hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referendum propositivo nella provincia autonoma di Trento del 2021
Il referendum propositivo nella provincia autonoma di Trento del 2021 si è tenuto il 26 settembre e ha avuto ad oggetto la proposta di disciplinare l’istituzione su tutto il territorio agricolo provinciale di un distretto biologico, adottando iniziative legislative e provvedimenti amministrativi finalizzati a promuovere l'agricoltura biologica.

La votazione è stata indetta con decreto del presidente della provincia autonoma di Trento del 28 luglio 2021 a seguito della raccolta di 12.848 firme dal dicembre del 2019 al marzo del 2020 da parte del comitato promotore per il referendum. Il risultato, non avendo partecipato al voto almeno il 40% degli aventi diritto, non è stato dichiarato valido.

Referendum (ordinamento italiano)
Il referendum è un istituto giuridico contemplato dalla Costituzione della Repubblica Italiana.

È uno degli strumenti, insieme alla petizione (Art.50 Cost.) e al disegno di legge di iniziativa popolare (Art. 71 Cost.), con i quali è garantita la partecipazione diretta dei cittadini alla vita politica del Paese, considerata (ex art. 3 Cost.) quale diritto inviolabile. L'ordinamento giuridico italiano ne prevede diversi tipi disciplinati da apposite leggi. Il primo referendum abrogativo si tenne nel 1974 e riguardò l'istituto del divorzio.
Void safety
Void safety (anche nota come null safety) è una garanzia che viene posta nei linguaggi orientati agli oggetti per garantire che nessun riferimento a oggetto abbia un puntatore nullo (o void).

Nei linguaggi orientati agli oggetti, l'accesso agli oggetti è ottenuto tramite riferimenti (o, in modo equivalente, puntatori). Una chiamata tipica è qualcosa nella forma:

dove f denota un'operazione e x denota un riferimento a qualche oggetto. Durante l'esecuzione, tuttavia, un riferimento può essere void o null ("nullo" in italiano). In questi casi, la chiamata diventa una void call (chiamata "vuota" o "null"), portando a un'eccezione a run-time, causando spesso una terminazione inattesa del programma.

Void (o null) safety è una garanzia (a compile-time) che permette di verificare che una chiamata nulla (o void) non venga mai effettuata.

Riferimento (informatica)
In programmazione, la parola riferimento (o reference in inglese) indica, in generale, un valore che identifica univocamente e permette di accedere a un dato in memoria.

In molti linguaggi, "riferimento" è sinonimo di puntatore. In altri, i riferimenti sono specializzazioni o varianti del concetto di puntatore. Alcuni esempi sono:

i riferimenti del C++, che sono speciali puntatori a dereferenziazione implicita;

i riferimenti del Java, assimilabili a puntatori a oggetto.

Espressioni composte che usano il termine riferimento:

il passaggio di parametri per riferimento è una forma di passaggio di parametri a sottoprogramma, in cui quest'ultimo riceve un riferimento a un dato anziché una copia del valore (si veda passaggio di parametri per valore).
Nazionalismo albanese
Il nazionalismo albanese è un'ideologia politica  nazionalista diffusa in Albania e formatasi all'inizio del XIX secolo, chiamata inizialmente Risveglio nazionale albanese, "Rinascimento nazionale" o "Rinascita Nazionale" (Albanese: Rilindja Kombëtare). Il nazionalismo albanese è anche associato a concetti simili, come l'Albanismo e il Pan-Albanismo, e le idee che avrebbero condotto alla formazione della Grande Albania o Albania etnica. Tra gli esponenti di questo nazionalismo figurano Prenk Doçi, Gjergj Fishta, Pashko Vasa, Sevasti Qiriazi.

Albania etnica
Per Albania Etnica o Grande Albania (in albanese: Shqipëria e Madhe) si intende un concetto irredentista e nazionalista che cerca di annettere le terre che molti albanesi considerano la loro patria nazionale. Si basa su rivendicazioni verso la presenza attuale o storica di popolazioni albanesi in uno spazio geografico, considerato dagli albanesi la "culla" della loro nazione. Secondo questa visione si tratta di un'estensione territoriale che ha ospitato in passato o ospita attualmente una popolazione a maggioranza albanese. Quest'area è stata il luogo di nascita di molti albanesi nella storia antica o recente.
Salvador Minuchin
Salvador Minuchin (San Salvador, 13 ottobre 1921 – 30 ottobre 2017) è stato un pediatra, psichiatra e psicoterapeuta argentino noto in particolar modo per aver sviluppato la terapia strutturale di famiglia.

