viene però retrocessa riconquistando la promozione appena due anni dopo, vincendo il girone C della Serie D nella stagione 2021-2022.

Serie D 2021-2022
La Serie D 2021-2022 è stata la 74ª edizione del massimo campionato dilettantistico, quarto livello della piramide calcistica italiana. Esso è gestito per la 41ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 19 settembre 2021 ed è terminata il 25 maggio 2022, mentre i playoff scudetto sono terminati il 15 giugno 2022.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2003
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2003, 22ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Francia, nel dipartimento delle Alte Alpi nell'area intorno a Briançon (Briançonnais), dal 4 all'8 marzo. Teatro delle gare furono le piste di Monginevro, Puy-Saint-Vincent e Serre Chevalier; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Monginevro
Monginevro (in francese Montgenèvre) è un comune francese di 527 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Situato all'altitudine di 1 860 metri, Monginevro prende il nome dal colle del Monginevro, uno dei principali valichi tra Italia e Francia. Montgenèvre è anche una nota stazione sciistica e costituisce la porta sud della Via Lattea, noto comprensorio sciistico.
Comprende 17,09 km² in Val di Susa annessi dal comune di Claviere in seguito al trattato di pace del 1947 e alle rettifiche del 1976.
Forma canonica di Jordan
In matematica, più precisamente in algebra lineare, la forma canonica di Jordan di una matrice quadrata  è una matrice triangolare  simile ad  che ha una struttura il più possibile vicina ad una matrice diagonale. La matrice è diagonale se e solo se  è diagonalizzabile, altrimenti è divisa in blocchi detti blocchi di Jordan.

La forma canonica caratterizza univocamente la classe di similitudine di una matrice. In altre parole, due matrici sono simili se e solo se hanno la stessa forma di Jordan (a meno di permutazione dei blocchi).

Il nome è dovuto al matematico francese Camille Jordan che si è occupato di matrici diagonalizzabili.

Matrice quadrata
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice quadrata è una matrice dotata di un numero uguale di righe e colonne, detto ordine della matrice. Viene altrimenti detta "matrice ".

Si tratta del tipo più comune e più importante di matrice, l'unico su cui sono definiti concetti come determinante, traccia, autovalore. Le matrici quadrate sono utili a modellizzare le trasformazioni lineari di uno spazio vettoriale in se stesso (più precisamente, i suoi endomorfismi), le forme bilineari ed i prodotti scalari.
Cost and Freight
Il termine Cost and Freight (in italiano: costo e nolo e indicante il porto di destinazione convenuto), abbreviato CFR o non ufficialmente C&F, è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore e acquirente.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Célia Šašić
Célia Šašić, nata Célia Okoyino da Mbabi (Bonn, 27 giugno 1988), è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo attaccante.

Plurititolata, vincitrice di una UEFA Women's Champions League e di una Coppa di germania, entrambe con il 1. FFC Francoforte, ha conseguito maggiori risultati sportivi con le maglie delle nazionali, vincendo con la nazionale tedesca Under-19 il Mondiale di Thailandia 2004, non ancora riservato alle formazioni Under-20, e con la nazionale maggiore due campionati europei, quelli di Finlandia 2009 e Svezia 2013, ai quali si aggiungono tre edizioni di Algarve Cup, nel 2006, 2012, e 2014.

Campionato mondiale femminile under 19 di calcio 2004
Il Campionato mondiale femminile under 19 di calcio 2004 è stata la seconda edizione ufficiale della manifestazione, programmato fra il 10 e il 27 novembre 2004 in Thailandia. Fu l'ultima edizione riservata a formazioni nazionali di calcio femminile composte da giocatrici di età non superiore a 19 anni, sostituita dall'edizione successiva, la 2006, dal nuovo regolamento relativo al Mondiale Under-20, che ammettevano le atlete qualificate nei vari campionati continentali gestiti dalle federazioni locali.

Il torneo venne disputato in quattro diversi impianti sportivi siti nel paese asiatico, due nella capitale Bangkok, e gli altri a Chiang Mai e Phuket, e vide la vittoria della Germania, nonché l'affermazione individuale della brasiliana Marta, che si aggiudicò l'Adidas Golden Ball in qualità di Most Valuable Player, e della canadese Brittany Timko, che grazie alle 7 reti sigliate su 4 incontri si aggiudicò il Golden Boot.
Progressione del record mondiale dei 3000 metri piani femminili
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 3000 metri piani femminili di atletica leggera.

