hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinkel He 116
L'Heinkel He 116 era un quadrimotore da trasporto civile dotato di configurazione ad ala di gabbiano invertita montata bassa prodotto dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke negli anni trenta. L'He 116 fu impiegato principalmente come aereo da trasporto ed aereo postale dalla compagnia aerea di bandiera tedesca Deutsche LuftHansa (DLH). Successivamente, con una nuova versione appositamente modificata, fu impiegato come fotoricognitore a lungo raggio dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, o più semplicemente Lufthansa, è la principale compagnia aerea tedesca per numero di passeggeri trasportati e dimensione della flotta. Ha come hub principale l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e come hub secondario l'aeroporto di Monaco di Baviera.

Lufthansa fa parte di Star Alliance (di cui è uno dei membri fondatori), la più importante alleanza di compagnie aeree. Il Gruppo Lufthansa ha al 2025 una flotta di oltre 900 aerei e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo.
Jean Malléjac
Jean Malléjac (Dirinon, 19 luglio 1929 – Landerneau, 24 settembre 2000) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1950 al 1958, fu secondo nel Tour de France 1953 in cui indossò la maglia gialla per cinque giorni e vinse una tappa, mentre nel Tour de France 1955 collassò sul Mont Ventoux per abuso di anfetamine.

Classifica generale (Tour de France)
La classifica generale del Tour de France è la principale classifica della corsa a tappe francese, la quale definisce il vincitore della gara. si basa su una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo e della corsa è la maglia gialla (fr. Maillot jaune). 
Questa maglia viene usata anche in altre corse a tappe, sempre per distinguere il leader della classifica generale; esse sono il Giro di Svizzera, il Giro del Delfinato, il Giro di Romandia, la Parigi-Nizza e il Giro di Polonia.
Carrosserie Hermann Graber
La Carrosserie Hermann Graber è stata una casa automobilistica svizzera di vetture sportive e di lusso attiva dal 1927 al 1970, e specializzatasi negli anni trenta del XX secolo nel carrozzare autotelai prodotti dalla fabbriche Alfa Romeo, Bentley, Bugatti, Duesenberg e Packard, e negli anni cinquanta da Alvis, Bentley, Aston Martin, Lagonda, Rolls-Royce e Rover

Packard
La Packard è stata una Casa automobilistica statunitense attiva a Detroit tra il 1899 e il 1958, specializzata in automobili di prestigio. Dal 1916 al 1956 i modelli della Packard furono commercializzati in serie, contraddistinte da un numero ordinale.
Tommaso Ferrero della Marmora
Tommaso Ferrero della Marmora (Torino, 11 gennaio 1768 – Napoli, 16 febbraio 1832) è stato un generale italiano, che fu insignito da re Carlo Felice del Collare dell'Ordine supremo della Santissima Annunziata e della Gran Croce dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro. Fu a lungo segretario particolare del re Carlo Emanuele IV durante gli anni dell'esilio a Roma, e dopo la sua morte riportò in Piemonte uno straordinario epistolario di corte e numerosi, importanti documenti che si aggiungeranno all'archivio di palazzo La Marmora a Biella.

Carlo Felice di Savoia
Carlo Felice di Savoia (Torino, 6 aprile 1765 – Torino, 27 aprile 1831) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1821 fino alla sua morte.

Era il quinto figlio maschio di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Spagna. Ebbe come nonni materni Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese. Morto nel 1831 senza figli, fu l'ultimo sovrano del ramo originario della dinastia Savoia, che si estinse con lui, prima dell'ascesa del ramo cadetto dei Carignano.
John Evans (supercentenario)
John Evans (Swansea, 19 agosto 1877 – Swansea, 10 giugno 1990) è stato un supercentenario gallese di 112 anni e 295 giorni. Detenne il titolo di uomo più longevo vivente al mondo dal 25 novembre 1988, con la morte dello statunitense Alphaeus Philemon Cole, fino al suo stesso decesso. Evans fu inoltre la persona di sesso maschile più longeva mai esistita fino al 1992, quando lo statunitense Frederick Frazier superò la sua età finale. È tuttora l'uomo più longevo di sempre tra quelli nati e vissuti in Galles.

Swansea
Swansea (in inglese) o Abertawe (in gallese) è una città di 244 500 abitanti, nonché una contea del Galles meridionale, nel Regno Unito, ad est della penisola di Gower. È la seconda città del Galles per numero di abitanti.

