hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domenica di Quinquagesima
Nella Chiesa cattolica la Domenica di Quinquagesima (in latino: Quinquagesima, "cinquantesima") è celebrata nella Messa tridentina cinquanta giorni prima di Pasqua e appartiene al Tempo di Settuagesima (o Tempo di Carnevale), un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Lavrentija
Lavrentija (in russo Лаврентия?) è una località del Circondario autonomo di Čukotka, nella Siberia nordorientale, sede amministrativa del Čukotskij rajon, è stata fondata nel 1933. Si trova a capo Chargilach nel golfo di Lavrentija.

Golfo di Lavrentija
Il golfo di Lavrentija (in russo Залив Лаврентия) è un'insenatura della penisola dei Čukči, in Russia. Si affaccia sul mare di Bering e appartiene al Čukotskij rajon, nel Circondario autonomo della Čukotka (Circondario federale dell'Estremo Oriente).
Elena Bucci
Elena Bucci (Russi, 1965) è un'attrice, drammaturga e regista teatrale italiana. 
Fra i più recenti riconoscimenti: Premio Ubu 2016, Premio Eleonora Duse 2016, Premio Hystrio - ANCT 2017, Premio ERF alla carriera

Napoli Teatro Festival Italia
Il Napoli Teatro Festival Italia è un festival internazionale che si svolge ogni anno nel mese di giugno nella città di Napoli. L'organizzazione del Festival seleziona, produce e commissiona spettacoli teatrali, mostre, performance artistiche coinvolgendo artisti provenienti da tutto il mondo per l'elaborazione e la rappresentazione di creazioni di carattere internazionale e multiculturale. Oltre le attività di spettacolo, il Festival propone la creazione di partnership progettuali e produttive con istituzioni culturali nazionali ed internazionali, la promozione di attività di formazione e perfezionamento professionale, la valorizzazione di siti storico-monumentali e di archeologia industriale promossi come sede di spettacoli. Il Festival inoltre promuove e produce la Compagnia Teatrale Europea, la prima formazione teatrale composta da attori professionisti provenienti da paesi dell'Unione europea.
Incidente ferroviario di Viareggio
L'incidente ferroviario di Viareggio, definito anche strage di Viareggio, è stato un grave sinistro ferroviario avvenuto alle ore 23:49 del 29 giugno 2009 presso la stazione della città di Viareggio in provincia di Lucca.

Il disastro ebbe origine dallo svio di un treno merci composto da vagoni cisterna contenenti GPL, la cui fuoriuscita innescò un'esplosione e un successivo incendio che interessò l'area della stazione di Viareggio qualche centinaio di metri a sud del fabbricato viaggiatori e quelle abitate circostanti, causando in totale 32 morti e un centinaio di feriti.

GATX
La GATX, sigla di General American Transportation Corporation, è una società con sede in Chicago, Illinois. Fondata nel 1898 e quotata al NYSE dal 1916, è attiva nel settore ferroviario in particolare nel settore del leasing operativo in Nord America e in Europa; ha inoltre importanti investimenti in attrezzature industriali e marine, comprese le proprietà della American Steamship Company, che opera sui Grandi Laghi nordamericani.

In Europa ha base in Austria tramite la controllata GATX Rail Europe di Perchtoldsdorf: da qui opera tramite altre società in Polonia e Germania ed è partner di Rolls-Royce & Partners Finance Ltd. in Gran Bretagna ed AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Cargo AG in Svizzera..
Chiesa di Santa Croce e San Bonaventura dei Lucchesi
La chiesa della Santa Croce e di San Bonaventura dei Lucchesi è una chiesa di Roma, nel rione Trevi, in via dei Lucchesi, tra la Fontana di Trevi e la Pontificia Università Gregoriana. È la chiesa nazionale dei lucchesi residenti a Roma.

Trevi (rione di Roma)
Trevi è il secondo rione di Roma, indicato con R. II.

