hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
F3 Euro Series 2005
La stagione 2005 della F3 Euro Series ha avuto inizio il 17 aprile sul circuito di Hockenheim e si è conclusa sullo stesso circuito tedesco il 23 ottobre 2005. Dominatori della stagione, che si è articolata su 20 gare in 10 appuntamenti (doppia gara per ogni appuntamento), si sono rivelati essere il pilota inglese di origine trinidegna Lewis Hamilton e la sua squadra, il Team ASM. Dal punto di vista tecnico, è invece emersa schiacciante la superiorità dei telai Dallara sulla concorrente SLC e dei motori Mercedes sugli Opel Spiess e sui Toyota.
Di seguito il resoconto di tutte le gare della stagione.

Mercedes
Il nome Mercedes identifica un marchio automobilistico fondato nel 1904 dalla Daimler-Motoren-Gesellschaft rimasto attivo fino al 1926. A partire da tale anno, e in seguito alla fusione tra la Daimler e la Benz per costituire la Daimler-Benz, il marchio Mercedes è stato mutato a sua volta in Mercedes-Benz, marchio ancor oggi attivo e tra i più prestigiosi nel settore automobilistico commerciale mondiale.
Pavlo Kyrylenko
Pavlo Oleksandrovyč Kyrylenko (in ucraino Павло Олександрович Кириленко?; Makiïvka, 5 maggio 1986) è un avvocato e politico ucraino, Presidente della Commissione anti-monopolio dal 5 settembre 2023 e già Capo dell'amministrazione regionale militare di Donec'k tra il 2019 e il 2023.

Makiïvka
Makiïvka (in ucraino Макіївка?) o Makeevka (in russo Макеевка?) è una città dell'Ucraina orientale situata nell'oblast' e nel distretto di Donec'k della regione storica del Donbass, ma dall'aprile 2014 è occupata militarmente dalla Russia, parte della Repubblica Popolare di Doneck.

Importante polo siderurgico e minerario la città, che è tra i principali centri sia dell'oblast' ucraina che dell'autoproclamata repubblica separatista, fa parte di un agglomerato urbano che comprende le città di Donec'k, Avdiïvka, Charcyz'k, Dokučajevs'k, Jasynuvata e Vuhledar.
Cuvée
Cuvée è una parola francese che si è imposta in ambito enologico a livello internazionale, in particolar modo nella produzione di spumante, derivata dal mondo dello champagne.

In generale, cuvée significa miscela ovvero l'assemblaggio di vini diversi, senza intendere un significato qualitativo ma solo produttivo (nella spumantistica la cuvée è la situazione ordinaria, contrapposta a situazioni millesimate e/o monovitigno e/o monovigneto). Specie per le grandi maison, l'obiettivo della cuvée è assicurare anno dopo anno uniformità e riconoscibilità del prodotto.

Champagne
Lo champagne (in italiano, raro, sciampagna) è un vino spumante francese ad appellation d'origine contrôlée (AOC), prodotto con metodo classico; famoso in tutto il mondo e comunemente associato ai concetti di lusso e di festa.

Prende il nome dalla provincia storica della Champagne, situata nella regione francese del Grande Est, dove il vino è prodotto.
Eparchia dell'Africa meridionale
L'eparchia dell'Africa meridionale (in russo Южно-Африканская епархия?) è un'eparchia della Chiesa ortodossa russa nell'esarcato patriarcale d'Africa.

È stata istituita dal Santo Sinodo il 29 dicembre 2021, con sede nella città del Johannesburg.

L'eparchia ha giurisdizione sui fedeli ortodossi dipendenti dal patriarcato di Mosca nelle seguenti nazioni: Sudafrica, Lesotho, eSwatini, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambico, Angola, Zambia, Malawi, Madagascar, Mauritius, Comore, Tanzania, Kenya, Uganda, Ruanda, Burundi, Repubblica Democratica del Congo, Repubblica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale e São Tomé e Príncipe.

Dall'11 ottobre 2023 Konstantin Ostrovsky, «Metropolita di Zarajsk ed esarca Patriarcale d'Africa», è amministratore dell'eparchia. Gli eparchi hanno il titolo ufficiale di "eparca di Johannesburg e dell'Africa meridionale".

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
41-XX
41-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata alla teoria dell'approssimazione
e agli sviluppi in serie.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.

