hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lietuvos dainų daina
Lietuvos dainų daina si è svolto dal 10 gennaio al 14 febbraio 2009 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2009 a Mosca.

Il vincitore è stato Sasha Son con Pasiklydęs žmogus, che all'Eurovision ha presentato il brano in una versione bilingue anglo-russa con il titolo Love, piazzandosi al 23º posto su 25 partecipanti con 23 punti totalizzati nella finale.

Love (Sasha Son)
Love è un singolo del cantante lituano Sasha Son, pubblicato nel 2009.

Il brano, nella sua versione originale in lingua lituana intitolata Pasiklydęs žmogus, ha vinto Lietuvos dainų daina, guadagnando il diritto di rappresentare la Lituania all'Eurovision Song Contest 2009 a Mosca. Qui Sasha Son ha presentato la versione bilingue anglo-russa Love e si è piazzato al 23º posto su 25 partecipanti con 23 punti totalizzati nella finale.
Alice in Wonderland (videogioco 2000)
Alice in Wonderland è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Digital Eclipse Software e pubblicato dalla Nintendo per Game Boy Color. È stato pubblicato in America del Nord il 4 ottobre 2000. Il videogioco segue la trama del film d'animazione Alice nel Paese delle Meraviglie.

Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un film d'animazione del 1951 diretto da Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wilfred Jackson.

Prodotto da Walt Disney Productions e basato principalmente sul libro di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, con alcuni elementi aggiuntivi da Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. È il 13º Classico Disney, uscì negli Stati Uniti il 28 luglio 1951 distribuito da RKO Radio Pictures dopo la première mondiale a Londra il 26 dello stesso mese. Il film venne presentato in Italia alla Mostra di Venezia 1951.
Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conte di Lonate Pozzolo, noto semplicemente come Luchino Visconti (Milano, 2 novembre 1906 – Roma, 17 marzo 1976), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo e partigiano italiano.

Per la sua attività di regista cinematografico e teatrale e per le sue sceneggiature, è considerato uno dei più importanti artisti e uomini di cultura del XX secolo. Ritenuto uno dei padri del neorealismo italiano, ha diretto numerosi film a carattere storico, dove l'estrema cura delle ambientazioni e le ricostruzioni sceniche sono state ammirate e imitate da intere generazioni di registi. I suoi film sono principalmente dedicati a temi come la bellezza, la decadenza, la morte e la storia europea: in particolare, il declino della nobiltà e della borghesia è stato ripetuto più volte nei suoi film.

Jean Renoir
Jean Renoir (Parigi, 15 settembre 1894 – Beverly Hills, 12 febbraio 1979) è stato un regista, sceneggiatore, scrittore e attore francese, secondo figlio del pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir.

Le Patron: è questo il soprannome coniato da Jacques Rivette e utilizzato dai registi francesi della Nouvelle Vague per definire Jean Renoir. Éric Rohmer scrive nel 1979: "Renoir contiene tutto il cinema".

La sua è una lunga carriera che si sviluppa dal 1924 al 1969: inizia negli anni venti, durante i quali gira nove film muti; negli anni trenta, in Francia, gira quindici film sonori; trasferitosi a Hollywood, negli anni quaranta, gira sei film; ritornato in Francia, fra gli anni cinquanta-sessanta, gira i suoi ultimi otto film.

Alcuni dei suoi film più rappresentativi: La grande illusione, La regola del gioco, La cagna, Boudu salvato dalle acque, Una gita in campagna, La Marsigliese, Nanà, L'angelo del male, L'uomo del Sud, Il fiume, La carrozza d'oro, French Cancan.
Il Messaggero
Il Messaggero, fondato nel 1878, è uno storico quotidiano nazionale con sede a Roma, di proprietà della Caltagirone Editore. Nel 2020 è l'ottavo quotidiano italiano per diffusione e il più venduto nella capitale. La sua storica sede è in via del Tritone 152, in un edificio d'inizio Novecento.

Francesco Gaetano Caltagirone
Francesco Gaetano Caltagirone, anche noto come Franco (Roma, 2 marzo 1943), è un imprenditore italiano, costruttore edile ed editore. Secondo Forbes, nel 2026 Francesco Gaetano Caltagirone è il quarto uomo più ricco d'Italia, con un patrimonio gestito di 10,6 miliardi di dollari.
Tom DeLonge
Thomas Matthew DeLonge, detto Tom (Poway, 13 dicembre 1975), è un cantante e chitarrista statunitense, cofondatore della band pop punk Blink-182 e leader della alternative rock/emo band Angels & Airwaves.

Love Part 2
Love: Part Two è il quarto album del gruppo alternative rock Angels & Airwaves, pubblicato l'11 novembre 2011 dalla loro etichetta To the Stars Records.

Quest'album è il prosieguo del precedente Love, uscito nel 2010.

Il primo singolo dell'album è Anxiety, uscito l'11 agosto 2011, mentre il secondo è stato Surrender, messo in commercio il successivo 21 ottobre.

Il 4 ottobre 2011 Atom Willard lascia la band, venendo sostituito da Ilan Rubin. Ciò nonostante le parti di batteria sono state registrate dallo stesso Atom.
Isole Zveroboj
Le isole Zveroboj (Остров Зверобой, "isole dell'iperico"), sono un gruppo di isole russe nel golfo della Pjasina (Mare di Kara). Amministrativamente appartengono al Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia e fanno parte della Riserva naturale del Grande Artico.

Golfo della Pjasina
Il golfo della Pjasina (in russo Пя́синский зали́в, Pjasinskij zaliv?) è un'insenatura della costa artica russa, formata dal mare di Kara. Si trova sulla costa occidentale della penisola del Tajmyr, nella Federazione russa, nel kraj di Krasnojarsk.
Club Social y Deportivo Merlo
Il Club Social y Deportivo Merlo, o semplicemente Deportivo Merlo, è una società calcistica argentina con sede nella città di Merlo nell'area metropolitana bonaerense. Milita nella Primera B Metropolitana, la terza serie del calcio argentino.

Disputa le sue partite interne presso lo stadio José Manuel Moreno, situato nella limitrofa città di Parque San Martín.

Stadio José Manuel Moreno
Lo stadio José Manuel Moreno (Estadio José Manuel Moreno in spagnolo) è un impianto sportivo della città argentina di Parque San Martín, nella provincia di Buenos Aires. Ospita le partite interne del Deportivo Merlo ed ha una capienza di 7.500 spettatori.

È intitolato alla memoria di José Manuel Moreno, ex giocatore del River Plate che visse gli ultimi anni della sua vita a Merlo diventando un dirigente del Deportivo.
Bắc Trung Bộ
Il Bắc Trung Bộ (tradotto come "Costa Centro-Settentrionale") è una regione del Vietnam, con sei province nella metà settentrionale della stretta striscia centrale del paese. Tutte le province di questa regione sono strisce di terra dalla costa an est fino al confine laotiano a ovest. La regione comprende anche la municipalità indipendente di Huế.

Huế (municipalità)
Hue (vietnamita: Huế) è una municipalità del Vietnam, della regione di Bắc Trung Bộ. Occupa una superficie di 4947,11 km² e ha una popolazione di 1 236 393 abitanti. Sorge lungo le rive del Fiume dei Profumi.

Nel 2024, l'Assemblea nazionale del Vietnam ha votato e approvato una risoluzione per stabilire la città di Huế come municipalità direttamente controllata, basata sull'intera provincia di Thừa Thiên Huế. Allo stesso tempo, l'ex città provinciale di Huế è stata divisa in due nuovi distretti, il distretto di Phú Xuân e il distretto di Thuận Hóa. La municipalità di Huế è entrata ufficialmente in funzione nel 2025.
Colin "Bomber" Harris vs. Colin "Bomber" Harris
'Colin "Bomber" Harris vs. Colin "Bomber" Harris' è uno sketch trasmesso nella seconda puntata dello special Monty Python's Fliegender Zirkus nel 1972 e fa parte anche del film Monty Python Live at the Hollywood Bowl.

Monty Python's Fliegender Zirkus
Il Monty Python's Fliegender Zirkus è uno speciale di due episodi dei Monty Python. Fu trasmesso in lingua tedesca nelle televisioni della Germania dell'ovest, nella località della Baviera. Il primo episodio fu trasmesso nel gennaio del 1972, mentre il secondo e ultimo episodio fu trasmesso nel dicembre dello stesso anno.
Femminismo in Francia
Il femminismo in Francia ha le sue origini nella rivoluzione francese. Alcuni personaggi famosi sono emersi durante la Comune di Parigi (1871), tra cui Louise Michel e Élisabeth Dmitrieff (di origini russe) o Renée Vivien (nata nel 1877).

Renée Vivien
Pauline Mary Tarn, nota anche con lo pseudonimo di Renée Vivien (Londra, 11 giugno 1877 – Parigi, 18 novembre 1909), è stata una poetessa britannica che scrisse in lingua francese, soprannominata Saffo 1900.

La Tarn aderì ai modi del Simbolismo, Parnassianesimo e fu anzi fra gli ultimi poeti ad aderire a tale scuola. Una donna dichiaratamente lesbica di alto profilo, nella Parigi della Belle Époque.

Scrisse sia versi che prose poetiche, utilizzando anche lo pseudonimo di Paule Riversdale nelle opere composte in collaborazione con Hélène van Zuylen van Nyevelt.
Datevi fuoco (lo Scotto da pagare)
Datevi fuoco (lo Scotto da pagare) è il quinto album solista del rocker italiano Pino Scotto, album che raccoglie i brani più noti dei precedenti quattro album, rivisitati e registrati con alcune speciali guest star.

Pier Gonella
Pierangelo Gonella, conosciuto come Pier Gonella (Chiavari, 26 marzo 1977), è un chitarrista, compositore e produttore discografico italiano, noto per le sue collaborazioni con varie metal band italiane come Labyrinth, Mastercastle, Necrodeath, Odyssea, Vanexa.
Tune-o-matic
Il tune-o-matic, a volte abbreviato in TOM, è un tipo di ponte per chitarra elettrica o chitarra elettroacustica, utilizzato in vari modelli di chitarra prodotti da svariate aziende, ma identificato di frequente con i modelli prodotti da Gibson, che lo introdusse nel 1954 per il modello di chitarra Gibson Les Paul.

Si compone di due unità: stopbar/tailpiece, dove vengono inserite e bloccate le corde, e il tune-o-matic propriamente detto.

Famoso per la sua stabilità e robustezza, contribuisce notevolmente al sustain dello strumento. Le sellette consentono la sola regolazione del diapason. L'altezza delle corde può essere regolata non singolarmente, ma solo per tutte le corde assieme su due assi. Ciò è possibile grazie a due viti poste ai lati del ponte, una per alzare o abbassare le corde dalla parte dei cantini, una per alzare o abbassare le corde dal lato dei bassi.

Gibson Les Paul
La Gibson Les Paul è un modello di chitarra elettrica progettata nel 1952 e tuttora prodotta con forma, materiali ed elettronica sostanzialmente invariati rispetto al modello originale. Si tratta di una delle chitarre più famose nella storia della musica rock.
Eisenberg (Turingia)
Eisenberg è una città della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario della Saale-Holzland.

Svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti di comuni di Gösen, Hainspitz, Mertendorf, Petersberg e Rauschwitz.

Petersberg (Turingia)
Petersberg è un comune di 287 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario della Saale-Holzland (targa SHK) ed è amministrato dal comune amministratore (Erfüllende Gemeinde) di Eisenberg.
Costituzione di Vanuatu
La Costituzione di Vanuatu è la legge fondamentale che istituisce delle regole e delle leggi dello stato insulare di Vanuatu. Scritta nel 1980, l'ultimo aggiornamento, del diritto costituzionale, è stato fatto nel 2006.

Vanuatu
Vanuatu (AFI: /vanuˈatu/), il cui nome ufficiale è Repubblica di Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in francese République de Vanuatu, in inglese Republic of Vanuatu) è uno Stato insulare situato nell'Oceano Pacifico meridionale.

L'arcipelago, che ha origine vulcanica, si trova circa a 1750 km a est dell'Australia, 500 km a nord est della Nuova Caledonia, a ovest delle Figi e a sud delle Isole Salomone. Le isole che lo compongono furono denominate Nuove Ebridi durante il periodo coloniale.

Vanuatu è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Nikenike Vurobaravu, in carica dal 23 luglio 2022; il primo ministro è Jotham Napat, in carica dall’11 febbraio 2025.

Le lingue ufficiali sono il bislama, l'inglese e il francese.
Together (film 2009)
Together è un cortometraggio drammatico diretto da Eicke Bettinga, interpretato da Matt Smith. Il film è stato presentato dalla critica settimanale internazionale, che è una sezione del Festival di Cannes.

Matt Smith (attore)
Matthew Robert Smith (Northampton, 28 ottobre 1982) è un attore britannico.
È noto per aver interpretato l'Undicesimo Dottore nella serie televisiva di fantascienza Doctor Who, per la quale ha ricevuto una candidatura ai premi BAFTA, per aver interpretato il principe Daemon Targaryen nella serie tv House of the Dragon, e per aver interpretato il ruolo del principe Filippo nelle prime due stagioni della serie TV The Crown.
Dean Whitehead
Dean Whitehead (Abingdon-on-Thames, 21 gennaio 1982) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista, tecnico in seconda del Blackburn.

Assieme a Jonathan Walters, Kenwyne Jones, Robert Huth, Ryan Shotton, è primatista di presenze (10) con la maglia dello Stoke City nelle competizioni calcistiche europee.

Kenwyne Jones
Kenwyne Joel Jones (Point Fortin, 5 ottobre 1984) è un ex calciatore trinidadiano, di ruolo attaccante.

È primatista di presenze (10), assieme a Jonathan Walters, Robert Huth, Dean Whitehead, Ryan Shotton, e di reti (4) con la maglia dello Stoke City nelle competizioni calcistiche europee.
Tatiana Guderzo
Tatiana Guderzo (Marostica, 22 agosto 1984) è un'ex ciclista su strada e pistard italiana che corre per il team Top Girls Fassa Bortolo. Affiliata al Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre, ha vinto la medaglia di bronzo in linea ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e il titolo mondiale in linea a Mendrisio nel 2009.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo (Cuneo, 27 febbraio 1998) è una ciclista su strada e pistard italiana, affiliata al Gruppo Sportivo Fiamme Oro, che corre per il team Lidl-Trek.

Velocista, su strada nel 2016 a Doha si è laureata campionessa del mondo in linea nella categoria Juniores. Attiva tra le Elite dal 2017, nel 2020 ha vinto il titolo europeo in linea Under-23 e nel 2021 si è laureata campionessa del mondo Elite nei mondiali disputati nelle Fiandre. Attiva anche su pista, vanta in palmarès da Elite il titolo mondiale 2022 nell'inseguimento a squadre, oltre a cinque titoli europei e all'oro nell'inseguimento a squadre ai Giochi europei 2019.
Carol Cleveland
Carol Cleveland (Londra, 13 gennaio 1942) è un'attrice e comica statunitense naturalizzata britannica.
È nota soprattutto per la sua partecipazione agli show televisivi del gruppo comico britannico Monty Python e per essere apparsa in tutte le loro realizzazioni cinematografiche.

Monty Python Live (Mostly)
Monty Python Live (Mostly) è uno spettacolo comico e musicale andato in scena nel luglio 2014, all'O2 Arena di Londra. Lo show segna il ritorno sulle scene del celebre gruppo comico, dopo trentun'anni dal loro ultimo lavoro insieme (il film Monty Python - Il senso della vita).
Gottardo di Hildesheim
San Gottardo di Hildesheim, in tedesco Godehard o Gotthard (Reichersdorf, 960 – Hildesheim, 4 maggio 1038), è stato un vescovo benedettino della diocesi di Hildesheim. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, oggetto di culto soprattutto nella regione alpina, dove si è dato il suo nome ad uno dei valichi più importanti dell'arco alpino.

Trenzano
Trenzano (Trensà in dialetto bresciano), noto fino al XI secolo con il toponimo di Terrenziano, è un comune italiano di 5 560 abitanti della Bassa Bresciana in provincia di Brescia, in Lombardia.
Trenzano è un comune autonomo dal 1392.

La frazione più importante è Cossirano, che fu comune autonomo fino al 1928, ed è situata a ovest dell'abitato.
Dhu al-Qarnayn
Dhu al-Qarnayn, o Dhul Qarnayn, "il Bicorne" (in arabo ذو القرنين‎?, Dhū l-Qarnayn, "Quello dalle due corna", oppure  Colui che ha vissuto a cavallo tra due secoli), è un epiteto usato nel Corano, che identificherebbe, probabilmente, la figura di Alessandro Magno, nonostante ciò sia negato da alcuni studiosi della fede islamica, la cui fama di conquistatore di una parte dell'Asia aveva travalicato i secoli, dando origine a un vero e proprio mito letterario, attestato, per esempio, sia nella letteratura di lingua araba sia in quella di lingua persiana (Iskandar-nāmeh) e ottomana.

L'espressione deriva da un passaggio dello stesso Corano che nella Sura XVIII, versetto 83-98, parla di un imprecisato «potente sulla terra» cui Dio avrebbe dato «accesso a tutte le cose», autore di mirabolanti imprese ispirate dalla Potenza divina. In questa sura, Dhu al-Qarnayn è associato ad altre figure "apocalittiche": il profeta Elia? (Khidr), Mosè e i santi sette dormienti di Efeso.

Elia
Il profeta Elia (nome ebraico אֱלִיָּהוּ Eliyahu, che significa "il mio Dio è Yahweh") o Elias (in greco Ηλίας Elías o Ilias; siriaco: ܐܶܠܺܝܐܰ Elyāe; arabo: إلياس o إليا, Ilyās o Ilyā) della città di Tishbà nel paese di Galaad, e perciò detto anche il Tisbita, è una delle figure più rilevanti dell'Antico Testamento; le sue gesta sono narrate nei due "libri dei Re" della Bibbia.
Milano-Sanremo 1963
La Milano-Sanremo 1963, cinquantaquattresima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1963, per un percorso totale di 288 km. Fu vinta dal francese Joseph Groussard, giunto al traguardo con il tempo di 6h59'38" alla media di 41,179 km/h davanti a Rolf Wolfshohl e Willy Schroeders.

I ciclisti che partirono da Milano furono 200; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 132.

Joseph Groussard
Joseph Groussard (La Chapelle-Janson, 2 marzo 1934) è un ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 1954 al 1967, vinse la Milano-Sanremo nel 1963 (corsa di cui è il più anziano vincitore vivente) e una tappa al Tour de France.

Anche suo fratello Georges, con il quale corse spesso nella stessa formazione, fu un ciclista professionista, così come suo nipote Eric che però non approdò al professionismo. 
Diventerà anche suocero di Philippe Delibard, ciclista anch'egli e poi dirigente sportivo.
Ruby Harrold
Ruby Harrold (Stevenage, 4 giugno 1996) è una ginnasta inglese, membro della nazionale vincitrice della medaglia d'argento agli europei di Sofia 2014 e di Berna 2016.

A giugno 2014 viene convocata per partecipare ai XX Giochi del Commonwealth di Glasgow con la nazionale inglese, insieme a Rebecca Downie, Kelly Simm, Hannah Whelan, Claudia Fragapane: la squadra vince la medaglia d'oro, mentre la Harrold conquista un argento nel concorso individuale ed un bronzo alle parallele asimmetriche.

Claudia Fragapane
Claudia Fragapane (Bristol, 24 ottobre 1997) è una ginnasta britannica.

Agli europei del 2014 vince l'argento con la squadra.
Nello stesso anno vince quattro medaglie d'oro ai Giochi del Commonwealth, tra cui un oro nell'individuale generale.
Nel 2015 diventa vice-campionessa europea al corpo libero.

È la prima ginnasta britannica a presentare il difficile Chusovitina (un doppio salto teso con un avvitamento).
Eccelle al volteggio ed al corpo libero.
Cattedrale ortodossa di Santa Maria (Asmara)
La cattedrale ortodossa di Santa Maria (in amarico: እንዳ ማርያም, Enda Mariam) è la cattedrale della Chiesa ortodossa eritrea situata ad Asmara, capitale dell'Eritrea.

Situata in via Arbate Asmara, l'edificio di culto venne edificato durante il periodo coloniale italiano. La cattedrale è una dei tre più importanti edifici religiosi della città, insieme alla cattolica chiesa della Beata Vergine del Rosario e alla Grande moschea di Asmara.

Nel luglio 2017 la chiesa e il centro storico della città sono stati riconosciuti patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO, all'interno del sito denominato "Asmara: una città modernista dell'Africa".

Asmara
Asmara (anche con l'articolo, l'Asmara; AFI: /aˈzmara/; in tigrino: አስመራ Asmerà; in arabo: أسمرا Asmarā) è la capitale, la città più popolata e il principale centro industriale, economico e culturale dell'Eritrea, nonché capoluogo della Regione Centrale.

Asmara, conquistata dagli italiani nel 1889, durante l'occupazione italiana divenne la capitale dell Eritrea italiana e fu soprannominata "Piccola Roma" negli ultimi anni trenta.

Dall'8 luglio 2017 la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua architettura modernista e razionalista, realizzata durante l'occupazione italiana. Si tratta del primo sito dell'Eritrea iscritto nella lista dei patrimoni dell'umanità.
Miracolo economico italiano
Il miracolo economico italiano, conosciuto anche come boom economico, identifica un periodo della storia d'Italia compreso tra i primi anni cinquanta e i primi anni sessanta del Novecento, appartenente dunque al secondo dopoguerra italiano, ovvero ai primi decenni della Prima Repubblica, caratterizzato da una forte crescita economica e da un rapido sviluppo tecnologico dopo l'iniziale fase di ricostruzione post-bellica.

Autostrada A1 (Italia)
L'autostrada A1 Milano-Napoli, chiamata anche Autostrada del Sole o più brevemente Autosole, collega Milano a Napoli attraversando internamente la penisola italiana e passando per Bologna, Firenze e Roma. Lunga 760,3 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

Costruita tra il 1956 ed il 1964, è oggi il principale asse meridiano della rete autostradale italiana e la più lunga autostrada italiana in esercizio.
Talana
Talana (Talàna in sardo) è un comune italiano di 917 abitanti della Provincia dell'Ogliastra, nella Sardegna centro-orientale. Il prosciutto di Talana è rinomato per essere un’eccellenza della gastronomia.

Provincia dell'Ogliastra
La provincia dell'Ogliastra è una provincia italiana della Sardegna di 57 275 abitanti, avente come capoluoghi Tortolì (il comune più popoloso del territorio provinciale) e Lanusei. Comprende il territorio della sub-regione barbaricina dell'Ogliastra, situata nella zona centro-orientale della Sardegna e affacciata a sud e a est sul mar Tirreno.

Istituita nel 2001 per distacco dalla provincia di Nuoro, è stata attiva una prima volta tra il 2005 e il 2016, poi soppressa, re-istituita con la riforma degli enti locali sardi del 2021 e rientrata in funzione nel 2025. La provincia conta 23 comuni e si estende per 1854 km² (il 7,7% del territorio sardo). Risulta essere la provincia meno popolata d'Italia.
Aiyoku no Eustia
Aiyoku no Eustia (穢翼のユースティア?, Aiyoku no Eustia, lett. "Eustia delle ali impure") è una visual novel giapponese per adulti sviluppata e pubblicata dalla August per Microsoft Windows, pubblicata il 28 aprile 2011. Il gioco doveva uscire il 25 marzo, ma la data d'uscita è stata cambiata a causa del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011. Il 26 giugno 2014 la Dramatic Create ha pubblicato la versione per PlayStation Vita, dal titolo Aiyoku no Eustia - Angel's blessing (穢翼のユースティア Angel's blessing?). Aiyoku no Eustia è ambientata in una città fittizia nel cielo, Novus Aether (ノーヴァス アイテル?, Novus Aiteru).

Dal videogioco è stato tratto un manga, serializzato da giugno 2012 ad agosto 2013 sulla rivista di Kadokawa Shoten Comp Ace e in seguito raccolto in due volumi tankōbon.

August (azienda)
August (オーガスト?, Ōgasuto) è uno studio giapponese di visual novel sotto il controllo della casa editrice Hazuki (株式会社葉月?, Kabushiki gaisha Hazuki).

A marzo 2006, la Hazuki ha creato un'altra azienda, la ARIA, composta dallo stesso staff della August.
Selo pri Bledu
Selo pri Bledu (IPA: [ˈsɛːlɔ pɾi ˈbleːdu]) è un insediamento (naselje) del Comune di Bled nella regione statistica dell'Alta Carniola in Slovenia.

Il nome dell'insediamento è cambiato da Selo a Selo pri Bledu nel 1953.

Comune di Bled
Il comune di Bled (in sloveno Občina Bled) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 8 154 abitanti. Appartiene alla regione statistica dell'Alta Carniola. La sede del comune si trova nella città di Bled.