hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa dei Santi Marco e Martino
La chiesa dei Santi Marco e Martino è il principale luogo di culto cattolico di Ciserano, in provincia e diocesi di Bergamo. Fa parte del vicariato di Spirano-Verdello. La chiesa conserva la reliquia di San Giuliano, proveniente dalle Catacombe di San Callisto.

Ciserano
Ciserano [t͡ʃizeˈraːno] (Siserà [sizɛˈɾa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 5 785 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella pianura bergamasca, dista circa 13 chilometri a sud dal capoluogo orobico.
Bat Country
Bat Country è un singolo del gruppo musicale statunitense Avenged Sevenfold, pubblicato il 9 agosto 2005 come primo estratto dal terzo album in studio City of Evil.

Con questo brano, il gruppo ha vinto il titolo di "Best New Artist" agli MTV Video Music Awards 2006.

City of Evil
City of Evil è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Avenged Sevenfold, pubblicato il 7 giugno 2005 dalla Warner Bros. Records.

L'album ha segnato il definitivo distacco dalle sonorità metalcore che hanno caratterizzato gli esordi del gruppo, in favore di un approccio più diretto all'heavy metal classico e alla totale eliminazione di voci distorte da parte del cantante M. Shadows, attingendo a forti influenze dal power metal, al progressive, al thrash metal, e all'hard rock.

È stato inserito alla centesima posizione della classifica dei migliori 100 album metal di sempre stilata da Rolling Stone e alla 35ª della classifica dei migliori 50 album metal di sempre di Kerrang!.
Trappola sulle Montagne Rocciose
Trappola sulle Montagne Rocciose (Under Siege 2: Dark Territory) è un film del 1995 diretto da Geoff Murphy, con protagonista Steven Seagal. È il seguito di Trappola in alto mare, di cui ricalca la trama di fondo.

Steven Seagal
Steven Frederic Seagal (Lansing, 10 aprile 1952) è un attore, artista marziale, produttore cinematografico e poliziotto statunitense naturalizzato russo e serbo.

Fa parte del gruppo di attori (Bruce Lee, Chuck Norris, Sonny Chiba, Jean-Claude Van Damme, Jackie Chan, Sammo Hung, Jet Li) diventati famosi grazie alle loro abilità nel campo delle arti marziali. Cintura nera di aikidō, è stato il primo straniero ad aprire un dojo di aikidō a Osaka in Giappone. È conosciuto in tutta l'America Latina come La Tortuga, che significa "la tartaruga" in spagnolo, per il modo di combattere molto lento.

Negli ultimi anni, Seagal si è dedicato anche all'attività musicale. È chitarrista della band Thunderbox, e ha composto finora due album in studio a suo nome. Si dedica attivamente anche alla difesa dei diritti degli animali, e sostiene la causa del Dalai Lama Tenzin Gyatso per l'indipendenza tibetana come altri attori, quali Richard Gere, Harrison Ford, Barbra Streisand e Meg Ryan.
Emperor Norton Records
Emperor Norton Records è stato il nome di una casa discografica di Los Angeles, attiva fino ai primi anni 2000, che ha pubblicato i dischi di vari artisti attivi nel campo della musica elettronica e di quella dance. Tra di essi si possono ricordare Money Mark e Takako Minekawa; inoltre, realizzò la colonna sonora del film Lost in Translation - L'amore tradotto.

Lost in Translation - L'amore tradotto
Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation) è un film del 2003, scritto e diretto da Sofia Coppola, con protagonisti Bill Murray e Scarlett Johansson. Il film ruota intorno al particolare rapporto tra l'attore in declino Bob Harris e la neolaureata Charlotte, nato in un grande hotel di Tokyo.

