hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parker Kelly
Parker Kelly (Camrose, 14 maggio 1999) è un hockeista su ghiaccio canadese, centro dei Colorado Avalanche (NHL).

Dopo tre stagioni in WHL con i Prince Albert Raiders, Kelly non è stato selezionato da alcuna squadra NHL in occasione del Draft, firmando il suo primo contratto da free agent con gli Ottawa Senators nel 2017. Nel 2024 è passato ai Colorado Avalanche.

Colorado Avalanche
I Colorado Avalanche sono una franchigia statunitense di hockey su ghiaccio con sede a Denver, in Colorado. Fanno parte della Central Division nella Western Conference della NHL. Gli Avalanche hanno vinto la Stanley Cup tre volte, nel 1996, nel 2001 e nel 2022.

La franchigia venne fondata nel Québec (Canada) ed ebbe la denominazione di Québec Nordiques fino al 1995, quando si trasferì a Denver. Gli Avalanche hanno vinto 8 titoli divisionali e sono entrati nei playoffs in tutte le loro prime 10 stagioni nella NHL, mancando per la prima volta la post-season solamente nel 2007. Gli Avalanche sono anche stati il primo team di NHL a vincere la Stanley Cup nella stagione successiva al cambio di sede.

Una delle più accese rivalità nella NHL è quella tra gli Avs e i Detroit Red Wings, dovuta principalmente al fatto che i due team si sono incontrati cinque volte in sette anni nei playoff della Western Conference.
Eve Teschmacher
Eve Teschmacher è un personaggio immaginario creato da Richard Donner e Mario Puzo, apparsa in vari media inerenti a Superman. Compare per la prima volta nel film Superman (1978), mentre la sua prima apparizione nel mondo dei fumetti avviene in JLA: Earth-2 (Vol. 1) n. 1 (settembre 2000), creato da Grant Morrison (testi) e Frank Quitely (disegni).

Assistente personale ed occasionalmente interesse amoroso di Lex Luthor, a seconda degli autori Eve Teschmacher è stata raffigurata sia come stereotipata bellezza svampita che come abile manipolatrice ed esperta di spionaggio. Nella sua prima apparizione nel film del 1978 Superman e nel suo sequel del 1980 Superman II, il personaggio è interpretato da Valerie Perrine, mentre nella serie Arrowverse Supergirl da Andrea Brooks e nel film DC Universe del 2025 Superman da Sara Sampaio.

Nel corso degli anni il suo cognome è stato erroneamente scritto anche "Tessmacher" o "Tesmacher".

Valerie Perrine
Valerie Perrine, all'anagrafe Valerie Ritchie Perrine (Galveston, 3 settembre 1943), è un'attrice, ex modella ed ex showgirl statunitense.

È nota per aver interpretato la moglie di Lenny Bruce, Honey, nel film biografico del 1974, diretto da Bob Fosse e interpretato da Dustin Hoffman, Lenny, grazie al quale si è aggiudicata un Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes; un BAFTA quale migliore attore o attrice debuttante; un New York Film Critics Circle Awards
quale miglior attrice non protagonista ed è stata candidata all'Oscar come miglior attrice. Altro ruolo per cui è nota è il personaggio di Eve Teschmacher, amante di Lex Luthor (Gene Hackman), nei due film Superman (1978) e Superman II (1980), in cui l'Uomo d'Acciaio è interpretato da Christopher Reeve.
Victor Bodson
Victor Bodson (Lussemburgo, 24 marzo 1902 – Bad Mondorf, 29 giugno 1984) è stato un politico lussemburghese, esponente del Partito Operaio Socialista Lussemburghese.
È stato ministro e commissario europeo.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Erich Linder
Erich Linder (Leopoli, 4 luglio 1924 – Milano, 22 marzo 1983) è stato un agente letterario austriaco attivo in Italia. Tra le più autorevoli e influenti figure dell'editoria europea, rappresentò autori del calibro di Ezra Pound, Thomas Mann, James Joyce, Franz Kafka, Philip Roth e molti altri.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Claus Roxin
Claus Roxin (Amburgo, 15 maggio 1931 – Amburgo, 18 febbraio 2025) è stato un giurista tedesco.

Considerato uno dei più importanti esponenti tedeschi della scuola dogmatica del diritto penale, ricevette ventisette dottorati onorari da università di tutto il mondo, oltre ad essere stato insignito dell'Ordine al merito di Germania, la più alta onorificenza della Repubblica Federale Tedesca.

