hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallanuoto ai Giochi della XIV Olimpiade
Il torneo olimpico di pallanuoto dei Giochi di Londra è stato il decimo della storia e si è disputato dal 29 luglio al 7 agosto 1948. Hanno preso parte al torneo 18 squadre nazionali che sono affrontate negli impianti dell'Empire Pool di Wembley e della piscina di Finchley.

La formula di questa edizione è stata simile a quella del torneo precedente. Si sono disputate quattro successive fasi a gironi: da ciascun gruppo le prime due classificate si sono qualificate per la fase seguente, ereditando i punteggi degli scontri diretti.

Nel girone finale per l'assegnazione delle medaglie, l'Italia ha conquistato il suo primo oro olimpico precedendo i campioni uscenti dell'Ungheria e l'Paesi Bassi.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Trachite
La trachite è una roccia magmatica effusiva di composizione intermedia e chimismo alcalino, equivalente effusivo delle sieniti. Ha tessitura porfirica, ipocristallina o olocristallina, spesso vacuolare o finemente porosa e perciò a superficie ruvida. È di colore chiaro, biancastro o grigio-giallastro e composta principalmente da sanidino o anortoclasio, plagioclasio e biotite con ± clinopirosseni e/o anfiboli e/o olivina.

Colli Euganei
I Colli Euganei sono un gruppo di rilievi collinari di origine vulcanica, creati dai coni o dalle colate laviche dei vulcani, caratterizzati da forme e altezze quanto mai eterogenee, che sorgono, pressoché isolati, sulla pianura veneta centrale, a sudovest di Padova, occupando un'area dal perimetro approssimativamente ellittico di quasi 22 000 ettari, tutelato dal Parco regionale dei Colli Euganei che, istituito nel 1989, divenne il primo parco regionale del Veneto. Nel 2024 furono inseriti nella lista UNESCO delle Riserve Mondiali della Biodiversità.
Daniele Capezzone
Daniele Capezzone (Roma, 8 settembre 1972) è un giornalista, saggista, opinionista e politico italiano, ex segretario di Radicali italiani poi portavoce della prima Forza Italia e de Il Popolo della Libertà. Dal 1º dicembre 2025 è direttore del quotidiano Il Tempo.

In precedenza fu segretario dei Radicali Italiani (2001-2006) e deputato nella XV legislatura (2006-2008) per la componente radicale della Rosa nel Pugno.

Libero (quotidiano)
Libero è un quotidiano italiano fondato nel 2000 da Vittorio Feltri e Massimo Massano con sede a Milano, e una diffusione media di 18.400 copie a marzo 2024.

Collocato tra i principali quotidiani italiani politicamente vicini all'area di centro-destra, è di proprietà dell'imprenditore della sanità, immobiliarista e politico Antonio Angelucci, che controlla la società Editoriale Libero attraverso la Fondazione San Raffaele e Finanziara Tosinvest.
Highlanders
Gli Highlanders (in precedenza noti come Otago Highlanders) sono una franchise professionistica neozelandese di rugby a 15 che rappresenta le regioni di Otago e Southland; la sede della franchise è a Dunedin.

Istituita nel 1996 con il passaggio al professionismo del rugby a 15, gli Highlanders sono espressione delle federazioni rugbistiche provinciali di Southland, Otago e North Otago, cui afferiscono tutti i club dei rispettivi territori e che costituiscono il serbatoio della squadra.

La franchise partecipa al Super Rugby, competizione interconfederale che vede in gara quindici squadre di club provenienti da Nuova Zelanda, Australia, Sudafrica, Argentina e Giappone.

La squadra disputa i suoi incontri interni al Forsyth Barr Stadium di Dunedin.

Laurie Mains
Laurence William Mains, detto Laurie (Dunedin, 16 febbraio 1946), è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo neozelandese, a lungo estremo della provincia di Otago e già allenatore degli All Blacks finalisti alla Coppa del Mondo di rugby 1995; da dirigente fece parte dal 2010 al 2012 del comitato direttivo della federazione rugbistica provinciale di Otago.
L'addio della Slava
L'addio della Slava (in russo Прощание Славянки?, Proščanie Slavjanki) è una marcia patriottica russa scritta dal compositore Vasilij Ivanovič Agapkin in onore della moglie bulgara il cui marito parte per il fronte per la prima guerra balcanica.

