hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ṣubḥ-i Azal
Mírzá Yaḥyá Núrí Ṣubḥ-i Azal (Aurora dell'Eternità; Teheran, 1831 – Famagosta, 29 aprile 1912) è stato un religioso persiano, figlio di Mírzá Buzurg-i Núrí e di Kúchik Khánum-i Kirmánsháhi, successore del Báb, e capo del movimento bábí dopo la sua morte per fucilazione.

Nacque in un sobborgo di Teheran, in una famiglia originaria del villaggio di Tákur, nella provincia di Nur, nella regione persiana del Mazandaran, e morì a Famagosta, nell'isola di Cipro, dove era stato mandato in esilio dall'Impero ottomano nel 1868.

Famagosta
Famagosta (/famaˈɡosta/; in greco Αμμόχωστος?, Ammochostos; in turco Gazimağusa) è una città appartenente de facto alla cosiddetta Repubblica Turca di Cipro del Nord e de iure alla Repubblica di Cipro, con 40 920 abitanti. Situata sulla costa orientale dell'isola di Cipro, è ricompresa de iure nell'omonimo distretto, de facto nel distretto di Gazimağusa.
Gran Premio motociclistico d'Australia 2014
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2014 è stato la sedicesima prova del motomondiale del 2014, disputatosi il 19 ottobre 2014 presso il circuito di Phillip Island.

Nelle tre gare si sono imposti Valentino Rossi su Yamaha nella MotoGP, Maverick Viñales su Kalex in Moto2 e Jack Miller su KTM in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Thomas Chrowder Chamberlin
Thomas Chrowder Chamberlin (Mattoon, 25 settembre 1843 – Chicago, 15 novembre 1928) è stato un geologo statunitense.

Dal 1887 al 1892 fu presidente dell'Università del Wisconsin-Madison. Nel 1893 fondò il Journal of Geology, che diresse per molti anni.

Università del Wisconsin-Madison
L'Università del Wisconsin-Madison (University of Wisconsin-Madison in inglese, anche conosciuta come UW-Madison, Madison, Wisconsin o UW) è un'università pubblica di ricerca di Madison (Wisconsin). Fondata nel 1848 nel corso della presidenza di James Knox Polk, è la più frequentata università dello stato, con oltre 42 000 studenti.
Tuire Kayapó
Tuire Kayapó, chiamata anche Tuira (Kokrajmoro, 1970 – Redenção, 10 agosto 2024), è stata un'attivista brasiliana per i diritti degli indigeni, ambientalista e capo del popolo Kayapó. Fu attiva nel movimento contro il progetto della diga di Belo Monte sul fiume Xingu negli anni '80 e l'emendamento costituzionale PEC 215 negli anni 2010. In particolare divenne nota a livello internazionale dopo un reportage fotografico scattato all'Incontro delle Nazioni Indigene dello Xingu, tenutosi ad Altamira nel 1989.

Kayapó
I Kayapó  sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in 8.638 individui (2012). Alcuni Kayapó sono convertiti al cristianesimo. Vivono in ambienti da foresta tropicale e sono in gran parte coltivatori e cacciatori. Loro si autodefiniscono "Mebêngôkre": "il popolo che venne dall'acqua".
Bile
La bile (o fiele) è una soluzione secreta dalle cellule epatiche, o epatociti, isoosmotica al plasma, non enzimatica, viscosa e filante, di colore variabile dal verde al giallo e da chiaro a scuro. Essa è costituita principalmente da acqua, elettroliti e diversi composti organici come sali biliari, fosfolipidi (principalmente lecitina), colesterolo, bilirubina.

Tramite la bile il fegato svolge la funzione di rimuovere dal sangue le sostanze xenobiotiche quali i farmaci e i loro metaboliti, che vengono successivamente eliminati attraverso la bile.

La bile svolge quindi due funzioni principali: collabora ai processi della digestione e dell'assorbimento dei grassi alimentari e consente l'eliminazione dall'organismo di prodotti di scarto (bilirubina, colesterolo, sostanze tossiche e metaboliti di farmaci).

Fosfolipide
I fosfolipidi sono una classe di lipidi formati da una molecola di glicerolo esterificata con due acidi grassi e un gruppo fosfato; presentano una testa polare idrofila costituita dal gruppo fosfato e da una molecola di natura alcolica a esso legata e una coda apolare idrofobica formata da due acidi grassi (grassi saturi e grassi insaturi); i fosfolipidi sono, pertanto, molecole anfifiliche.

