hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariner 4
Mariner 4 (indicata in letteratura anche come Mariner-Mars 1964 e come Mariner C nella fase di sviluppo) è stata una sonda spaziale statunitense dedicata all'esplorazione di Marte, la prima a raggiungere con successo il pianeta nel 1965.

Gemella del Mariner 3, venne lanciata il 28 novembre 1964 e raccolse le prime immagini ravvicinate della superficie marziana (22 in tutto) durante il sorvolo del pianeta. Trovò un mondo pieno di crateri con un'atmosfera molto più sottile di quanto fosse atteso; da questo primo esame molti scienziati conclusero che Marte fosse un mondo "morto", dal punto di vista sia geologico sia biologico. Proprio il successo della missione determinò, nel medio periodo, una significativa riduzione nel programma di esplorazione del pianeta.

La missione è costata complessivamente 83,2 milioni di dollari.

Mariner 6 e 7
Mariner 6 e 7 furono due missioni NASA compiute nel 1969 nell'ambito del programma Mariner.
L'obiettivo delle missioni era studiare la superficie e l'atmosfera di Marte durante gli avvicinamenti (a 3.430 chilometri dalla superficie).

Le sonde scattarono 198 fotografie, coprendo circa il 20% della superficie del pianeta.
Palmarès del Football Club des Girondins de Bordeaux
Il Football Club des Girondins de Bordeaux, noto più semplicemente come Bordeaux, è una società calcistica francese con sede nella città di Bordeaux.

Nella sua storia il Bordeaux ha vinto il campionato francese per sei volte (1949-1950, 1983-1984, 1984-1985, 1986-1987, 1998-1999 e 2008-2009) e molto spesso ha preso parte alle coppe europee. In questo ambito il suo risultato migliore è stata la vittoria della Coppa Intertoto nel 1995 e la conseguente qualificazione alla Coppa UEFA, competizione nella quale ha poi raggiunto la finale (persa per 1-5 complessivo contro il Bayern Monaco). È stata l'unica squadra ad aver disputato la finale di Coppa UEFA partendo dalla Coppa Intertoto (torneo abolito dalla UEFA dopo l'ultima edizione del 2008).

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Decathlon (videogioco)
Decathlon, presentato anche come The Activision Decathlon, è un videogioco sportivo sul decathlon, progettato da David Crane e pubblicato nel 1983 per Atari 2600 e nel 1984 per Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64 e MSX dalla Activision.
Il campione olimpico Bruce Jenner prestò la sua immagine alle pubblicità statunitensi della versione Atari 2600.

Caratteristica fondamentale del gioco è che la velocità dell'atleta si ottiene smanettando più rapidamente possibile i controlli; sebbene l'idea non fosse nuova, Decathlon insieme all'arcade Track & Field rese celebre questo metodo, successivamente utilizzato da molti titoli sportivi. Per le forti sollecitazioni a cui si sottopone la leva di comando, Decathlon venne definito uno "scassajoystick".

Caitlyn Jenner
Caitlyn Marie Jenner, alla nascita William Bruce Jenner (Mount Kisco, 28 ottobre 1949), è un personaggio televisivo ed ex multiplista statunitense.

In carriera, prima della transizione, è stata campione olimpico del decathlon ai Giochi di Montréal 1976, e ha detenuto il record mondiale maschile della specialità dall'agosto 1975 al maggio 1980.

Patrigno di Kourtney, Kim, Khloe e Rob Kardashian e padre biologico delle sorelle Jenner (Kendall e Kylie), nel 2015, all'età di 66 anni, intraprende il suo percorso di adeguamento di genere, filmando il tutto attraverso un documentario dal titolo I Am Cait. È una delle personalità più famose che hanno parlato apertamente della loro transizione.
Pacto Federal
Il Pacto Federal (patto federale) fu un trattato sottoscritto nella città argentina di Santa Fe il 4 gennaio del 1831 dalle province argentine di Buenos Aires, Entre Ríos e Santa Fe, con la quale si costituiva una alleanza offensiva per fare fronte alla recentemente formata Liga Unitaria.
Successivamente si incorporarono al patto altre province, tra il 1831 e il 1832.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Batavia (nave)
La Batavia era un vascello della VOIO (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, Compagnia Olandese delle Indie Orientali) costruito ad Amsterdam nel 1628. La nave affondò durante il suo viaggio inaugurale e divenne famosa a seguito dell'ammutinamento e del massacro che ebbe luogo fra i sopravvissuti. Una replica della Batavia venne realizzata tra il 1985 e il 1995 ed è attualmente visitabile presso Lelystad.