30-XX
30-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione MSC dedicata alle funzioni di una variabile complessa.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.
Marcelo Balboa
Marcelo Balboa (Chicago, 8 agosto 1967) è un ex calciatore statunitense, di ruolo difensore.

È un membro della National Soccer Hall of Fame.

È il terzo giocatore americano con più presenze con 128 partite (per 13 gol) dietro a Cobi Jones e Jeff Agoos.

Oggi è commentatore sui canali americani ESPN e ABC. Balboa è stato votato due volte U.S. Soccer Athlete of the Year (1992 e 1994).

U.S. Soccer Athlete of the Year
Il U.S. Soccer Athlete of the Year è un premio calcistico assegnato annualmente dalla Federazione calcistica degli Stati Uniti d'America ai calciatori statunitensi che si sono distinti per le loro prestazioni sportive nella stagione calcistica precedente.

È il maggior riconoscimento calcistico statunitense e viene assegnato ogni anno dal 1984.
Vieux-la-Romaine
Vieux-la-Romaine è un sito archeologico gallo romano del dipartimento del Calvados (Bassa Normandia) in Francia, che si trova presso l'attuale comune di Vieux, a circa 10 km a sud della città di Caen.

Corrispondeva alla città romana di Aregenua, capoluogo dei Viducassi, il cui nome significa in lingua gallica "sopra l'imboccatura" e deriva dalla sua posizione presso la Guigne, un piccolo affluente di sinistra del fiume Orne.

I resti antichi vennero scavati a partire dall'epoca di Luigi XIV

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
Raheleh Asemani
Raheleh Asemani (Karaj, 21 giugno 1989) è una taekwondoka belga.

Ha rappresentato il Belgio ai Giochi olimpici estivi di Rio de Janeiro 2016. In carriera ha vinto due bronzi agli europei di Montreux 2016 e Sofia 2021 nei tornei dei 57 chilogrammi.

Campionati europei di taekwondo
I Campionati europei di taekwondo sono organizzati ogni due anni dalla European Taekwondo Union. La prima edizione è stata organizzata nel 1976. Dal 1980 vi partecipano anche le donne. Nel 2015 è stata organizzata la prima edizione dei Campionati europei riservati alle categorie olimpiche.
Baby Gang (rapper)
Baby Gang, pseudonimo di Zaccaria Mouhib (Lecco, 26 giugno 2001), è un rapper italiano di origine marocchina.

Nel 2025 è stato l'artista italiano col maggior numero di ascoltatori mensili su Spotify (8,2 milioni), superando il record detenuto da Sfera Ebbasta. Le collaborazioni con artisti internazionali e le influenze dalla musica estera gli hanno inoltre garantito una fama in tutta Europa.

Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).
N'Longa
N'Longa è un personaggio ideato dallo scrittore pulp Robert E. Howard. Pubblicato per la prima volta nel 1928 all'interno della rivista Weird Tales, N'Longa è un "Uomo Ju-ju", uno stregone africano alleato di Solomon Kane ed è colui che gli ha donato il suo bastone con il pomo a forma di testa di gatto.

Weird Tales
Weird Tales è una rivista pulp statunitense di racconti horror e fantastici, pubblicato per la prima volta nel marzo del 1923. Il periodico fu fondato a Chicago da J. C. Henneberger, un ex giornalista con il gusto per il macabro. Edwin Baird fu il primo direttore del mensile, aiutato da Farnsworth Wright.
Mountain Heroes
Mountain Heroes è una docu-reality italiano prodotta da Formasette nel 2013 in onda in Italia su DMAX. Il programma segue le operazioni di elisoccorso da parte di differenti enti di elisoccorso nella regione del Trentino-Alto Adige. La prima stagione vede come protagonisti, nei rispettivi ruoli di soccorso e prevenzione, la onlus Aiut Alpin Dolomites e l'azienda Elikos, operanti nella provincia autonoma di Bolzano, mentre la seconda stagione vede partecipe il Nucleo elicotteri della provincia autonoma di Trento nell'espletazione di entrambe le mansioni. La serie in ogni puntata mostra uno o più interventi di soccorso alpino reali e di prevenzione.