A livello biologico i fosfolipidi partecipano alla struttura delle membrane cellulari e in particolare alla modificazione della permeabilità selettiva di queste ultime. Per formare le membrane cellulari, le code idrofobiche si accostano una all'altra, lontano dall'acqua, mentre le teste polari idrofile si pongono a contatto con il solvente acquoso.
Marc-André Grondin
Marc-André Grondin (Montréal, 11 marzo 1984) è un attore canadese, figlio del presentatore radiofonico Denis Grondin.

È conosciuto per il suo ruolo da protagonista nel film canadese C.R.A.Z.Y. di Jean-Marc Vallée visto da 2,5 milioni di spettatori in Canada, Europa e Stati Uniti.
Ha vinto il Premio César per la migliore promessa maschile nel 2009 per il suo ruolo nel film francese Le Premier Jour du reste de ta vie.

C.R.A.Z.Y.
C.R.A.Z.Y. è un film del 2005, diretto da Jean-Marc Vallée. Girato in Canada, viene presentato in anteprima al pubblico italiano il 18 settembre 2005 durante la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, per poi uscire in tutte le sale cinematografiche il 3 marzo 2006.

Il titolo del film fa riferimento alle iniziali dei nomi dei cinque fratelli protagonisti della pellicola: Christian, Raymond, Antoine, Zachary e Yvan. Un altro riferimento è alla canzone "Crazy" di Patsy Cline, della quale il padre è follemente innamorato.
Manlio Stiavelli
Manlio Stiavelli (Pistoia, 1º ottobre 1889 – 28 novembre 1958) è stato un militare e ingegnere italiano, che nel corso della sua carriera ha progettato e realizzato numerosi tipi di velivoli tra cui gli aerei da caccia Ducrot SLD e C.S.38, il bombardiere BGA, gli idrovolanti da ricognizione M.F.4, M.F.6, RS.14, l'assaltatore A.S.14, e l'idrocorsa CS.15.

CMASA M.F.6
Il Fiat CMASA M.F.6 fu un idrovolante da ricognizione italiano di cui furono prodotti solo due prototipi nel 1934 dalla CMASA, a seguito del concorso indetto dal Ministero dell'aeronautica per un idrovolante imbarcato, perché gli venne preferito l'IMAM Ro.43, che venne avviato alla produzione di serie.
Giorgio Silli
Giorgio Silli (Firenze, 16 luglio 1977) è un politico italiano, dal 2 novembre 2022 al 13 febbraio 2026 sottosegretario di Stato al Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale nel governo Meloni. A luglio 2025 è stato eletto all'unanimità dai ventuno Paesi membri come nuovo Segretario Generale dell'Istituto Italo-Latino Americano, organizzazione internazionale con sede a Roma impegnata nei rapporti, cooperazione e dialogo tra l'Italia e i Paesi dell'America Latina.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Grigorovich M-15
Il Grigorovich M-15 (in russo Григорович М-15?, Grigorovič M-15), citato anche come Šč M-15 e, meno frequentemente, come Ščetinin M-15 dal nome dell'azienda costruttrice, era un idroricognitore monomotore a scafo centrale progettato dall'ingegnere Dmitrij Pavlovič Grigorovič, in seguito direttore dell'omonimo OKB, e prodotto dall'azienda russa Ščetinin negli anni dieci del XX secolo.

Utilizzato principalmente dalla Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii, la marina militare zarista, durante la prima guerra mondiale, venne in seguito acquisito dalla neofondata Raboče-Krest'janskij Krasnyj Flot russa (poi sovietica).

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.
Otariinae
La sottofamiglia degli Otariini comprende i cosiddetti leoni marini, pinnipedi suddivisi in sei generi e in sette specie, oltre a una estinta (il leone marino giapponese). I leoni marini sono caratterizzati dalla presenza di padiglioni o risvolti auricolari esterni, lunghe pinne anteriori e dall'abilità di camminare sul terreno sulle quattro pinne. Il loro areale è compreso tra le acque subartiche e tropicali di tutto il mondo, sia dell'emisfero settentrionale che di quello meridionale, a eccezione, però, dell'Oceano Atlantico. Vivono generalmente nelle basse acque delle aree costiere, soprattutto in quelle ricche di cibo.

