hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Gomel'skij Coach of the Year
L'Aleksandr Gomel'skij Coach of the Year è il riconoscimento conferito annualmente dalla Euroleague Basketball al miglior allenatore della stagione. Istituito nel 2005, è intitolato ad Aleksandr Gomel'skij.

Aleksandr Gomel'skij
Aleksandr Jakovlevič Gomel'skij (in russo Александр Яковлевич Гомельский?; Leningrado, 18 gennaio 1928 – Mosca, 16 agosto 2005) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro sovietico, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1995.

È noto anche con la traslitterazione Alexander Gomelsky.

Gomel'skij portò alla vittoria l'Armata Rossa e la squadra nazionale dell'URSS. Vinse campionati mondiali, campionati europei, Coppe dei Campioni e un'Olimpiade.

A lui è intitolata, dal 2005, la Universal'nyj Sportivnyj Kompleks CSKA, sede delle partite del CSKA Mosca.
Domain controller
In informatica, nell'ambito delle reti gestite con Microsoft Windows Server System, un domain controller (DC) è un server che, nell'ambito di un dominio, attraverso Active Directory (AD), gestisce le richieste di autenticazione per la sicurezza (login, controllo dei permessi, ecc.) e organizza la struttura del dominio in termini di utenti, gruppi e risorse di rete fornendo dunque un servizio di directory service. Un dominio può a sua volta far parte di un dominio di livello superiore il cui server, che esegue AD, si chiama Primary Domain Controller.

In altri sistemi operativi le medesime funzioni sono svolte da applicazioni open source su piattaforma Linux, quali CentOS su cui si può poi installare Samba che espleta le funzioni di DC supportante un framework simile ad AD. In pratica, il concetto di DC, di origine Windows, ora è utilizzato in senso generale anche all'infuori di tecnologie Microsoft.

Samba (software)
In informatica Samba è un progetto libero che fornisce servizi di condivisione di file e stampanti a client SMB/CIFS. Samba è liberamente disponibile, al contrario di altre implementazioni SMB/CIFS, e permette di ottenere interoperabilità tra Unix, Linux, macOS e Windows.
Maps.me
Maps.me (ex MapsWithMe) è un'applicazione per sistemi Android, iOS e Blackberry che fornisce un servizio di mappe non via internet usando i dati di OpenStreetMap.

Nel 2014 è stata acquisita da Mail.Ru e fa parte del marchio My.com. A settembre 2015 l'app diventa open source. All'inizio la squadra di sviluppo lavorava in Svizzera e Bielorussia con a capo Yury Melnichek, Alexander Borsuk e Viktor Govako.

My.com
My.com è una società controllata da VK, la quale offre videogiochi sia per mobile sia per PC e servizi internet (email e maps). La sede principale della My.com è situata ad Amsterdam, Paesi Bassi con alcune divisioni situate a Mountain View, California.
Carpanzano
Carpanzano è un comune italiano di 185 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Carpanzano è il comune più antico dei dintorni cosentini. È il penultimo comune meno popolato della Regione Calabria. È posto a sud-est di Cosenza, e ha un territorio bagnato dal fiume Savuto e compreso tra 211 e 1210 metri s.l.m.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Caroline Elkins
Caroline Elkins, all'anagrafe Caroline Fox (1969), è una scrittrice e storica statunitense.

Il suo primo libro, Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya (2005), vincitore del Premio Pulitzer per la saggistica generale nel 2006. Il suo lavoro di ricerca è alla base di un ricorso di ex detenuti Mau Mau (Kikuyu) – che furono, insieme agli altri, rastrellati e reclusi dal governo britannico – e che fu vinto grazie alla consistenza e la quantità di prove documentali di crimini commessi nei campi di internamento del Kenya negli anni '50.

L'ultimo libro di Elkins, Legacy of Violence: A History of the British Empire (2022), ha ricevuto significativi elogi dai revisori, e uno di essi lo ha definito un "tour de force di ritrovamenti storici" ed è stato finalista per il Baillie Gifford Award, selezionato come uno dei 100 migliori libri del 2022 dal New York Times e nominato miglior libro del 2022 da The New Statesman, BBC, History Today e Waterstones.

Premio Pulitzer per la saggistica
Il premio Pulitzer per la saggistica (Pulitzer Prize for General Non-Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1962 a un'opera di saggistica di un autore statunitense, che non sia compresa in un'altra categoria dei Pulitzer (saggi biografici o sulla storia degli Stati Uniti).

A partire dal 1980 vengono annunciati oltre ai vincitori anche i finalisti.
Wang Yu (avvocata)
Wang Yu (王宇S, Wáng YǔP; 1º maggio 1971) è un'avvocata e attivista cinese per i diritti civili.

È stata arrestata dalle autorità cinesi nel 2015 quando la Cina ha intrapreso la 709 crackdown contro gli avvocati per i diritti umani. È stata accusata di incitamento alla sovversione del potere statale che è un reato grave in Cina che prevede come pena l'ergastolo. Ha ricevuto un International Women of Courage Award nel 2021.

709 crackdown
La 709 Crackdown (中国709维权律师大抓捕事件T, Zhōngguó 709 wéiquán lǜshī dàzhuābǔ shìjiànP, lett. "Il grande arresto di 709 avvocati per i diritti civili in Cina", o 709案T, lett. "Il caso del 709", in breve) è stata una campagna di repressione a livello nazionale contro gli avvocati e gli attivisti per i diritti umani cinesi avviata durante l'estate del 2015. È conosciuta come la "709 crackdown" (La "repressione del 709" in italiano) in quanto è iniziata il 9 luglio 2015.

Yaqiu Wang di Human Rights Watch ha dichiarato che "la repressione del 709 ha inferto un colpo terribile al movimento di difesa dei diritti della Cina, che si è significativamente contratto quando gli avvocati per i diritti sono stati imprigionati, radiati o messi sotto sorveglianza".
Filsen
Filsen è un comune di 650 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Loreley.

Circondario del Reno-Lahn
Il circondario del Reno-Lahn (in tedesco Rhein-Lahn-Kreis) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 8 città e 129 comuni.

Il capoluogo è Bad Ems, il centro maggiore Lahnstein.
Frank Quitely
Frank Quitely, pseudonimo di Vincent Deighan (Glasgow, 18 gennaio 1968), è un fumettista scozzese. Il suo pseudonimo è uno spoonerismo, un gioco di parole in lingua inglese, con l'espressione «quite frankly» (in italiano "in tutta sincerità, in tutta franchezza", "completamente sincero, franco").

Ha lavorato sia per la Marvel Comics che per la DC Comics.  Ha collaborato con popolari sceneggiatori come Grant Morrison e Mark Millar. Tra i suoi lavori compaiono Invisibles, Authority, New X-Men, Flex Mentallo e All Star Superman.

Mark Millar
Mark Millar (Coatbridge, 24 dicembre 1969) è un fumettista britannico.

L'autore è noto per aver creato fumetti quali Wanted e Kick-Ass che hanno goduto di trasposizioni cinematografiche. Ha lavorato anche sui personaggi DC Comics e Marvel Comics ma ora è impegnato a sviluppare l'etichetta Millarworld per la quale crea serie e personaggi di cui detiene e controlla i diritti.

Nel 2013 ha ricevuto un'onorificenza tra la più prestigiose del Regno Unito, il Most Excellent Order of the British Empire. Si tratta di un riconoscimento cavalleresco istituito da Giorgio V nel 1917 e che viene riservato a coloro che si sono distinti per il bene dell'Impero britannico in patria e nel mondo.
Formula di Erlang B
Nella teoria dei sistemi a coda Erlang B è la probabilità di blocco in un sistema a pura perdita cioè senza possibilità di accomodamento in coda. Essa esprime la probabilità che un cliente (o più in generale una richiesta di servizio) in arrivo in un sistema con m serventi e senza possibilità di accodamento venga rifiutato in quanto tutti i serventi sono occupati.

Agner Krarup Erlang
Agner Krarup Erlang (Lønborg, 1º gennaio 1878 – Copenaghen, 3 febbraio 1929) è stato un matematico e statistico danese, noto per i suoi studi sulla teoria delle code.

Definì la variabile casuale Erlanghiana, molto usata nell'ambito della teoria del traffico telefonico per dimensionare correttamente gli apparati (ad esempio, per calcolare il numero di linee e di operatori necessari a un call center). Su proposta di David George Kendall, l'unità di misura del traffico telefonico porta il suo nome.
Pirausta
La pirausta (anche al maschile: il pirausta; dal latino pyrausta, che sono dal greco πυραύστης, composto di πῦρ, pŷr, "fuoco" e αὔω, aúō, "accendere"), chiamata anche pirali, piralide o pirallide (latino pyrallis) o pirigone (latino pyrigon), è una creatura leggendaria, descritta da vari autori dell'antichità e dell'era moderna. Le descrizioni, pur centrate tutte sulla preminenza del fuoco, divergono: la tradizione più diffusa vuole che la pirausta sia un insetto poco più grande di una mosca, che nel fuoco nasce e si sviluppa, osservato originariamente nelle fonderie del rame di Cipro; una posizione minore, più modestamente, le attribuisce invece i caratteri tipici di una falena: l'attrazione per le fiamme e la conseguente morte per combustione.

Pyralidae
I Piralidi (Pyralidae Latreille, 1802) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti microlepidotteri). Comprende circa 6 200 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Secondo alcuni autori ne farebbero parte anche le sottofamiglie attualmente incluse nella famiglia Crambidae.
Dance Floor Anthem
Dance Floor Anthem (I Don't Want to Be in Love) è il terzo singolo dei Good Charlotte estratto dal loro terzo album Good Morning Revival e pubblicato il 7 settembre 2007. Questo è il terzo "anthem" che la band pubblica; il primo è "East Coast Anthem" dall'album di debutto e il secondo è "The Anthem" dall'album The Young and the Hopeless.

Negli episodi della band di GCTV, dove caricano dal loro sito ufficiale video delle dietro le quinte della registrazione dell'album, photo shoot, eccetera, diverse canzoni furono eseguite, di cui nell'episodio del 15 marzo 2007 "Dance Floor Anthem" fu annunciato come nuovo singolo insieme al video musicale.

Il 23 ottobre 2007 il singolo fu pubblicato su Ringle.

Nella puntata del 5 giugno di TRL, Joel Madden dichiarò che la canzone racconta le esperienze della sua passata relazione con Hilary Duff.

Good Morning Revival
Good Morning Revival è il quarto album di studio dei Good Charlotte, registrato nel 2006 e uscito il 27 marzo 2007. L'album è stato pubblicato in Giappone dalla Avex, in Australia dalla Sony Records e in America dalla Epic Records e dalla Daylight Records.
Frankia
Frankia è un genere di batteri filamentosi dotati della capacità di fissare l'azoto. Generano simbiosi con piante non leguminose formando tipiche strutture radicali chiamate actinorrize.
Le principali famiglie in cui sono attive queste simbiosi sono le Betulaceae, (Ontano, Betulla); le Elaeagnaceae, (Elaeagnus, Hippophae). 
La associazione actinorrizica è presente anche in erbe, ad esempio: (Dryas), o in felci. Riguarda tutti i continenti, fatta eccezione per l'Antartide.

