hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osservatorio astronomico di Polino
L'osservatorio astronomico di Polino era un osservatorio astronomico italiano situato presso l'omonimo comune, alle coordinate 42°34′15.16″N 12°51′11.88″E42°34′15.16″N, 12°51′11.88″E. Il suo codice MPC  era  609 Osservatorio Polino.

L'osservatorio è stato attivo tra la fine del XX e l'inizio del XXI secolo.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 41206 Sciannameo effettuata il 27 novembre 1999.

Codici degli osservatori astronomici
Un osservatorio astronomico è un edificio che contiene la strumentazione necessaria utilizzata per osservare oggetti celesti; può essere un semplice telescopio o un insieme di strumenti (spettroscopi, carrelli semoventi, archivi computerizzati) ed aree adibite all'alloggiamento del personale. I codici degli osservatori vengono assegnati dal Minor Planet Center, coordinato dall'Unione Astronomica Internazionale, per catalogare gli osservatori astronomici di tutto il mondo. l'MPC associa ad ogni osservatorio un codice univoco unitamente alle sue coordinate di longitudine (in gradi a est di Greenwich) e le costanti di parallasse. Segue una lista di codici MPC associati ai relativi osservatori:
Lago di Fortezza
Il lago di Fortezza (Franzensfester See o Unterauer Stausee in tedesco) è un lago artificiale formato da una diga che sbarra il corso del fiume Isarco. Il lago si trova in posizione meridionale rispetto all'omonimo paese di Fortezza.

Isarco
L'Isarco (in tedesco Eisack, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, in greco antico: Ίσαρχος?, Ísarchos) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco.
.hack//Legend of the Twilight
.hack//Legend of the Twilight (.hack//黄昏の腕輪伝説?, .hack//tasogare no udewa densetsu) è un manga scritto da Tatsuya Hamazaki ed illustrato da Rei Izumi. L'opera è la continuazione ufficiale del franchise .hack e gli eventi narrati avvengono quattro anni dopo .hack//Quarantine. I 22 capitoli che compongono il manga sono stati serializzati in Giappone sulla rivista Comptiq e raccolti in tre volumi tankōbon, pubblicati dal luglio 2002 all'aprile 2004 da Kadokawa Shoten. Un adattamento in italiano in due volumi è stato curato da J-Pop e pubblicato nel 2008.

Dal manga è stata tratta una serie anime di dodici episodi, intitolata sempre .hack//tasogare no udewa densetsu (.hack//黄昏の腕輪伝説?), diretta da Kōichi Mashimo e Koji Sawai e prodotta da Bee Train. L'anime, la cui produzione è stata annunciata nel 2002 da Kadokawa Shoten, è stato trasmesso per la prima volta su TV Tokyo l'8 gennaio 2003.

Comptiq
Comptiq (コンプティーク?, Konputīku) è una rivista giapponese di manga shōnen e seinen pubblicata a partire dal 1983 dalla Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi. Il nome "Comptiq" (in passato era stato traslitterato anche come computique) è una fusione tra la parola "computer" e la parola "boutique". Originariamente era una rivista solo per PC, ma con il tempo ha cominciato a trattare maggiormente di videogiochi per computer. Dal settembre 2003 è nota come "MediaMix Game Magazine". È venduta mensilmente ogni giorno 10.
Adriano Baracco
Adriano Baracco (Vicenza, 28 settembre 1907 – Milano, 22 luglio 1976) è stato un giornalista, sceneggiatore, produttore cinematografico e curatore di riviste, nonché scrittore di fantascienza italiano.

Scrittori di fantascienza
Elenco, in ordine alfabetico, degli autori che hanno scritto almeno un racconto o un romanzo di fantascienza.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nota sul criterio: si è scelto tale criterio (almeno uno tra racconti e romanzi) per non dover escludere autori i cui lavori, per quanto di ridotto numero nel genere, siano di valore.
Vagabond (serie televisiva)
Vagabond (배가본드?, BaegabondeuLR) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS TV dal 20 settembre al 23 novembre 2019. È stata distribuita internazionalmente, anche in italiano, in contemporanea su Netflix.

Moon Jeong-hee
Moon Jeong-hee (문정희?, Mun Jeong-huiLR, Mun Jŏng-hŭiMR; 12 gennaio 1976) è un'attrice sudcoreana.

