hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola di San Giorgio (Montenegro)
L'isola di San Giorgio (in montenegrino Sveti Đorđe/Свети Ђорђе) è una delle due isole al largo della costa di Perasto, nelle Bocche di Cattaro, in Montenegro. A differenza dell'altra isola, quella della Madonna dello Scalpello, l'isola di San Giorgio è un'isola naturale.

Il nome dell'isola deriva dalla presenza, sulla stessa, di un monastero benedettino del XII secolo dedicato a San Giorgio. Accanto al monastero si trova l'antico cimitero riservato alla nobiltà di Perasto.

Il 14 ottobre 1813 l'isola fu protagonista dell'inizio dell'assedio di Cattaro.

L'isola è parte della "Regione naturale e storico-culturale delle Bocche di Cattaro", dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nell'ottobre 1979.

Assedio di Cattaro
L'assedio di Cattaro si svolse tra il 14 ottobre 1813 e il 3 gennaio 1814 nell'ambito degli eventi della guerra della sesta coalizione: una forza navale britannico-siciliana al comando del capitano William Hoste, sostenuta da un contingente di truppe del Principato vescovile di Montenegro, pose l'assedio alla piazzaforte di Cattaro, parte delle Province Illiriche della Francia napoleonica; l'assedio proseguì fino alla capitolazione della guarnigione francese.
Premi Oscar 1977
La 49ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 28 marzo 1977 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn e Warren Beatty.

È nata una stella (film 1976)
È nata una stella (A Star Is Born) è un film del 1976 diretto da Frank Pierson.

È il secondo remake di È nata una stella del 1937, dopo È nata una stella del 1954. Un terzo remake è stato distribuito nelle sale nel 2018.
Theuma
Theuma è un comune di 1.120 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Vogtland (targa V) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Jägerswald.

In questo comune ci sono le sorgenti del Friesenbach.

Friesenbach
Il Friesenbach  è un fiume della Sassonia, Germania, affluente dell'Elster Bianco.

La sua sorgente si trova a circa 450 m s.l.m., nei pressi del villaggio di Theuma. Scorre per una decina di chilometri prima di immettersi nell'Elster Bianco, affluente della Saale.
Emilio De Bono
Emilio De Bono (Cassano d'Adda, 19 marzo 1866 – Verona, 11 gennaio 1944) è stato un generale, poliziotto e politico italiano.
Fu uno dei principali gerarchi del partito fascista, senatore del Regno d'Italia dalla XXVI legislatura. Membro del Partito Nazionale Fascista, fu uno dei quadrumviri della marcia su Roma. Maresciallo d'Italia e membro del Gran Consiglio del Fascismo, De Bono partecipò alla guerra italo-turca, alla prima guerra mondiale e alla guerra d'Etiopia. In quest'ultima comandò l'esercito Italiano durante le prime fasi della guerra.

Nel 1943 votò a favore dell'ordine del giorno Grandi nel gran consiglio del fascismo sfiduciando Benito Mussolini. In seguito a ciò fu arrestato, giudicato colpevole di alto tradimento nel processo di Verona e fucilato l'11 gennaio 1944.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Verdetto fatale
Verdetto fatale (Fatal Acquittal) è un film televisivo statunitense del 2014 diretto da Sam Irvin e con protagonisti Joely Fisher, Patrick Muldoon, Tabitha Morella e Denise Richards.

Trasmesso negli Stati Uniti il 17 agosto 2014 sulla rete Lifetime, è andato in onda in Italia il 6 agosto 2015 in prima serata su Rai 2.

Patrick Muldoon
Patrick Muldoon, all'anagrafe William Patrick Muldoon III (San Pedro, 27 settembre 1968), è un attore e cantante statunitense, noto per il film Starship Troopers - Fanteria dello spazio e per la sua partecipazione a Melrose Place.
Regione di Denguélé
La regione di Denguélé (in francese: région du Denguélé) era una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Comprendeva un solo dipartimento, quello di Odienné.

È stata soppressa nel 2011, quando è stato istituito il distretto di Denguélé.

Regioni della Costa d'Avorio
Le regioni della Costa d'Avorio sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i distretti, e sono pari a 31.

Esse hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello fino al 2011, quando, a seguito della costituzione dei distretti, ne sono divenute una loro ripartizione, passando altresì da 19 a 30 e, nel 2012, a 31. Non sono tuttavia suddivisi i distretti di Abidjan e Yamoussoukro, qualificati come distretti autonomi.

