hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La voce (romanzo)
La voce (Röddin) è un romanzo giallo dello scrittore islandese Arnaldur Indriðason, il quinto della serie del commissario Erlendur Sveinsson della polizia di Reykjavík, tradotto e pubblicato in Italia nel 2008.

Arnaldur Indriðason
Arnaldur Indriðason (Reykjavík, 28 gennaio 1961) è uno scrittore e giornalista islandese, noto particolarmente per i suoi romanzi polizieschi che hanno come protagonista il personaggio di Erlendur Sveinsson.
Hotel Cosmos
L'Hotel Cosmos è situato nel nord di Mosca, in una zona verde su uno dei viali principali della città, Prospect Mira, a circa 20 minuti d'auto dal centro. Si trova nei pressi del Centro espositivo panrusso, della Torre di Ostankino, dello Stadio Olimpico e del Centro espositivo Sokolniki.

Esposizione delle conquiste dell'economia nazionale
L'Esposizione delle conquiste dell'economia popolare (in russo Выставка достижений народного хозяйства, ВДНХ?, Vystavka dostiženija narodnogo chozjajstva, VDNCh) è una fiera-esposizione commerciale permanente di Mosca, sita nel quartiere Ostankinskij nel nord-est della città.

Il Centro è membro delle associazioni International Union of Exhibitions and Fairs (IUEF, "Unione Internazionale di fiere ed esposizioni") dal 1991 e di The Global Association of the Exhibition Industry (IFU, "Associazione mondiale delle esposizioni") dal 1997.
Amaury Sport Organisation
L'Amaury Sport Organisation (ASO) è l'ente organizzatore di molti eventi sportivi soprattutto in Francia. È parte del gruppo Éditions Philippe Amaury, editore de L'Équipe.

L'ASO organizza il Tour de France, la Vuelta a España, la Parigi-Roubaix, la Liegi-Bastogne-Liegi, la Freccia Vallone, la Parigi-Nizza, il Critérium du Dauphiné, l'Arctic Race of Norway, il Saudi Tour, la Parigi-Tours, il Giro di Germania, la Eschborn-Frankfurt, la Volta a Catalunya, il Tour of Qatar, il Tour of Oman, lo Shanghai Criterium e il Saitama Criterium (ciclismo), ma anche il Rally Dakar e la Dakar Series, corse motoristiche, la Maratona di Parigi, gli open francesi di golf ed eventi equestri.

Nel 2007 il presidente dell'Amaury Sport Organisation era Patrice Clerc.

Tour of Qatar
Il Tour of Qatar (in italiano Giro del Qatar) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada disputata dal 2002 al 2016 con cadenza annuale in Qatar. Dal 2005 al 2016 fece parte del circuito continentale UCI Asia Tour come gara di classe 2.HC (2.1 dal 2005 al 2011).

Organizzato dall'Amaury Sport Organisation, si svolgeva nella prima metà di febbraio, solitamente nell'arco di sei giorni.
The Red Lie
The Red Lie è un cortometraggio muto del 1916 scritto, diretto e interpretato da Rupert Julian. Il film, prodotto da Carl Laemmle per la Universal Film Manufacturing Company, aveva come altri interpreti Elsie Jane Wilson (moglie di Julian e anche lei regista), Doc Crane e Hallam Cooley.

Elsie Jane Wilson
Elsie Jane Wilson (Sydney, 7 novembre 1890 – Los Angeles, 16 gennaio 1965) è stata un'attrice, regista e sceneggiatrice neozelandese del cinema muto che lavorò a Hollywood.

È considerata una delle pioniere del Woman's film.
Mariam Soulakiotis
Mariam Soulakiotis (in greco Μαριάμ Σουλακιώτη?), nata Marina Soulakiotou (in greco Μαρίνα Σουλακιώτου?), detta Madre Rasputin (Keratea, 1883 – Prigione di Averof, 23 novembre 1954), è stata una serial killer e badessa greca.

È stata soprannominata dalla stampa “Madre Rasputin”, in greco Η γυναίκα Ρασπούτιν?.

Arrestata nel dicembre 1950 e nel febbraio 1951, fu accusata dalle autorità greche di omicidio, frode, falsificazione di testamenti, ricatto e tortura. Condannata per vari reati nel 1952, morì prigioniera nel 1954.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Let's Stick Together (album Bryan Ferry)
Let's Stick Together è il terzo album di Bryan Ferry, pubblicato dalla Island Records nel settembre del 1976.

L'album si piazzò al 19º posto delle classifiche britanniche e, per una settimana, la prima posizione nella classifica australiana.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, 26 settembre 1945) è un cantante, compositore e musicista britannico.