Dopo aver riscosso un modesto successo con la serie televisiva del 2006 Yeon-ae sidae, la sua carriera ha subito una battuta d'arresto per due anni e mezzo, in cui ha lavorato come insegnante di salsa. Ha successivamente ripreso a recitare, e nel 2012 ha ottenuto il suo primo ruolo da co-primaria nel film catastrofico Yeon-gasi, per cui ha ricevuto il premio di miglior attrice di supporto ai Blue Dragon Film Award. Si è fatta inoltre notare per le interpretazioni al cinema in Sumbakkokjil (2013) e Cart (2014), e in televisione con il dramma familiare Mama (2014).
24 Ore di Le Mans 1992
La 24 Ore di Le Mans 1992 è stata la 60ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 20 e il 21 giugno 1992, valevole come 3ª prova del Campionato del Mondo Sport Prototipi 1992. Hanno gareggiato assieme 4 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Tutte vetture erano Sport Prototipi costruiti secondo le norme FIA di Gruppo C, suddivisi in classi C1, C2, C3 e C4.

Toyota TS010
La Toyota TS010 è uno Sport Prototipo da competizione costruito nel 1991 dalla omonima casa automobilistica giapponese per competere nella categoria Gruppo C del Campionato del mondo sportprototipi e nella 24 Ore di Le Mans negli anni tra il 1991 e il 1993. È anche famosa per aver riuscito a rompere le costole ad Andy Wallace e Hitoshi Ogawa durante dei test nella Eastern Creek Raceway.
Olivola (Aulla)
Olivola è una frazione del comune di Aulla, nella provincia di Massa e Carrara in Toscana.

Si tratta di un borgo medievale di circa 200 abitanti che sorge su una collina a 300 m s.l.m. nel cuore della Lunigiana, a nord di Carrara.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.
Domenico Parodi
Domenico Parodi (Genova, 1672 – Genova, 19 dicembre 1742) è stato un pittore e scultore italiano del tardo periodo Barocco genovese, attivo soprattutto nella sua città natale. Viene talvolta confuso con un omonimo scultore vissuto anche lui a Genova nella seconda metà del Seicento. Alcuni autori, tra cui il Ratti, indicano come date di nascita e morte rispettivamente il 1668 e il 1740.

Palazzo Durazzo-Cattaneo Adorno
Il palazzo Durazzo-Cattaneo Adorno, anche detto palazzo Negrotto Cambiaso o palazzo di Stefano Durazzo (dal committente che nel Settecento ne finanziò la decorazione), è un edificio storico italiano, sito in via del Campo 12, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1989 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.
De Tomaso Guarà
La De Tomaso Guarà è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana De Tomaso dal 1993 al 2004. La Guarà fu l'ultimo progetto realizzato sotto la guida di Alejandro de Tomaso. Presentato al salone dell'automobile di Ginevra del 1993, il modello era disponibile in tre varianti di carrozzeria: barchetta, coupé e spider.

De Tomaso
La De Tomaso è una casa automobilistica italiana fondata a Modena nel 1959 dal pilota italo-argentino Alejandro de Tomaso. Nel corso degli anni ha cambiato più volte la sua denominazione sociale, pur restando sempre sotto il pieno controllo del suo fondatore, deceduto nel 2003 all'età di 75 anni.
Šenkurskij rajon
Il Šenkurskij rajon (denominazione ufficiale in russo Шенкурский муниципальный район?, traslitterato Šenkurskij municipal'nyj rajon) è un distretto dell'Oblast' di Arcangelo, in Russia. Il distretto prende il nome dal suo centro amministrativo, la città di Šenkursk.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Se una regola c'è
Se una regola c'è è un singolo del cantautore italiano Nek, pubblicato il 29 gennaio 1999 come terzo estratto dal quinto album in studio In due. Nel CD singolo è presente anche una versione remix ad opera del celebre gruppo dance Eiffel 65.

Nek
Nek, pseudonimo di Filippo Neviani (Sassuolo, 6 gennaio 1972), è un cantautore e musicista italiano.

Secondo i dati certificati dalla FIMI, Nek ha venduto nel corso della sua carriera oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha dichiarato di vivere ancora nella città di Sassuolo, sua cittadina natale, in un'abitazione comprata con i primi soldi guadagnati.
Il crollo della Baliverna
Il crollo della Baliverna è una raccolta di racconti di Dino Buzzati, pubblicata nel 1954.

