hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campanaro (brano musicale)
Campanaro è un brano musicale scritto e arrangiato da Bixio Cherubini Carlo Concina presentato al Festival di Sanremo 1953, cantato in coppia da Nilla Pizzi e Teddy Reno.

È il quarto brano presentato da Nilla Pizzi e il quinto presentato da Teddy Reno a Sanremo il quale si posiziona al 2º posto. Il brano è presente sulla piattaforma iTunes

Nilla Pizzi incide un 78 giri dal titolo Campanaro/Povero Amico Mio prodotto dalla Cetra, mentre Reno incide il suo 78 giri dal titolo Campanaro/Canto della solitudine

Nilla Pizzi
Adionilla Pizzi, detta Nilla (Sant'Agata Bolognese, 16 aprile 1919 – Milano, 12 marzo 2011) è stata una cantante e attrice italiana.

Fu la vincitrice del primo Festival di Sanremo nel 1951, con Grazie dei fiori. L'anno seguente si classificò prima, seconda e terza, rispettivamente con Vola colomba, Papaveri e papere e Una donna prega, registrando così un primato imbattuto. Nella sua carriera ha partecipato sette volte al Festival di Sanremo, presentando complessivamente trentuno brani, e partecipando altre tre volte come ospite e una come presentatrice: ha ottenuto due primi posti, quattro secondi posti, due terzi posti - tra cui un intero podio - e tre Premi alla Carriera (2000, 2003, 2010). In totale sono state undici le sue partecipazioni alla rassegna canora.

Era dotata di una voce dal caratteristico timbro caldo e corposo, che la rese a livello nazionale una delle cantanti di maggior successo del suo tempo, tanto da venire soprannominata la regina della canzone italiana.
Hermann Höfle
Hermann Julius Höfle (Salisburgo, 19 giugno 1911 – Vienna, 21 agosto 1962) è stato un militare tedesco, ufficiale delle SS con il grado di Sturmbannführer. In qualità di Capo di stato maggiore di Odilo Globočnik nel contesto dell'Aktion Reinhard egli ricoprì un importante ruolo nello svolgimento della Shoah.

Operazione Reinhard
Operazione Reinhard (in tedesco: Aktion Reinhard) fu il nome in codice dell'operazione di sterminio degli ebrei polacchi e dei rom del Governatorato Generale, nella Polonia occupata dalla Germania nazista, durante la seconda guerra mondiale. Nel suo corso, tra il luglio 1942 e l'ottobre 1943, furono uccisi circa 1,7 milioni di ebrei e 50000 rom dei cinque distretti del Governatorato (Varsavia, Lublino, Radom, Cracovia, Galizia).

Il nome in codice è legato a quello dell'Obergruppenführer delle SS Reinhard Heydrich, uno dei principali pianificatori dell'Endlösung, ucciso in un attentato della resistenza ceca nella tarda primavera del 1942. L'Aktion Reinhard fu attuata principalmente nei campi di sterminio, allestiti nel 1942 e dotati di camere a gas, di Bełżec (operativo da marzo), Sobibór (da aprile) e Treblinka (da luglio).
Carrosserie Hermann Graber
La Carrosserie Hermann Graber è stata una casa automobilistica svizzera di vetture sportive e di lusso attiva dal 1927 al 1970, e specializzatasi negli anni trenta del XX secolo nel carrozzare autotelai prodotti dalla fabbriche Alfa Romeo, Bentley, Bugatti, Duesenberg e Packard, e negli anni cinquanta da Alvis, Bentley, Aston Martin, Lagonda, Rolls-Royce e Rover

Alvis
La Alvis è stata una casa automobilistica britannica specializzata nella produzione di vetture di lusso che è stata attiva a Coventry dal 1919 al 1967. Oltre alle automobili destinate al mercato civile, la Alvis produsse anche auto da competizione, motori aeronautici, autoblindo e vari tipi di mezzi corazzati. Nel 1965 perse la sua autonomia venendo acquistata dalla Rover che decise di far cessare, nel 1967, la produzione di automobili facendo continuare quella dei mezzi corazzati. La Alvis nel 1981 passò alla United Scientific Holdings plc e nel 2004 alla BAE Systems Land Systems, che decise di far terminare anche la produzione di mezzi corazzati.
Furra
Furra (o Fura; fl. XIV-XV secolo) è stata una regina (nigista) della regione di Sidama, nel sud dell'Etiopia.
Secondo la tradizione orale governò per circa sette anni nel XIV o nel XV secolo, incoraggiando le donne e opprimendo gli uomini, in particolare quelli calvi, vecchi e bassi. Il suo regno terminò quando gli uomini con l'inganno la fecero salire su un destriero selvaggio, che la fece a pezzi. I luoghi di Sidama prendono ancora il nome dalle sue parti del corpo, che sono state disperse in quest'ultima cavalcata.

