hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abies alba
L'abete bianco (Abies alba Mill., 1759), detto anche abete comune, abete argentato, abezzo o avezzo, è una pianta tipica delle foreste e delle montagne dell'emisfero boreale.

L'abete bianco è un albero maestoso, slanciato e longevo, e data anche la sua notevole altezza (in media 30 metri, alcuni esemplari possono superare 50 metri), è soprannominato "il principe dei boschi". Il più grande abete bianco d'Europa mai documentato era alto 50 metri e aveva una circonferenza di 4,8 metri. Si trovava a Lavarone, in Trentino (abbattuto il giorno 13 novembre 2017 da una forte raffica di vento), in località Malga Laghetto.

Lavarone
Lavarone (Lavarón in dialetto lavaronese, Lafraun in tedesco, desueto) è un comune italiano sparso di 1 195 abitanti della provincia autonoma di Trento. Esso fa parte della comunità di valle 12, la Magnifica Comunità degli Altipiani cimbri, la cui sede municipale si trova nella frazione Gionghi. Il comune di Lavarone è storicamente gemellato con il comune austriaco di Braunau am Inn e con il comune italiano di Prato.
Terza guerra di successione giavanese
La terza guerra di successione giavanese fu una lotta tra il sultano Pakubuwana III di Mataram supportato dalla Compagnia olandese delle Indie orientali e dei principi rivali che contestavano il suo diritto di ascendere al trono. La guerra portò alla partizione del sultanato Mataram in due parti, e poi in tre stati, nominalmente indipendenti: Surakarta, Yogyakarta e Mangkunegara.

Compagnia olandese delle Indie orientali
La Compagnia olandese delle Indie orientali (in olandese Vereenigde Oostindische Compagnie, lett. "Compagnia unita delle Indie orientali") è stata una compagnia commerciale olandese dotata di flotta militare, attiva nei territori coloniali olandesi nel Sud-est asiatico dal 1602 al 1799.
Storia della Sicilia erulo-ostrogota
La dominazione ostrogota della Sicilia iniziò nel 493, con l'uccisione di Odoacre da parte di Teodorico il Grande, e si concluse da ultimo nel 555, con la definitiva conquista dei bizantini ad opera di Narsete. Se si include anche il dominio degli Eruli, si risale al 476, quando Genserico cedette l'isola in cambio di un tributo al re Odoacre.

Teodorico
Teodorico, detto il Grande (anche Teoderico; in goto Þiudareiks; in greco: Θευδέριχος; in latino Flavius Theoderīcus; Pannonia, 454 – Ravenna, 30 agosto 526), è stato un sovrano ostrogoto.

Fu re degli Ostrogoti dal 474 e sovrano del Regno ostrogoto in Italia dal 493, nonché patrizio della Diocesi d'Italia formalmente sottoposto all'Impero romano d'oriente.
Sandra Smisek
Sandra Smisek (Francoforte sul Meno, 3 luglio 1977) è un'ex calciatrice tedesca, che giocò nel ruolo sia di centrocampista che di attaccante.

Nei suoi ventuno anni di carriera da professionista ha vinto cinque titoli nazionali, ottenuti con le tre diverse squadre con cui ha giocato, ai quali si aggiungono anche cinque coppe di lega, quattro titoli nazionali indoor e, con l'1. FFC Francoforte, due UEFA Women's Cup, l'allora denominazione del torneo femminile UEFA per club.

Per tredici anni ha inoltre indossato la maglia della nazionale tedesca conquistando tre campionati europei, due mondiali e di una medaglia di bronzo olimpica, giunta nel 2008 come coronamento alla fine della sua lunga carriera.

1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt
L'1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, abbreviato in 1. FFC Frankfurt e noto in Italia come 1. FFC Francoforte, è stata una società di calcio femminile con sede a Francoforte sul Meno, in Germania.

La società contava circa 430 tesserate. Attiva dal 1998 al 2020, è la squadra femminile più titolata di Germania, avendo vinto 7 titoli e 9 coppe nazionali. Ha vinto la UEFA Women's Cup nel 2001-02, 2005-06 e nel 2007-08 e la UEFA Women's Champions League nel 2014-15.

