hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta a ventaglio
La volta a ventaglio è una forma di volta utilizzata nel gotico inglese.
È caratterizzata dal fatto che le coste sono tutte della stessa curvatura e sono spaziate in maniera equidistante, in modo da ricordare un ventaglio. La volta a ventaglio sfrutta i muri come punti di appoggio e forma una successione di semi-coni svasati lungo le pareti.

Il primo esempio, risalente al 1351, si può ammirare nel chiostro della Cattedrale di Gloucester, mentre la più grande volta a ventaglio si trova nella cappella del King's College di Cambridge.

Cattedrale di Gloucester
La cattedrale di Gloucester (cattedrale di San Pietro e della Santa e Indivisibile Trinità, in inglese Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Gloucester, nel Gloucestershire (Inghilterra).

Trae la sua origine da un'abbazia fondata alla fine del VII secolo dedicata a San Pietro e dissolta da Enrico VIII. Vi sono sepolti il re Edoardo II d'Inghilterra e Walter de Lacy.

La struttura attuale è in gran parte risultato dei lavori intrapresi nel XIV secolo dall'abate Serlo e dai suoi successori che adottarono lo stile gotico perpendicolare.

Vi si conservava il cosiddetto candeliere di Gloucester, capolavoro di metallurgia romanica, ora al Victoria and Albert Museum.

Nella cattedrale vi è inoltre una vetrata del 1350 in cui è raffigurato un uomo in atteggiamento tale da far supporre che giochi a golf.
Chicago hardcore
Per Chicago hardcore si intende la scena hardcore punk sviluppatasi a Chicago e nelle zone limitrofe, tendenzialmente più sperimentale rispetto a quella newyorkese, californiana e di Washington D.C..

Si è sviluppata a partire dai primi anni ottanta, grazie a locali come il La Mère Vipère, l'Oz ed l'O'Banion's.

Tra le band più popolari vi furono Mentally Ill, Strike Under, Silver Abuse, Effigies, Articles Of Faith, Rights Of The Accused, Naked Raygun e Big Black.

Un'importante testimonianza del movimento è contenuta nella compilation live Busted At Oz, pubblicata nel 1981.

Nel 2007 è stato pubblicato il film-documentario You Weren't There: A History of Chicago Punk 1977-84, che ripercorre la storia della scena fin dagli albori.

Punk rock in California
Fin dalla seconda metà metà degli anni settanta la California ha avuto una delle scene punk più fiorenti dell'intero movimento, tanto che essa si è mantenuta ed evoluta fino ai giorni nostri, contribuendo a diffondere sottogeneri come l'hardcore punk e l'alternative rock negli anni ottanta e il pop punk dagli anni novanta in poi.
Martin Stein
Martin Stein è un personaggio che compare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. E’ comunemente associato con, e talvolta è, il super eroe Firestorm. È comparso in numerosi media correlati alla DC Comics, ed è interpretato dall’attore Victor Garber nell’Arrowverse, ed è doppiato in originale dall’attore Stephen Tobolowsky nella serie animata Justice League Action.

Justice League Action
Justice League Action è una serie televisiva a cartoni animati basata sulla squadra dei personaggi a fumetti della DC Comics. La serie è stata prodotta da Jim Krieg, Butch Lukic e Alan Burnett sotto la produzione della DC Entertainment in collaborazione con DC Comics e la distribuzione della Warner Bros. Pictures Television Animation Distribution, dove ha debuttato in televisione su Cartoon Network nel Regno Unito il 26 novembre 2016 e in Nord America il 16 dicembre dello stesso anno. In Italia venne trasmessa su Cartoon Network e il 28 agosto 2017 su Boing all'interno di Super Duper Hero.
Istrian Spring Trophy 2006
L'Istrian Spring Trophy 2006, quarantaseiesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2006 categoria 2.2, si svolse in tre tappe, precedute da un cronoprologo, dal 16 al 19 marzo 2006 per un percorso totale di 491,5 km, con partenza da Pisino ed arrivo a Parenzo. Fu vinto dallo sloveno Borut Božič della squadra Perutnina Ptuj, che si impose in 12 ore 4 minuti e 8 secondi alla media di 40,72 km/h.

