hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandemonio
La parola pandemonio, "tutti i demoni", è composta dai termini greci pân (tutto) e daimónion (demonio).

Il termine (in inglese pandæmonium, pandemonium) fu creato dal poeta inglese John Milton, (9 dicembre 1608 -8 novembre 1674) che, parafrasando pantheon (tutti gli dèi), lo utilizzò nel primo libro del Paradiso perduto per identificare il palazzo edificato da Satana. In effetti la riunione del "Camera del Consiglio" dei demoni è nel "Pandæmonium".

L'epica protestante dell‘opera di Milton pone il protagonista, l'Angelo caduto, in una prospettiva moderna e quasi simpatica, come un essere ambizioso e orgoglioso, che si batte contro il suo creatore, dipinto come un tiranno. Sconfitto, raduna i suoi seguaci nel Pandæmonium e con l'aiuto di Mammona di Belzebù e della propria arte retorica li riorganizza.

Paradiso perduto
Il Paradiso perduto (titolo originale: Paradise Lost) è un poema in versi sciolti (blank verse) di John Milton del 1667. Il poema tratta il racconto ebraico-cristiano della caduta dell'uomo: la tentazione di Adamo ed Eva da parte di Lucifero, e la loro cacciata dal Giardino dell'Eden. Il fine di Milton, espresso nel primo libro, è "svelare all'uomo la Provvidenza eterna" (I, 26) e spiegare il conflitto tra tale Provvidenza eterna e il libero arbitrio.
Gascoyne (Dakota del Nord)
Gascoyne è un centro abitato (city) degli Stati Uniti, situato nella Contea di Bowman nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 23 abitanti. L'abitato è stato fondato nel 1907.

Contea di Bowman
La contea di Bowman (in inglese Bowman County) è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 3 242 abitanti. Il capoluogo di contea è Bowman.
Joe Petrosino
Giuseppe Petrosino, detto Joe (Padula, 30 agosto 1860 – Palermo, 12 marzo 1909), è stato un poliziotto italiano naturalizzato statunitense, un pioniere nella lotta contro il crimine organizzato. Le tecniche di lotta al crimine, di cui Petrosino è stato ideatore, sono ancora oggi praticate dalle forze dell'ordine.

Arrigo Petacco
Arrigo Petacco (Castelnuovo Magra, 7 agosto 1929 – Portovenere, 3 aprile 2018) è stato un giornalista, storico e sceneggiatore italiano.
È stato inviato speciale, caporedattore e direttore de La Nazione di Firenze e del mensile Storia Illustrata, nonché autore di programmi televisivi di argomento storico.
Schönborn (Donnersberg)
Schönborn è un comune di 120 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nordpfälzer Land.

Circondario del Donnersberg
Il circondario del Donnersberg (in tedesco Donnersbergkreis; targa KIB) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 77 comuni.
Il capoluogo è Kirchheimbolanden, il centro maggiore Eisenberg (Pfalz).
Fudbalski klub Otrant-Olympic
Il Fudbalski klub Otrant-Olympic, meglio noto come Otrant-Olympic, è una società calcistica montenegrina di Dulcigno. Milita nella Prva crnogorska fudbalska liga, la massima serie del campionato montenegrino di calcio.

Dulcigno
Dulcigno (in montenegrino Ulcinj / Улцињ, /'ultsiɲ/; in albanese Ulqini) è una città del Montenegro di 19.921 abitanti (2011), in maggioranza albanesi. È capoluogo del comune omonimo, situato nell'estremità meridionale della Dalmazia, sulla costa adriatica.

Di antichissime origini, la città è stata fondata intorno al V secolo a.C. dagli Illiri e fu successivamente romana e poi bizantina. Fu sede vescovile dal IX al XVI secolo. Nel Medioevo fu conquistata dagli Slavi meridionali, dalla Repubblica di Venezia e infine, nel 1578, dagli Ottomani. Dulcigno è oggi una popolare meta turistica per le sue spiagge come Velika Plaža e Ada Bojana e per il suo centro storico medioevale. È il principale centro della minoranza albanese in Montenegro.
Gruemirë
Gruemirë è una frazione del comune di Malësi e Madhe in Albania (prefettura di Scutari).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Kastrat, Kelmend, Koplik, Qendër Koplik e Shkrel a costituire la municipalità di Malësi e Madhe.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Tipperary GAA
Il Tipperary County Board, più conosciuto come Tipperary GAA (in gaelico Cumann Luthchleas Gael Coiste Contae Tiobraid Árann), è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Tipperary e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa inter-county con altre contee. Sia la rappresentativa che il board sono sempre rimasti uniti, anche quando la contea fu per un breve periodo di anni divisa in North e South Tipperary.

