hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecopoiesi
Si definisce ecopoiesi la creazione artificiale di un ecosistema in un pianeta altrimenti sterile; il neologismo deriva da due termini in lingua greca antica:  οικος, ossia "casa", e ποιησις, ossia "produzione". Il termine è stato utilizzato per la prima volta dal genetista e biofísico canadese Robert Haynes nel contesto dell'ingegneria planetaria definendo con "ecopoiesi" una delle prime fasi della terraformazione nella quale, grazie all'impiego massiccio di microrganismi si dà inizio alla produzione delle basi necessarie per lo sviluppo della vita come, ad esempio, la produzione dell'ossigeno.

In sostanza l'ecopoiesi è la prima fase con la quale, impiegando mezzi fisici, chimici e biologici quali, ad esempio, cianobatteri estremofili, è possibile creare un ecosistema capace di supportare lo sviluppo della vita.

Terraformazione
La terraformazione (calco sull'inglese terraforming, termine a sua volta composto dal latino Terra e dal verbo form) è un ipotetico processo artificiale atto a rendere abitabile per l'uomo un pianeta o una luna, intervenendo sulla sua atmosfera - creandola o modificandone la composizione chimica - in modo da renderla simile a quella della Terra ed in grado di sostenere un ecosistema. La terraformazione è molto al di là delle possibilità della tecnologia odierna e gli studi su di essa sono speculativi.

Il termine risale ai romanzi di fantascienza di Jack Williamson ed è stato successivamente adottato dalla scienza.
Selespeed
Il Selespeed, contrazione di selettore di velocità (speed), è un cambio robotizzato per autovetture.
È un progetto realizzato dalla Magneti Marelli, per conto del Gruppo Fiat.

Questo impianto è stato adoperato sulle vetture Alfa Romeo.
Le uniche vetture ad essere state commercializzate con questo dispositivo senza far parte del brand milanese, sono state la Fiat Stilo nelle sue versioni "Abarth" e "Schumacher", le più sportive tra quelle disponibili per la media torinese, e la Lancia Delta.

Il Selespeed infatti è stato studiato per rendere la guida più sportiva e rapida, poiché permette di ottenere dei tempi di cambiata, sia in progressione sia in scalata, molto brevi, ed inoltre non è necessario utilizzare il pedale della frizione, che non è presente sulle vetture che adottano questo sistema.

Magneti Marelli
Magneti Marelli S.p.A. è stata un'azienda multinazionale italiana con sede a Corbetta, in provincia di Milano, specializzata nella fornitura di prodotti e sistemi ad alta tecnologia per l'industria automobilistica.

Fondata nel 1994 attraverso la fusione per incorporazione del Gruppo Magneti Marelli nella Gilardini, azienda produttrice di componenti industriali, fece parte della Fiat Chrysler Automobiles fino al 2019, venendo in seguito rilevata e assorbita dalla giapponese CK Holdings, società controllata dal fondo statunitense Kohlberg Kravis Roberts, e divenuta Marelli Holdings.
Libera quest'anima
Libera quest'anima è il terzo album in studio del cantante italiano Antonino Spadaccino, pubblicato il 27 marzo 2012 dalla casa discografica Non ho l'età.

L'album contenente undici tracce è stato anticipato dal singolo Ritornerà e successivamente da Resta ancora un po', brano scritto da Emma Marrone.

Nell'album si possono trovare brani facenti parte del precedente lavoro di Antonino, Costellazioni, come l'omonimo singolo. L'album è composto da brani di influenze pop e contenuti legati all'amore, all'amicizia ed alla ricerca incessante di sé stessi.

Tra gli autori figurano Mario Biondi, Emiliano Cecere, Saverio Grandi e Salvatore Valerio (Gabriel), quest'ultimo membro degli Studio 3 ed ex alunno dell'edizione di Amici che vide Antonino vincitore.

L'album ha raggiunto la posizione numero 19 della classifica FIMI.

Costellazioni (singolo Antonino Spadaccino)
Costellazioni è il settimo singolo del cantante italiano Antonino Spadaccino, pubblicato ed entrato in rotazione radiofonica il 1º luglio 2011.

