hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Carballo
Pablo Marcos Rafael Carballo (Buenos Aires, 11 dicembre 1947) è un aviatore argentino.

Ufficiale pilota della Fuerza Aérea Argentina, si distinse durante la guerra delle Falkland partecipando a numerose missioni di guerra con il  Grupo de Caza-Bombardero 5 "Los Halcones", una delle unità aeree più efficienti dell'aviazione argentina, equipaggiata con aerei d'attacco Douglas A-4 Skyhawk.

Nel corso del breve conflitto effettuò molti attacchi contro le navi della task force britannica conseguendo brillanti successi e dimostrando tenacia, abilità e determinazione; in particolare il capitano Carballo prese parte all'affondamento di almeno tre navi da guerra della Royal Navy durante la battaglia di San Carlos.

Dopo la guerra per i risultati raggiunti ricevette alcune delle più importanti decorazioni al valore argentine e continuò la carriera nella forza aerea, ritirandosi nel 2001 con il grado di colonnello d'aviazione.

Task force
Con unità operativa, forza operativa o in inglese task force si indica un ristretto gruppo di persone, altamente competenti e/o specializzate, con funzioni e compiti specifici al compimento di un'operazione o di uno scopo.

L'espressione è utilizzata nel lessico militare, ma anche in vari contesti politici e lavorativi.
Battaglia di Medole
Battaglia di Medole, anche detta  battaglia di Castiglione, combattutasi il 9 settembre 1706 nell'ambito della guerra di successione spagnola, tra l'esercito imperiale guidato da Federico d'Assia-Cassel e le truppe gallispane comandate dal Conte Médavy

Battaglia di Medole anche detta battaglia del Monte Medolano o battaglia di Castiglione, combattutasi il 5 agosto 1796 tra l'Armata d'Italia guidata da Napoleone Bonaparte e le truppe austriache del generale Würmser

Battaglia di Medole, fase della battaglia di Solferino e San Martino, combattutasi il 24 giugno 1859 tra le forze alleate francesi guidate dal generale Adolphe Niel, contro la 1ª Armata austriaca agli ordini del feldmarescallo Franz Wimpffen

Battaglia di Castiglione (1706)
La battaglia di Castiglione, in alcuni testi definita anche battaglia di Medole o battaglia di Ghidizzole, ebbe luogo il 9 settembre 1706 durante la guerra di successione spagnola. L'esercito francese sconfisse l'esercito imperiale nel Campo di Medole.
Zviad Gamsakhurdia
Zviad Gamsakhurdia (in georgiano ზვიად გამსახურდია?; Tbilisi, 31 marzo 1939 – Khibula, 31 dicembre 1993) è stato un filologo, critico letterario e politico georgiano, presidente della Georgia dal 1991 al 1992.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Susan Collins
Susan Margaret Collins (Caribou, 7 dicembre 1952) è una politica statunitense, senatrice repubblicana per lo stato del Maine dal 1997.

In precedenza, ha lavorato per diversi politici del Partito Repubblicano, prima di iniziare un'autonoma carriera politica come candidata repubblicana alla carica di Governatrice del Maine nelle elezioni del 1994, dalle quali uscì sconfitta. Viene però eletta nelle elezioni senatoriali del 1996, risultato che si ripeterà nelle quattro consultazioni successive (2002, 2008, 2014, 2020).

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Municipio di Kladno
Il municipio di Kladno (in ceco Radnice v Kladně) si trova al centro della città di Kladno nel Distretto di Kladno in Boemia Centrale, Repubblica Ceca. L'edificio si trova sulla piazza Starosty Pavla, è stato costruito verso la fine del XIX secolo ed è considerato monumento culturale nazionale.

Monumento culturale (Repubblica Ceca)
Il Monumento culturale (Repubblica Ceca) (cioè kulturní památka in lingua ceca) è la denominazione ufficiale che riconosce l'importanza per il paese di un elemento del patrimonio culturale nazionale.

Questa qualità è attribuita dall'Istituto dei monumenti culturali (Národní památkový ústav), creato il 1º gennaio 2003 per avere la cura di questi monumenti.
Trailer (informatica)
Per trailer o footer, in informatica, si intende un metadato inserito al termine di un blocco di dati, in trasmissione o in conservazione, che contiene informazioni sul blocco o ne marca semplicemente il termine.

