hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comitato d'azione per la democrazia europea
Il Comitato d'azione per la democrazia europea, detto Gruppo Amato dal nome del coordinatore, (inglese: Action Committee for European Democracy, ACED) è stato un gruppo di "saggi", uomini politici europei d'alto livello, che ha lavorato informalmente alla riscrittura della Costituzione europea dopo la sua bocciatura nei referendum in Francia e nei Paesi Bassi nel 2005. È stato al lavoro fra il 2006 ed il 2007.

Il gruppo è stato supportato dalla Commissione Barroso, che vi ha anche inviato due commissari come rappresentanti: Danuta Hübner (politiche regionali) e Margot Wallström (vicepresidente della Commissione). Il gruppo è stato guidato da Giuliano Amato, il quale fu in precedenza Vicepresidente della Convenzione Europea.

Costituzione europea
Quello della Costituzione europea, formalmente Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, è stato un progetto di revisione dei trattati fondativi dell'Unione europea, redatto nel 2003 dalla Convenzione europea e definitivamente abbandonato nel 2007, a seguito dello stop alle ratifiche imposto dalla vittoria del no ai referendum in Francia e nei Paesi Bassi. Diverse innovazioni della Costituzione sono state poi incluse nel successivo Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

Si trattava di un testo unico volto ad armonizzare e integrare tutti i vari trattati fondativi dell'Unione europea redatti negli anni in un unico documento.
Jamie Noble
James Gibson (Hanover, 23 dicembre 1976) è un ex wrestler statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore.

Noble è noto per le sue apparizioni nella World Championship Wrestling tra il 1991 e il 2001 e, in seguito, nella WWE dove ha vinto una volta il WWE Cruiserweight Championship. Ha lottato anche in Ring of Honor dove ha vinto una volta il ROH World Championship.

Paul London
Paul Michael London (Austin, 16 aprile 1980) è un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2003 e il 2008.

In WWE ha vinto una volta il Cruiserweight Championship, una volta il World Tag Team Championship (con Brian Kendrick) e due volte il WWE Tag Team Championship (una volta con Billy Kidman e una volta con Brian Kendrick).
Roger Fritz
Roger Fritz (Mannheim, 22 settembre 1936 – Monaco di Baviera, 26 novembre 2021) è stato un attore, regista e produttore cinematografico tedesco, conosciuto soprattutto per il film La croce di ferro e per la sua collaborazione con Rainer Werner Fassbinder in Querelle de Brest, Lili Marleen e Berlin Alexanderplatz.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (AFI: [ˈʀaɪ̯nɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasˌbɪndɐ]; Bad Wörishofen, 31 maggio 1945 – Monaco di Baviera, 10 giugno 1982) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore, montatore, drammaturgo e scrittore tedesco, uno dei maggiori esponenti del Nuovo cinema tedesco degli anni settanta-ottanta.
Allievo ufficiale
Allievo ufficiale è la qualifica che rivestono i militari durante l'addestramento e gli studi per diventare ufficiale di una forza armata, ed è inquadrato come militare di truppa senza alcun grado militare.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Abbazia di San Giovanni delle Vigne
L'abbazia di san Giovanni delle Vigne, in francese abbaye Saint-Jean-des-Vignes , è un'abbazia della città di Soissons, in Francia sulla collina di San Giovanni, nella periferia sud-ovest della città.

Fondata nel 1076 da Ugo il Grande rappresenta un grande esempio dell'architettura gotica.
Divenuta importantissima abbazia, con suo apogeo nel XVI secolo, venne via via smantellata fra il 1805 e il 1825. Oggi se ne conservano il Refettorio, la cantina, parti dei chiostri e la superba facciata a torri cuspidate.

Venne classificata come Monumento storico già nel 1875.

Ugo il Grande
Ugo il Grande (Ugo il Bianco; 898 ca.-956) – marchese di Neustria, conte d'Orleans, conte di Parigi, duca dei Franchi e duca di Borgogna

Ugo il Grande (Ugo di Toscana; 951/953-1001) – marchese di Toscana, duca di Spoleto e Camerino

Ugo il Grande (Ugo II di Francia; 1007-1025) – re di Francia dal 1017 alla morte

Ugo il Grande (Ugo I di Vermandois; 1057-1101) – conte di Vermandois e conte di Valois, trisnipote di Ugo il Bianco
Nave da ricerca
Una nave da ricerca (RV o R/V, sigla dall'inglese: research vessel/ship) è una nave utilizzata per la ricerca scientifica marina, in particolare nei campi quali l'oceanografia, l'idrografia, la batimetria, la meteorologia, gli studi sulle correnti marine, la flora e la fauna acquatica. Una nave per l'esplorazione (in inglese: survey vessel/ship) è una tipologia di nave da ricerca.

