hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epitaffio di Altamura
L'Epitaffio di Altamura è un monumento commemorativo della città di Altamura. Secondo lo storico Ottavio Serena, esso sarebbe stato eretto subito dopo la visita ad Altamura, il giorno 8 aprile 1807, di Giuseppe Bonaparte (fratello maggiore di Napoleone Bonaparte), che era da poco divenuto re di Napoli (1806-1808). Secondo ricostruzioni più recenti, l'epitaffio sarebbe invece stato costruito in occasione della visita dei reali Ferdinando IV e Maria Carolina d'Austria nella città di Altamura nell'anno 1797. L'epitaffio commemorativo è situato nell'omonimo "largo Epitaffio", ed è tradizionalmente chiamato epitaffio, sebbene non sia un'iscrizione funebre, bensì un monumento commemorativo.

Altamura
Altamura (AFI: /altaˈmura/;  Ialtamùre in dialetto locale) è un comune italiano di 70 316 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Con un'estensione di 431,38 km² è il primo comune per superficie della città metropolitana di Bari, terzo in regione dopo i comuni di Cerignola e Foggia.
Idroscalo di Milano
L'idroscalo di Milano è un lago artificiale della città metropolitana di Milano di 1,6 km², alimentato dalle falde freatiche del fiume Lambro, compreso tra i comuni di Peschiera Borromeo e Segrate, in un'area non distante dall'aeroporto di Linate.

Nato come scalo aereo sull'acqua alla fine degli anni venti del XX secolo, utilizzo da cui prese il nome che lo identifica ancora oggi, perse importanza commerciale in coincidenza del declino dei trasporti via idrovolante e, di conseguenza, trovò nuovo utilizzo come polo di attività ricreative e sportive che già lo caratterizzavano fin dai suoi primi anni, essendo uso ospitare gare di canottaggio fin dal 1934.

Idroscalo
Un idroscalo è una struttura appositamente realizzata per gestire il traffico aereo passeggeri e merci utilizzato tramite idrovolanti.

Tale tipologia, che abbinava le caratteristiche di un porto marittimo o fluviale a quelle dell'aeroporto, perse progressivamente importanza con lo sviluppo degli aeromobili in grado di operare da basi a terra e della conseguente dismissione dei grandi idrovolanti.

Analogamente, nei primi decenni del XX secolo, quando gli idrovolanti erano ancora strategicamente utili come velivoli militari, le basi navali in uso alle varie marine militari disponevano di simili strutture.
Summis desiderantes affectibus
Summis desiderantes affectibus (Desiderando con supremo ardore) è una bolla pontificia promulgata il 5 dicembre 1484 da Innocenzo VIII, nella quale il pontefice affermava la necessità di sopprimere l'eresia e la stregoneria nella regione della Valle del Reno, e nominava i frati domenicani Heinrich Kramer e Jacob Sprenger (autori del Malleus Maleficarum) inquisitori incaricati di estirpare la stregoneria dalla Germania.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Arnaud Amaury
Arnaud Amaury, o Amalric, noto anche nelle forme italianizzate Arnaldo Amalrico  o Arnaldo di Cîteaux (... – Narbona, 29 settembre 1225), è stato un abate e arcivescovo cattolico francese. Abate generale dell'Ordine cistercense, fu incaricato da papa Innocenzo III di reprimere l'eresia catara in Occitania, divenendo uno dei maggiori istigatori della crociata albigese, della quale lo stesso pontefice lo nominò comandante.

Narbona
Narbona (in francese: Narbonne, AFI: [naʁˈbɔn]; in occitano e catalano: Narbona, AFI: [naɾˈbunɔ] e [naɾˈbona]) è un comune francese di 56 123 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania, sede di sottoprefettura.

