hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Line to Tomorrow
Line to Tomorrow è un'antologia di racconti composti da Henry Kuttner e C. L. Moore sotto lo pseudonimo di Lewis Padgett, pubblicata da Bantam Books nel 1954. Alcuni dei suoi contenuti erano già apparsi nella precedente raccolta A Gnome There Was and Other Tales of Science Fiction and Fantasy (1950).

C. L. Moore
Catherine Lucille Moore (Indianapolis, 24 gennaio 1911 – Hollywood, 4 aprile 1987) è stata una scrittrice e sceneggiatrice statunitense.

Nei primi anni Trenta iniziò a comporre narrativa fantastica firmandosi come C. L. Moore e la sua produzione è considerata tuttora una pietra miliare del genere, nonché una tappa fondamentale per aprire alle autrici donne la letteratura di fantasy e fantascienza. A partire dal suo matrimonio nel 1940, compose molte opere in collaborazione con il marito Henry Kuttner sotto vari pseudonimi (principalmente Lewis Padgett e Lawrence O'Donnell) e dopo la morte di Kuttner divenne sceneggiatrice per la televisione firmandosi Catherine Kuttner.

Dopo il suo pensionamento, Moore ha ricevuto i prestigiosi premi alla carriera World Fantasy Award e Gandalf Grand Master Award.
Millennium Falcon
Il Millennium Falcon è un'astronave dell'universo di Guerre stellari, presente nei film della Trilogia Originale, in Episodio III, in Solo: A Star Wars Story e nella Trilogia Sequel.

Viene pilotata dall'esperto Ian Solo e dal suo co-pilota, il wookiee Chewbecca. L'astronave contribuisce alla distruzione della Morte Nera, arma imperiale capace di distruggere interi pianeti e ne Il ritorno dello Jedi, pilotata da Lando Calrissian e con Nien Numb al posto di co-pilota, entra all'interno della seconda Morte Nera e ne distrugge il generatore d'energia.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
Flottille 12F
La Flottiglia 12F (in francese: Flottille 12F) è un'unità aerea imbarcata dell'Aéronautique navale, istituita a Hyères Le Palyvestre (Tolone) il 1° agosto 1948.

Attualmente ha sede presso la base navale di Landivisiau, in Bretagna, ed è equipaggiata con i caccia multiruolo francese Dassault Rafale.

La flottille 12F e la sua sorella, la flottiglia 11F e anch'essa operativa sui Rafale, sono le uniche unità di aviazione navale al mondo a implementare una capacità di attacco nucleare come parte della componente Force Aéronavale Nucléaire (FANu) delle forze nucleari francesi.

Vought F-8 Crusader
Il Vought F-8 Crusader (Crociato) fu il primo caccia navale nettamente supersonico. Il Crusader ebbe una lunga carriera prima in Vietnam, poi anche nella marina francese e nell'aeronautica militare filippina. Gli ultimi esemplari sono stati impiegati fino alla fine degli anni novanta ma negli Stati Uniti furono sostituiti dai Phantom II già negli anni sessanta e solo la versione da ricognizione rimase in servizio fino all'inizio degli anni ottanta.

La velocità massima si attesta su circa Mach 1,7 e l'armamento consta di 4 cannoni da 20 mm e 1 800 kg di carico bellico.
Strade Bianche femminile 2019
La Strade Bianche femminile 2019, quinta edizione della corsa, valevole come prima prova dell'UCI Women's World Tour 2019 categoria 1.WWT, si svolse il 9 marzo 2019 su un percorso di 136 km, con partenza e arrivo a Siena, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Annemiek van Vleuten, la quale completò il percorso in 3h48'49", alla media di 35,622 km/h, precedendo la danese Annika Langvad e la polacca Katarzyna Niewiadoma.

Sul traguardo di Siena 60 cicliste, su 124 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten (Vleuten, 8 ottobre 1982) è un'ex ciclista su strada, pistard, ciclocrossista e mountain biker olandese.

