hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipartimento di Yoro
Il dipartimento di Yoro è un dipartimento dell'Honduras centrale avente come capoluogo Yoro.

Vi sono ricche terre agricole situate nella valle del fiume Aguan e nella valle Sula.

Una delle caratteristiche che contraddistinguono il dipartimento è la Lluvia de Peces (Pioggia dei Pesci), dove vari pesci cadono dal cielo in seguito a violente piogge.

Il dipartimento di Yoro comprende 11 comuni:

Arenal

El Negrito

El Progreso

Jocón

Morazán

Olanchito

Santa Rita

Sulaco

Victoria

Yorito

Yoro

El Progreso (Honduras)
El Progreso è una città dell'Honduras facente parte del dipartimento di Yoro.

Il comune venne istituito il 19 ottobre 1893 ed ottenne lo status di città il 15 settembre 1927.

È sede della diocesi di Yoro della Chiesa cattolica.
Sportclub Preußen 06 Münster
Il Preußen Münster (nome completo Sportclub Preußen 06 e.V. Münster), è una società calcistica tedesca di Münster, città della Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco.

3. Liga
La Dritte Liga (lett. "terza lega") o 3. Liga è la terza divisione del campionato tedesco di calcio. È stata introdotta a partire dalla stagione 2008-2009, dopo che la sua istituzione era stata deliberata nell'estate del 2006 dalla DFB per attutire il danno per i club esclusi dalla Zweite Bundesliga.

Questa divisione include anche diverse squadre riserve delle società della Bundesliga. A coronare il passaggio al professionismo è arrivata nel 2021 l’ammissione a European Leagues, seppur come membro associato in quanto il torneo non è organizzato da una lega ma direttamente dalla Federazione.

Le squadre della Dritte Liga sono 20, di cui 2 al momento riserve, con due promozioni dirette e una allo spareggio con la terzultima classificata della 2. Bundesliga, tenendo presente però che le formazioni riserva non possono ascendere. Quattro squadre di qualunque genere retrocedono.
Golden Globe per la miglior attrice in una serie commedia o musicale
Il Golden Globe per la miglior attrice in una serie commedia o musicale viene assegnato alla miglior attrice di una serie televisiva commedia o musicale dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1970.

Carol Burnett
Carol Creighton Burnett (San Antonio, 26 aprile 1933) è un'attrice, comica, cantante e conduttrice televisiva statunitense, conosciuta soprattutto per lo spettacolo televisivo di lungo corso The Carol Burnett Show.
Pettinatura
La pettinatura o parallelizzazione è una fase di lavorazione nel ciclo della filatura. Consiste nell'ordinare le fibre tessili dopo che sono state cardate. Si applica al nastro cardato, per fibre lunghe, principalmente di cotone e lana.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Esametildisilossano
L'esametildisilossano (o HMDSO) è un silil-etere.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore caratteristico. È un composto molto infiammabile.

È usato principalmente come reagente per inserire il gruppo trimetilsilile (-Si(CH3)3) nella sintesi organica. In presenta di catalizzatori acidi converte alcoli e acidi carobissilici nel corrispondenti silileteri e sililesteri.

Viene usato anche come standard interno nella spettroscopia NMR-1H. Più facile da maneggiare del tetrametilsilano perché meno volatile, anch'esso produce un singolo segnale a circa zero ppm.

Spettroscopia di risonanza magnetica nucleare
La spettroscopia di risonanza magnetica nucleare, detta anche spettroscopia NMR (dall'inglese nuclear magnetic resonance), è un metodo spettroscopico basato sulle proprietà magnetiche dei nuclei di alcuni atomi e isotopi.
Partito dell'Indipendenza Nazionale Estone
Il Partito dell'Indipendenza Nazionale Estone (in estone: Eesti Rahvusliku Sõltumatuse Partei - ERSP) fu un partito politico estone di orientamento nazional-conservatore fondato nel 1988.

In occasione delle elezioni parlamentari del 1992, ottenne l'8,8% dei voti e dieci seggi.

Nel 1995 si fuse col Partito della Coalizione Nazionale della Patria dando vita all'Unione della Patria.

Partito della Coalizione Nazionale della Patria
Il Partito della Coalizione Nazionale della Patria (in estone: Rahvuslik Koonderakond Isamaa - RKEI) fu un partito politico estone di orientamento conservatore e cristiano-democratico operativo dal 1992 al 1995.
Stazione di Francoforte sul Meno Centrale
La stazione di Francoforte sul Meno Centrale (in tedesco Frankfurt (Main) Hbf) è la principale stazione ferroviaria della città tedesca di Francoforte sul Meno.

È nella corrispondenza con parecchie linee di trasporto urbano (U-Bahn e S-Bahn). Con 164,3 milioni di viaggiatori all'anno (450.000 al giorno), è la stazione tedesca più trafficata dopo quella di Amburgo e la quarta stazione in Europa per il traffico di passeggeri dopo le stazioni parigine Nord e Chatelet, e appunto Amburgo.

Metropolitana di Francoforte sul Meno
La cosiddetta metropolitana di Francoforte sul Meno (in tedesco U-Bahn Frankfurt) è un sistema di Stadtbahn che serve la città tedesca di Francoforte sul Meno.

Ricavata dal potenziamento e dal parziale interramento della rete tranviaria, è composta di 9 linee.
Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)
Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) è un film del 1996 diretto da Arnaud Desplechin.

Candidata due volte, grazie a Jeanne Balibar e Emmanuelle Devos, nella categoria migliore promessa femminile ai Premi César 1997, vincitrice nella stessa edizione nella categoria migliore promessa maschile grazie a Mathieu Amalric e in corsa per la Palma d'oro al Festival di Cannes 1996, la pellicola totalizzò 251 929 spettatori in Francia e 267 909 in tutta Europa. Nel film compariva in un piccolo ruolo anche la futura star Marion Cotillard, che si fece notare per una scena in cui mostrava il seno.

Festival di Cannes 1996
La 49ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 9 al 20 maggio 1996.

La giuria presieduta dal regista statunitense Francis Ford Coppola ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Segreti e bugie di Mike Leigh.
Zuras (personaggio)
Zuras è un membro della razza nota come Eterni, che vivono nell'Universo Marvel.

Il personaggio, creato da Jack Kirby, è apparso per la prima volta in Eternals 5 (novembre 1976).

Zuras è nato nella città degli Eterni Titan (sul pianeta Terra). È lo zio di Thanos, il figlio di Kronos e Daina e il fratello di A'Lars (Mentore). In seguito sposa Cybele, da cui ha una figlia, Thena. Zuras ha conteso la guida degli Eterni di Titano con A'Lars, alla morte di Kronos.

Zuras è il primo Eterno a essere capace di creare una Uni-Mente, ed è stato scelto come leader degli Eterni terrestri.

Eterni (Marvel Comics)
Gli Eterni (Eternals) sono un gruppo di personaggi dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics. Sono una specie di esseri immortali (il fittizio nome scientifico degli Eterni nell'universo Marvel è "Homo immortalis") e dotati di superpoteri. Ideati da Jack Kirby (testi e disegni) e pubblicati dalla Marvel Comics, sono apparsi la prima volta in The Eternals (prima serie) n. 1 (luglio 1976).

Sono un ramo del genere umano manipolato geneticamente dai Celestiali, in continua lotta con la loro controparte malvagia, i Devianti.
Curta
La Curta è una piccola calcolatrice meccanica di precisione azionata a manovella, messa sul mercato nel 1948.

Ha un design elegante, ergonomico e compatto (altezza 85 mm), un piccolo cilindro che può essere tenuto nel palmo della mano. Può essere utilizzata per effettuare addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni, divisioni e, con maggiore impegno, anche l'estrazione della radice quadrata ed altre operazioni.

Il principio di funzionamento riprende, perfezionandolo e miniaturizzandolo, quello dello Stepped Reckoner di Gottfried Leibniz, con i valori in entrata impostati tramite cursori e sommati o sottratti usando come traspositore un cilindro con scanalature di diversa lunghezza.

Calcolatrice
Una calcolatrice è una macchina da calcolo automatizzata, di dimensioni fisiche contenute, in grado di eseguire calcoli matematici ed elaborazione dati. Le prime calcolatrici della storia sono meccaniche e solo in parte automatizzate. Queste vengono realizzate solo a partire dal XX secolo. Le calcolatrici moderne sono elettroniche e vengono prodotte in serie da numerosi fabbricanti, in svariate forme e dimensioni: da quelle tascabili, grandi come una carta di credito, a quelle da tavolo con stampante incorporata.
Elliot See
Elliot McKay See (Dallas, 23 luglio 1927 – Saint Louis, 28 febbraio 1966) è stato un astronauta statunitense.

Partecipò al programma Gemini e morì precipitando in un incidente di volo prima di poter effettuare il suo primo volo nello spazio previsto con la missione di Gemini 9.

Programma Gemini
il programma Gemini, o semplicemente Gemini, fu il secondo programma di volo umano nello spazio intrapreso dagli Stati Uniti. Pur essendo stato il terzo programma in ordine cronologico ad essere iniziato, venne concluso prima del lancio della prima missione del programma Apollo.

Il progetto venne battezzato Gemini poiché la navicella spaziale poteva ospitare un equipaggio di due uomini. Condotto durante il periodo 1963-1966, il suo scopo fu quello di sviluppare le tecniche per i viaggi spaziali avanzati utilizzati poi durante il programma Apollo per portare l'uomo sulla Luna.
Leustachio I Rátót
Leustachio (I) Rátót (in ungherese Rátót nembeli (I.) Leusták; ... – intorno al 1196) fu un importante nobile ungherese della famiglia dei Rátót, progenitore dei rami dei Palatino e dei Gyulafi.

Secondo un documento della corona del 1230, ricoprì la carica di voivoda di Transilvania dal 1176 al 1196 circa; si tratta della prima persona attestata da una fonte affidabile a ricoprire tale carica.

Leustachio, a fianco del palatino Ampud (o Ompud), fu incaricato di guidare i rinforzi ungheresi inviati all'impero bizantino contro i selgiuchidi nella battaglia di Miriocefalo del 1176. Lo scontro si concluse con una netta vittoria dei selgiuchidi.

Ampud
Ampud, anche Ampod, Apod o Ompud (in latino Ompudinus; ... – 1186), fu un potente aristocratico del regno d'Ungheria vissuto nella seconda metà del XII secolo.

Ricoprì la carica di bano di Slavonia tra il 1163 o 1164 e il 1171 o 1174, e palatino d'Ungheria dal 1164 al 1176 circa.
Il mio amico Guz
Il mio amico Guz (おらぁグズラだど?, Oraa Guzura dado, lett. "Ehi, sono Guzura!") è un anime giapponese del 1967 della Tatsunoko composto di 52 episodi.

Notevoli sono le somiglianze, nel plot e sul profilo visivo con la serie Tamagon risolve tutto, successivamente prodotta dalla stessa Tatsunoko.

Questo anime fu in seguito rifatto dallo stesso Sasagawa, nel 1987. Dei 52 episodi prodotti per la serie originale del 1967, solo 44 sono stati rifatti a colori, con alcuni segmenti spostati ad altri episodi. I 44 episodi del remake furono trasmessi da TV Tokyo tra il 12 ottobre 1987 e il 30 settembre 1988.

Mentre 8 episodi sono inediti in italia, il remake dei 44 episodi fu trasmesso per la prima volta da Odeon TV nel 1989. La sigla, che porta lo stesso nome della serie, fu cantata da Massimo Dorati con lo pseudonimo Odeon Boys.

Massimo Dorati
Massimo Dorati (Milano, 16 settembre 1953 – Milano, 17 dicembre 2012) è stato un cantautore e autore televisivo italiano. È celebre per aver anche scritto e interpretato le prime due sigle de I Cavalieri dello zodiaco.
Grupo Chaulinec
Il Grupo Chaulinec è un gruppo di tre isole del Cile che fanno parte dell'arcipelago di Chiloé e si trovano tra il golfo del Corcovado e il golfo di Ancud. Appartengono alla regione di Los Lagos e alla provincia di Chiloé; sono amministrate dal comune di Quinchao.

Golfo del Corcovado
Il golfo di Corcovado si trova tra le regioni cilene di Los Lagos e di Aysén, di fronte all'Arcipelago di Chiloé, nell'Oceano Pacifico. Da un punto di vista geologico, tale golfo si è formato durante la glaciazione avvenuta nel quaternario.
Ferrovia dell'Ovest
La ferrovia dell'Ovest (in portoghese: Linha do Oeste) è un collegamento ferroviario tra la stazione ferroviaria di Agualva-Cacém, sulla ferrovia di Sintra, e la stazione di Figueira da Foz, in Portogallo.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal, E.P.E. (sigla CP) è l'azienda pubblica con sede a Lisbona che gestisce i servizi ferroviari del Portogallo. Nacque in seguito al Decreto Legge n. 137-A del 5 giugno 2009 in seguito allo scorporo della precedente Caminhos de Ferro Portugueses in Rede Ferroviária Nacional per la gestione dell'infrastruttura e Comboios de Portugal, E. P. E. per l'esercizio.
Archivio Eiss
L'Archivio Eiss fa riferimento alla raccolta di documenti ed oggetti che documentano il salvataggio degli ebrei minacciati dall'Olocausto, durante la seconda guerra mondiale, da parte dei diplomatici polacchi.

