hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobra (gruppo musicale statunitense)
I Cobra sono stati una rock band statunitense, attivi nella prima metà degli anni ottanta.

Facevano parte della formazione Jimi Jamison, divenuto poco dopo famoso come cantante dei Survivor, e Mandy Meyer, futuro chitarrista di Asia, Gotthard e Krokus.

Survivor (gruppo musicale)
I Survivor sono stati un gruppo hard rock statunitense formatosi nel 1978 a Chicago per mano di Jim Peterik e Frankie Sullivan.

La band raggiunse l'apice nel successo sia negli Stati Uniti che nel resto del mondo negli anni ottanta grazie alle sonorità AOR e a singoli come Eye of the Tiger, colonna sonora del film Rocky III e numero 1 per 6 settimane nelle classifiche del 1982, Burning Heart (US numero 2) colonna sonora del film Rocky IV, The Search Is Over (US numero 4), High on You (US numero 8) e I Can't Hold Back (US numero 13). Negli anni a seguire la band perse popolarità e si sciolse nel 1990 per poi riformarsi nel 1992. La band è rimasta attiva fino al 2020, subendo tuttavia molti cambi di formazione nel tempo, e con il solo chitarrista Frankie Sullivan come membro originale.
A Race with Time
A Race with Time è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Kenean Buel (o da Edmund Lawrence) e prodotto dalla Kalem Company. Distribuito in sala dalla General Film Company il 9 dicembre 1912, il film era interpretato da Tom Moore e da Alice Joyce.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Premio Ariel per il miglior film
Il Premio Ariel per il miglior film (Ariel a mejor película) è un riconoscimento annuale del Premio Ariel assegnato al miglior film di produzione messicana scelto dall'Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Il premio, chiamato anche Ariel de oro, viene assegnato ad una sola pellicola ma vuole premiare l'insieme delle persone che hanno collaborato alla sua realizzazione, sia il personale tecnico che artistico.

Tra i premiati figurano film entrati nella storia del cinema come Enamorada di Emilio Fernández interpretato da María Félix e Pedro Armendáriz o  I figli della violenza (Los olvidados),  di Luis Buñuel.

Tra gli ultimi premiati Roma di Alfonso Cuarón.

Roma (film 2018)
Roma è un film del 2018 scritto, diretto e co-prodotto da Alfonso Cuarón.

La pellicola segue le vicende di una famiglia messicana a Città del Messico negli anni Settanta. Il titolo si riferisce al quartiere Colonia Roma della città.
Stazione di Rotterdam Centrale
La stazione di Rotterdam Centrale (in olandese station Rotterdam Centraal) è la principale stazione ferroviaria della città olandese di Rotterdam.

La stazione sotterranea è capolinea della linea D ed è anche attraversata dalla linea E della metropolitana. Dalla stazione di superficie partono treni regionali per Breda, Amsterdam e Utrecht e treni ad alta velocità per Anversa, Bruxelles, Lilla e Parigi.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Abbellimento (filologia)
In filologia, e nell'esegesi testuale, l'abbellimento è un concetto, introdotto da Giorgio Pasquali, con cui si fa riferimento a un processo di alterazione che subisce la tradizione di un testo originale non per causa di errori inconsci del copista, ma per effetto di azioni consce, o semi-coscienti, con cui l'amanuense interviene a rielaborare il testo per migliorare, da un punto di vista linguistico o stilistico, un determinato testo.

Giorgio Pasquali
Giorgio Pasquali (Roma, 29 aprile 1885 – Belluno, 9 luglio 1952) è stato un filologo classico e grammatico italiano.

A volte indicato come il maggior filologo classico italiano del Novecento, fu autore di studi cruciali per la definizione metodologica dei principi di critica del testo, con riguardo particolare ai testi classici.
Little Joe
Little Joe era il soprannome dato ad un razzo lanciatore degli Stati Uniti alimentato a combustibile solido. La prima versione del razzo, chiamata Little Joe I, fu utilizzata in otto lanci effettuati dal 1959 al 1960 dalla base di Wallops Island in Virginia. Lo scopo delle missioni era di testare il sistema di fuga dal lancio (in inglese, LES) e lo scudo termico per le capsule che sarebbero state utilizzate nel Programma Mercury. Little Joe non solo è stato il primo razzo ad essere interamente progettato per lanciare navicelle spaziali con equipaggio, è stato anche uno dei lanciatori pionieri nello sviluppo dei vettori a stadi.
Una successiva versione, il Little Joe II, è stata utilizzata tra il 1963 ed il 1966 per le prove in volo del LES delle capsule Apollo.