Al traguardo di Parenzo 144 ciclisti conclusero la competizione.

Parenzo
Parenzo (in croato Poreč; in veneto Parenso; in tedesco Parenz) è una città croata di 16 607 abitanti (2021) situata sulla costa occidentale della penisola istriana. È uno dei maggiori centri turistici della regione.

Di antiche origini romane, si è sviluppata attorno al porto, protetto dall'isolotto di San Nicola (oggi in croato Sveti Nikola). L'area conta circa 37 km di coste, comprese tra il fiume Quieto (Mirna) a nord, sotto Cittanova (Novigrad), e Fontane (Funtana) a sud, nei pressi di Orsera (Vrsar). Parenzo è sede vescovile della diocesi di Parenzo e Pola, suffraganea dell'arcidiocesi di Fiume.
Chiesa del Divo Martino
La chiesa del Divo Martino è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Portofino, in salita della Chiesa, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia di San Martino e San Giorgio del vicariato di Rapallo-Santa Margherita Ligure della diocesi di Chiavari.

Diocesi di Chiavari
La diocesi di Chiavari (in latino Dioecesis Clavarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 135.500 battezzati su 140.600 abitanti. È retta dal vescovo Giampio Luigi Devasini.
USS Massachusetts (BB-59)
La USS Massachusetts (hull classification symbol BB-59), chiamata Big Mamie dai membri dell'equipaggio durante la seconda guerra mondiale, è stata una nave da battaglia della seconda classe South Dakota statunitense.

È stata la settima nave della marina americana intitolata al sesto stato federale e una delle due navi della stessa classe (assieme alla sorella Alabama) ad essere stata donata per l'utilizzo come nave museo.

USS Alabama (BB-60)
La USS Alabama (hull classification symbol BB-60) fu una nave da battaglia della United States Navy, varata nel febbraio 1941 come ultima unità della Classe South Dakota.

Nel corso della seconda guerra mondiale operò brevemente in Oceano Atlantico come scorta ai convogli artici diretti in Unione Sovietica, per poi partecipare alle battaglie nel Pacifico contro le forze dell'Impero giapponese prendendo parte alla campagna delle isole Gilbert e Marshall, alla campagna delle isole Marianne e Palau, alla campagna delle Filippine, alla battaglia di Okinawa e ai bombardamenti navali del Giappone.

Radiata dal servizio nel 1962, l'unità è stata preservata come nave museo, ancorata in modo permanente nel Battleship Memorial Park di Mobile in Alabama.
Oliver Humperdink
John Jay Sutton, noto con lo pseudonimo di Sir Oliver Humperdink (Minneapolis, 16 gennaio 1949 – 20 marzo 2011), è stato un manager di wrestling statunitense e wrestler occasionale.

Ha lavorato per Jim Crockett Promotions, Championship Wrestling from Florida, World Wrestling Federation e World Championship Wrestling.

Jim Crockett Promotions
La Jim Crockett Promotions è stata una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Charlotte (North Carolina), fondata da Jim Crockett Sr. nel 1931 e scioltasi nel 1988. È considerata l'antenata della World Championship Wrestling.

Dal 1952 fino alla sua chiusura, avvenuta nel 1988 fece parte del circuito della National Wrestling Alliance.
Marie François Sadi Carnot
Marie François Sadi Carnot (Limoges, 11 agosto 1837 – Lione, 25 giugno 1894) è stato un politico francese.

È stato presidente della Repubblica di Francia dal 1887 al 1894, quando venne assassinato dall'anarchico italiano Sante Caserio. Era nipote del noto generale e politico Lazare Carnot, mentre suo zio era il fisico ed ingegnere Nicolas Léonard Sadi Carnot.

