hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyathos
Il kyathos (greco antico - mestolone; pl. kyathoi) è il nome dato nella moderna terminologia ad un antico vaso greco dipinto dotato di una cavità alta, rotonda, lievemente affusolata e un singolo manico ad anello, lungo e piatto. Un parallelo moderno potrebbe essere il mestolo, il kyathos infatti veniva usato come attingitoio. I primi esempi conosciuti sono stati prodotti verso il 530 a.C. nella bottega di Nikosthenes sull'esempio di forme simili in bucchero etrusco e forse da originali in bronzo, come sembra suggerire il manico, decisamente incongruo rispetto alle normali forme di terracotta. Lo si trova ancora nella prima metà del V secolo a.C. divenendo molto raro nel periodo successivo e restando tipico del periodo maturo e tardo delle figure nere.

Bucchero
Il bùcchero è un tipo di ceramica nera e lucida, di frequente sottile e leggerissima, prodotta dagli Etruschi per realizzare vasi.
La caratteristica più evidente di questa tipologia di ceramica è la colorazione completamente nera che veniva ottenuta mediante una cottura particolare. Il bucchero fu utilizzato in Etruria dal secondo quarto del VII secolo a.C. alla prima metà del V secolo a.C..

Il bucchero etrusco è stato ritrovato sulla costa gallo-iberica, a Cartagine, in Magna Grecia, in Grecia, nel Basso Egitto e in Sardegna, Sicilia e Cipro. Inoltre, un bucchero eolico, caratterizzato da uno stile semplice e grigio chiaro, compare nell'Eolide, cioè soprattutto nell'isola di Lemno con la sua polis più importante Mitilene, e a Lesbo nel VII e all'inizio del VI secolo a.C..

Il termine bucchero deriva dal castigliano "búcaro", con il quale si definirono alcuni vasi giunti dall'America meridionale più o meno nello stesso periodo dei primi ritrovamenti nei siti archeologici etruschi.
Kocaelispor Kulübü
Il Kocaelispor Kulübü, chiamato comunemente solo Kocaelispor, è una società calcistica con sede a İzmit, in Turchia. Nella stagione 2025-26 tornerà a militare dopo 16 anni nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio.

Ha vinto 2 Coppe di Turchia, nel 1997 e nel 2002.

İzmit
İzmit (in greco Νικομήδεια?, Nikomidia) è una città della Turchia. Sorge in fondo al golfo di İzmit sul mar di Marmara, e si trova a circa 100 km a oriente di Istanbul; è il capoluogo della provincia di Kocaeli e contava 294 875 abitanti nel 2010 .
Renzo Rivolta
Renzo Rivolta (Desio, 5 settembre 1908 – Milano, 20 agosto 1966) è stato un ingegnere e imprenditore italiano.

Figlio di Pietro (1875-1945) e Mariacarla Barroni (1877-1952), famiglia dedita al commercio di legnami e compensati di Desio, nel 1941 entra nel consiglio di amministrazione dell'azienda Isothermos di Milano scalandone i vertici. Nel 1945 copre la carica di vicepresidente con nomina di consigliere delegato e dal 1950 è presidente. L'azienda da lui condotta si è resa famosa per la microvettura Iso Isetta, oltre a motocicli e motocarri di vario genere, e alle autovetture di granturismo denominate Iso Rivolta.

Alla guida dell'azienda, al suo improvviso decesso, gli succede il figlio Piero.

Renzo Rivolta fu coniugato con Maria Aurelia Barberi (detta Marion, Torino,1906-2007), ebbero due figli: Attilia e Pier Attilio (detto Piero).

A lui è dedicato il parco della città di Bresso che circonda quello che rimane della fabbrica Iso.

Bresso
Bresso (Bress in dialetto milanese, AFI: [ˈbrɛs]) è un comune italiano di 26 632 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, totalmente conurbato con il capoluogo e confinante con Milano, Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Cormano e Cusano Milanino. Il comune fa parte del territorio del Nord Milano ed è il più densamente popolato della città metropolitana, davanti al capoluogo.
'N' Dey Say
'N' Dey Say è un brano musicale del rapper statunitense Nelly, pubblicato come terzo ed ultimo singolo estratto dall'album Suit il 23 maggio 2005. Il brano è basato su un campionamento di True degli Spandau Ballet.

