hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madonna del Carmelo (Moretto)
La Madonna del Carmelo è un dipinto a tempera su tela (272x298 cm) del Moretto, databile al 1522 circa e conservato alle Gallerie dell'Accademia di Venezia.

La tela, arrivata alle Gallerie come scambio per due dipinti inviati al Tempio Canoviano di Possagno, è una delle maggiori opere del periodo giovanile dell'autore, ormai prossimo alla maturità artistica che verrà raggiunta entro pochissimi anni. Non è nota la destinazione iniziale del dipinto, noto alla storiografia solamente dall'Ottocento, ma è probabile che si trovasse all'altare della Confraternita della Madonna del Carmelo nella chiesa di Santa Maria del Carmine a Brescia.

Tempio Canoviano
La chiesa arcipretale della Santissima Trinità, comunemente nota come tempio Canoviano, è la parrocchiale di Possagno, in provincia e diocesi di Treviso; fa parte del vicariato di Asolo.

L'edificio, in stile neoclassico, fu progettato all'inizio dell'Ottocento dal celebre scultore e pittore Antonio Canova.

In posizione discosta e sopraelevata rispetto al centro abitato, sorge ai piedi del col Draga a 342 metri sul livello del mare.
Passo di Baranca
Il passo di Baranca (1820 m s.l.m.) è un valico alpino situato in Piemonte che mette in comunicazione la Valsesia con la valle Anzasca. 
Il termine “Baranca” si considera derivante o dalla radice “bar” (prato di pascolo) o dalla radice “bhar” (difesa). La zona si caratterizza infatti tanto per la presenza di molti pascoli quanto per la sua posizione strategica, che la rese un ottimo luogo di difesa, in particolare negli anni della guerra di liberazione.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
Rock Flowers
Rock Flowers è stata una linea di fashion doll da 7" con corpo in gomma, testa in vinile e scheletro in filo di ottone, prodotta dalla Mattel tra il 1971 e il 1974, concettualmente simili alle Dawn Doll prodotte dalla Topper.

Ottone (lega)
L'ottone è una lega ossidabile formata da rame (Cu) e zinco (Zn), simile all'oricalco. Bisogna distinguere tra ottoni binari, costituiti da rame e zinco, ottoni ternari in cui è presente un terzo elemento chimico caratterizzante la lega e ottoni quaternari in cui sono presenti altri elementi chimici.
Porsche 911 S Coupé
La Porsche 911 S Coupé o più semplicemente Porsche 911 S è una versione sportiva della Porsche 911 prima serie, specificatamente progettata per partecipare alle competizioni rallistiche, in special modo al Campionato internazionale costruttori, campionato in cui ha gareggiato e vinto nel 1970.

Campionato internazionale costruttori
Il Campionato internazionale costruttori (International Championship for Manufacturers, sigla ICM), è stato un campionato automobilistico per case costruttrici di vetture da rally organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per tre stagioni, dal 1970 al 1972.

Mutò denominazione in Campionato del mondo rally a far corso dalla stagione 1973.
Rona Robinson
Rona Robinson (26 giugno 1884 – Withington (Manchester), 7 aprile 1962) è stata una chimica e attivista britannica; è stata la prima donna nel Regno Unito a ottenere una laurea di prima classe in chimica e una delle prime donne chimiche industriali documentate. Era anche una suffragetta britannica e un membro pagato dell'Unione sociale e politica delle donne (WSPU).

