hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclo dei Sogni
Il Ciclo dei Sogni (o Opere oniriche) è il ciclo letterario che si riferisce alla produzione dal carattere onirico e fantastico dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. Le storie appartenenti al Ciclo dei Sogni sono ambientate nel Mondo dei Sogni, una dimensione a cui si può accedere soltanto attraverso i sogni. Questa dimensione presenta una sua geografia e una sua cultura. Per l'elaborazione di questo corpus letterario, Lovecraft si ispirò principalmente alle opere di Lord Dunsany.

Il Ciclo dei Sogni presenta alcune caratteristiche in comune (ad esempio le divinità) con il ben più famoso insieme di opere scritto da Lovecraft, il Ciclo di Cthulhu. Nonostante questo si differenzia dai racconti dei Miti di Cthulhu, in quanto questi ultimi sono fantascientifici, mentre le storie oniriche appartengono più propriamente al genere fantasy. Entrambi i cicli, infine, come la maggior parte delle storie scritte da Lovecraft, appartengono al genere horror.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
When Everyone Has Gone
When Everyone Has Gone è il primo album inciso dagli E.S.T., pubblicato nel 1993 dalla Dragon Record. Tutti i brani sono composti dal gruppo stesso, ad eccezione del quarto di Victor Young e classico standard del jazz.

Esbjörn Svensson Trio
L'Esbjörn Svensson Trio (spesso conosciuto come E.S.T.) è stato un trio jazz svedese, formatosi nel 1993 e composto da Esbjörn Svensson (pianoforte), Dan Berglund (contrabbasso) e da Magnus Öström (batteria e percussioni). Gli E.S.T. sono rinomati per il loro stile vibrante, suonando spesso in "ambientazioni" rock. La loro musica può essere descritta come energica, sperimentale e innovativa, ma con i piedi radicati nella tradizione jazz svedese. Da citare, inoltre, che il gruppo ha anche suonato e collaborato con diversi artisti di fama internazionale, quali: Pat Metheny, Nils Landgren, la Schleswig Holstein chamber orchestra e altri ancora.
Costone della Cerasa
Il Costone della Cerasa (2.119 m s.l.m.) è una cima montuosa dell'appennino abruzzese, nella catena del Sirente-Velino, posta sul versante meridionale dei Piani di Pezza, tra i territori dei comuni di Rocca di Mezzo e Massa d'Albe. Forma assieme a Punta Trento, Punta Trieste e Costa della Tavola una cresta montuosa che da Vena Stellante e Colle dell'Orso raggiunge a sud-ovest i Monti della Magnola a sud-ovest in territorio di Ovindoli. Dalla cima la vista spazia su tutto il gruppo del Monte Velino e ad est i Monti di Campo Felice.

Appennino abruzzese
L'Appennino abruzzese è il tratto più meridionale dell'Appennino centrale, posto tra l'appennino umbro-marchigiano a nord e l'Appennino meridionale (Appennino sannita) a sud: la vetta più alta è il Corno Grande (2.912 m s.l.m.) nel massiccio del Gran Sasso d'Italia.
All the Way... A Decade of Song & Video
All the Way... A Decade of Song & Video è il sesto home video della cantante canadese Céline Dion. È una collezione dei suoi video musicali in lingua inglese, pubblicata il 20 febbraio 2001. Quest'antologia retrospettiva contiene video ed esecuzioni dal vivo di molti successi di Céline, 7 successi e 7 inediti. Un box DVD+CD contenente l'album All the Way... A Decade of Song è stato pubblicato il 20 ottobre 2003. L'antologia dei video musicali in lingua francese, On ne change pas, verrà pubblicata nel 2005.

I'm Your Angel
I'm Your Angel è un brano interpretato da Céline Dion e R. Kelly per l'album These Are Special Times della cantante canadese e inserito anche nell'album R. di Kelly. La canzone scritta e prodotta dallo stesso R. Kelly, fu rilasciata negli Stati Uniti il 25 settembre 1998 come primo singolo promozionale dell'album, mentre nel resto del mondo fu pubblicata due mesi dopo.

