hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Maluma
Greg Maluma, all'anagrafe Gregson Maluma (Lusaka, 5 maggio 1998), è un karateka zambiano, scrittore di libri, attore e creatore di contenuti. È noto per aver vinto il campionato All-Africa Karate 2019, la sottomissione più veloce nella storia della Zambian National Amateur League-MMA e autore di Hidden Knowledge: Masters of Karate..

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Trevor Manuel
Trevor Andrew Manuel (31 gennaio 1956) è un politico sudafricano che ha servito nel governo del Sudafrica come Ministro delle Finanze dal 1996 al 2009, durante le presidenze di Nelson Mandela, Thabo Mbeki e Kgalema Motlanthe, e successivamente come Ministro della Presidenza per il National Planning Commission dal 2009 al 2014 sotto l'ex presidente Jacob Zuma.

Kgalema Motlanthe
Petrus Kgalema Motlanthe (Johannesburg, 19 luglio 1949) è un politico sudafricano.

È stato il terzo Presidente del Sudafrica dal 25 settembre 2008 al 9 maggio 2009; da quella stessa data al 2014 è stato vicepresidente del Sudafrica, nominato dal suo successore Jacob Zuma. Il suo partito di appartenenza è l'African National Congress.
Istituzioni di San Marino
San Marino è una Repubblica parlamentare.

Gli organismi istituzionali della Repubblica sono, in ordine di importanza:

l'Eccellentissima Reggenza composta da due capitani reggenti i quali svolgono collegialmente le funzioni di Capi di Stato;

il Consiglio Grande e Generale, il parlamento monocamerale;

il Congresso di Stato, l'organo esecutivo ovvero il Governo della Repubblica;

il Collegio garante della costituzionalità delle norme, magistratura costituzionale;

il Consiglio dei XII, organo giudiziario;

le Giunte di Castello ovvero le amministrazioni locali rette da un Capitano di Castello.

Capitano reggente
Il titolo di capitano reggente è attribuito ai due capi dello Stato della Repubblica di San Marino. I capitani reggenti sono sempre due, e hanno un mandato della durata di un semestre.

La cerimonia di insediamento dei capitani reggenti si tiene nei giorni 1º aprile e il 1º ottobre di ogni anno. I capitani reggenti esercitano collegialmente le loro funzioni e dispongono del diritto di veto per opporsi reciprocamente. Essi presiedono inoltre il Consiglio grande e generale, il Consiglio dei XII e il Congresso di Stato, e hanno diritto al titolo di Sua Eccellenza.

Gli attuali capitani reggenti, eletti dal Consiglio grande e generale per il semestre dal 1º ottobre 2025 al 1º aprile 2026 sono Matteo Rossi e Lorenzo Bugli.
Obiettivi Canon EF 28mm
I Canon EF 28mm sono obiettivi prodotti da Canon Inc. che condividono la stessa lunghezza focale. Queste lenti hanno un attacco EF e sono quindi compatibili con tutte le macchine fotografiche reflex della serie EOS.

Le versioni esistenti sono:

Canon EF 28mm f/2.8 IS USM (introdotto nel giugno 2012)

Canon EF 28mm f/1.8 USM (introdotto nel settembre 1995)

Canon EF 28mm f/2.8 (fuori produzione dal 2012, rimpiazzato dal f/2.8 IS USM)

Una caratteristica peculiare di queste lenti è che, quando utilizzate su di una DSLR con sensore APS-C, il loro angolo di campo diviene equivalente a 44,8mm valore questo pressoché identico a quello di 43mm, corrispondente alla lunghezza focale di un obiettivo normale ideale.

Canon EOS
Canon EOS (acronimo di Electro-Optical System) è una serie di fotocamere reflex e mirrorless prodotta da Canon.

Introdotta da Canon nel 1987 e realizzata per funzionare con l'attacco EF, sostituto del precedente FD, la serie EOS comprende principalmente fotocamere SLR a pellicola 35 mm e digitali con sensori di formati pieno, APS-H e APS-C.

Il primo modello messo in commercio è stato la EOS 650.

L'acronimo fu scelto anche in riferimento alla divinità greca Eos, dea dell'aurora. È spesso pronunciato come un'unica parola, sebbene sia ugualmente corretto scandire le singole lettere, dal momento che anche quest'ultima pronuncia ha senso logico.

