hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa delle nazioni UNCAF 2003
La Coppa delle nazioni UNCAF 2003 (UNCAF Nations Cup 2003) fu la settima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse a Panama dal 9 febbraio al 23 febbraio 2003 e vide la partecipazione di sei squadre: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.

L'UNCAF organizzò questa competizione dal 1991 al 2009 sotto il nome di Coppa delle nazioni UNCAF; dall'edizione del 2011 cambiò nome e divenne Coppa centroamericana.

Coppa centroamericana
La Coppa centroamericana (in spagnolo Copa Centroamericana de UNCAF) è stata una competizione calcistica alla quale partecipavano le sette squadre nazionali dei Paesi dell'America centrale aderenti all'UNCAF: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si è tenuto ogni due anni a partire dal 1991 fino al 2017, è valso anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.

Dall'edizione del 1991 fino a quella del 2009 la competizione aveva il nome di Coppa delle nazioni UNCAF (in spagnolo Copa de Naciones de UNCAF, in inglese UNCAF Nations Cup) .

Questa competizione si è conclusa con l'edizione del 2017, lasciando spazio alla nascente CONCACAF Nations League.
Janet Yellen
Janet Louise Yellen (New York, 13 agosto 1946) è un'economista e politica statunitense, segretaria al tesoro nell'amministrazione Biden dal 26 gennaio 2021 al 20 gennaio 2025 nonché presidente della Federal Reserve dal 2014 al 2018.

Yellen ha insegnato economia alla Haas School of Business dell'Università di Berkeley, dove è professoressa emerita.

Segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America
Il segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Secretary of the Treasury) è il membro del governo federale degli Stati Uniti d'America a capo del dipartimento del tesoro, il quale si occupa di questioni economiche, finanziarie e monetarie e, dal 2003, di alcune questioni riguardanti la sicurezza nazionale. La sua posizione è analoga a quella dei ministri delle finanze dei governi di altri Paesi.

Il segretario è un membro del gabinetto del presidente e, a partire dagli anni della presidenza Clinton, fa parte del Consiglio per la sicurezza nazionale e presiede il comitato sugli investimenti esteri negli Stati Uniti d'America. Il segretario al tesoro è il quinto nella linea di successione presidenziale dopo il vicepresidente (che è anche presidente del Senato), lo speaker della Camera dei rappresentanti, il presidente pro tempore del Senato e il segretario di Stato.
Supercoppa italiana 2025
La Supercoppa italiana 2025, denominata EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 38ª edizione della competizione e si è disputata in Arabia Saudita dal 18 al 22 dicembre 2025.

È stata la terza volta che si è svolta con il formato della final four, che prevedeva la disputa di semifinali e finale. A partecipare sono stati il Napoli, vincitrice della Serie A 2024-2025, il Bologna, vincitrice della Coppa Italia 2024-2025, l'Inter, seconda classificata della Serie A, e il Milan, finalista della Coppa Italia.

Il torneo è stato vinto dal Napoli, che, giunto al terzo successo nella competizione, in finale ha sconfitto il Bologna con il punteggio di 2-0. Gli azzurri hanno così superato la Roma nell'albo d'oro del torneo.

Serie A 2024-2025
La Serie A 2024-2025 è stata la 123ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 93ª a girone unico), disputata tra il 17 agosto 2024 e il 25 maggio 2025 e conclusa con la vittoria del Napoli, al suo quarto titolo.

Il capocannoniere della stagione è stato Mateo Retegui (Atalanta) con 25 reti.
Diocesi di Geropoli
La diocesi di Geropoli è una sede soppressa del patriarcato di Costantinopoli e una sede titolare della Chiesa cattolica (in latino Dioecesis Hieropolitana).

Le fonti ufficiali ecclesiastiche d'epoca bizantina, le Notitiae Episcopatuum e gli atti dei concili ecumenici, chiamano questa diocesi "Gerapoli" e non "Geropoli".

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Dario Cologna
Dario Alonzo Cologna (Santa Maria Val Müstair, 11 marzo 1986) è un fondista svizzero, vincitore di quattro medaglie d'oro olimpiche, di una medaglia d'oro iridata, di quattro Coppe del Mondo generali e di quattro Coppe del Mondo di specialità.

È detentore del record per maggior numero di Tour de Ski vinti, grazie alle sue 4 vittorie nel 2009, 2011, 2012 e 2018.

Coppa del Mondo di sci di fondo
La Coppa del Mondo di sci di fondo è un circuito internazionale di gare di sci di fondo organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1981/1982, la prima riconosciuta ufficialmente dalla FIS.

In campo maschile una Coppa del Mondo non ufficiale veniva disputata annualmente già dalla stagione 1973/1974. In campo femminile vennero disputate due stagioni di Coppa del Mondo non riconosciute dalla FIS, 1978/1979 e 1980/1981.
Mulino della Marchesa
Il Mulino della Marchesa si trova appena fuori dal villaggio di Moulbaix, circa cinque chilometri a sud-ovest e dalla città di Ath, provincia di Hainaut (Regione Vallonia in Belgio). Fu costruito nel 1614 con vista sul castello del conte Aymard d'Ursel, il suo proprietario.

Castello di Moulbaix
Il castello di Moulbaix (anche castello di Chasteler o castello di La Forêt) è un castello che sorge a Moulbaix, in Belgio, eretto nel 1860 per il marchese Oswald di Chasteler (1822-1865) su progetto dell'architetto Désiré Limbourg.

Il castello è in stato di abbandono dalla morte dei suoi ultimi proprietari; il conte Aymard d'Ursel (1923-2005) e la contessa Nadine di Spoelberch (1922-2007) per problemi legati alle questioni ereditarie della famiglia.
Velocità alla volata
La velocità alla volata o velocità alla bocca è un termine di balistica interna con cui si indica la velocità con cui il proiettile esce dalla bocca (volata) della canna dell'arma. La velocità alla volata generalmente è misurata in metri al secondo (m/s).

Balistica
La balistica (dal greco βάλλω ballō, "lanciare") è il ramo della fisica meccanica che studia il moto di un proiettile, inteso come un corpo inerte sottoposto alla forza di gravità e all'attrito viscoso del mezzo fisico di propagazione.

Il proiettile possiede una velocità iniziale poiché gli è stata impressa una forza di tipo impulsivo e non ha alcun tipo di propulsione artificiale (cioè non dovuta a forze naturali) che persista nel tempo. Procede quindi solo per inerzia e per l'influenza di forze naturali (gravità, attrito, venti).

Il moto di corpi sottoposti ad una forza continuativa (escluse gravità, attrito e altre forze naturali) non è oggetto di studio della balistica, bensì della cinematica e della dinamica. Ne sono un esempio i missili dotati di motore a razzo, il cui moto è oggetto di studio della cinematica e della dinamica fintanto che il motore è in funzione e diventa oggetto di studio della balistica vera e propria allorché il motore smette di funzionare.
Centro svizzero di calcolo scientifico
Il Centro svizzero di calcolo scientifico è l'istituto nazionale svizzero di calcolo ad alte prestazioni.
Fondato nel 1991 a Manno, opera a Lugano da marzo 2012.

La funzione principale del Centro Svizzero di Calcolo è quella di laboratorio di calcolo nazionale aperto a tutti i ricercatori svizzeri e ai loro assistenti che possono ottenere il libero accesso ai supercomputer CSCS in un processo di valutazione scientifica competitiva. Il centro fornisce anche risorse di calcolo dedicate per specifici progetti di ricerca e mandati nazionali, per esempio le previsioni del tempo e inoltre è anche centro di competenza nazionale per il calcolo ad alte prestazioni e serve come piattaforma tecnologica per la ricerca svizzera nel campo della scienza computazionale. CSCS è un'unità autonoma dell'Istituto Federale Svizzero di Tecnologia di Zurigo (ETH Zurich) e collabora strettamente con la locale Università della Svizzera italiana (USI).

