hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mòjiāng virus
Il virus Mòjiāng (MojV), ufficialmente Mojiang henipavirus, è un virus della famiglia dei Paramyxoviridae.

Sulla base della filogenetica, il virus Mòjiāng è collocato nel genere Henipavirus o descritto come un virus simile all'henipa.

Gli anticorpi prodotti contro le glicoproteine del virus Mòjiāng sono sierologicamente distinti dagli altri henipavirus (tra i quali si osserva una maggiore reattività crociata).

Hendra virus
L'Hendra virus, il cui nome scientifico è Hendra henipavirus, è un virus a RNA appartenente al genere Henipavirus. Viene trasmesso dai pipistrelli ed è associato a un'infezione altamente fatale sia per i cavalli che per l'uomo. Numerosi focolai sono stati causati dal virus Hendra, soprattutto in Australia.
La macchina della fortuna
La macchina della fortuna (The Luck Machine) è un romanzo di fantascienza dello scrittore britannico E. C. Tubb.

È stato tradotto in italiano nello stesso anno per Arnoldo Mondadori Editore nella collana Urania.
Nell'opera, l'autore ipotizza come la fortuna non sia un elemento aleatorio bensì un fattore, dell'esistenza umana, che possa essere modificato per mezzo di una macchina.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Radiologia del sistema linfatico
La radiologia del sistema linfatico (radiologia tradizionale, ecografia, tomografia computerizzata, imaging a risonanza magnetica) consente di indagare numerose patologie a carico dei linfonodi, delle vie linfatiche e degli organi linfoidi. Le malattie del midollo osseo non sono trattate in questa voce, in quanto già illustrate in Radiologia del sistema osteo-articolare e nelle sue sottovoci.

Ecografia
L'ecografia o ecotomografia è un sistema di indagine diagnostica medica che non utilizza radiazioni ionizzanti, ma ultrasuoni e si basa sul principio dell'emissione di eco e della trasmissione delle onde ultrasonore.

Tale metodica viene considerata come esame di base o di filtro rispetto a tecniche di imaging più complesse come CT, imaging a risonanza magnetica, angiografia.

L'ecografia è, in ogni caso, una procedura operatore-dipendente, poiché vengono richieste particolari doti di manualità e spirito di osservazione, oltre a cultura dell'immagine ed esperienza clinica.
Recovery Road (romanzo)
Recovery Road è l'undicesimo romanzo dello scrittore statunitense Blake Nelson. È stato pubblicato per la prima volta nel 2011 dalla casa editrice Scholastic. Narra la storia di un'adolescente impegnata a costruirsi un futuro responsabile dopo un passato di tossicodipendenza.

L'autore ha definito questo libro la sua seconda migliore opera incentrata sulle vicende di una ragazza dopo Girl, il primo romanzo di Nelson uscito nel 1994.

Scholastic
Scholastic è una casa editrice statunitense nota per aver pubblicato con il sottomarchio Arthur A. Levine Books le serie di Piccoli brividi, Harry Potter, Geronimo Stilton, Capitan Mutanda, Hunger Games e altre.
Tebaldo II di Navarra
Tebaldo (Tibaldo o Teobaldo) di Champagne, detto il Giovane. Thibaut, in francese, Teobaldo in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano, Teobald, in catalano, Tibalt in basco e in aragonese e Theobald, in inglese, in tedesco e in fiammingo (1239 circa – Trapani, 4 dicembre 1270), fu conte Tebaldo V di Champagne e Brie e re di Navarra dal 1253 fino alla sua morte.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
The Generosity of Mr. Smith
The Generosity of Mr. Smith è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Warwick Buckland.

Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore, Cecil M. Hepworth. Fallito, in gravissime difficoltà finanziarie, il produttore pensò in questo modo di poter almeno recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

Hepworth (azienda)
La Hepworth fu una casa cinematografica britannica fondata nel 1898 da Cecil M. Hepworth e da suo cugino Monty Wicks: all'inizio, prese il nome di Hepworth and Co. per poi cambiarlo, in seguito, in Hepworth Manufacturing Company e, quindi, in Hepworth Picture Plays.

