hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Motosumiyoshi
La stazione di Motosumiyoshi (元住吉駅?, Motosumiyoshi-eki) è una stazione ferroviaria di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa che si trova nel quartiere di Nakahara-ku ed è servita dalle linee ● Tōyoko, ● e Meguro  della Tōkyū Corporation.

Linea Tōkyū Meguro
La  Linea Tōkyū Meguro (東急目黒線?, Meguro-sen) gestita dalla Tōkyū Corporation è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Meguro a Tokyo e Den-en-chōfu, situata nei sobborghi periferici della prefettura di Kanagawa. La linea è lunga 11,9 km e conta 13 stazioni. Quasi tutti i treni comunque continuano fino a Hiyoshi usando i binari della linea Tōkyū Tōyoko. La linea Meguro è direttamente collegata con le linee Namboku e Mita della metropolitana di Tokyo, e molti treni proseguono il servizio su queste.
Francesco di Teck
Francesco, duca di Teck (Francis Paul Charles Louis Alexander; Osijek, 28 agosto 1837 – Richmond Park, 21 gennaio 1900), è stato un membro della famiglia reale britannica, nonché padre della regina Mary. Francesco detenne il titolo di Conte di Hohenstein (Graf von Hohenstein) ed in seguito di Duca di Teck (Herzog von Teck). Gli fu garantito l'appellativo di Altezza nel 1887.

Osijek
Osijek (in ungherese: Eszék, in tedesco: Esseg) è una città della Croazia, e capoluogo della regione di Osijek e della Baranja, sede universitaria. Con suoi 96 313 abitanti, Osijek è la quarta città della Croazia. È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia. È situata a 90 m s.l.m. sulla sponda sud della Drava.
Campionato mondiale vetture sport 1961
Il Campionato mondiale vetture sport 1961, la cui denominazione ufficiale è World Sports Car Championship, è stata la 9ª edizione del Campionato mondiale vetture sport.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile tramite la Commissione Sportiva Internazionale e riservato alle vetture sport con cilindrata limitata a 3 litri, è stato vinto dalla Ferrari con le 250 Testa Rossa e 246 SP pilotate da Phil Hill e Olivier Gendebien, Wolfgang von Trips, Lorenzo Bandini e Giorgio Scarlatti.

Tutte le prove del Campionato del mondo vetture sport sono valide anche per la Coppa vetture gran turismo.

Ferrari 250 Testa Rossa
La Ferrari 250 Testa Rossa è una vettura sportiva che venne sviluppata e costruita dalla casa di Maranello nel 1957 a seguito della modifica al regolamento, operata dalla FISA (Commissione Sportiva Internazionale), che limitò a tre litri (3000 cc) la cilindrata dei motori usati nei prototipi. La produzione di questa autovettura, che è parte della «famiglia 250», proseguì fino al 1961.
Goin' Places (album The Jacksons)
Goin' Places è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense The Jacksons con l'etichetta Epic Records (il tredicesimo della loro carriera se si considerano gli album pubblicati sotto l'etichetta Motown con il nome "Jackson 5", incluso l'album di vecchi inediti Joyful Jukebox Music), pubblicato il 18 ottobre 1977.

Goin' Places è stato il secondo e ultimo album dei Jacksons pubblicato dalla joint venture Epic Records/Philadelphia International Records (PIR).

Nel 2021 ne è stata realizzata una nuova versione digitale estesa con al suo interno l’album completo con l’aggiunta di 3 canzoni bonus.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Football Club La Chaux-de-Fonds
Il Football Club La Chaux-de-Fonds è una società calcistica svizzera con sede nella città di La Chaux-de-Fonds. La sua fondazione risale al 4 luglio 1894, e nel 1900 era la tredicesima squadra della Federazione calcistica della Svizzera. Milita nella Prima Lega, la quarta divisione del campionato svizzero.

Prima Lega (calcio)
La Prima Lega è l'organizzazione di vertice del calcio di base in Svizzera. Creata nell'ambiato dell'ASF, la lega gestisce i campionati di Promotion League e Prima Lega, mentre prima delle riforme del 2012 ad essa corrispondeva un unico omonimo torneo nato nel 1930.
Centro smistamento merci della Marsica
Il centro smistamento merci della Marsica, conosciuto anche come interporto di Avezzano, è una struttura di scambio per trasporti intermodali ubicata nel comune di Avezzano (AQ), in Abruzzo.