Nel 2007, in un sondaggio di 2.600 psicologi Minuchin è stato nominato come uno dei dieci terapisti più influenti del passato quarto di secolo

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Alcol O-cinnamoiltransferasi
La alcol O-cinnamoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

1-O-trans-cinnamoil-β-D-glucopiranosio + ROH ⇄ alchil cinnamato + glucosio

Gli alcoli accettori (ROH) includono metanolo, etanolo e propanolo. Non sono richiesti cofattori in quanto lo stesso 1-O-trans-cinnamoil-β-D-glucopiranosio è un donatore di acili ad alta energia (attivato), paragonabile ai tioesteri contenenti CoA. Il 1-O-trans-cinnamoil-β-D-gentiobiosio può anche agire come acil donatore, ma con affinità molto minore.

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Francesco Chiesa (presbitero)
Francesco Chiesa (Montà, 2 aprile 1874 – Alba, 14 giugno 1946) è stato un presbitero italiano, direttore spirituale del beato Giacomo Alberione e suo consigliere nella creazione della Famiglia Paolina.

Alba (comune italiano)
Alba (Alba anche in piemontese, Ârba in dialetto langarolo) è un comune italiano di 30 955 abitanti in provincia di Cuneo in Piemonte. È famosa principalmente per la Fiera del Tartufo Bianco, la Ferrero, la Miroglio e per essere il principale centro delle Langhe, colline celebri per i loro vini.
Edmondo Buccarelli
Edmondo Buccarelli (Monteleone, 18 dicembre 1914 – Coriza, 14 novembre 1940) è stato un militare e patriota italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Vibo Valentia
Vibo Valentia (AFI: [ˈvibo vaˈlɛnʦja], ), già Monteleone fino al 1863 e Monteleone di Calabria dal 1863 al 1928 (Muntiliuni in dialetto vibonese), è un comune italiano di 30 801 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Corrisponde all'antica Hipponion (Ἱππώνιον), importante città della Magna Grecia su cui sorse poi la colonia romana di Valentia. Fu un centro fortificato greco-bizantino durante l'Alto Medioevo e passò successivamente sotto il controllo normanno. Col nome di Monteleone fu capoluogo della Calabria Ulteriore fra il 1582 e il 1593 e poi nuovamente fra il 1806 e il 1816.
Divenne capoluogo dell'omonima provincia nel 1992. Si affaccia sulla Costa degli Dei.
Fabio Andreassi
Fabio Andreassi (L'Aquila, 19 gennaio 1964) è un ex velocista italiano.

È stato il detentore della migliore prestazione italiana assoluta seniores e promesse delle 100 iarde con il tempo 9"6 manuale, stabilito a L'Aquila il 6 ottobre 1984, ancora oggi record italiano eguagliato assieme a Vincenzo Guerini (N.B.: il record seniores è però passato a Fabrizio Pandolfini con 9"5 nel 1989). Fu allenato da Isaia Di Cesare e da Stefano Rasori. Il suo primato personale sui 100 m è stato primato regionale d'Abruzzo.

100 iarde
Le 100 iarde (in inglese 100 yards) sono una specialità dell'atletica leggera di velocità in linea, non prevista nei programmi ufficiali della World Athletics né da quelli del CIO.
Si svolge su un tracciato lineare di 100 iarde — pari a 91 metri e 44 centimetri — ed è affine alla gara ufficiale dei 100 metri piani.

L'attuale detentore della migliore prestazione mondiale misurata con il cronometro digitale è il giamaicano Asafa Powell, che ad Ostrava, durante una gara sui 100 piani, è transitato ai 91,44 metri in 9"07.
Il miglior rilevamento manuale su tale distanza è attribuito allo statunitense Ivory Crockett con 9 secondi netti, stabilito nel 1974.
Traghetti di Berlino
La rete dei trasporti urbani di Berlino è integrata da alcune linee di traghetti; sei linee del Fährverkehr sono gestite per conto della BVG e quindi integrate nel sistema tariffario.

Inoltre risultano numerose linee di battelli di carattere prevalentemente turistico, principalmente sulla Sprea e sulla Havel nonché alcuni traghetti privati non integrati nel sistema tariffario, come quello per la Pfaueninsel e il traghetto - con trasporto di automobili - tra Hakenfelde e Tegelort.

