hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa delle Regioni UEFA 2017
La Coppa delle Regioni 2017 è la decima Coppa delle Regioni UEFA. La rappresentativa campione in carica è la Ireland Eastern Region. Il sorteggio del torneo ha avuto luogo il 3 dicembre 2015. San Marino e Malta saranno rappresentate da proprie nazionali amatoriali anziché rappresentative regionali.

Coppa delle Regioni UEFA
La Coppa delle Regioni UEFA (in inglese UEFA Regions' Cup) è una competizione calcistica europea, organizzata dall'UEFA e riservata a selezioni regionali dilettanti.

La Coppa delle Regioni, creata nel 1996, è stata organizzata per la prima volta nel biennio 1998-99 e, da allora, si disputa ogni due anni. La prima squadra vincitrice fu la selezione del Veneto, 1ª classificata anche nell'edizione 2013; attuale campione in carica è l’Aragón della Spagna.

Ogni nazione membro dell'UEFA ha diritto di iscrivere una formazione dilettanti alla competizione: le formazioni, eccezion fatta per gli Stati più piccoli, sono così costrette a disputare turni preliminari nazionali per assicurarsi la qualificazione.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2010
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2009/10, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 10 dicembre 2009 a Paramonovo, in Russia, e si è conclusa il 6 febbraio 2010 a Winterberg, in Germania. Si sono disputate diciotto gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in cinque differenti località.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2010 disputatisi sulla pista olimpica di Igls, in Austria, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo

Campionati mondiali juniores di slittino 2010
I Campionati mondiali juniores di slittino 2010 si sono disputati ad Igls, in Austria, dal 25 al 31 gennaio 2010. È la quarta volta che il catino olimpico situato nei pressi di Innsbruck ospita la rassegna iridata di categoria. Le precedenti si svolsero nel 1994, nel 1999 e nel 2002.
Cavo audio
Il cavo audio è un cavo elettrico utilizzato per il collegamento di dispositivi audio, permettendo così al segnale audio proveniente  da una sorgente audio di essere riprodotto nell'ambiente circostante.

Esistono due differenti categorie di cavo audio: di potenza e di segnale. I cavi di segnale possono inoltre essere per segnali analogici o digitali.

Cavo elettrico
Un cavo elettrico è un componente elettrico che consiste in un insieme di più fili che agiscono come conduttori elettrici, avvolti tra di loro e rivestiti da uno o più strati di materiale che funge da isolante elettrico e protezione (guaina).

Ampiamente utilizzato nel campo dell'elettrotecnica, dell'elettronica e nelle telecomunicazioni, la sua funzione è la trasmissione di corrente elettrica (per esempio negli impianti elettrici o reti elettriche) o scambio di dati e informazioni a distanza. L'insieme dei collegamenti in cavo di una certa infrastruttura di rete elettrica o di un impianto in cavo, nonché l'operazione stessa di posa e interallacciamento, è detto "cablaggio".
Isole Traversay
Le Isole Traversay sono un arcipelago di tre isole (Isola di Zavodovski, Isola di Leskov e Isola di Visokoi) posto a nord delle Isole Sandwich Australi.

L'arcipelago fu scoperto nel 1819 da una spedizione russa condotta da Bellingshausen, che le denominò in onore di Jean-Baptiste Prevost de Sansac, marchese di Traversay (1754–1831), un ufficiale marittimo francese che si unì alla Marina russa nel 1791, su richiesta dell'ammiraglio Karl Heinrich di Nassau-Siegen. Lui fu ministro degli affari navali a San Pietroburgo, 1809-28, e capo promotore della spedizione antartica di Bellingshausen. Il nome fu precedentemente traslitterato in Traverse perché si credeva erroneamente che l'uomo commemorato fosse un russo.

Isole Sandwich Australi
Le Isole Sandwich Australi (in inglese South Sandwich Islands, in spagnolo Islas Sándwich del Sur) sono un arcipelago disabitato situato nell'Oceano Atlantico meridionale, appartenente politicamente al territorio d'oltremare britannico della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, ma rivendicato dall'Argentina.

