hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diabete mellito
Per diabete mellito si intende un gruppo eterogeneo di endocrinopatie caratterizzate da una cronica alterata tolleranza glucidica, conseguente a un difetto assoluto o relativo di insulina. Indipendentemente dai meccanismi patogenetici sottostanti, l'aspetto comune a tutte le forme di diabete mellito è la presenza di iperglicemia a digiuno e/o post prandiale.

Sebbene il termine diabete si riferisca nella pratica comune alla sola condizione di diabete mellito, cioè "dolce" (chiamato così dagli antichi Greci per la presenza di urine di tale sapore), esiste un'altra condizione patologica detta diabete insipido. Tali malattie sono accomunate dal solo fatto di presentare abbondanti quantità di urine, non presentando infatti cause, né altri sintomi, comuni.

Iperglicemia
L'iperglicemia (dal greco antico: ὑπερ-,hyper, "alto", γλυκύς, glykýs, "dolce" e αἷμα, haîma, "sangue") è una condizione in cui la concentrazione di glucosio presente nel sangue (glicemia) sia aumentata in maniera abnorme, superando i 125 mg/dL a digiuno e i 180 mg/dL due ore dopo i pasti. Un paziente presenta una tolleranza al glucosio alterata, o pre-diabete, con una glicemia plasmatica a digiuno compresa tra 100 mg/dL e 125 mg/dL. Un paziente viene definito diabetico quando la glicemia a digiuno supera i 125 mg/dL.
Memorare
Il cosiddetto Memorare (lett. ricòrdati) è una celebre preghiera della tradizione orante propria della Chiesa cattolica ed è dedicata alla Vergine Maria. Il testo è attribuito a san Bernardo di Chiaravalle, monaco cistercense.

Bernardo di Chiaravalle
Bernardo di Chiaravalle, in latino Bernardus Claravallensis (Fontaine-lès-Dijon, 1090 o 1091 – Ville-sous-la-Ferté, 20 agosto 1153), è stato un monaco cristiano, abate e teologo francese dell'ordine cistercense, fondatore della celebre abbazia di Clairvaux, di cui fu abate, e di altri monasteri.

Viene venerato come santo da Chiesa cattolica, Chiesa anglicana e Chiesa luterana. Canonizzato nel 1174 da papa Alessandro III nella cattedrale di Anagni, fu dichiarato dottore della Chiesa da papa Pio VIII nel 1830. Nel 1953 papa Pio XII gli dedicò l'enciclica Doctor Mellifluus.
Go First
Go First, nota fino al 2021 come Go Air, era una compagnia aerea indiana a basso costo con sede a Mumbai, facente parte del gruppo Wadia Group. Ha iniziato le operazioni nel novembre del 2005 ed aveva una flotta esclusivamente Airbus. La compagnia operava oltre 230 voli giornalieri su 28 destinazioni, di cui 24 nazionali e 4 internazionali dai suoi hub a Mumbai, Delhi, Bangalore e Kolkata. A maggio 2023 la compagnia ha interrotto tutte le operazioni di volo per ragioni finanziarie.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Álvaro Martín
Álvaro Martín Uriol (Llerena, 18 giugno 1994) è un marciatore spagnolo vincitore del bronzo olimpico nella marcia 20 km a Parigi 2024.

In carriera è stato campione nella 20 km agli europei di Berlino 2018 e Monaco di Baviera 2022, nonché vincitore della medaglia d'argento nella marcia 10 000 m agli europei under 23 di Tallinn 2015 e di quella di bronzo agli europei juniores di Rieti 2013.

Campionati europei di atletica leggera 2018
I XXIV campionati europei di atletica leggera si sono svolti a Berlino, in Germania, dal 6 al 12 agosto 2018 all'Olympiastadion. Gli atleti hanno gareggiato in 48 specialità: 24 maschili e 24 femminili. I campionati europei hanno fatto parte della manifestazione multisportiva dei Campionati europei 2018.
U-Boot Tipo IX
La U-Boot Tipo IX (in tedesco U-Boot Klasse IX), ufficialmente Typ IX, è stata una classe di sommergibili (U-Boot) della Kriegsmarine, impiegati dalla Germania nazista prima e durante la seconda guerra mondiale.

