hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prison Architect
Prison Architect è un videogioco gestionale sviluppato dalla software house britannica Introversion Software in cui il giocatore deve affrontare la costruzione e la gestione di una prigione statunitense. L’obiettivo è fare edifici funzionanti e tenere bene i detenuti senza problemi di sicurezza o personale. Il gioco è molto dettagliato e cerca di essere realistico sulla vita in prigione rendendolo uno dei giochi più completi del genere

Dal 25 settembre 2012 il titolo è disponibile nella versione alpha ad accesso anticipato su Steam con aggiornamenti mensili, con un guadagno di oltre 10,7 milioni di dollari per più di 337 700 copie vendute a gennaio 2014.

L'8 gennaio 2019 i diritti del gioco vengono acquistati dalla Paradox Interactive.

Nel 2024 è stato annunciato lo sviluppo del sequel Prison Architect 2.

Versione alfa
La versione alfa o alpha, in informatica, individua un software che è in fase di sviluppo, le cui funzionalità non sono ancora state completamente implementate e che presenta sicuramente una lunga serie di bug che dovranno essere risolti. L'ordine delle versioni di un software sono pre-alfa, alfa, beta,  RC, RTM.
Elezioni presidenziali nelle Comore del 2024
Le elezioni presidenziali nelle Comore del 2024 si sono tenute il 14 gennaio per eleggere la Presidenza del paese.

Esse hanno visto un’ulteriore vittoria del Presidente uscente Azali Assoumani, nonostante un’apparente affluenza estremamente bassa derivata dal boicottaggio politico (non figurante però nei dati, che risultano tra loro incongruenti), essendosi questo potuto ricandidare per un terzo mandato grazie all’esito positivo di referendum costituzionale nel 2018.

Come nel 2019, anche in questo caso lo scrutinio e l’esito elettorale sono stati presto internamente contestati e, conseguentemente, seguiti da diversi giorni di rivolte che hanno costretto il Governo ad imporre un coprifuoco nazionale.

Partecipazione al voto
Con partecipazione al voto (anche chiamata affluenza, sebbene quest'ultima sia espressa in percentuale di votanti sul totale degli aventi diritto al voto) si intende quanti, tra gli aventi diritto al voto, esprimono un voto in una elezione o chiamata referendaria; corrisponde cioè alla frazione del corpo elettorale complementare a quella che decide di astenersi.
The Connection (spettacolo teatrale)
The Connection è uno spettacolo teatrale messo in scena dalla compagnia Living Theatre tra il 1959 e il 1963, poi ripreso nel 2009 in occasione del suo cinquantenario. Tratto dall'opera teatrale Il contatto (The Connection in lingua originale) di Jack Gelber, lo spettacolo ebbe un buon successo di pubblico e vinse numerosi premi. Nel 1961 la regista Shirley Clarke ne ha diretto una versione cinematografica.

Shirley Clarke
Shirley Clarke (nata Brimberg) (New York, 2 ottobre 1919 – New York, 23 settembre 1997) è stata una regista statunitense il cui lavoro è particolarmente conosciuto per i suoi film di cinema sperimentale e di cinema indipendente.
Shirley Clarke studiò come film maker con Hans Richter al City College di New York.
Monastero di Santa Scolastica
Il monastero di Santa Scolastica è uno dei monasteri fondati a Subiaco da san Benedetto da Norcia; al suo interno si trova la cattedrale di Santa Scolastica, sede dell'abate ordinario dell'abbazia territoriale di Subiaco.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Alejandro María Aguado
Alejandro María Aguado (in francese: Alexandre Aguado; Siviglia, 29 giugno 1784 – Gijón, 14 aprile 1842) è stato un banchiere spagnolo naturalizzato francese.

Dopo aver seguito il partito degli afrancesado ed essere stato aiutante di campo del maresciallo Nicolas Jean-de-Dieu Soult, al crollo napoleonico fondò a Parigi una banca divenuta in breve tempo molto fiorente. Per le sue parentele spagnole fu prescelto come agente finanziario della Spagna. Nominato da Ferdinando VII di Spagna marchese di las Marismas del Guadalquivir, lasciò alla sua morte un ingente patrimonio e una splendida galleria di quadri.

Gijón
Gijón (in spagnolo) o Xixón (in asturiano; ufficialmente Gijón/Xixón) è un comune spagnolo di 289 843 abitanti nella comunità autonoma delle Asturie, importante porto del golfo di Biscaglia.

