hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fizzyology
Fizzyology è il primo album collaborativo tra i rapper statunitensi Termanology e Lil' Fame degli M.O.P.. Pubblicato il 6 novembre 2012, l'album è distribuito da ST. Records e Brick Records. Lavorano alle basi Fizzy Womack, J-Waxx Garfield, The Alchemist, DJ Premier e Statik Selektah. Partecipano all'album Bun B, Freeway, Styles P, Busta Rhymes e gli M.O.P..

M.O.P.
M.O.P., sigla di Mash-Out Posse, è un duo hardcore hip hop proveniente da Brownsville, Brooklyn, composto dai rapper Billy Danzenie (alla nascita Eric Murray, 15 novembre 1974), e Lil'Fame (alla nascita Jamal Grinnage, 11 aprile 1976). Il duo è conosciuto per la violenza delle liriche e l'aggressività della voce. Il gruppo è noto anche per le molteplici collaborazioni con DJ Premier, uno dei più importanti e influenti produttori di sempre. Inoltre vengono considerati tra i pilastri fondamentali dell'hardcore hip hop.
Lella Costa
Lella Costa, all'anagrafe Gabriella Costa (Milano, 30 settembre 1952), è un'attrice, comica, cabarettista, drammaturga, scrittrice, umorista e doppiatrice italiana, famosa soprattutto per i suoi monologhi teatrali.

Dopo aver conseguito la maturità al liceo ginnasio statale Giosuè Carducci, i suoi studi universitari in Lettere e il diploma all'Accademia dei Filodrammatici ha esordito con il suo primo monologo da attrice nel 1980.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Governo Meloni
Il governo Meloni è il sessantottesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il primo della XIX legislatura, in carica dal 22 ottobre 2022. È sostenuto dai partiti componenti la coalizione di centro-destra, risultata vincitrice alle elezioni politiche del 2022.

Si tratta del primo governo nella storia d'Italia ad essere presieduto da una donna ed è attualmente il terzo più longevo della storia della Repubblica Italiana.

Ha ottenuto la fiducia alla Camera dei deputati il 25 ottobre 2022 con 235 voti favorevoli, 154 contrari e 5 astenuti. Il giorno dopo la ottenne anche al Senato con 115 voti favorevoli, 79 contrari e 5 astenuti.

Fiducia parlamentare
La fiducia parlamentare è un atto - espresso sotto forma di votazione, da cui la locuzione colloquiale voto di fiducia - con il quale, in una repubblica parlamentare o monarchia parlamentare, il parlamento consente l'entrata in carica di un governo, o ne controlla l'operato.
Rifiuti Solidi Urbani (gruppo musicale)
Gli Rsu, sigla che sta per Rifiuti Solidi Urbani, sono stati un gruppo musicale italiano attivo dal 1989 al 1998. Con il tempo la band ha sviluppato un suono originale molto più duro e dalle tonalità metal, che mescolava, in un crossover di industrial rock, grindcore, techno e musica dance, le chitarre ai campionatori ed alla sonorità elettroniche. La parallela attività di remixing della band prosegue tuttora.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
Chiesa di Santa Maria della Scala (Milano)
Santa Maria della Scala, denominata anche Santa Maria Nuova, Santa Maria in Caruptis e Santa Maria alle case rotte era una chiesa di Milano. L'edificio occupava un'area rettangolare con entrata sull'attuale via Filodrammatici e abside sulla via Verdi e fu demolito nel XVIII secolo per far spazio al Teatro alla Scala, eretto in sostituzione del Teatro di Corte, distrutto da un incendio il 25 febbraio 1776.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Pier Luigi Basso
Pier Luigi Basso (Montebelluna, 15 dicembre 1997) è uno scacchista italiano, grande maestro, campione italiano 2021.

Ha raggiunto il proprio record ELO nel settembre 2020 con 2603 punti, con questo punteggio ha ottenuto il secondo posto in Italia dietro Daniele Vocaturo.

Campionato italiano di scacchi
Il Campionato italiano di scacchi è un torneo di scacchi che viene organizzato annualmente dalla Federazione Scacchistica Italiana (FSI).

Prima del 1921 (data di fondazione della Federazione) veniva saltuariamente organizzato un Torneo Nazionale che 
era di fatto un campionato nazionale e che può essere considerato come l'antenato del Campionato ufficiale.
Corporación Deportiva Once Caldas
La Corporación Deportiva Once Caldas è una società calcistica colombiana di Manizales, nel Dipartimento di Caldas. Milita nella massima divisione colombiana e disputa le partite casalinghe nello Stadio Palogrande di Manizales.

Nel 1959 l'Once Deportivo e il Deportes Caldas si fusero, dando vita alla Corporación Deportiva Once Caldas. Ha conseguito il suo risultato più importante vincendo l'edizione 2004 della Coppa Libertadores, grazie anche alle prestazioni di Juan Carlos Henao, Jhon Viáfara e Arnulfo Valentierra.

Campionato colombiano di calcio
Il campionato colombiano di calcio (sistema de la liga de fútbol colombiano) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico.

La massima divisione del calcio in Colombia è la Categoría Primera A, denominato anche Liga Postobón per ragioni di sponsor, e comprende attualmente 20 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica della Colombia (FCF).
Gzip
gzip (o GNU Gzip) è un software libero per la compressione dei dati, distribuito dalla Free Software Foundation. Creato da Jean-Loup Gailly e Mark Adler per sostituire l'utility compress a causa del brevetto sull'algoritmo LZW, fu pubblicato inizialmente il 31 ottobre 1992, nella versione 0.1. La versione 1.0 fu distribuita solamente a partire dal febbraio 1993.

Nei sistemi operativi FreeBSD, NetBSD e OpenBSD è implementata una versione di gzip che è un front-end sulla libreria zlib.

Lempel-Ziv-Welch
Lempel-Ziv-Welch (abbreviato LZW) è un algoritmo utilizzato in informatica per la compressione dati senza perdita di informazioni (lossless). Per esempio questo algoritmo è utilizzato nella codifica delle immagini in formato GIF e facoltativamente nei file TIFF.
Arcidiocesi di San Juan (Porto Rico)
L'arcidiocesi di San Juan di Porto Rico (in latino Archidioecesis Sancti Joannis Portoricensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Porto Rico. Nel 2022 contava 860.640 battezzati su 1.229.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo Roberto Octavio González Nieves, O.F.M.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Stazione di San Benedetto Po
La stazione di San Benedetto Po è una stazione ferroviaria della linea Suzzara–Ferrara, situata nel comune di San Benedetto Po. Si trova a 16 km da Suzzara e 66 km da Ferrara.

Come la linea ferroviaria, la gestione delle infrastrutture è di competenza di Ferrovie Emilia Romagna (FER).

Stazione di Suzzara
La stazione di Suzzara è una stazione ferroviaria posta sulla linea Verona-Modena, a servizio della città omonima.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI) controllata del gruppo Ferrovie dello Stato. La stazione è inoltre capotronco delle linee per Parma e per Ferrara, gestite dalla società Ferrovie Emilia Romagna (FER).

La stazione è classificata da RFI nella categoria bronze.
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Ferrara)
La chiesa di San Nicolò Vescovo è la parrocchiale a Cocomaro di Focomorto, frazione di Ferrara nell'omonima provincia. Appartiene al vicariato di San Giorgio dell'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio e la sua costruzione risale al XV secolo.

Arcidiocesi di Ferrara-Comacchio
L'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio (in latino Archidioecesis Ferrariensis-Comaclensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Bologna appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 265.190 battezzati su 267.300 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gian Carlo Perego.
Giacomo Colonna (cardinale XIII secolo)
Giacomo o Jacopo  Colonna (Roma, 1250 circa – Avignone, 14 agosto 1318) è stato un cardinale italiano.

Era figlio di Oddone di Giordano, signore di Colonna, e di Margherita Orsini. Era fratello di Giovanni che ricoprì più volte la carica di Senatore di Roma e della beata Margherita Colonna, fu anche zio del cardinale Pietro Colonna e prozio del cardinale Giovanni Colonna.

Schiaffo di Anagni
Lo schiaffo o oltraggio di Anagni fu l'umiliazione inflitta a Bonifacio VIII nella cittadina laziale il 7 settembre 1303 nella Cattedrale di Anagni.

Il papa si trovava nei locali annessi alla Cattedrale di Anagni (Antico episcopio e Canonica) quando venne raggiunto dagli assalitori e lì umiliato e imprigionato. Si trattò in realtà non tanto di uno schiaffo materiale, quanto piuttosto di un oltraggio morale, anche se la leggenda attribuisce a Giacomo Sciarra Colonna l'atto concreto di schiaffeggiare il papa.
Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, 27 ottobre 1914 – New York, 9 novembre 1953) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo gallese. Scrisse poesie, saggi, epistole, sceneggiature, racconti autobiografici e un dramma teatrale dal titolo Sotto il bosco di latte (Under milk Wood) la cui versione radiofonica, in cui recitava l'autore stesso, vinse il Prix Italia nel 1954. Autore tardo-modernista e neo-romantico, anticipatore della Beat Generation e dalla vita travagliata, segnata dall'alcolismo, morì a soli 39 anni a causa di polmonite e overdose di morfina somministrata per errore dal medico.

Beat Generation
La Beat Generation fu un movimento giovanile che trovò anche una sua espressione in campo artistico, poetico e letterario sviluppatosi dal secondo dopoguerra e principalmente negli anni cinquanta negli Stati Uniti.
Clark Spur
Il Clark Spur (in lingua inglese: sperone Clark) è uno stretto sperone roccioso antartico, lungo circa 6 km, che forma il fianco esterno della bocca del Ghiacciaio Morris, 11 km a nordovest del Monte Henson; si estende fino alla Barriera di Ross, partendo dalle pendici delle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto e fotografato dalla prima spedizione antartica dell'esploratore polare Byrd (1928–30).

La denominazione è stata assegnata in onore di Arnold Hanson Clark (1904–1976), assistente fisico che passò l'inverno con la spedizione.

Prince Olav Mountains
Le Prince Olav Mountains (in lingua inglese: Monti del Principe Olav) sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.  Si estendono dal Ghiacciaio Shackleton al Ghiacciaio Liv, alla testata della Barriera di Ross.

Furono scoperte  nel 1911 dall'esploratore norvegese Roald Amundsen durante la sua spedizione verso il Polo Sud.
La denominazione fu assegnata da Amundsen in onore dell'allora Principe ereditario e che in seguito divenne Re del suo paese, Olav V di Norvegia.
Pietro Accolti
Pietro Accolti detto il Cardinale d'Ancona (Firenze, 15 marzo 1455 – Roma, 11 dicembre 1532) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.

Fu creato vescovo di Ancona e cardinale presbitero da papa Giulio II. Esercitò in Roma l'ufficio di cardinale vicario, poi quello di legato pontificio nell'armata contro i francesi. Fu intimo consigliere di Leone X e di Clemente VII e in parte estensore della bolla che condannò le proposizioni luterane.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
Bob Weighton
Robert Weighton, detto Bob (Kingston upon Hull, 29 marzo 1908 – Alton, 28 maggio 2020), è stato un supercentenario britannico che si pensava fosse stato il decano maschile dell'umanità dalla morte del giapponese Chitetsu Watanabe, il 23 febbraio 2020, fino al suo stesso decesso. Nel 2025, tuttavia, il Gerontology Research Group e LongeviQuest hanno convalidato l'età di Tomás Pinales Figuereo, dominicano nato nel 1906 e deceduto nel settembre 2020 all'età di 114 anni e 177 giorni. Ciò ha fatto revocare a Weighton, così come a Watanabe e al 113enne messicano Domingo Villa Avisencio, il titolo di ex decano maschile dell'umanità.

Chitetsu Watanabe
Chitetsu Watanabe (渡邉智哲?; Niigata, 5 marzo 1907 – Niigata, 23 febbraio 2020) è stato un supercentenario giapponese, vissuto 112 anni e 355 giorni.
È stato a lungo ritenuto il decano maschile dell'umanità dal 20 gennaio 2019, con la morte del connazionale Masazō Nonaka, fino al suo stesso decesso. Nel 2025, però, sono stati convalidati i dati anagrafici del dominicano Tomás Pinales Figuereo, morto nel 2020 all'età di 114 anni e 177 giorni; questo ha fatto revocare lo status di ex decano dell'umanità sia a Watanabe, sia a Nonaka, sia al messicano Domingo Villa Avisencio, 113enne messicano già convalidato dall'ente di ricerca gerontologica LongeviQuest.
Anna Prakaten
Anna Vitalyevna Prakaten, nata Sycheva (in bielorusso Ганна Пракацень?, in russo Анна Витальевна Пракатень?, conosciuta anche come Hanna Prakatsen; Minsk, 6 settembre 1992), è una canottiera bielorussa, naturalizzata prima russa e poi uzbeka.
Ha gareggiato per la Bielorussia fino al 2016, per la Russia dal 2019 al 2022 e per l'Uzbekistan a partire dal 2023. Durante i Giochi olimpici di Tokyo 2020 ha vinto la medaglia d'argento nel singolo femminile.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Arturo Ferrarin
Arturo Ferrarin (Thiene, 13 febbraio 1895 – Guidonia Montecelio, 18 luglio 1941) è stato un aviatore e militare italiano. Decorato di medaglia d'oro e medaglia d'argento per meriti militari, perì nel 1941 in un incidente aereo occorso all'aeroporto di Guidonia, nei pressi di Roma.

Guidonia Montecelio
Guidonia Montecelio (IPA: [ɡwiˈdɔnja monteˈʧɛljo], citato a volte semplicemente come Guidonia) è un comune italiano sparso di 89 369 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Originariamente comune di Montecelio, fu accorpato e rinominato nel 1937 con la città di fondazione fascista Guidonia e il suo aeroporto militare "Alfredo Barbieri".
Yukina Ōta
Yukina Ōta (太田 由希奈?, Ōta Yukina; Tokyo, 26 novembre 1986) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio giapponese.
È stata la vincitrice dei Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura nel 2003 e dei Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura nel 2004. Si è ritirata dalle competizioni nel 2008 in seguito ad un infortunio.

Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura
I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio.

Storicamente, le competizioni sono state dominate da soli quattro Paesi (Canada, Cina, Giappone e Stati Uniti), che hanno vinto 296 delle 312 medaglie assegnate.
Castell-Remlingen
Castell-Remlingen fu una Contea della regione della Franconia a nord della Baviera, in Germania.

Essa si originò dalla partizione della Contea di Castell nel 1597 con Wolfgang II (1597-31), figlio di Georg II di Castell e dal figlio Wolfgang Georg (-1668), e nel 1668 si divise nuovamente in sé stessa e nel Castell-Castell. Gli succedette Friedrich Magnus (-1717), e poi il figlio di Wolfgang Dietrich di Castell, Karl Friedrich Gottlieb (1679-43) e Christian Adolf Friedrich di Breitenburg (-1762), alla cui morte passò ai Castell Castell.

