hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cara al sol
Cara al sol era l'inno del partito falangista spagnolo Falange Española de las JONS.

Il testo venne scritto tra il novembre e il dicembre del 1935 dal poeta Dionisio Ridruejo, dal leader del movimento José Antonio Primo de Rivera, assieme ad altre personalità del partito come Rafael Sánchez Mazas e José María Alfaro in una famosa riunione al ristorante madrileno La Cueva del Or-Kon-pon. La musica fu composta da Juan Tellería.
Il canto nacque come alternativa ai canti socialisti e realisti che all'epoca venivano utilizzati anche dai falangisti.

Verso la fine della guerra civile spagnola fu uno degli inni ufficiali dalle truppe nazionaliste insieme alla Marcha Real e alla Marcha de Oriamendi. Ancor oggi è cantata dai Movimenti carlisti e falangisti spagnoli.

Nel 2000 lo stato spagnolo ha acquistato la partitura autografa originale di Cara al sol, all'asta per 2,1 milioni di pesetas.

L'inno del partito di destra italiano Forza Nuova, Fronte al sol, è basato su Cara al Sol.

José Antonio Primo de Rivera
José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia marchese di Estella e Grande di Spagna (Madrid, 24 aprile 1903 – Alicante, 20 novembre 1936) è stato un politico spagnolo, figlio del generale Miguel Primo de Rivera, dittatore della Spagna dal 1923 al 1930. Nel 1933 fondò la Falange Española che l'anno seguente si fuse con le Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS), dando vita alla Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. Fu condannato a morte dopo processo e fucilato dai repubblicani all'inizio della guerra civile spagnola.
Associazione Sportiva Bisceglie
L'Associazione Sportiva Bisceglie, meglio nota come Bisceglie, è una società calcistica italiana con sede nella città di Bisceglie, in provincia di Barletta-Andria-Trani. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Fondata nel 1913, è stata successivamente rifondata nel 1931 e nel 1998. Vanta quale miglior risultato della propria storia circa 30 partecipazioni alla terza divisione calcistica italiana. Nel suo palmarès annovera la vittoria di una Coppa Italia Dilettanti e due vittorie di Coppa Italia Dilettanti Puglia.

I colori sociali sono il nero e l'azzurro. Disputa le gare interne allo stadio Gustavo Ventura.

Manfredonia Calcio 1932
Il Manfredonia Calcio 1932 S.S.D. a r.l., o semplicemente Manfredonia, è una società calcistica italiana con sede nella città di Manfredonia. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.
Anello di Zinn
L'Anello di Zinn, chiamato anche anello tendineo comune o anello di Valsalva, è una formazione fibrosa o osteo-fibrosa di forma grossolanamente ad anello, situata nella cavità orbitaria. È l'origine comune dei quattro muscoli del retto (muscoli extraoculari).

Può essere usato come riferimento per dividere le regioni della fessura orbitaria superiore:

Nervo oculomotore
Il nervo oculomotore costituisce il III paio di nervi cranici e con l'abducente e il trocleare contribuisce all'innervazione della muscolatura estrinseca dell'occhio.

È un nervo motore, composto da fibre effettrici viscerali che conducono impulsi ai due muscoli intrinseci dell'occhio (lo sfintere dell'iride e il muscolo ciliare importanti per il riflesso pupillare e di accomodazione del cristallino), e da fibre motrici somatiche, deputate alla innervazione dei muscoli estrinseci dell'occhio (il retto superiore, il retto mediale, il retto inferiore e l'obliquo inferiore nonché del muscolo elevatore della palpebra superiore).

Nel suo decorso accoglie anche fibre sensitive che nascono dal ganglio trigeminale di Gasser e che appartengono alla branca oftalmica del trigemino.
Kung-Fu Live
Kung-Fu Live è un videogioco picchiaduro interattivo sviluppato da Virtual Air Guitar Company esclusivamente per PlayStation Network.

Il gioco tiene traccia del movimento dei giocatori usando il PlayStation Eye e la tecnologia a movimento del corpo libero.