È sede di fonderie, industrie tessili e cartiere, ma l'attività economica locale si basa anche sulla raffinazione del petrolio e dello zucchero, sulla lavorazione del tabacco, dei prodotti chimici, dei vetri e della porcellana, oltre che dei cantieri navali, esportando carbone, rame, ferro, zinco, pesce e prodotti agricoli. Per Gijón transita la strada più importante della costa settentrionale spagnola, tra il porto di Santander, a est, e quello di Ferrol, a ovest. Il porto, attivo dal 1480, venne fortificato nella seconda metà del XVI secolo e nel 1788 fu ampliato per far fronte ai commerci con le Indie occidentali.
Nanairo Kakumei
Nanairo Kakumei (なないろ革命?), lett. Rivoluzione dai sette colori o Rivoluzione arcobaleno, è un manga shōjo scritto e disegnato da Mizuka Yuzuhara, serializzato sul Ribon di Shūeisha dal 2 agosto 2014. Un adattamento anime è stato trasmesso in Giappone tra il 6 e il 20 ottobre 2015.

Ribon
Ribon (りぼん?) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shūeisha sin dall'agosto del 1955. Le riviste sue rivali sono Nakayoshi e Ciao. È pubblicata principalmente per le giovani ragazze intorno agli 8-14 anni.

La rivista, così come Shōnen Jump, è stampata su carta riciclata di vario colore e contiene all'incirca 400 pagine. È venduta insieme a dei piccoli omaggi, i cosiddetti furoku, che variano da piccoli giocattoli a carta da lettere colorata o altro, sempre però riguardanti le serie pubblicate su Ribon.

Le serie pubblicate sono raccolte successivamente in tankōbon sotto l'etichetta Ribon Mascot Comics (RMC).
Rictrude di Marchiennes
Rictrude di Marchiennes (Périgord, 613 circa – 688) è stata una principessa franca del VII secolo che ebbe quattro figli (tutti santificati) e, rimasta vedova, si ritirò in un monastero del quale divenne badessa. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa.

Badessa
Il termine badessa, forma aferetica di abbadessa, entrambi derivati dal latino abatissa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani.

La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate.
Hofvijver
L'Hofvijver (in lingua olandese ɦɔfɛivər) è uno stagno del centro de L'Aia. Confina ad est con la Korte Vijverberg (strada), a sud con il Binnenhof e la Mauritshuis, ad ovest con il Buitenhof e a nord con la Lange Vijverberg (strada). Nel mezzo c'è una piccola isola, senza nome, con piante e alberi, di solito indicata come "l'isola nel Vijverberg".

Binnenhof
Il Binnenhof (olandese, letteralmente "corte interna") è un complesso architettonico situato all'Aia, che dal 1446 è sede degli incontri degli Stati Generali, il parlamento olandese, e quindi centro della vita politica del paese da molti secoli.
Eclissi solare del 31 agosto 1932
L'Eclissi solare del 31 agosto 1932, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20:03 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 1 minuto e 45 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 155 km. Il punto con la massima totalità è stato in Canada vicino al fiume Roggan.

L'eclissi del 31 agosto 1932 divenne la seconda eclissi solare nel 1932 e la 75ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 7 marzo 1932, la seguente il 24 febbraio 1933.

La totalità era visibile dai Territori del Nordovest (oggi Territori del Nordovest e Nunavut) e dal Quebec in Canada e Vermont nord-orientale, New Hampshire, Maine sud-occidentale, punta nord-orientale del Massachusetts e la penisola di Capo Cod nord-orientale negli Stati Uniti.

Eclissi solare del 7 marzo 1932
L'eclissi solare del 7 marzo 1932 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 07.55 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti dell'Antartide, dell'Oceania (Australia) e dell'Asia (India).

L'eclissi è durata 5 minuti e 19 secondi.
Paint It Black
Paint It Black (originariamente pubblicata come Paint It, Black) è un singolo del gruppo musicale britannico The Rolling Stones pubblicato il 7 maggio 1966 negli Stati Uniti d'America. Nello stesso anno, la canzone compare come traccia d'apertura nella versione statunitense dell'album Aftermath. È accreditata al duo compositivo costituito da Mick Jagger e Keith Richards.