Scudo termico
Lo scudo termico è una parte essenziale di un veicolo spaziale che deve effettuare un rientro atmosferico o un veicolo che si muove ad alta velocità nell'atmosfera di un pianeta. Il suo scopo consiste nel proteggere il veicolo dal calore che si sviluppa quando esso si muove ad alta velocità in una atmosfera. Ci sono due tipi principali di scudi termici:

riutilizzabili, materiali che non cambiano la propria massa e le proprie proprietà dopo l'esposizione all'ambiente di rientro

ablativi, materiali che smaltiscono i carichi termici attraverso cambiamenti di fase e perdita di massa
Elena Belova
Elena Pavlovna Belova (in russo Елена Павловна Белова?; Magnitogorsk, 25 luglio 1965) è un'ex biatleta russa.
Fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) gareggiò per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 e ai Campionati mondiali dello stesso anno fece parte della Squadra Unificata.

Biathlon ai XVI Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon ai XVI Giochi olimpici invernali si svolsero dall'11 al 20 febbraio 1992 nell'impianto di Les Saisies nel comune di Hauteluce, in Francia. Vennero assegnate medaglie in sei specialità con l'esordio delle gare femminili.
Legge Giulio Onesti
La legge Giulio Onesti o legge Onesti (legge 15 aprile 2003, n. 86) è una legge della Repubblica Italiana, promulgata durante il Governo Berlusconi II. La norma ha istituito, presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, un fondo a favore di ex sportivi italiani illustri che versino in stato di particolare necessità, i quali possono così usufruire di contributi vitalizi utili al loro sostentamento. Deve il nome a Giulio Onesti, primo presidente del Comitato Olimpico Nazionale Italiano.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
Bovini
I Bovini Gray, 1821 sono una tribù della famiglia dei Bovidi (Bovidae). Animali grandi e tozzi, alcuni di essi svolgono un ruolo importante come animali da fattoria, ad esempio il bue domestico, ed alcune specie di questo gruppo sono note come «bufali», sebbene tale appellativo risulti del tutto arbitrario e non abbia alcuna rilevanza sistematica.

Bubalus arnee
Il bufalo d'acqua selvatico (Bubalus arnee), anche noto come bufalo asiatico o bufalo asiatico selvatico, è una specie di bovino di grandi dimensioni originario del subcontinente indiano e del Sud-est asiatico.

La specie è elencata come in pericolo d'estinzione nella Lista Rossa IUCN, dal 1986, poiché la popolazione rimanente ammonta a meno di 4.000 esemplari. Purtroppo, si prevede un calo della popolazione di almeno il 50% nelle ultime tre generazioni (24-30 anni). La popolazione mondiale è stimata a 3.400 individui, di cui 3.100 (91%) vivono in India, per lo più nell'Assam. Il bufalo d'acqua selvatico è il possibile antenato del bufalo d'acqua domestico (Bubalus bubalis).
Elena di Baviera
Elena Carolina Teresa di Wittelsbach, nota anche col soprannome Néné (Monaco di Baviera, 4 aprile 1834 – Ratisbona, 16 maggio 1890), nata duchessa in Baviera, fu principessa ereditaria di Thurn und Taxis per matrimonio.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Cristian Terheș
Cristian-Vasile Terheș (Zalău, 4 dicembre 1978) è un politico romeno.

Formatosi in teologia, prima di entrare in politica è stato sacerdote della Chiesa greco-cattolica rumena.

Nel 2019 è stato eletto europarlamentare nelle liste del Partito Social Democratico, che ha poi lasciato per entrare nel Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico. Nel 2024 ha conseguito la rielezione, candidandosi come rappresentante di una coalizione composta da Alleanza per l'Unione dei Romeni e Partito Nazionale Conservatore Romeno, di cui è presidente dal 2023.

Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico
Il Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico (in romeno Partidul Naţional Ţărănesc Creştin Democrat, PNŢ-CD) è un partito politico rumeno, attivo dal dicembre 1989.

Esso si presenta come erede del precedente Partito Nazionale Contadino, sorto nel 1926 e dissoltosi nel 1947.

Nel marzo 2005 si è fuso con l'Unione per la Ricostruzione della Romania ed ha cambiato nome in Partito Popolare Cristiano Democratico. A breve ha comunque ripreso l'attuale denominazione.

