hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valsugana Rugby Padova (femminile)
Valsugana Rugby Padova, noto anche come ValsuGirls, è la squadra femminile dell'omonimo club di rugby a 15 di Padova.

Istituito nel 2007, partecipa dalla stagione 2010-11 al campionato di Serie A Élite, vinto cinque volte, tre delle quali consecutive dal 2015 al 2017.

I colori di gara sono quelli sociali celeste e bianco con aggiunta di inserti rosa, questi ultimi peculiari dell'équipe femminile.

Il campo di gara è il centro sportivo Altichiero, sito nell'omonimo rione padovano.

Serie A Élite (rugby a 15 femminile)
La Serie A Élite è il massimo campionato nazionale italiano di rugby a 15 femminile.

Fu organizzato dalla UISP dal 1985-86 al 1990-91, assumendo poi carattere ufficiale a partire dalla stagione successiva sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Rugby con il nome di Serie A, tenuto fino alla stagione 2021-22. Il nome del campionato fu cambiato in Eccellenza per la sola stagione 2022-23, mentre da quella successiva si è passati alla denominazione attuale.

La vittoria nel campionato dà al club vincitore il titolo di campione d'Italia per la stagione successiva; la squadra ad avere vinto più titoli sono le Red Panthers Benetton Treviso, con 16 titoli ufficiali più i 7 organizzati dalla UISP.
Pivampicillina
La pivampicillina è un estere pivaloilossimetilico dell'ampicillina. È un profarmaco, pensato per migliorare la biodisponibilità orale dell'ampicillina grazie alla sua maggiore lipofilia rispetto a quella dell'ampicillina.

Formaldeide
La formaldeide o aldeide fòrmica, nome IUPAC metanale (sistematico), è la più semplice delle aldeidi. Nella sua molecola è presente il gruppo carbonilico (>C=O) che caratterizza aldeidi (RHC=O) e chetoni (RR'C=O), ma solo in questa aldeide esso è legato a due atomi di idrogeno. La sua formula molecolare è quindi CH2O o anche, in forma semistrutturale, H2C=O.

A differenza di tutte le aldeidi alifatiche, non avendo un alchile legato al carbonile, è priva di idrogeni in posizione alfa. Questo comporta alcune significative differenze nella reattività rispetto a tutte le aldeidi successive.

A pressione e temperatura ambiente, si presenta come un gas incolore, dal caratteristico odore pungente e fortemente irritante.

Rientra nel gruppo 1 delle sostanze classificate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) in quanto ha mostrato evidenze di cancerogenicità per l'uomo.
EIF6
Il fattore di inizio della traduzione eucariotico 6 (EIF6), noto anche come proteina legante l'integrina beta 4 (ITGB4BP), è un gene umano.

L'aggiunta di un gruppo fosfato al fattore EIF6 nei ribosomi, "fabbriche" delle proteine nelle cellule, regola la velocità e l’efficienza della sintesi proteica. L'EIF6 controlla l'ultima fase della traduzione quando i ribosomi devono essere rilasciati per iniziare un nuovo ciclo di sintesi.

Ribosoma
I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione è di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Sono organuli privi di membrana.

Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts.
Mario Pieri
Mario Pieri (Lucca, 22 giugno 1860 – Capannori, 10 marzo 1913) è stato un matematico italiano, noto per i suoi studi sulla geometria proiettiva e su questioni di logica sviluppate sotto l'influenza dell'opera di Giuseppe Peano.

Geometria proiettiva
La geometria proiettiva è la parte della geometria che modellizza i concetti intuitivi di prospettiva e orizzonte. Definisce e studia gli enti geometrici usuali (punti, rette, ...) senza utilizzare misure o confronto di lunghezze.