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (WSPU) è stata un movimento politico e terroristico di sole donne e una delle principali organizzazioni militanti per il suffragio femminile nel Regno Unito, attiva dal 1903 al 1917. Le sue aderenti e le sue politiche erano controllate dalla Famiglia Pankhurst, ovvero Emmeline Pankhurst e le sue figlie Christabel Pankhurst e Sylvia Pankhurst. Fu nota per la campagna di attentati che portarono alla morte almeno 5 persone e ne ferirono almeno 24 e per gli scioperi della fame che introdussero la pratica dell'alimentazione forzata da parte della polizia carceraria.
Isola di Putjatin
L'isola di Putjatin (in russo Остров Путятина?) è un'isola russa nella parte settentrionale del golfo di Pietro il Grande, nel mar del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. L'isola è situata 50 km a sud-est di Vladivostok e 35 km a ovest di Nachodka. Appartiene amministrativamente alla città di Fokino (Škotovskij rajon, Territorio del Litorale). Secondo il censimento del 2010 vivevano sull'isola 994 persone concentrate nell'unico villaggio omonimo. È una delle sole 4 isole abitate del Territorio del Litorale (le altre 3 sono: l'isola Russkij, l'isola di Popov e l'isola di Rejneke).

Isola Russkij (Mar del Giappone)
L'isola Russkij (in russo Русский остров, Russkij ostrov) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene al Frunzenskij rajon di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Non va confusa con l'omonima isola nell'arcipelago di Nordenskiöld, bagnata dal mare di Kara.
Sirventes
Il termine occitano sirventes o serventes (in occitano moderno sirventés, in lingua d'oil serventois, spesso italianizzato in sirventese o serventese) indica un genere della poesia lirica occitana, ovvero, della letteratura provenzale o trobadorica,  dal punto di vista formale somigliante alla canzone (canzo in lingua d'oc). Si tratta di poemi di circostanza, spesso satirici, che possono trattare temi morali, politici o letterari.

Canso
La cansó (pron. /kanˈsu/, plurale  cansons) è una tipica forma di canzone usata nella letteratura occitana medievale, con un contenuto standardizzato, destinata al canto.

La cansó appare per la prima volta nel XII secolo (chiamata in origine vers), sostanzialmente composta e cantata dai trovatori davanti alla corte, e successivamente reinterpretata e diffusa da altri giullari e musici itineranti, che spesso avevano accesso alle raccolte dei testi dei trovatori (i "canzonieri").

Nel XIII secolo la cansó verrà anche ripresa dai trovieri della Francia settentrionale, i quali preferiranno tuttavia forme più semplificate e meno "elevate" della lirica cortese occitana, e dai poeti-cantori non professionisti che circondano Federico II di Svevia nella sua corte palermitana e che vengono raggruppati sotto il nome di "scuola siciliana".
Stazione di Higashi-Fuchū
La stazione di Higashi-Fuchū (東府中駅?, Higashi-Fuchū-eki) è una stazione ferroviaria situata a Fuchū, città conurbata con Tokyo, e serve la linea Keiō della Keiō Corporation e la sua diramazione linea Keiō Keibajō.

Linea Keiō Keibajō
La linea Keiō Keibajō (京王競馬場線?, Keiō-Keibajō-sen) è una breve diramazione di 0,9 km che si distacca dalla linea Keiō alla stazione di igashi-Fuchū per unirla alla stazione di Fuchū-Keiba-Seimon-mae, di fronte all'Ippodromo di Tokyo. La linea si trova interamente nella città di Hachiōji, in Giappone ed è interamente a doppio binario ed elettrificata.
Amir Khan
Amir Iqbal Khan (in urdu عامر اقبال خاں‎?; Bolton, 8 dicembre 1986) è un pugile inglese di origini pakistane.

Soprannominato "King Khan", è stato campione unificato WBA ed IBF nei pesi superleggeri. Il quotidiano International Business Times lo ha classificato all'ottavo posto nella classifica pound for pound nel 2011. Al maggio 2016 è al secondo posto nella graduatoria dei pesi welter.

Dotato di un talento precoce, Khan è il più giovane pugile inglese ad aver vinto una medaglia alle olimpiadi, avendo conquistato la medaglia d'argento nei pesi leggeri ad Atene 2004 all'età di soli 17 anni. Egli è anche uno dei più giovani campioni del mondo britannici in assoluto, avendo vinto il titolo mondiale WBA a soli 22 anni.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Cecil Irby Prowse
Cecil Irby Prowse (Somerset, 26 settembre 1866 – battaglia dello Jutland, 31 maggio 1916) è stato un militare britannico, veterano della guerra anglo-egiziana del 1882 e di quella anglo-zanzibariana del 1896. Durante la prima guerra mondiale fu comandante dell'incrociatore da battaglia Queen Mary nel corso del bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby e nella battaglia dello Jutland.