Limoges
Limoges (Lemòtges o Limòtges in occitano) è un comune francese della Francia sud-occidentale, capoluogo del dipartimento dell'Alta Vienne, nella regione Nuova Aquitania.

La città è attraversata dal fiume Vienne, ed è situata 220 km a nord-est della città di Bordeaux, 290 km a nord di Tolosa e 390 km a sud di Parigi. Con 141.569 abitanti è la ventiquattresima città francese, posta al centro di un agglomerato di 210.000 abitanti. La sua area urbana conta 281.180 abitanti, la trentaseiesima per popolazione della Francia.

Oltre che avere dato i natali al pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir, Limoges è universalmente conosciuta per la sua porcellana ed i suoi smalti, che nel Medioevo e nel Rinascimento si esportavano in tutta Europa.
American Hockey League 1992-1993
La stagione 1992-1993 è stata la 57ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Al termine delle 80 partite di stagione regolare i Binghamton Rangers stabilirono il nuovo record della AHL con 124 punti ottenuti. La stagione vide al via sedici formazioni e al termine dei playoff i Cape Breton Oilers conquistarono la loro prima Calder Cup sconfiggendo i Rochester Americans 4-1.

Calder Cup
La Calder Cup è il più importante trofeo per squadre della American Hockey League, consegnato alla formazione vincitrice dei playoff. La coppa prende il proprio nome da Frank Calder, il primo presidente nella storia della National Hockey League. A ricordo del primo presidente esiste anche il Calder Memorial Trophy, premio della NHL consegnato al miglior rookie della stagione regolare.
Australian Open 2012 - Doppio esibizione leggende
La categoria del doppio di esibizione non è un match di un torneo ma è un'unica partita per rendere spettacolo all'interno del programma del torneo.

I vincitori sono stati la svizzera Martina Hingis e l'australiano padrone di casa Pat Cash.

Pat Cash
Patrick Hart Cash (Melbourne, 27 maggio 1965) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Vincitore di Wimbledon nel 1987, nel circuito maggiore ha vinto in totale 6 titoli in singolare e 11 in doppio, oltre a due edizioni della Coppa Davis nel 1983 e nel 1986. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 4º in singolare nel maggio 1988 e il 6º in doppio nell'agosto 1984.
Christmas All Year
Christmas All Year  ("Natale tutto l'anno") è un album natalizio del gruppo musicale Euro-irlandese-statunitense Kelly Family, pubblicato nel 1981.

L'album contiene alcuni classici della stagione natalizia quali Jingle Bells (che apre l'album), Silent Night (che chiude l'album), Adeste fideles, O Tannenbaum, The First Noel, Angels We Have Heard On High, Oh Holy Night, Joy to the World, ecc., per un totale di 13 brani.

L'album è stato ripubblicato in CD nel 1994.

Les Anges dans nos campagnes
Les Anges dans nos campagnes (conosciuta in italiano anche come Gli angeli nelle campagne o impropriamente Gloria in excelsis Deo e in inglese come Angels from the Realms of Glory) è un canto di Natale tradizionale francese, di autore ignoto, che fu composto nel XVIII secolo.

Nella raccolta di canti, Choix de cantiques sur des airs nouveaux pour toutes les fêtes de l'année, pubblicazione del 1842 edita da Luois Lambilotte, è presente con il titolo L'écho des montagnes de Béthléem ed è indicato come «noël languedocien» e la musica è attribuita al compositore indicato con la sigla «W. M.»

Questo canto si ispira ad antichi inni e cantici del Medioevo che celebravano la nascita di Gesù Cristo e rappresenta il coro gioioso che gli angeli, assieme ai pastori, intonano per celebrare l'evento.
Bill O'Reilly
William James O'Reilly Jr., detto Bill (New York, 10 settembre 1949), è un giornalista, conduttore televisivo, opinionista e scrittore statunitense.

