hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oniromanzia
L'oniromanzia (o.ni.ro.man.ˈʦi.a) od oneiromanzia è l'arte divinatoria basata sull'interpretazione dei sogni. Il nome è composto dal prefissoide "oniro-" (dal greco ὄναρ, ònar, ὀνείρατος, óneiratos, "sogno") e dal suffissoide "-manzia" (dal greco μαντεία, mantéia, "arte divinatoria").

L'oniromanzia è una pratica principalmente religiosa il cui responso ricade spesso nella sfera spirituale e non va confusa con l'onirologia, lo studio psicologico dei sogni; ha qualche attinenza con la smorfia o libro dei sogni, una pratica legata alla superstizione che pretende di ricavare numeri da giocare al lotto partendo dai simboli sognati.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Contratto di lavoro (ordinamento italiano)
Il contratto di lavoro, nel diritto del lavoro italiano, è un tipo di contratto a prestazioni corrispettive, stipulato tra un datore di lavoro (persona fisica, giuridica o ente dotato di soggettività) e un lavoratore (necessariamente persona fisica) per la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato, in cui il primo è tenuto a corrispondere al secondo una retribuzione, e il secondo è tenuto a rendere una prestazione lavorativa subordinata in favore del primo.

Rapporto di lavoro (ordinamento italiano)
Il rapporto di lavoro, nell'ordinamento giuridico italiano, è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa caratterizzata da subordinazione, ossia dalla sottoposizione al potere direttivo, organizzativo e disciplinare del datore di lavoro. Accanto a queste ci sono anche altre situazioni giuridiche.

Nelle modalità di assunzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro, datore e lavoratore sono tenuti all'assenza di discriminazione e alla parità di trattamento rispetto ad età, sesso, lingua, etnia, opinioni, patrimonio, presenza di disabilità, tendenze sessuali (Carta di Nizza, art. 20 e Direttiva 2000/43/CE).
Daisuke Kishio
Daisuke Kishio (岸尾 だいすけ?, Kishio Daisuke; Matsusaka, 28 marzo 1974) è un doppiatore giapponese, in precedenza rappresentata da Gekidan Moonlight.. Cresciuto a Komaki, Kishio è un membro della Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (Haikyo). Il 1º giugno 2007 Daisuke Kishio ha cambiato il proprio nome da 大輔 a だいすけ, con pronuncia e romanizzazione identiche.

Principalmente noto per i ruoli di Van Flyheight in Zoids, Kyoushirou Kokujou in Duel Masters, Chitose Hitotose in Happy Lesson, Thomas O'Brien in Ashita no Nadja, Kaito Domoto in Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch , Kaname Kuran in Vampire Knight e Kyousuke Imadori School Rumble e School Rumble Ni Gakki. Ha anche doppiato il personaggio di Tony Blair nel film The Queen - La regina e di Remy nel film d'animazione Disney Ratatouille.

In occasione del Seiyu Awards, è stato candidato nella categoria "Miglior attore protagonista", "Miglior attore non protagonista" e "Miglior personalità radiofonica".

Zoids
Zoids (ゾイド -ZOIDS-?, Zoido) è una serie anime composta da cinque stagioni per un totale di 169 episodi incentrata su macchine da combattimento, gli Zoids appunto, realizzate con fattezze animalesche e pilotate da esseri umani. Il termine Zoids deriva dall'unione di due parole: ZOic e AndroIDS. L'ispirazione di questo anime proviene dai giocattoli prodotti da Tomy nel 1983.
Istituto polare francese Paul-Émile Victor
L'Istituto polare francese Paul Émile Victor (in francese Institut polaire français Paul Émile Victor, abbreviato IPEV) è un istituto di ricerca polare francese che supporta le università e i laboratori di ricerca francesi che desiderano effettuare le ricerche negli ambienti polari, sia in Artide che in Antartide.

Artide
L'Artide (spesso indicato anche con l'aggettivo sostantivato Artico) è l'ampia regione geografica dell'emisfero boreale della Terra, circostante il polo nord e contrapposta all'Antartide, caratterizzata dalla presenza della calotta artica e della banchisa artica, non presentando di fatto un'estensione definita in quanto non un continente unico, ma formato da parti di altri continenti (Europa, Asia e America) e dalla banchisa del Mar Glaciale Artico. Convenzionalmente, dal punto di vista geografico, viene considerata tale l'area situata a nord del circolo polare artico, cioè della latitudine 66° 33' 44" Nord fino al Polo Nord; a volte vengono considerati confini meridionali il limite settentrionale della linea degli alberi o l'isoterma di 10 °C (50 °F) di luglio.
Blue Beetle (film)
Blue Beetle è un film del 2023 diretto da Ángel Manuel Soto.