Nucleo elicotteri della provincia autonoma di Trento
Il nucleo elicotteri Vigili del fuoco della provincia autonoma di Trento è un reparto di volo certificato ENAC equipaggiato con elicotteri che svolge svariati compiti fra cui il primo soccorso con elicotteri (HEMS) coordinato da Trentino Emergenza 118/CUE 112, antivalanga, antincendio, trasporto materiali e persone in quota, operazioni di protezione civile ed altri servizi commissionati dalla provincia autonoma di Trento. L'organizzazione è pubblica e fa capo al Servizio Antincendi e Protezione Civile della Provincia Autonoma di Trento. Il nucleo elicotteri si occupa anche di operazioni di manutenzione degli aeromobili.

Il nucleo elicotteri fa parte del servizio antincendi e protezione civile del dipartimento protezione civile, foreste e fauna della provincia autonoma di Trento.
LCSI: Morte sulla Luna
LCSI: Morte sulla Luna (Dead Man on the Moon) è un romanzo del 2006 dello scrittore statunitense Steven Harper, pseudonimo di Steven Spiziks. È un giallo fantascientifico ambientato nel futuro, nell'insediamento Lunare di Luna City.

Nella versione edita da Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il Giallo Mondadori (volume n.2973) alla fine del libro è inserito un racconto dal titolo L'attentato dello scrittore Alfredo Colitto. Sulla quarta di copertina è riportato che il romanzo è ambientato nel XXII secolo.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
Domenico Gallo (scrittore)
Domenico Gallo (Genova, 10 luglio 1959) è uno scrittore e traduttore italiano, particolarmente attivo nel genere della fantascienza e della letteratura americana.

Ha vinto tre volte il Premio Italia. Dirige la collana Fantascienza e Società delle Mimesis Edizioni.

Premio Italia
Il premio Italia è un riconoscimento della fantascienza e del fantasy in lingua italiana. Istituito nel 1972 e assegnato annualmente dal 1975, rappresenta la celebrazione dell'apprezzamento del fandom italiano per la produzione nazionale dell'anno precedente.

Le categorie sono cambiate negli anni, includendo romanzi, racconti, curatori di riviste, fanzine, illustratori, ecc.
Negli anni è cambiato diverse volte anche il metodo di votazione, che in alcuni periodi è stato aperto a tutti gli appassionati, in altri periodi a larghe giurie, con diversi sistemi di calcolo dei voti.

Il premio Italia viene tradizionalmente assegnato nel corso della cena conclusiva dell'Italcon, il Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza.
Primera División 1932-1933
Primera División 1932-1933 – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 1932 – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 1933 – edizione del campionato argentino di calcio

Campionato argentino di calcio
Il campionato argentino di calcio comprende una serie di competizioni organizzate dalla Federazione calcistica dell'Argentina (AFA) e interconnesse tra loro in modo gerarchico attraverso un sistema di promozioni e retrocessioni.

si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico, dove il massimo livello è rappresentato dalla Primera División. I cinque livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Argentina (AFA).
David Hume
David Hume (Edimburgo, 7 maggio 1711 – Edimburgo, 25 agosto 1776) è stato un filosofo scozzese.
È considerato il terzo e forse il più radicale dei British Empiricists ("empiristi britannici"), dopo l'inglese John Locke e l'anglo-irlandese George Berkeley.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes (Westport, 5 aprile 1588 – Hardwick Hall, 4 dicembre 1679) è stato un filosofo inglese, antesignano del giuspositivismo (sebbene sostenesse la momentanea necessità del giusnaturalismo come espediente per uscire dallo stato di natura) e autore nel 1651 dell'opera di filosofia politica Leviatano.

Oltre che di teoria politica si interessò e scrisse anche di storia, geometria, etica ed economia.

La descrizione di Hobbes della natura umana come sostanzialmente competitiva ed egoista, esemplificata dalle frasi Bellum omnium contra omnes ("la guerra di tutti contro tutti" nello stato di natura) e Homo homini lupus ("ogni uomo è lupo per l'altro uomo"), ha trovato riscontro nel campo dell'antropologia politica. Le idee materialiste di Hobbes influenzarono l'illuminismo e il libertinismo.
Motovelodromo Appio
Il Motovelodromo Appio, noto anche come Cessati Spiriti, era un impianto sportivo costruito nel 1910 a Roma nel popolare quartiere Tuscolano; era caratterizzato dal fatto che possedesse una pista sopraelevata di 400 metri adatta ad ospitare gare di ciclismo, motociclismo e motocalcio. Attivo fino alla fine degli anni cinquanta, fu rimpiazzato dal velodromo Olimpico in occasione dei Giochi olimpici del 1960.

Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.
Câu lạc bộ bóng đá Bình Định
Il Câu lạc bộ bóng đá Bình Định, meglio noto come Bình Định, è una società calcistica vietnamita con sede nella città di Quy Nhơn. Milita nella V League 2, la seconda divisione del campionato vietnamita.

V League 2
La V League 2 (Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia) è la seconda divisione calcistica del Vietnam, creata nel 1980. È composta da 8 squadre. La competizione si svolge in gare di andata e ritorno per un totale di 14 partite. Le ultime due della classifica retrocedono nella terza divisione vietnamita.
Campionato centramericano COCABA maschile di pallacanestro 2006
Il 3º Campionato dell'America Centrale Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA COCABA Championship 2006) si è svolto dal 22 marzo al 31 maggio 2006 a Fresnillo in Messico. Il torneo è stato vinto dalla nazionale messicana.

I FIBA COCABA Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali del Centro America, organizzata dalla COCABA (Confederazione America Centrale), nell'ambito della FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
Melodifestivalen 2020
La sessantesima edizione del Melodifestivalen si è svolta dal 1º febbraio al 7 marzo 2020 in 6 città svedesi (Linköping, Göteborg, Luleå, Malmö, Eskilstuna e Stoccolma) e ha decretato il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam, nei Paesi Bassi.

Le vincitrici sono state The Mamas con Move.

Luleå
Luleå  (Luleju in sami settentrionale, Julevu in sami di Lule, Luulaja in finlandese) è una città svedese, capoluogo della provincia settentrionale di Norrbotten e della municipalità omonima. Con i suoi 46 000 abitanti, è la seconda città della Svezia del nord per dimensione, dopo Umeå.
Parla, ricordo
Parla, ricordo (Speak, Memory) è una memoria autobiografica di Vladimir Nabokov, pubblicata in inglese nel 1967 e recante come sottotitolo An Autobiography Revisited. La prima edizione, col sottotitolo A Memoir, è del 1951 (negli Stati Uniti d'America aveva il titolo Conclusive Evidence). Fu poi riscritta in occasione dell'edizione russa del 1954 (Drugie Berega) e nuovamente per l'edizione definitiva. La traduzione italiana di Bruno Oddera è quella della prima edizione; la più recente, a cura di Anna Raffetto, è dell'edizione definitiva.

Bruno Oddera
Bruno Oddera (Milano, 31 ottobre 1917 – Torino, 28 luglio 1988) è stato un traduttore italiano, tra i maggiori del Novecento.
Nella sua carriera ha tradotto più di ottocento titoli dall'inglese e dal francese, collaborando con alcune delle più importanti case editrici italiane dal dopoguerra fino al momento della sua morte.
Gran Premio del Canada 1993
Il Gran Premio del Canada 1993 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 13 giugno 1993 sul Circuito di Montréal. La gara è stata vinta da Alain Prost, al quaranttottessimo successo in carrieram su Williams- Renault, seguito da Michael Schumacher su Benetton - Ford e dal compagno di squadra Damon Hill.

È stato l'ultimo GP commentato dal campione del mondo 1976 James Hunt, che dopo 2 giorni morirà di infarto.

Campionato mondiale di Formula 1 1976
Il campionato mondiale di Formula 1 1976 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 27° ad assegnare il campionato piloti e il 19° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 25 gennaio e terminato il 24 ottobre, dopo 16 gare, due in più rispetto alla stagione precedente.

Il titolo dei piloti è andato per la prima volta all'inglese James Hunt, mentre quello costruttori, per la quarta volta, all'italiana Scuderia Ferrari. L'accesa sfida sportiva per l'alloro mondiale tra Hunt e il campione in carica Niki Lauda, culminata nel grave incidente occorso all'austriaco al Nürburgring Nordschleife e nel suo inaspettato, immediato ritorno alle corse, ha fatto sì che tale stagione sia ricordata come una delle più entusiasmanti nella storia della Formula 1.
Cofiri
Cofiri - Compagnia finanziamenti e rifinanziamenti S.p.A. era una merchant bank pubblica italiana che faceva parte del gruppo IRI che la controllava al 100%.
Si occupava di concessione di finanziamenti, di negoziazione di valori mobiliari, di gestione su base individuale di patrimoni mobiliari, di finanza aziendale, di leasing e di factoring.

