hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepe Reina
José Manuel Reina Páez, detto Pepe (Madrid, 31 agosto 1982), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere, tecnico della squadra Under-19 del Villarreal. Con la nazionale spagnola è diventato campione d'Europa nel 2008 e 2012 e campione del mondo nel 2010.

Dopo aver esordito con la maglia del Barcellona, dal 2002 al 2005 gioca con il Villarreal, con cui vince due Coppe Intertoto, nel 2003 e nel 2004. Con la maglia del Liverpool, club con cui ha militato dal 2005 al 2013 e a cui ha dedicato la maggior parte della propria carriera, vince una Supercoppa UEFA nel 2005, una FA Cup nel 2005-2006, una Community Shield nel 2006 e una Football League Cup nel 2011-2012. Con il Napoli ha vinto una Coppa Italia nella stagione 2013-2014. Con il Bayern Monaco ha vinto una Bundesliga nella stagione 2014-2015. Rientra tra i calciatori più presenti nella storia delle coppe europee e fa inoltre parte della ristretta cerchia dei calciatori con almeno 1000 presenze in carriera.

Campionato europeo maschile di calcio 2012
Il campionato europeo di calcio 2012 o UEFA EURO 2012 (in polacco Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012; in ucraino Чемпіонат Європи з футболу 2012?, Čempionat Jevropy z futbolu 2012), noto anche come Polonia-Ucraina 2012, è stata la quattordicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'UEFA.

Svoltosi in Polonia e Ucraina dall'8 giugno al 1º luglio 2012, si è concluso con la vittoria della Spagna, che ha battuto l'Italia per 4-0 nella finale disputata allo stadio Olimpico di Kiev, riconfermandosi campione d'Europa.

Questa edizione è stata l'ultima in cui sono state ammesse 16 squadre alla fase finale, in quanto l'UEFA ha stabilito l'allargamento a 24 nazionali a partire dal 2016, con l'edizione disputatasi in Francia.
Ruggerone Foot Ball Club
Il Ruggerone Foot Ball Club, anche conosciuto come 'Ruggeroni' è stata una squadra italo - brasiliana di calcio della città di San Paolo. Formato principalmente da immigrati italiani e discendenti di italiani, i suoi colori erano rosso e giallo a strisce verticali, con pantaloncini bianchi e calzettoni rossi. La società si sciolse nel 1921 e partecipò una sola volta alla Prima Divisione (attuale serie A-1) del campionato di calcio Paulista, nel 1916.

Campionato paulista di calcio
Il campionato paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller.

La Série A1 è formata da 16 squadre e si disputa da gennaio a maggio.
La rivalità fra le quattro squadre più prestigiose (Corinthians, Palmeiras, Santos e San Paolo) ha segnato la storia del campionato.
Il Paulistão fu fondato prima del Campionato Baiano e di quello Carioca; dal 2016 viene organizzato in parallelo alla Taça Paulista.
Battaglia di Møn
La battaglia di Møn (citata nella storiografia italiana anche come Moen o collocata presso Warnemünde o Fehmarn) fu un combattimento navale tra dano-norvegesi e svedesi, che ebbe luogo, nell'ambito della guerra di Scania, al largo della costa meridionale dell'isola omonima, sul mar Baltico, l’11 giugno 1677 (data secondo il calendario gregoriano usato ai giorni nostri, ossia il 1º giugno 1677 di quello giuliano).

Møn
Møn è un'isola che si trova nella parte sudest della Danimarca.

Anticamente costituiva il territorio del comune omonimo. Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di comuni di Langebæk e Præstø per dare luogo al riformato comune di Vordingborg compreso nella regione della Selandia.

La città principale dell'isola è Stege.

Nella parte orientale si trovano le scogliere di Møns Klint, le più alte della Danimarca.
Doppino ritorto
Un doppino ritorto (detto anche doppino telefonico) è un tipo di linea di trasmissione composta da una coppia di conduttori di rame isolati e attorcigliati uno sull'altro, allo scopo di ottimizzare alcune caratteristiche della compatibilità elettromagnetica, come ridurre la diafonia con le coppie adiacenti e in parte le interferenze esterne. È un elemento essenziale nel cablaggio della rete di accesso telefonica ed Ethernet. È stato inventato da Alexander Graham Bell.

