hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Hockey League 1920-1921
La stagione 1920-1921 è stata la 4ª stagione della National Hockey League (NHL). Le 4 squadre partecipanti hanno disputato una regular season di 24 partite, divise in due parti. La franchigia di Quebec è stata trasferita nella città di Hamilton, in Ontario (Canada), assumendo la nuova denominazione di Hamilton Tigers.

Il campionato è stato vinto dagli Ottawa Senators, che hanno battuto nelle Championship Finals i Toronto St. Patricks. I Senators sono stati impegnati nelle successive Stanley Cup Finals contro i Vancouver Millionaires, vincitori del campionato PCHA, battendoli in 5 gare.

Questa stagione sarebbe stata l'ultima ad avere una regular season divisa in due parti; dalla stagione successiva la NHL ha modificato la struttura del calendario e dei successivi playoff.

Quebec Bulldogs
I Quebec Bulldogs furono una squadra maschile di hockey su ghiaccio ufficialmente conosciuta prima come Quebec Hockey Club, e successivamente come Quebec Athletic Club. Il loro esordio avvenne nel 1889 nella Amateur Hockey Association of Canada (AHAC), benché un altro Quebec Hockey Club avesse giocato tornei prima di questa data. La squadra continuò la sua carriera amatoriale attraverso diverse leghe, per poi entrare a far parte del circuito professionistico nel 1908, giocando le sue due ultime stagioni nella National Hockey League. Il nome Bulldog rimase inalterato fino a che la squadra si spostò ad Hamilton nell'Ontario durante la stagione NHL 1920-21, stagione nella quale la squadra prese il nome di Hamilton Tigers.
Tranvia Bisuschio-Viggiù
La tranvia Bisuschio-Viggiù era una breve tranvia elettrica, a scartamento metrico, che collegava il paese di Viggiù, posto in cima a un colle, con la stazione ferroviaria di Bisuschio-Viggiù, posta nel fondovalle, sulla linea Varese-Porto Ceresio. Fu in esercizio dal 1912 al 1951.

Ferrovia Varese-Porto Ceresio
La ferrovia Varese-Porto Ceresio è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega la città di Varese con il comune di Porto Ceresio, sul lago di Lugano, attraversando il territorio della Valceresio.

L'infrastruttura è affidata in gestione a Rete Ferroviaria Italiana, che la classifica come linea di tipo complementare.

Inaugurata nel 1894, è stata chiusa al traffico tra il 2009 e il 2018 per consentire i lavori di costruzione della bretella Arcisate-Stabio, nel quadro della realizzanda ferrovia Mendrisio-Varese. L'intervento ha previsto anche il riarmamento e la riqualificazione delle infrastrutture nella tratta Arcisate-Porto Ceresio ed è stato concluso all'inizio del dicembre 2017; la riapertura al servizio commerciale è avvenuta il 7 gennaio 2018..
Capanna Brogoldone
La capanna Brogoldone è un rifugio alpino situato nel comune di Lumino, nel Canton Ticino, nelle Alpi Lepontine, a 1.904 m s.l.m. Dalla capanna si gode una bellissima vista sul Bellinzonese e sulla valle Riviera.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Ritratto del duca de Alba
Il Ritratto del duca de Alba è un dipinto a olio su tela (195x126 cm) realizzato nel 1795 dal pittore spagnolo Francisco Goya. È conservato nel Museo del Prado di Madrid.

José Álvarez de Toledo, Duca de Alba e XI Marchese di Villafranca era il marito di María Teresa de Silva, Duchessa de Alba. È ritratto a figura intera, con una giacca di velluto gialla, una camicia bianca a puntini blu, pantaloni grigi e stivali neri con speroni.

Maria Teresa Cayetana de Silva
Maria Teresa Cayetana de Silva Álvarez de Toledo, XIII duchessa d'Alba (per esteso in spagnolo: María del Pilar Teresa Cayetana de Silva Álvarez de Toledo y Silva, XIII duquesa de Alba de Tormes) (Madrid, 10 giugno 1762 – Madrid, 23 luglio 1802), è stata una nobildonna spagnola.
Lorenzo Ornaghi
Lorenzo Ornaghi (Villasanta, 25 ottobre 1948) è un politologo e politico italiano.
Dal 1º novembre 2002 al 12 dicembre 2012 è stato rettore dell'Università Cattolica di Milano, quando è stato sostituito da Franco Anelli. Ha ricoperto la carica di Ministro dei beni e delle attività culturali del governo Monti (16 novembre 2011-28 aprile 2013).

