hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marone Cinzano
I Marone e i Cinzano si unirono in un'influente famiglia alla fine dell'Ottocento attraverso il matrimonio di Alberto Marone (agiato personaggio di origine meridionale) con l'ultima dei Cinzano, Paolina. Dall'unione nacquero Enrico Eugenio e Alfredo. I due fratelli utilizzarono i due cognomi insieme e il primo ricevette, nel 1940, dal re d'Italia Vittorio Emanuele III il titolo comitale.

Courmayeur
Courmayeur (AFI: /kurmaˈjɛr/; pronuncia francese [kuʁmajœːʁ]; Kromëi̯ö́ in arpitano valdostano; Cormaiore dal 1939 al 1946) è un comune italiano di 2 485 abitanti dell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta: rinomata località turistica invernale ed estiva delle Alpi, sul suo territorio comunale si trova la montagna più alta d'Italia e dell'Europa centrale, il Monte Bianco, diviso con i comuni francesi limitrofi di Saint-Gervais-les-Bains e Chamonix-Mont-Blanc.
Standard Instrument Arrival
Standard Instrument Arrival abbreviato in STAR, in italiano arrivo strumentale standard, è la Rotta ATS che un aeromobile in regime di volo strumentale deve seguire in prossimità dell'atterraggio. Lo scopo principale di queste rotte è di fornire agli aeromobili in arrivo una traiettoria di discesa sicura dagli ostacoli al suolo.

Presso gli aeroporti ove tali rotte sono state istituite, se attivo il controllo del traffico aereo, gli aeromobili in arrivo dovrebbero essere usualmente autorizzati a seguirle.

Radioassistenza
La radioassistenza o radioaiuto è un apparato di ausilio alla navigazione di un aeromobile che trasmettendo segnali elettromagnetici, interpretati da strumentazioni di bordo, fornisce al pilota informazioni circa la posizione sul piano orizzontale o verticale del proprio volo. Queste informazioni sono essenziali per la navigazione svolta secondo le regole del volo strumentale e di supporto per i voli svolti secondo le regole del volo a vista.
Aiden English
Aiden English, pseudonimo di Matthew Rehwoldt, detto Matt (Chicago, 7 ottobre 1987), è un ex wrestler e commentatore statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling. Rehwoldt è altresí noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2013 e il 2020.

In WWE ha fatto parte del tag team noto come Vaudevillains insieme a Simon Gotch, con cui ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship.

The Lucha Dragons
The Lucha Dragons è stato un tag team di wrestling attivo in WWE formato da Kalisto e Sin Cara.

Hanno debuttato nella puntata di NXT del 24 luglio 2014, mentre nella puntata di Raw del 30 marzo 2015 hanno fatto il loro debutto nel roster principale. Il duo ha detenuto l'NXT Tag Team Championship, mentre Kalisto ha detenuto due volte il WWE United States Championship.
The Redeeming Sin (film 1925)
The Redeeming Sin è un film muto del 1925 diretto da J. Stuart Blackton. La sceneggiatura di Marian Constance Blackton (figlia del regista, che appare nei credit con il nome di Marian Constance) si basava sull'omonimo racconto di L. V. Jefferson di cui non si conosce data certa di pubblicazione. Prodotto dalla Vitagraph Company of America, il film aveva come interpreti Nazimova, Carl Miller, Lou Tellegen, Otis Harlan, Rosita Marstini, William R. Dunn, Rose Tapley.

Lou Tellegen
Lou Tellegen, all'anagrafe Isidor Louis Bernard Edmon van Dommelen, (Sint-Oedenrode, 26 novembre 1881 – Hollywood, 29 ottobre 1934), è stato un attore, regista e sceneggiatore olandese.
Lavorò negli Stati Uniti recitando in una quarantina di pellicole, girate quasi tutte esclusivamente nel periodo del muto.
Chaibate
Chaibate  (in arabo شعيبات‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Jadida, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 9 877 abitanti (censimento 2014).

Provincia di El Jadida
La provincia di El Jadida (in arabo إقليم الجديدة‎?, Iqlīm al-Jadīda) è una delle province del Marocco, parte della regione di Casablanca-Settat.

