hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monti del Salzkammergut
I Monti del Salzkammergut (in tedesco Salzkammergut-Berge) sono una sottosezione delle Alpi del Salzkammergut e dell'Alta Austria, in Austria (Salisburghese e Alta Austria). La vetta più alta è il Gamsfeld che raggiunge i 2.028 m s.l.m.. Prendono il nome dal Salzkammergut, area geografica austriaca di particolare pregio.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Kamala Sohonie
Kamala Sohonie (कमला सोहनी) (Indore, 18 giugno 1911 – Nuova Delhi, 28 giugno 1998) è stata una biochimica indiana.

Nel 1939 divenne la prima donna indiana a ricevere un dottorato in una disciplina scientifica. La sua ammissione e il suo lavoro presso l'Indian Institute of Science di Bangalore hanno aperto la strada alle donne per essere accettate nell'istituzione per la prima volta nella sua storia.

La sua ricerca ha approfondito gli effetti delle vitamine e i valori nutritivi di legumi, riso e gruppi di prodotti alimentari consumati da alcune delle sezioni più povere della popolazione indiana. Il suo lavoro sui benefici nutrizionali dell'estratto di palma chiamato "Neera" è stato ispirato dal suggerimento dell'allora presidente Rajendra Prasad. Kamala Sohonie ha ricevuto il Rashtrapati Award per questo lavoro.

Indian Institute of Science
L'Indian Institute of Science (in hindī भारतीय विज्ञान संस्थान, Bhāratīya vijñāna saṃsthāna; in kannada ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ, Bhāratīya vijñāna sansthe; abbreviato in IISc) è un istituto di ricerca indiano situato a Bangalore (Bengaluru).

Offre Ph.D (dottorati) a oltre 2.000 studenti sotto la supervisione di più di 400 membri della facoltà di 48 dipartimenti che vanno dall'ingegneria aerospaziale alla biofisica molecolare.
L'IISc è il migliore in India in termini di produzione di ricerca secondo la rivista Current Science.

È anche prima fra le università indiane e del Sud-Est asiatico nell'"Academic Ranking of World Universities" (classifica mondiale delle università del mondo) condotta dall'SJTU.
Dylan Kennett
Dylan Kennett (Christchurch, 8 dicembre 1994) è un ex pistard e ciclista su strada neozelandese. Specialista dell'endurance su pista, nel 2015 ha vinto il titolo mondiale di inseguimento a squadre e nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2015
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2015 si svolsero a Saint-Quentin-en-Yvelines, in Francia, dal 18 al 22 febbraio, all'interno del velodromo di Saint-Quentin-en-Yvelines.

Furono 19 le gare in programma, di cui 10 maschili e 9 femminili.
Leon Wiegard
Leonard Albert Wiegard, detto Leon (22 maggio 1939), è un ex pallanuotista australiano.

Ha rappresentato l'Australia, alle Olimpiadi di Tokyo 1964 e di Monaco di Baviera 1972, disputando il torneo di pallanuoto.

Nel 2005 è stato insignito della Medaglia dell'Ordine dell'Australia.

Nel 2012 è stato inserito nella Water Polo Australia Hall of Fame.

Era il fratello di Keith Wiegard, anch'esso pallanuotista olimpico.

Pallanuoto ai Giochi della XX Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Monaco di Baviera si è svolto tra il 27 agosto e il 4 settembre 1972. Le gare si sono svolte negli impianti dell'Olympia Schwimmhalle, all'interno dell'Olympiapark, e nella piscina Dantebad.

La formula prevedeva due fasi a gironi; nella seconda si sono ereditati i punteggi degli scontri diretti della prima.

Nel girone per l'assegnazione delle medaglie, l'Unione Sovietica ha preceduto sul podio Ungheria e Stati Uniti conquistando il suo primo titolo olimpico della specialità.
Giovanni Mongini
Giovanni Mongini, detto Vanni (Ferrara, 14 luglio 1944 – Gaiba, 29 giugno 2025), è stato uno scrittore, produttore cinematografico, saggista, critico cinematografico e collezionista italiano di fantascienza, per 10 volte vincitore del Premio Italia.

