hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Q.U.E.E.N. (Janelle Monáe)
Q.U.E.E.N, (Queer, Untouchables, Emigrants, Excommunicated, Negroid), è un singolo della cantante statunitense Janelle Monáe, pubblicato il 23 aprile 2013 come estratto dall'album The Electric Lady in collaborazione con la rapper Erykah Badu.  Grazie al video promozionale ha ottenuto un MTV Video Music Awards e sia il NAACP Image Award che il Soul Train Music Award nelle rispettive categorie riguardanti il video musicale dell'anno.

NAACP Image Award
L'NAACP Image Award è un premio attribuito ogni anno dalla National Association for the Advancement of Colored People come riconoscimento per il lavoro svolto da persone nere nel mondo dell'arte (cinema, letteratura, musica, teatro e TV).

Simile ad altri premi più famosi come l'Oscar o il Grammy, gli Image Awards - divisi in 35 categorie - sono votati dai membri dell'NAACP. Vengono attribuiti anche premi onorari, inclusi il President's Award, il Chairman's Award, il premio al Personaggio dell'Anno e l'Image Award of Fame.

La prima cerimonia di consegna risale al 1969. Dal 1974 al 2006, la cerimonia è stata registrata su videocassetta e mandata in onda in differita dalla Fox. La prima diretta è avvenuta nel 2007 per la 38ª edizione. La consegna dei premi avviene solitamente tra febbraio e l'inizio di marzo, a Los Angeles o dintorni.
Kagamine Rin e Len
Kagamine Rin e Len (鏡音リン ・レン?, Kagamine Rin to Len) è il secondo applicativo per il software Vocaloid della Crypton Future Media pubblicato il 27 Dicembre 2007, oltre che dei due personaggi che lo impersonificano e ne sono mascotte. Benché entrambi doppiati da Asami Shimoda, Rin è una voce femminile mentre Len maschile. Il loro cognome "Kagamine" è la combinazione delle parole "Kagami" (鏡, specchio) e "Ne" (音, suono).

Crypton Future Media
Crypton Future Media, Inc. (クリプトン・フューチャー・メディア株式会社?, Kuriputon Fyūchā Media Kabushikigaisha), o semplicemente Crypton, è una software house con sede a Sapporo in Giappone.

L'azienda si occupa dello sviluppo, dell'importazione e della vendita di software musicali. La Crypton fornisce inoltre servizi di shopping online, community e contenuti per cellulari.

L'azienda è particolarmente celebre per lo sviluppo e la pubblicazione di applicativi per Vocaloid, un programma per la sintetizzazione vocale, che ha conosciuto una grande popolarità grazie alla sua mascotte Hatsune Miku.
Vermiglione
Il vermiglione, chiamato in passato cinabro (dall'omonimo minerale da cui era estratto), o detto anche rosso vermiglio (dal latino vermicŭlus, diminutivo di vermis, ovvero verme, perché simile al colore estratto dall'insetto omottero detto Kermes vermilio), è una tonalità di rosso molto vivo, colore intermedio fra l'arancione ed il rosso porpora.

Anticamente veniva utilizzato il cinabro, naturale o sintetico, per produrre il relativo pigmento colorato, chiamato infatti talvolta cinabro, ma essendo questa una pietra composta da mercurio, ed essendo il mercurio tossico, si utilizzano altri composti per produrre il colore. Anche chiamato sangue di drago che però è una resina, a differenza del cinabro che è un minerale.

Colore essenziale per produrre il colore carnicino della pelle sui quadri. È uno dei colori più usati insieme al bianco, al nero e ai colori primari.

Mercurio (elemento chimico)
Il mercurio è un elemento chimico con simbolo Hg e numero atomico 80.

Si tratta di un metallo di transizione pesante, avente colore argenteo. È uno dei pochi elementi della tavola periodica a essere liquido a temperatura ambiente, insieme al bromo. Nomi utilizzati anticamente per indicare il mercurio sono argento vivo, per la sua mobilità, e idrargirio, dal latino hydrargyrum (Hydrargyrum è il nome da cui derivano le lettere Hg) che a sua volta deriva dal greco antico ὑδράργυρος?, hydrárgyros ("hýdor"), a sua volta da ὕδωρ, hýdōr ("acqua, nel senso di liquido") e ἄργυρος, árgyros ("argento"), cioè "argento liquido".

Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.
Totally Accurate Battle Simulator
Totally Accurate Battle Simulator (abbreviato spesso in TABS) è un videogioco di strategia basato sulla fisica ragdoll sviluppato e pubblicato da Landfall Games. Una versione alpha è stata inizialmente pubblicata nel 2016 ad accesso limitato. La early access è uscita nel 2019, mentre il 1º aprile 2021 è stata pubblicata la versione completa per Windows e macOS. In seguito quest'ultima versione è uscita anche per Xbox One il 5 ottobre 2021, per Nintendo Switch il 3 novembre 2022, per PlayStation 4 il 5 settembre 2023 e per PlayStation 5 il 17 dicembre 2024. Dalla sua prima uscita, TABS ha ricevuto numerosi aggiornamenti gratuiti che hanno aggiunto nuovi contenuti quali ad esempio mappe e unità, nonché la correzione di bug e aumenti delle performance.

Fisica ragdoll
La fisica ragdoll è una tecnologia utilizzata nei videogiochi per rendere verosimile il movimento di un essere vivente. Il ragdoll (bambola di pezza) fa sì che gli arti non compiano movimenti innaturali, (ad esempio che un braccio non ruoti più del dovuto). La simulazione fisica ragdoll è stata utilizzata la prima volta nel videogioco Jurassic Park: Trespasser del 1998, ma si limitava agli oggetti, in quanto la fisica al corpo inanimato sarà aggiunta in Half-Life, lo stesso anno.
Challenger Città di Lugano 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Città di Lugano 2026, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si gioca dal 23 febbraio al 1º marzo a Lugano, in Svizzera. Tra i partecipanti era assente Dalibor Svrčina, il detentore del titolo.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
Antonio Bacciocchi
Antonio Bacciocchi, noto anche con lo pseudonimo di Tony Face (Piacenza, 31 ottobre 1961), è un batterista, disc jockey e produttore discografico italiano.
Svolge poi le attività di scrittore e blogger.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Carlo Emanuele d'Este
Carlo Emanuele d'Este (1622 – Vienna, 24 ottobre 1695) figlio di Sigismondo d'Este e di Francesca Charledes d'Antel d'Hostel. 4º Marchese di Borgomanero  e Porlezza, 2* Marchese di Santa Cristina. Governatore di San Martino in Rio.

Porlezza
Porlezza (Purlezza in dialetto comasco, AFI della pronuncia laghée: [purˈleːsa]; AFI della pronuncia comasca: [purˈlɛtsa]) è un comune italiano di 4 891 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Sito sulle sponde del lago di Lugano, Porlezza è una nota meta turistica e vi si trova una delle cinquantasette pievi medioevali dell'antica arcidiocesi di Milano, dedicata a san Vittore. L'antichità della pieve è indicata dalla sua posizione periferica rispetto alla sede episcopale di Milano e dalla dedica ad uno dei santi venerati in quella città.
Volo SCAT Airlines 760
Il volo SCAT Airlines 760 è stato un collegamento passeggeri di linea interno da Kökşetaw ad Almaty, in Kazakistan. Il 29 gennaio 2013, un Bombardier CRJ-200LR operante il volo precipitò nella fitta nebbia vicino al villaggio di Kyzyltu, durante l'avvicinamento ad Almaty. Persero la vita tutti i 16 passeggeri e i 5 membri dell'equipaggio a bordo.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Bestie di Satana
Le Bestie di Satana è stato un gruppo di serial killer e satanisti italiani della provincia di Varese attivo tra il 1997 ed i primi anni Duemila, responsabile di induzione al suicidio e di vari omicidi. La sentenza definitiva del 2007 ha ritenuto i membri del gruppo responsabili degli omicidi di Mariangela Pezzotta, Chiara Marino, Fabio Tollis e del relativo occultamento di cadavere, nonché del suicidio indotto di Andrea Bontade.

Anche all'estero venne dato risalto al caso, tanto che i crimini del gruppo vennero definiti tra i peggiori commessi in Italia.

Successivamente sono stati ipotizzati dei collegamenti con altri suicidi e omicidi commessi nella stessa zona, arrivando a ipotizzare fino a diciotto vittime, tra cui Andrea Ballarin e Christian Frigerio. In mancanza di un quadro probatorio, tuttavia, non è stata aperta nessuna nuova inchiesta e gli imputati sono ritenuti responsabili solo dei summenzionati reati.

Delitto di Novi Ligure
Il delitto di Novi Ligure è un caso di duplice omicidio avvenuto il 21 febbraio 2001 a Novi Ligure, in provincia di Alessandria. Erika De Nardo, di sedici anni, e l'allora fidanzato Mauro Favaro, detto "Omar", di diciassette anni, uccisero premeditatamente la contabile quarantunenne Susanna Cassini in De Nardo, detta "Susy", e l'undicenne Gianluca De Nardo, rispettivamente madre e fratello di Erika.

Secondo l'accusa i due giovani avevano progettato di uccidere anche Francesco De Nardo, il padre, quarantacinquenne ingegnere e dirigente dell'azienda dolciaria Pernigotti, ma avrebbero poi desistito perché Omar, feritosi a una mano nel corso del duplice delitto, era ormai stanco e aveva deciso di andarsene. Il caso ebbe un ampio interesse mediatico.
Sheila Gish
Sheila Gish, pseudonimo di Sheila Anne Syme Gash (Lincoln, 23 aprile 1942 – Londra, 9 marzo 2005), è stata un'attrice britannica, attiva a teatro, cinema e televisione.

È nota per aver interpretato il personaggio di Rachel Ellenstein, figlia adottiva e assistente di Connor MacLeod (Christopher Lambert), nel film Highlander - L'ultimo immortale (1986) e nel seguito Highlander: Endgame (2000). Nel 1996 ha vinto un Premio Laurence Olivier in qualità di miglior performance in un ruolo non protagonista in un musical per il musical Company.

Highlander: Endgame
Highlander: Endgame è un film del 2000 diretto da Douglas Aarniokoski.

È la quarta uscita della saga fantasy iniziata con Highlander - L'ultimo immortale e rappresenta il sequel diretto tanto della serie cinematografica quanto della serie televisiva Highlander. Il film è interpretato da Adrian Paul (Duncan MacLeod), il protagonista della serie televisiva, e Christopher Lambert (Connor MacLeod), protagonista dei film precedenti. Il film è stato distribuito in Italia direttamente in home video con il titolo originale, mentre in TV è stato inizialmente trasmesso con il titolo Highlander - Scontro finale.
Perez Mattison
Perez Mattison (1974) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense con cittadinanza francese, che ha giocato come quarterback.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli East Carolina Pirates si trasferisce in Europa, dove gioca fra le altre squadre per i Templiers d'Élancourt, gli Spartiates d'Amiens, i Flash de La Courneuve e i Lübeck Cougars (dei quali è stato anche capo allenatore per 2 stagioni).

Templiers d'Élancourt
I Templiers d'Élancourt, conosciuti anche come Templiers 78 o Élancourt Templiers, sono una squadra di football americano di Élancourt, un comune dell'area metropolitana di Parigi, in Francia.

La squadra fu fondata nel 1986 con il nome di Cormorans de Montigny-le-Bretonneux. Nel 1992 divennero i Templiers de Saint-Quentin-en-Yvelines, dal nome della comunità urbana in cui è compresa la cittadina di Élancourt. L'anno successivo, promossi in prima divisione francese, assunsero il nome attuale. Nel 2002 la squadra lanciò il progetto Europe 2005, dichiarando l'intenzione di raggiungere le coppe europee per l'anno 2005. Dopo due partecipazioni in EFAF Cup, nel 2005 e nel 2006, i Templiers hanno debuttato in European Football League nel 2009 e nel 2010.
Governo Montenegro II
Il Governo Montenegro II è il 25º ed attuale governo del Portogallo, in carica dal 5 giugno 2025.

Si tratta di un governo monocolore di minoranza, nato in seguito alla vittoria del Partito Social Democratico (PSD) e della sua Alleanza Democratica (AD) alle elezioni legislative.

Partito Social Democratico (Portogallo)
Il Partito Social Democratico (in portoghese Partido Social Democrata, PSD) è un partito politico portoghese.

Originariamente un partito socialdemocratico, il PSD è diventato il principale partito conservatore di centro-destra in Portogallo.
Blade - La serie
Blade - La serie (Blade: The Series) è una serie televisiva dedicata a Blade, personaggio dei fumetti Marvel Comics, già protagonista di una trilogia cinematografica di successo.
La serie vede Blade interpretato dal rapper Kirk Jones conosciuto meglio come Sticky Fingaz, che prende il posto di Wesley Snipes che lo aveva interpretato al cinema.

