hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inferno - Canto trentunesimo
Il canto trentunesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge tra l'ottavo e il nono cerchio, nel Pozzo dei giganti, puniti per essersi opposti a Dio; siamo nel pomeriggio del 9 aprile 1300 (Sabato Santo) o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300

Si tratta di un canto di raccordo tra due zone diverse dell'Inferno, come lo era stato il canto X (presso le mura della città di Dite) tra i peccatori di incontinenza e quelli di malizia, e i canti XVI e XVII (con il volo di Gerione) tra violenti e fraudolenti.

Inferno - Canto diciassettesimo
Il canto diciassettesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel terzo girone del settimo cerchio, al passaggio della "ripa discoscesa", ove sono puniti i violenti contro Dio, natura e arte; siamo all'alba del 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300.
Xacobeo Galicia
La Xacobeo Galicia (codice UCI: XAC) era una squadra spagnola di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 2007 al 2010. Ebbe per quattro anni licenza da Professional Continental Team, che le consentì di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI e ad alcuni eventi del Calendario mondiale UCI, in particolare a corse spagnole come Vuelta a España, Volta Ciclista a Catalunya e Clásica San Sebastián.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Flamine volturnale
Il flamine volturnale (latino Flamen Volturnalis) era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto del dio Volturno, padre della ninfa Giuturna, protettore dei corsi d'acqua, dei viaggi e del commercio.

Volturno era celebrato con una festa, Vorturnalia, il 27 agosto.

Sacerdozio (religione romana)
Il sacerdozio è un'istituzione della religione romana, per la quale una persona veniva ordinata sacerdote e assumeva la funzione di ministro del culto. La religione romana prevedeva numerose figure sacerdotali. I sacerdoti avevano alcuni privilegi, come l'esonero dal servizio militare, posti riservati agli spettacoli pubblici e la possibilità di indossare la toga pretesta. Anche i magistrati romani avevano tra i loro compiti alcuni obblighi riguardo al culto.

Grazie alla lex Ursonensis si è a conoscenza del fatto che sia nei municipi che nelle colonie esistevano due collegi di tre persone ciascuno di pontefici e auguri. I membri di questi collegi erano nominati dai comizi, e dopo il I secolo dai decurioni.
Compattificazione di Alexandrov
La compattificazione di Alexandrov o Alexandroff (o compattificazione a un punto) di uno spazio topologico  è uno spazio compatto che estende lo spazio di partenza  mediante l'aggiunta di un unico punto (solitamente indicato con ). Deve il suo nome al matematico sovietico Pavel Sergeevič Aleksandrov.

Ad esempio, la compattificazione di Alexandroff della retta reale si ottiene aggiungendo un punto in modo che questo "congiunga" i due estremi della retta, che in tal modo diventa topologicamente equivalente alla circonferenza ; analogamente, la compattificazione di Alexandroff dello spazio  è la sfera .

La compattificazione di Alexandroff  di uno spazio  è, in un certo senso, la più piccola estensione di  che è anche compatta; più precisamente, se  è uno spazio di Tychonoff non compatto ma localmente compatto, allora  è l'elemento minimale dello spazio delle compattificazioni di . Si contrappone quindi alla compattificazione di Stone-Čech, che è la "più grande" compattificazione di .

Compattificazione
In topologia una compattificazione è un processo mediante cui uno spazio topologico viene esteso in modo da renderlo compatto. Questa operazione può essere ottenuta con diversi metodi a seconda delle proprietà che vengono richieste per lo spazio compatto che si vuole ottenere; ciascun metodo di compattificazione porta generalmente ad ottenere spazi diversi a partire dal medesimo spazio iniziale. La compattificazione di uno spazio consente di utilizzare le numerose proprietà degli spazi compatti, da cui talvolta poi è possibile dedurre proprietà degli spazi di partenza.
Posthole
In archeologia un posthole o post hole (lett. buca di palo) è una feature di cut (taglio) usata per tenere un legname o pietra posta in superficie. Sono di solito molto più profondi che larghi, sebbene il troncamento non possa renderlo evidente.
Benché i resti del legname da costruzione possa sopravvivere, la maggior parte dei posthole sono principalmente riconoscibili come chiazze circolari di terra più scura quando vengono osservati in pianta. Gli archeologi possono usare la loro capacità per tracciare la disposizione delle strutture precedenti, poiché le buche possono definirne gli angoli e i lati di una struttura.

