hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale femminile di pallavolo della Malaysia
La nazionale femminile di pallavolo della Malaysia è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Malaysia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Malaysia.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Vitim (fiume)
Il Vitim (in russo Витим?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nei rajon Bauntovskij ėvenkijskij, Eravninskij e Mujskij della Buriazia, nei rajon Tungokočenskij e  Kalarskij della Transbajkalia, nei rajon Bodajbinskij e Mamsko-Čujskij dell'Oblast' di Irkutsk e nel Lenskij ulus della Sacha-Jakuzia.

Kalarskij rajon
Il Kalarskij rajon (in russo Каларский район?, Каларский муниципальный округ) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 2 settembre 1938, ricopre una superficie di 56 691,8 chilometri quadrati e ha una popolazione di 7 614 abitanti; il centro amministrativo è il villaggio di Čara, distretto municipale la città di Novaja Čara. Il rajon è suddiviso in un distretto municipale e 4 comuni rurali.
GeSbTe
GeSbTe è una lega di germanio, antimonio e tellurio. È un materiale a transizione di fase del gruppo del vetro calcogenico usato nei dischi ottici riscrivibili (DVD+RW) e nelle memorie a cambiamento di fase. La sua composizione è GeTe-Sb2Te3, il suo tempo di ricristallizzazione è inferiore ai 20 nanosecondi permettendo un bit rate fino a 35MB/s in scrittura; si utilizza moltissimo anche la lega Ge2Sb2Te5 nello sviluppo delle memorie a cambiamento di fase.

Tellurio
Il tellurio (dal latino tellus, telluris che significa "terra") è l'elemento chimico di numero atomico 52 e il suo simbolo è Te. È un metalloide fragile, di colore bianco-argenteo simile allo stagno; il tellurio è chimicamente affine al selenio e allo zolfo semiconduttore (Silicium). Si usa soprattutto in leghe e come semiconduttore.
Auchan
Auchan Retail International S.A. (pronuncia italiana /oʃˈʃan/; francese [oˈʃɑ̃]) è una catena francese di supermercati e ipermercati, fondata nel 1961 da Gérard Mulliez e considerata una delle principali aziende operanti nel settore della grande distribuzione a livello internazionale.

Il nome è legato alla zona in cui venne aperto il primo ipermercato Auchan, il distretto «Hauts Champs» (in italiano "Campi Alti") che ha la stessa pronuncia.

La società opera, al di fuori dei suoi confini nazionali, da diverso tempo in molti paesi europei ed extraeuropei tra cui Spagna, Portogallo, Lussemburgo, Polonia, Romania, Ungheria, Ucraina, Russia, Tagikistan, Costa d'Avorio e Senegal.

La catena è parte del gruppo aziendale dell'Associazione Famiglia Mulliez, che possiede tra l'altro anche il controllo dell'azienda Kiabi e di Leroy Merlin.

La capogruppo Auchan Holding, comprende "Auchan Retail International", "Ceetrus", che gestisce i centri commerciali e "Oney", che offre servizi finanziari.

Conad
Conad (acronimo di Consorzio Nazionale Dettaglianti) è una società cooperativa attiva nella grande distribuzione organizzata. Con sede centrale a Bologna, è formata da 5 cooperative di dettaglianti e attraverso di esse opera in tutte le regioni italiane. Ha un proprio centro distributivo.

A livello internazionale è presente in Albania, Cina, Hong Kong, Kosovo, Malta, San Marino e Serbia.
Guardami amore
Guardami amore (Tieni Leo) è un singolo del cantautore italiano Francesco Renga, pubblicato l'11 marzo 2016 come primo estratto dall'album Scriverò il tuo nome.

Il brano è stato scritto dallo stesso Renga la collaborazione di Tony Maiello e Sabatino Salvati.

Tony Maiello
Antonio Maiello, detto Tony, noto anche con lo pseudonimo di Majello (Castellammare di Stabia, 15 marzo 1989), è un cantautore italiano.

Dopo aver esordito nel 2008 alla prima edizione del talent show di Rai 2 X Factor, nel 2010 ha vinto la sezione "Nuove proposte" del 60º Festival di Sanremo con il brano Il linguaggio della resa.
Il GGG - Il grande gigante gentile
Il GGG - Il grande gigante gentile (The BFG) è un film del 2016 diretto da Steven Spielberg.

Primo film diretto da Spielberg ad essere prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1982 Il GGG scritto da Roald Dahl, già portato sul grande schermo col film d'animazione Il mio amico gigante (1989).

