hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three-Fingered Kate: Her Second Victim, the Art Dealer
Three-Fingered Kate: Her Second Victim, the Art Dealer è un cortometraggio muto del 1909 diretto da H.O. Martinek.

Interpretato dalla francese Ivy Martinek, un'attrice di provenienza circense, fu il secondo episodio prodotto dalla British & Colonial Kinematograph Company di una serie dedicata a Three-Fingered Kate, un capobanda femminile cui mancano due dita a una mano. Il primo film della serie, The Exploits of Three-Fingered Kate, aveva avuto un tale successo che la casa di produzione mise subito in cantiere il proseguimento della storia con gli stessi attori, ma cambiando il regista J.B. McDowell e che venne sostituito dal fratello della protagonista, H.O. Martinek.

British & Colonial Kinematograph Company
La British & Colonial Kinematograph Company fu una casa di produzione e distribuzione cinematografica britannica attiva dal 1908 al 1924. In questo arco di tempo, la società produsse 316 film e ne distribuì circa una decina.

Era conosciuta anche con la sigla B & C.
Six Pack (The Police)
Six Pack è una raccolta di singoli 7" pubblicati dal gruppo The Police nel 1980.

La confezione era costituita da una busta in PVC contenente i primi cinque singoli da classifica della band, Roxanne, Can't Stand Losing You, So Lonely, Message in a Bottle and Walking on the Moon, più la versione mono di The Bed's Too Big Without You, precedentemente inedita; il lato B di quest'ultimo singolo era una versione live di Truth Hits Everybody. Tutti i dischi erano realizzati in vinile blu, con le etichette modificate, in modo da presentare le teste dei componenti del gruppo, invece del logo della A&M Records come sui vinili originali. Ogni singolo era accompagnato da una cartolina.

La raccolta raggiunse la posizione n.17 nella classifica dei singoli del Regno Unito nel giugno del 1980, subito dopo la riedizione di So Lonely e prima della pubblicazione di Don't Stand So Close to Me.

Roxanne (The Police)
Roxanne è un singolo tra i più conosciuti del gruppo musicale britannico The Police, il primo estratto dall'album di debutto della band, Outlandos d'Amour nel 1978. È stata scritta dal punto di vista di un uomo che si innamora di una prostituta. Il singolo è stato pubblicato una seconda volta nel 1979, raggiungendo il 12º posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.

La canzone è stata inserita alla posizione numero 388 nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi stilata da Rolling Stone, mentre VH1 l'ha classificata alla posizione numero 85 nella lista delle "100 più grandi canzoni rock" (nel 2000) ed alla posizione numero 90 in quella delle "100 migliori canzoni degli ultimi 25 anni" (nel 2003).

Nel 2008 Roxanne è stata introdotta nella Grammy Hall of Fame.
Capra caucasica
Il tur occidentale (Capra caucasica Güldenstädt e Pallas, 1783), noto anche come tur del Kuban o stambecco del Caucaso occidentale, è una specie di capra selvatica originaria delle regioni occidentali del Caucaso. Fin dal passato, e malgrado occupassero areali adiacenti, i tur occidentali e quelli orientali (Capra cylindricornis) sono sempre stati considerati specie separate. I recenti studi genetici sembrano confermare questa separazione; inoltre indicano che il tur occidentale sia più strettamente imparentato con la capra del bezoar (Capra aegagrus) che con il tur orientale. Le somiglianze superficiali tra le due specie di tur, quindi, potrebbero quindi essere dovute a incroci avvenuti in passato tra le due popolazioni. Questa ipotesi è avvalorata dal fatto che il genoma mitocondriale di esemplari di tur di sicura provenienza occidentale è identico a quello di esemplari di tur orientale.

Capra aegagrus
L'egagro (Capra aegragrus, Erxleben, 1777) è una specie di capra selvatica diffusa in Asia centrale: molti naturalisti concordano nell'affermare che quest'animale possa essere considerato il progenitore della capra domestica.
Responsabilità penale degli enti (ordinamento italiano)
La responsabilità penale degli enti, nell'ordinamento giuridico italiano è una fattispecie di responsabilità penale derivante da illecito amministrativo.

È stata introdotta dal d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, e dalla legge 16 marzo 2006, n. 146.

