hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurovizijos atranka 2011
La seconda edizione di Eurovizijos atranka (ufficialmente Eurovizijos dainų konkurso nacionalinė atranka) si è svolta dal 5 al 26 febbraio 2011 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2011 a Düsseldorf.

La vincitrice è stata Evelina Sašenko con C'est ma vie, che all'Eurovision si è piazzata al 19º posto su 25 partecipanti con 63 punti totalizzati nella finale.

Lituania all'Eurovision Song Contest
La Lituania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994. Fino ad ora la posizione migliore raggiunta è il sesto posto ottenuto nel 2006. È l'unica delle tre repubbliche baltiche a non aver vinto la manifestazione.
Harold Bloom
Harold Bloom (New York, 11 luglio 1930 – New Haven, 14 ottobre 2019) è stato un critico letterario e anglista statunitense, divenuto una figura nota al grande pubblico negli anni novanta, quando pubblicò la sua opera The Western Canon nel 1994, ponendosi al centro di un dibattito sull'eredità dei classici, chiamato guerra dei canoni.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Hockey su ghiaccio ai XXII Giochi olimpici invernali - Qualificazioni al torneo maschile
Al torneo maschile di hockey su ghiaccio sono qualificate di diritto le prime nove squadre del ranking IIHF: Canada, Finlandia, Norvegia, Repubblica Ceca, Russia, Slovacchia, Stati Uniti, Svezia e Svizzera.

Le altre tre, Austria, Lettonia e Slovenia, sono uscite dai tre tornei di qualificazione, a loro volta preceduti da quattro tornei di prequalificazione.

Le qualificazioni si sono svolte dal 17 settembre 2012 al 10 febbraio 2013.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca
La nazionale di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca (Česká hokejová reprezentace) è una delle selezioni nazionali più prestigiose e vincenti, al momento (2010) al 5º posto nel ranking mondiale stilato dalla IIHF. Fa parte di quel novero di squadre conosciuto come le grandi sette, ossia le sette più forti nazionali del mondo. Le rappresentative nazionali, ai vari livelli, sono gestite dalla federazione nazionale, la Český svaz ledního hokeje.

La nazionale maschile maggiore, dalla sua nascita nel 1993, ha sempre fatto parte dell'élite dell'hockey mondiale raccogliendo numerosi successi. Ai Campionati del mondo ha vinto 6 medaglie d'oro, di cui tre consecutive tra il 1999 e il 2001 (gli altri successi sono arrivati nel 1996, nel 2005 e nel 2010), un argento e tre bronzi. Alle Olimpiadi invernali ha vinto l'oro nel 1998 a Nagano e il bronzo a Torino nel 2006. Dal 1994 esiste la nazionale giovanile U-20, mentre nel 1999 sono nate la selezione femminile e la selezione U-18.
Mary Surratt
Mary Elizabeth Jenkins Surratt (Waterloo, 1820 o 1823 – Washington, 7 luglio 1865) è stata una criminale statunitense.

Proprietaria di una pensione a Washington, venne accusata e condannata di complicità nell'assassinio del presidente statunitense Abraham Lincoln. Fu la prima donna condannata a morte per impiccagione dal governo americano. Mary Elizabeth Surratt era la madre di John Surratt Jr, il quale fu in seguito accusato, ma prosciolto, per il coinvolgimento dell'assassinio del presidente e dell'attentato al segretario di Stato William H. Seward.

William H. Seward
William Henry Seward (Florida, 16 maggio 1801 – Auburn, 10 ottobre 1872) è stato un politico statunitense.

Fu Governatore di New York, Senatore e Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America durante la Presidenza di Abraham Lincoln prima e la Presidenza di Andrew Johnson poi. È stato il negoziatore degli Stati Uniti d'America, all'inizio del marzo 1867, per l'Alaska Purchase con il barone russo Eduard de Stoeckl rappresentante dello zar Alessandro II.
TFF 1. Lig 2018-2019
La TFF 1. Lig 2018-2019 è stata la 18ª edizione della TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio. Il campionato è iniziato il 10 agosto 2018 con la prima giornata e si è chiuso il 30 maggio 2019 con la finale dei play-off per la promozione. Il campionato è stato vinto dal Denizlispor, che è stato promosso in Süper Lig assieme al Gençlerbirliği, secondo classificato, e al Gaziantep, vincitore dei play-off promozione.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Jurinea bocconei
Il cardo di Boccone (Jurinea bocconei (Guss.) DC., 1844) è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee, endemica della Sicilia.

L'epiteto specifico è un omaggio al botanico palermitano Paolo Boccone (1633–1704).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
George Axelrod
George Axelrod (New York, 9 giugno 1922 – Los Angeles, 21 giugno 2003) è stato uno sceneggiatore, regista e drammaturgo statunitense, meglio conosciuto per la sua commedia The Seven Year Itch (1952), che è stata adattata in un film interpretato da Marilyn Monroe. Axelrod è stato nominato per un Academy Award per il suo adattamento del 1961 di Colazione da Tiffany di Truman Capote e ha anche adattato The Manchurian Candidate (1962) di Richard Condon.

Va e uccidi
Va' e uccidi (The Manchurian Candidate) è un film del 1962 diretto da John Frankenheimer.

Il soggetto del film, un thriller ambientato ai tempi della guerra fredda, è tratto dal romanzo L'eroe della Manciuria di Richard Condon mentre il titolo originale fa riferimento al luogo dove i prigionieri americani vengono trasportati per subire il lavaggio del cervello.
Fucking Hell
Fucking Hell è una birra chiara tedesca, una pilsner con una gradazione alcolica pari al 4,9%.

La birra prende il nome dal villaggio austriaco di Fucking e gioca sul significato del termine Hell che in inglese significa inferno, ma che è anche la parola tedesca che descrive il tipo di birra anche se Fucking Hell non è considerata una vera hellbier, poiché le birre prodotte nel tradizionale stile di Monaco hanno un sapore maltato e sono leggermente più scure.

Il nome della birra è stato oggetto di controversie perché sia le autorità locali di Fucking che l'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale si sono inizialmente opposti. Alla fine è stato accettato e la birra è venduta a livello internazionale.

Helles
Helles o Hell è uno stile di birra chiara tedesca a bassa fermentazione (ovvero una lager) prodotta per lo più a Monaco, in Baviera. La parola helles, della lingua tedesca, è l'abbreviazione di Hellbier o helles Bier (e cioè "birra chiara" in tedesco), per distinguerla dalla dunkel o dunkles Bier ("birra scura"), un tipo di birra tipico della regione, ma più scura nei colori e più dolce della helles.

Possiede tra il 4,5 e il 5,5% di alcool (vol); questa gradazione media o medio bassa rende evidente il malinteso creato dalla somiglianza con la parola inglese Hell (inferno), la quale potrebbe suggerire erratamente una qualche particolare forte ("infernale") gradazione per questo tipo di birra.

Il suo gusto è vicino a quello delle birre di tipo pils ma con minor aroma di luppolo e più di malto.
Trasformazione di Schrieffer-Wolff
In fisica, in particolare in meccanica quantistica, la trasformazione di Schrieffer-Wolff è una trasformazione unitaria utilizzata per diagonalizzare in modo perturbativo l'operatore hamiltoniano di un sistema fisico al primo ordine d'interazione. In pratica, la trasformazione può essere utilizzata per "proiettare fuori gli stati eccitati ad alta energia di un dato operatore hamiltoniano quantistico", ossia per separare, nel calcolo, le componenti a energia elevata da quelle a bassa energia e utilizzare queste ultime per costruire un modello efficace a bassa energia.

Il primo utilizzo di tale trasformazione è comunemente attribuito a un articolo di Robert Schrieffer e P. A. Wolff del 1966, da cui il nome, ma un utilizzo precedente si riscontra in un articolo del 1955.

Operatore hamiltoniano
Un operatore hamiltoniano, nella meccanica quantistica, è  un operatore matematico che applicato alla funzione di stato del sistema dà come risultato l'hamiltoniana del sistema (cioè un semplice valore scalare). In quanto generatore dell'evoluzione temporale gioca un ruolo centrale nello sviluppo della meccanica e nel suo utilizzo.
Marco Bruno
Marco Bruno (Cirié, 25 gennaio 1992) è un arciere italiano che compete nel tiro con l'arco, nella modalità arco compound.

Nella specialità 3D ha vinto una medaglia d'oro a livello europeo, mentre a livello mondiale ha conquistato tre medaglie d'oro e due di bronzo, considerando anche le medaglie vinte in squadra con Giuliano Faletti e Giuseppe Seimandi e nella squadra mista con Irene Franchini.

Ha vinto due medaglie nei Giochi Europei di Cracovia 2023, una medaglia nel Campionato Europeo di Tiro con Arco all'aperto di 2024 e due medaglie nel Campionato Europeo di Tiro con Arco in Sala, negli anni 2024 e 2025.

Campionati europei di tiro con l'arco
I Campionati europei di tiro con l'arco sono una competizione di tiro con l'arco organizzata da World Archery Europe ovvero l'organizzazione del continente europeo che fa parte della World Archery. Si svolge un campionato distinto per ogni disciplina riconosciuta.
Kam Chancellor
Kameron Darnel Chancellor, detto Kam (Norfolk, 3 aprile 1988), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di safety per tutta la carriera con i Seattle Seahawks della National Football League (NFL).
Fu scelto dai Seahawks nel corso del quinto giro (133º assoluto) del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football a Virginia Tech. Chancellor, noto per i suoi colpi particolarmente duri, faceva parte della celebre linea secondaria dei Seahawks denominata Legion of Boom.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Chromakopia
Chromakopia è l'ottavo album in studio del rapper statunitense Tyler, the Creator, pubblicato il 28 ottobre 2024 dalla Columbia.

L'album è stato scritto, prodotto e arrangiato interamente dallo stesso Tyler, the Creator e presenta le collaborazioni di Daniel Caesar, Teezo Touchdown, GloRilla, Lil Wayne, Sexyy Red, LaToiya Williams, Schoolboy Q, Santigold, Lola Young, Doechii e Playboi Carti (quest'ultimo presente solo nelle edizioni fisiche).

Il 28 ottobre 2025, esattamente a un anno di distanza dalla pubblicazione, il rapper pubblica digitalmente Chromakopia +, ossia una versione deluxe del disco contenente l'inedito Mother.

GloRilla
GloRilla, pseudonimo di Gloria Hallelujah Woods (Memphis, 28 luglio 1999), è una rapper statunitense.

Diventata nota grazie ai singoli F.N.F. (Let's Go) e Tomorrow 2, ha vinto il premio miglior nuovo artista hip hop del 2022 ai BET Hip Hop Awards ed è stata candidata al Grammy Award alla miglior interpretazione rap del 2023.
Cliff Morgan
Clifford Isaac “Cliff” Morgan (Trebanog, 7 aprile 1930 – Bembridge, 29 agosto 2013) è stato un rugbista a 15 internazionale per il Galles e per i British Lions e, dopo la carriera agonistica, commentatore televisivo di rugby nonché produttore, regista e conduttore di numerosi programmi radiofonici e televisivi, sia sportivi che di intrattenimento.
Come cronista sportivo è ricordato per essere stato il commentatore BBC dell'incontro del gennaio 1973 tra i Barbarians e la Nuova Zelanda a Cardiff in cui Gareth Edwards marcò quella che passò alla storia del rugby come «La meta».
Per la sua attività sportiva, sociale e professionale è stato insignito delle onorificenze dell'ordine dell'Impero Britannico, di quello vittoriano nonché ammesso in entrambe le Hall of Fame del rugby, l'International e quella dell'IRB.

Ordine reale vittoriano
L'Ordine reale vittoriano (Royal Victorian Order, RVO) è un ordine cavalleresco dinastico del Regno Unito e del Commonwealth delle nazioni, che venne creato dalla regina Vittoria del Regno Unito il 21 aprile 1896; l'ordine venne stabilito per dare pubblica riconoscenza a coloro che avessero servito il monarca con distinzione  .
Stradivari ex Vaticano
Lo Stradivari ex Vaticano è un violoncello ottenuto da Antonio Stradivari modificando una preesistente viola da gamba costruita nel 1620 circa da Nicola Amati. L'ex Vaticano è stato impiegato per un secolo al servizio della Cappella Sistina.

Antonio Stradivari
Antonio Stradivari (in latino Antonius Stradivarius; Cremona, tra fine 1643 e 1649 – Cremona, 18 dicembre 1737) è stato un liutaio italiano.

È stato un costruttore di strumenti a corde di straordinaria fattura come violini, viole, violoncelli, chitarre, arpe; in quest'ambito è universalmente riconosciuto come uno dei migliori di tutti i tempi. Si avvalsero delle sue creazioni anche Niccolò Paganini e Giovanni Battista Viotti, che le fece apprezzare in Francia e in Gran Bretagna.
Louie Bellson
Louie Bellson, pseudonimo di Luigi Paulino Alfredo Francesco Antonio Balassoni (Rock Falls, 6 luglio 1924 – Los Angeles, 14 febbraio 2009), è stato un batterista e bandleader statunitense.

Nel 1939 inventò la doppia cassa. Fu batterista, fra gli altri, di Duke Ellington, Benny Goodman, Tommy Dorsey e Harry James.

Harry James
Harry Haag James (Albany, 15 marzo 1916 – Las Vegas, 5 luglio 1983) è stato un trombettista statunitense, bandleader di big band jazz.

Harry James è stato uno strumentista di grande rilievo dell'era swing, con uno stile e un virtuosismo che hanno reso inconfondibile il suo modo di suonare la tromba.
Gens Camilia
La gens Camilia fu un'antichissima famiglia patrizia, esistente già ai tempi di Romolo, e probabilmente inclusa nelle cento gentes originarie ricordate dallo storico Tito Livio. Secondo Theodor Mommsen l'antichità di questa famiglia si deduce dal fatto che essa diede il nome ad una delle tribù rustiche, l'omonima Tribù Camilia. Come è noto, le Tribù rustiche erano formate da Pagi siti su terreni che appartenevano ad antichissime famiglie Patrizie, delle quali presero il nome.

Pagus
Il termine latino pagus fa parte del lessico amministrativo romano e stava a indicare una contrada o circoscrizione territoriale rurale (situata al di fuori dei confini della città), di origine preromana e poi romana, incentrata su luoghi di culto locale, riferiti cioè a un particolare genius loci («genio del posto»).

Da esso deriva perciò il termine «pagano», usato per contrapporlo all'universalità del messaggio cristiano, basato viceversa su un Dio valido ovunque, non legato a uno specifico territorio.
François Leclerc du Tremblay
François Leclerc du Tremblay, in religione padre Giuseppe da Parigi (Parigi, 4 novembre 1577 – Rueil, 18 dicembre 1638), è stato un politico e religioso francese, dell'Ordine dei frati minori cappuccini.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison /ʁɥɛj malmɛˈzõ/ è un comune francese di 80 425 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Già Rueil, nel 1928 assunse per decreto governativo la denominazione attuale di Rueil-Malmaison, in riferimento alla presenza nel suo territorio del Castello di Malmaison, casa di campagna di Napoleone Bonaparte e della di lui consorte Giuseppina di Beauharnais, che Bonaparte le lasciò quando divorziarono, per quindi sposare Maria Luisa d'Austria.
Piazza del Duomo (L'Aquila)
Piazza del Duomo, anche nota come Piazza del Mercato, è la maggiore e la più importante delle piazze dell'Aquila.

Centro sociale e commerciale della città sin dalla fondazione, sede del mercato dal 1303, si è caratterizzata nei secoli come luogo del potere religioso, in antitesi a piazza del Palazzo, cuore del potere politico. Le sue notevoli dimensioni — circa centoquaranta metri sul lato lungo e settanta su quello corto, per un totale di oltre un ettaro d'ampiezza — la rendono una delle piazze urbane più grandi d'Italia.

Fondazione dell'Aquila
La città dell'Aquila è stata fondata due volte nel XIII secolo a causa della distruzione della stessa da parte di Manfredi di Sicilia, che portò al decadimento del primo centro abitato. Le vicende sono narrate da Buccio di Ranallo, poeta e scrittore aquilano che racconta nelle sue cronache rimate della storia della città dal 1254 al 1362, anno che precede la sua morte. La città nacque da un piccolo castello denominato Acculi, probabilmente più popoloso e importante degli altri, tanto da essere stato nel 969 luogo di incontro tra papa Giovanni XIII e l'imperatore Ottone I. Come riporta lo storico Leopoldo Cassese, Buccio fu:

La raccolta e la valorizzazione del corpus delle cronache aquilane si deve allo storico e arcivescovo aquilano Anton Ludovico Antinori, vissuto nel XVIII secolo.
Arrosto
L'arrosto è una tecnica di cottura a fuoco dei cibi senza aggiunta di acqua. Si riferisce in genere alla cottura di carni ma si applica anche ad altri tipi di cibo, quali i vegetali a radice e quelli a bulbo.  Le carni soggette a tale trattamento culinario possono essere le più svariate: tagli bovini, equini o suini, oppure interi animali quali polli, conigli, tacchini, pesci, ecc.

Pollo arrosto
Il pollo arrosto è  un pollo condito con varie spezie (a seconda del luogo) e cotto in forno oppure alla brace.

Vengono utilizzati polli che hanno più di 120 giorni di età. Sono molti i modi per prepararlo; spesso viene cotto con un contorno di patate.
Norgesmesterskapet G19 2019
Il Norgesmesterskapet G19 2019 di calcio – anche nota come Telenor Cup per ragioni di sponsorizzazione – è stata la 67ª edizione del torneo. È iniziata il 9 aprile ed è terminata il 23 novembre 2019. La vittoria finale è andata al Rosenborg, che ha vinto il trofeo per la 6ª volta nella sua storia, grazie al successo per 0-3 contro l'Odd.

