hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanya (libro)
Il Tanya (תניא, aramaico per "fu insegnato") è un libro più comunemente noto con la sua prima parola di testo - "Tanya" appunto – piuttosto che con il suo vero titolo di Likkutei Amarim (ליקוטי אמרים, ebraico, "collezione di dichiarazioni"), opera prima del Giudaismo chassidico, scritta nel 1797 da Rabbi Shneur Zalman di Liadi, fondatore del movimento Chabad.

Sĕfirōt
Sĕfirōt (traslitterato anche in sephirot, sephiroth, sefiroth o sefirot (in ebraico סְפִירוֹת‎?), al singolare sephirah o anche sefirah (in ebraico סְפִירָה‎?, lett. "enumerare")), è un termine che compare nella cabala.
Sweatshop
Sweatshop è un termine peggiorativo per indicare un luogo di lavoro caratterizzato da condizioni di lavoro povere e socialmente inaccettabili. Il lavoro può essere difficile, pericoloso, climaticamente contestabile e sottopagato. I lavoratori sweatshops possono lavorare per molte ore con bassi stipendi, nonostante le leggi prescriventi il pagamento di un salario minimo; anche le leggi contro il lavoro minorile possono essere violate. La relazione pubblica annuale del 2006 dell’Associazione per il lavoro equo (FLA) ha esaminato la conformità agli standard FLA di aziende in 18 paesi inclusi Bangladesh, El Salvador, Colombia, Guatemala, Malaysia, Sri Lanka, Thailandia, Tunisia, Turchia, Cina, India, Vietnam, Honduras, Indonesia, Brasile, Taiwan, Messico e gli Stati Uniti. La relazione del Dipartimento del lavoro statunitense riporta che “18 paesi non rispettano le raccomandazioni dell’Organizzazione internazionale del Lavoro per un adeguato numero di ispettori.”

Salario minimo
Il salario minimo, nel diritto del lavoro, è la più bassa remunerazione o paga oraria, giornaliera o mensile che in taluni stati i datori di lavoro devono per legge corrispondere ai propri lavoratori dipendenti ovvero impiegati e operai.

Anche se le leggi sul salario minimo sono in vigore in molte nazioni, esistono differenti opinioni su vantaggi e svantaggi sulla sua eventuale introduzione. I sostenitori affermano che esso aumenta il tenore di vita dei lavoratori, riduce la povertà, ridurrebbe le disuguaglianze sociali, aumenterebbe il benessere lavorativo e costringerebbe le aziende ad essere più efficienti. Viceversa, gli oppositori lamentano il fatto che esso aumenti la povertà e la disoccupazione (in particolare tra i lavoratori non qualificati o senza esperienza) ed è dannoso per le imprese.

Al 1º luglio 2023, il salario minimo era previsto in 22 Stati membri dell'UE su un totale di 27. Al 2023, in sette Paesi europei il salario minimo era superiore ai 12 euro/ora.
Levi Black
La Levi Black è una pista sciistica situata a Levi, in Finlandia. Sul pendio, che si snoda sul monte omonimo, si svolgono annualmente gare di slalom speciale, sia maschili sia femminili, della Coppa del Mondo di sci alpino, a partire dalla stagione 2003-2004.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Hoori
Hoori (火折尊?, Hoori no Mikoto), noto anche come Hikohohodemi no Mikoto (彦火火出見尊?) è una divinità della mitologia giapponese, il terzo e più giovane figlio di Ninigi-no-Mikoto e della principessa Konohanasakuya-hime. È uno degli antenati degli imperatori del Giappone, in quanto nonno dell'imperatore Jinmu. È anche conosciuto come Yamasachi-hiko (山幸彦?, lett. "La fortuna del monte").

Jinmu
Jinmu (神武?; Provincia di Hyūga, 13 febbraio 711 a.C. – Kashihara, 9 aprile 585 a.C.) è stato un imperatore giapponese.

Conosciuto anche come Kamu-yamato-iwarebiko no Mikoto (神日本磐余彦尊?), secondo gli antichi scritti storici Kojiki e Nihongi fu il primo imperatore del Giappone ma la sua stessa esistenza storica è controversa.
Prvi razred 1920
La Prvi razred 1920. (in lingua italiana prima classe 1920), in cirillico Први разред 1920., fu la prima edizione della massima divisione delle varie sottofederazioni (podsaveze) in cui era diviso il sistema calcistico del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Le vincenti avrebbero dovuto accedere al Državno prvenstvo (campionato nazionale) per designare la squadra campione, ma nel 1920 questo torneo non si tenne.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Assedio di Heidelberg (1622)
La Presa di Heidelberg o conquista imperiale di Heildelberg fu un assedio che ebbe luogo dal 23 luglio al 19 settembre 1622, ad Heidelberg, nel Palatinato, tra le forze ispano-imperiali guidate dal conte di Tilly e da don Gonzalo Fernández de Córdoba contro le forze anglo-protestanti di Federico V del Palatinato, comandate da sir Gerard Herbert e da sir Horace Vere, nel contesto della guerra dei trent'anni. Il 16 settembre la città di Heidelberg venne presa ed il castello locale si arrese tre giorni dopo alle forze imperiali.

Castello di Heidelberg
Il castello di Heidelberg (in tedesco: Schloss Heidelberg) è uno dei più celebri castelli tedeschi.

Non deve essere confuso con il Castello Heidelberg di Hohentannen, nel Canton Turgovia, in Svizzera - o Heidelberger Schloss, XIII - XVII secolo.
Abdul Reza Majdpour
Abdul Reza Majdpour (in persiano عبدالرضا مجد پور‎; Teheran, 8 agosto 1952) è un ex pallanuotista iraniano, che ha partecipato alle Olimpiadi di Montréal 1976.

Oltre al torneo olimpico del 1976, ha gareggiato ai Giochi asiatici del 1974, vincendo una medaglia d'oro.

Pallanuoto ai Giochi della XXI Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Montréal si è svolto tra il 18 luglio e il 27 luglio 1976 negli impianti dell'Olympic Pool e del Complexe sportif Claude-Robillard. Il programma prevedeva solo il torneo maschile, in quanto la pallanuoto femminile all'epoca non era ancora fra gli sport olimpici.

La formula prevedeva due turni: nel turno preliminare le 12 squadre partecipanti erano inserite in tre gruppi da quattro squadre ciascuno, in cui le due prime classificate accedevano al turno finale, un girone unico a 6 squadre atto all'assegnazione dei posti dal 1º al 6º
Parallelamente, le 6 squadre classificate agli ultimi due posti di ciascuno dei tre gruppi accedevano ad un girone finale per l'assegnazione dei posti dal 7º al 12º.

La Nazionale ungherese ha conquistato il suo sesto titolo olimpico precedendo sul podio Italia e Paesi Bassi.
Martin Peerson
Martin Peerson spesso citato anche come Pearson, (dal 1571  al 1573 – Londra, dicembre 1650  o gennaio 1651) è stato un compositore e organista inglese.
Nonostante fosse cattolico in un momento in cui era illegale non aderire alla Chiesa d'Inghilterra, era molto stimato per le sue capacità musicali ed ebbe incarichi alla St Paul's Cathedral e si crede anche all'Abbazia di Westminster. La sua produzione comprende sia musica sacra che musica profana in forme come consort, pezzi per tastiera, madrigali e mottetti.

Consort of instruments
Consort of instruments, spesso indicato semplicemente come consort, è stato un termine usato in Inghilterra, durante il XVI e XVII secolo, per indicare un insieme strumentale.
Esso poteva essere composto da una varietà di strumenti musicali o dello stesso tipo. Godette di una notevole popolarità a corte e nelle case dei ricchi nel corso dell'epoca elisabettiana e molti pezzi vennero scritti per esso dai maggiori compositori del periodo. Nella musica barocca, il consort venne sostituito dall'orchestra da camera.
Terrazze di marmo
Le Terrazze di marmo note anche come Terrazzi di marmo o Terrazzo di marmo (in genovese Teràssa de Màrmo) ufficialmente Portici di Caricamento furono un'opera architettonica realizzata a Genova da Ignazio Gardella senior. Lunghe 410 metri e larghe 13, si trovavano sul sito delle muragliette di ronda delle vecchie mura cinquecentesche della Città estendendosi da porta di Vacca a piazza Caricamento nei pressi di palazzo San Giorgio, allora sede della Dogana.

Mura di Genova
Il tracciato delle mura di Genova (in genovese miage de Zena), ovvero i diversi percorsi che si sono succeduti nei secoli consentono oggi di ricostruire quella che fu la Genova del passato e di riconoscerne la dinamicità o staticità d'espansione in base alle diverse situazioni che la comunità genovese si trovò via via ad affrontare e dover risolvere.

Nella sua lunga storia, la città capoluogo della Liguria si dotò di sette cinte murarie a controllo delle quali furono create in tempi diversi robuste fortificazioni.

Spesso la costruzione della cinta difensiva si è avvalsa, per ragioni pratiche o logistiche, di strutture precedenti, anche utilizzando tratti dell'esistente acquedotto.

La nascita della città di Genova è databile tra il VII ed il V secolo a.C. In quest'epoca esisteva un piccolo centro fortificato alla sommità della collina chiamata oggi di Castello, il cui nome potrebbe essere ricondotto al Castellum (Castellaro) ligure, luogo di rifugio delle popolazioni circostanti.
Weltklasse Zürich 2008
Il Weltklasse Zürich 2008 è stata l'edizione 2008 del meeting di atletica leggera Weltklasse Zürich e si è svolta dalle ore 18:40 alle 22:00 UTC+2 del 29 agosto 2009, presso lo Stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. Il meeting è stato anche la quinta tappa della Golden League 2008.

Weltklasse Zürich
Il Weltklasse Zürich è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. La manifestazione, la cui prima edizione risale al 12 agosto 1928, è considerata uno dei più prestigiosi eventi dell'atletica mondiale. Fa parte della Diamond League.

Dal 1981, sponsor principale della competizione è UBS, colosso svizzero di private e investment banking attivo a livello mondiale.
Cinema artistico
Il cinema artistico è quello realizzato per la ricerca di valori artistici ed estetici. Solitamente, i film d'arte si focalizzano sull'espressività dell'autore, i pensieri e i desideri dei personaggi, hanno contenuti fortemente simbolici e sono di carattere sperimentale. Solitamente, i film di questo tipo sono indipendenti e rivolti a un mercato di nicchia.

Cinema d'autore
Cinema d'autore è un termine che fa riferimento a un approccio cinematografico in cui il regista è considerato l’autore principale del film. Nel cinema d’autore, il regista non è semplicemente un tecnico che mette insieme le scene, ma è l’artista che dà vita alla visione creativa complessiva del film. In breve, il cinema d’autore è un movimento che enfatizza l’individualità creativa del regista e mira a produrre film unici, riflessivi e originali, che sfidano le convenzioni del cinema mainstream.  Si tratta di un concetto soggettivo di cui non esiste una definizione rigorosa. Il cinema d'autore è spesso paragonato a un cinema d'essai.
Franz Gesterding
Franz Christian Friedrich Gesterding (Greifswald, 6 marzo 1781 – Greifswald, 16 dicembre 1841) è stato uno storico tedesco.

Docente all'università di Greifswald dal 1812 al 1841, fu autore di vari studi sul diritto di pegno e sul diritto di proprietà.

Greifswald
Greifswald (in basso tedesco Griepswohld) è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Posta sulle rive del Mar Baltico, è attraversata dal fiume Ryck. È posta a metà strada tra le due maggiori isole della Germania, Rügen e Usedom.

Si fregia del titolo di "città universitaria ed anseatica" (ted.: Universitäts- und Hansestadt). Circa un quarto della sua popolazione è composta da membri dell'Università di Greifswald.
James Johnston Pettigrew
James Johnston Pettigrew (Contea di Tyrrell, 4 luglio 1828 – Bunker Hill, 17 luglio 1863) è stato un generale statunitense.

Scrittore, giurista, linguista, e diplomatico americano, iniziò la sua carriera militare allo scoppio della guerra civile, entrando nell'esercito confederato come colonnello. Date le sue doti di eccellenza, su insistenza del presidente Jefferson Davis ottenne rapidamente il grado di generale di brigata. Si distinse nella battaglia di Gettysburg, dove partecipò alla disperato attacco sulla Cemetery Hill. Rimase ucciso pochi giorni dopo la battaglia durante le convulse fasi del ritiro dell'Armata confederata verso la Virginia.

Confederate States Army
L'Esercito degli Stati Confederati (in inglese Confederate States Army) fu una forza armata  delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America. Da esso dipendevano l'esercito e la State Militia della confederazione. Operava infine in modo autonomo, ma comunque sempre sotto il coordinamento dell'esercito, la Guardia Nazionale Confederata.
Margus Hunt
Margus Hunt (Karksi-Nuia, 14 luglio 1987) è un pesista, discobolo e giocatore di football americano estone che gioca nel ruolo di defensive end per i New Orleans Saints della National Football League (NFL).

Fu scelto nel corso del secondo giro (53º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football alla SMU. Nell'atletica leggera era specializzato principalmente nel getto del peso e nel lancio del disco. In carriera ha vinto due titoli mondiali juniores nel 2006 a Pechino: uno nel peso ed uno nel disco.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Pia Università dei Cartai
La Pia Università dei Cartai di Fabriano è un'antica istituzione erede diretta dell'antica corporazione dell'arte della carta. È infatti l'unica delle circa venti corporazioni delle arti della Fabriano medievale ancora esistente. È posta sotto la protezione di Maria Maddalena che celebra solennemente ogni anno il 22 luglio. Ha la propria sede all'interno della Chiesa di Santa Maria Maddalena.

Maria Maddalena
Maria Maddalena (in ebraico מרים המגדלית‎?, in greco antico: Μαρία ἡ Μαγδαληνή?, Maria hē Magdalēnē), detta anche Maria di Magdala, è stata, secondo il Nuovo Testamento, una discepola di Gesù.

Venerata come santa dalla Chiesa cattolica, che celebra la sua festa il 22 luglio, la sua figura viene descritta, sia nel Nuovo Testamento sia nei Vangeli apocrifi, come una delle più importanti e devote discepole di Gesù.

Una delle pochissime persone che assistono alla crocifissione e, secondo alcuni vangeli, prima testimone oculare e prima annunciatrice (a Pietro) della resurrezione.
John Talen
John Talen (Meppel, 18 gennaio 1965) è un ex ciclista su strada olandese.
Da dilettante nel 1986 vinse il titolo mondiale nella cronometro a squadre e la medaglia d'argento nella gara individuale su strada. Fu poi professionista dal 1987 al 2000, vincendo una Dwars door Vlaanderen e uno Scheldeprijs.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1986
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1986 si disputarono a Colorado Springs, negli Stati Uniti.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea Donne, gara di 61,6 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 169,4 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 261,8 km
Mevio Curzio
Mettio Curzio (Mettius Curtius) o Mevio Curzio (Mevius Curtius) o Mezio Curzio (Metius Curtius) (fl. VIII secolo a.C.) fu un personaggio leggendario della prima storia di Roma, comandante  dei Curensi Sabini al seguito di Tito Tazio.

Cures Sabini
Cures Sabini, più semplicemente Cures o Curi, è un'antichissima città della valle del Tevere citata da Cicerone, Virgilio, Stazio, Strabone e Plutarco; probabilmente fondata dopo la cacciata degli Aborigeni dai Sabini, era una delle città di maggiore importanza per il popolo arcaico, di cultura appenninica.
Ghisleno di Mons
Ghisleno di Mons, in francese Ghislain de Mons, lat. Gislenus (Atene, ... – 681 circa), è stato un monaco cristiano belga, dell'ordine dei basiliani,  vissuto nel VII secolo, fondatore di un monastero nei pressi di Mons.

Monaci basiliani
I monaci basiliani sono monaci che si ispirano alla regola di San Basilio (nato nel 330 e morto nel 379).

Possono essere sia di rito greco che latino, anche se spesso vengono erroneamente indicati come basiliani solo i monaci di rito greco.
Dal XVI secolo fino ad epoca recente infatti si è creduto in occidente che solo  i monaci cosiddetti "greci", cioè di disciplina bizantina, senza differenza di paese e di lingua, fossero «basiliani», costituiti in grande ordine, anzi, che quest'ordine fosse l'unico riconosciuto dalla Chiesa impropriamente detta "greca". I monaci orientali, per loro natura, sono monaci di un determinato monastero e non membri di corporazioni più vaste.
Elisabetta (madre del Battista)
Elisabetta è un personaggio del Vangelo secondo Luca, madre di Giovanni Battista e parente di Maria (Luca 1,36). La Chiesa cattolica la considera santa e ne celebra la memoria il 23 settembre assieme al marito san Zaccaria.

Elisabetta è scritto anche come Elisheba (dall'aramaico אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, "colei che giura per Dio"; in ebraico Elišévaʿ Elišávaʿ, in greco Ἐλισάβετ (Elisavet), in ebraico tiberiense ʾĔlîšéḇaʿ ʾĔlîšāḇaʿ; arabo أليصاباتAlyassabat).

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Maldives Airways
Maldives Airways era una compagnia aerea con sede a Malé, nelle Maldive. Operativa tra il 1984 e il 1986, effettuava voli di linea utilizzando una flotta di quattro aerei Douglas DC-8 e tre Fokker F27.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
Venditore ambulante
Per venditore ambulante si intende un commerciante che non esercita la propria professione in un negozio stabile. L'attività del venditore ambulante si concentra generalmente nelle manifestazioni fieristiche o nei mercati giornalieri o settimanali (si parla in tal caso di commercio su aree pubbliche), ma è diffusa, a volte in modo illegale, anche in altri luoghi affollati, come mete turistiche, centri commerciali e manifestazioni sportive e musicali.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Campagne orientali di Aureliano
Le campagne orientali di Aureliano furono combattute dall'imperatore romano Aureliano contro il Regno di Palmira; queste campagne furono la conseguenza della secessione di Palmira voluta da Zenobia, la quale aveva usurpato il titolo del marito, corrector Orientis, estendendo di fatto il proprio potere su tutte le province orientali (Cilicia, Siria, Mesopotamia, Cappadocia ed Egitto) dell'Impero romano. La campagna si concluse con l'assedio e la conquista di Palmira e con la cattura della regina palmirena.

Per il suo trionfo Aureliano venne ricordato non solo come Palmyrenicus maximus, ma anche come Adiabenicus, Parthicus maximus, Persicus maximus, ma soprattutto come Restitutor orbis, in quanto era riuscito nell'impresa di riunificare l'Impero sconfiggendo gli usurpatori prima di Palmira e poi delle Gallie.

Limes orientale
Per limes orientale (in latino limes Orientalis), si intendeva il sistema di fortificazioni a difesa dell'Oriente romano che collegava Trapezus (Trapezunte) con Aelana (insediamento nella zona delle odierne Eilat e Aqaba), dalle popolazioni seminomadi di Nabatei, Arabi e Palmireni, dal regno d'Armenia e soprattutto dall'Impero dei Parti prima, e Sasanidi poi.
Kelsey Serwa
Kelsey Serwa (Kelowna, 1º settembre 1989) è un'ex sciatrice alpina e sciatrice freestyle canadese attiva principalmente nello ski cross, specialità nella quale vinse la medaglia d'oro ai Mondiali di Deer Valley 2011 e ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang 2018.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
Chiesa di Santa Giustina (Bardi)
La chiesa di Santa Giustina è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato nel piccolo borgo di Santa Giustina Val di Lecca, frazione di Bardi, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).
Manometria esofagea
La manometria esofagea è un esame clinico di ambito gastroenterologico, eseguito per studiare la fisiopatologia esofagea attraverso la valutazione della pressione intraesofagea nei vari settori del suo lume.

L'esame è solitamente eseguito nell'ambito della valutazione dei quadri clinici di disfagia e, occasionalmente, di reflusso gastro-esofageo (GERD/MRGE) o di altre patologie del tratto gastroenterico superiore, principalmente al fine di verificare eventuali anomalie motorie dell'esofago (discinesie).

Disfagia
La disfagia è una disfunzione dell'apparato digerente, consistente nella difficoltà a deglutire, e al corretto transito del bolo nelle vie digestive superiori; quasi sempre si manifesta come conseguenza di altri disturbi ostruttivi o motori, come presenza di neoplasie o acalasia. Può riguardare solo i cibi solidi, o anche quelli semiliquidi o liquidi. È da distinguere dall'odinofagia, che consiste in un'algia alla deglutizione.
Legge di Verner
La legge di Verner, che prende il nome dal linguista danese Karl Verner, descrive il passaggio in proto-germanico dalle occlusive *b, *d, *z, *g e *gʷ alle fricative *f, *θ (trascritta "þ"), *s, *h e *hʷ.

Consonante occlusiva
Nella fonetica articolatoria, una consonante occlusiva (nota anche come plosiva, o contoide occlusivo o, in breve, occlusiva) è una consonante che viene generata mediante il blocco completo del flusso d'aria a livello della bocca, della faringe o della glottide e il rilascio rapido di questo blocco, e viene classificata secondo il proprio modo di articolazione.