Callorhinus ursinus
Il callorino dell'Alaska (Callorhinus ursinus Linnaeus, 1758) è un otaride diffuso lungo le coste del Pacifico settentrionale, del mare di Bering e del mare di Okhotsk. È la specie più grande delle cosiddette «otarie da pelliccia» (quelle che in passato venivano classificate in una sottofamiglia distinta, gli Arctocefalini), nonché l'unica specie del genere Callorhinus J. E. Gray, 1859.
Middle East Professional Boxing
La Middle East Professional Boxing (''MEPB''; in italiano: ''Commissione di Pugilato Professionistico del Medio Oriente'') è l’organo di governo del pugilato professionistico in Medio Oriente e l’organizzazione che sanziona gli incontri titolati nella regione, in particolare in Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Kuwait e Qatar.

International Boxing Federation
La Federazione internazionale del pugilato, in inglese International Boxing Federation, nota anche con l'acronimo IBF, è un'organizzazione professionistica di pugilato, che patrocina il campionato del mondo IBF e sancisce le gare ufficiali. Attualmente la IBF è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'International Boxing Hall of Fame (IBHOF) insieme alla World Boxing Association (WBA), World Boxing Council (WBC) e World Boxing Organization (WBO). La sede legale e i principali uffici della IBF si trovano ad East Orange nel New Jersey.
Heikki Kovalainen
Heikki Johannes Kovalainen (Suomussalmi, 19 ottobre 1981) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 dal 2007 al 2013 con Renault, McLaren, Caterham e Lotus.

Nel 2015 si è trasferito in Giappone dove nel 2016 ha vinto la Super GT in coppia con Kohei Hirate e due volte il Campionato Rally giapponese, nel 2021 nella classe JN2 e nel 2022 nella classe JN1.

Attualmente è impegnato nel Rally, correndo nel Campionato finlandese di Rally e nell'Extreme E.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
British Independent Film Awards 2013
La cerimonia di premiazione della 16ª edizione dei British Independent Film Awards si è svolta l'8 dicembre 2013 all'Old Billingsgate di Londra ed è stata presentata dall'attore James Nesbitt.

Le candidature sono state annunciate l'11 novembre 2013 a St Martins Lane. Il maggior numero di candidature (otto) è stato ottenuto da Starred Up.

Metro Manila ha vinto i premi per miglior film, miglior regista e miglior produzione.

Il ribelle - Starred Up
Il ribelle - Starred Up (Starred Up) è un film del 2013 diretto da David Mackenzie.

Il film presenta uno spaccato del mondo carcerario britannico basandosi sull'esperienza diretta dello sceneggiatore Jonathan Asser che ha lavorato come terapista volontario nella prigione di Wandsworth. L'espressione inglese "starred up" sta ad indicare il passaggio da un carcere minorile ad uno per adulti.
Giorgio Rocca
Giorgio Rocca (Coira, 6 agosto 1975) è un ex sciatore alpino italiano specialista dello slalom speciale, vincitore di undici gare di Coppa del Mondo, una Coppa del Mondo di specialità e di tre medaglie iridate.

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.
Chuck Bartowski
Charles Irving "Chuck" Bartowski è un personaggio immaginario, protagonista della serie televisiva statunitense Chuck, ideata da Josh Schwartz e Chris Fedak. È interpretato da Zachary Levi e nell'edizione italiana è doppiato da Nanni Baldini.

Chuck è un ragazzo nerd molto intelligente, semplice e di animo buono che si trova a possedere tutti i maggiori segreti governativi degli Stati Uniti, impressi nel proprio cervello a causa di un computer neurale noto come Intersect.

Nerd
Nerd (AFI: [nɜːd]; pronuncia usuale in Italia: /nɛrd/) è un termine della lingua inglese americana con cui viene definito chi ha una certa passione per la tecnologia, videogiochi, fumetti (e altre passioni) erroneamente stereotipato come individuo solitario e con una ridotta propensione alla socializzazione. Il termine è nato come dispregiativo (secchione), ma in seguito è stato reclamato in alcuni ambiti per definire una sorta di orgoglio e di identità di gruppo.
Mohammad Yaqub Khan
Mohammad Yaqub Khan (pashto: محمد يعقوب خان; Kabul, 1849 – Shimla, 15 novembre 1923) è stato emiro dell'Afghanistan dal febbraio all'ottobre del 1879.

Con lo scoppio della seconda guerra anglo-afghana nel 1878, Sher Ali Khan abbandonò la capitale dell'Afghanistan e morì poi nel febbraio del 1879 nella parte settentrionale del paese. Come successore di Sher Ali, Yaqub firmò il Trattato di Gandamak con la Gran Bretagna nel maggio del 1879, il quale cedette la direzione degli affari esteri dell'Afghanistan all'Impero britannico. Scoppiò una rivolta contro questo accordo, guidata da Ayub Khan nell'ottobre di quello stesso anno, fatto che portò poi all'abdicazione di Yaqub Khan. Ayub Khan gli succedette come nuovo emiro.

Shimla
Shimla, talvolta scritto anche Simla, (in hindi शिमला) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di circa 170 000 abitanti, capoluogo del distretto di Shimla, nello stato federato dell'Himachal Pradesh di cui è capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Nel 1864, Shimla fu nominata capitale estiva del Raj Britannico in India. Popolare destinazione turistica, Shimla viene spesso chiamata dagli inglesi "Regina delle Colline". Situata nel nord-ovest dell'Himalaya a un'altitudine di 2 130 metri, Shimla si trova a circa 115 km da Chandigarh, la più grande città vicina, e a 365 km da Nuova Delhi, la capitale.
La città prende il nome dalla dea Shyamala Devi, un'incarnazione della dea Hindu Kālī.
D. M. Clemson (nave da carico 1903)
Il piroscafo D.M. Clemson è stato una nave da carico lunga 143 m con scafo in acciaio che prestò servizio sui Grandi Laghi dalla sua costruzione nel 1903 al suo naufragio il 1º dicembre 1908 sul Lago Superiore. La nave fu avvistata per l'ultima volta attraversare i Soo Locks, Lago Superiore. La nave fu costruita nel 1903 per la Provident Steamship Company. È nota per essere affondata sul Lago Superiore, la notte del 1º dicembre 1908 con tutto l'equipaggio (24 uomini persero la vita). Il relitto della D.M. Clemson è ancora disperso e la causa del suo affondamento rimane tuttora un mistero.

Equipaggio
Un equipaggio [dal fr. équipage, der. del germ. skip «barca», da cui anche l’ital. schifo] è un gruppo di due o più persone, coeso e accomunato dal proprio lavoro e/o interessi, o complesso del personale (detto anche "squadra" o "ciurma"), spesso diretto da una figura comandante, a bordo di un veicolo (nave, aereo, carrarmato, nave spaziale, etc.).
Ibn Qasī
Abū ʾl-Qāsim Aḥmad ibn al-Ḥusayn ibn Qasī (m. Silves, 1151), più noto come Ibn Qasī, è stato un mistico, politico e capo militare musulmano di origine iberico-romana.

Figura di spicco del Gharb al-Andalus (attuale Portogallo), esponente del Sufismo dell'al-Andalus, fu guida spirituale e capeggiò una rivolta militare contro gli almoravidi. La sua opera scritta fu commentata dal grande mistico e metafisico islamico Ibn ʿArabī.

Ibn Arabi
Muhammad ibn ʿAlī ibn Muhammad ibn al-ʿArabī ((in arabo أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن العربي الحاتمي الطائي‎?, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-ʿArabī al-Ḥātimī al-Ṭāʾī), più noto come Ibn ʿArabī; Murcia, 28 luglio 1165 – Damasco, 16 novembre 1240) è stato un filosofo, mistico e poeta arabo.

La sua opera ha influenzato molti intellettuali e mistici sia orientali sia occidentali. Alcuni studiosi ritengono che egli abbia in qualche misura influenzato, seppure in modo indiretto, anche Dante Alighieri e San Giovanni della Croce.

È conosciuto in Occidente come Doctor Maximus e in alcuni paesi islamici con i titoli di Muḥyī al-Dīn ("Colui che rivivifica la religione") e di al-Shaykh al-Akbar ("Il sommo Maestro"). Il grande studioso orientalista francese Henry Corbin non esitava a definirlo "Uno dei più grandi teosofi visionari di tutti i tempi."
Filippo Lamponi
Filippo Lamponi (Santa Vittoria in Matenano, 2 giugno 1827 – Reggio Calabria, 29 marzo 1881) è stato un prefetto italiano, avvocato, patriota della causa italiana, regio delegato straordinario di Ancona e Bologna, regio commissario straordinario di Genova, poi prefetto delle province di Potenza e di Reggio Calabria.

Santa Vittoria in Matenano
Santa Vittoria in Matenano è un comune italiano di 1 122 abitanti della provincia di Fermo nelle Marche.

Il comune fa parte del circondario amministrativo montano di Amandola della provincia di Fermo, comprendente oltre al capoluogo circondariale, anche i comuni preappenninici di Montefalcone Appennino, Montefortino, Montelparo, Smerillo.
World Grand Prix 2007
Il World Grand Prix 2007 si è svolto dal 3 al 26 agosto 1994. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 3 al 19 agosto, la fase finale, a cui si sono qualificate le prime cinque squadre nazionali classificate nella fase a gironi, più la Cina, paese ospitante, si è svolta dal 22 al 26 agosto nel Beilun Gymnasium a Ningbo, in Cina. La vittoria finale è andata per la prima volta ai Paesi Bassi.

Nazionale femminile di pallavolo della Cina
La nazionale femminile di pallavolo della Cina è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Cina ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Cina.
Parco regionale Monti Picentini
Il parco regionale Monti Picentini è un'area naturale protetta della regione Campania, tra le province di Salerno e Avellino, istituita nel 1995 con sede a Nusco nel palazzo cinquecentesco della famiglia Astrominica.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Campionati mondiali di skeleton 1989
I Campionati mondiali di skeleton 1989, seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 4 ed il 5 febbraio 1989 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 nonché la rassegna iridata del 1982; fu disputata unicamente la gara del singolo vinta dallo svizzero Alain Wicki.

Campionati mondiali di skeleton 1982
I Campionati mondiali di skeleton 1982, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero nel gennaio 1982 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948; fu disputata unicamente la gara del singolo vinta dall'austriaco Gert Elsässer.
Castello di Ottmanach
Il castello di Ottmanach (in tedesco Schloss Ottmanach) si trova nella omonima località di Magdalensberg, comune austriaco del Distretto di Klagenfurt-Land appartenente al Land della Carinzia. La sua storia inizia negli ultimi anni del XVI secolo.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Arabia Saudita
La Nazionale maschile Under-20 di calcio dell'Arabia Saudita è la squadra di calcio nazionale giovanile dell'omonimo stato asiatico ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Arabia Saudita.

La squadra vanta nove partecipazioni al Campionato mondiale di calcio Under-20, la prima nel 1985.

Invece nel AFC Youth Championship la squadra vanta ben 15 presenze, la prima nel 1992.

Federazione calcistica dell'Arabia Saudita
La Federazione calcistica dell'Arabia Saudita (in arabo الاتحاد السعودي لكرة القدم‎?, in inglese: Saudi Arabian Football Federation, acronimo SAFF) è l'organo che governa il calcio nell'Arabia Saudita.

Pone sotto la propria egida il campionato e la nazionale saudita. Fondata nel 1955 da Abd Allah bin Faysal Al Sa'ud, si affiliò nello stesso anno alla FIFA e nel 1972 all'AFC
Yamato (nave da battaglia)
La Yamato (大和 lett. "Grande armonia") è stata una corazzata della Marina imperiale giapponese. Insieme alla nave gemella Musashi, è stata la più grande nave da battaglia mai costruita, con un dislocamento di 72.810 tonnellate e armamento principale costituito da 9 cannoni da 460 mm.

La Yamato partecipò, pur senza prendere direttamente parte ai combattimenti, alla battaglia delle Midway e alla battaglia del Mare delle Filippine. Nel 1945 fu inviata in una missione suicida (operazione Ten-Go) contro la flotta americana nel disperato tentativo di difendere Okinawa. Venne affondata prima di raggiungere l'isola da un attacco aereo il 7 aprile 1945.

Dislocamento
Il dislocamento di una nave è la massa dell'acqua da essa spostata la quale, per il principio di Archimede, è uguale alla massa totale della nave stessa e, conseguentemente, i pesi dell'acqua e della nave si equivalgono (peso proprio e peso dei carichi solo in situazione di equilibrio idrostatico).

La relazione che lega il dislocamento con il volume di acqua spostata, quantità calcolabile con procedimenti geometrici, è proporzionale:

dove Δ è il dislocamento misurato in

tonnellate metriche (corrispondenti a 1000 kg)

long ton (corrispondenti a 1016,0469088 kg), in uso in Gran Bretagna

short ton (corrispondenti a 907,185 kg), in uso negli Stati Uniti

è la densità del liquido in tonnellate per metro cubo (circa 1,026 t/m³ per l'acqua di mare) e  è il volume spostato in metri cubi.

Questa unità di massa non va confusa con la tonnellata di stazza, una misura di volume.