Derivato dal precedente prototipo Tipo I-A, l'U-Boot Tipo IX fu ideato come un sommergibile a largo raggio con una maggiore autonomia del più piccolo Tipo VII. Gli U-Boot Tipo IX operarono con un raggio talmente ampio da permettere a questi battelli di raggiungere i Caraibi, l'Atlantico meridionale e l'Oceano Indiano. I sommergibili Tipo IX erano naturalmente più larghi delle varianti Tipo VII, per riuscire a trasportare carburante e provviste sufficienti per operare nei lunghi periodi di pattugliamento. Questo li rese inadatti ad alcuni dei teatri operativi come in particolare il Mar Mediterraneo, dove le grandi dimensioni erano considerate uno svantaggio alla luce della notevole presenza aerea degli Alleati.

U-Boot Tipo XXI
Derivato dal tipo XVIII, l'U-Boot tipo XXI (conosciuto anche come "Elektroboot") era una classe di U-Boot della Kriegsmarine progettata per operare stabilmente in immersione, piuttosto che come un battello di superficie che si immergeva temporaneamente per non essere individuato o sferrare un attacco.

Per questa caratteristica e per le sue prestazioni, il tipo XXI rimane la classe di sottomarini tecnologicamente più avanzata della seconda guerra mondiale (pur avendo servito solo per pochi giorni prima della fine del conflitto) ed è considerato il progenitore dei moderni sottomarini: diversi sommergibili realizzati nel dopoguerra dalle maggiori potenze mondiali (in particolare dagli Stati Uniti d'America) furono sviluppati proprio a partire da questo modello.
Serie B 2008-2009 (calcio femminile)
L'edizione 2008-2009 è stata la quarantesima edizione del campionato italiano di Serie B femminile di calcio.

Vi hanno partecipato 52 squadre divise in quattro gironi. Il regolamento prevede che la vincitrice di ogni girone venga promossa in Serie A2, mentre le ultime quattro dei gironi A-B-C e tre classificate del girone D vengono relegate ai rispettivi campionati regionali di Serie C.

Serie A2 (calcio femminile)
La Serie A2 è stata per importanza il secondo campionato del calcio femminile italiano. Come il massimo campionato, anch'esso era costituito da squadre dilettantistiche ed organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti.

Dalla stagione 2013-2014 il termine di Serie A2 è sparito ed è stato rinominato in Serie B.
Rafael Reyes
Rafael Reyes Prieto (Santa Rosa de Viterbo, 5 dicembre 1849 – Bogotà, 18 febbraio 1921) è stato un politico e generale colombiano, comandante in capo dell'Esercito colombiano e presidente della Colombia dal 7 agosto 1904 al 27 luglio 1909.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Lone Wolf and Cub
Lone Wolf and Cub (子連れ狼?, Kozure ōkami) è un manga di tipo gekiga creato dallo scrittore Kazuo Koike e dal disegnatore Gōseki Kojima. L'opera è stata pubblicata a puntate sulla rivista giapponese Weekly Manga Action della casa editrice Futabasha da settembre 1970 ad aprile 1976, ed è stata in seguito raccolta in 28 volumi tankōbon.

Ambientato nel Giappone del periodo Edo, ricreato con cura, dettaglio e realismo nella sua violenza e tragicità, il fumetto narra la storia di Ogami Itto, un samurai decaduto in cerca di vendetta che si muove su campi di battaglia e tra incarichi di assassino sempre accompagnato dal suo figlio infante Daigoro.

L'opera ha generato svariati adattamenti: una serie di sei film interpretati da Tomisaburō Wakayama, quattro opere teatrali, due serie televisive, oltre che di un videogioco. È inoltre considerato uno dei manga più influenti della storia e ha ispirato numerosi artisti e opere in patria e in Occidente.

Gekiga
Gekiga (劇画?, gekiga, letteralmente “immagini drammatiche”) è un termine giapponese che definisce un genere di fumetti indirizzato ad un pubblico adulto che nasce e si sviluppa negli anni sessanta in Giappone.
Roos de Jong
Roos de Jong (Haarlem, 23 agosto 1993) è una canottiera olandese, vincitrice dell'argento olimpico nel 4 di coppia a Parigi 2024 insieme a Bente Paulis, Laila Youssifou e Tessa Dullemans e del bronzo nel 2 di coppia a Tokyo 2020 insieme Lisa Scheenaard.

