hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmarès dell'Associação Desportiva de Valongo
L'Associação Desportiva de Valongo nella sua storia si è aggiudicato un campionato portoghese e una Supercoppa del Portogallo. A livello europeo i migliori risultati sono stati una semifinale di Coppa dei Campioni nella stagione 1977-1978 e due semifinali di Coppa CERS nelle annate 1981-1982 e 1994-1995.

Coppa CERS 1994-1995
La Coppa CERS 1994-1995 è stata la 15ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 18 febbraio e si è concluso il 17 giugno 1995.

Il titolo è stato conquistato dal Barcelos per la prima volta nella sua storia.
All-Ireland Senior Football Championship 2013
L'All-Ireland Senior Football Championship 2013 è la 127ª edizione del principale torneo di calcio gaelico tra le contee irlandesi (esclusa Kilkenny) più rappresentative di Londra e New York. La squadra detentrice è Donegal

Kilkenny GAA
Il Kilkenny County Board, più conosciuto come Kilkenny GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Kilkenny e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Kilkenny GAA è usato anche per indicare le franchige degli sport gaelici della contea) con altre contee. Fu fondato nel 1887 e il campo principale delle rappresentative è Nowlan Park. Kilkenny partecipa annualmente all'All-Ireland Senior Hurling Championship, che ha vinto 33 volte; al Leinster Senior Hurling Championship, conquistato 68 volte e alla National Hurling League, vinta in 14 occasioni. Insieme a Cork e a Tipperary è una delle "Big three" dell'hurling.
Ecliptic Plane Input Catalog
EPIC (Ecliptic Plane Input Catalog) è un catalogo dinamico di sorgenti stellari localizzate sul piano dell'eclittica che, basato su un insieme di cataloghi pubblici della volta celeste, fornisce parametri stellari (coordinate, fotometria e cinematica) per supportare la selezione di obiettivi per la missione K2 del telescopio spaziale Kepler, finalizzata alla individuazione di esopianeti.

La missione Kepler, a seguito del guasto della seconda delle quattro ruote di reazione si è conclusa a maggio 2013 a causa dell'impossibilità di mantenere stabile il telescopio spaziale. Successivamente è stata prolungata definendo la missione K2, una serie di osservazioni della volta celeste lungo il piano eclittico; in tal modo viene minimizzata la forza torcente esercitata dal vento solare. Ogni campagna osservativa è limitata dai vincoli dell'angolo con il sole fino a una durata di circa 80 giorni.

Fotometria (astronomia)
La fotometria è una tecnica dell'astronomia che riguarda la misurazione del flusso, o dell'intensità, della radiazione elettromagnetica di un oggetto astronomico. La fotometria si indirizza alla misurazione di ampie bande di lunghezze d'onda; quando viene misurata la distribuzione spettrale della radiazione, e non solamente la sua intensità, viene usato il termine spettrofotometria. Quando la distanza dell'oggetto misurato può essere stimata, la fotometria può fornire informazioni sul totale dell'energia emessa dall'oggetto, la sua dimensione, la temperatura e altre proprietà fisiche. Accurate misurazioni fotometriche sono difficoltose quando la magnitudine apparente dell'oggetto è fioca.
Ashiko
L'ashiko è un tamburo, a forma di cilindro affusolato (o cono troncato) con la testa all'estremità larga e l'estremità stretta aperta. È fatto di legno duro e generalmente ha una pelle di capra. Si suona con le mani e accordato con corde. I tamburi Ashiko, o varianti di questi, si trovano tradizionalmente nell'Africa occidentale e in parte nelle Americhe.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Barthélemy de Theux de Meylandt
Il conte Barthélemy-Théodore de Theux de Meylandt (Sint-Truiden, 25 febbraio 1794 – Heusden-Zolder, 21 agosto 1874) è stato un politico belga, cattolico, di tendenza moderata (o, nel lessico dell'epoca, "unionista") , fu tre volte primo ministro e può essere considerato fra i fondatori dell'allora assai moderno Stato belga. Ricordato, di volta in volta, come de Theux, de Meylandt o Meylandt.

