hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rompicapo delle otto regine
Il rompicapo (o problema) delle otto regine è un problema che consiste nel trovare il modo di posizionare otto donne (pezzo degli scacchi) su una scacchiera 8×8 tali che nessuna di esse possa catturarne un'altra, usando i movimenti standard della regina. Perciò, una soluzione dovrà prevedere che nessuna regina abbia una colonna, traversa o diagonale in comune con un'altra regina.
Il problema delle otto regine è un esempio del più generale problema delle n regine, che consiste nel piazzare, con le condizioni illustrate precedentemente, n regine su una scacchiera n × n; in questa forma, in particolare, esso viene spesso usato per illustrare tecniche di progettazione di algoritmi e di programmazione. È stato dimostrato matematicamente che il problema è risolvibile per n = 1 o n ≥ 4, mentre non lo è per n = 2 e n = 3.

Donna (scacchi)
Nel gioco degli scacchi la donna (♕, ♛), chiamata anche regina (a livello ufficiale si preferisce donna perché inizia per D, disambiguando la notazione algebrica), è considerato il pezzo più potente, essendo quello che gode della mobilità maggiore. Prima dell'arrivo in Europa degli scacchi questo pezzo era  conosciuto come il generale, lo stratega o il visir. La donna è stata usata anche in matematica per sviluppare il rompicapo delle otto regine.
Feng Keshan
Feng Keshan 冯克善(cinese) (Huaxian, 1776 – 1813) è stato un rivoluzionario cinese.

Feng Keshan (冯克善) proveniva da una famiglia benestante della contea di Huaxian (滑县) nella provincia di Henan. Nel 1811 entra a far parte della setta Baguajiao, divenendone uno dei tre capi.
Egli era un praticante di Meihuaquan, anche se per alcuni praticava Baguaquan per una tecnica che un testimone dice di avergli visto fare (Bafangbu), stile che essi considerano all'origine del Baguazhang. Quest'ultima tesi è stata confutata da maestri quali Han Jianzhong e Ma Aimin. Feng Keshan muore nel 1813 per dismembramento, secondo la pena capitale più temibile contemplata nel codice della dinastia Qing.
Con lo stesso nome, si faceva chiamare un insegnante di Chuojiao, Zhao Canyi,  legato alla setta Tianlijiao che aveva partecipato alla Rivolta dei Taiping.

Meihuaquan
Il Meihuaquan (pinyin) 梅花拳, mei hua ch'uan (in Wade-Giles), (traducibile con Pugilato del Fiore di Prugno) è uno stile di arti marziali cinesi che conta numerose ramificazioni sia nel nord che nel sud della Cina. Tra queste sono famosi il Ganzhi Wushi Meihuazhuang (干支五势梅花桩) grazie all'opera del Maestro Han Qichang che lo ha insegnato a Pechino ed il Baijiazhi Meihuaquan 白家支梅花拳 che è stato reso popolare in Italia dal maestro Zhang Zuyao (张祖堯). Il Meihuaquan è considerato a volte uno stile interno e a volte uno stile esterno, ma a Nanchino durante l'esperienza dello Zhongyang Guoshu Guan e di seguito negli ambienti marzialisti di Taiwan era classificato come Changquan.
Meihuaquan è anche un nome molto comune nelle arti marziali cinesi dove in svariati stili va ad indicare un Taolu.
Transverberazione
La transverberazione o trasverberazione (dal latino transverberare, cioè trafiggere), o assalto del Serafino, detta anche, quando si manifesta esteriormente, ferita d’amore, nella mistica cattolica indica la trafittura del cuore con un oggetto affilato (freccia o lancia) da parte di una creatura angelica o di Cristo stesso.

San Giovanni della Croce la definisce cauterizzazione mistica fra la Trinità e la persona, paragonandola a una purificazione amorosa.

Non va confusa con le stigmate o "piaghe d'amore", sia per la diversa localizzazione nel corpo, sia perché sarebbe accompagnata dalla visione di chi infligge la ferita e da dolore morale oltre che fisico.

