hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortili del cuore
Cortili del cuore (ご近所物語?, Gokinjo Monogatari, lett. "Racconti del vicinato") è un manga shōjo scritto e disegnato da Ai Yazawa, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dal febbraio 1995 all'ottobre 1997. In Italia è stato pubblicato da Planet Manga (Panini Comics) dall'aprile 1999 al maggio 2000.

Dal manga è stato tratto un anime di 50 episodi, prodotto da Toei Animation e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il settembre 1995 e il settembre 1996; in Italia è stato trasmesso, con il titolo Curiosando nei cortili del cuore, su Italia 1 dall'agosto all'ottobre 1998. Tra il 1995 e il 1997 sono uscite delle light novel, mentre il 2 marzo 1996 è uscito un mediometraggio d'animazione.

Uno spin-off, intitolato Paradise Kiss, ambientato vent'anni dopo e alcuni personaggi fanno delle apparizioni cameo all'interno dell'opera, è stato pubblicato su Zipper di Shōdensha dal maggio 1999 al maggio 2003, in Italia da Planet Manga da agosto 2001 a febbraio 2004.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Emigrazione francese (1789-1815)
L'emigrazione francese dal 1789 al 1815 si riferisce ad un movimento di massa di cittadini francesi dalla Francia alle nazioni vicine, in seguito allo spargimento di sangue ed agli sconvolgimenti causati dalla rivoluzione francese prima e da Napoleone Bonaparte poi. Sebbene la rivoluzione fosse iniziata nel 1789 come uno sforzo pacifico, a guida borghese, volto a realizzare l'equità politica per il Terzo Stato che non godeva degli stessi diritti del Primo Stato (Clero) e del Secondo Stato (Nobiltà), si trasformò in una rivolta violenta di matrice popolare. Per fuggire dalle tensioni politiche e salvare la propria vita, un ampio numero di cittadini emigrò dalla Francia e si stabilì nei paesi vicini (principalmente Gran Bretagna, Austria, Piemonte e Prussia o qualche altro stato tedesco), altri ancora emigrarono in USA.

Terzo Stato
Il Terzo Stato (in francese: tiers état) era uno dei ceti in cui era divisa la società francese prima della rivoluzione, chiamato così perché in ordine di importanza veniva dopo i primi due, ossia il clero e la nobiltà.
Modjokerto (1922)
La MV Modjokerto è stata una motonave olandese appartenente alla società "NV Rotterdamsche Lloyd, Rotterdam" affondata dall'incrociatore pesante Chikuma il 1 marzo 1942, durante le fasi dell'evacuazione delle forze Alleate dalla Indie Orientali. Nel 1946 venticinque membri del suo equipaggio furono trovati in una fossa comune all'interno del campo di prigionia abbandonato di Kendari, apparentemente decapitati insieme a 5 membri dell'equipaggio del cacciatorpediniere statunitense Edsall già il 24 marzo 1942.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Djalma Santos
Dejalma dos Santos, meglio noto come Djalma Santos (San Paolo, 27 febbraio 1929 – Uberaba, 23 luglio 2013), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Considerato uno dei più forti difensori brasiliani della storia del calcio, rientra nella ristretta cerchia dei calciatori con almeno 1000 presenze in carriera. Nel marzo del 2004, Pelé lo ha anche inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA.

Con la nazionale brasiliana ha partecipato a quattro edizioni dei Campionati mondiali di calcio: Svizzera 1954, Svezia 1958, Cile 1962 e Inghilterra 1966, vincendo in Svezia e Cile.

Campionato mondiale di calcio 1962
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1962 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1962 (in spagnolo: Copa del Mundo Jules Rimet 1962, in inglese: 1962 World Cup Jules Rimet), noto anche come Cile 1962, è stato la settima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

La manifestazione si svolse in Cile — nelle città di Arica, Rancagua, Santiago e Viña del Mar — dal 30 maggio al 17 giugno 1962. Essendo l'ultimo campionato del mondo a non disporre dell'adeguata copertura satellitare, i filmati delle partite erano trasmessi in replica differita.
Louis Pouzin
Louis Pouzin (Chantenay-Saint-Imbert, 20 aprile 1931) è un informatico francese.