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) è il principale servizio pubblico di trasmissione radiofonica in Spagna, parte di RTVE.

Radio Nacional, la principale stazione radio generalista di RNE, è la quarta per ascolti dietro Cadena SER, la COPE e Onda Cero secondo OMG.

RTVE
La Corporación de Radio y Televisión Española, S.A., nota semplicemente come Radiotelevisión Española, o con l'acronimo RTVE, è il più importante gruppo radiotelevisivo in Spagna. È finanziato per il 50% da fondi pubblici e per il resto dei costi è pagato da una tassa sui ricavi delle compagnie telefoniche (del 0,9%), delle televisioni private in chiaro (del 3%) e a pagamento (dell'1,5%), in quanto il canone è stato abolito poco dopo la fondazione a causa dell'elevata evasione e dal 2010 non fa più raccolta pubblicitaria.
Mandu
I mandu (만두?) sono ravioli al vapore tipici della cucina coreana. Il nome è imparentato con quello di altri ravioli ripieni di carne diffusi lungo la Via della seta, quali i manti turchi e i mantou cinesi, questi ultimi prima che perdessero la farcitura. Dal punto di vista gastronomico, invece, sono affini ai jiaozi e ai baozi cinesi, e ai gyoza giapponesi.

Jiaozi
Nella cucina cinese, i jiaozi (餃子T, 饺子S, jiǎoziP, in giapponese 餃子, gyōza, in coreano 교자?, gyojaLR, kyojaMR) sono un tipo di fagottini (in italiano comunemente chiamati ravioli di carne o ravioli al vapore) molto popolare in Cina, Giappone e Corea. Ripieni di carne e/o verdura, sono avvolti con una sottile pasta sigillata con la pressione delle dita. Non devono essere confusi con i wonton: i jiaozi hanno una pasta più spessa e ondulata, schiacciata alle estremità, e sono generalmente consumati dopo l'immersione in salsa di soia e aceto di soia (o salsa chili piccante); i wonton sono più sottili e sferici, di solito serviti in brodo.
Metodo approssimato per il calcolo delle travi in calcestruzzo armato
Per metodo approssimato per il calcolo delle travi in calcestruzzo armato si intende quel modello matematico con cui si semplifica il calcolo di una sezione in calcestruzzo armato (detto anche "cemento armato"), sottoposta ad una sollecitazione flessionale.

Tale modalità è anche definita con la terminologia di formula da cantiere, questo per indicarne la semplicità e la facilità d'uso anche in una sede, come il cantiere appunto, in cui non si è soliti svolgere attività progettuale, bensì di realizzazione di un'opera.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
America's Cup 2024
L'America's Cup 2024 è stata la 37ª edizione della competizione velica ed è stata disputata dal 22 agosto al 19 ottobre a Barcellona. Le imbarcazioni utilizzate sono state i monoscafi foiling AC75. Il defender Emirates Team New Zealand, vittorioso nella precedente edizione, si è riconfermato contro lo sfidante Ineos Britannia, vincitore della Louis Vuitton Cup 2024. La formula prevede uno scontro al meglio delle 13 regate.

America's Cup 2021
La 36ª America's Cup si è svolta nelle acque del Golfo di Hauraki, di fronte alla città neozelandese di Auckland, dal 10 al 17 marzo 2021. La competizione è stata assegnata con la formula del match race al meglio delle tredici regate tra Te Rehutai del Defender di Emirates Team New Zealand e Luna Rossa del Challenger di Luna Rossa Prada Pirelli, vincitrice della Prada Cup 2021, alla sua seconda partecipazione, vinto dai primi per 7-3.

Le regate sono corse utilizzando yacht di classe AC75.
Bujar Nishani
Bujar Faik Nishani (Durazzo, 29 settembre 1966 – Berlino, 28 maggio 2022) è stato un politico albanese, esponente del Partito Democratico d'Albania e presidente dell'Albania dal 24 luglio 2012 al 24 luglio 2017.

Presidente della Repubblica d'Albania
Il Presidente della Repubblica d'Albania (in albanese Presidenti i Republikës së Shqipërisë) è il capo di Stato dell'Albania, le cui competenze politiche e istituzionali sono disciplinate dalla Parte IV della Costituzione dell'Albania, che all'articolo 86 lo designa quale rappresentante dell'unità del paese.

Viene eletto per un mandato di cinque anni dall'Assemblea e può essere rieletto per un secondo mandato presidenziale consecutivo una sola volta per la stessa durata.

Il Presidente della Repubblica in carica è Bajram Begaj dal 24 luglio 2022.
Coppa Davis 2015 Zona Americana Gruppo I
Il Gruppo I della Zona Americana (Americas Zone) è il primo livello di competizione della Zona Americana, una delle tre divisioni zonali della Coppa Davis 2015. I due vincitori sono ammessi agli spareggi per il Gruppo Mondiale, i vincitori dei quali vengono poi promossi al Gruppo Mondiale, la massima categoria in assoluto della Coppa Davis.

Formula: 5 squadre partecipanti. Torneo ad eliminazione diretta. Nel primo turno si gioca un solo incontro, mentre le teste di serie Colombia ed Ecuador, oltre all'Uruguay, sono già ammesse al turno successivo (2º e ultimo turno) in attesa della vincente del primo scontro. Le vincenti delle due partite del 2º turno sono ammesse agli spareggi per il Gruppo Mondiale, crocevia fondamentale per tentare la scalata al Gruppo Mondiale. Le altre 4 squadre disputano degli spareggi fra di loro per evitare la retrocessione al Gruppo II della zona Americana (una sola retrocessione prevista).

Coppa Davis 2015 Spareggi Gruppo Mondiale
Gli spareggi per l'accesso al Gruppo Mondiale (World Group Play-offs in inglese) sono i principali spareggi nella Coppa Davis 2015. Gli otto vincitori vengono ammessi al Gruppo Mondiale 2016, i perdenti sono costretti a partecipare alle fasi zonali.
Formato Leica 24x36
Il formato Leica 24x36 (o formato Leica o formato 24x36), in fotografia, è il fotogramma di dimensioni 36 × 24 mm, con rapporto d'aspetto 3:2 e con diagonale di circa 43 mm, adottato sulla pellicola da 35mm fin dal 1913 da usare con le fotocamere Leica (da Leitz camera, fotocamera della Leitz) e le successive Leica M (tutt'oggi in uso). Il formato 24x36 è divenuto presto un formato fotografico strandard e tra i più commerciali, usato massivamente con le fotocamere di piccolo formato, per buona parte del XX secolo, da circa gli anni 20 al nuovo millennio, ma ancora in uso tra gli stimatori della pellicola, e soprattutto come formato full-frame su molte fotocamere digitali per professionisti.

Leitz (azienda)
La società Leitz fu un'azienda operante nel settore dell'ottica. Leitz viene fondata nel 1869 da Ernst Leitz come acquisizione della società di Carl Kellner fondata nel 1849 a Wetzlar Optischen Instituts. Presto divenne leader nella produzione di microscopi (come oggi), e dal 1924 anche di macchine fotografiche Leica, grazie alla passione del ingegnere ottico Oskar Barnack, che la ideò nel 1913 e la sviluppò fino al 1936.

