hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahrestān di Narmashir
Lo shahrestān di Narmashir (farsi شهرستان نرماشیر) è uno dei 23 shahrestān della provincia di Kerman, il capoluogo è Narmashir. Lo shahrestān è suddiviso in due circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Rud Ab (بخش روداب)

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Sam Welsford
Sam Welsford (Subiaco, 19 gennaio 1996) è un pistard e ciclista su strada australiano che corre per il team Ineos Grenadiers. Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'inseguimento a squadre (argento a Rio de Janeiro 2016, bronzo a Tokyo 2020, oro a Parigi 2024) ed è stato quattro volte campione del mondo su pista, tre nell'inseguimento a squadre, nel 2016, 2017 e 2019, e uno nello scratch, nel 2019.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
Gran Premio di Russia 2020
Il Gran Premio di Russia 2020 è stata la decima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 27 settembre sul circuito di Soči ed è stata vinta dal finlandese Valtteri Bottas su Mercedes, al nono successo in carriera; Bottas ha preceduto sotto la bandiera a scacchi l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di scuderia, il britannico Lewis Hamilton.

Lance Stroll
Lance Stroll, pseudonimo di Lance Strulovitch (Montréal, 29 ottobre 1998), è un pilota automobilistico canadese, attivo in Formula 1 con l'Aston Martin.

Ha disputato nove stagioni in Formula 1 con Williams, Racing Point e Aston Martin, cogliendo una pole position e tre terzi posti come migliori risultati in gara. Prima della Formula 1 ha vinto il Campionato italiano di Formula 4 nel 2014, la Toyota Racing Series nel 2015 e la Formula 3 europea nel 2016.
The Million Dollar Piano
The Million Dollar Piano è un residency show del cantante Elton John. Esso si è svolto a Las Vegas, presso il  Caesars Palace, con un totale di 197 concerti svolti nell'arco di otto anni.

La location dello show, ossia il Caesars Palace, aveva precedentemente ospitato la maggior parte dei concerti del The Red Piano Tour (2004/2009). Lo show aveva alcune cose in comune con quest'ultimo, come per esempio l'imponenza della scenografia. Inoltre, il pianoforte poteva cambiare colore a seconda della canzone, mentre nel precedente era semplicemente rosso.

Caesars Palace
Il Caesars Palace è un hotel casinò situato sulla Las Vegas Strip (per la precisione al 3570 Las Vegas Blvd South), una delle zone più importanti della città di Las Vegas, in Nevada.

Il Caesars Palace è proprietà di Caesars Entertainment Corporation, una delle più importanti catene di hotel casinò del mondo; l'edificio sorge tra altri due famosissimi casinò, il Bellagio e il The Mirage, che però sono di una compagnia concorrente, la MGM Resorts International.

Il Caesars è dotato di 3.349 stanze divise in 5 torri: Augustus, Centurion, Forum, Palace, e Roman. La torre Forum è dotata di suite che arrivano a 1.000 piedi quadri (circa 92,9 m²).

È stato utilizzato insieme a tutta Las Vegas come set per la celebre trilogia di Una notte da leoni.
The Eyes of Fear
The Eyes of Fear è un cortometraggio muto del 1916 diretto da Rupert Julian. Il regista è anche interprete del film accanto a Gilmore Hammond, Jack Connolly, Elsie Jane Wilson, Yona Landowska, Peter Gerald.

Rupert Julian
Rupert Julian, all'anagrafe Thomas Percival Hayes, (Whangaroa, 25 gennaio 1879 – Hollywood, 27 dicembre 1943), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore neozelandese emigrato nel 1911 negli Stati Uniti, dove lavorò come attore e regista nel cinema muto. La sua carriera si interruppe con l'avvento del sonoro.

