hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Lulu Bett
Miss Lulu Bett è un dramma di Zona Gale, tratto dall'omonimo romanzo della stessa autrice. L'opera teatrale debuttò a Broadway nel dicembre e rimase in scena per 198 repliche, prima di chiudere il 18 giugno 1921. Il dramma vinse il Premio Pulitzer per la Drammaturgia nel 1921.

William C. de Mille diresse nello stesso anno la versione cinematografica della commedia, intitolata anche lei Miss Lulu Bett, che aveva come interprete principale l'attrice Lois Wilson.

Lois Wilson
Lois Wilson (Pittsburgh, 28 giugno 1894 – Reno, 3 marzo 1988) è stata un'attrice statunitense.
Una delle più note attrici del cinema muto, che caratterizzò il suo personaggio come quello della "ragazza della porta accanto", la sposa ideale, dolce e sensibile.

Dopo aver vinto un concorso di bellezza (quello che in seguito avrebbe preso il nome di Miss Alabama, esordì nel cinema nel 1915. La sua carriera di attrice è poi proseguita fino agli anni cinquanta, quando è passata a lavorare per la televisione. Ha partecipato anche alla soap opera Sentieri.
Byzantine (gruppo musicale)
I Byzantine sono una band groove metal statunitense nata nel 2000. All'attivo hanno quattro album, due demo e un ep.
La band ha comunicato il suo discioglimento il 26 gennaio 2008, a causa di una serie di circostanze non specificate.
Nel novembre 2009 Chris Ojeda ha annunciato la riunione inizialmente in occasione di tre concerti previsti per marzo 2010, per poi decidere di riprendere l'attività con una formazione rimaneggiata in conseguenza delle uscite di Cromer e Rohrbough e dell'entrata di Brian Henderson.

Groove metal
Il groove metal (noto anche come post-thrash) è un sottogenere dell'heavy metal che ha cominciato a svilupparsi all'inizio degli anni novanta. Tra i gruppi più noti del genere ci sono i Pantera, da molti ritenuti anche gli iniziatori delle sue sonorità.
Eurovision Song Contest 2013
La cinquantottesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 14, 16 e 18 maggio 2013 presso la Malmö Arena di Malmö, in Svezia. A vincere è stata la Danimarca con il brano Only Teardrops di Emmelie de Forest, totalizzando 281 punti.

Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da Petra Mede.

Questa edizione ha visto il ritorno dell'Armenia, assente nella precedente edizione a causa dei rapporti tesi con il paese ospitante e il ritiro di Bosnia ed Erzegovina, Portogallo, Slovacchia e Turchia.

Moldavia all'Eurovision Song Contest
La Moldavia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2005, partecipando ininterrottamente per diciotto volte. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è un terzo posto, ottenuto nel 2017 dai SunStroke Project con Hey, Mamma!.

La nazione ha mancato la finale in 6 occasioni (2008, 2014, 2015, 2016, 2019 e 2024) e ha utilizzato sempre, fatta eccezione per il 2007, 2021 e 2022, il festival O melodie pentru Europa come metodo di selezione nazionale.

Nel 2025, per la prima volta dal suo debutto nel 2005, il paese si ritira dalla competizione, per poi ritornare in gara nel 2026.
Francesco IV d'Austria-Este
Francesco Giuseppe Carlo Ambrogio Stanislao d'Austria-Este (Milano, 6 ottobre 1779 – Modena, 21 gennaio 1846) fu, con il nome di Francesco IV, duca di Modena e Reggio (dal 1814), duca di Massa e principe di Carrara (dal 1829), arciduca Austria-Este, principe reale di Ungheria e Boemia, Cavaliere dell'Ordine del Toson d'oro.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.
Moa Museum of Art
Il Moa Museum of Art (MOA美術館?, MOA Bijutsukan) è un museo privato situato nella città di Atami, nella prefettura di Shizuoka, in Giappone. Venne fondato nel 1982 dalla Mokichi Okada Association (MOA), per ospitare la collezione d'arte del suo fondatore, il leader religioso e milionario Mokichi Okada (1882–1955).

La sua collezione comprende dipinti classici, pergamene, sculture, porcellane e lacche cinesi e giapponesi.

Tra le opere esposte vi sono anche tesori artistici nazionali, tra cui il paravento Pruno rosso e pruno bianco in fiore di Ogata Kōrin, del periodo Edo.