La serie è stata prodotta da David S. Goyer, sceneggiatore dei tre film nonché regista del terzo. L'episodio pilota, diretto da Peter O'Fallon è stato scritto proprio da Goyer insieme al famoso sceneggiatore di fumetti Geoff Johns. La serie inizia dopo gli eventi accaduti in Blade: Trinity.

New Line Cinema (insieme a Warner Bros.) è il distributore di questa serie in quanto aveva i diritti di distribuzione prima dell'acquisizione Disney della Marvel.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".

Herman Melville
Herman Melville (New York, 1º agosto 1819 – New York, 28 settembre 1891) è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense, autore nel 1851 del romanzo Moby Dick, considerato uno dei capolavori della letteratura americana.
Callinico II di Costantinopoli
Callinico II (in greco Καλλίνικος Β΄?; Agrafa, 1630 – Costantinopoli, 8 agosto 1702) è stato un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana, che ha ricoperto la carica di Patriarca ecumenico di Costantinopoli tre volte: nel 1688, tra il 1689 e il 1693 e infine tra il 1694 e il 1702.

Agrafa
Agrafa (in greco Άγραφα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Euritania) di 7 190 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 920 km² e la popolazione è passata da 3 691  a 7 190 abitanti.
Semaforo verde
Semaforo verde o greenlight è la fase progettuale di un film che precede la pre-produzione ed è successiva allo sviluppo. Consiste fondamentalmente nell'approvazione definitiva del film, accordando i termini per il finanziamento dell'opera per dare inizio alla pre-produzione.

Il termine è un ovvio riferimento al semaforo verde della segnaletica stradale che indica "andare avanti", "procedere". 
Solitamente, un film ottiene il semaforo verde al termine degli accordi dei produttori con gli studi cinematografici riguardo al finanziamento e il budgeting.

Pre-produzione
La pre-produzione è la fase in cui si prepara la realizzazione di un film, di uno spettacolo teatrale, di un concerto o comunque di un'opera di ingegno, prima che entri nella sua fase esecutiva.

Nel caso di una produzione cinematografica, si entra in fase di pre-produzione a seguito dello "sviluppo del progetto", il quale consiste nel reperimento dei fondi necessari, nella scrittura della sceneggiatura e nell'individuazione delle "figure chiave", ossia gli attori principali, il regista e il direttore della fotografia. Quando i finanziatori decidono che si possa procedere, si dà inizio alla pre-produzione, la quale durerà fino all'inizio delle riprese (fino cioè all'inizio della lavorazione).
Forte di Terrarossa
Il forte di Terrarossa, o forte di Terra Rossa, era una struttura difensiva costiera situata nel comune di Monte Argentario. La sua ubicazione era in posizione rialzata su un poggio presso l'omonima località lungo il tratto costiero nord-orientale del promontorio dell'Argentario.

Promontorio dell'Argentario
Il promontorio dell'Argentario è un promontorio della provincia di Grosseto, bagnato dalle acque del mar Tirreno e della Laguna di Orbetello.

Amministrato dal comune di Monte Argentario, si trova lungo la costa maremmana tra l'Isola del Giglio e  l'Isola di Giannutri e fa parte del Santuario dei cetacei classificata come Area Specialmente Protetta di Interesse Mediterraneo. Il punto più alto raggiunge i 635 metri s.l.m. sulla vetta del monte Telegrafo.
Teorema di Kneser-Milnor
In matematica, e più precisamente in topologia, il teorema di Kneser-Milnor è un teorema centrale nello studio delle 3-varietà. L'enunciato è analogo al teorema fondamentale dell'aritmetica, con "numero intero" e "prodotto" sostituiti da "3-varietà" e "somma connessa". La dimostrazione è dovuta ai matematici Hellmuth Kneser e John Milnor.

Teorema fondamentale dell'aritmetica
Il teorema fondamentale dell'aritmetica afferma che:

Ogni numero naturale maggiore di 1 o è un numero primo o si può esprimere come prodotto di numeri primi. Tale rappresentazione è unica, se si prescinde dall'ordine in cui compaiono i fattori.

L'enunciato è facilmente verificabile per numeri naturali "piccoli": è facile scoprire che  è pari a  e  equivale a  ovvero , ed è altrettanto facile verificare che per questi numeri non possono esistere altre scomposizioni in fattori primi.

Il teorema fu dimostrato per la prima volta, in un linguaggio matematico moderno, da Gauss nelle Disquisitiones Arithmeticae; Euclide, negli Elementi, insieme all'esistenza della fattorizzazione, aveva dimostrato una proposizione, oggi nota come lemma di Euclide, dalla quale si ricava la proprietà di fattorizzazione unica.

Nella teoria degli anelli, un analogo della proprietà espressa dal teorema costituisce la definizione stessa di anello a fattorizzazione unica.
Samy Molcho
Samy Molcho (Tel Aviv, 24 maggio 1936) è un mimo, attore, ballerino, psicologo ed esperto in comunicazione tramite il linguaggio del corpo, israeliano con cittadinanza austriaca.

È stato professore all'Università per la musica e le arti interpretative di Vienna e al Max Reinhardt Seminar fino al 2004. Ha studiato danza e mimo in Israele. Dal 1952 è stato ballerino presso il teatro cittadino di Gerusalemme. Nel 1956 diventa ballerino solista (danza moderna) a Tel Aviv. Nel 1960 ebbe luogo la sua prima esibizione come mimo. Si è esibito in più di 50 paesi in quattro continenti. Nel 1987 ha fatto la sua ultima tournée come mimo. Da allora si è concentrato sulla comunicazione del linguaggio del corpo. Ha pubblicato diversi libri e ha tenuto numerosi seminari. È un praticante ed esponente dello stile classico del mimo Barrault-Marceau. Ora è cittadino austriaco. È sposato dal 1978 ed ha quattro figli.

Max Reinhardt Seminar
Il Max Reinhardt Seminar (Seminario Reinhardt) è la Scuola di Recitazione dell'Università della musica e arti dello spettacolo di Vienna, Austria. Si trova nel Palais Cumberland, Penzingerstraße 9, nel 14º distretto di Vienna.
Section d'Or
La Section d'Or nota anche come Groupe de Puteaux o Gruppo di Puteaux, fu un'associazione di pittori e critici d'arte associati ad un ramo del cubismo noto come orfismo (un termine coniato dal poeta francese Guillaume Apollinaire). Con sede nel sobborgo parigino di Puteaux, fu attiva dal 1912 a circa il 1914, arrivando alla ribalta sulla scia della loro partecipazione al controverso Salon des Indépendants nella primavera del 1911.

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire (AFI: [ɡiˈjom apɔliˈnɛʁ]), pseudonimo di Guglielmo Alberto Wladimiro Alessandro Apollinare de Kostrowitzky (Roma, 26 agosto 1880 – Parigi, 9 novembre 1918), è stato un poeta, scrittore, critico d'arte e drammaturgo francese.
Khieu Samphan
Khieu Samphan (Romduol, 28 luglio 1931) è un politico e rivoluzionario cambogiano, dirigente della Kampuchea Democratica, di cui fu capo di Stato dal 1976 al 1979.
È di etnia sino-khmer.

Nel 2022 è stato definitivamente condannato all’ergastolo per crimini contro l’umanità, genocidio e violazione delle Convenzioni di Ginevra.

Convenzioni di Ginevra
Le convenzioni di Ginevra consistono in una serie di trattati internazionali sottoscritti per la maggior parte a Ginevra, in Svizzera.

Essi costituiscono, nel loro complesso, un corpo giuridico di diritto internazionale, noto anche sotto i nomi di diritto di Ginevra, diritto delle vittime di guerra e diritto internazionale umanitario.
Isabel Díaz Ayuso
Isabel Natividad Díaz Ayuso (Madrid, 17 ottobre 1978) è una politica e giornalista spagnola, presidente della Comunità di Madrid dall'agosto 2019 in tre mandati consecutivi e presidente del Partito Popolare della Comunità di Madrid dal maggio 2022.

È stata deputata all'Assemblea di Madrid, Vice Ministro della Presidenza e Giustizia del governo regionale e ha raggiunto la sua prima presidenza della Comunità di Madrid nel 2019 grazie a una coalizione con Ciudadanos e a un patto con Vox. Ha poi vinto le elezioni anticipate che ha indetto nel 2021. In una terza elezione, nel maggio 2023, è stata proclamata vincitrice per la terza volta, ma a maggioranza assoluta, cosa che le ha permesso nel suo terzo mandato un governo composto solo dal PP.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.