hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily Greene Balch
Emily Greene Balch (Boston, 8 gennaio 1867 – Cambridge, 9 gennaio 1961) è stata una pacifista, scrittrice ed economista statunitense, vincitrice, con John Mott, del Premio Nobel per la pace nel 1946, per le sue attività presso la Women's International League for Peace and Freedom (WILPF).

Women's International League for Peace and Freedom
La Women's International League for Peace and Freedom o WILPF ("Lega internazionale delle donne per la pace e per la libertà") è un'organizzazione non-profit e non governativa che opera "per riunire le donne con diverse visioni politiche e con diversi background religiosi e filosofici, nell'obbiettivo di studiare e far conoscere le cause della guerra, e promuovere una pace permanente", e per unire le donne di tutto il mondo che si oppongono all'oppressione e allo sfruttamento.

La WILPF ha sezioni nazionali in 33 paesi ed è la più longeva organizzazione femminista e pacifista al mondo. Ha sede centrale a Ginevra, Svizzera e ha un ufficio negli Stati Uniti nella città di New York.
Teatro romano di Firenze
Il Teatro romano di Firenze si trovava sotto gli attuali palazzo Vecchio e palazzo Gondi, con la cavea che dava le spalle a piazza della Signoria e la scena lungo via dei Leoni e in piccola parte piazza San Firenze, sovrapponendosi anche a via dei Gondi.

Palazzo Gondi
Palazzo Gondi si trova in piazza San Firenze 1-2, a un isolato da piazza della Signoria, con affaccio anche su via de' Gondi 2-4, a Firenze. Oggi è uno dei pochi palazzi fiorentini che appartiene ancora ai discendenti della famiglia che lo fece costruire.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale, ed è citato nel vincolo UNESCO del centro storico.
Possibilismo geografico
Il possibilismo geografico (o ecologismo umanista)  è una corrente di pensiero fondata in Francia all'inizio del XX secolo dal geografo francese Paul Vidal de La Blache. Vidal, dopo aver studiato la geografia del determinismo di scuola tedesca che affermava che l'uomo è rigidamente vincolato dall'ambiente fisico, formulò un pensiero innovativo secondo il quale l'individuo è invece un fattore geografico in grado, con la sua libera azione, di modellare e modificare il territorio.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Skydra
Skydra (in greco Σκύδρα?), in passato nota anche come Vertekop, è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Pella) con 20.720 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 240 km² e la popolazione è passata da 15.654 a 20.720 abitanti.

Anticamente Skydra era una città della regione storica della Bottiea.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Un medico in famiglia
Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana prodotta da Publispei e Rai Fiction, andata in onda in prima visione su Rai 1 dal 6 dicembre 1998 al 24 novembre 2016.

È l'adattamento italiano del format della serie spagnola Médico de familia, in onda su Telecinco negli anni novanta. L'ambientazione principale di Un medico in famiglia è la città di Roma.

Composta in totale da 286 episodi, Un medico in famiglia è la serie televisiva italiana più lunga di sempre, escludendo le soap opera e le sitcom. Ha ottenuto un enorme consenso di pubblico, superando i dieci milioni di telespettatori e diventando un fenomeno di culto della televisione italiana.

Lino Banfi
Lino Banfi, pseudonimo di Pasquale Zagaria (Andria, 9 luglio 1936), è un attore, comico, sceneggiatore e cabarettista italiano.

Durante la sua lunga carriera ha recitato in ruoli sia comici sia drammatici, lavorando con alcuni registi particolarmente rilevanti quali Luciano Salce, Nanni Loy, Steno, Dino Risi e Lucio Fulci.

Insieme a  Lando Buzzanca, Alvaro Vitali e Renzo Montagnani, è ritenuto uno degli attori più rappresentativi della commedia sexy italiana degli anni settanta e ottanta. Oltre ad avere ottenuto la popolarità con pellicole cinematografiche che lo hanno visto protagonista o co-protagonista, Banfi si è contraddistinto come cabarettista negli spettacoli televisivi di intrattenimento. Dalla seconda metà degli anni novanta, ha cambiato radicalmente registro artistico, dedicandosi quasi interamente alla recitazione nelle fiction televisive.
Paulinho da Viola
Paulinho da Viola, nome d'arte di Paulo César Batista de Faria (Rio de Janeiro, 12 novembre 1942), è un cantante, chitarrista e compositore brasiliano.