Norgesmesterskapet G19
Il Norgesmesterskapet G19 o Norgesmesterskapet i fotball for gutter 19 år per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile per i ragazzi di 19 anni"), anche noto come Telenor Cup per ragioni di sponsorizzazione o Junior-Norgesmesterskapet, è la coppa nazionale calcistica norvegese, riservata ai giovani fino a 19 anni.

Le squadre più titolate sono Brann e Molde con 8 trofei. La formazione campione in carica è lo stesso Molde.
Grove Street Games
Grove Street Games, nota come War Drum Studios fino al 2020, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Gainesville (Florida), fondata nel 2007 da Thomas Williamson; è specializzata nel porting di videogiochi su dispositivi mobile.

Dispositivo mobile
Un dispositivo mobile, in informatica e elettronica, indica tutti quei dispositivi elettronici che sono pienamente utilizzabili seguendo la mobilità dell'utente quali telefoni cellulari, palmari, smartphone, tablet, laptop, lettori MP3, ricevitori GPS ecc. Il termine designa dunque in modo generico le tecnologie di elaborazione o accesso ai dati (anche via Internet) prive di vincoli sulla posizione fisica dell'utente o delle apparecchiature coinvolte.

L'espressione "computer mobile" (mobile computer) viene talvolta usata per riferirsi alle apparecchiature utilizzate. Con il termine Mobile Internet Device (spesso abbreviato in MID) vengono indicati invece alcuni particolari dispositivi destinati soprattutto alla navigazione in Internet e pensati soprattutto per un pubblico non professionale, il cui sviluppo è stato portato avanti nel corso del 2007.
John Owen-Jones
John Owen Jones (Burry Port, 5 maggio 1971) è un attore e cantante gallese.
È conosciuto per aver interpretato il ruolo di Fantasma nel musical The Phantom of the Opera di Andrew Lloyd Webber e quello di Jean Valjean in Les Misérables a Londra e Broadway. Può contare su una tra le voci maschili più apprezzate nel panorama del teatro musicale degli ultimi anni, dotata di un timbro morbido e luminoso, agile, estesa e di grande espressività.

Fantasma dell'Opera (personaggio)
Erik è il protagonista del romanzo del 1910 Il fantasma dell'Opera di Gaston Leroux. Egli è anche l'antagonista di molti adattamenti cinematografici del romanzo, in particolare del film del 1925 con Lon Chaney, e il musical di Andrew Lloyd Webber debuttato nel West End (Londra) nel 1986.
PowerPC A2
Il PowerPC A2 è un core a 64 bit multithread di architettura Power sviluppato da IBM che implementa le specifiche Power ISA v.2.06. Le CPU che utilizzano questo core variano da 2,3 GHz con 16 core dal consumo di 65 W, a 1,4 GHz con 4 core dal consumo di 20 W. Ogni core A2 è capace di elaborare 4 thread contemporaneamente, possiede una cache L1 di 16 KB + 16 KB (istruzioni + dati) ed esegue le istruzioni in ordine.

CPU cache
La Cache è un tipo di memoria RAM di piccole dimensioni, progettata per essere molto veloce ma anche più costosa rispetto ad altri tipi di memoria. Con l’aumento delle prestazioni dei processori e l’uso crescente di tecnologie avanzate come l’intelligenza artificiale e il cloud computing, la cache continua a giocare un ruolo fondamentale. Quando si parla di "lato prestazioni", si intende che la cache aiuta il computer o il dispositivo a lavorare più rapidamente: conserva temporaneamente le informazioni e i dati usati più spesso, permettendo al processore di accedervi immediatamente senza doverli recuperare da memorie più lente o da internet. Questo rende le operazioni più veloci, migliora l’efficienza energetica e garantisce una migliore esperienza d’uso, anche con applicazioni moderne e complesse.
Guihulngan
Guihulngan è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Negros Oriental, nella regione di Visayas Centrale.

Il Republic Act N. 9409 ratificato il 14 luglio 2007 aveva concesso a Guihulngan lo status di città; il 18 novembre 2008 la Corte Suprema delle Filippine ha però accolto un ricorso della Lega delle Città delle Filippine annullando la trasformazione in città di 16 municipalità, tra cui Guihulngan.

Guihulngan è formata da 33 baranggay:

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).