hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erec
Erec è un racconto in medio-alto tedesco di scritto in rima di Hartmann von Aue nel 1185 circa.

Adattamento del Erec e Enide di Chrétien de Troyes, è il primo Romanzo Arturiano in tedesco. A differenza della successiva storia d'amore di Hartmann Iwein, che sopravvive in 16 manoscritti completi, Erec è conservato in un unico manoscritto, l'Ambraser Heldenbuch, redatto a Bolzano da Hans Ried nel 1504-1516 su commissione di Massimiliano I, e in pochi altri piccoli frammenti.

Erec e Enide
Erec ed Enide (Erec et Enide) è un romanzo cortese in forma di poema in ottosillabi a rima baciata dello scrittore francese Chrétien de Troyes, composto intorno al 1170. Tutta la storia ruota intorno alla difficile conciliazione tra il perfetto valore cavalleresco e il perfetto amore.
I conquistatori dello spazio
I conquistatori dello spazio è una serie a fumetti italiana di fantascienza e avventura sceneggiata da Gianluigi Bonelli e illustrata da Raffaele Paparella, cui subentrò successivamente Nico Lubatti. La serie fu pubblicata a puntate su L'Audace dal nº 338 (18 marzo 1941) al nº 385 (12 febbraio 1942).

Il tono avventuroso, debitore di Flash Gordon, mescola elementi fantastici e tecnologia futuribile ambientati sulla Terra.

Flash Gordon
Flash Gordon è un personaggio dei fumetti protagonista dell'omonima serie di fantascienza ideata da Alex Raymond, che ha esordito il 7 gennaio 1934 e pubblicata per quasi settant'anni negli Stati Uniti. Dal fumetto sono state tratti nel 1935 un programma radiofonico e, tra il 1936 e il 1940, tre serial cinematografici e due lungometraggi, nel 1974 e nel 1980. Nel 1995 fu uno dei venti personaggi a fumetti inclusi nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics.
Lodrino
Lodrino (Ludrì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 1 624 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, situato su un valico tra la Val Trompia e la Valle Sabbia, ma afferente alla prima. Il comune ha una frazione denominata Invico.

Valle Sabbia
La Valle Sabbia (anche Valsabbia, Val Sabbia o Val di Sabbio, in bresciano Val Sàbia) è una valle prealpina situata nella parte orientale della provincia di Brescia e una popolazione di circa 66 000 abitanti.
Conquista vandalica dell'Africa del Nord
La conquista vandalica dell’Africa del Nord fu un conflitto combattuto negli anni 430 tra l'Impero romano d'Occidente e i Vandali per il possesso dell'Africa proconsolare e della Mauretania. La guerra si concluse con la conquista vandalica dell’Africa del Nord (escluso l'Egitto), che privò i Romani d'Occidente del "granaio dell'Impero".

Vandali
I Vandali (Wandili) erano una popolazione germanica orientale come i Burgundi e i Goti. Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che di questa popolazione facessero parte anche i Burgundi, i Varinni, i Carini e i Gutoni. Dopo una prima presenza nei territori dell'attuale Polonia (tra il bacino dell'Oder e della Vistola), sotto la pressione di altre tribù germaniche, si spostarono più a sud, dove combatterono e sottomisero la popolazione celtica dei Boi. Si stanziarono quindi nei territori dell'attuale Slesia e Boemia, creando una federazione di tribù comprendente Burgundi, Rugi e Silingi, detta dei Lugi (compagni).
Riserva naturale Pescinello
La riserva naturale di Pescinello è un'area naturale protetta situata nell'alta valle dell'Albegna, tra il Monte Labbro e il paese di Roccalbegna, sulla sinistra idrografica del Fiume Albegna, e si estende per circa 149 ettari nella parte orientale della provincia di Grosseto, ad una distanza di circa 35 km in linea d'aria da Grosseto.