Feature (archeologia)
Feature in archeologia e soprattutto nello scavo ha diversi significati. Un feature è un insieme di uno o più contesti rappresentanti alcune attività umane intrasportabili che hanno generalmente una configurazione verticale in relazione alla stratigrafia del sito.

Le features tendono ad essere intrusive o associate ai cuts. Ciò non è determinante, poiché le superfici possono essere riferite come caratteristiche di un edificio e come strutture free standing, che non hanno nessuna parte della costruzione che ne mostri l'evidenza. I Midden (depositi di detriti) sono anche riferiti come delle feature causate dai loro confini distinti.  Questo si è visto in confronto agli ammassi di livellamento, i quali si estendono oltre una porzione sostanziale di un sito. Il concetto di feature è, in un certo grado, indistinto, poiché esso cambierà in base alla misura dello scavo.
Team Origin
Team Origin è un team velico inglese, rappresentante del Royal Thames Yacht Club, che aveva lanciato la sfida per l'33esima America's Cup alla quale non potrà partecipare a causa della sfida su catamarani tra Alinghi e BMW Oracle Racing.

L'Inghilterra non partecipava ad un'edizione della Coppa America ormai dal 2002, quando fu eliminata ai quarti di finale. Precedentemente era stato il primo challenger della storia del trofeo, pur senza mai riuscire a conquistare la Coppa. Al fine di disputare la prossima edizione, il team inglese ha acquistato nell'estate 2007 la barca di Alinghi con numero velico SUI 75.

Alinghi
Alinghi è il team velico svizzero vincitore delle edizioni 2003 e 2007 della coppa America. Il suo proprietario è l'imprenditore Ernesto Bertarelli, ex-patron della multinazionale farmaceutica Serono. Il nome "Alinghi", inventato da Ernesto e dalla sorella, deriva da una parola usata dai Bertarelli durante le vacanze all'Argentario.
Terror Titans
I Terror Titans sono un gruppo di super criminali, personaggi immaginari, dei fumetti della DC Comics. Gruppo speculare dei Teen Titans. Comparvero per la prima volta come squadra in Teen Titans n. 56 del febbraio 2008, sebbene il Re degli Orologi e Dreadbolt comparvero in forma ombrosa solo alla fine del n. 55.

Una serie limitata di Terror Titans, della quale l'artista era Joe Bennett, divisa in sei parti, venne pubblicata nell'ottobre 2008.

Giovani Titani
I Giovani Titani (Teen Titans), chiamati semplicemente come i Titani (Titans) in successive incarnazioni, sono un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi creato da Bob Haney (testi) e Bruno Premiani (disegni), pubblicato della DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Brave and the Bold (vol. 1) n. 54 (luglio 1964).

Raggiunsero il successo negli anni ottanta quando Marv Wolfman e George Pérez cominciarono a lavorare sulla serie The New Teen Titans e da allora i personaggi hanno mantenuto una certa popolarità.
O cameretta che già fosti un porto
O cameretta che già fosti un porto è la duecentotrentaquattresima lirica (RVF 234), nonché il sonetto CXCVIII (198) del Canzoniere di Francesco Petrarca, il sonetto descrive la disperazione del poeta che non riesce a trovare riposo e conforto nella propria camera e teme di restare solo.

Canzoniere (Petrarca)
Il Canzoniere, meno comunemente conosciuto con il titolo originale in latino Rerum vulgarium fragmenta (o, comprensivo del nome dell'autore, Francisci Petrarche laureati poete Rerum vulgarium fragmenta, "Frammenti di componimenti in volgare di Francesco Petrarca, poeta coronato d'alloro"), è la storia, raccontata attraverso la poesia, della vita interiore di Francesco Petrarca. Composto a più riprese nel corso di quasi tutta la vita del poeta (e cioè a partire dal periodo bolognese tra 1320-1326 e fino all'anno della sua morte avvenuta nel 1374), il Canzoniere comprende 366 componimenti in versi volgare ed è una delle opere principali della letteratura italiana per la profondità del linguaggio, del pensiero, della sofferenza interiore e per la speranza di una redenzione. Inoltre, ha segnato per secoli il modello poetico letterario italiano, grazie all'azione del cardinale Pietro Bembo.
Focke-Wulf Fw 159
Il Focke-Wulf Fw 159 era un monomotore da caccia ad ala alta a parasole realizzato dalla tedesca Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1935. Basato su un'evoluzione dell'Focke-Wulf Fw 56 Stösser è restato allo stadio di prototipo e mai avviato alla produzione.

Focke-Wulf Fw 56
Il Focke-Wulf Fw 56 "Stösser" (o Stößer) (astore in lingua tedesca) fu un aereo da addestramento avanzato monomotore e ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Focke-Wulf Flugzeugbau AG nei primi anni trenta.

Disegnato anche per rispondere alle esigenze di un caccia leggero d'emergenza, venne utilizzato nelle scuole di volo della Luftwaffe durante il periodo prebellico.
Scottish Premier League 2007-2008
La Scottish Premier League 2007-2008 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Clydesdale Bank Scottish Premier League) è stata la 111ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 4 agosto 2007 e il 22 maggio 2008 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo quarantaduesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Scott McDonald (Celtic) con 25 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Meistriliiga 2017
La Meistriliiga 2017, nota come A. Le Coq Premium Liiga 2017 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 27ª edizione della massima serie del campionato estone di calcio e si è disputata tra il 3 marzo e il 4 novembre 2017. Il Flora Tallinn ha vinto il campionato per l'undicesima volta nella sua storia.

Meistriliiga
La Meistriliiga, ufficialmente denominata A. Le Coq Premium Liiga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima principale del campionato estone di calcio. La squadra più titolata è il Flora Tallinn.

È organizzato dal 1992, anno dell'indipendenza del Paese, dalla federazione calcistica dell'Estonia.

Per la stagione 2023 la Meistriliiga occupa il 47º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Conferenza internazionale cattolica del guidismo
La Conferenza internazionale cattolica del guidismo, in acronimo CICG, è una organizzazione mondiale di guide, aderente all'Associazione mondiale guide ed esploratrici, che riunisce le associazioni di guidismo e di scautismo femminile cattolico. In Italia ne è membro (per la propria parte femminile) l'AGESCI. È il corrispondente femminile della Conferenza internazionale cattolica dello scautismo.

La CICG è membro della Conferenza internazionale delle organizzazioni cattoliche (OIC)  e fa parte del Pontificio consiglio per i laici della Santa Sede.

Associazione mondiale guide ed esploratrici
L'Associazione mondiale guide ed esploratrici, in acronimo WAGGGS, è l'associazione mondiale che si occupa del supporto e dello sviluppo del guidismo. È il corrispondente femminile dell'Organizzazione mondiale del movimento scout.

Il suo nome nelle sue lingue ufficiali è:
2018 LA
2018 LA è un meteoroide (un piccolo asteroide) che il 2 giugno 2018 ha impattato la Terra in prossimità del confine tra Botswana e Sudafrica. Dopo 2008 TC3 e 2014 AA, è il terzo corpo celeste di cui si è potuto predire l'impatto con la Terra.

2008 TC3
2008 TC3 è un meteoroide (un piccolo asteroide) dall'orbita prossima a quella terrestre, che il giorno 7 ottobre 2008 ha impattato la Terra in corrispondenza del Sudan. Il contatto con l'atmosfera è avvenuto alle ore 2:45:40 UTC, ad una latitudine di 20,9° nord, ad una longitudine di 31,4° est ed a 65,4 km di altitudine. La detonazione è stata rilevata da satelliti americani a 20,8° nord di latitudine ed a 32,2° est di longitudine, ad un'altezza di approssimativamente 37 km. L'energia rilasciata durante l'esplosione è stata misurata in 4,0×1011 J.

I suoi frammenti, recuperati dopo l'impatto, sono indicati come il meteorite di Almahata Sitta, che in arabo significa Stazione sei, dal nome della più vicina stazione ferroviaria all'area di recupero.
Interdom
L'Interdom, abbreviazione di Internačional'nij Detskij Dom (in russo Интернациональный Детский Дом, Casa dei bambini internazionali), è una scuola speciale per studenti stranieri situata nella città di Ivanovo, in Russia.

Soprannominata la "Oxford sovietica", ospitò i figli di leader ed attivisti comunisti e antifascisti perseguitati e provenienti da 85 paesi, tra cui Grecia, Austria, Italia, Spagna, Cile, Iran, Angola, Etiopia e Somalia.

Ivanovo (Russia)
Ivánovo (in russo Ива́ново?) è una città della Russia europea centrale, situata trecento chilometri circa a nordest di Mosca, sul fiume Uvod'; è capoluogo della oblast' omonima e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Ivanovskij.
Leucosyris
Leucosyris Greene, 1897 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Machaerantherinae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
McBusted
I McBusted sono stati un supergruppo musicale pop punk britannico, composto dai quattro membri della band McFly (Tom Fletcher, Danny Jones, Dougie Poynter, Harry Judd) e da due dei tre membri dei Busted (James Bourne, Matt Willis). L'unico musicista dei due gruppi a non prendervi parte è stato il cantante dei Busted Charlie Simpson, impegnato come solista.

La prima idea del progetto musicale condiviso partì nel 2013 durante un tour dei McFly. Dalla loro istituzione, i McBusted intrapresero due imponenti tour sold out in tutto il Regno Unito, per un totale di 55 date, furono numero d'apertura durante due tour dei One Direction e pubblicarono un album omonimo, McBusted, che raggiunse la posizione numero 9 della classifica Official Albums Chart.

Il supergruppo si sciolse ufficialmente alla fine del 2015, quando i Busted annunciarono tramite una conferenza stampa di essersi riuniti, e che quindi il progetto McBusted era arrivato alla fine.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Phalangeroidea
I Falangeroidei (Phalangeroidea Thomas, 1888) sono una delle due superfamiglie in cui viene suddiviso il sottordine dei Falangeriformi. Comprende in tutto 31 specie, suddivise in due famiglie, i Burramidi e i Falangeridi.

Phalangeridae
I Falangeridi (Phalangeridae Thomas, 1888) sono una famiglia di marsupiali notturni originari di Australia e Nuova Guinea, comprendenti cuschi, tricosuri e i loro stretti parenti. Note anche come possum australiani, la maggior parte delle specie appartenenti a questa famiglia sono arboricole e occupano una vasta gamma di habitat forestali, dai boschi alpini alle foreste di eucalipto e alle giungle tropicali.
MTV Movie Award alla miglior performance rivelazione femminile
L'MTV Movie Award per la migliore performance rivelazione femminile (MTV Movie Award for Best Breakthrough Female Performance) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente nel corso degli MTV Movie Awards dall'edizione del 1999 all'edizione del 2005 e nell'edizione del 2009.

Nelle altre edizioni è stato assegnato un unico premio, senza distinzione di sesso, per la migliore performance rivelazione (Breakthrough Performance).

MTV Movie Awards 2009
La 18ª edizione degli MTV Movie Awards si è svolta 31 maggio 2009 al Gibson Amphitheatre di Universal City, California, ed è stata presentata da Andy Samberg.

Le nomination sono state comunicate il 4 maggio 2009.
Cappella della Madonna di Loreto (Salve)
La Cappella della Madonna di Loreto, nota anche come cappella della Madonna delle Fogge, è un edificio religioso extraurbano ubicato alla periferia di Salve (Lecce), nell'area delimitata tra la via che conduce alla frazione marina di Pescoluse e la strada statale 274.

Basilica della Santa Casa
La basilica della Santa Casa è uno dei principali luoghi di venerazione di Maria e tra i più importanti e visitati santuari mariani della Chiesa cattolica. Sorge a Loreto in piazza della Madonna, a 127 metri s.l.m., al termine della via Lauretana. Il santuario ha la dignità di Basilica pontificia minore.

