hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo in pietà (Giovanni da Milano)
Il Cristo in pietà è un dipinto a tempera e oro su tavola (121x63 cm) di Giovanni da Milano, firmata e datata al 1365, e conservato nella Galleria dell'Accademia a Firenze. L'opera viene considerata uno dei massimi esiti della pittura trecentesca a Firenze dopo Giotto.

Galleria dell'Accademia
La Galleria dell'Accademia di Firenze è un museo statale italiano, sito in via Ricasoli accanto all'Accademia di belle arti.

La galleria espone il maggior numero di sculture di Michelangelo al mondo (ben sette), fra cui il celeberrimo David. All'interno del museo sono ospitate anche altre sezioni, fra cui una delle raccolte più vasta ed importante al mondo di opere pittoriche toscane a fondo oro, e il Museo degli strumenti musicali, dove sono esposti molti manufatti appartenenti alla collezione storica del Conservatorio Luigi Cherubini.

È di proprietà del Ministero della Cultura, che dal 2014 l'ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale. Nel 2023 ha registrato 2.013.974 visitatori, risultando il secondo museo più visitato d'Italia.
San Vero Milis
San Vero Milis (in sardo Santeru) è un comune italiano di 2 421 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna. Il comune è posto a 10 m s.l.m. all'estremità nord-occidentale del Campidano, nella regione detta del Campidano di Oristano, a ridosso della catena del Montiferru, a circa 15 km dal mare.

È un importante centro agricolo e vinicolo, rinomato per la produzione artigianale dei canestri in giunco, per la produzione della vernaccia e la coltivazione dei mandarini; è conosciuto dagli amanti dei gatti per la colonia di gatti di Su Pallosu, per proteggere i quali si sono adoperati gli allora presidente della repubblica italiana Giorgio Napolitano e ministro della salute Beatrice Lorenzin.

Provincia di Oristano
La provincia di Oristano (provìntzia de Aristanis in LSC e in sardo logudorese, provìncia de Aristanis in sardo campidanese) è una provincia italiana della Sardegna di 147 203 abitanti. Istituita il 28 agosto 1974, si estende su una superficie di 2 990,45 km², con 87 comuni.

Affacciata a ovest sul mar di Sardegna, confina a nord con la città metropolitana di Sassari, a est con la provincia di Nuoro, a sud-est con la città metropolitana di Cagliari e a sud con la provincia del Medio Campidano.
Cantone di Echternach
Il Cantone di Echternach è un cantone del Lussemburgo orientale, compreso nel distretto di Grevenmacher. Confina con il Land tedesco della Renania-Palatinato: distretti rurali di Bitburg-Prüm a nord e di Treviri-Saarburg a est, con il cantone di Grevenmacher a sud e con i cantoni di Mersch e di Diekirch a ovest.

Il capoluogo è Echternach. La superficie è di 186 km² e la popolazione nel 2012 era di 17 024 abitanti.

Comprende 7 comuni:

Beaufort

Bech

Berdorf

Consdorf

Echternach

Rosport-Mompach

Waldbillig

Consdorf
Consdorf (lussemburghese: Konsdref) è un comune del Lussemburgo orientale. Fa parte del cantone di Echternach e del distretto di Grevenmacher.

Nel 2005, la città di Consdorf, capoluogo del comune, aveva una popolazione di 1 200 abitanti. L'altra località che fa capo al comune è Scheidgen.
C'era una volta (film 1967)
C'era una volta è un film del 1967 diretto da Francesco Rosi.

Si tratta di una favola napoletana che trae spunto da varie novelle del Pentamerone di Giovan Battista Basile, noto anche come Lo cunto de li cunti.