Il film ha ottenuto dei buoni giudizi critici ed è stato candidato a quattro premi Oscar, quelli di miglior film, miglior attore per Bill Murray, miglior regista per Sofia Coppola e miglior sceneggiatura originale ancora per Sofia Coppola, che si è aggiudicata proprio quest'ultima statuetta. Scarlett Johansson ha vinto un BAFTA per la miglior attrice protagonista.
Armata Brancaleone Ice Sledge Hockey Lombardia
L'Armata Brancaleone Ice Sledge Hockey Lombardia, spesso indicata brevemente come Armata Brancaleone Varese o Armata Brancaleone è una squadra di hockey su slittino italiana. Rappresentativa regionale della Lombardia, viene gestita dalla polisportiva POLHA Varese, in collaborazione con altre due polisportive, OSHa Como e POP'84 Milano.

È la terza squadra di hockey su slittino ad essere nata in Italia, dopo i Tori Seduti Torino e le South-Tyrol Eagles, nel dicembre del 2003. Ha partecipato a tutte le edizioni del Campionato italiano di hockey su slittino fin dalla prima, nel 2005.

A causa del ridotto numero di tesserati, nella stagione 2021-2022 si è unita alla selezione piemontese dei Tori Seduti Torino, per dare vita al Western Para Ice Hockey Team. Le due squadre sono tornate autonome dalla stagione successiva, ma i roster delle due squadre sono tornati ad unirsi, sempre come Western Para Ice Hockey Team, a partire dal campionato 2024-2025.

Campionato italiano Para Ice Hockey 2022-2023
Il Campionato italiano Para Ice Hockey 2022-2023 è stata la diciannovesima edizione di questo torneo organizzato dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, la quinta con la nuova denominazione dello sport (Para Ice Hockey in luogo di Ice Sledge Hockey) voluta dal Comitato Paralimpico Internazionale.
Göschitz
Göschitz è un comune di 206 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Saale-Orla-Kreis (targa SOK) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Seenplatte.

Circondario della Saale-Orla
Il circondario della Saale-Orla (in tedesco: Saale-Orla-Kreis, targa SOK) è un circondario (Landkreis) della Turingia, in Germania.
Comprende 12 città e 64 comuni.
Capoluogo e centro maggiore è Schleiz.
Society Snobs
Society Snobs è un film muto del 1921 diretto da Hobart Henley. 
Prodotto dalla Selznick Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Conway Tearle, Martha Mansfield, Ida Darling, Jack McLean, Huntley Gordon.

Huntley Gordon
Huntley Ashworth Gordon (Montreal, 8 ottobre 1887 – Van Nuys, 7 dicembre 1956) è stato un attore canadese.

Partecipò alla prima guerra mondiale servendo nell'esercito del suo paese dalla fine del 1916 al 1918. Morto a Van Nuys, in California, il 7 dicembre 1956, fu sepolto al Forest Lawn Memorial Park.
MTV Video Music Awards 2024
La 41ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta l'11 settembre 2024, presso l'UBS Arena di Elmont, New York. L'evento è stato presentato dalla rapper statunitense Megan Thee Stallion.

La lista delle candidature è stata annunciata in parte il 6 agosto 2024 e in parte il 30 agosto 2024. Taylor Swift ha ricevuto il maggior numero di nomination (12), seguita da Post Malone (11), da Eminem (8), Ariana Grande, Megan Thee Stallion e Sabrina Carpenter (7 ciascuna).

Taylor Swift è l'artista più premiata della serata con 7 premi vinti, seguita da Post Malone con 5.

Fortnight
Fortnight è un singolo della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato il 19 aprile 2024 come primo estratto dall'undicesimo album in studio The Tortured Poets Department.

Il brano, che vede la collaborazione di Post Malone, è stato scritto dai due stessi interpreti insieme a Jack Antonoff, che ne è anche il produttore insieme alla stessa interprete.

