hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conquista islamica della Siria
La colonizzazione islamica della Siria avvenne nella prima metà del VII secolo.

Per Siria si intende, in questo contesto, la regione nota come il Bilād al-Shām, il Levante, o Grande Siria. Gli Arabi avevano compiuto incursioni nella parte meridionale della Siria già prima della morte del profeta musulmano Maometto (avvenuta nel 632) ma la vera invasione iniziò nel 634 sotto i suoi successori, i califfi cosiddetti Rāshidūn (Ortodossi) Abū Bakr ed ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, con un esercito posto al comando del condottiero Abū ʿUbayda b. al-Jarrāḥ o (a seconda delle tradizioni) di Khālid b. al-Walīd.

Abu Ubayda ibn al-Jarrah
Abu ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ (in arabo أبو عبيدة بن الجرّاح‎?; La Mecca, 582 – Emmaus, 639) è stato un condottiero arabo.

È uno dei principali Compagni del profeta Maometto, incluso nella privilegiata lista dei Dieci Benedetti.

Figlio di ʿAbd Allāh ibn al-Jarrāḥ, un mercante di Mecca, Abū ʿUbayda ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh apparteneva al clan coreiscita meccano dei Balḥārith (Banū al-Ḥārith) ibn Fihr. Si convertì nel 611, a 29 anni, all'Islam diventando uno dei più fidati collaboratori del Profeta e intimo amico di Abū Bakr e di ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb.
Peristalsi esofagea sintomatica
La peristalsi esofagea sintomatica, anche chiamato esofago a schiaccianoci, è una discinesia dell'esofago a lungo considerata una variante dello spasmo esofageo diffuso, ma considerata attualmente un'entità nosologica a parte per via del suo specifico comportamento manometrico.

Manometria esofagea
La manometria esofagea è un esame clinico di ambito gastroenterologico, eseguito per studiare la fisiopatologia esofagea attraverso la valutazione della pressione intraesofagea nei vari settori del suo lume.

L'esame è solitamente eseguito nell'ambito della valutazione dei quadri clinici di disfagia e, occasionalmente, di reflusso gastro-esofageo (GERD/MRGE) o di altre patologie del tratto gastroenterico superiore, principalmente al fine di verificare eventuali anomalie motorie dell'esofago (discinesie).
Cill Charthaigh
Cill Charthaigh, nome irlandese ufficiale (ben noto anche come il corrispettivo passato inglese Kilcar) è un villaggio del Donegal sud-occidentale, in Irlanda. 
È inserito in una Gaeltacht, distretti della Repubblica d'Irlanda dove l'irlandese è parlato a livello vernacolare, nonché in una cornice naturalistica e scenografica di estremo interesse.

La popolazione del centro, senza considerare tutti i residenti nelle zone rurali, è di 248 persone.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Giovanni Battista Marieni
Giovanni Battista Marieni (Bergamo, 14 giugno 1858 – Bergamo, 17 agosto 1933) è stato un generale italiano, particolarmente distintosi come ufficiale nel corso della guerra italo-turca e durante la prima guerra mondiale. In quest'ultimo conflitto fu comandante del genio III Corpo d'armata, del Servizio Aeronautico e del genio militare, distinguendosi nel corso della battaglia del solstizio e in quella di Vittorio Veneto. Decorato con la Croce di Commendatore dell'Ordine militare di Savoia fu Sindaco di Bergamo tra il 1920 e il 1921 e poi Presidente dell'Associazione italiana di Aerotecnica.

Servizio Aeronautico
Il Servizio Aeronautico (dal 1913 Corpo Aeronautico) era un reparto destinato agli aeromobili dell'Esercito del Regno d'Italia.

Istituito il 6 novembre 1884, divenne Corpo aeronautico autonomo il 18 giugno 1913.
Il Regio Decreto nº 451 del 20 aprile 1920 istituì l'Arma Aeronautica del Regio Esercito e infine l'istituzione nel 1923 della Regia Aeronautica.
Congregazione cluniacense
La Congregazione cluniacense (o di Cluny) è una delle numerose congregazioni che nascono dall'Ordine di San Benedetto, la cui regola cioè si ispira a quella benedettina. I religiosi appartenenti pospongono al loro nome la sigla O.S.B. Clun.

Regola benedettina
La Regola dell'Ordine di san Benedetto, o Regola benedettina, in latino denominata Regula monachorum o Sancta Regula, dettata da San Benedetto da Norcia nel 534, è una regola monastica. Consta di un "Prologo" e di settantatré "capitoli".

È una delle più antiche regole del monachesimo cenobitico occidentale. Ispirata alla Regula di Basilio di Cesarea, è suffragata da numerose citazioni bibliche e rinvia allo studio dei Padri della Chiesa, in particolare modo della patrologia greca.
Palácio Nacional de Belém
Il Palácio Nacional de Belém, conosciuta anche come Reggia di Belém o Palácio das Leoneiras, è un palazzo che si trova nella capitale del Portogallo, ovvero Lisbona, che venne costruito probabilmente nel XVIII secolo, divenendo una delle residenze reale della famiglia reale portoghese. Con la caduta della monarchia nel 1910 e la successiva proclamazione della repubblica, Belém divenne la residenza ufficiale del Presidente del Portogallo.

Prima Repubblica (Portogallo)
"Prima Repubblica" è la denominazione coniata per designare la República Portuguesa, ossia l'entità politica costituitasi nel 1910, con la fine della monarchia costituzionale in seguito alla Rivoluzione del 5 ottobre 1910, e dissoltasi nel 1926, a seguito del colpo di Stato militare che condusse prima alla Ditadura Nacional e poi al regime dell'Estado Novo di António de Oliveira Salazar. Copre dunque un periodo di 16 anni della storia del Portogallo.

La prima repubblica portoghese fu segnata da una forte instabilità politica, in un periodo di sedici anni (1910-1926) il Portogallo ebbe 8 Presidenti della Repubblica, 1 Governo provvisorio, 38 Primi ministri e una Junta Costituzionale.
Rachel McLish
Rachel McLish, pseudonimo di Raquel Livia Elizondo (Harlingen, 21 giugno 1955), è un'attrice ed ex culturista statunitense.

Considerata una delle pioniere della disciplina del culturismo femminile, nel 1980 è diventata la prima detentrice del titolo di Ms. Olympia, vinto nuovamente anche nel 1982. Ritiratasi nel 1984 dopo una breve ma importante carriera, ha in seguito intrapreso la carriera di attrice.

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Corey Moore
Corey Moore (Griffin, 28 gennaio 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Tampa Bay Vipers della X Football League (XFL). Non selezionato nel Draft NFL 2015, firmò come undrafted free agent con gli Houston Texans. Al college giocò a football per Georgia.

Georgia Bulldogs football
La squadra di football dei Georgia Bulldogs rappresenta l'Università della Georgia. I Bulldogs competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Southeastern Conference (SEC). La squadra è allenata da tre stagioni da Kirby Smart. Dalla sua nascita nel 1892, Georgia ha vinto quattro titoli nazionali, ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy e due prime scelte assolute nel Draft NFL. È apparsa inoltre in 48 Bowl Games, il quinto massimo di tutti i tempi.
Disney General Entertainment Content
Disney General Entertainment Content è un'azienda statunitense che si occupa di supervisionare le attività televisive della The Walt Disney Company, è una divisione di Disney Entertainment.

In precedenza si è chiamata Walt Disney Television, Disney–ABC Television Group, ABC Group e, prima ancora, Capital Cities/ABC. È stata rinominata Walt Disney Television a seguito dell'acquisizione della 21st Century Fox da parte della Disney. Tra le risorse gestite dall'azienda figurano i network ABC, Disney Channel, Freeform e FX, le case di produzione televisive ABC Signature, 20th Television e 20th Television Animation e i prodotti Hulu Originals.

21st Century Fox
21st Century Fox è stato uno dei principali conglomerati mediatici degli Stati Uniti e del mondo. Con sede a New York, era quotata alla borsa di New York. Il 27 luglio 2018 il gruppo The Walt Disney Company ha acquisito la società per 71,3 miliardi, prendendosi carico di circa 12 miliardi di debiti.

L'acquisizione di 21st Century Fox da parte di Disney non comprende i canali Fox, Fox News, Fox Business Network, Fox Sports e Big Ten Network che sono stati trasferiti a Fox Corporation prima di finalizzare l'accordo.
Nils G. van Dijk
Nils Gustav Gerhard van Dijk (Bergen, 21 ottobre 1933 – Bergen, 17 gennaio 2003) è stato un compositore di scacchi norvegese.

Compose problemi di ogni genere, ma soprattutto di matto in due e tre mosse.

Ottenne i titoli di Maestro Internazionale della composizione (1961) e di Giudice Internazionale per la composizione (1966).

Tre suoi problemi:

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Katrine Lunde Haraldsen
Katrine Lunde Haraldsen (Kristiansand, 30 marzo 1980) è una pallamanista norvegese, portiere del Vipers Kristiansand e della nazionale norvegese.
Con la maglia della nazionale norvegese ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Pechino 2008 e di Londra 2012.

Anche sua sorella gemella Kristine Lunde-Borgersen è una pallamanista.

Pallamano ai Giochi della XXIX Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Pechino si sono svolti tra il 9 e il 24 agosto 2008.
Le gare sono state ospitate dall'Olympic Sports Centre Gymnasium e, per le fasi finali, dallo stadio coperto nazionale di Pechino.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 12 formazioni femminili.
Il torneo maschile è stato vinto dalla Francia, mentre il torneo femminile è stato vinto dalla Norvegia, entrambe al primo torneo olimpico vinto.
Frequenza allelica
La frequenza allelica è la misura della frequenza relativa di un allele su un locus genetico nella popolazione. Di solito si esprime come proporzione o percentuale. In genetica delle popolazioni, le frequenze alleliche mostrano la diversità genetica di una popolazione della specie o allo stesso modo la ricchezza del suo pool genetico.

Locus genico
In genetica, il termine locus genico (o più semplicemente locus, plurale loci) designa la posizione, stabile, di un gene o di un marcatore genico all'interno di un cromosoma.

Ogni cromosoma porta molti geni. Nell'uomo, il numero totale di geni codificanti proteine in un set aploide completo di 23 cromosomi è stimato tra 19 000 e 20 000.

Una variante di un gene localizzato in un dato locus è un allele. Allele e locus non sono sinonimi e non vanno confusi. Un allele è una "versione" o una "forma alternativa" di un gene e può essere localizzato in luoghi diversi sullo stesso cromosoma e anche su un cromosoma diverso.
Fernando Valenzuela
Fernando Valenzuela Anguamea (Etchohuaquila, 1º novembre 1960 – Los Angeles, 22 ottobre 2024) è stato un giocatore di baseball messicano naturalizzato statunitense che giocò nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB).

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Superficie rigata
In geometria una superficie si dice rigata se è ottenuta da un'unione di rette. Euristicamente, possiamo pensare a una superficie rigata come composta da molte linee, la cui unione forma la superficie stessa (la figura dovrebbe dare un'idea intuitiva di ciò).
Gli esempi più comuni e più facili da visualizzare sono il piano, il cilindro e il cono. L'iperboloide a una falda e il paraboloide iperbolico sono superfici doppiamente rigate.

L'interesse per le superfici rigate è dovuto al fatto che la proprietà (di una superficie) di essere rigata è conservata dalle mappe proiettive. Anche per questo motivo, esse trovano inoltre applicazioni nella geometria descrittiva e in architettura.

Retta
La retta o linea retta è uno dei tre enti geometrici fondamentali della geometria euclidea. Viene definita da Euclide nei suoi Elementi come un concetto primitivo. Un filo di cotone o di spago ben teso tra due punti è un modello materiale che ci può aiutare a capire cosa sia la retta, un ente geometrico immateriale senza spessore e con una sola dimensione.

La retta è illimitata in entrambe le direzioni, e inoltre contiene infiniti punti, cioè è infinita. Viene generalmente contrassegnata con una lettera minuscola dell'alfabeto latino (solitamente con la r).
Jimmy Butler
Jimmy Butler III (Houston, 14 settembre 1989) è un cestista statunitense, professionista nella NBA con i Golden State Warriors.

Vincitore del premio di NBA Most Improved Player nel 2015, selezionato quattro volte nell’All-NBA Third Team (2017, 2018 , 2020 e 2021), cinque volte nell’NBA All-Defensive Second Team (dal 2014 al 2016 nel 2018 e 2021) e ha partecipato per sei volte all’NBA All-Star Game (dal 2015 al 2018, nel 2020 e nel 2021).
Con la Nazionale USA ha vinto le Olimpiadi 2016.

NBA All-Defensive Team
L'NBA All-Defensive Team è il riconoscimento che ogni anno la NBA, tramite i voti degli allenatori di ogni franchigia, conferisce ai 10 migliori difensori che si sono distinti nel corso della regular season.
NAL RTA-70
Il NAL RTA-70 (Regional Transport Aircraft) è un progetto di aereo di linea regionale biturbina o bigetto, ad ala alta, dell'indiana National Aerospace Laboratories in collaborazione con HAL e la tedesca Diehl Aerospace.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.
Monastero reale di Santa Maria di Guadalupe
Il monastero reale di Santa Maria di Guadalupe (spagnolo: Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe) è un edificio monastico situato nel comune di Guadalupe della provincia spagnola di Cáceres, comunità autonoma dell'Estremadura. Fu il più importante monastero del Paese per oltre quattro secoli, e uno dei santuari più importanti d'Europa. Nel 1955 è stata insignita del titolo di basilica minore. Al giorno d'oggi è protetto dall'UNESCO quale patrimonio dell'umanità.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Casa del Mutilato (Milano)
La Casa del Mutilato di Milano è un edificio storico realizzato in stile razionalista fra il 1938 e il 1942 e sito in via Carlo Freguglia al civico 14, a fianco del Palazzo di Giustizia del Piacentini, terminato nel 1940. L'edificio venne progettato dall'ingegnere architetto Luigi Lorenzo Secchi (1899-1992).

Palazzo di Giustizia (Milano)
Il palazzo di Giustizia è un edificio storico di Milano situato in via Carlo Freguglia al civico 1. È sede del Tribunale Ordinario e relativa Procura della Repubblica, della Corte d'appello di Milano e relativa Procura Generale della Repubblica e del Tribunale di Sorveglianza.
Silvia La Barbera
Silvia La Barbera (Altofonte, 27 agosto 1984) è una mezzofondista italiana, vincitrice di due medaglie internazionali giovanili, entrambe sui 5000 m: oro agli Europei juniores di Tampere 2003 e bronzo agli Europei under 23 di Erfurt 2005.

Campionati europei under 20 di atletica leggera
I Campionati europei under 20 di atletica leggera (in inglese European Athletics U20 Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association, riservata agli atleti della categoria under 20.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari. La prima edizione si è tenuta nel 1970 a Parigi, Francia. Fino all'edizione del 2015 erano noti come Campionati europei juniores di atletica leggera (nome ufficiale in inglese European Athletics Junior Championships).
Mucoraceae
Le Mucoraceae Dumort., 1822 sono una famiglia di fungi dell'ordine Mucorales caratterizzati dal tallo non segmentato o ramificato.

Fra i generi patogeni vi sono Absidia, Apophysomyces, Mucor, Rhizomucor e Rhizopus.

Secondo una valutazione del 2008, la famiglia include 25 generi e 129 specie.

Absidia
Absidia Tiegh., 1878 è un genere di funghi della famiglia Cunninghamellaceae. La specie più nota è Absidia corymbifera, che causa zigomicosi, in particolare sotto forma di aborto spontaneo nelle mucche. Negli esseri umani può causare anche mucormicosi. Può causare micosi in individui con bassa immunità. Di solito infetta polmoni, naso, cervello, vista e pelle. Sono onnipresenti nella maggior parte degli ambienti, in particolare li si possono ritrovare nel compost.
The Fugitive (film 1910)
The Fugitive è un cortometraggio muto del 1910 diretto da David W. Griffith e prodotto dalla American Mutoscope and Biograph Company. Distribuito nelle sale USA dalla General Film Company il 7 novembre 1910, il film - girato nello stato di New York a Fishkill - era interpretato da Kate Bruce, Edward Dillon e Edwin August.

Una storia sulla Guerra di Secessione: la sceneggiatura era di J. McDonagh e la fotografia di G.W. Bitzer.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Maria Maddalena de' Pazzi
Maria Maddalena de' Pazzi, al secolo Caterina Lucrezia (Firenze, 2 aprile 1566 – Firenze, 25 maggio 1607), è stata una religiosa carmelitana, proclamata santa da papa Clemente IX il 22 aprile 1669.

Visse spesso una profonda meditazione della Sacra scrittura riflettendo particolarmente sulla Trinità. Le sue consorelle annotarono le sue parole, i suoi gesti e molte lettere (solo alcune furono inviate ai destinatari), finalizzate alla riforma della Chiesa in relazione con l'opera di rinnovamento promossa dal Savonarola. La sua spiritualità influenzò profondamente la società fiorentina del Seicento, ma il suo magistero spirituale segnò l'arte e la storia della mistica, fino a marcare alcune figure come la Serva di Dio Leonora Ramirez de Montalvo e Diomira Allegri di Firenze o le venerabili carmelitane Rosa Maria Serio di Fasano e Cherubina dell'Agnus Dei di Camaiore.

Papa Clemente IX
Papa Clemente IX, in latino Clemens PP. IX, nato Giulio Rospigliosi (Pistoia, 27 gennaio 1600 – Roma, 9 dicembre 1669), è stato il 238º papa della Chiesa cattolica dal 1667 alla sua morte.

Data la brevità del suo pontificato, Clemente IX non poté incidere nella politica pontificia, tuttavia, il suo periodo presso la Curia romana fu molto fecondo. Giulio Rospigliosi viene ricordato anche per la sua opera di librettista e per il suo contributo nella determinazione dei gusti e degli orientamenti del melodramma romano del Seicento.
Equazione di Debye-Hückel
I chimici Peter Debye ed Erich Hückel condussero studi sulle soluzioni che contengono soluti ionici e notarono un comportamento non ideale anche a concentrazioni molto basse. Quindi, mentre la concentrazione dei soluti è fondamentale per il calcolo della dinamica di una soluzione, essi teorizzarono un fattore aggiuntivo detto gamma per il calcolo del coefficiente di attività di un certo tipo di ione in soluzione. Questo porta a due equazioni: quella formulata da Debye–Hückel detta anche 'equazione di Debye–Hückel limitata o legge limite di Debye–Hückel e quella modificata empiricamente detta 'equazione di Debye–Hückel estesa. L'attività è solo proporzionale alla concentrazione e viene alterata tramite un fattore noto come coefficiente di attività . Tale fattore tiene conto dell'energia di interazione degli ioni presenti in soluzione.

Soluzione ideale
In chimica si definisce soluzione ideale una particolare soluzione per la quale i coefficienti di attività dei suoi componenti risultano tutti uguali ad uno, ovvero per la quale i valori dell'attività di ciascuno dei componenti è uguale al valore della concentrazione.

Il concetto di soluzione ideale è fondamentale nella termodinamica chimica e nella determinazione delle proprietà colligative.

Il concetto di soluzione ideale (riferito anche a miscele liquide) non va confuso con quello di miscela ideale (riferito a miscele gassose).
Serie A (football americano maschile)
Il campionato italiano di football americano maschile è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.

Federazione Italiana American Football
La Federazione Italiana American Football (FIAF) è stata una federazione sportiva, naturale continuazione della Associazione Italiana Football Americano (AIFA), attiva dal 1988 al 2000 ed affiliata al CONI fino al 2000, che si occupava della organizzazione e della gestione dei campionati di football americano in Italia. Dal 2002 con la sigla NFLI ha condotto l'organizzazione del Football americano in Italia fino al 2008. Dal 2015 è attiva la continuazione di AIFA-FIAF-NFLI con la costituzione di AIFA/IAAFL.