hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peccato originale (Rubens)
Il Peccato originale (in olandese Het hof van Eden met de zondeval, "Il giardino dell'Eden con la caduta dell'uomo") è un dipinto a olio su tavola (74x114 cm) realizzato nel 1617 circa dal pittore Peter Paul Rubens, con l'ausilio di Jan Brueghel il Vecchio per la flora e la fauna.

È conservato nel Mauritshuis dell'Aia.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Treno KTX-I
Il KTX-I è un treno a trazione elettrica, a composizione bloccata, ad alta velocità delle ferrovie della Corea per il servizio sulle linee veloci della rete (KTX), prodotto fra il 1997 e il 2003, ed entrato in servizio nel 2004.

Il treno ricalca lo schema costruttivo del TGV Réseau con alcuni adattamenti ed evoluzioni. È un treno di tipo articolato in quanto costituito da elementi poggianti su un carrello comune a due sezioni. La soluzione garantisce una migliore qualità di marcia e riduce la massa complessiva del convoglio rispetto alla soluzione classica. È costituito da 20 elementi: 2 motrici, 2 carrozze con i carrelli motorizzati che concorrono quindi alla trazione del convoglio e 16 carrozze rimorchiate. Il tutto è assemblato in maniera inscindibile; nessun elemento può funzionare da solo. La lunghezza complessiva del convoglio è di 388 m; la potenza complessiva è di 13 560 kW.

Korea Train Express
Korea Train eXpress (KTX) è il nome commerciale del sistema ferroviario ad alta velocità della Corea del Sud operato da Korail. La costruzione ebbe inizio nel 1992 con la linea che connette la capitale Seul alle città di Pusan. Il servizio KTX ebbe inizio il 1º aprile 2004.
Société Anonyme des Tramways Provinciaux
La Société Anonyme des Tramways Provinciaux (SATP), comunemente nota come società Belga era la concessionaria di una rete di tranvie provinciali che collegavano Napoli con numerose località della provincia. Fondata nel 1881 dall'imprenditore belga Édouard Otlet, la SATP attuò un piano di espansione che la portò a realizzare e gestire un'infrastruttura fondamentale per il rilancio dell'economia delle zone attraversate.

I pesanti danneggiamenti a mezzi e impianti durante la seconda guerra mondiale cambiarono radicalmente la situazione economica dell'azienda, che in pochi anni fu indotta a cedere le attività in favore di una società italiana che provvedette a sopprimere l'esercizio tranviario. La SATP fu disciolta nel 1957.

Tranvie di Capodimonte
Le tranvie di Capodimonte costituivano una rete tranviaria extraurbana, in servizio dal 1899 al 1960, che collegava Napoli con diversi comuni dell'hinterland settentrionale, quali Giugliano in Campania, Marano di Napoli e Mugnano di Napoli, oltre a diversi quartieri del capoluogo come Miano, Piscinola e Secondigliano.

Il nome derivava dal fatto che il tratto in comune a tutta la rete transitava nella zona di Capodimonte.
Doot-Doot
Doot-Doot è l'album d'esordio del gruppo musicale britannico Freur, pubblicato dall'etichetta discografica CBS su LP nel 1983, anticipato dal singolo omonimo.

L'album è stato promosso soprattutto dal grande successo del singolo Doot-Doot.

Nel 1994 venne pubblicato su CD negli Stati Uniti dall'etichetta indipendente OGLIO Records, con l'aggiunta di 2 bonus tracks.

Nel 2000 è stato ristampato su CD per il mercato europeo dalle etichette Rewind e Columbia, con l'aggiunta come bonus track della versione estesa del singolo discografico Doot-Doot (versione leggermente diversa da quella su 12" in vinile: sound identico ma editing differente) e del suo lato B Hold Me Mother.

Freur
I Freur sono stati un gruppo musicale britannico formatosi nel 1981 a Cardiff. Il gruppo era composto da Karl Hyde (voce, chitarre), Rick Smith (tastiere), Alfie Thomas (basso, tastiere), Bryn Burrows (percussioni) e John Warwicker (tastiere).
Stazione di Zagarolo
La stazione di Zagarolo, situata sulla linea ferroviaria Roma-Napoli via Cassino, fu costruita per servire la località di Zagarolo, al fine di creare un collegamento con la ferrovia Roma-Fiuggi-Alatri-Frosinone, che effettuava la fermata nel piazzale antistante la stazione ferroviaria. Dopo la chiusura della ferrovia per Frosinone, ha mantenuto una certa importanza a livello locale, diventando una fermata atta a servire anche la città di Palestrina, che ha visto chiudere la propria stazione sulla ferrovia Roma-Cassino.