In carriera vanta anche tre argenti ed un bronzo mondiali, oltre ad altri quattro argenti e due bronzi a livello europeo.

Canottaggio ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di canottaggio dei Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte al Sea Forest Waterway (Central Breakwater) nella Baia di Tokyo tra il 23 e il 30 luglio 2021. Sono stati disputati 14 eventi, 7 maschili e 7 femminili.
Gino il Pollo perso nella rete
Gino il Pollo perso nella rete è una serie animata prodotta da Rai Fiction, Lanterna Magica e My-Tv, trasmessa su Rai Tre a partire dal 19 giugno 2006. Basata sul personaggio creato da Andrea Zingoni, la serie racconta le avventure di Gino, un pollo che, smaterializzato nel cyberspazio da Capo Colby, si allea con gli X-Animals e il ragazzo Andrea (alias "CyberBoy") per fermare i piani di Colby di conquistare il mondo attraverso la rete.

La serie ha vinto nel 2006 il Premio Giuria Abbonati Rai al Cartoons on the Bay e nel 2007 il Premio speciale come miglior cartone animato al Premio Saint Vincent per la Fiction.

Nel 2017 il personaggio è stato reinterpretato in una seconda serie animata, I grandi classici di Gino il Pollo: Una risata vi seppellirà, con episodi parodistici basati sui classici della cultura popolare, non in continuità narrativa con questa serie.

Andrea Zingoni
Andrea Zingoni (Firenze, 30 dicembre 1955) è un regista, scrittore e artista italiano attivo nel campo dell'arte digitale, della animazione e della cinematografia.

È il fondatore di un gruppo storico di video e computer art, i Giovanotti Mondani Meccanici (GMM), e della casa di produzione T-Rex Digimation, nonché l'ideatore di numerosi cartoni animati tra cui Gino il Pollo, a cui presta la voce.
Fritz von Loßberg
Friedrich Karl von Loßberg (Bad Homburg vor der Höhe, 30 aprile 1868 – Lubecca, 4 maggio 1942) è stato un generale tedesco, che prestò servizio durante la prima guerra mondiale. Valente stratega, fu Capo di stato maggiore di alcune armate e partecipò, tra le altre, alla battaglia della Somme, di Arras e di Verdun.

Capo di stato maggiore
Il capo di stato maggiore è, in ambito militare, l'incarico riservato all'ufficiale posto a capo dello  Stato Maggiore, organizzazione di vertice cui è affidato il compito di tradurre in pratica le decisioni del comandante in capo, redigendo gli ordini e verificando che le operazioni si sviluppino come pianificato.
War in Heaven
War in Heaven è un album del 1996 dei Cappella.

Anticipato dal singolo Tell Me the Way (estate 1995), il disco raggiunse il 12º posto in Finlandia e il 25° in Svizzera.

La versione olandese del disco uscì con l'aggiunta di Tell Me the Way e I Need Your Love in versione remix mentre quella  giapponese includeva i remix di Move on Baby, Don't Be Proud e U Got 2 let the Music. Nel 1997 l'album esce in doppio CD, uno contenente le dieci tracce in versione originale ed il secondo con i remix dei brani Tell Me the Way, I Need Your Love e Turn It Up and Down.

Nel 2005 è stato ristampato con l'aggiunta di Helyom Halib (brano del 1988) e Festival Megamix, traccia che comprende versioni remix dei brani Move on Baby, U & Me e U Got 2 Let the Music.

Quattro i singoli estratti, Tell Me the Way, I Need Your Love, Do You Run Away Now, e Turn It Up and Down. Il singolo Back in your life è stato pubblicato nel gennaio 1996 solo in certi stati.

I Need Your Love (Cappella)
I Need Your Love è un brano del 1996 dei Cappella.

Il brano suscitò interesse soprattutto in Finlandia arrivando a toccare la sesta posizione della classifica. Un riscontro anche se più lieve lo ebbe in Francia, Austria e nei Paesi Bassi.

In Italia si fermò al ventesimo posto.
Avenida São João
L'Avenida São João è uno dei arterie viarie più importanti della città di San Paolo in Brasile. Nel corso del XX secolo, il viale raggiunse il suo picco economico e sociale, nonché il suo massimo degrado. Nella prima metà di questo secolo, fu una delle principali attività economiche e commerciali, bancarie e di servizio della città di San Paolo. L'incrocio con Avenida Ipiranga era considerata il cuore della città di San Paolo. L'asse Avenida São João - Avenida Ipiranga divenne il principale centro culturale e di intrattenimento della città nella prima metà del XX secolo. Ospitando la più grande concentrazione di cinema in città, considerata anche la più prestigiosa, questo asse prese il nome di Cinelândia Paulistana.

