hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Ponziano (Spoleto)
La chiesa di San Ponziano si trova sul colle Ciciano, nell'immediata periferia di Spoleto, a pochi metri dalla chiesa di San Salvatore; è ben visibile dalla strada statale che congiunge Foligno e Terni; fa parte di un complesso monastico comprendente un monastero, abitato dalle Canonichesse regolari lateranensi di Sant’Agostino, e una Casa d'accoglienza. L'intero complesso è intitolato a san Ponziano, patrono della città.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Dick Gibson
Richard Gibson, detto Dick (Bourne, 16 aprile 1918 – Cadice, 17 dicembre 2010), è stato un pilota automobilistico britannico.

Prese parte ai Gran Premi di Germania 1957 e 1958 a bordo di vetture Cooper T43 di categoria Formula 2.

Disputò anche molti Gran Premi non valevoli per il Campionato Mondiale.

Gran Premio di Germania 1957
Il Gran Premio di Germania 1957 fu la sesta gara della stagione 1957 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 4 agosto al Nürburgring.

La corsa vide la vittoria di Juan Manuel Fangio su Maserati, in una da molti considerata come tra le più belle vittorie nella storia dell'automobilismo, nonché l'ultima in carriera per il pilota argentino.
Basilica di San Miniato al Monte
La basilica abbaziale di San Miniato al Monte è un edificio religioso di Firenze. Ha la dignità di basilica minore, si trova in uno dei luoghi più elevati della città, ed è uno dei migliori esempi di stile romanico fiorentino.

A Firenze e dintorni sono esistite cinque abbazie: a nord la Badia Fiesolana, a ovest la Badia a Settimo, a sud l'abbazia di San Miniato, a est la Badia a Ripoli e al centro la Badia fiorentina.

Badia Fiesolana
La badia di San Bartolomeo, più conosciuta come badia Fiesolana, è un luogo di culto cattolico situato fuori dal centro abitato di Fiesole, in località San Domenico, nella città metropolitana di Firenze e diocesi di Fiesole.

"Badia" è una contrazione popolare della parola abbazia. A Firenze e dintorni sono esistite cinque abbazie, situate come ai punti cardinali della città: a nord la Badia Fiesolana, a ovest la Badia a Settimo, a sud l'abbazia di San Miniato, a est la Badia a Ripoli e al centro la Badia fiorentina.
Emerald Sword Saga
La Emerald Sword Saga è un racconto di fantasia che si sviluppa su 5 album del gruppo italiano symphonic e power metal Rhapsody of Fire, che segue molti dei comuni temi del genere, tra cui l'eterna battaglia tra il bene e il male, e la presenza di vari mostri fantastici. L'eroe della storia è il Guerriero di Ghiaccio che si imbarca in una missione per trovare la leggendaria Spada di Smeraldo con la quale può sconfiggere il Signore Oscuro Akron. Ogni nuovo capitolo della storia è descritto in un libretto che accompagna ogni CD. Il narratore onnisciente è l'antico mago Aresius, che "ha visto tutto."

La storia è divisa in cinque CD: Legendary Tales, Symphony of Enchanted Lands, Dawn of Victory, Rain of a Thousand Flames, Power of the Dragonflame.

Rhapsody of Fire
I Rhapsody of Fire sono un gruppo musicale symphonic power metal italiano, originario di Trieste precedentemente conosciuto come Rhapsody e come Thundercross agli esordi, fortemente influenzato dalla musica classica barocca, dal neoclassical metal, dalla musica medievale e dal folk. Di base la loro musica è ispirata principalmente dalle colonne sonore di film hollywoodiani come Il Signore degli Anelli e dalle tematiche fantasy. Per questo motivo il gruppo decise in origine di definire la propria musica come Hollywood metal, e successivamente Film-score metal.

Nel corso della loro carriera hanno venduto in totale più di un milione di copie dei loro album.
Cher Lloyd
Cher Lloyd (Malvern, 28 luglio 1993) è una cantante britannica.