Il singolo raggiunse il primo posto in classifica sia nel Regno Unito sia negli Stati Uniti d'America. La canzone divenne il terzo numero 1 in classifica dei Rolling Stones in America, e il sesto in Gran Bretagna. Sin dalla sua uscita, il brano venne ritenuto di notevole pregio ed importanza quale primo successo da primo posto in classifica ad includere il suono del sitar, particolarmente in Gran Bretagna, dove entrò in classifica in altre due occasioni, ed è stato oggetto di numerose reinterpretazioni, e incluso in varie compilation e colonne sonore di film.

Mick Jagger
Sir Michael Philip Jagger, detto Mick (Dartford, 26 luglio 1943), è un cantautore, musicista e attore britannico.

Fondatore e frontman dei Rolling Stones, è considerato una delle personalità più influenti della musica rock. Nel 2008 è stato posizionato al 16º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi alla posizione numero 15.
Campionato zambiano di calcio
Il campionato zambiano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione del calcio in Zambia è la Super Division, che comprende 18 squadre.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Billie Piper
Billie Piper, pseudonimo di Lianne Paul Piper (Swindon, 22 settembre 1982), è un'attrice e cantante britannica.

È nota al grande pubblico per aver interpretato il personaggio di Rose Tyler nella serie televisiva Doctor Who, per aver interpretato il personaggio di Belle nella serie televisiva Diario di una squillo perbene per aver interpretato Brona Croft/Lily Frankenstein nella serie televisiva Penny Dreadful.

Attiva anche in campo teatrale, nel 2017 ha vinto il Laurence Olivier Award alla miglior attrice per il dramma di Federico García Lorca Yerma, in scena al Young Vic di Londra.

Federico García Lorca
Federico García Lorca (IPA: [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]) (Fuente Vaqueros, 5 giugno 1898 – Víznar, 19 agosto 1936) è stato un poeta, drammaturgo e regista teatrale spagnolo.

Raggiunse il riconoscimento internazionale come figura emblematica della generazione del '27, un gruppo che, composto soprattutto da poeti, introdusse nella letteratura spagnola le avanguardie artistiche – come il simbolismo, il futurismo e il surrealismo – con risultati eccellenti, in quella che fu definita la Edad de Plata.

Sostenitore dichiarato delle forze repubblicane durante la guerra civile spagnola, fu catturato a Granada, dove si trovava ad alloggiare in casa di amici, e fucilato da uno squadrone delle forze nazionaliste. Il suo corpo fu poi gettato "in un burrone ad alcuni chilometri alla destra di Fuentegrande". I suoi resti non sono mai stati trovati.
Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (invariato sia in portoghese che in spagnolo) è l’organo di governo del rugby a 15 in America centrale e meridionale.
Nato nel 1988 ad Asunción con il nome di Confederazione Sudamericana di Rugby per iniziativa delle federazioni rugbistiche di Argentina, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay, assunse da tale data la gestione diretta del campionato sudamericano, torneo continentale periodicamente in calendario dal 1951.

Nel 1999, con l’ammissione della quasi totalità dei propri affiliati nell’International Rugby Football Board e il distacco di quelli non europei per assorbimento nelle varie associazioni continentali via via formatesi, la CONSUR divenne il ramo sudamericano dell'IRFB, incarico che tuttora svolge.

La sua sede è a Buenos Aires, in Argentina, e il suo presidente è, dal marzo 2018, l'uruguaiano Sebastián Piñeyrúa.

Federazione di rugby a 15 dell'Argentina
L'Unión Argentina de Rugby (UAR) è l'organismo di governo del Rugby XV in Argentina. È membro dell'International Rugby Board con un posto nel Consiglio Esecutivo.

È dalla UAR che dipende la nazionale di rugby argentina, conosciuta anche come Los Pumas.
Trigger (manga)
Trigger è il primo lavoro, o come lo definisce l'autore stesso, "il debutto come mangaka", di Seishi Kishimoto. Il manga Trigger è in realtà solo un insieme di 32 tavole dello stesso formato di 666 Satan e l'unica presentazione che l'autore ne dà si trova sul sesto numero di 666 Satan inserito su quel numero come materiale extra. Essendo il lavoro antecedente a quello di 666 Satan si possono notare molte somiglianze tra i personaggi e le ambientazioni dei due lavori.

666 Satan
666 Satan (666 - 〜サタン〜 -?) è un manga di Seishi Kishimoto pubblicato da Gangan Comics sulla rivista Monthly Shōnen Gangan. La serie ruota attorno alla tradizione della Kabbalah, alla demonologia giudeo-cristiana e al folclore giapponese.