Il 12 agosto 2021 a seguito di vari terremoti succedutisi in rapidissima successione, il più violento dei quali della potenza di 8,2 gradi Richter, si è generato un maremoto diffusosi attraverso tutti i mari della Terra. La sua origine è rimasta ignota per oltre un anno.
Astrologia giudiziaria
L'astrologia giudiziaria (o previsionale) concerne quella branca dell'astrologia specificamente rivolta alla divinazione e alla predizione del futuro, a differenza della cosiddetta «astrologia naturale» basata invece sulla semplice osservazione degli astri con cui storicamente ci si limitava a effettuare diagnosi in ambito medico o previsioni meteorologiche.

Per le sue implicazioni magiche e potenzialmente inclini a un'intromissione deterministica nelle scelte umane, l'astrologia giudiziaria fu spesso considerata eretica dalla Chiesa cattolica, mentre quella naturale era ritenuta lecita tanto da essere insegnata come una parte delle scienze o della filosofia della natura.

Melothesia
La melothesia è una disciplina che investiga i legami intercorrenti tra i segni dello Zodiaco, i pianeti, il Sole, la Luna, ed il corpo umano. Proponendosi di intervenire su tali corrispondenze per ripristinare gli stati di salute alterati, diede luogo a quella che è conosciuta come astrologia medica.
Ame-no-oshihomimi
Ame-no-oshihomimi (アメノオシホミミ? in kyūjitai:天王󠄁穗耳尊󠄁 /天王󠄁穗耳尊󠄁), o in breve Oshihomimi, è un kami maschile nella mitologia giapponese. È il primo figlio di Amaterasu e il secondo delle Cinque generazioni di dei della terra.

È considerato il bisnonno dell'imperatore Jinmu e l'antenato della famiglia imperiale giapponese.

Amaterasu
Amaterasu-ō-mi-kami (天照大御神?, lett. "Grande dea che splende nei cieli"), generalmente abbreviato in Amaterasu, è la dea del Sole nello shintoismo giapponese. È considerata la mitica antenata diretta della famiglia imperiale giapponese.

Amaterasu è comunemente indicata come di genere femminile, nonostante il Kojiki, il più antico documento scritto della storia nipponica, dia pochi indizi riguardo al suo genere: il giapponese antico non usava pronomi specifici per i generi. Alcuni altri libri come lo Hotsuma Tsutae, descrivono la divinità come maschile.
Linea a striscia
Una linea a striscia, molto spesso indicata con il termine inglese stripline, è un mezzo a linea di trasmissione in modo trasverso elettromagnetico (TEM) inventato da Robert M. Barrett dell'Air Force Cambridge Research Centre negli anni 1950.  La linea a striscia è stata la prima forma di linea di trasmissione planare.

Guida d'onda
In fisica, ottica, e telecomunicazioni, una guida d'onda è una struttura lineare (metallica o dielettrica), che convoglia e confina onde elettromagnetiche all'interno di un percorso compreso fra le due estremità consentendone cioè una propagazione guidata. Essa dunque è un mezzo di trasmissione di un segnale su un canale di comunicazione.
Michael Walchhofer
Michael Walchhofer (Radstadt, 28 aprile 1975) è un dirigente sportivo ed ex sciatore alpino austriaco specializzato nella discesa libera: in questa specialità ottenne i principali successi in carriera, tra i quali una medaglia d'argento olimpica, una medaglia d'oro iridata e tre Coppe del Mondo di specialità.

Coppa del Mondo di discesa libera
La Coppa del Mondo di discesa libera è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di discesa libera del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Lira cipriota
La lira cipriota, conosciuta anche come sterlina cipriota (in greco λίρα?, pl. λίρες - in turco Lira) è stata la valuta di Cipro fino al 2007, comprese le aree delle basi militari britanniche di Akrotiri e Dhekelia. Tuttavia l'autoproclamata Repubblica Turca di Cipro Nord ufficialmente usa la lira turca.

Era suddivisa in 100 cent (σεντ, "sent").

