hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gmünd in Kärnten
Gmünd in Kärnten è un comune austriaco di 2 603 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Nel 1868 ha inglobato le località di Reitern e Sankt Nikolai, fino ad allora parte del comune di Rennweg am Katschberg, e nel 1872 dal suo territorio è stato scorporato quello del nuovo comune di Kremsbrücke, nel 1973 confluito in quello di Krems in Kärnten.

Rennweg am Katschberg
Rennweg am Katschberg è un comune austriaco di 1 758 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Dal suo territorio nel 1868 sono state scorporate le località di Reitern e Sankt Nikolai, accorpate alla città di Gmünd in Kärnten.
Sicania
La Sicanìa (o Sikanìa, Σικανία in greco antico) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra abitata dai Sicani; corrispondeva inizialmente all'isola di Sicilia, successivamente a una sua porzione centro-occidentale (compresa, grossomodo, tra i fiumi Himera e Halykos, rispettivamente il Salso e il Platani).

Il toponimo viene citato nel XXIV libro dell'Odissea di Omero, anche se non si sa esattamente a quale terra si riferisca.

Isola di Sicilia
La Sicilia (anche isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti.
Aintree Racecourse
L'Aintree Racecourse è un ippodromo situato a Aintree, Merseyside, Regno Unito. È noto per essere l'impianto in cui ogni anno si disputa la steeplechase Grand National.

In passato l'impianto ha anche ospitato gare di sport motoristici, come varie edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1, ed è stato usato come sede di concerti.

Grand National (corsa)
Il Grand National è una corsa ippica (corsa con cavalli) disputata ogni anno all'Aintree Racecourse, presso Liverpool, Regno Unito. Nata nel 1839, si tratta di una steeplechase con handicap su un percorso di 6.907 metri, con i cavalli che devono compiere due giri del tracciato e superare 30 ostacoli ben definiti.
Main Street (film 1923)
Main Street è un film muto del 1923 diretto da Harry Beaumont, assistito da Frank R. Strayer e da Nate West. Prodotto dalla Warner Bros., il film aveva come interpreti Florence Vidor, Monte Blue, Harry Myers, Robert Gordon, Noah Beery, Alan Hale, Louise Fazenda, Ann Schaefer, Josephine Crowell, Otis Harlan, Gordon Griffith, Lon Poff, Kathryn Perry.

Julien Josephson adattò per lo schermo il romanzo di Sinclair Lewis La via principale, pubblicato nel 1920 a New York.

Gordon Griffith
Gordon Griffith (Chicago, 4 luglio 1907 – Hollywood, 12 ottobre 1958) è stato un attore statunitense, uno dei principali attori bambini del cinema muto tra il 1913 e il 1922, il primo ad essere protagonista di un lungometraggio (Little Sunset, 1915). È noto soprattutto per essere stato nel 1918 il primo Tarzan bambino (e nel 1920 il primo figlio di Tarzan) della storia del cinema. In seguito rimase attivo prevalentemente come aiuto-regista e produttore.
Campionati europei di hockey su pista 1965
I Campionati Europei 1965 furono la 27ª edizione dei campionati europei di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Portogallo a Lisbona dal 5 al 12 giugno 1965.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo fu vinto dalla nazionale portoghese per la 10ª volta nella sua storia.

Nazionale maschile di hockey su pista del Portogallo
La nazionale di hockey su pista del Portogallo è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Portogallo in ambito internazionale. Attiva dal 1930, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Portogallo.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sedici campionati mondiali, ventidue titoli europei, quattro titoli dei giochi mondiali e diciannove coppe delle nazioni.
Dormitio Virginis (Arnolfo di Cambio)
La Dormitio Virginis è un gruppo scultoreo in marmo (60x177cm) di Arnolfo di Cambio e aiuti, databile all'inizio del XIV secolo, proveniente dall'antica facciata di Santa Maria del Fiore e oggi conservato nel Bode-Museum a Berlino.

Bode-Museum
Il Bode-Museum è un museo statale di Berlino, sito sull'Isola dei musei.

Accoglie le collezioni di scultura (Skulpturensammlung), il ricco monetiere e medagliere (Münzkabinett), il museo bizantino e una piccola parte delle collezioni della Pinacoteca (Gemäldegalerie).
Giro delle Fiandre 1964
Il Giro delle Fiandre 1964, quarantottesima edizione della corsa, fu disputato il 5 aprile 1964, per un percorso totale di 236 km. Fu vinto dal tedesco Rudi Altig, al traguardo con il tempo di 5h43'27", alla media di 41,228 km/h, davanti ad Benoni Beheyt e Jo de Roo.