L'anno seguente alla sua fondazione, nel 1899, con l'acquisto di un piccolo studio a Walton-on-Thames, la Hepworth trasferì le sue produzioni di film nella cittadina del Surrey. Negli studi di Walton-on-Thames si giravano in media tre film a settimana, molti dei quali diretti dallo stesso Hepworth.
Barbara di Cilli
Barbara di Cilli, o Barbara di Celje (in croato e sloveno Barbara Celjska; in ceco Barbora Cellská; in ungherese Cillei Borbála; Celje, 1392 – Mělník, 11 luglio 1451), è stata imperatrice del Sacro Romano Impero, regina d'Ungheria e Boemia. Ricevette il nomignolo di Messalina di Germania ed ebbe un ruolo strumentale nella creazione dell'Ordine del Drago. Essa fu inoltre reggente d'Ungheria durante l'assenza del marito.

Celje
Celje (IPA: [ˈtsɛːljɛ], in passato in tedesco Cilli) è una città della Slovenia di 38 059 abitanti appartenente alla regione statistica della Savinjska. La città è capoluogo dell'omonimo comune cittadino.
Apple Records
La Apple Records è stata una casa discografica britannica fondata dai Beatles nel 1968 come divisione della Apple Corps e che ha curato la pubblicazione dei loro album e di quelli di altri artisti emergenti. Il suo simbolo, nonché il significato della parola Apple, è una mela di varietà Granny Smith, riconoscibile per il suo colore verde.

Granny Smith
La mela verde Granny Ramsey Smith, nota comunemente come Granny Smith (pronuncia inglese /ˈɡɹæniˌsmɪθ/; pronuncia italiana /ˌɡrɛnniˈzmit/), è una tipica cultivar, ossia una varietà funzionalmente coltivata, di mela verde.
Giro di Danimarca 2008
Il Giro di Danimarca 2008, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 30 luglio al 3 agosto 2008 su un percorso di 890 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Holstebro e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dal danese Jakob Fuglsang del Team Designa Køkken davanti al britannico Stephen Cummings e all'olandese Tom Stamsnijder.

Frederiksberg
Frederiksberg (pronuncia: [fʁɛðʁɛksˈpɛɐ̯ˀ]) è un comune danese di 104 305 abitanti situato sull'isola di Selandia (Sjælland in lingua danese). Settima città della Danimarca per popolazione, è circondata dal Comune di Copenaghen in una sorta di enclave all'interno del territorio della capitale.
Squadra greca di Fed Cup
La squadra greca di Fed Cup rappresenta la Grecia nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Hellenic Tennis Federation.

Essa esordì in Fed Cup nel 1968, e il suo miglior risultato sono i sedicesimi di finale raggiunti nelle edizioni del 1977 e 1984. È greca la tennista ad aver debuttato in Fed Cup in età più giovane: Denise Panagopoulou con soli 12 anni e 360 giorni nel match contro il Portogallo della Federation Cup 1977. Tale record è però oggi impossibile da battere in quanto il regolamento attuale impedisce l'iscrizione alle tenniste sotto i 14 anni di età.

Federation Cup 1977
La Federation Cup 1977 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 15ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 32 nazionali. Il World Group si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne in Gran Bretagna dal 13 al 18 giugno ed e la finale ed è stata vinta dagli Stati Uniti che hanno battuto l'Australia.
Ethel Griffies
Ethel Griffies, pseudonimo di Ethel Woods (Sheffield, 26 aprile 1878 – Londra, 9 settembre 1975), è stata un'attrice inglese.

Attrice teatrale, fu anche interprete al cinema e in televisione. La si ricorda soprattutto nel ruolo dell'ornitologa Mrs. Bundy, al fianco di Tippi Hedren, nella celebre pellicola Gli uccelli (1963) di Alfred Hitchcock, che fu anche il suo ultimo film.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Elena Kratter
Elena Kratter (San Gallo, 5 luglio 1996) è un'atleta paralimpica svizzera, specializzata nel salto in lungo e nelle gare di velocità nella categoria T63.

Nel proprio palmarès internazionale vanta due bronzi paralimpici, due argenti mondiali e due argenti europei tra salto in lungo e 100 metri piani.

San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.
Madame Tussauds
Il Madame Tussauds è uno dei più famosi musei delle cere del mondo, presente in diverse città tra cui: Londra, Amsterdam, Praga, Berlino, Istanbul, Hong Kong, Las Vegas, New York, Shanghai, Washington, Vienna, Bangkok, Sydney, Blackpool, Dubai, Orlando, Tokyo e a Hollywood. È di proprietà dell'azienda inglese Merlin Entertainments, la stessa che possiede anche i parchi divertimento Gardaland e Legoland.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Balthasar Glättli
Balthasar Glättli (Zurigo, 12 febbraio 1972) è un politico svizzero dei Verdi. Dal 2011 è membro del Consiglio nazionale per il Canton Zurigo. Da giugno 2020 ad aprile 2024 è stato presidente del partito.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Unai Emery
Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 novembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Aston Villa.

Da allenatore ha vinto quattro Europa League, di cui tre con il Siviglia e una con il Villarreal (record per la competizione, per cui è soprannominato il re di coppe) e un campionato francese, due Coppe di Francia, due Coppe di Lega francesi e due Supercoppe francesi con il Paris Saint-Germain.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Riserva naturale statale Isole di Ventotene e Santo Stefano
La riserva naturale statale Isole di Ventotene e Santo Stefano è un'area protetta istituita nel 1999, situata in provincia di Latina in Lazio, e comprende il territorio dell'Isola delle isole di Ventotene e Santo Stefano, le acque delle due isole sono comprese invece nell'Area naturale marina protetta Isole di Ventotene e Santo Stefano.

Area naturale marina protetta Isole di Ventotene e Santo Stefano
L'area naturale marina protetta Isole di Ventotene e Santo Stefano è un'area marina protetta istituita nel 1997 situata in provincia di Latina in Lazio, nel mare circostante le isole di Ventotene e Santo Stefano, occupando una superficie di 2.799 ha.
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です?, Otomegē sekai wa Mobu ni kibishii sekai desu) è una serie di light novel scritta da Yomu Mishima e illustrata da Monda. La serie è iniziata con la serializzazione in volumi da parte di Micro Magazine sotto l'etichetta GC Novels dal 30 maggio 2018 al 29 marzo 2024, in precedenza distribuita ambulatorialmente sul sito Shōsetsuka ni narō dal 1º ottobre 2017 al 15 ottobre 2019. Un adattamento manga, scritto pure da Yomu Mishima e disegnato da Jun Shiosato, è stato distribuito in due riviste dalla casa editrice Fujimi Shobō dal 5 ottobre 2018. Un adattamento anime, prodotto da ENGI, è andato in onda dal 3 aprile al 19 giugno 2022. Una seconda stagione è stata annunciata.

Fujimi Shobō
Fujimi Shobō (富士見書房?) è una casa editrice giapponese specializzata nella pubblicazione di light novel, manga, giochi di ruolo e carte collezionabili. L'azienda è stata fondata nel 1991 come filiale della Kadokawa Shoten.
Mushegh I Mamicone
Mushegh I Mamicone, riportato anche nella versione Mushel (... – 377/378), fu un generale armeno della famiglia dei Mamiconi.

Ricoprì la carica ereditaria di sparapet (generalissimo) del regno d'Armenia sotto i sovrani arsacidi Pap (regnante dal 370 al 374) e Varazdat (r. 374-378). Giocò un ruolo nella resistenza armena contro le forze del monarca sasanide Sapore II (r. 309-379), in particolare partecipando alla battaglia di Bagavan, in cui le forze persiane furono sconfitte. Fu reggente dell'Armenia sotto il giovane e inesperto Varazdat, che col tempo finì per ritenerlo un pericoloso rivale per il suo futuro e ne ordinò dunque, nel 377/378, l'esecuzione.

Mushegh potrebbe corrisponde con l'Artabane citato nelle opere dello storico romano coevo Ammiano Marcellino.

Ammiano Marcellino
Ammiano Marcellino (in latino Ammianus Marcellinus; Antiochia di Siria, 330-332 circa – Roma, dopo il 397 e prima del 401) è stato uno storico e militare romano di età tardo-imperiale. Sebbene nato in Siria nel seno di una famiglia ellenofona, scrisse la sua opera interamente in latino. È il maggiore degli storici romani del IV secolo la cui opera sia stata preservata, seppure in parte. I suoi Rerum gestarum libri XXXI, o semplicemente Res gestae, descrivono gli anni che vanno dal 96 al 378, continuando l'opera del grande storico Tacito.
South Orange Open 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis South Orange Open 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Colin Dibley e Wojciech Fibak che hanno battuto in finale Ion Țiriac e Guillermo Vilas con il punteggio di 6–1, 7–5.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
Kimberlin Brown
Kimberlin Ann Brown (Hayward, 29 giugno 1961) è un'attrice statunitense.
Nota per il ruolo di Sheila Carter in Febbre d'amore e Beautiful, di Rachel Reese Locke in General Hospital, di Paige Miller in Una vita da vivere e di Judge Mariam in La valle dei pini.

La valle dei pini
La valle dei pini (All My Children) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon andata in onda per la prima volta il 5 gennaio 1970 negli Stati Uniti sul network televisivo ABC. Il 14 aprile 2011, ABC ha annunciato che, dopo 41 anni di programmazione, La valle dei pini è stata cancellata e sostituita da un talk show, The Chew. L'ultimo episodio è andato in onda il 23 settembre 2011. La serie ruota attorno a vari personaggi che vivono nella fittizia cittadina di Pine Valley, in Pennsylvania. Il proseguimento rilasciato su internet era ambientato cinque anni dopo rispetto al punto in cui era terminata la soap in TV.
Tullio Tedeschi
Tullio Tedeschi (Isernia, 15 luglio 1910 – Isernia, 2 novembre 1987) è stato un militare italiano, sottufficiale della Regia Marina attivo nella Xª Flottiglia MAS prima, e in Mariassalto dopo, durante la seconda guerra mondiale. È stato decorato con la Medaglia d'oro al valor militare a vivente per l'azione del 26 marzo 1941.

Mariassalto
Mariassalto fu un'unità militare della Regia Marina, dotata di MAS (Motoscafo armato silurante), costituitasi dopo l'8 settembre 1943. Dipendeva dall'Ispettorato generale MAS con sede a Taranto, comandato dall'ammiraglio duca Aimone di Savoia-Aosta.
Giovanni I d'Aragona
Giovanni (Perpignano, 27 dicembre 1350 – Foixà, 19 maggio 1396) fu re d'Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Maiorca, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1387 al 1396; era anche detto "il Cacciatore" (el Caçador) o "l'amante della gentilezza" (l'amador de la gentilesa).