Nel 2009 una parte del territorio è stato scisso per andare a costituire la nuova provincia di Sidi Bennour.
Distretto della Sense
Il distretto della Sense (in tedesco Sensebezirk, in francese district de la Singine) è un distretto di lingua tedesca del Canton Friburgo, in Svizzera. Confina con i distretti di Gruyère a sud-ovest, di Sarine a ovest, di See a nord-ovest e con il Canton Berna (distretti di Laupen a nord, di Berna di Schwarzenburg, di Niedersimmental a est e di Obersimmental a sud-est). Il capoluogo è Tafers.

Distretto della Sarine
Il distretto della Sarina (in francese district de la Sarine, in tedesco Saanebezirk) è un distretto del Canton Friburgo, in Svizzera. Confina con i distretti di Broye a nord-ovest, di See a nord, di Sense a est, di Gruyère a sud e di Glâne a sud-ovest. Il capoluogo è Friburgo.

Prende il nome dal fiume Sarina che lo attraversa.
Elezioni parlamentari in Finlandia del 2003
Le elezioni parlamentari in Finlandia del 2003 si tennero il 16 marzo per il rinnovo dell'Eduskunta. Esse hanno visto la vittoria del Partito di Centro di Anneli Jäätteenmäki, che è divenuta Ministro capo. Tuttavia, dopo solo due mesi dalla sua designazione, a seguito dello scandalo noto come Iraq-gate, è stata sostituita da Matti Vanhanen, dello stesso partito.

Partito di Centro Finlandese
Il Partito di Centro Finlandese, letteralmente Centro di Finlandia (in finlandese: Suomen Keskusta; in svedese: Centern i Finland - KESK), è un partito politico finlandese di orientamento liberale fondato nel 1908 con la denominazione di Lega Agraria (Maalaisliitto), assumendo l'odierna denominazione nel 1965.

È uno dei tre grandi partiti politici storici del paese insieme al Partito Socialdemocratico Finlandese (SDP) e al Partito di Coalizione Nazionale.

Il partito è membro dell'Internazionale Liberale e dell'ALDE.
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea è un'opera di Umberto Eco in cui sono discusse la storia della linguistica, i concetti di lingua perfetta, di confusione delle lingue e le soluzioni teorizzate o create. L'autore si esprime in favore dell'esperanto.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Sunbeam 1000 HP
La Sunbeam 1000 HP detta Mistery o The Slug è stata una automobile da record di velocità costruita nel 1926 dalla britannica Sunbeam Car Company di Wolverhampton. È stata la prima auto a superare le 200 miglia orarie.

Sunbeam
La Sunbeam fu un'azienda, attiva in vari settori, fondata da John Marston a Wolverhampton, in Inghilterra, nel 1888.

La compagnia all'inizio produceva biciclette, per poi passare alla costruzione di motociclette e quindi alle automobili alla fine del XIX secolo. Fu indipendente fino al 1935, e applicò il marchio a tutte e tre le forme di trasporto. L'azienda costruì anche 647 aeroplani durante la prima guerra mondiale.

Una Sunbeam fu la prima autovettura britannica a vincere un Gran Premio. Si aggiudicò anche diversi record di velocità terrestre.

La compagnia finì in amministrazione controllata nel 1935, e fu acquistata dalla Rootes, che continuò l'uso del marchio Sunbeam. Nel 1964 quest'ultimo fu acquistato dalla Chrysler, che proseguì la produzione con questa denominazione fino al 1976.

Il nome è stato poi ripreso dalla Chrysler UK per la sua autovettura di classe media, prodotta dal 1977 al 1981 (dal 1978 con marchio Talbot).
Women's National Basketball Association 2002
La Women's National Basketball Association 2002 è stata la sesta edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano sedici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (32 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la seconda volta consecutiva dalle Los Angeles Sparks. La Most Valuable Player è stata Sheryl Swoopes delle Houston Comets, semifinaliste della Western Conference.

Tamika Catchings
Tamika Devonne Catchings, coniugata Smith (Stratford, 21 luglio 1979), è un'ex cestista statunitense, professionista nella WNBA.

È l'unica giocatrice professionista nella storia della pallacanestro ad aver messo a segno una quintupla doppia. L'evento memorabile, mai ripetuto da nessun cestista, né uomo né donna, risale ad una gara liceale femminile disputata nel 1997, in cui mise a segno 25 punti, 18 rimbalzi, 11 assist, 10 recuperi e 10 stoppate. È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2020.
Monte Gavia
Il monte Gavia (3 223 m s.l.m. o 3 220 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi dell'Ortles nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova in Lombardia (provincia di Sondrio) a nord del passo del Gavia e fa parte del Gruppo Sobretta-Gavia.

