hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strage del pane
La strage del pane, o strage di Via Maqueda, fu un fatto di sangue accaduto a Palermo, in Via Maqueda, il 19 ottobre 1944, durante la seconda guerra mondiale.

Fu una delle prime stragi documentate durante la campagna d'Italia, un episodio che aumentò il consenso della popolazione nei confronti del nazionalismo siciliano e contribuì, in maniera significativa, alla nascita dell'Esercito volontario per l'indipendenza della Sicilia.

Indipendentismo siciliano
L'indipendentismo siciliano, detto anche nazionalismo siciliano (in siciliano nnipinnintismu sicilianu), è una corrente politica, sociale e culturale che promuove la formalizzazione di una nazione siciliana, di fatto esistente, possibilmente come Stato indipendente dall'Italia.
Shabby chic
Lo shabby chic è uno stile di design degli interni in cui mobili, accessori e arredi sono scelti per il loro aspetto invecchiato e usurato, che può essere autentico o frutto di un'apparenza realizzata appositamente.

Architettura d'interni
L'architettura d'interni o architettura degli interni (talvolta designata tramite l'ibrido: design degli interni, o l'anglicismo: interior design) è la progettazione degli spazi e degli oggetti d'uso comune all'interno di un luogo chiuso, sia esso un'abitazione privata, un esercizio commerciale, uno spazio ricettivo, un ambiente di lavoro.
Pandoravirus salinus
Pandoravirus salinus è una specie di virus gigante appartenente al genere Pandoravirus, genere che annovera anche la specie Pandoravirus dulcis.

Il virus è stato trovato in acque marine, in uno strato sedimentario della costa del Cile, presso la zona umida di Tunquén. La sua identificazione è stata pubblicata nel 2013 in un articolo sulla rivista scientifica Science.

Le due specie che compongono il genere Pandoravirus esprimono i più grandi virus conosciuti (al 2013).

Il suo genoma, enorme per un virus, è composto da 1,91 milioni di basi azotate, con circa 2500 geni che si ritengono codificanti.

Nucleocytoviricota
I Nucleocytoviricota, o grandi virus nucleo-citoplasmatici a DNA (NCLDV: in inglese nucleocytoplasmic large DNA viruses) sono un phylum di virus a DNA del regno Bamfordvirae caratterizzati dalle grandi dimensioni di capside e genoma e la tendenza ad avere ospiti eucarioti (mono e pluri cellulari). Il nome deriva dal fatto che questi virus sono in grado di replicarsi sia nel nucleo che nel citoplasma dell'ospite. Comprende i virus giganti, conosciuti anche col nome di girus.
Prefontaine Classic 2011
Il Prefontaine Classic 2011 è stato la 37ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera denominato Prefontaine Classic e si è svolto all'Hayward Field di Eugene, dalle ore 18:40 del 3 giugno 2011 fino alle 21:20, proseguendo il giorno seguente dalle 10:05 fino alle 12:50 UTC-8. Il meeting è stato anche la quarta tappa del circuito IAAF Diamond League 2011.

Prefontaine Classic
Il Prefontaine Classic è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente all'Hayward Field, presso l'Università dell'Oregon a Eugene, negli Stati Uniti d'America. È uno dei meeting facenti parte della Diamond League.
Division Nationale 2017-2018
La Division Nationale 2017-2018, nota anche come BGL Ligue 2017-2018 per motivi di sponsorizzazione, è stata la centoquattresima edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 4 agosto 2017 e si è conclusa il 19 maggio 2018. Il F91 Dudelange ha vinto il campionato per la quattordicesima volta nella sua storia, la terza consecutiva. Capocannoniere del torneo è stato David Turpel, calciatore della F91 Dudelange, con 33 reti.

Division Nationale
La Division Nationale, ufficialmente denominata BGL Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è il torneo calcistico di massima divisione in Lussemburgo. Viene organizzato dalla FLF, la federazione calcistica lussemburghese (in francese Federation Luxembourgeoise de Football) e si disputa ogni anno dal 1909, eccezion fatta per gli anni dell'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale. Il campionato si disputa tra 14 squadre dalla stagione 2006-07.

