hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada R256
La strada federale R256 «Čujskij trakt» (in russo Федера́льная автомоби́льная доро́га Р256 «Чу́йский тракт»?) è una strada federale russa che attraversa l'Oblast' di Novosibirsk, il Territorio dell'Altaj e la Repubblica dell'Altaj collegando Novosibirsk - Novoaltajsk - Bijsk - Majma al confine di stato con la Mongolia. La strada, lunga circa 962 km, fa parte del percorso asiatico AH4 (Novosibirsk-Bijsk-Hovd-Bulgan-Ürümqi-Kashgar-Islamabad-Karachi).

La strada ha ricevuto la sigla R256 nel 2010. In precedenza si chiamava M52. La dicitura «Čujskij trakt», assegnatale nel 1961, si deve al fiume Čuja, affluente del Katun', la cui valle la R256 segue per un lungo tratto quando attraversa i monti Altaj.

Repubblica dell'Altaj
La Repubblica dell'Altaj (in russo Республика Алтай, Respublika Altaj, in altai Алтай Республика, Altaj Respublika) è una repubblica della Russia, situata nel sud della Siberia ai confini con il Territorio dell'Altaj, il Kazakistan, la Cina, la Mongolia, Tuva, la Chakassia e l'Oblast di Kemerovo.
Critérium International 2014
Il Critérium International 2014, ottantatreesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2014 categoria 2.HC, si svolse in Corsica su tre tappe dal 29 al 30 marzo 2014 da Porto Vecchio a Col de l'Ospedale, su un percorso totale di circa 272 km. Fu vinto dal francese Jean-Christophe Péraud che terminò la gara con il tempo di 7 ore e 12 secondi, alla media di 38,83 km/h.

Al traguardo sul Col de l'Ospedale 57 ciclisti completarono la gara.

Porto Vecchio
Porto Vecchio o Portovecchio (in francese Porto-Vecchio; in corso Portivechju; in epoca romana Portus Syracusanus) è un comune di 11 748 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud, nella regione francese della Corsica.
Kronos, il conquistatore dell'universo
Kronos, il conquistatore dell'universo (Kronos) è un film del 1957 diretto da Kurt Neumann. È un film di fantascienza statunitense indipendente in bianco e nero che narra di un'invasione aliena tramite un robot gigante.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Meho Kodro
Mehmed Kodro, detto Meho (Mostar, 12 gennaio 1967), è un allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo e bosniaco, di ruolo attaccante.

Ha giocato nel ruolo di attaccante nella nazionale jugoslava e successivamente nella nazionale bosniaca, e in squadre come Barcellona, Real Sociedad e Deportivo Alavés.

È padre dell'attaccante dell'Athletic Club, Kenan Kodro, nato a San Sebastián quando Meho militava nella Real Sociedad.

Deportivo Alavés
Il Deportivo Alavés, noto più semplicemente come Alavés, è una società calcistica spagnola con sede nella città basca di Vitoria-Gasteiz. Milita in Primera División, la massima serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 1921, gioca le proprie partite casalinghe allo stadio di Mendizorrotza, impianto da 19 840 posti a sedere.

Il club salì alla ribalta internazionale nel 2001, quando raggiunse la finale di Coppa UEFA, persa contro gli inglesi del Liverpool al golden goal (4-5). Nella stagione 2016-2017 la squadra è arrivata in finale di Coppa del Re, perdendo contro il Barcellona per 1-3.
Assedio di Moers (1597)
L’assedio di Moers del 1597, detto anche primo assedio di Moers, fu un assedio combattuto presso la città di Moers (attuale Germania) dal 29 agosto al 3 settembre 1597, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Gli spagnoli occuparono la città di Moers al comando del governatore Andrés de Miranda, ma questa poi venne attaccata dagli anglo-olandesi al principe Maurizio d'Orange. L'assedio si concluse con la capitolazione ed il ritiro della guarnigione spagnola.

Moers
Moers (afi: [mœʁs]) è una città di 103 725 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo di Düsseldorf e al circondario di Wesel.