Illecito amministrativo
Per illecito amministrativo, secondo l'ordinamento giuridico italiano, si intende la violazione di una norma giuridica per cui viene prevista una sanzione amministrativa, la quale può essere di vari tipologie, solitamente trattasi di pena pecuniaria.
Grasulfo II del Friuli
Grasulfo II (... – Cividale del Friuli, 653?) è stato un duca longobardo, duca del Friuli dal 625 circa al 653.

Fratello di Gisulfo II, assunse il titolo ducale all'indomani dell'uccisione per mano bizantina, a Oderzo, dei due figli maggiori di Gisulfo e coreggenti del ducato, Caco e Tasone (625 circa). Paolo Diacono non fornisce informazioni sul suo regno, ma segnala che la sua nomina scontentò i due figli superstiti di Gisulfo, gli ancora giovani Radoaldo e Grimoaldo. Ormai prossimi alla maggiore età, rifiutarono di sottomettersi all'autorità dello zio e si trasferirono nel ducato di Benevento presso il duca Arechi I.

Gli successe Agone.

Paolo Diacono
Paolo Diacono (in latino Paulus Diaconus), pseudonimo di Paul Warnefried (amico protettore) o Paolo di Varnefrido o anche Paolo di Warnefrit (Cividale del Friuli, 720 circa – Montecassino, 13 aprile 799) è stato un monaco cristiano, storico, poeta e scrittore longobardo di lingua latina.
Ordina Open 1997 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Ordina Open 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jacco Eltingh e Paul Haarhuis che hanno battuto in finale Trevor Kronemann e David Macpherson con il punteggio di 6–4, 7–5.

Ordina Open 1997
L'Ordina Open 1997 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 8ª edizione dell'Ordina Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997, e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 1997. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Autotron park di Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dal 16 al 22 giugno 1997.
Lahovna
Lahovna (pronuncia  [ˈlaːxɔu̯na]) è un insediamento (naselje) di 117 abitanti, della municipalità di Celje nella regione della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Torino Film Festival 2009
La 27ª edizione del Torino Film Festival (TFF 27) si è svolta a Torino dal 13 al 21 novembre 2009, diretta da Gianni Amelio.

Il festival è stato inaugurato il 13 novembre con la proiezione al Teatro Regio di Torino del film Nowhere Boy di Sam Taylor Wood sugli anni giovanili di John Lennon.

La cerimonia di premiazione si è tenuta sabato 21 novembre presso il cinema Ambrosio, al termine della quale è stato proiettato Lulu & Jimi di Oskar Roehler.

Sam Taylor-Johnson
Samantha Louise Taylor-Wood, coniugata Taylor-Johnson (Londra, 4 marzo 1967), è una fotografa e regista britannica.

Nota artista concettuale che lavora nel campo della fotografia e del cinema, identificandosi come membro del movimento Young British Artists.
Daymare: 1998
Daymare: 1998 è un gioco survival horror in terza persona sviluppato dal team italiano Invader Studios e pubblicato da Destructive Creations e All In! Games il 17 settembre 2019 su Steam e GOG.com e il 28 aprile 2020 su PlayStation 4 e Xbox One. Il titolo è inoltre stato pubblicato il 20 febbraio 2020 in Giappone su piattaforma PlayStation 4 con il supporto di DMM Games.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Louis Krages
Louis Krages (Brema, 12 agosto 1949 – Atlanta, 11 gennaio 2001) è stato un imprenditore e pilota automobilistico tedesco.
Meglio conosciuto con lo pseudonimo di John Winter, ha corso per molti anni per il Joest Racing, con questo team vinse la 24 Ore di Le Mans e la 24 Ore di Daytona.

24 Ore di Daytona
La 24 Ore di Daytona  (ufficialmente denominata Rolex 24 at Daytona) è una corsa di resistenza per vetture sport-prototipo e Gran Turismo che si disputa dal 1966 a Daytona Beach in Florida sul circuito Daytona International Speedway. Questa corsa si è ispirata alla 24 Ore di Le Mans, introdotta nel 1923 e molto popolare negli Stati Uniti.

Il nome ufficiale della corsa è variato negli ultimi anni a seconda degli sponsor principali. La prova assunse il nome di 24 Hours Pepsi Challenge tra il 1978 e il 1983, poi di SunBank 24 at Daytona tra il 1984 e il 1991 e infine l'attuale Rolex 24 at Daytona a partire dal 1992.
Dal 1991, la prestigiosa marca svizzera di orologi Rolex è lo sponsor principale della corsa, i vincitori di ciascuna categoria ricevono come premio un Rolex Cosmograph Daytona in acciaio della marca con inciso l'anno della vittoria.
Yankee Rose
Yankee Rose è un singolo del cantante statunitense David Lee Roth, il primo estratto dall'album Eat 'Em and Smile nel 1986.

Venne scritta da David Lee Roth e Steve Vai in omaggio alla Statua della Libertà di New York, che quell'anno festeggiava il suo centesimo anniversario.

Il brano appare nella colonna sonora del videogioco Grand Theft Auto: Vice City, dove viene trasmessa dalla fittizia stazione radio V-Rock.

David Lee Roth
David Lee Roth (Bloomington, 10 ottobre 1954) è un cantante e compositore statunitense, noto per essere stato il frontman dei Van Halen, per il suo successo da solista e per la personalità energica e selvaggia che caratterizzava le sue esibizioni live e i videoclip dei suoi singoli.
Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri, trasmessa dal canale The WB dal 10 marzo 1997 al 2 giugno 1997, è stata messa in onda come serie di metà stagione, e per questo è formata da solo 12 episodi anziché dai canonici 22, come invece avverrà sempre in futuro.

In Italia venne trasmessa su Italia 1 in prima serata dall'11 giugno 2000 al 16 luglio 2000.

Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg) e Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Cordelia Chase
Cordelia Chase è un personaggio della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri e co-protagonista dello spin-off Angel, interpretato da Charisma Carpenter. Compare nelle prime tre stagioni di Buffy e nelle prime quattro stagioni di Angel, facendo un'ultima apparizione nell'episodio Bentornata della quinta stagione.
Vuk Jeremić
Vuk Jeremić (Belgrado, 3 luglio 1975) è un politico serbo.

È stato ministro degli esteri dal 2007 al 2012; durante il suo mandato il Kosovo ha dichiarato la propria indipendenza dalla Serbia e la Serbia è stata riconosciuta ufficialmente come candidato all'ingresso nell'Unione europea. Nel 2012 Jeremić presiede la sessione annuale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
Enka
Col termine enka (演歌? derivato dai kanji 演?, en, ovvero "performance, intrattenimento", e 歌?, ka, cioè "canzone"), ci si riferisce a due diversi stili di musica giapponese: il primo nacque nel periodo Meiji (1868-1912) e fu in voga fino al periodo Taishō (1912-1926); il secondo, al quale generalmente ci si riferisce oggi usando il termine enka, è un tipo di musica popolare più melodrammatica.

Periodo Meiji
Il periodo Meiji o era Meiji (明治時代?, Meiji jidai, "periodo del regno illuminato") è un periodo storico del Giappone che comprende i 44 anni di regno dell'Imperatore Mutsuhito. Questo periodo va dal 23 ottobre 1868 al 30 luglio 1912.

Quando decadde l'ultimo shogunato di Tokugawa Yoshinobu incominciò l'era dell'imperatore Meiji (primo imperatore dotato di potere politico). Egli incominciò a modificare la struttura politica, sociale ed economica del Giappone, basandosi sul modello occidentale.

Fu preceduta dall'era Keiō e fu succeduta nel 1912, dopo la morte dell'Imperatore Mutsuhito, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Taishō che diede inizio al periodo Taishō.
Volta Ciclista a Catalunya 1997
La Volta Ciclista a Catalunya 1997, settantasettesima edizione della corsa, si svolse in otto tappe, la prima suddivisa in 2 semitappe, dal 19 al 26 giugno 1997, per un percorso totale di 1167,5 km, con partenza da La Pineda e arrivo ad Andorra la Vella (Andorra). La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Fernando Escartín, che completò il percorso in 31h13'49", precedendo i connazionali Ángel Casero e Mikel Zarrabeitia.

I corridori che partirono da La Pineda furono 109, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Andorra La Vella furono 82.

Andorra la Vella
Andorra la Vella (IPA: [anˈdɔra laˈβeʎa]; in spagnolo Andorra la Vieja; in francese Andorre-la-Vieille; in occitano Andòrra la Vièlha), talora anche la Vella, è la capitale di Andorra.

Maggiore centro del Paese con circa 24000 abitanti al 2023, ne raggiunge 40000 comprendendo anche la parrocchia civile di Escaldes-Engordany, con la quale è conurbata.
Si trova alla confluenza tra la Gran Valira, la Valira del Oriente e la Valira del Norte.

Ubicata a 1023 m s.l.m., è la capitale più alta d'Europa.
È soprannominata la Capitale dei Pirenei.

I trasporti della città, viste le sue dimensioni, sono affidati ai Paesi confinanti: gli aeroporti più vicini sono a Perpignano, in Francia (156 km) e a Lleida, in Spagna (60 km); più distanti quelli di Tolosa e Barcellona.
Le stazioni ferroviarie più prossime sono quella francese dell'Hospitalet-près-l'Andorre e quella di Latour-de-Carol, francese ma di gestione mista franco-spagnola.

Il principale settore economico della capitale è il turismo.
Paolo Di Paolo (fotografo)
Paolo Di Paolo (Larino, 17 maggio 1925 – Termoli, 12 giugno 2023) è stato un fotografo italiano.

Dal 1954 al 1966 fu il fotografo più pubblicato su Il Mondo, rivista fondata e diretta da Mario Pannunzio, per la quale realizzò servizi su Pier Paolo Pasolini, Michelangelo Antonioni, Anna Magnani, Giorgio De Chirico, Ezra Pound, Marcello Mastroianni, Luchino Visconti, Oriana Fallaci, Giuseppe Ungaretti e moltissimi altri personaggi, oltre che reportage su avvenimenti legati alla cultura, alla politica e all'arte di quel periodo.

Termoli
Termoli (Tèrmëlë in dialetto termolese) è un comune italiano di 31 774 abitanti della provincia di Campobasso in Molise, il secondo comune più popoloso della regione dopo il capoluogo Campobasso.

Situata lungo il litorale adriatico, è l'unico porto del Molise. Costituisce inoltre un centro peschereccio, turistico e industriale. La città conserva il borgo medievale chiuso dentro le mura che lo separano dalla città moderna.
Al-Hakim (califfo abbaside del Cairo)
Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Ḥākim (in arabo أبو العباس أحمد الحاكم بأمر الله‎?, Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Ḥākim bi-amr Allāh), ossia "Il sovrano per disposizione di Allah", o al-Ḥākim I; Baghdad, 1247 circa – Il Cairo, 19 gennaio 1302) è stato il secondo dei califfi abbasidi del Cairo dal 1262 al 1302.

Il suo califfato cominciò sotto la "tutela" del sultano mamelucco bahri Baybars. Abū l-ʿAbbās Aḥmad era il discendente di Abū Jaʿfar al-Rāshid bi-llāh, 30º califfo abbaside di Baghdad.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Stazione di Yamato
La stazione di Yamato (大和駅?, Yamato-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio situata nella città di Yamato, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, ed è servita dalla linea Odakyū Enoshima delle Ferrovie Odakyū, e dalla linea Sagami principale delle Ferrovie Sagami.

Ferrovie Sotetsu
Le Ferrovie Sagami s.p.a. (相模鉄道株式会社?, Sagami Tetsudō Kabushiki-gaisha), meglio conosciute come Ferrovie Sōtetsu  (相鉄?) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo con sede a Yokohama (Kanagawa). 
Le ferrovie Sagami sono una delle compagnie principali del gruppo Sōtetsu, che opera in diverse divisioni (come linee di bus e supermercati). La Sōtetsu è la più piccola delle 16 grandi società ferroviarie private giapponesi, ma ha avuto molto successo nello sviluppo urbano delle aree servite dalle sue tre linee, al punto che nel 2010 erano utilizzate da circa 623.500 passeggeri al giorno.
Picoplancton
Il picoplancton è la frazione planctonica di dimensioni comprese tra 0,2 e 2 µm.

Può essere composto da organismi procarioti e eucarioti che possono essere sia fototrofici che eterotrofici. 
È la frazione prevalente tra le comunità planctoniche microbiche degli ecosistemi sia di acqua dolce che marini e costituisce un porzione significativa della biomassa totale delle comunità fitoplanctoniche.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Cody Simpson
Cody Robert Simpson (Gold Coast, 11 gennaio 1997) è un cantante australiano.

Ha interpretato il ruolo principale di Dmitry nel musical Anastasia di Broadway da novembre 2018 ad aprile 2019. Lo stesso anno ha vinto la prima stagione di The Masked Singer.

Anastasia (musical)
Anastasia è un musical basato sull'omonimo film d'animazione del 1997 distribuito dalla 20th Century Fox. Le musiche e i testi sono di Lynn Ahrens e Stephen Flaherty, mentre il libretto di Terrence McNally. Il musical include sedici canzoni nuove, oltre a sei scritte per il film.

Anastasia ha la prima all'Hartford Stage di Hartford, Connecticut, il 13 maggio 2016. Il musical arriva al Broadhurst Theatre di Broadway in anteprima il 23 marzo 2017, ufficialmente il 24 aprile dello stesso anno.

In Italia va in scena in anteprima dall'11 dicembre 2024 al 15 dicembre 2024 al Politeama Rossetti di Trieste, con orchestra dal vivo. La prima nazionale si tiene al Teatro Arcimboldi di Milano dal 25 dicembre 2024 al 12 gennaio 2025.
HRP-4C
HRP-4C è un androide con volto femminile creato dall'Istituto Nazionale Giapponese per la Scienza e la Tecnologia (AIST) e mostrato in pubblico a Tokyo il 16 marzo 2009. Ha un'altezza di 158 centimetri e pesa 43 kg incluse le batterie.

Androide
L'androide è un essere artificiale, un robot, con sembianze umane, presente soprattutto nell'immaginario fantascientifico. In taluni casi l'androide può risultare indistinguibile dall'essere umano. Differisce dal cyborg, il quale è costituito da parti biologiche oltre che artificiali.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio a 5 2020 - UEFA
Il torneo europeo di qualificazione alla FIFA Futsal World Cup 2021 è stato disputato dalle nazionali europee dal 29 gennaio 2019 al 9 dicembre 2020, e vi hanno partecipato un totale di 48 squadre nazionali, con la Germania, Kosovo e Scozia che per la prima volta partecipano alle qualificazioni mondiali FIFA. Il sorteggio per il turno preliminare e principale si è tenuto il 12 dicembre 2018, presso la sede centrale della UEFA a Nyon, Svizzera.

FIFA Futsal World Cup 2021
Il campionato mondiale di calcio a 5 (ufficialmente FIFA Futsal World Cup 2021) è stata la 9ª edizione del torneo e si è disputata in Lituania. Lo svolgimento della manifestazione, originariamente previsto tra il 12 settembre e il 4 ottobre 2020, è stato rimandato di un anno esatto a causa della pandemia di COVID-19.
Gojira × Mosura × Mekagojira - Tōkyō SOS
Gojira × Mosura × Mekagojira - Tōkyō SOS (ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS?, Gojira tai Mosura tai Mekagojira Tōkyō Esu Ō Esu, lett. "Godzilla × Mothra × Mechagodzilla - Tokyo SOS", dove "×" si pronuncia "tai", cioè "contro") è un film del 2003 diretto da Masaaki Tezuka.

Si tratta del sequel di Gojira × Mekagojira e quinto film dell'Era Millennium di Godzilla, realizzato dalla compagnia cinematografica Toho.

Ricompaiono il sauro radioattivo Godzilla, il suo clone cyborg Mecha-Godzilla (qualche volta chiamato Kiryu nella versione americana) e la falena mutante Mothra. Il film è sostanzialmente un remake di Watang! Nel favoloso impero dei mostri, come si può intuire vedendo che certe scene sono praticamente identiche (come ad esempio la fase finale dove Mothra rimane uccisa e le sue larve imbozzolano Godzilla), ma la trama si distacca non poco dall'originale.

Il film è stato distribuito in America nel 2004 con il titolo Godzilla: Tokyo S.O.S..

Watang! Nel favoloso impero dei mostri
Watang! Nel favoloso impero dei mostri (モスラ対ゴジラ?, Mosura tai Gojira, lett. "Mothra vs. Godzilla") è un film del 1964 diretto da Ishirō Honda.

Terzo sequel di Godzilla del 1954, alla denuncia contro il terrore atomico si unisce un messaggio ecologista e un atto di denuncia contro l'avidità dei capitalisti.

In questo film per l'ultima volta nell'era Shōwa Godzilla ha un ruolo di cattivo. Mothra era già apparsa in un film omonimo del 1961, diretto anch'esso da Ishiro Honda.

Il titolo italiano è un gioco di parole tra l'isola di Watang, luogo di origine di Mothra e un riferimento al Giappone in quanto impero, e alla fama che i mostri (o kaiju) hanno in quel paese.