hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mighty Like a Moose
Mighty Like a Moose è una comica muta del 1926 diretta da Leo McCarey con protagonista Charley Chase.Il film, distribuito il 18 luglio 1926, è stato scelto dalla preservazione nel National Film Registry nella Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti nel 2007.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Work It (film)
Work It è un film del 2020 diretto da Laura Terruso.

Il cast include l'attrice e cantante Sabrina Carpenter nel ruolo della protagonista Quinn Ackerman, nonché altri volti noti del mondo dello spettacolo come Liza Koshy, Keiyan Lonsdale e Jordan Fisher. Il film è stato distribuito in esclusiva da Netflix.

Keiynan Lonsdale
Keiynan Lonsdale (Sydney, 19 dicembre 1991) è un attore, cantante e ballerino australiano.

È conosciuto principalmente per aver preso parte al film The Divergent Series: Insurgent, per l'interpretazione di Wally West in The Flash e per la parte di Abraham Greenfeld in Tuo, Simon.
Livre du cœur d'Amour épris
Il Livre du cœur d'Amour épris (Libro del cuore innamorato di Amore) è un codice miniato risalente al 1465, realizzato per Renato d'Angiò a partire da un suo testo. Di attribuzione incerta, forse da ascrivere a Barthélemy d'Eyck o a un generico Maestro del Coeur d'Amour épris, è conservato nella Österreichische Nationalbibliothek di Vienna (codice Vindobonensis 2597). In ogni caso è appurata, per motivi stilistici, la fattura fiammingo-provenzale.

Renato d'Angiò
Renato di Valois-Angiò, noto come Renato I di Napoli, detto il Buono (Angers, 16 gennaio 1409 – Aix-en-Provence, 10 luglio 1480), fu Duca d'Angiò e Conte di Provenza e di Forcalquier dal 1434, Duca di Bar dal 1430, e Duca di Lorena dal 1431 al 1453 come consorte di Isabella di Lorena. Fu anche Re di Napoli dal 1435 al 1442, anno della sua deposizione e cacciata dal Regno per mano di Alfonso V, re d'Aragona.
Fu inoltre Re titolare di Gerusalemme dal 1438, Re titolare d'Aragona (con incluse Sicilia, Sardegna, Maiorca e Corsica) dal 1466, e, dopo la sua deposizione, anche Re titolare di Napoli dal 1442.
Suo fratello Luigi III era stato designato come erede del Regno di Napoli dalla regina Giovanna II, ultima degli Angiò-Durazzo; tuttavia questi morì prima della regina, nel 1434, e tutti i titoli passarono a Renato. Fu per questo motivo che Renato divenne il primo, ma anche l'ultimo, re di Napoli della dinastia dei Valois-Angiò.
Oum Rabia
Oum Rabia  (in arabo أم الربيع‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Khénifra, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 9 555 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Khénifra
La provincia di Khénifra è una delle province del Marocco, parte della regione di Béni Mellal-Khénifra.

Nel 2009 una parte del suo territorio è stato scisso ed è entrato a far parte, unitamente a parte della provincia di Errachidia, della nuova provincia di Midelt.
Bad Blood (Taylor Swift)
Bad Blood è una canzone della cantante statunitense Taylor Swift dal quinto album in studio 1989.

Un remix con beat hip-hop e tastiere, con strofe cantate dal rapper statunitense Kendrick Lamar e prodotto da Ilya è stato rilasciato il 17 maggio 2015 come quarto estratto da 1989.

1989 (Taylor Swift)
1989 è il quinto album in studio della cantautrice statunitense Taylor Swift, pubblicato il 27 ottobre 2014 dalla Big Machine Records.

Il titolo dell'album è un riferimento all'anno di nascita di Taylor Swift. Prodotto da Taylor Swift assieme a Max Martin, si tratta di un album ispirato alla musica pop degli anni ottanta e infatti contiene basi di sintetizzatori, basso, parti vocali distorte e chitarre. Con 1989, Taylor Swift si allontana dalla musica country, e lo definisce come "il suo primo album ufficialmente pop".

