hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksej Andreevič Tupolev
Aleksej Andreevič Tupolev (in russo Алексей Андреевич Туполев?, traslitterato anche come Aleksei Andreyevich Tupolev; Mosca, 20 maggio 1925 – Mosca, 12 maggio 2001) è stato un ingegnere aeronautico sovietico.

Figlio del famoso progettista Andrej Tupolev, si laureò al Università di aviazione di Mosca nel 1949 e cominciò a lavorare con suo padre all'ufficio tecnico Tupolev.
Diventò capo progettista nel 1963 e progettista generale nel 1973. Progettò il primo aereo supersonico passeggeri, il Tupolev Tu-144. Aiutò inoltre il progetto dello Shuttle sovietico: il Buran.

Programma Buran
Il Buran (in russo Буран?, lett. "tormenta") fu un programma spaziale sovietico di spazioplano riutilizzabile, simile allo Space Shuttle della NASA. Il progetto iniziò nel 1976, il primo volo di una navicella ebbe luogo nel 1984, ma il programma fu cancellato nel 1992 con il crollo dell'Unione Sovietica. Con i suoi 16,4 miliardi di rubli, fu il più costoso e ambizioso programma spaziale dell'URSS.
Tommy Nobis
Thomas Henry Nobis Jr. (San Antonio, 20 settembre 1943 – 13 dicembre 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1966 da parte dei Falcons. Al college giocò a football all'Università del Texas a Austin.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Waidan
Waidan, tradotto come alchimia esterna o elisir esterno, è il primo ramo dell'alchimia cinese che si concentra sulla combinazione di elisir di immortalità riscaldando minerali, metalli e altre sostanze naturali in un crogiolo lutato.

Il ramo successivo neidan, o "alchimia interiore", sua controparte esoterica che ha preso in prestito le dottrine e il vocabolario dal waidan exoterico, si basa invece sulla produzione allegorica di elisir all'interno del corpo stesso del praticante, attraverso la meditazione taoista, la dieta e le pratiche fisiologiche.

La pratica dell'alchimia esterna waidan ebbe origine nella prima dinastia Han (206 a.C.–220 d.C.), crebbe in popolarità fino a quella Tang (618–907) quando il neidan cominciò a imporsi a seguito della morte di diversi imperatori per avvelenamento da elisir alchemico, e gradualmente declinò fino alla dinastia Ming (1368–1644).

Dinastia Tang
La dinastia Tang (唐朝T, TángcháoP, 618-907) seguì la dinastia Sui, che aveva riportato l'unità politica in Cina, e fu seguita da un'epoca di disunione nota come il periodo delle Cinque dinastie e dieci regni.

Gli effetti del suddetto consolidamento iniziano a notarsi sotto l'imperatore Tai Zong (627 – 649), che ristabilisce il protettorato cinese sulla regione del bacino del Tarim (Asia centrale). Egli unisce la casa imperiale del Tibet alla Cina tramite matrimonio, intraprende la conquista della Corea e mantiene relazioni con il Giappone e i reami del Funan e del Champa. Con l'imperatore Xuan Zong (713-756) la Cina conosce un periodo di pace e prosperità, che favorisce il fiorire di produzioni artistiche.
Gruppo risolubile
In algebra, un gruppo risolubile è un gruppo  che possiede una serie normale abeliana, ovvero tale che esiste una catena di sottogruppi

(dove  è l'elemento neutro del gruppo) in cui ogni  è normale in  e il quoziente  è abeliano. Se  è un gruppo finito è equivalente richiedere che questi quozienti siano non solo abeliani, ma ciclici.

I gruppi risolubili prendono il nome dalla teoria di Galois: infatti un polinomio è risolubile per radicali su un campo  di caratteristica zero se e solo se il suo gruppo di Galois su  è risolubile.

Gruppo di Galois
In matematica, e più precisamente in algebra, un gruppo di Galois è un gruppo associato a un'estensione di campi. In particolare, vengono principalmente studiati i gruppi associati ad estensioni che sono di Galois.

