hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Sousa
João Sousa, nome completo Joao Pedro Coelho Marinho de Sousa (Guimarães, 30 marzo 1989), è un ex tennista portoghese.

In singolare ha vinto quattro titoli nel circuito maggiore e si è spinto fino alla 28ª posizione del ranking ATP dove è sempre rimasto entro la top 100 tra il 2013 e il 2021, mentre in doppio ha raggiunto la 26ª e ha disputato la finale agli Internazionali d'Italia 2018. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stata la semifinale in doppio agli Australian Open 2019. Vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori. È stato definito il miglior tennista portoghese di tutti i tempi. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2008.

Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, 24 settembre 1992) è un ex tennista statunitense.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 17 titoli nel circuito maggiore tra cui spiccano tre tornei del Grande Slam (Wimbledon 2014 e 2018 e US Open 2018), le ATP Finals 2018 e quattro tornei Masters 1000, oltre alla medaglia di bronzo alle Olimpiadi 2016. In doppio misto ha vinto gli US Open 2011 e si è inoltre aggiudicato la medaglia d'oro ai Giochi di Rio del 2016.

Si è distinto anche in singolare conquistando 4 titoli ATP, in particolare nel 2017 vincendo il Masters 1000 di Parigi-Bercy e qualificandosi per le ATP Finals, dove è arrivato in semifinale. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 2º in doppio e l'8º in singolare, raggiunti rispettivamente nel settembre 2018 e novembre 2017. Dopo l'infortunio al pollice subito a inizio 2019, il suo rendimento è calato vistosamente, uscendo dalla top 100 del ranking in entrambe le specialità.
Assemblea legislativa dell'Ontario
L'Assemblea legislativa dell'Ontario (ufficialmente in inglese: Legislative Assembly of Ontario, in francese: Assemblée législative de l'Ontario) è l'organo legislativo della provincia canadese dell'Ontario. L'Assemblea dell'Ontario, come altri parlamenti provinciali canadesi, è unicamerale, a differenza del parlamento bicamerale del governo federale canadese. L'assemblea ha sede nella capitale provinciale di Toronto, Queen's Park, situata nel Palazzo legislativo dell'Ontario (in inglese: Ontario Legislative Building). I 124 rappresentanti del Parlamento sono eletti ogni quattro-cinque anni. Il leader del partito vincitore diventa il Premier dell'Ontario e forma il governo.

Il lavoro legislativo si svolge in 9 comitati.

Premier dell'Ontario
Il Premier dell'Ontario (in inglese: Premier of Ontario, 
in francese: Premier ministre de l'Ontario) è il capo del governo della provincia canadese dell'Ontario. Il Premier presiede il Consiglio esecutivo (chiamato anche Gabinetto o Consiglio dei ministri) come Primo ministro della Regina.
Tainted Love (Marilyn Manson)
Tainted Love è un singolo del gruppo musicale statunitense Marilyn Manson, pubblicato il 13 novembre 2001 come estratto dalla colonna sonora Not Another Teen Movie - Music From The Motion Picture. Il singolo è stato pubblicato anche nel Regno Unito il 23 marzo 2002, divenendo la maggiore hit del gruppo in quel paese.

Not Another Teen Movie - Music From The Motion Picture
Not Another Teen Movie - Music From The Motion Picture è la colonna sonora del film Non è un'altra stupida commedia americana pubblicata nel 2001, in concomitanza con l'uscita della pellicola nelle sale cinematografiche.

L'album è stato pubblicato in formato CD dall'etichetta discografica Maverick. Nel 2017 è stato ristampato in LP dalla Enjoy The Ride Records/Brookvale Records per il mercato statunitense.
Il corso delle cose
Il corso delle cose è il primo romanzo di Andrea Camilleri, scritto a Roma dall'aprile 1967 al dicembre 1968 e pubblicato, dopo varie proposte non andate in porto e rifiuti, da Antonio Lalli Editore nel 1978. Venne pubblicato solamente quando dal soggetto si stava traendo lo sceneggiato televisivo La mano sugli occhi, trasmesso dalla RAI nel 1979. Nel 1998 il romanzo entrò nel catalogo della casa editrice Sellerio.

Andrea Camilleri
Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925 – Roma, 17 luglio 2019) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo italiano.

Ha raggiunto la popolarità dalla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di grande successo Il commissario Montalbano trasmessa da Rai 1.

Ha insegnato regia all'Accademia nazionale d'arte drammatica, e tra gli studenti ha avuto Luca Zingaretti, che in seguito interpreterà il Commissario Montalbano. Le sue opere (oltre cento) sono state tradotte in almeno trenta lingue (tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, catalano, portoghese, irlandese, russo, polacco, greco, norvegese, ungherese, giapponese, ebraico e croato) e ha venduto più di dieci milioni di copie.
Gelo
In meteorologia il gelo, in senso stretto, è l'abbassamento della temperatura dell'aria sotto il punto di congelamento dell'acqua (0 °C). La temperatura dell'aria viene di solito misurata a un'altezza di 2 m in una capannina meteorologica, contenitore costruito in modo da mantenere il termometro all'ombra e di consentire la libera circolazione dell'aria.

Brina
In meteorologia la brina è una forma di precipitazione atmosferica che consiste in un deposito, al suolo o su oggetti, di ghiaccio granuloso dall'aspetto cristallino a forma di scaglie o aghi che si forma per brinamento del vapore acqueo presente nell'atmosfera terrestre.
Opzione esotica
In finanza, un'opzione esotica è uno strumento derivato creato dagli ingegneri finanziari che spesso consente alle banche d'investimento margini di intermediazione molto più elevati di quelli sui prodotti standard, detti plain vanilla.

I prodotti esotici sono stati creati per diverse ragioni che possono riguardare mere esigenze di copertura o anche fini speculativi per gli operatori e possono presentare caratteristiche di vario genere che possono renderli interessanti agli occhi dei tesorieri delle società o di altri investitori.

Strumento derivato
In finanza uno strumento derivato o semplicemente derivato indica un titolo finanziario che deriva il proprio valore da un altro asset finanziario oppure da un indice (ad esempio, azioni, indici finanziari, valute, tassi d'interesse o anche materie prime), detto sottostante. Gli utilizzi principali degli strumenti derivati sono la copertura del rischio (hedging), l'arbitraggio (ossia l'acquisto di un prodotto in un mercato e la sua vendita in un altro mercato) e la speculazione.
Campionati mondiali juniores di biathlon 2018
I Campionati mondiali juniores di biathlon 2018 si sono svolti dal 26 febbraio al 4 marzo a Otepää, in Estonia. Le gare, maschili e femminili, si sono articolate nelle due categorie "Giovani" (fino a 19 anni) e "Juniores" (fino a 21 anni).

Otepää
Otepää (nota anticamente come Nuustaku, in tedesco Odenpäh) è una località di circa 2 100 abitanti dell'Estonia meridionale, nella contea di Valgamaa, capoluogo del rispettivo comune rurale. Amministrativamente non esistono distinzioni tra la città e il suo contado.
Sagarmatha
Sagaramāthā (सगरमाथा in lingua nepalese) è una ex zona amministrativa del Nepal. Sagarmatha è il nome nepalese del Monte Everest, che si trova nell'estremo settentrione della Zona all'interno del Parco nazionale di Sagarmatha (1148 km²), nel distretto di Solukhumbu. Come tutte le zone è stata soppressa nel 2015.

Faceva parte della Regione di Sviluppo Orientale e sua città principale è Triyuga.

Regione di Sviluppo Orientale
La Regione di Sviluppo Orientale (nepalese: पुर्वाञ्चल, trasl. Purvāñcala) era una regione di sviluppo del Nepal di 5.344.476 abitanti (2001), che aveva come capoluogo Dhanakuta.

Come tutte le regioni di sviluppo è stata soppressa nel 2015; il suo territorio ora fa parte delle province di Koshi e di Madhesh.
Girabola 2011
La Girabola 2011 è stata la trentatreesima edizione del massimo campionato nazionale di calcio dell'Angola.

Si è aperto il giorno 11 marzo 2011 e si è concluso il 6 novembre 2011. Il torneo è stato vinto dal Clube Recreativo Desportivo do Libolo, per la prima volta nella storia del club. La classifica dei marcatori è stata vinta da Love, giocatore dell'Atlético Petróleos de Luanda, al terzo successo in carriera in questa speciale classifica.

A seguito della riforma del ranking CAF introdotta nel 2011, l'Angola (che ha chiuso la stagione al 13º posto del ranking) avrà diritto ad iscrivere solo due squadre alle manifestazioni continentali del 2012: una alla CAF Champions League e una alla CAF Confederation Cup.