A partire dagli anni '70 è stato conduttore del telegiornale di stazioni televisive nazionali come CBS News ed ABC News (per la quale si è aggiudicato due Emmy per l'eccellenza nella sua professione) fino ad approdare alla Fox News, per la quale ha condotto la sua trasmissione personale The O'Reilly Factor fino al 2017, anno in cui è stato allontanato dalla stazione televisiva dopo che un articolo pubblicato dal New York Times riportò che il giornalista era stato coinvolto in cinque cause legali per cattiva condotta sessuale.

ABC News
ABC News è un'emittente televisiva statunitense di proprietà di The Walt Disney Company.

Fu ideata come suddivisione del network American Broadcasting Company (ABC) dedicata all'informazione. Il canale è controllato dalla Disney Media Networks, a sua volta posseduta dalla Walt Disney Company. Tra i programmi trasmessi vi sono il programma serale quotidiano ABC World News Tonight, il notiziario World News Now, il talk-show Good Morning America, i magazine di approfondimento Nightline, Primetime e 20/20 ed il rotocalco settimanale dedicato alla politica This Week.
Emmanuel Amunike
Emmanuel Amunike (Eze Obodo, 25 dicembre 1970) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore nigeriano, di ruolo attaccante, tecnico dell'Heartland.

Conta  27 presenze e 9 gol con la nazionale nigeriana, con cui partecipò al campionato del mondo 1994 e vinse la Coppa d'Africa 1994 e la Olimpiadi 1996, segnando il gol decisivo nella finale contro l'Argentina. Per le sue prestazioni nei primi due tornei vinse il premio come Calciatore africano dell'anno nel 1994. Nel 1996 vinse il premio BBC African Footballer of the Year, assegnato dalla BBC Radio.

Calciatore africano dell'anno
Il Calciatore africano dell'anno (CAF Player of the Year) è un premio calcistico istituito nel 1992 dalla Confédération Africaine de Football (la prima edizione del premio, venne istituita dal 1970 al 1994 dalla rivista sportiva francese France Football), assegnato annualmente al giocatore africano che più si è distinto nella stagione precedente militando in una squadra associata alla FIFA.
Setophaga plumbea
La parula piombata (Setophaga plumbea Lawrence, 1877) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle Piccole Antille. Forma una superspecie con la parula sagittata (Setophaga pharetra) e la parula dell'elfin (Setophaga angelae). La IUCN la classifica tra le specie a rischio minimo (Least Concern).

Piccole Antille
Le Piccole Antille o anche Antille Minori sono un arcipelago del mare Caraibico, parte delle Antille. Contrapposte alle Grandi Antille, si estendono ad arco da Porto Rico in direzione sud fino alla costa venezuelana, quindi verso ovest lungo l'intero litorale venezuelano fino alla Colombia.
Giù la testa
Giù la testa è un film del 1971 diretto da Sergio Leone e interpretato da Rod Steiger, James Coburn e Romolo Valli. È il secondo film della cosiddetta trilogia del tempo, preceduto da C'era una volta il West (1968) e seguito da C'era una volta in America (1984).

Il film è ambientato nel Messico del 1913, durante la rivoluzione, e vi vengono citati Francisco Indalecio Madero, Pancho Villa, Emiliano Zapata e Victoriano Huerta. Le vicende sono da collocare nel periodo seguente l'assassinio di Madero da parte di Huerta, nel corso del tentativo della guerriglia, guidata da Villa e Zapata, di uccidere il nuovo dittatore.

Emiliano Zapata
Emiliano Zapata Salazar ([emiˈljano saˈpata]; Anenecuilco, 8 agosto 1879 – Chinameca, 10 aprile 1919) è stato un rivoluzionario, anarchico, generale e guerrigliero messicano, figura centrale della rivoluzione messicana e della storia del Messico.
Hold On, I'm Comin' (album Sam & Dave)
Hold On, I'm Comin' è l'album di debutto del duo soul Sam & Dave, pubblicato il 1º aprile 1966 dalla Stax Records di Memphis e registrato con l'ausilio della Booker T. & the MG's e di altri musicisti dello staff di Jim Stewart.

