hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Hommel
Fritz Hommel (Ansbach, 31 luglio 1854 – Monaco di Baviera, 17 aprile 1936) è stato un orientalista tedesco.

Studiò nell'Università di Lipsia e si laureò nel 1877 nell'Università di Monaco, dove divenne nel 1885 professore straordinario (e poi ordinario) di Lingue semitiche.

Oltre a questioni più strettamente linguistiche, s'interessò anche di Vicino Oriente antico (specialmente delle civiltà dell'Arabia meridionale) e di cultura, anche materiale, dell'antico Egitto.

Arabia meridionale
L'Arabia meridionale o Arabia del Sud è un'espressione usata per indicare la vasta area dove sono fiorite nei millenni diverse realtà culturali della penisola arabica, negli attuali Yemen, Oman ed Arabia Saudita meridionale.

Storicamente, l'espressione riguarda l'insieme delle realtà che gravitavano sulla grande oasi di Najrān, che nel tempo fu terminale della più importante tra le carovaniere che muovevano in direzione della Siria geografica, o Shām, del Jizan, dell''Asir, e quelle che dal Dhofar davano vita a un florido scambio commerciale con la Mesopotamia e con la Persia. Regioni che, più generale, parlavano lingue o dialetti definiti "sud-arabici", e che condividevano un elaborato e in parte ancora poco noto patrimonio di valori culturali ed economici.
Emio – L'uomo che sorride: Famicom Detective Club
Emio – L'uomo che sorride: Famicom Detective Club (ファミコン探偵倶楽部 笑み男?, Famikon Tantei Kurabu Emio, lett. "Famicom Detective Club Uomo Sorriso") è un videogioco d'avventura sviluppato da Nintendo EPD e Mages e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch il 29 agosto 2024. È il quarto capitolo della serie Famicom Detective Club e sarà il suo primo nuovo titolo in 27 anni, sin da BS Tantei Club: Yuki ni Kieta Kako del 1997.

Rivelato per la prima volta il 10 luglio 2024, con un breve teaser trailer, il gioco ha subito suscitato interesse online; con molti che ne hanno notato la natura criptica e il tono oscuro. Emio è stato accolto abbastanza positivamente dalla critica, venendo elogiata la trama e lo stile grafico, ma venendo criticata la modalità di gioco.

Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning & Development (任天堂企画制作本部?), nota semplicemente come Nintendo EPD, è la più grande divisione aziendale di Nintendo, dedita principalmente allo sviluppo di videogiochi.

È stata creata il 16 settembre 2015 in seguito alla fusione di Nintendo Entertainment Analysis & Development e Nintendo Software Planning & Development.
Crassula cotyledonis
Crassula cotyledonis (Thunb., 1778) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria di Namibia e Sudafrica. Molto utilizzato per indicare questa specie è anche il sinonimo Crassula dubia (Schönland, 1910), sotto il quale viene frequentemente commercializzata.

L'epiteto specifico cotyledonis, dal greco κοτυληδών (kotylidón, cotiledone), è stato scelto per la somiglianza con alcune specie appartenenti al genere Cotyledon.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 novembre 1743 – Thunaberg, 8 agosto 1828) è stato un botanico ed entomologo svedese.

È stato soprannominato "Padre della botanica sud-africana" e "Linneo giapponese".
È stato allievo di Linneo all'universita di Uppsala, ove ha conseguito il titolo di dottore in storia naturale nel 1767. Nel 1770 lascia la Svezia per Parigi, ove continua i suoi studi in queste due discipline.
Lebanese Basketball League 2020-2021
La Lebanese Basketball League 2020-2021, conosciuta per motivi di sponsorizzazione anche con il nome di XXL Energy Lebanese Basketball Championship 2020-2021 è  stata la 25ª edizione del massimo campionato libanese di pallacanestro maschile.

Lebanese Basketball League
Il Campionato di pallacanestro del Libano, conosciuto anche con il nome di Lebanese Basketball League, è la massima divisione professionistica di pallacanestro in Libano. Il torneo, organizzato dalla Federazione cestistica del Libano, è posto sotto l'egida della FIBA Asia. La competizione si tiene con cadenza annuale, da ottobre a maggio, e vede la partecipazione di 10 squadre.
Maverick (sigarette)
Maverick è una marca di sigarette prodotta dalla ITG Brands LLC, una sussidiaria della Imperial Brands. Prodotte in pacchetti da 20 sia in Austria che negli Stati Uniti d'America, nel mercato statunitense le Maverick si collocano nella parte bassa della fascia di mercato.