La città ha un passato illustre: prima colonia di diritto romano al di fuori dell'Italia, fu per lungo tempo capoluogo e centro organizzatore della provincia che da lei prese nome, la Narbonense, che si estendeva per gran parte della Gallia meridionale. Nota anche per aver dato i natali nel 256 al grande e glorioso bimartire San Sebastiano, in età medievale fu capitale del regno visigoto e, successivamente, importante centro religioso, spirituale e culturale, sede di una prestigiosa arcidiocesi.
Marlon Pérez
Marlon Alirio Pérez Arango (Támesis, 10 gennaio 1976 – El Carmen de Viboral, 3 ottobre 2024) è stato un ciclista su strada e pistard colombiano, professionista tra il 2001 e il 2009, divenuto campione del mondo juniors della corsa a punti e due volte campione nazionale a cronometro.

Campionati colombiani di ciclismo su strada
I campionati colombiani di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Colombia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno, nelle gare di specialità, la maglia di campione colombiana, come accade per il campione mondiale.
Settimana
La settimana è un periodo di tempo ciclico, regolare e costante di sette giorni, che dipende dal calendario lunisolare: l'unità cronologica minima che questo prende in considerazione, infatti, è una singola fase lunare tra le quattro principali mensili, nell'interazione fra i due luminari, il Sole e la Luna.

Il sette è inoltre un numero ricorrente nelle antiche scuole di esoterismo, al quale tradizionalmente venivano ricondotti i principi primordiali della realtà.

Archetipo
Il termine archetipo viene dal latino antico archety̆pum, a sua volta derivato dal greco antico  ὰρχέτυπος?, archétypos, composto da arché, cioè «inizio, principio originario» e typos, «modello, marchio, esemplare». Dunque, nel suo significato originale, un archetipo è un primo modello, una prima forma, la matrice di un concetto, di un testo o di un'icona.

Utilizzato per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata, il termine viene adoperato in vari contesti e discipline.
Maria Luisa d'Asburgo-Lorena (principessa di Toscana)
Maria Luisa d'Asburgo-Lorena (nome completo: Maria Luisa Annunziata Anna Giovanna Giuseppa Antonietta Filomena Apollonia Tommasa d'Asburgo-Lorena) (Firenze, 31 ottobre 1845 – Hanau, 27 agosto 1917), nata principessa di Toscana e arciduchessa d'Austria, fu consorte del principe Carlo di Isenburg-Büdingen-Birstein.

Carlo di Isenburg-Büdingen-Birstein
Carlo Isenburg-Büdingen-Birstein (nome completo in tedesco: Karl Viktor Amadeus Wolfgang Kasimir Adolf Bodo, Fürst zu Isenburg und Büdingen in Birstein; Birstein, 29 luglio 1838 – Karlovy Vary, 4 aprile 1899) è stato il capo della casata tedesca mediatizzata di Isenburg-Büdingen-Birstein.
Sut saneha
Sut saneha (in thailandese สุดเสน่หา) è un film del 2002 diretto da Apichatpong Weerasethakul, vincitore nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes nello stesso anno e del premio KNF al Festival di Rotterdam nel 2003.

International Film Festival Rotterdam
L'International Film Festival Rotterdam (IFFR) è un festival cinematografico annuale che si svolge in vari cinema di Rotterdam, nei Paesi Bassi, alla fine di gennaio. Viene oggi generalmente considerato uno dei principali festival cinematografici europei.
Njörun
Njörun (norreno: Njǫrun) era una dea (presumibilmente vanica) poco conosciuta della mitologia norrena, attestata solo nell'Edda in Prosa e in alcune kenningar dell'Edda poetica. Gli studiosi ritengono che il suo nome sia etimologicamente connesso al dio maschile Njörðr e al proto-germanico Nerthus e che potrebbe trattarsi della personificazione della terra o della sorella-moglie di Njörðr.

Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.
Peter Capaldi
Peter Dougan Capaldi (Glasgow, 14 aprile 1958) è un attore britannico.