L'origine del suo nome non è ancora sicura, tuttavia l'ipotesi più accreditata è che provenga dal latino trivium, che sta ad indicare la confluenza di tre vie nella piazzetta dei Crociferi, situata al lato della moderna piazza di Trevi.
Mosso (Valdilana)
Mosso (Mòss in piemontese) è un municipio di 1 451 abitanti del comune di Valdilana, nella provincia di Biella, in Piemonte. La sede municipale è nella località di Mosso Santa Maria.

Mosso venne creato del 1999 come comune italiano sparso nato dalla fusione dei comuni di Mosso Santa Maria e Pistolesa. Il comune confinava con i comuni di Bioglio, Campiglia Cervo, Piatto, Trivero, Vallanzengo, Valle Mosso e Veglio.

Pistolesa
Pistolesa (Pistolésa in piemontese) è stato un comune italiano sparso della provincia di Biella, in Piemonte.

Il 1º gennaio 1999 venne fuso con il comune di Mosso Santa Maria per dare vita al comune di Mosso, il quale a sua volta è confluito vent'anni dopo con i vicini comuni di Soprana, Trivero e Valle Mosso nel nuovo comune di Valdilana. La sede municipale si trovava nella località di Canova.
Sezione per Composizione IV
Sezione per Composizione IV (Cosacchi) è un dipinto (94,5x130 cm) realizzato nel 1910 dal pittore Vasily Kandinsky. È conservato nella galleria Tate Modern di Londra.

Questo dipinto è considerato tra i più rilevanti del periodo di passaggio da Espressionismo a Astrattismo.

Tate Modern
La Tate Modern è un museo che fa parte del complesso Tate del Regno Unito (gli altri musei del sistema sono: Tate Britain, Tate Liverpool e Tate St Ives). Si trova a Londra, nella zona di Bankside; è ospitato in una ex centrale elettrica. È dedicato all'arte moderna internazionale.
La Tate Modern è il museo d'arte moderna più visitato al mondo e si stima che ogni anno attiri oltre 5 milioni e mezzo di visitatori.

Quasi tutte le esposizioni sono gratuite.
Al-Qa'im bi-amr Allah
al-Qa'im bi-Amr Allah (arabo القائم بأمر الله; Salamiyya, 893 – Mahdia, 17 maggio 946) è stato il secondo Imam fatimide e il 12º Imam ismailita.

Abū l-Qāsim Muḥammad b. ʿUbayd Allāh al-Mahdi, detto al-Qāʾim bi-amr Allāh (Colui che esegue il dettame di Dio), fu designato dal padre Ubayd Allah al-Mahdi suo successore nel 912 e regnò come Imam dal 934 al 946. Alla sua morte gli succedette il figlio al-Mansur bi-llah (o bi-nasr Allah) (946-953).

Mahdia
Mahdia (in arabo المهدية‎?, al-Mahdiyya) è una città costiera della Tunisia, posta all'estremità meridionale del golfo di Hammamet, a 205 km a sud di Tunisi. Capoluogo del governatorato omonimo, costituisce una municipalità di 62 189 abitanti (2014).

Costruita all'origine su una penisola di 1400 metri di lunghezza e 500 metri di larghezza, la città è stata uno dei primi porti pescherecci del paese. Col passare degli anni l'attività turistica ha inciso sempre di più sull'economia locale. Mahdia è un centro terziario in sviluppo che presenta da alcuni anni un polo d'insegnamento superiore (l'Institut d'économie et de gestion aperto nel 1999).

Se il centro storico di Mahdia è situato sulla penisola, la città moderna si è estesa verso l'entroterra, specialmente i quartieri di Hibun e di Zouila.
Inpainting
L'Inpainting è una tecnica per l'elaborazione digitale delle immagini per ricostruire parti di immagini digitali o video digitali.

Nel mondo digitale, l'inpainting può essere visto come una sorta di interpolazione di immagini o di video, che permette di ricostruire e restaurare con algoritmi complessi le parti mancanti o corrotte, solitamente piccole regioni o per rimuovere piccoli difetti.

