hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Las Salinas
La battaglia di Las Salinas fu un conflitto militare decisivo svoltosi tra le forze di Hernando e Gonzalo Pizarro ed il conquistador rivale Diego de Almagro, il 26 aprile 1538, nel corso della conquista dell'impero Inca. Entrambi i capi pretendevano di rappresentare l'autorità della Corona Spagnola; gli uomini di Pizarro controllavano la provincia di  Nueva Castilla, mentre quelli di Almagro operavano su  Nueva Toledo.

Dopo un'ora di massacro la battaglia si risolse con una vittoria di Pizarro: grazie alla cattura di Almagro e dei suoi luogotenenti, e all'uccisione di Rodrigo Orgóñez sul campo di battaglia, i Pizarro cacciarono il nemico prendendo possesso di Cuzco. Almagro fu giustiziato nel luglio del 1538.

Hernando Pizarro
Hernando Pizarro (Trujillo, 1502 – Trujillo, 1578) è stato un conquistador spagnolo, fratello del più celebre Francisco Pizarro e suo principale luogotenente durante l'attacco all'impero degli Inca e la successiva dominazione di tutto il Perù.
Peregrine (album)
Peregrine è il sesto album del gruppo musicale The Appleseed Cast, pubblicato nel 2006.

Nella band si verifica un cambio di formazione: Joshua "Cobra" Baruth viene rimpiazzato alla batteria da Nathan Jr. Richardson.

Rispetto ai precedenti dischi della band, questo lavoro è caratterizzato da atmosfere più cupe ed elettroniche.

The Appleseed Cast
The Appleseed Cast è un gruppo musicale statunitense post-rock/ambient-rock originario di Lawrence, Kansas, guidato dal chitarrista e compositore Christopher Crisci. La band è stata spesso considerata una delle più importanti del genere negli ultimi vent'anni.

Nei primi anni di carriera le sue influenze sono rivolte verso gruppi emo come Sunny Day Real Estate e Mineral, più avanti si creerà un suono post-rock dalle intricate batterie e dalla vasta gamma di effetti disponibili.
Bernabò Malaspina (marchese di Godiasco)
Bernabò Malaspina (1470 circa – Voghera, 13 settembre 1513) è stato un marchese italiano, a capo dei ribelli guelfi anti-Sforza (filofrancesi) in Godiasco e nelle zone tra Alessandria e Voghera nel 1513.

Volpedo
Volpedo (Volped in dialetto locale, pronuncia [vʊlˈped]) è un comune italiano di 1 134 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, sulle estreme propaggini collinari allo sbocco in pianura del torrente Curone.

È famoso per avere dato i natali al pittore Giuseppe Pellizza e per la frutticoltura, in particolare per la coltivazione della pesca.

Fa parte dell'Unione di Comuni Comunità Collinare Basso Grue Curone.

Volpedo è stato inserito nel club dei Borghi più belli d'Italia, creato dalla Consulta del Turismo dell'Associazione dei Comuni Italiani (ANCI), e dal 2019 al 2024 gli è stata assegnata la spiga verde.
Lo zio d'America
Lo zio d'America è una serie televisiva italiana, co-prodotta da Rai Fiction. La serie è formata da due stagioni, la prima andata in onda dal 20 ottobre all'8 dicembre 2002 e la seconda dal 30 ottobre al 14 novembre 2006.

Entrambe le stagioni sono dirette dalla regista Rossella Izzo e sono formate la prima da 8 episodi e la seconda da 4.

Ornella Muti
Ornella Muti, pseudonimo di Francesca Romana Rivelli (Roma, 9 marzo 1955), è un'attrice italiana.

Annoverata tra le più celebri attrici italiane, ha vinto numerosi premi: una Targa d'oro ai David di Donatello, due Grolle d'oro, migliore attrice e alla carriera, tre Globi d'oro, migliore attrice, alla carriera, tre Ciak d'oro, migliore attrice protagonista, Ciak d'oro speciale, un Premio Pasinetti per l'attrice al Festival del cinema di Venezia e due Nastri d'argento come migliore attrice protagonista, su cinque candidature, di cui due come migliore attrice non protagonista. Ha ricevuto inoltre tre candidature come migliore attrice protagonista ai David di Donatello e una come migliore attrice agli European Film Awards.

Nella sua carriera ha interpretato vari generi, lavorando al fianco di registi come Damiano Damiani, Mario Monicelli, Dino Risi, Marco Ferreri, Carlo Verdone, Ettore Scola, John Landis, Francesca Archibugi, Woody Allen, Paolo Virzì, Umberto Lenzi e Francesco Nuti.
Oon Jin Gee
Oon Jin Gee (13 giugno 1967) è un ex nuotatore singaporiano, che ha partecipato alle Olimpiadi estive di Los Angeles 1984 e di Seul 1988.

È stato ai giochi asiatici, dove ha avuto le massime soddisfazioni, vincendo 2 medaglie di bronzo nell'edizione del 1986, gareggiando nella Staffetta 4x100m sl e Staffetta 4x200m sl.

È il fratello del nuotatore olimpico Oon Jin Teik.

Oon Jin Teik
Oon Jin Teik (27 marzo 1963) è un ex nuotatore singaporiano, che ha partecipato alle Olimpiadi estive di Los Angeles 1984.

È stato ai giochi asiatici, dove ha avuto le massime soddisfazioni, vincendo 1 medaglia di bronzo nell'edizione del 1986, gareggiando nella Staffetta 4x200m sl.

È il fratello del nuotatore olimpico Oon Jin Gee.
Lalleyriat
Lalleyriat (AFI: [lalɛʁja]) è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Le Poizat per formare il nuovo comune di Le Poizat-Lalleyriat.

Le Poizat-Lalleyriat
Le Poizat-Lalleyriat (AFI: [lə pwaza lalɛʁja], ) è un comune francese del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Le Poizat e Lalleyriat.

Il capoluogo è nella località di Lalleyriat.
Sony Pictures Classics
Sony Pictures Classics è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment. Fondata nel 1992, la Sony Pictures Classics produce, acquista, finanzia e distribuisce film indipendenti americani e internazionali. Michael Barker, Tom Bernard, e Marcie Bloom, ex capi della Orion Classics, sono i co-fondatori e co-presidenti della società.

La società è una delle due divisioni speciali di SPE, l'altra è Screen Gems (che produce film di genere).

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
The Virtuous Thief
The Virtuous Thief è un film muto del 1919 diretto da Fred Niblo. Sceneggiato da C. Gardner Sullivan e prodotto da Thomas H. Ince, aveva come interpreti Enid Bennett, Niles Welch, Lloyd Hughes, William Conklin.

C. Gardner Sullivan
Charles Gardner Sullivan (Stillwater, 18 settembre 1884 – Los Angeles, 5 settembre 1965) è stato uno sceneggiatore statunitense, uno dei più noti nomi di Hollywood. Nella sua carriera, iniziata nel 1912, firmò quasi duecento film, tra soggetti, sceneggiature e supervisioni.

Nel 1924, la rivista Story World lo ha inserito in un elenco che comprende le dieci persone che hanno contribuito di più all'industria cinematografica fin dal suo inizio. Quattro dei film scritti e sceneggiati da Sullivan sono stati inseriti nella lista del National Film Registry.
Black Clover: Quartet Knights
Black Clover: Quartet Knights (ブラッククローバー カルテットナイツ?, Burakku Kurōbā Karutetto Naitsu) (nato in origine come BC Project), è un videogioco sparatutto in terza persona fantasy basato sulla serie Black Clover pubblicato a metà settembre 2018. La storia del gioco viene adattata nel manga spin-off di Yumiya Tashiro, pubblicato da ottobre 2018 su Shonen Jump+.

Black Clover
Black Clover (ブラッククローバー?, Burakku Kurōbā) è un manga scritto e disegnato da Yūki Tabata e pubblicato sulla rivista Weekly Shōnen Jump della Shūeisha dal 16 febbraio 2015 al 21 agosto 2023, dopo che un iniziale one-shot della serie aveva visto la sua pubblicazione nel novembre del 2014. La serie è stata successivamente trasferita sulla rivista Jump Giga a partire dal 25 dicembre 2023.

Il titolo fa riferimento al grimorio usato dal protagonista che riporta sulla copertina un pentafoglio nero. Il 25 aprile 2016 in occasione del Napoli Comicon, Planet Manga ne annuncia la pubblicazione italiana iniziata il 10 novembre 2016.

Un adattamento OAV, prodotto da Xebec, ha avuto il suo primo trailer pubblicato il 27 novembre 2016 ed è stato pubblicato il 2 maggio 2017, mentre una serie televisiva anime prodotta da Pierrot viene trasmessa dal 3 ottobre 2017.
Hard-Ons
Gli Hard-Ons sono un gruppo hardcore punk australiano, con liriche caratterizzate da un forte umorismo e da temi leggeri e che si definiscono una via di mezzo tra Sex Pistols, Ramones, Kiss e Beach Boys.

Henry Rollins
Henry Rollins, pseudonimo di Henry Lawrence Garfield (Washington, 13 febbraio 1961) è un cantante, compositore, attore, scrittore, comico, attivista, conduttore televisivo e conduttore radiofonico statunitense.

È conosciuto soprattutto per essere stato il frontman del gruppo hardcore punk Black Flag. È considerato una figura cardine nella scena hardcore punk californiana e una delle icone di culto del rock alternativo statunitense e mondiale.
Rombout II Keldermans
Rombout II Keldermans (Malines, 1460 circa – Anversa, 15 dicembre 1531) è stato un architetto fiammingo.

Rombout II, nacque intorno al 1460 da Antoon architetto e membro della famiglia Keldermans.
Succedette al padre e al fratello come architetto di città a Malines, nel 1516 diventa l'architetto di corte di Carlo V. Erige la chiesa di Santa Caterina a Hoogstraten con l'alta torre di 104,7 metri. Nel 1515-17 realizza la prima parte della residenza di Margherita d'Austria a Malines.  In seguito lavorò spesso con i de Waghemakere di Anversa, dove collabora nella costruzione della cattedrale di Nostra Signora. Fra il 1517 e il 1533 costruiscono il municipio di Gand. Inoltre portò a termine (pur restando incompiuta) la torre della cattedrale di Malines.

Chiesa di Santa Caterina (Hoogstraten)
La chiesa di Santa Caterina, in neerlandese: Sint-Katharinakerk, è il principale luogo di culto cattolico della città fiamminga di Hoogstraten, in Belgio.

La torre, con i suoi 104,70 metri d'altezza, è la terza, in mattoni, più alta d'Europa dopo quelle della collegiata di San Martino
di Landshut e della chiesa di Nostra Signora a Bruges.
Aleksandrovskij rajon (Oblast' di Vladimir)
L'Aleksandrovskij rajon, in russo Александровский район?, è un rajon dell'Oblast' di Vladimir, nella Russia europea; il capoluogo è Aleksandrov. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.834 chilometri quadrati.

Oblast' di Vladimir
L'oblast' di Vladimir (in russo Влади́мирская о́бласть?, Vladímirskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia sita su un territorio pianeggiante con rilievi appena accennati. A sud confina con le oblast'di Niznyj Novgorod e Rjazan', ad est con quella di Ivanovo, a nord con l'oblast' di Jaroslavl' e ad ovest con quella di Mosca.

Oltre allo sfruttamento forestale di grande importanza è l'agricoltura (cerealicoltura) e le derivate industrie (alimentari e conserviere).

La regione è attraversata dal fiume Kljaz'ma e dai suoi numerosi affluenti.

La capitale è Vladimir, mentre altre città di rilievo sono:

Kovrov

Murom

Suzdal'

Aleksandrov

Gus'-Chrustal'nyj

Vjazniki

Gorochovec

Kiržač

Jur'ev-Pol'skij
Unión del Norte
Unión del Norte è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Montijo, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 35,2 km² e conta una popolazione di 697 abitanti (censimento 2010).