Lo stesso anno della pubblicazione la raccolta ha vinto la prima edizione del Premio Napoli, ex aequo con Viaggio di un poeta in Russia di Vincenzo Cardarelli.

I racconti, soprattutto il primo che dà il titolo al libro, sono stati tradotti in numerose lingue.

Premio Napoli
Il premio Napoli è un riconoscimento per la cultura e la lingua italiana, organizzato dalla Fondazione Napoli. Il premio è nato nel 1954 ed è assegnato con cadenza annuale. La Fondazione ha sede presso Palazzo Reale di Napoli.
5-idrossifuranocumarina 5-O-metiltransferasi
La 5-idrossifuranocumarina 5-O-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.69) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + una 5-idrossifurocumarina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + una 5-metossifurocumarina (reazione generale)

S-adenosil-L-metionina + bergaptolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + bergaptene

L'enzima converte il bergaptolo in bergaptene, che ha un potenziale terapeutico nel trattamento della psoriasi, dal momento che ha attività fotosensibilizzante ed antiproliferativa. L'enzima metila il gruppo 5-ossidrile di alcune idrossi- e metilcumarine, ma ha bassa attività su fenoli non cumarinici. Il caffeato, il 5-idrossiferulato e la dafnetina non sono substrati. Cu2+, Zn2+ e Co2+ inibiscono l'enzima.

Bergaptolo
Il bergaptolo è una sostanza organica naturale appartenente alla famiglia delle furanocumarine, presente in particolare nella buccia di agrumi quali il limone e il bergamotto.

L'enzima 5-idrossifuranocumarina 5-O-metiltransferasi converte il bergaptolo in bergaptene catalizzando la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + bergaptolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + bergaptene
Peter Riegert
Peter Riegert (New York, 11 aprile 1947) è un attore statunitense.

Caratterista attivo sul piccolo e grande schermo dalla metà degli anni settanta, si è cimentato due volte con la regia: nel primo caso, col cortometraggio By Courier, è stato candidato all'Oscar nel 2001.

Oscar al miglior cortometraggio
L'Oscar al miglior cortometraggio (Academy Award for Best Live Action Short Film) viene assegnato al cortometraggio votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Cleopatra Selene
Cleopatra Selene (in greco antico: Κλεοπάτρα Σελήνη?, Kleopàtrā Selḕnē; 131-130 a.C. – Seleucia sull'Eufrate, 69 a.C.), chiamata nella storiografia moderna anche Cleopatra V Selene, Cleopatra V o Cleopatra Selene I, è stata una regina egizia, appartenente al periodo tolemaico.

Figlia di Tolomeo VIII e di sua sorella Cleopatra III. Fu regina d'Egitto con i mariti Tolomeo IX e Tolomeo X, e in seguito regina di Siria come sposa di tre differenti sovrani.

Tolomeo XI
Tolomeo Alessandro (in greco antico: Πτολεμαῖος Ἀλέξανδρος?, Ptolemàios Alèxandros; 105 a.C. circa – Alessandria d'Egitto, giugno 80 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XI, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico.
Giovanni Lombardi (ciclista)
Giovanni Lombardi (Pavia, 20 giugno 1969) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Campione olimpico a Barcellona 1992 nella corsa a punti, fu poi professionista dal 1992 al 2006, distinguendosi come velocista e vincendo quattro tappe al Giro d'Italia e due alla Vuelta a España.

Adriano Baffi
Adriano Baffi (Vailate, 7 agosto 1962) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.
È stato ciclista professionista dal 1985 al 2002, affermandosi soprattutto come velocista (vinse cinque tappe e una classifica a punti al Giro d'Italia) e seigiornista. Dal 2014 è direttore sportivo del WorldTeam statunitense Trek-Segafredo.

Figlio di Pierino, famoso sprinter degli anni '50 e '60, è padre di Piero, anche lui ciclista professionista.
Alby
Alby è una località (småort) storica situata in Svezia, sull'isola di Öland, frazione di Mörbylånga.

La città ha un centro storico risalente al XVI secolo e molte rovine preistoriche attorno ad essa. Queste ultime possono anche risalire al 7.000 a.C. Per questo motivo, Alby, è stata scelta dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità.

Öland
Öland è un'isola situata nel mar Baltico al largo della costa svedese dello Småland.