Dal punto di vista commerciale, la serie Canon EOS è in diretta competizione con la serie F della Nikon e le sue successive evoluzioni, nonché con i sistemi reflex con autofocus prodotti da Olympus, Pentax, Sony/Minolta e Panasonic/Leica. In molti paesi, le fotocamere EOS hanno conquistato una fetta di mercato più ampia rispetto ai concorrenti.
Franca Fiacconi
Franca Fiacconi (Roma, 4 ottobre 1965) è un'ex maratoneta e ultramaratoneta italiana, vincitrice in carriera delle maratone di New York, Roma, Praga, Enschede e Sant'Antonio.

In nazionale è stata 4ª ai Campionati europei di Budapest 1998 e 13ª ai Campionati mondiali di Atene 1997.

Maratona di New York
La maratona di New York è una corsa annuale di 42.195 metri che si snoda attraverso i cinque grandi distretti della città di New York.

È la maratona più partecipata al mondo, con i suoi 43 545 atleti arrivati al traguardo nel 2009. Fa parte del circuito World Athletics Label Road Races ed è una delle sei maratone incluse nel World Marathon Majors.
Eccidio di Porzûs
L'eccidio di Porzûs consistette nell'uccisione, fra il 7 e il 18 febbraio 1945, di diciassette partigiani (tra cui una donna, loro ex prigioniera) delle Brigate Osoppo, formazioni di orientamento cattolico e laico-socialista, da parte di un gruppo di partigiani – in prevalenza gappisti – appartenenti al Partito Comunista Italiano. L'evento, considerato uno dei più tragici e controversi della Resistenza italiana, fu ed è tuttora fonte di numerose polemiche in ordine ai mandanti dell'eccidio e alle sue motivazioni. Le vicende legate a Porzûs hanno travalicato il loro contesto locale fin dagli anni in cui si svolsero, entrando a far parte di una più ampia discussione storiografica, giornalistica e politica sulla natura e gli obiettivi immediati e prospettici del PCI in quegli anni, nonché sui suoi rapporti con i comunisti jugoslavi e con l'Unione Sovietica.

Brigata partigiana
La brigata partigiana era la formazione tattica tipica della Resistenza italiana durante la seconda guerra mondiale.

Le brigate partigiane furono formate su base volontaria per lo più da componenti irregolari, a volte organizzate dagli ex soldati operanti nei territori di occupazione italiana. Queste formazioni operarono nel periodo compreso tra l'8 settembre 1943 e la fine delle ostilità (6 maggio 1945).
Palmarès del Ferencvárosi Torna Club
Il Ferencvárosi Torna Club è la sezione calcistica della polisportiva Ferencvárosi Torna Club. Milita in massima serie ed è la più titolata d'Ungheria, potendo vantare, a livello nazionale, la vittoria di 36 campionati, 23 coppe e 6 supercoppe. Nel luglio del 2006 il club è stato retrocesso in seconda serie per continui problemi finanziari e, nonostante abbia successivamente contestato questa decisione vincendo una causa contro l'MLSZ (Magyar Labdarúgó Szövetség), la federcalcio magiara, ha dovuto attendere tre stagioni prima di festeggiare il ritorno in massima serie.

A livello internazionale è stato l'unico club ungherese ad aver vinto un trofeo europeo maggiore, conquistando la Coppa delle Fiere nel 1964-1965 battendo 1-0 la Juventus in una gara secca a Torino. In questo torneo arrivò all'ultimo atto anche nel 1967-1968, mentre nel 1974-1975 raggiunse la finale di Coppa delle Coppe, dove fu sconfitto dalla Dinamo Kiev.

Magyar Kupa
La Coppa d'Ungheria (in ungherese Magyar Kupa) è la seconda manifestazione per importanza del campionato ungherese di calcio. Viene organizzata dalla Federazione calcistica ungherese (Magyar Labdarúgó Szövetség), ed è riservata a tutte le squadre professionistiche ungheresi, più alcune dilettantistiche che si qualificano tramite coppe regionali.

La prima edizione della Coppa si svolse nel 1909, 8 anni dopo la nascita della Nemzeti Bajnokság I, il campionato nazionale. La squadra più titolata è il Ferencvárosi.

Il vincitore della manifestazione si qualifica per l'Europa League.
Oracolo di Anfiarao
L’oracolo di Anfiarao (in greco antico: Ἀμφιαρεῖον?, Amphiarèion) ad Oropo è un sito archeologico, descritto da Pausania nel I libro della Periegesi della Grecia. Esso fa parte del santuario di Oropo, collocato vicino Psafi, consacrato all'eroe Anfiarao, divinizzato dopo la morte.
Si narra infatti che Anfiarao, uno dei Melampodidi, ovvero i discendenti di Melampo, dal quale aveva ereditato il dono di prevedere gli eventi futuri, sopravvisse alla battaglia per Tebe. Inseguito da Periclimeno, fuggì sul cocchio, guidato da Batone, un altro dei Melampodidi (o Melampidi), in direzione dell'Ismeno; qui, grazie alla protezione offerta da Zeus ed Apollo, la terra si aprì e lo inghiottì insieme al suo carro.
Secondo alcuni, l'eroe argivo avrebbe continuato a vivere sotto terra come un dio.