Basato sull'omonimo personaggio di DC Comics, è il 14º film del DC Extended Universe (DCEU) nonché primo stand-alone cinematografico sul personaggio di Blue Beetle.

Prodotto dai DC Films e The Safran Company, è interpretato da Xolo Maridueña nel ruolo di Reyes, affiancato da Bruna Marquezine, Damián Alcázar, Belissa Escobedo, Raoul Trujillo, Susan Sarandon, George Lopez e Elpidia Carrillo.

Il film ha riscosso un buon successo di critica ma è stato un insuccesso al botteghino, rappresentando il minor incasso del DCEU; le cause dell'insuccesso sono state attribuite allo sciopero sindacale a Hollywood del 2023, all'imminente riavvio del franchise con l'arrivo del DC Universe (DCU) e alle conseguenze dell'uragano Hilary.

Peter Safran
Peter Safran (Londra, 22 novembre 1965) è un produttore cinematografico e dirigente d'azienda britannico.

Dal 1º novembre 2022 è co-presidente, co-amministratore e produttore dei DC Studios e del DC Universe (DCU). A lui si affianca James Gunn, co-presidente e responsabile della parte creativa.
Charles-Louis Du Pin
Charles-Louis Du Pin (Lasgraisses, 28 dicembre 1814 – Montpellier, 3 ottobre 1868) è stato un militare francese.
Ebbe un ruolo di notevole rilevanza nella Campagna militare in Messico da parte del secondo impero francese, dove riorganizzò la milizia locale, ma fu anche un personaggio controverso, criticato per i suoi metodi sbrigativi e per le numerose violenze ed atti illeciti commessi durante la campagna militare in centro America.

Intervento francese in Messico
L'intervento francese in Messico (secondo la tradizione storiografica spagnola, secondo intervento francese in Messico), è stato un'invasione del Messico da parte dell'esercito del Secondo Impero francese, inizialmente con l'appoggio di Regno Unito e Spagna.

La vicenda portò alla fucilazione di Massimiliano I del Messico, che dello Stato aveva avuto la guida come monarca.
Flavia Lattanzi
Flavia Lattanzi (Addis Abeba, 4 ottobre 1940) è una giurista e giudice italiana.

Professoressa ordinaria di diritto internazionale alla Facoltà di Economia dell'Università degli Studi Roma Tre e giudice ad litem al Tribunale penale internazionale per il Ruanda (dal 2003 al 2007) e al Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (dal 2007).

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Giuliopoli (Galazia)
Giuliopoli (latino: Iuliopolis) fu un'antica città dell'Asia Minore, al confine tra Bitinia e Galazia. La sua posizione era nei pressi di Sarılar Köprüsü, 22 km a sud-ovest di Beypazarı, ed è stata accertata attraverso la scoperta di pietre miliari, ma dell'antica città sono rimasti pochi resti di fortificazioni e altri edifici.

Originariamente nota come Gorducome o Gordiucome, fu fondata dal re-brigante Cleone di Gordiucome durante il regno di Augusto. Doveva la sua importanza alla sua posizione, lungo la via che da Bisanzio passava per Nicea per andare ad Ancyra.

Dopo la riforma tetrarchica delle province romane, fu inclusa nella provincia di Galatia I, nella diocesi del Ponto.

A partire dal 314 fu sede della diocesi di Giuliopoli.

Galazia
La Galazia era un'antica regione dell'Anatolia centrale, oggi parte della Turchia. Confinava a nord con la Bitinia e la Paflagonia, a est con il Ponto, a sud con la Licaonia e la Cappadocia e a ovest con quel che rimaneva della Frigia (la Frigia orientale, invasa dai Galati, era entrata a far parte della Galazia)). La maggiore città della Galazia che assurse ad un certo punto al ruolo di capitale, l'antica Ancyra, è la città che oggi è chiamata Ankara, la capitale dell'odierna Turchia.

