hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fratelli di Gesù
I fratelli di Gesù (in greco antico ἀδελφοὶ?, adelphoi, "fratelli") sono menzionati in alcuni brani del Nuovo Testamento e in alcuni scritti di autori cristiani successivi.

Nel Vangelo secondo Marco (6,3) e in quello di Matteo (13,55) vengono menzionati quattro maschi, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda e un imprecisato numero di sorelle (anonime): secondo Epifanio di Salamina le sorelle erano due, una chiamata Salomè e l'altra Anna oppure Maria.

Data la sporadicità degli accenni e la polisemia del termine "fratello" nelle lingue semitiche sono state proposte diverse interpretazioni:

che fossero figli di Maria e di Giuseppe;

che fossero figli di un matrimonio precedente di Giuseppe;

che fossero cugini di Gesù.

Dal punto di vista dell'ecumene cristiano, sono in genere considerati fratelli dai protestanti, fratellastri dagli ortodossi e cugini dai cattolici. Al riguardo, la Chiesa cattolica e ortodossa affermano il dogma della verginità perpetua di Maria.

Epifanio di Salamina
Epifanio di Salamina, o anche Epifanio di Costanza di Cipro (Eleuteropoli, 310 circa – Mar Mediterraneo, 403), è stato un vescovo e scrittore greco antico venerato dalla Chiesa cattolica, ortodossa e ortodossa orientale come santo e Padre della chiesa.
Sindrome TARP
La sindrome TARP è una malattia genetica molto rara; prende il nome dall'acronimo inglese di Talipes (piede torto congenito), Atrail septal defect (difetto interatriale), Robin sequence (sequenza di Pierre Robin) e Persistent left superior vena cava (presenza della vena cava superiore sinistra anche dopo l'embriogenesi).

Difetto interatriale
Il difetto interatriale (acronimo: DIA), o difetto del setto atriale (ASD, Atrial septal defect) è una malformazione cardiaca congenita che consente il flusso di sangue tra gli atri destro e sinistro.

Normalmente, gli atri sono separati da un setto, chiamato setto interatriale; se questo setto è difettoso o assente, il sangue ossigenato può fluire dall'atrio sinistro direttamente nella parte destra del cuore, mescolandosi al sangue venoso, povero di ossigeno (o viceversa), configurando una situazione di shunt. Questo può portare i livelli di ossigeno nel sangue arterioso a valori più bassi di quelli normali (ipossiemia).

Un DIA può non presentare segni o sintomi apprezzabili, soprattutto se il difetto è piccolo. La quantità di commistione del sangue determina il significato emodinamico del DIA.
Noise shaping
Similmente al dither, il noise shaping è una tecnica di riduzione di bit usata per minimizzare l'errore di quantizzazione. Il noise shaping trova varie applicazioni nell'elaborazione del segnale digitale, comprendendo l'audio digitale e il video digitale.

Il dither riduce efficacemente l'errore di quantizzazione aggiungendo rumore preventivamente al processo di quantizzazione (per una spiegazione più esaustiva del suo funzionamento, consultare la voce dither). Un inconveniente del dither è il fatto che esso introduca rumore bianco al segnale, talvolta con delle colorazioni, elevando un noise floor ad un determinato livello sotto il fondo scala (approssimativamente 6 dB per bit). Nei casi in cui il recettore (l'orecchio umano, nel caso dell'audio digitale) sia maggiormente sensibile ad alcune frequenze piuttosto che ad altre, il noise shaping può essere impiegato per "modellare" la risposta in frequenza del rumore in modo vantaggioso.

Quantizzazione (elettronica)
In elettronica e nell'analisi dei segnali, la quantizzazione è il processo di mappatura di valori di ingresso da un insieme grande (spesso continuo) a valori di uscita in un insieme più piccolo (numerabile), spesso con un numero finito di elementi. Esempi tipici di quantizzazione sono l'arrotondamento e il troncamento. La quantizzazione ha luogo in quasi ogni elaborazione di segnali digitali, dal momento che la rappresentazione di un segnale in forma digitale comporta effettuare arrotondamenti. Inoltre, la quantizzazione è al cuore di praticamente ogni algoritmo di compressione con perdita di informazioni.

Il processo non lineare di quantizzazione, a differenza di quello di campionamento (di un processo/segnale limitato), non è reversibile ovvero non è pertanto possibile ricostruire i valori reali assunti originariamente dalla grandezza fisica. La quantizzazione è dunque una fonte di distorsione.
Chiesa di San Paolo (Bobbio)
La chiesa di San Paolo è una chiesa parrocchiale del vicariato di Bobbio, Alta Val Trebbia, Aveto e Oltre Penice della diocesi di Piacenza-Bobbio, situata nella frazione di Mezzano Scotti di Bobbio in provincia di Piacenza.

Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).
Vermut
Il vermut, o vermutte, oppure vermouth in grafia francese e vèrmot in quella piemontese, è un vino aromatizzato creato a fine XVIII secolo a Torino. È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed è un ingrediente primario di numerosi cocktail. Dal 2017 il Vermut di Torino (o Vermouth di Torino) è un'indicazione geografica registrata.

Ampiamente consumato in Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Argentina, quest'ultima fortemente influenzata dalla forte immigrazione subalpina tra il XIX e il XX secolo.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Astronomia ottica
L'astronomia ottica racchiude un'ampia gamma di osservazioni con telescopi nell'ambito della luce visibile.

Comprende la fotografia di oggetti celesti; l'astrometria che misura la posizione degli stessi oggetti, la fotometria che misura l'intensità della luce; la spettroscopia che misura la distribuzione della luce rispetto alle sue lunghezze d'onda, e la polarimetria che misura lo stato di polarizzazione della luce.

Un esempio di spettroscopia è lo studio delle linee spettrali per capire che tipo di materia ha attraversato la luce.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
...minuti di un'eternità
...minuti di un'eternità è il primo album raccolta ufficiale del cantante italiano Umberto Tozzi, pubblicato nel febbraio 1987.

L'album è stato posto in commercio all'indomani della vittoria dell'artista al Festival di Sanremo 1987 insieme a Gianni Morandi ed Enrico Ruggeri con Si può dare di più, brano che contiene il verso, cantato proprio da Tozzi, che ha dato il titolo a questa raccolta.

Enrico Ruggeri
Enrico Ruggeri (Milano, 5 giugno 1957) è un cantautore, conduttore radiofonico, conduttore televisivo e scrittore italiano.

Ha vinto due volte il Festival di Sanremo, la prima nel 1987 con la canzone Si può dare di più insieme a Gianni Morandi e Umberto Tozzi, la seconda nel 1993 con la canzone Mistero.
Lingue della Somalia
La lingua tradizionale della Somalia è sempre stata la lingua somala, sebbene nel corso della storia della Somalia siano state applicate anche varie lingue esterne a livello nazionale. Le lingue parlate specificamente nelle isole al largo della costa somala includono il creolo delle Seychelles, la lingua soqotri e il tikulu.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Foreste decidue di Timor e Wetar
Le Foreste decidue di Timor e Wetar sono una ecoregione terrestre della ecozona australasiana appartenente al bioma delle Foreste aride di latifoglie tropicale e subtropicali (codice ecoregione: AA0204) che si sviluppa per circa 33.400 km2 sulle isole di Timor, Wetar  ed altre piccole isole limitrofe nelle Piccole Isole della Sonda fra il Mediterraneo Australasiatico e l'Oceano indiano nord-orientale. Il territorio appartiene in parte all'Indonesia ed in parte a Timor Est.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.

La regione ricade totalmente nell'hotspot di biodiversità detto Wallacea.

Wallacea
La Wallacea è una regione biogeografica costituita da un gruppo di isole, principalmente indonesiane, separate da stretti di acque profonde dalle piattaforme continentali asiatica e australiana. Le isole della Wallacea, tra cui spiccano l'isola di Sulawesi, la più vasta della regione, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Bali sono situate tra il Sundaland, ossia la regione biogeografica comprendente la penisola di Malacca e alcune isole tra cui Sumatra, Borneo, Giava, a ovest, e l'Oceania vicina, una regione biogeografica comprendente, tra le altre, l'Australia e la Nuova Guinea, a sud e a est, e il totale della superficie terrestre della regione ammonta a circa 347000 km².

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità definiti nel 1998 dall'ambientalista britannico Norman Myers e attualmente patrocinati da Conservation International.
Tegra
Tegra è una famiglia di system-on-a-chip (SoC) sviluppata da NVIDIA per dispositivi mobili come gli smartphone e i tablet. Tegra integra una CPU (central processing unit) con architettura ARM, una unità di elaborazione grafica (graphics processing unit o GPU), northbridge,  southbridge e controllore di memoria in un singolo package. Annunciata per la prima volta a metà 2008, tali processori hanno alte prestazioni di riproduzione audio e video (es: supporto per l'alta definizione) e permettono un'esperienza internet completa, con un basso consumo di corrente.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
Sofisma
Con sofisma si fa riferimento ad un'argomentazione capziosa e fallace, apparentemente valida ma fondata in realtà su errori logici formali o ambiguità linguistiche determinate dall'atteggiamento eristico e dall'intento volutamente ingannevole. Si differenzierebbe dal paralogismo, in cui l'errore sarebbe inconsapevole.

Logica matematica
La logica matematica è il settore della matematica che studia i sistemi formali dal punto di vista del modo di codificare i concetti intuitivi della dimostrazione e di computazione come parte dei fondamenti della matematica. Essa si occupa delle parti della logica che possono essere modellate matematicamente. Altri termini utilizzati spesso nel passato sono logica simbolica (termine contrapposto a logica filosofica) e metamatematica, termine che ora si applica più specificamente a taluni aspetti della teoria della dimostrazione.
Steve Bartkowski
Steven Joseph Bartkowski, detto Steve (Des Moines, 12 novembre 1952), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback per la maggior parte della carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1975 da parte dei Falcons. Al college ha giocato a football alla Università della California - Berkeley.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Linea insubrica
La linea insubrica (detta anche linea periadriatica e, a seconda dei settori geografici, linea del Canavese, linea del Tonale, linea della Pusteria o linea del Gail, linea delle Giudicarie) è un importante lineamento tettonico, formato da un sistema di faglie regionali collegate fra loro con orientamento prevalente est-ovest e giacitura subverticale, che separa geologicamente la catena principale delle Alpi Centrali dal dominio delle Alpi calcaree meridionali, che comprendono le Prealpi italiane e i massicci dolomitici.
Prende il nome dall'Insubria, l'antica regione abitata dagli Insubri.

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
A priori e a posteriori
Le locuzioni latine a priori e a posteriori che, tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima (deduzione) diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza (induzione).

A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si possa conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori, che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza.

Esperienza
In ambito educativo, psicologico e filosofico, il termine esperienza (o empirìa, dal greco ἐμπειρία, empeirìa) si riferisce a diversi significati:

riguardo alla sensibilità interiore, è la percezione intuitiva, immediata, di un sentimento o un'emozione, che può tradursi nell'acquisizione pratica di un vissuto, una competenza o un'abilità;

nella filosofia della scienza denota il momento conoscitivo incentrato sulla sensazione sensibile; in senso più specifico riguarda la fase sperimentale delle osservazioni scientifiche basate sulle «sensate esperienze» che portano alle «dimostrazioni necessarie» secondo la definizione di Galileo:
Bolhrad
Bolhrad (in ucraino Болград?; in bulgaro, romeno e russo Bolgrad) è una città ucraina (14 818 abitanti) nel distretto di Bolhrad, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione del Distretto di Bolhrad e della comunità territoriale di Bolhrad, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Francesca Doveri
Francesca Doveri (Pontedera, 21 dicembre 1982) è un'ostacolista e multiplista italiana.

È stata finalista agli Europei indoor di Torino 2009 ed ai Mondiali di Taegu 2011, entrambe le volte nelle prove multiple.

Ha vinto 5 titoli italiani assoluti di prove multiple (2 outdoor e 3 indoor) e 6 nazionali giovanili (5 nelle prove multiple ed 1 nell'alto).

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Storia dei gradi militari della Russia e dell'Unione Sovietica
I gradi militari russi moderni affondano le loro radici nella Tavola dei ranghi della Russia imperiale stabilita da Pietro il Grande. La maggior parte dei nomi dei gradi furono presi in prestito dai gradi tedeschi/prussiani, francesi, inglesi, olandesi e polacchi esistenti al momento della formazione dell'esercito regolare russo alla fine del XVII secolo.

Tavola dei ranghi della Russia imperiale
La tavola dei ranghi della Russia imperiale (in russo Табель о рангах?, Tabel' o rangach) era un elenco formale delle posizioni e dei gradi nell'esercito, nel governo e nella corte imperiale russa, introdotta da Pietro il Grande il 13 gennaio 1722.
Rob Garrison
Robert Scott Garrison (Wheeling, 23 gennaio 1960 – Wheeling, 27 settembre 2019) è stato un attore statunitense.

È soprattutto conosciuto per il ruolo di Tommy nel film cult Karate Kid (1984), nel suo sequel Karate Kid II - La storia continua... (1986) e nel sesto episodio della seconda stagione Cobra Kai (2019).

Per vincere domani - The Karate Kid
Per vincere domani - The Karate Kid (The Karate Kid) è un film del 1984, diretto da John G. Avildsen.

