hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbene
Il carbene è una specie chimica metastabile con formula generale R2C:, molto sfruttata in chimica organica e metallorganica a causa della sua reattività. Il capostipite dei carbeni è il metilene :CH2, la cui esistenza è stata dimostrata nel 1959 con l'ausilio della spettroscopia; un altro carbene molto comune è il diclorocarbene :CCl2.

Un carbenoide è una specie, relativamente più stabile, che pur non essendo un carbene vero e proprio possiede caratteristiche e reattività molto simili (ad es. si addizionano agli alcheni nella sintesi di Simmons-Smith). Un semplice carbenoide è I-CH2-ZnI. Nell'ultimo decennio del XX secolo sono stati dimostrati e caratterizzati carbeni stabili.

Sintesi di Simmons-Smith
La sintesi di Simmons-Smith permette di ottenere facilmente con buone rese anelli ciclopropanici sostituiti a partire da alcheni,
impiegando CH2I2 e una lega di zinco-rame che costituiscono appunto il reattivo di Simmons-Smith.
Si pensa che la specie reattiva sia un intermedio di organozinco di formula ICH2ZnI che può essere considerato un carbene mascherato (un carbenoide). In questo modo si evita la formazione nell'ambiente di reazione di specie carbeniche libere che altrimenti darebbero anche reazioni di
inserzione, difficilmente controllabili.

La reazione altamente stereospecifica e regioselettiva avviene con un attacco syn concertato e, per una generica olefina, può essere schematizzata come segue:

Uno sviluppo della sintesi di Simmons-Smith prevede il trattamento del substrato, invece che con il semplice diiodometano, con un generico diiododerivato
RCHI2 o ArCHI2 e Et2Zn in etere; in questo modo è possibile ottenere ciclopropani ulteriormente funzionalizzati.
Pazza musica
Pazza musica è un singolo dei cantanti italiani Marco Mengoni ed Elodie, pubblicato il 26 maggio 2023 come primo estratto dall'ottavo album in studio di Mengoni Materia (Prisma) ed aggiunto successivamente all'edizione streaming dell'album di Elodie OK. Respira, unicamente nella sua riedizione digitale.

OK. Respira
OK. Respira è il quarto album in studio della cantautrice italiana Elodie, pubblicato il 10 febbraio 2023 dalla Island.

Il disco comprende sia il singolo Due, con il quale la cantante ha preso parte al 73º Festival di Sanremo, che Proiettili (ti mangio il cuore), brano colonna sonora del film Ti mangio il cuore, diretto da Pippo Mezzapesa, vincitore del David di Donatello alla migliore canzone originale. È stato l'album più venduto di un'artista femminile in Italia nel 2023.
Diocesi di Faenza-Modigliana
La diocesi di Faenza-Modigliana (in latino Dioecesis Faventina-Mutilensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Bologna appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 130.800 battezzati su 139.200 abitanti. È retta dal vescovo Mario Toso, S.D.B.

Modigliana
Modigliana (Muǧä́na o Mudǧä́na in romagnolo) è un comune italiano di 4 296 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Uno dei comuni storici della Romagna toscana, fino al 1923 ha fatto parte della provincia di Firenze.

Di origine antica, attestata già in età romana, assunse un ruolo strategico nel Medioevo come centro fortificato. Fu a lungo sede dei conti Guidi, per poi passare alla Repubblica di Firenze. Il tessuto urbano conserva tracce significative di epoca medievale, tra cui la Rocca dei Conti Guidi, la Concattedrale di Santo Stefano e il Ponte della Signora.
Astreptoscolex
L'astreptoscoleco (gen. Astreptoscolex) è un anellide estinto, appartenente ai policheti. Visse nel Carbonifero medio (circa 320 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Nordamerica (Montana e Illinois).

Annelida
Gli Anellidi (Annelida Lamarck, 1809) sono un phylum di animali vermiformi, generalmente caratterizzati dall'avere il corpo diviso in unità che si ripetono (metameria). A questo gruppo appartengono circa 20000 specie viventi, tra cui lombrichi, sanguisughe e Policheti. Gli Anellidi si sono adattati a numerosi ambienti marini, d'acqua dolce e terrestri.

Il corpo degli Anellidi è formato da numerosi anelli (detti anche metameri) simili tra di loro; l'anatomia esterna del corpo è rispecchiata da quella interna, con la ripetizione di alcuni organi in ogni anello. Il numero di metameri può variare da sei a più di 1000 e la lunghezza dell'intero animale tra 600 μm e 6 m, a seconda della specie. Sono presenti anche gruppi nei quali si è persa la metameria.
Tour Triangle
La Tour Triangle è un grattacielo in costruzione a Parigi nel parco di esposizioni Paris Expo Porte de Versailles, nel XV arrondissement.

