hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuenisbärgli
La Chuenisbärgli (o Kuonisbergli) è una pista sciistica situata ad Adelboden, in Svizzera, nella frazione di Boden. Il pendio, che si snoda sul Fitzer, si svolgono annualmente gare maschili di slalom gigante e slalom speciale della Coppa del Mondo di sci alpino. Le gare di gigante sono considerate, insieme a quelle sulla Gran Risa in Alta Badia, le più tecniche e spettacolari del circuito, tant'è che Adelboden è soprannominato tempio del gigante.

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Episodi di Stargate SG-1 (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1 è composta da 22 episodi e fu trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 29 giugno 2001 sulla rete televisiva Showtime; nel corso della stagione la serie fu trasmessa anche sulla rete inglese Sky One che trasmise l'ultimo episodio il 6 febbraio 2002.

Il cast stabile della quinta stagione è inalterato e comprende Richard Dean Anderson nella parte del colonnello dell'Aviazione Jack O'Neill, Michael Shanks nei panni del dottor Daniel Jackson, Amanda Tapping nel ruolo del maggiore Samantha Carter e Christopher Judge che interpreta l'alieno Teal'c. La squadra dell'SG-1 è comandata dal generale George Hammond, interpretato da Don S. Davis.

In Italia la serie è stata trasmessa dal canale satellitare Fox. I primi otto episodi sono stati trasmessi in prima visione in chiaro da Rai 2 nell'estate 2004. I restanti 14 vennero trasmessi da Rai 3 solo nel gennaio 2008.

Teal'c
Teal'c /tilk/ è un personaggio immaginario della serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1; uno dei quattro membri originali della squadra SG-1, nonché ex primo jaffa di Apophis. È interpretato da Christopher Judge.
Roberto Devereux
Roberto Devereux è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti su libretto di Salvadore Cammarano, tratto dalla tragedia di Jacques-François Ancelot Elisabeth d'Angleterre.

Con Anna Bolena e Maria Stuarda, fa parte del cosiddetto "Ciclo delle regine Tudor" di Donizetti.

Nel ruolo di Elisabetta si sono cimentate cantanti come Montserrat Caballé, Leyla Gencer, Beverly Sills, Edita Gruberová, Raina Kabaivanska, Denia Gavazzeni Mazzola e  Mariella Devia.

La vicenda si ispira ai rapporti tra Robert Devereux, II conte d'Essex con la regina Elisabetta I d'Inghilterra, pur con evidenti licenze.

Salvadore Cammarano
Salvadore Cammarano (Napoli, 19 marzo 1801 – Napoli, 17 luglio 1852) è stato un librettista e commediografo italiano.
Fu un drammaturgo per musica italiano del periodo romantico. Abbandonata l'attività di commediografo nel 1834, scrisse quasi quaranta libretti, collaborando con alcuni tra i maggiori operisti italiani del tempo.
El-Sakkakini
El-Sakkakini (in arabo السكاكيني‎?), è un quartiere del centro del Cairo a nord dei distretti di Daher e Abbasseya. Prende il nome dall'imprenditore siriano Gabriel Habibi Sakakini Pascià (1841-1923) che lo fondò costruendoci un immenso palazzo Palazzo Sakakini che oggi è il Museo degli strumenti medici antichi.

Palazzo Sakakini
Palazzo Sakakini (ar|قصر السكاكيني) Qasr Al Sakakini) è un palazzo di fine '800, di proprietà del conte Gabriel Habib Sakakini Pascià. Il palazzo è ubicato sull'omonima piazza nell'omonimo quartiere (El-Sakkakini) nel distretto cairota di Daher, a nord-est del Nilo. Oggi è sede del Museo degli strumenti medici antichi de Il Cairo in Egitto.
Thion
Thion è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia di Gnagna, facente parte della Regione dell'Est.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 27 villaggi: Balamba, Bangaye, Bangayéni, Banogo, Bogoumissi, Bossongri, Diaka, Dimkoura, Dioro, Dioro-Folgou, Doyana, Folbombouga, Folbongou, Folgou, Gnindi, Harga, Koulbila, Lalguin, Laranga, Lelcom, Monlori, Morèm, Nawèga, Sékoussi, Siéssin, Tamièla  e Tipoli.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Campionato Sudamericano 1975 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1975 è stata la 10ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Argentina a Mar del Plata dall'11 al 15 dicembre 1975.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la quinta volta nella sua storia precedendo in classifica il Brasile.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Argentina
La nazionale di hockey su pista dell'Argentina è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Argentina in ambito internazionale. Attiva dal 1956, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio dell'Argentina.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sei campionati mondiali, tredici campionati sudamericani, nove campionato panamericani e quattro coppe delle nazioni; può vantare inoltre un oro ai giochi olimpici estivi (Barcellona 1992), unica nazionale ad aver vinto il torneo olimpico.
HMAS Adelaide (1918)
Lo HMAS Adelaide fu un incrociatore leggero della Royal Australian Navy, varato nel 1918 come parte della classe Town.

Entrato in servizio nel 1922, l'incrociatore operò nelle acque australiane durante il periodo interbellico, portando a termine tra l'aprile 1924 e il gennaio 1925 una lunga crociera attraverso l'oceano Pacifico e l'oceano Atlantico fino in Gran Bretagna, rientrando poi in patria via mar Mediterraneo e oceano Indiano. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale nel settembre 1939 la nave, ormai obsoleta, svolse compiti di pattugliamento e scorta ai convogli nel Pacifico meridionale e nell'oceano Indiano; l'unità fu infine radiata dal servizio il 13 maggio 1946 e avviata alla demolizione.

Classe Town (incrociatore 1910)
Gli incrociatori leggeri classe Town furono un gruppo di 21 navi da guerra costruite per la Royal Navy e la Royal Australian Navy. Erano incrociatori a lungo raggio, adatti a compiti di pattuglia nelle acque controllate dall'impero britannico. Le navi di questa classe, inizialmente denominate incrociatori di seconda classe, vennero costruite in base a diversi progetti, che ne segnarono le cinque sottoclassi. Vennero costruite cinque navi tipo Bristol, quattro tipo Weymouth, sei tipo Chatham (tre per la Royal Navy e tre per la Royal Australian Navy), quattro tipo Birmingham di cui una per la marina australiana e due tipo Birkenhead. Tutte ebbero nomi di città inglesi eccetto le navi australiane che ebbero invece nomi di città del luogo e vennero chiamate anche classe Sydney, dal nome della prima nave australiana della classe.
Friedrich Geiger
Friedrich Geiger (Süßen, 24 novembre 1907 – Bad Überkingen, 13 giugno 1996) è stato un designer tedesco attivo nella progettazione di automobili. Fu attivo nel settore automobilistico e noto per il suo straordinario apporto presso la Mercedes-Benz.

Progettazione di automobili
La progettazione di automobili è la branca del disegno industriale che si occupa della progettazione e sviluppo delle automobili.

Il termine in lingua italiana è tuttavia in disuso poiché la professione è confluita nel concetto più ampio di veicolo semovente, mentre la parola automobile si è ridotta a sinonimo di autovettura. Tale professione quindi viene identificata con il termine anglossassone automotive design, che si occupa dell'ideazione, progettazione e sviluppo di mezzi di trasporto, sia pubblici che privati, ma tocca anche concetti sociologici, ambientali (mobilità sostenibile), antropologici e di mobilità urbana.
Moschea del Venerdì (Isfahan)
La Moschea del Venerdì di Isfahan (Persiano: مسجد جامع اصفهان – Masjid-e-Jāmeh Isfahān) è probabilmente l'espressione architettonica più importante della dominazione selgiuchide in Persia (1038-1118) e delle successive aggiunte nei secoli successivi. Dal 2012 è divenuta anche un Bene protetto dall'UNESCO.

Esfahan
Esfahān (o Isfahān o Ispahān, in persiano اِصفَهان‎ · ) è una città nell'Iran centrale con 2.800.000 abitanti (stima 2016), posta sul fiume Zayandeh, a 400 chilometri dal Golfo Persico a un'altezza di 1590 metri sopra il livello del mare, tra i monti Zagros. È la capitale della provincia di Esfahan con 4.600.000 abitanti (stima 2006) e con una superficie di 107.027 km².

Esfahān è ben nota per le bellezze architettoniche e per i suoi giardini pubblici. Secondo un adagio persiano "Esfahān è metà del mondo" (Esfahān nesf-e jahān). La città ha subito danni durante la guerra scatenata contro l'Iran dall'Iraq di Saddam Hussein, ma in seguito è tornata all'antico splendore anche grazie ad opere di restauro e di conservazione, tra cui quella italiana dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO), guidata dall'architetto Eugenio Galdieri.
Libro di Aggeo
Il Libro di Aggeo (ebraico חגי, haggài; greco Ἁγγαῖος, Haggàios; latino Aggaeus) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e la redazione del libro è avvenuta in Giudea nel 520 a.C. circa.

È composto da 2 capitoli e contiene vari oracoli del profeta Aggeo contenenti in particolare esortazioni agli Ebrei a ricostruire il tempio di Gerusalemme e testimonianti la speranza messianica.

Profeta
Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta (pronuncia profèta), ricalcato sul greco antico προφήτης (pronuncia: profétes), che è parola composta dal prefisso προ- (pro, "davanti, prima", ma anche  "per", "al posto di") e dal verbo φημί (femì, "parlare, dire"); letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente" (davanti ad ascoltatori), sia parlare al posto, in nome (di Dio), sia in quello di parlare "prima" (anticipatamente sul futuro).

I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'Islam quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, che è stato l'ultimo dei profeti secondo questa religione.
Alfred Obschernikat
Alfred Obschernikat (Duisburg, 14 maggio 1926 – Duisburg, 15 ottobre 2005) è stato un pallanuotista tedesco.

Ha fatto parte della Squadra Unificata Tedesca, che ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956.

A livello nazionale ha giocato per il DSV 98 Duisburg, con il quale, nel 1958, 1961 e 1962, ha vinto i campionati della Germania occidentale.

Era il padre di Werner Obschernikat, anche lui pallanuotista olimpico.

Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici
La Squadra Unificata Tedesca (in tedesco Gesamtdeutsche Mannschaft) è stata la rappresentativa tedesca per tre edizioni dei Giochi olimpici, da Melbourne 1956 a Tokyo 1964, composta da atleti della Germania Ovest, della Germania Est e - limitatamente all'edizione del 1956 - del Saarland, che nel 1957 sarà riunificato con la Germania Ovest.
Prešov
Prešov (in ungherese Eperjes, in tedesco Preschau o Eperies, in polacco Preszów, in russino ed in ucraino Пряшів, Prjašiv, in romaní Peryeshis) è una città della Slovacchia. capoluogo del distretto e della regione omonimi.
Con una popolazione di quasi 90 000 unità, è la terza maggiore città del Paese.

Distretto di Prešov
Il distretto di Prešov (okres Prešov) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nell'omonima regione, nella parte orientale della nazione.

Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto faceva parte della contea ungherese di Šariš.
Scream (film 2022)
Scream, conosciuto anche come Scream 5, è un film del 2022 diretto da Matt Bettinelli-Olpin e Tyler Gillett.

Il film è il quinto capitolo della serie cinematografica di Scream, sequel diretto di Scream 4, uscito nel 2011. È la prima pellicola a non essere diretta da Wes Craven, deceduto nel 2015 (e a cui il film è dedicato). Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette e Marley Shelton riprendono i propri precedenti ruoli. Riprendono i ruoli dei precedenti film anche Skeet Ulrich (dal primo film) e Heather Matarazzo (dal terzo film).

Presentato come requel (sequel e allo stesso tempo reboot) grazie alla presenza di nuovi personaggi affiancati a quelli storici, il film è stato un grande successo al botteghino, riuscendo a superare gli incassi del suo predecessore.

Skeet Ulrich
Skeet Ulrich, pseudonimo di Bryan Ray Trout (Lynchburg, 20 gennaio 1970), è un attore statunitense.

È noto soprattutto per i suoi ruoli nei film popolari degli anni '90, come Billy Loomis in Scream e Chris Hooker in Giovani streghe. Dal 2017 al 2021, ha interpretato FP Jones nella serie TV, Riverdale. Tra gli altri suoi ruoli televisivi includono Paul Callan nel dramma ABC Miracles, Johnston Jacob "Jake" Green Jr. nella serie televisiva Jericho, e il detective Rex Winters, un veterano dei Marine in Law & Order: LA.
Schweisweiler
Schweisweiler è un comune di 364 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Winnweiler.

Circondario del Donnersberg
Il circondario del Donnersberg (in tedesco Donnersbergkreis; targa KIB) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 77 comuni.
Il capoluogo è Kirchheimbolanden, il centro maggiore Eisenberg (Pfalz).
Parco nazionale Garphyttan
Il parco nazionale Garphyttan è un parco nazionale della Svezia, nella contea di Örebro, 15 km a ovest di Örebro. È stato istituito nel 1909 e occupa una superficie di 111 ha.

Il parco è caratterizzato da praterie e boschi, piantati dall'uomo.
Dalla vetta dei monti Svensbodaberget si gode un ottimo panorama.

Contea di Örebro
La contea di Örebro o Örebro län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centrale del paese.

Confina con le contee di Västra Götaland, Värmland, Dalarna, Västmanland, Södermanland e Östergötland.
MTV Video Music Awards 1994
Gli MTV Video Music Awards 1994 sono stati l'11ª edizione dell'omonimo premio musicale. La cerimonia di premiazione si è tenuta presso il Radio City Music Hall di New York l'8 settembre 1994.

Lo spettacolo è stato condotto da Roseanne Barr.

Streets of Philadelphia
Streets of Philadelphia è una canzone scritta e interpretata dal cantautore statunitense Bruce Springsteen, per la colonna sonora del film Philadelphia del 1993, pubblicata come singolo l'anno successivo.

Il brano ha ottenuto un notevole successo in molti paesi contribuendo a rilanciare la carriera di Springsteen dopo qualche anno di appannamento artistico ed è stato premiato con l'Oscar alla migliore canzone e quattro Grammy Award. È inoltre stato inserito nell'AFI's 100 Years... 100 Songs, elenco che raccoglie le migliori canzoni dei film.
Polittico
Il polittico (dal greco antico ?, poli-, " molti" + ptychē "piega") è, originariamente e per definizione, una forma d'arte sacra, una pala d'altare costituita da singoli pannelli separati, racchiusi da una cornice al fine di dare all'opera una struttura architettonica (in particolare un "dittico" ha due pannelli, un "trittico" tre, ecc.).

Eseguito con varie tecniche artistiche, principalmente pittoriche, dipinto su tavola o tela, ma anche scultoree, a rilievo su supporti quali legno, anch'esso alle volte dipinto, marmo, avorio od osso, è maggiormente diffuso tra il XIV secolo ed il XV secolo. Opera di varie dimensioni, fissa o mobile, in quest'ultimo caso costituita da più parti unite fra loro sportelli richiudibili grazie ad un sistema a cerniere.

Per estensione, è considerata polittico una qualsiasi opera d'arte costituita da più elementi distinti collegati insieme, anche di natura letteraria.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Laghetti
Laghetti (Laag in tedesco, Låg in dialetto sudtirolese e ladino) è una frazione del comune italiano di Egna di 1.350 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, abitato in maggioranza da italiani (circa 70% secondo il censimento del 1890). Laghetti è comune catastale.

Egna
Egna (in tedesco Neumarkt) è un comune italiano di 5 529 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato e rientra nella guida dei Borghi più belli d'Italia per la regione Trentino-Alto Adige.
Vangelo arabo dell'infanzia
Il Vangelo arabo dell'infanzia, chiamato anche Vangelo siriaco dell'infanzia, è un vangelo apocrifo pervenuto in arabo e siriaco e databile tra il V e il XIII secolo, con maggiore probabilità per l'VIII-IX secolo. Al pari degli altri vangeli dell'infanzia (Protovangelo di Giacomo, Vangelo dello pseudo-Matteo e Vangelo dell'infanzia di Tommaso), e basandosi su essi, contiene racconti relativi all'infanzia di Gesù.

Caifa
Caiàfa (in ebraico יוסף בַּר קַיָּפָא‎?, Yosef Bar Kayafa) meglio noto come Caifa (in greco antico Καϊάφας?; in aramaico ק׳פא‎, Kayafa) (fl. I secolo) è stato un sacerdote ebreo antico, sommo sacerdote e capo del sinedrio dall'anno 18 al 36, appartenente alla corrente dei Sadducei.
Ricoprì tale carica ai tempi di Gesù che, secondo il Vangelo di Luca e il Vangelo di Giovanni, fece arrestare e del quale chiese la crocifissione.
Idrossisteroide deidrogenasi
Idrossisteroide deidrogenasi è un termine generico per denominare un enzima che agisce su un idrossisteroide. Più nel dettaglio, a seconda della posizione in cui agiscono, si distinguono:

3alfa-idrossisteroide deidrogenasi (B-specifica);

3(o 17)beta-idrossisteroide deidrogenasi;

3alfa(o 20beta)-idrossisteroide deidrogenasi;

estradiolo 17beta-deidrogenasi;

testosterone 17beta-deidrogenasi;

testosterone 17beta-deidrogenasi (NADP+);

3(o 17)alfa-idrossisteroide deidrogenasi;

3beta-idrossi-delta5-steroide deidrogenasi;

11beta-idrossisteroide deidrogenasi;

16alfa-idrossisteroide deidrogenasi;

20alfa-idrossisteroide deidrogenasi;

21-idrossisteroide deidrogenasi (NAD+);

21-idrossisteroide deidrogenasi (NADP+);

7alfa-idrossisteroide deidrogenasi;

12alfa-idrossisteroide deidrogenasi;

7beta-idrossisteroide deidrogenasi (NADP+).