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Gier
Il Gier è un fiume francese che attraversa i dipartimenti di Loira, Rodano e della Metropoli di Lione, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Nasce nella frazione Jasserie del comune di La Valla-en-Gier, a un'altezza s.l.m. di circa 1300 metri, dalle pendici del Monte Pilat, e sfocia dopo un percorso di circa 44 chilometri, nel fiume Rodano, alla sua riva destra, nel territorio comunale di Givors. Nel suo corso bagna 12 comuni; nei comuni di Saint-Chamond e Rive-de-Gier scorre in parte coperto.

Rodano (dipartimento)
Il dipartimento del Rodano (Rhône) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. Il territorio del dipartimento confina con la metropoli di Lione e con i dipartimenti dell'Ain a est, dell'Isère a sud-est, della Loira (Loire) a sud-ovest e della Saona e Loira a nord. Le principali città sono Villefranche-sur-Saône e Tarare.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione delle province di Lyonnais e di Beaujolais. Dal 2015 la Comunità urbana di Lione non fa più parte del dipartimento di Rodano, ma di una nuova collettività territoriale che si chiama metropoli di Lione: il nuovo assetto amministrativo non influenza tuttavia la gestione del territorio da parte degli uffici statali francesi, per i quali il vecchio ambito dipartimentale del Rodano rimane inalterato.
Silvia Fuselli
Silvia Fuselli (Cecina, 1º luglio 1981) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo centrocampista offensivo o attaccante, vice-allenatrice del Verona.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 50 incontri e realizzando 11 reti.

Campionato europeo femminile di calcio 2009
Il campionato europeo femminile di calcio 2009 si svolse in Finlandia tra il 23 agosto e il 10 settembre 2009. Il Paese ospite è stato scelto l'11 luglio 2006 a Berlino dal Comitato Esecutivo della Union of European Football Associations (UEFA), preferendola alla candidatura dei Paesi Bassi.

La finale si disputò il 10 settembre all'Olympiastadion di Helsinki e vide la vittoria della Germania per la settima volta nella sua storia, la quinta consecutiva, dopo aver superato l'Inghilterra per 6-2.
Pauline Johnson
Emily Pauline Johnson, nota come E. Pauline Johnson o semplicemente Pauline Johnson, (nome Mohawk: Tekahionwake, pronunciato dageh-ion-vageh, letteralmente traducibile in doppia vita; Chiefswood, 10 marzo 1861 – Vancouver, 7 marzo 1913) è stata una scrittrice, traduttrice e attivista canadese, nota nel XIX secolo.

Riserva delle sei nazioni
La riserva indiana delle sei nazioni (in inglese Six Nations of the Grand River, in francese Réserve des Six Nations), situata nei pressi di Brantford, nella provincia canadese dell'Ontario, con una superficie di 184 km2  ed una popolazione di 25.660 abitanti, è la più popolosa delle riserve delle Prime Nazioni.

Si tratta di una riserva in cui coabitano differenti nazioni autoctone, soprattutto quelle della Lega irochese: la Nazione Mohawk (che è maggioritaria), Onondaga, Seneca, Cayuga, Oneida, Tuscarora ed inoltre membri della Nazione Delaware.
Divisione amministrativa della Confederazione polacco-lituana
La Corona

Ducato di Prussia, feudo polacco

Granducato di Lituania

Ducato di Curlandia, feudo lituano

Ducato di Livonia

Livonia svedese e danese

La divisione amministrativa della Confederazione polacco-lituana fu il risultato della lunga e complessa storia della frammentazione del Regno di Polonia e dell'unione di Polonia e Lituania.

Le terre che un tempo appartennero alla Confederazione sono oggi distribuite in diversi stati dell'Europa centrale e orientale: Polonia, Lituania, Lettonia, Ucraina, Bielorussia e Russia, con piccole parti in Estonia, Slovacchia, Romania e Moldavia.

Ducato di Livonia
Il Ducato di Livonia (in polacco Księstwo Inflanckie; in lituano Livonijos kunigaikštystė; in latino Ducatus Ultradunensis; in estone Üleväina-Liivimaa hertsogkond; in lettone Pārdaugavas hercogiste), talvolta indicato come Livonia polacca o Inflantia (Inflanty in polacco) fu il precursore della Livonia che appartenne alla Confederazione polacco-lituana. Dopo il Trattato di Oliva del 1660 la Livonia, che era un territorio della Confederazione polacco-lituana dal 1561, fu conquistato dall'Impero svedese nel secondo decennio del XVII secolo, nel corso delle guerre polacco-svedesi; la conquista fu completata nel 1629. Dopo il dominio svedese, il paese divenne conosciuto come Livonia Svedese, che fu formalmente riconosciuto col Trattato di Oliva nel 1660.
Ed White (giocatore di football americano)
Edward Alvin White, detto Ed (La Mesa, 4 aprile 1947) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di guardia per i Minnesota Vikings ed i San Diego Chargers della National Football League (NFL). Scelto al 2º giro come 39º assoluto al Draft NFL 1969 dai Vikings, White aveva in precedenza giocato a football presso l'Università della California a Berkeley.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Heinkel He 63
L'Heinkel HD 63, in seguito rinominato He 63 come da convenzioni RLM, era un aereo da addestramento monomotore biplano sviluppato dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG nei primi anni trenta.

