hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale della Coppa CERS 2000-2001
La finale della 21ª edizione della Coppa CERS fu disputata in gara d'andata e ritorno tra gli spagnoli del Vic e i connazionali del Noia. Con il punteggio complessivo di 9 a 7 fu il Vic ad aggiudicarsi per la prima volta nella storia il trofeo.

Club Esportiu Noia
Il Club Esportiu Noia, meglio noto come CE Noia o Noia, è un club di hockey su pista avente sede a Sant Sadurní d'Anoia. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale un campionato nazionale e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta un'Eurolega, una Coppa delle Coppe, due Coppe CERS/WSE e due Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola, a Sant Sadurní d'Anoia.
Tachikawa Ki-36
Il Tachikawa Ki-36 (立川 キ36?, Tachikawa ki sanjūroku), indicato anche Aereo da ricognizione per il supporto ravvicinato Tipo 98 (九八式直接協同偵察機?, Kyūhachi-shiki chokusetsukyōdō teisatsuki) in base alle convenzioni allora vigenti, e al quale venne assegnato dagli alleati il nome in codice Ida fu un aereo da ricognizione monomotore, monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Tachikawa Hikōki KK nei tardi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla Kawasaki Kokuki Kogyo, la divisione aeronautica della Kawasaki Heavy Industries, fino alla prima metà degli anni quaranta.

Impiegato principalmente dal Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'Esercito imperiale giapponese, durante le fasi della seconda guerra mondiale, operò con un modesto numero di esemplari catturati anche nella thailandese Kongthap Akat Thai. Venne ulteriormente sviluppato anche come aereo da addestramento al quale venne assegnata la designazione Ki-55.

Kongthap Akat Thai
Kongthap Akat Thai (in inglese Royal Thai Air Force; in thailandese กองทัพอากาศไทย, Kong Thap Akat Thai) è l'attuale aeronautica militare della Thailandia e parte integrante delle forze armate thailandesi.
Ente Fauna Siciliana
L'Ente Fauna Siciliana è una associazione naturalistica di ricerca e conservazione fondata a Noto, il 31 gennaio 1973.

Attualmente l'Associazione ha numerose sezioni nella Sicilia centro-orientale (Avola, Canicattini Bagni, Catania, Floridia, Modica, Noto, Rosolini, Siracusa) e alcune delegazioni (Agrigento, Buccheri, Enna, Gravina di Catania, Palazzolo Acreide, Palermo).

È associata alla Federazione Nazionale Pro Natura, associazione di protezione ambientale riconosciuta a livello nazionale dal Ministero dell'Ambiente. Inoltre, è stata riconosciuta come tale anche dalla Regione Siciliana.

L'associazione dispone di un proprio corpo di guardie ecologiche (GG.EE.VV.) dedite alla vigilanza del territorio. Inoltre, fornisce un servizio di guida naturalistica all'Azienda Foreste Demaniali di Siracusa nelle riserve naturali di Vendicari e a Pantalica/Valle dell’Anapo.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
Mets-Willets Point
Mets-Willets Point (già Willets Point Boulevard e Willets Point-Shea Stadium) è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Flushing. La stazione, situata a Willets Point, Queens, è servita dalle seguenti linee:

7 Flushing Local, attiva 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno;

7 Flushing Express, attiva dalle 6.30 alle 10.00 e dalle 15.00 alle 21.30 nella direzione di massimo afflusso, durante le partite casalinghe dei New York Mets e durante il torneo di tennis degli US Open.

Al 2013, con i suoi 1 902 121 passeggeri è la duecentoquarantaseiesima stazione più trafficata del sistema; il massimo utilizzo avviene, solitamente, durante le partite casalinghe dei New York Mets al Citi Field, che è sito sul lato nord della stazione, e durante gli eventi al USTA Billie Jean King National Tennis Center, sito sul lato sud della stazione.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Tux (Austria)
Tux (fino al 2005 Lanersbach) è un comune austriaco di 1 937 abitanti nel distretto di Schwaz, in Tirolo. Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro i Campionati austriaci di sci alpino nel 1989 e nel 1990.