Atami
Atami (熱海市?) è una città giapponese della prefettura di Shizuoka. Il nome significa letteralmente "Oceano caldo", poiché l'area sorgerebbe sopra una caldera vulcanica. Atami è infatti ricca di sorgenti termali (温泉?, Onsen), che hanno reso storicamente la città particolarmente nota. Il clima è inoltre marittimo, con estati calde e umide.
Carlsbad (Texas)
Carlsbad è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Tom Green nello Stato del Texas. La popolazione era di 719 abitanti al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di San Angelo.

Area metropolitana di San Angelo
L'area metropolitana di San Angelo è un'area metropolitana nel Texas occidentale che copre due contee: Tom Green e Irion. Al censimento del 2010, l'area metropolitana aveva una popolazione di 111.823 abitanti, con una stima del 2014 di 118.182 abitanti.
Golden Globe 1977
La 34ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 29 gennaio 1977 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Nicole Ericson è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione

La nave dei dannati
La nave dei dannati (Voyage of the Damned) è un film storico del 1976, diretto da Stuart Rosenberg, narrante i tragici fatti del transatlantico St. Louis al quale, nel 1939, con a bordo oltre 900 passeggeri ebrei in cerca di salvezza dalle persecuzioni naziste, dall'America venne rifiutato lo sbarco, e che di conseguenza si ritrovò costretto a tornare indietro, nel bel mezzo della persecuzione e distruzione della Seconda guerra mondiale in atto nel continente europeo.
Hitoshi Matsumoto
Hitoshi Matsumoto (松本人志?, Matsumoto Hitoshi; Amagasaki, 8 settembre 1963) è un attore, comico e regista giapponese, conosciuto per la serie di spettacoli comici Hitoshi Matsumoto Presents Documental, il cui format è stato ripreso in Italia per creare il programma LOL - Chi ride è fuori.

In Giappone è noto per essere uno dei conduttori della trasmissione comica Downtown no gaki no tsukai ya arahende!! fin dalla prima puntata del 1989. Uno dei tanti giochi che sono stati proposti dal programma è il Batsu Game (Punishment Game) denominato "No Laughing Spring Inn" (anno 2003) in cui i partecipanti non devono ridere pur trovandosi in situazioni ridicole e grottesche, pena una punizione corporale. Da questa tipologia di gioco è nato appunto il format Hitoshi Matsumoto Presents Documental.

Downtown no gaki no tsukai ya arahende!!
Downtown no gaki no tsukai ya arahende!! (ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!?), noto altresì come Downtown's I'm Not An Errand Boy!! o Downtown's This Is No Job For Kids!!, è un programma giapponese di genere varietà condotto dal duo comico Downtown. Questo programma è iniziato ad andare in onda il 3 ottobre 1989 ed è attualmente uno degli show comici più famosi in Giappone.
Gigi (opera teatrale)
Gigi è una commedia di Anita Loos, tratta dall'omonimo romanzo della scrittrice francese Colette.

È la prima interpretazione teatrale, come protagonista, dell'attrice britannica Audrey Hepburn.

Diretta da Raymond Roulear e prodotta da Gilbert Miller, la commedia aprì i battenti a Broadway, il 24 novembre 1951, al Teatro Fulton.
Fu un successo di critica e di botteghino e Audrey Hepburn ricevette notevoli critiche positive. L'attrice vinse il Theatre World Award per i debutti teatrali. Nel 1958, dallo stesso romanzo di Colette, fu girato il film Gigi, diretto da Vincente Minnelli.

Gigi (romanzo)
Gigi è un romanzo breve di Colette inizialmente apparso a puntate nel settimanale Présent nell'autunno del 1942, e successivamente pubblicato in volume nel 1943 per la casa editrice Ferenczi. Il racconto è ambientato durante la Belle Époque intorno al 1899.
Ridotto Alpino Repubblicano
Il Ridotto Alpino Repubblicano, conosciuto anche come Ridotto della Valtellina, era il luogo dove i fascisti avrebbero dovuto organizzare la difesa finale della Repubblica Sociale Italiana.

L'idea emerse undici giorni prima della Liberazione, il 14 aprile 1945, in una riunione nella residenza di Mussolini, presso Palazzo Feltrinelli a Gargnano, tra i rappresentanti tedeschi e i massimi dirigenti di Salò.

Tale incontro fu l'ultimo ad alto livello. Erano presenti, oltre allo stesso Mussolini, il capo delle Brigate Nere Alessandro Pavolini, il generale Rodolfo Graziani, l'ambasciatore tedesco Rudolf Rahn, il generale delle SS Karl Wolff e il colonnello Eugen Dollmann.

