hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belovskij rajon (Oblast' di Kemerovo)
Il Belovskij rajon (in russo Беловский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kemerovo, nella Russia europea; il capoluogo è Belovo. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 3.180 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 33.000 abitanti.

Oblast' di Kemerovo
L'oblast' di Kemerovo (in russo Кемеровская область?, Kemerovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende nella Siberia sud-occidentale su un territorio prevalentemente montuoso (Kuzneckij Alatau e monti dell'Abakan) solcato dai fiumi Tom' e Kija e che comprende il bacino carbonifero di Kuzneck (chiamato anche Kuzbass).

Ricca di giacimenti di ferro e manganese, conta importanti industrie siderurgiche, metallurgiche, chimiche e meccaniche.

La capitale Kemerovo (519 800 abitanti), sul fiume Tom' nel Kuzbass, fu fondata nel 1916 e fino al 1935 si chiamò Šeglovsk.
Kalužskaja (1964)
La vecchia stazione della metropolitana di Mosca denominata Kalužskaja (in russo Калужская?), situata sulla linea Kalužsko-Rižskaja, fu in esercizio dal 1964 al 1974.

Era situata nella parte orientale della stazione ferroviaria Kalužskaja, nella parte sud-occidentale di Mosca e fu sostituita dall'attuale fermata Kalužskaja, aperta nel 1974.

Questa stazione è una delle due stazioni chiuse della rete metropolitana di Mosca: l'altra è Pervomajskaja (stazione del Primo maggio). Dopo la chiusura è stata convertita in deposito senza grandi cambiamenti strutturali ed architettonici.

Linea Kalužsko-Rižskaja
La Linea Kalužsko-Rižskaja (in russo Калу́жско-Ри́жская ли́ния?) o linea 6 è una linea della metropolitana di Mosca, che in origine consisteva di due rami separati, Rižskaja e Kalužskaja, aperti rispettivamente nel 1958 e nel 1962. Solo nel 1971 essi furono uniti in un'unica linea, una volta completata la sezione centrale che corre da Oktjabr'skaja a Prospekt Mira. Questa fu anche la prima linea di Mosca ad avere una banchina di interscambio con altre linee. Il ramo Rižskij segue all'incirca il percorso del viale Prospekt Mira, mentre il ramo Kalužskij corre al di sotto di una via a sud-ovest della città, Ulica Profsojuznaja. Attualmente, la linea Kalužsko-Rižskaja è una delle più frequentate della rete, con un carico di passeggeri di 1,925 milioni al giorno. Si estende per 37,6 km, e il viaggio da un capolinea all'altro dura 56 minuti. Sulle cartine della metropolitana, è segnata con il colore arancione.
Sapekhburto K'lubi T'orp'edo Kutaisi
La Sapekhburto K'lubi T'orp'edo Kutaisi (in georgiano საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი?), meglio nota come T'orp'edo Kutaisi è una società calcistica georgiana con sede nella città di Kutaisi. Milita nella Erovnuli Liga, la massima divisione del campionato georgiano di calcio, della quale ha vinto quattro edizioni.

Vysšaja Liga
La Vysšaja Liga (in russo Высшая лига?, traslitterato come Vysšaja liga, Prima lega) era il primo livello del campionato sovietico di calcio. Si disputò tra il 1936 ed il 1991, anno dello scioglimento dell'Unione Sovietica. Vi prendevano parte squadre rappresentanti le varie repubbliche dell'Unione Sovietica.
Safonovo (Oblast' di Murmansk)
Safonovo è una cittadina della Russia europea settentrionale, situata nella oblast' di Murmansk. È dipendente amministrativamente dal distretto urbano della città di Severomorsk.

Sorge nella parte settentrionale della oblast', sulle rive della baia di Kola, pochi chilometri a nord di Murmansk.

Severomorsk
Severomorsk (in russo Северомо́рск?) è una città chiusa dell'oblast' di Murmansk, nella Russia europea settentrionale. La città, situata sulla penisola di Kola, è il quartier generale della Flotta del Nord della Voenno-morskoj flot.
ElGrandeToto
ElGrandeToto, pseudonimo di Taha Fahssi (in arabo طه فحصي‎?; Casablanca, 3 agosto 1996), è un rapper marocchino.

Si esibisce in dārija, francese e inglese (di solito mescolandole tra loro). È l'artista più ascoltato nella regione MENA su Spotify nel 2021, con oltre 135 milioni di stream in 178 paesi.

Baby Gang (rapper)
Baby Gang, pseudonimo di Zaccaria Mouhib (Lecco, 26 giugno 2001), è un rapper italiano di origine marocchina.

