hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elastanza elettrica
L'elastanza elettrica è il reciproco della capacità elettrica. L'unità di misura SI dell'elastaza è il farad reciproco (F−1). Questo concetto non viene largamento usato dagli ingegneri elettrici ed elettronici: il valore dei condensatori, solitamente, viene specificato in unità di capacità piuttosto che capacità inversa. Tuttavia, questo concetto viene usato nel lavoro teorico di analisi dei circuiti elettrici ed ha alcune applicazioni di nicchia alle frequenze delle microonde.

Il termine elastanza fu coniato da Oliver Heaviside considerando l'analogia di un condensatore con una molla. Il termine è usato anche per grandezze analoghe in altri domini energetici. Esso corrisponde alla rigidezza nel campo della meccanica e all'inverso della capacitanza nello studio del flusso dei fluidi, specialmente in fisiologia. È anche il nome dato ad alcune grandezze generalizzate nell'analisi dei bond-graph e in altri schemi che analizzano ssistemi attraverso domini multipli.

Condensatore (elettrotecnica)
Il condensatore è un componente elettrico che è capace di accumulare carica elettrica e quindi accumulare l'energia elettrostatica associata al campo elettrostatico risultante. È formato da due conduttori detti armature, separati da un materiale isolante chiamato dielettrico.
Ty - Zirka!
Ty - Zirka! (in ucraino Ти – Зiрка!?) è stato un programma televisivo ucraino, di genere talent show musicale, andato in onda dal 28 gennaio all'11 marzo 2006. Il programma è stato organizzato e trasmesso sull'emittente radiotelevisiva ucraina Nacional'na Teleradiokompanija Ukraïny (NTU) per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2006 ad Atene.

La vincitrice è stata Tina Karol', che ha poi rappresentato la nazione all'Eurovision con il brano Show Me Your Love.

Eurovision Song Contest 2006
La Cinquantunesima edizione dell' Eurovision Song Contest si è svolta il 18 e il 20 maggio 2006 presso l'Olympic Hall di Atene, in Grecia, in seguito alla vittoria di Helena Paparizou nell' edizione precedente con My Number One.
Gran Galà del calcio AIC 2015
Il Gran Galà del calcio AIC 2015 è stata la quinta edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2014-2015.

I riconoscimenti sono stati consegnati il 14 dicembre 2015 presso l'Auditorium di Milano presentata da Massimo Caputi e Max Giusti.

Protagonista dell'edizione, per il quarto anno consecutivo, è stata la Juventus premiata come miglior società e, attraverso i suoi tesserati, capace di primeggiare anche nella squadra dell'anno, con sei elementi, nonché nei riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, Carlos Tévez, e al migliore allenatore, Massimiliano Allegri, quest'ultimo al secondo successo dopo quello conseguito alla guida del Milan quattro anni prima.

Migliore calciatore assoluto AIC
Il titolo di Migliore calciatore assoluto AIC è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noti in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori.

È premiato un calciatore che militi nel campionato di calcio italiano di Serie A e che si sia distinto per le sue positive prestazioni nella stagione calcistica precedente. Fino al 2010 veniva eletto tra il vincitore del premio di Migliore calciatore italiano e quello di Migliore calciatore straniero; dal 2011 questi due premi non vengono più assegnati e il miglior calciatore risulta essere quello più votato all'interno della squadra ideale.

Il detentore del trofeo è lo scozzese Scott McTominay, che lo ha vinto nel 2025 con la maglia del Napoli, mentre il primato di vittorie se lo dividono Zlatan Ibrahimović e Andrea Pirlo, entrambi eletti per tre volte.
Integrina alfa 2b
L'integrina alfa-IIb è una proteina che nell'uomo è codificata dal gene ITGA2B. ITGA2B, noto anche come CD41, codifica per la catena alfa dell'integrina 2b. Le integrine sono proteine di membrana integrali eterodimeriche composte da una catena alfa e una catena beta. La catena alfa 2b subisce un clivaggio post-traduzionale per produrre catene leggere e pesanti legate tramite ponte disolfuro che si uniscono con la catena beta 3 per formare il recettore del fibrinogeno (la glicoproteina IIb/IIIa) espresso dalle piastrine, che svolge un ruolo cruciale nella coagulazione. Le mutazioni che interferiscono con la sintesi della glicoproteina provocano tromboastenia di Glanzmann. Oltre all'adesione, è noto che le integrine partecipano alla segnalazione mediata dalla superficie cellulare.