Gruppo Ładoś
Il Gruppo Ładoś fu un'organizzazione composta da diplomatici polacchi e attivisti ebrei che, durante la seconda guerra mondiale, diedero vita in Svizzera a un sistema di contraffazione e distribuzione di passaporti latinoamericani, utilizzati per salvare gli ebrei europei dalla Shoah.
Oddone I di Penthièvre
Oddone di Penthièvre (in bretone: Eozen Penteur; in francese Eudes o Éon de Penthièvre; 999 – Cesson, 7 gennaio 1079) fu il primo conte di Penthièvre, dal 1035 fino alla sua morte; fu inoltre duca reggente di Bretagna, dal 1040 al 1047 e fu il capostipite dei conti di Richmond.

Alano il Rosso
Alano il Rosso (in francese Alain le Roux; 1040 circa – 4 agosto 1093) è stato un generale francese bretone, che combatté per il re Guglielmo I d'Inghilterra; è ricordato come il primo Signore (Lord) di Richmond, dopo la battaglia di Hastings, dal 1071 fino alla sua morte.
Saint-Aulaye
Saint-Aulaye è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Dordogna nella regione della Nuova Aquitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Puymangou per formare il nuovo comune di Saint-Aulaye-Puymangou, del quale è comune delegato.

Saint-Aulaye-Puymangou
Saint-Aulaye-Puymangou è un comune francese del dipartimento della Dordogna nella regione della Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Saint-Aulaye e Puymangou.

Il capoluogo è la località di Saint-Aulaye.
Provincia di Lugo
Lugo è una provincia della comunità autonoma della Galizia, nella Spagna nord-occidentale.

Confina con le Asturie e con la Castiglia e León (provincia di León) a est, con le province di Ourense a sud, di Pontevedra a sud-ovest e di La Coruña a ovest e con il mar Cantabrico a nord.

La superficie è di 9.856 km², la popolazione nel 2024 era di 325.048 abitanti.

Il capoluogo è Lugo; altri centri importanti sono Monforte de Lemos e Vilalba.

Lugo (Spagna)
Lugo (in galiziano AFI: /ˈluɣo̝/) è un comune spagnolo di 98 560 abitanti capoluogo della sua provincia omonima, della comarca omonima, nella comunità autonoma della Galizia, in Spagna.

La città fu fondata dai romani tra il 26 e il 12 a.C. in onore di Augusto; da qui il nome originale di Lucus Augusti
Dynamic Host Configuration Protocol
Dynamic Host Configuration Protocol (in acronimo DHCP, in italiano "protocollo di configurazione IP dinamica"), in telecomunicazioni e informatica, indica un protocollo applicativo (ausiliario) che permette ai dispositivi o terminali di una certa rete locale di ricevere automaticamente ad ogni richiesta di accesso, da una rete IP (quale una LAN), la configurazione IP necessaria per stabilire una connessione e operare su una rete più ampia basata su Internet Protocol (IP).

Il protocollo è implementato come servizio di rete ovvero come tipologia di server: ad esempio nei sistemi Unix e Unix-like è implementato nel demone dhcpd, in quelli basati su Active Directory di Microsoft e/o Windows Server dal servizio server dhcp.

Indirizzo MAC
In informatica e telecomunicazioni, un indirizzo MAC (dove MAC sta per Media Access Control), detto anche "indirizzo fisico" o "indirizzo Ethernet", è un codice di 48 bit associato ad ogni dispositivo di rete che implementa lo standard Ethernet. Il suo scopo principale è quello di attribuire un'identità univoca a ciascuno dei nodi collegati ad uno stesso segmento di rete, consentendo quindi comunicazioni locali di tipo unicast.
Pagine gialle
Le Pagine Gialle sono una tipologia di elenco telefonico, che comprende gli abbonati che operano in ambito economico, suddivisi in categorie.

Il concetto di "pagine gialle" è nato nel 1883, quando uno stampatore di Cheyenne, nel Wyoming, non disponendo di fogli bianchi per realizzare un annuario, usò carta gialla.

Con l'avvento di internet in molti paesi del mondo l'edizione cartacea è stata affiancata a una versione sul web.

Italiaonline
Italiaonline S.p.A. (precedentemente Italiaonline S.r.l.) è una società italiana attiva nel marketing digitale e comunicazione online nata dalla fusione per incorporazione della vecchia Italiaonline S.p.A. in Seat Pagine Gialle S.p.A., efficace dal 20 giugno 2016, con l'obiettivo di digitalizzare la piccola e media impresa italiana. Nel 2017 era la prima azienda digitale italiana per numero di utenti unici in media al giorno.