Con un'altezza di 180 metri su 42 piani, sarà il terzo edificio più alto della capitale francese dopo la tour Eiffel (324 m) e la tour Montparnasse (210 m).

Proposto nel 2008, il progetto ha incontrato una forte opposizione da parte di varie associazioni parigine e nel novembre 2014, nonostante il sostegno del sindaco Anne Hidalgo, è stato rifiutato dal Consiglio di Parigi. La sua costruzione è stata poi riproposta, per essere approvata definitivamente il 30 giugno 2015.

I lavori hanno avuto inizio a dicembre 2021, con l'inaugurazione prevista entro la fine del 2026.

Paris Expo Porte de Versailles
Il Paris Expo Porte de Versailles è un polo fieristico che si estende sui territori del quartiere Saint-Lambert del XV arrondissement di Parigi e dei comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves, nel dipartimento di Hauts-de-Seine.
World League di pallavolo
La World League è stata una competizione pallavolistica per squadre nazionali organizzata dalla FIVB e si è svolta con cadenza annuale dal 1990 al 2017, sostituita, a partire dal 2018, dalla Volleyball Nations League.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Enzo Busca
Enzo Busca (Vercelli, 3 giugno 1915 – Milano, 26 aprile 2003) è stato un militare, politico e dirigente pubblico italiano.

Prestò servizio nel Battaglione "San Marco" della Regia Marina durante la seconda guerra mondiale, decorato di Medaglia d'argento e Medaglia di bronzo al Valor Militare. Per alcuni mesi nel 1943 fu consigliere nazionale della Camera dei fasci e delle corporazioni.

Consiglieri nazionali della Camera dei fasci e delle corporazioni
I consiglieri nazionali della Camera dei fasci e delle corporazioni, come previsto dalla legge del 1939 che istituì la Camera, furono nominati con decreto 11 marzo 1939 e rimasero in carica per la sola XXX legislatura del Regno d'Italia. L'elenco era formato da membri del Gran consiglio del fascismo, del Consiglio Nazionale del Partito Nazionale Fascista e del Consiglio nazionale delle corporazioni.

Il loro numero non era limitato e a inizio legislatura nel 1939 erano 681. Nei quattro anni di durata della legislatura (dal 23 marzo 1939 al 2 agosto 1943) ci furono varie sostituzioni.
Mausolo
Mausolo (in greco Μαύσωλος?; anche Maussollo, Mausolus; ... – 353 a.C.) è stato un politico e sovrano greco antico, satrapo di Caria dal 377 a.C. alla sua morte.

Mausolo era il figlio più anziano di Ecatomno di Milasa, un cario divenuto satrapo di Caria alla morte del persiano Tissaferne, attorno al 395.

Satrapo
Satrapo (in persiano ساتراپ‎, sâtrâp; in persiano antico 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠, xšaçapāvā; in greco antico: σατράπης?, satrápēs) era il nome dato ai governatori delle province degli antichi imperi persiani (ovvero quelli achemenide, partico e sasanide) e di alcuni regni ellenistici.

Il territorio retto da un satrapo è detto satrapia.
Ian Hunter (tecnico effetti speciali)
Ian Hunter (...) è un effettista statunitense.

Figlio di artisti, è cresciuto a Los Angeles, dove ha iniziato la carriera nel campo degli effetti speciali come modellista per il film The Abyss. Successivamente ha lavorato per la Boss Film Studios e per il supervisore agli effetti visivi Park Stetson . Nel 1995, insieme a Matthew Gratzner, Shannon Blake Gans fonda la New Deal Studios, società specializzata nella produzione di effetti visivi. Ha vinto 2 premi Oscar, uno nel 2015 per il film Interstellar e uno nel 2019 per First Man - Il primo uomo, entrambi nella categoria Oscar ai migliori effetti speciali.

First Man - Il primo uomo
First Man - Il primo uomo (First Man) è un film del 2018 diretto da Damien Chazelle e scritto da Josh Singer, con protagonisti Ryan Gosling e Claire Foy.

La pellicola, adattamento cinematografico della biografia ufficiale First Man: The Life of Neil A. Armstrong scritta da James R. Hansen e pubblicata nel 2005, narra la storia di Neil Armstrong, primo uomo a mettere piede sulla Luna, e gli anni precedenti la missione dell'Apollo 11.
Canzoni (Chiara Civello)
Canzoni è il sesto album della cantautrice italiana Chiara Civello, pubblicato il 6 maggio 2014 dalla Sony Music, l'uscita dell'album è stata anticipata dal singolo Incantevole, disponibile in radio dal 18 aprile 2014. È il primo album, in cui la cantautrice jazz è nelle vesti di sola interprete.

