hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivedo
Olivedo (Ulivee in dialetto lecchese locale) è una frazione del comune di Perledo che conta qualche decina di abitanti.

Il territorio della frazione è prossimo al centro abitato di Perledo e alla frazione di Regolo.

La frazione di Olivedo dista 3 chilometri dal medesimo comune di Perledo ed è confinante con il Comune di Varenna, da cui è separata dal torrente Esino.

Esino (torrente)
Il torrente Esino è un corso d’acqua a carattere torrentizio della Lombardia, affluente del Lago di Como. Ha una lunghezza di circa 10 km e scorre interamente in provincia di Lecco, attraversando i territori comunali di Esino Lario, Perledo e Varenna.
Premio San Marco
Il premio San Marco è stato uno dei premi istituiti dalla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, accanto ai già noti Leone d'Oro (per il miglior film ed alla carriera) e coppa Volpi (per la miglior interpretazione maschile e femminile).

Il premio, in vigore nelle sole edizioni del 2002 e del 2003 della mostra veneziana, era destinato al film vincitore della sezione "Controcorrente", caratterizzata dalla presentazione di film di particolare vitalità ed originalità, soprattutto di registi giovani ed emergenti.

60ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 60ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia dal 27 agosto al 6 settembre 2003. Direttore della Mostra è ancora Moritz De Hadeln, mentre “madrina” della manifestazione fu Alessandra Martines.
Annalisa Bossi
Elly Annelies Ullstein Bossi Bellani, detta Anneliese o Annalisa (Dresda, 3 novembre 1915 – Milano, 21 febbraio 2015) è stata una tennista tedesca naturalizzata italiana, vincitrice degli Internazionali d'Italia 1950 e semifinalista agli Internazionali di Francia 1949.

Nicla Migliori
Nicla Artigiani, coniugata Migliori (Pisa, 30 aprile 1923 – Pisa, 25 luglio 2008), è stata una tennista italiana; due volte testa di serie al Roland Garros dove nel 1953 ha raggiunto la semifinale di doppio, in coppia con Silvana Lazzarino. Nel singolare, tra i grandi tornei, ha ottenuto i migliori risultati agli Internazionali d'Italia, dove è giunta due volte in semifinale, nel 1950 e nel 1952. Nell'edizione 1952 è stata anche finalista di doppio al Foro Italico, in coppia con Lucia Tonolli. Ha vinto diciassette titoli ai Campionati italiani assoluti di tennis (due nel singolare, sette nel doppio e otto nel doppio misto).
Revue de l'Orient Latin
La Revue de l'Orient Latin è una serie di documenti medievali in 12 volumi pubblicata dal 1893 al 1911. Si trattava della continuazione degli Archives de l'Orient Latin, i cui due volumi furono pubblicati tra il 1881 e il 1884. Diversi documenti e lettere medievali sono spesso citati nelle opere scientifiche sulle Crociate. La Revue è spesso abbreviata ROL e gli "Archives" sono abbreviati AOL, ma spesso i due gruppi di documenti sono citati insieme.

Gli "Archives" sono stati pubblicati a Parigi. La Revue era la rivista ufficiale della fondazione archeologica "Société de l'Orient latin", fondata nel 1875 dal conte Paul Riant (1836-1888) e veniva pubblicata presso la sede della società a Ginevra. Le prime pubblicazioni erano suddivise in serie geografiche e storiche. La parte geografica conteneva gli itinerari dei pellegrini. La serie storica comprendeva cronache, lettere e carte.

Paul Riant
Paul Edouard Didier Riant (Parigi, 7 agosto 1836 – Massongex, 17 dicembre 1888) è stato uno storico francese.

Studioso prevalentemente specializzato nelle crociate, Durante i suoi studi cercò spesso di confrontare e analizzare nel dettaglio le fonti primarie disponibili relative a quel periodo storico e agli Stati crociati. Egli creò e presiedette la Société de l'Orient Latin, nonché la sua rivista ufficiale, la Revue de l'Orient Latin, che continuò a pubblicare nuovi numeri fino al 1911. In qualità di storico, diede un contributo significativo allo studio delle crociate del Nord, in particolare a quelle avvenute nella regione scandinava.
Jake LaMotta
Giacobbe "Jake" LaMotta, soprannominato Il Toro del Bronx e Toro scatenato (New York, 10 luglio 1922 – Aventura, 19 settembre 2017), è stato un pugile, attore e scrittore statunitense di origine italiana, campione mondiale dei pesi medi tra il 1949 e il 1951.