Nel 2025 è stato l'artista italiano col maggior numero di ascoltatori mensili su Spotify (8,2 milioni), superando il record detenuto da Sfera Ebbasta. Le collaborazioni con artisti internazionali e le influenze dalla musica estera gli hanno inoltre garantito una fama in tutta Europa.
Iota Horologii
Iota Horologii è una stella di magnitudine apparente +5,40 della costellazione dell'Orologio.
È una nana gialla simile al Sole, leggermente più massiccia (1,25 volte la massa del Sole).
Nel 1999 fu scoperto attorno alla stella un pianeta extrasolare con una massa che è circa sei volte quella di Giove.

Orologio (costellazione)
L'Orologio (in latino Horologium, abbreviato in Hor) è una delle ottantotto costellazioni moderne; si tratta di una costellazione minore dell'emisfero meridionale, posta ad una declinazione di circa -55°. Venne originariamente chiamata Horologium Oscillatorium (l'Orologio Oscillante) da Nicolas Louis de Lacaille, in onore dell'inventore dell'orologio a pendolo, Christiaan Huygens; la costellazione, infatti, venne visualizzata da Lacaille appunto come un orologio a pendolo con lancetta dei secondi; la costellazione venne in seguito indicata come Horologium in un catalogo stellare del 1763.
Wolf WR2
La Wolf WR2 fu una vettura di Formula 1 che corse nella stagione 1977. Spinta da un tradizionale motore  Ford Cosworth DFV fu concepita da Harvey Postlethwaite,già ideatore della Wolf WR1, che fu la prima vettura che il costruttore canadese presentò in Formula 1 quello stesso anno.

Esordì al Gran Premio di Spagna 1977, e corse in tutto solo 4 gare mondiali, tra l'altro non consecutive, con al volante sempre e solo Jody Scheckter. Curiosamente in queste quattro gare la vettura conquistò sempre un posizionamento sul podio: secondo in Germania, terzo in Spagna, Olanda e Stati Uniti-Est. In Germania Scheckter con questa vettura conquistò la pole position.

Gran Premio d'Olanda 1977
Il Gran Premio d'Olanda 1977 è stata la tredicesima prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 28 agosto 1977 sul Circuito di Zandvoort. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda, su Ferrari. Lauda ha preceduto sul traguardo il francese Jacques Laffite su Ligier-Matra e il sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth.
Jean François Mayor de Montricher
Jean François Mayor de Montricher, conosciuto anche semplicemente come Frantz Mayor de Montricher (Lully, 19 aprile 1810 – Napoli, 28 maggio 1858), è stato un ingegnere svizzero.
Ha progettato l'acquedotto Roquefavour a Ventabren, vicino ad Aix-en-Provence in Francia, e ha contribuito a realizzare il prosciugamento del lago Fucino nell'Italia centrale attraverso il riutilizzo e l'ampliamento del sistema idraulico dei cunicoli di Claudio e dell'Incile del Fucino.

Incile del Fucino
L'Incile del Fucino è un'infrastruttura realizzata all'imbocco dell'emissario ipogeo del Fucino. È costituita dalla testata dell'emissario, dal bacino di accumulo delle acque e dal ponte delle paratoie. Il corpo di fabbrica è sovrastato dalla statua dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria, alta circa sette metri, detta Madonna dell'Incile. L'opera è situata in località Borgo Incile, a sud di Avezzano in Abruzzo. La sua realizzazione, unitamente al canale collettore, all'emissario e ai cunicoli di Claudio, consentì il prosciugamento del lago Fucino avvenuto parzialmente in epoca romana e totalmente nella seconda metà dell'Ottocento.

La monumentalizzazione in stile neoclassico, datata 1876, è opera dell'architetto di casa Torlonia, Carlo Nicola Carnevali. La statua della Madonna dell'Incile è la copia identica di quella crollata con il terremoto della Marsica del 1915.
52005 Maik
52005 Maik è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3158803 UA e da un'eccentricità di 0,1433463, inclinata di 20,47005° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astrofilo tedesco Maik Meyer.

Maik Meyer
Maik Meyer (Frauenstein, 1970) è un astronomo amatoriale tedesco.

Meyer si occupa principalmente di osservazioni e studi cometari. Meyer ha dichiarato di aver sviluppato la propria passione per le scoperte attraverso i romanzi di Jules Verne e la serie televisiva Star Trek.

Gli è stato dedicato un asteroide, 52005 Maik.
Old Heidelberg
Old Heidelberg è un film muto del 1915 diretto da John Emerson. Secondo fonti moderne, Emerson volle come aiuto regista e consulente militare Erich von Stroheim, il quale appare nel cast tra gli interpreti principali.