Nel giugno 2020 la società si è fusa con l'Eintracht Frankfurt, cedendo il titolo sportivo per la partecipazione alla Frauen-Bundesliga e tutto il parco tesserate alla sezione di calcio femminile dell'Eintracht.
Anno II del calendario rivoluzionario francese
L'anno II del calendario rivoluzionario francese corrispondeva a un periodo ricompreso tra gli anni 1793 e 1794 del calendario gregoriano. Esso ebbe inizio il 22 settembre 1793 (1º vendemmiaio II), ma entrò in vigore il giorno successivo alla data del decreto che lo istituì.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Harriet Lane
Harriet Rebecca Lane Johnston (Contea di Franklin, 9 maggio 1830 – Narragansett, 3 luglio 1903) è stata una first lady statunitense. Nipote del quindicesimo presidente degli Stati Uniti d'America James Buchanan, coprì il ruolo di first lady dal 1857 al 1861. Fu una delle poche donne a detenere tale posizione senza essere effettivamente la moglie del presidente.

First lady
Con l'espressione first lady (lett. "prima signora") viene comunemente indicata la moglie del presidente degli Stati Uniti e, per estensione, la consorte di un qualsiasi capo di Stato di sesso maschile.

Negli Stati Uniti, in particolare, viene spesso indicata anche la figura della second lady o second gentleman, ovvero il consorte del vicepresidente.

Un termine analogo è première dame, usato soprattutto in riferimento alla consorte del presidente di Francia.
Alla fiera dell'est (album)
Alla fiera dell'est è il terzo album in studio di Angelo Branduardi, contenente, fra l'altro, la celebre canzone omonima. Nel 1976 questo album è stato insignito del premio della critica discografica italiana.

I brani sono tutti di Branduardi e i testi insieme alla moglie Luisa Zappa; gli arrangiamenti sono a cura di Maurizio Fabrizio.

Di questo album esistono una versione in francese (testi di Étienne Roda-Gil), in spagnolo ed una in inglese (testi di Peter Sinfield).

Peter Sinfield
Peter John Sinfield (Londra, 27 dicembre 1943 – Londra, 14 novembre 2024) è stato un paroliere, musicista e produttore discografico britannico, noto soprattutto come autore dei testi di alcuni grandi gruppi della scena rock progressivo britannica degli anni Settanta.
Considerato uno dei massimi poeti espressi dalla musica rock, e in particolare dalla corrente progressive, la sua poetica fu influenzata da Shakespeare, Shelley, Blake e Rilke.
The Night Manager
The Night Manager è una serie televisiva britannica la cui prima stagione, divisa in sei parti e diretta da Susanne Bier, è tratta dal romanzo Il direttore di notte di John le Carré, pubblicato nel 1993. La serie è stata scritta da David Farr ed è interpretata da Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, David Harewood, Tom Hollander e Elizabeth Debicki. È stata trasmessa nel Regno Unito da BBC One dal 21 febbraio 2016. Negli Stati Uniti è stata trasmessa da AMC dal 19 aprile 2016.

In Italia la serie è andata in onda dal 20 aprile al 18 maggio 2016 sul canale satellitare Sky Atlantic, mentre in chiaro è stata trasmessa a partire dal 16 settembre 2017 su Rai 3.

Nell'aprile 2024, a distanza di otto anni dalla prima messa in onda, la serie è stata rinnovata per una seconda e una terza stagione, co-prodotte da BBC e Amazon Prime Video, nuovamente con Tom Hiddleston nel ruolo del protagonista.

AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..
Luftverkehr Friesland Harle
Luftverkehr Friesland-Harle, comunemente abbreviata LFH è una compagnia aerea regionale con base all'aeroporto di Harle in Germania. È nata nel 1983 ed ha 30 impiegati (Marzo 2007). Opera servizi charter e passeggeri programmati, e servizi cargo. Unisce principalmente l'aeroporto di Harle con le Isole Frisone Orientali. Opera stagionalmente anche in Estonia, unendo Pärnu e Kuressaare con l'isola di Ruhnu.

Kuressaare
Kuressaare (in tedesco Arensburg) è una piccola città dell'Estonia occidentale, con una popolazione leggermente inferiore ai quindicimila abitanti. Costituiva fino al 2017 un comune autonomo, successivamente fuso insieme agli altri comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

È capoluogo della contea di Saaremaa, sorge lungo la costa meridionale dell'isola di Saaremaa e si affaccia sul Golfo di Riga, a circa 215 km dalla capitale Tallinn.

L'elemento di spicco del panorama di Kuressaare è il castello medioevale cittadino, costruito nel XIII secolo.
Gol dell'anno AIC (femminile)
Il riconoscimento per il Miglior gol femminile AIC è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noti in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori.

