hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funicolari italiane
Le funicolari italiane adibite al trasporto pubblico di persone, definite tecnicamente dalla norma UNI 3734-75, sono impianti che hanno trovato diffusione in tutto il Paese a partire dalla fine dell'Ottocento.

La materia è disciplinata dal decreto R.D. 337 - 08.09 del 16 novembre 2012 recante "Disposizioni e prescrizioni tecniche per le infrastrutture degli impianti a fune adibiti al trasporto di persone". Tale dispositivo armonizza quanto previsto dal precedente decreto legislativo n. 210 del 12 giugno 2003 in attuazione della direttiva europea 2000/9/CE.

Affini alle funicolari sono gli ascensori inclinati, regolati dalla norma UNI EN 81-22, la cui adozione si è diffusa, pur in maniera minore rispetto alle funicolari, a partire dalla fine del ventesimo secolo.

Ascensore
Un ascensore (da non confondere col montacarichi che si tratta di una  macchina il cui uso sia invece destinato al sollevamento di merci e oggetti) è un apparecchio di sollevamento in grado di sollevare persone da un piano all'altro di un edificio o da livelli diversi di una costruzione o di una struttura. Esistono poi gli ascensori pubblici, un mezzo di trasporto ettometrico, ossia a breve distanza.

È costituito da una cabina che contiene i passeggeri e che viene sollevata da un motore elettrico che agisce su funi alle quali la cabina è agganciata; alcuni ascensori sono azionati da pistoni telescopici che sollevano e fanno discendere l'abitacolo.
Danae (Correggio)
La Danae è un dipinto a olio su tela (161x193 cm) di Correggio, databile al 1531-1532 circa e conservato nella Galleria Borghese di Roma.

Fa parte di una serie realizzata per il duca di Mantova Federico II Gonzaga sul tema degli amori di Giove.

Federico II Gonzaga
Federico II Gonzaga (Mantova, 17 maggio 1500 – Marmirolo, 28 giugno 1540) dal 1519 divenne il quinto marchese di Mantova e per matrimonio nel 1536 divenne il ventiseiesimo marchese del Monferrato; dal 1530 venne elevato dall'Imperatore Carlo V al titolo di primo duca di Mantova.
Anticorpi anti-istone
Gli anticorpi anti-istone sono autoanticorpi che risultano presenti nel 50-70% dei pazienti con lupus eritematoso sistemico (LES) e in più del 95% dei pazienti con lupus eritematoso indotto da farmaci. In altre parole il dosaggio di questi anticorpi permette una sensibilità rispettivamente del 50-70% e del 95% nella diagnosi di tali malattie.

Tali anticorpi legano gli istoni, delle proteine basiche associate ai cromosomi nella formazione del nucleosoma. Gli anticorpi contro gli istoni H3 e H4 sembrano essere quelli maggiormente coinvolti nella genesi delle malattie reumatiche.

Altre malattie in cui questi anticorpi risultano presenti sono l'artrite reumatoide, l'AIDS, le vasculiti e la cirrosi biliare primitiva.

Il test immunoenzimatico ELISA che viene utilizzato per valutare la presenza di tali anticorpi risulta positivo quando sono presenti più di 25 anticorpi anti-istone per ml di sangue.

Autoanticorpo
Un autoanticorpo è un'immunoglobulina il cui bersaglio antigenico non è un agente esterno patogeno (batteri, virus, parassiti ecc.) o non-patogeno (allergeni), ma una o più sostanze proprie dell'organismo stesso; in altre parole, si tratta di un anticorpo diretto contro il self. Gli autoanticorpi sono in genere di classe IgG o IgM e sono spesso associati a malattie autoimmuni; è tuttavia importante comprendere che non tutti gli autoanticorpi sono patogenetici, ovvero causa diretta di malattia.
Tong Soeng Heuan
Tong Soeng Heuan, conosciuto come "Pon" (o "Ponn") (...), è un politico cambogiano, esponente dei Khmer rossi.

