hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefettura del pretorio d'Africa
La prefettura del pretorio d'Africa (latino: praefectura praetorio Africae) o prefettura d'Africa era una prefettura del pretorio dell'Impero romano e dell'Impero d'Occidente costituita a più riprese a partire dal 332 e comprendente la diocesi d'Africa, la quale era però di norma accorpata alla prefettura del pretorio d'Italia. La prefettura d'Africa fu ristabilita come parte dell'Impero romano d'Oriente dopo la riconquista dell'Africa nordoccidentale, strappata ai Vandali nel 533-534 dall'imperatore Giustiniano I. La prefettura di età bizantina comprendeva anche Sardegna, Corsica, Isole Baleari e, a partire dagli anni 550, la Spagna bizantina. Negli anni 580 si trasformò nell'esarcato d'Africa.

Vandali
I Vandali (Wandili) erano una popolazione germanica orientale come i Burgundi e i Goti. Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che di questa popolazione facessero parte anche i Burgundi, i Varinni, i Carini e i Gutoni. Dopo una prima presenza nei territori dell'attuale Polonia (tra il bacino dell'Oder e della Vistola), sotto la pressione di altre tribù germaniche, si spostarono più a sud, dove combatterono e sottomisero la popolazione celtica dei Boi. Si stanziarono quindi nei territori dell'attuale Slesia e Boemia, creando una federazione di tribù comprendente Burgundi, Rugi e Silingi, detta dei Lugi (compagni).
Area 25 di Brodmann
La parte del cervello nota come area 25 di Brodmann (sigla BA25, dall'inglese Brodmann area 25) è un'area nella corteccia cerebrale delineata da Korbinian Brodmann basandosi sulle sue caratteristiche citoarchitettoniche. 
Viene anche denominata area subgenuale (latino: area subgenualis) oppure parte subgenuale del giro cingolato.
Brodmann gli diede la venticinquesima posizione tra le "aree cerebrali" (da allora mantiene questo numero).

La BA25 si trova nel giro cingolato come una banda sottile nella porzione caudale dell'area subcallosa adiacente al giro paraterminale. Il solco para-olfattorio posteriore separa il giro paraterminale dalla BA25. Rostralmente è delimitato dall'area 11 di Brodmann (prefrontale).

Corteccia cerebrale
La corteccia cerebrale è uno strato laminare continuo di sostanza grigia che riveste la sostanza bianca degli emisferi cerebrali: rappresenta la parte più esterna del telencefalo negli esseri vertebrati. Nei cervelli non vivi conservati assume un colore grigio, così come accade per altre strutture costituite da sostanza grigia.

È formata da neuroni, dalla glia e da fibre nervose e presenta uno spessore di circa 2–4 mm.

La corteccia cerebrale umana gioca un ruolo centrale in meccanismi o funzioni mentali cognitive complesse come pensiero, consapevolezza, memoria, attenzione, linguaggio.
Stadtbahn di Hannover
La Stadtbahn di Hannover è un sistema di trasporto che serve la città tedesca di Hannover e i comuni limitrofi.

Si tratta di un sistema di "Stadtbahn" (letteralmente: ferrovia urbana), derivante dal potenziamento della vecchia rete tranviaria, le cui tratte centrali sono state interrate, rendendole simili a una metropolitana.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Lingua dei segni catalana
La lingua dei segni catalana o LSC (in catalano Llengua de signes catalana) è una lingua dei segni utilizzata per circa 32.000 persone in Catalogna. Ci sono più di 25.000 uditori di questa lingua (familiari, professori, interpreti, studenti, eccetera) e approssimativamente più di 7.000 persone sorde.

Lingua dei segni
Le lingue dei segni sono lingue che veicolano i propri significati attraverso un sistema codificato di segni delle mani, espressioni del viso e movimenti del corpo. Sono utilizzate dalle comunità dei segnanti a cui appartengono in maggioranza persone sorde. È una forma di comunicazione che contiene aspetti verbali (i segni) e aspetti non verbali (le espressioni sovrasegmentali di intonazione per esempio) come tutte le lingue parlate o dei segni.

