hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shushicë (Valona)
Shushicë è una frazione del comune di Valona in Albania (prefettura di Valona).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Novoselë, Orikum e Qendër a costituire la municipalità di Valona.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Sant'Agata di Militello
Sant'Agata di Militello (Sant'Àita di Militieddu in siciliano) è un comune italiano di 12 112 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia. Dista circa 100 km da Messina e 130 da Palermo. Su 108 comuni è il settimo della città metropolitana per popolazione dopo Messina, Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, Capo d'Orlando, Patti e Lipari. Importante centro per il settore terziario amministrativo, grazie alla strategica posizione geografica ha una forte vocazione turistica e commerciale rappresentando il "capoluogo" del comprensorio dei Nebrodi.

La cittadina divenne comune autonomo nel 1857, grazie a un regio decreto di Ferdinando II delle Due Sicilie.

È un comune del Parco dei Nebrodi, ed è la sede dell'ufficio di presidenza dell'ente parco ospitata nei locali dell'ottocentesco palazzo Gentile.

Isole Eolie
Le isole Eolie (ìsuli Eoli in siciliano), dette anche isole Lipari, sono un arcipelago appartenente all'arco Eoliano situato nel mar Tirreno meridionale, a nord della costa siciliana, fanno parte della città metropolitana di Messina. Dal 2000 fanno parte dei siti dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Di origine vulcanica, l'arcipelago comprende i due vulcani attivi di Stromboli e Vulcano e vari fenomeni di vulcanismo secondario. L'arcipelago è una destinazione turistica molto popolare: attrae infatti fino a 600.000 visitatori annuali.
Mario Umberto Borzacchini
Mario Umberto Borzacchini, nato Baconino Francesco Domenico Borzacchini e noto come Baconin (Terni, 28 settembre 1898 – Monza, 10 settembre 1933), è stato un pilota automobilistico italiano.

Attivo nel periodo interbellico, si è laureato vicecampione d'Europa nel 1932 e terzo classificato nel '31.

Autodromo dell'Umbria
L'autodromo dell'Umbria "Mario Umberto Borzacchini" – conosciuto anche semplicemente come autodromo di Magione – è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nella città di Magione, in provincia di Perugia, più precisamente in località Bacanella.
Ritorno all'Isola che non c'è
Ritorno all'Isola che non c'è (Return to Never Land) è un film d'animazione del 2002 diretto da Robin Budd. È prodotto da DisneyToon Studios di Sydney e uscito negli Stati Uniti il 10 febbraio 2002, distribuito da Walt Disney Pictures. Il film è il sequel de Le avventure di Peter Pan (1953), basato sull'opera più famosa di J. M. Barrie, Peter e Wendy.

Il film è uscito in home video con il titolo Peter Pan - Ritorno all'Isola che non c'è (Peter Pan II: Return to Never Land).

L'opera voleva celebrare il centenario dalla prima apparizione di Peter Pan nel romanzo del 1902, L'uccellino bianco.

Il film non è del tutto originale, poiché è ispirato in parte al finale dell'opera originale.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione della The Walt Disney Company. Mantiene da sempre l'immagine familiare associata a tutte le produzioni della Disney e normalmente realizza film per tutti.

Walt Disney Pictures fu costituita come divisione della Disney nel 1983, indipendente dalla Buena Vista Distribution; precedentemente a tale data, i film Disney venivano prodotti dalla società madre, la Walt Disney Productions.

Walt Disney Pictures include Walt Disney Animation Studios (precedentemente nota come Walt Disney Feature Animation) e Pixar Animation Studios, e fa parte di The Walt Disney Studios.
La Laguna (San Carlos)
La Laguna è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di San Carlos, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 54,1 km² e conta una popolazione di 1.132 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Ray Gordy
Terry Ray Gordy Jr., detto Ray (Chattanooga, 23 marzo 1979), è un ex wrestler statunitense.
Era sotto contratto con la World Wrestling Entertainment dove lottava con il nome Slam Master J.

