hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casato di Sassonia-Coburgo e Gotha (Bulgaria)
Sassonia-Coburgo-Gotha (Bulgaria) è un ramo cadetto della dinastia Wettin che governò la nazione bulgara dal 1887 al 1946. La dinastia sassone costituisce anche le famiglie reali del Regno Unito, Belgio e Portogallo.

Giovanna di Savoia (zarina consorte)
Giovanna di Savoia (nome completo in italiano Giovanna Elisabetta Antonia Romana Maria; Roma, 13 novembre 1907 – Estoril, 26 febbraio 2000) è stata zarina consorte di Bulgaria dal 1930 al 1943, come moglie di Boris III.
Era membro della famiglia reale italiana per nascita.
Stoà degli Ateniesi
La Stoà degli Ateniesi è un antico portico nel Santuario di Apollo a Delfi, in Grecia, situato a sud del Tempio di Apollo. Il lato meridionale del muro poligonale della piattaforma costituisce la parete nord della stoà. È stato costruito tra il 478 a.C. e il 470 a.C. durante il primo periodo classico. La stoa ha una navata con il colonnato ionico che si apre verso sud-est. Venne dedicato dagli Ateniesi a seguito delle guerre persiane.

Delfi
Delfi (in greco antico: Δελφοί?, Delphói) era una città dell'antica Grecia, sede (insieme a Didima) del più importante e venerato oracolo del dio Apollo (l'oracolo di Delfi).

La città era situata nella Focide, alle pendici del monte Parnaso, a circa 130 km a nord-ovest di Atene e a 600 m s.l.m. all'incrocio di antiche vie di comunicazione. Nei tempi antichi si pensava che Delfi fosse il centro del mondo ed essa era infatti sede dell'onfalo (o "ombelico del mondo").

Il centro è oggi un importante sito archeologico.
Arcivescovado di Ocrida
L'arcivescovado di Ocrida era una Chiesa ortodossa orientale autocefala fondata in seguito alla conquista bizantina dell'impero bulgaro nel 1018 e alla riduzione del patriarcato bulgaro a sede arcivescovile con ampia autonomia. Nel 1767 l'autocefalia dell'arcivescovado fu abolita e l'istituzione fu posta sotto la tutela del patriarcato di Costantinopoli. Gli arcivescovi portavano il titolo di "arcivescovi di Giustiniana Prima e di tutta la Bulgaria".

Metropolia di Kastoria
La metropolia di Kastoria (in greco: Ιερά Μητρόπολης Καστορίας; Ierá Mitrópolīs Kastoria) è una diocesi del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Kastoria, nella Macedonia Occidentale, dove si trova la cattedrale della Dormizione della Madre di Dio.

Dall'8 ottobre 2021 il metropolita di Kastoria è Kallinikos Georgatos.
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts è un documentario del 2006, diretto da Spike Lee.

Ha vinto il premio Orizzonti alla 63ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

È stato definito da un dirigente dell'HBO come «uno dei documentari più importanti prodotti dall'HBO».

La critica cinematografica ha considerato unanimemente il documentario un capolavoro.

In Italia è stato trasmesso in due parti su Raitre.

63ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 63ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 30 agosto al 9 settembre 2006.

La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Isabella Ferrari. Durante la Mostra sono state curate delle retrospettive per celebrare il centenario della nascita di tre grandi registi italiani: Roberto Rossellini, Mario Soldati e Luchino Visconti. Il Leone d'Oro alla carriera è stato consegnato al regista statunitense David Lynch.

Per la prima volta nella storia della Mostra dal dopoguerra a oggi tutti i film del concorso erano in prima mondiale.
Julius Friedrich Cohnheim
Julius Friedrich Cohnheim (Demmin, 20 luglio 1839 – Lipsia, 15 agosto 1884) è stato un patologo tedesco.