Insieme a David Bowie e Marc Bolan, Ferry è uno dei più rilevanti rappresentanti del dandismo degli anni settanta del Novecento e una delle icone della musica pop e rock britannica. Lo stesso Bowie lo considererà uno dei suoi cantautori preferiti, nonché uno dei compositori migliori nella storia della musica inglese.
Isola Posse All Stars
L'Isola Posse All Stars è stato uno storico collettivo della scena rap-raggamuffin italiana. Nata nel centro sociale Isola nel Kantiere di Bologna, alla fine degli anni ottanta, e dalla vita breve (come quasi tutte le posse), ha rappresentato uno dei momenti più importanti nella nascita della cultura hip hop italiana.

Neffa
Neffa, pseudonimo di Giovanni Pellino (Scafati, 7 ottobre 1967), è un cantautore, rapper e produttore discografico italiano.

Dopo una prima esperienza come batterista in gruppi hardcore negli anni novanta, è diventato uno dei precursori dell'hip hop italiano.
Shin-Ochanomizu (metropolitana di Tokyo)
La Stazione di Shin-Ochanomizu (新御茶ノ水駅?, Shin-Ochanomizu-eki) è una stazione della Metropolitana di Tokyo, si trova a Chiyoda. La stazione è servita dalla linea Chiyoda della Tokyo Metro, ed è collegata alle stazioni di Awajichō (linea Marunouchi) e di Ogawamachi (linea Shinjuku) da passaggi sotterranei.

Ogawamachi (metropolitana di Tokyo)
La stazione di Ogawamachi (小川町駅?, Ogawamachi-eki) è una stazione della metropolitana di Tokyo che si trova a Chiyoda. La stazione è servita dalla linea Shinjuku della Toei, ed è collegata a quelle di Awajichō (linea Marunouchi) e Shin-Ochanomizu (linea Chiyoda).
Santuario della Madonna delle Grazie (Pitigliano)
Il santuario della Madonna delle Grazie è un edificio religioso situato a Pitigliano, nella provincia di Grosseto.

La sua ubicazione è lungo la Strada statale 74 Maremmana, alcune centinaia di metri a sud del centro storico, in corrispondenza di uno dei tornanti che si sviluppano in prossimità della cittadina.

Pitigliano
Pitigliano (Pitiglianu  in dialetto pitiglianese) è un comune italiano di 3 523 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Il caratteristico centro storico è noto come la piccola Gerusalemme per la storica presenza di una comunità ebraica da sempre ben integrata nel contesto sociale che qui ha la propria sinagoga.
Castello di Laugharne
Il castello di Laugharne (in inglese: Laugharne Castle; in gallese: Castell Talacharn) è un castello fortificato in rovina della cittadina gallese di Laugharne, nel Carmarthenshire (Galles sud-occidentale), costruito tra il XII e il XIV secolo e rimodellato nel corso del XVIII secolo.

L'edificio è classificato come castello di primo grado ed è gestito dal Cadw.

Laugharne
Laugharne (in gallese: Talacharn o Lacharn) è una cittadina della costa sud-occidentale del Galles, appartenente alla contea del Carmarthenshire (contea tradizionale: Dyfed) e situata di fronte alla Baia di Carmarthen (Carmarthen Bay), alla foce del fiume Tâf.

La cittadina è legata alla figura dello scrittore gallese Dylan Thomas (1914-1953), che qui ritrovò Caitlin McNamara, che poi sarebbe diventata sua moglie, e visse negli ultimi anni della propria vita. Lo stesso scrittore definì la località, quando la visitò per la prima volta nel 1934, come "la città più strana del Galles".
Giovanni Battista Nolli
Giovanni Battista Nolli, detto anche Giambattista (Castiglione d'Intelvi (pieve di Montronio), 9 aprile 1701 – Roma, 3 luglio 1756), è stato un ingegnere e architetto italiano, più noto come incisore e cartografo.

Giovanni Battista Piranesi
Giovanni Battista Piranesi, detto anche Giambattista (Mogliano Veneto, 4 ottobre 1720 – Roma, 9 novembre 1778), è stato un incisore, architetto e teorico dell'architettura italiano.

Le sue tavole incise, segnate da un'intonazione e una grafica drammatiche, appaiono improntate ad un'idea di dignità e magnificenza tutta romana, espressa attraverso la grandiosità e l'isolamento degli elementi architettonici, in modo da pervenire a un sublime sentimento di grandezza del passato antico, pur segnato da inesorabile abbandono.
Chefchaouen
Chefchaouen, o Chaouen (in arabo شَفْشَاوَن‎?, Shafshāwan; in amazigh marocchino standard ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ, Accawn) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Da un punto di vista etnico, gli abitanti appartengono alle tribù berbere del Rif, con una minoranza di arabi e altre etnie.