Amblin Entertainment
La Amblin Entertainment è una compagnia di produzione cinematografica e televisiva fondata dal regista statunitense Steven Spielberg, dalla produttrice Kathleen Kennedy e dal produttore Frank Marshall nel 1980.
Helmuth Johann Ludwig von Moltke
Helmuth Johann Ludwig von Moltke, noto anche come von Moltke il giovane (Gersdorf, 25 maggio 1848 – Berlino, 18 giugno 1916), è stato un generale tedesco. Nipote del feldmaresciallo Helmuth Karl Bernhard von Moltke, servì come capo dello Stato maggiore tedesco dal 1906 al 1914. Il suo ruolo nello sviluppo dei piani strategici tedeschi e nello scoppio della Prima guerra mondiale è estremamente controverso.

Piano Schlieffen
Il piano Schlieffen fu un piano strategico dello stato maggiore tedesco, concepito nel 1905 in previsione di una guerra su due fronti (ad est contro la Russia e ad ovest contro la Francia e il Regno Unito), guerra che la Germania temeva di dover prima o poi affrontare in seguito all'alleanza tra Francia e Russia e all'accordo stipulato con la Entente cordiale tra Francia e Gran Bretagna. Il piano prese il nome dal suo autore, il capo di stato maggiore Alfred Graf von Schlieffen.
Isole Seahorse
Le isole Seahorse (in inglese Seahorse Islands) sono un cordone di isole sabbiose dell'Alaska (USA) nel mare dei Čukči. Amministrativamente appartengono al Borough di North Slope.

Le isole hanno ricevuto questo nome dal capitano Frederick William Beechey nel 1826. Seahorse (in italiano "cavallo marino") è un antico termine per tricheco..

Mare dei Ciukci
Il mare dei Ciukci o mare dei Čukči (in russo Чукотское море? Čukotskoe more) è un mare marginale del Mar Glaciale Artico, compreso fra la penisola dei Ciukci e l'Alaska e prende il nome dai ciukci, popolazione autoctona. Questo mare mette in comunicazione il mare di Bering con il Mar Glaciale Artico.

È limitato ad ovest dall'isola di Wrangel e dalla linea ideale che va dal suo punto più meridionale, capo Blossom, a capo Jakan (sulla costa settentrionale della penisola dei Ciukci) e dal mare di Beaufort ad est. Gli insediamenti principali della costa sono Uėlen (nel circondario autonomo della Čukotka) e Barrow in Alaska.

Il mare dei Ciukci prende il suo nome dalla popolazione indigena dei Ciukci, che abita i territori circostanti, che tradizionalmente vivevano di pesca, di caccia e di caccia alle balene.
Consonante velare
In fonetica articolatoria, una consonante velare  è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata accostando il dorso della lingua al velo del palato, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un suono nella sua fuoriuscita.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Darkstalkers
Darkstalkers è una serie di videogiochi di genere picchiaduro, prodotta dalla Capcom, il cui primo titolo risale al 1994 con il coin-op Darkstalkers: The Night Warriors (noto come Vampire: The Night Warriors in Giappone). La particolarità della serie sta nel fatto che i vari personaggi sono in buona parte ispirati a celebri mostri e figure della mitologia e letteratura orrore/fantastica.

Darkstalkers introduce per la prima volta una grafica in stile manga in un picchiaduro 2D, stile ripreso poi da Street Fighter Alpha e dalla serie Marvel vs. Capcom. La saga è composta da tre capitoli originali Darkstalkers, Night Warriors, Darkstalkers 3 e da due versioni aggiornate Vampire Hunter 2 e Vampire Savior 2, più successive raccolte pubblicate a posteriori sulle console del momento.

Street Fighter (serie)
Street Fighter (ストリートファイター?, Sutorīto Faitā) è una popolare serie di videogiochi del genere picchiaduro a incontri, nella quale i personaggi giocabili combattono in giro per il mondo, ognuno con le proprie mosse speciali, l'uno contro l'altro. Il primo gioco della serie è stato pubblicato da Capcom nel 1987.
Diocesi di Laval
La diocesi di Laval (in latino Dioecesis Valleguidonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Rennes. Nel 2021 contava 282.200 battezzati su 307.084 abitanti. È retta dal vescovo Matthieu Dupont.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Tempio di Giunone Regina (Campo Marzio)
Il tempio di Giunone Regina (in latino: templum o aedes Iunonis Reginae) era un tempio dell'antica Roma, dedicato alla dea Giunone nel Circo Flaminio, nella zona meridionale del Campo Marzio.