Considerata tra le più forti cicliste della storia, è stata un'atleta polivalente, benché specializzata nelle classiche e nelle cronometro. Fra i successi di maggior rilievo annovera un'edizione della Coppa del mondo su strada (nel 2011) e tre del World Tour (nel 2018, 2021 e 2022), due medaglie olimpiche a Tokyo 2020 (argento in linea, oro a cronometro), due titoli mondiali in linea (nel 2019 e 2022) e due a cronometro (nel 2017 e 2018), un titolo europeo in linea (nel 2020), quattro Giri d'Italia (nel 2018, 2019, 2022 e 2023) e un Tour de France (nel 2022)
Vaccino anti-COVID-19
Approvato per uso generale, vaccinazione di massa nel 2021-2022

Autorizzazione d'emergenza, vaccinazione di massa nel 2021-2022

Per vaccino anti-COVID-19 si intende un gruppo di vaccini in grado di indurre l'immunità acquisita contro la malattia COVID-19, causata dal virus SARS-CoV-2. In seguito alla pandemia di COVID-19 iniziata nel 2019, lo sviluppo di questi vaccini è diventato l'obiettivo di un vasto sforzo scientifico a livello mondiale.

I dati clinici hanno dimostrato che i vaccini assicurano un'efficace protezione dalla malattia e dai suoi sintomi gravi, mentre nella quasi totalità dei casi resta da quantificarne l'efficacia nel prevenire l'infezione e la possibilità di trasmissione a terzi. In base a queste caratteristiche, i vaccini approvati rientrano in via prudenziale nella definizione di "leaky vaccine".

China National Pharmaceutical Group
China National Pharmaceutical Group Corp. (CNPGC) nota come Sinopharm è un'impresa statale cinese. La società è il principale azionista indiretto delle società quotate in borsa: Sinopharm Group (Borsa di Hong Kong: 01099
, tramite una joint venture 51-49, Sinopharm Industrial Investment, con Fosun Pharmaceutical), China Traditional Chinese Medicine (Borsa di Hong Kong: 00570
, principalmente tramite Sinopharm Group Hongkong Co., Ltd.) Shanghai Shyndec Pharmaceutical (Borsa di Shanghai: 600420, tramite un istituto di ricerca interamente di proprietà con sede a Shanghai) e Beijing Tiantan Biological Products (Borsa di Shanghai: 600161, tramite China National Biotec Group).

Il China National Pharmaceutical Group era supervisionato dalla Commissione statale per la supervisione e l'amministrazione dei beni del Consiglio di Stato.

Sinopharm si è classificata 205ª nella lista Fortune Global 500 del 2016.
Hormones - Wai wawun
Hormones - Wai wawun (Hormones วัยว้าวุ่น; titolo internazionale Hormones) è una serie televisiva thailandese andata in onda su One31 (prima e terza stagione) e GMM 25 (seconda stagione) tra il 2013 e il 2015. Diretta da Songyos Sugmakanan e Kriangkrai Vachiratamporn, è ispirata all'omonimo film dello stesso Sugmakanan, a sua volta ispirato alla serie britannica Skins.

La trama ha per la prima volta affrontato in serie thailandesi argomenti quali sessualità, gravidanza giovanile, omosessualità e violenza scolastica.

GMM 25
GMM 25 è un canale televisivo thailandese posseduto da GMM Channel Trading, che fa capo a GMM Grammy. Nato il 25 maggio 2014, è diffuso a livello nazionale e si propone come canale tematico a target giovanile, trasmettendo serie televisive, musica e notizie.

Prima del lancio, il canale era sponsorizzato G-25, nome che però allo pratico non è mai stato adottato; il canale nasce, infatti, con il nome BiG, per poi essere rinominato dapprima GMM Channel il 17 luglio 2014 e successivamente GMM Channel 25 il 16 gennaio 2015. Usa l'attuale GMM 25 dal 2 dicembre 2015, data di inizio delle trasmissioni in simulcast tra le versioni terrestri e satellitari dell'emittente.
Y&T
I Y&T (Yesterday & Today) sono un gruppo heavy metal formatosi nel 1973 a Oakland, California.