Albert Goblet d'Alviella
Albert Joseph, Goblet d'Alviella (Tournai, 26 maggio 1790 – Bruxelles, 5 maggio 1873) è stato un militare e politico belga, ufficiale del Regno Unito dei Paesi Bassi e successivamente primo ministro del Belgio dal 20 ottobre 1832 4 agosto 1834.
Chronica gallica
La Chronica gallica ("cronaca gallica") è una raccolta di tre opere annalistiche risalenti al tardo Impero romano.

Theodor Mommsen raccolse sotto questo nome:

la Narratio de imperatoribus domus Valentinianae et Theodosianae;

il Chronicon ad annum CCCCLII sive Imperiale vel Pithoeanum o Chronica gallica 452, in passato attribuito a Prospero d'Aquitania;

il Chronicon ad annum DXI o Chronica gallica anno 511, in passato attribuito a Sulpicio Severo.

Sulpicio Severo
Sulpicio Severo (in latino Sulpicius Severus; 360 circa – 420 circa) è stato uno storico e scrittore romano cristiano, seguace e biografo di Martino vescovo di Tours.

Sulpicio Severo è stato spesso confuso con l'omonimo Sulpicio vescovo di Bourges, vissuto circa due secoli più tardi.
Rough Draft Studios
Rough Draft Studios, Inc. è uno studio di animazione con sede principale a Glendale, negli Stati Uniti. Ha una sede anche a Seul, in Corea del Sud, con il nome di Rough Draft Korea. RDS è stata fondata a Van Nuys, vicino a Los Angeles, negli Stati Uniti, da Gregg Vanzo. Lo studio crea animazioni per serie televisive e cartoni animati come The Looney Tunes Show, The Ren and Stimpy Show, The Maxx, I Simpson, Futurama, I Griffin, American Dad!, The Cleveland Show, Star Wars: Clone Wars, Catastrofici castori, SpongeBob, Phineas e Ferb, Clash-A-Rama, Mignolo e Prof. e Il laboratorio di Dexter.

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Golf ai Giochi della XXXII Olimpiade - Individuale femminile
Il torneo individuale femminile ai Giochi olimpici di Tokyo del 2020 si è svolto dal 4 al 7 agosto 2021 al Kasumigaseki Country Club. Al torneo hanno preso parte 60 giocatrici provenienti da 35 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla statunitense Korda, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla giapponese Inami e alla neozelandese Ko. Quest'ultima, già vincitrice dell'argento nell'edizione precedente di Rio de Janeiro 2016, è divenuta la prima golfista a conquistare due medaglie ai Giochi olimpici estivi.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Battaglia del Kapelsche Veer
La battaglia del Kapelsche Veer venne combattuta tra il 26 e il 31 gennaio 1945, durante i più ampi scontri del fronte occidentale della seconda guerra mondiale.

Kapelsche Veer è una piccola isola collocata in mezzo al corso del fiume Mosa nei pressi del villaggio di Capelle nel Brabante Settentrionale; all'inizio del 1945 la Mosa segnava la linea del fronte tra i reparti canadesi a sud e quelli tedeschi a nord, e Kapelsche Veer era stata trasformata dai tedeschi in una solida postazione fortificata. Temendo assalti tedeschi attraverso il fiume, il comando del I Corps britannico aveva quindi ordinato ai reparti canadesi di conquistare l'isola.

L'attacco iniziò il 26 gennaio 1945, degenerando ben presto in una dura lotta a distanza ravvicinata sul piatto terreno dell'isola, ingombro di fango e neve. I canadesi dovettero impiegare sei giorni per avere ragione della resistenza tedesca, riuscendo infine a completare l'occupazione dell'isola il 31 gennaio al prezzo di dure perdite umane.

Mosa (fiume)
La Mòsa (in francese Meuse, in olandese Maas e in vallone Moûze) è un grande fiume europeo che nasce in Francia, scorre attraverso il Belgio e i Paesi Bassi e sfocia nel Mare del Nord. La sua lunghezza è di 950 km.
Autóút M2
L' autóút M2 (in italiano "superstrada M2") è un'autostrada ungherese che connette Budapest con Vác.

La lunghezza totale prevista è di 70 km (di cui ne sono stati realizzati 42), ha origine dal raccordo anulare di Budapest e terminerà,una volta completata, al confine con la Slovacchia, ricalcando l'itinerario della strada europea E77. Attualmente è autostrada solo fino a Vác, dopodiché il percorso continua sulla strada statale 2. È prevista l'estensione dell'autostrada (non ancora progettata) fino a Salgótarján, nei pressi del confine con la Slovacchia.

Vác
Vác (pronuncia: [ˈvaːt͡s], in italiano Vaccia, in tedesco Waitzen, in slovacco Vacov) è un'antica città ungherese della contea di Pest, sede episcopale cattolica (la più estesa, e fino al 1993 anche la più popolosa, diocesi d'Ungheria), che sorge sulla riva sinistra del Danubio a 32 km a nord di Budapest e all'inizio dell'Ansa del Danubio.
Benjamin Hassan
Benjamin Hassan (in arabo بنيامين حسن;‎?; Merzig, 4 febbraio 1995) è un tennista libanese.

Ha vinto il suo primo titolo Challenger in doppio nel 2024. I suoi migliori ranking ATP sono la 143ª posizione in singolare nel giugno 2024 e la 192ª in doppio nel gennaio 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra libanese di Coppa Davis nel 2018.

Squadra libanese di Coppa Davis
La squadra libanese di Coppa Davis rappresenta il Libano nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Fédération Libanaise de Tennis.

La squadra debuttò nella competizione nel 1957 e non ha mai fatto parte del Gruppo Mondiale. Attualmente è inclusa nel Gruppo I della zona Asia/Oceania.
Thomas Castaignède
Thomas Castaignède (Mont-de-Marsan, 21 gennaio 1975) è un ex rugbista a 15 francese, già estremo / apertura di Tolosa (con cui si laureò 4 volte di seguito campione di Francia), Castres, Saracens e, per 12 anni, della Nazionale francese.

Castres Olympique
Il Castres Olympique è un club francese di rugby a 15 che milita nel Top 14.
Fondato nel 1906, vanta 5 titoli di campione di Francia, il più recente nel 2018.

Gioca le proprie partite allo Stade Pierre Fabre, uno dei più piccoli nella Top 14 con una capacità di 12.500. Indossa divise di colore blu e bianco.
Middelstum
Middelstum (in Gronings: Middelsom o Millsom) è un villaggio (dorp) di circa 2.200-2.300 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Groninga e situato lungo il canale Boterdiep, nella regione di Hoogeland. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1990 accorpato alla municipalità di Loppersum, comune a sua volta inglobata nel 2021 nella nuova municipalità di Eemsdelta.

Loppersum
Loppersum  è una località ed ex-municipalità dei Paesi Bassi di 10 439 abitanti situata nella provincia di Groninga. La municipalità è stata soppressa nel 2021 ed inclusa assieme ad Appingedam e Delfzijl nella nuova municipalità di Eemsdelta.
NOP (informatica)
NOP (No OPeration) è un'istruzione assembly, il cui scopo è quello di permettere all'unità di esecuzione della pipeline di oziare per N cicli di clock (dove N cambia a seconda del processore utilizzato), come deducibile dal nome dunque, non esegue alcuna operazione.

Pipeline (CPU)
In informatica ed elettronica, la pipeline è un tipo di architettura hardware utilizzata nel progetto dei microprocessori per incrementarne la produttività, ovvero la quantità di istruzioni eseguite nell'unità di tempo.
Topolino e l'unghia di Kalì
Topolino e l'unghia di Kalì è una storia a fumetti pubblicata sui numeri 183 e 184 di Topolino nel 25 marzo e nel 10 aprile 1958.
Romano Scarpa ne è lo sceneggiatore e disegnatore, mentre il ripasso a china è opera di Luciano Gatto.