Gilberto Gil
Gilberto Gil, all'anagrafe Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 giugno 1942), è un cantante, musicista e politico brasiliano, considerato uno dei più importanti artisti musicali brasiliani.

Gil è uno dei più noti esempi di cantante "tropicalista" , che suona un samba postmoderno aggiornata con rock reggae e influenze africane (Bahia è la regione con la maggiore popolazione nera del Brasile, patria di samba e religioni sincretiche afro-brasiliane, come il Candomblé o l'Umbanda).
Aristide Marciano
Aristide Marciano o Aristide d'Atene (in greco Ἀριστείδης Μαρκιανός?; ... – II secolo) è stato un filosofo e santo greco antico, padre della Chiesa e apologeta vissuto ad Atene attorno al 140.
La Chiesa cattolica ne ricorda la memoria il 31 agosto.

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Polvere negli occhi
Polvere negli occhi (titolo originale A Pocket full of Rye) è un romanzo giallo di Agatha Christie, pubblicato in Gran Bretagna nel 1953 e stampato in Italia nel 1954 da Mondadori. Ha come protagonista il personaggio di Miss Marple.

Il libro è stato tradotto in trenta lingue europee e asiatiche.

Miss Marple
Miss Jane Marple o semplicemente Miss Marple, è un personaggio immaginario presente in dodici romanzi e in venti racconti della giallista inglese Agatha Christie. Esordì nella raccolta di racconti Miss Marple e i tredici problemi del 1930 e, sempre nello stesso anno, nel romanzo La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage, 1930). Dalle opere di narrative sono stati tratti adattamenti cinematografici e televisivi.
Torre Pellice
Torre Pellice (La Tor in piemontese, La Toure de Pèlis in occitano; anticamente Torre di Luserna) è un comune italiano di 4 568 abitanti della città metropolitana di Torino, nella Val Pellice, in Piemonte. La sua storia e il suo territorio sono legati al comune adiacente, Luserna San Giovanni entrambi nella città metropolitana di Torino, localizzati nel Piemonte occidentale, in Val Pellice, alla confluenza tra i torrenti Pellice e Angrogna.

È il centro principale della Chiesa Valdese italiana ed il capoluogo della Unione Montana del Pinerolese. Dalla borgata Ruà, situata su di un promontorio, si gode una vista panoramica sulla vallata. La borgata dei Coppieri, un tempo il limite del ghetto in cui erano confinati i Valdesi, è oggi un vero e proprio villaggio completamente ricostruito. Torre Pellice è gemellata con Guillestre.

Unione Montana del Pinerolese
L'Unione Montana del Pinerolese è l'ente che dal 1º gennaio 2016 è subentrato alla Comunità Montana del Pinerolese per i territori della Val Pellice e Pedemontano Pinerolese. Si tratta di un ente territoriale denominato Unione di Comuni e normato da apposita legislazione. L'Unione Montana del Pinerolese è composta da 13 comuni della Val Pellice e del pedemontano Pinerolese.
Comes Britanniarum
Il Comes Britanniarum era un ufficio militare della Britannia romana, che comandò i comitatensi a partire dalla metà del IV secolo. Viene elencato nella Notitia Dignitatum come uno dei tre comandi in Britannia, insieme al Dux Britanniarum e al Comes litoris Saxonici per Britannias. Il dux comandava le truppe dei limitanei, non dei comitatensi, che erano invece sotto il comando del comes Britanniarum, a loro volta facenti parte dell'armata imperiale del Numerus intra Britannias. Loro diretti superiori erano sia  il magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, sia il magister equitum praesentalis per quelle di cavalleria.

Magister peditum
Il magister peditum ("comandante della fanteria"), carica istituita dall'imperatore romano Costantino I, era il comandante delle forze di fanteria dell'esercito romano su base locale, per esempio in Gallia, Spagna, Britannia ed Illirico.
Giovanni da Velletri
Giovanni da Velletri (Velletri, XII secolo – Firenze, 14 luglio 1230) è stato un vescovo cattolico italiano, vescovo di Firenze dal 1205 circa al 1230. Il suo predecessore fu Pietro.

Dopo aver ricoperto la carica di priore della chiesa di San Frediano a Lucca, gli venne affidata la diocesi fiorentina da Innocenzo III, al quale aveva reso numerosi servigi.