Stigmate
Le stigmate o stimmate (in grafia antiquata stimate; dal greco antico στίγμα?, stìgma, "marchio") sono le piaghe nelle mani, nei piedi e nel costato di Gesù Cristo, provocate dai traumi subiti durante la Passione; per successiva estensione, indicano lesioni corporali che in particolari soggetti offrirebbero una riproduzione, temporanea o permanente, completa o parziale, delle piaghe di Cristo (o di altre conseguenze della Passione). In ulteriore traslato, con la parola "stigmate" si indicano i segni fisici, o psichici, o sociali, lasciati in individui o collettività da eventi avversi di varia natura.

Il termine ha origine dalla Lettera ai Galati di S. Paolo:

La Chiesa cattolica riconosce il fenomeno, ma non obbliga i fedeli a credervi con sentenza dogmatica o dottrinale. L'uso del termine "stigmatizzato" nelle lingue europee rimase raro fino al tardo XIX secolo.
Master of Puppets
Master of Puppets è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 3 marzo 1986 dalla Elektra Records e il 7 dello stesso mese dalla Music for Nations.

Il disco si posizionò alla posizione 29 nella Billboard 200 e divenne il primo album dei Metallica a superare le 500 000 copie. Nel 2003 l'album è stato certificato sei volte disco di platino dalla RIAA per aver venduto oltre sei milioni di copie negli Stati Uniti d'America. Prima dell'inizio dell'era SoundScan nel 1991, Master of Puppets ha venduto 4 578 000 copie. Nel 2016 è stato inserito nella National Recording Registry dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America in quanto «culturalmente, storicamente, ed esteticamente significativo».

Nel giugno 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album al secondo posto tra i 100 migliori album metal di tutti i tempi, dietro soltanto a Paranoid dei Black Sabbath.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, 18 novembre 1962) è un chitarrista e compositore statunitense.

Cofondatore degli Exodus nel 1980, dopo l'allontanamento di Dave Mustaine viene scelto nel 1983 come chitarrista solista dei Metallica, con cui troverà fama mondiale.

Ritenuto uno dei più eminenti chitarristi della scena thrash metal, è stato classificato al secondo posto insieme a James Hetfield nella classifica di Guitar World sui cento più grandi chitarristi metal di sempre dietro a Tony Iommi.
Tirano
Tirano (Tiràn in dialetto valtellinese, Tiraun in romancio, Thiran in tedesco desueto) è un comune italiano di 8 850 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. A pochissimi minuti dal confine con la Svizzera, è reso celebre per il suo santuario mariano, e per essere capolinea meridionale della linea ferroviaria Tirano-Sankt Moritz (Ferrovia del Bernina).

Dialetto valtellinese
Il dialetto valtellinese (in lombardo valtelin) è un dialetto appartenente alla variante occidentale della lingua lombarda.

È parlato nella città di Sondrio e nella Valtellina, che corrisponde alla maggior parte della provincia di Sondrio.
Processo Enimont
Per processo Enimont s'intende il principale processo giudiziario della stagione di Mani pulite, svoltosi a Milano tra il 1993 e il 2000, che vide coinvolti i maggiori esponenti politici della Prima Repubblica accusati, insieme ad alcuni imprenditori (tra cui molti del gruppo Ferruzzi, padrone della Montedison), di aver versato e aver intascato una maxi-tangente di circa 150 miliardi di lire: soldi utilizzati per finanziare i partiti in maniera illegale (il cosiddetto finanziamento illecito). Si scoprì che buona parte di quei soldi (circa 2/3) passò per conti detenuti presso l'Istituto per le Opere di Religione, versati sotto forma di titoli di Stato.

Renato Altissimo
Renato Altissimo (Portogruaro, 4 ottobre 1940 – Roma, 17 aprile 2015) è stato un politico e imprenditore italiano, segretario del Partito Liberale Italiano dal 1986 al 1993, deputato alla Camera 25 maggio 1972 al 14 aprile 1994 e più volte ministro della Repubblica.

Segretario del Partito Liberale Italiano, si collocò nella sinistra del partito durante il suo incarico.
Attacco al convoglio n° 20
L'attacco al convoglio n° 20 avvenne il 19 aprile 1943 per mano di alcuni membri della Resistenza belga che fermarono un treno dell'Olocausto, diretto al campo di concentramento di Auschwitz dal campo di transito di Mechelen, liberando subito alcuni ebrei; all'indomani dell'attacco anche molti altri riuscirono a scappare, complessivamente 233 persone, di cui sopravvissero 118. I restanti furono uccisi durante la fuga o catturati nel breve tempo.

