hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendario
Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e identificare precisi periodi di tempo. Questi periodi, suddivisi generalmente in giorni, costituiscono le date del calendario.

Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico (ad esempio, un calendario a muro o da scrivania).
Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Svenska Cupen 2011
La Coppa di Svezia 2011 (svedese: Svenska Cupen) è stata la 56ª edizione del torneo. È iniziata il 5 marzo 2011 con il primo incontro del turno preliminare ed è terminata il 5 novembre con la finale.
L'Helsingborg ha vinto il trofeo per la quinta volta, la seconda consecutiva. Dato che l'Helsingborg ha vinto anche il campionato, il Kalmar, sconfitto in finale, è stato ammesso al primo turno di qualificazione della UEFA Europa League 2012-2013.

UEFA Europa League 2012-2013
La UEFA Europa League 2012-2013 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il detentore del trofeo era l'Atlético Madrid, già vincitore dell'edizione 2009-2010. La finale si è disputata all'Amsterdam Arena di Amsterdam, nei Paesi Bassi, ed ha visto come protagonisti il Benfica ed il Chelsea, che ne è uscito vincitore riuscendo a conquistare per la prima volta nella sua storia il trofeo, battendo per 2-1 i portoghesi. Come squadra vincitrice, il Chelsea ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013. Con questo risultato il Chelsea divenne la quarta squadra, dopo Juventus, Ajax e Bayern Monaco, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni UEFA per club.
Ormoni ipotalamico-pituitari
Gli ormoni ipotalamo-ipofisari sono ormoni che vengono prodotti dall'ipotalamo e dalla ghiandola pituitaria. Sebbene gli organi in cui vengono prodotti sono relativamente piccoli, gli effetti di questi ormoni ricadono su tutto il corpo. Essi possono essere classificati come asse ipotalamo-ipofisi (asse HP) di cui gli assi HPA, HPG e HPT sono derivati.

È possibile che la funzione di questi ormoni possa essere modificata dall'attività fisica.

Ipofisi
L'ipofisi (pronuncia: /iˈpɔfisi/; dal greco ὑπόφυσις hypóphysis, derivato di ὑποϕύω, ὑποϕύομαι, "produrre sotto", "crescere sotto"), detta anche ghiandola pituitaria, è una ghiandola endocrina situata alla base del cranio, nella fossa ipofisaria della sella turcica dell'osso sfenoide.

Si può dividere in due lobi, strutturalmente e funzionalmente diversi, che controllano, attraverso la secrezione di numerosi ormoni, l'attività endocrina e metabolica di tutto l'organismo:

il lobo anteriore (adenoipofisi), nello sviluppo embrionale si forma per invaginazione dell'ectoderma dello stomodeo (membrana faringea), la struttura transitoria originante l'adenoipofisi viene detta "tasca di Rathke";

il lobo posteriore (neuroipofisi), formazione neuro-ectodermica diencefalica, deriva da un'evaginazione del diencefalo.

Essi sono divisi da una pars intermedia, piccola e poco vascolarizzata.
Passo di Monte Croce di Comelico
Il passo di Monte Croce di Comelico (Kreuzbergpass in tedesco - 1.636 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi sud-orientali, posto al confine tra la regione Trentino-Alto Adige e il Veneto, tra i comuni di Sesto (valle di Sesto, provincia autonoma di Bolzano) a nord-ovest e Comelico Superiore (Comelico, provincia di Belluno) a sud-est: segna il confine tra le Dolomiti (Dolomiti di Sesto) e le Alpi Carniche (Dolomiti di Comelico) ed è attraversato dalla strada statale n. 52 Carnica, rappresentando di fatto la porta di ingresso al Comelico dalla Val Pusteria e viceversa.

Dolomiti di Comelico
Con il termine Dolomiti di Comelico (o Dolomiti del Comelico) si intende l'insieme dei gruppi montuosi e montagne sparse poste in Veneto, lungo il confine tra l'Austria e l'Italia, appartenenti alle Alpi Carniche (Catena Carnica Occidentale), mentre alcune classificazioni le fanno rientrare nel complesso delle Dolomiti Carniche.

