hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giancarlo Cancelleri
Giancarlo Cancelleri (Caltanissetta, 31 maggio 1975) è un politico italiano.

È stato un deputato dell'Assemblea regionale siciliana dal 2012 al 2019, ricoprendo vari incarichi tra cui quello di capogruppo M5S fino al 2017 e dal 2017 al 2019 vicepresidente della stessa assemblea, oltre a ricoprire gli incarichi di viceministro delle infrastrutture e dei trasporti dal 16 settembre 2019 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II e sottosegretario al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Luisa Carlotta di Borbone-Due Sicilie
Luisa Carlotta Maria Isabella di Napoli e Sicilia (Luisa Carlotta Maria Isabella; Portici, 24 ottobre 1804 – Madrid, 29 gennaio 1844) fu principessa del Regno delle Due Sicilie, infanta di Spagna e duchessa di Cadice come consorte di Francesco di Paola di Borbone-Spagna. Fu madre di Francesco d'Assisi, re consorte della regina Isabella II di Spagna.

Isabella II di Spagna
Isabella II di Borbone, (in spagnolo Isabel II de Borbón) nota anche con il soprannome di la de los Tristes Destinos o la Reina Castiza (Maria Isabella Luisa; Madrid, 10 ottobre 1830 – Parigi, 9 aprile 1904), è stata la prima e finora unica regina regnante di Spagna: Isabella I la Cattolica, infatti, era sovrana di Castiglia ed Aragona, quando le due corone non erano ancora unite.

Grazie all'abrogazione delle norme di successione del 1713 (la comunemente chiamata "legge salica") con la prammatica sanzione del 1830, Isabella venne prescelta quale erede al trono e poi succedente del padre Ferdinando VII. Questo fatto provocò l'insurrezione dell'infante Carlo Maria Isidoro, zio di Isabella, che, sostenuto da gruppi assolutisti (i cosiddetti "carlisti"), aveva già provato a proclamarsi re durante l'agonia del fratello Ferdinando VII. Il tentativo carlista fallì e Isabella regnò dal 1833, alla morte del genitore, sino al 1868, quando venne esiliata.
Retino da plancton
Il Retino da plancton è uno strumento utilizzato in Oceanografia ed in Biologia marina per catturare gli organismi del plancton per scopi scientifici.
Un retino da plancton non è in linea di massima diverso da una rete a strascico se non per le dimensioni di attrezzo e maglie della rete, è infatti composto da una cornice rigida attorno all'imboccatura dell'attrezzo e da un sacco conico che termina con un'apposita camera da cui il pescato può essere estratto. Spesso si usano due retini da plancton di grosse dimensioni accoppiati, in tal caso prendono il nome di bongo. I retini più moderni possono essere dotati di un meccanismo di sgancio che impedisce al retino di pescare quando viene recuperato ed attraversa strati d'acqua diversi da quelli oggetto della ricerca. Esistono perfino retini dotati di più reti con maglie diverse che possono entrare in azione a profondità o in momenti diversi.

Biologia marina
La biologia marina è la branca della biologia che si occupa degli ecosistemi marini (o talassici, dal greco θάλασσα thálassa, mare), delle loro biocenosi e degli organismi che svolgono la loro vita (o parte di essa) nel mare e che comprendono specie submicroscopiche fino ai cetacei, gli organismi più grandi del pianeta.

Le categorie nelle quali la biologia marina inscrive questi organismi sono quindi categorie ecologiche: plancton, benthos, necton, neuston e comprendono tutti i regni dei viventi: monere, protisti, animalia, piante, funghi.

L'indirizzo prevalente della zoologia marina è dunque ecologico ma comporta anche complessi problemi tassonomici, soprattutto per il fatto che le conoscenze delle specie sono tuttora incomplete e continuamente vengono ritrovate e descritte specie nuove delle quali è indispensabile conoscere il ruolo nelle biocenosi marine.
Tomba di Maimonide
Secondo la tradizione ebraica, la tomba di Maimonide (in ebraico קבר הרמב"ם‎? traslit. Kever ha-Rambam) è situata nel centro di Tiberiade, sulla costa occidentale del mar di Galilea, in Israele. Maimonide morì a Fustat, Egitto il 20 dicembre 1204, dove si crede che fu rapidamente sepolto prima di essere reinterrato a Tiberiade. 
La tomba di Maimonide è uno dei più importanti siti ebraici di pellegrinaggio in Israele, e una delle attrazioni turistiche più visitate di Tiberiade. Il luogo della tomba di Maimonide è anche luogo di sepoltura dei rabbini Isaiah Horowitz e Yochanan ben Zakai.