Compagnia olandese delle Indie orientali
La Compagnia olandese delle Indie orientali (in olandese Vereenigde Oostindische Compagnie, lett. "Compagnia unita delle Indie orientali") è stata una compagnia commerciale olandese dotata di flotta militare, attiva nei territori coloniali olandesi nel Sud-est asiatico dal 1602 al 1799.
Matthew Brabham
Matthew Brabham (Boca Raton, 25 febbraio 1994) è un pilota automobilistico australiano con passaporto statunitense.

Nel 2014 ha corso in due gare della Formula E e nel 2016 in tre gare dell'IndyCar Series. Dal 2015 è passato alle corse nella serie Super Trucks, campionato che ha vinto tre volte nel 2018, 2019 e nel 2021.

Nipote di Jack Brabham, tre volte campione del mondo di Formula 1.

Formula E
La Formula E è una serie automobilistica dedicata alle monoposto spinte da motori elettrici. Ideata nel 2011 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), con lo scopo di promuovere la mobilità elettrica, ha iniziato il campionato nel 2014, il 13 settembre, con la prima gara della prima stagione al E-Prix di Pechino.

Fino alla stagione 2019-2020 era denominata ABB FIA Formula E Championship, e poi ABB FIA Formula E World Championship dalla stagione 2020-2021.

La serie della prima stagione, fu basata dalla partecipazione di vetture identiche con le varie componenti standardizzate, ma dalla seconda stagione in poi, ha visto partecipare più costruttori.

Dalla stagione 2020-2021 la categoria ha ottenuto lo status di Campionato del mondo FIA.

Jean Todt e Alejandro Agag sono i fondatori di questa serie. L’attuale presidente di Formula E Holdings è Alejandro Agag.
Malwa
Mālwa (in urdu مالوہ‎?) è una regione storica dell'India centro-occidentale, situata in una pianura di origine vulcanica. Geologicamente, la pianura del Mālwa fa riferimento all'area vulcanica a nord della catena dei monti Vindhya.

Politicamente e amministrativamente, la regione storica del Malwa - che è stata una provincia del Sultanato di Delhi, dell'Impero Mughal e dell'Impero Maratha prima di diventare per quasi due secoli un Sultanato - include i distretti del Madhya Pradesh occidentale e parte del Rajasthan sud-orientale.

Monti Vindhya
I monti Vindhya sono una catena montuosa delle regioni centrali dell'India che geograficamente separa il subcontinente indiano tra India settentrionale e India meridionale, a nord la pianura Indo-Gangetica, a sud l'Altopiano del Deccan.
K9 Thunder
Il K9 Thunder è un obice semovente da 155 mm sviluppato e prodotto dall'Agenzia per lo sviluppo della difesa e da Samsung Aerospace Industries, oggi Hanwha Techwin, per le forze armate della Corea del Sud. Il mezzo o sue componenti sono prodotti su licenza anche in Turchia, Polonia e India.

AS-90
L'AS-90 (Artillery System 1990) è un semovente d'artiglieria impiegato fino al 2025 dal British Army, all'interno del quale è ufficialmente designato Gun Equipment 155 mm L131, e dal 2023 dall'Ucraina. È stato in servizio con 5 reggimenti della Royal Artillery, presso i quali ha sostituito i semoventi FV433 da 105 mm, M109 da 155 mm ed il 155 mm FH-70 trainato, ed è stato sostituito temporaneamente dall'Archer Artillery System e sul lungo periodo dall'RCH 155.
Hibino (metropolitana di Nagoya)
Hibino (日比野駅?, Hibino-eki) è una stazione della metropolitana di Nagoya situata nel quartiere di Atsuta-ku, a Nagoya, ed è servita dalla linea Meikō, la diramazione per il porto di Nagoya della linea Meijō.

Linea Meikō
La linea Meikō (名港線?, Meikō-sen), anche chiamata linea 2 o linea E per via del prefisso delle sue stazioni, è una linea della metropolitana di Nagoya nella città di Nagoya in Giappone. La linea collega le stazioni di Kanayama e Nagoyakō passando per il quartiere di Minato-ku nella zona portuale della città. Il colore della linea sulle mappe è il lilla, con una striscia bianca. I treni proseguono sulla linea Meijō.
Coppa Italia 2017-2018 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2017-2018 è stata la 19ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 4 novembre 2017 al 25 febbraio 2018.

Il Milano Quanta si è aggiudicato il trofeo per la settima volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Cittadella.

Cittadella Hockey
Il Cittadella Hockey, noto come Cittadella, è una società italiana di hockey in-line con sede a Cittadella in provincia di Padova. I suoi colori sociali sono il granata, bianco e il blu ed è stato costituito nel 2000.

