hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bangor Football Club
Il Bangor Football Club è una società calcistica nordirlandese con sede nella città di Bangor. Fondata nel 1918, oggi milita nella seconda serie nazionale, la IFA Championship 1. Possiede anche una sezione femminile.

Disputa i match interni nello stadio Clandeboye Park, che ospita 2.850 spettatori, di cui 504 seduti.

Championship (Irlanda del Nord)
La Championship, precedentemente nota come Irish First Division e IFA Intermediate League (dal 2004), è la seconda divisione del campionato nordirlandese di calcio ed è posto sotto l'egida della Northern Ireland Football League, che dal 2013 ne ha rilevato l'organizzazione dalla Irish Football Association.

Dal 1995 al 2003 il calcio senior nordirlandese era diviso in due divisioni (la Irish League Premier Division e la First Division). Nel 2003, con la creazione della Irish Football Association, fu istituita una prima divisione di 16 club, nota come Irish Premier League. Successivamente, nella stagione 2008-2009, è stata attuata una nuova riforma che ha portato alla creazione di una massima serie denominata Premiership, e di una seconda divisione chiamata Championship.
Mazofilia
Mazofilia o mastofilia (o feticismo del seno) è una parafilia consistente nell'attrazione sessuale verso i seni femminili. Il termine è usato anche in senso non parafilico, per riferirsi all'attenzione culturale per i seni femminili e la sessualità che essi rappresentano.

Mammella
La mammella (IPA: /mamːˈɛlːa/) è un organo ghiandolare che nelle femmine di mammifero secerne il latte dopo il parto di uno o più neonati.

Si tratta di una struttura caratterizzante la classe dei mammiferi, in particolare gli euteri, l'unico gruppo con evidenti mammelle esterne, presenti peraltro anche nei metateri all'interno della sacca marsupiale.

Nel genere umano l'organo femminile, oltre che strumento di nutrizione, a seguito dello sviluppo nel telarca, è anche una caratteristica sessuale secondaria nella donna e può essere visto anche nella sua valenza simbolica. In italiano, tale organo viene comunemente e meno precisamente chiamato seno.
Sassonia-Jena
Il Ducato di Sassonia-Jena fu uno dei ducati di Sassonia governati dalla linea ernestina della casata di Wettin.

Fondato nel 1672 per Bernardo, quarto figlio di Guglielmo di Sassonia-Weimar, il Sassonia-Jena venne reincorporato nel Sassonia-Weimar all'estinzione della linea di Bernardo, nel 1690.

Sassonia-Weimar
Sassonia-Weimar (in tedesco: Sachsen-Weimar) fu il nome di un ducato della Turingia (Germania centrale) appartenente al Sacro Romano Impero. La capitale fu Weimar. È uno dei ducati sassoni nato dalla divisione dei possedimenti della Branca ernestina della Casata di Wettin.
Diego Cattoni
Diego Cattoni (Trento, 13 settembre 1965) è un dirigente d'azienda italiano, Amministratore Delegato di Autostrada del Brennero SpA, Amministratore Delegato di Autostrada Regionale Cispadana, Amministratore Delegato di Autostrada Campogalliano Sassuolo SpA, membro del Consiglio Generale di Confindustria, Consigliere Delegato di STR1 - Brennero Trasporto Rotaia SpA, Consigliere Delegato di STR2 - Brennero Trasporto Rotaia SpA, membro del board di SEAC Fin SpA.
È stato Presidente di AISCAT fino al 2024, Direttore Generale e Amministratore Delegato di Signal SpA, holding della famiglia Lunelli - Ferrari Spumante, Vice Presidente di Dolomiti Energia Holding SpA, Consigliere Delegato di FT Energia SpA, fondatore e Amministratore Delegato di Oikos Gmbh Berlino, membro nel board di Coster Tecnologie Speciali SpA, Amministratore Delegato di Aquila Basket Trento, società sportiva della città di Trento che milita in serie A e Amministratore Delegato di Associazione Calcio Trento 1921.

Aquila Basket Trento
L'Aquila Basket Trento 2013, nota anche come Dolomiti Energia Trentino per ragioni di sponsorizzazione, è una squadra di pallacanestro italiana con sede a Trento, fondata nel 1995 dalla fusione di due società minori, la Dolomiti Sport B.C. Trento e la Pallacanestro Villazzano.