Ha avuto un gran numero di ruoli in film e in televisione, ma quelli per cui è forse più noto sono quello del dodicesimo Dottore nella serie fantascientifica Doctor Who e quello di Malcolm Tucker, protagonista della serie televisiva della BBC The Thick of It e del suo film spin-off In the Loop.

Nel 1995 ha vinto l'Oscar al miglior cortometraggio per il film da lui stesso diretto Franz Kafka's It's a Wonderful Life. Ha vinto anche due BAFTA Award, un Premio Chlotrudis come miglior attore non protagonista e due British Comedy Awards.

British Comedy Awards
Il British Comedy Awards è una cerimonia annuale inglese, durante la quale veniva premiato il talento comico di attori, per lo più televisivi, dell'anno precedente.

I riconoscimenti vennero mostrati in diretta su ITV, ogni anno dal 1990 al 2006 nel mese di dicembre.

Nel 2007 il British Comedy Award viene sospeso dalla ITV a causa di irregolarità  e frodi riscontrate durante la concessione del People's Choice Awards 2005.

Nel dicembre 1990 Michael Parkinson presentò la cerimonia inaugurale al London Palladium . Le cerimonie degli anni successivi vennero invece presentate da Jonathan Ross presso il London Studios ed erano prodotte dalla Michael Hurll Television (MHTV). Jonathan Ross annunciò che non avrebbe presentato l'Awards 2008, a causa di uno scherzo telefonico organizzato durante il Russell Brand Show, per cui venne sostituito da Angus Deayton.
Theo Hernández
Theo Bernard François Hernández (Marsiglia, 6 ottobre 1997) è un calciatore francese, difensore dell'Al-Hilal e della nazionale francese, con cui è diventato vicecampione del mondo nel 2022 e ha vinto la UEFA Nations League 2020-2021.

Cresciuto nelle giovanili dell'Atlético Madrid, ha esordito nell'Atlético Madrid B per poi giocare nell'Alavés, nel Real Madrid, con cui ha vinto la Supercoppa di Spagna 2017, la Supercoppa UEFA 2017, la Coppa del mondo per club FIFA 2017 e la UEFA Champions League 2017-2018, e nella Real Sociedad; dal 2019 ha militato per sei stagioni nel Milan, con cui ha vinto un campionato italiano (2021-2022) ed una Supercoppa italiana (2024). Dal 2025 è passato all'Al-Hilal.

Supercopa de España 2017
La Supercopa de España 2017 è stata la trentaquattresima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta il 13 e 16 agosto 2017 in gare di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Coppa del Re 2016-2017, e il Real Madrid, vincitore della Primera División 2016-2017.

Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Real Madrid, che si è imposto per 3-1 nella gara d'andata al Camp Nou e per 2-0 nella gara di ritorno al Santiago Bernabéu.
Governo Stanišev
Il Governo Stanišev  è stato l’89º esecutivo della Bulgaria, nato in seguito alle elezioni parlamentari in Bulgaria del 2005. L'esecutivo nacque grazie al frutto di un accordo di maggioranza tra: BSP, NDSV e DPS, rimanendo in carica dal 17 agosto 2005 al 27 luglio 2009 per un totale di 3 anni, 11 mesi e 10 giorni.

Partito Socialista Bulgaro
Il Partito Socialista Bulgaro (in bulgaro: Българска Социалистическа Партия - БСП; trasl. Bălgarska Socialističeska Partija - BSP) è un partito politico bulgaro di orientamento socialdemocratico fondato nel 1990 come prosecuzione del Partito Comunista Bulgaro.

È membro dell'Internazionale Socialista ed è guidato da Kornelija Ninova.

Il partito presenta un ideologia socialista conservatrice, anche se al suo interno il quadro ideologico è vasto e frammentato: le fazioni più moderate si collocano nel centro-sinistra, con tendenze più europeiste e socialdemocratiche. Al contrario, i membri più radicali sono membri di fazioni russofile e di estrema sinistra, la cui ideologia si avvicina al vecchio Partito Comunista Bulgaro di Todor Zhivkov durante il periodo della Repubblica Popolare di Bulgaria.
Chiesa di San Giuseppe Cottolengo (Roma)
La chiesa di San Giuseppe Cottolengo è una chiesa parrocchiale di Roma che si trova a Valle Aurelia.