La teoria di Galois si occupa dello studio delle estensioni di Galois tramite l'analisi dei rispettivi gruppi di Galois, come, ad esempio, i gruppi di Galois associati alle estensioni date da campi di spezzamento di polinomi separabili.
Arvin (nave da carico)
L'Arvin è stata una nave cargo battente bandiera di Palau diventata tristemente famosa per il video, caricato sulla piattaforma Web 2.0 YouTube, che ritrae il momento della sua rottura, nel 2021.

La nave mercantile marittimo-fluviale si spezzò in due e naufragò durante una tempesta al largo di Bartın, in Turchia. Delle 13 persone a bordo 4 morirono, 3 rimasero disperse e 6 furono soccorse; undici erano ucraini e due russi.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
Billie Jean King Cup 2020-2021 Zona Euro-Africana
La Zona Euro-Africana (Europe/Africa Zone) è una delle tre divisioni zonali nell'ambito della Billie Jean King Cup 2020-2021.
Essa è a sua volta suddivisa in tre gruppi (Gruppo I, Gruppo II, Gruppo III) formati rispettivamente da 13, 8 e 28 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente. Questi tre gruppi sono vere e proprie categorie aventi un rapporto gerarchico fra di loro, equivalenti rispettivamente al terzo, quarto e quinto livello di competizione.

Il Gruppo III della zona Euro-Africana è l'ultima categoria nell'ordine, pertanto in tale categoria non sono previste retrocessioni.

Billie Jean King Cup 2020-2021
La Billie Jean King Cup 2020-2021, precedentemente nota come Fed Cup 2020, è la 58ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili che si doveva tenere dal 5 febbraio ad aprile 2020 e successivamente rimandata per le finali all'aprile 2021 a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021.

Da questa edizione, il formato della competizione è cambiato. La modifica principale riguarda la sostituzione del gruppo mondiale con le finali (come già visto a partire dalla Coppa Davis 2019), che si svolgono in un'unica sede e in una sola settimana, con dodici squadre divise in quattro gruppi da tre squadre ciascuno, con i vincitori di ciascun gruppo che avanzano alle semifinali. Gli incontri tra le squadre in questa fase presenteranno due partite di singolare e una di doppio.
Element (software)
Element (precedentemente Riot) è un client di messaggistica istantanea libero e open source basato sul protocollo Matrix e distribuito con licenza Apache 2.0. Poiché utilizza il protocollo federato Matrix, Element lascia scegliere all'utente un server a cui connettersi.

Element supporta la crittografia end-to-end, i gruppi, i canali e la condivisione di file tra utenti. È disponibile come applicazione Web, come app desktop per tutti i principali sistemi operativi e come app mobile per Android e iOS.

Lo sviluppo dell'app è svolto principalmente dalla società omonima, che è anche coinvolta nello sviluppo del protocollo Matrix stesso. Element ha sede nel Regno Unito e in Francia.

Free and Open Source Software
Free and open source software o free/libre open source software (in acronimo rispettivamente FOSS e FLOSS) sono due termini generici usati per riferirsi sia al free software che al software open source. Non sono esattamente sinonimi ma esiste una differenza tra software libero e open source.
Collegio elettorale di Padova (Senato della Repubblica)
Il collegio di Padova fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Veneto; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Qazaqstan Superkubogy 2018
La Qazaqstan Superkubogy 2018 è stata l'11ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata all'Astana Arena tra Astana, vincitore del campionato, e Qayrat, vincitore della coppa nazionale. L'Astana si è aggiudicato il trofeo battendo il Qairat col punteggio di 3-0.

Qazaqstan Prem'er Ligasy 2017
La Qazaqstan Prem'er Ligasy 2017 è stata la 26ª edizione della massima divisione del calcio kazako. La stagione è iniziata l'8 marzo 2017 e si è conclusa il 9 novembre 2017 con lo spareggio salvezza. L'Astana ha vinto il campionato per la quarta volta consecutiva.
Deposito locomotive di Sant'Erasmo
Il deposito locomotive di Sant'Erasmo è stata la principale infrastruttura di servizio della linea Palermo-Corleone-San Carlo per la sosta, il rifornimento, la manutenzione e la riparazione delle locomotive ed automotrici, prima della Società Anonima Ferrovie Siciliane e dal 1922 delle Ferrovie dello Stato.