Il Differdange 03 è la squadra detentrice del titolo, avendo vinto il campionato nella Division Nationale 2023-2024, per la prima volta. La squadra più titolata è il bianco-nero Jeunesse di Esch-sur-Alzette, con 28 titoli vinti.
Sigurd Eysteinsson
Sigurd Eysteinsson detto il Possente (Møre og Romsdal, 836 circa – Dornoch, 892) è stato un condottiero norreno, secondo vichingo a diventare conte delle Orcadi succedendo al fratello Ragnvald Eysteinsson. Regnò circa tra l'875 e l'892.

Fu a capo della conquista vichinga di quella che oggi è la Scozia settentrionale. Secondo la Saga degli uomini delle Orcadi, venne curiosamente ucciso dalla testa decapitata di uno dei suoi nemici, Máel Brigte, il quale era stato mórmaer di Moray. Sigurd legò la testa di Máel Brigte alla sua sella come trofeo di guerra, iniziando a cavalcare. I denti di Máel Brigte tagliarono la gamba di Sigurd. La ferita si infettò e Sigurd morì.

Ragnvald Eysteinsson
Ragnvald Eysteinsson, riportato anche come Rognvald e detto il Saggio (840 circa – 894), è stato un condottiero norreno originario della attuale Norvegia, jarl (conte) di Møre e per un breve periodo conte delle Orcadi.
Shaanxi Y-9
Lo Shaanxi Y-9 (cinese: 运-9; pinyin: Yun-9) è un aereo da trasporto a medio raggio di medie dimensioni prodotto dalla Shaanxi Aircraft Corporation in Cina. Il velivolo è stato sviluppato come una versione allungata dello Shaanxi Y-8F con una maggiore capacità di carico rispetto al russo Antonov An-12 da cui deriva. Lo Y-9 è considerato lo sforzo da parte della Cina di costruire un aereo da trasporto della stessa classe dell'americano Lockheed Martin C-130J Super Hercules prodotto dalla Lockheed Martin.

Shaanxi Y-8
Lo Shaanxi Y-8 (nome in codice NATO Cub), è un quadrimotore turboelica ad ala alta prodotto dall'azienda cinese Shaanxi Aircraft Corporation negli anni ottanta ed impiegato ad uso militare principalmente per il trasporto tattico.

Sviluppo cinese del sovietico Antonov An-12 nella sua versione da trasporto militare e civile, la An-12BP, a causa della sua forte somiglianza e ruolo ne condivide anche la designazione in codice, Cub, assegnata dalla Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord (NATO) al suo predecessore.

Un esemplare in servizio con le forze aeree birmane si è schiantato, causando la morte di oltre 120 persone a bordo tra militari e familiari
Ideale nullo
In matematica, in particolare in algebra astratta, l'ideale nullo o ideale banale di un anello  è l'ideale che contiene solo l'elemento , cioè è l'ideale che contiene solamente l'elemento neutro dell'addizione . Questo è un ideale in quanto per ogni elemento  si ha .

Ogni anello ammette come ideale l'ideale nullo. In un campo  l'ideale nullo è l'unico ideale oltre a quello coincidente con  stesso.

Se il nucleo di un omomorfismo di anelli coincide con l'ideale nullo, allora tale omomorfismo è iniettivo.

Anello (algebra)
In matematica, in particolare in algebra astratta, un anello è una struttura algebrica composta da un insieme su cui sono definite due operazioni binarie, chiamate somma e prodotto, indicate rispettivamente con  e , che godono di proprietà simili a quelle verificate dai numeri interi. La parte della matematica che li studia è detta teoria degli anelli.
Crassula depressa
Crassula depressa ((Eckl. & Zeyh.) Toelken, 1977) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica del Sudafrica. Precedentemente classificata come Grammanthes depressa (Eckl. & Zeyh., 1837), basionimo dell'attuale denominazione, è stata inserita nel genere Crassula solo nel 1977.

L'epiteto specifico depressa deriva dal latino depressio, depressione, con riferimento alla forma delle foglie, ripiegate verso il basso.

Crassula
Crassula (L., 1753) è un genere di piante succulente sempreverdi appartenente alla famiglia delle Crassulaceae.Il suo nome deriva dal latino crassus (grasso), con riferimento alle caratteristiche foglie succulente.

Benché si tratti di un genere cosmopolita la maggioranza delle specie è originaria del Sudafrica, dove numerosi sono gli endemismi. Molte specie sono apprezzate come ornamentali, coltivate soprattutto come piante da appartamento. Tre di queste appartengono alla flora indigena italiana.
Teatro Tendastrisce
Il Teatro Tendastrisce è stato un teatro di Roma, inaugurato nel 1977 e in attività fino al 2017.