È stato un personaggio assai discusso, sia fuori che dentro il ring. La sua vita movimentata, da lui stesso raccontata nell'autobiografia Toro scatenato, ha ispirato l'omonimo film diretto da Martin Scorsese e interpretato da Robert De Niro.

Ring Magazine upsets of the year
Ogni anno dal 1945, la rivista Ring Magazine nomina l'incontro che si è concluso nel modo più contrario alle aspettative generali, sconvolgendo quindi ogni previsione.

Alcuni degli upset furono semplici ed isolate defaillance di grandi campioni (ad es. la vittoria di Andre Routis su Tony Canzoneri), oppure evidenziarono l'inizio del loro declino.

Altri invece segnalarono ufficialmente agli occhi del pubblico le doti di pugili fino a quel momento non ancora conosciuti secondo la loro effettiva grandezza (ad es. Gene Tunney, Sandy Saddler) e l'ascesa di carriere che avrebbero portato alla conquista di titoli mondiali.

In altri casi si trattò invece di clamorose sconfitte di campioni mondiali che lasciarono il posto ad outsider di cui non era considerata possibile la vittoria (ad es. Primo Carnera, James J. Braddock, Ingemar Johansson).
Aeroporto di Pratica di Mare
L'aeroporto di Pratica di Mare (ICAO: LIRE) è un aeroporto militare italiano situato nell'area metropolitana di Roma, a 20 km a sud della città, nella frazione di Pratica di Mare nel territorio del comune di Pomezia. La struttura, intitolata alla memoria del colonnello pilota Mario de Bernardi, medaglia d'argento al valore militare, è con la sua ampiezza di 830 ettari uno fra i più vasti aeroporti militari d'Europa. L'aeroporto è gestito dall'Aeronautica Militare ed in base al decreto ministeriale del 25 gennaio 2008 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 7 marzo 2008, l'aeroporto è classificato come MOB (Main Operating Base) del primo gruppo e come tale effettua esclusivamente attività militari, non essendo aperto al traffico commerciale.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Miriam si sveglia a mezzanotte
Miriam si sveglia a mezzanotte (The Hunger) è un film del 1983 diretto da Tony Scott e interpretato da Catherine Deneuve, David Bowie e Susan Sarandon.
Opera d'esordio del regista, il film è tratto dal romanzo The Hunger di Whitley Strieber.

Il film fu presentato fuori concorso al 36º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 1983
La 36ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 19 maggio 1983.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense William Styron ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La ballata di Narayama di Shōhei Imamura.

È stato inaugurato il nuovo Palais des Festivals per le proiezioni della selezione ufficiale, mentre il vecchio Palais è stato destinato alla Quinzaine des Réalisateurs.
Mari del sud
Mari del sud è un film del 2001 diretto da Marcello Cesena ed interpretato da Diego Abatantuono e Victoria Abril, rifacimento del film tedesco Südsee, eigene Insel (1999), scritto e diretto da Thomas Bahmann.

Diego Abatantuono
Diego Abatantuono (Milano, 20 maggio 1955) è un attore, conduttore televisivo e comico italiano.

Tre volte vincitore del Nastro d'argento come attore protagonista e non protagonista e premiato nel 2021 con il David di Donatello alla carriera, ha iniziato la sua carriera nel Gruppo Repellente, ideato da Enzo Jannacci e Beppe Viola, assieme ad attori quali Massimo Boldi, Giorgio Faletti, Giorgio Porcaro, Mauro Di Francesco ed Ernst Thole.
Flash Gordon
Flash Gordon è un personaggio dei fumetti protagonista dell'omonima serie di fantascienza ideata da Alex Raymond, che ha esordito il 7 gennaio 1934 e pubblicata per quasi settant'anni negli Stati Uniti. Dal fumetto sono state tratti nel 1935 un programma radiofonico e, tra il 1936 e il 1940, tre serial cinematografici e due lungometraggi, nel 1974 e nel 1980. Nel 1995 fu uno dei venti personaggi a fumetti inclusi nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics.

