hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paolo Lorenzi
Paolo Lorenzi (Roma, 15 dicembre 1981) è un ex tennista italiano.

Nella sua longeva carriera, decollata a un'età relativamente avanzata, in singolare ha vinto un torneo del circuito maggiore a Kitzbühel nel 2016, mentre nelle prove del Grande Slam non ha mai superato gli ottavi di finale. Vanta inoltre 21 titoli dell'ATP Challenger Tour ed è stato 33º del ranking ATP nel 2017.

Diego Schwartzman
Diego Sebastián Schwartzman (Buenos Aires, 16 agosto 1992) è un ex tennista argentino.

Soprannominato el Peque ("il piccolo") per la sua statura relativamente bassa (170 cm), ha vinto in singolare 4 titoli ATP su quattordici finali disputate, e diversi altri titoli nei circuiti minori. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la semifinale all'Open di Francia 2020 e due volte i quarti di finale agli Us Open. Nel ranking ATP ha raggiunto l'8º posto in singolare il 12 ottobre 2020. In doppio ha perso le cinque finali ATP spingendosi fino al 39º posto mondiale nel gennaio 2020. Ha giocato nella squadra argentina di Coppa Davis. Si è ritirato dal tennis professionistico a soli 32 anni all’inizio del 2025.
Lobuli testicolari
Lobuli testicolari sono lobi che costituiscono la struttura ghiandolare del testicolo.

Il loro numero, in un unico testicolo, è stimato da Berres a 250 e da Krause a 400. Gli studi anatomici hanno dimostrato figure di 250-290 per lo stesso. Essi differiscono in base alla loro posizione. I lobuli sono di forma conica, la base è diretta verso la circonferenza dell'organo, l'apice verso il testicolo mediastino.

Ogni lobulo è contenuto in uno degli intervalli tra il setto fibroso che si estende tra il testicolo mediastino e la tunica albuginea ed è costituita da uno a tre o più piccoli tubi convoluti, i tubuli seminiferi.

Lobo (anatomia)
Il lobo, nell'anatomia umana, rappresenta una parte o divisione ben definita di un organo, contenente solitamente tutte le caratteristiche funzionali, che può essere determinato senza l'uso di un microscopio.
Michael López-Alegría
Michael López-Alegría, nato Miguel Eladio López-Alegría (Madrid, 30 maggio 1958), è un astronauta spagnolo naturalizzato statunitense.

Selezionato dalla NASA come membro del Gruppo 14 degli astronauti NASA, ha partecipato alle missioni STS-73, STS-92 e STS-113 del Programma Space Shuttle
Ha partecipato alla Expedition 14 giungendo sulla Stazione spaziale internazionale con la missione Sojuz TMA-9 il 18 settembre 2006 e rientrando il 21 aprile 2007.
Ritiratosi nel 2012 dalla NASA, dal 2017 lavora per Axiom Space; gli è stato affidato il comando della prima missione spaziale completamente privata verso la ISS, l'Axiom Mission 1, lanciata l'8 aprile 2022. Ritorna nello spazio il 18 gennaio 2024 come comandante della Axiom Mission 3.

Axiom Mission 3
Axiom Mission 3 (Ax-3) è la terza missione spaziale organizzata da Axiom Space verso la Stazione spaziale internazionale che utilizza la Crew Dragon Freedom fornita da SpaceX come veicolo.  Il volo, la cui durata prevista è di 14 giorni, era stato pianificato per il 17 gennaio 2024, ma è stato rimandato ed effettuato il giorno seguente, il 18 gennaio. Il costo stimato per passeggero è di 55 milioni di dollari.
Eskilstuna
Eskilstuna è una città della Svezia centro-orientale, nella contea del Södermanland. Ha una popolazione di 60 200 abitanti, ma nell'intera municipalità si arriva a 93 101 abitanti. La città è attraversata dal fiume Eskilstunaån che collega il lago Hjälmaren al lago Mälaren.