Ordine al merito di Germania
Il Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ("ordine al merito della Repubblica Federale di Germania"), o più semplicemente Bundesverdienstkreuz ("croce al merito federale"), è una decorazione al merito tedesca.
Bisha K. Ali
Bisha K. Ali (17 marzo 1989) è una comica e sceneggiatrice britannica, vincitrice del premio BAFTA. È nota per essere stata la sceneggiatrice principale della serie televisiva in streaming Ms. Marvel per Disney+. Ha vinto il British Academy Television Craft Award come miglior sceneggiatore per la co-sceneggiatura, insieme a Charlie Brooker, dell'episodio "Demone 79" della sesta stagione di Black Mirror.

Black Mirror
Black Mirror è una serie televisiva britannica, ideata e  prodotta da Charlie Brooker per Endemol Shine Group. Si tratta di una serie antologica, in quanto scenari e personaggi sono diversi in ogni episodio. La fiction è incentrata sui problemi di attualità e sulle sfide poste dall'introduzione di nuove tecnologie, in particolare nel campo dei media (il titolo infatti si riferisce allo schermo nero di ogni televisore, computer o smartphone). È stata trasmessa in prima visione su Channel 4 dal 4 dicembre 2011 e in Italia su Sky Cinema 1 dal 10 ottobre 2012. Dalla terza stagione è trasmessa a livello internazionale sulla piattaforma streaming Netflix.
Ivan Alekseevič Dolgorukov
Principe Ivan Alekseevič Dolgorukov, in russo Иван Алексеевич Долгоруков? (Varsavia, 1708 – Novgorod, 19 novembre 1739), è stato un ufficiale e principe russo.
Intimo amico dello zar Pietro II, tramò per far succedere illegalmente al trono sua sorella (che aveva prontamente fatto fidanzare con il giovane zar). Scoperto, venne condannato a morte per tradimento dal legittimo successore al trono, la zarina Anna I di Russia.

Velikij Novgorod
Velíkij Nóvgorod (in russo Вели́кий Но́вгород?, /vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət/, letteralmente "Grande Novgorod"; in norreno Holmgarðr) è una città della Russia europea non lontana da San Pietroburgo; è il capoluogo dell'omonima oblast' e del distretto di Novgorod. Fino al 1999 si chiamava solo Novgorod (Новгород, letteralmente "Nuova città").
Superligaen 2021-2022
La Superligaen 2021-2022 è stata la 108ª edizione della Superligaen, la massima serie del calcio danese, iniziata il 16 luglio 2021 e terminata il 29 maggio 2022. Il Brøndby era la squadra campione in carica; il titolo è stato vinto dal Copenaghen, che ha conquistato il titolo per la quattordicesima volta nella sua storia.

1. Division
La 1. Division, anche nota come Betinia Liga per motivi di sponsorizzazione, è la serie cadetta del campionato danese di calcio. Dal 1945 al 1991 con questo nome si identificava la massima serie del campionato, ma con la nascita della Superligaen è diventata il secondo livello della struttura calcistica danese.
Nathalie Stutzmann
Nathalie Stutzmann (Suresnes, 6 maggio 1965) è un contralto e direttrice d'orchestra francese.
Attualmente è direttrice musicale dell'Atlanta Symphony Orchestra e direttrice artistica e musicale designata dell'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.

Orchestra Sinfonica di Atlanta
L'Atlanta Symphony Orchestra (ASO) è un'orchestra con sede ad Atlanta, in Georgia (Stati Uniti d'America). Robert Spano è stato il suo direttore musicale dal 2001.  La principale sala concerti della ASO è l'Atlanta Symphony Hall nel Woodruff Arts Center.
Konrad Henlein
Konrad Ernst Eduard Henlein (Maffersdorf, 6 maggio 1898 – Plzeň, 10 maggio 1945) è stato un avvocato e politico tedesco dei Sudeti in Cecoslovacchia prima della seconda guerra mondiale. Dopo che la Germania invase la Cecoslovacchia, divenne Gauleiter e Reichsstatthalter del Reichsgau Sudetenland sotto l'occupazione della Germania nazista. Fu responsabile delle deportazioni di massa nei campi di sterminio. Morì suicida nel 1945 mentre era sotto la custodia americana dopo la guerra.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.
The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon
The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon è il tredicesimo album in studio del gruppo rock psichedelico The Flaming Lips, cover del disco del 1973 The Dark Side of the Moon dei Pink Floyd.

L'album venne pubblicato il 22 dicembre 2009 su iTunes e su altri negozi digitali una settimana dopo.

