hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro dell'Emilia 2020
Il Giro dell'Emilia 2020, centotreesima edizione della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 1.Pro e come quinta prova della Ciclismo Cup 2020, si è svolta il 18 agosto 2020 (inizialmente prevista per il 3 ottobre) su un percorso di 199,7 km, con partenza da Casalecchio di Reno e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del russo Aleksandr Vlasov, che ha completato il percorso in 4h59'38" alla media di 39,989 km/h, precedendo il portoghese João Almeida e l'italiano Diego Ulissi.

João Almeida
João Pedro Gonçalves Almeida (Caldas da Rainha, 5 agosto 1998) è un ciclista su strada e pistard portoghese, che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Professionista dal 2019, ha caratteristiche di passista-scalatore e possiede buone doti da cronoman. In carriera ha conquistato il Giro di Polonia (nel 2021), il Giro dei Paesi Baschi (nel 2025), il Giro di Romandia (nel 2025) ed il  Giro di Svizzera (nel 2025). Ciclista solido nei Grandi Giri, si è classificato terzo nel Giro d'Italia 2023, quarto al Tour de France 2024 e infine secondo alla Vuelta a España 2025.
La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch è un comune francese di 25 030 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. Il territorio comunale include anche l'isola degli uccelli, un'isola al centro del bacino di Arcachon. La frazione di Cazaux si affaccia sull'omonimo lago ed è attraversato dal canale delle Landes.

Lago di Cazaux e di Sanguinet
Il lago di Cazaux e di Sanguinet (in lingua francese lac de Cazaux et de Sanguinet) è un lago francese che si trova in Nuova Aquitania e appartiene parte al dipartimento della Gironda e in parte a quello delle Landes. Sta fra i Pays de Buch (a nord) e i Pays de Born (a sud). A nord fa parte del territorio del comune di La Teste-de-Buch (frazione Cazaux), a est di quello di Sanguinet e a sud di quello di Biscarrosse. Il canale delle Landes lo collega al bacino di Arcachon e al lago di Biscarrosse e di Parentis. Fa parte dei grandi laghi delle Landes.
7ª Divisione d'assalto aereo da montagna delle guardie
La 7ª Divisione d'assalto aereo da montagna delle guardie (in russo 7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия (горная)?, 7-ja gvardejskaja desantno-šturmovaja divizija (gornaja), unità militare 61756) è un'unità di fanteria aviotrasportata del VDV con base a Novorossijsk.

Andrej Suchoveckij
Andrej Aleksandrovič Suchoveckij (in russo Андрей Александрович Суховецкий?; sovente citato anche con la trascrizione inglese: Andrey Sukhovetsky; Novosibirsk, 27 giugno 1974 – Hostomel', 28 febbraio 2022) è stato un generale e paracadutista russo ucciso da un cecchino durante il fallito accerchiamento di Kiev.
Capra (famiglia)
I Capra furono una famiglia nobile antica che apparteneva al Consiglio nobile di Vicenza. Capostipite della famiglia fu Enrico Capra che nel principio dell'XI secolo fece molte acquisizioni nel territorio vicentino di Carrè.

Villa Capra (Sarcedo)
Villa Capra è una villa veneta di Sarcedo (Provincia di Vicenza), realizzata nel XVIII secolo in forme neoclassiche di ispirazione palladiana.

La residenza è considerata tappa significativa dell'illuminismo veneto, in un clima influenzato dal neopalladianesimo di Ottone Calderari.
Chiesa di San Rocco (Lisbona)
La chiesa di San Rocco  (in portoghese: Igreja de São Roque) a Lisbona venne costruita sul disegno di Filippo Terzi nel 1570. La cappella di San Giovanni Battista fu eretta su disegno di Luigi Vanvitelli e Nicola Salvi. La chiesa non venne distrutta dal terremoto del 1755 e rimane uno dei principali monumenti della storia dell'architettura portoghese.

La chiesa è costituita da una navata, un presbiterio, otto cappelle laterali principali e cinque altri altari nel transetto.

Filippo Terzi
Filippo Terzi (Bologna, 1520 – Setúbal, 1597) è stato un architetto e ingegnere italiano.