Ha una superficie di 1.342 km² ed è per estensione la seconda isola della Svezia dopo Gotland. Lo stretto di Kalmar la separa dalla terraferma a cui dal 1972 è collegata attraverso il ponte di Öland, lungo 6 km.

Da un punto di vista amministrativo fa parte della Contea di Kalmar (Kalmar län) in passato era una delle province della Svezia (landskap) ed era chiamata Öland o talvolta nella forma latina Oelandia.

Öland è il tradizionale luogo di vacanza della famiglia reale, vi si trova il Castello di Borgholm, fatto edificare nel 1669-1681 dalla regina Hedvig Eleonora su progetto di Nicodemus Tessin il Vecchio. Nei suoi pressi si trova il palazzo di Solliden, residenza estiva della famiglia reale.

Il panorama agricolo della parte meridionale dell'isola è stato inserito nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, caratteristici sono i numerosi mulini a vento e l'area geologica chiamata alvar.
Nazionale maschile di calcio della Guadalupa
La nazionale di calcio della Guadalupa è la rappresentativa calcistica dell'omonimo Dipartimento francese d'Oltremare che si trova nel Mar dei Caraibi. È controllata dalla Ligue Guadeloupéenne de Football, distaccamento della FFF, che controlla anche il campionato guadalupano.

Facendo parte della Francia, la Guadalupa non è un membro FIFA e perciò non può partecipare a nessuna manifestazione organizzata dalla stessa, inclusi la Coppa del Mondo FIFA e la Confederations Cup. Alla squadra è però concesso di partecipare alle competizioni continentali CONCACAF.

Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.
Paolo Giovanni Crida
Paolo Giovanni Crida (Graglia, 30 novembre 1886 – Biella, 15 maggio 1967) è stato un pittore italiano.

Crida fu ritrattista per la Casa Reale dei Savoia, per esponenti del mondo politico, per i Salesiani e per numerosi ordini religiosi. Fu inoltre il pittore ufficiale di Don Bosco e di Santa Maria Domenica Mazzarello. La sua attività artistica lo mise in contatto con numerose personalità del suo tempo, molte delle quali divennero amici che lo accompagnarono nel corso della vita. Nei momenti di pausa, amava dipingere paesaggi, nei quali esprimeva il proprio legame con la natura.

Graglia
Graglia (Graja in piemontese) è un comune italiano di 1 429 abitanti della provincia di Biella in Piemonte. Sito sul Sacro Monte di Graglia, in frazione "Santuario" (790 metri s.l.m.) vi hanno sede un noto santuario mariano e lo stabilimento in cui viene imbottigliata l'acqua minerale Lauretana. Nel 1992 il comune di Graglia è passato dalla provincia di Vercelli alla provincia di Biella.
Eddie Plank
Edward Stewart Plank, soprannominato "Gettysburg Eddie" (Gettysburg, 31 agosto 1875 – Gettysburg, 24 febbraio 1926), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1946.

World Series 1911
Le World Series 1911 sono state la ottava edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1911, i New York Giants e quelli della American League (AL), i Philadelphia Athletics. A vincere il loro secondo titolo consecutivo furono gli Athletics per quattro gare a due.

Il terza base di Philadelphia Frank "Home Run" Baker si guadagnò il suo soprannome durante questo evento. Il suo fuoricampo in gara 2 su lancio di Rube Marquard fu quello che diede la vittoria gli Athletics mentre quello in gara 3 su lancio di Christy Mathewson pareggiò la partita nel nono inning, dopo di che gli Athletics vinsero nell'undicesimo. Baker concluse la serie con 9 su 24, guidando tutti i battitori con una media battuta di. 375.
Robiola
La robiola è un formaggio italiano a pasta molle, solitamente a breve stagionatura, prodotto in diverse aree dell'Italia settentrionale fra cui Langhe, Bresciano e Valsassina: può essere a base di latte vaccino, caprino, pecorino e misto. Oltre che in Italia, è piuttosto diffuso anche nel Canton Ticino, in Svizzera.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Jüri Pootsmann
Jüri Pootsmann (Raikküla, 1º luglio 1994) è un cantante estone. In seguito alla sua vittoria all'Eesti Laul 2016, ha rappresentato l'Estonia all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Play, scritta da Stig Rästa, il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision nel 2015. Jüri ha cantato Play nella prima semifinale dell'Eurovision, ma non si è qualificato per la finale del 14 maggio.