Tradizione orale
Si definisce tradizione orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità, senza l'utilizzo della scrittura. Da quando l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio, in tutte le culture l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del sapere, essendo il sistema di comunicazione naturale diffuso, rapido ed immediato da usare. La tradizione orale comprende quindi forme quali narrazioni, miti (in particolare cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, ecc.

Ogni sistema di tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la sperimentazione.
Distretto rurale di Ploughley
Il distretto rurale di Ploughley era un distretto rurale nell'Oxfordshire, in Inghilterra, dal 1932 al 1974. Circondava completamente Bicester ma non lo ha incluso.

Fu creato nel 1932 da parti del distretto rurale di Bicester, distretto rurale di Headington e distretto rurale di Woodstock, insieme a un paio di parrocchie non urbane del distretto urbano di Bicester.

Nel 1974 fu abolito dal Local Government Act 1972 e ora fa parte del distretto di Cherwell.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Una pallottola spuntata (film 2025)
Una pallottola spuntata (The Naked Gun) è un film del 2025 diretto da Akiva Schaffer.

È il quarto capitolo della serie iniziata con Una pallottola spuntata e proseguita con Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della paura e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale. Il film è interpretato da Liam Neeson nel ruolo del tenente Frank Drebin Jr. e da Pamela Anderson, Paul Walter Hauser, CCH Pounder, Kevin Durand, Cody Rhodes, Liza Koshy, Eddy Yu e Danny Huston. Presenti in un cameo anche Priscilla Presley, sempre nel ruolo di Jane Drebin, vedova di Frank Sr. e madre di Frank Jr., e Dave Bautista nel ruolo di se stesso.

Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della paura
Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della paura (The Naked Gun 2½: The Smell of Fear) è un film del 1991 diretto da David Zucker.

Sequel di Una pallottola spuntata, ha come attori principali Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy e Robert Goulet.
Io e te per altri giorni/Lettera da Marienbad
Io e te per altri giorni/Lettera da Marienbad è un singolo dei Pooh. Fu la prima pubblicazione realizzata dopo la defezione di Riccardo Fogli e l'entrata nel gruppo di Red Canzian. Sfiorò i vertici delle classifiche di vendita.

Red Canzian
Bruno Canzian, detto Red (Quinto di Treviso, 30 novembre 1951), è un compositore, cantautore, polistrumentista e produttore discografico italiano.

È conosciuto principalmente per essere il bassista e una delle voci dei Pooh.
Oscar al merito tecnico-scientifico
Il Premio Oscar al merito tecnico-scientifico (Scientific and Engineering Award) è uno dei tre premi Oscar scientifico o tecnico.
Fino alla 50ª edizione veniva chiamato Classe II: Per l'alto livello di ingegneria o al valore tecnico.

Kodak
La Eastman Kodak Company, nota più semplicemente con il nome Kodak, è un'azienda multinazionale statunitense di tipo tecnologico, specializzata nella produzione di pellicole cinematografiche e apparecchiature per immagini e per la stampa. A lungo nota in passato per la produzione di pellicole fotografiche, negli ultimi anni si è concentrata nei settori della fotografia digitale, diagnostica medica per immagini e prodotti per la stampa.
Ahiratsu-hime
Ahiratsu-hime (吾平津媛?) fu la prima moglie dell'imperatore Jinmu, primo imperatore del Giappone. Jinmu sposò in seguito Himetataraisuzu-hime, che divenne la prima imperatrice del Giappone e i cui figli ereditarono il trono.

Suo figlio Tagishimimi, dopo la morte dell'imperatore Jinmu, questi si ribellò al principe ereditario Kamununakawamimi e fu ucciso.

Nel Kojiki è chiamata Ahira-hime (吾平媛?). Secondo il Nihon shoki, proviene dalla provincia di Hyūga.