Ai Grammy Awards 2016 1989 è stato premiato nelle categorie "album dell'anno" e "miglior album pop vocale", segnando la prima vittoria della Swift in quest'ultima categoria.
Gran Premio motociclistico d'Austria 1978
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il terzo appuntamento del motomondiale 1978.

Si svolse il 30 aprile 1978 a Salisburgo alla presenza di circa 100.000 spettatori, e corsero le classi 125, 350, 500 e sidecar. Erano presenti 183 corridori provenienti da 22 paesi diversi.

In 500 Kenny Roberts non ebbe rivali per la vittoria.

Prima vittoria per la Kawasaki in 350 grazie a Kork Ballington. Non qualificati Walter Villa e Mario Lega.

Il duello tra Eugenio Lazzarini e Harald Bartol in 125 andò a favore del pesarese.

Rolf Biland suscitò scalpore nei sidecar presentandosi alle prove con un mezzo rivoluzionario, il BEO Imagine 77A, che per le sue soluzioni tecniche (motore posteriore, due ruote motrici, passeggero seduto e inattivo) era più simile a una vettura che a un sidecar tradizionale. Lo svizzero non corse però con questo mezzo, preferendogli un sidecar più convenzionale con il quale vinse il GP grazie al ritiro di Werner Schwärzel.

BEO Imagine 77A
Il BEO Imagine 77A è una motocarrozzetta (o sidecar) da competizione progettata da due giovani ingegneri svizzeri, Beat Schmid e Guido Sieber, che è stata impiegata nel Motomondiale 1978 dal pilota motociclistico svizzero Rolf Biland e dal passeggero britannico Kenneth "Kenny" Williams.
Diga del Dez
La diga sul fiume Dez è uno sbarramento del tipo a cupola costruito in Iran da un consorzio italiano facente capo all'Impregilo. La diga è stata completata nel 1963 su progetto dell'ingegnere italiano Guido Oberti.

Dez (fiume)
Il Dez (in persiano دز, Āb-e Dez; in greco antico Κοπράτης o Κοπράτας, Coprates) è un fiume lungo circa 400 del sud dell'Iran. Nasce 20 km a nord-est di Borūjerd sui monti Zagros. Lungo le sue sponde sorgono le città di Dezful (dalla quale il fiume prende il nome) e Khorramabad.
Carayonemidae
Carayonemidae Richard, 1986, è una piccola famiglia di insetti, appartenente all'ordine dei Rincoti (Homoptera: Coccoidea), comprendente quattro sole specie distribuite nella regione neotropicale.

La famiglia, di recente definizione, presenta caratteri inconsueti sia nella morfologia sia nella biologia. Le femmine hanno il corpo di forma ovoidale, affusolato posteriormente, con capo provvisto di brevi antenne articolate e terminanti con una lunga setola, e sono provviste di zampe brevi, a segmentazione semplificata, con femore e trocantere fusi. Un carattere primitivo, che mette queste specie in relazione con gli Ortheziidae, è la presenza di stimi addominali oltre a quelli toracici. Il tegumento è cosparso di caratteristiche setole squamiformi.

L'habitat è probabilmente semiacquatico e questi insetti si rinvengono nella lettiera umida di foglie e fra i muschi. Non si hanno sufficienti informazioni sulla loro biologia.

Homoptera
Gli Omotteri (Homoptera) sono un sottordine di insetti dell'ordine dei Rincoti. Gli Homoptera sono divisi in tre sezioni: Auchenorrhyncha, Sternorrhyncha e Coleorrhyncha, quest'ultima comprendente solo poche specie esotiche. Una delle peculiarità di questo raggruppamento sistematico è quella di comprendere esclusivamente specie fitomize.