Il gruppo della zona della baia di San Francisco venne fondato nei metà anni 70 sotto il nome di Yesterday & Today. Iniziarono come cover band rimanendo praticamente sconosciuti fino al cambio di nome in Y&T. Il primo disco ad ottenere un certo successo fu Earthshaker del 1981.
I brani di successo della band possono essere "Summertime Girls" e "Mean Streak". In Rock We Trust del 1984 fu il loro disco di maggior successo vendendo circa 450 000 copie, ottenendo il disco d'oro. In carriera hanno venduto oltre 4 milioni di dischi.

Jimmy DeGrasso
Jimmy DeGrasso (Bethlehem, 16 marzo 1963) è un batterista statunitense.

Batterista dotato di grande tecnica, ha collaborato con molti artisti famosi in ambito heavy metal.

Jimmy è stato impegnato in diversi clinics per la Pearl Musical Instrument Company.
Tour de France femminile 2024
Il Tour de France femminile 2024 è stato la terza edizione della manifestazione ciclistica, valido come ventiduesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024, si è svolto dal 12 agosto al 18 agosto 2024 su un percorso di 949,7 km, suddiviso in otto tappe, con partenza da Rotterdam, nei Paesi Bassi ed arrivo all'Alpe d'Huez. La vittoria è stata appannaggio della ciclista polacca Katarzyna Niewiadoma, al suo primo successo alla Grande Boucle dopo due terzi posti, che ha completato il percorso in 24h36'07", alla media di 38,595 km/h precedendo le olandesi Demi Vollering e Pauliena Rooijakkers.

Demi Vollering
Adriana Geertruida Vollering, detta Demi (Pijnacker, 15 novembre 1996), è una ciclista su strada olandese che corre per il team FDJ-Suez.

Attiva tra le Elite dal 2019, in carriera nei grandi Giri ha vinto due edizioni della Vuelta a España (nel 2024 e nel 2025) e una del Tour de France (nel 2023), mentre tra le classiche più importanti annovera due Strade Bianche (nel 2023 e 2025), un'Amstel Gold Race (nel 2023), una Freccia Vallone (nel 2023) e due Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2021 e 2023), oltre ad aver anche conquistato tre medaglie ai campionati del mondo, una ai campionati europei ed aver vinto la classifica generale del World Tour 2023.
Coppa dei Balcani 1993-1994
La Coppa dei Balcani per club 1993-1994 è stata la ventottesima ed ultima edizione della Coppa dei Balcani, la competizione per squadre di club della penisola balcanica e Turchia.

È stata vinta dai turchi del Samsunspor, al loro primo titolo.

Samsunspor Kulübü
Il Samsunspor Kulübü Derneği, noto semplicemente come Samsunspor, è una società calcistica turca di Samsun. Milita nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1965, gioca le partite casalinghe al Nuovo stadio 19 maggio. I colori sociali originari sono il bianco e il rosso. Il terzo colore è il nero, aggiunto dopo il tragico incidente del 1989, in cui quattro calciatori della squadra persero la vita. La squadra ha giocato una finale di Coppa di Turchia, persa contro il Sakaryaspor. Nella stagione 1993-1994 ha vinto l'ultima edizione della Coppa dei Balcani per club.
An Evening with Elton John and Ray Cooper
Con la denominazione An Evening with Elton John and Ray Cooper, subentrata negli anni Novanta, viene indicato un particolare tipo di show che vede la rockstar britannica Elton John al pianoforte e il percussionista Ray Cooper alle percussioni.

The Union
The Union è un album nato dalla collaborazione tra Sir Elton John e Leon Russell, pubblicato il 19 ottobre 2010 negli Stati Uniti e il 25 ottobre dello stesso anno in Europa; costituisce il quarantasettesimo album (il trentunesimo in studio) del musicista britannico ed il trentottesimo (il trentacinquesimo in studio) del cantautore dell'Oklahoma.
Big band
Con il termine Big band, o orchestra jazz, si fa riferimento a quel tipo di formazione orchestrale affermatasi, sin dagli anni venti, in America e interpretanti prevalentemente brani utilizzati nella musica jazz, in particolare swing ma anche latino-americani.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Qualcuno da odiare
Qualcuno da odiare (King Rat) è un film del 1965 scritto e diretto da Bryan Forbes, tratto da un romanzo di James Clavell.

Ha ricevuto due candidature ai Premi Oscar, per la miglior fotografia e la miglior scenografia.

James Clavell
James Clavell (Sydney, 10 ottobre 1921 – Vevey, 7 settembre 1994) è stato uno scrittore, sceneggiatore e regista australiano naturalizzato statunitense. È noto per aver scritto la Saga asiatica, serie di sei romanzi d'avventura ambientati in oriente di cui fa parte il celebre Shogun, best-seller internazionale più volte trasposto sullo schermo.
Ipparco di Nicea
Ipparco di Nicea, noto anche come Ipparco di Rodi o semplicemente Ipparco (in greco antico: Ἵππαρχος?, Hípparchos; Nicea, 190 a.C. – Rodi, 120 a.C.), è stato un astronomo e geografo greco antico, noto principalmente per la scoperta della precessione degli equinozi.

Tra i più grandi astronomi dell'antichità, nessuna delle sue opere, almeno quattordici, si è conservata, eccetto un commentario su un poema di argomento astronomico di Arato di Soli e, di recente scoperta, un frammento del suo catalogo astrale.

Almagesto
L'Almagesto è l'importante opera astronomica scritta intorno al 150 da Claudio Tolomeo che per più di mille anni costituì la base delle conoscenze astronomiche in Europa e nel mondo islamico.

Il titolo originale greco era Μαθηματικὴ σύνταξις (Mathēmatikḕ sýntaxis, ossia "Trattato matematico") o Μεγάλη σύνταξις (Megálē sýntaxis, "Grande trattato"); il nome attuale deriva dall'arabo al-Magisṭī, a sua volta adattamento della parola greca Μεγίστη Meghístē (che significa "grandissima"), con cui era generalmente indicata l'opera.
Saenchai
Saenchai, pseudonimo di Suphachai Saepong (in thailandese ศุภชัย แสนพงษ์; Maha Sarakham, 30 luglio 1980), è un thaiboxer thailandese.

È sei volte campione del Stadio Lumpinee in quattro diverse categorie di peso. È considerato uno dei migliori combattenti di Muay Thai di tutti i tempi.

Stadio Lumpinee
Lo stadio di boxe Lumpinee (in thailandese: สนามมวยเวทีลุมพินี) è un'arena al chiuso situata a Bangkok, in Thailandia.

Gestito dall'esercito nazionale in nome del governo thailandese, il Lumpinee è divenuto il simbolo del moderno muay thai. Solo il Rajadamnern Stadium, aperto più di un decennio prima, riesce a contrastare la concorrenza del prestigiosissimo titolo Muay Thai Champion of Lumpinee. Il premio in palio viene assegnato ad ogni categoria nella quale i lottatori sono suddivisi, dai pesi mosca (111 lbs) ai pesi welter (147 lbs).

Gli incontri si svolgono solo il martedì, il venerdì ed il sabato, di solito attorno alle 18:00. Il biglietto costa fra i 500฿ ed i 1500฿.
Royal Air Force College Cranwell
Il Royal Air Force College (RAFC) è la struttura della Royal Air Force per l'addestramento del personale RAF. La struttura fornisce anche addestramento ai cadetti ed è responsabile di tutto il reclutamento della RAF insieme alla selezione dell'equipaggio e dei piloti. Fu originariamente istituito come centro di addestramento per la Royal Navy durante la prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale, la scuola e le sue strutture furono utilizzate per addestrare i piloti da caccia.

Il Royal Air Force College ha sede presso la RAF Cranwell vicino a Sleaford, nel Lincolnshire, e talvolta viene chiamato Royal Air Force College Cranwell.

RAF Cranwell
Royal Air Force Cranwell o più semplicemente RAF Cranwell (ICAO: EGYD) è una stazione della Royal Air Force nel Lincolnshire, in Inghilterra, vicino al villaggio di Cranwell, vicino a Sleaford. Tra le altre funzioni, ospita il Royal Air Force College (RAFC), che forma i nuovi ufficiali e Aircrew della RAF. Il motto, Altium Altrix, appare sopra le porte principali della Mensa degli ufficiali. RAF Cranwell è attualmente comandata dall'Air Commodore Peter J.M. Squires.
Distretto governativo di Friburgo
Il distretto governativo di Friburgo (in tedesco Regierungsbezirk Freiburg) è uno dei quattro distretti governativi del Land Baden-Württemberg in Germania

Il distretto è situato nella parte sud-occidentale del Land. Fino al 31 dicembre 1972 era definito distretto governativo del Südbaden e aveva confini lievemente diversi. Attualmente confina a sud con la Svizzera, a ovest con l'Alsazia (Francia) a nord con il distretto governativo di Karlsruhe e a est con il distretto governativo di Tubinga.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Ohmmetro
L'ohmmetro (su alcuni testi è scritto ohmetro) è uno strumento per la misura della resistenza elettrica esistente di un circuito la cui unità di misura è l'ohm (Ω). L'unità di misura possiede questo nome in onore del fisico tedesco Georg Simon Ohm. L'ohmmetro è, insieme all'amperometro, voltmetro, wattmetro, varmetro, cosfimetro (o fasometro), ecc., uno strumento per misurare le grandezze elettriche.

Come per altri strumenti, i parametri fondamentali di un ohmmetro sono tre (vedi Strumenti di misura per grandezze elettriche):

la classe di precisione (o classe)

la portata

la risoluzione

Un altro parametro non meno importante è la tensione di isolamento.

In base al loro principio di funzionamento esistono quattro tipi diversi di ohmmetri:

ohmmetri amperometrici a scala invertita

ohmmetri amperometrici a scala diretta

ohmmetri a bobine incrociate

ohmmetri elettronici

Uno strumento che è a volte confuso con l'ohmmetro, anche se ha scopi diversi, è il:

Rivelatore di continuità

Ohm
L'ohm (simbolo Ω) è l'unità di misura della resistenza elettrica nel Sistema Internazionale.
Il suo nome deriva da quello del fisico tedesco Georg Simon Ohm scopritore dell'omonima legge di Ohm.

L'ohm è l'unità di misura anche dell'impedenza e della reattanza.
Sempiternal
Sempiternal è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Bring Me the Horizon, pubblicato il 1º aprile 2013 dalla RCA Records in Europa e il giorno successivo dalla Epitaph Records negli Stati Uniti d'America.

L'album è stato eletto da Kerrang! come il migliore disco rock del 2013.

Bring Me the Horizon
I Bring Me the Horizon sono un gruppo musicale metalcore britannico formatosi a Sheffield, Yorkshire, nel 2004.

Il gruppo è composto dal cantante Oliver Sykes, dal chitarrista Lee Malia, dal bassista Matt Kean e dal batterista Matt Nicholls. All'inizio della loro carriera la loro musica conteneva influenze grindcore e death metal, poi arricchitesi nel corso degli anni successivi con sonorità emo, post-rock nu metal e metal. Negli ultimi lavori sono inoltre aumentate le contaminazioni pop ed elettroniche. Sin dal debutto acclamati dalla critica internazionale, e annoverati tra le band più innovative e popolari del loro genere, tra i vari riconoscimenti ottenuti figurano tre nomination ai BRIT Awards (una delle quali culminata in vittoria, nel 2024) e due nomination ai Grammy Awards (2019 e 2020).
Mind of Mine
Mind of Mine è il primo album in studio del cantante britannico Zayn, pubblicato il 25 marzo 2016 dalla RCA.

Si tratta del primo lavoro solista del cantante dopo aver abbandonato gli One Direction nel 2015.

Zayn
Zayn, pseudonimo di Zain Javadd Malik (Bradford, 12 gennaio 1993), è un cantante britannico, membro della boy band One Direction fino al 2015.

Da solista ha pubblicato quattro album e raggiunto la vetta della Billboard Hot 100 e della Official Singles Chart con il singolo Pillowtalk.
Chūō Gōdō Chōsha Daini-gōkan
おいお前恐ろし生きがいさした方々捕まれひとに巻くし叩かれましたChūō Gōdō Chōsha Daini-gōkan (中央合同庁舎第2号館?), conosciuto anche come Central Government Building No. 2, è un edificio governativo situato nel quartiere di Kasumigaseki, a Chiyoda, Tokyo, in Giappone.
È sede del Ministero degli affari interni e delle comunicazioni, dell'Agenzia per la gestione degli incendi e delle catastrofi, del Consiglio di sicurezza dei trasporti, dell'Agenzia nazionale di polizia, della Commissione nazionale per la pubblica sicurezza e del Tribunale giapponese per gli incidenti marittimi.

Ministero degli affari interni e delle comunicazioni
Il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni (総務省?, Sōmu-shō, in inglese Ministry of Internal Affairs and Communications, da cui l'acronimo MIC) è il dicastero del governo giapponese preposto all'organizzazione amministrativa del Paese, alla prevenzione delle catastrofi naturali e alla gestione dei servizi postali e di telecomunicazione.

La sede è all'interno del Chūō Gōdō Chōsha Daini-gōkan, che si trova nel quartiere Kasumigaseki a Chiyoda, Tokyo.

Dal 1º ottobre 2024 il ministro in carica è Seiichirō Murakami.
Aldan (fiume)
L'Aldan (in russo Алдан?) è un fiume della Siberia orientale, tra i maggiori affluenti del fiume Lena nel quale confluisce dalla destra idrografica; scorre interamente nel territorio della Repubblica Autonoma della Sacha.

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
John Francis Toye
John Francis Toye (Winchester, 27 gennaio 1883 – Firenze, 13 ottobre 1964) è stato un musicologo inglese.

In qualità di critico musicale molto apprezzato, pubblicò molti articoli sui quotidiani The Morning Post (dal 1925 al 1937) e Daily Express.
La sua fama si accrebbe nell'ambito della cultura musicale attraverso la pubblicazione delle due monografie dedicate a Giuseppe Verdi e a Gioachino Rossini nelle quali, attraverso puntigliose e cospicue indagini, traspare la sua profonda professionalità, anche se non mancarono garbati accenni umoristici.

Dal 1939 è stato direttore del British Institute di Firenze, sostituito nel 1958 da Ian Gordon Greenlees.
A parte la parentesi degli anni della Seconda guerra mondiale, dal 1939 al 1946 circa, che trascorse a Rio de Janeiro quale rappresentante del British Council, ritornò a Firenze e vi rimase fino alla morte.

British Institute of Florence
Il British Institute of Florence – detto anticamente anche Istituto Britannico - è un istituto culturale fondato nel 1917 a Firenze con lo scopo di promuovere le relazioni culturali anglo-italiane attraverso l'insegnamento della lingua inglese, dell'Italiano, della storia dell'arte e attraverso l'istituzione e il mantenimento di una Biblioteca di libri in inglese inerenti alla letteratura italiana e inglese, all'arte, alla storia e alla musica. È l'istituto culturale britannico più antico al di fuori delle isole britanniche.