Il primo record mondiale femminile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1974, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1986. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 9 record mondiali assoluti e 7 record mondiali indoor di specialità.

3000 metri piani
I 3 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo e fino al 1992, in campo femminile, sono stati una specialità olimpica e mondiale; in seguito sono stati sostituiti dai 5000 metri piani.

La specialità maschile non è invece mai stata specialità olimpica e mondiale. Si possono trovare gare sui 3000 m piani in occasione di alcuni meeting di atletica leggera.
The Idea of Beautiful
The Idea of Beautiful è l'album d'esordio della rapper statunitense Rapsody. Pubblicato il 28 agosto 2012, è distribuito dall'etichetta di 9th Wonder Jamla, in rappresentanza della It's a Wonderful World Music Group, altra etichetta di 9th Wonder. L'album è stato pubblicato in seguito al successo di critica dei suoi mixtape quali Return of the B-Girl (2010), Thank H.E.R. Now (2011) e For Everything (2011). L'album include la produzione dei membri del Soul Council (9th Wonder, Khrysis, E. Jones, AMP, Eric G. e Ka$h). Partecipano al disco anche Ab-Soul, Mac Miller e Childish Gambino.

9th Wonder
9th Wonder, pseudonimo di Patrick Douthit (Winston-Salem, 15 gennaio 1975), è un beatmaker e produttore di musica hip-hop statunitense.

Comincia la carriera da giovane, creando i primi beat con il suo gruppo Little Brother.
Considerato tra i beatmaker più apprezzati degli ultimi anni vanta collaborazione di artisti come Mary J. Blige, Jay-Z, Murs, Buckshot, Jean Grae, Destiny's Child e Kendrick Lamar.
Douglas B-66 Destroyer
Il Douglas B-66 Destroyer (dall'inglese distruttore) era un bimotore a getto da bombardamento con ala a freccia, prodotto dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company a partire dagli anni cinquanta e impiegato dalla United States Air Force.

Il suo progetto nacque come variante del bombardiere imbarcato Douglas A-3 Skywarrior, all'epoca in fase di realizzazione.

Douglas Aircraft Company
La Douglas Aircraft Company era un'azienda statunitense con sede a Long Beach, in California. Fondata nel 1921 da Donald Wills Douglas, fu una delle principali aziende aeronautiche degli Stati Uniti d'America.

Nel corso del 1967 si fuse con la McDonnell Aircraft Corporation dando origine alla McDonnell Douglas, azienda che, a sua volta, trent'anni dopo, venne acquistata dalla Boeing.
Operazione Homecoming
L'operazione Homecoming (in inglese: Operation Homecoming) fu un insieme di trattative diplomatiche avvenute nel gennaio 1973 in seguito agli accordi di pace di Parigi, che resero possibile il rimpatrio di circa 590 ex prigionieri di guerra americani detenuti nel Vietnam del Nord.

Vietnam del Nord
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959.
Ryszard Legutko
Ryszard Antoni Legutko (Cracovia, 24 dicembre 1949) è un filosofo e politico polacco, membro di Diritto e Giustizia (PiS). È professore di discipline umanistiche. Dal 2005 al 2007 è stato membro del Senato, per breve tempo è diventato Ministro della Pubblica Istruzione nel 2007 e poi Segretario di Stato nell'ufficio del Presidente. È membro del Parlamento europeo dal 2009.

Senato (Polonia)
Il Senato (in polacco Senat), nell'ordinamento costituzionale della Polonia, è la camera alta dell'Assemblea nazionale; è affiancato dal Sejm, che costituisce la camera bassa.

Si compone di 100 senatori eletti a suffragio popolare diretto.

L'aula è presieduta dal Maresciallo del Senato.
Diverticolo di Meckel
Il diverticolo di Meckel (o ileale) è un'anomalia congenita dovuta alla presenza di un residuo del dotto onfalomesenterico, che si organizza come un diverticolo, un sacco a fondo cieco a livello ileale.

Dotto vitellino
Il dotto vitellino, noto anche come dotto onfalomesenterico, è, nell'embrione umano, un canale di collegamento tra il sacco vitellino e il lume dell'intestino. È presente a partire dalla 4ª settimana, quando il sacco vitellino appare come una piccola vescica a forma di pera.
Antonio Iovine
Antonio Iovine (San Cipriano d'Aversa, 20 settembre 1964) è un mafioso e collaboratore di giustizia italiano.