Comprese nell'area montana del Comelico, da cui prendono il nome, situato a nord del Cadore, corrono per circa 50 km, sono delimitate a nord dal Tirolo austriaco e dalla Carinzia, a ovest dal Passo di Monte Croce di Comelico, a est dal passo dell'Oregone, e comprendono diverse cime montuose come il Monte Elmo, la Croda Rossa di Sesto, la Cima Bagni, il Monte Popera, il Col Quaternà, il Monte Vancomun, il Piz delle Dodici, il Monte Pontegrotto, il Monte Cavallino, il Monte Palombino, il Monte Cecido, il Monte Antola, il Monte Zovo e il Monte Ferro. Importanti valli sono la Val Comelico, la Val Visdende, la Val Sesis, la Val Frison.
Ucayali (fiume)
Il Rio Ucayali (in spagnolo Río Ucayali), che nasce circa 140 chilometri a nord del Lago Titicaca, è il braccio sorgentifero principale del Rio delle Amazzoni. Quando si unisce al Río Marañon, non lontano dalla città di Iquitos, inizia ad essere denominato ufficialmente Rio delle Amazzoni.

Il fiume, assieme al Río Apurímac, Rio Ene, e al Río Tambo, è oggi considerato il ramo principale del Rio delle Amazzoni, totalizzando una lunghezza di 2,669.9 km dalla sorgente dell'Apurímac presso il Nevado Mismi alla sua confluenza col Río Marañón:

Río Apurímac: 730.7 km

Río Ene: 180.6 km

Río Tambo: 158.5 km

Río Ucayali (dalla confluenza col Río Tambo alla confluenza col Río Marañon): 1,600.1 km

L'Ucayali fu inizialmente chiamato San Miguel de los Cunibos, poi Ucayali, Ucallale, Gran Paro, Apu-Paro, Cocama e infine Rio de Cuzco.

Il fiume dà il suo nome alla regione Ucayali del Perù.

Rio delle Amazzoni
Il Rio delle Amazzoni (in portoghese Rio Amazonas; in spagnolo Río Amazonas) è un fiume dell'America meridionale, che nasce nel Nevado Mismi a 5.600 metri sul livello del mare nel dipartimento di Arequipa, in Perù, attraversa il Perù, la Colombia e il Brasile e sfocia, con un gigantesco estuario largo più di 200 km, nell'oceano Atlantico dopo aver attraversato da ovest a est una vasta area geografica definita bacino dell'Amazzonia, comprendente la foresta amazzonica.

Si contende il primato di fiume più lungo del mondo con il Nilo ed è il primo fiume del mondo per portata d’acqua. Il suo numero di Strahler è 12.
Schiavo di Venere
Schiavo di Venere (Vamping Venus) è un film muto del 1928 diretto da Edward F. Cline e interpretato da Charles Murray, Louise Fazenda e Thelma Todd.

Prodotto e distribuito dalla First National Pictures, il film uscì nelle sale il 13 maggio 1928.

Thelma Todd
Thelma Alice Todd (Lawrence, 29 luglio 1906 – Pacific Palisades, 16 dicembre 1935) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata per la sua morbida bellezza "bionda alla crema" (letteralmente "The Ice Cream Blonde"  bionda del gelato [alla crema] e "Hot Toddy", Toddina la calda), è stata famosa nella storia del cinema per i suoi 130 film ma anche per la sua misteriosa morte.
Castelveccana
Castelveccana (Castelvecàna in dialetto varesotto) è un comune italiano sparso di 1 870 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il comune attuale, situato sulle rive del Lago Maggiore, risale al 1928 con l'annessione di Veccana all'antico comune di Castello Valtravaglia, già Castello fino al 1863.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Aum Shinrikyō
Aum Shinrikyō (オウム真理教?, Oumu Shinrikyō, in cui Aum è la romanizzazione giapponese della sacra sillaba sanscrita Oṃ e Shinrikyō lo è dei tre kanji il cui significato è "insegnamento della verità") era il nome di un nuovo movimento religioso giapponese caratterizzato da una sorta di sincretismo tra elementi di buddhismo, induismo, tradizione religiosa popolare giapponese ed esoterismo cristiano. Si è imposto all'attenzione pubblica mondiale per le stragi e altri crimini perpetrati da alcuni dei suoi membri.

