hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il velo dipinto (film 1934)
Il velo dipinto (The Painted Veil) è un film del 1934 diretto da Richard Boleslawski, interpretato da Greta Garbo, Herbert Marshall, George Brent e tratto dall'omonimo romanzo di William Somerset Maugham, il cui titolo fa riferimento al sonetto di Percy Bysshe Schelley che inizia con la frase: “Lift not the painted veil...” pubblicato postumo nel 1824.

Le differenze con il romanzo sono significative, nel film Walter non muore e non vi è la gravidanza di Katrin; inoltre sono assenti riferimenti critici sulla presenza degli europei in Cina. La pellicola, dal budget molto elevato, non ebbe il successo sperato. riuscendo solo a recuperare i costi di produzione.

Herbert Marshall
Herbert Marshall, nato Herbert Brough Falcon Marshall (Londra, 23 maggio 1890 – Beverly Hills, 22 gennaio 1966), è stato un attore britannico.

Interpretò una vasta ed eterogenea gamma di personaggi, dall'eroe romantico fino al più spietato e freddo degli anti-eroi.
Dallas Cowboys 2025
La stagione 2025 dei Dallas Cowboys è stata la 66ª della franchigia nella National Football League e la prima con Brian Schottenheimer come capo-allenatore.

Il 6 novembre una tragedia colpì la squadra con l'annuncio della morte del defensive end al secondo anno Marshawn Kneeland.

National Football League 2025
La stagione NFL 2025 è stata la 106ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione regolare è iniziata il 4 settembre 2025 e si è conclusa con il Super Bowl LX, disputatosi l'8 febbraio 2026 al Levi's Stadium di Santa Clara, California. Ad aggiudicarsi il loro secondo Super Bowl sono stati i Seattle Seahawks, battendo con un punteggio di 29-13 i New England Patriots.
Lucca Comics & Games
Lucca Comics & Games è una fiera internazionale dedicata al fumetto, all'animazione, ai giochi (di ruolo, da tavolo, di carte), ai videogiochi e all'immaginario fantasy e fantascientifico, che si svolge a Lucca in Toscana, nei giorni tra fine ottobre e inizio novembre. È considerata la più importante rassegna europea del settore e la seconda al mondo, dopo il Comiket di Tokyo.

Salone Internazionale dei Comics
Il Salone Internazionale dei Comics è stata una manifestazione dedicata al fumetto, all'animazione e all'illustrazione, ospitata la prima volta a Bordighera nel 1965, l'anno seguente a Lucca fino al 1992 e poi a Roma dal 1995 al 2005.
Cappella di Santa Maria a Piantasala
La cappella di Santa Maria a Piantasala o cappella della Tagliata è un edificio di culto situato a Casciano, nel territorio comunale di Murlo, in provincia di Siena.

La cappella fu luogo di grande devozione per la presenza dell'affresco di Andrea di Niccolò, oggi trasferito nella parrocchiale, cui la popolazione tributò testimonianze di fede, come dimostrano gli ex voto raccolti nelle eleganti teche ottocentesche. Per riquadrare l'immagine centrale della Madonna col Bambino, nel Seicento fu dipinta una tela con una finestrella al centro racchiusa in una sottile cornice sagomata.

Dell'affresco quattrocentesco rimane la sinopia, sulla parete destra, dove l'opera era stata collocata agli inizi del XX secolo, dopo l'intervento di stacco a massello che aveva consentito lo spostamento della parete dipinta dall'altare maggiore alla nuova ubicazione.

Murlo
Murlo è un comune italiano sparso di 2 465 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

La maggior parte della popolazione comunale risiede a Vescovado e Casciano. Vescovado è anche sede della casa comunale.
La trappola del coniglio
La trappola del coniglio (The Rabbit Trap) è un film drammatico statunitense del 1959 con Ernest Borgnine diretto da Philip Leacock.

È il remake dell'episodio The Rabbit Trap della serie televisiva antologica Goodyear Television Playhouse andato in onda il 13 febbraio 1955 sulla NBC.

Ernest Borgnine
Ernest Borgnine (IPA: [ˈbɔːrɡnaɪn]; nato Ermes Effron Borgnino; Hamden, 24 gennaio 1917 – Los Angeles, 8 luglio 2012) è stato un attore statunitense di origine italiana, vincitore dell'Oscar al miglior attore nel 1956 per la sua interpretazione in Marty, vita di un timido di Delbert Mann.
Wayne Barnes
Wayne Barnes (Lydney, 20 aprile 1979) è un ex arbitro inglese di rugby a 15, direttore di 111 incontri internazionali tra il 2006 e il 2023; è il secondo inglese, dopo Ed Morrison, ad aver diretto la finale di una Coppa del Mondo.