Dopo la fusione del 1986 e 1990 viene creato il Leica Gruppe, che viene chiuso nel 1996/97. Rimangono le società Leica Microsystems, Leica Camera e Leica Geosystems.
Shoxploitation
La shoxploitation è un sottogenere dell'exploitation che comprende tutti quei film in cui fanno da padrone sequenze scioccanti. Spesso sono considerati esempi di shoxploitation film come L'ultima casa a sinistra di Wes Craven, Distretto 13 - Le brigate della morte di John Carpenter e Thriller - en grym film di Alex Fridolinski. Durante gli anni settanta e ottanta vennero prodotti anche in Italia dei film appartenenti alla shoxploitation, come ad esempio La casa sperduta nel parco di Ruggero Deodato e altre pellicole come Cannibal Holocaust che - nonostante appartenessero principalmente ad altri generi (Cannibal Holocaust è un "italo-cannibalico") - sfociavano spesso nella "shoxploitation" mostrando sequenze sensazionali in fatto di violenza e splatter.

Film d'exploitation
Il film d'exploitation (o "di sfruttamento") è un filone di film che cerca di sfruttare (exploitation si può tradurre con "sfruttamento") temi che sono di moda, di nicchia o di forte impatto emotivo, come ad esempio il sesso e la violenza.
Campionato mondiale di football americano Under-19 2018
Il campionato mondiale di football americano Under-19 2018 (in lingua inglese 2018 IFAF Junior World Cup), noto anche come Messico 2018 in quanto disputato in tale Stato, è stato la terza edizione del campionato mondiale di football americano per squadre nazionali Under-19 maschili organizzato dalla IFAF.

Ha avuto inizio il 10 luglio e si è concluso il 22 luglio 2018 a Città del Messico.

Campionato mondiale di football americano Under-19
Il Campionato mondiale di football americano Under-19 è una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale, in cui si assegna il titolo mondiale di football americano maschile under-19.

La prima edizione si è tenuta nel 2009 negli Stati Uniti, in sostituzione dell'NFL Global Junior Championship (chiuso con l'edizione 2007).

L'ultima edizione si terrà nel 2020; in seguito sarà sostituito dal campionato mondiale di football americano Under-20, a cadenza quadriennale con inizio nel 2024.
Kohalpur
Kohalpur (in nepalese कोहलपुर) è un comune nel distretto di Banke, nella provincia di Lumbini in Nepal.

Il comune è stato istituito il 18 maggio 2014 fondendo i due comitati di sviluppo del villaggio  di Rajhena e Kohalpur. La città si trova sull'autostrada est-ovest ed è uno dei luoghi in più rapido sviluppo in Nepal. Si trova 16 km a nord di Nepalganj, 135 km a est di Tribhuvannagar nel distretto di Dang e dista 6 km dal confine indiano. Ha una giunzione per diversificare il trasporto stradale cittadino verso est, ovest, nord e sud.

È accessibile per via aerea (aeroporto di Nepalganj) e per strada (535 km a ovest di Katmandu).

Nepalganj
Nepalganj o Nepalgunj, è una città del Nepal occidentale di circa 60 000 abitanti capoluogo del Distretto di Banke nella provincia di Lumbini.

La città si trova sui Monti Siwalik, vicino al confine con l'India.
Dista 360 km dalla capitale Katmandu alla quale è collegata da una camionabile.
Sushila Karki
Sushila Karki (in nepalese सुशीला कार्की; Biratnagar, 7 giugno 1952) è una giurista nepalese, Prima ministra del Nepal ad interim dal 12 settembre 2025, nonché prima donna a ricoprire tale ruolo.

È stata nominata per tale posizione in seguito alle proteste giovanili del settembre 2025 che hanno portato alle dimissioni del Primo ministro in carica K. P. Sharma Oli.

In precedenza, è stata altresì giudice capo della Corte suprema del Nepal dall’11 luglio 2016 al 6 giugno 2017, impegnandosi in prima persona per combattere la corruzione.

Primi ministri del Nepal
I Primi ministri del Nepal (in nepalese प्रधानमन्त्री, Pradhānamantrī) si sono succeduti dal 1799.

