hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Battista Lama
Giovanni Battista Lama (1673 – 1748) è stato un pittore italiano attivo principalmente a Napoli e appartenente al periodo barocco.

Fu uno degli allievi più talentuosi di Luca Giordano e pittore di fiducia della famiglia Brancaccio.

A Napoli le chiese che contengono sue opere sono: Sant'Angelo a Nilo, San Nicola alla Carità,  Santa Maria del Parto, Santa Maria della Pazienza, Sant'Anna dei Lombardi, l'Ascensione a Chiaia,  Santa Marta e San Giovanni Battista a Marianella.

Alcune sue opere si trovano anche in monasteri e chiese di importanti centri del Meridione, come Lecce, Bari, Aversa e Sorrento. Presso la chiesa di Sant'Agostino a Chieti si conserva una sua tela del Transito di san Giuseppe.

Spesso viene confuso con Giovanni Bernardo Lama (1508), pittore e napoletano anch'esso.

Chiesa di San Nicola alla Carità
La chiesa di San Nicola alla Carità è una chiesa monumentale di Napoli ubicata su via Toledo, in posizione pressoché centrale tra piazza Carità e piazza Dante.

La chiesa è nota prevalentemente per il fatto che custodisce al suo interno opere eseguite dai maggiori pittori del Settecento napoletano.
Millennium Estoril Open 2022
Il Millennium Estoril Open 2022 è stata la 32ª edizione del torneo precedentemente noto come Portugal Open, facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. L'evento si è giocato sulla terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Cascais in Portogallo, dal 25 aprile al 1º maggio 2022.

ATP Tour 2022
L'ATP Tour 2022 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dalla ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base semestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario che comprendeva la programmazione di gennaio-giugno 2022 è stato reso disponibile a fine novembre 2021.
Valentina in giallo
Valentina in giallo è il quinto libro di Valentina. Comprende gli episodi della serie Neutron (fatta eccezione per I Sotterranei, già pubblicato in Valentina), ambientati dieci anni prima. A un prologo, che include un adattamento a fumetti de I delitti della via Morgue, seguono La curva di Lesmo, Ciao, Valentina!, La discesa e Un Poco Loco.

Valentina (fumetto)
Valentina è un personaggio dei fumetti, creata da Guido Crepax nel 1965. La serie ha un taglio cinematografico, spesso onirico, ed è ricco di citazioni che spaziano dalla storia, all'arte, al fumetto stesso. Nelle trame, reale e immaginario spesso si fondono o si confondono senza una chiara distinzione.

Il personaggio è stato impiegato anche in ambito pubblicitario. Nel 1973 divenne protagonista di un lungometraggio cinematografico e nel 1989 di una serie televisiva.
James Rivera
James Rivera (15 aprile 1960) è un cantante statunitense, noto per la sua militanza negli Helstar.

La sua voce, acuta e graffiante, è molto apprezzata in ambito metal, ne è una prova il fatto che, durante la carriera, abbia cantato in diversi gruppi, sia in studio che in sede live (anche con Agent Steel e Flotsam and Jetsam), oltre ad aver ha collaborato con varie band e progetti musicali.

Sins of the Past
Sins of the Past è un album della band heavy metal Helstar che per la prima volta pubblica tramite AFM Records.

Il disco contiene canzoni già presenti nei primi quattro album, ma registrate con nuove sonorità nel 2007 (quando il gruppo si è ufficialmente riformato) ed include anche due brani inediti che, in una diversa versione, saranno inseriti nell'album successivo.
Campionato europeo maschile di pallamano
Il Campionato europeo maschile di pallamano è la principale competizione internazionale europea di pallamano maschile e si tiene ogni due anni. Serve anche come torneo di qualificazione per il campionato mondiale. La nazionale svedese è la squadra con il maggior numero di trionfi con cinque affermazioni; la rappresentativa spagnola è arrivata per sei volte in finale, vincendo solo due volte (nel 2018 e nel 2020).