La regione prese il nome dai Galati, una tribù celtica che vi si era stabilita nel III secolo a.C. proveniente dalla Tracia e precedentemente da una zona dell'alto Danubio. I suoi abitanti erano chiamati "Galli" dagli antichi romani. In passato, i Galati sono stati considerati un misto di Galli e Greci, tanto che alcuni autori rinascimentali (tra cui Bacone) li definirono Gallo-greci.
Ait Ouassif
Ait Ouassif  (in arabo أيت واسيف‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Tinghir, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 8 246 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Bernhard von Bülow
Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow (Klein-Flottbek, 3 maggio 1849 – Roma, 28 ottobre 1929) è stato un politico e ambasciatore tedesco.
Dal 1899 conte, dal 1905 principe. Fu Segretario di Stato e ministro degli Esteri della Germania dal 1897 al 1900 e Cancelliere dal 17 ottobre 1900 al 14 luglio 1909.

Fu sostenitore dello Status quo e della pace. Tuttavia il riarmo navale che sostenne nonché la sua politica antifrancese (Crisi di Tangeri) e filoaustriaca (Crisi bosniaca), portarono a un peggioramento dei rapporti della Germania con la Russia, con la Francia e con la Gran Bretagna.

Fu protagonista della fallita missione di pace tedesca che avrebbe dovuto evitare l'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale a fianco della Triplice intesa.

Cancelliere del Reich
Cancelliere del Reich (in ted. Reichskanzler) era il titolo utilizzato per il capo del governo tedesco durante l'Impero tedesco (1871-1918), la Repubblica di Weimar (1919-1933) e il Terzo Reich (1933-1945).

Durante il Terzo Reich, a seguito della morte del Reichspräsident Paul von Hindenburg, Hitler assunse anche le funzioni di capo dello Stato e la carica di Cancelliere fu fusa in quella di Führer und Reichskanzler. La carica di Cancelliere si scisse da qualla di capo di Stato a seguito del suicidio di Hitler e venne assegnata a Joseph Goebbels, morto suicida dopo un giorno. Il suo successore, Lutz Graf Schwerin von Krosigk, rifiutò il titolo di Cancelliere e optò per quello di "Ministro capo" (Leading Minister).
Sarcoramphus papa
L'avvoltoio reale o avvoltoio papa (Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758)) è un grande uccello dell'America centrale e Meridionale. È un membro della famiglia Cathartidae, che comprende gli avvoltoi del Nuovo Mondo. Questo uccello vive soprattutto nelle foreste tropicali di pianura che si estendono dal Messico meridionale all'Argentina settentrionale, anche se alcuni pensano che l'"avvoltoio dipinto" descritto da William Bartram in Florida appartenga a questa specie. È l'unico membro vivente del genere Sarcoramphus (Duméril, 1805), anche se sono conosciute diverse altre specie fossili.

André Marie Constant Duméril
André Marie Constant Duméril (Amiens, 1º gennaio 1774 – Parigi, 14 agosto 1860) è stato uno zoologo francese, padre di Auguste Henri Andrè Duméril (1812-1870), anch'egli zoologo.

Laureatosi all'età di 19 anni alla Università di Rouen in Scienze Biologiche, nel 1800 si trasferisce a Parigi dove diviene allievo di Georges Cuvier, che lo introduce allo studio dell'anatomia comparata.

Dal 1801 al 1812 ricopre l'incarico di professore di anatomia presso il Museo nazionale di storia naturale di Francia, collaborando con Alexandre Brongniart e Lacépède.
Durante la Restaurazione fu nominato membro dell'Accademia francese delle scienze.
Nel 1825, alla morte di Lacépède, gli succede nell'insegnamento di erpetologia e ittiologia.

Nel 1857 si ritirò dall'insegnamento cedendo il suo posto al figlio Auguste. Nel 1860, due mesi prima della sua morte, fu insignito della Legion d'onore.
Capillare
I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). I capillari sono i più piccoli vasi sanguigni e linfatici, e fanno parte del sistema della microcircolazione sanguigna. Misurano dai 5 ai 10 micrometri (μm), e sono composti da un unico strato di cellule endoteliali, caratteristiche che consentono loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. I capillari linfatici si connettono ai vasi linfatici più grandi per drenare la linfa raccolta nel microcircolo.

Durante le prime fasi di sviluppo embrionale i nuovi capillari vengono formati attraverso la vasculogenesi, il processo di formazione dei vasi sanguigni che avviene attraverso la produzione di cellule endoteliali che poi andranno a formare i tubi vascolari. Il termine angiogenesi indica la formazione di nuovi capillari sanguigni da vasi preesistenti.

Micrometro (unità di misura)
Il micrometro (pronuncia: [mikroˈmεtro] o [miˈkrɔmetro]; simbolo: µm) è un'unità di misura derivata del Sistema Internazionale. Corrisponde a un milionesimo di metro (cioè un millesimo di millimetro):

1 µm = 1×10−6 m.