All'interno della basilica, i cattolici rendono culto di devozione verso i resti di quella che secondo la tradizione è la Santa Casa di Nazareth, dove visse Gesù. A questa famosa basilica è collegata la devozione per Maria madre di Gesù che ha l'iconografia culturale e storica della Vergine Lauretana, patrona dell'aviazione; tra i numerosi personaggi e santi che vi hanno fatto visita, si ricordano santa Camilla Battista da Varano; santa Teresa di Lisieux; santa Gianna Beretta Molla; tra i papi che hanno visitato la basilica vi sono papa Giovanni XXIII, papa Giovanni Paolo II, papa Benedetto XVI e papa Francesco.
Prefontaine Classic 2010
Il Prefontaine Classic 2010 è stata la 36ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera Prefontaine Classic ed ha avuto luogo, allo Hayward Field di Eugene, dalle ore 11:00 alle 14:50 UTC-8 del 3 luglio 2010. Il meeting è stato anche la sesta tappa della IAAF Diamond League 2010.

IAAF Diamond League 2010
La IAAF Diamond League 2010 (o semplicemente Diamond League 2010) è stata la prima edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF. Si è svolta fra maggio ed agosto e prevedeva la presenza di 14 tappe in 13 diversi stati situati in 3 differenti continenti.
Conquista normanna della Sicilia
La conquista normanna della Sicilia fu una lunga serie di campagne attraverso cui i Normanni, già impegnati nella conquista dell'Italia meridionale, riuscirono a imporsi nell'intero Emirato musulmano di Sicilia. Malgrado coinvolta da diverse ribellioni interne, l'isola cadde soltanto a seguito di una lunga serie di battaglie combattute tra il 1061 e il 1090, anno in cui ebbe luogo la presa di Noto, ultimo avamposto saraceno. Gli scontri interessarono praticamente quasi ogni angolo della Sicilia, malgrado raramente coinvolgessero grandissimi numeri di uomini nelle operazioni.

Con l'instaurazione della contea di Sicilia, fu vissuta al termine dei combattimenti una grande stagione di rinascita dall'isola, che beneficiò delle politiche di tolleranza adottate da Ruggero I e poi da suo figlio Ruggero II. Sotto quest'ultimo, ebbe luogo una riunificazione di tutti i possedimenti che suo padre e i suoi zii avevano conquistato nella parte meridionale della penisola.

Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.
Bronisław Komorowski
Bronisław Maria Komorowski (pronuncia [brɔˈɲiswaf komoˈrofskʲi]; Oborniki Śląskie, 4 giugno 1952) è un politico polacco.

Esponente di Piattaforma Civica e, in precedenza, dell'Unione della Libertà, dal 2000 al 2001 è stato ministro della difesa nel governo guidato da Jerzy Buzek, mentre dal 2007 al 2010 ha ricoperto l'incarico di Maresciallo del Sejm. In tale qualità ha esercitato, in seguito alla morte di Lech Kaczyński, avvenuta nell'aprile 2010, le funzioni di Presidente della Repubblica, incarico che ha riassunto nell'agosto successivo, dopo la vittoria alle elezioni presidenziali. Ha terminato il mandato nel 2015.

Lech Kaczyński
Lech Aleksander Kaczyński (Varsavia, 18 giugno 1949 – Smolensk, 10 aprile 2010) è stato un politico polacco, morto mentre ricopriva la carica di presidente della Repubblica, nell'incidente aereo del 10 aprile 2010 a bordo di un Tupolev Tu-154 che tentava di atterrare alla base aerea di Smolensk in Russia, dove si stava recando per commemorare l'anniversario del massacro di Katyn'.

Militava nel partito conservatore Diritto e Giustizia (Prawo i Sprawiedliwość, PiS). Era presidente della Repubblica di Polonia dal 2005 e aveva precedentemente ricoperto l'incarico di presidente (sindaco) di Varsavia dal 2002 fino al 22 dicembre 2005.

Era fratello gemello di Jarosław Kaczyński, politico ed ex Primo ministro.