hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa dei Santi Pietro e Agnese
La chiesa dei Santi Pietro e Agnese (in tedesco Kirche St. Peter und Agnes in Niederolang) è la parrocchiale di Valdaora di Sotto (Niederolang), frazione di Valdaora in Alto Adige. 
Appartiene al decanato di Brunico della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIII secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Gabriele Albertini
Gabriele Albertini (Milano, 6 luglio 1950) è un politico e imprenditore italiano, sindaco di Milano dal 1997 al 2006.

È stato anche europarlamentare dal 2004 al 2013 e successivamente senatore per la XVII legislatura dal 2013 al 2018

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
XO-2N b
XO-2N b è un pianeta extrasolare orbitante intorno alla stella XO-2N, nota anche come TYC 3413-5-1 e facente parte del sistema binario XO-2. Il pianeta, scoperto nel 2007 utilizzando il telescopio XO situato sulla sommità del vulcano Haleakalā, è situato nella costellazione della Lince a circa 149 parsec di distanza dalla Terra.  Nel 2009 si è notata una variazione nel flusso proveniente dal pianeta e si è ipotizzato che le cause di ciò siano da ricondurre a qualche sostanza presente nella parte superiore dell'atmosfera del pianeta, probabilmente vapori d'acqua.

XO-2
XO-2 è una stella binaria, costituita dalle componenti XO-2S (o XO-2A) e XO-2N (o XO-2B), posta alla distanza di 486 anni luce dal Sistema solare, in direzione della costellazione della Lince, scoperta mediante il telescopio XO. Appare come un oggetto di magnitudine 11,25.

Le due stelle sono separate da 4600 UA e condividono lo stesso moto proprio nel cielo, quindi sembrano legate gravitazionalmente tra loro.
Franz Peter
Franz Peter (Vienna, 8 ottobre 1896 – Varsavia, 1968) è stato un aviatore austro-ungarico.

Franz Peter fu un asso dell'aviazione austriaco accreditato con sei vittorie aeree nella prima guerra mondiale mentre volava per le Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen dell'Impero austro-ungarico.

K.u.k. Luftfahrtruppen
La k.u.k. Luftfahrtruppen, per esteso kaiserliche und königliche Luftfahrtruppen, tradotto in italiano Aviazione imperiale e regia o imperiali e regie Aviotruppe, fu la forza aerea dell'Impero austro-ungarico fino alla dissoluzione dello stesso nel 1919.

Si trovò a battersi sia sul fronte orientale, sia sul fronte italiano durante la prima guerra mondiale. A dispetto dell'inferiore numero di aerei e dell'inferiore tecnologia rispetto alle controparti europee, combatté con tenacia e coraggio durante la grande guerra.
Maria Letizia Ramolino
Maria Letizia Ramolino, nota anche come Letizia Bonaparte o Madame Mère (Ajaccio, 24 agosto 1750 (o 1749) – Roma, 2 febbraio 1836), è stata una nobildonna italiana naturalizzata francese, madre di Napoleone Bonaparte, imperatore dei francesi, e nonna di Napoleone III.

Ajaccio
Ajaccio o Aiaccio (in italiano AFI: /aˈjaʧʧo/; in francese Ajaccio, AFI: /aʒaˈksjo/ ; in corso Aiacciu, AFI: /aˈjaʧʧu/, in ajaccino Aghjacciu /aɟˈɟaʧʧu/) è un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud.

La città è divenuta celebre soprattutto per aver dato i natali a Napoleone Bonaparte, nato qui nel 1769: la casa in cui il generale nacque è oggi un museo chiamato Museo Nazionale della Casa Bonaparte (o Maison Bonaparte in francese). All'imperatore francese è dedicato l'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte.
Sarah Chalke
Sarah Louise Christine Chalke (Ottawa, 27 agosto 1976) è un'attrice canadese, conosciuta per il ruolo di Becky nella sitcom Pappa e ciccia, di Stella in How I Met Your Mother, ma soprattutto per il ruolo della dottoressa Elliot Reid nella serie televisiva Scrubs.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother, nota anche con l'acronimo HIMYM o, in Italia, come E alla fine arriva mamma, è una sitcom statunitense ideata da Craig Thomas e Carter Bays, in onda sulla CBS dal 19 settembre 2005 al 31 marzo 2014, per un totale di 208 episodi distribuiti in nove stagioni.

La serie racconta le vicissitudini sociali e sentimentali dei cinque amici Ted, Marshall, Robin, Barney e Lily nella New York d'inizio terzo millennio. All'interno di una cornice narrativa ambientata nel futuro, la trama principale è costituita dalla ricerca, da parte di Ted, dell'anima gemella con cui sposarsi e mettere su famiglia; accanto a lui si snodano le vicende dei giovani innamorati Marshall e Lily, del donnaiolo Barney e di Robin, molto più di un'amica per Ted.
Federico Francesco IV di Meclemburgo-Schwerin
Federico Francesco IV di Meclemburgo-Schwerin, in tedesco Großherzog Friedrich Franz IV von Mecklenburg-Schwerin (Palermo, 9 aprile 1882 – Flensburg, 17 novembre 1945), è stato l'ultimo granduca di Meclemburgo-Schwerin dal 1897 al 1918 e reggente di Meclemburgo-Strelitz dal febbraio al novembre 1918.

Granduca
Granduca (in latino, Magnus Dux) è un titolo sovrano (legato cioè a effettiva sovranità su un territorio) posto nella gerarchia nobiliare tra quello di Re e quello di Duca, che indica un nobile di alto rilievo posto alla guida politica e militare di una vasta circoscrizione territoriale di uno Stato monarchico, mentre può allo stesso tempo indicare un vero e proprio monarca nel caso in cui tutto lo Stato sia indicato come granducato.
Stazione di Hotaruda
La stazione di Hotaruda (螢田駅?, Hotaruda-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Odawara, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, e serve la linea Odakyū Odawara delle Ferrovie Odakyū.

Ferrovie Odakyū
La Ferrovie Odakyū s.p.a. (小田急電鉄株式会社?, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo all'Odakyū Group. È uno dei principali operatori ferroviari privati (non JR Group) in Giappone.
Chiesa dei Santi Antonio e Giacomo
La chiesa dei Santi Antonio e Giacomo il Maggiore è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Fontanigorda, in piazza della Chiesa, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bobbio, Alta Val Trebbia, Aveto e Oltre Penice della diocesi di Piacenza-Bobbio.

Dalla parrocchia di Fontanigorda dipende l'oratorio di San Rocco, del 1849.

Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).
Faysal dell'Arabia Saudita
Fayṣal ibn ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd, in arabo فيصل بن عبد العزيز آل سعود (Riad, 14 aprile 1906 – Riad, 25 marzo 1975), è stato il terzo re dell'Arabia Saudita dal 1964 al 1975.

Da sovrano, ha avuto il merito di salvare le finanze del paese e di attuare una politica di modernizzazione e di riforma. Tra i suoi temi principali di politica estera vi erano il panislamismo, l'anticomunismo e il nazionalismo palestinese. Ha stabilizzato con successo la burocrazia del regno ed era popolare tra i sudditi. Nel 1975 fu assassinato dal nipote Faysal bin Musaid.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Campionati mondiali juniores di slittino 2017
I Campionati mondiali juniores di slittino 2017, trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si sono tenuti il 4 e il 5 febbraio 2017 a Sigulda, in Lettonia, sulla Siguldas bobsleja un kamaniņu trase, la stessa pista sulla quale si svolsero le rassegne iridate juniores del 1993 e del 1998; sono state disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne, nel doppio e nella gara a squadre.

Vincitrice del medagliere è stata la squadra tedesca, con quattro medaglie conquistate sulle dodici assegnate tra cui due titoli, quello nel singolo femminile con Jessica Tiebel e quello nel doppio con Hannes Orlamünder e Paul Gubitz; seguono la nazionale russa che si è aggiudicata la gara a squadre con la compagine formata da Tat'jana Cvetova, da Evgenij Petrov, da Vsevolod Kaškin e da Konstantin Koršunov e quella lettone vincitrice nella prova individuale maschile con Kristers Aparjods.

