hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Human Race
The Human Race è un videogioco pubblicato nel 1985 da Mastertronic per Commodore 64, ambientato nei vari stadi dell'evoluzione umana. Uscito direttamente in edizione economica, è stato apprezzato dalle riviste dell'epoca, in particolare per le musiche di Rob Hubbard, in parte riutilizzate nella versione per Atari ST di Goldrunner.

Mastertronic
La Mastertronic era un'azienda editrice e distributrice di videogiochi britannica, fondata nel 1983, inizialmente specializzata nelle edizioni a basso costo per home computer di titoli sviluppati da altre aziende o da programmatori indipendenti.
Regione di Virovitica e della Podravina
La regione di Virovitica e della Podravina (croato: Virovitičko-podravska županija) è una regione della Croazia. Essa è situata nella Slavonia settentrionale, lungo la Drava che la separa dall'Ungheria. Capoluogo della regione è Virovitica.

Virovitica
Virovitica (ˈʋirɔʋititsa, in tedesco Wirowititz, in ungherese Verőce, in latino, Viroviticza o Verucia) è una città della Croazia situata al confine con l'Ungheria poco distante dal fiume Drava sulle pendici settentrionali del monte Bilogora.

Virovitica storicamente è considerata parte della Slavonia mentre la vicina città di Koprivnica appartiene alla Podravina. 
Virovitica è il capoluogo della Regione di Virovitica e della Podravina.
Secinaro
Secinaro (Secinere in dialetto locale) è un comune italiano di 296 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Fa parte della comunità montana Sirentina, della quale è sede. Il suo territorio ricade all'interno del parco naturale regionale Sirente-Velino.

Altopiano delle Rocche
L'altopiano delle Rocche (o altopiano Velino-Sirente) è un altopiano carsico dell'Appennino abruzzese in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, ricadente all'interno del territorio dei comuni di Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo e Ovindoli (le propaggini meridionali sono storicamente considerate parte della Marsica mentre quelle settentrionali parte dell'aquilano), tra le dorsali del Velino a nord-ovest e quella del Sirente a sud-est e all'interno del parco regionale naturale del Sirente-Velino, e la sua popolazione complessiva è di circa 3 600 abitanti.
Adamo ed Eva (Cranach)
Adamo ed Eva è un doppio dipinto a olio su tavola (172x63 cm per Adamo, 167x61 per Eva) di Lucas Cranach il Vecchio, siglato e datato 1528 (sulla tavola di Adamo, con un serpentello alato), e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze.

Lucas Cranach il Vecchio
Lucas Cranach detto il Vecchio, in italiano arcaico conosciuto come Luca Van-Cronogio, (Kronach, 1472 – Weimar, 16 ottobre 1553) è stato un pittore e incisore tedesco rinascimentale.
Il "cognome" con cui è noto è un toponimico, che deriva cioè dalla città natale. Fu uno dei principali interpreti della scuola danubiana e della Riforma luterana nell'arte. Il suo stile è caratterizzato da una linea grafica ed elegante, che si allunga in forme quasi stilizzate andando a ripescare nel repertorio del tardo gotico, attualizzandolo e facendone qualcosa di nuovo.

Spaziò dalla pittura all'incisione, dai temi sacri a quelli mitologici, dai nudi ideali alle allegorie morali, dalle scene di caccia alla propaganda luterana. Fu padre di Lucas Cranach il Giovane.
Jensen Ackles
Jensen Ross Ackles (Dallas, 1º marzo 1978) è un attore ed ex modello statunitense.

È noto principalmente per il suo ruolo di Dean Winchester nella longeva serie televisiva Supernatural e per Soldatino nella serie The Boys.

Gen V
Gen V è una serie televisiva statunitense del 2023 creata da Craig Rosenberg, Evan Goldberg e Eric Kripke.

La serie parallela  a The Boys, è basata sull'omonimo fumetto creato da Garth Ennis e Darick Robertson.

Nell'ottobre 2023, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione.
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) è un brano musicale registrato dalla cantautrice statunitense Fergie insieme a Q-Tip e GoonRock, estratto come singolo dalla colonna sonora del film del 2013 Il grande Gatsby. Il singolo è stato scritto dai tre interpreti insieme ad Andrea Martin. È stata pubblicata anche una raccolta con vari remix della canzone.

GoonRock
GoonRock, nome d'arte di David Jamahl Listenbee (Princeton, 18 aprile 1975), è un produttore discografico, paroliere e disc jockey statunitense, famoso per le collaborazioni con i LMFAO, con Fergie, con Jennifer Lopez e con Nicki Minaj.

