hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clara Serina
Clara Maria Teresa Serina (Itapetininga, 22 dicembre 1949) è una cantante e compositrice brasiliana naturalizzata italiana.
È principalmente conosciuta come voce femminile del gruppo musicale I Cavalieri del Re, che fra gli anni settanta e gli anni ottanta interpretò le sigle di numerosi cartoni animati trasmessi in Italia, come Lady Oscar, Kimba, il leone bianco, Lo specchio magico e La ballata di Fiorellino.

Kimba - Il leone bianco
Kimba - Il leone bianco (ジャングル大帝?, Janguru taitei, lett. "L'imperatore della giungla"), è un manga di Osamu Tezuka pubblicato in Giappone dal 1950 al 1954 sulla rivista Manga Shōnen.

Ha ispirato la realizzazione di una serie televisiva anime omonima nel 1965, la quale ha avuto un sequel nel 1966 e un remake nel 1989. Ne sono stati tratti anche due trasposizioni cinematografiche, un OAV, un cortometraggio e un film televisivo.
Terontola
Terontola è una frazione di 1591 abitanti del comune di Cortona, la seconda dopo Camucia per numero di abitanti. È situata ai piedi della collina cortonese, al confine con i comuni di Castiglione del Lago e di Tuoro sul Trasimeno, che fanno parte dell'Umbria. Il suo vasto territorio, che rende Terontola una delle frazioni più estese del comune di Cortona, comprende molti nuclei abitati tra cui Terontola Alta (194 abitanti), Bivio Riccio (103), Cortoreggio (63), Farinaio (41).

Cortona
Cortona ([korˈtoːna]) è un comune italiano di 20 766 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

Antica lucumonia facente parte della dodecapoli etrusca, è situata a sud della provincia di Arezzo vicino al confine con la regione Umbria.
Tverečius
Tverečius (Twerecz in polacco) è una città del distretto di Ignalina della contea di Utena, nell'est della Lituania al confine con la Bielorussia. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 231 abitanti.

Costituisce il centro più importante dell’omonima seniūnija.

Comune distrettuale di Ignalina
Il comune distrettuale di Ignalina è uno dei 60 comuni della Lituania, situato nella regione dell'Aukštaitija al confine con la Bielorussia.

Parte del parco nazionale dell'Aukštaitija rientra in quest’areale.
Supercoppa svizzera 2023 (pallacanestro)
La Supercoppa svizzera 2023 fu la 9ª edizione di Supercoppa svizzera di pallacanestro maschile.

La sfida si tenne il 7 ottobre 2023 presso il Site Sportif Saint-Léonard tra i detentori del campionato del Fribourg Olympic e i vincitori della SBL Cup 2022-2023 di SAM Massagno.

Società Atletica Basket Massagno
La SAM Basket Massagno è una Società di Basket con sede a Massagno in Ticino e disputa la Swiss Basketball League, il campionato di massima divisione in Svizzera. Per ragioni di sponsorizzazione, è nota come Spinelli Massagno.
Hamilton (album)
Hamilton, anche noto con il titolo Hamilton: An American Musical, è l'album del musical omonimo del 2015. Il musical è basato sulla biografia di Alexander Hamilton scritta da Ron Chernow con libretto, musiche, testi e arrangiamenti di Lin-Manuel Miranda. Diviene l'album proveniente da un cast di un musical con le maggiori vendite nella prima settimana e con la migliore classifica dal 1963. È stato l'album di un cast di Broadway più venduto del 2015, raggiungendo la prima posizione nella classifica degli album rap, primo cast musicale a riuscirci.

Hamilton vince un Grammy Award come miglior album di musical teatrale nel 2016 e il Billboard Music Award come migliore colonna sonora nel 2017.

Grammy Award al miglior album di un musical teatrale
Il Grammy Award al miglior album di un musical teatrale (Grammy Award for Best Musical Theater Album) è stato assegnato ogni anno a partire dal 1959.

