hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ute Willing
Ute Willing (Monaco di Baviera, 8 ottobre 1958) è un'attrice tedesca, attiva prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

Nel corso della sua carriera, ha partecipato a circa una settantina di produzioni televisive, a partire dalla metà degli anni settanta. Tra le sue apparizioni più celebri, figurano, tra l'altro, quella nel programma televisivo Sesamstraße (la versione tedesca di Sesamo apriti; 1980-1983) e quella nella serie televisiva Detektivbüro Roth, dove ha interpretato il ruolo di Ricarda dal 1986 al 1987; è inoltre un volto noto al pubblico per essere apparsa come guest star in vari episodi di serie televisive quali L'ispettore Derrick e Il commissario Köster/Il commissario Kress (Der Alte).

L'ispettore Derrick
L'ispettore Derrick è una serie televisiva tedesca di genere giallo-poliziesco, prodotta dal 1974 al 1998. Realizzata dalla televisione pubblica ZDF, segue le indagini dell'ispettore capo Stephan Derrick (Horst Tappert) della polizia criminale di Monaco di Baviera, assistito dall'ispettore Harry Klein (Fritz Wepper).
Alex Zanardi
Alessandro Leone Zanardi, detto Alex (Bologna, 23 ottobre 1966), è un ex pilota automobilistico ed ex paraciclista italiano.

Nell'automobilismo si è laureato campione CART nel 1997 e 1998, e campione italiano superturismo nel 2005. Nel paraciclismo ha conquistato quattro medaglie d'oro ai Giochi paralimpici di Londra 2012, quattro a quelli di Rio 2016, e dodici titoli ai campionati mondiali su strada.

Paraciclismo
Il paraciclismo è uno sport per disabili che deriva dal ciclismo. I primi prototipi di handbike comparvero all'inizio del ventesimo secolo, mentre vere e proprie biciclette per disabili fisici negli anni sessanta. Nel decennio successivo iniziò ad essere praticato il tandem per i non vedenti e infine le handbike per persone in sedia a rotelle negli anni novanta.
Giro di Polonia 2014
Il Giro di Polonia 2014, settantunesima edizione della corsa, valida come ventesima prova del UCI World Tour 2014, si svolse in sette tappe dal 3 al 9 agosto 2014 per un percorso totale di 1 253 km. La corsa partì da Danzica e si concluse a Cracovia con la vittoria del polacco Rafał Majka in 30h16'18".

UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 è la quarta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Movistar Team, la quale si aggiudicò la classifica a squadre.
Béla Schick
Béla Schick (Balatonboglár, 16 luglio 1877 – New York, 6 dicembre 1967) è stato un pediatra ungherese naturalizzato statunitense, noto soprattutto per i suoi contributi nei campi della batteriologia e dell'immunologia.

Batteriologia
La batteriologia è una branca della biologia che si occupa dello studio dei batteri, sotto il profilo morfologico, chimico e funzionale.

La batteriologia medica è una branca della Medicina che studia i batteri in relazione con le malattie nella specie umana.

Lo studio dei batteri in laboratorio si fonda su alcuni strumenti fondamentali:

i terreni di coltura usati per isolare e conservare le linee cellulari pure;

colorazioni generiche e specifiche, da osservare al microscopio ottico (in genere);

colorazioni con anticorpi specifici marcati, da osservare al microscopio a fluorescenza;

test biochimici;

prove sierologiche;

A parte la prima voce, tutte le altre comprendono tecniche che mirano a determinare la presenza o meno di alcune caratteristiche morfologiche, metaboliche, sierologiche utili al fine dell'identificazione.
Impianto cocleare
Un impianto cocleare è un orecchio artificiale elettronico in grado di ripristinare la percezione uditiva nelle persone con sordità profonda, ed è utilizzato quando gli apparecchi acustici non ottengono il risultato sperato. L'impianto cocleare (CI) è definito come “coclea artificiale” o “orecchio bionico” ed è uno strumento che si sostituisce alla coclea "naturale" inviando direttamente al nervo acustico linguaggio e rumori ambientali. Proprio per la funzione di sostituzione della trasmissione dell'informazione sensoriale al sistema nervoso, è considerata una neuroprotesi. Si comporta come una vera e propria coclea, che ha funzione di filtro acustico e di traduzione.

Coclea (anatomia)
La coclea  è una componente dell'orecchio interno e fa parte dell'organo dell'udito. La sua forma ricorda il guscio di una chiocciola (da cui anche il significato latino del termine), con un canale spirale avvolto intorno ad un nucleo di forma conica. La coclea di destra presenta un avvolgimento in senso antiorario, mentre quella di sinistra in senso orario.

Si divide in tre scale, o rampe: scala vestibolare, scala media (che prevede il condotto cocleare) e la scala timpanica, divise da membrane. La scala vestibolare e la timpanica sono messe in comunicazione dall'elicotrema e sono piene di perilinfa con l'unica funzione di trasmettere le vibrazioni che provengono dalla catena degli ossicini alla scala media nella quale è posto l'organo del Corti, il vero organo neuro-sensoriale uditivo, responsabile della trasduzione dell'impulso cinetico in elettro-chimico.
Enotria 1908
Il Football Club Dilettantistico Enotria 1908, meglio nota come Enotria, è una società calcistica dilettantistica di Milano con sede nel quartiere di Crescenzago.

Il club raggiunse l’apice della sua storia nella stagione 1919-1920, quando giocò nel campionato nazionale di Prima Categoria.

Prima Categoria 1919-1920
La Prima Categoria 1919-1920 è stata la 19ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 5 ottobre 1919 e il 20 giugno 1920 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo secondo titolo.
Access (carta di credito)
Access fu una carta di credito introdotta nel 1972 in Gran Bretagna da 4 grandi banche, NatWest, Midland, Lloyds Bank e la Royal Bank of Scotland contro la rivale Barclaycard. Fu anche distribuita nell'Irlanda del Nord e nella Repubblica d'Irlanda, da banche come la Ulster Bank, una sussidiaria di Natwest e la Bank of Ireland, una public limited company. Fu rilevata da MasterCard nel 1996.

Mastercard
Mastercard Incorporated è una multinazionale statunitense che fornisce connessioni per pagamenti, processing delle transazioni, prodotti e servizi a consumatori, istituti finanziari, governi e aziende. Opera in 210 paesi nel mondo, collabora con più di 23.000 istituti finanziari ed è il secondo operatore mondiale nel mercato delle carte di credito e di debito.
Ruolo normale
Il ruolo normale è una delle tre categorie a cui possono appartenere gli ufficiali delle quattro forze armate italiane e della Guardia di Finanza. Le altre categorie sono il "ruolo speciale" e il "ruolo tecnico-logistico".

Gli ufficiali in servizio permanente effettivo appartengono al ruolo normale, o perché provenienti dai corsi "normali" delle accademie militari (da cui il nome), o se vengono reclutati con "nomina diretta" attraverso concorsi pubblici riservati a cittadini italiani laureati. Poiché anche i frequentatori dei corsi delle accademie militari italiane conseguono, a seconda delle specializzazioni, una laurea, tutti gli ufficiali del ruolo normale di nuovo arruolamento sono laureati.

Accademia militare
Un'accademia militare è un istituto per la formazione degli allievi che aspirano a diventare ufficiale nell'esercito, nella marina militare, nell'aeronautica militare o in altri tipi di forze armate come ad esempio, in Italia, nell'Arma dei Carabinieri e nella Guardia di finanza.