Il singolo è stato scritto dal cantante assieme a Fortunato Zampaglione, Mattia Del Forno e Fabrizio Ferraguzzo ed è stato presentato per la prima volta in occasione del Nokia Amici in Tour, nel 2011.
Le musiche sono state affidate interamente a Fortunato Zampaglione.
Q-switching
Il Q-switching è una tecnica per mezzo della quale un laser può produrre un fascio d'uscita impulsato. Questa tecnica permette la produzione di impulsi di luce con una potenza di picco estremamente alta (gigawatt), molto più alta di quella che sarebbe prodotta dallo stesso laser se operasse in continuo. Se viene confrontato con il mode-locking, un'altra tecnica per la generazione di impulsi con i laser, il Q-switching permette di ottenere una frequenza di ripetizione (repetition rate) degli impulsi molto inferiore, ma più alte energie e maggiore durata dell'impulso. Le due tecniche sono spesso usate contemporaneamente.

Il Q-switching fu proposto per la prima volta nel 1958 da Gordon Gould, e scoperto e dimostrato indipendentemente nel 1961 e 1962 da R.W. Hellwarth e F.J. McClung usando delle celle di Kerr  come otturatori in un laser a rubino.

Mode-locking
Il mode-locking è una tecnica mediante la quale un laser può produrre impulsi di luce di durata molto breve, dell'ordine del picosecondo (10-12 s) o femtosecondi (10-15 s).

La tecnica consiste nell'indurre una differenza di fase fissa fra i modi di una cavità risonante. In tal caso il laser viene detto phase-locked o mode-locked. A causa delle interferenze tra i modi si producono una serie di impulsi nella cavità.
Coppa Europa di bob 2015
La Coppa Europa di bob 2015, ufficialmente denominata FIBT Bobsleigh Europe Cup 2014/15, è stata l'edizione 2014-2015 del circuito continentale europeo del bob, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 12 novembre 2014 a Innsbruck, in Austria, e si è conclusa il 1º febbraio 2015 a Winterberg, in Germania. Vennero disputate ventiquattro gare: sedici per gli uomini e otto per le donne in cinque differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti ai piloti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la rumena Maria Adela Constantin nel bob a due femminile e l'italiano Simone Bertazzo in entrambe le specialità maschili nonché nella combinata.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Feu fiscal
Il termine feu ("fuoco", "fiamma", dal latino focus, "il focolare") designa nel Medioevo il focolare, dapprima in senso stretto (il luogo dove il fuoco brucia) poi figurato: l'alloggio familiare (cfr. l'espressione sans feu ni lieu, "senza focolare né casa"), poi la famiglia stessa. 
In breve, viene utilizzato come unità di base per l'imponibile, il calcolo e la riscossione dell'Imposta diretta; si parla allora di feu fiscal ("focolare fiscale").

I Fouage de Bretagne (il nome deriva dalla parola "fuoco") erano un'imposta fondiaria dovuta per fuoco in Bretagna.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Reverse Address Resolution Protocol
Reverse Address Resolution Protocol (RARP) è un protocollo usato per risalire all'indirizzo IP conoscendo l'indirizzo fisico (indirizzo MAC). È un protocollo della suite di protocolli Internet che opera a livello di accesso alla rete e che traduce gli indirizzi ethernet in indirizzi IP, quindi svolge in pratica l'operazione inversa rispetto al protocollo di risoluzione degli indirizzi (ARP).

Il RARP consente anche ad un host di ottenere il proprio indirizzo IP all'accensione chiedendolo, in modalità broadcast, agli altri host connessi alla rete. In genere la richiesta arriva ad un server RARP che contiene l'indirizzo di risposta nei propri file di configurazione.

Ormai è reso obsoleto dal BOOTP e dal suo successore DHCP più ricchi di funzionalità.

RARP è descritto nel RFC 903.

Dynamic Host Configuration Protocol
Dynamic Host Configuration Protocol (in acronimo DHCP, in italiano "protocollo di configurazione IP dinamica"), in telecomunicazioni e informatica, indica un protocollo applicativo (ausiliario) che permette ai dispositivi o terminali di una certa rete locale di ricevere automaticamente ad ogni richiesta di accesso, da una rete IP (quale una LAN), la configurazione IP necessaria per stabilire una connessione e operare su una rete più ampia basata su Internet Protocol (IP).