Leasing
Il leasing (pron. /ˈliːsɪŋ/, con s sorda; dall'inglese: lease /liːs/; letteralmente: noleggio) è un contratto d'affitto con il quale una parte (il concedente o locatore, in inglese: lessor) lascia in godimento all'altra parte (l'utilizzatore o locatario, in inglese: lessee) un bene dietro corrispettivo e per un determinato periodo di tempo, alla scadenza del quale la parte che ha in godimento il bene può restituirlo o divenirne proprietario pagando la differenza tra quanto già versato ed il valore del bene.
Grigori
I Grìgori (dal greco oi gregoroi, οι Γρήγοροι, «vigilanti», «custodi» o «guardiani») è un termine utilizzato in alcune opere della letteratura giudaica per indicare alcuni tipi di angeli. In Ebraico essi sono chiamati Irin. Nel Libro di Enoch e nei Giubilei (due Apocrifi dell'Antico Testamento) il termine indica un gruppo di angeli caduti che si sarebbero accoppiati con donne mortali, dando origine a una razza di ibridi nota come Nephilim, descritti come «giganti», in Genesi 6,1-4 o come «eroi caduti da secoli» in Ezechiele 32,27.

Libro di Enoch
Il Libro di Enoch è un testo apocrifo di origine giudaica la cui redazione definitiva risale al I secolo a.C., pervenuto integralmente in una versione in lingua ge'ez (antica lingua dell'Etiopia), da cui il nome Enoch etiopico.

Al patriarca antediluviano Enoch, secondo la Genesi bisnonno di Noè, la tradizione ebraico-cristiana ha riferito tre distinti testi, nessuno dei quali accolto negli attuali canoni biblici ebraico o cristiano (fa eccezione 1 Enoch, accolto nella Bibbia della Chiesa ortodossa etiope):

1 Enoch o Enoch etiopico, solitamente indicato come libro di Enoch;

2 Enoch o Enoch slavo o Apocalisse di Enoch o Segreti di Enoch;

3 Enoch o Apocalisse ebraica di Enoch.
Grotta di Jomblang
La grotta di Jomblang (in indonesiano Gua Jomblang) è una grotta situata sull'isola di Giava, caratterizzata da una dolina e da un crollo verticale, nella provincia di Yogyakarta, più precisamente nel distretto di Gunungkidul, in Indonesia.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Sip Song Chu Tai
I Sip Song Chu Tai o Sip Song Chao Thai (letteralmente: dodici principi o principati tai; in vietnamita: Mười hai xứ Thái; in thai: สิบสองจุไทย o สิบสองเจ้าไท; in lao: ສິບສອງຈຸໄຕ o ສິບສອງເຈົ້າໄຕ; in cinese: 泰族十二州) sono stati una regione storica e una federazione di 12 principati (in lingua lao: ເມືອງ, traslitterato mueang) formata da alcuni popoli tai, in particolare dai tai dam, tai khao e tai daeng, nella zona montana comprendente le odierne province di Son La, Lao Cai, Lai Chau e Dien Bien del Vietnam nord-occidentale.

Provincia di Lai Châu
Lai Chau (Vietnamita: Lai Châu, ideogrammi: 萊州) è una provincia della regione nord-occidentale del Vietnam. Lai Chau è la provincia meno popolata del paese. È situata sul confine con la Cina.

La maggior risorsa economica della provincia è il legname.

Capoluogo: Lai Chau (41 771 abitanti)

Temperatura media annua: 23 °C.
Gonzalo de Sandoval
Gonzalo de Sandoval (Medellín, 1497 – Palos de la Frontera, 1528) fu un conquistador spagnolo della Nuova Spagna, e per breve tempo co-governatore della colonia mentre Hernán Cortés era lontano dalla capitale (dal 2 marzo 1527 al 22 agosto 1527).

Hernán Cortés
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano (successivamente a volte anche chiamato Fernando Cortés o Cortez; Medellín, 1485 – Castilleja de la Cuesta, 2 dicembre 1547) è stato un militare, condottiero e nobile spagnolo.

Figlio di Martín de Monroy, che gli antepose il cognome materno Cortés per ragioni successorie, abbatté l'Impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna.