hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le montagne della follia (manga)
Le montagne della follia (狂気の山脈にて ラヴクラフト傑作集?, Kyōki no sanmyaku nite Ravukurafuto kessaku-shū) è un manga di Gō Tanabe pubblicato in Giappone sulla rivista Comic Beam di Enterbrain dal 2016 al 2017 e poi raccolto in quattro volumi tankōbon. Si tratta di un adattamento dell'omonimo romanzo horror del 1936 scritto da Howard Phillips Lovecraft.

Comic Beam
Comic Beam (コミックビーム?, Komikku bīmu) è una rivista giapponese di manga per un pubblico seinen, pubblicata da Enterbrain mensilmente dall'11 novembre 1995. Nel 2006 ha avuto una circolazione di 25 000 copie.

Tra i manga pubblicati da questa rivista risalta l'opera maggiore di Kaoru Mori, Emma, oppure Koi no Mon o Hanyu-new, trasposto in film nel 2004.
André Brulé (ciclista)
André Brulé (Billancelles, 4 febbraio 1922 – Clamart, 3 marzo 2015) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1943 al 1961, vinse tappe al Tour du Maroc, al Tour de Luxembourg e al Tour de Suisse.

Giro del Lussemburgo
Il Giro del Lussemburgo (fr.: Tour de Luxembourg) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nel mese di giugno (dal 2020 a settembre) in Lussemburgo. Creato nel 1935, si corre solitamente nell'arco di cinque giorni. Nel 2005 fu inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries. Per esigenze di sponsor è attualmente noto come Škoda Tour de Luxembourg.
Contabilità di Stato
La contabilità di Stato, nell'ambito della finanza pubblica, è il complesso delle norme che disciplinano l'attività gestoria dei pubblici poteri, comprendente l'organizzazione finanziario-contabile, la gestione patrimoniale, l'attività contrattuale, la gestione del bilancio pubblico, il sistema dei controlli e le responsabilità degli amministratori della cosa pubblica.

Finanza pubblica
La finanza pubblica o finanza statale è l'espressione che si usa per le tematiche della ricerca e dell'impiego di risorse finanziarie da parte della pubblica amministrazione per il perseguimento dei suoi obiettivi di interesse pubblico. Rappresenta i processi con cui enti pubblici e stati gestiscono i flussi monetari (raccolta, allocazione e usi) nel tempo.
Enrico Viti
Enrico Viti detto Canapino I (Montalcino, 18 aprile 1909 – Siena, 16 settembre 1984) è stato un fantino italiano.

Padre del fantino Leonardo, detto Canapino II per distinguerlo dal padre, Enrico Viti ha disputato cinque carriere del Palio di Siena, vincendo una volta: il 16 agosto 1928 per il Nicchio.

Montalcino
Montalcino è un comune italiano di 5 557 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È una località nota per la produzione dei vini Brunello di Montalcino e del Rosso di Montalcino. Si colloca nel territorio a nord-ovest del Monte Amiata, alla fine della Val d'Orcia, sul confine con la provincia di Grosseto.
Hélène Duc
Marcelle Geneviève Hélène Duc (Bergerac, 22 marzo 1917 – Parigi, 23 novembre 2014) è stata un'attrice francese.

Membro della Resistenza durante la seconda guerra mondiale, Hélène Duc divenne famosa interpretando Mahaut d'Artois nella miniserie televisiva Les Rois Maudits (1972) di Claude Barma, adattamento dell'omonimo romanzo di Maurice Druon. Sul palcoscenico recitò spesso sotto la regia Jacques Mauclair, che la diresse in Madre Coraggio e i suoi figli di Bertolt Brecht.

Mahaut d'Artois
Mahaut o Matilde d'Artois, (1268 – Parigi, 27 novembre 1329) fu contessa consorte di Borgogna e Chalon, dal 1291 al 1303, contessa reggente di Borgogna e Chalon, dal 1303 al 1315 e contessa regnante d'Artois, dal 1302 alla sua morte.
Squadra nigeriana di Coppa Davis
La squadra nigeriana di Coppa Davis rappresenta la Nigeria nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Nigeria Tennis Federation.