Ha progettato una prima rete di comunicazioni a pacchetto, CYCLADES.

Questa rete è stata la prima implementazione effettiva del modello di datagramma puro, inizialmente immaginato e descritto da Donald Davies, successivamente chiamato da Halvor Bothner-By, e visto da Louis Pouzin come una sua invenzione personale. Il suo lavoro, e quello dei suoi colleghi Hubert Zimmerman e Gérard Le Lann, sono stati riconosciuti da Vinton Cerf come contributi sostanziali alla progettazione di TCP/IP, la suite di protocolli utilizzata da Internet.

Vint Cerf
Vinton Gray Cerf, detto Vint (New Haven, 23 giugno 1943), è un informatico statunitense.
È conosciuto come uno dei "padri di Internet" insieme a Bob Kahn, con cui inventò la suite di protocolli TCP/IP.
Chiesa di San Biagio (Traversetolo)
La chiesa di San Biagio è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neoclassiche, situato in via Argini 76 a Mamiano, frazione di Traversetolo, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Stadio Nazionale del Perù (1952)
Lo stadio Nazionale del Perù (in spagnolo Estadio Nacional del Perú) è uno stadio di calcio situato a Lima, capitale del Perù.

Inaugurato nel 1952 e più volte rinnovato, ha una capienza di 43 086 posti a sedere e ospita le partite interne di varie squadre: Ciclista Lima, Sporting Cristal, Deportivo Municipal, Univ. San Martín e nazionale peruviana. È noto anche con il nome di Coloso de José Díaz, dal nome della via situata vicino allo stadio.

Club Deportivo Universidad San Martín de Porres
Il Club Deportivo Universidad San Martín de Porres, meglio noto come Universidad San Martín o con la sigla USMP, è una società calcistica peruviana con sede nella città di Lima. Fondato nel 2004, milita nella Segunda División, la seconda divisione del campionato peruviano di calcio, del quale ha vinto tre edizioni.
F3 Euro Series 2005
La stagione 2005 della F3 Euro Series ha avuto inizio il 17 aprile sul circuito di Hockenheim e si è conclusa sullo stesso circuito tedesco il 23 ottobre 2005. Dominatori della stagione, che si è articolata su 20 gare in 10 appuntamenti (doppia gara per ogni appuntamento), si sono rivelati essere il pilota inglese di origine trinidegna Lewis Hamilton e la sua squadra, il Team ASM. Dal punto di vista tecnico, è invece emersa schiacciante la superiorità dei telai Dallara sulla concorrente SLC e dei motori Mercedes sugli Opel Spiess e sui Toyota.
Di seguito il resoconto di tutte le gare della stagione.

Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.
Stato libero popolare del Württemberg
Lo Stato libero popolare del Württemberg fu uno Stato della Germania al tempo della Repubblica di Weimar, formatosi all'abolizione del Regno del Württemberg nel 1918. Attualmente è parte dello Stato tedesco del Baden-Württemberg.

Regno di Württemberg
Il Regno di Württemberg è stato un reame tedesco sorto a seguito dell'elevazione dell'Elettorato del Württemberg (già Ducato di Württemberg fino al 1803) a regno, avvenuta il 1º gennaio 1806, e dissoltosi in conseguenza dell'abdicazione del suo ultimo re, Guglielmo II di Württemberg (9 novembre 1918).
Trombocitopenia indotta da eparina
La trombocitopenia indotta da eparina o (piastrinopenia indotta da eparina, HIT, HITs, sindrome HIT, PIE, TIE, sindrome del trombo bianco) è una complicanza protrombotica, autoimmune e potenzialmente grave del trattamento con eparina.

Storicamente si possono distinguere due forme: la HIT di tipo 1 consiste in una caduta della conta piastrinica non immuno-mediata, transiente e asintomatica. 
La HIT di tipo 2, invece, è caratterizzata da un'attivazione immunologica che determina e sostiene la piastrinopenia, associata alla attivazione piastrinica. 
Attualmente il termine HIT è riservato preferibilmente alla condizione di tipo 2.