È il figlio del lottatore Terry Gordy, membro dei Fabulous Freebirds (insieme a Michael Hayes e Buddy Roberts.

Terry Gordy
Terry Ray Gordy, detto Bam Bam (Chattanooga, 23 aprile 1961 – Soddy-Daisy, 16 luglio 2001), è stato un wrestler statunitense.
Noto principalmente per essere stato uno dei membri della stable Fabulous Freebirds negli anni ottanta e novanta.
Basilica dei Santi Ambrogio e Carlo al Corso
Santi Ambrogio e Carlo al Corso, anche conosciuta solo come San Carlo al Corso, è una basilica minore rettoria di Roma, chiesa "nazionale" dei lombardi residenti a Roma. La sua costruzione iniziò nel 1612, in sostituzione di un edificio del X secolo. Dal 1906 è officiata dai rosminiani.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Squadra (strumento)
La squadra è uno strumento per disegnare, tracciare e progettare.

Ha forma di triangolo rettangolo ed esiste in due varianti:

squadra scalena, nella quale l'ipotenusa forma con i cateti un angolo di 30° e uno di 60°;

squadra isoscele, nella quale l'ipotenusa forma con i cateti due angoli di 45°.

È spesso utilizzata assieme alla riga per tracciare segmenti perpendicolari o incidenti secondo gli angoli di uso corrente, rette parallele, verifiche di ortogonalità, ecc.

È costruita in plastica, metallo o legno. Uno dei cateti, anche detti ali, è solitamente graduato.

Nelle versioni per officina talvolta l'ipotenusa è assente, ed il cateto più corto è più spesso in modo da poter essere appoggiato ad un bordo come guida.

Officina meccanica
Un'officina meccanica è un ambiente di lavoro dove si svolge attività di costruzione, riparazione e lavorazione meccanica. Nel corso del tempo ha dato origine alla bottega artigianale, al laboratorio e all'officina industriale. La parola viene dal latino officina: laboratorio, bottega.
Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.

Disciplina (didattica)
Per disciplina o materia si intende un qualsiasi settore delle conoscenze umane organizzato in modo tale da facilitarne l'insegnamento e l'apprendimento in ambito didattico. Tali denominazioni sono perciò comunemente usate in campo scolastico.

Si parla invece di disciplina accademica (o, più raramente, di materia accademica) quando ci si riferisce specificatamente all'ambiente universitario o a un istituto superiore di ricerca. In tal caso le discipline sono almeno in parte definite e riconosciute mediante le relative pubblicazioni accademiche, in cui si espongono i risultati dei processi di ricerca, e attraverso le varie organizzazioni (accademie, associazioni, circoli, club, deputazioni, società e simili, comprese soprattutto quelle tipicamente accademiche come dipartimenti, istituti e facoltà) che le promuovono e cui appartengono studiosi e ricercatori.
Trine Dyrholm
Trine Dyrholm (Odense, 15 aprile 1972) è un'attrice e cantante danese.

È nota per i suoi ruoli nei film Festen - Festa in famiglia, Love Is All You Need, In un mondo migliore e Royal Affair. Nel 2016 ha vinto l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino per La comune di Thomas Vinterberg.

A Soap
A Soap (En soap) è un film del 2006 diretto da Pernille Fischer Christensen, all'esordio nella regia di un lungometraggio cinematografico.

È stato presentato con successo al Festival di Berlino, dove ha vinto l'Orso d'argento - Gran premio della giuria e il premio per la miglior opera prima.
Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Ecuador
La Nazionale di calcio dell'Ecuador Under-20 è la rappresentativa calcistica dell'Ecuador composta da giocatori Under-20; è affiliata alla CONMEBOL ed è posta sotto l'egida della Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Fernando Gaibor
Fernando Vicente Gaibor Orellana (Montalvo, 8 ottobre 1991) è un calciatore ecuadoriano, difensore o centrocampista dell'Alianza Lima.

