hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architettura romanica in Valle d'Aosta
L'architettura romanica e, più in generale l'arte romanica, trovano un importante sviluppo in Valle d'Aosta soprattutto in rapporto alle due grandi chiese aostane volute dal vescovo Anselmo I all'inizio dell'XI secolo, la cattedrale e la collegiata di Sant'Orso. Accanto a tali grandi imprese costruttive troviamo nei borghi sparsi sul territorio, soprattutto lungo le vie di comunicazione che dal fondo valle salgono verso i passi del Piccolo e del Gran San Bernardo, un numero rilevante di chiese e di campanili che testimoniano un'architettura romanica minore, ma non priva di interesse storico ed artistico. Numerose sono inoltre, in virtù dei castelli, delle torri e delle caseforti sorte a partire dal secolo XI, le testimonianze di un'architettura romanica per uso militare e civile.

Casaforte
La casaforte è un'antica residenza signorile fortificata del periodo medievale che ebbe il suo maggiore sviluppo nel periodo dei liberi comuni (XII - XIV secolo). Era una "costruzione protetta", utilizzata sia dal signore rurale per conservare i prodotti agricoli ed impedirne furti, sia dai nobili delle città che, per la difesa, utilizzarono la costruzione di questi edifici collegati tra di loro da cortine murarie e protetti da torri, in modo da costituire un territorio sicuro e difendibile per il gruppo familiare ed i suoi alleati.

Il cuore della struttura fortificata era la torre, una massiccia costruzione quadrata che si sviluppava verticalmente, circondata alla cima da un muro merlato.
Lot (Lotto)
La tarsia Lot o Incesto di Lot e incendio della Pentapoli fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore. È collocata sul presbiterio nella parte dedicata al coro dei religiosi, ala sinistra tredicesimo stallo. Il disegno fu realizzato nel 1528 dal pittore Lorenzo Lotto e tradotto poi nella tarsia da Giovan Francesco Capoferri nel biennio successivo. Uno studio delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Sommersione del faraone
La tarsia Sommersione del faraone o Subnmersion de Pharaone è una delle quattro tarsie del coro della basilica di santa Maria Maggiore, rivolte verso la navata centrale e quindi visibili dai fedeli, realizzata da Giovan Francesco Capoferri su disegno di Lorenzo Lotto. La tarsia è doppia, perché composta anche da un coperto che doveva proteggerla dall'usura del tempo e che veniva rimosso durante le funzioni religiose più importanti. Questa diventa simbolicamente per la catechesi il viaggio iniziatico alla comprensione degli importanti messaggi del Vecchio Testamento.
Messaggio d'insediamento di Enrico de Nicola
Il messaggio di insediamento di Enrico De Nicola alla carica di Capo provvisorio dello Stato repubblicano italiano fu letto all'Assemblea Costituente il 15 luglio 1946 dal suo presidente Giuseppe Saragat.

L'Italia era da poco divenuta una repubblica, a seguito dei risultati del referendum istituzionale del 2 giugno 1946. De Nicola era stato eletto Capo provvisorio dello Stato dall'Assemblea, nella sua prima riunione del 28 giugno 1946, in base all'art. 2, D.L.Lgt. n. 98/1946.

Assemblea costituente
Un'assemblea costituente è un'assemblea eletta e costituita, generalmente separata dagli organi istituzionali ordinari (sebbene possa essere attribuito un qualche tipo di potere nel quadro politico ordinario), con lo scopo di scrivere, riformare drasticamente e/o adottare una Costituzione, assumendo così il cosiddetto potere costituente.

In alcuni casi è lo stesso parlamento eletto che funge anche da assemblea costituente, come nel caso delle Corti Generali spagnole nella legislatura del 1977-1979.

Durante i lavori, è possibile che vengano emanate disposizioni normative provvisorie prima del testo definitivo, spesso per via dell’instabilità del contesto politico.
Enrico XXIV di Reuss-Köstritz
Enrico XXIV di Reuss-Köstritz, conosciuto anche come principe Enrico XXIV Reuss, Linea Minore o Enrico XXIV, principe Reuss di Köstritz (Trzebiechów, 8 dicembre 1855 – Ernstbrunn, 2 ottobre 1910), fu un principe e compositore tedesco.