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.
Utilita Energy
Utilita Energy è un'azienda fornitrice di energia elettrica e gas naturale con sede a Eastleigh, in Inghilterra, fondata da Bill Bullen nel 2003. L'azienda è specializzata nella fornitura con tariffazione basata sul consumo (pay-as-you-go metering).

Attualmente, Utilita conta circa 800.000 clienti, pari al 2,6% del mercato nazionale.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".

Al-Farabi
Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad Fārābī (in turco Farabi; in persiano ابو نصر محمد بن محمد فارابی‎; in arabo أبو نصر محمد الفارابي هو أبو نصر محمد بن محمد بن أوزلغ بن طرخان الفارابي‎?; in kazako Әбу Насыр Әл-Фараби?, Ábý Nasyr Ál-Farabı; Otrar, 870 – Damasco, 950) è stato un filosofo dell'epoca d'oro islamica. Nato a Otrar (detta anche Farab), nell'attuale Kazakistan, allora semplicemente Transoxiana, da famiglia nobile, in seguito agli intensi e prolungati studi, accumulò tale conoscenza della filosofia da essere apostrofato come "il secondo maestro", in riferimento ad Aristotele, detto "il primo maestro".
Fu un importante filosofo, psicologo, sociologo, politologo e musicista; viene ricordato anche per il suo tentativo di elaborare una sintesi fra il pensiero platonico e quello aristotelico.
Osvaldo Laport
Osvaldo Laport, all'anagrafe Rubens Osvaldo Jesús Udaquiola Laport (Juan Lacaze, 12 agosto 1956), è un attore uruguaiano residente in Argentina, noto a livello internazionale soprattutto per i suoi ruoli da protagonista o secondari in varie telenovelas argentine e venezuelane.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Dossibai Patell
Dossibai Rustomji Cowasji Patell, più tardi conosciuta con il nome di Dossibai Jehangir Ratenshaw Dadabhoy (Navsara Chambers, 16 ottobre 1881 – Bombay, 4 febbraio 1960), è stata una ginecologa e ostetrica indiana di etnia parsi, che nel 1910 fu la prima donna a diventare membro del Royal College of Surgeons of England. Al suo ritorno in India, ha iniziato a operare come ostetrica e ginecologa, ha avviato centri per la salute delle madri e dei bambini e ha presentato una petizione per ridurre la mortalità infantile, diventando membro di varie società, e, in seguito,  presidente della prima organizzazione di ostetricia e ginecologia di Bombay e dell'Associazione delle donne medico in India.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio 2018
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 2018 (in inglese 2018 CONCACAF Under-20 Championship, in spagnolo Campeonato Sub-20 CONCACAF 2018) è stata la 27ª edizione del torneo organizzato dalla Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (CONCACAF).

Si è giocato negli Stati Uniti d'America dal 1° al 21 novembre 2018 ed è stato vinto dal Stati Uniti per la seconda volta consecutiva. Il torneo ha anche determinato le 4 squadre della CONCACAF che parteciperanno al Campionato mondiale di calcio Under-20 2019: Stati Uniti, Messico, Honduras e Panama.

Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 (in inglese CONCACAF U-20 Championship) è una competizione calcistica per le nazionali di Nord e Centroamerica e Caraibi, riservata ai calciatori di età inferiore a 20 anni. È organizzato dalla CONCACAF e vale come qualificazione al Campionato mondiale di calcio Under-20.
Nazionale femminile under 19 di calcio della Danimarca
La nazionale Under-19 di calcio femminile della Danimarca è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Danimarca formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Danimarca (Dansk Boldspil Union - DBU).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo di La Manga.

Grazie alla sua unica vittoria al Campionato europeo femminile di calcio di categoria, nell'edizione inaugurale del 1998 riservata alle formazioni Under-18, al terzo posto del 2001, quando ancora era prevista la "finalina", e alle semifinali raggiunte a Svezia 2002, Svizzera 2006 e Turchia 2012, è classificata al sesto posto nel medagliere del torneo, condividendo la posizione con l'Italia.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2002
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2002 è stata la 5ª edizione del torneo organizzato con cadenza annuale dall'Union of European Football Associations (UEFA) riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili dell'Europa, le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 19 anni, la prima in questa fascia d'età dopo quattro edizioni riservate alle Under-18, in questa edizione dopo il 1º gennaio 1983.

