hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōdai-in
Kōdai-in (高台院?; ... – 17 ottobre 1624), conosciuta anche come Nene (ねね), One (おね), Nei (ねい), fu un'aristocratica e monaca buddista, fondatrice del tempio Kōdai-ji a Kyoto, in Giappone, durante i periodi Sengoku ed Edo. Fu, in precedenza, la moglie principale del daimyō Toyotomi Hideyoshi.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Monte Giudi
Il Monte Giudi, o Judi (in turco Cudi Dağı; in arabo ٱلْجُودِيّ‎?, al-Ǧūdī; in curdo Çiyayê Cûdî‎) è, secondo la tradizione dei primi cristiani e dell'Islam (sura 11:44 del Corano), il luogo dove approdò l'Arca di Noè dopo il Diluvio universale. La tradizione coranica è simile al mito giudeo-cristiano. L'identificazione del monte Ǧudi come luogo di approdo dell'Arca persistette nella tradizione siriaca e armena per tutta la tarda antichità, ma fu abbandonata per quella che equiparava il luogo biblico alla montagna più alta della regione, ovvero il monte Ararat, anch'esso nell'attuale Turchia.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Ileo (intestino)
L'ileo è la sezione finale dell'intestino tenue nella maggior parte dei vertebrati superiori, inclusi mammiferi, rettili e uccelli. Nei pesci, le suddivisioni dell'intestino tenue non sono così nette e, al posto del termine ileo, vengono talvolta utilizzate le espressioni intestino posteriore o intestino distale. La sua funzione principale è l'assorbimento della vitamina B₁₂, dei sali biliari e di quei prodotti della digestione che non sono stati assorbiti dal digiuno.

L'ileo segue il duodeno e il digiuno ed è separato dal cieco tramite la valvola ileocecale (VIC). Nell'uomo, l'ileo è lungo circa 2-4 m e il pH è generalmente compreso tra 7 e 8 (neutro o lievemente basico).

Il termine ileo deriva dal greco εἰλεός (eileós), che fa riferimento a una condizione medica nota come ileo (ileus).

Acidi biliari
Gli acidi biliari sono sintetizzati nel fegato e inclusi nella bile, la quale verrà secreta nel duodeno per facilitare la digestione e l'assorbimento dei grassi e delle vitamine liposolubili. Gli acidi biliari derivano dal colesterolo, che, dopo diverse reazioni forma l'acido colico e l'acido chenodesossicolico.

Questi possono condensare con un'ammina solforata, la taurina formando l'acido taurocolico e l'acido taurochenodesossicolico, oppure possono condensare con la glicina formando l'acido glicocolico e l'acido glicochenodesossicolico.

Gli acidi biliari e i loro sali (di sodio e potassio) oltre a permettere l'emulsione dei lipidi, hanno un'azione batteriostatica, e vengono utilizzati in microbiologia come inibitori dei batteri Gram positivi nei terreni di coltura. Gli acidi biliari sono prodotti nel fegato dal Citocromo P450 mediante ossidazione del colesterolo.
Jean-Baptiste Girard
Jean-Baptiste Girard (1680-1733) – gesuita francese

Jean-Baptiste Girard (1765-1850) – pedagogista svizzero meglio noto come Grégoire Girard

Jean-Baptiste Girard (1775-1815) – generale francese delle guerre napoleoniche

Grégoire Girard
Jean-Baptiste Girard, meglio noto come père Grégoire Girard (Friburgo, 17 dicembre 1765 – Friburgo, 6 marzo 1850), è stato un pedagogista svizzero.

Francescano, fu nominato nel 1804 prefetto delle scuole di Friburgo e nel 1810 fu incaricato di ispezionare la scuola di Johann Heinrich Pestalozzi.

Secondo Girard l'educazione ha come scopo la formazione morale e deve essere impartita attraverso l'insegnamento della lingua materna. Il compito del maestro è quello di allargare l'ambito e arricchirlo di tutte le implicazioni educative.

Tra le principali opere di Girard si citano Project d'instruction pour toute la Suisse (1798) e De l'einsegnement régulier de la langue maternelle (1844).
Pirates of Treasure Island
Pirates of Treasure Island è un film del 2006 diretto da Leigh Scott.

