hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SOS Méditerranée
SOS Méditerranée è un network di organizzazioni umanitarie senza scopo di lucro attive in Francia, Germania, Italia e Svizzera che ha come obiettivo la conduzione di operazioni di ricerca e soccorso nel mar Mediterraneo centrale.

I finanziamenti vengono in maggior parte da donatori privati e dalle Fondazioni dell'Acri (Associazione di Fondazioni e di Casse di risparmio).

L'organizzazione è suddivisa in quattro strutture territoriali:

SOS Mediterranee France, con sede a Marsiglia;

SOS Mediterranee Germany (o European Society for the Rescue of Life at Sea gGmbH) con sede a Berlino

SOS Mediterranee Italia ODV, con sede a Milano;

SOS Mediterranee Switzerland, con sede a Ginevra.

SOS Méditerranée ha inizialmente operato con la nave Aquarius Dignitus e successivamente con la Ocean Viking, collaborando anche con Medici senza frontiere.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Ger toshav
Ger toshav (in ebraico  גר תושב‎?) era un'espressione composta dalle due parole ebraiche ger (lett. "straniero" o "privo della cittadinanza locale") e (toshav lett. "residente"), per indicare un gentile, vale a dire un individuo di origine non ebraica, che viveva nella Terra d'Israele, accettando di osservare le Sette Leggi di Noè, un sistema normativo del Talmud dettato da Dio per i "figli di Noè", che sono identificati con l'intero genere umano sopravvissuto al diluvio.

I ger toshav formavano una comunità di cittadini con un minore numero di diritti, ma che potevano raggiungere una sostanziale eguaglianza dal punto di vista civile con la comunità ebraica autoctona, pur non convertendosi alla religione giudaica.
I casi in cui ai ger toshav era lecito lavorare per un Ebreo durante il giorno sacro erano molto più restrittivi di quelli ammessi per un Gentile del tutto estraneo agli obblighi della legge ebraica.

Noè
Noè (in ebraico נֹחַ‎?, Noach; in arabo نُوح‎?, Nūḥ, pronuncia Ḥafṣ: [nuˑħ]) è un patriarca biblico, descritto come un uomo retto che "camminava con Dio" (Genesi, 6,9) e che Dio decise di mettere in salvo, assieme alla sua famiglia, quando, inviando il diluvio universale, sterminò l'umanità corrotta (Genesi 6, 11-17). Nel racconto biblico (Genesi 6,18 e sgg.) Dio affida a Noè il compito di mettere in salvo le specie animali e quindi, dopo il diluvio, di divenire il capostipite di una rinnovata umanità, stringendo con lui e i suoi discendenti una nuova alleanza.

Noè è il più importante patriarca dopo Adamo: infatti nella Genesi si contano dieci generazioni da Adamo a Noè e dieci da Noè ad Abramo: questa tradizione è senza dubbio dipendente da una tradizione mesopotamica.
'Ndrina Bellocco
I Bellocco sono una 'ndrina di Rosarno, tra le più potenti di tutta la 'ndrangheta. Da sempre attiva nel narcotraffico, nel traffico di armi, nelle estorsioni e nel controllo delle attività commerciali e imprenditoriali, nelle rapine a mano armata e nell'usura, i Bellocco sono presenti nella Piana di Gioia Tauro, in particolare a Rosarno e a San Ferdinando.
Il pentito Antonino Belnome afferma che per quanto riguarda l'approvvigionamento della droga attraverso il porto di Gioia Tauro, bisognasse fare riferimento ai Mancuso, ai Pesce o ai Bellocco. Questi ultimi trattenevano il 30% della partita in transito, sotto forma di denaro o di sostanze stupefacenti.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.