Il giovanissimo Harold Goodwin, che interpreta il principe all'età di 12 anni, crescerà praticamente sui set di Hollywood, lavorando in seguito con Mary Pickford e Buster Keaton e proseguendo la sua carriera di attore fino al 1973 quando interpretò il suo ultimo film, Mai con la luna piena, un horror fantastico di Nathan Juran.

La storia romantica dell'amore tra il principe e la giovane popolana, tratta dal romanzo Karl Heinrich di Wilhelm Meyer-Förster pubblicato a Stoccarda nel 1902 e molto popolare tra il pubblico, è interpretata da Dorothy Gish e Wallace Reid. Tra gli altri adattamenti cinematografici del romanzo, va ricordata la versione del 1927, Il principe studente, remake diretto da Ernst Lubitsch con Norma Shearer e Ramón Novarro.

Wilhelm Meyer-Förster
Wilhelm Meyer-Förster, o Samar Gregorow (Hannover, 12 giugno 1862 – Heringsdorf, 17 marzo 1934), è stato uno scrittore e commediografo tedesco.

Il suo racconto Karl Heinrich pubblicato nel 1898, che si ispirava a una poesia di Joseph Victor von Scheffels, gli diede lo spunto per Alt-Heidelberg, una commedia di grande successo che venne in seguito adattata numerose volte per lo schermo.
Austria all'Eurovision Choir
L'Austria ha partecipato all'Eurovision Choir of the Year nel 2017, insieme ad altre 8 nazioni aspiranti.

L'emittente televisiva austriaca ORF è responsabile per le partecipazioni alla competizione corale.

Si è ritirata a partire dal 2019.

Eurovision Choir of the Year 2017
L'Eurovision Choir of the Year 2017 è stata l'edizione inaugurale della competizione corale biennale europea, tenutasi il 22 luglio 2017 presso l'Arena Riga dell'omonima capitale lettone e vinta dalla Slovenia rappresentata dalle Carmen Manet.

La prima edizione in assoluto del contest è stata organizzata e prodotta dall'emittente lettone Latvijas Televīzija (LTV) con la collaborazione della Riga Tourism Development Bureau, e ad essa hanno preso parte nove paesi europei, tra cui anche il Galles che ha partecipato separatamente dal Regno Unito.
Le voci bianche
Le voci bianche è un film del 1964 diretto da Pasquale Festa Campanile e Massimo Franciosa, presentato fuori concorso al 17º Festival di Cannes.

Il film è indirettamente noto per la disavventura tributaria che causò a un assicuratore ferrarese omonimo dell'attore Paolo Ferrari. Il Fisco gli chiese per sbaglio per quindici anni di pagare le tasse sui guadagni del film realizzati dall'attore protagonista.

Pasquale Festa Campanile
Pasquale Festa Campanile (Melfi, 28 luglio 1927 – Roma, 25 febbraio 1986) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Attivo come cineasta e romanziere, fu un prolifico regista che spaziò, nel corso della sua lunga carriera, in diversi generi, in particolar modo nella commedia all'italiana.
Federazione calcistica di Anguilla
La Federazione calcistica di Anguilla, ufficialmente Anguilla Football Association (AFA), fondata nel 1990, è il massimo organo amministrativo del calcio ad Anguilla. Affiliata alla CONCACAF dal 1994 e alla FIFA dal 1996, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio di Anguilla e della nazionale di calcio di Anguilla.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Massiccio del Mischabel
Il massiccio del Mischabel è un massiccio montuoso delle Alpi svizzere, collocato in Svizzera, nel Canton Vallese, nella sezione Alpi Pennine, all'interno del Alpi del Mischabel e del Weissmies, tra i più importanti massicci montuosi alpini, il più alto a non trovarsi sulla catena principale alpina, contenendo ben 11 vette superiori ai 4.000 metri.

Si trova tra la Mattertal (valle di Zermatt) e la Saastal (valle di Saas-Fee), a nord-est del Cervino e a nord-ovest del Monte Rosa, staccandosi da quest'ultimo presso lo Schwarzberghorn ed il colle sottostante lo Schwarzberg-Weisstor, prolungandosi poi verso nord e lasciando ad occidente la Mattertal e a oriente la Saastal, terminando a nord quando le due valli si congiungono per formare la Vispertal.

