hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Campanino
I Campanino sono stati un gruppo musicale di rock and roll e beat attivo dal 1957 al 1968; nella fase finale della carriera hanno cambiato per un certo periodo il nome in Big Ben's. Vi hanno preso parte anche il futuro chitarrista dei Formula 3 Alberto Radius e il pianista e compositore Claudio Mattone.

Musica beat
La musica beat (dal verbo inglese to beat, battere) è un genere musicale della popular music nato negli anni sessanta in Inghilterra dal rock and roll (principalmente nello stile chitarristico alla Chuck Berry e nel midtempo di artisti come Buddy Holly) con influenze swing, blues, doo-wop e skiffle. Gli artisti della musica beat comprendono molte delle band poi responsabili della British Invasion, che vide nel 1964 l'esplosione della scena musicale inglese in tutto il mondo. Tale scena decretò molti modelli che poi vennero seguiti dalla musica pop e rock, incluso il classico formato della band composta da voce, chitarra, basso elettrico e batteria.

Col termine Merseybeat (o Mersey sound) ci si riferisce invece al genere proprio dei primi gruppi beat di Liverpool (dal nome del Mersey, il fiume che attraversa la città).
Race of Champions 1983
La Race of Champions 1983 è stata una gara di Formula 1, non valida per il campionato del mondo, disputata domenica 10 aprile 1983 sul Circuito di Brands Hatch, nel Regno Unito.

La gara venne vinta dal finlandese Keke Rosberg su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del secondo successo in una gara non titolata. Precedette sul traguardo lo statunitense Danny Sullivan su Tyrrell-Ford Cosworth e l'australiano Alan Jones su Arrows-Ford Cosworth.

Essa è, a tutt'oggi, l'ultimo gran premio di Formula 1 non valido quale prova del campionato del mondo.

Circuito di Brands Hatch
Il circuito di Brands Hatch è un tracciato motoristico britannico che si trova nei pressi di West Kingsdown, nella contea inglese del Kent.

Il nome del circuito deriva da "de Brondehach", termine arcaico che significa "entrata per la foresta".
Fu sede di dodici edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1 tra il 1964 e il 1986 e 14 edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Campionato mondiale Superbike tra il 1995 e il 2008.

Il circuito automobilistico misurava 3 908 metri, e il record di velocità sul giro appartiene al pilota brasiliano Nelson Piquet, che nel 1986 con Williams FW11 fissò il limite a 1'06"961 (con una velocità media di 210,1 km/h).

Nel 2012 fu sede delle prove di ciclismo su strada dei XIV Giochi paralimpici estivi di Londra.
Horace Hood
Horace Lambert Alexander Hood (Londra, 2 ottobre 1870 – battaglia dello Jutland, 31 maggio 1916) è stato un ammiraglio britannico, veterano della guerra mahdista, della guerra anglo-somala e della seconda guerra boera.

Dopo aver comandato la nave da battaglia Centurion, nel luglio 1914 divenne segretario navale presso del Primo Lord dell'Ammiragliato, Winston Churchill. Durante il corso della prima guerra mondiale fu comandante della Forza E di Queenstown, e successivamente del 3rd Battlecruiser Squadron con cui partecipò alla battaglia dello Jutland, dove perse la vita nell'esplosione della sua nave ammiraglia, l'incrociatore da battaglia Invincible. È stato descritto come l'ideale di bell'ufficiale di marina, vivace nei modi, vivace nella mente, intraprendente, coraggioso, bello e giovane in apparenza ... La sua discendenza era pura Royal Navy, nella sua forma più coraggiosa..

Guerra mahdista
La guerra mahdista fu un conflitto di fine XIX secolo che vide i ribelli sudanesi (soprannominati "dervisci"), seguaci di Muhammad Ahmad (il "Mahdi") e dei suoi successori, combattere contro le forze anglo-egiziane, etiopi ed italiane.

Il Regno Unito approfittò poi degli eventi contingenti per invadere il Sudan, e in conseguenza proclamare il condominio del Sudan Anglo-Egiziano.
Afriqiyah Airways
Afriqiyah Airways (in arabo: الخطوط الجوية الأفريقية Al-Khuṭūṭ al-Jawwiyyah al-Afrīqiyyah) è una compagnia aerea statale con sede a Tripoli, Libia. Prima della rivoluzione del 17 febbraio 2011, operava servizi nazionali tra Tripoli e Bengasi e servizi di linea internazionali verso oltre 25 paesi in Europa, Africa, Asia e Medio Oriente; dalla fine della guerra, ha cercato di ricostruire la propria attività. La base principale di Afriqiyah Airways è tecnicamente l'aeroporto di Tripoli, sebbene sia chiuso dal 2014.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Piemonte Woman Cup 2009
La I Piemonte Woman Cup di pallavolo femminile si è svolta dal 16 al 20 giugno 2009 a Torino, in Italia. Al torneo hanno partecipato 4 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Polonia.