È considerato il migliore dei giochi di fitness per PlayStation 3, "Direi che è un must se sei un fan dei giochi di combattimento e vuoi vedere cosa riserva il futuro per un design innovativo e creativo del gioco".

PlayStation Eye
La PlayStation Eye (registrata con il marchio PLAYSTATION Eye e spesso abbreviata con la sigla PSEye) è una fotocamera digitale per PlayStation 3, successore della EyeToy per PlayStation 2. La periferica è stata lanciata in bundle col gioco The Eye of Judgment negli Stati Uniti il 23 ottobre 2007, in Giappone ed Australia il 25 ottobre 2007, infine in Europa il 26 ottobre 2007.
Jack B. Quick
Jack B. Quick, il cui nome completo è Jonothon Beauregard Quick, è un personaggio dei fumetti dell'universo America's Best Comics, creato da Alan Moore e Kevin Nowlan e apparso per la prima volta su Tomorrow Stories n. 1 nell'agosto 1999.

È uno dei personaggi che comparivano nelle storie brevi sulla rivista antologica Tomorrow Stories, insieme a Cobweb, First American & U.S. Angel, Greyshirt e Splash Brannigan.

Alan Moore
Alan Moore (Northampton, 18 novembre 1953) è un fumettista e scrittore britannico.

Riconosciuto autore di capolavori dei fumetti come V for Vendetta, Watchmen, Swamp Thing, From Hell, La Lega degli Straordinari Gentiluomini e Batman: The Killing Joke, oltreché musicista e autore di romanzi.
San Clario che guarisce i ciechi
San Clario che guarisce i ciechi (Saint Clair guérissant les aveugles) era un dipinto del pittore francese Hippolyte Flandrin, realizzato nel 1836. Questo dipinto a olio su tela ritraeva san Chiaro di Nantes ed era esposto nella cattedrale dei Santi Pietro e Paolo di Nantes fino al 18 luglio del 2020, quando venne distrutto in un incendio scoppiato all'interno della chiesa.

Il fratello di Hippolyte Flandrin, Paul, realizzò una copia dell'opera che oggi si trova al museo del Louvre di Parigi.

Cattedrale di Nantes
La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo di Nantes (in lingua francese: Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes; in lingua bretone: Iliz-Veur Sant-Pêr-ha-Sant-Paol Naoned) è una cattedrale in stile gotico della Chiesa cattolica che sorge nella città di Nantes. La sua costruzione è durata più di 450 anni, dal 1434 al 1891, ma tale lungo periodo non ha inciso sulla qualità e la coerenza del suo stile gotico. È classificata monumento storico dal 1862.
Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.

Loir-et-Cher
Il Loir-et-Cher (pronuncia: /lwaʁ e ʃɛʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure-et-Loir a nord, del Loiret ad est, dello Cher a sud-est, dell'Indre a sud, dell'Indre e Loira a sud-ovest e della Sarthe a nord-ovest. Il codice del dipartimento è 41.
Sal'sk
Sal'sk è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Rostov). Appartiene amministrativamente al rajon Sal'skij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte meridionale della oblast', nella pianura ciscaucasica sul fiume Srednij Egorlyk (affluente del Manyč), circa 180 chilometri a sudest del capoluogo regionale Rostov sul Don.

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Sean Mackin
Sean Michael Wellman, meglio conosciuto come Sean Mackin (ʃɔn 'mækɪn) (Denver, 30 aprile 1979), è un violinista statunitense.

È stato membro degli Yellowcard. È il membro che differenzia la band da molti altri gruppi rock, in quanto suona uno strumento raro nel punk rock e in altri generi moderni, anche se per sua ammissione spera che non sia questa l'unica differenza che la gente riscontra tra gli Yellowcard ed altre band nel loro genere. È l'unico membro originale del gruppo rimasto.