Ed Morrison
Edward Francis Morrison (Bristol, 6 settembre 1951) è un dirigente sportivo ed ex arbitro internazionale di rugby a 15 affiliato alla Rugby Football Union; fu il primo - e fino a Wayne Barnes nel 2025 l'unico - direttore di gara inglese ad avere diretto una finale di Coppa del Mondo di rugby, nonché l'unico in assoluto ad avere diretto sia la finale della Coppa del mondo maschile che quella femminile.
Pietro Toselli
Pietro Toselli (Peveragno, 22 dicembre 1856 – Amba Alagi, 7 dicembre 1895) è stato un militare italiano, maggiore del Regio Esercito che perse la vita durante il conflitto italo-etiopico combattendo contro l'esercito del negus Menelik II per difendere la postazione italiana sull'altipiano dell'Amba Alagi.

Guerra di Abissinia
La guerra di Abissinia (Abissinia era l'antico nome dell'odierna Etiopia) fu un conflitto militare combattuto tra il dicembre del 1895 e l'ottobre del 1896 tra il Regno d'Italia e l'Impero d'Etiopia.

La sconfitta delle forze armate del Regno d'Italia ad opera di Menelik II portò alla firma del trattato di Addis Abeba, con cui veniva riconosciuta la piena indipendenza dell'Etiopia.
Ministri dell'alimentazione del Regno Unito
I ministri dell'alimentazione del Regno Unito si avvicendarono dal 1916 al 1921 (con la carica di ministro del controllo alimentare, Minister of Food Control) e dal 1939 al 1954 (con la carica di ministro dell'alimentazione, Minister of Food).

I rispettivi uffici di governo furono istituiti appositamente negli anni delle due Guerre Mondiali, separandoli dal ministero dell'agricoltura. Uno degli importanti compiti di entrambi i dicasteri era quello di vigilare il cosiddetto Rationing del Regno Unito: una serie di politiche che provvedevano a razionare il cibo in Gran Bretagna durante la prima e seconda guerra mondiale.

Tra il 2018 ed il 2019 è stata presente la figura del sottosegretario di stato per l'alimentazione ed il benessere animale.

Governo del Regno Unito
Il governo del Regno Unito (in inglese: Government of the United Kingdom, conosciuto formalmente con il nome di Governo di Sua Maestà (in inglese: His Majesty's Government oppure Her Majesty's Government, abbreviato HMG), è il governo centrale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il governo è guidato dal primo ministro (dal 5 luglio 2024 Keir Starmer) che sceglie gli altri ministri. Il primo ministro con i suoi ministri principali costituisce il gabinetto, l'organo decisionale.
Fallout 2
Fallout 2: A Post Nuclear Role Playing Game, meglio conosciuto come Fallout 2, è un videogioco di ruolo a mondo aperto sviluppato da Black Isle Studios e pubblicato da Interplay Entertainment nel 1998 per PC.

Seguito di Fallout, Fallout 2 è ambientato ottanta anni dopo nelle lande desolate degli Stati Uniti d'America postapocalittici.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Partido di Ezeiza
Il partido di Ezeiza è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Ezeiza. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la conurbazione della Grande Buenos Aires.

Ezeiza
Ezeiza è una città dell'Argentina, capoluogo del partido omonimo della provincia di Buenos Aires.

Situata nell'area sud della conurbazione della grande Buenos Aires, è sede del principale aeroporto del paese nonché di un importante carcere federale.
Chōka
Chōka (長歌, oppure nagauta) letteralmente significa "poesia lunga". Il suo schema è del tipo: 5-7, 5-7, 5-7, ..., 7-7. Molto spesso i chōka sono accompagnati da hanka che ne completano il contenuto.

Tra gli autori più importanti si ricordano Kakinomoto no Hitomaro e Yamanoue no Okura.

Kakinomoto no Hitomaro
Kakinomoto no Hitomaro (柿本人麻呂? o 柿本人麿? - tradotto dal giapponese all'italiano significa "ai piedi dell’albero di Kaki"; 662 circa – 710) è stato un poeta e nobile giapponese del periodo Asuka.

