hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuppa con noodle
La zuppa con vermicelli (湯麵S, tāngmiànP) è una zuppa preparata con diversi tipi di pasta lunga tipica delle cucine asiatiche, che può essere di riso, grano, all'uovo ecc. La zuppa può essere densa o più liquida con brodo di carne o vegetale preparato con vari ingredienti e spezie. Il piatto viene preparato in diversi modi ed è particolarmente diffuso in Asia orientale, nel Sud-est asiatico e nei Paesi himalayani dell'Asia meridionale. Le zuppe di noodle asiatiche si possono trovare nei ristoranti etnici fuori dall'Asia e sono molto popolari negli Stati Uniti. La versione istantanea dei ramen (la più famosa zuppa di vermicelli giapponese) ha conquistato i mercati di tutto il mondo.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Bisaccia (Incoronate)
Bisaccia o Bissaga (in croato: Bisaga) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale, in Croazia; si trova nel mare Adriatico lungo la costa dell'Incoronata e fa parte delle isole Incoronate. Amministrativamente fa parte del comune di Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin. Assieme all'adiacente isola Nuda (vedi sez. isole adiacenti) erano anche chiamate scogli Bisaghe.

Regione di Sebenico e Tenin
La regione di Sebenico e Tenin (in croato Šibensko-kninska županija) è una regione della Croazia. La Regione, bagnata dall'Adriatico, è situata nella Dalmazia centro-settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Sebenico.
Accordo di settima
Un accordo di settima è un accordo costituito dalla sovrapposizione di quattro suoni, ciascuno distante una terza dal precedente. Ne risulta che le tre note successive alla nota fondamentale saranno ad un intervallo rispettivamente di terza, quinta e settima da detta nota. A seconda della qualità di questi intervalli, si distinguono sette specie di accordi di settima.

La teoria musicale considera dissonanti tutti gli accordi di settima.

Quinta giusta
L'intervallo di quinta giusta è l'intervallo esistente tra due note distanti tra loro 7 semitoni, ovvero 3 toni e un semitono. Per esempio, la quinta giusta del Do è il Sol.

Due note distanti tra loro una quinta giusta suonate insieme in un bicordo armonico hanno una consonanza perfetta, quindi le due note si fondono insieme in una piacevole armonia uditiva.

Nella scala naturale le frequenze di due note che distano un intervallo di quinta giusta stanno nel rapporto esatto di 3/2. La scala temperata (vedi la voce temperamento equabile) richiede che questo rapporto assuma un valore leggermente diverso, dato da

molto vicino a 3/2 = 1,5.
Stazione di Hirono (Hyōgo)
La Stazione di Hirono (新三田駅?, Hirono-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Sanda della prefettura di Hyōgo in Giappone sulla linea Fukuchiyama e servita dal servizio JR Takarazuka della JR West.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
The Longest Daycare
The Longest Daycare è un cortometraggio d'animazione del 2012 diretto da David Silverman.

Cortometraggio di 4 minuti, che ha come protagonista assoluta Maggie Simpson, una dei protagonisti della serie animata I Simpson. Il cortometraggio è diretto da David Silverman.

Maggie Simpson
Margaret Lenny "Maggie" Simpson è un personaggio immaginario ed è uno dei protagonisti della serie animata I Simpson. È la più piccola componente della famiglia Simpson, figlia di Homer e Marge e sorella minore di Bart e Lisa.
The Cloverfield Paradox
The Cloverfield Paradox è un film del 2018 diretto da Julius Onah, spin-off di Cloverfield e 10 Cloverfield Lane.

Distribuito dalla Paramount Pictures, il film era in sviluppo nel 2012 inizialmente con il titolo di God Particle, in quel momento, senza essere collegato alla serie di Cloverfield. Da allora il film è stato confermato come il terzo film della serie, ma la sua uscita è stata più volte posticipata, fino al suo annuncio a sorpresa con il trailer durante il Super Bowl LII il 4 febbraio 2018 confermando il titolo ufficiale e annunciando la sua uscita su Netflix lo stesso giorno, immediatamente dopo la partita.

Super Bowl LII
Il Super Bowl LII è stata la 52ª edizione del Super Bowl, la finale del campionato della National Football League. Ha avuto luogo domenica 4 febbraio 2018 allo U.S. Bank Stadium di Minneapolis, Minnesota, tra i campioni dell'American Football Conference, i New England Patriots, e quelli della National Football Conference, i Philadelphia Eagles, per decretare il campione della stagione 2017. Ad aggiudicarsi il loro primo Super Bowl sono stati gli Eagles con un punteggio di 41-33. Miglior giocatore della partita è stato nominato il quarterback Nick Foles che ha passato 373 yard, 3 touchdown e ne ha segnato un quarto su ricezione.