Campionati mondiali juniores di slittino 1998
I Campionati mondiali juniores di slittino 1998 si sono disputati ad Sigulda, in Lettonia, dal 19 al 24 gennaio 1998. La pista lettone ospita la manifestazione iridata di categoria per la seconda volta dopo l'edizione del 1993.
Eduardo Scarano
Eduardo Scarano (Napoli, 20 agosto 1924 – Napoli, 8 settembre 1986) è stato un genetista e medico italiano. Considerato uno dei padri dell'epigenetica, è stato il primo docente di Biologia molecolare presso le Università italiane.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
A Centaur's Life
A Centaur's Life (セントールの悩み?, Sentōru no nayami, lett. "Le preoccupazioni dei centauri") è un manga seinen scritto e disegnato da Kei Murayama, serializzato sul Monthly Comic Ryū di Tokuma Shoten dal 18 dicembre 2010. Un adattamento anime, prodotto da Emon Animation Company, è stato trasmesso in Giappone tra il 9 luglio e il 24 settembre 2017.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店?, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) è una casa editrice giapponese, fondata nel 1954.

L'azienda è stata anche la società madre dello studio cinematografico Daiei Motion Pictures, rilevato nel 1974, e dell'etichetta discografica Tokuma Japan Communications, rilevata nel 1972, finché nel 2000 sono state entrambe vendute, quando Yasuyoshi Tokuma, fondatore dell'azienda, è morto.
Xerox Star
Lo Xerox 8010 Information System, comunemente conosciuto come Xerox Star, è un sistema informatico della Xerox Corporation commercializzato a partire dal 27 aprile 1981 e costituito da una serie di workstation collegate fra loro tramite LAN.

Per la prima volta proponeva, in alternativa alla multiutenza del minicomputer, quella che oggi è diventata la norma nel settore della piccola-media impresa: una serie di computer monoutenti collegati tramite rete locale (LAN). Le workstation che componevano lo Xerox Star sono stati i primi computer commercializzati della storia ad essere dotati di interfaccia grafica con finestre, icone, mouse e sistema di puntamento (W.I.M.P. nell'acronimo inglese).

Lo Xerox Star detiene un primato: è stato il primo computer con desktop a interfaccia grafica e mouse ad essere messo in vendita sul mercato. Accadde nel lontano 1981, due anni prima dell'Apple Lisa e tre prima del Macintosh.

Workstation
Workstation (in italiano, postazione di lavoro) è un termine della lingua inglese utilizzato in informatica per indicare un tipo di computer monoutente, che si contraddistingue dall'essere destinato principalmente a un utilizzo produttivo (da cui il prefisso work = lavoro), e dall'avere alte prestazioni per poter assolvere compiti altamente professionali di vario genere.

Sono utilizzate soprattutto nella forma di computer desktop, in ambiti di lavoro che necessitano di grandi potenze di calcolo come, ad esempio, il CAD, la ricerca scientifica, la produzione audio-video, le applicazioni di simulazione e calcolo ingegneristico. Esso è dunque sinonimo di un computer più potente rispetto a un normale personal computer domestico o di ufficio.
L'ultimo crodino
L'ultimo crodino è un film del 2009 diretto da Umberto Spinazzola e interpretato da Enzo Iacchetti e Ricky Tognazzi. La pellicola è basata su un fatto di cronaca realmente accaduto: il trafugamento della salma del banchiere Enrico Cuccia.

Enrico Cuccia
Diceva scherzosamente che per un banchiere può essere un peccato veniale scappare con la cassa, ma sarebbe un peccato mortale tradire la fiducia dei propri clienti e aggiungeva che i segreti di cui era a conoscenza lo avrebbero seguito nella tomba.

Enrico Cuccia (Roma, 24 novembre 1907 – Milano, 23 giugno 2000) è stato un banchiere italiano, tra i più importanti della seconda metà del Novecento. Rappresenta una delle figure di spicco della scena economico-finanziaria italiana del XX secolo.
Basilica rossa
La cosiddetta "Basilica rossa "(in tedesco "Rote Basilika", detta anche "Sala rossa", in tedesco Rote Halle e in turco Kızıl Avlu) è un tempio romano in laterizio dell'antica città di Pergamo (oggi Bergama, in Turchia), probabilmente di epoca adrianea e dedicato a Iside e Serapide insieme a Cibele. Il tempio successivamente fu trasformato in chiesa bizantina.

Serapide
Serapide o Sarapide (in greco Σέραπις o Σάραπις) era un dio greco-egizio, il cui culto fu introdotto ad Alessandria d'Egitto attorno al 300 a.C. da Tolomeo I, che vi fece costruire il Serapeo. Era il Signore dell'Universo, il dio dell'oltretomba, della fecondità, della guarigione e del Sole.
Parco nazionale di Podyjí
Il parco nazionale di Podyjí (in ceco: Národní park Podyjí), conosciuto anche come Parco nazionale della Regione del fiume Thaya, è un parco nazionale situato nella regione della Moravia Meridionale della Repubblica Ceca. Il parco è adiacente ai confini dell'Austria e al parco nazionale austriaco di Thayatal, con il quale costituisce un parco internazionale.

