hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disastro aereo di Madrid
Il disastro aereo di Madrid fu una collisione avvenuta il 7 dicembre 1983 tra due aerei su una pista dell'aeroporto di Madrid-Barajas. Un Boeing 727 dell'Iberia in fase di decollo colpì un McDonnell Douglas DC-9 dell'Aviaco, provocando la morte di 93 passeggeri e membri dell'equipaggio.

Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.
Ghiacciaio del Calderone
Il ghiacciaio del Calderone è stato l'unico ghiacciaio appenninico. Era situato nell'appennino abruzzese è il più meridionale in Italia in particolare all'interno del massiccio del Gran Sasso d'Italia, sul versante settentrionale del Corno Grande; era posto in una conca esposta direttamente a nord, chiusa e relativamente ombreggiata da due linee di cresta, ad una quota compresa tra i 2 650 e i 2850 m s.l.m. circa, nel territorio del comune abruzzese di Pietracamela. A causa dei cambiamenti climatici il ghiacciaio è quasi del tutto scomparso e il poco ghiaccio rimasto è stato declassato nel 2019 a glacionevato.

Formazione nevosa perenne
In glaciologia, per formazione nevosa perenne si intende un accumulo di neve che supera il periodo estivo senza fondersi completamente. I cristalli nevosi subiscono processi di metamorfosi e compattamento progressivo per effetto della gravità con formazione inizialmente di granuli (“firn”, con densità di circa 550 kg/m³), e successivamente saldatura dei cristalli a formare ghiaccio compatto. La massa risultante ha una densità di circa 830 kg/m³.
Franco Enna
Franco Enna, pseudonimo di Francesco Cannarozzo (Castrogiovanni, 16 settembre 1921 – Lugano, 19 luglio 1990), è stato uno scrittore italiano.
È stato un prolifico autore di gialli di successo e di storie di fantascienza, pubblicate nella collana Urania.
Ha firmato le sue opere anche come Franco Cannarozzo e usato vari pseudonimi anglosassoni. È stato anche poeta e drammaturgo.

Enna
Enna (Castruggiuvanni in siciliano) è un comune italiano di 24 875 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Capoluogo di provincia più alto d'Italia, fu denominata Castrogiovanni (Castrojanni) fino al 1927, anno in cui riprese l'antico nome di Enna. La città è stata definita Urbs Inexpugnabilis dai romani per la sua imprendibilità.

Nei tre millenni precedenti è stata roccaforte quasi inespugnabile di siculi, greci, romani, bizantini, arabi, normanni, svevi e aragonesi. È sede dell'Università Kore.
Kayak
Il kayak (pron. [kaˈjak]), meno comunemente caiac, caiaco o caiacco, è un tipo di canoa originariamente utilizzata dagli Inuit. Si differenzia dalla canoa propriamente detta (o canoa canadese) per essere concepita per l'uso in propulsione e manovra di una pagaia a doppia pala, mentre la canoa canadese viene spinta e manovrata con l'uso della pagaia a pala singola.

La parola "kayak" significa "barca degli uomini", e si contrappone a umiak, "barca delle donne". I primi kayak erano fatti di legno ricoperto da pelli di foca ed erano costruiti su misura direttamente dagli uomini che intendevano utilizzarli.

Nel mondo occidentale moderno il kayak è prevalentemente una imbarcazione turistica o sportiva. Nelle località turistiche costiere è spesso possibile utilizzare il kayak marino per brevi escursioni senza motore. Negli sport raggruppati sotto il nome di "canoa/kayak", il kayak è utilizzato per gare di discesa, velocità e altre varianti, individuali o di squadra.

Kayak marino
Il kayak marino o canoa turistica è una canoa dotata di un ponte chiuso che impedisce l'ingresso dell’acqua, è concepita per l’utilizzo in mare, ed ha caratteristiche differenziate in base all'attività per cui è pensata, tra cui: ricreativa, da navigazione ("touring"), da onda (surf); le caratteristiche di stabilità e velocità sono principalmente legate alla forma e alla larghezza dello scafo; è costruita principalmente in polietilene, in fibra di carbonio o in materiali compositi.
Autobomba
Un'autobomba identifica un autoveicolo (generalmente un'autovettura) al cui interno viene collocato un ordigno e/o altro materiale esplosivo (per es. il tritolo), la cui detonazione viene realizzata a distanza (di solito attraverso un radiocomando) o all'impatto.