Negli anni la qualifica del candidato è stata rivolta ai principali artisti, ai compositori o ai produttori. Dal 2012 la descrizione del premio afferma: "Premio per il principale interprete (o interpreti) e il produttore (o produttori) di almeno il 51% della durata della musica dell'album. Il paroliere (o parolieri) e compositore (o compositori) di nuovi brani sono eleggibili per il Premio se hanno scritto e/o composto almeno il 51% della durata della musica dell'album." Quindi questi ultimi non sono eleggibili quando l'album contiene per la maggior parte materiale precedentemente pubblicato (revival, jukebox musical, citazioni). Inoltre, sebbene non presente tra le candidature, dal 2001 è riconosciuto un Grammy agli ingegneri musicali dell'album vincente.
Gran Premio del Brasile 2015
Il Gran Premio del Brasile 2015 si è corso domenica 15 novembre 2015 sul circuito di Interlagos, a San Paolo del Brasile, diciottesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1, ed è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo tredicesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Sebastian Vettel su Ferrari.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in F1 per Alexander Rossi.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Museo di Arte Urbana Aumentata
MAUA – Museo di Arte Urbana Aumentata è un progetto artistico e tecnologico avviato nel 2016 in Italia, che propone un modello museale diffuso fondato sulla connessione tra street art, realtà aumentata e pratiche partecipative. Attraverso dispositivi mobili, consente la visualizzazione di contenuti digitali associati a murales presenti in diversi contesti urbani.

Il progetto si è sviluppato in varie città italiane e in un contesto internazionale, principalmente in aree periferiche, configurandosi come una collezione permanente di opere in realtà aumentata nello spazio pubblico.

Arte partecipata
L'arte partecipata (o partecipativa) usa un approccio al fare arte che coinvolge direttamente il pubblico nel processo creativo, autorizzandolo a divenire coautore, editor e osservatore dell'opera medesima.
Ferrovia Terontola-Foligno
La ferrovia Terontola-Foligno è una linea ferroviaria italiana, a scartamento ordinario ed elettrificata, che raccorda la linea Firenze-Roma a Terontola-Cortona con la linea Roma-Ancona a Foligno, passando per Perugia e Assisi.

Stazione di Assisi
La stazione di Assisi è una stazione ferroviaria posta sulla linea Foligno - Terontola, a servizio della città di Assisi ed ubicata nella frazione di Santa Maria degli Angeli a 3 km dal centro storico.
Birgit Malsack-Winkemann
Birgit Malsack-Winkemann (Darmstadt, 12 agosto 1964) è una politica tedesca, resa celebre per essere stata membro dell'organizzazione terroristica di estrema destra Patriotische Union. È stata arrestata il 7 dicembre 2022 assieme agli altri principali membri del gruppo..

Patriotische Union
La Patriotische Union (lett. "Unione Patriottica"), è stato un gruppo terroristico tedesco di estrema destra parte della galassia del movimento Reichsbürger e QAnon. Il 7 dicembre la Procura Generale Federale rese noto che il gruppo stava pianificando un colpo di stato per sovvertire il sistema politico della Repubblica Federale Tedesca. L'operazione di polizia che ne seguì fu la più grande nella storia tedesca del secondo dopoguerra e portò all'arresto di 25 persone, a cui se ne aggiunsero altre tre nel maggio dell'anno successivo. Al maggio 2023, 63 persone sono accusate di esserne stati membri o sostenitori.
Punta Quinseina
La Punta Quinseina o Quinzeina (2.344 m s.l.m.) è una cima montana appartenente alle Alpi Graie (e, più in dettaglio, alle Alpi del Gran Paradiso). 
Si trova in provincia di Torino tra i comuni di Frassinetto e Castelnuovo Nigra, ma il suo versante sud-est è parzialmente incluso nei comuni di Colleretto Castelnuovo e Borgiallo, i cui territori convergono sull'anticima sud della montagna.
La Quinseina è collocata tra la val Soana e la Val Sacra, entrambe tributarie del torrente Orco.