Fondamentalmente esistono tre tipi di accademie militari:

scuole militari equivalenti alle scuole secondarie di secondo grado che rilasciano il relativo diploma di completamento degli studi di istruzione secondaria superiore;

scuole a livello universitario che rilasciano lauree triennali (bachelor) su materie militari;

gli istituti per gli allievi ufficiali delle forze armate degli stati sovrani.
I linguaggi dell'arte
I linguaggi dell'arte (Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbols) è un saggio di Nelson Goodman pubblicato nel 1968. È un'opera di estetica che tratta, mediante un approccio analitico, le principali questioni artistiche della filosofia angloamericana del XX secolo.

L’obiettivo di Goodman ne I linguaggi dell'arte è lo “studio sistematico dei simboli e dei sistemi simbolici, e dei modi come essi funzionano nelle nostre percezioni, azioni, arti e scienze e, quindi, nella creazione e comprensione dei nostri mondi” (228). Il suo pensiero sull’arte costituisce uno dei contributi più significativi per instaurare un ponte tra teoria del riferimento e teoria della rappresentazione visiva.

Filosofia analitica
Con l'espressione filosofia analitica ci si riferisce ad una corrente filosofica sviluppatasi a partire dagli inizi del XX secolo, per effetto soprattutto del lavoro di Gottlob Frege, Bertrand Russell, George Edward Moore, dei vari esponenti del Circolo di Vienna e di Ludwig Wittgenstein. Per estensione, ci si riferisce a tutta la successiva tradizione filosofica influenzata da questi autori, prevalente nel mondo anglofono (Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia), ma attiva anche in molti altri paesi.
Procedimenti penali speciali
I procedimenti penali speciali, nell'ordinamento giuridico italiano, sono disciplinati dal Libro VI del codice di procedura penale e sono concepiti allo scopo di garantire uno sviluppo processuale più celere attraverso l'omissione dell'udienza preliminare, della fase dibattimentale o di entrambi.

Sono riti speciali: il patteggiamento, il rito abbreviato, il giudizio immediato, il giudizio direttissimo e il procedimento per decreto.

Giudizio direttissimo
Il giudizio direttissimo nell'ordinamento giuridico italiano è un procedimento penale speciale, previsto dagli artt. 449 e ss del c.p.p., caratterizzato dalla mancanza dell'udienza preliminare e della fase predibattimentale nel giudizio ordinario penale.

L'organo competente è generalmente il tribunale monocratico.
Kamran Mir Hazar
Kamran Mir Hazar (in dari کامران میرهزار) (1976) è un poeta, giornalista e attivista norvegese; appartiene all'etnia Hazara.

Mir Hazar è il fondatore e il caporedattore di Kabul Press e Refugee Face. Per il suo lavoro e per i suoi reportage critici ha vinto diversi premi, tra i quali un Hellman/ Hammett  gran da parte dell'American Human Rights Watch nel 2008 e un Freedom award da parte dell'Afghanistan Civil Society Forum nel 2007.

Lingua dari
Il dari è una variante della lingua persiana diffusa in Afghanistan. Membro della sottofamiglia dell’iranico sudoccidentale, il dari è strettamente imparentato anche con lingue appartenenti al gruppo nordoccidentale del gruppo iranico come il curdo, il baluchi e il gilaki. Circa un terzo della popolazione dell'Afghanistan (intorno ai dodici milioni) parla la lingua. Il dari è parlato anche da un totale di due milioni e mezzo di persone in Iran, Pakistan e regioni limitrofe.
Servette Football Club Genève 1890
Il Servette Football Club Genève 1890, noto semplicemente come Servette o come SFC, è una società calcistica svizzera della città di Ginevra. La fondazione del club risale al 20 marzo 1890 con il rugby come prima attività sportiva. Prende il nome dall'omonimo distretto di Ginevra, La Servette.

La sezione calcistica, creata il 17 gennaio 1900, ha vinto il titolo nazionale per 17 volte, il che la rende la terza squadra più titolata di Svizzera, dietro Grasshopper (27 titoli) e Basilea (21 titoli); il club ha vinto inoltre 8 Coppe di Svizzera e 3 Coppe di Lega svizzere.

Nel corso della sua storia ha subìto una retrocessione in seguito al fallimento nella stagione 2004-2005 e un'altra retrocessione nella stagione 2012-2013. Ripartendo dalla terza serie elvetica, il Servette è tornato in Super League, massimo campionato della Svizzera, nel 2019.

Coppa di Lega svizzera
La Coppa di Lega svizzera fu una competizione calcistica svizzera esistita dal 1972 al 1982. In questo torneo si affrontavano le squadre che militavano nei campionati di Lega Nazionale A e Lega Nazionale B.

La formula iniziale prevedeva la disputa della Coppa di Lega come torneo pre-stagionale estivo. A partire dalla terza edizione, invece, venne trasformata in una competizione disputata durante la stagione calcistica, parallelamente alla Coppa Svizzera.
The Lobo Paramilitary Christmas Special
Lobo Paramilitary - Sangue a Natale (The Lobo Paramilitary Christmas Special) è un fumetto speciale edito dalla DC Comics nel gennaio 1992 con protagonista il cacciatore di taglie czarniano Lobo, impegnato nel cercare di uccidere Babbo Natale per conto del Coniglietto Pasquale.

Il fumetto è stato realizzato da Keith Giffen, Alan Grant e Simon Bisley, trio di autori che hanno contribuito al boom del personaggio di Lobo agli inizi degli anni novanta con storie come Lobo: L'ultimo czarniano (The Last Czarnian), Lobo è tornato (Lobo's Back), Lobo: Infanticidio (Infanticide, senza Bisley) e, appunto, Lobo Paramilitary - Sangue a Natale.

In Italia è stato pubblicato prima dalla Play Press Publishing nel 1992 in un albo speciale da 48 pagine e successivamente dalla Planeta DeAgostini sulle pagine di Universo DC: Lobo n. 2 del novembre 2007 (con il titolo Natale paramilitare).

Coniglietto pasquale
Il coniglio pasquale (in inglese Easter Bunny, lett. "coniglietto di Pasqua"; in tedesco Osterhase, lett. "lepre di Pasqua"), conosciuto anche come coniglio di primavera, coniglietto pasquale o coniglio di Pasqua nei paesi di lingua tedesca e negli Stati Uniti d'America, è un coniglio immaginario che lascia doni per i bambini a Pasqua (o in primavera).
Eparchia di Južno-Sachalinsk e Curili
L'eparchia di Južno-Sachalinsk e Curili (in russo: Южно-Сахалинская и Курильская епархия) è una delle eparchie della chiesa ortodossa russa nell'Estremo Oriente Russo, situata nell'oblast' di Sachalin che è formata da l'isola omonima e Isole Curili. L'eparchia ha sede a Južno-Sachalinsk, dove si trova la cattedrale della Resurrezione.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Scuola di streghe
Scuola di streghe (in originale The Worst Witch) è una serie televisiva britannica trasmessa da ITV con protagoniste un gruppo di giovani streghe che frequentano una scuola di magia. La serie è basata sui libri di The Worst Witch scritti da Jill Murphy. La serie è stata girata a Montréal in Québec, Canada.AMANDINE MALABUL NOUVEAUX DÉPART

The Worst Witch (serie di libri)
The Worst Witch è il titolo di una serie di libri per bambini scritti e illustrati da Jilly Murphy, un'autrice britannica. La serie è di genere fantasy, ambientata in una scuola di streghe. Fra il 1974 e il 2013 sono stati pubblicati 7 libri.
Gloryhammer
I Gloryhammer sono una band power metal anglo-svizzera. Il fondatore Christopher Bowes, che riveste il ruolo di tastierista e principale compositore, è il cantante degli Alestorm. I dischi raccontano parti di una storia ambientata in epoche e luoghi diversi, i cui personaggi sono rappresentati dai membri della band tramite i loro pseudonimi e costumi anche durante i concerti.

Alestorm
Gli Alestorm sono un gruppo musicale folk/power metal scozzese originario di Perth.

Hanno definito il loro genere musicale come True Scottish Pirate Metal, a testimonianza della prevalenza di tematiche piratesche all'interno dei loro testi.
Pentola a pressione bomba
Una pentola a pressione bomba (in inglese pressure cooker bomb) è un ordigno esplosivo improvvisato antiuomo, costruito inserendo materiale esplosivo in una pentola a pressione, fissando poi un detonatore al coperchio della pentola.

Le pentole a pressione bomba sono state utilizzate in numerosi attentati nel XXI secolo. Tra questi, vi sono gli attentati di Mumbai dell'11 luglio 2006, gli attentati di Stoccolma del 2010 (mancata esplosione), il tentativo di attentato con autobomba a Times Square del 2010 (mancata esplosione), l'attentato alla maratona di Boston del 2013, gli attentati di New York e del New Jersey del 2016 e l'attentato di Manchester del 22 maggio 2017.

Attentato alla maratona di Boston
L'attentato alla maratona di Boston è stato un attentato a scopo terroristico compiuto il 15 aprile 2013, nel corso della maratona annuale di Boston, durante la quale 3 persone sono rimaste uccise e oltre 250 ferite.
Charles Burlingame
Charles Frank Burlingame III (Saint Paul, 12 settembre 1949 – Arlington, 11 settembre 2001) è stato un aviatore statunitense.

Era il pilota del Volo American Airlines 77, che si schiantò contro il Pentagono negli attentati dell'11 settembre 2001.

Attentato al Pentagono dell'11 settembre 2001
Il volo American Airlines 77 fa riferimento allo schianto del Boeing 757 dirottato che ha colpito il Pentagono alle 9:37 (ora locale) dell'11 settembre 2001. L'aereo dell'American Airlines (volo 77) colpì il lato ovest dell'edificio. Nell'impatto morirono i 64 passeggeri dell'aereo (inclusi gli attentatori) e 125 persone presenti all'interno del Pentagono.

L'impatto danneggiò gravemente la costruzione scatenando anche un incendio. Parte del lato colpito collassò e i vigili del fuoco impiegarono giorni per spegnere tutti i focolai.
Nello Pazzafini
Nello Pazzafini, all'anagrafe Giovanni Pazzafini (Roma, 15 maggio 1933 – Ostia, 7 gennaio 1996), è stato un attore e stuntman italiano.

Appare nei titoli usando diversi nomi, tra i quali John Carey, Red Carter, Ted Carter, Giovanni Pazzafini, Giovanni Pazzofin, Giovanni Pazzofini, Ned Steinberg e Nat Williams.

Stuntman
Lo stuntman (/ˈstantmen/) o cascatore è nel cinema un acrobata particolarmente esperto in cadute, tuffi, salti, che lavora come controfigura in scene particolarmente rischiose o difficili (dette in inglese stunt).

La professione del cascatore offre la possibilità di lavorare nell'ambito del cinema, dello spettacolo, nei parchi divertimento e per esibizioni in genere.

L'equivalente femminile del termine è  stuntwoman.
Potez 25
Il Potez 25 fu un aereo militare multiruolo biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Avions Henry Potez negli anni venti e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza sia in Francia che nel Regno di Jugoslavia, dalla Ikarus, in Portogallo dalla OSGA, in Polonia, dalla Podlaska Wytwórnia Samolotów (PWS), e nel Regno di Romania dalla Industria Aeronautică Română (IAR).

Modello particolarmente longevo, venne utilizzato sia nell'aviazione civile, come aereo da trasporto e da addestramento, che da numerose aeronautiche militari mondiali rimanendo in servizio, in molteplici ruoli tra cui caccia di scorta, aereo da ricognizione e bombardiere leggero, fino alla seconda guerra mondiale.

Ne venne sviluppata anche una variante dalla configurazione alare monoplana, con ala posizionata alta a parasole ed identificata come 25M, rimanendo però allo stadio di prototipo.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Onopordum acanthium
L'onopordo tomentoso (Onopordum acanthium L., 1753) è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee dai bei fiori purpurei, presente nei paesaggi dell'Asia centrale e dell'Europa.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Nacionalinis finalas 2007
La settima edizione di Nacionalinis finalas si è svolta dal 27 gennaio al 3 marzo 2007 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2007 ad Helsinki.

I vincitori sono stati i 4FUN con Love or Leave, che all'Eurovision si sono piazzati al 21º posto su 24 partecipanti con 28 punti totalizzati nella finale.

Lituania all'Eurovision Song Contest
La Lituania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994. Fino ad ora la posizione migliore raggiunta è il sesto posto ottenuto nel 2006. È l'unica delle tre repubbliche baltiche a non aver vinto la manifestazione.
Alessandro Sibilio
Alessandro Sibilio (Napoli, 27 aprile 1999) è un ostacolista e velocista italiano, campione europeo under 23 dei 400 metri ostacoli a Tallinn 2021 e campione europeo under 18 a Tbilisi 2016.

Detiene il primato nazionale dei 400 metri ostacoli con il tempo di 47"50, che è valso l'argento agli Europei di Roma 2024, nonché la sesta prestazione italiana di sempre nei 400 metri piani con il tempo di 45"08.

Insieme a Davide Re, Vladimir Aceti ed Edoardo Scotti detiene anche il primato nazionale della staffetta 4×400 metri con il tempo di 2'58"81, stabilito in occasione dei Giochi olimpici di Tokyo 2020.

Campionati europei di atletica leggera 2024
I XXVI campionati europei di atletica leggera si sono svolti allo Stadio Olimpico di Roma dal 7 al 12 giugno 2024.

Per la seconda volta Roma ha ospitato la rassegna europea, a mezzo secolo di distanza dall'edizione del 1974.

Per la prima volta si sono tenute le gare di marcia nell'anno olimpico e ha fatto il suo debutto nella competizione la staffetta 4×400 m mista.

La mascotte del torneo è stata Ludo, che ha vinto su altri nomi quali Urbe, Astra e Flavio.
Stazione di Higashi-Ōmiya
La stazione di Higashi-Ōmiya (東大宮駅?, Higashi-Ōmiya-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Minuma-ku a Saitama, città della prefettura omonima, ed è servita dalla linea principale Tōhoku sulla quale sono esercitati i servizi Utsunomiya e Shōnan-Shinjuku della JR East.

Linea Shōnan-Shinjuku
La linea Shōnan-Shinjuku (湘南新宿ライン?, Shōnan-Shinjuku Rain) è un servizio ferroviario giapponese che percorre le linee Ryōmō, Takasaki, Utsunomiya, Yamanote, Yokosuka e Tōkaidō nell'area della Grande Tokyo e unisce la stazione di Ōfuna con quelle di Takasaki, Ōmiya e Utsunomiya passando per la stazione di Shinjuku al centro di Tokyo. La relazione è gestita da JR East.
Sarcofago Piccolo Ludovisi
Il sarcofago "Piccolo Ludovisi" è un sarcofago romano della fine del II secolo conservato a palazzo Altemps a Roma, proveniente dalla collezione del cardinale Ludovico Ludovisi degli inizi del XVII secolo. Si tratta di un'opera famosa della scultura romana. Prima del suo restauro, il sarcofago era divenuto la base di una fontana, come è possibile notare da un foro praticato nella parte sinistra dello stesso.

Sarcofago romano
Nel mondo romano l'uso di seppellire i defunti con il rito dell'inumazione comportò l'utilizzo di sarcofagi, spesso riccamente scolpiti. A Roma, tolti alcuni precedenti in età repubblicana l'uso dei sarcofagi si diffuse soprattutto a partire dal II secolo, quando si ricominciarono ad inumare i defunti, abbandonando l'uso della incinerazione.