hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Football League 1924
La stagione NFL 1924 fu la 5ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 27 settembre e si concluse il 30 novembre 1924.

Le nuove squadre che disputarono il campionato furono i Frankford Yellow Jackets, i Kansas City Blues ed i Kenosha Maroons, mentre i Louisville Brecks, gli Oorang Indians, i Saint Louis All Stars, i Toledo Maroons ed i Cleveland Indians si ritirarono dalla lega. Inoltre i Buffalo All-Americans cambiarono la loro denominazione in Buffalo Bisons.

Prima dell'inizio della stagione, il proprietario dei disciolti Cleveland Indians acquistò i Canton Bulldogs, vincitori della stagione precedente, trasferendo la franchigia a Cleveland e denominandoli Cleveland Bulldogs. La nuova squadra vinse poi il campionato.

Buffalo (NFL)
I Buffalo Bisons sono stati una squadra professionistica di football americano con sede a Buffalo attiva con varie denominazioni tra il 1915 ed il 1929. Col nome di Buffalo All-Americans fu nel 1920 una delle squadre fondatrici della National Football League.
Akash Bashir
Akash Bashir (Risalpur, 22 giugno 1994 – Lahore, 15 marzo 2015) è stato un laico pakistano, di religione cattolica.

Bashir è nato nel villaggio di Risalpu. Ha studiato presso le scuole salesiane dell'istituto tecnico Don Bosco a Youhanabad, il quartiere cristiano di Lahore.

Nel dicembre 2014, si è unito al team di sicurezza incaricato di proteggere la chiesa di San Giovanni a Lahore, nel quartiere prevalentemente cristiano di Youhanabad. Nel 2014 si è offerto volontario come guardia di sicurezza per la Chiesa di San Giovanni. Domenica 15 marzo 2015 ha bloccato un attentatore suicida che stava per entrare nella chiesa. L'attentatore ha fatto esplodere la sua bomba fuori dalla chiesa, uccidendo entrambi. I morti complessivi dell'attentato furono 17 persone e circa 70 furono i feriti. Il gruppo terroristico Tehreek-e-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar ha in seguito rivendicato la responsabilità degli attacchi.

Lahore
Lahore (con grafia inglese) o Lāhaur (con grafia indostana; in punjabi لہور, AFI: [lɔː˥˩ɾᵊ]; in urdu لاہور‎?, AFI: [laːˈɦɔːɾ]) è una città pachistana situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo.

Con una popolazione di circa 14 000 000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana.
Paid with Interest (film 1912)
Paid with Interest è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Frank Wilson.

Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore, Cecil M. Hepworth. Fallito, in gravissime difficoltà finanziarie, il produttore pensò in questo modo di per poter almeno recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

Hepworth (azienda)
La Hepworth fu una casa cinematografica britannica fondata nel 1898 da Cecil M. Hepworth e da suo cugino Monty Wicks: all'inizio, prese il nome di Hepworth and Co. per poi cambiarlo, in seguito, in Hepworth Manufacturing Company e, quindi, in Hepworth Picture Plays.

L'anno seguente alla sua fondazione, nel 1899, con l'acquisto di un piccolo studio a Walton-on-Thames, la Hepworth trasferì le sue produzioni di film nella cittadina del Surrey. Negli studi di Walton-on-Thames si giravano in media tre film a settimana, molti dei quali diretti dallo stesso Hepworth.
Coppa del Re 1928-1929
La Copa del Rey 1928-1929 fu la 29ª edizione della Coppa del Re. Il torneo iniziò l'8 dicembre 1928 e si concluse il 3 febbraio 1929. In questa edizione fu abolita la fase a gironi per limitare il numero delle partite e dare alle squadre una migliore preparazione in vista del primo campionato spagnolo di lega. Il numero di squadre per regione, tra cui le Baleari e le Canarie, non fu più fisso ma parametrato sulla forza di ciascun campionato locale. La finale si svolse allo Stadio Mestalla di Valencia dove, per la prima volta, l'Espanyol vinse questa competizione.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Coppa Libertadores 2023 (calcio femminile)
La Coppa Libertadores femminile 2023 è stata la 15ª edizione della massima competizione sudamericana riservata a squadre femminili di calcio. Il torneo si è disputato dal 5 al 21 ottobre in Colombia con la finale in programma il 21 ottobre allo Stadio olimpico Pascual Guerrero di Cali.

