hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
London Tipton
London Tipton, interpretata da Brenda Song, è un personaggio delle serie televisive Disney Channel Zack e Cody al Grand Hotel, Zack e Cody sul ponte di comando e di Zack & Cody - Il film.

Il personaggio è una parodia dell'ereditiera Paris Hilton.

Zack & Cody - Il film
Zack & Cody - Il film (The Suite Life Movie) è un film per la televisione diretto da Sean McNamara, e scritto da Michael Saltzman. È stato trasmesso negli Stati Uniti in prima TV il 25 marzo 2011 su Disney Channel, mentre in Italia è stato trasmesso il 12 novembre  2011 sempre su Disney Channel. È basato sulla sitcom Zack e Cody sul ponte di comando e ne riconferma il cast principale. Il film è ambientato tra gli episodi Chi la fa l'aspetti e Diplomati sul ponte di comando che sono gli ultimi 2 episodi della serie Zack e Cody sul ponte di comando.
Sindrome dell'intestino irritabile
La sindrome dell'intestino irritabile o sindrome del colon irritabile (SII o IBS dall'inglese irritable bowel syndrome) è un disturbo intestinale caratterizzato da dolore addominale associato o meno a cambiamenti dell'alvo (in senso stitico o in senso diarroico) che migliora con la defecazione, o che è associato a cambiamento nella frequenza dell'evacuazione o a cambiamento nella forma delle feci.

Spesso in passato era conosciuta con il nome di colite spastica.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Coppa Italia 2011-2012 (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano 2011-2012 è stata la 27ª edizione del torneo annuale organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Handball.
Alla competizione partecipano le dodici squadre della Serie A Élite più le diciannove squadre partecipanti alla Serie A1.
Il torneo è stato vinto dall'SSV Bozen che in finale ha battuto la Polisportiva Junior Fasano con il punteggio di 29-27.

Pallamano Junior Fasano
La Junior Fasano è una società di pallamano maschile, fondata nel 1980, della città di Fasano, in provincia di Brindisi. I colori sociali del club sono il bianco e l'azzurro. Dal settembre 2023 disputa le proprie gare interne al Palazzetto dello Sport di Fasano.

La squadra milita nel campionato di Serie A Gold ed è stata cinque volte campione d'Italia. Ha vinto per tre volte anche la Coppa Italia e per una volta la Supercoppa italiana.
Distretto tessile della Valle del Liri
Il distretto tessile della Valle del Liri è un distretto industriale specializzato nell'industria tessile, situato nella Valle del Liri, nato con la L.R. 36/2001.

Lo sviluppo del distretto del tessile è avvenuto intorno al bacino idrografico del fiume Liri, su un territorio che comprende venti comuni dove risiede il 27% della popolazione provinciale e circa il 60% delle aziende del comparto.

Il riconoscimento istituzionale del Distretto del Tessile è solo l'ultimo atto di una tradizione da sempre attiva nel territorio del Sorano nella lavorazione e commercializzazione dei tessuti che affonda le sue origini nei secoli passati e che a tutt'oggi, secondo i dati del C.I.I.S., colloca oltre il 72% dell'occupazione dell'area del Distretto.

Nel Distretto i rapporti di produzione sono perlopiù di tipo conto terzista, il 40%  delle aziende produce semilavorati e prodotti finiti non destinati alla commercializzazione.

Valle del Liri
La valle del Liri è una valle ed una regione geografica del Lazio meridionale, situata nella provincia di Frosinone, attraversata dal fiume Liri (come anche la valle Roveto in Abruzzo, che è inclusa nel suo territorio ed oltre la quale prosegue in territorio laziale): il principale centro urbano dell'area è Sora.
La Storia (miniserie televisiva)
La Storia è una miniserie televisiva del 1986 diretta da Luigi Comencini, tratta dal romanzo omonimo del 1974 di Elsa Morante.

Nella distribuzione in home video e in replica televisiva, l'opera audiovisiva è classificata anche come un film.

Elsa Morante
Elsa Morante (Roma, 18 agosto 1912 – Roma, 25 novembre 1985) è stata una scrittrice, saggista, poetessa e traduttrice italiana, tra le più importanti narratrici del secondo dopoguerra.