Tipperary occupa un posto importante nella storia degli sport gaelici, dato che la GAA fu fondata il 1º novembre 1884 presso l'Hayes' Hotel di Thurles.

Lo sport nettamente dominante è l'hurling, ma il movimento di calcio gaelico è comunque consistente.

All-Ireland Senior Football Championship
L'All-Ireland Senior Football Championship è il più importante torneo irlandese di Calcio gaelico ad eliminazione diretta. La competizione è organizzata dalla Gaelic Athletic Association e si disputa durante i mesi estivi tra le rappresentative delle contee. La All-Ireland Football Final, la finale, si disputa durante la terza domenica di settembre presso lo stadio Croke Park di Dublino. Il trofeo è la Sam Maguire Cup. Vi partecipano tutte le contee irlandesi, eccezion fatta per Kilkenny, più le rappresentative di Londra e New York. Le squadre più titolate sono Kerry (38 titoli) e Dublino (31). Armagh è campione in carica, avendo sconfitto in finale Galway il 28 luglio 2024.
Cosmic Music
Cosmic Music è un album discografico di John Coltrane e della moglie Alice Coltrane. Il disco venne originariamente pubblicato postumo nel 1968 dalla Coltrane Records per poi essere ripubblicato nel febbraio 1969 dalla Impulse! Records.

Rashied Ali
Rashied Ali, nato Robert Patterson (Filadelfia, 1º luglio 1933 – New York City, 12 agosto 2009), è stato un batterista statunitense.
La fama di Ali proviene principalmente dal fatto di aver suonato insieme a John Coltrane nelle sue opere più sperimentali negli ultimi due anni di vita del sassofonista.
Enrica Margherita Boschetti
Enrica Margherita Boschetti (Bergamo, 26 aprile 1934 – Milano, 16 ottobre 2019) è stata un medico e una ricercatrice italiana.

Ha studiato ostetricia presso la Clinica Universitaria «Mangiagalli» di Milano; nella stessa città ha prestato la sua opera e poi vince il concorso indetto dall'Ospedale Fatebenefratelli, sempre a Milano. La sua attività clinica e di ricerca è stata incentrata sulla contraccezione: lo studio dei metodi; in particolare si è occupata dello studio del diaframma vaginale e degli spermicidi che davano maggiori e assolute garanzie purché venissero applicati correttamente.

Ha al suo attivo diverse pubblicazioni scientifiche, collaborazioni con riviste del settore e quotidiani nazionali ed internazionali.

Per anni ha operato all'AIED, Associazione Italiana per l'Educazione Demografica.

Associazione italiana per l'educazione demografica
L'Associazione italiana per l'educazione demografica (AIED) è un'associazione italiana con una lunga tradizione di battaglie politiche e giudiziarie per il conseguimento di diritti civili fondamentali per la donna e per la coppia (contraccezione, divorzio, educazione sessuale).
Pallanuoto ai XIII Giochi asiatici
Il XIII torneo asiatico di pallanuoto è stato disputato, nel corso dei XII Giochi asiatici, dal 12 al 17 dicembre 1998 a Bangkok. La capitale thailandese ha ospitato la rassegna per la quarta volta.

La competizione si è svolta in due fasi a gironi. Nella seconda fase si sono ereditati i punteggi degli scontri diretti.
I campioni in carica del Kazakistan hanno confermato il titolo conquistato quattro anni prima.

Nazionale maschile di pallanuoto del Kazakistan
La nazionale di pallanuoto maschile del Kazakistan è la rappresentativa pallanuotistica maschile del Kazakistan nelle competizioni internazionali. È controllata dalla Federacija Vodnjch Vidov Sporta, la federazione kazaka di sport acquatici, nata nel 1992 dopo la dissoluzione dell'URSS.