La coppa è stata vinta dalle brasiliane del Corinthians, che in finale hanno battuto le rivali cittadine del Palmeiras per 0-1.

Cali
Santiago de Cali o semplicemente Cali è una città della Colombia, terza per numero di abitanti, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario del sud-ovest della Colombia; situata nella regione Sur del Valle del Cauca, si trova tra la cordigliera occidentale e quella centrale delle Ande.
Heptathela australis
Heptathela australis (ONO, 2002) è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio deriva dall'aggettivo latino australis, che significa meridionale, ad indicare la parte meridionale della provincia vietnamita di Lam Dong.

Filiera (ragno)
La filiera è un organo specializzato di forma conica dei ragni atto a secernere la seta per la costruzione di ragnatele e molti altri usi.
Delle specie di ragni fossili finora rinvenute, le prime che mostrano chiaramente la struttura delle filiere risalgono al Devoniano.
Chiesa di Santa Maria Annunziata (Busseto)
La chiesa di Santa Maria Annunziata è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche situato in piazza Santa Maria a Busseto, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sussidiaria della parrocchiale di San Bartolomeo Apostolo e fa parte del vicariato della Bassa Parmense.

Collegiata di San Bartolomeo Apostolo
La collegiata di San Bartolomeo Apostolo è un luogo di culto cattolico dalle forme gotiche e rococò, situato in via Roma 123, sullo spigolo nord-orientale della centralissima piazza Giuseppe Verdi a Busseto, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Bassa Parmense.
Silent Running (On Dangerous Ground)
Silent Running (On Dangerous Ground) è una canzone del gruppo inglese Mike + The Mechanics, scritta da Mike Rutherford e B.A. Robertson e pubblicata come primo singolo dell’album d’esordio Mike + The Mechanics (album) nel 1985. Raggiunse la sesta posizione nella Billboard Hot 100 (la numero uno nella Mainstream Rock Airplay) e si fermò alla ventunesima piazza nella classifica nel Regno Unito.

Paul Carrack è la voce principale in questo brano, che in origine doveva semplicemente chiamarsi Silent Running. Il titolo fu modificato quando entrò a far parte della colonna sonora di Energia pulita, conosciuto come On Dangerous Ground nel Regno Unito.

Mike Rutherford
Michael John Cloete Crawford Rutherford (Guildford, 2 ottobre 1950) è un bassista, polistrumentista e compositore britannico, membro fondatore dei Genesis e dei Mike + The Mechanics.

Il suo stile molto originale e chitarristico nel suonare il basso l'ha sempre reso uno dei bassisti più apprezzati del rock negli anni '70, e il suo nome è spesso apparso vicino a quelli di bassisti come Chris Squire degli Yes, molto affine a Rutherford come stile.
Tradizione orale africana
La tradizione orale è un insieme di saperi che presentano una modalità di trasmissione diretta, senza l'uso di supporti scritti.
Questo genere di sapere si traduce in molte forme differenti di narrazione e performance ed è particolarmente diffuso tra le popolazioni dell'Africa subsahariana, tanto da riferirsi ad esse come a "civiltà della parola". 
Il veicolo di comunicazione è dunque interamente ed esclusivamente dato dalla voce. 
I saperi relativi alla tradizione orale africana possono appartenere ad ambiti molto diversi: possono esserci tradizioni orali storiche, mitologiche, musicali, religiose, politiche, giuridiche, letterarie.

Come sostiene il famoso intellettuale maliano Amadou Hampâté Bâ (1900-1991):
"le tradizioni orali sono gli archivi letterari, storici e scientifici dell'Africa".

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Raul Boesel
Raul Guilherme Boesel De Mesquita (Curitiba, 4 dicembre 1957) è un ex pilota automobilistico brasiliano.

Nel corso della sua carriera, ha corso in varie serie automobilistiche, dalla Formula 1 alla Champ Car. Ha riportato i maggiori successi negli sportprototipi, vincendo il Campionato Mondiale nel 1987 e la 24 Ore di Daytona nel 1988.

24 Ore di Daytona
La 24 Ore di Daytona  (ufficialmente denominata Rolex 24 at Daytona) è una corsa di resistenza per vetture sport-prototipo e Gran Turismo che si disputa dal 1966 a Daytona Beach in Florida sul circuito Daytona International Speedway. Questa corsa si è ispirata alla 24 Ore di Le Mans, introdotta nel 1923 e molto popolare negli Stati Uniti.