La squadra ha esordito nel 1974 e ad oggi il suo miglior risultato è il raggiungimento del Gruppo I della zona Euro-Africana.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Isola Spratly
L'isola Spratly (in inglese Spratly Island, in vietnamita Đảo Trường Sa, in cinese 南威島T, 南威岛S, Nánwēi DǎoP) è un'isola del Mar Cinese Meridionale, parte dell'omonimo arcipelago. Contando solo la sua superficie "naturale" (ovvero senza tenere conto degli incrementi dovuti alle attività di sottrazione di terra dal mare), l'isola è la quarta per dimensione dell'arcipelago delle Spratly.

Controllata militarmente dal Vietnam e amministrata come parte della Provincia di Khanh Hoa, l'isola è ufficialmente rivendicata come parte del proprio territorio nazionale da Cina e Taiwan.

Provincia di Khanh Hoa
Khanh Hoa (vietnamita: Khánh Hòa) è una provincia del Vietnam, della regione di Nam Trung Bo. Occupa una superficie di 5.199,6 km² e ha una popolazione di 1.254.000 abitanti.

La capitale provinciale è Nha Trang.
Mons Claudianus
Mons Claudianus era una cava romana situata nel deserto orientale egiziano, circa a metà strada fra il Mar Rosso e Qena.

Il complesso archeologico comprende una guarnigione, un sito di cava e quartieri di abitazione per civili e operai.

Nella cava si estraeva granodiorite che era poi distribuita in tutto l'Impero romano come materiale di costruzione.

I turisti possono oggi osservare blocchi di granito, con parecchi abbozzi di elementi architettonici come colonne spezzate.
Nel sito sono stati scoperti numerosi testi iscritti su ceramica frammentaria (ostraka).

Qena
Qena (trascritto anche Qina o Kena, in arabo قنا‎?) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. La città si trova sulla riva orientale del Nilo, circa 70 km a nord di Luxor.

Qena era conosciuto come Kaine o Caene o Caenepolis durante il periodo greco-romano.

La città ha un importante patrimonio culturale islamico e una famosa moschea dedicata ad ʿAbd al-Raḥīm al-Qenāwī. La moschea fu edificata dopo la morte di ʿAbd al-Raḥīm di Qena (avvenuta nel 1195) sul luogo dove si trovava la sua tomba. Il luogo è oggi meta di pellegrinaggi.

A circa 4 km a nord-ovest di Qena, sulla riva opposta del Nilo, si trovano le rovine dell'antica città di Dendera.

La città ha tratto notevole vantaggio dall'apertura di un'importante via di comunicazione stradale che collega Qena e la valle del Nilo con la costa del mar Rosso a Port Safaga attraversando il Deserto orientale.
Battaglia di Héricourt
La battaglia di Héricourt ebbe luogo il 13 novembre 1474 tra le truppe del conte Giacomo di Savoia, alleato del duca di Borgogna, Carlo il Temerario, la Confederazione svizzera e gli alleati delle città imperiali.

Giacomo di Savoia-Romont
Giacomo di Savoia (Ginevra, 12 novembre 1450 – Castello di Ham, 30 gennaio 1486) fu un conte di Casa Savoia, che combatté al servizio di Carlo il Temerario e di Massimiliano I d'Asburgo.

Era figlio di Ludovico di Savoia e di Anna di Lusignano.
Arcieparchia di Făgăraș e Alba Iulia
L'arcieparchia di Făgăraș e Alba Iulia (in latino Archieparchia Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica rumena. Nel 2023 contava 196.195 battezzati. È retta dall'arcivescovo maggiore Claudiu-Lucian Pop.