Reuss (principato)
Reuss (in tedesco Reuß) fu il nome di numerosi stati tedeschi oggi compresi nella regione della Turingia. I reggenti, la casata di Reuss, chiamarono tutti i loro figli maschi con il nome di Enrico sin dalla fine del XII secolo, in onore dell'imperatore Enrico VI che aveva concesso grandi onori a questa famiglia. I membri di questa famiglia hanno il titolo di principe/principessa Reuss, con il trattamento di Altezza Serenissima.
Eetu Luostarinen
Eetu Luostarinen (Siilinjärvi, 2 settembre 1998) è un hockeista su ghiaccio finlandese, centro dei Florida Panthers (NHL).

Cresciuto in Finlandia nelle giovanili del KalPa, ha esordito a livello professionistico con la stessa squadra nel massimo campionato finlandese, la Liiga, per poi essere scelto dai Carolina Hurricanes nel Draft NHL 2017 con la 42ª scelta assoluta. Dopo una stagione con gli Hurricanes, Luostarinen è stato ceduto ai Florida Panthers, con i quali ha vinto ben 2 Stanley Cup nel 2024 e nel 2025.

Con la nazionale finlandese, Luostarinen ha vinto i mondiali 2019 disputati in Slovacchia.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
AJ Mitchell
AJ Mitchell, pseudonimo di Aaron Fredrick Mitchell Jr. (Belleville, 17 maggio 2001), è un cantautore e musicista statunitense.
Divenuto noto nel 2017 in seguito alla pubblicazione di cover musicali su YouTube e Instagram, Mitchell ha firmato il suo primo contratto discografico nel 2018 con l'etichetta statunitense Epic Records, pubblicando il suo primo EP Hopeful nel luglio dello stesso anno.

L'album di debutto dell'artista, Skyview, è stato pubblicato l'8 ottobre 2021 dalla Epic Records e nel progetto sono inclusi diversi singoli precedentemente pubblicati, tra cui Slow Dance con la cantante statunitense Ava Max.

Ava Max
Ava Max, pseudonimo di Amanda Ava Koci (Milwaukee, 16 febbraio 1994), è una cantautrice statunitense.

Ha iniziato a riscuotere successo con il singolo Sweet but Psycho, pubblicato nel 2018, che si è inserito tra i primi posti delle classifiche di diversi paesi. Ad esso hanno fatto seguito i singoli So Am I, Salt e Kings & Queens, i quali hanno anticipato il suo album di debutto Heaven & Hell, pubblicato a settembre 2020, che ha raggiunto la 27ª posizione della Billboard 200 e la seconda posizione della classifica britannica.
Adaridi AD 3
L'Adaridi AD 3 fu un aereo sperimentale costruito in legno e progettato dall'ingegnere russo Boris Adaridin, il quale viveva in Finlandia. AD 3 fu pensato come un velivolo ad ala alta equipaggiato con un motore di bassissima potenza. Nel 1923 la Suomen ilmavoimat commissionò la realizzazione di un esemplare di AD 3 al quale non fu assegnato nessun codice identificativo ufficiale. Il volo inaugurale avvenne il 17 aprile 1924.

L'asso tedesco Emil Thuy (32 vittorie ottenute durante la Grande Guerra), provò il velivolo e lo definì mediocre nelle qualità di volo ed inoltre il piccolo motore da 9 kW inadeguato allo scopo. Comunque l'aereo non fu ideato come mezzo militare, ma solo come un esercizio atto ad affinare le tecniche costruttive in campo aeronautico.

Il velivolo fu di stanza presso la squadriglia di caccia della base aerea di Utti dall'estate del 1924 fino al 1931 e volò molto raramente, anche perché difficilmente veniva assegnato a piloti con poca esperienza.

Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.
Tim Wieskötter
Tim Wieskötter (Emsdetten, 12 marzo 1979) è un canoista tedesco.

Ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Sydney 2000 e una d'oro ad Atene 2004, entrambe nel K2 500 m e sempre in coppia con Ronald Rauhe. Ha vinto anche numerosi titoli mondiali.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Piano di sicurezza e coordinamento
Il piano di sicurezza e coordinamento (PSC) è in Italia il documento che il coordinatore per la progettazione o esecuzione dell'opera, su incarico del committente, deve redigere prima che vengano iniziate le attività lavorative in un cantiere edile, ai sensi dell'articolo 100 del testo unico sulla sicurezza nei luoghi di lavoro ed i cui contenuti minimi sono riportati nell'allegato XV del predetto Testo unico.