I ciclisti che partirono da Gand furono 119; coloro che tagliarono il traguardo a Gentbrugge furono 51.

Jo de Roo
Johannes de Roo, detto Jo (Schore, 5 luglio 1937), è un ex ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1958 al 1968, vinse due edizioni del Giro di Lombardia e della Parigi-Tours, due titoli nazionali, un Giro delle Fiandre e tre tappe al Tour de France.
Bellezze sulla neve
Bellezze sulla neve è stato un programma televisivo andato in onda per due stagioni su Canale 5 tra il 1991 e il 1992.
Il programma è stato replicato più volte sull'emittente satellitare Happy Channel. La trasmissione ha anche vinto un Telegatto nel 1991 come Miglior trasmissione di giochi TV.

Sabrina Salerno
Sabrina Debora Salerno (Genova, 15 marzo 1968) è una cantante, showgirl e attrice italiana.

Scoperta da Claudio Cecchetto, è divenuta celebre negli anni ottanta, col solo nome d'arte Sabrina, come cantante di genere Italo disco, suscitando interesse anche per le sue misure da pin-up. Ha ottenuto un grande successo in tutta Europa grazie agli album Sabrina, Super Sabrina e Over The Pop e ai singoli Sexy Girl e Boys (Summertime Love); quest'ultimo in particolare raggiunse la terza posizione della classifica dei singoli britannica, rendendo la Salerno tra i pochi italiani ad essere riusciti a entrare tra le prime posizioni.

Ha proseguito la sua carriera incidendo diversi album, e partecipando ad alcuni film e spettacoli teatrali e televisivi. Ha venduto in totale circa 20 milioni di dischi, risultando tra gli artisti italiani di maggior successo.
Juti
Gli Juti (o Iuti) furono una popolazione germanica originaria dello Jylland (Jutland), l'attuale Danimarca, e della Norvegia. Insieme agli Angli, i Sassoni e i Frisoni, furono tra le tribù germaniche che attraversarono il Mare del Nord e si stanziarono nelle isole britanniche tra il V secolo e lungo tutto il VI secolo dopo la partenza dei romani dalla Britannia.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
Il romanzo di Mildred
Il romanzo di Mildred (Mildred Pierce) è un film noir del 1945 diretto da Michael Curtiz e tratto dal romanzo Mildred Pierce di James M. Cain.

Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Takeda Shingen
Takeda Shingen (武田 信玄?; 1º dicembre 1521 – 13 maggio 1573) è stato un preminente daimyō giapponese del tardo periodo Sengoku, signore della provincia di Kai e uno dei condottieri di maggior prestigio del suo tempo.

Soprannominato la tigre del Kai, legò indissolubilmente le sue gesta a quelle del clan Takeda, le quali vengono trattate nel Kōyō Gunkan.

Tokugawa Ieyasu
Tairō Tokugawa Ieyasu (徳川 家康?; a volte erroneamente indicato come Iyeyasu; Okazaki, 31 gennaio 1543 – Shizuoka, 1º giugno 1616) è stato un militare giapponese, fondatore dello shogunato Tokugawa nel 1603, sebbene governasse già non ufficialmente il Giappone dal 1600, anno della battaglia di Sekigahara.

Il suo governo si concluse ufficialmente nel 1605, quando abdicò in favore del figlio Hidetada, ma continuò a esercitare fino alla sua morte il suo potere attraverso il governo del chiostro.

Con Ieyasu si aprì, per il Giappone, un nuovo capitolo: quello della dinastia dei Tokugawa, che fece del Giappone un paese sempre più isolazionista, in particolare verso l'Europa e verso il Cristianesimo.
Faye Wattleton
Faye Alyce Wattleton (Saint Louis, 8 luglio 1943) è un'attivista statunitense e la prima presidente afroamericana (e la più giovane) del Planned Parenthood statunitense (1978-1992).

Attualmente è presidente del Center for the Advancement of Women e fa anche parte del consiglio di amministrazione della Columbia University. È nota per i suoi contributi alla pianificazione familiare all'United States pro-choice movement.

Planned Parenthood
Negli Stati Uniti Planned Parenthood (inglese, "Genitorialità pianificata") è il nome collettivo delle organizzazioni nazionali che sono membri della IPPF, International Planned Parenthood Federation ("Federazione Internazionale genitorialità pianificata"). Hanno due sedi: a Manhattan (New York City) e a Washington.