Kojiki
Il Kojiki (古事記? "vecchie cose scritte"), conosciuto anche come Furukotofumi, è la più antica cronaca esistente in Giappone e il primo testo di narrativa giapponese pervenutoci. Composto da Ō no Yasumaro nei primi anni dell'VIII secolo (711-712) su richiesta del sovrano Tenmu, fu poi consegnato circa 26 anni dopo alla nipote, l'Imperatrice Genmei. Il Kojiki narra le origini del Giappone dall'era mitologica delle divinità shintoiste (kami), al regno dell'imperatrice Suiko (592-628).

Con il Nihongi, i miti contenuti nel Kojiki sono stati d'ispirazione per molte pratiche e la fonte inesauribile di temi trattati sono stati ripresi durante tutto l'arco della storia letteraria giapponese. Più tardi, i miti diedero vita a riti shintoisti, fra i quali il misogi, il rituale purificatorio.
Josie Packard
Jocelyn "Josie" Packard, è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretata da Joan Chen, con la voce italiana di Rossella Izzo.

Josie è la giovane vedova di Andrew Packard nonché erede della Segheria Packard. Tra i pochi personaggi a non essere nativi di Twin Peaks, essa è di etnia cinese ed è proveniente da Guangzhou.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.
Copenaghen Open 1997 - Doppio
Il doppio del Copenaghen Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Libor Pimek e Byron Talbot erano i detentori del titolo, ma solo Pimek ha partecipato in coppia con Menno Oosting.

Oosting e Pimek hanno perso in semifinale contro Andrej Ol'chovskij e Brett Steven.

Ol'chovskij e Steven hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Kenneth Carlsen e Frederik Fetterlein.

Copenaghen Open 1997
Il Copenhagen Open 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del Copenaghen Open che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato a Copenaghen in Danimarca dal 10 al 16 marzo 1997.
Backstreet Boys: Larger Than Life
Il Backstreet Boys: Larger Than Life è il primo residency show del gruppo musicale statunitense Backstreet Boys, svoltosi al Zappos Theater presso il Planet Hollywood di Las Vegas. La serie di show cominciò il 1º marzo 2017 e terminò il 27 aprile 2019.

Planet Hollywood
La Planet Hollywood è una catena di ristoranti a tema ispirata al famoso mondo di Hollywood, lanciata a New York il 22 ottobre 1991 con il sostegno delle stelle di Hollywood Sylvester Stallone, Bruce Willis, Demi Moore e in passato Arnold Schwarzenegger, che poi ha venduto la sua parte.
Helena Kagan
Helena Kagan (in ebraico הלנה כגן‎?; Tashkent, 25 settembre 1889 – Gerusalemme, 22 agosto 1978) è stata un medico israeliano.

Fu un pioniere nella pediatria in Israele, attiva a Gerusalemme. È stata responsabile dell'espansione delle cure sanitarie in Israele. Lavorando sotto gli auspici dell'organizzazione Hadassah, ella riuscì ad offrire un trattamento sanitario a generazioni di bambini locali, a prescindere dalla appartenenza religiosa dei loro genitori.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Stazione di Civitanova Marche-Montegranaro
La stazione di Civitanova Marche-Montegranaro è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Adriatica, e punto di diramazione della linea per Fabriano.

Posta nel centro abitato di Porto Civitanova, la stazione serve i comuni di Civitanova Marche e Montegranaro (a 17 km).

Ferrovia Adriatica
Ferrovia Adriatica è il nome storico della ferrovia che corre lungo la costa adriatica dell'Italia seguendola per buona parte del percorso. È una delle direttrici fondamentali delle ferrovie italiane e collega tra loro e con il nord del Paese città ed aree produttive tra le più importanti dell'Italia centro-meridionale.

La sua costruzione fu opera della Società Italiana per le strade ferrate meridionali, tra il 1863 e il 1872. Nel 1906 venne riscattata interamente dalle Ferrovie dello Stato. Nel 1933 la tratta terminale a sud, Lecce-Otranto, fu ceduta alle Ferrovie del Sud Est che a sua volta ripartì il tratto in più linee (il tratto Lecce-Zollino è parte della linea 5, il tratto Zollino-Maglie è parte della linea 6 mentre il tratto Maglie-Otranto è parte dell’intera linea 7); la restante tratta, da Ancona a Lecce, di proprietà dello Stato, dal 2001 è assegnata a RFI che la considera, ai fini dell'esercizio, un tutt'uno con la Bologna-Ancona indicandola come "Linea Adriatica".
Cima Careser
La Cima Careser (3189 m s.l.m.) è una vetta del Gruppo Ortles-Cevedale nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova in Trentino tra la Val di Rabbi e la Val di Peio (esattamente Val de la Mare e con maggior precisione Val Venezia).

