hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xilitolo
Lo xilitolo (anche chiamato zucchero del legno) è un alditolo la cui molecola contiene una catena di cinque atomi di carbonio, utilizzato come succedaneo dello zucchero tradizionale (saccarosio). Lo xilitolo viene estratto da betulle, fragole, lampone, prugna e anche dal grano.

Il potere dolcificante dello xilitolo è molto simile a quello del saccarosio, ma contiene il 40% in meno di calorie (2,4 kcal per grammo per lo xilitolo, 3,87 kcal per lo zucchero). La sua formula chimica è C5H12O5, con una massa relativa di 152,15 uma.

In Europa è usato come additivo alimentare, in particolare nelle gomme da masticare o nelle caramelle, ed è identificato dal codice E967. Molto popolare specialmente in Finlandia, dove vengono venduti molti prodotti che contengono questo dolcificante.

Caloria
La caloria (simbolo cal), nella termodinamica, è un'unità di misura dell'energia.

È stata originariamente definita come l'energia necessaria per innalzare di 1 °C (precisamente, da 14,5 °C a 15,5 °C) la temperatura di 1 g di acqua distillata alla pressione atmosferica. Esistono varie definizioni, ciascuna usata in determinati ambiti scientifici o ingegneristici, che cambiano a seconda della temperatura dell'acqua. Sebbene il valore energetico di un alimento e il consumo di energia nell'attività fisica vengano ancora indicati in kcal, il Sistema internazionale di unità di misura adotta il joule (J) e il suo multiplo kilojoule (kJ, pari a 1000 J).
LeVar Burton
LeVar Burton, all'anagrafe Levardis Robert Martin Burton Jr. (Landstuhl, 16 febbraio 1957), è un attore e regista statunitense, noto per aver interpretato il personaggio di Kunta Kinte da ragazzo nella miniserie televisiva Radici (1977) e Geordi La Forge  nel franchise Star Trek.

Nel 2022 gli viene conferito un Premio Emmy alla carriera.

Kunta Kinte
Kunta Kinte è il protagonista del romanzo Radici di Alex Haley, e della miniserie televisiva omonima ad esso ispirata.

Radici è riconosciuto come un misto di realtà e finzione. Kunta Kinte era un mandingo, catturato nel villaggio di Jufureh in Gambia e trasportato ad Annapolis, dove fu venduto ad un proprietario terriero di Contea di Spotsylvania, Virginia. Vi è un monumento dedicato a Kunta Kinte ad Annapolis, uno dei pochi al mondo a portare il nome di uno schiavo africano. La targa fu rubata 48 ore dopo la sua installazione, nel 1991, probabilmente da parte del Ku Klux Klan. Non è mai stata ritrovata ed è stata sostituita due mesi dopo.
Oldsmobile Firenza
La Firenza è un'autovettura compact prodotta dalla Oldsmobile dal 1982 al 1988. Era basata sul pianale J della General Motors, che condivideva con la Buick Skyhawk, la Cadillac Cimarron, la Chevrolet Cavalier e la Pontiac Sunbird. Questa piattaforma era a trazione anteriore e montava il motore nell’avantreno.

La Firenza era disponibile in quattro versioni: due porte coupé, tre porte hatchback, quattro porte berlina e quattro porte familiare.

Non c'era relazione con la Vauxhall Firenza, nonostante l'omonimia e l'appartenenza di entrambi i marchi automobilistici al gruppo General Motors.

In totale ne furono prodotti 287.000 esemplari.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Medaglia Paul Karrer
La Medaglia Paul Karrer è un riconoscimento annuale o biennale dell'Università di Zurigo per la ricerca chimica.

La medaglia è un manufatto realizzato in oro, opera dello scultore svizzero Hermann Hubacher. Sul lato retto raffigura Karrer e sul lato verso riporta incisa la scritta University of Zurich - Paul Karrer Lecture ("Università di Zurigo - Letture di Paul Karrer"). Il vincitore della medaglia è invitato a tenere una lettura all'Università di Zurigo il giorno stesso della premiazione.