Sotto l'aspetto filogenetico, gli Omotteri costituiscono un raggruppamento parafiletico e la validità di questo taxon è oggi ritenuta superata, elevando al rango di sottordine le suddette sezioni.
L'ultimo guerriero (film 2001)
L'ultimo guerriero (Just Visiting, in Francia conosciuto come Les Visiteurs en Amérique; in Italia diffuso anche con il titolo I visitatori - Alla conquista dell'America) è un film del 2001 diretto da Jean-Marie Poiré (come Jean-Marie Gaubert), con protagonista Jean Reno: è il remake statunitense del film francese del 1993 I visitatori.

Jean Reno
Jean Reno, pseudonimo di Juan Moreno y Herrera-Jiménez (Casablanca, 30 luglio 1948), è un attore francese di origini spagnole, candidato a tre Premi César, uno Screen Actors Guild Award e vincitore di un European Film Award.
Esclusione del minimo vitale
Il minimo vitale è quel minimo di mezzi economici che servono all'individuo per avere un'esistenza dignitosa sua e della sua famiglia. L'esenzione del minimo vitale, che si ricollega al concetto di capacità contributiva come capacità economica, fa sì che non tutta la capacità economica sia assunta a capacità contributiva. Al soggetto quindi al netto delle imposte dovrà comunque sempre rimanere una capacità economica tale da poter condurre un'esistenza dignitosa e di poterla assicurare alla sua famiglia (non quindi solo il minimo per assicurare al soggetto i beni di prima necessità). L'esclusione del minimo vitale è attuata attraverso diverse tecniche di politica tributaria come esenzioni, agevolazioni o aliquote IVA ridotte per i beni di prima necessità.

Capacità contributiva
La capacità contributiva è un principio fondamentale del diritto tributario, espressamente sancito dall'art. 53 della Costituzione, che può avere due significati:

dal punto di vista dello Stato, significa che le leggi tributarie non devono colpire fatti che non siano espressivi di capacità contributiva;

dal punto di vista del contribuente, è una garanzia, in quanto il contribuente non può essere sottoposto all'imposizione, se non in presenza di fatti che esprimono capacità contributiva.

Nella sentenza n. 21 del 2005, la Corte costituzionale ha affermato «l'incertezza che attualmente contrassegna la nozione di capacità contributiva», a proposito della possibilità di annoverare fra gli indici di capacità contributiva anche parametri connessi con il diverso status sociale dei vari contribuenti.
Dino Fekaris
Dino Fekaris (Pittsburgh, 24 gennaio 1945) è un produttore discografico e cantautore britannico.

Prevalentemente attivo tra gli anni settanta e gli anni ottanta, è noto principalmente per aver scritto nel 1978, assieme a Freddie Perren, il brano I Will Survive interpretato da Gloria Gaynor. Venne nominato cinque volte per il Grammy Award, vincendo come produttore l'edizione del 1980 nella categoria miglior canzone disco, unico anno in cui venne assegnato il premio per questa categoria.

I Will Survive
I Will Survive è un singolo disco della cantante statunitense Gloria Gaynor nel 1978, apparso originariamente come B-side del brano Substitute, nonché uno dei simboli del genere della disco music.

Il singolo fu un notevole successo mondiale, vendendo oltre 15 milioni di copie nel mondo, diventando uno dei singoli più venduti di tutti i tempi.
A Hard Rain's A-Gonna Fall
A Hard Rain's a-Gonna Fall è una canzone scritta da Bob Dylan durante l'estate del 1962. È stata la prima ad essere registrata negli studi della Columbia Records il 6 dicembre 1962 per il suo secondo album The Freewheelin' Bob Dylan. La struttura del testo è basata sulla tradizionale ballata Lord Randal, Child Ballads nº 12.

Molti rimasero colpiti dalla potenza e dalla complessità della composizione. Per il critico Robert Shelton, A Hard Rain's A-Gonna Fall rappresenta un "capolavoro della musica folk", che concretizza i frutti della fusione tra poesia e jazz avvenuta negli anni cinquanta, influenzata dalle opere di Ginsberg, Ferlinghetti, e Rexroth. Il cantante folk Dave Van Ronk commentò in seguito: «Fui sicuro da subito che Hard Rain rappresentasse l'inizio di una rivoluzione artistica vera e propria». Pete Seeger espresse considerazioni simili affermando come, secondo lui, questa canzone sarebbe durata nel tempo più di tutte le altre scritte da Dylan.