Forte della tradizione sovietica, il Kazakistan si è subito imposto a livello continentale, vincendo sei degli otto tornei dei Giochi asiatici a cui ha preso parte. A livello mondiale, il suo miglior piazzamento è stato un nono posto alle olimpiadi del 2000.
Solanum
Solanum L., 1753 è un genere di piante a fiore appartenente alla famiglia delle Solanaceae. Comprende oltre 1 200 specie, annuali o perenni, cespugliose, arbustive e rampicanti.

Spesso dotate di frutti e fiori attraenti, molte di queste specie sono velenose ma altre producono frutti, foglie o tuberi commestibili, come ad esempio la patata, il pomodoro e la melanzana.

Oltre che per l'uomo, varie specie di Solanum sono nutrimento anche per le larve di alcuni Lepidotteri, tra cui l'Endoclita malabaricus.

Solanaceae
Le Solanacee (Solanaceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Solanales, di grande importanza per l'uomo dato che comprende molte specie utilizzate in tutto il mondo come ortaggi. Vi troviamo piante importanti per l'alimentazione umana (le patate, le melanzane, i pomodori, i peperoni, e i peperoncini), piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche per uso medicinale o voluttuario (la belladonna per l'atropina, il tabacco, le bacche di Goji) e piante velenose (le datura). Molte specie di questa famiglia contengono, soprattutto nelle parti verdi, alcaloidi psicoattivi (vedi in basso).
Eleonora Bentivoglio
Eleonora Bentivoglio (1470 – 10 marzo 1540) è stata una nobildonna italiana, signora consorte di Sassuolo dal 1499 al 1500, poi signora reggente dal 1501 al 1505, essendo il figlio Alessandro troppo giovane per governare, e di nuovo dal 1517 al 1525 in nome del nipote Giberto II.

Signoria di Sassuolo
La signoria di Sassuolo fu un'entità territoriale autonoma esistita dal 1499 al 1599, costituita a causa di una controversia tra i cugini Giberto III Pio di Savoia e Alberto III Pio di Savoia, consignori di Carpi, per il dominio sul feudo. Per dirimere la contesa scelsero come arbitro il duca di Ferrara Ercole I d'Este. Questi, al fine di allungare le proprie mani sulla signoria carpigiana, decretò, nel 1497, che Giberto avrebbe dovuto rinunciare in suo favore all'enclave di Soliera unitamente ai diritti sulla propria metà della signoria contesa, ricevendo in corrispettivo, come feudo estense, quella di Sassuolo, per sé e la sua posterità.
Fondo Monetario Internazionale
Il Fondo Monetario Internazionale (in italiano sigla FMI; in inglese International Monetary Fund, IMF) è un'organizzazione internazionale pubblica a carattere universale composta dai governi nazionali di 191 Paesi. Insieme al gruppo della Banca Mondiale, fa parte delle organizzazioni internazionali dette di Bretton Woods, dal nome della località in cui si tenne la famosa conferenza che ne sancì la creazione. È stato formalmente istituito il 27 dicembre 1945 con la firma di 44 Stati, entrando in funzione nel maggio del 1946.

Organizzazione mondiale del commercio
L'Organizzazione mondiale del commercio, abbreviato in OMC (in inglese World Trade Organization, WTO; in francese Organisation mondiale du commerce, OMC), è un'organizzazione internazionale creata allo scopo di supervisionare numerosi accordi commerciali tra gli Stati membri. Vi aderiscono 164 Paesi e altri 26 paesi stanno negoziando l'adesione all'Organizzazione, comprendendo così oltre il 97% del commercio mondiale di beni e servizi. La sede si trova, dal 1995, presso il Centro William Rappard a Ginevra, Svizzera.
For the Good of Her Men
For the Good of Her Men è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Allan Dwan. Prodotto dall'American Film Manufacturing Company (con il nome Flying A), fu distribuito dalla Film Supply Company e uscì in sala il 10 giugno 1912.

Allan Dwan
Allan Dwan, pseudonimo di Joseph Aloysius Dwan (Toronto, 3 aprile 1885 – Woodland Hills, 21 dicembre 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese con cittadinanza statunitense pioniere del cinema muto.