Università di Zurigo
L'Università di Zurigo (in tedesco Universität Zürich) è con i suoi 25 800 studenti, 7 600 collaboratori e circa 150 tra istituti, seminari e cliniche (stato del 31 dicembre 2009), la più grande delle dodici università svizzere. Ha sede nella città di Zurigo.
3rd Super Robot Wars Alpha
Super Robot Wars Alpha 3: To the End of the Galaxy (第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ?, Dai-San-Ji Sūpā Robotto Taisen Arufa: Shūen no Ginga he) è un videogioco per PlayStation 2 prodotto dalla Banpresto, l'ultimo gioco della serie Super Robot Wars Alpha, chiamato in Occidente anche 3rd Super Robot Wars Alpha o Super Robot Taisen Alpha 3. Contiene uno dei più ampi set di personaggi messi insieme per un titolo di Super Robot Wars. Le serie che debuttano in questo titolo sono Mobile Suit Gundam SEED, King of Braves GaoGaiGar Final, Cyber Troopers Virtual On Marz e Cyber Troopers Virtual On Oratorio Tangram.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト?, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) è una software house giapponese con sede a Shinagawa, Tokyo. L'azienda è stata fondata nell'aprile 1977 con il nome di Hoei Sangyo, Co. Ltd., per poi essere ribattezzata nel 1982 Coreland. Durante gli anni ottanta lavorò principalmente nella produzione di videogiochi SEGA e Arcade. Sin dal 1989 è stata rilevata in parte dalla Bandai che gli ha dato l'attuale nome. Dal marzo 2006 è diventata una sussidiaria della Namco Bandai.

La sezione della Banpresto che si occupava dei videogiochi è stata assorbita dalla Namco Bandai Games il 1º aprile 2008. Come parte della fusione, due delle sussidiarie della banpresto, la Pleasure Cast Co. Ltd e la Hanayashiki Co. Ltd, sono diventate sussidiarie della Namco. La Banpresto stessa adesso si occupa principalmente della produzione di giochi arcade. Altro settore in cui l'azienda è operativa sono le pubblicazioni di action figure ispirate ad anime e manga.
Ordinanza
Ordinanza è il termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici.

Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo (così in Francia) oppure atti normativi emanati da enti territoriali locali (così negli Stati Uniti, in Giappone e nella Regione amministrativa speciale di Hong Kong).

Provvedimento giurisdizionale
Un provvedimento giurisdizionale, in diritto, è un provvedimento emanato dal giudice nell'esercizio della funzione giurisdizionale e, quindi, nell'ambito di un processo (il che lo fa rientrare nella categoria degli atti processuali).
Il castello errante di Howl
Il castello errante di Howl (ハウルの動く城?, Hauru no ugoku shiro) è un film d'animazione del 2004 scritto e diretto da Hayao Miyazaki, prodotto dallo Studio Ghibli e tratto dal romanzo omonimo del 1986 di Diana Wynne Jones.

Il film presenta molte delle caratteristiche tipiche delle opere di Miyazaki: ha come protagonista una ragazza forte e carismatica, c'è un conflitto militare combattuto attraverso mezzi volanti, esiste la magia, e l'ambientazione ricorda l'Europa degli inizi del Novecento.

Il film è stato presentato in concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, conquistando l'Osella d'oro. È uscito nelle sale italiane l'anno successivo, il 9 settembre 2005, in concomitanza con la 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia durante la quale Miyazaki è stato premiato con il Leone d'oro alla carriera, facendo così di Miyazaki l'unico regista di film d'animazione a conquistare sia l'Oscar sia il Leone d'oro.

Leone d'oro alla carriera
Il Leone d'oro alla carriera è un premio che viene assegnato all'interno della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia a personalità del mondo del cinema che si sono distinte in quest'arte per il complesso della loro attività. Si affianca al Leone d'oro, vale a dire al premio assoluto, che viene invece assegnato a un film in concorso.