Guerra anglo-egiziana
La conquista britannica d'Egitto (1882), nota anche come guerra anglo-egiziana (in arabo الاحتلال البريطاني لمصر‎? al-iḥtilāl al-Brīṭānī li-Miṣr), avvenne nel 1882 tra le forze egiziane e sudanesi guidate da Aḥmad ʿOrābī e il Regno Unito. Terminò in una rivolta nazionalista contro il chedivè Tawfīq Pascià. Fu la base per lo stabilirsi di un perdurante controllo britannico sull'Egitto a spese degli egiziani, dei francesi e dell'Impero ottomano che mantenne un'autorità solo nominale.
Branobel
Società per azioni per la produzione di petrolio fratelli Nobel, o Branobel (acronimo in russo di fratelli Nobel), era una compagnia petrolifera costituita da Ludvig Nobel e dal barone Peter von Bilderling, a Baku, nell'odierno Azerbaigian, all'epoca sotto l'Impero russo. Originariamente costituita da Robert Nobel (con 25.000 rubli) dai baroni von Peter Bilderling (con 300.000 rubli) e Standertskjöld (150.000 rubli) come distilleria nel 1876, cambiò ragione sociale e divenne, nel corso del tardo XIX secolo, una delle più grandi compagnie petrolifere del mondo.

Rublo
Il rublo (in russo рубль?, rubl') è una valuta.

Attualmente è il nome delle valute di due nazioni e di uno Stato a riconoscimento limitato:

Rublo russo, moneta ufficiale della Federazione Russa

Rublo bielorusso, moneta ufficiale della Bielorussia

Rublo transnistriano, moneta ufficiale della Transnistria

In precedenza è stata la moneta dell'Impero russo, dell'Unione Sovietica e di altri paesi storicamente o politicamente legati a essi.

La Russia è stato il primo paese a introdurre un sistema monetario decimalizzato nel 1704, con un rublo uguale a 100 copeche (o copechi) (sing. копе́йка – kopejka).
George Jacob Koovakad
George Jacob Koovakad (in hindī ܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ ܝܲܥܩܘܿܒ݂ ܟܘܼܘܲܟܵܕ; Chethipuzha, 11 agosto 1973) è un cardinale e arcivescovo cattolico indiano, dal 24 gennaio 2025 prefetto del Dicastero per il dialogo interreligioso.

Thrippunithura
Thrippunithura (o Tripunittura, Tripunnittara) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 59.881 abitanti, situata nel distretto di Ernakulam, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
British thermal unit
British thermal unit (BTU o Btu) è un'unità di misura dell'energia, usata negli Stati Uniti e nel Regno Unito (dove è generalmente usata nei sistemi di riscaldamento). Rappresenta la quantità di calore per innalzare di 1 °F la temperatura di una libbra d'acqua, in determinate condizioni iniziali (cfr. paragrafo definizioni).

Le BTU sono solitamente utilizzate nella definizione del potere calorifico dei combustibili come anche del potere refrigerante dei sistemi di condizionamento degli ambienti. La corrispondente unità di misura utilizzata nel Sistema Internazionale è, invece, il joule (J).

Grado Fahrenheit
Fahrenheit

Sia Fahrenheit che Celsius

Celsius

Il grado Fahrenheit (pronuncia tedesca: [ˈfaːʀənˌhaɪt]; inglese: [ˈfæɹənhaɪt]) è l'unità di una scala di misura della temperatura che definisce una temperatura relativa, così chiamata dal fisico tedesco Daniel Gabriel Fahrenheit, che la ideò e la propose nel 1724.