Esempi d'uso si trovano nel protocollo TCP/IP, dove nel trailer si trovano informazioni quali un checksum CRC per verificare l'integrità del pacchetto, oltre a marcarne la fine  e nel protocollo HTTP, dove "Trailer" è un header che permette al client di inserire specifiche direttive HTTP in coda al proprio messaggio.

Nel trasferimento dei file si rende necessario quando i tempi di trasferimento potrebbero essere lunghi e per evitare che il file venga considerato da altri processi quando ancora non è completo è convenzione diffusa leggere i file solo quando è presente un altro file con lo stesso nome, ma con un'estensione diversa.

Header
Header, in informatica e nella commutazione di pacchetto, indica quella parte di un pacchetto, o più in generale della PDU, che contiene informazioni di controllo necessarie al funzionamento della rete, cioè le informazioni di protocollo (PCI) aggiunte di strato in strato, in opposizione al carico pagante (SDU), ovvero ai dati utili che vengono trasportati tra gli utilizzatori della rete.
Chiesa collegiata di Santa Maria Assunta
La chiesa collegiata di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Chivasso, in città metropolitana di Torino e diocesi di Ivrea; è sede della parrocchia omonima, appartenente alla vicaria Chivassese.

La chiesa risale al 1415, quando la città faceva parte del marchesato del Monferrato. La facciata è adornata da fregi e figure in cotto che costituiscono un'importante manifestazione dell'arte tardogotica quattrocentesca in Piemonte.

Cotto
Il cotto è una ceramica edile della famiglia delle terrecotte, di produzione artigianale e industriale, adatto al rivestimento, ottenuto da un particolare trattamento e cottura dell'argilla da cui si ottiene un materiale ceramico.

A seconda della materia prima utilizzata il suo colore può variare dall'ocra rossa al rosso amaranto.

Il cotto può essere prodotto come mattone utilizzato prevalentemente per pavimenti e rivestimenti esterni, e come piastrella, usato per gli interni. Nel primo caso si privilegiano la resistenza e la robustezza, nel secondo l'estetica e la forma.
Aydınidi
Gli Aydınidi (Aydınoğulları in lingua turca) furono una dinastia di turchi Oghuz che crearono un proprio potentato, il Beylicato di Aydın (anche Emirato di Aydın), sulle coste egee dell'Anatolia dopo il collasso del Sultanato di Rum. Fondatore della dinastia fu Aydınoğlu Mehmed Bey.
Il principato degli Aydınidi fu inglobato nei domini degli Ottomani una prima volta nel 1390 ed in via definitiva nel 1425.

Oghuz
Gli Oghuz (anche Ghuzz, Guozz, Kuz, Oguz, Oğuz, Okuz, Oufoi, Ouz, Torks, Uguz, Uğuz, Uguz e Uz) erano una confederazione di tribù dei Turchi dell'Asia Centrale, tutte appartenenti al gruppo sud-occidentale delle lingue turche. Dichiaravano di discendere dal mitico Oghuz Khan.
Fritz Walter
Friedrich Walter, detto Fritz (Kaiserslautern, 31 ottobre 1920 – Enkenbach-Alsenborn, 17 giugno 2002) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante o centrocampista.

Tra i più popolari sportivi del suo paese, occupa la 23ª posizione nella classifica dei migliori calciatori del XX secolo stilata dall'IFFHS, mentre nel 2003 venne insignito del titolo onorifico di Golden Player della Germania come miglior giocatore tedesco dell'ultimo mezzo secolo (1954-2003).

Con la nazionale della Germania Ovest disputò 61 partite e realizzò 33 gol, vincendo il campionato del mondo 1954 in Svizzera.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (IPA: [kaɪzɐsˈlaʊtɐn], ; Lautre in tedesco palatino, Caseloutre in francese) è una città extracircondariale del sud ovest della Germania, appartenente allo stato federato della Renania-Palatinato (Rheinland-Pfalz).

Pur essendo una città extracircondariale, ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) omonimo.

Kaiserslautern ha 99 292 abitanti (al 31-12-2021); tuttavia, nei dintorni della città sono presenti circa 50 000 soldati delle forze NATO, prevalentemente statunitensi.
Agostino Schoeffler
Agostino Schoeffler (Mittelbronn, 22 novembre 1822 – Son Tay, 1º maggio 1851) è stato un presbitero e missionario francese, martire in Vietnam. Beatificato nel 1900, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 1988.

Son Tay
Son Tay è una cittadina (thị xã) del Vietnam, all'interno dell'area metropolitana di Hanoi, già capoluogo della provincia di Son Tay, fusasi con Ha Dong nel 1965 nella provincia di Ha Tay, entità amministrativa soppressa nel 2008.

Son Tay è meglio conosciuta per essere il luogo in cui si trovava il campo di prigionia che l'Esercito degli Stati Uniti tentò di liberare con l'Operazione Ivory Coast il 21 novembre 1970.
André Villas-Boas
Luís André Pina Cabral Villas-Boas, noto semplicemente come André Villas-Boas (Porto, 17 ottobre 1977), è un dirigente sportivo e allenatore di calcio portoghese, presidente del Porto.

Da allenatore ha vinto sette titoli, quattro con il Porto e tre con lo Zenit San Pietroburgo. In particolare, il successo ottenuto in Europa League nella stagione 2010-2011, alla guida tecnica del Porto, lo ha reso il più giovane allenatore a vincere una coppa europea, all'età di 33 anni e 213 giorni.

Terminata la carriera da allenatore nel 2022, si è candidato alle elezioni presidenziali del Porto del 2024, risultando eletto.

Coppe calcistiche europee
Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni stagionali per club organizzate esclusivamente sul territorio europeo.
Ponti romani a Coblenza
I ponti romani a Coblenza furono costruiti sul Reno e sulla Mosella dopo la fondazione della base militare Confluentes. Erano originariamente ponti eretti su palizzate in legno che furono distrutti al più tardi durante la ritirata delle truppe romane nel V Secolo. Il ponte sul Reno consentiva un appoggio per le truppe romane sulla riva destra del fiume, mentre il ponte sulla Mosella faceva parte della strada romana della valle del Reno.

Strada romana della valle del Reno
La strada romana della valle del Reno era una delle strade romane più importanti nel nord dell'Impero Romano. Collegava l'Italia, lungo il Reno superiore, con le province romane di Germania superiore e Germania inferiore e le legioni di stanza sul Reno.
Porta Nuova (Pisa)
La Porta Nuova, oltre che un quartiere di Pisa, è una porta delle mura cittadine.

Nelle immediate vicinanze, vi è inoltre un importante polo multidisciplinare dell'Università di Pisa, denominato appunto Polo Porta Nuova.

All'esterno della porta si trova la piccola Piazza Manin con alcuni piccoli negozi di souvenir oltre ad una entrata dell'ospedale Santa Chiara.

Ospedale Santa Chiara
L'ospedale Santa Chiara  è uno dei due policlinici presenti nel territorio del Comune di Pisa.

Dagli anni '90 è parte dell'Azienda ospedaliero-universitaria pisana, nella quale convivono strutture specialistiche a direzione ospedaliera e universitaria, oltre che un certo numero di aule destinate alla didattica universitaria
(principalmente Medicina e Chirurgia e Odontoiatria e Protesi dentaria). Dal 2004, è in atto un processo di trasferimento di tutti i reparti dal complesso di Santa Chiara a quello di Cisanello.
Salterio di Melisenda
Il Salterio di Melisenda (Londra, British Library, Ms. Egerton 1139) è un manoscritto miniato commissionato attorno al 1135 nel regno crociato di Gerusalemme, probabilmente da re Folco per sua moglie, la regina Melisenda. 
È il più notevole esempio di quell'arte dei Crociati che derivò dalla fusione degli stili artistici europeo/cattolico e bizantino/ortodosso.

Sette amanuensi e miniaturisti, lavorando nello scriptorium costruito dai crociati nella Chiesa del Santo Sepolcro in Gerusalemme, contribuirono alla creazione del salterio. 
Esso misura 21,6 per 14 centimetri, le dimensioni di un salterio destinato ad uso personale piuttosto che liturgico.

Folco V d'Angiò
Folco, detto il Giovane (in francese Foulque o Foulques; in latino Fulco; Angers, c. 1089/92 – Acri, 13 novembre 1143), è stato un cavaliere medievale franco che fu conte d'Angiò come Folco V (1109–1129), conte del Maine come Folco I (1126–1129) e, insieme alla moglie Melisenda, re di Gerusalemme (1131–1143).

Durante il suo governo, il Regno di Gerusalemme raggiunse la sua massima estensione territoriale.
Söngvakeppnin 2025
La diciannovesima edizione di Söngvakeppnin si è svolta dall'8 al 22 febbraio 2025 e ha selezionato il rappresentante dell'Islanda all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.

I vincitori sono stati i Væb con Róa.

Söngvakeppnin
Il Söngvakeppnin (noto fino al 2012 come Söngvakeppni Sjónvarpsins) è un festival musicale e concorso canoro islandese, organizzato su base annuale e trasmesso da Ríkisútvarpið (RÚV). Dal 1986, ha funto da metodo di selezione nazionale per il rappresentante dell'Islanda all'Eurovision Song Contest.
Aberto de Tênis de Santa Catarina 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Aberto de Tênis de Santa Catarina 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 novembre a Florianópolis, in Brasile. Tra i partecipanti era assente Enzo Couacaud, il detentore del titolo in quanto si era ritirato dal tennis.

In finale Gustavo Heide ha sconfitto Andrea Collarini con il punteggio di 6–2, 6–3.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Ghiacciaio Simpson
Il ghiacciaio Simpson è un ghiacciaio lungo circa 10 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1200 m s.l.m., ha origine nella parte settentrionale dei monti dell'Ammiragliato, in particolare da una posizione subito a ovest del monte Cherry-Garrard, e da qui fluisce in direzione nord, scorrendo lungo il versante occidentale del suddetto monte, fino ad entrare nell'estremità occidentale della baia di Robertson, poco a est della scogliera Cliff, unendosi all'estremità orientale del ghiacciaio Fendley e alimentando la lingua di ghiaccio Simpson.

Ghiacciaio Fendley
Il ghiacciaio Fendley è un ghiacciaio lungo circa 31 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1500 m s.l.m., ha origine nella parte settentrionale dei monti dell'Ammiragliato, in particolare da una posizione subito a ovest del picco Grandall, e da qui fluisce in direzione nord-nord-est, scorrendo lungo il versante occidentale della dorsale DuBrige, fino ad entrare nell'estremità occidentale della baia di Robertson, lambendo la costa sud-occidentale di un'isola tuttora senza nome, unendosi all'estremità occidentale del ghiacciaio Pitkevitch e alimentando la lingua di ghiaccio Simpson.
Steve Franks
Steven Franks, detto Steve (Orange County, 21 settembre 1965), è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, compositore e musicista statunitense.

Maggiormente conosciuto per aver scritto Big Daddy - Un papà speciale e per essere il creatore della serie televisiva Psych, Franks è attivo anche in ambito musicale in qualità di cantante e chitarrista dei Friendly Indians.

Contea di Orange (California)
La contea di Orange (in inglese Orange County) è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. Il capoluogo è Santa Ana (324 528 abitanti), mentre la città più popolosa è Anaheim (336 000 abitanti).

La popolazione al censimento del 2000 era di 2 846 289 abitanti. Secondo stime effettuate nel 2005 gli abitanti sarebbero saliti a 3 056 865, facendone la seconda contea in California e la quinta negli Stati Uniti per popolazione. Nella contea si trovano 34 città con amministrazioni comunali. Sette di queste sono nella lista delle 200 città più popolate del paese.

La Orange County è nota per il benessere e per l'indirizzo politico generalmente conservatore degli abitanti, sebbene l'immagine di territorio uniformemente ricco e repubblicano non sia del tutto vera nella realtà dei fatti.

La contea e, per la precisione, la città di Yorba Linda, ha dato i natali al trentasettesimo presidente degli Stati Uniti, Richard Nixon, il 9 gennaio 1913.
Venosti
I Venosti erano un antico popolo alpino stanziato al sud del Passo di Resia, nell'attuale Val Venosta.

I Venostes vennero sottomessi a Roma nel contesto delle campagne di conquista di Augusto della Rezia e dell'arco alpino, condotte dai suoi generali Druso maggiore e Tiberio (il futuro imperatore) contro i popoli alpini tra il 16 e il 15 a.C.

Il nome dei Venosti è ricordato in terza posizione nel Trofeo delle Alpi ("Tropaeum Alpium"), monumento romano eretto nel 7-6 a.C. per celebrare la sottomissione delle popolazioni alpine e situato presso la città francese di La Turbie:

Val Venosta
La val Venosta (Vinschgau in tedesco, Val Venuesta in ladino; Vnuost o Venösta in romancio) è una valle alpina dell'Alto Adige occidentale. È una delle quattro valli principali della regione Trentino-Alto Adige, assieme alla valle dell'Adige, alla valle dell'Isarco e alla val Pusteria. Importanti valli laterali sono la val Senales e la valle di Trafoi. Gran parte della valle ricade all'interno della Comunità comprensoriale Val Venosta.
Chiesa di San Giovanni Battista a Bagno Vignoni
La chiesa di San Giovanni Battista a Bagno Vignoni è un edificio sacro che si trova in località Bagno Vignoni nel comune di San Quirico d'Orcia.

Antica chiesa pievana, si presenta ad unica navata, con facciata molto semplice.

All'interno è conservato un dipinto di scuola senese del XVIII secolo raffigurante Santa Caterina da Siena con Bagno Vignoni sullo sfondo. Sul portico che si affaccia sulla vasca è situata la piccola cappella dedicata a Santa Caterina da Siena innalzata nel 1660. Vi era collocato un affresco degli inizi del Seicento raffigurante Cristo risorto, oggi staccato e conservato nella chiesa di San Giovanni Battista.

Ogni anno si celebra il 24 giugno la festa di San Giovanni con processione intorno alla vasca e benedizione dei campi. La località è stata resa famosa da Santa Caterina Benincasa che vi soggiornò spesso, in particolare tra il 1362 e il 1367.

Bagno Vignoni
Bagno Vignoni è una frazione del comune italiano di San Quirico d'Orcia, nella provincia di Siena, in Toscana.

Il villaggio è situato in Val d'Orcia, nelle vicinanze della via Francigena. Le acque che sgorgano in questo luogo vennero utilizzate fin dall'epoca romana a scopi termali.
Gustav Heinemann
Gustav Heinemann (Schwelm, 23 luglio 1899 – Essen, 7 luglio 1976) è stato un politico tedesco, sindaco di Essen dal 1946 al 1949 è stato Ministro degli interni dal 1949 al 1950, Ministro della giustizia dal 1966 al 1969 nel Governo Kiesinger (grande coalizione), e terzo Presidente della Repubblica Federale Tedesca dal 1º luglio 1969 al 30 giugno 1974. Membro della SPD, ha fondato poi il Partito Popolare Pan-Tedesco.

Heinemann morì nel 1976 e venne sepolto presso il Parco cimitero di Essen.

Governo Kiesinger
Il governo Kiesinger è stato l'ottavo governo della Repubblica Federale Tedesca, in carica dal 1º dicembre 1966 al 21 ottobre 1969 durante la 5ª legislatura del Bundestag.

Il governo, con Kurt Georg Kiesinger come cancelliere, era sostenuto da una "Große Koalition" composta dall'Unione Democratico Cristiana (CDU) e dal Partito Socialdemocratico di Germania (SPD).

Il governo si formò nell'ottobre 1966 dopo le dimissioni dei ministri liberaldemocratici dal governo Erhard II; la CDU/CSU, per evitare le elezioni anticipate, formò una coalizione di governo con i rivali storici della SPD.

I socialdemocratici entrarono per la prima volta nel governo dal 1949, con Willy Brandt vice-cancelliere e ministro degli esteri. Brandt sostituirà Kiesinger vincendo le elezioni del 1969 e formando un governo con i liberali.
Glomerulonefrite membranosa
La  glomerulonefrite membranosa è una nefropatia caratterizzata clinicamente da sindrome nefrosica e dal punto di vista istologico da ispessimento della membrana basale glomerulare dovuto alla presenza di depositi elettrondensi a livello del versante epiteliale di quest'ultima.

Membrana basale
La membrana basale (o lamina basale) è una struttura laminare specializzata della matrice extracellulare di spessore compreso tra 70 e 300 nm; di solito fa da interfaccia tra un tessuto connettivale e un tessuto non connettivale, tipicamente epiteli.

Essa viene prodotta sia dalle cellule epiteliali che dai fibroblasti del connettivo in una forma di cooperazione.

Si può dimostrare al microscopio ottico, laddove il suo spessore sia entro il limite di risoluzione, sfruttando la sua PAS positività o la sua argentaffinità;  tuttavia, solo con la microscopia elettronica a trasmissione se ne possono distinguere i vari strati.
Roberto Schaefer
Roberto Schaefer (White Plains, ...) è un direttore della fotografia statunitense.
È stato collaboratore abituale del regista Marc Forster, per il quale ha curato la fotografia di ogni suo film dall'esordio Loungers (1996) fino a Machine Gun Preacher (2011).

Machine Gun Preacher
Machine Gun Preacher è un film del 2011 diretto da Marc Forster, l'opera è ispirata alla reale storia di Sam Childers.

I protagonisti del film sono gli attori Gerard Butler, che interpreta Sam Childers, e Michelle Monaghan, che riveste il ruolo della moglie.