hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crusaders
Crusaders, dal 1996 al 1999 Canterbury Crusaders, è una franchise professionistica neozelandese di rugby a 15.

La franchigia nasce nel 1996 per rappresentare nel Super 12 le province rugbistiche di Canterbury, Tasman, South Canterbury, Buller, Mid-Canterbury e West Coast, nell'Isola del Sud, e si trova a Christchurch, che è anche una delle città che ne ospita le gare interne (all'AMI Stadium). I colori sono il rosso e il nero e il simbolo è il cavaliere crociato.

Al 2022 è la franchigia che ha vinto più titoli, 11, e partecipato a più finali, 15.

Stormers
Stormers è una franchise sudafricana professionistica di rugby a 15 che milita nel campionato United Rugby Championship.
Istituita nel 1997 come propaggine professionistica della provincia del Capo Occidentale, la squadra vanta come miglior risultato la finale del Super 14 2010 e le semifinali nel 1999, 2011 e 2012.

L'area della franchise, al 2016, copre le zone del Capo Occidentale di Città del Capo, Cape Winelands e West Coast, e mutua numerosi giocatori da Western Province e Boland Cavaliers, formazioni provinciali che disputano la Currie Cup, e dalle altre squadre del territorio della provincia.

La squadra disputa i suoi incontri interni al DHL Stadium di Città del Capo, impianto capace di più di 58 309 spettatori.
Eternal Melody
Eternal Melody è il primo album solista di Yoshiki, noto come batterista, pianista e principale compositore del gruppo musicale giapponese X Japan, pubblicato nel 1993 dalla EMI. Il disco è prodotto dal noto produttore britannico George Martin. Si compone di brani degli X Japan riproposti in chiave classica, ad eccezione dell'inedito Amethyst e dell'ouverture introduttiva. Tutto l'album è stato registrato con l'Orchestra Filarmonica di Londra.

Yoshiki Hayashi
Yoshiki Hayashi (林 佳樹?, Hayashi Yoshiki; Tateyama, 20 novembre 1965) è un musicista, compositore, polistrumentista e produttore discografico giapponese.

È particolarmente noto per essere il fondatore, batterista e pianista degli X Japan, uno dei più popolari gruppi giapponesi, e per aver scritto la maggior parte delle loro canzoni.

Yoshiki è polistrumentista: oltre al pianoforte, l'organo e il clavicembalo sa suonare la batteria e la chitarra elettrica.
The Irresistible Lover
The Irresistible Lover è un film muto del 1927 diretto da William Beaudine. Adattato per lo schermo da Edward Ludwig e James J. Tynan, il film - prodotto dalla Universal Pictures - aveva come interpreti Norman Kerry, Lois Moran, Gertrude Astor, Lee Moran, Myrtle Stedman, Phillips Smalley, Arthur Lake, Walter James, George C. Pearce.

William Beaudine
William Beaudine, nome completo William Washington Beaudine (New York, 15 gennaio 1892 – Canoga Park, 18 marzo 1970), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense; fu uno dei più prolifici cineasti di Hollywood.
Roberta (film 1935)
Roberta è un film del 1935 diretto da William A. Seiter. Fu la terza volta che la coppia Astaire-Rogers apparve insieme sullo schermo.

Il film, una commedia musicale, si basa su Roberta, il musical omonimo del 1933 di Jerome Kern che, a sua volta, prendeva spunto da Gowns by Roberta, romanzo di Alice Duer Miller.Grande successo di Broadway, il musical era andato in scena al New Amsterdam Theatre interpretato da Bob Hope, George Murphy, Fred MacMurray, Sydney Greenstreet ed Allan Jones, restando in cartellone, dal 18 novembre 1933 al 21 luglio 1934, per un totale di 295 recite.

Il film ottenne una candidatura all'Oscar 1936 per la miglior canzone originale, Lovely to Look at, musica di Jerome Kern testo di Dorothy Fields e Jimmy McHugh.