È premiata la calciatrice autrice del gol più bello della precedente stagione calcistica della Serie A femminile. Il premio è stato istituito nel 2019, un anno dopo l'istituzione del riconoscimento riservato agli uomini.

Detentrice del premio è Miriam Picchi del Como, per il gol segnato contro l'Inter il 5 novembre 2023.

Associazione Italiana Calciatori
L'Associazione Italiana Calciatori, in breve Assocalciatori o siglato AIC, è un'organizzazione che fornisce tutela e assistenza ai giocatori militanti nelle varie divisioni del campionato italiano di calcio.
In ragione di ciò è anche definita colloquialmente "sindacato dei calciatori".

Fondata il 3 luglio 1968, ha sede a Vicenza.

Fino al 2000 essa ha federato i soli calciatori militanti nelle leghe professionistiche, dopodiché ha esteso la propria competenza anche al dilettantismo.
Denis Eugene Hurley
Denis Eugene Hurley (Città del Capo, 9 novembre 1915 – Durban, 13 febbraio 2004) è stato un arcivescovo cattolico sudafricano.

Fu un partecipante attivo al Concilio Vaticano II, che definì "il più grande progetto di educazione per adulti mai tenuto nel mondo".

Oppositore dell'apartheid, presidente della Conferenza dei vescovi cattolici dell'Africa meridionale, Hurley redasse la prima delle rivoluzionarie lettere pastorali in cui i vescovi denunciarono l'apartheid come "blasfemo" e "intrinsecamente malvagio". Dal momento del suo ritiro come arcivescovo, fu rettore dell'Università del Natal.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Migliore allenatore AIC
Il titolo di Migliore allenatore AIC è un premio sportivo, assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noto in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori. Viene scelto un allenatore che alleni una squadra militante nel campionato di calcio italiano di Serie A che si sia distinto nella stagione calcistica precedente.

Il detentore del trofeo è Antonio Conte, che lo ha vinto nel 2025 sulla panchina del Napoli e al quale appartiene anche il record di vittorie, con 5 successi, di cui 3 volte sulla panchina della Juventus, una su quella dell'Inter e una appunto su quella del Napoli.

Associazione Italiana Calciatori
L'Associazione Italiana Calciatori, in breve Assocalciatori o siglato AIC, è un'organizzazione che fornisce tutela e assistenza ai giocatori militanti nelle varie divisioni del campionato italiano di calcio.
In ragione di ciò è anche definita colloquialmente "sindacato dei calciatori".

Fondata il 3 luglio 1968, ha sede a Vicenza.

Fino al 2000 essa ha federato i soli calciatori militanti nelle leghe professionistiche, dopodiché ha esteso la propria competenza anche al dilettantismo.
Devon Murray
Devon Michael Murray (Maynooth, 28 ottobre 1988) è un attore irlandese, meglio conosciuto per aver interpretato il ruolo di Seamus Finnigan nei film di Harry Potter.

Prima di partecipare alla serie cinematografica Harry Potter Devon aveva già interpretato Christy in This Is My Father, Malachy in Le ceneri di Angela e Geoffrey in Yesterday's Children.

Maynooth
Maynooth (forma anglicizzata) o Maigh Nuad (in irlandese) è una cittadina situata nel nord della contea di Kildare, in Irlanda.

Sorge sulla R148 tra Leixlip e Kilcock, lungo l'autostrada M4. Altre strade collegano la cittadina a Celbridge, Clane, e Dunboyne. L'antico nome di Maynooth significa pianura di Nuada. Negli Annali dei Quattro Maestri, Nuada è indicato come il nonno materno del leggendario Fionn mac Cumhail.

Nella cittadina si trovano due istituti di istruzione di terzo livello: il St. Patrick's College fondato dal Re Giorgio III nel 1795 e l'Università di Maynooth, facente parte del sistema federale di università dell'Università Nazionale d'Irlanda (NUI).

La cittadina ha una popolazione di oltre 12 000 abitanti anche se in realtà gran parte della popolazione è transitoria costituita da studenti alla NUI o lavoratori temporanei impiegati nelle vicine aziende Intel e Hewlett-Packard (entrambe con sede a Leixlip).
Zuppa di bacche di sambuco
La zuppa di bacche di sambuco (in tedesco Fliederbeersuppe o Holunderbeersuppe) è una minestra dolce tipica delle regioni settentrionali della Germania: Schleswig-Holstein, Amburgo, Meclemburgo-Pomerania Anteriore (e in genere, in tutta la Pomerania), ma la si può trovare anche più a sud, in Sassonia e Vogtland.

Si tratta di una zuppa a base di frutti di sambuco, in cui vengono cotti piccoli gnocchi (Klöße) di farina di grano tenero o di semola di grano duro.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Concrete Revolutio
Concrete Revolutio: chōjin gensō (コンクリート・レボルティオ～超人幻想～?, Konkurīto Reborutio: chōjin gensō) è una serie televisiva anime prodotta dalla Bones per la regia di Seiji Mizushima, trasmessa in Giappone dal 4 ottobre 2015 al 19 giugno 2016. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sulla rivista Young Ace della Kadokawa Shoten a partire dal numero di settembre 2015.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Dialoghi (Confucio)
I Dialoghi (論語T, 论语S Lún YǔP), sono una raccolta di pensieri e di frammenti di dialoghi del pensatore e filosofo cinese Confucio e dei suoi discepoli.

Il titolo cinese significa letteralmente "discussione sulle parole [di Confucio]". Talvolta, specialmente nei trattati più datati, l'opera è presentata come "Analecta di Confucio" (ed anche nelle versioni anglosassoni sono noti come Analects), sebbene la traduzione analecta sia sbagliata e fuorviante, poiché i Dialoghi non fanno affatto parte di tale stile letterario.

Scritti durante il Periodo delle primavere e degli autunni e il Periodo dei regni combattenti (ca. 479 a.C. - 221 a.C.), i Dialoghi sono considerate tra le opere più rappresentative del pensiero confuciano, ed hanno tuttora una grande influenza sulla cultura cinese e dell'Asia orientale.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
FCA US
FCA US LLC (originariamente Chrysler Corporation, poi DaimlerChrysler Corporation, Chrysler LLC e Chrysler Group LLC), comunemente nota come Stellantis North America, è un gruppo automobilistico statunitense di proprietà Stellantis.

Gruppo indipendente dal 1925 fino al 1998, in tale anno fu acquisito dalla Daimler-Benz. Dopo nove anni, nel 2007 il gruppo Chrysler passò sotto il controllo del gruppo finanziario Cerberus Capital Management. Due anni dopo, nel 2009, il Gruppo Fiat rilevò una quota di minoranza del gruppo statunitense, e nel 2011 ne acquisì il controllo maggioritario. Nel 2014 avviene la fusione tra il Gruppo Fiat e Chrysler Group in Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Nel 2021 Groupe PSA e Fiat Chrysler Automobiles si fondono per dare vita a Stellantis.

Stellantis
Stellantis N.V. è una holding multinazionale con sede nei Paesi Bassi, produttrice di autoveicoli.

Nata dalla fusione tra i gruppi Fiat Chrysler Automobiles e PSA, la società ha sede legale ad Amsterdam, sede operativa a Hoofddorp e controlla quattordici marchi automobilistici: Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS Automobiles, FIAT, Jeep, Lancia, Maserati, Opel, Peugeot, Ram Trucks e Vauxhall.

Il gruppo, che ha siti produttivi, di proprietà o in joint venture, in ventinove Paesi situati tra Europa, America, Africa e Asia, nel 2022 è risultato il 29º gruppo al mondo per fatturato nella Fortune Global 500.
Torneo di Wimbledon 1998
Il Torneo di Wimbledon 1998 è stata la 112ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam.
Si è giocato dal 22 giugno al 5 luglio 1998. Il torneo ha visto vincitore l'americano Pete Sampras nel singolare maschile,
mentre in quello femminile si è imposta la ceca Jana Novotná. Nel doppio maschile hanno trionfato gli olandesi Jacco Eltingh e Paul Haarhuis, il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Martina Hingis e Jana Novotná e nel doppio misto hanno vinto Serena Williams con Maks Mirny.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Dude (Looks Like a Lady)
Dude (Looks Like a Lady) è un singolo del gruppo musicale statunitense Aerosmith, il terzo estratto dall'album Permanent Vacation del 1987. Ha raggiunto la posizione numero 41 della Hot Dance Club Play, la numero 4 della Mainstream Rock Songs, la numero 14 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti d'America, e la numero 45 della Official Singles Chart nel Regno Unito. La canzone è stata scritta dal cantante Steven Tyler e dal chitarrista Joe Perry, con la collaborazione del compositore Desmond Child.

La canzone ha ottenuto due nomine agli MTV Video Music Awards nel 1988 (le prime in assoluto nella carriera della band), nelle categorie Best Group Video e Best Stage Performance, ma non ha vinto in nessuna delle due.

Nel 2014 è stata indicata come la 16ª più grande canzone pop metal da Yahoo! Music.

Steven Tyler
Steven Tyler, pseudonimo di Steven Victor Tallarico (Yonkers, 26 marzo 1948), è un cantante statunitense.

Storico frontman degli Aerosmith, è stato classificato 98º nella classifica i 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone ed è stato classificato terzo nella classifica di Hit Parade su "I 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi".
Laura Laprida
Laura Laprida Fernández (Pilar, 12 marzo 1990) è un'attrice, modella e radiologa argentina, conosciuta principalmente per la sua recitazione nella figura di Paula nella serie drammatica Historia de un clan emessa su Telefe e secondariamente per essere la figlia di María Eugenia Fernández Rousse, una delle Trillizas de Oro.

Telefe
Telefe è un canale televisivo argentino. In passato denominata "Canal 11 de Buenos Aires", ha iniziato a trasmettere nel 1961. Durante la dittatura militare, fu controllata dall'aeronautica. Telefe è l'acronimo di televisión federal, la società che ha rilevato Canal 11 il 22 dicembre 1989, mentre dal 1998 al 2016 ha fatto parte del gruppo Televisión Litoral dal 23 ottobre 2025. In precedenza, il canale apparteneva alla Paramount Global.

La maggior parte dei programmi televisivi trasmessi sono autoprodotti, ad eccezione di alcune serie come I Simpson.

La sua versione internazionale è Telefe Internacional.
Fausto Pesci
Fausto Pesci (Roma, ... – Fier, 4 settembre 1916) è stato un aviatore e militare italiano. 
Pluridecorato ufficiale del Corpo dei Granatieri del Regio Esercito, combatte durante la Guerra italo-turca e la prima guerra mondiale. Durante la Grande Guerra prestò servizio nel Corpo Aeronautico. Decorato con cinque Medaglie d'argento e una di bronzo al valor militare.

Fier
Fier (in albanese Fieri) è un comune albanese, capoluogo della prefettura omonima, situato 80 km a sud-ovest della capitale Tirana.

Per la sua posizione geografica rappresenta un importante nodo stradale. La città ha una ricca storia ed è circondata da tre siti archeologici di importanza nazionale come Apollonia, Bylis e Ardenica. In seguito alla riforma amministrativa del 2015 sono stati accorpati a Fier i comuni di Cakran, Dermenas, Frakull, Levan, Libofshë, Mbrostar, Portëz, Qënder, Topojë, portando la popolazione complessiva a 120 655 abitanti (dati 2011).

È gemellata con la città statunitense di Cleveland. In vicinanza si trova il più grande giacimento petrolifero dell'Albania.
Fiacha Tolgrach
Fiacha Tolgrach (fl. VIII-VI secolo a.C.) è stato re supremo d'Irlanda.

Fu il figlio di Muiredach Bolgrach. Nel Lebor Gabála Érenn non fu re supremo: uccise il predecessore Art mac Lugdach e morì durante il regno di Ailill Finn nella battaglia contro Airgetmar. Suo figlio Dui Ladrach divenne re supremo.

Per Geoffrey Keating, Foras Feasa ar Éirinn e per gli Annali dei Quattro Maestri succedette ad Art come re supremo e regnò per sette o dieci anni, ucciso da Ailill Finn, che gli succedette.

Foras Feasa ar Éirenn
Il Foras Feasa ar Éirinn' (letteralmente "Fondamenti per la conoscenza dell'Irlanda", più comunemente conosciuto come "Storia d'Irlanda") è un'opera scritta in lingua irlandese e completata nel 1634 sotto il regno di Carlo I d'Inghilterra dal religioso, poeta e storico irlandese Seathrún Céitinn (in inglese Geoffrey Keating). Traccia la storia dell'Irlanda dalla Creazione del mondo all'invasione normanna nel XII secolo.
Il trattato ha una narrativa vivace ed è scritto in elegante prosa irlandese. Riflette il punto di vista storico di un Old English che ha abbracciato le tesi della Controriforma e ha lo scopo principale di prendere le difese della sua terra natale dai biasimi di storici come Giraldo Cambrense, Fynes Morrison e Richard Stainhurst.
Secondo Bernadette Cunningham, è una delle cronache irlandesi più importanti e popolari mai scritte, capace di trasmettere l'idea dell'identità irlandese commista con l'identità cattolica.