The Freewheelin' Bob Dylan
The Freewheelin' Bob Dylan è il secondo album in studio di Bob Dylan, pubblicato il 27 maggio del 1963.

L'album, ritenuto uno dei capolavori di Dylan, fu un notevole successo grazie a brani come Blowin' in the Wind che divenne il simbolo delle canzoni di protesta e venne presto rifatta con successo anche da altri come Peter, Paul and Mary. L'album è presente nella classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone, alla posizione numero 255.
Shine On, Harvest Moon (film 1938)
Shine On, Harvest Moon è un film del 1938 diretto da Joseph Kane.

È un film western statunitense con Roy Rogers, Lynne Roberts e Myrtle Wiseman. Nel 1943 ne è stato prodotto un remake, The Fighting Buckaroo.

Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane (San Diego, 19 marzo 1894 – Santa Monica, 25 agosto 1975) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha firmato la regia di oltre 120 titoli tra film e produzioni televisive dal 1934 al 1975. È stato accreditato anche con i nomi Joe Kane e Joseph Inman Kane. Viene ricordato sopra tutto per le sue opere di genere western e per aver collaborato molte volte con Roy Rogers.
Razzie Awards 2022
La 43ª edizione dei Razzie Awards si è svolta l'11 marzo 2023 per premiare il peggio della produzione cinematografica statunitense dell'anno 2022.

Le candidature sono state annunciate il 23 gennaio 2023; il film più nominato è stato Blonde con otto candidature.

Pinocchio (film 2022)
Pinocchio è un film del 2022 co-scritto e diretto da Robert Zemeckis.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è il remake in live action dell'omonimo film del 1940, a sua volta basato sul romanzo di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Nel 2000 era già stato distribuito una sorta di remake dal titolo Geppetto.
Capriccio spagnolo
Capriccio spagnolo, Op. 34 (in russo Испанское Каприччио?, come viene chiamato dall'autore nella sua autobiografia, mentre nell'edizione a stampa il titolo russo è Каприччио на испанские темы, cioè, letteralmente, Capriccio su temi spagnoli), è una composizione per orchestra sinfonica di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov del 1887, basata su tipiche melodie spagnole.

Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov
Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov (in russo Николай Андреевич Римский-Корсаков?; Tichvin, 18 marzo 1844 – Ljubensk, 21 giugno 1908) è stato un compositore e docente russo, particolarmente noto per la sua fine orchestrazione, basata soprattutto sulla valorizzazione dei timbri degli strumenti e del loro singolo colore che diventa fondamentale nella tessitura musicale. Le sue composizioni più famose sono Shahrazād, La grande Pasqua russa e Il volo del calabrone tratto dall'opera La favola dello zar Saltan. Profondo conoscitore della musica occidentale, Rimskij-Korsakov occupò un posto di rilievo nella musica russa per essere stato il necessario trait d'union tra la tradizione occidentale e gli aspetti nazionali caratteristici della sua terra, riscoprendo anche i colori luminosi dell'Oriente, i ritmi popolari contadini e la grandiosità della scrittura corale.
Dolor di bambino
Dolor di bambino (Trouble) è un film muto del 1922 diretto da Albert Austin.

Il film fu ideato come veicolo per la giovane star, Jackie Coogan, di cui si voleva perpetuare il successo colto con Il monello di Charlie Chaplin (1921) e My Boy (1921). Ancora una volta Coogan interpreta il ruolo di un povero bambino orfano che alla fine trova felicità (questa volta, con una famiglia adottiva).

Jackie Coogan
Jackie Coogan, pseudonimo di John Leslie Coogan (Los Angeles, 26 ottobre 1914 – Santa Monica, 1º marzo 1984), è stato un attore statunitense.