Moers possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Rifiuto secco non riciclabile
Con l'espressione rifiuto secco non riciclabile (oppure rifiuto indifferenziato o rifiuto secco residuo o rifiuto non recuperabile) ci si riferisce a quella parte di rifiuti solidi urbani che, a causa della loro natura, non possono essere avviati al riciclaggio, ma devono essere smaltiti in discarica, in un termovalorizzatore o in un impianto in cui si produce il combustibile derivato dai rifiuti.

Il termine "secco non riciclabile" compare spesso sui cassonetti destinati alla raccolta di questo tipo di rifiuti. In essi non si possono conferire rifiuti riciclabili (rifiuti del processo alimentare, carta, plastica, alluminio, acciaio e vetro), né rifiuti pericolosi o speciali. Inoltre tale tipologia di rifiuti non vanno mescolati assieme ai rifiuti riciclabili in quanto possono comprometterne il riciclo.

Rifiuto
I rifiuti sono materiali di scarto di svariate attività umane. Esempi tipici ne sono i rifiuti solidi urbani, le acque reflue (contenenti rifiuti corporei), il deflusso superficiale della pioggia in idrologia e in particolar modo nei sistemi di drenaggio urbano, i rifiuti radioattivi e altri.
U Nu
U Nu, altrimenti noto come Thakin Nu (ဦးနု; Wakema, 25 maggio 1907 – Yangon, 14 febbraio 1995), è stato un politico birmano.
Fu per tre volte primo ministro birmano, dal 4 gennaio 1948 al 12 giugno 1956 la prima volta; dal 28 febbraio 1957 al 28 ottobre 1958 la seconda e la terza dal 4 aprile 1960 al 2 marzo 1962.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Flaminia Simonetti
Flaminia Simonetti (Roma, 17 febbraio 1997) è una calciatrice italiana, centrocampista della Lazio.

Con la formazione under 17 ha conquistato il terzo posto nell'europeo di categoria 2014 e il terzo posto nel mondiale di categoria 2014, marcando inoltre 8 presenze con la nazionale maggiore tra il 2021 e il 2022.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014, quarta edizione della manifestazione organizzata dalla FIFA e destinata alle nazionali di calcio femminile al di sotto dei 17 anni d'età, si è disputato nella Costa Rica dal 15 marzo al 4 aprile 2014. Il Giappone ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale la Spagna.
HD 53705
HD 53705 è una stella nana gialla nella sequenza principale di magnitudine 5,54 situata nella costellazione della Poppa. Dista 53 anni luce dal sistema solare. Con HD 53706 forma un sistema binario, che pare a sua volta legato gravitazionalmente a un'altra binaria, HD53680. In definitiva, la stella fa parte di un sistema quadruplo.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Orbifold
Nelle discipline matematiche della topologia, della geometria e della teoria dei gruppi, un orbifold (contrazione dell'inglese orbit-manifold, "varietà orbitale", tradotto talvolta in italiano con orbivarietà) è una generalizzazione del concetto di varietà. È uno spazio topologico (chiamato lo spazio sottostante o spazio soggiacente) con una struttura di orbifold (vedi sotto).

Lo spazio sottostante somiglia localmente allo spazio quoziente di uno spazio euclideo sotto l'azione lineare di un gruppo finito.

Varietà (geometria)
In geometria, una varietà è uno spazio topologico che localmente è simile a uno spazio euclideo -dimensionale, ma che globalmente può avere proprietà geometriche differenti (ad esempio può essere "curvo" contrariamente allo spazio euclideo).

Le varietà localmente simili alla retta si chiamano curve, mentre quelle localmente simili al piano si chiamano superfici. Le varietà vengono usate in molteplici branche della matematica quali la topologia, l'analisi reale, l'analisi complessa, l'algebra e la geometria algebrica. Le varietà trovano applicazioni in computer grafica e si incontrano spesso in fisica, come ad esempio in meccanica lagrangiana, in meccanica quantistica, in relatività generale e nella teoria delle stringhe.
Deportivo Toluca Fútbol Club
Il Deportivo Toluca Fútbol Club, abbreviato in Deportivo Toluca o solo Toluca, è una società calcistica messicana di Toluca. Attualmente milita nella massima divisione del campionato messicano di calcio. Gioca le partite interne nello Stadio Nemesio Díez di Toluca (22.000 posti).