Azotofissazione
La fissazione dell'azoto atmosferico o azotofissazione consiste nella riduzione, tramite la nitrogenasi, dell'azoto molecolare (N2) in azoto ammonico (NH3).
L'azoto ammonico è successivamente reso disponibile per molte importanti molecole biologiche quali gli amminoacidi, le proteine, le vitamine e gli acidi nucleici attraverso i processi di nitrificazione e nitratazione.
La reazione di azotofissazione può essere descritta come segue:

N2 + 8H+ + 8e- + 16 ATP → 2NH3 + 16ADP + 16 Pi + 1 H2

L'idrogeno impiegato in tale reazione deriva dall'ossidazione di carboidrati, dalla quale gli agenti azotofissatori ricavano anche l'energia necessaria (sotto forma di ATP). Inoltre vengono implicati anche catalizzatori metallici quali molibdeno (Mo) e vanadio (V).
Questa azione viene svolta dai diazotrofi, microrganismi liberi nel suolo e nelle acque o legati in simbiosi con piante superiori.
The Best of Dokken
The Best of Dokken è una raccolta del gruppo musicale statunitense Dokken, pubblicata esclusivamente in Giappone il 10 giugno 1994, in concomitanza con la reunion del gruppo avvenuta quello stesso anno.

È l'unico album ufficiale dei Dokken dove compare la canzone Back for the Attack, non pubblicata a suo tempo nell'album omonimo e reperibile fino a quel momento solo come lato B del singolo Dream Warriors.

Dokken
I Dokken sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1977.

Considerati uno dei gruppi più emblematici della scena heavy metal statunitense, i Dokken, fondati dal frontman Don Dokken da cui prendevano il nome, furono un riferimento per uno stile molto raffinato e di buon gusto, composto da lussuose atmosfere di heavy metal contornato di AOR e dal look elegante e curato. In questo senso può essere riconosciuta come una delle più popolari band del fenomeno hair metal di Los Angeles. Nel corso della loro carriera hanno venduto un totale di circa 10 milioni di dischi nel mondo e sono stati nominati per un Grammy.

Dopo lo scioglimento avvenuto a fine anni ottanta, la band si è riunita e, malgrado i diversi cambi di formazione e di stile, continua tutt'oggi la propria carriera.
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (Merano, 4 gennaio 1974) è un ex slittinista e allenatore di slittino italiano.

È considerato uno dei più grandi e vincenti di sempre in questa disciplina. Specializzato nel singolo, nel suo palmarès annovera sei titoli mondiali, quattro europei e dieci Coppe del Mondo, oltre a sei medaglie individuali consecutive – due ori, un argento e tre bronzi – ai Giochi olimpici: nella storia dello sport, lo slittinista azzurro è stato il primo ad avere raggiunto tale traguardo. È l'italiano più vittorioso in gare individuali di Coppa del Mondo negli sport invernali, grazie ai suoi 57 successi.

Dal 2014 è il direttore tecnico della nazionale italiana.

Nel giugno 2019 è stato nominato nella Hall of Fame della Federazione Internazionale Slittino.

Slittino ai Giochi olimpici
La disciplina dello slittino entrò a far parte del programma dei Giochi olimpici invernali nell'edizione di Innsbruck 1964 nella quale presero il via atleti nelle specialità del singolo uomini, del singolo donne e del doppio, competizione un tempo aperta ad atleti di entrambi i sessi, ma nella quale parteciparono sempre coppie composte da soli uomini; dall'edizione di Soči 2014 fu introdotta la gara a squadre e quella di Milano Cortina 2026 vedrà il debutto del doppio donne.

Nel medagliere generale primeggiano gli slittinisti tedeschi: sommando in questa graduatoria anche i titoli ottenuti nel periodo in cui la Germania era suddivisa tra Est e Ovest, la squadra teutonica può vantare 41 dei 57 titoli finora assegnati e ben 92 delle 168 medaglie totali. Anche la squadra italiana e quella austriaca hanno ben figurato nelle competizioni olimpiche aggiudicandosi rispettivamente 9 e 6 delle restanti 16 medaglie d'oro e salendo sul podio in 51 occasioni.
Promessa unilaterale
Nel diritto italiano, con la promessa unilaterale un soggetto assicura ad un altro un certo comportamento futuro. La promessa è vincolante se inserita in un contratto avente valida causa; è invece insufficiente ed inadatta a far nascere un obbligo giuridico la semplice promessa unilaterale sganciata da qualunque figura convenzionale. A conferma di ciò, l'art. 1987 del codice civile stabilisce che "una promessa unilaterale non produce effetti obbligatori, salvo i casi ammessi dalla legge" (ne consegue, allora, che le promesse unilaterali vincolanti sono ipotesi tipiche e che, quando non rientrano nei casi ammessi dalla legge, possono far nascere, al più, solo un'obbligazione naturale).

Promessa
Una promessa è un impegno da parte di qualcuno a fare o non fare qualcosa. Una promessa può essere fatta sotto forma di semplice affermazione oppure secondo modalità specifiche di un determinato rituale o, più in generale, contesto.
Telemilano
TeleMilano (detta talvolta anche TeleMilano - Canale 58 o TeleMilano 58) è stata un'emittente televisiva commerciale italiana fondata nel 1976 dalla Fininvest e che trasmetteva da Milano 2, Segrate; continuava l'attività di Telemilanocavo, una televisione privata via cavo fondata quattro anni prima da Giacomo Properzj e Alceo Moretti come canale di servizio per gli abitanti di Milano 2; nel 1982 divenne l'emittente capofila del circuito, extraregionale prima e nazionale poi, di Canale 5.

Dal 2002 la denominazione è stata ripresa per una nuova televisione regionale:  TeleMilano Più Blu.

Claudio Cecchetto
Claudio Cecchetto (Ceggia, 19 aprile 1952) è un produttore discografico, disc jockey, conduttore radiofonico e conduttore televisivo italiano.

Conduttore di svariate edizioni dei più importanti festival musicali italiani, dal Festival di Sanremo al Festivalbar, e di numerose trasmissioni musicali italiane, nel corso della sua carriera ha fondato e portato al successo Radio Deejay.

È conosciuto anche per essere stato il talent scout di numerosi artisti musicali e televisivi famosi, tra cui Gerry Scotti, Jovanotti, Fiorello, Amadeus, Nicola Savino, Marco Baldini, gli 883, Linus, Paola & Chiara, Sabrina Salerno, Sandy Marton, Tracy Spencer, Taffy, Vernice, Via Verdi, Marco Mazzoli, Daniele Bossari, Fabio Volo, Leonardo Pieraccioni, DJ Francesco e i Finley.
Cherso (isola)
Cherso (in croato Cres, pron. [ˈtsrɛs]; in dalmatico e in latino Crepsa, in greco antico: Χέρσος?, Chèrsos ) è una delle isole dell'arcipelago del Quarnero, a pochi chilometri di distanza dall'Istria.

Ha una superficie di 405,78 km² e il suo capoluogo è la città di Cherso, abitata da 2 959 persone (2001). Altri centri abitati dell'isola sono i piccoli borghi di Ossero (Osor in croato), Caisole (Beli), Lubenizze (Lubenice), San Martino (Martinšćica), Vallon (Valun) e Dragosetti (Dragosetići).

Caisole
Caisole (in croato Beli) è un insediamento del comune di Cherso, in Croazia. Il nome in italiano deriva da Caput Insulae, nome dell'insediamento al tempo dei romani mentre il nome Beli sembra derivi da Béla IV, monarca ungherese del XIII secolo che fuggendo dai Tartari trovò rifugio sull'isola di Cherso.
Liegi-Bastogne-Liegi 2023
La Liegi-Bastogne-Liegi 2023, centonovesima edizione della corsa e valevole come diciannovesima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 1.UWT, si svolse il 23 aprile 2023 su un percorso di 258,1 km, con partenza e arrivo a Liegi, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 6h15'49", alla media di 41,206 km/h, precedendo il britannico Thomas Pidcock e il colombiano Santiago Buitrago.