Atlético Petróleos de Luanda (calcio)
L'Atlético Petróleos de Luanda, anche noto come Petro Atlético de Luanda, o semplicemente Petro Atlético o Petro de Luanda, è una società calcistica angolana con sede nella capitale Luanda. Appartiene alla polisportiva omonima, fondata nel 1980 e comprendente anche una sezione di pallacanestro, l'Atlético Petróleos Luanda Basquetebol.

Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 18 campionati angolani, 15 Coppe d'Angola e 7 Supercoppe d'Angola, titoli che la rendono la società più decorata del paese.

I colori sociali sono il giallo e il blu. Gioca le partite casalinghe allo stadio nazionale 11 novembre, impianto che può ospitare 48 500 spettatori.

Nelle file di questa squadra hanno militato Jamba, Lamá, Akwá, Lebo Lebo, Delgado, João Ricardo, Manucho e Zé Kalanga.
Scorn (videogioco)
Scorn è un videogioco d'avventura del 2022 sviluppato da Ebb Software e pubblicato per Microsoft Windows, Xbox Series X e Series S, PlayStation 5. Il survival horror è ispirato alle opere artistiche di Hans Ruedi Giger, di Zdzisław Beksiński e a quelle di Francis Bacon e ai film horror di registi quali David Cronenberg e Clive Barker.

H. R. Giger
H. R. Giger, nome completo Hans Ruedi Giger, all'anagrafe Hans Rudolf Giger (Coira, 5 febbraio 1940 – Zurigo, 12 maggio 2014), è stato un pittore, designer e scultore svizzero; d'ispirazione surrealista e simbolica, artista nel campo degli effetti speciali cinematografici.
Dopo molti anni di lavoro nel campo del design e dell'illustrazione grafica, per l'originalità e il forte impatto emotivo dei suoi lavori ha ideato la rappresentazione per il grande schermo dello Xenomorfo, la creatura protagonista di Alien, che gli è successivamente valsa l'Oscar ai migliori effetti speciali nel 1980.
Le straordinarie avventure di Mr. West nel paese dei bolscevichi
Le straordinarie avventure di Mr. West nel paese dei bolscevichi (Neobyčajnye priključenija mistera Vesta v strane Bolševikov) è un film del 1924 diretto da Lev Kulešov. È noto come uno dei primi film di propaganda sovietica ad affrontare la percezione degli Stati Uniti d'America verso l'Unione Sovietica.

Lev Vladimirovič Kulešov
Lev Vladimirovič Kulešov (in russo Лев Владимирович Кулешов?; Tambov, 13 gennaio 1899 – Mosca, 29 marzo 1970) è stato un regista sovietico.
Viene considerato come uno dei pionieri della scuola sovietica del montaggio.
Arcidiocesi di Poitiers
L'arcidiocesi di Poitiers (in latino Archidioecesis Pictaviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 660.550 battezzati su 812.916 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jérôme Daniel Beau.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
L'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni', in inglese European Telecommunications Standards Institute (ETSI), è un organismo internazionale indipendente e senza fini di lucro che sviluppa e pubblica standard nel settore delle telecomunicazioni e, più in generale, dell'ICT. ETSI è uno dei tre organismi europei di normazione (European Standards Organizations, ESO) riconosciuti dall'Unione europea insieme a CEN e CENELEC.

In tale ruolo ETSI contribuisce anche alla predisposizione di norme armonizzate a supporto della legislazione dell'UE, elaborate su richiesta della Commissione europea.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Boucles de l'Aulne 2012
La Boucles de l'Aulne 2012, settantatreesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 27 maggio 2012 su un percorso di 168 km. Fu vinta dal francese Sébastien Hinault, che giunse al traguardo con il tempo di 4h01'05", alla media di 41,81 km/h.

Portarono a termine il percorso 94 ciclisti.

Sébastien Hinault
Sébastien Hinault (Saint-Brieuc, 11 febbraio 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada francese, professionista dal 1997 al 2014. Dal 2015 è direttore sportivo alla Arkéa-Samsic (ex Bretagne e Fortuneo).

Nonostante il cognome, non è parente del ben più noto Bernard Hinault, cinque volte vincitore del Tour de France.
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2006
La Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2006 è stata la nona edizione della supercoppa armena di calcio.

Il P'yownik vincitore del campionato venne sfidato dal Mika Ashtarak vincitore della coppa.

L'incontro, che si giocò il 27 maggio 2006 nella capitale Erevan, venne vinto dal Mika Ashtarak, al suo primo titolo.

P'yownik Fowtbolayin Akowmb
Il P'yownik Fowtbolayin Akowmb (in armeno Փյունիկ Ֆուտբոլային Ակումբ?; in russo Футбольный клуб «Пюни́к»?, Futbol'nyj Klub Pjunik), noto come Pyunik FC o solo Pyunik, è una società calcistica armena di Erevan fondata nel 1992, fra le più popolari del paese.
Disputa gli incontri interni allo stadio repubblicano della capitale armena. Milita in Bardsragujn chumb, massima serie del campionato di calcio armeno.
Torrejón de Ardoz
Torrejón de Ardoz è una città spagnola di 132 853 abitanti situata nella comunità autonoma di Madrid. Essa si estende per una superficie di circa 33 km².

Dal 1955 al 1992 ha ospitato una base aerea dell'aeronautica militare statunitense.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Cenischia
Il Cenischia (la Cenise in francese) è un breve torrente che percorre la Val Cenischia ed è affluente di sinistra della Dora Riparia. La sua parte più a monte scorre in Francia, mentre più a valle il suo bacino interessa la Provincia di Torino.
Divide, insieme alla Dora Riparia, le Alpi Graie (a nord-est) dalle Alpi Cozie (a sud-ovest).

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Tautenhain
Tautenhain è un comune di 924 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario della Saale-Holzland (targa SHK) ed è amministrato dal comune amministratore (Erfüllende Gemeinde) di Bad Klosterlausnitz.

Circondario della Saale-Holzland
Il circondario della Saale-Holzland (in tedesco Saale-Holzland-Kreis) è un circondario rurale (Landkreis) della Turingia, in Germania.

Comprende 9 città e 86 comuni.

Capoluogo e centro maggiore è Eisenberg.
Pepper Adams
Park Frederick Adams III, detto Pepper (Highland Park, 8 ottobre 1930 – New York, 10 settembre 1986), è stato un sassofonista statunitense di musica jazz.

A differenza della maggior parte dei suoi colleghi sassofonisti, Adams si dedicò al sassofono baritono condividendo questa scelta con altri tre grandi solisti jazz: Harry Carney, Serge Chaloff e Gerry Mulligan.

Thad Jones
Thaddeus Joseph Jones, detto Thad (Pontiac, 28 marzo 1923 – Copenaghen, 20 agosto 1986), è stato un trombettista, compositore e bandleader statunitense di musica jazz.

È il fratello di altri due grandi jazzisti, Hank ed Elvin. Musicista di rango, fu definito da Charles Mingus «il più grande trombettista che abbia mai ascoltato».

Oltre alla tromba, Thad Jones ha suonato la cornetta, il flicorno e il trombone a pistoni.
ACM International Collegiate Programming Contest
L'ACM International Collegiate Programming Contest, abbreviato ACM-ICPC o ICPC, è la più antica e prestigiosa gara internazionale di programmazione per studenti universitari (programmazione competitiva nella fattispecie). L'iniziativa, patrocinata dalla Association for Computing Machinery (ACM), è sponsorizzata da IBM.

Association for Computing Machinery
La Association for Computing Machinery (ACM) è un'associazione internazionale accademica e senza scopo di lucro dedicata a scienziati ed educatori dell'informatica. Fondata nel 1947, ha la sua sede a New York e nel 2011 contava più di centomila membri e nel 2015 è la più grande associazione con tali scopi. È l'associazione che annualmente assegna il Turing Award (premio Turing): l'equivalente del Premio Nobel nel settore informatico.
Calimero
Calimero è un personaggio dell'animazione pubblicitaria italiana, un pulcino piccolo e nero. Appare per la prima volta nel Carosello della società Mira Lanza: essendo caduto nella fuliggine si sporca, diventa nero e non viene più riconosciuto dalla mamma. Vive qualche piccola avventura, nella quale rimane sempre colpito negativamente, ma grazie al detersivo pubblicizzato, Ava, torna ad essere bianco, lindo e contento. La notorietà internazionale del personaggio ha originato alcuni neologismi in italiano e spagnolo.