Reichsluftfahrtministerium
Il Reichsluftfahrtministerium, o RLM (dal tedesco: Ministero dell'aviazione del Reich), fu un dipartimento del governo durante il periodo della Germania nazista (1933-45). È inoltre il nome originario di un edificio che sorge in Wilhelmstraße nel quartiere Mitte di Berlino, la capitale della Germania, che oggi ospita il ministero delle finanze tedesco.

Il Ministero dell'aviazione era incaricato dello sviluppo e della produzione dei velivoli, soprattutto per la Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca. Come era caratteristico dei dipartimenti di governo nell'era nazista, la procedura formale degli incarichi del ministero veniva spesso ignorata a favore dei capricci del ministro, il Reichsmarschall Hermann Göring. Lo sviluppo delle sue funzioni e dei velivoli che, di conseguenza, dovevano equipaggiare la Luftwaffe, progredirono lentamente ed in modo irregolare durante tutta la seconda guerra mondiale.
Qualificazioni al campionato mondiale maschile di pallavolo 2010 (CAVB)
Le qualificazioni per il campionato mondiale maschile di pallavolo 2010 dell'Africa, hanno messo in palio 3 posti per il campionato mondiale maschile di pallavolo 2010. Delle 53 squadre africane appartenenti alla CAVB e aventi diritto di partecipare alle qualificazioni, ne parteciparono 13.

Campionato mondiale maschile di pallavolo 2010
Il campionato mondiale di pallavolo 2010 si è svolto dal 24 settembre al 10 ottobre 2010 ad Ancona, Catania, Firenze, Assago, Modena, Reggio Calabria, Roma, Torino, Trieste e Verona, in Italia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva al Brasile.
Ottosillabo
Ottosillabo (in francese octosyllabe) è un metro poetico francese che prevede la scrittura di un verso di otto sillabe. Insieme all'alessandrino (di dodici sillabe) e al Décasyllabe (di dieci) è uno dei metri più antichi e diffusi della poesia classica francese.
È stato utilizzato a pieno regime per opere letterarie in francese alto-medievale già dal secolo XI.

Décasyllabe
Il décasyllabe è, nella metrica francese e provenzale, un verso corrispondente all'endecasillabo della metrica italiana.

Secondo D'Arco Silvio Avalle "il decasillabo è, nei suoi originari tratti, il modello dell'endecasillabo e consiste nell'adattamento galloromanzo di un verso che già si può trovare nei tropi della scuola di Limoges e addirittura nel ritornello dell'inno cristiano "Apparebit repentina dies magna domini", un tetrametro trocaico che nei versi "in tremendò  die iudiciì" riporta accenti sull'ultima sillaba dei due emistichi".
William Herbert Sheldon
William Herbert Sheldon (Warwick, 19 novembre 1898 – Cambridge, 17 settembre 1977) è stato uno psicologo e numismatico statunitense, noto per i suoi lavori sulla costituzione fisica degli uomini, suddivisa secondo tre tipologie poste in correlazione statistica con specifiche caratteristiche psicologiche. Celebri sono i suoi modelli biotipologici, chiamati somatotipi, discussi nel campo dell'antropologia, dello sport, della psicologia e della criminalità.

Correlazione (statistica)
In statistica, una correlazione è una relazione tra due variabili tale che a ciascun valore della prima corrisponda un valore della seconda, seguendo una certa regolarità. La correlazione non dipende da un rapporto di causa-effetto quanto dalla tendenza di una variabile a cambiare in funzione di un'altra.

Detto altrimenti correlazione non significa causazione.
Lago Biecai
Il lago Biecai è un caratteristico lago temporaneo di natura carsica situato a 1967 m s.l.m. nelle Alpi Liguri, in comune di Roccaforte Mondovì. Si trova nell'alta valle dell'Ellero, poco a sud della Porta Sestrera.

Carsismo
Il carsismo indica il processo chimico esercitato dall'acqua, in gran parte su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione, determinando una precisa e caratteristica tipologia di suolo detta suolo carsico, caratterizzato, oltre che dalla presenza diffusa di rocce calcaree, anche di doline, inghiottitoi e da acqua che filtra facilmente in profondità nel sottosuolo. Il carsismo può essere epigeo o ipogeo.

Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Il fenomeno in Italia è particolarmente diffuso oltre che nel Carso anche in molte aree montane dell'Appennino centrale e meridionale.
Cattedrale di Elgin
La cattedrale di Elgin è una cattedrale cattolica in rovina sita ad Elgin, in Scozia.

Fondata nel 1224 la cattedrale è stata sede della diocesi di Moray fino alla Riforma scozzese del 1560. L'edificio fu abbandonato a favore della chiesa parrocchiale del paese e cadde in rovina a partire dal XVII-XVIII secolo. I primi lavori per la conservazione dell'edificio iniziarono nel XIX secolo. Nel 1995 i resti della cattedrale sono stati riconosciuti come monumento.

Elgin
Elgin (Ailgin in scots, Eilginn in gaelico scozzese) è una cittadina della Scozia Nord orientale, situata a 35 miglia (55 km) ad est di Inverness e 60 miglia (95 km) ad ovest di Aberdeen. La principale attività industriale della zona è la produzione di whisky, grazie alle numerose distillerie site nell'area dello Speyside. La città, cui spetta il titolo onorifico di Royal Burgh, è il capoluogo amministrativo dell'area consigliare del Moray e il capoluogo storico della contea tradizionale dell'Elginshire, detta anche Morayshire.
F3 tedesca 2006
La stagione 2006 della F3 tedesca ha avuto inizio il 23 aprile e si è conclusa il 1º ottobre sul circuito di Oschersleben dopo 18 gare in 9 appuntamenti (gara doppia per ogni week-end) sui circuiti di Oschersleben, Assen, Hockenheim, Nürburgring, Salzburgring e sull'ovale del Lausitzring. Il campionato 2006 ha suscitato molto interesse tra gli addetti ai lavori per la presenza di vetture di 4 costruttori diversi, il che ha permesso di delineare una mappa prestazionale delle vetture dei diversi costruttori (Dallara, Lola, Ligier e SLC). La stagione è stata dominata dalle Lola ufficiali affidate ai team JB e HS, con la vittoria finale del pilota Lola cinese Ho-Pin Tung, vittoria storica in quanto nessun pilota cinese si era mai imposto in una competizione europea automobilistica; la "classe B" è stata invece dominata dal lettone Harald Schlegelmilch, che spesso è riuscito a stare tra i primissimi anche in classifica assoluta.

EuroSpeedway Lausitz
L'EuroSpeedway Lausitz, nel passato noto anche come Lausitzring, è un circuito automobilistico situato vicino a Klettwitz (una frazione del comune di Schipkau), nello stato del Brandeburgo in Germania, nella regione storica della Lusazia (appunto Lausitz in lingua tedesca).

Inaugurato il 25 agosto 2000, attualmente l'EuroSpeedway Lausitz ospita gare del DTM e dell'Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft, il campionato motociclistico tedesco (Superbike, Supersport e altre). In precedenza ha ospitato anche il campionato dell'A1 Grand Prix, la F3 Euro Series, il Campionato mondiale Superbike e il campionato statunitense ChampCar.
Kinshasa
Kinshasa [kĩn.'ʃa.sa] (in lingala Kinsásá; fino al 30 giugno 1966 Léopoldville) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo. La sua area metropolitana è la terza più grande dell'Africa con più di 17.000.000 di abitanti, dopo quelle de Il Cairo e di Lagos. Nell'ordinamento amministrativo del paese, Kinshasa è sia una città sia una provincia (in modo analogo a Parigi nell'ordinamento francese, che è sia una città sia un dipartimento).

Kinshasa è la prima città di lingua francese al mondo per popolazione, davanti a Parigi e Montréal. Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo: le separa solo il fiume Congo, il che le rende le due capitali più vicine del mondo (7,3 km).

Province della Repubblica Democratica del Congo
Le province della Repubblica Democratica del Congo sono la suddivisione di primo livello del Paese. Pari a 26, sono state istituite dall'art. 2 della Costituzione della Repubblica Democratica del Congo, approvata nel febbraio 2006, e sono divenute operative nel 2015, in sostituzione del precedente ordinamento, nato nel 1997, basato su 11 province.
Club Sportif Sfaxien
Il Club Sportif Sfaxien, noto anche come Sfaxien, è una società calcistica tunisina di Sfax. Milita nella massima serie del campionato tunisino di calcio e disputa le partite in casa allo stadio Taïeb Mhiri di Sfax (9 000 posti).

Fondato nel 1928, il club ha vinto otto campionati tunisini, sette Coppe di Tunisia, una Coppa di Lega. In ambito internazionale vanta tre Coppe della Confederazione CAF, due Champions League arabe e una Coppa CAF.

Coppa della Confederazione CAF
La Coppa della Confederazione CAF è una competizione calcistica africana per squadre di club organizzata con cadenza annuale dalla Confédération Africaine de Football (CAF).

Istituita nel 2004, ha sostituito la Coppa delle Coppe CAF e la Coppa CAF. È la seconda competizione calcistica per club per importanza dopo la CAF Champions League.

Ogni anno la vincitrice della Coppa della Confederazione CAF affronta in gara unica la vincitrice della CAF Champions League nella partita che assegna Supercoppa CAF, che si svolge sul campo della squadra che ha vinto la CAF Champions League.
Violetta
Violetta – nome proprio di persona femminile

Violetta – pianta da fiore

Violetta – gradazione del colore viola

Violetta – melodramma in quattro atti di Saverio Mercadante

Violetta – miniserie televisiva italiana in due puntate, tratta dal romanzo di Alexandre Dumas La signora delle camelie

Violetta – telenovela argentina trasmessa su Disney Channel

Violetta – personaggio della serie Pokémon

Violetta – colonna sonora tratta dall'omonima telenovela

Violetta – asteroide

Punta Violetta – montagna delle Alpi Graie

Violetta - strumento musicale che tra il Cinquecento e l'Ottocento poteva indicare sia la viola che il piccolo violino a tre corde

Violetta (telenovela)
Violetta è una telenovela argentina, prodotta da Pol-ka Producciones ideata da Solange Keoleyan e Sebastián Parrotta.

È stata trasmessa in Italia sul canale Disney Channel a partire dal 14 maggio 2012.

Dall’8 aprile 2013 in poi la serie venne trasmessa in chiaro sul canale Rai Gulp e dal 27 gennaio 2017 viene riproposta sullo stesso canale.
Tekken Tag Tournament
Tekken Tag Tournament (鉄拳タッグトーナメント?, Tekken Taggu Tōnamento) è un videogioco della serie Tekken. È uscito per la prima volta nel 1999 in versione arcade su Namco System 12, molto simile tecnicamente a Tekken 3, ma con l'aggiunta di personaggi non presenti nel terzo episodio. Nel 2000 è uscita la versione per PlayStation 2, migliorando notevolmente la grafica e aggiungendo la modalità Tag. Il gioco è stato pubblicato il 23 novembre 2011 in versione rimasterizzata in HD, in esclusiva per PlayStation 3 nel pacchetto Tekken Hybrid.

Tekken 3
Tekken 3 (鉄拳3?) è il terzo episodio della serie di videogiochi di arti marziali Tekken, distribuito da Namco come arcade nel marzo del 1997 e per PlayStation l'anno successivo. Apparso all'apice del successo della console Sony, di cui sfruttava tutte le potenzialità grafiche, ne divenne una killer application, vendendo 6,1 milioni di copie nel mondo, ma fu l'ultimo Tekken uscito per questa console.
Attacco a boomerang
In crittografia l'attacco a boomerang è un metodo o tipo di attacco per la crittanalisi dei cifrari a blocchi basato sulla crittanalisi differenziale. L'attacco è stato pubblicato nel 1999 da David Wagner, che lo ha utilizzato per violare il cifrario COCONUT98.

L'attacco a boomerang ha permesso nuove modalità di attacco a molti cifrari precedentemente indicati come resistenti alla crittanalisi differenziale.

Sono anche state pubblicate versioni migliorate dell'attacco denominate attacco a boomerang amplificato ed attacco a rettangolo.

Crittoanalisi
Per crittoanalisi (dal greco kryptós, "nascosto", e analýein, "scomporre"), o crittanalisi, si intende lo studio dei metodi per ottenere il significato di informazioni cifrate senza avere accesso all'informazione segreta che è di solito richiesta per effettuare l'operazione. La crittoanalisi è la "controparte" della crittografia, vale a dire lo studio delle tecniche per occultare un messaggio, ed assieme formano la crittologia, la scienza delle scritture nascoste.

Con crittanalisi ci si riferisce non solo ai metodi per violare un cifrario, ma anche ad ogni tentativo di eludere la sicurezza di algoritmi crittografici e protocolli crittografici, ad esempio usando il canale laterale.