hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When a Woman Won't
When a Woman Won't è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Allan Dwan. Il film, una commedia di genere western, fu interpretato da Edward Coxen, Lillian Christy, George Field e Gene Pallette; quest'ultimo, con il nome di Eugene Pallette, sarebbe in seguito diventato uno dei più noti caratteristi del cinema hollywoodiano.

Allan Dwan
Allan Dwan, pseudonimo di Joseph Aloysius Dwan (Toronto, 3 aprile 1885 – Woodland Hills, 21 dicembre 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese con cittadinanza statunitense pioniere del cinema muto.

Nell'era del cinema muto fondò la A.D. Production e la Associated Producers. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Chiesa di Santa Maria Annunziata a Tor de' Specchi
La chiesa di Santa Maria Annunziata a Tor de' Specchi, conosciuta anche come chiesa della Santissima Annunziata, è una chiesa di Roma, nel rione Campitelli, in via Tor de Specchi, annessa al monastero di Santa Francesca Romana. La chiesa è aperta al pubblico solo il giorno della festa della santa, il 9 marzo, ed è annessa alla chiesa di Santa Maria in Portico in Campitelli.

La chiesa corrisponde alla medievale Santa Maria de Curte, ricordata in documenti di Bonifacio VIII e Clemente VI (inizio XIV secolo). Dopo l'erezione del monastero (1433) la chiesa venne concessa alle Oblate di Santa Francesca Romana per ampliare la loro clausura; all'inizio del Settecento fu così ricostruita ed assunse la denominazione attuale. La chiesa conserva dipinti del Seicento e del Settecento. Due precedenti cicli di affreschi relativi alla vita della santa sono situati nell'oratorio e in altri ambienti del monastero.

Campitelli
Campitelli è il decimo rione di Roma, indicato con R. X.

Il nome, che ancora in età medievale era declinato al singolare (Campitello), si ritiene comunemente derivi da Capitolium, luogo in cui sorgeva il tempio più importante di Roma antica, quello della Triade Capitolina di Giove, Giunone e Minerva. Secondo altre opinioni, vista anche la diffusione del toponimo Campitelli fuori dall'Urbe, l'etimologia verrebbe da Campus Telluris, ovvero 'campo sterrato'; con buona probabilità tuttavia l'etimologia fa riferimento al Campus minor, denominazione con cui era conosciuta l'area già nel I secolo a.C. testimoniata da Catullo (55,3).

L'area del rione si caratterizza per la presenza di siti archeologici, museali, istituzionali e delle immancabili chiese, con poco spazio per edifici residenziali facendone, con appena 516 abitanti, il rione meno popolato di Roma.
Ray Mancini
Ray "Boom Boom" Mancini, nato Raymond Michael Mancino (Youngstown, 4 marzo 1961), è un ex pugile statunitense, uno dei più famosi pugili italoamericani. Il padre Lenny Mancini nacque a Bagheria in provincia di Palermo prima di emigrare per gli Stati Uniti.
Figlio d'arte, suo padre fu anche lui pugile nella categoria pesi leggeri negli anni '40 e gli tramandò il nomignolo "boom boom".

International Boxing Hall of Fame
La moderna International Boxing Hall of Fame (IBHOF) si trova a Canastota, New York, Stati Uniti d'America.
Attualmente l'IBHOF è l'unica Hall of Fame riconosciuta internazionalmente. La prima Boxing Hall of Fame fu sponsorizzata per decenni dalla rivista The Ring e si trova presso gli uffici del Madison Square Garden di New York.

Tuttavia, nel 1990, per iniziativa di Ed Brophy, Carmen Basilio e del nipote di quest'ultimo, Billy Backus, anch'egli campione del mondo di pugilato, fu inaugurata nella cittadina di Canastota una nuova sede per dare lustro all'avvincente storia della boxe.