Fu uno dei maggiori autori inclusi nel Man'yōshū, la più antica antologia (chokusen wakashū) waka, ma a parte ciò che si può ricavare dai suggerimenti nel Man'yōshū, i dettagli della sua vita sono in gran parte incerti. Insieme con Yamabe no Akahito, era chiamato kasei, o grande poeta. Dal periodo Heian in poi, fu spesso chiamato Hito-maru (人丸?). È diventato venerato come un dio della poesia e della cultura, ed è considerato uno dei quattro più grandi poeti della storia giapponese, insieme a Fujiwara no Teika, Sōgi e Bashō. Il suo nome è incluso nella raccolta dei Trentasei Immortali della Poesia.
Bolcaichthys catopygopterus
Bolcaichthys catopygopterus è un pesce osseo estinto, appartenente ai clupeiformi. Visse nell'Eocene medio (circa 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia, nel famoso giacimento di Monte Bolca.

Clupeiformes
I Clupeiformes sono un ordine di pesci ossei marini e d'acqua dolce comprendente 7 famiglie. Comprende alcune specie di elevatissimo valore per la pesca commerciale e l'alimentazione umana come l'acciuga, la sardina e l'aringa. I clupeiformi, inoltre, sono importantissimi elementi della rete trofica degli oceani di tutto il mondo costituendo prede per numerosi predatori come tonni, marlin, pesci spada, squali, cetacei, pinnipedi, pinguini ed altri uccelli marini, eccetera.
Santa Margherita di Staffora
Santa Margherita di Staffora (Santa Margarita in dialetto locale) è un comune italiano sparso di 419 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella zona montana dell'Oltrepò Pavese, nell'alta valle Staffora. La sede comunale è Casanova di Destra, sito a fondo valle, mentre il vecchio centro di Santa Margherita si trova in posizione dominante, sul versante destro della valle. Al di sopra della rocca di Santa Margherita è ben visibile la chiesa dalla quale è possibile ammirare gran parte della valle, mentre sul lato seminascosto alla strada provinciale rimangono ancora visibili i resti della casaforte/castello un tempo di proprietà dei marchesi Malaspina.

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
Angelica (film 2013)
Angelica (Angélique) è un film del 2013 diretto da Ariel Zeitoun e tratto dal romanzo Angelica la Marchesa degli Angeli di Anne e Serge Golon. 
Interpretato da Nora Arnezeder nel ruolo protagonista, è un remake dell'originale Angelica del 1964, con Michèle Mercier e Robert Hossein.

Angelica la Marchesa degli Angeli
Angelica la Marchesa degli Angeli (Angélique Marquise des Anges) è un romanzo del 1956 scritto da Anne e Serge Golon. Si tratta del primo di una serie di romanzi ambientati nella Francia del XVII secolo e aventi per protagonista Angelica.

In Italia il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1957 dalla casa editrice Garzanti. Successivamente il romanzo è stato ristampato diverse volte e, a partire dal 1965, è stato spesso ristampato diviso in due romanzi distinti intitolati Angelica la Marchesa degli Angeli (comprendente le prime due parti del romanzo) e Angelica e il giustiziato di Notre-Dame (comprendente le ultime due parti del romanzo).
Park Royal
Park Royal è un'area nel nord-ovest di Londra. Si tratta della più grande area destinata agli affari della Grande Londra, occupante una superficie di oltre 500 ettari. Park Royal Business Park è promosso da Park Royal Business Group (PRBG) che è parte di West London Business. Occupa parte dei borough di Brent e Ealing.

Il complesso comprende 1 200 aziende e impiega circa 35 000 persone. Sono circa 500 le aziende che operano nel settore alimentare, dando lavoro a circa 14 000 persone. Un terzo del cibo che viene consumato a Londra viene prodotto a Park Royal.  La zona è anche un'area residenziale dotata di tutti i servizi necessari.

Brent (borgo di Londra)
Il London Borough of Brent è un borgo della Grande Londra situato nella parte nord-ovest della città, e fa parte dell'Outer London.

Confina a nord-ovest con Harrow, a nord-est con Barnet, a est con Camden e Ealing, a sud con Hammersmith & Fulham, Kensington & Chelsea e Westminster.
Episodi di Fringe (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Fringe è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 17 settembre 2009 al 20 maggio 2010, ottenendo un'audience media di 6.252.000 telespettatori.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 21 maggio al 24 settembre 2010, ed in chiaro da Italia 1 dal 17 gennaio 2011.