Suit
Suit è il quarto album del rapper Nelly, nonché il secondo, assieme a Sweat, di minore successo, che ha pubblicato nel 2004. Rilasciato dalla Universal Records il 14 settembre 2004, nonostante originariamente dovesse uscire il 17 agosto, è stato prodotto dai The Neptunes e il cantante Jazze Pha.

Suit riceve il plauso quasi universale da parte della critica musicale, che ne lodano sia i vari temi toccati che le melodie, sebbene con alcune critiche rivolte ai contenuti definiti "incostanti". Suit ha raggiunto la vetta della classifica Billboard 200, diventando il terzo album consecutivo di Nelly al numero uno negli Stati Uniti, dopo i famosissimi Nellyville e Country Grammar.

Riconosciuto con 3 dischi di platino, l'album è stato anche insignito del Grammy Award al miglior album rap.
Slovenska republiška liga 1946
La Slovenska republiška nogometna liga 1946. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1946") fu la prima edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia.

Il torno venne vinto dal Lendava, al suo primo titolo nella manifestazione. Grazie a questa vittoria, questo club (che il 25 luglio 1946 cambiò il nome in "Nafta") ottenne l'accesso alla Prva Liga 1946-1947, la prima edizione del campionato jugoslavo del dopoguerra.

Lo Železničar Maribor, secondo classificato grazie al quoziente-reti, partecipò agli spareggi per un ulteriore posto in Prva Liga, ma venne eliminato al primo turno.

Nogometni Klub Železničar Maribor
Il Nogometni Klub Železničar Maribor (club calcistico dei ferrovieri di Maribor) è una società calcistica slovena con sede nella città di Maribor.

Fondato nel 1927, il club si è sciolto nel 2019.

I colori sociali della squadra sono il bianco e il blu.

Il club gioca le gare casalinghe allo Športni Park Tabor che ha una capacità di 1100 posti a sedere.

Nel 1992-1993 ha giocato nella serie A slovena.
Quando canta il cucco si dorme dappertutto
Quando canta il cucco si dorme dappertutto è un proverbio popolare a sfondo laico, dato che si occupa delle abitudini del cuculo, che dai contadini viene preso come riferimento per la sua regolare apparizione e per il suo canto nel momento stesso in cui scocca la primavera
.

Cuculus canorus
Il cuculo o cuculo eurasiatico o cuculo comune  (Cuculus canorus Linnaeus, 1758) è un uccello membro della famiglia Cuculidae.

È voce onomatopeica che deriva dal verso caratteristico "cu-cu, cucù" di questo uccello che in alcune regioni italiane è chiamato cucco, cucù, cuccù, cuccu oppure cucu. La pronuncia tradizionalmente preferita della parola è cucùlo ( [kuˈkuːlo]), che riflette l'accentazione solitamente percepita del verso e resa con cucù, ma oggi prevale la variante sdrucciola cùculo ([ˈkukulo]).
Cattedrale di Ribe
La cattedrale di Nostra Signora (in danese: Vor Frue Kirke Maria) è la cattedrale luterana della città di Ribe, in Danimarca. La chiesa è sede della diocesi di Ribe per la Chiesa di Danimarca e rappresenta uno dei più antichi edifici del Paese e dell'intera Scandinavia.

Diocesi di Ribe
La diocesi di Ribe (in danese: Ribe Stift) è una diocesi della chiesa di Danimarca. La sede vescovile è presso la cattedrale di Nostra Signora, a Ribe, nel Syddanmark, Danimarca. L'attuale vescovo della diocesi è Elof Westergaard.
Chiesa di San Pantaleo iuxta Flumen
La chiesa di San Pantaleo iuxta Flumen, anche nota come San Pantaleo Affine, era una chiesa di Roma che si trovava lungo la via Giulia, nel rione Ponte. Era dedicata a san Pantaleone. L'epiteto "iuxta Flumen" significa "presso il fiume" in latino, riferendosi al fiume Tevere. "Affine" è una corruzione di "iuxta Flumen", di "ad Flumen" ("al fiume") oppure di "ad Finem" ("al confine"), che, in questo contesto, si riferiva ai limiti della regione urbana. Fu demolita nel sedicesimo secolo per permettere la costruzione della basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini.