L'infrastruttura, intitolata nel 2023 a Maria Teresa Letta, ha un'area complessiva di 540000 m², con un'area coperta di 40 000.

Trasporto intermodale
Il trasporto intermodale è una metodologia di trasferimento delle merci che utilizza "unità di carico" standardizzate (in genere container) atte a poter essere facilmente spostate da un mezzo di trasporto (nave, camion, treno) all'altro per giungere a destinazione.
Okagi Hayashi
Okagi Hayashi (in giapponese: 林おかぎ; Tsumagi, 2 settembre 1909 – Toki, 26 aprile 2025) è stata una supercentenaria giapponese di 115 anni e 236 giorni. Dal 29 dicembre 2024, con la morte della Decana dell'umanità Tomiko Itooka, fino al suo stesso decesso è stata la persona giapponese vivente più longeva. Hayashi era inoltre la terza persona più longeva vivente al mondo, dopo la brasiliana Inah Canabarro Lucas e la britannica Ethel Caterham.

È al 43° posto delle persone più longeve di sempre la cui età sia stata accertata.

Toki (Giappone)
Toki è una città giapponese della prefettura di Gifu in Giappone.

La città si trova sull'isola di Honshū, a sud-est di Gifu City, la capitale della prefettura. Al centro della città passa anche un omonimo fiume.

La città di Toki è conosciuta come uno dei maggiori produttori di ceramiche giapponesi. I prodotti realizzati nella regione sono generalmente indicate come "Mino-Yaki"; per questa sua particolarità Toki è gemellata con la città di Faenza, in Emilia-Romagna, Italia.
Teoria di Olduvai
La teoria di Olduvai (dal titolo originale World Energy Production, Population, Growth, And The Road to the Olduvai Gorge) è stata proposta da Richard C. Duncan, ingegnere petrolifero e direttore dell'Institute on Energy and Man, che ha portato a termine nel 1989 un'ampia modellizzazione riguardo all'esaurimento delle risorse petrolifere.

La teoria, che prevede una durata limitata per la civiltà industriale, prende il nome dal sito archeologico della Gola di Olduvai, in Tanzania, che Duncan considera "una buona metafora per riferirsi alla vita nell'Età della Pietra".

Industrializzazione
Con il termine industrializzazione si intende quel processo di trasformazione di una società da uno stadio rurale (società preindustriale) ad uno industriale, con forte inurbamento e abbandono delle campagne a favore del lavoro nelle fabbriche. L'industrializzazione si manifestò in maniera crescente per la prima volta negli Stati Uniti e in Europa, soprattutto in Inghilterra nel corso del XIX secolo in seguito all'avvento della prima rivoluzione industriale.
Hilary Alexander
Hilary Alexander (Napier, 5 febbraio 1946 – Londra, 5 febbraio 2023) è stata una giornalista neozelandese naturalizzata britannica, per anni fashion director del The Daily Telegraph. È stata nominata due volte "Giornalista dell'Anno" (nel 1997 e nel 2003) ai British Fashion Awards. Fu editrice per il periodico Hello! e lavorò come stilista e conduttrice freelance.

The Daily Telegraph
The Daily Telegraph (chiamato anche solo The Telegraph) è un quotidiano del Regno Unito, fondato nel 1855. È uno degli ultimi quotidiani stampati ancora secondo il formato "broadsheet", infatti la maggior parte dei quotidiani politici britannici si è spostata su un formato più piccolo e compatto, il tabloid. Il suo giornale domenicale, The Sunday Telegraph, è stato fondato nel 1961.
Pere I de Santcliment
Pere I de Santcliment (Barcellona, XIII secolo – Barcellona, 1303) è stato un politico e funzionario spagnolo, appartenente alla nobile famiglia dei Santcliment. Notario mayor della cancelleria del re Pietro III di Aragona, fu un personaggio poliedrico, che godeva della piena fiducia del monarca, del quale fu stretto collaboratore. Fu il primo signore di Badalona nella sua famiglia.

Pietro III d'Aragona
Pietro III d'Aragona, detto il Grande (Pere el Gran in catalano, Pero el Grande in aragonese) (Valencia, 1239 – Vilafranca del Penedès, 11 novembre 1285), è stato re di Aragona e di Valencia, conte di Barcellona e delle altre contee catalane (1276-1285) e re di Sicilia (1282-1285, come Pietro I), insieme alla consorte Costanza II di Sicilia.
Jan Dobruský
Jan Dobruský (Skuteč, 28 agosto 1853 – Praga, 31 maggio 1907) è stato un compositore di scacchi boemo, tra i fondatori della Scuola boema di composizione.

Produsse diverse centinaia di problemi, la maggior parte diretti in tre e più mosse, ma anche in due mosse ed alcuni di automatto. Compose anche alcuni studi. Vinse diversi primi premi in concorsi di composizione. Josef Pospíšil raccolse i suoi migliori problemi nel libro Sachove Ulohy (Praga, 1907).

Dobrusky era un eccellente giocatore alla cieca. Nel 1874 partecipò ad un torneo a Praga in cui tutti i giocatori giocavano senza vedere la scacchiera, e lo vinse col perentorio risultato di 13 ½ su 14.

Di professione era avvocato, e morì mentre stava partecipando ad un'udienza in tribunale.

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Coro della cattedrale di Santa Maria del Fiore
Il coro della cattedrale di Santa Maria del Fiore, comunemente anche chiamato nell'ambito della cattedrale l'ottagono per antonomasia, è situato al di sotto della cupola del Brunelleschi e costituisce l'area presbiterale del tempio, che accoglie l'altare maggiore e la cattedra arcivescovile.

Realizzato su progetto di Baccio Bandinelli e di Giuliano di Baccio d'Agnolo tra il 1547 e il 1572 in luogo di uno costruito nel 1520 da Nanni Unghero e Domenico di Francesco Baccelli, che a sua volta ne sostituiva uno più antico opera di Filippo Brunelleschi e risalente al 1437-1439, nel corso dei secoli il coro è stato oggetto di diverse modifiche e alterazioni che l'hanno portato all'attuale conformazione.

Arcidiocesi di Firenze
L'arcidiocesi di Firenze (in latino Archidioecesis Florentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 797.227 battezzati su 811.258 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gherardo Gambelli.

Patroni dell'arcidiocesi sono i vescovi san Zanobi e sant'Antonino Pierozzi, mentre la festa del patrono della città di Firenze è il 24 giugno, giorno della Natività di san Giovanni Battista.
Memorial Van Damme 2008
Il Memorial Van Damme 2008 è stato la 32ª edizione del Memorial Van Damme, annuale raduno di atletica leggera, e si è svolto dalle ore 19:00 alle 22:00 UTC+2 del 5 settembre 2008 presso lo Stadio Re Baldovino di Bruxelles. Il meeting è stata la sesta e ultima tappa della Golden League 2008.

Memorial Van Damme
Il Memorial Van Damme è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito Diamond League, che si tiene annualmente allo Stadio Re Baldovino di Bruxelles, in Belgio. Il meeting è intitolato alla memoria dell'atleta belga Ivo Van Damme, morto a 22 anni in un incidente stradale.
Urtica pilulifera
L'ortica a campanelli (Urtica pilulifera L.) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Urticacee, diffusa nelle regioni mediterranee.

Come molte ortiche, possiede peli che, quando toccati, causano prurito.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Santuario del Santissimo Crocifisso (Cosenza)
Il santuario del Santissimo Crocifisso è un edificio religioso  situato a  Cosenza, nella zona sud-ovest della città, a 258 metri s.l.m.  
Il complesso convento-chiesa è volgarmente detto “Riforma” perché dal XVIII secolo fu convento dei Frati Riformati, una delle tante famiglie francescane. Questi favorirono la devozione al simulacro del Santissimo Crocifisso che fin da allora si mostrò miracoloso. Tale devozione fu incrementata dai Frati Cappuccini, al punto che, cosentini e non, oggi individuano la chiesa ove si venera con l'appellativo di "santuario del SS.mo Crocifisso" o più semplicemente  "chiesa del Crocifisso", anche se essa è intitolata a Maria SS. di Costantinopoli.

