hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubino del Principe Nero
Il rubino del Principe Nero  è una gemma a forma di branello del peso di circa 170 carati (34 g) e della lunghezza di circa 5 cm. La gemma, che in realtà non è un rubino, ma uno spinello, è incastonata sulla fronte della corona imperiale britannica in un ornamento d'oro e pietre preziose a forma di croce patente posto al di sopra del diamante Cullinan II. Si tratta di uno dei più antichi gioielli della Corona del Regno Unito, la cui storia può essere ripercorsa fino alla metà del XIV secolo. La gemma appartiene ai re inglesi dal 1367, anno in cui venne donata al principe di Galles Edoardo di Woodstock (soprannominato il Principe Nero) dal sovrano castigliano Pietro I.

Edoardo il Principe Nero
Edoardo di Woodstock, popolarmente chiamato il Principe Nero (in inglese Edward the Black Prince; Woodstock, 15 giugno 1330 – Westminster, 8 giugno 1376), fu l'erede riconosciuto al trono d'Inghilterra dal 1343 fino alla sua morte, nonché uno dei più importanti comandanti militari inglesi nella guerra dei cent'anni.

Era figlio primogenito del re d'Inghilterra e duca d'Aquitania Edoardo III e di Filippa di Hainaut. Non divenne mai re perché la sua morte precedette di un anno quella del padre, consentendo al figlio Riccardo, anche se minorenne, di salire al trono.
Anacardium occidentale
L'anacardio (Anacardium occidentale L., 1753) è una specie arborea sempreverde della famiglia delle Anacardiaceae, originaria del Brasile.

È coltivato per la produzione del seme, chiamato anacardo o noce di acagiù (dal portoghese caju), e, in maniera accessoria, del suo falso frutto utilizzato per succhi e fermentazioni alcoliche.

Nel 2019, a livello globale sono state prodotte quattro milioni di tonnellate di anacardi. La Costa d'Avorio e l'India sono i principali produttori.

Anacardiaceae
Le Anacardiacee (Anacardiaceae R.Br., 1818) sono un'importante famiglia di angiosperme dicotiledoni appartenenti all'ordine delle Sapindali, diffuse soprattutto nei climi caldi.

Il genere che ha dato nome alla famiglia è Anacardium. Tra gli altri appartenenti a questa famiglia hanno importanza per l'economia umana soprattutto il mango e il pistacchio. Per scopi ornamentali vengono usati l'albero del pepe, il sommacco e qualche altra specie.
Porto Re
Porto Re, anche Porto Regio oppure Porto Ré (in croato Kraljevica), è una cittadina di 4 568 abitanti della Croazia situata sul mar Adriatico, nel golfo del Quarnero. La città ha una popolazione di 2 797 abitanti e fa parte della regione litoraneo-montana.

Quarnaro
Il Quarnaro o Quarnero (in croato Kvarner o Kvarnerski zaljev) è un braccio di mare del Mare Adriatico settentrionale che separa l'Istria dalle isole di Cherso e Lussino, che sono due isole dell'arcipelago delle Isole Quarnerine. Del Quarnaro fanno parte anche il canale di Faresina e il golfo della città di Fiume.

Il termine è di origine incerta e anticamente era detto Carnaro. Nel corso dei secoli ha assunto un significato più esteso, divenendo una regione geografica vera e propria e indicando anche tutte le terre emerse che vi si affacciano, quindi le isole di Cherso e Lussino, le isole minori e la città di Fiume, che è la più importante di questa regione, con il suo entroterra.

Il Quarnaro non va confuso con il Quarnerolo, che è un altro braccio di mare che invece separa le isole di Cherso e Lussino da quelle di Veglia, Arbe e Pago, le prime due delle quali completano l'arcipelago delle isole Quarnerine.
Lemma di Schur
In matematica, il lemma di Schur è un risultato elementare ma estremamente utile nella teoria delle rappresentazioni dei gruppi e delle algebre. Nel caso dei gruppi esso dice che se  e  sono due rappresentazioni irriducibili di un gruppo  e  è un morfismo lineare da  a  che commuta con l'azione del gruppo, allora  è invertibile oppure . Un importante caso particolare è quello in cui  e quindi  è un endomorfismo. Issai Schur usò questo risultato per dimostrare le relazioni di ortogonalità di Schur e sviluppò le basi della teoria della rappresentazione dei gruppi. Il lemma di Schur si generalizza ai gruppi di Lie e alle algebre di Lie, e la più comune generalizzazione in questo senso è dovuta a Jacques Dixmier.

Algebra (teoria degli anelli)
In matematica, in particolare nella teoria degli anelli, un'algebra su di un anello commutativo è una generalizzazione del concetto di algebra su campo in cui il campo è rimpiazzato da un anello commutativo.
Carlos Sastre
Carlos Sastre Candil (Madrid, 22 aprile 1975) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1997 al 2011 con caratteristiche di scalatore, è stato uno specialista delle grandi corse a tappe: ha vinto il Tour de France 2008 (settimo corridore spagnolo a vincere la Grande Boucle) ed ha concluso per sei volte sul podio un Grande Giro (una volta il Giro d'Italia, due volte il Tour de France e tre volte la Vuelta a España). In carriera ha vinto inoltre due tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France, oltre alla classifica scalatori alla Vuelta a España 2000.

Grande Giro
Nel ciclismo su strada, grande Giro è un'espressione che si riferisce a una delle tre più grandi corse a tappe europee, vale a dire:

Tour de France -  prima edizione nel 1903

Giro d'Italia - prima edizione nel 1909

Vuelta a España - prima edizione nel 1935

In generale, i grandi Giri appartengono al circuito dell'UCI World Tour. Sono simili come struttura: durano tre settimane, per un totale, nel ciclismo moderno, di 21 giornate di gara; più alcuni, di solito due, giorni di riposo e, a seconda delle edizioni, una o più prove a cronometro incluse nelle 21 tappe. Si differenziano dalle corse a tappe più brevi, che non superano le 10 giornate di gara.
Marisol Medina
Marisol Medina (11 maggio 1980) è un'ex calciatrice argentina, di ruolo attaccante.

Per anni in rosa con la nazionale argentina, partecipò al Mondiale degli Stati Uniti 2003, inoltre fu capocannoniere dell'edizione 2003 del campionato sudamericano.

Copa América Femenina
La Copa América Femenina, nota fino al 2010 come Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino e abbreviato semplicemente come Sudamericano Femenino, è il campionato continentale di calcio femminile, disputato tra le nazionali femminili delle federazioni sudamericane affiliate alla CONMEBOL. Il primo torneo è stato disputato nel 1991 e dal 1998 partecipano tutte e 10 le federazioni della CONMEBOL.

Con l'edizione 2014 ha assunto la nuova denominazione di Copa América Femenina. Campione in carica è il Brasile, che ha vinto l'edizione 2025 per la nona volta su dieci edizioni disputate; l'unica edizione che le verdeoro non hanno vinto è stata vinta dall'Argentina, in finale contro loro.
Heavy as a Really Heavy Thing
Heavy as a Really Heavy Thing è il primo album della band industrial death metal canadese Strapping Young Lad, pubblicato il 4 aprile 1995 dalla Century Media.
L'album è stato ristampato nel 2006 con l'aggiunta di tracce bonus, il videoclip di S.Y.L. e un booklet rinnovato.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Shawn Johnson
Shawn Machel Johnson (Des Moines, 19 gennaio 1992) è un'ex ginnasta statunitense.

Nel 2007 diventa campionessa nel concorso generale ai Mondiali. Nel 2008, durante i Giochi di Pechino, diventa vice campionessa olimpica. Inoltre, vince la medaglia d'oro alla trave e quella d'argento al corpo libero. È anche la vincitrice dell'ottava edizione americana di Ballando con le stelle.

Campionati mondiali di ginnastica artistica
I Campionati mondiali di ginnastica artistica rappresentano il campionato del mondo per le specialità della ginnastica artistica. Si sono svolti a cadenza irregolare (attualmente annuale, esclusi gli anni olimpici) a partire dal 1903.

Dal 2001 si svolgono ogni anno, ad esclusione dell'anno in cui si svolgono anche le Olimpiadi. 
Ai Mondiali di un anno post-olimpico (2005, 2009, 2013...) non si svolge la finale a squadre ma solo la finale individuale e le finali ad attrezzo, e ogni nazione può mandare un massimo di quattro atleti/e; in tutti gli altri anni invece si svolgono anche le finali a squadre, e le nazioni mandano una squadra di cinque atlete/i.

Come per le Olimpiadi e per i Campionati continentali, vige la regola del passaporto (in inglese "two-per-country rule"): alla finale individuale e alle finali ad attrezzo possono accedere al massimo due atleti/e per nazione.
Reazione di copulazione
La reazione di copulazione, o azocopulazione, è una reazione chimica che prevede la condensazione di un sale di diazonio con un generico composto aromatico, chiamato copulante, per dare la formazione di un azocomposto. L'azocopulazione è un processo molto utilizzato per la produzione industriale dei coloranti azoici.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Cantiere navale di Fiume
Il cantiere navale di Fiume (ufficialmente denominato Brodogradilište 3. MAJ - Rijeka - in italiano Cantiere navale "3 maggio") è un importante cantiere croato in cui vengono costruite principalmente petroliere, cargo, porta containers e talvolta anche navi passeggeri (traghetti e yacht); impiega circa 3250 addetti. La storia del cantiere e del porto è strettamente legata alle vicende storiche e politiche della città.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Otto Kerner
Otto Kerner Jr. (Chicago, 15 agosto 1908 – Chicago, 9 maggio 1976) è stato un politico, magistrato e generale statunitense, 33º governatore dell'Illinois.

Fu a capo della commissione Kerner che prese da lui il nome, e in seguito fu il primo magistrato federale statunitense in carica ad essere condannato penalmente.

Governatore dell'Illinois
Il Governatore dell'Illinois (in inglese: Governor of Illinois) è il capo del governo dello stato statunitense dell'Illinois. L'Illinois è uno dei 14 stati che non hanno un limite di mandato governativo insieme a Connecticut, Idaho, Iowa, Massachusetts, Minnesota, New York, North Dakota, Texas, Utah, Washington, Wisconsin, Distretto di Columbia, Vermont, New Hampshire e Portorico. Il governatore è il comandante in capo delle forze terrestri, aeree e marittime dello stato quando sono in servizio statale.
Edward Grey
Sir Edward Grey, Visconte di Fallodon (Londra, 25 aprile 1862 – Fallodon, 7 settembre 1933), è stato un politico britannico, Ministro degli Esteri della Gran Bretagna dal 1905 al 1916.

Fece parte del Partito Liberale e fu un acceso difensore dell'Impero britannico; promosse l'Accordo anglo-russo del 1907 che, di fatto, diede vita alla Triplice intesa.

Triplice intesa
La Triplice intesa (in francese Triple Entente, afi: [ɑ̃tɑ̃t]) fu un sistema di accordi politico-militari tra il Regno Unito, la Francia e la Russia culminato nell'accordo anglo-russo del 1907. Il più importante di tali accordi fu l'alleanza franco-russa, generato sia dalle tensioni nei Balcani fra Russia e Austria-Ungheria sia dal riarmo della Germania.

La Triplice intesa si oppose alla Triplice alleanza di Germania, Austria-Ungheria e Italia (alleatasi poi con la Triplice intesa nella prima guerra mondiale). A differenza della Triplice Alleanza, la Triplice Intesa non era un'alleanza di difesa reciproca; di fatto la Gran Bretagna si sentì libera di prendere le proprie decisioni politiche durante la crisi di luglio nel 1914.
Principato Ultra
Il Principato Ultra (o Principato Ulteriore) fu una suddivisione amministrativa del Regno di Napoli e successivamente la IV provincia del Regno delle Due Sicilie, istituita nel 1287 a seguito della scissione del preesistente giustizierato di Principato e Terra Beneventana nei due distinti territori del Principato Ultra e del Principato Citra.

Il territorio del Principato Ultra corrispondeva approssimativamente al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in mancanza di qualsiasi legame socio-politico con l’antica tribù sannitica degli Irpini, già completamente romanizzata a partire dall’età imperiale. L’istituzione del Principato Ultra rispondeva piuttosto a esigenze giuridico-amministrative dell’epoca angioina, che portarono a una riorganizzazione dei poteri e degli uffici locali nell’ambito del regno.

Suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie
La suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie dal 1817 era basata su una struttura a 4 livelli. Le divisioni di primo livello, dette provincie, erano 22. Le 22 province erano suddivise in 76 distretti. I distretti erano suddivisi in circondari (presenti in numero complessivo di 684). I circondari erano suddivisi in comuni (un totale di 2189 nell'anno 1840).
Ruy Pauletti
Ruy Pauletti (Caxias do Sul, 15 febbraio 1936 – Caxias do Sul, 18 marzo 2012) è stato un educatore e politico brasiliano, appartenente al Partito della Social Democrazia Brasiliana (PSDB).

Fu delegato all'educazione nel governo di Euclides Triches. Nel 1975 fu impegnato dall'Università di Caxias do Sul (UCS), ove fu prorettore durante dieci anni, quindi rettore dal 1990 al 2002.

Nel 2002 lasciò l'UCS per candidarsi come deputato nella camera dei deputati dello Stato di Rio Grande do Sul (RS) sulla lista del PSDB, e fu eletto per un mandato di quattro anni.

Nel 2006 fu eletto deputato nella camera federale, cioè rappresentante dello Stato di RS nel Congresso nazionale.

È scomparso nel 2012 all'età di 76 anni a seguito di un infarto.

Partito della Social Democrazia Brasiliana
Il Partito della Social Democrazia Brasiliana (in portoghese Partido da Social Democracia Brasileira - PSDB) è un partito politico brasiliano fondato il 25 giugno 1988 da importanti esponenti politici brasiliani come l'ex Presidente della Repubblica (all'epoca senatore) Fernando Henrique Cardoso. Il suo simbolo è il tucano e il suo colore è il blu e il giallo e per questo motivo i militanti del partito vengono definiti come tucanos. Il suo codice elettorale è il numero 45.
Massacro del Pottawatomie
Il massacro del Pottawatomie avvenne in Kansas, negli Stati Uniti, nella notte tra il 24 ed il 25 maggio 1856, in un periodo di scontri tra militanti favorevoli alla schiavitù e militanti abolizionisti.

Dopo il saccheggio di Lawrence, avvenuto ad opera dei pro-schiavitù, John Brown, un attivista contro la schiavitù, ed un gruppo di coloni abolizionisti (alcuni dei membri dei Pottawatomie Rifles) uccisero cinque coloni a nord del Pottawatomie Creek nella contea di Franklin.

Fu uno dei molti sanguinosi episodi avvenuti in Kansas prima della guerra civile americana, divenuti noti come Bleeding Kansas (Kansas sanguinante). Il Bleeding Kansas fu dovuto in gran parte al compromesso del Missouri ed al Kansas-Nebraska Act.

Saccheggio di Lawrence
Il saccheggio di Lawrence ebbe luogo il 21 maggio 1856, quando gli schiavisti americani, guidati da Samuel J. Jones, sceriffo della Contea di Douglas nel Kansas, attaccarono e misero a sacco la cittadina di Lawrence, una città che era stata fondata da coloni antischiavisti del Massachusetts, che speravano di rendere il Kansas uno stato libero dalla schiavitù. L'evento alimentò il conflitto irregolare nel Territorio del Kansas, che più tardi divenne noto come Kansas sanguinante.

Il costo umano dell'attacco fu modesto: solo una persona, membro della banda pro-schiavitù, rimase ucciso, e il suo decesso fu accidentale. Comunque, Jones e i suoi uomini fermarono la stampa dei giornali antischiavisti, il Kansas Free State e l'Herald of Freedom (il primo chiuse definitivamente la sua pubblicazione, mentre il secondo le riprese dopo mesi di inattività). Gli schiavisti distrussero anche l'hotel Free State e la casa di Charles L. Robinson.
Stevia rebaudiana
La stevia (Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni) è una pianta angiosperma dicotiledone erbacea perenne, di piccole dimensioni, della famiglia delle Asteracee (Compositae), nativa delle montagne fra Paraguay e Brasile. È nota per essere utilizzata come dolcificante ipocalorico naturale.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Şahkulu
Şahkulu (Anatolia, ... – 2 luglio 1511), noto anche come Shah-Qoli Baba, Shahqoli Baba, o Karabıyıkoğlu, fu il leader della rivolta pro-sciita e pro-safavide in Anatolia della ribellione di Şahkulu diretta contro l'Impero ottomano nel 1511. Era considerato un Messia e un Profeta dai suoi seguaci. La sua morte in battaglia significò la fine della rivolta. È sepolto ad Amasya.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Valentine Strasser
Valentine Esegragbo Melvine Strasser (Freetown, 26 aprile 1967) è un politico e militare sierraleonese.

È stato il capo di Stato della Sierra Leone dall'aprile 1992 al gennaio 1996. Divenne il più giovane capo di Stato a soli 25 anni, salendo al potere dopo aver condotto un colpo di Stato.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Psychotria viridis
Psychotria viridis Ruiz & Pav., 1799 è un arbusto della famiglia delle Rubiaceae.

È una specie nota soprattutto per il suo utilizzo nella medicina tradizionale pre-colombiana, come ingrediente per la preparazione della ayahuasca, un estratto vegetale preparato dagli sciamani dei popoli amazzonici e andini, usato come principio enteogeno per i riti di visione e di comunicazione con il divino. Ha molte denominazioni locali, tra le quali chacruna o chacrona (dalla lingua quechua chaqry= mescolare).

Deve le sue proprietà all'alto contenuto di alcaloidi psicoattivi, in particolare di dimetiltriptammina (DMT).

Enteogeno
Il termine enteogeno è utilizzato generalmente per indicare particolari sostanze psicoattive, caratterizzate da un marcato effetto psichedelico o allucinogeno, che favoriscono esperienze mistiche e spirituali. Per questi motivi sono usate in tutti i continenti da millenni da numerosi popoli con tradizioni sciamaniche o da parte di religioni organizzate. Nelle società del passato e in quelle che fino a oggi adoperano questi composti essi rappresentano un importante mezzo per l'incontro con il proprio mondo spirituale, per creare maggiore connessione con gli altri, soprattutto per fini terapeutici di cura, per entrare in relazione con i propri dei e per raggiungere l'estasi religiosa.
Dragut
Turghud Alì, o Dragut, Turghut Reis, Darghout Rais, Turhud Rais, Dargut (Kharabulak, 1485 – Gozo, 23 giugno 1565), è stato un ammiraglio e corsaro ottomano.

Successore di Khayr al-Din Barbarossa, viceré di Algeri e signore di Tripoli e al-Mahdiyya, Dragut fu spesso lo spietato protagonista di credenze popolari, romanzi e film ed è ricordato per essere stato uno dei più grandi ammiragli (in turco Kapudanpaşa, "Capitan pascià") di etnia turca al servizio del sultano.

Turchi
I Turchi (in turco: Türkler), noti anche come turchi anatolici (turco: Anadolu Türkleri), costituiscono una popolazione turcofona che vive principalmente in Turchia, nella quale rappresenta la maggioranza della popolazione, nonché il più grande tra i parlanti delle lingue turciche. Numerose minoranze etniche turche sono sparse in vari territori che fecero parte dell'Impero ottomano, come in Bulgaria, in Macedonia del Nord, in Grecia, in Iraq ed in Siria. 
Inoltre, una significativa diaspora si è formata con la migrazione nel corso degli ultimi decenni, in particolare in Europa occidentale. In Germania risiedono 2,6 milioni di persone con cittadinanza turca, più un certo numero di turchi naturalizzati con la cittadinanza tedesca.
Scottish First Division 2004-2005
La Scottish First Division 2004-2005 è stata la 99ª edizione della seconda serie del campionato scozzese di calcio, la 10ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, sotto l'organizzazione della Scottish Football League (SFL). La stagione è iniziata il 7 agosto 2004 e si è conclusa il 7 maggio 2005.
Il Falkirk ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premier League.
Il Partick Thistle e il Raith Rovers sono stati retrocessi in Scottish Second Division.

Scottish League One
La Scottish League One è la terza divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originale di Scottish Second Division ispirandosi al modello inglese.

Vi partecipano 10 squadre che si affrontano per 4 volte. Il sistema dei punti è quello tradizionale: 3 punti per la vittoria, 1 per il pareggio e 0 per la sconfitta. La prima classificata viene promossa in Championship, l'ultima retrocede in League Two.

La seconda, la terza e la quarta classificate spareggiano con la nona classificata in Championship. La vincente di queste 4 sarà in Championship l'anno successivo. Lo stesso discorso vale per la penultima coi club della serie inferiore.