È un B movie statunitense prodotto da The Asylum, società specializzata nelle produzioni di film a basso costo per il circuito direct-to-video, e vagamente ispirato al romanzo L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson.

The Asylum
The Asylum (la cui traduzione letterale è "Il manicomio") è uno studio cinematografico e una casa di distribuzione statunitense che focalizza le produzioni su film a basso costo, caratterizzati da una recitazione approssimativa e scadenti effetti speciali in CGI (quindi in genere stroncati e derisi dalla critica), solitamente destinati direttamente al circuito direct-to-video o televisivo sul canale Syfy. Lo studio è molto conosciuto negli Stati Uniti per il disinvolto uso di titoli e trame che si rifanno, anche se in modo approssimativo, alle produzioni di più famosi studi cinematografici, i cosiddetti "mockbuster".

La casa di produzione è specializzata nel genere fantascientifico e catastrofico, come la serie dei film sul 2012, nonché quello horror, come la serie dei film sugli squali (Mega Shark). Un'altra caratteristica peculiare dei film targati Asylum sono i cast, formati perlopiù da vecchie star del cinema o della musica leggera.
Erich Priebke
Erich Ernst Bruno Priebke (Hennigsdorf, 29 luglio 1913 – Roma, 11 ottobre 2013) è stato un militare e criminale di guerra tedesco, agente della Gestapo e capitano delle SS durante la seconda guerra mondiale.

In Italia è stato condannato all'ergastolo per aver partecipato alla pianificazione e alla realizzazione dell'eccidio delle Fosse Ardeatine.

Hennigsdorf
Hennigsdorf è una città di 26 623 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario dell'Oberhavel.

Hennigsdorf possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Volo Pakistan International Airlines 705
Il volo Pakistan International 705 era un volo di linea della Pakistan International Airlines tra l'aeroporto di Jinnah e l'aeroporto di Heathrow con scali intermedi a Dhahran e Il Cairo.

Il 20 maggio 1965 il Boeing che operava il volo precipitò durante l'avvicinamento all'aeroporto del Cairo

All'epoca e fino all'incidente del volo Flash 604 nel 2004 fu il più grave incidente aereo su suolo egiziano.

Volo Flash Airlines 604
Il volo Flash Airlines 604 fu un volo charter operato dalla compagnia egiziana Flash Airlines. Il 3 gennaio 2004, il Boeing 737 che operava il volo precipitò nel Mar Rosso poco dopo il decollo da Sharm el-Sheikh alla volta di Parigi-Roissy, uccidendo tutti i 142 passeggeri e i 6 membri dell'equipaggio presenti a bordo.

La causa dell'incidente è incerta: le diverse indagini condotte dai Paesi coinvolti nel disastro hanno dato esiti discordanti. È il secondo incidente aereo con il più alto numero di vittime della storia tra quelli avvenuti in Egitto dopo quello accaduto al Metrojet russo schiantatosi nel Sinai il 31 ottobre 2015, causando la morte di 217 passeggeri e 7 membri dell'equipaggio.
The Eidolon
The Eidolon è un videogioco sparatutto in prima persona pubblicato nel 1985-1986 per gli home computer Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Epyx in Nordamerica e dalla Activision in Europa. La Pony Canyon lo pubblicò per MSX2 e PC-88 in Giappone. Si pilota un veicolo ottocentesco che viaggia in una dimensione fantastica sotterranea popolata da strane creature e draghi.

Insieme a Rescue on Fractalus! e Koronis Rift fa parte di un trio di giochi sviluppati da Lucasfilm Games che usano tecniche frattali per generare i profili delle rocce; nel caso di The Eidolon i profili sono leggermente modificati e non rappresentano montagne, ma l'interno di caverne.

Rescue on Fractalus!
Rescue on Fractalus! è un videogioco simulatore di volo fantascientifico pubblicato nel 1984 per Atari 5200 e nel 1985-1987 per Amstrad CPC, Apple II, Commodore 64, TRS-80 Color Computer e ZX Spectrum.
Insieme a Ballblazer è uno dei primi due titoli prodotti dalla LucasFilm Games, in collaborazione con la Atari. Quest'ultima lo pubblicò per la sua console 5200, mentre per i computer venne pubblicato dalla Epyx in America e dalla Activision in Europa. Nel 1987 l'Atari pubblicò anche una seconda versione Atari 8-bit, su cartuccia e solo per XL/XE, con la possibilità di iniziare il gioco da livelli più avanzati rispetto all'originale su disco del 1985.
Bunker di Anielewicz
Il bunker di Anielewicz fu un rifugio situato tra Via Miła e Via Dubois (l’indirizzo prima della guerra era Ulica Miła 18), nel quartiere Muranów di Varsavia. Alla fine della rivolta del Ghetto di Varsavia vi si nascosero numerosi combattenti dell‘Organizzazione Ebraica, trovati in seguito morti nello stesso luogo (ŻOB, Żydowska Organizacja Bojowa), incluso il loro comandante Mordechaj Anielewicz.

Nel 1946 al posto del bunker distrutto fu costruito un tumulo commemorativo chiamato Kopiec Anielewicza (il Tumulo di Anielewicz).

Mordechaj Anielewicz
Mordechai Anielewicz (Wyszków, 1919 – Varsavia, 8 maggio 1943) è stato un antifascista polacco di origine ebraica, vittima dell'Olocausto. Fu il comandante della  ŻOB (Żydowska Organizacja Bojowa, in italiano: Organizzazione ebraica combattente) durante la rivolta del ghetto di Varsavia.
Wess and the Airedales (album)
Wess and the Airedales è il quarto album dell'omonimo gruppo musicale statunitense, pubblicato dalla Durium (catalogo ms AI 77259) nel 1970.

L'album consiste interamente di cover di artisti che hanno ispirato Wess, come Jerome Kern, Ma Rainey, Harold Arlen, Hoagy Carmichael, Billie Holiday, gli Animals, Billy Roberts e molti altri ancora.

Billie Holiday
Eleanora Fagan, o Elinore Harris, nota come Billie Holiday (Filadelfia, 7 aprile 1915 – New York, 17 luglio 1959), è stata una cantante statunitense, fra le più grandi di tutti i tempi nei generi jazz e blues. Decise di chiamarsi "Billie" in omaggio all'attrice Billie Dove. Come cognome d'arte scelse quello di suo padre, Clarence Halliday, noto come Clarence Holiday.
Invasione delle Isole Curili
L'Invasione delle Isole Curili (in russo Курильская десантная операция?    " Operazione di sbarco delle Isole Curili) fu l'operazione militare sovietica della seconda guerra mondiale per impadronirsi delle Isole Curili, che erano territorio dell'Giappone nel 1945. L'invasione faceva parte dell'invasione sovietica della Manciuria e fu decisa quando da parte sovietica furono abbandonati i piani per sbarcare sull'isola di Hokkaido. Le operazioni militari coronate da successo dell'Armata Rossa a Mudanjiang e durante l'invasione del Sud Sakhalin furono i prerequisiti necessari per l'invasione delle Isole Curili.

Šumšu
Šumšu (in russo Шумшу; in giapponese 占守島, Shumushu-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili, situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome in lingua ainu significa "buona isola".

L'isola non ha una popolazione permanente, quella sedentaria si è spostata su Paramušir, ci sono solo i guardiani del faro che si trova su Šumšu; in precedenza esistevano gli insediamenti di Bajkovo, Šutovo, Šumnyj (a ovest), Babuškino, a sud, e Kurbatovo, a nord, (Байково, Шутово, Шумный, Бабушкино, Курбатово).
Superficie incompressibile
In geometria, e più precisamente in topologia, una superficie incompressibile è una superficie contenuta in una 3-varietà che non può essere "compressa" ad una superficie di genere minore. Questa proprietà può essere espressa efficacemente usando il gruppo fondamentale.

Le superfici incompressibili sono importanti nello studio di una 3-varietà. Una 3-varietà irriducibile contenente una superficie incompressibile è detta di Haken: le varietà di Haken soddisfano molte proprietà.

Benché il termine corretto in italiano sia incomprimibile, è invalso l'uso di incompressibile come traduzione del termine inglese incompressible surface.