Nel suo palmarès annovera 1 titolo nazionale, la Supercoppa italiana del 2015.
Glicole polipropilenico
Il glicole polipropilenico od ossido polipropilenico è il polimero del glicole propilenico. Chimicamente è un polietere. Il termine glicole polipropilenico o PPG (dall'inglese polypropylene glycol) è riservato al polimero con massa molare da bassa a media quando conta ancora la natura del gruppo terminale, che è di solito un gruppo idrossilico. Il termine "ossido" si usa per il polimero con massa molare alta quando il gruppo terminale non influenza più le proprietà del polimero. Nel 2003, il 60% della produzione annuale di ossido propilenico di 6,6×106 tonnellate è stato convertito nel polimero.

Massa molare
La massa molare è definita come il rapporto tra la massa e la quantità di sostanza di un composto.

La sua unità di misura nel sistema internazionale è il chilogrammo su mole  ma viene spesso utilizzato, per comodità, il grammo su mole .
Andrea Kimi Antonelli
Andrea Kimi Antonelli (Bologna, 25 agosto 2006) è un pilota automobilistico italiano, attivo in Formula 1 con la Mercedes.

È stato due volte campione europeo di kart nella categoria OK (nel 2020 e 2021). In monoposto ha vinto la Formula 4 ADAC, la Formula 4 italiana e i FIA Motorsport Games nella categoria Formula 4 nel 2022, la Formula Regional Middle East e la Formula Regional Europea nel 2023.

Campionato italiano di Formula 4
Il Campionato italiano di Formula 4 o Italian F4 Championship è una categoria certificata e regolamentata dalla FIA, in sostituzione della Formula Abarth. Diversi piloti di Formula 1, come Lance Stroll o Mick Schumacher, hanno iniziato la propria carriera in monoposto in questo campionato.
Catalunya Sí que es Pot
Catalunya Sí que es Pot era una coalizione di sinistra composta da Podemos, Iniziativa per la Catalogna Verdi (ICV) e Sinistra Unita e Alternativa (EUiA). È stato formato nel 2015 per partecipare alle elezioni regionali catalane previste per il 27 settembre di quell'anno.

CSQP ha ottenuto 366.494 voti (8,94% dei voti) e 11 seggi nelle elezioni catalane del 2015.

Podemos
Podemos (AFI: [poˈðemos], lett. "Possiamo") è un partito politico spagnolo di sinistra, d'ispirazione socialdemocratica, alter-globalista ed eco-socialista, contrario all'austerità dell'Unione europea e propugnatore della democrazia diretta e della difesa dei diritti sociali (lavoro, istruzione, salute).

Il partito venne fondato nel marzo 2014 nell'ambito delle proteste contro la disuguaglianza e la corruzione legate al Movimiento 15-M dal professore universitario Pablo Iglesias Turrión, ispirato dall'opera Egemonia e strategia socialista di Chantal Mouffe e Ernesto Laclau.

A ottobre 2014, risultava essere il secondo partito in Spagna per numero di iscritti, dopo il Partido Popular.

Alle elezioni europee del 2014, Podemos ha ricevuto l'8% del voto nazionale eleggendo cinque europarlamentari.

Alle elezioni politiche del 2016, il partito ha ottenuto il 21,15% dei voti, diventando il terzo partito al Congresso, con 71 seggi su 350.
Ypsiloichthys
Ypsiloichthys è un genere estinto di pesci ossei appartenente ai Teleostei, vissuto durante il Cretaceo superiore (Cenomaniano) in quella che nel ventunesimo secolo è la regione di Haqel in Libano. È rappresentato da un solo esemplare quasi completo, che ha permesso la descrizione della specie tipo Ypsiloichthys sibelleae.

Teleostei
I Teleostei sono un'infraclasse di Actinopterygii alla quale appartengono la maggior parte delle specie di pesci ossei viventi.

Il termine "teleostei" fu inizialmente creato per indicare i pesci con uno scheletro osseo vero e proprio, in contrapposizione agli elasmobranchi (razze e squali) che presentano uno scheletro interamente cartilagineo.

Col tempo, gli studiosi hanno giudicato insufficiente questa semplice divisione. Oggi i pesci ossei vengono indicati con le due classi Actinopterygii e Sarcopterygii, mentre il termine "teleostei" (identico in italiano e in latino) si riferisce a un gruppo di livello tassonomico più basso, all'interno della classe degli Actinopterygii.
Mujaddid
Col termine mujaddid (in arabo مجدد‎?) si indica un "rinnovatore" della religione islamica. 
Secondo la tradizione popolare musulmana, viene attribuito a persone che Allah farebbe nascere ogni secolo per rivivificare l'Islam e riportarlo alla sua primitiva purezza.