Imperial Brands
Imperial Brands, precedentemente Imperial Tobacco, è una multinazionale britannica del tabacco con sede a Londra e Bristol, in Inghilterra.  È la quarta azienda internazionale di sigarette al mondo, in base alla quota di mercato dopo Philip Morris International, British American Tobacco e Japan Tobacco, e il più grande produttore mondiale di tabacco trinciato a taglio fine e di carte per tabacco.

Quotata alla Borsa di Londra e componente dell'indice FTSE 100, Imperial Brands ha 30 fabbriche in tutto il mondo e i suoi prodotti sono venduti in circa 120 paesi. I suoi marchi includono Davidoff, West, Golden Virginia, Drum e Rizla+. Negli ultimi anni ha anche ampliato la sua gamma di prodotti per includere prodotti alternativi alla nicotina, tra cui il marchio di vaporizzatori blu, il sistema di tabacco riscaldato Pulze e iD e le buste di nicotina Zone X e Skruf.

Imperial Tobacco Canada, la filiale canadese di British American Tobacco, non ha alcuna relazione con Imperial Brands.
Santuario shintoista di San Marino
Il santuario di San Marino (サンマリノ神社?, San Marino Jinja) è un santuario shintoista (jinja) situato presso l'agriturismo Podere Lesignano di Serravalle nella Repubblica di San Marino.

Il 5 giugno 2018 la Repubblica di San Marino ha emesso due francobolli del valore di due euro dedicati al San Marino Jinja.

Jinja
Jinja (神社? a volte anche jingū o taisha) è il termine giapponese che sta a indicare un santuario shintoista, generalmente costituito da una serie di edifici e l'area naturale circostante ed è il luogo dove i fedeli shintoisti possono recarsi per la venerazione degli dèi (kami). Dal 1946, con l'istituzione della Jinja Honcho, la Comunità shintoista, tutti i santuari del Giappone sono parte di questa organizzazione, che negli ultimi decenni ha iniziato anche ad aprire nuovi santuari all'estero, in particolare in America, Australia e San Marino.
Michel Serrault
Michel Serrault /miˈʃɛl seˈʁo/ (Brunoy, 24 gennaio 1928 – Honfleur, 29 luglio 2007) è stato un attore francese.

Attore di cabaret e di teatro di prosa, è passato al cinema, giungendo al successo internazionale con la trilogia del Vizietto (1978, 1980, 1985), vincendo un Premio César (l'Oscar francese) e un David di Donatello.

Matrimonio con vizietto (Il vizietto III)
Matrimonio con vizietto (Il vizietto III) (La cage aux folles III (Elles se marient)) è un film del 1985 diretto da Georges Lautner.

Questa pellicola conclude la serie dei tre film con protagonisti Renato e Albin, dopo Il vizietto (1978) e Il vizietto II (1980), entrambi diretti da Édouard Molinaro.
71 Tauri
71 Tauri (71 Tau) è un sistema stellare, forse triplo, situato nella costellazione del Toro. La sua distanza è stimata sui 152 anni luce dal sistema solare.

È una stella variabile in rapida rotazione del tipo δ Scuti, appartenente all'ammasso aperto delle Iadi. Nel sistema è presente la seconda sorgente per intensità nei raggi X dell'ammasso.

Iadi
In astronomia, le Iadi (pronuncia [ˈiː.adi]) sono un celebre e brillante ammasso aperto visibile nella costellazione del Toro. Di fatto, rappresentano la testa dell'animale indicato dalla costellazione. Si tratta dell'ammasso aperto più vicino a noi.
Enthusiast Gaming
Enthusiast Gaming è un'azienda canadese di media digitali specializzata in notizie di videogiochi. Fondata nel 2014 dall'imprenditore Menashe Kestenbaum, l'azienda possiede i siti web Siliconera, Destructoid e Escapist Magazine, nonché la convention di gioco Enthusiast Gaming Live Expo (EGLX).

La società è stata quotata al TSX Venture Exchange nell'ottobre 2018. Nel gennaio 2020 la quotazione della società è stata trasferita alla Borsa di Toronto.

Escapist Magazine
Escapist Magazine (precedentemente noto come The Escapist) è un sito web e una rivista online di videogiochi statunitense. Lanciato come rivista online settimanale da Themis Media il 12 luglio 2005, The Escapist alla fine si è trasformato in un tradizionale formato di giornalismo web.