Palestrina
Palestrina è un comune italiano di 22 070 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, situata lungo la via Prenestina, a cui ha dato il nome, in quanto l'antico nome della città era Praeneste.
Ricomincio da me (miniserie televisiva)
Ricomincio da me è una miniserie televisiva italiana diretta da Rossella Izzo, trasmessa dal dicembre 2005 al gennaio 2006 sull'emittente televisiva Canale 5. Protagonisti della miniserie sono, tra gli altri, Barbara D'Urso, Ricky Tognazzi, Stefania Sandrelli, Francesco Salvi e Gioele Dix.

Stefania Sandrelli
Stefania Sandrelli (Viareggio, 5 giugno 1946) è un'attrice italiana.

Ha vinto quattro David di Donatello, compreso quello alla carriera nel 2018 e sei Nastri d'argento. Nel 2005 le è stato conferito il Leone d'oro alla carriera nel corso della 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Screamin' Jay Hawkins
Screamin' Jay Hawkins, pseudonimo di Jalacy Hawkins (Cleveland, 18 luglio 1929 – Neuilly-sur-Seine, 12 febbraio 2000), è stato un cantante, attore e compositore statunitense.
Famoso soprattutto per la sua potente voce e per le esibizioni live selvaggiamente teatrali, accompagnate da macabri oggetti di scena sul palco (teschi, costumi gotici e simboli vudù), è stato soprannominato "il primo shock rocker". È inoltre l'autore della celebre canzone I Put a Spell on You.

Stranger Than Paradise - Più strano del paradiso
Stranger Than Paradise - Più strano del paradiso (Stranger Than Paradise) è un film del 1984 scritto e diretto da Jim Jarmusch.

Inizialmente concepito per essere un cortometraggio di 30 minuti, in seguito venne integrato per divenire un lungometraggio composto sostanzialmente da tre atti. Alcune riprese derivarono dalla pellicola avanzata de Lo stato delle cose di Wim Wenders.

Fu presentato in anteprima al Torino film festival del 1984.
Championnat de Ligue Professionelle 1
Lo Championnat de Ligue Professionelle 1 (CLP-1) è il massimo livello del campionato tunisino di calcio, organizzato dalla Fédération Tunisienne de Football. La sua prima edizione ufficiale venne disputata nel 1921.

Il club più titolato di Tunisia è l'Espérance, vincitore di 34 campionati.

Il campionato tunisino occupa attualmente il 15º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º posto a livello continentale, risultando dunque la lega calcistica più competitiva d'Africa.

Club Sportif de Hammam Lif
Il Club Sportif de Hammam Lif (in arabo النادي الرياضي لحمام الأنف), noto come Hammam Lif o con l'acronimo CSHL, è una società calcistica tunisina di Hammam Lif. Milita nella Ligue Professionelle 2, la seconda divisione del campionato tunisino di calcio.

Disputa le partite casalinghe allo Stade Bou Kornine.
Secessione dell'Aventino
La secessione dell'Aventino fu un atto di protesta attuato a partire dal 27 giugno 1924 dalla Camera dei deputati del Regno d'Italia nei confronti del governo Mussolini in seguito al delitto Matteotti avvenuto il 10 giugno dello stesso anno.

L'iniziativa, che consisteva nell'astensione dai lavori parlamentari fino a che i responsabili del rapimento Matteotti non fossero stati processati, prese il nome del colle Aventino dove, secondo la storia romana, si ritiravano i plebei nei periodi di acuto conflitto con i patrizi (secessio plebis). La protesta non ebbe successo e, dopo due anni, il 9 novembre 1926 la Camera dei deputati deliberò la decadenza dei 123 deputati aventiniani.