Può essere considerato un veicolo da combattimento di fabbricazione artigianale, spesso utilizzato come arma dal terrorismo o dalla criminalità organizzata per uccidere persone vicino al luogo dell'esplosione o per danneggiare edifici o altre proprietà.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Guglielmo VIII di Aquitania
Guglielmo d'Aquitania, detto anche Guglielmo VI di Poitiers o Guido Goffredo di Guascogna (1025 – Chizé, 25 settembre 1086), fu duca di Guascogna dal 1052 alla sua morte e duca d'Aquitania e conte di Poitiers dal 1058 alla sua morte.

Conti di Poitiers
La contea di Poitiers faceva inizialmente parte del regno visigoto, che dopo la battaglia di Vouillé del 507 fu conquistato dai Merovingi ed entrò a far parte del regno d'Aquitania, aggregato sia al regno di Neustria che a quello d'Austrasia. L'Aquitania era governata da un duca in nome dei re franchi, sia d'Austrasia che di Neustria, ma durante l'VIII secolo la regione intorno alla città di Poitiers cominciò ad essere considerata una contea autonoma, soggetta dapprima al ducato e poi al regno d'Aquitania. Infine divenuti indipendenti i conti di Poitiers divennero duchi d'Aquitania.
Valpromide
Valpromide è una carbossammide derivata dell'acido valproico, utilizzata nel trattamento dell'epilessia e di alcuni disturbi affettivi. In Italia è venduta dalla società Sanofi-Aventis con il nome commerciale di Depamide nella forma farmaceutica di compresse gastroresistenti contenenti 300 mg di principio attivo.

Acido valproico
Il valproato (commercializzato in Italia col nome di Depakin) è un farmaco utilizzato principalmente per trattare l'epilessia e il disturbo bipolare. Viene spesso usato come anticonvulsivante, in quanto fa parte di una serie di acidi carbossilici con attività anticonvulsivante, ma è usato anche come stabilizzante dell'umore. Ha una catena di 8 atomi di carbonio. È poco solubile in acqua, mentre è completamente solubile in acetone, cloroformio ed etere.

Esiste come acido valproico (completamente ionizzato al pH corporeo), come valproato di sodio e come valproato di magnesio, a seconda della via di somministrazione.

In Francia venne autorizzata la vendita nel 1969, negli Stati Uniti solo nel 1978. La forma attiva di questo farmaco è lo ione valproato.
Lanfranco Turci
Lanfranco Turci (Campogalliano, 2 dicembre 1940) è un politico italiano.

È stato più volte presidente della Giunta regionale dell'Emilia-Romagna (1978-1987), presidente nazionale della Lega delle Cooperative (1987-1992), deputato (1992, 1994, 1996, 2006), senatore (2001) e Sottosegretario all'Industria nel Governo D'Alema II (1999-2000).

Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue
La Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue, meglio conosciuta come Legacoop (precedentemente anche come Lega delle Cooperative) è la più antica e una delle principali associazioni di tutela e rappresentanza delle cooperative italiane. Riunisce, infatti, oltre 10.000 imprese cooperative, attive in tutte le regioni italiane e in tutti i settori, che complessivamente contano oltre 7.400.000 socie e soci.

Riconosciuta come persona giuridica dalla normativa vigente, a termini statutari possono aderirvi le cooperative, le mutue, i loro consorzi e le società costituite per il conseguimento dei loro scopi. In particolare, storicamente rappresenta il mondo delle cooperative vicine al movimento operaio e ai partiti di sinistra.

È organizzata in Associazioni di settore e in Rappresentanze Regionali e territoriali. Esercita sugli enti cooperativi a essa aderenti le funzioni di vigilanza e di revisione conferitele dalle leggi vigenti.
Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (Romania)
Il Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (in romeno Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale,  MADR) è un dicastero del governo rumeno.

È responsabile dello sviluppo, dell'attuazione e del monitoraggio delle politiche e strategie nei settori dell'agricoltura, della gestione forestale sostenibile e dello sviluppo rurale, al fine di garantire la modernizzazione e lo sviluppo delle attività settoriali e garantire la trasparenza e l'efficienza nell'utilizzo dei fondi.

La sede del Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale si trova presso il Palazzo del Ministero dell'agricoltura, opera dell'architetto Louis Blanc, nel settore 3 di Bucarest nella Bulvardul Carol I.