Cluster di differenziazione
Il cluster di differenziazione, solitamente abbreviato in CD (Cluster of Differentiation), è un protocollo usato per identificare le Molecole di superficie cellulare e che permette l'immunofenotipizzazione delle cellule. Fino al IX Workshop (Barcellona 2010) ne erano state identificate 363.
Per conferire l’appellativo di CD a una molecola, occorre che questa venga riconosciuta da almeno 2 diversi cloni di anticorpi monoclonali.

Tale convenzione di nomenclatura fu stabilita nel 1982 a Parigi, durante il primo International Workshop and Conference on Human Leukocyte Differentiation Antigens.

Fisiologicamente le molecole CD possono agire in numerosi modi, come recettori o come ligandi, spesso dando origine o giocando un ruolo nella segnalazione cellulare; altre molecole agiscono in altro modo, ad esempio mediando l'adesione cellulare.
Sirene (formaggio)
Il sirene (сирене, AFI: [ˈsirɛnɛ]), abbreviazione di bjalo salamureno sirene (бяло саламурено сирене), è un formaggio bianco tipico di origine bulgara, tradizionalmente preparato con il latte di pecora.

La produzione originale avveniva esclusivamente per uso personale dei produttori di latte, ma con l'incremento della domanda il formaggio venne prodotto anche su scala industriale come bjalo salamureno sirene ot krave mleko, utilizzando anche latte vaccino.

Beyaz peynir
Il Beyaz peynir pronuncia turca: [bejaz pejniɾ] (significato in turco: "formaggio bianco") è un formaggio in salamoia prodotto da latte crudo di pecora, mucca o capra non pastorizzato. Il formaggio ha un aspetto leggermente granuloso ed è simile alla feta, al sirene e ad altri formaggi bianchi balcanici. Il caglio vegetale viene aggiunto al latte di pecora come agente di coagulazione. Una volta che la cagliata viene prodotta, viene pressata, tritata e tesa prima di essere tagliata in blocchi che vengono salati e posti in una soluzione di salamoia per circa sei mesi. Il beyaz peynir è prodotto in una varietà di stili, che vanno dalla cagliata di formaggio non stagionato a una versione matura abbastanza forte. Si consuma così com'è, ad esempio come parte della tradizionale colazione turca, oppure viene utilizzato nelle insalate e incorporato in cibi cotti come menemen, börek, gözleme e pide.
Invasione austriaca delle Legazioni pontificie
L'invasione austriaca delle Legazioni pontificie rappresentò il tentativo del governatore del Regno Lombardo-Veneto, Radetzky, dopo la sconfitta dell'esercito sardo di Carlo Alberto a Custoza, di consolidare la rioccupazione della Lombardia e con il rafforzamento della piazzaforte di Ferrara (che occupavano già dal 1815) e l'attacco a Bologna, entrambe appartenenti allo Stato della Chiesa. L'invasione si concluse con un insuccesso poiché la popolazione di Bologna si sollevò cacciando gli austriaci (8 agosto 1848).

Battaglia di Custoza (1848)
Per battaglia di Custoza si intende una serie di scontri combattuti tra il 22 e il 27 luglio 1848, durante la prima guerra d'indipendenza italiana, tra le truppe del Regno di Sardegna, guidate da re Carlo Alberto di Savoia, e quelle dell'Impero austriaco, comandate dal maresciallo Josef Radetzky.

La battaglia, vinta dagli austriaci, fu un evento decisivo poiché determinò la ritirata fino a Milano dell'esercito piemontese, che dovette così abbandonare i territori conquistati durante la fase iniziale della guerra. In ultima analisi provocò la disfatta del Regno di Sardegna nella prima delle due campagne militari del conflitto.
Carnet ATA
Il Carnet ATA, spesso definito come il passaporto per le merci, è un documento doganale internazionale che consente l'esportazione e l'importazione temporanea esentasse e esenti da dazi di merci fino alla durata massima di un anno. È costituito da moduli di dichiarazione doganale unificati pronti per essere utilizzati in tutti i valichi di frontiera. È una garanzia per i dazi doganali e le tasse globalmente accettata che può sostituire il deposito cauzionale richiesto dalle autorità doganali e può essere utilizzato in più Paesi in più viaggi fino alla validità di un anno. L'acronimo ATA è una combinazione dei termini francesi e inglesi "Admission temporaire / Temporary Admission".

