hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Beaumaris
Il castello di Beaumaris (in inglese: Beaumaris Castle; in gallese: Castell Biwmares) è un castello fortificato della cittadina di Beaumaris, nell'isola gallese di Anglesey (Galles nord-occidentale), costruito a partire dal 1295 per volere di Edoardo I d'Inghilterra (1272-1307) e su progetto di Giacomo Di San Giorgio. I lavori di costruzione si interruppero, senza giungere al completamento, nel 1320 o nel 1330.

È la più recente e la più grande delle otto fortezze volute da Edoardo I durante la sua conquista del Galles e fa parte, assieme ai castelli di Caernarfon, di Conwy e di Harlech, del cosiddetto "Anello di Ferro" e come tale è inserito dall'UNESCO nel patrimonio dell'umanità dal 1986. L'edificio, uno dei castelli concentrici meglio conservati della Gran Bretagna, è ora posto sotto la tutela del Cadw.

Beaumaris (Regno Unito)
Beaumaris (in gallese: Biwmares; 2000 ab. circa) è una cittadina dell'isola (e contea) di Anglesey (Gwynedd), nel Galles nord-occidentale, affacciata sulla baia di Conwy (Conwy Bay), un tratto della baia di Liverpool (Liverpool Bay, Mare d'Irlanda), ed appartenente al commote  di Dindaethwy.
Childeberto I
Childeberto o Childebert (497 circa – Parigi, 23 dicembre 558) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che regnò sulla Neustria e sulla Bretagna e dal 524 sulla valle della Loira, a nord del fiume.

Gregorio di Tours
Gregorio di Tours (Clermont-Ferrand, 30 novembre 538 o 539 – Tours, 17 novembre 594) è stato un vescovo franco di Tours e un importante storico e agiografo dell'età merovingia, della quale costituisce la fonte principale grazie alla sua opera storiografica Decem libri historiarum (chiamata anche Historia Francorum).
Frédéric de Lafresnaye
Nöel Frédéric Armand André de Lafresnaye (Falaise, 24 luglio 1783 – Falaise, 14 luglio 1841) è stato un ornitologo francese.

Nacque in un'aristocratica famiglia baronale a Falaise, in Normandia.

Studioso di scienze naturali e in particolar modo di entomologia, ebbe tuttavia occasione di apprezzare l'ornitologia dopo aver acquistato un'importante collezione di uccelli europei impagliati.

Dopo numerosi studi, collaborò con Alcide Dessalines d'Orbigny nella classificazione di nuove specie di uccelli. Nel corso degli anni accumulò una collezione di oltre 8000 uccelli impagliati che, dopo la sua morte, furono venduti a un collezionista americano, Henry Bryant, il quale li donò alla Boston Natural History Society. Nel 1914 la collezione venne trasferita al Museo di Zoologia comparata dell'Università Harvard.

Henry Bryant
Henry Bryant (Boston, 12 maggio 1820 – Porto Rico, 21 febbraio 1867) è stato un medico e naturalista statunitense.

Specialista di ornitologia, entrò in possesso della collezione di uccelli di Frédéric de Lafresnaye.

Era nonno del celebre oceanografo Henry Bryant Bigelow (1879-1967).
Buccione
Buccione è una frazione del comune di Gozzano, situata all’estremità meridionale del Lago d'Orta, in Piemonte.

Sulla sommità del colle che domina la località si erge il Castello di Buccione, un’importante fortezza medievale che un tempo proteggeva i territori della Riviera di San Giulio. Il castello rappresenta una delle testimonianze più significative del sistema difensivo del lago.

Nel corso del tardo Quattrocento e all’inizio del Cinquecento, Buccione assunse anche un ruolo simbolico e operativo per il potere ecclesiastico. Dal pontile di Buccione, il vescovo di Novara, che era anche feudatario della zona, si imbarcava per raggiungere l’Isola di San Giulio, sede spirituale e amministrativa della diocesi. Tra i vescovi che frequentarono il luogo si annovera Gerolamo Pallavicini (1463 - 1503), il quale morì proprio a Buccione il 18 agosto 1503 durante un soggiorno, forse per motivi di salute o ritiro spirituale.