Il protocollo è implementato come servizio di rete ovvero come tipologia di server: ad esempio nei sistemi Unix e Unix-like è implementato nel demone dhcpd, in quelli basati su Active Directory di Microsoft e/o Windows Server dal servizio server dhcp.
Haasgat
Haasgat è un sito archeologico, dove sono stati ritrovati fossili di un ominide e di altri mammiferi, in particolare babbuini, che si trova a circa 30 chilometri dal sito sudafricano di fossili ominidi di Sterkfontein in Sudafrica, e fa parte dell'area patrimonio dell'umanità nota come Culla dell'umanità.

Hominidae
Gli ominidi (Hominidae Gray, 1825) sono una famiglia di primati risalente al Miocene inferiore. A questa famiglia appartengono l'essere umano e gran parte delle scimmie antropomorfe: oranghi, gorilla e scimpanzé, oltre a diversi gruppi fossili.

Fino ai primi anni sessanta venivano classificati come ominidi solo l'uomo e generi estinti ritenuti appartenenti alla linea evolutiva umana successivi alla separazione da quella degli scimpanzé (ad esempio gli australopitechi); per questo il termine viene talvolta ancora usato nel linguaggio comune con tale significato. Attualmente tali generi costituiscono la sottotribù Hominina.
Ariosto Neri
Ariosto Neri (Novi di Modena, 25 dicembre 1906 – Desenzano del Garda, 6 settembre 1932) è stato un militare e aviatore italiano, che fu pilota del Reparto Sperimentale Alta Velocità di Desenzano del Garda e venne designato a conquistare il record mondiale di velocità per velivoli a elica volando a bordo di un idrovolante Macchi-Castoldi M.C.72. Il tentativo fallì a causa di un grave guasto meccanico, ed egli decedette poco dopo in un incidente aereo venendo sostituito dal maresciallo Francesco Agello.

Macchi-Castoldi M.C.72
Il Macchi-Castoldi M.C.72 è un idrocorsa (idrovolante da corsa) con configurazione "a scarponi" ideato nel 1930 come l'ultima speranza dell'Italia per la terza vittoria necessaria alla conquista definitiva della prestigiosa Coppa Schneider.
Dipartimento del Mella
Il dipartimento del Mella fu un dipartimento della Repubblica Cisalpina, della Repubblica Italiana, del Regno d'Italia, dal 1797 al 1814, e infine del breve periodo di occupazione austriaca seguita dalla costituzione del Regno Lombardo-Veneto (1814-1816). Prendeva il nome dal fiume Mella e aveva come capoluogo Brescia.

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Gon (serie animata)
Gon (ゴン?) è una serie televisiva anime tratta dall'omonimo manga di Masashi Tanaka. La serie racconta la storia del piccolissimo ed irascibile dinosauro Gon e le sue interazioni con il mondo circostante. La serie è andata in onda in Giappone dal 2 aprile 2012 al 25 marzo 2013 per la prima stagione e dal 4 aprile al 26 settembre 2015 per la seconda mentre in Italia la serie è stata trasmessa dal 26 settembre 2015 da TIMvision sul canale Rainbow.

Gon (manga)
Gon (ゴン?) è un manga realizzato da Masashi Tanaka.

La serie ruota intorno alle avventure completamente senza testi e onomatopee del personaggio che dà il titolo alla serie, il piccolissimo e irascibile dinosauro Gon e le sue interazioni con il mondo circostante, disegnato da Tanaka in modo realistico e dettagliato.

Gon è sopravvissuto in qualche modo all'estinzione dei suoi compagni dinosauri e quindi convive con animali del Paleolitico. Nel 1998 il manga ha ricevuto il premio per l'eccellenza al Japan Media Arts Festival. Al di fuori del Giappone, Gon è diventato piuttosto celebre per essere comparso nel videogioco Tekken 3. Una serie televisiva anime ispirata al manga è iniziata in Giappone il 2 aprile 2012.
Aerofobia
Con il termine aerofobia  o il più desueto aviofobia viene definita la paura di volare in aereo per via di uno stato d'ansia a livelli significanti. Essa dunque rientra nella categoria delle fobie se si avverte come timore irrazionale e difficilmente controllabile verso uno specifico oggetto o situazione, in questo caso l'aereo e il volo. In quanto fobia, appartiene alla grande famiglia dei disturbi d'ansia proprio perché l'ansia è l'emozione che più frequentemente viene avvertita.