Play (Jüri Pootsmann)
Play è un singolo del cantante estone Jüri Pootsmann, pubblicato il 4 gennaio 2016 dall'etichetta discografica Universal Music Group. Il brano ha rappresentato l'Estonia all'Eurovision Song Contest 2016.
Totești
Totești è un comune della Romania di 1 932 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Cârnești, Copaci, Păclișa, Reea, Totești.

Distretto di Hunedoara
Il distretto di Hunedoara (in romeno Județul Hunedoara ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania. Gran parte del suo territorio faceva parte fino al 1920 (Trattato del Trianon) del comitato di Hunyad del Regno d'Ungheria.
La goccia scarlatta
La goccia scarlatta (The Scarlet Drop) è un film muto del 1918 diretto da John Ford. Sceneggiato da George Hively su un soggetto dello stesso regista, aveva come interpreti Harry Carey, Molly Malone, Vester Pegg, Betty Schade, Millard K. Wilson, Martha Mattox, Steve Clemente.

Vester Pegg
Vester Pegg (Appleton City, 23 maggio 1887 – Los Angeles, 19 febbraio 1951) è stato un attore statunitense che iniziò a lavorare nel cinema all'epoca del muto. Nella sua carriera, prese parte a oltre cento e quaranta film, in gran parte di genere western, venendo diretto numerose volte da John Ford.
The Girl and the Judge; or, A Terrible Temptation
The Girl and the Judge; or, A Terrible Temptation è un cortometraggio muto del 1910. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto e distribuito dalla Vitagraph Company of America, era interpretato da William Humphrey e Maurice Costello.

William Humphrey
William Humphrey, nato William Jonathan Humphrey  (Chicopee Falls, 2 gennaio 1875 – Hollywood, 4 ottobre 1942), è stato un attore e regista statunitense.
Talvolta venne accreditato come William Humphreys o come William J. Humphrey.
Tour de France 1907
Il Tour de France 1907, quinta edizione della Grande Boucle, si svolse in quattordici tappe tra l'8 luglio e il 4 agosto 1907, per un percorso totale di 4 488 km. Fu vinto per la prima volta dal francese Lucien Petit-Breton (peraltro al primo podio nel Tour dopo averlo sfiorato nelle due edizioni precedenti) con 47 punti, davanti ai connazionali Gustave Garrigou (al primo podio nel Tour in qualità di secondo classificato) ed Émile Georget (per la prima volta sul podio di Parigi come terzo classificato). Per la quinta volta, su cinque Tour organizzati, a prevalere fu un corridore francese diverso dai connazionali vincitori delle edizioni precedenti. Fino a quel momento soltanto il belga Aloïs Catteau, nell'edizione del 1904, era stato il corridore di nazionalità non francese a salire sul podio di Parigi.

Aloïs Catteau
Aloise Catteau (Tourcoing, 11 agosto 1877 – Harelbeke, 1º novembre 1939) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1902 al 1911, partecipò alla prima edizione del Tour de France e colse un terzo posto nell'edizione del 1904.
Ntfombi Tfwala
Ntfombi Tfwala, conosciuta anche con l'appellativo Ntfombi dello Swaziland (Swaziland, 27 dicembre 1949), vedova di Sobhuza II, è stata regina reggente, dal 1983 al 1986, in nome del figlio, attuale re di eSwatini Mswati III. Dal 25 aprile 1986 è la Ndlovukati.

Lobamba
Lobamba (9 900 abitanti) è la capitale tradizionale e legislativa dell'eSwatini e capoluogo del Inkhundla Lobamba, nel Distretto di Hhohho. Si trova nella parte occidentale del paese, nella valle dell'Ezulwini, a 16 km da Mbabane. È sede del parlamento e residenza della Ndlovukati.
Noveglia
Il Noveglia è un torrente appenninico, affluente del Ceno, che scorre interamente nella provincia di Parma, nella zona dell'alto Appennino. La valle del torrente è percorsa dal tratto della via degli Abati che collega Bobbio a Pontremoli.

Via degli Abati
La Via degli Abati (o Via Francigena di montagna) è un cammino che da Pavia (antica capitale del Regno longobardo) conduce a Bobbio (sede del monastero regio di San Colombano) e da Bobbio, attraverso Bardi e Borgo Val di Taro, porta a Pontremoli. Il percorso è inserito nella Rete dei Cammini francigeni.