È stato il secondo Super Bowl a Minneapolis, dopo il Super Bowl XXVI nel 1992. La gara è stata trasmessa negli Stati Uniti dal network NBC.
Iscrizione di Caso Cantovios
L'iscrizione di Caso Cantovios è un'epigrafe in lamina bronzea che rappresenta insieme al bronzo di Antino una della principali fonti di conoscenza della lingua marsa, una varietà dialettale estinta della lingua osco-umbra parlata dal popolo italico dei Marsi. Rinvenuta nei pressi del sito archeologico della città-santuario di Lucus Angitiae, vicino alla contemporanea Luco dei Marsi, in occasione delle opere di bonifica della piana del Fucino che hanno seguito il prosciugamento dell'ex lago voluto da Alessandro Torlonia, portato a termine nella seconda metà del XIX secolo e ufficialmente dichiarato nel 1878. La lamina ha fatto parte della ricca collezione Torlonia ospitata nel museo romano. Non è mai pervenuta nelle collezioni statali; di essa si conservano due copie dipinte ad acquerello.

Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.
Robert Brovdi
Robert Josypovyč Brovdi (in ucraino Роберт Йосипович Бровді?; noto col nome di battaglia di Madjar, in ucraino Мадяр?; Užhorod, 9 agosto 1975) è un imprenditore e militare ucraino, Eroe dell'Ucraina, fondatore della 414ª Brigata droni d'attacco "Birds of Madyar" e dal giugno 2025 comandante delle Forze dei sistemi senza pilota.

Eroe dell'Ucraina
Il titolo di Eroe dell'Ucraina (in ucraino Герой України?, Heroj Ukraïny) è il più alto riconoscimento conferito ad un singolo cittadino dal Governo dell'Ucraina. Un Eroe dell'Ucraina riceve l'Ordine della Stella d'Oro per il compimento di un'eccezionale azione eroica o l'Ordine dello Stato per straordinari risultati lavorativi.
NGC 3032
NGC 3032 è una galassia lenticolare con vaste aree di formazione stellare di tipo Hubble SB0 nella costellazione del Leone. Si stima che si trovi a 68 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 35 000 anni luce.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij
Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij (in russo Александр Николаевич Островский?; Mosca, 12 aprile 1823 – Ščelykovo, 14 giugno 1886) è stato un drammaturgo russo.
Considerato il fondatore del teatro russo moderno, definito da Turgenev lo "Shakespeare della classe mercantile russa", Ostrovskij fu autore di ben quarantasette opere teatrali con le quali cominciò il teatro realistico russo.

Governatorato di Kostroma
Il governatorato di Kostroma' (in russo Костромская губерния?) è stato una gubernija dell'Impero russo, che occupava grossomodo l'attuale territorio dell'Oblast' di Kostroma. Istituita nel 1796, esistette fino al 1929, il capoluogo era Kostroma.
Sistema idrico di Turfan
Il sistema idrico di Turfan (chiamato anche sistema idrico karez, uiguro: كارىز, kariz) si trova nella depressione di Turfan, nello Xinjiang in Cina. Si tratta di un sistema di qanat elencato tra i tre più grandi progetti idrici dell'antica Cina, assieme al sistema di irrigazione del Dujiangyan ed al Gran Canale. I karez furono un'importante invenzione degli abitanti di Turfan.

Il termine karez significa "pozzo" nella locale lingua uigura. Turfan ospita anche il Museo Idrico (un'area protetta) dedicato alla dimostrazione del funzionamento del sistema karez, oltre che alla mostra di altri artefatti storici.

Il sistema di pozzi di Turfan era cruciale per lo sviluppo cittadino come importante oasi lungo la via della seta, costeggiando l'arido ed ostile deserto di Taklamakan. Turfan deve la sua prosperità all'acqua fornita dai pozzi karez.

Lingua uigura
La lingua uigura (in alfabeto panturco: Uyğur tili, arabo: ئۇيغۇر تىلى, cirillico: Уйғур тили; in cinese 維吾爾語T, 维吾尔语S, Wéiwú'ěryǔP) o uiguro (Uyğurçe ئۇيغۇرچە Уйғурче) è una lingua turcica parlata in Cina dagli uiguri nello Xinjiang (chiamato dai separatisti anche "Turkestan orientale" o "Uiguristan").

Nel 2022 è parlata da 10,4 milioni di persone.
Assedio del Commissariato di Viareggio
L'assedio del Commissariato di Viareggio è stata una sommossa contro la polizia di stato che ebbe luogo a Viareggio il 3 febbraio 1967 a seguito di atti di brutalità poliziesca durante una manifestazione studentesca, che si colloca nell'ambito della contestazione giovanile e che anticipa i successivi moti del Sessantotto.

Contestazione giovanile
La Contestazione giovanile, inizialmente nota come contestazione studentesca, identifica un movimento di protesta sorto nelle Università statunitensi nei primi anni sessanta del Novecento, e poi diffusosi nel Movimento studentesco europeo assumendo forti connotati politici, specialmente in seguito alle contemporanee proteste del Movimento del Sessantotto; questo periodo è generalmente ricordato come la "contestazione".

Il termine denota specificatamente l'azione del criticare determinate idee, istituzioni e norme, di farlo in modo aperto e visibile esternamente, e di passare ad azioni dirette conseguenti: rifiuto collettivo di obblighi, messa in atto di comportamenti proibiti per rifiuto di certe regole, occupazione illegale di spazi e altro. Sul piano prettamente sociale e politico, oltre agli Stati Uniti d'America la contestazione ha investito molte nazioni europee quali l'Italia, la Francia, la Germania Ovest ed i Paesi Bassi.
Villa Olmo
Villa Olmo (originariamente detta villa dell'Olmo o palazzo dell'Olmo) è una villa neoclassica di Como, opera dell'architetto Simone Cantoni. L'imponente struttura, voluta dalla famiglia dei marchesi Odescalchi di Fino Mornasco, si presenta oggi come la più rilevante tra le ville del comasco.

Dal 1924 la villa ospita il Centro nazionale Volta, in omaggio all'inventore e cittadino comasco Alessandro Volta (1745-1827).

Odescalchi
Gli Odescalchi, originari di Como, sono una celebre famiglia della nobiltà italiana che ebbe il suo successo con l'elezione al soglio pontificio di Benedetto Odescalchi, con il nome di Innocenzo XI, nel 1676. Innocenzo XI, essendo l'unico e ultimo erede maschio della famiglia, perpetuò la casata attraverso l'adozione dei discendenti di sua sorella Lucrezia Odescalchi, la quale il 4 febbraio 1621 aveva sposato Alessandro Erba, nobile milanese; per questa ragione la famiglia è anche nota come Erba-Odescalchi.
Kyasanur Forest disease virus
Il Kyasanur Forest disease virus (KFDV)  è un arbovirus della famiglia dei Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

 La specie Kyasanur Forest disease virus comprende sia la varietà omonima che è causa della malattia di Kyasanur, sia un'altra variante, il virus Alkhumra, clinicamente differente, ma che ha l'89% delle sequenze nucleotidiche omologhe con la variante Kyasanur.

Il virus fu isolato per la prima volta in India nel 1957; ha come vettore la zecca Haemaphysalis spinigera mentre l'animale ospite sono le scimmie. Esso è causa di epidemie circoscritte regionali.

Il virus KFDV fa parte dei Flavivirus patogeni per l'uomo ed è causa di febbre emorragica.

Classificazione di Baltimore
La classificazione di Baltimore è una classificazione dei virus, proposta dal biologo David Baltimore, premio Nobel per la medicina nel 1975, basato sulla natura e sulla polarità dei genomi virali. I vari gruppi di virus vengono suddivisi in famiglie a seconda della natura del loro genoma (sia esso DNA, RNA, a singolo a doppio filamento) e dal loro tipo di replicazione.
Octa del Kent
Octa o Octha (500 circa – 543) è stato re del Kent nel VI secolo.
Le fonti primarie sono discordanti sulla sua esistenza e sulle relazioni di parentela con gli altri membri della dinastia regnante, e lo indicano alternativamente come figlio di Hengest o di Oisc e come padre dello stesso Oisc o di Eormenric. La durata del suo regno è incerta: secondo alcune fonti regnò tra il 512 e il 534, secondo altre tra il 516 e il 540.

Regno del Kent
Il Regno del Kent, nel sud-est dell'Inghilterra, dapprima fu un reame degli Juti nel V secolo e poi uno dei sette regni anglosassoni. La capitale era Canterbury, che divenne in seguito il centro religioso della chiesa anglicana.
Torsione dello stomaco
La sindrome della torsione e dilatazione dello stomaco (Gastric Dilatation-Volvulus o GDV in inglese) è una patologia gravissima di interesse chirurgico dei cani.
Il disturbo consiste nella torsione e successiva ostruzione dello stomaco dell'animale. Da ciò deriva un progressivo gonfiore dell'organo fino a portare, se non si interviene tempestivamente,  alla morte dell'animale per lo più per emorragie, crisi cardiache, insufficienza respiratoria, gangrene interne, in particolare alla milza.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Bass pedals
Il bass pedals (pedale del basso) è uno strumento musicale elettronico a toni bassi che viene azionato con i piedi, da seduti o in piedi. Consiste di una pedaliera di una sola ottava, e di un generatore di suoni interno.

Pedaliera
La pedaliera è una tastiera che si mette in atto con i piedi ed è usata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se si può trovare in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi.
Pechino Express (settima edizione)
La settima edizione del reality Pechino Express, sottotitolata Avventura in Africa, è andata in onda in prima serata su Rai 2 dal 20 settembre al 22 novembre 2018 per 10 puntate. La conduzione è affidata a Costantino della Gherardesca, come per le edizioni successive alla prima.

In questa edizione i concorrenti attraversano tre Paesi dell'Africa: Marocco, Tanzania e Sudafrica.

Come sempre tutti i premi vinti sono andati in beneficenza: in quest'edizione sono stati donati ad AMREF, associazione non governativa che opera in Africa.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Governo Fanfani I
Il Governo Fanfani I è stato il nono esecutivo della Repubblica Italiana, il terzo della II legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 19 gennaio al 10 febbraio 1954 (sebbene già dimissionario dal precedente 30 gennaio), per un totale di appena 22 giorni, essendosi visto rifiutare la fiducia dal Parlamento.

Si tratta del governo di minore durata della Repubblica Italiana e del secondo più corto della storia d'Italia dopo il governo Tittoni.

Fiducia parlamentare
La fiducia parlamentare è un atto - espresso sotto forma di votazione, da cui la locuzione colloquiale voto di fiducia - con il quale, in una repubblica parlamentare o monarchia parlamentare, il parlamento consente l'entrata in carica di un governo, o ne controlla l'operato.
Classe Sadko
La classe Sadko (Progetto 11570 secondo la classificazione russa) è composta da una sola unità, la Aleksandr Brykin, entrata in servizio nel 1987 ed operativa nella Flotta del Nord. Si tratta di una grande nave per il trasporto dei missili balistici SS-N 20.

R-39
L'R-39 Rif  (in cirillico: P-39 PиФ, nome in codice NATO: SS-N-20 Sturgeon) anche noto come RSM-52, è stato un missile balistico imbarcato (SLBM) di fabbricazione sovietica sviluppato dal Bureau Makeyev negli anni settanta ed entrato in servizio presso la Marina sovietica nel 1983.

Progettato per condurre attacchi nucleari ad oltre 8.000 km di distanza, era in grado di trasportare 10 testate MIRV da 200 kilotoni ciascuna.

Basato su sottomarini lanciamissili classe Typhoon, è stato ritirato nel 2004 e nel 2012 gli ultimi esemplari sono stati completamente smantellati.
Ghiacciaio Peterson
Il ghiacciaio Peterson (in inglese Peterson Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Budd, nella parte occidentale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a più di 200 m s.l.m., fluisce verso ovest fino a entrare nella baia di Penney, proprio di fronte all'isola Herring, nelle isole Windmill.

Costa di Budd
La costa di Budd (centrata alle coordinate 66°30′S 112°00′E66°30′S, 112°00′E) è una porzione della costa della Terra di Wilkes, in Antartide. In particolare, la costa di Budd si estende tra capo  Waldron (66°34′S 115°33′E66°34′S, 115°33′E), a est, e le isole Hatch (66°53′S 109°16′E66°53′S, 109°16′E), nella baia Vincennes, a ovest, e confina a est con la costa di Sabrina e a ovest con la costa di Knox.
Ring Ka King
La Ring Ka King è stata una federazione di wrestling indiana con sede nella città di Pune, fondata nel 2011 da Jazzy Lahoria e Jeff Jarrett e chiusa nel 2012. La Ring Ka King era un territorio di sviluppo della Total Nonstop Action (TNA).

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Cesare Nielsen
Cesare Nielsen (Bologna, 24 maggio 1898 – ivi, 11 luglio 1984) è stato un medico ed entomologo italiano.

Laureato in Medicina e Chirurgia presso l'Università di Bologna nel 1925, esercitò a lungo la professione di odontoiatra, dedicandosi nel tempo libero agli studi naturalistici. Acquisì negli anni una notevole competenza entomologica nel campo dello studio degli Odonati, divenendo una indiscussa autorità in materia.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.