Filippo Turati
Filippo Turati (Canzo, 26 novembre 1857 – Parigi, 29 marzo 1932) è stato un politico, giornalista e politologo italiano, tra i primi e più importanti uomini di punta del socialismo italiano e tra i fondatori, a Genova nel 1892, dell'allora Partito dei Lavoratori Italiani (che diventerà, nel 1893 a Reggio Emilia, Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, avendo ancora questo nome al convegno di Imola nel 1894 e, nel 1895 con il congresso di Parma, Partito Socialista Italiano).
I delitti della Rue Morgue
I delitti della Rue Morgue (in lingua originale The Murders in the Rue Morgue), conosciuto anche con i titoli Duplice delitto nella Rue Morgue e Gli assassinii della Rue Morgue, è un racconto scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta nell'aprile del 1841 sulla rivista The Graham's Magazine di Filadelfia. La prima edizione in volume risale al 1845, quando a Londra uscì la raccolta Tales, pubblicata presso Willey and Putnam.

È considerato il primo racconto giallo poliziesco della storia della letteratura.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Locomotiva MÁV 242
La locomotiva MÁV 242  era una locotender di rodiggio 2-2-2 T delle Ferrovie statali dell'Ungheria. Faceva parte di un gruppo di quattro unità, costruite tra 1936 e 1939, dalle caratteristiche piuttosto inusuali in quanto carenate aerodinamicamente secondo la "moda" dell'epoca riguardo alle locomotive per i treni espressi veloci.

Magyar Államvasutak
Magyar Államvasutak (in italiano Ferrovie statali ungheresi, acronimo MÁV) è una società ferroviaria statale ungherese.

Nel 2004 la rete era costituita da 7 606 km in totale, di cui:

7394 km a scartamento normale (1435 mm), dei quali 2628 km elettrificati a 25 kV 50 Hz

36 km a scartamento largo di tipo russo (1524 mm) non elettrificati, nei pressi del confine ucraino

176 km a scartamento ridotto (760 mm), non elettrificati

Successivamente al 2000 alcune tratte sono state cedute ad un'altra società la cui maggioranza di capitale è in mano sempre allo Stato, la GySEV, che cura in particolar modo alcune relazioni tra l'Ungheria e la vicina Austria.
Luogotenenza generale di Luigi-Filippo d'Orléans
La luogotenenza generale di Luigi Filippo d'Orléans è un periodo della storia di Francia compreso fra il 31 luglio al 9 agosto 1830, nel corso del quale l'allora duca d'Orléans esercitò il potere di monarca con il titolo di luogotenente generale del regno.

Jacques Laffitte
Jacques Laffitte (Bayonne, 24 ottobre 1767 – Parigi, 26 maggio 1844) è stato un politico e banchiere francese.

Governatore della Banca di Francia, quindi deputato liberale, partecipò alla Rivoluzione di luglio e divenne presidente del Consiglio sotto Luigi Filippo
Reichenau (Innsbruck)
Reichenau è un quartiere di Innsbruck, posto nella zona ad Est del centro cittadino. Il nome  originariamente "Reychnau" (noto anche come "Raut") e indica  un debbio (un terreno disboscato e fertilizzato tramite incendi. La fattoria locale era responsabile per la fornitura della corte principesca di Innsbruck nel 1665. Fu acquisita dalla città di Innsbruck nel 1902.

Tra il 1920 e il 1947 fu sede dell'Aeroporto di Innsbruck, poi trasferito a Kranebitten.

Il successivo sviluppo della città ha fatto sì che a Reichenau sia diventato a tutti gli effetti un quartiere di Innsbruck.

Aeroporto di Innsbruck
L'Aeroporto di Innsbruck-Kranebitten è uno scalo aereo situato a circa 3,5 km dal centro di Innsbruck, in Austria.

In termini di numero di passeggeri, è il terzo aeroporto più grande dell'Austria dopo Vienna e Salisburgo. Lo scalo dispone di alcuni voli regionali per destinazioni oltre le Alpi oltre a voli stagionali per altre destinazioni. Durante l'inverno la sua attività cresce notevolmente per accogliere i tanti sciatori che si recano verso le montagne vicine.

È stato la hub principale per la Tyrolean Jet Services, la Welcome Air e la compagnia regionale della Austrian Airlines: la Austrian Arrows.