One for the Kids
One for the Kids è il terzo album degli Yellowcard, pubblicato nel 2001 tramite Lobster Records. È il primo album completo della band in cui a cantare è Ryan Key, nonché il primo a raggiungere un più ampio consenso di pubblico, essendo la prima volta che la band è sotto contratto con una etichetta professionale. Le canzoni Star Struck, Drifting, Something of Value, Trembling, Big Apple Heartbreak, October Nights, Rock Star Land, For Pete's Sake e A.W.O.L. sono state inserite nella colonna sonora del videogioco per Xbox Amped.

Ryan Key ha affermato che Sureshot parla in modo autobiografico di come ci si sente ad essere arrivati in una posizione invidiabile attraverso la musica, dopo che per anni si era stati presi in giro o sminuiti perché non si era atletici e spacconi come le star della scuola. Dopo la bonus track acustica Rough Draft, l'album contiene una traccia silenziosa di circa due minuti ed una ghost track di 58 secondi senza titolo.
Song of the Saddle
Song of the Saddle è un film del 1936 diretto da Louis King.

È un musical western statunitense con Dick Foran, Alma Lloyd e Charles Middleton. È un remake di Wagon Wheels West, cortometraggio del 1943.

Dick Foran
Dick Foran, pseudonimo di John Nicholas Foran (Flemington, 18 giugno 1910 – Panorama City, 10 agosto 1979), è stato un attore statunitense.

Recitò dal 1934 al 1967 in oltre 90 film e dal 1950 al 1969 in oltre 60 produzioni televisive. È stato accreditato anche con i nomi Dick Foran the Singing Cowboy e Nick 'Dick' Foran. È conosciuto principalmente per le sue partecipazioni ai western musicali in voga al cinema tra la fine degli anni trenta e gli anni quaranta.
Carlo Maxia
Carlo Maxia (Roma, 18 febbraio 1907 – Sassari, 23 novembre 1996) è stato un antropologo italiano.

Fu professore di anatomia umana e di antropologia all'Università di Cagliari. Fondò nel 1953 l'Istituto di antropologia e il Museo sardo di antropologia ed etnografia.

La maggior parte dei suoi lavori furono incentrati sullo studio antropologico delle popolazioni sarde, sia viventi che passate.

Tuttavia, risulta particolarmente famoso soprattutto per i suoi studi di archeoastronomia, inizialmente avversati dagli archeologi a lui contemporanei, e attualmente rivalutati alla luce delle nuove evidenze e pubblicazioni.

Autore prolifico, è stato curatore della rivista "Frontiera" per numerosi anni.

Museo sardo di antropologia ed etnografia
Il Museo sardo di antropologia ed etnografia si trova a Monserrato (città metropolitana di Cagliari), all'interno della cittadella universitaria dell'Università di Cagliari. Aprì nel 1953 su iniziativa dell'antropologo Carlo Maxia.

La collezione del museo comprende:

resti scheletrici umani preistorici e protostorici rinvenuti in varie località della Sardegna

costumi tradizionali sardi e oggetti di uso quotidiano nelle antiche case contadine

ex-voto provenienti dalle chiese di San Palmerio e di San Serafino a Ghilarza

strumenti musicali sardi

documenti e filmati inerenti alla protostoria sarda
Partido di San Miguel
Il partido di San Miguel è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è San Miguel. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la cosiddetta "Grande Buenos Aires".

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel è una città dell'Argentina, capoluogo del partido omonimo, situato nella provincia di Buenos Aires. È uno dei principali centri dell'area nord-occidentale della conurbazione della Grande Buenos Aires.
Willem Schermerhorn
Willem Schermerhorn, detto Wim (Akersloot, 17 dicembre 1894 – Haarlem, 11 marzo 1977), è stato un politico olandese.
Fu Primo ministro dei Paesi Bassi dal 24 giugno 1945 al 3 luglio 1946, ed era membro del PvdA. Secondo Harry W. Laidler, il governo sotto la premiership di Schermerhorn "raggiunse risultati importanti nel campo del lavoro, della finanza, dell'alloggio, delle pensioni di vecchiaia e dei servizi sociali."