Fu, con Tiburzio Spannocchi, il più celebre architetto e ingegnere militare attivo nella penisola iberica durante il regno di Filippo II.
Premio Birkhoff
Il premio George David Birkhoff è un riconoscimento assegnato ogni tre anni dall'American Mathematical Society e dalla Society for Industrial and Applied Mathematics in onore di George David Birkhoff, per eccezionali contributi in matematica applicata. Il vincitore deve obbligatoriamente appartenere ad una delle due società, e deve risiedere in Canada, Stati Uniti o Messico. Il premio ammonta a 5000 Dollari.

George David Birkhoff
George David Birkhoff (Overisel, 21 marzo 1884 – Cambridge, 12 novembre 1944) è stato un matematico statunitense, noto soprattutto per quello che oggi viene chiamato teorema ergodico.
Birkhoff fu uno dei matematici statunitensi più influenti della sua generazione e nel periodo di maggiore attività fu considerato da molti il matematico americano preminente.

Il matematico Garrett Birkhoff (1911-1996) era suo figlio.
Pierre Maillard
Pierre Antoine Simon Maillard (Chartres, 1710 – Halifax, 12 agosto 1762) è stato un presbitero, linguista e patriota francese in Acadia e Nuova Francia.
È noto in particolare per i suoi contributi nella creazione di un sistema di scrittura per il popolo mi'kmaq di Île Royale, Cape Breton Island, Canada. Fu inoltre lui a negoziare un trattato di pace tra inglesi e mi'kmaq che portò alla cerimonia della "sepoltura dell'ascia di guerra" da cui il detto ancora oggi in uso. Fu il primo parroco cattolico di Halifax, città dove morì e dove venne sepolto, nel St. Peter's Cemetery.

Jean-Louis Le Loutre
Jean-Louis Le Loutre (Morlaix, 26 settembre 1709 – Nantes, 30 settembre 1772) è stato un presbitero e patriota francese in Acadia e Nuova Francia.
Le Loutre divenne il comandante de facto delle forze francesi, acadiane e mi'kmaq durante la guerra di re Giorgio e la guerra che da lui prese il nome nel corso del XVIII secolo contro l'impero coloniale inglese in Acadia (attuale Nuova Scozia e Nuovo Brunswick).
We Can Do It
We Can Do It è il secondo singolo della cantante pop svedese September, pubblicato il 3 novembre 2003 dall'etichetta discografica Stockholm.

La canzone è stata inserita nell'album di debutto della cantante, September, pubblicato nel febbraio del 2004. Ha riscosso un discreto successo in Svezia, nazione nel quale è stato pubblicato, dove ha raggiunto la decima posizione della classifica.

Petra Marklund
Petra Linnea Paula Marklund, nota anche con lo pseudonimo di September (Stoccolma, 12 settembre 1984), è una cantautrice svedese.

Ha raggiunto il successo in Svezia nel 2003, grazie ad alcuni singoli, a cui sono seguiti tre album pubblicati tra il 2004 e il 2007. In questi anni ha ottenuto successo nei paesi scandinavi e non solo con i singoli Satellites e Cry for You, di genere dance pop. Successivamente alla pubblicazione dei primi tre album di inediti, il 2008 ha segnato il debutto della cantante anche fuori dai confini scandinavi; sono stati pubblicati infatti tre album contenenti tracce già presenti nei primi dischi, ciascuno in diverse nazioni. Nello stesso periodo è uscita anche la sua prima raccolta in Svezia.
Paradiso perduto (film 1998)
Paradiso perduto (Great Expectations) è un film del 1998 diretto da Alfonso Cuarón, tratto dal celebre romanzo di Dickens Grandi speranze. Tra i protagonisti vi sono Gwyneth Paltrow, che interpreta il ruolo di Estella, ed Ethan Hawke, che interpreta Finnegan Bell.

Le riprese del film si svolsero dall'8 luglio 1996 al 18 ottobre 1996.