Lago di Tiberiade
Il lago di Tiberiade o lago di Galilea, (in ebraico: כִּנֶּרֶת, Kinneret, nei testi greci Γεννησάρ, Γεννησαρέτ), chiamato anche nei testi sacri lago di Genesaret e di Chinneret, talvolta mar di Galilea, è il più grande lago d'acqua dolce dello Stato di Israele con una circonferenza di circa 53 km. Prende nome dalla città di Tiberiade nel Distretto Settentrionale di Israele nella regione storica della Galilea; il toponimo biblico lago di Genesaret prende nome dalla città scomparsa di Genesaret.
Tobia Bocchi
Tobia Bocchi (Parma, 7 aprile 1997) è un ex triplista italiano.

Ha rappresentato l'Italia agli Europei indoor di Glasgow 2019 (suo esordio con la Nazionale assoluta) e ai Giochi olimpici di Tokyo 2020; in carriera ha inoltre vinto un argento ai Giochi del Mediterraneo 2022 e agli Europei juniores 2015.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Componente elettronico
Un componente elettronico è un dispositivo utilizzato per regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi: utilizzati sia nell'elettronica analogica che in quella digitale, sono prodotti su scala industriale aventi più terminali (talvolta uno solo, come nel caso delle antenne) che ne consentono l'uso per la realizzazione di circuiti elettronici.

La legge di natura matematica che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici bipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice; quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dall'ambiente fisico circostante o per agire su di esso; alcuni componenti sono comuni sia all'elettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori.

Elettronica digitale
L'elettronica digitale è quella branca dell'elettronica che si occupa di gestire ed elaborare informazioni di tipo digitale.

Il termine digitale deriva dal termine inglese digit (cifra), per il fatto che i calcolatori elettronici operano mediante l'elaborazione di quantità numeriche elementari, i bit. Il termine è una contrazione dell'espressione inglese binary digit, che significa cifra/numero binario. Questo termine, a sua volta, deriva dal latino digitus che, nell'italiano corrente, viene tradotto con numero, per questo motivo viene definita impropriamente anche elettronica numerica.
14º Stormo
Il 14º Stormo è uno stormo di supporto dell'Aeronautica Militare dipendente dal Comando delle forze per la mobilità e il supporto di Roma e oggi ha sede presso l'aeroporto di Pratica di Mare.

Lo stormo, intitolato alla memoria del tenente pilota Sergio Sartoff,  è costituito da due gruppi (8º e 71º), il Centro Addestramento Equipaggi e il Gruppo Efficienza Aeromobili. Conduce missioni di sorveglianza aerea (Airborne Early Warning) con i velivoli CAEW,  rifornimento in volo, trasporto in biocontenimento e trasporto strategico con i velivoli KC767 e di trasporto tattico e radiomisure con i velivoli P-180.

EL/W-2085
L'IAI EL/W-2085 è un sistema radar Airborne Early Warning and Control (AEW & C) sviluppato dalla Israel Aerospace Industries (IAI). Il suo ruolo principale consiste nell'effettuare sorveglianza aerea, funzioni di comando, controllo e comunicazioni, per permettere la supremazia aerea e fornire supporto alle forze di terra. Attualmente il sistema è in uso nelle aeronautiche militari di Israele, Singapore e Italia.
Star Wars: The Clone Wars (webcomic)
Star Wars: The Clone Wars è una serie a fumetti online statunitense legata alla serie televisiva omonima e pubblicata sul sito StarWars.com per la prima volta il 2 ottobre 2008, prima della messa in onda del primo episodio della serie Ambush. La webseries, è terminata il 29 aprile 2011.

Sono brevi storie a fumetti, che si collocano cronologicamente tra un episodio e l'altro e venivano pubblicati settimanalmente sul sito ufficiale StarWars.com, il giorno prima della messa in onda di ogni puntata. Questa serie a fumetti, appartiene all'Universo espanso.

Episodi di Star Wars: The Clone Wars (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Star Wars: The Clone Wars, sottotitolata A Galaxy Divided e composta da 22 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sull'emittente televisiva Cartoon Network dal 3 ottobre 2008 al 20 marzo 2009.