Interferenza (telecomunicazioni)
Un'interferenza, nei sistemi di telecomunicazione, indica la sovrapposizione di un segnale indesiderato nella ricezione di un segnale informativo trasmesso, con effetto finale della distorsione del contenuto informativo presente sul segnale utile. Il concetto è una diretta conseguenza o applicazione del concetto fisico di interferenza tra onde in propagazione, in questo caso, sul canale di comunicazione e sul ricevitore del segnale informativo trasmesso.
Alpi dell'Ortles
Le Alpi dell'Ortles (Ortler-Alpen in tedesco) sono una sottosezione (in accordo con le definizioni della SOIUSA) delle Alpi Retiche meridionali, situate in Italia (Trentino-Alto Adige e Lombardia). La vettà più alta è l'Ortles che raggiunge i 3.905 m s.l.m..

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Rick Brunson
Eric Daniel Brunson, detto Rick (Syracuse, 14 giugno 1972), è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA, in Australia e in Italia.

È il padre di Jalen Brunson.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League (NBL) è una lega professionistica maschile di pallacanestro dell’area dell'Australasia, attualmente composta da dieci squadre: nove con sede in Australia e una in Nuova Zelanda. È la principale lega professionistica maschile di basket in Australia e Nuova Zelanda.

La NBL fu fondata nel 1978 con il nome di National Invitation Basketball League (NIBL) e disputò la sua prima stagione nel 1979. Nel 1980 fu rinominata in NBL.. Il campionato si giocava originariamente durante l’inverno australiano, fino al 1998, quando passò al formato estivo a partire dalla stagione 1998-99. La stagione regolare della NBL si svolge da ottobre a febbraio, con ciascuna squadra che gioca 28 partite. La fase finale del campionato si estende fino a marzo e si conclude con la serie della finale per il titolo.

Nella lega ci sono attualmente 10 squadre, che rappresentano le città di Adelaide, Cairns, Melbourne, Auckland, Perth, Sydney, Townsville, Wollongong, Hobart.
Le Torce
Le Torce è un rituale annuale della comunità di Sonnino che si svolge la vigilia della festa dell'Ascensione. La manifestazione unisce elementi religiosi, derivanti dalle antiche rogazioni medievali, a funzioni di definizione territoriale e identitaria legate alla storia del paese.

Rogazioni
Nel cattolicesimo e nel resto del cristianesimo occidentale, le rogazioni sono processioni propiziatorie sulla buona riuscita delle seminagioni, arricchite di preghiere e atti di penitenza. Hanno la finalità di attirare la benedizione divina sull'acqua, il lavoro dell'uomo e i frutti della terra.

Si distinguono in "maggiori" nella giornata del 25 aprile e "minori" nei tre giorni che precedono la festa dell'Ascensione nel rito romano (lunedì, martedì e mercoledì dopo l'ascensione, celebrata di giovedì, nel rito ambrosiano).
Roza Papo
Roza Papo (in cirillico: Роза Папо?; Sarajevo, 6 febbraio 1914 – Belgrado, 25 febbraio 1984) è stata un medico e partigiana jugoslava ebrea di Bosnia, la prima donna a raggiungere il grado di generale dell'Armata Popolare Jugoslava.

Ebrei in Bosnia ed Erzegovina
I primi ebrei in Bosnia ed Erzegovina giunsero a seguito dell'Inquisizione spagnola e sono sopravvissuti fino ad oggi, attraverso le guerre jugoslave e l'Olocausto. Il giudaismo e la comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina ha una delle storie più antiche (oltre 500 anni d'insediamento permanente) e diversificate negli stati dell'ex-Jugoslavia. Allora una provincia autonoma dell'Impero Ottomano, la Bosnia fu uno dei pochi territori in Europa che accolse gli ebrei dopo la loro espulsione dalla Spagna.

Al suo apice la comunità ebraica della Bosnia contava tra i 14.000 e i 22.000 membri nel 1941. Di questi, dai 12.000 ai 14.000 vivevano a Sarajevo, costituendo il 20% della popolazione della città.

Oggi ci sono circa 1.000 ebrei che vivono in Bosnia ed Erzegovina, riconosciuti come minoranza nazionale. Godono di ottimi rapporti con i loro vicini non ebrei.
Comunità montana Valli del Taro e del Ceno
La Comunità montana Valli del Taro e del Ceno si trova in Provincia di Parma (Emilia-Romagna). Confina con la Comunità montana valli del Nure e dell'Arda a ovest nella provincia di Piacenza e con la Comunità montana Appennino Parma Est.

L'Emilia-Romagna ha organizzato il proprio territorio montano in 18 Comunità Montane di cui due insistono sulla provincia di Parma; la regione sostiene lo sviluppo sociale ed economico di queste comunità.

La comunità è costituita da 15 comuni, 5 nella valle del Ceno:

Bardi

Bore

Pellegrino Parmense

Varano de' Melegari

Varsi

10 in val di Taro:

Albareto

Bedonia

Berceto

Borgo Val di Taro

Compiano

Fornovo di Taro

Solignano

Terenzo

Tornolo

Valmozzola

Unione montana Appennino Parma Est
La Unione montana Appennino Parma Est è composta da 7 comuni dell'appennino parmense:

Corniglio,

Langhirano (capoluogo),

Lesignano de' Bagni,

Monchio delle Corti,

Neviano degli Arduini,

Palanzano,

Tizzano Val Parma.

L'Emilia-Romagna ha organizzato il proprio territorio montano in 18 Comunità Montane di cui due insistono sulla provincia di Parma; la regione sostiene lo sviluppo sociale ed economico di queste comunità.
Gioia Masia
Gioia Masia (Sassari, 22 gennaio 1977) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

Nella sua lunghissima carriera ha collezionato, tra le varie squadre di club, 721 presenze in tutti i livelli del campionato italiano femminile di calcio, conquistando tre scudetti, sei Coppe Italia e due Supercoppe, trofei quasi tutti, tranne una Coppa Italia con la Lazio CF, vinti con la maglia della Torres, chiudendo la carriera al termine del campionato di Serie C 2020-2021 con il Formello Cross Roads.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2001 e nel 2005, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 60 incontri e realizzando una sola rete.

Campionato europeo femminile di calcio 2001
Il campionato europeo femminile di calcio 2001 è stata l'8ª edizione del torneo riservato a nazionali femminili. Si è svolto in Germania tra il 23 giugno e il 7 luglio 2001. È stato vinto dalla Germania, che ha battuto in finale la Svezia grazie al golden goal di Claudia Müller nel corso dei tempi supplementari.
Fonologia storica del nesso inglese /wh/
La pronuncia del digramma WH si è modificata nel corso della storia della lingua inglese, e ancora ogi varia tra i diversi dialetti. Infatti è spesso pronunciato come /w/, ma le varietà più conservatrici utilizzano /hw/. Inoltre, prima di vocali arrotondate, come in who e whole, è spesso pronunciato /h/. Quest'ultima pronuncia è dovuta a un fenomeno di semplificazione avvenuto anche nell'inglese antico e che avrebbe prodotto la parola how; avvenne più tardi nelle parole con who- poiché prima contenenti una vocale differente, che quindi impediva tale fenomeno.

Storicamente il digramma viene normalmente pronunciato /hw/, ma in molte varietà è passato a /w/, per il fenomeno della convergenza wine-whine. Laddove venga mantenuta l'opposizione si trascrive generalmente ʍ, equivalente a una consonante sorda [w̥] o [hw̥].

Consonante sorda
In linguistica, viene definito consonante sorda il suono articolato senza vibrazione delle corde vocali. Per esempio, sono sorde le consonanti /k/, /f/, /t/ /p/, /s/, /ts/, /tʃ/ e /ʃ/, mentre sono sonore le corrispettive  /ɡ/, /v/, /d/, /b/, /z/, /dz/, /dʒ/ e /m/, /n/, /ʎ/, /r/ e /ŋ/ poiché queste ultime, contrariamente alle prime, hanno bisogno della vibrazione delle corde vocali.
Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.

Emirato di Abu Dhabi
Abu Dhabi o, più correttamente, Abu Ẓabiyy (in arabo  أبوظبي‎?, Abū Ẓabiyy, letteralmente "il padre della gazzella"), è uno dei sette emirati che compongono dal 1971 gli Emirati Arabi Uniti, nel sud-est del golfo Persico. È il più grande emirato per superficie con i suoi 73.548 km² (che rappresentano circa l'86% della superficie totale degli Emirati Arabi Uniti), e il secondo per popolazione, dopo Dubai.

Qui hanno sede le compagnie petrolifere, molte ambasciate straniere e il governo federale. I ricavi principali dell'emirato provengono dall'industria e dall'edilizia. Questi ricavi hanno contribuito al 65,5% dell'economia degli Emirati Arabi Uniti nel 2008. Abu Dhabi è anche il nome della città capitale dell'emirato e degli Emirati Arabi Uniti.
Adro
Adro (Àder in dialetto bresciano) è un comune italiano di 7 179 abitanti  della provincia di Brescia in Lombardia, di tradizionale vocazione vitivinicola favorita dalla posizione nel territorio della Franciacorta.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Raphael Assunção
Raphael O. Assunção (Recife, 19 luglio 1982) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano.

Combatte nella divisione dei pesi gallo per l'organizzazione statunitense UFC; in passato ha combattuto come peso piuma nella WEC.

Ha due fratelli, Júnior e Freddy, anch'essi lottatori professionisti di MMA.

Pesi piuma (MMA)
La divisione dei pesi piuma nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione featherweight di UFC e Pancrase comprende lottatori tra i 62 e i 66 kg (136-145 libbre);

La divisione lightweight Dream limitava i lottatori fino ai 63 kg (139 libbre), ora portati a 65 kg (143,3 libbre);

La SRC featherweight division comprendeva lottatori fino a 143 libbre, ora portate a 145;

La Shooto lightweight class comprende lottatori fino ai 60 kg (132 libbre);

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 64 kg è denominata "pesi welter".
Giuseppe Ciabattini
Giuseppe Ciabattini (Aulla, 20 marzo 1884 – Milano, 1962) è stato un attore, regista e scrittore italiano.

Esercitò un po' tutti i ruoli nel campo dello spettacolo dei suoi tempi: drammaturgo, regista e attore in teatro, regista, soggettista, sceneggiatore e attore nel cinema muto, scrittore e attore nelle commedie radiofoniche. Da quest'ultimo ambito viene il motivo per cui  è maggiormente ricordato; nel 1956, infatti, scrisse per la radio sei brevi radiodrammi gialli, che avevano per protagonista un detective originale: il senzatetto Tre Soldi. I testi, solo lievemente modificati per la lettura, furono pubblicati in appendice ai "Capolavori dei Gialli" Mondadori ed ebbero un discreto successo; quindi Ciabattini fu indotto a scrivere due romanzi più lunghi con gli stessi personaggi, che furono pubblicati nel Giallo Mondadori. Attualmente questa serie, di due romanzi e sei racconti, è distribuita gratuitamente in formato digitale dalla biblioteca Sormani.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
Dan Hardy
Daniel Mark Hardy (Nottingham, 17 maggio 1982) è un commentatore sportivo ed ex lottatore di arti marziali miste britannico.

Ha combattuto come peso welter nella prestigiosa organizzazione statunitense UFC, nella quale è stato anche un contendente al titolo nel 2010.

In precedenza è stato campione dei pesi welter e l'unico campione dei pesi superleggeri nella promozione inglese Cage Warriors.

Dal periodo del suo ritiro dall'attività agonistica, avvenuto nel 2014 a causa di problemi fisici, Hardy lavora come commentatore per l'UFC.

Pesi welter (MMA)
La divisione dei pesi welter nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra 71 e i 77 kg (156 e 170 libbre). Essa si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce welterweight division comprendono lottatori tra i 71 e i 77 kg (da 156 a 170 libbre).

La divisione welterweight Dream limita i lottatori fino ai 76 kg (168 libbre)

La SRC welterweight division comprendeva lottatori fino a 168 libbre ora portate a 170.

La Pancrase welterweight division comprendeva lottatori fino a 165 libbre ora portate a 170.

La Shooto welterweight class comprende lottatori tra i 66 e gli 70 kg (da 144 a 154 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 83 kg (183 libbre)
Michael Tumi
Michael Tumi (Padova, 12 febbraio 1990) è un velocista italiano, vincitore di cinque medaglie internazionali.

Medaglia di bronzo nei 60 metri piani agli Europei indoor di Göteborg 2013, è stato il primatista italiano della specialità dal 2013 al 2021 con il tempo di 6"51, poi battuto da Marcell Jacobs. In carriera vanta anche un argento nei 100 metri piani e un oro nella staffetta 4×100 metri agli Europei under 23 di Ostrava 2011, nonché un bronzo e un oro nelle medesime specialità ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013.

60 metri piani
I 60 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si corrono generalmente nelle manifestazioni al coperto (indoor), dove sostituiscono i 100 metri piani come principale gara di velocità. Raramente si corrono all'aperto e non sono disciplina olimpica.

Per permettere lo svolgersi di questa gara, le piste al coperto comprendono, oltre all'anello di 200 metri usato per tutte le altre distanze, un apposito rettilineo tracciato all'interno dell'anello lungo il suo asse maggiore.
Omakase
Omakase (お任せ?) è un'espressione giapponese che significa "mi affido a te" o "lascio fare a te", e viene usata dal cliente di un ristorante, generalmente di sushi, per indicare allo chef di preparare ciò che lui desidera. Il cliente, facendo questa richiesta, rinuncia a scegliere dal menù e acconsente a ricevere il piatto che gli viene servito.