Posizionato lungo la via Cristoforo Colombo, all'altezza di via dei Georgofili, la struttura del teatro era formata da più tendoni uniti tra loro ed aveva una capienza di circa 6.500 spettatori (2.500 posti a sedere, e circa 4.000 in piedi), con una media annua di circa 200.000 presenze negli oltre 100 spettacoli rappresentati, fra concerti, musical, festival internazionali ed eventi di vario genere.

Nel 2006 il teatro venne spostato in via Giorgio Perlasca, nella periferia est di Roma.

Nel mese di agosto del 2016, a causa di un incendio scoppiato nella notte nei camerini e nella sartoria, la struttura venne parzialmente distrutta dalle fiamme.

Nel 2017 il teatro ha definitivamente chiuso.

Teatri di Roma
La città di Roma, dalle origini a oggi, è sempre stata scenario di numerosi interventi urbanistici ed architettonici. Negli anni sono stati costruiti e frequentati centinaia di teatri, alcuni ancora operanti altri no, alcuni distrutti ed altri che hanno subito un cambio di destinazione d'uso, regalando alla capitale una vasta offerta teatrale.
Maturazione dell'mRNA
La maturazione dell'mRNA (o maturazione dell'RNA) consiste in una serie di processi chimici che trasformano una molecola di pre-mRNA (trascritto primario) in RNA messaggero (mRNA).

La maturazione dell'mRNA differisce molto tra gli eucarioti ed i procarioti. L'mRNA procariotico è già maturo dopo la trascrizione e non richiede di essere controllato, tranne che in alcuni casi. Il pre-mRNA eucariotico, invece, richiede diversi passaggi.

Le tappe della maturazione sono:

Capping

Poliadenilazione

Splicing

Alla maturazione prendo parte delle molecole di snRNA (small nuclear RNA).

RNA messaggero
L'RNA messaggero o ARN messaggero (noto con l'abbreviazione di mRNA o ARNm o con il termine più generico di trascritto) è un tipo di RNA che codifica e porta informazioni durante la trascrizione dal DNA ai siti della sintesi proteica, per essere sottoposto alla traduzione.
Sony Pictures Studios
I Sony Pictures Studios sono un complesso di studi cinematografici e televisivi americani situati a Culver City, California, al 10202 di West Washington Boulevard e delimitato da Culver Boulevard (a sud), Washington Boulevard (a nord), Overland Avenue (a ovest) e Madison Avenue (a est). Fondata nel 1912, la struttura è attualmente di proprietà della Sony Pictures e ospita gli studi cinematografici della divisione, come Columbia Pictures, TriStar Pictures e Screen Gems. Il complesso è stato la sede originaria della Metro-Goldwyn-Mayer dal 1924 al 1986 e della Lorimar-Telepictures dal 1986 al 1988.

Oltre ai film, nella struttura vengono trasmessi in diretta o registrati anche diversi programmi televisivi. Il lotto, aperto al pubblico per visite guidate giornaliere, ospita attualmente un totale di sedici teatri di posa separati.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Diego Colombo
Diego Colombo Moniz (portoghese: Diogo Colombo; Porto Santo, 1º aprile 1479 o 1480 – La Puebla de Montalbán, 23 o 26 febbraio 1526) è stato un navigatore ed esploratore italiano, unico figlio di Cristoforo Colombo e Filipa Moniz. È stato il secondo Ammiraglio del Mar Oceano e il secondo viceré e governatore delle Indie.

Ammiraglio del Mar Oceano
Ammiraglio del Mar Oceano o ammiraglio delle Indie (in spagnolo almirante de la Mar Océana e almirante de las Índias) fu un titolo conferito dai re cattolici a Cristoforo Colombo come stabilito nelle capitolazioni di Santa Fe, risalenti al 17 aprile 1492. Il titolo venne attribuito in perpetuo a Colombo e ai suoi discendenti.
Alla ricerca della Valle Incantata
Alla ricerca della Valle Incantata (The Land Before Time) è un film del 1988 diretto, co-prodotto, co-scenografato e co-storyboard da Don Bluth.