Nel 2018, Escapist Magazine ha lanciato Volume Two, un sito web creato dopo la nuova proprietà di  Enthusiast Gaming, che possiede anche Destructoid.
Günther Weisenborn
Günther Weisenborn (Velbert, 10 luglio 1902 – 26 marzo 1969) è stato uno scrittore tedesco, combattente della resistenza tedesca contro il regime nazista. È noto per aver collaborato con Bertolt Brecht, insieme a Hanns Eisler e Slatan Dudow, nell'opera teatrale La madre. Nel 1933 emigrò in Argentina, l'opera fu inserita nella lista nera di Joseph Goebbels. Al suo ritorno, nel 1937, entrò nella resistenza nel gruppo Orchestra Rossa di Berlino. Arrestato nel 1942 e condannato a diversi anni di prigione, fu liberato nel 1945 dalle truppe sovietiche.

Orchestra Rossa
L'Orchestra Rossa (in tedesco die Rote Kapelle) è il nome dato dalla Gestapo alle reti di spionaggio a favore dell'Unione Sovietica che operavano durante la seconda guerra mondiale nell'Europa occupata dai nazisti o in Svizzera, o a gruppi di resistenza antinazista in Germania che non svolgevano necessariamente attività di spionaggio.
The Ocean Hop
The Ocean Hop è un film del 1927 diretto da Walt Disney. È un cortometraggio animato, il sesto con protagonista Oswald il coniglio fortunato. Fu distribuito dalla Universal Pictures il 14 novembre 1927. Fu poi riedito il 24 aprile 1932 dalla Walter Lantz Productions, con effetti sonori e musiche di James Dietrich, e questa è l'unica versione disponibile ai nostri giorni. Nel cortometraggio appare, per la prima volta in questa serie, Pietro Gambadilegno (non ancora in forma di gatto), che in seguito diventerà un nemico ricorrente di Oswald.

Oswald il coniglio fortunato
Oswald il coniglio fortunato (Oswald the Lucky Rabbit) è un personaggio dei cartoni animati creato da Walt Disney e Ub Iwerks.

Creato un anno prima di Topolino del quale è il fratello maggiore, è stata la prima grande star della Disney. Il personaggio venne modellato sul Felix the Cat ed esordì con Trolley Troubles il 5 settembre 1927. Furono prodotti circa 40 corti fino al 1943 e i suoi fumetti fino agli anni sessanta, quando fu definitivamente abbandonato. Nel 2006, la Disney ha riacquisito i diritti sull'immagine di Oswald.
Giacomo l'Interciso
Giacomo l'Interciso o Giacomo il Persiano (Beth Lapat, ... – Ctesifonte, 400-420) fu un dignitario persiano di fede cristiana; subì un terribile martirio che gli valse il soprannome (lat. intercisus = tagliato a pezzi) col quale è venerato da tutte le Chiese che lo venerano santo.

Jundishapur
Jundishāpūr (così in arabo, ma in persiano: گندیشاپور, Gundeshapur, pahlavi: Gund-ī Shāh Pūr, nota anche sotto i nomi di Gondeshapur, Jondishapoor, Jondishapur, Jondishapour, Gundishapur, Gondêšâpur, Jund-e Shapur, Jundê-Shâpûr, etc.), fu il centro intellettuale dell'Impero sasanide (224-651 d.C.) e la sede della nota "Accademia di Gundishapur". Era situata nell'attuale regione iraniana del Khuzestān, nel sud-ovest del paese, non lontano dal fiume Karun. In siriaco la città era chiamata Bēṯ Lapaṭ (Beth Lapat), e fu sede di una arcidiocesi metropolitana della Chiesa d'Oriente, attestata sin dal III secolo.
Trace (gladiatore)
Il Trace (latino: Thraex) era una delle figure di gladiatore presenti nell'antica Roma e che si rifaceva ai guerrieri della Tracia. Dal fisico leggero e agile, era protetto da uno scudo rettangolare portato al braccio sinistro, fasce di cuoio o un braccio armato alla destra, schinieri che arrivavano al di sopra del ginocchio, e un elmo decorato solitamente con un grifone. Era armato con una spada ricurva (sica supina) molto caratteristica, usata infatti per colpire l'avversario alle spalle o al collo con un fendente dall'alto.

Nei combattimenti era spesso opposto al Mirmillone.

Sica (arma)
La sica era un'arma bianca simile ad una spada corta o un grande pugnale utilizzata degli antichi Sicani, Illiri, Traci e Daci, usata anche a Roma, originaria della cultura di Hallstatt.