Premio Italia
Il premio Italia è un riconoscimento della fantascienza e del fantasy in lingua italiana. Istituito nel 1972 e assegnato annualmente dal 1975, rappresenta la celebrazione dell'apprezzamento del fandom italiano per la produzione nazionale dell'anno precedente.

Le categorie sono cambiate negli anni, includendo romanzi, racconti, curatori di riviste, fanzine, illustratori, ecc.
Negli anni è cambiato diverse volte anche il metodo di votazione, che in alcuni periodi è stato aperto a tutti gli appassionati, in altri periodi a larghe giurie, con diversi sistemi di calcolo dei voti.

Il premio Italia viene tradizionalmente assegnato nel corso della cena conclusiva dell'Italcon, il Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza.
Consumatore
Il consumatore è la persona fisica o il gruppo di persone che utilizza beni, prodotti o servizi acquistati principalmente per esigenze personali, sociali, familiari e simili, non direttamente correlate ad attività imprenditoriali o commerciali.

In senso etimologico, "consumatore" è chiunque effettua il consumo, ossia l'utilizzatore di beni e servizi prodotti dal sistema economico. In realtà, all'interno del sistema economico, anche le aziende e lo Stato concorrono in parte al consumo di beni e servizi per le loro attività produttive e amministrative, ma questi soggetti non sono "consumatori" nel senso fornito sopra.

Da notare che non sempre consumatore equivale a cliente. La protezione di questa figura costituisce l'oggetto della tutela dei consumatori.

Clientela (economia)
La clientela è l'insieme dei clienti di un'azienda, impresa o lavoratore autonomo.

La clientela rappresenta uno dei principali patrimoni dell'impresa e la sua valutazione è una delle basi sulle quali viene stimato il valore d'avviamento al pari del patrimonio, tecnologia, impianti, immagine.
Gran Premio di superbike del Nürburgring 2008
Il Gran Premio di superbike di Nürburgring 2008 è la settima prova del mondiale superbike 2008, nello stesso fine settimana si corre il sesto gran premio stagionale del mondiale supersport 2008 ed il quarto gran premio stagionale della Superstock 1000 FIM Cup 2008.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Volo UPS Airlines 2976
Il volo UPS Airlines 2976 era un volo di linea per trasporto merci da Louisville, in Kentucky, a Honolulu, Hawaii, negli Stati Uniti d'America. Il 4 novembre 2025 alle 17:00 ora locale, un McDonnell Douglas MD-11 operante sulla rotta ha subito la separazione del motore sinistro durante la corsa di decollo, schiantandosi a qualche centinaio di metri oltre la fine della pista dell'aeroporto di partenza.

McDonnell Douglas MD-11
Il McDonnell Douglas MD-11 è un aereo di linea trimotore a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense McDonnell Douglas e utilizzato su rotte di lungo raggio. A novembre 2014 non risultavano più in servizio di linea DC-11 per il trasporto di passeggeri, dopo l'abbandono anche da parte di KLM in vista del suo programma di rinnovo della flotta, mentre viene largamente impiegato nei servizi cargo.
Anagrafe degli eletti
L'Anagrafe degli eletti, o anagrafe pubblica degli eletti, è una campagna lanciata dal movimento Radicali Italiani nell'estate 2008, per la riforma in direzione anglosassone della trasparenza nelle istituzioni politiche italiane ed europee, verso una maggiore trasparenza.

L'idea di base è quella di pubblicare su internet i dati riguardanti le presenze, lo svolgimento dei lavori, i risultati, gli stipendi, gli emolumenti, le consulenze, i pagamenti, di tutti i politici eletti e di tutte le persone che ricoprono un ruolo politico pubblico.