Fondato il 12 febbraio 1917, è uno dei club calcistici più titolati del paese, avendo vinto dodici campionati messicani, due Coppe del Messico e cinque Supercoppe del Messico e, a livello internazionale, due CONCACAF Champions' Cup. È la terza squadra messicana per titoli di Primera División vinti, nonché la più titolata dal 1996, anno della ristrutturazione dei campionati.

Copa MX
La Copa MX (Copa México) è stata una competizione calcistica ad eliminazione diretta organizzata dalla federazione calcistica nazionale che ha avuto vita dal 1907 al 1997, per poi essere ripristinata nel 2012 ed infine nuovamente soppressa nel 2020. La nuova edizione era composta da due tornei, apertura e clausura.
LightWave 3D
LightWave 3D è un programma di computer grafica per la modellazione 3D, il rendering, e l'animazione. Anche se il programma fu costruito per il Commodore Amiga, è stato adattato per supportare macOS, Windows, Sgi IRIX, e il motore di rendering è stato anche adattato per le piattaforme Linux. Fu in partenza solo sotto licenza dalla NewTek e ora ne è interamente sviluppato.

Modellazione 3D
La modellazione 3D (per esteso modellazione tridimensionale), nella computer grafica 3D, è il processo atto a definire una forma tridimensionale in uno spazio virtuale generata su computer; questi oggetti, chiamati modelli 3D vengono realizzati utilizzando particolari programmi software, chiamati modellatori 3D, o più in generale software 3D.

Questo termine viene utilizzato in ambito informatico e si distingue da altri tipi di modellazione tridimensionale, come ad esempio la scultura tradizionale.
Concistori di papa Benedetto XV
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Benedetto XV, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (32 nuovi cardinali in 5 concistori). Tra i porporati figura il suo immediato successore al soglio pontificio: Pio XI. I nominativi sono posti in ordine di creazione.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Teruel Existe
Teruel Existe è un partito regionalista spagnolo, attivo nella provincia di Teruel, fondato nel 1999 come piattaforma cittadina con l'obiettivo di chiedere un trattamento equo e paritario per la provincia di Teruel.

Teruel
Teruel (in aragonese Teruel, in catalano e valenciano Terol) è un comune spagnolo di 35 675 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

La città ha dato il nome alla comarca della Comunidad de Teruel, della quale è il capoluogo.
Montecelio
Montecelio (fino al 1872 denominato Monticelli) è una frazione del comune sparso di Guidonia Montecelio, della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Il centro urbano è sviluppato su due colline e originariamente era sede comunale; alla nascita della città di fondazione Guidonia, nel 1937, è stato accorpato ad essa insieme all'Aeroporto militare presente in quest'ultima.

Aeroporto di Guidonia
L'aeroporto di Guidonia, intitolato alla memoria dell'aviatore Alfredo Barbieri, oggi sede del 60°Stormo, a sua volta intitolato ad Arturo Ferrarin, è un aeroporto militare situato nel comune di Guidonia Montecelio.
Pragmatica
La pragmatica è una disciplina della linguistica che si occupa dell'uso contestuale della lingua come azione reale e concreta. Non si occupa della lingua intesa come sistema di segni; al contrario, osserva come e per quali scopi la lingua viene utilizzata, individuandone la misura con cui soddisfa esigenze e scopi comunicativi. Più nello specifico, la pragmatica si occupa di come il contesto influisca sull'interpretazione dei significati. In questo caso, per "contesto" si intende "situazione", cioè l'insieme dei fattori extralinguistici (sociali, ambientali e psicologici) che influenzano gli atti linguistici.

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).
Serie A 1958-1959 (pallacanestro femminile)
Il campionato di pallacanestro femminile 1958-1959 è stato il ventottesimo organizzato in Italia.

