hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Power Rangers (film)
Power Rangers è un film del 2017 diretto da Dean Israelite.

Film di supereroi statunitense, il terzo basato sull'omonimo franchise, è un reboot. Nel film, sceneggiato da John Gatins, sono presenti i protagonisti della serie televisiva Mighty Morphin Power Rangers con un nuovo cast, con Dacre Montgomery, Naomi Scott, RJ Cyler, Becky G, Ludi Lin, Bill Hader, Bryan Cranston ed Elizabeth Banks.

È il primo blockbuster con supereroi LGBT e autistici. Il creatore del franchise Haim Saban è tornato a produrre il film con la sua società di investimento. Il film è stato presentato al Regency Village Theater di Los Angeles il 22 marzo 2017 e distribuito negli Stati Uniti il 24 marzo 2017.

Ispirato ai personaggi creati da Haim Saban, Shuki Levy e la Toei Company, è stato sceneggiato da John Gatins su un soggetto di Matt Sazama e Burk Sharpless, Michele Mulroney e Kieran Mulroney.

Power Rangers
Power Rangers è un franchise originato da serie televisive d'azione per ragazzi creato da Saban Entertainment, che raccontano le avventure di giovani adolescenti che si trasformano nei supereroi che danno il nome allo spettacolo. È strettamente legato a un impero di merchandising posseduto dalla ditta giapponese di giocattoli Bandai, distribuito in Italia da Giochi Preziosi. Da queste serie ne sono derivate altre molto simili, come VR Troopers e Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura.

Nel 2018 la Hasbro ha acquistato l'intero franchise per la cifra di 522 milioni di dollari.
IAAF Golden League 1998
La IAAF Golden League 1998 è stata la I edizione della IAAF Golden League, circuito internazionale di meeting di atletica leggera organizzato annualmente dalla IAAF dal 1998 al 2009, facente parte del circuito di meeting IAAF Grand Prix (dal 1998 al 2005) divenuto poi IAAF World Athletics Tour (dal 2006 al 2009).

IAAF Golden League
La IAAF Golden League (o, semplicemente, Golden League) fu una serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF a partire dal 1998 e facente parte dell'IAAF Grand Prix (dal 1998 al 2006) e dell'IAAF World Athletics Tour (dal 2006 al 2009).
Pandamatenga
Pandamatenga è un villaggio del Botswana situato nel distretto Nordoccidentale, sottodistretto di Chobe. Il villaggio, situato al confine con lo Zimbabwe, secondo il censimento del 2001 aveva 2.167 abitanti, secondo quello del 2011 è passato a 2.625.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Formuladeildin 2015
La Formuladeildin 2015 (detta anche Effodeildin per motivi di sponsorizzazione) è stata la 73ª edizione del campionato faroese di calcio. La stagione è iniziata il 1º marzo e si è conclusa il 3 ottobre 2015.

Il B36 Tórshavn ha vinto il campionato per l'undicesima volta nella sua storia, bissando il successo della stagione precedente. Il Suðuroy e l'EB/Streymur sono stati retrocessi in 1. deild. Klæmint Olsen, calciatore dell'NSÍ, ha vinto la classifica marcatori con 21 reti segnate.

1. deild
L'1. deild è la seconda divisione del campionato faroese di calcio, organizzato dalla Fótbóltssamband Føroya, la federazione calcistica locale.

Nato nel 1942, fino al 1976 era noto con il nome diMeðaldeildin, per poi passerà alla denominazione 2. deild adottata fino al 2005 ed infine l'attuale 1. deild

Comprende 10 squadre, che si affrontano in un girone all'italiana con due gare d'andata e una di ritorno, per un totale di 27 partite. La vincitrice è promossa in Formuladeildin, mentre le ultime due classificate retrocedono in 2. deild. La squadra più titolata è il KÍ Klaksvík 2 con dodici affermazioni.
NATO Rapid Deployable Corps - Turkey
Il NATO Rapid Deployable Corps – Turkey (Corpo di Reazione Rapida NATO NRDC-T) è un Comando multinazionale a livello di Corpo d'Armata ad alta prontezza operativa della NATO costituito nel 2001 il cui quartier generale è a Şişli, un distretto del comune metropolitano di Istanbul, in Turchia, situato nella parte europea della città.