La moneta è entrata nell'AEC2 il 2 maggio 2005.

La lira cipriota è stata sostituita dall'euro il 1º gennaio 2008. con tasso di cambio irrevocabile fissato al CYP 0,585274 per EUR 1,00.

Lira turca
La lira turca (simbolo: ₺; codice: TRY; sigla locale: TL, da Türk lirası) è la valuta della Turchia e di Cipro del Nord, stato riconosciuto indipendente solo dalla Turchia stessa. Per distinguerla dalla vecchia valuta, in uso fino al 2005 (codice: TRL), la valuta attuale è stata indicata fino al 2009 come nuova lira turca (sigla locale: YTL, da Yeni Türk lirası), per poi riprendere il suo nome tradizionale.
Abell 2147
Abell 2147 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione di Ercole alla distanza di circa 480 milioni di anni luce dalla Terra. Inserito nel Catalogo Abell redatto nel 1958, ha una classe di ricchezza 0 (quindi costituito da 30-49 galassie) ed è del tipo III secondo la Classificazione di Bautz-Morgan.

Abell 2147 fa parte del Superammasso di Ercole (SCl 160). Si trova vicino all'ammasso Abell 2152 (Ammasso di Ercole) e, avendo il medesimo redshift, potrebbero essere in realtà un'unica struttura.

La galassia più luminosa dell'ammasso è l'ellittica UGC 10143.

Ammasso di Ercole
L'Ammasso di Ercole (Abell 2151) è un ammasso di galassie situato nell'omonima costellazione alla distanza di oltre un miliardo di anni luce dalla Terra.

È inserito nel Catalogo Abell redatto nel 1958 ed ha una classe di ricchezza 2, in quanto formato da 129 galassie. È un ammasso di tipo III secondo la classificazione di Bautz-Morgan in quanto contiene anche numerose galassie spirali. Inoltre sono presenti diverse galassie interagenti.

L'Ammasso di Ercole è parte del Superammasso di Ercole (SCl 160) che a sua volte fa parte della Grande Muraglia CfA2. La galassia più luminosa è l'ellittica NGC 6041.
Messa di suffragio
Messa in suffragio, nella teologia cattolica, è una Celebrazione Eucaristica in cui vi è l'applicazione di preghiere, indulgenze, opere buone alle anime del Purgatorio, per ottenere da Dio la remissione della pena temporale loro inflitta in sconto dei peccati commessi durante la vita terrena e la conseguente ammissione dal Purgatorio al Paradiso. La Messa di suffragio trova fondamento nel primato petrino e nel potere della Chiesa di legare e sciogliere nella terra e in cielo (MT 16,18-19).

L'espressione viene dal latino suffragium, probabilmente composto di sub- e del tema di fragor, cioè "fragore".

Indulgenza
L'indulgenza, nella dottrina cattolica, è la riduzione o cancellazione della conseguenza che resta dopo il perdono di un peccato (detta pena temporale). Anche se il peccato è già stato perdonato, rimane una sorta di "debito spirituale" da riparare. La Chiesa, grazie al sacrificio di Gesù e ai meriti dei santi, può aiutare il fedele a ottenere questa grazia, a patto che sia sinceramente pentito e rispetti certe condizioni (cfr. Codice di diritto canonico can. 992).
Anita Wachter
Anita Wachter (Bartholomäberg, 12 febbraio 1967) è un'ex sciatrice alpina austriaca.
Fu una delle atlete di punta della squadra austriaca nel periodo compreso tra la fine degli anni ottanta e gli anni novanta. In particolare eccelleva nella disciplina dello slalom gigante, nella quale ottenne la maggior parte delle vittorie. Durante la sua lunga carriera la sciatrice austriaca conquistò, tra l'altro, l'oro olimpico nella combinata a Calgary 1988, una Coppa del Mondo generale e due Coppe del Mondo di specialità.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Apocalisse di Daniele
L'Apocalisse di Daniele o Apocalisse persiana di Daniele è un apocrifo dell'Antico Testamento, pseudoepigrafo di Daniele. Scritto su un prototesto aramaico perduto, ci è pervenuto solo in persiano della prima metà IX secolo d.C..

Di origine giudaica, ricalca stile e contenuti del Libro di Daniele. Appartiene al genere apocalittico.

Vi sono 2 parti:

1. Avventure di Daniele nell'esilio a Babilonia (VI secolo a.C.).

2. Visioni apocalittiche che svelano il futuro con la sottomissione a un dominatore (allegoria di Maometto) ma col riscatto tramite il Messia figlio di Davide che instaura un regno fino al giudizio finale.

Apocrifi dell'Antico Testamento
Gli Apocrifi dell'Antico Testamento sono testi religiosi, definiti apocrifi in quanto esclusi dal canone della Bibbia ebraico e cristiano, che si riferiscono, come contenuto o attribuzione pseudoepigrafa, all'Antico Testamento. Per indicarli è ampiamente diffusa anche la dicitura Apocrifi giudaici, ma tale terminologia è impropria: non tutti sono nati in ambiente giudaico, bensì molti di essi derivano da autori cristiani o ci sono comunque pervenuti con pesanti rielaborazioni e/o aggiunte cristiane.

La data di composizione dei testi è molto variegata. Quanto al genere letterario, appartengono a varie tipologie: particolarmente numerose sono le apocalissi e i testamenti.
Cupola triangolare giroelongata
In geometria solida, la cupola triangolare giroelongata è un poliedro con 20 facce appartenente alla famiglia delle cupole giroelongate, che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, "giroallungando" una cupola triangolare attraverso l'aggiunta di un antiprisma esagonale alla sua base.

Solido di Johnson
In geometria un solido di Johnson è un poliedro convesso le cui facce sono tutte costituite da poligoni regolari, ma che non è né un solido platonico, né un solido archimedeo, né un prisma, né un antiprisma. Le diverse facce possono essere poligoni con numeri diversi di lati. Il più semplice esempio di solido di Johnson è la piramide a base quadrata; essa ha una faccia quadrata e quattro facce triangolari.

I solidi di Johnson sono 92, e vengono generalmente indicati con una sigla che va da  fino a .
Danza delle gru
La danza delle gru (in greco antico: γέρανος?, ghéranos) era una danza rituale dell'antica Grecia; legata al mito del Labirinto di Cnosso, veniva eseguita ogni anno, in modo solenne, presso il santuario di Apollo a Delo, in occasione di una festività istituita da Teseo.

Il nome della danza fa riferimento alle spettacolari danze di accoppiamento messe in atto dalle gru: le articolate movenze della danza richiamavano le manovre complesse che erano servite a Teseo per venir fuori dal Labirinto di Minosse.

Festività nell'antica Grecia
Il calendario civico-religioso greco si articolava in dodici mesi. Pur condividendo spesso "nomi comuni", ogni póleis ne possedeva uno proprio. Tale calendario segnava soprattutto i momenti sacrificali, quindi le "feste" (ἑορταὶ heortaí), che li caratterizzavano. Il mese di questo calendario è di tipo "lunare" e corrisponde all'evolversi delle diverse fasi della luna. I nomi dei diversi calendari cittadini hanno sempre corrispondenze con i nomi delle divinità o delle festività.

Il calendario che meglio conosciamo è quello attico, quindi quello relativo ad Atene, che risale al periodo della riforma di Solone e all'intervento di Nicomaco (V secolo a.C.) che, su scelta popolare, fu incaricato di stilarlo indicandone i momenti sacrificali.

Il calendario attico si svolgeva nella seguente suddivisione mensile:
Quattordici parole
Le Quattordici Parole costituiscono due slogan utilizzati da neonazisti e sostenitori del potere bianco.