Val di Rabbi
La val di Rabbi (val de Rabi in rabbiese) è una valle alpina che corrisponde grossomodo al comune trentino di Rabbi, laterale della val di Sole; è percorsa dal torrente Rabbies e ha orientamento da nord a sud.
Ster ZLM Toer 2014
Lo Ster ZLM Toer 2014, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 18 al 22 giugno su un percorso di 742 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Bladel e arrivo a Boxtel. Fu vinto dal belga Philippe Gilbert della squadra BMC Racing Team davanti ai connazionali Tim Wellens e Gianni Meersman.

Bladel
Bladel   è una municipalità dei Paesi Bassi di 9.760 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Costituita nel 1997, il suo territorio deriva dalla fusione dei territori delle ex-municipalità di Bladel en Netersel e Hoogeloon, Hapert en Casteren.
María Jesús Montero
María Jesús Montero Cuadrado (Siviglia, 4 febbraio 1966) è una medica e politica spagnola, ministra delle Finanze nei governi Sánchez I, II e III. Dal 2023, è inoltre vicepresidente del Governo nel Governo Sánchez III.

Dal 23 luglio 2022, è anche vicesegretaria del PSOE. Tra il 2004 e il 2018, ha ricoperto l'incarico di consigliere in diversi dipartimenti della Giunta dell'Andalusia.

Governo Sánchez II
Il Governo Sánchez II è stato il governo del Regno di Spagna, in carica per 3 anni 10 mesi 3 giorni dal 13 gennaio 2020 al 16 novembre 2023 (sebbene dimissionario dal 29 maggio 2023). Nato dal risultato delle elezioni del novembre del 2019, fu l’unico della XIV legislatura, nonché il primo governo di coalizione nella storia del paese dal ritorno alla democrazia.

Il 21 novembre 2023, gli successe il Governo Sánchez III.
Arnfinn Nesset
Arnfinn Nesset (Trøndelag, 25 ottobre 1936 – 2 dicembre 2025) è stato un infermiere e serial killer norvegese, il più prolifico di tutta la Norvegia finora conosciuto. Ha avvelenato almeno 22 persone. Secondo la sua confessione sarebbero 138. Il suo profilo criminale appartiene alla categoria degli angeli della morte.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Storia degli Aztechi
Gli Aztechi furono una civiltà precolombiana mesoamericana del Messico centrale, esistita nel XIII, XIV, XV e XVI secolo. Si riferivano a sé stessi col nome di Mexica (pronunciato: meˈʃikaʔ). La repubblica del Messico e la sua capitale, Città del Messico, prendono il nome dal termine "Mexica".

La capitale dell'impero azteco era Tenochtitlán, fondata su un'isola situata all'interno del lago di Texcoco. Città del Messico è stata costruita sulle rovine di Tenochtitlán. La colonizzazione spagnola delle Americhe raggiunse il cuore dell'impero durante il regno di Huey Tlatoani, Montezuma. Nel 1521 Hernán Cortés, alleato con un esercito di nativi americani che sovrastava numericamente gli Aztechi, conquistò l'impero grazie ad una guerra basata su malattie, assedi, psicologia e combattimento diretto.

Hernán Cortés
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano (successivamente a volte anche chiamato Fernando Cortés o Cortez; Medellín, 1485 – Castilleja de la Cuesta, 2 dicembre 1547) è stato un militare, condottiero e nobile spagnolo.

Figlio di Martín de Monroy, che gli antepose il cognome materno Cortés per ragioni successorie, abbatté l'Impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna.
Segunda División 2017-2018 (Spagna)
La stagione 2017-2018 della Segunda División (detta Liga Adelante per ragioni di sponsorizzazione) è stata l'87ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 20 agosto 2017. Dopo questa, è prevista una fase di play-off per decidere la terza promozione in Liga, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Al contrario, le quattro retrocessioni in Segunda División B sono tutte dirette e non prevedono spareggi.
L'anno precedente il torneo è stato vinto dal Levante.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Roch-Ambroise Auguste Bébian
Roch-Ambroise Auguste Bébian (Pointe-à-Pitre, 4 agosto 1789 – Pointe-à-Pitre, 24 febbraio 1839) è stato un educatore francese.

