hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morte di Ayrton Senna
La morte di Ayrton Senna è avvenuta alle 18:40 UTC+2 del 1º maggio 1994 all'Ospedale Maggiore di Bologna, a causa delle ferite riportate nell'incidente occorso durante il XIV Gran Premio di San Marino svolto all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola.

Gran Premio di San Marino 1994
Il XIV Gran Premio di San Marino, terza gara del campionato mondiale di Formula 1 1994, si è svolto il 1º maggio a Imola (Italia), presso l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

La vittoria andò al tedesco Michael Schumacher su Benetton, al suo quinto trionfo iridato in carriera, che precedette l'italiano Nicola Larini su Ferrari e il finlandese della McLaren Mika Häkkinen.
Antonio Gelabert
Antonio Gelabert Amengual (Santa Maria del Camí, 7 settembre 1921 – Palma di Maiorca, 13 dicembre 1956) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista tra il 1946 ed il 1956, conta la vittoria di tre tappe alla Vuelta a España, di una Volta a Catalunya e di due campionati spagnoli.

Campionati spagnoli di ciclismo su strada
I Campionati spagnoli di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Spagna. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione spagnolo, come accade per il campione mondiale.

Svoltisi per la prima volta nel 1897 ad Avila, nel 1937 non si tennero a causa della Guerra civile spagnola. In tre periodi (1927-1949, 1958-1961 e 1966-1968) la competizione si svolse non in linea, ma nel formato a cronometro. Dal 1979 si svolge anche la competizione femminile in linea. Dal 1994 una prova a cronometro affianca la normale competizione in linea. Nel 2006 la gara maschile Elite non si svolse a causa di uno sciopero dei corridori.
Stuttering (informatica)
In informatica lo Stuttering o Micro-Stuttering (propriamente lo spasmo o balbettio informatico) è un termine usato per descrivere un difetto di qualità che si manifesta con ritardi o tempi irregolari tra i fotogrammi resi da una o più GPU. Più raramente, lo stesso termine viene associato allo stesso comportamento mostrato dalla scheda audio, causando ritardi, pause irregolari ed interferenze al suono.

GPU
L'unità di elaborazione grafica (in acronimo GPU, dall'inglese Graphics Processing Unit), è un processore progettato per accelerare la creazione di immagini in un frame buffer, destinato all'output su un dispositivo di visualizzazione. Le GPU vengono utilizzate in sistemi embedded come telefoni cellulari, personal computer e console di gioco. In un personal computer una GPU può essere presente su scheda video o incorporata sulla scheda madre, mentre in alcune CPU sono incorporate nel die della CPU stessa.

Negli anni settanta il termine GPU descriveva un'unità di elaborazione programmabile, che lavorava indipendentemente dalla CPU ed era responsabile della manipolazione e dell'output della grafica. Successivamente, nel 1994, Sony ha utilizzato il termine in riferimento alla GPU progettata da Toshiba per la console PlayStation. Il termine GPU è stato reso popolare da NVIDIA nel 1999, che ha commercializzato la GeForce 256 come "la prima GPU al mondo".
Kalanchoe
Kalanchoe (Adans., 1763) è un genere di circa 155 specie di piante succulente della famiglia delle Crassulaceae, principalmente originarie del Vecchio Mondo. In seguito all'introduzione, ora alcune specie crescono selvatiche anche nel Nuovo Mondo.

Il nome deriva dalla latinizzazione del cantonese gaa laam coi, "pianta del tempio", come registrato da Georg Joseph Kamel, missionario gesuita nelle Filippine intorno al 1700.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Concistori di papa Pio XII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Pio XII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (56 nuovi cardinali in 2 concistori, provenienti da 25 nazioni). Tra i porporati figurano tre futuri beati, Clemens August von Galen, Alojzije Stepinac e Stefan Wyszyński, e un santo, il futuro papa Giovanni XXIII, il quale fu anche il suo immediato successore al soglio pontificio. I nominativi sono posti in ordine di creazione.