Distretto di Montijo
Il distretto di Montijo è un distretto di Panama nella provincia di Veraguas con 6.572 abitanti al censimento 2010

Esso include tutte le isole al largo di Coiba, il più grande dei quali sono Coiba and Jicarón. La capitale si trova nella città di Montijo.  Il distretto comprende il Golfo di Montijo e le isole che comprende.
Controcanale
Controcanale è un varietà televisivo andato in onda dal 16 novembre 1960 con la regia di Vito Molinari, condotto da Corrado. Gli autori erano Guglielmo Zucconi, Italo Terzoli e Bernardino Zapponi. Soubrette della trasmissione era Abbe Lane; a lei successivamente subentrò Caterina Valente. L'orchestra era diretta da Xavier Cugat.

In apertura di una puntata della trasmissione, Corrado pronunciò una battuta, parodiando il primo articolo della Costituzione italiana: "L'Italia è una Repubblica fondata sulle cambiali". A seguito di questa frase, definita «infelice» dall'allora ministro delle Poste e Telecomunicazioni Lorenzo Spallino, fu aperta un'interpellanza parlamentare, che ebbe la sola conseguenza della sospensione momentanea del programma, poi ripreso regolarmente. A difendere Corrado scese in campo anche Indro Montanelli.

Italo Terzoli
Italo Terzoli (Milano, 11 aprile 1924 – Milano, 13 maggio 2008) è stato uno sceneggiatore teatrale, cinematografico e televisivo italiano.

Insieme a Enrico Vaime – con il quale ha costituito la ditta artistica Terzoli & Vaime – è stato uno dei più prolifici autori di teatro, di varietà radiofonico e televisivo fra gli anni sessanta e gli anni settanta.
Roberto Cota
Roberto Cota (Novara, 13 luglio 1968) è un politico italiano.

È stato presidente del Consiglio regionale del Piemonte dal 29 maggio 2000 al 17 gennaio 2005, sottosegretario di Stato al Ministero delle attività produttive dal 30 dicembre 2004 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III, deputato alla Camera dal 2006 al 2010 e brevemente nel 2013 per la Lega Nord, ricoprendo diversi incarichi parlamentare, e presidente della Regione Piemonte dal 9 aprile 2010 al 9 giugno 2014.

XVI legislatura della Repubblica Italiana
La XVI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 29 aprile 2008 al 14 marzo 2013. Il 22 dicembre 2012 è stata sciolta dal Presidente della Repubblica a seguito delle dimissioni del Governo Monti, spianando la strada alle elezioni politiche del 2013. Il 29 aprile 2008 si è tenuta la riunione della prima seduta della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica, come composti in seguito alle elezioni politiche del 13 e 14 aprile 2008, determinate dallo scioglimento delle Camere avvenuto il 6 febbraio 2008. È stata la prima legislatura del dopoguerra in cui non è stata presente né alla Camera né al Senato una rappresentanza dichiaratamente riconducibile al comunismo, per il mancato superamento della soglia di sbarramento prevista dalla legge Calderoli.
Legge di Bergonie e Tribondeau
La legge di Bergonie e Tribondeau è una legge sulla radiosensibilità degli organismi viventi formulata nel 1906 da Jean Bergonie e Louis Tribondeau.

Essa si può riassumere in due concetti:

La radiosensibilità di una cellula è tanto più alta se essa si trova in uno stato di proliferazione o in fase di crescita.

La radiosensibilità di una cellula è correlata positivamente con la sua attività metabolica.

Jean Bergonie
Jean Bergonie (Casseneuil, 1º ottobre 1857 – 2 gennaio 1925) è stato un medico francese.

Insieme a Louis Tribondeau formulò, nel 1906, la Legge di Bergonie e Tribondeau sulla radiosensibilità degli organismi viventi.
Episodi de La vita secondo Jim (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva La vita secondo Jim (According to Jim) è composta da 27 episodi, trasmessi in prima visione negli Stati Uniti d'America da ABC dal 21 settembre 2004 al 17 maggio 2005.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta da Disney Channel dal 17 novembre al 7 dicembre 2005; in chiaro è stata trasmessa in prima visione da Italia 1 nel 2006.

Tim Kazurinsky
Timothy J. Kazurinsky, detto Tim (Johnstown, 3 marzo 1950), è un attore, comico e imitatore statunitense.