L'aeroporto dispone di un solo terminal con servizi aeroportuali (ufficio di cambio, autonoleggio, taxi), e presso l'aeroporto si trovano diversi autonoleggi. Il collegamento da e per l'aeroporto è previsto con autobus (Linea F: Aeroporto-Hauptbahnhof di Innsbruck).
Gatto a nove code
Il gatto a nove code è un tipo di frusta o flagello a più corde che ebbe origine come strumento per severe punizioni fisiche, in particolare nella Royal Navy e nell'esercito britannico, e come punizione giudiziaria nel Regno Unito e altri Paesi.

Punizione corporale
La punizione corporale è una forma di violenza fisica che comporta da parte di chi la esegue il desiderio d'infliggere intenzionalmente dolore: allo scopo di punire un reato, disciplinare o correggere un atto o una condotta giudicata errata, o per scoraggiare atteggiamenti o comportamenti ritenuti inaccettabili.
David van der Poel
David van der Poel (Wilrijk, 15 giugno 1992) è un ex ciclocrossista ed ex ciclista su strada olandese, attivo in formazioni UCI dal 2011 al 2023.
Figlio di Adrie van der Poel e fratello maggiore di Mathieu van der Poel, anche loro ciclocrossisti, è anche nipote del ciclista francese Raymond Poulidor. A livello internazionale ha rappresentato i Paesi Bassi sia nelle categorie giovanili che in quella Elite, vincendo il titolo nazionale nel 2010 tra gli Juniores e quello tra gli Under-23 nel 2013; sempre tra gli Juniores nel 2009-2010 ha vinto la Coppa del mondo e il Superprestige.

Adrie van der Poel
Adrianus Aloysius Jacobus van der Poel, detto Adrie (Bergen op Zoom, 17 giugno 1959), è un ex ciclista su strada e ciclocrossista olandese. Professionista dal 1981 al 2000, vinse il Giro delle Fiandre 1986, la Liegi-Bastogne-Liegi 1988, due tappe al Tour de France, la Clásica San Sebastián 1985 e il titolo mondiale di ciclocross nel 1996.
Arcidiocesi di Crotone-Santa Severina
L'arcidiocesi di Crotone-Santa Severina (in latino Archidioecesis Crotonensis-Sanctae Severinae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Catanzaro-Squillace appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 189.253 battezzati su 202.187 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alberto Torriani.

Regione ecclesiastica Calabria
La Regione ecclesiastica Calabria è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio corrisponde al territorio della regione amministrativa Calabria dello Stato italiano.
Distretto di Shahid Bhagat Singh Nagar
Il distretto di Shahid Bhagat Singh Nagar, precedentemente chiamato Nawanshahr, è un distretto del Punjab, in India, di 586 637 abitanti. È situato nella divisione di Jalandhar e il suo capoluogo è Nawanshahr.

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
24981 Shigekimurakami
24981 Shigekimurakami è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998 da Akimasa Nakamura, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1698899 UA e da un'eccentricità di 0,1492072, inclinata di 4,99307° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è stato così chiamato in onore dell'astrofilo giapponese Shigeki Murakami.

Shigeki Murakami
Shigeki Murakami (村上茂樹?; prefettura di Shiga, 1962) è un agronomo giapponese, oltre che un astrofilo.

Shigeki Murakami non deve essere confuso con l'astronomo giapponese Tadayoshi Murakami (a cui è stato dedicato l'asteroide 3295 Murakami) o con altri omonimi giapponesi o non. Shigeki Murakami è per professione un ricercatore in silvicoltura e come hobby un osservatore e cacciatore di comete: ha coscoperto le comete C/2002 E2 Snyder-Murakami  e 332P/Ikeya-Murakami .
Distretto di Ortahisar
Il distretto di Ortahisar (in turco Ortahisar ilçesi) è un distretto della provincia di Trebisonda, in Turchia. Fino al 2012 costituiva il distretto centrale della provincia di Trebisonda, rinominato in Ortahisar poiché, a seguito dell'istituzione del comune metropolitano di Trebisonda, quest'ultimo nome è stato riservato alla città.

Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.
Dolomiti Pesarine
Le Dolomiti Pesarine (dalla Val Pesarina) sono un gruppo montuoso delle Alpi Carniche, di conformazione dolomitica, poste tra il comune di Prato Carnico e quello di Sappada (provincia di Udine), in Friuli-Venezia Giulia, delimitate a sud dalla val Pesarina, a ovest dalla val Frison, a nord dall'alto corso del Piave (da San Pietro di Cadore a Cima Sappada) e a nord-est dalla val Degano (detta anche Canale di Gorto)           .

Prato Carnico
Prato Carnico (Prât di Cjargne in friulano standard, Prât  nella variante locale) è un comune italiano sparso di 795 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Fa parte del club dei borghi autentici d'Italia. La sede comunale si trova nella frazione Pieria.
Magdaleniano
Il magdaleniano, o maddaleniano, è una cultura preistorica che si sviluppa tra 17 000 e 11 000 anni dal presente (ma le date possono variare), in Europa occidentale; succede al solutreano e precede l'aziliano.

Il nome è stato fatto derivare da Gabriel de Mortillet dal sito di Abri de la Madeleine, presso Tursac, in Dordogna, Francia, scavato dal 1863.

Aziliano
L'aziliano è una cultura archeologica identificata in Europa, particolarmente in Spagna settentrionale e Francia meridionale, appartenente al Mesolitico, ed è temporalmente databile tra 12.000 e 9.500 anni fa.
Noise rock
Con il termine noise rock, a volte chiamato anche noise punk ed erroneamente noisecore, si intende un genere musicale direttamente collegato al rock sperimentale e fortemente ispirato al rumorismo, nato negli anni '80 come costola del punk rock. Attingendo da movimenti come il minimalismo, la musica industriale e l'hardcore di New York gli artisti di questo movimento si abbandonano a livelli estremi di distorsione attraverso l'uso di chitarre elettriche e, meno frequentemente, strumenti elettronici, per fornire suoni percussivi o per contribuire agli arrangiamenti.

Alcuni artisti di questo movimento sono legati alla struttura canzone come i Sonic Youth. Sebbene non siano rappresentativi dell'intero genere, hanno contribuito a diffondere il noise rock tra il pubblico del rock alternativo incorporando melodie nelle loro tessiture sonore fatte anche di Bordoni, imponendo un modello seguito da numerosi altri gruppi.

Rock sperimentale
Il rock sperimentale o rock d'avanguardia è un genere musicale della musica rock e sperimentale con gli elementi base del genere, anche se caratterizzato dall'esigenza dell'uscire dai canoni tradizionali del rock, sperimentare tale genere sotto varie forme, con un'alta precisione tecnica nelle composizioni.

Gli artisti possono anche tentare di rivoluzionare la propria musica con strutture ritmiche, stili compositivi, tecniche liriche non convenzionali, elementi di altri generi musicali, stili di cantato, effetti strumentali o provocati da altri strumenti musicali sperimentali su misura.
Robot & Frank
Robot & Frank è un film del 2012 diretto da Jake Schreier.

Il film ha per protagonista Frank Langella, che interpreta un anziano uomo che vive una bizzarra amicizia con un robot (doppiato da Peter Sarsgaard). Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival, dove ha vinto il premio Alfred P. Sloan.

Frank Langella
Frank A. Langella (Bayonne, 1º gennaio 1938) è un attore statunitense.

È principalmente noto per l'interpretazione del Conte Dracula nell'adattamento del 1979 di John Badham che gli valse la candidatura al premio Oscar come miglior attore non protagonista. Langella è anche un acclamato interprete teatrale e per le sue apparizioni a Broadway ha vinto quattro Tony Award.
Le storie
Le storie è stata una collana editoriale di fumetti pubblicata in Italia da Sergio Bonelli Editore da ottobre 2012 ad aprile 2025. Raccoglieva, appunto, storie di diversi autori e generi, che spaziavano dall'avventura al bellico, al western, al giallo, al noir, all'orrore, al fantasy e alla fantascienza con diverse ambientazioni storiche e geografiche.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Annecy
Annecy /anˈsi/ (in arpitano Ènneci; in italiano storico Annesì) è un comune francese di 132 117 abitanti (al 1º gennaio 2023), capoluogo e sede di prefettura del dipartimento dell'Alta Savoia, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi.

La città è capoluogo dell'omonimo arrondissement e di due cantoni. I suoi abitanti sono chiamati Annéciens /aneˈsjɛ̃/.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.