La title track, in realtà dal titolo leggermente diverso Hold On! I'm a Comin', è stata un successo mondiale (raggiunse la posizione numero 21 della Billboard Hot 100).

Curiosa l'ispirazione della canzone (che dà anche il titolo all'album), infatti in un momento di pausa di prove le quali non avevano portato ad alcun risultato, David Porter era in bagno facendosi attendere, il coautore Isaac Hayes spazientito gli urlò di sbrigarsi, Porter in risposta gridò Hold On! I'm Coming (ovvero Un momento! Sto arrivando).

Isaac Hayes
Isaac Lee Hayes Jr. (Covington, 20 agosto 1942 – Memphis, 10 agosto 2008) è stato un cantante, compositore e attore statunitense.

Tra i più importanti musicisti neri di sempre, Hayes viene considerato uno dei capostipiti del soul di Memphis, della disco music, del funk e del rap. Ha inoltre portato a definizione lo stile dell'etichetta soul Stax Records, che negli anni sessanta e settanta era la principale rivale della Motown nel campo della musica afroamericana. Molto vasto è il numero di artisti con i quali ha collaborato. Tra questi si contano Otis Redding, Wilson Pickett, Albert King, Rufus Thomas, Dionne Warwick e Linda Clifford.

L'artista ha ottenuto il plauso della critica e del pubblico dapprima con Hot Buttered Soul del 1969 e successivamente con Shaft, colonna sonora dell'omonimo film del 1971. Il tema cardine di tale pellicola, Theme from Shaft, oltre a essere considerato un importante apripista del genere disco, ha avuto un grande successo in termine di vendite.
Lago Ter
Il lago Ter è un lago svizzero nel distretto Jura-Nord vaudois del canton Vaud. Si trova ad una altezza di 1.017 m s.l.m., poco lontano dal paese di Le Lieu e dal lago di Joux.

Il lago è alimentato da due piccoli corsi d’acqua (Ecluse e Séchey) e, similmente a quanto succede per gli altri due laghi della valle di Joux, il lago di Joux e il lago Brenet, non possiede emissari visibili in superficie poiché le sue acque defluiscono a livello sottoterraneo.

Lago di Joux
Il lago di Joux (in francese lac de Joux, in arpitano lèc de Jor) è un lago svizzero nel distretto La Vallée del canton Vaud. Si trova ad una altezza di 1.004 m s.l.m., ha una superficie di 9,5 km² ed una profondità massima di 32 m.

Il lago è alimentato principalmente dal fiume Orbe, il quale arriva da sud-est dalla Francia e dal fiume Lionne che attraversa il comune di l'Abbaye. Una parte delle sue acque defluiscono nel lago Brenet, suo piccolo vicino, ma la maggior parte defluisce attraverso il sottosuolo fino a Vallorbe dove riprende il corso del fiume Orbe. L'acqua passa attraverso il suolo calcareo del lago e riesce alle grotte di Vallorbe.
ISO 3166-2:CZ
ISO 3166-2:CZ è uno standard ISO che definisce i nomi delle suddivisioni territoriali: è un sottogruppo dell'ISO 3166-2 che si applica alla Repubblica Ceca. Copre le 13 regioni, la capitale Praga e i 76 distretti del paese, questi ultimi privi di rilevanza amministrativa dal 2003.

Il codice è formato due parti: la prima è il codice ISO 3166-1 CZ che identifica la Repubblica Ceca mentre la seconda è un codice a due cifre per le regioni e tre per i distretti.

ISO 3166-1
L'ISO 3166-1, come parte dello standard ISO 3166 fornisce i codici per i nomi dei Paesi. Fu pubblicato originariamente nel 1974 dall'ISO e definisce tre differenti codici per ogni area:

ISO 3166-1 alpha-2: un sistema a due lettere, contiene dei codici riservati e ha molte applicazioni.

ISO 3166-1 alpha-3: un sistema a tre lettere, contiene dei codici riservati.

ISO 3166-1 numerico: un sistema numerico a tre cifre identico a quello definito dalla Divisione Statistica delle Nazioni Unite.

L'ISO 3166-1 non è l'unico standard per i codici nazionali. Ad esempio tra questi codici, quelli utilizzati dal CIO e quelli utilizzati dalla FIFA ci sono delle differenze.
Armand Charles Guilleminot
Armand Charles Guilleminot (Dunkerque, 2 marzo 1774 – Baden, 14 marzo 1840) è stato un militare e diplomatico francese.

Nato nei Paesi Bassi austriaci, emigrò in Francia dopo il fallimento della Rivoluzione del Brabante. In seguito fu attivo nelle guerre rivoluzionarie francesi e nelle guerre napoleoniche, nelle quali combatté tra le file degli eserciti francesi. Dopo la Restaurazione, assunse diversi ruoli di rilievo all'interno del Ministero della Guerra francese prima e poi come diplomatico presso l'Impero ottomano. Il suo nome è inciso sul Pilastro Nord dell'Arco di Trionfo di Parigi.

Granducato di Baden
Il Granducato di Baden è stato uno stato tedesco dal 1806 al 1918 e fa oggi parte dello Stato federato del Baden-Württemberg. Il granducato di Baden, creato nell'epoca napoleonica all'inizio del XIX secolo, divenne nel 1871 parte dell'Impero tedesco e rimase inalterato nei confini fino alla fine della Prima guerra mondiale.
Ashi-magari
Ashimagari (足まがり?, lett. "gira gambe") è uno yōkai del folclore giapponese originario della città di Takamatsu e del villaggio di Ishida (ora città di Sanuki), prefettura di Kagawa, contea di Ōkawa nella regione di Shikoku. Anche se non può essere visto, si crede generalmente che sia un tipo di kitsune o tanuki.

Yōkai
Gli yōkai (妖怪?), da yō ("maleficio, stregoneria") e da kai ("manifestazione inquietante"), nome talvolta traslitterato come youkai o yokai e traducibile come "apparizioni", "spettri" o "demoni", sono un tipo di creatura soprannaturale della mitologia giapponese. Le caratteristiche degli yōkai variano tra quelli che vengono considerati malevoli e maliziosi, oltre che portatori di sfortuna per coloro che li incontrano, a quelli che vengono considerati benevoli e portatori di fortuna.
Il re leone (videogioco)
Il re leone (The Lion King) è un videogioco action/platform del 1994 basato sull'omonimo lungometraggio Disney, pubblicato dalla Virgin Interactive Entertainment sulle piattaforme SNES, NES, Game Boy, MS-DOS, Sega Mega Drive/Genesis, Amiga, Master System e Game Gear. Tre di esse, ovvero la NES, Amiga e Master System, non sono però mai state commercializzate in Nord America.

Il titolo segue le avventure di Simba in diverse fasi della sua vita, dall'infanzia all'età adulta sino allo scontro finale con suo zio, il crudele Scar. Gli sprite e le animazioni sono curate dalla Walt Disney Feature Animation, sussidiaria in Florida dello studio madre.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Nicchia di mercato
In economia la nicchia è una parte di mercato che la concorrenza non ha ancora raggiunto, o che essa ha parzialmente occupato, ma in maniera tale da non venire incontro soddisfacentemente alla domanda.

Può consistere in una parte di clientela, oppure in un determinato tipo di prodotti. Le nicchie sono in genere degli spazi piccoli, spesso ricercati da piccole imprese. Dati i costi fissi e le dimensioni modeste di una nicchia di mercato, non è detto che la sua conquista comporti la necessaria redditività.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.