Era sposato con l'attrice e regista neozelandese Elsie Jane Wilson (1890-1965).
Jasper De Buyst
Jasper De Buyst (Asse, 24 novembre 1993) è un ciclista su strada e pistard belga che corre per il team Lotto; professionista dal 2013, ha vinto due edizioni del Grote Prijs Stad Zottegem e una medaglia di bronzo mondiale nell'americana su pista.

Campionati belgi di ciclismo su pista
I campionati belgi di ciclismo su pista sono una competizione di ciclismo su pista che assegna il titolo di Campione del Belgio di ciclismo su pista e permette al vincitore di indossare la maglia di campione nazionale belga durante quelle prove. Raggruppa diverse specialità del ciclismo su pista, in gare riservate a tre categorie: Juniores, Under-23 ed Elite.
Oggi è un altro giorno
Oggi è un altro giorno è stato un programma televisivo italiano, andato in onda su Rai 1 dal 7 settembre 2020 al 30 giugno 2023 con la conduzione di Serena Bortone. Il programma ha avuto tre edizioni e veniva trasmesso in diretta dal lunedì al venerdì dallo studio 3 del Centro di produzione TV Raffaella Carrà di Roma.

Jessica Morlacchi
Jessica Elisa Giorgia Morlacchi (Roma, 17 luglio 1987) è una cantante, bassista, personaggio televisivo e musicista italiana.

Ha raggiunto la notorietà in quanto voce del gruppo Gazosa, con cui ha vinto il 51º Festival di Sanremo nella sezione Giovani con il brano Stai con me (Forever). Nel 2003, in seguito allo scioglimento del gruppo, ha continuato l'attività musicale da solista.
Avro 688 Tudor
L'Avro 688 Tudor era un quadrimotore da trasporto passeggeri di linea ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica britannica A.V. Roe and Company (Avro) negli anni quaranta.

Basato sul bombardiere Avro 694 Lincoln, era dotato di una notevole autonomia ma proposto sul mercato dell'aviazione commerciale non riscosse molto successo in quanto considerato dai possibili operatori come una versione pressurizzata dello statunitense Douglas DC-4. Fu prodotto in pochi esemplari ed impiegato essenzialmente da compagnie aeree britanniche anche nel ruolo di aereo cargo.

Avro 694 Lincoln
L'Avro 694 Lincoln era un bombardiere pesante quadrimotore prodotto dalla britannica Avro verso la fine della seconda guerra mondiale. Il primo volo fu effettuato il 9 giugno 1944 ed entrò in servizio nell'agosto del 1945, troppo tardi per poter essere impiegato in conflitto. Il Lincoln fu l'ultimo bombardiere con motori a pistoni prodotto per la RAF. Ne furono realizzati 604 esemplari.
Giuseppe da Copertino
Giuseppe da Copertino, al secolo Giuseppe Maria Desa (Copertino, 17 giugno 1603 – Osimo, 18 settembre 1663), è stato un presbitero italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali. Fu beatificato da papa Benedetto XIV nel 1753, e proclamato santo da papa Clemente XIII nel 1767. È il santo patrono di Osimo e di Copertino, la cui festa si celebra il 18 settembre.

Poggiardo
Poggiardo (Pusciardu in dialetto salentino) è un comune italiano di 5 721 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento sud-orientale, comprende la frazione di Vaste, l'antica Bastae, centro messapico distrutto dal Guglielmo il Malo nel 1147.
Pianificazione di progetto
Nel project management la pianificazione di progetto è un processo che serve a stabilire e documentare tutti gli aspetti di un determinato progetto, attraverso dei piani di dettaglio. Questi ultimi «sono necessari per stabilire le linee guida da utilizzare quale riferimento di confronto nel corso dell’esecuzione del progetto, oltre che per misurare e controllare le prestazioni del progetto».

L’obiettivo della pianificazione di progetto è innanzitutto quello di stabilire e documentare:

le ragioni che hanno portato ad intraprendere il progetto;

che cosa deve essere realizzato e da parte di chi;

come ciò verrà prodotto;

quanto costerà;

come il progetto deve essere condotto, controllato e chiuso.