Nel 1926 ha inglobato la località di Hintertux, fino ad allora parte del comune di Schmirn.

Ghiacciaio dell'Hintertux
Il ghiacciaio dell'Hintertux (in tedesco Hintertuxer Gletscher) si trova nella Zillertal, in Tirolo, Austria.

Offre per tutto l'anno la possibilità di praticare le discipline alpine. Il punto più elevato del ghiacciaio è l'Olperer che raggiunge i 3.476 m. Il più alto impianto di risalita raggiunge i 3.250 m. Le piste hanno una lunghezza totale di 225 km e gli impianti di risalita sono 62. Una speciale attrazione chiamata Circuito del ghiacciaio consiste in una corsa di 72 km e di 15.000 m di dislivello complessivo.

Il nome Hintertux si riferisce anche al piccolo villaggio che si trova ai piedi del ghiacciaio.
Swedish Open 1999 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dello  Swedish Open 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Swedish Open 1999 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Swedish Open 1999
Lo Swedish Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 52ª edizione dello Swedish Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato al Båstad Tennis Stadion di Båstad in Svezia, dal 5 all'11 luglio 1999.
Festivali i Këngës 2007
La quarantaseiesima edizione del Festivali i Këngës si è tenuta presso il palazzo dei Congressi di Tirana dal 14 al 16 dicembre 2007 e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2008.

La vincitrice è stata Olta Boka con Zemrën e lamë peng.

Albania all'Eurovision Song Contest
L'Albania ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2004, partecipandovi senza interruzioni. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è un 5º posto, ottenuto nel 2012 da Rona Nishliu con Suus.

La nazione ha mancato la finale in nove occasioni (2006, 2007, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017, 2022 e 2024) e ha sempre utilizzato il Festivali i Këngës come metodo di selezione nazionale.
Chiesa di San Timoteo (Roma)
La chiesa di San Timoteo è una chiesa di Roma, nella zona Casal Palocco, in viale Prassilla.

Fu costruita, su un terreno donato a titolo gratuito dalla Società Generale Immobiliare, tra il 1968 ed il 1970 su progetto dell'architetto Luigi Vagnetti, e fu solennemente consacrata dal cardinale vicario Angelo Dell'Acqua il 22 febbraio 1970.

La chiesa è sede parrocchiale, eretta il 24 giugno 1968 con il decreto Neminem fugit del cardinale vicario di Roma, Angelo Dell'Acqua.

Dal 14 febbraio 2015 insiste su di essa l'omonimo titolo cardinalizio.

Vicario generale per la diocesi di Roma
Il vicario generale di Sua Santità per la diocesi di Roma, chiamato anche cardinale vicario per la consuetudine che sia anche elevato alla porpora cardinalizia, è il vescovo a cui, a nome e per mandato del papa, è delegato il governo pastorale della porzione della diocesi di Roma che si trova in territorio italiano.

Dal 6 ottobre 2024 l'incarico è ricoperto dal cardinale Baldassare Reina.
Leader del Fine Gael
Il leader del Fine Gael è il più alto dirigente del Fine Gael. Il leader del partito è Simon Harris, che ha assunto l'incarico il 24 marzo 2024 dopo le dimissioni di Leo Varadkar.

Il vice leader del Fine Gael è Helen McEntee, nominata da Harris il 19 ottobre 2024 dopo che la sua predecessora, Heather Humphreys, aveva dichiarato che non si sarebbe candidata alle elezioni generali del 2024.

Helen McEntee
Helen McEntee (Navan, 8 giugno 1986) è una politica irlandese, esponente del Fine Gael. Già ministro della giustizia discontinuamente dal 2020 al 2025, è ministro dell'istruzione e della gioventù dal 2025 nel governo Martin II.