Genere (matematica)
In matematica, il genere indica una particolare modalità di classificazione di enti geometrici. Le definizioni variano a seconda dell'ente a cui sono applicate, sono tuttavia in stretta relazione fra di loro.
Saurashtra
Saurashtra (in gujarati સૌરાષ્ટ્ર), (in hindi सौराष्ट्र) oppure Soruth o ancora Sorath, è una regione situata nella parte occidentale dell'India, lungo la costa del Mar Arabico nello Stato del Gujarat. È suddiviso in 7 distretti, tra cui il quartiere di Rajkot, capoluogo amministrativo. Storicamente la penisola era chiamata Kathiawar dopo il governo di Kathi Darbar. La penisola è inoltre condivisa a nord con la regione del Kutch, mentre lo Saurashtra o Sorath occupa la parte meridionale e comprende la parte sud-occidentale dello Stato del Gujarat e dei seguenti distretti : Rajkot, Junagadh, Bhavnagar, Porbandar, Jamnagar, Amreli, Surendranagar, infine alcune settori del distretto di Ahmedabad.

Junagadh
Junagadh (o Junagarh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 168 686 abitanti, capoluogo del distretto di Junagadh, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Diagora di Milo
Diagora di Milo (in greco antico: Διαγόρας ὁ Μήλιος?, Diagóras ho Mélios; Milo, verso il 465 a.C. – Corinto, 410 a.C. circa) è stato un filosofo e poeta greco antico.

Sofista della seconda metà del V secolo a.C. e discepolo di Democrito, viene annoverato come uno dei più celebri atei dell'antichità. Diagora condannò con le sue manifestazioni di disprezzo la religione greca (in particolare culti stranieri come i misteri eleusini) e la fede in un qualunque Dio, affermando che non esiste.

Democrito
Democrito (in greco antico Δημόκριτος?, Dēmókritos, "giudice del popolo"; Abdera, tra il 470 e il 457 a.C. – tra il 360 e il 350 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Allievo di Leucippo, fu tra i fondatori dell'atomismo. È praticamente impossibile distinguere le idee attribuibili a Democrito da quelle del suo maestro. Democrito fu il più prolifico scrittore tra i presocratici, considerato uno di loro anche se, effettivamente, nacque dopo Socrate, per morire, forse centenario, durante la vita di Platone e Aristotele. Tra gli allievi di Democrito vi fu Nausifane, maestro di Epicuro.
JoAnn Morgan
JoAnn Hardin Morgan (Huntsville, 4 dicembre 1940) è un'ingegnere statunitense, pioniera nel programma di volo spaziale degli Stati Uniti come prima donna ingegnere presso il John F. Kennedy Space Center della NASA e la prima dirigente di alto livello del Kennedy Space Center.

Huntsville (Alabama)
Huntsville è il centro amministrativo della Contea di Madison. La città secondo il censimento effettuato nel 2010 è abitata da 180.105 persone. L'area metropolitana di Huntsville ha una popolazione di 417.593 abitanti. Huntsville assieme a Decatur (tra le altre città), forma l'Area Statistica Combinata omonima abitata da 683.871 persone (dati 2013).
Dan Gurney
Daniel Gurney Sexton, detto Dan (Port Jefferson, 13 aprile 1931 – Newport Beach, 14 gennaio 2018), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Ha corso in vari campionati internazionali come Formula 1, CanAm, Champ Car e NASCAR, oltre alla 500 miglia di Indianapolis e alla 24 Ore di Le Mans.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Storia della letteratura latina (240 - 78 a.C.)
Con letteratura latina arcaica si intende un periodo della storia della letteratura latina il cui inizio è convenzionalmente fissato nel 240 a.C. (anno della rappresentazione della prima commedia in latino; altri invece indicano il 241 a.C., anno della fine della prima guerra punica) e la cui fine è identificata nel 78 a.C., anno della morte del dittatore Lucio Cornelio Silla.

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
A Touch of Evil: Live
A Touch of Evil - Live è un album live del gruppo musicale Judas Priest, pubblicato nel luglio 2009, che raccoglie le migliori performance del gruppo dal 2005, data del ritorno nella band dello storico cantante Rob Halford, al 2009, anno del tour mondiale "Priest Feast", con il quale si celebra il 40º anno di carriera della band, supportata nelle date in Europa dai gruppi Megadeth e Testament.

L'album presenta alcuni classici della band alternati a brani tratti dai due precedenti album in studio, ovvero Angel of Retribution e Nostradamus.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford, detto Rob (Birmingham, 25 agosto 1951), è un cantante britannico.

Dal 1973 al 1992 e poi di nuovo dal 2003 ad oggi è il frontman del gruppo heavy metal Judas Priest: soprannominato Metal God, è annoverato tra i più influenti e importanti del genere. Occupa la 2ª posizione nella classifica dei migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi, stilata dalla rivista Hit Parader, mentre nella classifica stilata da Planet Rock sulle migliori voci della storia della musica si è posizionato 29°. Nel 2022 è stato inserito nella Rock & Roll Hall of Fame come membro dei Judas Priest.

È ricordato principalmente per la sua incredibile estensione vocale, per i suoi abbigliamenti (divenuti un vero e proprio marchio di fabbrica) e per le sue entrate spettacolari sul palco a bordo della sua motocicletta.
Lotta senza codice d'onore
Lotta senza codice d'onore (仁義なき戦い) è un film del 1973 diretto da Kinji Fukasaku.

Il film è la prima di cinque parti, conosciute come la pentalogia de Le cronache della Yakuza.
Il film è infatti conosciuto in Giappone come Il padrino del Sol Levante, proprio perché il film, attraverso un violento stile documentaristico rappresenta la crescita del fenomeno della Yakuza durante l'arco di cinque generazioni: dagli anni quaranta del dopoguerra Giapponese sino ai primi anni settanta e alla crescita fenomenale della mafia giapponese. Il film è ritenuto uno dei classici film di Yakuza giapponesi.

I quattro seguiti di Lotta senza codice d'onore sono:

Battles Without Honour and Humanity: Resa dei conti a Hiroshima

Battles Without Honour and Humanity: Guerra per delega

Battles Without Honour and Humanity: Tattiche da polizia

Battles Without Honour and Humanity: La fine

Yakuza
La yakuza (hiragana: やくざ, katakana: ヤクザ), chiamata dal capo anche gokudō (極道?), è un'organizzazione criminale tradizionale giapponese, suddivisa in numerose bande dette kumi o – nella terminologia legale – bōryokudan (暴力団? letteralmente "banda di teppisti").

Il nome deriva da tre numeri, 8-9-3, che si traducono rispettivamente in hachi, kyuu e san (ha-kyuu-sa, da cui deriva appunto ya-ku-za), che costituivano il punteggio più basso di un gioco di carte giapponese, chiamato Oicho-Kabu.
How Many Times Can We Say Goodbye
How Many Times Can We Say Goodbye è un album della cantante statunitense Dionne Warwick, pubblicato dall'etichetta discografica Arista nel 1983.

L'album è prodotto da Luther Vandross, che è autore di So Amazing e ha partecipato alla composizione di altri 3 brani, oltre a duettare in quello che dà il titolo all'intero lavoro, mentre Two Ships Passing in the Night è opera della stessa Warwick.

Dal disco sono tratti due singoli: l'omonimo How Many Times Can We Say Goodbye e Got a Date.

Luther Vandross
Luther Vandross, pseudonimo di Luther Ronzoni Vandross Jr. (New York, 20 aprile 1951 – Edison, 1º luglio 2005), è stato un cantautore statunitense.

Nella sua carriera ha venduto 40 milioni di dischi e vinto 8 Grammy Award, di cui quattro volte come "migliore performance vocale maschile R&B", e nel 2004 come "canzone dell'anno" per il brano Dance with My Father, scritta insieme a Richard Marx. Le sue eccezionali doti vocali lo hanno portato ad essere considerato uno dei più grandi cantanti maschili di musica leggera di tutti i tempi e gli hanno valso l'appellativo di The velvet voice (Voce di velluto).
Harley Quin
Harley Quin è un personaggio protagonista dei gialli di Agatha Christie; è uno dei detective "fissi" meno conosciuti delle sue storie assieme al suo compagno d'avventure Satterthwaite e con Parker Pyne.

È protagonista, assieme a Satterthwaite, della raccolta di racconti Il misterioso signor Quin, del racconto Gli investigatori dell'amore della raccolta Tre topolini ciechi e altre storie e del racconto Il servizio da tè arlecchino.

Il suo compito è quello di risvegliare le capacità deduttive che Satterthwaite ha in potenza e/o a far agire gli altri personaggi.
È un personaggio fantasmatico, irreale, inusuale, legato alla maschera di Arlecchino nel nome (come rimarca la stessa Christie nei racconti), ma con un carattere ed un agire completamente diverso.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.