Nazionale maschile di pallamano della Spagna
La nazionale di pallamano maschile della Spagna è la rappresentativa pallamanistica maschile della Spagna ed è posta sotto l'egida della Federazione spagnola di pallamano (Real Federación Española de Balonmano) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Si tratta di una delle principali nazionali nel panorama pallamanistico mondiale, campione europeo attuale. Nel suo palmarès figurano due campionati mondiale, 5 bronzi olimpici e diversi podi fra mondiali ed europei.
Montflovin
Montflovin è un comune delegato e frazione del comune di Pays-de-Montbenoît, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Montbenoît e Ville-du-Pont nel nuovo comune di Pays-de-Montbenoît.

Pays-de-Montbenoît
Pays-de-Montbenoît è un comune francese di 1.914 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. È stato istituito il 1° gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Montbenoît, Montflovin e Ville-du-Pont.
That's My Daddy
That's My Daddy è un film muto del 1927 diretto da Fred C. Newmeyer e, non accreditato, Reginald Denny. Denny, che era l'interprete principale del film oltre ad averne scritto il soggetto, si mise dietro alla macchina da presa quando Newmeyer fu rimosso per "divergenze artistiche".

Fred C. Newmeyer
Fred C. Newmeyer (Central City, 9 agosto 1888 – Woodland Hills, 24 aprile 1967) è stato un attore e regista statunitense, conosciuto soprattutto per Preferisco l'ascensore! e per alcuni serial delle Simpatiche canaglie.
Cimitero della Madeleine
Il cimitero della Madeleine (cimetière de la Madeleine, cimitero della Maddalena) è stato un cimitero parrocchiale dell'attuale VIII arrondissement di Parigi, costruito e demolito nel XVIII secolo. In occasione della Rivoluzione francese venne ampiamente utilizzato per la sepoltura di chi era giustiziato mediante ghigliottina, insieme al cimitero di Sainte-Marguerite, al cimitero di Picpus ed il cimitero degli Errancis.

Questo cimitero venne così chiamato in onore della santa Maria Maddalena.

Antoine Barnave
Antoine Pierre Joseph Marie Barnave (Grenoble, 22 ottobre 1761 – Parigi, 29 novembre 1793) è stato un politico e oratore francese, componente dell'Assemblea Nazionale Costituente e membro del Club dei Foglianti.
Shahrestān di Saqqez
Lo shahrestān di Saqqez (farsi شهرستان سقز) è uno dei 10 shahrestān della Provincia del Kurdistan, il capoluogo è Saqqez. Lo shahrestān è suddiviso in 3 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Ziwyeh (بخش زیویه), con la città di Saheb.

Sarshivu (بخش سرشیو)

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Pomonte (Marciana)
Pomonte è una frazione del Comune di Marciana, situata sulla costa sud-occidentale dell'isola d'Elba (denominata Costa del Sole), poco distante dal paese di Chiessi; è sovrastata dal Monte Schiappone e dal Colle alla Casa. Si trova nel tratto finale della Valle di Pomonte.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Fred Ott's Sneeze
Fred Ott's Sneeze, conosciuto anche come Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze e The Sneeze, è un cortometraggio documentario sperimentale di soli 5 secondi che fu realizzato nel 1894 da William Kennedy Laurie Dickson, un fotografo e inventore scozzese assistente di Thomas Edison.

Il protagonista è Fred Ott, un impiegato dipendente di Edison noto tra i colleghi per i suoi starnuti comici e altre gag.

Il cortometraggio è riconosciuto come il primo film protetto da copyright negli Stati Uniti d'America di cui si abbia traccia. Nel 2015 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Nereju
Nereju è un comune della Romania di 4 444 abitanti, ubicato nel distretto di Vrancea, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Brădăcești, Chiricani, Nereju, Nereju Mic, Sahastru.

Distretto di Vrancea
Il distretto di Vrancea (in romeno Județul Vrancea) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato parte nella regione storica della Moldova e parte in quella della Muntenia: in particolare 41 comuni si trovano in Moldavia e 26 in Muntenia.
Centro arti visive Pescheria
Il Centro arti visive Pescheria è un'istituzione culturale e artistica di Pesaro. Centro di produzione culturale e ‘osservatorio’ puntato sul presente, durante l’anno accanto alle mostre la Pescheria accoglie eventi tra musica, design, teatro e danza.

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
Distretto di Antsiranana I
Il distretto di Antsiranana I è un distretto del Madagascar situato nella regione di Diana. Ha per capoluogo la città di Antsiranana.La popolazione del distretto è di 108 980 abitanti (censimento 2011).

Regione di Diana
La regione di Diana è una regione della provincia di Antsiranana, nel Madagascar settentrionale.

Il capoluogo della regione è Antsiranana.

Ha una popolazione di 485 800 abitanti distribuita su una superficie di 19266 km².
Giant Baba
Giant Baba (ジャイアント馬場?, Jaianto Baba), pseudonimo di Shohei Baba (馬場 正平?, Baba Shōhei; Sanjō, 23 gennaio 1938 – Tokyo, 31 gennaio 1999), è stato un wrestler e giocatore di baseball giapponese, divenuto uno dei più rappresentativi del puroresu e un eroe nazionale, con un livello di popolarità paragonabile a quello di Hulk Hogan negli Stati Uniti.

André the Giant
André René Roussimoff (Coulommiers, 19 maggio 1946 – Parigi, 28 gennaio 1993) è stato un wrestler e attore francese, noto con il ring name André the Giant.

Nella World Wrestling Federation è stato una volta WWF World Heavyweight Champion e una volta WWF Tag Team Champion con Haku, mentre nel 1993 è stato il primo introdotto nella WWE Hall of Fame.

La sua immensa mole, risultato dell'acromegalia da cui era affetto, lo ha portato ad essere soprannominato "L'ottava meraviglia del mondo". Oltre al wrestling, ha partecipato ad alcuni film e la sua apparizione più famosa è quella nel ruolo di Fezzik, il gigante del film La storia fantastica.
Devel
Devel presso gli zingari è il nome dell'Ente Supremo.

Secondo gli zingari è un Dio buono e creatore, un Dio personale e creatore, che a seconda dei casi viene identificato con il Dio cristiano o con quello musulmano.

Dopo il contatto con il Cristianesimo, si fa una distinzione fra il baro o phuro devel (il "grande" o "vecchio Dio") e il tikno o tarno devel (il "piccolo" o "giovane Dio"), che è Cristo. La parola devel deriva dal sanscrito Deva ("dio").

Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.
Tullia Minore
Tullia Minore (in latino: Tullia minor; fl. VI secolo a.C.) fu figlia del re di Roma Servio Tullio e seconda moglie del successore Tarquinio il Superbo, con cui ebbe i figli Tito Tarquinio, Arrunte Tarquinio e Sesto Tarquinio.

Secondo il racconto di Tito Livio avrebbe spinto il marito ad uccidere il padre Servio Tullio; in seguito fuggendo, travolse il corpo ferito del genitore, steso sulla via, con il suo carro trainato da cavalli, mentre si allontanava dalla Curia.

Età regia di Roma
Nella storia romana, con età regia si intende il periodo successivo alla fondazione di Roma (753 a.C.) e precedente l'istituzione della Repubblica (509 a.C.) durante il quale, secondo la tradizione, Roma sarebbe stata retta da sette re.
Frank Gehry - Creatore di sogni
Frank Gehry - Creatore di sogni è un film documentario del 2005 diretto da Sydney Pollack, incentrato sulla figura del celebre architetto canadese Frank Owen Gehry.

È stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2006.

È stato nello stesso tempo il primo documentario e l'ultimo film della carriera del regista Pollack, deceduto nel 2008.

Sydney Pollack
Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1º luglio 1934 – Pacific Palisades, 26 maggio 2008) è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense, appartenente alla schiera dei registi della Nuova Hollywood.

È stato attivo, da un lato, nella promozione di nuovi talenti cinematografici, dall'altro, nella preservazione dei capolavori del passato: è stato membro fondatore sia del Sundance Institute di Robert Redford, sia della Film Foundation di Martin Scorsese.
Paracorolla
In botanica la paracorolla è un tipo di corona, cioè un complesso di appendici petaloidi che origina dalla fusione di una parte dei tepali. Si presenta come una struttura a corolla all'interno della corolla propriamente detta e compare nei fiori di famiglie diverse.