Nel 2009 inizia la collaborazione con i LMFAO con i quali nel 2011 scriverà e eseguirà il loro più grande successo Party Rock Anthem. Con i LMFAO canterà in Best Night, in We Came Here to Party e in Party Rock Anthem.

Nel 2012 scrive e produce Goin' In di Jennifer Lopez. Sempre nel 2012 canta I'm That Chick con gli Enur e Nicki Minaj.

Nel 2013 scrive e canta insieme a Fergie e Q-Tip A Little Party Never Killed Nobody, che farà parte della colonna sonora del film Il grande Gatsby.
Partido di Tres de Febrero
Il partido di Tres de Febrero è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Caseros. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la cosiddetta "Grande Buenos Aires". È situato a nord ovest della Capital Federal.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
L'eroico salvataggio del diretto di Atlantic
L'eroico salvataggio del diretto di Atlantic (His Picture in the Papers) è un film muto del 1916 diretto da John Emerson sotto la supervisione di D.W. Griffith.

Oltre a comparire come aiuto regista, Erich von Stroheim ricopre il ruolo del killer dei Weazels, colui che attenta alla vita di Cadwalader aggredendolo con un pugnale. Compare in molte altre scene del film, sempre con una benda nera all'occhio.

L'incontro di boxe cui partecipa il protagonista, è arbitrato da Terry McGovern, celebre campione del mondo di pugilato, ormai ritirato, che morirà due anni più tardi. Questa è una delle poche volte che McGovern appare su uno schermo.

Erich von Stroheim
Erich von Stroheim, nato Erich Oswald Stroheim (Vienna, 22 settembre 1885 – Maurepas, 12 maggio 1957), è stato un attore, regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense, attivo nella prima metà del Novecento. Grazie ai ruoli da cattivo, magistralmente interpretati, si è conquistato l'epiteto di l'uomo che si ama odiare.
Campello Monti
Campello Monti (Kampel in titzschu) è una frazione del comune di Valstrona che fino al 1929 fu un comune autonomo, che comprendeva, oltre al centro principale, anche gli insediamenti di Pian Pennino/Pianpanìn, Ronco/Runk, Tappone/Tapòn e Valdo/Waud.

Walser
I Walser (contrazione del tedesco Walliser, cioè vallesano, abitante del canton Vallese) sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Il popolo Walser definisce la propria lingua come Titsch, Töitschu o Titzschu, termini imparentati con il tedesco standard Deutsch.

Gli studi etno-storico-geografici di fine '800 e '900 ne hanno tradizionalmente fatto risalire le origini al ceppo degli Alemanni. Stabilitisi nella Valle del Goms, da qui, durante il XII-XIII secolo, coloni Walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein, Austria e Francia. La storia del popolo Walser in Valsesia inizia verso la metà del XIII secolo, quando alcuni piccoli gruppi di coloni, per migrazioni progressive, giungono nelle vallate a sud del Monte Rosa, sviluppando poi nel corso del tempo gli insediamenti stanziali che oggi conosciamo.
Amore in quarantena (programma televisivo)
Amore in quarantena è stato un  programma televisivo Italiano in onda dal 30 maggio 2020 nel sabato pomeriggio di Rai 1, condotto da Gabriele Corsi con la presenza fissa degli altri due componenti del Trio Medusa, Furio Corsetti e Giorgio Maria Daviddi.

Il programma, scritto da Giona Peduzzi con Simona Ianicelli, ha vinto il premio “The Innovation & Ingenuity” ai Content Innovation Awards 2020 organizzati da Digital TV Europe e Television Business International.

Trio Medusa
Il Trio Medusa è un trio di comici, composto da Gabriele Corsi, Furio Corsetti e Giorgio Daviddi. Divenuti famosi grazie al programma televisivo Le Iene, hanno lavorato in TV per i programmi Quelli che il calcio (Rai 2) e Pop App (Deejay TV) e conducono il programma radiofonico Chiamate Roma Triuno Triuno, in onda quotidianamente dalle 7:30 alle 9:00 su Radio DeeJay.
Muhammad Ali Samatar
Muhammad Ali Samatar, in somalo Maxamed Cali Samatar (Chisimaio, 1º gennaio 1931 – Virginia, 19 agosto 2016), è stato un politico e generale somalo.

Ha ricoperto la carica di Ministro della difesa della Somalia dal 1970 al 1987 e quella di Primo ministro dal febbraio 1987 al settembre 1990, nella parte finale del regime di Mohammed Siad Barre, Tenente generale dell'Esercito somalo era un membro importante del Consiglio Rivoluzionario Supremo somalo.

Durante la Guerra dell'Ogaden era il Comandante delle operazioni dell'Esercito nazionale somalo.