Nel corso degli anni diventa simbolo della partenza della guerra, del servizio militare o di un lungo viaggio. All'estero è una delle canzoni che più facilmente riconducono all'Impero russo, all'Unione Sovietica e alla Federazione Russa.

La canzone ha accresciuto la sua popolarità in Russia e nei Paesi vicini durante la prima guerra mondiale quando i soldati russi lasciavano le loro abitazioni per recarsi al fronte.

Nel corso degli anni diversi compositori russi e polacchi hanno tentato di scrivere testi per questa musica.

Negli anni '90 il Partito Democratico Unificato Russo Jabloko ha tentato senza successo di utilizzare questa canzone come Inno della Federazione Russa.

Inno della Federazione Russa
L'Inno di Stato della Federazione Russa (in russo Государственный гимн Российской Федерации?, Gosudárstvennyj gimn Rossíjskoj Federácii), è l'inno nazionale della Russia.

Scritto da Sergej Michalkov sulla composizione del 1939 di Aleksandr Aleksandrov che fino al 1991 servì come base musicale dell'inno nazionale sovietico, sostituisce dal 2000 Canto patriottico, inno adottato dalla Russia nel 1991 dopo lo scioglimento dell'URSS.
Mastigoteuthidae
I Mastigoteutidi (Mastigoteuthidae Verrill, 1881) sono una famiglia di piccoli calamari d'alto mare. Comprendono circa 20 specie conosciute suddivise in sei generi, con esemplari che abitano sia la zona mesopelagica che batipelagica della maggior parte degli oceani. Descritti per la prima volta da Verrill nel 1881, furono successivamente declassati a sottofamiglia (Mastigoteuthinae) dei Chiroteutidi da Chun nel 1920. Tuttavia, Roper et al. nel 1969 li hanno riportati al livello di famiglia, classificazione che da allora non è più cambiata. La tassonomia di questa famiglia è estremamente instabile, e nel tempo sono stati riconosciuti diversi schemi classificatori: un genere, due generi con quattro sottogeneri (Salcedo-Vargas & Okutani, 1994), due generi con diversi «gruppi» (Salcedo-Vargas, 1997), cinque generi con una specie di collocazione incerta, o sei generi.

Teuthida
Teuthida (Naef, 1916) è un ordine di Molluschi Cefalopodi, cui appartengono 2 sottordini. I Teuthida sono comunemente detti calamari o totani, che propriamente sono anche i nomi volgari delle due specie più note: il Loligo vulgaris e il Todarodes sagittatus. Come tutti i Cefalopodi, possiedono una testa distinta dal resto del corpo, simmetria bilaterale, un mantello e delle braccia. Come le seppie (Sepiidae) possiedono 8 braccia e una coppia di tentacoli.
Lydia Gilmore
Lydia Gilmore è un film muto del 1915 diretto da Hugh Ford e da Edwin S. Porter. Fu l'ultimo dei cinque film che Pauline Frederick girò con Porter.

La pièce drammatica di Henry Arthur Jones da cui è tratto il soggetto del film andò in scena a Broadway nel febbraio 1912, interpretata da Margaret Anglin.

Pauline Frederick
Pauline Frederick, all'anagrafe Beatrice Pauline Libby, (Boston, 12 agosto 1883 – Beverly Hills, 19 settembre 1938), è stata un'attrice statunitense che iniziò la sua carriera a teatro e poi divenne una popolare stella del cinema muto.

Girò il suo primo film, The Eternal City, nel 1915. Fu interprete di una settantina di pellicole in gran parte perdute.
Champions Cup and the WTA of Indian Wells 1989 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Newsweek Champions Cup and the Virginia Slims of Indian Wells 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix 1989.

Boris Becker era il detentore del titolo, ma ha perso nel terzo turno contro Jay Berger.