UCI World Tour
L'UCI World Tour è il circuito mondiale di ciclismo su strada organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale dal 2011, anno in cui ha sostituito il ProTour e il Calendario mondiale, che tra il 2009 e il 2010 comprendeva le prove ProTour e quelle Historical.
Diaspora romena
Con diaspora rumena (in lingua rumena: diaspora română) si intende la popolazione di cittadinanza rumena emigrata e residente all'esterno della Romania e della Moldavia.

Il concetto moderno di diaspora rumena non include i rumeni nativi all'estero (chiamati etnico-rumeni) che vivono da tempi storici nei territori ucraini e serbi confinanti con la Romania.

Il numero di cittadini rumeni all'estero varia da 4 a 12 milioni a seconda dell'identificazione dei moldavi come rumeni e all'inclusione o meno dei rumeni che vivono in regioni storicamente rumene.

Rumeni
I rumeni o romeni  sono un popolo dell'Europa danubiana. La maggior concentrazione di rumeni si trova in Romania e Moldavia, dove costituiscono la maggioranza della popolazione, mentre molte altre comunità sono sparse per il mondo, per un totale di circa 16 milioni di rumeni. Il rumeno (o daco-rumeno) fa parte della famiglia linguistica rumena, così come l'arumeno (o macedo-rumeno), il meglenorumeno (o meglenitico) e l'istrorumeno.
Incroyables e Merveilleuses
Gli Incroyables e le Merveilleuses (Incredibili e, le donne corrispondenti, Meravigliose) sono gli esponenti di una moda della Francia del periodo Termidoriano e poi del Direttorio caratterizzata da un lusso estremo ostentato e da stravaganze esibite nell'abbigliamento e nella condotta di vita originati da una reazione ai tristi tempi che la società francese aveva attraversato durante il Terrore rivoluzionario.

Convenzione termidoriana
La Convenzione termidoriana è il nome dato al terzo periodo della storia della Convenzione nazionale che va dal 27 luglio 1794 (giorno del colpo di Stato del 9 termidoro o reazione termidoriana) al 26 ottobre 1795.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Ginevra 1953
Il Campionato mondiale di hockey su pista 1953 (in inglese 1953 Roller Hockey World Cup) è stata la nona edizione della massima competizione per le rappresentative di hockey su pista maschili maggiori e fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports. La competizione si svolse dal 29 maggio al 6 giugno 1953 a Ginevra in Svizzera.

La vittoria finale è andata alla nazionale dell'Italia che si è aggiudicata il torneo per la prima volta nella sua storia.

Il torneo fu valido anche come 19ª edizione del campionato europeo.

Campionati europei di hockey su pista
I Campionati europei di hockey su pista (ingl. Rink Hockey European Championship) sono la massima competizione europea di hockey su pista per squadre nazionali maschili e sono organizzati dal World Skate Europe Rink Hockey, che è il comitato continentale deputato a gestire tale disciplina.

Furono istituiti nel 1926 anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione d'Europa per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute cinquantasei edizioni del torneo; campione in carica è il Portogallo, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2025. Il Portogallo è la nazionale più titolata con ventidue titoli, a seguire vi è la Spagna con diciannove successi, l'Inghilterra con dodici trofei ed infine l'Italia con tre successi.
Giuseppe Tucci
Giuseppe Vincenzo Tucci (Macerata, 5 giugno 1894 – San Polo dei Cavalieri, 5 aprile 1984) è stato un orientalista, esploratore, storico delle religioni e buddhologo italiano.

Autore di circa 360 pubblicazioni, tra articoli scientifici, libri ed opere divulgative, condusse diverse spedizioni archeologiche in Tibet, India, Afghanistan ed Iran. Durante la sua vita, era unanimemente considerato il più grande tibetologo del mondo. Nel 1933 fondò assieme a Giovanni Gentile l'Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente di Roma.

Giovanni Gentile
Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944) è stato un filosofo, pedagogista e politico italiano.