In patria è stato soprannominato Dunga per via della somiglianza con l'ex calciatore brasiliano.
Nazionale maschile di rugby a 13 delle Tonga
La nazionale di rugby a 13 delle Tonga è la selezione che rappresenta le Tonga a livello internazionale nel rugby a 13. Il suo debutto risale al 1986 in occasione della partita di Pacific Cup vinta 34-16 contro le Samoa Occidentali.

Oltre a partecipare regolarmente alla Pacific Cup, trofeo che hanno anche vinto due volte, le Tonga hanno finora partecipato a cinque edizioni della Coppa del Mondo di rugby a 13 ottenendo come miglior risultato il raggiungimento delle semifinali nel 2017 dove sono state sconfitte 20-18 dall'Inghilterra.

Coppa del Mondo di rugby a 13 2017
La Coppa del Mondo di rugby a 13 2017 (in inglese 2017 Rugby League World Cup) fu la quindicesima edizione della massima competizione mondiale di rugby a 13. Il torneo è stato disputato in Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea dal 27 ottobre 2017 al 2 dicembre 2017. L'Australia ha mantenuto il titolo per il secondo anno consecutivo sconfiggendo nella finale disputata a Brisbane l'Inghilterra 6-0. Questa è stata la prima volta, a distanza di quarant'anni, che la nazione ospitante ha vinto la Coppa del Mondo.
Monorotaia di Torino
La monorotaia di Torino fu un sistema di trasporto ferroviario realizzato dalla Alweg a Torino nel 1961, in occasione dell'Esposizione Internazionale del Lavoro e della contemporanea celebrazione del centenario dell'Unità d'Italia.

Italia '61
Italia '61 (così anche in lingua piemontese) è un sotto-quartiere di Nizza Millefonti, a Torino (Circoscrizione 8; 9 fino al 2016). Ospitò l'Expo 1961 (ufficialmente Esposizione Internazionale del Lavoro - Torino 1961, (FR)  Exposition International du Travail –Turin 1961, (EN)  International Labour Exhibition), anche conosciuta appunto come Italia '61, svoltasi a Torino per celebrare il centenario dell'Unità d'Italia.
Diocesi di Tournai
La diocesi di Tournai (in latino Dioecesis Tornacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Belgio suffraganea dell'arcidiocesi di Malines-Bruxelles. Nel 2023 contava 712.000 battezzati su 1.351.127 abitanti. È retta dal vescovo Frédéric Pierre Rossignol, C.S.Sp.

Chiesa cattolica in Belgio
La Chiesa cattolica in Belgio è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Nel 2010 il 60% della popolazione si dichiara cattolica, pur essendo l'87% della popolazione nata in famiglie cattoliche. Nel 1980 si dichiaravano cattolici il 72% dei belgi, scesi al 68% nel 1990 e al 65% nel 2005.
Add-Drop Multiplexer
Un Add-Drop Multiplexer o ADM è un elemento di rete nei sistemi di trasmissione sincrona SDH/SONET e nelle reti ottiche di tipo WDM (in quest'ultimo caso si parla anche di Optical Add-Drop Multiplexer o OADM).

Synchronous Digital Hierarchy
In telecomunicazioni la Synchronous Digital Hierarchy (SDH, lett. "gerarchia digitale sincrona") è un protocollo di livello fisico, ossia di trasporto, usato per la multiplazione a divisione di tempo e la successiva trasmissione digitale di telefonia e dati in reti di telecomunicazioni geografiche (WAN) su fibra ottica, cavo elettrico o ponte radio. Le reti che utilizzano tale protocollo a livello fisico vengono dette reti SDH.
Durocortorum
Durocortorum, oggi Reims, era una città romana nella provincia di Gallia Belgica. Era la città più importante dei Remi, un popolo celtico che si era sottomesso a Giulio Cesare.

Durocortorum era la capitale della provincia di Belgica. Sette strade giungevano a Durocortorum  rispettivamente da Camaracum (Cambrai), Augusta Treverorum (Treviri), Divodorum (Metz), Tullum Leucorum (Toul), Catalaunum (Châlons-en-Champagne) e due strade ad Augusta Suessionum (Soissons).

Gallia Belgica
La Gallia Belgica fu una provincia romana ubicata negli odierni Paesi Bassi meridionali, Belgio, Lussemburgo, Francia nord-orientale e Germania occidentale. Gli abitanti originari della Belgica erano un misto di tribù celtiche e germaniche, denominate con il termine di Belgi dai romani. Secondo il De bello Gallico di Gaio Giulio Cesare, i confini tra la Gallia vera e propria e la Gallia Belgica erano determinati dai fiumi Marna e Senna mentre il confine con la Germania dal Reno. L'area dove era insediata la tribù degli Elvezi divenne parte della Belgica.
Castello di Quirra
Il castello di Quirra è un castello in rovina risalente al XII secolo nel territorio del comune di Villaputzu, nel Sarrabus, nella città metropolitana di Cagliari. Il castello, posto ad un'altezza di 296 metri, offre una vista sulla costa, ma anche delle vallate all'interno.

Città metropolitana di Cagliari
La città metropolitana di Cagliari (in sardo Tzitadi metropolitana de Casteddu) è una città metropolitana italiana della Sardegna istituita il 4 febbraio 2016 e divenuta pienamente operativa il 1º gennaio 2017. È composta, oltre che dal capoluogo, da 70 comuni (in parte conurbati), conta una popolazione di 542 470 abitanti e si estende su una superficie di 4 309 km².

Dal 2016 al 2025 è stata l'unica città metropolitana italiana istituita creando ex novo un ente aggregativo del capoluogo e della sua conurbazione (per complessivi 17 comuni) secondo una logica di area metropolitana, senza corrispondere allo stesso territorio della vecchia provincia. Nel 2025 ne è stato ampliato il territorio, inglobando 53 comuni che componevano la parte orientale della soppressa provincia del Sud Sardegna.
And Then Nothing Turned Itself Inside Out
And Then Nothing Turned Itself Inside-Out è il decimo album in studio del gruppo musicale statunitense Yo La Tengo, pubblicato il 22 febbraio 2000. Il titolo del disco deriva da una citazione di Sun Ra.

Yo La Tengo
Gli Yo La Tengo, nome talvolta abbreviato in YLT, sono un gruppo alternative rock statunitense, formatosi a Hoboken (New Jersey) nel 1984.

Nonostante un limitato successo commerciale, sono considerati come uno dei gruppi più importanti e di culto della scena alternative rock americana raccogliendo spesso, nel corso della loro lunga carriera, l'unanime plauso della critica. Dal 1992, la formazione è composta da Ira Kaplan (chitarra, piano, voce), Georgia Hubley (batteria, piano, voce) e James McNew (basso, voce).
Ordigno dell'apocalisse
Un ordigno dell'apocalisse (in inglese doomsday device, letteralmente "ordigno del Giorno del Giudizio"; tradotto a volte anche come macchina dell'apocalisse, o macchina del Giudizio Universale) è un ipotetico strumento (generalmente un'arma) in grado di annientare tutta la vita sulla Terra o distruggere la Terra stessa (l'"Apocalisse" o il Giorno del Giudizio Universale sono termini biblici utilizzati per indicare la fine del mondo).

La nube purpurea
La nube purpurea (The Purple Cloud) è un romanzo fantascientifico di Matthew Phipps Shiel del 1901. Vi si narra di un viaggio al polo nord e la quasi estinzione dell'umanità per via di una nube venefica. È spesso citato tra le prime opere di fantascienza apocalittica.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano come La nuvola porpora nel 1924.
Alexander Porter (ciclista)
Alexander Porter (Adelaide, 13 maggio 1996) è un ex pistard e ciclista su strada australiano, medaglia di bronzo nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e tre volte campione del mondo di specialità.

Kelland O'Brien
Kelland O'Brien (Melbourne, 22 maggio 1998) è un ciclista su strada e pistard australiano che gareggia per il Team Jayco AlUla. Specialista della pista, ha vinto un oro e un bronzo olimpico nell'inseguimento a squadre ed è stato per due volte campione del mondo di specialità, nel 2017 e 2019.
Türkiye 1. Basketbol Ligi 2004-2005
La Türkiye 1. Basketbol Ligi 2004-2005 è stata la 39ª edizione del massimo campionato turco di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata ad appannaggio dell'Efes Pilsen.

Non vi furono retrocessioni, in quanto la federazione turca decise di aumentare il numero di squadre da 14 a 16 per la stagione 2005-2006.

Anadolu Efes Spor Kulübü
L'Anadolu Efes Spor Kulübü, fino al 2011 noto come Efes Pilsen Spor Kulübü, è un club turco di pallacanestro con sede ad Istanbul. È la squadra più titolata di Turchia, avendo vinto 16 campionati e 12 coppe nazionali, la Coppa Korać nel 1996 e l’Eurolega nel 2021 e nel 2022.
Trascendentale
Il termine trascendentale, da non confondersi con "trascendente", ha assunto in filosofia diversi significati: comparso per la prima volta nella filosofia medievale per designare una proprietà massimamente «universale», fu rielaborato dal filosofo tedesco Kant e dagli idealisti tedeschi Fichte e Schelling in riferimento a ciò che esiste «in sé e per sé», ma è funzionale ad altro da sé; quest'ultimo significato è stato riadattato infine dalla fenomenologia di Husserl.

Forma (filosofia)
In filosofia il termine forma è solitamente contrapposto a materia o contenuto. Il concetto risale alla filosofia greca antica che usa i termini μορφή (morphé, forma sensibile), σχήμα (skhēma, modo in cui una cosa si presenta), είδος (èidos, forma intelligibile).
Club Social y Deportivo Comunicaciones
Il Club Social y Deportivo Comunicaciones è una società calcistica guatemalteca, con sede a Città del Guatemala. Milita nella Liga Nacional de Fútbol, la massima serie del calcio guatemalteco, primo per numero di titoli nazionali vinti (30) contro i 29 del CSD Municipal.

Città del Guatemala
Città del Guatemala (in spagnolo: Ciudad de Guatemala, ufficialmente Nueva Guatemala de la Asunción) è la capitale del Guatemala nonché, con più di 4 milioni di abitanti, la città più popolosa dell'America centrale e sede centrale del Parlamento Centro-Americano, facente capo alle Nazioni Unite.
Madhupur (Bangladesh)
Madhupur è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Tangail, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 366,92 km² e conta una popolazione di 296.729 abitanti (dato censimento 1991).

Distretto di Tangail
Il distretto di Tangail è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 3414,38 km² e conta una popolazione di 3.605.083  abitanti (dato censimento 2011).
Warwick Kerr
Warwick Estevam Kerr (Santana de Parnaíba, 9 settembre 1922 – Ribeirão Preto, 15 settembre 2018) è stato un biologo, genetista ed entomologo brasiliano.

Noto per le sue scoperte in genetica e nella determinazione del sesso delle api, è anche responsabile della diffusione delle api africanizzate, chiamate anche api killer, un ibrido tra l'ape del miele europea (apis mellifera) e africana (apis mellifera scutellata).

Apis
Le api (Apis Linnaeus, 1758) fanno parte di un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere "gestite" dall'uomo, ovvero Apis mellifera e Apis cerana.
A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola
A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola (in originale: Total Drama Presents: The Ridonculous Race), è il primo spin-off della serie di animazione canadese A tutto reality. La serie è stata creata dalla Fresh TV Inc. e distribuita dalla Cake Entertainment.

Questa serie usa un format diverso dalle prime sei stagioni parodiando reality show come The Amazing Race, con molti nuovi elementi.

La serie è andata in onda dal 7 settembre 2015 negli Stati Uniti su Cartoon Network, in Canada il 4 gennaio 2016 su Teletoon, mentre in Italia il 7 gennaio 2016 su K2. La serie è composta da 26 episodi.

Fresh TV Inc.
Fresh TV è una compagnia di produzione canadese specializzata nell'intrattenimento giovanile. Questa società ha avuto successo istituendo a livello internazionale serie animate come 6teen e A tutto reality, e di recente telefilm come La mia babysitter è un vampiro e Miss Reality.
Borgo Rivera
Borgo Rivera (IPA: [ˈborɡo riˈvɛra]), o anche Borgo della Rivera, è un rione storico della città dell'Aquila, in Abruzzo, racchiuso all'interno delle mura urbiche medievali. La zona di Borgo Rivera rappresenta la parte più antica della città.

Fondazione dell'Aquila
La città dell'Aquila è stata fondata due volte nel XIII secolo a causa della distruzione della stessa da parte di Manfredi di Sicilia, che portò al decadimento del primo centro abitato. Le vicende sono narrate da Buccio di Ranallo, poeta e scrittore aquilano che racconta nelle sue cronache rimate della storia della città dal 1254 al 1362, anno che precede la sua morte. La città nacque da un piccolo castello denominato Acculi, probabilmente più popoloso e importante degli altri, tanto da essere stato nel 969 luogo di incontro tra papa Giovanni XIII e l'imperatore Ottone I. Come riporta lo storico Leopoldo Cassese, Buccio fu:

La raccolta e la valorizzazione del corpus delle cronache aquilane si deve allo storico e arcivescovo aquilano Anton Ludovico Antinori, vissuto nel XVIII secolo.
GuaraniSat-1
GuaraniSat-1 è stato il primo satellite del Paraguay.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato realizzato da due studenti di ingegneria paraguaiani in collaborazione con il Kyushu Institute of Technology nell'ambito del progetto Birds. Il lancio è stato effettuato il 20 febbraio 2021 dal Mid-Atlantic Regional Spaceport con un razzo vettore Antares. GuaraniSat-1 è stato posto a bordo del veicolo Cygnus NG-15 insieme ad altri microsatelliti e trasferito alla Stazione spaziale internazionale, da cui è stato rilasciato in orbita terrestre bassa il 14 marzo. Il satellite è stato destinato all'osservazione terrestre sotto il controllo dell'Università Nazionale di Asunción ed è stato utilizzato per studiare la diffusione della malattia di Chagas nel Dipartimento del Chaco, rilevando la presenza dell'insetto che trasporta l'agente patogeno della malattia.

GuaraniSat-1 è rientrato nell'atmosfera terrestre il 5 luglio 2022.

Cygnus NG-15
Cygnus NG-15, precedentemente conosciuta come CRS OA-15, è una missione spaziale privata di rifornimento per la Stazione spaziale internazionale, programmata da Northrop Grumman per la NASA nell'ambito del programma Commercial Resupply Services e decollata il 20 febbraio 2020.
Distretto della Gruyère
Il distretto della Gruyère (Greyerz in tedesco) è un distretto di lingua francese del Canton Friburgo, in Svizzera.  Confina con i distretti di Veveyse a ovest, di Glâne a nord-ovest, di Sarine a nord, di Sense a nord-est, con il Canton Berna (distretti di Obersimmental e di Saanen) a sud-est e con il Canton Vaud (distretti di Pays-d'Enhaut a sud e di Vevey a sud-ovest). Il capoluogo è Bulle.

Il celebre formaggio svizzero groviera (o gruviera), in francese appunto gruyère, prende nome proprio da questa zona.

Distretto di Obersimmental
Il distretto di Obersimmental è stato un distretto del Canton Berna, in Svizzera. Confinava con i distretti di Niedersimmental e di Frutigen a est e di Saanen a ovest, con il Canton Vallese (distretti di Leuk, di Sierre e di Hérens) a sud e con il Canton Friburgo (distretti di Gruyère e di Sense) a nord-ovest. L'amministrazione distrettuale aveva sede nel castello di Blankenburg nell'omonima frazione di Zweisimmen. Comprendeva la parte alta della Simmental.

I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Obersimmental-Saanen.