Nel 1952, la MGM comperò dalla RKO i diritti di Roberta per farne nel 1957 un remake a colori dal titolo italiano Modelle di lusso (titolo originale, Lovely to Look at), registi Mervyn LeRoy e, non accreditato, Vincente Minnelli.

Modelle di lusso
Modelle di lusso (Lovely to Look At) è un film del 1952 diretto da Mervyn LeRoy. Il film è il remake in technicolor di Roberta, un musical a sua volta tratto dal lavoro teatrale omonimo di Jerome Kern e Otto Harbach (1931), che si ispira al romanzo Gowns by Roberta scritto da Alice Duer Miller.
Chiesa di Santo Stefano (Birori)
La chiesa di Santo Stefano è un edificio religioso ubicato a Birori, centro abitato della Sardegna centrale.
Consacrata al culto cattolico fa parte della parrocchia di Sant'Andrea, diocesi di Alghero-Bosa.

Birori
Birori (Bìroro in sardo) è un comune italiano di 480 abitanti della provincia di Nuoro che si trova a 450 metri sul livello del mare nella subregione del Marghine. Fa parte dell'Unione dei comuni del Marghine e del GAL Marghine.
Centre technique national Fernand Sastre
Il Institut National du Football (INF) Clairefontaine è un'accademia nazionale specializzata nell'accrescimento e nell'allenamento di giovani e promettenti calciatori francesi. Aperta nel 1988 e intitolata a Fernand Sastre, presidente della FFF dal 1972 al 1984, l'accademia si trova nel villaggio di Clairefontaine-en-Yvelines, a circa 50 km da Parigi.

Clairefontaine è una delle dodici accademie "d'élite" situate nel territorio francese, supervisionate dalla Federazione calcistica francese. A Clairefontaine-en-Yvelines si allenano i migliori giocatori dell'Île-de-France, mentre le altre undici accademie sono situate a Castelmaurou, Châteauroux, Liévin, Dijon, Marsiglia, Ploufragan, Reims, Réunion, Saint-Sébastien-sur-Loire, Talence e Vichy.

Esempi di giovani campioni usciti da Clairefontaine sono Nicolas Anelka, Louis Saha, William Gallas, Thierry Henry, Kylian Mbappé, Mike Maignan, Alphonse Areola e Raphaël Guerreiro.

Alphonse Areola
Alphonse Francis Areola (Parigi, 27 febbraio 1993) è un calciatore francese di origini filippine, portiere del West Ham Utd e della nazionale francese, con cui è diventato campione del mondo nel 2018 e vicecampione del mondo nel 2022.
Bulletin board system
Un BBS (o Bulletin Board System) è un sistema telematico che consente a computer remoti di accedere a un elaboratore centrale per condividere o prelevare risorse. Il sistema è stato sviluppato negli anni 1970 e ha costituito il fulcro delle prime comunicazioni telematiche amatoriali, dando vita alla telematica di base. Tra le novità consentite dai sistemi BBS, le principali furono la messaggistica e il file sharing centralizzato.

Il termine nell'uso corrente, soprattutto in giapponese, indica anche i forum, i guestbook e i newsgroup su Internet.

Telematica
La telematica (termine raramente sostituito da tele-informatica) è una disciplina scientifico-tecnologica che nasce dalla necessità di unificare tra loro metodologie e tecniche dell'informatica e delle telecomunicazioni per integrare i sistemi di elaborazione e trasmissione a distanza delle informazioni.
Luigi Gatti (attore)
Luigi Gatti (Roma, 9 aprile 1909 – Roma, 18 agosto 1977) è stato un attore italiano.

Nella sua carriera ha svolto anche il ruolo di organizzatore e amministratore teatrale.

È il padre di Paolo Gatti, avuto dall'attrice Lilla Katte

Paolo Gatti
Paolo Gatti (Roma, 8 giugno 1955) è un musicista italiano.

Chitarrista di formazione classica, alterna la sua attività di concertista a quella di compositore per spettacoli teatrali, per cinema e televisione.

Paolo Gatti, nell'arco della sua carriera ha collaborato con attori e registi quali Lina Sastri, Pino Micol, Sergio Rubini, Pippo Caruso, Ennio Morricone, Claudio Insegno, Enrico Montesano, Anna Mazzamauro, Flavio Bucci, Valeria Valeri, Attilio Corsini, Roberto Ciufoli, Pino Insegno, Lando Fiorini, Elena Bonelli.

È stato strettamente legato alla figura di Fiorenzo Fiorentini, considerato come "padre artistico" per ben 35 anni.

Insieme a lui ha fondato il Teatro Petrolini a Roma nel 1998, in via Rubattino 5, tuttora in attività.
Municipalità locale di Ramotshere Moiloa
Ramotshere Moiloa è una municipalità locale (in inglese Ramotshere Moiloa Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Ngaka Modiri Molema della provincia del Nordovest in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 7.192 km² ed è suddiviso in 17 circoscrizioni elettorali (wards).  Il suo codice di distretto è NW385.

Provincia del Nordovest (Sudafrica)
La provincia del Nordovest (in inglese North West Province) è una provincia del Sudafrica.

Il capoluogo è Mahikeng, e la maggioranza dei cittadini parla lingua tswana, che è anche la lingua del vicino Botswana.
Dispotismo illuminato
Il dispotismo illuminato è il governo assolutista di un monarca o despota illuminato, in riferimento agli ideali dell'Illuminismo, periodo storico e culturale dell'Occidente del XVIII e inizio del XIX secolo. Tra i più noti assolutisti illuminati si ricordano Maria Teresa d'Austria, i suoi figli Giuseppe II e Pietro Leopoldo, Caterina II di Russia e il sovrano prussiano Federico II, seguace di Voltaire e autore di un trattato politico, l'Anti-Machiavel, in cui espresse approfonditamente le sue convinzioni.

Francesco III d'Este
Francesco III d'Este (Modena, 2 luglio 1698 – Varese, 22 febbraio 1780) fu duca di Modena e Reggio dal 1737 al 1780, e signore di Varese dal 1765 al 1780.

Considerando i soli duchi di Modena capitale, Francesco III è stato quello che ha regnato per più tempo, per 43 anni. È invece Niccolò III il sovrano estense più longevo, essendo stato Marchese di Ferrara, Modena e Reggio per 48 anni, dal 1393 al 1441.
Dave Mattacks
David James Mattacks, detto Dave (Edgware, 13 marzo 1948), è un batterista e produttore discografico britannico.
È noto soprattutto per aver militato nei Fairport Convention, gruppo inglese di folk rock che ebbe grande successo tra la fine degli anni sessanta e l'inizio dei settanta. Ricercato session man, ha suonato dal vivo e collaborato in oltre duecento album di svariati musicisti di fama internazionale.

Rosie (Fairport Convention)
Rosie è l'ottavo album discografico del gruppo musicale di folk rock britannico dei Fairport Convention, pubblicato dalla casa discografica Island Records nel febbraio del 1973.

Durante le registrazioni dell'album il batterista Dave Mattacks si unì alla Albion Band, i Fairport dovettero sopperire a questo imprevisto ingaggiando in sedute diverse i batteristi Tim Donald e Gerry Conway.
Noein
Noein (ノエイン もうひとりの君へ?, Noein - mō hitori no kimi e) è una serie anime fantascientifica del 2005 prodotta dallo studio Satelight, composta da 24 episodi, ideata e diretta da Kazuki Akane (I cieli di Escaflowne).

L'edizione italiana è ad opera della Dynit, che nel 2006 ha pubblicato sei DVD. Il primo episodio è stato trasmesso dall'emittente MTV durante l'Anime Week il 1º ottobre 2006, e l'intera serie è stata in seguito trasmessa integralmente dal canale satellitare AXN, nel contenitore Animax, nel 2008. In chiaro la serie è stata trasmessa dal canale locale toscano Rete 37 nel 2009 e a livello nazionale in streaming su internet, sul canale di YouTube della Dynit: dal 12 maggio 2010 ogni mercoledì veniva pubblicato un nuovo episodio, disponibile per due settimane. È stata trasmessa in chiaro in televisione a livello nazionale su Rai 4 dal 30 settembre 2012 al 31 marzo 2013 la domenica mattina.

Kazuya Nakai
Kazuya Nakai (中井和哉?, Nakai Kazuya; Kōbe, 25 novembre 1967) è un doppiatore giapponese che lavora per l'Aoni Production.
Ha fatto il suo debutto nel ruolo di Witz Sou in Gundam X. È noto per aver doppiato Roronoa Zoro in One Piece, Toshiro Hijikata in Gintama, Mugen in Samurai Champloo, Akitaru Obi in Fire Force, Miles in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Moses Sandor in Tales of Legendia e Ultraman Max in Ultraman Max.
Premi Goya 2014
La cerimonia di premiazione della 28ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 9 febbraio 2014 al Centro de Convenciones y Congresos Príncipe Felipe di Madrid.

Le candidature sono state rese note il 7 gennaio 2014. A ottenerne il maggior numero (undici) è stato il film La gran familia española.

La vita è facile ad occhi chiusi (Vivir es fácil con los ojos cerrados) di David Trueba ha vinto sei premi, fra cui quelli maggiori per miglior film e miglior regista, mentre il maggior numero di premi, otto, sono stati conquistati da Le streghe son tornate di Álex de la Iglesia.

Carlos Bardem
Carlos Encinas Bardem noto come Carlos Bardem (Madrid, 7 marzo 1963) è un attore, scrittore e sceneggiatore spagnolo.

È figlio dell'attrice Pilar Bardem e fratello maggiore dell'attore Javier Bardem. Conosciuto per i suoi ruoli in La zona (2007), Cella 211 (2011) e Escobar (2014).
Liphistius tioman
Liphistius tioman PLATNICK & SEDGWICK, 1984 è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἱστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Il nome proprio deriva dall'isola di Tioman, luogo di ritrovamento della specie, a 40 km dalla costa orientale dello Stato di Pahang della Malaysia peninsulare.

Liphistius
Liphistius SCHIØDTE, 1849 è un genere di ragni appartenente alla Famiglia Liphistiidae dell'Ordine Araneae.

Il nome deriva dalla radice prefissoide greca λίπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs, cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἱστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno al cunicolo.
Maurice Trintignant
Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 ottobre 1917 – Nîmes, 13 febbraio 2005) è stato un pilota automobilistico francese.

Zio del celebre attore Jean-Louis Trintignant, era soprannominato "Pétoulet" (traducibile dal francese con "escremento di topo") o il "Pilota gentiluomo". Dotato di una guida non aggressiva, ma rispettosa della meccanica della sua vettura, riusciva ad imporsi soprattutto nei circuiti cittadini o in condizioni di scarsa aderenza del tracciato.

Durante la sua carriera disputò 84 Gran Premi in Formula 1 (82 partenze) correndo su Simca-Gordini, Ferrari, Vanwall, Bugatti, Cooper, Maserati, BRM, Aston Martin, Lotus e Lola.

Équipe Gordini
L'Équipe Gordini è stata una squadra automobilistica francese fondata da Amedeo Gordini, dopo aver stretto un accordo con la casa automobilistica SIMCA, nel 1946, con sede a Parigi.

Ha partecipato al campionato mondiale di Formula 1 senza conseguire vittorie dal 1950 al 1956 e al campionato mondiale vetture sport dal 1953 al 1955 e nel 1957. Ha inoltre preso parte alla 24 Ore di Le Mans nelle edizioni 1937 e dal 1953 al 1957.
Gran Fondo 1902 (ciclismo)
La Gran Fondo-La Seicento 1902, seconda edizione della corsa, si svolse il 2 giugno 1902 (secondo alcune fonti il 22 giugno) su un percorso di 540 km, con partenza da Milano e arrivo nella medesima città (secondo alcune fonti fu a Torino). La vittoria fu appannaggio dell'italiano Enrico Brusoni il quale precedette i connazionali Gustavo Beccaria e Rodolfo Muller.

I corridori che presero il via da Milano furono 71, mentre coloro che tagliarono il traguardo furono 40.

Enrico Brusoni
Enrico Brusoni, secondo alcune fonti Ernesto Mario Brusoni (Arezzo, 10 dicembre 1878 – Bergamo, 26 novembre 1949), è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Nel 1900 vinse la medaglia d'oro nella gara a punti ai Giochi della II Olimpiade di Parigi. Fu poi professionista dal 1902 al 1904.
La kosa rosa
La kosa rosa (The Pink Phink) è un film del 1964 diretto da Friz Freleng e Hawley Pratt. È il primo cortometraggio animato della serie Pantera Rosa, prodotto dalla DePatie-Freleng Enterprises e uscito negli Stati Uniti il 18 dicembre 1964.

Il corto è stato premiato con un Premio Oscar per il miglior cortometraggio d'animazione nel 1964.

Pantera Rosa (personaggio)
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è un personaggio immaginario e il protagonista di numerosi cortometraggi ideato nel 1963 da Isadore "Friz" Freleng per i titoli di testa dell'omonimo lungometraggio di Blake Edwards che inaugurò una serie di film dedicati all'Ispettore Clouseau.

La rivista Time nel 1964 scrisse che «Le animazioni dei titoli sono meglio del film». Il successo riscontrato dal personaggio porterà alla realizzazione di una serie di cortometraggi a cartoni animati che proseguirà fino al 1981, di grande successo anche grazie al celeberrimo tema musicale composto da Henry Mancini e vincitore di un premio Oscar nel 1995; a questa seguiranno diverse serie televisive d'animazione, versioni a fumetti e un vasto merchandising. Freleng, dello studio di animazione, affermò che «Non credo che saremmo riusciti ad avere il successo che abbiamo avuto senza la colonna sonora».
Selebi Pikwe
Selebi Pikwe è una città del Botswana, con una popolazione di 49 411 abitanti. Si trova nel distretto Centrale.
Da un punto di vista amministrativo, costituisce un'entità di primo livello insieme alle altre 5 maggiori città: Gaborone, Francistown, Lobatse, Jwaneng e Sowa Town.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Episodi de La casa nella prateria (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva La casa nella prateria è stata trasmessa dalla NBC dal 10 settembre 1975 al 31 marzo 1976, mentre in Italia è andata in onda sulle televisioni locali dal 1979.

Tra le novità della seconda stagione è da segnalare il matrimonio del signor Edwards.

Cast regolare:
Michael Landon (Charles Ingalls)Karen Grassle (Caroline Quiner Ingalls)Melissa Gilbert (Laura Ingalls)Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls)Lindsay e Sidney Greenbush (Carrie Ingalls)

Kelly Thordsen
Kelly Thordsen (Deadwood, 19 gennaio 1917 – Sun Valley, 23 gennaio 1978) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in una trentina di film dal 1956 al 1974 ed è apparso in oltre 80 produzioni televisive dal 1957 al 1977.
Pompeo (fumetto)
Gli ultimi giorni di Pompeo, o semplicemente Pompeo, è una storia a fumetti realizzata da Andrea Pazienza pubblicata a puntate su Alterlinus nel 1985 e in volume nel 1987; è considerata con i suoi elementi autobiografici una delle più rappresentative dell'autore.

Andrea Pazienza
Andrea Michele Vincenzo Ciro Pazienza (San Benedetto del Tronto, 23 maggio 1956 – Montepulciano, 16 giugno 1988) è stato un fumettista, disegnatore e pittore italiano.

Ritenuto uno degli artisti più rappresentativi e innovativi nel campo del fumetto italiano, la sua produzione, incentrata su personaggi come Zanardi e Pentothal, è stata negli anni ristampata più volte e resa oggetto di mostre e riconoscimenti. Alla sua vita e alle sue opere fu dedicato il film Paz!.
Puri (gastronomia)
Il puri, o poori (ˈpuːri), è un pane azimo indiano, consumato principalmente in India, Pakistan e Bangladesh come prima colazione, snack o pasto veloce. Viene inoltre servito solitamente assieme ad altri piatti vegetariani durante le funzioni cerimoniali e come parte dell'offerta agli Dei nel prasadam. La parola puri significa letteralmente pane e proviene dal sanscrito पूरिका (pūrikā).

Cucina indiana
La cucina indiana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in India. È nota soprattutto per il grande uso che fa di spezie, latte e latticini. Si differenzia in numerose varietà regionali, comunque riferibili a due grandi gruppi: la cucina dell'India del nord, che fa uso di carni ed è meno speziata, e quella del sud, vegetariana e più speziata.

La cucina viene anche classificata in cucina non vegetariana (indicata da cartelli con la scritta "non veg"), latto-ovo-vegetariana ("veg", senza carni), e latto-vegetariana, detta quasi vegana ("pure veg", che non fa uso di uova). Praticamente inesistente la cucina vegana propriamente detta, cioè senza neanche latte e latticini.
LAMP
LAMP è un acronimo (Linux, Apache, MySQL, Perl/PHP/Python), che indica una piattaforma software per lo sviluppo di applicazioni web che prende il nome dalle iniziali dei componenti software con cui è realizzata.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Hedrock l'immortale
Hedrock l'immortale (The Weapon Makers), tradotto anche come I fabbricanti d'armi,  è un romanzo di fantascienza dello scrittore canadese A. E. van Vogt, pubblicato per la prima volta nel 1943.

Costituisce la parte finale del ciclo Le armi di Isher.

A. E. van Vogt
A. E. van Vogt, pseudonimo di Alfred Elton van Vogt (Gretna, 26 aprile 1912 – Los Angeles, 26 gennaio 2000), è stato uno scrittore di fantascienza canadese naturalizzato statunitense.

Talvolta indicato come Alfred E. Van Vogt, è uno degli autori più rappresentativi dell'epoca d'oro della fantascienza.
Carlo Emanuele Buscaglia
Carlo Emanuele Buscaglia (Novara, 22 settembre 1915 – Napoli, 24 agosto 1944) è stato un aviatore italiano.

Ufficiale pilota della Regia Aeronautica, fu uno dei più famosi aviatori della seconda guerra mondiale e fu insignito della medaglia d'oro al valore militare. Si distinse nella specialità degli aerosiluranti riuscendo ad affondare, secondo la versione ufficiale della Regia Aeronautica, oltre 100 000 tonnellate di naviglio nemico.

Aeronautica Cobelligerante Italiana
Aeronautica Cobelligerante Italiana è una denominazione informale e non ufficiale utilizzata in passato per identificare quei reparti della Regia Aeronautica che si trovavano o si spostarono nel cosiddetto Regno del Sud (territorio nel sud del Regno d'Italia liberato dagli Alleati dove si era rifugiato il re Vittorio Emanuele III) dopo il proclama Badoglio dell'8 settembre 1943 sull'armistizio di Cassibile. Tale forza, riorganizzata ed equipaggiata dall'estate del 1944 anche di apparecchi di provenienza anglo-statunitense, operò poi a fianco degli Alleati fino alla fine della guerra principalmente nel teatro dei Balcani.

La denominazione "Aeronautica Cobelligerante Italiana" e altre analoghe sigle, sia in lingua italiana sia inglese, non hanno riscontro nei documenti dell'epoca e sono state usate in passato da alcuni storici e commentatori. Ufficialmente la Regia Aeronautica cambiò la sua denominazione in Aeronautica Militare Italiana il 18 giugno 1946.