Chiesa arcivescovile maggiore
La Chiesa arcivescovile maggiore (in latino Ecclesia archiepiscopalis maior) è una delle strutture istituzionali, previste dal codice dei canoni delle Chiese orientali (CCEO), in cui sono suddivise le Chiese cattoliche di rito orientale.

Dal punto di vista terminologico, l'espressione Ecclesia archiepiscopalis maior è quella in uso nel CCEO ed è stata utilizzata dai pontefici nelle bolle di erezione delle Chiese arcivescovili maggiori di Ernakulam-Angamaly dei siro-malabaresi, di Trivandrum dei siro-malankaresi. e di Făgăraș e Alba Iulia dei rumeni. In questi documenti si trova tuttavia anche l'espressione Archiepiscopatus Maior.

Arcivescovo maggiore è il titolo proprio che spetta agli arcivescovi a capo delle Chiese arcivescovili maggiori.
Professor Zapotec
Il Professor Zapotec è un personaggio immaginario dei fumetti della Disney ideato dall'autore e disegnatore italiano Massimo De Vita nel 1979. Appare per la prima volta in Topolino e l'enigma di Mu. È apparso come protagonista o comprimario in centinaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Geroa Bai
Geroa Bai (in basco: Sì al Futuro - GBai) è una coalizione di partiti politici regionali operativa in Navarra. Costituitasi nel 2011, ad essa prendono parte:

Partito Nazionalista Basco;

Zabaltzen, raggruppamento formato nel 2011 favorevole a proseguire l'esperienza di Nafarroa Bai (coalizione formata in ambito navarro da Partito Nazionalista Basco, Eusko Alkartasuna e Aralar);

Atarrabia Taldea, movimento locale di Villava.

La coalizione è guidata da Uxue Barkos, presidente della Navarra dal 2015 al 2019.

Navarra
La Navarra (in basco Nafarroa, AFI: [nafaro.a]; in spagnolo Navarra, AFI: [naˈβara]), ufficialmente denominata Comunità Forale della Navarra (in spagnolo Comunidad Foral de Navarra, AFI: [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara]; in basco Nafarroako Foru Erkidegoa, AFI: [nafaro.ako foɾu komunitate.a]), è una comunità autonoma e provincia forale senza sbocchi sul mare nel nord della Spagna.

Si tratta di un territorio basco fondato nel IX secolo, situato su entrambi i lati dell'estremità occidentale della catena montuosa dei Pirenei, incentrato sull'antica strada romana da Bordeaux ad Astorga.
Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Cáceres y Portugal
La Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Cáceres y Portugal (sigla MCP) era una società ferroviaria costituita essenzialmente per realizzare ed esercire una ferrovia da Madrid al Portogallo. Era tuttavia in possesso anche della ferrovia Astorga-Malpartida de Plasencia. Nonostante tali linee fossero ritenute di grande importanza ed avesse la Estación de Delicias di Madrid, la compagnia non trasse mai utili reali e si trovò in gravi difficoltà al punto di non potere più mantenere l'esercizio e l'agibilità delle infrastrutture. Nel 1927 dovette essere rilevata dallo Stato e incorporata nella Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste.

Malpartida de Plasencia
Malpartida de Plasencia è un comune spagnolo di 4 202 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.

Malpartida si trova a 7 km da Plasencia.

L'attività principale della popolazione del villaggio è l'edilizia (gli operai di Malpartida hanno fama di buoni lavoratori).

Possiede una chiesa dedicata a San Giovanni Battista e tre eremi: di San Biagio, di San Gregorio e della Vergine della Luce, situata fuori dal villaggio.
Lee Selby
Lee Selby (Barry, 14 febbraio 1987) è un pugile gallese.

Soprannominato "The Barry Boy Assassin", "Lightning" oppure "The Welsh Mayweather", agli inizi di carriera ha detenuto vari titoli regionali nei pesi piuma tra cui quello britannico dal 2011 al 2014, Commonwealth dal 2011 al 2013 ed EBU nel 2014. Dal 2015 al 2018 ha posseduto il titolo del mondo IBF di categoria.

È il fratello maggiore di Andrew, anch'egli pugile professionista.

Pesi piuma
I Pesi piuma sono una categoria di peso del pugilato.

Il combattimento disputato nel 1860 tra Nobby Clark e Jim Elliott è spesso citato come il primo per il titolo mondiale della categoria, che venne tuttavia più ampiamente riconosciuta solo nel 1889, dopo il match tra Ike Weir e Frank Murphy.

Dopo più di un secolo di presenza, alle Olimpiadi di Londra del 2012, i pesi piuma non hanno più costituito una categoria di peso del pugilato maschile. La categoria è stata assorbita da quella di peso inferiore, i pesi gallo e da quella di peso superiore, i pesi leggeri.
Guinea forestale
La Guinea forestale o Guinea delle foreste è una regione forestale e montuosa situata nella zona sudorientale della Guinea, nell'Africa occidentale, e che si estende verso nordest fino alla confinante Sierra Leone. È una delle quattro regioni naturali in cui è suddivisa la Guinea e si estende sul 23% della superficie del paese. Comprende la Regione di Nzérékoré.

Regione di Nzérékoré
La regione di Nzérékoré è una delle otto regioni in cui è diviso lo Stato di Guinea. Capoluogo è la città di Nzérékoré. Confina con gli Stati di Sierra Leone, Liberia e Costa d'Avorio e con le regioni di Kankan e Faranah.

La regione è composta di 6 prefetture:

Beyla

Guéckédou

Lola

Macenta

Nzérékoré

Yomou
François de Montholon
François de Montholon (Autun, 1480 circa – Villers-Cotterêts, 12 giugno 1543) è stato un giurista e politico francese.

Primo del suo casato a portare il nome François, signore di Vivier, d'Aubervilliers e di Gaillonnet presso Seraincourt, fu presidente del Parlamento di Parigi e guardasigilli sotto Francesco I dal 9 agosto 1542 al 15 giugno 1543. Suo figlio, François II de Montholon, fu guardasigilli e cancelliere sotto Enrico III.

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts è un comune francese di 10 601 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.
È il luogo di nascita del celebre scrittore Alexandre Dumas, padre.

Nel 1539 il re Francesco I vi firmò un'ordinanza che introdusse importanti riforme amministrative nello Stato francese quali l'imposizione del francese come lingua ufficiale e la generalizzazione di uno Stato Civile (registrazione di battesimi e matrimoni) in Francia.
Eumelo di Fere
Eumelo di Fere, figlio di Admeto e di Alcesti, e re di Fere, fu sposato con Iftime (sorella di Penelope).
Era uno dei pretendenti di Elena al giuramento di Tindaro e prese parte con undici navi alla guerra di Troia.
Contese il premio della corsa dei carri nei giuochi funebri dati da Achille in onore di Patroclo; sarebbe stato vincitore con le cavalle nutrite dallo stesso Apollo, se ad opera di Atena, fautrice di Diomede, non gli si fosse spezzato l'asse del carro.

Diomede
Diomede (in greco antico: Διομήδης?, Diomḕdēs) è un personaggio della mitologia greca. Figlio di Tideo e di Deipile, fu uno dei principali eroi achei della guerra degli Epigoni e della guerra di Troia. Oltre all'importanza come guerriero, Diomede assume un ruolo rilevante come diffusore della civiltà, specie nell'Adriatico.

Re di Argo, partecipò alla guerra di Troia dalla parte di Agamennone e degli Achei, durante la quale si distinse molto presto in battaglia. Guerriero valorosissimo, assume un ruolo centrale all'interno dell'Iliade di Omero, specialmente nel V canto, dedicatogli interamente, che, probabilmente, si rifaceva a un poema epico preesistente che vedeva la figura di Diomede come protagonista.
Dopo Achille e Aiace Telamonio, fu il più valoroso eroe dell'esercito acheo.

Il mito di Diomede è stato ripreso da numerosi autori antichi posteriori a Omero, come Virgilio, che lo inserirà nel suo poema epico, l'Eneide, e come Quinto Smirneo nei Posthomerica.
Tallahassee Tennis Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Tallahassee Tennis Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 14 al 20 aprile a Tallahassee, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Zizou Bergs, vincitore delle ultime due edizioni.

In finale Chris Rodesch ha sconfitto Emilio Nava con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Aelle II di Northumbria
Ælla II, o Ælle (... – York, 21 marzo 867), fu re di Northumbria dal 21 novembre 866 al 21 marzo 867 dopo la deposizione del fratello Osbeorht di Northumbria, e ultimo sovrano indipendente della Northumbria.

York
York (IPA: [ˈjɔːk]) è una città del Regno Unito.

Nota per la sua cattedrale, sorge alla confluenza dei fiumi Ouse e Foss ed è il centro di riferimento storico e culturale dello Yorkshire, contea non più esistente a livello amministrativo dal 1974.

Fondata dai Romani nel 71 d.C. con il nome di Eburacum, divenne capitale della provincia imperiale della Britannia inferiore e, a seguire, dei regni di Northumbria e Jórvík.
Fu anche la città dove morirono due imperatori romani: Settimio Severo nel 211 d.C. e Costanzo Cloro nel 306 d.C.

Nel XIX secolo York divenne un noto scambio ferroviario nonché centro confetturiero.
È sede dell'omonima università istituita nel 1963.

York presenta diverse attrazioni storiche e turistiche tra le più rilevanti delle quali figurano la cattedrale di York e il Castello di York.
Dal 1996 la città di York si è ampliata estendendosi su un territorio molto al di fuori degli originali confini comunali.
Arkadag Futbol Kluby
FK Arkadag (turkmena: Arkadag Futbol Kluby, Arkadag FK) è una squadra di calcio professionistica con sede ad Arkadag, Turkmenistan. Fondata nel 2023 da Gurbanguly Berdimuhamedow, la squadra gioca nella Ýokary Liga. È diventata campione nazionale nella sua prima stagione.

Ýokary Liga
La Türkmenistanyň Ýokary Ligasy (per esteso in turkmeno Ýokary liga futbol klublarynyň arasyndaky futbol boýunça Türkmenistanyň çempionaty), nota come Ýokary Liga, è la massima divisione del campionato turkmeno di calcio. Fu istituita nel 1992.
NGC 123
NGC 123 (al pari di NGC 122) è un oggetto celeste non esistente o scomparso osservato il 27 settembre 1880 da Wilhelm Tempel nella costellazione della Balena.

È stato proposto che si potrebbe anche trattare di una stella di magnitudine 16,7 osservata il 16 novembre 1890 da Guillaume Bigourdan alle coordinate 0h 27m 42,9s e  -1° 38' 09.

Un'ulteriore ipotesi, suggerita da NED/IPAC, è che potrebbe trattarsi di una stella di magnitudine 15,4 posta alle coordinate 0h 27m 40,0s e -1° 37' 40.

NGC 122
NGC 122 è un oggetto celeste non esistente o scomparso osservato il 27 settembre 1880 da Wilhelm Tempel nella costellazione della Balena.

È stato proposto che si potrebbe anche trattare di una stella di magnitudine 15,4 osservata il 16 novembre 1890 da Guillaume Bigourdan alle coordinate 0h 27m 40,0s e  -1° 37' 40.

Un'ulteriore ipotesi, suggerita da NED/IPAC, è che potrebbe trattarsi di un sistema binario di magnitudine 15 posto alle coordinate 0h 27m 38,3s e -1° 38' 26.
Filatura del cotone pettinato
La filatura del cotone pettinato è un tipo di filatura industriale che si applica a fibre di cotone di una certa lunghezza. Il suo prodotto è un filato di cotone  di alta qualità resistente, con aspetto lucido e poco peloso.

Cotone gasato
Il cotone gasato è un tipo di filato di cotone che ha subito una lavorazione industriale atta a migliorare le sue caratteristiche.

Il filo di cotone è formato da tante fibre del fiocco di cotone ritorte su loro stesse, pertanto non potrà essere un filo uniforme ma sarà un filato con della peluria sporgente.
Facendo passare il filato a una velocità adatta sopra una fiammella, la peluria sporgente viene bruciata lasciando il filato di cotone più uniforme, liscio, di mano asciutta.

Poiché per produrre la fiammella si usa gas combustibile il filato sottoposto a questo trattamento si dice "gasato" e la macchina operatrice "gasatrice".
Madame Pilar-Morin
Madame Pilar Morin (fl. XIX-XX secolo) è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense del cinema muto, che lavorò per l'Edison Manufacturing Company tra il 1909 e il 1910.

Il suo nome appare anche come soggettista. Recitò sotto la direzione di J. Searle Dawley, Ashley Miller, Bannister Merwin e Edwin S. Porter, alcuni dei nomi di punta della Edison, una delle più importanti case di produzione del cinema statunitense del primo Novecento.

Ashley Miller (regista)
Ashley Miller (Cincinnati, 11 agosto 1867 – New York, 19 novembre 1949) è stato un regista e sceneggiatore statunitense del cinema muto.
Lavorò anche nell'animazione, prendendo parte a sette pellicole. Nella sua carriera cinematografica, che durò dal 1910 al 1923, diresse 115 film e ne sceneggiò 30.
13º Reggimento HUMINT
Il 13º Reggimento HUMINT è una unità pluriarma dell'Esercito Italiano con specializzazione HUMINT (HUMan INTelligence) di stanza ad Anzio in provincia di Roma nella caserma Santa Barbara sulla via Ardeatina, che riallaccia le sue tradizioni al 13º Gruppo acquisizione obiettivi "Aquileia".

Il reggimento, inserito nella Brigata Informazioni Tattiche è organizzato per impiegare le sue unità nelle missioni fuori area in piccoli nuclei ed è costituito da personale volontario proveniente da tutte le Armi e Corpi dell'Esercito, svolgendo attività di Human Intelligence ed operando in tutte le missioni in cui sono impegnati i militari italiani.

Anzio
Anzio (AFI: /ˈanʦjo/) è un comune italiano e località balneare di 60 035 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. L'antica città di Anzio, in latino Antium (le attuali Anzio e Nettuno), fu per un lungo periodo capitale della popolazione dei Volsci, finché non venne assorbita nello Stato romano.
Capo Bello
Il capo Bello o promontorio Bello è un sito geografico, citato nel primo trattato fra Roma e Cartagine, del quale non è agevole la localizzazione.

Il promontorio Bello delimitava il golfo di Cartagine, era quindi il limite marittimo più sensibile per la città punica. Ma un probabile errore di Polibio impedisce di determinare se si tratti di capo Bon, a est di Cartagine oppure di capo Farina, limite nord ma anche occidentale del golfo di Cartagine. Lo storico greco dice solo che ai Romani era proibito andare "al di là" del promontorio Bello.

Polibio
Polibio di Megalopoli (in greco antico: Πολύβιος?, Polýbios; Megalopoli, 206 a.C. circa – Grecia romana, 124 a.C.) è stato uno storico greco antico.

Studiò in modo particolare il sorgere della potenza della Repubblica romana, che attribuì all'onestà dei romani ed all'eccellenza delle loro istituzioni civiche e militari. Nelle sue Storie, si rivela particolarmente importante il suo resoconto della Seconda guerra punica e della Terza guerra punica fra Roma e Cartagine, nonché del periodo dell'espansionismo repubblicano.