hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolor Ganbold
Bolor Ganbold (in mongolo Ганболд Болор; Ulan Bator, 1976) è una generale mongola.

Parte del primo contingente di donne ad avere accesso, nel 1994, all'accademia militare della Mongolia e a conseguire i gradi di ufficiale presso le Forze armate mongole, Ganbold servì in incarichi di stato maggiore presso le missioni MINURCAT e UNMISS, nonché presso la struttura di coordinamento delle operazioni di peacekeeping delle Nazioni Unite, distinguendosi per le attività di riduzione del divario di genere nella partecipazione alle missioni di pace. Prima ufficiale donna mongola a conseguire, nel 2022, i gradi di generale, nel 2023 è stata insignita dalle autorità statunitensi dell'International Women of Courage Award.

Mongol ulsyn zevsegt hüchin
Le Forze armate nazionali della Mongolia, in mongolo Монгол Улсын Зэвсэгт Хүчин, Mongol ulsyn zevsegt hüchin, rappresentano il complesso delle forze armate dello Stato asiatico della Mongolia.

Le moderne forze armate mongole nascono dalla riorganizzazione del precedente Esercito Popolare Mongolo, avvenuta dopo la rivoluzione democratica della Mongolia nel 1990. Vista l'assenza di significative minacce militari al paese, le forze armate sono un complesso relativamente piccolo, equipaggiato principalmente con vecchi armamenti e veicoli di origine sovietica risalenti all'epoca della guerra fredda. Le forze armate hanno comunque preso parte a numerose missioni internazionali fuori da paese, partecipando con piccoli contingenti alla guerra in Iraq, alla guerra in Afghanistan e a varie operazioni di peacekeeping promosse dalle Nazioni Unite.
Gaetano Miolato
Gaetano Miolato (Verona, 8 agosto 1885 – Verona, 1965) è stato un pittore italiano.

Tra il 1901 e il 1906 fu allievo dell'Accademia Cignaroli; terminati gli studi espose le proprie opere in diverse mostre, tra cui all'Esposizione Internazionale di Milano. Dopo essere diventato socio attivo dell'Accademia Cignaroli venne nominato socio onorario della stessa istituzione a partire dal 1945. Dopo essersi trasferito a Genova, dove svolse un'intensa attività, ritornò alla città natale dove contribuì a fondare la Scuola d'Arte di Castelnuovo del Garda, in cui insegnò.

Tra i suoi lavori, la copertura della volta a botte per la chiesa di Sant'Eufemia a Verona, per cui realizzò anche la copia della pala d'altare per la cappella Spolverini-Dal Verme in sostituzione di quella dipinta da Giovan Francesco Caroto, e il ciclo di affreschi dell'antica chiesa di Ronco all'Adige dipinti nel 1923.

Pieve della Natività di Maria
La pieve della Natività di Maria, chiamata anche chiesa della Natività di Maria è una chiesa sussidiaria della parrocchia della Natività di Maria di Ronco all'Adige, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell’Est Veronese, precisamente dell'Unità Pastorale Albaredo-Ronco.
Duet (Doris Day e André Previn)
Duet è un album vocal jazz di Doris Day in collaborazione con l'André Previn Trio. Venne registrato negli ultimi mesi del 1961 negli studi hollywoodiani della Columbia e pubblicato nel febbraio del 1962.

Tre brani sono di Previn (con i testi dalla moglie Dory Langdon), mentre il resto venne accuratamente scelto da Doris Day, un'anomalia all'interno della sua discografia così fortemente legata al volere dell'etichetta. 
Degni di nota gli arrangiamenti di Previn, in grado di far emergere la vocalità di Doris e di apportare un contributo decisivo in uno degli album più intimi e notturni della cantante, con echi provenienti tanto da Broadway quanto dal cool jazz.

