hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machmetro
Il machmetro è uno strumento di bordo aeronautico che indica il rapporto tra la velocità reale e velocità del suono espresso con un numero adimensionale definito come numero di Mach.
Tale valore viene indicato utilizzando il sistema numerico decimale; un aeromobile che vola alla stessa velocità del suono, sta volando a Mach 1,00. Il machmetro è basato quindi sia sulla misura della velocità del velivolo, che si esegue attraverso un complesso anemometrico che fa capo al tubo di Pitot, sia sulla misura della pressione ambientale, che viene misurata mediante una capsula altimetrica. Una catena cinematica fornisce direttamente l'indicazione del numero di Mach di volo.

Numero di Mach
Il numero di Mach (Ma o M) è un numero adimensionale definito come il rapporto tra la velocità di flusso locale di un fluido (riferita ad un oggetto solido, quindi anche in modo equivalente la velocità dell'oggetto in moto rispetto al fluido) e la velocità del suono locale nel fluido stesso. Il nome deriva dagli studi del fisico e filosofo austriaco Ernst Mach.
GSM 06.10
Full Rate o FR o GSM-FR o GSM 06.10 fu una delle prime tecniche di compressione audio ottimizzata per la codifica della voce nei cellulari GSM. Il bitrate è di 13 kbit/s, o 1.625 bit/audio. La qualità della codifica vocale è bassa per i moderni standard, ma all'epoca della sua creazione(primi anni novanta) fu un buon compromesso fra la complessità computazionale e la qualità, richiedendo intorno ai milioni di addizioni o moltiplicazioni al secondo. Il codec è ancora largamente utilizzato in tutto il mondo. Gradualmente la Full Rate verrà rimpiazzato dagli standard Enhanced Full Rate (EFR) e dall'Adaptive Multi-Rate (AMR), che forniscono una qualità maggiore con un basso bitrate.

Adaptive Multi-Rate
L'Adaptive Multi-Rate (AMR) è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy ottimizzato per la codifica della voce.

AMR è stato adottato come codec standard per la voce dal 3GPP nell'ottobre 1998 ed è utilizzato nelle specifiche GSM e UMTS.

AMR è ottimizzato per l'audio vocale (frequenza di campionamento 8 kHz) e non è ideale per altre fonti sonore come la musica. La codifica si adatta alle caratteristiche della connessione selezionando uno di 8 differenti bit rate.

AMR è anche un formato file con estensione .amr per memorizzare audio "parlato" utilizzando il codec AMR. Molti moderni telefoni cellulari permettono di memorizzare brevi registrazioni vocali nel formato AMR oltre a registrare video in formato 3gp, il quale utilizza proprio AMR per la codifica del canale audio.

Esistono programmi, sia open source che commerciali, per convertire da AMR ad altri formati come MP3 e viceversa.
Serafino Biagioni
Serafino Biagioni (Pistoia, 12 marzo 1920 – Orciano Pisano, 13 febbraio 1983) è stato un ciclista su strada italiano.
Passista di rara potenza fu professionista tra il 1945 e il 1956, vinse due tappe al Giro d'Italia, una nel 1949 e una nel 1951, e due al Tour de France 1951, corsa in cui indossò anche la maglia gialla di leader della classifica generale.

Giro d'Italia 1949
Il Giro d'Italia 1949, trentaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe dal 21 maggio al 12 giugno 1949, per un percorso totale di 4 088 km, e fu vinto da Fausto Coppi.

Coppi conquistò la maglia rosa nella leggendaria diciassettesima tappa (da Cuneo a Pinerolo), nella quale andò in fuga e scalò da solo il Colle della Maddalena, il Col de Vars, il Col de l'Izoard, il Monginevro e il Sestriere, giungendo a Pinerolo con 11'52" su Gino Bartali, suo tenace antagonista di quegli anni, e quasi venti su Alfredo Martini.

Dopo 19 anni (l'ultima volta era stata nel 1930) il Giro tornò a partire dalla Sicilia. Furono introdotti per la prima volta i traguardi volanti.

A narrare le imprese di Coppi e Bartali il Corriere della Sera inviò Dino Buzzati, che seguì tutta la corsa con articoli quotidiani. Il famoso reportage fu poi pubblicato da Mondadori nel 1981 (Dino Buzzati al Giro d'Italia).
Volo Itavia 897
Il volo Itavia IH897 era un volo effettuato dalla compagnia aerea italiana Itavia con un jet Fokker F28-1000, marche I-TIDE, che il 1º gennaio 1974 precipitò durante la fase di avvicinamento finale alla pista 36 dell'aeroporto di Torino-Caselle, causando 35 vittime tra i 38 passeggeri e 3 vittime tra i 4 membri dell'equipaggio.