Nel caso in cui la nave da ricerca sia utilizzata da una marina militare, essa è solitamente dotata del pennant number con l'iniziale "A" (di nave ausiliaria) o di un hull classification symbol che inizia per "AG",
inoltre il NOAA usa l'hull code "R" per le Research ships e "S" per le Survey ships.

Questo tipo di navi è dotato di molteplici strumenti di misura, laboratori, ecc. e oltre all'equipaggio imbarca anche numerosi scienziati e ricercatori.

Alcune famose navi da ricerca e esplorazione furono: Beagle, Calypso, Challenger, Endurance e Terra Nova.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Lollipop (Lil Wayne)
Lollipop è un singolo del rapper statunitense Lil Wayne come primo estratto dal sesto album in studio dell'artista Tha Carter III. Questa canzone è stata prodotta in collaborazione con Static, che morirà alcuni giorni prima dell'uscita dell'album.

Il brano risulta essere il più venduto del 2008 con 9.4 milioni di copie, diventando la prima hit del rapper ad aver raggiunto la vetta della Billboard Hot 100 e al giorno d'oggi evince essere il più grande successo di Lil Wayne, essendo certificato disco di diamante in patria.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
F1 Academy 2025
La F1 Academy 2025 è stata la terza stagione della F1 Academy, un campionato femminile di corse monoposto. La serie segue i regolamenti della FIA Formula 4. È iniziata il 22 marzo con un weekend di due gare al Circuito di Shanghai, nel corso del Gran Premio di Cina, ed è terminata il 22 novembre al Las Vegas Strip Circuit, nel corso del Gran Premio di Las Vegas, dopo 7 prove.

Il Campionato Piloti è stato vinto all'ultima gara dalla francese Doriane Pin, pilota di Prema Racing che per il terzo anno consecutivo si aggiudica il Campionato Team.

Circuito di Shanghai
Il circuito di Shanghai (上海奥迪国际赛车场) è un autodromo situato nella periferia della metropoli cinese di Shanghai, sede del Gran Premio di Cina di Formula 1. Circuito costruito nel 2003, le sue strutture ebbero caratteristiche innovative per l'epoca, come le fondamenta in polistirene impiegate per far fronte al terreno paludoso.
Acinonyx jubatus soemmeringii
Il ghepardo centrafricano (Acinonyx jubatus soemmeringii (Fitzinger, 1855)), noto anche come ghepardo dell'Africa nord-orientale o ghepardo del Sudan, è una sottospecie di ghepardo che abita zone dell'Africa centrale e nord-orientale, il suo areale coincide in gran parte con la savana sudanese orientale.

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.
Battaglia di Champaubert
La battaglia di Champaubert fu combattuta il 10 febbraio 1814 dalle truppe del Primo Impero francese comandate dall'imperatore Napoleone Bonaparte e dal maresciallo Auguste Marmont e le forze russo-prussiane della sesta coalizione sotto la guida del generale Zakhar Dmitrievich Olsufiev.

Auguste Marmont
Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont, duca di Ragusa (Châtillon-sur-Seine, 20 luglio 1774 – Venezia, 3 marzo 1852), è stato un generale francese, maresciallo dell'Impero durante le guerre napoleoniche.
Parodontite apicale acuta
Con il termine di parodontite apicale acuta, parodontite periapicale acuta o periodontite (peri) apicale acuta si definisce una patologia infiammatoria acuta dei tessuti periapicali del dente (legamento parodontale e osso alveolare) che si origina come conseguenza di patologie infettive acute o croniche dei tessuti interni del dente (endodonto). I sintomi principali sono il dolore acuto alla percussione e alla masticazione. La terapia di elezione è il trattamento endodontico, supportato quando necessario da una terapia farmacologica sintomatica volta a diminuire l'infiammazione (FANS), e talvolta da una terapia antibiotica.

Legamento parodontale
Il legamento parodontale o periodontale è la struttura che si interpone tra radice del dente ed osso alveolare, permettendo un'elasticità tale da distribuire le forze masticatorie su un'ampia superficie del processo alveolare. Inoltre è responsabile della percezione del rapporto spaziale tra le arcate dentarie durante la masticazione. Fa parte del parodonto.

