hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La città del vizio
La città del vizio (The Phenix City Story) è un film del 1955 diretto da Phil Karlson.

È un film drammatico a sfondo noir statunitense con John McIntire, Richard Kiley, Kathryn Grant e Edward Andrews. Il film racconta la storia, realmente accaduta nel 1954, dell'assassinio di Albert Patterson, appena eletto procuratore generale dell'Alabama, a Phenix City, una città controllata dalla criminalità organizzata negli anni 50. L'avvenimento provocò l'imposizione della legge marziale sulla città da parte del governo statale. Alcune copie del film vedono una prefazione di 13 minuti in stile cinegiornale con il giornalista Clete Roberts che intervista diversi personaggi inerenti alla storia.

Nel 2019 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti

Richard Kiley
Richard Paul Kiley (Chicago, 31 marzo 1922 – Warwick, 5 marzo 1999) è stato un attore statunitense.

È conosciuto per aver cantato per la prima volta The Impossible Dream (The Quest), tratto dal musical di Broadway Man of La Mancha del 1965, e per aver interpretato il ruolo del califfo nel musical Kismet del 1953. Durante la sua carriera vinse tre Emmy Awards, due Golden Globe e due Tony Awards.
Isigny-sur-Mer
Isigny-sur-Mer è un comune francese di 2 827 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il comune ha subito la fusione, il 1º gennaio 2017, con i comuni di Castilly, Neuilly-la-Forêt, Oubeaux e Vouilly.

Pare che il villaggio sia stato il luogo di origine della famiglia di Walt Disney. I signori D'Isigny trasferendosi in Inghilterra presero nel tempo il nome anglicizzato di Disney .

Isigny è anche famosa per la produzione di latticini, tra cui il delizioso burro locale “d’élite” e la Crème d'Isigny (unica Crème fraîche épaisse AOP).

Crème fraîche
La crème fraîche (pronuncia /kʁɛm fʁɛːʃ/, ) è un condimento tradizionale della cucina francese, utilizzata e diffusa in molte cucine europee, anche in diverse varianti. È un tipo di panna acida con il 30/45% di grassi.

È di colore bianco, di densità consistente e dal sapore leggermente acidulo, dovuto all'utilizzo di colture batteriche.
Cuore (film 1948)
Cuore è un film del 1948 diretto da Duilio Coletti.

Il film, ispirato al romanzo omonimo di Edmondo De Amicis, valse a Vittorio De Sica il Nastro d'argento al migliore attore protagonista. Lo stesso De Sica collaborò alla sceneggiatura e fu produttore associato del film.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Fl-eek Stravaganza
Fl-eek Stravaganza (Eek! The Cat nella prima stagione, Eek! And The Terrible Thunderlizards nella seconda stagione e Eek! Stravaganza dalla terza stagione in poi) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Fox Kids, Savage Studios LTD e Nelvana e creata da Savage Steve Holland e Bill Kopp, da cui è stato tratto lo spin off Tontosauri.

Alla serie s'ispirò il videogioco per Super Nintendo Eek! The Cat, pubblicato nel 1994.

La sigla italiana, musica di Franco Fasano e testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Pietro Ubaldi e gli Smemo.

La proprietà della serie passò alla Disney nel 2001, quando la Disney acquisì Fox Kids Worldwide.

Savage Steve Holland
Savage Steve Holland (Albuquerque, 29 aprile 1958) è un animatore e regista statunitense.

Ha diretto i film Sapore di hamburger (1985) e Una folle estate (1986) con John Cusack. In seguito ha creato e prodotto le serie a cartoni animati Fl-eek Stravaganza e i Tontosauri.

Attualmente lavora ai suoi studi Savage Studios Ltd e dirige programmi per Disney Channel e Nickelodeon.

Ha studiato animazione al California Institute of the Arts, periodo nel quale creò Going Nowhere Fast, un progetto che fu esposto al Moma. È stato anche regista occasionale della serie Henry Danger.
Saruhanidi
I Saruhanidi o dinastia Saruhanide (in lingua turca: Saruhanoğulları, Saruhanoğulları Beyliği), noti anche come Principato di Saruhan e Beylik di Saruhan (Saruhan Beyliği), fu uno dei beilicati turchi d'Anatolia, nella zona di Manisa.

Fu uno dei principati di frontiera fonfati dal clan  Oghuz turco dopo il declino del sultanato di Rum. Venne fondato dal capo tribù  Saruhan Bey intorno al 1300 e durò, per una prima volta, fino al 1390, quando Bayezid I invase la regione e, infine, fino al 1410, quando il sultano ottomano Mehmet I uccise Hızır, l'ultimo sovrano dei Saruhanidi e assorbì il beilicato nell'Impero ottomano come provincia.

Beilicati turchi d'Anatolia
I beilicati turchi d'Anatolia (in turco Anadolu Beylikleri; in turco ottomano Tevâif-i mülûk) erano piccoli emirati turchi musulmani. Il beilicato (in turco beylik) indica il territorio sotto la giurisdizione di un bey (signore). I principati turchi d'Anatolia ebbero due periodi di sviluppo. Il primo, nell'XI secolo, caratterizzato dalla formazione di piccoli principati guidati da un bey. A questo primo periodo fece seguito l'occupazione anatolica da parte dei Selgiuchidi, con la formazione del Sultanato di Rum. Il secondo periodo si sviluppò invece a partire dagli inizi del XIV secolo, al declino del sultanato, e si prolungò con i beilicati più potenti fino alla fine del XV secolo, quando si impose definitivamente su tutti l'Impero ottomano.

Il termine è usato anche con riferimento alle istituzioni governative ottomane del XVI secolo nelle reggenze ampiamente autonome lungo la costa delle odierne Tunisia ed Algeria.
Giovanni Battista de Bellis
Giovanni Battista de Bellis (Pisciotta, 1630 – Cerreto Sannita, 16 settembre 1693) è stato un vescovo cattolico italiano.

Assieme al conte Marzio Carafa e a suo fratello Marino Carafa ebbe un ruolo determinante nella ricostruzione ex novo di Cerreto Sannita dopo il terremoto del 5 giugno 1688.

Marino Carafa
Marino Carafa (fl. XVII secolo) è stato governatore dello Stato dei Presidi dal 1691.

Assieme a suo fratello Marzio Carafa e al vescovo Giovanni Battista de Bellis ebbe un ruolo deciso nella ricostruzione ex novo di Cerreto Sannita dopo il terremoto del 5 giugno 1688.
Giro dell'Appennino 1960
Il Giro dell'Appennino 1960, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 24 luglio 1960, su un percorso di 232 km. La vittoria fu appannaggio del belga Emile Daems (primo vincitore non italiano della storia della corsa), che completò il percorso in 6h15'00", precedendo gli italiani Ercole Baldini e Nino Defilippis.

I corridori che partirono furono 110, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Pontedecimo furono 66.

Emile Daems
Emile Daems (Genval, 4 aprile 1938 – Wavre, 17 ottobre 2024) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1959 al 1966, vinse una Parigi-Roubaix, una Milano-Sanremo e un Giro di Lombardia, oltre a quattro tappe al Tour de France.
David Dalton Viola Research Competition
La David Dalton Viola Research Competition è un concorso organizzato annualmente dalla American Viola Society, istituito nel 1999 in onore di David Dalton, archivista del PIVA e primo editore del Journal of the American Viola Society (JAVS).

I partecipanti devono sottoporre un articolo in ambito della ricerca violistica, in ambiti come la storia dello strumento, della didattica o il suo repertorio. Gli articoli vengono sottoposti a revisione paritaria da un gruppo di studiosi, che valuta la qualità dell'articolo nella sua organizzazione ed esposizione, nella qualità della bibliografia e nell'originalità e significatività della ricerca. Vengono scelti fino a tre vincitori, che ricevono un premio e i cui articoli vengono pubblicati nel JAVS.

American Viola Society
La American Viola Society è una associazione che sostiene lo studio della viola negli Stati Uniti d'America ed è una sezione della International Viola Society, con sede a Dallas.

La AVS fornisce svariati servizi ai suoi soci e ai violisti di tutto il mondo, tra i quali una "banca della viola", che presta strumenti e archi di buona qualità a studenti e professionisti; la AVS inoltre organizza e sponsorizza importanti concorsi internazionali, come la Maurice Gardner Viola Composition Competition, cura la ricerca storica e pubblica la rivista The Journal of the American Viola Society (JAVS). La AVS finanzia anche la Primrose International Viola Competition, uno dei più importanti concorsi violistici al mondo, e ospita frequentemente l'International Viola Congress.
Roccareonile
Roccareonile (anche Colleiano-Roccareonile) è una frazione del comune di Roccafluvione, in Provincia di Ascoli Piceno, nelle Marche.  La frazione è situata a sud della sede comunale in una zona montuosa e ricca di vegetazione.

Fino al 1866 era un comune autonomo, unito con Osoli e Roccacasaregnana per la costituzione del nuovo comune di Roccafluvione ed in parte confluito in quello di Comunanza.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" (Italia centrale)
La Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" fu una brigata partigiana attiva durante la resistenza al nazifascismo nell'Italia centrale, tra Lazio, Umbria e Marche. La Brigata riuscì ad assumere il controllo di una delle prime zone libere d'Italia.

Valnerina
La Valnerina è la valle attraversata dal fiume Nera, che nasce presso i Monti Sibillini nelle Marche, attraversando una stretta e tortuosa zona montuosa nell'Umbria sud-orientale, per poi giungere a Terni e sfociare nel Tevere presso Orte: divisa tra le province di Macerata, Perugia, Terni e Rieti, i maggiori centri attrattivi sono Arrone, Ferentillo, Visso e Cerreto di Spoleto, mentre dalla vallata si raggiungono facilmente i comuni di Norcia, Cascia e Leonessa.
Campo Marzo
Campo Marzo (o Campo Marzio) è un parco di Vicenza, uno dei maggiori per estensione, da secoli di proprietà comunale. Sorge a poca distanza dal centro storico di Vicenza, a ridosso della linea ferroviaria, alle pendici di Monte Berico.

Roggia Seriola
La roggia Seriola è un corso d'acqua che scorre nel territorio del Comune di Vicenza.

Il nome Seriola è comune in Lombardia e deriva da serio, termine che in passato designava un canale artificialmente creato per azionare le ruote di mulini, magli o gualchiere, le macchine usate per rassodare i panni.
Chiesa di San Giovanni Evangelista (Torino)
La chiesa di San Giovanni Evangelista è una delle chiese che san Giovanni Bosco (conosciuto comunemente come Don Bosco) fece edificare nella Torino del XIX secolo; è sita in corso Vittorio Emanuele II al n. 13, nell'isolato fra via Madama Cristina e via Ormea, in voluta prossimità del Tempio valdese.

Corso Vittorio Emanuele II (Torino)
Corso Vittorio Emanuele II è una delle principali arterie della città sabauda, ed è lungo 4,2 km. Costeggia il centro storico e attraversa gran parte del capoluogo piemontese da est ad ovest, essendo nella stessa direzione del cardo maximo dell'insediamento edificato in epoca romana. Inizia dall'incrocio con corso Fratelli Cairoli e termina in piazza Rivoli.
Nel 1882 fu intitolato a Vittorio Emanuele II ed era denominato viale del Re.

La parte più antica del corso è costeggiata da due file dei tipici portici torinesi con molti negozi ed attività commerciali.
Orihuela
Orihuela (in valenziano Oriola) è un comune spagnolo di 77 414 abitanti (dati INE 2019) situato nella comunità autonoma Valenciana, capitale storica della comarca Vega Baja del Segura a 18 km da Murcia e a 60 km da Alicante. È in provincia di Alicante sul fiume Segura al centro di una fertilissima Huerta, irrigata e ben coltivata fin dal XIII secolo. Le inondazioni provocate dalla piene del fiume nel 1651, 1879, 1973 e 1987 hanno costretto al rinnovo del sistema di canalizzazione dal 1989 per evitare le esondazioni. Grande centro di agrumeti e maggior centro europeo per la produzione di datteri, al territorio comunale appartengono anche 24 km di costa con belle spiagge, cale e picchi sul Mediterraneo nella cosiddetta Costa Blanca  che sono state organizzate in stazioni balneari a partire dal 1990, sicché attualmente l'economia locale non si basa più soltanto sull'agricoltura ma anche sul turismo. È sede vescovile con Alicante.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
San Pietro Capofiume
San Pietro Capofiume è una frazione di Molinella. Si tratta in realtà di un insieme di piccole borgate, la principale delle quali è chiamata Alberino. È la frazione più popolosa del comune di Molinella. Il luogo è sede del centro operativo del Servizio Idrometeorologico dell'ARPA Emilia-Romagna, dotato di un radar meteorologico, presso la cui area di ubicazione vengono effettuati anche i radiosondaggi.

Molinella
Molinella (Mulinèla o La Mulinèla in dialetto bolognese orientale) è un comune italiano di 15 905 abitanti situato nell'estremità nord-orientale della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

Si fregia del titolo di città dal 24 giugno 2003.
Il simbolo della rinascita
Il simbolo della rinascita  è un romanzo di fantascienza postapocalittica di David Brin.

Scritto nel 1985 e pubblicato in Italia nel 1987 dalla Editrice Nord  nella collana Cosmo Argento 176.

Nel 1997, è stato rilasciato un adattamento cinematografico del romanzo con Kevin Costner e Will Patton dal titolo "L'uomo del giorno dopo".

Cosmo Argento
Cosmo collana di fantascienza, più conosciuta come Cosmo Argento, per il colore delle copertine, è una collana editoriale di fantascienza pubblicata dalla Editrice Nord dal 1970 al 2007 per un totale di 340 volumi.

Assieme alla collana Cosmo Oro portò in Italia la fantascienza, a quell'epoca presente solo con collane diffuse nelle edicole, nel più quotato mercato delle librerie.
Sarcoma di Kaposi
Il sarcoma di Kaposi è un cancro piuttosto raro, descritto originariamente da Moritz Kaposi, un dermatologo ungherese dell'Università di Vienna nel 1872; è causato dall'Herpesvirus umano 8 (HHV-8), conosciuto anche come Herpes Virus associato al Sarcoma di Kaposi (KSHV). I tumori appaiono come macchie rosse e viola su pelle, bocca, polmoni, fegato, o nel tratto gastrointestinale.

Nasce da cellule endoteliali vascolari e linfatiche. Il Sarcoma di Kaposi classico (SKC) è una progressione non dolorosa e lenta, che si verifica negli anziani, con elevata incidenza in Italia, Grecia, Turchia, Israele e Spagna.

Moritz Kaposi
Moritz Kaposi, alla nascita: Mór Kohn (Kaposvár, 23 ottobre 1837 – Vienna, 6 marzo 1902), è stato un dermatologo ungherese, professore all'Università di Vienna, noto per aver descritto per primo alcune patologie quali il sarcoma di Kaposi, l'Eczema herpeticum e lo Xeroderma pigmentosum.
99891 Donwells
99891 Donwells è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0608767 UA e da un'eccentricità di 0,0482614, inclinata di 4,96250° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense Don J. Wells.

Don J. Wells
Don J. Wells (1965) è un astronomo amatoriale statunitense, di professione produttore televisivo.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quattordici asteroidi, effettuate tra il 2001 e il 2009, in parte in collaborazione con altri astronomi: Alex Cruz, Joseph A. Dellinger, William G. Dillon e Max Eastman.

Gli è stato dedicato l'asteroide 99891 Donwells.
Vicious Love
Vicious Love è un singolo del gruppo musicale statunitense New Found Glory, pubblicato il 22 luglio 2015.

Diversamente dalla versione contenuta nell'edizione originale dell'album del 2014 Resurrection, la versione del brano pubblicata come singolo (e inserita nella riedizione del 2015 di Resurrection) vede la collaborazione della cantante dei Paramore Hayley Williams, fidanzata del chitarrista della band, Chad Gilbert.

Resurrection (New Found Glory)
Resurrection è l'ottavo album in studio del gruppo musicale statunitense New Found Glory, pubblicato il 7 ottobre 2014 dalla Hopeless Records.

L'8 ottobre 2015 è stato ripubblicato in una nuova edizione chiamata Resurrection: Ascension.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.

Adolfo Contoli
Adolfo Contoli (Bologna, 19 febbraio 1898 – Casalecchio di Reno, 28 maggio 1988) è stato un calciatore, multiplista e ostacolista italiano, campione nazionale assoluto in 24 occasioni, si è cimentato anche individualmente in molte specialità dell'atletica leggera.
Achilla di Alessandria
Achilla  di Alessandria o Archelao, conosciuto anche come Achilla il Grande (Alessandria d'Egitto, ... – Alessandria d'Egitto, 313) è stato il sesto Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto). Viene venerato come beato dalla Chiesa cattolica, santo da quella ortodossa e da quella copta.
È ricordato il 13 giugno, secondo il Martirologio Romano dalla Chiesa cattolica, che lo venera come beato; il 19 Paona da quella copta, che lo venera come santo.

Patriarcato di Alessandria
Il Patriarcato di Alessandria è il nome tradizionale della Chiesa cristiana di Alessandria d'Egitto, sorta, secondo la tradizione, con la predicazione di San Marco.
Oggi tale Chiesa è scissa in tre confessioni: copta, greco-ortodossa e copto-cattolica.
Stephanie Niznik
Stephanie Niznik, all'anagrafe Stephanie Lynne Niznik (Bangor, 20 maggio 1967 – Encino, 23 giugno 2019), è stata un'attrice statunitense. Era nota al pubblico principalmente per il ruolo di Nina Feeney nella serie televisiva Everwood.

Vanishing Son
Vanishing Son è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1995. Prima della serie erano stati trasmessi 4 film per la televisione nel 1994 intitolati Vanishing Son I (o anche solo Vanishing Son), Vanishing Son II, Vanishing Son III, e Vanishing Son IV
Mark Millar
Mark Millar (Coatbridge, 24 dicembre 1969) è un fumettista britannico.

L'autore è noto per aver creato fumetti quali Wanted e Kick-Ass che hanno goduto di trasposizioni cinematografiche. Ha lavorato anche sui personaggi DC Comics e Marvel Comics ma ora è impegnato a sviluppare l'etichetta Millarworld per la quale crea serie e personaggi di cui detiene e controlla i diritti.

Nel 2013 ha ricevuto un'onorificenza tra la più prestigiose del Regno Unito, il Most Excellent Order of the British Empire. Si tratta di un riconoscimento cavalleresco istituito da Giorgio V nel 1917 e che viene riservato a coloro che si sono distinti per il bene dell'Impero britannico in patria e nel mondo.

Wolverine
Wolverine, il cui vero nome è James "Logan" Howlett, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Len Wein e dal disegnatore Herb Trimpe con la collaborazione di John Romita Sr., pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in The Incredible Hulk (vol. 1) n. 180 (ottobre 1974) in un breve cameo, ma il vero e proprio esordio è stato il mese successivo sul n. 181 della stessa serie.

Il sito web IGN ha inserito Wolverine alla quarta posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti.
Sono solo parole
Sono solo parole è un singolo della cantante italiana Noemi, pubblicato il 15 febbraio 2012 come quarto estratto dalla riedizione del secondo album in studio RossoNoemi.

Il brano è stato presentato in gara al 62º Festival di Sanremo, dove si è classificato al terzo posto nella classifica finale.

Fabrizio Moro
Fabrizio Moro, pseudonimo di Fabrizio Mobrici (Roma, 9 aprile 1975), è un cantautore e regista italiano.

Attivo dal 1996, nell'arco della sua carriera ha pubblicato tredici album, di cui nove in studio, uno dal vivo e tre raccolte.

Ha partecipato a sette Festival di Sanremo, vincendo nel 2007 con Pensa nella sezione Giovani e nel 2018 con Non mi avete fatto niente nella categoria Big in coppia con Ermal Meta. Ha al suo attivo anche una partecipazione all'Eurovision Song Contest 2018, una al Festivalbar 2007 e quattro al Summer Festival dal 2015 al 2018, due Wind Music Awards e un SEAT Music Awards.
Campionati europei di hockey su pista 2010
I Campionati Europei 2010 furono la 49ª edizione dei campionati europei di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Germania a Wuppertal dal 5 all'11 settembre 2010.
La competizione fu organizzata dalla Comité Européen de Rink-Hockey.
Il torneo fu vinto dalla nazionale spagnola per la 15ª volta nella sua storia.

Nazionale maschile di hockey su pista della Spagna
La Nazionale di hockey su pista della Spagna è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta la Spagna in ambito internazionale. Attiva dal 1947 opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio della Spagna.
Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi (高橋 広樹?, Takahashi Hiroki; Tokyo, 7 settembre 1974) è un doppiatore giapponese, principalmente conosciuto per i ruoli di Eiji Kikumaru in Prince of Tennis, Kenji Harima in School Rumble e Katsuya Jonouchi in Yu-Gi-Oh!. Lavora per la Big Shot/Interchannel. Ha anche prestato la voce per alcuni CD drama di genere yaoi, come  Love Neco e Koi cha no Osahou.

School Rumble
School Rumble (スクールランブル?, Sukūru Ranburu) è un manga scritto e disegnato da Jin Kobayashi, successivamente adattato come serie televisiva anime nel 2004 dallo Studio Comet. Esso è costituito da 26 episodi di circa 24 minuti l'uno e 2 OAV. Ha avuto una seconda stagione, sempre di 26 episodi, nel 2006 chiamata School Rumble secondo semestre. School Rumble è una commedia romantica tra i banchi di scuola condita con molto humor e una piccola quantità di fanservice.

In Italia il manga è stato pubblicato parzialmente dall'agosto 2004 sulla rivista Yatta! edita da Play Press Publishing fino al febbraio 2006, anno in cui fu interrotta la pubblicazione, mentre le due serie anime sono state trasmesse entrambe su Cartoon Network, la prima dal 22 ottobre 2007 mentre la seconda dal 4 febbraio 2008. In seguito è stato trasmesso in chiaro su Boing dal 5 aprile 2008 e pubblicato in DVD da Dynit dal giugno dello stesso anno.