Nonostante abbia ricevuto giudizi contrastanti da parte della critica specializzata, Fortnight ha ottenuto un grande successo commerciale e, alla 67ª edizione dei Grammy Award, ha ricevuto tre candidature nella categoria Registrazione dell'anno, Canzone dell'anno e Miglior videoclip.
Lake Havasu City
Lake Havasu City è una città della contea di Mohave, in Arizona, negli Stati Uniti, nota principalmente per ospitare dal 1971 il London Bridge, che fu smontato da Londra dove era stato costruito nel 1834 e rimontato qui. Secondo il censimento del 2010, la popolazione della città era di 52 527 abitanti. È servita dall'Aeroporto di Lake Havasu City. Lake Havasu City è geograficamente isolata dalle altre città della contea di Mohave ed è la comunità più a sud dell'area statistica combinata di Las Vegas-Henderson, NV-AZ.

Contea di Mohave
La contea di Mohave, in inglese Mohave County, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 200 186 abitanti. Il capoluogo di contea è Kingman.
Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 maggio 1992) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense. Ha un fratello minore, Christian, anch'egli tennista professionista.

Ha vinto un solo titolo in singolare e quattro nel doppio. Nel 2017 ha segnato i suoi migliori piazzamenti nelle rispettive classifiche, al nº 40 e al nº 16.

Sempre nel 2017, l'11 giugno, ha conquistato a sorpresa il titolo di doppio al Roland Garros in coppia con Michael Venus. Negli altri Grand Slam non è arrivato oltre il terzo turno nel singolare, mentre in doppio, oltre il già citato titolo, ha ottenuto come migliori prestazioni una semifinale all'Australian Open e due quarti di finali negli altri due Major.

Il 9 gennaio 2024 ha annunciato il suo ritiro ufficiale dalle competizioni a causa di problemi di salute che ne hanno condizionato gli ultimi anni di carriera.

Christian Harrison
Christian Harrison (Shreveport, 29 maggio 1994) è un tennista statunitense.

È fratello minore del tennista Ryan Harrison. Specialista del doppio, ha vinto quattro titoli del circuito maggiore, tra cui gli Australian Open 2026 in coppia con Neal Skupski e ha raggiunto l’11º posto della classifica ATP nel febbraio 2026.

In doppio misto si è spinto fino alle semifinali agli US Open 2018. In singolare ha perso una semifinale ATP, ha vinto alcuni titoli ITF e nel luglio 2018 è salito al 198º posto mondiale. Dal 2024 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Madonna col Bambino alla fontana
La Madonna col Bambino alla fontana, noto anche con Madonna alla fontana è un dipinto del pittore fiammingo Jan van Eyck realizzato nel 1439 e conservato nel Museo reale di belle arti di Anversa in Belgio.

È il suo ultimo dipinto firmato e datato. Mantiene la sua cornice originale, che reca l'iscrizione; "ALS IXH CAN", "JOHES DE EYCK ME FECIT + [COM] PLEVIT ANNO 1439.

Museo reale di belle arti di Anversa
Il Museo Reale di Belle Arti (in fiammingo Koninklijk Museum voor Schone Kunsten) è un importante museo di Anversa, in Belgio.

Ospita una collezione di pitture, sculture e disegni del periodo compreso tra XIV e XX secolo e rappresenta il maggiore museo dipendente dalla Comunità fiamminga.

Ha sede all'interno di un edificio neoclassico costruito a partire dal 1884 da Jacob Winders (1849-1936) e Frans Van Dijk (1853-1939).
Maria Sander
Maria Sander, nata Maria Domagala (Dinslaken, 30 ottobre 1924 – Niederwahn, 12 gennaio 1999), è stata un'ostacolista e velocista tedesca.

Prese parte ai Giochi olimpici di Helsinki 1952 conquistando la medaglia d'argento nella staffetta 4×100 metri con le connazionali Ursula Knab, Helga Klein e Marga Petersen; ottenne anche il terzo posto negli 80 metri ostacoli e la quinta posizione nei 100 metri piani.

Quattro anni dopo partecipò ai Giochi olimpici di Melbourne 1956, ma non raggiunse la finale nella gara degli 80 metri ostacoli, ottenendo però il sesto posto nella staffetta 4×100 metri con Christa Stubnick, Gisela Köhler-Birkemeyer e Bärbel Mayer ed eguagliando il record del mondo durante le batterie di qualificazione con il tempo di 45"07.

Marga Petersen
Marga Petersen (Brema, 18 settembre 1919 – Brema, 22 settembre 2002) è stata una velocista tedesca.

Nel 1952 prese parte ai Giochi olimpici di Helsinki dove arrivò in semifinale nei 100 metri piani, mentre vinse la medaglia d'argento nella staffetta 4×100 metri con Ursula Knab, Maria Sander e Helga Klein, andando ad eguagliare il record del mondo di questa specialità.
Tendinopatia
Per tendinopatia si intende una patologia dei tendini.

Tendinopatie sono:

entesopatia, cioè patologia del punto d'inserzione del tendine.

peritendinite, infiammazione della guaina che avvolge il tendine.

tendinosi, degenerazione del tendine.

rottura di tendine

tenosinovite, infiammazione della borsa tendinea.

Tendinosi
Le tendinosi sono tendinopatie croniche, da cui il nome tendinite cronica, caratterizzate dalla presenza di una lesione del tendine a livello cellulare. Si ritiene possano essere causata dalla presenza di strappi microscopici nel tessuto connettivo, presente all'interno e intorno al tendine, che porta a un aumento dell'attività di riparazione nel tendine stesso, portando a una riduzione del carico di rottura ed eventualmente alla rottura del tendine.

Nelle tendinosi si possono osservare alterazione degenerative nella matrice extracellulare, aumentate cellularità e vascolarizzazione e assenza di cellule caratteristiche della risposta immunitaria, motivo quest'ultimo per cui vanno distinte dalle tendiniti.
The Brazen Beauty
The Brazen Beauty è un film muto del 1918 diretto da Tod Browning. Prodotto dalla Bluebird Photoplays, aveva come interpreti Priscilla Dean, Thurston Hall, Gertrude Astor, Katherine Griffith, Leo White.
La sceneggiatura di William E. Wing si basa su The Magnificent Jacala, racconto di Louise Winter pubblicato su Parisienne Magazine il 4 maggio 1918.

Leo White
Leo White (Grudziądz, 10 novembre 1882 – Glendale, 20 settembre 1948) è stato un attore britannico naturalizzato statunitense.

Iniziò la sua carriera cinematografica nel 1911, a 29 anni, e nel 1913 venne assunto dalla Essanay, dove lavorò al fianco di Charlie Chaplin, seguendolo anche alla Mutual Film.
Violare il cielo
Violare il cielo (To Open the Sky) è un romanzo di fantascienza del 1967 dello scrittore statunitense Robert Silverberg.
Il libro deriva da una serie di racconti pubblicati sulla rivista Galaxy e poi riuniti in un unico romanzo.

Urania Classici
I Classici di Urania è stata una collana editoriale di fantascienza a cadenza mensile  pubblicata dalla Mondadori dal 1977 al 2002; riproponeva romanzi e antologie di fantascienza del passato, molti dei quali erano già apparsi nella collana Urania.

Il primo numero esce nell'aprile del 1977, l'ultimo nel dicembre del 2002, dopo 309 uscite, e venne sostituita dalla nuova collana Urania Collezione.
Süper Lig 2011-2012
La Süper Lig 2011-2012 è stata la 54ª edizione della massima divisione del campionato di calcio turco. La stagione è iniziata il 9 settembre 2011 ed è terminata il 12 maggio 2012. Il Galatasaray ha vinto il titolo per la 18ª volta.

UEFA Europa League 2012-2013
La UEFA Europa League 2012-2013 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il detentore del trofeo era l'Atlético Madrid, già vincitore dell'edizione 2009-2010. La finale si è disputata all'Amsterdam Arena di Amsterdam, nei Paesi Bassi, ed ha visto come protagonisti il Benfica ed il Chelsea, che ne è uscito vincitore riuscendo a conquistare per la prima volta nella sua storia il trofeo, battendo per 2-1 i portoghesi. Come squadra vincitrice, il Chelsea ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013. Con questo risultato il Chelsea divenne la quarta squadra, dopo Juventus, Ajax e Bayern Monaco, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni UEFA per club.
Takeru Satō
Takeru Satō (佐藤 健?, Satō Takeru; Tokyo, 21 marzo 1989) è un attore e cantante giapponese.