È noto per aver interpretato il poliziotto fifone ed occhialuto Carl Sweetchuck, nella serie di film Scuola di polizia.
Uomo di Mungo
L'Uomo di Mungo (o LM3) è lo scheletro fossile di un ominide della specie Homo sapiens del continente australiano, vissuto 40.000 anni fa durante il Pleistocene, scoperto nel 1974 da Jim Bowler vicino a quello che era l'antico Lago Mungo nel Nuovo Galles del Sud in Australia .

Lago Mungo
Il Lago di Mungo è un sito archeologico, un antico lago scomparso, che si trova all'interno della regione dei laghi Willandra parte del Patrimoni dell'umanità dell'UNESCONuovo Galles del Sud in Australia, dove nel 1974 fu scoperto lo scheletro fossile dell'Uomo di Mungo, il più antico fossile di ominide ritrovato in Australia-

Qui furono ritrovati anche i resti fossili catalogati come LM1.
Saluti e baci (programma televisivo)
Saluti e baci è stato un programma televisivo italiano, realizzato dalla compagnia di varietà Il Bagaglino per Raiuno e trasmesso dal 16 gennaio al 10 aprile 1993. 
Nato sulla scia di Biberon e Crème Caramel, la conduzione dello spettacolo era nuovamente affidata a Pippo Franco insieme a Leo Gullotta e Oreste Lionello. In questa edizione Valeria Marini sostituisce Pamela Prati nel ruolo della "primadonna".

Gli autori del programma, trasmesso in diretta dal teatro Salone Margherita di Roma, erano Pier Francesco Pingitore, che ne curava anche la regia, Carla Vistarini e Mario Castellacci.

Pippo Franco
Pippo Franco, pseudonimo di Francesco Pippo (Roma, 2 settembre 1940), è un attore, cantante, comico, conduttore televisivo, sceneggiatore, commediografo e regista teatrale italiano.

Pippo Franco è un rappresentante della commedia all'italiana, ed è fin dagli anni settanta uno dei principali cabarettisti e conduttori della televisione italiana. Ha fatto parte della storica compagnia di varietà Il Bagaglino, presentando tutti i suoi spettacoli televisivi e teatrali.

Il suo pseudonimo deriva semplicemente dal suo cognome, Pippo, anteposto a un diminutivo del suo nome di battesimo Francesco, ovvero Franco; non è il primo comico a utilizzare tale nome d'arte, in quanto già negli anni venti un attore di varietà, Giuseppe Stagnitti, aveva raggiunto la notorietà facendosi chiamare proprio Pippo Franco.
Motomondiale 1962
La stagione 1962 è stata la quattordicesima del Motomondiale; la novità più importante di questa edizione è stata l'aggiunta di una nuova classe a quelle esistenti: nasce quest'anno la classe 50 dopo che l'anno precedente la FIM aveva già organizzato una serie di gare di prova in Europa.

Per quanto riguarda le prove in calendario, il numero dei gran premi restò invariato rispetto al 1961 con la sostituzione del GP di Svezia con un altro gran premio scandinavo, quello di Finlandia.

Kreidler
Kreidler è stata un'azienda tedesca che costruiva piccole motociclette e ciclomotori, fondata a Kornwestheim, tra Ludwigsburg e Stoccarda. È ancora attivo come marchio, di proprietà della Kreidler Europe Motor G.m.b.H. fondata nel 2007.
Place d'Armes (Montréal)
Place d'Armes è una piazza nel quartiere di Vieux-Montréal di Montréal, in Québec, Canada. Al centro, c'è un monumento in memoria di Paul de Chomedey, fondatore della città. Gli edifici che la circondano includono la basilica di Notre-Dame, il seminario di Saint-Sulpice, il New York Life Building, l'Aldred Building, la sede centrale della banca di Montréal e il 500 Place d'Armes.

Vieux-Montréal
Vieux-Montréal è un quartiere storico della città di Montréal, nell'arrondissement (circoscrizione) di Ville-Marie. La maggior parte della vecchia Montréal è stata dichiarata quartiere storico nel 1964 dal Ministère des Affaires Culturelles du Québec.
Indice terapeutico
L'indice terapeutico (IT, anche noto come rapporto terapeutico) è un parametro farmacologico che è indice della sicurezza di un farmaco. È definito come il rapporto tra la dose letale mediana e la dose efficace mediana.

Teofillina
La teofillina (nota anche con il nome di dimetilxantina) è un composto chimico, appartenente al gruppo degli alcaloidi. Più specificamente si tratta di una metilxantina e come farmaco viene utilizzata nella terapia di numerose malattie respiratorie, come la BPCO e l'asma bronchiale, con svariati nomi commerciali.

Fa parte dei composti azotati basici prodotti da alcune specie vegetali, è cioè un membro della famiglia delle xantine, e ha una grande somiglianza strutturale e farmacologica con la caffeina e la teobromina. È naturalmente contenuta soprattutto nelle foglie del tè, anche se in tracce (~ 1 mg/L) significativamente inferiori rispetto alle dosi terapeutiche. La sostanza è contenuta in piccola quantità anche nel caffè e nelle fave di cacao. Dosaggi più elevati sono stati riscontrati nelle fave di cacao criollo, un cacao di alta qualità, il più diffuso in America centrale e nel Nord del Sudamerica.
Electro swing
L'electro swing è un sottogenere della musica house in cui coesistono influenze swing e  gipsy jazz. L'electro swing è rappresentato da artisti come Parov Stelar, ritenuto il pioniere del genere, Bart&Baker e i Caravan Palace.

Parov Stelar
Parov Stelar, pseudonimo di Marcus Füreder (Linz, 27 novembre 1974), è un disc jockey e produttore discografico austriaco.

È noto per il singolo All Night del 2012, che è diventato un successo in Italia nel 2017 a seguito del suo utilizzo in uno spot televisivo della TIM.
Equus
Equus è un genere di mammiferi perissodattili, appartenenti alla famiglia Equidae, sottofamiglia Equinae, tribù Equini. È l'unico genere ancora vivente della famiglia.

Il genere comprende diverse specie, di cui molte estinte e due domesticate: il cavallo, da cui deriva il cavallo domestico (Equus ferus caballus), l'asino selvatico africano, da cui deriva l'asino domestico (Equus africanus asinus) e i loro ibridi sterili (mulo e bardotto).

È dimostrato che le specie domestiche sono in grado di ritornare alla vita selvatica con successo. Un esempio sono i cavallini della Giara. La popolazione più estesa di cavalli inselvatichiti si trova nel West nordamericano, dove sono indicati come mustang.

Equus africanus
L'asino selvatico africano (Equus africanus Heuglin e Fitzinger, 1866) è un mammifero della famiglia degli Equidi, forma ancestrale dell'asino domestico (Equus africanus asinus). Attualmente si trova solamente in poche aree dell'Africa nord-orientale ed è altamente minacciato in natura. Qui abita in regioni desertiche e montuose, nutrendosi di piante ed erbe coriacee. Da quando l'asino selvatico della Siria si è estinto, l'asino selvatico africano è divenuto il rappresentante esistente più piccolo del genere Equus.
Polittico di Recanati
Il Polittico di Recanati è un dipinto a olio su tavola (307x242 cm) di Lorenzo Lotto, databile al 1506-1508 e conservato nel Museo civico Villa Colloredo Mels a Recanati. L'opera è firmata e datata "Laurent[ius] Lotus MDVIII".

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
La Divina Congrega
La Divina Congrega è una graphic novel in formato francese edita in Italia da Sergio Bonelli Editore esclusivamente in formato cartonato a colori con l'etichetta Audace. La serie, che trae ispirazione dalla Divina Commedia di Dante Alighieri, è comparsa per la prima volta nel novembre 2021 e ha una cadenza non predefinita.

La Divina Congrega è ambientata nel Rinascimento italiano e mette insieme personaggi storici e di fantasia. Oltre a Dante Alighieri, tra essi figurano Leonardo Da Vinci, Lorenzo il Magnifico, il cimmero Otello, la Venere di Botticelli, Cristoforo Colombo e la maga Circe.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.