Ciascuna regione si suddivide a sua volta in dipartimenti, pari complessivamente a 81.
Nazionale maschile di pallavolo della Repubblica Dominicana
La nazionale maschile di pallavolo della Repubblica Dominicana è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo della Repubblica Dominicana ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Repubblica Dominicana.

Federazione pallavolistica della Repubblica Dominicana
La Federazione dominicana di pallavolo (spa. Confederación Dominicana de Voleibol, FeDoVoli) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo nella Repubblica Dominicana.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1955.
North American Soccer League 1971
La North American Soccer League 1971 fu la quarta edizione dell'omonima lega calcistica. Parteciparono otto squadre e si laurearono campioni i Dallas Tornado, sconfiggendo gli Atlanta Chiefs nella finale dei play-off.

Dallas Tornado
I Dallas Tornado furono un club calcistico statunitense attivo a Dallas dal 1967 al 1981. Dopo l'esordio nel campionato USA, il club entrò nel 1968 a far parte della neonata NASL, della quale fu una delle franchigie più longeve. Durante gli anni la squadra cambiò spesso stadio: Cotton Bowl (1967-1968), P.C. Cobb Stadium (1969), Franklin Field (1970-1971), Texas Stadium (1972-1975, 1980-1981) e Ownby Stadium nel campus della Southern Methodist University (1976-1979).
The Lying Truth
The Lying Truth è un film muto del 1922 scritto e diretto da Marion Fairfax che lo produsse attraverso una sua propria casa di produzione. La pellicola, considerata un film perduto, aveva come interpreti Noah Beery, Marjorie Daw, Tully Marshall, Pat O'Malley, Charles Hill Mailes, Claire McDowell.

Marion Fairfax
Marion Fairfax, nata Marion Neiswanger (Richmond, 24 ottobre 1875 – Los Angeles, 2 ottobre 1970), è stata una sceneggiatrice, commediografa, montatrice, attrice e regista statunitense che, proveniente dal teatro, lavorò per il cinema all'epoca del muto.

Era sposata con l'attore Tully Marshall.
Giustizia per gli indios
Giustizia per gli indios (Hills of Old Wyoming) è un film del 1937 diretto da Nate Watt.

È un western statunitense con William Boyd, George 'Gabby' Hayes, Morris Ankrum e Russell Hayden. Fa parte della serie di film western incentrati sul personaggio di Hopalong Cassidy (interpretato da Boyd) creato nel 1904 dallo scrittore Clarence E. Mulford. È basato sul romanzo del 1933 The Round-Up di Mulford.

Morris Ankrum
Morris Ankrum, nato Stephen Morris Nussbaum (Danville, 28 agosto 1897 – Pasadena, 2 settembre 1964), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 170 film dal 1933 al 1965 ed è apparso in 90 produzioni televisive dal 1951 al 1964. È stato accreditato anche con i nomi Morrie Ankrum, Morri Ankrum e Stephen Morris.
Oro di Dongo
La locuzione "oro di Dongo" (o "tesoro di Dongo") nella storiografia si riferisce comunemente a tutti i beni in possesso di Benito Mussolini, Claretta Petacci e dei gerarchi quando furono catturati, la mattina del 27 aprile 1945, appena fuori dall'abitato di Musso; tali valori furono in gran parte sequestrati dal distaccamento "Puecher" della 52ª Brigata Garibaldi "Luigi Clerici" che aveva effettuato l'operazione e poi presi in consegna da vari esponenti del Corpo volontari della libertà o del PCI. L'utilizzo successivo di tali valori non è mai stato completamente chiarito.

Michele Moretti
Michele Bruno Moretti, nome di battaglia  Pietro Gatti  (Como, 26 marzo 1908 – Como, 5 marzo 1995), è stato un partigiano, sindacalista e calciatore italiano.

Fu commissario politico della 52ª Brigata Garibaldi "Luigi Clerici" operante sul monte Berlinghera nell'Altolago di Como, il cui comandante era Pier Luigi Bellini delle Stelle "Pedro". Nel 1945 ebbe un ruolo determinante nell'arresto, nella detenzione e nell'esecuzione di Benito Mussolini e della sua amante Clara Petacci. Da alcuni autori è ritenuto l'esecutore materiale dell'uccisione.
Intercontinental Rally Challenge
L'Intercontinental Rally Challenge, più conosciuto come IRC, è stato un campionato internazionale di rally organizzato dall'anno 2006 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e promosso per il canale di televisione Eurosport.

Nato con il nome di International Rally Challenge ha assunto l'attuale denominazione dalla seconda edizione; il campionato è nato con due obiettivi: formare piloti giovani e permettere agli amatori di correre su circuiti di diversi paesi del mondo. Nell'IRC possono correre le Super 2000, Gruppo R3, Super 1600 e Gruppo N.

Nel 2008, le marche che presero parte alle competizioni furono Abarth, Honda, Mitsubishi, Peugeot, Proton e Volkswagen. Nel 2009 sono arrivate la Opel e la Škoda e nel 2010 la Ford.

Nel 2012 si è svolta l'ultima edizione per fondersi poi con l'ERC nel 2013.

Peugeot
Peugeot (Italiano: /peˈʒo/, Francese: [pøʒo]) è una casa automobilistica e motociclistica francese fondata nel 1896 e parte del gruppo Stellantis dal 2021. In precedenza, era parte del Groupe PSA.

La sede legale è a Parigi e gli stabilimenti di ricerca e sviluppo si trovano a Vélizy, La Garenne-Colombes, Poissy e Sochaux, che è il nodo centrale dell'insieme di stabilimenti Peugeot.

In precedenza apparteneva a Groupe PSA, proprietario anche di Citroën (venduta dalla Michelin nel 1974), Opel (venduta nel 2017 da General Motors) e DS Automobiles (distaccatosi da Citroën nel 2014 e divenuto marchio di lusso del gruppo), il quale nel 2021 ha dato vita al gruppo Stellantis dopo la fusione paritetica con Fiat Chrysler Automobiles.
Tahiridi
La dinastia Tahiride è stata la prima dinastia di origine iraniana della Persia islamica. Regnò per gran parte del IX secolo ed ebbe come propria capitale Nīshāpūr, nel Khorasan.

Nell'821 il califfo abbaside al-Maʾmūn aveva donato infatti al suo generale Ṭāhir b. al-Ḥusayn, che l'aveva aiutato in modo determinante nel corso della guerra civile combattuta da lui contro il fratellastro al-Amīn, un'ampia porzione dei domini califfali (secondo lo storico Ṭabarī tutte le terre a oriente di Baghdad).

Sebbene la condizione formale di Ṭāhir fosse quella di wali del califfo, egli si rese di fatto indipendente senza che Baghdad si opponesse a ciò.

I suoi successori estesero i propri domini fino al confine indiano, prima di essere sconfitti dai Saffaridi che annetterono il Khorasan al proprio regno.

Al-Maʾmūn
Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh al-Maʾmūn b. Hārūn al-Rashīd (Baghdad, 13 settembre 786 – Tarso, 9 agosto 833) è stato il settimo califfo della dinastia abbaside. Figlio di Hārūn al-Rashīd, governò la Umma islamica dall'813 all'833.
Giardino Sergio Ramelli
Il giardino Sergio Ramelli è un'area verde di Milano, sita nella zona orientale della città. Aperta al pubblico nel 1981, nel 2005 fu dedicata alla memoria di Sergio Ramelli, giovane militante del Movimento Sociale Italiano ucciso nel 1975 da estremisti di sinistra, ha una superficie di 8 300 m².

Omicidio di Sergio Ramelli
L'omicidio di Sergio Ramelli fu un crimine commesso a Milano nel 1975 durante gli anni di piombo. La vittima fu uno studente milanese di diciotto anni (nato il 6 luglio 1956) militante del Fronte della Gioventù, formazione politica giovanile del Movimento Sociale Italiano, aggredito il 13 marzo da alcuni militanti della sinistra extraparlamentare legati ad Avanguardia Operaia: Marco Costa, Giuseppe Ferrari Bravo, Claudio Colosio, Antonio Belpiede, Brunella Colombelli, Franco Castelli, Claudio Scazza e Luigi Montinari. Il giovane, a causa dei traumi riportati, morì il 29 aprile, oltre un mese e mezzo dopo l’aggressione. I responsabili furono identificati dieci anni dopo l'accaduto e, dopo un'iniziale condanna per omicidio preterintenzionale in primo grado, furono riconosciuti colpevoli di omicidio volontario al termine dei tre gradi di giudizio del processo, durato dal 1987 al 1990.
Il compromesso
Il compromesso (The Arrangement) è un film del 1969 diretto da Elia Kazan.

È un film drammatico statunitense con Kirk Douglas, Faye Dunaway e Deborah Kerr. È basato sul romanzo The Arrangement dello stesso Kazan.

Faye Dunaway
Dorothy Faye Dunaway (Bascom, 14 gennaio 1941) è un'attrice statunitense.

Ritenuta una delle migliori attrici della sua generazione, nella sua longeva carriera ha vinto un Oscar, per la sua interpretazione in Quinto potere, tre Golden Globe, un BAFTA ed un Emmy.

Ha ricevuto inoltre la propria stella sulla Hollywood Walk of Fame, al numero 7021 di Hollywood Boulevard.
Kaluš
Kaluš (in ucraino Калуш?) è una città dell'Ucraina nel distretto di Kaluš, nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Kaluš e della comunità territoriale di Kaluš, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2022 aveva una popolazione di 65 088 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Kaluš era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Kaluš, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k, Kaluš è entrata a far parte del distretto di Kaluš.

Oblast' di Ivano-Frankivs'k
L'oblast' di Ivano-Frankivs'k (in ucraino Івано-Франківська область?, Ivano-Frankivs'ka oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Nel passato la regione era conosciuta come Voivodato di Stanisławów.
Il centro amministrativo (capoluogo) è la città omonima Ivano-Frankivs'k. Tale regione è conosciuta anche come Ciscarpazia, perché ai piedi dei monti Carpazi, e comprendeva anche le attuali oblast' di Leopoli e Ternopil'. Fece parte della regione storica della Galizia, che, nel XIII secolo appartenne prima alla Rus' di Kiev e poi al Principato di Galizia-Volinia. Fino al XXI secolo il capoluogo di regione fu la città di Kolomyja.
Mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro
Metropolitana do Rio de Janeiro è una mesoregione dello Stato di Rio de Janeiro in Brasile. È la più grande, ricca, e densamente popolata mesoregione dello Stato. In essa si trova la capitale e la maggior parte dei comuni con più di 100 000 abitanti.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Yomi no tsugai
Yomi no tsugai (黄泉のツガイ?) è un manga scritto e disegnato da Hiromu Arakawa, pubblicato da Square Enix sulla rivista Monthly Shōnen Gangan da dicembre 2021. Un adattamento anime intitolato Daemons of the Shadow Realm e prodotto da Bones Film è previsto per il 4 aprile 2026.

Gangan Comics
Gangan Comics è una casa editrice di proprietà di Square Enix che crea e pubblica manga e riviste indirizzati a tutti i target commerciali. È conosciuta per le serie Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Pandora Hearts e Black Butler.
Torrione di Sant'Antonio
Il Torrione di Sant'Antonio faceva parte un tempo delle mura difensive di Castel Goffredo, in provincia di Mantova. È l'unico rimasto (ricostruito) dei sette che erano utilizzati a controllo e difesa della città.

Castel Goffredo
Castel Goffredo (AFI: /kasˈtɛl ɡofˈfredo/, (Èl) Castèl in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 12 727 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana e nell'Alto Mantovano al confine con la provincia di Brescia.

Feudo autonomo gonzaghesco dal 1444 al 1602, qui alla metà del Quattrocento Alessandro Gonzaga formò o governò il Marchesato di Castel Goffredo. Nel 1511 il marchese Aloisio Gonzaga diede inizio al ramo cadetto dei Gonzaga di Castel Goffredo, linea che si estinse nel 1593 ed elesse la fortezza di Castel Goffredo, caratterizzata da un tipico impianto urbano rinascimentale, a capitale del suo piccolo Stato, comprendente anche Castiglione e Solferino.

È nota come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile. È sede del distretto industriale tessile numero 6, composto da 15 comuni mantovani, bresciani e cremonesi.
Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR; in italiano: lett. Radio della Germania Ovest), è l'emittente radiotelevisiva pubblica locale del Land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia, ed è affiliata ad ARD. La sede principale è situata a Colonia. Nacque nel 1956 a seguito della divisione della Nordwestdeutscher Rundfunk in NDR e, appunto, WDR.

Nordwestdeutscher Rundfunk
La Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR in sigla) era un'emittente radiotelevisiva pubblica regionale tedesca con sede in Amburgo che copriva i Länder di Amburgo, Bassa Sassonia, Renania Settentrionale-Vestfalia e Schleswig-Holstein, nonché, fino al 1954, Berlino Ovest. Nel 1955 la NWDR fu suddivisa in due emittenti indipendenti, la NDR e la WDR, e con l'inizio delle trasmissioni di queste due nuove emittenti, il 1º gennaio 1956, cessò ufficialmente la sua esistenza.

La NWDR faceva parte della ARD.
Eesti Superkarikas 2016
La 21ª edizione della Eesti Superkarikas si è svolta il 1º marzo 2016 all'A. Le Coq Arena di Tallinn tra il Flora Tallinn, vincitore della Meistriliiga 2015 e il Kalju Nõmme, vincitore della Coppa d'Estonia 2014-2015 e terzo classificato in campionato.

Nõmme Kalju Football Club
Il Nõmme Kalju Football Club, comunemente noto come Nõmme Kalju oppure Kalju (in italiano Scoglio), è una società calcistica estone di Tallinn, con sede nel distretto periferico di Nõmme. Milita in Meistriliiga, la massima serie del campionato estone di calcio, del quale ha vinto due edizioni. Ha inoltre conquistato due Coppe d'Estonia (2015 e 2025) e due Supercoppe d'Estonia (2019, 2026).
Cypress Hills
Le Cypress Hills sono una regione collinare del Canada, situata nella parte sud-orientale della provincia dell'Alberta e la parte sud-occidentale del Saskatchewan.

Il punto più elevato si trova nel Saskatchewan ed è posto a 1.428 metri sul livello del mare.

Saskatchewan
Il Saskatchewan è una provincia del Canada occidentale.

Con i suoi 651900 km² il Saskatchewan confina a nord con i Territori del Nord-Ovest, a est con il Manitoba, a sud con gli Stati Uniti d'America (Montana e Dakota del Nord), a ovest con l'Alberta. Tocca anche un angolo del Nunavut a nord-est. Il capoluogo è Regina, un'altra grande città è Saskatoon. Prende il nome dall'omonimo fiume che vi scorre.
Utopia (videogioco 1982)
Utopia è un videogioco per Intellivision progettato e programmato da Don Daglow. Edito dalla Mattel Electronics nel 1982, è uno dei primi esempi di videogiochi strategici in tempo reale. Ne è stata pubblicata una versione per l'home computer Aquarius, sempre di Mattel.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live.

Intellivision
L'Intellivision (derivato da Intelligent Television) è una console da gioco messa in commercio da Mattel nel 1979.
La console, da collegare a un televisore, dal punto di vista del microprocessore fu la prima console a 16 bit, anche se il set di istruzioni della CPU e delle cartucce è a 10 bit.
Lo sguardo di Ulisse
Lo sguardo di Ulisse è un film del 1995 diretto da Theo Angelopoulos, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 48º Festival di Cannes.

Il film venne dedicato a Gian Maria Volonté che morì per infarto durante le riprese e venne sostituito da Erland Josephson.

Gian Maria Volonté
Gian Maria Volonté (Milano, 9 aprile 1933 – Florina, 6 dicembre 1994) è stato un attore italiano.

Interprete versatile e incisivo, Volonté è spesso annoverato fra i migliori attori della storia del cinema, non solo italiano, venendo ricordato per il mimetismo, la presenza magnetica e la recitazione matura. Il regista Francesco Rosi disse di lui che «rubava l'anima ai suoi personaggi». Conseguita una certa fama internazionale ricoprendo il ruolo del cattivo negli spaghetti western di Sergio Leone, divenne in seguito l'attore-simbolo del cinema d'impegno civile, raggiungendo i vertici delle sue capacità interpretative sotto la regia di Francesco Rosi, Elio Petri e Giuliano Montaldo. Come regista, realizzò documentari di stampo politico.
Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Steve Loter
Steve Loter (...) è un animatore e sceneggiatore statunitense, direttore e produttore di serie d'animazione.

Loter è spesso conosciuto per essere il produttore e direttore di Kim Possible, Brandy & Mr. Whiskers, American Dragon: Jake Long e Happy Monster Band, ma ha anche diretto Buzz Lightyear da Comando Stellare e La leggenda di Tarzan. Ha anche collaborato per alcuni episodi di serie come The Ren and Stimpy Show , Duckman, Stressed Eric e  Kevin Smith's Clerks The Animated Series.

American Dragon: Jake Long
American Dragon: Jake Long è una serie animata statunitense ideata da Jeff Goode e prodotta dalla Walt Disney Television Animation, trasmessa in molti paesi del mondo dal canale Disney Channel. La serie, composta da 2 stagioni e 52 episodi in totale, narra le avventure di un tredicenne cinese-americano di nome Jake Long che, come tutti i suoi coetanei, adora i videogames, andare sul suo skateboard ed uscire con gli amici. Jake, però, nasconde un grande segreto: lui è infatti un dragone americano. L'ultimo episodio della serie è stato trasmesso nella sua patria il 1º settembre 2007.

In Italia è stata trasmessa su Disney Channel dal 17 gennaio 2005.