In sede europea è appartenuto al Partito Popolare Europeo dal 1987 fino alla sua espulsione nel giugno 2017. Il partito si è unito al Movimento Politico Cristiano Europeo nel febbraio 2020.

Il partito, fondato da Corneliu Coposu, fu il primo soggetto politico registrato ufficialmente dopo la caduta del comunismo, seguita alla rivoluzione rumena del 1989.
Flavio Danieli
Flavio Danieli (Vicenza, 13 settembre 1913 – Roma, 4 agosto 2001) è stato un generale e aviatore italiano.

Dopo aver partecipato alla Guerra d'Etiopia divenne Ufficiale d'ordinanza del Viceré d'Etiopia Amedeo di Savoia Duca d'Aosta. Combatté in Africa Orientale Italiana durante la prima parte della seconda guerra mondiale, e successivamente in Italia durante la guerra di liberazione.

Viceré d'Etiopia
Il viceré d'Etiopia era il rappresentante del re d'Italia, imperatore d'Etiopia e dal 1939 anche re d'Albania.
Risiedeva a Addis Abeba ed era anche Governatore Generale dell'Africa Orientale Italiana.
Venne ufficialmente istituito con il regio decreto n. 1019 del 1º giugno 1936.
Il titolo venne ufficialmente abolito dopo l'occupazione totale dalla coalizione anglo-franco-belga (più colonie), supportati dai ribelli armati etiopi, dell'Africa Orientale Italiana il 27 novembre 1941.
Pietro e Maria Botto
Pietro Botto (Biella, 1864 – Haledon, 1945) e 
Maria Boggio Botto (Biella, 14 marzo 1870 – Haledon, 11 novembre 1915) furono due sindacalisti italiani naturalizzati statunitensi, legati al sindacato Industrial Workers of the World e noti soprattutto per il loro sostegno allo sciopero dei lavoratori della seta di Paterson nel 1913.

Carlo Tresca
Carlo Tresca (Sulmona, 9 marzo 1879 – New York, 11 gennaio 1943) è stato un sindacalista, giornalista, editore, anarchico, antifascista e drammaturgo italiano naturalizzato statunitense editore di giornali e leader del movimento operaio negli Stati Uniti d'America.
Bombe (Michel)
Bombe è il terzo album pubblicato dal beatmaker Michel nel 2009.

I rapper che hanno collaborato sono Jack the Smoker, Huga Flame, Dublinerz (Bassi Maestro, Supa & Lord Bean), Ghemon Scienz, Kiave, Fedez, Shai e Maxi B. Il pezzo Tu scappi feat. Maxi B è anche presente nell'album Invidia di Maxi B.

Ghemon
Ghemon, pseudonimo di Giovanni Luca Picariello (Avellino, 1º aprile 1982), è un cantautore, rapper e comico italiano.

È conosciuto anche come Ghemon Scienz e Gilmar. Ha fatto parte dei collettivi Blue Nox e Unlimited Struggle.
Enrique B. Moreno
Enrique B. Moreno, all'anagrafe Enrique Melchor Baltazar Moreno Monti di Oca (Tacna, 4 gennaio 1846 – Alta Gracia, 19 giugno 1923), è stato un militare, diplomatico e politico argentino.

Fu inviato come ministro argentino in Paraguay, Uruguay e Brasile.

Tacna
Tacna, città di 250 000 abitanti posta all'estremo sud del Perù, è capoluogo degli omonimi distretto, provincia e regione.

Situata a 562 m slm, si trova a soli 35 km dal confine con il Cile, sulla valle del río Caplina nelle vicinanze del deserto di Atacama. Nel 1868 fu colpita da un grande terremoto. Fu capitale della Confederazione Perù-Bolivia dalla sua nascita alla sua caduta, ossia dal 1836 al 1839, mentre dal 1883 al 1929 ha fatto parte del Cile.

Proprio per la sua immediata vicinanza al confine, è una città in cui lo spirito patriottico peruviano è sorprendentemente acceso.
Episodi di The Flash (nona stagione)
La nona e ultima stagione della serie televisiva The Flash, composta da tredici episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su The CW dall'8 febbraio al 24 maggio 2023.

In Italia la stagione è stata pubblicata dal 2 giugno al 25 agosto 2023 su Infinity+ e in chiaro il 3 agosto 2024 su Italia 1.