La storia, composta da 50 tavole, tratta del furto dell'unghia di una statuetta della divinità indù avvenuto in una casa di Topolinia. Topolino, che è presente al momento della sparizione, è spinto da Minni ad indagare sulla scomparsa dell'unghia.

Minni
Minni (nota inizialmente in Italia come Topolina o Minnie, in inglese Minnie Mouse) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti Disney, creato da Walt Disney e Ub Iwerks nel 1928.

Eterna fidanzata di Topolino, il personaggio ha esordito nel cortometraggio animato L'aereo impazzito (Plane Crazy) ed è poi apparso in altri cortometraggi realizzati soprattutto dagli anni trenta agli anni quaranta e in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.

In onore del suo 90º anniversario, il 22 gennaio 2018, ha ricevuto la sua stella sulla Hollywood Walk of Fame. È diventata il sesto personaggio Disney a ricevere questo onore, insieme a Topolino, Paperino, Winnie the Pooh, Trilli e Biancaneve.
Volo Flying Tiger Line 739
Il volo Flying Tiger Line 739 era un Lockheed L-1049 Super Constellation noleggiato dall'esercito degli Stati Uniti che scomparve il 16 marzo 1962 sull'Oceano Pacifico occidentale. L'aereo stava trasportando 93 soldati statunitensi e tre sudvietnamiti dalla base dell'aeronautica di Travis, in California, a Saigon, in Vietnam. Dopo il rifornimento alla base aerea di Andersen, Guam, il Super Constellation fece rotta verso la base aerea di Clark nelle Filippine quando scomparve. Tutti i 107 a bordo vennero dichiarati dispersi e presunti morti.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Obelix (videogioco)
Obelix è un videogioco del 1985 basato sulla saga di Asterix, sviluppato e pubblicato dalla Atari. Nonostante il titolo prenda il nome da Obelix, il giocatore controlla principalmente Asterix, mentre Obelix può far cadere i menhir solo su ordine di egli. L'obiettivo è guadagnare più punti possibile combattendo i Romani prima di esaurire le vite.

Menhir
I menhir (dal bretone men e hir "pietra lunga"; in italiano anche "pietrafitta") sono dei megaliti (dal greco "grande pietra") monolitici (da non confondere con i dolmen, polilitici e solitamente assemblati a portale), eretti solitamente durante il Neolitico, e potevano raggiungere anche più di venti metri di altezza, come ad esempio il Grand Menhir rotto di Locmariaquer (nel Morbihan in Bretagna).

Potevano essere eretti singolarmente o in gruppi, e con dimensioni che possono considerevolmente variare, anche se la loro forma è generalmente squadrata, alcune volte assottigliandosi verso la cima. I menhir sono ampiamente distribuiti in Europa, Africa e Asia, ma sono più numerosi nell'Europa occidentale, in particolare in Bretagna e nelle isole britanniche. Sono stati eretti in molti periodi differenti, nel corso della preistoria, ed erano creati nel contesto della cosiddetta cultura megalitica che fiorì in Europa e dintorni.
Arturo III di Bretagna
Arturo III, noto come Arturo di Richemont, detto il "Connestabile di Richemont" o anche "il Giustiziere" (Sarzeau, 24 agosto 1393 – Nantes, 26 dicembre 1458), fu signore di Parthenay e conte di Richmond dal 1393, Connestabile di Francia dal 1425, duca di Bretagna e conte di Montfort dal 1457 fino alla sua morte.