Nazionale femminile di pallavolo della Polonia
La nazionale femminile di pallavolo della Polonia è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Polonia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Polonia.
Ponte sul Sangario
Il ponte sul Sangario o ponte di Giustiniano (in turco Justinianos Köprüsü o Beşköprü) è un ponte tardo romano sul fiume Sakarya (in latino Sangarius; italiano: Sangario) in Anatolia, nell'odierna Turchia. Fu costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565 d.C.) per migliorare le comunicazioni tra la capitale Costantinopoli e le province orientali del suo impero. Con una notevole lunghezza di 430 m, il ponte fu menzionato da vari scrittori contemporanei, ed era stato associato ad un presunto progetto, proposto per la prima volta da Plinio il Giovane all'imperatore Traiano, per costruire un canale navigabile che avrebbe aggirato il Bosforo.

Bosforo
Il Bosforo (in turco Boğaziçi, İstanbul Boğazı o Boğaz; in greco Βόσπορος?, Bósporos) è lo stretto che unisce il Mar Nero al Mare di Marmara e segna, assieme allo stretto dei Dardanelli, il confine meridionale tra il continente europeo e il continente asiatico. Ha una lunghezza di 31,7 km per una larghezza che va dai 550 ai 3 000 metri. Sulla sponda europea, attorno al Corno d'Oro, si è sviluppata la città di Istanbul, l'antica Costantinopoli, la cui attuale area urbana si estende anche sulla sponda asiatica per circa 18 chilometri.
Dog Days
Dog Days (ドッグデイズ?, Doggu Deizu) è una serie televisiva anime fantasy del 2011 creata da Masaki Tsuzuki e prodotta da Seven Arcs e Aniplex per la regia di Keizo Kusakawa. La storia ruota intorno ad un ragazzo chiamato Shinku Izumi, che viene invocato in un mondo alternativo dalla principessa Millhiore affinché difenda il paese di Millhiore, la repubblica di Biscotti, dal vicino regno di Galette. Il primo episodio di Dog Days è stato trasmesso da Tokyo MX ed altri canali il 2 aprile 2011, e la serie è proseguita per tredici episodi sino al 25 giugno 2011. Un adattamento manga ad opera di Takuya Fujima è stato serializzato sulle riviste Newtype, Comptiq e Comp Ace dal maggio al novembre 2011. Un adattamento in forma di light novel illustrata da Kiro Habane è stato serializzato su Newtype da marzo a luglio 2011. Una seconda stagione animata, intitolata Dog Days' (ドッグデイズダッシュ?, Doggu Deizu Dasshu), è iniziata in Giappone il 7 luglio 2012.

Aniplex
Aniplex (株式会社アニプレックス?, Kabushiki-gaisha Anipurekkusu), a volte abbreviata come ANX, conosciuta fino al 2001 come Sony Pictures Entertainment (SPE) Visual Works e fino all'aprile 2003 come Sony Music Entertainment (SME) Visual Works, è un'azienda giapponese che produce e distribuisce anime e musica. È controllata al 100% dalla Sony Music Entertainment Japan.
Strage della Benedicta
La strage della Benedicta, avvenuta tra il 6 aprile e l'11 aprile 1944, fu un'esecuzione sommaria di settantacinque partigiani appartenenti alle formazioni garibaldine, compiuta da militari della Guardia Nazionale Repubblicana e reparti tedeschi in località Benedicta presso Capanne di Marcarolo, nel comune di Bosio, nell'Appennino ligure. Altri settantadue partigiani erano caduti nei precedenti scontri.

Appennino ligure
L'Appennino ligure costituisce il tratto iniziale dell'Appennino settentrionale e quindi della catena montuosa degli Appennini, raggiungendo il punto più alto con il monte Maggiorasca (1804 m s.l.m.) nel tratto dell'Appennino Parmense, compreso su cinque regioni: Liguria (province di Savona, Genova e La Spezia), Piemonte (provincia di Alessandria), Lombardia (provincia di Pavia), Emilia-Romagna (province di Piacenza e Parma) e Toscana (provincia di Massa-Carrara).
Willie Edouin
Willie Edouin, all'anagrafe William Frederick Bryer (Brighton, 1º gennaio 1846 – Londra, 4 aprile 1908), è stato un attore, cantante e regista teatrale inglese.