Sul traguardo di Liegi 113 ciclisti, dei 172 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, MBE, detto Tom (Leeds, 30 luglio 1999), è un ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker britannico che corre per il Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team. Professionista dal 2018, ha caratteristiche di scalatore.

In carriera ha vinto su strada la Freccia del Brabante 2021, una tappa al Tour de France 2022, la Strade Bianche 2023 e la Amstel Gold Race 2024; nel ciclocross il titolo mondiale Under-23 nel 2019 e il titolo mondiale Elite nel 2022; nel cross country ha vinto i titoli mondiali Under-23 e di E-MTB nel 2020, la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e Parigi 2024, ed il titolo Elite nei Campionati del mondo di mountain bike 2023.
Kolonjë
Kolonjë è un comune albanese situato nella prefettura di Coriza.

Il comune è stato istituito in occasione della riforma amministrativa del 2015, unendo i comuni di Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë e Qendër Leskovik.

Novoselë (Coriza)
Novoselë è una frazione del comune di Kolonjë in Albania (prefettura di Coriza).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Qendër Ersekë e Qendër Leskovik a costituire la municipalità di Kolonjë.
Premi Emmy 2023
La cerimonia della 75ª edizione dei Primetime Emmy Awards (75th Primetime Emmy Awards) avrebbe dovuto tenersi il 18 settembre 2023, ma a causa della serie di scioperi degli sceneggiatori e degli attori ad Hollywood, è stata spostata a lunedì 15 gennaio 2024.

Le candidature sono state annunciate il 12 luglio 2023 da Yvette Nicole Brown e il Presidente della Television Academy Frank Scherma.

Yellowjackets (serie televisiva)
Yellowjackets è una serie televisiva statunitense creata da Ashley Lyle e Bart Nickerson. Vede come protagoniste Sophie Nélisse, Jasmin Savoy Brown, Sophie Thatcher e Sammi Hanratty come quattro adolescenti coinvolte in un incidente aereo, con Melanie Lynskey, Tawny Cypress, Christina Ricci e Juliette Lewis che interpretano le loro controparti adulte e come rivelano la verità riguardo alla loro sopravvivenza venticinque anni dopo. La serie ha debuttato il 14 novembre 2021 su Showtime.

La serie è stata paragonata, per i suoi contenuti e i temi trattati, a Il signore delle mosche, Lost e It.
Zamboanga
Zamboanga è la sesta città più popolosa delle Filippine ed è situata sull'estremo meridionale della penisola di Zamboanga nella parte occidentale dell'isola di Mindanao.

Da un punto di vista amministrativo è classificata come città indipendente altamente urbanizzata (HUC) di prima classe, la città è amministrativamente indipendente dalla provincia, i suoi dati statistici vengono inseriti in quelli della Provincia di Zamboanga del Sur con la quale, curiosamente, il territorio comunale non confina.

È una delle città più antiche delle Filippine e la più ispanizzata. È anche una delle città più grandi del mondo in termini di superficie, con un'area di oltre 1.480 km².

Zamboanga è il maggiore centro di commerci, servizi sanitari ed educazione di tutto il Mindanao occidentale. La gente della città parla una lingua creola mista allo spagnolo che si chiama chabacano, ma quella che si utilizza principalmente come lingua sostratale è il cebuano.

Lingua chavacana
La lingua zamboangueña, detta anche chabakana o chavacana di Zamboanga, utilizzata principalmente nella città di Zamboanga e in alcune parti della provincia di Zamboanga del Sur, è una delle varietà delle lingue creole chabacane (o chavacane) e forse quella con il maggior numero di parlanti; altri dialetti della lingua chabacana sono: caviteño, ternateño, ermiteño, cotabateño, castellano Abakay. In generale sono conosciuti anche come creolo spagnolo delle Filippine.