Nel 2017, l’ONU ha stabilito che, a partire dal 2018, il 23 settembre di ogni anno venga festeggiata la Giornata internazionale delle lingue dei segni.

La ricerca che utilizza diversi metodi di neuroimaging e una recente meta-analisi hanno dimostrato che la lingua dei segni viene elaborata nelle reti cerebrali che si sovrappongono all'elaborazione del linguaggio parlato.
Conquista mongola della Cina
La conquista mongola della Cina si configurò in una serie d'importanti sforzi bellici che permisero al neonato Impero mongolo di sottomettere la totalità del paese in 74 anni, dal 1205 al 1279. Il processo attraversò sette decenni nel XIII secolo e comportò la sconfitta della dinastia Jin, Liao occidentale, Xia occidentale, Tibet, Regno di Dali, Song meridionale e Xia orientale. Tutto originò da incursioni su piccola scala ai danni degli Xia occidentali nel 1205-1207 per ordine di Gengis Khan.

Nel 1279, il sovrano mongolo Kublai Khan aveva stabilito la dinastia Yuan in Cina e schiacciato l'ultima resistenza Song, segnando l'inizio del dominio indiscusso mongolo su tutta la Cina. Fu la prima volta nella storia che l'intera Cina fu unificata da un'etnia non Han nonché la prima volta nella storia in cui il Tibet fu unito al resto della Cina.

Han
Gli Han (cinese semplificato: 汉族 o 汉人; cinese tradizionale: 漢族 o 漢人; pinyin: hànzú o hànrén) sono il gruppo etnico maggioritario della Cina – il più grande gruppo etnico del mondo per numero di individui – e costituiscono circa il 92% della popolazione cinese e il 20,52% dell'intera popolazione mondiale.
Bob St. Clair
Robert Bruce St. Clair (San Francisco, 18 febbraio 1931 – Santa Rosa, 20 aprile 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per tutta la carriera per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1990.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Steve Vick
Steve Vick, detto superkick (...), è un taekwondoka e kickboxer australiano.

Famoso per i suoi calci usati sul ring, Steve Vick è diventato uno dei più rispettati kickboxers di tutti i tempi.

Vick è stato campione nazionale di Taekwondo in Australia per cinque volte di fila. Non contento di dominare il circuito australiano del Taekwondo, decise di praticare anche la kickboxing. 
In poco tempo riuscì a vincerne il titolo nazionale e cominciò a entrare al centro dell'attenzione Intercontinentale.
Ben presto fu incoronato il Campione del Commonwealth Kickboxing, poi il campione Intercontinentale, fino a quando, alla fine, ha combattuto la sua strada per diventare il Campione del Mondo Kickboxing nel 1994.
Nel 1995 decide di salire sul ring del K-1 dimostrando di essere un grande campione arrivando in finale e perdendo solamente di un punto dall'avversario.
Attualmente Steve Vick si occupa di una sua palestra aperta a Canberra (Australia), dove insegna il Taekwondo e la Kickboxing.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Lydia Boylan
Lydia Boylan (Dublino, 19 luglio 1987) è un'ex pistard ed ex ciclista su strada irlandese, medaglia d'argento nella corsa a punti su pista ai Mondiali 2019 e tre volte campionessa nazionale in linea su strada.

Campionati irlandesi di ciclismo su strada
I Campionati irlandesi di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione d'Irlanda. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione irlandese, come accade per il campione mondiale.
Dunnington (hardware)
Dunnington è il successore del core Tigerton alla base del processore Intel Xeon MP (per sistemi multiprocessore) ed è stato presentato il 16 settembre 2008.

Si tratta dell'ultimo Xeon MP ad essere basato sull'architettura Intel Core Microarchitecture e inizialmente avrebbe dovuto essere il successore del core Whitefield il cui sviluppo venne però sospeso nell'ottobre 2005 in favore proprio del progetto Tigerton.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Marco Storari
Marco Storari (Pisa, 7 gennaio 1977) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere, responsabile tecnico della Juventus.

Con la maglia della società bianconera, squadra in cui ha militato dal 2010 al 2015, ha vinto quattro campionati italiani consecutivi (dal 2011-2012 al 2014-2015); con i bianconeri ha vinto anche due Supercoppe italiane (2012 e 2013) e una Coppa Italia (2014-2015). Inoltre, ha fatto parte della rosa del Milan che ha vinto la Champions League nel 2006-2007 e da portiere titolare del Cagliari ha vinto il campionato di Serie B 2015-2016.

Supercoppa italiana 2012
La Supercoppa italiana 2012, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 25ª edizione della competizione disputata l'11 agosto 2012 allo stadio nazionale di Pechino. La sfida è stata disputata tra la Juventus, vincitrice della Serie A 2011-2012, e il Napoli, detentore della Coppa Italia 2011-2012.

Il trofeo è stato conquistato dalla Juventus, vincente per 4-2 ai supplementari dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sul punteggio di 2-2.

Tale partita è stata la prima in assoluto, nella storia del calcio italiano, a registrare la presenza di due arbitri di porta, a seguito dell'approvazione dell'esperimento da parte dell'IFAB nel luglio del 2012.
Running with Scissors (azienda)
Running with Scissors è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Tucson (AZ), fondata nel 1997 da Vince Desiderio.

L'azienda è famosa per aver sviluppato tutti i videogiochi della serie Postal, contraddistinta da un'estrema e gratuita violenza che ha portato alle proteste di intere associazioni e ha causato il bando di Postal 2 in Nuova Zelanda; dal 2012 il gioco è comunque disponibile in tutto il mondo sulla piattaforma Steam.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Seth Brundle
Seth Brundle è un personaggio immaginario protagonista del film del 1986 La mosca diretto da David Cronenberg. Fu interpretato da Jeff Goldblum e compare brevemente, ma solo in immagini d'archivio, anche nel sequel, uscito nel 1989, La mosca 2.

Creato da Cronenberg e considerato uno degli scienziati più famosi della storia del cinema, Seth Brundle è una versione moderna del personaggio di André Delambre, protagonista del film L'esperimento del dottor K., che a sua volta si ispirava al racconto La mosca di George Langelaan. Eccentrico e solitario scienziato, Brundle inventa delle tele-capsule in grado di teletrasportare la materia e decide di sperimentarla su di sé. Non si accorge, però, che nella tele-capsula è entrata anche una mosca. Lo scienziato subirà così una spaventosa trasformazione, diventando metà uomo e metà mosca: una Brundlemosca (Brundlefly).

L'esperimento del dottor K.
L'esperimento del dottor K. (The Fly) è un film horror fantascientifico in CinemaScope del 1958. Diretto da Kurt Neumann, è tratto dal racconto La mosca (The Fly, 1957) di George Langelaan.

Il film ebbe due seguiti, dando origine ad una trilogia cinematografica interpretata da Vincent Price, con La vendetta del dottor K. (Return of the Fly, 1959) e La maledizione della mosca (Curse of the Fly, 1965). Mentre il film del 1958 era stato girato a colori, i suoi seguiti La vendetta del dottor K. e La maledizione della mosca furono girati ambedue in bianco e nero. La trilogia, poi, ispirò due remake, La mosca (The Fly) nel 1986, diretto da David Cronenberg, e La mosca 2 nel 1989, diretto da Chris Walas. Il titolo italiano sembra derivare dal fatto che, nonostante il film fosse ispirato a un racconto di George Langelaan, il tema dell'uomo-insetto ricordasse molto l'opera La metamorfosi di Franz Kafka, da cui l'idea del "dottor K."
Márvio dos Santos
Márvio Kelly dos Santos (Guanabara, 17 marzo 1934 – 26 febbraio 1990) è stato un pallanuotista brasiliano.

È stato membro del Brasile che ha partecipato ai Giochi di Helsinki 1952, di Roma 1960 e di Tokyo 1964, nel torneo di pallanuoto.

Sempre nella pallanuoto, ha vinto 2 bronzi, nel 1955 e nel 1959 ai II e III Giochi panamericani, ed 1 oro nel 1963 ai IV Giochi panamericani.

Era il fratello del pallanuotista e nuotatore olimpico Sylvio dos Santos.

Pallanuoto ai IV Giochi panamericani
Il IV torneo panamericano di pallanuoto si svolse dal 24 aprile al 4 maggio 1963 all'interno del programma dei IV Giochi panamericani celebratisi a San Paolo.

Le cinque squadre partecipanti disputarono un girone all'italiana con doppio confronto.
Il Brasile, davanti al proprio pubblico, conquistò il suo primo titolo continentale.
Betty Compson
Betty Compson, nome completo Eleanor Luicime Compson (Beaver, 19 marzo 1897 – Glendale, 18 aprile 1974), è stata un'attrice e produttrice cinematografica statunitense dell'epoca del cinema muto, attiva anche in Inghilterra.

Ebbe - ancora prima dell'avvento del sonoro - una buona carriera recitando in numerosi film. Uno dei suoi migliori film fu Docks of New York del 1928, in cui restituì con una magistrale interpretazione dark l'ambientazione portuale newyorkese.

Fu candidata al Premio Oscar alla migliore attrice nell'edizione dell'aprile 1930 per la sua interpretazione del film Il re della piazza dove ricopriva il ruolo di Carrie.

I dannati dell'oceano
I dannati dell'oceano (The Docks of New York) è un film muto del 1928 diretto da Josef von Sternberg.

Nel 1999 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Sollevamento orografico
In meteorologia il sollevamento orografico avviene quando una massa d'aria atmosferica viene forzata a spostarsi da una minore elevazione a una maggiore a causa della particolare conformazione orografica del terreno.

Mentre la massa d'aria guadagna quota, si espande e si raffredda secondo il gradiente adiabatico secco. Visto che una massa d'aria fredda può contenere una quantità d'acqua minore di una massa d'aria più calda, la sua umidità relativa aumenta. Quando l'umidità relativa dell'aria raggiunge il 100% (punto di rugiada) si ha condensazione del vapore acqueo e formazione di nubi e, nelle giuste condizioni, il formarsi di precipitazioni (pioggia, neve o altro), diminuendo la propria temperatura secondo il gradiente termico verticale pseudo-adiabatico.

Condensazione
La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire:

a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica;

per raffreddamento con una fonte esterna;

per espansione adiabatica.

La condensazione può avvenire generalmente in due modi:

condensazione volumetrica: avviene normalmente nei fenomeni naturali, come per esempio nelle nuvole;

condensazione su superfici: usata soprattutto per aspetti tecnici e ingegneristici, per esempio negli scambi di calore.

In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica, cioè avviene sottraendo calore alla sostanza che si vuole condensare.
Hūd (profeta)
Nel Corano, Hūd (in arabo هُود‎?) è il profeta della tribù degli ʿĀd, nipote di Noè (Nūḥ, in arabo نُوح‎?). La loro città sarebbe stata Iram. Hūd è da alcuni storici delle religioni individuato nel Patriarca biblico Heber, discendente di Sem. È anche il titolo della Sura XI del Corano.

Noè
Noè (in ebraico נֹחַ‎?, Noach; in arabo نُوح‎?, Nūḥ, pronuncia Ḥafṣ: [nuˑħ]) è un patriarca biblico, descritto come un uomo retto che "camminava con Dio" (Genesi, 6,9) e che Dio decise di mettere in salvo, assieme alla sua famiglia, quando, inviando il diluvio universale, sterminò l'umanità corrotta (Genesi 6, 11-17). Nel racconto biblico (Genesi 6,18 e sgg.) Dio affida a Noè il compito di mettere in salvo le specie animali e quindi, dopo il diluvio, di divenire il capostipite di una rinnovata umanità, stringendo con lui e i suoi discendenti una nuova alleanza.

Noè è il più importante patriarca dopo Adamo: infatti nella Genesi si contano dieci generazioni da Adamo a Noè e dieci da Noè ad Abramo: questa tradizione è senza dubbio dipendente da una tradizione mesopotamica.
Georgia Simmerling
Georgia Simmerling (Vancouver, 11 marzo 1989) è un'ex sciatrice alpina, sciatrice freestyle e pistard canadese.

Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici in tre discipline: a Vancouver 2010 nello sci alpino, a Soči 2014 nel freestyle, e a Rio de Janeiro 2016 e Tokyo 2020 nel ciclismo su pista; in quest'ultima disciplina ha vinto, nel 2016, la medaglia di bronzo olimpica nell'inseguimento a squadre.

Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Inseguimento a squadre femminile
Le gare di inseguimento a squadre femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si sono disputate l'11 e 13 agosto al Velódromo Municipal di Rio de Janeiro.

La competizione ha visto la partecipazione di 9 squadre composte da 4 atlete ciascuna. La Gran Bretagna, con il quartetto composto da Katie Archibald, Laura Trott, Elinor Barker e Joanna Rowsell Shand, ha stabilito i nuovi record olimpici e mondiali sia nella manche di qualificazione, che al primo turno che nella finale.

Le medaglie sono state consegnate da Claudia Bokel, membro del CIO Germania, e Mohammad Belmahi, membro del Comitato direttivo UCI.
Andon Bedros IX Hassoun
Andon Bedros IX Hassoun, in italiano Antonio Pietro IX (Costantinopoli, 15 giugno 1809 – Roma, 28 febbraio 1884), è stato un cardinale e patriarca cattolico armeno.

Fu nominato cardinale della Chiesa cattolica da papa Leone XIII.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
SunTergrid
SunTergrid S.p.A. è stata una società italiana che opera nel settore della produzione di energia elettrica a partire da impianti fotovoltaici. Era parte del gruppo Terna S.p.A. ed è stata assorbita da Terna Plus alla fine del 2013.

Impianto fotovoltaico
Un impianto fotovoltaico è un impianto elettrico costituito essenzialmente dall'assemblaggio di più moduli fotovoltaici che sfruttano l'energia solare per produrre energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, della necessaria componente elettrica .
Stanisława Walasiewicz
Stanisława Walasiewicz, nota anche come Stella Walsh (Wierzchownia, 3 aprile 1911 – Cleveland, 4 dicembre 1980), è stata una velocista, lunghista, discobola e giavellottista polacca naturalizzata statunitense, campionessa olimpica dei 100 metri piani a Los Angeles 1932.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Dominio Sudalpino
Il Dominio Sudalpino (detto anche Falda Sudalpina, oppure, più semplicemente, Sudalpino) è un preciso settore della catena alpina, delimitato da lineamenti geodinamici rilevanti a scala regionale, che si estende dal Canavese alle Alpi Dinaridi per una lunghezza di circa 700 km; la sua larghezza è variabile da meno di 50 a 150 km. Questo settore risulta compreso tra il lineamento insubrico a settentrione e l'avampaese padano a sud.

È costituito da impilamenti di falde con vergenza verso sud, che proseguono nel sottosuolo padano al disotto dei depositi recenti, in cui, al disopra di un basamento metamorfico, affiora una serie sedimentaria i cui limiti d'età complessivamente vanno dal Carbonifero al Pliocene, ed è principalmente costituita dalla successione prevalentemente carbonatica mesozoica che forma le cosiddette Alpi calcaree meridionali.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Pieter van Ruijven
Pieter Claesz. van Ruijven (Delft, 1624 – Delft, 7 agosto 1674) è stato un mecenate olandese.

È conosciuto soprattutto come mecenate del pittore Jan Vermeer, al quale prestò nel 1657 duecento fiorini. Il nome di van Ruijven è però strettamente collegato ai 21 dipinti di Vermeer che furono venduti nel corso della cosiddetta asta Dissius tenutasi ad Amsterdam nel 1696.

Delft
Delft () è una città e un comune dei Paesi Bassi appartenente alla provincia dell'Olanda Meridionale.
Deve il suo nome al canale Delf ("scavare" in lingua olandese), prolungamento artificiale della Schia, ai bordi del quale la città si è sviluppata e da cui tuttora viene lambita nei pressi del confine meridionale e orientale del centro storico.