Arcidiocesi di Firenze
L'arcidiocesi di Firenze (in latino Archidioecesis Florentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 797.227 battezzati su 811.258 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gherardo Gambelli.

Patroni dell'arcidiocesi sono i vescovi san Zanobi e sant'Antonino Pierozzi, mentre la festa del patrono della città di Firenze è il 24 giugno, giorno della Natività di san Giovanni Battista.
Il leopardo delle nevi
Il leopardo delle nevi è uno dei più famosi romanzi dello scrittore statunitense Peter Matthiessen. Fu pubblicato nel 1979. Narra la storia di un viaggio nel Distretto di Dolpo (Nepal), che dall'occupazione del Tibet è considerato l'ultimo rifugio della pura cultura tibetana. I protagonisti sono due uomini: lo zoologo George Schaller e l'autore del romanzo Peter Matthiessen che si recano sull'Himalaya con il proposito di studiare i comportamenti del bharal, la pecora blu dell'Himalaya e con la segreta speranza di incontrare un animale raro quanto elusivo. Il viaggio della durata di poco più di due mesi e della lunghezza di 250 miglia, diventa, per l'Autore, un pellegrinaggio alla scoperta di sé stesso e dei più profondi valori della vita.

Distretto di Dolpa
Il Distretto  di Dolpa o Ḍolpā oppure Dolpo (in tibetano དོལ་པོ) è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia Karnali Pradesh.

Il capoluogo è Dunai.

Situato al confine con la regione cinese del Tibet è considerato l'ultimo rifugio dei tibetani. I suoi abitanti son detti Dhol-wa nel loro dialetto oDolpo-pa in tibetano.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa Himalayana detta Parbat. La parte nord-occidentale del distretto ricade all'interno dell'area protetta del Parco nazionale di Shey-Phoksundo. Nella parte sud-orientale del distretto, al confine con il distretto del Mustang, si trova il Dhaulagiri I, settima montagna della terra, e la più alta montagna in territorio totalmente Nepalese.
Bringing It All Back Home
Bringing It All Back Home (letteralmente, in lingua italiana: "Riportando tutto a casa") è il quinto album in studio di Bob Dylan pubblicato nel marzo del 1965. Viene considerato uno dei capolavori di Dylan, quello con il quale segnò il suo passaggio dalla fase acustica a quella elettrica, nonché uno degli album più importanti della storia della musica rock. Dopo la prima produzione prettamente acustica questo è il primo album di una sorta di trilogia rock costituita, oltre che da questo, dai successivi Highway 61 Revisited e Blonde on Blonde.

In Europa fu pubblicato anche con il titolo Subterranean Homesick Blues.

If You Gotta Go, Go Now
If You Gotta Go, Go Now (a volte titolato con l'aggiunta (Or Else You Got To Stay All Night)) è una canzone scritta da Bob Dylan nel 1964. La prima versione pubblicata negli Stati Uniti era un singolo del gruppo britannico The Liverpool Five del luglio 1965. Un'altra band inglese, i Manfred Mann, incise la canzone come singolo nel settembre 1965; questa versione ha raggiunto il secondo posto nelle classifiche delle hit del Regno Unito.
Disgenesia gonadica
Il termine disgenesia gonadica viene utilizzato per indicare una serie di malattie caratterizzate da disordini multipli dello sviluppo del sistema riproduttivo.

In tali malattie rientrano:

la sindrome di Turner - le gonadi sono disgenetiche e si ha un aspetto fenotipico tipicamente femminile.

la sindrome di Klinefelter - le gonadi con una morfologia simile a quella testicolare presentano una disgenesia tubulare.

l'ermafroditismo vero - chi ne soffre ha sia tessuto testicolare sia ovarico in una stessa gonade. L'apparato sessuale esterno è ambiguo o femminile.

la disgenesia gonadica pura (o sindrome di Swyer) - molto difficile da diagnosticare nei neonati, il patrimonio cromosomico può essere XY o XX.

la disgenesia gonadica mista - è forse la disgenesia più comune. I bambini presentano un testicolo normale da un lato e una gonade disgenetica dall'altro.

Ermafroditismo
L'ermafroditismo è il fenomeno per cui un individuo di una determinata specie (vegetale o animale) può riprodurre, contemporaneamente o successivamente, sia i gameti maschili sia quelli femminili. In alcune specie animali, in particolare gli invertebrati, il fenomeno è comune, talvolta addirittura essenziale per la riproduzione.
Mayobridge
Mayobridge (Droichead Mhaigh Eo in gaelico irlandese, che significa "ponte sulla pianura dei tassi") è un villaggio dell'Irlanda del Nord, situato nella contea di Down.

Mayobridge è la cittadina d'origine di Sophie Lennon, che ha rappresentato l'Irlanda al Junior Eurovision Song Contest 2022 con il brano Solas.

Contea di Down
La contea di Down (County Down in inglese; An Dún o esteso Contae an Dúin in gaelico irlandese; anticamente anche Downshire) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda ed è situata nella provincia dell'Ulster.

È una delle Six Counties ("sei contee") che formano l'Irlanda del Nord e non ha più valenza amministrativa a seguito dell'introduzione dei distretti nell'area nel 1973, ma mantiene valenza culturale, storica ed è utilizzata frequentemente come identificazione geografica o per le consegne postali.

Parte della città di Belfast è compresa all'interno del territorio della contea di Down.
Down è una delle due sole contee abitata da una popolazione a maggioranza protestante. La suddivisione non è omogenea e si concentra soprattutto nei grossi centri abitati, mentre l'area meridionale, chiamata South Down, è a maggioranza cattolica
Riviera del Conero
La Riviera del Conero (pronuncia: Cònero) è il tratto di costa dell'Adriatico, alto e roccioso, che dal porto della città di Ancona giunge sino a quello di Numana. Prende nome da Monte Conero, che forma l'omonimo promontorio a picco sul mare, ricco di insenature e piccole spiagge rocciose o sassose; ha uno sviluppo costiero di circa venti chilometri. Il territorio è protetto dal Parco regionale del Conero.

Poggio (Ancona)
Il Poggio (El Pogiu in dialetto anconitano, El Poj in dialetto gallo-piceno) è una località italiana, frazione del comune di Ancona.
Per distinguere questo centro dai numerosi altri con nome uguale, esso è anche detto Poggio di Ancona.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020 - Gara in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020 si svolse il 26 settembre 2020 con partenza e arrivo all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, in Italia, su un percorso totale di 143,0 km.

La gara si è conclusa con la vittoria della olandese Anna van der Breggen, già vincitrice della prova a cronometro, davanti alla connazionale Annemiek van Vleuten, che ha battuto allo sprint per l'argento l'italiana Elisa Longo Borghini.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten (Vleuten, 8 ottobre 1982) è un'ex ciclista su strada, pistard, ciclocrossista e mountain biker olandese.

Considerata tra le più forti cicliste della storia, è stata un'atleta polivalente, benché specializzata nelle classiche e nelle cronometro. Fra i successi di maggior rilievo annovera un'edizione della Coppa del mondo su strada (nel 2011) e tre del World Tour (nel 2018, 2021 e 2022), due medaglie olimpiche a Tokyo 2020 (argento in linea, oro a cronometro), due titoli mondiali in linea (nel 2019 e 2022) e due a cronometro (nel 2017 e 2018), un titolo europeo in linea (nel 2020), quattro Giri d'Italia (nel 2018, 2019, 2022 e 2023) e un Tour de France (nel 2022)
Tintern
Tintern (in lingua gallese: Tyndyrn) è un villaggio del Galles sud-orientale, appartenente alla contea del Monmouthshire (contea storica: Gwent) e situato al confine con l'Inghilterra, lungo la sponda occidentale del fiume Wye.

La località, formata dalle ex-parrocchie civili di Tintern Parva (Tyndyrn) e Chapel Hill (Abaty Tyndyrn), è famosa per la sua abbazia e per aver dato il nome ad un tipo di formaggio, prodotto nella vicina Abergavenny, ed è classificata come "Conservation Area".

Chepstow (Regno Unito)
Chepstow (in gallese: Cas-gwent; 14.000 ab. ca.) è una comunità del Galles sud-orientale, facente parte della contea del Monmouthshire (contea tradizionale: Gwent) e situata lungo il "confine" con l'Inghilterra, segnato in quel tratto dal corso del fiume Wye, che qualche miglia più a sud si immette nel fiume Severn.
Museo internazionale della campana
Il museo internazionale della campana (nome completo: museo internazionale della campana "Giovanni Paolo II") si trova all'interno della Pontificia fonderia di campane Marinelli di Agnone, in Molise.

Si tratta dell'unico museo italiano dedicato completamente alla lavorazione della campana, essendo la fonderia una delle più antiche statali a continuare la produzione dei bronzi per le chiese cattoliche. Il museo è oggetto di molte visite scolastiche, anche perché ricorda, ogni anniversario, la tragedia del terremoto del Molise del 2002.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.