Provincia di Chefchaouen
La provincia di Chefchaouen è una delle province del Marocco, parte della regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Nel 2010 alcune località della provincia sono state scisse e, unitamente ad altre della provincia di Sidi Kacem sono andate a comporre la nuova provincia di Ouezzane
Yautja
Gli Yautja (ia-ù-cia), detti anche Predator, sono una specie immaginaria extraterrestre presente come antagonisti principali nella serie letterarie e cinematografiche Predator, oltre che di numerosi crossover (come nella serie Alien vs. Predator) e di diversi libri, fumetti e videogiochi, creati da Jim e John Thomas.

Gli Yautja sono delineati come una specie umanoide intenta nel cacciare altre forme di vita ostili. Gli Yautja sono dotati di una tecnologia avanzata, che include il mimetismo attivo, le armi da fuoco energetiche e la tecnologia spaziale.

Hanno riscosso successo di critica e di pubblico, divenendo nel tempo una nota icona cinematografica. Il sito WatchMojo.com li pone al terzo posto sia nella lista dei dieci alieni cinematografici più spaventosi, sia in quella delle dieci razze aliene meglio riuscite, mentre la comunità scientifica ha nominato, in onore della specie, il ragno oonopide, Predatoroonops yautja.

Predator 2
Predator 2 è un film del 1990, diretto da Stephen Hopkins e interpretato da Danny Glover.

Sequel del film Predator (1987), che annoverava Arnold Schwarzenegger quale protagonista.

In Italia è uscito al cinema (vietato ai minori di 18 anni) giovedì 25 aprile 1991 distribuito dalla 20th Century Fox.
Ermolino
Ermolino (in russo Ермолино?) è una città della Russia europea situata nel distretto Borovskij dell'oblast' di Kaluga.

Si trova sul fiume Protva (affluente della Oka), a 13 km dal centro amministrativo distrettuale di Borovsk.

Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk
Metropolitana di Pyongyang
La metropolitana di Pyongyang (평양 지하철?, 平壤 地下鐵?, P'yŏngyang Chihach'ŏlLR) è il sistema della metropolitana di Pyongyang, in Corea del Nord. Si tratta della metropolitana più profonda al mondo (110 metri sotto il livello del suolo).

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Big City Nights (singolo Scorpions)
Big City Nights è un brano musicale del gruppo hard rock/heavy metal Scorpions.

La canzone è stata scritta dal chitarrista ritmico Rudolf Schenker e dal cantante Klaus Meine. È inserita nell'album Love at First Sting, pubblicato nel 1984.

Big City Night è considerata un classico della band, che per questo la ripropone in quasi tutti i concerti che fa in giro per il mondo.

Nel 1984 MTV fa girare molto la canzone ed altre classiche dell'album in cui è contenuta come Rock You Like a Hurricane, Bad Boys Running Wild e Still Loving You.

Nel 2000 la canzone è stata riproposta nell'album Moment of Glory con i Berliner Philharmoniker, cantata però dall'ospite Ray Wilson dei Genesis. Big City Nights è inserita anche nelle seguenti raccolte: Best of Rockers 'n' Ballads, 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Scorpions, Deadly Sting: The Mercury Years, Gold, Box of Scorpions, Bad for Good: The Very Best of Scorpions e The Essential Scorpions.

Best of Rockers 'n' Ballads
Best of Rockers 'n' Ballads è un album raccolta della band tedesca Scorpions.

L'album, pubblicato alla fine del 1989 dopo le trionfanti esibizioni al Monsters of Rock e al Moscow Music Peace Festival, ottenne un enorme successo di vendite, insperato per una semplice raccolta, tale da vincere un disco d'oro (il settimo per gli Scorpions) negli Stati Uniti. Il disco racchiude i migliori successi della band pubblicati con la casa discografica EMI, da Lovedrive del 1979 fino a Savage Amusement del 1988, e si distingue dalla marea di compilation, pubblicate a partire da quel periodo, per la presenza di due brani inediti: I Can't Explain, cover dei The Who, e Hey You, incisa nel 1980 e non inserita poi nell'album Animal Magnetism.
N.E.W.S
N.E.W.S è il ventiquattresimo album da studio del cantante e musicista statunitense Prince, pubblicato nel 2003 dalla NPG Records.

Il disco è strumentale e contiene quattro tracce della durata di quattordici minuti ognuna.