Nell'era del cinema muto fondò la A.D. Production e la Associated Producers. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Fondazione Montagna Sicura
La Fondazione Montagna Sicura (in francese Fondation Montagne sûre) è una fondazione non a scopo di lucro italiana, con finalità di studio dei fenomeni e delle problematiche concernente gli ambienti montani, facendo disseminazione scientifica in tema di glaciologia e nivologia.

Courmayeur
Courmayeur (AFI: /kurmaˈjɛr/; pronuncia francese [kuʁmajœːʁ]; Kromëi̯ö́ in arpitano valdostano; Cormaiore dal 1939 al 1946) è un comune italiano di 2 485 abitanti dell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta: rinomata località turistica invernale ed estiva delle Alpi, sul suo territorio comunale si trova la montagna più alta d'Italia e dell'Europa centrale, il Monte Bianco, diviso con i comuni francesi limitrofi di Saint-Gervais-les-Bains e Chamonix-Mont-Blanc.
V.League Top Match 2015 (maschile)
Il V.League Top Match 2015 si è svolto il 12 aprile 2015: al torneo hanno partecipato una squadra di club giapponese e una squadra di club sudcoreana; la vittoria finale è andata per la prima volta all'OK Rush & Cash.

OK Financial Group Okman Volleyball Club
L'OK Financial Group Okman Volleyball Club (in coreano OK금융그룹 읏맨 프로배구단) è una società pallavolistica maschile sudcoreana, con sede ad Ansan: milita nel campionato sudcoreano di V-League; il club è di proprietà dell'azienda OK Financial Group.
Austerità
In politica economica, l'austerità (anche conosciuta con l'anglicismo austerity) rappresenta una politica di bilancio restrittiva o di rigore dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico; il termine è usato principalmente in contesti economici per indicare la politica fiscale dello Stato che mira a raggiungere un equilibrato bilancio statale, fino all'optimum rappresentato dal pareggio di bilancio come espresso dall'omonimo teorema.

Politica di bilancio
In economia la politica di bilancio è un'azione di politica economica messa in atto a livello statale dal governo sul proprio bilancio pubblico tesa ad influenzare la situazione macroeconomica generale del paese  oppure tenere sotto controllo i propri conti pubblici. Comprende ogni misura adottata dallo Stato in materia di finanza pubblica attraverso la cosiddetta manovra o legge finanziaria, la quale definisce o pianifica i consumi pubblici, gli investimenti pubblici e le imposte attraverso variazioni della spesa pubblica e del prelievo fiscale (politica fiscale);  misure, queste, che vanno conseguentemente ad impattare in vari possibili modi sul bilancio dello Stato cioè sul divario tra entrate ed uscite pubbliche (saldo primario).
Galup
Galup (pronuncia piemontese: [ɡaˈlyp]; letteralmente "prelibato" o "goloso") è un'azienda alimentare italiana, specializzata nella produzioni di dolci, fondata a Pinerolo nel 1922 da Pietro Monsù Ferrua, pasticciere piemontese. Il prodotto più noto dell'azienda è il panettone basso con la glassa di nocciole del Piemonte, creato dall'azienda nel 1922.

Nel settembre 2012 l'azienda comincia la liquidazione per difficoltà di bilancio; il 27 settembre dà inizio alla mobilità dei dipendenti, il 1º ottobre 2012 cessa quasi totalmente la produzione, ma a fine gennaio 2013 il passaggio di proprietà garantisce il salvataggio dell'azienda.

Pinerolo
Pinerolo (Pinareul in piemontese, Pineròl in occitano, Pignerol in francese) è un comune italiano di 35 409 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte.

Era capoluogo dell'omonimo circondario.
Comune patriziale
Il comune patriziale (in tedesco Bürgergemeinde; in francese commune bourgeoise; in romancio vischnanca burgaisa) è una corporazione di diritto pubblico presente in numerosi cantoni della Svizzera. Ne fanno parte le persone fisiche che possiedono lo status di Bürger/Burger (cittadino) e quindi l'Heimatrecht (Bürgerrecht comunale) della relativa comunità.