Il Carnet ATA è gestito congiuntamente dalla World Customs Organization (WCO) e dalla International Chamber of Commerce (ICC) attraverso la World Chambers Federation.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
Lino (cantore)
Lino (in greco antico: Λίνος?, Linus) è un personaggio della mitologia greca. Fu un principe di Magnesia ed un celebre cantore in grado di rivaleggiare con Orfeo, del quale è considerato il maestro. È inoltre indicato come l'ideatore della melodia.

Orfeo
(Pausania, Periegesi della Grecia, IX, 30, 5.)

Orfeo (in greco antico Ὀρφεύς?, Orphéus, pronuncia [or.pʰeú̯s]; in latino Orpheus, pronuncia [ˈor.pʰeus]) è un personaggio della mitologia greca, fondatore e figura chiave dell'orfismo. Si tratta dell'artista per eccellenza, che dell'arte incarna i valori eterni, ma anche di uno «sciamano, capace di incantare animali e di compiere il viaggio dell'anima lungo gli oscuri sentieri della morte». I molteplici temi chiamati in causa dal suo mito – l'amore, l'arte, l'elemento misterico – sono alla base di una fortuna senza pari nella tradizione letteraria, filosofica, musicale, culturale e scultorea dei secoli successivi.
Uovo del XV anniversario
L'Uovo del XV anniversario è uno delle uova imperiali Fabergé, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II donò a sua moglie la Zarina Aleksandra Fëdorovna Romanova per la Pasqua del 1911.

Per la stessa occasione, lo zar donò alla madre l'Uovo dell'alloro.

Fu fabbricato a San Pietroburgo sotto la supervisione di Henrik Wigström, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè che emise la seguente fattura:

Uovo dell'alloro
L'Uovo dell'alloro, conosciuto anche come Uovo albero d'arancio, è una delle uova imperiali Fabergé, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II donò a sua madre, l'Imperatrice vedova Marija il 12 aprile 1911.

Fu fabbricato, probabilmente, a San Pietroburgo nel 1911 per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè.

Ispirato ad un carillon francese del XVIII secolo a forma di albero d'arancio, per molto tempo è stato erroneamente etichettato come tale, la conferma che si tratta invece di un alloro è venuta dall'esame dell'originale fattura di Fabergé:

Fu l'uovo più costoso fino a quel momento.
Vyšėjšaja Liha 2023
La Vyšėjšaja Liha 2023 è stata la trentatreesima edizione della massima divisione del campionato bielorusso di calcio. È iniziata il 17 marzo 2023 ed è terminata il 2 dicembre successivo. La Dinamo Minsk si è laureata campione per l'ottava volta della sua storia.

Vyšėjšaja Liha
La Vyšėjšaja Liha (in bielorusso Вышэйшая ліга?; in russo Высшая лига?, Vysšaja liga; letteralmente "Lega superiore") è la massima divisione del campionato bielorusso di calcio. Nato a sedici squadre dopo l'indipendenza della Bielorussia, ebbe inizio nel 1992 ed è organizzato dalla federcalcio bielorussa; è composto da sedici squadre che si contendono il titolo di Campione di Bielorussia. La squadra più titolata è il BATĖ Borisov che ha vinto la competizione per 15 volte, di cui 13 consecutivamente.

In base al coefficiente UEFA, per la stagione 2022-2023 è il quarantesimo campionato più competitivo d'Europa.
Abbazia di Göttweig
L'abbazia di Göttweig  (Stift Göttweig) è un monastero benedettino situato in  Bassa Austria nel territorio comunale di Furth bei Göttweig, vicino a Krems an der Donau. Il monastero si trova a sud del corso del Danubio su una collina della catena collinare chiamata Dunkelsteinerwald, parte della Wachau.

Per la sua posizione dominante sul territorio circostante viene chiamata la Montecassino d'Austria.

Fa parte della Congregazione d'Austria dell'ordine di San Benedetto. Insieme all'Abbazia di Melk e al centro storico di Krems costituisce il sito "Paesaggio culturale della Wachau", incluso dal 2000 nel Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Abbazia di Melk
L'abbazia di Melk è un'abbazia benedettina che si trova in Austria, uno dei più famosi siti monastici del mondo. Venne costruita in posizione dominante sulla città di Melk su un affioramento roccioso a lato del fiume Danubio nello stato della Bassa Austria, vicino alla valle di Wachau. È un raro esempio di monastero benedettino attivo in modo continuo fin dalla sua fondazione.
Disco rigido ibrido
Un disco rigido ibrido o hard disk ibrido è un particolare supporto di memoria informatico, basato sul concetto dei tradizionali dischi rigidi, ma contenente anche una certa quantità di memoria flash (SSD), quindi non volatile. Gli scopi dell'introduzione di tale memoria aggiuntiva all'interno di un disco rigido sono molteplici e tra questi si possono citare un discreto ma non esagerato aumento della velocità di accesso ai dati.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures è una casa di distribuzione cinematografica statunitense, unità della divisione The Walt Disney Studios di The Walt Disney Company. L'azienda si occupa della distribuzione cinematografica e talvolta digitale, del marketing e della promozione dei film prodotti dalle case di produzione dei Walt Disney Studios, inclusi Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios e Searchlight Pictures.

Nata come Buena Vista Film Distribution Company, Inc nel 1953. L'azienda (in seguito Buena Vista Distribution Company, Inc. e Buena Vista Pictures Distribution, Inc.) ha assunto il nome attuale nel 2007.

Prima del 1953 le produzioni Disney erano distribuite da Winkler Pictures, Powers Pictures, Universal Pictures (cortometraggi di Oswald il coniglio fortunato), Columbia Pictures (1929–1932), United Artists (1932–1937) e RKO Radio Pictures (1937–1954).

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, sussidiaria di The Walt Disney Studios, divisione di The Walt Disney Company.
Come società sorella della più grande 20th Century Studios, lo studio è specializzato nella produzione nordamericana di film indipendenti, europei e britannici oltre a commedie drammatiche, horror, film artistici e stranieri.

Searchlight, precedentemente Fox Searchlight Pictures, dal 20 marzo 2019 fa parte di The Walt Disney Company. Dal 17 gennaio 2020 lo studio si chiama semplicemente Searchlight Pictures, con la rimozione del brand Fox a cui era legato sin dalla sua fondazione.
Alonso de Mendoza
Alonso de Mendoza (Garrovillas de Alconétar, marzo 1485 – Tipuani, maggio 1550) fu un conquistador spagnolo, fondatore della città di La Paz, Sede del Governo dello Stato Plurinazionale della Bolivia, per mandato di Pedro de la Gasca, El Pacificador, per lodare la sua impresa di pacificare le colonie americane. Il nome della città commemora il ripristino della pace, quattro anni prima, dopo l'insurrezione di Gonzalo Pizarro e suo fratello Francisco contro Blasco Núñez Vela, primo viceré del Perù.

Conquistadores
I conquistadores ("conquistatori" in italiano) sono stati i soldati, gli esploratori e gli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.
Parco di Caterina
Il parco di Caterina (in russo Екатерининский парк?, Ekaterininskij park) è una vasta area verde a sud del palazzo di Caterina, facente parte del complesso monumentale di Carskoe Selo nella città di Puškin, circa 25 chilometri a sud-est di San Pietroburgo, in Russia.

Palazzo di Caterina
Il Palazzo di Caterina (in russo Екатерининский дворец?, Ekaterininskij dvorec), noto anche col nome di Grande Palazzo di Carskoe Selo (in russo Большой Царскосельский дворец?, Bolʾšoj Carkoselʾskij dvorec), si trova presso il complesso Carskoe Selo, nella località di Puškin, vicino a San Pietroburgo, ed era una delle residenze reali degli Zar di Russia, nonché residenza estiva sempre durante il periodo imperiale. L'edificio, iniziato ufficialmente nel 1717 su ordine dell'imperatrice Caterina I di Russia, da cui il nome, venne più volte ristrutturato e modificato nel corso del XVIII secolo sino a giungere alla forma attuale. Dopo il crollo della monarchia zarista, l'Unione Sovietica aprì il palazzo come museo e durante la Seconda guerra mondiale, il palazzo fu gravemente danneggiato, in particolare la famosa "Camera d'ambra". Il complesso fa parte del sito Patrimonio dell'Umanità di San Pietroburgo e dei gruppi di monumenti correlati.
Merkavah
Merkavah, merkabah (lett. "carro") o misticismo della merkavah (cioè "misticismo del carro") è una corrente del misticismo ebraico tra le più antiche, che deriva da visioni estatiche come quella di Ezechiele 1 o della letteratura hekhalot, e riportano storie di ascese a "palazzi" celesti (heikhalot) e al "Trono di Dio", ossia le stelle circumpolari (Grande Carro) e lo stesso polo nord astrale.

Il corpus principale della letteratura merkavah fu composto in Palestina nel I secolo, sebbene gli sviluppi più importanti e duraturi si ebbero a Babilonia tra i secoli VII e XI; riferimenti posteriori alla tradizione del Carro si possono trovare anche nella letteratura del chassidismo medievale (nell'ambito del movimento "Chassidei Ashkenaz"). Uno dei testi principali di questa tradizione è la Maaseh Merkavah (Opere del Carro).