Alojzije Viktor Stepinac
Alojzije Viktor Stepinac (Krašić, 8 maggio 1898 – Krašić, 10 febbraio 1960) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico croato, beatificato nel 1998 da papa Giovanni Paolo II.
Arcivescovo di Zagabria dal 1937 al 1960 e cardinale (tra i più giovani del tempo), la sua figura è controversa. Da una parte è accusato di collusione con il regime ustascia di Ante Pavelić, dall'altra viene considerato un martire perseguitato dal regime comunista jugoslavo.
Cottura dello zucchero
La cottura dello zucchero è una tecnica molto usata in pasticceria e confetteria che serve ad ottenere una quantità di preparazioni di largo impiego tra cui sciroppi, fondant, caramelle, toffee e caramello cristallino o in salsa. 
Impiegata largamente, compare in ricette antiche, come quella del panforte senese. È una tecnica che si suppone di derivazione araba, le cui prime origini sono molto probabilmente medioevali.

Toffee
Il toffee (AFI: /ˈtɔffi/), termine talvolta adattato in toffe (/ˈtɔffe/), toffi o la mou (/mu/), è una preparazione dolciaria di origine inglese a base di caramello bruno, ottenuta cuocendo insieme zucchero e glucosio (o melassa) con burro e latte, o latte condensato, o panna. Il loro nome deriva da "taffy", una caramella per bambini.
Collegio di Cardiff West
Cardiff West è un collegio elettorale gallese rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Alex Barros-Curtis del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Partito Laburista Gallese
Il Partito Laburista Gallese, o Laburisti Gallesi (in inglese: Welsh Labour, in gallese: Llafur Cymru) costituiscono la parte del Partito Laburista del Regno Unito che opera nel Galles. È il maggiore partito, nonché quello di maggior successo, all'interno della politica del Galles. Con le sue organizzazioni precedenti, ha ottenuto la maggior parte dei voti in ogni elezione generale dal 1922, ogni elezione per il Parlamento gallese dal 1999, e ogni elezione europea dal 1979 al 2004, e nel 2014. I laburisti gallesi detengono 22 sui 40 seggi del Parlamento del Regno Unito assegnati al Galles, 30 su 60 seggi al Parlamento gallese, e sono molto presenti a livello dei consigli locali e nelle autorità locali.
Capacità parassita
La capacità parassita di un componente elettronico descrive la presenza di effetti capacitivi non previsti, che allontanano il comportamento di un componente reale rispetto ad uno ideale.

Un condensatore è un componente elettronico realizzato in modo che prevalga l'effetto capacitivo; tale effetto tuttavia si riscontra in altre situazioni: capita spesso che in un circuito elettrico si verifichino effetti capacitivi non previsti e perciò spesso dannosi. Questi effetti, in quanto collaterali e non voluti dai progettisti, sono detti "parassiti".

Condensatore (elettrotecnica)
Il condensatore è un componente elettrico che è capace di accumulare carica elettrica e quindi accumulare l'energia elettrostatica associata al campo elettrostatico risultante. È formato da due conduttori detti armature, separati da un materiale isolante chiamato dielettrico.
Giornata mondiale della gioventù 2027
La XLI Giornata Mondiale della gioventù si svolgerà a Seul, in Corea del Sud, dal 3 all'8 agosto 2027. È stata annunciata da papa Francesco al termine della messa conclusiva della Giornata Mondiale della Gioventù 2023 tenutasi a Lisbona, in Portogallo, mentre la data ufficiale di svolgimento è stata comunicata da papa Leone XIV al termine della messa del Giubileo dei giovani 2025. Sarà la seconda GMG a svolgersi in Asia, dopo quella di Manila 1995, nonché la prima a svolgersi in un paese a minoranza cristiana.