Guardia Nazionale Repubblicana di Frontiera
La Guardia Nazionale Repubblicana di Frontiera, chiamata per semplicità "Confinaria" e articolata in cinque legioni, fu una milizia speciale della Guardia Nazionale Repubblicana, il corpo di polizia militare della Repubblica Sociale Italiana.

Fu costituita in seguito alla nascita della RSI con i reparti provenienti dalla Milizia Confinaria, milizia speciale della disciolta Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale.
Guerre cantabriche
Le guerre cantabriche furono condotte da Ottaviano poi Augusto e da Marco Vipsanio Agrippa per un decennio, portando alla definitiva sottomissione di Cantabri ed Asturi e dei rispettivi territori. Al termine di queste guerre i Romani completarono la conquista della Spagna.

Legio IIII Macedonica
La Legio IIII Macedonica ("dalla Macedonia") fu una legione romana creata da Gaio Giulio Cesare nel 48 a.C. e sciolta nel 70 dall'imperatore Vespasiano. I simboli della legione erano il toro e il capricorno.
Bang Your Head!!!
Il Bang Your Head!!! è un festival heavy metal che si svolge annualmente nel mese di giugno a Balingen, Germania, fin dal 1996.
La prima edizione si svolse in una singola giornata al Stefan-Hartmann-Halle di Tubinga.

Il nome molto probabilmente è stato ispirato dal noto brano dei Quiet Riot "Metal Health (Bang Your Head)", da cui venne estratta l'omonima frase, divenuta poi un vero e proprio inno per gli appassionati dell'heavy metal.

Nevermore (gruppo musicale)
I Nevermore sono  un gruppo musicale Thrash metal statunitense, formatosi nel 1992, parzialmente sciolto nel 2011 e di nuovo nelle scene dal 2025. Il loro preciso stile musicale è dibattuto dai fan e dalla critica allo stesso modo.
La band incorpora elementi presi da stili come il thrash, l' Heavy e il Groove Metal. Le loro pubblicazioni sono state tutte a cura della Century Media Records.
Madonna della Sfida
La Madonna della Sfida è un dipinto a olio su tavola (70x63 cm) di Paolo Serafini da Modena, databile al 1387 e conservato nel Duomo di  Barletta.
L’opera è una delle testimonianze più antiche della pittura tardogotica presente a Barletta e viene tradizionalmente collegata alla memoria culturale della Disfida di Barletta.

Disfida di Barletta
La Disfida di Barletta fu uno scontro originatosi all'interno della Cantina della Sfida, intorno al febbraio del 1503. L'evento vide contrapporsi 13 cavalieri italiani contro 13 francesi: il confronto finì con la vittoria degli italiani, che  trionfanti fecero ritorno a Barletta, con al seguito i francesi.

Numerosi sono i monumenti che ricordano l'evento, sia nel centro storico di Barletta, sia nella contrada dove si consumò lo scontro, in territorio di Trani, all'epoca dei fatti territorio neutrale, sotto giurisdizione della Repubblica di Venezia.
Berchtesgaden
Berchtesgaden (in bavarese Berchtsgoan) è un comune tedesco situato nel land della Baviera, fa parte del circondario del Berchtesgadener Land. Posto ad un'altitudine di 572 m s.l.m., sorge al centro di una zona alpina ed è una località di villeggiatura e di cure termali rinomata. Stazione sciistica, è un importante centro per la pratica degli sport invernali.

Nazionale di sci alpino dell'Italia
La nazionale di sci alpino dell'Italia è la rappresentativa nazionale dell'Italia in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa. Viene comunemente detta "Valanga azzurra" per il settore maschile e "Valanga rosa" per quello femminile.

Raggruppa tutti gli sciatori di nazionalità italiana selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione italiana sport invernali (FISI); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A di sci alpino" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B di sci alpino" o "di Coppa Europa", Nazionale C di sci alpino, che affronta i Campionati mondiali juniores di sci alpino e altre competizioni); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Darklands (singolo)
Darklands è un singolo del gruppo musicale britannico The Jesus and Mary Chain, pubblicato il 26 ottobre 1987 come terzo e ultimo estratto dall'album Darklands.

Venne distribuito in vinile 7", 2x7", 10", 12" e CD singolo. Il 10" e il CD vennero intitolati E.P.. Il singolo raggiunse il nº 33 della classifica britannica e il n° 23 di quella irlandese. William Reid fu il produttore di tutte le tracce con Bill Price co-produttore di Darklands e John Loder co-produttore di Rider, On the Wall (Porta Studio Demo), Here It Comes Again e Surfin' USA (April Out-Take).

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain sono un gruppo musicale alternative rock britannico fondato a Glasgow dai fratelli William e Jim Reid (chitarrista e cantante) nel 1984. La prima formazione includeva anche Bobby Gillespie, futuro leader dei Primal Scream. Il suono particolare dei Jesus and Mary Chain, che univa ad un tessuto essenzialmente pop le distorsioni e il feedback di band come Velvet Underground e The Stooges, li rese unici ed allo stesso tempo influenti sul sound di band come My Bloody Valentine e Slowdive, considerati i maggiori esponenti del genere shoegaze.
Tucutí
Tucutí è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chepigana, provincia di Darién. Si estende su una superficie di 1396 km² e conta una popolazione di 1.200 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Festival di Berlino 1952
La 2ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si svolse a Berlino dal 12 al 25 giugno 1952, con il Delphi Filmpalast e il cinema Capitol come sedi principali. Direttore del festival fu per il secondo anno Alfred Bauer.

La suddivisione in categorie della prima edizione fu abbandonata a partire da quest'anno e i premi furono assegnati solo dal pubblico, che dopo ciascuna proiezione dette un voto ai film su una scala da 1 a 4. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF dato che l'assegnazione dei riconoscimenti da parte di una giuria di esperti, presente nella prima edizione, era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che la Berlinale non si era ancora guadagnata.

L'Orso d'oro fu assegnato al film svedese Ha ballato una sola estate di Arne Mattsson.

Come nell'edizione precedente venne presentata una retrospettiva sul cinema muto.

Fanfan la Tulipe (film 1952)
Fanfan la Tulipe è un film del 1952 diretto da Christian-Jaque.

Ha vinto il premio per la miglior regia al Festival di Cannes 1952 e l'orso d'argento al Festival internazionale del cinema di Berlino lo stesso anno.
Bezau
Bezau (in alemanno Bèèza) è un comune austriaco di 2 015 abitanti nel distretto di Bregenz, nel Vorarlberg; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È il capoluogo della regione del Bregenzerwald.

Bregenzerwald
La foresta di Bregenz (in tedesco Bregenzerwald) è una regione geografica situata nello Stato federale del Vorarlberg (Austria). La regione comprende essenzialmente la valle del fiume Bregenzer Ach, a sud-est di Bregenz, nelle vicinanze del Lago di Costanza.
Risatissima
Risatissima è stato un varietà televisivo di Canale 5 andato in onda per due edizioni nel 1984 e 1985. Il titolo si rifà a un altro successo di Canale 5, Premiatissima, con cui nella prima edizione condivide lo studio. Il programma vinse il Telegatto sia nel 1984 che nel 1985.

Massimo Boldi
Massimo Antonio Boldi, detto Cipollino (Luino, 23 luglio 1945), è un attore, comico, produttore cinematografico, cabarettista e musicista italiano.

Per più di vent'anni ha fatto coppia con l'attore romano Christian De Sica, con cui ha formato uno dei sodalizi di maggior successo del cinema italiano (tranne nel periodo dal 2005 al 2018 per cause di produzione). È inoltre fondatore della casa produttrice Mari Film. Nella sua carriera televisiva ha inoltre vinto 11 Telegatti.
Screen Actors Guild Awards 2022
La cerimonia di premiazione della 28ª edizione dei Screen Actors Guild (SAG) Awards ha avuto luogo il 27 febbraio 2022 al Barker Hangar a Santa Monica, ed è stata trasmessa in diretta negli Stati Uniti dalle emittenti TNT e TBS.

Le candidature sono state annunciate da Vanessa Hudgens e Rosario Dawson il 12 gennaio 2022.

Only Murders in the Building
Only Murders in the Building è una serie televisiva statunitense ideata da Steve Martin e John Robert Hoffman. La prima stagione della serie, composta da 10 episodi, è stata resa disponibile sulla piattaforma streaming Hulu a partire dal 31 agosto 2021.

In Italia viene resa disponibile su Disney+.
Die verschleierte Dame
Die verschleierte Dame è un film muto del 1915 sceneggiato e diretto da Richard Oswald. Fa parte di una serie dal titolo Ein Abenteuer des Detektivs Engelbert Fox.

Fu il secondo film nella carriera cinematografica di Paul Hartmann.

Richard Oswald
Richard Oswald, nato Richard W. Ornstein (Vienna, 5 novembre 1880 – Düsseldorf, 11 settembre 1963), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Diventato uno dei più noti registi e produttori del cinema tedesco, Richard Oswald, alla salita al potere dei nazisti, lasciò la Germania insieme alla moglie Kathe e ai due figli.
Starlight (Gotthard)
Starlight è un singolo del gruppo musicale hard rock Gotthard, il secondo estratto dal decimo album studio Firebirth. È stato pubblicato il 20 aprile 2012.

La canzone ha due versioni: una radio mix per, appunto, le radio e un'altra acustica.

Firebirth
Firebirth è il decimo album in studio della rock band svizzera Gotthard, che è stato pubblicato in tutto il mondo il 1º giugno 2012 tramite l'etichetta discografica Nuclear Blast Records.

È il primo disco registrato con il cantante Nic Maeder, che ha preso il posto del compianto Steve Lee, morto tragicamente in un incidente stradale in Nevada il 5 ottobre 2010. A Lee fa riferimento la traccia Where Are You?.

La conferma che il CD è la "rinascita" letterale del gruppo, la si ha il 13 giugno quando l'album entra nella classifica svizzera al primo posto e nella top-ten tedesca per la seconda volta in assoluto.
Lago film fest
Il Lago Film Fest (LFF) è un festival internazionale di cinema indipendente che si svolge a Lago di Revine Lago, in provincia di Treviso, ed è anche un concorso cinematografico che si tiene ogni anno dal 2005 nel mese di luglio.

Revine Lago
Revine Lago (pron.: Revìne; Revine Lago in veneto) è un comune italiano sparso di 2 041 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Prende il nome da due delle sue frazioni (comuni autonomi fino al 1868).

È noto per la presenza dei due laghi (di Lago e di Santa Maria), mete turistiche relativamente frequentate.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1990
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1990 si disputò dal 15 marzo al 2 aprile 1990. Si trattò della 52ª edizione del torneo.

Vinsero il titolo i Rebels della University of Nevada Las Vegas allenati da Jerry Tarkanian, al primo successo della loro storia. Anderson Hunt venne eletto Most Outstanding Player.

NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player
NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player è un premio conferito ogni anno dalla Associated Press per il campionato di pallacanestro NCAA Division I e assegnato al miglior giocatore delle Final four.
Sagami (poeta)
Sagami (相模, vero nome Oto-jijū (乙侍従); 998 – 1061) è stata una poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Una delle sue poesie è stata inclusa nell'Ogura Hyakunin Isshu. Ha prodotto una collezione privata, la Sagami-shū (相模集). È stata inclusa nei Chūko Sanjūrokkasen oltre che tra le Trentasei poetesse immortali.

Hyakunin isshu
Hyakunin Isshu (百人一首?, hyakunin isshu, letteralmente "cento uomini, una poesia -per ciascuno-") è un tipo di raccolta di waka formato da cento poesie scritte da cento poeti diversi.

La più famosa di queste raccolte è lo Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首), redatta da Fujiwara no Teika nel Periodo Kamakura, così chiamata dal nome del distretto di Ogura, nella città di Kyoto, in cui il poeta viveva all'epoca della compilazione della raccolta. Poiché è di gran lunga la più conosciuta raccolta di questo tipo, si è soliti riferirsi ad essa omettendo "Ogura" e chiamandola semplicemente "Hyakunin Isshu".

Hyakunin Isshu è anche più raramente usato che definire l'uta-garuta, o karuta delle poesie, una tipologia di karuta molto antico, basato proprio sull'utilizzo dei 100 tanka della raccolta di Fujiwara no Teika. In Giappone è considerato uno degli sport più tradizionali ed è tuttora molto praticato.
Medea (Euripide)
Medea (in greco antico Μήδεια?, Mḕdeia) è una tragedia di Euripide, andata in scena per la prima volta ad Atene alle Grandi Dionisie del 431 a.C. La tetralogia tragica di cui faceva parte comprendeva anche le tragedie perdute Filottete e Ditti ed il dramma satiresco I mietitori. Benché l'opera sia considerata uno dei capolavori di Euripide, si classificò soltanto al terzo posto, dietro due opere di Euforione (figlio di Eschilo), vincitore, e di Sofocle, secondo classificato, i cui titoli non ci sono stati tramandati.

Dionisie
Le Dionìsie (dal greco antico Διονύσια, dionùsia) erano, nell'antica Grecia, celebrazioni dedicate al dio Dioniso, nel corso delle quali venivano messe in scena rappresentazioni teatrali tragiche e comiche. Tali rappresentazioni erano di tipo competitivo: una apposita giuria stabiliva la classifica una volta conclusi gli spettacoli. Altre festività durante le quali si mettevano in scena opere teatrali erano le Lenee.