In passato era usata la dizione mìcron (simbolo: µ), il cui uso è oggi vivamente sconsigliato nel SI. È da notare che la parola micron in inglese viene talvolta erroneamente utilizzata per indicare il milionesimo di pollice (1 micrometro = 39,37 milionesimi di pollice), quindi bisognerebbe sempre distinguere tra µm (micrometro) e  µin (milionesimo di pollice).

Un micrometro equivale a 1 000 nanometri (nm) e a 1 000 000 picometri.
Monti del Partenio
I Monti del Partenio, o Monti di Avella (con cui talvolta si denota solo una parte di essi), sono una serie di cime dell'Appennino campano, quasi interamente compresa nella provincia di Avellino. Si sviluppano in direzione ovest-est dal comune di San Felice a Cancello fino a quelli di Pannarano e di Mugnano del Cardinale (i cui abitati sono situati a nord e sud della catena, rispettivamente), per proseguire in direzione sud-est fino a Mercogliano.

Una delle ultime cime del gruppo è Montevergine, su cui si trova l'omonimo santuario, e da cui prende il nome tutto il gruppo (attraverso il greco antico παρθένος, "vergine"). Il punto più alto della catena, a 1.598 m s.l.m., è il monte Acerone di Avella.

Il patrimonio naturale della catena montuosa è protetto dal Parco regionale del Partenio.

Santuario di Montevergine
Il santuario di Montevergine è un complesso monastico mariano, classificato come monumento nazionale, situato a Montevergine, frazione del comune di Mercogliano.

L'abbazia territoriale di Montevergine è una della sei abbazie territoriali italiane. Al suo interno viene venerato il quadro della Madonna di Montevergine e si stima che ogni anno sia visitato da circa un milione e mezzo di pellegrini.
Tatiana Silva
Tatiana Silva Braga Tavares (Uccle, 5 febbraio 1985) è una modella belga, incoronata Miss Belgio 2005 il 18 dicembre 2005, in rappresentanza di Bruxelles.

In seguito ha partecipato a Miss Mondo 2005 in rappresentanza del Belgio. Ha inoltre partecipato  a Miss Universo 2006.

Miss Belgio
Miss Belgio è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Belgio, ed è il concorso ufficiale per scegliere le rappresentanti nazionali per i concorsi Miss Universo (la vincitrice), Miss Mondo (la vincitrice o la seconda classificata) e Miss International.
Stampante virtuale
Una stampante virtuale (in inglese virtual printer) è un software che implementa le specifiche del driver di una stampante nonostante l'assenza della corrispondente periferica.

È utilizzato principalmente per la creazione di file in uno specifico formato (ad esempio PDF, TIFF o XPS) o per il trasferimento di file.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
II Corpo d'armata italiano in Francia
Con il termine II Corpo d'armata italiano in Francia si intende il contingente militare italiano inviato a sostegno delle truppe alleate in Francia, ossia il II Corpo d'armata, che nell'aprile 1918 fu inviato sul fronte occidentale della prima guerra mondiale, dove operò fino al termine delle ostilità sotto il comando del tenente generale Alberico Albricci.

Alleati della prima guerra mondiale
Potenze Alleate e colonie

Imperi centrali e colonie

Paesi neutrali

Triplice alleanza

Triplice intesa

Paesi amici della Russia

Gli Alleati della prima guerra mondiale furono quei Paesi che, aggiungendosi alle potenze della Triplice intesa (Impero britannico, Francia e Impero russo), formarono durante il primo conflitto mondiale una coalizione contro gli Imperi centrali (Impero tedesco, Impero austro-ungarico ed Impero ottomano); in particolare, alle potenze dell'Intesa si aggiunsero l'Impero giapponese nel 1914, il Regno d'Italia nel 1915 e gli Stati Uniti d'America nel 1917, mentre alla fine del 1917 la Russia, stremata dalla guerra e caduta preda della Rivoluzione d'ottobre, abbandonava l'alleanza.
Erick Onasis
Erick Onasis (conosciuto anche come Def Squad Presents Erick Onasis) è il terzo album del rapper statunitense Erick Sermon sotto il nome di Erick Onasis, pubblicato il 27 giugno 2000 dalla DreamWorks Records.

In questo disco Sermon torna a collaborare con Parrish Smith in Vangundy, tra le tracce più apprezzate da parte della critica. Inoltre, si registra l'esordio in un album in studio da parte di Rick Ross sotto lo pseudonimo Teflon.

