hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fronte macedone
Il fronte macedone (o fronte di Salonicco, o fronte meridionale) fu il risultato del tentativo delle potenze dell'Intesa di venire in soccorso della Serbia, nell'autunno del 1915, contro l'attacco combinato di Germania, Austria-Ungheria e Bulgaria. La spedizione arrivò tardi e con forze insufficienti ad evitare la caduta della Serbia e fu complicata dalla crisi politica interna in Grecia (il cosiddetto "scisma nazionale"). Alla fine si formò un fronte stabile, che andava dalla costa adriatica albanese fino al fiume Strimone, contrapponendo una forza armata multinazionale contro gli imperi centrali. Il fronte macedone rimase abbastanza stabile, nonostante alcune azioni locali, fino alla grande offensiva dell'Intesa nel settembre del 1918, cui seguì la capitolazione della Bulgaria e la liberazione della Serbia.

Regno di Serbia
Il Regno di Serbia (in serbo: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato.
Roschbach
Roschbach è un comune di 831 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Edenkoben.

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
Michael Biehn
Michael Connell Biehn (Anniston, 31 luglio 1956) è un attore statunitense noto principalmente per i suoi ruoli nei film diretti da James Cameron negli anni ottanta: Kyle Reese in Terminator (1984), Dwayne Hicks in Aliens - Scontro finale (1986) e Hiram Coffey in The Abyss (1989).

Tombstone (film)
Tombstone  è un film western del 1993, diretto da George Pan Cosmatos e interpretato da Kurt Russell e Val Kilmer.

In Italia è uscito al cinema venerdì 1º aprile 1994 distribuito dalla Penta Distribuzione.
Miguel Torres
Miguel Angel Torres (East Chicago, 18 gennaio 1981) è un lottatore di arti marziali miste e kickboxer statunitense di origini messicane.

Nelle MMA compete nelle categorie dei pesi piuma e dei pesi gallo, mentre nel kickboxing è sotto contratto con l'organizzazione Legacy FC.

In passato nelle MMA è stato campione dei pesi gallo WEC tra il 2008 ed il 2009 difendendo il titolo per tre volte; inoltre è stato anche campione nella franchigia statunitense della Shooto e nell'organizzazione Ironheart Crown, ed ha combattuto nella prestigiosa UFC tra il 2011 ed il 2012.

Torres è anche un insegnante di arti marziali e possiede e gestisce un'accademia di jiu jitsu brasiliano ad Hammond.

Shooto
Lo Shooto è uno sport da combattimento giapponese nato nella metà degli anni ottanta e dal 1989 è anche una delle prime e più importanti organizzazioni di arti marziali miste professionistiche, nonché un ente che determina il regolamento utilizzato alle varie promozioni che si appoggiano ad esso.

Come promozione di MMA è tuttora attiva in una moltitudine di paesi sempre con il brand "Shooto", mentre altre organizzazioni si appoggiano all'ente Shooto per organizzare i propri eventi come ad esempio la "Vale Tudo Japan".
Val di Zoldo
La Val di Zoldo (o Val Zoldana, più semplicemente Zoldo o lo Zoldano) è un'area geografica della provincia di Belluno, solcata dal corso del torrente Maè, affluente destro del Piave. Attraversata per tutta la sua lunghezza dalla strada provinciale 251, ne sono parte i comuni di Val di Zoldo e Zoppé di Cadore che, nonostante l'appellativo, è completamente inserito nello Zoldano, sia geograficamente sia per quanto riguarda i servizi, ma appartiene al territorio cadorino. Al comune di Longarone appartiene il tratto iniziale detto Canal del Maè.

Strada statale 251 della Val di Zoldo e Val Cellina
La ex strada statale 251 della Val di Zoldo e Val Cellina (SS 251), ora strada provinciale 251 Zoldo e Cellina (SP 251) in provincia di Venezia, strada regionale 251 della Val di Zoldo e Val Cellina (SR 251) in Friuli-Venezia Giulia e strada provinciale 251 della Val di Zoldo e Val Cellina (SP 251) in provincia di Belluno, è una strada regionale e provinciale italiana che collega il Veneto Orientale al Cadore.
Ambitions
Ambitions è il singolo di debutto del gruppo musicale pop rock norvegese Donkeyboy, pubblicato il 26 marzo 2009 dall'etichetta discografica Warner.