Nella scala Fahrenheit, il punto in cui l'acqua solidifica in ghiaccio è fissato a 32 gradi (32 °F) e il suo punto di ebollizione a 212 °F; l'intervallo fra queste due temperature è pertanto suddiviso in 180 gradi, a differenza della scala Celsius che lo suddivide invece in 100. L'unità della scala Fahrenheit, detto grado Fahrenheit, è pari a 5⁄9 di un grado Celsius. Data tale differenza di suddivisione, l'unico valore numerico coincidente fra le due scale è quello relativo alla temperatura di −40 °F, che è pari appunto a −40 °C.
Angelo Narducci
Angelo Narducci (L'Aquila, 17 agosto 1930 – Milano, 10 maggio 1984) è stato un giornalista e politico italiano.

È stato direttore di Avvenire negli anni settanta ed esponente della Democrazia Cristiana al Parlamento europeo (elezioni europee del 1979). Una volta eletto, ha aderito al gruppo parlamentare del Partito Popolare Europeo ed è divenuto membro della Commissione per lo sviluppo e la cooperazione.

Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.
Albert Gyulay
Albert Gyulay Maros Németh und Nádaska (Ofen, 12 settembre 1766 – Pest, 27 aprile 1835) è stato un generale austriaco di origini ungheresi.
La sua carriera militare iniziò combattendo contro i turchi ottomani, prestando poi servizio nell'esercito austriaco, sia nella Campagna delle Fiandre contro la prima repubblica francese, che sul Reno. Nel 1799, gravemente ferito, sopravvisse ad un'operazione di trapanatura del cranio, ma fu costretto a ritirarsi dal servizio militare attivo. Ma con lo scoppio delle Guerre napoleoniche riottenne il comando di diversi corpi d'armata durante la Guerra della Quinta coalizione. Guidò le armate austriache in diverse battaglie nel corso dell'invasione italiana del 1809. Dal 1810, fino alla sua morte fu proprietario di un reggimento personale. Era fratello minore del più famoso generale austriaco Ignác Gyulay, nonché zio del feldmaresciallo Ferenc Gyulay.

Pest
Pest è una città storica dell'Ungheria. Nel 1873 confluì con Buda ed Óbuda a costituire Budapest, di cui oggi costituisce tutta la parte ad est del Danubio. Pest è la zona più commerciale ed industriale di Budapest. Da essa prende nome l'omonima contea di cui è capoluogo.
Antero Gheri
Antero Gheri (Casellina e Torri, 15 gennaio 1908 – Zona di Tibé, 21 settembre 1937) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso delle grandi operazioni di polizia coloniale in Africa Orientale Italiana.

Arbegnuoc
Gli Arbegnuoc (in amarico ዐርበኞች, "patriota") erano i combattenti etiopici che, dopo la fine ufficiale della guerra d'Etiopia (maggio 1936) e l'esilio del Negus Hailé Selassié, continuarono a combattere contro l'esercito italiano per opporsi all'occupazione e alla perdita dell'indipendenza. Nelle fonti sono presenti anche le grafie arbegnuocc e arbegnoch.

Gli arbegnuoc, guidati da capi abili e determinati, continuarono a battersi con crescente efficacia per tutto il periodo del dominio coloniale italiano e misero in seria difficoltà l'occupante mantenendo il controllo di vaste zone del territorio etiopico. Con l'inizio della seconda guerra mondiale, gli arbegnuoc fornirono un importante aiuto alle truppe britanniche contribuendo alla rapida vittoria e alla liberazione del territorio nazionale. Il 6 aprile 1941 le forze britanniche e sudafricane del generale Alan Cunningham fecero ingresso in Addis Abeba insieme a 800 arbegnuoc del famoso capo guerrigliero Abebe Aregai.
Francesca Scanagatta
Francesca Antonia Scanagatta, indicata in tedesco anche come Franziska (Milano, 1º agosto 1776 – Milano, 20 novembre 1864), è stata una militare italiana.
Con il nome di «Francesco» (o «Franz») completò l'Accademia militare teresiana di Wiener Neustadt (Bassa Austria) nel 1797 e partecipò poi ad azioni sul campo, raggiungendo il grado di tenente dell'Esercito del Sacro Romano Impero. Nel 1800 il padre, temendo per la sua incolumità, ne rivelò l'identità e fece in modo di farla congedare.