I due slogan "We must secure the existence of our people and a future for White children" (dobbiamo assicurare l'esistenza del nostro popolo e un futuro per i bambini bianchi) e "Because the beauty of the White Aryan woman must not perish from the earth." (Poiché la bellezza della donna bianca ariana non deve sparire dalla terra) sono stati coniati da David Lane, un membro di un'organizzazione neonazista The Order.
I due slogan vengono indicati semplicemente con il numero 14 e spesso vengono accostati al numero 88 (14/88). Il numero 88 ha una doppia valenza: esso si riferisce sia agli 88 precetti coniati da David Lane, sia alle 88 parole di un paragrafo situato nell'ottavo capitolo del primo libro del Mein Kampf di Adolf Hitler. 
Oltretutto il numero 8 corrisponde alla lettera H dell'alfabeto inglese, e quindi 88 diventa la sigla HH, acronimo di Heil Hitler.

Neonazismo
Il neonazismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia del nazismo. I neonazisti cercano di impiegare la loro ideologia per promuovere l'odio verso le minoranze o, in alcuni casi, per creare uno Stato politico nazista. Si tratta di un fenomeno globale, con rappresentanze organizzate in molti paesi, che si rifà alla politica nazista e ne comprende elementi come l'ultranazionalismo, il razzismo,l'abilismo, la xenofobia, l'omofobia, l'antiziganismo, l'antisemitismo, l'anticomunismo, l'antiamericanismo, con l'obiettivo di creare un Quarto Reich. La negazione dell'Olocausto è una caratteristica comune, così come l'incorporazione dei simboli della Germania nazista e l'apologia di Adolf Hitler. Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.
Dan Burros
Daniel Burros, detto Dan (New York, 5 marzo 1937 – Reading, 31 ottobre 1965), è stato un attivista statunitense noto per la sua militanza neonazista nonostante fosse ebreo, divenendo l'emblema dell'ebreo che odia sé stesso.

Esponente del Partito Nazista Americano, dopo aver litigato con il leader George Lincoln Rockwell abbandonò il movimento per diventare Kleagle, o reclutatore, dello United Klans of America, uno dei gruppi più violenti del Ku Klux Klan dell'epoca, nello stato di New York. Quando la sua ascendenza ebraica fu resa nota, Burros si suicidò, sparandosi prima al petto e poi alla testa mentre stava ascoltando musica di Wagner. Nonostante ciò, Rockwell elogiò Burros dopo il suicidio, continuando a considerarlo un nazionalsocialista e incolpando gli ebrei per la sua fine.

George Lincoln Rockwell
George Lincoln Rockwell (Bloomington, 9 marzo 1918 – Arlington, 25 agosto 1967) è stato un politico statunitense, fondatore del Partito Nazista Americano.
È stata la figura più influente e carismatica del movimento politico neonazista statunitense: i suoi pensieri e suoi scritti sono tutt'oggi punto di riferimento per le nuove generazioni di nazionalisti bianchi.
Incendio e ricostruzione del palazzo Ducale di Genova
Il Palazzo Ducale di Genova venne devastato nel 1777 da un incendio e ricostruito a partire dall'anno successivo. La mattina del 3 novembre di quell'anno le fiamme divamparono in taluni ambienti del vecchio palazzo Ducale, detto allora Real Palazzo.

Qualche popolano, scorgendo un'insolita colonna di fumo uscire dal tetto accanto alla torre Grimaldina, avvertì la guardia al cancello di piazza Nuova. L'ufficiale di servizio, effettuando una prima ricognizione, scoprì che il fuoco aveva attecchito nei locali dei piani alti dell'ala di ponente dove stavano bruciando le travature di tetto e soffitti.

Subito si apprestarono i soccorsi, si avvisarono gli Eccellentissimi Residenti, cioè i due patrizi o due di casa residenti nel palazzo. Questi accorsero dalle loro stanze, che si trovavano nella parte prospettante la piazza di San Matteo, ed avvertirono il doge Giuseppe Lomellini, uscito a sua volta in tutta fretta nel cortile loggiato di Ponente.

Palazzo Ducale (Genova)
Il Palazzo Ducale di Genova (in ligure Paxo /ˈpaːʒu/, contrazione dell'antico termine Paraxo /paˈɹaːʒu/) è uno dei principali edifici storici e musei del capoluogo ligure, già sede del dogato dell'antica Repubblica.