I'm Your Angel ottenne un ottimo successo commerciale raggiungendo il primo posto negli Stati Uniti e ottenendo il disco di platino dalla RIAA. Il singolo raggiunse la top 5 anche nel Regno Unito.
One Life (film 2023)
One Life è un film del 2023 diretto da James Hawes.

La pellicola, adattamento cinematografico della biografia If It's Not Impossible... The Life of Sir Nicholas Winton scritta da Barbara Winton, narra le vicende di Nicholas Winton, uno dei fautori dell'operazione Kindertransport che salvò 669 bambini ebrei prima dell'inizio della seconda guerra mondiale, provenienti dalla Germania nazista e dai territori occupati.

Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins (Port Talbot, 31 dicembre 1937) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Interprete completo con studi di teatro classico con esperienza al Cardiff College of Drama e al National Theatre di Laurence Olivier, pittore e musicista, dopo una lunga gavetta televisiva negli anni settanta partecipa sul grande schermo a diverse trasposizioni di opere classiche fino a ottenere la fama internazionale. Nel 1992 vince il suo primo premio Oscar al migliore attore protagonista con l'interpretazione di Hannibal Lecter nel film Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme, ruolo che ha ripreso anche nei successivi due film, Hannibal (2001) e Red Dragon (2002). Nel 2021 replica la vittoria grazie alla sua interpretazione in The Father - Nulla è come sembra. Ha ricevuto altre quattro candidature all'Oscar, rispettivamente per Quel che resta del giorno (1993), Gli intrighi del potere - Nixon (1995), Amistad (1997) e I due papi (2019).
Aubel-Thimister-Stavelot
L' Aubel-Thimister-Stavelot, in passato nota come Liège-La Gleize e Aubel-Thimister-La Gleize, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolge nei limitrofi delle omonime località (Aubel, Thimister-Clermont e Stavelot), nella Vallonia, in Belgio. La manifestazione è riservata alla categoria Juniores e si svolge fra luglio e agosto.

Corsa per la prima volta nel 1954, fra i vincitori noti si annoverano Eddy Merckx (vincitore nel 1962), Frank Vandenbroucke (1992), Leif Hoste (1995) e Remco Evenepoel (2018).

Remco Evenepoel
Remco Evenepoel (Schepdaal, 25 gennaio 2000) è un ciclista su strada belga che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe.

Nel 2018 ha vinto i campionati nazionali, europei e mondiali sia a cronometro che in linea nella categoria juniores. Professionista dal 2019, ha caratteristiche da passista-scalatore, oltre ad eccellenti capacità da cronoman. In carriera si è aggiudicato un'edizione della Vuelta a España (nel 2022) e due della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2022 e 2023). Nel 2019 si è laureato campione europeo e vicecampione del mondo a cronometro. Nel 2022 è diventato campione del mondo vincendo la prova in linea di Wollongong, mentre ha centrato il titolo mondiale a cronometro a Glasgow 2023, Zurigo 2024 e Kigali 2025. Nel 2024 ha inoltre vinto la medaglia d'oro sia nella prova in linea sia a cronometro ai Giochi olimpici di Parigi, diventando il primo atleta maschile nella storia ad aggiudicarsi l'oro sia a cronometro che in linea in un'edizione della rassegna olimpica.
Faro di Dunnet Head
Il faro di Dunnet Head sorge a 91 metri di altezza su una scogliera di Easter Head a Dunnet Head, sulla penisola di Caithness, in Scozia. Il faro è alto 20 metri e fu costruito nel 1831 da Robert Stevenson, nonno di Robert Louis Stevenson.

Robert Stevenson (ingegnere)
Robert Stevenson FRSE, FGS, FRAS, FSA Scot, MWS (Glasgow, 8 giugno 1772 – Edimburgo, 12 luglio 1850) è stato un ingegnere scozzese e famoso progettista e costruttore di fari.

Uno dei suoi migliori lavori fu la costruzione del faro di Bell Rock.
Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Torneo femminile
La XII edizione del campionato mondiale di pallanuoto femminile si è svolta nell'ambito dei Campionati mondiali di nuoto 2015 a Kazan', in Russia, dal 26 luglio al 7 agosto. La vittoria finale è andata per la quarta volta agli Stati Uniti.