La riserva naturale, insieme a quelle del Monte Labbro a monte e del Bosco di Rocconi a valle, è inclusa nel sito di importanza comunitaria "Monte Labbro e Alta valle dell'Albegna". Una parte del territorio è interessata dal sito di interesse regionale "(SIR) Monte Labbro".

Monte Labbro
Il monte Labbro o Labro (1.193 metri) è una montagna che si eleva all'estremità sud-occidentale del cono vulcanico del monte Amiata, nel cuore della Riserva naturale del Monte Labbro e del Parco faunistico del Monte Amiata, in provincia di Grosseto.
Lothar Wolleh
Lothar Wolleh (Berlino, 20 gennaio 1930 – Londra, 28 settembre 1979) è stato un fotografo tedesco.
Fino al termine degli anni sessanta, Lothar Wolleh ha lavorato come fotografo commerciale. Ha realizzato ritratti di pittori contemporanei, scultori e artisti di performance. Ha fotografato più di un centinaio di artisti, tra i quali personalità come Georg Baselitz, Joseph Beuys, Dieter Roth, Jean Tinguely, René Magritte, Günther Uecker, Gerhard Richter e Christo.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 novembre 1898 – Bruxelles, 15 agosto 1967) è stato un pittore belga.

Insieme a Paul Delvaux è considerato il maggior pittore del surrealismo in Belgio. Dopo iniziali vicinanze al cubismo e al futurismo, il suo stile s'incentrò su una tecnica raffigurativa accuratissima basata sul trompe l'oeil, alla pari di Salvador Dalí e di Delvaux, ma senza il ricorso alla simbologia di tipo paranoide del primo o di tipo erotico-anticheggiante del secondo.

Ma René Magritte, detto anche le saboteur tranquille, cioè il disturbatore silenzioso, per la sua capacità d'insinuare dubbi sul reale attraverso la rappresentazione del reale stesso, non avvicina il reale per interpretarlo, né per ritrarlo, ma per mostrarne il mistero indefinibile. Intenzione del suo lavoro è alludere al tutto come mistero e non definirlo.
Hrvatski nogometni kup 2003-2004
La Hrvatski nogometni kup 2003./04. (coppa croata di calcio 2003-04) fu la tredicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal settembre 2003 al maggio 2004.

Il detentore era l'Hajduk Spalato, che in questa edizione fu eliminato ai quarti di finale. L'Hajduk si rifece vincendo il campionato.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria, al suo settimo titolo nella competizione, la quattordicesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.La vittoria diede alla Dinamo la qualificazione alla Coppa UEFA 2004-2005.

Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.
György Szabados
György Szabados (Budapest, 25 dicembre 1971) è uno storico ungherese.

Insignito della Croce di Cavaliere al Merito Ungherese, è consulente dello Szent István Király Múzeum e del Siklósi Gyula Várostörténeti Kutatóközpont e il direttore del László Gyula Kutatóközpont és Archívum.

Dopo il diploma nel 1990 alla Toldy Ferenc High School di Budapest e la laurea in Storia dell'Ungheria presso l'Università József Attila nel 1995, nel 2001 completò il Dottorato di ricerca in studi medievali a Seghedino e due anni più tardi discusse la tesi di dottorato con una qualifica "summa cum laude". Il suo supervisore era il professore universitario Ferenc Makk.

Il principale ambiente di ricerca di Szabados è la storia ungherese durante l'era di Árpád, toccando la politica, la sfera militare, i concetti di popolo, nazione e Stato e la storiografia dei secoli XI-XVIII.

Ordine al merito della Repubblica ungherese
L'Ordine al Merito Ungherese è il principale degli ordini cavallereschi dell'Ungheria moderna.
L'Ordine è conferito dalla moderna repubblica ungherese a quanti si siano distinti a favore dell'Ungheria, siano essi nativi, residenti all'estero o stranieri.
L'Ordine viene anche concesso ai capi di Stato stranieri nelle fattezze del Collare in segno di amicizia.
FC Viikingit
Il FC Viikingit, chiamato comunemente Viikingit, è una società di calcio finlandese con sede a Vuosaari, Helsinki. Ha militato in Veikkausliiga solamente nella stagione 2007, venendo immediatamente retrocesso. Nella stagione 2017 gioca nella Kakkonen, la terza serie del campionato di calcio finlandese.

Kakkonen
La Kakkonen (in svedese Tvåan),  letteralmente "numero due" è, dal 2024, il quarto livello del campionato finlandese di calcio. Come tutte le divisioni finlandesi, è giocata dalla primavera all'autunno. È composta da tre gironi all'italiana per un totale di trenta club, con gare di andata e ritorno. Le prime due classificate più le due migliori terze dei tre gironi della Kakkonen si sfidano in dei play-off promozione per due posizioni in Ykkönen. Le ultime due classificate di ciascun girone retrocedono in Kolmonen, la quinta divisione nazionale.
Athittayawong
Athittayawong, in lingua thai: สมเด็จพระอาทิตยวงศ์ (trascrizione RTGS: Somdet Phra Athittayawong) (Ayutthaya, 1620 – Ayutthaya, 1630), è stato il ventiquattresimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nei territori dell'odierna Thailandia.
Fu il settimo e ultimo re della dinastia di Sukhothai, salì al trono quando aveva 10 anni e regnò per circa un mese prima di essere assassinato.

Regno di Sukhothai
Il Regno di Sukhothai (in thailandese ราชอาณาจักรสุโขทัย, Ratcha Anachak Sukhothai , letteralmente: alba della felicità) fu uno Stato siamese che controllò dal 1238 al 1438 vasti territori dell'odierna Thailandia. La capitale era l'antica Sukhothai, nei pressi dell'odierna città omonima; nel ventunesimo secolo si possono visitare nel parco storico di Sukhothai le rovine dell'antica capitale, in buono stato di conservazione, che sono state inserite dall'UNESCO tra i patrimoni mondiali dell'umanità.

Sukhothai fu uno dei primi regni dei popoli tai, che dalla seconda metà del I millennio d.C. avevano cominciato a migrare nell'Indocina dalla Cina meridionale. Viene considerato il primo grande regno del Siam (antico nome dell'odierna Thailandia). Altri regni tai di quel tempo erano formati da etnie che avevano radici comuni con i siamesi, ma avevano sviluppato proprie culture distinte, spesso integrate nelle culture dei popoli precedentemente stanziati nei territori dove erano migrate.
Alberto Cavasin
Alberto Cavasin (Treviso, 9 gennaio 1956) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

È stato premiato come migliore allenatore di Serie A con la Panchina d'oro nella stagione 1999-2000, per la salvezza ottenuta alla guida del Lecce.

Serie A 1999-2000
La Serie A 1999-2000 è stata la 98ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 68ª a girone unico), disputata tra il 28 agosto 1999 e il 14 maggio 2000 e conclusa con la vittoria della Lazio, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Andrij Ševčenko (Milan) con 24 reti.
HP SureSupply
HP SureSupply è un software gratuito per stampanti, creato e distribuito da Hewlett-Packard. 
Gli utenti delle stampanti HP, che dispongono e hanno abilitata la funzionalità SureSupply, potranno gestire e ordinare online la cartuccia-toner mediante i distributori preferiti o in HP Store.

Toner
Il toner è un pigmento costituito da una polvere finissima contenente particelle di carbone, ossidi di ferro e resina, usato nelle stampanti laser, nelle fotocopiatrici e nei fax. Viene depositato da un tamburo sul foglio da stampare sfruttando un caricamento elettrico di segno opposto tra foglio e pigmento; successivamente, passando attraverso un riscaldatore, viene fuso e si imprime sulla carta andando a costituire il testo e le immagini stampate. Le cartucce di stampa per le stampanti correnti sono disponibili nei colori ciano, magenta, giallo e nero (CMYK).
Radovan Karadžić
Radovan Karadžić (in alfabeto cirillico Радован Караџић; Petnjica, 19 giugno 1945) è un politico e criminale di guerra bosniaco di etnia serba, presidente della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina dal 1992 al 1996.

Karadžić, latitante in Bosnia-Erzegovina e Serbia dal 1996 al 2008, è stato condannato nel marzo 2016 a quarant'anni di reclusione in primo grado dal tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia per genocidio (a Srebrenica), crimini di guerra e crimini contro l'umanità durante l'assedio di Sarajevo, il massacro di Srebrenica e le altre campagne di pulizia etnica contro i civili non serbi durante la guerra in Bosnia.

In appello la condanna è stata commutata in ergastolo nel marzo 2019.

Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.
Un giorno bellissimo (Massimo Ranieri)
Un giorno bellissimo è un album di Massimo Ranieri, pubblicato dall'etichetta discografica WEA nel 1989.

Il brano Dal buio fu reinterprato l'anno seguente da Marco Masini, che lo inserì nel suo album di debutto.

Marco Masini
Marco Masini (Firenze, 18 settembre 1964) è un cantautore italiano.

Dotato di un timbro musicale molto esteso, il suo repertorio vanta classici della musica italiana tra cui Ci vorrebbe il mare, T'innamorerai e Bella stronza, scritti con Giancarlo Bigazzi che lo lanciò artisticamente.

Ha vinto due volte il Festival di Sanremo, all'esordio nel 1990 tra le Novità con Disperato e nel 2004 con L'uomo volante.
Nel suo palmarès annovera anche le vittorie al Festivalbar nel '91 con l'album Malinconoia e allo Zecchino d'Oro 2021 col brano Superbabbo, del quale è autore, cantato da Zoe Adamello. 
In carriera ha venduto oltre sette milioni di copie in tutto il mondo.
Clan Hamilton
Il clan Hamilton fu un antico clan scozzese, con estesi possedimenti nella Scozia centrale e meridionale, in particolare nell'Ayrshire, nel Lanarkshire e nel Lothians. La principale area di influenza degli Hamilton furono le Lowlands.

Lanarkshire
Il Lanarkshire (Siorrachd Lannraig in lingua gaelica scozzese) è una contea tradizionale situata nella parte meridionale della Scozia. È anche conosciuta con il nome di Contea di Lanark (County of Lanark).

Confina nella parte settentrionale con lo Stirlingshire e con una piccola frazione del Dunbartonshire, a nordest con Stirlingshire, Lothian Occidentale e Midlothian, a est con Peeblesshire, a sudest e a sud con Dumfriesshire, a sudovest con Dumfriesshire e Ayrshire, e a ovest con Ayrshire, Renfrewshire e Dunbartonshire.

Il Lanarkshire è la contea più popolata della Scozia in quanto comprende buona parte di Glasgow e sua conurbazione. L’area di luogotenenza non comprende invece la città che si gestisce da sè.
L'uomo che cadde sulla Terra (film)
L'uomo che cadde sulla Terra (The Man Who Fell to Earth) è un film del 1976 diretto da Nicolas Roeg.

Pellicola di fantascienza il cui soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Walter Tevis.

Esordio cinematografico del cantante rock inglese David Bowie nel ruolo di protagonista.

Walter Tevis
Walter Stone Tevis (San Francisco, 28 febbraio 1928 – New York, 9 agosto 1984) è stato uno scrittore statunitense.

Dei suoi sei romanzi, tre sono stati trasposti in film e uno (La regina degli scacchi) è diventato nel 2020 una miniserie Netflix. I suoi libri sono stati tradotti in almeno 18 lingue.
Teddy Award
Il Teddy Award è un premio assegnato ogni anno durante il festival del cinema di Berlino a film con soggetti legati a tematiche LGBT.

Inaugurato nel 1987, viene assegnato a lungometraggi, cortometraggi e documentari presentati nelle varie sezioni da una giuria composta da organizzatori di festival di cinema gay-lesbico ed è diventato nel corso degli anni uno degli eventi principali della Berlinale.