Prima donna a essere insignita del Premio Strega nel 1957 con il romanzo L'isola di Arturo, è autrice del romanzo La Storia, che figura nella lista dei cento migliori libri di tutti i tempi, stilata nel 2002 dal Club norvegese del libro. Sua nipote è l'attrice Laura Morante.
The feed-back
The Feed-back è considerato il terzo album del Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza, che per l'occasione prese il nome omonimo dell'album. The Feed-back fu prodotto dalla RCA Italiana nel 1970 e non fu più ristampato per lungo tempo, divenendo così un raro oggetto per collezionisti e toccando il valore di 1500 euro.

Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza
Il Gruppo di Improvvisazione di Nuova Consonanza, anche conosciuto con l'acronimo GINC o in alcune ristampe americane come Il Gruppo o anche The Group, è stato un gruppo di improvvisazione musicale formato a Roma da Franco Evangelisti nel 1964, considerato uno dei primi collettivi sperimentali di compositori insieme ai britannici AMM.
Honda Crossrunner
La Honda Crossrunner è una motocicletta Honda, la cui prima presentazione risale all'EICMA del 2010 e la cui produzione da parte dalla casa motociclistica giapponese è iniziata nel 2011 con le prime consegne all'inizio dell'estate.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
Mestaruussarja 1989
La Mestaruussarja 1989 fu l'ottantesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la cinquantanovesima ed ultima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a doppia fase e composto da dodici squadre, venne vinto dal Kuusysi.

FC Kuusysi
Il FC Kuusysi, nota anche come Kuusysi Lahti, è una società calcistica finlandese con sede a Lahti. Il Kuusysi ha vinto 5 volte il campionato finlandese e 2 volte la coppa di Finlandia. Nel 1996 si è fuso con il Lahden Reipas per dar vita al Football Club Lahti. Rifondato nel 2007, nella stagione 2017 gioca nella Kakkonen, terza divisione del campionato finlandese di calcio, con il nome Lahti Akatemia.
Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).

Wasei-eigo
Wasei-eigo (和製英語? lett. "inglese fatto in Giappone") è un termine utilizzato per indicare particolari costruzioni linguistiche giapponesi, nate dalla fusione dell'inglese con il giapponese appunto e che non sono utilizzate nei Paesi anglofoni, ma esclusivamente in Giappone.

Esempi di wasei-eigo sono light novel ed eyecatch. Altro termine, di uso più generale, sempre utilizzato per indicare parole straniere create in Giappone e utilizzate esclusivamente dai giapponesi, è wasei-gairaigo (和製外来語? letteralmente "prestito linguistico fatto per somme"), che di solito viene utilizzato per quelle parole create basandosi su altre lingue europee. Da notare come molti giapponesi abbiano delle serie difficoltà nel distinguere tali termini vernacolari da quelli delle lingue originarie.

Alcuni wasei-eigo, essendo divenuti di uso comune, sono stati esportati dal Giappone, al punto da creare dei nuovi pseudo-anglicismi in altri Paesi.
Quad City Riverhawks
I Quad City Riverhawks sono stati una società di pallacanestro statunitense con sede a Moline, nell'Illinois.

Nacquero nel 2006 come membri della ABA 2000. Terminarono il campionato vincendo la Central Division. Nei play-off persero la semifinale di conference con i Texas Tycoons.

La stagione successiva si trasferirono nella neonata PBL, dove vinsero la Western Division. Persero la finale di conference con gli Arkansas Impact.

A settembre del 2008 annunciarono che avrebbero saltato la stagione PBL 2009, ma di fatto non ripresero più le operazioni.

American Basketball Association (2000)
La American Basketball Association è una lega semiprofessionistica di pallacanestro nordamericana, omonima dell'ABA degli anni settanta.
Fu creata nel 1999 e nonostante i problemi finanziari è ancora attiva benché la sua importanza sia via via scemata a favore della NBA Development League e di altre leghe che si sono moltiplicate nel continente.
Blu reale
Il blu reale (blue royal) è una sorta di azzurro abbastanza carico e vivace.

È simile al blu elettrico.
Era usato in pittura nel XX secolo da pittori come Picasso o Matisse.

Viene preparato mescolando il lapislazzuli con altri pigmenti azzurri, blu e bianchi.

È il colore della maglia delle squadre calcistiche inglesi Everton, Leicester e Chelsea, della squadra scozzese dei Rangers, della squadra tedesca Schalke 04, e in Italia, del Como.

Everton Football Club
L'Everton Football Club, noto semplicemente come Everton (IPA: /ˈɛvərtən/), è un club calcistico inglese con sede nella città di Liverpool, militante nella massima serie della Football Association; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Hill Dickinson.