Partito del Lavoro (Paesi Bassi)
Il Partito del Lavoro (in olandese Partij van de Arbeid, PvdA; AFI: [pɑrˈtɛi vɑn də ˈɑrbɛit]) è un partito politico olandese.

Il PvdA è il principale partito politico olandese di centro-sinistra, espressione del pensiero socialdemocratico moderato. È membro dell'Internazionale Socialista e del Partito Socialista Europeo.
Supernova (film 2000)
Supernova è una pellicola cinematografica del 2000 prodotta dalla Metro Goldwyn Mayer; è stata scritta da David C. Wilson, William Malone e Daniel Cuba, ed è diretta da Walter Hill, accreditato con lo pseudonimo di Thomas Lee.

Walter Hill (regista)
Walter Hill (Long Beach, 10 gennaio 1942) è un regista e sceneggiatore statunitense.

Regista capace di ridefinire e contaminare i generi, dal western, all'action movie, alla fantascienza, ha diretto film cult come I guerrieri della notte, 48 ore, Strade di fuoco e Danko.
Nikolaj Fëdorovič Vatutin
Nikolaj Fëdorovič Vatutin (in russo Никола́й Фёдорович Вату́тин?; Voronež, 16 dicembre 1901 – Rovno, 14 aprile 1944) è stato un generale sovietico, comandante di vari Fronti dell'Armata Rossa durante alcune delle più importanti battaglie della seconda guerra mondiale sul fronte orientale.

È riconosciuto dagli storici come uno dei più abili e audaci generali sovietici della seconda guerra mondiale. Durante la guerra per la sua aggressività e spirito d'iniziativa era soprannominato "generale offensiva" (Generala Nastuplenie-Генерала Наступление) in russo. Morì prematuramente nella primavera del 1944 per le ferite riportate a causa di una imboscata di guerriglieri nazionalisti ucraini, durante un suo giro di ricognizione sul campo.

Operazione Urano
Operazione Urano (in russo Операция Уран?, Operacija Uran) era il nome in codice assegnato dai sovietici alla grande offensiva di accerchiamento sferrata dall'Armata Rossa per intrappolare le forze della Wehrmacht impegnate nella regione di Stalingrado, durante la seconda guerra mondiale. Il doppio accerchiamento, conseguito dall'Armata Rossa con una gigantesca manovra a tenaglia, ebbe inizio il 19 novembre 1942 e i due attacchi si congiunsero a sud di Kalač quattro giorni dopo. Questa riuscita e rapida offensiva ebbe una funzione decisiva nel complesso di operazioni militari che prendono il nome di battaglia di Stalingrado, segnando anche una svolta strategica irreversibile a favore dell'Unione Sovietica nella guerra sul fronte orientale e nell'intera seconda guerra mondiale.
Mind Over Magic
Psych: Mind Over Magic è un romanzo giallo di William Rabkin pubblicato il 7 giugno 2009, secondo di una pentalogia basata sulla serie televisiva USA Network Psych, creata da Steve Franks.

Il libro, il cui titolo è approssimativamente traducibile come: "La mente al di sopra della magia", è scritto in terza persona con narratore onnisciente e presenta i medesimi luoghi e personaggi della serie TV, oltre ad aprirsi con un flashback relativo all'infanzia del protagonista in maniera analoga agli episodi.

I fatti narrati si svolgono nel 2008 ma dopo di A Mind Is a Terrible Thing to Read, motivo per cui vanno idealmente collocati a metà della terza stagione dello show.

Psych
Psych è una serie televisiva statunitense creata da Steve Franks, e trasmessa dal 2006 al 2014 sul canale USA Network per un totale di otto stagioni.

La drammedia poliziesca (ispirata a Moonlighting e Magnum, P.I.) vede protagonista Shawn Spencer, un ragazzo dall'innato istinto d'osservazione che finge di essere un sensitivo per poter indagare nei casi più disparati assieme alla polizia.