Pulcino
Il pulcino è il piccolo dei gallinacei. Nell'immaginario collettivo è il piccolo del gallo domestico. Più in generale, il termine si può utilizzare per indicare qualsiasi piccolo di uccello autonomo alla nascita, capace di procurarsi nutrimento da solo (al contrario del termine pullo, che indica nidiacei non autonomi alla nascita).
Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Essaouira
Essaouira (in arabo الصويرة‎?, al-Ṣawīra; in berbero: ⵎⵓⴳⴰⴹⵓⵔ, Mugadur) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Marrakech-Safi. La città è affacciata sull'Oceano Atlantico, a 130 km a sud di Safi e a 170 km a nord di Agadir.

La sua medina (città vecchia) è iscritta nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO.

Safi
Safi  (in arabo أسفي‎?, Aşfī; in berbero: ⴰⵙⴼⵉ, Asfi) è una città di 308 508 abitanti del Marocco centroccidentale, capoluogo della provincia di Safi, e, insieme a Marrakech, della regione di Marrakech-Safi. È affacciata sull'Oceano Atlantico e situata all'incirca a 130 km a nord di Essaouira. È il centro di un agglomerato urbano che conta 708 000 abitanti.

La città è anche conosciuta come Aşfī o Asfi. Fu possedimento portoghese dal 1488 al 1541: le mura erette dai portoghesi a difesa della città sono tuttora esistenti.

È famosa per l'artigianato di utensili in terra cotta di varie dimensioni, tutti decorati a mano.
A Safi sono presenti diverse industrie di raffineria di fosfati.
Tricholoma equestre
Tricholoma equestre (L.) P. Kumm., Führer Pilzk.: 130 (1871).

Il Tricholoma equestre è stato considerato fino all'agosto del 2002 un fungo dal sapore squisito perché molto apprezzato e ricercato fin dall'antichità.
Le recenti notizie provenienti dalla Francia circa diversi avvelenamenti causati da questa specie, alcuni dei quali anche con esito mortale, inducono tuttavia a scoraggiare categoricamente il consumo della stessa.

Rabdomiolisi
La rabdomiolisi consiste nella rottura delle cellule del muscolo scheletrico e rilascio nel flusso sanguigno delle sostanze contenute nella muscolatura. Le cause della rabdomiolisi possono essere di due tipi: fisiche e non fisiche.
It's a Small World
It's a Small World (è un mondo piccolo), anche conosciuta come It's a small world (after all) (è un mondo piccolo (dopotutto)) è un'attrazione appartenente alla tipologia delle dark ride acquatiche ideata da Walt Disney per l'esposizione universale di New York del 1964 e in seguito installata in cinque parchi a tema Disney tranne Disneyland Shanghai. Avente come tema un immaginario viaggio attraverso tutte le nazioni del mondo, l'attrazione è celebre poiché da molti ritenuta il modello sulle quali si basano tutte le dark ride moderne, ma anche per il celebre motivetto musicale omonimo che accompagna l'intera visita.

Disneyland
Disneyland o Disneyland Park è il primo parco a tema aperto dalla Walt Disney Company e l'unico inaugurato in vita da Walt Disney in persona. Ubicato ad Anaheim, nella periferia di Los Angeles, è stato inaugurato nel 1955.
L'era glaciale - Le avventure di Buck
L'era glaciale - Le avventure di Buck (The Ice Age Adventures of Buck Wild) è un film d'animazione del 2022 diretto da John C. Donkin.

Si tratta di uno spin-off de L'era glaciale ambientato dopo gli eventi de L'era glaciale - In rotta di collisione (2016). Il film è il primo media della saga a non essere co-prodotto dalla Blue Sky Studios, a causa della chiusura dello studio. Originariamente destinato ad essere una serie televisiva, è stato invece distribuito come lungometraggio. 
Ha ricevuto un'accoglienza generalmente negativa da parte della critica e dal pubblico per via della qualità dell'animazione ritenuta scarsa, la sostituzione dei doppiatori, l'assenza di Scrat e per la mancanza di concentrazione primaria sul personaggio titolare.

John C. Donkin
John Christopher Donkin (1961) è un produttore cinematografico e regista statunitense famoso per aver lavorato con i Blue Sky Studios prima della loro chiusura, e per aver prodotto saghe di successo come L'era glaciale e Rio..