hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Girl (Arashi)
My Girl (マイガール?, Mai Gāru) è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato come loro ventottesimo singolo il 11 novembre 2009. Il brano è incluso nell'album Boku no Miteiru Fūkei, dodicesimo lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 560.507. Il singolo è stato certificato doppio disco di platino. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama My Girl interpretato dallo stesso membro della band Masaki Aiba.

Boku no miteiru fūkei
Boku no miteiru fūkei (僕の見ている風景? "La scena che sto guardando") è il nono album studio del gruppo musicale giapponese degli Arashi. L'album è stato pubblicato il 4 agosto 2009 dalla J-Storm ed ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone, oltre ad essere stato certificato come l'album più venduto del 2010 in Giappone.
Il sogno di Harriet
Il sogno di Harriet (Katie Fforde: Harriets Traum) è un film TV tedesco del 2011, diretto da John Delbridge e basato su un romanzo della scrittrice britannica Katie Fforde. Protagonista è l'attrice Wanda Perdelwitz alias Wanda Colombina; altri interpreti principali sono Ben Braun, Ulrike C. Tscharre e Stephan Schad.

In Germania, il film TV fu trasmesso in prima visione dall'emittente televisiva ZDF il 20 febbraio 2011 In Italia fu trasmesso per la prima volta da Raiuno il 20 luglio 2014.

Ulrike C. Tscharre
Ulrike Claudia Tscharre (Bad Urach, 15 maggio 1972) è un'attrice tedesca-austriaca attiva principalmente in campo televisivo.

Tra grande e, soprattutto, piccolo schermo, ha partecipato ad una settantina di differenti produzioni, tra cui figurano i ruoli nella soap opera Lindenstraße (2001-2010) e in vari film TV.
MLS is Back Tournament
L' MLS is Back è stato un torneo organizzato dalla Major League Soccer durante la stagione 2020, per segnare il ritorno della lega dopo lo stop dovuto alla pandemia di COVID-19. Dei 26 club della MLS, solamente 24 parteciparono alla competizione, a seguito del ritiro di FC Dallas e Nashville a causa dei troppi positivi al virus tra le proprie file. Il torneo si è tenuto a porte chiuse dall'8 luglio all'11 agosto presso l'ESPN Wide World of Sports Complex, all'interno del Walt Disney World Resort di Bay Lake, in Florida.

ESPN Wide World of Sports Complex
L'ESPN Wide World of Sports Complex è un complesso sportivo multifunzionale situato a Bay Lake, in Florida, all'interno del Walt Disney World Resort. Della grandezza di 89 ettari, ospita ogni anno numerose competizioni professionistiche e amatoriali. Nel 2020 ha ospitato l'MLS is Back Tournament della Major League Soccer, così come la prosecuzione della stagione e i playoff 2019-2020 della NBA dopo le interruzioni causate dalla pandemia di COVID-19. Nel 2021 ospiterà la stagione di NBA G League.
Porpora trombotica trombocitopenica
La porpora trombotica trombocitopenica (PTT o sindrome di Moschcowitz) è una malattia rara ematologica caratterizzata da anemia emolitica microangiopatica, piastrinopenia da consumo e danno d'organo, in particolare sintomi neurologici, che rientra nel gruppo delle microangiopatie trombotiche. Altri segni comuni sono febbre, porpora e lievi alterazioni renali. Questa sindrome è classicamente causata da un difetto di una proteasi, l'ADAMTS 13 e può essere congenita o, più frequentemente, secondaria a diverse patologie od eventi. Generalmente ha un esordio acuto e fulminante ed è perciò considerata un'emergenza medica. La terapia di scelta risulta essere la plasmaferesi e, in seconda linea,infusioni di plasma fresco e corticosteroidi. La prognosi, se non trattata, è infausta, con una mortalità superiore al 90%, dato che scende al 15% dopo trattamenti, ma con un rischio di recidive che varia fra il 10% e il 20% circa.

Fattore di von Willebrand
Il fattore di von Willebrand (vWF) è una proteina plasmatica fondamentale nella fisiologia dell'emostasi (tant'è che un suo deficit comporta una malattia emorragica: la malattia di Von Willebrand). È coinvolta sia nell'attivazione delle piastrine sia nella regolazione della coagulazione .

