hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rueun
Rueun (, toponimo romancio; in tedesco Ruis, ufficiale fino al 1943, in italiano Roano, desueti) è una frazione di 426 abitanti del comune svizzero di Ilanz/Glion, nella regione Surselva (Canton Grigioni).

Regione Surselva
La regione Surselva è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Surselva coincide con quello del vecchio distretto di Surselva.

La regione confina con le regioni Imboden e Viamala a est e sud-est, con il Canton Ticino (distretti di Blenio a sud e di Leventina a sud-ovest), con il Canton Uri a ovest e nord-ovest e con il Canton Glarona a nord. Il capoluogo è Ilanz/Glion.
Ciao ma'...
Ciao ma'... è un film musicarello italiano del 1988, diretto da Giandomenico Curi.

Il film è stato ideato per cavalcare l'onda del successo commerciale ottenuto dall'album C'è chi dice no di Vasco Rossi, uscito l'anno prima. Vi vengono utilizzati spezzoni di Vasco Rossi Live '87, del regista Nicola Metta, uscita nel 1988 e  registrazioni live tratte dal C'è Chi Dice No Tour.

Musicarello
Il musicarello è il nome, nato originariamente negli ambienti romani, di un sottogenere cinematografico italiano che ha due caratteristiche fondamentali: la prima consiste nel mettere in scena un cantante di fama e il suo nuovo album discografico; la seconda è il riferimento costante alla moda e alla gioventù, anche in versione vagamente polemica nei confronti del noioso e ingessato mondo degli adulti. Sono spesso presenti la vita da spiaggia e tenere caste storie d'amore, accompagnate dalla voglia di divertirsi e ballare senza pensieri. Nelle trame vengono affrontati in modo abbastanza convenzionale contrasti generazionali. Il musicarello può essere definito l'antesignano del videoclip musicale, un modo per portare al cinema gli adolescenti attirati non tanto dalla trama quanto dalle esibizioni dei cantanti. I film nascono infatti da accordi tra case discografiche e cinematografiche.
Lelio Pellesina
Lelio Pellesina (Lonato del Garda, 1602 – prima del 1683) è stato un architetto italiano.

Nato a Lonato, in provincia di Brescia, ancora giovane si trasferì a Verona ove ebbe modo di studiare disegno e architettura civile diventando architetto. Tra i suoi primi lavori vi fu la direzione del cantiere per la chiesa di Santa Maria Assunta ad Avio (in provincia di Trento) e il rinnovamento della chiesa di San Nicolò all'Arena a Verona. Insieme al figlio Vincenzo realizzò il braccio di palazzo Canossa che si estende sino all'Adige, con stanze ai piani terreno, superiori e mezzanini. A lui viene attribuito anche il progetto per il rinnovamento, avvenuto nel 1636, del chiostro minore della chiesa di Santa Eufemia di Verona. Si presume che sia morto prima del 1683.

Chiesa di San Nicolò all'Arena
La chiesa di San Nicolò all'Arena è un luogo di culto cattolico che sorge nel cuore del centro storico di Verona, alle spalle dell'anfiteatro romano; si tratta di una chiesa parrocchiale facente parte del vicariato di Verona Centro nell'omonima diocesi.
Comunisti di Russia
Comunisti di Russia (in russo Коммунисты России?, Kommunisty Rossii) è un partito politico russo di ispirazione marxista-leninista fondato il 22 aprile 2012.

All'interno dello spettro politico russo è il principale rivale del Partito Comunista della Federazione Russa, opponendosi alla leadership partitica di Gennadij Zjuganov.

Il partito è conosciuto soprattutto per le sue posizioni favorevoli alla pena di morte.

Partito Comunista della Federazione Russa
Il Partito Comunista della Federazione Russa (in russo Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ?, Kommunističeskaja partija Rossijskoj Federacii, KPRF) è un partito politico russo di orientamento marxista-leninista. Il partito fa costante richiamo al patriottismo sovietico e al comunismo.

Alle elezioni parlamentari in Russia del 2021, il partito ottiene il 20% dei voti, non riconoscendo i risultati.
Jõgevamaa
Jõgevamaa (in estone  Jõgeva maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte orientale del Paese.

Confina a nord-est con la contea di Ida-Virumaa, a est con il Lago dei Ciudi, a sud con la contea di Tartumaa, a sud-ovest con Viljandimaa, a nord-ovest con Järvamaa e a nord con Lääne-Virumaa.

Nel 2017 ha subito delle variazioni territoriali cedendo alcuni comuni alla contea di Tartumaa (Pala e Tabivere) e acquistandone dalla contea di Ida-Virumaa (Lohusuu e Avinurme).