Studiò presso le università di Würzburg, Marburgo, Greifswald, e Berlino, ricevette il dottorato presso l'Università di Berlino nel 1861. Dopo aver proseguito gli studi a Praga, fece ritorno a Berlino nel 1862, dove prestò servizio come chirurgo durante la seconda guerra dello Schleswig contro la Danimarca.

Negli stessi anni diventò assistente presso l'istituto di patologia dell'ateneo berlinese diretto da Rudolf Virchow, carica che mantenne fino al 1868. Durante questo periodo produsse molti scritti.

Fu il primo ad utilizzare il moderno metodo di congelamento dei campioni di tessuto per l'esame.

Rudolf Virchow
Rudolf Ludwig Karl Virchow (Świdwin, 13 ottobre 1821 – Berlino, 5 settembre 1902) è stato un patologo, scienziato, antropologo e politico tedesco.
Pioniere dei moderni concetti della patologia cellulare e della patogenesi delle malattie, ha sottolineato che le malattie non sorgono da organi o tessuti in generale, ma nelle cellule. Portò le discipline dell'Igiene e della Medicina Sociale allo sviluppo attuale. Ha inoltre condotto, come consigliere comunale di Berlino, una lunga campagna di sensibilizzazione per le riforme sociali, l'igiene pubblica e ha contribuito allo sviluppo dell'antropologia come scienza moderna.
Porsche 917
La Porsche 917 è una vettura da competizione della Porsche, che ha gareggiato nel Campionato del mondo sportprototipi, massimo campionato FIA a "ruote coperte" negli anni '70-'80, nota al pubblico soprattutto per le sue imprese alla 24 Ore di Le Mans.

Infatti questo modello ha portato alla casa tedesca la prima affermazione nella famosa competizione automobilistica nel 1970 e nell'anno successivo. La macchina vincente apparteneva al team automobilistico Porsche austriaco con sede a Salisburgo ed era pilotata dal pilota tedesco Hans Herrmann e dal britannico Richard Attwood.

Hans Herrmann
Hans Karl Walter Herrmann (Stoccarda, 23 febbraio 1928 – 9 gennaio 2026) è stato un pilota automobilistico tedesco.

Al momento della morte era l'ultimo pilota in vita ad aver preso parte al mondiale di Formula 1 del 1953. Inoltre, seguendo la cronologia dei vari Gran Premi, a seguito della morte di Kenneth McAlpine l'8 aprile 2023, era diventato il pilota più anziano tra quelli in vita ad aver partecipato ad una gara valevole per il campionato di Formula 1, grazie all'esordio avvenuto nel Gran Premio di Germania 1953.
Give Me More Time
Give Me More Time  è una canzone del gruppo musicale britannico Whitesnake, estratta come singolo dall'album  Slide It In nel 1984. Il lato B contiene una cover di Need Your Love So Bad di Little Willie John.

Slide It In
Slide It in è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico Whitesnake, pubblicato nel gennaio del 1984. L'album è stato interamente remixato per la distribuzione negli Stati Uniti da parte della Geffen Records. Nel 1988 è rientrato in classifica in seguito al successo ottenuto dal gruppo con l'eponimo Whitesnake, ed è diventato doppio disco di platino.

Nel 2009, in occasione del venticinquesimo anniversario dall'uscita dell'album, è stata lanciata un'edizione speciale comprendente la versione statunitense del disco (con lista tracce leggermente alterata e l'aggiunta di alcuni brani provenienti dalla versione britannica) più un DVD bonus con video musicali e performance dal vivo.
Fortezza Medicea (Arezzo)
La Fortezza Medicea, che si trova sul Colle di San Donato (viale B. Buozzi) ad Arezzo, costituisce un esempio di architettura militare difensiva del XVI secolo.

L'edificio, perfettamente inserito nella cinta muraria e dall'impianto pentagonale irregolare per adattarsi al terreno con bastioni di differente impostazione e scarpa di notevole altezza in confronto alla parete a piombo, sorge alla sommità della spianata del Prato (305 m).