Chimicamente è una glicoproteina dal peso molecolare di circa 250 kD che circola nel plasma sotto forma di multimeri a basso, intermedio ed alto peso molecolare.
È sintetizzato dalle cellule endoteliali e dai megacariociti e va incontro a processi di dimerizzazione e multimerizzazione.
M46 Patton
L'M46 era un carro armato medio progettato negli Stati Uniti, il primo carro a portare il nome del generale George S. Patton, comandante della Terza Armata degli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale e uno dei primi fautori americani per l'uso di carri armati in battaglia. Entrò in servizio nell'esercito degli Stati Uniti sul finire del 1949, e rimase in servizio fino al 1957; fu in dotazione anche negli eserciti degli alleati degli USA durante gli anni della guerra fredda, in particolare Belgio, Francia ed Italia. Il carro M46 partecipò alla guerra di Corea a partire dal 1951.

Il carro armato M46 era stato progettato per sostituire l'M26 Pershing, di cui era un'evoluzione, e l'M4 Sherman. In seguito venne sostituito a sua volta dall'M47 Patton.

Componente terrestre dell'armata belga
La componente terrestre dell'Armata belga (in francese Composante terre, in olandese Landcomponent, in tedesco Landkomponente) è l'attuale denominazione dell'esercito del Belgio e parte integrante del suo sistema difensivo. Nel 2002 il governo decise di seguire l'esempio del Canada e impose una "struttura unica" alle forze armate fondendole nell'Armata. Come conseguenza, l'esercito belga cessò di esistere come forza armata autonoma, assumendo la denominazione attuale.
Revolución de amor
Revolución de amor è il decimo album del gruppo messicano Maná. Tale album, pubblicato nel 2002, contiene la nota canzone Eres mi religion, nella quale i Manà duettano col celebre musicista italiano Zucchero Fornaciari.

Maná
I Maná sono un gruppo musicale rock messicano, formatosi con questo nome nel 1986.

Il gruppo fu fondato nel 1980 con il nome di Sombrero Verde, cambiato poi in Maná. 
Il nome del gruppo fu scelto per il significato di "energia positiva" che la parola mana ha in molte lingue austronesiane.

Il quartetto di nazionalità messicana è formato da Fernando Fher Olvera  (voce), Juan Diego Calleros (basso), Alejandro González "Alex" (batteria e voce) e, prima da Ulises Calleros, poi da Cesar López "Vampiro" (chitarra fino al 1995), ora da Sergio Vallín (chitarra e voce, dal 1995).
Dosso di San Rocco
Il Dosso di San Rocco (in tridentino Dòs de san Ròch) è una delle tre colline che attorniano la città di Trento, alto i 460 metri circa.

Gli altri due dossi che contorniano la città sono il Doss Trento e il Dosso di Sant'Agata, noti, secondo la tradizione, fin dai tempi dei Romani, che avevano affibbiato a Trento il nome Tridentum, ovvero città dei tre denti.

Tridentum
Tridentum era una città romana, nel sito dell'attuale Trento.

Secondo alcune teorie, Tridentum si sarebbe sviluppata su un precedente insediamento retico di fondovalle. È inoltre probabile la presenza di un antico castelliere retico sul Doss Trento, piccola altura che domina anche oggi la città, forse utilizzato anche dai Romani dopo la conquista, uno dei primi nuclei urbani della città. È ragionevole ritenere che la valle dell'Adige, in quanto via di comunicazione da nord a sud di primaria importanza, abbia favorito frequenti scambi culturali con le altre popolazioni pre-romane, come i Veneti, gli Etruschi e i Galli.
Daiano
Daiano (Daian in dialetto trentino) è una frazione di 667 abitanti, sede del comune sparso di Ville di Fiemme nella provincia di Trento.

Un tempo comune autonomo, il 1⁰ gennaio 2020 si è fuso con i comuni di Carano e Varena nel nuovo comune di Ville di Fiemme.

È il centro abitato più elevato della Val di Fiemme (se si esclude la frazione di Bellamonte nel comune di Predazzo), posto su di un terrazzamento morenico alle pendici meridionali del monte Rocca (anche detto Corno Nero, alt. 2465 m) in ottima posizione soleggiata e dal panorama ampio, spazia infatti dalla catena del Lagorai a sud, Cornacci e Latemar ad est, Pala di Santa, Corno Nero a nord.