Tra il 1846 ed il 1951 è stata trasmessa in modo ereditario all'interno della famiglia Rana, accompagnata dal titolo di Śrī Śrī Śrī Mahārāja (Tre volte grande Re). All'infuori di questo periodo, durante il quale l'istituzione monarchica risultava puramente nominale, il sovrano si è più volte riservato di intervenire ed esercitare direttamente il potere esecutivo esautorando il governo.

Il primo capo del Governo del paese ad essere democraticamente eletto è stato Bishweshwar Prasad Koirala (1959), che è stato deposto ed imprigionato dopo pochi mesi. Le prime elezioni libere sono avvenute nel 1990, anche se da allora non sono mancati gli episodi di autoritarismo da parte della monarchia (abolita dal 2008).
Placca dello Yangtze
La placca dello Yangtze è una placca tettonica terrestre; prende il nome cinese del grande fiume Azzurro che la attraversa da ovest verso est, nel suo percorso terminale. È generalmente associata alla placca euroasiatica. Copre il sud-est della Cina, la parte sud-ovest e centrale del mar Cinese orientale e la parte nord del mar Cinese meridionale.

La placca occupa un angolo solido di 0.05425 sterad e si sposta a una velocità di rotazione di 0.9983° per milione di anni, con un polo euleriano posto a  69°07' di latitudine nord e 97°72' di longitudine est.

Il canale di Okinawa separa la placca di Okinawa dalla placca dello Yangtze, che è in contatto anche con la placche delle Filippine, della Sonda, dell'Amur e con quella euroasiatica.

Placca euroasiatica
La placca euroasiatica è in verde.

La placca euroasiatica è una delle 12 grandi placche tettoniche in cui è divisa la litosfera terrestre. Comprende gran parte dell'Eurasia, con l'esclusione del subcontinente indiano (facente parte della sub-placca indiana della placca indo-australiana), della penisola arabica e della parte nordorientale della Siberia a est della catena montuosa dei monti Čerskij.
SM-65 Atlas
Atlas è il nome di una serie di missili balistici intercontinentali e vettori spaziali.

Furono i primi a essere inclusi nell'arsenale nucleare statunitense e quindi uno dei primi test realmente realizzati del programma spaziale degli Stati Uniti.

Arma nucleare
Il termine arma nucleare indica tutte le armi che sfruttano reazioni nucleari di fissione e/o di fusione. Sono nella gran maggioranza bombe e testate esplosive per missili, nelle versioni più potenti classificabili come armi di distruzione di massa. Si parla di guerra nucleare per indicare i conflitti in cui vengono usate le armi nucleari.
Sistema di radici
In matematica, un sistema di radici è una configurazione di vettori in uno spazio euclideo che soddisfa determinate proprietà geometriche. Il concetto è fondamentale nella teoria dei gruppi di Lie e delle algebre di Lie, in particolare nella teoria della classificazione e della rappresentazione delle algebre di Lie semisemplici. Poiché i gruppi di Lie (e alcuni analoghi come i gruppi algebrici) e le algebre di Lie sono diventati importanti in molte parti della matematica durante il ventesimo secolo, a dispetto della loro natura apparentemente particolare, i sistemi di radici vengono applicati in numerosi campi della matematica. Inoltre, lo schema di classificazione per i sistemi di radici, per mezzo dei diagrammi di Dynkin, si verifica in parti della matematica senza un collegamento palese con la teoria di Lie (come la teoria delle singolarità). Infine, i sistemi di radici sono importanti di per sé, come nella teoria dei grafi spettrali.

Algebra di Lie semisemplice
In matematica, un'algebra di Lie si dice semisemplice se è somma diretta di algebre di Lie semplici, ovvero di algebre di Lie  non abeliane e i cui unici ideali sono 0 e  stesso.

Equivalentemente, un'algebra di Lie  è semisemplice se e solo se:

La sua forma di Killing è non degenere.

non ha ideali abeliani diversi da 0.

non ha ideali risolubili diversi da 0.

Il radicale di  è 0.