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Dominot
Dominot, pseudonimo di Antonio Iacono (Tunisi, 1930 – Velletri, 17 ottobre 2014), è stato un attore e mimo italiano; trasformista, drag queen e travestito, fu per molti anni tra i protagonisti dell'avanguardia romana.

Drag queen
Una drag queen è una persona che pratica il drag attraverso la costruzione di un'identità femminile basata intenzionalmente su archetipi di femminilità e ruoli di genere, in modo temporaneo. Il mondo delle drag queen è generalmente associato all'omosessualità maschile e alle donne transgender, ma le drag queen possono appartenere a qualsiasi identità di genere o orientamento sessuale.

Una drag queen si traveste per esprimere la propria identità e/o nell'ambito dello spettacolo dal vivo, che può includere canto, danza, recitazione o lip sync. Le esibizioni avvengono solitamente durante eventi come le parate dell'orgoglio LGBTQ+, concorsi di bellezza, oppure in luoghi come i locali notturni.
Alta via n. 3
L'alta via n. 3 (in tedesco Höhenweg Nr. 3), la via dei camosci, è un'alta via situata sulle Dolomiti che parte dal Villabassa e arriva a Longarone, nella valle del Piave, tra le province di Bolzano e Belluno, in Italia. Ideata da Mario Brovelli e Bruno Tolot CAI-BL nel 1975. Ci Sono stati impiegati circa 10 giorni per concluderla, per un totale di circa 120 km, e un dislivello totale di circa 6000 metri. Questo itinerario attraversa 5 gruppi montuosi:

Picco di Vallandro

Monte Piana

Monte Cristallo

Sorapiss

Pelmo

Monte Rite

Sasso di Bosconero

La via è soprannominata via dei Camosci, in quanto lungo i sentieri è possibile incontrare molte tracce di camosci alpini, se non incontrarne alcuni esemplari di persona. Il punto più alto che si incontra è sulla forcella Ciadìn del Lòudo, nel gruppo del Sorapiss, a 2378 m.

Rifugio Bosconero
Il rifugio Casèra Bosconero è un rifugio alpino delle Dolomiti bellunesi. Si trova ai piedi della Rocchetta Alta, rilievo minore del gruppo del Bosconero, verso la fine della valle omonima, all'altezza del lago di Pontesei (val Zoldana, comune di Forno di Zoldo).
Annibaldi
La famiglia Annibaldi (o Annibaldeschi) è una famiglia nobile italiana, appartenente al gruppo delle famiglie baronali romane. Le basi feudali della famiglia risalgono al 1090, quando Annibale Annibaldi sposò una figlia di Agapito Conti di Tuscolo, che ricevette in dote Rocca Priora, Monte Porzio e, soprattutto Molara, che divenne, negli anni successivi, predicato nobiliare e cognome del ramo principale della famiglia.

Riccardo Annibaldi
Riccardo Annibaldi (Roma, 1200/1210 – Roma, 4 ottobre 1276) è stato un cardinale italiano, creato tale da Gregorio IX e vissuto nel XIII secolo. È stato il primo cardinale protettore dell'Ordine di Sant'Agostino.
Colle der Fomento
I Colle der Fomento sono un gruppo musicale hip hop italiano nato a Roma nel 1994.

Inizialmente il gruppo era formato dai rapper Danno, Masito e Piotta, componente fino al 1996, e dal disc jockey e produttore discografico Ice One, sostituito nel 1999 da DJ Baro.

Mr. Phil
Mr. Phil, pseudonimo di Philip Preston (Londra, 12 dicembre 1980), è un beatmaker e disc jockey italiano di origine inglese.