È considerata la prima donna ufficiale, avendo preceduto i simili casi della belga Marie Schellinck, nominata sottotenente il 9 gennaio 1806, e della russa Nadežda Andreevna Durova, arruolatasi nel 1806.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (in austro-bavarese Weana Neistod, in ungherese Bécsújhely) è una città della Bassa Austria: sorge a sud di Vienna, nei pressi del fiume Leitha. Capoluogo dell'omonimo distretto, ha lo status di Città statutaria dal 1866.

Conserva il castello ducale del XII secolo e la cappella gotica di San Giorgio (XV secolo), con la tomba di Massimiliano I d'Asburgo.

È sede dell'Accademia militare dell'esercito austriaco e in passato di quella Teresiana (1752 - 1918) ed è oggi un importante centro industriale e nodo ferroviario.
Miguel Díaz-Canel
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez (Santa Clara, 20 aprile 1960) è un politico e ingegnere cubano, Presidente di Cuba dal 10 ottobre 2019 ed ex Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri dal 19 aprile 2018 al 10 ottobre 2019.

Santa Clara (Cuba)
Santa Clara è un comune di Cuba, capoluogo della provincia di Villa Clara (che insieme alle province di Cienfuegos e Sancti Spíritus faceva parte della vecchia provincia di Las Villas). Il comune prende nome da una giovane principessa laziale, Clara Flores Fajardo, proveniente dalla città metropolitana di Vitina. La città è localizzata in una posizione centrale all’interno dell’isola a circa 300 km dalla capitale del paese.
Passaparola (programma televisivo)
Passaparola è stato un programma televisivo italiano di genere game show, andato in onda su Canale 5 nella fascia preserale dal lunedì al sabato, dall'11 gennaio 1999 al 27 gennaio 2008 e condotto da Gerry Scotti (a parte un periodo, dal 1º marzo al 26 giugno 1999, in cui il ruolo di presentatore fu affidato a Claudio Lippi, a causa dell'impegno di Gerry Scotti a Striscia la notizia).

Striscia la notizia
Striscia la notizia, anche noto semplicemente come Striscia, è un programma televisivo italiano di genere infotainment, investigativo e satirico ideato da Antonio Ricci. Auto-definitosi telegiornale satirico, è andato in onda dal lunedì al sabato (e per alcuni periodi anche la domenica) in access prime time dal 7 novembre 1988 al 7 giugno 2025 per poi approdare in prima serata dal 22 gennaio 2026. Inizialmente trasmesso su Italia 1 fino al 16 dicembre 1988, dall'11 dicembre 1989 viene trasmesso su Canale 5.
La tragedia di Y
La tragedia di Y (titolo originale The Tragedy of Y) è un romanzo poliziesco del 1932 di Ellery Queen, ed è il secondo della serie con protagonista Drury Lane. Come già il precedente La tragedia di X, il romanzo è composto come se fosse un testo teatrale, in tre "atti" più un capitolo finale intitolato Dietro le quinte. In origine venne pubblicato sotto lo pseudonimo di Barnaby Ross e ripubblicato a firma Ellery Queen nel 1941.

La tragedia di X
La tragedia di X (titolo originale The Tragedy of X) è un romanzo del 1932 dell'autore americano Ellery Queen, il primo della serie con protagonista Drury Lane. Il romanzo, in origine pubblicato a firma Barnaby Ross, è composto come un testo teatrale: tre atti più un capitolo finale intitolato Dietro le quinte. Ogni atto è composto da diverse scene e ogni scena è titolata e riporta la data e l'ora dell'evento narrato.
Parkstad Limburg Stadion
Il Parkstad Limburg Stadion è uno stadio di calcio (utilizzato anche per concerti, festival e conferenze) situato nei Paesi Bassi, nel comune di Kerkrade, la cui costruzione è stata in parte finanziata dai comuni di Kerkrade e Heerlen. La sua costruzione è stata terminata nel 2000 ed ha una capacità di 19500 posti a sedere. Lo stadio è situato nel Parkstad Limburg, ed è noto soprattutto per essere, a partire dal 2000-2001, lo stadio di casa del Roda JC, che fino ad allora aveva giocato le sue partite al Municipale Sportpark Kaalheide.

La prima partita ufficiale nel Parkstad Limburg Stadium è stato il match di campionato tra Roda JC e Twente, counclusosi con un 2-2. Nel 2005 lo stadio ospitò una semifinale degli Europei di calcio Under 21.

Football Club Twente
Il Football Club Twente, noto semplicemente come Twente, è un club calcistico olandese con sede nella città di Enschede, militante dal 2019 in Eredivisie (massima serie del calcio nederlandese); disputa le proprie partite casalinghe al De Grolsch Veste, impianto da 30.205 posti a sedere.

Nato nel 1965 in seguito all'unione di Enschede ed Enschedese Boys, il club prende il nome dall'omonima regione della quale Enschede è capoluogo. Nel suo palmarès vanta la vittoria di un campionato di Eredivisie (2010), tre KNVB Beker (1977, 2001, 2011) e due Johan Cruijff Schaal (2010, 2011). Ha inoltre disputato la finale di Coppa UEFA 1974-1975, persa contro il Borussia M'Gladbach.
Giorgio Mirri
Giorgio Mirri (Imola, 30 agosto 1917 – Imola, 10 maggio 2007) è stato un compositore di scacchi italiano.

Ha composto circa 300 problemi, diretti in due e tre mosse, ottenendo diverse premiazioni.

Giudice Internazionale della composizione (1995), Maestro Onorario della composizione (1999).

Ha rappresentato l'Italia in diversi congressi della PCCC (tra cui Pirano 1958, Wiesbaden 1959, Mosca 1961, Soletta 1962, Reading 1965, Tampere 1967).

Di professione era un ceramista.

Titoli FIDE per la composizione scacchistica
La FIDE, tramite la WFCC (World Federation of Chess Composition), attribuisce i seguenti titoli per la composizione di studi e problemi di scacchi:

Grande Maestro della composizione (dal 1972)

Maestro internazionale della composizione (dal 1959)

Maestro onorario della composizione (dal 1986)

Maestro della composizione (dal 1990)

Giudice internazionale per la composizione (dal 1956)

Grande Maestro della soluzione (dal 1982)

Maestro internazionale della soluzione (dal 1986)

Maestro della soluzione (dal 1997)

I titoli sono assegnati indistintamente sia per la composizione di problemi che di studi, e sono validi a vita.

Come per i titoli del gioco a tavolino, i titoli per la composizione non vengono assegnati "post mortem", per cui molti famosi compositori (per es. Sam Loyd, Leonid Kubbel e Mark Liburkin) non sono compresi negli elenchi che seguono.
Castello di Hüttenstein
Il castello di Hüttenstein (Schloss Hüttenstein in tedesco), si trova nell'omonima località situata nella parte settentrionale del comune austriaco di Sankt Gilgen nel Distretto di Salzburg-Umgebung appartenente al Land Salisburghese e la sua storia comincia alla metà del XVI secolo.

Distretto di Salzburg-Umgebung
Il distretto di Salzburg-Umgebung (indicato anche come Flachgau o Salzburg-Land) è un distretto amministrativo dello stato del Salisburghese, in Austria. Il capoluogo è Salisburgo, che è esterno al territorio distrettuale. I centri maggiori distrettuali sono la città di Seekirchen ed il comune di Wals-Siezenheim.