Originariamente era raffigurata come una spada ricurva (vedi il mosaico di Zliten e numerose lampade a olio) e molti esempi sono stati trovati in quella che è oggi Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Serbia e Romania. È raffigurata anche sulla Colonna Traiana; in particolare il re Decebalo è raffigurato mentre muore suicida con una sica.
Palmarès dell'Igualada Hoquei Club
L'Igualada Hoquei club nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe e cinque Coppe Continentali. A questi trofei si aggiunge la finale persa di Champions League 2002-2003 e le sconfitte in finale di Coppa CERS (1988-1989 e 1991-1992).

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
United Defense M42
La United Defense M42 era una pistola mitragliatrice americana usata durante la seconda guerra mondiale. Fu prodotta nel biennio 1942-1943 dalla Marlin Firearms come possibile sostituto per il Thompson dalla United Defense Supply Corp. (compagnia fondata dallo stato proprio per lo sviluppo di nuove armi) e fu distribuita prevalentemente ai membri dell'OSS.

M3 Grease Gun
Lo U.S. Submachine Gun, Caliber .45, M3 (nota anche come M3 Grease Gun ovvero ingrassatore per la somiglianza all'attrezzo) fu un mitra calibro .45 ACP/9 × 19 mm Parabellum adottato dallo United States Army il 12 dicembre 1942.

Intesa come rimpiazzo per il mitra Thompson M1A1, la M3 e la sua evoluzione M3A1 cominciarono la sostituzione negli ultimi mesi del 1944 ma la scarsa produzione e i vari ritardi nell'applicare i cambiamenti richiesti fecero sì che l'arma venisse scarsamente impiegata durante la seconda guerra mondiale, trovando impiego invece nella guerra di Corea e nella guerra del Vietnam.
San Nicola Greco
Nicola Greco (910 circa – 13 gennaio tra il 1009 e il 1012) fu archimandrita della comunità di monaci italo-greci di Prata, presso Casoli. Venerato come santo, le sue reliquie sono conservate nella chiesa di San Francesco a Guardiagrele, città di cui è compatrono.

Monaci basiliani
I monaci basiliani sono monaci che si ispirano alla regola di San Basilio (nato nel 330 e morto nel 379).

Possono essere sia di rito greco che latino, anche se spesso vengono erroneamente indicati come basiliani solo i monaci di rito greco.
Dal XVI secolo fino ad epoca recente infatti si è creduto in occidente che solo  i monaci cosiddetti "greci", cioè di disciplina bizantina, senza differenza di paese e di lingua, fossero «basiliani», costituiti in grande ordine, anzi, che quest'ordine fosse l'unico riconosciuto dalla Chiesa impropriamente detta "greca". I monaci orientali, per loro natura, sono monaci di un determinato monastero e non membri di corporazioni più vaste.
Kup Srbije i Crne Gore
Questo torneo è nato nel 1991 come Kup Jugoslavije (in cirillico Куп Југославије у фудбалу, tradotto in Coppa della Jugoslavia) ed era gestito dalla Federazione calcistica della Jugoslavia (FSJ).

Il 4 febbraio 2003 (ad edizione 2002-03 in corso) la Repubblica Federale di Jugoslavia divenne Unione Statale di Serbia e Montenegro e quindi la Kup Jugoslavije fu rinominata Kup Srbije i Crne Gore (in cirillico Куп Србије и Црне Горе, tradotto in Coppa di Serbia e Montenegro). Anche la federazione cambiò nome diventando Federazione calcistica della Serbia e Montenegro (FSSCG).

A seguito del referendum del 21 maggio 2006 e con le dichiarazioni di indipendenza di Montenegro (3 giugno) e di Serbia (4 giugno), anche la FSSCG cessa di esistere e con essa la Kup Srbije i Crne Gore. Nascono la Federazione calcistica della Serbia (FSS) con la Kup Srbije e la Federazione calcistica del Montenegro (FSCG) con la Crnogorski kup.