Il più famoso attore bambino del cinema muto, raggiunse la celebrità a soli sette anni per la sua interpretazione ne Il monello (1921) di Charlie Chaplin, cui seguirono in breve altre pellicole di grande successo. Coogan ebbe poi una lunghissima carriera di attore al cinema e alla televisione, dove è ricordato soprattutto nel ruolo dello zio Fester ne La famiglia Addams (1964-1966). Il nome di Coogan è anche legato alla prima legge statunitense (precisamente dello stato della California) a protezione dei guadagni degli artisti minorenni, chiamato appunto Coogan Act.
Life's Staircase
Life's Staircase è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Frank Cooley. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company, il film - di genere drammatico - aveva come interpreti Webster Campbell e Neva Gerber.

Frank Cooley
Frank Cooley, conosciuto anche come Fred Cooley (Natchez, 1º giugno 1870 – Hollywood, 6 luglio 1941), è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense che, dopo un passato teatrale, lavorò nel cinema all'epoca del muto negli anni dieci del Novecento.
Il figlio dello sceicco (film 1926)
Il figlio dello sceicco (The Son of the Sheik) è un film del 1926 diretto da George Fitzmaurice e uscito nelle sale il 5 settembre 1926.

Seguito de Lo sceicco (1921) e anch'esso tratto da un romanzo di Edith Maud Hull, è l'ultimo film del divo Valentino, qui in una doppia parte. Nel film appare anche Agnes Ayres, la protagonista del film precedente, nel ruolo della moglie dello sceicco.

Nel 2003 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Rodolfo Valentino
Rodolfo Valentino, o Rudolph Valentino, o semplicemente Rudy, pseudonimo di Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi (poi di Valentina D'Antonguella) (Castellaneta, 6 maggio 1895 – New York, 23 agosto 1926), è stato un attore e ballerino italiano.
Fu uno dei più grandi divi del cinema muto della sua epoca, noto anche per esser stato il sex symbol di quegli anni, tanto che gli fu dato l'appellativo di Latin Lover. Nonostante il successo negli Stati Uniti, Valentino non avviò le pratiche per la naturalizzazione, conservando la cittadinanza italiana fino alla morte, avvenuta a soli trentuno anni.
Dual in-line package
In elettronica, con dual In-line package (DIP) si indica un particolare formato di contenitore di un dispositivo elettronico utilizzato per i circuiti integrati (come microcontrollori o microprocessori) o per file di componenti discreti uguali (come interruttori a levetta). Il DIP è di forma rettangolare, con due file parallele di piedini (o pin) disposti sui lati maggiori e piegati in modo da essere quasi perpendicolari alla superficie del rettangolo. Generalmente l'indicazione DIP è seguita da un numero che indica la quantità totale di piedini del dispositivo: ad esempio, DIP20 ha 20 piedini, 10 per ogni lato maggiore.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Tour of Qatar 2016
Il Tour of Qatar 2016, quindicesima ed ultima edizione della corsa, valido come prova dell'UCI Asia Tour 2016 categoria 2.HC, si è svolto in cinque tappe, dall'8 al 12 febbraio 2016, su un percorso di complessivi 625 km con partenza da Duckan e arrivo a Doha Corniche, in Qatar.

È stato vinto per la seconda volta dal britannico Mark Cavendish, del team Dimension Data, che ha concluso in 13h47'23".

Mark Cavendish
Sir Mark Simon Cavendish (Douglas, 21 maggio 1985) è un ex ciclista su strada e pistard britannico.

Soprannominato Cannonball e Manx Missile per la notevole accelerazione che lo caratterizza negli ultimi metri delle volate, aveva caratteristiche di velocista. Professionista dal 2007 al 2024, in carriera ha vinto un titolo mondiale in linea (nel 2011), tre titoli mondiali su pista nell'Americana, una Milano-Sanremo (nel 2009), diciassette tappe al Giro d'Italia, trentacinque tappe al Tour de France (record assoluto) e tre tappe alla Vuelta a España, vincendo inoltre almeno una volta la classifica a punti in tutti e tre i grandi Giri.
Skye and Ross (album)
Skye and Ross (reso graficamente come Skye | Ross) è l'omonimo album di debutto della band britannica Skye and Ross, pubblicato il 2 settembre 2016 dall'etichetta Cooking Vinyl. Si tratta del primo lavoro di Skye Edwards e Ross Godfrey dopo l'esperienza nei Morcheeba.