Rivestì un ruolo di primo piano nei rapporti tra Italia e Somalia.

Dopo lo scoppio della guerra civile, si è trasferito negli Stati Uniti, dove è morto all'età di 85 anni.

Mohammed Siad Barre
Mohammed Siad Barre (in somalo: Maxamed Siyaad Barre; in arabo: محمد سياد بري; Scilave, 6 ottobre 1919 – Lagos, 2 gennaio 1995) è stato un politico e generale somalo, presidente della Repubblica Democratica Somala dal 1969 al 1991.
Spettroscopia Raman amplificata da superfici
La spettroscopia Raman amplificata da superfici, comunemente chiamata SERS (dall'inglese Surface Enhanced Raman Scattering), è una tecnica di spettroscopia Raman. Questa tecnica di superficie sfrutta l'amplificazione della diffusione Raman da parte di molecole adsorbite su una superficie irregolare di metallo. Il fattore di amplificazione può arrivare a 1014-1015, il che rende questa tecnica abbastanza sensibile da rivelare singole molecole giacenti su una superficie.

Scienza delle superfici
La scienza delle superfici studia i fenomeni fisici e chimici che avvengono all'interfaccia tra due fasi differenti come l'interfaccia solido-liquido, solido-gas, solido-vuoto e liquido-gas. Include i campi della fisica delle superfici e della chimica delle superfici.
Alpi di Brandenberg
Le Alpi di Brandenberg (in tedesco Brandenberger Alpen - detti anche Monti del Rofan - in tedesco Rofangebirge) sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano nello Stato austriaco del Tirolo. Il loro nome si deve al comune di Brandenberg, che si trova sul massiccio. Il suo punto più alto è il Hochiss, a 2299 m s.l.m.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Mizugumo Monmon
Mizugumo Monmon (水グモもんもん?, Mizugumo Monmon, lett. "Il ragno d'acqua Monmon") è un cortometraggio d'animazione giapponese del 2006; scritto, prodotto e diretto da Hayao Miyazaki.

Il cortometraggio è un'esclusiva del Museo Ghibli, dove viene proiettato giornalmente.

Museo Ghibli
Il Museo Ghibli (三鷹の森ジブリ美術館?, Mitaka no mori Jiburi bijutsukan, lett. "Museo Ghibli, bosco di Mitaka"), conosciuto anche come Museo d'Arte Ghibli è un museo aperto al pubblico nel 2001 e voluto da Hayao Miyazaki, incentrato in particolare sulle opere dello Studio Ghibli e sull'immaginario ad esse collegato. Si trova a Mitaka, sobborgo a ovest di Tokyo.
Batman: Assault on Arkham
Batman: Assault on Arkham (letteralmente "Batman: Assalto ad Arkham") è un film d'animazione del 2014 diretto da Jay Oliva ed Ethan Spaulding.

Pellicola con distribuzione direct-to-video della serie DC Universe Animated Original Movies, sceneggiata da Heath Corson e prodotta da James Tucker. Uscito il 25 luglio 2014 al San Diego Comic-Con International, è stato rilasciato in digitale il 29 luglio 2014 e su supporto fisico il 12 agosto 2014. È ancora inedito in Italia.

Il film è ambientato nell'universo videoludico di Batman: Arkham, i cui eventi si sono verificati dopo Batman: Arkham Origins. Secondo Jay Oliva, gli eventi si svolgono esattamente due anni prima del primo titolo della saga, Batman: Arkham Asylum. Il film si incentra sulla Suicide Squad (Squadra Suicida in italiano), un gruppo composto da cattivi e antagonisti DC obbligati a lavorare per Amanda Waller in missione speciale.

Squadra Suicida
La Squadra Suicida (Suicide Squad) è un'organizzazione segreta di personaggi dei fumetti, pubblicata da DC Comics. Con lo stesso nome ci si riferisce alla Suicide Squad che debuttò sul numero 25 di The Brave and the Bold (1959), e alla Task Force X, che apparve originariamente sul terzo numero della miniserie Legends (1986).
Florian Sénéchal
Florian Sénéchal (Cambrai, 10 luglio 1993) è un ciclista su strada francese che corre per l'Alpecin-Premier Tech.

Professionista dal 2014, è uno specialista delle classiche. Nel 2015, dopo una buona prestazione alla Parigi-Roubaix, è giunto terzo al Tro-Bro Léon e ha partecipato al Tour de France. Nel 2018 si è classificato secondo alla Dwars door West-Vlaanderen e al Giro del Piemonte e terzo al Grand Prix d'Isbergues; l'anno dopo è tornato al successo aggiudicandosi Le Samyn. Nel 2021 ha vinto una tappa alla Vuelta a España.