Diventa famosa nel 2010 con la partecipazione alla settima edizione del talent show The X Factor, nel quale si classifica quarta. Nel 2011 pubblica il suo singolo di debutto, Swagger Jagger, che raggiunge la prima posizione della classifica singoli del Regno Unito ed anticipa l'uscita dell'album di debutto Sticks and Stones, che raggiunge la quarta posizione nella classifica album britannica. Nel maggio del 2014 è uscito anche il suo secondo album intitolato Sorry, I'm Late.

Mike Posner
Michael Robert Henrion Posner, detto Mike (Detroit, 12 febbraio 1988), è un cantautore e produttore discografico statunitense.
Ha pubblicato il suo album di debutto, 31 Minutes to Takeoff il 10 agosto 2010, da cui sono stati estratti i singoli Cooler than Me, di grande fortuna negli Stati Uniti per aver avuto accesso tra le prime dieci posizioni della Billboard Hot 100, e Please Don't Go.
Battaglia di Caen (1346)
La battaglia di Caen nel 1346 è una battaglia combattuta per le strade della città francese durante l'invasione della Normandia ad opera di Edoardo III d'Inghilterra nel corso della guerra dei cent'anni.

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
Chirk Amateur Athletic Association Football Club
Il Chirk Amateur Athletic Association Football Club (Chirk AAA F.C.) è una società calcistica gallese con sede nella città di Chirk. Attualmente gioca nella Premier Division della Welsh National League.

Chirk
Chirk (in gallese: Y Waun) è una cittadina del Galles nord-orientale, situata al "confine" con l'Inghilterra, lungo la confluenza dei fiumi Ceiriog e Dee, e facente parte del distretto unitario (county borough) di Wrexham (contea storica: Denbighshire; contea cerimoniale: Clwyd).
Caccia, Pesca, Natura e Tradizioni
Il Movimento della Ruralità (in francese: Le Mouvement de la ruralité), denominato Caccia, Pesca, Natura e Tradizioni (Chasse, pêche, nature et traditions) fino al settembre 2019, è un partito politico attivo in Francia dal 1989. Il suo obiettivo è la difesa di alcuni valori tradizionali della Francia rurale, come fa intendere il nome. Tra i fondatori vi sono André Goustat, Jean Saint-Josse, Jean Seinlary e Pierre Fuziès, mentre il suo attuale presidente è Frédéric Nihous.

Il partito è membro del gruppo per un'Europa delle Democrazie e delle Diversità al Parlamento europeo.

Europa delle Democrazie e delle Diversità
Il gruppo per un'Europa delle democrazie e delle diversità è stato un gruppo politico euroscettico rappresentato al Parlamento europeo dal 1999 al 2004. A seguito delle elezioni del 2004, gli ex membri del gruppo si unirono ai membri dei nuovi stati membri e insieme formarono il gruppo Indipendenza e Democrazia.
François Vergucht
François Pierre Vergucht (Saint-Josse-ten-Noode, 30 dicembre 1885 – Gand, 23 giugno 1944) è stato un canottiere belga.

Ha vinto la medaglia d'argento olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Oscar Taelman, Marcel Morimont, Rémy Orban, Georges Mys, Polydore Veirman, Oscar Dessomville, Rodolphe Poma e Alfred Van Landeghem.

Rodolphe Poma
Rodolphe Antoine Pierre Thérèse Poma (Gent, 12 ottobre 1885 – Ledeberg, 12 ottobre 1954) è stato un canottiere belga.