Prodotto dai Sullivan Bluth Studios e dalla Amblin Entertainment di Steven Spielberg (che figura come produttore esecutivo con George Lucas), è un film d'animazione la cui trama è incentrata su cinque cuccioli di dinosauro di specie diverse che si mettono in viaggio per trovare la Valle Incantata, un'area risparmiata dalle devastazioni dei tempi preistorici.

Distribuito negli Stati Uniti dalla Universal Pictures il 18 novembre 1988 e in Italia il 24 dicembre 1989, il film fu un successo di critica e pubblico e generò un franchise multimilionario che include tredici sequel direct-to-video (senza il coinvolgimento di Bluth, Spielberg o Lucas), una serie televisiva e vario merchandising (giocattoli, videogiochi ecc.).

Alla ricerca della Valle Incantata (serie animata)
Alla ricerca della Valle Incantata (The Land Before Time) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta dalla Universal Animation Studios e distribuita dalla Amblin Entertainment, basata sui personaggi della saga dei film Alla ricerca della Valle Incantata, ed è ambientata dopo gli eventi del tredicesimo film In viaggio con le pance gialle (e prima degli eventi del quattordicesimo film Il viaggio dei coraggiosi). Viene trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network ed in Italia su Italia 1.
Consorti dei Principi delle Asturie
Principe o Principessa delle Asturie (per diritto acquisito) è un titolo nobiliare detenuto dai consorti dei figli primogeniti di un monarca castigliano prima e spagnolo poi, sin dal primo principe delle Asturie nel 1388.

Principe delle Asturie
Il titolo di Principe o Principessa delle Asturie (in spagnolo, Príncipe de Asturias), già in uso per il principe ereditario del Regno di Castiglia, è il principale titolo onorifico che spetta all'erede al trono di Spagna. Il titolo è in capo a Leonor di Borbone-Spagna.
Citrus × aurantiifolia
La limetta (Citrus × aurantiifolia (Christm.) Swingle, 1913) è un agrume della famiglia delle Rutacee. È un ibrido derivante dall'incrocio di C. hystrix e C. medica..

Il nome comune "limetta" indica anche la specie Citrus limetta Risso, che in Italia è coltivata principalmente in Calabria (dove è riconosciuto come Prodotto Agroalimentare Tradizionale (PAT), come anche il liquore da essa derivato), in Sicilia e in genere nell'Italia meridionale.

La specie Citrus × aurantiifolia è nota commercialmente anche coll'inglese lime, pronunciato /'laim/.

Questo agrume è usato per produrre bevande, liquori, profumi. Originario del sud-est asiatico e oggi diffuso in tutta l'area tropicale.

Citrus medica
Il cedro (Citrus medica L., 1753) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee. È il più antico agrume coltivato in Europa ed è ritenuta una delle tre specie di agrumi da cui derivano tutte le specie oggi coltivate, assieme al pomelo (Citrus maxima) e al mandarino (Citrus reticulata).
Topologia polare
In matematica, in particolare in analisi funzionale, una topologia polare consente di definire una topologia localmente convessa su una coppia di spazi vettoriali duali (in generale relazionati mediante una forma bilineare).

Spazio duale
In matematica, lo spazio duale o spazio duale algebrico di uno spazio vettoriale è un particolare spazio vettoriale che ricorre in molte applicazioni della matematica e della fisica essendo a fondamento della nozione di tensore.
Bizarro fiction
Bizarro fiction è un termine, mutuato dalla lingua inglese, con il quale si indica un genere letterario i cui elementi dominanti sono l'assurdo, la satira, il grottesco e il surrealismo che si fa reale. La bizarro fiction mescola fantasy, horror e fantascienza in proporzioni variabili a seconda dell'opera, quindi ogni romanzo può essere classificato come appartenente a un genere anziché a un altro. Nel genere sono ravvisabili anche influenze provenienti dal movimento Ero guro e dalle opere di Franz Kafka, Chuck Palahniuk, Lewis Carroll, Douglas Adams e Damon Knight.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Stazione di Tavazzano
La stazione di Tavazzano è una stazione ferroviaria posta sulla linea Milano-Bologna e punto di diramazione di quella AV/AC.

Serve il comune di Tavazzano con Villavesco, ed è molto utilizzata anche dai passeggeri provenienti dai comuni confinanti di Lodi Vecchio e Montanaso Lombardo.

Ferrovia Milano-Bologna (alta velocità)
La ferrovia ad alta velocità Milano-Bologna è una linea ferroviaria che collega Milano e Bologna, dotata degli standard ferroviari dell'Alta Velocità (AV) e dell'Alta capacità (AC) per la maggior parte del suo percorso. Affianca e rinforza l'importante asse ferroviario nord-sud rappresentato dalla ferrovia Milano-Bologna. Per distinguere le due linee il gestore della rete ferroviaria nazionale RFI S.p.A. ha adottato la dicitura di "Linea Tradizionale" per quella storica e di "Linea AV/AC" per quella nuova.

La linea è parte dell'Asse ferroviario 1 della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T.

Da Milano Centrale a Bologna Centrale la linea è lunga 214,694 km. Il suo tempo di percorrenza è di circa 1 ora.
Classe Rainbow
La classe Rainbow o classe R fu una classe di sommergibili della Royal Navy britannica, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 1930 e il 1932.

Battelli a lunga autonomia progettati per operare nei mari dell'Estremo Oriente, rappresentavano l'ultimo sviluppo del progetto iniziato con i classe Odin e proseguito con i classe Parthian. Negli anni della seconda guerra mondiale i Rainbow operarono principalmente nel teatro del mar Mediterraneo, dove tre di essi furono perduti per cause belliche; l'unico superstite della classe, attivo anche nel teatro bellico dell'Oceano Indiano durante la seconda parte del conflitto, fu radiato e avviato alla demolizione nel 1946.

Classe Parthian
La classe Parthian o classe P fu una classe di sommergibili della Royal Navy britannica, composta da sei unità entrate in servizio tra il 1930 e il 1931.

Grossi battelli oceanici progettati per operare nei mari dell'Estremo Oriente, erano una versione ingrandita dei sommergibili classe Odin di poco precedenti, ma per quanto migliorati sotto vari aspetti ne replicavano molti dei difetti.

Delle sei unità costruite, una fu perduta in incidente nel periodo interbellico mentre le altre cinque prestarono servizio nel corso della seconda guerra mondiale principalmente nel teatro di guerra del mar Mediterraneo: quattro unità furono perdute in azione, mentre l'ultimo sopravvissuto della classe fu radiato già nel 1944 e demolito poco dopo.
Howmet TX
La Howmet TX (Turbine eXperimental) era una vettura statunitense da competizione appartenente alla categoria delle Sport prototipo, progettata nel 1968 per collaudare le potenzialità della turbina a gas. Tale progetto, pianificato dal pilota Ray Heppenstall, univa un telaio realizzato della McKee Engineering a motori a turbina noleggiati dalla Continental Aviation & Engineering; il sostegno economico era della Howmet Corporation.

Sebbene non fosse stata la prima vettura da competizione dotata di propulsore a turbina, la Howmet TX rimane tutt'oggi la prima e unica vettura a turbina che abbia mai vinto una gara, avendo vinto due gare e due corse di qualifica organizzate dallo Sports Car Club of America (SCCA) durante la sua unica stagione agonistica. In seguito la TX registrò sei record di velocità terrestre omologati FIA dopo il suo ritiro dalle competizioni.

Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.
Istituto giuridico
Un istituto giuridico, in diritto, indica il complesso di norme che regolano una medesima fattispecie. Fanno parte della nozione di istituto sia le norme che determinano la fattispecie sia quelle che riuniscono sotto una disciplina comune (cioè un gruppo di norme o regole) il verificarsi della fattispecie. Può quindi essere definito come sintesi di fattispecie e disciplina.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Chrysler Building
Il Chrysler Building è un grattacielo in stile art déco della città di New York, situato nell'East Side del quartiere Midtown del distretto di Manhattan, all'angolo tra la 42ª Strada e Lexington Avenue.

Considerato uno dei maggiori simboli della città, venne costruito per ospitare la sede della casa automobilistica Chrysler e, con i suoi 319 metri di altezza, è stato il grattacielo più alto del mondo fra il 1929 e il 1931, quando venne superato dall'Empire State Building. Dal 1976 risulta iscritto al National Historic Landmark Program come monumento nazionale.

A seguito di vari passaggi di proprietà, dal 2008 al 2019 è stato gestito da due società immobiliari, la Abu Dhabi Investment Council e la Tishman Speyer Properties. Nel marzo del 2019 è stato reso noto che le società immobiliari RFR Holding e Signa Holding hanno acquistato l'edificio con l'intenzione di ristrutturarlo e convertirlo parzialmente in albergo.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.