Conte di Richmond
Il titolo di conte di Richmond è un titolo nobiliare, ora estinto, dei pari del Regno Unito. Venne creato molte volte è ed è stato tenuto da famiglie bretoni, normanne, di stirpe plantageneta, capetingia, sabauda, Tudor e Stuart.
Kepler-220 b
Kepler-220 b è un pianeta extrasolare orbitante attorno alla stella Kepler-220. È stato scoperto nel 2014 con il metodo del transito, analizzando i dati del telescopio spaziale Kepler. Con un raggio dell'80% di quello terrestre, è il più piccolo di un sistema planetario composto da 4 pianeti, ed è anche il più vicino alla stella.

Kepler-220
Kepler-220 è una stella nana arancione di classe K distante circa 558 anni luce dal sistema solare. Possiede un sistema planetario di quattro pianeti, scoperti dal telescopio spaziale Kepler nel 2014 tramite il metodo del transito.
Elezioni parlamentari in Polonia del 2011
Le elezioni parlamentari in Polonia del 2011 si tennero il 9 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, Piattaforma Civica formò il governo e Donald Tusk fu confermato Presidente del Consiglio.

Senato (Polonia)
Il Senato (in polacco Senat), nell'ordinamento costituzionale della Polonia, è la camera alta dell'Assemblea nazionale; è affiancato dal Sejm, che costituisce la camera bassa.

Si compone di 100 senatori eletti a suffragio popolare diretto.

L'aula è presieduta dal Maresciallo del Senato.
Marco Criado
Marco Criado (Andújar, 25 aprile 1522 – La Peza, 25 settembre 1569) fu un sacerdote trinitario spagnolo, ucciso dai musulmani sull'Alpujarra dove svolgeva la sua missione. Venerato come martire sin dalla morte, papa Leone XIII ne confermò il culto come beato nel 1899.

Alpujarra
La Alpujarra (a volte denominata Las Alpujarras) è una regione storica e di interesse naturalistico nella Spagna del sud. Essa comprende parte della provincia di Granada e parte di quella di Almería, ai piedi del versante meridionale della Sierra Nevada.
Pierre Clereau
Pierre Clereau (... – prima dell'11 gennaio 1570) è stato un compositore e maestro di cappella francese.

Attivo in alcune città della Lorena, tra cui Toul e Nancy, durante la sua carriera scrisse musica vocale sacra e profana in latino, francese e italiano. Tra le sue numerose composizioni figurano diverse messe, basate su musiche di Pierre Certon, Thomas Crecquillon e Jean Maillard e scritte in uno stile imitativo (tra cui una da Requiem), mottetti, Cantiques spirituels (risalenti probabilmente ad un tempo antecedente al 1562, anno dello scoppio delle guerre di religione francesi, alcuni dei quali influenzati dalla salmodia ugonotta, nonostante non vi siano alcune fonti di una sua conversione al protestantesimo), numerose chanson anch'esse di stampo imitativo su testi prettamente di Ronsard e, cosa insolita per un compositore francese, dei madrigali italiani.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Stazione di Furano
La stazione di Furano (富良野駅?, Furano-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Furano, nota località turistica invernale ed estiva dell'Hokkaidō, in Giappone. La stazione si trova lungo la linea principale Nemuro, ed è origine della linea Furano, che la collega direttamente con la stazione di Asahikawa.

Stazione di Asahikawa
La stazione di Asahikawa (旭川駅?, Asahikawa-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Asahikawa, la terza città più grande del Giappone settentrionale, dopo Sapporo e Sendai. 
I treni più veloci la collegano in 1 ora e 20 minuti al capoluogo Sapporo. La stazione è stata reinaugurata, una volta ricostruita su viadotto, nel 2011.
Yokosuka B4Y
Lo Yokosuka B4Y (?), indicato anche come Aereo da attacco imbarcato della Marina Tipo 96 (九六式艦上攻撃機?) in base al codice "lungo" e con il nome in codice alleato Jean, era un aerosilurante imbarcato monomotore biplano progettato dall'ufficio di progettazione giapponese Kūgishō, il Primo arsenale tecnico aeronavale di Yokosuka e prodotto, oltre che dallo stesso, dall'Undicesimo arsenale tecnico aeronavale di Kure (Dai-Juichi Kaigun Kokusho (Hiro)) e dalle aziende giapponesi Nakajima Hikōki e Mitsubishi Heavy Industries negli anni trenta.