Agli inizi della carriera Paulinho è stato il partner di nomi illustri del samba di Rio, come Cartola, Zé Keti, Elton Medeiros e Candeia tra gli altri.

È conosciuto come cantante e compositore samba, ma il suo repertorio comprende anche il choro ed è considerato uno dei più talentuosi rappresentanti della cosiddetta MPB.

La sua scuola di samba è quella della Portela. È tifoso del Vasco da Gama.

Nel 2016, alla cerimonia di apertura dei giochi olimpici di Rio de Janeiro, ha cantato l'inno nazionale brasiliano.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
The Humans (opera teatrale)
The Humans è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense di Stephen Karam, debuttata nell'Off Broadway nel 2015. È stata candidata al Premio Pulitzer per la drammaturgia e ha vinto il Tony Award alla migliore opera teatrale nel 2016.

Premio Pulitzer per la drammaturgia
Il premio Pulitzer per la drammaturgia (Pulitzer Prize for Drama) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1917 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana. Nei suoi 100 anni di storia, il premio non è stato assegnato per 15 volte; degli ottantasei vincitori, dieci sono dei musical. Dal 1982 vengono annunciati anche i finalisti.
William Ellery Channing (teologo)
William Ellery Channing (Newport, 7 aprile 1780 – Old Bennington, 2 ottobre 1842) è stato un teologo statunitense considerato il più importante predicatore dell'unitarianismo negli USA della prima metà del diciannovesimo secolo nonché uno dei principali teologi unitariani insieme a Andrews Norton.

Channing si fece conoscere grazie ai suoi sermoni e discorsi pubblici articolati e appassionati e divenne una personalità di spicco nell'ambito della teologia liberale dell'epoca. Il suo pensiero esercitò una grande influenza sui trascendentalisti della Nuova Inghilterra, questo sebbene fosse contrario alle loro idee che considerava estremiste. Il 5 maggio 1819, Channing tenne il sermone di ordinazione di Jared Sparks (il "sermone di Baltimora") presso la First Unitarian Church, in cui trattò di tutti i principi e i dogmi dell'unitarianismo che avrebbe portato, sei anni dopo, all'istituzione dell'American Unitarian Association, evolutasi nell'odierna Unitarian Universalist Association.

Trascendentalismo
Il trascendentalismo è un movimento filosofico e poetico, sviluppatosi nel Nord America nei primi decenni dell'Ottocento, che, partendo dall'idealismo trascendentale di Kant, attraverso una concezione incline al panteismo, esprimeva una reazione al razionalismo e un'esaltazione dell'individuo nei rapporti con la natura e la società: motivi che in definitiva possono ricondursi all'ideologia romantica, anche se il trascendentalismo si poneva come vigorosa affermazione dell'originalità della cultura americana nei confronti di quella europea.
Aime
Aime è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Granier e Montgirod per formare il nuovo comune di Aime-la-Plagne.

Si trova lungo il corso del fiume Isère, nella valle della Tarantasia.

Aime-la-Plagne
Aime-la-Plagne è un comune francese del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Aime, Granier e Montgirod.

Il capoluogo è la località di Aime.
UGC 1171
UGC 1171 è una galassia che si stima disti dalla terra 24 milioni di anni luce. Si trova nella costellazione dei Pesci e fa parte di un gruppo di galassie insieme a NGC 660, M74, UGC 1175, UGC 1176, UGC 1195 e UGC 1200, uno dei tanti gruppi facenti parte del Superammasso della Vergine.

UGC 1171 ha un diametro di poco più di 8 mila anni luce, mentre la Via Lattea misura 100.000 anni luce, è quindi classificata come una galassia nana irregolare.

UGC 1175
UGC 1175 (conosciuta anche come Leda 6159) è una galassia a spirale situata sull'eclittica nella costellazione dei pesci, a causa della sua posizione è visibile da entrambi gli emisferi.

UGC 1175 fa parte dell'Ammasso di galassie M74 che comprende anche: M74, NGC 660, UGC 1171, UGC 1176, UGC 1195 e UGC 1200.
Cameron Phillips
Cameron Phillips è un personaggio della serie televisiva Terminator: The Sarah Connor Chronicles interpretato da Summer Glau. Nella serie, Cameron è un Terminator (un cyborg) con sembianze femminili inviato dal 2027 da John Connor con la missione di proteggere il se stesso più giovane nel passato.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles è una serie televisiva statunitense di genere drammatico/fantascientifico coprodotta dalla Fox e dalla Warner Bros. La serie è un seguito del film Terminator 2 - Il giorno del giudizio, alternativo ai successivi capitoli cinematografici.

L'episodio pilota (sceneggiato da Josh Friedman e diretto da David Nutter) è andato in onda il 13 gennaio 2008 raccogliendo ben 18 milioni di spettatori e risultando uno dei migliori debutti di una serie TV degli ultimi due anni. La seconda stagione, di 22 episodi, è iniziata negli Stati Uniti l'8 settembre 2008.

In seguito al calo degli ascolti, il 18 maggio 2009 la Fox ha ufficialmente chiuso la serie.
Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).

Eparchia di Križevci
L'eparchia di Križevci (in latino Eparchia Crisiensis) è una sede della Chiesa bizantina cattolica di Croazia e Serbia suffraganea dell'arcidiocesi di Zagabria. Nel 2023 contava 23.000 battezzati. È retta dall'eparca Milan Stipić.
Independent Spirit Awards 2003
La cerimonia di premiazione della 18ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 22 marzo 2003 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed è stata presentata da John Waters. Halle Berry è stata il presidente onorario. Per la prima volta le opere candidate come miglior film sono state onorate con canzoni satiriche, diventate poi un elemento caratteristico degli Spirit Awards nelle edizioni successive.

La manifestazione è stata segnata da un evento cruciale accaduto appena due giorni prima, l'inizio della Seconda guerra del Golfo: Elvis Costello ha cantato What's So Funny 'Bout Peace, Love and Understanding e Michael Moore, vincitore del premio per il miglior documentario con Bowling a Columbine, ha fatto un discorso contro la guerra dichiarata da George W. Bush.

Lontano dal paradiso
Lontano dal paradiso (Far from Heaven) è un film del 2002 scritto e diretto da Todd Haynes, nel quale vengono trattati diversi temi: le differenze di classe, l'omosessualità, l'integrazione razziale nell'America degli anni cinquanta, la figura della donna capace di evolversi e affrontare da sola le difficoltà della vita.
Plauen
Plauen (in sorabo Pławno, in ceco Plavno) è una città di 64 763 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario del Vogtland.

Dopo Lipsia, Dresda, Chemnitz e Zwickau, si tratta della quinta città più abitata del Land.

Le più vicine città sono Gera, a circa 40 km a nord di distanza, e Chemnitz, a 66 km di distanza. Il numero di abitanti della città ha superato nel 1904 il limite di 100.000 persone, motivo per cui divenne di diritto una cosiddetta Grande Città. Dopo la Seconda guerra mondiale, però, in seguito alla divisione della Germania, Plauen si trovò in un'area isolata, presso il confine intertedesco, e il numero degli abitanti calò fortemente.

Plauen si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).

Grande città circondariale
Grande città circondariale (in tedesco: Große Kreisstadt) è il titolo che portano i comuni di alcuni Stati federati della Germania (Baden-Württemberg, Baviera, Sassonia) che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche quelli delle comunità amministrative della Germania.
Lackendorf
Lackendorf è un comune austriaco di 586 abitanti nel distretto di Oberpullendorf, in Burgenland. Nel 1971 fu soppresso e unito a Raiding e Unterfrauenhaid per formare il nuovo comune di Raiding-Unterfrauenhaid, ma il 1º gennaio 1990 i tre comuni riacquistarono la loro autonomia.

Raiding
Raiding (in ungherese Doborján, in croato Rajnof) è un comune austriaco di 840 abitanti nel distretto di Oberpullendorf, in Burgenland; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È il paese natale di Franz Liszt.
The Rajah (film 1911)
The Rajah  è un cortometraggio muto del 1911 diretto da J. Searle Dawley. La storia, che narra di un giovane apparentemente languido ma che si rivela in realtà un leone film, si basa su un popolare lavoro teatrale dallo stesso titolo del commediografo William Young. Prodotto dalla Edison e distribuito dalla General Film, aveva come interpreti Marc McDermott, Miriam Nesbitt e Laura Sawyer.

William Young (commediografo)
William Young (1847 – 2 ottobre 1920) è stato un commediografo, scrittore e attore statunitense conosciuto soprattutto come autore nel 1899 dell'adattamento per il teatro del celebre romanzo Ben-Hur di Lew Wallace.
Amy Lee
Amy Lynn Lee Hartzler (Riverside, 13 dicembre 1981) è una cantautrice, compositrice e polistrumentista statunitense, cofondatrice e frontwoman degli Evanescence.

Nel 2006 è stata inserita alla 69ª posizione nella classifica dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi stilata da Hit Parader.

The Open Door
The Open Door è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Evanescence, pubblicato nel 2006 dalla Wind-up Records.

Il primo singolo estratto è Call Me When You're Sober, trasmesso nelle radio dal 30 luglio 2006 e pubblicato a settembre.
Jem (serie animata)
Jem (Jem and the Holograms) è una serie animata statunitense, prodotta da una collaborazione fra la Hasbro e la Sunbow e trasmessa tra l'ottobre 1985 e il maggio 1988. La serie fu accompagnata da una linea di bambole, Jem and the Holograms - Truly Outrageous!, distribuita dalla Hasbro.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal marzo 1987. È stata pubblicata in VHS nel corso degli anni dalla Stardust e dalla MTC Medianetwork Communication.

Sunbow
Sunbow Entertainment è stata una casa di produzione statunitense fondata nel 1980 dalla Griffin-Bacal Advertising a New York. La casa è stata attiva fino al 2009.

Era nota per aver creato varie serie animate basate sulla linea di giocattoli Hasbro e che 6 serie animate di eroi e d'azione portano popolarità anche in Italia.
Premi César 1978
La cerimonia di premiazione della 3ª edizione dei Premi César si è svolta il 4 febbraio 1978 alla Salle Pleyel di Parigi. È stata presieduta da Jeanne Moreau e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (otto) e di premi (sette) è stato Providence di Alain Resnais.

La merlettaia (film)
La merlettaia (La Dentellière) è un film del 1977 diretto da Claude Goretta, ispirato dall'omonimo dipinto di Vermeer. Il film è tratto dal romanzo di Pascal Lainé La Dentellière ("La merlettaia", Rusconi 1975).

Presentato in concorso al 30º Festival di Cannes, il film è stato candidato per la Palma d'oro e ha vinto il Prize of the Ecumenical Jury.
Coppa LEN (nuoto di fondo)
La Coppa LEN di nuoto di fondo (conosciuta anche come LEN Open Water Cup o come LEN European Open Water Swimming Cup) è una serie di gare di nuoto della lunghezza di 5 km, 7,5 km e 10 km organizzate dalla LEN (Lega Europea del Nuoto) per i nuotatori europei specializzati in acque libere. La manifestazione viene disputata ogni anno a partire dal 1998.

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
18ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 18ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 10 gennaio 2013 presso il Barker Hangar dell'aeroporto di Santa Monica, premiando le migliori produzioni del 2012.

Il 10 giugno 2013 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles si è invece tenuta la 3ª edizione dei Critics' Choice Television Awards.

Ribelle - The Brave
Ribelle - The Brave (Brave) è un film d'animazione del 2012 diretto da Mark Andrews, Brenda Chapman e Steve Purcell (quest'ultimo in veste di co-regista).

È il 13º lungometraggio Pixar, vincitore del premio Oscar 2013 come miglior film d'animazione.

Inizialmente diretto dalla Chapman, il film è poi passato nelle mani di Andrews (collaboratore di Brad Bird e già autore del corto One Man Band) a causa di divergenze creative tra John Lasseter e la Chapman, che rimane comunque accreditata come regista.
Kšenskij
Kšenskij (in russo Кшенский?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, nell'oblast' di Kursk; è il centro amministrativo del distretto Sovetskij.

Si trova sul fiume Kšen' (bacino del Don), 121 km a est di Kursk.

Oblast' di Kursk
L'oblast' di Kursk (in russo Ку́рская о́бласть?, Kúrskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia il cui territorio è quasi interamente occupato dal Rialto centrale russo; confina a sud con l'oblast' di Belgorod ed a nord con l'oblast' di Orël, ad ovest con l'oblast' di Sumy in Ucraina. Attraversata da sud a nord dal fiume Oka, la maggiore risorsa della provincia è lo sfruttamento dei vasti giacimenti di ferro di cui è ricchissimo il sottosuolo. Il capoluogo Kursk (450 000 abitanti circa nel 1998) si trova a 460 km da Mosca sulle sponde del fiume Sejm.
Etisalat (metropolitana di Dubai)
Etisalat (in arabo اتصالات, Āitiṣālat) è una stazione della metropolitana di Dubai ed attuale capolinea settentrionale della linea verde. Venne inaugurata il 9 settembre 2011 e aperta al pubblico il giorno successivo.

Metropolitana di Dubai
La metropolitana di Dubai (in arabo: مترو دبي) è una rete di linee metropolitane senza conducente a servizio della città di Dubai e di parte della sua area metropolitana, negli Emirati Arabi Uniti.

Si compone di due linee, identificate con colori diversi, per una lunghezza totale di 89,3 chilometri. La linea rossa fu inaugurata nel 2009, quella verde nel 2011. È dotata di 55 stazioni, di cui 13 sono sotterranee e le restanti in viadotto.
Strofe alcaica
Nella metrica classica, e in particolare della metrica eolica greca e latina, per strofe alcaica si intende una strofa composta da due endecasillabi alcaici, un enneasillabo alcaico e un decasillabo alcaico.

È attribuita al celebre poeta di Lesbo, Alceo. La strofe alcaica fu in seguito ampiamente ripresa anche nel mondo latino, in particolare da Orazio nelle sue Odi.

La strofe alcaica è anche uno dei metri classici più ripresi nell'Ottocento italiano dalla metrica barbara, in particolare da Giosuè Carducci. Giovanni Pascoli la utilizzò in Corda Fratres, l'inno della omonima fratellanza internazionale goliardica.

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (Valdicastello, 27 luglio 1835 – Bologna, 16 febbraio 1907) è stato un poeta, scrittore e critico letterario italiano.

Carducci è stato il primo italiano vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Insieme a Camillo Golgi, è stato il primo italiano in assoluto insignito di tale premio nel 1906.
Elezione del Presidente della Repubblica Federale di Germania del 2022
L'elezione del Presidente della Repubblica Federale di Germania del 2022 (ufficialmente 17° Bundesversammlung) si è tenuta il 13 febbraio per eleggere il nuovo presidente della Germania.

In seguito allo spoglio dei voti, è stato riconfermato, al primo scrutinio, il favorito, e precedente presidente in carica, Frank-Walter Steinmeier.

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier (Detmold, 5 gennaio 1956) è un politico tedesco, presidente federale della Germania dal 19 marzo 2017.

È stato vicecancelliere e ministro federale degli affari esteri dal 2005 al 2009, poi nuovamente ministro federale degli affari esteri dal 2013 al 2017, durante i governi di grande coalizione di Angela Merkel. Dal 2009 al 2017 è stato deputato e capogruppo dell'SPD al Bundestag.
Pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver  in Canada si sono svolte dal 13 al 27 febbraio 2010 al Richmond Olympic Oval.

Sono state disputate dodici competizioni nelle seguenti discipline: 500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m, 10000 m, gara a squadre ad inseguimento maschili e 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m e gara a squadre ad inseguimento femminili.

Richmond Olympic Oval
Il Richmond Olympic Oval, o Richmond Oval, è uno stadio della città di Richmond, nella Columbia Britannica. In esso si stanno svolgendo le gare di pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali; è inoltre la sede del laboratorio anti-doping dei Giochi. Costato 178 milioni di dollari canadesi, può ospitare fino ad 8000 spettatori.