hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvia Lucca-Monsummano
La tranvia Lucca-Pescia-Monsummano era una linea tranviaria che collegava Monsummano e i principali centri della Valdinievole, fino al 1928 parte della provincia di Lucca, alla città capoluogo.

La tratta di collegamento fra Pescia e Monsummano, comprese due brevi diramazioni, venne dismessa nel 1939, mentre la linea da Lucca a Pescia rimase operativa fino al 1957.

Valdinievole
La Valdinievole  (o, in altra grafia, Val di Nievole: in ogni caso, la pronuncia è [valdiˈnjɛːvole] ) è una regione storica della Provincia di Pistoia sud-occidentale, al confine con le province di Lucca e di Firenze.
Grand Theft Auto (serie)
Grand Theft Auto, comunemente abbreviata in GTA, è una serie di videogiochi action-adventure open world sviluppati da Rockstar North e Rockstar Leeds e pubblicati da Rockstar Games a partire dal 1997. Il giocatore controlla un fuorilegge e la sua ascesa nella criminalità organizzata; l'espressione Grand Theft Auto è infatti diffusa negli Stati Uniti d'America per indicare il furto aggravato di veicoli, crimine molto comune nei primi titoli.

La serie conta sette capitoli principali e quattro spin-off, oltre a espansioni e raccolte uscite nel corso degli anni. È una delle serie videoludiche più famose di tutti i tempi: al 2023 risulta infatti aver venduto complessivamente oltre 410 milioni di copie in tutto il mondo, il che la rende la quinta serie più venduta della storia dopo Mario, Tetris, Pokémon e Call of Duty.

Rockstar Leeds
Rockstar Leeds (precedentemente Möbius Entertainment) è un'azienda britannica produttrice di videogiochi con sede a Leeds, nel West Yorkshire. La società è specializzata nella produzione di videogiochi per console portatili e smartphone. Tra i suoi prodotti più noti si segnalano alcuni capitoli della serie Grand Theft Auto come Grand Theft Auto: Liberty City Stories, Grand Theft Auto: Vice City Stories e Grand Theft Auto: Chinatown Wars.
Il cane di terracotta
Il cane di terracotta è un romanzo di Andrea Camilleri pubblicato nel 1996 dalla casa editrice Sellerio di Palermo. È il secondo romanzo ad avere come protagonista il commissario di polizia siciliano Salvo Montalbano.

Dall'opera è stato tratto un episodio della serie Il commissario Montalbano, intitolato Il cane di terracotta e trasmesso dalla RAI nel 2000.

Salvo Montalbano
Salvo Montalbano è un personaggio letterario e televisivo protagonista di una serie di romanzi polizieschi di Andrea Camilleri e delle serie televisive derivate. Montalbano è un commissario di polizia che vive e svolge le sue funzioni nell'immaginaria cittadina di Vigata, sulla costa siciliana.

I racconti sono caratterizzati dall'uso di un italiano fortemente contaminato da elementi della lingua siciliana e da un'ambientazione particolarmente curata, elementi ripresi anche nella trasposizione televisiva.

Il nome Montalbano venne scelto da Camilleri in omaggio allo scrittore spagnolo Manuel Vázquez Montalbán, ideatore di un altro famoso investigatore, Pepe Carvalho: i due personaggi hanno in comune l'amore per la buona cucina e le buone letture, i modi piuttosto sbrigativi e non convenzionali nel risolvere i casi e una storia d'amore controversa e complicata con una donna anch'essa complicata.
Sursk
Sursk è una città della Russia europea centrale (oblast' di Penza), situata sulla sponda sinistra del fiume Sura, 92 km ad est del capoluogo Penza; dipende amministrativamente dal rajon Gorodiščenskij.

Oblast' di Penza
L'oblast' di Penza (in russo Пе́нзенская о́бласть?, Pénzenskaja óblasť) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio interessato quasi completamente dalle Alture del Volga.

Attraversata da molti fiumi (Sura, Vorona, Chopër e Mokša tra i principali) collegati tra loro da decine di canali che hanno favorito l'agricoltura e l'allevamento.

Le risorse della provincia sono però anche le industrie tra le quali ricordiamo le alimentari, metalmeccaniche, aeronautiche, chimiche e tessili.

La capitale Penza (450 000 abitanti) è un notevole mercato agricolo e del bestiame e sede di un aeroporto. Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura.

