hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abell 209
Abell 209 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione della Balena alla distanza di oltre 2,5 miliardi di anni luce dalla Terra.
Inserito nell'omonimo catalogo redatto da George Abell nel 1958, ha una classe di ricchezza 3 (in classe 3 sono gli ammassi costituiti da 130-199 galassie) ed è del tipo II-III secondo la Classificazione di Bautz-Morgan.

È stato uno dei 25 ammassi di galassie studiati con il Telescopio spaziale Hubble nel corso di una campagna di osservazioni denominata Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) nel corso di un periodo di tre anni e mezzo (2010-2013). Il suo redshift è stato ricalcolato, ora stimato z = 0,209 (in precedenza 0,206).

Abell 209 si trova nelle vicinanze di Abell 222 da cui è separato dalla distanza di 19,2 Megaparsec (circa 62,6 milioni di anni luce).

Abell 222
Abell 222 è un ammasso di galassie situato nella costellazione della Balena alla distanza di circa di 2,4 miliardi di anni luce dalla Terra.

Forma una coppia di ammassi insieme al vicino Abell 223, unita dalla presenza di un ponte di materia oscura in cui sono contenute galassie disposte lungo il filamento e una grande quantità di gas ad elevata temperatura.
Monte Cicoli
Monte Cicoli (275 m s.l.m.) è situato in località Casino di Transo tra i comuni di Mondragone e Sessa Aurunca.
Chiude sulla costa la catena montuosa che va dal Monte Massico (813 m s.l.m.) al Monte Petrino (431 m s.l.m.), sulla cui sommità si erge la Rocca Montis Dragonis, giungendo al Monte Crestagallo (438 m s.l.m.) sulla cui sommità si trova il monastero di Sant'Anna de aquis vivis.

Sulla cima del monte Cicoli vi sono i resti di un vecchio osservatorio della Marina militare.
Da quel punto si può osservare l'intero Golfo di Gaeta e la piana del Garigliano.

Monte Crestagallo
Il monte Crestagallo è situato nei pressi di Mondragone. Alla sua sommità si erge l'antico monastero di Sant'Anna de aquis vivis, dove nel XIV secolo, giunsero un piccolo gruppo di anacoreti che vi realizzarono una piccola chiesa poi divenuta un monastero.
Potassic-cloro-pargasite
La potassic-cloro-pargasite (simbolo IMA: Pcprg) è un rarissimo minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice pargasite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica KCa2(Mg4Al)(Si6Al2)O22Cl2.

La potassic-cloro-pargasite è l'analogo della pargasite con il potassio al posto del sodio e il cloro al posto del gruppo ossidrilico (OH-) ed è definita con:

potassio dominante in posizione A

ioni magnesio bivalente e alluminio trivalente dominanti in posizione C

anione cloro dominante in posizione W.

Pargasite
La pargasite (simbolo IMA: Prg) è un minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice pargasite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica NaCa2(Mg4Al)(Si6Al2)O22(OH)2.

La pargasite è l'analogo dell'alluminio della mangani-pargasite.
Terceira Liga 2022-2023
La Terceira Liga 2022-2023 è stata la seconda edizione del campionato di calcio portoghese di terza divisione, nel suo nuovo formato. Iniziata il 19 agosto 2022, terminerà il 21 maggio 2023 con il playoff di ritorno per determinare chi sfiderà la 16ª classificata di Segunda Liga 2022-2023, mentre il 20 maggio avrà luogo la finalissima per determinare il campione di categoria. Vi hanno preso parte 24 squadre, divise in due gruppi da 12 secondo una ripartizione geografica. Per questa edizione è previsto un numero doppio di retrocessioni, 8 invece delle 4 della passata edizione, in modo da ridurre il numero di partecipanti, nel successivo campionato, da 24 a 20.

Segunda Liga 2023-2024
La Liga Portugal 2 2023-2024 è stata la trentaquattresima stagione della seconda lega del calcio portoghese e la terza stagione con l'attuale denominazione "LigaPro". In questa divisione competono in totale 18 squadre, di cui 2 squadre di riserva delle squadre Primeira Liga.
Kymco
Kymco (in cinese: 光陽工業S, Guāng Yáng Gōng YèP), acronimo di Kwang Yang Motor Corporation, è una società sorta a Taiwan nel 1963 per conto di Honda, che produce scooter motocicli e quad. Con circa 3000 dipendenti, Kymco produce oltre 570.000 veicoli all'anno nello stabilimento di Kaohsiung. L'azienda ha anche stabilimenti di produzione a Giacarta, in Indonesia; Petaling Jaya, in Malaysia; Shanghai, Changsha e Chengdu, nella Repubblica Popolare Cinese e Giappone.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Lasha Bekauri
Lasha Bekauri (in georgiano ლაშა ბექაური?; Akhmet'a, 26 luglio 2000) è un judoka georgiano, campione olimpico a Tokyo 2020 ed a Parigi 2024 nella categoria fino a 90 chilogrammi e continentale agli europei di Lisbona 2021.

Judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le prove di judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte tra il 27 luglio ed il 3 agosto 2024 al Grand Palais Éphémère. Il programma ha compreso 15 eventi, di cui sette maschili, sette femminili e uno misto a squadre.
Incendio della Grenfell Tower
L'incendio della Grenfell Tower è un incidente avvenuto nel grattacielo di 24 piani Grenfell Tower, a Londra, nelle prime ore del 14 giugno 2017. Nell'incendio sono morte 72 persone e 74 sono rimaste ferite, di cui una ventina gravemente.

250 vigili del fuoco e 45 autopompe sono stati impiegati nelle operazioni di spegnimento e di soccorso, rese estremamente complesse dalla violenza dell'incendio e dal timore di cedimento strutturale dell'edificio.

Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).
Locomotiva FS 656
Le locomotive gruppo 656 erano locomotive a vapore con tender, di rodiggio 2-3-0, che le Ferrovie dello Stato acquisirono dopo il riscatto della Rete Mediterranea. In precedenza costituivano il gruppo RM 3061-3100.
Rappresentavano la versione migliorata e modificata con la doppia espansione della locomotiva FS 650 (ex 300 RM).

Rodiggio
Il rodiggio di un veicolo ferroviario (locomotiva, automotrice, carrozza o carro) è l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti; è altresì l'insieme degli assi motori, accoppiati e portanti.
Březí
Březí, comune del distretto di Praha-východ, in Boemia Centrale

Březí, comune del distretto di Strakonice, in Boemia Meridionale

Březí, comune del distretto di Břeclav, in Moravia Meridionale

Březí, comune del distretto di Žďár nad Sázavou, nella regione di Vysočina

Březí nad Oslavou, comune del distretto di Žďár nad Sázavou, nella regione di Vysočina

Vlachovo Březí, città del distretto di Prachatice, in Boemia Meridionale

Boemia Meridionale
La Boemia Meridionale (in ceco Jihočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia, con una piccola parte nel sud-ovest della Moravia.
Repubblica di Stellaland
La Repubblica di Stellaland (in Afrikaans Republiek Stellaland, ed in seguito all'unione col Goshen Verenigde Staten van Stellaland), fu uno Stato repubblicano esistito nel territorio dell'attuale Repubblica Sudafricana, nato in seguito alle migrazioni verso l'interno dei pionieri voortrekker boeri.

La repubblica, fondata il 26 luglio 1882 con capitale Vryburg, inizialmente composta da un esiguo territorio, in seguito all'unione del 6 agosto 1883 con il Goshen, un'altra effimera repubblica boera, diede vita agli Stati Uniti di Stellaland con una dimensione consistente sebbene non paragonabile al vicino Transvaal.

Invasa dalle truppe britanniche nel dicembre 1884 venne definitivamente abolita nell'agosto 1885 con l'annessione alla colonia britannica del Capo.

Voortrekker
I voortrekker (afrikaans per pionieri o avanguardia, letteralmente "quelli che vanno avanti") erano contadini afrikaner bianchi (allora conosciuti come boeri), che negli anni 1830 e 1840 emigrarono dalla Colonia del Capo, controllata ormai dai britannici, alla zona a nord del fiume Orange, un tempo abitata da popolazioni nere. I voortrekker erano principalmente dei discendenti dei trek-boer (coltivatori migranti) che vivevano sulla frontiera orientale del Capo.
Tour de Ski 2012-2013
Il Tour de Ski 2012-2013 prese il via il 29 dicembre 2012 da Oberhof, Germania, e terminò il 6 gennaio 2013 in Val di Fiemme, Italia. La campionessa della passata edizione, la polacca Justyna Kowalczyk (Polonia), trionfò nuovamente, mentre in campo maschile, lo svizzero Dario Cologna (Svizzera), vincitore dell'edizione passata, dovette arrendersi al russo Alexander Legkov (Russia).

Val di Fiemme
La Val di Fiemme (Val de Fieme in dialetto fiamazzo, Val de Fiém in dialetto predazzano e in ladino, Fleimstal in tedesco) è una delle principali valli dolomitiche, situata in Trentino e una minima parte in Alto Adige col comune di Anterivo. Assieme alla Val di Fassa e alla Val di Cembra, costituisce il bacino idrografico del torrente Avisio, affluente di sinistra del fiume Adige. Il capoluogo storico della valle è Cavalese, mentre il centro abitato più popoloso è Predazzo.
Flimbo's Quest
Flimbo's Quest è un videogioco a piattaforme a scorrimento con ambientazione fantasy, pubblicato da System 3 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST e Commodore 64 nel 1990. La versione ZX Spectrum venne annunciata ma mai pubblicata. Sviluppato inizialmente per Amiga e Commodore 64 da un gruppo olandese, Flimbo's Quest fu il primo titolo edito in modo indipendente dalla System 3 (che dal 1986 si era appoggiata alla Activision per la distribuzione). Fu anche uno dei quattro titoli inclusi con la console Commodore 64 Games System.
Nonostante la poca originalità, ottenne spesso ottimi giudizi dalla critica, soprattutto in versione Commodore 64, in particolare la rivista Zzap! assegnò un voto ancora più alto e una "medaglia d'oro" alla riedizione economica di due anni dopo.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Inserzione migratoria
Con il termine inserzione migratoria, o anche più semplicemente inserzione, in chimica organometallica si intende la reazione in cui due leganti presenti nella sfera di coordinazione di un complesso si combinano. Nello schema più generale un legante insaturo A=B sembra inserirsi in un legame M–X, formando una specie tipo M–(AB)–X.

Apticità
Il termine apticità (derivato dal greco ἅπτω hàpto, afferrare, legare) viene usato in chimica di coordinazione per descrivere come un gruppo di atomi contigui di un legante si coordina ad un atomo centrale. Il termine si usa in genere con leganti che contengono sistemi π estesi, o quando un'interazione agostica non è evidente dalla formula.

L'apticità di un legante si indica con la notazione ηn, contenente la lettera greca η ('eta', in corsivo), come simbolo, e con n ad esponente, il quale indica il numero di atomi contigui del legante che sono legati al metallo. La figura seguente illustra diversi modi di coordinazione del ciclopentadienile rispetto a un metallo generico (M). I termini η5, η3 e η1  si leggono rispettivamente come pentaapto, triapto  e monoapto.
Il gatto... e il cappello matto (videogioco)
Il gatto... e il cappello matto (The Cat in the Hat o talvolta Dr.Seuss' The Cat in the Hat), conosciuto anche semplicemente come Il gatto, è un videogioco a piattaforme 2.5D del 2003 per PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows e Game Boy Advance. Le versioni per PlayStation 2 e Xbox sono state sviluppate da Magenta Software, mentre quelle per Windows e Game Boy Advance da Digital Eclipse. Tutte le versioni del gioco sono state pubblicate da Vivendi Universal Games. È basato sull'omonimo film del 2003, uscito poco dopo il gioco. Era prevista una versione per GameCube, ma è stata cancellata. La versione per Windows è compatibile con Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista e Windows 7. Non è compatibile con Windows 95 o versioni precedenti di Windows o Windows 8 e versioni successive.

2.5D
2.5D o 2.5-D, sigla di 2.5 Dimensional ("a due dimensioni e mezzo" in inglese, una simbolica via di mezzo tra 2D e 3D), nell'ambito della computer grafica e soprattutto dei videogiochi, indica l'utilizzo di varie tecniche grafiche bidimensionali per creare l'illusione della tridimensionalità. La terza dimensione avanza dallo schermo verso lo sfondo, per creare il senso della profondità e dello spostamento su più piani.

Viene anche detto pseudo 3D, in opposizione al "vero 3D" generato con i modelli matematici della computer grafica 3D.

A seconda dei casi, il 2.5D può essere reso con il solo uso di tecniche bidimensionali oppure con il parziale aiuto di vera grafica 3D.

Dal punto di vista formale la International Game Journalists Association scoraggia l'uso del termine 2.5D, preferendo specificare le effettive dimensioni della grafica e dell'ambiente di gioco o specificare se la prospettiva è isometrica.
Natale a Rio
Natale a Rio è un film del 2008 diretto da Neri Parenti.

Il film, nel solco della tradizione del cinepanettone, ripropone la coppia composta da Christian De Sica e Massimo Ghini, nel ruolo di due padri in vacanza in Brasile coi loro figli: Ludovico Fremont ed Emanuele Propizio. De Sica e Ghini avevano già recitato assieme in Natale a Miami e Natale a New York.

Come in Natale in crociera, protagonisti dell'episodio parallelo sono Michelle Hunziker e Fabio De Luigi, coppia comica già attiva in tv nella sit-com Love Bugs.

Natale a New York
Natale a New York è un film italiano del 2006 diretto da Neri Parenti.

È il primo film realizzato da Neri Parenti dopo la separazione artistica tra Christian De Sica e Massimo Boldi. Prodotto da Aurelio De Laurentiis, è stato scritto da Neri Parenti, Fausto Brizzi, Marco Martani, Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni.
Ferrovia Durazzo-Valona
La ferrovia Durazzo-Valona è una ferrovia dell'Albania a scartamento ordinario Stephenson che collega Durazzo e Valona via Rrogozhinë e Fier. L'infrastruttura è gestita dall'azienda statale Hekurudha Shqiptare e, per i soli tronchi Fier-Valona e Fier-Ballsh, da Albrail che vi opera esclusivamente treni merci.

Fier
Fier (in albanese Fieri) è un comune albanese, capoluogo della prefettura omonima, situato 80 km a sud-ovest della capitale Tirana.

Per la sua posizione geografica rappresenta un importante nodo stradale. La città ha una ricca storia ed è circondata da tre siti archeologici di importanza nazionale come Apollonia, Bylis e Ardenica. In seguito alla riforma amministrativa del 2015 sono stati accorpati a Fier i comuni di Cakran, Dermenas, Frakull, Levan, Libofshë, Mbrostar, Portëz, Qënder, Topojë, portando la popolazione complessiva a 120 655 abitanti (dati 2011).

È gemellata con la città statunitense di Cleveland. In vicinanza si trova il più grande giacimento petrolifero dell'Albania.
Christopher Seton
Sir Christopher Seton (1278 – Dumfries, ottobre 1306) è stato un nobile e cavaliere medievale scozzese.

Uno dei seguaci di Robert Bruce, partecipò nel 1306 all'assassinio di John Comyn, III Signore di Badenoch, e venne per questo giustiziato da re Edoardo I d'Inghilterra.

Dumfries
Dumfries (in gaelico scozzese Dùn Phris) è una cittadina della Dumfries e Galloway, una contea della Scozia sud-occidentale. Situata approssimativamente a 125 km a sud-ovest di Glasgow e a 35 km dal confine con l'Inghilterra. Secondo il censimento del Regno Unito effettuato nel 2001 a Dumfries vivevano 47.568 persone.
Rawkfist
Rawkfist è un singolo del gruppo canadese Thousand Foot Krutch, estratto nel 2004 dall'album Phenomenon.

Il brano stato usato nella colonna sonora di Smallville, precisamente nell'episodio La corsa illegale della terza stagione.

Episodi di Smallville (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Smallville è andata in onda sul canale statunitense The WB dal 1º ottobre 2003 al 19 maggio 2004. In Italia è stata trasmessa in prima assoluta da Italia 1 dal 10 aprile al 29 maggio 2005.

Sam Jones III lascia il cast alla fine della stagione.L'antagonista principale è Lionel Luthor.
Albert Balink
Albert Balink ('s-Hertogenbosch, 3 agosto 1906 – Pensacola, 8 febbraio 1976) è stato un regista e giornalista olandese, naturalizzato statunitense.