Il Podyjí è uno dei quattro parchi nazionali della Repubblica Ceca. Il parco protegge le foreste semi-naturali lungo la profonda valle del fiume Thaya. Lo stato ben conservato del bioma del parco è riconosciuto come unico nell'Europa centrale.

Thaya (fiume)
La Thaya (così in tedesco, in ceco: Dyje [ˈdɪjɛ]) è un fiume in Europa Centrale, affluente della Morava. È lungo circa 285 km e ha un corso sinuoso da ovest a est al confine tra la Bassa Austria (Austria) e la Moravia Meridionale (Repubblica Ceca), benché non rappresenti esattamente il confine nella maggior parte dei tratti. La sua sorgente è in due fiumi minori, la Thaya tedesca (Deutsche Thaya) e la Thaya morava (in ceco: Moravská Dyje, tedesco: Mährische Thaya), la confluenza dei quali è situata presso Raabs. Il nome significa "l'inerte".

Nel suo corso superiore, la Thaya scorre attraverso profonde gole, lungo le quali costeggia molti castelli. In Moravia è arginata in diversi tratti.

Porta lo stesso nome del fiume (Dyje) anche un piccolo villaggio nel distretto di Znojmo in Repubblica Ceca.

Città lungo il corso della Thaya:

Waidhofen an der Thaya

Raabs an der Thaya

Drosendorf-Zissersdorf

Vranov nad Dyjí

Hardegg

Znojmo

Laa an der Thaya

Lednice

Břeclav
Gloster Guan
Il Gloster Guan fu un aereo da caccia sperimentale, monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Gloster Aircraft Company negli anni venti del XX secolo. Destinato fin dalla sua concezione a rimanere allo stadio di prototipo il modello, valutato dal personale del Royal Aircraft Establishment, servì per avviare una serie di prove atte a valutare le prestazioni di un caccia equipaggiato con motori sovralimentati ad elevata quota operativa.

Royal Aircraft Establishment
Il Royal Aircraft Establishment (RAE) England era un istituto di ricerca britannico fondato su iniziativa del Ministero della difesa britannico (UK Ministry of Defence - MOD).

Il primo stabilimento venne realizzato presso il Farnborough Airfield ("RAE Farnborough"), nello Hampshire, al quale si aggiunse anche il RAE Bedford (Bedfordshire) nel 1946. La Marine Aircraft Experimental Establishment venne incorporata nella RAE circa all'inizio della seconda guerra mondiale, e fu trasferita, per ovviare alla sua vulnerabilità strategica, da Felixstowe, sulla costa dell'East Anglian, a Helensburgh in Scozia.

Nel 1988 cambiò denominazione in Royal Aerospace Establishment, prima di essere fusa con altri istituti di ricerca fino a generare la Defence Research Agency nel 1991.
Jodel (applicazione)
Jodel è un'applicazione di messaggistica istantanea multimediale disponibile in versione gratuita per i dispositivi mobili Android e iOS. Progettata prevalentemente per gli studenti universitari, consente la condivisione anonima di post e fotografie visibili da altri utenti entro un raggio di 10 chilometri, calcolati in base alla geolocalizzazione. Ampiamente utilizzata nei Paesi nordeuropei, in Italia è in crescita.

Geolocalizzazione
La geolocalizzazione è l'identificazione della posizione geografica nel mondo reale di un dato oggetto, come ad esempio un telefono cellulare o un computer connesso o meno ad Internet, secondo diverse tecniche.
Matteo Rizzo
Matteo Rizzo (Roma, 5 settembre 1998) è un pattinatore artistico su ghiaccio italiano.

È medaglia di bronzo ai Campionati europei di pattinaggio di figura 2019 e all'NHK Trophy e medaglia d'oro all'Universiade Invernale 2019. È stato campione nazionale italiano nel 2018. Ha vinto tre medaglie nel circuito challenger series, tra cui l'oro alla Warsaw Cup 2017. Rizzo ha rappresentato l'Italia alle Olimpiadi invernali del 2018, piazzandosi ventunesimo dopo il libero. In categoria juniores è il primo pattinatore italiano ad avere ottenuto una medaglia di bronzo ai Mondiali juniores (2018) e una medaglia d'oro al Grand Prix ISU juniores in Italia 2017. Secondo le graduatorie ISU, è classificato nono a livello mondiale per la sua categoria.

XXIX Universiade invernale
La XXIX Universiade invernale (in russo: Зимняя Универсиада 2019) si è svolta dal 2 al 12 marzo 2019 a Krasnojarsk, in Russia.

Hanno presenziato alla cerimonia di apertura, sollevando la torcia, il giocatore di bandy Sergej Lomanov e l'ex ginnasta Svetlana Chorkina. In questa edizione hanno fatto il loro debutto fra le discipline incluse il bandy e lo sci orientamento.
Škoda 06 T
Il tram 06 T appartiene ad una famiglia di rotabili tranviari progettati e prodotti dalla industria ceca Škoda Holding; il prototipo risale al periodo 1997/98.

Il tram è entrato in servizio sulla Rete tranviaria di Cagliari nel 2008; la fornitura per le Ferrovie della Sardegna (adesso ARST) è stata di 9 unità a scartamento ridotto italiano 0,95 m.

Stabilimenti Škoda
Gli Stabilimenti Škoda (o semplicemente Škoda; AFI:[ˈʃkɔda]), sono stati un complesso industriale ceco, situato a Plzeň, dedito alla produzione meccanica di veicoli stradali commerciali, per il trasporto pubblico, veicoli e prodotti ferroviari, metalmeccanici e tramviari, molto attivo in Europa centrale.

Fondata nel 1859 da Ernst Graf von Waldstein sotto l'Impero austriaco, Škoda in passato ha anche occupato settori bellici, navali e aeronautici, in particolare per l'Impero d'Austria-Ungheria prima e poi per l'ex-Unione Sovietica. Dopo la caduta del comunismo nel 1993 fu privatizzata.

Dopo varie operazioni negli anni il gruppo si è dissolto, e il marchio Škoda è rimasto attivo solo nel comparto trasporti, con la Škoda Auto che si occupa di quello automobilistico e che è divenuta proprietà del gruppo Volkswagen nel 2000, nonché con la Škoda Transportation che si occupa di veicoli tranviari e ferroviari.
Chiesa di San Pietro Apostolo (Trescore Balneario)
La chiesa di San Pietro Apostolo è la parrocchiale di Trescore Balneario, in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Trescore Balneario.

La chiesa conserva opere di importante interesse artistico.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Miss Italia 2005
Miss Italia 2005 si è svolta a Salsomaggiore Terme il 15, 16, 18 e 19 settembre 2005, ed è stata condotta da Carlo Conti. Vincitrice del concorso è stata la ventunenne Edelfa Chiara Masciotta di Torino. Seconda classificata la diciannovenne Anna Munafò di Milazzo (ME), vincitrice del titolo di Miss Miluna e infine terza la ventunenne Pamela Camassa di Prato, vincitrice della fascia Miss Moda Mare L'aura Blu.

Salsomaggiore Terme
Salsomaggiore Terme (Sèls in dialetto salsese o Sälsmagiór in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 20 609 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Famosa stazione termale tra le più importanti d'Italia, è rinomata per le sue acque salsobromoiodiche, già note ai Romani e ai Celti, ma le cui proprietà curative furono scoperte solo nel 1839 dal medico Lorenzo Berzieri. La salinità delle acque (150 g/l) è pari a circa quattro volte l'acqua di mare attuale. L'abitato sorge fra le colline dell'Appennino parmense, alla confluenza dei torrenti Citronia e Ghiara.
Ladies versus Butlers!
Ladies versus Butlers! (れでぃ×ばと!?, Redi×Bato) è una serie di light novel scritta da Tsukasa Kōzuki e illustrata da Munyū. Il primo volume della serie è stato pubblicato nel settembre 2006, ed al 2012 sono stati pubblicati tredici volumi dalla ASCII Media Works. Un adattamento manga è stato realizzato dal gruppo di illustratori Nekoyashiki-Nekomaru ed è iniziato sulla rivista della ASCII Media Works' Dengeki Moeoh nel giugno 2008. Un adattamento anime prodotto dallo studio Xebec e diretto da Atsushi Ōtsuki è stato trasmesso in Giappone fra gennaio e marzo 2010.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).