Contea di Castell
La contea di Castell fu una contea del Sacro Romano Impero, del circolo di Franconia, che si estendeva per 30 chilometri quadrati e per una popolazione di 10.000 individui, appartenente all'omonima famiglia. Lo stato esistette dal 1202 al 1806.
Helga Jace
La dottoressa Helga Jace è un personaggio immaginario dell'universo DC Comics. È un personaggio di supporto della squadra degli Outsiders ed è una scienziata responsabile di aver conferito alla principessa Tara/Terra e a suo fratello maggiore, il principe Brion/Geo-Force, dei particolari poteri di controllo della Terra.

Helga Jace è apparsa principalmente nella serie TV animata Young Justice, doppiata da Grey DeLisle, e nella serie TV live-action Black Lightning, interpretata da Jennifer Riker visto il rapporto con Jefferson Pierce dai fumetti.

Terra (DC Comics)
Terra, il cui vero nome è Tara Markov, è un personaggio dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics, comparso nelle serie sui Giovani Titani ed originaria della Markovia, nazione fittizia dell'Universo DC.
Ercole a New York
Ercole a New York (Hercules in New York) è un film commedia fantasy del 1970, diretto da Arthur Allan Seidelman.

Noto soprattutto per il fatto di essere il primo film interpretato da Arnold Schwarzenegger, qui nei panni dell'omonimo eroe della mitologia classica e delle sue avventure nella New York contemporanea. Classico esempio di B-movie anni settanta, fu ripescato anni dopo, in questo caso sulla scia del successo di Schwarzenegger (allora, esordiente sullo schermo e accreditato Arnold Strong a causa del suo cognome giudicato impronunciabile) e della moda del culturismo. Fu ridistribuito prima come Hercules - The Movie (ridotto a 82 minuti) e poi come in home video come Hercules Goes Bananas (75 minuti). Ne fu fatta un'edizione per la TV, aggiungendo 3 minuti. Il 19 ottobre 2006, il giornale San Francisco Chronicle ha riportato che la Premiere Pictures ha venduto all'asta i diritti del film su eBay per un'offerta iniziale di 550 000 dollari.

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Paul Accola
Paul Accola detto Pauli (Davos, 20 febbraio 1967) è un ex sciatore alpino svizzero.
Sciatore polivalente, è stato uno degli atleti di punta della squadra elvetica degli anni novanta; nel suo palmarès vanta, tra l'altro, una medaglia olimpica, tre iridate, una Coppa del Mondo generale e una di specialità.

Fratello di Martina, a sua volta sciatrice alpina di alto livello, benché inizialmente portato per le specialità tecniche, con il proseguire della carriera si è dedicato principalmente alle gare veloci (discesa libera e supergigante) ottenendo peraltro le maggiori soddisfazioni in combinata e vincendo complessivamente sette gare in Coppa del Mondo.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Lars Porsenna
Lars Porsenna (VI secolo a.C. – Chiusi, V secolo a.C.) è stato un re etrusco della città di Chiusi, passato alla storia per il suo intervento militare contro Roma, secondo la tradizione, in supporto del re Tarquinio il Superbo che era stato estromesso dal potere dalla proclamazione della repubblica..
Non esistono date certe per il suo regno ma la tradizione romana lo pone intorno alla fine del VI secolo a.C.. Alcune fonti (quali Plinio il Vecchio, Dionigi di Alicarnasso e Floro) lo definiscono "re d'Etruria", forse in riferimento a un suo possibile ruolo di capo militare della dodecapoli etrusca.

Per quanto riguarda il nome Porsenna, questo è spesso interpretato dai ricercatori come un epiteto e associato alla parola etrusca purt-; in alcune città etrusche è documentata la carica di zila(r)th purthne, che può forse essere tradotta come dittatore o edile. Lars Porsenna potrebbe quindi essere anche una corruzione di questo titolo.

Età regia di Roma
Nella storia romana, con età regia si intende il periodo successivo alla fondazione di Roma (753 a.C.) e precedente l'istituzione della Repubblica (509 a.C.) durante il quale, secondo la tradizione, Roma sarebbe stata retta da sette re.