12alfa-idrossisteroide deidrogenasi
La 12alfa-idrossisteroide deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3α,7α,12α-triidrossi-5β-colanato + NADP+ ⇄ 3α,7α-diidrossi-12-osso-5β-colanato + NADPH + H+

L'enzima catalizza l'ossidazione del gruppo 12α-ossidrile degli acidi biliari, sia nella loro forma libera che in quella coniugata. L'enzima può agire anche sugli alcoli presenti nella bile.
Scoglitti
Scoglitti (Scugghitti in siciliano), 4 175 abitanti, è l'unica frazione di Vittoria nel libero consorzio comunale di Ragusa: si trova sulla costa del golfo di Gela, nei pressi della zona archeologica di Kamarina.

Kamarina
Kamarina o Camarina (in greco antico Καμάρινα?, Kamárina; secondo Strabone il nome significa "abitata dopo molta fatica") fu un'importante colonia di Siracusa, fondata e costruita dai siracusani alla foce del fiume Ippari, nel sud della Sicilia. Di essa oggi non rimangono che rovine e importanti reperti archeologici, principalmente sul colle Cammarana nel territorio del comune di Ragusa.
Scusi lei è vergine?
Scusi lei è vergine? (Dulcima) è un film drammatico del 1971 diretto da Frank Nesbitt, tratto dal romanzo breve Dulcima di H. E. Bates.

È stato presentato in concorso alla 21ª edizione del Festival di Berlino.

Festival di Berlino 1971
La 21ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 26 giugno al 6 luglio 1971, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventunesimo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film italiano Il giardino dei Finzi-Contini di Vittorio De Sica.

A partire da questa edizione è diventato parte integrante del festival il Forum internazionale del giovane cinema (Internationalen Forum des jungen Films), sezione parallela al concorso dedicata a film sperimentali e documentari provenienti da tutto il mondo, con particolare attenzione alle opere dei giovani registi.

Il film di apertura del festival è stato Viva la muerte, opera prima del poeta e scrittore spagnolo Fernando Arrabal.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate all'attore comico Eddie Cantor e al regista e coreografo Busby Berkeley, al quale è stato assegnato un premio speciale dalla Union de la Critique de Cinéma.
Dans un autre monde
Dans un autre monde è una canzone registrata dalla cantante canadese Céline Dion per il suo album S'il suffisait d'aimer (1998). Il brano, scritto da Jean-Jacques Goldman, uscì il 30 agosto 1999 in Belgio e in Francia come singolo promozionale dell'album live Au cœur du stade (1999).

S'il suffisait d'aimer
S'il suffisait d'aimer  è un album della cantante canadese Céline Dion, pubblicato il 7 settembre 1998. È il suo 19º album in francese e il 24° in totale. S'il suffisait d'aimer è il secondo album in lingua francese più venduto di tutti i tempi, dopo D'eux (1995) della stessa Dion.
Marciapiedi della metropoli
Marciapiedi della metropoli (St. Martin's Lane) è un film del 1938 diretto da Tim Whelan. Ha come protagonista Charles Laughton nei panni di un artista di strada che prende sotto la sua ala una talentuosa borseggiatrice, interpretata da Vivien Leigh. Prodotto dalla Mayflower Pictures, il film fu distribuito nel Regno Unito dalla ABFD il 18 ottobre 1938. In italiano è stato distribuito anche col titolo I marciapiedi della metropoli, mentre in inglese è noto anche coi titoli Sidewalks of London, London After Dark e Partners of the Night.

Tim Whelan
Timothy Francis Whelan, detto Tim (Cannelton, 2 novembre 1893 – Beverly Hills, 12 agosto 1957), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Dal 1932 fino al momento della morte fu sposato con l'attrice Miriam Seegar.
Wallingford (Regno Unito)
Wallingford è una piccola città dell'Inghilterra situata nell'Oxfordshire meridionale.

È situata sulla riva destra del fiume Tamigi fra le città di Reading a sud e Oxford a nord. Conserva interessanti monumenti medievali, tra cui un ponte ed un castello.

Gli scrittori Agatha Christie e William Blackstone hanno vissuto a Wallingford. Qua è nato l'attore Jonathan Bailey.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.