Altre città importanti sono: Kuzneck (100 000 abitanti) centro della concia delle pelli con industrie calzaturiere; Serdobsk (50 000 abitanti) famosa per i suoi orologi; Kamenka (48 000 abitanti) 70 km ad ovest di Penza con industrie meccaniche e del materiale da costruzione; Nižnij Lomov (25 000 abitanti) con le industrie dei fiammiferi.
Madagascar (film)
Madagascar è un film d'animazione del 2005 diretto da Eric Darnell e Tom McGrath.

Prodotto da DreamWorks Animation, Madagascar uscì nelle sale statunitensi il 27 maggio 2005, ricevendo recensioni contrastanti da parte della critica, con elogi alla grafica e al fascino, ma critiche alla storia e all'umorismo. Tuttavia, è stato un successo al botteghino e il sesto film con il maggior incasso del 2005. Il film, sceneggiato dagli stessi registi con Mark Burton e Billy Frolick, ha lanciato un franchise che include i sequel diretti Madagascar 2 (2008) e Madagascar 3 - Ricercati in Europa (2012), lo spin-off I pinguini di Madagascar (2014), diversi cortometraggi, serie televisive e special, videogiochi, attrazioni e spettacoli dal vivo.

DreamWorks
DreamWorks Pictures, anche conosciuta come DreamWorks, è una casa di produzione cinematografica statunitense. Viene fondata da Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg e David Geffen nel 1994. Dal 2015 è diventata una sussidiaria del gruppo Amblin Partners.

In precedenza era nota con i nomi DreamWorks SKG e DreamWorks Studios.
Stop Killer Coke
La campagna di sensibilizzazione e di boicottaggio Stop Killer Coke è stata lanciata nel 2005 dal sindacato SINALTRAINAL con l'obiettivo dichiarato di fermare i gravi episodi di violenza antisindacale che i lavoratori degli stabilimenti d'imbottigliamento della Coca Cola situati in Colombia hanno denunciato di aver subito.

Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.
Tasto maiuscolo
Il tasto maiuscolo ⇧ Maiuscolo o maiusc ⇧ Maiusc, chiamato anche ⇧ Shift in inglese, è un tasto presente nelle tastiere dei computer. Premendolo prima dei caratteri normali e mantenendone la pressione, consente la scrittura delle lettere maiuscole e altri caratteri "superiori". Se si vuole scrivere una serie di lettere maiuscole, si può utilizzare il tasto blocco maiuscole ⇪ Bloc Maiusc, o in inglese ⇪ Caps Lock, il quale però agisce solo sulle lettere, non anche sui caratteri numerici e di punteggiatura.

Il tasto maiuscolo venne introdotto sulle macchine da scrivere meccaniche, dove era utilizzato per spostare il meccanismo di stampa, in modo che la pressione dei tasti imprimesse sulla carta la lettera maiuscola riportata sulla levetta corrispondente alla lettera premuta.

Maiuscolo
Il maiuscolo (dal diminutivo del latino maius «maggiore») è una grafia delle lettere dell'alfabeto che, in contrapposizione con quella minuscola, si evidenzia per maggiori dimensioni o per altri dettagli grafici.
Strada europea E40
La strada europea E40 è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

Si tratta della strada europea caratterizzata dal tracciato più lungo, con oltre 8000 km necessari a collegare il Canale della Manica con il confine cinese.

Strade europee
La rete stradale internazionale europea (international E-road network in lingua inglese) è una rete di strade del vecchio continente numerate a partire da E1 (Europa1). La maggior parte di queste strade attraversa confini nazionali e tutte ricadono sotto la responsabilità della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

In alcuni paesi (ad esempio la Germania) le strade hanno cartelli con la doppia designazione: europea e nazionale. In altri paesi (ad esempio l'Italia) tale doppia denominazione appare soltanto per gli itinerari autostradali e alcune strade principali. Altri paesi (ad esempio la Svezia) hanno adottato esclusivamente la denominazione europea. In Gran Bretagna le E-roads non hanno contrassegni speciali ma poiché non sono interconnesse con quelle del continente, questo non crea problemi agli utenti.

Anche altri continenti hanno reti stradali analoghe: la Panamericana in America, le Autostrade Asiatiche in Asia, Autostrade Africane in Africa.
Canzoni d'amore (Angelo Branduardi)
Canzoni d'amore è un album raccolta di Angelo Branduardi, pubblicato nel 1984.

Si tratta del terzo album comprendente brani del cantautore già pubblicati in precedenza.