Perpignano
Perpignano (in francese: Perpignan, AFI: [pɛʁpiɲɑ̃]; in catalano: Perpinyà, AFI: [pəɾpiˈɲa]; in occitano: Perpinhan) è una città della Francia, capoluogo del dipartimento dei Pirenei Orientali, nella regione amministrativa dell'Occitania. È stata la capitale storica della Contea del Rossiglione e, per lungo tempo, anche del Regno di Maiorca.
Amiga 1000
L'Amiga o Commodore Amiga (nome in codice "Lorraine"), comunemente noto come Amiga 1000, è un personal computer della Commodore International Ltd. che lo ha commercializzato dal 1985 al 1987. Da un punto vista cronologico, l'Amiga 1000 è stato il primo computer basato sulla piattaforma informatica Amiga. Evoluzione dell'Amiga 1000 è stato l'Amiga 2000. Ma diretto discendente dell'Amiga 1000 è anche l'Amiga 500, dotato di caratteristiche simili ma commercializzato ad un prezzo notevolmente inferiore.

L'Amiga 1000 è stato il primo personal computer casalingo ad offrire insieme le seguenti caratteristiche moderne: multitasking con prelazione, interfaccia grafica WIMP a colori e mouse. Utilizzava una delle più potenti CPU dei suo tempi e anche la grafica e l'hardware audio erano tra i più avanzati della sua classe, il tutto gestito con 512 KiB di RAM.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
UFO2Extraterrestrials: Battle for Mercury
UFO2Extraterrestrials: Battle for Mercury è un videogioco strategico-gestionale a turni. Sequel di UFO: Extraterrestrials come il suo predecessore anche questo capitolo è fortemente ispirato a UFO: Enemy Unknown e alla serie X-COM in generale.

Sviluppato da Chaos Concept, la sua realizzazione è stata travagliata:
inizialmente si sarebbe dovuto intitolare UFO2Extraterrestrials: Shadows over Earth ed era stato annunciato come prequel di UFO: Extraterrestrials, la sua pubblicazione inizialmente prevista per marzo 2012 venne rimandata all'autunno dello stesso anno.

Successivamente il gioco assunse il titolo attuale e gli autori decisero di ambientarlo dopo gli eventi verificatisi nel primo capitolo, posticipando più volte la data di pubblicazione, avvenuta infine a maggio del 2021.

X-COM
X-COM è una serie di videogiochi sviluppati da Mythos Games (fino al 2012) e Firaxis Games (dal 2012) e pubblicati da MicroProse Games (fino al 2012) e 2K Games (dal 2012).

Inizialmente costituita da strategici a turni, a partire dal 1998 ha abbracciato anche titoli appartenenti ad altri generi, come simulatori di volo e sparatutto in prima persona.
Genesi letale
Vulcan Fumetto.jpgGenesi letale (Deadly Genesis) è una miniserie a fumetti pubblicata dalla Marvel Comics fra il gennaio e il luglio 2006. Sceneggiata da Ed Brubaker e disegnata da Trevor Hairsine, la trama s'incentra sul ritorno in scena e la vendetta degli X-Men perduti e sulla ricerca di Xavier dopo la decimazione. Pubblicata per celebrare il trentesimo anniversario dello storico Giant-Size X-Men n. 1 (maggio 1975), è servita anche per portare finalmente in scena il terzo fratello Summers ossia Vulcan.

Vulcan (Marvel Comics)
Vulcan, il cui vero nome è Gabriel Summers, è un personaggio dei fumetti creato da Ed Brubaker (testi) e Trevor Hairsine (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta nel 2006 sulle pagine della mini-serie X-Men: Deadly Genesis, Gabriel è il fratello minore degli X-Men Ciclope ed Havok, nato in cattività nella galassia Shi'ar dopo che i suoi genitori furono rapiti. Dato per morto, nessuno a parte Xavier sapeva della sua esistenza o della sua vera identità.
Voadeira
Le voadeiras sono delle barche tipiche dell'Amazzonia. Poco più grandi di una canoa, esse sono dotate di motore e servono ai ribeirinhos che vivono sul Rio delle Amazzoni o sui suoi affluenti per spostarsi lungo il corso del fiume.

A causa delle precarie condizioni di sicurezza sulle voadoras, molti ribeirinhos sono coinvolti in incidenti, diventando vittime dell'escalpelamento.

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".