Istituito nel 1971, il riconoscimento venne preceduto nel 1969 e nel 1970 da un "omaggio". Non venne assegnato dal 1973 al 1981 e nel 1984. Precedentemente, omaggi di questo tipo erano le retrospettive.
Diego García (marciatore)
Diego García Carrera (Madrid, 19 gennaio 1996) è un marciatore spagnolo.

In carriera è stato campione agli europei under 23 di Bydgoszcz 2017 e agli europei juniores di Eskilstuna 2015, nonché vincitore della medaglia d'argento ai mondiali juniores di Eugene 2014 e di quella di bronzo ai mondiali allievi di Donec'k 2013.

Campionati del mondo allievi di atletica leggera 2013
I campionati del mondo allievi di atletica leggera 2013 (formalmente 8th IAAF World Youth Championships) si sono svolti a Donec'k, in Ucraina, dal 10 al 14 luglio 2013.Le gare dell'ottava edizione della manifestazione sportiva organizzata ogni due anni dalla Federazione Internazionale di atletica leggera e dedicata alla categoria allievi hanno avuto luogo presso lo Stadio Olimpico, mentre come campo d'allenamento è stata predisposta la Kirovets Arena, ricostruita per l'occasione.

Durante questa edizione sono stati battuti 3 record del mondo di categoria (nei 2000 metri siepi maschili, nella staffetta svedese maschile e nei 100 metri ostacoli femminili) e ben 10 record dei campionati (3 maschili e 7 femminili).
La notte del piacere
La notte del piacere (Fröken Julie) è un film del 1951 diretto da Alf Sjöberg e interpretato da Anita Björk e Ulf Palme, quinto adattamento del dramma La signorina Julie di August Strindberg dopo le versioni mute del 1912, 1919 e 1922 e dopo El pecado de Julia del 1946 dell'italo-argentino Mario Soffici.

È stato proiettato in anteprima alla 4ª edizione del Festival di Cannes, aggiudicandosi il Grand Prix come miglior film ex aequo con Miracolo a Milano di Vittorio De Sica.

Nel film compaiono un giovane Max von Sydow, che aveva esordito due anni prima sempre con Alf Sjöberg, e la allora sedicenne Bibi Andersson (non accreditata), che diciotto anni dopo interpreterà il ruolo della protagonista nel film per la televisione Fröken Julie di Keve Hjelm.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Ōtomo no Yakamochi
Ōtomo no Yakamochi (大伴 家持?; 718 – 5 ottobre 785) è stato un politico e poeta giapponese waka del periodo Nara.

È un membro dei trentasei poeti immortali. Figlio del Dainagon (Gran Ministro) Otomo no Tabito, il suo grado ufficiale era Terzo grado junior e Chūnagon. Essendo un membro della famiglia Otomo era governatore provinciale di diverse provincie e ricoprì la carica di Chinjufu shōgun.

Gradi della corte del Giappone
I gradi della corte del Giappone, noti in giapponese anche come 位階 (ikai?), sono indicazioni del rango a corte di un individuo in Giappone basate sul sistema dello stato. L'ikai come sistema è stato originariamente utilizzato nel sistema Ritsuryō, che era il sistema di amministrazione politica utilizzato nell'antica Cina, e l'indicazione del rango dei burocrati e dei funzionari nei Paesi che hanno ereditato (sistema di classi).

Attualmente, i gradi e i titoli di corte giapponesi sono una delle tipologie di onorificenze conferite a coloro che hanno ricoperto incarichi di governo per lungo tempo e a coloro che si sono distinti per i risultati ottenuti. Negli ultimi tempi, la maggior parte delle nomine, se non tutte, sono offerte postume. Un recente destinatario di tale grado di corte è il defunto ex primo ministro Shinzo Abe, che l'8 luglio 2022 ha ricevuto il primo grado junior 従一位 ("ju ichi-i"?).
Gran Premio motociclistico del Giappone 2014
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2014 è stato la quindicesima prova del motomondiale del 2014, si è disputato il 12 ottobre 2014 sul circuito di Motegi.

Nelle tre classi in gara le vittorie sono state di: Jorge Lorenzo su Yamaha in MotoGP, Thomas Lüthi su Suter in Moto2 e Álex Márquez su Honda in Moto3.