Il 17 aprile 2010 la Warner Bros. ne pubblicò 5000 copie in vinile in occasione del Record Store Day.
Il frontman dei Flaming Lips Wayne Coyne anticipò l'uscita del tributo prima di un concerto al Ricardo Montalbàn Theater di Hollywood. Alla registrazione hanno partecipato la band Stardeath and White Dwarfs, Henry Rollins (che si è occupato delle interviste tra una canzone e l'altra) e la cantante Peaches, che ha preso il ruolo di Clare Torry in The Great Gig in the Sky.

The Great Gig in the Sky
The Great Gig in the Sky ("Il grande spettacolo nel cielo") è la quinta traccia dell'album The Dark Side of the Moon, pubblicato nel 1973 dai Pink Floyd. La canzone è celebre per il lungo assolo vocale eseguito da Clare Torry, coautrice del brano insieme a Richard Wright.
Kamal Jumblatt
Kamal Jumblatt (in arabo كمال جنبلاط‎?, Kamāl Junbulāṭ; Mukhtara, 6 dicembre 1917 – Beirut, 16 marzo 1977) è stato un politico libanese, fondatore e presidente del Partito Socialista Progressista e leader del Movimento Nazionale Libanese.

Mukhtara (Libano)
Mukhtara (in arabo مختارة‎?, Mukhtāra) è una cittadina del Libano situata nel Distretto dello Shuf, sul Monte Libano.  È la città natale di Walid Jumblatt, leader del Partito Socialista Progressista.

Mukhtāra è anche un antico sito archeologico, scavato nel 1963 da Jacques Cauvin, che rinvenne 378 utensili in selce: pugnali, punte di freccia, falcetti, asce, scalpelli, picconi e punteruoli risalenti al neolitico.
NWA United States Junior Heavyweight Championship (Georgia version)
L'NWA United States Junior Heavyweight Championship (Georgia version), è stato un titolo di wrestling di proprietà della National Wrestling Alliance e veniva difeso nel territorio della Georgia.

Il titolo fu attivo dal 1964 al 1976, quando fu disattivato.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Ashraf Aman
Ashraf Aman (in urdu اشرف امان‎?; Aliabad, 15 gennaio 1943) è un alpinista pakistano.

È stato il primo pakistano ad essere salito sul K2 ed, inoltre, aver scalato quattro delle cinque montagne del Pakistan che fanno parte degli ottomila: Nangaparbat 1962, il Gashebrum II e Broad Peak nel 1982, Gashebrum I nel 1982. Nel 1988, Aman ha scalato con una spedizione scientifica italiana il Gashebrum I per la seconda volta e con la stessa spedizione il Gasherbrum.

Gasherbrum I
Il Gasherbrum I (noto anche come Hidden Peak o K5) è una montagna del massiccio del Gasherbrum, situato nella regione Himalayana del Karakorum, rappresentando, con i suoi 8.068 m s.l.m., l'undicesima montagna più alta della Terra.
Anatolij Pepeljaev
Anatolij Nikolaevič Pepeljaev (in russo Анатолий Николаевич Пепеляев?, trasl. angl.: Anatoly Nikolayevich Pepelyayev; Tomsk, 15 agosto 1891 – Novosibirsk, 14 gennaio 1938) è stato un militare russo, tenente colonnello dell'Esercito imperiale russo durante la prima guerra mondiale e poi dell'Armata Bianca durante la guerra civile russa.

Prestò servizio sotto Aleksandr Vasil'evič Kolčak nella regione siberiana. Fu l'ultimo soldato Bianco ad arrendersi ai bolscevichi. Suo fratello maggiore Viktor Pepeljaev fu primo ministro nel governo di Kolčak, il Governo provvisorio della Siberia autonoma.

Novosibirsk
Novosibírsk (in russo Новосиби́рск?, pronunciato [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del circondario federale della Siberia. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'.

La popolazione è pari a 1 633 595 abitanti (2021) ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo.
Kup Maršala Tita 1965-1966
La Kup Maršala Tita 1965-1966 fu la 19ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2463 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1965), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 27 febbraio al 26 maggio 1966.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione fu sconfitta in finale.

Il trofeo fu vinto dal OFK Belgrado che, appunto, sconfisse in finale la Dinamo Zagabria. Per i belgradesi fu il quarto (quinto in totale, contando anche la Kup Sedmorice 1934) ed ultimo titolo in questa competizione.
Grazie al successo, l'OFK ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1966-1967.

Il Vojvodina, vincitore del campionato, uscì ai sedicesimi di finale.

Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).
Ed Moses
Ed Moses (Loma Linda, 7 giugno 1980) è un nuotatore statunitense.

Specializzato nella rana ha vinto una medaglia d'oro e una d'argento ai Giochi olimpici di Sydney 2000.

Nel 2016 ha partecipato al Ultimate Beastmasters classificandosi secondo nella seconda serata della competizione, non riuscendo però ad approdare in finale.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Dutch Open 1991 - Singolare
Il singolare del Dutch Open 1991 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1991.

Francisco Clavet era il detentore del titolo, ma ha perso contro Magnus Gustafsson.

Gustafsson ha battuto in finale 5–7, 7–6 (7–2), 2–6, 6–1, 6–0 Jordi Arrese.

Dutch Open 1991
Il Dutch Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 34ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato ad Hilversum nei Paesi Bassi, dal 22 luglio al 28 luglio 1991.
Tupolev Tu-124
Il Tupolev Tu-124  (in caratteri cirillici Туполев Ту-124, nome in codice NATO Cookpot) era un bimotore a getto di linea ad ala bassa progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica tra la seconda parte degli anni cinquanta e i primi anni sessanta.

Uno dei primi aerei di linea al mondo ad adottare i motori turboventola, detiene il primato di essere il primo ad essere stato progettato appositamente per utilizzare tale tipo di motorizzazione.

Andrej Nikolaevič Tupolev
Andrej Nikolaevič Tupolev, traslitterato anche come Andrei Nikolaevich Tupolev (in russo Андре́й Никола́евич Ту́полев?; Pustomazovo, 10 novembre 1888, 29 ottobre del calendario giuliano – Mosca, 23 dicembre 1972), è stato un ingegnere aeronautico sovietico, capo dell'ufficio tecnico (OKB) Tupolev.

Durante la sua carriera diresse la progettazione di più di cento tipi di velivoli, che stabilirono 78 diversi primati mondiali. Nel suo paese fu nominato Accademico delle Scienze dell'URSS (1953), Colonnello-Generale (1968) e per tre volte Eroe del lavoro socialista (1945, 1957, 1972). Divenne inoltre membro onorario della Royal Aeronautical Society britannica e dell'American Institute of Aeronautics and Astronautics degli Stati Uniti.
Dorland-Haus
Il Dorland-Haus (letteralmente: «edificio Dorland»), detto anche Haus der Werbung (letteralmente: «casa della pubblicità»), è un edificio a torre di Berlino, in Germania, adibito a uffici. È sito nel quartiere di Schöneberg, a breve distanza dalla cosiddetta «City West», l’area che ai tempi della divisione della città durante la Guerra fredda costituiva il centro commerciale e direzionale di Berlino Ovest.

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, l’edificio è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Ufficio (locale)
Un ufficio è una stanza in cui delle persone svolgono degli impieghi. Si tratta di un fenomeno architetturale e sociale. Ci sono uffici per solo una o due persone, ma anche uffici dove lavorano molte persone come i call center. Nell'accezione moderna è legato al mondo impiegatizio.
Carlo Alberto Cappa
Carlo Alberto Cappa (Alessandria, 1834 – New York, 6 gennaio 1893) è stato un direttore di banda e compositore italiano naturalizzato statunitense.
Nel 1858 emigrò negli Stati Uniti, dove dal 1881 al 1893 diresse la Banda del Settimo Reggimento.

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
Idroformilazione
L'idroformilazione (chiamata anche processo oxo o oxosintesi) è la reazione che da un alchene, monossido di carbonio ed idrogeno porta ad un'aldeide.

La reazione di idroformilazione delle olefine fu scoperta dal chimico tedesco Otto Roelen nel 1938.

Il processo consiste nella rottura del doppio legame per attacco nucleofilo all'atomo di carbonio del monossido e per aggiunta di un atomo di idrogeno. La reazione in genere viene condotta ad alte pressioni (10 - 100 atm) in presenza di catalizzatori metallici (in genere rodio, rutenio, cobalto, platino) o loro complessi. Le temperature in cui viene svolto il processo di idroformilazione si aggirano tra i 100 ed i 200 °C, mentre le pressioni si aggirano in genere intorno ai 200-450 bar.

Cobalto
Il cobalto è l'elemento chimico di numero atomico 27 e il suo simbolo è Co. È il primo elemento del gruppo 9 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro, l'elemento precedente, e al nichel, il successivo, la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nome cobalto deriva probabilmente dal greco kobalos, traducibile con folletto (ma vedi anche coboldo), "kobolt" in tedesco, dato dai minatori tedeschi che incolpavano i folletti di far loro trovare un metallo inutile anziché l'argento.
Marie Trintignant
Marie Trintignant (Boulogne-Billancourt, 21 gennaio 1962 – Neuilly-sur-Seine, 1º agosto 2003) è stata un'attrice francese, candidata più volte al premio César.

Morì nel 2003 in seguito alle percosse inflittele dall'allora compagno Bertrand Cantat, cantante dei Noir Désir.

Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).