Quest'ente va distinto sia dal comune politico (Einwohnergemeinde, titolare delle funzioni politico-amministrative), sia dalla comunità parrocchiale (Kirchgemeinde).

Glarona
Glarona (toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Glarus, in francese Glaris, in romancio Glaruna) è un comune svizzero di 12 426 abitanti del Canton Glarona; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Prva liga Srbije i Crne Gore u fudbalu 2005-2006
L'edizione 2005-06 del campionato serbo/montenegrino (ufficialmente chiamata Meridian PrvaLiga 2005-2006 per ragioni di sponsorizzazione) fu la quattordicesima ed ultima della Unione Statale di Serbia e Montenegro e vide la vittoria finale della Stella Rossa.

Capocannoniere del torneo fu Srđan Radonjić (Partizan), con 20 reti.

Fudbalski klub Partizan
Il Fudbalski klub Partizan (in serbo Фудбалски клуб Партизан?; letteralmente Associazione calcistica Partigiano), meglio noto come FK Partizan o Partizan Beograd e in Italia come Partizan Belgrado, è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Fondata il 4 ottobre del 1945 da una società polisportiva fu una delle prime sezioni istituite del Sportsko Društvo Partizan e prese parte all'Associazione Sportiva Jugoslava (oggi Associazione Sportiva Serba). Oltre alla sezione calcistica, la società polisportiva includeva altre 25 discipline, tra le quali il KK Partizan Belgrado, squadra di pallacanestro, e il VK Partizan Belgrado, squadra di pallanuoto.

A livello europeo il miglior piazzamento di sempre del club è stata la finale di Coppa dei Campioni 1965-1966, persa contro il Real Madrid.
El lute, o cammina o schiatta
El lute, o cammina o schiatta (El lute: camina o revienta) è un film del 1987 diretto da Vicente Aranda, che narra la vicenda biografica di Eleuterio Sánchez Rodríguez. Ebbe un sequel l'anno successivo, Il Lute II - Domani sarò libero.

Eleuterio Sánchez Rodríguez
Eleuterio Sánchez Rodríguez (Salamanca, 15 aprile 1942) è uno scrittore spagnolo conosciuto come El Lute. È stato un celebre delinquente e fuggitivo, tanto che fu annoverato tra i criminali spagnoli più ricercati. Fu un leggendario fuorilegge fuggito più volte dal carcere dopo essere stato accusato di omicidio e condannato, all'età di 23 anni, a una pena di 30 anni. Mentre era in prigione, ha imparato a leggere, si è laureato in giurisprudenza, ed è diventato uno scrittore, continuando a dichiarare la sua innocenza dalle accuse a suo carico. È stato graziato e rilasciato il 20 giugno 1981, all'età di 39 anni..
Bazar Egiziano
Il Bazar Egiziano, (in turco: Mısır Çarşısı) a Istanbul, Turchia è uno dei più grandi bazar della città. Situato nel distretto di Fatih, nel quartiere di Eminönü, è il secondo più grande complesso commerciale coperto all'interno della penisola storica di Istanbul dopo il Gran Bazar, ed è dedicato in parte alla vendita delle spezie.

Bazar
Un bazar è un'area permanentemente vocata al commercio ed è costituita da un insieme abbastanza vario di vie e larghi in cui s'affacciano negozi di beni commerciali di varia natura e di servizi ad essi per lo più dedicati.

La parola persiana bāzār ha un'etimologia che risale al periodo del medio-persiano sasanide in cui il sostantivo originario era bahā-chār (in persiano بها چار‎), che significava "il posto dei prezzi". Malgrado si sappia che la parola originaria è persiana, il suo uso si è diffuso ovunque e oggi è accettato nelle varie lingue del mondo. Di fatto è esattamente equivalente al termine arabo suq.
Hyou Senki
Hyou Senki (機巧奇傳 ヒヲウ戦記?, Karakuri kiden Hiwō senki, lett. "La storia militare dei karakuri elettrici di Hiwō"), è una serie anime diretta da Tetsurō Amino e prodotta dallo studio Bones, trasmessa su NHK dal 24 ottobre 2000 al 1º maggio 2001. In Italia, l'anime è stato trasmesso per la prima volta su Hiro dal 24 marzo al 28 aprile 2009.