La pellicola è il primo capitolo del franchise di Karate Kid. Oltre a segnare la fama di Ralph Macchio (nel ruolo del giovane protagonista Daniel LaRusso), il film ha messo in risalto altri attori, primo fra tutti Noriyuki "Pat" Morita, che per questa interpretazione ha avuto una candidatura come miglior attore non protagonista agli Oscar del 1985.

Per l'home video il film è stato distribuito anche col titolo The Karate Kid - Per vincere domani.
Sedia di Chiavari
La sedia leggera di Chiavari, conosciuta anche col nome di campanino o chiavarina, è una sedia in legno tipica dell'artigianato ligure, famosa a livello internazionale per essere la sedia più leggera, robusta ed elegante di sempre, icona del made in Italy nel mondo: la sedia più copiata a livello internazionale, che ha ispirato generazioni di artigiani e designer di tutto il mondo, ancora oggi prodotta a Chiavari e venduta a livello internazionale.

Sedia
La sedia (detta talvolta seggiola) è un mobile su cui una singola persona può sedere appoggiando natiche e schiena.

È formata da un piano orizzontale chiamato sedile o seduta, solitamente distanziato dal pavimento mediante gambe di sostenimento o altro sistema, e da uno schienale o spalliera di appoggio. La seduta, lo schienale e le gambe possono assumere forme diverse e il numero delle gambe può variare a seconda del tipo di sedia. Solitamente una sedia è provvista di quattro gambe, ma esistono anche versioni con tre o due gambe.

Oltre che impiegata come seduta indipendente, la sedia può essere accostata ad altri mobili, quali una scrivania o altro piano di lavoro oppure un tavolo.
Hans Langsdorff
Hans Wilhelm Langsdorff (Bergen auf Rügen, 20 marzo 1894 – Buenos Aires, 20 dicembre 1939) è stato un militare tedesco.
Il suo nome è legato all'incrociatore pesante Admiral Graf Spee, del quale fu il comandante con il grado di Kapitän zur See (capitano di vascello) all'inizio della seconda guerra mondiale.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen è uno dei principali centri di Rügen, la più grande isola della Germania, appartenente al land Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Meckenburg-Vorpommern) (nord-est del Paese).

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen ed è capoluogo della comunità amministrativa (Amt) di Bergen auf Rügen.

Dal 1º gennaio 2011 ha assorbito l'abitato di Thesenvitz, che prima era un comune autonomo.

Quest'isola ha ospitato il set del telefilm La nostra amica Robbie.
Augustin Bea
Augustin Bea (Riedböhringen, 28 maggio 1881 – Roma, 16 novembre 1968) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e biblista tedesco, gesuita, nominato cardinale da papa Giovanni XXIII, pioniere dell'ecumenismo e del dialogo ebraico-cristiano nella Chiesa cattolica.

Blumberg
Blumberg è un comune tedesco di 10 520 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg.

Negli anni Settanta nel corso della riorganizzazione dei comuni del Baden-Württemberg sono stati accorpati al comune di Blumberg alcuni comuni soppressi e precisamente:

il 1º gennaio 1971: Epfenhofen, Kommingen e Nordhalden;

il 1º aprile 1972: Achdorf, Hondingen, Riedböhringen e Riedöschingen;

il 1º gennaio 1975: Fützen.
Società meteorologica italiana
La Società Meteorologica Italiana (SMI) è una onlus italiana che si propone lo studio e la divulgazione della meteorologia, della climatologia e della glaciologia.

In 150 anni di vita la Società è sempre stata indipendente, sostenuta con donazioni private, iscrizioni, le pubblicazione del suo magazine (Nimbus) e grazie all'5xmille (il quale ammonta mediamente a 33000 € l'anno devoluti da circa 700 persone).

Glaciologia
La glaciologia (dal latino glacies, "gelo, ghiaccio" e dal greco antico λόγος, logos, "discorso", quindi "studio del ghiaccio") è la scienza che studia i ghiacciai, o più genericamente il ghiaccio e i fenomeni che lo riguardano. Lo studio della glaciologia riguarda anche aspetti di altre scienze come geofisica, geologia, geografia fisica, geomorfologia, climatologia, meteorologia, idrogeologia, biologia ed ecologia.

A causa dell'impatto che hanno i ghiacciai sull'uomo vi si aggiungono altri campi di studio come la geografia umana e l'antropologia. La presenza di ghiaccio su Marte ed Europa allarga la ricerca glaciologica oltre l'ambito terrestre.
Angéla Németh
Angéla Németh-Ránky (Budapest, 18 febbraio 1946 – Budapest, 5 agosto 2014) è stata una giavellottista ungherese.

In carriera è stata campionessa olimpica a Città del Messico 1968 ed europea ad Atene 1969.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.