Direttore dell'Institut national des jeunes sourds, ha pubblicato libri sull'insegnamento della lingua dei segni francese.

Institut national des jeunes sourds
L'Institut national des jeunes sourds è una scuola per sordi di Parigi. La scuola fu fondata da Charles-Michel de l'Épée, e si trova a rue Saint-Jacques, 254, nel V arrondissement.

Il film di François Truffaut Il ragazzo selvaggio, del 1970, venne girato in questa scuola.
Principato di Transilvania (1711-1867)
Il Principato di Transilvania, dal 1765 Gran Principato di Transilvania, fu uno Stato componente l'Impero austriaco sino a quando il compromesso (Ausgleich) del 1867 non istituì la duplice monarchia asburgica.

Ausgleich
Il compromesso austro-ungarico (Österreichisch-Ungarischer Ausgleich), noto anche come Ausgleich (lett. "compenso" o "appianamento" in tedesco, pronuncia /ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç/; in ungherese kiegyezés, pronuncia /ˈkiɛʝɛzeːʃ/), è la riforma costituzionale promulgata il 12 giugno 1867 dall'imperatore d'Austria Francesco Giuseppe, con la quale l'Ungheria otteneva una condizione di parità con l'Austria all'interno della monarchia asburgica, segnando il passaggio dall'Impero austriaco all'Impero austro-ungarico.
Jenny Sparks
Jennifer Mary "Jenny" Sparks è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Warren Ellis (testi) e Tom Raney (disegni), pubblicato dalla DC Comics, inizialmente sotto l'etichetta WildStorm. La sua prima apparizione avviene in Stormwatch (Vol. 1) n. 37 (agosto 1997).

Descritta come lo "Spirito del XX secolo" (Spirit of the 20th Century), Jenny Sparks è nata all'inizio del 1900 per poi morire alla sua conclusione e, pur venendo spesso raffigurata come un'edonista superficiale, nasconde in realtà una profonda moralità, motivo per il quale, nel corso della sua esistenza, ha influenzato, sia positivamente che negativamente, molti degli individui più significativi o che hanno plasmato quel secolo, per poi diventare le leader nominale del dipartimento black ops di Stormwatch e, successivamente, di Authority.

Nella classifica stilata nel 2006 dalla rivista Empire si è collocata al 44º posto tra i 50 più grandi personaggi dei fumetti.

Warren Ellis
Warren Girard Ellis (16 febbraio 1968) è un fumettista, giornalista e scrittore britannico.

Ellis è famoso per aver inciso dalla fine degli anni novanta sulle proposte editoriali di due compagnie quali i Wildstorm Studios di Jim Lee e l'Avatar Press. Per la prima è riuscito a portare un rinnovamento nelle dinamiche interne ai gruppi di supereroi e nel loro impatto con la realtà sociopolitica. Un esempio è la serie The Authority, una delle più imitate degli ultimi anni. Per quanto riguarda Avatar, l'ha trasformata da piccola casa editrice indipendente di genere porno soft-core in una produttrice di serie horror (e non solo) di alta qualità, e che annovera grandi artisti e scrittori. È anche autore di sceneggiature televisive.
Fernando Platas
Fernando Fabricio Platas Álvarez (Città del Messico, 16 marzo 1973) è un tuffatore messicano.
Ha rappresentato il Messico a quattro edizioni dei Giochi olimpici estivi: Barcellona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atene 2004, vincendo la medaglia d'argento nel concorso dei tuffi dal trampolino 3 metri nell'edizione di Sydney.

Tuffi ai Giochi della XXVII Olimpiade
Le competizioni dei tuffi ai Giochi della XXVII Olimpiade si sono svolte dal 22 al 30 settembre 2000, presso il Sydney International Aquatic Centre di Sydney, in Australia. Hanno preso parte alla 157 tuffatori, provenienti da 42 distinte nazioni.
Bill Ward
William Thomas Ward, detto Bill (Birmingham, 5 maggio 1948), è un batterista e compositore britannico.
È uno dei quattro membri fondatori della band heavy metal dei Black Sabbath, con la quale ha militato fino al 1980, e in seguito in diverse occasioni durante gli anni ottanta e gli anni novanta, prima di rientrarvi in pianta stabile nel 1997.

Oltre a suonare la batteria, Ward cantò anche in due brani come voce principale: si tratta di It's Alright e Swinging The Chain, tratti rispettivamente da Technical Ecstasy (1976) e Never Say Die! (1978).

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.