Ultimo biplano ad essere utilizzato dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, l'aviazione di marina della Marina imperiale giapponese, venne impiegato in azioni belliche durante la seconda guerra sino-giapponese rimanendo in servizio operativo anche nelle prime fasi della seconda guerra mondiale come aereo da addestramento.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Masnavi (poesia)
Il masnavi (in persiano مثنوی‎) o mathnawi (in arabo مثنوي‎? mathnawī) è un genere poetico scritto in distici in rima, o più precisamente "una poesia basata su versi indipendenti, in rima interna". La maggior parte di essi segue un metro di undici sillabe (o occasionalmente dieci), ma non ha limiti di lunghezza. Un tipico esempio di masnavi può consistere in un numero indefinito di distici seguendo lo schema ritmico aa/bb/cc.

Questo genere si è diffuso nelle letterature persiana, araba, turca, curda e urdu. Alcuni poemi epici persiani come il Masnavi-e Ma'navi di Rumi hanno assunto un particolare significato religioso nel sufismo.

Jalal al-Din Rumi
Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (in persiano جلال‌الدین محمد رومی‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde ɾuːmiː]) (Balkh, 30 settembre 1207 – Konya, 17 dicembre 1273), è stato un ʿālim, teologo musulmano sunnita, e poeta mistico persiano centrasiatico, ritenuto come uno dei massimi autori della letteratura mistica persiana.

È anche conosciuto come Jalāl al-Dīn Moḥammad Balkhī (in persiano جلال‌الدین محمد بلخى‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde bælxiː]), e in Iran e Afghanistan più comunemente chiamato Mòlānā (in persiano مولانا‎) e Mòlavì (in persiano مولوی‎). La maggior parte delle opere di Rumi è scritta in persiano, il 30 settembre (sua data di nascita) in Iran viene organizzata una cerimonia per commemorare il poeta.

In seguito alla sua morte, i suoi seguaci si organizzarono in riti nei quali tentavano di raggiungere stati meditativi per mezzo della danza rituale (in persiano  سماع‎, samāʿ) e musica (nella quale predominante era il suono del flauto ney, da Rumi esaltato nel proemio del suo Masnavi).
Roberto Battiston
Roberto Battiston (Trento, 11 agosto 1956) è un fisico italiano.

È stato presidente dell'Agenzia Spaziale Italiana (ASI) dal maggio 2014 al novembre 2018. Fisico sperimentale, specializzato nel campo della fisica fondamentale e delle particelle elementari, è uno dei maggiori esperti di raggi cosmici.

Impegnato da sempre nello studio della fisica fondamentale e lo sviluppo di rivelatori e di tecnologie per la sperimentazione nel campo della fisica fondamentale e delle particelle elementari. Nel corso di oltre 30 anni di attività ha svolto ricerche in team internazionali, prima nel campo della fisica sperimentale delle interazioni fondamentali con gli acceleratori e poi nel settore spaziale, studiando con altissima precisione i raggi cosmici dallo spazio. Per queste ricerche ha contribuito, con ruoli di primaria responsabilità, allo sviluppo di rivelatori innovativi basati su tecnologie avanzate.

Raggi cosmici
In fisica i raggi cosmici sono particelle energetiche provenienti dallo spazio esterno, alle quali sono esposti la Terra e qualunque altro corpo celeste, nonché i satelliti e gli astronauti in orbita spaziale. La loro natura è molto varia (l'energia cinetica delle particelle dei raggi cosmici è distribuita su quattordici ordini di grandezza), così come varia è la loro origine: il Sole, le altre stelle, fenomeni energetici come novae e supernovae, fino ad oggetti remoti come i quasar.