Grand Prix d'Isbergues 2018
Il Grand Prix d'Isbergues 2018, settantaduesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 23 settembre 2018 su un percorso di 175 km, con partenza e arrivo a Isbergues, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Philippe Gilbert, il quale completò il percorso in 4h15'32", alla media di 41,091 km/h, precedendo i francesi Christophe Laporte e Florian Sénéchal.

Sul traguardo di Isbergues 63 ciclisti, su 137 partenti, portarono a termine la competizione.
Walter Lewis
Walter Aiken Todd Lewis (Orangeville, 17 luglio 1885 – Québec City, 29 maggio 1956) è stato un canottiere canadese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Irvine Robertson, Julius Thomson, Joe Wright, Sr., Gordon Balfour, Becher Gale, Charles Riddy, Geoffrey Taylor, Douglas Kertland, a pari merito con la squadra britannica.

Geoffrey Taylor
Geoffrey Barron Taylor (Toronto, 4 febbraio 1890 – Ypres, 24 aprile 1915) è stato un canottiere canadese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Irvine Robertson, Joe Wright, Sr., Walter Lewis, Julius Thomson, Becher Gale, Charles Riddy, Gordon Balfour, Douglas Kertland, a pari merito con la squadra britannica.

Nella stessa edizione, vince una seconda medaglia di bronzo nella gara di Quattro senza maschile con Becher Gale, Charles Riddy e Gordon Balfour, a pari merito con il team olandese.

Perisce durante la prima guerra mondiale in Belgio, nella seconda battaglia di Ypres, durante la quale è dato come disperso, presumibilmente morto per avvelenamento da gas.
I miei mondi
I miei mondi (The Worlds of Robert A. Heinlein) è un'antologia del 1966 di racconti di fantascienza dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.

L'edizione italiana, per la traduzione di Gabriele Tamburini, è stata pubblicata nel 1971 dalla Casa Editrice La Tribuna nel n. 145 della collana Galassia e poi di nuovo nel 1973 nel n. 14 della collana Bigalassia; contiene solo i primi tre dei cinque racconti dell'antologia originale del 1966 e l'introduzione intitolata Il vaso di Pandora (Pandora's Box) sul tema di quanto è difficile prevedere il futuro:
in questo articolo Heinlein riprende alcune predizioni che aveva fatto nel 1949 ed esamina come hanno resistito a circa 15 anni di progressi.

Nel 1980, i cinque racconti e una versione aggiornata de Il vaso di Pandora sono stati inclusi nell'antologia di Heinlein Expanded Universe.

Galassia (collana 1961-1979)
Galassia è stata una collana editoriale italiana di fantascienza pubblicata dalla casa editrice C.E.L.T. (Casa Editrice La Tribuna) di Piacenza dal gennaio 1961 al settembre 1979. In totale sono usciti 237 titoli di autori stranieri tradotti e italiani.
Atari Anniversary Edition
Atari Anniversary Edition è un videogioco del 2001 sviluppato da Digital Eclipse Software e pubblicato da Infogrames per Microsoft Windows e Dreamcast, in occasione del trentennale di Atari. Si tratta di una raccolta di 12 classici videogiochi da sala giochi dell'Atari, emulati in versione fedele o con piccole migliorie, e accompagnati da fotografie e altri extra. La raccolta è stata successivamente commercializzata per PlayStation con il titolo Atari Anniversary Edition Redux e resa disponibile su PlayStation Network.
Una versione per Game Boy Advance intitolata Atari Anniversary Advance è uscita nel 2002 e contiene solo 6 giochi.

Infogrames
Infogrames Entertainment SA, comunemente chiamata Infogrames, è stata una holding internazionale con sede a Lione (Francia). Attraverso le sue controllate, Infogrames produceva, sviluppava, pubblicava e distribuiva videogiochi per tutte le maggiori console e computer.
Possedeva la quota di controllo di Atari, Inc., con sede a New York (USA), e di Atari Europe.
Maial Campers - Porcelloni al campeggio
Maial Campers - Porcelloni al campeggio (Happy Campers) è un film del 2001 scritto e diretto da Daniel Waters e interpretato da Brad Renfro e Dominique Swain.

La storia narra di un gruppo di sette adolescenti che si sono offerti volontari per aiutare il direttore di un campeggio estivo a gestire i nuovi ragazzini per quaranta giorni. Gli eventi si complicheranno fino a che i ragazzi non saranno costretti ad ammettere che quell'esperienza non li ha cambiati affatto.