Tema di Leonetta è presente in una versione suonata e cantata da Branduardi, diversamente che nel disco State buoni se potete, dove era un brano strumentale.

Nel 1985 fu pubblicato Chansons d'amour, la versione in francese dell'album, nella quale i brani sono inseriti in ordine diverso e manca il corrispettivo in francese di Donna ti voglio cantare, sostituita con Les arbres ont grandi.

Angelo Branduardi
Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 febbraio 1950) è un cantautore, violinista, polistrumentista e compositore italiano.

Come cantautore si forma alla scuola milanese, dove ricerca un nuovo genere musicale che unisca la musica medievale e rinascimentale con la musica folk di tradizione celtica, germanica, britannica, francese, guadagnandosi il soprannome "Il Menestrello".
Bundesautobahn 6
La Bundesautobahn 6 (o A 6) è un'autostrada tedesca. Parte dal confine francese, vicino a Saarbrücken, e termina vicino a Waidhaus, al confine con la Repubblica Ceca. Fa parte del percorso della strada europea E50.

Attraversa tutta la Germania da ovest ad est, intersecando alcuni importanti centri come Mannheim e Norimberga.
Fino a non molti anni fa l'autostrada terminava ad Amberg, circa 40 km ad est di Norimberga, ma ora, terminati i lavori, l'autostrada prosegue fino al confine con la Repubblica Ceca, dove senza soluzione di continuità diventa l'autostrada D5 in territorio ceco.

Non vi sono particolari lavori in corso o progetti di ampliamento previsti su questa autostrada, salvo i lavori per la realizzazione della terza corsia, tra Roth e Norimberga.

Strada europea E50
La strada europea E50  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

In particolare la E50 collega il porto navale di Brest, in Francia a Machačkala, sul Mar Caspio nella repubblica russa del Daghestan, con un percorso lungo 6000km, attraverso Germania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ucraina.
Il solitario del Texas
Il solitario del Texas (Albuquerque) è un film del 1948 diretto da Ray Enright.
, 
È un western statunitense ambientato nel 1878 con Randolph Scott, Barbara Britton, George 'Gabby' Hayes e Lon Chaney Jr.. È basato sul romanzo del 1940 Dead Freight for Piute di Luke Short.

Gabby Hayes
Gabby Hayes conosciuto anche come Gabby Whitaker, pseudonimo di George Francis Hayes (Wellsville, 7 maggio 1885 – Burbank, 9 febbraio 1969), è stato un attore statunitense.

Principalmente impegnato nel genere western, era specializzato nella parte di "spalla" dell'eroe di turno. Nonostante sia passato alla storia come il prototipo del vecchietto da Far West, rozzo, sdentato e attaccabrighe, nella vita di tutti i giorni Hayes era un uomo beneducato, colto ed elegante nel vestire.
Il giro del mondo di Willy Fog
Il giro del mondo di Willy Fog è una versione a cartoni animati de Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne.

La serie è una coproduzione fra BRB Internacional (Spagna) e Nippon Animation (Giappone), trasmessa per la prima volta in Spagna nel gennaio 1984 con il titolo La vuelta al mundo de Willy Fog, mentre in Giappone è stata trasmessa nel 1987 con il titolo Anime 80 sekai isshu (アニメ八十日間世界一周?) e con gli episodi 14, 18, 21 e 22 cancellati dalla programmazione.

In Italia è andata in onda a partire dal gennaio 1985.

Tutti i personaggi della serie sono animali antropomorfi: Willy Fog (Phileas Fogg nel romanzo di Verne) è un leone, mentre Romy (Aouda) e Rigodon (Passepartout) sono gatti.

Il giro del mondo in 80 giorni
Il giro del mondo in ottanta giorni (titolo originale Le Tour du monde en quatre-vingts jours) è un romanzo di avventura dell'autore francese Jules Verne, pubblicato per la prima volta nel 1872. In questa storia il gentleman inglese Phileas Fogg, di Londra, e il suo nuovo aiutante francese Jean Passepartout tentano di circumnavigare il globo in 80 giorni, per vincere la scommessa di 20.000 sterline stipulata con gli altri soci del Reform Club.
Stretto Alessandra
Lo stretto Alessandra  è una via d'acqua naturale nel Mar Glaciale Artico, al centro dell'arcipelago artico canadese, nella regione di Kitikmeot, nel territorio del Nunavut.