Piastrinopenia
Per piastrinopenia (o trombocitopenia o ipopiastrinemia) si intende una quantità di piastrine (o trombociti) circolanti inferiore a 150 000/mm3 (valori di riferimento 150 000 - 400 000/mm3). Questi limiti sono determinati dal 2,5º percentile inferiore e superiore, quindi i valori al di fuori di questa gamma non indicano necessariamente uno stato patologico. Una definizione comune di trombocitopenia che richiede un trattamento di emergenza è una conta piastrinica inferiore a 50 000/mm3.
24 Ore di Daytona
La 24 Ore di Daytona  (ufficialmente denominata Rolex 24 at Daytona) è una corsa di resistenza per vetture sport-prototipo e Gran Turismo che si disputa dal 1966 a Daytona Beach in Florida sul circuito Daytona International Speedway. Questa corsa si è ispirata alla 24 Ore di Le Mans, introdotta nel 1923 e molto popolare negli Stati Uniti.

Il nome ufficiale della corsa è variato negli ultimi anni a seconda degli sponsor principali. La prova assunse il nome di 24 Hours Pepsi Challenge tra il 1978 e il 1983, poi di SunBank 24 at Daytona tra il 1984 e il 1991 e infine l'attuale Rolex 24 at Daytona a partire dal 1992.
Dal 1991, la prestigiosa marca svizzera di orologi Rolex è lo sponsor principale della corsa, i vincitori di ciascuna categoria ricevono come premio un Rolex Cosmograph Daytona in acciaio della marca con inciso l'anno della vittoria.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Léonard Misonne
Léonard Misonne (Gilly, 1º luglio 1870 – Gilly, 14 settembre 1943) è stato un fotografo belga, di corrente pittorialista. È noto per le sue foto paesaggistiche e scene di strada con atmosfere particolari.

Charleroi
Charleroi (/ʃaʁləˈʁwa/; Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut, nonché centro principale dell'area denominata Paese nero. Il 1º gennaio 2026 contava 206 585 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km².
Albert Abraham Michelson
Albert Abraham Michelson (Strzelno, 19 dicembre 1852 – Pasadena, 9 maggio 1931) è stato un fisico statunitense.

È conosciuto principalmente per il fondamentale esperimento sul vento d'etere, oltre che per i lavori sulla velocità della luce.

Simon Newcomb
Simon Newcomb (Wallace, 12 marzo 1835 – Washington, 11 luglio 1909) è stato un matematico e astronomo statunitense.

Fu premiato nel 1898 con la Medaglia Bruce.

Nel 1881 descrisse in American Journal of Mathematics quella che oggi è conosciuta come Legge di Benford.
Al-Hakim (califfo abbaside del Cairo)
Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Ḥākim (in arabo أبو العباس أحمد الحاكم بأمر الله‎?, Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Ḥākim bi-amr Allāh), ossia "Il sovrano per disposizione di Allah", o al-Ḥākim I; Baghdad, 1247 circa – Il Cairo, 19 gennaio 1302) è stato il secondo dei califfi abbasidi del Cairo dal 1262 al 1302.

Il suo califfato cominciò sotto la "tutela" del sultano mamelucco bahri Baybars. Abū l-ʿAbbās Aḥmad era il discendente di Abū Jaʿfar al-Rāshid bi-llāh, 30º califfo abbaside di Baghdad.

Baybars
Baybars al-ʿAlāʾī al-Bunduqdārī (in arabo الملك الظاهر ركن الدين بيبرس العلائي البُنْدُقْدارِي‎?; Dasht-i Kipchak, 19 luglio 1223 o 1228 – Damasco, 1º luglio 1277) è stato un sultano egiziano, di origine kipçak (turco-cumano).

Quarto Sultano mamelucco, governò l'Egitto e la Siria tra il 1260 e il 1277.

Schiavo turco di origine qipčaq del sultano ayyubide al-Malik al-Ṣāliḥ e, prima di lui, di Aydakin Bunduqdār (da cui prese la nisba), Baybars ebbe pelle scura, occhi azzurri e grande forza fisica, oltre a doti di intelligenza non comune e di rapidità di giudizio.
RINA (azienda)
RINA è un gruppo multinazionale con sede a Genova. Nasce nel 2000 come spin off del Registro Italiano Navale, un'organizzazione privata senza scopo di lucro fondata nel 1861 che si occupava principalmente di classificazione navale, e che oggi è azionista di maggioranza di RINA.

RINA si occupa tuttora di classificazione navale ed ha ampliato il suo portafoglio di servizi nei campi della certificazione e dell’ispezione (le cosiddette attività TIC) e della consulenza ingegneristica. RINA è una società privata e attualmente opera nei seguenti settori: energia e mobilità, navigazione, certificazione, immobiliare e infrastrutture, industriale.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Emulatore hardware di floppy disk
Un emulatore hardware di floppy disk è un dispositivo che emula un drive floppy meccanico con un supporto di memoria SSD o di rete, retrocompatibile con il drive che sostituisce. Il processo di emulazione è simile a quello che permette di sostituire un Hard disk con una unità SSD.

Unità di memoria a stato solido
Un'unità di memoria a stato solido (in inglese solid-State drive, abbreviato SSD, lett. "unità a stato solido", a volte erroneamente indicato come solid-state disk) è un dispositivo di memoria di massa basato su semiconduttore, che utilizza memoria allo stato solido (solid-state storage), in particolare memoria flash, per l'archiviazione dei dati.
Lemma di Riesz
In matematica, in particolare in analisi funzionale, il lemma di Riesz specifica le condizioni che garantiscono che un sottospazio vettoriale di uno spazio vettoriale normato sia denso. Il lemma è dovuto a Frigyes Riesz.

Insieme denso
In matematica, un sottoinsieme di uno spazio topologico è denso nello spazio topologico se ogni elemento dello spazio appartiene all'insieme o ne è un punto di accumulazione.

Nel caso di un insieme di numeri reali, ad esempio, per ogni coppia di numeri distinti vi è sempre un elemento dell'insieme compreso tra i due. I numeri razionali e i numeri irrazionali sono due insiemi densi, mentre i numeri interi non lo sono.
Chaoshan
Cháoshàn (潮汕) è una regione linguistica e culturale nell'est del Guangdong, provincia sud-orientale della Cina. È la zona d'origine del dialetto min nan teochew, dal nome della città omonima. Il nome Teochew (scritto più comunemente Chaozhou o anche Chiuchow ad Hong Kong) è spesso utilizzato impropriamente per indicare l'intero Cháoshàn, sebbene questo comprenda anche le città di Shantou (talvolta scritto Swatow) e di Jieyang. Differisce dal resto della provincia del Guangdong, dove si parla prevalentemente il cantonese e l'hakka.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Pietro Bernardino
Pietro Bernardino (o Pietro Bernardo) anche noto come Bernardino de' fanciulli (Firenze, 1475 – Mirandola, 1502) è stato un orafo ed eretico italiano.

Seguace di Girolamo Savonarola, fu un attivo predicatore e capo di una setta. Si esiliò nel 1500 e fu difeso da Giovanni Francesco II Pico della Mirandola presso Domenico Benivieni. Il 17 aprile 1517 fu ricordato da papa Leone X come condannato per eresia e scisma.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Ultimate (Pet Shop Boys)
Ultimate è la settima raccolta del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicata il 1º novembre 2010 dalla Parlophone.

Si tratta della terza raccolta ufficiale dei maggiori successi del gruppo, pubblicata sotto esplicita richiesta dell'etichetta britannica Parlophone nel 2010 per celebrare i 25 anni di carriera del duo. Ultimate ha debuttato nella classifica britannica il 7 novembre 2010 piazzandosi alla posizione numero 27; ha debuttato invece alla posizione numero 50 della classifica europea, il 20 novembre 2010.

Il disco contiene diciotto singoli, disposti in ordine cronologico dal 1985 fino al 2010, con l'aggiunta dell'inedito Together.