Giornata mondiale della gioventù 2023
La XXXVII Giornata Mondiale della gioventù si è tenuta a Lisbona in Portogallo dall'1 al 6 agosto del 2023. Inizialmente prevista per il 2022, come aveva annunciato papa Francesco il 27 gennaio 2019 a Panama, è stata spostata all'anno successivo a causa dell'emergenza coronavirus.

È stata la prima GMG ospitata in terra lusitana e la terza nella penisola iberica, dopo quelle di Santiago de Compostela nel 1989 e di Madrid nel 2011.

È stata l'ultima edizione alla quale ha partecipato papa Francesco.
Ye Yifei
Ye Yifei (叶一飞S, Yè YīfēiP; Xi'an, 16 giugno 2000) è un pilota automobilistico cinese.

Vincitore nel 2016 della Formula 4 francese, nel 2020 vince il suo secondo campionato in monoposto, Euroformula Open. Dal 2021 passa alle corse endurance vincendo i campionati Le Mans Series Asia ed European Le Mans Series. Dal 2022 al 2023 è stato legato al marchio Porsche; dal 2024 è un pilota ufficiale della Ferrari, con cui ha vinto la 24 Ore di Le Mans 2025.

Campionato francese di Formula 4
Il Campionato francese di Formula 4, denominato in precedenza Formula Renault Campus France, Formula Campus, Formul'Academy Euro Series, F4 Eurocup 1.6 è stato inaugurato nel 1993 da Louis Drouet. Dal 2018 la serie segue i regolamenti della FIA Formula 4, ed è organizzata in collaborazione con la Fédération Française du Sport Automobile (FFSA). Diversi piloti di F1 sono passati da questa categoria, come Stoffel Vandoorne, Franck Montagny e Jean-Éric Vergne due volte campione della Formula E.
ISO 3166-2:NU
ISO 3166-2:NU è il sottogruppo dello standard ISO 3166-2 riservato a Niue.
Lo standard ISO 3166-2, seconda parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), è stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti codificate nello standard ISO 3166-1.

Attualmente, nello standard ISO 3166-2 non è stato definito nessun codice per Niue.

Il codice ISO 3166-1 alpha-2 ufficialmente assegnato a Niue è NU.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Varietà di Seifert
In matematica, una varietà di Seifert è una 3-varietà che ha una decomposizione in circonferenze simile a quella che risulta da una  fibrazione, come ad esempio la fibrazione di Hopf per la sfera . Le varietà di Seifert furono introdotte e classificate da Herbert Seifert nel 1933. Negli anni ottanta le varietà di Seifert sono state reinterpretate in un'ottica più geometrica: queste rappresentano infatti esattamente 6 delle 8 geometrie tridimensionali prescritte dalla congettura di geometrizzazione di Thurston.

3-varietà
In geometria, una 3-varietà è una varietà differenziabile di dimensione 3. Informalmente, si tratta di un "possibile universo": uno spazio con 3 dimensioni che è localmente simile allo spazio tridimensionale come è percepito dall'essere umano, la cui struttura globale può però essere molto differente e di difficile intuizione.

Lo studio delle 3-varietà è un ramo importante della topologia della dimensione bassa. Ha forti connessioni con la teoria dei nodi e la geometria iperbolica. Gli strumenti usati nello studio delle 3-varietà sono molteplici: tra questi, il gruppo fondamentale (che cattura gran parte della struttura della varietà), lo studio delle superfici (in particolare le superfici incompressibili) e la geometria iperbolica.
World Rally Championship-3 2023
La stagione 2023 del World Rally Championship-3 è stata l'11ª edizione della terza serie di supporto al campionato del mondo rally; è iniziata il 19 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 19 novembre con il Rally del Giappone.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Genero al verde
Genero al verde (titolo originale: The Brinkmanship of Galahad Threepwood) è un romanzo umoristico di P. G. Wodehouse pubblicato in volume nel 1964.

È il nono romanzo della "Saga del castello di Blandings"; gli eventi sono immediatamente successivi al fidanzamento di Veronica Wedge col milionario americano Tipton Plimsoll, descritto in Luna piena. La trama, molto complessa, è costituita da numerose vicende che saranno risolte brillantemente da Galahad Threepwood, il fratello cadetto di Lord Emsworth.

Lord Emsworth
Clarence Threepwood, nono conte di Emsworth, Visconte Bosham, noto come Lord Emsworth è un personaggio immaginario che appare in romanzi e racconti di P. G. Wodehouse della saga "Castello di Blandings" scritti fra il 1915 e il 1975, anno della morte di Wodehouse.

È un signore anziano, appartenente a un'antica e numerosa famiglia, residente nel castello di Blandings — un imponente edificio del primo periodo dei Tudor circondato da un vasto parco posto a 2 miglia (3,2 km) dalla cittadina Market Blandings nello Shropshire — amante della tranquillità, dei fiori e dell'Imperatrice di Blandings, una scrofa nera del Berkshire plurivincitrice al concorso "Suini grassi" nell'annuale Mostra Agricola dello Shropshire.
Musée d'art moderne de Paris
Il Musée d'art moderne de la Ville de Paris (Avenue du Président-Wilson 11, Parigi, Francia) è un museo d'arte moderna e d'arte contemporanea.

Il museo espone opere di Marc Chagall, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso e altri artisti.

Nel maggio 2010, anche a causa di falle nel sistema di sicurezza, furono rubati cinque dipinti, rispettivamente di Picasso, Modigliani, Matisse, Braque e Léger.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Flik 3J
La Fliegerkompanie 3 (abbreviata in Flik 3) era una delle 16 squadriglie della Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen fondata all'inizio del 1914. Nel 1917 fu ricostituita e nel 1918 fu trasformata in unità da caccia.

K.u.k. Luftfahrtruppen
La k.u.k. Luftfahrtruppen, per esteso kaiserliche und königliche Luftfahrtruppen, tradotto in italiano Aviazione imperiale e regia o imperiali e regie Aviotruppe, fu la forza aerea dell'Impero austro-ungarico fino alla dissoluzione dello stesso nel 1919.

Si trovò a battersi sia sul fronte orientale, sia sul fronte italiano durante la prima guerra mondiale. A dispetto dell'inferiore numero di aerei e dell'inferiore tecnologia rispetto alle controparti europee, combatté con tenacia e coraggio durante la grande guerra.
Teodoro Lechi
Teodoro Lechi (Brescia, 16 gennaio 1778 – Milano, 2 maggio 1866) è stato un generale italiano. Fu uno dei militari italiani più importanti del periodo napoleonico. Divenne un'icona del patriottismo italiano, battendosi prima per la conservazione e l'indipendenza del regno napoleonico dell'Italia settentrionale, poi prendendo parte attiva negli scontri di Milano del 1848.

Cinque giornate di Milano
Le Cinque giornate di Milano (in milanese Cinch Giornad) sono state un'insurrezione avvenuta tra il 18 e il 22 marzo 1848 nell'allora capitale del Regno Lombardo-Veneto, che portò alla temporanea liberazione della città dal dominio austriaco.

Fu uno dei moti liberal-nazionali europei del 1848-1849, nonché uno degli episodi della storia risorgimentale italiana del XIX secolo, preludio all'inizio della prima guerra d'indipendenza italiana: la rivolta, infatti, influenzò le decisioni del re di Sardegna Carlo Alberto che, dopo aver a lungo esitato, approfittando della debolezza degli Austriaci in ritirata, dichiarò guerra all'Impero austriaco.
Joseph Boxhall
Joseph Groves Boxhall jr. (Kingston upon Hull, 23 marzo 1884 – Christchurch, 25 aprile 1967) è stato un marittimo britannico.
Fu imbarcato in qualità di quarto ufficiale di coperta a bordo del RMS Titanic, servendo successivamente, sempre come ufficiale, ma da riservista della marina, nella prima guerra mondiale.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, meglio conosciuta come Hull, è una città della contea East Riding of Yorkshire, nella regione Yorkshire e Humber dell'Inghilterra, nel Regno Unito. È un'autorità unitaria con status di city.
Gabriella Mondello
Gabriella Mondello (Bedonia, 1º maggio 1944) è una politica italiana, già deputata dell'Unione di Centro. In precedenza, aveva fatto parte del Popolo della Libertà, di Forza Italia e della Democrazia Cristiana.

È stata sindaca di Lavagna ininterrottamente dal 1980 al 2004.

Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.
Curley Culp
Curley Culp (Yuma, 10 marzo 1946 – 27 novembre 2021) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle nella American Football League e nella National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2013.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Helga Jace
La dottoressa Helga Jace è un personaggio immaginario dell'universo DC Comics. È un personaggio di supporto della squadra degli Outsiders ed è una scienziata responsabile di aver conferito alla principessa Tara/Terra e a suo fratello maggiore, il principe Brion/Geo-Force, dei particolari poteri di controllo della Terra.

Helga Jace è apparsa principalmente nella serie TV animata Young Justice, doppiata da Grey DeLisle, e nella serie TV live-action Black Lightning, interpretata da Jennifer Riker visto il rapporto con Jefferson Pierce dai fumetti.

Geo-Force
Geo-Force, il cui vero nome è Brion Markov, è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Markov è il principe di Markovia e il fratellastro di Terra. Geo-Force è uno dei membri fondatori del gruppo di supereroi Outsiders. Apparve per la prima volta in The Brave and The Bold n. 200 (Luglio 1983). Il personaggio fu creato da Mike W. Barr e Jim Aparo.
Days Before Rodeo
Days Before Rodeo è il secondo mixtape del rapper statunitense Travis Scott, pubblicato il 18 agosto 2014 dalla Grand Hustle.

Prequel dell'album in studio di debutto del rapper Rodeo (2015), il mixtape presenta le collaborazioni di Young Thug, Big Sean, The 1975, Rich Homie Quan, Migos, T.I. e Peewee Longway.

Big Sean
Big Sean, pseudonimo di Sean Michael Leonard Anderson (Santa Monica, 25 marzo 1988), è un rapper statunitense.

Ha firmato per la GOOD Music di Kanye West nel 2007, e successivamente per la Def Jam Recordings nel 2008 per la sua etichetta Finally Famous.
Sarcofago con amazzonomachia (museo di Santa Giulia)
Il sarcofago con amazzonomachia è un sarcofago frammentario in marmo bianco a grana grossa con venature azzurre (100×162×15 cm) di un anonimo maestro attico e databile al 220-230 d.C.. Il lato anteriore del sarcofago è esposto nel museo di Santa Giulia di Brescia.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Piano nobile
Il piano nobile è un elemento tradizionale e tipico dei palazzi nobiliari urbani dal primo rinascimento fino al XIX secolo circa, quando la distinzione di funzione fra i vari piani e ambienti di un palazzo perse il rigido carattere schematico verso una maggiore libertà di destinazione degli ambienti.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Qazaqstan Superkubogy 2012
La Qazaqstan Superkubogy 2012 è stata la 5ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata a Astana allo stadio Astana Arena tra Şaxter, vincitore del campionato e Ordabası, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato l'Ordabası per 1-0. Per la squadra di Šymkent è il primo titolo.

Qazaqstan Kubogy 2011
La Qazaqstan Kubogy 2011 è la 20ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 13 aprile ed è terminata con la finale del 13 novembre 2011. La squadra vincitrice è ammessa al primo turno preliminare della UEFA Europa League 2012-2013. Il successo finale è andato all'Ordabası, che ha vinto la finale contro il Tobol con il punteggio di 1-0, conquistando così la coppa per la prima volta.