L'esempio classico è il fiore dei narcisi, ma compare anche in altri generi della famiglia delle Amaryllidaceae (Pancratium, Hymenocallis), nell'oleandro, passiflora e nell'aquilegia.

Amaryllidaceae
Le Amarillidacee (Amaryllidaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante monocotiledoni dell'ordine Asparagales.

Hanno distribuzione per lo più tropicale e subtropicale, la loro presenza nelle aree temperate è meno significativa. La famiglia è composta essenzialmente da piante bulbose che nella stagione sfavorevole trascorrono un periodo di riposo completo perdendo tutta la loro porzione epigea, fusto e foglie, così da sparire completamente alla vista. Sono piante vigorose che amano il pieno sole e che possono raggiungere anche grandi dimensioni: crescono bene in poca terra e hanno grandi e forti radici. In Italia sono comuni generi come il narciso e il bucaneve.
Bekovo
Bekovo (in russo Бе́ково?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea centrale, situato nell'oblast' di Penza; è il centro amministrativo del distretto Bekovskij.

Si trova nel sud-ovest della regione di Penza, sulla riva destra del fiume Chopër, 154 km a sud-ovest di Penza.

Oblast' di Penza
L'oblast' di Penza (in russo Пе́нзенская о́бласть?, Pénzenskaja óblasť) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio interessato quasi completamente dalle Alture del Volga.

Attraversata da molti fiumi (Sura, Vorona, Chopër e Mokša tra i principali) collegati tra loro da decine di canali che hanno favorito l'agricoltura e l'allevamento.

Le risorse della provincia sono però anche le industrie tra le quali ricordiamo le alimentari, metalmeccaniche, aeronautiche, chimiche e tessili.

La capitale Penza (450 000 abitanti) è un notevole mercato agricolo e del bestiame e sede di un aeroporto. Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura.

Altre città importanti sono: Kuzneck (100 000 abitanti) centro della concia delle pelli con industrie calzaturiere; Serdobsk (50 000 abitanti) famosa per i suoi orologi; Kamenka (48 000 abitanti) 70 km ad ovest di Penza con industrie meccaniche e del materiale da costruzione; Nižnij Lomov (25 000 abitanti) con le industrie dei fiammiferi.
Storia delle ferrovie in Algeria
La storia delle ferrovie in Algeria ebbe inizio durante il periodo coloniale francese con l'apertura, nel 1859, di una ferrovia di 11 km, a scartamento metrico che partiva dalle miniere di Karezas e giungeva a La Seybouse, nei sobborghi di Bône.
La linea, denominata Chemin de fer des mines de Mokta-el-Hadid à la mer, fu la prima ad entrare in funzione nel territorio algerino.

Compagnie des chemins de fer Bône-Guelma
La Compagnie des chemins de fer Bône-Guelma è una società anonima francese fondata nel 1875 per la costruzione e la gestione di ferrovie in Algeria e in Tunisia. 
Dal 1923 divenne Compagnie fermière des chemins de fer tunisiens.
Passion Flower (film 1930)
Passion Flower è un film drammatico del 1930 diretto da William C. deMille.

Il soggetto, basato sul romanzo Passion Flower di Kathleen Norris, fu adattato per lo schermo da Martin Flavin. Prima della pubblicazione in libro, il romanzo uscì a puntate da marzo a settembre 1929 su Delineator.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Trofeo Costa del Sol
Il Trofeo Málaga Club de Fútbol - Costa del Sol, denominato fino al 2008 Trofeo Internacional Costa del Sol e più comunemente conosciuto come Trofeo Costa del Sol, è un torneo amichevole di calcio, patrocinato dalla Real Federación Española de Fútbol. Deve il suo nome alla Costa del Sol, ovvero la fascia costiera della provincia di Malaga.

La manifestazione, organizzata originariamente dal Club Deportivo Málaga e in seguito dal Málaga Club de Fútbol, si svolge generalmente nel mese di agosto allo Stadio La Rosaleda di Malaga. Nel corso degli anni ha visto la partecipazione di squadre sia europee che sudamericane.

Málaga Club de Fútbol
Il Málaga Club de Fútbol, meglio noto come Malaga, è una società calcistica spagnola con sede nella città andalusa di Malaga. Milita nella Segunda División, la seconda serie del campionato di calcio spagnolo.

Il palmarès della squadra annovera una Coppa Intertoto, vinta nel 2002. Nella stagione 2012-2013 il club ha raggiunto uno storico piazzamento in UEFA Champions League alla sua prima ed unica partecipazione, arrivando ai quarti di finale.
CDC 6600
Il CDC 6600 fu il primo supercomputer costruito dalla Control Data Corporation nel 1963. In generale viene considerato il primo supercomputer con un ampio successo commerciale. Divenne il più veloce supercomputer della sua era essendo tre volte più rapido del precedente IBM 7030 Stretch. Rimase il più potente computer del pianeta tra il 1964 e il 1969 quando venne sorpassato dal successore CDC 7600. Fu il primo sistema a implementare lo scoreboarding.

L'organizzazione del CDC 6600 venne utilizzata da CDC per lo sviluppo del più semplice (e lento) CDC 6400 e in seguito per lo sviluppo di un sistema basato su due processori CDC 6400 che divenne il CDC 6500. Queste macchine sono compatibili a livello di codice con il 6600 ma per via del progetto più semplice e sequenziale sono sistemi più lenti. Il successore CDC 7600 inizialmente doveva essere compatibile con il codice del 6600 ma in seguito si abbandono la compatibilità per ottenere prestazioni migliori.

Control Data Corporation
Control Data Corporation, o CDC, fu una società pionieristica nel settore dei supercomputer. Durante gli anni sessanta sviluppò i più rapidi sistemi di calcolo del pianeta. Negli anni successivi perse il primato ma continuò a sviluppare sistemi di calcolo fino agli anni '80 anche attraverso una società sussidiaria creata appositamente per sviluppare i sistemi di supercalcolo. Durante gli anni '60 la CDC era una delle otto società dedite allo sviluppo di supercomputer insieme a IBM, Burroughs, NCR, General Electric, Honeywell, RCA, e UNIVAC. CDC allora era molto conosciuta per i suoi sistemi sebbene la sua fama attualmente sia ampiamente dimenticata.
Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Alpago)
La chiesa arcipretale di San Bartolomeo Apostolo è la parrocchiale di Puos d'Alpago, frazione del comune sparso di Alpago, in provincia di Belluno e diocesi di Belluno-Feltre; fa parte della convergenza foraniale di Longarone-Zoldo-Alpago-Ponte nelle Alpi.

Alpago (comune)
Alpago è un comune italiano di 6 595 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, che occupa la parte occidentale dell'omonima regione storico-geografica dell'Alpago, appartenente all'Unione montana Alpago. Sorto in seguito alla fusione tra Farra d'Alpago, Pieve d'Alpago e Puos d'Alpago, è operativo dal 23 febbraio 2016: da questa data i tre comuni precedenti hanno cessato di esistere come tali e sono divenuti municipi ai sensi dell'art. 32 dello statuto comunale. La sede del comune sparso si trova a Pieve d'Alpago.
Dôrvôd
I Dôrvôd (in mongolo: Дөрвөд; in russo Дербеты, Derbety), anche Dorbod e Dörbet (nella traslitterazione anglosassone) erano una delle quattro maggiori sotto-tribù degli oirati. In tempi remoti erano indicati, assieme agli zungari, come gruppi collaterali dei čoros (цорос). I dôrvôd, assieme alle altre tre tribù: ôôld, torgud e hošuud, formavano "i quattro alleati" (Дөрвөн Ойрд, Dôrvôn Ojrd).

I dôrvôd sono oggi distribuiti tra le regioni occidentali della Mongolia (Hovd, Bajan-Ôlgij, ma soprattutto Uvs), nella Calmucchia e, in piccola parte, nella provincia Heilongjiang in Cina.

Čoros (clan)
I Čoros, Choros o Tsoros (in mongolo: Цорос; in cinese 綽羅斯T, 绰罗斯S) erano il clan dominante delle tribù oirati degli ôôld e dei dôrvôd e un tempo governarono l'intera confederazione degli oirati (Dôrvôn Ojrd). Nel XVII secolo furono i fondatori del khanato degli Zungari. I loro capi sostenevano di discendere da un ragazzo nutrito da un albero sacro.