Elaborazione digitale delle immagini
L'elaborazione digitale delle immagini è una attività che, mediante l'utilizzo di specifici programmi e dispositivi elettronici come computer e tavolette, permette di modificare un'immagine digitale apportando variazioni visibili e apprezzabili all'osservatore. È attività comune nel campo fotografico professionale.

Tecnicamente l'elaborazione digitale delle immagini utilizza algoritmi che attraverso l'elaborazione numerica dei segnali è in grado di modificare un'immagine digitale. Tali algoritmi, a partire dai valori dei pixel dell'immagine, restituiscono un'immagine modificata oppure un dato numerico o tabellare rappresentativo di una particolare caratteristica dell'immagine in input. Tali operazioni possono essere svolte in maniera totalmente automatica o con un'interazione anche continua con l'utente.
Change (Taylor Swift)
Change è una canzone della cantante statunitense country pop Taylor Swift, pubblicata come singolo promozionale prima della pubblicazione del suo secondo album Fearless. Il singolo è stato pubblicato l'8 agosto 2008 dall'etichetta discografica Big Machine Records.

Il singolo è inizialmente entrato alla centoventitreesima posizione della classifica americana, per poi salire alla decima grazie alle vendite digitali. Ha inoltre ricevuto un discreto airplay radiofonico, raggiungendo la ventunesima posizione della classifica delle canzoni pop e la cinquantasettesima di quella delle canzoni country.

La National Broadcasting Company ha pubblicato un video musicale della canzone sul suo sito. Include scene di Taylor che canta la canzone alle olimpiadi americane. È stato pubblicato su iTunes il 25 novembre 2008.

Fearless (album Taylor Swift)
Fearless è il secondo album in studio della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato l'11 novembre 2008 dalla Big Machine Records.

Ha debuttato alla posizione numero uno della Billboard 200, della Top Country Albums, della Billboard Canadian Albums e della Canadian Top Country Albums. L'album è stato in testa alla Billboard 200 per 11 settimane non consecutive ed è stato certificato disco di diamante dalla RIAA. Con Fearless la stessa Swift ha battuto il suo precedente record raggiunto con l'album d'esordio omonimo. L'album ha vinto il Grammy Award al miglior album country e quello come miglior album dell'anno nel 2010.
Il re pastore (Mozart)
Il re pastore  (K 208) è un melodramma in due atti musicato da Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Pietro Metastasio.

Composta a Salisburgo all'inizio del 1775, l'opera fu scritta per il soggiorno dell'arciduca Massimiliano d'Asburgo-Lorena, figlio dell'imperatrice Maria Teresa d'Asburgo, su commissione dell'arcivescovo Colloredo.
Il libretto è una rielaborazione di Giambattista Varesco dell'omonimo melodramma di Metastasio, ridotto da tre a due atti.

La prima rappresentazione ebbe luogo il 23 aprile 1775 alla residenza arcivescovile di Salisburgo. Il ruolo di Aminta fu interpretato dal castrato Tommaso Consoli.

Massimiliano d'Asburgo-Lorena
Massimiliano Francesco d'Asburgo-Lorena (Vienna, 8 dicembre 1756 – Castello di Hetzendorf, 27 luglio 1801) nato arciduca d'Austria, è stato arcivescovo elettore di Colonia e principe vescovo di Münster, rappresentando un'importante figura della stagione dell'assolutismo illuminato nella seconda metà del Settecento.
Costretto all'abdicazione dal suo trono secolare nell'ambito delle guerre della prima coalizione antifrancese, quando la riva sinistra del Reno venne occupata e poi annessa dalla Francia, fu l'ultimo principe-elettore di Colonia.
Coupe de la Ligue 2008-2009
La Coupe de la Ligue 2008-2009 fu la 15ª edizione della manifestazione. Iniziò il 3 settembre 2008 e si concluse il 25 aprile 2009 con la finale allo Stade de France, vinta dal Bordeaux per quattro a zero contro il Vannes. La squadra campione in carica era il Paris Saint-Germain.