In Italia, la stagione è andata in onda sull'emittente televisiva Cartoon Network dal 13 febbraio al 21 aprile 2009. In chiaro, la stagione è andata in onda su Boing a partire dal 4 novembre 2010.

Un film omonimo, uscito nei cinema due mesi prima dell'inizio della serie, funge da episodio pilota. Il film è l'unione di quattro episodi (The New Padawan, Castle of Deception, Castle of Doom e Castle of Salvation), che erano destinati originariamente a far parte della stagione.
Marie-Theres Nadig
Marie-Theres Nadig (Flums, 8 marzo 1954) è un'ex sciatrice alpina e allenatrice di sci alpino svizzera.
Atleta polivalente, è stata una delle sciatrici di punta della nazionale svizzera negli anni 1970 ed è stata portabandiera della Svizzera durante la cerimonia di apertura dei XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980; campionessa olimpica nella discesa libera e nello slalom gigante a Sapporo 1972, nel suo palmarès vanta, tra l'altro, una Coppa del Mondo generale e due di specialità.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Vela al terzo
La vela al terzo o da trabaccolo è un tipo di vela aurica, con il lato superiore inferito a una antennella e la mura bordata o sulla prua o a piè d'albero.

Inoltre è una vela di taglio e come tale il vento può lavorare su entrambe le facce.
Rispetto alle più comuni vele dell'armamento marconi, il bordo d'entrata del vento si divide in due tratti: uno superiore (di sopra) e uno inferiore (da terra o mura).

Il nome deriva dal modo in cui la drizza è data volta  rispetto all'estremità prodiera dell'antennella, appunto un terzo della lunghezza totale del lato superiore della vela.

La scotta viene bordata o in murata o a un boma.

Glossario dei termini marinareschi (C-I)
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.
Volkspolizei-Bereitschaft
La Volkspolizei-Bereitschaften (VPB, in italiano "Polizia popolare d'allerta"), o Kasernierten Einheiten des Ministeriums des Innern, era costituita da unità paramilitari e di polizia anti-insurrezionale attive nella Repubblica Democratica Tedesca poste sotto il controllo del Ministero dell'interno. Possedevano lo status di reggimento e venivano considerate parte delle forze armate, sebbene non abbiano mai costituito un ramo della Nationale Volksarmee (NVA) del Ministero della difesa nazionale, e costituivano il ramo addestrato e armato militarmente del Ministero per la sicurezza di stato che operava come forza di polizia segreta. Come tali, potevano essere equiparate alle truppe interne dell'NKVD in Unione Sovietica. Sono spesso confuse con le Kasernierte Volkspolizei, le unità militari della Volkspolizei trasformate nella NVA nel 1956.

Volkspolizei
La Volkspolizei o Deutsche Volkspolizei, nota anche in italiano col nome di Polizia popolare tedesca, era la forza di polizia nazionale della Repubblica Democratica Tedesca. I suoi appartenenti, nella Repubblica Federale, venivano spesso soprannominati VoPos o anche Die Grünen, (I Verdi, per via della loro uniforme verde).

Il Corpo fu fondato subito dopo la fine del secondo conflitto mondiale e fu sciolto con la riunificazione delle due Germanie. I suoi appartenenti ricevevano un addestramento militare. La Polizia Popolare era come una sorta di secondo esercito, ma svolgeva fondamentalmente compiti di polizia civile.
The CD Games Pack
The CD Games Pack è una raccolta di videogiochi pubblicata a fine 1989 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Codemasters. È uno dei pochissimi software pubblicati su compact disc per Commodore 64, preceduto da 1st CD Edition, e apparentemente l'unico per ZX Spectrum. Come lettore necessita di un comune riproduttore di CD audio.

Era prevista anche una versione per Amstrad CPC, che non venne mai pubblicata.

Per l'estate 1990 era prevista un'edizione nordamericana per Commodore 64, della Camerica (un produttore di joystick di Bohemia), ma non ci sono conferme della sua avvenuta pubblicazione.

Riproduttore di CD audio
Un riproduttore di CD Audio o lettore CD o Audio CD player è un tipo di apparecchio audio elettronico, solitamente Hi-Fi, ideato per la specifica riproduzione della musica letta nei CD Audio e nei vari Compact Disc che contengono dati audio nella forma descritta dal Red Book. Alcuni lettori consentono la riproduzione di DVD-Audio e/o CD con tracce in vari formati (MP3, AAC, ecc).