Fondato nel 1878, l'Everton è il club più antico della città e tra i membri fondatori della Football League; vanta un primato di centoventitre stagioni nella massima serie inglese, di cui settantadue consecutive. Nel suo palmarès figurano le vittorie di nove campionati, cinque coppe nazionali e nove supercoppe, mentre a livello internazionale ha vinto una Coppa delle Coppe nel 1984-1985.

I tifosi dell'Everton vivono una rivalità sportiva con i concittadini del Liverpool, accentuatasi intorno alla metà degli anni ottanta.
Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo
Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth) è un videogioco di strategia in tempo reale basato sulla trilogia cinematografica Il Signore degli Anelli e pubblicato da EA Games. Sviluppato con il motore grafico 3D SAGE (evoluzione del precedentemente usato nel videogioco Command & Conquer: Generals).

La traduzione in lingua italiana si avvale delle voci di quasi tutti i doppiatori della trilogia cinematografica.

Strategy Action Game Engine
Lo Strategy Action Game Engine (noto anche come SAGE) è un motore grafico utilizzato dalla Westwood Studios e dalla Electronic Arts per lo sviluppo di videogiochi strategici in tempo reale.

La prima versione del motore grafico prese il nome di W3D (Westwood 3D), ed era una versione molto modificata del SurRender 3D engine sviluppato dalla Hybrid Graphics Ltd.

Westwood ha utilizzato W3D per Emperor: Battle for Dune e lo aggiornò per Command & Conquer: Renegade.

Dopo l'acquisizione di Westwood da parte della Electronic Arts, il motore grafico è stato aggiornato per l'uso in Command & Conquer: Generals e rinominato in Strategy Action Game Engine. La parte di generazione della grafica rimase immutata ma molti elementi grafici vennero ridisegnati; è stata inoltre aggiunta la gestione della illuminazione dinamica al fine di generare ombre e riflessioni realistiche.

L'ultima versione, denominata RNA, è stata utilizzata per Red Alert 3 e Command & Conquer 4.
Callao (metropolitana di Madrid)
Callao è una stazione delle linee 3 e 5 della metropolitana di Madrid.

Si trova sotto alla Plaza del Callao, una delle zone commerciali e culturali più importanti di Madrid dove si incontrano le vie Preciados e Jacometrezo e la Gran Vía.

Plaza del Callao
La plaza del Callao è una piazza di Madrid, che si trova nel quartiere Sol del distretto del Centro. Si trova alla fine della calle del Carmen e divide in due parti la calle Preciados, oltre a dare inizio alla terza parte della Gran Via, che finisce nella plaza de España. La plaza del Callao, come il secondo ramo della Gran Via, è stata costruita tra il 1917 e il 1922, anche se la conclusione definitiva dei lavori risale al 1927.
Libera la Karenina che è in te
Libera la Karenina che è in te è il secondo romanzo della scrittrice Rosa Matteucci, pubblicato nel 2003.

Nel 2004 il libro si è classificato al terzo posto al Premio letterario nazionale per la donna scrittrice.

Premio letterario nazionale per la donna scrittrice
Il Premio letterario nazionale per la donna scrittrice è un premio letterario italiano nato nel 1985, ideato dal giornalista Pier Antonio Zannoni per incoraggiare e valorizzare l'attività femminile nel campo della narrativa.
Z: Steel Soldiers
Z: Steel Soldiers è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla The Bitmap Brothers nel 2001. Distribuito anche con il titolo Steel Soldiers, è il seguito di Z.

A differenza del predecessore, il videogioco presenta una grafica tridimensionale, ma ne mantiene comunque la formula di strategico puramente militare, a scapito del campo economico, in quanto si è incentrati nell'espansione del territorio e dell'esercito.

The Bitmap Brothers
The Bitmap Brothers, spesso abbreviata Bitmap Bros, è stata una software house britannica fondata nel 1987, dedita allo sviluppo di videogiochi. Fino ai primi anni '90 è stato uno dei gruppi britannici di maggior successo internazionale, specialmente sui computer a 16 bit.

Il titolo più notevole dell'azienda, ma certo non l'unico, è probabilmente Speedball 2: Brutal Deluxe.
Nel corso della sua storia la compagnia ha realizzato giochi di svariati generi, fino a cessare lo sviluppo di titoli originali nei primi anni 2000.
Carl de la Sablière
Carl Marie Paul Blanchet de la Sablière (Quimper, 26 aprile 1895 – Gouesnac'h, 29 ottobre 1979) è stato un velista francese, vincitore della medaglia d'oro nella classe 8 metri ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Virginie Hériot, André Derrien, André Lesauvage, Donatien Bouché e Jean Lesieur.

Donatien Bouché
Donatien Antonin Marie Bouché (Sainte-Marie-sur-Mer, 10 maggio 1882 – La Baule-Escoublac, 25 maggio 1965) è stato un velista francese, vincitore della medaglia d'oro nella classe 8 metri ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Virginie Hériot, André Derrien, André Lesauvage, Carl de la Sablière e Jean Lesieur.
Calciatore oceaniano dell'anno
Il Calciatore oceaniano dell'anno è un premio che viene assegnato nel mondo del calcio. Istituito nel 1988, viene assegnato da un gruppo di giornalisti oceaniani.

Il premio viene assegnato annualmente al giocatore oceaniano che più si è distinto nella stagione precedente militando in una squadra associata alla FIFA.

Christian Karembeu
Christian Karembeu (Lifou, 3 dicembre 1970) è un dirigente sportivo ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista, consulente strategico dell'Olympiacos e vicepresidente della Sanremese. Con la nazionale francese si è titolato campione del mondo nel 1998 e d’Europa nel 2000.
Morschach
Morschach (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 1 120 abitanti del Canton Svitto, nel distretto di Svitto; si affaccia sul lago dei Quattro Cantoni. La frazione Stoos è una rilevante stazione sciistica.

Distretto di Svitto
Il distretto di Svitto (in tedesco Bezirk Schwyz) è un distretto del Canton Svitto, in Svizzera. Confina con i distretti di Einsiedeln a nord, di March a nord-est, di Gersau e di Küssnacht a ovest, con il Canton Zugo a nord, il Canton Glarona a est, il Canton Uri a sud, il Canton Nidvaldo a sud-ovest e il Canton Lucerna (distretto di Lucerna Campagna) a ovest. Il capoluogo è Svitto. Comprende una parte del lago dei Quattro Cantoni, del lago di Zugo e la totalità del lago di Lauerz.
John Edensor Littlewood
John Edensor Littlewood (Rochester, 9 giugno 1885 – Cambridge, 6 settembre 1977) è stato un matematico britannico.

È noto soprattutto per i suoi contributi alla teoria dei numeri e in particolare al teorema dei numeri primi.

L'uomo che vide l'infinito
L'uomo che vide l'infinito (The Man Who Knew Infinity) è un film del 2015 scritto e diretto da Matt Brown.

Basato sulla biografia L'uomo che vide l'infinito - La vita breve di Srinivasa Ramanujan, genio della matematica scritta da Robert Kanigel nel 1991, il film racconta la storia vera di Srinivasa Ramanujan, un matematico indiano che, dopo essere cresciuto povero a Madras, ottiene l'ammissione all'Università di Cambridge durante la prima guerra mondiale, dove diventa un pioniere nelle teorie matematiche sotto la guida del suo professore e mentore, G. H. Hardy.
Abbazia di Gandersheim
L'abbazia di Gandersheim (in tedesco Stift Gandersheim) è una casa soppressa  di canonichesse secolari (Frauenstift) situata nell'attuale città di Bad Gandersheim nella Bassa Sassonia, in Germania. Venne fondata nell'852 dal duca Liudolfo di Sassonia, progenitore dei Liudolfingi o dinastia ottoniana, le cui ricche donazioni assicurarono stabilità e prosperità all'abbazia.

La "Libera fondazione secolare imperiale di Gandersheim" (Kaiserlich freie weltliche Reichsstift Gandersheim), com'era ufficialmente conosciuta a partire dal XIII secolo fino alla sua dissoluzione nel 1810, fu una comunità di figlie nubili dell'alta nobiltà che conducevano una vita pia ma senza aver pronunciato i voti, fatto che spiega il termine "secolare" nella denominazione dell'abbazia.

Roswitha di Gandersheim
Roswitha di Gandersheim (o Hrotsvit o Hrotswith, nome a volte italianizzato in Rosvita; 935 circa – 974 circa) è stata una monaca cristiana, poetessa e drammaturga tedesca.

È considerata la prima poetessa tedesca della storia, per quanto abbia scritto soltanto in latino medievale.
Giro delle Fiandre 1933
Il Giro delle Fiandre 1933, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 2 aprile 1933 su un percorso di 227 km. Fu vinto dal belga Alphons Schepers, al traguardo con il tempo di 6h51'00", alla media di 33,140 km/h, davanti ai connazionali Léon Tommies e Romain Gijssels.

I ciclisti che partirono da Gand furono 164 mentre coloro che tagliarono il traguardo a Wetteren furono 40.

Romain Gijssels
Romain Gijssels (Denderwindeke, 10 marzo 1907 – Parigi, 31 marzo 1978) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1930 al 1936, fu uno specialista delle corse di un giorno ed in particolar modo delle classiche del pavé; vinse due edizioni consecutive del Giro delle Fiandre, 1931 e 1932, una Parigi-Roubaix, una Bordeaux-Parigi ed il Grand Prix Wolber.
Struttura secondaria
La struttura secondaria di una proteina può essere di tre diversi tipi: α-elica, struttura β e tripla elica allungata. Tutte queste strutture posseggono delle topologie con geometrie ben definite e fisse nel tempo (nel senso che non variano e sono visibili ai raggi X).

La struttura secondaria è determinata da collegamenti tra residui amminoacidici della catena peptidica.

Legame a idrogeno
Il legame a idrogeno o ponte a idrogeno è un caso particolare di forza intermolecolare (ma nei casi opportuni anche intramolecolare) di Keesom (per la sua intensità viene spesso considerato a parte, seppur rientri in questa categoria) in cui è implicato un atomo di idrogeno coinvolto in un legame covalente con elementi molto elettronegativi (come fluoro (), ossigeno (), azoto () o gli alogeni), i quali attraggono a sé gli elettroni di valenza, acquisendo una parziale carica negativa  lasciando l'idrogeno con una parziale carica positiva . Contemporaneamente l'idrogeno viene attratto da un atomo elettronegativo (che deve presentare un doppietto elettronico non condiviso) di una molecola vicina.
Chennai Open 2010 - Singolare
Il singolare del Chennai Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Marin Čilić, il campione uscente, ha vinto di nuovo il torneo battendo in finale Stan Wawrinka, con il punteggio di 7–6(2), 7–6(3).

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Difensori (fumetto)
I Difensori (The Defenders) sono un immaginario gruppo di personaggi che compare nei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, creato da Roy Thomas (testi) e Ross Andru (disegni) nel 1971. La prima apparizione è in Marvel Feature (Vol. 1) n. 1 mentre la prima collana a loro dedicata è Defenders (Vol. 1) pubblicata dal 1972 al 1986. I suoi membri originali e fondatori sono il Dottor Strange, Namor e Hulk. Durante la sua esistenza, il gruppo ha spesso cambiato composizione, accogliendo svariati eroi, oggi in parte dimenticati o divenuti minori, come Valchiria, Hellcat, Nottolone, Gargoyle, Dragoluna, Guardiano Rosso ed altri ancora.

Warren Worthington III
Warren Kenneth Worthington III è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine di The X-Men n. 1 (settembre 1963), Warren è un mutante appartenente al gruppo degli X-Men che nel corso della sua storia editoriale ha assunto diversi nomi in codice tra cui Angelo Vendicativo (Avenging Angel), Angelo (Angel), Morte (Death) ed Arcangelo (Archangel).

Quando non è impegnato nella difesa del genere mutante, si mostra al mondo nella sua identità civile di Warren Worthington III, multimiliardario playboy e proprietario delle Industrie Worthington.
Veicolo ibrido
Un veicolo ibrido, più propriamente veicolo a propulsione ibrida, è un veicolo dotato di un sistema di propulsione a due o più componenti, ad esempio motore elettrico con motore termico, che lavorano in sinergia fra di loro. I veicoli in cui coesistano due o più forme di accumulo di energia, al fine della generazione di energia meccanica, sono detti veicoli ibridi.

I veicoli ibridi non devono essere confusi con quelli bimodali, che sono veicoli che possono funzionare con energia fornita dall'esterno oppure con un accumulatore a bordo, come ad esempio i filobus con batterie.

I veicoli termici policarburante (benzina/GPL, benzina/metano, gasolio/cherosene, benzina/idrogeno) vengono talvolta distinti dagli altri tipi di veicoli ibridi per essere chiamati bi-fuel.

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.