Cinema (architettura)
Il cinema (abbreviazione di cinematografo) è un luogo pubblico adibito alla proiezione e alla visione di opere cinematografiche. È quindi un luogo pubblico destinato all'intrattenimento.

Rispetto a quella che normalmente si ha nella propria abitazione, il cinema offre un'esperienza più intensa dell'opera cinematografica. Esiste quindi un mercato di film per il cinema la cui visione, per il grande pubblico, inizialmente è disponibile solo in tale luogo.
Gran Camiño 2024
Il Gran Camiño 2024, terza edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 2.1, si svolse in quattro tappe dal 22 al 25 febbraio 2024 su un percorso di 471,2 km, con partenza da La Coruña e arrivo a Tui, in Spagna.
La vittoria fu appannaggio del danese Jonas Vingegaard, il quale completò il percorso in 11h20'01", alla media di 41,575 km/h, precedendo il francese Lenny Martinez e il colombiano Egan Bernal.

Tui (Spagna)
Tui (fino al 1984 e in spagnolo Tuy) è un comune spagnolo di 16 042 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Sorge sulla riva destra del fiume Miño, proprio sul confine con il Portogallo di fronte alla città portoghese di Valença do Minho. Con Vigo è sede vescovile.

È situata lungo il Cammino Portoghese, percorso che da Lisbona porta a Santiago di Compostela.
Henry Kissinger
Henry Kissinger, nato Heinz Alfred Kissinger (/ˈkɪsɪnʤər/; Fürth, 27 maggio 1923 – Kent, 29 novembre 2023), è stato un politico e diplomatico statunitense.

Membro del Partito Repubblicano, fu Consigliere per la sicurezza nazionale e Segretario di Stato degli Stati Uniti durante le presidenze di Richard Nixon e di Gerald Ford tra il 1969 e il 1977. Nel 1973 fu insignito del premio Nobel per la pace.

All'inizio degli anni settanta si rese protagonista di una innovativa politica estera, raggiungendo alcuni importanti successi per gli Stati Uniti, che gli valsero un grande prestigio internazionale e una crescente influenza all'interno dell'amministrazione Nixon.

I suoi metodi spregiudicati di azione politica, che non escludevano pesanti interferenze anche militari su governi e politici stranieri per salvaguardare a tutti i costi il potere statunitense e impedire la sopravvivenza di realtà politiche ritenute ostili, sono stati aspramente criticati.

Fürth (Baviera)
Fürth (in bavarese Fiath, in francone Färdd) è una città extracircondariale tedesca di 132 032 abitanti del nord della Baviera, nel distretto della Media Franconia. Assieme alle città di Norimberga ed Erlangen e a diverse altre cittadine più piccole, forma la cosiddetta "Conurbazione della Media Franconia".
WXV 2 2024
WXV 2 2024 fu la seconda divisione del WXV 2024, 2ª edizione del torneo annuale di World Rugby per squadre nazionali femminili di rugby a 15.
Si tenne dal 27 settembre 2024 al 12 ottobre 2024  in Sudafrica tra 6 squadre nazionali qualificate alla competizione tramite vari tornei continentali nel corso di quello stesso anno.

La vincitrice del torneo fu l'Australia davanti a Scozia e Italia.
Le citate nazionali, insieme al Galles, guadagnarono anche l'accesso alla Coppa del Mondo di rugby femminile 2025 in Inghilterra.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Formula di Gell-Mann-Nishijima
La formula di Gell-Mann-Nishijima (a volte nota come formula NNG) mette in relazione il numero barionico B, la stranezza S, l'isospin I3 di quark e adroni con la carica elettrica Q. Fu originariamente formulato da Kazuhiko Nishijima e Tadao Nakano nel 1953, e portò alla proposta di stranezza come concetto, che Nishijima chiamò originariamente "eta-carica" per il mesone eta. Murray Gell-Mann ha proposto la formula indipendentemente nel 1956. La versione moderna (Formula della massa di Gell-Mann-Okubo) della formula mette in relazione tutti i numeri quantici di sapore (isospin su e giù, stranezza, charm, bottomness e topness) con il numero barionico e la carica elettrica.