La fase finale si è disputata in Svezia, dal 2 al 12 maggio 2002, che vedeva ammesse, per la prima volta, otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore, scelta in anticipo in quanto vincitrice dell'edizione precedente, qualificata direttamente.

La Germania ha vinto il campionato per la terza volta e terzo anno consecutivo, battendo in finale la Francia con il risultato di 3-1.
Scottish Championship 2013-2014
La Scottish Championship 2013-2014 è stata la 108ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 19ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, la 1ª edizione col nome Scottish Championship e sotto l'organizzazione della Scottish Professional Football League (SPFL). La stagione è iniziata il 10 agosto 2013 e si è conclusa il 18 maggio 2014.
Il Dundee ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premiership. L'Hamilton Academical ha vinto i playoff promozione sconfiggendo ai calci di rigore l'Hibernian ed è stato promosso.
Il Greenock Morton, classificatosi all'ultimo posto, è stato retrocesso direttamente in Scottish League One.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Roger Robert
Roger Aimé Robert (Allichamps, 4 agosto 1899 – Nizza, 19 luglio 1956) è stato un ingegnere francese, che fu direttore tecnico della Société CAPRA, poi divenuta MATRA, e progettò il primo missile aria-aria francese, lo R 511, e il successivo R.530, utilizzato dai velivoli dell'Armée de l'air e di molti altri paesi.

Missile aria-aria
Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: air-to-air missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido.
Antiche unità di misura del circondario di Lodi
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Lodi e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Coslovici
Coslovici (Kozloviči in sloveno pronuncia [kɔˈzloːʋitʃi]) è un insediamento (naselje) di 42 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica del Litorale, ora invece è inglobata nella regione Carsico-litoranea.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Sepp Behr
Josef Behr, detto Sepp (Sonthofen, 16 ottobre 1929 – Sonthofen, 11 luglio 2023), è stato uno sciatore alpino tedesco che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale e, ai VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956 e agli VIII di Squaw Valley 1960, per la Squadra Unificata Tedesca.

VIII Giochi olimpici invernali
Gli VIII Giochi olimpici invernali (in inglese: VIII Olympic Winter Games), noti anche come Squaw Valley '60, si sono svolti negli Stati Uniti d'America a Olympic Valley (al tempo chiamata Squaw Valley), dal 18 al 28 febbraio 1960.
Filip Krajinović
Filip Krajinović (in serbo Филип Крајиновић?; Sombor, 27 febbraio 1992) è un ex tennista serbo.

Ha raggiunto il miglior piazzamento in singolare nella classifica ATP al nº 26, il 23 aprile 2018. Il suo miglior risultato individuale è stata la finale del Masters 1000 di Parigi 2017. Ha giocato altre 4 finali nel circuito maggiore e una semifinale di Coppa Davis con la nazionale serba.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Dinastia Wettin
La Casata di Wettin, dal nome Witzel  modificatosi nel tempo, fu una dinastia tedesca di conti, duchi, principi elettori (Kurfürsten) e re che governarono l'area corrispondente allo Stato della Sassonia per più di ottocento anni. Discendenti della Casata di Wettin, in varie epoche, ascesero ai troni di Gran Bretagna, Portogallo, Bulgaria, Polonia, Sassonia e Belgio; di questi, solo la linea belga (Sassonia-Coburgo-Gotha) regna ancora direttamente mentre quella britannica (la Casa reale di Windsor) è propriamente dal 2022 (dopo la morte della regina Elisabetta II e l'ascesa al trono di suo figlio Carlo III) un ramo del Casato degli Oldenburg.

Casato di Sassonia-Coburgo e Gotha (Belgio)
Il ramo belga del casato di Sassonia-Coburgo e Gotha nacque quando il principe Leopoldo di Sassonia-Coburgo-Gotha accettò di diventare Re dei Belgi il 26 giugno del 1831, col nome di Leopoldo I.

In precedenza, il 13 giugno 1777 a Ebersdorf, erano avvenute le nozze fra Francesco Federico di Sassonia-Coburgo-Saalfeld (1750-1806) e Augusta di Reuss-Ebersdorf (1757-1831). I loro dieci figli s'imparentarono con le più grandi case reali d'Europa e molti di essi diedero vita a dinastie reali nel Regno Unito (dal 1917 si ridenominerà Windsor), nel Belgio, nel Regno del Portogallo e nel Regno di Bulgaria.