Il Comando è disponibile per essere impiegato in tempi rapidi per interventi in aree di crisi in base a quanto stabilito dal Consiglio del Nord Atlantico (NAC-North Atlantic Council) e dal SACEUR, e per condurre operazioni militari congiunte.

La sede del

Corpo d'armata
Corpo d'armata è una grande unità militare dell'esercito, composta da più divisioni e/o brigate che dispone, nel suo ambito, di capacità di comando, controllo, operative e logistiche tali da consentire lo sviluppo di operazioni militari terrestri in condizioni di elevata autonomia, anche con il concorso di elementi aeronavali.

La composizione varia nelle varie forze armate statali, ma generalmente la forza di un corpo d'armata oscilla fra i 40.000 e gli 80.000 uomini, in genere appartenenti a due o tre divisioni, e che è comandato da un generale di corpo d'armata. Durante la prima e la seconda guerra mondiale, data la scala dei combattimenti, più corpi d'armata furono combinati in armate, che a loro volta formavano gruppi d'armate.

Con la professionalizzazione delle forze armate, i numeri degli appartenenti si sono notevolmente ridotti.
Amphiprion perideraion
Il pesce pagliaccio rosa o pesce pagliaccio crociato (Amphiprion perideraion Bleeker, 1855) è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Pomacentridae. Come tutti i pesci pagliaccio è noto per la simbiosi con alcune specie di anemoni di mare.

Actiniaria
Le attinie o anemoni di mare (Actiniaria Hertwig, 1882) sono un ordine di cnidari antozoi polipoidi bentonici sessili della sottoclasse degli esacoralli.

Le anemoni di mare (nome generalmente usato per designare l'ordine Actiniaria) sono tra i membri più diversificati e di successo della sottoclasse Hexacorallia. Occupano habitat marini bentonici a tutte le profondità e latitudini. Actiniaria comprende circa 1 200 specie di polipi solitari e senza scheletro che non presentano sinapomorfie anatomiche.

Un rappresentante molto noto di questo ordine è Actinia equina (comunemente nota come pomodoro di mare), che popola la zona intertidale, fino a pochi metri di profondità.
Anatolij Kon'kov
Anatolij Dmytrovyč Kon'kov (in ucraino Анатолій Дмитрович Коньков?; in russo Анатолий Дмитриевич Коньков?, Anatolij Dmitrievič Kon'kov; Krasnyj Luč, 19 settembre 1949 – Kiev, 4 ottobre 2024) è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo sovietico.

Chrustal'nyj
Chrustal'nyj (in ucraino Хрустальний?; in russo Хрустальный?) o Krasnyj Luč (in ucraino Красний Луч?; in russo Красный Луч?) è de iure una città dell'Ucraina situata nell'Oblast' di Luhans'k della regione storica del Donbass, nel sud-est del paese, ma dall'aprìle 2014 è de facto parte dell'autoproclamata Repubblica Popolare di Lugansk a sostegno della Russia.

Il numero degli abitanti è in lento, costante, declino. Di circa 115.000 (nel 1993), era sceso a 94.875, nel 2001, e stimato in 89.688, nel 2005.

La denominazione attuale è stata decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità russe, per le quali la città conserva il nome di Krasnyj Luč (in ucraino Красний Луч?; in russo Красный Луч?.
Classifica di presenze in Serie B
Di seguito è riportata la classifica dei 50 calciatori che nella storia della Serie B del campionato italiano di calcio hanno totalizzato più presenze. L'elenco tiene conto dei campionati a partire dalla stagione campionato 1929-1930, compresi i campionati disputati a più gironi (1933-1934, 1934-1935, 1946-1947 e 1947-1948), ma non il campionato di Serie B-C Alta Italia 1945-1946. In grassetto sono riportati i calciatori tuttora militanti in Serie B, in corsivo i calciatori attivi militanti in serie diversa.