Il concetto è basato su un hadith famoso citato da Abu Dawud al-Sijistani:

Secondo al-Dahabi ed Hajar al-Asqalani, il termine Mujaddid potrebbe anche essere plurale.

Allah
Allah (in arabo اللّٰه‎?, Allāh, in grafia garshuni: ܐܠܠܗ‎ o ܐܠܠܐ‎; pronunciato in italiano [alˈla] e in arabo [aɫˈɫɑːh]) è una parola araba che indica il nome di Dio. Nella religione islamica è il nome con cui Dio definisce sé stesso nel Corano. Di conseguenza, visto il valore veicolare della lingua araba per la cultura islamica, è questo il nome prevalentemente usato per indicare la divinità una e unica nei paesi di lingua araba e in tutto il mondo musulmano.
Jingshan Tennis Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Jingshan Tennis Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 22 al 28 settembre a Jingshan, in Cina. Questa è stata la prima edizione del torneo maschile.

In finale Anirudh Chandrasekar e Reese Stalder hanno sconfitto Huang Tsung-hao e Park Ui-sung con il punteggio di 6–2, 2–6, [10–7].

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Distretto di Montagnes
Il distretto di Montagnes è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di Man ed è suddiviso nelle tre regioni di Tonkpi, Guémon e Cavally.La popolazione censita nel 2014 era pari a 2.371.920 abitanti.

Distretti della Costa d'Avorio
I distretti della Costa d'Avorio sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e sono pari a 14. Sono stati istituiti nel 2011, quando le regioni e i dipartimenti sono divenuti, rispettivamente, suddivisioni di secondo e terzo livello. Due delle 12 regioni sono regioni autonome della città. Queste regioni urbane autonome; Abidjan e Yamoussoukro.
Natalie Dreyfuss
Natalie Dreyfuss (25 febbraio 1987) è un'attrice statunitense.

È la figlia di Kathy Kann, che ha lavorato a Hollywood, e dell'attore Lorin Dreyfuss, fratello del più famoso Richard Dreyfuss.

È conosciuta per i suoi ruoli nelle serie televisive Burn Notice - Duro a morire, The Shield, La vita segreta di una teenager americana e la serie tv The Flash.

The Shield
The Shield è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2002 al 2008 incentrata sulle vicende di quattro detective in servizio presso un distretto del Los Angeles Police Department.

La serie, ideata e prodotta da Shawn Ryan e in parte ispirata allo scandalo Rampart, narra di un distretto di polizia di un immaginario quartiere malfamato di Los Angeles, Farmington, dove la giustizia deve fare quotidianamente i conti con la corruzione, la violenza e la mancanza di risorse. Tutta la serie conta ottantotto episodi; il pilota andò in onda negli Stati Uniti d'America il 12 marzo 2002. La canzone dei titoli di testa è Just Another Day di Vivian Romero.
Gen Urobuchi
Gen Urobuchi (虚淵 玄?, Urobuchi Gen; Tokyo, 20 dicembre 1972) è uno scrittore e sceneggiatore giapponese di light novel, visual novel e di anime.

È conosciuto per i toni cupi, i temi nichilistici e i tragici colpi di scena delle sue opere, tanto da guadagnare il soprannome di "Urobutcher". Fra le sue opere più celebri e importanti troviamo Saya no uta, Fate/Zero, Puella Magi Madoka Magica , Psycho-Pass e Thunderbolt fantasy. Nel 2013 è lo sceneggiatore di Kamen Rider Gaim. È il cofondatore e vicepresidente di Nitroplus.

Nel 2016 l'autore ha annunciato di essere stato scelto come autore della sceneggiatura della trilogia animata dedicata al kaiju Godzilla, ovvero Godzilla - Il pianeta dei mostri (2017), Godzilla - Minaccia sulla città (2018) e Godzilla mangiapianeti (2018).

Godzilla - Minaccia sulla città
Godzilla - Minaccia sulla città (GODZILLA 決戦機動増殖都市?, Godzilla - Kessen Kidō Zōshoku Toshi), conosciuto in home video come Godzilla - La Proliferante Città Mobile della Battaglia Decisiva, noto in inglese come Godzilla: City on the Edge of Battle, è un film d'animazione in stile anime del 2018 diretto da Kōbun Shizuno e Hiroyuki Seshita.