Giuseppe da Copertino
Giuseppe da Copertino, al secolo Giuseppe Maria Desa (Copertino, 17 giugno 1603 – Osimo, 18 settembre 1663), è stato un presbitero italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali. Fu beatificato da papa Benedetto XIV nel 1753, e proclamato santo da papa Clemente XIII nel 1767. È il santo patrono di Osimo e di Copertino, la cui festa si celebra il 18 settembre.
Call of Juarez
Call of Juarez è un videogioco sparatutto in prima persona a tema Western, sviluppato dalla software house polacca Techland e pubblicato nel 2006. Il suo prequel, Call of Juarez: Bound in Blood, è stato pubblicato nel 2009. Nel 2011 è stato pubblicato Call of Juarez: The Cartel, il quale, a differenza dei due precedenti capitoli è ambientato nel presente anziché nel Far West. Nel 2013 è stato pubblicato Call of Juarez: Gunslinger, la cui ambientazione torna ad essere nel vecchio West come i primi due capitoli della serie.

Call of Juarez: The Cartel
Call of Juarez: The Cartel è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona. Sviluppato da Techland e pubblicato da Ubisoft nel 2011 per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360, consiste nel terzo capitolo della serie Call of Juarez. A differenza dei precedenti due titoli, che si svolgevano nel vecchio West, questo è ambientato nel presente mantenendo però un tema che ricorda il West, sia nelle meccaniche di gioco che nell'ambientazione.
La piccola fiammiferaia (film 1987)
La piccola fiammiferaia (The Little Match Girl) è un film per la televisione del 1987 diretto da Michael Lindsay-Hogg.

È un film drammatico statunitense con Maryedith Burrell, William Daniels e William B. Davis. È basato sulla fiaba del 1848 La piccola fiammiferaia di Hans Christian Andersen.

Michael Lindsay-Hogg
Michael Lindsay-Hogg (New York, 5 maggio 1940) è un regista statunitense.

Oltre alla cinematografia, si è dedicato alla regia teatrale e televisiva e alla direzione di video promozionali per gruppi musicali.
Scottish Championship 2014-2015
La Scottish Championship 2014-2015 è stata la 109ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 20ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, la 2ª edizione col nome Scottish Championship e sotto l'organizzazione della Scottish Professional Football League (SPFL). La stagione è iniziata il 9 agosto 2014 e si è conclusa il 31 maggio 2015.

A questa edizione della Championship hanno partecipato tre squadre che in passato hanno conquistato il titolo di campione di Scozia (Hearts, Hibernian e Rangers).

A vincere il torneo sono stati gli Hearts, che sono stati promossi in Premiership dopo un solo anno di assenza. Il Cowdenbeath, ultimo classificato, è stato retrocesso in Scottish League One.

Cowdenbeath Football Club
Il Cowdenbeath Football Club, meglio noto come Cowdenbeath, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Cowdenbeath. Partecipante dal 1905 al 2022 alle divisioni nazionali scozzesi, ora milita nella Lowland Football League, il principale campionato semiprofessionistico della Scozia meridionale.
Domingo de Petrés
Fra' Domingo de Petrés, per esteso Joseph Pascual Domingo Buix Lacasa (Provincia di Valencia, 10 giugno 1759 – 1811), è stato un architetto spagnolo.

Fu un frate cappuccino spagnolo che nel 1792 emigrò nel Vicereame della Nuova Granada e fu il primo architetto di formazione di Bogotà, dove operò tra l'ultimo decennio del XVIII secolo e il primo del XIX. Progettò e diresse numerose opere sia civili sia ecclesiastiche nella Nuova Granada, in particolare chiese di stile barocco o neoclassico, come la cattedrale dell'Immacolata Concezione di Santa Fe de Antioquia nel 1799, la Cattedrale dell'Immacolata Concezione di Bogotà e la cattedrale della Santissima Trinità e Sant'Antonio di Padova a Zipaquirá.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Jorge Robledo nel 1541 e nello stesso anno venne istituito il comune.

In epoca coloniale era il capoluogo del dipartimento.
UEFA Women's Champions League 2021-2022
L'UEFA Women's Champions League 2021-2022 è stata la ventunesima edizione del campionato europeo di calcio femminile per club. Il torneo è iniziato il 17 agosto 2021 e si è concluso il 21 maggio 2022 con la finale, che si è svolta allo Juventus Stadium di Torino, in Italia.

L'Olympique Lione ha vinto il trofeo per l'ottava volta nella sua storia, battendo in finale per 3-1 le campionesse in carica del Barcellona.

OL Lyonnes
L'OL Lyonnes, precedentemente noto come Olympique Lyonnais Féminine e in Italia come Lione o semplicemente OL, è una società calcistica femminile francese con sede nella città di Lione, sezione dell'Olympique Lyonnais.
Fino alla stagione 2024-2025 disputava le proprie partite casalinghe al Groupama OL Training Center, impianto da 1 524 posti a sedere, prima di trasferirsi al più grande Parc Olympique Lyonnais.

Fondato nel 2004 a seguito dell'acquisizione del titolo sportivo del FC Lione, dalla stagione 2004-2005 milita nella Première Ligue, la massima serie del campionato francese femminile di calcio. Grazie a diciotto vittorie in Première Ligue e otto in Women's Champions League, è il club più titolato di Francia e d'Europa; ha inoltre conquistato un'edizione del campionato internazionale femminile per club nel 2012.
Formato di quotidiano
I formati di quotidiano variano significativamente, con diffusione e popolarità differenti a seconda del Paese di pubblicazione.
La misura di un formato di quotidiano si riferisce al formato carta; l'area stampata all'interno può variare notevolmente a seconda del quotidiano.

In alcuni Paesi particolari formati sono associati a specifici tipi di quotidiano; per esempio, nel Regno Unito, c'è una distinzione tra "tabloid" e "broadsheet" con riferimento alla qualità dei contenuti, a partire dal fatto che i quotidiani più popolari usano il formato tabloid; da qui la nozione di "giornalismo tabloid".

Formato carta
Il formato carta è una codifica che tende a normare generalmente la dimensione dei fogli di carta (la lunghezza e l'altezza o anche la superficie). Nel tempo, sono esistiti molti standard differenti, circa i formati carta, in diversi periodi e aree geografiche, ma quelli più comuni ad oggi, sono sostanzialmente lo standard ISO (serie A, B, C, ecc) per l'Europa e il formato nordamericano per Stati Uniti e Canada.
Bernabé Zapata Miralles
Bernabé Zapata Miralles (Valencia, 12 gennaio 1997) è un ex tennista spagnolo.

Attivo soprattutto in singolare, ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 37ª posizione raggiunta nel maggio 2023. Ha disputato due semifinali nel circuito maggiore e il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto turno raggiunto all'Open di Francia 2022.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (Murcia, 5 maggio 2003) è un tennista spagnolo.

Talento precoce, ha infranto alcuni primati nella storia del tennis: a 19 anni e 4 mesi è diventato il più giovane tennista ad essere diventato nº 1 del mondo nella storia del ranking ATP e a 22 anni e 9 mesi il più giovane tennista (nel circuito maschile) a completare il Career Grand Slam, ovvero la vittoria di tutte e quattro le prove del Grande Slam.

In carriera vanta complessivamente 26 titoli conquistati nel circuito maggiore, tra cui 7 tornei del Grande Slam (2 Roland Garros, 2 Wimbledon, 2 US Open e 1 Australian Open) e 8 Masters 1000. Ha vinto inoltre la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 2024.
L'impero dell'atomo
L'impero dell'atomo (Empire of the Atom) è un romanzo di fantascienza dello scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt, pubblicato per la prima volta nel 1957.

Van Vogt ha basato gran parte del romanzo sulla trama di Io, Claudio di Robert Graves, inserendola in un'ambientazione fantascientifica.

L'opera costituisce la prima parte del Ciclo di Linn, che prosegue e si conclude con il romanzo Lo stregone di Linn.

È acclusa al romanzo una tabella genealogica della famiglia regnante dell'Impero di Linn.

I Massimi della Fantascienza
I Massimi della Fantascienza è una collana editoriale della casa editrice Mondadori che ha pubblicato dal 1983 al 2000 42 volumi dedicati a singoli autori della letteratura fantascientifica, nei quali sono state raccolte le loro opere più significative.

Ad alcuni autori è stato dedicato più di un volume, al solo Isaac Asimov cinque.

Dal 2004 al 2007 la Mondadori ha pubblicato la collana Collezione Massimi di Fantascienza che ne doveva costituire il seguito, composta in realtà solo di quattro opere fantasy (senza periodicità né numero progressivo).
Tavernelle (Panicale)
Tavernelle è una frazione del Comune di Panicale (PG).

Il paese si sviluppa lungo la Strada statale 220 Pievaiola, che collega Perugia a Città della Pieve, ed è attraversato dal fiume Nestore. Sorge ad un'altitudine di 236 m s.l.m. e per densità demografica rappresenta il centro più popoloso del territorio comunale di Panicale. Secondo il censimento Istat del 2020, conta 6800 abitanti.

Nestore (fiume)
Il Nestóre è un fiume dell'Umbria, affluente in destra idrografica del Tevere. Con una lunghezza di circa 42 chilometri ed un bacino idrografico di 726 km² è, dopo il Paglia, il maggior tributario in destra idrografica. Nasce a 501 m s. l.m. nel comune di Monteleone d'Orvieto, in provincia di Terni. Bagna poi i comuni di Città della Pieve, Panicale, Piegaro, Perugia e Marsciano, in provincia di Perugia. Si getta nel Tevere in località Ammeto, nel comune di Marsciano, a 184 m s. l.m.
Fortnite
Fortnite è un gioco online di tipo live service del 2017, sviluppato da People Can Fly e pubblicato da Epic Games per Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS (solo UE), Android, PlayStation 5, Xbox Series X e Series S, Nintendo Switch 2.

Il gioco presenta modalità distinte che condividono lo stesso motore grafico: Salva il mondo, Battaglia reale, Modalità creativa, LEGO Fortnite, Rocket Racing, Festival e Balistica.

Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ２?, Nintendō Suitchi Tsū) è una console di natura ibrida sviluppata da Nintendo, distribuita in tutto il mondo a partire dal 5 giugno 2025.

La console è retrocompatibile con Nintendo Switch e, come il suo predecessore, può essere utilizzata sia come piattaforma domestica che come portatile ed è dotata di un supporto su cartuccia.

È stata rivelata ufficialmente il 16 gennaio 2025 con un trailer e presentata il 2 aprile 2025 con un Nintendo Direct dedicato, assieme alla quale sono stati annunciati i giochi in uscita al lancio.

Fa parte della nona generazione delle console, insieme a PlayStation 5 e Xbox Series X/S.
Eugenetica
Il termine eugenetica (dal greco εὐγενής, eughenès: "ben nato", da εὖ, èu, "buono", e γένος, ghènos, "razza", "parentela", "stirpe") indica un insieme di teorie e pratiche miranti a migliorare la qualità genetica di una certa popolazione (umana).

Eutanasia
L'eutanasia (dal greco antico εὔ-?, "bene" e θάνατος, "morte"; letteralmente buona morte) è l'atto di procurare intenzionalmente e nel suo interesse la morte di un individuo che ne faccia esplicita richiesta, al fine di evitargli sofferenze dovute a una condizione di malattia.

È definita eutanasia anche l'omissione delle cure necessarie a prolungare la vita del soggetto interessato, mentre è definito suicidio assistito l'aiuto medico e/o amministrativo portato a un soggetto che ha deciso di morire tramite suicidio, ma senza intervenire nella somministrazione delle sostanze.

L'eutanasia è oggetto di vivo dibattito e al centro di accese controversie, oltreché nell'ambito strettamente medico, anche in ambito morale, religioso, legislativo, scientifico, filosofico, politico ed etico.
Ducato di Napoli
Il Ducato di Napoli all'origine fu una provincia bizantina (thema) retta da un governatore militare (dux). Come in altri territori bizantini d'Italia, la nobiltà locale riuscì a rendere il ducato uno stato autonomo e a rendere ereditaria la carica di duca. Lo stato, che durò per oltre cinque secoli nell'alto Medioevo, è noto anche con il nome di Ducato napoletano.

Ducato di Amalfi
La Repubblica di Amalfi, successivamente Ducato di Amalfi, fu uno stato medievale governato, tra il IX e il XII secolo, da una serie di duchi (in latino: duces), a volte chiamati dogi analogamente alla analoga Repubblica di Venezia. Insieme a Pisa, Genova e Venezia, è una delle quattro più note repubbliche marinare, le città marinare italiane che nel Medioevo gestivano i commerci internazionali. Pertanto, è presente con il proprio stemma nella bandiera della Marina militare italiana. Fu la più antica e, per due secoli, la più potente fra le repubbliche marinare.
Seryševskij rajon
Il Seryševskij rajon (in russo Серышевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Amur, nella Russia asiatica; il capoluogo è Seryševo. Istituito nel 1935, ricopre una superficie di circa 3.800 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 30.000 abitanti.

Oblast' dell'Amur
L'oblast' dell'Amur (in russo Амурская область?, Amurskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata nell'Estremo Oriente russo, a circa 8000 km di distanza da Mosca, con capoluogo Blagoveščensk.

Nel 1921 fu sede dell'ultima enclave antibolscevica, il Governo provvisorio del Priamur'e.

I principali fiumi sono l'Amur, la Zeja e la Bureja.
John Hartigan
John Hartigan è un personaggio immaginario della serie a fumetti  Sin City di Frank Miller, protagonista del volume Quel bastardo giallo.

Secondo alcuni fan, Hartigan ricorda il Batman de Il ritorno del cavaliere oscuro, sempre scritto da Miller: infatti i due personaggi, nonostante siano avanti con gli anni, dimostrano una determinazione e un coraggio senza pari, ed entrambi proveranno un sentimento profondo per delle donne molto più giovani di loro (Hartigan per Nancy Callaghan, Batman per Carrie Kelley); inoltre entrambi i personaggi hanno l'abitudine di ripetere a se stessi la frase Lucky, old man!, tradotta in italiano con Avanti, vecchio!.

Quel bastardo giallo
Quel bastardo giallo (That Yellow Bastard) è il quarto volume della serie a fumetti Sin City di Frank Miller, pubblicata originariamente come miniserie di 6 numeri dall'editore statunitense Dark Horse Comics nel 1996 (febbraio - luglio). Successivamente raccolta in volume più volte, con l'aggiunta di materiale extra, come tavole nuove, copertine inedite e pinup (disegni raffiguranti uno o più personaggi in pose plastiche) opera di diversi autori celebri. Quel bastardo giallo consta anche di un'edizione limitata di 500 copie, tutte con certificato di autenticità e firmate da Frank Miller.

In italiano sono state pubblicate diverse edizioni in volume di questo episodio della saga della "città del peccato". Le principali sono quella della Play Press e della Magic Press.
Hungarian Rhapsody: Live in Budapest
Hungarian Rhapsody: Live in Budapest (Varázslat - Queen Budapesten) è un film del 1987 diretto da János Zsombolyai. È un documentario musicale ed è la registrazione contenente parte del concerto dei Queen svoltosi durante il Magic Tour, al Népstadion di Budapest il 27 luglio 1986.

János Zsombolyai
János Zsombolyai (Budapest, 30 gennaio 1939 – 4 gennaio 2015) è stato un direttore della fotografia, regista e sceneggiatore ungherese.

Nel 1990, partecipò alla quarantesima edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino con il film A halálraítélt, in rappresentanza dell'Ungheria.
Vinningen
Vinningen è un comune di 1.697 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale (targa PS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Pirmasens-Land.

Circondario del Palatinato Sudoccidentale
Il circondario del Palatinato sudoccidentale (in tedesco Landkreis Südwestpfalz) è uno dei circondari rurali della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 81 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Pirmasens. Il centro maggiore è Waldfischbach-Burgalben.
Anita Asante
Anita Amma Ankyewah Asante (Londra, 27 aprile 1985) è un'ex calciatrice inglese, di ruolo difensore o centrocampista.

In carriera ha giocato inizialmente nel campionato inglese, conquistando numerosi trofei nazionali e internazionali con l'Arsenal, per poi passare al calcio professionistico statunitense; ha anche giocato nel campionato svedese, conquistando nuovamente titoli nazionali con entrambe le squadre in cui ha militato.

Ha inoltre vestito, dal 2004 al 2015, la maglia della nazionale inglese, con la quale ha raggiunto la finale agli Europei di Finlandia 2009, che quella della formazione britannica che ha partecipato al torneo femminile delle Olimpiadi di Londra 2012.

Nazionale femminile di calcio della Gran Bretagna
La Nazionale di calcio femminile della Gran Bretagna è la rappresentativa calcistica femminile del Regno Unito che rappresenta l'omonimo stato ai Giochi olimpici estivi nel Torneo di calcio femminile. Non vi è normalmente nessuna squadra che rappresenti la Gran Bretagna o il Regno Unito: squadre separate competono per l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord nei tornei UEFA e FIFA. Con le Olimpiadi estive 2012 che si sono tenute a Londra, una squadra di calcio è stata creata per prendere il posto della qualificazione automatica dei padroni di casa. In seguito a un accordo tra la British Olympic Association (BOA) e la Football Association (FA), che gestisce la squadra inglese, la FA selezionato il team britannico, che poteva includere i giocatori provenienti da tutto il Regno Unito, poi si è ripetuta nell'edizione 2020 (disputata nel 2021 per la pandemia da COVID-19), considerando il piazzamento ottenuto dalla nazionale inglese nel mondiale di calcio femminile nel 2019.
Niners Chemnitz
I Niners Chemnitz, noti in precedenza anche come Basketballvereinigung Chemnitz 99 (BV Chemnitz 99), sono una società cestistica avente sede a Chemnitz, in Germania. Fondata nel 1999, gioca nel campionato tedesco.

Disputa le partite interne nella Richard-Hartmann-Halle, che ha una capacità di 2.600 spettatori.

Chemnitz
Chemnitz (IPA: /ˈkʰɛmnɪt͡s/, , in sorabo Kamjenica, in italiano desueto Chemnizio, dal 1953 al 1990 chiamata Karl-Marx-Stadt) è una città extracircondariale (kreisfreie Stadt) tedesca di 248 563 abitanti dello Stato federato (Land) della Sassonia.

Terza città per popolazione del Land, dopo Lipsia e Dresda, e 28ª dell'intera Repubblica federale, è anche parte della regione metropolitana della Germania centrale (Metropolregion Mitteldeutschland), oltre a essere sede della direzione del Land della Sassonia (Landesdirektion Sachsen). È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025 insieme a Gorizia e Nova Gorica.
'Ilm
'Ilm o I'lm (traslitterazione dall'arabo علم ) è un termine arabo che significa conoscenza, apprendimento o scienza. Sebbene il termine ‘’Al'ilm’’ possa significare "scienza" in arabo moderno, negli ambienti religiosi designa quasi esclusivamente la conoscenza del Corano. Il Corano incoraggia l'acquisizione di ogni tipo di conoscenza e, in particolare, la lettura e lo studio personali, secondo un principio di circolarità e autoreferenzialità caratteristico del pensiero islamico.

Il termine ricorre nella Sura 6, verso 148 e nella Sura 7, verso 7.
All’interno del Corano si trovano anche i termini 'arafa e faqiha che sono quasi sinonimi.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.