hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fisica moderna
Si definisce fisica moderna l'insieme degli sviluppi teorico-sperimentali che a partire dal XX secolo hanno segnato un salto concettuale rispetto alla fisica classica, elaborata a partire dal XVII secolo.

Comprende in particolare gli avanzamenti nella fisica atomica, fisica nucleare, fisica delle particelle, fisica della materia condensata, astrofisica e cosmologia. Queste discipline studiano dall'infinitamente piccolo all'infinitamente grande: dalle particelle e le interazioni fondamentali, alla struttura, nascita ed evoluzione dell'Universo, passando per tutti quei fenomeni descrivibili solo con la meccanica quantistica. Tutte le teorie validate della fisica moderna comprendono al limite le teorie classiche.

Fisica della materia condensata
La fisica della materia condensata è la branca della fisica che studia le proprietà microscopiche della materia, occupandosi in particolare delle fasi condensate, caratterizzate da un gran numero di costituenti del sistema e dalle loro interazioni. Presenta numerose sovrapposizioni con la chimica, la scienza dei materiali, l'elettronica, le nanotecnologie e l'ingegneria.
Past Lives (film)
Past Lives è un film del 2023 scritto e diretto da Celine Song, al suo debutto alla regia.

Il film segue la vicenda di due amici d'infanzia, Nora Moon (Greta Lee) e Hae Sung (Teo Yoo), nel corso di 24 anni mentre contemplano la natura della loro relazione nel frattempo che si separano, vivendo vite diverse. La trama è semiautobiografica e ispirata a eventi reali della vita di Song.

La pellicola è stata presentata in concorso il 21 gennaio 2023 al Sundance Film Festival. Il film è stato acclamato dalla critica ed è stato nominato tra i migliori dieci film del 2023 dal National Board of Review e dall'American Film Institute. Ha inoltre ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui cinque candidature ai Golden Globe e due candidature ai Premi Oscar.

National Board of Review
Il National Board of Review of Motion Pictures (più comunemente National Board of Review, abbreviato in NBR) è un'organizzazione no profit newyorkese dedicata al cinema inteso sia come arte che come intrattenimento, alla celebrazione dell'eccellenza artistica e al sostegno della libertà d'espressione nei film. Non ha alcun legame commerciale con l'industria cinematografica.

I membri, che comprendono insegnanti, studenti, storici, professionisti dell'industria cinematografica, cinefili nel senso più ampio del termine, vedono e valutano ogni anno quasi trecento film. Spesso le visioni sono seguite da dibattiti approfonditi con registi, attori, produttori e sceneggiatori. A fine anno attraverso apposite schede di votazione determinano i vincitori dei premi annuali.
Macedonia ottomana
La Macedonia di Vardar, l'area che ora costituisce la Macedonia del Nord, ha fatto parte dell'Impero ottomano per oltre cinquecento anni, dalla metà del XIV secolo al 1912. Tuttavia, gli stessi ottomani non mantennero alcuna "Macedonia" come unità amministrativa. La Macedonia di Vardar era invece compresa nella provincia ottomana o Eyalet di Rumelia. Il nome Rumelia (Rumeli ) significa in turco "Terra dei Romani" in riferimento alle terre conquistate dai turchi ottomani dall'impero bizantino.

Eyalet di Rumelia
L'eyalet di Rumelia (in turco: Eyalet-i Rumili) fu un eyalet dell'Impero ottomano, nell'area comprendente buona parte degli attuali Balcani centrali.

La regione venne a formarsi sotto il regno di Murad I e fu il primo beyliato dell'Impero ottomano. Il primo beylerbey fu Lala Shahin Pascià.
Metropolia di Maronia e Komotini
La metropolia di Maronia e Komotini (in greco Ιερά Μητρόπολις Μαρωνείας και Κομοτηνής?, Ierá Mitrópolīs Maroneias kai Komotinis) è una diocesi del patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Komotini, nella Macedonia Orientale e Tracia, dove si trova la cattedrale metropolitana della Dormizione della Vergine Maria.

Dal 21 febbraio 2013 il metropolita è Pantalemone Moutafis.

Komotini
Komotiní (in greco Κομοτηνή?, Komotīnī́; in turco: Gümülcine; in bulgaro: Гюмюрджина, Gjumjurdžina) è un comune della Grecia, capoluogo della periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Rodopi) con 61 501 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 645 km² e la popolazione è passata da 52 659 a 61 501 abitanti.
Stazione di Nishi-Chiba
La Stazione di Nishi-Chiba (西千葉駅?, Nishi-Chiba-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Chūō-ku della città di Chiba, nella prefettura omonima, che serve la linea Chūō-Sōbu della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Pleura viscerale
La pleura viscerale è uno dei due foglietti che va a costituire la pleura, la membrana sierosa che ricopre ed avvolge indipendentemente ciascun polmone. Sottile e trasparente, aderisce alla superficie polmonare e si impegna nelle scissure interlobari separando i lobi quasi fino all'ilo. Nell'ilo riveste parte del peduncolo polmonare e si riflette nel foglietto parietale. Forma la tonaca sierosa del polmone.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze
L'ANPAS (acronimo di Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze) è un'organizzazione di volontariato senza fini di lucro diffusa su tutto il territorio italiano.

Al 2025, ad essa aderiscono 907 pubbliche assistenze e 314 sezioni.  A livello europeo Anpas fa parte della rete SAMI - Samaritan International.

Volontariato
Con volontariato si intende lo svolgimento di un'attività scelta liberamente non rispondendo ad alcun obbligo di legge o a un comando.

La parola si può riferire, nella lingua italiana, ad esempio al militare volontario che ha aderito ad una missione internazionale, all'operatore del Servizio Civile Universale che ha scelto volontariamente di dedicare un anno al servizio del Paese.

Più comunemente ci si riferisce al "volontariato sociale", cioè all'impegno di persone che dedicano gratuitamente il proprio tempo e le proprie capacità a un'attività di utilità sociale, con lo scopo di aiutare il prossimo, ad esempio per aiutare persone in condizioni di indigenza, o che necessitano di assistenza, oppure in un'attività a favore della collettività, come ad esempio per fronteggiare emergenze occasionali o per riqualificare il proprio quartiere.
Supercoppa Eccellenza Lazio
La Supercoppa Eccellenza Lazio è il trofeo assegnato dal LND - Comitato Regionale Lazio alla vincitrice della sfida tra la prime classificate dei gironi A e B del campionato di Eccellenza laziale. La prima edizione venne svolta nella stagione 2023-24. La squadra vincitritce può fregiarsi del titolo di Campione Regionale.

Eccellenza Lazio
Il campionato di Eccellenza Lazio è il quinto livello in ordine di graduatoria all'interno del campionato italiano di calcio. È il secondo campionato dilettantistico per importanza, il maggiore a livello regionale, ed è organizzato dal Comitato Laziale tramite delega della Lega Nazionale Dilettanti.

Il campionato venne istituito nel 1991, a seguito della riforma nazionale dei campionati dilettanti, andando così a sostituire come importanza quello di Promozione, che venne declassato.
Associazione Sportiva Dilettantistica Sant'Angelo
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Sant'Angelo, meglio nota come Sant'Angelo, è una società calcistica italiana con sede nella città di Sant'Angelo Lodigiano, in provincia di Lodi. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

La squadra fondata nel 1907 ha raggiunto come livello più alto la Serie C, terzo livello 
calcistico, nel quale conta una sola partecipazione. Ha disputato inoltre dieci campionati della terza serie nazionale, raggiungendo come miglior risultato un settimo posto.

La società è stata costituita nel 2014 dopo che l'Associazione Calcio Dilettantistica Sant'Angelo a seguito di 4 rinunce è stata esclusa dal campionato di Eccellenza Lombardia dove militava ed è stata fondata una nuova squadra col nome di A.C.D. Academy Sant'Angelo che è ripartita dalla Terza Categoria.

I suoi colori sociali sono il rosso e il nero. Gioca le partite di casa allo stadio Carlo Chiesa.

Eccellenza Lombardia 2013-2014
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2013-2014 è stato il ventitreesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Lombardia.
Nicolò Rusca
Nicolò Rusca (Bedano, 20 aprile 1563 – Thusis, 4 settembre 1618) è stato un presbitero svizzero, protagonista delle tormentate vicende religiose della Valtellina nel XVII secolo, che sarebbero poi sfociate nel "Sacro Macello" del 1620.

Arciprete di Sondrio, morì mentre veniva interrogato e sottoposto a tortura da parte di un tribunale popolare controllato da una fazione di radicali antispagnoli protestanti. È venerato come beato dalla Chiesa cattolica, nella diocesi di Como e nella diocesi di Lugano.

Diocesi di Como
La diocesi di Como (in latino Dioecesis Comensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 525.000 battezzati su 544.000 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Oscar Cantoni.
Jared Diamond
Jared Mason Diamond (Boston, 10 settembre 1937) è un biologo, fisiologo, ornitologo, antropologo e geografo statunitense.

È noto a livello mondiale per il saggio Armi, acciaio e malattie (1997), vincitore del Premio Pulitzer per la saggistica. In tale opera esplora i fattori geografici, culturali, ambientali e tecnologici che portarono alla dominazione della cultura occidentale sul mondo e ipotizza un nuovo tipo di storia basato sulla scienza che può formulare previsioni piuttosto che semplicemente descrivere “un maledetto fatto dopo l'altro”.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Evans Butte
L'Evans Butte è una prominente butte antartica (ripida collina rocciosa dalla cima piatta), con la cima perennemente innevata e alta 2.570 m, situata alla testata del Ghiacciaio Albanus e che delimita l'estremità sudorientale delle Tapley Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del luogotenente Eldon L. Evans, della U.S. Navy, ufficiale medico della Stazione Byrd durante l'inverno 1962.

Tapley Mountains
Le Tapley Mountains sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. 
È posizionata di fronte al fianco orientale del Ghiacciaio Scott, e si estende per 56 km tra il Ghiacciaio Leverett e il Ghiacciaio Albanus.

La catena dei Monti Tapley fu scoperta nel 1929 dalla gruppo geologico comandato da Laurence McKinley Gould che faceva parte della British Antarctic Expedition (BAE) capitanata dall'esploratore polare americano Richard Evelyn Byrd. La denominazione fu assegnata dallo stesso Byrd in onore di Harold L. Tapley di Dunedin, in Nuova Zelanda, che era stato un agente della BAE nel 1928-30 e nel 1933-35.
Racoviță (famiglia)
Racoviță, o Racovitza, è una nobile famiglia di boiardi moldavi, attestata sin dal XV secolo. A partire dal XVII secolo strinse legami con i Cantemir e con influenti famiglie fanariote, tra cui i Cantacuzini, i Rosetti, i Maurocordato, gli Ypsilanti, i Suțu. Alcuni suoi membri governarono i principati di Moldavia e di Valacchia nel XVIII secolo. La famiglia mantenne una larga influenza anche durante il Regno di Romania.

Fanarioti
I fanarioti (in greco Φαναριώτες?, fanariótes) erano un gruppo di influenti famiglie dell'impero ottomano di origine greca o ellenizzate, alcune delle quali discendenti probabilmente da antiche famiglie bizantine di Costantinopoli o di Trebisonda, altre dalle isole del mare Egeo, dell'Epiro, altre ancora albanesi, romene o levantine.
Il nome fanarioti deriva dal termine greco Φανάρι, Lanterna, ovvero il quartiere di Istanbul in cui essi prevalentemente vivevano, e oggi noto come Fener.
Castellazzo (Bollate)
Castellazzo (Castellasc in dialetto milanese, AFI: [kasteˈlaʃ]) è una frazione del comune di Bollate, in provincia di Milano. La frazione è circondata dal Parco delle Groane e si trova al confine comunale con Garbagnate Milanese.

Garbagnate Milanese
Garbagnate Milanese (Garbagnàa in dialetto milanese e semplicemente Garbagnate fino al 1864) è un comune italiano di 27 049 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Parte della conurbazione dell'hinterland milanese, è uno dei 28 comuni nell'area del Parco delle Groane.
ISO 3166-2:EE
ISO 3166-2:EE è uno standard ISO che definisce i codici geografici dell'Estonia ed è un sottogruppo del codice ISO 3166-2.

Tali codici sono stati assegnati alle quindici contee e i 79 comuni del paese e sono formati dalla sigla EE-, seguita un codice numerico a due o tre cifre (rispettivamente per le contee e per i comuni).

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Giacomo Pes di Villamarina
Giacomo Francesco Pes di Villamarina (Tempio Pausania, 22 maggio 1750 – Cagliari, 25 settembre 1827) è stato un politico e militare italiano, Nobile dei Marchesi di Villamarina, Gran maestro dell’artiglieria, generale dell'esercito insignito del Collare dell'Annunziata e del titolo di Cavaliere di Gran Croce dell'ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, tra il 1816 e il 1818 ricoprì la carica di Viceré di Sardegna sotto il regno di Vittorio Emanuele I di Savoia.

Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro
L'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro (detto anche Ordine Mauriziano) è un ordine cavalleresco di Casa Savoia nato dalla fusione, nel 1572, dell'Ordine Cavalleresco e Religioso di san Maurizio con l'Ordine per l'Assistenza ai Lebbrosi di san Lazzaro. Con la XIV Disposizione Transitoria e Finale della Costituzione Italiana, l’Ordine Mauriziano cessa di essere un ordine dinastico ma viene conservato come ente ospedaliero, con le funzioni e l’ordinamento stabiliti dalla legge costituzionale del novembre 1962.
Nemčavci
Nemčavci (pronuncia [ˈneːmtʃau̯tsi]) è un insediamento (naselje) di 267 abitanti, della municipalità di Murska Sobota nella regione statistica della Murania in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica dell'Oltremura, ora invece è inglobata nella regione della Murania.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Louis Michel
Louis Michel, nome di nascita di Louis Hortense Omer Charles (Tienen, 2 settembre 1947), è un politico belga.
Membro del Parlamento belga dal 1978 al 2004, Vice primo ministro e Ministro federale degli affari esteri e delle riforme istituzionali dal 1999 al 2004 e commissario europeo nelle Commissioni Prodi e Barroso I ed è europarlamentare dal 2009.

Michel è un membro di spicco del partito liberale di lingua francese, il Movimento Riformatore. È il padre di Charles Michel, attuale presidente del Consiglio europeo.

Parlamento federale (Belgio)
Il Parlamento federale (in francese Parlement fédéral, in olandese Federaal Parlement, in tedesco Föderales Parlament) è, in Belgio, il parlamento bicamerale formato dalla Camera dei rappresentanti (camera bassa) e dal Senato (camera alta).
Pressure Cooker
Pressure Cooker è un videogioco d'azione esclusivo per Atari 2600, sviluppato e pubblicato dalla Activision nel 1983. In questo titolo, un cuoco serve hamburger in un chiosco e deve assemblarli e confezionarli su ordinazione, senza che gli ingredienti o gli hamburger stessi cadano a terra.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Activision Anthology, raccolta di vari giochi classici della compagnia (e altre quali Imagic e Absolute Entertainment) su quella console uscita tra il 2002 e il 2007 sulle seguenti piattaforme: PlayStation 2, PlayStation Portable (come Activision Hits Remixed), Game Boy Advance, Macintosh e Microsoft Windows.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Carlo Martelli
Carlo Martelli (Novara, 23 maggio 1966) è un politico italiano, senatore della Repubblica nella XVII e XVIII legislatura della Repubblica Italiana, eletto con il Movimento 5 Stelle per poi essere espulso per il caso dei rimborsi truccati nel 2018.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Stazione di Takaoka (Toyama)
La stazione di Takaoka (高岡駅?, Takaoka-eki) è la principale stazione ferroviaria della città omonima, nella prefettura di Toyama della regione dell'Hokuriku in Giappone. La stazione si trova lungo la linea principale Hokuriku della JR West, ed è capolinea per le linee regionali Himi e Jōhana.

Linea Himi
La linea Himi (氷見線?, Himi-sen) è una breve ferrovia regionale di 16,5 km a scartamento ridotto che unisce le città di Takaoka e Himi nella prefettura di Toyama in Giappone. La linea è gestita dalla West Japan Railway Company (JR West) ed è a binario singolo e priva di elettrificazione.
Ciociaria nel cinema
La Ciociaria nel cinema è spesso intesa come una regione del Lazio in cui sono rappresentati costumi popolari, toponimi e luoghi comuni più o meno riproposti, che si ispirano vagamente alla tradizione folklorica laziale, in particolar modo delle aree settentrionali delle provincie di Frosinone e Latina, che ha inizio con alcuni film e ambientazioni delle principali poetiche cinematografiche del dopoguerra.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Situation Room
La Situation Room, ufficialmente John F. Kennedy Conference Room, è una sala conferenze e centro di gestione di intelligence di 513,3 m2 operativa situata nei sotterranei della West Wing della Casa Bianca a Washington, la capitale degli Stati Uniti d'America. È gestita dal Consiglio per la sicurezza nazionale ed è al servizio del presidente degli Stati Uniti e dei suoi consiglieri (tra cui il consigliere per la sicurezza nazionale, il consigliere per la sicurezza del territorio e il capo di gabinetto).

La Situation Room è stata aggiornata più volte.

Consiglio per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti d'America
Il Consiglio per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States National Security Council) è il principale organo che consiglia e assiste il presidente degli Stati Uniti d'America in materia di sicurezza nazionale e politica estera.
Roberto Pella
Roberto Pella (Biella, 6 marzo 1970) è un politico italiano, dal 26 maggio 2014 sindaco di Valdengo, dopo esserlo stato dal 24 aprile 1995 al 14 giugno 2004, e dal 23 marzo 2018 deputato alla Camera per Forza Italia.

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.