hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Industria 4.0
Il termine Industria 4.0 è la propensione dell'odierna automazione industriale a inserire alcune nuove tecnologie produttive per migliorare le condizioni di lavoro, creare nuovi modelli di business, aumentare la produttività degli impianti e migliorare la qualità dei prodotti. Sul miglioramento delle condizioni di lavoro non vi è un sostanziale accordo tra gli studiosi. Per alcuni infatti il miglioramento delle condizioni di lavoro sarebbe solo una promessa, peraltro non inedita, che ogni trasformazione tecnico-organizzativa porta con sé.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Coppa Intertoto 1989
La Coppa Intertoto 1989, detta anche Coppa d'Estate 1989, è stata la ventitreesima edizione di questa competizione (la ventinovesima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

Non era prevista la fase finale fra le vincitrici della fase a gironi della fase estiva. Le squadre che si imponevano nei singoli raggruppamenti venivano considerate tutte vincenti a pari merito e ricevevano, oltre ad un piccolo trofeo, un cospicuo premio in denaro.

Coppa Piano Karl Rappan
La Coppa Piano Karl Rappan, nota anche come Coppa Internazionale di Calcio o, colloquialmente, Coppa d'Estate, è stata una competizione calcistica nata nel 1961 per iniziativa dell'austriaco Karl Rappan e dello svizzero Ernst Thommen.
Motore Cosworth GMA
Il motore Cosworth GMA V12 è un motore V12 aspirato da 4,0 litri, commissionato da Gordon Murray e sviluppato e prodotto da Cosworth per le vetture sportive Gordon Murray Automotive T.50 e T.33. Il motore stradale eroga una potenza di 663 CV (488 kW) a 11.500 giri al minuto, con una coppia massima di 467 Nm a 9.000 giri al minuto, rendendolo il motore per auto stradali con il regime di giri più elevato mai prodotto. Inoltre, il motore risulta più potente rispetto al V12 da 6,1 litri (6.064 cc) BMW S70/2 utilizzato nella McLaren F1.

Motore V12
Il V12 è un motore di dodici cilindri disposti in due bancate da sei cilindri ognuna. Questa configurazione di motore possiede, come per il motore in linea a sei cilindri, un ottimo bilanciamento che garantisce l'assenza di vibrazioni, rendendo inutile l'adozione di controalberi di bilanciamento. Inoltre queste caratteristiche non dipendono dall'angolo che esiste tra i due blocchi di cilindri. Un motore V12 ad ogni accensione sviluppa una potenza doppia di un analogo motore sei cilindri in linea ma mantenendo la stessa dolcezza di funzionamento. Negli impieghi pesanti, come nei motori navali, nei locomotori o nei camion, il V12 permette di mantenere un regime di rotazione più basso a parità di potenza, garantendo una maggiore durata e affidabilità.

Il V12 è però un motore complesso da realizzare e molto costoso per cui il suo impiego è limitato, nel campo automobilistico, alle auto di lusso o alle Supercar.
Acaia (regione storica)
L'Acaia (in greco antico: Ἀχαΐα?, Achaia) era (ed è) la regione più settentrionale del Peloponneso nell'antica Grecia e corrisponde approssimativamente all'odierna unità periferica greca dell'Acaia. Con l'eccezione della pianura situata nell'area dove sorgeva la città di Dime, l'Acaia è una regione prevalentemente montuosa.

L'antica Acaia occupava la striscia di costa a nord dell'Arcadia: i suoi confini approssimativi erano a sud il Monte Erimanto, a sud-est il Monte Cillene, ad est Sicione e a sud il fiume Larisso.

Acaia (unità periferica)
L'unità periferica dell'Acaia (in greco Περιφερειακή ενότητα Αχαΐας?) è una delle tre unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Occidentale. Il capoluogo è la città di Patrasso.

Confina ad est con la Corinzia, a sud con l'Arcadia e ad ovest con l'Elide. A nord è bagnata dalle acque del golfo di Corinto. Il suo capoluogo è Patrasso.
Georg Åberg
Nils Georg Åberg (Hellestad, 20 gennaio 1893 – Stoccolma, 18 agosto 1946) è stato un triplista e lunghista svedese.