Esperto di torture, nella Kampuchea Democratica diresse assieme a Deuch e Chan i crudeli interrogatori nella prigione S-21 di Phnom Penh.

Khmer rossi
I khmer rossi (in lingua khmer: khmer krohom) erano i seguaci, riuniti in milizia, del Partito Comunista di Kampuchea prima e del Partito della Kampuchea Democratica dopo, in Cambogia. Sotto Pol Pot, i khmer rossi condussero il famigerato "genocidio cambogiano (1975-1979)", durante il quale furono uccise da 1,5 a 3 milioni di persone, pari a circa il 25% della popolazione del paese.
Polinomio irriducibile
In matematica, un polinomio  si dice irriducibile quando non esistono dei polinomi  e  tali che  con  e  non invertibili. In caso contrario, il polinomio si dice riducibile.

Se i coefficienti del polinomio sono presi in un campo, i fattori di un polinomio riducibile sono entrambi di grado inferiore e non costanti. Ad esempio

è riducibile.

Se però i coefficienti sono considerati appartenenti ad un anello, questo non è sempre vero: ad esempio il polinomio  è ovviamente irriducibile se considerato come polinomio in , mentre è riducibile se considerato su , perché la fattorizzazione  non è banale, in quanto l'inverso di , ovvero , non è un numero intero, e quindi  non è un elemento invertibile dell'anello dei polinomi a coefficienti interi.

Anello (algebra)
In matematica, in particolare in algebra astratta, un anello è una struttura algebrica composta da un insieme su cui sono definite due operazioni binarie, chiamate somma e prodotto, indicate rispettivamente con  e , che godono di proprietà simili a quelle verificate dai numeri interi. La parte della matematica che li studia è detta teoria degli anelli.
Chiesa di San Giovanni Battista (San Severo)
La chiesa di san Giovanni Battista, arcipretale e collegiata, è la quarta parrocchia di San Severo.

Eretta nel XII secolo e dotata di grandi ricchezze da Giovanna d'Angiò, aveva ingresso opposto all'attuale, aperto dopo la ricostruzione seguita al terremoto del 1731. L'esterno, con sobria facciata ottocentesca e bel campanile settecentesco (incompiuto), conserva materiale lapideo d'età romana (proveniente da Lucera e dall'antica Teano) nonché alcune epigrafi e due leoncini stilofori romanici. Lo spazioso interno, barocco, custodisce numerose tele di Nicola Menzele, autore anche del grande Battesimo di Gesù che orna il soffitto (1779), pregevoli statue lignee (tra cui l'ottocentesco San Giovanni Battista di Giuseppe d'Onofrio) nonché un raffinato fonte battesimale romanico in pietra. Fu elevata a collegiata il 16 luglio 1849.

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Association Sportive Moulinoise
L'Association Sportive Moulinoise è un'associazione calcistica francese del paese di Moulins fondata nel 1927. 
Attualmente gioca nel Championnat de France amateur e disputa le proprie partite presso lo Stade Hector Rolland.

Championnat National 2
Il Championnat National 2 (spesso abbreviato in National 2 o N2)  è una competizione calcistica francese che costituisce la quarta divisione del campionato di calcio francese, costituita da 3 gironi da 16 squadre l'uno.

Fino al 2017 era noto come Championnat de France amateur (spesso abbreviato in CFA). Segue la Ligue 1, la Ligue 2 e lo Championnat National (Ligue 3 in futuro), mentre precede lo Championnat National 3, i campionati regionali e quelli dipartimentali.
Lone Maslocha
Anna Louise Christine "Lone" Maslocha, nata Mogensen (Klucze, 26 ottobre 1921 – Gentofte, 3 gennaio 1945), è stata una fotografa danese, di origine polacca, una combattente della resistenza durante l'occupazione tedesca della Danimarca nella seconda guerra mondiale.

