hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mills (granata)
La granata Mills (o bomba a mano Mills) fu usata dai britannici nella prima guerra mondiale e la sua versione migliorata fu usata anche nella seconda guerra mondiale.

Anche se caratterizzata da una scarsa capacità esplosiva era maneggevole e leggera, quindi molto efficace negli scontri ravvicinati.

Con l'aggiunta di un disco o di una bacchetta sulla parte inferiore poteva essere usato come granata da fucile.

Mills 36M del 1940

Base della 36M del 1940

N°23 Mk II Mills

N°5 Mk II Mills

36M Mills

Spaccato della N°5 Mills

Granata da fucile
Una granata da fucile è una granata che usa un lanciatore attaccato ad un fucile per permettere una distanza di tiro maggiore rispetto ad una semplice bomba a mano lanciata con la sola forza del braccio.
Urania Speciale
Urania Speciale, Urania Speciali (o Speciali di Urania) è una collana editoriale Mondadori di genere fantastico e fantascientifico parallela a quella di Urania, dedicata alla pubblicazione di numeri extra o speciali, cioè fuori dalla numerazione della serie principale e senza una cadenza regolare, a partire dal 1998. Dal 2013 riprende le pubblicazioni come Urania Jumbo.

Il fiume degli dei
Il fiume degli dei (River of Gods) è un romanzo di fantascienza pubblicato nel 2004 dallo scrittore britannico Ian McDonald. Ha vinto il Premio della British Science Fiction Association ed è stato candidato al premio Hugo e al premio Arthur C. Clarke.
Noi due soli
Noi due soli è un film italiano del 1952 diretto da Marcello Marchesi, Vittorio Metz e Marino Girolami. È una commedia fantastica che sfrutta l'espediente del sogno per trasportare il protagonista Walter Chiari in uno scenario futuro postapocalittico. Alcuni attori sono doppiati (per esempio Raimondo Vianello) a cura della compagnia O.D.I.

Marcello Marchesi
Marcello Marchesi (Milano, 4 aprile 1912 – Cabras, 19 luglio 1978) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista cinematografico e teatrale, paroliere, cantante e attore italiano.

Fu anche autore di programmi televisivi e radiofonici, giornalista, pubblicitario e talent scout (lanciò fra gli altri Sandra Mondaini, Gino Bramieri, Walter Chiari, Gianni Morandi, Cochi e Renato). A lui si devono gli slogan pubblicitari più famosi della televisione italiana del XX secolo: «Con quella bocca può dire ciò che vuole», «Non è vero che tutto fa brodo», «Il brandy che crea un'atmosfera», «Il signore sì che se ne intende».
Grand Prix de Ouest-France 2015
Il Grand Prix de Ouest-France 2015, settantanovesima edizione della corsa e valido come ventiquattresima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse il 30 agosto 2015 su un percorso di 229,1 km. Fu vinto dal norvegese Alexander Kristoff, giunto al traguardo con il tempo di 5h31'32" alla media di 41,44 km/h.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff (Oslo, 5 luglio 1987) è un ex ciclista su strada norvegese.
Velocista, in carriera ha vinto un'edizione della Milano-Sanremo (nel 2014) e una del Giro delle Fiandre (nel 2015), oltre a una Gand-Wevelgem (nel 2019) e quattro tappe al Tour de France; nel 2012 è stato medaglia di bronzo olimpica in linea ai Giochi di Londra, mentre nel 2017 e si è laureato campione europeo in linea a Herning.
Shutruk-Nakhunte I
Shutruk-Nakhunte I (fl. XII secolo a.C.) è stato un sovrano elamico.

Regnò dal 1170 al 1155 a.C.

Contemporaneo del re assiro Ashur-dan I (1178-1133) e dei re cassiti Zababa-shum-iddina (1158) e Enlil-nadin-akhi (1157-1155), Shutruk-Nakhunte fu il secondo re della dinastia shutrukide dopo il padre, Khallutush-In-Shushinak (Hallutush-Inshushinak).
Sul piano interno, l'operato di Shutruk-Nakhunte determinò un rafforzamento delle frontiere elamiche, a partire dalla nuova capitale, Susa.

Susa (città antica)
Susa, l'odierna Shush (in persiano شوش‎ /ʃuʃ/; sumero: 𒈹𒂞𒆠 Šu.šinki; in persiano antico 𐏂𐏁 Çūšā; medio persiano: 𐭮𐭥𐭱𐭩 Sūš oppure 𐭱𐭥𐭮 Šūs; in ebraico שׁוּשָׁן‎? Shushān; in greco antico: Σοῦσα?, Soûsa /ˈsuːsa/; siriaco: ܫܘܫ Shush), fu la capitale dell'antico regno dell'Elam e, in periodo più tardo, dopo essere stata devastata dal sovrano assiro Assurbanipal nel 646 a.C., divenne residenza imperiale dei Persiani achemenidi.
Chiesa di Santa Maria dei Servi (Milano)
Santa Maria dei Servi (originariamente Santa Maria del Sacco) era una chiesa di Milano demolita nel 1839 per lasciare spazio alla nuova Chiesa di San Carlo al Corso, edificata fra il 1839 e il 1847, anno dell'inaugurazione. A differenza di questa, la cui facciata si apre sul corso oggi chiamato Vittorio Emanuele II, Santa Maria dei Servi si sviluppava parallelamente alla strada detta dei Servi con ingresso che guardava verso ponente, in direzione dell'attuale piazza del Duomo. L'edificio era fiancheggiato, sul lato sinistro, da un piccolo convento che, come la chiesa, era stato in precedenza utilizzato dall'Ordine dei Frati Saccati.

Corso Vittorio Emanuele II (Milano)
Corso Vittorio Emanuele II, già corsia dei Servi, è una delle strade più importanti del centro di Milano. Collega piazza del Duomo a piazza San Babila. È parte di un'ampia zona pedonale (che comprende anche piazza Mercanti e via Dante). Vi si aprono numerosi negozi di marche internazionali che lo rendono uno dei principali centri di acquisti cittadini.
L'uomo che sorrideva
L'uomo che sorrideva  (Mannen som log) è un romanzo giallo dello scrittore svedese Henning Mankell  pubblicato in Svezia nel 1994.

È la quarta storia della saga dell'ispettore di polizia Kurt Wallander. Il romanzo è ambientato a Skagen, in Danimarca, e nella Scania, in Svezia.

La prima edizione italiana del romanzo è stata pubblicata nell'anno 2004 da Marsilio.

Henning Mankell
Henning Mankell (Stoccolma, 3 febbraio 1948 – Göteborg, 5 ottobre 2015) è stato uno scrittore svedese, noto principalmente per i suoi romanzi polizieschi che hanno come protagonista il personaggio di Kurt Wallander, commissario della polizia di Ystad.

Con il primo libro del commissario Wallander (Assassino senza volto), ha vinto il premio Glasnyckeln dedicato ai migliori romanzi gialli dei paesi scandinavi.
Lo scrittore viveva fra la Svezia e il Mozambico ed era sposato con la regista teatrale e televisiva Eva Bergman, figlia di Ingmar Bergman.
Sede de La Nazione
La sede de La Nazione, quotidiano fiorentino, si trova sul viale Giovine Italia, uno dei viali di circonvallazione che cingono il centro storico di Firenze. Ha affacci inoltre su via Ferdinando Paolieri 2-4 e su largo Pietro Annigoni.

La Nazione
La Nazione è il principale quotidiano di Firenze. Il giornale, distribuito su tutto il territorio nazionale, è particolarmente diffuso in Toscana, Umbria e nella provincia ligure della Spezia con numerose edizioni locali che approssimativamente corrispondono alle varie province toscane e all'Umbria.

Insieme al Resto del Carlino di Bologna, Il Giorno di Milano e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicata da Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Bernie Taupin
Bernard John Taupin, detto Bernie (Sleaford, 22 maggio 1950), è un poeta e paroliere britannico noto soprattutto per la sua lunghissima collaborazione con Sir Elton John, con il quale forma una delle coppie compositive più note e prolifiche nella storia della musica moderna.

Nel 2020, insieme a Elton John, vince il suo primo Oscar per la canzone (I'm Gonna) Love Me Again del film Rocketman, basato sulla vita e l'amicizia tra i due.

21 at 33
21 at 33 è il ventesimo album (il quattordicesimo in studio) del cantautore britannico Elton John, pubblicato dalla The Rocket Record Company e dalla MCA Records (Stati Uniti/Canada) il 13 maggio 1980.
Vuelta a España 2012
La Vuelta a España 2012, sessantasettesima edizione della corsa e valida come ventiduesima prova dell'UCI World Tour 2012, si è svolto in ventuno tappe dal 18 agosto al 9 settembre 2012, per un percorso di 3 281,6 km e che ha visto la vittoria di Alberto Contador in forza al Team Saxo Bank-Tinkoff Bank.

Tinkoff
La Tinkoff, nota in precedenza anche come CSC e Saxo Bank, era una squadra russa di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 1998 al 2016.