Nostra Signora di Costantinopoli
Il titolo mariano di Nostra Signora di Costantinopoli è generalmente legato all'arrivo in Occidente di venerate immagini della Vergine portate da monaci in fuga da Bisanzio, prima a causa delle persecuzioni iconoclaste e poi per la caduta di Costantinopoli.
Rachel Neylan
Rachel Neylan (Sydney, 9 marzo 1982) è un'ex ciclista su strada australiana, attiva in formazioni Elite UCI dal 2011 al 2023. Nel 2012 ha vinto la medaglia d'argento nella prova in linea ai campionati del mondo di Valkenburg.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2012 - Gara in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2012 fu corsa il 22 settembre nei Paesi Bassi, intorno a Valkenburg, su un percorso di 128,8 km complessivi. L'olandese Marianne Vos vinse la gara con il tempo di 3h14'29".
Officine Meccaniche (azienda)
La Officine Meccaniche è stata un'azienda italiana specializzata nella produzione di veicoli, particolarmente di autocarri e mezzi ferrotranviari. Dopo la scomparsa del marchio negli altri settori di attività, l'ultima divisione OM, dedicata alla produzione di carrelli elevatori, fu acquisita da Kion Group, confluendo prima in Linde e poi in Still, che ne cessò l'uso del marchio.

Carrello elevatore
Il carrello elevatore (colloquialmente chiamato anche muletto) è un mezzo operativo dotato di ruote (o meno comunemente cingoli) e generalmente alimentato da motore a combustione interna o  da motore elettrico, che viene usato per il sollevamento e la movimentazione di merci all'interno dei depositi di logistica o per il carico e scarico di merci dai mezzi di trasporto.

Riguardo alla funzione dei carrelli elevatori, la norma ISO 5053-1 distingue i carrelli elevatori dagli altri tipi di carrelli industriali, che sono definiti "carrelli non sollevatori". Alcuni carrelli elevatori svolgono anche la funzione di carrelli impilatori: in tal caso si parla di "carrello elevatore impilatore".
Museo nazionale d'Irlanda
Il museo nazionale d'Irlanda (in lingua irlandese: Ard-Mhúsaem na hÉireann; in lingua inglese: National Museum of Ireland) è un museo situato a Dublino, capitale dell'Irlanda.

Oltre alle tre sedi principali di Dublino, esiste anche una filiale del museo nella contea di Mayo, incentrata su arte, cultura e storia naturale irlandese.

Contea di Mayo
Il Mayo (Maigh Eo in irlandese, esteso: Contae Mhaigh Eo) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda e una delle ventisei contee moderne della Repubblica d'Irlanda, situata a ovest-nord-ovest dell'isola d'appartenenza, nella provincia del Connacht; il capoluogo è Castlebar.
Laamria
Laamria  (in arabo العامرية‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 10 520 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Codex Cottonianus
Il Codex Cottonianus (Londra, British Library, MS Cotton Otho B VI) è un manoscritto miniato greco del IV o V secolo, copia del Libro della Genesi. È un manoscritto prezioso con molte miniature e uno dei più antichi codici biblici pervenuti a noi. Gran parte del manoscritto andò distrutta nell'incendio della Cotton library del 1731, lasciando solo diciotto fogli bruciacchiati e rimpiccioliti di pergamena. Dai resti, sembra che il manoscritto fosse costituito da più di 440 pagine con circa 340-360 illustrazioni incorniciate e inserite nella colonna di testo. Molte miniature vennero copiate nel XVII secolo e sono ora nella Biblioteca nazionale di Francia a Parigi (Ms. fr. 9530).

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Ombre a Zamboula
Ombre a Zamboula è  un racconto fantasy facente parte del ciclo di Conan il barbaro dello scrittore Robert Ervin Howard.

Ombre a Zamboula è una delle storie originali di Robert E. Howard su Conan il Cimmero, pubblicato in Weird Tales nel novembre 1935. Il suo titolo originale è stato "The Man-Eaters of Zamboula".

La storia si svolge nel corso di una notte nella città desertica di Zamboula, in mezzo a intrighi politici e a strade piene di cannibali. Questa storia ha anche introdotto un nemico particolare, lo strangolatore Baal-Pteor, uno dei pochi esseri umani nelle storie di Conan a rappresentare fisicamente un avversario temibile per il forzuto barbaro. La storia include uno stereotipo razziale che vede i neri come cannibali, anche se Howard si sforzò di limitare questo, evidenziando che i cannibali in Zamboula fossero solo i neri del Darfar.

