hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoleka Mandela
Zoleka Mandela (Johannesburg, 9 aprile 1980 – Johannesburg, 25 settembre 2023) è stata una scrittrice e attivista sudafricana. Nelle sue opere ha trattato temi quali le proprie dipendenze, la morte della figlia e la propria battaglia contro il cancro al seno.

Tossicodipendenza
La tossicodipendenza (dal greco: toxikon, "veleno") viene intesa come una patologia neurobiochimica e comportamentale che porta all'abuso cronico e compulsivo di sostanze (droghe illegali o sostanze legali come l'alcol, il tabacco e i farmaci dispensabili dietro prescrizione medica specialistica per esempio le benzodiazepine, ma le nitrobenzodiazepine per esempio il Rivotril (clonazepam) danno molta più dipendenza delle altre benzodiazepine, per esempio 1mg di clonazepam equivale a 20mg di valium).
Mombello
Mombello di Torino – comune italiano nella città metropolitana di Torino

Mombello Monferrato – comune italiano in provincia di Alessandria

Mombello – frazione del comune italiano di Laveno-Mombello in provincia di Varese

Mombello – frazione di Limbiate in provincia di Monza e Brianza

Mombello – frazione di Cislago in provincia di Varese

Mombello – frazione di Vische nella città metropolitana di Torino

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Beatrix Balogh
Beatrix Balogh (Kaposvár, 12 dicembre 1974) è una pallamanista e allenatrice di pallamano ungherese, di ruolo ala destra, allenatrice dell'Egerszegi KK.
Con la maglia della nazionale ungherese ha vinto l'argento olimpico ai Giochi di Sydney 2000.

Pallamano ai Giochi della XXVII Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Sydney si sono svolti tra il 16 settembre e il 1º ottobre 2000.
Le gare sono state ospitate dal The Dome e dal Pavilion 2 presso il parco olimpico di Sydney.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 10 formazioni femminili.
Il torneo maschile è stato vinto dalla Russia, mentre il torneo femminile è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Danimarca.
Chevalier de La Barre
Jean-François Lefebvre d'Ormesson, chevalier de La Barre (Férolles-Attilly, 12 settembre 1746 – Parigi, 1º luglio 1766), è stato un aristocratico francese giustiziato nel 1766 per non essersi tolto il cappello al passaggio di una processione e per aver detto con amici frasi ritenute blasfeme.

Bestemmia
La bestemmia è un'ingiuria o un epiteto offensivo riferito a Dio o ai santi, o in generale riferito ad una qualsiasi divinità o ad un qualsiasi individuo oggetto di venerazione da parte di fedeli a – o esponenti di – differenti dottrine religiose. Essa appartiene alla sfera del turpiloquio.

Nell'uso comune il termine è usato come sinonimo di imprecazione e blasfemia. Letteralmente, per imprecazione si intende, propriamente in ambito religioso, una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento. La blasfemia, invece, nel suo significato più proprio, indica un'espressione irriverente nei confronti della divinità o anche della religione, attraverso discorsi contrastanti con le verità di fede.
Mauro Corona
Maurizio Corona, detto Mauro (Baselga di Piné, 9 agosto 1950), è uno scrittore, alpinista, personaggio televisivo e scultore ligneo italiano.

Autore di una quarantina di libri, alcuni dei quali best seller, ha sempre usato la scrittura per tramandare le memorie della vita di montagna durante la sua infanzia nonché per narrare aneddoti personali legati all'alpinismo, sua principale passione assieme alla scultura lignea.

Nel corso della sua vita ha infatti aperto oltre 300 vie di arrampicata, principalmente nelle Dolomiti Friulane.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Filostorgio
Filostorgio (in greco Φιλοστόργιος?, Philostórghios; in latino Philostorgius; Borissus, 368 – 439) è stato uno storico bizantino, seguace dell'Arianesimo, autore di una Storia ecclesiastica, pervenuta nella Epitome di Fozio.

Arianesimo
L'arianesimo (in greco antico: Ἀρειανισμός?) è una dottrina trinitaria di tipo subordinazionista, elaborata dal presbitero, monaco e teologo Ario (256-336), condannata come eretica al primo concilio di Nicea (325). Tale dottrina sostiene che il Figlio di Dio sia un essere che partecipa della natura di Dio Padre, ma in modo inferiore e derivato, e che pertanto c'è stato un tempo in cui il Verbo ancora non esisteva e che egli sia stato creato da Dio all'inizio del tempo.
Ofelimità
L'uso del termine ofelimità (dal greco ὠϕέλιμος, «utile, vantaggioso», derivato di ὠϕελέω «essere utile, giovare») è stato introdotto dall'economista Vilfredo Pareto (1848-1923) per indicare la capacità che i beni economici e i servizi hanno di soddisfare i desideri e i bisogni umani individuali , evitando, così, le ambiguità semantiche soggiacenti all'uso del termine utilità.

Pareto preferisce il termine ofelimità a quello più comune di utilità per sottolineare che non sempre ciò che l'individuo desidera (cioè ciò che gli è ofelimo) gli è anche utile, nel senso di favorevole. L'ofelimità si differenzia dall'utilità per il suo carattere di soggettività. In altre parole l'ofelimità, rappresenta l'utilità dal punto di vista del singolo individuo, non della comunità.

Utilitarismo
L'utilitarismo (dal latino utilis, utile) è una dottrina filosofica di natura etica secondo la quale il bene si identifica con l'utile. Indica anche una particolare corrente fondata da Jeremy Bentham, il quale pensa che un'azione sia buona, cioè utile, se produce il più alto grado di felicità per il maggior numero possibile di esseri senzienti, dove per "felicità" si intende la presenza di piacere e l'assenza di dolore.
Alexandru Rafila
Alexandru Rafila (Bucarest, 27 dicembre 1961) è un medico, microbiologo e politico rumeno, ministro della salute della Romania dal 25 novembre 2021.

Direttore del dipartimento di microbiologia dell'Università di medicina e farmacia Carol Davila e capo del laboratorio di microbiologia dell'Istituto nazionale di malattie infettive "Matei Balș" di Bucarest, nel 2014 è diventato rappresentante per la Romania in seno all'Organizzazione mondiale della sanità.

Nel 2020 è stato eletto deputato nelle liste del Partito Social Democratico, mentre l'anno successivo è stato nominato ministro della salute del governo Ciucă.

Governo Ciucă
Il governo Ciucă è stato il ventiseiesimo esecutivo della Repubblica di Romania dopo la rivoluzione romena del 1989, il secondo della IX legislatura, nonché il primo del paese ad essere vincolato da un accordo di rotazione.
Alberto d'Austria
Alberto VII d'Asburgo, arciduca d'Austria (Wiener Neustadt, 15 novembre 1559 – Bruxelles, 13 luglio 1621), è stato un cardinale e arcivescovo cattolico austriaco, in seguito governatore dei Paesi Bassi spagnoli (1595-1598) e quindi principe sovrano dei Paesi Bassi meridionali (1598-1621).

Paesi Bassi austriaci
I Paesi Bassi austriaci (in tedesco: Österreichische Niederlande; in olandese: Oostenrijkse Nederlanden; in latino: Belgium Austriacum; chiamato anche Belgio Austriaco oppure Paesi Bassi meridionali) furono lo Stato residuo della Provincia Borgognona dal 1714 al 1795. Lo Stato ebbe inizio con l'acquisizione del territorio da parte della Monarchia asburgica sulla base del Trattato di Rastatt nel 1714 e perdurò sino alla sua annessione dopo la battaglia di Sprimont nel 1794 e la pace di Basilea nel 1795. L'Austria, ad ogni modo, non rinunciò alle proprie pretese sulla provincia sino al Trattato di Campoformio del 1797. I Paesi Bassi austriaci erano un territorio discontinuo che comprendeva l'area dell'attuale Belgio occidentale e gran parte del Lussemburgo, divisi dal Principato vescovile di Liegi. Le lingue dominanti erano il tedesco (tra cui il lussemburghese), l'olandese (tra cui il fiammingo) e il francese, assieme a minoranze piccarde e vallone.
Magelang
Magelang è una città della Reggenza di Magelang, nella provincia indonesiana di Giava Centrale. È posta nella 'piana di Kedu', fra il Vulcano Merbabu (dormiente dal 1797) ed il Vulcano Sumbing (dormiente dal 1730), una fertile area agricola ed una delle zone maggiormente popolate della, pur popolata, Isola di Giava. 
La cittadina è posta fra due fiumi (il Progo ad ovest, l'Elo ad est) è divisa in due zone: Magelang Nord (Magelang Utara) e Magelang Sud (Magelang Selatan). Ad esse, nel 2007, si è aggiunta una terza area, chiamata Magelang Centro (Magelang Tengah).

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Chiesa della Santissima Addolorata
La chiesa della Santissima Addolorata, già di San Raffaele, in origine di San Gregorio, è un luogo di culto cattolico del centro storico di Gaeta, cappella dell'annesso convento delle Suore crocifisse adoratrici dell'Eucaristia.

Santuario della Santissima Annunziata (Gaeta)
Il santuario della Santissima Annunziata è uno dei più importanti luoghi di culto cattolici di Gaeta, situato nel centro storico della città, tra via Annunziata e il lungomare Caboto.

Dal 2009 al 27 settembre 2014, il santuario ha svolto le funzioni di procattedrale assumendone il titolo, essendo la cattedrale dei Santi Erasmo e Marciano e di Santa Maria Assunta chiusa per restauro, e fa parte dell'arcidiocesi di Gaeta.
Semikron
La Semikron è una società tedesca di componenti elettronici, specializzata nell'elettronica di potenza con dispositivi che gestiscono fino a 10 megawatt di potenza.

Semikron produce circuiti integrati, semiconduttori discreti, transistor, diodi e tiristori di potenza, per l'industria elettronica, l'industria automobilistica, l'industria ferroviaria, nell'energia eolica e nell'energia solare. Secondo l'indagine della BTM Consult ApS, la capacità totale dell'energia eolica nel 2009 era di 122 Gigawatt, di questi, 57 Gigawatt erano gestiti con semiconduttori di potenza Semikron. Nell'elettronica di potenza con diodi e tiristori, Semikron detiene al 2010 il 30% di tutto il mercato mondiale.

Diodo
Il diodo semplice è un componente elettronico attivo  non-lineare a due terminali (chiamati anodo e catodo), la cui funzione ideale è quella di permettere il flusso di corrente elettrica in un verso e di bloccarla quasi totalmente nell'altro (vengono invece sfruttate altre caratteristiche nel caso di diodi Zener, diodo tunnel o pin, diodi varicap, diodo a tunnelling risonante).

Da questa struttura iniziale si sono evoluti nel tempo sia componenti con struttura più complessa basati su un principio differente, come i diodi a tempo di transito, sia nuovi dispositivi a tre terminali, come gli SCR e i triac, che hanno abbandonato il nome di diodo.
Finale della UEFA Europa League 2016-2017
La finale dell'8ª edizione della Europa League si è disputata mercoledì 24 maggio 2017 alla Friends Arena di Solna, municipalità di Stoccolma, tra gli olandesi dell'Ajax e gli inglesi del Manchester Utd.

L'incontro, arbitrato dallo sloveno Damir Skomina, ha visto la vittoria degli inglesi che si sono imposti per 2-0 sugli olandesi, conquistando per la prima volta in assoluto il trofeo. Il Manchester Utd ha dunque ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2016-2017, gli spagnoli del Real Madrid, nella Supercoppa UEFA 2017 e di qualificarsi, inoltre, direttamente alla fase a gironi della UEFA Champions League 2017-2018.

Damir Skomina
Damir Skomina (Capodistria, 5 agosto 1976) è un ex arbitro di calcio sloveno.

È stato eletto miglior arbitro del mondo del 2019 dall'IFFHS, la federazione mondiale di storia e statistica del calcio.

Tra le varie lingue che conosce anche per la sua attività di arbitro internazionale, Skomina parla correntemente l'italiano.

Il 30 agosto 2021, dopo più di 9 mesi lontano dai campi da calcio (l'ultima partita diretta risale al 4 novembre 2020, fase a Gironi della UEFA Champions League tra Club Bruges e Borussia Dortmund), annuncia il ritiro dall'attività arbitrale a causa di un infortunio. Da quando è professionista, Skomina ha arbitrato 560 partite
Marie-Josephine Gaudette
Marie-Josephine Clarice Gaudette, R.J.M., conosciuta anche come Suor Cecilia (Manchester, 25 marzo 1902 – Roma, 13 luglio 2017), è stata una supercentenaria statunitense naturalizzata italiana, vissuta 115 anni e 110 giorni e decana d'Italia dal 15 aprile 2017, dopo la morte di Emma Morano.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Roger Potter
Roger A. Potter (Londra, 13 maggio 1945) è un ex bobbista britannico.

Ha fatto parte della Gran Bretagna che partecipato alle Olimpiadi di Lake Placid 1980 nella gara del Bob a due.

Era il figlio del pallanuotista olimpico Reg Potter.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Ecatompilo
Ecatompilo (in greco antico Ἑκατόμπυλος Hecatòmpylos, ossia [città dalle] cento porte), nota in epoca pre-islamica come Qumis, era un'antica città nella regione della Partia, nell'attuale Iran nordorientale. Oggigiorno corrisponde alla città iraniana di Damghan (in farsi, دامغان), mentre altri archeologi la collocano nella vicina città di Shahrud, entrambe nella provincia iraniana di Semnan.

Alessandro Magno vi si fermò nell'estate del 330 a.C. Nel luglio di quell'anno, in una radura poco ad oriente, vi fu trucidato a tradimento l'ultimo sovrano achemenide, Dario III in una congiura ordita da alcuni suoi satrapi. Il suo corpo ancora vivo, gettato in una radura all'imbrunire, fu coperto da Alessandro col mantello. Alessandro punì i suoi assassini ed onorò la memoria del suo avversario.

Fu scelta da Arsace I come capitale del regno partico. Al tempo della conquista partica aveva all'incirca 67 000 abitanti; nel 226 d.C. Ecatompilo contava all'incirca 5 000 abitanti.

Parti
I Parti furono una antica popolazione iranica, forse di origine nomade. Nel III secolo a.C. si stanziarono nell'altopiano iranico, in una regione (poi detta Partia) posta tra la catena degli Elburz, il fiume Amu Darya, il Mar Caspio e il deserto centrale (Dasht-e Kavir).

Il loro re Arsace I, intorno al 248 a.C., gettò le basi della dinastia arsacide e dell'Impero partico, che con Mitridate I (170-138 a.C.) si estese fino alla Media e a Babilonia fino all'Eufrate. I Parti furono storici avversari dei Seleucidi e poi di Roma.

Ultimo sovrano dell'Impero partico fu Artabano V: nel 226 d.C., Ardashir fondò l'Impero sasanide.
Battaglia del mar Mediterraneo (1914-1918)
Con battaglia del mar Mediterraneo si fa riferimento agli scontri avvenuti durante la prima guerra mondiale all'interno del bacino del mar Mediterraneo, il quale divenne uno dei teatri in cui le forze navali degli imperi centrali si scontrarono con quelle degli stati della Triplice intesa; nonostante l'impegno profuso da entrambe le parti per un dominio sul mare che bagna le coste interne dell'Europa, nessuno dei contendenti riuscì mai ad affermarsi in modo deciso, durante una guerra che anche in mare fu cruenta e tragica.

Triplice intesa
La Triplice intesa (in francese Triple Entente, afi: [ɑ̃tɑ̃t]) fu un sistema di accordi politico-militari tra il Regno Unito, la Francia e la Russia culminato nell'accordo anglo-russo del 1907. Il più importante di tali accordi fu l'alleanza franco-russa, generato sia dalle tensioni nei Balcani fra Russia e Austria-Ungheria sia dal riarmo della Germania.

La Triplice intesa si oppose alla Triplice alleanza di Germania, Austria-Ungheria e Italia (alleatasi poi con la Triplice intesa nella prima guerra mondiale). A differenza della Triplice Alleanza, la Triplice Intesa non era un'alleanza di difesa reciproca; di fatto la Gran Bretagna si sentì libera di prendere le proprie decisioni politiche durante la crisi di luglio nel 1914.
Bibbia di Cava
La Bibbia di Cava o Codex Cavensis  (Cava de' Tirreni, Biblioteca statale del Monumento Nazionale Badia di Cava, Ms. memb. I) è una Bibbia miniata, in lingua latina, prodotta in Spagna nel IX secolo, probabilmente nel Regno delle Asturie al tempo di Alfonso II. Il manoscritto è conservato presso l'Abbazia territoriale della Santissima Trinità, nei pressi di Cava de' Tirreni, e contiene 330 fogli di pergamena che misurano 320 x 260 millimetri.

Regno delle Asturie
Il Regno delle Asturie fu la più antica entità politica cristiana che si stabilì nella penisola iberica dopo il collasso del regno Visigoto. Questo seguì la disfatta di re Rodrigo nella battaglia di Guadalete e della successiva conquista islamica della penisola Iberica.

Nel 1985 i suoi monumenti vennero dichiarati dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Age of Empires (serie)
Age of Empires (traducibile come "Età degli imperi") è una serie di videogiochi strategici in tempo reale, di ambientazione prevalentemente storica e realistica, sviluppata da Ensemble Studios e pubblicata da Microsoft a partire dal 1997.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Mike Leavitt
Michael Okerlund Leavitt, detto Mike (Cedar City, 11 febbraio 1951), è un politico statunitense, Segretario della salute e dei servizi umani e amministratore dell'Environmental Protection Agency sotto la presidenza Bush e in precedenza governatore dello Utah dal 1993 al 2003.

Governatore dello Utah
Il governatore dello Utah è il capo dell'esecutivo statale e delle forze armate dello Stato dello Utah. La carica venne istituita nel 1896 con l'ingresso dello Utah come Stato negli Stati Uniti d'America.

L'attuale governatore è il repubblicano Spencer Cox.
Hidilyn Diaz
Hidilyn Diaz (Zamboanga, 20 febbraio 1991) è una sollevatrice filippina, vincitrice della medaglia d'oro olimpica nella categoria 55 kg ai Giochi di Tokyo 2020 e di quella d'argento nei 53 kg ai Giochi di Rio de Janeiro 2016.

Annoverata tra le più grandi sportive del proprio Paese, è la prima donna a conquistare una medaglia olimpica per le Filippine, nonché la prima a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici per l'arcipelago.

Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi Olimpici.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Smart card
Una carta intelligente (in inglese smart card) è un dispositivo hardware che possiede potenzialità di elaborazione e memorizzazione dati in grado di garantire elevati standard di sicurezza. Più in generale, un insieme di tecnologie, comprendenti circuiti integrati, microprocessori, memorie RAM, ROM, EEPROM, antenne, ecc., integrate nello stesso circuito elettrico per formare un circuito integrato che ne costituisce il nucleo principale.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.