Ferrovia Palermo-Corleone-San Carlo-Burgio
La ferrovia Palermo Sant'Erasmo-Corleone-San Carlo era una linea a scartamento ridotto che collegava Palermo, capoluogo della Sicilia, con il suo retroterra l'interno, raggiungendo Corleone e San Carlo.
Volo Afriqiyah Airways 209
Il volo Afriqiyah Airways 209 era un collegamento interno della compagnia di bandiera libica dall'aeroporto di Sebha all'aeroporto Internazionale di Mitiga, Tripoli, in Libia. ll volo aveva 111 passeggeri, tra questi c'erano 82 uomini, 28 donne e un neonato. Tutti gli ostaggi sono stati poi rilasciati dai dirottatori che si sono consegnati alle autorità.

Operazione Entebbe
L'operazione Entebbe delle forze armate israeliane (IDF) ebbe luogo nella notte tra il 3 luglio ed il 4 luglio 1976, nell'aeroporto dell'omonima città ugandese.

I militari che la pianificarono e la condussero le diedero il nome di Mivtsa' Kadur Ha-ra'am, cioè operazione Fulmine (Thunderbolt in inglese). In onore del tenente colonnello Yonatan Netanyahu, comandante del gruppo d'assalto durante il raid ed unico militare israeliano a perdere la vita nell'azione, venne in seguito denominata anche Mivtsa‘ Yonatan (operazione Yonatan").
King of Punk
King of Punk è un film documentario del 2007 diretto da Kenneth van Schooten e Julie van Schooten.

Il documentario, il cui titolo in italiano significa "re del punk", include interviste con membri band punk fra 1976 e il 1982. Ci sono anche i Ramones, Adicts, Exploited, Avengers, Dead Boys, UK Subs, Zeros, Wayne County & the Electric Chairs e molti altri artisti. Si parla di questo genere e dell'industria della musica in generale. Il titolo del film viene tratto da una canzone di OBGYN, una ragazza tutto pepe che viveva a Fayetteville vicino a New York.

Nel 2007 il documentario è stato riproposto in DVD.

The Adicts
The Adicts sono un gruppo punk rock formatosi a Ipswich, Suffolk nel 1975.
Ad oggi hanno pubblicato 9 album di studio oltre a svariati live e raccolte, e sono tuttora in attività anche dal punto di vista discografico, avendo pubblicato il proprio ultimo lavoro And It Was So! il 17 novembre 2017.
Roserio
Roserio (Roseri in dialetto milanese, IPA: [ruˈzeːri]) è un quartiere  di Milano appartenente al Municipio  8 e al NIL n. 74 "Roserio".

È posto nella periferia nord-occidentale della città, l'unico con la Cassina Triulza a trovarsi a nord dell'autostrada A4.

Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.
New York Raiders
I New York Raiders sono stati una squadra di hockey su ghiaccio della World Hockey Association con sede nella città di New York, nello stato omonimo. Nacquero nel 1972 e si sciolsero nel 1973. Disputarono i loro incontri casalinghi presso il Madison Square Garden.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Base missilistica Sdot Micha
La base missilistica Sdot Micha è una base nucleare strategica delle Forze di Difesa di Israele che si trova nei pressi di Zekharia e Sdot Micha, ad ovest di Bet Shemesh. Analisti militari pensano che sia la base dei missili balistici IRBM Jericho II e Jericho III, dotati anche di testate nucleari (bomba a fusione termonucleare, all'idruro di litio) con potenze da 40 a 1000 kt.

Missile balistico a raggio intermedio
Un missile balistico a raggio intermedio (descritto anche dalla sigla IRBM, dall'inglese intermediate-range ballistic missile) è un missile balistico che copre un raggio di 3.000-5.500 km, ponendosi quindi in una classificazione intermedia tra i missili balistici a medio raggio (MRBM) e i missili balistici intercontinentali (ICBM). La classificazione è eseguita principalmente per motivi di convenienza, dato che vi è poca differenza tra un ICBM a bassa efficienza e un IRBM ad alta efficienza. Questa classificazione è basata sugli standard della Missile Defense Agency, ma ne esistono altri che contemplano la definizione di un'altra classe di missili, i missili balistici a lungo raggio (LRBM), definiti tra gli IRBM e i ICBM.
Boccanegra (famiglia)
I Boccanegra furono una delle più celebri famiglie nobili della Repubblica di Genova fin dal medioevo. Si distinsero fin dal XIII secolo alla guida della fazione ghibellina e dei popolares nel governo della Superba, e subito dopo nelle grandi campagne navali genovesi all'estero, essendo nobilitati dai sovrani di Castiglia e dal senato genovese. Donarono alcuni dei più importanti capi dello stato genovese come Guglielmo Boccanegra, primo capitano del popolo nel XIII secolo, e Simone Boccanegra, primo doge della Repubblica nel XIV secolo, insieme ai celebri ammiragli di Castiglia Egidio e Ambrogio Boccanegra, ed altri. Furono ascritti agli alberghi dei Franchi e dei Grilli.