Insieme a Michele Zagaria e Francesco Schiavone, è stato uno dei principali boss camorristici del clan dei Casalesi, ora è un pentito.

Collaboratore di giustizia
Un collaboratore di giustizia (nel gergo giornalistico italiano pentito), nel diritto, è un soggetto che si trova in particolari situazioni di conoscenza di un fenomeno criminale e decide di collaborare con l'autorità giudiziaria.
Il salario
Il salario (in tedesco Das Lohn), opera di Karl Marx sull'economia politica, scritto nel 1847. Completa l'opera "Lavoro salariato e capitale".

L'opera non va confusa con la relazione "Lavoro salariato e capitale" letta da Marx nel 1865 a Londra in una riunione di emergenza del I Internazionale.

Lavoro salariato e capitale
Lavoro salariato e capitale (in tedesco Lohnarbeit und Kapital) è una raccolta di editoriali pubblicati da Karl Marx nella Neue Rheinische Zeitung nei giorni 5, 6, 7, 8, e 11 aprile 1849.

Questi articoli sono basati su alcune conferenze che Marx tenne, nel 1847, all'Associazione degli operai tedeschi di Bruxelles, e sono generalmente considerati i precursori de Il Capitale.

L'idea di Marx era di sviluppare l'opera in tre capitoli, come evidenziato nelle premesse pubblicate il 5 aprile 1849, ma, a causa della chiusura della Neue Rheinische Zeitung, solo il primo capitolo vide la luce.

Nel 1891 Friedrich Engels ha realizzato una nuova edizione riveduta, della quale ha scritto l'introduzione, apportando alcune varianti ed aggiunte, che vertono in particolar modo sulla differenziazione tra lavoro e forza-lavoro.

Nell'introduzione all'edizione del 1891 Engels sottolinea che «il manoscritto del seguito non è stato trovato tra le carte lasciate da Marx».
Franco Rotelli
Franco Rotelli (Casalmaggiore, 23 luglio 1942 – Trieste, 16 marzo 2023) è stato uno psichiatra italiano.
È stato uno dei protagonisti della Riforma Psichiatrica in Italia e uno dei principali collaboratori di Franco Basaglia.
Dal 1979 (dopo il trasferimento a Roma di Basaglia) e fino al 1995 Rotelli fu il direttore dell'Ospedale Psichiatrico di Trieste, contribuendo alla trasformazione di questo ospedale psichiatrico, divenuta famosa in tutto il mondo, in favore della realizzazione di servizi sanitari extraospedalieri,che diresse fino ai primi anni 1998.
Nel 1998 diventò Direttore Generale dell'Azienda Sanitaria di Trieste, ruolo che mantenne per una decina d'anni. Per un periodo più breve, dal 2001 al 2004, fu direttore dell'Azienda sanitaria di Caserta. 
Nel 2013 venne eletto Consigliere Regionale e Presidente della Commissione Sanità e Politiche Sociali della Regione Friuli Venezia Giulia con il Partito Democratico.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Austerità
In politica economica, l'austerità (anche conosciuta con l'anglicismo austerity) rappresenta una politica di bilancio restrittiva o di rigore dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico; il termine è usato principalmente in contesti economici per indicare la politica fiscale dello Stato che mira a raggiungere un equilibrato bilancio statale, fino all'optimum rappresentato dal pareggio di bilancio come espresso dall'omonimo teorema.

Politica fiscale
La politica fiscale, in politica economica, è una delle linee di azione adottate dal governo all'interno della politica di bilancio per far fronte in maniera predeterminata agli obiettivi di bilancio pubblico, ovvero stabilire un livello di imposizione o prelievo fiscale sui contribuenti al fine di coprire la quota prefissata di uscite statali (spesa pubblica).
Linea Seibu Shinjuku
La  Linea Seibu Shinjuku (西武新宿線?, Seibu Shinjuku-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Seibu-Shinjuku a Tokyo e Hon-Kawagoe a Kawagoe, passando per i sobborghi a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa, dove incrocia la linea Seibu Ikebukuro.

Linea Seibu Ikebukuro
La  Linea Seibu Ikebukuro (西武池袋線?, Seibu Ikebukuro-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Agano, passando per i sobborgni a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa. Da Agano molti treni continuano sulla linea Seibu Chichibu fino alla stazione di Seibu Chichibu o alla Hannō.