hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Scarlet Letter (film 1908)
The Scarlet Letter è un film del 1908 diretto da Sidney Olcott: la prima versione cinematografica del romanzo La lettera scarlatta di Nathaniel Hawthorne, sceneggiato e interpretato dall'attrice Gene Gauntier nella parte di Hester Prynne. Gene Gauntier era conosciuta come la Kalem Girl (dalla casa di produzione dei suoi film).

Il film segna l'esordio di Ruth Roland, che prese in seguito il soprannome di Queen of the Thriller Serials, per essere l'interprete di alcuni serial che la resero molto popolare.

The Scarlet Letter vede il debutto come attore anche di Jack Conway, futuro regista di Mentre la città dorme e di La donna del giorno.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, nome completo John Sidney Olcott (Toronto, 20 settembre 1872 – Hollywood, 16 dicembre 1949), è stato un produttore cinematografico, regista, attore e sceneggiatore canadese, uno dei primi grandi registi della storia dell'industria del cinema.

Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Colle della Croce
Il Colle della Croce (2.298 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Cozie che mette in comunicazione la val Pellice (in Italia) con il Queyras (in Francia), dividendo dal punto di vista orografico le Alpi del Monviso dalle Alpi del Monginevro (più in dettaglio i gruppi alpini Granero-Frioland e Bucie-Cornour.).

Gruppo Bucie-Cornour
Il Gruppo Bucie-Cornour (Massif du Bric Bouchet oppure Massif des Treize Lacs in francese) è un gruppo montuoso delle Alpi del Monginevro nelle Alpi Cozie. Si trova in Italia (nel comprensorio della Città Metropolitana di Torino) ed in misura minore in Francia (dipartimento delle Alte Alpi). Prende il nome dalla montagna più significativa del gruppo, il Bric Bucie.
Shahrestān di Kalat
Lo shahrestān di Kalat (farsi شهرستان کلات) è uno dei 28 shahrestān del Razavi Khorasan, il capoluogo è Kalat. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Zavin (بخش زاوین), con la città di Shahr-e Zow.

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Conterminazione lagunare
Con l'espressione conterminazione lagunare si indicano i confini della Laguna di Venezia, così come stabiliti a suo tempo dalla Repubblica Serenissima: la conterminazione era contrassegnata ovunque lungo i margini della laguna attraverso una serie di cippi in cotto nel 1610. Nell'Ottocento parte di essi furono sostituiti con altri in pietra d'Istria, o, successivamente, anche in cemento. I decreti della Repubblica stabilivano gravissime pene per chi avesse violato la conterminazione edificando all'interno delle lagune o sottraendo spazi alle acque. Su molti degli antichi cippi ancor oggi visibili compare l'espressione arrecar detrimento all'acque, nella convinzione che le stesse rappresentassero le mura e la difesa della città, ma anche lasciar entrare maggior acqua dolce che poteva portar "mal aria".

La potestà sull'irreggimentazione delle acque e il loro governo era affidata al Magistrato alle Acque.

Magistrato alle acque
Il Magistrato delle acque per le province venete e di Mantova, comunemente noto come Magistrato alle acque, era un organo amministrativo italiano deputato ai bacini idrici dell'Italia nord-orientale.

In passato esso designava un organo dell'antica Repubblica di Venezia incaricato al controllo della laguna di Venezia.
Busenberg
Busenberg è un comune di 1.354 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale (targa PS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Dahner Felsenland.

Circondario del Palatinato Sudoccidentale
Il circondario del Palatinato sudoccidentale (in tedesco Landkreis Südwestpfalz) è uno dei circondari rurali della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 81 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Pirmasens. Il centro maggiore è Waldfischbach-Burgalben.
Gli gnomi
Gli gnomi (in tedesco Die Wichtelmänner) sono tre fiabe popolari tedesche pubblicate dai fratelli Grimm nella loro raccolta Le fiabe del focolare, nella quale occupano il numero 39. La prima di queste tre storie è quella che è diventata nel tempo maggiormente nota, e parla di un povero calzolaio che viene aiutato nel suo lavoro da due Wight gentili, che a seconda delle traduzioni prendono il nome di gnomi, elfi o folletti. È spesso riportata anche come: Gli gnomi e il calzolaio, Gli gnomi e il ciabattino, I folletti e il calzolaio o Gli elfi e il calzolaio e altri titoli simili.

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.
Calimala
Calimàla (spesso normalizzata come via Calimala) è una strada del centro storico di Firenze, situata tra via Porta Rossa/piazza del Mercato Nuovo e piazza della Repubblica. La strada era il tratto sud dell'antico cardo romano di Florentia. Si innestano lungo il tracciato: via dei Lamberti e via Orsanmichele.

Mercato Vecchio
Il Mercato Vecchio era una zona di Firenze che venne demolita, assieme al vecchio Ghetto, tra il 1885 e il 1895 per la creazione di piazza della Repubblica, nell'ottica del cosiddetto "risanamento" cittadino.
Damien O'Donnell
Damien O'Donnell (Dublino, 1967) è un regista irlandese.

Ha ricevuto una nomination al British Independent Film Awards per East Is East, film candidato al David di Donatello come Miglior Film Straniero.

David di Donatello per il miglior film internazionale
Il David di Donatello per il miglior film internazionale, conosciuto fino all'edizione 2021 come David di Donatello per il miglior film straniero, è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 1959, con l'eccezione delle edizioni del 1960, 1961, di quelle dal 1965 al 1971 e di quella del 1981.

A partire dall’'edizione del 2019 racchiude anche i film che prima sarebbero appartenuti alla categoria del Miglior film dell'Unione europea.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2006
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2006, sessantesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2006, fu disputata il 26 febbraio 2006 per un percorso di 192 km. Fu vinta dal belga Nick Nuyens, al traguardo in 4h37'32" alla media di 41,509 km/h.

Dei 191 ciclisti alla partenza di Kuurne furono 101 a portare a termine il percorso.

Nick Nuyens
Nick Nuyens (Lier, 5 maggio 1980) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Passista veloce e specialista delle classiche, è stato professionista dal 2003 al 2014, vincendo il Giro delle Fiandre 2011. Dopo il ritiro è stato general manager del team Veranda's Willems-Crelan.
Vela ai XIII Giochi paralimpici estivi
Le regate veliche dei XIII Giochi paralimpici estivi si sono tenute a Qingdao nel Centro velico internazionale di Qingdao tra il 7 e il 15 settembre 2008. 
Hanno partecipato 80 atleti di 25 paesi diversi nelle tre categorie 2.4mR, SKUD 18, e Sonar.

XIII Giochi paralimpici estivi
I XIII Giochi paralimpici estivi si sono svolti a Pechino, Cina; hanno avuto inizio il 6 settembre e sono giunti a conclusione il 17 settembre 2008. Nella stessa località si è svolta la XXIX Olimpiade dall'8 al 24 agosto 2008. Come per le XXIX Olimpiade, gli eventi equestri saranno tenuti ad Hong Kong, mentre quelli di navigazione a Qingdao. Il 26 giugno, 2005, il comitato olimpico di Pechino ha annunciato che lo slogan per le Olimpiadi 2008 sarà “un mondo, un sogno" (Cinese semplificato: 同一个世界同一个梦想; Cinese tradizionale: 同一個世界同一個夢想). Lo stesso slogan è stato usato alla XXIX Olimpiade.

Il 24 agosto, 2008, Tang Xiaoquan, vicepresidente esecutivo del Comitato Organizzatore di Pechino per i Giochi Olimpici (BOCOG), ha annunciato che oltre 4.200 atleti da oltre 140 Paesi, prenderanno parte all'evento. Questo è stato il più grande numero di partecipanti mai avuto ai Giochi paralimpici (dodici più di Atene 2004) e parecchi Paesi quindi si sono fatti concorrenza per la prima volta.
Punteggiature areolate
Le punteggiature areolate sono delle modificazioni della parete cellulare delle cellule di conduzione dello xilema nelle piante.

Al centro della punteggiatura è presente il toro, un ispessimento lenticolare lignificato sostenuto dalla membrana plasmatica.

Hanno funzione di mettere in comunicazione tra loro le tracheidi e di consentire il trasporto laterale di acqua. Inoltre determinante è la loro funzione nel limitare i fenomeni di embolia.

All'interno delle tracheidi si viene a creare una colonna d'acqua che parte dalle radici e si estende fino alle parti aeree della pianta. Se questa colonna d'acqua continua viene interrotta (per esempio a causa di patogeni, gelo, ecc..) possono formarsi delle bolle d'aria che rendono non funzionali le cellule conduttrici. Le punteggiature areolate con il toro funzionano come delle valvole: il toro si sposta e chiude la punteggiatura bloccando di fatto il passaggio dell'aria da un vaso all'altro.

Xilema
Lo xilema è un tessuto vegetale presente nelle piante vascolari e adibito alla conduzione della linfa grezza, cioè di acqua e soluti in essa disciolti, dalle radici alle foglie. La parola "xilema" deriva dal termine greco ξύλον xylon, che significa "legno". Il termine fu introdotto da Nägeli nel 1858.

Si definisce primario o secondario a seconda della sua origine e di dove si trova all'interno della pianta.
Olivier Gendebien
Olivier Jean Marie Fernand Gendebien (Bruxelles, 12 gennaio 1924 – Tarascona, 2 ottobre 1998) è stato un pilota automobilistico belga. È considerato uno dei migliori piloti automobilistici di sempre.
Gendebien ha vinto quattro edizioni della 24 Ore di Le Mans (1958, 1960, 1961 e 1962) con la Scuderia Ferrari; tre 12 Ore di Sebring, e tre Targa Florio.

Compete nel Campionato del mondo sportprototipi dal 1953 al 1962, raccogliendo 23 podi e 11 vittorie. Tra il 1955 e il 1961 partecipa anche a 14 gran premi di Formula 1, raccogliendo due podi (un terzo posto al Gran Premio del Belgio 1960 e un secondo posto al Gran Premio di Francia 1960). Si classifica sesto nel Campionato mondiale di Formula 1 1960, avendo però preso parte solamente alla metà delle gare di quella stagione.

Campionato mondiale di Formula 1 1960
Il campionato mondiale di Formula 1 1960 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, l'11° ad assegnare il campionato piloti e il 3° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 7 febbraio ed è terminato il 20 novembre, dopo 10 gare. I titoli mondiali sono andati per il secondo anno consecutivo a Jack Brabham e alla Cooper.

Per l'ultima volta tra le prove mondiali si annovera anche la 500 Miglia di Indianapolis che dal 1961 non farà più parte del campionato.
Stazione di Thun
La stazione di Thun è la principale stazione ferroviaria a servizio dell'omonima città svizzera. Era gestita congiuntamente dalle Ferrovie Federali Svizzere e da BLS Netz; dal 1º gennaio 2025 la gestione è stata affidata esclusivamente a BLS Netz.

Thun
Thun (toponimo tedesco; in francese Thoune, in italiano Thuno, desueto) è un comune svizzero di 43 743 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Thun, del quale è il capoluogo); ha lo status di città.
Italiani con valigia
Italiani con valigia è un saggio di Beppe Severgnini, pubblicato nel 1993 dalla casa editrice italiana Rizzoli ed ampliato nel 1999 (quarta edizione). Il libro, con toni umoristici, analizza diversi aspetti del rapporto fra gli italiani ed il viaggio.

Beppe Severgnini
Giuseppe Severgnini, detto Beppe (Crema, 26 dicembre 1956), è un giornalista, saggista, opinionista e conduttore televisivo italiano.
È editorialista del Corriere della Sera, quotidiano per il quale lavora dal 1995 e per cui ha creato il blog/forum Italians, ha diretto il settimanale 7-Sette e ha ricoperto la carica di vicedirettore. È stato corrispondente in Italia per The Economist dal 1996 al 2003 e opinionista per The New York Times dal 2013 al 2021. È autore di molti bestseller, da Inglesi (1990) a "Socrate, Agata e il futuro" (2025).
Los Naranjos (Panama)
Los Naranjos è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Boquete, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 99 km² e conta una popolazione di 4.596 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Tenente di vascello
Tenente di vascello è un grado in molte marine militari mondiali. Il nome deriva dalla tipologia maggiore di nave da guerra a partire dal XVII secolo: il vascello.

Generalmente è il più alto grado tra gli ufficiali inferiori.

Il grado nelle marine militari che lo adottano è omologo al capitano dell'esercito e dell'aeronautica.

Nella Royal Canadian Navy vigendo il bilinguismo la denominazione del grado è Lieutenant in inglese e Lieutenant de vaisseau (Tenente di vascello) in francese.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Guerra di Falco Nero
La guerra di Falco Nero (Black Hawk War) fu una delle guerre indiane svoltasi nel 1832 nel Midwest.

Si chiama in questo modo in onore del capo indiano Falco Nero (Black Hawk), il capo di guerra delle tribù amerinde Sauk, Meskwaki e Kickapoo, la cosiddetta British Band, che si trovava in lotta con l'esercito di terra statunitense e la milizia dell'Illinois e del Territorio del Michigan (attualmente Wisconsin) per il possesso delle terre della regione. A questa guerra, come afferma lo storico Tiziano Bonazzi, partecipò anche un giovanissimo Abraham Lincoln, in servizio nella milizia dell'Illinois.

Sauk (popolo)
I Sac o Sauk sono un gruppo di nativi americani appartenenti al gruppo culturale delle Eastern Woodlands. Il loro autonimo è oθaakiiwaki, mentre l'esonimo è Ozaagii(-wag) in lingua ojibway. Quest'ultimo è la fonte del loro nome in francese ed inglese.
Filo interdentale
Il filo interdentale è un nastro costituito da un insieme di sottili filamenti di  plastica (nylon, teflon o polietilene), usato per rimuovere i frammenti di cibo e la placca batterica dai denti.

Esso viene inserito tra i denti e raschiato lungo la loro superficie, soprattutto vicino alle gengive con movimento dalla gengiva verso l'estremità del dente, in posizioni che lo spazzolino fatica a raggiungere. Inoltre i frammenti di cibo possono essere così compressi che le setole dello spazzolino non riuscirebbero da sole a rimuoverli. Viene considerato un utile strumento dell'igiene orale assieme allo spazzolino da denti e al dentifricio. Dato che il filo usato bene elimina circa il 70% dei residui e della placca, questo strumento aiuta a prevenire carie, alitosi, tartaro, gengivite e parodontite.

Gengivite
Per gengivite si intende infiammazione dei tessuti gengivali, caratterizzata da gonfiore, arrossamento, calore e sanguinamento conseguenti all'accumulo di placca. La malattia è reversibile dopo rimozione delle cause responsabili.
Firma digitale
La firma digitale è un metodo matematico teso a dimostrare l'autenticità di un documento digitale autenticando l'autore di un documento. In Italia, è regolata dall'articolo 24 del Codice dell'amministrazione digitale.

Firma elettronica avanzata
La firma elettronica avanzata (FEA) è definita dall'art. 1, comma 1, lett. q-bis) del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell'amministrazione digitale).

Essa consiste nell'«insieme di dati in forma elettronica allegati oppure connessi a un documento informatico che consentono l'identificazione del firmatario del documento e garantiscono la connessione univoca al firmatario, creati con mezzi sui quali il firmatario può conservare un controllo esclusivo, collegati ai dati ai quali detta firma si riferisce in modo da consentire di rilevare se i dati stessi siano stati successivamente modificati».
Calore Irpino
Il Calore Irpino o Beneventano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Lucano, affluente del Sele) è un fiume della Campania lungo 108 km, principale affluente del fiume Volturno, nel quale confluisce in sinistra idrografica.

Nasce dal monte Accellica, nel territorio del comune di Montella, all'interno del parco regionale dei Monti Picentini, prosegue verso nord fino a Castelfranci, dove devia verso nord-ovest raggiungendo Taurasi, si dirige poi di nuovo verso nord fino ad Apice, dove riceve le acque dell'Ufita. Dalla confluenza con questo fiume prosegue ad ovest con un percorso ricco di anse che prima attraversa Benevento e poi scavalca verso nord-ovest il Camposauro, dopo il quale segna, nella parte finale del suo corso, la pianura della valle Telesina fino alla confluenza nel Volturno, nel comune di Amorosi.

Calore Lucano
Il Calore Lucano o Salernitano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Irpino, affluente del Volturno) è un fiume della Campania, importante affluente di sinistra del fiume Sele al quale si congiunge non lontano dalle rovine di Paestum.
Atoma
Atoma è l'undicesimo album in studio dei Dark Tranquillity, pubblicato nel 2016 dalla Century Media Records.

Per le tracce The Pitiless e Atoma sono stati pubblicati dei video di presentazione (il primo con performance dal vivo, il secondo animato). Mentre, per Forward Momentum è stato girato un videoclip professionale.

Anders Jivarp
Anders Mikael Jivarp (Göteborg, 18 luglio 1973) è un batterista svedese, noto per essere stato il batterista ufficiale della band melodic death metal svedese Dark Tranquillity fino al 2021.
Si è anche esibito nell'EP degli In Flames Subterranean.
Valparaíso (Antioquia)
Valparaíso è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Pedro A. Restrepo, Tomás Uribe Toro e Waldo Ochoa nel 1860, mentre l'istituzione del comune è del 20 agosto 1864.

Dipartimento di Antioquia
Il dipartimento di Antioquia è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Medellín.

Bagnato dal fiume Magdalena e confinante con il Mar dei Caraibi sul Golfo di Uraba, è quasi completamente montagnoso. Prima della Costituzione del 1886, Antioquia era uno degli stati riconosciuti sovrani sul territorio dello Stato. Una parte di questa autonomia rimane nell'attuale ordinamento statale, soprattutto per quanto riguarda l'autonomia amministrativa.
Rebecca Budig
Rebecca Budig (Cincinnati, 26 giugno 1973) è un'attrice statunitense.
È nota principalmente per il ruolo di Michelle Bauer in Sentieri, di Greenlee Smythe ne La valle dei pini, di Hayden Barnes in General Hospital e di Taylor Hayes in Beautiful.

L.A.'s Finest
L.A.'s Finest è una serie televisiva statunitense ideata da Brandon Margolis e Brandon Sonnier e basata sul franchise di Bad Boys.

Distribuita dal 13 maggio 2019 al 9 settembre 2020, è la prima del servizio via cavo Spectrum.
Bill Bixby
Bill Bixby, all'anagrafe Wilfred Bailey Everett Bixby III (San Francisco, 22 gennaio 1934 – Los Angeles, 21 novembre 1993), è stato un attore, regista e produttore televisivo statunitense, noto per aver interpretato David Bruce Banner nella serie televisiva L'incredibile Hulk.

La carriera di Bixby è durata più di tre decenni, comprese le apparizioni sul palco, nei film e nelle serie televisive.

Il mago (serie televisiva 1973)
Il mago (The Magician) è una serie televisiva statunitense in 22 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1973 al 1974.

È una serie d'avventura a sfondo giallo incentrata sulle vicende di Anthony "Tony" Blake, un prestigiatore che usa le sue abilità per risolvere i crimini. Nel pilot trasmesso il 17 marzo 1973, il personaggio ha il nome di Anthony Dorian. Il cambio di nome è dovuto a un conflitto con il nome di un prestigiatore realmente esistente.
Conțești (Dâmbovița)
Conțești è un comune della Romania di 5 310 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Bălteni, Boteni, Călugăreni, Conțești, Crângași, Gămănești, Heleșteu, Mereni.

Distretto di Dâmbovița
Il distretto di Dâmbovița (in romeno Județul Dâmbovița) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia. Il judet (dal latino judicium che significa decisione, esperienza, prova, processo) ha potere amministrativo e territoriale di rango superiore, componendosi di tutte le città ed i paesi siti sul suo territorio.
Melodifestivalen 2009
La quarantottesima edizione del Melodifestival si è svolta tra il 7 febbraio e il 14 marzo 2009 e ha selezionato il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest 2009 di Mosca.

La vincitrice è stata Malena Ernman con La voix.

Måns Zelmerlöw
Måns Zelmerlöw, nato Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (Lund, 13 giugno 1986), è un cantante e conduttore televisivo svedese.

Ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2015, vincendo l'evento con il brano Heroes.
Urato ossidasi
L'urato ossidasi (sinonimo: uricasi) è un enzima, appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che è presente nei perossisomi di molti organismi (ma non dell'uomo) ed è attivo nel catabolismo delle purine. Catalizza l'ossidazione dell'acido urico a 5-idrossiurato. Il prodotto della reazione è instabile e si trasforma spontaneamente in allantoina, tuttavia in vivo esiste un enzima, 5-idrossiurato idrolasi che catalizza il primo passaggio di questa reazione, aumentandone la velocità.

L'urato ossidasi svolge anche un altro ruolo metabolico nel metabolismo delle ureidi nelle piante che formano noduli radicali (legumi). L'azoto viene convertito in metaboliti che sono trasportati dalle radici attraverso la pianta, per rifornire la pianta di azoto, necessario ad esempio per la sintesi di aminoacidi.

Purina
La purina è una molecola organica eterociclica aromatica, composta da un anello pirimidinico condensato con un anello di imidazolo.

Il termine generico purine spesso si riferisce alle forme di purina aventi specifici sostituenti. Tra di esse figurano due basi azotate degli acidi nucleici: l'adenina e la guanina. Nel DNA, queste basi formano ponte idrogeno con molecole pirimidiniche complementari (timina e citosina). Nell'RNA, la molecola complementare all'adenina è l'uracile.

Oltre a quelle coinvolte nella costituzione degli acidi nucleici, esistono numerose purine che intervengono come cofattori e coenzimi in numerose vie metaboliche: tra queste figurano l'ATP, il GTP, il NADH, il cAMP, il coenzima A. Altre purine di interesse biologico sono la xantina, l'ipoxantina, la teobromina, la caffeina e l'acido urico.