hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roekihati
Roekihati è un film del 1940 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film e diretto da Joshua ed Othniel Wong, è in bianco e nero ed interpretato da Rd Djoemala, Kartolo e Roekiah. La storia, priva di crediti, è incentrata su una giovane donna di un villaggio che va in città e affronta varie difficoltà.

Orientata ad un pubblico popolare, la pellicola è ora considerata perduta.

Film perduto
Un film perduto è un'opera cinematografica su pellicola (sia essa lungometraggio che cortometraggio) di cui non esiste più alcuna copia (per deterioramento, smarrimento o distruzione) né negli archivi delle case di produzione né in collezioni private.
In svariati casi, di tali film rimangono – quali testimonianze – isolati spezzoni fotografici, riprese fotografiche di scena, locandine o manifesti.
In rare occasioni copie di film considerati perduti tornano alla luce e, se possibile, restaurate: è il caso, per esempio, di Too Much Johnson, film muto di Orson Welles, girato nel 1938, ritenuto perso in un magazzino incendiato in Spagna nel 1971 e ritrovato in Italia nel 2008.
Massa del Turlo
La Massa del Turlo (o Monte Giandolino; Ds Türli in walser) è una montagna delle Alpi Pennine alta 1.960 m s.l.m. e situata tra la Valsesia e la Valle Strona. La sua cima si trova alla convergenza tra i territori comunali di Sabbia (VC), Varallo Sesia (VC) e Valstrona (VB).

Il termine Massa viene spesso usato in Valsesia per indicare una montagna o comunque una elevazione del terreno (es. Massa della Sajunca, Massa del Castello, Massa dei Ratei ...).

Valle Strona
La valle Strona è una valle situata nella Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, prende il nome dal torrente Strona ed è situata tra la Val d'Ossola (a nord), la Val Corcera (a nord-est) e la Valsesia (a sud). La valle si raggiunge partendo dalla città di Omegna situata nella parte settentrionale del lago d'Orta.
Leopoldo di Baviera
Leopoldo di Baviera (Leopoldo Massimiliano Giuseppe Maria Arnolfo) (Monaco di Baviera, 9 febbraio 1846 - Monaco di Baviera, 28 settembre 1930) è stato un principe reale della casata Wittelsbach, figlio del principe reggente Luitpold e fratello minore del re Ludovico III di Baviera; fu un grande militare, infatti partecipò alle guerre contro l'Austria e la Francia, e fu comandante del fronte orientale durante la Prima guerra mondiale. Raggiunse il grado di Feldmaresciallo.

Guerra austro-prussiana
La guerra austro-prussiana (chiamata anche guerra delle sette settimane) fu combattuta nel 1866 dall'Impero d'Austria e i suoi alleati tedeschi, contro il Regno di Prussia, alcuni stati tedeschi minori e il Regno d'Italia.

Le operazioni sul fronte meridionale tra Italia e Austria costituiscono la terza guerra d'indipendenza italiana. In Germania e Austria viene chiamata Deutscher Krieg ("guerra tedesca") o Deutscher Bruderkrieg ("guerra dei fratelli tedeschi").
The Lost Boy
The Lost Boy è il primo album in studio del rapper statunitense YBN Cordae, pubblicato il 26 luglio 2019 dalla Atlantic Records e dalla Art@War.

Contiene le collaborazioni con Chance the Rapper, Anderson Paak, Ty Dolla Sign, Pusha T, Arin Ray e Meek Mill. L'album ha ricevuto ampi consensi da parte della critica musicale ed è stato nominato come miglior album rap ai Grammy Awards 2020, mentre Bad Idea, singolo estratto dall'album, è stato nominato come miglior canzone rap.

Pusha T
Pusha T, pseudonimo di Terrence Thornton (New York, 13 maggio 1977), è un rapper statunitense. Dopo aver fatto parte del duo musicale Clipse, a partire dal 2010 si è dedicato stabilmente alla sua carriera da solista, pubblicando 4 album. Nel 2020 ha fondato una propria etichetta discografica.