Miloslav Mečíř ha battuto in finale 3–6, 2–6, 6–1, 6–2, 6–3 Yannick Noah.

Jay Berger
Jay Berger (Fort Dix, 26 novembre 1966) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.
Nel corso della sua carriera nell'ATP Tour ha vinto 3 tornei nel singolo ed uno nel doppio, ottenendo il proprio best ranking (7º al mondo) il 16 aprile 1990.
Puntería
Puntería è un singolo della cantante colombiana Shakira e della rapper statunitense Cardi B, pubblicato il 22 marzo 2024 come ottavo estratto dal dodicesimo album in studio di Shakira Las mujeres ya no lloran.

È stato premiato con due premi Lo Nuestro ed è stato candidato per quello alla canzone dell'anno.

Las mujeres ya no lloran
Las mujeres ya no lloran è il dodicesimo album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 22 marzo 2024 dalla Sony Latin.

È stato riconosciuto col Grammy Award al miglior album pop latino nell'edizione 2025, con due premi Lo Nuestro e con l'iHeartRadio Music Award all'album pop latino/urban nel 2025.
Haruna Ikezawa
Haruna Ikezawa (池澤 春菜?, Ikezawa Haruna; Atene, 15 dicembre 1975) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

Nota soprattutto per ruoli spensierati o misteriosi, è la figlia maggiore dell'autore Natsuki Ikezawa e nipote di Takehiko Fukunaga. Fino al 2002, è stata affiliata con 81 Produce.

È membro del gruppo di attrici "More Peach Summer Snow", insieme a Chiwa Saitō e Mamiko Noto, aggiungendosi Ryō Hirohashi. Inoltre tutte e quattro le doppiatrici hanno doppiato dei personaggi nell'anime Keroro

Athena Asamiya
Athena Asamiya (麻宮 アテナ?, Asamiya Atena) è un personaggio immaginario appartenente alla serie di videogiochi picchiaduro The King of Fighters. Fa la sua prima apparizione nel videogioco arcade Psycho Soldier, pubblicato da SNK nel 1986. Oltre a comparire come personaggio giocante nella serie di picchiaduro a incontri, Athena appare nei titoli SNK vs. Capcom e NeoGeo Battle Coliseum. In Giappone è stato inoltre messo in commercio nel 1999 un videogioco di ruolo incentrato sulla sua figura, dal titolo Athena: Awakening from the Ordinary Life.

Allieva del maestro Chin Gentsai, combatte insieme all'amico Sie Kensou, Athena Asamiya è discendente della Principessa Athena, protagonista del videogioco del 1986 Athena. Oltre a essere una studentessa giapponese, Athena è una pop idol.
L'ombra del torturatore
L'ombra del torturatore (The Shadow of the Torturer) è un romanzo science fantasy del 1980 scritto dallo statunitense Gene Wolfe, primo capitolo del ciclo Il libro del Nuovo Sole. Nel 1980 il romanzo fu candidato al Premio Nebula per il miglior romanzo, mentre l'anno successivo vinse il BSFA Award.

La prima traduzione in italiano è del 1983 ad opera di Roberta Rambelli, mentre le successive edizioni sfruttano la traduzione di Viviana Viviani. Il seguito è costituito dal romanzo L'artiglio del conciliatore.

Premi BSFA
I Premi BSFA (in lingua inglese British Science Fiction Association Awards) sono una serie di riconoscimenti assegnati annualmente ad opere di fantascienza capaci di "...promuovere il genere e far leggere, parlare e apprezzare tutto ciò che la fantascienza contemporanea ha da offrire".

Assegnati dalla British Science Fiction Association a partire dal 1970, sono articolati in 4 categorie: miglior romanzo, miglior racconto, miglior opera artistica e miglior saggio.

La cerimonia di premiazione avviene all'interno dell'annuale Eastercon Convention.
Granchain
Granchain è un ex comune francese di 220 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia.

Si è chiamato Grandchain fino al 3 ottobre 2008, dopo di che ha assunto l'attuale denominazione. Dal 1º gennaio 2016 è stato incorporato con altri 15 comuni per formare il nuovo comune di Mesnil-en-Ouche, divenendo comune delegato.

Mesnil-en-Ouche
Mesnil-en-Ouche è un comune francese del dipartimento dell'Eure, nella regione della Normandia. Esso fu costituito il 1º gennaio 2016 con la fusione di 16 comuni:  Beaumesnil (capoluogo), Ajou, La Barre-en-Ouche, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre,  Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil, Thevray.
Canalazzo Terrieri
Il Canalazzo Terrieri è un canale artificiale della Bassa parmense, affluente di sinistra dell'Enza. 
Il corso d'acqua drena terreni della pianura tra il torrente Parma e il torrente Enza a nord e a est della città di Parma. Il canale fa parte dei corsi d'acqua segnalati come meritevoli di tutela dalla regione Emilia-Romagna.

Coenzo
Coenzo (Cuênsi in dialetto parmigiano) è una frazione del comune di Sorbolo Mezzani, posta 7 km a nord di Sorbolo, a pochi chilometri dalla foce dell'Enza in Po. Il centro abitato rimane incuneato tra gli argini del torrente Enza a est e il ponte sul canale Parmetta che lo collega a Mezzano Inferiore a nord-ovest.
Martin Heinrich Rathke
Martin Heinrich Rathke (Danzica, 1793 – Königsberg, 1860) è stato un medico tedesco.

Considerato insieme a Christian Heinrich Pander e Karl Ernst von Baer uno dei fondatori dell'embriologia, fu docente all'università di Dorpat dal 1829 al 1835 e all'università di Königsberg dal 1835 in poi.

Da lui prende nome la tasca di Rathke, che negli embrioni degli Amnioti rappresenta una rudimentale adenoipofisi.

Christian Heinrich Pander
Heinz Christian Heinrich Pander (Riga, 23 luglio 1794 Cal.greg. – San Pietroburgo, 22 settembre 1865 Cal.greg) è stato un medico tedesco.

Naturalista dell'ambasciata russa di Bukhara, nel 1823 divenne membro dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo.

Insieme a Martin Heinrich Rathke e Karl von Baer è considerato uno dei padri dell'embriologia; fu inoltre un grande luminare dell'osteologia comparata.

Nel 1857 l'Accademia russa delle scienze gli assegnò il Premio Demidoff.
Ingrid Alexandra di Norvegia
Ingrid Alexandra di Norvegia (Oslo, 21 gennaio 2004) è una principessa norvegese, primogenita del principe ereditario Haakon di Norvegia e della principessa Mette-Marit, quindi seconda nella linea di successione al trono.

Linea di successione al trono di Norvegia
La linea di successione al trono di Norvegia segue attualmente il criterio della primogenitura eguale, che significa che il trono spetta al figlio primogenito indipendentemente dal sesso.

Fino al 1990, in Norvegia, era in vigore la legge salica, che escludeva le donne dalla successione al trono. Attualmente, invece, l'erede al trono è il primogenito, indipendentemente dal sesso. Questa norma, tuttavia, non è retroattiva e si applica solo ai discendenti del principe Haakon Magnus.
Terremoti in Italia
Per la particolare situazione geodinamica (convergenza della placca euroasiatica con la placca africana) il territorio italiano è frequentemente soggetto a terremoti dandogli il primato in Europa per questi fenomeni: su 1.300 sismi distruttivi avvenuti nel II millennio nel Mediterraneo centrale ben 500 hanno interessato l'Italia; l'analisi dei movimenti focali indica che essi sono per lo più distribuiti lungo le aree interessate dalla tettonica alpina e appenninica, dove sono causati rispettivamente da movimenti lungo faglie.

Terremoto della Basilicata del 1857
Il terremoto della Basilicata del 1857 fu un sisma che si verificò il 16 dicembre 1857 nel Regno delle Due Sicilie, in particolare in Basilicata.

Esistono inoltre fotografie delle rovine dei comuni maggiormente colpiti dal sisma, opera di Alphonse Bernoud, fotografo della corte dei Borbone e successivamente di Casa Savoia.
Masters of the Universe: Revelation
Masters of the Universe: Revelation è una serie animata statunitense sviluppata da Kevin Smith e prodotta da Powerhouse Animation Studios. Sequel della serie Filmation del 1983-1985 He-Man e i dominatori dell'universo, Revelation si concentra sulle trame irrisolte della serie TV originale del 1983, riprendendo molti dei viaggi dei personaggi da dove si erano interrotti.

Annunciato al Power-Con nel 2019, il team ha discusso dell'inizio della serie, ha presentato il poster del teaser e un breve schema della storia.

La prima stagione è stata pubblicata in due parti: la prima è stata presentata in anteprima su Netflix il 23 luglio 2021, la seconda è stata distribuita il 23 novembre 2021 sempre su Netflix.

Powerhouse Animation Studios
Powerhouse Animation Studios, Inc. è uno studio di animazione americano con sede ad Austin, in Texas. È stata fondata nell'aprile 2001 con una sussidiaria chiamata Powerhaus Animation LLC, fondata nell'estate del 2014. Powerhouse sviluppa e produce animazione 2D tradizionale, fumetti in movimento, grafica animata, risorse artistiche, pittura digitale e illustrazione per serie televisive, film, video cinema di gioco, spot pubblicitari, campagne pubblicitarie, proprietà educative e società di intrattenimento.
Etenone
L'etenone (o chetene) è un analogo carbonilico dell'allene facente parte della famiglia dei cheteni, di cui rappresenta il capostipite. Viene preparato industrialmente per pirolisi dell'acetone a 700 °C. Trova impiego nella sintesi industriale dell'anidride acetica per reazione con acido acetico.

Cheteni
I cheteni sono una classe di composti organici studiati per la prima volta dal chimico tedesco Hermann Staudinger aventi come formula di struttura R'R''C=C=O. L'etenone è il più semplice dei cheteni (dove R' ed R'' sono atomi di idrogeno) e ne rappresenta quindi la molecola capostipite.
The Distance (Mariah Carey)
The Distance è un singolo promozionale della cantautrice statunitense Mariah Carey, quinta traccia del suo quindicesimo album in studio Caution. Il brano vede la collaborazione del rapper Ty Dolla Sign ed è stata prodotta dalla stessa cantautrice con Skrillex, Lido e Poo Bear.

Caution (Mariah Carey)
Caution è il quindicesimo album in studio della cantautrice statunitense Mariah Carey, pubblicato il 16 novembre 2018 su etichetta discografica Epic Records. L'album è stato annunciato dai profili social della cantautrice il precedente 16 ottobre, anticipato da GTFO come singolo promozionale e With You come primo singolo ufficiale dell’album. Il disco è il primo album di inediti della cantautrice dopo Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse pubblicato quattro anni e mezzo prima. L'album sarà supportato dal Caution World Tour, il cui inizio è programmato per febbraio 2019.
Detective coi tacchi a spillo
Detective coi tacchi a spillo (V.I. Warshawski) è un film statunitense del 1991, diretto da Jeff Kanew e interpretato da Kathleen Turner, Charles Durning e Jay O. Sanders, basato sul romanzo Nodo alla gola (Deadlock) di Sara Paretsky, secondo libro con protagonista la detective V. I. Warshawski.

Kathleen Turner
Mary Kathleen Turner (Springfield, 19 giugno 1954) è un'attrice statunitense.

Ha partecipato a numerosi film di successo, tra cui Brivido caldo (1981), All'inseguimento della pietra verde (1984), L'onore dei Prizzi (1985), Turista per caso (1988), La guerra dei Roses (1989) e Il giardino delle vergini suicide (1999), aggiudicandosi due Golden Globe nella sezione migliore attrice in un film commedia o musicale per All'inseguimento della pietra verde e L'onore dei Prizzi. Ha ricevuto una candidatura al premio Oscar alla miglior attrice per la sua interpretazione nel film Peggy Sue si è sposata (1986).
La Salute di Livenza
La Salute di Livenza è una frazione del comune italiano di San Stino di Livenza, nella città metropolitana di Venezia.

Secondo centro del comune dopo il capoluogo, sorge sulle due rive del fiume Livenza, al confine con San Giorgio di Livenza di Caorle.

Caorle
Caorle ([ˈkaorle]; Càvorle [ˈkaoɾle] in veneto) è un comune italiano di 10 992 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, situato tra le foci dei fiumi Livenza e Lemene, che si affaccia sul Mare Adriatico a nord est della laguna di Caorle fra le località turistiche di Eraclea e di Bibione. Nel 2017, Caorle è stata inserita nel novero dei Borghi storici marinari d'Italia. È uno dei comuni italiani insigniti dei riconoscimenti Bandiera Blu e Spighe Verdi della FEE.

Caorle registra ogni anno circa 4,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al nono posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche.
Lost by a Hair
Lost by a Hair è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Phillips Smalley e da Lois Weber che ne sono anche interpreti insieme a Joe King, Ella Hall, Betty Schade, Beatrice Van. Anche la sceneggiatura del film, prodotto dalla Rex Motion Picture Company e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, porta la firma di Lois Weber.

Lois Weber
Lois Weber (Allegheny, 13 giugno 1879 – Hollywood, 13 novembre 1939) è stata una regista, attrice e sceneggiatrice statunitense. 
È ricordata per essere stata la prima regista americana a girare un lungometraggio, la prima a girare film sonori e la prima donna a essere ammessa alla Motion Picture Directors Association. È considerata, con David Wark Griffith e Cecil B. DeMille una delle grandi creatrici del cinema del suo tempo.
Filthy Animals
I Filthy Animals erano una stable di wrestling nella World Championship Wrestling esistita tra il 1999 ed il 2001. Il gruppo ebbe un feud molto importante con un'altra stable, The Revolution, formata da Chris Benoit, Dean Malenko, Shane Douglas e Perry Saturn. Alcuni dei membri dei Filthy Animals formarono tag team in altre federazioni dopo il fallimento della WCW; un esempio su tutti: Rey Mysterio e Kidman nella World Wrestling Entertainment.

Shane Douglas
Shane Douglas, pseudonimo di Troy Allan Martin (New Brighton, 21 novembre 1964), è un wrestler statunitense.

Durante la sua carriera ha lottato per le federazioni Extreme Championship Wrestling, World Wrestling Federation e World Championship Wrestling.
Erik il Rosso
Erik Thorvaldsson, (in norreno Eiríkr Þórvaldsson), noto come Erik il Rosso (Eiríkr hinn rauði) (Jæren, 940 circa – Brattahlíð, 1002 circa), è stato un condottiero ed esploratore norreno.

Detto il "Rosso" per il colore dei capelli e della barba, è noto secondo le saghe per aver raggiunto la Groenlandia e avervi fondato il primo insediamento europeo.

Secondo le saghe islandesi come la saga eponima, Erik nacque nel distretto Jæren della contea di Rogaland, in Norvegia, ed era figlio di Thorvald Asvaldsson. Quando Thorvald venne bandito dalla Norvegia, salpò a occidente verso l'Islanda con Erik e la sua famiglia. In Islanda Erik sposò Þjódhild Jorundsdottir con la quale ebbe quattro figli, tra cui il noto esploratore Leif Erikson. Intorno all'anno 982, Erik fu esiliato dall'Islanda per tre anni, durante i quali esplorò la Groenlandia, missione che culminò nel primo insediamento europeo dell'isola.

Brattahlíð
Brattahlíð (traslitterato in Brattahlid) è stata la proprietà di Erik il Rosso, fondata da lui nella colonia vichinga dell'Insediamento Orientale, in Groenlandia sud-occidentale, verso la fine del X secolo. L'attuale insediamento di Qassiarsuk, circa 5 km a sudovest di Narsarsuaq, si trova nello stesso posto. Il sito dista circa 96 km dall'oceano, sulla punta del fiordo di Tunulliarfik, ed è quindi colpito dalle tempeste oceaniche. Erik ed i suoi discendenti vissero qui fino alla fine del XV secolo. Il nome Brattahlid significa "il ripido pendio".