Durante il periodo di massimo splendore industriale del XIX secolo, Swansea era il centro chiave dell'industria della metallurgia del rame, guadagnandosi il soprannome di Copperopolis.
NÖ Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico NÖ Open 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 2 all'8 settembre a Tulln an der Donau, in Austria. Tra i partecipanti era presente Vít Kopřiva, il detentore del titolo ma è stato eliminato al primo turno da Jan Choinski.

In finale Jan Choinski ha sconfitto Lukas Neumayer con il punteggio di 6–4, 6–1.

Jan Choinski
Jan Choinski (Coblenza, 10 giugno 1996) è un tennista britannico con cittadinanza tedesca, di origini polacche.

Ha come migliori piazzamenti nel ranking ATP la 123ª posizione in singolare raggiunta il 5 gennaio 2026 e la 622ª in doppio nel gennaio 2019.
Ivan Litvinovič
Ivan Uladzimiravič Litvinovič (in bielorusso Іван Уладзіміравіч Літвіновіч?; Vilejka, 26 giugno 2001) è un ginnasta bielorusso, specializzato nel trampolino elastico, disciplina di cui è stato campione olimpico ai Giochi di Tokyo 2020 e Parigi 2024.

Ginnastica ai Giochi della XXXII Olimpiade
Nel programma della ginnastica ai Giochi della XXXII Olimpiade sono comprese gare di ginnastica artistica, ritmica e trampolino elastico. Tutti gli eventi si sono svolti all'Ariake Gymnastics Centre tra il 24 luglio e l'8 agosto 2021.
Dialetti platdiets
I dialetti platdiets (traducibili anche come dialetti basso-germanici) sono un insieme dei dialetti di transizione tra la lingua limburghese e le lingue tedesche centrali (in particolare il dialetto ripuario), parlati in Belgio nella zona di Eupen-Malmedy, più precisamente in un triangolo compreso tra Eupen, Voeren e Plombières.

In francese è chiamato anche "francone carolingio", poiché in antichità parlato alla corte di Carlo Magno ad Aquisgrana.

Dialetto ripuario
Il ripuario (nome nativo Ripoarėsch, in tedesco Ripuarisch) è una parlata, classificata da alcuni studiosi come lingua e da altri come dialetto, appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali.

È parlato nella regione renana, nelle sezioni orientali del Belgio e nel sud del Limburgo, nonché dal nord-ovest di Düsseldorf e Colonia fino ad Aquisgrana.

La variante più famosa del ripuario è il coloniese, la parlata che è diffusa nella città di Colonia.

Circa un milione di persone parla il ripuario, sebbene a seconda delle zone sia diversa la percentuale di locutori. In alcune zone il tedesco standard ha scavalcato l'uso del ripuario, tanto da farlo risultare lingua nettamente in declino, mentre in altre zone il ripuario è comunemente parlato ed inteso.

Le varietà di ripuario sono solitamente correlate con il mosellano parlato nella Renania-Palatinato, con il lussemburghese e con il limburghese.
Aljona Savchenko
Aljona Savchenko (in ucraino Олена Валентинівна Савченко?, Olena Valentynivna Savčenko; Kiev, 19 gennaio 1984) è una pattinatrice artistica su ghiaccio ucraina naturalizzata tedesca.

Con Bruno Massot ha vinto l'oro alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018 e un campionato mondiale nel 2018.
Con il partner Robin Szolkowy ha vinto due medaglie di bronzo alle Olimpiadi di Vancouver 2010 e di Soči 2014, cinque campionati mondiali, quattro campionati europei, tre edizioni del Grand Prix (2007-2008, 2010-2011 e 2013-2014) e otto campionati nazionali tedeschi (dal 2004 al 2009, 2011 e 2014).

Con il precedente partner Stanislav Morozov ha vinto i campionati mondiali juniores nel 2000 e due campionati nazionali ucraini (2000 e 2001). I due hanno rappresentato l'Ucraina alle Olimpiadi di Salt Lake City 2002, piazzandosi al quindicesimo posto.

XIX Giochi olimpici invernali
I XIX Giochi olimpici invernali (in inglese: XIX Olympic Winter Games), noti anche come Salt Lake City 2002, si sono svolti a Salt Lake City (Stati Uniti d'America) dall'8 al 24 febbraio 2002.

È stata la quarta edizione dei Giochi invernali ospitata negli Stati Uniti, dopo le edizioni di Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960 e Lake Placid 1980.
20ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 20ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 24 agosto al 7 settembre del 1959: è la quarta e ultima edizione della Mostra sotto la direzione di Floris Luigi Ammannati.