Il nome ufficiale della corsa è variato negli ultimi anni a seconda degli sponsor principali. La prova assunse il nome di 24 Hours Pepsi Challenge tra il 1978 e il 1983, poi di SunBank 24 at Daytona tra il 1984 e il 1991 e infine l'attuale Rolex 24 at Daytona a partire dal 1992.
Dal 1991, la prestigiosa marca svizzera di orologi Rolex è lo sponsor principale della corsa, i vincitori di ciascuna categoria ricevono come premio un Rolex Cosmograph Daytona in acciaio della marca con inciso l'anno della vittoria.
Stripped World Tour
Stripped World Tour è la terza tournée di Christina Aguilera, cominciata il 22 settembre 2003 ad Amburgo e che ha toccato l'Europa, il Giappone e l'Australia. Il tour si è concluso il 17 dicembre a Melbourne, arrivando ad incassare 90 milioni di dollari.

Il tour supporta il secondo album della cantante, Stripped, ed è la continuazione del Justified & Stripped Tour.

Visto il successo del precedente tour con Justin Timberlake per il   Nord America, vennero programmate delle altre date nordamericane insieme al rapper Chingy tra novembre del 2003 e luglio del 2004, ma furono cancellate per via di problemi alle corde vocali della cantante.

Justified & Stripped Tour
Justified & Stripped Tour è stato un tour congiunto dei cantanti Justin Timberlake e Christina Aguilera.

Il tour ha sostenuto il primo album solista di Timberlake, Justified, ed il secondo della Aguilera, Stripped. Ha toccato solo il Nord America, incassando 45 milioni di dollari in 45 spettacoli.

Per promuovere il tour è uscito un EP, Justin & Christina, contenente gli inediti That's What Love Can Do di Aguilera e Why, When, How di Timberlake, più dei remix delle hit più famose provenienti dai loro album.

I The Black Eyed Peas sono stati scelti come gruppo di supporto.
Palazzo della Radio
Il palazzo della Radio è un palazzo di Roma sito in via Asiago, 10, nel quartiere Della Vittoria.

Il palazzo fu costruito tra il 1929 e il 1931 e divenne sede dell'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR), passando poi alla Rai, di cui fu una delle principali sedi fino alla costruzione del palazzo della Direzione generale nel 1965, ed è ancora sede di Rai Radio.

Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche
L'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) fu un ente pubblico italiano titolare della concessione esclusiva per le trasmissioni radiofoniche in Italia dal 1927 al 1944.

Operò in regime di monopolio e gestì anche le prime trasmissioni televisive sperimentali nella zona di Roma tra il 1938 e il 1940. Durante il periodo fascista, l'EIAR trasmise i programmi radiofonici ufficiali del governo. La sua sede principale si trovava a Roma, con la direzione generale a Torino in via Bertola 40.
Corso Unione Sovietica
Corso Unione Sovietica è una delle principali arterie di Torino, un viale alberato con una carreggiata centrale e due controviali lungo 5,3 km, che collega il centro con la periferia sud. Il suo prolungamento naturale è nel territorio di Nichelino, terminando di fronte alla palazzina reale di caccia di Stupinigi. Esso non segue il tracciato "a scacchiera", che caratterizza il reticolo viario della città di Torino, ma lo "taglia" in diagonale, nella direzione da nord-est a sud-ovest.

Palazzina di caccia di Stupinigi
La palazzina di caccia di Stupinigi è una residenza, originariamente adibita alla pratica dell'attività venatoria, eretta per i Savoia fra il 1729 e il 1733 su progetto dell'architetto Filippo Juvarra. Il sito, facente parte del circuito delle residenze sabaude in Piemonte, nel 1997 è stato proclamato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La palazzina è situata nella località di Stupinigi (frazione di Nichelino), alla periferia sud-occidentale di Torino, dal cui centro storico dista circa 10 chilometri.

Nel 2016 il complesso museale ha raggiunto quota 115 000 visitatori.
Teona di Alessandria
Teona di Alessandria (Egitto, ... – Egitto, 300) fu il quarto Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto). È venerato come santo dalla chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella copta.
Durante il suo episcopato, iniziato nel 282, venne eletto imperatore Diocleziano (284). La data di elezione di quest'ultimo viene ancor oggi ricordata dalla Chiesa copta come l'inizio del calendario detto "dei Martiri", in memoria dell'efferatezza con la quale le persecuzioni dell'imperatore contro i cristiani sconvolsero l'Egitto.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Antonio Pietrantoni
Antonio Pietrantoni (Celano, 21 novembre 1874 – Avezzano, 24 marzo 1952) è stato un geologo italiano.