Vannes Olympique Club
Il Vannes Olympique Club, meglio nota come Vannes, è una società calcistica professionistica con sede a Vannes, in Francia. Fondata nel 1892, nel 1998 si fuse con il Véloce Vannetais. Milita attualmente nel National 2, la quarta serie.

Nel 2008-2009 ha compiuto un brillante percorso in Coppa di Lega francese, dove ha eliminato squadre di Ligue 1 quali Auxerre e Nizza e si è qualificata per la finale, dove è stata battuta dal Bordeaux.
Ennio Guarnieri
Ennio Guarnieri (Roma, 12 ottobre 1930 – Licata, 1º luglio 2019) è stato un direttore della fotografia italiano.

Visse il periodo più ispirato della sua carriera tra anni sessanta e settanta. Fu collaboratore abituale di autori dal gusto figurativo raffinato ed estetizzante quali Mauro Bolognini e Franco Zeffirelli; lavorò anche in più occasioni con Vittorio De Sica, Marco Ferreri, Lina Wertmüller e Carlo Verdone.

I giorni contati
I giorni contati è un film del 1962 diretto da Elio Petri. Di carattere neorealista, la pellicola è considerata tra le massime espressioni del cinema di Petri e offre in assoluto una delle migliori interpretazioni di Salvo Randone.

Petri in qualche modo riproporrà il personaggio di Randone otto anni dopo, nel film Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto: in quel film infatti l'attore interpreta nuovamente uno "stagnaro", vittima della macchinazione del protagonista.

Il giornale che si vede dopo tre minuti dall'inizio del film e contiene in terza pagina l'articolo Come Pasolini concilia cinema e letteratura è Paese Sera. Edizione Ultimissima della notte del 20-21 settembre 1961.

Il giornale che dopo un'ora e trentuno minuti dall'inizio del film annuncia in prima pagina il rientro sulla terra dell'astronauta German Stepanovič Titov è Paese Sera. Edizione Ultimissima della notte del 7-8 agosto 1961.
Glossario di Cormac
Il Glossario di Cormac (anche Sanas Chormaic) contiene le etimologie e le spiegazioni di oltre 1400 parole irlandesi. Fu realizzato da Cormac mac Cuilennáin (836–908), re e vescovo del Munster. si tratta di un dizionario enciclopedico che contiene semplici spiegazioni (con sinonimi) in irlandese o latino di parole irlandesi. In alcuni casi cerca di dare una spiegazione etimologica delle parole e in altri casi si concentra sull'enciclopedicità. È considerato il primo dizionario linguistico dell'Europa post-classica.

Munster (Irlanda)
Il Munster (pronuncia inglese [ˈmʌnstə(r)]; in irlandese An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], Cúige Mumhan, [ˈkuːɡʲ vuːnʲ]) è una delle quattro province d'Irlanda, più precisamente quella sud-occidentale dell'isola; comprende le contee di Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford.

Fanno parte del Munster tre grandi città irlandesi: Cork, Waterford e Limerick.
Grand Prix de Fourmies 2024
Il Grand Prix de Fourmies 2024, novantunesima edizione della corsa, valida come trentottesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 1.Pro e come quindicesima prova della Coppa di Francia 2024, si svolse l'8 settembre 2024 su un percorso di 197,7 km, con partenza e arrivo a Fourmies, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Arvid de Kleijn, il quale completò il percorso in 4h29'07", alla media di 44,078 km/h, precedendo il belga Gerben Thijssen e il norvegese Søren Wærenskjold.

Sul traguardo di Fourmies 125 ciclisti, dei 135 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Arvid de Kleijn
Arvid de Kleijn (Herveld, 21 marzo 1994) è un ciclista su strada olandese che corre per la Tudor Pro Cycling Team. Attivo dal 2015 in formazioni UCI, ha vinto la Druivenkoers 2019,  la Milano-Torino 2023 e una tappa alla Parigi-Nizza 2024.
Give Yourself a Hand
Give Yourself a Hand è il quarto album della band canadese Crash Test Dummies pubblicato nel 1999.

Il nuovo album mostrava un genere di musica alternativo, con Brad che cantava in falsetto e con Ellen che canta in tre tracce.