Attiva nel professionismo dal 1998 e guidata da Bjarne Riis dal 2000 al 2015, la allora CSC si aggiudicò la classifica a squadre del circuito UCI ProTour/Calendario mondiale UCI nel 2005, nel 2006, nel 2007 e, come Saxo Bank, nel 2010; come Tinkoff vinse invece la classifica individuale del World Tour con Peter Sagan nel 2016. Ai successi nelle graduatorie mondiali si aggiungono anche due vittorie finali al Tour de France, nel 2008 con Carlos Sastre e nel 2010 con Andy Schleck, e due al Giro d'Italia, nel 2006 con Ivan Basso e nel 2015 con Alberto Contador.

Complice il ritiro della sponsorizzazione Tinkoff, alla fine del 2016 la squadra è stata dismessa dopo diciannove stagioni di attività.
Coppa del Generalissimo 1966 (hockey su pista)
La Coppa del Generalissimo 1966 è stata la 23ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 29 aprile al 12 giugno 1966.

Il trofeo è stato vinto dal Reus Deportiu per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Vilanova. Con la vittoria nel torneo il Reus Deportiu si qualificò alla Coppa dei Campioni 1966-1967.

Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.
Jim Beaver
James Norman Beaver , Jr., detto Jim (Laramie, 12 agosto 1950), è un attore, drammaturgo, sceneggiatore e storico del cinema statunitense.

È principalmente conosciuto per il ruolo di Whitney Ellsworth nella serie televisiva western Deadwood, con cui ha ottenuto una nomination per gli Screen Actors Guild Awards. Tra il 2008 e il 2009 ha interpretato lo Sceriffo Charlie Mills nella serie Harper's Island e dal 2006 al 2020 ha interpretato il ruolo di Bobby Singer nella serie televisiva Supernatural.

Episodi di Revolution (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Revolution è stata trasmessa dal canale statunitense NBC dal 25 settembre 2013 al 21 maggio 2014.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Premium Action canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 29 gennaio al 17 settembre 2014.

Il primo episodio è stato trasmesso in anteprima esclusiva sul servizio Premium Play di Mediaset Premium dal 24 gennaio al 26 gennaio 2014; Il nono è stato trasmesso di domenica, poiché il mercoledì c'è stato il campionato di calcio. Gli ultimi due episodi sono stati trasmessi in lingua originale sottotitolati in italiano a causa dello sciopero dei doppiatori, mentre quelli doppiati sono stati trasmessi il 16 e 17 settembre 2014, alle ore 20.15.

In chiaro è stata trasmessa dal 30 ottobre 2014 al 21 gennaio 2015 in prima serata su Italia 2.
Domenico Brusasorzi
Domenico Riccio detto il Brusasorzi o Brusasorci (Verona, 1516 – Verona, 1567) è stato un pittore italiano di stile manierista, proveniente da Verona.

È considerato un precursore di Paolo Veronese e uno degli innovatori della pittura veronese del Cinquecento.

Palazzo Bevilacqua (Verona, corso Cavour)
Palazzo Bevilacqua è un edificio civile che sorge lungo corso Cavour a Verona, la cui progettazione fu commissionata nel XVI secolo dalla prestigiosa famiglia veronese Bevilacqua al celebre architetto rinascimentale Michele Sanmicheli. La struttura è attualmente sede dell'Istituto tecnico commerciale "Lorgna Pindemonte".
Ambrogio Levati
Ambrogio Levati (Milano, 14 marzo 1894 – Milano, 8 maggio 1963) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Levati, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Ettore Bellotto
Ettore Bellotto (Vicenza, 18 febbraio 1895 – Milano, 11 agosto 1966) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Bellotto, da Arnaldo Andreoli, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Luigi Contessi, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Camel Trophy
Il Camel Trophy è stata una competizione internazionale per fuoristrada, sponsorizzata dal marchio di sigarette Camel e svoltasi annualmente dal 1980 al 2000. Considerata una delle più dure competizioni automobilistiche al mondo, la maggior parte delle edizioni si è svolta nelle più impervie zone dell'Africa, del Sud America e del Sud-est asiatico.

L'elemento più caratteristico della Camel Trophy è stato l'utilizzo di veicoli Land Rover (fornitore esclusivo a partire dalla seconda edizione) pesantemente modificati e verniciati nella caratteristica livrea color sabbia, con i loghi della competizione sulle portiere anteriori.

Camel (sigarette)
Camel è un marchio di sigarette introdotto dall'azienda statunitense R. J. Reynolds Tobacco Company (RJR) nel 1913. Le sigarette Camel sono composte da una miscela di tabacchi turchi e del Nord America.

Nel logo classico è presente un dromedario: infatti in inglese il termine camel è usato per riferirsi sia al Camelus bactrianus con due gobbe sia al Camelus dromedarius che ne ha una sola, entrambe specie dello stesso genere (Camelus), che tuttavia in italiano hanno nomi comuni diversi, rispettivamente "cammello" e "dromedario".
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) è un film colossal del 2001 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima prima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché primo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, seguito da Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002) e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui quattro premi Oscar su tredici candidature e quattro premi BAFTA. Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Al-Hawash
Al-Hawash (in arabo الحواش‎?) è un villaggio siriano del sottodistretto di Qalaat al-Madiq appartenente al distretto di al-Suqaylabiyah nel governatorato di Hama. Secondo l'Ufficio centrale di statistica  (CBS), al-Hawash aveva una popolazione di 3.306 abitanti nel censimento del 2004.

Governatorato di Hama
Il governatorato di Hama (in arabo مُحافظة حماة‎?, Muḥāfaẓat Ḥamā) è uno dei quattordici governatorati  della Siria. Si trova nella Siria centro-occidentale.

La superficie del governatorato è di 8.883 km²  e la popolazione è di 3.165.756 (stima 2023). Il capoluogo è Hama.
Parco nazionale Thy
Il parco nazionale Thy (in danese Nationalpark Thy) è un'area naturale protetta che si trova nella penisola dello Jutland, in Danimarca. Istituito nel 2007, prende il nome dalla regione geografica dello Jutland nordoccidentale. Occupa la zona costiera per circa 55 chilometri fra Hanstholm e Agger Tange.

Hanstholm
Hanstholm è un centro abitato della Danimarca situato  nel comune di Thisted, nella regione dello Jutland Settentrionale.

Il centro abitato si trova sulla costa nord-occidentale dell'isola di Vendsyssel-Thy circa 16 km a nord-ovest di Aalborg.
Veicoli a gas naturale
Il gas naturale compresso a 220 bar (CNG - Compressed Natural Gas, da distinguersi dal GPL - Gas di Petrolio Liquefatto) viene usato come alternativa più economica e meno inquinante ad altri carburanti per automobili e autocarri.
In Italia viene comunemente chiamato "metano", anche se in realtà si presenta come una miscela di gas, composta effettivamente in gran parte da metano, ma anche da altri idrocarburi leggeri come propano, butano e tracce di altri gas e contaminanti (ad esempio acido solfidrico).

Nel 2016, il mercato era guidato da Cina (5,4 milioni), Iran (4 milioni), India (3 milioni), Pakistan (3 milioni), Argentina (2,2 milioni), Brasile (1,8 milioni) e Italia (1,1 milioni).

Gas naturale compresso
Il gas naturale compresso (sigla GNC) è un combustibile fossile ottenuto comprimendo il gas naturale (che è composto principalmente da metano (CH4)), fino a meno dell'1% del volume che occupa alla pressione atmosferica normale. È conservato e distribuito in contenitori rigidi ad una pressione di 200-248 bar (2.900-3.600 psi) solitamente forme cilindriche o sferiche. La densità energetica volumetrica del GNC è stimata essere al 42% di gas naturale liquefatto ed al 25% di gasolio.

È utilizzato nelle tradizionali auto a motore a scoppio a benzina che sono state convertite in vetture bi-combustibili (benzina / GNC). I veicoli a gas naturale sono sempre più utilizzati nelle regioni Asiatica-Pacifica, America Latina, Europea e Americana a causa di aumento dei prezzi della benzina.
In risposta ai prezzi elevati del carburante e alle preoccupazioni ambientali, il gas naturale compresso comincia ad essere utilizzato anche nei tuk-tuk, pick-up, camion, negli autobus e nei treni.
Isole Gilbert ed Ellice
Le isole Gilbert ed Ellice erano una colonia britannica del Pacifico che esistette tra il 12 gennaio 1916 ed il 1º gennaio 1976.

Le isole Ellice sono diventate una colonia a sé stante nell'ottobre 1975 e, poco dopo, il regno delle Tuvalu; le isole Gilbert sono diventate nel luglio 1979 la repubblica delle Kiribati. Questi due arcipelaghi erano stati riuniti in un solo protettorato dal 1892 ed erano parte dei territori britannici del Pacifico occidentale (BWPT) fino al 1972. La separazione della colonia sembra dovuta alle tensioni provocate dall'autonomia oramai vicina, tra due comunità che non parlavano la stessa lingua (vedi lingua gilbertese).