In Italia è stata trasmessa in prima visione a pagamento dal 19 gennaio 2008 al 27 ottobre 2014, prima da Steel e poi da Joi; in chiaro è stata trasmessa dal 7 giugno 2008 al 22 novembre 2015, prima da Rete 4 e in seguito da TOP Crime.
The Best of The Exploited - Twenty Five Years of Anarchy and Chaos
"The Best of The Exploited" è un album raccolta del gruppo The Exploited, pubblicato nel 2004, che ripercorre la carriera della band a partire dal primo album.

Sono presenti canzoni passate alla storia come "Punk's Not Dead" e "Dogs of War", ma anche brani più recenti, quelli che si avvicinano di più all'hardcore punk e al thrash metal, come "Fuck the System" e "Beat the Bastards".

The Exploited
The Exploited (in italiano "gli sfruttati") sono un gruppo punk rock scozzese, formatosi nel 1979, su iniziativa del frontman e cantante, Wattie Buchan. Il loro genere ha toccato diversi stili di punk rock: l'hardcore e lo street punk degli esordi si è evoluto successivamente verso contaminazioni di musica heavy metal. Essi furono infatti tra i primi gruppi hardcore britannici a dimostrare una certa affinità con l'heavy metal, anticipando la nascita del punk metal.

La formazione è attualmente composta dall'unico membro fisso Wattie Buchan, Robbie Davidson alla chitarra, Irish Bob al basso e Willie Buchan, fratello di Wattie, alla batteria.
L'Ora - Inchiostro contro piombo
L'Ora - Inchiostro contro piombo è una miniserie televisiva italiana trasmessa ogni mercoledì in prima serata su Canale 5 dall'8 giugno al 6 luglio 2022. È diretta da Piero Messina (episodi 1-2, 8-10), Ciro D'Emilio (episodi 3-6) e Stefano Lorenzi (episodio 7), prodotta da Indiana Production, Squareone Productions e Snd Groupe M6 in collaborazione con RTI ed ha come protagonista Claudio Santamaria. È liberamente tratta da alcuni episodi del libro di Giuseppe Sottile Nostra Signora della Necessità, edito da Einaudi.

L'Ora
L'Ora è stato un quotidiano palermitano nato per iniziativa della famiglia Florio e attivo dal 1900 al 1992. Fin dalla sua fondazione fu di orientamento democratico-radicale, e nel dopoguerra progressista, a parte la parentesi del Ventennio, durante il quale divenne un organo della federazione fascista palermitana e negli anni '50 acquisito dal PCI. Articoli e inchieste si focalizzarono spesso sulla mafia, tanto che alcuni dei collaboratori del giornale, come Cosimo Cristina, Mauro De Mauro e Giovanni Spampinato furono assassinati da Cosa nostra.
Cacciatori di frontiera
Cacciatori di frontiera (The Bounty Hunter) è un film statunitense del 1954 diretto da André De Toth.

È un film western con Randolph Scott,che interpreta un cacciatore di taglie che vaga per il vecchio West in cerca di fuorilegge, Dolores Dorn e Marie Windsor.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Charlotte, 23 gennaio 1898 – Los Angeles, 2 marzo 1987) è stato un attore statunitense.

Pur avendo recitato, nel corso di una carriera ultratrentennale, in una grande varietà di generi cinematografici, dalla commedia al poliziesco, dal film di guerra al musical (benché in ruoli non da cantante o ballerino), il suo nome resta indissolubilmente legato al western: del centinaio di film da lui interpretati, più di sessanta appartengono a questo genere.

Randy - questo il suo soprannome - conservò sempre il fascino e le buone maniere dell'uomo del sud e la sua carriera ne fu condizionata al punto da restare prigioniero per tutta la vita del ruolo di eroe del West, che rese famoso, soprattutto nei primissimi film, anche il suo cavallo Stardust.
Mary Perkins, On Stage
Mary Perkins, On Stage (o semplicemente Mary Perkins, ma inizialmente solo On Stage) è una serie a fumetti a strisce giornaliere creata da Leonard Starr per la syndication del Chicago Tribune e pubblicata negli Stati Uniti d'America dal 10 febbraio 1957 al 9 settembre 1979. Le storie sono costruite rispettando una progressione temporale facendo trascorrere il tempo anche per i personaggi del fumetto, anche se molto più lentamente che nella realtà. Per questa serie l'autore vinse il National Cartoonists Society Story Comic Strip Award nel 1960 e nel 1963 e poi il Reuben Award nel 1965.