L'attuale ministro delle politiche agricole è Petre Daea (PSD).

Governo della Romania
Il Governo della Romania (in lingua rumena: Guvernul României) è l'organo titolare del potere esecutivo in Romania, che è condiviso con la figura del Presidente della Romania. Ha anche diritto all'iniziativa legislativa. Le sue funzioni sono regolate dal Capitolo III del Titolo III della Costituzione della Romania e dalla Legge 90 del 26 marzo 2001.

È composto dal Primo ministro, dai ministri e da altri membri. In suo subordine si trovano diversi organi e agenzie, nonché le 42 prefetture distrettuali che rappresentano il Governo nel territorio.

Ha sede nel Palazzo Victoria a Bucarest.

L'attuale governo in carica, dal 23 giugno 2025, è guidato dal Primo ministro Ilie Bolojan.
Franz Palatz
Franz Ferdinand Palatz (Amburgo, 18 luglio 1896 – Pomerania, 1945) è stato un compositore di scacchi tedesco.

Compose circa 500 problemi, molti dei quali premiati. Fu uno dei principali teorici della scuola logica e strategica della prima metà del XIX secolo. Prende il suo nome un tema problemistico che fonde nella stessa combinazione il tema indiano e il tema Turton. Morì durante la seconda guerra mondiale in una località imprecisata della Pomerania, durante l'avanzata dell'Armata Rossa verso Berlino.

Palatz scrisse molti articoli e libri sulla problemistica. La sua opera maggiore è Antiform, scritta in collaborazione con Mongrédien e pubblicata nel 1929 nella Christmas Series di Alain C. White. Altre opere:

Miniatures Stratégiques, contenente 200 miniature strategiche (Parigi, 1935)

Kleinkunst: 200 Schachminiaturen, assieme a Massmann e Fabel (Praga, 1943)

Der neue Zweizüger (Praga, 1943)

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Analisi delle opere di Pier Paolo Pasolini
Le opere di Pier Paolo Pasolini, autore delle più svariate esperienze, dalla poesia alla narrativa, dalla critica al cinema e al teatro, sono state e sono oggetto di studio intenso nel panorama recente della nostra letteratura.

Si possono suddividere le opere di Pasolini in quattro periodi: il primo periodo, quello del mito contadino, va dalle Poesie a Casarsa del 1942 fino all'ultima parte dell'Usignolo della Chiesa Cattolica; il secondo periodo, del mito sottoproletario, comprende con fasi diverse, tutto il decennio degli anni cinquanta; il terzo periodo estende il mito precedente al cinema integrandolo con il mito del Terzo mondo e il quarto periodo, quello della crisi, dove non scrive più versi ma accentua la produzione critica e teorica sulla lingua, la letteratura e il cinema.

Narrativa
La narrativa è un genere letterario che comprende tutti i testi narrativi (quindi anche fiabe, biografie, autobiografie e poemi), in particolare racconti, novelle e romanzi. Il termine è utilizzato per distinguerlo dalla "saggistica".
Amihai Ayalon
Amihai Ayalon, detto Ami (in ebraico עמיחי איילון‎?; Tverya, 27 giugno 1945), è un ex politico e generale israeliano membro del Knesset per il Partito Laburista Israeliano, arrivato secondo alle elezioni per determinare il capo del suo partito (dopo Ehud Barak) nel 2007 ed eletto ministro senza portafoglio nel settembre dello stesso anno. Durante la sua carriera militare invece fu capo dello Shin Bet e della marina militare israeliana.

Heil HaYam HaYisraeli
Il Corpo navale israeliano (in ebraico חיל הים הישראלי‎?, Heil HaYam HaYisraeli) è la marina militare dello Stato di Israele. Questo corpo opera soprattutto nel mar Mediterraneo, ad ovest del Golfo di Aqaba, nel mar Rosso e nella parte meridionale del golfo di Suez.
Stazione di Cassibile
La stazione di Cassibile era una stazione ferroviaria posta sulla linea Caltanissetta Xirbi-Gela-Siracusa. Serviva il centro abitato di Cassibile, frazione del comune di Siracusa. Dal 2002 è in uso come posto di movimento.