Gli spalti della Fortezza costituiscono un punto panoramico sulla città, la valle dell'Arno, il massiccio del Pratomagno e l'alpe di Catenaia.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Dipartimento per le politiche del mare
Il Dipartimento per le politiche del mare è la struttura generale, incardinata presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, preposta ad esercitare le funzioni di indirizzo, coordinamento e promozione dell'azione di Governo in materia di politica marittima nazionale.

Istituito dal decreto-legge 15 maggio 2024, n. 63 e disciplinato dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 24 luglio 2024, sostituisce la corrispondente «struttura di missione» prevista dal DPCM 16 dicembre 2022.

Nel Governo Meloni, le funzioni afferenti al Dipartimento sono state conferite al ministro Nello Musumeci, titolare altresì delle deleghe in materia di protezione civile.

Dal 2024 il capo del Dipartimento è l'Ammiraglio di Squadra Pierpaolo Ribuffo.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
Ludus duodecim scriptorum
Il Ludus duodecim scriptorum  è un gioco da tavola simile al backgammon, praticato nell'antica Roma. Ci sono numerosi ritrovamenti di Tabulae lusoriae (tabelloni di gioco) per questo tipo di gioco, incise nel marmo delle tabernae, del foro, del circo ecc.
Il nome significa "gioco delle dodici linee", in realtà spesso al posto delle linee c'erano delle lettere che formavano frasi di ogni genere, ad esempio:

VIRTUS IMPERI

HOSTES VINCTI

LUDANT ROMANI

Spesso le tabulae lusoriae per questo tipo di gioco avevano delle decorazioni tra le prime e le ultime sei lettere di ogni riga.

Backgammon
Il backgammon (in italiano tavola reale o tric-trac) è un gioco da tavolo per due giocatori. Ciascun giocatore possiede 15 pedine che muove lungo 24 triangoli in base al lancio di due dadi. Lo scopo del gioco è riuscire per primi a rimuovere tutte le proprie pedine dalla tavola, cercando nel contempo di bloccare l'avversario e di evitare le sue azioni di disturbo.
The Silence of John Gordon
The Silence of John Gordon è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Harry A. Pollard che, oltre a firmarne la sceneggiatura, appare anche tra gli interpreti nelle vesti del protagonista. Insieme a lui, nel cast, sua moglie Margarita Fischer, Fred Gamble, Joe Harris e, in vesti maschili, la giovane Kathie Fischer.

Joe Harris (attore)
Joe Harris (Lewiston, 11 gennaio 1870 – Hollywood, 11 giugno 1953) è stato un attore statunitense attivo a Hollywood all'epoca del muto che, tra il 1913 e il 1923, apparve in circa un centinaio di film, molti dei quali western, spesso diretto da John Ford.
Sovente interpretò ruoli da villain in contrapposizione a Harry Carey, uno dei primi cowboy star dello schermo.
Concordato
Concordato è il nome dato ai trattati bilaterali che la Santa Sede stipula con altri stati per regolare la situazione giuridica della Chiesa cattolica in un determinato Stato del mondo.

La Santa Sede, in quanto soggetto di diritto internazionale, ha facoltà di stipulare accordi con le nazioni o le altre società politiche. Il Codice di diritto canonico del 1983 riconosce e non abroga le disposizioni del diritto concordatario (can. 3).