Le 10 squadre di Serie A giocano in un girone all'italiana con partite d'andata e ritorno. La prima classificata vince lo scudetto e le ultime due retrocedono. L'Udinese vince il suo primo scudetto succedendo alla Stock Trieste (seconda). Al terzo posto si classifica la Magazzini Standa Milano. L'Udinese ha la possibilità di prendere parte alla Coppa dei Campioni.

Amici Pallacanestro Udinese
La Amici Pallacanestro Udinese è la principale società di pallacanestro di Udine, attualmente militante in  Serie A. È stata fondata nel 2011 a seguito del fallimento della Pallalcesto Amatori Udine, che è stata la principale squadra udinese dal 1999 al 2011.

La APU Udine nelle stagioni 2000-01, 2001-02 e 2005-06 ha raggiunto i playoff di Serie A, venendo eliminata sempre al primo turno. A sua volta, la Pallalcesto Amatori è stata fondata dopo la scomparsa dell'Associazione Pallacanestro Udinese, nata nel 1944 e sciolta nel 1996.

La APU Udine attualmente gioca le partite casalinghe al palasport "Primo Carnera" di Udine.
Delfia Hollandia Combinatie
Il Delfia Hollandia Combinatie, meglio noto come DHC Delft è una società calcistica olandese con sede nella città di Delft. Milita attualmente in Eerste Klasse, la sesta serie del campionato olandese di calcio.

Fondata nel 1910, visse il suo periodo più glorioso negli anni cinquanta e anni sessanta con un totale di 13 campionati professionistici, raggiungendo l'apice nel 1967-1968 quando disputò la sua unica Eredivisie sotto il nome di Xerxes/DHC '66, oltre che una finale di Coppa d'Olanda nel 1962.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.
Separatismo femminista
Il separatismo femminista è una pratica politica nata all'interno del movimento femminista che, in varie misure o con diverse modalità, adotta la sottrazione dalle relazioni con gli uomini, ritenendo che il linguaggio e le dinamiche che si instaurano con essi, inficiate da una cultura sessista di matrice patriarcale, pregiudichino le relazioni e quindi la piena ed autentica espressione delle donne.

Patriarcato (sociologia)
In sociologia, il patriarcato è un sistema sociale in cui gli uomini anziani del gruppo detengono in via esclusiva il potere nella società, tanto nella sfera domestica, quanto in quella pubblica, in termini legati alla leadership politica, autorità morale, privilegio sociale e controllo della proprietà privata.

In ambito familiare, il padre o la figura paterna esercita la propria autorità sulla donna e i figli. Tale modello sociale ha inoltre carattere patrilineare, il che significa che i beni familiari e il titolo vengono ereditati dalla prole maschile.

Il patriarcato viene talvolta contrapposto alla nozione di matriarcato.

Storicamente, il patriarcato si è manifestato nell'organizzazione sociale, legislativa, politica, religiosa ed economica di una serie di culture tra loro differenti.
Corrado Gini
Corrado Gini (Motta di Livenza, 23 maggio 1884 – Roma, 13 marzo 1965) è stato uno statistico, economista e sociologo italiano.

Viene ricordato per aver definito l'omonimo coefficiente statistico economico.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Abraham Zacuto
Abraham Zacuto (in ebraico אברהם זכות‎? in portoghese: Abraão ben Samuel Zacuto; noto inoltre come Abraham ben Samuel Zacut e Abraham Zacut; Salamanca, 12 agosto 1452 – Gerusalemme, 1515) è stato uno storico, astronomo e matematico spagnolo, astrologo, ebreo rabbino sefardita, che nel XV secolo servì come Astronomo Reale presso la corte di Giovanni II del Portogallo.

Sefarditi
I sefarditi (dall'ebraico: ספרד - Sefarad, "Spagna") sono gli ebrei che abitavano la penisola iberica fino al XV secolo e i loro discendenti. In seguito al decreto dell'Alhambra pronunciato dai re cattolici di Spagna i sefarditi si convertirono in maggioranza al cattolicesimo, mentre i rimanenti emigrarono in massa verso il resto d'Europa, il Maghreb e i territori dell'Impero ottomano. Gli esuli diffusero le proprie tradizioni liturgiche tra le comunità ebraiche indigene tra le quali si integrarono.
Chiesa di San Giuseppe (Nazareth)
La chiesa di San Giuseppe è una chiesa cattolica di Nazaret, sita a circa 200 m a NE della basilica dell'Annunciazione.

L'attuale edificio è stato costruito nel 1914 sulle rovine di una chiesa di epoca crociata. È probabile che il sito sia lo stesso della cosiddetta "chiesa della Nutrizione" citata da Arculfo, pellegrino in terra santa nel 670 circa, come riportato nel resoconto del viaggio De locis sanctis (2,26). In questo luogo, secondo Arculfo, sorgeva la casa nella quale Gesù è stato "nutrito" e cresciuto, cioè presumibilmente la casa e il laboratorio artigianale di san Giuseppe.

Basilica dell'Annunciazione
La basilica dell'Annunciazione (in ebraico בזיליקת הבשורה‎?) è il principale luogo di culto cattolico della città di Nazareth, in Israele. Sorge sul luogo in cui, secondo la tradizione cristiana, l'arcangelo Gabriele annunciò a Maria la prossima nascita di Gesù.

È una delle mete principali e irrinunciabili dei pellegrini che visitano la Terra santa, insieme alla basilica della Natività di Betlemme e alla basilica del Santo Sepolcro di Gerusalemme.
Abbazia di San Pietro al Monte
L'abbazia di San Pietro al Monte è un complesso architettonico di stile romanico, situato nella valle dell'Oro nel comune di Civate in provincia di Lecco.

Il luogo, che attualmente non è più occupato da religiosi, si compone di tre edifici: la basilica di San Pietro, l'oratorio intitolato a san Benedetto e quello che era il monastero di cui rimangono solo rovine.  Due portali in pietra recano inciso il motto Ora et labora e ricordano la passata presenza dei monaci benedettini.

Le costruzioni facevano parte del complesso dell'abbazia benedettina di Civate comprensiva, nell'abitato, anche della basilica di San Calocero e delle chiese di San Nazaro e San Vito.

L'imponente ciclo di affreschi della basilica di San Pietro, che ha come tema l'Apoteosi finale del Cristo e il Trionfo dei Giusti sulla falsariga dell'Apocalisse di san Giovanni, ne fa una tra le più importanti testimonianze romaniche lombarde.

Apocalisse di Giovanni
L'Apocalisse di Giovanni, comunemente conosciuta come Apocalisse o Rivelazione o Libro della Rivelazione (da ἀποκάλυψις, apokálypsis, termine greco che significa "rivelazione"), è l'ultimo libro del Nuovo Testamento (e quindi l'ultimo libro della Bibbia cristiana) ed è una delle apocalissi presenti nel canone della Bibbia, di cui costituisce uno dei testi più difficili da interpretare.

L'Apocalisse appartiene al gruppo di scritti neotestamentari noto come "letteratura giovannea", in quanto scritta, se non dallo stesso apostolo, nei circoli che a lui e al suo insegnamento facevano riferimento.

Di 404 versetti 278 contengono almeno una citazione veterotestamentaria. I libri che si ritiene abbiano maggiormente influenzato l'Apocalisse sono i libri dei Profeti, principalmente Daniele, Ezechiele, Isaia, Zaccaria ed anche il Libro dei Salmi ed Esodo.
Audie Cole
Audie Raymond Cole (Monroe, 1º giugno 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di middle linebacker per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Scelto al 7º giro come 210º assoluto al Draft NFL 2012 dai Minnesota Vikings, Cole aveva in precedenza giocato a football presso la North Carolina State University.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Richard Scheringer
Richard Scheringer (Aquisgrana, 13 settembre 1904 – Amburgo, 9 maggio 1986) è stato un politico e militare tedesco, ufficiale della Reichswehr e membro del partito nazionalsocialista, poi di quello comunista.

Partito Comunista di Germania
Il Partito Comunista di Germania (in tedesco Kommunistische Partei Deutschlands, KPD) è stato un partito politico tedesco dal 1918 al 1956 e fu un partito di minoranza nella Germania Ovest del periodo post-bellico, fino alla sua messa al bando.