È stata fondata negli Stati Uniti, cosa che l'ha sempre portata al fronte del dibattito sul tema dell'aborto.

Planned Parenthood Action Fund ("Fondo di azione per la genitorialità pianificata") è un'organizzazione legata a Planned Parenthood che si batte negli Stati Uniti in favore della legislazione abortista, dell'educazione sessuale, dell'accesso a certi servizi medici anche contrastando la libertà all'obiezione di coscienza.

In Italia, organizzazioni con intenti analoghi sono:
- Associazione Luca Coscioni
- Pro-choice. Rete italiana contraccezione aborto
- Obiezione Respinta (progetto web che monitora l'obiezione di coscienza in Italia).
Supercoppa italiana (hockey su prato femminile)
La Supercoppa italiana  femminile di hockey su prato è una competizione hockeistica per club italiana, organizzato a cadenza annuale sotto la giurisdizione della FIH.

È stata istituita nel 2017-2018, e prevede una gara tra la vincitrice del campionato e la vincitrice della Coppa Italia.

La prima edizione è stata vinta dalla Lorenzoni sul CUS Pisa (qualificato come finalista della Coppa Italia, dato che la Lorenzoni aveva vinto sia il campionato che la Coppa Italia).

Coppa Italia (hockey su prato femminile)
La Coppa Italia  femminile di hockey su prato è la coppa nazionale hockeistica italiana, che si tiene sotto la giurisdizione della FIH ed è organizzato a cadenza annuale.

Per la stagione 2012-2013 la manifestazione è stata sospesa dalla FIH in via sperimentale, venendo sostituita per chi volesse partecipare da Coppe di Area a livello territoriale.

Dalla stagione 2017-2018 invece, ritorna la manifestazione nell'attività agonistica federale.
Carrozza Eurofima
Le carrozze Eurofima sono veicoli ferroviari per trasporto di passeggeri finanziate dall'Eurofima, per gli operatori ferroviari nazionali italiano (FS), tedesco (DB), francese (SNCF), belga (SNCB), austriaco (ÖBB) e svizzero (FFS).

Eurofima
L'Eurofima, acronimo di Europäische Gesellschaft zur Finanzierung von Eisenbahnmaterial (Società europea per il finanziamento del materiale ferroviario), è una società finanziaria con sede a Basilea, fondata il 20 novembre 1956.
Esplora file
Esplora file (in inglese File explorer) è la shell e l'applicazione di gestione file adottata dal sistema operativo Windows di Microsoft a partire da Windows 95. Esso fornisce un'interfaccia utente grafica per l'accesso/navigazione ai file system montati sul proprio dispositivo. Il nome del suo processo è explorer.exe.

Presenta molti elementi dell'interfaccia utente sullo schermo come la barra delle applicazioni e il desktop. Il controllo del computer è possibile senza Windows Explorer in esecuzione (ad esempio, il comando File | Esegui in Gestione attività su versioni di Windows derivate da NT funzionerà senza di esso, così come i comandi digitati in una finestra del prompt dei comandi).

In italiano il termine fu inizialmente tradotto in Gestione risorse; a partire da Windows 98 fu cambiato in Esplora risorse per poi arrivare con il nome Esplora file da Windows 8 in poi.

Pannello di controllo (Windows)
Il Pannello di controllo è un componente dell'interfaccia grafica di Windows che permette agli utenti di visualizzare e modificare le impostazioni di base del sistema, come aggiungere componenti hardware, installare/rimuovere software, controllare gli account degli utenti, cambiare le opzioni di accessibilità, ecc. È dunque uno strumento per l'amministrazione di Windows.
Predappio-Roma 1929
La Predappio-Roma 1929, conosciuta anche come Coppa del Duce 1929, seconda edizione della corsa, si svolse il 21 luglio 1929 su un percorso di 376 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Alfredo Binda, che completò il percorso in 15h04'00", precedendo i connazionali Domenico Piemontesi e Antonio Negrini.

I corridori che tagliarono il traguardo di Roma furono 22.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (Cittiglio, 11 agosto 1902 – Cittiglio, 19 luglio 1986) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.