I suoi dischi sono caratterizzati da strumentali old school, ed il macrotema della sua musica è lo spaccio di cocaina.
Marchio ecologico
Un marchio ecologico (detto anche etichetta ecologica o etichetta ambientale o eco-etichetta, dall'inglese ecolabel) è un sistema di etichettatura volontario per prodotti al consumo, un imballaggio o un servizio che garantisce che il prodotto, l'imballaggio o il servizio che li espongono siano progettati per limitare al minimo il proprio impatto ambientale in tutto il suo ciclo di vita (dall'approvvigionamento delle materie prime allo smaltimento) o l'impatto ambientale su un aspetto specifico (ad esempio l'origine delle materie prime o la riciclabilità), in un'ottica di sostenibilità.

Gestione del ciclo di vita del prodotto
La gestione del ciclo di vita del prodotto (in inglese product lifecycle management, in sigla PLM) è un approccio strategico alla gestione dei dati e informazioni, dei processi, dei documenti e disegni e delle risorse a supporto del ciclo di vita di prodotti e servizi, dalla loro ideazione, allo sviluppo, al lancio sul mercato, al supporto e ritiro/riciclo. Il PLM non è solo una tecnologia informatica, ma piuttosto un approccio integrato, basato su un insieme di tecnologie, su metodologie e organizzazione del lavoro collaborativo - tra team interni ed esterni all'organizzazione e sulla definizione di processi.
Lakeith Stanfield
Lakeith Lee Stanfield (San Bernardino, 12 agosto 1991) è un attore e rapper statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver preso parte ai film Short Term 12 (2013), Selma - La strada per la libertà (2014), Scappa - Get Out (2017), Death Note - Il quaderno della morte (2017), The Photograph - Gli scatti di mia madre (2020), Judas and the Black Messiah (2021) e La casa dei fantasmi (2023). Nel 2020 ottiene il plauso della critica per la performance nel film del 2021, Judas and the Black Messiah, con cui si aggiudica la sua prima candidatura al Premio Oscar.

Scappa - Get Out
Scappa - Get Out (Get Out) è un film del 2017 scritto, diretto e prodotto da Jordan Peele.

Horror/thriller , con protagonisti Daniel Kaluuya e Allison Williams, è parzialmente ispirato alle vicende narrate ne La notte dei morti viventi (1968), proponendosi come una critica sul moderno liberalismo negli Stati Uniti d'America.

Get Out è stato acclamato dalla critica e dal pubblico: ha vinto l'Oscar alla miglior sceneggiatura originale con il regista esordiente Peele che è anche coproduttore, e ha incassato 255 milioni di dollari nel mondo, a fronte di un costo di produzione di 4,5 milioni.
Felice Invernici
Felice Invernici (Bergamo, 24 ottobre 1961) è un attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Attivo a Milano, è principalmente noto per aver doppiato il personaggio di Shaka in Cavalieri dello Zodiaco,  Donatello nelle serie delle Tartarughe Ninja, Hiei in Yu degli spettri, Neji Hyuga in Naruto e Bakura Ryou/Yami Bakura in Yu-Gi-Oh!. Ha dato la voce al pupazzo Ragù nel programma Ciao Ciao Mattina trasmesso su Italia 1, di cui ha anche interpretato lo stacchetto "Ciao Ciao!" (preso dalla sigla) insieme al Coro dei Piccoli Cantori di Milano.

Virgo (personaggio)
Virgo (乙女座のシャカ?, Barugo no Shaka) è uno dei personaggi della serie manga e anime I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada.

È il Cavaliere d'oro appartenente alla costellazione della Vergine, oltre che reincarnazione di Buddha: per questa ragione possiede poteri legati alla tradizione buddista e si definisce "l'uomo più vicino a Dio". È stato il primo tra i suoi parigrado, a raggiungere l'Ottavo senso, che gli permette di poter entrare da vivo nell'Oltretomba.