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
New York State Forest Rangers
I New York State Forest Rangers (in italiano "Rangers forestali dello Stato di New York") sono un corpo di polizia statale newyorkese; avendo qualifiche di polizia hanno compiti di prevenzione e repressione dei reati e sono autorizzati al possesso di armi da fuoco per i compiti istituzionali.

I  Forest Rangers sono un corpo di polizia ambientale sotto la direzione del Dipartimento di conservazione ambientale dello Stato di New York e hanno giurisdizione in tutto il territorio statale.

State police
State Police, è un termine che indica i corpi di polizia statali istituiti presso ciascuno dei cinquanta stati federati degli Stati Uniti d'America. Essi svolgono solitamente le loro funzioni nelle zone al di fuori dalla giurisdizione dei corpi di polizia delle contee, principalmente lungo le autostrade statali e federali.
Caratterizzazione del carbone
La caratterizzazione del carbone è lo studio analitico finalizzato alla determinazione della composizione chimica del carbone.

Questa è estremamente complessa ed è tuttora oggetto di studio. In generale si distinguono componenti organiche (che sono prevalenti) dette, "macerali", ed inorganiche (costituenti minori), dette "minerali".

Esistono due tipi di analisi per caratterizzare il carbone:

analisi immediata (o approssimata)

analisi elementare.

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Francis Moreau
Francis Georges Henri Moreau (San Quintino, 21 luglio 1965) è un ex pistard e ciclista su strada francese, campione olimpico dell'inseguimento a squadre ad Atlanta nel 1996.
Professionista dal 1989 al 2000, partecipò a due edizioni dei Giochi olimpici (1996 e 2000) e a sette Tour de France, e vinse una Parigi-Bruxelles.

Ciclismo ai Giochi olimpici
Il ciclismo fa parte del programma dei Giochi olimpici sin dalla prima edizione, quella di Atene 1896. Il programma aggiornato all'edizione di Londra 2012 prevede 18 gare, 9 maschili e 9 femminili, distribuite su quattro specialità: ciclismo su strada, ciclismo su pista, mountain biking e BMX.
Williams F112
Il Williams F112 è un piccolo motore turbofan sviluppato e costruito dalla statunitense Williams International per essere installato sul missile da crociera AGM-129A ACM, così come sui velivoli sperimentali X-36 e X-50.

Boeing X-50 Dragonfly
Il Boeing X-50 Dragonfly, conosciuto anche come Canard Rotor/Wing demonstrator è stato un elicoplano UAV sviluppato da Boeing e dal DARPA a dimostrazione del fatto che il rotore di un elicottero potesse fermarsi in volo ed agire come un'ala. L'X-50A era uno dei due progetti della DARPA concernenti il programma sugli elicoplani.

Siccome nessuno dei due velivoli riuscì nella fase di transizione tra rotore ed ala, e a causa di difetti di progettazione, la DARPA ritirò i finanziamenti nel 2005.
Max Hardcore
Max Hardcore, pseudonimo di Paul F. Little (Racine, 10 agosto 1956 – Los Angeles, 27 marzo 2023), è stato un attore pornografico, produttore cinematografico e regista statunitense, celebre esponente del porno gonzo, girato in digitale e senza trama.

Gonzo (pornografia)
Il genere gonzo si riferisce, nella cinematografia pornografica, a quelle produzioni in cui il cineoperatore o il regista prende parte all'azione, parlando agli attori, o partecipando come attore egli stesso. Il termine, coniato sulle pagine di AVN per definire il genere, è un riferimento all'omonimo stile di scrittura giornalistica, caratterizzato dal coinvolgimento diretto del giornalista nei fatti o eventi in discussione. Jamie Gillis viene considerato il fondatore del genere grazie alla serie On the Prowl.
Emilio Del Bono
Emilio Del Bono (Brescia, 26 novembre 1965) è un politico italiano, sindaco di Brescia dal 12 giugno 2013 al 31 marzo 2023.

È stato deputato alla Camera per tre legislature: la XIII, la XIV e la XV, ricoprendo vari incarichi parlamentari.

XV legislatura della Repubblica Italiana
La XV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 28 aprile 2006 al 28 aprile 2008, per un totale di 732 giorni. È la seconda legislatura più breve della storia repubblicana (la più corta è l'undicesima). Attualmente è l'unica legislatura nella storia della Repubblica Italiana durante la quale si è sottoposto al voto di fiducia al Parlamento un solo governo.
Helen Appo Cook
Helen Appo Cook, nata Helen Appo, (New York, 21 luglio 1837 – Washington, 20 novembre 1913), è stata un'attivista statunitense.

Fu una ricca e importante attivista della comunità afroamericana di Washington e leader del movimento dei club femminili. Fu fondatrice e presidente della Colored Women's League, che nel 1896 si consolidò con un'altra organizzazione per diventare la National Association of Colored Women (NACW), un'organizzazione ancora attiva nel XXI secolo. La Cook sostenne il diritto di voto e fu membro del Niagara Movement, che si opponeva alla segregazione razziale e alla privazione del diritto di voto ai cittadini afroamericani. Nel 1898 la Cook rimproverò pubblicamente Susan B. Anthony, presidente della National American Woman Suffrage Association, chiedendole di sostenere il suffragio universale in seguito al discorso della Anthony a un esame della commissione giudiziaria della Camera del Congresso degli Stati Uniti.

National Association for the Advancement of Colored People
La NAACP, sigla di National Association for the Advancement of Colored People («Associazione nazionale per la promozione delle persone di colore»), è una delle prime e più influenti associazioni per i diritti civili negli Stati Uniti.

Fu fondata il 12 febbraio 1909 in aiuto degli afro-americani. La sua sede principale è a Baltimora nel Maryland, ma ha altri uffici in numerosi stati degli Stati Uniti.
Esposizione (musica)
Nell'analisi della forma musicale, l'esposizione è una sezione di una composizione musicale o di un suo movimento nella quale avviene la presentazione iniziale del materiale tematico. L'uso del termine implica generalmente che il materiale sarà  sviluppato o  variato nel corso della composizione.

Nella forma sonata, l'esposizione è "la prima sezione principale, incorporante almeno una modulazione importante alla dominante o altra chiave secondaria, e la presentazione del materiale tematico principale."

In una fuga l'esposizione è "la presentazione del soggetto che verrà imitato tra le varie voci; in particolare viene così chiamata la prima apparizione del soggetto che dà inizio alla fuga."

Tema (musica)
Nella teoria musicale, un tema o motivo è una frase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano.  
Un tema di una composizione si dice principale o secondario a seconda dell'importanza e dell'utilizzo. Nella fuga il tema principale e quello secondario sono più spesso denominati soggetto e controsoggetto.
Trauma toracico
Un trauma toracico consiste in una lesione più o meno grave nel torace, sia dovuta a colpi (contusione) oppure per ferite penetranti (molto spesso ferite d'arma da fuoco). Il trauma toracico è una causa frequente di disabilità ed è associato a una mortalità significativa, dal momento che è la terza causa di morte dopo il trauma fisico alla testa e dopo le lesioni al midollo spinale.

I traumatismi al torace possono coinvolgere la parete ossea del torace (le coste e la colonna vertebrale, in tal caso si parla anche di trauma spinale), la pleura e i polmoni, il diaframma o il contenuto del mediastino. A causa delle potenziali lesione anatomiche e funzionali delle coste e dei tessuti molli che includono il cuore, il polmone oppure i grossi vasi sanguigni, le lesioni toraciche sono urgenze mediche che se non vengono trattate rapidamente e adeguatamente possono condurre alla morte.

Trauma balistico
Un trauma balistico (colloquialmente anche ferita d'arma da fuoco; in latino vulnus sclopetarium, in inglese "gunshot wound") indica una forma di trauma fisico dovuto all'impatto di proiettili come pallottole, pallettoni o pallini sparate da armi da fuoco, o anche,  ma raramente mancando la canna,  per l'improvviso scoppio di munizioni in depositi o caricatori. Le forme più comuni di trauma balistico derivano dalle armi da fuoco utilizzate in scontri armati sia in tempo di guerra che di pace, all'utilizzo ricreativo di armi sia nella caccia che nel tiro a segno, a tentativi di suicidio o di omicidio.

Esso può risultare fatale, perché potrebbe colpire e ledere in modo serio organi vitali oppure causare un'emorragia che può essere controllata con il laccio emostatico o meno. Può causare ferite o lesioni permanenti e provocare disabilità fisica, temporanea o permanente.
Hughes de Saint-Cher
Hughes de Saint-Cher, in italiano anche Ugo di Santo Caro, o Ugo/Ugone di Provenza (Saint-Cher, 1190? ... – Orvieto, 19 marzo 1263), è stato un cardinale francese, appartenente all'ordine domenicano. È stato un noto commentatore biblico.

Vienne (Francia)
Vienne (in francoprovenzale Vièna), in italiano anche Vienna (Vienna in Francia o Vienna sul Rodano per distinguerla dalla capitale austriaca), è un comune francese di 30 468 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura e capoluogo dei Pays Viennois.
Battaglia del Vesuvio (73 a.C.)
La battaglia del Vesuvio fu uno scontro tra una milizia romana comandata dal pretore Gaio Claudio Glabro e un gruppo di schiavi ribelli guidati dal gladiatore Spartaco.

La battaglia ebbe luogo durante la terza guerra servile nel 73 a.C. sulle pendici del vulcano campano e fu vinta dalle forze ribelli che sconfissero una forza di circa tremila avversari.

Terza guerra servile
La terza guerra servile, anche nota come rivolta o guerra di Spartaco, fu una guerra combattuta tra la Repubblica romana e un esercito di schiavi ribelli tra il 73 e il 71 a.C. in Italia; la guerra terminò con la vittoria dell'esercito romano, comandato da Marco Licinio Crasso.

Si trattò della terza e ultima delle guerre servili, una serie di ribellioni di schiavi contro la Repubblica romana, condotte in tempi diversi senza alcun legame tra loro e tutte destinate a risolversi in un insuccesso; a differenza delle precedenti, però, nella terza guerra servile, le bande di schiavi ribelli, rapidamente ingrossatesi, misero effettivamente in pericolo il controllo romano sull'Italia. Anche dopo la fine della guerra, infatti, il ricordo dello scontro continuò a condizionare almeno in parte la politica romana degli anni seguenti.

Dalla vicenda della guerra di Spartaco si ispirerà il partito politico tedesco della Lega di Spartaco, di matrice comunista.
Koiranen Motorsport
Koiranen GP, conosciuto anche come Koiranen bros. Motorsport è un team automobilistico finlandese con sede, però, a Barcellona, in Spagna. Nel 2013 corrono in Eurocup Formula Renault 2.0, in Formula Renault 2.0 Alps e, soprattutto, in GP3 Series.

Formula Renault
La Formula Renault è una serie automobilistica fondata nel 1971 che si svolge in Europa e altri paesi. È vista come una formula adatta per l'ingresso nel mondo dell'automobilismo sportivo. È infatti una categoria dove i piloti possono imparare i segreti delle gare prima di passare a formule superiori come la Formula 3, la Formula 2, o la Formula 1.

Renault prevede diverse categorie di monoposto: Formula Renault 1.6 e la Formula Renault 2.0.

Alla fine di ogni stagione motoristica Renault Sport dà l'opportunità ai migliori piloti della Formula Renault 2.0 di provare la 3.5L al Paul Ricard.
Chiara Pastore
Chiara Pastore (Napoli, 4 agosto 1986) è una cestista italiana.

Alta 175 cm, ha giocato in Serie A1 con Pozzuoli, Faenza, La Spezia, Livorno, Schio, Romagna, Chieti, Napoli e San Martino nel ruolo di playmaker; ha inoltre indossato la maglia della Nazionale italiana.

Dike Basket Napoli
La Dike Basket Napoli è stata una società di pallacanestro femminile di Napoli che disputava il campionato di Serie A1.

Giocava le partite interne al PalaVesuvio e i suoi colori sociali erano il blu, il bianco e l'arancione.
Rahm Emanuel
Rahm Israel Emanuel (Chicago, 29 novembre 1959) è un politico e ambasciatore statunitense, ambasciatore degli Stati Uniti in Giappone dal 2022 al 2025 e sindaco di Chicago dal 2011 al 2019. In precedenza, Emanuel è stato Capo di Gabinetto della Casa Bianca dal 2009 al 2010 e ancor prima membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato dell'Illinois dal 2003 al 2009. Emanuel è membro del Partito Democratico.

Capo di gabinetto della Casa Bianca
Il capo di gabinetto della Casa Bianca (White House Chief of Staff) è il principale responsabile dell'Ufficio esecutivo del presidente degli Stati Uniti d'America.

Dirige l'intero personale a servizio del presidente degli Stati Uniti ed è scelto su base volontaria personalmente, senza conferma del senato. Appartiene al Gabinetto pur non essendo un capo di dipartimento ("segretario"), ma, al pari del vicepresidente e di altri importanti funzionari, è a pieno titolo parte del più alto organo dell'esecutivo.