Dopo aver recitato fin da bambino in Inghilterra e in Australia, Edouin si recò negli Stati Uniti per lavorare con la compagnia di burlesque di Lydia Thompson.
Nel 1877 tornò nuovamente negli USA dove, dal 1880, gestì una propria compagnia.
Per oltre un decennio dal 1884, Edouin gestì a Londra dei teatri, in particolare lo Strand Theatre; produsse e interpretò commedie, farse e burlesque. Dagli anni novanta, apparve come protagonista comico in numerosi successi della scena edoardiana, inclusa la commedia Florodora

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Tony De Vita
Tony De Vita (Milano, 10 febbraio 1932 – Ospedaletti, 14 gennaio 1998) è stato un pianista, compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano, noto al pubblico televisivo per la presenza in numerosi programmi televisivi (Rai e Mediaset) dagli anni sessanta in poi..

Fu autore di oltre cinquecento brani musicali, tra cui numerose sigle televisive (come la sigla italiana della soap opera Quando si ama) e musiche per sceneggiati televisivi e arrangiatore - sin dagli anni cinquanta - di numerosi brani della cantante Mina (come Il cielo in una stanza).
Tra i brani più celebri da lui composti, figura Piano, interpretata da Mina e da Frank Sinatra nella versione in inglese Softly, As I Leave You..

Tra le trasmissioni a cui partecipò, ricordiamo La fiera dei sogni, Senza rete, Diamoci del tu, Tanto piacere, Il mangianote, A modo mio, Domenica in, Fantastico, Hello Goggi.

Fantastico (programma televisivo)
Fantastico è stato un varietà televisivo italiano andato in onda nella prima serata del sabato su Rai Uno dal 1979 al 1980, poi di nuovo dal 1981 al 1992 e infine dal 1997 al 1998, abbinato alla Lotteria Italia.

Assieme a Canzonissima, Studio Uno e Milleluci è considerato l'apoteosi ed emblema del varietà televisivo classico in Italia, nonché uno dei programmi più famosi e di successo nella storia della televisione italiana.
Jamie Flatters
Jamie Flatters (Londra, 7 luglio 2000) è un attore, regista e cantante inglese. Ha iniziato la sua carriera come attore bambino sul palcoscenico e nella sitcom della CBBC So Awkward. I suoi film includono La battaglia dimenticata, Avatar - La via dell'acqua e L'accademia del bene e del male.

L'accademia del bene e del male (film)
L'accademia del bene e del male (The School for Good and Evil) è un film del 2022, diretto da Paul Feig, basato sull'omonimo romanzo di Soman Chainani.

Il Time ha inserito L'accademia del bene e del male nella lista dei più attesi del 2022, mentre Empire lo ha definito uno dei migliori film in uscita nel 2022.
Lamatura
La lamatura (simbolo ⌴) è un tipo di lavorazione dei metalli che consiste nel realizzare un foro cilindrico col fondo piatto, attorno ad altro foro coassiale preesistente.

La svasatura si differenzia invece per avere un allargamento del foro conico, anziché cilindrico.

Lavorazione dei metalli
La lavorazione dei metalli può avvenire mediante differenti tecniche e strumenti, talvolta combinati nello svolgimento, in funzione del materiale, delle caratteristiche dimensionali richieste e della funzione meccanica del componente finale.
Abbazia di Santa Maria di Rieunette
L'abbazia di Santa Maria di Rieunette (anche abbazia di Rieunette) è una abbazia femminile cistercense fondata nel XII secolo nel comune di Ladern-sur-Lauquet (dipartimento dell'Aude nella regione della Linguadoca-Rossiglione) e appartenente alla diocesi di Carcassonne.

Il nome "Rieunette" deriva dall'originario titolo latino rivus nitidus ("ruscello splendente").

Diocesi di Carcassonne e Narbona
La diocesi di Carcassonne e Narbona (in latino Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Montpellier. Nel 2021 contava 230.000 battezzati su 378.365 abitanti. È retta dal vescovo Bruno Valentin.
Tetri Giorgi
Tetri Giorgi (in georgiano თეთრი გიორგი?, "Giorgio Bianco") è uno dei nomi locali del cristiano San Giorgio in Georgia, in particolare nei distretti degli altopiani nordorientali del paese.

Tetri Giorgi è stato utilizzato come simbolo nazionale, come parte dello stemma della Georgia negli anni 1918-1921 e 1991-2004. Il nome di Tetri Giorgi è stato adottato anche da diverse organizzazioni politiche e non, significativamente da un gruppo di emigrati georgiani antisovietici in Europa e da un'unità paramilitare degli anni '90.

San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.
Enter the Gungeon
Enter the Gungeon è un videogioco roguelike sviluppato da Dodge Roll e pubblicato per PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, Linux e Mac. È stato pubblicato il 5 aprile 2016 in digitale su PlayStation Network e Steam.

Il 5 aprile 2017 Enter the Gungeon è stato distribuito anche per Xbox One e Windows 10, venendo inoltre reso disponibile su Windows Store con l'iniziativa "Xbox Play Anywhere". Nel dicembre 2017 il gioco è poi sbarcato su Nintendo Switch, in date diverse tra Americhe, Europa e Giappone.

Roguelike
Il roguelike è una formula di gioco caratterizzata tipicamente dall'esplorazione di un dungeon attraverso livelli generati proceduralmente, gameplay a turni e morte permanente del personaggio giocante.

Il nome del genere, traducibile dall'inglese come "simile a Rogue" o "stile Rogue", si riferisce a Rogue, videogioco del 1980 basato sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons.
Luitpold di Baviera
Luitpold di Baviera (in tedesco:  Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig von Bayern; Würzburg, 12 marzo 1821 – Monaco di Baviera, 12 dicembre 1912) fu Principe Reggente di Baviera dal 1886 al 1912, a causa delle malattie mentali dei suoi nipoti Ludovico II e Ottone.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Agnes Bernauer
Agnes Bernauer (circa 1410 – Straubing, 12 ottobre 1435) fu l'amante e forse la prima moglie del duca Alberto III di Baviera.

Il duca Ernesto di Baviera-Monaco, padre di Alberto, non approvando la relazione del figlio con una donna di umili origini, la fece condannare per stregoneria e annegare nel Danubio. La storia di Agnes Bernauer ispirò diverse opere letterarie e musicali, tra cui l'omonima tragedia di Friedrich Hebbel e il melodramma Die Bernauerin, del compositore Carl Orff.

Carl Orff
Carl Orff (Monaco di Baviera, 10 luglio 1895 – Monaco di Baviera, 29 marzo 1982) è stato un compositore tedesco, noto principalmente per i celeberrimi Carmina Burana (1937).

Essendosi occupato intensamente anche di pedagogia e didattica, ha influenzato profondamente, attraverso lo Orff-Schulwerk, l'educazione musicale.
Barry Hoban
Peter Barry Hoban (Stanley, 5 febbraio 1940 – 19 aprile 2025) è stato un ciclista su strada e pistard britannico.
Professionista dal 1962 al 1981, vinse la Gand-Wevelgem nel 1974, otto tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España.

Gand-Wevelgem
La Gand-Wevelgem (in fiammingo Gent-Wevelgem), ufficialmente denominata Gent-Wevelgem in Flanders Fields, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio, con uno sconfinamento nel dipartimento del Nord, in Francia.

Fa parte delle Classiche del pavé e si tiene generalmente l'ultima domenica di marzo, una settimana prima del Giro delle Fiandre. Dal 2005 al 2010 è stata inserita nel calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2011 fa parte di quello dell'UCI World Tour.
HERO Südtirol Dolomites
La HERO Südtirol Dolomites, nota per ragioni di sponsorizzazione come BMW HERO Südtirol Dolomites e denominata dal 2010 al 2015 come Südtirol Sellaronda Hero, è una gara ciclistica di lunga distanza in mountain bike (marathon), ideata da Gerhard Vanzi con la collaborazione del noto ex sciatore Peter Runggaldier. Si svolge con cadenza annuale in Trentino-Alto Adige e Veneto lungo le strade delle 4 valli ladine dolomitiche (Val Gardena, Arabba, Alta Badia, Val di Fassa) e prevede due percorsi, entrambi i quali si snodano sul famoso circuito del Sellaronda, attorno al massiccio montuoso del Gruppo del Sella: il primo copre una distanza di 86 km e 4500 metri di dislivello e il secondo di 60 km e 3.200 metri di dislivello. A norma di regolamento uomini e donne possono percorrere entrambe le distanze e le classifiche sono distinte, oltre che per il sesso, anche in base alla categoria dei partecipanti, come accade nelle consuete gare ufficiali di ciclismo amatoriale.

Gruppo del Sella
Il Gruppo del Sella (in tedesco Sellagruppe) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, posizionato tra le valli di Gardena e Badia (Provincia autonoma di Bolzano), Fassa (Provincia autonoma di Trento) e Livinallongo (Provincia di Belluno), e caratterizzato da un altopiano che si trova sulla sua sommità, dal quale emerge il suo punto più alto (Piz Boè, 3.152 m s.l.m.)
Pedro Hernández (cavaliere)
Pedro Hernández, noto anche con lo pseudonimo di Ninjo Vaguè (XV secolo – Lagopesole, prima del 1499), è stato un militare spagnolo. Era un cavaliere al seguito del feudatario Federico d'Aragona, divenuto in seguito re di Napoli. Servì i feudatari Federico d'Aragona e sua sorellastra Giovanna IV d'Aragona nella città di Altamura, dove ebbe un figlio, Vito Ninovagio, capostipite del cognome italiano Ninivaggi.

Giovanna d'Aragona (regina 1478)
Giovanna d'Aragona, detta Giovannella, Giovanna di Napoli, o Giovanna IV (Napoli, 15 aprile 1479 – Napoli, 27 agosto 1518), fu regina di Napoli, in quanto consorte di Ferdinando II di Napoli e brevemente viceregina di Napoli.
Just Look Up
Just Look Up è una canzone della cantante statunitense Ariana Grande e del rapper statunitense Kid Cudi. La canzone è stata scritta da entrambi gli artisti, insieme al compositore cinematografico statunitense Nicholas Britell e alla cantautrice statunitense Taura Stinson, per il film satirico di fantascienza del 2021 Don't Look Up (in cui entrambi gli artisti recitano). La canzone è stata pubblicata il 3 dicembre 2021 per lo streaming e il download digitale prima dell'uscita della colonna sonora.

Ariana Grande e Kid Cudi recitano nel film come la coppia perfetta della musica pop, Riley Bina e DJ Chello. In stile satirico, le notizie sulla loro relazione fluttuante dominano i media, eclissando le notizie dell'inevitabile distruzione della Terra. "Just Look Up" inizia come una canzone d'amore, poi si trasforma in un grido di battaglia per ascoltare il messaggio degli scienziati secondo cui all'umanità non rimane molto tempo su questo pianeta.

Nicholas Britell
Nicholas Britell (New York, 17 ottobre 1980) è un compositore, pianista e produttore cinematografico statunitense.

È stato candidato all'Oscar alla migliore colonna sonora e il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale del film Moonlight (2016). Nel 2018, Britell ha collaborato con il regista di Moonlight, Barry Jenkins, nel film Se la strada potesse parlare (If Beale Street Could Talk) (2018) ed è stato nuovamente nominato per la migliore colonna sonora originale agli Oscar 2019. Nel 2018 Britell ha anche recitato nel film Vice - L'uomo nell'ombra di Adam McKay, che ha ottenuto 8 nomination agli Academy Award nel 2019, tra cui quello per il miglior film. Il 2018 ha anche segnato l'ingresso di Britell in televisione partecipando a tutti i 10 episodi della serie originale della HBO, Succession, per la quale ha portato a casa il premio Hollywood Music in Media Awards per la migliore colonna sonora originale in una serie TV / serie limitata.
Hinako Note
Hinako Note (ひなこのーと?, Hinako Nōto) è un manga yonkoma scritto e disegnato da Mitsuki, la cui serializzazione è iniziata ad agosto 2014 sul Comic Cune di Media Factory, la quale è stata in origine un supplemento al Monthly Comic Alive sino all'agosto 2015. Hinako Note è anche disponibile sul sito web ComicWalker di Kadokawa Shoten. Un adattamento anime, prodotto da Passione, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 aprile e il 23 giugno 2017.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.
Eparchia di San Tommaso Apostolo di Melbourne
L'eparchia di San Tommaso Apostolo di Melbourne (in latino Eparchia Sancti Thomae apostoli Melburnensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in Australia, immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 51.880 battezzati. È retta dall'eparca John Panamthottathil, C.M.I.

Carmelitani della Beata Vergine Maria Immacolata
I Carmelitani della Beata Vergine Maria Immacolata (in latino Congregatio Fratrum Carmelitarum B.V. Mariae Immaculatae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio del rito siro-malabarese: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla C.M.I.