Eskilstunaån
Eskilstunaån (che in italiano significa il fiume di Eskilstuna) è un piccolo fiume della Svezia che attraversa le città di Eskilstuna e Torshälla, nella contea del Södermanland. È anche chiamato dalla gente del luogo Torshällaån, (cioè il fiume di Torshälla), nel breve tratto che percorre dalla città di Torshälla al lago Mälaren.

Il canale di Eskilstuna e Torshälla venne completato nella sua forma presente nel 1860 per collegare il lago Mälaren con la città industriale di Eskilstuna attraverso l'Eskilstunaån, con tre chiuse che aggirano le rapide ad Eskilstuna e Torshälla. A causa della costruzione di ponti bassi negli anni '60, il canale è attualmente solo parzialmente navigabile tra il lago Mälaren ed Eskilstuna.
Teoria di Hertz
La teoria di Hertz consente di determinare la distribuzione del campo delle pressioni che nascono dal contatto tra due corpi solidi. Il primo studio di Heinrich Rudolf Hertz su questo argomento risale al 1882, con la pubblicazione di Ueber die Berührung fester elastischer Körper ("Il contatto dei solidi elastici").

Heinrich Rudolf Hertz
Heinrich Rudolf Hertz (Amburgo, 22 febbraio 1857 – Bonn, 1º gennaio 1894) è stato un fisico tedesco.

Per primo dimostrò sperimentalmente l'esistenza delle onde elettromagnetiche previste teoricamente da James Clerk Maxwell con un apparato di sua costruzione, il dipolo hertziano, in grado di emettere e ricevere onde radio. In suo onore, nel sistema internazionale la frequenza è misurata in hertz.
Madžalis
Madžalis (in russo Маджалис?; in lingua dargwa e in lingua cumucca: Мажалис) è un villaggio della Russia situato nel Daghestan. Appartiene al rajon Kajtagskij di cui è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova sul fiume Ullučaj, 130 km a sud della città di Machačkala tra le colline pedemontane.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Critérium International 2013
Il Critérium International 2013, ottantaduesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 2.HC, si svolse in Corsica su tre tappe dal 23 al 24 marzo 2013 da Porto Vecchio a Col de l'Ospedale, su un percorso totale di circa 272 km. Fu vinto dal britannico Christopher Froome che terminò la gara con il tempo di 6 ore 55 minuti e 23 secondi, alla media di 39,28 km/h.

Al traguardo sul Col de l'Ospedale 60 ciclisti completarono la gara.

Chris Froome
Christopher Clive Froome, detto Chris (Nairobi, 20 maggio 1985), è un ciclista su strada keniota naturalizzato britannico.

Professionista dal 2007, soprannominato il Keniano bianco o Froomey, ha caratteristiche di scalatore e cronoman, è considerato uno dei migliori ciclisti della sua generazione, essendo uno dei sette corridori — con Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault, Vincenzo Nibali e Alberto Contador — ad avere vinto tutti e tre i grandi Giri ciclistici: Giro d'Italia (nel 2018), Tour de France (nel 2013, 2015, 2016 e 2017) e Vuelta a España (nel 2011 e nel 2017); ha inoltre conquistato due medaglie di bronzo a cronometro ai Giochi olimpici in rappresentanza della Gran Bretagna (nel 2012 e 2016), mentre ai campionati del mondo è stato terzo nella cronosquadre 2013 in Italia, così come anche nelle cronometro a squadre e individuale 2017 in Norvegia.
Mental Research Institute
Il Mental Research Institute (MRI) di Palo Alto, conosciuto anche come Scuola di Palo Alto, è una delle istituzioni che ha dato il via alla terapia breve e sistemico-familiare. Fondato da Don D. Jackson e colleghi nel 1958, il MRI è stato una delle principali fonti di idee nel campo degli studi interattivi/sistemici, della psicoterapia e della terapia familiare.

Paul Watzlawick
Paul Watzlawick (Villach, 25 luglio 1921 – Palo Alto, 31 marzo 2007) è stato uno psicologo e filosofo austriaco naturalizzato statunitense, eminente esponente della statunitense Scuola di Palo Alto, nonché seguace del costruttivismo, derivante dal pensiero relativista del costruttivismo filosofico. Inizialmente di formazione psicoanalitica junghiana, successivamente fu tra i fondatori e tra i più importanti esponenti dell'approccio sistemico. Lavorò a lungo al Mental Research Institute.
Halle-Ingooigem 2018
La Halle-Ingooigem 2018, settantunesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 19 giugno 2018 su un percorso di 197,7 km, con partenza da Halle e arrivo a Ingooigem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Danny van Poppel, il quale completò il percorso in 4h30'40", alla media di 43,83 km/h, precedendo il connazionale Fabio Jakobsen e il belga Sean De Bie.

Sul traguardo di Ingooigem 118 ciclisti, su 160 partiti da Halle, portarono a termine la competizione.

Fabio Jakobsen
Fabio Jakobsen (Heukelum, 31 agosto 1996) è un ciclista su strada olandese che corre per il Team Picnic PostNL. Velocista, professionista dal 2018, ha vinto una tappa al Tour de France 2022, cinque tappe alla Vuelta a España, due nel 2019 e tre nel 2021, oltre alla classifica a punti nell'edizione 2021, il titolo europeo in linea nel 2022, due Scheldeprijs e una Kuurne-Bruxelles-Kuurne.
L'ereditiera (opera teatrale)
L'ereditiera (The Heiress) è un'opera teatrale dei drammaturghi statunitensi Ruth e Augustus Goetz, tratta dal romanzo di Henry James Piazza Washington e debuttata a Broadway nel 1947. I coniugi Goetz hanno successivamente riadattato il loro dramma nella sceneggiatura dell'omonimo film del 1949 con Olivia de Havilland e Montgomery Clift.

Ruth Goetz
Ruth Goetz (nata Ruth Goodman; Filadelfia, 12 gennaio 1912 – Englewood, 12 ottobre 2001) è stata una drammaturga e sceneggiatrice statunitense, moglie di Augustus Goetz che collaborò con lei alla scrittura di opere teatrali e sceneggiature cinematografiche.
Sci orientamento
Lo sci orientamento è una specialità della disciplina sportiva dell'orientamento (noto anche col termine inglese orienteering), in cui gli atleti, utilizzando tecniche e attrezzature da sci di fondo, devono compiere un percorso predefinito caratterizzato da punti chiamati "lanterne" con l'aiuto esclusivo di una bussola e di una cartina topografica a scala ridotta che contiene particolari del luogo da percorrere.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Judgment Day 2002
Judgment Day 2002 è stata la quarta edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si svolse il 19 maggio 2002 alla Gaylord Entertainment Center di Nashville, la tagline dell'evento è stata Judge, Jury and Executioner e la colonna sonora è stata Broken dei 12 Stones.

Questo evento è stato il primo pay-per-view ad utilizzare la denominazione World Wrestling Entertainment e non più World Wrestling Federation, in seguito ad una querela mossa nei confronti della federazione da parte del World Wide Fund for Nature per aver violato un accordo del 1994 che limitava l'uso da parte della compagnia dell'acronimo "WWF" fuori dai confini degli Stati Uniti.

Jeff Hardy
Jeffrey Nero Hardy, detto Jeff (Cameron, 31 agosto 1977), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È un sei volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship, due volte il World Heavyweight Championship e tre volte il TNA World Heavyweight Championship. Ha inoltre vinto cinque volte l'Intercontinental Championship, tre volte l'Hardcore Championship e una volta ciascuno lo United States Championship, l'European Championship e il Light Heavyweight Championship. In coppia con suo fratello Matt Hardy ha invece detenuto sei volte il World Tag Team Championship, quattro volte il TNA World Tag Team Championship e una volta ciascuno il WCW Tag Team Championship, l'NXT Tag Team Championship, il Raw Tag Team Championship e lo SmackDown Tag Team Championship; ciò lo ha reso il nono wrestler nella storia della WWE ad aver completato il Grand Slam ed uno dei soli cinque ad averlo fatto in entrambi i formati.
Voodoo Glow Skulls
I Voodoo Glow Skulls sono una band ska punk formatasi a Riverside, in California, nel 1988. I suoi membri iniziarono la loro carriera suonando alle feste come sconosciuta band giovanile, ma in seguito, raggiunto il successo, arrivarono a condividere il palco con band quali gli Angry Samoans, i Mighty Mighty Bosstones, i FIREHOSE, i Murphy's Law e i The Dickies.

Ska punk
Lo ska punk (chiamato anche ska core) è un genere musicale ibrido che coniuga essenzialmente lo ska con il punk rock. Più precisamente, il genere prese ispirazione dal movimento 2 tone ska della fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, fondendolo con la velocità e l'aggressività del punk rock e hardcore punk. Questa corrente è da considerarsi come parte della "third wave ska" (terza ondata di ska).
Heartbreak on a Full Moon
Heartbreak on a Full Moon è l'ottavo album in studio del cantante statunitense Chris Brown, pubblicato nell'halloween del 2017.

Si tratta di un doppio disco, composto da 45 tracce, diffuso in formato digitale il 31 ottobre 2017 e in formato fisico dalla RCA Records il 3 novembre seguente.

Per la lavorazione dell'album, Brown ha lavorato con numerosi produttori tra cui Boi-1da, D. A. Doman, Scott Storch, Danja, A1, Polow da Don e molti altri, lavorando con artisti di rilievo della scena urban come i cantanti R. Kelly e Usher, ed i rapper Gucci Mane e Future.

L'album ha ricevuto il plauso della critica, venendo considerato uno dei più audaci album della sua era, nonché uno tra i migliori lavori di Brown, ed ha ricevuto anche buoni risultati nelle classifiche internazionali, soprattutto grazie allo streaming, che permise al disco di diventare disco d'oro in patria dopo una sola settimana.

Pills & Automobiles
Pills & Automobiles è un singolo del cantante statunitense Chris Brown, realizzato in collaborazione con gli artisti trap Yo Gotti, A Boogie wit da Hoodie e Kodak Black, quarto estratto dal suo ottavo album in studio Heartbreak on a Full Moon. È stato pubblicato il 4 agosto del 2017 dalla RCA Records.
Lacuna Coil
I Lacuna Coil sono un gruppo musicale alternative metal italiano, formatosi a Milano nel 1994.

A partire dall'album In a Reverie e fino all'album Karmacode il maggior compositore del gruppo è stato il bassista Marco Coti Zelati. Inizialmente le sonorità del gruppo presentavano una marcata vena gothic metal ispirata ai Paradise Lost, mentre in seguito assunse caratteristiche tipiche dell'alternative metal.

A marzo 2012 è risultato che il gruppo abbia venduto oltre due milioni di dischi in tutto il mondo, raggiungendo all'estero una notorietà ancor maggiore che in patria.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Passo Torugart
Il passo Torugart (in cinese: 吐尔尕特山口S, Tǔ ěr gǎ tè shānkǒuP; in kirghiso Торугарт ашуусу?, Torugart aşuusu) è un passo di montagna nella catena del Tien Shan, sito ad un'altezza di 3.752 metri s.l.m; nelle sue vicinanze c'è il lago Čatyr-Köl.

Čatyr-Köl
Il Čatyr-Köl' (in kirghiso Чатыркөл?, Çatırköl; in russo Чатыр-Кёль?, Čatyr-Kël) è un lago alpino endoreico nella catena del Tien Shan, sito nel Kirghizistan meridionale.

Il bacino giace nell valle di Ak Sar, vicino al passo Torugart, al confine con la Cina; il toponimo Čatyr-Köl significa in chirghiso "lago celestiale".
Rock DJ
Rock DJ è un brano del cantante inglese Robbie Williams registrato per il suo terzo album Sing When You're Winning pubblicato come singolo nell'estate del 2000.

La canzone è quasi interamente costruita su un campionamento del brano del 1977 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me di Barry White. È vagamente riconducibile, soprattutto nelle strofe, al rap rock dei primi anni 2000.

It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me
It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me è una canzone prodotta e registrata da Barry White e scritta da Nelson Pigford e Ekundayo Paris nel 1977, pubblicata come primo singolo estratto dall'album Barry White Sings for Someone You Love.

Il singolo ricevette un disco d'oro dalla RIIA il 2 luglio 1974.

La parte introduttiva del brano verrà impiegata da Robbie Williams come campionamento per la sua canzone Rock DJ, inclusa nell'album Sing When You're Winning del 2000.
Ernia di Bochdalek
L'ernia di Bochdalek è una delle due forme di un'ernia diaframmatica congenita, l'altra forma è l'ernia di Morgagni. Un'ernia di Bochdalek è un'anomalia congenita in cui esiste un'apertura nel diaframma del bambino, che consente agli organi normalmente intra-addominali (in particolare lo stomaco e l'intestino) di sporgere nella cavità toracica. Nella maggior parte dei pazienti, il polmone interessato sarà deformato e la conseguente compressione polmonare può essere pericolosa per la vita.

Le ernie di Bochdalek si verificano più comunemente sul lato sinistro posteriore (85%, rispetto al lato destro dove avviene solo nel 15%). Questo tipo di ernia fu studiato e documentato per la prima volta dall'anatomista e patologo ceco Vincent Alexander Bochdalek (1801–1883).

Vincent Alexander Bochdalek
Vincent Alexander Bochdalek (Litoměřice, 1801 – Praga, 3 febbraio 1883) è stato un anatomista e patologo boemo.
Il nome è stato anche dato come Vincenc e Vincenz. Vincent Alexander Bochdalek è stato eletto membro dell'Accademia tedesca delle scienze Leopoldina.
Classic Var 2024
La Classic Var 2024, prima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 16 febbraio 2024 su un percorso di 183,4 km, con partenza da Saint-Raphaël e arrivo in vetta al Mont Faron nel sud della Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Lenny Martinez, il quale completò il percorso in 4h09'43", alla media di 44,282 km/h, precedendo il norvegese Tobias Johannessen e il connazionale Romain Bardet.

Sul traguardo di Mont Faron 100 corridori, dei 108 partiti da Saint-Raphaël, completarono il percorso.

Lenny Martinez
Lenny Martinez (Cannes, 11 luglio 2003) è un ciclista su strada francese che corre per il team Bahrain Victorious.

Scalatore, professionista dal 2023, è figlio del campione olimpico di MTB Miguel Martinez e nipote di Mariano Martínez, di Martin Martínez, cugino di Yannick Martinez e di Raphaël Martinez. Nel 2024 ha vinto il Trofeo Laigueglia.
TRS-80 Color Computer
Il Radio Shack TRS-80 Color Computer, anche noto come Tandy Color Computer, soprannominato in seguito CoCo, è un home computer a 8 bit prodotto dalla Tandy Corporation e commercializzato nelle sue varianti dal 1980 al 1991.

Nonostante il nome possa far intendere una stretta parentela con la famiglia Radio Shack TRS-80, il CoCo in realtà è molto differente a livello hardware, usando un diverso processore, un Motorola 6809 al posto di uno Zilog Z80. Il processore, per l'epoca molto potente, era anche molto costoso: per questo i sistemi concorrenti come il Commodore VIC-20 e l'Atari 400 si affidavano al MOS 6502 che li rendeva economicamente più appetibili. Nonostante ciò, diverse altre scelte tecniche permisero di tenere i costi di produzione relativamente bassi per cui il CoCo fu messo in vendita a soli 399 dollari, permettendogli di competere con i suddetti computer.

Microsoft BASIC
Il Microsoft BASIC è stato il primo prodotto della Microsoft.

Apparso nel 1975 come Altair BASIC, è stato il primo BASIC, e di fatto il primo linguaggio di programmazione ad alto livello, disponibile per l'Altair 8800.
Maigret (serie televisiva 2016)
Maigret è una serie televisiva britannica trasmessa da ITV dal 28 marzo 2016.

È un nuovo libero adattamento dei libri di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret, nella serie interpretato da Rowan Atkinson.

In Italia va in onda su La EFFE della piattaforma Sky, a partire dal 15 dicembre 2017.  Invece nella Svizzera italiana, la serie va in onda in prima visione dal 27 dicembre 2017, in chiaro su RSI LA1.
Successivamente è andata in onda anche su Paramount Channel.

LaF (rete televisiva)
LaF è stato un canale televisivo italiano prodotto da EFFE TV S.r.l., società appartenente al gruppo Feltrinelli, visibile a pagamento via satellite sulla piattaforma televisiva Sky Italia.
Il direttore di LaF era Riccardo Chiattelli, precedentemente direttore di Cielo.
Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Luigi Ferraro.

Dal 2023 si trasforma in Feltrinelli Media, con lo scopo di produrre contenuti audiovisivi originali.
Un piede in paradiso (film 1991)
Un piede in paradiso è un film del 1991 diretto da E.B. Clucher e interpretato da Bud Spencer e Carol Alt.

In questo film, prima di Pulp Fiction, viene citato un fittizio passaggio biblico attribuito al libro di Ezechiele, ma a differenza di quella conosciuta come Ezechiele 25:17, non è specificato il binomio capitolo-verso.
La citazione è pronunciata da Victor in una delle scene finali dopo il ritrovamento del biglietto vincente: "Se l'iniquo abbandona le sue iniquità e segue gli azzurri sentieri del cielo, egli avrà nuova vita e i suoi peccati gli saranno perdonati".

Bud Spencer
Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli (Napoli, 31 ottobre 1929 – Roma, 27 giugno 2016), è stato un attore, nuotatore e pallanuotista italiano.

Ha raggiunto il successo per i suoi film in coppia con Terence Hill e la coppia di attori «ha ottenuto fama mondiale e ha attirato milioni di spettatori al cinema». Il 7 maggio 2010 ha ricevuto il David di Donatello alla carriera.

Nel nuoto è stato il primo italiano a scendere sotto il minuto nei 100 m stile libero il 19 settembre 1950, e ha vinto più volte i campionati italiani di nuoto nello stile libero e nella staffetta. Ha conseguito la licenza di pilota di linea e di pilota di elicottero. Nel corso degli anni si è impegnato anche a sostenere e finanziare enti di beneficenza per bambini tra cui il Fondo Scholarship Spencer.
Sindrome di Sjögren
La sindrome di Sjögren (IPA /²ɧøːɡreːn/, in svedese Sjögrens syndrom) è una malattia infiammatoria cronica su base autoimmune, caratterizzata dalla distruzione di ghiandole esocrine (ghiandole salivari minori, ghiandole lacrimali, parotidi) mediata dai linfociti T.
Presenta inoltre un'eccessiva attivazione dei linfociti B con produzione di autoanticorpi quali fattore reumatoide (FR), anti SS-A/Ro e anti SS-B/La. Se la malattia si presenta come quadro isolato si parla di sindrome di Sjögren primaria, ma se è in associazione con altre malattie autoimmuni si presenta come sindrome di Sjögren secondaria.

Deve il nome al medico svedese Henrik Sjögren che studiò tale malattia in maniera sistematica.

Anticorpi anti-SS-B
Gli anticorpi anti-SS-B, anche chiamati anti-La o, in combinazione, anti-SS-B/La, sono autoanticorpi diretti verso antigeni nucleari estraibili associati a numerose malattie autoimmuni, quali il lupus eritematoso sistemico, soprattutto nella forma neonatale, la sindrome di Sjögren e la sclerodermia. In particolare, nella sindrome di Sjögren, sono presenti nel 50-70% dei casi.