L'attacco fu un tentativo insolito della Resistenza di liberare i deportati ebrei e rimase l'unica evasione di massa da un treno dell'Olocausto.

Treni della morte
I treni della morte erano i convogli ferroviari gestiti dalla Deutsche Reichsbahn, la compagnia ferroviaria nazionale sotto il controllo della Germania nazista e dei suoi alleati, utilizzati per la deportazione forzata degli ebrei e delle altre vittime dell'Olocausto verso i campi di concentramento, di lavoro o di sterminio nazisti.

L'efficacia della soluzione finale dipese criticamente da due fattori interconnessi: la capacità dei campi di sterminio di gasare e smaltire rapidamente i corpi delle vittime; l'efficienza della rete ferroviaria nel trasportare le persone dai ghetti e dai luoghi di raccolta verso i campi. Le stime più accurate sulla portata della soluzione finale si basano, in gran parte, sui registri di spedizione della Deutsche Reichsbahn, che ne attestano il ruolo logistico centrale.
Waneta Storms
Waneta Storms (Vancouver, 25 novembre 1968) è un'attrice canadese.

Waneta è principalmente conosciuta per l'aver interpretato Isobel Lambert nella serie televisiva L'undicesima ora. È anche apparsa in altre serie, quali: Il sesso secondo Josh, Amazon e Nikita.

È stata nominata per 4 Gemini Awards, 3 dei quali per la sua interpretazione ne L'undicesima ora e 1 per la sua comparsa nel 2001 in Blue Murder.

L'undicesima ora
L'undicesima ora (The Eleventh Hour) è una serie televisiva canadese andata in onda sulla CTV dal 2002 al 2005.

La storia si svolge tutta attorno alla redazione televisiva di una serie chiamata, appunto, The Eleventh Hour. A causa di un brusco calo di ascolti la rete ha deciso di nominare un nuovo produttore esecutivo che cerca di recuperare pubblico dando però alla serie un taglio prettamente scandalistico. Questo cambio di rotta non lascia certo indifferente la redazione che si trova in netto contrasto col produttore stesso. Lo scontro in realtà sarà tra la logica dello share e l'etica giornalistica.

The Eleventh Hour è stato prodotto dalla Alliance Atlantis, una delle principali società di produzione televisiva del Canada. Negli Stati Uniti è andata in onda con il titolo Bury the Lead per distinguerla da un'altra serie con un nome simile.
Sam Witwer
Samuel Stewart Witwer, detto Sam (Glenview, 20 ottobre 1977), è un attore, doppiatore e musicista statunitense.

Deve la sua fama principalmente ai ruoli di Davis Bloome / Doomsday nella serie televisiva Smallville, Galen Nion Marek / Starkiller nel videogioco Star Wars: Il potere della Forza e Deacon St. John nel videogioco Days Gone.

Being Human (serie televisiva 2011)
Being Human è una serie televisiva co-prodotta da Stati Uniti e Canada e trasmessa dal 17 gennaio 2011 al 7 aprile 2014 sul network statunitense Syfy.

Questa serie è un remake della serie britannica Being Human, trasmessa dal 2009 dalla BBC. La trama è basata sull'insolita convivenza di un fantasma, un vampiro ed un licantropo che, nonostante la loro condizione, cercano di vivere come persone normali.

Il 17 marzo 2011 è stata rinnovata per una seconda stagione andata in onda nel corso del 2012. L'8 febbraio 2012 la serie è stata rinnovata anche per una terza stagione, composta come le precedenti da tredici episodi e andata in onda nel corso del 2013. Il 10 aprile 2013 è stata rinnovata per una quarta stagione, in seguito annunciata come l'ultima.
Skin Deep (film 1922)
Skin Deep è un film muto del 1922 diretto da Lambert Hillyer. Tra gli attori del film, anche la Baby Star Muriel Frances Dana, un'attrice bambina qui di soli sei anni.

Tratta da Lucky Damage, un racconto di Marc Edmund Jones, la storia fu ripresa nel 1929 per un remake diretto da Ray Enright, distribuito in Italia con il titolo L'uomo dai due volti. È possibile che la storia di Jones sia stata il titolo del soggetto originale del film, piuttosto che quello di un racconto.

Muriel Frances Dana
Muriel Frances Dana conosciuta anche come Muriel Dana (Clinton, 14 ottobre 1916 – Thousand Oaks, 25 agosto 1997) è stata un'attrice statunitense, attiva come attrice bambina dal 1921 al 1926 (dai 5 ai 10 anni di età).
6 Ore di Imola 2025
La 6 Ore di Imola 2025 è stata la ventesima edizione della corsa di durata sull'Autodromo Enzo e Dino Ferrari a Imola, la seconda valevole per il Campionato del mondo endurance. La gara è stata vinta da Antonio Giovinazzi, Alessandro Pier Guidi e James Calado sulla Ferrari 499P. La manifestazione ha accolto oltre 65.000 spettatori nell'arco dei tre giorni.

Antonio Giovinazzi
Antonio Maria Giovinazzi (Martina Franca, 14 dicembre 1993) è un pilota automobilistico italiano, vincitore della 24 Ore di Le Mans 2023 e del Campionato del mondo endurance 2025 con la Ferrari 499P.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2017 con la Sauber, e dal 2019 al 2021 è stato pilota titolare dell'Alfa Romeo Racing. Dopo un anno da terzo pilota del team Haas, dal 2023 è impegnato stabilmente nel Campionato del mondo endurance FIA assieme a James Calado e Alessandro Pier Guidi.
York Art Gallery
La York Art Gallery è una galleria d'arte pubblica sita a York, Inghilterra, Regno Unito, che espone una collezione di dipinti che vanno dal XIV secolo al contemporaneo, stampe, acquerelli, disegni e ceramiche. La galleria, gestita dallo York Museums Trust, ente benefico che raggruppa anche altri importanti musei e altre realtà a interesse artistico, architettonico e culturale all'interno della città, rimase chiusa a causa di improrogabili lavori di ristrutturazione dal 2013, riaprendo al pubblico nell'estate del 2015.

William Etty
William Etty (York, 1787 – 1849) è stato un pittore britannico.

Figlio di un mugnaio, William Etty frequentò la Royal Academy di Londra e fu discepolo di Thomas Lawrence. Realizzò dipinti con soggetto storico o mitologico.

Tra le sue opere Candaule, re di Lidia, che mostra sua moglie di soppiatto a Gige (1830), La Bellezza che guida la Giovinezza (1832), Ulisse e le Sirene (1837), Giudizio di Paride, Diana e Endimione, Le tre Grazie, I lottatori (1840) e Giovanna d'Arco (1847), di maniere preraffaelite.
Kings Park West
Kings Park West è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Virginia, nella contea di Fairfax. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Kings Park West ammontavano a 13 465.

Contea di Fairfax
La contea di Fairfax (in inglese Fairfax County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 1 118 883 abitanti. Il capoluogo di contea è Fairfax.
De Havilland DH.112 Venom
Il de Havilland DH.112 Venom era un aereo militare monomotore a getto ad ala dritta prodotto dall'azienda britannica de Havilland Aircraft Company negli anni cinquanta ed utilizzato principalmente dalla Royal Air Force nella versione monoposto cacciabombardiere e nella biposto caccia notturno.

Sviluppato dal precedente DH.100 Vampire fece da anello di congiunzione tra la prima generazione di caccia a getto di produzione britannica, i Gloster Meteor e Vampire dotati di motore a compressore centrifugo, e la successiva generazione, gli Hawker Hunter e de Havilland DH.110 Sea Vixen, dotati di motore con compressore assiale.

Il Venom riscosse un buon successo commerciale internazionale esportando il modello anche con versioni appositamente studiate, per soddisfare le richieste di fornitura alle aeronautiche militari di Iraq, Italia, Nuova Zelanda, Svezia, Svizzera e Venezuela. Successivamente ne venne prodotta anche una versione imbarcata, il Sea Venom, destinata ad operare da portaerei.

De Havilland Aircraft Company
La de Havilland Aircraft Company fu un'azienda britannica operante nel campo dell'aeronautica fondata da Geoffrey de Havilland nel settembre del 1920, dopo il fallimento dell'Aircraft Manufacturing Company, nota anche come Airco. La de Havilland Aircraft Company fu un'azienda molto importante, produttrice dei primi jet per passeggeri ed altri velivoli innovativi.
Marcia Wallace
Marcia Karen Wallace (Creston, 1º novembre 1942 – Los Angeles, 25 ottobre 2013) è stata un'attrice, comica e conduttrice televisiva statunitense, principalmente conosciuta per i suoi ruoli nelle commedie televisive.

The Bob Newhart Show
The Bob Newhart Show è una serie televisiva statunitense in 142 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1972 al 1978.

È una sitcom incentrata sulle vicende professionali e personali del dottor Robert 'Bob' Hartley, uno psicologo di Chicago.
Tebaide (Buffalmacco)
L'affresco di Buonamico Buffalmacco raffigurante i santi anacoreti della Tebaide è il primo di una serie di tre grandi scene per il Camposanto di Pisa e fu eseguito nel 1336-41, su commessa dei frati domenicani.

Staccata dalla parete e riportata su tela (misura: metri 6,1 x 15,6), l'opera è stata rimossa dal cosiddetto "salone degli affreschi" per essere sottoposta a restauro. Tra le tre scene è quella peggio conservata, con i colori che appaiono "spalmati" con lo sfondo, rendendo più difficile la lettura dei dettagli.

Buonamico Buffalmacco
Buonamico di Martino, detto Buffalmacco (Firenze, 1290 circa – 1340), è stato un pittore italiano.
Fiorentino, pur discostandosi dalla maniera giottesca, fu rappresentante di primo piano della pittura gotica in Toscana nella prima metà del XIV secolo.

Per lungo tempo considerato solo un personaggio letterario, protagonista di divertenti aneddoti e storielle del Decameron, Buonamico ha solo di recente acquisito una fisionomia artistica precisa grazie alle ricerche che gli hanno attribuito gli affreschi del Camposanto di Pisa, uno dei più importanti capolavori della storia dell'arte italiana.
Coppa di Francia 2013-2014 (calcio femminile)
La Coupe de France féminin 2013-2014 è stata la 13ª edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta a Le Mans ed è stata vinta dall'Olympique Lione per la quarta volta nella sua storia e terza consecutiva contro il Paris Saint-Germain per 2-0.

OL Lyonnes
L'OL Lyonnes, precedentemente noto come Olympique Lyonnais Féminine e in Italia come Lione o semplicemente OL, è una società calcistica femminile francese con sede nella città di Lione, sezione dell'Olympique Lyonnais.
Fino alla stagione 2024-2025 disputava le proprie partite casalinghe al Groupama OL Training Center, impianto da 1 524 posti a sedere, prima di trasferirsi al più grande Parc Olympique Lyonnais.

Fondato nel 2004 a seguito dell'acquisizione del titolo sportivo del FC Lione, dalla stagione 2004-2005 milita nella Première Ligue, la massima serie del campionato francese femminile di calcio. Grazie a diciotto vittorie in Première Ligue e otto in Women's Champions League, è il club più titolato di Francia e d'Europa; ha inoltre conquistato un'edizione del campionato internazionale femminile per club nel 2012.
Winston (film)
Winston (Feast) è un cortometraggio di animazione del 2014 diretto da Patrick Osborne e prodotto dai Walt Disney Animation Studios.

È stato proiettato in anteprima al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy il 10 giugno 2014 ed ha debuttato al cinema il 7 novembre 2014 assieme a Big Hero 6.

Nel 2015 il film ha vinto l'Annie Award al miglior cortometraggio d'animazione. Ai premi Oscar 2015 ha inoltre vinto l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione.

Big Hero 6 (film)
Big Hero 6 è un film d'animazione del 2014 diretto da Don Hall e Chris Williams.

Liberamente ispirato all'omonimo gruppo di Marvel Comics, è il 54º Classico Disney, è il primo film basato su un franchise della Marvel interamente prodotto da Walt Disney Animation Studios e distribuito da Walt Disney Pictures, in seguito all'acquisizione della Marvel da parte di Disney nel 2009. Ciononostante, Kevin Feige, dei Marvel Studios, ha affermato che lo studio non è stato coinvolto nella realizzazione del film d'animazione.