Nella prima edizione si aggiudicarono il premio due registi all'epoca relativamente sconosciuti come Pedro Almodóvar, per La legge del desiderio, e Gus Van Sant per due cortometraggi, Five Ways to Kill Yourself e My New Friend. Da allora, tra i vincitori ci sono stati registi del calibro di Derek Jarman, Rosa von Praunheim, François Ozon, Todd Haynes, Heiner Carow, Lukas Moodysson, Rob Epstein e Jeffrey Friedman.

Derek Jarman
Michael Derek Elworthy Jarman (Londra, 31 gennaio 1942 – Londra, 19 febbraio 1994) è stato un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia, montatore, scenografo, scrittore, pittore e giardiniere britannico.

Artista poliedrico e cineasta d'essai, Jarman fu noto per la dichiarata omosessualità e per l'attenzione rivolta verso tale tematica in molti dei suoi film, che spesso tendevano a indagarla sotto il punto di vista filosofico ed etico.
Rožni Vrh
Rožni Vrh (pronuncia [ˈɾoːʒni ˈʋəɾx]) è un insediamento (naselje) di 144 abitanti, della municipalità di Celje nella regione della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Savinjska
La Savinia, (ufficialmente in sloveno: Savinjska statistična regija, Regione del fiume Savinja) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia.

Ne fanno parte 2 città e i seguenti 33 comuni:
Honda RVF 750
La Honda RVF 750 è una motocicletta da competizione prodotta da Honda a partire dal 1985 per gareggiare nei campionati Formula TT e Endurance.

Utilizza un motore V4 quattro tempi da 750 cm³ derivato dai modelli stradali VF e VFR, mentre il telaio perimetrale in alluminio è ispirato a quello della NSR 500 da gran premio.

Tra il 1985 e il 1993 la RVF 750 ha conquistato due Mondiali TT-F1 e quattro Mondiali Endurance; si è inoltre imposta per cinque volte alla 8 Ore di Suzuka e ha collezionato complessivamente sei vittorie al Tourist Trophy.

8 Ore di Suzuka
La 8 ore di Suzuka, in giapponese 鈴鹿8時間耐久ロードレース - (Suzuka hachi-jikan taikyū rōdo rēsu), è una competizione motociclistica di durata che si corre ogni anno sul circuito di Suzuka in Giappone. La gara, come dice il nome stesso, ha una durata di otto ore e ogni squadra schiera tre piloti (due fino al 2008) che si alternano nei turni di guida. La competizione fa parte del campionato mondiale Endurance organizzato dalla FIM.
Tú sí que vales (Italia) (quarta edizione)
La quarta edizione del talent show Tú sí que vales è andata in onda ogni sabato in prima serata su Canale 5 dal 30 settembre al 9 dicembre 2017 per undici puntate.

I presentatori di questa edizione sono stati Belén Rodríguez, Alessio Sakara (presente solo per le prime cinque puntate) e Martín Castrogiovanni, mentre i giudici di questa edizione sono stati sempre Maria De Filippi, Gerry Scotti, Rudy Zerbi e Teo Mammucari, sia Mara Venier nel ruolo di giudice popolare. Le registrazioni si sono svolte sempre presso lo studio 8 del Centro Titanus Elios di Roma.

L'edizione è stata vinta da Salah The Entertainer, che si è aggiudicato il montepremi di 100000 €.

Mara Venier
Mara Venier (IPA: /ˈmara veˈnjɛr/), pseudonimo di Mara Povoleri (Venezia, 20 ottobre 1950), è una conduttrice televisiva e attrice italiana.

Dopo un esordio in qualità di attrice, ha debuttato come conduttrice televisiva alla fine degli anni ottanta, raggiungendo il successo negli anni novanta con la conduzione del talk show di Rai 1 Domenica in, che ha presentato per sedici edizioni. Il continuato successo del programma durante la sua conduzione (1993-1997, 2001-2003, 2004-2006, 2013-2014 e dal 2018) le è valso i soprannomi di Signora della domenica e Zia Mara.
Stazione di Yunoo
La stazione di Yunoo (湯尾駅?, Yunoo-eki) è una fermata ferroviaria della cittadina di Minamiechizen, nella prefettura di Fukui in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku).

Linea principale Hokuriku
La linea principale Hokuriku (北陸本線?, Hokuriku Hon-sen) è una ferrovia di circa 46 km gestita da JR West, che collega la stazione di Maibara alla stazione di Tsuruga, nella città omonima nella prefettura di Fukui.  La linea è completamente a doppio binario ed elettrificata a 1500 V a corrente continua nella tratta fra Maibara e Tsuruga.
Giochi delle isole
Gli Island Games sono una manifestazione multisportiva organizzata dalla International Island Games Association.

I Jeux des îles sono una manifestazione multisportiva organizzata dal Comité d'organisation des jeux des îles.

Manifestazione multisportiva
Una manifestazione multisportiva è un evento sportivo, generalmente disputato nell'arco di una settimana o più, nel quale sono presenti più sport nel programma. Tipici esempi di manifestazioni multisportive sono i Giochi olimpici ed i Giochi mondiali.
Chiesa dei Santi Simone e Giuda (Noceto)
La chiesa dei Santi Simone e Giuda, nota anche come pieve di Sanguinaro, è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche situato in via Emilia 77 a Sanguinaro, frazione di Noceto, in provincia e diocesi di Parma; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Alpi Noriche
Le Alpi Noriche (in tedesco Norische Alpen) costituiscono un tratto della catena alpina, che si estende in Italia e Austria.

Secondo la Partizione delle Alpi, le Alpi Noriche sono situate nelle Alpi Orientali, e vanno, nel loro complesso, dal Passo del Brennero al Passo di Schober, quest'ultimo nella zona centrale dell'Austria. Il tratto italiano, invece, va dal Passo del Brennero alla Sella di Dobbiaco, risultando quindi di una lunghezza che è meno della metà di quella complessiva.

Nella suddivisione didattica tradizionale seguita in Italia, spesso il settore italiano delle Alpi Noriche è considerato parte delle Alpi Atesine, che comprende anche le Alpi Retiche Orientali.

La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) non usa affatto la dizione "Alpi Noriche", seguendo la più recente letteratura geografica in lingua tedesca.

Schoberpass
Lo Schoberpass o Passo di Schober (849 m s.l.m.) è un valico alpino austriaco che si trova in Stiria.

Dal punto di vista orografico separa le Alpi dei Tauri orientali (Tauri di Seckau) dalle Alpi Settentrionali di Stiria (Alpi dell'Ennstal).
Lady Anne Blunt
Anne Isabella Noel Blunt, nata King-Noel, XV baronessa Wentworth, nota per gran parte della sua vita come Lady Anne Blunt (22 settembre 1837 – Il Cairo, 15 dicembre 1917), è stata una nobile e viaggiatrice britannica, fondatrice, insieme al marito, il poeta Wilfrid Scawen Blunt, del Crabbet Arabian Stud.

Dagli ultimi anni del 1870 Lady Anne viaggiò intensamente insieme al marito in Arabia e nel Vicino Oriente, acquistando cavalli arabi dai beduini delle locali tribù e dall'egiziano Ali Pascià Sherif. Fra i cavalli che portò in Inghilterra figurano destrieri di grande fama, quali Azrek, Dajania, Queen of Sheba, Rodania e l'ancor più famoso stallone di Ali Pascià Sherif, Mesaoud. La gran parte dei cavalli purosangue ha una discendenza riconducibile ad almeno uno dei primi cavalli del Crabbet Arabian Stud.

Beduini
I beduini (in arabo badawiyyīn, che significa "abitanti della bādiya", ossia del deserto) sono un popolo nomade dedito all'allevamento transumante nelle regioni steppose del Nordafrica, della penisola araba, della Siria e della Palestina.