Ospita al piano nobile importanti mostre d'arte, conferenze e convegni, organizzati nelle sale affrescate del Maggior e del Minor Consiglio. Nei cortili e porticati, vi sono attività commerciali culturali e punti di ristoro. Vi trovano sede anche associazioni culturali. Il palazzo è gestito dalla fondazione "Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura", che ha suddiviso gli spazi in molteplici funzioni. Al suo interno si possono ospitare eventi anche contemporaneamente in spazi dedicati. Nel 2001 vi si sono riuniti a congresso i capi di Stato e di governo convenuti a Genova per il G8.
Denise Karbon
Denise Karbon (Bressanone, 16 agosto 1980) è un'ex sciatrice alpina italiana.

Specialista di slalom speciale e slalom gigante, è considerata una delle più grandi interpreti italiane di quest'ultima specialità, nella quale ha conquistato 6 vittorie in Coppa del Mondo, vinto il trofeo di specialità nel 2008 e ottenuto una medaglia d'argento e una di bronzo in due edizioni dei Campionati mondiali.

È cugina di Peter Fill, a sua volta sciatore alpino di alto livello.

Coppa del Mondo di slalom gigante
La Coppa del Mondo di slalom gigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Tra il 1982-83 e in 1984-85 la nuova specialità del supergigante non aveva una classifica di specialità a sé stante, ma vedeva i suoi punti conteggiati insieme a quelli conquistati nello slalom gigante.
Cesare Bonelli
Cesare Amedeo Augusto Bonelli (Torino, 3 gennaio 1821 – Orvieto, 1º ottobre 1904) è stato un politico e generale italiano, veterano delle guerre d'Indipendenza italiane.  Fu senatore del Regno d'Italia nella XIII legislatura, e ricoprì l'incarico di Ministro della guerra nei governi Cairoli I, II e III. Fu anche membro del Consiglio e Presidente dell'Ordine militare di Savoia.

Governo Cairoli III
Il Governo Cairoli III è stato il ventesimo esecutivo del Regno d'Italia, il terzo guidato da Benedetto Cairoli.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 25 novembre 1879 al 29 maggio 1881 (sebbene già dimissionario dal precedente 14 maggio), per un totale di 551 giorni, ovvero 1 anno, 6 mesi e 4 giorni.
Parco nazionale degli Écrins
Il parco nazionale degli Écrins è per estensione il quinto parco nazionale francese ed è situato nelle Alpi del Delfinato,  copre una grande parte del massiccio des Écrins. Dal 1990 il parco è insignito del diploma europeo delle aree protette.

Parchi nazionali della Francia
La Francia enumera nel 2020 undici parchi nazionali, ciascuno amministrato da un ente pubblico a carattere amministrativo, coordinato dal 2006 da un nuovo ente pubblico nazionale: Parcs Nationaux de France. Sette di questi si trovano nella Francia metropolitana, mentre i restanti tre sono nella Francia d'oltremare.
Bab al-Futuh
Bāb al-Futuh, "Il Cancello della Conquista",  è una delle porte fortificate del Cairo d'epoca medievale, vestigia delle mura edificate in età fatimide. Terminata nel 1087, si erge a nord dell'antica cortina, su via Al-Muizz. Con le sue torri rotonde, dotate di caditorie e feritoie, costituiva un rinforzo per la limitrofa porta di Bab al-Nasr (sempre ubicata a nord della cortina), il cui torrione era quadrato. L'ingresso è ornato da motivi floreali.

Bab al-Nasr
Bab al-Nasr (in arabo باب النصر‎?, "Cancello della Vittoria"), è una delle porte fortificate del Cairo d'epoca medievale, vestigia delle mura edificate in età fatimide. Fu costruita una prima volta nel 969, poi ancora nel 1121 col nome di Bab al-'Izz (Cancello della Prosperita'). Si trova nel punto nord dell'antica cortina su via Al-Muizz ed è costituita da alti torriani in pietra di sezione quadrata.