Riviera di San Giulio
La Riviera di San Giulio, a volte menzionata anche come Riviera d'Orta o principato vescovile di San Giulio, fu un'entità statale autonoma esistita tra il 1219 ed il 1767, divenuta poi un feudo (con titolo principesco) sotto la sovranità sabauda dal 1767 al 1796, abolito de facto dall'occupazione francese e ripristinato fra il 1815 e il 1817, localizzabile con il bacino del lago d'Orta con l'eccezione di Omegna e del suo circondario (territori attualmente inclusi nelle province di Novara e del Verbano-Cusio-Ossola). Dipendente direttamente dal Sacro Romano Impero, fu concessa il 20 settembre 1219 dall'imperatore designato Federico II di Svevia al vescovo pro tempore di Novara Oldeberto Tornielli, che assunse il rango di conte della Dictio Sancti Iuli, tipico esempio di feudatario ecclesiastico del periodo medievale. Il titolo rimase al presule anche dopo la cessione volontaria che il cardinale Morozzo, vescovo di Novara, effettuò nel 1817 ai Savoia.
Gfortran
gfortran è il compilatore GNU del linguaggio di programmazione Fortran, che è incluso nel GNU Compiler Collection. gfortran ha sostituito il compilatore g77, il cui sviluppo è stato fermato prima della versione 4.0 di GCC.

gfortran è sviluppato attivamente e supporta varie piattaforme.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection o in breve GCC (in origine GNU C Compiler) è un compilatore ottimizzante multipiattaforma creato inizialmente dal fondatore della Free Software Foundation, Richard Matthew Stallman, come parte del Progetto GNU. Disponibile per vari linguaggi, architetture e sistemi operativi, GCC è distribuito in forma libera dalla Free Software Foundation tramite la licenza GPL. Le versioni recenti sono incluse nelle principali distribuzioni del sistema operativo GNU/Linux, e di molti altri sistemi, mentre su macOS non è installato di base, ma è parte del pacchetto Xcode, che dalla versione 5.0 comprende un altro compilatore, llvm, che sostituisce gcc.

Nato inizialmente come un compilatore per il linguaggio C, dispone oggi di vari frontend per altri linguaggi, tra cui Java, C++, Objective C, Fortran e Ada, e vari backend che sono in grado di generare linguaggi macchina per molte architetture, tra le quali x86, x86-64, ARM, IA-64, PowerPC, s390, SPARC.
Giornale patriottico di Corsica
Il Giornale patriottico di Corsica fu un giornale in lingua italiana, portatore di istanze rivoluzionarie ed egualitarie, pubblicato in Corsica da Filippo Buonarroti nell'aprile del 1790 durante la Rivoluzione francese.

Può essere considerato il primo giornale rivoluzionario scritto in lingua italiana. L'unico esemplare esistente del giornale si trova conservato a Milano, presso la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli.

Filippo Buonarroti
Filippo Giuseppe Maria Ludovico Buonarroti (Pisa, 11 novembre 1761 – Parigi, 16 settembre 1837) è stato un rivoluzionario e politico italiano naturalizzato francese.

È stato uno dei più importanti rivoluzionari europei del primo Ottocento, discendente della famiglia dell'artista rinascimentale Michelangelo Buonarroti ed esponente del giacobinismo e del primo socialismo.
Football League One 2018-2019
La EFL League One 2018-2019, conosciuta anche con il nome di Sky Bet League One per motivi di sponsorizzazione, è stato il 92º campionato inglese di calcio di terza divisione, nonché il 15º con la denominazione di League One. La stagione regolare è stata disputata tra il 4 agosto 2018 ed il 4 maggio 2019, mentre i play off si sono svolti tra l'11 ed il 26 maggio 2019. Ad aggiudicarsi il titolo è stato il neopromosso Luton Town, al terzo successo nella competizione. Le altre due promozioni in Championship sono state invece conseguite dal Barnsley (2º classificato) e dal Charlton Athletic (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato James Collins (Luton Town) con 25 reti.

Charlton Athletic Football Club
Il Charlton Athletic Football Club, noto semplicemente come Charlton, è una società calcistica inglese con sede nell'omonimo quartiere di Londra, nel borgo di Greenwich. Milita in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Disputa le partite casalinghe nello stadio The Valley.
Inkigayo
Inkigayo (인기가요?, In-giga-yoLR; anche conosciuto come The Music Trend, precedentemente Popular Song) è un programma televisivo musicale sudcoreano trasmesso da SBS TV live ogni domenica pomeriggio dal 1991. Il programma presenta alcune performance live dei cantanti più famosi del momento.

Suho
Suho (수호?, 守護?, SuhoLR, SuhoMR), pseudonimo di Kim Jun-myeon (김준면?, 金俊勉?, Gim Jun-myeonLR, Kim ChunmyŏnMR; Seul, 22 maggio 1991), è un cantante e attore sudcoreano.

Dal 2012 fa parte del gruppo musicale EXO.
Diario di una schiappa - Vita da cani (film)
Diario di una schiappa - Vita da cani (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) è un film del 2012 diretto da David Bowers.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro di Jeff Kinney, con protagonisti Zachary Gordon, Devon Bostick e Robert Capron, è il sequel di Diario di una schiappa 2 - La legge dei più grandi del 2011 ed è la terza pellicola della serie.

Jeff Kinney
Jeffrey Patrick Kinney, detto Jeff (Fort Washington, 19 febbraio 1971), è uno scrittore e fumettista statunitense, autore di libri per ragazzi come la famosa 
serie Diario di una schiappa (Diary of a Wimpy Kid).

È considerato il creatore di un famoso gioco online, Poptropica, conosciuto da molti ragazzini. Kinney lavora a tempo pieno come scrittore e progettista di giochi online.
Giorgio Canali
Giorgio Canali (Predappio, 26 luglio 1958) è un cantautore, chitarrista, produttore discografico e ingegnere del suono italiano.

Attivo inizialmente come tecnico del suono a fianco di gruppi quali PFM, Litfiba e CCCP - Fedeli alla linea, entra come chitarrista nella formazione di questi ultimi e nelle successive reincarnazioni (Consorzio Suonatori Indipendenti e Per Grazia Ricevuta), per poi avviare la carriera solista attraverso i Giorgio Canali & Rossofuoco, e affermarsi anche come produttore discografico, tracciando così un percorso importante nel rock alternativo italiano.

Tabula rasa elettrificata
Tabula rasa elettrificata è il terzo album in studio del Consorzio Suonatori Indipendenti, pubblicato nel 1997. Viene spesso abbreviato con l'acronimo T.R.E., che rimanda oltretutto alla sua cronologia discografica (è il terzo album dei C.S.I., dopo Ko de mondo e Linea Gotica).
Every Trick in the Book
Every Trick in the Book è il quarto album in studio della band metal americana Ice Nine Kills. È stato rilasciato il 4 dicembre 2015 ed è stato il primo disco della band su Fearless Records. Ogni canzone è basata su un pezzo di letteratura. Questo album è stato il più alto album di grafici della band, con un picco al numero 122 della Billboard 200 degli Stati Uniti e vendendo 7 300 copie nella prima settimana.

Ice Nine Kills
Gli Ice Nine Kills (a volte abbreviato in lettere maiuscole INK) sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 2002 a Boston, principalmente noto per i suoi testi legati all'horror.

Dopo i primi lavori autoprodotti pubblicati tra il 2002 e il 2009, principalmente affini al post-hardcore e allo ska punk, dal secondo album in studio Safe Is Just a Shadow, pubblicato dalla Red Blue Records nel 2010, il gruppo si è spostato su sonorità più vicine al metalcore, senza però abbandonare la loro vena sperimentale.
Pianta centrale
Nell'architettura, si dice pianta centrale  la pianta di quegli edifici in cui tutte le parti sono organizzate intorno ad un centro (cioè che hanno simmetria centrale). La forma della pianta è una figura geometrica regolare, come il quadrato, il cerchio, l'ottagono, la croce greca o l'ellisse; la simmetria centrale è solitamente sottolineata da una cupola. Nel caso di un edificio a pianta circolare, si usa anche il termine più specifico di rotonda, mentre nel caso di un edificio religioso con quattro bracci di uguale lunghezza si parla più specificamente di pianta a croce greca.

Tempietto di San Pietro in Montorio
Il tempietto di San Pietro in Montorio, detto anche Tempietto del Bramante, è una piccola costruzione a pianta circolare posta al centro di uno dei cortili del convento di San Pietro in Montorio a Roma, sul colle Gianicolo; è situato in piazza di San Pietro in Montorio, 2.

Viene considerato uno degli esempi più significativi d'architettura rinascimentale, di cui esemplifica alcuni dei temi fondamentali, come la pianta centrale, la ripresa dell'architettura romana antica e la ricerca proporzionale e geometrica nel rapporto tra le parti.
Buon Natale/Neve di primavera
Buon Natale è una romantica canzone pop-natalizia del 1981, interpretata dal cantautore Paolo Barabani, reduce dalla partecipazione al Festival di Sanremo con Hop hop somarello. La canzone fa parte dell'album In riva al bar. Autori del brano sono lo stesso Paolo Barabani, Pupo e Gian Piero Reverberi.

La canzone ottenne un buon successo che fece accrescere la popolarità del cantante, invitato spesso come ospite nella trasmissione televisiva Domenica in prima che di lui, almeno in Italia, si perdessero le tracce.

Hop hop somarello/Balliamo vuoi
Hop hop somarello/Balliamo vuoi è un singolo del cantautore Paolo Barabani, pubblicato nel 1981.

La copertina del disco raffigura il cantante con a fianco la chitarra, adagiato al banco di una locanda. Accanto siedono ai tavolini vicini  degli avventori intenti al gioco di carte.
Razzie Awards 2000
La 21ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 24 marzo 2001, per premiare i peggiori film dell'anno 2000. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2001. Battaglia per la Terra è stato il maggiore vincitore del 2001, con sette premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Battaglia per la Terra, mentre i più nominati sono stati Battaglia per la Terra, candidato a otto premi, seguito da Il libro segreto delle streghe: Blair Witch 2, Sai che c'è di nuovo? e Little Nicky - Un diavolo a Manhattan con cinque, I Flintstones in Viva Rock Vegas con quattro e Il sesto giorno con tre nomination.

Autumn in New York
Autumn in New York è un film statunitense del 2000 diretto da Joan Chen.

Il film, sulla falsariga di Love Story, racconta del maturo Will Keane (Richard Gere), che si innamora della giovane e sensibile Charlotte (Winona Ryder), una donna figlia di una sua vecchia fiamma, che scopre di essere gravemente malata di neuroblastoma al cuore.
The Middle
The Middle è una serie televisiva statunitense prodotta da Warner Bros. e trasmessa per nove stagioni dal 30 settembre 2009 al 22 maggio 2018 sull'emittente ABC.

In Italia è andata in onda su Premium Joi dal 17 gennaio 2010 al 26 settembre 2018, mentre in chiaro dal 5 luglio 2011 al 18 dicembre 2020 su Italia 1.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Università di Vilnius
L'Università di Vilnius è un'antica università della Lituania, fondata da Stefano I Báthory nel 1579 e per due secoli guidata dai Gesuiti.

L'università, divenne presto uno dei maggiori centri scientifici e culturali della regione baltica, il più importante nel Granducato di Lituania: dopo la soppressione dei gesuiti nel 1773 il principe Ignacy Massalski, vescovo di Vilnius, allora ministro della Educazione (il primo ministero del genere in Europa) potenziò l'istituto. L'università conserva tutt'oggi la più antica e ricca biblioteca del paese. La prestigiosa istituzione nel 1832 venne chiusa d'imperio dagli occupanti russi e poté riaprire solo nel 1919.

Stefano I Báthory
Stefano I Báthory, già Stefano IX di Transilvania (Szilágysomlyó, 27 settembre 1533 – Hrodna, 12 dicembre 1586), divenne re di Polonia dopo la rinuncia di Enrico di Valois nel 1574, grazie all'elezione a regina di sua moglie, Anna Jagellona, sorella del re polacco Sigismondo II Augusto. Stefano apparteneva alla famiglia nobile ungherese dei Báthory-Somlyo.
Homestead (Florida)
Homestead è una città degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Miami-Dade dello Stato della Florida. La città è un sobborgo sud-occidentale di Miami situata tra il Parco nazionale di Biscayne ad est e quello delle Everglades ad ovest.