Nonostante l'utilizzo ormai molto diffuso dell'aereo, il fenomeno è piuttosto esteso: in Italia e, tendenzialmente, nel resto del mondo, la percentuale degli aerofobici è quantificabile intorno al 50%. È più diffuso tra le donne che tra gli uomini, mentre non ci sono grosse differenze né per quanto riguarda la distribuzione geografica né per livello sociale o il grado di istruzione.

Volo
Il volo è il processo mediante il quale un animale o un oggetto si muove attraverso uno spazio senza entrare in contatto con alcuna superficie planetaria, sia all'interno di un'atmosfera (cioè volo aereo o aviazione) che attraverso il vuoto dello spazio cosmico (cioè volo spaziale). Ciò può essere ottenuto attraverso l'uso di una forza diretta verso l'alto detta portanza aerodinamica associata a planata o spinta propulsiva, aerostaticamente utilizzando la galleggiabilità o mediante movimento balistico.
Mickaël Mokongo
Mickaël Benoit Mokongo, detto Mike (Bangui, 11 luglio 1986), è un ex cestista centrafricano con cittadinanza francese.

Playmaker di 178 cm per 89 kg, ha giocato in Serie A italiana con l'Orlandina Basket, nella Pro A francese con Gravelines e Cholet e nel campionato turco con il Banvit BK.

Cholet Basket
Il Cholet Basket è una società cestistica avente sede a Cholet, in Francia. Fondata nel 1975, gioca nel campionato francese.

Disputa le partite interne nella La Meilleraie, che ha una capacità di 5.191 spettatori.
FIA Alternative Energies Cup 2015
La FIA Alternative Energies Cup 2015 è stata la stagione 2015 del Campionato del mondo per auto ad energia alternativa organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile. Si è svolta dal 30 gennaio al 4 ottobre, composta di sette prove in sei Paesi.

Il polacco Artur Prusak su Toyota ha vinto il titolo piloti davanti agli italiani Massimo Liverani su Alfa Romeo e Nicola Ventura su Abarth. Il francese Thierry Benchetrit si è laureato campione del mondo copiloti, superando Guido Guerrini e Valeria Strada. La Toyota è tornata dopo tre anni a conquistare il titolo costruttori.

FIA ecoRally Cup
La FIA ecoRally Cup è un campionato mondiale organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e riservato a veicoli ad alimentazione elettrica omologati per la circolazione stradale. La competizione si sviluppa in gare di regolarità e minor consumo.

Fino al 2016 la competizione era denominata FIA Alternative Energies Cup (AEC) e le graduatorie erano differenziate in più categorie, ed in particolare venivano distinti i veicoli puramente elettrici dagli altri veicoli (ibridi ed endotermici). Dal 2017 al 2021 il campionato ha assunto la denominazione di FIA E-Rally Regularity Cup (ERRC), e rientrava nell'ambito del FIA Electric and New Energy Championship (ENEC), di cui facevano parte anche la Solar Cup, una categoria sperimentale riservata a veicoli ad energia solare, e il settore dell'E-Karting.
Joseph Cinque
Joseph Cinque, nato Sengbe Pieh (Mani, 1814 circa – Komende, 1879 circa) è stato uno schiavo mende famoso per aver capeggiato la rivolta a bordo della nave spagnola Amistad che lo trasportava, e per questo processato per ammutinamento e omicidio, accuse dalle quali fu alla fine assolto, venendo anche affrancato dalla schiavitù.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Battaglia di Eraclio e Cosroè
La Battaglia di Eraclio e Cosroe è un affresco (390x747 cm) di Piero della Francesca e aiuti, facente parte delle Storie della Vera Croce nella cappella maggiore della basilica di San Francesco ad Arezzo, databile agli anni 1458-1466.

Basilica di San Francesco (Arezzo)
La basilica di San Francesco è un importante luogo di culto cattolico di Arezzo, famoso soprattutto per le Storie della Vera Croce, un ciclo di affreschi di Piero della Francesca presenti nella cappella. Nel febbraio del 1955 papa Pio XII l'ha elevata alla dignità di basilica minore.