Ethan Hawke
Ethan Green Hawke (Austin, 6 novembre 1970) è un attore statunitense.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto cinque candidature al Premio Oscar, rispettivamente nella sezione migliore sceneggiatura non originale per Before Sunset - Prima del tramonto e Before Midnight, nella sezione  miglior attore non protagonista per Training Day e Boyhood, e nella sezione miglior attore protagonista per Blue Moon.
The Waterboys
The Waterboys sono un gruppo musicale rock scozzese fondato nel 1983 da Mike Scott (Edimburgo, 14 dicembre 1958). Il nome del gruppo proviene da un verso di The Kids, canzone contenuta nell'album Berlin di Lou Reed. Il gruppo ha attraversato vari stili musicali grazie anche al contributo dei vari artisti che hanno collaborato con Mike nei vari anni. Si è così passati dal rock dei primi anni al folk irlandese di Fisherman's Blues per poi tornare al folk rock più intimo degli ultimi tempi.
Il gruppo si scioglie nel 1993 per poi riformarsi nel 2000.

Berlin (Lou Reed)
Berlin (1973) è il terzo album da solista di Lou Reed, pubblicato dopo l'album di grande successo Transformer. Sorprendente è la scelta dell'artista di porre Berlin in netto contrasto con il disco precedente; difatti a differenza di Transformer, si pone come un disco dai toni distintamente lugubri e drammatici.
Berlin, inizialmente di scarso successo, negli anni a venire raggiunse un certo prestigio tra gli appassionati, e oggi alcuni lo considerano uno dei migliori concept album degli anni 70.
Nel 2007 Lou Reed intraprese un tour mondiale, che ha toccato anche l'Italia, dedicato proprio a questo album, con un gruppo comprendente anche Steve Hunter, un coro di voci bianche e una piccola orchestra.
Giro dell'Emilia 2025
Il Giro dell'Emilia 2025, centoottesima edizione della corsa e valida come quarantanovesima prova dell'UCI ProSeries 2025 e come quattordicesima prova della Coppa Italia delle Regioni 2025, categoria 1.Pro, si svolse il 4 ottobre 2025 su un percorso di 199,2 km, con partenza da Mirandola e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu ad appannaggio del messicano Isaac Del Toro, il quale completò il percorso in 4h46'10", alla media di 41,766 km/h, precedendo il britannico Thomas Pidcock e il francese Lenny Martinez.

Isaac Del Toro
Isaac Del Toro Romero (Ensenada, 27 novembre 2003) è un ciclista su strada e ciclocrossista messicano, che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Professionista dal 2024, ha caratteristiche di passista-scalatore.
Avia BH-21
L'Avia BH-21 fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica cecoslovacca Avia negli anni venti e prodotto, oltre che dalla stessa, dalla  belga Société Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques (SABCA) su licenza.

Avia (meccanica)
La Avia è un'azienda meccanica della Repubblica Ceca, già Cecoslovacchia, attiva nella produzione di autocarri, di aerei militari e civili e di componenti aeronautiche. È stata fondata nel 1919 da Pavel Beneš, Miroslav Hajn, Jaroslav František Koch e Václav Malý. Nel 1928 e 1929 ha fatto parte del gruppo Škoda. Durante gli anni trenta fu la più grande azienda aeronautica cecoslovacca e si spostò a Letňany, Praga. Dopo il secondo conflitto mondiale iniziò a produrre autocarri. Velivoli furono prodotti fino al 1963. L'azienda nel 1992 fu divisa in Avia propeller e Avia truck.

Dopo il fallimento avvenuto nel 2013 per mezzo della Ashok Leyland nel 2016 viene acquisita dalla Czechoslovak Group e la produzione riparte nel settembre 2017.
Saif Sporting Club
Il Saif Sporting Club è stata una società calcistica bangladese della città di Dacca. Alla sua ultima stagione prima del fallimento ha militato nella Premier League, la massima divisione del campionato bengalese. Fondato nel 2016, il club è fallito nel 2022; in quest'anno, il 3 agosto, poco dopo la fine della Premier League 2022 (che è stata l'ultima stagione disputata), i proprietari del club hanno annunciato un suo ritiro temporaneo dal calcio professionistico, a causa di insufficienti entrate economiche. Il club, nella sua ultima stagione, si è posizionato terzo in classifica, ottenendo il miglior piazzamento della storia della sua storia.

Kim Grant
Kim Tyrone Grant (Sekondi-Takoradi, 25 settembre 1972) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore ghanese, di ruolo attaccante. La sua carriera calcistica professionistica, iniziata nel 1988, è durata vent'anni, fino al 2008, anno del ritiro, in seguito al quale ha intrapreso la carriera di allenatore e dirigente sportivo, ruolo che riveste al Prague Raptors dal 2019. Da calciatore ha disputato partite in 14 stati diversi e tre continenti: è entrato a far parte, infatti, delle rose di club calcistici africani, asiatici ed europei. L'Europa è il continente dove ha militato più tempo nelle prime squadre: quattordici anni, di cui tredici solo in Inghilterra (dal 1991 al 2004). Infine, tra il 1996 e il 1997 ha ottenuto sette presenze con la Nazionale ghanese, segnando una rete.
Università Johannes Gutenberg di Magonza
L'Università Johannes Gutenberg di Magonza (in tedesco Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abbreviato in JGU) è un'università tedesca situata a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Con 35.785 studenti (a partire dal semestre invernale 2010/2011) e circa 150 fra istituti e ospedali, è una delle dieci più grandi università in Germania. In una riforma strutturale il 1º gennaio 2005 l'Università è stata strutturata in undici aree tematiche. Il suo nome è un omaggio all'inventore della stampa a caratteri mobili, Johannes Gutenberg, che viveva ed operava a Magonza.

Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch della corte di Gutenberg (Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg) (Magonza, 1400 circa – Magonza, 3 febbraio 1468) è stato un orafo e tipografo tedesco al quale si deve l'inizio della tecnica della stampa moderna in Europa.
Disney A to Z: The Official Encyclopedia
Disney A to Z: The Official Encyclopedia è una sorta di enciclopedia dei film d'animazione Disney compilata dall'archivista Dave Smith per conto della Walt Disney Animation Studios nel 1996, giunta oggi alla terza edizione.

Dave Smith (archivista)
Dave Smith, all'anagrafe David R. Smith (Pasadena, 13 ottobre 1940 – Burbank, 15 febbraio 2019), è stato un archivista e saggista statunitense, fondatore dei Walt Disney Archives (da lui curati per quarant'anni) e autore di diversi libri su The Walt Disney Company.
Pino & gli anticorpi
Pino e gli anticorpi è un duo comico italiano composto dai fratelli Michele (26 settembre 1975) e Stefano Manca (29 agosto 1972), tutti e due nati a Sassari. Fino al 2014 erano un trio grazie alla presenza di Roberto Fara (25 agosto 1973), staccatosi per intraprendere la carriera da attore in proprio.
Il nome del gruppo deriva dal personaggio "Pino La Lavatrice" (nome però soggetto a numerose varianti), interpretato da Michele, "giovanotto" svagato e spensierato nonché fumatore di cannabis alle prese, in ambiti sempre diversi, con un saccente datore di lavoro, interpretato da Stefano, che lo mette verbalmente alla prova.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Stazione di Brescello-Viadana
La stazione di Brescello-Viadana è una stazione ferroviaria posta lungo la linea Parma–Suzzara, a servizio del comune emiliano di Brescello e della cittadina lombarda di Viadana, posta sulla sponda opposta del fiume Po.

È gestita da Ferrovie Emilia Romagna (FER).

Viadana
Viadana (Viadàna in dialetto casalasco-viadanese) è un comune italiano di 19 743 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

Il centro abitato è posto sulla riva sinistra del fiume Po.
Il toponimo sembra derivare da Vitaliana, dalla proprietà fondiaria di un membro della famiglia romana Vitellius, con l'aggiunta del suffisso -anus, al femminile -ana, che indica possesso.
Decarbossilasi
Chiamasi decarbossilasi (carbossile-Liasi) una classe di enzimi che catalizzano una reazione di decarbossilazione la quale porta alla rimozione dalla molecola di un acido organico di uno o più gruppi carbossilici sotto forma di anidride carbonica. Tale reazione è tipica nel metabolismo degli organismi viventi ove un amminoacido viene trasformato in ammina.

Liasi
In biochimica una liasi (numero EC 4) è un enzima che catalizza la rottura di diversi legami chimici attraverso processi differenti dall'idrolisi e dalla ossidazione, spesso producendo un nuovo doppio legame o una nuova struttura aromatica.

Una tipica reazione catalizzata da una liasi potrebbe essere la seguente:

ATP → cAMP + PPi

Le liasi differiscono dagli altri enzimi in quanto necessitano di un solo substrato per catalizzare la reazione in una direzione e di due substrati per catalizzarla in senso inverso.
Centro commerciale
Un centro commerciale è un complesso edilizio omogeneo appositamente progettato e costruito per ospitare numerose attività commerciali: punti vendita della grande distribuzione organizzata, negozi specializzati al dettaglio, all'ingrosso o temporanei, catene commerciali in franchising, cinema, ristoranti, banche e altri servizi alla persona come parrucchieri, palestre e altro.

Negozio
Un negozio (o esercizio commerciale) è una struttura, costituita da una o più stanze, in cui si vende della merce di varia natura. Per il suo esercizio, necessita di una autorizzazione rilasciata dall'autorità competente.

Colui che dirige l'esercizio commerciale in virtù del suo possesso è detto proprietario o anche "esercente" o "negoziante".
Stazione di Toyosu
La Stazione di Toyosu (豊洲駅?, Toyosu-eki) è una stazione ferroviaria sita nella parte orientale di Tokyo, nel quartiere di Kōtō e serve il people mover Yurikamome essendo il suo capolinea orientale. Oltre ad esso, è una stazione della Linea Yūrakuchō della metropolitana di Tokyo. La zona di Toyosu recentemente gode di popolarità grazie allo sviluppo edilizio che ha portato alla costruzione di diverse torri per appartamenti.

Kōtō
Kōtō (江東区?, Kōtō-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo. Nel 2008, il quartiere aveva una popolazione stimata di 442.271 abitanti e una densità di 11.070 persone per km². L'area totale è di 39,48 km².

Kōtō è situata ad est del centro metropolitano di Tokyo, circondato dai fiumi Sumidagawa ad ovest e Arakawa ad est. Il recente sviluppo dell'area lungofiume di Ariake è a Kōtō, come parte di Odaiba.
Isole Kerama
Le isole Kerama (慶良間諸島?, Kerama Shotō) sono un arcipelago appartenente al Giappone costituito da 22 isole, localizzate a circa 32 km a sudovest dell'isola di Okinawa, nella zona centrale del grande arcipelago delle Ryūkyū. Vengono considerate una parte delle isole Okinawa. Il territorio delle Kerama rientra nella giurisdizione della Prefettura di Okinawa.

Le sole quattro isole abitate delle Kerama sono:

Tokashikijima (渡嘉敷島?)

Zamamijima (座間味島?)

Akajima (阿嘉島?)

Gerumajima (慶留間島?)

Prefettura di Okinawa
La prefettura di Okinawa (沖縄県?, Okinawa-ken, lingua di Okinawa: ウチナーケン Uchinaa-ken) è la più meridionale delle prefetture del Giappone. È formata dalla maggior parte, quella a sud, delle isole Ryūkyū (琉球諸島?, Ryūkyū shotō), che si estendono per oltre 1 000 km dall'isola di Kyūshū fino a Taiwan. Comprende inoltre il piccolo arcipelago disabitato delle disputate isole Senkaku (尖閣諸島?, Senkaku Shotō), reclamate sia dalla Repubblica Popolare Cinese sia dalla Repubblica di Cina. Il capoluogo della prefettura, Naha, si trova nella parte meridionale dell'isola di Okinawa.
Accoona
Accoona Corporation è stata una internet company statunitense. Il suo prodotto di punta era un motore di ricerca che si dichiarava dotato di intelligenza artificiale per meglio eseguire ricerche in rete; altra caratteristica peculiare del motore era la funzione di Business Search.
Il 23 giugno 2005, negli studi dell'ABC di Times Square l'Accoona Toolbar guidata dal prototipo Fritz 9, giocò contro il campione di scacchi Rustam Qosimjonov.

Nel 2008, dopo problemi riguardanti una offerta pubblica iniziale, Accoona cessò ufficialmente la propria attività.

I domini e le funzioni di ricerca di Accoona vennero acquisiti dal motore di ricerca Business-to-business di Masterseek il 30 ottobre 2008.

Fritz
Fritz è un software per il gioco degli scacchi commercializzato da ChessBase. Il motore Fritz originale, sviluppato da Morsch-Feist e campione del mondo nel 1995, è stato impiegato fino alla release Fritz 13 (2012). Fritz 14 ha impiegato invece Pandix, sviluppato da Gyula Horváth, e le versioni successive hanno impiegato Rybka, sviluppato da Vasik Rajlich. Fritz 17 ha introdotto Fat Fritz, un motore a apprendimento profondo.
Coppa COSAFA
La Coppa COSAFA (in inglese COSAFA CUP) o COSAFA Senior Challenge Cup è una competizione annuale riservata alle squadre nazionali di calcio dell'Africa meridionale e organizzata dal COSAFA. Fu inaugurata nel 1996, dopo l'annullamento della sospensione dall'attività sportiva inflitta al Sudafrica e lo svolgimento della Coppa d'Africa in Sudafrica. Attualmente lo Zambia detiene il record di vittorie con 7 trofei vinti.

Partecipano al torneo Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Seychelles, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. In alcune edizioni sono state invitate compagini non aderenti alla COSAFA.

Nazionale maschile di calcio di Mauritius
La nazionale di calcio di Mauritius è la rappresentativa calcistica dell'omonima nazione africana ed è supervisionata dalla Mauritius Football Association (fondata nel 1952, si affilierà alla FIFA dieci anni più tardi).

Non ha mai partecipato alla fase finale del campionato del mondo di calcio. Riuscì tuttavia a qualificarsi alla Coppa d'Africa 1974, concludendola dopo tre nette sconfitte. Ha vinto per due volte (nel 1985 e nel 2003) i Giochi delle isole dell'Oceano Indiano.

Nella graduatoria FIFA occupa il 170º posto.
Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera
Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera (OSS 117: Alerte rouge en Afrique Noire) è un film del 2021 diretto da Nicolas Bedos.

Adattamento cinematografico dei romanzi di OS 117 di Jean Bruce, è il terzo film nella serie comica con protagonista Jean Dujardin dopo Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo (2006) e Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Rio (2009). È il primo di questi a non essere diretto da Michel Hazanavicius.

Jean Dujardin
Jean Edmond Dujardin (Rueil-Malmaison, 19 giugno 1972) è un attore e comico francese.

Nel 2012 vince l'Oscar al miglior attore grazie alla sua interpretazione in The Artist. Sempre per lo stesso film vince un Golden Globe, un Premio BAFTA, uno Screen Actors Guild e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.
Fiducia (romanzo)
Fiducia (Confidence), è un romanzo scritto da Henry James e pubblicato inizialmente su Scribner's Monthly, rivista statunitense nel 1879, quindi in forma di libro per la prima volta il 10 dicembre 1879, presso Chatto & Windus di Londra (in due volumi) e per il mercato statunitense il 7 febbraio 1880 presso la Houghton, Osgood and Company di Boston.

In italiano il romanzo è stato tradotto da un giovane Giorgio Manganelli nel 1946 presso l'Istituto editoriale italiano di Milano e poi ristampato da Einaudi nella collana "Scrittori tradotti da scrittori" nel 1990. Secondo Viola Papetti "Manganelli affronta con innata maestria l'avvolgente sintassi jamesiana, la restituisce con lo stesso ritmo e la stessa luminosità".

Henry James
Henry James (New York, 15 aprile 1843 – Londra, 28 febbraio 1916) è stato uno scrittore e critico letterario statunitense naturalizzato britannico, noto per i suoi romanzi e i suoi racconti sul tema della coscienza e della moralità.

Fratello del filosofo e psicologo William James e della scrittrice Alice James, contribuì significativamente alla critica letteraria coniando la teoria secondo la quale gli scrittori sono chiamati a presentare, attraverso le loro opere, la propria visione del mondo. In questo senso è significativa l'opera di romanziere: l'uso del punto di vista soggettivo, del monologo interiore e dei vari tipi di narrazione psicologica diedero una svolta decisiva al romanzo moderno.