Alpi dell'Ortles
Le Alpi dell'Ortles (Ortler-Alpen in tedesco) sono una sottosezione (in accordo con le definizioni della SOIUSA) delle Alpi Retiche meridionali, situate in Italia (Trentino-Alto Adige e Lombardia). La vettà più alta è l'Ortles che raggiunge i 3.905 m s.l.m..
San Pietro di Caridà
San Pietro di Caridà è un comune italiano di 928 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

Il comune è situato ai piedi del Monte Crocco, al confine con la provincia di Vibo Valentia. Tipico paese collinare dell'entroterra calabrese, incorniciato da folti boschi e attraversato da vari ruscelli.

Città metropolitana di Reggio Calabria
La città metropolitana di Reggio Calabria è una città metropolitana della Calabria di 511 075 abitanti, istituita il 31 gennaio 2016 in sostituzione della provincia di Reggio Calabria. Si estende su una superficie di 3183 km² e comprende 97 comuni metropolitani. È la 9ª città metropolitana italiana per superficie territoriale.

L'istituzione della città metropolitana di Reggio Calabria è avvenuta il 31 gennaio 2016, al termine del mandato naturale del presidente della provincia, Giuseppe Raffa, dopo un "semestre bianco" durante il quale c'è stata la transizione dalla provincia alla città metropolitana.

Il 7 agosto 2016 si sono tenute le elezioni di secondo livello per eleggere il primo consiglio metropolitano. La carica di sindaco metropolitano è ricoperta da Giuseppe Falcomatà, sindaco di Reggio Calabria.
Decapoda
I Decapodi (Decapoda Latreille, 1802) sono un ordine di crostacei della classe Malacostraca, caratterizzati dalla presenza di 10 zampe. In italiano vi è omonimia con il raggruppamento dei molluschi decapodi, o Decapodiformes, con cui non vanno confusi.

Comprendono forme tozze (granchi), forme allungate (gamberi), e forme che devono proteggere l'addome, queste ultime sono chiamate Paguridae, e comprendono appunto i paguri.

Sono decapodi il gambero rosso, i gamberetti, il gambero della Louisiana, l'aragosta, l'astice, lo scampo, i granchi, i paguri.

Decapodiformes
I decapodiformi (Decapodiformes Leach, 1817) costituiscono un superordine di molluschi cefalopodi coleoidi.

Vengono chiamati anche "decapodi", ma questo nome può generare confusione con l'omonimo ordine di crostacei.
Freccia Vallone 1973
La Freccia Vallone 1973, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 19 aprile 1973 per un percorso di 249 km. La vittoria fu appannaggio del belga André Dierickx, che completò il percorso in 6h49'33" precedendo i connazionali Eddy Merckx e Frans Verbeeck.

Al traguardo di Marcinelle furono 58 i ciclisti, dei 193 partiti da Verviers, che portarono a termine la competizione.

André Dierickx
André Dierickx (Oudenaarde, 29 ottobre 1946) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1969 al 1981, colse in carriera quasi quaranta vittorie, tra le quali due edizioni della Freccia Vallone e una del Meisterschaft von Zürich.
Sernovodskij rajon
Il Sernovodskij rajon (in russo Серноводский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma della Cecenia, in Russia con capoluogo Sernovodskoe. Fino al 2019 si chiamava Sunženskij rajon. Nel 2021 ospitava una popolazione di 28.230 abitanti.

Cecenia
La Cecenia (in russo Чечня́?, Čečnjá; in ceceno Нохчичоь, Noxçiyçö), ufficialmente Repubblica Cecena (in russo Чеченская Республика?, Čečenskaja Respublika; in ceceno Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika), è una repubblica della Federazione Russa.
Indo-sciti
Gli Indo-sciti sono un ramo dei Saci iranici (Sciti) che migrò dalla Siberia in Battria, Sogdiana, Arachosia, Regno di Gandhāra, Kashmir, Punjab e in zone dell'India centrale e occidentale, Gujarat e Rajasthan, dalla metà del II secolo a.C. al V secolo. Il primo sovrano indo-scita in India fu Maues, che conquistò il Gandhāra e si espanse gradualmente in India nord-occidentale; il dominio indo-scita in India terminò nel 395, con la morte dell'ultimo satrapo occidentale Rudrasimha III.

Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.
In viaggio per il college
In viaggio per il college (College Road Trip) è un film del 2008, diretto da Roger Kumble ed interpretato da Raven-Symoné e Martin Lawrence. Il film è stato co-prodotto dalla Gunn Films e dalla major hollywoodiana Walt Disney Pictures oltre che distribuito. L'uscita nelle sale di proiezione negli Stati Uniti è avvenuta il 7 marzo 2008.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione della The Walt Disney Company. Mantiene da sempre l'immagine familiare associata a tutte le produzioni della Disney e normalmente realizza film per tutti.

Walt Disney Pictures fu costituita come divisione della Disney nel 1983, indipendente dalla Buena Vista Distribution; precedentemente a tale data, i film Disney venivano prodotti dalla società madre, la Walt Disney Productions.

Walt Disney Pictures include Walt Disney Animation Studios (precedentemente nota come Walt Disney Feature Animation) e Pixar Animation Studios, e fa parte di The Walt Disney Studios.
Georg Mohr
Jørgen Mohr, più noto come Georg o Georgius Mohr (Copenaghen, 1º aprile 1640 – Kieslingswalde, 26 gennaio 1697), è stato un matematico danese.

Si recò nei Paesi Bassi nel 1662 per studiare matematica sotto la guida di Christiaan Huygens. Prima di tornare nella natia Danimarca, studiò in Francia e Inghilterra. Era un matematico pressoché sconosciuto nel suo tempo.

Pubblicò la sua opera nel 1672 ma questa andò perduta e una copia fu ritrovata solo nel 1928 anno in cui fu tradotta in tedesco e stampata. Il suo libro dimostra che tutte le costruzioni euclidee possono essere create con l'utilizzo del solo compasso, anticipò in questo Lorenzo Mascheroni che sarebbe giunto alle medesime conclusioni 125 anni più tardi.

Lorenzo Mascheroni
Lorenzo Mascheroni (Bergamo, 13 maggio 1750 – Parigi, 14 luglio 1800) è stato un matematico e letterato italiano.

I suoi contributi più importanti riguardano l'analisi matematica, con studi legati al calcolo integrale e ai logaritmi naturali, la Scienza delle costruzioni con i suoi studi originali sul calcolo a rottura degli archi e la geometria, con la dimostrazione che i problemi risolubili con riga e compasso si possono risolvere anche solo con il compasso.
Biscioftù
Biscioftù (amarico: ቢሾፍቱ, Bišoftu; oromo: Bishooftu) è una città dell'Etiopia ubicata a sud est di Addis Abeba nella regione di Oromia.

Durante l'impero coloniale italiano la città venne chiamata Ada, mentre il suo nome ufficiale, fino al 1955, era quello di Biscioftù (ቢሾፍቱ). dal 1955 venne chiamata Debré Zeit (in lingua amarica: ደብረ ዘይት, letteralmente Monte degli Ulivi), ma dalla fine degli anni '90 è ritornato ad essere usato il nome Biscioftù.

È il centro amministrativo della woreda omonima.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Carl Giskra
Carl Giskra, trascritto anche come Karl Giskra (Moravia, 29 gennaio 1820 – Baden, 1º giugno 1879), è stato un politico austriaco.

Rivoluzionario durante i moti del 1848, divenne membro dell'assemblea di Francoforte e Ministro dell'interno nel 1867. Diede le dimissioni nel 1870.

Grazie alla sua opera fu abrogata gran parte del concordato del 1855, soprattutto riguardante il matrimonio.

Parlamento di Francoforte
Il Parlamento di Francoforte (in tedesco: Frankfurter Nationalversammlung, in senso letterale: Assemblea nazionale di Francoforte), è stata l'assemblea costituente, che si è riunita a Francoforte sul Meno dal 18 maggio 1848 al 31 maggio 1849, per dare una costituzione alla Confederazione germanica e creare uno stato unitario tedesco.
Richard Felton Outcault
Richard Felton Outcault (Lancaster, 14 gennaio 1863 – Flushing, 25 settembre 1928) è stato un fumettista e illustratore statunitense.
È stato il creatore di Yellow Kid, una delle prime strisce a fumetti comiche.