Tribune Media Services
Tribune Media Services è una società statunitense di syndication appartenente alla Tribune Company.

La società ha sede a Chicago. È stata fondata dai fratelli Patterson come syndacate del Chicago Tribune, di cui erano proprietari.

Ha successivamente acquisito anche il New York News e modificandone il nome in Tribune-News Syndacate. Nel 2000 si è fuso con il Los Angeles Times Syndacate e ha assunto l'attuale nome.
Costa dei Gelsomini
La Costa dei Gelsomini (o Riviera dei Gelsomini, spesso chiamata anche Locride) è il nome con cui si identifica la zona costiera della città metropolitana di Reggio Calabria bagnata dal mar Ionio. Prende il nome dall'antica coltivazione della pianta di gelsomino, bello e delicato, ma anche robusto e rampicante, diffusa in tutto il territorio reggino, ma in particolar lungo la fascia costiera, tra Punta Stilo e  Capo Spartivento. I fiori venivano raccolti dalle donne (chiamate gelsominaie) ed esportati in Francia per la preparazione dei profumi. La coltivazione venne introdotta anche in Liguria nel 1928 dalla Stazione sperimentale per le industrie delle essenze e dei derivati dagli agrumi con sede a Reggio Calabria.

Stazione sperimentale per le industrie delle essenze e dei derivati dagli agrumi
La Stazione sperimentale per le industrie delle essenze e dei derivati dagli agrumi, in acronimo SSEA è una azienda speciale della Camera di commercio di Reggio Calabria con sede nella stessa città, via Generale Tommasini, 2.

Ospita una biblioteca e il Museo del Bergamotto.
Monastero di Hodegon
Il monastero di Hodegon (in greco [ναὸς / μονὴ] τῶν Ὁδηγῶν?, [naos / monē] tōn Hodēgōn, anche Monastero della Panaghia Odigitria o Monastero degli Hodegoi) a Costantinopoli fu presumibilmente fondato da Santa Pulcheria (399-453), figlia dell'imperatore Arcadio. La tradizione afferma che il monastero custodiva l'icona della Hodegetria, che si riteneva fosse stata dipinta da San Luca. Quando l'icona venne inviata a Pulcheria, questa fece voto di castità.

Il nome dell'icona, Panagia Hodegetria ("Colei che mostra la via"), risale alla tradizione secondo la quale vicino alla chiesa del monastero c'era una fonte in cui i ciechi e tutti coloro che soffrivano di disturbi agli occhi venivano guariti, dal momento che la Santa Vergine sarebbe apparsa a due ciechi guidandoli alla fonte e restituendo loro la vista. Il santuario fu ricostruito dall'imperatore Michele III (r. 842-867), ma oggi solo poche rovine sono visibili vicino al Parco di Gülhane.

Odigitria
La Madonna Odigìtria, Odighìtria, o anche Odegétria (dal greco bizantino Ὁδηγήτρια, "colei che conduce (mostrando la direzione)", composto di ὁδός «via» e ἄγω, ἡγοῦμαι «condurre, guidare»), altrimenti nota anche come Vergine Odigitria, Theotókos Odigitria, Panaghía Odigitria, Madonna dell'Itria, Madonna dell'Idria, Madonna dell'Idra (a seconda della declinazione dialettale che si è andata determinando, nel tempo e nello spazio, nelle varie parlate e nei rispettivi culti locali) o Madonna del (buon) cammino, è una della tante iconografie mariane, diffusa in particolare nell'arte bizantina e nella Rus' di Kiev medioevale.

L'iconografia è costituita dalla Madonna con in braccio il Bambino Gesù, seduto in atto benedicente, che tiene in mano una pergamena arrotolata e che la Vergine indica con la mano destra (da qui l'origine dell'epiteto).