Contea di Miami-Dade
La contea di Miami-Dade (in inglese Miami-Dade County) è una contea situata nella parte sud-orientale della Florida, negli Stati Uniti. Con una popolazione di 2 701 767 abitanti nel 2020, è la contea più popolosa della Florida e settima di tutti gli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo e culturale è Miami ed è una delle tre contee che compongono l'area metropolitana di Miami.
Birra in Germania
La birra in Germania è la bevanda nazionale del Paese, parte integrante della cultura tedesca. I tedeschi seguono solo i cechi nelle statistiche di consumo di birra pro capite, ma il "primato mondiale di bevitori di birra" è dei bavaresi con una media annua di 240 litri a testa.
Importanza storica per la birra tedesca ha il Reinheitsgebot, una legge promulgata nel 1516 (e a cui ancora oggi alcuni birrifici tedeschi si attengono) che proibiva l'impiego di materie prime di scarsa qualità nel processo produttivo.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
La Pantera Rosa (serie animata)
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è una serie televisiva d'animazione con protagonista il personaggio della Pantera Rosa e co-prodotta da MGM Animation e United Artists e distribuito da MGM Television, Claster Television Inc. e Camelot Entertainment Sales. Diversamente dalla maggior parte delle sue precedenti apparizioni, in questa serie la Pantera Rosa parla, venendo doppiata da Matt Frewer (in italiano da Pietro Ubaldi) con un accento americano (francese da parte di Ubaldi). Questo fu in netto contrasto con l'accento inglese fornito da Rich Little, che aveva brevemente doppiato la pantera in due cortometraggi animati del 1965, Sink Pink e Pink Ice. Inoltre in questa serie l'omino parla per la prima volta, doppiato da Wallace Shawn. John Byner riprese i suoi ruoli della coppia The Ant and the Aardvark.

Pantera Rosa (personaggio)
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è un personaggio immaginario e il protagonista di numerosi cortometraggi ideato nel 1963 da Isadore "Friz" Freleng per i titoli di testa dell'omonimo lungometraggio di Blake Edwards che inaugurò una serie di film dedicati all'Ispettore Clouseau.

La rivista Time nel 1964 scrisse che «Le animazioni dei titoli sono meglio del film». Il successo riscontrato dal personaggio porterà alla realizzazione di una serie di cortometraggi a cartoni animati che proseguirà fino al 1981, di grande successo anche grazie al celeberrimo tema musicale composto da Henry Mancini e vincitore di un premio Oscar nel 1995; a questa seguiranno diverse serie televisive d'animazione, versioni a fumetti e un vasto merchandising. Freleng, dello studio di animazione, affermò che «Non credo che saremmo riusciti ad avere il successo che abbiamo avuto senza la colonna sonora».
Kyoto Sanga Football Club
Il Kyoto Sanga Football Club (京都サンガF.C.?, Kyōto Sanga Efushī), meglio noto come Kyoto Sanga F.C., è una società calcistica giapponese con sede nella città di Kyoto. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

La parola "sanga" è un termine sanscrito, traducibile come "gruppo" o "club", spesso usato per far riferimento alle congregazioni buddiste: è quindi evidente il riferimento ai numerosi templi buddisti di Kyoto.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde
La Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde, costituita a Londra il 2 giugno del 1863, era una società che deteneva la concessione governativa per la costruzione e l'esercizio delle ferrovie della Sardegna.

Benjamin Piercy
Benjamin Piercy (Trefeglwys, 16 marzo 1827 – Londra, 24 marzo 1888) è stato un ingegnere britannico, noto per aver realizzato la rete ferroviaria della Sardegna e per la creazione nell'isola di alcuni paesi e villaggi, fra i quali Chilivani.

Laureatosi ad appena 20 anni in ingegneria civile, iniziò a lavorare con il padre ed il fratello Robert (il quale aveva già collaborato a progetti ferroviari riguardanti la Sardegna) e ben presto iniziò a progettare impianti e reti in Galles e nel resto della Gran Bretagna, nonché in Francia, Spagna, India, Birmania e Sudamerica.
Pallavolo ai Giochi della solidarietà islamica 2025 - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai Giochi della solidarietà islamica 2025 si è svolto dal 5 al 13 novembre 2025 a Riad, in Arabia Saudita, durante i Giochi della solidarietà islamica 2025: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la quinta volta consecutiva all'Iran.

Nazionale maschile di pallavolo dell'Iran
La nazionale maschile di pallavolo dell'Iran è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo dell'Iran ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Iran.
Conscience (Womack & Womack)
Conscience è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Womack & Womack, pubblicato il 13 giugno 1988.

Qui è contenuto il singolo Teardrops dello stesso anno che ottenne successo in tutto il mondo.

Womack & Womack
Gli Womack & Womack sono stati un gruppo musicale R&B statunitense attivo dal 1983 al 2004 che ha ottenuto successo internazionale negli anni '80 e '90. Il gruppo era composto da marito e moglie, ovvero da Cecil Womack, originario di Cleveland (scomparso nel 2013), e da Linda Womack, originaria di Chicago, prima figlia del noto cantante Sam Cooke. Uno dei loro singoli di maggior successo è stato Teardrops del 1988.