Gli antagonisti principali di questa stagione sono Ryan Wilder/Red Death e i Rogues, mentre per gli ultimi 4 episodi è Eddie Thawne/Cobalt Blue.

Cobalt Blue
Cobalt Blue il cui vero nome è Malcolm Thawne, è un supercriminale immaginario dei fumetti, che compare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics come nemico di Flash. È l'antenato del supereroe Impulso e dei super criminali Professor Zoom e Capitan Boomerang.
Concordato di Bologna
Il concordato di Bologna fu un accordo siglato il 18 agosto 1516 a Roma fra papa Leone X e il rappresentante del re di Francia, Antonio Duprat con il quale il papa rinunciava ai territori di Parma e Piacenza, ma otteneva la revoca, da parte del sovrano francese, della Prammatica Sanzione di Bourges. Esso fu il frutto di trattative intraprese a Bologna nel dicembre del 1515 tra Francesco I, il cui prestigio si era da poco fortemente accresciuto a seguito della vittoria di Marignano, e il papa. Esso disciplinò le relazioni fra la Chiesa cattolica ed il Regno di Francia fino al 1790, conferendo ai re di Francia un potere sulla Chiesa francese, del quale nessun altro sovrano cattolico disponeva.

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
La barca durante l'inondazione a Port-Marly
La barca durante l'inondazione a Port-Marly (La barque pendant l'inondation, Port-Marly) è un dipinto del pittore inglese Alfred Sisley, realizzato nel 1876 e conservato presso il museo d'Orsay di Parigi.

Museo d'Orsay
Il Museo d'Orsay (Musée d'Orsay /myˈze dɔʁˈsɛ/) è un museo che si trova in Francia a Parigi, in Rue de la Légion d'Honneur, 1.

Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del Postimpressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, dal lato opposto della Senna, in un'ex-stazione ferroviaria (la Gare d'Orsay), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono moltissime pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale alla designer italiana Gae Aulenti.
Between the Buried and Me
I Between the Buried and Me sono un gruppo musicale statunitense formato a Greensboro, nella Carolina del Nord.

Il gruppo, il cui nome proviene dal testo di Ghost Train dei Counting Crows, si caratterizza per la varietà proposta all'interno della loro musica, che si inserisce in un ambito metalcore e progressive metal, con influenze che spaziano dal death metal, mathcore e post-hardcore fino al jazz e al rock progressivo.

Counting Crows
I Counting Crows sono un gruppo musicale statunitense formatosi a San Francisco nel 1991. Sono tra i gruppi che ha riportato in auge il rock americano classico caratteristico di gruppi degli anni sessanta come Creedence Clearwater Revival, The Band o Little Feat, conosciuto anche come roots rock rinnovato dal gruppo grazie alla lezione dei R.E.M.

La popolarità della band ha avuto inizio nel 1993, anno dell'uscita del singolo Mr. Jones, presente, poi, nell'album d'esordio August and Everything After.
Oeiras indoor 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Oeiras indoor 2026, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 19 al 25 gennaio a Oeiras, in Portogallo. Tra i partecipanti era assente Alexander Blockx, il detentore del titolo.

In finale Chris Rodesch ha sconfitto Zsombor Piros con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–2.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
Time to Pretend (EP)
Time to Pretend è il secondo EP pubblicato dalla indie band statunitense MGMT, che al tempo si chiamava The Management. è stato pubblicato il 1º gennaio del 2005 dalla Cantora Records ed era disponibile su iTunes.
Nell'EP sono presenti alcune canzoni che compariranno nei lavori successivi, come Kids e Time to Pretend.

Kids (MGMT)
Kids è il terzo singolo della band statunitense MGMT, estratto dal loro album di debutto Oracular Spectacular. È stato pubblicato il 13 ottobre 2008, è presente nella colonna sonora dei videogiochi FIFA 09 e di Forza Horizon 4. È presente inoltre nella colonna sonora del film Whip It, diretto da Drew Barrymore.
Clausola compromissoria
La clausola compromissoria, in diritto italiano, è una clausola che permette la devoluzione a soggetti, in qualità di arbitri, delle possibili e/o eventuali controversie derivanti dal contratto nel quale è contenuta.