Con sede legale ad Assago (MI), da maggio 2019 è presieduta da Naguib Onsi Sawiris. Dal 13 dicembre 2018 il nuovo amministratore delegato è Roberto Giacchi, subentrato ad Antonio Converti.
Bitcevskij Park
La stazione di Bitcevskij Park è una stazione della metropolitana di Mosca inaugurata il 27 febbraio 2014 con il prolungamento della linea 12, la linea Butovskaja; al momento dell'inaugurazione ne è uno dei capolinea.

Lo stesso nome era stato utilizzato anche in passato per quella che è stata poi rinominata Novojasenevskaja, con cui la stazione attuale è collegata e attraverso cui fornisce la possibilità di interscambio con la linea Kalužsko-Rižskaja.

Linea Kalužsko-Rižskaja
La Linea Kalužsko-Rižskaja (in russo Калу́жско-Ри́жская ли́ния?) o linea 6 è una linea della metropolitana di Mosca, che in origine consisteva di due rami separati, Rižskaja e Kalužskaja, aperti rispettivamente nel 1958 e nel 1962. Solo nel 1971 essi furono uniti in un'unica linea, una volta completata la sezione centrale che corre da Oktjabr'skaja a Prospekt Mira. Questa fu anche la prima linea di Mosca ad avere una banchina di interscambio con altre linee. Il ramo Rižskij segue all'incirca il percorso del viale Prospekt Mira, mentre il ramo Kalužskij corre al di sotto di una via a sud-ovest della città, Ulica Profsojuznaja. Attualmente, la linea Kalužsko-Rižskaja è una delle più frequentate della rete, con un carico di passeggeri di 1,925 milioni al giorno. Si estende per 37,6 km, e il viaggio da un capolinea all'altro dura 56 minuti. Sulle cartine della metropolitana, è segnata con il colore arancione.
Burt Lancaster
Burt Lancaster, pseudonimo di Burton Stephen Lancaster (New York, 2 novembre 1913 – Los Angeles, 20 ottobre 1994), è stato un attore, regista, produttore cinematografico e circense statunitense.

L'American Film Institute ha inserito Lancaster al diciannovesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.

Io sono Valdez
Io sono Valdez (Valdez Is Coming) è un film western del 1971 diretto da Edwin Sherin e tratto da un racconto di Elmore Leonard pubblicato in Italia con il titolo "Buoni e cattivi" nell'antologia Tutti i racconti western, successivamente ampliato nel romanzo Arriva Valdez (Valdez Is Coming).
1. division 1947-1948
La 1. Division 1947-1948 è stata la 35ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del KB, al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo fu John Hansen del BK Frem con 20 reti.

Kjøbenhavns Boldklub
Kjøbenhavns Boldklub, o semplicemente KB, è una società polisportiva con sede in Copenaghen. Risulta essere una delle più antiche d'Europa, essendo stata fondata nel 1876. La polisportiva ha sezioni di calcio, cricket, tennis, badminton, nuoto e pétanque.

Per quanto riguarda la sezione calcistica è la più titolata di Danimarca, vantando quindici campionati e una coppa nazionale. Il club ha inoltre partecipato varie volte alle coppe europee. Nel 1992 il KB si fonde con il B 1903 per formare l'F.C. Copenhagen. Ora le sue formazioni partecipano ai campionati minori danesi e il suo settore giovanile è "Scuola d'Eccellenza" dell'F.C. Copenhagen.

È il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese, e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione.
I'm Me
I'm Me è un brano musicale del rapper di New Orleans Lil Wayne, pubblicato come secondo singolo estratto dall'EP The Leak. Il brano utilizza un campionamento di Stop! In the Name of Love delle Supremes.

The Leak
The Leak è un EP del rapper Lil Wayne, pubblicato il 25 dicembre 2007. L'EP comprende cinque canzoni registrate da Lil Wayne per l'album Tha Carter III, finite su internet prima del previsto. Le canzoni sono state reinserite nell'edizione deluxe di Tha Carter III.
Dipartimento del Lemano
Il dipartimento del Lemano (in francese Département du Léman, lemɑ̃) era il nome di un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo Impero francese con capoluogo Ginevra. Il nome era dovuto al lago Lemano (in francese: Lac Léman), chiamato anche lago di Ginevra. Istituito nel 1798 a seguito dell'annessione della repubblica di Ginevra alla Francia, il dipartimento del Lemano includeva anche distretti che precedentemente facevano parte del dipartimento del Monte Bianco (Savoia settentrionale e la zona di Gex nell'Ain).  Il territorio del dipartimento è attualmente diviso tra il cantone svizzero di Ginevra e il dipartimento francese dell'Alta Savoia.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.