La battaglia di Tarawa nel 1943 ha opposto i Giapponesi e gli Americani ed alleati per la conquista di Betio (aeroporto e porto).

Sono conosciute grazie a Sir Arthur Grimble, commissario residente fino al 1933 (sulla radio BBC).
Soprannome: le Cenerentole dell'Impero, dovuto a Henry Evans Maude, alto commissario del dopoguerra.

Sporadi Equatoriali
Le Sporadi Equatoriali, note anche come isole della Linea, sono una catena di isole nel Pacifico centro-orientale costituita da otto atolli, tre isole singole e una scogliera corallina sommersa. La superficie totale delle isole è di poco inferiore a 504 km².
DVD
Il DVD (acronimo di Digital Versatile Disc o Digital Video Disc, lett. "disco versatile digitale" o "disco video digitale") è un supporto di memoria di tipo ottico, letto con un lettore DVD. Il suo nome è derivato anche dalle iniziali del nome come tributo dell'attore, cantante, comico e ballerino Dick Van Dyke.

Disco ottico
Il disco ottico è un tipo di supporto di memoria costituito da un disco piatto e sottile in genere di policarbonato trasparente contenente all'interno un sottile foglio metallico, in genere di alluminio, su cui vengono registrate e poi lette le informazioni tramite un raggio laser.
Campionati italiani di taekwondo
La Federazione Italiana Taekwondo, con il supporto operativo delle società sportive affiliate, organizza annualmente i Campionati italiani di taekwondo.

La competizione vede la partecipazione delle cinture nere senior.

Federazione Italiana Taekwondo
La Federazione Italiana Taekwondo (sigla FITA) è una federazione sportiva che promuove e amministra il taekwondo in Italia.
La FITA conta circa 30.000 tesserati e 600 società affiliate (al 2019).

Fa parte del Comitato olimpico nazionale italiano (CONI) ed è membro della World Taekwondo, la federazione internazionale di riferimento.
Pavimento del Duomo di Siena
Il pavimento del Duomo di Siena è uno dei più vasti e pregiati esempi di un complesso di tarsie marmoree, un progetto decorativo che è durato cinque secoli, dal Trecento all'Ottocento. Come per la fabbrica della cattedrale, anche il pavimento si intreccia indissolubilmente con la storia stessa della città e della sua arte: per questo nei secoli i senesi non hanno lesinato risorse per la sua creazione prima e per la sua conservazione poi. Composto da più di sessanta scene, è generalmente coperto nelle zone di maggior frequentazione da fogli di masonite, tranne una volta all'anno, per circa due mesi, tra la fine di agosto e la fine di ottobre.

Antonio Federighi
Antonio Federighi (Siena, 1420-1425 – Siena, 1483) è stato uno scultore e architetto italiano, considerato uno dei più grandi artisti del rinascimento senese e decisamente ispirato all’arte classica antica. La sua formazione avvenne, con ogni probabilità, nella bottega di Jacopo della Quercia.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1979
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1979 ("1979 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a South Bend in Stati Uniti d'America dal 12 al 16 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'italiano Andrea Borella, che ha battuto in finale il tedesco Matthias Gey, e l'italiana Anna Rita Sparaciari che ha avuto la meglio sulla l'italiana Dorina Vaccaroni.

Nella spada il sovietico Igor Kutcheriavyi ha battuto in finale il polacco Andrzej Lis, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile.

Nella sciabola il tedesco Imre Bujdoso prevale sul il sovietico Andrey Alshan.

Anna Rita Sparaciari
Anna Rita Sparaciari (Ancona, 3 marzo 1959) è un'ex schermitrice italiana, specializzata nel fioretto. Ha vinto due medaglie d'oro ai Campionati mondiali di scherma ed è stata allieva del maestro Ezio Triccoli.
Grande Cometa del 1811
La Grande Cometa del 1811, formalmente designata C/1811 F1, è una cometa che fu visibile ad occhio nudo per circa 260 giorni, un record mantenuto fino alla comparsa della Cometa Hale-Bopp nel 1997. Nel mese di ottobre 1811 mostrava una magnitudine apparente pari a 0, con una chioma facilmente visibile.

Grande Cometa
Si indica con Grande Cometa una cometa divenuta particolarmente brillante e spettacolare. Sebbene le comete siano ufficialmente nominate dal nome dello scopritore, ci si riferisce ad alcune di esse come alla Grande Cometa dell'... anno in cui è stata la più brillante.