La canzone, scritta da Cato Sundberg, Kent Sundberg, Simen M Eriksrud e Simone Larsen, è stata paragonata come struttura al noto brano di Michael Jackson Billie Jean o, più genericamente, alle produzioni degli anni ottanta dello stesso Jackson e di Madonna.

Il brano, inciso con la collaborazione di Linnea Dale, ha riscosso uno straordinario successo commerciale mantenendo la vetta della classifica norvegese dei singoli per tredici settimane, venendo scalzato da tale posizione dal successivo singolo del gruppo Sometimes, mantenendo comunque il secondo posto, facendo stabilire al gruppo il record come primo artista ad aver piazzato due singoli alle prime posizioni della classifica norvegese.

Il brano ha vinto due Spellemannprisen 2009, come "tormentone dell'anno" e "video musicale dell'anno", per il videoclip diretto da Kristoffer Borgli.

Donkeyboy
I Donkeyboy sono un gruppo musicale norvegese di genere pop rock, formatosi a Drammen nel 2005 e composto da Cato Sundberg (voce e chitarra ritmica), Kent Sundberg (sintetizzatore e cori), Peter Michelsen (chitarra e cori), Thomas Drabløs (batteria) e Alexander Garborg Ågedal (basso).
Mdundiko
Il mdundiko è una delle danze (ngoma) tradizionali del popolo Zaramo dell'area di Dar es Salaam. Viene praticata in occasione di cerimonie come matrimoni o la celebrazione del passaggio alla pubertà delle ragazze. Lo stile del mdundiko è stato ripreso da musicisti moderni; per esempio, i Mambo Jambo sono un gruppo bongo flava che uniscono elementi hip hop/rap e ritmi mdundiko tradizionali (il loro primo singolo di successo si intitolava Hip-Hop Mdundiko).

Bongo flava
L'espressione bongo flava si riferisce a un particolare stile di musica hip hop sviluppatosi in Tanzania a partire dagli anni novanta. Questo stile deriva dall'hip hop statunitense, contaminato con elementi reggae, rhythm'n'blues, e provenienti dalla tradizione locale (per esempio dal taarab e dal dansi). I testi sono in genere in lingua swahili. Oggi, il bongo flava è il genere musicale più popolare presso i giovani tanzaniani. Alcuni artisti bongo flava sono noti anche fuori dalla Tanzania, soprattutto in paesi culturalmente affini come Kenya e Uganda. L'espressione "bongo flava" è una storpiatura di "(hip hop) bongo flavour", letteralmente "hip hop al gusto Bongo", dove "Bongo" è uno dei nomignoli usati nello slang tanzaniano per Dar es Salaam (la città in cui il genere musicale è nato).
Cosmolepis
Cosmolepis è un genere estinto di pesci ossei appartenenti agli attinotterigi vissuti nel Giurassico inferiore. Comprende una sola specie riconosciuta, Cosmolepis ornatus, i cui resti fossili sono stati rinvenuti nel Blue Lias in Inghilterra.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
Testimone d'accusa (film 1957)
Testimone d'accusa (Witness for the Prosecution) è un film del 1957 diretto da Billy Wilder, tratto dall'omonima commedia di enorme successo di Agatha Christie del 1953, a sua volta derivata da un suo racconto del 1925.

La commedia fu riadattata più volte per il cinema, e secondo la stessa Christie questa versione è il miglior film tratto da una sua opera.

Testimone d'accusa (Agatha Christie)
Testimone d'accusa (The Witness for the Prosecution) è un racconto di Agatha Christie. Pubblicato inizialmente col titolo "Traitor's Hand" sulla rivista Flynn's Weekly del 31 gennaio 1925, apparve nell'antologia di racconti The Hound of Death del 1933, stampata solo nel Regno Unito. Nel 1948 fu inserito nella raccolta di racconti The Witness for the Prosecution and Other Stories. In occasione dell'adattamento teatrale del 1953, Agatha Christie ampliò la storia cambiando il nome di alcuni personaggi e inserendo Sir Wilfrid Robarts come consigliere per la difesa.
Godrevy Island
Godrevy Island è un'isola della Cornovaglia, situata lungo la costa atlantica del Regno Unito, al largo della baia di St Ives. Di piccole dimensioni, ospita un faro e gode di popolarità fra surfisti ed escursionisti.