Con sei album all'attivo e numerose collaborazioni importanti, Mr. Phil è tra i beatmaker più apprezzati nel panorama italiano, e vanta diverse produzioni considerate di qualità, alcune già divenute dei classici dell'hip hop italiano: la sua produzione maggiormente ricordata ed elogiata è infatti Piombo e fango, singolo in collaborazione con Danno, Lord Bean e DJ Double S, presente nell'album del 2006 Guerra fra poveri.
Acanthurus monroviae
Il pesce chirurgo (Acanthurus monroviae Steindachner, 1876), conosciuto anche come  pesce chirurgo di Monrovia è un pesce perciforme tropicale, appartenente alla famiglia Acanthuridae, che vive nelle acque dell'Oceano Atlantico orientale.

Monrovia
Monrovia (AFI: /monˈrɔvja/), con una popolazione di 1 010 970 abitanti (censimento 2008), è la capitale della Liberia. È situata su una penisola, tra l'Oceano Atlantico e il fiume Mesurado, ed è un importante porto. Amministrativamente fa parte del distretto di Greater Monrovia nella contea di Montserrado.
Collepiano-Boschini
Collepiano-Boschini (Koromači-Boškini in sloveno pronuncia [kɔɾɔˈmaːtʃi bɔˈʃkiːni]) è un insediamento (naselje) di 34 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica del Litorale, ora invece è inglobata nella regione Carsico-litoranea.

Capodistria (comune)
Capodistria (ufficialmente in sloveno Mestna občina Koper, in italiano Comune Città di Capodistria) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 51 794 abitanti ed un'area di 311 km². Appartiene alla regione statistica del Litorale-Carso di cui è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Capodistria.
La ragazza dai capelli rossi
La ragazza dai capelli rossi (Het meisje met het rode haar) è un film drammatico del 1981 diretto da Ben Verbong, tratto dall'omonimo romanzo di Theun de Vries che a sua volta riprende le vicende che videro protagonista la partigiana Hannie Schaft durante l'occupazione nazista dei Paesi Bassi.

Nel 1982 è stato presentato in concorso alla 32ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino.

Hannie Schaft
Jannetje Johanna Schaft, detta Hannie (pron. /'hani sxaft/; Haarlem, 16 settembre 1920 – Overveen, 17 aprile 1945), è stata una partigiana olandese, considerata tra i "simboli" della resistenza olandese durante l'occupazione nazista dei Paesi Bassi nel corso della seconda guerra mondiale.
Soprannominata la "ragazza dai capelli rossi" e membro di un gruppo di idee vicine al comunismo, morì fucilata dalle truppe naziste.

Alla sua vita sono stati dedicati alcuni romanzi e alcuni film.
Funzione del Sé riflessivo
Il costrutto teorico di Sé Riflessivo (Reflective Self) si può far risalire al pensiero di Hegel, che nel 1807 affermò che "è solo attraverso la conoscenza della mente dell'altro che il bambino sviluppa il pieno possesso della natura degli stati mentali. Si tratta di un processo intersoggettivo: il bambino giunge a conoscere la mente del genitore, così come il genitore cerca di comprendere e contenere gli stati mentali del bambino.

Mentalizzazione
Per mentalizzazione si intende un'attività mentale immaginativa che porta a percepire e interpretare i comportamenti propri e altrui come il risultato di stati mentali interni e intenzionali e cioè come il risultato di desideri, credenze, aspettative, bisogni, obiettivi e sentimenti.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Polpenazze del Garda)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è una chiesa di Picedo, frazione di Polpenazze del Garda, in provincia di Brescia, situata in piazza Olivieri. Costruita nel Quattrocento, mantiene l'originario aspetto tardo romanico solo all'interno, mentre l'esterno è stato rimaneggiato in più fasi. Conserva alcuni affreschi votivi quattrocenteschi e altre opere più tarde.

Picedo
Picedo è una frazione di Polpenazze del Garda. È la più popolosa ed estesa e dista un chilometro dal centro del medesimo comune. Conta circa 400 abitanti.

Nella frazione intorno al centro abitato vi è una forte concentrazione di vigneti e uliveti per la produzione di vino della Valtenesi e di olio del Garda.