Oltre ad essere un luogo di culto, la basilica è un museo statale sotto la Direzione regionale musei della Toscana. Gli ingressi all'interno della cappella Bacci vengono contingentati in fasce orarie e per questo richiede una prenotazione obbligatoria.
Société libre d'émulation
La Société libre d'émulation (SLE) di Liegi venne fondata nel 1779, dal principe vescovo François-Charles de Velbruck, per incoraggiare il gusto per le arti, le lettere e le scienze. Velbruck era uno spirito emancipato, favorevole ai filosofi e permise di diffondere la filosofia dell'Illuminismo. Nel 1775 aveva già fondato l'Académie royale des beaux-arts de Liège.

Principato vescovile di Liegi
Il Vescovato di Liegi era un antico stato ecclesiastico, con pieno diritto di voto al Reichstag nell'ambito del Sacro Romano Impero Germanico per circa otto secoli nel territorio dell'attuale Belgio centrale ed orientale. Alla fine del XVIII secolo venne sconvolto da un violento rivolgimento politico interno, noto come Rivoluzione di Liegi, che preluse alla successiva annessione alla Francia rivoluzionaria, che lo accorpò ai nuovi dipartimenti già parte dei Paesi Bassi austriaci. Tale stato di cose venne sancito dalla Pace di Lunéville, del febbraio 1801, dal Concordato firmato, lo stesso anno, da papa Pio VII e dalla secolarizzazione definitiva con la Reichsdeputationshauptschluss del 1803.
Federico Moro
Federico Moro (Palmanova, 14 novembre 1894 – Roma, 27 dicembre 1963) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale, e della seconda guerra mondiale. Dopo la fine del secondo conflitto mondiale fu al Comando Artiglieria del Territorio di Bolzano, della Divisione fanteria "Friuli", della Divisione fanteria "Trieste" e, una volta promosso generale di corpo d'armata, comandante del 4º Corpo d'armata alpino (1954-1956). Insignito della Croce di Cavaliere e di quella di Ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, di tre Medaglie d'argento al valor militare, e dei titoli di Commendatore dell'Ordine della Corona d'Italia e Grande Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana.

Ordine al merito della Repubblica italiana
L'Ordine al merito della Repubblica italiana (spesso abbreviato OMRI) è il più alto degli ordini della Repubblica italiana. I colori dell'ordine sono il verde e il rosso.

Il presidente della Repubblica italiana è il capo dell'ordine, retto da un consiglio composto di un cancelliere e sedici membri. La cancelleria dell'ordine ha sede a Roma. Il cancelliere attuale è il generale di Squadra Aerea Roberto Corsini, nominato con decreto del 4 ottobre 2022.
Yokohama Seaside Line
La Yokohama Seaside Line (横浜シーサイドライン?, Yokohama Shīsaido Rain) è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore che gestisce il nuovo sistema di trasporto della linea Kanazawa Seaside. La sede centrale si trova nel quartiere di Kanazawa, nella città di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa ed è finanziata dalla città di Yokohama, Keikyu, Ferrovie Seibu, Banca di Yokohama e altri.

Keikyu
La Keikyu (京浜急行電鉄株式会社?, Keihin Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo del Fuyō Group, con sede a Minato a Tokyo. Le diverse linee collegano la parte sud-ovest di Tokyo con Kawasaki, Yokohama, Yokosuka e altri punti della penisola di Miura nella prefettura di Kanagawa, e offre anche uno dei due accessi all'Aeroporto di Haneda, in alternativa alla monorotaia di Tokyo. Il nome esteso, Keihin Kyūkō, significa Espresso Keihin, dove Keihin (京浜) indica l'unione fra le aree di Tokyo (東京) e Yokohama (横浜).
I treni della linea principale hanno una velocità massima di 120 km/h, rendendoli i treni più veloci dopo il Keisei Skyliner e lo Tsukuba Express. I binari sono a scartamento ordinario di 1435 mm, diversamente dal tipico scartamento in uso in Giappone di 1067 mm. La maggior parte dei treni sono inoltre caratterizzati dal colore rosso.
Tennistavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Singolo femminile
Il torneo di singolo femminile di tennistavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolto dal 27 luglio al 3 agosto 2024 presso il Paris Expo Porte de Versailles.

Il torneo è stato vinto dalla pongista cinese Chen Meng, mentre la connazionale Sun Yingsha e la giapponese Hina Hayata si sono aggiudicati rispettivamente la medaglia d'argento e di bronzo.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.