In conclusione di questo GP, Marc Márquez, grazie al secondo posto in gara nella MotoGP, ottiene la certezza del titolo mondiale. Per il pilota spagnolo della Honda si tratta della sua seconda affermazione iridata consecutiva in MotoGP (aveva già vinto lo stesso titolo mondiale nel 2013), quarto totale della sua carriera nel motomondiale (vinse nel 2010 il titolo nella classe 125 e nel 2012 in Moto2).

Jorge Lorenzo
Jorge Lorenzo Guerrero (Palma di Maiorca, 4 maggio 1987) è un ex pilota motociclistico spagnolo, vincitore di cinque titoli iridati nel motomondiale: nel 2006 e nel 2007 nella classe 250, nel 2010, 2012 e 2015 in MotoGP.
Distretto di Gweru
Il distretto di Gweru è uno degli 8 distretti che compongono la provincia delle Midland, in Zimbabwe. Confina con i distretti di: Shurugwi, Chirumhanzu, Insiza, Budi, Nyaki e Kwekwe.

Ha una popolazione di 231.675 abitanti.

Distretto di Chirumhanzu
Il distretto di Chirumhanzu è un distretto di secondo ordine della provincia delle Midland (Zimbabwe), situata tra Gweru e Masvingo.

il distretto ha una popolazione di circa 95 272 persone di cui solo il 5,3% abitano in zone urbane e il 66% ha meno di 40 anni.
Filtrazione glomerulare
La filtrazione glomerulare è il processo fisiologico, basato sul fenomeno fisico dell'ultrafiltrazione attraverso una membrana, che avviene nei glomeruli renali, rappresentando il primo stadio della formazione dell'urina. La velocità di questo processo in un individuo, definita appunto velocità di filtrazione glomerulare, costituisce un importante indicatore della funzionalità renale.

Velocità di filtrazione glomerulare
La velocità di filtrazione glomerulare è la velocità con cui si forma il filtrato renale a livello del corpuscolo renale. Si tratta propriamente di un flusso, misurato in millilitri al minuto (mL/min).

Un indice importante della VFG è la clearance di sostanze endogene ed esogene. La clearance renale di una sostanza è definita come il volume di plasma che il rene riesce a depurare da essa nell'unità di tempo; si tratta di un concetto astratto, ma che dà una stima della maggiore o minore efficienza del rene nell'eliminare dal sangue la sostanza in questione.

Le sostanze che vengono utilizzate come campione sono:

inulina (polisaccaride esogeno);

creatinina (endogena, derivata dal metabolismo muscolare);

DTPA marcato con il radioisotopo Tc99.
Patrick Schwarzenegger
Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (Los Angeles, 18 settembre 1993) è un attore, imprenditore e modello statunitense con cittadinanza austriaca.

È figlio di Arnold Schwarzenegger e Maria Shriver. Attraverso sua madre, Patrick è imparentato con la famiglia Kennedy, essendo il pronipote di John F. Kennedy, il 35º Presidente degli Stati Uniti, e dei senatori Bob e Ted Kennedy. Ha recitato da co-protagonista in film come Il sole a mezzanotte e Daniel Isn't Real. In campo televisivo, è noto per la sua interpretazione di Saxon Ratliff nella terza stagione della serie antologica The White Lotus.

Ted Kennedy
Ted Kennedy, all'anagrafe Edward Moore Kennedy (Boston, 22 febbraio 1932 – Barnstable, 25 agosto 2009), è stato un politico statunitense, senatore per lo stato del Massachusetts dal 1962 al 2009 e figlio ultimogenito di Joseph P. Kennedy e Rose Fitzgerald, nonché fratello del presidente John Fitzgerald Kennedy e del senatore Robert Kennedy. Kennedy ha fatto parte del Partito Democratico.
Alison Williamson
Alison Williamson (Melton Mowbray, 3 novembre 1971) è un'arciera britannica che ha rappresentato la Gran Bretagna in sei Olimpiadi consecutive dal 1992 al 2012.

Ha vinto una medaglia di bronzo nella gara individuale femminile alle Olimpiadi di Atene del 2004, diventando la prima donna britannica a vincere una medaglia olimpica di tiro con l'arco dopo novantasei anni.

Ha ottenuto due medaglie ai Campionati mondiali di tiro con l'arco e ha rappresentato l'Inghilterra ai Giochi del Commonwealth del 2010, vincendo due medaglie d'argento. Williamson è stata nominata membro dell'Ordine dell'Impero Britannico (MBE) nel 2012.

Ha annunciato il suo ritiro dallo sport nel 2014.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
DiC Entertainment
DiC Entertainment è stata un'azienda statunitense attiva nel campo delle produzioni cinematografiche e televisive. Ha prodotto diverse serie animate per bambini, tra cui L'ispettore Gadget, Madeline, Sonic, Sabrina, Fragolina Dolcecuore e Trollz.

L'azienda è stata fondata a Parigi con il nome di DIC Audiovisuel nel 1971 dal produttore Jean Chalopin come sussidiaria della RTL Group. Il nome DiC era noto inizialmente come acronimo di Diffusion, Information et Communication. La sede è stata spostata successivamente negli Stati Uniti, precisamente a Burbank, assumendo il nome di The Incredible World of DiC. Nel 2008 l'azienda viene acquisita dalla canadese Cookie Jar Group, a sua volta rilevata dalla DHX Media (oggi WildBrain) nel 2012, che tuttora detiene i diritti di ogni produzione DiC.

Trollz
Trollz è una serie televisiva animata statunitense del 2005, trasmessa negli Stati Uniti dal 27 agosto all'8 novembre 2005 su Disney Channel e in seguito su DiC Kids Network. In Italia la serie è stata trasmessa dal 3 aprile al 9 maggio 2006 su Italia 1.
Paolo Giuseppe Avogadro di Casanova
Paolo Giuseppe Avogadro di Casanova (Vercelli, 1700 – Torino, 1770) è stato un militare italiano.
Fu governatore della Palazzina di caccia di Stupinigi e della sua tenuta dal 1751 al 1769, divenendo successivamente governatore di Chieri.

Chieri
Chieri (Cher in piemontese) è un comune italiano di 35 774 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situata sulle propaggini sudorientali delle colline torinesi. Il nucleo urbano più antico presenta una tipica impronta medievale sia nella planimetria circolare con strade a raggiera convergenti sulla cattedrale, sia nell'aspetto architettonico e urbanistico di numerosi edifici.
Luigi Gori
Luigi Gori (Pontassieve, 13 marzo 1894 – Susegana, 30 dicembre 1917) è stato un militare e aviatore italiano.
Tenente pilota del Corpo aeronautico militare, fu un pioniere dell'aviazione da bombardamento italiana durante la prima guerra mondiale, insignito di quattro medaglie d'argento e una di bronzo al valor militare.

Pontassieve
Pontassieve (Pontassiève, /pontasˈsjɛve/) è un comune italiano di 20 082 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana, situato a circa 13 km dal capoluogo. Sorge sulla riva destra del fiume Arno alla confluenza col fiume Sieve, da cui trae il nome. Prima della realizzazione della variante, era attraversato dalla Strada Statale 67 Tosco-Romagnola, nei pressi dell'incrocio con le Strade Regionali 69 del Valdarno e 70 del Passo della Consuma. Partecipa alla Unione dei Comuni Valdisieve Valdarno. Il comune è situato sul percorso del Cammino di Dante, un sentiero di 400 km che collega Firenze a Ravenna in memoria del Sommo Poeta.
Campo di battaglia di Maratona
La ricostruzione del campo di battaglia di Maratona del 490 a.C. è tuttora oggetto di un dibattito molto acceso tra gli storici, dato che l'identificazione di molti luoghi chiave, basata sul resoconto dato da Pausania il Periegeta nel II secolo d.C. (visto che Erodoto non descrive in alcun modo la piana) e soprattutto sugli scavi archeologici degli ultimi due secoli, è assai complessa per via della scarsità dei dati disponibili e dei mutamenti subiti dalla piana di Maratona dall'epoca della battaglia.

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.
Chiesa di Sant'Antonino Martire in Cesino
La chiesa di Sant'Antonino Martire in Cesino (in lingua ligure: Gêxa de Sant'Antonìn de Çexìn) è un edificio religioso cattolico della Val Polcevera, situato a Cesino, nel quartiere di Pontedecimo. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato foraneo di Pontedecimo – Mignanego dell'arcidiocesi di Genova.

L'edificio si affaccia sulla piazza Cesino, una frazione collinare della città di Genova, di antichissima origine, sparsa sulla costiera che separa le valli dei torrenti Riccò e Gioventina (affluente del Verde) fino al passo della Bocchetta. Storica località di villeggiatura di famiglie aristocratiche genovesi, che negli anni hanno contribuito all'espansione e al restauro della chiesa, insieme alla molto attiva comunità locale.

Val Polcevera
La Val Polcevera (in ligure Pôçéivia, Ponçéivia o Purçêvea) è una delle principali vallate del genovesato: prende il nome dal torrente Polcevera, uno dei due bacini fluviali che delimitano a ponente e a levante il nucleo storico della città di Genova e sfociano nel mar Ligure (l'altro è il Bisagno, che attraversa l'omonima valle).
Flatenloppet 1937
La Flatenloppet 1937 è stata la prima prova non valida per la stagione 1937 del Campionato europeo di automobilismo e prima ed unica edizione della Flatenloppet.
La gara si è corsa il 14 febbraio 1937 sul piccolo lago Flaten ghiacciato a 7 km a sud dal centro di Stoccolma, ed è stata vinta dal norvegese Eugen Bjørnstad su Alfa Romeo, al suo primo e unico successo nella competizione; Bjørnstad ha preceduto all'arrivo l'inglese Ian Connell su ERA e lo svedese Arne Sundstedt su Bugatti.

Bugatti
La Bugatti è una casa automobilistica francese, nota principalmente per le sue vetture sportive nonché per quelle da corsa d'anteguerra.

Fondata nel 1909 dall'emigrato italiano Ettore Bugatti, cessò inizialmente le sue attività nel 1963. Nel 1987 i diritti del marchio vennero acquistati da Romano Artioli, che ne riprese la produzione costituendo la società italiana Bugatti Automobili, la quale nel 1995 cessò a sua volta ogni attività. Nel 1998 Bugatti diventò un marchio del gruppo tedesco Volkswagen Aktiengesellschaft, che organizzò ad hoc una società finanziaria denominata Bugatti Automobiles. Nel 2021 l'azienda diventa parte di Bugatti Rimac, ossia una joint venture tra la croata Rimac Automobili e Porsche, marchio del gruppo Volkswagen.
HMS Erin (1913)
La HMS Erin è stata una nave da battaglia monocalibro della Royal Navy britannica, originariamente ordinata dal governo Ottomano alla Vickers. L'intenzione era di dotare la marina ottomana di un'unità di potenza paragonabile a quelle delle altre marine militari europee al momento in servizio o in costruzione. Il nome assegnato alla nave era Reşadiye. Il progetto della nave era basato su quello della classe King George V, con alcune caratteristiche provenienti dalla Iron Duke. Allo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914, su ordine di Winston Churchill, Primo lord dell'ammiragliato, venne incorporata nella Royal Navy.

HMS Iron Duke (1912)
La HMS Iron Duke, seconda nave da guerra a portare questo nome, è stata una nave da battaglia della omonima classe della Royal Navy, così chiamata in onore di Arthur Wellesley, I duca di Wellington. Servì come nave ammiraglia della Grand Fleet durante la prima guerra mondiale, partecipando anche alla Battaglia dello Jutland. Per la maggior parte del conflitto si trovò a Scapa Flow insieme al resto della flotta. Venne costruita nei cantieri di Portsmouth, venendo impostata il 12 gennaio 1912, varata il 12 ottobre seguente ed entrando in servizio nel marzo 1914.