Avinurme
Avinurme (in tedesco Awinorm) era un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Jõgevamaa (prima del 2017 faceva parte della contea di Ida-Virumaa). Il centro amministrativo del comune era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 è stato inglobato nel comune di Mustvee.
Unità di massa atomica
L'unità di massa atomica unificata (amu, dall'inglese atomic mass unit), detta anche dalton (Da), è un'unità di misura tecnica per la massa atomica.

Non fa parte del sistema SI, ma viene ancora riconosciuta come unità derivata in quanto in passato utilizzata in chimica e biochimica. Attualmente si preferisce utilizzare sottomultipli del chilogrammo o multipli dell'elettronvolt, in particolare il gigaelettronvolt (GeV). Altri suoi simboli sono u (simbolo più ambiguo), o uma, che è l'acronimo in lingua italiana. Veniva utilizzata per indicare la massa delle particelle elementari, di singoli atomi (massa atomica), molecole (massa molecolare), ioni, radicali. Questa unità era diffusa in passato, perché sperimentalmente risultava più immediato confrontare masse di atomi e molecole, piuttosto che misurarne effettivamente la loro massa, specialmente quando si utilizzava uno spettrometro di massa.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Diari dell'Olocausto
I diari dell’Olocausto, scritti durante gli anni delle persecuzioni razziali naziste (tra il 1933 e il 1945), offrono una testimonianza diretta della vita delle persone coinvolte in quegli eventi. La loro forza di testimonianza è pari solo a quella offerta dalle fotografie dell'Olocausto.

Libri di memorie sull'Olocausto
I libri di memorie sull’Olocausto, scritti dai sopravvissuti, sono una importante testimonianza diretta della vita delle persone coinvolte nelle persecuzioni razziali naziste. Alcuni memoriali furono scritti immediatamente dopo la Liberazione per denunciare i crimini cui si era assistito e fissare con precisione i propri ricordi. Altri memoriali furono redatti anche a distanza di anni o decenni dagli eventi narrati per conservare la propria testimonianza a futura memoria. Un memoriale che fu invece scritto e pubblicato mentre l'Olocausto era ancora in corso fu quello che oggi conosciamo come i protocolli di Auschwitz scritto dai due giovani fuggitivi da Auschwitz, Rudolf Vrba e Alfréd Wetzler, e pubblicato nel 1944, alla fine della loro fuga, in Slovacchia e consistente in una quarantina di fogli divisi in tre sezioni, battuti a macchina in più copie e tradotti in tedesco, il primo documento sulla Shoah ancora in corso.
Pomerio
Il pomerio (in latino pomerium o pomoerium) era il confine sacro e inviolabile della città.

Il recinto sacro delimitava e definiva l'urbs, che è la città intesa come entità consacrata agli dei. Solo le città con un pomerium possono essere definite urbes. Le altre sono, al massimo, òppida, nel senso di entità racchiuse da mura con scopi esclusivamente civili, amministrativi e difensivi.

Imperium
Fra i vari termini con cui nell'antica Roma si indicavano le autorità dei titolari del pubblico potere, assunse un ruolo di fondamentale importanza, sin dall'età monarchica, l'imperium, da non confondersi con la potestas o l'auctoritas. Si tratta di un potere di stampo militare che, come denuncia il suffisso -ium, ha natura dinamica, e che conferisce al suo titolare la facoltà di impartire ordini ai quali i destinatari non possono sottrarsi, con conseguente potere di sottoporre i recalcitranti a pene coercitive di natura fisica (fustigazione o, nei casi più gravi, decapitazione) o patrimoniale (multe).
Simboli esteriori di questo potere sono i fasci littori.
Peritendite rotulea
Per peritendite rotulea, in campo medico si intende una forma di tendinite molto comune fra gli sportivi, a livello del tendine rotuleo. Questa infiammazione è dovuta a un continuo sollecitamento anormale, di tipo intenso, e si riscontra soprattutto in giocatori di pallavolo, di basket e di calcio.

Tendinite
La brasinite o peritenonite è una tendinopatia.

La parola brasinite significa "infiammazione del tendine", ovvero della struttura che raccorda i muscoli con le ossa e permette il movimento delle articolazioni. Un'infiammazione di per sé comporta la presenza di una vascolarizzazione sanguigna, cosa che al tendine manca: la cosiddetta "tendinite" in realtà è una peritendinite, cioè l'infiammazione del peritenonio, una sottile lamina connettivale a fibre intrecciate che avvolge tutto il tendine.
Parco nazionale del Danubio-Ipoly
Il parco nazionale del Danubio-Ipoly (in ungherese: Duna-Ipoly Nemzeti Park) è il secondo parco nazionale ungherese  per estensione geografica.

Si trova a nord di Budapest, e copre la maggior parte dei monti Pilis, dei monti di Visegrád  e dei monti Börzsöny, la zona fra il Danubio  e il suo affluente Ipoly e la valle di questo dalla confluenza col Danubio fino a Balassagyarmat, nonché l'ansa del Danubio e l'isola di Szentendre fino alle porte di Budapest.

Isola di Szentendre
L'isola di Szentendre, o Isola di Sant'Andrea in italiano, (ungherese: Szentendrei-sziget) è un'isola fluviale che si trova nel Danubio in territorio ungherese. L'isola è lunga circa 31 km con una larghezza massima di 3,8 km, ed è la seconda per dimensioni nel tratto ungherese del Danubio.

L'isola si trova a circa 30 km a nord di Budapest, si forma dalla biforcazione del Danubio all'inizio della sua "ansa", pochi chilometri dopo Visegrád, e prosegue fino alle porte della capitale ungherese.

Sull'isola sono presenti vari centri abitati, fra questi i più importanti sono:

Kisoroszi;

Tahitófalu;

Pócsmegyer;

Szigetmonostor;

Horány.

L'isola di Szentendre si trova all'interno del Parco Nazionale del Danubio-Ipoly.

In corrispondenza dell'estremità meridionale dell'isola passa il ponte Megyeri, inaugurato nel 2008.
Llugaj
Llugaj è una frazione del comune di Tropojë in Albania (prefettura di Kukës).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bajram Curri, Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj e Margegaj a costituire la municipalità di Tropojë.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Liegi-Bastogne-Liegi femminile
La Liegi-Bastogne-Liegi femminile (fr.: Liège-Bastogne-Liège Femmes) è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si svolge ogni aprile in Vallonia, regione del Belgio. Inclusa dal 2017 nel calendario dello Women's World Tour come prova di classe 1.WWT, si corre poche ore prima dell'omonima competizione maschile.

UCI Women's World Tour
L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015.
Karakulinskij rajon
Il Karakulinskij rajon (in russo Каракулинский район?, in lingua udmurta Каракулино ёрос) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 4 novembre 1926, occupa una superficie di 1 192,56 chilometri quadrati, ha come capoluogo il villaggio di Karakulino e una popolazione di 10 471 abitanti. Il distretto è suddiviso in 12 comuni rurali. Il confine orientale del distretto corre lungo il fiume Kama.

Karakulino
Karakulino (in russo Каракулино?; in lingua udmurta: Каракуль) è un villaggio che si trova nella Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Karakulinskij.

L'insediamento è situato nella parte sud-orientale dell'Udmurtia, sulla riva destra del fiume Kama, 53 km a sud della città di Sarapul e 114 km a sud-est di Iževsk.
Hex Girls
Le Hex Girls sono un gruppo musicale fittizio nato nel franchise di Scooby-Doo appartenente alla Warner Bros. Animation. Appaiono per la prima volta nel film Scooby-Doo e il fantasma della strega dove le loro origini vengono attribuite al sobborgo cittadino immaginario di Oakhaven, Salem, Massachusetts, USA. La band è composta da Sally "Thorn" McKnight (voce, chitarra elettrica), Luna (tastiera, bassista e cori) e Dusk (batteria e cori). Sono rispettivamente doppiate nella versione originale da Jennifer Hale, Kimberly Brooks e Jane Wiedlin; quest'ultima fa parte del gruppo musicale The Go-Go's.

Episodi di Scooby-Doo! Mystery Incorporated (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Scooby-Doo! Mystery Incorporated va in onda negli Stati Uniti d'America dal 12 luglio 2010 sul canale statunitense Cartoon Network.

In Italia la serie viene trasmessa dal 29 agosto 2011 sul canale satellitare Boomerang.
'Ndrina Cua
Cua è una 'ndrina di Natile di Careri, in provincia di Reggio Calabria, e facente parte del Locale di Natile di Careri. È attiva nell'appropriazione di appalti e subappalti e in attività di narcotraffico internazionale.

Nel 2004 l'affiliato Rocco Varacalli, operante a Torino, si pente e confessa le attività della 'ndrina in Calabria e in Piemonte.

Nell'operazione Minotauro, Varacalli racconta della sua affiliazione e dei ruoli di alcune persone in seno alla famiglia.
Le persone presenti al battesimo 'ndranghetista di Varacalli erano: il capo società Pietro Cua, il mastro di giornata Pietro Cufari, il contabile Francesco Trimboli, il picciotto di giornata Pietro Cufari e il capo giovane Anselmo Callipari.