La larghezza è compresa tra 0,15 e 0,40mm (0,25mm in media) e diminuisce con l'età; risulta più ampio nei denti sottoposti a maggiori pressioni, in corrispondenza del terzo cervicale e del terzo apicale è più largo rispetto al terzo medio, fulcro dei movimenti del dente, assumendo un caratteristico aspetto a clessidra.
I re del sole
I re del sole (Kings of the Sun) è un film del 1963 diretto da J. Lee Thompson.

È un film d'avventura statunitense a sfondo storico con Yul Brynner, George Chakiris e Shirley Anne Field. È ambientato nella Mesoamerica, al momento della conquista di Chichén Itzá da parte del generale Maya Hunac Ceel. La storia narra di alcuni rifugiati Maya che navigano il fiume Mississippi e gettano le basi per la cultura mississippiana.

Chichén Itzá
Chichén Itzá (/tʃiˈtʃen iˈtsa/) è un importante complesso monumentale situato nel nord della penisola messicana dello Yucatán. Le rovine, che si estendono su un'area di 3 km², appartenevano ad una grande città che fu uno dei più importanti centri della regione intorno al periodo epiclassico della civiltà Maya, fra il VI e l'XI secolo. Il sito comprende numerosi edifici, rappresentativi di diversi stili architettonici; fra i più celebri si possono indicare la piramide di Kukulkan (nota come El Castillo), l'osservatorio astronomico (il Caracol) e il Tempio dei guerrieri.

Il sito di Chichén Itzá è stato dichiarato patrimonio dell'umanità  dall'UNESCO nel 1988. Costituisce una proprietà federale dello stato del Messico, ed è amministrato dall'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). È stato inserito nel 2007 fra le sette meraviglie del mondo moderno.
Brana (fisica)
Nella teoria delle stringhe, la brana (in inglese brane) è la generalizzazione della nozione di particella puntiforme: laddove la particella puntiforme ha zero dimensioni, la brana è un'entità elementare che può avere qualsiasi numero di dimensioni. È un oggetto dinamico che si propaga nello spaziotempo, potenzialmente dotato di un'energia e di altre proprietà, come una carica elettrica. Il concetto di brana è centrale nella teoria delle stringhe, nella teoria M e nella teoria del mondo-brana.

Per indicare la dimensionalità della brana si scrive p-brana, dove p è il numero di dimensioni. In particolare:

una 0-brana è priva di dimensione e corrisponde a una particella puntiforme;

una 1-brana è monodimensionale e corrisponde a una stringa, che può essere aperta o chiusa;

una 2-brana ha due dimensioni e corrisponde a una "membrana";

e così di seguito. Ogni p-brana ha una linea di universo in (p +1)-dimensioni che si propaga attraverso lo spaziotempo.

Teoria delle superstringhe
La teoria delle superstringhe è la formulazione della teoria delle stringhe che, sulla base di una  supersimmetria, è in grado di descrivere i bosoni e i fermioni ed è perciò una generalizzazione della teoria di stringa bosonica. Sono state sviluppate cinque diverse teorie di  superstringa, che sono tutte incorporate nella teoria M, un'ipotetica teoria del tutto.

Con "teoria delle stringhe" ci si riferisce attualmente nel linguaggio corrente a tale versione supersimmetrica.
Ronald DeFeo Jr.
Ronald DeFeo Jr., detto Butch (New York, 26 settembre 1951 – Albany, 12 marzo 2021), è stato un criminale statunitense.

Fu processato nel 1974 per l'omicidio di suo padre Ronald, sua madre Louise e i suoi fratelli Dawn, Allison, Marc e John Matthew, presso la casa di Amityville a Long Island.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Duarte Barbosa
Duarte Barbosa (in italiano, desueto, Odoardo Barbosa) (Lisbona, 1480 – Filippine, 1º maggio 1521) è stato un esploratore e scrittore portoghese nonché ufficiale dell'India portoghese tra il 1500 ed il 1516.

Fu scrivano in una stazione di posta a Kannur (Cannanore), ed interprete della lingua locale, il malayalam. Barbosa scrisse, probabilmente tra il 1516 e il 1518, il Livro de Duarte Barbosa (Libro di Duarte Barbosa, anche menzionato come Libro di Odoardo Barbosa), uno dei primi esemplari di letteratura di viaggio portoghese. Nel 1519 Barbosa si imbarcò per la prima circumnavigazione del mondo guidata dal cognato Ferdinando Magellano. Morì nel 1521 nel corso della battaglia di Mactan sull'isola di Cebu nelle Filippine.

Ferdinando Magellano
Ferdinando Magellano (in latino Ferdinandus Magellanus; in portoghese Fernão de Magalhães; Porto, 1480 – Mactan, 27 aprile 1521) è stato un esploratore e navigatore portoghese.

Benché la spedizione cominciata nel 1519 non perseguisse affatto tale scopo, a Magellano si ascrive il merito di aver guidato la prima circumnavigazione del globo, anche se lui stesso non poté assistere al completamento, in quanto morì a un anno dalla conclusione a Mactan, nelle Filippine. Il viaggio fu portato a termine nel settembre 1522 da Juan Sebastián Elcano, consentendo la scoperta della rotta dello stretto di Magellano. Cominciato dalla Spagna, il percorso marittimo consentì ai partecipanti di raggiungere l'estremità dell'America meridionale, dopodiché, attraverso la distesa d'acqua battezzata da Magellano come Oceano Pacifico, le Molucche e poi il Sudafrica, da cui si proseguì verso nord fino all'Europa.
Governo Horn
Il Governo Horn è stato il 65° esecutivo dell'Ungheria, e il terzo della Repubblica d'Ungheria nata nel 1989. Rimase in carica dal 15 luglio 1994 al 08 Luglio 1998 per un totale di 3 anni, 11 mesi e 23 giorni. La coalizione di governo era composta da MSZP, 
SZDSZ.

Partito Socialista Ungherese
Il Partito Socialista Ungherese (in ungherese Magyar Szocialista Párt, MSZP) è un partito politico ungherese di centro-sinistra e sinistra, di orientamento socialdemocratico ed europeista.

Il partito è membro dell'Alleanza Progressista, dell'Internazionale Socialista e del Partito del Socialismo Europeo.
ODRL
L'Open Digital Rights Language(in italiano: linguaggio dei diritti digitali aperto) in sigla ODRL è un linguaggio di programmazione Rights Expression Language (Rights Expression Language) basato su XML usato in sistemi di gestione dei diritti digitali (DRM) e sistemi CMS aperti.

Ha creato un profilo che supporta le licenze Creative Commons e sta lavorando ad un profilo per i dati geospaziali e un profilo per i metadati Dublin Core Metadata Initiative (DCMI).

La versione ODRL 2.0 è attualmente in sviluppo.
C'è almeno una implementazione open source disponibile. 
La Open Mobile Alliance ha adottato ODRL come REL usato nelle loro specifiche DRM e i nuovi dispositivi portatili supportano questo profilo ODRL.

Dublin Core
Il Dublin Core (dal nome della città americana nello Ohio) è un sistema di metadati costituito da un nucleo di elementi essenziali ai fini della descrizione di qualsiasi materiale digitale (video, immagini, pagine Web, ecc.), nonché risorse fisiche, come libri o CD, e oggetti come opere d'arte, via rete informatica.
La leggenda di Arata
La leggenda di Arata (アラタカンガタリ ～革神語～?, Arata kangatari) è un manga shōnen scritto e disegnato da Yū Watase, serializzato su Weekly Shōnen Sunday dal 1º ottobre 2008 al 1º novembre 2023. Il primo volume è uscito in Giappone il 16 gennaio 2009, mentre la pubblicazione italiana a cura di Planet Manga, divisione di Panini Comics, è iniziata il 17 giugno 2010.

Un adattamento animato prodotto dagli studi Satelight e dal coreano JM Animation è stato trasmesso dall'8 aprile al 1º luglio 2013.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー?, Shūkan Shōnen Sandē) è una rivista settimanale di manga shōnen pubblicata da Shōgakukan a partire dal 17 marzo 1959, in uscita ogni mercoledì. È una delle riviste a target shōnen più importanti e famose insieme alle rivali Weekly Shōnen Jump e Weekly Shōnen Magazine.
Fuji Kyūkō
La Fuji Kyūkō (富士急?), comunemente nota come Fujikyū, è un'azienda giapponese con sede a Fujiyoshida, nella prefettura di Yamanashi. Opera nei settori dei trasporti, del turismo, del settore immobiliare e delle vendite principalmente nella prefettura di Yamanashi, nella prefettura di Shizuoka e nella prefettura di Kanagawa.

La società gestisce  il parco divertimenti Fuji-Q Highland e svolge numerose attività legate al turismo nella regione del Monte Fuji (hotel, centri ricreativi, campi da golf, negozi).

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
John O. Pastore
John Orlando Pastore (Providence, 17 marzo 1907 – Cranston, 15 luglio 2000) è stato un politico statunitense di origine italiana, eletto senatore e governatore del suo stato, il Rhode Island. Pastore è stato il primo italoamericano a ricoprire entrambe le cariche di senatore e di governatore.

Providence
Providence è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Rhode Island. Secondo il censimento del 2010 ha una popolazione di 178 042 residenti, mentre nel 2007 la stima dell'United States Census Bureau ha rilevato un numero di abitanti pari a 172 459.

È capoluogo della contea di Providence ed è la terza città della Nuova Inghilterra in ordine di grandezza dopo Boston e Worcester. La città è stata chiamata Providence da Roger Williams in onore della "Provvidenza misericordiosa di Dio" (God's merciful Providence), quando trovò questo luogo dopo essere stato cacciato dai Puritani del Massachusetts. Fino al 3 novembre 2020 il nome ufficiale dello Stato, Rhode Island and Providence Plantations, includeva il nome della città di Rhode Island. È stata una delle prime città industriali degli Stati Uniti ed era nota per la lavorazione dell'argento e dei gioielli. Oggi Providence è il centro economico, culturale e politico del Rhode Island.
Zofia Kielan-Jaworowska
Zofia Emilia Kielan-Jaworowska (Sokołów Podlaski, 25 aprile 1925 – Varsavia, 13 marzo 2015) è stata una paleontologa polacca.

Negli anni sessanta condusse una serie di spedizioni paleontologiche mongolo-polacche nel Deserto del Gobi. Fu la prima donna a far parte del comitato esecutivo dell'Unione internazionale di scienze geologiche

Unione internazionale di scienze geologiche
L'Unione internazionale di scienze geologiche (sigla IUGS, dall'inglese International Union of Geological Sciences) è un'organizzazione non governativa internazionale, rivolta alla collaborazione internazionale nel campo della geologia, fondata nel 1961, attualmente incoraggiante lo studio e la cooperazione nelle discipline geologiche.
Chiesa di Santo Stefano (Brie-Comte-Robert)
La chiesa di Santo Stefano (in francese église Saint-Étienne) è un luogo di culto cattolico di Brie-Comte-Robert, nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France, facente parte dell'unità pastorale Brie-Sénart della diocesi di Meaux che, dal 2010, è affidata al clero della comunità di San Martino.

La chiesa è monumento storico di Francia dal 1840.

Diocesi di Meaux
La diocesi di Meaux (in latino Dioecesis Meldensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Parigi. Nel 2023 contava 884.860 battezzati su 1.428.636 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Yves Nahmias.
Repubblica di Lituania (1918-1940)
La Repubblica di Lituania (in lituano: Lietuvos Respublika) esistita tra il 1918 e il 1940 fu uno Stato costituito nell'Europa orientale, sulle rive del Mar Baltico, dopo la sconfitta dell'Impero tedesco nella prima guerra mondiale e la Rivoluzione d'ottobre del 1917. In virtù del favorevole contesto storico-sociale, fu possibile per la Lituania ottenere la propria indipendenza, un evento questo rientrante tra le conseguenze della prima guerra mondiale. Era dal 1795, ovvero in concomitanza della terza spartizione della Confederazione polacco-lituana, che il Paese baltico non risultava autonomo. L'attuale Repubblica di Lituania si considera il successore dello Stato lituano nato nel 1918, ritenendo il periodo intercorso tra l'occupazione sovietica dei paesi baltici nel 1940 e la restaurazione dell'indipendenza avvenuta nel 1990 alla stregua di un'incorporazione illegittima ai sensi del diritto internazionale e non di una valida annessione dal punto di visto giuridico.

Territorio di Memel
Col nome di Territorio di Memel (in lituano Klaipėdos kraštas, in tedesco Memelland o Memelgebiet) è stata definita nel periodo 1919-1939 la fascia settentrionale della Prussia Orientale passata dalla Germania alla Lituania in seguito alla prima guerra mondiale ed oggetto di rivendicazioni tedesche fino alla sua riannessione al Terzo Reich nel 1939. Con il nome Memel in passato si designava la citta di Klaipeda.

Dal 1946, l'ex Territorio di Memel fa di nuovo parte della Lituania ed è diviso tra la contea di Klaipėda e quella di Tauragė.
Campionati sloveni di sci alpino 2021
I Campionati sloveni di sci alpino 2021 si sono svolti a Kranjska Gora e a Tarvisio (in Italia) dal 23 al 30 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.