È dedicata al fondatore della Piccola casa della Divina Provvidenza, Giuseppe Benedetto Cottolengo.

Giuseppe Benedetto Cottolengo
Giuseppe Agostino Benedetto Cottolengo (Bra, 3 maggio 1786 – Chieri, 30 aprile 1842) è stato un presbitero italiano, il fondatore della Piccola casa della Divina Provvidenza e delle congregazioni ad essa collegate: fratelli, suore e sacerdoti del Cottolengo. Venne proclamato santo da papa Pio XI nel 1934. La sua memoria liturgica cade il 30 aprile.
È considerato uno dei santi sociali torinesi.
Cause della guerra franco-prussiana
Le cause della guerra franco-prussiana riguardano gli eventi della politica estera tra le potenze continentali che condussero all'esplosione della guerra franco-prussiana nel luglio del 1870. Le dinamiche della storia europea connesse a tali sviluppi appartengono ad un periodo cronologico che riguarda gli anni cinquanta e sessanta del XIX secolo. Il Conte Otto von Bismarck, assieme all'imperatore Napoleone III possono ritenersi i protagonisti indiscussi della politica di quel tempo e i responsabili principali, attraverso il ruolo che detennero nell'influire sulla politica tra gli stati, dei fatti che condussero allo scoppio della guerra.

Otto von Bismarck
Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (Schönhausen, 1º aprile 1815 – Friedrichsruh, 30 luglio 1898) è stato un politico tedesco, soprannominato il Cancelliere di Ferro (in tedesco der Eiserne Kanzler).

Nel 1865 fu insignito del titolo di conte di Bismarck-Schönhausen, il 21 marzo 1871 di principe di Bismarck e nel 1890 di duca di Lauenburg.

Fu primo ministro del Regno di Prussia dal 1862 al 1890. Nel 1867 divenne il capo del governo della Confederazione Tedesca del Nord. Nel 1871 fu l'artefice della nascita dell'Impero tedesco, divenendone il primo Cancelliere. Benché promotore di riforme in campo assistenziale, fu avversario dei socialisti.

In politica estera, dopo il 1878 creò un sistema di alleanze che, determinando un equilibrio di forze in Europa, riuscì a isolare la Francia e a contenere le dispute fra Austria e Russia, e fra Austria e Italia. Bismarck portò inoltre la Germania a rivaleggiare con la Gran Bretagna in campo economico e militare.
Wagria
La Wagria è una penisola situata nella parte nord-orientale del Holstein nel Land tedesco dello Schleswig-Holstein, che corrisponde approssimativamente ai circondari di Plön e dell'Holstein Orientale. La parola "Wagria" deriva dal nome da una tribù dei Lechiti, i Wagri, che significa "coloro che vivono presso le baie".

Circondario dell'Holstein Orientale
Il circondario dell'Holstein Orientale (in tedesco Kreis Ostholstein) è un circondario dello Schleswig-Holstein, in Germania. È delimitato, da sud-ovest e in senso orario, dai circondari di Stormarn, Segeberg e Plön, dal Mar Baltico e la città di Lubecca.
Incisa in Val d'Arno
Incisa in Val d'Arno (pronuncia: /inˈʧiza in val ˈd arno/, L'Incìsa in dialetto locale) è un centro abitato del comune di Figline e Incisa Valdarno, nella città metropolitana di Firenze.

Fino al 31 dicembre 2013 ha costituito, assieme alle frazioni di Burchio, La Fonte, La Massa, Le Valli, Loppiano, Palazzolo, Pian dell'Isola, Poggio alla Croce, San Michele e Santa Maria Maddalena, un comune autonomo di 6 530 abitanti, che confinava con i comuni di Figline Valdarno, Greve in Chianti, Reggello e Rignano sull'Arno.