Traffico di droga
Il traffico di droga, traffico di stupefacenti o narcotraffico è un sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti.

Quest’attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America Latina e dei Caraibi.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2017 - Trampolino 1 metro femminile
La gara dei tuffi dal trampolino 1 metro femminile dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 14 e il 15 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. La gara, alla quale hanno preso parte 42 atlete provenienti da 28 nazioni, si è svolta in due turni, in ognuno dei quali l'atleta ha eseguito una serie di cinque tuffi.

La competizione è stata vinta dalla tuffatrice australiana Maddison Keeney, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla russa Nadežda Bažina e all'italiana Elena Bertocchi.

Maddison Keeney
Maddison Keeney (Auckland, 23 maggio 1996) è una tuffatrice australiana, vincitrice di una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 e di una d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 2024.
Abbazia di Sant'Albano
L'abbazia imperiale di Sant'Albano presso Magonza (in tedesco: Stift St. Alban vor Mainz), fu una delle più famose abbazie dell'Impero carolingio; essa si trova nella città di Magonza, in Renania-Palatinato.

Essa è dedicata a Sant'Albano da Magonza. Pur essendo caduta in rovina, i suoi resti sono comunque considerati l'edificio pre-romanico più importante di tutta la Germania.

Un importante documento proveniente dall'abbazia è il Codex Aureus di Magonza, risalente all'1250.

Albano da Magonza
Albano di Magonza, in latino Albanus Mogontiacensis (IV secolo – Magonza, 406), è stato un religioso tedesco e un missionario cristiano che subì il martirio a Magonza.
È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
X: A Sexy Horror Story
X: A Sexy Horror Story (X) è un film del 2022 scritto, diretto, prodotto e co-montato da Ti West.

Primo capitolo della trilogia omonima, il film include Mia Goth nel doppio ruolo di protagonista e antagonista principale e Jenna Ortega. In contemporanea alle riprese del film ne è stato girato anche un prequel intitolato Pearl. Un sequel, MaXXXine, è uscito nel 2024.

Jenna Ortega
Jenna Marie Ortega (Palm Desert, 27 settembre 2002) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato Harley Diaz nella serie Disney Channel Harley in mezzo (2016-2018), Ellie Alves nella serie You (2019) e Tara Carpenter nei film horror Scream (2022) e Scream VI (2023). Ha poi raggiunto la fama a livello mondiale interpretando Mercoledì Addams nella serie televisiva Mercoledì su Netflix nel 2022, grazie alla quale si è aggiudicata un Critics Choice Super Award e ha ricevuto una candidatura al Golden Globe come migliore attrice in una serie commedia o musicale, allo Screen Actors Guild Award come migliore attrice in una serie commedia e al Premio Emmy come migliore attrice in una serie commedia. Ha inoltre doppiato il personaggio di Brooklynn nella serie animata Jurassic World - Nuove avventure (2020-2022).
BMR-600
Il BMR-600 è un APC (Armoured personnel carrier, veicolo trasporto truppe corazzato) ruotato di progettazione e realizzazione spagnola.

Esso è stato progettato dalla Pegaso e costruito dalla Società Santa Barbara. Il prototipo venne completato nel 1975, e dopo un concorso internazionale con altri veicoli, venne scelto e la produzione partì nel 1979.

Veicolo trasporto truppe
Un veicolo trasporto truppe o VTT (talvolta indicato anche come APC dall'inglese Armoured Personnel Carrier, "trasportatore corazzato di personale") è un mezzo corazzato militare terrestre sviluppato a partire dal periodo della seconda guerra mondiale; il mezzo è destinato al trasporto della fanteria fino al limite del campo di battaglia, offrendo ad essa un minimo di protezione balistica.

L'armamento di un VTT è minimo e solitamente consiste in una mitragliatrice di calibro inferiore a 20 mm, spesso posta in postazione non protetta; ciò è dovuto al fatto che l'armamento a bordo serve esclusivamente per appoggiare la fanteria appena sbarcata dal veicolo, con il mezzo stesso che svolge solo funzioni di trasporto senza operare dentro al campo di battaglia vero e proprio. Per via dei loro compiti, questi mezzi hanno una bassa protezione balistica privilegiando la manovrabilità e la spaziosità interna, e possono essere sia ruotati sia cingolati sia semicingolati.
Giro d'Italia 1947
Il Giro d'Italia 1947, trentesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 24 maggio al 15 giugno 1947 su un percorso di complessivi 3843 km, e fu vinto da Fausto Coppi.