I lettori CD Audio possono avere svariate forme: essere “tascabili” (per quanto possibile) ed essere ascoltati tramite cuffie e auricolari, essere portatili e avere i diffusori acustici integrati, essere fissi (lettore da tavolo) e pensati come componente separato di un impianto stereo, oppure avere i diffusori e amplificatore integrati, risultando un componente a sé stante, o anche essere un componente fisso o estraibile di automobili, camper, camion o motoveicoli, in forma di autoradio.
Fonte battesimale del battistero di Siena
Il fonte battesimale del battistero di Siena è un'opera scultorea di vari artisti, realizzata tra il 1417 e il 1430. Vi lavorarono, tra gli altri, Jacopo della Quercia, Donatello, Lorenzo Ghiberti e Giovanni di Turino, in un insieme scultoreo di grande pregio, tappa fondamentale nel passaggio dalla scultura gotica a quella rinascimentale.

Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Firenze, 1º dicembre 1455) è stato uno scultore, orafo, architetto e scrittore d'arte italiano.

Insieme a Masolino da Panicale, Michelozzo e Jacopo Della Quercia ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione del linguaggio rinascimentale, grazie alla valutazione positiva della cultura tardo gotica, ma corretta e riordinata secondo i nuovi principi: nelle sue figure seppe fondere insieme le linee eleganti del gotico internazionale con le bellezze dei nudi ellenizzanti, il naturalismo attento al dettaglio e il gusto archeologico rinascimentale, inserendo le sue figure in scene costruite con una prospettiva più intuita che reale, seguendo maggiormente i criteri dell'ottica medievale piuttosto che le novità di Brunelleschi e Alberti.
Turiasorex pierremeini
Il turiasorice (Turiasorex pierremeini) è un mammifero eulipotiflo estinto, appartenente ai soricidi. Visse nel Miocene medio-superiore (circa 13 - 10 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Spagna.

Soricidae
I Soricidi (Soricidae G. Fischer, 1814) sono una famiglia di mammiferi eulipotifli comunemente noti come toporagni.

Nonostante la somiglianza superficiale di alcuni membri di questa famiglia al topolino comune, i soricidi appartengono al clade laurasiatheria e sono quindi filogeneticamente assai più prossimi ai carnivori (canidi, felidi, ursidi, ecc.) e ai cetacei che non ai roditori.
Glitter Force
Smile Pretty Cure! (スマイルプリキュア！?, Sumairu Purikyua!, Smile Precure!) è la nona serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 5 febbraio 2012 al 27 gennaio 2013, in Italia è arrivato l'adattamento americano Glitter Force, la cui prima metà è diventata disponibile su Netflix dal 18 dicembre 2015 e la seconda dal 26 agosto 2016.

Smile Pretty Cure! è preceduta da Suite Pretty Cure♪ e seguita da Dokidoki! Pretty Cure.

Izumi Tōdō
Izumi Tōdō (東堂 いづみ?, Tōdō Izumi) è uno pseudonimo che rappresenta il contributo del personale dello studio di animazione Toei Animation, a cui è attribuita la creazione di serie come Magica Doremì e Pretty Cure.

Il nome deriva da Tōei Dōga (il precedente nome della Toei Animation) e Ōizumi Studio (in kanji: 東映動画大泉スタジオ).
Emmanuel Milingo
Emmanuel Milingo (Mnukwa, 13 giugno 1930) è un arcivescovo cattolico zambiano, dimesso dallo stato clericale nel 2009.

Ha attirato l'attenzione dei media internazionali nel 2001 per essersi sposato con la coreana Maria Sung e, dopo aver ripudiato quel matrimonio, per essersi apertamente schierato nel 2006 contro le attuali norme del codice di diritto canonico che impongono il celibato ai sacerdoti cattolici di rito latino, fondando l'associazione Married Priests Now. Avendo successivamente ordinato dei vescovi senza mandato pontificio, è incorso nella scomunica latae sententiae nel 2006.

Non mostrando la volontà di tornare in comunione con la Chiesa cattolica e non avendo dato «prove dello sperato pentimento», è stato ridotto allo stato laicale il 17 dicembre 2009.