Ferrovia Siracusa-Gela-Canicattì
La ferrovia Siracusa-Gela-Canicattì è una linea ferroviaria a semplice binario non elettrificata di RFI che collega Siracusa sul versante jonico della Sicilia con il versante mediterraneo, attraversando, con andamento est-ovest, un buon numero di grossi centri urbani fino a raggiungere la stazione di Canicattì, comune alla linea Caltanissetta-Agrigento.

La linea prosegue con il tratto per Caltanissetta Xirbi da Canicattì della ferrovia Caltanissetta Xirbi-Agrigento inaugurata tra il 1874 e il 1880.
Stéphane Séjourné
Stéphane Séjourné (Versailles, 26 marzo 1985) è un politico francese, Vicepresidente esecutivo della Commissione europea e Commissario europeo per l'industria, l'imprenditoria, le piccole e medie imprese e il mercato unico nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024. In precedenza, Séjourné è stato ministro dell'Europa e degli affari esteri nel governo Attal dall'11 gennaio al 21 settembre 2024. Dal 2019 al 2024 è stato europarlamentare all'interno del gruppo Renew Europe e a partire dal 17 settembre 2022 ricopre la carica di segretario generale del partito politico Renaissance.

Renaissance (partito politico)
Renaissance (it: Rinascimento o Rinascita, sigla RE), noto fino al settembre 2022 come La République En Marche! (sigla LREM o LaREM) o semplicemente En Marche!, è un partito politico francese fondato nel 2016 da Emmanuel Macron, all'epoca ministro del governo di Manuel Valls e successivamente divenuto presidente della Repubblica francese. Nel settembre 2022 il partito ha cambiato nome assorbendo anche i partiti minori Territoires de Progrès e Agir.
Jacob Gillig
Jacob o Jakob o Jacobus Gillig, o Gellig o Gillich o Gulek (Utrecht, 1636 circa (tra il 1626 e il 1646) – Utrecht, 24 luglio 1701), è stato un pittore olandese del secolo d'oro, specializzato nella realizzazione di nature morte con pesci.

Natura morta
La natura morta è una raffigurazione pittorica di oggetti inanimati. Si rappresentano soprattutto frutta e fiori, ma anche oggetti di vario tipo, come strumenti musicali, bottiglie o animali morti.

Celebri nature morte che rappresentano frutta e fiori sono quelle di Caravaggio e di Fantin-Latour.

La natura morta si configura come genere autonomo solo all'inizio del XVII secolo, tuttavia troviamo esperienze figurative più antiche.
Clan Perrella
Il clan Perrella, noto anche come Cutolo-Perrella, è un sodalizio camorristico operante sul territorio del Rione Traiano di Napoli. Il clan è stato indebolito grazie a numerose operazioni di polizia, tra cui un blitz nel 2019 che ha portato in carcere 21 persone legate al clan e un'ulteriore operazione il 12 maggio 2021 che ha portato all'arresto di 13 persone.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Indo jazz
L'indo jazz è un genere musicale costituito da influenze jazz, classiche e indiane. La sua struttura e i suoi modelli sono basati sulla musica indiana con sovrapposta la tipica improvvisazione jazz. Mentre il termine stesso è relativamente recente, il concetto risale almeno alla metà degli anni '50. Musicisti come John Coltrane, Yusef Lateef e altri riflettono influenze indiane.

Musica classica indiana
Le origini della musica classica indiana sono tracciate a partire dai più antichi libri di sacre scritture della tradizione indù, i Veda. Il Sāmaveda, uno dei quattro Veda, tratta a lungo di questo tema.Il Sāmaveda é una raccolta di inni e versi, che i sacerdoti cantavano utilizzando particolari melodie, in occasione di sacrifici e riti in onore di divinità. Nei secoli fra il II a.C. e il II d.C. viene composto il Nātyaśāstra (Natya Shastra), primo trattato sul teatro, la musica e la danza che per oltre un millennio, sarà il riferimento per la musica indiana.
Skyline (compagnia aerea)
Skyline era una compagnia aerea charter svedese che operò dal 1971 al 1978. Era dotata di una flotta di Vickers Viscount, operanti da uno a tre alla volta per un totale di cinque velivoli. Con sede a Malmö, inizialmente operava dall'aeroporto di Malmö Bulltofta. L'aeroporto chiuse nel 1972 e Skyline si trasferì all'aeroporto di Malmö Sturup.