Coppi strappò la maglia rosa a Bartali nella 17ª tappa da Pieve di Cadore a Trento. Sul Passo Falzarego i due andarono in fuga da soli, quando a Bartali saltò la catena. Coppi attaccò, scalò da solo il Pordoi e giunse a Cavalese con 8'40" sul rivale. Bartali attese gli inseguitori (Bresci, Magni, Martini, Cecchi e il belga Maes); il gruppetto si lanciò all'inseguimento del Campionissimo, che però resistette bene e arrivò sul traguardo di Trento con 4'24" di vantaggio.

Cesenatico
Cesenatico (Ziznàtic in romagnolo) è un comune italiano di 26 061 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Nota stazione balneare e meta turistica, è situata al centro della Riviera romagnola, fra Rimini e Ravenna.
Masumlar Apartmanı
Masumlar Apartmanı è un serial televisivo drammatico turco composto da 71 puntate suddivise in due stagioni, trasmesso su TRT 1 dal 15 settembre 2020 al 24 maggio 2022. È un libero adattamento del romanzo del 2004 Madalyonun İçi della scrittrice Gülseren Budayıcıoğlu.

Merve Dizdar
Merve Dizdar (Smirne, 25 giugno 1986) è un'attrice turca.

Nel 2020 ha vinto il Golden Butterfly Award come migliore attrice per la sua interpretazione in The Innocents e ha ottenuto una candidatura al Turkish Film Critics Association Award per la sua interpretazione in War of the Elits. Nel 2023 ha vinto il Premio del Festival di Cannes come migliore attrice.
Ha vinto il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes 2023 per la sua interpretazione nel film Racconto di due stagioni.
The Best So Far... 2018 Tour Edition
The Best So Far ... 2018 Tour Edition è un greatest hits della cantante canadese Céline Dion, pubblicato da Sony Music in Asia e in Oceania in coincidenza con il tour del 2018 della Dion in questa parte del mondo. L'album è stato pubblicato in Giappone il 30 maggio 2018, in Australia il 6 luglio 2018 e in Nuova Zelanda il 20 luglio 2018. L'album include le versioni in studio di diciassette hit degli anni '90 e 2010. La copertina dell'album mostra una foto scattata durante il tour avvenuto nel 2017 di Céline Dion. The Best So Far ... 2018 Tour Edition ha raggiunto la posizione numero quattro in Australia e Nuova Zelanda, e la numero ventiquattro in Giappone.

My Heart Will Go On
My Heart Will Go On è un singolo della cantante canadese Céline Dion, utilizzato come colonna sonora del film Titanic, diretto da James Cameron e basato sulla vicenda dell'omonimo transatlantico britannico che affondò nel 1912 nell'Oceano Atlantico settentrionale dopo essersi scontrato con un iceberg. La musica della canzone è stata composta da James Horner mentre i testi sono stati scritti da Will Jennings. La produzione è stata curata da Walter Afanasieff con la collaborazione dello stesso Horner.
Opus Nocturne
Opus Nocturne è il terzo album in studio del gruppo musicale svedese Marduk, pubblicato il 1º dicembre 1994 dalla Osmose Productions.

È il disco che li ha consacrati all'attenzione della scena black metal; molti fan della band lo considerano l'apice della loro carriera artistica. Il disco è stato poi ristampato nel 2006 dalla Blooddawn Productions. La nuova versione ha l'audio rimasterizzato, una nuova copertina e conta l'aggiunta di nuove tracce bonus. È stato inserito in 7ª posizione nella lista Migliori album Black Metal secondo Decibel.

Marduk (gruppo musicale)
I Marduk sono un gruppo black metal svedese nato nel 1990 il cui nome deriva dalla divinità babilonese Marduk, patrono della città di Babilonia. Agli esordi il gruppo proponeva sonorità molto vicine al death metal, ma presto abbandonò questo stile e cominciò ad adottare tratti stilistici tipici del black metal.
Strada 21 (Uruguay)
La strada 21 (in spagnolo: Ruta 21) è una strada statale uruguaiana che percorre le regioni sud-occidentali del Paese unendo le cittadine di Colonia del Sacramento e Mercedes. Nel 1983, attraverso la legge 15497, fu ribattezzata Treinta y Tres Orientales.

La strada segue per parte del suo cammino il corso del Río de la Plata e dell'Uruguay.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento è una cittadina dell'Uruguay sud-occidentale, posta sulle sponde del Río de la Plata che la separa dalla capitale argentina Buenos Aires. È la più vecchia Città dello Stato nonché capitale del dipartimento omonimo. Ha una popolazione di 26 231 abitanti (censiti nel 2011).