Il console Marco Emilio Lepido fece voto di costruire un tempio nel 187 a.C., durante la sua ultima battaglia contro i Liguri, e lo dedicò nel 179 a.C., mentre era censore, il 23 dicembre.

Un portico metteva in comunicazione il tempio di Giunone Regina e un tempio della Fortuna, forse il tempio della Fortuna Equestre. Si trovava probabilmente a sud del portico di Pompeo, sul lato orientale del circo Flaminio.

In seguito accanto al tempio venne costruito il tempio di Giove Statore ed entrambi furono circondati dalla Porticus Metelli. I due templi e il portico furono ricostruiti e ridedicati da Ottaviano (Portico di Ottavia).

Circo Flaminio
Il circo Flaminio di Roma era un'ampia area circolare che conteneva un piccolo tracciato riservato a gare e diverse costruzioni e monumenti. Era situato nella parte più a sud del Campo Marzio, vicino alle rive del Tevere.
Lanfranco Turci
Lanfranco Turci (Campogalliano, 2 dicembre 1940) è un politico italiano.

È stato più volte presidente della Giunta regionale dell'Emilia-Romagna (1978-1987), presidente nazionale della Lega delle Cooperative (1987-1992), deputato (1992, 1994, 1996, 2006), senatore (2001) e Sottosegretario all'Industria nel Governo D'Alema II (1999-2000).

Socialisti Democratici Italiani
Socialisti Democratici Italiani (SDI) è stato un partito politico italiano socialdemocratico di centro-sinistra, nato il 10 maggio 1998 a Fiuggi, dalla fusione tra alcuni movimenti socialisti direttamente discendenti dal Partito Socialista Italiano (PSI) e dal Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI). A livello internazionale, aderiva al Partito del Socialismo Europeo e all'Internazionale Socialista.

Lo SDI è stato impegnato nel percorso della Costituente Socialista che ha ridato vita, nel 2007, al Partito Socialista, nel quale è confluito.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Est 1979
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Est 1979 è stata la quindicesima, e ultima, prova della stagione 1979 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 7 ottobre 1979 sul Circuito di Watkins Glen. La gara è stata vinta dal canadese Gilles Villeneuve su Ferrari; per il vincitore si trattò del quarto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo i francesi René Arnoux su Renault e Didier Pironi su Tyrrell-Ford Cosworth. Inoltre è stata l'ultima gara per Jacky Ickx, Hans-Joachim Stuck e, tra i team, per la Wolf.

Elio De Angelis
Elio De Angelis (Roma, 26 marzo 1958 – Marsiglia, 15 maggio 1986) è stato un pilota automobilistico italiano.

Campione nazionale di Formula 3 nel 1977, debuttò due anni dopo in Formula 1 nel Gran Premio d'Argentina, con la Shadow. Nel 1980 passò alla Lotus, con la quale ottenne le uniche sue vittorie, al Gran Premio d'Austria 1982 e al Gran Premio di San Marino 1985.

Dopo 6 stagioni con la Lotus, con la quale arrivò 10 volte sul podio ed ottenne 3 pole position, passò alla Brabham. Morì a Marsiglia il 15 maggio 1986 per le conseguenze di un grave incidente occorsogli il giorno precedente, durante una sessione di prove private sul circuito Paul Ricard a Le Castellet.
Il diario di Carrie
Il diario di Carrie è un romanzo per giovani adulti della scrittrice americana Candace Bushnell. Il libro è un prequel del romanzo del 1997 Sex and the City scritto dalla Bushnell e segue il personaggio di Carrie Bradshaw durante il suo ultimo anno di liceo nei primi anni '80 e parte della sua vita a New York lavorando come scrittrice. Il Los Angeles Times lo ha descritto come "una storia originale, geniale ed avvincente."

Candace Bushnell
Candace Bushnell (Glastonbury, 1º dicembre 1958) è una scrittrice statunitense.

È un'autrice, giornalista, produttrice televisiva attualmente residente a New York. Deve la sua popolarità al libro Sex and the City, e al telefilm ad esso ispirato, cui hanno fatto seguito due film.
Il ritorno del Maggiolino tutto matto
Il ritorno del Maggiolino tutto matto è un film per la televisione della Walt Disney uscito nel 1997 per la regia di Peyton Reed, trasmesso occasionalmente in Italia dalla Rai fino alla metà degli anni 2000.