Dal 18 marzo 2025, in occasione del 25º anniversario dello studio Bones, l'anime è stato pubblicato su Crunchyroll a livello globale in versione rimasterizzata in HD e con sottotitoli anche in italiano, con il titolo internazionale Hiwou War Chronicles.

Bones (azienda)
Bones (株式会社ボンズ?, Kabushiki-gaisha Bonzu) è uno studio di animazione giapponese fondato nell'ottobre 1998. È noto per la produzione di anime quali RahXephon, Wolf's Rain, Eureka Seven, Fullmetal Alchemist, Space Dandy, Soul Eater, Mob Psycho 100, My Hero Academia e Bungo Stray Dogs.
Divizia A 1965-1966
La Divizia A 1965-1966 è stata la 48ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 15 agosto 1965 e il 10 luglio 1966 e si concluse con la vittoria finale del Petrolul Ploiești, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ion Ionescu (Rapid București), con 24 reti.

Fotbal Club Rapid București
Il Fotbal Club Rapid București, nota in Italia come Rapid Bucarest, è una società calcistica rumena con sede nella città di Bucarest.

Fondata nel 1923, ha vinto 4 campionati rumeni, 13 Coppe di Romania e 4 Supercoppe di Romania. A livello internazionale vanta 2 Coppe dei Balcani e i quarti di finale della Coppa UEFA 2005-2006.

Nel luglio 2016 il club è andato in bancarotta ed è stato sostituito in massima serie dall'ACS Poli Timișoara. Nel giugno 2018 il titolo sportivo del Rapid fu comprato dall'Academia Rapid, che dunque ottenne il diritto di fregiarsi del titolo di erede del Rapid.

Il club gioca in Liga I, primo livello del campionato rumeno di calcio.
Coppa del mondo di ciclocross 2005-2006
La Coppa del mondo di ciclocross 2005-2006, tredicesima edizione della competizione, si svolse tra il 23 ottobre 2005 ed il 22 gennaio 2006. Nessuna classifica ufficiale fu stilata per le categorie élite, il titolo under-23 andò a Kevin Pauwels, mentre quello juniors a Robert Gavenda.

Kevin Pauwels
Kevin Pauwels (Ekeren, 12 aprile 1984) è un ex ciclocrossista, ciclista su strada e mountain biker belga. Specialista del ciclocross, è stato campione del mondo Juniores nel 2002 e Under-23 nel 2004. Attivo come Elite dal 2006 al 2019, ha vinto due edizioni della Coppa del mondo, nel 2011-2012 e 2014-2015, cinque medaglie di bronzo ai campionati del mondo (2011, 2012, 2014, 2016 e 2017) e il bronzo europeo nel 2015.
Ornella Muti
Ornella Muti, pseudonimo di Francesca Romana Rivelli (Roma, 9 marzo 1955), è un'attrice italiana.

Annoverata tra le più celebri attrici italiane, ha vinto numerosi premi: una Targa d'oro ai David di Donatello, due Grolle d'oro, migliore attrice e alla carriera, tre Globi d'oro, migliore attrice, alla carriera, tre Ciak d'oro, migliore attrice protagonista, Ciak d'oro speciale, un Premio Pasinetti per l'attrice al Festival del cinema di Venezia e due Nastri d'argento come migliore attrice protagonista, su cinque candidature, di cui due come migliore attrice non protagonista. Ha ricevuto inoltre tre candidature come migliore attrice protagonista ai David di Donatello e una come migliore attrice agli European Film Awards.

Nella sua carriera ha interpretato vari generi, lavorando al fianco di registi come Damiano Damiani, Mario Monicelli, Dino Risi, Marco Ferreri, Carlo Verdone, Ettore Scola, John Landis, Francesca Archibugi, Woody Allen, Paolo Virzì, Umberto Lenzi e Francesco Nuti.

Sirene (serie televisiva)
Sirene è una serie televisiva italiana del 2017, ideata e scritta da Ivan Cotroneo e Monica Rametta, diretta da Davide Marengo e trasmessa su Rai 1 dal 26 ottobre al 30 novembre 2017 per 6 episodi. È stata prodotta da Cross Productions.