Ponte (rione di Roma)
Ponte è il quinto rione di Roma, indicato con R. V.

Il nome deriva da ponte sant'Angelo, raffigurato anche sullo stemma ed effettivamente appartenuto al rione sino all'istituzione, nel secolo XVI da parte di papa Sisto V, del rione Borgo.
Battaglia di capo Teulada
La battaglia di capo Teulada (conosciuta anche come battaglia di capo Spartivento) è stato uno scontro minore tra le forze della Regia Marina e la Royal Navy britannica, avvenuto durante la seconda guerra mondiale il 27 novembre 1940.

Vittorio Veneto (nave da battaglia)
La Vittorio Veneto fu una nave da battaglia della Regia Marina italiana appartenente alla classe Littorio e rappresentò il meglio della produzione navale bellica italiana della seconda guerra mondiale. Pur essendo considerata la seconda unità della classe Littorio, fu la prima ad essere consegnata, tanto che la classe a volte è anche chiamata "classe Vittorio Veneto".
Blohm & Voss BV 246
Il Blohm & Voss BV 246 Hagelkorn era una bomba planante antinave prodotta dall'azienda tedesca Blohm & Voss GmbH negli anni quaranta.

Sviluppo della precedente BV 226 destinata ad obiettivi terrestri e rimasta allo stadio di prototipo, venne impiegata dalla Luftwaffe nel corso delle ultime fasi della seconda guerra mondiale.

Blohm + Voss
La Blohm + Voss Schiffswerft und Maschinenfabrik, conosciuta semplicemente anche come Blohm + Voss, è un'industria cantieristica navale tedesca, sussidiaria della ThyssenKrupp Marine System AG, attiva nel settore civile e militare.

Già Blohm & Voss, si ricorda anche per le numerose navi da guerra e, più recentemente, velivoli utilizzati da Kaiserliche Marine, poi Kriegsmarine, e Luftwaffe durante il periodo che va dalla prima alla seconda guerra mondiale.
Robert di Gloucester
Roberto di Caen, chiamato anche Roberto FitzRoy (FitzRoy, lett. "figlio del re"; in inglese Robert, 1st Earl of Gloucester, alias Robert Rufus, Robert de Caen, Robert Consul, Robert FitzRoy) (Caen, 1090 circa – Bristol, 31 ottobre 1147), è stato un militare normanno primo conte di Gloucester, dal 1122 circa alla sua morte.

Figlio primogenito, ma illegittimo, del re d'Inghilterra e duca di Normandia, Enrico I, fu una figura di spicco, sia in Inghilterra che in Normandia, durante il regno di suo cugino, Stefano di Blois. Dal 1138 sino alla sua morte fu il comandante sul campo delle truppe della sua sorellastra, l'Imperatrice Matilde, durante l'Anarchia inglese, contro l'esercito reale di Stefano. Roberto avrebbe avuto tutte le qualità per succedere a suo padre, ma gliene mancava una, la più importante, la legittimità.

Guglielmo di Malmesbury
Guglielmo di Malmesbury (in latino Guillelmus Malmesburiensis; Wiltshire?, 1085-1090 circa – 1143 circa) è stato un monaco cristiano e storico anglonormanno, dell'ordine benedettino dell'abbazia di Malmesbury, nel Wiltshire (Wessex), divenuto noto come cronista.

Era uno spirito curioso e attento: si nutrì delle numerose opere presenti nei codici della biblioteca della sua abbazia, in particolare di quelle di Beda il Venerabile. Inoltre ebbe l’occasione di visitare molte altre abbazie e di leggere i libri lì conservati, diventando uno degli europei più colti della sua epoca.