Il 6 giugno 2008 il manga è uscito in Italia, pubblicato dalla casa editrice J-Pop.
Gianni Nardi
Giovanni Nardi, detto Gianni (Ascoli Piceno, 11 aprile 1946 – Maiorca, 10 settembre 1976), è stato un terrorista e militare italiano, appartenente all'area del neofascismo e membro delle Squadre d'Azione Mussolini.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Srđan Vuksanović
Srđan Vuksanović (Novi Sad, 5 luglio 1992) è un pallanuotista serbo, difensore della Dinamo Astrachan', vincitore di una World Cup e di una World League con la calottina della propria nazionale. Nel 2020 ha gareggiato ai giochi olimpici di Tokyo con la nazionale del Kazakistan. Dal 2021 indossa la calottina del Sabac.

Coppa del Mondo di pallanuoto
La Coppa del Mondo di pallanuoto (FINA Water Polo World Cup) è una competizione pallanuotistica internazionale per squadre nazionali organizzata dalla Fédération Internationale de Natation. Tale competizione non è da confondersi con i campionati mondiali, ovvero la principale competizione per importanza e prestigio nella pallanuoto assieme al torneo olimpico.
Sven Bender
Sven Bender (Rosenheim, 27 aprile 1989) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore o centrocampista, tecnico dell'Unterhaching.

Ha speso l'intera carriera sportiva in patria, vestendo le maglie di Monaco 1860, Borussia Dortmund e Bayer Leverkusen; ha legato il suo nome principalmente ai gialloneri di Dortmund, in cui ha militato per otto stagioni consecutive e di cui è considerato uno dei giocatori più rappresentativi del ciclo di Jürgen Klopp alla guida della squadra.

A livello di club si è aggiudicato due Campionati tedeschi, due Coppe di Germania e due Supercoppe di Germania, trofei conseguiti durante la militanza a Dortmund; col club della Vestfalia ha preso parte anche alla Champions League 12/13, conclusasi con la sconfitta in finale nel derby teutonico contro il Bayern Monaco.

In ambito internazionale vanta sette apparizioni con la maglia della nazionale tedesca, con la quale non ha preso parte ad alcuna rassegna continentale.

Turn- und Sportverein München von 1860
Il Turn- und Sportverein München von 1860, meglio noto come TSV 1860 München e in italiano come Monaco 1860, è una società calcistica tedesca, con sede nella città di Monaco di Baviera. Milita in 3. Liga, la terza divisione del campionato tedesco.

La polisportiva, fondata nel 1860, è una delle associazioni sportive più antiche della Germania, mentre la sezione calcistica è stata fondata nel 1899.

È stato, nel 1963-1964, una delle squadre fondatrici della Bundesliga, in cui ha militato complessivamente per 20 stagioni. Nella sua storia ha vinto un titolo tedesco (1965-1966) e due Coppe di Germania (1942, 1963-1964). A livello internazionale, il miglior risultato è il raggiungimento della finale nella Coppa delle Coppe 1964-1965.

Gioca le partite casalinghe al Grünwalder Stadion. I colori sociali sono il celeste e il bianco.
Macario I di Alessandria
Papa Macario (in arabo egiziano مكاريوس الاولانى; Shoubra, ... – 20 maggio 952), è stato il 59º papa della Chiesa ortodossa copta. È commemorato nel Calendario dei Santi della Chiesa ortodossa copta il 24 paremhat.

In origine era un monaco del monastero di San Macario (Abu Maqar)  o Val-Habid. Mentre secondo fonti più antiche avrebbe regnato dal 934 al 20 marzo 953 (24 paremhat 669), autori contemporanei pongono l'intervallo tra il 932 e il 952.

Dopo l'ordinazione, si ritirò da Alessandria come i suoi predecessori Gabriele e Cosimo III, costretto da indisponibilità econonomica dopo l'alienazione dei beni della Chiesa operata da parte di Chail III per pagare le tasse dei governatori mulsulmani.

Paremhat
Paremhat (in copto: Ⲡⲁⲣⲉⲙϩⲁⲧ), conosciuto anche come Phamenoth (in greco: Φαμενώθ, Phamenṓth) e Baramhat (in arabo: برمهات), è il settimo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Paremhat corrisponde al periodo che va dal 10 marzo all'8 aprile.

Nell'antico Egitto, il mese di Paremhat era anche il terzo mese della stagione del Peret ("primavera", "emersione" o "comparsa delle terre"), il periodo in cui le acque del Nilo retrocedevano e i campi cominciavano a dare frutti nelle terre egiziane.
John Kemble
John Kemble (Herefordshire, 1599 – Hereford, 22 agosto 1679) è stato un presbitero inglese; martirizzato sotto Carlo II, è venerato come santo della Chiesa cattolica e ricordato come uno dei santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles.

Herefordshire
L'Herefordshire (pronuncia [ˈhɛrɨfərdʃər]) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Worcestershire. Data la bassa popolazione, non è divisa in distretti e costituisce quindi un’autorità unitaria.
Bitch (The Rolling Stones)
Bitch (che in inglese, usato in questo contesto, vuol dire "fregatura") è un brano musicale del gruppo rock inglese dei Rolling Stones, pubblicato nel loro album Sticky Fingers del 1971.

Scritta da Mick Jagger e Keith Richards, Bitch fu registrata agli Olympic Studios di Londra e nel Rolling Stones Mobile Studio di Stargroves nell'ottobre del 1970.

Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.
Giro di Romandia 2000
Il Giro di Romandia 2000, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 2 al 7 maggio su un percorso di 821 km ripartiti in 6 tappe e un cronoprologo, con partenza a Locarno e arrivo a Ginevra. Fu vinto dall'italiano Paolo Savoldelli della Saeco davanti allo spagnolo Joseba Beloki e allo svizzero Laurent Dufaux.

Locarno
Locarno (in dialetto ticinese Locarno) è un comune svizzero di 16 655 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e polo regionale, sulla sponda settentrionale del lago Maggiore, a cavallo tra le Prealpi Luganesi e le Alpi Lepontine: il lago Maggiore viene chiamato pure Verbano.

La città è, per popolazione, in terza posizione nel Canton Ticino dopo Lugano e Bellinzona. Considerando tutta la zona urbana la popolazione supera le 50 000 unità. La stazione ferroviaria si trova all'esterno dei confini comunali, a Muralto, e uno dei suoi simboli, la Madonna del Sasso, si trova sul territorio comunale di Orselina.

È una rinomata meta turistica, grazie in particolare al favorevole microclima, che consente alla vegetazione mediterranea e subtropicale di prosperare, e alla presenza del lago. La sua notorietà è dovuta anche al Locarno Film Festival, secondo festival cinematografico in termini di longevità (prima edizione nel 1946) dopo quello di Venezia.
Fermentazione eterolattica
La fermentazione eterolattica  è una forma di metabolismo energetico svolta da  alcuni batteri in assenza di ossigeno. 
Consiste nella trasformazione di una molecola di glucosio (o di un altro zucchero fermentabile)
in una molecola di acido lattico, una molecola di etanolo o acido acetico, a seconda che il processo avvenga rispettivamente in anaerobiosi o aerobiosi e una molecola di anidride carbonica in rapporto 1:1:1:

Glucosio -> Ac.lattico + Etanolo + CO2

La fermentazione etero-lattica si incontra principalmente in un sottoinsieme dei lattobacilli detti per questo eterofermentanti.

Acido lattico
L'acido lattico (nome IUPAC: acido 2-idrossipropanoico) è un composto chimico di formula CH3-CHOH-COOH, che svolge un ruolo rilevante in diversi processi biochimici.

L'acido lattico è un acido carbossilico, la cui struttura si distingue da quella dell'acido propionico per la presenza di un gruppo -OH all'atomo centrale (stereocentro) di carbonio. La sua deprotonazione dà origine allo ione lattato. La costante di ionizzazione (pKa = 3,1 a 25 °C) è tale che a pH fisiologico la sostanza sia presente quasi interamente sotto forma di lattato. Sia l'acido che i suoi sali alcalini sono solubili in acqua.

La molecola dell'acido lattico è chirale, ne esistono pertanto due enantiomeri. L'enantiomero che compare nei cicli metabolici dei sistemi viventi è l'acido S-(+)-lattico o acido L-(+)-lattico (in figura).
Roberto Bellarmino
Roberto Francesco Romolo Bellarmino (Montepulciano, 4 ottobre 1542 – Roma, 17 settembre 1621) è stato un teologo, scrittore e cardinale italiano appartenente alla Compagnia di Gesù. Beatificato nel 1923, è stato proclamato santo da papa Pio XI nel 1930.

Papa Paolo V
Paolo V, in latino Paulus PP. V, nato Camillo Borghese (Roma, 17 settembre 1552 – Roma, 28 gennaio 1621), è stato il 233º papa della Chiesa cattolica e 141º sovrano dello Stato Pontificio dal 1605 alla sua morte.