hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selecția Națională 2010
La quattordicesima edizione della Selecţia Naţională, tenutasi a Bucarest il 6 marzo 2010, ha selezionato il rappresentante della Romania all'Eurovision Song Contest 2010 di Bærum, Norvegia.

L'edizione è stata vinta dal duo Paula Seling & Ovi con Playing with Fire.

Selecția Națională
La Selecția Națională (letteralmente "Selezione Nazionale") è una competizione canora nazionale rumena che ha lo scopo di selezionare il rappresentante della   Romania all'Eurovision Song Contest. Ogni anno la competizione viene organizzata e trasmessa dalla Televiziunea Română (TVR).

Il miglior risultato all'Eurovision Song Contest prodotto dal festival è il 3 posto di Luminița Anghel & Sistem con Let Me Try, e quello di Paula Seling & Ovi con Playing with Fire.
Eparchia di Bijnor
L'eparchia di Bijnor (in latino Eparchia Biinorensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Faridabad. Nel 2023 contava 4.545 battezzati su 11.336.240 abitanti. È retta dall'eparca Vincent Nellaiparambil.

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Parlamento delle Bahamas
Il Parlamento delle Bahamas è il parlamento nazionale bicamerale del Commonwealth delle Bahamas. Esso è formalmente formato da un Governatore Generale (rappresentante della Regina), da un Senato nominato e da una Camera dell'assemblea eletta. La sua sede è presso la capitale Nassau.

La struttura, le funzioni e procedure del parlamento seguono le istruzioni del modello Westminster.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Strada nazionale 106
La strada nazionale 106 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva San Cono a Siracusa.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Dalla Centrale sicula n. 105 presso S. Cono in contrada Gugliotto - Caltagirone - Vizzini - Palazzolo - Floridia all'incontro della nazionale n. 103 presso Siracusa".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 124 Siracusana.

San Cono (Italia)
San Cono (Santu Conu in siciliano) è un comune italiano di 2 418 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

È situato in zona collinare, alle pendici dei monti Erei, all'estremità occidentale della suddivisione amministrativa etnea.
Potaissa
L'antica fortezza legionaria di Potaissa sorgeva nei pressi dell'odierna Turda, situata nel distretto di Cluj in Romania, alle spalle del settore strategico del Limes Porolissensis, a protezione contro le popolazioni dei Buri, Vandali, Daci liberi ad ovest, dei Bastarni, Carpi e Costoboci a nord-est.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Strage di Montemilone
La strage di Montemilone, nota anche come episodio del Pozzo dei Briganti o Eccidio di Masseria Quinto, fu uno scontro armato avvenuto nel 1861 nel territorio di Montemilone (in provincia di Potenza), durante le prime fasi del brigantaggio postunitario italiano. L'evento si concluse con l'uccisione di numerosi componenti della banda del Sergente Romano e con l'occultamento dei loro corpi in un pozzo rurale, divenuto in seguito luogo di memoria storica.

Sergente Romano
Pasquale Domenico Romano, noto come sergente Romano (Gioia del Colle, 26 settembre 1833 – Gioia del Colle, 5 gennaio 1863), è stato un militare e brigante italiano, dapprima ufficiale dell'Esercito delle Due Sicilie e in seguito a capo di una formazione legittimista borbonica nell'ambito del grande brigantaggio post-unitario.
Storia di Sarno
La città di Sarno nasce da un castello longobardo costruito dal duca di Benevento nell'VIII secolo, ed è prima gastaldato, poi contea e infine ducato. Il territorio comunale presenta tuttavia tracce di insediamenti dal neolitico all'epoca romana, abbandonati probabilmente in seguito alla disastrosa eruzione del Vesuvio che aveva distrutto Pompei nel 79 d.C.

Gastaldato
Nell'ordinamento medievale, il gastaldato o gastaldia era una circoscrizione amministrativa governata da un funzionario della corte regia, il gastaldo o castaldo, delegato ad operare in ambito civile, militare e giudiziario (gastaldi venivano designati sia gli amministratori regi o ducali sia personalità che esercitavano la sovranità sul territorio del Gastaldato).

In tempi più recenti, il termine gastaldia passò a designare una grossa azienda agricola; il gastaldo era colui che la amministrava.
Éder Militão
Éder Gabriel Militão (Sertãozinho, 18 gennaio 1998) è un calciatore brasiliano, difensore del Real Madrid e della nazionale brasiliana, con cui è diventato campione del Sud America nel 2019.

Cresciuto in Brasile con la maglia del San Paolo (2010-2018), viene acquistato dal Porto con cui si mette in mostra per la prima volta in Champions League (2018-2019). Nel 2019 viene acquistato dal Real Madrid per 50 milioni di euro, tramite il pagamento della clausola rescissoria, diventando uno dei difensori più costosi della storia del club madrileno. Con i Blancos, ha vinto 3 campionati spagnoli, 2 supercoppe Uefa, 1 coppa del Re, 3 supercoppe di Spagna, 2 Champions League e una coppa del mondo per club.

Con la nazionale brasiliana è diventato campione del Sud America nel 2019 ed ha partecipato ai mondiali del 2022.

Supercopa de España
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata.

Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato.

Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica.

Al 2026 sono state disputate 42 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 16 edizioni della manifestazione.
Penny scozzese
Il penny (in scozzese peighinn) è stata la prima moneta coniata in Scozia.

Fu emesso per la prima volta da Davide I verso il 1135. Rimase l'unica moneta fino al 1280 quando furono introdotti l'halfpenny (mezzo penny) ed il farthing (quarto di penny).

Inizialmente era una moneta d'argento e divenne di biglione sotto Giacomo I, fu coniato in rame nell'ambito della monetazione ecclesiastica, in biglione fino a Maria ed in rame da Giacomo VI.

Il penny è abbreviato con la lettera "d" o, più raramente, "δ"

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Inveni portum
Inveni portum..., «ho trovato il porto» (da intendersi come metafora di rifugio o approdo esistenziale) è l'incipit di una celebre locuzione latina espressa nella forma metrica del distico elegiaco.

La locuzione originale, tuttavia, proviene da una fonte epigrammatica in lingua greca, anch'essa in forma metrica, il cui autore rimane tuttora ignoto, nonostante nel tempo vi siano stati alcuni tentativi di attribuzione.

L'epitafio ha ottenuto nei secoli numerose menzioni, in letteratura o in iscrizioni epigrafiche, fino ad almeno il Novecento, a testimonianza della notevole e duratura fortuna letteraria di cui esso ha goduto.

Epigramma
L'epigramma è un'iscrizione poetica encomiastica o dedicatoria o, più spesso, funeraria. Più comunemente viene inteso come epigramma un componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità ed efficacia.
Coronarografia
La coronarografia (o angiografia coronarica) è una procedura di tipo invasivo che consente di visualizzare direttamente le arterie coronarie che distribuiscono sangue al muscolo cardiaco. La metodica è un'indagine interventistica transcatetere, cioè si esegue per mezzo del cateterismo cardiaco; ha finalità sia diagnostiche sia terapeutiche. Le immagini radioscopiche fornite dalla coronarografia vengono registrate su supporto informatico e archiviate. La loro interpretazione viene effettuata visualmente dal Cardiologo emodinamista.

Miocardio
Il miocardio è la componente muscolare del cuore, che ne costituisce le pareti e lo fa funzionare come una pompa. È composto per il 70% da fibre muscolari, mentre il restante 30% è costituito principalmente da tessuto connettivo e da vasi.
Carolina Pappalardo
Carolina Pappalardo (Catania, 17 agosto 1996) è una cestista italiana.

Alta 184 cm, ha giocato come ala a Napoli, La Spezia e Umbertide nella massima serie italiana e con Spirou Charleroi nella massima serie belga.

Ha vestito la maglia della Nazionale italiana giovanile; con Crema, ha vinto tre Coppe Italia di Serie A2 e ottenuto una promozione in Serie A1.

Dike Basket Napoli
La Dike Basket Napoli è stata una società di pallacanestro femminile di Napoli che disputava il campionato di Serie A1.

Giocava le partite interne al PalaVesuvio e i suoi colori sociali erano il blu, il bianco e l'arancione.
Asmat Begum
Asmat Begum (XVI secolo – Agra, 10 ottobre 1621) è stata una nobildonna persiana, nota per essere stata la madre e la nonna di due imperatrici Moghul, rispettivamente Nur Jahan, moglie di Jahangir, e Mumtaz Mahal, moglie di Shah Jahan.

Shah Jahan
Shihābuddīn Moḥammed Shāh Jahān (in persiano شهاب الدين محمد شاه جهان‎; Lahore, 5 gennaio 1592 – Agra, 22 gennaio 1666) fu sovrano dell'Impero Moghul nel subcontinente indiano dal 1628 al 1658.

Il nome di Shāh Jahān proviene dalla lingua farsi (شاه ‌جهان‎), che significa re del mondo.
Shāh Jahān sviluppò l'architettura moghul, ed è noto per aver costruito il Taj Mahal in memoria della sua amatissima moglie defunta. Dopo 30 anni di regno, fu arrestato da suo figlio Aurangzeb, che lo depose. È considerato uno degli uomini più ricchi della sua epoca.
Geremi
Geremi Sorele Njitap Fotso, noto come Geremi (Bafoussam, 20 dicembre 1978), è un ex calciatore camerunese, di ruolo centrocampista.

Ha militato in importanti club europei come Real Madrid, Middlesbrough, Chelsea e Newcastle United ed è una delle bandiere della nazionale del Camerun, con cui ha vinto due edizioni della Coppa d'Africa (2000 e 2002) e una medaglia d'oro alle Olimpiadi del 2000; vanta 119 presenze (con 13 gol segnati) con la maglia dei "leoni indomabili", figurando al secondo posto in ordine di apparizioni nella nazionale africana.

Coppa delle nazioni africane 2002
La Coppa delle nazioni africane 2002 fu la 23ª edizione della massima competizione africana per nazionali di calcio. La manifestazione fu organizzata dal Mali e fu vinta dal Camerun.

La formula del torneo rimase immutata rispetto alle edizioni precedenti: le nazionali erano divise in quattro gruppi composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone superavano il turno per disputare i quarti di finale. Vinse il Camerun, bissando così il successo ottenuto due anni prima nell'edizione ospitata congiuntamente dal Ghana e dalla Nigeria. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati della manifestazione.
Governo provvisorio generale di Lugano
Il governo provvisorio di Lugano, nella storia del Ticino, indica l'istituzione che governò il luganese tra il 21 marzo e il 18 luglio 1798, nel periodo compreso tra la liberazione dai baliaggi italiani e l'insediamento degli organi di governo del Cantone di Lugano.

Il governo provvisorio, costituito da membri dell'alta società e del clero locale, era di stampo filofrancese e repubblicano.

Venne eletto dai cittadini del Lugano e delle pievi di Lugano, Agno, Riva San Vitale e Capriasca tra il 19 e il 20 marzo. Nella prima seduta venne eletto, quale suo primo presidente Antonio Maghetti, deputato eletto dal borgo di Lugano.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Johan Jasper Abraham van Staveren
Johan Jasper Abraham van Staveren (Geertruidenberg, 24 agosto 1889 – Oceano Indiano, 6 marzo 1942) è stato un ammiraglio olandese, che durante la seconda guerra mondiale ricoprì l'incarico di Capo di stato maggiore della flotta delle Indie orientali olandesi. Tra il 14 febbraio e il 6 marzo 1942 ricoprì ad "interim" quello di comandante della flotta olandese delle Indie orientali in sostituzione del viceammiraglio Conrad Helfrich.

Conrad Helfrich
Conrad Emil Lambert Helfrich (Semarang, 11 ottobre 1886 – L'Aia, 20 settembre 1962) è stato un ammiraglio olandese, che durante la seconda guerra mondiale ricoprì l'incarico di comandante delle forze navali presenti nelle Indie orientali olandesi, di comandante delle forze navali interalleate (ABDAFLOAT), e di comandante delle forze navali olandesi presenti in Estremo Oriente. Tra il 25 agosto 1945 e il 1 ottobre 1948 ricoprì l'incarico di Comandante in capo delle forze navali olandesi (Bevelhebber der Zeestrijdkrachten, o BdZ). il 2 settembre 1945 presenziò a nome del regno d'Olanda alla cerimonia delle firma della capitolazione dell'Impero giapponese tenutasi nella baia di Tokyo a bordo della nave da battaglia statunitense Missouri.
Giovanna II d'Alvernia
Giovanna II d'Alvernia, in francese Jeanne II d'Auvergne (1378 circa – 1424 circa) fu contessa d'Alvernia e contessa di Boulogne  dal 1404, alla sua morte; ed inoltre duchessa consorte di Berry e duchessa consorte d'Alvernia dal 1390 al 1416 e contessa consorte di Guînes dal 1416 alla sua morte.

È famosa per aver salvato la vita a suo nipote, Re Carlo VI di Francia, durante il Ballo degli Ardenti

Duchi d'Alvernia
I duchi d'Alvernia erano signori di una parte dell'Alvernia (all'epoca divisa tra i Duchi, i Conti d'Alvernia, i Delfini d'Alvernia e i vescovi di Clermont). Il ducato fu fondato da Giovanni II il Buono, re di Francia, nel 1360.
Tetroso
Il tetroso è un monosaccaride con quattro atomi di carbonio.

Tutti i tetrosi possiedono un gruppo aldeidico in posizione 1 o un chetone in posizione 2.

Gli aldotetrosi possiedono 2 centri chirali che identificano quattro distinti stereoisomeri.

I due aldotetrosi sono eritrosio e treosio:

D-Eritrosio

D-Treosio

Il chetotetroso è l'eritrulosio:

D-Eritrulosio

Monosaccaridi
I monosaccaridi (conosciuti anche come zuccheri semplici) sono composti organici formati da carbonio, idrogeno e ossigeno. Sono carboidrati che non possono essere demoliti per idrolisi. Sono prodotti dagli organismi autotrofi attraverso la fotosintesi clorofilliana; gli animali assumono poi direttamente o indirettamente tali molecole delle piante. Sono classificati a seconda del tipo di gruppo carbonilico (aldeidico o chetonico) e dal numero di atomi di carbonio contenuti nella molecola, che possono variare da 2 a 7.
Anfiteatro romano di Benevento
L'anfiteatro romano era un edificio monumentale della Benevento antica. Le fonti storiche suggeriscono che esistesse nell'anno 63, perché Nerone assistette ad uno spettacolo gladiatorio in città. I resti dell'edificio sono stati rinvenuti nel 1985 fra via Munazio Planco ed il ponte Leproso. Parte dell'edificio è interrata sotto i binari della ferrovia Benevento-Cancello.

Teatro romano di Benevento
Il teatro romano di Benevento fu eretto nelle vicinanze del cardo maximus, nel settore sud-occidentale della città, presumibilmente sotto l’imperatore Traiano, oggi circondato dal medievale Rione Triggio. Fu inaugurato soltanto fra il 125 ed il 128 d.C. dall'imperatore Adriano, al quale per l’occasione viene destinata un’epigrafe dedicatoria visibile nei pressi del frontescena.
E-procurement
L'e-procurement (electronic procurement) è un neologismo di lingua inglese con cui si intende il processo di "approvvigionamento elettronico", cioè di procacciamento e acquisizione di beni e servizi attraverso Internet; a questo processo corrisponde un complesso di regole, modalità organizzative e procedure che comprendono in genere l'impiego di software e tecnologie informatiche.

I sistemi di e-procurement sono utilizzati tra aziende (commercio Business-to-business o B2B), tra aziende e privati (Business to Consumer o B2C) o tra soggetti pubblichi e aziende (Government to Business o G2B), grazie alle possibilità offerte dallo sviluppo della rete Internet e del commercio elettronico.

Commercio elettronico
Il commercio elettronico (in inglese e-commerce o eCommerce) è l’insieme delle transazioni per la vendita e l’acquisto di beni e servizi tramite Internet. Questo tipo di commercio permette alle aziende e ai consumatori di effettuare operazioni commerciali senza la necessità di essere fisicamente presenti nello stesso luogo.
Errico Amante
Errico Achille Ghilberto Agostino Amante (Fondi, 4 gennaio 1816 – Napoli, 16 settembre 1883) è stato un politico, patriota e giudice italiano presidente di Corte d'Appello e senatore del Regno nella XIII legislatura.

Il suo impegno patriottico risorgimentale lo spinse a combattere come volontario sui campi di Lombardia nel 1848, dove fu ferito, e a difendere la Repubblica di Venezia contro gli Austriaci nel 1849. Fu amico fraterno di Francesco De Sanctis e numerosi altri intellettuali del Risorgimento. Fu determinato sostenitore dell'Unità d'Italia. Fondò e diresse il periodico La Confederazione Latina (1872-1883) in cui dava largo spazio alla riflessione sui rapporti culturali e ideali fra le etnie di lingua neolatina. Dalla moglie Giuseppa Battinelli ebbe tre figli: Bruto (Napoli, 1852 – Roma, 1923), che fu scrittore, Manin (Napoli 1865 – data incerta) medico chirurgo, e Romolo prematuramente scomparso.

Francesco de Sanctis
Francesco Saverio de Sanctis (Morra Irpino, 28 marzo 1817 – Napoli, 29 dicembre 1883) è stato un critico letterario, saggista e politico italiano, tra i maggiori critici e storici della letteratura italiana nel XIX secolo e più volte ministro della pubblica istruzione.
The Return of the Durango Kid
The Return of the Durango Kid è un film del 1945 diretto da Derwin Abrahams.

È un western statunitense ambientato nel 1875 con Charles Starrett, Tex Harding e Jean Stevens.
Fa parte della serie di film western della Columbia incentrati sul personaggio di Durango Kid.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Saggio sopra i principali metodi d'istruire i fanciulli
Il Saggio sopra i principali metodi d'istruire i fanciulli è un saggio pedagogico di Luca de Samuele Cagnazzi (1764-1852) scritto nel 1818 e pubblicato nel 1819. Lo scopo principale di tale scritto era informare e sgombrare il campo da pregiudizi relativamente al nuovo "metodo inglese" di insegnamento di cui si parlava in quel periodo.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Cypridina-luciferina 2-monoossigenasi
La Cipridina-luciferina 2-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

luciferina di Cypridina + O2 ⇄ luciferina di Cypridina ossidata + CO2 + hν

Cypridina è un crostaceo bioluminescente. Le luciferine (e presumibilmente le luciferasi) di alcuni pesci luminosi (ad esempio delle specie Apogon, Parapriacanthus e Porichthys) sono apparentemente simili. L'enzima può essere saggiato misurando l'emissione luminosa. Durante la 2ª guerra mondiale, gli ufficiali giapponesi erano in grado di leggere documenti al buio grazie alla luce a bassa intensità emessa da un po' ' di polvere essiccata di Cypridina inumidita nel palmo della mano di un uomo.

Luciferine
Le luciferine (dal latino lucifer, "portatore di luce") sono una classe di composti eterociclici che emettono luce presenti in diversi organismi in cui si osserva bioluminescenza. Le luciferine subiscono una ossidazione catalizzata da un enzima che produce un intermedio instabile che decade emettendo luce. Il termine luciferina è genericamente usato per riferirsi alle molecole che emettono luce fungendo da substrati di luciferasi o fotoproteine.