Separa l'isola di Re Guglielmo (ad est) dall'isola della Royal Geographical Society (ad ovest). A nord si apre nello stretto Vittoria, a sud nel golfo della Regina Maud.

Isola di Re Guglielmo
L’isola di Re Guglielmo (in inglese King William Island, in inuktitut Qikiqtaq) è un'isola dell'arcipelago artico canadese, nel territorio del Nunavut. Ha una superficie di 13.111 km², il che la rende la 61ª isola più grande del mondo e la 15ª del Canada. La sua popolazione, secondo le stime del 2011, era di 1.324 abitanti.
Celano
Celano (Celane in dialetto marsicano: /ceˈlanə/) è un comune italiano di 10 123 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. È insignito del titolo di città con decreto del presidente della Repubblica del 25 marzo 1998.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Torre Uluzzo
Torre Uluzzo, o Crustano, è una torre costiera del Salento situata nel comune di Nardò e ricadente nel Parco di Porto Selvaggio e Palude del Capitano. Di dimensioni minori rispetto alle altre torri circostanti, venne eretta nella seconda metà del XVI secolo con funzioni difensive, per volere di Alfonzo de Salazar, dal mastro neretino Leonardo Spalletta.

Costruita sulla sommità di uno sperone roccioso e già ultimata nel 1575, la torre presenta una forma tronco piramidale ma è parzialmente crollata. La copertura non è più presente e restano in piedi solo alcune pareti, costruite con conci irregolari; in particolare il lato nord e il lato rivolto verso il mare sono i meglio conservati. Rimangono visibili i resti di qualche piombatoia e delle mensole di appoggio per il coronamento. Da alcuni documenti si apprende che la torre fu frequentata sino al 1695 e che nel XVIII secolo risultava già gravemente compromessa.

Comunicava a nord con Torre dell'Inserraglio e a sud con Torre dell'Alto.

Parco naturale regionale Porto Selvaggio e Palude del Capitano
Il parco naturale regionale Porto Selvaggio e Palude del Capitano è un'area naturale protetta della Puglia sito in provincia di Lecce istituito con la legge regionale del 15 marzo 2006, n. 6.

Nel 2007 è stato inserito dal Fondo Ambiente Italiano (FAI) nell'elenco dei "100 luoghi da salvare".
Molare (Italia)
Molare (Morele in piemontese, Morere in ligure) è un comune italiano di 1 975 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.
È uno dei comuni principali dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Geografia integrata
La geografia integrata  è la terza branca della geografia – fra geografia fisica e geografia umana – che studia le relazioni tra società umane e pianeta Terra (che su scala locale rappresenta l'ambiente geografico).

Geografia fisica
La geografia fisica è la branca della geografia che si occupa dello studio delle caratteristiche fisiche della Terra e dei processi naturali che avvengono nell'atmosfera, nella geosfera e nell'idrosfera.
Beinwil (Soletta)
Beinwil (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 265 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Thierstein. Il territorio comunale ospita l'antica Abbazia di Beinwil, fondata nell'XI secolo, che oggi ospita due comunità monastiche, una femminile e una maschile, di religione ortodossa.

Distretto di Thierstein
Il distretto di Thierstein è un distretto del Canton Soletta, in Svizzera. Confina con i distretti di Dorneck a nord-est, di Thal a sud, con il Canton Basilea Campagna (distretti di Waldenburg a est e di Laufen a nord), con il Canton Berna (regione del Giura Bernese) a sud-ovest, con il Canton Giura (distretto di Delémont) a ovest e con la Francia (dipartimento dell'Alto Reno nel Grand Est) a nord-ovest. Il capoluogo è Breitenbach.
Chiesa di Santa Maria del Carmine (Ascoli Piceno)
La chiesa di Santa Maria del Carmine è un luogo di culto cattolico, ubicato nel centro storico di Ascoli Piceno, al termine di Corso Mazzini, antico decumano massimo della città romana, nelle immediate vicinanze di piazza Giacomo Matteotti, del ponte Maggiore e del Forte Malatesta.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Il giorno che scambiai mio padre con due pesci rossi
Il giorno che scambiai mio padre con due pesci rossi (The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish) è un libro illustrato per bambini, sceneggiato da Neil Gaiman e disegnato dal fumettista britannico Dave McKean, premiato con il British Science Fiction Association award for Short Fiction e con il Newsweek Best Children's Book.

Neil Gaiman
Neil Gaiman, all'anagrafe Neil Richard MacKinnon Gaiman ([nil ˈɡeɪmən]; Portchester, 10 novembre 1960), è uno scrittore, fumettista, giornalista e sceneggiatore televisivo e radiofonico britannico.

Ha scritto libri sia per bambini (come Coraline) sia per adulti (come American Gods e Stardust) e ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Hugo, il Premio Nebula e il Premio Bram Stoker. Il Los Angeles Time ha definito il suo graphic novel Sandman «la più grande epopea nella storia dei comics». Da molte delle sue opere sono stati tratti film e serie tv.
Angeli e demoni (film)
Angeli e demoni (Angels & Demons) è un film del 2009 diretto da Ron Howard.

È basato sull'omonimo romanzo best seller di Dan Brown, con cui Howard è alla seconda collaborazione: nel 2006 aveva diretto l'adattamento cinematografico del romanzo Il codice da Vinci, di cui Angeli e demoni rappresenta il seguito cinematografico.

Robert Langdon
Robert Langdon è un personaggio immaginario nato dalla penna dello scrittore statunitense Dan Brown, protagonista delle opere Angeli e demoni del 2000, Il codice da Vinci del 2003, Il simbolo perduto del 2009, Inferno del 2013, Origin del 2017 e L'ultimo segreto del 2025.

Professore di storia dell'arte presso l'Università di Harvard nonché stimato esperto internazionale di simbologia religiosa, il personaggio di Langdon è interpretato dall'attore Tom Hanks nelle trasposizioni cinematografiche tratte dagli omonimi romanzi, Il codice da Vinci del 2006, Angeli e demoni del 2009 e Inferno del 2016; e da Ashley Zukerman nella serie televisiva Il simbolo perduto del 2021, tratta dall'omonimo romanzo,.
The Skeleton Key
The Skeleton Key è un film del 2005 diretto da Iain Softley e interpretato da Kate Hudson, Gena Rowlands, Peter Sarsgaard e John Hurt.

La pellicola si basa su una sceneggiatura originale di Ehren Kruger.

John Hurt
Sir John Vincent Hurt (Chesterfield, 22 gennaio 1940 – Cromer, 25 gennaio 2017) è stato un attore britannico.

Noto per le doti istrioniche e per il suo carisma, apprezzato anche per i suoi numerosi ruoli teatrali in opere shakespeariane, Hurt ha preso parte a vari film di grande successo e ad alcune serie tv dai primi anni duemila, portando avanti una carriera lunga sei decenni. Ha vinto quattro BAFTA su sette candidature, il Golden Globe nel 1979 per Fuga di mezzanotte e ha ottenuto due candidature al Premio Oscar, una per Fuga di mezzanotte e una per The Elephant Man.
Hindenburg - L'ultimo volo
Hindenburg - L'ultimo volo (Hindenburg) è un film per la televisione del 2011, diretto dal regista Philipp Kadelbach. La sceneggiatura è stata scritta da Johannes W. Betz. La trama è una libera interpretazione dei giorni precedenti al disastro del dirigibile LZ 129 Hindenburg del 1937.

LZ 129 Hindenburg
LZ 129 Hindenburg era il nome di un dirigibile Zeppelin tedesco. Chiamato così in onore del secondo presidente della Repubblica di Weimar, Paul von Hindenburg, è stato il più grande oggetto volante mai costruito.
Spedale degli Innocenti
Lo Spedale degli Innocenti è un edificio storico del centro di Firenze che si trova in piazza Santissima Annunziata. Nato come brefotrofio (il primo del genere in Europa), fu costruito a partire dal 1419 su progetto di Filippo Brunelleschi, facendone una delle prime architetture rinascimentali in assoluto. Oggi ospita il Museo e l'Istituto degli Innocenti, con asili nido, una scuola materna, più case famiglia destinate all'accoglienza di bambini in affido familiare e madri in difficoltà, nonché alcuni uffici di ricerca dell'UNICEF; con la legge 451/1997 l'istituto è divenuto il Centro nazionale di documentazione e analisi sull'infanzia e l'adolescenza, punto di riferimento nazionale ed europeo per la promozione della cura dei diritti dell'infanzia.

Il complesso appare, nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Pietra serena
La pietra serena è una pietra arenaria di colore grigio particolarmente utilizzata nell'architettura e in parte anche nella scultura. È tipica dell'architettura storica toscana, ed in particolare di Firenze, dove non viene solitamente usata per il taglio dei blocchi da muratura, ma per elementi isolati o decorativi come colonne, cornici e costoloni.