Il Leone d'oro va ex aequo a due classici del cinema italiano: La grande guerra di Mario Monicelli e Il generale Della Rovere di Roberto Rossellini. Leone d'argento allo svedese Il volto (Ansiktet) di Ingmar Bergman.
Premiato James Stewart per l'intenso ruolo in Anatomia di un omicidio di Otto Preminger: per la stessa interpretazione sarà candidato all'Oscar al miglior attore nel marzo del 1960.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman ([ˈɪŋːmar ˈbærjman]; Uppsala, 14 luglio 1918 – Fårö, 30 luglio 2007) è stato un regista, sceneggiatore, drammaturgo, scrittore e produttore cinematografico svedese.
Considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema, fu autore di pellicole di profonda introspezione psicologica in cui rappresentò con abilità e senso del dramma la tensione interiore e l'angoscia dell'individuo. Durante la sua carriera diresse film di notorietà internazionale come Monica e il desiderio (1953), Sorrisi di una notte d'estate (1955), Il settimo sigillo (1957), Il posto delle fragole (1957), Come in uno specchio (1961), Persona (1966), L'ora del lupo (1968), La vergogna (1968), Sussurri e grida (1972), Scene da un matrimonio (1973), Fanny e Alexander (1982) e Sarabanda (2003). Tre suoi film vinsero l'Oscar come miglior film straniero: La fontana della vergine (1960), Come in uno specchio (1961) e Fanny e Alexander (1982).
Annie Q. Riegel
Annie Q. Riegel, pseudonimo di Annie Quian (New York, 17 luglio 1992), è un'attrice statunitense nota per il ruolo di Christine nella serie The Leftovers - Svaniti nel nulla, e per i suoi ruoli ricorrenti in Kung Fu e Morte e altri dettagli.

The Leftovers - Svaniti nel nulla
The Leftovers - Svaniti nel nulla (The Leftovers) è una serie televisiva statunitense di genere drammatico creata da Damon Lindelof e Tom Perrotta, trasmessa dal 29 giugno 2014 al 4 giugno 2017 sul network HBO per un totale di tre stagioni. La serie è un adattamento televisivo del romanzo Svaniti nel nulla (The Leftovers), scritto da Tom Perrotta. In Italia, la serie è andata in onda su Sky Atlantic dal 17 luglio 2014 al 4 luglio 2017.
Paul Tibbets
Paul Warfield Tibbets Jr. (Quincy, 23 febbraio 1915 – Columbus, 1º novembre 2007) è stato un generale e aviatore statunitense, noto per essere stato il pilota dell'Enola Gay, l'aereo che sganciò la bomba atomica su Hiroshima nel 1945.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Minardi M197
La Minardi M197 è una vettura di Formula 1, la dodicesima dell'omonimo team, impiegata nel corso della stagione 1997. Disegnata da Gabriele Tredozi, era guidata da Ukyo Katayama e dal debuttante Jarno Trulli, poi sostituito a campionato in corso da Tarso Marques.

Basata sui medesimi principi che avevano caratterizzato la precedente M195, la vettura presentava diverse novità e venne sviluppata nella galleria del vento della Fondmetal a Casumaro. Nonostante le maggiori risorse a disposizione nessuno dei piloti conquistò punti e il miglior risultato fu un nono posto ottenuto per due volte da Trulli.

Casumaro
Casumaro è una frazione del comune di Cento, in provincia di Ferrara. Distante 15 km da Cento, la sua caratteristica è di essere posta esattamente al confine tra le province di Ferrara e di Modena, mentre il suo territorio cade sotto l'amministrazione di ben tre comuni, quello di Cento, di Bondeno e di Finale Emilia (la parte di Finale Emilia prende il nome di Casumaro Finalese). Dal punto di vista amministrativo e strettamente formale, la popolazione della frazione è di circa 2 000 abitanti, in quanto viene presa in considerazione nei censimenti solo la popolazione che risiede sotto il comune di Cento; tuttavia, considerando anche le amministrazioni di Bondeno e Finale Emilia, nel territorio della frazione vivono circa 3 000 abitanti.
Relazioni bilaterali tra Brunei e Giappone
Le relazioni bilaterali tra Brunei e Giappone (in malese Hubungan Brunei - Jepun, in giapponese 日本とブルネイの関係?) sono le relazioni diplomatiche tra lo Stato del Brunei e lo Stato del Giappone. Il Brunei ha un'ambasciata a Tokyo e il Giappone possiede un'ambasciata a Bandar Seri Begawan.

Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan (ˌbandar səˌri bəˈɡawan) (in malese letteralmente "Porto dell'Onorato Dominatore", in Jawi: بندر سري بڬاوان), nota fino al 3 ottobre 1970 con il nome di Brunei Town (Città del Brunei), è la capitale dello Stato del Brunei.
Namaichthys
Namaichthys è un genere estinto di pesci attinotterigi appartenente all’ordine Palaeonisciformes e alla famiglia Acrolepidae, vissuto tra il Carbonifero superiore e il Permiano inferiore in Africa meridionale. Il genere fu istituito da Georg Gürich nel 1923 sulla base di fossili provenienti dai livelli del Karroo inferiore in Namibia e Sudafrica.

Cisuraliano
Nella scala dei tempi geologici il Cisuraliano, detto anche Permiano Inferiore, è la prima delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Cisuraliano va da 299,0 ± 0,8 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Pennsylvaniano (l'ultima epoca del Carbonifero) e seguito dal Guadalupiano.
L'orbita spezzata
L'orbita spezzata (The Jagged Orbit) è un romanzo di fantascienza dello scrittore britannico John Brunner. È simile al suo precedente romanzo Tutti a Zanzibar come stile narrativo e nella sua visione distopica. Ha esattamente 100 capitoli titolati, che variano da diverse pagine a parte di una parola. Fu pubblicato per la prima volta nel 1969 con la copertina di Leo e Diane Dillon, nella collana Ace Science Fiction Specials di Ace Books.

L'orbita spezzata è stato nominato per il Nebula Award come miglior romanzo nel 1969 e ha vinto il BSFA Award per il miglior romanzo di fantascienza nel 1970.

Tutti a Zanzibar
Tutti a Zanzibar (Stand on Zanzibar) è un romanzo fantascientifico distopico scritto da John Brunner e pubblicato per la prima volta nel 1968.

Il romanzo ha vinto il premio Hugo, il premio BSFA e il Premio Apollo ed è stato candidato al premio Nebula.
Ghiacciaio Kitticarrara
Il ghiacciaio Kitticarrara è un ripido ghiacciaio lungo circa 3 km situato nella zona centrale dei colli Kukri, nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., si trova in particolare in una piccola valle pochi metri a sud-ovest dalla testa del ghiacciaio Howard, dove fluisce in direzione est-sud-est fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Ferrar.

Ghiacciaio Howard
Il ghiacciaio Howard è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato nella zona orientale dei colli Kukri, nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., si trova in particolare a ovest del ghiacciaio Crescent e, come quest'ultimo, fluisce verso nord, giù per il versante sud-orientale della valle di Taylor, senza però arrivare sul fondo della valle ma alimentando i piccoli laghi glaciali sul fondo di questa attraverso dei rivoli di ghiaccio sciolto che partono dal suo termine.
Olgiate Comasco
Olgiate Comasco (Ulgiaa in dialetto comasco, AFI: /ulˈdʒaː/) è un comune italiano di 12 135 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Il comune è situato in una posizione strategica in quanto dista solamente 10 km dal capoluogo provinciale Como, 14 km dal comune di Varese, 8 km dalla frontiera italo-svizzera Bizzarone-Novazzano e circa 45 km dal capoluogo lombardo Milano.

Al suo settentrione si sviluppa un'area geografica al quale è legato etimologicamente, l'Alto Olgiatese, una zona collinare-pedemontana prealpina di transizione tra la Pianura Padana e le Prealpi ed Alpi.

Bizzarone
Bizzarone (Bizarùn in dialetto comasco, AFI: /biʣaˈruŋ/) è un comune italiano di 1 779 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il territorio comunale, facente parte dell'Alto Olgiatese, è confinante con la Svizzera; è presente una dogana turistica, solo parzialmente adibita a traffico commerciale.
Uča
La Uča (in russo Уча?) è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra della Kljaz'ma (bacino del Volga). Scorre nei rajon Dmitrovskij, Mytiščinskij, Puškinskij e nel distretto della città di Ščëlkovo dell'Oblast' di Mosca. Dopo la costruzione del canale di Mosca, la Uča fu effettivamente divisa in due fiumi: quello superiore e quello inferiore: Verchnjaja Uča (lunga 17 km) e Nižnjaja Uča (19 km).

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Crash Tag Team Racing
Crash Tag Team Racing, conosciuto in Giappone come Crash Bandicoot Gatchanko World (クラッシュ・バンディクー がっちゃんこワールド?, Kurasshu Bandikū Gatchanko Wārudo), è un videogioco di guida distribuito dalla Vivendi Games nel 2005, tratto dalla serie di videogiochi a piattaforme Crash Bandicoot. Questo è il terzo videogioco di guida della serie di Crash Bandicoot, dopo Crash Team Racing e Crash Nitro Kart.

Crash Nitro Kart
Crash Nitro Kart è un videogioco di guida per PlayStation 2, GameCube, Xbox, Game Boy Advance, N-Gage e telefoni cellulari uscito nel 2003. È un seguito spirituale di Crash Team Racing ed è stato sviluppato da Vicarious Visions e distribuito da Vivendi.

Tutti i personaggi di Crash Nitro Kart sono stati aggiunti in Crash Team Racing Nitro-Fueled, così come tutte le piste da gara e le arene da battaglia.
Fortune Feimster
Emily Fortune Feimster (Charlotte, 1º luglio 1980) è un'attrice, cabarettista e sceneggiatrice statunitense, nota principalmente per la partecipazione al programma NBC Last Comic Standing, per il ruolo di Colette nella serie Fox The Mindy Project e in quanto co-presentatrice, assieme a Tom Papa, del programma radiofonico di Sirius XM What a Joke with Papa and Fortune, nonché per il ruolo di Heather in The L Word: Generation Q, reboot di The L Word.

The L Word: Generation Q
The L Word: Generation Q è una serie televisiva drammatica statunitense creata da Ilene Chaiken e prodotta da Showtime trasmessa dall'8 dicembre 2019 al 22 gennaio 2023. È il sequel di The L Word, andata in onda su Showtime dal 2004 al 2009.
Koblenz Open 2020 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Koblenz Open 2020, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, si è giocato dal 17 al 23 febbraio a Coblenza, in Germania.

Zdeněk Kolář e Adam Pavlásek erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Sander Arends e David Pel hanno sconfitto Julian Lenz e Yannick Maden con il punteggio di 7–6(4), 7–6(3).

ATP Challenger Tour 2020
L'ATP Challenger Tour 2020 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.
Erano previsti tornei con montepremi da 35 000 fino a 162 480 dollari.
Si trattava della quarantatreesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, il dodicesimo sotto il nome di Challenger Tour.
Ipercussonici
Gli Ipercussonici sono un gruppo musicale italiano formatosi a Catania nel 2002. La loro musica, cantata in siciliano, cerca di combinare musica popolare, trance, reggae e rock.

La formazione è composta da Alice Ferrara (canto e percussioni), Carlo Condarelli (dunun, jembe, balafon, canto), Luca Recupero (marranzano, tamburi a cornice, m'bira, elettronica, canto), Marcello Ballardini (didjeridoo) e Michele Musarra (basso elettrico).

Balafon
Il balafon, balafong o balafò è uno strumento musicale caratteristico dell'Africa Occidentale sub-sahariana: si tratta di uno xilofono generalmente pentatonico, a volte diatonico. È diffuso in particolare presso le etnie Susu e Mandingo dell'Africa occidentale (Guinea, Mali, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Senegal e Gambia).
Concordato con la Prussia
Il Concordato con la Prussia venne stipulato tra la Santa Sede e lo Stato Libero di Prussia il 14 giugno 1929 ed entrò in vigore il 13 agosto successivo, a seguito dello scambio degli strumenti di ratifica tra le parti contraenti.

L'accordo venne siglato a Berlino alla presenza dei rispettivi plenipotenziari: per la Santa Sede, Eugenio Pacelli, arcivescovo titolare di Sardi e nunzio apostolico in Germania; per lo Stato prussiano, Otto Braun, Primo Ministro prussiano, Carl Heinrich Becker, Ministro per la Scienza, l'Arte e l'Istruzione Pubblica, e Hermann Höpker-Aschofp, Ministro delle Finanze.

Il testo ufficiale venne pubblicato, in italiano e in tedesco, sugli Acta Apostolicae Sedis nel fascicolo di agosto 1929.

In base al concordato, papa Pio XI pubblicò il 13 agosto 1930 la bolla Pastoralis officii che diede attuazione formale e canonica alle disposizioni concordatarie relative all'organizzazione ecclesiastica nello Stato prussiano.

Nunziatura apostolica in Germania
La nunziatura apostolica in Germania è una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede in Germania. La sede è a Berlino. La nunziatura è retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Germania" che ha il rango di ambasciatore.

Tre papi hanno prestato servizio in diverse aree tedesche in qualità di nunzio apostolico prima dell'ascesa al soglio pontificio: papa Alessandro VII, papa Leone XII e papa Pio XII. L'attuale nunzio apostolico in Germania è Nikola Eterović, nominato da papa Francesco il 21 settembre 2013.