Quest'elenco quindi comprende: europarlamentari, ministri, deputati, senatori, assessori regionali, consiglieri regionali, assessori provinciali, consiglieri provinciali, assessori comunali, consiglieri comunali, consiglieri municipali, e tutti i loro collaboratori.

Deputato
Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.
Fumonisina
Le fumonisine sono micotossine che derivano dal genere di funghi Fusarium e, in particolare, dalle specie di Fusarium moniliforme e Fusarium verticilloides. Furono scoperte nel 1988 in un campione di mais prodotto in una regione sudafricana.
Dal punto di vista strutturale, sono formate da una catena idrocarburica e sono classificate come esteri dell'acido tricarballilico; per queste due caratteristiche sono da accomunare alla sfingosina.

Sfingosina
La sfingosina è un composto chimico chirale, un amminoalcol insaturo, di formula CH3-(CH2)12-CH=CH-(CHOH)-(CHNH2)-CH2OH che costituisce una parte primaria degli sfingolipidi, una classe di lipidi di membrana cellulare che include la sfingomielina, un importante fosfolipide.
Countdown a Crisi finale
Countdown a Crisi Finale, anche noto solo come Countdown, per i suoi ultimi 24 numeri secondo le copertine, è una serie limitata a fumetti pubblicata dalla DC Comics. In originale debuttò il 9 maggio 2009, seguendo direttamente la conclusione dell’ultimo numero di 52. La serie fu principalmente scritta da Paul Dini, insieme a un team rotante di scrittori e artisti.

Countdown consistette di 51 numeri, numerati al contrario e pubblicati settimanalmente per un anno. La serie coprì molto dell’Universo DC, raccontato in narrazioni parallele attraverso le storie interconnesse di un cast di personaggi, di fatti incrociò frequentemente altri titoli DC. A differenza di 52 dell’anno prima, Countdown non è raffigurata come ambientata in “tempo reale”, ma presumibilmente opera nella stessa linea temporale fluttuante come in generale tutte le storie della DC Comics.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Stazione di Villeneuve-Loubet-plage
La stazione di Villeneuve-Loubet-plage è una fermata ferroviaria della linea Marsiglia-Ventimiglia a servizio di Villeneuve-Loubet situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

La fermata ha due binari per servizio viaggiatori.

È servita da TGV e dal TER PACA (Treno regionale della PACA)

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01
Il Football Club Bourg-Péronnas è una società calcistica francese con sede a Péronnas, Rhône-Alpes, Francia, militante attualmente in Championnat National, il terzo livello del campionato francese di calcio.

Lo stadio di casa è lo Stade Municipal de Péronnas di Péronnas, che ha una capacità di 3.500 spettatori. Dal 2015, vista l'inadeguatezza dello Stade Municipal de Péronnas, non omologato per la Ligue 2, ha giocato nello Stade Marcel-Verchère di Bourg-en-Bresse.

Championnat National
Lo Championnat National 1 (N1, in passato Division 3 o D3, secondo la vecchia denominazione del campionato, e in futuro Ligue 3) è la terza serie del calcio francese, a carattere semiprofessionistico e situata fra la Ligue 2 ed il Championnat National 2. È il campionato di calcio francese di più alto livello tra quelli ai quali possono partecipare anche le squadre non professionistiche.
Seminario di Storia della scienza
Il Seminario di Storia della Scienza è un Centro Interuniversitario di Ricerca tra le Università di Bari, della Basilicata, di Foggia, del Molise, del Salento ed il Politecnico di Bari, con sede presso l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, in Piazza Umberto I, n. 1.

È la prima ed unica struttura di questo tipo in Italia. Le altre Istituzioni che si sono occupate, o si occupano di storia e di filosofia della scienza sono infatti Enti o Centri non universitari, come il Centro di Studi metodologici di Torino, la Domus Galilaeana di Pisa, l'Istituto e Museo di Storia della scienza (ora Museo Galileo) di Firenze, il Centro Federigo Enriques di Livorno, mentre il Centro internazionale per la storia delle università e della scienza (CIS) di Bologna è un'unità di ricerca del Dipartimento di Filosofia della stessa Università.

Università del Salento
L'Università del Salento è un'istituzione universitaria statale italiana di Lecce.

Fondata nel 1955 come Università degli studi di Lecce, tenne tale nome fino al 2007.
Secondo ateneo di Puglia per iscritti dopo Bari - Aldo Moro, è costituita da nove dipartimenti dislocati, oltre che a Lecce, anche a Tricase, Monteroni e Brindisi.
Chiesa bosniaca
La Chiesa bosniaca (bosniaco: Crkva Bosanska / Црква босанска, latino: Ecclesia bosniensis) è stata una Chiesa cristiana nella Bosnia medievale che era indipendente e considerata scismatica sia dalla cattolica romana sia dalle gerarchie ortodosse orientali, pur mantenendo comunque una teologia essenzialmente cattolica (sono troppo deboli per poter essere accettate, infatti, le tesi che collegano la Chiesa bosniaca a dualisti, manichei e bogomili), in maniera simile ad esempio alla Chiesa anglicana.

Gli aderenti della chiesa si chiamavano semplicemente Krstjani ("cristiani") o Dobri Bošnjani ("buoni bosniaci"). Organizzazione e credenze della Chiesa sono poco conosciuti, perché ben pochi documenti ci sono stati lasciati dai suoi membri, e la Chiesa bosniaca è perciò conosciuta soprattutto dagli scritti di fonti esterne, particolarmente quelle cattoliche.

Bogomilismo
Il bogomilismo fu una setta cristiano-gnostica, sorta nel X secolo come derivazione dalla setta affine dei Pauliciani che si erano trasferiti nella Tracia e successivamente in Bulgaria. Successivamente si sviluppò nel XIII secolo anche in Serbia e Bosnia. Il bogomilismo rappresentò uno sviluppo del dualismo orientale, che riteneva che la realtà fosse retta dai principi del Bene e del Male, ed influenzò la nascita e lo sviluppo del movimento dei catari.
Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach (femminile)
Il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach, noto più semplicemente come Borussia VfL 1900 Mönchengladbach Frauen o Borussia Mönchengladbach, è una squadra di calcio femminile professionistico tedesca, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Mönchengladbach, città extracircondariale nel land del Renania Settentrionale-Vestfalia. Istituita nel 1995, milita nella Fußball-Regionalliga, terza serie del campionato tedesco.

I maggiori risultati ottenuti sono il 1º posto ottenuto nel girone Nord in 2. Frauen-Bundesliga, conquistato al termine della stagione 2017-2018, e il secondo turno nelle edizioni 2011-2012, 2012-2013 e 2015-2016 della DFB-Pokal der Frauen, la Coppa di lega femminile della Germania.

2. Frauen-Bundesliga
La 2. Frauen-Bundesliga (seconda lega (calcistica) federale femminile) è un torneo di calcio femminile professionistico, secondo livello nella struttura del campionato tedesco femminile di calcio organizzato dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB).

Creato nel 2004, è il livello di accesso alla Frauen-Bundesliga.
Google Cina
Google Cina (谷歌, pinyin: Gǔgē) è un sito web controllato da Google Inc., il più grande motore di ricerca aziendale. Google Cina è il secondo motore di ricerca più usato nella Repubblica Popolare Cinese dopo Baidu. Il 22 marzo 2010, Google ha iniziato a reindirizzare tutto il traffico di https://www.google.cn/ a https://www.google.com.hk/ aggirando in tal modo le autorità cinesi e consentendo una ricerca senza censure.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Gran Premio motociclistico d'Aragona 2013
Il Gran Premio motociclistico d'Aragona 2013 è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2013. Le gare si sono disputate il 29 settembre 2013 presso la Ciudad del Motor de Aragón, ad Alcañiz. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Marc Márquez in MotoGP, Nicolás Terol in Moto2 e Álex Rins in Moto3.

Classe (moto)
Nel motociclismo sportivo, la classe indica un raggruppamento omogeneo di veicoli che partecipa a una stessa competizione, avendo delle caratteristiche specifiche dettate da un regolamento. È assimilabile a quelle che nell'automobilismo possono essere i Gruppi o le Formule.
Ray Flaherty
Raymond Paul Flaherty (Spokane, 1º settembre 1903 – Coeur d'Alene, 19 luglio 1994) è stato un allenatore di football americano e giocatore di football americano statunitense.
È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1976 per i meriti come capo-allenatore.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Talia Shire
Talia Rose Coppola, coniugata Shire (New York, 25 aprile 1946), è un'attrice statunitense, nota per l'interpretazione di Connie Corleone nella saga de Il padrino, e di Adriana Pennino nella serie di film dedicata al pugile italo-americano Rocky Balboa.

Rocky (franchise)
Rocky è un franchise e saga cinematografica sul pugilato che narra le gesta del personaggio cinematografico Rocky Balboa, ideato e interpretato da Sylvester Stallone.
La saga si sviluppa in un arco temporale che va dal 1976 al 2023.

L'intera saga fu distribuita nelle sale cinematografiche dalla United Artists.
Luca Novelli
Luca Novelli (Milano, 7 ottobre 1947) è uno scrittore, disegnatore e giornalista italiano.

Autore di una lunga serie di libri di Scienze per ragazzi tradotti in 22 lingue. Collabora con Rai, WWF e una serie di musei e università.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
NGC 3125
NGC 3125 è una galassia nana irregolare di tipo magellanico situata nella costellazione della Macchina Pneumatica alla distanza di oltre 60 milioni di anni luce dalla Terra.

Si estende per circa 15.000 anni luce ed è una galassia starburst del tipo galassia blu compatta (BCGs). Le immagini riprese dal Telescopio spaziale Hubble mostrano la presenza di numerose giovani stelle blue calde nel nucleo della galassia. Queste stelle neoformate sono raccolte in cluster tra i quali spicca quello denominato NGC 3125-A1 formato da stelle del tipo Wolf Rayet, ammasso che al momento risulta il maggiore conosciuto nell'Universo locale.

Inoltre NGC 3125 mostra numerosi ammassi globulari, gruppi compatti di centinaia di migliaia di stelle antiche che orbitano intorno alla galassia.

Galassia starburst
Una galassia starburst (o galassia dello starburst) è una galassia in cui il processo di formazione stellare è eccezionalmente violento, se comparato al normale tasso di formazione nella gran parte delle galassie. Le galassie mostrano un picco nella formazione di nuove stelle specialmente dopo una collisione o un incontro ravvicinato con altre galassie. Questo tasso di formazione stellare è talmente elevato per una galassia che ne va incontro, che, se il tasso è sostenuto, le sue riserve di gas si esauriranno molto più in fretta rispetto a quella che è la normale scala evolutiva della galassia ospitante; per questa ragione, si pensa che i fenomeni di starburst siano temporanei. Galassie starburst molto note sono M82, le Galassie Antenne, IC 10 e la Galassia Baby Boom.
Iceberg
Un iceberg (termine inglese, AFI: [ˈaɪsbɜːɡ]; pronuncia italianizzata /ˈaizberɡ/ o /ˈaizbɛrɡ/) è un grande corpo di ghiaccio d'acqua dolce, formato dalla rottura di un ghiacciaio o di una piattaforma di ghiaccio, che galleggia liberamente nel mare o nell'oceano.

Pezzi più piccoli di ghiaccio galleggiante di derivazione glaciale sono chiamati "growlers" o "bergy bits". Gran parte di un iceberg si trova sotto la superficie, il che ha portato all'espressione "punta dell'iceberg" per illustrare una piccola parte di un problema più grande e invisibile. Gli iceberg sono pericolosi per la navigazione: il naufragio del Titanic, causato da un iceberg al largo di Terranova nel 1912, portò alla formazione dell'International Ice Patrol nel 1914.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).