Nell'edizione italiana del manga e nell'adattamento Dynamic dei film viene chiamato Shaka della Vergine, traduzione fedele del nome originale (nella Final Edition si è optato per Shakya di Virgo), mentre nel doppiaggio italiano della Mediaset ci si riferisce a lui con il nome latino della sua costellazione, appunto Virgo.
Diodo Zener
Il diodo Zener è un tipo di diodo a giunzione p-n, il cui comportamento è determinato dalla combinazione dell'effetto Zener e dell'effetto di breakdown a valanga, ed è caratterizzato dalla tensione Zener Vz, corrispondente alla tensione di breakdown, dipendente dalla resistività del materiale (cioè dal drogaggio delle zone p ed n) nonché dalla temperatura di lavoro. Viene spesso usato in polarizzazione inversa come elemento di riferimento della tensione al valore Vz e trova applicazione come stabilizzatore di tensione.

Drogaggio
Con il termine drogaggio, nell'ambito dei semiconduttori, si intende l'aggiunta al semiconduttore puro ("intrinseco") di piccole percentuali di atomi non facenti parte del semiconduttore stesso allo scopo di modificare le proprietà elettroniche del materiale. Il drogaggio in genere aumenta la conducibilità elettrica del semiconduttore. Un drogaggio pesante può fargli assumere proprietà elettriche simili a quelle di un metallo (in tal caso verrà chiamato "semiconduttore degenere").
Barchessone Vecchio
Il Barchessone Vecchio (Al Barcsòn Vècc in dialetto mirandolese) è uno storico edificio agricolo delle valli mirandolesi situato nelle campagne a sud della frazione di San Martino Spino, nel comune di Mirandola, in provincia di Modena.

La struttura venne realizzata nel XIX secolo per l'allevamento dei cavalli, attività agricola tipica della zona dal medioevo fino agli anni 1960.

Definito anche come la "basilica delle valli mirandolesi" per la sua somiglianza con le antiche chiese paleocristiane, il Barchessone Vecchio è caratterizzato da un'insolita pianta poligonale con 16 lati (esadecagono), atipica per questa zona rurale, e un'abitazione ottagonale al piano superiore, unica nella serie di barchessoni presenti intorno.

Esadecagono
Un esadecagono è un qualsiasi poligono con 16 lati ed altrettanti vertici ed angoli; l'esadecagono regolare è caratterizzato da angoli e lati tutti congruenti tra loro.

L'area A di un esadecagono regolare di lato a è ricavabile dalla seguente formula:

,

mentre la somma dei suoi angoli interni, essendo pari a tanti angoli piatti quanti sono i suoi lati meno due, vale:

;

ciascun angolo interno misura quindi:

.
Collegio elettorale di Vigevano (Senato della Repubblica)
Il collegio di Vigevano fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Triade Capitolina dell'Inviolata
La Triade Capitolina dell'Inviolata è un gruppo scultoreo in marmo lunense ritraente la triade divina romana composta da Giove, Giunone e Minerva.

L'opera, pressoché intatta, si ritiene essere una riproduzione in scala delle sculture originali del tempio di Giove Ottimo Massimo sul Campidoglio e risulta essere l'unica scultura ritraente la Triade Capitolina sopravvissuta.

Triade Capitolina
La Triade Capitolina è una triade di divinità, costituita da Giove, affiancato da Giunone e Minerva. È detta Capitolina poiché la triplice statua era posta nel tempio di Giove nella cima del Campidoglio a Roma. La definizione non è antica come si potrebbe pensare, ma è un termine creato dalla storiografia del XIX secolo.
Ottavia Cestonaro
Ottavia Cestonaro (Vicenza, 12 gennaio 1995) è una triplista, lunghista e multiplista italiana.