Crash Test Dummies
I Crash Test Dummies (noti anche come Dummies) sono un gruppo musicale canadese folk-rock originario di Winnipeg, formatosi nel 1988 e popolare negli anni novanta. Dal 2001 i membri della band sono solo due, Brad Roberts e Ellen Reid; comunque tutti gli altri ex membri della band, tranne Ben Darvill, si riunirono per un concerto nell'ottobre 2010.
Ferrovia Casalecchio-Vignola
La ferrovia Casalecchio–Vignola è una ferrovia dell'Emilia-Romagna. Collega Casalecchio di Reno, nella città metropolitana di Bologna, con Vignola, in provincia di Modena. Appartiene alla rete su cui opera il servizio ferroviario metropolitano di Bologna.

È gestita da Ferrovie Emilia Romagna (FER).

Al 2019 è la prima linea gestita da FER in termini di passeggeri trasportati.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Finale della UEFA Conference League 2024-2025
La finale della 4ª edizione della UEFA Conference League si è giocata il 28 maggio 2025 allo stadio municipale di Breslavia, in Polonia, fra gli spagnoli del Betis e gli inglesi del Chelsea. Essa è stata vinta dal Chelsea, al primo successo nella competizione, con il punteggio di 4-1.

I londinesi avrebbero ottenuto l'accesso alla fase campionato della UEFA Europa League 2025-2026, ma parteciperanno alla UEFA Champions League 2025-2026, competizione a cui si sono qualificati attraverso il piazzamento in campionato. Il Chelsea è diventata inoltre la prima compagine europea ad avere vinto almeno una volta le quattro competizioni europee stagionali organizzate dalla UEFA (Coppa dei Campioni/Champions League, Coppa delle Coppe, Coppa UEFA/Europa League e Conference League).

Enzo Fernández
Enzo Jeremías Fernández (San Martín, 17 gennaio 2001) è un calciatore argentino, centrocampista del Chelsea, di cui è vice capitano, e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 e campione del Sud America nel 2024.
Atti di disposizione del proprio corpo
Gli atti di disposizione del proprio corpo sono gli atti con i quali un soggetto può acconsentire alla diminuzione di parti del proprio corpo, anche temporanee come nel caso di trasfusioni di sangue, oppure non transitorie come nel caso specifico di donazioni o trapianti di organi. Rientra in questa categoria, ad esempio, anche il mutamento di organi determinanti il sesso di un individuo.

Secondo l'art. 5 del Codice civile italiano gli atti di disposizione del proprio corpo sono vietati qualora cagionino in modo permanente l'integrità fisica del soggetto, o quando contrari alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume.

Pur se collocato in un contesto normativo privatistico, l'art. 5 è considerato espressione di un principio generale dell'ordinamento italiano e avente dunque valore di norma dispositiva e inderogabile.

Traffico di organi
Il traffico di organi indica l'attività illegale del commercio di organi umani utilizzati per il trapianto. Questo fenomeno è particolarmente diffuso nei paesi in via di sviluppo, in Asia, in Africa e soprattutto in Sud America, Myanmar, sud-est asiatico e alcune regioni della Cina.
Annali Blu
Gli Annali Blu (in tibetano: དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ, deb ther sngon po)  è un'opera storiografica scritta tra il 1476 e il 1478 dal bla ma e lo tsa ba 'Gos lo tsa ba Gzhon nu dpal (འགོས་ལོ་ཙ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ, 1392–1481).

Questa opera è particolarmente apprezzata dagli studiosi in quanto fornisce importanti indicazioni sul trasferimento di testi e pratiche religiose dall'India al Tibet, dettagliando anche gli eventi storici che riguardano i vari lignaggi e tradizioni, risultando anche una delle prime opere tibetane ad essere tradotte integralmente nelle lingue occidentali grazie all'importante lavoro di traduzione, dal tibetano all'inglese, del tibetologo russo Jurij Nikolaevič Roerich (1902-1960) e dell'erudito tibetano Dge ’dun chos ’phel. (དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ, Gendun Chopel, 1903–1951).