Il villaggio è di antica costruzione e tra le case delle sue vie si nota ancora la tipica architettura fiemmese. 
Nella parte bassa del paese a 1100 metri è situata la chiesa parrocchiale di San Tommaso (a.1193).

Val di Fiemme
La Val di Fiemme (Val de Fieme in dialetto fiamazzo, Val de Fiém in dialetto predazzano e in ladino, Fleimstal in tedesco) è una delle principali valli dolomitiche, situata in Trentino e una minima parte in Alto Adige col comune di Anterivo. Assieme alla Val di Fassa e alla Val di Cembra, costituisce il bacino idrografico del torrente Avisio, affluente di sinistra del fiume Adige. Il capoluogo storico della valle è Cavalese, mentre il centro abitato più popoloso è Predazzo.
Chiesa del Carmine (Barcellona Pozzo di Gotto)
La chiesa del Carmine o santuario della Madonna del Carmine, con l'annesso convento dell'Ordine, sorge nella frazione di Serro del Carmine (ex Serro di Sant'Andrea) nel comune di Barcellona Pozzo di Gotto. Luogo di culto appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Barcellona Pozzo di Gotto sotto il patrocinio di San Sebastiano, arcipretura di Pozzo di Gotto, giurisdizione parrocchiale del duomo di Santa Maria Assunta.

Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
L'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (in latino Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 481.140 battezzati su 483.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Accolla.

All'arcidiocesi è unito il titolo archimandritale del Santissimo Salvatore (Sanctissimi Salvatoris Messanae).
Station to Station
Station to Station è il decimo album in studio del cantante britannico David Bowie, pubblicato nel 1976 per l'etichetta RCA.

Con il suo mischiare funk e krautrock, ballate romantiche ed occultismo, Station to Station è stato descritto contemporaneamente come "uno degli album più accessibili di Bowie e uno dei suoi più impenetrabili". Preceduto dal singolo Golden Years, il disco raggiunse la Top 5 sia in Gran Bretagna che negli Stati Uniti. Nel 2003, l'album è stato classificato alla posizione numero 323 dalla rivista Rolling Stone nella lista dei migliori 500 album di sempre da loro redatta.

Alcune tracce dell'album, insieme a brani tratti da Low e "Heroes" furono usate per la colonna sonora del film Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino del 1981, film cult sul dramma dell'eroina tra i giovani berlinesi.

Cristiana F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Cristiana F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino (Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo), successivamente Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino, è un film del 1981 diretto da Uli Edel, ispirato alla storia vera di Christiane Felscherinow e ambientato tra il 1975 e il 1977 a Berlino Ovest; la sceneggiatura è tratta dal libro omonimo che rese nota la protagonista e la piaga della tossicodipendenza giovanile con la prostituzione minorile ad essa legata.
Distretto di Rivne
Il distretto di Rivne (in ucraino Рівненський район?, Rivnens'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Rivne in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Rivne. Ha una popolazione di 625 543 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Rivne è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Rivne è stata notevolmente ampliata.

Oblast' di Rivne
L'oblast' di Rivne (in ucraino Рівненська область?, Rivnens'ka oblast') detto anche Rivnenščyna (Рівненщина) è una delle 24 oblast' dell'Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Rivne.

Si estende su una superficie di 20100 km² e ha una popolazione di 1 152 961 persone. È sede di una centrale nucleare.
Gestione commissariale governativa delle Ferrovie Venete
La Gestione commissariale governativa delle Ferrovie Venete fu la gestione commissariale governativa a cui fu affidata l'amministrazione e l'esercizio di tre ferrovie appartenute alla rete della Società Veneta per Imprese e Costruzioni Pubbliche (SV): la Adria-Mestre, la Parma-Suzzara e la Udine-Cividale.

Ferrovia Adria-Mestre
La ferrovia Adria-Mestre è una linea ferroviaria regionale che collega la città di Adria con la località di Mestre, nel comune di Venezia.

È gestita da Infrastrutture Venete (IV) per quanto riguarda l'infrastruttura, mentre il servizio passeggeri è espletato da Trenitalia.