Alpi del Gran Paradiso
Le Alpi del Gran Paradiso (Alpes du Grand Paradis in francese), dette anche Alpi Graie orientali (Alpes grées orientales) sono una sottosezione delle Alpi Graie, di cui costituiscono la parte orientale, collocandosi interamente in Italia (Piemonte e Valle d'Aosta), formate principalmente dal massiccio del Gran Paradiso.
Castello di Macconago
Il castello di Macconago è un edificio difensivo di origine medievale situato nell'antico Borgo di Macconago, località del comune di Milano nella periferia sud della città, all'interno dell'Oasi Mirasole.

Macconago
Macconago (Macconagh in dialetto milanese, AFI: [makuˈnaːk]) è una località rurale della periferia meridionale di Milano, appartenente al Municipio  5, situata ad est di via Giuseppe Ripamonti, ad ovest dell'Abbazia di Chiaravalle, a sud di Vaiano Valle e a nord di Quintosole.

Comune autonomo fino al 1841, anno in cui venne aggregato al comune di Quintosole, seguì le sorti di quest'ultimo venendo prima annesso a Vigentino nel 1869, infine a Milano nel 1923. Era già stato annesso alla città nel 1808, ma repentinamente scorporato nel 1816 col ritorno degli austriaci.
La storia siamo noi
La Storia siamo noi è un programma televisivo di approfondimento storico ideato nel 1997 da Renato Parascandolo, che all'epoca dirigeva la struttura di Rai Educational. Il programma è stato volta per volta condotto da Maurizio Maggiani, Corrado Augias, Michele Mirabella, Marino Sinibaldi, dal 1997 al 2002, e da Giovanni Minoli, dal 2002 al 2013 e dal 2024. È andato in onda su RaiSat 3 dal 1997 al 1999, su Rai Educational Sat dal 1999 al 2002 e su Rai Storia, Rai 3 e Rai 2 dal 2002 al 2013 e dal 2024.

Rai Cultura
Rai Cultura (in passato nota come Dipartimento Scuola Educazione, Videosapere e Rai Educational) è una struttura della Rai che si occupa delle attività culturali ed educative, attraverso la realizzazione dei programmi e commissionando l'acquisto o la realizzazione degli stessi. Gestisce le attività e la programmazione dell'Orchestra sinfonica nazionale della RAI. Presidia l'offerta della musica colta e prosa, costituendone il centro di competenza aziendale.
Rai 2
Rai 2 è il secondo canale televisivo della Rai, l'azienda pubblica italiana concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.

Ha iniziato le proprie trasmissioni ufficiali nel 1961 con il nome di Secondo Programma. È conosciuto anche come Secondo Canale, Rete 2 e come Rai Due.

Ha una programmazione di tipo generalista rivolta a un pubblico giovane, proponendo reality show, intrattenimento, telefilm, docufiction, informazione, divulgazione scientifica e sport.

La Domenica Sportiva
La Domenica Sportiva (in acronimo La DS, con il titolo La Nuova DS dal 2025) è un programma televisivo italiano di genere rotocalco, il più longevo attualmente esistente.

Il programma, dedicato allo sport, tra cui prevalentemente il calcio, è prodotto da Rai Sport e va in onda in seconda serata dallo studio TV2 del Centro di produzione Rai di Milano.

Nato nel 1953, per oltre 40 anni è andato in onda su Rai 1; nel 1994 è passato di competenza alla Testata Giornalistica Sportiva, poi divenuta Rai Sport, e l'anno successivo è stato spostato su Rai 3 fino al 1998, per poi passare a Rai 2, che lo trasmette tuttora. Il 25 febbraio 2024 ha tagliato il traguardo delle 3500 puntate.
Clubul Sportiv Pandurii Lignitul Târgu Jiu
Il Clubul Sportiv Pandurii Lignitul Târgu Jiu, noto come Pandurii Târgu Jiu o semplicemente Pandurii, è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Târgu Jiu, fondata nel 1962 e sciolta nel 2022.

UEFA Europa League 2013-2014
La UEFA Europa League 2013-2014 è stata la 43ª edizione (la 5ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 2 luglio 2013 e si è concluso il 14 maggio 2014 con la finale allo Juventus Stadium di Torino, in Italia.

Il torneo è stato vinto dagli spagnoli del Siviglia, che nella finale hanno battuto i portoghesi del Benfica 4-2 ai tiri di rigore dopo lo 0-0 dei tempi supplementari, al terzo successo nella competizione, diventando, insieme ad Inter, Juventus e Liverpool, la squadra con maggiori successi nella competizione. I vincitori di questa edizione hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della UEFA Champions League 2013-2014, i connazionali del Real Madrid, nella Supercoppa UEFA 2014.
Llandrillo
Llandrillo è un villaggio e community del Denbighshire in Galles. Ha una popolazione di 587 abitanti. In passato faceva parte del Merionethshire.

Ha preso il nome da San Trillo, che arrivò dalla Bretagna con altri missionari nel VI secolo e fondò una chiesa su una collinetta vicino alla confluenza tra il ruscello Ceidiog e il fiume Dee.

Comunità del Galles
Una comunità del Galles (in inglese community, in gallese cymuned) è una suddivisione amministrativa del Galles, di cui costituisce il più basso livello di governo locale, corrispondente alle parrocchie civili in Inghilterra e paragonabile ai comuni italiani e francesi.
Società Dalmata di Storia Patria
La Società Dalmata di Storia Patria (SDDSP) era un istituto sorto successivamente all'annessione di Zara all'Italia al termine della prima guerra mondiale, nell'ambito del progetto statale di creazione delle Deputazioni di storia patria, sciolta nel 1935 e confluita nella Deputazione di Storia Patria per le Venezie.

È stata rifondata a Roma nel 1961 come associazione privata con sede nel Lazio.

Deputazioni di storia patria
Le Deputazioni di storia patria sono vari istituti a carattere locale e sostenuti dallo Stato, sorti nelle province italiane nel XIX secolo, in massima parte dopo l'annessione del relativo territorio al Regno d'Italia. Il loro compito principale è quello di promuovere studi storici relativi ai territori degli Stati italiani preunitari e di pubblicare opere storiche e periodici.
Felix Booth
Felix Booth (Roydon, 1775 – Brighton, 1850) è stato un imprenditore britannico.

Gestore di una distilleria di gin, nel 1829 finanziò con £17000 la spedizione artica di John Ross, che in suo onore battezzò la Boothia e il golfo della Boothia.

Golfo di Boothia
Il golfo di Boothia (inglese:Gulf of Boothia) è una larga insenatura del mare glaciale artico posta in corrispondenza delle coste del Canada settentrionale. Vi si affacciano le regioni di Kitikmeot e di Qikiqtaaluk del territorio del Nunavut.
Pippo Barzizza
Giuseppe Barzizza, detto Pippo (Genova, 15 maggio 1902 – Sanremo, 4 aprile 1994), è stato un compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano.

Pioniere italiano del jazz e dello swing, concertista di estro e talento, si affermò sia grazie alle sue composizioni originali, sia anche come talent scout e in generale come "modernizzatore" della musica leggera e della canzone italiana. Intrattenne un dualismo artistico con il "rivale" Cinico Angelini, suo amico.

Raggiunse fama e successo negli anni 1930 e 1940, dapprima come direttore della Blue Star Orchestra (da lui stesso fondata) e poi alla testa dell'Orchestra Cetra, che sotto la sua direzione si pose come riferimento del jazz italiano. Compose anche molte canzoni e musiche di commento per numerosi film di successo.

Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche
L'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) fu un ente pubblico italiano titolare della concessione esclusiva per le trasmissioni radiofoniche in Italia dal 1927 al 1944.

Operò in regime di monopolio e gestì anche le prime trasmissioni televisive sperimentali nella zona di Roma tra il 1938 e il 1940. Durante il periodo fascista, l'EIAR trasmise i programmi radiofonici ufficiali del governo. La sua sede principale si trovava a Roma, con la direzione generale a Torino in via Bertola 40.
Cantone di Santa Maria-Sichè
Il Cantone di Santa Maria-Sichè era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Ajaccio

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

I 17 comuni facenti parte prima della riforma del 2014 erano:

Albitreccia

Azilone-Ampaza

Campo

Cardo-Torgia

Cognocoli-Monticchi

Coti-Chiavari

Forciolo

Frasseto

Grosseto-Prugna

Guargualé

Pietrosella

Pila-Canale

Quasquara

Serra di Ferro

Santa Maria-Sichè

Urbalacone

Zigliara

Arrondissement di Ajaccio
L'arrondissement di Ajaccio (in francese: Arrondissement d'Ajaccio, in corso: Circundariu di Aiacciu) è un arrondissement dipartimentale della Francia situato nel dipartimento della Corsica del Sud, nella regione della Corsica.
Tour de Langkawi 2001
Il Tour de Langkawi 2001, sesta edizione della corsa, si svolse dal 4 al 18 febbraio su un percorso di 1918 km ripartiti in 12 tappe più un cronoprologo. Fu vinto dall'italiano Paolo Lanfranchi della Mapei-Quick Step davanti al suo connazionale e compagno di squadra Paolo Bettini e allo statunitense Chris Wherry.

Paolo Bettini
Paolo Bettini (Cecina, 1º aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2008, soprannominato Paolino o il Grillo, è stato campione olimpico in linea su strada ai Giochi di Atene 2004 e campione del mondo di specialità nel 2006 e nel 2007. Specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Giri di Lombardia, due Liegi-Bastogne-Liegi, una Milano-Sanremo e per tre volte la classifica finale di Coppa del mondo; rientrano nel suo palmarès anche tappe dei tre Grandi giri, due classifiche a punti al Giro d'Italia, due titoli nazionali in linea, brevi corse a tappe e altre corse del panorama ciclistico internazionale.

Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto, dal 2010 al 2013, l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada.
Monte Calamita
Il Monte Calamita, toponimo attestato dal XVI secolo e che deriva dalla magnetite, il minerale di ferro di cui sono ricche le miniere locali, si trova nel comune di Capoliveri, nella parte sudorientale dell'isola d'Elba.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Chiesa di Santa Maria della Passione
La chiesa di Santa Maria della Passione è una chiesa parrocchiale cattolica di Milano.

Fa da sfondo scenografico alla via della Passione, sita poco lontano da San Pietro in Gessate e dal palazzo di Giustizia, ed è uno dei più bei monumenti del tardo Rinascimento milanese.

Giovanni Battagio
Giovanni Battagio, noto anche come Giovanni Battaggio, Giovanni Battacchio e Giovanni da Lodi (Lodi, XV secolo – ...), è stato un architetto, imprenditore e ingegnere italiano, attivo in Lombardia tra gli ultimi decenni del XV secolo e l'inizio del XVI.
Megino-Kangalasskij ulus
Il Megino-Kangalasskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Nižnij Bestjach.

Confina con gli ulus Changalasskij a sudovest, Amginskij a sudest, Čurapčinskij a nordest, Ust'-Aldanskij a nord, Namskij a nordovest; ad ovest confina inoltre con il territorio urbano della città di Jakutsk.

Il territorio dell'ulus si estende nella sezione centromeridionale del bassopiano della Jacuzia centrale, nella valle del fiume Lena.

Oltre al capoluogo, un altro centro urbano di qualche importanza è il villaggio di Majja, ex capoluogo.

Nižnij Bestjach
Nižnij Bestjach (in lingua russa Нижний Бестях, in lingua sacha Аллараа Бэстээх, Allaraa Bėstėėch) è un insediamento urbano situato nella Sacha-Jakuzia, nell'estremo oriente della Russia. È il centro amministrativo del Megino-Kangalasskij ulus. 
Si trova nella parte occidentale dell'ulus, sulla riva destra del fiume Lena, di fronte alla città di Jakutsk.
Jan Bang
Jan Bang (Kristiansand, 21 agosto 1968) è un musicista e produttore discografico norvegese.

L'artista è noto per la sua militanza nei Supersilent, uno dei più noti gruppi sperimentali norvegesi, e per il folto gruppo di artisti con cui ha collaborato nel corso degli anni, fra cui Erik Honoré, Bertine Zetlitz dei Bel Canto, Dhafer Youssef, David Sylvian e Morten Harket.

David Sylvian
David Sylvian, pseudonimo di David Alan Batt (Beckenham, 23 febbraio 1958), è un cantante, musicista compositore britannico, celebre in quanto frontman della band Japan e in seguito per la sua carriera solista, improntata a una musica sofisticata e sperimentale. Attivo in generi come art pop, avant-rock e new wave, ha collaborato con una vasta gamma di artisti e ha fondato l'etichetta discografica Samadhisound..
Filippo d'Artois (1269-1298)
Filippo d'Artois, signore di Conches-en-Ouche (1269 – Furnes, 11 settembre 1298), è stato un nobile francese.
Era figlio di Roberto II d'Artois, conte d'Artois, e di Amicie de Courtenay.

Partecipò alla battaglia di Furnes il 20 agosto 1297 contro i Fiamminghi, nel corso della quale venne ferito gravemente e morì oltre un anno dopo, in conseguenza delle ferite allora subite.

Battaglia di Furnes
La Battaglia di Furnes fu combattuta il 20 agosto 1297 vicino alla città di Veurne (Fiandre Occidentali), durante la Guerra di Fiandra, che vide i Fiamminghi combattere contro il regno di Francia.Le truppe francesi erano guidate da Roberto II d'Artois, mentre le truppe fiamminghe erano al seguito di Guido di Dampierre, Conte di Fiandra e Marchese di Namur. La battaglia fu vinta dai francesi, ma Filippo, figlio di Roberto II d'Artois, durante la battaglia fu gravemente ferito, e, a seguito delle ferite riportate, morì nel settembre dell'anno successivo.

I Fiamminghi erano stati supportati dal Conte di Jülich, Valeramo, che perse la vita durante la battaglia.
Stazione di Jungfraujoch
La stazione di Jungfraujoch, situata sul passo omonimo al confine fra i cantoni svizzeri di Berna e Vallese, è la stazione capolinea della Ferrovia della Jungfrau.

Situata ad un'altitudine di 3454 metri s.l.m., è la stazione ferroviaria più elevata d'Europa, tanto da meritarsi l'appellativo di Top of Europe.

Venne inaugurata il 1º agosto del 1912, dopo ben 14 anni di scavi, che permisero di collegare la stazione al capolinea di Kleine Scheidegg, lungo un tratto di 9,3 km, l'80% dei quali all'interno di tunnel.

Jungfraujoch
Jungfraujoch (3.471 m s.l.m.) è un passo situato fra le montagne Mönch e Jungfrau nelle Alpi bernesi in Svizzera, al confine fra i cantoni di Berna e Vallese. Questa zona ospita il Ghiacciaio dell'Aletsch, considerato il più lungo d'Europa, e varie strutture che detengono altrettanti primati europei.
Inversion
Inversion è un videogioco sviluppato dalla Saber Interactive e pubblicato dalla Namco Bandai Games per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 nel 2012. Si tratta di uno sparatutto in terza persona ambientato in un mondo dove alcune zone sono prive della gravità, lasciando al giocatore la possibilità di sfruttare a proprio vantaggio questa caratteristica.

Saber Interactive
Saber Interactive è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Millburn (New Jersey), fondata nel 2001 da Matthew Karch.

La casa produttrice ha sviluppato principalmente videogiochi d'azione, collaborando con Ubisoft, 343 Industries e Microsoft Game Studios.