Dimissione dallo stato clericale
La dimissione dallo stato clericale (amissio status clericalis) è una disposizione della Santa Sede, la quale, per motivi personali o disciplinari, dispensa un chierico della Chiesa cattolica, secolare o regolare, dagli obblighi del sacramento dell'ordine.
Chiesa di Santo Stefano Protomartire (Fontana Liri)
La chiesa di Santo Stefano Protomartire, nota anche più semplicemente chiesa di Santo Stefano e pure con il titolo di collegiata, è la parrocchiale di Fontana Liri Superiore, frazione di Fontana Liri, in provincia di Frosinone e diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo; fa parte della zona pastorale di Isola del Liri.

Parrocchie della diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
Le parrocchie della diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo sono 142 di cui 114 in 50 comuni della provincia di Frosinone, 20 in 7 comuni della provincia dell'Aquila e 10 in 2 comuni della provincia di Caserta. Le parrocchie sono raggruppate in 8 zone pastorali:

Sora;

Cassino;

Aquino;

Pontecorvo;

Isola del Liri;

Balsorano;

Atina;

Cervaro.

Fonti:

Archivio dell'Istituto Centrale per il sostentamento clero

Le chiese delle diocesi italiane

Digital Pastoral 2.0 Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo La vita della Diocesi
Pierre Ravanas
Pierre Etienne Toussaint Ravanas (Aix-en-Provence, 11 maggio 1796 – Marsiglia, 11 giugno 1870), italianizzato in Pietro Ravanas, fu un imprenditore, commerciante e agronomo francese che innovò l'olivicoltura e la produzione di olio nella Provincia di Bari.
Introdusse in Puglia, tecniche di raccolta e lavorazione delle olive e nuovi macchinari che migliorarono notevolmente la quantità e la qualità dell'olio prodotto nella Terra di Bari.

Grazie al suo successo come imprenditore, assunse un ruolo di rilievo nella società civile ed economica della Terra di Bari e del Regno delle Due Sicilie della prima metà del XIX secolo. Nel 1834 si sposò con Emilie Bonnefoux originaria di Aix en Provence e il 1º dicembre 1835 nacque a Bitonto la sua unica figlia, Mélanie.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Guida d'onda
In fisica, ottica, e telecomunicazioni, una guida d'onda è una struttura lineare (metallica o dielettrica), che convoglia e confina onde elettromagnetiche all'interno di un percorso compreso fra le due estremità consentendone cioè una propagazione guidata. Essa dunque è un mezzo di trasmissione di un segnale su un canale di comunicazione.

Dielettrico
Un dielettrico è un materiale che quando interessato da un campo elettrico esterno è sede di un campo elettrostatico che si oppone. Quando un dielettrico è soggetto a un campo elettrico le sue cariche si polarizzano, orientandosi e formando microscopici dipoli elettrici che generano all'interno del materiale un campo aggiuntivo opposto a quello esterno, manifestando una proprietà detta dielettricità.

Un dielettrico è sempre anche un isolante elettrico, ovvero un materiale incapace di condurre la corrente elettrica. I due termini, anche se intercambiabili dal punto di vista fisico, sono spesso usati per mettere in evidenza le due diverse caratteristiche del materiale a cui ci si riferisce: l'impossibilità di condurre la corrente elettrica e la capacità di polarizzarsi in opposizione al campo elettrico esterno.
Ženski fudbalski klub Crvena zvezda
Lo Ženski Fudbalski Klub Crvena zvezda, o più semplicemente ŽFK Crvena zvezda (in cirillico serbo: Женски Фудбалски Клуб Црвена звезда), meglio nota in Italia come Stella Rossa Belgrado o Stella Rossa, è una squadra di calcio serba, sezione di calcio femminile della società polisportiva Sportsko Društvo Crvena zvezda con sede nella capitale Belgrado. La squadra milita in Superliga, massimo livello del campionato serbo.

Superliga (calcio femminile Serbia)
La Superliga, in serbo Супер лига Србије (ж)?, Super liga Srbije (ž), è la massima serie del campionato serbo femminile di calcio.

Organizzata dalla Federcalcio serba (FSS) per squadre di club di calcio femminile, venne istituita nel 2006 e nel tempo ha variato il numero da 8, numero delle squadre iscritte al campionato 2024-2025, a 12 partecipanti.