Rick Ross
Rick Ross, pseudonimo di William Leonard Roberts II (Clarksdale, 28 gennaio 1976), è un rapper e attore statunitense.

Il suo nome d'arte trae origine dal trafficante di droga "Freeway" Ricky Ross, col quale il rapper tuttavia non ha alcun legame.  Nel 2010 Ross decide di cambiare il suo nome d'arte in Ricky Rozay. Ross ha fondato l'etichetta discografica Maybach Music Group, con la quale ha pubblicato il suo terzo album in studio Deeper Than Rap e gli album seguenti.

Vanta un patrimonio di 135 milioni di dollari.
Animal Crossing (serie)
Animal Crossing (どうぶつの森?, Dōbutsu no Mori) è una serie di videogiochi simulatori di vita pubblicati e sviluppati da Nintendo a partire dal 2001.

Al 2025 la serie conta cinque capitoli principali (Animal Crossing, Animal Crossing: Wild World, Animal Crossing: Let's Go to the City, Animal Crossing: New Leaf e Animal Crossing: New Horizons) e tre spin-off (Animal Crossing: Happy Home Designer, Animal Crossing: Amiibo Festival e Animal Crossing: Pocket Camp).

Animal Crossing: Wild World
Animal Crossing: Wild World (おいでよどうぶつの森?, Oideyo Dōbutsu no Mori) è un videogioco simulatore di vita del 2005, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per il Nintendo DS. Si tratta del seguito del gioco per GameCube Animal Crossing (2001).
Tāj-al-Salṭana
Tāj-al-Salṭana (in persiano: تاج السلطنه‎; Teheran, 14 febbraio 1883 – Teheran, 25 gennaio 1936) è stata una principessa e scrittrice persiana della dinastia Qajar.

Viene considerata la prima femminista persiana.

Dinastia Qajar
La dinastia Qajar (o Cagiari o dinastia Qagiar o Ghajar) regnò in Persia dal 1794 al 1925. Fu fondata da Muḥammad Khān Qājār, che sconfisse e uccise l'ultimo sovrano Zand nel 1794. Il loro governo sull'Iran perdurò fino al 1925, quando l'ultimo scià Qajar venne deposto da Reza Khan, il quale inaugurò la successiva dinastia Pahlavi.
José Enrique Cima
José Enrique Cima Prado (Lugones, 16 giugno 1952) è un ex ciclista su strada, dirigente sportivo e giornalista spagnolo.

Professionista dal 1976 al 1982 vinse due tappe alla Vuelta a España 1978.

Nel 1977 indossò la maglia della nazionale spagnola ai Campionati del mondo di ciclismo su strada svolti a San Cristóbal.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1977
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1977 si disputarono a San Cristóbal, in Venezuela, il 4 settembre 1977.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea Donne, gara di 49 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 170 km

Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 255 km
Ponti di Khodaafarin
I ponti di Khodaafarin (in azero meridionale خوداآفرین کؤرپولری, in azero Xudafərin körpüləri, in persiano پل خداآفرین‎) sono due ponti ad arco che si trovano al confine tra Azerbaigian e Iran e collegano le sponde settentrionali e meridionali del fiume Aras. Situati sulla storica via della Seta, il ponte a 11 arcate fu costruito nell'XI-XII secolo e il ponte a 15 arcate nel XIII secolo.

Nelle vicinanze di Khoodaaferin si trova un bacino idrico.

Un ponte di 15 campate, costruito nel XII secolo, è funzionante; il secondo, un ponte di 11 campate costruito nel XIII secolo (periodo dell'Ilkhanato) è andato distrutto (e sono state conservate solo tre campate centrali).

Il ponte di 15 campate appartiene alla scuola di architettura di Arran.

Aras (fiume)
Il fiume Aras o Arasse (in armeno Արաքս?, in persiano ارس‎, in turco Aras, in azero Araz, in curdo Aras‎ o Araz; in russo Аракс?) scorre alle pendici del monte Ararat, segnando il confine tra Turchia, Armenia, Iran e Azerbaigian. Ha una lunghezza di 1 072 km. È conosciuto anche con i nomi di Arax o Araxes.
Club Esportiu Noia
Il Club Esportiu Noia, meglio noto come CE Noia o Noia, è un club di hockey su pista avente sede a Sant Sadurní d'Anoia. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale un campionato nazionale e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta un'Eurolega, una Coppa delle Coppe, due Coppe CERS/WSE e due Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola, a Sant Sadurní d'Anoia.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.