È noto anche per essere stato il paese di adozione di Francesco Petrarca.

Loppiano
Loppiano è la cittadella permanente del Movimento dei focolari (per esteso Mariapoli di Loppiano) situata nel comune di Figline e Incisa Valdarno, nella Valle dell'Arno in Toscana, in particolare nelle località San Vito, Montelfi, Campogiallo e Tracolle, e nella frazione Burchio di Incisa.
Santissimo Crocifisso di Calatafimi
Il Santissimo Crocifisso di Calatafimi è una scultura lignea raffigurante Cristo crocifisso, venerata nella città di Calatafimi Segesta, in provincia di Trapani (Sicilia).  
L’immagine è custodita nell’omonima Chiesa del Santissimo Crocifisso, uno dei principali luoghi di culto della città, e rappresenta uno degli elementi più significativi della tradizione religiosa e identitaria locale.
L'attuale Crocifisso risale al 1888, in sostituzione dell'antico Crocifisso miracoloso che andò bruciato il 25 Settembre 1887 durante la festa della Madonna di Giubino.

Calatafimi Segesta
Calatafimi Segesta (Calatafimi in siciliano) è un comune italiano di 5 962 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Situato fra le colline dell'agro segestano, il comune, più conosciuto con l'originario nome di Calatafimi, ha assunto la denominazione attuale soltanto nel 1997 grazie a una legge regionale presentata dall'allora sindaco e presidente dell'Assemblea regionale siciliana Nicolò Cristaldi, in quanto nel suo territorio è ricompreso il sito archeologico di Segesta.
Superpila
Superpila è stata un'azienda italiana produttrice di batterie elettriche.

Il suo marchio storico, depositato il 19 aprile 1927 alla Camera di Commercio di Firenze  era composto dal nome superpila in caratteri stampatello; la parte alta della S e la parte bassa destra della A finale proseguivano creando due linee parallele, rispettivamente sopra e sotto la scritta. Successivamente all'acquisizione da parte di Kraft, tali linee furono eliminate.

Attualmente è un marchio di proprietà della multinazionale statunitense Procter & Gamble, non più utilizzato. L'ultima registrazione in Italia è stata effettuata dalla Duracell Batteries.

Duracell
Duracell è una impresa statunitense fondata nel 1924 da Samuel Ruben e
Philip Rogers Mallory. Il marchio appartiene alla Berkshire Hathaway, ed è usato  principalmente per la produzione di batterie, ma viene anche usato per prodotti come torce elettriche e caricabatterie. Il nome Duracell deriva dall'inglese "durable cell" ovvero tradotto in italiano "batteria di lunga durata".
Proteggi la mia terra
Proteggi la mia terra (ぼくの地球を守って?, Boku no chikyū wo mamotte), anche conosciuto con il titolo internazionale Please Save My Earth o con l'abbreviazione Bokutama, è un manga shōjo fantascientifico disegnato da Saki Hiwatari.

Il manga fu pubblicato dalla Hakusensha dal 1987 al 1994 sulla rivista Hana to yume, e raccolto in ventuno tankōbon. La serie è stata adattata in una serie di sei OAV nel 1993. In Italia il manga è stato pubblicato dalla Planet Manga a partire dal 1998, mentre l'anime dalla Yamato Video nello stesso anno.