Stranezza
In fisica delle particelle, la stranezza S è un numero quantico necessario per descrivere certe particelle a vita relativamente lunga. Esso è descritto come il numero degli anti-quark strani  meno il numero dei quark strani  in una particella.

Il motivo di questa definizione poco intuitiva risiede nel fatto che il concetto di stranezza è stato introdotto prima che fosse scoperta l'esistenza dei quark e per coerenza con la definizione originale il quark strano deve avere stranezza -1 mentre il relativo antiquark deve avere stranezza +1.
Angelique Special 2
Angelique Special 2 (アンジェリークSpecial2?, Anjerīku Special 2) è un videogioco simulatore di appuntamenti sviluppato dalla Koei e pubblicato dalla NEC Home Electronics per PlayStation PC-FX e Sega Saturn nel 1996. Il videogioco segue gli eventi di Angelique Special, ed il personaggio di Angelique Limoges è diventata la regina del Cosmo, mentre la sua rivale Rosalia de Catargena è diventata la sua assistente. Le nuove candidate a diventare regine sono la protagonista Angelique Collet (doppiata da Yoko Asada) e dalla sua antagonista Rachel Hart (doppiata da Miki Nagasawa).

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
The Expanse
The Expanse è una serie televisiva statunitense di fantascienza sviluppata da Mark Fergus e Hawk Ostby e basata sull'omonima serie letteraria, una space opera scritta da Daniel Abraham e Ty Franck sotto lo pseudonimo di James S. A. Corey.

Le prime tre stagioni della serie sono state trasmesse dalla rete via cavo Syfy dal 14 dicembre 2015 al 27 giugno 2018. In seguito alla cancellazione della serie da parte della rete televisiva, annunciata il 10 maggio 2018, i diritti di distribuzione sono stati acquisiti da Amazon, che il 25 maggio 2018 ha annunciato la produzione di una quarta stagione. Quest'ultima è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming on demand Prime Video il 13 dicembre 2019. Il 27 luglio 2019, la serie è stata rinnovata per una quinta stagione, la quale ha debuttato il 16 dicembre 2020. Il 25 novembre 2020, la serie è stata rinnovata per una sesta e ultima stagione, la quale ha debuttato il 10 dicembre 2021.

Syfy
Syfy è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare di proprietà della divisione NBC Universal Cable Entertainment di NBC Universal, una sussidiaria di Comcast.

Il canale tratta argomenti di fantascienza, fantasy, horror, soprannaturale, paranormale, drammatici e reality. Syfy è disponibile per 92,4 milioni di famiglie in America. Lanciato il 24 settembre 1992, è specializzato nei generi fantascienza, paranormale, avventura, fantasy e horror. Originariamente chiamato Sci-Fi Channel, il canale assume la denominazione attuale dal 7 luglio 2009.
Chiesa di San Pietro in Archivolto
La chiesa di San Pietro in Archivolto è un ex luogo di culto cattolico che sorge nel cuore del centro storico di Verona. Edificata su commissione del Signore di Verona Cangrande della Scala e consacrata nel 1359 dal vescovo Pietro della Scala, attualmente è adibita a sala polifunzionale.

Cangrande I della Scala
Can Francesco della Scala detto Cangrande I (Verona, 9 marzo 1291 – Treviso, 22 luglio 1329) è stato un condottiero italiano, signore di Verona e vicario imperiale.
Il soprannome è anche scritto Can Grande.

Figlio di Alberto I della Scala e di Verde di Salizzole, è l'esponente più conosciuto, amato e celebrato della dinastia scaligera. Signore di Verona dal 1308 al 1311 insieme al fratello Alboino e da solo dallo stesso anno (1311)  fino alla sua morte (1329), consolidò il potere della sua famiglia ed espanse quello della sua città fino a divenire, grazie ai suoi successi, guida della fazione ghibellina.

Cangrande non fu solo un abile conquistatore, ma anche uno scaltro politico, un accorto amministratore e un generoso mecenate, noto infatti anche perché fu amico e protettore di Dante Alighieri (che, in una lettera, gli dedicò l'ultima cantica della Divina Commedia). Tra i suoi amici si annovera anche Spinetta Malaspina il Grande di Fosdinovo.