Crnogorski fudbalski kup
La Coppa del Montenegro (in montenegrino: Crnogorski fudbalski kup) è la coppa nazionale di calcio montenegrina, assegnata dalla Federazione calcistica montenegrina. È il secondo torneo più importante del campionato montenegrino di calcio dopo la Prva crnogorska fudbalska liga. La squadra vincitrice è ammessa al primo turno preliminare della UEFA Europa League.
Isolotto del Cappellaio
L'isolotto del Cappellaio, Clobucciar, Colobociaz, Calabuzar o Colobociar (in croato: Klobučar) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale, nel mare Adriatico, in Croazia, che fa parte delle isole Incoronate; si trova a sud dell'isola Incoronata, a sud-est di Laussa. Amministrativamente appartiene al comune di Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Regione di Sebenico e Tenin
La regione di Sebenico e Tenin (in croato Šibensko-kninska županija) è una regione della Croazia. La Regione, bagnata dall'Adriatico, è situata nella Dalmazia centro-settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Sebenico.
Simon Vitzthum
Simon Vitzthum (Arbon, 19 gennaio 1995) è un ex pistard, ex mountain biker, ex ciclocrossista ed ex ciclista su strada svizzero. Ciclista polivalente, nella specialità dell'inseguimento a squadre su pista ha vinto due medaglie ai campionati europei.

Campionati europei di ciclismo su pista
I campionati europei di ciclismo su pista (en. UEC Track European Championships) sono una competizione di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC) in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa. Raggruppa diverse specialità del ciclismo su pista in gare riservate alla categoria Elite.
Marco Martino
Marco Martino (Roma, 21 febbraio 1960) è un ex discobolo italiano, primatista nazionale con la misura di 67,62 m.

È stato quattordici volte campione italiano (sei volte assoluto e otto volte invernale).

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Gran Premio di San Paolo 2021
Il Gran Premio di San Paolo 2021 è stata la diciannovesima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 14 novembre sul circuito di Interlagos, a San Paolo del Brasile, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al centunesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Mickler Spur
Il Mickler Spur (in lingua inglese: Sperone Mickler) è uno stretto sperone roccioso antartico, lungo 7 km, che forma la parete meridionale del Ghiacciaio Hueneme e termina nel Ghiacciaio Reedy, nel settore occidentale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Lo sperone è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Raymond R. Mickler, operatore di macchinari, che faceva parte del gruppo che ha trascorso l'inverno del 1961 presso la Stazione Byrd e l'inverno 1964 presso la Base McMurdo.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Adidas Superstar
Le Adidas Superstar sono un modello di scarpe da ginnastica prodotte dall'Adidas a partire dagli anni settanta. Il loro aspetto si basa su quello delle Adidas Supergrip, che si trovavano sul mercato già a partire dagli anni sessanta.

Un elemento caratteristico di queste scarpe sono le loro punte di gomma, che sono state soprannominate shell toes negli Stati Uniti. Il termine è stato localizzato dall'Adidas come "punte a conchiglia" nel contesto italiano. Esiste una versione delle Superstar senza la punta di gomma, prodotta appositamente per i giocatori della NBA, i quali si erano lamentati del fatto che essa causasse dolori alle dita dei piedi. Al giorno d'oggi, questo modello è rinomato per la sua rarità ed è molto ricercato tra i collezionisti. Nonostante le celebri punte a conchiglia vengano di fatto associate alle Superstar, esse sono state, in realtà, introdotte al pubblico già nel 1965, con le Pro Model.

Adidas
Adidas è un'impresa multinazionale tedesca con sede a Herzogenaurach (stessa città ove ha sede Puma, azienda con cui condivide l'origine).

Adidas produce calzature, abbigliamento e altri articoli sportivi per attività professionale, dilettantistica o per il tempo libero. È il maggior produttore di abbigliamento sportivo in Europa e il secondo a livello mondiale.

I prodotti Adidas sono tutti identificati da tre strisce parallele di lunghezza variabile che, quando disposte obliquamente (come ad esempio sulla tomaia delle calzature), riprendono la forma della lettera sampi dell'alfabeto greco antico. Quest'ultimo elemento grafico dal 1997 costituisce anche il logo dell'azienda.
Tenuta di Marinella di Sarzana
La Tenuta di Marinella di Sarzana è un'area agricola di oltre 500 ettari situata al confine tra la Liguria e la Toscana, nell'omonima località di Marinella e si sviluppa in parte sul territorio un tempo occupato dalla colonia romana di Luni e dal bacino del suo porto.

Di particolare importanza è il villaggio agroindustriale sorto all'interno della Tenuta nella seconda metà dell'Ottocento ad opera dei Fabbricotti, famiglia industriale di origine carrarese.

Marinella di Sarzana
Marinella di Sarzana è il lembo costiero del Comune di Sarzana. Il suo territorio è delimitato dalla provincia di Massa Carrara (comune di Carrara) a sud-est, dal comune di Ameglia a nord-ovest, da quello di Luni a nord-est e dal resto del comune di Sarzana a nord (frazione di San Lazzaro).