Dal manga sono seguiti due sequel: il primo, intitolato La luce della Luna, è stato serializzato dal 2003 e pubblicato in Italia sempre da Panini Comics; il secondo, Boku wa Chikyuu to Utau - Boku Chikyuu Jiseidai Hen, è tuttora serializzato su Bessatsu Hana to yume.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Plutone nella fantascienza
Il pianeta nano Plutone costituisce lo scenario di diverse opere letterarie, principalmente di fantascienza, fin dalla sua scoperta nel 1930. Alla sua popolarità ha certamente contribuito il fatto che, quand'era ancora classificato come pianeta, aveva il primato di pianeta più esterno del Sistema solare. Secondo un'idea popolare nella prima fantascienza, i pianeti più esterni, formandosi prima, sarebbero divenuti abitabili più presto rispetto alla Terra, dunque Plutone avrebbe potuto ospitare esseri molto evoluti. L'epoca che ha visto la pubblicazione di più storie su Plutone è rappresentata proprio dagli anni trenta, sui pulp magazine come Astounding, Amazing Stories, Wonder Stories. Plutone ha ricevuto una certa notorietà nuovamente nel 2006 a seguito della sua riclassificazione a pianeta nano.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
Faemino-Faema
La Faemino-Faema è stata una squadra maschile di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1968 al 1970 con licenza italiana e successivamente belga. Lo sponsor principale era l'omonima azienda di macchine per il caffè con sede a Binasco, da cui la storica maglia bianca e rossa.

Vi gareggiarono, tra gli altri, Eddy Merckx, Luciano Armani, Italo Zilioli, Vittorio Adorni, Joseph Bruyère e Roger Swerts.

Italo Zilioli
Italo Zilioli (Torino, 24 settembre 1941) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1962 al 1976, conta la vittoria di cinque tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France, un Campionato di Zurigo, una Tirreno-Adriatico e un Trofeo Laigueglia.

Nel Tour de France 1970 ha vestito per sei giorni la maglia gialla simbolo del primato in classifica generale, mentre al Giro d'Italia, pur salendo per quattro volte sul podio conclusivo, non è mai riuscito ad indossare la maglia rosa.
Indice di volume del fango
L'indice di volume del fango (in inglese sludge volume index, abbreviato in SVI) è una misura usata nel campo dell'ingegneria sanitaria per valutare le proprietà di sedimentabilità di un fango. È quindi utile per il dimensionamento dei comparti di sedimentazione degli impianti di depurazione.

L'indice viene misurato in laboratorio in base al volume occupato da un'unità di fango sospeso dopo 30 minuti di sedimentazione.

SVI=volume del fango sedimentato [ml/l] / quantità di solidi sospesi [mg/l]

Generalmente un indice SVI più alto è sinonimo di peggiori caratteristiche di sedimentabilità.

Trattamento delle acque reflue
Il trattamento delle acque reflue (o depurazione delle acque reflue), nell'ingegneria ambientale e chimica, indica il processo di rimozione dei contaminanti da un'acqua reflua di origine urbana o industriale, ovvero di un effluente che è stato contaminato da inquinanti organici e/o inorganici.
Guerra civile castigliana del 1437-1445
La guerra civile castigliana del 1437-1445 fu uno scontro fra due fazioni di nobili che si affrontarono per prendere il controllo della Corona di Castiglia. Da una parte, la fazione guidata dal conestabile don Álvaro de Luna, dallo stesso re Giovanni II e dal principe delle Asturie Enrico; dall'altra, la Lega aristocratica guidata dagli infanti di Aragona don Giovanni e Enrico di Trastámara, figli di Ferdinando il Giusto, re della Corona d'Aragona, che era reggente di Castiglia durante la minore età di Giovanni II. Anche se la fazione degli infanti d'Aragona vinse e impose le sue condizioni nella Sentenza di Medina del Campo, nel 1441, la vittoria finale andò alla fazione realista, che vinse la battaglia decisiva a Olmedo.

Enrico IV di Castiglia
Enrico di Trastámara, detto Enrico l'Impotente (el Impotente) (Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano,  Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henri in francese, Henry in inglese, Heinrich in tedesco e Hendrik in fiammingo, Henricus in latino; Valladolid, 25 gennaio 1425 – Madrid, 11 dicembre 1474), è stato re di Castiglia e León dal 1454 al 1474, quinto monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León, nonché re d'Aragona e conte di Barcellona e delle contee catalane tra il 1462 e il 1463.