Saastal
Saastal (o anche Valle di Saas) è una valle laterale della valle del Rodano nel Canton Vallese, in Svizzera, famosa per essere sede dei comuni/villaggi di Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Fee e Saas-Grund.
Università Vanderbilt
L'Università Vanderbilt (Vanderbilt University) è un'università di Nashville, in Tennessee. È stata fondata nel 1873 da Cornelius Vanderbilt con una donazione di un milione di dollari. Ospita circa 12 000 studenti.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Astroburn
Astroburn è un software di masterizzazione, distribuito in tre edizioni: Lite, Audio e Pro. Astroburn Audio è stato creato per masterizzare CD audio ed accetta dunque solo compact disc. Astroburn Lite è l'edizione libera, in grado di masterizzare CD dati, ma supporta anche DVD e Blu-ray Disc. Austroburn Pro ha superato le altre due edizioni, offrendo un'interfaccia a riga di comando, la possibilità di creare dei boot disk ed un supporto per la masterizzazione di immagini disco. Il software non è in grado di registrare dischi video, come Video CD o DVD-Video.
Il software viene anche offerto come software di masterizzazione in Daemon Tools Lite.

Daemon Tools
DAEMON Tools è un emulatore di periferiche CD-DVD virtuali per Windows capace di montare immagini di dischi DVD, CD, HD DVD o Blu-ray su una periferica virtuale. Il software crea delle unità ottiche virtuali che permettono la lettura e l'uso di un file di immagine disco CD/DVD/HD DVD/Blu-ray come se fosse un disco fisico inserito nel computer. Daemon Tools è un software a pagamento, ma è disponibile la versione Lite, scaricabile dal sito web ufficiale.
Andrea Porta
Andrea Porta (Milano, 1656 – Milano, 5 aprile 1723) è stato un pittore italiano.

Nel 1696 entra a far parte dell'Accademia di San Luca di Corconio, di questo periodo sono le opere presenti nel novarese.

Insegnante negli ultimi anni di vita all'Accademia di Milano, pareva che tra i suoi allievi ci fosse Anton Francesco Biondi, ma data l'impossibilità cronologica è plausibile che quest'ultimo sia stato allievo del figlio Ferdinando, anch'egli pittore.

Fu pittore di scene sacre, fra le quali se ne ricordano alcune nel Duomo di Monza e nella chiesa di San Giovanni a Melegnano, ma è ricordato soprattutto come ritrattista: alcuni suoi lavori sono conservati a Milano, nella Pinacoteca di Brera e nelle raccolte d'arte dell'Ospedale Maggiore.

Suoi alcuni affreschi ormai perduti della Chiesa di San Giovanni in Era di Milano, demolita all'inizio dell'Ottocento..

Duomo di Monza
Il duomo di Monza, ufficialmente basilica minore di San Giovanni Battista, è un edificio religioso elevato a rango di basilica minore edificato tra il XIV e il XVII secolo.

Situato sull'omonima piazza al centro della città, è dedicato a san Giovanni Battista ed è sede della parrocchia di San Giovanni Battista. Al suo interno custodisce la Corona ferrea; il suo campanile è l'edificio più alto della città.
Giro Donne 2007
Il Giro Donne 2007, diciottesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe più un cronoprologo iniziale dal 6 al 14 luglio 2007 per un totale di 895,3 km. Fu vinto dalla lituana Edita Pučinskaitė, in forza alla Equipe Nürnberger Versicherung, davanti a Nicole Brändli e María Isabel Moreno.

Equipe Noris Cycling
L'Equipe Noris Cycling è stata una squadra tedesca di ciclismo su strada femminile.

Fino al 2009 è stata sponsorizzata dall'impresa assicurativa Nürnberger Versicherung, mentre dal 2010, prima della fine del sodalizio, ha assunto la denominazione di Noris Cycling, dal nome latino della città di Norimberga, Noricum.

Guidata da diversi anni da Alexander e Herbert Oppelt, è stata una delle più vincenti squadre del panorama femminile; ha avuto tra le sue file importanti cicliste tedesche quali Petra Rossner, Regina Schleicher, Trixi Worrack, Claudia Häusler, Judith Arndt, ma anche atlete straniere come Edita Pučinskaitė, Modesta Vžesniauskaitė, Suzanne de Goede e Oenone Wood.
Traci Lords
Traci Lords, pseudonimo di Nora Louise Kuzma (Steubenville, 7 maggio 1968), è un'attrice ed ex attrice pornografica statunitense, nota soprattutto per la sua carriera pornografia (1984-1987), intrapresa quando era ancora minorenne.

Traci Lords è soprattutto nota per aver provocato nel 1986, anno del suo ritiro dalle scene a luci rosse, uno scandalo che colpì l'industria cinematografica pornografica statunitense: quell'anno l'attrice rivelò la sua vera identità ed età, causando problemi giudiziari a produttori, registi e attori, accusati di adescamento e corruzione di minorenne.

Cry Baby (film)
Cry Baby (Cry-Baby) è un film musical del 1990 scritto e diretto da John Waters, con protagonista Johnny Depp.

Il film è un "riadattamento" della vicenda legata all'omicidio di Carolyn Wasilewski, avvenuto nella città di Baltimora nel 1954 e tuttora rimasto irrisolto, che secondo il regista, per via della vasta copertura mediatica riservatagli al tempo, influì negativamente sulla sottocultura giovanile greaser di Baltimora.
Konina
Konina è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Koutiala, nella regione di Sikasso.

Il comune è composto da 7 nuclei abitati:

Baramabougou

Diona

Filima

Konina

M'Petièla

N'Gola

Niampela

Comuni del Mali
I comuni del Mali (in francese: commune) costituiscono la suddivisione territoriale di terzo ed ultimo livello del Paese e ammontano a 697, di cui 19 sono comuni urbani e 678 comuni rurali.

L'attuale struttura è uguale per tutti i circondari, come stabilito da una riforma delle amministrazioni locali del 1999. In precedenza alcuni circondari, specialmente quelli più urbanizzati, erano divisi in quartieri (arrondissement); attualmente tutti i circondari sono divisi in comuni, che a loro volta sono divisi in quartieri se urbani e in villaggi se rurali; queste ultime suddivisioni non hanno peraltro valenza amministrativa.
Coppa Baracca
La Coppa Baracca fu una competizione aeronautica degli anni venti dedicata a Francesco Baracca, asso dell'aviazione italiana nella prima guerra mondiale con 34 aerei nemici abbattuti.

La prima edizione si svolse presso l'aeroporto di Ravenna, ubicato in località La Spreta, il 19 giugno 1921, per celebrare il terzo anniversario della morte di Baracca (1888-1918).

La gara vera e propria consisteva in un volo di oltre 1 000 km, alla quale facevano da corollario altri eventi e cerimonie, collegate anche con le manifestazioni per il VI Centenario Dantesco.

Aeroporto di Ravenna
L'Aeroporto di Ravenna (IATA: RAN, ICAO: LIDR) si trova a sud della città, in località La Spreta ed è intitolato all'asso della prima guerra mondiale Tenente Gastone Novelli. Intitolato anche come Aeroclub Francesco Baracca di Ravenna che ha sede presso l'aeroporto.
Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.

Open di Francia 2022 - Doppio maschile
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i campioni in carica ma sono stati eliminati al primo turno da Sander Gillé e Joran Vliegen.

In finale Marcelo Arévalo / Jean-Julien Rojer hanno sconfitto Ivan Dodig / Austin Krajicek con il punteggio di 6(4)–7, 7–6(5), 6–3.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2003 - Cronometro femminile Elite
La cronometro femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2003 fu corsa l'8 ottobre 2003 in Canada, nei dintorni di Hamilton, su un percorso totale di 20,8 km. L'oro andò alla spagnola Joane Somarriba, che vinse la gara con il tempo di 28'23"23 alla media di 43,96 km, l'argento alla tedesca Judith Arndt e il bronzo alla russa Zulfia Zabirova.

Judith Arndt
Judith Arndt (Königs Wusterhausen, 23 luglio 1976) è un'ex ciclista su strada e pistard tedesca, attiva tra le Elite dal 1995 al 2012.

In carriera ha vinto tre campionati del mondo su strada, in linea nel 2004 e due volte a cronometro nel 2011 e 2012, oltre a tre medaglie olimpiche e a un titolo mondiale nell'inseguimento su pista.
Comune di Ilulissat
Il comune di Ilulissat (groenlandese: Ilulissat Kommuniat; danese: Ilulissat Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 36.400 km² e la sua popolazione era di 5.005 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Ilulissat.

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri sette (Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik e Qaanaaq) a formare il comune di Qaasuitsup, soppresso il 1º gennaio 2018 e suddiviso nei due nuovi comuni di Avannaata e Qeqertalik.

Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Ataa, Ilimanaq, Oqaatsut, Qeqertaq e Saqqaq.

Riforma municipale groenlandese del 2009
La riforma municipale groenlandese del 2009 è una riforma amministrativa con la quale la Groenlandia dal 1º gennaio 2009 è passata da 18 a 4 comuni e da 3 contee ad 1 regione (la Groenlandia stessa). È simile alla Riforma municipale danese del 2007, con cui la Danimarca è passata da 271 comuni a 98 e da 13 contee a 5 regioni.