Essa ad esempio è strettamente inerente all'arbitrato.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
America's Cup 2010
La 33ª America's Cup si è svolta a Valencia, in Spagna, dall'8 al 14 febbraio 2010 con una serie al meglio delle tre regate, inizialmente programmate rispettivamente l'8, il 10 ed eventualmente il 12 febbraio, in una sfida a due su multiscafi tra il catamarano Alinghi 5 del Defender Alinghi e il trimarano USA 17 di BMW Oracle, vinta da quest'ultimo col punteggio di 2-0.

Alinghi
Alinghi è il team velico svizzero vincitore delle edizioni 2003 e 2007 della coppa America. Il suo proprietario è l'imprenditore Ernesto Bertarelli, ex-patron della multinazionale farmaceutica Serono. Il nome "Alinghi", inventato da Ernesto e dalla sorella, deriva da una parola usata dai Bertarelli durante le vacanze all'Argentario.
Carsenza
La carsenza (in dialetto milanese carsenza del primm de l'ann o foneticamente carsensa) è un dolce di Milano tipico delle festività natalizie. In particolare, per tradizione, si consuma nel giorno di Capodanno.

Capodanno
Il Capodanno è il primo giorno dell’anno e rappresenta una festività diffusa in numerose civiltà, storicamente caratterizzata da rituali di purificazione, espiazione e propiziazione. Tali pratiche segnano simbolicamente la conclusione di un ciclo temporale e l’inizio di uno nuovo.
Hanna Klein
Hanna Klein (Landau in der Pfalz, 6 aprile 1993) è una mezzofondista tedesca, medaglia di bronzo nei 1500 metri piani agli europei indoor di Toruń 2021 e medaglia d'oro nei 3000 metri piani a Istanbul 2023.

Campionati europei di atletica leggera indoor 2023
I XXXVII Campionati europei di atletica leggera indoor si svolgono presso l'Ataköy Athletics Arena di Istanbul, in Turchia, dal 2 al 5 marzo 2023.

Con una nota diramata il 21 febbraio 2023, la European Athletics ha comunicato che i campionati si svolgeranno regolarmente, anche se con limitazioni agli eventi di contorno, nonostante il terremoto che ha colpito la Turchia il 6 febbraio, e che per ogni biglietto venduto un euro sarà donato per i soccorsi e la ricostruzione.
Vittorio Casale
Vittorio Casale (Castelvecchio Subequo, 17 novembre 1938 – Roma, 24 marzo 2025) è stato uno storico dell'arte e critico d'arte italiano.

È stato direttore del Dipartimento di Studi Storico Artistici, Archeologici e sulla Conservazione presso l'Università degli Studi Roma Tre. Fu professore ordinario di Storia dell'arte moderna. Fu deputato della Deputazione abruzzese di storia patria, insieme al linguista Francesco Sabatini.

Francesco Sabatini (linguista)
Francesco Sabatini (Pescocostanzo, 19 dicembre 1931) è un linguista, filologo e lessicografo italiano, presidente onorario dell'Accademia della Crusca, di cui è stato presidente dal 2000 al 2008, e professore emerito dell'Università degli studi Roma Tre.
Noriko Sengoku
Noriko Sengoku  (千石規子?, Sengoku Noriko), pseudonimo di Reiko Mori (森礼子?, Mori Reiko; Tokyo, 29 aprile 1922 – Tokyo, 27 dicembre 2012), è stata un'attrice giapponese.

Tra gli anni quaranta e cinquanta fu nota per il sodalizio artistico con Akira Kurosawa, che la diresse in pellicole quali L'angelo ubriaco (1948), Il duello silenzioso (1949), Cane randagio (1949), Scandalo (1950), L'idiota (1951) e I sette samurai (1954).

L'angelo ubriaco
L'angelo ubriaco (醉いどれ天使?, Yoidore tenshi) è un film del 1948 diretto da Akira Kurosawa e interpretato da Takashi Shimura e da un esordiente Toshirō Mifune, che grazie a questo ruolo si svelò al pubblico nazionale.

La sceneggiatura, curata dallo stesso Kurosawa e da Keinosuke Uekusa, si basa su un insolito rapporto che si sviluppa tra un giovane criminale malato di tubercolosi e un medico di sani principi ma dedito all'alcolismo.

Proiettato per la prima volta nell'aprile del 1948, il film è caratterizzato da un'accentuata vena noir e da una carica espressiva richiamante molto gli stilemi classici del neorealismo italiano, ed è considerato uno dei migliori di Kurosawa, che si affermò all'epoca come uno dei più talentuosi registi giapponesi.