Partecipò ai Giochi olimpici di Stoccolma 1912 dove conquistò la medaglia d'argento nel salto triplo e quella di bronzo nel salto in lungo. Fu tre volte campione svedese del salto in lungo.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Halil Şerif Pascià
Halil Şerif Pascià traslitterato anche come Halil Sherif Pascià o Khalil Sherif Pascià (Il Cairo, 20 giugno 1831 – Costantinopoli, 12 gennaio 1879) è stato un diplomatico e politico ottomano, vissuto durante l'era Tanzimat. Fu altresì un collezionista d'arte, la sua collezione fu descritta da Théophile Gautier come "la prima mai formata da un figlio dell'Islam". Fu inoltre coinvolto nelle relazioni diplomatiche a seguito della guerra di Crimea e fu anche nominato ministro ottomano degli affari esteri.

Sharīf
Sharīf (in arabo شريف‎?, pl. ashrāf, in arabo ﺍﺷﺮﺍﻑ‎?, talvolta italianizzato in sceriffo) è un termine arabo che significa letteralmente "eletto, illustre, nobile, onore della famiglia", di norma riferito a un discendente del profeta Maometto.
Referendum costituzionale in Andorra del 1993
Il referendum costituzionale in Andorra si svolse il 14 marzo 1993. Redatta dai Coprincipi e dal Consiglio generale, la nuova costituzione fu approvata dal 74,19% dei votanti, con un'affluenza del 75,74%. Le prime elezioni sotto la nuova costituzione si sono svolte nel corso dell'anno.

L'approvazione del testo trasformò il principato in uno stato di diritto, lasciandosi alle spalle molti aspetti di un sistema feudale, equiparando Andorra al resto dei paesi europei e consacrando il catalano come unica lingua ufficiale del paese.

Coprincipi di Andorra
I coprincipi di Andorra sono i due capi di Stato di Andorra.

Tale ufficio, di lontana istituzione medievale (si considera tradizionalmente risalente a Carlo Magno), fu formalizzato nel 1278 tra la diocesi di Urgell e il conte di Foix; attraverso cessioni di titoli di signoria (i conti di Foix rinunciarono alle proprie pretese reali in favore della Corona di Francia) è giunto fino al periodo odierno.
Esso è riservato ai titolari pro tempore delle cariche di vescovo di Urgell (in Spagna) e il capo di Stato francese (originariamente il re e, oggi, il presidente della repubblica).

Gli attuali detentori del titolo di coprincipe sono il vescovo di Urgell Josep-Lluís Serrano Pentinat e il presidente francese Emmanuel Macron, ciascuno dei quali è rappresentato da un delegato da essi nominato, rispettivamente Eduard Ibáñez Pulido e Patrice Faure.
Kings of Chaos
I Kings of Chaos sono un supergruppo internazionale che unisce alcuni componenti ed ex componenti di: Guns N' Roses, Velvet Revolver, Def Leppard, Deep Purple, The Cult e altri. La band suona cover di tutti questi gruppi, e molti altri classici rock. Ad oggi hanno realizzato e registrato solo una canzone, Never Before, ad un tributo ai Deep Purple, Re-Machined: A Tribute to Deep Purple's Machine Head.

Velvet Revolver
I Velvet Revolver sono stati un supergruppo rock statunitense formatosi nel 2003 e composto da tre ex componenti dei Guns N' Roses (il chitarrista Slash, il bassista Duff McKagan e il batterista Matt Sorum), dall'ex frontman degli Stone Temple Pilots, Scott Weiland e da Dave Kushner, chitarrista dei Wasted Youth.
Notazione Portable Game
La notazione Portable Game (abbreviata PGN, dall'inglese: Portable Game Notation) è un formato usato in ambito digitale per registrare le partite di scacchi. La maggior parte dei programmi per giocare a scacchi tramite computer lo supportano (ad esempio XBoard).

È stato progettato per essere facilmente leggibile dall'uomo e comodamente usato dai software per computer. Le mosse sono descritte in notazione algebrica e solitamente sono raccolte all'interno di file con estensione ".pgn" (da non confondere con i file ".png", che contengono immagini in formato Portable Network Graphics).

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Altare Miroballo
L'altare Miroballo è un complesso scultoreo rinascimentale in marmo attribuito ad artisti vari di scuola lombarda databile all'ultimo quarto del Quattrocento e conservato nella chiesa di San Giovanni a Carbonara di Napoli.

Rinascimento lombardo
Il Rinascimento lombardo riguarda Milano e i territori a essa sottomessi. Con il passaggio di potere tra i Visconti e gli Sforza a metà del XV secolo si compì anche la transizione tra la stagione del gotico internazionale lombardo e l'apertura verso il nuovo mondo umanistico. Nella seconda metà del XV secolo la vicenda artistica lombarda si sviluppò infatti senza strappi, con influenze via via legate ai modi fiorentini, ferraresi e padovani, nonché riferimenti alla ricchissima cultura precedente. Con l'arrivo di Bramante (1479) e di Leonardo da Vinci (1482) Milano raggiunse vertici artistici assoluti nel panorama italiano ed europeo, dimostrando comunque le possibilità di coabitazione tra le avanguardie artistiche e il substrato gotico.
Mix (manga)
MIX è un manga shōnen scritto e disegnato da Mitsuru Adachi, pubblicato in Giappone sulla rivista Monthly Shōnen Sunday di Shōgakukan dal 12 maggio 2012. È lo spin-off di Touch. In Italia è pubblicato da Star Comics dal 13 febbraio 2014.

Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime, MIX: Meisei Story, prodotta da OLM e andata in onda in Giappone su NTV e ytv da aprile 2019 a settembre 2023, diffusa anche in Italia in simulcast da Yamato Video sulla piattaforma Yamato Animation sottotitolata in italiano e successivamente doppiata su Prime Video.

Simulcast
Simulcast (crasi proveniente dall'espressione simultaneous broadcast, lett. "trasmissione simultanea"), è la trasmissione di programmi o eventi attraverso più mezzi di comunicazione o più servizi sullo stesso mezzo esattamente allo stesso tempo.

Viene usato, ad esempio, per la trasmissione dell'audio in più lingue di film e serie TV, permettendo di sceglierne una.
Morgan De Sanctis
Morgan De Sanctis (Guardiagrele, 26 marzo 1977) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere.

Con la nazionale italiana è stato vicecampione d'Europa nel Campionato europeo di calcio 2012 e ha preso parte a due campionati d'Europa (Austria-Svizzera 2008 e Polonia-Ucraina 2012) e a un campionato del mondo (Sudafrica 2010), oltre che alla FIFA Confederations Cup 2009.

FIFA Confederations Cup 2009
La FIFA Confederations Cup 2009 (in afrikaans: FIFA Konfederasiebeker 2009) fu l'8ª edizione della FIFA Confederations Cup, torneo organizzato dalla FIFA riservato alle squadre nazionali campioni mondiali e campioni continentali in carica. Si tenne in Sudafrica dal 14 al 28 giugno 2009, un anno prima del campionato del mondo.

In tale edizioni tre squadre parteciparono per la prima volta, Iraq, Italia e Spagna.
Il torneo fu vinto dal Brasile, campione uscente, che in finale batté 3-2 gli Stati Uniti.
Miglia per gallone
Miglia per gallone (MPG) è un'unità di misura che misura quante miglia un veicolo può viaggiare con un gallone di carburante.

È una misura utilizzata allo stesso modo sia in Stati Uniti sia nel Regno Unito, anche se il gallone americano è circa l'83% del gallone imperiale utilizzato nel Regno Unito.

Gallone
Litro

Gallone statunitense

Gallone imperiale

Nessun dato

Con il termine «gallone» (abbreviato gal) si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzate generalmente per i liquidi. Il gallone non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura, ma è tuttora comunemente utilizzato, pur con valori differenti, in paesi come Regno Unito, dove si ha il «gallone imperiale» e Stati Uniti d'America, dove si usa il «gallone statunitense ».

In un gallone sono presenti 4 «quarti», ciascuno dei quali contiene 2 «pinte» (per un totale di 8 pinte per gallone). La successiva suddivisione in once liquide è invece diversa tra gallone imperiale (20 once liquide per pinta) e gallone statunitense (16 once liquide per pinta).
Santurce (Porto Rico)
Santurce (AFI: /sanˈtuɾse/) è una circoscrizione di San Juan, capitale di Porto Rico. Nel 2010 aveva una popolazione di circa 81.251 abitanti, rendendolo il più popolato di tutta l'isola. Il suo nome deriva da Santurtzi che nella lingua basca significa san Giorgio.

Fondata come San Mateo de Cangrejos nel 1760, Santurce divenne ufficialmente parte del comune di San Juan nel 1863. Dal suo insediamento originale, la sua storia è stata segnata da diverse ondate di immigrazione, in particolare di comunità afro-portoricane, cinesi, ebraiche e dominicane, che hanno lasciato un'impronta culturale nella zona. Nel XX secolo, è cresciuta come un centro economico e culturale chiave di San Juan con un afflusso di aziende, teatri e hotel, rendendola uno dei distretti culturali più significativi di Porto Rico. Oggi, i quartieri di Santurce come Condado e Miramar sono diventati popolari aree turistiche e commerciali.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Teorema di Borel-Carathéodory
In matematica, in particolare in analisi complessa, il teorema di Borel-Carathéodory è un'applicazione del teorema del massimo modulo che mostra che una funzione olomorfa può essere limitata dalla sua parte reale.

Il nome dell'enunciato è dovuto a Émile Borel e Constantin Carathéodory.

Funzione limitata
In matematica, una funzione  definita su un insieme arbitrario  e con valori reali o complessi si dice limitata se la sua immagine è un insieme limitato. Detto esplicitamente, questo significa che esiste un numero reale positivo  tale che  per ogni  in .

Nel caso specifico di una funzione reale, una funzione è limitata se può assumere solo valori compresi in un intervallo. Questo vale a dire che esistono valori  e  tali che, per ogni valore di  per cui la funzione è definita, . Sempre per le funzioni reali, si indica come funzione limitata superiormente una funzione il cui valore non può mai essere superiore ad un dato valore e come funzione limitata inferiormente una funzione il cui valore non può mai essere minore di un dato valore.

La nozione di funzione limitata viene generalizzata da quella di operatore limitato.
Orobia
L'Orobia (Uròbea in dialetto lombardo orientale) è una regione storica corrispondente alla parte nord-orientale della Lombardia, in corrispondenza delle Alpi Orobie; tuttavia, in ambito autonomista il nome è stato usato in modo più estensivo per indicare tutto il territorio compreso tra il fiume Adda (in seguito alla Pace di Lodi del 1454 confine occidentale della serenissima) e il confine orientale della Lombardia, spesso in contrapposizione all'Insubria, regione che comprende tra i suoi territori la Lombardia occidentale.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..
GCM-30
I cannoni antiaereo di artiglieria navale della serie GCM sono stati realizzati dalla Oerlikon-Bührle insieme alla BMARC con lo scopo di difendere meglio le unità navali da minacce aeree generiche, come anche da bersagli navali ostili su distanze brevi e medie.

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
Banca centrale del Congo
La Banca Centrale del Congo (in Lingala: Ndaku Monene ya Bokéngeli Mbongo ya Mboka Kongo), colloquialmente conosciuta con l'acronimo BCC, è la banca centrale dello stato africano della Repubblica Democratica del Congo. Il suo quartier generale si trova in Boulevard Colonel Tshatshi a Gombe, Kinshasa, circondato da importanti istituzioni tra cui il Palais de la Nation, la Biblioteca Nazionale e diversi ministeri governativi.

Istituita ai sensi della legge n. 005/2002 del 7 maggio 2002, la Banca Centrale del Congo opera come entità indipendente con la capacità giuridica di stipulare contratti, acquisire e alienare proprietà e partecipare a procedimenti giudiziari. Il suo capitale è interamente posseduto dallo stato congolese.

La moneta ufficiale è la franco congolese. Dal 1967 al 1997 emetteva la moneta ufficiale della Repubblica dello Zaire, la valuta era lo zaire.

Zaire
Zaire (AFI: /ʣaˈire/) o Repubblica dello Zaire è stato il nome dell'attuale Repubblica Democratica del Congo. La denominazione Zaire fu istituita per volere di Mobutu Sese Seko e durò dal 27 ottobre 1971 al 17 maggio 1997.
Monte Faget
Il Monte Faget (in lingua inglese: Mount Faget) è una montagna antartica, alta 3.360 m, situata 7 km a nordovest del Monte Adam, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Maxime A. Faget, ingegnere della National Aeronautics and Space Administration (NASA), che aveva fatto visita alla Stazione McMurdo durante l'estate del 1966-67.

Il monte è stato anche incluso nella lista dei luoghi con nomi considerati inusuali.

Monti dell'Ammiragliato
I Monti dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Mountains)  o Catena dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Range) sono un vasto gruppo di alte montagne, catene e creste montuose quasi tutte aventi una denominazione individuale, situate nell'entroterra della costa di Pennell e sulla costa di Borchgrevink, nella Terra della Regina Vittoria, e che fanno parte dei monti Transantartici, in Antartide.

Il grande gruppo montuoso è orientato in direzione nord-ovest/sud-est ed è delimitato, a ovest dall'estremità meridionale del ghiacciaio Ebbe e da quella settentrionale del ghiacciaio Tucker, a nord dal Capo Adare, a nord-est dall'oceano Pacifico, a est dal mare di Ross e a sud dal ghiacciaio Tucker.

Nevai è ghiacciai dividono la catena montuosa formando altre catene più piccole come la dorsale Homerun, a ovest, la dorsale Lyttelton, a est, e le cime Robinson, a nord-ovest.
Aleksandr Andreevič Bezborodko
Aleksandr Andreevič Bezborodko (Hluchiv, 25 marzo 1747 – San Pietroburgo, 6 aprile 1799) è stato un politico, diplomatico e principe russo.

Tra i più abili statisti dell'ultima parte del regno di Caterina II di Russia, dagli anni '90 del Settecento sino alla sua morte diresse de facto la politica estera dell'Impero russo, gestendo anche l'amministrazione interna dello stato dal 1797 quando venne nominato Cancelliere.

Hluchiv
Hluchiv (in ucraino Глухів?) è una città ucraina (31 789 abitanti) nel distretto di Šostka, nell'oblast' di Sumy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Hluchiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Hluchiv costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Hluchiv. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina la città fu integrata nel distretto di Šostka.

Nel 2001, la popolazione della città era di 35.800 abitanti.

Si trova vicino alla base aerea di Červone-Pustohorod.
Philips Odyssey 2100
Odyssey 2100, presentata nel 1978 e prodotta da Philips, era una console per videogiochi da collegare direttamente al televisore casalingo. Uscita in Italia nel 1979, è stata una delle prime apparecchiature videoludiche a colori per il mercato italiano.
Questo modello rappresenta il diretto aggiornamento, sia in termini di potenza di gioco che di design, dell'Odyssey 2001, morfologicamente identico ma caratterizzato dalla predominanza del colore bianco.

Philips
Philips (il nome completo è Philips N.V) è un'azienda multinazionale olandese fondata nel 1891 ad Eindhoven e con sede legale ad Amsterdam. Dopo essere stata per più di 120 anni tra le maggiori aziende al mondo nel settore elettronico (audio e video, illuminazione, microprocessori, compact disc, piccoli elettrodomestici) ha scorporato e venduto tali attività a partire dal 2011 per concentrarsi sempre di più nel settore delle nuove tecnologie per la salute.
L’azienda non è controllata da un'unica entità ma la maggioranza delle quote è detenuta da Exor, holding della famiglia Agnelli; l’azienda è inoltre controllata da Signify N.V., responsabile del ramo illuminazioni e TPV Technology con cui Philips ha una joint venture per la produzione di televisori e altri prodotti elettronici.