Tutti gli episodi sono caratterizzati dalla classica sigla d'apertura a sfondo blu, tranne Peter, che è ambientato quasi completamente nel 1985 ed è presentato dalla stessa sigla a cui seguì l'episodio Soggetto 13 della terza stagione, e il doppio episodio finale Dall'altra parte - prima e seconda parte, che è ambientato per la prima volta nell'universo parallelo.

Meghan Markle
Meghan Markle, "Duchessa di Sussex" (nome completo: Rachel Meghan Markle; Los Angeles, 4 agosto 1981), è un'attrice statunitense, moglie, dal 19 maggio 2018, del principe Harry, duca di Sussex, e madre dei principi Archie Harrison e Lilibet Diana.
Cures Sabini
Cures Sabini, più semplicemente Cures o Curi, è un'antichissima città della valle del Tevere citata da Cicerone, Virgilio, Stazio, Strabone e Plutarco; probabilmente fondata dopo la cacciata degli Aborigeni dai Sabini, era una delle città di maggiore importanza per il popolo arcaico, di cultura appenninica.

Capenati
I Capenati sono stati un popolo della Valle del Tevere, nel Lazio centro-settentrionale, in riferimento al centro arcaico di Capena, i resti archeologici si trovano nella località di Civitucola nel comune di Capena.
Sheree J. Wilson
Sheree Julienne Wilson (Rochester, 12 dicembre 1958) è un'attrice statunitense, impegnata prevalentemente in campo televisivo, dove lavora dalla metà degli anni ottanta.

Wilson è conosciuta prevalentemente per la interpretazione di April Stevens nella serie televisiva Dallas (1986-1991) e per il ruolo di Alex Cahill nella serie televisiva Walker Texas Ranger (1993-2001).

L'onore della famiglia
L'onore della famiglia (Our Family Honor) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1985 al 1986.

La serie, ambientata a New York, tratta di due famiglie che si conoscono da tempo e che il destino ha voluto vedere ferocemente contrapposte: da un lato i McKay, famiglia di poliziotti, dall'altro i Danzig, famiglia di mafiosi profondamente coinvolti nella criminalità organizzata newyorchese. La serie fu lanciata con un film per la televisione della durata di 92 minuti trasmesso il 17 settembre 1985 sulla ABC. Il secondo episodio, della durata di un'ora circa, fu trasmesso la settimana dopo, il 24 settembre 1985.
Alexandra Borbély
Alexandra Borbély (Nitra, 4 settembre 1986) è un'attrice ungherese con cittadinanza slovacca.

Alexandra Borbély ha conseguito la maturità a Komárno e all'Alta scuola di arti musicali di Bratislava, in seguito si è trasferita a Budapest per studiare recitazione. Dopo la laurea conseguita nel 2012 all'Università del Teatro e del Cinema di Budapest, ha lavorato al Teatro József Katona di Budapest. Nel 2017 ha vinto il premio per la migliore attrice allo European Film Awards 2017 per il ruolo di protagonista in Corpo e anima di Ildikó Enyedi.

European Film Awards per la miglior attrice
L'European Film Award per la miglior attrice viene assegnato alla miglior attrice dell'anno dalla European Film Academy.

Quattro attrici si sono aggiudicate due volte il riconoscimento: la spagnola Carmen Maura, la britannica Charlotte Rampling e le francesi Juliette Binoche e Isabelle Huppert (quest'ultima ha condiviso la sua seconda vittoria, nel 2002, con le altre sette attrici del film 8 donne e un mistero).Penélope Cruz è l'attrice che ha ricevuto il maggior numero di candidature (cinque).
Museo di Salisburgo
Il Museo di Salisburgo, precedentemente conosciuto con il nome di Museo Carolino-Augusteum, è un museo di Salisburgo che tratta della storia e delle tradizioni della città e del circondario. Comprende anche altri musei della città.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Eddie Mekka
Eddie Mekka, pseudonimo di Rudolph Edward Mekjian (Worcester, 14 giugno 1952 – Newhall, 27 novembre 2021), è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato il ruolo di Carmine Ragusa nella sitcom Laverne & Shirley.

Happy Days
Happy Days è una situation comedy televisiva statunitense di grande popolarità e successo andata in onda in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 15 gennaio 1974 al 24 settembre 1984 sul network TV ABC. La serie, creata da Garry Marshall, presenta una visione idealizzata della vita statunitense a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta.