Nel salto triplo è stata vicecampionessa ai Giochi del Mediterraneo di Tarragona 2018 (esordio in Nazionale assoluta), campionessa agli Europei juniores di Rieti 2013 e due volte medagliata ai Mediterranei under 23 (argento a Tunisi 2016 e bronzo ad Aubagne 2014); ha vinto inoltre 4 titoli italiani assoluti e 31 nazionali giovanili in 8 specialità diverse.

Detiene 6 record italiani giovanili, di cui uno juniores, quattro allieve ed uno cadette.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Ponte Nizza
Ponte Nizza (Pont Niza in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 749 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nell'Oltrepò Pavese, nella vallata del torrente Staffora alla confluenza con il torrente Nizza che forma una valle laterale.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Robert Haab
Robert Haab (Wädenswil, 8 agosto 1865 – Zurigo, 15 ottobre 1939) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1917 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1929. Nel corso del mandato ha guidato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni.

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ricoprì la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte, nel 1922 e nel 1929.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Emiliano Mondonico
Emiliano Mondonico (Rivolta d'Adda, 9 marzo 1947 – Milano, 29 marzo 2018) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Con 88 reti realizzate, è il miglior marcatore di sempre della Cremonese. Da allenatore ha ottenuto cinque promozioni in Serie A con Cremonese (1983-1984), Atalanta (1987-1988 e 1994-1995), Torino (1998-1999) e Fiorentina (2003-2004).

Serie B 2003-2004
La Serie B 2003-2004 è stata la 72ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 7 settembre 2003 e il 19 giugno 2004 e conclusa con la vittoria del Palermo, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Luca Toni (Palermo) con 30 reti.
Dactylopius opuntiae
Dactylopius opuntiae Cockerell, 1929, (Cochinilla silvestre in Spagnolo) è un insetto dell'ordine dei Rincoti Omotteri (superfamiglia Coccoidea). Originario dell'America centrale è un fitofago associato alle cactacee del genere Opuntia, fra le quali il fico d'India.

Contrariamente alla congenere Dactylopius coccus, la cocciniglia del carminio, D. opuntiae dà una limitata produzione del pigmento perciò al momento ha uno scarso interesse sotto questo aspetto. Gli ambiti di studio su questa cocciniglia riguardano in particolare gli aspetti biologici ai fini del miglioramento genetico delle cocciniglie del carminio. La specie è stata in passato impiegata per il controllo biologico delle Opuntia infestanti in Australia e, con scarso successo, in Sudafrica.

In Messico rappresenta uno degli agenti di danno a carico delle coltivazioni di fico d'India.

Dactylopius coccus
La cocciniglia del carminio (Dactylopius coccus O. G. Costa, 1835) è un insetto dell'ordine dei Rincoti, originario dell'America centrale.

È un parassita sessile, che vive primariamente sulle cactacee del genere Opuntia.

L'insetto produce l'acido carminico, che rappresenta una difesa contro i predatori.

L'acido carminico può essere estratto dal corpo e dalle uova per produrre un pregiato colorante naturale, il carminio (noto anche come rosso cocciniglia o semplicemente cocciniglia).

È utilizzato come colorante alimentare (E120) o nell'industria cosmetica.
Abu l-Fadl 'Allami
Abū l-Faḍl ʿAllāmī ibn Mubārak Nāgwārī (in arabo أبو الفضل علامي فهامي بن مبارك ناگواري‎?; Agra, 1511 – Narwar, 1602) è stato un politico e storico indiano.

Fu Primo ministro dell'Imperatore mughal Akbar e autore di un Akbarnāma (Libro di Akbar) e di una Pietra di paragone della saggezza.

Svolse un ruolo importante nel proporre una visione cosmopolita e religiosamente inclusiva dell'impero che durò per quasi due secoli nell'Asia meridionale. Fu la forza intellettuale chiave dietro il piano millenario di Akbar, fu segretario capo dell'imperatore ed emanò gli editti imperiali più importanti.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Comunità montana Alto Tirreno/Appennino Paolano
La Comunità montana Alto Tirreno Appennino Paolano era una comunità montana calabrese, situata nella provincia di Cosenza. La sede della Comunità si trovava nella cittadina di Verbicaro in contrada "San Francesco". Con Legge Regionale n.25/2013 le Comunità Montane calabresi sono state soppresse e poste in liquidazione. Con delibera della Giunta Regionale n. 243 del 04/07/2013 sono stati nominati i Commissari liquidatori.