Ammiraglio di Castiglia
L'Ammiraglio di Castiglia era un ufficiale della Corona di Castiglia. Tale posizione venne istituita nel 1247 da Ferdinando III di Castiglia ed esistette fino al 1705. Nel corso della sua storia tale titolo vide le sue funzioni e prerogative evolversi, divenendo a partire dal  XV secolo una posizione onorifica ed ereditaria all'interno della corte, dai connotati militari sempre meno significativi.

A partire dal 1405 e fino alla sua soppressione il titolo venne detenuto ininterrottamente da esponenti della potente famiglia Enriquez, duchi di Medina de Rioseco, discendenti da Fadrique Alfonso de Castilla.
Bruno Filippo Lapadula
Bruno Filippo Lapadula (Roma, 20 giugno 1949) è un architetto, urbanista e ambientalista italiano.

Dal 1977 ha approfondito le metodologie di Valutazione di impatto ambientale - con l'obiettivo di tutelare l'ambiente e dare alla pianificazione urbana e regionale delle solide basi scientifiche - ed è stato tra i primi, in Italia, a sperimentarne le applicazioni.

Valutazione di impatto ambientale
La valutazione di impatto ambientale (VIA) è un atto amministrativo previsto dalla legge in determinati casi, che deve essere adottata dalla pubblica amministrazione nei casi previsti dalla normativa e finalizzato ad individuare, descrivere e valutare gli impatti ambientali di un'opera, il cui progetto è sottoposto ad approvazione o autorizzazione. In Italia è normata dal D.Lgs. 152/2006.
Stazione di Belgodere
La stazione di Belgodere (in francese: Gare de Belgodère, in corso: Gara di Bargudè) è una fermata ferroviaria della linea Ponte Leccia – Calvi posta nel comune di Occhiatana e a servizio del centro abitato di Belgodere. Si trova a quattro chilometri di distanza da entrambi i centri abitati.

Di proprietà della Collectivité Territoriale de la Corse (CTC), è gestita dalla Chemins de fer de la Corse (CFC).

Ferrovia Ponte Leccia-Calvi
La ferrovia Ponte Leccia–Calvi (in francese: Ligne de Ponte Leccia-Calvi, in corso: Linia di Ponte Leccia-Calvi) è una linea ferroviaria a scartamento metrico e a binario semplice, collegante Ponte Leccia a Calvi in Corsica.

La linea è di proprietà della Collectivité Territoriale de la Corse (CTC) ed è esercita dalle Chemins de fer de la Corse.
Corso Vittorio Emanuele II (Bari)
Corso Vittorio Emanuele II è una delle principali strade baresi. Su questo viale si affacciano numerosi edifici amministrativi e culturali, come il Palazzo del Comune e il Teatro Margherita. Il viale prosegue verso Piazza Giuseppe Garibaldi.

Piazza Garibaldi (Bari)
Piazza Giuseppe Garibaldi è una piazza di Bari situata fra il quartiere Murat e il quartiere Libertà. La piazza è occupata da un giardino, anch'esso intitolato al celebre patriota italiano. Piazza Garibaldi è stata la prima piazza ad essere progettata per il nuovo borgo Murattiano. Nel giardino vi sono due sentieri principali che si incontrano perpendicolarmente in una piccola radura.
Riduzionismo (filosofia)
In epistemologia il termine riduzionismo rispetto a qualsiasi scienza sostiene che gli enti, le metodologie o i concetti di tale scienza debbano essere ridotti al minimo sufficiente a spiegare i fatti della teoria in questione. In questo senso il riduzionismo può essere inteso come un'applicazione del cosiddetto "rasoio di Occam" (o "principio di economia"), secondo cui non bisogna aumentare senza necessità le entità coinvolte nella spiegazione di un fenomeno.

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
Iosif Culineac
Iosif Culineac (Bucarest, 13 agosto 1941 – Goslar, 26 luglio 2002) è stato un pallanuotista rumeno.

Ha fatto parte della nazionale romena al torneo di pallanuoto dei Giochi di Tokyo 1964 e di Monaco di Baviera 1972.

Ha vinto il bronzo alle Universiadi del 1965.

Pallanuoto ai Giochi della XX Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Monaco di Baviera si è svolto tra il 27 agosto e il 4 settembre 1972. Le gare si sono svolte negli impianti dell'Olympia Schwimmhalle, all'interno dell'Olympiapark, e nella piscina Dantebad.

La formula prevedeva due fasi a gironi; nella seconda si sono ereditati i punteggi degli scontri diretti della prima.

Nel girone per l'assegnazione delle medaglie, l'Unione Sovietica ha preceduto sul podio Ungheria e Stati Uniti conquistando il suo primo titolo olimpico della specialità.
Guerra tra Zengidi e Crociati
La guerra tra Zengidi e Crociati iniziò nel 1128, quando Zangi assunse il governo di Aleppo e terminò quando suo figlio Norandino, governante di Aleppo e Damasco, morì nel 1174. Sebbene gli Zengidi fossero tecnicamente Selgiuchidi essi rappresentarono una autonoma minaccia per gli Stati crociati.

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
Alejandro Tabilo
Alejandro Tabilo (Toronto, 2 giugno 1997) è un tennista cileno.

Nato da genitori cileni in Canada, ha rappresentato questo Paese fino al 2016, quando ha optato per la nazionalità cilena. Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli in singolare e uno in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono il 19º posto in singolare nel luglio 2024 e il 106º in doppio nel gennaio 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra cilena di Coppa Davis nel 2019.

Squadra cilena di Coppa Davis
La squadra cilena di Coppa Davis rappresenta il Cile nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Federazione Cilena di Tennis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1928, e ad oggi il suo miglior risultato è la finale del 1976, persa 4-1 contro l'Italia a Santiago del Cile.
Strage di Bondi Beach
La strage di Bondi Beach è stato un attentato terroristico avvenuto il 14 dicembre 2025 a Sydney, in Australia, durante una celebrazione ebraica dell'Hanukkah organizzata dal Chabad, locale presso il Bondi Beach Park Playground, in una delle spiagge più grandi e affollate del Paese.

La sparatoria è avvenuta nel tardo pomeriggio e ha provocato 16 morti (incluso uno dei due attentatori) oltre che circa 40 feriti (incluso il secondo attentatore), con un bilancio di vittime che per lo stato australiano è secondo solo al massacro di Port Arthur in Tasmania del 1996.

Massacro di Port Arthur
Il massacro di Port Arthur è una strage avvenuta nella località di Port Arthur nel Port Arthur Historic Site, nello stato australiano della Tasmania, il 28 e il 29 aprile 1996. Viene considerato come uno dei più sanguinosi massacri compiuti a colpi d'arma da fuoco da parte di una singola persona.
Finale della UEFA Champions League 2010-2011
La finale della 56ª edizione della Champions League si è disputata sabato 28 maggio 2011 al Wembley Stadium di Londra, in Inghilterra, tra gli spagnoli del Barcellona e gli inglesi del Manchester Utd.

Come squadra vincitrice, il Barcellona ha ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della UEFA Europa League 2010-2011, i lusitani del Porto, nella Supercoppa UEFA 2011 e di partecipare alla Coppa del mondo per club FIFA 2011.

UEFA Champions League 2010-2011 (fase a gironi)
La fase a gironi della UEFA Champions League 2010-2011 si è disputata tra il 14 settembre e il 8 dicembre 2010. Hanno partecipato a questa fase della competizione 32 club: 16 di essi si sono qualificati alla successiva fase a eliminazione diretta, che condurrà alla finale di Londra del 28 maggio 2011.