In concomitanza con il disco viene pubblicato anche un DVD, in edizione speciale, che raccoglie tutte le esibizioni del duo alla famosa trasmissione Top of the Pops e ad eventi prestigiosi (fra cui il Festival di Glastonbury).

Festival di Glastonbury
Il Festival di Glastonbury, ufficialmente Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, è un festival musicale e di spettacolo che si tiene a Pilton, a circa 10 km da Glastonbury, nel Somerset, in Inghilterra. Il festival è parte integrante della cultura popolare inglese.
Until Dawn
Until Dawn (lett. "Fino all'alba") è un videogioco survival horror del 2015, sviluppato da Supermassive Games e pubblicato da Sony Computer Entertainment in esclusiva per PlayStation 4.

Il gioco era stato originariamente pianificato per uscire nel settembre 2013 su PlayStation 3, con il supporto di PlayStation Move, ma alla Gamescom 2014 è stato annunciato il suo rinvio all'agosto del 2015 su PlayStation 4. Nel 2024, una versione rimasterizzata con nuovi contenuti è stata pubblicata per PlayStation 5 e Microsoft Windows.

Gamescom
La Gamescom è una fiera di videogiochi che si svolge ogni anno nella città tedesca di Colonia. È organizzata dalla "Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware" (in italiano "Associazione federale dei produttori di software di intrattenimento interattivo"). La convention è usata dai principali sviluppatori di videogiochi per mostrare i propri titoli in uscita nel breve periodo ed eventualmente anche gli hardware ad essi collegati.

La Gamescom è il più grande evento europeo dedicato ai videogiochi (per numero di visitatori e spazio per gli esibitori). Durante la quinta edizione erano presenti 340 000 visitatori, più di 6 000 giornalisti specializzati e 635 espositori provenienti da 88 Paesi diversi, ognuno con un proprio stand.
Sempre organizzata ad agosto, la fiera ha sostituito la Games Convention di Lipsia dal 2009.
Congresso panrusso dei Soviet
Il Congresso panrusso dei Soviet, in qualità di vertice del sistema dei Soviet, è stato l'organo superiore del potere statale nella RSFS Russa (come Repubblica autonoma fino al 1922 e poi come Repubblica costituente l'Unione Sovietica). L'attività del Congresso panrusso è cessata con la riforma costituzionale del 1937, seguita all'approvazione della Costituzione sovietica del 1936 che istituì il Soviet Supremo dell'URSS ed analoghe strutture nelle singole Repubbliche.

Soviet Supremo dell'Unione Sovietica
Il Soviet Supremo dell'URSS (in russo Верховный Совет СССР?, Verchovnyj Sovet SSSR) era il più alto organo di potere statale, legislativo e rappresentativo dell'Unione Sovietica dal 1938 al 1989, mentre da tale anno alla dissoluzione dell'URSS nel 1991 fu un organo legislativo permanente.

Negli intervalli tra le sessioni, le funzioni del Soviet Supremo erano svolte dal suo Presidium. Era composto da due camere, il Soviet dell'Unione e il Soviet delle Nazionalità, entrambe elette con voto diretto e a suffragio universale.
Asia Kate Dillon
Asia Kate Dillon (Ithaca, 15 novembre 1984) è un attore statunitense conosciuto per il suo ruolo di Brandy Epps in Orange Is the New Black e Taylor Mason in Billions. Quest'ultimo ruolo è considerato il primo personaggio non-binario nella storia della televisione.

Identità non binarie
Le identità non binarie (in inglese: genderqueer oppure nonbinary, non-binary, o enby dall'abbreviazione NB) sono quelle identità di genere che sono al di fuori del cosiddetto binarismo di genere, ovvero non strettamente e completamente maschili o femminili. Le identità non binarie talvolta possono rientrare nel termine ombrello transgender, poiché le persone non binarie si identificano tipicamente con un genere diverso dal genere assegnato, ma possono anche essere soltanto non conformi a tale genere.

Le persone non binarie possono identificarsi come appartenenti a più di un genere (bigenere, in inglese bigender), a nessun genere (agenere, in inglese agender), o oscillanti tra generi (in inglese genderfluid).

L'identità di genere è distinta e indipendente dall'orientamento sessuale.