Uscito nelle sale statunitensi il 7 novembre 2014, la pellicola ha ricevuto buone recensioni dalla critica e ha incassato circa 657 milioni di dollari ai botteghini. Il film si è aggiudicato l'Oscar come miglior film d'animazione ai Premi Oscar 2015, battendo il favoritissimo Dragon Trainer 2 (che lo sopravanzò nel Golden Globe e nel BAFTA in detta categoria).
Prevalje
Prevalje (in tedesco Prävali) è una città di 4 585 abitanti della Slovenia settentrionale. È il capoluogo dell'omonimo comune.

La cittadina si trova nella valle del Meža.

Le prime tracce di abitanti risalgono all'epoca preistorica. A sud di Prevalje, nella località di Zagrad sono stati ritrovati dei resti di una necropoli romana, la località stessa si trovava sulla via romana che collegava le località di Celeia (Celje) e Virunum.

Nel medioevo prosperò per l'estrazione di rame e ferro. Tracce del passato legato all'industria estrattiva e della lavorazione del ferro sono tuttora presenti nella cittadina.

Comune di Prevalje
Il comune di Prevalje (in tedesco Prävali) è un comune di 6 701 abitanti della Slovenia settentrionale.

Situata nella valle del fiume Meža nella Carinzia slovena, fu teatro dell'ultima schermaglia della seconda guerra mondiale in Europa, combattuta nelle sue vicinanze il 15 maggio 1945 tra l'esercito jugoslavo e le forze tedesche e loro alleate in ritirata.

Nella località di Leše è stata annunciata l'individuazione da parte dei tecnici della Direzione di Polizia di Slovenj Gradec di una fossa contenente 700 cadaveri sia di nazionalità slovena sia di nazionalità austriaca che furono fatte inginocchiare (così sono stati ritrovati) e sono stati fucilati dalle unità di KNOJ nel maggio 1945.
Jim Pollard
James Clifford Pollard, detto Jim (Oakland, 9 luglio 1922 – Stockton, 22 gennaio 1993), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBL, nella BAA, nella NBA e nell'ABA..

È stato uno dei più forti giocatori di pallacanestro nei primordi del basket professionistico statunitense. Nel 1952, la National Basketball Association (NBA) lo nominerà quale miglior giocatore dei primi 5 anni della lega.

National Basketball Association 1951-1952
La stagione della National Basketball Association 1951-1952 fu la 6ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che sconfissero i New York Knicks per 4-3 nelle finali NBA.
Joyride (Tinashe)
Joyride è il terzo album in studio della cantante statunitense Tinashe, pubblicato il 13 aprile 2018 dalla RCA.

L'album è stato supportato da tre singoli; No Drama e Faded Love con Future e Me So Bad con French Montana e Ty Dolla Sign.

Tinashe
Tinashe Jørgensen Kachingwe (Lexington, 6 febbraio 1993) è una cantante, ballerina e attrice statunitense.

Ex componente della girl group The Stunners, Tinashe ha dato il via alla sua carriera da solista nel 2012. Nel 2013 l'artista ottiene il suo primo successo con il singolo 2 On e pubblica il suo album di debutto Aquarius. Negli anni successivi seguiranno numerosissime collaborazioni con grandi stelle della musica come Britney Spears, Chris Brown, Enrique Iglesias, Usher, R. Kelly e tanti altri. Il suo nome significa "Dio è con noi" nella lingua shona, parlata nello Zimbabwe, paese d'origine di suo padre.
Laudario di Cortona
Il Laudario di Cortona (Cortona, Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca, Ms. 91) è un codice musicale manoscritto italiano della seconda metà del XIII secolo, contenente una collezione di laude.

Lauda (musica)
La Lauda (o più precisamente lauda spirituale) è una forma di poesia e canto religioso in lingua volgare nata in Italia nel XIII secolo, strettamente legata alla spiritualità popolare e alla predicazione degli Ordini mendicanti, in particolare quello francescano. Il termine deriva dal latino lauda, imperativo di laudare, ovvero "lodare", e indica composizioni di carattere devozionale, destinate a essere cantate da confraternite e gruppi laici riuniti in preghiera.