Si distinse soprattutto nello studio del bacino imbrifero del Fucino e dei suoi possibili dissesti idrogeologici. Dopo il terremoto del 1915, che devastò la Marsica, fu chiamato a far parte dell'amministrazione Torlonia, nell'ufficio tecnico, dove rimase per trent'anni. Dotato di molteplici interessi culturali, si dedicò in particolare anche allo studio dell'arte rinascimentale.

Celano
Celano (Celane in dialetto marsicano: /ceˈlanə/) è un comune italiano di 10 123 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. È insignito del titolo di città con decreto del presidente della Repubblica del 25 marzo 1998.
Stazione di Noda-Shinmachi
La stazione di Noda-Shinmachi (野田新町駅?, Noda-Shinmachi-eki) e una stazione ferroviaria situata nella città di Kariya, nella prefettura di Aichi in Giappone. La stazione e gestita dalla JR Central e serve la linea principale Tōkaidō.

Linea principale Tōkaidō
La linea principale Tōkaidō (東海道本線?, Tōkaidō Hon-sen) è la più trafficata linea ferroviaria gestita dalla JR in Giappone, e collega le città di Tōkyō e Kōbe. Il nome della linea deriva inizialmente dall'antica strada Tōkaidō, ed era così chiamato tutto il percorso ferroviario dal periodo pre-Shinkansen, quando i treni percorrevano tutto il tragitto in diverse ore. Dall'introduzione dello Shinkansen, la linea ha ricevuto dei nomi diversi per ciascuno dei suoi segmenti dove vengono offerti diversi tipi di servizi.

La linea è operata da tre gestori:

East nel segmento Tōkyō―Atami

Central nel segmento Atami―Maibara

West nel segmento Maibara―Kōbe
Circuito di Rouen-Les Essarts
Il circuito di Rouen-Les-Essarts  era un circuito motoristico semipermanente francese posto ad Orival, nelle vicinanze di Rouen, capoluogo dell'Alta Normandia. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Francia validi per il campionato mondiale di formula 1, tra il 1952 e il 1968, oltre ad alcune gare valide per il motomondiale. Il circuito venne costruito negli anni cinquanta sulla base di un più piccolo circuito allestito già prima della seconda guerra mondiale.

Gran Premio di Francia
Il Gran Premio di Francia (in francese Grand Prix automobile de France) è il Gran Premio più antico della storia automobilistica: la prima edizione si svolse nel 1906; in seguito si è svolto come gara automobilistica valida per il Campionato del Mondo di Formula 1 dal 1950 al 2008, ad eccezione dell'edizione 1955, cancellata a causa del disastroso incidente alla 24 ore di Le Mans. La gara si è svolta nuovamente dal 2018 al 2022, con l'eccezione dell'edizione 2020 annullata a causa della pandemia di COVID-19.
Battletoads
Battletoads (バトルトード?) è un videogioco picchiaduro a scorrimento sviluppato nel 1991 da Rare per Nintendo Entertainment System. Convertito da Mindscape per Amiga e da SEGA per Mega Drive e Game Gear, il videogioco ha inoltre ricevuto una versione per Game Boy, dal titolo Battletoads in Ragnarok's World, ed è incluso nella raccolta Rare Replay per Xbox One.

Il videogioco, basato sulle meccaniche di Double Dragon, è ricordato per la sua elevata difficoltà e per essere stato uno degli ultimi titoli di successo pubblicati per il NES.

Double Dragon
Double Dragon (双截龍(ダブルドラゴン)?, Daburu Doragon) è un videogioco arcade del tipo picchiaduro a scorrimento sviluppato e pubblicato nel 1987 dalla Technos Japan Corporation in Giappone e pubblicato dalla Taito in Europa e Nord America.

Si può considerare il primo videogioco di grande successo del suo genere, fonte d'ispirazione di molti picchiaduro a scorrimento prodotti successivamente.

Vanta un alto numero di conversioni e diede inizio alla prolifica serie di Double Dragon, a partire da una trilogia di arcade insieme a Double Dragon II: The Revenge e Double Dragon 3: The Rosetta Stone. Sulla serie sono basati anche un fumetto, una serie TV animata e un film.

Si può ritenere un successore ideale, ma non ne è un seguito, di un precedente gioco della Technos Japan Corporation, Renegade.
Bovino Taurus
Il c.d. Bovino Taurus è una forma avanzata del Bovino di Heck (razza bovina sviluppata nella prima metà del XX secolo per ricreare l'uro, antenato selvaggio del bestiame domestico, tramite un processo di breeding back) ottenuta incrociando gli Heck con razze bovine antiche dell'Europa meridionale molto vicine alla forma dell'uro al fine di migliorare gli esiti dell'esperimento. Le mandrie di Taurus si trovano in Germania, Danimarca, Ungheria, Lettonia e Paesi Bassi e vengono utilizzate per la conservazione dei paesaggi naturali e della biodiversità.

Il Taurus è una razza che viene ancora incrociata e allevata in modo selettivo.

Europa meridionale
I termini Europa meridionale o Europa mediterranea indicano, dal punto di vista geografico e soprattutto politico-culturale, la parte d'Europa che si affaccia sul Mar Mediterraneo, per convenzione separata dal resto del continente dai Pirenei e dalle Alpi e formata dalla penisola iberica, dalla penisola italiana, dalla parte sudoccidentale della penisola balcanica e da alcune isole situate nelle loro vicinanze.
Gran Premio di Gran Bretagna 2014
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2014 è stata la nona prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 6 luglio 2014 sul circuito di Silverstone, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al ventisettesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sul traguardo Valtteri Bottas su Williams-Mercedes e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault.

Mercedes-Benz (automobilismo)
Mercedes-Benz è un costruttore tedesco che ha sempre partecipato alle competizioni automobilistiche dall'inizio del XX secolo.

La Mercedes fu presente nelle competizioni Grand Prix sin dall'inizio del novecento: si ricordano le prestigiose vittorie nei Grand Prix di Francia del 1908 e 1914, ma soprattutto le moltissime affermazioni nel periodo 1934-1939, quando la casa tedesca vinse ben 34 Gran Premi su 56 disputati e tre volte il campionato europeo di automobilismo (1935-1937-1938), che era il più prestigioso campionato automobilistico del mondo, precursore del successivo campionato mondiale di Formula 1 istituito nel 1950, al quale la Mercedes partecipò vittoriosamente nel biennio 1954-55 ottenendo due titoli mondiali piloti prima di ritirarsi. La casa tedesca è tornata in Formula 1 prima come fornitore e poi come costruttore.

Ha partecipato negli anni ad altre competizione come le gare di Sport Prototipi, Rally, DTM e Formula E.
Luigi Cerutti (presbitero)
Luigi Cerutti (Gambarare di Mira, 14 marzo 1865 – Venezia, 23 ottobre 1934) è stato un presbitero italiano, parroco di Santa Maria e Donato di Murano dal 1897 al 1920.

Fu attivo nel campo religioso e sociale; fu tra i fondatori del Banco San Marco nel 1895, istituì a Murano nel 1898 la prima Cassa operaia a risparmio obbligatorio, nel 1901 le Casse operaie a risparmio assicurativo, nel 1903 una Cooperativa di consumo e nel 1906 una Cooperativa di produzione vetraria. Partecipò a molti congressi nazionali in tutta Italia sostenendo la necessità di diffondere iniziative e realizzazioni nel campo sociale.

Banco San Marco
Il Banco San Marco è stato un istituto di credito italiano.

È un marchio del Banco BPM, dopo esserlo stato in precedenza dal 27 dicembre 2011 fino al 1º gennaio 2017 dell'ex Banco Popolare, che è presente nella città metropolitana di Venezia; è anche un'area con sede a Venezia della Direzione territoriale Banca Popolare di Verona, inclusa nell'omonima Divisione.
Battaglia di Capo Passero (1718)
La battaglia di Capo Passero ebbe luogo l'11 agosto 1718 al largo dell'estremità sud-orientale siciliana di Capo Passero, interessando anche altri territori del vasto litorale siracusano, toccando sia per mare che per terra località come Avola e Siracusa. Vide fronteggiarsi la flotta spagnola agli ordini del viceammiraglio Don Antonio de Gaztaneta e del contrammiraglio Don Fernando Chacon, e quella inglese agli ordini dell'ammiraglio sir George Byng, 1° visconte di Torrington.

Avola
Àvola (Ràula, À[v]ula o À[v]ila in siciliano) è un comune italiano di 30 720 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa, in Sicilia.

A pianta esagonale, si affaccia sulla costa ionica della Sicilia orientale, nel golfo di Noto.