È il trentatreesimo film della serie nonché il trentunesimo film prodotto dalla Toho e il secondo episodio della trilogia anime iniziata con Godzilla - Il pianeta dei mostri. Il film, in computer grafica, prodotto da Toho Animation e Polygon Pictures, è stato distribuito in Giappone il 18 maggio 2018 e pubblicato in tutto il mondo su Netflix il 18 luglio 2018.

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo Godzilla - La proliferante città mobile della battaglia decisiva.
Alterazione degli alimenti
L'alterazione di un alimento è una trasformazione a carico di uno o più componenti chimici che ne determinano una modificazione delle proprietà fisiche, chimiche e biologiche. Queste modifiche sono percepite come un'alterazione in senso positivo o negativo delle proprietà nutritive ed organolettiche dell'alimento o delle sue caratteristiche tecnologiche, in accordo alla Prima Legge di Parisi della Degradazione Alimentare .

Caseina
La caseina è una famiglia di fosfoproteine che si trova principalmente nel latte fresco e ne costituisce la prima fonte di proteine per abbondanza: circa i tre quarti di tutte le proteine del latte appartengono a questa famiglia.
Chiesa rupestre della Madonna delle Sette Lampade
La chiesa rupestre della Madonna delle Sette Lampade (mottolese: Madonne de li Sétte Lambe [AFI: ma'donnə də li 'settə 'lambə]) è un santuario religioso situato a Mottola, in provincia di Taranto, in Puglia.

Scavata anteriormente al XII secolo, la chiesa fu riscoperta il 14 settembre 1837 a seguito dell'apparizione della Vergine in sogno ad una donna malata di colera mentre l'epidemia imperversava nella città. La riscoperta fu miracolosa poiché portò alla guarigione della donna e alla cessazione dell'epidemia tre giorni dopo, il 17 settembre.

Chiesa rupestre di San Nicola
La chiesa rupestre di San Nicola è un edificio di culto rupestre che sorge a Mottola, in provincia di Taranto, in Puglia.

Essa è situata in contrada Magliari a Lamaderchia, un piccolo villaggio rupestre, a circa dodici chilometri a sud-est dal centro abitato di Mottola. Grazie alla sua posizione strategica su una via consolare, durante il Medioevo, è stato un centro religioso importante nel Mezzogiorno d'Italia per i residenti e i pellegrini diretti verso la Terra Santa. Per la qualità e la buona conservazione degli affreschi, gli studiosi le hanno attribuito il titolo di "Cappella Sistina delle chiese rupestri".
Fortino di Serre la Garde
Il Fortino di Serre la Garde era una costruzione fortificata costruita già nel 1831 su un rilievo che domina Exilles e che, a sua volta, era andata a sostituire una ridotta settecentesca che controllava l'accesso alle postazioni di San Colombano, una frazione del comune di Exilles.

Exilles
Exilles (Isìles in piemontese, Eissilhas in occitano; dal 1937 al 1953 Esille), è un comune italiano di 242 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, che si trova in Alta Val di Susa.

È l'antica gallo-romana Excingomagus e si trova sul percorso storico della Via Francigena, nella variante proveniente dal Monginevro; è noto soprattutto perché vi sorge l'omonimo forte.
Picnic ad Hanging Rock (Il lungo pomeriggio della morte)
Picnic ad Hanging Rock (Il lungo pomeriggio della morte) (Picnic at Hanging Rock) è un film del 1975 diretto da Peter Weir.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo della scrittrice Joan Lindsay.

È stato uno dei primi film australiani a ottenere visibilità internazionale e successo commerciale conferendo al regista Peter Weir fama mondiale, per distinguersi negli anni seguenti in pellicole come Gli anni spezzati, Witness, L'attimo fuggente e The Truman Show per citarne alcune. È stato distribuito anche col titolo Picnic a Hanging Rock.

Il carattere di giallo insoluto passa in secondo piano, focalizzando il dramma nei personaggi e nelle situazioni, in un contesto di rigore formale e morale vittoriano da un lato, e la Natura misteriosa e preminente dall'altro, elementi la cui narrazione si limita al cenno e al non detto, lasciando al pubblico l'interrogativo e la libera interpretazione.

Gli anni spezzati
Gli anni spezzati (Gallipoli) è un film  di guerra del 1981 diretto da Peter Weir.

Il film narra uno dei tragici episodi della sanguinosa battaglia di Gallipoli, campagna della prima guerra mondiale, dove tra il 1915 e il 1916 persero la vita 8 587 uomini dell'ANZAC, parte del corpo di spedizione comprendente soldati dell'esercito australiano e neozelandese. La storia è incentrata sul valore della vita e la leggerezza con cui è bruciata dalla ferocia della guerra.