André Previn
André George Previn (nato Andreas Ludwig Priwin; Berlino, 6 aprile 1929 – Manhattan, 28 febbraio 2019) è stato un pianista, direttore d'orchestra e compositore tedesco naturalizzato statunitense, autore di colonne sonore cinematografiche e di musical.
Asma
L'asma (dal greco antico ἄσθμα, ásthma, "affanno") è una sindrome caratterizzata da aumento delle resistenze presenti nelle vie aeree, a seguito di spasmi della muscolatura bronchiale, spesso associato ad edema della mucosa e aumento delle secrezioni. La causa scatenante è solitamente una reazione allergica a seguito di sensibilizzazione della mucosa da allergeni. Si presenta in forma accessuale, con periodi asintomatici alternati a periodi di crisi. Talvolta decorre in forma cronica.

Nel linguaggio comune la parola viene utilizzata come sinonimo di "dispnea" o "mancanza di respiro", anche se di origine completamente diversa dal vero asma bronchiale: ad esempio, nella vecchia definizione dello scompenso cardiaco acuto si parlava appunto di "asma cardiaco" che nulla ha a che fare con l'infiammazione dei bronchi.

Acarina
Acarina è una sottoclasse di aracnidi composta da due o tre superordini o ordini: Acariformi (o Actinotrichida), Parassitiformi (o Anactinotrichida) e Opilioacariformes; quest'ultimo è spesso considerato un sottogruppo all'interno dei parassitiformi. Il gruppo è ritenuto parafiletico, ed è quindi diviso in due gruppi monofiletici: Acariformi e Parassitiformi.
Giorni e nuvole
Giorni e nuvole è un film del 2007 diretto da Silvio Soldini, regista già affermato per Pane e tulipani. Il film è una meditazione sull'incertezza del lavoro e della stabilità familiare.

Ha esordito il 26 ottobre 2007, dopo aver già riscosso un buon successo presso la critica all'anteprima alla seconda Festa del Cinema di Roma, dove concorreva nella sezione Première. Ha ottenuto il 21º miglior incasso italiano nella stagione 2007/2008 portandosi a casa, alla fine del suo anno di debutto, più di 3.000.000 di €.

Per l'interpretazione in questo film, Margherita Buy ha vinto un David di Donatello, un Nastro d'argento e un Ciak d'oro come migliore attrice protagonista e il premio per la migliore attrice al Festival cinematografico internazionale di Mosca.

Margherita Buy
Margherita Buy (Roma, 15 gennaio 1962) è un'attrice italiana, vincitrice di sette David di Donatello, otto Nastri d'argento, cinque Globi d'oro e tredici Ciak d'oro.

Annoverata tra le migliori attrici italiane, ha recitato nei film Maledetto il giorno che t'ho incontrato, Le fate ignoranti, Caterina va in città, I giorni dell'abbandono, Viaggio sola e Mia madre, nelle serie televisive Amiche mie e In Treatment e in varie produzioni teatrali, tra cui La stazione e Due partite.

Nel corso della carriera di attrice cinematografica ha ottenuto numerosi premi: detiene il record di vittorie sia ai David di Donatello sia ai Nastri d'argento. Ha vinto inoltre un Premio Pasinetti alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, una Concha de Plata alla migliore attrice a Festival Internazionale del cinema di San Sebastián, un Premio alla migliore attrice al Moscow International Film Festival, un premio Flaiano e un premio Vittorio De Sica.
Nazionale maschile di pallavolo dell'Oman
La nazionale maschile di pallavolo dell'Oman è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo dell'Oman ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Oman.

Nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida della AVC: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e al continente oceaniano. Data la grossa quantità di squadre queste sono state divise in 5 categorie a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate il Giappone e l'Iran, mentre in secondo piano il Qatar, la Cina e la Corea del Sud. Il resto delle squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non sono inserite.
Castelleone (Deruta)
Castelleone (Castellìone in dialetto perugino) è una frazione di Deruta (PG). Il paese è situato su di un colle (398 m s.l.m.) che sovrasta la valle del Tevere e che offre ai visitatori un vasto panorama dell'Umbria centrale. I residenti sono 78.

Dialetto perugino
Il dialetto perugino è parlato in un'area di 15 comuni (tra i 92 dell'Umbria) attorno a Perugia, popolata da circa 250 000 abitanti. L'area interessata è racchiusa tra i comuni di Valfabbrica e Bastia Umbra ad est e di Tuoro sul Trasimeno ad ovest, tra la località di Pierantonio (Umbertide) a nord ed i comuni di Bettona, Torgiano, Deruta e Marsciano a sud.
Piano regolatore di Palermo del 1885
Il Piano Regolatore del 1885, meglio noto come Piano Giarrusso, è il primo piano regolatore della città di Palermo.

Il PRG del 1885 è uno dei primi piani regolatori in Italia dopo quelli di Firenze (noto come piano Poggi del 1865)
e di Roma (noto come piano Viviani tra il 1873 e il 1882), è anche coevo a quello di risanamento di Napoli. Il progetto venne redatto dall'ingegner Felice Giarrusso.

Piano regolatore generale comunale
Il piano regolatore generale comunale è, in Italia, uno strumento urbanistico di pianificazione territoriale che regola l'attività edificatoria all'interno di un territorio comunale, di cui ogni comune italiano deve dotarsi, ai sensi di legge.

Può essere adottato comunemente da più comuni; in questo caso si parla di piano regolatore generale intercomunale.
Miss Marple e i tredici problemi
Miss Marple e i tredici problemi (titolo orig. The Thirteen Problems; negli USA uscì nel 1993 col titolo The Tuesday Club Murders) è una raccolta di 13 racconti scritti da Agatha Christie, pubblicati in Gran Bretagna nel giugno 1932 e  aventi per protagonista il personaggio dell'investigatrice amatoriale Miss Marple, di suo nipote Raymond West e dell'amico Sir Henry Clithering. Sono le prime storie dove la Christie fa debuttare la Marple, ambientate principalmente nel villaggio di St Mary Mead.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Screen Actors Guild Award per il miglior attore non protagonista cinematografico
Lo Screen Actors Guild Award per il Miglior Attore non protagonista in un film (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role) viene assegnato all'attore non protagonista del film maggiormente votato dallo Screen Actors Guild.

Robert Duvall
Robert Selden Duvall (San Diego, 5 gennaio 1931 – Middleburg, 15 febbraio 2026) è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Considerato uno dei migliori attori statunitensi di tutti i tempi, nel corso della sua carriera ha vinto un Premio Oscar per l'interpretazione in Tender Mercies - Un tenero ringraziamento (1983) e ha ricevuto altre sei candidature per Il padrino (1972), Apocalypse Now (1979), Il grande Santini (1980), L'apostolo (1997), A Civil Action (1998) e The Judge (2014). Ha inoltre vinto quattro Golden Globe, due Emmy, uno Screen Actors Guild Award ed un BAFTA.
Fort National (Saint-Malo)
Il Fort National ("Forte Nazionale"), chiamato un tempo Fort Royal  ("Forte Reale") o Fort de l'Islet ("Forte dell'Isolotto") è un forte situato sul Rocher de l'Ilet, un isolotto al largo di Saint-Malo, in Bretagna (Francia nord-occidentale) e che fu costruito nel 1689 dall'ingegnere Siméon Garangeau su progetto dell'architetto militare Vauban e per volere di re Luigi XIV di Francia. È uno dei cinque forti costieri che proteggevano la Saint-Malo ed è il più grande dei tre forti che si trovano su altrettanti isolotti situati al largo della città.

L'edificio, di proprietà privata, ma aperto al pubblico, è classificato come monumento storico.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, divenuto poi marchese di Vauban e comunemente chiamato Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 maggio 1633 – Parigi, 30 marzo 1707), è stato un generale francese, uno dei più grandi ingegneri militari di tutti i tempi, e una delle maggiori figure della Francia del Re Sole.

Fu anche Maresciallo di Francia. A lui si debbono numerosissimi esempi di fortificazione alla moderna della quale è
il culmine evolutivo. Più che alla fortificazione, comunque, egli deve la sua gloria militare agli assedi, nei quali diede il meglio di sé, e di cui fu il primo a dare completa teorizzazione matematica col metodo delle parallele che rimase in uso fino alla seconda guerra mondiale, quando le fortificazioni alla moderna erano ormai un ricordo del passato.

Dodici opere di Vauban, raggruppate nelle Fortificazioni di Vauban, sono state iscritte nella lista dei Patrimoni dell'umanità UNESCO il 7 luglio 2008.
Ponte Vanvitelli
Il ponte Vanvitelli,  chiamato anche ponte di Calore (in dialetto, u' ponte 'e Calore) dal nome del fiume che sormonta, si trova a Benevento; collega la parte bassa della città (rione Ferrovia) con il centro storico. Fino alla fine degli anni sessanta, era l'unica strada per poter accedere alla zona alta della città, ed era transito obbligato per le macchine ed i pedoni.

L'odierno ponte di Calore è stato costruito nel 1960 sotto la direzione dell'Ing. Federico Marini, Ingegnere Capo dell'Ufficio del Genio Civile di Benevento. Il ponte storico, infatti, costituì più volte un'inopportuna diga durante le piene del fiume Calore. Dopo una spaventosa alluvione nell'ottobre 1949, fu distrutto e rimpiazzato da un più agile ponte a sole tre arcate, e furono effettuate nel contempo poderose opere di arginatura.

Alluvione di Benevento del 2 ottobre 1949
L'alluvione di Benevento del 2 ottobre 1949 fu un evento tragico che colpì la città di Benevento e il suo territorio, causando danni ingenti e la perdita di 20 vite umane.
Un'alluvione simile avvenne anche nel 2015.
Magdagači
Magdagači è una cittadina dell'estremo oriente russo, situata nella oblast' dell'Amur. Dipende amministrativamente dal rajon Magdagačinskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte centrale della oblast', lungo la ferrovia Transiberiana, non lontano dal confine con la Cina.

Oblast' dell'Amur
L'oblast' dell'Amur (in russo Амурская область?, Amurskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata nell'Estremo Oriente russo, a circa 8000 km di distanza da Mosca, con capoluogo Blagoveščensk.

Nel 1921 fu sede dell'ultima enclave antibolscevica, il Governo provvisorio del Priamur'e.

I principali fiumi sono l'Amur, la Zeja e la Bureja.
Love Me Do
Love Me Do è un brano composto da Paul McCartney e John Lennon, pubblicato come singolo nel 1962 nel disco in vinile a 45 giri Love Me Do/P.S. I Love You e incluso nell'album di esordio dei Beatles, Please Please Me del 1963. 
Love Me Do comincia con l'armonica a bocca blues suonata da Lennon, a cui segue la strofa cantata da McCartney e Lennon insieme. La struttura del brano si è ispirata all'armonica dell'artista americano di rhythm and blues Bruce Channel nella sua canzone Hey! Baby.

Love Me Do/P.S. I Love You
Love Me Do/P.S. I Love You è il primo singolo del gruppo musicale inglese The Beatles, pubblicato il 5 ottobre 1962, loro esordio discografico. Raggiunse la posizione nº17 in classifica grazie anche al manager Brian Epstein che ne acquistò 10 000 copie. Venne pubblicato negli Stati Uniti nel 1964.
Bela Donna - Tradimento fatale
Bela Donna - Tradimento fatale (Bela Donna) è un film brasiliano del 1998, diretto da Fábio Barreto. La pellicola prende spunto dal romanzo  Riacho Doce di José Lins do Rego, sostituendo però i personaggi di Carlos ed Eduarda - marito e moglie, lui svizzero, lei brasiliana - con due coniugi statunitensi, Frank e Donna, al nome della quale si riferisce appunto il titolo del film.

José Lins do Rego
José Lins do Rego Cavalcanti (Pilar, 3 luglio 1901 – Rio de Janeiro, 12 settembre 1957) è stato uno scrittore e sceneggiatore brasiliano, noto soprattutto per il ciclo di romanzi semi-autobiografici detto "della canna da zucchero".
Da tali romanzi sono state anche tratte le sceneggiature di alcuni lungometraggi.

L' Academia Brasileira de Letras evidenzia come diversi dei suoi lavori siano stati tradotti in varie lingue come tedesco, spagnolo, italiano, francese, portoghese e coreano.
Angelo Branduardi - Cercando l'oro
Angelo Branduardi - Cercando l'oro è una biografia del 2010, scritta da Roberto Tardito, edita in Italia da Arcana Edizioni.

Il libro ripercorre la carriera di Angelo Branduardi, con interventi dell'artista. Sono presenti i testi integrali di tutte le canzoni, commentati dallo stesso Branduardi.

Roberto Tardito
Roberto Tardito (Ivrea, 17 marzo 1984) è un musicista, cantautore e biografo italiano.
Ha realizzato diversi album da solista, tra cui alcuni progetti sperimentali legati al recupero della tradizione musicale europea. Ha partecipato al progetto WE7 di Peter Gabriel.
Monti della Regina Elisabetta
I monti della Regina Elisabetta sono un catena montuosa dell'Antartide. Situata per la maggior parte nella Dipendenza di Ross e per una minor parte nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Shackleton, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, è costituita da diversi altopiani, tra cui quelli di Cotton, del Principe Andrea e di Markham, da cui partono varie dorsali in cui si elevano montagne di altezza anche notevole, come il monte Markham, il più alto della catena, che arriva a 4350 m s.l.m.. La catena si estende per circa 160 km in direzione nord-sud e per circa 50 km in direzione est-ovest, ed è delimitata a nord dal flusso del ghiacciaio Nimrod, che la separa dai monti Churchill, a ovest dal ghiacciaio Marsh, che la separa dai monti Miller, a sud dai ghiacciai Law e Lennox-King, che la separano dai monti della Regina Alessandra, e infine a ovest dalla già citata barriera di Ross.

Monti Miller
I monti Miller sono un catena montuosa situata nella regione centrale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. La catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si trova in particolare nell'entroterra della costa di Shackleton, davanti alla barriera di Ross, e si estende in direzione nord-sud per circa 80 km arrivando a una larghezza di circa 32; essa è delimitata a est dal ghiacciaio Marsh, che la separa dalle monti della Regina Elisabetta, a nord-ovest e a nord dal ghiacciaio Nimrod, che la separa dalla dorsale dei Geologi, e a sud-est e a sud dall'Altopiano Antartico. La più importante formazione della catena è il ghiacciaio Argosy, che la taglia in due all'altezza delle cime Aurora, mentre la sua vetta più alta è quella del duomo Lookout, che arriva a 2471 m s.l.m..
Università statale della California - Northridge
L'Università statale della California - Northridge (CSUN), nota anche come Cal State Northridge, è un'università pubblica di Northridge, un quartiere dell'area della San Fernando Valley di Los Angeles, California, Stati Uniti.

CSUN è un campus dell'Università statale della California (CSU). Fu fondata inizialmente come campus satellite della San Fernando Valley della Cal State Los Angeles (CSULA). In seguito divenne indipendente nel 1958 come San Fernando Valley State College, con la pianificazione e la costruzione di un grande campus principale. L'università ha assunto la denominazione attuale nel 1972.

Università statale della California
L'Università statale della California (in inglese California State University; CSU) è un sistema di università pubbliche dello stato della California.

La California State University è una delle tre suddivisioni del sistema pubblico di educazione superiore californiano, insieme con l'Università della California e il California Community College.

Il quartier generale è situato al 401 Golden Shore di Downtown Long Beach.
Neustädter Markt
Il Neustädter Markt (piazza del mercato della città nuova) è una piazza nella Neustadt interna di Dresda.

Fu creata probabilmente prima del 1200 come piazza del villaggio di un insediamento slavo nella successiva Altendresden. Il Neustädter Markt si trova all'incrocio tra Hauptstraße, Augustusbrücke, Köpckestraße e Großer Meißner Straße. Inoltre, la Rähnitzgasse, che proviene dal quartiere barocco di Königstraße, sbocca nel Neustädter Markt. Il punto di riferimento più importante del mercato di Neustadt è la statua equestre di Augusto il Forte, il Cavaliere dorato.

Neustadt interna
La Neustadt interna (in tedesco Innere Neustadt) è un quartiere di Dresda. Il nome deriva dalla Neuen Königlichen Stadt, il quartiere di Altendresden, che fu ricostruito dopo un incendio della città nel 1732. Contrariamente alla Neustadt esterna, il nucleo della Neustadt interna si trovava all'interno delle mura della città ed è quindi anche chiamato Neustadt storica.
Shahrestān di Marvdasht
La provincia di Marvdasht (farsi شهرستان مرودشت) è una delle 29 province (shahrestān) della regione di Fars, in Iran. Il capoluogo è Marvdasht. La provincia è suddivisa in 4 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Kamfiruz (خش کامفیروز)

Dorudzan (بخش درودزن)

Seydan (بخش سیدان), con la città di Seydan.

Marvdasht
Marvdasht (farsi مرودشت) è il capoluogo dello shahrestān di Marvdasht, circoscrizione Centrale, nella provincia di Fars. Aveva, nel 2006, una popolazione di 123.858 abitanti. La città è stata fondata nel XX secolo ed è cresciuta intorno a uno zuccherificio eretto nel 1935, si trova 45 km a nord-est di Shiraz, non lontana da famosi siti storici iraniani quali: Persepoli, Naqsh-i-Rustam e l'antica città di Istakhr.
Medaglia Oersted
La Medaglia Oersted riconosce notevoli contributi all'insegnamento della fisica. Istituito nel 1936, viene premiato dall'AAPT. Il premio prende il nome da Hans Christian Ørsted. È il premio più prestigioso dell'Associazione.

I beneficiari laureati Nobel noti sono Robert A. Millikan, Edward M. Purcell, Richard P. Feynman, Isidor I. Rabi, Norman F. Ramsey, Hans A. Bethe  e Carl E. Wieman; come anche Arnold J. W. Sommerfeld, George E. Uhlenbeck, Jerrold R. Zacharias, Philip Morrison, Melba N. Phillips, Victor F. Weisskopf, Gerald J. Holton, John A. Wheeler, Frank F. Oppenheimer, Robert Resnick, Carl E. Sagan, Freeman J. Dyson, Daniel Kleppner, Lawrence M. Krauss, Anthony P. French, David O. Hestenes, Robert Karplus, Robert W. Pohl e Francis W. Sears.

La vincitrice nel 2008, Mildred S. Dresselhaus, è la terza donna a vincere il premio nei suoi oltre 70 anni di storia.

Lawrence Krauss
Lawrence Maxwell Krauss, conosciuto anche come Lawrence M. Krauss (New York, 27 maggio 1954), è un fisico, astronomo e saggista statunitense. 
È professore in pensione (dal 2019) di fisica, di astronomia ed ex direttore del dipartimento di fisica alla Case Western Reserve University. Ha insegnato fino al 2018 alla Arizona State University. Krauss è anche un rappresentante del movimento filosofico del nuovo ateismo.