hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bake Off Italia - Dolci in forno (decima edizione)
La decima edizione di Bake Off Italia - Dolci in forno va in onda dal 2 settembre 2022 su Real Time e sul NOVE. La location di quest'anno è, per il quarto anno consecutivo, Villa Borromeo d'Adda, ad Arcore.
La presentatrice della gara continua ad essere Benedetta Parodi, mentre al duo consolidato dei giudici (formato da Ernst Knam e Damiano Carrara) si aggiunge un nuovo membro, Tommaso Foglia, subentrato a Clelia d'Onofrio, la quale si occupa in questa edizione, solo di mostrare e commentare le schede tecniche dei dolci alla base delle prove creative.

Real Time (rete televisiva)
Real Time è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione di Warner Bros. Discovery. Fino al 31 agosto 2010 il canale era noto come Discovery Real Time.

La direttrice di Real Time è Laura Carafoli.

Il palinsesto di Real Time è dedicato principalmente alle donne, con il target di riferimento compreso tra i 15 e i 54 anni.

La raccolta pubblicitaria del canale è affidata a Discovery Media, la filiale pubblicitaria interna di Discovery Italia.
Free On Board
L'espressione Free On Board (occasionalmente ed erroneamente definita anche come freight on board; in italiano: franco a bordo indicante il porto d'imbarco convenuto), utilizzata nella forma breve di acronimo come FOB, è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore ed acquirente.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Rivalità cestistica Cantù-Milano
La rivalità cestistica Cantù-Milano, colloquialmente detto derby Cantù-Milano, è la definizione sotto cui ricade ogni incontro cestistico che vede contrapposte le formazioni della pallacanestro Cantù e dell'Olimpia Milano.

Pur non essendo una stracittadina nel senso stretto del termine, costituisce una delle maggiori rivalità sportive della Lombardia, contrapponendo due città, Cantù e Milano, distanti circa 40 km.

Pallacanestro Olimpia Milano
La Pallacanestro Olimpia Milano, conosciuta per motivi di sponsorizzazione come EA7 Emporio Armani Milano, è una società di pallacanestro italiana con sede nel capoluogo lombardo.

È la squadra più titolata d'Italia e una delle più vincenti in Europa. Vanta infatti 31 scudetti, 9 Coppe Italia, 6 Supercoppe e, a livello internazionale, 3 Coppe dei Campioni e altrettante Coppe delle Coppe, 2 Coppe Korać e una Coppa Intercontinentale.

Nel 2016 è stata inserita nella Italia Basket Hall of Fame.
Marthinus Wessel Pretorius
Marthinus Wessel Pretorius (Graaff-Reinet, 17 dicembre 1819 – Potchefstroom, 19 maggio 1901) è stato un politico e militare boero, primo presidente della Repubblica Sudafricana del Transvaal (1857-1860 e di nuovo nel 1864-1871) di cui redasse la costituzione.

Avendo ricoperto anche la carica di presidente dello Stato Libero dell'Orange (1859-1863) egli fu l'unico a rivestire entrambe le cariche. Nonostante questo successo, comunque, egli non realizzò il suo sogno di unire entrambe le repubbliche boere. In gioventù fu anche Capo di Stato della Repubblica di Potchefstroom (1853-1856), mentre a fine carriera fece parte del triumvirato (con Petrus Jacobus Joubert e Paul Kruger) che guidò il Transvaal alla liberazione dalla dominazione britannica (1880-1883). Inoltre è stato il fondatore della città di Pretoria, così chiamata in onore di suo padre, Andries Pretorius.

Boeri
I boeri (dall'olandese boer, AFI: [buːr], traducibile letteralmente in "contadino" o "fattore") sono una popolazione sudafricana di origine per lo più olandese, ma anche francese, tedesca e britannica, di lingua Afrikaans e, tradizionalmente, di religione protestante; essi discendono dai coloni che si stabilirono nella zona del Capo di Buona Speranza nel XVII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere).
Campo di prigionia di Guantánamo
Il Centro di detenzione di Guantánamo (in spagnolo: Centro de detención de la bahía de Guantánamo) è una struttura detentiva degli Stati Uniti di massima sicurezza interna alla base navale di Guantánamo, situata sulla costa dell'omonima baia sull'isola di Cuba.

Il Centro è noto all'opinione pubblica mondiale per via delle sistematiche violazioni delle convenzioni di Ginevra riguardo ai prigionieri di guerra, quali detenzioni a tempo indefinito senza previo processo e torture, ivi perpetrate prevalentemente su prigionieri ritenuti connessi al terrorismo di matrice islamica.

L'area di detenzione era composta da tre campi: il Camp Delta (che include il "Camp Echo"), il Camp Iguana ed il Camp X-Ray (al quale è ispirato l'omonimo film); quest'ultimo è stato chiuso il 29 aprile 2002.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Mario Scirea
Mario Scirea (Oltre il Colle, 7 agosto 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Tra i dilettanti fu campione del mondo 1987 nella cronometro a squadre; fu poi professionista dal 1989 al 2004. Dopo il ritiro è stato prima direttore sportivo della Liquigas/Cannondale e poi, dal 2015 al 2018, ds della Lampre/UAE Emirates.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1987
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1987 si disputarono il 6 settembre 1987 a Villaco, in Austria.

Furono assegnati cinque titoli:

Prova in linea Donne, gara di 72 km

Cronometro a squadre Donne

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 180 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 276 km
Chiesa di Santa Maria Assunta (Erbusco)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Erbusco, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Franciacorta.

L'organo venne costruito da Egidio Sgritta nel 1868 anche se si hanno utilizzato pezzi del vecchio strumento precedente situato in pieve, caratteristico del 700. Oggi risulta in condizioni precarie ma costudisce un fascino.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
John Ronald Gower
John Ronald Gower (Nairobi, 7 aprile 1912 – Aldeburgh, 18 novembre 2007) è stato un ufficiale inglese.
Capitano di vascello della Royal Navy, veterano della seconda guerra mondiale dove prese parte a numerose azioni navali tra cui, l'evacuazione delle truppe anglo-francesi da Dunkerque (Operazione Dynamo) l'attacco alla nave da battaglia Tirpitz (Operazione Tungsten) e poi allo sbarco in Normandia, dove la sua unità coprì con il fuoco dei propri cannoni lo sbarco delle truppe sulla spiaggia "Sword". Nel dopoguerra partecipò, al comando del cacciatorpediniere Diana ad un esperimento di navigazione in acque contaminate dal Fallout nucleare di ben due esplosioni nucleari, le Operazioni Mosaic I e II. Dopo il pensionamento fu molto attivo nel tentativo di far riconoscere dal governo inglese ai propri uomini,  un indennizzo per la loro esposizione agli esperimenti nucleari.

Ricaduta radioattiva
La ricaduta radioattiva di una esplosione nucleare (chiamata in inglese fall-out) è il materiale coinvolto nell'esplosione, reso radioattivo e lanciato in aria fino al limite della troposfera (12 km di quota) che ricade sotto forma di cenere e pulviscolo altamente letale.
Missale fratum minorum
Il Missale fratrum minorum è un messale del Maestro dei messali Deruta-Salerno della fine del XIII secolo proveniente dalla Chiesa di San Francesco di Deruta e conservato nella Pinacoteca comunale di Deruta.

Deruta
Derùta è un comune italiano di 9 554 abitanti della provincia di Perugia, noto per la produzione delle ceramiche artistiche. Posto su una collina situata a 15 chilometri da Perugia e a 150 da Roma, è inserito fra i borghi più belli d'Italia.
OoVoo
ooVoo è stato un software di VoIP, messaggistica istantanea e videochiamata sviluppato da ooVoo LLC per Microsoft Windows, macOS, Android e iOS. È stato fondato nel 2006 dall'imprenditore statunitense Clayton Mathile come alternativa a Skype e ha contato circa 16 milioni di utenti in tutto il mondo.

Il 25 novembre 2017 è stata annunciata la chiusura del software.

Voice over IP
Voice over IP (in italiano "Voce tramite protocollo Internet", in acronimo VoIP), in telecomunicazioni e informatica, indica una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione telefonica utilizzando connessione tramite Internet o una qualsiasi altra rete di telecomunicazioni dedicata a commutazione di pacchetto, che utilizzi il protocollo di rete IP senza connessione per il trasporto dati.
Haku (wrestler)
Tonga 'Uli'uli Fifita (Nukuʻalofa, 10 febbraio 1959) è un wrestler tongano naturalizzato statunitense.

Nel corso della sua carriera ha lottato nella World Championship Wrestling e nella World Wrestling Federation utilizzando diversi pseudonimi tra cui Meng e Haku.

Come membro del tag team The Colossal Connection, nel 1989 vinse il titolo WWF World Tag Team Championship in coppia con André the Giant.

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
Destination X 2014
Destination X 2014 è stato la decima edizione prodotta dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA) e la seconda ad essere trasmessa in formato gratuito e non in pay-per-view. L'evento si è svolto il 26 giugno 2014 al Grand Ballroom di New York ed è stato trasmesso il 31 luglio 2014 dall'emittente televisiva Spike TV.

Destination X
Destination X è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action realizzati in parte nel mese di marzo (dal 2005 al 2010) ed in parte nel mese di luglio (dal 2011 al 2014 e nel 2016) mentre l'evento del 2015 è stato trasmesso nel mese di giugno.  
Negli anni seguenti è diventato un evento trasmesso come puntata speciale di Impact Wrestling ed in formato 'free' dalle emittenti Spike TV (2013 e 2014) e Destination America (2015).

Sin dalle origini la TNA ha puntato sui lottatori leggeri e dando il nome X Division alla categoria mise però come prima regola della stessa quella che diceva che nessun lottatore doveva avere limiti di peso (e Samoa Joe ne fu un esempio).

Questo evento fu quindi il più importante nei confronti di chi aspirasse al titolo TNA X Division Championship, tra l'altro già esistente (anche se con denominazione diversa) prima che questo evento avesse la sua prima edizione.
Vaccino anti-brucellosi
Il vaccino antibrucellosi è un vaccino che viene utilizzato per alcuni animali, segnatamente ovini, bovini e caprini, contro la febbre maltese o febbre mediterranea o febbre di Gibilterra, meglio conosciuta come brucellosi e sostenuta dai cocco-bacilli Gram negativi appartenenti al genere Brucella.

Brucellosi
La brucellosi è una malattia infettiva provocata dai batteri del genere Brucella. La brucellosi ha molti sinonimi, derivati dalle regioni geografiche in cui la malattia è più diffusa: febbre maltese, febbre melitense, febbre mediterranea, febbre di Cipro, febbre di Gibilterra; o dal carattere discontinuo della febbre: febbre ondulante, tifo intermittente.

Colpisce principalmente gli animali, causando mastite bovina e aborto, sempre nei bovini. Può colpire accidentalmente l'uomo, causando una forma morbosa che può assumere caratteristiche cliniche variabili, simulando il quadro di molte altre malattie febbrili.

Il germe prende il nome da David Bruce, medico scozzese che per primo lo isolò.
Cachessia
La cachessìa (dal greco καχεξία, composto di κακός, "cattivo", e ἕξις, "condizione") o sindrome da deperimento è una perdita di peso, atrofia muscolare, stanchezza, debolezza e significativa perdita di appetito che non ha cause anoressiche. La definizione formale della cachessia è una perdita di massa corporea che non può essere invertita con il nutrimento; anche se l'individuo che ne soffre assumesse più calorie, la massa corporea magra verrebbe comunque persa, il che sta a indicare la presenza di una patologia primaria. La cachessia si verifica nei pazienti con tumore, AIDS, malattia di Alzheimer (stadio avanzato), broncopneumopatia cronica ostruttiva, sclerosi multipla, insufficienza cardiaca, tubercolosi, polineuropatia amiloide familiare, avvelenamento da gadolinio, malassorbimento, avvelenamento da mercurio (acrodinia), carenza ormonale e altre condizioni.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Everso II degli Anguillara
Everso II degli Anguillara (1398 circa – Cerveteri, 4 settembre 1464) è stato un condottiero italiano, conte di Anguillara e signore di molti feudi.

Nacque (forse ad Anguillara, il cui castello, da anni in possesso della casata, in seguito ristrutturò) verso la fine del XIV secolo da Dolce I, del ramo di Stabia, e da Battista Orsini di Nola. L'avo Everso I visse nel Trecento. Sposò Francesca Orsini dalla quale ebbe tre figli legittimi. La prole naturale era ragguardevole.

Anguillara Sabazia
Anguillara Sabazia è un comune italiano di 19 070 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Sito a 32,7 km a nord-ovest della capitale, il comune si affaccia sul lago di Bracciano; nel 2001 è stato insignito del titolo di città.
Luigi Cremona
Luigi Cremona, nome completo Antonio Luigi Gaudenzio Giuseppe Cremona (Pavia, 7 dicembre 1830 – Roma, 10 giugno 1903), è stato un matematico e politico italiano. Fu senatore del Regno d'Italia a partire dalla XIII legislatura.

Fondamentali i suoi contributi alla geometria algebrica. Ebbe inoltre un ruolo significativo nella riforma dell'istruzione italiana dopo l'Unità d'Italia.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Misura gaussiana
In matematica, una misura gaussiana è una misura di Borel su uno spazio euclideo finito-dimensionale Rn, strettamente correlata alla distribuzione normale in statistica. Esiste anche una generalizzazione a spazi infinito-dimensionali. Le misure gaussiane portano il nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss. Una ragione per la quale le misure gaussiane sono così diffuse nella teoria della probabilità è il teorema del limite centrale. In parole povere, esso stabilisce che se una variabile casuale
X è ottenuta sommando un gran numero N di variabili casuali indipendenti di ordine 1, allora X è di ordine  e la sua legge è approssimativamente gaussiana.

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
FAPSI
La FAPSI (in russo: Федеральное агентство правительственной связи и информации1, Federal'noe Agenstvo Pravitel'stvennoj Svjazi i Informacii: Agenzia Federale per le Comunicazioni e le Informazioni al Governo) era un'agenzia governativa russa indipendente, formata unendo le competenze della 8ª e della 16ª direzione del KGB, si occupava soprattutto di spionaggio dei segnali elettromagnetici e di sicurezza delle informazioni governative.

Analogamente alla National Security Agency (NSA) statunitense, era l'organismo tecnico dei Servizi segreti.

SIGINT
SIGINT (acronimo dell'inglese SIGnals INTelligence, lett. "spionaggio di segnali elettromagnetici") è l'attività di raccolta di informazioni mediante l'intercettazione e analisi di segnali, sia emessi tra persone (ad esempio comunicazioni radio) sia tra macchine (è il caso dell'ELINT, lo spionaggio di segnali elettronici) oppure una combinazione delle due. Dal momento che molte comunicazioni riservate sono criptate, le operazioni di SIGINT spesso si avvalgono di strumenti di crittoanalisi.
Centratherum
Centratherum Cass., 1817 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee. Il genere Centratherum è anche l'unico della sottotribù Centratherinae H. Rob., King & F. Bohlmann, 1980.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Giuramento (diritto italiano)
Il giuramento, nel diritto processuale civile italiano, è uno dei mezzi di prova a disposizione delle parti. Esso consiste in una dichiarazione che una parte fa, in giudizio, della verità di determinati fatti a essa favorevoli, accompagnata dal solenne giuramento.

Al contrario della confessione, non viene mai prestato spontaneamente dalla parte, occorrendo per legge il deferimento affidato alla controparte o ad un giudice. Nel primo caso si parla di giuramento decisorio, nel secondo caso si parla di giuramento suppletorio.

L'istituto, in quanto alla sua valenza di prova, è regolato dagli articoli 2736 e seguenti del codice civile italiano e, in quanto alle modalità di assunzione, dagli articoli 233 e seguenti del codice di procedura civile.

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Legend of Success Joe
Legend of Success Joe (あしたのジョー伝説?, Ashita no Jō Densetsu) è un videogioco arcade di genere picchiaduro, pubblicato dalla SNK nel 1991 per la sua scheda Neo Geo. Si basa su Rocky Joe, un manga scritto e disegnato da Tetsuya Chiba ed Asao Takamori negli anni settanta, che era stato anche adattato in una serie anime.

Il titolo venne sviluppato dalla software house Wave Corporation, già realizzatrice di Success Joe del 1990 sempre tratto dalla omonima opera, pubblicato però dalla Taito.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Seamus Mallon
Seamus Mallon (Markethill, 17 agosto 1936 – Markethill, 24 gennaio 2020) è stato un politico irlandese.

Coinvolto nel movimento per i diritti civili dell'Irlanda del Nord dall'inizio degli anni Sessanta, è entrato a far parte del Partito Social Democratico e Laburista (SDLP) e nel 1979 è stato eletto deputato per conto di questi. È stato eletto nel 1998 all'Assemblea dell'Irlanda del Nord, di recente creazione in seguito all'accordo di Belfast, ed è stato nominato vice primo ministro, incarico che ha lasciato nel novembre 2001.

Mallon è stato al centro degli sforzi per raggiungere l'Accordo del Venerdì Santo del 1998.

Accordo del Venerdì Santo
L'accordo del Venerdì Santo (in inglese Good Friday Agreement; in irlandese Comhaontú Aoine an Chéasta; in scozzese dell'Ulster Guid Friday Greeance), conosciuto anche come accordo di Belfast (in inglese Belfast Agreement; in irlandese Comhaontú Bhéal Feirste; in scozzese dell'Ulster Bilfawst Greeance) o come accordo di Stormont, è uno dei più importanti sviluppi del processo di pace in Irlanda del Nord.
Si tratta di:

un accordo tra la maggior parte dei partiti dell'Irlanda del Nord (accordo multilaterale);

un accordo internazionale tra il governo del Regno Unito e quello della Repubblica d'Irlanda (accordo britannico-irlandese).
Prelska
Prelska (pronuncia  [ˈpɾeːlska]) è un insediamento (naselje) di 250 abitanti, della municipalità di Velenje nella regione statistica della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.