Può essere pensata informalmente come la geometria che nasce dal collocare il proprio occhio in un punto dello spazio, così che ogni linea che intersechi "l'occhio" appaia solo come un punto. Le grandezze degli oggetti non sono direttamente quantificabili (perché guardando il mondo con un occhio soltanto non abbiamo informazioni sulla profondità) e l'orizzonte è considerato parte integrante dello spazio. Come conseguenza, nella geometria piana proiettiva due rette si intersecano sempre, non esistono quindi due rette parallele e distinte che non hanno punti di intersezione.
Accollo (diritto)
L'accollo è uno dei contratti che rientrano nel fenomeno della successione a titolo particolare nel debito, più precisamente è il contratto tra il debitore (accollato) e un terzo (accollante) in virtù del quale quest'ultimo si assume un debito del primo verso un creditore (accollatario).
L'accollo è disciplinato dall'art. 1273 del codice civile.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Lech Piasecki
Lech Piasecki (Poznań, 13 novembre 1961) è un ex ciclista su strada e pistard polacco.
Professionista dal 1986 al 1991, nel 1985 fu campione del mondo in linea dilettanti e nel 1988 nell'inseguimento individuale.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Corsa in linea maschile Dilettanti
La gara in linea maschile Dilettanti era una delle prove disputare durante i campionati del mondo di ciclismo su strada. Riservata ai ciclisti non professionisti, si svolse dal 1921 fino al 1995, risultando per questo la prova più antica dei campionati del mondo (aperti ai professionisti solo dal 1927).

Nel periodo dal 1972 al 1992 in occasione dell'anno olimpico (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992) la prova non si svolse nell'ambito dei campionati e il titolo di campione del mondo Dilettanti andò al vincitore della prova in linea su strada ai Giochi olimpici. Dal 1996 la prova venne rimossa dal programma e sostituita dalla gara riservata agli Under-23.
Alsomitra macrocarpa
Alsomitra macrocarpa (Blume) M.Roem., 1843, conosciuta anche come cetriolo di Giava, è una pianta rampicante appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae, originaria dell'arcipelago malese. È l'unica specie nel genere Alsomitra (Blume) Spach.

Max Joseph Roemer
Max Joseph Roemer (1791 – 1849) è stato un botanico tedesco.

Ha descritto per primo e classificato i generi Heteromeles, Pyracantha ed Erythrocarpus, e numerose specie vegetali tra cui:

Amelanchier bartramiana (Tausch) M.Roem.

Aria flabellifolia Spach ex M. Roem.

Aria graeca (Lodd. ex Spach) M.Roem.

Cedrela mexicana M.Roem.

Cedrela velloziana M.Roem.

Mukia maderaspatana (L.) M.Roem.

Pyracantha angustifolia M.Roem.

Pyracantha coccinea M.Roem.

Toona ciliata M.Roem.

Toona sinensis (A.Juss.) M. Roem.
Jayalalithaa Jayaram
Jayalalithaa Jayaram, detta Amma ("Madre") (Mysore, 24 febbraio 1948 – Chennai, 5 dicembre 2016), è stata una politica e attrice cinematografica indiana.

È stata la leader del partito All India Dravidian Progressive Federation (All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam; AIADMK), nonché per sei volte governatrice (chief minister) dello stato indiano di Tamil Nadu, benvoluta dal popolo sia per la sua carriera cinematografica sia per la sua carriera politica, al punto da svilupparne un culto della personalità e una venerazione.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Central Hockey League 1977-1978
La stagione 1977-1978 è stata la 15ª edizione della Central Hockey League, lega di sviluppo creata dalla National Hockey League per far crescere i giocatori delle proprie franchigie. La stagione vide al via sei formazioni e al termine dei playoff i Fort Worth Texans conquistarono la loro prima Adams Cup.

Adams Cup
L'Adams Cup è stato il trofeo assegnato ai vincitori della Central Hockey League, lega di sviluppo di proprietà della National Hockey League. Il trofeo prese il proprio nome da Jack Adams, ex giocatore, allenatore e dirigente sportivo canadese che fu il fondatore e primo presidente della Central Hockey League.
Iperalgesia
L'iperalgesia è una condizione di aumentata sensibilità al dolore, che si manifesta in caso di stimoli lievi a causa di una lesione dei nocicettori o dei nervi del sistema nervoso periferico. Un temporaneo aumento della sensibilità dolorosa può essere notato anche nel cosiddetto sickness behavior, il comportamento adottato dal corpo umano in risposta alle infezioni.

Il termine deriva dal greco ὑπέρ, oltre e da ἄλγος, dolore.