Faro di Godrevy
Il faro di Godrevy è un faro situato a Godrevy Island, un'isola della Cornovaglia. È una torre a base ottagonale in muratura di pietrame, alta 26 metri e dipinta di bianco, unita al fabbricato che aveva la funzione di deposito per il combustibile. I cottage che ospitavano i faristi sono stati demoliti.
Messa Alleluia
Messa Alleluia è un album in studio di Marcello Giombini su testi di Gino Stefani pubblicato dalla Pro Civitate Christiana nel 1969. Si tratta di una raccolta di canti per le messe nel tempo di Natale. È stato interpretato nella prima versione dal complesso Gli Alleluia. L'esecuzione, invece, della seconda versione è del Clan Alleluia, con le voci soliste di Ernesto Brancucci, Alessandro Colavicchi e Mario Dalmazzo.

Entrambe le versioni sono state registrate agli studi Internetional Recording di Roma.

Gli Alleluia
Gli Alleluia, a volte presentati come Complesso Gli Alleluia, sono stati un gruppo musicale beat italiano, attivo dal 1967 al 1969, anno in cui con l'ingresso di voci femminili si sono trasformati nel Clan Alleluia.
EMC Corporation
EMC Corporation è stata un'azienda che produceva infrastrutture per l'information technology, per lo storage, la business intelligence e la virtualizzazione. Ha sede a Hopkinton, nel Massachusetts, negli Stati Uniti.  EMC faceva parte dell'indice S&P 500 e occupava la posizione 152 nella classifica Fortune 500.

Storage
In informatica con il termine storage si identificano i dispositivi hardware, i supporti per la memorizzazione, le infrastrutture ed i software dedicati alla memorizzazione non volatile di grandi quantità di informazioni in formato elettronico.

Il mercato dello storage è quel settore di mercato ICT che si occupa delle esigenze di memorizzazione di grandi quantità di dati.

Esso si può dividere nei seguenti ambiti applicativi:

file sharing, ossia tutte le esigenze di condivisione di informazioni tra diversi server e tra i server e i personal computer;

data backup, ossia tutte le esigenze di creazione di copie delle informazioni da riutilizzare nel caso la versione originale venga danneggiata o persa.

In italiano un termine che potrebbe sostituire quello inglese è (sistema di) archiviazione (dati), da utilizzare preferibilmente al posto di "immagazzinamento".
Forcola di Livigno
La Forcola di Livigno (2.315 m s.l.m.; la Fórcola in dialetto livignasco, pronunciato [la ˈfoʁkola]; Fuorcla da Livign in romancio) è un valico alpino situato nelle Alpi Retiche occidentali in prossimità del confine italo-svizzero, percorso dalla strada che collega il comune italiano di Livigno (in zona extradoganale) e quello grigionese di Poschiavo.

Confine tra Italia e Svizzera
Il confine tra l'Italia e la Svizzera si estende per 744 chilometri, dalla vetta tripartita franco-italo-elvetica del Monte Dolent a ovest fino alla vetta tripartita austro-italo-elvetica vicino al Piz Lat a est.

Gran parte del confine attraversa le Alte Alpi, salendo al di sopra dei 4.600 m s.l.m., passando a est di Punta Dufour, ma scende anche nel punto più basso della Svizzera, al di sotto dei 200 metri del lago Maggiore. Un secondo tratto di confine, lungo circa 7 km, circonda l'enclave italiana di Campione d'Italia posta sulla sponda orientale del lago di Lugano, completamente circondata dal Canton Ticino e a circa un chilometro dal confine principale.

Si tratta della più lunga frontiera terrestre internazionale sia dell'Italia (che confina con sei Paesi) sia della Svizzera (che confina con cinque Paesi). A livello internazionale, è il 119º confine terrestre più lungo.
Babylon 5
Babylon 5 è una serie televisiva di fantascienza ideata, prodotta e in gran parte scritta da J. Michael Straczynski. La colonna sonora della serie è stata ideata da Christopher Franke (ex Tangerine Dream). L'episodio pilota, The Gathering è andato in onda il 22 febbraio 1993 negli Stati Uniti, e la serie è proseguita per cinque stagioni dal 1994 al 1998.

In Italia Babylon 5 ha debuttato in chiaro sulle reti Rai, che però non hanno rispettato il regolare ordine degli episodi. Solo in seguito la serie è stata trasmessa integralmente, dapprima sul satellite da Jimmy ed in seguito in chiaro da Rai 4.

Jeff Conaway
Jeffrey Charles William Michael Conaway (New York, 5 ottobre 1950 – Los Angeles, 27 maggio 2011) è stato un attore e regista statunitense, noto per la sua interpretazione del personaggio di Kenickie nel musical Grease del 1978.
My Way
My Way è un brano musicale inciso da Frank Sinatra e pubblicato come singolo nel 1969. Si tratta della versione inglese del brano Comme d'habitude, scritto due anni prima da Jacques Revaux su testo di Gilles Thibaut e Claude François; il testo della versione inglese, totalmente diverso nel contenuto dall'originale, fu scritto da Paul Anka.

Singolo di enorme successo, My Way raggiunse la quinta posizione nel Regno Unito e vinse il Grammy Hall of Fame Award 2000. A pari merito con Last Christmas degli Wham! è il terzo singolo nella storia rimasto più a lungo fra le prime 40 posizioni della Official Singles Chart britannica (75 settimane), dopo All I Want for Christmas Is You di Mariah Carey e Fairytale of New York di The Pogues.

Claude François
Claude Antoine Marie François, soprannominato Cloclo (Ismailia, 1º febbraio 1939 – Parigi, 11 marzo 1978), è stato un cantautore, musicista, produttore discografico, ballerino, fotografo e attore francese.

Bandleader eclettico, è ricordato per la sua voce melodiosa e per essere stato autore delle parole del testo di Comme d'habitude, la canzone originale di Jacques Revaux, da cui è stata derivata la canzone My Way, divenuta un successo internazionale nelle interpretazioni di Frank Sinatra ed Elvis Presley.

Fra le sue canzoni più conosciute di repertorio pop e disco figurano anche Je viens dîner ce soir, Chanson populaire, Le lundi au soleil, Je vais à Rio, Belinda, Magnolias for ever e Cette année là, riferita all'anno del suo debutto, il 1962.

Autore di celebri canzoni, alcune delle quali riadattate come cover (fra le altre Le téléphone pleure, che Domenico Modugno tradurrà in italiano come Piange il telefono) è considerato dai suoi connazionali una sorta di bene nazionale.
Reg Smythe
Reginald Smythe, detto Reg (Hartlepool, 10 luglio 1917 – Hartlepool, 13 giugno 1998), è stato un fumettista britannico ideatore della celebre striscia a fumetti Andy Capp, pubblicato alla fine degli anni cinquanta su 1700 quotidiani in oltre 50 paesi e tradotto in almeno 14 lingue; viene ritenuto il più grande autore di fumetti britannico.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Fier
Fier (in albanese Fieri) è un comune albanese, capoluogo della prefettura omonima, situato 80 km a sud-ovest della capitale Tirana.

Per la sua posizione geografica rappresenta un importante nodo stradale. La città ha una ricca storia ed è circondata da tre siti archeologici di importanza nazionale come Apollonia, Bylis e Ardenica. In seguito alla riforma amministrativa del 2015 sono stati accorpati a Fier i comuni di Cakran, Dermenas, Frakull, Levan, Libofshë, Mbrostar, Portëz, Qënder, Topojë, portando la popolazione complessiva a 120 655 abitanti (dati 2011).

È gemellata con la città statunitense di Cleveland. In vicinanza si trova il più grande giacimento petrolifero dell'Albania.

Frakull
Frakull è una frazione del comune di Fier in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Cakran, Dermenas, Levan, Libofshë, Mbrostar Ura, Portëz, Qënder, Topojë a costituire la municipalità di Fier.
Morbid Angel
I Morbid Angel sono un gruppo death metal proveniente da Tampa, Florida, tra i pionieri del death metal americano ed una delle più grandi influenze per tutto il movimento del metal estremo.

La nascita avvenne nel 1984 e dopo vari cambi di formazione e la pubblicazione di tre demo, i Morbid Angel trovarono la stabilità di organico con il chitarrista Trey Azagthoth, il batterista Pete Sandoval, il cantante e bassista David Vincent e il secondo chitarrista Richard Brunelle.
I primi tre album registrati con questa formazione ebbero un successo crescente, facendoli diventare uno dei gruppi death metal col maggior numero di dischi venduti.

Nel tempo hanno saputo rinnovare le sonorità proposte, divenendo un punto di riferimento nel panorama metal più estremo, al pari dei conterranei Death.

Una peculiarità della band è riscontrabile nella scelta dei titoli dei loro album, che avviene sempre in ordine alfabetico.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Bogliuno
Bogliuno (in croato Boljun) è un insediamento (naselje) di 83 abitanti del comune di Lupogliano.
Fino al 1945 era un comune della provincia di Pola; con l'annessione alla Jugoslavia nel 1945 la sede municipale fu trasferita a Lupogliano, che a sua volta prima era una frazione di Bogliuno.

Provincia di Pola
La provincia dell'Istria o provincia di Pola è stata una provincia italiana esistita dal 1923 al 1947. La sua targa automobilistica fu PL.

Nel 1938 la provincia era divisa in 42 comuni e aveva una superficie di 3.718,30 km² con una popolazione di 294.492 abitanti e una densità di 80 ab./km². Essendo stata istituita in età fascista, la Provincia di Pola non ebbe mai un suo consiglio provinciale né un presidente della provincia.

Tutti i comuni che facevano parte della Provincia di Pola al momento della sua soppressione fanno oggi parte della Croazia, ad eccezione di Capodistria con Maresego, Monte di Capodistria e Villa Decani, Erpelle-Cosina, Isola d'Istria e Pirano, appartenenti alla Slovenia.
Shahrestān di Behabad
Lo shahrestān di Behabad (persiano شهرستان بهاباد) è uno degli 11 shahrestān della provincia di Yazd, il capoluogo è Behabad, una città di 7.199 abitanti (nel 2006); precedentemente faceva parte del territorio di Bafq. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Esfij (بخش اسفیچ)

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Ferrovia Nikšić-Podgorica
La ferrovia Nikšić–Podgorica è una linea ferroviaria del Montenegro, che congiunge il centro minerario di Nikšić con la capitale Podgorica. Il servizio sulla linea viene operato dalla Željeznica Crne Gore, la compagnia ferroviaria statale del Montenegro.

Podgorica
Podgorica, in italiano Podgorizza (AFI: /podɡoˈritt͡sa/; in latino Doclea o Dioclea, in cirillico: Подгорица?, /ˈpɔdɡɔˌrit͡sa/), conosciuta come Titograd (Титоград) dal 1946 al 1992, è la capitale del Montenegro.
Cleopatra Tea
Cleopatra Tea Evetèria (in greco antico: Κλεοπάτρα Θεὰ Εὐετερία?, Kleopàtra Theà Eueterìā; 164 a.C. circa – 121 a.C.), conosciuta semplicemente come Cleopatra Tea, è stata regina egizia del periodo tolemaico, regnante nell'impero seleucide in quanto sposa di Alessandro I Bala, Demetrio II Nicatore e Antioco VII Evergete Sidete, madre di Antioco VI Dioniso e per proprio diritto.

Demetrio II Nicatore
Demetrio II Nicatore (greco: Demetrios Nicator, "il Vincitore"; 160 a.C. circa – Tiro, 125 a.C.) è stato sovrano dell'Impero seleucide tra il 145 e il 138 a.C. e poi ancora dal 129 a.C. alla sua morte.
Christina Ricci
Christina Ricci (Santa Monica, 12 febbraio 1980) è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per aver interpretato Mercoledì Addams nei film La Famiglia Addams (1991) e La famiglia Addams 2 (1993), entrambi diretti da Barry Sonnenfeld, conferendo al personaggio un'interpretazione iconica e guadagnandosi con essa un Fangoria Chainsaw Awards nel 1991. Ha poi impersonato Kat Harvey in Casper (1995) e Roberta Martin in Amiche per sempre (1995), affermandosi come "icona per adolescenti". È ritornata a interpretare un personaggio connesso alla famiglia Addams nel 2022, impersonando Marilyn Thornhill nella serie di Netflix Mercoledì (Wednesday).

Nel corso della sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti tra cui un National Board of Review, un Satellite Award, oltre a due candidature al Golden Globe, una allo Screen Actors Guild Award e due al Premio Emmy.

The Lizzie Borden Chronicles
The Lizzie Borden Chronicles è una miniserie televisiva statunitense trasmessa dal 5 aprile al 24 maggio 2015 sul canale Lifetime. Essa segue la storia di Lizzie Borden dopo essere stata incolpata e assolta dell'omicidio di suo padre e della matrigna del 1892. La miniserie è la continuazione del film Il caso di Lizzie Borden.

In Italia, la miniserie è stata interamente pubblicata il 20 maggio 2017 sul servizio on demand Netflix.