Ha vinto la medaglia d'argento olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Oscar Taelman, Marcel Morimont, Rémy Orban, Georges Mys, François Vergucht, Oscar Dessomville, Polydore Veirman e Alfred Van Landeghem.
Castello di Nymphenburg
Il Castello di Nymphenburg (in tedesco Schloss Nymphenburg, ovvero "Castello delle Ninfe") è un palazzo in stile barocco, che si trova a Monaco di Baviera, in Germania, e fu edificato per volere del principe elettore Ferdinando Maria di Baviera, il quale voleva celebrare la nascita dell'attesissimo figlio ed erede al trono Massimiliano Emanuele, il quale nacque dopo circa dieci anni di nozze. La costruzione avvenne tra il 1664 e la metà del XVIII secolo e da allora la il castello divenne una delle residenze reali, in particolare estiva, della dinastia dei Wittelsbach; nel 1845 vi nacque re Ludovico II di Baviera. La tenuta è costituita da un grande parco che la circonda, costituito anche da diversi specchi d'acqua.

Massimiliano I Giuseppe di Baviera
Massimiliano I Giuseppe di Baviera, conosciuto anche come Massimiliano Giuseppe (Schwetzingen, 27 maggio 1756 – Monaco di Baviera, 13 ottobre 1825), fu re di Baviera dal 1806 al 1825 ed ascese al trono grazie all'elevazione dell'Elettorato di Baviera a regno, da parte di Napoleone Bonaparte; infatti, in precedenza, fu Elettore di Baviera e Conte palatino dal 1799 al 1806 come Massimiliano IV Giuseppe.

Apparteneva alla casa Palatinato-Zweibrücken, ramo secondario della dinastia bavarese Wittelsbach. Attraverso la politica del primo ministro bavarese Maximilian von Montgelas, re Massimiliano I attuò una serie di riforme radicali che consentirono di ammodernare il suo stato, come l'emanazione della costituzione e la creazione del Parlamento bavarese nel 1818. Era conosciuto anche come re Max I Josef, mentre era chiamato dai suoi sudditi “il buon Padre Max”.
Koročanskij rajon
Il Koročanskij rajon (in russo Корочанский район?) è un rajon dell'Oblast' di Belgorod, nella Russia europea; il capoluogo è Koroča. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 1.417 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 38.000 abitanti.

Oblast' di Belgorod
L'oblast' di Belgorod (in ucraino  Білгородська область, Bilgorodska oblast') è un'oblast' della Russia, con estensione di 27100 km² e 1 500 000 abitanti, ai piedi del Rialto centrale russo del quale occupa la parte sud. La capitale è Belgorod.
Abraham Bosse
Abraham Bosse (Tours, 1604 – Parigi, 1676) è stato un incisore francese.

Membro dell'Académie royale de peinture et de sculpture, fu uno dei maggiori incisori francesi del XVII secolo. Teorico dell'incisione, divulgatore delle teorie geometrico-prospettiche di Girard Desargues, la sua opera è un emblema dell'arte barocca francese.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
Efflorescenza
In chimica, l'efflorescenza (dal latino efflorescere) è una proprietà di alcuni sali di perdere molecole di acqua di cristallizzazione.

Il fenomeno è dovuto alla differenza di pressione di vapore esistente tra il composto idrato e la pressione del vapore acqueo atmosferico. Ciò si traduce nella tendenza dell'acqua di cristallizzazione del composto ad abbandonare il solido passando in fase vapore nell'aria, quando si è in condizioni di bassa umidità.

Il composto tenderà quindi a divenire anidro.

Esempi classici di composti efflorescenti sono:

il gesso, CaSO4·2H2O,

il solfato rameico pentaidrato, CuSO4·5H2O, che tra l'altro perdendo acqua passa da una colorazione blu a una bianca.

Altri composti efflorescenti sono anche alcuni cloruri e nitrati idrati.

Può considerarsi come un caso opposto alla deliquescenza, tendenza ad assorbire umidità atmosferica.

Idrato
L'idrato, in chimica inorganica e chimica organica, è una sostanza contenente acqua. Lo stato chimico dell'acqua varia ampiamente tra gli idrati, alcuni dei quali vennero così etichettati ancor prima che la loro struttura chimica venisse compresa.

Con il termine idrato, in passato, si indicavano spesso gli idrossidi, particolarmente degli elementi alcalini e alcalino terrosi, ad esempio l'idrato di potassio, ottenibili chimicamente per aggiunta di acqua al metallo, e inducendo nella nomenclatura una certa confusione. In termini colloquiali l'uso permane tuttora.
Resistenza francese
Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy.

I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia.

Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane (in occitano Orador) è un comune francese di 2 256 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Vienne nella regione della Nuova Aquitania. Gli abitanti si chiamano Radounauds. Il villaggio originale venne distrutto dai nazisti il 10 giugno 1944, e nei suoi pressi venne costruito il borgo odierno.
Borzja (fiume)
La Borzja in russo Борзя? è un fiume della Russia siberiana sudorientale (Territorio della Transbajkalia), affluente di destra dell'Onon (bacino idrografico dell'Amur).

Nasce dalla piccola catena montuosa dei monti Kukul'bej, scorrendo successivamente in direzione dapprima mediamente sudoccidentale, successivamente nordoccidentale, in una valle molto larga coperta dalla steppa arida, impaludandosi frequentemente. Sfocia nell'Onon nel suo basso corso, non lontano dal punto in cui questo si unisce con la Ingoda formando la Šilka. Il fiume tocca nel suo corso la città omonima.

La Borzja ha un regime caratterizzato da lunghi periodi di gelo (mediamente da metà novembre a inizio aprile), seguiti da piene primaverili e magre estive, dovute all'aridità del clima.

Monti Kukul'bej
I Monti Kukul'bej (in russo Кукульбей?) sono una catena montuosa della Siberia Orientale meridionale nel Territorio della Transbajkalia, in Russia.

I Kukul'bej' si trovano sulla riva destra dei fiumi Borzja e Talanguj. Iniziano a nord-ovest dell'Insediamento di tipo urbano di Šerlovaja Gora (a nord della città di Borzja) e si estendono fino alla valle del fiume Unda che ha origine dai loro speroni orientali. La lunghezza totale della catena è di circa 140 km, la larghezza va dai 30 ai 35 km. Le altezze prevalenti raggiungono i 1000-1200 m, il punto più alto è il monte Učaščina (1 412 m).

La dorsale è composta principalmente da rocce del Precambriano, del Paleozoico e in alcuni punti del Mesozoico. Il rilievo è dominato da montagne medie, sezionate da valli fluviali e dai loro affluenti.
Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Municipalità locale di Pixley ka Seme
Pixley ka Seme è una municipalità locale (in inglese Pixley ka Seme Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Gert Sibande della provincia di Mpumalanga in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la popolazione residente è di 83 235 abitanti.

Il suo territorio si estende su una superficie di 5.227 km² ed è suddiviso in 11 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è MP304.

Mpumalanga
Mpumalanga è una provincia del Sudafrica, precedentemente chiamata Eastern Transvaal; il nuovo nome, adottato nel 1995, significa "il luogo dove sorge il Sole" in lingua Zulu. Mpumalanga si trova nella parte nordorientale del Paese; confina a nord con la provincia di Limpopo, a ovest con le province di Gauteng e di Free State, a sud con la provincia di KwaZulu-Natal, e a est con Swaziland e Mozambico. La sua estensione rappresenta il 6,5% dell'area complessiva del Sudafrica. La capitale è Mbombela.
Il territorio dell'attuale provincia era parte, fino al 1994, della più estesa provincia del Transvaal.
Shahrestān di Shaft
Lo shahrestān di Shaft (farsi شهرستان شفت) è uno dei 16 shahrestān della provincia di Gilan, in Iran. Il capoluogo è Shaft. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Ahmad Sargurab (بخش احمدسر گوراب)

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Ispettorato edilizio
L'Ispettorato edilizio è un ufficio del amministrazione comunale che ha il compito di sorvegliare e verificare che le opere eseguite da parte dei privati e di enti diversi sono conformi alle disposizioni vigenti del Regolamento Edilizio. Chiunque intende apportare modifiche, restauri o sopraelevazioni di una certa entità sul proprio fabbricato oppure crearne uno nuovo deve presentare una richiesta al Sindaco volta al rilascio della licenza edilizia.

Il parere sulla conformità di un progetto edilizio al Regolamento Edilizio vigente ed alle eventuali disposizioni del Piano Regolatore viene chiesto alla Commissione Edilizia, che nel suo giudizio si basa sulle relazioni di accompagnamento stese dai vari sottouffici tecnici dello stesso Ispettorato Edilizio.

Regolamento edilizio
Un regolamento edilizio è lo strumento normativo e non urbanistico che perciò norma a livello comunale le modalità costruttive della edificazione, garantendo il rispetto delle normative tecnico-estetiche, igienico-sanitarie, di sicurezza e vivibilità degli immobili e delle pertinenze degli stessi.
Okulovskij rajon
L'Okulovskij rajon (in russo Окуловский район?) è un rajon dell'Oblast' di Novgorod, nella Russia europea; il capoluogo è Okulovka. Istituito nel 1927, ricopre una superficie di 2.520,81 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 26.000 abitanti.

Oblast' di Novgorod
L'oblast' di Novgorod (in russo Новгоро́дская о́бласть?, Novgoródskaja óblast') è un'oblast' della Russia nord-occidentale, dal territorio pianeggiante, ai bordi del Bassopiano Sarmatico, caratterizzato dalla presenza del lago Ilmen, dalla zona sorgiva del Volga e da numerosi altri corsi d'acqua e una zona paludosa a nord-ovest.

L'economia, in crescita, conta industrie alimentari, chimiche, meccaniche, conciarie e del legno.

Il capoluogo è Velikij Novgorod, sul fiume Volchov; fu costruita prima del IX secolo, rivaleggiò per anni con Mosca ma poi la conquista ad opera dello zar Ivan il Terribile nel XV secolo e i successivi saccheggi aprirono un lungo declino. Anche nel corso della seconda guerra mondiale fu segnata da pesanti bombardamenti.
Balor
Nella mitologia irlandese, Balor (variante grafica Balar), signore delle Isole Ebridi, era un capo dei Fomor, i leggendari antagonisti dei popoli invasori d'Irlanda. Era anche detto Bailcbemnioch "Dai colpi possenti" e Birugderc "Occhio malvagio".

Balor ha un ruolo di primo piano nel più importante dei testi mitologici irlandesi, il Cath Maige Tuired (IX secolo), dove è narrato lo scontro tra i Túatha Dé Danann e i Fomor, un tempo alleati, poi acerrimi nemici. In questo testo, Balor è descritto come uno dei più terribili capi tribù Fomor impegnati nella seconda battaglia di Mag Tuired contro i Túatha Dé Danann, per il possesso dell'irlanda.

Padre di Balor era Dót figlio di Neit. Sua moglie aveva nome Ceithlenn. Balor aveva anche una figlia, a nome Ethne, la quale aveva sposato Cian dei Túatha Dé Danann e gli aveva partorito Lúg, uno dei personaggi di spicco dell'epica delle invasioni.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Larche (Alpi dell'Alta Provenza)
Larche (in vivaro-alpino L'Archa) è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Meyronnes per formare il nuovo comune di Val-d'Oronaye.

Si trova nella valle dell'Ubaye.

Val-d'Oronaye
Val-d'Oronaye è un comune francese del dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Meyronnes e Larche.

Il capoluogo è la località di Meyronnes.
Good Morning Revival
Good Morning Revival è il quarto album di studio dei Good Charlotte, registrato nel 2006 e uscito il 27 marzo 2007. L'album è stato pubblicato in Giappone dalla Avex, in Australia dalla Sony Records e in America dalla Epic Records e dalla Daylight Records.

Good Charlotte
I Good Charlotte sono un gruppo musicale pop punk statunitense formato nel 1995 dai gemelli Benji Madden (chitarra) e Joel Madden (voce), provenienti dal Maryland. Il nome deriva dal titolo di un libro per bambini: Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage di Carol Beach York.