Sushi
Il sushi (すし o 寿司? pronuncia giapponese [sɯ̥ɕiꜜ] o [sɯꜜɕi], in italiano /ˈsuʃʃi/), italianizzato anche come susci; è un insieme di piatti tipici della cucina giapponese a base di riso, insieme ad altri ingredienti come pesce, alghe nori o uova. Il ripieno è crudo (o in alcune varianti cotto) e può essere servito appoggiato sul riso, arrotolato in una striscia di alga, disposto in rotoli di riso o inserito in una piccola tasca di tofu.
Emil Herzog
Emil Herzog (Weiler-Simmerberg, 6 ottobre 2004) è un ciclista su strada e mountain biker tedesco che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Nel 2022 ha vinto il titolo mondiale Juniores in linea. Professionista dal 2024, nello stesso anno si è classificato settimo alla Milano-Torino.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2022
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2022 (en.: UCI Road World Championships) si sono svolti dal 18 al 25 settembre 2022 a Wollongong, in Australia. Si tratta della seconda edizione di un campionato del mondo tenutosi in Australia, dodici anni dopo l'ultima, nel 2010 a Melbourne e Geelong.

Da questa edizione l'UCI esordiranno due prove dedicate alle donne Under-23: la cronometro individuale e la corsa in linea. Fino al 2024 continueranno a correre con le élite, a partire dal 2025 verrà istituita una prova separata.

Il 1º marzo a seguito dell'invasione russa dell'Ucraina, l'Unione Ciclistica Internazionale ha deciso di escludere da tutte le competizioni le nazionali di Russia e Bielorussia..
Scintigrafia ossea
Per  scintigrafia ossea in campo medico, si intende un esame diagnostico, di medicina nucleare, che viene utilizzato per cercare possibili anomalie nel rimodellamento scheletrico.

Viene utilizzata principalmente per aiutare nella diagnosi di una serie di condizioni patologiche delle ossa, tra cui: tumore dell'osso o metastasi, infiammazioni e fratture non visibili nelle radiografie.

Radiografia
La radiografia è una tecnica che fa uso di radiazioni ionizzanti per avere una visuale interna di un oggetto. Il termine può anche essere attribuito all'immagine ottenuta che più propriamente è detta radiogramma. La scienza relativa è detta radiologia.

Tale tecnica si basa sull'interazione tra un fascio di raggi X diretti da una sorgente a un recettore, e la materia interposta. Gli atomi di tale corpo interferente impediscono,  in percentuale dipendente dal loro numero atomico, ad alcuni fotoni di raggiungere il recettore, che quindi riprodurrà un'immagine fedele del corpo "in negativo", essendo impressi sulla pellicola i fotoni che invece non vengono assorbiti.

Il principale utilizzo della radiografia è in campo medico come strumento diagnostico, ma trova applicazioni anche in ambito industriale, per esempio nei controlli non distruttivi dei materiali.
HMNZS Leander
Lo HMNZS Leander fu un incrociatore leggero della Royal New Zealand Navy, prima unità dell'omonima classe di incrociatori.

Varato come HMS Leander per la Royal Navy britannica, servì nella New Zealand Division of the Royal Navy fino alla trasformazione di questa nella marina militare della Nuova Zelanda nell'ottobre del 1941; l'incrociatore prese parte alla seconda guerra mondiale servendo nell'Oceano Indiano, nel Mar Mediterraneo e nel Pacifico, venendo gravemente danneggiato nel corso della battaglia di Kolombangara contro i giapponesi. Restituito alla Royal Navy al termine del conflitto, servì con i vecchi proprietari fino alla radiazione dal servizio attivo nel dicembre 1948; lo scafo fu poi venduto per la demolizione il 15 dicembre 1949.

HMNZS Achilles (70)
L'HMNZS Achilles (Pennant number 70), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stato un incrociatore leggero della Classe Leander della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri Cammell-Laird l'11 giugno 1931, varata l'11 settembre 1932 ed entrò in servizio il 10 ottobre 1933. Divenne famoso soprattutto per aver partecipato il 13 dicembre 1939 alla Battaglia del Rio della Plata nella quale, assieme al gemello Ajax e all'incrociatore pesante Exeter, danneggiò col tiro dei cannoni la corazzata tascabile tedesca Admiral Graf Spee che in seguito fu costretta ad autoaffondarsi al largo di Montevideo, Uruguay.

Successivamente il 23 febbraio 1940 si portò ad Auckland, Nuova Zelanda, dove entrò nello ANZAC Squadron; nel settembre 1941 venne ceduto alla costituenda Royal New Zealand Navy, acquisendo il prefisso HMNZS (His Majesty's New Zealand Ship ed impegnato sul fronte del Pacifico, partecipando alla campagna di Guadalcanal e alla battaglia di Okinawa.