Ha fatto parte dell'organizzazione polacca Felicja, che dalla Danimarca ha collaborato con gli inglesi, e al movimento di resistenza danese Holger Danske.

È stata uccisa dalla Gestapo insieme al marito polacco Lucjan Masłocha nella notte tra il 2 e il 3 gennaio, pochi giorni dopo il loro matrimonio.

Comune di Gentofte
Il comune di Gentofte è un comune danese situato nella regione di Hovedstaden con sede amministrativa nella zona di Charlottenlund.

Gentofte, insieme ai comuni di Copenaghen e Frederiksberg costituisce l'area urbana della capitale Copenaghen.

Il comune è stato costituito dalla fusione di sette precedenti municipalità che erano villaggi autonomi: Charlottenlund, Dyssegård, Gentofte, Hellerup, Jægersborg, Klampenborg, Ordrup e Vangede.
4ª Divisione corazzata delle guardie "Kantemirovka"
La 4ª Divisione corazzata delle guardie "Kantemirovka-J. V. Andropov" (in russo 4-я гвардейская танковая Кантемировская дивизия имени Ю. В. Андропова?, 4-ja gvardejskaja tankovaja Kantemirovskaja divizija imeni J. V. Andropova, unità militare 19612) è un'unità delle Forze terrestri russe, subordinata alla 1ª Armata corazzata delle guardie del Distretto militare di Mosca e con base a Naro-Fominsk.

Conosciuta semplicemente come "Divisione Kantemirovka", prima dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022 era considerata una delle unità più preparate e meglio equipaggiate dell'esercito russo, e nel corso della sua storia ha svolto anche un importante ruolo politico-militare nel turbolento periodo fra il collasso dell'Unione Sovietica e la formazione della Federazione Russa.

Naro-Fominsk
Naro-Fominsk (in russo Наро-Фоминск?) è una città della Russia europea centrale, situata 70 km a sudovest di Mosca. Fino al 2017 era capoluogo del Naro-Fominskij rajon, suddivisione dell'Oblast' di Mosca.
Tyrian
Tyrian è uno sparatutto a scorrimento realizzato da Eclipse Software e distribuito da Epic MegaGames nel 1995. Il gioco, inizialmente distribuito con licenza shareware, è stato pubblicato come freeware nel 2004 dall'autore Jason Emery; nel 2007 anche il codice sorgente in linguaggio Pascal è stato convertito in C e pubblicato come OpenTyrian con licenza GNU GPL.

Il logo di Tyrian è un ambigramma, nello specifico un omogramma, il che significa che ha lo stesso aspetto sia ruotato che specchiato.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Monastero bizantino dei Figli e Figlie Misericordiosi della Croce
Il monastero dei Figli e Figlie Misericordiosi della Croce era un monastero melkita fondato in Brasile, nella città di Votorantim (San Paolo) dall'archimandrita Theodoro A. C. de Oliveira. Dal gennaio 2015, il monastero si è staccato dalla Chiesa cattolica, entrando nella chiesa anglicana.

Archimandrita
L'archimandrìta è il superiore in un monastero, oppure di una congregazione, nelle Chiese cristiane orientali sia ortodosse che greco-cattoliche; in particolare il titolo è in uso nelle chiese di tradizione bizantina. In quanto superiore di monastero, tale posizione è simile a quella di igumeno.
Bielorussia all'Eurovision Song Contest
La Bielorussia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2004 e ha partecipato alla manifestazione per 16 volte senza interruzioni fino al 2021. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è stato un 6º posto in finale, ottenuto nel 2007 da Dzmitryj Kaldun con Work Your Magic.

La nazione si è qualificata per la finale sei volte e ha utilizzato come metodi di selezione nazionale i programmi Eurofest, tra il 2004 e il 2009 e tra il 2012 e il 2013, e Nacional'nyj otbor, dal 2014, optando per la selezione interna nel biennio 2010-2011.

Dopo una sospensione provvisoria, il 1º luglio 2021 l'emittente bielorussa Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BTRC) è stata ufficialmente espulsa dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), perdendo sia i diritti di partecipazione che quelli di trasmissione dell'evento.

Dzmitryj Kaldun
Dzmitryj Aljaksandravič Kaldun (in bielorusso Дзмітрый Аляксандравіч Калдун?; Minsk, 11 giugno 1985) è un cantante bielorusso.

Nel 2007 vince la competizione nazionale Eurofest che lo qualifica all'Eurofestival con la canzone Work Your Magic arrivando in finale e finendo al sesto posto, miglior risultato di sempre per la repubblica; curiosamente il suo cognome in bielorusso significhi "mago".

Ha inciso 5 album.
Baiyinosaurus
Baiyinosaurus (il cui nome significa "lucertola di Baiyin") è un genere estinto di dinosauro ornithischio stegosauro vissuto nel Giurassico medio (Bathoniano), in quella che oggi è la Formazione Wangjiashan in Cina. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo B. baojiensis, nota per uno scheletro parziale che include alcune ossa craniche. L'anatomia scheletrica di Baiyinosaurus mostra caratteristiche morfologiche di transizione tra tyreophori basali e gli stegosauri. Sebbene siano stati scoperti diversi stegosauri in Cina, Baiyinosaurus è attualmente l'unico nominato dalla Provincia di Gansu.

Gansu
Il Gansu (Cinese semplificato: 甘肃; Cinese tradizionale: 甘肅) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese (454.000 km², 23.000.000 ab.) che ha come capoluogo Lanzhou (Cinese semplificato: 兰州; Cinese tradizionale: 蘭州). Alcune città come Baiyin, Jiayuguan e Jinchang sono molto importanti.

Tra le molte attrazioni dei centri del Buddismo (vedi sotto), una straordinaria meta storico-turistica è rappresentata dal Forte di Jiayuguan, considerato il terminale occidentale della Grande muraglia cinese. Costruito agli inizi della Dinastia Ming (1372), controllava e proteggeva il limite estremo occidentale della Cina. Era, insomma, la porta occidentale del paese, e infatti si era guadagnato la definizione di "Primo e Massimo Passaggio sotto il Cielo".
Jean Santeuil
Jean Santeuil è un romanzo giovanile incompiuto di Marcel Proust, scritto tra il 1895 e il 1901, pubblicato solamente postumo nel 1952 compilando una moltitudine di fogli e frammenti ritrovati. Il racconto dell'apprendistato estetico e amoroso del protagonista Jean, chiaro alter ego dell'autore, costituisce, come lo definì Gianfranco Contini, il «cartone preparatorio» di À la recherche du temps perdu.

Gianfranco Contini
Gianfranco Contini (Domodossola, 4 gennaio 1912 – Domodossola, 1º febbraio 1990) è stato un critico letterario, filologo e partigiano italiano, storico della letteratura italiana e tra i massimi esponenti della critica stilistica.
Rai Isoradio
Rai Isoradio è un canale radiofonico attivo 24 ore al giorno, edito dalla Rai ed incentrato sulle notizie di infotraffico.

Il canale trasmette lungo gran parte delle autostrade e strade italiane in isofrequenza FM 103.3 MHz, nonché nei grandi centri.

Isoradio identifica anche una delle quattro direzioni della radiofonia Rai, insieme a Radio 1, Radio 2 e Radio 3. Ha annunciatori presenti in studio a tutte le ore del giorno.

La programmazione viene realizzata e trasmessa da due studi radiofonici nel Centro di produzione Rai di Saxa Rubra in Roma, nella palazzina G2, che è prevalentemente dedicata alla radiofonia.

Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.
Regine Sauter
Regine Sauter (Sciaffusa, 16 aprile 1966) è una politica svizzera del PLR.I Liberali Radicali (PLR), precedentemente del Partito Liberale Radicale. Dal 2015 è membro del Consiglio nazionale per il Canton Zurigo.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
NLA Premier League
L'NLA Premier League è il campionato di calcio di Massima Serie di Saint Vincent e Grenadine, fondato con il nome di NLA SVGFF Club Championship nel 2009 con il formato attuale.

Nonostante sia un campionato CONCACAF nessuna delle squadre di Saint Vincent e Grenadine, eccetto il System 3 FC, hanno partecipato in anni recenti al Campionato per club CFU o alla CONCACAF Champions' Cup.

Saint Vincent e Grenadine
Saint Vincent e Grenadine (in italiano anche: San Vincenzo e Grenadine; in inglese Saint Vincent and the Grenadines; IPA: [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], ) è uno stato insulare dell'America centrale facente parte delle Piccole Antille. L'isola principale è Saint Vincent (o San Vincenzo) di 345 km², sulla quale è posta la capitale Kingstown.

L'isola di San Vincenzo fu così denominata da Cristoforo Colombo il 22 gennaio 1498, giorno in cui la scoprì e nel quale si celebra san Vincenzo di Saragozza.
Linea Keikyū Kurihama
La  Linea Keikyū Kurihama (京急久里浜線?, Keikyū-Kurihama-sen) gestita dalle Ferrovie Keikyū è una diramazione a scartamento normale della linea Keikyū principale che si distacca dalla stazione di Horinouchi per raggiungere l'estremità della penisola di Miura a sud della prefettura di Kanagawa.

Keikyu
La Keikyu (京浜急行電鉄株式会社?, Keihin Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo del Fuyō Group, con sede a Minato a Tokyo. Le diverse linee collegano la parte sud-ovest di Tokyo con Kawasaki, Yokohama, Yokosuka e altri punti della penisola di Miura nella prefettura di Kanagawa, e offre anche uno dei due accessi all'Aeroporto di Haneda, in alternativa alla monorotaia di Tokyo. Il nome esteso, Keihin Kyūkō, significa Espresso Keihin, dove Keihin (京浜) indica l'unione fra le aree di Tokyo (東京) e Yokohama (横浜).
I treni della linea principale hanno una velocità massima di 120 km/h, rendendoli i treni più veloci dopo il Keisei Skyliner e lo Tsukuba Express. I binari sono a scartamento ordinario di 1435 mm, diversamente dal tipico scartamento in uso in Giappone di 1067 mm. La maggior parte dei treni sono inoltre caratterizzati dal colore rosso.
OpenEmu
OpenEmu è un software di emulazione progettato per macOS, che integra diversi emulatori di giochi multipiattaforma open source. Utilizza un'interfaccia modulare basata su plug-in, che consente di emulare numerose console storiche, tra cui il Nintendo Entertainment System, il Sega Genesis, il Game Boy e molte altre.

La struttura modulare di OpenEmu consente agli sviluppatori di integrare nuovi core nel sistema base senza la necessità di utilizzare specifiche API di macOS.

Application programming interface
In un programma informatico, con application programming interface (API), in italiano "interfaccia di programmazione dell'applicazione", si indica un insieme di procedure (in genere raggruppate per strumenti specifici) atte a consentire la comunicazione tra diversi computer o tra diversi software o tra diversi componenti di software; spesso tale termine designa le librerie software di un linguaggio di programmazione, sebbene più propriamente le API siano il metodo con cui le librerie vengono usate per sopperire ad uno specifico problema di scambio di informazioni.
Marlies Schild
Marlies Schild, coniugata Raich (Admont, 31 maggio 1981), è un'ex sciatrice alpina austriaca.
Specialista dello slalom speciale, è stata una delle atlete di punta della nazionale austriaca femminile tra gli anni 2000 e i primi anni 2010. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, quattro medaglie olimpiche, sette iridate e cinque Coppe del Mondo di specialità; è stata l'atleta più vittoriosa in Coppa del Mondo in slalom speciale dal 29 dicembre 2013, con la vittoria a Lienz, al 29 dicembre 2018, quando è stata superata dalla statunitense Mikaela Shiffrin.

È sorella di Josef e Bernadette e moglie di Benjamin Raich, a loro volta sciatori alpini di alto livello.

Admont
Admont è un comune austriaco di 5 006 abitanti nel distretto di Liezen, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Hall, Johnsbach e Weng im Gesäuse.
Victor Surdu
Raul-Victor Surdu-Soreanu, meglio conosciuto come Victor Surdu (Iași, 11 luglio 1947 – Bucarest, 7 aprile 2011) è stato un politico e agronomo rumeno.
Massimo esperto di agricoltura, fu ministro nel primo governo postrivoluzionario della Romania e fondatore del Partito Democratico Agrario di Romania (PDAR), grazie al quale fu membro della camera dei deputati dal 1990 al 1992. Dimessosi dal PDAR alla metà degli anni novanta, dopo una pausa dalla vita politica ritornò in parlamento nel 2008 tra le file del Partito Social Democratico (PSD).

Iași
Iași (IPA: /jaʃʲ/ ) è un comune della Romania, capoluogo dell'omonimo distretto e della regione della Moldavia rumena.
Con i suoi 271692 abitanti è il terzo più popoloso comune del Paese dopo Bucarest e Cluj-Napoca.
È inoltre, dal 2004, il centro principale di un'area metropolitana di 403572 abitanti.
Xonox
La Xonox era un'azienda produttrice di videogiochi statunitense, una divisione della casa discografica canadese K-tel. Fu attiva nel 1983-1984 come sviluppatrice e editrice di giochi per console Atari 2600 e ColecoVision e per computer Commodore VIC-20 e Commodore 64. 
Fu attiva soprattutto nel settore, allora molto ampio, dei videogiochi su cartuccia, ed è ricordata in particolare per le cartucce Double-Ender, che racchiudono una doppia circuiteria: a seconda dell'estremità inserita si esegue uno di due giochi indipendenti. Ciò consentiva un risparmio sui costi del materiale e prezzi vantaggiosi per gli utenti.

ColecoVision
Il ColecoVision è una console per videogiochi di seconda generazione prodotta da Coleco e commercializzata negli Stati Uniti d'America a partire dal mese di agosto del 1982 sino al 1984, distribuita in Europa  da CBS come CBS ColecoVision.

Allegato alla console c'era un adattamento del videogioco arcade Donkey Kong, che contribuì al successo iniziale del ColecoVision. Il maggior antagonista della console fu l'Atari 5200 che, nonostante fosse tecnicamente superiore al ColecoVision, riscosse un minor successo commerciale; anche il Mattel Intellivision non riuscì a far registrare i record di vendita del ColecoVision.

Venne ritirata dal mercato dopo la crisi dei videogiochi del 1983. Fino ad allora ne furono prodotte complessivamente 6 milioni di unità.
Center-Minami
Center-Minami (センター南駅?, Sentā-Minami-eki) è una stazione della metropolitana di Yokohama che si trova nel quartiere di Tsuzuki-ku a Yokohama, e offre l'interscambio fra le due linee della città. La stazione è localmente soprannominata Sennan (セン南駅?, Sennan-eki) o Sen-Mina (セン南駅?, Senmina-eki).

Metropolitana di Yokohama
La metropolitana di Yokohama si sviluppa su 4 linee che si estendono per 61,1 km in cui sono presenti 55 stazioni. Le linee 1 e 3 utilizzano lo stesso percorso. 
Oltre alle linee gestite dall'Ufficio dei trasporti di Yokohama, organizzazione pubblica, a Yokohama è esiste una metropolitana privata, la linea Minatomirai che funge da estensione della linea Tōkyū Tōyoko. In questo articolo viene trattata principalmente la metropolitana comunale, e quindi le due linee blu e verde, aventi una lunghezza totale di 57,6 km, che da un decreto cittadino sono definite come le uniche linee effettivamente metropolitane della città.