hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referendum in Slovenia del 2017-2018
Il referendum del 2017-2018 in Slovenia è stato una consultazione elettorale di iniziativa popolare svoltasi in Slovenia per tentare di abrogare una legge sul raddoppio della ferrovia Divaccia-Capodistria.

Il primo voto del 24 settembre 2017 è stato annullato dalla Corte suprema, cosicché è stato ripetuto il 13 maggio 2018.

In entrambe le votazioni l'affluenza di elettori non ha superato il quorum previsto dalla Costituzione; peraltro nella prima tornata del referendum la maggioranza degli elettori ha comunque espresso un parere favorevole al progetto ferroviario, mentre nella seconda tornata i voti contrari hanno superato di poco quelli favorevoli, fermandosi però molto al di sotto del numero minimo di voti contrari necessario per l'annullamento della legge approvata dall'Assemblea nazionale. La legge pertanto è rimasta in vigore.

Divaccia
Divaccia  o Divaccia San Canziano (in sloveno Divača [diˈʋaːtʃa], in tedesco Waatsche o Divazza) è un comune della Slovenia di 4 443 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso.

Sul territorio comunale sono situate le Grotte di San Canziano, una delle maggiori attrazioni turistiche slovene e uno dei maggiori esempi di fenomeni carsici studiati a fondo dai maggiori geologi del mondo. Un'altra formazione carsica importante della zona è la Dolina Risnik.

È sede di un importante nodo dell'infrastruttura di interconnessione elettrica fra l'Italia e l'Europa centro-orientale.
Chiesa di San Bernardo di Mentone (Piazza Brembana)
La chiesa di San Bernardo di Mentone è un  luogo di culto cattolico di Piazza Brembana, le cui origini risalgono all'XIV secolo della provincia e Diocesi di Bergamo, sussidiaria della chiesa parrocchiale di San Martino.

Chiesa di San Martino (Piazza Brembana)
La chiesa di San Martino Oltre la Goggia è il principale luogo di culto cattolico di Piazza Brembana e di Lenna, le cui origini risalgono all'VIII secolo e sicuramente era già parrocchia nel secolo XIII.
Internet Explorer per UNIX
Con Internet Explorer per UNIX si intende la serie di Internet Explorer sviluppata per le piattaforme di tipo UNIX, quali Solaris e HP-UX.

Internet Explorer per UNIX offriva alcune funzionalità assenti nella versione per Windows, come i tasti di scelta rapida in stile Emacs e le associazioni ai programmi esterni.

La prima versione di Internet Explorer per UNIX fu la versione 4.0 per Solaris, pubblicata il 24 febbraio 1998. Lo sviluppo terminò con Internet Explorer 5.0 Service Pack 1 il 1º novembre 2001, e il supporto ad Internet Explorer per UNIX cessò completamente nel 2002.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Anandi Gopal Joshi
Anandi Gopal Joshi (in marathi आनंदीबाई गोपाळराव जोशी), anche chiamata Anandibai Gopalrao Joshi (Kalyan, 31 marzo 1865 – 26 febbraio 1887) è stata un medico indiano, la prima donna indiana ad aver completato in Occidente gli studi di medicina.

Morì poco dopo la laurea, senza aver mai esercitato l'attività clinica.

Kalyan
Kalyan (Marāṭhi: कल्याण) è una città dell'India situata nel distretto di Thane nel nord-ovest dello stato del Maharashtra. È considerata parte dell'area metropolitana di Mumbai e costituisce con la vicina Dombivali la Corporazione Municipale (Municipal Corporation) di Kalyan-Dombivali.
Madonna dei Gelsomini
Madonna con il bambino, detta anche Madonna dei gelsomini, è un'opera del pittore veronese Nicola Giolfino oggi conservata nel museo di Castelvecchio a Verona.

Originariamente si trovava collocato su di un altare laterale della chiesa di San Francesco di Paola, accanto ad una successiva tela di Dario Pozzo. A seguito della soppressione della chiesa, entrò a far parte nel 1812 nelle collezioni civiche veronesi. Nel dipinto si notano come non mai gli influssi di Liberale da Verona, maestro del Giolfino, in particolare nel disegno degli occhi. In passato la critica dimostrò scarso apprezzamento per la tela, coerentemente con la poca fortuna che ebbe il suo autore fino alla fine del XX secolo, quando venne rivalutato. Oggi la Madonna dei gelsomini è riconosciuta come una delle opere più rappresentative del linguaggio di Nicola Giolfino, considerato uno degli autori più originali del suo tempo.

Museo di Castelvecchio
Il museo di Castelvecchio è uno dei più importanti musei della città di Verona, dedicato principalmente all'arte italiana ed europea. Il museo venne restaurato e allestito con criteri moderni tra il 1958 e il 1974 dal celebre architetto Carlo Scarpa, di cui divenne uno degli interventi più completi e meglio conservati. Esso si trova all'interno del complesso della fortezza scaligera di Castelvecchio, distribuendosi in circa trenta sale e nei seguenti settori: scultura, pittura italiana e straniera, armi antiche, ceramiche, oreficerie, miniature e le antiche campane cittadine.
Lost Planet (serie)
The Lost Planet è una serie di videogiochi creata nel 2006 da Capcom. La serie si compone tre videogiochi, Lost Planet: Extreme Condition, Lost Planet 2 e Lost Planet 3, a cui si aggiunge lo spin-off E.X. Troopers. L'ultimo gioco della serie, Lost Planet 3 (2013) è sviluppato da parte di Spark Unlimited, invece che da Capcom.

Lost Planet 2
Lost Planet 2 è un videogioco prodotto e sviluppato da Capcom e distribuito da Halifax per PlayStation 3, Xbox 360 e PC. Inizialmente avrebbe dovuto essere pubblicato nei primi mesi del 2010, ma Capcom lo ha rimandato alla fine del 2010. Il gioco è uscito l'11 maggio 2010 in Nord America e in Europa e il 20 maggio 2010 in Giappone.

Riprende a 10 anni di distanza gli eventi narrati in Lost Planet.
Gran Premio di Francia 1971
Il Gran Premio di Francia 1971, LVII Grand Prix de France e quinta gara del campionato di Formula 1 del 1971, si è svolto il 4 luglio sul Circuito di Le Castellet ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth.

Si tratta dell’ultima gara a cui prese parte il pilota messicano Pedro Rodríguez. Il pilota della BRM morirá tragicamente una settimana dopo durante una gara di vetture sport, sul circuito tedesco del Norisring.

Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega (Città del Messico, 18 gennaio 1940 – Norimberga, 11 luglio 1971) è stato un pilota automobilistico messicano.

Pilota dallo stile di guida preciso e metodico, era tra i migliori della sua generazione nelle corse sul bagnato.

A differenza di quella del fratello Ricardo, la sua carriera ebbe uno sviluppo più lento, ma riuscì a imporsi in due Gran Premi di Formula 1 e soprattutto nel Campionato internazionale sportprototipi in cui portò la Porsche a vincere i mondiali 1970 e 1971, oltre alla 24 Ore di Le Mans 1968. Nel 1971 fu vittima di un incidente mortale durante una gara di vetture sport sul circuito tedesco del Norisring a Norimberga. A lui e al fratello Ricardo, ugualmente morto in pista, durante le prove di una gara automobilistica, è intitolato l'Autodromo di Città del Messico.
Weasel (Marvel Comics)
Weasel, il cui vero nome è Jack Hammer III, è un personaggio dei fumetti, creato da Fabian Nicieza (testi) e Joe Madureira (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Deadpool: The Circle Chase n. 1, e la prima nelle vesti di Penetraitor risale a Cable & Deadpool n. 43.

Maestro hacker, geek ed esperto di tecnologia sofisticata, anche applicata alle armi, ha affiancato in non poche occasioni Deadpool.

Di statura e corporatura media, indossa un paio di occhiali da vista con lenti circolari e veste prevalentemente casual; ha quasi sempre una traccia di barba sul viso. Nonostante gli occasionali contrasti (come il tentativo di passare armi e bagagli al servizio di Taskmaster) e le frequenti bizzarrie del mercenario in rosso e nero, Weasel può dirsi a tutti gli effetti uno dei suoi pochi veri amici.

Fabian Nicieza
Fabian Nicieza (Buenos Aires, 31 dicembre 1961) è un fumettista e curatore editoriale statunitense, noto per il suo lavoro di sceneggiatore presso la Marvel Comics, su personaggi come gli X-Men.
Ha lavorato anche per la casa editrice Teshkeel Comics su un comic book intitolato I 99.
Principio di non aggressione
Il principio (o assioma) di non aggressione  o principio di non coercizione (acronimo PNA o NAP in inglese) è una istanza morale che ritiene intrinsecamente illegittima l'aggressione o la coercizione, definita come la minaccia o l'uso di violenza, contro una persona o l'altrui legittima proprietà, secondo le norme di proprietà stabilite. Esso sostiene la cooperazione pacifica e le interazioni volontarie tra gli individui.

Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.
Legge 10 settembre 1960, n. 962
La legge elettorale proporzionale per le province italiane, formalmente catalogata  come "legge 10 settembre 1960, nº 962", fu la normativa che introdusse il sistema proporzionale per l'ultimo ente che era rimasto impostato su logiche maggioritarie, ossia la provincia.

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Madrid Tennis Grand Prix 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Madrid Tennis Grand Prix 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Sergi Bruguera che ha battuto in finale Carlos Costa con il punteggio di 7–6(6), 6–2, 6–2.

Madrid Tennis Grand Prix 1992
Il Madrid Tennis Grand Prix 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 21ª edizione del Madrid Tennis Grand Prix che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 27 aprile al 3 maggio 1992.
The Colgate Comedy Hour
The Colgate Comedy Hour è un programma televisivo statunitense, trasmesso per sei stagioni, dal 1950 al 1955.

Il varietà comico/musicale, sponsorizzato dalla Colgate-Palmolive, fu trasmesso dalla NBC ed incluse la presenza di numerosi comici ospiti e di conduttori a rotazione. Molti dei copioni del programma sono conservati negli archivi della UCLA Library.

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show è stato un programma televisivo statunitense in onda dal 1948 al 1971, uno dei più importanti e seguiti spettacoli trasmessi dall'emittente televisiva CBS.

In origine era intitolato Toast of the Town, ma assunse il nome che lo fece conoscere in tutto il paese a partire dal 25 settembre 1955. Ideato e condotto da Ed Sullivan andò in onda per la prima volta il 20 giugno 1948 alle ore 20 (la sua durata era di circa un'ora) e in 1.054 puntate la trasmissione - in onda ininterrottamente per oltre venti anni tutte le domeniche, fino al 6 giugno 1971 - rappresentò un punto di riferimento fisso ed un appuntamento immancabile per i telespettatori. Fu premiato come miglior trasmissione televisiva ai Golden Globe 1959.

Praticamente, qualunque tipo di genere di intrattenimento apparve nella trasmissione: dall'opera al rock, dalla recita teatrale al balletto. Il formato fu essenzialmente lo stesso del vaudeville.
Caproni Ca.8
Il Caproni Ca.8 fu l'ottavo aeroplano progettato e costruito dal pioniere dell'aviazione trentino Gianni Caproni e il primo monoplano della serie di velivoli Caproni. Si trattava in effetti del primo monoplano interamente progettato e costruito in Italia, dopo la serie di biplani (dal Ca.1 al Ca.7) che Caproni aveva sperimentato tra il 1910 e la prima metà del 1911. Fortemente influenzato dalle caratteristiche del fortunato Blériot XI con cui nel 1909 Louis Blériot aveva completato la prima trasvolata del canale della Manica, il Ca.8 compì il suo primo volo a Vizzola Ticino il 13 giugno 1911.

Vizzola Ticino
Vizzola Ticino (Vizzoeula in dialetto varesotto e semplicemente Vizzola fino al 1863) è un comune italiano di 594 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. È noto in particolare per essere stato sede dell'industria aeronautica Caproni.
Teoria del prospetto
La teoria della prospettiva è una teoria della decisione formulata dagli psicologi israeliani Daniel Kahneman e Amos Tversky nel 1979. Essa rappresenta un'alternativa "descrittiva" alla teoria dell'utilità attesa di John von Neumann e Oskar Morgenstern.

Ciò significa che, mentre la teoria classica aveva il fine di stabilire le condizioni ideali ("normative") secondo cui una decisione può essere definita "razionale", la teoria del prospetto si propone invece di fornire una descrizione di come gli individui effettivamente si comportano di fronte a una decisione. La teoria del prospetto si focalizza in particolare sulle decisioni in condizione di rischio, che sono definite come le decisioni in cui è conosciuta (o si può stimare) la probabilità associata ai possibili esiti di ogni alternativa a disposizione.

John von Neumann
John von Neumann, nato János Lajos Neumann (AFI: [ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ ˈnojmɒn]; Budapest, 28 dicembre 1903 – Washington, 8 febbraio 1957), è stato un matematico, fisico, informatico e ingegnere ungherese naturalizzato statunitense.

È generalmente considerato come uno dei più grandi matematici della storia moderna e una delle personalità scientifiche preminenti del XX secolo. A lui si devono contributi fondamentali in numerosi campi della conoscenza come la teoria degli insiemi, analisi funzionale, topologia, fisica quantistica, economia, informatica, teoria dei giochi, fluidodinamica e in molti altri settori della matematica.
Piri piri
Il piri piri (anche conosciuto come diavolo africano) è una cultivar di peperoncino delle specie Capsicum frutescens o Capsicum annuum originaria  dell'Etiopia.

È la cultivar più piccante tra quelle non appartenenti alla specie Capsicum chinense.

Capsicum annuum
Capsicum annuum L., 1753 è una pianta erbacea della famiglia delle Solanacee, da cui si ricavano sia peperoni che peperoncini.

È la più coltivata al mondo tra le cinque specie principali del genere Capsicum. Oltre a moltissime cultivar, comprende anche il C. annuum var. gabriusculum (chiltepin), ritenuto da molti la sottospecie selvatica più vicina all'antenato comune di tutte le specie, evolutosi tra Brasile e Bolivia, in quanto vanta l'areale più vasto: Perù, Caraibi, Argentina, arrivando fino a Texas, Florida, California, Louisiana e Arizona.

Già all'arrivo degli Spagnoli in Messico, gli Aztechi avevano sviluppato dozzine di varietà di C. annuum, secondo lo storico Bernardino de Sahagún vissuto intorno al 1529.
Goldener Saal
Goldener Saal – sala all'interno del Municipio di Augusta, in Germania

Goldener Saal – sala all'interno della Tribuna principale del Campo Zeppelin a Norimberga, in Germania

Goldener Saal – sala all'interno del Musikverein di Vienna, in Austria.

Municipio di Augusta
Il municipio (in tedesco Rathaus) è l'edificio storico sede della municipalità della città di Augusta, la più antica della Germania dopo Treviri.

Ritenuto uno dei capolavori dell'architettura del Rinascimento, è, assieme al quartiere storico del Fuggerei, una fra le maggiori attrattive turistiche della città. È espressione dell'orgoglio civico della Libera città imperiale.

Situato al numero 2 del Rathausplatz, all'apice della Maximilianstraße, a breve distanza dalla torre Perlach (torre romanica del XII secolo alta settanta metri) e dalla statua intitolata a Cesare Augusto - imperatore romano a cui è attribuita la fondazione della città nell'anno 15 d.C. - viene considerato uno dei palazzi più belli dell'Europa centrale.
Marcel Déat
Marcel Déat (Guérigny, 7 marzo 1894 – Torino, 5 gennaio 1955) è stato un politico francese, deputato del SFIO dal 1926 al 1928, del Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès (PSdF) dal 1932 al 1936, e dal 1939 al 1940 è deputato a Angoulême per il Rassemblement anticommuniste. Nel 1936 è nominato ministro dell'aviazione, nel governo Sarraut II. Il 16 marzo 1944, viene nominato ministro del Lavoro e della solidarietà nazionale negli ultimi mesi del regime di Vichy. Fu il fondatore nel 1941 del Raggruppamento Nazional Popolare, un partito collaborazionista e "socialista europeo".

Angoulême
Angoulême (/ɑ̃ɡuˈlɛm/; in santongese Engoulaeme, in italiano storico Angolemme), è un comune francese di 41 740 abitanti capoluogo del dipartimento della Charente, situato nella regione Nuova Aquitania.

I suoi abitanti si chiamano Angoumoisin(s) /ɑ̃ɡumwaˈzɛ̃/. Il motto della città, in latino, è Fortitudo mea civium fides (la lealtà dei [miei] cittadini è la mia forza).
Aquila Valiera
L'Aquila Valiera, indicata quasi sempre nelle relazioni ufficiali della flotta con l'abbreviativo di Aquila, fu un vascello di linea veneziano da 70 cannoni che prestò servizio nella Armada tra il 1698 e il 1720. Fu il primo vascello da guerra della Repubblica di Venezia ad imbarcare i cannoni di nuovo tipo progettati da Sigismondo Alberghetti.

Il nome prende origine dalla nobile famiglia Valier.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
UNICEF Open 2012 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'UNICEF Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Roberta Vinci era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta ai quarti di finale da Kirsten Flipkens.

In finale Nadia Petrova ha sconfitto Urszula Radwańska con il punteggio di 6–4, 6–3.

Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens (Geel, 10 gennaio 1986) è un'ex tennista belga.

Tennista belga che vantava in singolare una semifinale a Wimbledon nel 2013 grazie alla quale aveva raggiunto il 5 agosto 2013 la sua migliore classifica in singolare alla posizione n.13, e due quarti di finale e una semifinale nelle prove di doppio del Grande Slam. In classifica ha raggiunto la posizione 23 il primo luglio del 2019 nel doppio. Nel 2022, inoltre ha raggiunto la finale del doppio misto degli US Open.

Come Kim Clijsters proviene dalla regione fiamminga del Belgio. Attualmente risiede a Mol.
Cedrate
Cedrate (Cedràa nel locale dialetto varesotto) è un rione del comune di Gallarate, in provincia di Varese, posto nella zona nord-orientale della città, in direzione di Cassano Magnago, col quale costituisce conurbazione.

Fu un comune autonomo della provincia di Milano fino al 1869, anno in cui venne annesso al comune di Gallarate.

Cassano Magnago
Cassano Magnago (Cassan Magnagh in dialetto varesotto AFI: [kaˈsãː maˈɲɑːk]) è un comune italiano di 21 436 abitanti della provincia di Varese in Lombardia, e ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dai 242 m s.l.m. ai 321 m s.l.m.
Cassano Magnago è stata elevata al rango di città a seguito del decreto del presidente della Repubblica del 10 novembre 1997.
Dewas (stato)
Lo Stato di Dewas fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la città di Dewas. La sua particolarità fu quella, sin dalla sua fondazione, di essere una monarchia duale, ovvero retta da due sovrani contemporaneamente per seguire la tradizione che aveva visto i due primi monarchi fratelli regnare sullo stesso trono contemporaneamente.

Dewas
Dewas è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 230.658 abitanti, capoluogo del distretto di Dewas, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Megapnosaurus
Megapnosaurus (il cui nome significa "grande lucertola morta") è un genere estinto di dinosauro teropode coelophyside vissuto nel Giurassico inferiore, circa 199-188 milioni di anni fa (Sinemuriano-Pliensbachiano), in quella che oggi è l'Africa. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo M. rhodesiensis, un carnivoro bipede di piccole-medie dimensioni, dalla corporatura leggera e che poteva crescere fino a 2,2 metri di lunghezza per un peso di 13 kg.

In origine, il genere era chiamato Syntarsus, ma in seguito si scoprì che questo nome era già stato dato ad uno scarabeo. Alla specie fu successivamente dato un nuovo nome di genere, Megapnosaurus, da Ivie, Ślipiński e Węgrzynowicz, nel 2001. Alcuni studi hanno classificato la specie come appartenente al genere Coelophysis, ma questa interpretazione è stata contestata da studi successivi e il genere Megapnosaurus è ora considerato valido.

Giurassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico inferiore o Lias, è la prima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico.

Esso si estende cronologicamente da circa 199,6 ± 0,6 a circa 175,6 ± 2,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Triassico superiore, terza e ultima epoca del Triassico, e seguito dal Giurassico medio.
Branch Rickey
Wesley Branch Rickey (Stockdale, 20 dicembre 1881 – Columbia, 9 dicembre 1965) è stato un giocatore di baseball, allenatore di baseball e dirigente sportivo statunitense, membro della Baseball Hall of Fame.

È considerato uno degli innovatori del baseball negli Stati Uniti: durante la sua carriera mise sotto contratto Jackie Robinson (primo afroamericano a giocare in MLB in epoca moderna) e Roberto Clemente (primo ispanoamericano ad entrare nella Baseball Hall of Fame), creò il sistema delle squadre satellite nelle Minor League e rese obbligatorio per i giocatori l'utilizzo del casco protettivo durante la battuta. Fu soprannominato The Brain e Mahatma.

Columbia (Missouri)
Columbia è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Boone nello Stato del Missouri.

La University of Missouri-Columbia è una prestigiosa università della città di Columbia, nello Stato del Missouri. Venne fondata nel 1839 e divenne la prima università pubblica dello Stato e tuttora la più grande nel Missouri.