Hanno partecipato alla rassegna sedici squadre nazionali.

Nazionale femminile di pallanuoto dell'Ungheria
La nazionale di pallanuoto femminile ungherese è la rappresentativa pallanuotistica dell'Ungheria in campo femminile nelle competizioni internazionali. Fa capo alla Magyar Vízilabda Szövetség, la federazione magiara di pallanuoto.

L'Ungheria è, da sempre, una delle squadre di punta del mondo della pallanuoto: ha conquistato due titoli mondiali, tre titoli continentali e una Coppa del Mondo.
Murdock MacQuarrie
Murdock MacQuarrie, nato Murdock J. MacQuarrie (San Francisco, 25 agosto 1878 – Los Angeles, 22 agosto 1942), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense che iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del cinema muto.

Veterano della Guerra ispano-americana, era un attore teatrale che passò al cinema dove diventò un conosciuto caratterista. Anche i suoi fratelli Albert, Frank e George erano attori.

George MacQuarrie
George MacQuarrie, nato George Donald MacQuarrie (San Francisco, 2 giugno 1873 – aprile 1951), è stato un attore statunitense.

Interprete caratterista, prese parte a oltre un'ottantina di film, iniziando ad apparire sullo schermo negli anni dieci del Novecento. Lavorò spesso a Broadway dove il suo nome apparve nel cast di numerose produzione teatrali sin dal 1916.

Sposato con l'attrice teatrale Helen MacKellar, era fratello degli attori Murdock MacQuarrie, Frank MacQuarrie e Albert MacQuarrie.
Preturo
Pretùro è una frazione dell'Aquila, situata alle pendici del monte La Torretta, a circa 8 km di distanza dal centro storico del capoluogo.

Sorto nell'alto Medioevo a seguito della decadenza dell'antica città sabina di Amiternum, il borgo ha avuto un ruolo nella fondazione dell'Aquila nel XIII secolo come uno dei castelli fondatori.

Preturo fu un centro agricolo di rilievo e sede di un marchesato, storicamente retto dalla famiglia Quinzi. Dopo l'Unità d'Italia divenne comune autonomo per poi essere annesso all'Aquila nel 1927. Nel suo territorio si trova l’aeroporto dei Parchi, principale scalo aeroportuale della provincia dell'Aquila.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Paolo Carta
Paolo Romano Carta (Roma, 18 aprile 1964) è un cantautore, chitarrista e produttore discografico italiano.

Ha collaborato con diversi big della canzone italiana tra i quali Adriano Celentano, Eros Ramazzotti, Alexia, Fabio Concato, Riccardo Cocciante, Max Pezzali, Gianni Morandi. Principalmente in contesti televisivi ha collaborato anche con artisti stranieri: Whitney Houston, Manhattan Transfer, Lionel Richie e Gloria Gaynor.

Primavera in anticipo
Primavera in anticipo è il dodicesimo album (il nono in studio) della cantante italiana Laura Pausini pubblicato in Italia il 14 novembre 2008.

L'album viene pubblicato in lingua spagnola con il nome Primavera anticipada l'11 novembre 2008 3 giorni prima rispetto alla versione in lingua italiana. Vende oltre 2 milioni di copie nel mondo.
L'uomo inquieto
L'uomo inquieto (titolo originale Den Orolige Mannen) è un romanzo giallo dello scrittore svedese Henning Mankell pubblicato in Svezia nel 2009. È la decima storia della saga del commissario di polizia Kurt Wallander ed è ambientata, come la maggior parte delle altre, a Ystad, Svezia. La prima edizione italiana del romanzo è stata pubblicata nell'anno 2010 da Marsilio.

Henning Mankell
Henning Mankell (Stoccolma, 3 febbraio 1948 – Göteborg, 5 ottobre 2015) è stato uno scrittore svedese, noto principalmente per i suoi romanzi polizieschi che hanno come protagonista il personaggio di Kurt Wallander, commissario della polizia di Ystad.