Comic Strip Classics
Comic Strip Classics è una serie commemorativa di venti francobolli emessi il 1º ottobre 1995 dal servizio postale degli Stati Uniti per il centenario della nascita del fumetto; tale data viene convenzionalmente fatta coincidere con la pubblicazione, il 5 maggio 1895, della prima pagina domenicale del personaggio di Yellow Kid, disegnato da Richard Felton Outcault, pubblicata sul New York World di Joseph Pulitzer. I venti francobolli, tutti da 32 cent, sono riuniti in un unico foglio, disposti su quattro colonne. Ogni francobollo è dedicato a un diverso personaggio del fumetto americano pubblicato prima del 1950 e porta sul retro una breve storia del personaggio scritta da Richard Marshall.
Taekwondo ai Giochi della XXX Olimpiade
Le prove di taekwondo ai Giochi di Londra si sono svolte complessivamente tra l'8 e l'11 agosto 2012 all'ExCeL Exhibition Centre. Il programma ha previsto 8 eventi, di cui quattro maschili e quattro femminili.

ExCeL Exhibition Centre
L'ExCeL London (Exhibition Centre London, a volte chiamato anche ExCeL Exhibition Centre) è un centro conferenze e mostre britannico, situato nel quartiere londinese di Newham, Inghilterra. Si estende su una superficie di 0,40 km², sulla banchina nord del Royal Victoria Dock nei Docklands di Londra, tra Canary Wharf e il London City Airport.

L'ExCeL ha ospitato gli incontri di boxe, scherma, tennis tavolo, sollevamento pesi, judo, taekwondo, lotta greco-romana e lotta stile libero alle Olimpiadi di Londra 2012.
Beverly Hills Chihuahua
Beverly Hills Chihuahua è un film del 2008 diretto da Raja Gosnell.

La storia del film, prodotto dalla Walt Disney Pictures, ruota intorno a Chloe, un altolocato Chihuahua femmina che dovrà fuggire da un crudele Dobermann, El Diablo, con l'aiuto di Delgado, un solitario cane da pastore tedesco, e Papi, un iperattivo chihuahua, innamorato di lei.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione della The Walt Disney Company. Mantiene da sempre l'immagine familiare associata a tutte le produzioni della Disney e normalmente realizza film per tutti.

Walt Disney Pictures fu costituita come divisione della Disney nel 1983, indipendente dalla Buena Vista Distribution; precedentemente a tale data, i film Disney venivano prodotti dalla società madre, la Walt Disney Productions.

Walt Disney Pictures include Walt Disney Animation Studios (precedentemente nota come Walt Disney Feature Animation) e Pixar Animation Studios, e fa parte di The Walt Disney Studios.
The Tie That Binds (film 1910 Balshofer)
The Tie That Binds è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Fred J. Balshofer. Il regista firma anche come direttore della fotografia il film prodotto dalla Bison Motion Pictures e dalla New York Motion Picture.

Fred J. Balshofer
Fred J. Balshofer (New York, 2 novembre 1877 – Calabasas, 21 giugno 1969) è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, considerato uno dei pionieri del cinema muto.
Magnac-Lavalette-Villars
Magnac-Lavalette-Villars è un comune delegato e frazione del comune di Magnac-lès-Gardes, situato nel dipartimento della Charente, nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Gardes-le-Pontaroux nel nuovo comune di Magnac-lès-Gardes.

Magnac-lès-Gardes
Magnac-lès-Gardes è un comune francese di 743 abitanti situato nel dipartimento della Charente nella regione della Nuova Aquitania. È stato istituito il 1° gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Gardes-le-Pontaroux e Magnac-Lavalette-Villars.
La tentazione di sant'Antonio
La tentazione di sant'Antonio (nell'originale francese La Tentation de saint Antoine) è un libro di Gustave Flaubert, al quale lavorò irregolarmente per tutta la sua vita, completando 3 versioni, prima della versione finale. Terminò la prima stesura nel settembre del 1849, leggendola agli amici Louis-Hyacinthe Bouilhet e Maxime Du Camp che gliela stroncarono, facendogli accantonare l'opera. Della seconda versione pubblicò degli estratti sulla rivista L'Artiste nel 1856; la terza versione è del 1872. La versione finale fu pubblicata nell'aprile 1874 a Parigi da Gervais Charpentier, in un periodo di difficoltà dopo l'insuccesso dell'opera teatrale Il candidato. Il tema è quello delle famose tentazioni affrontate da sant'Antonio nel deserto egiziano, un soggetto spesso ripreso nell'arte medievale e moderna.

Nel 1925, G. K. Chesterton scriverà una sorta di continuazione umoristica dell'opera di Flaubert, con lo stesso titolo, La tentazione di sant'Antonio.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Rouen, 12 dicembre 1821 – Croisset, 8 maggio 1880) è stato uno scrittore francese.

Considerato il maestro del realismo nella letteratura francese, è conosciuto soprattutto per essere l'autore del romanzo Madame Bovary e per l'accusa di immoralità che questa opera gli procurò; tuttavia Flaubert viene ricordato in ambito letterario anche per opere quali L'educazione sentimentale e Salammbô, oltre che per la sua passione per lo stile e l'estetica.
Anders Björler
Anders Björler (26 febbraio 1973) è un musicista svedese.

È meglio conosciuto come il chitarrista solista dei gruppi metal The Haunted e At the Gates, insieme al fratello gemello bassista Jonas.

Björler ha anche diretto, montato e prodotto video musicali, documentari e film in studio per band come In Flames, Dark Tranquillity e Meshuggah, così come per le sue band.

Slaughter of the Soul
Slaughter of the Soul è il quarto album in studio del gruppo musicale svedese At the Gates, pubblicato il 14 novembre 1995 dalla Earache Records e dalla Self Records.

Si tratta dell'ultimo disco prima del temporaneo scioglimento. L'album è considerato da alcune fonti come uno dei primi e migliori esempi del genere.
Gena Rowlands
Gena Rowlands, pseudonimo di Virginia Cathryn Rowlands (Madison, 19 giugno 1930 – Indian Wells, 14 agosto 2024), è stata un'attrice statunitense.

Nel corso della sua carriera fu candidata due volte al premio Oscar, nove al premio Emmy (vincendone quattro), e otto volte ai Golden Globe, vinti in due occasioni, nel 1975 e nel 1988. Ricevette l'Orso d'argento a Berlino nel 1977. Assieme a Melina Merkouri, Frances McDormand, Joanne Woodward, Julie Andrews, Elisabeth Bergner, Jean Simmons e Susan Sarandon fu una delle otto attrici che nella storia del cinema furono candidate al Premio Oscar per film diretti dai loro mariti o fidanzati. Nel 1999 Pedro Almodóvar dedicò a lei, Bette Davis e Romy Schneider il suo film Tutto su mia madre. Nel 2016 ricevette l'Oscar onorario alla carriera.

Taxisti di notte
Taxisti di notte (Night on Earth) è un film a episodi del 1991, diretto da Jim Jarmusch e interpretato, tra gli altri, da Roberto Benigni, Winona Ryder e Béatrice Dalle. La pellicola fu prodotta dalla giapponese JVC e Jim Jarmusch ne scrisse il trattamento in otto giorni. In Italia il film è uscito anche con il titolo di Taxisti di notte - Los Angeles New York Parigi Roma Helsinki.
L'astronave fantasma (A. E. van Vogt)
L'astronave fantasma (The Secret Galactis) è un romanzo fantascientifico di A. E. van Vogt, pubblicato nel 1974 col titolo di The Secret Galactis presso l'editore Prentice Hall, e nel 1976, col titolo Earth Factor X presso la DAW. Edito in Italia nel 1979 presso la Meb di Torino nella collana Saga.

A. E. van Vogt
A. E. van Vogt, pseudonimo di Alfred Elton van Vogt (Gretna, 26 aprile 1912 – Los Angeles, 26 gennaio 2000), è stato uno scrittore di fantascienza canadese naturalizzato statunitense.

Talvolta indicato come Alfred E. Van Vogt, è uno degli autori più rappresentativi dell'epoca d'oro della fantascienza.
Diocesi di Culiacán
La diocesi di Culiacán (in latino Dioecesis Culiacanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Hermosillo. Nel 2023 contava 1.814.167 battezzati su 2.296.414 abitanti. È retta dal vescovo Jesús José Herrera Quiñónez.

Chiesa cattolica in Messico
La Chiesa cattolica in Messico è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Secondo il censimento del 2000 contava 101.456.786 battezzati con più di 5 anni, pari a circa il 92% dell'intera popolazione.
La vita straordinaria di David Copperfield
La vita straordinaria di David Copperfield (The Personal History of David Copperfield) è un film del 2019 scritto e diretto da Armando Iannucci.

Basato sul romanzo David Copperfield di Charles Dickens, la pellicola ha come protagonista Dev Patel nel ruolo di Copperfield, insieme a Peter Capaldi, Hugh Laurie, Tilda Swinton e Ben Whishaw.