Suo nipote William S. Rising intraprese la carriera di attore.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Duello a S. Antonio
Duello a S. Antonio (San Antonio) è un film western del 1945 diretto da David Butler che ha come interpreti principali Errol Flynn e Alexis Smith.

Nei credit, come registi, appaiono non accreditati i nomi di Robert Florey e di Raoul Walsh.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Giovanni di Meißen
Giovanni di Meißen (Johann von Meißen in tedesco, Jan z Miśni in polacco), nato Johann Belger o Johann Franck (Jan Franko in polacco) e noto anche come Giovanni I di Varmia, (Meißen, 1300 circa – Lidzbark Warmiński, 30 luglio 1355) è stato un vescovo cattolico tedesco.

Bernardo d'Albi
Bernardo d'Albi (Bernard d'Albi in francese, Bernat d'Albi in occitano), spesso soprannominato il Cardinale di Rodez, (Saverdun, ... – Avignone, 23 novembre 1350) è stato un cardinale, vescovo cattolico e poeta francese.
Nick Nuyens
Nick Nuyens (Lier, 5 maggio 1980) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Passista veloce e specialista delle classiche, è stato professionista dal 2003 al 2014, vincendo il Giro delle Fiandre 2011. Dopo il ritiro è stato general manager del team Veranda's Willems-Crelan.

Veranda's Willems-Crelan
La Veranda's Willems-Crelan era una squadra belga di ciclismo su strada e di ciclocross maschile attiva dal 2013 al 2018.

Attiva dal 2013 come Continental Team, nel 2015 ha raggiunto il terzo posto nella classifica a squadre dell'Europe Tour. Nel 2017 è salita alla categoria Professional Continental, passando sotto la direzione della società Sniper Cycling diretta dall'ex ciclista Nick Nuyens e ottenendo successi su strada e nel cross con Wout Van Aert. A fine 2018 ha cessato l'attività, venendo assorbita dal team olandese Roompot-Charles.
Paul Temple (serie televisiva)
Paul Temple è una serie televisiva anglo-tedesca trasmessa dalla BBC tra il 1969 e il 1971 che si ispira allo scrittore-investigatore Paul Temple, personaggio ideato da Francis Durbridge. La serie era composta da 52 episodi, ma in Italia ne furono trasmessi solo 13: 9 episodi di domenica pomeriggio dall'8 ottobre al 3 dicembre 1972, e altri 4 in prima serata tra il 7 agosto e l'8 settembre 1973 sul primo canale della Rai.

Protagonisti della serie sono Francis Matthews, che interpreta Paul Temple e Ros Drinkwater nel ruolo della moglie Steve.

Francis Durbridge
Francis Henry Durbridge (Kingston upon Hull, 25 novembre 1912 – Londra, 18 aprile 1998) è stato uno scrittore e sceneggiatore britannico, tra i più noti della letteratura gialla della seconda metà del XX secolo.
Nikolas Vogel
Nikolas Vogel (Vienna, 9 marzo 1967 – Lubiana, 28 giugno 1991) è stato un attore e giornalista tedesco.

Appartenente a una famiglia di attori, divenne anch'egli attore ma lasciò la professione di attore per diventare operatore televisivo e fotoreporter e lavorò per un breve periodo come giornalista prima di essere ucciso nella Guerra dei dieci giorni mentre la Jugoslavia si stava dividendo dopo la morte di Tito. Vogel è stato ucciso da una bomba insieme al suo collega tedesco Norbert Werner.

Norbert Werner
Norbert Werner (Laxenburg, ... – Lubiana, 28 giugno 1991) è stato un giornalista austriaco.

Morì all'età di 23 anni il 28 giugno 1991 insieme a Nikolas Vogel presso l'aeroporto di Lubiana Jože Pučnik a causa di un attacco missilistico dell'Armata Popolare Jugoslava  alla sua auto. Norbert Werner e Nick Vogel furono i primi due giornalisti uccisi durante la guerra d'indipendenza slovena (o guerra dei dieci giorni). I due vennero commemorati dal primo ministro sloveno Janez Janša nel corso dei festeggiamenti del 2008 per l'adesione della Slovenia all'Accordo di Schengen dell'Unione Europea presso l'Aeroporto di Lubiana-Brnik.