Nel 2014 ha ottenuto la promozione in Serie A, la massima serie professionistica del basket italiano, e da allora è giunta due volte in finale scudetto, perdendo nel 2017 contro la Reyer Venezia Mestre e nel 2018 contro l'Olimpia Milano.

Dal suo primo campionato nella massima serie associa il proprio nome al main sponsor Dolomiti Energia, assumendo la denominazione, nelle competizioni nazionali e internazionali, di Dolomiti Energia Trentino.
FM-7
L'FM-7 (Fujitsu Micro 7) è un home computer messo in commercio nel 1982 in Giappone.

Il Fujitsu FM-7 è stato il mezzo con cui Fujitsu è entrata nel mercato giapponese degli home computer. Era una versione ridotta del computer FM-8. Per questo debutto fu scelto un personal computer basato sul 6809 molto simile al RadioShack TRS-80 Color Computer.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Vesterålen
Le Vesterålen (pronuncia in lingua norvegese: [ˈvɛ̂sːtəɾoːln̩]), in italiano anche Vesterali, sono un arcipelago norvegese situato sopra il Circolo polare artico. 
Costituiscono uno dei distretti tradizionali della contea di Nordland.
L'arcipelago è costituito dalle isole di Langøya, Andøya, Hadseløya, Hinnøya, Austvågøy e molte altre isole minori e suddiviso tra i comuni di Andøy, Bø, Hadsel, Sortland e Øksnes.

Come tutte le località sopra il circolo, qui si possono ammirare i fenomeni del sole di mezzanotte e dell'aurora boreale.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Grindelia
Grindelia  Willd., 1807  è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Machaerantherinae.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlino, 22 agosto 1765 – Berlino, 10 luglio 1812) è stato un botanico, farmacista e micologo tedesco.

Dopo un apprendistato da farmacista studiò medicina e botanica presso l'università di Halle e ottenne nel 1789 il titolo di Dr. med. Lavorò come farmacista a Berlino. Nel 1789 divenne professore di storia naturale presso il Collegium medico-chirurgicum, nel 1801 membro dell'accademia delle scienze e professore di botanica presso la neo-fondata università di Berlino.

Dal 1811 lavorò a Parigi analizzando le piante trovate da Alexander von Humboldt in Sudamerica.
A causa di una malattia tornò a Berlino dove morì. 
Willdenow era uno dei più famosi biologi sistematici e viene considerato tra i fondatori della dendrologia.
'Ndrina Loielo
I Loielo sono una 'ndrina di Ariola, frazione di Gerocarne, appartenenti al Locale di 'Ndrangheta dell'Ariola (che comprende i comuni di Gerocarne, Sorianello, Soriano Calabro, Pizzoni, Vazzano, Dasà, Arena e Acquaro).
Le loro attività illecite vanno dall'estersione al traffico di stupefacenti.

Gerocarne
Gerocarne (Riuracàrne in calabrese, Jerakàri, Γερακάροι in greco bizantino) è un comune italiano di 1 880 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. È situato a 241 metri di altitudine sul versante occidentale delle Serre ed è attraversato dal torrente Morano. Il territorio comunale copre una superficie di 45,23 km² con altitudine minima di 93 metri s.l.m. e massima di 1114.
Breath of Fire: Dragon Quarter
Breath of Fire: Dragon Quarter, conosciuto in Giappone con il titolo Breath of Fire V: Dragon Quarter (ブレス オブ ファイアV ドラゴンクォーター?, Buresu obu Faia V: Doragon Kwōtā, lett. "Breath of Fire V: Dragon Quarter"), è un videogioco di ruolo per PlayStation 2 pubblicato nel 2002. È il quinto capitolo della serie iniziata con Breath of Fire.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Pinacoteca dei Cappuccini di Voltaggio
La Pinacoteca dei Cappuccini ha sede a Voltaggio, Piemonte. La pinacoteca nasce nel 1870 grazie a Padre Pietro Repetto che aveva raccolto le opere al Convento di Santa Caterina a Genova.
Nel 1901 la raccolta di opere d'arte viene affidata definitivamente al convento di Voltaggio.
Nel 1967 cominciano la collaborazione tra il convento e Soprintendenza Belle Arti del Piemonte.
Tra il 1967 e 1970 la pinacoteca venne restaurata grazie al comitato "Comitato per il riordino e la sistemazione della Pinacoteca".
Nel 1971 la pinacoteca trovò la sua collocazione definitiva.
L'apertura stagionale estiva è gestita dal Comune di Voltaggio in collaborazione con l'Associazione L'Arcangelo che organizza anche eventi culturali, musicali e religiosi all'interno del complesso conventuale che custodisce la quadreria cappuccina .

Voltaggio (Italia)
Voltaggio (Vortaggio od Ötaggio in ligure, Votagio in piemontese) è un comune italiano di 649 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.

Il comune è situato sull'Appennino Ligure, nell'area del Novese, ed è attraversato dal torrente Lemme e da altri tre corsi d'acqua immissari dello stesso: il rio Morsone, il rio della Barca (che nasce in città metropolitana di Genova) e il rio Carbonasca che delimitano altre valli subalterne del paese.

Insieme a Fraconalto è uno dei comuni con le più forti influenze liguri del Piemonte, mantenendo stretti legami col Genovesato, tanto che il 12 luglio 2005, su richiesta del consiglio comunale, è stato riconosciuto comune onorario della provincia di Genova (l'unico piemontese) in virtù dei legami storici, economici e culturali con il capoluogo ligure.
Tsurumi-ku (Yokohama)
Tsurumi-ku (鶴見区) (letteralmente "distretto da cui poter osservare le gru"), ovvero il Distretto di Tsurumi, è uno dei 18 distretti della città di Yokohama, nella Prefettura di Kanagawa in Giappone. Nel 2010, il distretto contava una popolazione stimata di 270.433 anime e una densità di 8.140 persone per km². Il distretto si distende per un'area di 33,23 km².

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
CASA CN-235
Il CASA CN-235 è un bimotore a turboelica da trasporto tattico prodotto in collaborazione dalla spagnola CASA e dalla indonesiana Indonesian Aerospace (IAe).

Le sue ottime caratteristiche ne fanno uno degli aerei da trasporto tattico più utilizzati al mondo.

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Julian Corrie
Julian Victor Corrie, noto anche con lo pseudonimo di Miaoux Miaoux (Nottingham, 20 giugno 1985), è un musicista, produttore discografico e cantautore britannico.

Dal 2017 fa parte del gruppo indie rock scozzese Franz Ferdinand. In precedenza è stato membro della band di Glasgow Maple Leaves.

Prima di unirsi ai Franz Ferdinand, Corrie ha pubblicato due album da solista Light of the North e School of Velocity per la Chemikal Underground Records. Ha realizzato remix per diversi artisti e gruppi musicali tra cui Chvrches, Belle & Sebastian e Lindstrøm. Corrie suona tutti gli strumenti all'interno degli album e ha anche suonato dal vivo con il batterista Liam Chapman, dei Prehistoric Friends, Quickbeam, Friends in America, e con il bassista Liam Graham.

Lindstrøm (musicista)
Lindstrøm, pseudonimo di Hans-Peter Lindstrøm (Stavanger, 16 febbraio 1973), è un musicista e disc jockey norvegese.

Considerato uno dei "leader" della space disco contemporanea assieme a Prins Thomas, con cui ha collaborato in varie occasioni, Lindstrøm ha riletto i canoni della disco music europea e italiana di fine anni settanta trovando un collegamento fra il krautrock dei Tangerine Dream e Manuel Göttsching e il minimalismo di Steve Reich. Nonostante queste premesse, l'artista ha insistito di aver avuto un background rock e di essersi avvicinato alla disco music solo per curiosità.
Campionato svizzero di hockey su ghiaccio 2008-2009
La stagione 2008-2009 del campionato svizzero di hockey su ghiaccio, settantunesima edizione dalla nascita del campionato nazionale unico, ha visto la vittoria in Lega Nazionale A dell'HC Davos. Nell'altro campionato professionistico, la Lega Nazionale B, si è imposto il Lausanne HC, mentre fra i dilettanti della Prima Lega la vittoria è andata all'EHC Frauenfeld.

Hockey Club Davos
L'Hockey Club Davos (abbreviato HC Davos o con la sigla HCD) è una squadra di hockey su ghiaccio avente sede nell'omonima località svizzera, dove fu fondata nel 1921. Milita nella National League, massima divisione del campionato svizzero. I colori sociali rispecchiano lo stemma comunale, giallo e blu. Le partite casalinghe vengono disputate presso la Vaillant Arena, costruita nel 1979, che può contenere 7.080 spettatori.

L'Hockey Club Davos è la squadra più titolata della storia del campionato svizzero di hockey, avendo ottenuto ben 31 titoli nazionali, l'ultimo dei quali nella stagione 2014-2015, oltre a due campionati di Lega Nazionale B e ad uno di Prima Lega, mentre a livello continentale non vanta alcun trofeo. La squadra è famosa in tutto il mondo per l'organizzazione della Coppa Spengler, nata nel 1923, attualmente il più antico torneo internazionale di hockey su ghiaccio per società. I grigionesi hanno vinto 17 edizioni, l'ultima volta nel 2025.
Parco del memoriale di Aurora
Il parco del memoriale di Aurora (in lingua inglese: Aurora Memorial Park) è un'area naturale protetta situata nella parte settentrionale delle Filippine nella regione del Luzon Centrale. Il parco venne istituito l'11 novembre 1937 con titolo  Boñgabon-Baler National Park con decreto No. 220, s. 1937 dell'allora presidente delle Filippine Manuel Quezón poi emendato nel 1941 e modificato nel 1949 in Aurora Memorial Park con decreto No. 130, s. 1949 dell'allora presidente Elpidio Quirino in memoria di Doña Aurora Quezón (1888-1949), moglie dell'ex presidente assassinata il 27 aprile di quell'anno. da membri armati dell'Hukbalahap.

Il parco occupa una superficie di 5 600 ettari ed è uno delle ventiquattro aree protette della Regione III delle Filippine: si sviluppa sulla catena montuosa delle Sierra Madre occupando i territori delle municipalità di Bongabon nella Nueva Ecija e di Baler nella provincia di Aurora.

Luzon Centrale
Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine.

È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.
Chris van der Klaauw
Christoph Albert van der Klaauw (Leida, 13 agosto 1924 – L'Aia, 6 marzo 2005) è stato un politico e diplomatico olandese, membro del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia (VVD).
Dal 19 dicembre 1977 all'11 settembre 1981, è stato ministro degli affari esteri nel primo gabinetto di Dries van Agt. Successivamente è diventato ambasciatore olandese in Belgio (1982-1986) e Portogallo (1986-1989).

Ministero degli affari esteri (Paesi Bassi)
Il Ministero degli affari esteri (in olandese: Ministerie van Buitenlandse Zaken; BZ) è il ministero del Regno dei Paesi Bassi, ovvero di tutte le sue nazioni costitutive Paesi Bassi, Curaçao, Aruba e Sint Maarten, responsabile per le relazioni estere, la politica estera, lo sviluppo internazionale, il commercio internazionale, la diaspora e le questioni che riguardano l'Unione europea, la NATO e l'Unione del Benelux.

Il ministro degli affari esteri (in olandese: Minister van Buitenlandse Zaken) è a capo del ministero e membro del gabinetto dei Paesi Bassi. Il ministero per il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo (in olandese: Minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) è un ministro senza portafoglio all'interno del ministero degli Affari esteri.
Hardlight
Hardlight (anche stilizzato come HARDlight o SEGA HARDlight) è uno studio di sviluppo di videogiochi con sede a Leamington Spa, Warwickshire, Regno Unito. È di proprietà di Sega come uno dei cinque studi di Sega Europe, gli altri sono Creative Assembly, Sports Interactive, Relic Entertainment e Amplitude Studios. Come sviluppatore, Hardlight si concentra su videogiochi per smartphone.

Fondato da Chris Southall, impiegato di Sega, Hardlight inizialmente iniziò a lavorare sulla ricerca e sviluppo di videogiochi per console portatili, ma presto passò al mercato mobile dopo una richiesta di Sega come parte di un'iniziativa per aumentare lo sviluppo di giochi mobile fuori dal Giappone. Da allora Hardlight ha sviluppato diversi giochi mobile delle serie Sonic e Crazy Taxi. Nel 2019, Hardlight è stata integrata più da vicino in Sega Europe, la sua società madre. Molti dei giochi di Hardlight sono stati accolti bene, con milioni di copie scaricate.

Sports Interactive
Sports Interactive è un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Londra, fondata nel 1995 dai fratelli Collyer; dal 2005 è parte del gruppo SEGA, dopo la rottura con Eidos Interactive nel 2003.

La sede lavorativa di Sports Interactive è ubicata nel quartiere londinese di Islington, dove lavorano circa centocinquanta dipendenti; lo studio può inoltre contare su un centinaio di beta tester ed un'ampia rete di ricercatori sparsi per tutto il mondo.

L'azienda collabora con War Child, un'associazione benefica, ed è partner di numerose squadre di calcio inglesi come il Manchester City e il Brighton.
Oleksandr Volkov
Oleksandr Anatolijovyč Volkov (in ucraino Олександр Анатолійович Волков?, noto anche come Alexander "Sasha" Volkov; Omsk, 28 marzo 1964) è un ex cestista, dirigente sportivo e politico ucraino.

Con la nazionale di pallacanestro dell'Unione Sovietica ha vinto l'oro alle Olimpiadi di Seul 1988 ed agli Europei 1985. Ha inoltre conquistato due argenti ai Mondiali, ed un argento ed un bronzo agli Europei.

Membro del Parlamento ucraino, dal 3 agosto 1999 al 10 gennaio 2000 ha ricoperto l'incarico di Ministro dello Sport in Ucraina. Dal 2007 è il presidente della Federazione cestistica dell'Ucraina.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1985
Il 24º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1985) si è tenuto dal 5 al 16 giugno 1985 nella Germania Ovest.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.
Oliviu Gherman
Oliviu Gherman (Sânmihaiu de Sus, 26 aprile 1930 – 11 agosto 2020) è stato un fisico, politico e diplomatico rumeno.
Già vicepresidente, è stato presidente del Senato della Romania dal 22 ottobre 1992 al 22 novembre 1996 e Presidente del Fronte Democratico di Salvezza Nazionale dal 1992 al 1997.

Senato (Romania)
Il Senato (in romeno Senatul), nell'ordinamento costituzionale rumeno, è la camera alta del Parlamento. L’altra è la Camera dei Deputati.

Istituito nel 1864 e soppresso nel 1940, fu ripristinato nel 1990, venendo contemplato all'interno del Capitolo I del Titolo III della Costituzione.

I senatori sono eletti ogni quattro anni tramite suffragio universale diretto. La legislatura in carica è composta da 136 senatori, eletti utilizzando un sistema proporzionale.

Ha sede a Bucarest nel Palazzo del Parlamento, che ospita anche la Camera dei deputati.
Westland Weasel
Il Westland Weasel fu un aereo militare biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Westland Aircraft Ltd nei tardi anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato ad essere utilizzato nel ruolo di aereo da caccia-ricognitore come dotazione dell'aviazione militare britannica durante la prima guerra mondiale, a causa del sopravvenuto termine del conflitto e dei continui problemi legati alla motorizzazione nelle sue prime fasi di sviluppo, venne realizzato in soli quattro esemplari, tre dei quali utilizzati dall'Air Board come banco di prova volante per motori radiali raffreddati ad aria, in particolare i 9 cilindri Armstrong Siddeley Jaguar e Cosmos (poi Bistol) Jupiter.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Albergotti
Albergotti è una illustre famiglia italiana, tuttora fiorente e divisa in un ramo marchionale e in uno baronale.

Può forse essere considerata la più grande famiglia aretina per il ruolo avuto nella vita politica, religiosa e militare della città. Insieme ai Bostoli e ai Camajani, gli Albergotti si posero a capo della fazione guelfa, mentre altre grandi famiglie di origine feudale, tra cui gli Ubertini (vedi Guglielmino degli Ubertini) e i Tarlati (vedi Guido Tarlati), sostenevano la parte ghibellina.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.