Il film fa parte della serie Disney di grande successo con protagonista Herbie, il Maggiolino Volkswagen con una mente propria. È un remake del primo film del 1968, e fa da sequel al precedente capitolo della serie, Herbie sbarca in Messico del 1980, mentre non pare esserci continuità con la serie TV del 1982.

Herbie, the Love Bug
Herbie, the Love Bug (talvolta impropriamente indicata come Herbie the Matchmaker dal titolo del primo episodio) è una serie televisiva della Disney andata in onda sulla CBS nella primavera del 1982. La serie si basa sulla popolare serie cinematografica de Un Maggiolino tutto matto, che vede protagonista il celebre Maggiolino Volkswagen "Herbie" dotato di una mente propria.

La serie venne cancellata dopo soli cinque episodi e, per i successivi quindici anni, avrebbe segnato l'ultima apparizione di Herbie sia in televisione che al cinema. Nel 1997 fu poi nuovamente protagonista nel film per la televisione Il ritorno del Maggiolino tutto matto.
Gentes originarie
Le gentes originarie sono gli arcaici clan familiari romani che sarebbero esistiti al momento della nascita di Roma.

Secondo lo storico Tito Livio, al tempo della fondazione di Roma sarebbe avvenuta la federazione di un gruppo di clan preesistenti sotto l'azione unificatrice di Romolo, a cui si aggiunsero (per le vicende conseguenti al ratto delle sabine) molte famiglie venute al seguito di Tito Tazio, realizzando la fusione del popolo romano con quello dei Sabini. Secondo Tito Livio le gentes originarie sarebbero state un centinaio, distribuite nelle tre antiche tribù dei Ramnes, dei Tities e dei Luceres. 
Secondo questa interpretazione Roma sarebbe sorta dall'integrazione di tre popoli: Latini, Sabini ed Etruschi.

Tito Tazio
Tito Tazio (latino: Titus Tatius; Cures Sabini, ... – Lavinio, 745 a.C. circa) è stato un sovrano curita sabino, poi re di Roma; governò per 5 anni insieme a Romolo.

Nella mitologia Tito Tazio è stato un leggendario re della città Cures Sabini nella valle del Tevere. Poiché co-regnò assieme a Romolo, e per soli cinque anni, egli non è generalmente incluso nella cronotassi dei sette re di Roma. Tito Tazio divenne re come conseguenza dell'episodio del ratto delle Sabine  ed era l'ottavo re di Roma.
Salarjevo (metropolitana di Mosca)
Salarjevo (in russo Саларьево?) è una stazione della Metropolitana di Mosca situata sulla Linea Sokol'ničeskaja, nell'insediamento di Novomoskovsk, oltre la MKAD. A seguito della sua inaugurazione nel 2016 è diventata la 200ª stazione della metropolitana di Mosca

Linea Sokol'ničeskaja
La Linea Sokol'ničeskaja (in russo Соко́льническая ли́ния?) o linea 1, precedentemente conosciuta come Kirovsko-Frunzenskaja (Кировско-Фрунзенская), una linea della metropolitana di Mosca che risale al 1935, data in cui il sistema fu inaugurato. Attualmente la linea conta 26 stazioni per un totale di 44,1 km di tracciato. Il carico giornaliero di passeggeri è di 1,7 milioni. È indicata nelle mappe della metropolitana con il numero 1.
Gruppo del Sorapiss
Il Gruppo del Sorapiss (o, più semplicemente, Sorapíss o Sorapís, originariamente Sorapisc in ladino) è uno dei principali gruppi delle Dolomiti Ampezzane in provincia di Belluno. Il massiccio del Sorapiss è compreso nei territori di Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore e Auronzo di Cadore. Ha la forma di una U, aperta verso la valle dell'Ansiei (nordest).

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
James Lick
James Lick (25 agosto 1796 – California, 1º ottobre 1876) è stato un mecenate, carpentiere e fabbricante di pianoforti statunitense.
Di umili origini, divenne famoso con la corsa all'oro californiana. Alla sua morte era l'uomo più ricco della California.

Finanziò la costruzione di un osservatorio astronomico (l'Osservatorio Lick), che fu il primo osservatorio ad essere costruito su una montagna.
Le spoglie di Lick furono sepolte sotto un colossale telescopio nell'osservatorio. L'epitaffio recita "Qui riposa il corpo di James Lick".

Osservatorio Lick
L'osservatorio Lick è un osservatorio astronomico di proprietà dell'Università della California.

È situato sulla sommità del monte Hamilton a una quota di 1283 m, a est di San Jose, California. L'osservatorio è gestito dallo staff scientifico dell'Università della California, Santa Cruz sin dalla metà degli anni sessanta.
Johann Simon Mayr
Johann Simon Mayr, o Mayer/Maier, anche noto con il nome italianizzato di Giovanni Simone Mayr o solo Simone Mayr (Mendorf, 14 giugno 1763 – Bergamo, 2 dicembre 1845), è stato un compositore e insegnante di musica tedesco.

Fu uno dei maggiori operisti in Europa tra l'ultimo decennio del Settecento e il primo dell'Ottocento. Attivo principalmente in Italia, fu lì conosciuto maggiormente con il nome di Giovanni Simone Mayr. Fu maestro di Gaetano Donizetti quando nel 1806 a Bergamo diede vita alle Lezioni caritatevoli di musica.

Antonio Simeone Sografi
Antonio Simeone Sografi, anche Antonio Simon o solo Antonio (Padova, 29 luglio 1759 – Padova, 4 gennaio 1818), è stato un librettista e drammaturgo italiano.

Dopo aver studiato ed essersi laureato nella città natale, si recò a Venezia, dove si dedicò alla scrittura di commedie, farse, nonché di libretti comici e seri per i maggiori compositori d'opera del tempo. Svolse la sua attività librettistica dal 1789 al 1816. Inoltre produsse testi per cantate, oratori, componimenti drammatici e sacri.

A differenza della maggior parte dei suoi contemporanei, Sografi usava chiamare "commedie" i propri libretti buffi, anziché drammi giocosi; questo perché egli seguiva lo stile delle commedie di carattere goldoniane e rifiutava la comicità troppo evidente delle commedie dell'arte.
Caldbeck
Caldbeck è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra nord-occidentale, facente parte della contea della Cumbria e del distretto non metropolitano di Allerdale e situato ai piedi delle Caldbeck Fells, nell'area del parco nazionale del Lake District. L'intera parrocchia civile conta circa 700 abitanti.

Allerdale
Allerdale è stato un distretto non metropolitano con status di borough della Cumbria, in Inghilterra nel Regno Unito, con capoluogo a Workington.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Workington con i distretti urbani di Maryport, Cockermouth e Keswick, con il distretto rurale di Cockermouth e con il distretto rurale di Wigton.

Nel luglio 2021 il Ministero per l'Abitazione, le Comunità ed il Governo Locale annunciò che nell'aprile 2023 la Cumbria sarebbe stata riorganizzata in due autorità unitarie. Il 1º aprile 2023 venne pertanto abolito il consiglio del borgo di Copeland e le sue funzioni vennero trasferite alla nuova autorità unitaria del Cumberland, che comprende anche gli ex distretti di Copeland e della Città di Carlisle.
Settimana Internazionale di Coppi e Bartali 2004
La Settimana Internazionale di Coppi e Bartali 2004, diciannovesima edizione della corsa e quarta con questa denominazione, si svolse dal 24 al 28 marzo su un percorso di 804 km ripartiti in 6 tappe, con partenza a Riccione e arrivo a Sassuolo. Fu vinta dall'italiano Giuliano Figueras della Ceramiche Panaria-Margres davanti ai suoi connazionali Mirko Celestino e Michele Scarponi.

Mirko Celestino
Mirko Celestino (Albenga, 19 marzo 1974) è un mountain biker ed ex ciclista su strada italiano, professionista su strada dal 1996 al 2007, vincitore del Giro di Lombardia 1999 e di 2 Milano-Torino (2001 e 2003).
Il Calibano di Asimov
Il Calibano di Asimov (Isaac Asimov's Caliban) è un romanzo di fantascienza dello scrittore statunitense Roger MacBride Allen, pubblicato nel 1993. Il romanzo è il primo di una trilogia ambientata nell'universo immaginario di Asimov, nella quale vengono introdotti nuovi tipi di robot positronici, frutto di una discussione tra l'autore e lo stesso Asimov.

L'ambientazione del romanzo è quella dei mondi Spaziali dei libri del ciclo dei robot di Asimov e si inserisce cronologicamente tra I robot e l'Impero e i romanzi del ciclo dell'Impero come Il tiranno dei mondi.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.