Cannibalismo
Il cannibalismo è la predazione intraspecifica, ovvero la pratica del mangiare organismi appartenenti alla propria specie. In zoologia si verifica quando individui di una specie animale aggrediscono e divorano altri membri della stessa specie a causa, generalmente, di condizioni ambientali sfavorevoli anche se, in alcune specie, è normale consuetudine. Relativamente alla specie umana, in antropologia si parla di antropofagia (dal greco ἄνθρωπος, "uomo" ed φαγέω, "mangiare"), sinonimo quindi di cannibalismo umano, che è una pratica ancora diffusa presso alcune società.
Serginho Schiochet
Sérgio Luis Schiochet, meglio noto come Serginho Schiochet o Serginho Bigode (Piratuba, 27 ottobre 1960), è un allenatore di calcio a 5 ed ex giocatore di calcio a 5 brasiliano, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 1992.

FIFA Futsal World Cup
Il campionato mondiale di calcio a 5 FIFA (en. FIFA Futsal World Cup) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali maschili di calcio a 5. È organizzato dalla FIFA ogni 4 anni a partire dalla seconda edizione del 1992. Fino al 2004 il torneo era denominato FIFA Futsal World Championship.

La nazionale che vanta il maggior numero di successi è il Brasile, con 6 affermazioni, seguito dalla Spagna con 2 e dall'Argentina e dal Portogallo con una.
Modulo di continuità
In matematica, il modulo di continuità è uno strumento per misurare il comportamento di una funzione. È un modo per descrivere quantitativamente la dipendenza di  da  nella definizione di uniforme continuità.

Continuità uniforme
In matematica, in particolare in analisi matematica, una funzione uniformemente continua è una particolare funzione continua. Intuitivamente, una funzione  è uniformemente continua se una piccola variazione del punto  comporta una piccola variazione dell'immagine  (quindi  è continua), e la misura della variazione di  dipende solo dalla misura della variazione di , ma non dal punto  stesso.

La continuità uniforme è quindi una proprietà globale della funzione, contrariamente alla continuità semplice, che è una proprietà locale. Infatti, quando si dice che una funzione è continua, si intende semplicemente che è continua in ogni punto del suo dominio; non ha invece alcun senso affermare che una funzione è uniformemente continua in un punto.
Ugo Sani
Ugo Sani (Ferrara, 21 settembre 1865 – Roma, 7 gennaio 1945) è stato un generale italiano e senatore del Regno che, durante la prima guerra mondiale, comandò la Brigata Pinerolo, la 9ª Divisione fanteria, il XIII Corpo d'Armata, il III Corpo d'Armata e il IV Corpo d'Armata. Venne decorato con la Croce di Commendatore dell'Ordine militare di Savoia, con due Medaglie d'argento al valor militare e il titolo di Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.

Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro
L'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro (detto anche Ordine Mauriziano) è un ordine cavalleresco di Casa Savoia nato dalla fusione, nel 1572, dell'Ordine Cavalleresco e Religioso di san Maurizio con l'Ordine per l'Assistenza ai Lebbrosi di san Lazzaro. Con la XIV Disposizione Transitoria e Finale della Costituzione Italiana, l’Ordine Mauriziano cessa di essere un ordine dinastico ma viene conservato come ente ospedaliero, con le funzioni e l’ordinamento stabiliti dalla legge costituzionale del novembre 1962.
Tetano
Il tetano (dal greco τέτανος, tétanos, "tensione, rigidezza delle membra", derivato di un tema affine a τείνω, téinō, "tendere") è una malattia infettiva non contagiosa provocata dalla tossina prodotta da un batterio, il Clostridium tetani. Si presenta come una paralisi spastica che inizia dal viso e collo, per poi procedere in torace e addome, ed alla fine diffondersi anche agli arti. L'infezione è innescata dalla contaminazione di tagli o ferite da parte delle spore di Clostridium tetani che nella profondità dei tessuti, a causa della anaerobiosi, trova l'ambiente adatto per la crescita e la produzione di tossina.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).