Brad Renfro
Brad Barron Renfro (Knoxville, 25 luglio 1982 – Los Angeles, 15 gennaio 2008) è stato un attore statunitense.

Debuttò come attore bambino nel 1994 nel ruolo del protagonista del film Il cliente. Durante la sua carriera ha recitato in 21 film, vari cortometraggi e un episodio televisivo. Tuttavia problemi di alcolismo e di tossicodipendenza ebbero un'influenza negativa durante l'ultima parte della sua carriera professionale. Morì a causa di un'overdose di eroina all'età di 25 anni.
The Dead Daisies
The Dead Daisies sono un supergruppo hard & heavy australiano-statunitense nato nel 2012.

Il primo nucleo del gruppo si è formato a Sydney, in Australia, dall'incontro tra Jon Stevens e David Lowy. La band ha annoverato tra le sue file diversi musicisti americani come Richard Fortus (Guns N' Roses), Darryl Jones (The Rolling Stones), Dizzy Reed (Guns N' Roses), Marco Mendoza (Thin Lizzy), Charley Drayton (The Cult, Divinyls, Cold Chisel), John Tempesta (The Cult), Brian Tichy (ex Whitesnake) e Frank Ferrer (Guns N' Roses). Nel 2015 Jon Stevens è stato sostituito dal cantante John Corabi (The Scream, Mötley Crüe, Union). L'unico membro rimasto fisso negli anni è David Lowy.

Nel gennaio 2016 Richard Fortus e Dizzy Reed hanno abbandonato la band per prendere parte alla reunion dei Guns N' Roses. Il posto di chitarrista è stato preso da Doug Aldrich (ex Whitesnake).

Glenn Hughes
Glenn Hughes (Cannock, 21 agosto 1951) è un bassista e cantante britannico, soprannominato dai fan The Voice of Rock. È noto per uno stile vocale che unisce elementi rock, soul e rhythm'n'blues, che lo accomuna ai grandi vocalist neri come Marvin Gaye e Stevie Wonder (che dichiarò di considerare Hughes il proprio "cantante bianco" preferito) e alla scena Motown. Ha al proprio attivo una vasta discografia solista, oltre ad aver militato in gruppi storici come i Trapeze, i Deep Purple e i Black Sabbath.
L'alba della libertà
L'alba della libertà (Rescue Dawn) è un film del 2006 diretto da Werner Herzog.

Pellicola ambientata durante la guerra del Vietnam che si ispira alla vera storia di Dieter Dengler, interpretato da Christian Bale, sulla quale il regista tedesco aveva già realizzato il documentario Little Dieter Needs to Fly (1997).

Werner Herzog
Werner Herzog (Monaco di Baviera, 5 settembre 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore, attore e documentarista tedesco.

Considerato tra i più importanti esponenti del cosiddetto nuovo cinema tedesco, nonché uno dei massimi cineasti viventi, nel corso della sua lunga carriera ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, oltre ad avere pubblicato libri e diretto opere liriche. I suoi film, spesso a metà strada tra finzione e documentario, a volte segnati da travagliate odissee produttive, hanno coniato uno stile tanto inconfondibile quanto inclassificabile.
Pistola ottica
Una pistola ottica o light gun è una periferica di puntamento a forma di arma da fuoco, utilizzata nei videogiochi e, in passato, in giochi arcade elettromeccanici. Il suo utilizzo, insieme a quello delle penne ottiche, è diminuito negli ultimi anni per l'impossibilità di utilizzarle con i monitor LCD.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Hondarribia
Hondarribia (in basco e ufficialmente; in castigliano: Fuenterrabía) è un comune spagnolo di 16.904 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È situato sul confine con la Francia, separato dalla vicina Hendaye soltanto dal fiume Bidasoa che divide i due Paesi.

Conserva resti di mura (XV secolo) con alcuni poderosi bastioni della seconda metà del XVI secolo fatti erigere da Vespasiano Gonzaga, il celebre condottiero italiano al servizio di Filippo II di Spagna. Di notevole interesse la chiesa gotica di Santa Maria e il Castello, oggi trasformato in albergo.

Jaizkibel
Lo Jaizkibel (pron.:/xajs'kibel/) o anche - secondo l'ortografia spagnola - Jaizquíbel è una collina pirenaica di 543-547 metri, situata nella provincia spagnola di Gipuzkoa, nei Paesi Baschi (Spagna nord-orientale), e lungo la costa che si affaccia sul Golfo di Biscaglia (Mar Cantabrico, Oceano Atlantico).

Si tratta di una delle vette costiere più alte d'Europa ed è solitamente considerata - anche se erroneamente - la più occidentale delle montagne pirenaiche.