È meglio conosciuto per il suo ruolo da protagonista come Ryotaro Nogami nel franchise Kamen Rider Den-O e come Kenshin Himura nei film live-action Rurōni Kenshin e nei suoi sequel.

Bloody Monday (serie televisiva)
Bloody Monday (Lunedì di sangue) è un dorama in due stagioni prodotto e mandato in onda da TBS tra il 2008 e il 2010 rispettivamente in 11 e 9 puntate: si tratta della versione live action della serie manga Bloody Monday (ブラッディマンデイ?, Buraddi Mandei) scritto da Ryō Ryūmon ed illustrato da Megumi Kouji e vede come protagonista maschile Haruma Miura.
Bornheim (Weinstraße Meridionale)
Bornheim è un comune di 1.320 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Offenbach an der Queich.

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
Operation Wolf
Operation Wolf (オペレーションウルフ?, Operēshon Urufu) è un videogioco arcade di tipo sparatutto su rotaia, con un modello di mitragliatrice inclinabile come controllo, sviluppato e pubblicato nel 1987 dalla Taito.

Pur non essendo stato il primo nel suo genere a presentare un controllo ad arma da fuoco posizionale (basti pensare a giochi della prima metà degli anni ottanta come Colt o Crossbow), ebbe molto più successo dei precedenti.

Nel 1988 uscirono conversioni del titolo per molti home computer edite dalla Ocean Software, poi nel biennio 1989-1990 uscì per altri computer e console, a opera sempre della Taito e altri editori. Di solito le conversioni vennero apprezzate dalla critica. Nel 2005, una emulazione dell'originale arcade venne inclusa nella raccolta Taito Legends per PC, PlayStation 2 e Xbox.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Ariège
L'Ariège /aˈʁjɛʒ/ (in occitano Arièja) è un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Alta Garonna a nord-ovest, dell'Aude a nord-est e dei Pirenei Orientali a sud-est. A sud confina con Andorra e con la Spagna (provincia di Lleida in Catalogna).

Il dipartimento comprende 22 cantoni e 332 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Foix, sono Pamiers e Saint-Girons.

Saint-Girons (Ariège)
Saint-Girons /sɛ̃ʒiˈʁõ/ è un comune francese di 7 105 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania, sede di sottoprefettura. Il comune è attraversato dal fiume Salat, affluente della Garonna.
Fantasy (antologia)
Fantasy, sottotitolata I migliori romanzi e racconti della narrativa fantasy di tutti i tempi, è un'antologia di racconti e novelle di genere fantasy curata dal critico Sandro Pergameno e pubblicata in Italia da Editrice Nord nel 1985, come uscita n. 11 della collana Grandi Opere Nord.

Lin Carter
Lin Carter, nome completo Linwood Vrooman Carter (Saint Petersburg, 9 giugno 1930 – Montclair, 7 febbraio 1988), è stato uno scrittore statunitense.

Prolifico autore di fantascienza e fantasy, è stato anche apprezzato critico e curatore editoriale.

Della sua vasta produzione sono stati tradotti in italiano solo sparuti romanzi, ma buona parte dei racconti "apocrifi" con cui Carter ha proseguito le saghe di Conan il barbaro e Kull di Valusia (personaggi creati dal suo modello letterario Robert E. Howard).
Mola di Gaeta
Mola è un borgo compreso nel comune di Formia, denominato fino al 1862 Mola e Castellone, istituito nel 1820 con la fusione dei borghi di Mola e Castellone. Attualmente è considerato un quartiere della città laziale.

Il 4 novembre 1860 fu teatro della battaglia di Mola tra sabaudi e borbonici, che vide la vittoria dei primi sui secondi. È un borgo marinaro.

Battaglia di Mola
La battaglia di Mola fu una battaglia combattuta a Mola di Gaeta il 4 novembre 1860 tra l'Esercito delle Due Sicilie e quello del Regno di Sardegna, susseguente all'impresa dei Mille e all'invasione del Regno delle Due Sicilie da parte di quest'ultimo.
CTM (Cagliari)
CTM S.p.a. è una società per azioni che gestisce il servizio di trasporto pubblico locale nell'area vasta cagliaritana, rendendo possibili gli spostamenti e i collegamenti sul territorio di otto comuni: Cagliari, Quartu Sant'Elena, Monserrato, Quartucciu, Selargius, Elmas, Assemini e Decimomannu. Il nome deriva dal vecchio acronimo di Consorzio Trasporti e Mobilità in vigore fino al 2001 quando avvenne la trasformazione da consorzio a società per azioni.

Elmas
Elmas (Su Masu in sardo) è un comune italiano di 9 468 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. Il comune fu soppresso nel 1937, ritornando una frazione di Cagliari. Nel 1989 acquisì nuovamente la propria autonomia. Nel suo territorio si trova l'aeroporto di Cagliari-Elmas.
Krasninskij rajon (Oblast' di Smolensk)
Il Krasninskij rajon (in russo Краснинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Krasnyj. Istituito nella forma attuale nel 1965, ricopre una superficie di 1.507,7 chilometri quadrati.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).
Linea Onoda
La linea Onoda (小野田線?, Onoda-sen) è una breve ferrovia regionale di circa 11 km a scartamento ridotto che unisce la città di Ube, nella prefettura di Yamaguchi con quella di Sanyō-Onoda, anch'essa nella medesima prefettura, in Giappone. La linea è gestita dalla West Japan Railway Company (JR West) ed è a binario singolo elettrificato, con una diramazione per Nagato-Motoyama.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Challenger Salinas 2001
Il Challenger Salinas 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Salinas in Ecuador dal 12 al 18 marzo 2001 su campi in cemento.

David Nalbandian
David Nalbandian (Córdoba, 1º gennaio 1982) è un allenatore di tennis, ex pilota di rally ed ex tennista argentino.

In carriera ha raggiunto la semifinale in tutti e quattro i tornei del Grande Slam ed ha disputato l’ultimo atto a Wimbledon nel 2002, oltre ad essersi aggiudicato l'edizione delle ATP Finals del 2005. In totale ha disputato 24 finali a livello ATP, con 11 vittorie.
Nel 2007 vincendo il Masters 1000 di Madrid è diventato l’unico giocatore a sconfiggere tutti i Big Three durante lo stesso torneo.
Dopo aver abbandonato il tennis professionistico, si è dedicato alle corse di rally.

Dal febbraio del 2021 è l'allenatore di Miomir Kecmanović.
Moodle
Moodle (acronimo di Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment, ambiente per l'apprendimento modulare, dinamico, orientato ad oggetti) è un ambiente informatico per la gestione di corsi, ispirato al costruzionismo, teoria secondo la quale ogni apprendimento sarebbe facilitato dalla produzione di oggetti tangibili.

Il suo software è scritto in PHP e JavaScript; è open source e modulare, permettendo quindi a qualunque gruppo di utenti di sviluppare funzionalità aggiuntive personalizzate.

Apprendimento online
Per apprendimento online (noto anche come apprendimento in linea, teleapprendimento, teledidattica o con il termine inglese e-learning) s'intende l'uso delle tecnologie multimediali e di Internet per migliorare la qualità dell'apprendimento facilitando l'accesso alle risorse e ai servizi, così come anche agli scambi in remoto e alla collaborazione a distanza.

I progetti educativi di molte istituzioni propongono la teledidattica non solo come complemento alla formazione in presenza, ma anche come percorso didattico rivolto ad utenti aventi difficoltà di frequenza in presenza. Attraverso la teledidattica si facilita la formazione continua e quella aziendale, specialmente per le organizzazioni con una pluralità di sedi.