Con il primo libro del commissario Wallander (Assassino senza volto), ha vinto il premio Glasnyckeln dedicato ai migliori romanzi gialli dei paesi scandinavi.
Lo scrittore viveva fra la Svezia e il Mozambico ed era sposato con la regista teatrale e televisiva Eva Bergman, figlia di Ingmar Bergman.
Teorema di Rybczynski
Il teorema di Rybczynski (corollario del modello Hecksher-ohlin), in economia, collega intensità fattoriali dei beni e dotazioni relative dei fattori produttivi con la produzione dei beni. In particolare, il teorema afferma che, assumendo pieno impiego dei fattori e prezzi relativi costanti dei beni, un aumento della dotazione di un fattore porta ad un aumento della produzione del bene nella cui produzione quel fattore è utilizzato in modo più intensivo e alla riduzione della produzione dell'altro bene.

Il teorema venne sviluppato nel 1955 dall'economista inglese di origine polacca Tadeusz Rybczynski (1923-1998), nell'ambito della teoria del commercio internazionale, per studiare gli effetti sui flussi di commercio internazionale del cambiamento nelle dotazioni fattoriali dei Paesi all'interno del modello di Heckscher-Ohlin.

Tadeusz Rybczynski
Tadeusz Mieczysław Rybczynski (Leopoli, 21 maggio 1923 – Londra, 18 dicembre 1998) è stato un economista polacco naturalizzato inglese.

Studiò presso la London School of Economics ed è famoso per aver sviluppato il Teorema di Rybczynski nel 1955.
Santa Cruz (Panama)
Santa Cruz è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di San Félix, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 55,7 km² e conta una popolazione di 416 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Łowicz
Łowicz è una città della Polonia centrale, con 31 000 abitanti nel 2005. Dal 1999 fa parte del voivodato di Łódź, mentre dal 1975 al 1998, con la vecchia suddivisione in voivodati, apparteneva al voivodato di Skierniewice. Dal 1992 é sede della nuova diocesi di Lowicz

Fu per diversi secoli sede del principato di Lowicz, che fu un feudo ecclesiastico, fino al 1796, dell'arcidiocesi di Gniezno. Il titolo principesco della città fu poi concesso nel 1820 alla contessa Joanna Grudzinska, seconda moglie del Granduca Costantino, fratello dell'imperatore Alessandro I di Russia, all'epoca anche Re di Polonia.

Diocesi di Łowicz
La diocesi di Łowicz (in latino Dioecesis Lovicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Polonia suffraganea dell'arcidiocesi di Łódź. Nel 2021 contava 583.169 battezzati su 601.186 abitanti. È retta dal vescovo Wojciech Tomasz Osial.
First American & U.S. Angel
First American & U.S. Angel, i cui veri nomi sono rispettivamente Troy Todd e Joanie Jupiter, sono due personaggi dei fumetti dell'universo America's Best Comics, creati da Alan Moore e Jim Baikie e apparsi per la prima volta su Tomorrow Stories n. 1 nell'agosto 1999.

Sono due dei personaggi che comparivano nelle storie brevi sulla rivista antologica Tomorrow Stories, insieme a Cobweb, Greyshirt, Jack B. Quick e Splash Brannigan.

Alan Moore
Alan Moore (Northampton, 18 novembre 1953) è un fumettista e scrittore britannico.

Riconosciuto autore di capolavori dei fumetti come V for Vendetta, Watchmen, Swamp Thing, From Hell, La Lega degli Straordinari Gentiluomini e Batman: The Killing Joke, oltreché musicista e autore di romanzi.
Monte Forno (Caravanche)
Il monte Forno (Dreiländereck oppure Ofen in tedesco, Peč in sloveno, Mont Fuar in friulano) è una montagna delle Alpi orientali (Caravanche Occidentali), alta 1.508 metri, posta al confine di stato tra Italia, Austria e Slovenia, dalla cui vetta si gode di un ampio panorama soprattutto nel versante austriaco e sloveno.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.
Montegrotto Terme
Montegrotto Terme (Montegroto in veneto) è un comune italiano di 11 625 abitanti della provincia di Padova in Veneto.

Montegrotto è conosciuta per le sue cure termali; infatti, da millenni, in questo territorio affiorano dalle profondità acque termali, che hanno portato Montegrotto e, più in generale, le Terme Euganee ad una prosperità economica e culturale. La città è sede del museo del vetro d'arte, della Butterfly Arc - Casa delle farfalle e di scavi romani.

Canale Battaglia
Il canale Battaglia o di Battaglia (in veneto canałe de Bataja) è un corso d'acqua artificiale del Veneto.

Si dirama dal Bacchiglione a sudovest del centro storico di Padova, tra le località Paltana e Bassanello. Pressoché rettilineo, si muove verso sud-sudest sfiorando Mandria, Mandriola e Mezzavia. Dopo aver lambito Battaglia Terme (che gli dà il nome), si unisce al canale Bisatto per formare il canale Vigenzone.
Predator (film)
Predator è un film del 1987 diretto da John McTiernan.

La sceneggiatura del film narra le vicende di un alieno (appartenente alla razza yautja) giunto sulla Terra per andare a caccia di esseri umani. Il film, realizzato con un budget di 15 milioni di dollari, è stato un successo commerciale incassando complessivamente 98 milioni di dollari e rappresenta il primo grande successo al botteghino per il regista John McTiernan. Il film costituisce il capostipite di un franchise omonimo comprendente seguiti, fumetti, romanzi e videogiochi; i film successivi, a parte l'alieno, vedono di volta in volta rinnovato il cast: Predator 2 (1990), Predators (2011), The Predator (2018), Prey (2022), Predator - Killer dei Killer (2025) e Predator: Badlands (2025).

In Italia è stato proiettato in anteprima europea il 18 luglio 1987 durante la rassegna Settimana del cinema americano al Taormina Film Fest, successivamente fu proiettato nei cinema dalla 20th Century Fox dal 22 agosto 1987.

Alan Silvestri
Alan Anthony Silvestri (New York, 26 marzo 1950) è un compositore e direttore d'orchestra statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Ha vinto vari premi per le sue composizioni, tra cui tre Grammy Award, due Premi Emmy e due Saturn Award. È stato inoltre candidato due volte al Premio Oscar per i film Forrest Gump (1994) e Polar Express (2004).
Philippe Moureaux
Philippe Moureaux (Etterbeek, 12 aprile 1939 – Bruxelles, 15 dicembre 2018) è stato un politico belga, senatore e già sindaco del comune di Molenbeek-Saint-Jean.

Moureaux fu anche professore di storia economica alla Université Libre de Bruxelles.

Moureaux fu ministro degli interni e delle riforme istituzionali nel governo diretto da Wilfried Martens nel 1980. L'anno successivo, come ministro della giustizia, fece varare leggi contro il razzismo e la xenofobia.

Molenbeek-Saint-Jean
Molenbeek-Saint-Jean (in olandese Sint-Jans-Molenbeek) è un comune belga di 81 632 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale.

Si tratta di un quartiere situato a ovest del centro di Bruxelles, caratterizzato da una grande concentrazione di immigrati.
Coppa Italia Lega Pro 2012-2013
La Coppa Italia Lega Pro 2012-2013 è stata una competizione di calcio in Italia a eliminazione diretta a cui hanno partecipato tutte le squadre partecipanti in Lega Pro Prima Divisione 2012-2013 e Lega Pro Seconda Divisione 2012-2013. È iniziata il 19 agosto 2012 e si è conclusa con la vittoria del Latina che ha battuto il Viareggio.

Viareggio Calcio
La S.S.D. Viareggio Calcio Srl è una società calcistica italiana con sede nella città di Viareggio.

Il primo Viareggio fu fondato il 20 marzo 1919 dopo la fusione tra sei squadre cittadine. Fu rifondato nel 1942, 1994, 2003 e 2014. Dopo una serie di fallimenti, l’ultima incarnazione societaria ha avuto luce nel 2020 sotto il patrocinio dell'ex commissario tecnico della Nazionale Marcello Lippi.

La squadra vanta come migliori risultati la partecipazione a dieci campionati cadetti italiani, quattro della Lega Nord e sei di Serie B, e la vittoria di una Coppa Italia Dilettanti. I colori sociali sono il bianco e il nero. Dal 1942  
disputa le partite casalinghe allo stadio Torquato Bresciani, tranne nei periodi 1958-1959 (costruzione stadio) e 2018-2025 (ristrutturazione stadio).
Piagailoe
Piagailoe (conosciuto anche come West Fayu) è un atollo disabitato dell'oceano Pacifico appartenente all'arcipelago delle Isole Caroline situato nello Stato di Yap, parte degli Stati Federati di Micronesia.

Yap (stato)
Lo Stato di Yap è uno dei quattro Stati Federati di Micronesia. Situato nell'Oceano Pacifico occidentale, comprende numerose isole dell'arcipelago delle Caroline posizionate fra la Repubblica di Palau, Guam e Chuuk.
Un uomo in trappola
Un uomo in trappola è una miniserie televisiva diretta da Vittorio De Sisti, in onda in quattro puntate dal 27 gennaio al 17 febbraio 1985 su Rai 1 e poi replicata negli anni duemila su Rai 2 in orari notturni. A fianco del già affermato Ugo Pagliai, compaiono una giovane Elena Sofia Ricci e, nel ruolo dell'ispettore di polizia, un  Massimo Lopez che mostra di avere qualità anche nei ruoli drammatici.

Elena Sofia Ricci
Elena Sofia Ricci, pseudonimo di Elena Sofia Barucchieri (Firenze, 29 marzo 1962), è un'attrice italiana.

Nel corso della sua carriera ha vinto tre David di Donatello, di cui due per la Miglior attrice protagonista, per Ne parliamo lunedì nel 1990 e per Loro nel 2019, e uno per la Migliore attrice non protagonista, per Io e mia sorella nel 1988, quattro Nastri d'argento, un Globo d'oro, tre Ciak d'oro, una Grolla d'oro, un Premio Rodolfo Valentino, un Premio Alberto Sordi, un Premio Virna Lisi, un Premio Anna Magnani, tre Premi Flaiano e due volte il Telegatto.
Luisana mia
Luisana mia (Luisana mía) è una telenovela venezuelana realizzata nel 1981 e articolata in 104 puntate da 30 minuti ciascuna. Il soggetto è di Ligia Lezama, madre dell'attrice protagonista, la regia di Humberto Morales. È stata prodotta dalla RCTV e distribuita da Coral.

È interpretata da Mayra Alejandra e Jean Carlo Simancas, nel ruolo dei protagonisti Luisana Narval e Juan Miguel Bernal.

In Italia è arrivata verso il 1984 ed è stata trasmessa esclusivamente da televisioni locali. Nonostante la diffusione su scala locale, la telenovela ha riscosso grandi consensi, diventando uno dei titoli più amati dai cultori del genere.

Ligia Lezama
Ligia Lezama (Upata, 7 dicembre 1935 – Caracas, 2 agosto 2018) è stata una scrittrice, sceneggiatrice e autrice televisiva venezuelana.

Nota in tutta l'America Latina, godeva di una certa popolarità anche in Italia, dove sono state trasmesse tutte le sue più importanti telenovele. In alcune di esse vi ha recitato la figlia Mayra Alejandra. Morì il 2 agosto 2018.
Paperinika
Paperinika è un personaggio immaginario dei fumetti alter ego di Paperina, creato da Guido Martina e Giorgio Cavazzano. È apparsa per la prima volta nel 1973 nella storia Paperinika e il filo di Arianna, pubblicata su Topolino n. 906.

Giorgio Cavazzano
Giorgio Cavazzano (Venezia, 19 ottobre 1947) è un fumettista italiano, tra i più apprezzati autori italiani di fumetti. È noto soprattutto come disegnatore di fumetti della Disney pubblicati in Italia dalla Mondadori prima, dalla Disney Italia dal 1989 e dalla Panini Comics dal 2013, e dalle riviste Disney francesi come Mickey Parade e Le Journal de Mickey, oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico. Ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità..