hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnici del Volga
I Finnici del Volga o Finlandesi del Volga sono un gruppo storico di popoli indigeni della Russia i cui discendenti includono i Mari, gli Erzya e i Mokša, come pure i popoli estinti dei Merya, Muroma e Meshchera.

I finnici del Volga abitano nei bacini del Sura e del Mokša, come pure (in minor numero) nella zona interfluviale tra il Volga e il Belaja. La lingua mari ha due dialetti, il mari della pianura e il mari della collina. Le lingue mordvine includono le lingue erza e mokša.. Questi dialetti e lingue sono correlati e formano un sottogruppo delle lingue uraliche.

I parlanti delle lingue finnopermiche, i Permiani sono talvolta considerati appartenenti al gruppo finnico dei popoli del Volga poiché, secondo alcune teorie, la loro antica patria era situata nella parte settentrionale del bacino del Volga.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Cheer Down
Cheer Down è un brano musicale di George Harrison, composto da lui e Tom Petty, originariamente apparso sul film Arma letale 2 del 1989. Registrata nel marzo dell'anno, era stata composta l'anno precedente per il disco Journeyman di Eric Clapton, ma l'amico non la volle includere. Inclusa sulla raccolta Best of Dark Horse 1976-1989, venne pubblicata, il 27 novembre 1989, su un singolo per promuovere la raccolta; il disco non entrò in classifica né in Gran Bretagna né su Billboard negli States, anche se, in quest'ultima nazione, arrivò alla 7ª posizione di Mainstream Rock Songs. Il numero di serie del vinile da 7" era W 2696, di quello da 12" W 2696 T, del CD W 2696 CD e dell'audiocassetta W 2696 C. In seguito, il pezzo apparve su Live in Japan (1992), The Dark Horse Years 1976-1992 (2004) e Let It Roll: Songs by George Harrison (2009). Una cover è stata interpretata dall'Alshire Hollywood Pops Orchestra.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Ferrovia della Costa orientale
La ferrovia della costa orientale (ferruvia di a piana urientale corsa in lingua corsa, Ligne de la côte orientale corse in francese) è una linea ferroviaria dismessa a scartamento metrico e a binario semplice che ha collegato Bastia alle località della costa orientale della Corsica, attraversando da nord a sud tutta la Piana orientale corsa.

Fino al 1930, la linea giunse fino a Ghisonaccia, per proseguire a partire da quell'anno fino a Solenzara. Dal 1935 arrivava fino a Porto Vecchio e nei progetti originari doveva proseguire fino a Bonifacio. Fu distrutta dalle forze armate tedesche in ritirata nel 1943 e non è stata più ripristinata.

Il sedime ferroviario risulta essere di proprietà della Collectivité Territoriale de la Corse (CTC), dopo che le stesse acquisirono dallo Stato francese le infrastrutture ferroviarie delle linee corse (CFC).

Sari-Solenzara
Sari-Solenzara (in corso Sari è Sulinzara) è un comune francese di 1 341 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.

Si trova sulla costa orientale, poco a nord di Porto Vecchio, alla foce dell'omonimo fiume.

È composta da diverse frazioni di cui 2 sul mar Tirreno (Solenzara, Canello) e 3 nell'interno (Sari, Togna, La Penna).

Il comune ospita la base aerea militare di Solenzara, intitolata a Albert Preziosi.
È inoltre l'unico comune della Corsica del Sud a trovarsi nella zona detta "Cismonte" dell'Isola, nella quale si trovano tutti i comuni dell'Alta Corsica, ossia la parte isolana situata al di dentro dai monti
Vittorio Rizzi (prefetto)
Vittorio Rizzi (Bologna, 21 settembre 1959) è un prefetto, poliziotto e dirigente pubblico italiano, direttore del Dipartimento delle informazioni per la sicurezza dal 16 gennaio 2025. Dal 2 settembre 2024 al 15 gennaio 2025 è stato Vice Direttore dell'AISI mentre dal giugno 2023 all'agosto 2024 è stato vice capo vicario della polizia di Stato. È nipote di Vincenzo Parisi, poliziotto, dirigente pubblico, prefetto e Capo della Polizia di Stato.

Prefetto
Il titolo di prefetto è attribuito a preposti di uffici, solitamente pubblici o ecclesiastici, con attribuzioni diverse. Generalmente però il ruolo è ricoperto da funzionari pubblici; i soggetti in questione possono anche essere raggruppati in un apposito corpo, detto "corpo prefettizio".
Gerald Birks
Gerald Birks (Montreal, 30 ottobre 1894 – Toronto, 26 maggio 1991) è stato un aviatore canadese.
Il tenente Gerald Alfred Birks, insignito della Military Cross, è stato un Asso dell'aviazione della prima guerra mondiale canadese accreditato con dodici vittorie aeree mentre prestava servizio nel British Royal Flying Corps e nella Royal Air Force.

Military Cross
La Military Cross (MC) o Croce Militare è il terzo livello di decorazione militare assegnato agli ufficiali e, dal 1993, anche a sottufficiali e truppa dell'esercito britannico. In precedenza veniva assegnata anche ad ufficiali di altri paesi del Commonwealth. La decorazione fu assegnata anche all'aviatore italiano Francesco Baracca e a Gabriele D'Annunzio.
IV Giochi olimpici giovanili invernali
I IV Giochi Olimpici giovanili invernali (in coreano: 제4회 동계 청소년 올림픽, LR: Jesahoe Donggye Cheongsonyeon Ollimpik) si sono disputati nella provincia di Gangwon, in Corea del Sud, dal 19 gennaio al 1º febbraio 2024.

Gangwon
La provincia di Gangwon (Gangwon-do; 강원도; 江原道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud.
La sua capitale è Chuncheon.
Prima del 1945 e della guerra di Corea la provincia di Gangwon formava un'unica unità amministrativa con la confinante provincia nord-coreana di Kangwon.
Costituzione della Danimarca
La legge costituzionale della Danimarca (in lingua danese: Danmarks Riges Grundlov) è la parte più importante della Costituzione del Regno di Danimarca. La prima Costituzione fu scritta nel 1849 e stabilisce la sovranità politica nella forma del governo monarchico costituzionale, con un sistema di rappresentanza parlamentare. Ulteriori sezioni della Costituzione garantiscono i diritti fondamentali dell'uomo e i doveri dei cittadini. La Costituzione vigente è stata emanata il 5 giugno 1953 come "la legge vigente, che tutti devono rispettare, la Legge Costituzionale della Danimarca".

Il 5 giugno è ricordato come il giorno della Costituzione danese.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Pakistan International Airlines
La Pakistan International Airlines Corporation, più comunemente conosciuta come PIA (Urdu: پی آئی اے o پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز), è la compagnia aerea di bandiera del Pakistan, con sede a Karachi. È uno dei più grandi vettori dell'Asia meridionale ed opera servizi di linea verso 35 destinazioni in Asia, Medio Oriente, Europa e Nord America, così come nella rete nazionale che collega altre 23 destinazioni. La compagnia aerea dal 23 dicembre 2025 è di proprietà del gruppo del Arif Habib Corporation (per una quota dell' 75%) e del governo di Pakistan(per una quota del 25%). Al 2025, conta 7.000 dipendenti. La PIA è la compagnia aerea con più destinazioni internazionali rispetto a qualsiasi altra dell'Asia meridionale.

I suoi hub principali sono l'Aeroporto Internazionale Jinnah di Karachi, l'Aeroporto Internazionale Allama Iqbal di Lahore e l'Aeroporto Internazionale di Benazir Bhutto situato tra Islamabad e Rawalpindi.

Lahore
Lahore (con grafia inglese) o Lāhaur (con grafia indostana; in punjabi لہور, AFI: [lɔː˥˩ɾᵊ]; in urdu لاہور‎?, AFI: [laːˈɦɔːɾ]) è una città pachistana situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo.

Con una popolazione di circa 14 000 000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana.
Metropolia di Drama
La metropolia di Drama (in greco: Ιερά Μητρόπολις Δράμας; Ierá Mitrópolīs Dramas) è una diocesi del patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Drama, nella Macedonia Orientale e Tracia, dove si trova la cattedrale metropolitana della Theotókos.

Dal 18 ottobre 2022 il metropolita è Doroteo Paparis.

Macedonia Orientale e Tracia
La Macedonia Orientale e Tracia (in greco Ανατολική Μακεδονία και Θράκη?, Anatolikī́ Makedonía ke Thrákī) è una delle tredici periferie amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia; suo capoluogo è Komotini (Κομοτηνή).
Ludovico III de Torres
Ludovico III de Torres (anche menzionato in spagnolo come Luis III de Torres; Roma, 28 ottobre 1551 – Roma, 8 luglio 1609) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano.

Arcivescovo di Monreale dal 1588 al 1609. Fu nominato cardinale della Chiesa cattolica da papa Paolo V. In alcuni documenti viene indicato come Ludovico de Torres II per distinguerlo dallo zio omonimo che lo precedette quale titolare dell'arcidiocesi di Monreale.

Papa Paolo V
Paolo V, in latino Paulus PP. V, nato Camillo Borghese (Roma, 17 settembre 1552 – Roma, 28 gennaio 1621), è stato il 233º papa della Chiesa cattolica e 141º sovrano dello Stato Pontificio dal 1605 alla sua morte.
Erina Yamane
Erina Yamane (山根 恵里奈?, Yamane Erina; Hiroshima, 20 dicembre 1990) è un'ex calciatrice giapponese, portiere.

Con la nazionale giapponese ha vinto Coppa d'Asia e ha raggiunto la finale del Coppa del Mondo femminile di Canada 2015.

Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.
Adolfo III di Mark
Il conte Adolfo III di Mark, in tedesco Adolf III von der Mark (1334 circa – Kleve, 7 settembre 1394), è stato un vescovo cattolico tedesco, fu titolare della Diocesi di Münster dal 1357 al 1363, arcivescovo di Colonia come Adolfo II dal 1363 al 1364, conte di Kleve come Adolfo I dal 1368, e conte di Mark come Adolfo III dal 1391 alla sua morte.

Kleve (Renania Settentrionale-Vestfalia)
Kleve (Kleff nel dialetto locale, Kleef in olandese) è una città di 52 470 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo.

Kleve possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Fu capitale del Ducato di Kleve, che ebbe una storia illustre.
U.S. National Championships 1921
Gli U.S. National Championships 1921 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 41ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1921. Il torneo di singolare maschile si è disputato al Germantown Cricket Club di Filadelfia, il doppio maschile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, i tornei femminili e il doppio misto al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Bill Tilden, che si è imposto sul connazionale Wallace Ford Johnson in tre set col punteggio di 6–1, 6–3, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Molla Bjurstedt Mallory, che ha battuto in finale in 3 set la connazionale Mary Browne. Nel doppio maschile si sono imposti Bill Tilden e Vincent Richards. Nel doppio femminile hanno trionfato Mary Browne e Louise Riddell Williams. Nel doppio misto la vittoria è andata a Mary Browne, in coppia con Bill Johnston.

Bill Tilden
William Tatem Tilden II, detto Bill (Filadelfia, 10 febbraio 1893 – Los Angeles, 5 giugno 1953), è stato un tennista statunitense.

Nella sua prestigiosa carriera, è stato numero uno al mondo vincendo in tutto 19 tornei del Grande Slam: 10 in singolare (si aggiudicò 7 volte gli US Open e 3 volte Wimbledon), 4 in doppio e 5 in doppio misto.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1959.
Federação Pernambucana de Futsal
La Federação Pernambucana de Futsal (conosciuta con l'acronimo di FPFS) è un organismo brasiliano che amministra il calcio a 5 nella versione FIFA per lo stato di Pernambuco.

Fondata il 10 maggio 1962, la FPFS ha sede nel capoluogo Recife ed ha come presidente Edson Domingues Nogueira. La sua selezione ha un discreto palmarès che comprende un Brasileiro de Seleções de Futsal nel 1993 (a cui si aggiungono un secondo posto nel 1987 ed un terzo nel 1997), un Brasileiro de Seleções Sub-17 de Futsal nel 2007, e due Brasileiro de Seleções Sub-15 de Futsal nel 2006 e 2008.

Brasileiro de Seleções Sub-15 de Futsal
Il Campeonato Brasileiro de Seleções Sub-15 de Futsal, detto anche semplicemente Brasileiro de Seleções Sub-15 è un campionato brasiliano per selezioni statali giovanili.

Con il nome di Campeonato Brasileiro de Seleções Infantil si è svolto per la prima volta nel 1981 con cadenza biennale sino alla sospensione terminata con una nuova edizione nel 2001, ha mutato nome in quello attuale a partire dall'edizione 2005.
Puffa un po' di arcobaleno
Puffa un po' di arcobaleno  è il settantacinquesimo singolo discografico di Cristina D'Avena, pubblicato nel 2009. Il brano è il secondo singolo in digitale della cantante, tredicesima sigla della serie animata I Puffi e decima dell'artista bolognese dedicata agli omini blu, scritta da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento di Silvio Amato. Il brano era stato realizzato ed inciso nel 1996 nella compilation Fivelandia 14, ma ripubblicato come singolo nel 2009 in occasione del cinquantennale dalla nascita dei Puffi.

Silvio Amato
Silvio Amato (Catania, 10 aprile 1961) è un compositore e pianista italiano, compositore di colonne sonore cinematografiche e musiche per la televisione. 
La produzione di Amato annovera inoltre una serie di composizioni che rientrano nel genere della musica contemporanea: opere teatrali, lavori sinfonici, musica da camera.
Heineken Trophy 2000 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Heineken Trophy 2000 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Heineken Trophy 2000 prevedevano 21 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Heineken Trophy 2000
L'Heineken Trophy 2000 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'11ª edizione dell'Heineken Trophy, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000, e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 2000. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Autotron park di Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dal 19 al 25 giugno 2000.
Caproni Vizzola 2
Il Caproni Vizzola 2, indicato anche come Caproni Vizzola II, fu un aliante monoposto ad ala alta progettato dagli ingegneri Carlo Ferrarin e Livio Sonzio nei tardi anni trenta.

Destinato ad essere proposto come aliante da competizione nelle manifestazioni di volo a vela e come addestratore avanzato negli aeroclub dell'epoca, venne realizzato in sei esemplari dalla Caproni Vizzola, sussidiaria del Gruppo Caproni di Vizzola Ticino, presso Varese, e dal Gruppo Tommaso dal Molin.

Nell'agosto del 1939 il R.U.N.A. (Reale Unione Nazionale Aeronautica) di Varese affidò uno degli esemplari al pilota Aldo Bellò, durante il 3º Raduno nazionale di volo a vela tenutosi all'aeroporto Sartori di Asiago. A bordo di questo aliante Bellò stabilì il record italiano di durata rimanendo in volo per 8 ore e 26 minuti.

Volo a vela
Volo a vela (in inglese gliding o soaring) indica il volo senza motore effettuato con un aliante, cioè con una macchina più pesante dell'aria (differente quindi dall'aerostato, che per alzarsi in volo sfrutta il principio di Archimede) sfruttando l'energia presente nell'atmosfera grazie all'abilità del pilota e alle caratteristiche della macchina. Questo sport nel 1936 fece parte dei giochi olimpici.
I Sotterranei
I Sotterranei è la terza storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Inizialmente concepita come un'avventura del supereroe Neutron e pubblicata sulla rivista linus, la storia è stata ampliata in occasione della prima pubblicazione su libro con un prologo e un finale alternativo.

Linus (periodico)
Linus (scritto linus nel logo) è una rivista italiana mensile di fumetti, fondata da Giovanni Gandini e pubblicata inizialmente dalla casa editrice Figure nell'aprile del 1965. Fu la prima rivista italiana dedicata esclusivamente ai fumetti, destinata a un pubblico adulto e con una spiccata caratterizzazione politica.

Il nome si riferisce al personaggio dei fumetti Linus van Pelt della celebre serie a strisce Peanuts, pubblicata sulle pagine del periodico. Viene pubblicata da 60 anni e nel 2015, per il cinquantesimo, le sono state dedicate varie mostre commemorative oltre che una ristampa anastatica dei primi numeri.
Sydney International 1999 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Sydney International 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Sébastien Lareau e Daniel Nestor che hanno battuto in finale Patrick Galbraith e Paul Haarhuis con il punteggio di 6–3, 6–4.

Sydney International 1999
Il Sydney International 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 107ª edizione del Torneo di Sydney, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dall'11 al 16 gennaio 1999.
Villafranca in Lunigiana
Villafranca in Lunigiana (Vilafranca nel dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 4 783 abitanti della provincia di Massa-Carrara in Toscana. Si trova sulla Via Francigena; nel paese si conservano vestigia dell'antico borgo medioevale.

Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.
Danball senki wars
Danball senki wars (ダンボール戦機WARS(ウォーズ)?, Danbōru senki wōzu, lett. "Guerre delle macchine da guerra del cartone") è un videogioco di genere action RPG e di simulazione prodotto dalla casa giapponese Level-5, il terzo e ultimo della serie Danball senki, da cui era stato tratto anche l'anime conosciuto nella traduzione italiana come Little Battlers eXperience. È stato pubblicato solo in Giappone il 31 ottobre 2013 ed è l'unico della serie ad essere disponibile solo per Nintendo 3DS, nonché l'unico ad avvicinarsi anche al genere del videogioco di simulazione di guerra.

Dal videogioco sono stati tratti un manga di Hideaki Fujii, pubblicato da Shogakukan sulla rivista CoroCoro Comic nel 2013, e un anime di 37 episodi, prodotto da Oriental Light and Magic e trasmesso da TV Tokyo nello stesso anno. Entrambi sono iniziati prima dell'uscita del videogioco.

Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ?, Kabushiki gaisha Reberu faibu) è un’azienda giapponese dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede nella città di Fukuoka, fondata nel 1998 da Akihiro Hino. È conosciuta per le serie di Professor Layton, Inazuma Eleven e Yo-kai Watch.
Federazione calcistica del Qatar
La Federazione calcistica del Qatar (in arabo الاتحاد القطري لكرة القدم‎?, in inglese Qatar Football Association, acronimo QFA) è l'organo che governa il calcio in Qatar.

Organizza il campionato qatariota di calcio, la Coppa dell'Emiro del Qatar, la Coppa di Qatar, la Coppa dello Sceicco Jassem e la Coppa delle Stelle del Qatar.

Coppa delle Stelle del Qatar
La Coppa delle Stelle del Qatar (in arabo كأس نجوم قطر‎?, in inglese Qatar Stars Cup) è una competizione calcistica qatariota che si svolge annualmente e a cui prendono parte le squadre partecipanti alla Qatar Stars League. La prima edizione della competizione si è svolta nel 2009.

La squadra più titolata nel torneo è l'Al-Gharafa, vincitore di tre edizioni.
Beta C-Mag
Il Beta C-Mag è un caricatore da 100 colpi prodotto negli USA dalla Beta Company. Ideato da Leroy James Sullivan ed è stato adattato per l'uso in varie armi camerate per 5,56 × 45 mm NATO, 7,62 × 51 mm NATO e 9 × 19 mm Parabellum.

Il nome C-Mag è la versione accorciata di century magazine (cioè "caricatore da 100"), in riferimento alla capienza. È composta da due unità a tamburo ognuna delle quali contiene metà dei colpi inseriti. Una variante è stata progettata specificamente per il fucile d'assalto M16 in uso con le forze armate statunitensi. Il NATO Stock Number di tale versione è 1005-01-363-6670. Il progetto, incluse le illustrazioni, è registrato nell'(EN)  US4658700, United States Patent and Trademark Office, Stati Uniti d'America.

7,62 × 51 mm NATO
La 7,62 × 51 mm NATO è una munizione per fucile da battaglia e d'assalto sviluppata dai Paesi NATO.

Rappresenta la versione militare della .308 Winchester, con la quale tuttavia non condivide tutte le caratteristiche.