hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team
Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team è un videogioco picchiaduro a scorrimento del 1993 sviluppato dalla Rare e pubblicato dalla Tradewest. È stato originariamente pubblicato per Nintendo Entertainment System e in seguito convertito per Sega Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System e Game Boy.

Battletoads & Double Dragon è un crossover tra le serie Double Dragon e Battletoads, rispettivamente della Technos Japan e della Rare. Infatti il gioco include i personaggi protagonisti di Double Dragon, Billy e Jimmy Lee, due giovani gemelli esperti di arti marziali e include le tre rane umanoidi protagoniste di Battletoads. Il motore di gioco e il design del gioco è interamente basato su quelli di Battletoads.

Battletoads
Battletoads (バトルトード?) è un videogioco picchiaduro a scorrimento sviluppato nel 1991 da Rare per Nintendo Entertainment System. Convertito da Mindscape per Amiga e da SEGA per Mega Drive e Game Gear, il videogioco ha inoltre ricevuto una versione per Game Boy, dal titolo Battletoads in Ragnarok's World, ed è incluso nella raccolta Rare Replay per Xbox One.

Il videogioco, basato sulle meccaniche di Double Dragon, è ricordato per la sua elevata difficoltà e per essere stato uno degli ultimi titoli di successo pubblicati per il NES.
Tatiana Zorri
Tatiana Zorri (Sora, 19 ottobre 1977) è un'allenatrice di calcio, ex calciatrice ed ex giocatrice di calcio a 5 italiana, nel calcio a 11 di ruolo centrocampista, allenatrice della nazionale italiana femminile under 23.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato al campionato mondiale nel 1999 e ai campionati europei nel 2001, nel 2005 e nel 2009, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 155 incontri e realizzando 22 reti.

Campionato europeo femminile di calcio 2009
Il campionato europeo femminile di calcio 2009 si svolse in Finlandia tra il 23 agosto e il 10 settembre 2009. Il Paese ospite è stato scelto l'11 luglio 2006 a Berlino dal Comitato Esecutivo della Union of European Football Associations (UEFA), preferendola alla candidatura dei Paesi Bassi.

La finale si disputò il 10 settembre all'Olympiastadion di Helsinki e vide la vittoria della Germania per la settima volta nella sua storia, la quinta consecutiva, dopo aver superato l'Inghilterra per 6-2.
Manuale d'infedeltà per uomini sposati
Manuale d'infedeltà per uomini sposati (I Think I Love My Wife) è un film del 2007 diretto da Chris Rock.

È il remake, adattato dallo stesso regista e interprete principale con l'aiuto di Louis C.K., del film francese L'amore il pomeriggio (1972), scritto e diretto da Éric Rohmer.

L'amore il pomeriggio
L'amore il pomeriggio (L'amour l'après-midi) è un film del 1972 scritto e diretto da Éric Rohmer.

È il sesto e ultimo capitolo del ciclo dei Sei racconti morali (Six contes moraux), una serie di opere del regista francese composta da un cortometraggio, un mediometraggio e quattro lungometraggi.
Rjazanovskij
Rjazanovskij (in russo Рязановский?) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca. Apparteneva amministrativamente allo Egor'evskij rajon.

Sorge nell'estrema parte sudorientale dell'oblast', nel bassopiano della Meščëra.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Slalom gigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 lo slalom gigante femminile si disputò giovedì 24 febbraio sulla pista Kringla di Hafjell; l'italiana Deborah Compagnoni vinse la medaglia d'oro, la tedesca Martina Ertl quella d'argento e la svizzera Vreni Schneider quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la svedese Pernilla Wiberg, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la statunitense Diann Roffe e l'austriaca Anita Wachter (medaglia d'argento a pari merito); la campionessa mondiale in carica era la francese Carole Merle, vincitrice a Morioka 1993 davanti alla Wachter e alla Ertl.

Carole Merle
Carole Hélène Merle (Barcelonnette, 24 gennaio 1964) è un'ex sciatrice alpina francese.
Specialista del supergigante e dello slalom gigante, fu tra la fine degli anni 1980 e i primi anni 1990 la punta di diamante della nazionale francese nelle due specialità, in grado di ottenere complessivamente ventidue successi in Coppa del Mondo e sei Coppe di specialità, due di slalom gigante e quattro di supergigante. Ottenne anche una medaglia d'argento ai XIII Giochi olimpici invernali disputati sulle nevi di casa di Albertville 1992 e un oro e due argenti ai Mondiali.
Elezioni presidenziali in Romania del 2019
Le elezioni presidenziali in Romania del 2019 si sono tenute il 10 novembre (primo turno) e il 24 novembre (secondo turno) per la scelta del Presidente, eletto per un mandato di cinque anni.

Il primo turno ebbe luogo il 10 novembre. Poiché nessun candidato conseguì il 50% + 1 dei voti degli iscritti alle liste elettorali permanenti, fu organizzato un turno di ballottaggio il 24 novembre, nel quale si affrontarono il candidato del Partito Nazionale Liberale, nonché presidente uscente, Klaus Iohannis e quello del Partito Social Democratico ed ex Primo ministro Viorica Dăncilă. Le elezioni furono vinte da Iohannis, che venne riconfermato per un secondo mandato.

Dan Barna
Ilie Dan Barna (Sibiu, 10 luglio 1975) è un politico rumeno.

Specializzatosi come consulente sui finanziamenti europei, nel 2016 è stato nominato segretario di Stato del ministero dei fondi europei del governo Cioloș.

In procinto delle elezioni parlamentari in Romania del 2016 si è iscritto all'Unione Salvate la Romania, di cui è stato presidente dal 2017 al 2021, oltre che deputato per due legislature (2016-2024) ed europarlamentare a partire dal 2024.

Nel 2019 si è candidato alla presidenza della Romania, arrivando terzo.

È stato vice primo ministro del governo Cîțu tra il 23 dicembre 2020 e il 7 settembre 2021.
Unione Popolare Africana di Zimbabwe
L'Unione Popolare Africana dello Zimbabwe (in inglese Zimbabwe African People's Union - ZAPU) è un partito politico dello Zimbabwe fondato nel 1961 da Joshua Nkomo, dopo la messa al bando dei suoi due predecessori: il Congresso Nazionale Africano (ANC) e il Partito Nazionalista Democratico (NDP).

Nel 1987 si unisce all'Unione Nazionale Africana di Zimbabwe (ZANU) per formare l'Unione Nazionale Africana di Zimbabwe - Fronte Patriottico (ZANU-PF), ma nel 2008 il partito viene rilanciato da un gruppo di fuoriusciti dallo ZANU-PF.

Robert Mugabe
Robert Gabriel Mugabe (Kutama, 21 febbraio 1924 – Singapore, 6 settembre 2019) è stato un politico e rivoluzionario zimbabwese.

È stato primo ministro dello Zimbabwe dal 18 aprile 1980 al 31 dicembre 1987; e presidente dal 31 dicembre 1987 al 21 novembre 2017, oltre a essere stato il leader del partito Zimbabwe African National Union (ZANU), partito di stampo marxista. Dal 24 luglio 2014 fino alle dimissioni è stato il più anziano capo di Stato o di governo del mondo.

È stato accusato di avere instaurato un regime dittatoriale nel suo paese, diventando "l'ultimo re politico africano".

Tra il 1982 e il 1987 più di 10 000 civili Ndebele furono uccisi dalla 5ª Brigata di Mugabe, in quello che è considerato un genocidio chiamato Gukurahundi.

Il 21 novembre 2017, dopo quasi quarant'anni di potere, si è dimesso da Presidente dello Zimbabwe, dopo essere stato posto sotto la custodia dell'esercito in occasione del colpo di Stato del 15 novembre.
Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Jorge Robledo nel 1541 e nello stesso anno venne istituito il comune.

In epoca coloniale era il capoluogo del dipartimento.

Dipartimento di Antioquia
Il dipartimento di Antioquia è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Medellín.

Bagnato dal fiume Magdalena e confinante con il Mar dei Caraibi sul Golfo di Uraba, è quasi completamente montagnoso. Prima della Costituzione del 1886, Antioquia era uno degli stati riconosciuti sovrani sul territorio dello Stato. Una parte di questa autonomia rimane nell'attuale ordinamento statale, soprattutto per quanto riguarda l'autonomia amministrativa.
Arcieparchia di Shamshabad
L'arcieparchia di Shamshabad (in latino Archieparchia Shamshabadensis Syro-Malabarensium) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 50.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Antony Prince Panengaden.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Fiasco (gioco di ruolo)
Fiasco è un gioco di ruolo indie di Jason Morningstar, originariamente pubblicato dalla Bully Pulpit Games e pubblicato in Italia prima  da Janus Design nel 2010 e, nella sua ultima edizione, dalla GG Studio nel 2016. Il gioco si ispira a tutte le storie che contengono un clamoroso fiasco, come alcuni film dei fratelli Coen, Fargo e Burn After Reading, o Lock & Stock di Guy Ritchie.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Battaglia della Selva Arsia
La battaglia della Selva Arsia fu combattuta nel 509 a.C. tra le forze repubblicane di Roma antica, da un lato, e le forze etrusche di Tarquinia e Veio, guidate dal deposto re romano Tarquinio il Superbo, dall'altro. La battaglia ebbe luogo nei pressi della Selva Arsia in territorio romano, e vide la vittoria di Roma, nonostante la morte di uno dei suoi consoli, Lucio Giunio Bruto.

La battaglia fu uno di una serie di tentativi da parte di Tarquinio, di riconquistare il trono, e può anche essere vista come parte del conflitto, allora in corso, tra le città etrusche e Roma.

Selva Arsia
La Selva Arsia era un bosco vicino a Roma, dove il territorio romano confinava con quello di Veio. Vi si svolse la battaglia della Selva Arsia, combattuta dai romani contro gli Etruschi nel 509 a.C., che portò alla morte del console romano Lucio Giunio Bruto.

La foresta, che secondo Antonio Nibby si trovava sulla via Cassia tre chilometri fuori dalle mura aureliane,ricca di legname essenziale per la costruzione di navi, fu sequestrata agli Etruschi di Veio da Anco Marzio.
Pennzoil Place
Il Pennzoil Place è un insieme di due torri di 36 piani situato nel centro di Houston, Texas, Stati Uniti. Progettato da Philip Johnson e John Burgee, è stato costruito nel 1975 ed è noto per il suo design innovativo. Ospitava la sede della compagnia petrolifera Pennzoil.

Philip Johnson
Philip Cortelyou Johnson (Cleveland, 8 luglio 1906 – New Canaan, 25 gennaio 2005) è stato un architetto statunitense, tra i più influenti del XX secolo, teorico dell'International Style e del decostruttivismo.

È stato eletto Accademico d'Onore dell'Accademia delle arti del disegno ed è stato il primo architetto a vincere il Premio Pritzker nel 1979.
Federazione italiana delle associazioni partigiane
La Federazione italiana delle associazioni partigiane (FIAP) raccoglie tutte le associazioni partigiane italiane che si richiamavano all'insegnamento di Carlo Rosselli (il Socialismo liberale) e quindi ai valori del riformismo, della democrazia e del liberalismo, e in particolare quelle di Giustizia e Libertà. È nata nel 1949, a seguito di scissione dall'ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia), in dissenso da coloro, cosiddetti frontisti, che sostenevano la politica dell'allora Unione Sovietica.

Nuto Revelli
Benvenuto Revelli, detto Nuto (Cuneo, 21 luglio 1919 – Cuneo, 5 febbraio 2004), è stato uno scrittore, ufficiale e partigiano italiano.
Ufficiale effettivo degli Alpini durante la seconda guerra mondiale, partecipò alla seconda battaglia difensiva del Don.
A partire dal settembre 1943 prese parte alla Resistenza italiana, dapprima con una propria formazione, poi entrando nella Banda Italia Libera delle formazioni Giustizia e Libertà del Cuneese.
Pilimpikou
Pilimpikou è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia di Passoré, facente parte della regione di Yaadga.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 7 villaggi: Dana, Kona, Lantaga, Nibiella, Rakounga, Sandia e Silmiougou.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Piano (geologia)
In cronostratigrafia,  il piano è l'unità cronostratigrafica fondamentale. L'insieme dei piani ha dato origine ad una tabella internazionale che i geologi usano continuamente. Corrisponde ad una successione di strati rocciosi di una località, da cui il piano prende il nome (es. Hettangiano (Giurassico inferiore), da Hettange, località francese vicino a Parigi). Tale successione dovrebbe fare da riferimento mondiale, avere i limiti inferiore e superiore ben definiti ed essere stata deposta in una singola età della scala dei tempi geologici, la quale di solito rappresenta la sedimentazione nell'arco di milioni di anni. Un dato piano e la corrispondente età del tempo avranno per convenzione lo stesso nome e gli stessi limiti.

Le serie rocciose sono databili e divise in piani, proprio come le epoche sono divise in età. I piani possono essere suddivisi in unità stratigrafiche inferiori più piccole chiamate cronozone. (Vedi la tabella a destra per la gerarchia terminologica completa).

Giurassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico inferiore o Lias, è la prima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico.

Esso si estende cronologicamente da circa 199,6 ± 0,6 a circa 175,6 ± 2,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Triassico superiore, terza e ultima epoca del Triassico, e seguito dal Giurassico medio.
AKA 7even
AKA 7even, pseudonimo di Luca Marzano (Vico Equense, 23 ottobre 2000), è un cantautore italiano.

Ha raggiunto il successo nel 2020 in seguito alla partecipazione alla ventesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi. Ha ottenuto un disco di platino per il suo album di debutto omonimo, posizionatosi al terzo posto della classifica italiana, e varie altre certificazioni per i singoli Mi manchi, Loca e Perfetta così. Ha vinto un MTV Europe Music Award e un Kids' Choice Award.

CoopVoce
CoopVoce è un operatore virtuale di telefonia mobile italiano appartenente a Coop.

Dal suo lancio nel 2007 fino al 2025 ha operato sulla rete TIM.

A partire dal 2024 iniziò un processo di migrazione dell'intera base clienti verso la rete Vodafone, completato alla fine del 2025.

Per le numerazioni delle sue SIM, utilizza la prima decade del decamigliaio 331 (vale a dire 331-1), la terza decade, del decamigliaio 370 (370-3) e il prefisso 353-4.
Villanova (Ostuni)
Villanova  è una località del comune di Ostuni (BR), situata sulla costa adriatica, a circa 7 km dal capoluogo del comune di appartenenza e a circa 35 km dal capoluogo di provincia.

È la frazione principale della cosiddetta "Marina di Ostuni" che si estende dal Parco naturale delle Dune costiere (nel quale vi sono il Lido Morelli e il Lido Bosco Verde) e l'adiacente frazione Pilone, fino alla frazione Santa Lucia - Torre Pozzella. In questo tratto di costa sono comprese le note località turistiche di Rosa Marina, Monticelli, Diana Marina, Gorgognolo, Costa Merlata e Cala dei Ginepri.

Villanova dispone di un porticciolo turistico ai piedi del basso castello fortilizio del XIV secolo, una chiesa ottocentesca e numerose spiagge.
La zona del porto è il nucleo centrale del paese che comprende anche le zone di Camerini e Fontanelle.

Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.
Accordi amministrativi
Con l’emanazione della legge 7 agosto 1990, n. 241 è stata introdotta nel nostro ordinamento una nuova modalità di conclusione del procedimento amministrativo, alternativa ai provvedimenti unilaterali: gli accordi amministrativi.

Come riconosciuto dalla Corte costituzionale essi costituiscono “moduli convenzionali di esercizio del potere amministrativo”, il quale cessa di essere manifestazione unilaterale della volontà pubblica, ma diviene espressione dell’incontro delle volontà di amministrati e amministrazione.

Lo strumento dell’accordo mira, pertanto, a realizzare un più equilibrato contemperamento tra l’interesse pubblico perseguito dall’amministrazione e quello perseguito dal privato. Si ritiene, conseguentemente, che l’amministrato risulti maggiormente incentivato ad adempiere agli obblighi assunti, avendo partecipato attivamente alla loro definizione, piuttosto che subirne l’imposizione unilaterale tramite un provvedimento.

Legge 7 agosto 1990, n. 241
La legge 7 agosto 1990, n. 241 è una legge della Repubblica Italiana, sul procedimento amministrativo.

Emanata durante il governo Andreotti VI e più volte modificata nel corso degli anni, per il contenuto delle sue disposizioni, ha rappresentato una notevole innovazione per l'attività della pubblica amministrazione italiana e più in generale per il diritto amministrativo italiano, introducendo il diritto di accesso agli atti amministrativi in Italia, facoltà non prevista dalla legge, con garanzia di principi di pubblicità e trasparenza e ponendo le basi per una partecipazione procedimentale effettiva da parte della collettità.
Józef Mehoffer
Józef Mehoffer (Ropczyce, 19 marzo 1869 – Wadowice, 8 luglio 1946) è stato un artista, pittore e decoratore polacco, ed uno dei  principali esponenti del movimento della Giovane Polonia.

Dopo aver studiato all'Akademia Sztuk Pięknych di Cracovia e all'Accademia di belle arti di Vienna, Mehoffer cominciò a dedicarsi a ritratti di personaggi storici. Di seguito cominciò ad interessarsi all'arte grafica ed infine si  impegnò nella realizzazione di vetrate.

Il riconoscimento internazionale gli venne dalla vetrata di una chiesa gotica di Friburgo, la Cattedrale di San Nicola (Friburgo).

Estratti dalle vetrate della cattedrale di Saint-Nicolas a Friburgo

Martirio di Sebastiano e Maurizio

Martirio di Catarina e Barbara

Drago e la principessa (a sinistra) Lucifero e il cane infernale (a destra)

Estratti dalle vetrate della cattedrale di Saint-Nicolas a Friburgo

l'Eucaristia

l'Adorazione

San Sebastiano

San Maurizio

Santa Catarina

Santa Barbara

Giovane Polonia
Per Giovane Polonia (in polacco Młoda Polska) si intende un periodo modernista dell'arte, della letteratura e della musica polacca che copre all'incirca gli anni dal 1890 al 1918. Nacque in opposizione alle idee del positivismo prendendo a modello il decadentismo, il neoromanticismo, il simbolismo, l'impressionismo e l'Art Nouveau.
Hepzibah
Hepzibah è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e Dave Cockrum (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparsa per la prima volta sulle pagine di X-Men n. 107 (ottobre 1977), Hepzibah è un'aliena dall'aspetto felino, membro dei famigerati Predoni Stellari, forza intergalattica al comando di Christopher Summers, padre di Ciclope, Havok e Vulcan.

Il suo personaggio era stato concepito inizialmente come omaggio a Miss Mam'selle Hepzibah, co-protagonista delle strisce fumettistiche Pogo.

Predoni Stellari
I Predoni Stellari (Starjammers) sono un gruppo di personaggi dei fumetti Marvel Comics, apparsi per la prima volta in X-Men (Vol. 1) n. 107 dell'ottobre 1977. Creati originariamente da Chris Claremont (testi) e Dave Cockrum (disegni) come alleati degli X-Men nella loro prima avventura spaziale, sono apparsi in seguito in diversi crossover di ambientazione spaziale. Si tratta di un gruppo di pirati interstellari, che tuttavia agiscono spesso per aiutare chi si oppone alla tirannia e all'ingiustizia.
Il gruppo è apparso diverse volte al fianco degli X-Men e dei Vendicatori, ed è stato protagonista di due miniserie negli anni '90 e a metà degli anni 2000.
Esercizi di stile
Esercizi di stile (Exercices de style) è una collezione di racconti dello scrittore francese Raymond Queneau. Consiste in 99 versioni della stessa semplice storia, rivisitata ogni volta in uno stile letterario differente. Le variazioni si rifanno al famoso capitolo 33 della guida retorica del 1512 dell'umanista Erasmo da Rotterdam, De Utraque Verborum ac Rerum Copia.

Gli Exercices furono pubblicati da Gallimard per la prima volta nel 1947. Nel 1963 ne uscì un'edizione aggiornata e nel 1973 un'ulteriore edizione.

Il libro fu pubblicato in Italia nel 1983 dalla casa editrice Einaudi, nella traduzione di Umberto Eco con testo originale a fronte. Una nuova edizione, con aggiunta di testi e una postfazione di Stefano Bartezzaghi, è uscita nel 2005.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.