NPG Records
NPG Records è un'etichetta discografica fondata nel 1993 da Prince, per pubblicare la propria musica dopo la chiusura, da parte della Warner Bros., della precedente etichetta Paisley Park Records avvenuta lo stesso anno.

NPG è l'acronimo di New Power Generation, che è anche il nome della band di supporto di Prince. Nel 1994 la NPG Records pubblicò la raccoltà 1-800-NEW-FUNK con tracce di vari artisti. L'etichetta non divenne mai uguale alla precedente, che pubblicava album anche di altri artisti oltre Prince, ma si occupò, appunto, di commercializzare solamente album del fondatore.
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone è un brano musicale del gruppo statunitense Guns N' Roses, incluso nel suo primo album, Appetite for Destruction.

Il testo della canzone è un inno alla vita sregolata e all'ebbrezza; "Mr. Brownstone" si riferisce all'eroina, droga di cui i membri della band facevano largo uso nei primi tempi.In particolare pare che la canzone sia dedicata a Brownlees (da cui il titolo storpiato), noto spacciatore che rifornì spesso la band durante i loro tour britannici. Ci sono inoltre riferimenti all'ozio e alla spensieratezza, come recita la prima strofa:

L'esecuzione di questo brano divenne un passaggio fisso delle esibizioni dal vivo dei Guns N' Roses; durante il loro tour più famoso, lo Use Your Illusion Tour, era in genere la seconda canzone del concerto dopo It’s so easy.

Use Your Illusion Tour
Use Your Illusion Tour è la tournée del gruppo rock Guns N' Roses successiva alla pubblicazione della coppia di album Use Your Illusion. Il tour ebbe luogo dal 20 gennaio 1991 al 17 luglio 1993; è stato il più lungo della band e della storia della musica rock in generale, totalizzando 192 show in 27 Paesi.
Lorenzo (film)
Lorenzo è un cortometraggio d'animazione del 2004, diretto da Mike Gabriel e prodotto da Walt Disney Feature Animation. È basato su un'idea dell'animatore veterano Joe Grant, avuta sessant'anni prima.

Il film ha come colonna sonora un tango del musicista argentino Osvaldo Ruggiero, "Bordoneo y 900", interpretato da Juan José Mosalini e la sua Big Tango Orchestra.

Questo cortometraggio doveva essere parte di un film musicale a episodi, séguito di Fantasia e Fantasia 2000. Quando questo progetto fu cancellato, gli episodi che lo componevano sono stati distribuiti gradualmente come cortometraggi indipendenti al cinema oppure in DVD. Lorenzo è uscito nei cinema americani il 28 maggio 2004 allegato al film di Garry Marshall Quando meno te lo aspetti, ed è stato presentato in anteprima europea al Festival di Annecy il 7 giugno seguente.

Mike Gabriel
Mike Gabriel (Long Beach, 5 novembre 1954) è un animatore, sceneggiatore e regista statunitense. È conosciuto principalmente per il suo lavoro ai Walt Disney Animation Studios e come co-regista dei Classici Disney Bianca e Bernie nella terra dei canguri (1990) e Pocahontas (1995).
M86 (astronomia)
M 86 (nota anche come NGC 4406) è una galassia lenticolare visibile nella costellazione della Vergine; fu scoperta da Charles Messier nel 1781 e appartiene all'Ammasso della Vergine. Fa coppia con la vicina galassia M84, con cui condivide pure l'aspetto e parte delle caratteristiche fisiche.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Prospettiva della Ghiara
L'arco della Prospettiva della Ghiara si trova a Ferrara, alla fine di via XX Settembre. Venne trasformata nel 1786 dall'architetto Gaetano Genta utilizzando in parte il precedente portale di accesso alla delizia estense del Montagnone. In alto, al centro della facciata principale, una lapide ricorda i lavori di trasformazione dell'arco prospettico promossi dal Giudice dei Savi Stefano.

Nel 2024 è stata oggetto di un intervento di restauro che ha interessato entrambe le facciate della porta. Durante i restauri sono state ripristinate le colorazioni delle superfici murarie e verificata la stabilità dei pinnacoli

La funzione della struttura è quella di chiudere scenograficamente la via XX Settembre, anticamente chiamata Via Ghiara.

A Ferrara esiste un altro arco simile e con le stesse funzioni, la Prospettiva di Corso Giovecca.

Via XX Settembre (Ferrara)
Via XX Settembre a Ferrara ha origini medievali ed è precedente alla grande rivoluzione urbanistica dell'Addizione Erculea. Sino al XIV secolo il suo percorso corrispondeva a un antico ramo del Po di Primaro e il fiume prima percorreva anche la futura via della Ghiara. In effetti sia via della Ghiara sia via XX Settembre ebbero per un certo periodo entrambe il nome di via della ghiaia, in riferimento ai ciottoli che il fiume aveva lasciato nel suo vecchio alveo. L'asse viario nacque con una delle prime addizioni cittadine, voluta da Borso d'Este. Tra i monumenti più significativi che vi si affacciano c'è palazzo Costabili, sede del museo archeologico nazionale di Ferrara
Battaglia navale di Fort Pillow
La battaglia navale di Fort Pillow (a volte conosciuta come lo scontro di Plum Point Bend) ebbe luogo sul fiume Mississippi tra la Flotta di difesa fluviale confederata la quale consisteva in un certo numero di natanti a pedali a ruota laterale in legno convertiti in imbarcazioni dotate di rostro e la flottiglia denominata Mississippi River Squadron dell'Union Navy, consistente in un certo numero di corazzate

Lo scontro a fuoco avvenne a circa quattro miglia al di sopra dell'odierno Fort Pillow State Park il 10 maggio del 1862, nel quadro del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana.

Union Navy
L'Union Navy corrispose all'United States Navy durante la guerra di secessione americana, quando combatté contro le forze messe in campo dalla Confederate States Navy. Il termine viene usato talvolta per indicare le navi da battaglia utilizzate nelle vie fluviali interne mentre queste si trovarono sotto il controllo dell'Unione, includendovi pertanto anche i mezzi di trasporto e guerra anfibia in dotazione all'Union Army.
How to Become Clairvoyant
How to Become Clairvoyant è la quinta uscita solista del cantante e musicista canadese Robbie Robertson. È stato pubblicato il 5 aprile 2011 ed è diventato un successo negli Stati Uniti, raggiungendo la posizione numero 13 in Billboard 200. Le recensioni critiche sono state generalmente positive.

L'album contiene ospiti Eric Clapton (nelle tracce 3-8 e 10), Steve Winwood, Trent Reznor (che ha fornito trame sulla traccia "Madame X"), Tom Morello, Robert Randolph, Rocco Deluca, Angela McCluskey e Taylor Goldsmith of Dawes. Il bassista Pino Palladino, il tastierista Martin Pradler e il batterista Ian Thomas hanno collaborato nella sezione ritmica della maggior parte delle canzoni.

Robertson ha suonato He Don't Live Here No No More nel Late Show della CBS con David Letterman e The View dell'ABC a supporto dell'album, con la band Dawes.

Tom Morello
Thomas Baptiste Morello (New York, 30 maggio 1964) è un chitarrista, cantautore e attivista statunitense.

È noto soprattutto per essere il chitarrista dei Rage Against the Machine e degli Street Sweeper Social Club, e in passato degli Audioslave. È anche autore del progetto folk The Nightwatchman.
Josephine Hart
Josephine Hart (Mullingar, 1º marzo 1942 – Londra, 2 giugno 2011) è stata una scrittrice, produttrice teatrale e personaggio televisivo irlandese.

È principalmente conosciuta come l'autrice del romanzo Il danno (Damage) (1991), che ha venduto 5 milioni di copie in tutto il mondo e da cui è stato tratto nel 1992 l'omonimo film diretto da Louis Malle, con Jeremy Irons e Juliette Binoche.

Al suo romanzo Ricostruzioni (The Reconstructionist) (2001) è liberamente ispirato il film Viaggio segreto (2006) diretto da Roberto Andò.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries, 30 ottobre 1932 – Beverly Hills, 23 novembre 1995) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Esponente della Nouvelle Vague, attento alla qualità formale dell'immagine e alla dimensione figurativa, fu in costante polemica antiborghese.
Tofeja
La tofeja (AFI [ˈtʊ̯feiä] in piemontese) è un tipo di pentola in terracotta tipicamente canavesana, prodotta tradizionalmente a Castellamonte (TO), nel Canavese.
Di forma panciuta, è dotata di quattro manici fatti ad ansa e coperchio che chiude l'imboccatura, parecchio più piccola della circonferenza della pancia. Viene utilizzata principalmente per cuocere i "fagioli grassi", ricetta carnevalesca di fagioli con cotiche e altre parti di maiale tipica della zona del Canavese, ma poi estesa in altre parti del Piemonte.
Viene chiamato tofeja anche lo stesso piatto tipico. Nell'Eporediese il piatto tipico viene chiamato anche quajëtta, cioè cotichetta, mentre dove il rotolo di cotica di maiale è il preive, prete, poiché boccone prelibato destinato al sacerdote del paese.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.