È inoltre conosciuta per la Festa della Madonna del Carmine che si tiene a metà luglio nel centro del borgo in Piazza Olivieri.
Anime nella nebbia
Anime nella nebbia (V tumane) è un film del 2012 diretto da Serhij Loznycja, adattamento cinematografico del racconto di Vasil' Bykov V tumane (1987).

È stato presentato in concorso al 65º Festival di Cannes.

Vasil' Bykov
Vasil' Uladzimiravič Bykaŭ (in bielorusso Васіль Уладзіміравіч Быкаў?; Byčki, 19 giugno 1924 – Minsk, 22 giugno 2003) è stato uno scrittore sovietico, dal 1991 bielorusso, noto in Occidente come Vasil' (o Vasilij) Bykov (in russo Василь Быков?).
22 (Parva)
22 è l'album d'esordio dei Parva, band indie rock proveniente da Leeds ed ora conosciuta con il nome di Kaiser Chiefs. L'uscita dell'album è stata anticipata dai singoli Heavy, Good Bad Right Wrong, Hessles e TV.

Kaiser Chiefs
I Kaiser Chiefs sono un gruppo indie rock inglese formatosi nel 1997 a Leeds con il nome di Parva.

Nel 2003 hanno assunto il nome Kaiser Chiefs, decidendo di ispirarsi alla squadra in cui il capitano sudafricano del Leeds Lucas Radebe militava a inizio carriera.

Hanno vinto tre Brit Awards nelle categorie Best Group, Best British Rock Act e Best Live Act nell'edizione del 2006 e un NME Award per l'album Employment nella categoria Best Album 2006.

Dopo due dischi di modesto successo pubblicati con il nome di Parva, hanno debuttato nel 2005 con l'album Employment, disco ispirato alla new wave e alla musica punk rock di fine anni settanta, capace di vendere oltre tre milioni di copie. Nello stesso anno l'album fu in lizza per il Mercury Prize. In totale hanno pubblicato otto album in studio e una raccolta.
Medvež'egorsk
Medvežegorsk (in russo Медвежьегорск?; in finnico Karhumäki; traslitterata anche come Medvezhegorsk) è una città della Russia, capoluogo del rajon Medvež'egorskij nella Repubblica di Carelia
È posta sulla linea ferroviaria che va a Murmansk, a sud del Mar Bianco e a nord est del Lago Onega ed è attraversata dal Canale Mar Bianco-Mar Baltico.

Medvežegorsk è restata un villaggio fino al diciassettesimo secolo ed ha dovuto attendere il 1916 per avere lo status di città, a quei tempi si chiamava Medvežja Gora (letteralmente, Monte Orso). La città assunse l'attuale denominazione nel 1938. La popolazione, che era cresciuta dai 15.800 abitanti nel 1959 fino ai 28.300 nel 1996, è in declino da un decennio, fino a ridursi a 16.551 abitanti nel 2005.

Medvež'egorskij rajon
Il Medvež'egorskij rajon (in russo Медвежьегорский район?) è un rajon della Repubblica di Carelia, nella Russia europea; il capoluogo è Medvež'egorsk.
Istituito il 29 agosto 1930, ricopre una superficie di 13.696 chilometri quadrati, inclusa una parte del lago Onega.
31 Euphrosyne
31 Euphrosyne (in italiano 31 Eufrosine) è uno dei dieci più grandi asteroidi della Fascia principale.

Euphrosyne fu scoperto da James Ferguson il 1º settembre 1854 e fu il primo asteroide individuato dal Nord America per mezzo del telescopio rifrattore da 9,6 pollici dello U.S. Naval Observatory di Washington. È stato battezzato così in onore di Eufrosine, nella mitologia greca una delle tre Grazie, o Càriti (Eufrosine deriva dal greco gioia e letizia o serena letizia).

