hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jungletown Jihad
Jungletown Jihad è un breve romanzo noir, con risvolti d'umorismo nero dello scrittore statunitense James Ellroy, pubblicato nel 2004.

È la terza storia scritta da Ellroy che vede come protagonista il detective della Polizia di Los Angeles "Rhino" Rick Jenson, (Rino nella traduzione italiana.) preceduta dai racconti Troiaio a Hollywood (Hollywood Fuck Pad 2004) e Scasso con stupro (Hot-Prowl Rape-O 2004).

James Ellroy
James Ellroy, pseudonimo di Lee Earle Ellroy (Los Angeles, 4 marzo 1948), è uno scrittore statunitense.

Ellroy è noto per i suoi romanzi noir tra cui la "tetralogia di Los Angeles" (Dalia nera, Il grande nulla, L.A. Confidential e White Jazz) e la "trilogia americana" (American Tabloid, Sei pezzi da mille e Il sangue è randagio).

Dalle sue opere sono stati tratti numerosi film, tra cui Indagine ad alto rischio di James B. Harris, L.A. Confidential di Curtis Hanson, Black Dahlia di Brian De Palma e La notte non aspetta di David Ayer.
Gruppo crotilico
Un gruppo crotilico è un gruppo funzionale organico di formula RCH2CH=CHCH3. Sistematicamente dovrebbe essere definito un gruppo but-2-en-1-il e mostra isomeria geometrica, potendo essere sia cis (Z) oppure trans (E). Ci sono molti composti semplici in cui il gruppo crotilico forma una catena carboniosa di base: l'alcol crotilico, la crotonaldeide, l'acido crotonico e il crotil-acrilato sono degli esempi.

Acido crotonico
L'acido crotonico (nome IUPAC: (2E)-acido but-2-enoico) è un acido carbossilico alifatico insaturo di formula CH3-CH=CH-COOH.

È un composto solubile in acqua e molti solventi organici, con un odore simile a quello dell'acido butirrico. È un combustibile, e al di sopra degli 88 °C i suoi vapori possono formare con l'aria miscele esplosive.

Il suo isomero cis è chiamato acido isocrotonico.
Duplex (fumetto)
Duplex (in inglese The Duplex) è una striscia a fumetti umoristica creata da Glenn McCoy e attualmente disegnata dal fratello Gary McCoy. Pubblicata a partire dal 1993 sul Seattle Times, è stata tradotta in varie lingue. In Italia è pubblicata come rubrica all'interno della rivista La Settimana Enigmistica.

La Settimana Enigmistica
La Settimana Enigmistica è un periodico di enigmistica edito ininterrottamente in Italia dal 1932. Tra i più diffusi e noti settimanali del paese, ha superato i 4850 numeri e può essere acquistato anche all'estero.

Attualmente viene pubblicato ogni giovedì, mentre fino al 2 gennaio 2014 usciva ogni sabato; dall'estate 2014 è anche scaricabile in formato digitale su tablet iPadOS, Android e Kindle.

L'attuale sede della direzione e della redazione si trova a Milano, nel palazzo Vittoria in piazza Cinque Giornate 10, mentre la sede storica, così come leggibile sul numero 1, era sempre a Milano in via Enrico Noë 43.
Jakob Alder
Jakob Alder, noto anche con lo pseudonimo di Alders Jock (Hundwil, 23 maggio 1915 – 6 aprile 2004), è stato un compositore e violinista svizzero di musica tradizionale, originario del Canton Appenzello Esterno. I suoi strumenti musicali erano il violino e il dulcimer.

Dulcimer
Il dulcimer è uno strumento musicale a corde pizzicate o percosse o talvolta sfregate con un archetto, cioè un salterio, che parrebbe derivare dal santur persiano. Secondo alcuni lo zither ed il pianoforte deriverebbero dal dulcimer. Il dulcimer è molto usato in Europa, specialmente nella musica irlandese e nella musica popolare rumena.

In Europa, il salterio è presente in varie forme:

in Svizzera come Hackbett

nella repubblica Ceca come cimbal

in Grecia come santoúri

in Ungheria come cimbalom

in Romania come țambal.

In Cina è invece conosciuto come yangqin (in cinese: "cetra straniera").
EC 2.3.1
La EC 2.3.1 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle transferasi che include aciltransferasi che trasferiscono gruppi non-amminoacidici.

EC 2.3
La EC 2.3 è una sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle transferasi che include in particolare le aciltransferasi, in grado di agire genericamente su acili e di formare esteri o ammidi. Nella maggior parte dei casi, il donatore di acili è il corrispondente acil-CoA..
Back in Black (album AC/DC)
Back in Black è il settimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 25 luglio 1980 dalla Atco Records.

Si tratta del loro disco di maggior successo, con più di 50 milioni di copie vendute nel mondo, di cui 27 milioni nei soli Stati Uniti d'America. Risulta essere inoltre l'album più venduto nel mondo dopo Thriller di Michael Jackson. È al numero 77 nella classifica dei 500 migliori album stilata dalla rivista Rolling Stone e al numero 26 in quella relativa agli album degli anni ottanta.

L'episodio della morte di Bon Scott, cantante del gruppo dal 1974 al 1980, ha probabilmente influito sui temi trattati dai brani sul disco, che si avvicina a essere un concept album sulla morte e l'edonismo. Nel 2005 è stata pubblicata una versione DualDisc in cui viene narrata la storia dell'album dagli stessi autori in modo più dettagliato.

Tony Platt
Tony Platt (...) è un produttore discografico e tecnico del suono britannico.

È noto per le sue collaborazioni con diversi artisti, tra cui Celtic Frost, AC/DC, Cheap Trick, Bob Marley, Iron Maiden, Shy, Buddy Guy, Foreigner, Sparks, Jazz Jamaica All Stars, Lillian Axe e Motörhead. Platt ha recentemente completato un album con il trio jazz The Bad Plus.
Diavoli della strada ferrata
Diavoli della strada ferrata (Whispering Smith) è un film muto del 1926 diretto da George Melford.

Un detective delle ferrovie viene mandato a fermare una banda di rapinatori di treni: il soggetto è tratto da un romanzo di Frank H. Spearman. Nel 1948, ne verrà fatta un'ulteriore versione, Smith il taciturno, interpretata da Alan Ladd e, nel 1961, la storia diventerà una serie televisiva della NBC con Audie Murphy.

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Bucarest, 7 aprile 1990) è una tennista romena.

Nel corso della sua carriera si è aggiudica quattro titoli in singolare su otto finali disputate, tra cui la più prestigiosa nella Rogers Cup 2013. Vanta due quarti di finale Slam, raggiunti all'Open di Francia 2009 e allo US Open 2023, mentre il 12 agosto 2013 sigla il suo miglior piazzamento: la 21ª posizione.

Valida doppista, vanta cinque titoli, il più importante è il Premier di Lussemburgo. Tuttavia ha raggiunto la finale anche nel Premier 5 di New Haven nel 2009, poi persa. Sempre nello stesso anno raggiunge il suo best ranking in doppio issandosi alla 35ª posizione.

Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.
Echo (romanzo)
Echo è un romanzo di fantascienza del 2010 di Jack McDevitt. È il quinto della serie di romanzi dell'autore che hanno per protagonisti l'antiquario del futuro Alex Benedict e la sua assistente e pilota Chase Kolpath (l'io narrante), incentrati su avventurose ricerche di manufatti alieni (xenoarcheologia); serie che ha avuto origine con il romanzo A Talent for War del 1989.

Echo è stato candidato al Premio Nebula per il miglior romanzo del 2010.

Jack McDevitt
Jack McDevitt (Filadelfia, 14 aprile 1935) è uno scrittore di romanzi di fantascienza statunitense.
Le sue storie sono soprattutto incentrate sul contatto con specie aliene e con la xenoarcheologia o archeologia spaziale. Ha vinto il premio Nebula nel 2006 con il romanzo Seeker.
SHALOM (satellite)
SHALOM, acronimo di Spaceborne Hyperspectral Applicative Land and Ocean Mission, è una missione spaziale scientifica congiunta dell'Agenzia spaziale israeliana e dell'Agenzia Spaziale Italiana per sviluppare un satellite iperspettrale per l'osservazione della Terra.

La missione è stata decisa nel 2010 ed inizialmente doveva essere composta da due satelliti. Il satellite sarà costruito da Leonardo, Thales Alenia Space, IAI ed Elbit Systems e l'inizio dell'operatività è previsto per il 2021. Sarà dotato di tecnologie iperspettrali per l'osservazione nelle bande visibile e infrarossa vicina (VNIR), infrarossa in onda corta (SWIR) e pancromatica.

Agenzia spaziale israeliana
L'Agenzia spaziale israeliana (sigla inglese: ISA, da Israeli Space Agency; ebraico: סוכנות החלל הישראלית Sochnut HaChalal HaYisraelit)  è un ente governativo che coordina tutti i programmi israeliani di ricerca spaziale con scopi scientifici e commerciali. L'agenzia fu fondata nel 1983. Ora è diretta dal professore Aluf Yitzhak Ben Yisrael.
The Best (Girls' Generation)
The Best è la prima raccolta della discografia giapponese delle Girls' Generation. È stata pubblicata dal EMI Records Japan il 23 luglio 2014. Contiene inoltre quattro brani inediti : "Indestructible", "Divine", "Chain Reaction" e " Show Girls".

Girls' Generation
Le Girls' Generation (소녀시대?, 少女時代?, Sonyeo SidaeLR, Sonyŏ SidaeMR) sono un gruppo musicale sudcoreano di otto membri (nove, dal debutto fino al 2014) formatosi a Seul nel 2007. Tra le figure di spicco della Corea del Sud e i gruppi K-pop più famosi in tutto il mondo, le Girls' Generation hanno ottenuto numerosi riconoscimenti e, grazie ad essi, il soprannome di  "The Nation's Girl Group"  ("Il Girl Group della Nazione") nel loro paese d'origine.
Dipartimento di Akoupé
Il dipartimento di Akoupé è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di La Mé, distretto di Lagunes.La popolazione censita nel 2014 era pari a 119.028 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Afféry, Akoupé e Bécouéfin.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Karema
Karema è un ward della Tanzania situata nel distretto di Tanganyika, regione di Katavi. Conta una popolazione di 8 892 abitanti (censimento 2022).

La località sorge sulla sponda orientale del lago Tanganica: nel 1870 Tippu Tip ne fece un centro per il commercio di schiavi e avorio e nel 1879 fu occupata dal Comité d'études du Haut-Congo e chiamata Fort Léopold, in onore di Leopoldo II, re dei Belgi.

Quando la regione passò dalla sfera di influenza belga a quella tedesca, a Karema furono chiamati i Padri bianchi del cardinale Lavigerie, che vi fondarono una stazione missionaria e vi insediarono 500 schiavi redenti

Distretto di Tanganyika
Il distretto di  Tanganyika è un distretto della Tanzania situato nella regione di Katavi. 
Fino al 2016 era chiamato distretto (rurale) di Mpanda.

Conta una popolazione di 371 836 abitanti (censimento 2022).
Val Masino (Italia)
Val Màsino (Val Màsen in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 819 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Si trova nella valle omonima, valle laterale della Valtellina. La frazione Bagni di Masino è nota per le sue terme.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Venere e amorini
Venere e amorini è un dipinto a olio su tela di 23 × 23,5 cm realizzato nel 1925 dal pittore spagnolo Salvador Dalí.
Fa parte di una collezione privata.

La donna di schiena è la dea Venere, intorno a lei sono raffigurati alcuni putti intenti a giocare tra loro.
L'amorino che porge una conchiglia alla dea ha i tratti di Picasso.

Venere (divinità)
Venere (in latino Venus, genitivo Veneris) è una delle maggiori dee romane principalmente associata all'eros e alla bellezza. Viene considerata l'antenata del popolo romano per via del suo leggendario fondatore, Enea, svolgendo un ruolo chiave in festività e riti della religione. È tradizionalmente intesa essere l'equivalente della dea greca Afrodite.
Valle di Trafoi
La Valle di Trafoi è una valle alpina laterale della Val Venosta, in Trentino Alto-Adige, nelle Alpi orientali (Alpi Retiche meridionali, Alpi dell'Ortles, gruppo Ortles-Cevedale), che prende il nome dall'omonima frazione del comune di Stelvio. Fa parte del Parco nazionale dello Stelvio, è attraversata dal Rio Trafoi, che nasce dal passo dello Stelvio ed è alimentato dallo scioglimento delle nevi del gruppo montuoso dell'Ortles. Il passo dello Stelvio a ovest la collega alla Valle del Braulio in territorio lombardo.