Fokker F28
Il Fokker F28 Fellowship è stato un aereo di linea regionale sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nei tardi anni sessanta.

Destinato al mercato dell'aviazione commerciale e proposto per l'utilizzo su rotte a corto-medio raggio, il modello riuscì a ottenere un buon successo commerciale. Gli ultimi esemplari furono ritirati dal servizio entro il 2018.
Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel
Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 12 gennaio 1721 – Braunschweig, 3 luglio 1792) è stato un generale tedesco, principe di Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern e dal 1735 principe di Brunswick-Wolfenbüttel.

Fu feldmaresciallo generale in Prussia e prestò servizio per il principe elettore di Hannover, quindi per la Gran Bretagna, durante la guerra dei sette anni.

Elettorato di Hannover
Elettorato di Hannover è il nome convenzionalmente dato storiograficamente al Ducato di Brunswick-Luneburg (così reso nella più diffusa forma anglicizzante, nella forma originale tedesca chiamato Ducato di Braunschweig-Lünenburg), uno dei nove elettorati del Sacro Romano Impero. Unione di svariati precedenti stati tedeschi sotto sovranità britannica, prese tale denominazione dalla sua capitale, Hannover.
Elisha ben Abuyah
Elisha ben Abuyah o ben Avuya (in ebraico אלישע בן אבויה‎?; Gerusalemme, ... – ...; fl. II secolo) è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna della 3ª generazione (60 – 110 d.C.).

Dopo aver adottato una visione del mondo considerata eretica dai suoi colleghi Tannaim e avendo tradito il suo popolo, i rabbini del Talmud si astennero dal riportare i suoi insegnamenti a suo nome e si riferirono a lui come a "quell'altro" (ebraico: אחר,  Acher). Rabbi Louis Ginzberg, nel suo articolo sulla Jewish Encyclopedia (1901–1906), afferma che "è quasi impossibile derivare da fonti rabbiniche un quadro chiaro della sua personalità, e gli storici moderni hanno differito notevolmente nella loro analisi della sua vita. Secondo lo storico Heinrich Graetz, Elisha fu uno gnostico  carpotico; secondo Karl Siegfried, fu un seguace di Filone di Alessandria; secondo Dubsch, un cristiano; secondo Peretz Smolenskin e Isaac Hirsch Weiss, fu vittima dell'inquisitore Akiva ben Joseph."

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Explorer 1
Explorer 1  (ufficialmente chiamato Satellite 1958 Alpha) fu il primo satellite artificiale lanciato dagli Stati Uniti, il terzo lanciato dall'uomo (i primi due furono lo Sputnik 1 e 2 progettati da Sergej Pavlovič Korolëv e lanciati a partire dal 4 ottobre 1957). La sua messa in orbita avvenne nell'ambito del programma statunitense per l'anno geofisico internazionale 1957-1958. Venne progettato e costruito dal Jet Propulsion Laboratory (JPL) del California Institute of Technology sotto la direzione del dottor William Hayward Pickering. La strumentazione satellitare a bordo dell'Explorer 1 era invece stata costruita e progettata da James Van Allen, dell'Università Statale dell'Iowa.

Università dell'Iowa
L'Università dell'Iowa (detta anche UI o semplicemente Iowa) è una università pubblica statunitense, la più antica università dello Stato dell'Iowa.

Fa parte della Association of American Universities, della Big Ten Conference, della Big Ten Academic Alliance e della Universities Research Association.

Tra famosi cestisti si ricorda Sean Sonderleiter
Étienne-Théodore Cuenot
Étienne-Théodore Cuenot (Le Bélieu, 8 febbraio 1802 – Bình Định, 14 novembre 1861) è stato un vescovo cattolico francese, membro della Società per le missioni estere di Parigi, vicario apostolico della Cocincina dal 1840 alla morte. Beatificato come martire nel 1909, fu proclamato santo da papa Giovanni Paolo II il 19 giugno 1988 insieme con sant'Andrea Dũng Lạc.

Società per le missioni estere di Parigi
La Società per le missioni estere di Parigi (in latino Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio. I membri della società pospongono al loro nome la sigla M.E.P.
Gian Maria Gros-Pietro
Gian Maria Gros-Pietro (Torino, 4 febbraio 1942) è un dirigente d'azienda ed economista italiano, presidente del consiglio di amministrazione di Intesa Sanpaolo dal 27 aprile 2016, e membro del consiglio di amministrazione presso l’Università LUISS Guido Carli a Roma..

Luiss Guido Carli
La Libera università internazionale degli studi sociali Guido Carli (o Luiss Guido Carli) è un'università privata italiana con sede a Roma, fondata nel 1974 da Umberto Agnelli. L'università è orientata all'insegnamento delle scienze sociali, in particolare: giurisprudenza, economia, management, finanza e scienze politiche. È situata vicino il centro storico in mezzo ai quartieri Parioli e Trieste. È tra le 25 migliori università al mondo per gli studi politici e internazionali secondo il ranking QS e nella top 100 per Business and Management, Law e Marketing. Il corso di laurea magistrale in Corporate Finance si è classificato tra i migliori 20 master in finanza al mondo secondo la classifica stilata dal Financial Times. Il master in management, erogato dalla Luiss Business School, è tra i migliori 25 al mondo secondo la classifica stilata dal Financial Times .
Nana Astar Deviluke
Nana Astar Deviluke (ナナ・アスタ・デビルーク?, Nana Asuta Debirūku) è un personaggio immaginario della serie manga To Love-Ru, creata da Saki Hasemi e Kentaro Yabuki.

Nella serie, Nana è una principessa aliena del lontano pianeta Deviluke che possiede la capacità unica di comunicare con diverse specie animali. È la sorella minore di Lala Satalin Deviluke e la sorella gemella maggiore di Momo Belia Deviluke. Dell'intero cast femminile di To Love Ru, Nana è la meno attratta dal protagonista Rito Yuki, anche se sviluppa sentimenti romantici per lui mentre la serie va avanti.

Negli adattamenti della serie televisiva anime di To Love-Ru, Nana è doppiata da Kanae Itō in lingua giapponese.

Saki Hasemi
Saki Hasemi (長谷見 沙貴?, Hasemi Saki; Chiba, 25 ottobre ...) è un fumettista e scrittore giapponese.

È famoso in patria grazie alla sua opera, creata in collaborazione con Kentarō Yabuki, chiamata To Love-Ru, un manga settimanale pubblicato sullo Shōnen Jump. Da aprile 2008 ne è stato ricavato un anime che è iniziato il 3 aprile 2008 ed è finito il 25 settembre dello stesso anno.

Precedentemente a questa serie, Saki ha curato le illustrazioni di vari videogiochi ed anime: un esempio sono il gioco di Ojamajo Adventure ~ Naisho no mahō o la serie di Black Cat, manga scritto e illustrato da Kentarō Yabuki, con il quale successivamente darà vita a To Love-Ru.
Skoura Ahl El Oust
Skoura Ahl El Oust  (in arabo سكورة أهل الوسط‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Ouarzazate, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 24 055 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
John Adshead
John Adshead (27 marzo 1942) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese.

Da commissario tecnico guidò la Nuova Zelanda alla prima qualificazione di sempre alla fase finale del campionato mondiale di calcio, in Spagna nel 1982

Campionato mondiale di calcio 1982
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1982 o Coppa del Mondo FIFA 1982 (in spagnolo: Copa Mundial de la FIFA 1982, in inglese: 1982 FIFA World Cup), noto anche come Spagna 1982, è stata la dodicesima edizione della massima competizione per nazionali di calcio maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Fu il primo campionato mondiale in cui le squadre partecipanti furono portate da sedici a ventiquattro, ed è tuttora il mondiale ospitato da un'unica nazione che ha visto impiegato il maggior numero di stadi, ossia diciassette. Si svolse in Spagna dal 13 giugno all'11 luglio 1982 e fu vinto dall'Italia, che sconfisse 3-1 la Germania Ovest in finale e conquistò il suo terzo titolo mondiale.
Scipione Cicala
Scipione Cicala (Messina, 1545-1552 – Diyarbakir, 1605) è stato un corsaro, condottiero e navigatore ottomano di origine italiana.

Appartenente ad una nobile ed antica famiglia vicecomitale, i Cicala (Çigä in genovese), è noto in turco anche come Cığalazade Yusuf Sinan Paşa o Cağaloğlu Yusuf Sinan Kapudan Paşa. Assunse importanti incarichi militari e politici nell'Impero ottomano, operando anche come corsaro. Per quaranta giorni, dal 27 ottobre al 5 dicembre 1596, ricoprì la carica di gran visir sotto il regno di Maometto III.

Gran visir
Il Gran visir, talvolta scritto Gran vizir (in lingua turca ottomana: sadrazam o vezir-i âzam) era il Primo ministro dell'Impero ottomano (ma anche dell'India mughal). Questo titolo deriva dal medio-persiano (pahlavico) vičir (rappresentante). I suoi uffici si trovavano presso la Sublime porta.
Marjorie Lawrence
Marjorie Florence Lawrence, CBE (Deans Marsh, a 135 km. da Melbourne, 17 febbraio 1907 – Little Rock, 13 gennaio 1979), è stata un soprano australiano, in particolare nota come interprete delle opere di Richard Wagner. È stata il primo soprano del Metropolitan Opera House a eseguire la scena dell'immolazione ne Il crepuscolo degli dei, cavalcando il suo cavallo tra le fiamme come intendeva Wagner. Fu colpita dalla poliomielite nel 1941. La Lawrence in seguito prestò servizio presso la facoltà della School of Music presso la Southern Illinois University Carbondale.

La storia della sua vita è stata raccontata nel film del 1955 Oltre il destino (Interrupted Melody), in cui fu interpretata da Eleanor Parker, che è stata nominata per l'Oscar come migliore attrice per la sua esibizione nei panni della Lawrence.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
U Pecurinu
Il Pecurinu è un formaggio francese prodotto in Corsica e simile al pecorino sardo, prodotto con il latte degli allevamenti soprattutto nella zona orientale dell'isola.

Viene stagionato da 45 a 120 giorni e alla fine della stagionatura ha il 29% di materia grassa.

Pecorino sardo
Il pecorino sardo è un formaggio ovino a Denominazione di origine protetta (DOP), prodotto in Sardegna.

È a pasta semicotta, prodotto con latte intero di pecora proveniente da allevamenti sardi, eventualmente termizzato o pastorizzato, caglio, sale e fermenti lattici e viene commercializzato in due versioni: una dolce, più fresca, di circa 1-2 mesi, ed una matura, più stagionata, non inferiore ai 2 mesi.
Pietro Maria IV de' Rossi
Pietro Maria IV de' Rossi, marchese di San Secondo (San Secondo Parmense, 1620 – Farfengo (Grumello Cremonese ed Uniti), 1653), è stato un condottiero italiano del XVI secolo, settimo marchese  e dodicesimo conte di San Secondo.

San Secondo Parmense
San Secondo Parmense (San Sgond o Sasgond in dialetto sansecondino, San Zgónd in dialetto parmigiano), chiamato semplicemente San Secondo sino al 1862, è un comune italiano di 5 908 abitanti della provincia di Parma, situato nella Bassa parmense.
Marco Criado
Marco Criado (Andújar, 25 aprile 1522 – La Peza, 25 settembre 1569) fu un sacerdote trinitario spagnolo, ucciso dai musulmani sull'Alpujarra dove svolgeva la sua missione. Venerato come martire sin dalla morte, papa Leone XIII ne confermò il culto come beato nel 1899.

Ordine della Santissima Trinità
L'Ordine della Santissima Trinità (in latino Ordo Sanctissimae Trinitatis) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti popolarmente Trinitari, pospongono al loro nome la sigla O.SS.T.

Precedentemente, era un Ordine mendicante fondato da San Giovanni de Matha nel 1193 e approvato da papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198 con la bolla Operante divine dispositionis.
Stazione di Funabashi
La Stazione di Funabashi (船橋駅?, Funabashi-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Funabashi, nella prefettura di Chiba, che serve le linee Chūō-Sōbu e Sōbu Rapida della JR East ed è il capolinea per la linea Tōbu Noda delle Ferrovie Tōbu.

Linea Chūō-Sōbu
La Linea Chūō-Sōbu (中央・総武緩行線?, Chūō Sōbu Kankō-sen) è un servizio ferroviario che percorre le linee Chūō e Sōbu a scartamento ridotto e attraversa da est a ovest il centro di Tokyo, collegandola con le periferie. Il termine "Kankō" (lett. "andamento lento") viene usato per distinguerla dai treni della linea Rapida Chūō che percorre gli stessi binari.
Mortimer von Kessel
Mortimer von Kessel (Arnswalde, 25 maggio 1893 – Goslar, 8 gennaio 1981) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la Seconda guerra mondiale, decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con fronde di quercia.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
La legge data a Mosè
La tarsia La legge data a Mosè fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore i cui disegni preparatori furono eseguiti da Lorenzo Lotto e intarsiati da Giovan Francesco Capoferri. È collocata sul presbiterio nel banco dei religiosi, ala sinistra, secondo stallo. 
Uno studio attento e approfondito delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)
La basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa che si trova a Bergamo Città Alta, in piazza del Duomo. Edificata nella seconda metà del XII secolo, l'esterno conserva le linee architettoniche romanico-lombarde originarie, mentre l'interno è decorato in stile barocco (tra 1600 e 1700). Era in origine la chiesa battesimale della cattedrale di San Vincenzo, sorta accanto al complesso della curia vescovile di Bergamo.
Danball senki wars
Danball senki wars (ダンボール戦機WARS(ウォーズ)?, Danbōru senki wōzu, lett. "Guerre delle macchine da guerra del cartone") è un videogioco di genere action RPG e di simulazione prodotto dalla casa giapponese Level-5, il terzo e ultimo della serie Danball senki, da cui era stato tratto anche l'anime conosciuto nella traduzione italiana come Little Battlers eXperience. È stato pubblicato solo in Giappone il 31 ottobre 2013 ed è l'unico della serie ad essere disponibile solo per Nintendo 3DS, nonché l'unico ad avvicinarsi anche al genere del videogioco di simulazione di guerra.

Dal videogioco sono stati tratti un manga di Hideaki Fujii, pubblicato da Shogakukan sulla rivista CoroCoro Comic nel 2013, e un anime di 37 episodi, prodotto da Oriental Light and Magic e trasmesso da TV Tokyo nello stesso anno. Entrambi sono iniziati prima dell'uscita del videogioco.

OLM (azienda)
OLM (株式会社オー・エル・エム?, Kabushiki-gaisha Ōeruemu), prima Oriental Light and Magic fino al giugno 1994, è uno studio di animazione giapponese fondato il 3 ottobre 1990 con sede a Setagaya, a Tokyo. Lo studio è stato fondato da Toshiaki Okuno, Kunihiko Yuyama, Shūkichi Kanda, Shōji Ōta, Naohito Takahashi, Yuriko Chiba, Tsukasa Koitabashi, Nobuyuki Wasaki e Takaya Mizutani. È noto per la produzione di anime quali Pokémon, Berserk, Inazuma Eleven, Deltora Quest e Komi Can't Communicate.
Kid Flash
Kid Flash è un personaggio dei fumetti creato da John Broome e Carmine Infantino, pubblicato dalla DC Comics. È la "spalla" del supereroe Flash, nonché la sua versione adolescente. Come quest'ultimo, Kid Flash ha una velocità estrema. Il primo Kid Flash fu Wally West, che fu uno dei membri fondatori dei Giovani Titani, e infatti ogni Kid Flash ha fatto parte di almeno una loro formazione.

I primi due Kid Flash (Wally West e Bart Allen) sono poi diventati Flash, mentre della Iris West del futuro alternativo di Kingdom Come, non si sa ancora niente, anche se ella è nata anche nel presente, come figlia di Wally West e Linda Park.
Per ora, quindi, lo stato di Kid Flash è inattivo, poiché Wally West è il Flash ufficiale e Bart Allen è morto.

Linda Park (personaggio)
Linda Jasmine Park-West la più nota come Linda Park, è un personaggio immaginario dell'Universo DC. Apparve per la prima volta in Flash (seconda serie) n. 28. Linda è coreano-americana, sebbene alcuni artisti erroneamente la raffigurino come caucasica. È conosciuta ai più per essere la ragazza e più tardi la moglie di Wally West.
Tribunale del Popolo
Il Volksgerichtshof (VGH, ossia Tribunale del Popolo), attivo in Germania tra il 1934 e il 1945, è stato un tribunale penale speciale competente per i reati politici contro il regime nazista, analogo al Tribunale speciale per la difesa dello Stato, attivo tra il 1926 e il 1943, e al Tribunale speciale per la difesa dello Stato della Repubblica Sociale Italiana, attivo tra il 1943 e il 1945.

Il tribunale è tristemente famoso per l'impressionante numero di condanne a morte (circa 5.300) pronunciate nel giro di pochi anni sotto la presidenza di Roland Freisler, il giudice più fanatico di Hitler. Gran parte delle persone giudicate colpevoli, i più temibili nemici di Hitler ma anche gente semplice, persero poi la vita nella prigione di Plötzensee.

Nel 1944, il VGH giudicò 4428 imputati ed emise 2097 condanne a morte e 1842 al carcere, contro 489 assoluzioni.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.