Dal 1975 al 1977 la compagnia registrò un notevole aumento del traffico di volo con tre velivoli messi a disposizione della Linjeflyg per la sua rete regionale di linea. Volando dall'aeroporto di Stoccolma Bromma, collegava sette città nel sud della Svezia. Il 15 gennaio 1977 uno dei suoi aerei, operante il volo Linjeflyg 618, si schiantò a Kälvesta durante l'avvicinamento a Bromma, uccidendo tutte le 22 persone a bordo. Il contratto con Linjeflyg scadde proprio quell'anno e la società chiuse i battenti nel 1978.

Linjeflyg
Linjeflyg è stata fondata nel 1957 come compagnia aerea nazionale svedese dalle compagnie aeree svedesi Scandinavian Airlines System e Airtaco, nonché dagli editori di giornali Dagens Nyheter AB e Stockholms-Tidningen AB.
Nazionale maschile di pallamano della Svizzera
La nazionale di pallamano maschile della Svizzera rappresenta la Svizzera nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione Svizzera di Pallamano (SHV). Nella sua storia il risultato di maggior prestigio è la medaglia di bronzo conquistata ai Giochi di Berlino 1936.

Pallamano ai Giochi della XI Olimpiade
Il torneo di pallamano della XI Olimpiade fu il primo torneo olimpico a essere disputato. Si svolse dal 6 al 14 agosto 1936 a Berlino e vide la vittoria per la ultima volta della Germania. Le partite vennero disputate in tre stadi: il Polizeistadion, il BSV-Platz e lo stadio olimpico.

Per la prima volta la pallamano venne inclusa nel programma delle Olimpiadi di Berlino, per le sole rappresentative maschili e giocata col formato di squadre da 104 giocatori e all'aperto. Secondo una teoria, l'introduzione della pallamano nel programma olimpico fu dovuta a un'insistente richiesta di Adolf Hitler, essendo le regole del gioco state codificate in Germania. Ritornò a far parte tra gli sport olimpici a partire da Monaco 1972.
Oca in onto
L'oca in onto, detta anche oco in pignatto, è una particolare conserva che un tempo nelle campagne venete si produceva in ogni famiglia utilizzando tutte le parti del volatile e serviva per conservare per molti mesi la carne di oca.

Prodotta un tempo in tutto il Veneto, ma soprattutto nel basso vicentino, sui Colli Berici e nella bassa padovana, è attualmente riconosciuta tra i prodotti agroalimentari tradizionali italiani, sia nella variante padovana che dei Berici.

Oca
Oca è il nome comunemente dato a un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia degli anatidi. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole.

Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

L'oca giovane è anche detta pàpero o papera, entrambi i nomi usati anche indifferentemente per maschi e femmine e talvolta anche per le oche adulte.
Camila O'Gorman
Camila O'Gorman (Buenos Aires, 9 luglio 1825 – San Andrés, Gral. S. Martín, 18 agosto 1848) è stata una ragazza argentina, proveniente da una famiglia aristocratica, protagonista di una tragica storia d'amore ai tempi del secondo governo di Juan Manuel de Rosas.

Innamorata di un sacerdote della sua parrocchia, Ladislao Gutiérrez, fuggì con lui nel 1847 per rifugiarsi nella provincia di Corrientes provocando uno scandalo pubblico. Raggiunta e arrestata, fu fucilata insieme al suo amante. La sua esecuzione fece scalpore a livello internazionale e contribuì al declino politico di Juan Manuel de Rosas.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 marzo 1793 – Southampton, 14 marzo 1877) è stato un militare argentino, governatore di Buenos Aires, equivalente al capo dello Stato all'epoca del suo Paese dal 1829 al 1832 e poi dal 1835 al 1852.
Mercedes-Benz Classe R
La Classe R, sigla di progetto W251, è un'autovettura crossover prodotta dalla casa automobilistica Mercedes-Benz dal 2005 al 2013. Per il solo mercato cinese, questa vettura è stata prodotta ed esportata fino al 2017.

Crossover (automobile)
Il termine crossover, in campo automobilistico, identifica un particolare tipo di autovettura la cui carrozzeria racchiude caratteristiche mutuate da due o più tipi di altre carrozzerie.

Non va però confuso con un altro termine: Crossover SUV, che identifica invece un tipo di vettura ben preciso (spesso con carrozzeria station wagon che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle).