hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel
La sirenetta: Le nuove avventure marine di Ariel (The Little Mermaid) è una serie televisiva animata statunitense prodotta da Walt Disney Television Animation e basata sul film La Sirenetta (1989), ispirato all'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. Gli episodi raccontano le avventure vissute dalla sirenetta Ariel, precedenti agli eventi del lungometraggio. Si tratta della prima serie televisiva Disney ispirata a un Classico Disney.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (pronuncia danese [ˈhans ˈkʰʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩] ; Odense, 2 aprile 1805 – Copenaghen, 4 agosto 1875) è stato uno scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe.

Tra le sue opere più note vi sono La principessa sul pisello (1835), Pollicina (1835), La sirenetta (1837), I vestiti nuovi dell'imperatore (1837), Il soldatino di stagno (1838), Il brutto anatroccolo (1843), La regina delle nevi (1844) e La piccola fiammiferaia (1845).
Piazza Federico II
Piazza Federico II è una delle più importanti della città marchigiana di Jesi, in provincia di Ancona.

Sorta sul luogo dell'antico Foro romano, all'incrocio fra il Cardo e il Decumano massimi, subì vari cambiamenti durante il corso dei secoli fino a raggiungere la sua conformazione attuale tra il XVII e il XVIII secolo. Era la piazza centrale della città, luogo di rappresentanza del potere comunale, dove si svolgevano le grandi cerimonie pubbliche, sia civili che religiose, come per esempio il Palio di San Floriano, la maggiore di esse. I comuni del Contado, i Castelli di Jesi, una volta l'anno, il 4 maggio (Festa del Patrono San Floriano) erano chiamati a presentare il Palio insieme al pagamento dei tributi, in segno di sottomissione e di rispetto a Jesi.

Il 26 dicembre 1194 vi nacque Federico II di Svevia, futuro imperatore del Sacro Romano Impero, il quale concesse grandi privilegi e riconoscimenti a Jesi, conferendole il titolo di Città Regia.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Gran Premio d'Italia 2013
Il Gran Premio d'Italia 2013 è stata la dodicesima prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è tenuta domenica 8 settembre 2013 sul Circuito di Monza. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentaduesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Santuario della Beata Vergine di Castelmonte
Il santuario della Beata Vergine di Castelmonte (Madone di Mont in friulano, Stara Gora ossia "monte antico" in Sloveno) si trova a Castelmonte, frazione di Prepotto (UD). Sorge a 618 m a ridosso delle Alpi Giulie, a 7 km da Cividale del Friuli.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.
Terremoto (album)
Terremoto è il quinto album in studio del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato l'8 gennaio 1993 dalla CGD.

È il secondo capitolo della cosiddetta "tetralogia degli elementi" iniziata nel 1990 con l'uscita del precedente El diablo, e che comprenderà anche i successivi Spirito e Mondi sommersi.

Il disco è caratterizzato da un sound più duro ed aggressivo rispetto alle pubblicazioni precedenti e da liriche ispirate da una forte critica sociale e politica. Il disco ha venduto 700 000 copie in Italia ed ha ottenuto la certificazione di disco di platino.

CGD (casa discografica)
La CGD (sigla di Compagnia Generale del Disco) è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1948 e il 1988 e utilizzata come marchio fino al 2004. Dai primi anni novanta il marchio è cambiato in CGD East West, usato da Warner Music Italy.
Gabriel Gabrio
Gabriel Gabrio, nato Edouard Gabriel Lelièvre (Reims, 13 gennaio 1887 – Berchères-sur-Vesgre, 31 ottobre 1946), è stato un attore francese.

Iniziò la sua carriera, che sarebbe durata più di due decenni, negli anni venti, al tempo del muto. Viene ricordato per il suo ruolo di Jean Valjean nella versione del 1925 de I miserabili diretta da Henri Fescourt, come Cesare Borgia nel dramma storico Cesare e Lucrezia Borgia di Abel Gance, film del 1935 dove recitò accanto a Edwige Feuillère. Fu anche l'antagonista di Jean Gabin in Pépé le Moko di Julien Duvivier.

Henri Fescourt
Henri Fescourt, all'anagrafe Marcellin Henri Fescourt , (Béziers, 23 novembre 1880 – Neuilly-sur-Seine, 9 agosto 1966), è stato un regista francese.
Lavorò anche come sceneggiatore e produsse un suo film.
L'ombra del sicomoro
L'ombra del sicomoro (titolo originale Sycamore Row) è un romanzo di John Grisham del 2013, ed è il sequel del suo primo romanzo Il momento di uccidere.

Il romanzo è un giallo giudiziario alla maniera tipica di Grisham che si svolge nello stato del Mississippi sul finire degli anni ottanta del XX secolo.

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (Jonesboro, 8 febbraio 1955) è un politico e scrittore statunitense, autore di gialli giudiziari.

Ha venduto 300 milioni di copie delle sue opere. Da molti suoi romanzi sono stati tratti film di successo.
Romanian Open 2002 - Doppio
Il doppio del Romanian Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Aleksandar Kitinov e Johan Landsberg erano i detentori del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, Kitinov con Lovro Zovko e Landsberg con Karsten Braasch.

Kitinov e Zovko hanno perso nel 1º turno contro Galo Blanco e Juan Antonio Marín.

Braasch e Landsberg hanno perso nei quarti di finale contro Juan Ignacio Carrasco e Álex López Morón.

Jens Knippschild e Peter Nyborg hanno battuto in finale 6–3, 6–3 Emilio Benfele Álvarez e Andrés Schneiter.

Lovro Zovko
Lovro Zovko (Zagabria, 18 marzo 1981) è un ex tennista croato.
Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 27 gennaio 2003 con la 151ª posizione ma è nel doppio che ha ottenuto le maggiori soddisfazioni diventando il 6 ottobre 2008 il 45º del ranking ATP.
Waterhouse style
Per Waterhouse style, talvolta Waterhouse sound o Waterhouse singing, si intende un caratteristico stile di canto adottato da alcuni cantanti di musica reggae a partire dal periodo a cavallo tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta. I cantanti Michael Rose, Don Carlos e Junior Reid - tutti per un periodo alla voce del gruppo roots reggae Black Uhuru - sono riconosciuti come i pionieri del Waterhouse style.

Junior Reid
Delroy Reid, meglio noto come Junior Reid (Kingston, 3 giugno 1963), è un cantante reggae giamaicano, meglio conosciuto per le canzoni One Blood e Funny Man, oltre che per essere stato voce dei Black Uhuru a sostituzione di Michael Rose per un breve periodo negli anni ottanta..
Taiga della Siberia nord-orientale
L'ecoregione della taiga della Siberia nord-orientale (codice ecoregione: PA0604) è un'area di «taiga sparsa» situata tra i fiumi Lena e Kolyma in Siberia nord-orientale (Russia). I confini interni dell'ecoregione formano una sorta di mosaico che comprende la parte meridionale della pianura della Siberia orientale, così come le pianure intorno agli altopiani della Siberia orientale, escludendo pertanto le creste e le cime dei monti di Verchojansk e dei monti Čerskij. A sud l'ecoregione è delimitata dalla costa settentrionale del mare di Ochotsk, dove si trovano foreste boreali marittime e foreste continentali situate nell'entroterra. L'ecoregione costituisce uno dei più estesi tratti di foresta boreale vergine del mondo, grazie alla popolazione molto scarsa e alla difficile accessibilità. Si estende principalmente nella Repubblica di Sacha (Jacuzia).

Monti di Verchojansk
I monti di Verchojansk (in russo Верхоянский хребет?, Verchojanskij chrebet; oppure Верхоянская горная система, Verchojanskaja gornaja sistema; in lingua sacha: Үөһээ Дьааҥы сис хайата, o Верхоянскай сис) sono una catena montuosa nell'estremo nordest siberiano. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.
Strada statale 641 del Passo Fedaia
La strada statale 641 del Passo Fedaia (SS 641), o strada provinciale 641 del Passo Fedaia (SP 641), è una strada statale e provinciale italiana, che nel suo percorso attuale si sviluppa tra la provincia di Belluno e quella di Trento.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Eccidio di Cefalonia
L'eccidio di Cefalonia fu un crimine di guerra compiuto da reparti dell'esercito tedesco a danno dei soldati italiani presenti su quelle isole alla data dell'8 settembre 1943, giorno in cui fu annunciato l'armistizio di Cassibile che sanciva la cessazione delle ostilità tra l'Italia e gli anglo-americani. In massima parte i soldati presenti facevano parte della Divisione Acqui, ma erano presenti anche finanzieri, Carabinieri e militari della Regia Marina. Analoghi avvenimenti si verificarono a Corfù che ospitava un presidio della stessa divisione Acqui.

La guarnigione italiana di stanza nell'isola greca si oppose al tentativo tedesco di disarmo, combattendo sul campo per vari giorni con pesanti perdite, fino alla resa incondizionata, alla quale fecero seguito massacri e rappresaglie nonostante la cessazione di ogni resistenza. I superstiti furono quasi tutti deportati verso il continente su navi che finirono su mine subacquee o furono silurate, con gravissime perdite umane.

Corfù
Corfù (anche Corcira, /korˈʧira/; in greco Κέρκυρα?, Kérkyra; in greco antico Κόρκυρα?, Kórkyra; in latino Corcyra; in veneto Corfù; in albanese Korfuzi) è un'isola greca, nel mar Ionio, posta di fronte alle coste dell'Epiro, al confine tra Grecia e Albania.
Euroleague Basketball 2014-2015 - Final Four
Le Final Four della Euroleague Basketball 2014-2015 sono la 15ª edizione della fase conclusiva del torneo, da quando la competizione stessa è stata organizzata dalla Euroleague Basketball. Le partite della Final Four 2015 sono state disputate al Barclaycard Center di Madrid il 15 e 17 maggio 2015. Il Real Madrid ha vinto la competizione, aggiudicandosi per la nona volta il titolo europeo, battendo in finale l'Olympiakos per 78-59.

Real Madrid Baloncesto
Il Real Madrid Baloncesto è la sezione cestistica dell'omonima polisportiva. È una delle squadre più titolate d'Europa, potendo vantare, tra gli altri trofei, 38 campionati spagnoli, 29 Coppe del Re, 11 Euroleghe e 4 Coppe Saporta.
Calciatori dell'Unione Sportiva Catanzaro 1929
Nel Catanzaro hanno giocato circa 800 calciatori, nella maggior parte dei casi di nazionalità italiana. Il più celebrato nel capoluogo calabrese è Massimo Palanca, che fu anche il più longevo capitano della squadra e il più prolifico marcatore. Il detentore del record di presenze è Adriano Banelli.

Massimo Palanca
Massimo Palanca (Loreto, 21 agosto 1953) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Ha raggiunto l'apice della sua carriera con la maglia del Catanzaro tra la metà degli anni 1970 e la fine degli anni 1980. Ha acquisito particolare fama per le sue marcature su calcio d'angolo: 13 i gol olimpici complessivi realizzati direttamente da corner.

Fu soprannominato Piedino d'oro,  ma anche Piedino di fata, per via del suo piede che misurava solo 37. Le scarpe gli venivano fatte su misura da "Pantofola d'Oro", laboratorio artigianale che aveva avuto clienti del calibro di Charles e Sívori. Dai tifosi del Catanzaro venne soprannominato "O Rey", mentre fu definito da Sandro Ciotti  "Uno dei migliori sinistri d'Europa".
Furseo
Furseo, o Fursa (lat. Furseus, ingl. Fursey, fr. Fursy) (Irlanda, ... – Mézerolles, 649 circa), è stato un monaco cristiano irlandese; abate di Lagny-sur-Marne, svolse anche attività di evangelizzazione come pellegrino e fondatore di monasteri. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Beda il Venerabile
Beda, anche noto come Beda il Venerabile (in latino Beda Venerabilis, in antico inglese Baeda o Bēda; Regno di Northumbria, 672-673 circa – Jarrow, 26 maggio 735), fu un monaco e scrittore anglosassone.

Discepolo curioso e attento, si formò nell'abbazia di Monkwearmouth-Jarrow. Fu autore di numerose opere, tra cui si segnala per la sua importanza l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum, la quale gli valse il titolo di «Padre della storia dell'Inghilterra».

Nel 1899 venne proclamato santo e dottore della Chiesa da papa Leone XIII.
Robby Müller
Robby Müller (Willemstad, 4 aprile 1940 – Amsterdam, 3 luglio 2018) è stato un direttore della fotografia olandese, conosciuto principalmente per il sodalizio artistico con il regista tedesco Wim Wenders. Ha lavorato, tra gli altri, con Jim Jarmusch e Lars von Trier.

Il 4 settembre 2018, è stato presentato il film Living the Light - Robby Müller in anteprima al Festival del Cinema di Venezia, un documentario di Claire Pijman sulla vita e il lavoro di Robby Müller.

Lars von Trier
Lars von Trier (IPA: [ˈlɑːs fʌn ˈtʁiːˀɐ]), pseudonimo di Lars Trier (Kongens Lyngby, 30 aprile 1956) è un regista e sceneggiatore danese.

Celebre per aver lanciato, insieme a Thomas Vinterberg, il movimento Dogma 95, von Trier è in breve tempo diventato uno degli autori cinematografici più innovativi e influenti del cinema contemporaneo.
Storia dell'impero dopo Marco Aurelio
La Storia dell'impero dopo Marco Aurelio (in greco antico: Τῆς μετὰ Μάρκον βασιλείας ἱστορίαι?, Tês metà Márkon basiléias historíai) di Erodiano è una raccolta in otto libri che copre il periodo che va dalla morte di Marco Aurelio nel 180. fino all'inizio del regno di Gordiano III nel 238.

Gordiano III
Marco Antonio Gordiano Pio, meglio noto come Gordiano III (in latino Marcus Antonius Gordianus Pius; Roma, 20 gennaio 225 – Circesium, 11 febbraio 244), è stato imperatore romano dal 238 alla sua morte, avvenuta durante una campagna militare in Oriente contro i Sasanidi.

A causa della sua giovane età (salì al trono a tredici anni e regnò fino a diciannove), il governo dell'impero fu nelle mani di reggenti appartenenti all'aristocrazia senatoriale, che si dimostrarono capaci; Gordiano funse da simbolo dell'unità dell'impero, riscuotendo il sostegno del popolo. La storiografia ne dipinge quindi un ritratto estremamente positivo, forse anche in opposizione al suo successore Filippo l'Arabo.
Eddie Jordan (automobilismo)
O.B.E. Eddie Jordan, pseudonimo di Edmund Patrick Jordan (Dublino, 30 marzo 1948 – Città del Capo, 20 marzo 2025), è stato un imprenditore, dirigente sportivo e pilota automobilistico irlandese.

Nato a Dublino, Jordan ha lavorato prima presso la Banca d'Irlanda. Ha vinto il campionato irlandese di kart nel 1971 ed è passato alla Formula Ford nel 1974. È stato il fondatore e proprietario del Jordan Grand Prix, un team di Formula 1 che ha operato dal 1991 al 2005. È stato opinionista di Formula 1 sulla BBC dal 2009 al 2015 prima di entrare a far parte di Channel 4 dopo che la BBC si era ritirata nel 2016. Nel febbraio 2016 è stato annunciato che Jordan si sarebbe unito a Top Gear come presentatore. Fu anche comproprietario del club di rugby London Irish.

Formula Ford
La Formula Ford è un campionato monomarca per vetture da corsa a ruote scoperte, attualmente dotate di motori di serie Ford Duratec 1600 GT.

Nata in Inghilterra alla fine degli anni sessanta, La Formula Ford si è diffusa in molti paesi del mondo già dal 1972: sono nati campionati nazionali di Formula Ford in Europa (Austria, Belgio, Danimarca, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia), in America (Brasile, Canada, U.S.A.), in Australia e in Nuova Zelanda.

In Italia attualmente esiste la Formula Ford Challenge (dal 2008 il nome è divenuto Trofeo Formula Libera), un campionato organizzato e gestito dalla Scuola Piloti di Henry Morrogh.
Ventura County FC
Il Ventura County FC, precedentemente conosciuto come LA Galaxy II, è un club calcistico professionistico statunitense con sedi a Los Angeles (California), e a Thousand Oaks (California), che disputa i propri incontri casalinghi presso il Dignity Health Track Stadium, impianto da 5.000 posti a sedere a Los Angeles, ed al William Rolland Stadium, impianto da 2.000 posti a sedere a Thousand Oaks. È una squadra affiliata al LA Galaxy.

Attualmente partecipa alla MLS Next Pro, campionato per squadre riserve/affiliate a team della Major League Soccer, al terzo livello della piramide calcistica statunitense.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Barbie (personaggio)
Barbie, il cui nome esteso è Barbara Millicent Roberts, è un personaggio immaginario basato sull'omonima linea di bambole della Mattel, protagonista di numerosi media, quali cinema, televisione, fumetti, dischi, dischetti per stereoscopio View-Master, videogiochi e altro, ambientati nel suo universo.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
AS (quotidiano)
AS (o Diario AS) è un importante quotidiano spagnolo che si occupa di eventi sportivi in generale. È molto vicino agli eventi riguardanti il gioco del calcio occupandosi specialmente dei club della capitale Real Madrid e Atlético Madrid. Insieme a Marca, El Mundo Deportivo e Sport è uno dei principali quotidiani sportivi spagnoli.
Oltre a Madrid, ha sedi secondarie nelle seguenti località: Barcellona, Bilbao, La Coruña, Siviglia, Valencia e Saragozza.

Nato nel 1967 ad opera della famiglia Montiel, dal 1996 fa parte del gruppo PRISA.
A maggio del 2012, ha lanciato una versione del sito in lingua inglese, nel quale gli articoli spagnoli sono tradotti da persone di madrelingua.

La tiratura è salita dalle 181 172 copie del 2001, a 176.892 nel 2002, fino a quota 214.654 nel 2006.

Marca (quotidiano)
Marca è il quotidiano d'informazione sportiva con maggior tiratura in Spagna. Si occupa principalmente di calcio ma copre tutta l'attualità sportiva. Con 2.805.000 lettori al giorno in Spagna è il quotidiano più letto nel paese.

Ogni anno conferisce il trofeo Pichichi al capocannoniere della liga spagnola, e il trofeo Zamora al portiere meno battuto.
Oltre l'edizione nazionale, offre 11 edizioni regionali e tre edizioni provinciali.
Stereogramma
Lo stereogramma, immagine stereoscopica o fotografia stereoscopica, è un'immagine piana bidimensionale fatta per fornire un'illusione di profondità. In origine il termine definiva un'immagine stereoscopica parallela che poteva essere vista attraverso uno stereoscopio o la libera visione stereoscopica. Con il tempo il termine è andato a includere altri tipi di stereogramma quali ad esempio gli anaglifi o gli autostereogrammi.

Visione binoculare
La visione binoculare (anche detta visione stereoscopica, stereopsi o stereopsia), è la caratteristica fondamentale del sistema visivo a due occhi, propria di alcune specie animali, quali l'essere umano. Del più ampio campo visivo bi-oculare, come l'insieme delle due visioni monoculari, la visione binoculare rappresenta la sola parte delineata dall'area del campo visto da entrambi gli occhi contemporaneamente: ovvero, quando la parte del singolo campo visivo monoculare dell'occhio destro, si sovrappone alla stessa parte visibile dal singolo campo visivo monoculare dell'occhio sinistro. L'immagine risultante è quindi ottenuta dalla somma dei due occhi contemporaneamente.
Yacht rock (genere musicale)
Lo yacht rock (originariamente noto come West Coast sound o adult-oriented rock) è uno stile musicale indefinito, nonché corrente estetica, nata dal soft rock.

Fra gli stili di maggior successo fra la metà degli anni settanta e l'inizio del decennio seguente, lo yacht rock si distingue per le melodie orecchiabili, le liriche melodiche e le sonorità pulite che lambiscono il jazz, l'R&B e il soul. Il termine "yacht rock" fu coniato nel 2005 dai creatori dell'omonima webserie in riferimento al passatempo della navigazione a vela nella California meridionale.

Fra i più famosi artisti yacht si possono citare Rupert Holmes, Christopher Cross, Michael McDonald, Kenny Loggins, gli Steely Dan e i Toto.

Soft rock
Il soft rock è un'evoluzione del pop rock emersa nei primi anni settanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il termine indica anche un formato radiofonico dedicato a un rock leggero e poco aggressivo.
Rugelach
I rugelach (in yiddish: ראָגעלעך, rogelech o רוגעלעך, rugelech; in ebraico  רוגאלך, רוגלך‎?, rógalach, oppure רוגלית, roglìt) sono un dolce tipico della cucina ebraica di origine aschenazita.

I rugelach tradizionali hanno la forma simile a quella di un cornetto, fatto con pasta arrotolata intorno ad un ripieno. Alcune fonti ne attribuiscono la medesima origine viennese, commemorativa della battaglia di Vienna del 1683; tuttavia, tale fatto rimane soltanto una leggenda, in quanto il Rugelach e il Kipferl (o Kipfel), il suo ipotetico predecessore, sono antecedenti all'era moderna, mentre il croissant come lo conosciamo oggi è stato introdotto soltanto nel XIX secolo.

Kipferl
Il kipferl (in tedesco) o kifli (in ungherese) è una specialità alimentare austro-ungarica dolce o salata a forma di mezzaluna crescente.

La sua composizione è a base di farina, burro, uova, acqua e zucchero, con l'aggiunta di tuorlo d'uovo spalmato sulla superficie per ottenere una colorazione più dorata. Possono essere considerati "figli" del kipferl il cornetto italiano, più elaborato, e il più recente croissant francese.