James Ferguson (astronomo)
James Ferguson (31 agosto 1797 – 26 settembre 1867) è stato un astronomo e ingegnere statunitense.

Ferguson è nato in Scozia nel 1797. Nel 1800, quando aveva solo 3 anni, la sua famiglia si è trasferita negli Stati Uniti, a New York.

Prima di dedicarsi all'astronomia è stato assistente ingegnere nella costruzione del canale Erie. Dal 1847 ha lavorato all'United States Naval Observatory dove si è dedicato all'osservazione degli asteroidi e delle comete.

Ha scoperto 3 asteroidi tra cui 31 Euphrosyne, il primo scoperto dal Nord America.

L'asteroide 1745 Ferguson è stato battezzato in suo onore.
Bagré
Bagré è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato della provincia  di Boulgou, facente parte della regione di Nakambé.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 8 villaggi: Bagré Village, Boakla, Dirlakou, 	Goudayere, Guingale, Sangaboule, Yambo e Zabo.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Greatest Royal Rumble
Greatest Royal Rumble è stato un evento in pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE, svoltosi il 27 aprile 2018 al King Abdullah International Stadium di Gedda (Arabia Saudita).

Si è trattato del primo pay-per-view nella storia della WWE a svolgersi in Arabia Saudita. L'evento nasce nell'ambito della collaborazione tra la WWE e il ministero dello sport saudita a sostegno di Saudi Vision 2023, un programma di riforme economiche e sociali. La partnership, stipulata nel 2018, prevede un evento all'anno per dieci anni.

Rusev
Miroslav Barnjašev, meglio conosciuto con il ring name Rusev (Plovdiv, 25 dicembre 1985), è un wrestler bulgaro naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

È l'unico wrestler bulgaro ad aver militato nella WWE, ha detenuto per tre volte lo United States Championship, mentre nella All Elite Wrestling (dove si esibiva come Miro) ha detenuto una volta il TNT Championship.
Una lama di luce
Una lama di luce è un romanzo giallo del 2012 di Andrea Camilleri, della serie che ha per protagonista il commissario Salvo Montalbano.

Il romanzo è stato trasposto nel 2013 nell'episodio omonimo della serie televisiva Il commissario Montalbano.

Salvo Montalbano
Salvo Montalbano è un personaggio letterario e televisivo protagonista di una serie di romanzi polizieschi di Andrea Camilleri e delle serie televisive derivate. Montalbano è un commissario di polizia che vive e svolge le sue funzioni nell'immaginaria cittadina di Vigata, sulla costa siciliana.

I racconti sono caratterizzati dall'uso di un italiano fortemente contaminato da elementi della lingua siciliana e da un'ambientazione particolarmente curata, elementi ripresi anche nella trasposizione televisiva.

Il nome Montalbano venne scelto da Camilleri in omaggio allo scrittore spagnolo Manuel Vázquez Montalbán, ideatore di un altro famoso investigatore, Pepe Carvalho: i due personaggi hanno in comune l'amore per la buona cucina e le buone letture, i modi piuttosto sbrigativi e non convenzionali nel risolvere i casi e una storia d'amore controversa e complicata con una donna anch'essa complicata.
Luigi Ottone di Salm
Luigi Ottone, Principe di Salm (in tedesco: Ludwig Otto; 24 ottobre 1674 – 23 novembre 1738), fu Conte di Salm-Salm dal 1710, unico figlio maschio di Carlo Teodoro, Principe di Salm e di Luisa Maria del Palatinato-Simmern. Morì ad Anhalt.

Luisa Maria del Palatinato
Luisa Maria del Palatinato (Luise Marie von der Plafz; Parigi, 23 luglio 1647 – Aquisgrana, 11 marzo 1679) fu una principessa bavarese che sposò il Fürst di Salm-Salm. Una nipote di Sofia di Hannover, lei e la sua famiglia, poiché cattolici, furono esclusi dalla linea di successione al trono britannico.