Jurij Nikolaevič Rerich
Jurij Nikolaevič Rerich (in russo Юрий Николаевич Рерих?; Okulovka, 16 agosto 1902 – Mosca, 21 maggio 1960) è stato un orientalista, linguista ed etnografo russo e sovietico.
In alcune fonti lo si trova come Rërich (Рёрих) o Roerich.
A Better Place (Silverstein)
A Better Place è un singolo promozionale dei Silverstein, pubblicato il 18 ottobre 2013 come terzo estratto dall'album This Is How the Wind Shifts, uscito lo stesso anno nel mese di febbraio.

La canzone, seguendo lo schema dell'album, è in coppia con To Live and to Lose.

This Is How the Wind Shifts
This Is How the Wind Shifts è il settimo album della band canadese Silverstein, pubblicato con etichetta Hopeless Records il 5 febbraio 2013. È il primo album della band in seguito all'addio del chitarrista Neil Boshart, dopo 12 anni con la stessa lineup. Al suo posto suona Paul Marc Rousseau, già turnista per la band. Si tratta del secondo concept album del gruppo, dopo A Shipwreck in the Sand.
Non è la Rai gran finale
Non è la Rai gran finale è il sesto album in studio collettivo delle Ragazze di Non è la Rai, pubblicato nel giugno 1995 in concomitanza con la conclusione del programma Non è la Rai dal quale sono tratte le canzoni presenti.

Loredana Maiuri
Loredana Maiuri, nota anche con lo pseudonimo di Majuri (Tivoli, 28 giugno 1963), è una cantante italiana.

Ha all'attivo moltissime collaborazioni come Vocalist/Sogwriter con numerosi DJ/Producers in Italia e all'estero. Vocalist doppiatrice in due edizioni di Non è la Rai, Vocalist nella prima edizione di Tira e Molla (Canale 5) con Paolo Bonolis e Luca Laurenti; Vocalist in 7 edizioni di Sarabanda con Enrico Papi (Italia 1). Attualmente è  lead singer nella band "Lillo e i Vagabondi" capitanata dal comico Lillo.
Arsenale
Il termine arsenale (più precisamente arsenale militare) indica lo stabilimento adibito alla costruzione, alla riparazione, all'immagazzinamento e alla fornitura delle armi e delle munizioni. Il luogo in cui si costruiscono, si riparano o si sottopongono a manutenzione navi militari (a volte anche commerciali) è definito arsenale marittimo
.

La parola "arsenale" proviene dall'arabo دار الصناعة (Dār al-ṣināʿa), ovvero "sede d'industria" o "casa del mestiere", da cui derivano, attraverso la mediazione del veneziano, le parole darsena e quindi arsenale. La diffusione del termine in numerose altre lingue si deve all'enorme popolarità dell'Arsenale di Venezia negli ultimi anni del XVI secolo, periodo della sua massima operosità.

Dialetto veneziano
Il dialetto veneziano o veneto lagunare (nome nativo diałeto venesian o vèneto łagunar) è la variante del veneto parlata nella città di Venezia e nei territori limitrofi della laguna e della terraferma.
I misteri della jungla nera
I misteri della jungla nera è un romanzo di avventura del 1887 dello scrittore italiano Emilio Salgari, che fa parte del cosiddetto ciclo indo-malese.

Era apparso per la prima volta nel 1887 in appendice a un quotidiano col titolo de Gli strangolatori del Gange, poi su un altro giornale tra l'agosto 1893 e il novembre 1894 come Gli amori di un selvaggio.

Thug
Thug (grafia inglese per il termine bengali Thog, che significa "truffatore") è un'antica setta religiosa indiana, i cui appartenenti venivano chiamati Thogi (in inglese Thug(s)). Fino a metà dell'Ottocento erano molto noti e temuti in India per la loro fama di ladri, rapinatori e soprattutto assassini particolarmente abili. Il loro culto prevedeva l'adorazione della dea Kalì (a volte chiamata anche Bhavani) e veniva espresso tramite sacrifici umani.