Parco nazionale dello Stelvio
Il Parco nazionale dello Stelvio (Nationalpark Stilfser Joch in tedesco, National Park of Stelvies in inglese) è uno dei più antichi parchi naturali italiani, istituito nel 1935, nato allo scopo di tutelare le bellezze naturalistiche del gruppo montuoso Ortles-Cevedale e per promuovere lo sviluppo turistico sostenibile nelle vallate alpine della Lombardia, svizzera. Si estende sul territorio di 24 comuni e di 4 province ed è a diretto contatto a nord col Parco Nazionale Svizzero e a sud col Parco naturale provinciale Adamello-Brenta e il Parco regionale dell'Adamello: tutti questi parchi insieme costituiscono una vastissima area protetta nel cuore delle Alpi, che copre quasi 400.000 ettari.
Abbazia di Haumont
L'abbazia di Haumont (o Altus Mons o anche Altimontensis Abbatia) era un'abbazia benedettina fondata nel 643 da san Vincenzo Maldelgario, marito di santa Valdetrude. Attorno all'abbazia sorse l'attuale comune di Hautmont, sulle rive della Sambre.

Valdetrude di Mons
Santa Valdetrude di Mons, in francese Waudru de Mons o Waldeltrude o Waldetrude o sainte Waudru, in latino Waldetrudis (Cousolre, 612 circa – Mons, 9 aprile 686 o 688), fu una nobile franca che si fece monaca ed è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.

Era figlia di san Gualberto e di santa Bertilla di Turingia († 687) e sorella di sant'Aldegonda.
Gornozavodskij rajon
Il Gornozavodskij rajon (in russo Горнозаводский район?) è un municipal'nyj rajon (муниципальный округ) del Territorio di Perm', in Russia; il centro amministrativo è la città di Gornozavodsk.

I fiumi Vil'va, Vižaj, Kojva e il corso superiore dell'Us'va attraversano il territorio del distretto.

Territorio di Perm'
Il territorio di Perm' (in russo Пе́рмский край, Pérmskij kraj; in permiaco Перем ладор, Perem lador), è un kraj della Russia.

Il territorio è nato il primo dicembre del 2005 dall'unione dell'oblast' di Perm' con il circondario dei Komi-Permiacchi avvenuta a seguito di un referendum tenutosi nel 2004.
Il circondario dei Komi-Permiacchi ha conservato il suo status di circondario autonomo per un periodo di transizione dal 2006 al 2008.
Chiesa prepositurale dei Santi Pietro e Paolo
La chiesa prepositurale dei Santi Apostoli e Martiri Pietro e Paolo è il più grande edificio di culto della città di Lissone e del decanato.

La definizione popolare è "chiesa grande" o in dialetto gésa grànda. Dopo il 1995 si è registrato anche l'uso dell'espressione popolare "duomo di Lissone", in virtù delle grandiose dimensioni del tempio.

Lissone
Lissone (Lisson in dialetto brianzolo, AFI: [liˈsuŋ]) è un comune italiano di 46 841 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia.

Si fregia del titolo di città, ed è la seconda della provincia per popolazione dopo il capoluogo, Monza. "Capitale del mobile", è nota in Italia e all'estero per la produzione e il commercio di articoli per l'arredamento. 
Sede del DUC, il distretto urbano del commercio e polo culturale della Brianza, annovera una delle più grandi biblioteche della Provincia, la Biblioteca del Mobile e dell'Arredamento, unica in Italia, e il Museo d'Arte Contemporanea.

Il 1º giugno 2019 è ricorso il 150º anniversario dell’unificazione con Cassina Aliprandi, che portò il comune ai confini odierni.
A Cruel God Reigns
A Cruel God Reigns (残酷な神が支配する?, Zankoku na kami ga shihai suru, lett. "Governato da un dio crudele") è un manga scritto e disegnato da Moto Hagio. Il manga iniziò con la serializzazione sulla rivista Petit Flower della casa editrice Shōgakukan dal 1993 al 2001. In Italia, la serie è stata pubblicata dalla casa editrice Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 1º marzo 2023 al 7 agosto 2024.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
David Thouless
David James Thouless (Bearsden, 21 settembre 1934 – Cambridge, 6 aprile 2019) è stato un fisico britannico, noto per i suoi lavori nel campo della fisica della materia condensata ed è stato insignito del Premio Nobel per la fisica nel 2016 assieme a Duncan Haldane e J. Michael Kosterlitz “per le scoperte teoriche di transizioni di fase topologiche e fasi topologiche della materia”.

Fra i suoi contributi, di particolare rilevanza sono i lavori in merito alla transizione di Kosterlitz-Thouless.

John Michael Kosterlitz
John Michael Kosterlitz (Aberdeen, 22 giugno 1943) è un fisico britannico, Premio Nobel per la fisica nel 2016 assieme a David Thouless e Duncan Haldane “per le scoperte teoriche di transizioni di fase topologiche e fasi topologiche della materia”.
Fra i suoi contributi, di particolare rilevanza sono i lavori in merito alla transizione di Kosterlitz-Thouless.

È stato anche un noto arrampicatore e apritore di nuove vie, negli anni sessanta e settanta.
Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, noto semplicemente come Ron Weasley, è uno dei protagonisti della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. È il migliore amico di Harry Potter ed Hermione Granger.

Ron è il primo vero amico di Harry, conosciuto sull'espresso per Hogwarts. Nel corso degli anni si mostra sempre pronto a sostenere Harry in ogni occasione, sebbene a volte si mostri geloso verso l'amico, ben più famoso e talentuoso di lui. Membro della famiglia Weasley, come tutti i suoi parenti non presta attenzione alla purezza di sangue e non discrimina i nati babbani; essendo l'unico del trio ad aver sempre vissuto in una famiglia di maghi, è a conoscenza di molti elementi del mondo magico ignoti a Harry ed Hermione, come la discriminazione verso i mezzogiganti, la superstizione per il Gramo e Le fiabe di Beda il Bardo.

Nella serie cinematografica è interpretato da Rupert Grint; in italiano è doppiato da Giulio Renzi Ricci.

Le fiabe di Beda il Bardo
Le fiabe di Beda il Bardo (The Tales of Beedle the Bard) è uno pseudobiblion che viene menzionato nel romanzo Harry Potter e i Doni della Morte di J. K. Rowling. Nel libro è narrata La storia dei tre fratelli, che introduce i protagonisti agli artefatti magici noti come Doni della Morte.

Una versione reale del libro è stata scritta dalla Rowling originariamente in sole sette copie, sei delle quali donate a persone che hanno contribuito a far nascere e a diffondere la saga di Harry Potter e l'ultima venduta all'asta per scopi di beneficenza. L'opera è stata in seguito resa disponibile al pubblico a causa delle richieste dei fan; in Italia il libro è stato pubblicato il 4 dicembre 2008 da Salani.

Tutti i proventi delle vendite del libro sono donati alla Children's High Level Group.
Supercupen 2007
La Supercupen 2007 fu la 1ª edizione della Supercupen, annuale incontro tra la vincitrice della Allsvenskan e la vincitrice della Svenska Cupen. La partita si disputò allo Borås Arena di Borås, in data 31 marzo 2007, e a contendersi il trofeo furono l'Elfsborg e l'Helsingborg.
L'Elfsborg vinse la prima edizione della competizione con il risultato di 1-0.

Helsingborgs Idrottsförening
L'Helsingborgs Idrottsförening (meglio noto come Helsingborgs IF, Helsingborg e, localmente, come HIF) è una società calcistica svedese con sede nella città di Helsingborg. Milita in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese.

Il club, fondato il 4 giugno 1907, vanta in bacheca 5 campionati svedesi, 3 Svenska Cupen e due Supercoppe di Svezia. La squadra, in realtà, avrebbe vinto altri due titoli nazionali, nel 1929 e 1930, ma essi non vengono riconosciuti ufficialmente dalla federazione calcistica svedese poiché in quegli anni l'Allsvenskan non aveva il titolo di campionato.
Dario De Toffoli
Dario De Toffoli (Venezia, 4 gennaio 1953) è un autore di giochi, giornalista e scrittore italiano specializzato in giochi da tavolo, argomento su cui ha scritto circa cinquanta opere. È un giocatore pluripremiato in competizioni internazionali, in particolare alle Italian Series of Poker, in cui è il giocatore con il maggior numero di tornei a premio e di bracciali vinti, e alle Mind Sports Olympiad, in cui detiene il 5º posto nella classifica dei giocatori più premiati di tutti i tempi.

Francesco Nepitello
Francesco Nepitello (Venezia, 29 dicembre 1967) è un autore di giochi italiano, creatore sia di giochi da tavolo che di ruolo. Lavora spesso in coppia con l'amico di scuola Marco Maggi.

È Senior Game Designer presso l'editore di giochi CMON ed è noto per i suoi giochi ispirati agli scritti di J.R.R. Tolkien.