Nocicettore
I nocicettori o noxicettori (dal latino noxa = danno) sono terminazioni di neuroni sensoriali, amieliniche, che segnalano un reale o potenziale danno tissutale attraverso sensazioni dolorose (nocicezione). Sono presenti praticamente in tutto il regno animale ad eccezione dei placozoi (che sembra abbiano perso in seguito il proprio sistema nervoso) e a livello corporeo in molti tessuti del corpo, ma non in tutti (ad esempio nel cervello sono assenti). Sono recettori polimodali, cioè rispondono a stimoli di diversa natura: termica, meccanica, chimica ad alta soglia (stimoli intensi). I tipi di Nocicettori sono: cutanei (meccanocettori e polimodali), muscolari, articolari e viscerali.
Avusrennen 1937
L'Avusrennen 1937 è stata l'ottava prova della stagione 1937 del Campionato europeo di automobilismo e sesta ed ultima edizione dell'Avusrennen.
La gara si è corsa il 30 maggio 1937 sull'AVUS, ed è stata vinta dal tedesco Hermann Lang su Mercedes-Benz, al suo primo ed unico successo nella competizione; Lang ha preceduto all'arrivo i connazionali Ernst von Delius su Auto Union dell'omonima scuderia e il compagno di squadra Rudolf Hasse.

Rudolf Hasse
Rudolf Hasse Stuck (Mittweida, 30 maggio 1906 – Makiïvka, 12 agosto 1942) è stato un pilota automobilistico tedesco.
Noto per aver vinto il Gran Premio del Belgio del 1937 per esservi giunto secondo nel 1939 con Auto Union, morì nel 1942 mentre prestava servizio come soldato sul fronte russo durante la seconda guerra mondialein un ospedale militare a Makiivka in Ucraina, a causa della shigellosi per le ferite riportate in battaglia all'età di 36 anni.
Melite (figlia di Egeo)
Melite (in greco antico: Μελίτη?) è un personaggio della mitologia greca, figlia del dio-fiume Egeo.

Fu una ninfa naiade, che viveva nell'isola dei Feaci, chiamata Scheria e identificata di solito con l'isola di Corfù. Si unì a Eracle, il quale era stato esiliato nell'isola per via dell'uccisione dei suoi figli, e gli diede un figlio di nome Illo.

Feaci
I Feaci (in greco antico: Φαίᾱκες?, Phàiākes) erano un popolo di navigatori della mitologia greca, abitanti della terra di Scheria (in greco antico: Δρεπάνη?, Drepánē), di cultura diversa e, per alcuni aspetti, contrapposta a quella dei Greci.
Canali di Amsterdam
La città di Amsterdam, capitale dei Paesi Bassi, è costruita su una rete di canali artificiali (in olandese: grachten) lunga più di cento chilometri con circa 90 isole e 1.500 ponti.

I tre canali principali, Herengracht, Prinsengracht e Keizersgracht, scavati nel XVII secolo, durante il Secolo d'oro olandese, formano cinture concentriche intorno alla città, dette grachtengordel. Lungo i canali si trovano 1550 edifici monumentali.

L'area compresa nella cintura di canali del XVII secolo all'interno del Singelgracht, che comprende il Prinsengracht, il Keizersgracht, l'Herengracht e il Jordaan, è inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Per la sua conformazione Amsterdam è stata chiamata la "Venezia del Nord".

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Finale della Coppa delle Coppe 1962-1963
La finale della 3ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 15 maggio 1963 al De Kuip di Rotterdam tra Tottenham e Atlético Madrid. All'incontro hanno assistito circa 50 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'olandese Andries van Leeuwen, ha visto la vittoria per 5-1 del Tottenham, divenuto la prima squadra inglese ad aggiudicarsi una competizione europea.

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
Episodi di Jessica Jones (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Jessica Jones, composta da tredici episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio on demand Netflix simultaneamente il 20 novembre 2015 in tutti i territori in cui Netflix è disponibile.
È stata trasmessa in chiaro dal 4 maggio 2020 su Rai 4.

La stagione è stata rimossa da Netflix il 1º marzo 2022 e pubblicata negli Stati Uniti il 16 marzo 2022 su Disney+, mentre in Italia è stata pubblicata il 29 giugno 2022.

Gli antagonisti principali della stagione sono Kevin Thompson/Killgrave e Will Simpson.

Uomo Porpora
L'Uomo Porpora (Purple Man), il cui vero nome è Dr. Zebediah Killgrave, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi), Joe Orlando (disegni) e Vince Colletta (schizzi) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Daredevil (vol. 1) n. 4 (ottobre 1964).

Geniale supercriminale dotato della capacità di controllare vocalmente la volontà altrui grazie a dei feromoni emessi dal suo corpo, dopo aver esordito ed essere stato per anni un nemico di Devil è divenuto celebre come nemesi di Jessica Jones e Luke Cage.
Boasi
Boasi (Boaxi in ligure) è una frazione di 58 abitanti del comune di Lumarzo, nella città metropolitana di Genova in Liguria. È un antico villaggio posto nell'Appennino ligure, la prima località a monte della val Fontanabuona lungo la strada provinciale 77.

Appennino ligure
L'Appennino ligure costituisce il tratto iniziale dell'Appennino settentrionale e quindi della catena montuosa degli Appennini, raggiungendo il punto più alto con il monte Maggiorasca (1804 m s.l.m.) nel tratto dell'Appennino Parmense, compreso su cinque regioni: Liguria (province di Savona, Genova e La Spezia), Piemonte (provincia di Alessandria), Lombardia (provincia di Pavia), Emilia-Romagna (province di Piacenza e Parma) e Toscana (provincia di Massa-Carrara).
Lingua dei segni giapponese
La lingua dei segni giapponese è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole in Giappone. È di particolare interesse per i linguisti perché offre un'opportunità unica di studiare la nascita di una nuova lingua.

Lingua dei segni
Le lingue dei segni sono lingue che veicolano i propri significati attraverso un sistema codificato di segni delle mani, espressioni del viso e movimenti del corpo. Sono utilizzate dalle comunità dei segnanti a cui appartengono in maggioranza persone sorde. È una forma di comunicazione che contiene aspetti verbali (i segni) e aspetti non verbali (le espressioni sovrasegmentali di intonazione per esempio) come tutte le lingue parlate o dei segni.

Nel 2017, l’ONU ha stabilito che, a partire dal 2018, il 23 settembre di ogni anno venga festeggiata la Giornata internazionale delle lingue dei segni.

La ricerca che utilizza diversi metodi di neuroimaging e una recente meta-analisi hanno dimostrato che la lingua dei segni viene elaborata nelle reti cerebrali che si sovrappongono all'elaborazione del linguaggio parlato.
Antoniani
Antoniani è il nome attribuito ai membri dei numerosi ordini religiosi ispirati alla figura ed alla spiritualità di sant'Antonio abate:

Antoniani di Sant'Efrem

Canonici Regolari di Sant'Antonio di Vienne

Ordine Antoniano di Sant'Ormisda dei Caldei

Ordine Antoniano Libanese dei Maroniti

Ordine Antoniano Aleppino dei Maroniti

Ordine Antoniano Maronita

Ordine Libanese Maronita

Ordine libanese maronita
L'Ordine libanese maronita (in latino Ordo libanensis maronitarum) è un istituto di vita consacrata della Chiesa maronita: i membri dell'ordine, detti anche baladiti, pospongono al loro nome la sigla O.L.M.
Ifloga
Ifloga Cass., 1819 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Ifloga è anche l'unico genere del gruppo informale Ifloga clade della sottotribù Gnaphaliinae.

Alexandre Henri Gabriel de Cassini
Il visconte Alexandre Henri Gabriel vicomte de Cassini (Parigi, 9 maggio 1781 – 16 aprile 1832) è stato un botanico e naturalista francese, che si specializzò nello studio e nella classificazione della famiglia dei girasoli (Asteraceae) (allora nota come famiglia delle Compositae).
Artemio (dux Aegypti)
Artemio (in latino Artemius; ... – Antiochia di Siria, 363) fu un dux dell'Impero romano, coinvolto negli scontri tra le differenti fazioni cristiane all'epoca dell'imperatore Costanzo II.

È venerato come santo (Megalomartire) dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica, che lo festeggiano il 20 ottobre; nella tradizione maronita è noto come Shallita.

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Quando per ammirabile disposizione
Quando per ammirabile disposizione è un motu proprio emanato da papa Pio VII il 6 luglio 1816. Il titolo completo del documento è: "Quando per ammirabile disposizione della divina Provvidenza. Sull'organizzazione dell'amministrazione pubblica".

Il testo costituisce un punto fermo nella modernizzazione dell'amministrazione fiscale e giudiziaria dello Stato Pontificio (abolendo, tra l'altro, la tortura), ispirandosi al modello d'Oltralpe e avvalendosi molto probabilmente della collaborazione del cardinal segretario di stato, Consalvi. Il provvedimento giunse in un momento storico particolare: si era concluso da poco il Congresso di Vienna; Pio VII era tornato da due anni al soglio pontificio dopo gli anni di prigionia presso la corte di Napoleone.

Le più colte
Il motu proprio Le più colte, redatto in italiano, disciplinò la drastica svolta liberalizzatrice dello Stato Pontificio in tema della politica agraria attuata da papa Pio VII già nel 1801, primo anno del suo pontificato.
Adrian Țuțuianu
Adrian Țuțuianu (1º agosto 1965) è un politico rumeno, membro del Partito Social Democratico, senatore di Dâmbovița nel Parlamento della Romania nelle legislature 2008-2012 e 2016-2020 dell'alleanza PSD + PC.
Tra il 2012 e il 2016 è stato presidente del consiglio del distretto di Dâmbovița. È stato Ministro della difesa dal 29 giugno 2017 al 6 settembre 2017 nel governo Tudose.

Ministero della difesa nazionale (Romania)
Il Ministero della difesa (in romeno Ministerul Apărării Naționale – MApN) è un dicastero del governo rumeno responsabile della difesa nazionale, secondo la legge e della strategia di sicurezza nazionale, della salvaguardia della sovranità, dell'indipendenza e dell'unità dello Stato, dell'integrità territoriale del paese e della democrazia costituzionale.

Il Ministero della difesa è responsabile dinanzi al Parlamento, al Governo e al Consiglio supremo della difesa nazionale in conformità con la Costituzione, le altre leggi in vigore, le decisioni del governo e il Consiglio supremo della difesa nazionale e dei trattati internazionali di cui la Romania è parte integrante.

Nel giugno 2010, il Ministero della difesa aveva 83 104 dipendenti, militari e civili.
San Teodoro (Sardegna)
San Teodoro (Santu Diadòru di Oviddé in gallurese, Santu Tiadòru de Uviddé in sardo) è un comune italiano sparso di 5 211 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, tra la regione storica della Gallura e quella della Baronia, che sorge nell'immediato entroterra alle pendici orientali del massiccio di monte Nieddu nel territorio detto Piana de Oviddè e anche Saltu de Oviddè.

Baronie
Le Baronìe (Sa Baronìa in sardo) sono una subregione storica della Sardegna nord-orientale, in provincia di Nuoro: i centri più importanti sono Siniscola, nell'Alta Baronia e Orosei, nella Bassa Baronia.

Hanno costituito durante il medioevo la parte meridionale del Giudicato di Gallura e sono state suddivise nel periodo aragonese in Baronia di Posada e Baronia di Galtellì e Orosei.
Arcidiocesi di Sarajevo
L'arcidiocesi di Sarajevo o Vrhbosna (in latino Archidioecesis Vrhbosnensis o Seraiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Bosnia ed Erzegovina. Nel 2023 contava 123.280 battezzati su 1.651.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Tomo Vukšić.

Arcidiocesi di Đakovo-Osijek
L'arcidiocesi di Đakovo-Osijek (in latino Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Croazia. Nel 2023 contava 388.305 battezzati su 464.677 abitanti. È retta dall'arcivescovo Đuro Hranić.
Deathcore
Il deathcore è un genere musicale ibrido che fonde metalcore e death metal

Il deathcore è pesantemente influenzato dal death metal odierno per quanto riguarda rapidità, potenza e per l'ampio uso di palm muting e suoni dissonanti. Dal punto di vista vocale sono utilizzati il growl e lo scream e talvolta anche il pig squeal (utilizzato da band come All Shall Perish, Despised Icon e We Butter the Bread with Butter), mentre la parte strumentale comprende spesso breakdown e riff melodici comuni nel metalcore.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.