Il telefilm, ambientato a Milwaukee, è imperniato sulle vicende quotidiane della famiglia Cunningham.
Messaggio
Per messaggio si intende il testo di una comunicazione diretta da un mittente a un destinatario: soventemente utilizzato è uno scritto, cartaceo o telematico; allo scopo si possono utilizzare dei mezzi di comunicazione di massa, o strumenti vari quali la lettera, l'e-mail, l'SMS e l'MMS, il post, il telegramma, il telefax.

Testo
Il testo (dal latino textus, "tessuto", "trama"), è un insieme di parole correlate fra loro per formare un'unità logico-concettuale, rispettando la sintassi e la semantica della lingua utilizzata, ovvero la sua grammatica e il suo lessico.

Il testo consiste in un insieme di proposizioni ordinate ad un fine ultimo e tra loro coese da regole logiche, grammaticali e sintattiche. Esso veicola un messaggio intenzionale, adottando una forma, un linguaggio e delle argomentazioni adatte ad una sua comprensione differita nel tempo e/o nel luogo da parte delle persone cui è destinato.
The Wörld Is Ours - Vol. 1: Everywhere Further Than Everyplace Else
The Wörld Is Ours - Vol. 1: Everywhere Further Than Everyplace Else è un CD/DVD live della band heavy metal britannica Motörhead pubblicato nel 2011.

Contiene l'intero concerto del 9 aprile 2011, a Santiago in Cile più alcune tracce registrate il 28 febbraio 2011 a New York City, USA e il 16 novembre 2010, a Manchester, Inghilterra, quest'ultimo durante il 35th Anniversary Tour.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Vogulka (affluente della Sylva)
La Vogulka (in russo Вогулка?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Sylva (bacino idrografico della Kama). Scorre nel distretto Šalinskij dell'oblast' di Sverdlovsk.

Il fiume inizia a sud-ovest del villaggio di Sarga. Dalla sorgente scorre principalmente verso sud-ovest, poi la direzione verso ovest diventa predominante; nella metà inferiore gira verso nord e si sposta gradualmente verso nord-ovest; sfocia nella Sylva a 290 km dalla foce, ad un'altitudine di 208,5 m, alla periferia occidentale del villaggio di Šamary. Il fiume ha una lunghezza di 113 km, il suo bacino è di 983 km².

Šalinskij rajon (oblast' di Sverdlovsk)
Lo Šalinskij rajon (in russo Шалинский район?) è un distretto nell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia. Il centro amministrativo è l'insediamento di tipo urbano di Šalja.

Dal punto di vista della struttura municipale, nel rajon si sono formati due distretti urbani: Šalinskij, con il centro amministrativo a Šalja, e Staroutkinsk (городско́й о́круг Староу́ткинск) con il centro amministrativo nell'insediamento di tipo urbano di Staroutkinsk.

Scorrono attraverso il territorio alcuni fiumi del bacino del Volga: Čusovaja, Sylva e Vogulka.
Vuelta a Asturias 2004
La Vuelta a Asturias 2004, quarantottesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 16 maggio su un percorso di 848 km ripartiti in 5 tappe, con partenza e arrivo a Oviedo. Fu vinta dallo spagnolo Iban Mayo della Euskaltel-Euskadi davanti al colombiano Félix Cárdenas e allo spagnolo Haimar Zubeldia.

Iban Mayo
Iban Mayo Díez (Igorre, 19 agosto 1977) è un ex ciclista su strada spagnolo di origine basca, professionista dal 2000 al 2007. Scalatore, vinse una tappa al Tour de France 2003 e una al Giro d'Italia 2007, oltre a un Giro dei Paesi Baschi e a un Giro del Delfinato.
Stazione meteorologica
In meteorologia la stazione meteorologica è un insieme di strumenti di misura che permettono di controllare/monitorare le condizioni fisiche dell'atmosfera in un dato luogo, per un tempo indefinito, relativamente ai suoi parametri fondamentali, a fini meteorologici e climatici. Può essere allestita in ogni punto della superficie terrestre che sia pianura, collina, montagna o in mare aperto su boe galleggianti o navi. I parametri atmosferici in quota lontano dalla superficie terrestre sono invece rilevati tramite palloni sonda, aerei e satelliti meteorologici.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.