Patti Lateranensi
I Patti Lateranensi sono gli accordi sottoscritti tra il Regno d'Italia e la Santa Sede l'11 febbraio 1929 contenenti un trattato, una convenzione e un concordato. Sottoposti, nella parte del concordato, a revisione nel 1984, essi regolano ancora oggi i rapporti fra Italia e Santa Sede. Ai Patti si devono l'istituzione della Città del Vaticano come Stato indipendente e la piena riapertura formale dei rapporti fra Italia e Santa Sede, interrotti nel 1870 ma gradualmente riallacciati nei decenni successivi fino alla loro definitiva sistemazione con la stipula di tali accordi. Sono richiamati dall'articolo 7 della costituzione della Repubblica Italiana, entrata in vigore nel 1948.
Sollevamento pesi ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 59 kg femminile
La gara di sollevamento pesi della categoria fino a 59 kg femminile dei Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolta l'8 agosto 2024 presso il Paris Expo Porte de Versailles. La competizione è stata vinta dalla cinese Luo Shifang, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla canadese Maude Charron e alla taiwanese Kuo Hsing-chun, vincitrice a Tokyo 2020 e medaglio di bronzo a Rio de Janeiro 2016.

Kuo Hsing-chun
Kuo Hsing-chun (Guō XìngchúnT, hànzìS, 郭婞淳P; Yilan, 26 novembre 1993) è una sollevatrice taiwanese, vincitrice nella categoria 59 kg della medaglia d'oro alle olimpiadi di Tokyo 2020 e della medaglia di bronzo a Rio de Janeiro 2016 nella categoria fino a 58 kg.

È Amis.
È una ex-alunna e professoressa dell'Università Cattolica Fu Jen.
La vita del cosmo
La vita del cosmo è un saggio pubblicato nel 1997 dal fisico teorico statunitense Lee Smolin. Il libro espone a livello divulgativo una teoria originale dell'autore chiamata selezione naturale cosmologica, apparsa per la prima volta in un articolo

del 1992.

Selezione naturale cosmologica
La selezione naturale cosmologica è un modello cosmologico proposto da Lee Smolin, esperto di cosmologia quantistica e gravità dei quanti ma presente anche in altri modelli, che prevede la nascita di vari universi (che formano un infinito ed eterno multiverso) da un universo precedente, in modo che venga selezionato probabilisticamente, analogamente a quanto accade in biologia con la legge dell'evoluzione scoperta da Charles Darwin (in cui vince la lotta per la sopravvivenza l'organismo più adattabile), il più adatto alla vita intelligente (secondo il metro di giudizio "umano"). In questo modo è nato, casualmente, questo attuale universo, dove si trova la Terra.
Diocesi di Aquisgrana
La diocesi di Aquisgrana (in latino: Dioecesis Aquisgranensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Colonia. Nel 2022 contava 1.021.980 battezzati su 2.014.638 abitanti. È retta dal vescovo Helmut Karl Dieser.

Diocesi di Münster
La diocesi di Münster (in latino Dioecesis Monasteriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Colonia. Nel 2023 contava 1.867.170 battezzati su 4.354.024 abitanti. La sede è vacante.
Michael Hogan
Michael Hogan (Kirkland Lake, 13 marzo 1949) è un attore canadese.

È conosciuto principalmente per il ruolo del detective Tony Logozzo nelle prime due stagioni della serie televisiva Cold Squad - Squadra casi archiviati e quello del colonnello Saul Tigh in Battlestar Galactica.

Teen Wolf (serie televisiva)
Teen Wolf è una serie televisiva statunitense ideata da Jeff Davis per MTV, andata in onda dal 2011 al 2017 e liberamente ispirata al film del 1985, Voglia di vincere.

Tyler Posey interpreta il personaggio che dà il titolo alla serie, un giovane licantropo che difende la sua città californiana da creature soprannaturali e altre minacce.

In America la serie è andata in onda per la prima volta il 5 giugno 2011 e si è conclusa il 24 settembre 2017, dopo sei stagioni. Ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica e ha vinto tre Saturn Awards per la Migliore Serie Televisiva Orientata verso i Giovani. La serie ha anche ricevuto 13 Teen Choice Awards, nove per le interpretazioni di Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Holland Roden e Shelley Hennig e quattro Choice Summer TV Series. Un sequel cinematografico scritto e prodotto da Davis per Paramount+, è uscito il 23 febbraio 2023 con il titolo di Teen Wolf - Il film.
MTV Movie Award al miglior bacio
L'MTV Movie Award per il miglior bacio (MTV Movie Award for Best Kiss) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 1992.

In cinque edizioni sono stati premiati baci tra attori maschi (nel 2002 Jason Biggs e Seann William Scott per American Pie 2, nel 2006 Jake Gyllenhaal e Heath Ledger per I segreti di Brokeback Mountain, nel 2007 Will Ferrell e Sacha Baron Cohen per Ricky Bobby - La storia di un uomo che sapeva contare fino a uno, nel 2017 Ashton Sanders e Jharrel Jerome per Moonlight e nel 2018 Keiynan Lonsdale e Nick Robinson per Tuo, Simon) e una sola volta un bacio tra attrici (nel 2000 Sarah Michelle Gellar e Selma Blair per Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi).

Cameron Diaz
Cameron Michelle Diaz (San Diego, 30 agosto 1972) è un'attrice ed ex modella statunitense, celebre per il ruolo di Mary Jensen in Tutti pazzi per Mary. Ha partecipato in seguito a molti film di successo, spaziando dal genere drammatico (Essere John Malkovich, Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday, Vanilla Sky, Gangs of New York) a quello comico (Notte brava a Las Vegas, Bad Teacher - Una cattiva maestra). Nel corso della sua carriera ha ricevuto quattro candidature al Golden Globe, una al Premio BAFTA, una al Critics Choice Award e tre agli Screen Actors Guild Awards.
Saturn Awards 2021
La 46ª edizione dei Saturn Awards si è svolta il 26 ottobre 2021 per premiare le migliori produzioni cinematografiche e televisive distribuite nel periodo dal 15 luglio 2019 al 15 novembre 2020.

Le candidature sono state annunciate il 4 marzo 2021, mentre i vincitori il 27 ottobre dello stesso anno.

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard, nota nel fandom anche con l'acronimo PIC, è una serie televisiva statunitense.

La serie, la settima live action (nona, se si considerano anche la serie animata e la serie antologica Short Treks) facente parte del franchise di Star Trek, è uno spin-off di Star Trek: The Next Generation, è ambientata tra il 2399 e il 2401, vent'anni dopo gli avvenimenti narrati in Star Trek - La nemesi, e vede come protagonista Jean-Luc Picard e numerosi altri personaggi noti apparsi nelle serie televisive The Next Generation, Deep Space Nine e Voyager, tra cui: Data, Sette di Nove, William T. Riker, Deanna Troi, Beverly Crusher, Worf, Geordi La Forge, Tuvok, Ro Laren, Elizabeth Shelby, Q e la Regina Borg.

È stata distribuita negli Stati Uniti sul canale CBS e in Italia su Amazon Prime Video.

Dall'11 febbraio 2023 viene pubblicata su Instagram la serie spin-off Star Trek: Picard Logs.
Dolceamaro/All'ultimo respiro
Dolceamaro/All'ultimo respiro è un singolo di Heather Parisi, pubblicato nel 1987.

Scritto da Silvio Testi e Franco Miseria, era la sigla del varietà televisivo di Rai 1 Fantasticotto del 1987, appendice del martedì sera di Fantastico, che vide la soubrette primadonna al fianco di Adriano Celentano..

Il disco si posizionò al quinto posto dei singoli più venduti.. 
La versione pubblicata sul 45 giri aveva una durata inferiore ed un arrangiamento differente rispetto a quella della raccolta Faccia a faccia: Greatest hits..

Il lato B del disco contiene All'ultimo respiro, scritta dagli stessi autori, sigla di chiusura del programma.. Il brano venne lanciato anche sul mercato iberico con il titolo Sin darme ni un respiro..

Heather Parisi
Heather Elizabeth Parisi (Los Angeles, 27 gennaio 1960) è una cantante, ballerina, conduttrice televisiva, showgirl e attrice statunitense naturalizzata italiana, tra i volti simbolo della televisione italiana dalla fine degli anni Settanta alla metà dei Novanta.
4 amiche e un paio di jeans (film)
4 amiche e un paio di jeans (The Sisterhood of the Traveling Pants) è un film del 2005 diretto da Ken Kwapis.

La pellicola, prodotto dalla Warner Bros., si basa sul romanzo Quattro amiche e un paio di jeans (2005) di Ann Brashares.

Le quattro attrici principali sono legate al mondo della televisione: Alexis Bledel e Amber Tamblyn, rispettivamente protagoniste in Una mamma per amica e Joan of Arcadia, sono arrivate a questo film grazie al successo ottenuto dalle serie TV a cui hanno preso parte, mentre America Ferrera e Blake Lively sono diventate famose negli anni successivi, recitando rispettivamente in Ugly Betty e Gossip Girl.

Nel 2008 è stato realizzato un sequel del film (4 amiche e un paio di jeans 2), tratto dal quarto ed ultimo romanzo della serie Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans di Ann Brashares.

Ken Kwapis
Kenneth William Kwapis (East St. Louis, 17 agosto 1957) è un regista e sceneggiatore statunitense.

Formatosi alla Northwestern University e alla USC School of Cinematic Arts, è specializzato in sitcom.
Per sempre...
Per sempre... è una raccolta postuma della cantante italo-francese Dalida, pubblicata nel novembre del 2009 da Universal Music France.

L'album, formato da due CD, contiene quarantadue tracce in lingua italiana.

La raccolta verrà inclusa nella serie di CD del cofanetto D'ici & d'ailleurs, pubblicato sempre nel 2009.

Dalida
Dalida, pseudonimo di Iolanda Cristina Gigliotti (Il Cairo, 17 gennaio 1933 – Montmartre, 3 maggio 1987), è stata una cantante e attrice italiana naturalizzata francese.

Popolare sia in Italia sia in Francia, con circa 140 milioni di dischi venduti è tra gli artisti di maggior successo nella storia della musica italiana. Nel 1981 si aggiudicò il primo disco di diamante della storia, che fu creato appositamente per lei.

A causa della depressione di cui soffriva da lungo tempo, la cantante si tolse la vita la notte tra il 2 e il 3 maggio 1987 nella sua abitazione, tramite ingestione di 6 tubetti (120 pastiglie) di barbiturici, accompagnati da un bicchiere di Whisky a distanza di vent'anni da un primo tentativo di suicidio avvenuto poco dopo la morte del cantante italiano Luigi Tenco, con il quale, secondo la stampa dell'epoca, aveva avuto un legame sentimentale.
Giro d'Italia 1947
Il Giro d'Italia 1947, trentesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 24 maggio al 15 giugno 1947 su un percorso di complessivi 3843 km, e fu vinto da Fausto Coppi.

Coppi strappò la maglia rosa a Bartali nella 17ª tappa da Pieve di Cadore a Trento. Sul Passo Falzarego i due andarono in fuga da soli, quando a Bartali saltò la catena. Coppi attaccò, scalò da solo il Pordoi e giunse a Cavalese con 8'40" sul rivale. Bartali attese gli inseguitori (Bresci, Magni, Martini, Cecchi e il belga Maes); il gruppetto si lanciò all'inseguimento del Campionissimo, che però resistette bene e arrivò sul traguardo di Trento con 4'24" di vantaggio.

Alfredo Martini
Alfredo Martini (Calenzano, 18 febbraio 1921 – Sesto Fiorentino, 25 agosto 2014) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1941 al 1957, nel 1950 vinse il Giro del Piemonte e una tappa al Giro d'Italia.
Dopo il ritiro dalle corse divenne direttore sportivo per alcuni club ciclistici; nel 1975 gli fu affidato l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada, che condusse in 22 anni alla vittoria di sei campionati del mondo.