Sarin
Il Sarin o GB è un gas nervino della famiglia degli organofosfati classificato come arma chimica di distruzione di massa.
Fu ottenuto per la prima volta alla fine del 1938 da scienziati tedeschi della IG Farben durante i tentativi di sviluppare sostanze ad azione biocida.
Riserva naturale Monte Pavione
La riserva naturale Monte Pavione è un'area naturale protetta della regione Veneto istituita nel 1975.
Occupa una superficie di 491,00 ha nella provincia di Belluno.

Prende il nome dal Monte Pavione, montagna più alta delle Vette Feltrine.

Monte Pavione
Il Monte Pavione (2.334 m s.l.m.) è la montagna più alta delle Vette Feltrine nelle Dolomiti e fa parte del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Il toponimo è in relazione con il latino papilionis "padiglione" per la sua caratteristica forma.
Fall River (Massachusetts)
Fall River è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Bristol nello stato del Massachusetts. La popolazione nel 2020 era di 94.000 abitanti, la decima città più grande dello Stato.

È posta alla foce del fiume Taunton, in un'insenatura interna della baia di Narragansett.

È sede vescovile cattolica.

Contea di Bristol (Massachusetts)
La contea di Bristol, Bristol County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti d'America. La contea, nella parte sud-orientale dello Stato, ha come capoluogo Taunton.

La popolazione al censimento del 2000 era di 534 678 abitanti, 547 433 secondo una stima del 2009.
The Punishment of Luxury
The Punishment of Luxury è il tredicesimo album in studio del gruppo musicale inglese Orchestral Manoeuvres in the Dark, pubblicato nel 2017. Anticipato dall'omonimo singolo The Punishment of Luxury, sono stati pubblicati successivamente anche i brani Isotype e What Have We Done come singoli.

I vari remix e 'lato B' dei singoli sono stati raccolti nell'album The Punishment of Luxury: B Sides and Bonus Material, pubblicato a dicembre 2017.

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Gli Orchestral Manoeuvres in the Dark (spesso abbreviato in OMD o OMITD) sono un gruppo synth pop britannico fondato nel 1978 e tuttora attivo, dopo la rottura alla fine degli anni Ottanta, cambi di formazione e la riconciliazione fra i membri fondatori nel 2010, dando spazio ad una nuova fase creativa.
Yama onna kabe onna
Yama onna kabe onna (山おんな壁おんな? lett. "Donna montagna, donna muro", conosciuto anche in inglese come The Pancake and The Melon, lett. "La frittata e il melone") è in origine una serie seinen manga scritta da Atsuko Takakura in 13 volumi e pubblicata a partire dal 2005. Ne è stata fatta poi una trasposizione live action come dorama stagionale estivo in 12 puntate, prodotto e mandato in onda da Fuji TV nel 2007.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Pōkarekare Ana
Pōkarekare Ana ("sono agitate" in māori) è una canzone d'amore tradizionale neozelandese, composta all'incirca nel periodo in cui iniziò la prima guerra mondiale, probabilmente nel 1914. La canzone è scritta in lingua māori ed è stata tradotta in inglese. Gode di una grande popolarità in Nuova Zelanda e di una certa popolarità in altri paesi.

I politici Maori Paraire Tomoana e Āpirana Ngata pubblicarono la canzone nel 1919, ma nessuno di loro affermò di averla composta. Spiegarono che "emanava dal nord di Auckland" ed era stata resa popolare dai soldati Maori che si stavano addestrando vicino ad Auckland prima di imbarcarsi per la guerra in Europa.

La canzone è stata interpretata dal soprano Kiri Te Kanawa durante le celebrazioni dell'alba del 2000.
È il primo brano di Pure della cantante Hayley Westenra.

Pure (Hayley Westenra)
Pure è il primo album discografico pubblicato in maniera internazionale della cantante neozelandese Hayley Westenra, uscito nel 2003.

Il disco è arrivato alla prima posizione in Nuova Zelanda, rimanendovi per 19 settimane, ed alla settima in Australia.
AppleScript
AppleScript è un sistema di scripting introdotto dalla Apple Inc. e integrato nel proprio sistema operativo macOS.

Con l'avvento di Mac OS X Tiger, è possibile usare Automator per generare script disegnando un diagramma di flusso. Il manager del progetto AppleScript è Sal Soghoian.

Sal Soghoian
Sal Soghoian (...) è un informatico statunitense.
È il manager del progetto AppleScript di Apple.

Conosciuto anche come AppleScript Guru, Sal è conosciuto come un evangelista nell'utilizzo degli AppleScript per anni prima dell'assunzione nell'Apple.  Nel 2004 durante il WWDC, Sal presentò con Steve Jobs una dimostrazione del programma Automator, un programma incluso da Mac OS X Tiger. Questo programma consente di creare AppleScript in modo grafico.
Coppa dell'Europa Centrale 1935
La Coppa dell'Europa Centrale 1935 fu la nona edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta, per la seconda volta, dai cecoslovacchi dell'AC Sparta Praha. Capocannoniere con 9 reti fu György Sárosi del Ferencvárosi FC.

La manifestazione si svolse con la stessa formula della precedente edizione. Ognuna delle nazioni partecipanti: Austria, Cecoslovacchia, Ungheria ed Italia, inviava le prime quattro classificate del proprio campionato, anche se gli austriaci riservavano un posto per la vincitrice della Coppa d'Austria.

György Sárosi
György Sárosi, noto in Italia anche con il nome italianizzato Giorgio Sarosi, noto anche con lo pseudonimo di Gyurka (Budapest, 16 settembre 1912 – Genova, 20 giugno 1993), è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, di ruolo attaccante.

Vicecampione del mondo con la nazionale ungherese nel 1938, occupa l'89ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer.

Era il fratello maggiore di Béla Sárosi e di László Sárosi (1913), nuotatore e giocatore di pallanuoto.
UCLA Bruins football
La squadra di football degli UCLA Bruins rappresenta la University of California, Los Angeles (detta UCLA).

I Bruins competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella South Divisions della Pacific-12 Conference.

La squadra è allenata dal 2018 da Chip Kelly. La squadra ha goduto del periodo di maggior successo negli anni cinquanta, in cui vinse il suo titolo nazionale e tre titoli di conference. Il programma ha prodotto 28 scelte del primo giro del Draft NFL, 30 selezioni All-American unanimi e un vincitore dell'Heisman Trophy, Gary Beban. La maggior rivalità è con gli USC Trojans.

Chip Kelly
Charles Edward Kelly, detto Chip (Dover, 25 novembre 1963), è un allenatore di football americano statunitense che ha ricoperto il ruolo di capo-allenatore e di coordinatore offensivo nella National Football League (NFL) e nel college football.
Cristóbal (Panama)
Cristóbal, in onore di Cristóbal Colón, nome spagnolo del navigatore italiano Cristoforo Colombo, è una città portuale di circa 50 000 abitanti, lungo il Canale di Panama, nel distretto di Colón, nello stato di Panama.

Un tempo cittadina e area portuale della soppressa Zona del Canale, territorio nel quale vigevano regole imposte dall'autorità statunitense preposta alla gestione delle attività amministrative e di polizia all'interno della zona del canale di Panama, ovvero la Panama Canal Administration. All'uscita dal porto di Cristóbal per entrare nel territorio della città di Colón esisteva una vera e propria frontiera.

Canale di Panama
Il canale di Panama (in spagnolo Canal de Panamá; inglese Panama Canal) è un'opera idraulica artificiale che attraversa l'istmo di Panama in America centrale, collegando l'oceano Atlantico con l'oceano Pacifico. Lungo 81,1 km compresi i prolungamenti in mare, profondo al massimo 12 m, e largo tra i 240-300 m nel lago Gatún e i 90-150 m nel tratto del taglio della Culebra, permette di evitare la circumnavigazione dell'America meridionale senza dover arrivare allo stretto di Magellano o ancora più a sud a Capo Horn, evitando il passaggio nel burrascoso canale di Drake.
Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.

Oblast' della Russia
Le òblast', ovvero regioni, della Russia (in russo: òblast' - область) costituiscono una suddivisione territoriale di primo livello del Paese, al pari degli altri soggetti federali (repubbliche, territori, circondari autonomi e città federali). Sono in tutto 46; ad esse si aggiunge l'oblast' autonoma ebraica.
Siesbach
Siesbach è un comune di 388 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Birkenfeld (targa BIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Birkenfeld.

Circondario di Birkenfeld
Il circondario di Birkenfeld (targa BIR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 3 città e 93 comuni.

Il capoluogo è Birkenfeld, il centro maggiore Idar-Oberstein.
Challenge des champions 1956
La Supercoppa di Francia 1956 (ufficialmente Challenge des champions 1956) è stata la seconda edizione della Supercoppa di Francia.

Si è svolta il 6 giugno 1956 al Parco dei Principi di Parigi tra il Nizza, vincitore della Division 1 1955-1956, e il Sedan-Torcy, vincitore della Coppa di Francia 1955-1956.

A conquistare il titolo è stato il Sedan-Torcy che ha vinto per 1-0 con rete di Diego Cuenca.

Club Sportif Sedan Ardennes
Il Club Sportif Sedan Ardennes, chiamato solitamente CS Sedan o soltanto Sedan, è una società calcistica francese con sede a Sedan, nello Champagne-Ardenne. Fondato nel 1919, nella sua storia ha vinto 2 Coppe nazionali.

Attualmente milita nello Championnat de France amateur, quarto livello del calcio francese. Gioca le partite casalinghe nello Stade Louis Dugauguez, impianto inaugurato il 10 ottobre 2000 che può contenere 23.189 spettatori.
Ci sono anch'io
Ci sono anch'io è un singolo del gruppo musicale italiano 883, pubblicato nell'ottobre 2002.

Si tratta di un adattamento in italiano del brano I'm Still Here (Jim's Theme) di John Rzeznik, realizzato da Max Pezzali per la versione italiana del film di animazione della Disney Il pianeta del tesoro.

È stato successivamente incluso nelle raccolte Love/Life e TuttoMax.

Nel DVD de Il pianeta del tesoro è presente, nei contenuti speciali, un gioco che, se completato, mostra un videoclip della canzone interpretata da diversi cantanti in diverse lingue per il film, tra i quali Max Pezzali.

Nel 2024 il brano viene distribuito su tutte le piattaforme digitali in un'inedita versione registrata allo Stadio Olimpico di Roma durante il tour negli stadi Max Forever - Stadi, occasione in cui Max Pezzali ha cantato la canzone dal vivo per la prima volta dopo 12 anni dalla pubblicazione. Questa versione del brano è stata poi inserita nell'album Max Forever Vol.1.

Love/Life
Love/Life (L'amore e la vita al tempo degli 883) è la seconda ed ultima raccolta degli 883 (terza, considerando la raccolta Mille grazie), pubblicata l'8 novembre 2002, nonché decimo e ultimo album della carriera del gruppo: poco dopo, infatti, il frontman Max Pezzali intraprenderà la carriera da solista decretando la fine ufficiale del gruppo. Ad ulteriore conferma dell'imminente fine del progetto 883, l'album risulta accreditato in copertina a Max Pezzali/883 invece che al solo gruppo.
Aldo Valletti
Aldo Valletti (Roma, 2 gennaio 1930 – Roma, 1º gennaio 1992) è stato un attore italiano.

Noto come caratterista ed interprete di film tanto grotteschi quanto drammatici, tra i suoi ruoli ricordiamo quello nel film Frankenstein all'italiana diretto da Armando Crispino, e quello in Salò o le 120 giornate di Sodoma, firmato da Pier Paolo Pasolini

Marco Bellocchio
Marco Bellocchio (Bobbio, 9 novembre 1939) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Regista tra i più riconosciuti nel cinema d'autore italiano, Marco Bellocchio nel 1967 si è aggiudicato il Leone d'argento per la regia alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per il film La Cina è vicina. Nel 1991 ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival internazionale del cinema di Berlino per il film La condanna. Nel 1999 è stato insignito con un premio d'onore per il contributo al cinema al Festival cinematografico internazionale di Mosca, mentre nel 2011 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2021 ha ricevuto la Palma d'oro onoraria al Festival di Cannes.
Comuni della Repubblica Ceca (S)
Questa pagina contiene l'elenco dei comuni cechi il cui nome inizia con la lettera S.

Per ciascun comune sono indicati il distretto e la regione d'appartenenza. I comuni che hanno lo status di città (město) sono indicati in grassetto, quelli che hanno lo status di comune mercato (městys) in corsivo.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
Oratorio di San Maurizio (Lugano)
L'oratorio di San Maurizio sorge su un piccolo promontorio del territorio di Lugano, al confine con Savosa (frazione Rovello). È documentato per la prima volta nel 1203 ed è tra gli edifici sacri più antichi conservati nell'area del Sottoceneri.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.