Si dedicò soprattutto alla scrittura di testi storici e agiografici, oltre ad essere precentore, bibliotecario ed insegnante nella propria abbazia. Il suo ideale di vita fu Beda, che definì vir maxime doctus et minime superbus; la stessa unione di passione per lo studio e rifiuto di perseguire una carriera ecclesiastica si trova anche nella vita di Guglielmo. La sua opera maggiore furono i Gesta Regum Anglorum.
Pearl Harbor (film)
Pearl Harbor è un film del 2001 prodotto e diretto da Michael Bay e scritto da Randall Wallace. Il film è una storia sentimentale ambientata durante l'attacco giapponese alla base di Pearl Harbor, come il precedente Tora! Tora! Tora! girato nel 1970.

Randall Wallace
Randall Wallace (Jackson, 28 luglio 1949) è uno sceneggiatore, regista, produttore cinematografico, cantautore e scrittore statunitense, candidato all'Oscar per la miglior sceneggiatura originale di Braveheart - Cuore impavido.
Borrowed Plumage
Borrowed Plumage è un film muto del 1917 diretto da Raymond B. West sotto la supervisione di Thomas H. Ince. Sceneggiato da J.G. Hawks, di genere avventuroso, aveva come interpreti Bessie Barriscale, Arthur Maude, Dorcas Matthews, Wallace Worsley.

Raymond B. West
Raymond B. West (Chicago, 11 febbraio 1886 – Los Angeles, 11 settembre 1923) è stato un regista statunitense dell'epoca del muto. Lavorò per la New York Motion Picture Company. Dal 1913 al 1919, anno in cui si ritirò dalla professione a causa di gravi problemi legati all'esaurimento nervoso di cui soffriva, girò una settantina di film.
Wargame: European Escalation
Wargame: European Escalation è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla Eugen Systems e pubblicato dalla Focus Home Interactive il 23 febbraio 2012. Il videogioco si svolge in Europa durante gli anni della Guerra Fredda, specificatamente nel decennio 1975-1985. Le fazioni giocabili in Wargame: European Escalation sono il Patto di Varsavia, ulteriormente suddiviso in Unione Sovietica, Repubblica Popolare di Polonia, Germania dell'Est e Cecoslovacchia; e la NATO, che è suddivisa in Stati Uniti d'America, Regno Unito, Francia e Germania dell'Ovest. Sono state distribuite quattro espansioni per il gioco: New Battlefields, Conquest, Commander, Fatal Error. È inoltre prevista una quinta espansione intitolata Airland Battle.

Focus Entertainment
Focus Entertainment (precedentemente Focus Home Interactive) è un editore e sviluppatore di videogiochi con sede a Parigi, Francia. Fondata nel 1996, Focus ha pubblicato e distribuito i titoli originali come Blood Bowl, Sherlock Holmes, TrackMania e Runaway e giochi di sport come il Cycling Manager e Virtual Skipper. Il 6 settembre 2021 Focus Home Interactive cambia denominazione in Focus Entertainment.
Vobarno
Vobarno (Boàren in dialetto bresciano) è un comune italiano di 8 422 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Situato nella Valle Sabbia, il comune appartiene alla Comunità Montana della Valle Sabbia. Dista circa 8 chilometri da Salò, dal Lago di Garda e dal Lago d’Idro.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Roby Facchinetti
Camillo Facchinetti, detto Roby (Bergamo, 1º maggio 1944), è un cantautore, compositore e tastierista italiano, noto principalmente per essere tastierista e voce dei Pooh.

Entrato nel complesso dopo pochi mesi dalla sua fondazione, sostituendo l'organista inglese Guilbert "Bob" Gillot, con i Pooh ha firmato alcuni dei più grandi successi discografici italiani come Piccola Katy (1968), Tanta voglia di lei e Pensiero (1971), Noi due nel mondo e nell'anima (1972), Parsifal (1973), Dammi solo un minuto (1977), Chi fermerà la musica (1981), Uomini soli (1990), La donna del mio amico (1996), Dimmi di sì (1999) e Dove comincia il sole (2010).

Dammi solo un minuto/Che ne fai di te
Dammi solo un minuto/Che ne fai di te è un singolo del gruppo musicale italiano Pooh, pubblicato il 28 settembre 1977 come unico estratto dal decimo album in studio Rotolando respirando. Il 45 giri raggiunse alti piazzamenti nelle classifiche.
Linea Shinjuku
La linea Shinjuku (新宿線?, Shinjuku-sen), ufficialmente Line No.10 - Toei Shinjuku Line, è una delle linee della metropolitana di Tokyo, gestita dalla Toei, l'ufficio dei trasporti del governo metropolitano di Tokyo.

È contrassegnata dal colore chartreuse, soprannominato nelle mappe leaf (letteralmente in italiano: foglia), e le sue stazioni assumono una sigla in codice composta dalla lettera S seguita dal numero progressivo della stazione. La linea attraversa da est a ovest la città di Tokyo, collegandola con Ichikawa nella prefettura di Chiba. A Shinjuku, il capolinea occidentale, la maggior parte dei treni continuano fino alla stazione di Sasazuka sulla nuova linea Keiō e alcuni proseguono sino a Sagamihara.

Nuova linea Keiō
La nuova linea Keiō (京王新線?, Keiō-shinsen) è un'interconnessione di 3,6 km fra la stazione di Sasazuka, sulla linea Keiō e la stazione di Shinjuku sulla linea Shinjuku della metropolitana di Tokyo, realizzata per permettere i servizi diretti lungo le due linee. La linea è a scartamento ridotto di 1372 mm e conta 4 stazioni, inclusi gli estremi.
John Wood il Giovane
John Wood (Bath, 25 febbraio 1728 – Batheaston, 18 giugno 1782) è stato un architetto britannico.

È ricordato come John Wood il giovane. Iniziò la carriera come assistente del padre John Wood il Vecchio. Tra i suoi lavori, nella cittadina di Bath, si ricordano il Royal Crescent, le Bath Assembly Rooms e la Buckland House in Buckland (Oxfordshire).
Terminò la famosa costruzione del padre, Circus di Bath nel 1764.

Circus di Bath
Il Circus di Bath è un famoso esempio di architettura georgiana, nella città di Bath nel Somerset, Regno Unito. Iniziato nel 1754 e completato nel 1768, deriva il nome dal latino circus, che significa anello, ovale o cerchio.
Sebastiano Mainardi
Sebastiano Mainardi, talvolta indicato anche come Bastiano, (San Gimignano, 1460 – Firenze, 1513), è stato un pittore italiano, esponente del Rinascimento. Collaborò nella bottega di suo cognato Domenico Ghirlandaio, al cui stile attinse molto.

San Gimignano
San Gimignano (AFI: /sanʤimiɲˈɲano/) è un comune italiano di 7 461 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

Per la caratteristica architettura medievale del suo centro storico, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Il sito di San Gimignano, nonostante alcuni ripristini otto-novecenteschi, è per lo più intatto nell'aspetto due-trecentesco ed è uno dei migliori esempi in Europa di organizzazione urbana dell'età comunale.

Concesso con Regio Decreto del 29 aprile 1936, San Gimignano si fregia del titolo di città.
Galati Mamertino
Galati Mamertino (Jalati in siciliano) è un comune italiano di 2 112 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

La sua conformazione urbanistica ricorda un'aquila ad ali spiegate che spicca il volo in direzione settentrionale.

È un comune del Parco dei Nebrodi e si trova ad un'altezza di 810 metri sul livello del mare ed è uno dei quattru paisi di li funci insieme a Mirto, Frazzanò e Longi. È un centro per lo più agricolo che vanta numerosi tesori e che conserva ancora un assetto urbanistico tipico dei quartieri medievali. Il territorio è ricco di noccioleti ed uliveti, faggete e querceti. Il centro cittadino si snoda tra la principale piazza San Giacomo e la chiesa madre.

Longi
Longi (Lonci in siciliano) è un comune italiano di 1 262 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È denominato uno dei "quattru paisi di li funci" insieme a Mirto, Frazzanò, e Galati Mamertino.

È un comune del Parco dei Nebrodi.
Großpürschütz
Großpürschütz è un comune di 376 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario della Saale-Holzland (targa SHK) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Südliches Saaletal.

Circondario della Saale-Holzland
Il circondario della Saale-Holzland (in tedesco Saale-Holzland-Kreis) è un circondario rurale (Landkreis) della Turingia, in Germania.

Comprende 9 città e 86 comuni.

Capoluogo e centro maggiore è Eisenberg.
Orta di Atella
Orta di Atella (Orta in dialetto) è un comune italiano di 27 455 abitanti della provincia di Caserta in Campania. Dal 2023 è il comune più "giovane" d'Italia con un'età media di 36.9 anni.

Situato nella Pianura Campana (l'antico Ager Campanus), storicamente appartenente alla provincia di Terra di Lavoro, fa parte del comprensorio Agro aversano.

Durante il ventennio fascista, nel 1928, insieme ai comuni di Sant'Arpino e Succivo venne fuso nel comune di Atella di Napoli, per poi ritornare comune autonomo nel 1946, della Provincia di Caserta.

Succivo
Succivo è un comune italiano di 8 920 abitanti della provincia di Caserta in Campania. Era in origine un sobborgo dell'antica Atella, fucina della commedia latina, è sede del Museo archeologico dell'Agro Atellano.
Le montagne del dolore
Le montagne del dolore (The Mountains of Mourning, 1989) è un romanzo breve di fantascienza della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold facente parte del Ciclo dei Vor, che per la categoria romanzo breve ha vinto il premio Hugo nel 1990 e il premio Nebula nel 1989.

Lois McMaster Bujold
Lois McMaster Bujold (Columbus, 2 novembre 1949) è una scrittrice statunitense di romanzi di fantascienza e fantasy, vincitrice svariate volte dei premi Hugo e Nebula.

Il grosso del suo lavoro è articolato in tre serie distinte: il Ciclo dei Vor, quello del Mondo dei Cinque Dèi (inizialmente detto di Chalion) e quello di Sharing Knife.
Pallapugno
La pallapugno, chiamata ufficialmente pallone elastico fino al 2001 e definita balon (pronuncia [balʊŋ]) nelle lingue piemontese e ligure, è uno sport di squadra sferistico giocato con una palla su un terreno di gioco posto in piano e con un lato di rimbalzo, sia esso un muro, rete o altro.

Alba (comune italiano)
Alba (Alba anche in piemontese, Ârba in dialetto langarolo) è un comune italiano di 30 955 abitanti in provincia di Cuneo in Piemonte. È famosa principalmente per la Fiera del Tartufo Bianco, la Ferrero, la Miroglio e per essere il principale centro delle Langhe, colline celebri per i loro vini.
Canoa Club Milano
Il Canoa Club Milano è una associazione sportiva dilettantistica italiana. E' affiliata alla Federazione Italiana Canoa Kayak (FICK). La sede nautica si trova a Castelletto di Cuggiono, nel Parco naturale lombardo della Valle del Ticino, a ridosso del Naviglio Grande.

Castelletto (Cuggiono)
Castelletto nota anche come Castelletto di Cuggiono (Castelett in dialetto milanese, AFI: [kasteˈlɛt], localmente Castalett o Castalett de Cugiònn, AFI: [kastaˈlɛt (de kyˈdʒɔn])) è l'unica frazione del comune di Cuggiono, in provincia di Milano, distante 2,85 km dal capoluogo comunale.
Libro delle Tre Scritture
Il Libro delle tre Scritture (in lombardo moderno: Liber di Tre Scriciur; in lombardo antico: Libro dre Tre Scrigiure), (1274) è un'opera di Bonvesin de la Riva, «milanese, morto non prima del 1313, anno in cui fece testamento [e che] appartenne al terzo ordine degli Umiliati.» Si tratta di fatto del primo testo  teologico sistematico in una lingua volgare in Italia.

Bonvesin de la Riva
Bonvesin de la Riva, a volte italianizzato in Bonvesino, Bonvicino o Buonvicino (Milano, prima del 1250 – Milano, 1313/1315), è stato uno scrittore e poeta italiano.

La sua produzione letteraria annovera testi poetici e prosastici sia in lingua latina sia in volgare illustre lombardo, tanto che è considerato padre della lingua lombarda.