Ogni anno vi si svolgono le cerimonie che onorano i nuovi "introdotti", frequentate da molti ex campioni del mondo della boxe e da celebrità di Hollywood.

I pugili professionisti devono attendere cinque anni dal ritiro per essere ammessi nella Hall of Fame.
The Arrival (Deadlock)
The Arrival è il primo album della band tedesca melodic death metal Deadlock. Il disco è stato pubblicato nel 2002 da parte della Winter.
L'album è stato registrato, mixato e masterizzato da Denis Ritcher e Florian Bauer agli Winter Studios nel dicembre del 2002.
La line-up è composta dai cantanti Johannes Prem e Sabine Scherer, dal chitarrista Sebastian Reichl, dal bassista Hans-Georg Bartmann e dal batterista Tobias Graf.

Deadlock (gruppo musicale)
I Deadlock sono un gruppo musicale melodic death metal tedesco originario di Schwarzenfeld, città della Bavaria, e formatosi nel 1997. La band ha pubblicato cinque album, un EP e uno split album con i Six Reasons to Kill. Hanno realizzato anche alcuni video come Code of Honor, The Brave/Agony Applause e Virus Jones.

Le tematiche principalmente affrontate dalla band sono i diritti degli animali e le questioni sociali.
La particolarità della band è l'alternanza del canto growl del cantante e quello pulito e melodico della vocalist.
Dal 2011 John Galert è il nuovo cantante del gruppo e ha sostituito Johannes Prem.
Attualmente sono sotto contratto con la Napalm Records dopo anni di militanza su Lifeforce Records la quale è stata la casa discografica di gruppi come i Trivium, gli Heaven Shall Burn e gli All That Remains.
Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.

Bantu (etnologia)
Il nome bantu (o bantù) si riferisce a un vasto gruppo etno-linguistico che comprende oltre 400 etnie dell'Africa subsahariana e distribuite dal Camerun all'Africa centrale, orientale e meridionale. Questa famiglia di etnie, pur largamente diversificata, condivide sia tratti linguistici che culturali, retaggio di una storia comune. L'espressione "lingue bantu" si riferisce al vasto gruppo di lingue parlate dalle etnie bantu.

I gruppi etnici che appartengono al gruppo bantu sono suddivisi in due sottofamiglie principali, divisesi circa 3500 anni fa: i bantu orientali includono i Kikuyu (Kenya), gli Zulu (Sudafrica), gli Xhosa (Sudafrica), i Tswana (Botswana) e gli Shona (Mozambico, Zimbabwe, Zambia). I bantu occidentali comprendono gli Herero (Namibia, Botswana, Angola), i Tonga (Zambia, Zimbabwe) e i Tonga del Malawi (Malawi).
Comune distrettuale di Vilnius
Il comune distrettuale di Vilnius è uno dei 60 comuni della Lituania, situato nella regione della Dzūkija. Circonda la capitale Vilnius su tre lati, mentre il comune distrettuale di Trakai lo chiude sul quarto lato.

Il 61,3% della popolazione è costituito da polacchi.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Eleonora Brigliadori
Eleonora Brigliadori (Milano, 18 febbraio 1960) è un'attrice, personaggio televisivo e annunciatrice televisiva italiana.

Ha esordito come annunciatrice televisiva per l'allora neonata Canale 5, dal 1980 al 1984. Successivamente ha condotto alcuni programmi sia sulle reti Fininvest sia sulla Rai, per poi consolidarsi come attrice di film per il cinema e per la televisione. Negli anni duemila è tornata a essere un volto popolare per la televisione partecipando come concorrente ad alcuni reality show.

Annunciatore
L'annunciatore o speaker, nel linguaggio radiotelevisivo, è una persona che ha il compito di annunciare l'inizio o la fine di una trasmissione e parte del palinsesto, chi legge un notiziario radiofonico (giornale radio) e altri comunicati a carattere informativo o commerciale. Chi “conduce “ un telegiornale invece non legge e non “annuncia” notizie ma le elabora e presenta i vari servizi spesso senza “gobbo” (monitor davanti) e si chiama giornalista non annunciatore.

Anche se il termine speaker ha una più vasta gamma di significati, dato che comprende lettori, portavoce o anche, nel mondo anglofono, figure istituzionali (come i presidenti delle camere del Parlamento britannico), nell'uso comune i due termini sono da considerarsi sinonimi.
Williams FW17
La Williams FW17 fu la vettura con cui la Williams corse il Campionato del mondo di Formula 1 1995. I piloti erano Damon Hill (5) e David Coulthard (6) che aveva sostituito Ayrton Senna dopo la sua morte ad Imola nell'anno prima.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Supercoppa Sammarinese 2014
La Supercoppa Sammarinese 2014 è stata la 29ª edizione di tale competizione, ma la 3ª disputata con questa denominazione. Vi hanno preso parte la vincitrice del Campionato Sammarinese 2013-2014 e quella della Coppa Titano 2013-2014, e si è conclusa con la vittoria della Libertas, al suo primo titolo.

Associazione Calcio Libertas
L'Associazione Calcio Libertas, meglio nota come Libertas, è una società polisportiva sammarinese, con sede a Borgo Maggiore. Si tratta della più antica associazione sportiva della repubblica, essendo stata fondata il 4 settembre 1928, e come tale fa parte del Club of Pioneers.

Il club gioca nel Campionato Dilettanti e il suo colore sociale è il granata.
Premi Emmy 2020
La cerimonia della 72ª edizione dei Primetime Emmy Awards (72nd Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Staples Center di Los Angeles, il 20 settembre 2020.

Per via della normativa relativa alla pandemia da COVID-19 negli Stati Uniti, lo Staples Center è stato scelto in sostituzione al tradizione Microsoft Theater. L'evento è stato condotto da Jimmy Kimmel e trasmesso in diretta da ABC. A differenza delle altre edizioni, i vincitori non sono stati premiati in presenza, ma hanno avuto modo di intervenire tramite un collegamento dalle rispettive abitazioni.

Mrs. America
Mrs. America è una miniserie televisiva statunitense del 2020 diretta da Anna Boden, Ryan Fleck, Amma Asante, Laure de Clermont-Tonnerre e Janicza Bravo, creata da Dahvi Weller e prodotta da FXP, distribuita da FX on Hulu.
Evgenija Medvedeva (pattinatrice)
Evgènija Armànovna Medvèdeva (in russo Евгения Армановна Медведева?; Mosca, 19 novembre 1999) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio russa, due volte argento olimpico a Pyeongchang 2018.
È due volte campionessa mondiale di pattinaggio di figura (2016, 2017), due volte campionessa europea (2016, 2017), due volte vincitrice della finale del Grand Prix (2015, 2016) e due volte campionessa nazionale russa (2016, 2017). Nella sua carriera a livello junior ha vinto i campionati junior di pattinaggio di figura del 2015, la finale del Grand Prix junior del 2014 e campionati russi junior del 2015.

Sotto il sistema di giudizio ISU, ha segnato tredici punteggi da record, diventando la prima pattinatrice a superare gli 80 punti nel programma corto, i 160 nel libero e i 240 punti totali.

Rika Kihira
Rika Kihira (紀平梨花?, Kihira Rika; Nishinomiya, 21 luglio 2002) è una pattinatrice artistica su ghiaccio giapponese.

È una delle undici pattinatrici al mondo ad aver atterrato un triplo axel in una gara internazionale (la seconda nella categoria junior, dopo Mao Asada), e la prima donna ad averlo eseguito in combinazione con un triplo toe loop in una competizione internazionale.

Nel 2018 ha vinto il Trophée Eric Bompard e l'NHK Trophy, oltre che l'Ondej Nepela Trophy. A livello nazionale, nella stagione 2017-18 è bronzo ai campionati in categoria senior e oro in categoria juniores. Sempre in categoria junior ha vinto la tappa del Grand Prix ISU juniores in Slovenia nel 2016.

Il 6 dicembre 2018 ha segnato un nuovo record del mondo nel programma corto femminile, con 82.51 punti, sotto il nuovo sistema di punteggi introdotto nella stagione 2018-19. L'11 aprile 2019 durante il World Team Trophy ha migliorato il suo stesso record, portandolo a 83.97 punti.
Campionati europei juniores di atletica leggera 2013
I campionati europei di atletica leggera juniores 2013 (2013 European Athletics Junior Championships), sono la XXII edizione dei Campionati europei under 20 di atletica leggera e si sono svolti nello Stadio Raul Guidobaldi di Rieti, in Italia, dal 18 al 21 luglio 2013. Le delegazioni accreditate sono state 46 e oltre mille gli atleti che vi hanno preso parte.

Durante questa edizione sono stati battuti 3 record dei campionati (10 000 metri, 110 metri ostacoli e 400 metri ostacoli maschili) ed è stato infranto anche il record europeo di categoria nei 110 metri ostacoli dal francese Wilhem Belocian con il tempo di 13"18.

Wilhem Belocian
Wilhem Belocian (Les Abymes, 25 giugno 1995) è un ostacolista francese, campione europeo indoor dei 60 metri ostacoli a Toruń 2021.

Originario di Guadalupa, è stato il primatista mondiale under 20 dei 110 metri ostacoli dal 2014 al 2021 con il tempo di 12"99, poi battuto dal connazionale Sasha Zhoya. Di questa stessa specialità è stato anche campione europeo under 20 a Rieti 2013 e campione mondiale under 20 a Eugene 2014.
Jaremče
Jaremče (in ucraino Яремчe?; in polacco Jaremcze; in russo Яремчe?, Jaremče) è una città dell'Ucraina nel distretto di Nadvirna, nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Jaremče, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2022 aveva una popolazione di 7 907 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Jaremče era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k, Jaremče è entrata a far parte del distretto di Nadvirna.

Jaremče ospita la sede del vicino Parco naturale nazionale dei Carpazi.

Oblast' di Ivano-Frankivs'k
L'oblast' di Ivano-Frankivs'k (in ucraino Івано-Франківська область?, Ivano-Frankivs'ka oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Nel passato la regione era conosciuta come Voivodato di Stanisławów.
Il centro amministrativo (capoluogo) è la città omonima Ivano-Frankivs'k. Tale regione è conosciuta anche come Ciscarpazia, perché ai piedi dei monti Carpazi, e comprendeva anche le attuali oblast' di Leopoli e Ternopil'. Fece parte della regione storica della Galizia, che, nel XIII secolo appartenne prima alla Rus' di Kiev e poi al Principato di Galizia-Volinia. Fino al XXI secolo il capoluogo di regione fu la città di Kolomyja.
Parco statale del deserto di Anza-Borrego
Il parco statale del deserto di Anza-Borrego è un'area desertica protetta della California meridionale, localizzata principalmente nella parte orientale della contea di San Diego, parzialmente nelle contee di Imperial e Riverside.

Contea di Imperial
La contea di Imperial, in inglese Imperial County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 142 361 abitanti. Il capoluogo di contea è El Centro. Si tratta della contea più giovane dello Stato. Il capoluogo di contea è El Centro. Vi si trova il sito storico di Fort Yuma.
Portico e San Benedetto
Portico e San Benedetto (Pôrtic e San Bandét in romagnolo) è un comune italiano sparso di 713 abitanti della provincia di Forlì-Cesena, nella vallata del Montone, facente parte della Comunità montana Acquacheta Romagna Toscana. Il comune comprende tre centri abitati principali:

Portico di Romagna, sede comunale, a 36 chilometri da Forlì

San Benedetto in Alpe, a 48 chilometri da Forlì

Bocconi, intermedio tra le due località precedenti

San Benedetto in Alpe
San Benedetto in Alpe (San Bendét in romagnolo) è, dopo il capoluogo di comune, la frazione più importante del comune di Portico e San Benedetto in provincia di Forlì-Cesena. È situato a pochi chilometri dal Passo del Muraglione, al confine della Romagna con la Toscana. Fa parte del Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.

Il paese presenta diverse piccole zone sparse tra i monti e la vallata, come Molino, Poggio e Rinuccioli.
Kanskij rajon
Il Kanskij rajon è un rajon (distretto) del kraj di Krasnojarsk, nella Russia siberiana centrale; il capoluogo è la città di Kansk, che costituisce tuttavia un'unità amministrativa a sé stante direttamente dipendente dal kraj.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Shenzhen Open (ATP) 2018
Lo Shenzhen Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. Era la quinta edizione del torneo, che faceva parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stato giocato allo Shenzhen Luohu Tennis Centre di Shenzhen, in Cina, dal 24 al 30 settembre 2018.

Zhang Zhizhen
Zhang Zhizhen (张之臻S, Zhāng ZhīzhēnP; Shanghai, 16 ottobre 1996) è un tennista cinese.

Ha disputato una finale nel circuito maggiore in singolare e vinto alcuni tornei nei circuiti minori, è stato il primo tennista uomo cinese a entrare nella top 100 e 50 mondiale di singolare, nel luglio 2024 si è spinto alla 31ª posizione del ranking ATP, la migliore mai raggiunta in precedenza da un cinese.

In doppio ha vinto un titolo nel circuito maggiore, diventando il primo tennista uomo cinese ad aggiudicarsi un torneo ATP in questa specialità. Ha disputato una semifinale agli Australian Open e ha raggiunto il 47º posto del ranking nel luglio 2024. Nel 2024 ha conquistato la medaglia d'argento in doppio misto alle Olimpiadi di Parigi con Wang Xinyu. Ha esordito nella squadra cinese di Coppa Davis nel 2017.
Ronnie del Carmen
Ronnie del Carmen (Cavite, 31 dicembre 1959) è un regista e sceneggiatore filippino, attivo nel cinema d'animazione.

Ha ricevuto la candidatura all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale nell'ambito dei Premi Oscar 2016 per Inside Out, in condivisione con Josh Cooley, Pete Docter e Meg LeFauve.

Pete Docter
Peter Hans Docter, detto Pete (Bloomington, 9 ottobre 1968), è un regista, sceneggiatore, animatore, doppiatore e produttore cinematografico statunitense.

Dal 2018, in seguito alle dimissioni di John Lasseter, ricopre il ruolo di direttore creativo dei Pixar Animation Studios.
Johann Rudolph Ahle
Johann Rudolph Ahle (Mühlhausen, 24 dicembre 1625 – Mühlhausen, 9 luglio 1673) è stato un compositore e organista tedesco, padre del musicista Johann Georg Ahle.

Nato in Turingia, studiò letteratura, teologia e musica inizialmente nella sua città natale poi a Gottinga ed Erfurt.

È noto soprattutto per i molti corali tuttora in uso nella Chiesa luterana e per i chiari lavori teorico-didattici che ci ha lasciato.

Johann Georg Ahle
Johann Georg Ahle (Mühlhausen, 12 giugno 1651 – Mühlhausen, 2 dicembre 1706) è stato un musicista tedesco, figlio del compositore ed organista Johann Rudolph Ahle.

Nel 1680 venne nominato Poeta Laureato dall'imperatore Leopoldo I.

È conosciuto soprattutto per essere stato autore di un importante ciclo di lavori vocali e strumentali intitolati alle Muse ed illustrati da trattazioni teoriche.
Test Drive: Ferrari Legends
Test Drive: Ferrari Racing Legends (o Ferrari Legends) è un videogioco di guida sviluppato dagli Slightly Mad Studios e pubblicato dalla Atari. È il tredicesimo titolo della serie Test Drive, divenuto disponibile per PC, Xbox 360 e PlayStation 3 il 29 giugno 2012 in Europa ed il 3 luglio 2012 in America Settentrionale. In Italia il gioco è uscito il 4 luglio 2012. La versione PC è disponibile esclusivamente su Steam e Gamersgate dal 10 dicembre 2012 e supporta Games For Windows Live.

Slightly Mad Studios
Slightly Mad Studios è una azienda sviluppatrice di videogames situata a Londra, Regno Unito. La maggior parte dei suoi dipendenti hanno lavorato per Blimey! Games, azienda sviluppatrice di videogiochi quali GTR 2 e GT Legends in collaborazione con SimBin Studios. Il 12 gennaio 2009 la compagnia ha acquistato la proprietà di Blimey! Games.

È stata acquisita da Codemasters nel novembre 2019 per $ 30 MLN, successivamente Codemasters è stata acquisita da Electronic Arts nel 2021, conferendo a EA i diritti su tutte le IP esistenti, inclusa la serie Project CARS.
Camembert Electrique
Camembert Electrique è il secondo album dei Gong. Fu registrato durante le fasi di luna piena di maggio, giugno e settembre del 1971 al Château d'Hérouville vicino a Parigi, in Francia. Fu prodotto da Pierre Lattes e Jean Karakos, boss della BYG Actuel che lo pubblicò, ne fu il produttore esecutivo.

È stato definito il prequel della mitologia Gong, poiché contiene riferimenti alla storia poi trattata diffusamente nei tre album successivi. In realtà, in un testo dell'album d'esordio Magick Brother, Mystic Sister erano già comparsi i pot head pixies, folletti che annunciano il collegamento tra la Terra e il pianeta Gong.

Daevid Allen
Daevid Allen (nome autentico: Christopher David Allen) (Melbourne, 13 gennaio 1938 – Byron Bay, 13 marzo 2015) è stato un chitarrista, cantante, compositore e poeta australiano.
Allen è conosciuto soprattutto per il suo ruolo di fondatore del gruppo di rock psichedelico Soft Machine (in Gran Bretagna nel 1966) e del gruppo di space rock Gong (in Francia nel 1969). Viene talvolta accreditato con il nome di Divided Alien.
Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)
Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow) (noto anche come Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow) o semplicemente Don't Worry Kyoko) è un brano musicale dell'artista giapponese Yōko Ono, pubblicato su singolo nel 1969 dalla Plastic Ono Band come B-side del 45 giri Cold Turkey di John Lennon, e successivamente incluso nell'album Fly della Ono (1971).  Sono state pubblicate versioni dal vivo della canzone negli album Live Peace in Toronto 1969 e Some Time in New York City.

Live Peace in Toronto 1969
Live Peace in Toronto 1969 è un album dal vivo della Plastic Ono Band pubblicato il 12 dicembre 1969 dalla Apple Records.

Fu registrato live a un festival rock n' roll a Toronto, Canada, il Toronto Rock and Roll Revival e del concerto esiste anche un documentario, Sweet Toronto, del 1971. Fu il primo album solista dal vivo di un membro dei Beatles.
1ª Divisão 2005-2006 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2005-2006 è stata la 66ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra l'8 ottobre 2005 e il 24 giugno 2006 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo quindicesimo titolo.

Futebol Clube do Porto (hockey su pista)
Il Futebol Clube do Porto è la sezione di hockey su pista della società polisportiva Futebol Clube do Porto fondata nel 1955 ed avente sede a Porto.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 26 campionati nazionali, 19 Coppe del Portogallo, 23 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 3 WSE Champions League, 2 Coppe delle Coppe, 2 Coppa CERS, 2 Coppe Continentali e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Dragão Caixa, a Porto.