Elenchi aggiornati al 22 febbraio 2026.

Serie B 1933-1934
La Serie B 1933-1934 è stata la 5ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio, disputato tra il 10 settembre 1933 e il 24 giugno 1934 e concluso con la vittoria del Sampierdarenese, al suo primo titolo. Non fu a girone unico bensì scisso in due gruppi e un girone finale.

Capocannoniere del torneo è stato Remo Galli (Modena) con 26 reti.
William Pepper
William Pepper (Filadelfia, 21 agosto 1843 – Pleasanton, 28 luglio 1898) è stato un medico statunitense, è stato un leader nella formazione medica nel XIX secolo ed a lungo rettore dell'Università della Pennsylvania.

Università della Pennsylvania
L'Università della Pennsylvania (comunemente denominata Penn o UPenn), situata a Filadelfia, è una delle più antiche ed importanti università negli Stati Uniti. Insieme ad Harvard, Yale, Columbia, Princeton, Brown, Dartmouth College e Cornell forma la Ivy League.
Frans van der Hoff
Frans van der Hoff, o Francisco VanderHoff Boersma, come veniva chiamato in Sudamerica (De Rips, 16 luglio 1939 – Ciudad Ixtepec, 13 febbraio 2024), è stato un missionario olandese, fondatore, insieme al connazionale Nico Roozen, del sistema di commercio equo e solidale con il marchio di Fairtrade "Max Havelaar".

I suoi contatti con i poveri produttori di caffè in Messico furono l'elemento chiave per garantire il sostegno ed assicurare il successo all'iniziativa della certificazione originale del Fairtrade.

Gemert-Bakel
Gemert-Bakel  è una municipalità dei Paesi Bassi di 28 751 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Costituita il 1º gennaio 1997, il suo territorio deriva dalla fusione dei territori delle ex-municipalità di Bakel en Milheeze e Gemert.
Liceo militare Kuleli
Il liceo militare Kuleli (in turco Kuleli Askerî Lisesi, dove kuleli significa "turrito" in turco) era la più antica scuola militare superiore della Turchia, situata a Çengelköy, Istanbul, sulla sponda asiatica dello stretto del Bosforo. Esso fu fondato il 21 settembre 1845 dal sultano ottomano Abdülmecid I.

Dopo il tentativo di colpo di Stato turco del 2016, la scuola militare superiore Kuleli, insieme ad altre scuole militari superiori, è stata chiusa e trasformata in un museo. L'edificio è stato successivamente convertito in una scuola di lingue dove vengono insegnate le lingue straniere al personale militare.

Bosforo
Il Bosforo (in turco Boğaziçi, İstanbul Boğazı o Boğaz; in greco Βόσπορος?, Bósporos) è lo stretto che unisce il Mar Nero al Mare di Marmara e segna, assieme allo stretto dei Dardanelli, il confine meridionale tra il continente europeo e il continente asiatico. Ha una lunghezza di 31,7 km per una larghezza che va dai 550 ai 3 000 metri. Sulla sponda europea, attorno al Corno d'Oro, si è sviluppata la città di Istanbul, l'antica Costantinopoli, la cui attuale area urbana si estende anche sulla sponda asiatica per circa 18 chilometri.
Football Club Roskilde
Il Football Club Roskilde, meglio noto come FC Roskilde, è una società calcistica danese con sede nella città di Roskilde. Milita in 2. Division, terza serie del campionato danese di calcio. Disputa le gare casalinghe al Roskilde Idrætspark, che ha una capacità di 6.000 posti, ed i suoi tifosi sono soprannominati "le aquile", per via dello stemma della squadra.

1. Division
La 1. Division, anche nota come Betinia Liga per motivi di sponsorizzazione, è la serie cadetta del campionato danese di calcio. Dal 1945 al 1991 con questo nome si identificava la massima serie del campionato, ma con la nascita della Superligaen è diventata il secondo livello della struttura calcistica danese.
Ludovico Bonaccioli
Ludovico (o Lodovico) Bonaccioli, in latino Ludovicus Bonaciolus (Ferrara, 1475 – Ferrara, 1536), è stato un medico, editore e umanista italiano, particolarmente noto per essere stato il ginecologo di Lucrezia Borgia e per i suoi studi di ostetricia.

Ginecologia
La ginecologia è una specialità medica che si occupa della salute dell'apparato riproduttivo femminile e dell'apparato urogenitale femminile. Studia sia la fisiologia, ovvero il normale funzionamento di questi sistemi, sia la patologia, cioè le malattie che possono colpirli. Il corrispettivo maschile è l'andrologia, la specialità medica che si occupa della fisiologia e delle disfunzioni dell'apparato riproduttivo maschile e dell'apparato urogenitale maschile.
Alan Fabbri
Alan Fabbri (Bondeno, 4 gennaio 1979) è un politico italiano, sindaco di Ferrara dall'11 giugno 2019, il primo di centro-destra dal secondo dopoguerra.

È stato già sindaco di Bondeno dal 2009 al 2015, città dov'è stato anche assessore comunale, consigliere provinciale di Ferrara e candidato alla presidenza della Regione Emilia-Romagna per il centro-destra alle elezioni regionali del 2014.

Presidenti dell'Emilia-Romagna
Il Presidente della Regione Emilia-Romagna (impropriamente detto anche "Governatore") rappresenta la massima carica della regione ed è posto al vertice del governo regionale (giunta) e dell'amministrazione. Come stabilito dall'articolo 114, secondo comma della Costituzione, l'Emilia-Romagna è una regione ordinaria dotata di un proprio statuto e ha poteri e funzioni fissati da quest'ultimo, dalle leggi dello Stato e dalla Carta stessa. I presidenti della giunta regionale, dal 1970 al 1999, erano nominati dal consiglio regionale, a sua volta eletto dai cittadini ogni cinque anni. In seguito alla riforma del 1999, l'elezione del Presidente della Regione avviene per suffragio universale e diretto. Vasco Errani risulta a oggi quello rimasto in carica per più tempo, mentre l'attuale presidente è Michele De Pascale.
Wars and Warriors: Giovanna d'Arco
Wars & Warriors: Giovanna d'Arco (Wars and Warriors: Joan of Arc) è un videogioco per computer sviluppato e pubblicato da Enlight Software. È basato sulle vicende storiche attorno alla figura della pulzella d'Orleans ed al suo ruolo durante la guerra dei cent'anni.

Giovanna d'Arco
Giovanna d'Arco, detta la pulzella d'Orléans (in francese Jeanne d'Arc, in francese medio Jehanne Darc, pronuncia: /ʒə.ˈanə dark/; Domrémy, 6 gennaio 1412 – Rouen, 30 maggio 1431), è stata un'eroina nazionale francese. Beatificata nel 1909, è stata proclamata santa da papa Benedetto XV nel 1920.

Recuperò alla Francia parte del territorio caduto in mano agli inglesi durante la Guerra dei cent'anni, contribuendo a risollevarne le sorti, guidando vittoriosamente le armate francesi contro quelle inglesi. Catturata dai Borgognoni davanti a Compiègne, Giovanna fu venduta agli inglesi da Giovanni di Lussemburgo, vassallo del re d'Inghilterra. Questi la sottoposero a processo per eresia, al termine del quale fu condannata al rogo e arsa viva il 30 maggio 1431. Nel 1456 papa Callisto III, al termine di una seconda inchiesta, dichiarò la nullità di tale processo.

Beatificata nel 1909 da Pio X e canonizzata nel 1920 da Benedetto XV, nel 1922 Giovanna fu proclamata santa patrona della Francia.
Decibel
Il decibel (simbolo ㏈) è la decima parte del bel (simbolo B): 10 ㏈ = 1 B ed è un'unità di misura logaritmica del rapporto fra due grandezze omogenee (ad esempio potenze). Il valore ottenuto da un logaritmo è per definizione un numero puro (adimensionale), ma vi può essere associata un'unità di misura per indicare la base del logaritmo utilizzato. Il bel è ormai caduto in disuso. Altre unità logaritmiche di uso comune sono il neper (logaritmo naturale in base e), il bit, il nat e l'hartley usate nella teoria dell'informazione.

E (costante matematica)
In matematica il numero  è una costante matematica il cui valore approssimato a 12 cifre decimali è . È la base della funzione esponenziale  e del logaritmo naturale. Il numero  può essere definito in vari modi e tra questi il più comune  è come limite della successione  al tendere di  all'infinito. Insieme a pi greco  è la costante matematica più importante, per via della sua presenza in molte formule apparentemente non correlate.

È un numero trascendente, dunque  irrazionale e, tramite la formula di Eulero, è legato alle funzioni trigonometriche. Il numero  è chiamato numero di Eulero, che  introdusse il simbolo "e" in un suo scritto pubblicato nel 1736; alternativamente, è detto anche numero di Nepero, pur essendo stato usato per la prima volta da Jakob Bernoulli nel tentativo di trovare un metodo per il calcolo degli interessi composti.
Insediamento degli Slavi nelle Alpi orientali
L'insediamento degli Slavi nelle Alpi orientali avvenne in particolar modo tra il VI e e l'VIII secolo. 
Costituì parte dell'espansione verso sud degli Slavi, che comportò la formazione del gruppo degli Slavi meridionali ed infine l'etnogenesi degli attuali Sloveni.
I territori delle Alpi orientali coinvolti comprendono gli attuali Friuli-Venezia Giulia orientale, Slovenia e gran parte dell'attuale Austria (Carinzia, Stiria, Tirolo orientale, Austria Inferiore e Superiore).

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Campi di Deir ez-Zor
I campi di Deir ez-Zor erano i campi di detenzione situati nel cuore del deserto siriano, in cui molte migliaia di rifugiati armeni furono costretti alle marce della morte durante il genocidio armeno. Il viceconsole degli Stati Uniti ad Aleppo, Jesse B. Jackson, ha stimato che i rifugiati armeni, fino a Deir ez-Zor e a sud di Damasco, fossero 150.000, tutti sostanzialmente indigenti.

Marcia della morte
Una marcia della morte è una marcia forzata di prigionieri, di guerra o altra natura, sottoposti a digiuno, fatiche fisiche estreme, esposizione agli elementi, esecuzioni sommarie o maltrattamenti che ne provocano la morte. La marcia può terminare in un campo di prigionia o continuare fino all'eliminazione completa dei partecipanti, come nel massacro degli Armeni del 1915-16, durante il quale centinaia di migliaia di armeni vennero costretti dall'esercito turco a marciare nel deserto siriano fino alla morte.
ISO 19128
Lo standard ISO19128 - Interfaccia per server di mappa fa parte degli standard prodotti da ISO/TC211 e specifica il comportamento di un servizio web che produce dinamicamente mappe di dati spazialmente riferiti a partire da informazioni geografiche. Questo standard internazionale definisce una "mappa" come rappresentazione di informazioni geografiche restituendo un'immagine digitale idonea ad essere visualizzata sullo schermo di un computer.

Questo standard è la versione 1.3.0 della specifica OGC Web Map Service

Open Geospatial Consortium
Open Geospatial Consortium (OGC, in precedenza OpenGIS Consortium) è un'organizzazione internazionale no-profit, basata sul consenso volontario, che si occupa di definire specifiche tecniche per i servizi geospaziali e di localizzazione (location based). OGC è formato da oltre 280 membri (governi, industria privata, università) con l'obiettivo di sviluppare ed implementare standard per il contenuto, i servizi e l'interscambio di dati geografici (GIS - Sistema informativo geografico) che siano "aperti ed estensibili". 
Le specifiche definite da OGC sono pubbliche (PAS) e disponibili gratuitamente.
Ghiacciaio Snedeker
Il ghiacciaio Snedeker (in inglese Snedeker Glacier) è un ghiacciaio sulla costa di Knox, nella parte occidentale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio fluisce verso nord fino a giungere sulla costa antartica circa 17 km a ovest dell'isola Merritt.

Costa di Knox
La costa di Knox (centrata alle coordinate 66°30′S 105°00′E66°30′S, 105°00′E) è una porzione della costa della Terra di Wilkes, in Antartide. In particolare, la costa di Knox si estende tra le isole Hatch (66°53′S 109°16′E66°53′S, 109°16′E), nella baia di Vincennes, a est, e capo Hordern (66°15′S 100°31′E66°15′S, 100°31′E), nelle colline Bunger, a ovest, e confina a est con la costa di Budd e a ovest con la costa della Terra della Regina Maria.

Davanti alla parte più occidentale della costa si estende la piattaforma di ghiaccio Shackleton. La piattaforma, che include al suo interno diverse piccole isole di fronte alla costa di Knox, come l'arcipelago Highjump, e che è lunga 384 km, continua poi verso ovest estendosi anche davanti alla parte occidentale della costa della Terra della Regina Maria.
Arcidiocesi di Bucarest
L'arcidiocesi di Bucarest (in latino Archidioecesis Bucarestiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Romania. Nel 2023 contava 59.307 battezzati su 8.430.507 abitanti. È retta dall'arcivescovo Aurel Percă.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Hell's Kitchen Italia
Hell's Kitchen Italia è stato un programma televisivo italiano di genere reality e culinario andato in onda dal 17 aprile 2014 al 21 dicembre 2018 su Sky Uno e in replica su TV8 condotto dallo chef Carlo Cracco, basato sull'omonima versione statunitense del programma trasmessa su Fox e guidata da Gordon Ramsay.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Arcieparchia di Aleppo degli Armeni
L'arcieparchia di Aleppo degli Armeni (in latino Archieparchia Aleppensis Armenorum) è una sede della Chiesa armeno-cattolica in Siria immediatamente soggetta al patriarcato di Cilicia degli Armeni. Nel 2022 contava 5.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Boutros Marayati.

Patriarcato di Cilicia degli Armeni
Il patriarcato di Cilicia degli Armeni (in latino Patriarchatus Ciliciae Armenorum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa armeno-cattolica il 23 settembre 2021 e intronizzato il 24 ottobre successivo.
Il lavoro dell'attore sul personaggio
Il lavoro dell'attore sul personaggio (Rabota aktera nad rol'ju) è una raccolta di studi critici ed appunti raccolti da Konstantin Sergeevič Stanislavskij pubblicata postuma nel 1957.

Il testo rappresenta un approfondimento del primo lavoro, Il lavoro dell'attore su se stesso, che è complementare per uno studio dell'arte della recitazione e della messa in scena. Stanislavskij affrontò dapprima il problema della preparazione dell'attore, per poi concentrarsi sul lavoro di quest'ultimo sul testo e sull'allestimento.

La storia della stesura dell'opera è molto tormentata: concepito come quarto volume di una serie di saggi e studi sulla recitazione teatrale (i volumi previsti, non tutti realizzati, erano sette), non fu mai terminato per l'enorme mole di materiali continuamente raccolti da Stanislavskij in oltre vent'anni e mai organizzati in maniera omogenea.

Arte drammatica
L'arte drammatica è l'arte del recitare. Diffusa in tutto il mondo, è riconducibile alla cultura e al costume dei diversi popoli e delle differenti etnie. L'arte della recitazione si perde nella notte dei tempi.