Skye and Ross
Skye and Ross (reso graficamente come Skye | Ross), talvolta chiamati anche Skye and Ross from Morcheeba, sono un duo musicale britannico formatosi nel 2014 composto dalla cantante Skye Edwards e dal chitarrista Ross Godfrey. Entrambi gli artisti del gruppo avevano fondato nel 1996 assieme a Paul Godfrey la band Morcheeba con la quale si erano guadagnati fama internazionale, ma in seguito all'abbandono di Paul, il gruppo ha deciso di modificare la denominazione del complesso.
Episodi di Torchwood (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Torchwood, intitolata Torchwood: Miracle Day, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Starz dall'8 luglio al 9 settembre 2011.

Nel Regno Unito gli episodi sono stati trasmessi da BBC One dal 15 luglio 2011, con sei giorni di ritardo rispetto alla messa in onda statunitense.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox dal 12 settembre al 14 novembre 2011, ed in chiaro da Rai 4 dal 1º al 29 marzo 2012; entrambe le reti hanno trasmesso questa stagione in versione censurata, su FOX con tagli fatti a monte dal distributore, su Rai 4 con ulteriori piccoli tagli agli episodi 3 e 7, per evitare che si scatenassero polemiche contro la rete come quelle relative alla messa in onda della serie Fisica o chimica.

Starz (rete televisiva)
Starz (originariamente Starz!, prima di perdere il punto esclamativo nel 2005) è un canale televisivo a pagamento statunitense, caratterizzato principalmente dalla messa in onda di film in prima visione. È stato fondato nel 1994 ed è di proprietà, attraverso la Starz Inc., della Lionsgate. Starz e Encore, lanciata tre anni prima, sono le reti ammiraglie della Starz Entertainment.

Al dicembre del 2008, la programmazione di Starz è disponibile per 17,7 milioni di abbonati negli Stati Uniti.
Diocesi di Riohacha
La diocesi di Riohacha (in latino: Dioecesis Riviascianensis) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Barranquilla. Nel 2022 contava 525.000 battezzati su 657.000 abitanti. È retta dal vescovo Francisco Antonio Ceballos Escobar, C.SS.R.

Chiesa cattolica in Colombia
La Chiesa cattolica in Colombia è parte della Chiesa cattolica in comunione con il papa.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia e Francia.
Aria di tempesta (P. G. Wodehouse)
Aria di tempesta (Heavy Weather) è un romanzo del 1933 dello scrittore britannico P. G. Wodehouse

Aria di tempesta è il quarto romanzo della serie dedicata al castello di Blandings; la trama si riallaccia a quella del terzo romanzo della serie, Lampi d'estate del 1929. In Lampi d'estate l'Hon. Galahad Threepwood (Gally), fratello cadetto di Lord Clarence, era autore di una scandalosa autobiografia che aveva messo in allarme la classe dirigente britannica, ma alla fine l'autore si era mostrato disposto a non pubblicare le sue memorie in cambio del permesso di matrimonio per due giovani innamorati Ronnie Fish e Sue Brown. Aria di tempesta  inizia una decina di giorni dopo la conclusione del precedente romanzo (Lampi d'estate) e di nuovo si verificano tentativi di furto del pericoloso manoscritto. Lord Tilbury, proprietario della casa editrice Mammoth Publishing Co., vuole infatti pubblicare a ogni costo le memorie di Gally.

Castello di Blandings
Il castello di Blandings è un luogo fittizio che ricorre spesso nei racconti e nei romanzi dello scrittore umorista inglese P. G. Wodehouse, essendo la casa di campagna di Clarence, nono conte di Emsworth, dimora di molti membri della sua famiglia e ambientazione di numerose storie, scritte tra il 1915 e il 1975, appartenenti alla cosiddetta "Saga dei Blandings".