hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bella e la bestia - Un magico Natale
La bella e la bestia - Un magico Natale (Beauty and the Beast - The Enchanted Christmas) è un film d'animazione direct-to-video prodotto dalla Disney Television Animation nel 1997 ed è il secondo episodio della trilogia de La bella e la bestia.

Il film è ufficialmente il sequel de La bella e la bestia, in quanto il prologo e l'epilogo si svolgono nel Natale successivo all'infrazione dell'incantesimo, ma per il resto svolge il ruolo di midquel, dato che la parte centrale prende luogo durante il film precedente, dopo lo scontro con i lupi.

In questo film la Bestia proibisce il Natale (perché la sua trasformazione da Principe in Bestia avvenne proprio in questo giorno) finché Belle, Tockins, Lumière, Mrs. Bric e Chicco lo convincono che il Natale è una festa gioiosa. Il film mostra anche, più dettagliatamente, il momento in cui la fata lancia l'incantesimo sul castello, come già narrato nel primo film.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Elezioni generali in Ruanda del 2024
Le elezioni generali in Ruanda del 2024 si sono tenute il 15 luglio per eleggere la Presidenza e 53 seggi su 80 della Camera dei deputati, la camera bassa del parlamento del paese.

Esse hanno visto, senza troppe sorprese (vista la natura non molto trasparente del voto), l’ampia riconferma del Presidente uscente Paul Kagame, con il 99,18% delle preferenze, e della coalizione guidata dal suo partito, il Fronte Patriottico Ruandese (FPR), che, con il 68,83% dei voti, ha ottenuto ben 37 seggi su 53 eleggibili direttamente dalla cittadinanza.

Camera dei deputati (Ruanda)
La Camera dei deputati del Ruanda (in kinyarwanda Umutwe w'Abadepite, in swahili Baraza la Wawakilishi, in francese Chambre des députés du Rwanda, in inglese Chamber of Deputies of Rwanda) è la camera bassa del Parlamento del Ruanda. Essa è affiancata dal Senato, che svolge il ruolo di camera alta.
Strade provinciali della città metropolitana di Bologna
Questo è un elenco delle strade provinciali presenti sul territorio della città metropolitana di Bologna (fino al 2015 provincia di Bologna).
La città metropolitana gestisce 91 strade provinciali per una estensione pari a circa 1.200 km.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Un delitto in Olanda
Un delitto in Olanda (titolo originale francese Un crime en Hollande), pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret in Olanda, è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret, l'ottavo romanzo della serie dedicata al celebre investigatore della polizia francese.
Scritto nel maggio 1931, a bordo dell'Ostrogoth a Morsang-sur-Seine (Seine-et-Marne), fu pubblicato in Francia a luglio per l'editore Fayard.

Il romanzo è ambientato a Delfzijl, una località nella Frisia dei Paesi Bassi, negli Anni Trenta, dove nel 1929 Georges Simenon ideò il personaggio del celebre commissario. L'indagine si svolge a maggio e dura due giorni.

Delfzijl
Delfzijl /'dɛɫfˌzɛɪ̯ɫ/  è una città municipalità dei Paesi Bassi di 26 642 abitanti situata nella provincia di Groninga. La municipalità è stata soppressa nel 2021 ed inclusa nella nuova municipalità di Eemsdelta.
Pecorino sardo
Il pecorino sardo è un formaggio ovino a Denominazione di origine protetta (DOP), prodotto in Sardegna.

È a pasta semicotta, prodotto con latte intero di pecora proveniente da allevamenti sardi, eventualmente termizzato o pastorizzato, caglio, sale e fermenti lattici e viene commercializzato in due versioni: una dolce, più fresca, di circa 1-2 mesi, ed una matura, più stagionata, non inferiore ai 2 mesi.