Libro di Ezechiele
Il Libro di Ezechiele (ebraico יחזקאל, yehzqè'l; greco Ιεζεκιήλ, iezekiél; latino Ezechièl) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro è avvenuta in Giudea nel V secolo a.C., sulla base di oracoli precedenti attribuiti al profeta Ezechiele datati tra il 592-571 a.C. circa, proferiti nel Regno di Giuda e nell'Esilio di Babilonia.

È composto da 48 capitoli e il tema specifico del libro è quello dell'invito alla sottomissione a Dio, sempre con il suo popolo anche se questo è in esilio a Babilonia: alla fine Israele sarà vittorioso e Gerusalemme e il tempio saranno ricostruiti.
Esp@cenet
esp@cenet è un servizio online gratuito sviluppato dall'Ufficio europeo dei brevetti (EPO) insieme agli stati membri dell'Organizzazione europea dei brevetti, per l'inoltro di richiesta di domanda di brevetto.

Ogni stato membro possiede un servizio esp@cenet nella sua lingua originale ed ha accesso al database mondiale dell'EPO, perlopiù in inglese. Questo database contiene i brevetti nazionali di molti stati europei, nonché i brevetti europei, internazionali e nazionali di altri Paesi (USA, Giappone, Canada).

Nel  mese di agosto 2015, il servizio mondiale esp@cenet conteneva più di 90  milioni di brevetti pubblicati.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Lockdown 2016
Lockdown 2016 è stata la dodicesima edizione dell'omonimo evento di wrestling prodotto dalla Total Nonstop Action e la seconda a non essere trasmessa sotto forma di pay-per-view. L'evento è stato registrato il 30 gennaio 2016 presso la Wembley Arena di Londra ed è stato trasmesso il 23 febbraio 2016.

Lockdown (TNA)
Lockdown è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action realizzati nel mese di aprile dal 2005 al 2012, poi nel mese di marzo (2013 e 2014) mentre nel 2015 e nel 2016 si sono svolti nel mese di gennaio.  Dal 2015 è diventato un evento trasmesso come puntata speciale di Impact Wrestling ed in formato free dalle emittenti Destination America (2015) e Pop TV.

La particolarità in questo spettacolo è che tutti i match si svolgono in una gabbia d'acciaio.
Nel 2018 Impact Wrestling annuncia di non produrlo più neanche come puntata speciale anche se nel 2017 era già stato saltato.
Lucrezia d'Este
Lucrezia d'Este (Ferrara, 16 dicembre 1535 – Ferrara, 12 febbraio 1598) fu una nobile appartenente alla casata degli Este vissuta nel periodo della fine del Ducato di Ferrara (nel quale svolse un ruolo importante). Fu duchessa di Urbino dal 1570 al 1578.

Ducato di Ferrara
Il Ducato di Ferrara è l'antica entità statuale sotto il controllo della casata Este e legata da vincoli di vassallaggio con lo Stato Pontificio iniziata nel 1471 e terminata nel 1598. I duchi di Ferrara governarono il ducato sino al momento della devoluzione.
Campionato europeo di pallanuoto 2012 (femminile)
La XIV edizione del campionato europeo di pallanuoto femminile si è svolta dal 18 al 28 gennaio 2012 ad Eindhoven, nei Paesi Bassi. La sede dell'evento è stata scelta dalla LEN nel settembre 2009.

Per la prima volta il torneo si è svolto in inverno a causa del fitto calendario internazionale che prevede in primavera la World League e le qualificazioni olimpiche, per le quali si sono qualificate le cinque migliori squadre del campionato.

La nazionale italiana, a nove anni di distanza dall'ultima affermazione, ha conquistato il suo quinto titolo europeo, superando in semifinale le campionesse uscenti della Russia e in finale le campionesse mondiali in carica della Grecia.

Campionato europeo di pallanuoto 2010 (femminile)
Il Campionato europeo di pallanuoto 2010 è stato la 13ª edizione femminile del Campionato europeo di pallanuoto, il massimo campionato europeo per nazioni, il cui torneo femminile si svolge dal 1985. L'evento è stato ospitato dalla Croazia nella propria capitale, Zagabria, secondo quanto deciso nel congresso della Ligue Européenne de Natation tenutosi ad Eindhoven nel marzo 2008.