McEntee è stata anche vicepresidente del Partito Popolare Europeo.
Shiraz (film)
Shiraz (Tedesco: Das Grabmal einer großen Liebe, inglese: Shiraz - A Romance of India by Niranjan Pal) è un film del 1928, diretto da Franz Osten, basato sul lavoro teatrale omonimo di Niranjan Pal. Si tratta del secondo film di una trilogia di Himanshu Rai che inizia con Prem Sanyas (1925) e termina con Prapancha Pash (1929). I tre film evocano temi indiani, e particolarmente religiosi: il primo narra dei primi passi di Gautama Buddha, l'ultimo fa riferimento all'induismo proponendo una variazione sul tema della partita a dadi giocata fra i Pandava e i Kaurava nel Mahābhārata. Shiraz, realizzato in uno stile orientalizzante, affonda le sue radici nell'India musulmana dell'impero Moghul e narra gli avvenimenti che hanno portato alla costruzione del Taj Mahal. Come Shahjahan (1924) o Mumtaz Mahal (1926), realizzati prima, e Shahjehan (1946) o Taj Mahal (1963), più recenti, Shiraz si allontana dalla realtà storica per proporre una narrazione immaginaria.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Ospedale di San Leonardo
Ospedale di San Leonardo – struttura ospedaliera di Stagno (frazione di Collesalvetti in provincia di Livorno)

Ex ospedale civile di San Leonardo – antico ospedale di Treviso, oggi parte del cosiddetto Quartiere latino.

Ospedale di San Leonardo – antico ospedale sito a York ora sito archeologico

Ex ospedale civile di San Leonardo
Il complesso dell‘ex ospedale civile di San Leonardo è un insieme di edifici situato nel centro storico di Treviso, tra piazza Santa Maria dei Battuti e il Sile. Un tempo sede del nosocomio cittadino, è stato riconvertito nel primo decennio del XXI secolo in polo universitario, quartiere residenziale e commerciale.
Monetazione dei Severi
Per monetazione dei Severi si intende l'insieme delle monete emesse da Roma durante il principato dei cinque Imperatori della dinastia dei Severi (oltre a Macrino), succeduti a Pertinace, al termine della guerra civile: Settimio Severo, Caracalla, Geta, Elagabalo e Alessandro Severo, oltre ad alcuni pretendenti alla porpora imperiale, come Didio Giuliano, Pescennio Nigro, Clodio Albino e Macrino, in un periodo complessivo che va dal 193 al 235).

Guerra civile romana (193-197)
La guerra civile romana degli anni 193-197 nacque come conseguenza degli omicidi prima di Commodo il 31 dicembre del 192 e quello successivo di Pertinace, che aveva avuto in un primo momento il consenso di Senato e guardia pretoriana. La guerra che ne derivò vide contendersi il trono imperiale quattro pretendenti, tra i quali emerse Settimio Severo, fondatore della dinastia dei Severi.
Esther Rolle
Esther Elizabeth Rolle (Pompano Beach, 8 novembre 1920 – Culver City, 17 novembre 1998) è stata un'attrice e danzatrice statunitense.
Divenne nota principalmente per aver interpretato negli anni settanta il ruolo di Florida Evans, una casalinga madre di famiglia timorata di Dio, nelle sitcom della CBS Maude e Good Times.

Pompano Beach
Pompano Beach è una city degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Broward dello Stato della Florida. Nel 2020 la popolazione era di 112 046 abitanti.

La città è gemellata dal 2018 con Termoli, città costiera della provincia di Campobasso, dal 2023 con Ercolano e dal 2024 con Ascoli Satriano.
Logica universale
Il concetto di logica universale si è formato come analogia con l'algebra universale per sviluppare un campo che studia le caratteristiche comuni a tutti i sistemi logici, con l'obiettivo di essere per la logica ciò che l'algebra universale è per l'algebra.

Le radici della logica universale come teoria generale dei sistemi logici possono risalire ad alcune opere di Alfred Tarski all'inizio del XX secolo, ma la nozione moderna è stata presentata per la prima volta negli anni '90 dal logico svizzero Jean-Yves Béziau.
Nel contesto definito da Béziau, tre principali approcci alla logica universale sono stati esplorati in profondità:
i: un sistema astratto di teoria dei modelli assiomatizzato da Jon Barwise, 
ii: un approccio topologico/categorico basato su schizzi (a volte chiamato teoria del modello categoriale), 
iii: un approccio categorico originario dell'Informatica basato sulla nozione di istituzione di Goguen e Burstall.

Teoria dei modelli
La teoria dei modelli è una branca della matematica, e più precisamente della logica, che affronta lo studio generalizzato del concetto di modello, in riferimento alle relazioni tra varie strutture ed in particolare alla soddisfacibilità di date teorie.
Anne McClain
Anne Charlotte McClain, detta Annimal (Spokane, 7 giugno 1979), è un'astronauta statunitense.

Ha preso parte a due missioni di lunga durata: Sojuz MS-11 (Expedition 58/59) nel 2019 e SpaceX Crew-10 (Expedition 73) nel 2025, entrambe sulla Stazione spaziale internazionale (ISS).

Expedition 58
Expedition 58 è stata la 58ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale. È iniziata il 20 dicembre 2018 con lo sgancio della Sojuz MS-09 e si è conclusa il 15 marzo 2019 con l'attracco della Sojuz MS-12.
Ghitta Carell
Ghitta Carell Klein (nata Klára Karolina Mánkovits; Szatmár, 20 settembre 1899 – Haifa, 18 gennaio 1972) è stata una fotografa ungherese naturalizzata italiana, attiva nel ritratto ufficiale tra gli anni '20 e gli anni '60.

Stabilitasi in Italia nel 1924, fu autrice di numerosi ritratti di esponenti dell'aristocrazia, della cultura e della politica, tra cui Maria José del Belgio, Benito Mussolini e papa Giovanni XXIII.

Maria José del Belgio
Marie José del Belgio (nome completo in francese Marie-José Charlotte Sophie Amélie Henriette Gabrielle; Ostenda, 4 agosto 1906 – Thônex, 27 gennaio 2001) è stata l'ultima regina consorte d'Italia nel 1946, come moglie di Umberto II, prima della proclamazione della Repubblica.

Si tratta della sovrana consorte con il più breve regno nella storia dell'Italia unita. Il suo nome italianizzato era Maria Giuseppina di Savoia benché lei stessa non l'abbia mai voluto adottare neppure su documenti ufficiali quali, per esempio, l'atto di matrimonio.

È l'unica regina italiana la cui effigie sia apparsa su una serie di francobolli regolarmente emessi, Nozze del principe Umberto.
Merchant Prince
Merchant Prince è un videogioco di strategia a turni ambientato nell'Alto Medioevo sviluppato dalla HDI e pubblicato nel 1994 dalla QQP. Capostipite dell'omonima serie, il gioco è stato poi ripubblicato dalla MicroProse col titolo Machiavelli: The Prince nel 1995, e ha avuto un seguito uscito nel 2001, Merchant Prince II.

MicroProse
La MicroProse Software, Inc. (nota anche come MicroProse Simulation Software) è una software house statunitense specializzata in videogiochi e simulazioni, fondata nel 1982 da Sid Meier e Bill Stealey.

È nota per aver prodotto grandi successi come Grand Prix 2, Pirates, Silent Service, Railroad Tycoon, Civilization e la serie di fantascienza X-COM.

Dopo la chiusura avvenuta nel 2003, a settembre 2019 David Lagettie - esperto di simulatori militari e finanziatore - ha annunciato il ritorno in attività della software house, coi primi titoli attesi già per l'autunno successivo.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Terragnolo)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è una chiesa cattolica situata nel comune di Terragnolo, in provincia autonoma di Trento; è sussidiaria della parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo di Piazza e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Terragnolo)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo è la parrocchiale di Piazza, frazione e sede municipale di Terragnolo in Trentino. Fa parte della zona pastorale della Vallagarina dell'arcidiocesi di Trento e risale al XIII secolo.
Zhu Qianwei
Zhu Qianwei (朱倩蔚S, Zhū QiànwèiP; Shanghai, 28 settembre 1990) è una nuotatrice cinese.

Nella staffetta 4x200 m stile libero ha vinto la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino 2008 e, ai Mondiali 2009 di Roma, l'oro stabilendo il record mondiale con il tempo di 7'42"08.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Gran Premio di Gran Bretagna 1981
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1981 è stata la nona prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 18 luglio 1981 sul Circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dal britannico John Watson su McLaren-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'argentino Carlos Reutemann su Williams-Ford Cosworth e il francese Jacques Laffite su Ligier-Matra.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann, detto Lole (Santa Fe, 12 aprile 1942 – Santa Fe, 7 luglio 2021), è stato un pilota automobilistico e politico argentino, vincitore di 12 Gran Premi iridati di Formula 1.

Militante del partito di centro-sinistra Fronte per la Vittoria, è stato governatore della provincia argentina di Santa Fe.
Ferrovia Chioggia-Porto di Chioggia
La ferrovia Chioggia-Porto di Chioggia era un raccordo ferroviario italiano a scartamento ordinario che collegava la stazione di Chioggia al porto di Chioggia, interessato esclusivamente dal trasporto merci. Il suo percorso, i cui binari sono ancora ben visibili, si snodava fra le banchine di movimentazione del nuovo scalo portuale di Val da Rio e la stazione ferroviaria di via Granatieri di Sardegna ed era lungo 4500 metri. Nella fase di esercizio, iniziata nel 1998, funse da importante supporto al porto di Chioggia.

Attualmente (2026) il raccordo è fuori esercizio, in attesa di un eventuale ripristino, annunciato in passato ma dal quale non è nata alcuna operazione concreta a tal fine.

Il raccordo era a binario unico, a scartamento ordinario e non elettrificato. Fu gestito dalla società Sistemi Territoriali.

L'infrastruttura è stata oggetto di un intervento di dismissione nel 2015.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Skatenat! Noa
Skatenat! Noa (Flipante Noa) è una serie televisiva spagnola creata da Eduardo Galdo.

La serie è stata annunciata da Disney Spagna ad agosto 2018 ed è iniziata ufficialmente il 29 settembre e terminata il 7 dicembre 2019 su Disney Channel in Spagna, mentre in Italia la serie è andata in onda dal 9 dicembre 2019 al 23 gennaio 2020 su Disney Channel.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Ferrovia di Montebamboli
La ferrovia Montebamboli-Carbonifera, nata come Strada Ferrata Carbonifera e nota anche come Ferrovia di Montebamboli, era una ferrovia mineraria privata che collegava il sito minerario di Montebamboli, posto nel comune di Massa Marittima, con la zona portuale di Carbonifera, frazione di Piombino.

Massa Marittima
Massa Marittima (già Massa di Maremma) è un comune italiano di 8 213 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Centro principale dell'area delle Colline Metallifere grossetane, è membro dell'Unione di comuni montana Colline Metallifere. Come località turistica maremmana ha ottenuto importanti riconoscimenti per la qualità ambientale.
Conflitto del Kivu
Il conflitto del Kivu è un conflitto armato svoltosi tra il 2004 e il gennaio del 2008, ripreso però nell'ottobre dello stesso anno, tra l'esercito della Repubblica Democratica del Congo e il CNDP, le forze ribelli guidate da Laurent Nkunda, che hanno al loro fianco le milizie Tutsi. Tuttavia sono intervenute nel conflitto anche le milizie Hutu del Ruanda e una missione delle Nazioni Unite.

Congresso nazionale per la difesa del popolo
Il Congresso Nazionale per la Difesa del Popolo o CNDP (in francese Congrès national pour la défense du peuple) è un gruppo ribelle al governo della Repubblica Democratica del Congo istituito da Laurent Nkunda nella regione del Kivu.