Testo unico sulla sicurezza nei luoghi di lavoro
Il testo unico in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro (noto anche con l'acronimo TUS o TUSL) è un complesso di norme della Repubblica Italiana, in materia di salute e sicurezza sul lavoro, emanate con il decreto legislativo del 9 aprile 2008, n. 81.
Alphonso Ford
Alphonso Gene Ford (Greenwood, 31 ottobre 1971 – Memphis, 4 settembre 2004) è stato un cestista statunitense, ha giocato principalmente in Europa, diventando una star dell'Eurolega. A lui è intitolato l'Alphonso Ford Trophy, premio annuale per il miglior realizzatore dell'Eurolega.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Henrietta Ebert
Henrietta Ebert, coniugata Dobler (Kirchmöser, 15 gennaio 1954), è un'ex canottiera tedesca, vincitrice, per la Germania Est, della medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Montréal 1976 nell'otto.

Ai campionati mondiali di canottaggio si laureò campionessa iridata dell'otto a Lucerna 1974. e del quattro con a Nottingham 1975, oltre ad un argento, ancora nell'otto, a Cambridge 1978.

Canottaggio ai Giochi della XXI Olimpiade
Le prove di canottaggio ai Giochi di Montréal si sono svolte tra 18 e il 25 luglio 1976 al bacino artificiale dell'Île Notre-Dame. Il programma prevedeva 14 eventi dei quali otto maschili e, per la prima volta nella storia della disciplina, sei femminili, per un totale di 593 atleti provenienti da 31 nazioni.
Libertà di manifestazione del pensiero in Italia
La libertà di manifestazione del pensiero è un diritto fondante riconosciuto negli ordinamenti democratici di tipo occidentale: parte dalla libertà di pensiero o libertà di coscienza e si estrinseca nella libertà di parola.

Storicamente, in Italia, la libertà in questione si è affermata in rapporto alla comunicazione verbale, mentre il diritto si è affermato in rapporto alla stampa e poi a tutti gli altri mezzi di espressione del pensiero: esso quindi è stato consacrato giuridicamente ad un livello di astrazione maggiore della semplice parola, riguardando tutte le forme di manifestazione del pensiero.

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
Extremely high frequency
Extremely high frequency (abbreviato con la sigla EHF) indica quella parte delle onde radio compresa tra 30 e 300 GHz, frequenza oltre la quale la radiazione elettromagnetica è considerata luce infrarossa inferiore (o lontana), meglio nota come radiazione Terahertz. La banda EHF è caratterizzata da una lunghezza d'onda che varia tra il millimetro e i dieci millimetri. Per questo motivo l'insieme delle onde EHF viene anche definito "onde millimetriche" o "banda millimetrica", nomi a volte abbreviati in MMW or mmW. Queste frequenze vengono utilizzate, insieme alle SHF, per le trasmissioni satellitari militari e radioamatoriali. Buona parte dello spettro delle microonde fa parte di questa banda.

Hertz
L'hertz (simbolo Hz) è l'unità di misura della frequenza nel Sistema Internazionale. Prende il nome dal fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz che portò importanti contributi alla scienza nel campo dell'elettromagnetismo.

Hz [=] 1⁄s

oppure:

Hz [=] s−1

Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico. Un hertz equivale a un evento o a un impulso al secondo. Ad esempio, si può dire che il ticchettio di un orologio da polso al quarzo ha una frequenza di 1 Hz.

Nelle vecchie pubblicazioni si trova l'unità equivalente cicli per secondo (cps).
Monetazione dei Giulio-Claudii
La monetazione dei Giulio-Claudii fu l'insieme delle monete emesse da Roma durante il principato dei cinque Imperatori della dinastia giulio-claudia: Augusto, Tiberio, Caligola, Claudio e Nerone (dal 27 a.C. al 68).

Druso maggiore
Nerone Claudio Druso (in latino Nero Claudius Drusus; Roma, 14 gennaio 38 a.C. – Mogontiacum, 9 a.C.), nato come Decimo Claudio Druso o Decimo Claudio Nerone (Decimus Claudius Drusus o Decimus Claudius Nero) e meglio conosciuto come Druso maggiore (Drusus maior, per distinguerlo dal nipote Druso minore), è stato un militare e politico romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia in quanto figlio della terza moglie di Augusto, Livia Drusilla.
Monte Ponset
Il Monte Ponset (2.828 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Marittime, sita interamente in territorio francese, a sud del Monte Gelàs.

Incerte le origini del nome. Geologicamente è costituita da gneiss.

Monte Gelàs
Il monte Gelàs, detto anche cima dei Gelas (in francese Cime du Gélas), è una montagna delle Alpi Marittime alta 3.143 m. Si trova sul confine italo-francese, tra la provincia di Cuneo ed il dipartimento delle Alpi Marittime.

Dalla parte francese è il punto culminante del parco nazionale del Mercantour; dalla parte italiana si affaccia sul parco naturale delle Alpi Marittime.
Stazione meteorologica di Imperia
La stazione meteorologica di Imperia è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale, per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'agenzia regionale per la protezione ambientale della Liguria relativa alla città di Imperia.

Agenzia regionale per la protezione ambientale
Un'agenzia regionale per la protezione dell'ambiente (in acronimo ARPA) è un ente della pubblica amministrazione italiana, costituito e operante in ogni regione d'Italia. Ciascuna regione ha costituito la propria Agenzia. Le 19 ARPA regionali, le due APPA delle province autonome di Trento e Bolzano e ISPRA compongono il  Sistema nazionale per la protezione dell'ambiente. (SNPA) istituito dalla legge 132/2016.
Basilica di Santa Maria in Cosmedin
La basilica di Santa Maria in Cosmedin è un luogo di culto cattolico di Roma, situato in piazza della Bocca della Verità, nel rione Ripa; rettoria e officiata dalla Chiesa cattolica greco-melchita, ha la dignità di basilica minore e su di essa insiste l'omonima diaconia.

La basilica, frutto dell'ampliamento sotto papa Adriano I (772-790) di un precedente luogo di culto cristiano attestato fin dal VI secolo, fu oggetto di un importante rifacimento nel 1123 ed è attualmente uno dei rari esempi di architettura sacra del XII secolo a Roma; è nota per la presenza nel nartece della Bocca della Verità.

Nartece
Il nartèce (o ardica) è una struttura tipica delle basiliche bizantine e paleocristiane dei primi secoli del Cristianesimo.

È uno spazio posto fra le navate e la facciata principale della chiesa, e ha la funzione di un corto atrio, largo quanto la chiesa stessa.
Porto di Piombino
Il porto di Piombino è situato al confine tra il Mar Ligure e il Mar Tirreno. È il terzo porto italiano per traffico passeggeri con linee verso l'isola d'Elba (unico imbarco), la Sardegna, la Corsica e Pianosa. Importante è anche a livello commerciale ed industriale, collegato principalmente alla presenza degli stabilimenti siderurgici di Piombino. È gestito dall'Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Inferno (Original Soundtrack)
Inferno (Original Soundtrack) è un album in studio del tastierista britannico Keith Emerson, pubblicato nel 1980 (pubblicizzato da Cinevox Records). L'album contiene la colonna sonora del film omonimo diretto da Dario Argento.

Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 settembre 1940) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Cineasta molto celebre sia in Italia sia all'estero, in particolar modo in Francia, Giappone e Stati Uniti D'America, è soprannominato il Maestro del brivido avendo dedicato al cinema horror e thriller quasi tutta la propria produzione ed avendo diretto alcune pellicole rimaste tra le più famose di tali generi. Fra i suoi lavori più noti la Trilogia degli animali (composta da L'uccello dalle piume di cristallo, del 1970, Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio, entrambi del 1971), il film-cardine di passaggio dal thriller all'horror Profondo rosso (1975), e la trilogia de Le tre madri (composta da Suspiria, del 1977, Inferno, del 1980, e La terza madre, del 2007).

Fin dagli esordi Argento trasfonde nelle sue opere le proprie paure, concentrandosi sui meccanismi della suspense e del terrore, in particolare nei primi film, considerati capostipiti del giallo all'italiana.
Acciaio maraging
In metallurgia, si indica con il nome di acciaio maraging un acciaio speciale dalle caratteristiche di elevata durezza e malleabilità, ma anche di buona tenacità con un comportamento elastico fin quasi alla rottura.

Il ferro, costituente base della lega, viene addizionato principalmente con cobalto e nichel, in proporzione variabile, quali agenti di rinforzo. Inoltre la composizione della lega prevede la presenza di quantità minori di molibdeno, alluminio e titanio. A differenza della maggior parte degli acciai, il maraging contiene piccolissime percentuali in peso di carbonio, all'incirca 0,01% - 0,03%.

Durezza
La durezza è un valore numerico che indica le caratteristiche di deformabilità plastica localizzata di un materiale. È definita come la resistenza alla deformazione plastica localizzata.

Le prove di durezza determinano la resistenza offerta da un materiale a lasciarsi penetrare da un altro (penetratore).
Esistono diverse scale per misurare la durezza dei materiali. Le più usate sono infatti:

Brinell

Vickers

Rockwell

Mohs

Le prove non possono essere confrontate tra di loro, poiché la natura delle prove è diversa. Le prove di durezza si eseguono con macchine provviste di penetratori con forme diverse e con diversi metodi.

Nel Sistema internazionale di unità di misura non esiste un'unità di misura fondamentale per la durezza.
The Fame Ball Tour
The Fame Ball Tour è stato il primo tour della cantautrice statunitense Lady Gaga,  a supporto del suo album in studio di debutto The Fame (2008).

Gli show in Nord America iniziarono a marzo, poi seguirono le date in Oceania e, più tardi, in Europa.
Durante il tour furono presenti anche delle date presso alcuni festival, come il V Festival e l'Oxegen Festival. Il tour fu accolto in maniera generalmente positiva dalla critica specializzata e, approssimativamente, ha incassato oltre 3 milioni di dollari, di cui una parte fu devoluta in beneficenza.

V Festival
Il V Festival è stato un festival musicale che si teneva in Inghilterra ogni penultimo fine settimana di agosto. L'evento si svolgeva nell'arco di due giorni in due luoghi diversi, con gli artisti che si scambiavano il posto sui palchi. Si teneva ad Hylands Park, a Chelmsford, e a Weston Park, nel South Staffordshire.

La "V" rappresenta il Virgin Group. Lo sponsor è Virgin Mobile, la copertura televisiva è di Channel 4 e 4 Music.
Ius exclusivae
Lo ius exclusivae (dalla lingua latina, diritto di esclusiva, traducibile in italiano con diritto di veto) era l'antico privilegio di alcuni sovrani cattolici europei di proibire l'elezione a pontefice di una determinata persona.

Esso è stato esercitato più volte nel corso della storia dai re di Francia, di Spagna, dai sacri romani imperatori e dagli imperatori d'Austria contro papabili a loro sgraditi, spesso attraverso i cardinali della corona.

Nel corso del tempo è stato nominato anche come ius exclusionis, ius excludendi, exclusiva formalis, droit d’exclusion, veto civile, droit de veto e diritto di veto.

La formula con cui veniva annunciato il veto da parte di un monarca aveva come parole iniziali, in latino, «Honori mihi duco...» (in italiano “Mi faccio onore di...”).

Imperatori del Sacro Romano Impero
Questa pagina contiene l'elenco degli imperatori del Sacro Romano Impero, da Carlo Magno (800) a Francesco II d'Asburgo-Lorena (1806). Il loro titolo era in latino Romanorum Imperator (imperatore dei Romani) e in tedesco Römischer Kaiser (imperatore romano).

Gli imperatori, prima di essere formalmente incoronati (normalmente a Roma e per mano del papa), erano conosciuti come re dei Romani (Rex Romanorum). Sono pertanto inclusi nell'elenco, ma non numerati, anche i re dei Romani fino al 1508 (l'anno in cui Massimiliano I adottò il titolo di imperatore pur senza essere stato incoronato), ovvero i sovrani di Germania (e quindi del Sacro Romano Impero) che non furono incoronati imperatori.
Guerra dei trent'anni (fase palatina)
La fase palatina o conquista spagnola del Palatinato, o ancora campagna del Palatinato, fu una fase della guerra dei trent'anni.

Il Palatinato venne invaso da un'armata imperiale e spagnola combinata al comando di Ambrogio Spinola, il conte di Tilly e don Gonzalo de Córdoba. Questi sconfissero le forze guidate da Federico V del Palatinato, Giorgio Federico di Baden-Durlach e da Mansfeld.

La campagna si concluse con l'esilio di Federico ed il Palatinato venne suddiviso tra la Spagna e Massimiliano di Baviera.

Ernst von Mansfeld
Peter Ernst conte di Mansfeld (in tedesco Graf von Mansfeld; Lussemburgo, 1580 – Racovița, 29 novembre 1626) è stato un militare tedesco.

Fu un importante comandante delle truppe protestanti durante la fase boema della Guerra dei trent'anni. Condusse le truppe protestanti boeme e dell'Elettore Palatino Federico V, con fortune alterne, dal 1618 al 1626, quando cadde ammalato e morì durante una ritirata vicino a Sarajevo.