Ciclista completo, considerato uno dei più forti di sempre, fu definito "l'Imbattibile" per le numerose vittorie e "Il signore delle Montagne" per lo stile con cui affrontava le salite più difficili. I francesi lo soprannominarono  "la Gioconda", per la sua eleganza in sella alla bicicletta. Professionista dal 1922 al 1936, vinse cinque edizioni del Giro d'Italia, tre campionati del mondo su strada, quattro Giri di Lombardia, due Milano-Sanremo e quattro Campionati nazionali su strada.

Durante la carriera si misurò con altri campioni del periodo, come Costante Girardengo prima e Learco Guerra poi. Dopo il ritiro dalle corse fu per dodici anni Commissario tecnico della Nazionale italiana, guidando Fausto Coppi e Gino Bartali al Tour de France e ai campionati del mondo.
The Good, the Bad & the Argyle
The Good, the Bad & the Argyle è il primo album della band pop punk Bouncing Souls. Edito inizialmente dalla BYO Records, è stato ripubblicato nel 2001 dalla Chunksaah Records, etichetta di proprietà della stessa band.

The Bouncing Souls
I The Bouncing Souls sono un gruppo punk rock statunitense che si è formato nel 1987. Sono originari del New Brunswick, New Jersey. Già durante primi tempi si distinsero per aver proposto un tipo di punk rock veloce e intenso, un modello preso ad esempio da diversi altri gruppi locali (come Blanks 77 e the Bristles). Nelle prime fasi della loro carriera proposero un ibrido tra punk, funk, metal, senza dover ritenere di aggiungere altro.
Erano conosciuti per i loro live energici, anche se con forti elementi amatoriali che si possono ben rilevare ascoltando le registrazioni di quel periodo.

I Bouncing Souls sono una delle più longeve e apprezzate formazioni punk del New Jersey, che hanno raccolto l'eredità di famosi gruppi come Adrenalin O.D. e The Misfits.
Samuel Richard Davies
Samuel Richard Davies (Manchester, 9 novembre 1867 – Quarto dei Mille, 17 febbraio 1907) è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante.
Suo figlio Carlo Davies giocò da difensore nell'Inter negli anni venti.

Carlo Davies
Carlo Davies (Milano, 15 luglio 1898 – ...) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore. È stato DT dell'Inter nella stagione 1951-1952 assieme ad Aldo Olivieri.

È figlio del calciatore Samuel Richard Davies.
The Vagabonds (film 1912 Thayer)
The Vagabonds è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Otis B. Thayer. Sceneggiato da William E. Wing e prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti William Duncan, Winifred Greenwood, Rex de Roselli.

William Duncan
William Duncan, nome alla nascita William A. Duncan (Dundee, 16 dicembre 1879 – Hollywood, 8 febbraio 1961), è stato un attore, regista e sceneggiatore scozzese la cui carriera in gran parte si svolse all'epoca del muto.

Era sposato con l'attrice Edith Johnson (1894-1969)
Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf
La comunità amministrativa di Kröv-Bausendorf (Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Bernkastel-Wittlich.

A partire dal 1º luglio 2014 è stata unita alla comunità amministrativa di Traben-Trarbach, anch'essa soppressa, per costituire la nuova comunità amministrativa Traben-Trarbach.

Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
La comunità amministrativa di Traben-Trarbach (Verbandsgemeinde Traben-Trarbach) si trova nel circondario di Bernkastel-Wittlich nella Renania-Palatinato, in Germania.

È stata costituita il 1º luglio del 2014 unendo i comuni delle soppresse comunità di Kröv-Bausendorf e di Traben-Trarbach, pur essendo omonima della pre-esistente comunità amministrativa è un ente di nuova costituzione.
Ippogrifo
L'ippogrifo è una creatura leggendaria. Il suo nome deriva dal greco antico ἵππος?, híppos ("cavallo") e γρύψ, grýps ("grifone"). L'ippogrifo è infatti una creatura alata, originata dall'incrocio tra un cavallo ed un grifone, con testa e ali, zampe anteriori di aquila, ed il resto del corpo da cavallo.

La storia vera
La storia vera (in greco antico Ἀληθῆ διηγήματα?, Alēthê diēghémata, propriamente Storie vere), nota anche come Una storia vera, è un'opera narrativa in due libri in forma autobiografica scritta da Luciano di Samosata con intento parodistico. È uno dei più noti e fantasiosi romanzi prodotti dalla letteratura greca, in cui è narrata l'avventura di un gruppo di persone, che, capitanate dall'autore, decidono di attraversare le Colonne d'Ercole per vivere avventure strabilianti. Luciano trasporta il lettore in un'atmosfera di fantastica parodia che permea tutto il romanzo, rinunciando ad ogni pretesa di verosimiglianza e lasciando viaggiare senza freni la sua fantasia. È il primo testo fra quelli conservati in cui viene descritto un viaggio sulla Luna.
WRU Challenge Cup
La WRU Challenge Cup (nota ora come SWALEC Cup per ragioni di sponsorizzazione) è la seconda competizione per importanza, ma la prima per istituzione, per club di rugby in Galles. La competizione viene disputata mediante la formula dell'eliminazione diretta.

Neath Rugby Football Club
Il Neath Rugby Football Club è una squadra gallese di rugby a 15 gallese della Welsh Premier Division.
Gioca nello stadio The Gnoll di Neath e sono conosciuti come gli All Black gallesi per via del loro colore sociale: nero con solo una croce di malta come simbolo. Il Neath RFC è il più antico club di rugby del Galles essendo stato fondato nel 1871 da un gruppo di dieci uomini.

Il club possiede il 50% della squadra professionistica degli Ospreys, che milita attualmente nel campionato Pro14.
Querelle de Brest (film)
Querelle de Brest (Querelle) è un film del 1982 diretto da Rainer Werner Fassbinder.

Si tratta dell'ultimo film del regista tedesco, prima della sua morte nel 1982, causata probabilmente da una overdose. Tratto dal romanzo Querelle de Brest di Jean Genet fu presentato alla 39ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (AFI: [ˈʀaɪ̯nɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasˌbɪndɐ]; Bad Wörishofen, 31 maggio 1945 – Monaco di Baviera, 10 giugno 1982) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore, montatore, drammaturgo e scrittore tedesco, uno dei maggiori esponenti del Nuovo cinema tedesco degli anni settanta-ottanta.
Via Postumia
La via Postumia era una via consolare romana ultimata nel 148 a.C. per volontà del console Postumio Albino nei territori della Gallia Cisalpina, coincidente con l'odierna Pianura Padana, per scopi prevalentemente militari e in seguito anche commerciali.
Congiungeva per via di terra i due principali porti d’età preromana e romana dell’Italia settentrionale: Genova, avamposto verso la Gallia e le Alpi Occidentali, e Aquileia, grande centro nevralgico di scambi economici.

Aquileia era sede di un grosso scalo fluviale accessibile dal Mare Adriatico e costituiva la via di accesso da un lato all’Istria e all’area balcanica, dall’altro verso le regioni a Nord delle Alpi (tra cui la «Via dell’Ambra»).

Per incontrare i successivi porti più importanti si doveva scendere fino a Ostia dal lato tirrenico e a Ravenna dal lato adriatico.

La strada toccava solo i centri maggiori, in modo da favorire un percorso più rapido e, almeno in un primo momento, non funse da direttrice del traffico locale.

Tortona
Tortona (Turtouna in dialetto tortonese, IPA: [tʊrˈtɔŋa], Torton-a in piemontese, Tortónn-a in ligure, Dertona o Derthona in latino, Terdona durante il Medioevo) è un comune italiano di 26 638 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla sponda destra dello Scrivia, tra la pianura di Marengo e le estreme propaggini collinari dell'Appennino ligure, non lontano dal confine con la Lombardia. Comune principale della regione del Tortonese, a cui dà il nome, Tortona è sede di un ospedale, di un polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini.
Colonița
Colonița è un comune della Moldavia, facente parte della Municipalità di Chișinău ed in particolare del settore di Ciocana.

Il comune, formato da un unico centro abitato, si trova a circa 7 km da Chișinău. Ha origini piuttosto antiche: infatti il primo documento in cui viene citata la località risale al 1605.

Colonița ha dato i natali a Mihai Ghimpu, presidente del Parlamento della Moldavia e dall'11 settembre 2001 Presidente della Moldavia ad interim a seguito delle dimissioni di Vladimir Voronin.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Wendisch Rietz
Wendisch Rietz (letteralmente: «Rietz veneda») è un comune di 1 678 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Appartiene al circondario dell'Oder-Sprea ed è parte della comunità amministrativa dello Scharmützelsee.

Circondario dell'Oder-Sprea
Il circondario dell'Oder-Sprea (in tedesco Landkreis Oder-Spree) è un circondario (Landkreis) del Brandeburgo, in Germania.

Comprende 7 città e 31 comuni.

Il capoluogo è Beeskow, il centro maggiore Fürstenwalde/Spree.