David Copperfield (romanzo)
David Copperfield è un romanzo scritto da Charles Dickens, pubblicato per la prima volta mensilmente su rivista tra il 1849 e il 1850. Il titolo originale dell'opera è The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Be Published on Any Account).
La tortura
La tortura è un brano musicale della cantautrice colombiana Shakira in collaborazione con il cantante spagnolo Alejandro Sanz, pubblicato il 7 giugno 2005 ed estratto dall'album Fijación oral vol. 1. Il brano è stato scritto oltre che dagli interpreti, anche da Luis Fernando Ocha, che aveva collaborato già in passato con Shakira. La parte ritmica invece è stata curata da Gustavo Celis.

Il singolo ha ottenuto un enorme successo a livello mondiale diventando il brano spagnolo più famoso di Alejandro Sanz e il sesto maggior successo di Shakira. La canzone si è aggiudicata inoltre due Latin Grammy Awards nel 2006: il primo per The Song of the Year, il secondo per The Record of the Year perché è rimasta per ben 25 settimane consecutive al primo posto nella classifica Billboard Latin Songs.

La cover della versione disco raffigura un primo piano in bianco e nero della cantante realizzato col carboncino.

Fijación oral vol. 1
Fijación oral vol. 1 è il sesto album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 3 giugno 2005 dalla Epic Records.

Il disco rappresenta il primo album della cantante interamente interpretato in lingua spagnola dopo ¿Dónde están los ladrones? del 1998 e ha vinto diversi premi, inclusi cinque Latin Grammy Awards e un Grammy Award, oltre ad aver detenuto il record per il più alto debutto negli Stati Uniti d'America di un album in spagnolo fino al 2020, venendo in tale circostanza superato da El último tour del mundo di Bad Bunny.

Nel 2009 la rivista statunitense Billboard conferì all'album il titolo di album pop latino del decennio.
Patriarcato di Cilicia degli Armeni
Il patriarcato di Cilicia degli Armeni (in latino Patriarchatus Ciliciae Armenorum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa armeno-cattolica il 23 settembre 2021 e intronizzato il 24 ottobre successivo.

Consiglio dei patriarchi cattolici d'Oriente
Il Consiglio dei patriarchi cattolici d'Oriente (in francese: Conseil des patriarches catholiques d'Orient, CPCO) è un organismo della Chiesa cattolica che riunisce i patriarchi delle Chiese cattoliche orientali ed il patriarca latino di Gerusalemme.

Sede permanente dell'organismo è nel patriarcato di Antiochia dei maroniti a Bkerké, in Libano.
Llano Grande (Herrera)
Llano Grande è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Ocú, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 71,1 km² e conta una popolazione di 1.062 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Coppa panamericana maschile under 19 di pallavolo
La Coppa panamericana maschile under 19 di pallavolo è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatori con un'età inferiore di 19 anni.

North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation
La North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) è l'organo di governo della pallavolo nord-centro americana e dell'area caraibica. Ha sede a Santo Domingo, Repubblica Dominicana.
L'uomo che piantava gli alberi (film)
L'uomo che piantava gli alberi (L'homme qui plantait des arbres) è un film d'animazione del 1987 diretto da Frédéric Back, basato sul racconto omonimo di Jean Giono pubblicato nel 1953.

Il cortometraggio è il frutto di cinque anni di lavoro; i disegni sono stati realizzati con l'uso di matite colorate sfumate su fogli di acetato e sono stati animati da Back con l'aiuto di un solo intercalatore.

Nel 1994 è stato inserito alla posizione numero 44 nella lista The 50 Greatest Cartoons stilata da membri del campo dell'animazione.

L'uomo che piantava gli alberi
L'uomo che piantava gli alberi (titolo originale: L'homme qui plantait des arbres), conosciuto anche come La storia di Elzéard Bouffier è un racconto allegorico di Jean Giono, pubblicato nel 1953.

È la storia di un pastore (poi apicoltore) che, con impegno costante, riesce a riforestare da solo un'arida vallata ai piedi delle Alpi francesi (vicino alla Provenza, nei pressi del villaggio di Vergons) nella prima metà del XX secolo.
Lucian Mureșan
Lucian Mureșan (Ferneziu, 23 maggio 1931 – Blaj, 25 settembre 2025) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico rumeno, primo arcivescovo maggiore della Chiesa greco-cattolica rumena dal 2005 al 2025.

Eparchia di Maramureș
L'eparchia di Maramureș (in latino Eparchia Maramuresensis) è una sede della Chiesa cattolica in Romania suffraganea dell'arcieparchia di Făgăraș e Alba Iulia. Nel 2023 contava 47.583 battezzati. È retta dall'eparca Vasile Bizău.