Fu, insieme a Benedetto Croce, uno dei maggiori esponenti del neohegelismo filosofico e dell'idealismo italiano, nonché tra i più importanti protagonisti della cultura italiana nel XX secolo, cofondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana e, da ministro, artefice, nel 1923, della riforma della pubblica istruzione nota come riforma Gentile. La sua filosofia è detta attualismo.

Di formazione liberale, fu inoltre figura di spicco del fascismo italiano, del quale contribuì a orientare l'ideologia. In seguito alla sua adesione alla Repubblica Sociale Italiana, fu ucciso durante la seconda guerra mondiale da alcuni partigiani dei GAP.
Fisostigmina
La fisostigmina (nota anche come eserina) è un alcaloide ottenuto dai semi della fava del Calabar; ampiamente diffuso nelle zone tropicali africane, ed è un alcaloide parasimpaticomimetico altamente tossico che agisce come inibitore reversibile dell'acetilcolinesterasi.

Si tratta di una ammina terziaria e un farmaco colinergico reversibile utilizzato principalmente per trattare la tossicità antimuscarinica e il glaucoma.

Il farmaco attualmente non è più disponibile ma ha un rilevante interesse storico.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
Bartolomeo della Rovere
Bartolomeo della Rovere (Savona, 1447 – Roma, 1496) è stato un patriarca cattolico italiano, nipote di Francesco (1414-1484), futuro papa Sisto IV e fratello di Giovanni Della Rovere e di Giuliano (1443-1513), futuro papa Giulio II.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
Baccalà alla frantoiana
Il baccalà alla frantoiana (bacalhau à lagareiro) è un piatto tipico portoghese a base di pesce. Secondo alcuni studi questa ricetta è originaria delle provincie di Beira Alta e Beira Bassa, mentre secondo uno studio della gastronoma portoghese Maria de Lourdes Modesto l'origine di questo piatto è il Minho.

Il nome alla frantoiana è dato dalla grande quantità di olio di oliva utilizzato per la preparazione.

Cucina portoghese
La cucina portoghese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Portogallo, caratterizzata dalla storia del Paese fatta di incontri con culture e tradizioni diverse. Oggi, grazie alle comunità portoghesi che vivono all'estero e ai piatti particolari, è conosciuta nel resto del mondo.
Monetazione di Locri Epizephyrii
Locri Epizephirii (o anche Locri Epizefiri, dal greco: Λοκροὶ Επιζεφύριοι, Lokroi Epizephyrioi) fu una città della Magna Grecia, fondata verso il VII secolo a.C. sul mar Ionio da coloni ellenici provenienti dalla Locride greca .

Locri Epizefiri
Locri Epizefiri (in greco antico: Λοκροὶ Επιζεφύριοι?, Lokroi Epizephyrioi) fu una città della Magna Grecia, fondata sul mar Ionio, nel VII secolo a.C., da greci provenienti dalla Locride.

Locri Epizefiri fu l'ultima delle colonie greche fondate sul territorio dell'attuale Calabria. I coloni, giunti all'inizio del VII secolo a.C., si stabilirono inizialmente presso lo Zephyrion Acra (Capo Zefirio), oggi Capo Bruzzano, e solo più tardi si insediarono pochi chilometri a nord della città storica conservando però l'appellativo di Epizephyrioi, che significa appunto "attorno a Zephyrio".
Cappella di San Michele (Košice)
La cappella di San Michele è un edificio di culto gotico che si trova a poco distanza dalla cattedrale di Sant'Elisabetta di Košice, verso sud. Fu costruita nella seconda metà del XIV secolo come cappella cimiteriale. Dopo la chiesa dei domenicani, è il più antico edificio della città ancora esistente. È consacrata a san Michele arcangelo, patrono dei defunti. Il santo è raffigurato, insieme agli apostoli Pietro e Paolo, sul timpano sopra la porta d'ingresso.

Cattedrale di Sant'Elisabetta
La cattedrale di Sant'Elisabetta a Košice (slovacco: Dóm svätej Alžbety, ungherese: Szent Erzsébet-székesegyház, tedesco: Dom der Heiligen Elisbeth) è la cattedrale gotica di Košice, in Slovacchia. Si tratta della maggiore chiesa del paese e della cattedrale gotica più orientale d'Europa. È sede della cattedra dell'arcidiocesi di Košice.
Campionato mondiale di snooker 1931
Il Campionato mondiale di snooker 1931 è stato la quinta edizione di questo torneo, che si è disputato dal 27 aprile al 1º maggio 1931, con la formula della sfida unica, presso la Lounge Hall di Nottingham, in Inghilterra.

Il torneo è stato da Joe Davis, il quale ha battuto in finale Tom Dennis per 25-21. L'inglese si è aggiudicato così il suo quinto Campionato mondiale.

Il campione in carica era Joe Davis, il quale ha confermato il titolo.

Il break più alto del torneo è stato un 72, realizzato Joe Davis.

Campionato mondiale di snooker
Il Campionato mondiale di snooker (World Snooker Championship), che attualmente ha luogo al Crucible Theatre di Sheffield, in Inghilterra, è il più importante torneo annuale di snooker, sia per prestigio che per l'ammontare del montepremi e dei punti a disposizione.

Dalla stagione 1968-1969 fa parte della Tripla Corona con il successivo arrivo del Masters e dello UK Championship, i tre tornei più importanti e storici di questo sport.
Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.
Slittino ai XXV Giochi olimpici invernali - Doppio femminile
La gara del doppio femminile di slittino dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina si svolse nella giornata dell'11 febbraio 2026 sulla pista olimpica Eugenio Monti, situata a Cortina d'Ampezzo, segnando il debutto della specialità nel programma olimpico.

Le italiane Andrea Vötter e Marion Oberhofer conquistarono la medaglia d'oro, mentre quelle d'argento e di bronzo andarono rispettivamente alle tedesche Dajana Eitberger e Magdalena Matschina ed alle austriache Selina Egle e Lara Kipp.

Slittino ai XXV Giochi olimpici invernali
Le gare di slittino ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina in Italia si sono svolte dal 7 al 12 febbraio 2026 sulla pista olimpica Eugenio Monti a Cortina d'Ampezzo. Si sono disputate cinque competizioni: oltre al singolo uomini, al singolo donne ed alla gara a squadre si terranno le prove del doppio uomini e del doppio donne. Fin dalla sua introduzione nel programma delle Olimpiadi la competizione a coppie era unica ed aperta ad atleti di ambo i sessi, ma nella realtà gareggiarono unicamente doppi composti da soli uomini e dunque - nell'ottica della parità di genere - sono state istituite due distinte prove per il doppio.
David Emanuel (politico)
David Emanuel Jr. (Contea di Chester, 1744 – Waynesboro, 19 febbraio 1808) è stato un politico statunitense.

Fu il 24º Governatore della Georgia, e viene talvolta ricordato, seppure in modo errato, come il primo governatore statunitense di origine ebraica. Gli è dedicata la contea di Emanuel.

Governatore della Georgia
Il Governatore della Georgia (in inglese: Governor of Georgia) è il capo del governo e delle forze militari dello stato statunitense della Georgia.

Attualmente, il governatore in carica è il repubblicano Brian Kemp.
London Anniversary Games 2019
I London Anniversary Games 2019 è stata la 52ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, e si è svolto all'Olympic Stadium di Londra, il 20 e il 21 luglio 2019. Il meeting è stato la decima tappa del circuito di atletica leggera IAAF Diamond League 2019.

London Anniversary Games
I London Anniversary Games (noto in precedenza come London Grand Prix) sono un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito della Diamond League, che si tiene annualmente all'Olympic Stadium di Londra, nel Regno Unito.

Fino al 2012 il meeting si teneva presso il Crystal Palace National Sports Centre, sempre nella città di Londra. Dal 1967 ad oggi non si è disputato una sola volta, nel 1970.
Expo 2000
L'Expo 2000 (ufficialmente (EN)  The 2000 Hanover's World Exposition, (FR)  Exposition Universelle Hanovre 2000) è stata organizzata ad Hannover  Germania dal 1º giugno al 31 ottobre 2000. Il tema scelto per la Expo fu Humankind, Nature, Technology (Umanità, Natura, Tecnologia) ed aveva come sottotitolo Energetic and space economy (Economia dell'energia e dello spazio). L'Esposizione universale di Hannover fu la prima a cui venne concesso dal BIE l'utilizzo intensivo di strutture preesistenti, quelle della fiera della città; su un'area di 160 ettari hanno presentato i propri padiglioni 155 Paesi partecipanti; i visitatori totali sono stati 18 milioni.

Esposizione universale
L'esposizione universale indica le grandi esposizioni tenutesi fin dalla metà del XIX secolo, oltre alle maggiori organizzate sotto la supervisione del Bureau international des Expositions (BIE). I media spesso la indicano semplicemente con Expo.

Il termine fu coniato nel 1851 in occasione della prima esposizione di Londra, nel Regno Unito, e la sua regolamentazione è oggi in capo al BIE, fondato nel 1928 allo scopo di fornire raccordo amministrativo e culturale alle varie esposizioni.

Le esposizioni internazionali sono di diverso tipo: quelle universali, quelle specializzate e altre più settoriali.
Allsvenskan 2013
L'Allsvenskan 2013 è stata l'89ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. È iniziata il 31 marzo 2013 e si è conclusa il 3 novembre 2013 con la vittoria del Malmö FF, al suo diciassettesimo titolo.

Allsvenskan
L'Allsvenskan (conosciuta anche come Fotbollsallsvenskan) è il massimo torneo professionistico del campionato svedese di calcio.

Istituita nel 1924 in contrapposizione allo Svenska Mästerskapet e riconosciuta ufficialmente dalla Federazione a partire dal 1930, è basata su un sistema a promozione e retrocessione dalla Superettan. La stagione in genere si apre a fine marzo o al massimo ai primi di aprile per concludersi in novembre. Secondo la classifica stilata dalla UEFA in base al coefficiente, nel 2019 occupa la ventiduesima posizione.
Rhyticeros
Rhyticeros Reichenbach, 1849 è un genere della famiglia dei Bucerotidi con rappresentanti originari del Sud-est asiatico.

Come tutti i buceri, le specie appartenenti al genere Rhyticeros nidificano nelle cavità degli alberi: la femmina trascorre diverse settimane all'interno del nido, il cui ingresso è chiuso quasi interamente da una parete; attraverso una piccola fessura il maschio nutre la femmina e, successivamente, i nidiacei.

Delle sei specie assegnate al genere, quattro, i buceri ondulato, di Sumba, birmano e caruncolato, sono considerate «vulnerabili», e una, il bucero di Narcondam, è considerata «in pericolo».

Rhyticeros subruficollis
Il bucero birmano (Rhyticeros subruficollis Blyth, 1843), o bucero tascaliscia, è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Asia meridionale.

Nel 2017 il bucero birmano è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie vulnerabile» (Vulnerable).
Maizeret
Maizeret (in vallone Måjhret), è una frazione della città belga di Andenne, situata nella provincia di Namur, nella regione della Vallonia.

Dal al punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1977 accorpato alla municipalità di Ardenne.

Andenne
Andenne è una città belga di 24 557 abitanti nella Vallonia (provincia di Namur), situata sulla Mosa.

Il centro urbano si sviluppò attorno al monastero fondato nel 692 da santa Begga, madre di Pipino di Herstal, divenuto dal X secolo una collegiata di canonichesse nobili. Divenne un centro rinomato per la produzione di ceramiche. Conserva ancora la collegiata di Sainte-Begge e il ricco Musée de Céramique.