L'Ente era stato istituito con legge regionale n. 4 del 29/01/1974, ma dopo la finanziaria del 2008 e conseguente legge sulla revisione delle Comunità Montane, la Comunità Montana Alto Tirreno/Appennino Paolano era il risultato della fusione tra la vecchia "Comunità Montana Dorsale Appenninica Alto Tirreno" e la "Comunità Montana Appennino Paolano", cambiando denominazione in "Alto Tirreno Appennino Paolano".

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
La Chapelle-Largeau
La Chapelle Largeaux è un ex comune francese situato nel dipartimento di Deux-Sèvres e associato dal 1º gennaio 1973 al comune di Mauléon.

La chiesa di La Chapelle-Largeau ospita al suo ingresso un grande pannello di legno scolpito con l'effigie del vandeano Maxime Réal del Sarte, inquadrato da una parte e dall'altra dal martirologio della parrocchia e dai nomi delle vittime della rivoluzione dei dintorni, datante dal 1793, per una parte e dal 1800 per l'altra.

Vandea
La Vandea (in francese Vendée) è un dipartimento della Francia metropolitana nei Paesi della Loira. I dipartimenti confinanti sono Loira Atlantica a nord, Maine e Loira a nord-est, Deux-Sèvres a est e Charente Marittima a sud, mentre a ovest affaccia sull'Oceano Atlantico. Prende il nome dall'omonimo fiume.

Le principali città, oltre al capoluogo La Roche-sur-Yon, sono Fontenay-le-Comte, Les Sables-d'Olonne, Challans, Les Herbiers e Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Kwadwo Asamoah
Kwadwo Asamoah (Accra, 9 dicembre 1988) è un ex calciatore ghanese, di ruolo difensore o centrocampista.

Cresciuto calcisticamente in patria, ha poi speso la maggior parte della carriera in Italia legando il suo nome principalmente all'Udinese, con cui è salito alla ribalta, e alla Juventus, con cui ha conosciuto le maggiori soddisfazioni vincendo 6 campionati italiani consecutivi (dal 2012-13 al 2017-18), 4 Coppe Italia consecutive (dal 2014-15 al 2017-18) e 3 Supercoppe italiane (2012, 2013 e 2015).

Con la nazionale ghanese ha partecipato a 2 campionati del mondo (2010 e 2014) e 5 Coppe d'Africa (2008, 2010, 2012, 2013 e 2019).

Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.
Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Saki (scrittore)
Saki, pseudonimo di Hector Hugh Munro (Akyab, 18 dicembre 1870 – Beaumont-Hamel, 13 novembre 1916), è stato uno scrittore britannico noto per i suoi racconti brevi di genere grottesco e a volte macabro.

Sittwe
Sittwe (Birmano: စစ္‌တ္ဝေမ္ရုိ့; MLCTS: sac twe mrui conosciuta precedentemente come Akyab) è il capoluogo dello Stato Rakhine, suddivisione amministrativa della Birmania (Myanmar). Ha 147.899 abitanti secondo il censimento del 2014.

Sittwe è situata su un'isola alla confluenza dei fiumi Kaladan, Mayu e Lemyo.
Originalmente un piccolo villaggio di pescatori, Sittwe diventò un importante centro di commercio fluviale, specialmente come porto per le esportazioni di riso dopo l'occupazione britannica dell'Arakan, dopo la prima guerra anglo-birmana. Nel 1826 divenne capitale dell'Arakan e la sua popolazione passò dai 15.536 del 1826, ai 31.687 del 1901. Durante l'occupazione coloniale aveva una cattiva reputazione per le continue epidemie di malaria e colera.