Sebbene l'esigua filmografia, fu la più importante figura del cinema indonesiano pre-occupazione giapponese. Nato nei Paesi Bassi, lavorò nelle Indie orientali olandesi come giornalista scrivendo molto sul cinema. Dopo aver appreso il mestiere dai libri, a metà degli anni trenta realizzò un documentario, seguito da due film. Nel 1938 emigrò negli Stati Uniti e si sposò, fondando e diventando l'editore di The Knickerbocker. I suoi due film, Pareh - Il canto della risaia (1936) e Terang Boelan (1937), sono considerati i più importanti delle Indie orientali olandesi di quel periodo, per la loro fortuna sia commerciale sia culturale.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Fidesz
Fidesz - Unione Civica Ungherese (in ungherese: Fidesz – Magyar Polgári Szövetség), già "Fidesz – Unione dei Giovani Democratici" (Fiatal Demokraták Szövetsége) e "Fidesz – Partito Civico Ungherese" (Magyar Polgári Párt), è un partito politico ungherese di destra, nazional-conservatore, populista e illiberale, che in seguito alle elezioni parlamentari del 2010 detiene la maggioranza assoluta all'Assemblea nazionale.

Il Fidesz è stato membro del Partito Popolare Europeo, che tuttavia dal 2019 l'ha sospeso, fino alla sua uscita dal gruppo del PPE al Parlamento europeo il 3 marzo 2021 e dal partito stesso il 18 marzo dello stesso anno.

È membro dell'Unione Democratica Internazionale (che raggruppa i partiti conservatori) e dell'Internazionale Democratica Centrista.

Democrazia illiberale
La democrazia illiberale – altrimenti detta pseudodemocrazia o regime ibrido – è un sistema di governo apparentemente democratico ma privo sostanzialmente di uno Stato di diritto. È detta anche dittatura elettiva o anche democratura (da democrazia + dittatura).

In questo sistema, nonostante la sussistenza formale di libere elezioni e di apparenti strumenti di controllo contro gli abusi del potere statale, sono alterate le condizioni minime di partecipazione democratica dei cittadini alla vita pubblica: poiché libertà non negoziabili - come diritti civili, libertà civili, diritti politici e diritti umani - sono limitati o compromessi, la progressiva riduzione del diritto alla conoscenza pregiudica il controllo del pubblico su tutto ciò che attiene all'esercizio del potere politico, riducendo la possibilità di fisiologico ricambio della classe dirigente.
Rival Schools: United by Fate
Rival Schools: United by Fate (私立ジャスティス学園 LEGION OF HEROES?, Shiritsu Justice Gakuen: Legion of Heroes) è un videogioco picchiaduro a incontri in grafica 3D prodotto dalla Capcom, originariamente reso disponibile per Arcade nel 1997 ed in seguito convertito per PlayStation nel 1998.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Itanium 2
Itanium 2 è il nome commerciale del secondo processore con architettura interamente a 64 bit sviluppato da Intel insieme a Hewlett-Packard allo scopo di fare concorrenza ai processori RISC IBM POWER e SPARC. Tale architettura prende il nome di IA-64, per differenziarsi dalla IA-32 alla base delle altre CPU Intel, Xeon sempre per i server, e Pentium (Pentium 4 compresi i predecessori e Pentium D). L'architettura Itanium è stata abbandonata da Intel il 30 gennaio 2020.

Hewlett-Packard
HP Inc. (precedentemente Hewlett-Packard Company), semplicemente nota come HP, è una multinazionale statunitense dell'informatica attiva sia nel mercato dell'hardware (dai personal computer ai server e, nel mercato di massa, per le stampanti per le quali è uno dei maggiori produttori mondiali) che in quello del software e dei servizi collegati all'informatica.

Fondata nel 1939, è il secondo più grande fornitore di personal computer al mondo per unità di vendita a gennaio 2021, dopo la società cinese Lenovo. HP si è classificata al 58º posto nell'elenco Fortune 500 del 2018 delle più grandi società degli Stati Uniti per fatturato totale.

HP è quotata alla Borsa di New York e fa parte dell'indice S&P 500.

Nel 2015 la società ha scisso il proprio ramo dei servizi per data center e grandi imprese in una nuova azienda denominata Hewlett Packard Enterprise, anch'essa quotata.
Maria Konopnicka
Maria Konopnicka (Suwałki, 23 maggio 1842 – Leopoli, 8 ottobre 1910) è stata una poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice polacca conosciuta anche con vari pseudonimi come Jan Sawa. Fu una delle maggiori scrittrici positiviste europee e della Letteratura polacca.
Ha scritto anche novelle e storie per bambini.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.