hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Sharkey
Joseph Paul Zukauskas, meglio conosciuto come Jake Sharkey (Binghamton, 26 ottobre 1902 – Beverly, 17 agosto 1994), è stato un pugile statunitense, soprannominato "The Boston Gob", fu Campione del mondo dei pesi massimi dal 1932 al 1933, quando fu sconfitto da Primo Carnera.

International Boxing Hall of Fame
La moderna International Boxing Hall of Fame (IBHOF) si trova a Canastota, New York, Stati Uniti d'America.
Attualmente l'IBHOF è l'unica Hall of Fame riconosciuta internazionalmente. La prima Boxing Hall of Fame fu sponsorizzata per decenni dalla rivista The Ring e si trova presso gli uffici del Madison Square Garden di New York.

Tuttavia, nel 1990, per iniziativa di Ed Brophy, Carmen Basilio e del nipote di quest'ultimo, Billy Backus, anch'egli campione del mondo di pugilato, fu inaugurata nella cittadina di Canastota una nuova sede per dare lustro all'avvincente storia della boxe.

Ogni anno vi si svolgono le cerimonie che onorano i nuovi "introdotti", frequentate da molti ex campioni del mondo della boxe e da celebrità di Hollywood.

I pugili professionisti devono attendere cinque anni dal ritiro per essere ammessi nella Hall of Fame.
Toadette
Toadette (キノピコ?, Kinopiko) è un fungo umanoide che appare nei videogiochi della serie Mario, è la sorella di Toad; il suo nome giapponese è una combinazione di "Kinopio" e "-ko", un comune suffisso di nome femminile giapponese. Toadette apparve per la prima volta in Mario Kart: Double Dash!! come personaggio segreto, in coppia con Toad. La sua caratteristica unica in questo gioco è il potenziamento Fungo scatto dorato che consente al go-kart di utilizzare dei mini turbo continui. In seguito, Toadette è riapparsa in svariati spin-off sportivi della serie di Mario.

Mario Kart Wii
Mario Kart Wii (マリオカートWii?, Mario Kāto Wii) è un videogioco di guida del 2008 sviluppato e commercializzato da Nintendo per il Wii. Si tratta del sesto episodio della serie di Mario Kart, dove i giocatori partecipano a corse con kart, automobili e motociclette, servendosi di diversi oggetti per ostacolare gli avversari; tutto ciò in 8 Gran premi composti da 4 piste, una modalità battaglia, e una modalità Wi-Fi dove, fino al maggio 2014, si poteva competere con avversari su Internet.

Il gioco ha avuto un'ottima accoglienza, grazie alla sua modalità online, il suo gameplay innovativo e le sue piste, ma è stato criticato per il cattivo bilanciamento degli oggetti. È il secondo gioco di Mario Kart più venduto della storia (dopo Mario Kart 8), classificandosi al sedicesimo posto tra i videogiochi più venduti in assoluto (37 380 000 copie a settembre 2020).
Campionato europeo di baseball 1969
Il campionato europeo di baseball 1969 è stato l'undicesima edizione del campionato continentale. Si svolse a Wiesbaden, nell'allora Germania Ovest, dal 25 luglio al 3 agosto, e fu vinto dai Paesi Bassi, alla loro ottava affermazione in ambito europeo.

Nazionale maschile di baseball dei Paesi Bassi
La nazionale maschile di baseball olandese rappresenta il Regno dei Paesi Bassi nelle competizioni internazionali, come i campionati europei di baseball o il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. È la principale nazionale europea come dimostra il 6º posto nel ranking mondiale e i 20 titoli europei in 32 edizioni totali. Tale dominio è stato scalfito in certi periodi solo dall'Italia, capace di vincere dieci titoli europei. Attualmente i Paesi Bassi sono comunque campioni d'Europa.

A differenza di altri sport di squadra, la nazionale Orange rappresenta non solo lo stato europeo dei Paesi Bassi ma tutte dipendenze che costituiscono il Regno. Ciò permette pertanto l'utilizzo degli atleti provenienti dalle nazioni dei Caraibi e dalle Antille Olandesi sotto il dominio olandese dove il baseball è altamente diffuso e a questi spesso si aggiungono alcuni statunitensi di origini olandesi.
Fernand de Morcerf
Fernand De Morcerf (フェルナン・ド・モルセール将軍?, Ferunan Do Morusēru-shōgun) è un personaggio dell'anime Il conte di Montecristo di Mahiro Maeda. Padre di Albert de Morcerf, è il colpevole principale dell'odio del conte, suo vecchio amico, Edmond Dantès.

Il conte di Montecristo (serie animata)
Il conte di Montecristo (巌窟王?, Gankutsu-ō, lett. "Il sovrano della caverna") è un anime basato sul romanzo d'appendice francese scritto da Alexandre Dumas padre, Il conte di Montecristo. La serie è stata serializzata in 24 episodi prodotti dallo studio Gonzo, con la regia di Mahiro Maeda, che sono stati trasmessi in Giappone e in varie parti dell'Asia e del Sud America. Inoltre, a partire dal maggio 2005 ne è stato pubblicato da Kōdansha anche un adattamento manga.

In Italia, l'anime è stato distribuito da Yamato Video in 6 DVD col titolo "Il conte di Montecristo", anche se, in occasione dello speciale "AnimeWeek" del 2006, ne era stato trasmesso da MTV il primo episodio in lingua originale con sottotitoli in italiano.
È stato trasmesso a partire dal 1º luglio 2010 su Man-ga, canale 149 (dal 2018 133) di Sky.
Broken Teeth
I Broken Teeth sono una band hard rock statunitense fondata nel 1999 dal cantante Jason McMaster e dal chitarrista Paul Lidel, entrambi uscenti dai Dangerous Toys (band sleaze glam scioltasi nel 1996).

La formazione dell'omonimo debut-album della band, uscito nel 1999, vede McMaster alla voce, Lidel alla chitarra solista, Bruce Rivers alla batteria, Willy Yung al basso e Joe-E Yung alla chitarra ritmica. 
Nel 2002 esce il secondo full-length, Guilty Pleasure, con due nuovi elementi nella formazione: Jared Tuten alla chitarra (in sostituzione a Joe-E Yung), e Mike Watson (altro ex-Dangerous Toys) al basso.

Lidel lascerà la band nel 2006 per concentrarsi nel progetto Adrenaline Factor. Verrà sostituito da Dave Beeson, con cui la band registrerà l'album Electric, in uscita nel 2008.

Dangerous Toys
I Dangerous Toys sono una heavy metal band nata nel 1987 a Austin, Texas negli Stati Uniti.

Sono riconosciuti per essere tra i maggiori esponenti dello sleaze metal, e molto vicini alle sonorità dei Guns N' Roses, altra sleaze band che riscosse però molto più successo.
Soldato in gonnella
Soldato in gonnella (Finders Keepers) è un film muto del 1928 diretto da Wesley Ruggles e, secondo IMDb, da Otis B. Thayer. La sceneggiatura si basa su Make Them Happy, racconto di Mary Roberts Rinehart apparso The Saturday Evening Post il 4 ottobre 1919.

Wesley Ruggles
Wesley Ruggles (Los Angeles, 11 giugno 1889 – Santa Monica, 8 gennaio 1972) è stato un regista statunitense.

Per il suo contributo all'industria del cinema, gli è stata dedicata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 6424 di Hollywood Boulevard.
Instant Holograms On Metal Film
Instant Holograms on Metal Film è l'undicesimo album in studio del gruppo rock franco-britannico Stereolab. È stato pubblicato il 23 maggio 2025 da Duophonic UHF Disks e Warp Records. È il loro primo album in studio in quasi 15 anni, dopo Not Music (2010).

Stereolab
Gli Stereolab sono un gruppo musicale franco-britannico nato nel 1990.

Lo stile della formazione mescola in maniera originale sonorità pop ed easy listening degli anni sessanta con una ritmica ispirata al krautrock, alla musica brasiliana, alla musica elettronica, all'art rock e a numerose altre influenze.
Invasion 1897
Invasion 1897 è un film del 2014 diretto da Lancelot Oduwa Imasuen.

Il film è una produzione del Nollywood basato su una storia, realmente accaduta da un fatto giudiziario e dai fatti della spedizione punitiva del Benin del 1897.

Spedizione punitiva del Benin
La spedizione punitiva del Benin o spedizione punitiva del 1897 fu una missione militare del 1897 da parte delle forze britanniche forte di 1.200 uomini sotto il comando dell'Ammiraglio Sir Harry Rawson contro la città di Benin City, capitale del regno del Benin.
Chiesa di San Siro (Sorbolo Mezzani)
La chiesa di San Siro è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche situato in via Don Michele Silvani a Coenzo, frazione di Sorbolo Mezzani, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

Sorbolo Mezzani
Sorbolo Mezzani (Sòrbol Amzàn in dialetto parmigiano, Sòrbel Mzàn o Sòrbl'Amzàn in dialetto locale) è un comune italiano sparso di 13 098 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. È stato istituito il 1º gennaio 2019 dalla fusione dei comuni di Sorbolo e Mezzani ed è parte dell'Unione Bassa Est Parmense. La sede comunale si trova nel municipio della frazione di Sorbolo, il palazzo municipale presso Casale di Mezzani ospita la sede sussidiaria.
Ivo Sanader
Ivo Sanader (Spalato, 8 giugno 1953) è un politico croato ex Primo ministro della Croazia.
Dopo la vittoria dell'Unione Democratica Croata (HDZ) nelle elezioni parlamentari del dicembre 2003, Sanader è stato nominato capo del governo dal presidente della Repubblica il 9 dicembre 2003. Ricevuta la fiducia dal parlamento croato (88 voti favorevoli su 152), il 23 dicembre 2003 ha assunto formalmente l'incarico. Il suo predecessore alla guida del governo fu Ivica Račan, del Partito Socialdemocratico.

Partito Socialdemocratico di Croazia
Il Partito Socialdemocratico di Croazia (in croato: Socijaldemokratska partija Hrvatske - SDP) è un partito politico croato fondato nel 1990, dopo la dissoluzione della Lega dei Comunisti di Croazia; inizialmente designato come Partito dei Cambiamenti Democratici (Stranka demokratskih promjena - SDP), fu rinominato nel 1993, mentre nel 1994 incorporò un distinto "Partito Socialdemocratico di Croazia" (Socijaldemokratska stranka Hrvatske – SDSH), nato anch'esso nel 1990.
Porto Recanati
Porto Recanati è un comune italiano di 12 675 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. È il più settentrionale comune costiero della provincia. Nasce il 1º maggio 1893, quando in virtù del Regio Decreto del 15 gennaio 1893 firmato dal Re d'Italia Umberto I, le frazioni costiere del comune di Recanati si distaccano da Recanati.

La cittadina di Porto Recanati deve la sua origine a Potentia, città romana fondata nel 189 a.C. ad opera dei triumviri Marco Fulvio Flacco, Quinto Fulvio Nobiliore e Quinto Fabio Labeone.

Il primo distacco da Recanati avvenne in epoca medievale, più precisamente nel 1230, quando l'imperatore Federico II di Svevia ratificò il possesso delle terre che andavano dal Musone al Potenza, autorizzandovi la costruzione di un nuovo porto e delle strutture atte a difenderlo, tra le quali il Castello Svevo.

Provincia di Macerata
La provincia di Macerata è una provincia italiana di 301 693 abitanti della regione Marche, con capoluogo Macerata.

Con i suoi 2 780 km² di superficie la provincia di Macerata è la più estesa delle Marche dal 2009 (anno nel quale ci fu il distacco dei sette comuni dell'Alta Valmarecchia dalla provincia di Pesaro e Urbino), è la terza più popolosa dopo Ancona e Pesaro e Urbino ed è la più sparsamente popolata. Quella di Macerata, inoltre, è l'unica provincia marchigiana a confinare con altre tre della stessa regione.
Der Zwerg
Der Zwerg (Il nano), Op. 17, è un'opera in un atto del compositore austriaco Alexander von Zemlinsky su libretto di Georg C. Klaren, liberamente adattata dal racconto Il compleanno dell'infanta di Oscar Wilde.

Alexander von Zemlinsky
Alexander Zemlinsky (Vienna, 14 ottobre 1871 – Larchmont, 15 marzo 1942) è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco.

È considerato l'erede musicale di Gustav Mahler e di Richard Strauss. Nonostante la grande amicizia con Arnold Schönberg e con gli altri musicisti della seconda scuola di Vienna, venne sostanzialmente poco influenzato dalla dodecafonia. A lui si devono poemi musicali composti su lavori di Christian Morgenstern, Maurice Maeterlinck, Rabindranath Tagore e Oscar Wilde. Il suo impegno per la musica viennese negli anni d'oro della Felix Austria è a tutt'oggi largamente sottostimato, un po' come successe agli inizi per l'amico Gustav Mahler, entrambi riscoperti (il secondo in maniera completa) dopo gli anni '60 del secolo scorso.

Oltre al lavoro di musicista, Zemlinsky si occupò in maniera moderna di pedagogia.
Linea IRT Broadway-Seventh Avenue
L'IRT Broadway-Seventh Avenue (conosciuta anche come Seventh Avenue o West Side) è una linea della metropolitana di New York. Fa parte della Divisione A, e si estende da South Ferry, a Lower Manhattan, a Van Cortlandt Park-242nd Street, a Riverdale, nel Bronx.

Il Brooklyn Branch, che dalla linea principale a Chambers Street attraversa il Clark Street Tunnel e arriva Borough Hall, a Downtown Brooklyn, è anche parte della linea Broadway-Seventh Avenue.

I servizi che utilizzano in parte o tutta la linea Broadway-Seventh Avenue sono:

Divisione A
La divisione A è una delle due divisioni della metropolitana di New York. Essa raggruppa tutte le linee indicate con numeri e la navetta 42nd Street Shuttle. La principale differenza con la divisione B è rappresentata dal materiale rotabile, che è più corto e leggero nella divisione A.

Questa divisione raggruppa tutte le linee e le infrastrutture gestite dall'Interborough Rapid Transit Company prima del 1940, anno in cui la città di New York divenne l'unica proprietaria dell'intero sistema metropolitano. Ancora oggi, spesso, infatti, ci si riferisce alla divisione A con il nome di divisione IRT.
Scarpa d'oro 1998
La Scarpa d'oro 1998 è il riconoscimento calcistico che è stato assegnato al miglior marcatore assoluto in Europa tenendo presente le marcature segnate nel rispettivo campionato nazionale per il valore del coefficiente UEFA nella stagione 1997-1998. Il vincitore del premio è stato Nikos Machlas del Vitesse con 34 reti nella Eredivisie.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Ponce (Porto Rico)
Ponce (IPA: /ˈponse/, ) è la terza città più grande di Porto Rico sia per estensione territoriale sia per numero di abitanti dopo Arecibo e la zona metropolitana di San Juan. Situata sulla costa meridionale dell'isola, l'area comunale confina a nord con Adjuntas, Utuado e Jayuya, a est con Juana Díaz e a ovest con Peñuelas. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1692, secondo l'ultimo censimento del 2020, conta una popolazione di 137 491 abitanti ed è suddiviso in 19 circoscrizioni (barrios).

Utuado
Utuado è una città di Porto Rico situata nella regione centrale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Hatillo e Arecibo, a est con Ciales e Jayuya, a sud con Ponce e Adjuntas e a ovest con Lares. Il comune, che fu fondato nel 1739, oggi conta una popolazione di oltre 35 000 abitanti ed è suddiviso in 25 circoscrizioni (barrios). Con i suoi 297,83 km² è il terzo comune più grande dell'isola.
Basilica (araldica)
Basilica è un termine utilizzato principalmente in araldica per indicare l'ombrellone, o gonfalone (o anche padiglione, conopeo, o sinnicchio) papale, simbolo della Chiesa cattolica e dell'autorità papale su di essa: oggi si trova in tutte le chiese che godono del rango di basilica, posta prevalentemente a destra degli altari principali. Quando il papa visita una basilica, l'ombrellino è aperto.

Viene descritta "a guisa di ombrellone a gheroni rossi e gialli; coi pendenti tagliati a vaio e di colori contrastati; l'asta a forma di lancia con arresto"; termina alla sommità con un globo sormontato da una croce.

Basilica (cattolicesimo)
Basilica è una denominazione onorifica della Chiesa cattolica per le chiese che viene conferita dalla Santa Sede o che è tale per consuetudine immemorabile. Non è specificamente relativa alla tipologia architettonica classica a basilica.
Principato di Orange
Il Principato d'Orange era uno stato feudale centrato attorno alla città omonima, nell'attuale Francia meridionale. Venne costituito nel 1163 dall'Imperatore Federico I quando conferì l'immediatezza imperiale alla Contea d'Orange all'interno del Sacro Romano Impero. Il Principato divenne parte del patrimonio della Casa d'Orange-Nassau quando Guglielmo I "il Taciturno" ereditò il titolo di Principe d'Orange nel 1544, sin quando non venne ceduto al Regno di Francia nel 1713 con il Trattato di Utrecht.

Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi
Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi (in olandese Willem-Alexander Claus George Ferdinand; Utrecht, 27 aprile 1967) è il re dei Paesi Bassi.

Il 30 aprile 2013 è salito al trono olandese succedendo alla madre, la regina Beatrice, che aveva annunciato la propria abdicazione in diretta televisiva il 28 gennaio dello stesso anno. È il primo sovrano di sesso maschile dei Paesi Bassi dal 1890.
Premi César 1989
La cerimonia di premiazione della 14ª edizione dei Premi César si è svolta il 4 marzo 1989 al Théâtre de l'Empire di Parigi. È stata presieduta da Peter Ustinov e presentata da Michel Drucker, Henri Chapier, Michel Denisot, Frédéric Mitterrand e Jane Birkin. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e premi (cinque) è stato Camille Claudel di Bruno Nuytten.

La lettrice (film)
La lettrice (La lectrice) è un film francese del 1988 diretto da Michel Deville, tratto dall'omonimo libro di Raymond Jean.

Entrambi sono incentrati sull'amore per i libri, e la capacità che solo questi hanno di cambiare la vita, i sogni e la mentalità delle persone.
Cossombrato
Cossombrato (Cossombrà in piemontese) è un comune italiano di 503 abitanti della provincia di Asti nel territorio storico dell'Astesana, in Piemonte.

Il comune fa parte dell'Unione Comunale Comunità Collinare Val Rilate

Comunità collinare Val Rilate
La Comunità collinare Val Rilate è stata un'unione di comuni della provincia di Asti costituita il 28 ottobre 2000 e sciolta ufficialmente a partire dal 1 gennaio 2023. Ne hanno fanno parte i seguenti dodici comuni:

Camerano Casasco

Chiusano d'Asti

Cinaglio

Cortanze

Cortazzone

Cossombrato

Frinco

Montechiaro d'Asti

Piea

Settime

Soglio

Villa San Secondo
Ouville-la-Bien-Tournée
Ouville-la-Bien-Tournée è un ex comune francese di 225 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 è stato assorbito, insieme a numerosi altri comuni, dal comune di nuova costituzione di Saint-Pierre-en-Auge.

Saint-Pierre-en-Auge
Saint-Pierre-en-Auge è un comune francese di nuova costituzione. È stato creato il 1º gennaio 2017 assorbendo i comuni di Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, L'Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges e Vieux-Pont-en-Auge. Il suo capoluogo è Saint-Pierre-sur-Dives, a seguito del decreto della Prefettura dell'8 settembre 2016.
Municipalità locale di Okhahlamba
Okhahlamba è una municipalità locale (in inglese Okhahlamba  Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Uthukela della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 137.524  abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Bergville e il suo territorio si estende su una superficie di 3.475 km² ed è suddiviso in 13 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN235.

Municipalità distrettuale di Uthukela
La municipalità distrettuale di Uthukela (in inglese Uthukela District Municipality) è un distretto della provincia del KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC23.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Ladysmith e il suo territorio si estende su una superficie di 11.329 km².

Una parte del territorio della municipalità distrettuale è un DMAs, chiamato KZDMA23.
Perle vere e perle false
Perle vere e perle false (The Uninvited Guest) è un film muto del 1924 diretto da Ralph Ince e prodotto dalla Submarine Film Corporation dei fratelli Williamson. Distribuito dalla Metro Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Maurice B. Flynn, Jean Tolley, Mary MacLaren, William Bailey, Louis Wolheim.

Maurice Bennett Flynn
Maurice Bennett Flynn, conosciuto come Lefty Flynn (Greenwich, 26 maggio 1892 – Camden, 6 marzo 1959), è stato un attore statunitense ex giocatore di football. Il soprannome "Lefty" ("mancino") gli derivava dal fatto che, giocando, calciava con il piede sinistro.
A Man of Honor (film 1919)
A Man of Honor è un film muto del 1919 diretto da Fred J. Balshofer e, non accreditato, Harold Lockwood. La sceneggiatura a firma dello stesso regista si basa su A King in Khaki, romanzo di Henry Kitchell Webster pubblicato a New York nel 1909.

Fred J. Balshofer
Fred J. Balshofer (New York, 2 novembre 1877 – Calabasas, 21 giugno 1969) è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, considerato uno dei pionieri del cinema muto.
Giovanni Battista Nolli
Giovanni Battista Nolli, detto anche Giambattista (Castiglione d'Intelvi (pieve di Montronio), 9 aprile 1701 – Roma, 3 luglio 1756), è stato un ingegnere e architetto italiano, più noto come incisore e cartografo.

Le piante di Roma
Le piante di Roma è un'opera libraria edita nel 1962 in tre volumi in-folio che descrive e contiene, in scala o a grandezza naturale, 245 piante storiche della città di Roma. L'opera è curata dallo storico e archeologo monsignor Amato Pietro Frutaz e promossa dall'Istituto Nazionale di Studi Romani.
Tonino Delli Colli
Antonio Delli Colli, detto Tonino (Roma, 20 novembre 1921 – Roma, 17 agosto 2005), è stato un direttore della fotografia italiano, considerato uno sperimentatore e innovatore, nonché uno dei più abili e versatili direttori della fotografia del cinema italiano.

Era cugino di Franco Delli Colli, anch'egli direttore della fotografia e suo assistente.

Il nome della rosa (film)
Il nome della rosa (The Name of the Rose) è un film del 1986 diretto da Jean-Jacques Annaud.

La pellicola, sceneggiata da Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin e Alain Godard, è liberamente tratta dall'omonimo romanzo di Umberto Eco del 1980.
Phalempin
Phalempin è un comune francese di 4 544 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, regione degli Hauts-de-France.

Era l'antico capoluogo della regione del Carembault, appartenente alla castellania di Lilla.

Castellania di Lilla
La castellania di Lilla era, nel medioevo, la divisione amministrativa intorno alla città di Lilla nella contea di Fiandra.

La castellania aveva come capoluogo la Salle de Lille (o Castello di Lilla), sede della corte feudale del conte. Vi era insediato un castellano, che teneva in feudo la Salle de Lille, il suo stato, titolo e ufficio con le terre, le rendite e i diritti connessi.

La castellania di Lilla viene citata per la prima volta nel 1309. Essa si divideva in sette "quartieri" (quartiers):

Mélantois (capoluogo: Seclin);

Carembault (capoluogo: Phalempin);

Pévèle (capoluogo: Orchies);

Ferrain (capoluogo: Comines);

Weppes (capoluogo: Wavrin);

Outre-Escault;

Contea.