hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale di Heineken Cup 1998-1999
La finale di Heineken Cup 1998-99 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 4ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.
Si tenne il 30 gennaio 1999 al Lansdowne Road di Dublino e vide di scena l'inedito confronto tra il club francese del Colomiers e la provincia irlandese dell'Ulster, che si aggiudicò l'incontro per 21-6.

Si trattò della prima vittoria di un club appartenente alla federazione irlandese e della seconda consecutiva delle Isole britanniche dopo il primo biennio di marca francese.

Irlanda (isola)
L'Irlanda (in irlandese Éire, in inglese Ireland, in scots Airlann) è un'isola situata nell'Oceano Atlantico settentrionale. È delimitata a sud-est dal canale di San Giorgio, a est dal mare d'Irlanda e a nord-est dal canale del Nord.

Politicamente è divisa tra la Repubblica d'Irlanda (ufficialmente Éire o Ireland, capitale Dublino) e il Regno Unito (Irlanda del Nord, capitale Belfast).
Anticamente divisa in trentadue contee, dopo l'indipendenza lo Stato Libero d’Irlanda (predecessore dell’attuale Repubblica) ottenne la sovranità su ventisei di esse, lasciando al Regno Unito sei contee della provincia dell'Ulster; le ventisei contee irlandesi divennero ventinove nel 1994 per scissione di due di esse in cinque nuove contee, mentre le sei contee dell'Irlanda del Nord non esistono più, essendo dal 1972 la divisione amministrativa di quella regione articolata in distretti.
Tinmal
Tinmal (in berbero: ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ, Tinmel, in arabo تينمل‎?) fu un'antica città berbera dell'XI secolo situata nell'Alto Atlante, in Marocco, a 100 km a sud di Marrakesh.

Viene considerata il luogo natale della dinastia degli Almohadi, e da qui partirono le vittoriose campagne militari della dinastia che la portò a sconfiggere gli Almoravidi del Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco), per arrivare a sottomettere tutto il Maghreb e al-Andalus (la Spagna islamica).

Attualmente rimangono alcune rovine come parti delle mura che circondavano la città e la Grande Moschea di Tinmal, archetipo delle altre grandi moschee edificate dagli Almohadi.

Almoravidi
Gli Almoravidi (in arabo الْمُرَابِطُون‎?, al-Murābiṭūn), furono una dinastia berbera, proveniente dalla regione del Souss che regnò sull'attuale Mauritania, sul Maghreb al-Aqsa (Marocco), sulla Spagna musulmana e una parte del Maghreb al-awsaṭ (Algeria) tra la fine dell'XI e gli inizi del XII secolo.
Casson Ferguson
Casson Ferguson, nato Casson Michel Ferguson (Alexandria, 29 maggio 1891 – Los Angeles, 12 febbraio 1929), è stato un attore statunitense del cinema muto.

Dal 1917 al 1928, anno della sua ultima apparizione sullo schermo in Tenth Avenue, dove fu diretto da William C. de Mille, apparve in oltre cinquanta film.

Morì all'età di 37 anni, il 12 febbraio 1929, a Los Angeles.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Malattia da siero
La malattia da siero (o reazione da siero; codice MeSH: D012713) è una reazione avversa a un antisiero, il meccanismo patogenetico della quale consiste in una ipersensibilità mediata da immunocomplessi (tipo III), che si verificano 5-10 giorni dopo l'esposizione. Il termine "reazione simile alla malattia da siero" (SSLR) è usato occasionalmente per riferirsi a malattie simili che derivano dall'introduzione di alcune sostanze non proteiche, come la penicillina. Fu descritta per la prima volta da Clemens von Pirquet e Béla Schick nel 1906..

La malattia da siero ha una notevole importanza storica, essendo stata la prima affezione a patogenesi immunitaria riconosciuta, e ha importanza teorica in quanto offre un modello paradigmatico per le reazioni patologiche da «immunocomplessi», ossia aggregati di antigene (Ag) e anticorpo (Ac) in circolo.

Penicillina
Le penicilline sono antibiotici beta-lattamici isolati da prodotti del metabolismo di alcune specie del genere Penicillium, in particolare del P. chrysogenum, che vengono utilizzati sia in medicina umana sia in medicina veterinaria.
Malcolm-Jamal Warner
Malcolm-Jamal Warner (Jersey City, 18 agosto 1970 – Limón, 20 luglio 2025) è stato un attore statunitense, noto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Theo Robinson, unico figlio maschio della famiglia nella sitcom I Robinson.

Limón (Costa Rica)
Limón (pronuncia in spagnolo: [liˈmon]), comunemente noto come Puerto Limón, è un distretto della Costa Rica, capoluogo del cantone e della provincia omonimi. Limón ha 71 514 abitanti, che la rendono la città più popolosa del paese fuori dall'area metropolitana di San José nonché il secondo distretto più popolato nel paese.
Super Mario Bros. 35
Super Mario Bros. 35 è un videogioco a piattaforme distribuito per Nintendo Switch dal 1º ottobre 2020 al 31 marzo 2021 esclusivamente tramite Nintendo Switch Online.

Pubblicato in occasione del 35º anniversario dell'uscita del videogioco Super Mario Bros. per Nintendo Entertainment System, il gioco riprende il gameplay del titolo originale aggiungendo elementi di carattere battle royale. Super Mario Bros. 35 è stato annunciato il 3 settembre 2020, in occasione di un Nintendo Direct dedicato a Mario.

Super Mario Bros.
Super Mario Bros. (スーパーマリオブラザーズ?, Sūpā Mario Burazāzu) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1985 da Nintendo per il Nintendo Entertainment System. Il 21 febbraio 1986 il gioco fu convertito per Famicom Disk System, l'unità floppy disk proprietaria di Nintendo. Ideato da Shigeru Miyamoto come seguito di Mario Bros., è il primo capitolo della serie di videogiochi Super Mario. Il gioco ha venduto oltre 40 milioni di copie sul NES ed è celebre anche il tema musicale del suo primo livello. Il gameplay di Super Mario Bros. è stato imitato da numerosi videogiochi platform successivi.

Pur non essendo la prima apparizione del personaggio di Mario, con l'uscita del gioco la sua celebrità è aumentata notevolmente, e da qui è nato un importante franchise multimediale.
Stazione di Kurume
La stazione di Kurume (久留米駅?, Kurume-eki) è una stazione ferroviaria di Kurume servita anche dalla linea ad alta velocità del Kyūshū Shinkansen. Le altre linee sono la linea principale Kagoshima e la Kyūdai.

Linea principale Kyūdai
La linea principale Kyūdai (久大本線?, Kyūdai-honsen) è una linea ferroviaria principale dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, e collega Kurume con la città di Ōita. Questa ferrovia, attraversando una zona montana lungo il percorso del fiume Chikugo e il suo affluente Kusu, è nota anche come linea Yufu Kōgen (ゆふ高原線?, Yufu Kōgen-sen). Permette di raggiungere inoltre la località turistica di Hita, nota anche come "piccola Kyoto".
Dual independent bus
Con il nome Dual Independent BUS (DIP) Intel indica una tecnologia introdotta con le piattaforme Bensley e Glidewell a maggio 2006 per i suoi Xeon DP (per soluzioni biprocessore) basate sul processore Dempsey e sui chipset Blackford e Greencreek.

Dato che la piattaforma Bensley supporta anche i processori Woodcrest e Clovertown, la tecnologia Dual Independent BUS è presente anche nei sistemi basati su queste CPU.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
Stazione di Kokudō
La stazione di Kokudō (国道駅?, Kokudō-eki) è una fermata ferroviaria situata nel quartiere di Tsurumi-ku della città di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa in Giappone che serve la linea Tsurumi della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Dominic Hanselmann
Dominic Hanselmann (3 ottobre 1986) è un ex giocatore di football americano tedesco, che ha giocato come wide receiver.

Dopo aver giocato per le squadre giovanili dei Franken Knights si trasferisce nel 2006 ai Dresden Monarchs e da lì nei 3 anni successivi ai Cologne Falcons, ai Kiel Baltic Hurricanes e ai Braunschweig Lions. Nel 2010 passa ai Düsseldorf Panther, dove rimane 3 stagioni prima di tornare ai Lions e, nel 2015, andare a chiudere la carriera agli Hamburg Huskies.

È figlio di Martin Hanselmann, ex allenatore della nazionale tedesca.

New Yorker Lions
I Braunschweig Lions sono una squadra di football americano di Braunschweig, in Germania.

Fondati nel 1987, hanno debuttato nella prima serie tedesca nel 1994. Da allora si sono affermati come una delle più importanti squadre tedesche, disputando 12 finali del campionato consecutive (dal 1997 al 2008), e vincendone 12 in totale. In campo europeo hanno disputato 3 finali dell'Eurobowl, conquistandolo nel 1999 e nel 2003, e aggiudicandosi quattro stagioni su cinque della BIG6 European Football League.

Negli anni 2000 hanno dato vita a una fiera rivalità con gli Hamburg Blue Devils.
Stefania Antonini
Stefania Antonini (Bellinzona, 10 ottobre 1970) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo portiere.

Nel corso della sua lunga carriera si è laureata cinque volte campione d'Italia con due diverse società, Reggiana nei campionati 1989-1990, 1990-1991 e 1992-1993, e Modena in quelli 1996-1997 e 1997-1998, a cui si aggiungono tre Coppe Italia, 1991-1992, 1992-1993 (Reggiana) e 1993-1994 (G.E.A.S.), e una Supercoppa italiana, nel 1997 con il Modena.

Inoltre, tra il 1990 e il 1996, ha totalizzato 32 presenze con la nazionale italiana venendo convocata a un campionato mondiale e tre europei.

Serie A 1997-1998 (calcio femminile)
L'edizione 1997-1998 è stata la trentunesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

Il Modena ha conquistato lo scudetto per la seconda volta nella sua storia e la seconda consecutiva dopo aver sconfitto il Cascine Vica nello spareggio giocato a Pavia. Sono retrocessi in Serie B il Riva del Garda, lo Sporting Segrate 92 e lo Sporting Sorrento Crems. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato a Carolina Morace, calciatrice del Modena, autrice di 41 reti, e che si è ritirata dal calcio giocato dopo lo spareggio scudetto.

Al termine del campionato il Cascine Vica ha rinunciato ad iscriversi all'edizione successiva della Serie A per iscriversi in Serie B. Al suo posto venne ammesso il Verona C.F..
Shigeharu Murata
Shigeharu Murata (村田 重治?, Murata Shigeharu; Shinbaba, 9 aprile 1909 – Battaglia delle isole Santa Cruz, 26 ottobre 1942) è stato un aviatore e militare giapponese, asso degli aerosiluranti del Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, il servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale, particolarmente distintosi nell'attacco di Pearl Harbor, , nel bombardamento di Darwin, nell'incursione giapponese nell'Oceano Indiano, nella battaglia delle Midway, nella battaglia delle Salomone Orientali e nella battaglia delle isole Santa Cruz. Fu coinvolto nell'incidente della USS Panay durante il corso della seconda guerra sino-giapponese.

Incidente della USS Panay
L'Incidente della USS Panay, avvenuto il 12 dicembre 1937, fu un attacco giapponese alla cannoniera americana Panay e a tre petroliere della Standard Oil Company sul fiume Azzurro, in Cina. I giapponesi mitragliarono i sopravvissuti in acqua. Le barche stavano salvando civili statunitensi e cinesi in fuga dagli invasori giapponesi che attaccavano Nanchino, in Cina. Il Giappone e gli Stati Uniti non erano in guerra in quel momento. L'indignazione pubblica fu forte negli Stati Uniti, ma entrambe le parti furono concilianti e risolsero rapidamente la controversia. I giapponesi affermarono di non aver visto le bandiere degli Stati Uniti dipinte sul ponte della cannoniera. Tokyo si scusò ufficialmente e pagò un'indennità in contanti. L'accordo placò parte della rabbia degli Stati Uniti e i giornali definirono chiusa la questione.
Campionato Italiano Velocità Montagna 2019
Il Campionato Italiano Velocità Montagna 2019 si è svolto tra il 14 aprile e il 20 ottobre 2019 su dodici tappe disputatesi in otto regioni diverse.

Dopo un'attesa di tre anni, Simone Faggioli sulla Norma M20FC ha vinto il titolo assoluto con una gara di anticipo. Il pilota toscano, al suo tredicesimo scudetto, ha preceduto il trentino vincitore in E2-SS Christian Merli sulla Osella FA30 Evo-Zytek e il sardo Omar Magliona, il quale sulla Osella PA2000-Honda si è imposto nel campionato di gruppo E2-SC.

Campionato Italiano Velocità Montagna
Il Campionato Italiano Velocità Montagna, noto anche come CIVM, è un campionato automobilistico di cronoscalate organizzato da ACISport.

A partire dalla stagione 2024 viene istituito il Campionato Italiano Super Salita che costituisce la serie d'eccellenza e assegna il titolo di campione assoluto, mentre il CIVM rimane come campionato articolato in due zone (Nord e Sud) con finale nazionale.
Chiesa dell'Incoronazione di Maria
La chiesa dell'Incoronazione di Maria, anche nota semplicemente come chiesa parrocchiale di Traunkirchen (in tedesco Pfarrkirche Traunkirchen) è la parrocchiale del comune austriaco di Traunkirchen nel distretto di Gmunden del Land della Alta Austria. Appartiene al decanato di Gmunden nella diocesi di Linz e la sua storia inizia nell'XI secolo.

Diocesi di Linz
La diocesi di Linz (in latino Dioecesis Linciensis) è una sede della Chiesa cattolica in Austria suffraganea dell'arcidiocesi di Vienna. Nel 2023 contava 931.760 battezzati su 1.526.200 abitanti. È retta dal vescovo Manfred Scheuer.
Troleandomicina
La troleandomicina è un antibiotico macrolide con caratteristiche simili a quelle dell'eritromicina anche se, in generale, risulta meno efficace di quest'ultima. In vivo viene idrolizzata a oleandomicina. È stata riportata resistenza crociata, di tipo plasmidico o cromosomico, con gli altri macrolidi.

Eritromicina
L'eritromicina è il capostipite di un gruppo di antibiotici denominati macrolidi. Pur essendo stato commercializzato per la prima volta nel 1953, il suo utilizzo è ancora molto diffuso. I batteri sensibili a questa classe di antibiotici e pertanto compresi nello spettro d'azione dell'eritromicina sono i cocchi Gram-positivi, come lo Staphylococcus aureus, pneumococchi, streptococchi e cocchi Gram-negativi. È inoltre attiva su microrganismi quali Bordetella pertussis, Brucella, Mycoplasma pneumoniae, Legionella ed anche organismi intracellulari come la Rickettsia. Per quanto riguarda la struttura chimica dell'eritromicina, la funzione chetonica risulta molto importante per la sua attività.
Tat'jana Malinina
Tat'jana Valer'evna Malinina, coniugata Skornjakova (in russo Татьяна Валерьевна Малинина-Скорнякова?; Novosibirsk, 28 gennaio 1973), è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio uzbeka di origine russa.

Nel 1999 ha vinto i Campionati dei Quattro continenti e la Finale del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura. È stata inoltre per 10 volte la campionessa nazionale uzbeka, dal 1993 al 2002.

Finale del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura
La finale del Grand Prix di pattinaggio di figura è la settima ed ultima gara del Grand Prix alla quale accedono, per ogni disciplina (singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio), i sei pattinatori che in base al piazzamento nelle gare precedenti hanno ottenuto il punteggio più alto. La finale senior si tiene in concomitanza della finale junior nella stessa sede.
Vladimir Gustavovič Tizengauzen
Vladimir Gustavovič Tizengauzen (in russo Влади́мир Гу́ставович Тизенга́узен?, e in tedesco: Ernst Woldemar Baron v. Tiesenhausen; Narva, 25 febbraio 1825 – San Pietroburgo, 2 febbraio 1902) è stato un orientalista e numismatico tedesco con cittadinanza russa.

Fu membro corrispondente dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo per la categoria della letteratura orientale(1893). Faceva parte della famiglia dei baroni Tiesenhausen.

Accademia russa delle scienze
L'Accademia russa delle scienze (in russo Российская академия наук?, Rossijskaja akademija nauk), abbreviata in ARS (in russo РАН?, RAN), è un'organizzazione che comprende e raggruppa diversi istituti scientifici dislocati su tutto il territorio della Russia. Nota fino al 1991 come Accademia delle scienze dell'URSS, oggi ha sede a Mosca.

L'Accademia è considerata un'organizzazione civile, autonoma e senza fini commerciali dal Governo della Federazione Russa. Al suo interno i membri dell’ARS collaborano con gli scienziati affiliati ai diversi istituti. Vicino all'accademia centrale c'è un monumento a Yuri Gagarin nella piazza a lui dedicata.

L'attuale presidente dell’Accademia russa delle scienze è Gennadij Krasnikov (in russo Геннадий Красников?), eletto nel 2022. A quella data, l'Accademia raggruppava ben 1 008 istituzioni, per un totale di circa 125 000 impiegati, di cui 47 000 ricercatori.
Rodolfo Bonetto
Rodolfo Bonetto (Milano, 18 settembre 1929 – Milano, 28 marzo 1991) è stato un designer e batterista italiano.

È considerato da Arrigo Polillo uno dei migliori batteristi italiani insieme a Leonello Bionda e Gil Cuppini. Fu tra i maggiori esponenti italiani nel campo del design industriale (otto Premi Compassi d'oro), e con le sue creazioni contribuì all'affermazione, a livello internazionale, del prodotto Made in Italy nel dopoguerra.

Premio Compasso d'oro
Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo.

Il premio è un compasso, ispirato a quello di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli.

Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum.
Mourad Boudjellal
Mourad Boudjellal (Ollioules, 5 giugno 1960) è un editore e dirigente sportivo francese, fondatore della casa editrice Soleil Production nonché ex proprietario e presidente del club di rugby a 15 del Tolone.

Rugby Club Toulonnais
Il Rugby Club Toulonnais è una società sportiva francese di rugby che partecipa al Top 14, la massima serie di rugby francese.

Ha conquistato quattro volte il titolo di Campione di Francia (1930-31, 1986-87, 1991-92, 2013-14).

È stato il primo club europeo a vincere tre volte consecutive la Champions Cup (2012-13, 2013-14, 2014-15). Nel 2014, vincendo anche il quarto titolo di campione di Francia, ottenne una storica doppietta Coppa Europa-Campionato.

Gioca le partite allo Stade Mayol di Tolone dal 1920. I colori sono il rosso e il nero.
Amelogenesi imperfetta
L'amelogenesi imperfetta (in latino: Amelogenesis imperfecta) è un'ipoplasia congenita dello smalto dentale causata dal malfunzionamento di una delle proteine deputate alla costituzione degli strati esterni del dente durante il processo di odontogenesi.

Odontogenesi
L'odontogenesi è il processo di formazione e sviluppo degli elementi dentali.
Nonostante l'eruzione dei denti inizi tipicamente verso il sesto mese di vita, per concludersi entro i 25 anni, gli elementi dentali iniziano a formarsi dopo solo un mese di vita embrionale.
Equazione di Hill (matematica)
In matematica, l'equazione di Hill è un'equazione differenziale ordinaria del secondo ordine, introdotta da George William Hill nel 1886, che ha la forma:

dove  è una funzione periodica.

Se il periodo è  l'equazione si può riscrivere utilizzando la serie di Fourier di :

Vi sono importanti casi particolari di questa equazione; in particolare l'equazione differenziale di Mathieu, l'equazione di Meissner e l''equazione differenziale di Whittaker-Hill:

A seconda del comportamento di  le soluzioni dell'equazione di Hill possono essere limitate oppure crescere esponenzialmente, ciò rende l'equazione particolarmente significativa nello studio delle equazioni differenziali periodiche. La forma precisa delle soluzioni è descritta dalla teoria di Floquet.

George William Hill
George William Hill (New York, 3 marzo 1838 – West Nyack, 16 aprile 1914) è stato un astronomo e matematico statunitense.

Si spostò a West Nyack con la sua famiglia quando aveva otto anni.
Si laureò alla Rutgers University nel 1859. Dal 1861 lavorò al Nautical Almanac Office a Cambridge (Massachusetts). Il suo lavoro era focalizzato sulla descrizione matematica del problema dei 3-corpi, successivamente il problema dei 4-corpi, per calcolare le orbite della Luna attorno alla Terra, così come quello dei pianeti intorno al Sole.

Hill descrisse la sfera di Hill che approssima il dominio di influenza gravitazionale di un corpo celeste di fronte alle perturbazioni di un altro corpo maggiore attorno al quale orbita.

Divenne presidente della American Mathematical Society nel 1894 rimanendoci per due anni. Fu eletto dalla Royal Society of Edinburgh nel 1908, come pure dalle accademie di Belgio (1909), Oslo (1910), Svezia (1913), tra le altre.
Levi ben Gershon
Levi ben Gershon, (in ebraico לוי בן גרשון‎?, Lewî ben Geršôn, oppure לוי בן גרשום, Lewî ben Geršôm), conosciuto nell'Europa medievale col nome latinizzato di Gersonide o con quello di messer Leon, noto tra gli ebrei anche con l'acronimo di Ralbag (RaLBaG, in ebraico רלב"ג‎?, ovvero Rabbî Lewî ben Geršôn) (Bagnols-sur-Cèze, 1288 – Perpignano, 20 aprile 1344), è stato un filosofo, astronomo e matematico francese, teologo e talmudista ebreo della Languedoc, figlio di Gerson ben Solomon Catalan, uno degli ultimi e più importanti Rishonim vissuti nel Medioevo.

Oltre alla sua attività scientifica negli studi matematico-astronomici, Gersonide è stato uno dei protagonisti del pensiero ebraico medievale, operando come esegeta dei testi sacri ebraici e unificatore del sistema filosofico di Maimonide con l'aristotelismo di Averroè.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.