Caglio
Il caglio (dal latino coagulum, formato da con- e un derivato di agĕre), o presame, è una miscela, di varia origine, composta da alcuni tipi di proteasi (tra cui la chimosina) in grado di scindere la κ-caseina, proteina idrofila presente nel latte, e di provocare la coagulazione delle rimanenti caseine idrofobe. Per effetto del caglio, la massa proteica, non più solubile nell'acqua, precipita sul fondo a formare la cagliata, che può essere raccolta e lavorata per fare il formaggio.
Gran Premio d'Argentina 1977
Il Gran Premio d'Argentina 1977 è stata la prima prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 9 gennaio 1977 sul Circuito di Buenos Aires. La gara è stata vinta dal sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Carlos Pace su Brabham-Alfa Romeo e l'argentino Carlos Reutemann su Ferrari.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann, detto Lole (Santa Fe, 12 aprile 1942 – Santa Fe, 7 luglio 2021), è stato un pilota automobilistico e politico argentino, vincitore di 12 Gran Premi iridati di Formula 1.

Militante del partito di centro-sinistra Fronte per la Vittoria, è stato governatore della provincia argentina di Santa Fe.
Ludovico Antonio Muratori
Ludovico Antonio Muratori il cui nome, a volte, è citato anche come "Lodovico Antonio" (Vignola, 21 ottobre 1672 – Modena, 23 gennaio 1750) è stato un presbitero, storiografo e filologo italiano.
Fu personaggio di primo piano nella costellazione dell'intellettualità settecentesca italiana e profuse il suo impegno in quasi tutti i campi della conoscenza. Viene ad oggi considerato autorevole esponente dell'illuminismo moderato e cattolico, nonché il padre della storiografia italiana, con particolare riferimento alla medievistica.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Torre dell'Uccellina
La torre dell'Uccellina si trova all'estremità meridionale del territorio comunale di Grosseto, lungo il crinale dei monti dell'Uccellina, in prossimità dell'abbazia di San Rabano. È raggiungibile attraverso l'itinerario A1 del parco naturale della Maremma.

Parco naturale della Maremma
Il parco naturale della Maremma è un'area naturale protetta dell'Italia centrale, che occupa il territorio dei Monti dell'Uccellina, in provincia di Grosseto; è stato il primo parco della regione Toscana, istituito con L.R. 65 del 5 giugno 1975.

È una delle mete più interessanti del territorio grossetano. Al suo interno si trovano alcuni lembi di costa fra i più intatti del litorale maremmano.

Nel 1992 è stato insignito del Diploma europeo delle aree protette.
Maurizio Martolini
Maurizio Martolini (Roma, 18 dicembre 1942 – Roma, 21 ottobre 2007) è stato un arbitro di pallacanestro e dirigente sportivo italiano, di livello internazionale, considerato uno dei principali esponenti del movimento arbitrale nazionale. Dal 2011 fa parte dell'Italia Basket Hall of Fame.

È il padre di Alessandro, che ha seguito le impronte paterne e che è attualmente arbitro di pallacanestro internazionale.

Italia Basket Hall of Fame
Il premio Italia Basket Hall of Fame è il massimo riconoscimento conferito dalla Federazione Italiana Pallacanestro. L'onorificenza viene assegnata a personaggi italiani del mondo della pallacanestro che «più di altri si sono adoperati per la diffusione ed il miglioramento della pallacanestro del nostro Paese».
Michel Ries
Michel Ries (11 marzo 1998) è un ex ciclista su strada lussemburghese, professionista dal 2020 al 2025.

In data 08.01.2026 Michel Ries, che era l’ultimo corridore dell’ormai scomparsa Arkéa-B&B Hotels del quale ancora non si conosceva il futuro, ha annunciato oggi di aver preso la decisione di appendere la bici al chiodo e chiudere così la carriera a soli 27 anni. Messosi in mostra tra gli Under-23 evidenziando buone doti da scalatore e conquistando una tappa al Giro della Valle d'Aosta 2019, due top-10 finali al Tour de l'Avenir e una al Giro d'Italia Under-23, non è poi riuscito a confermarsi nelle sue sei stagioni tra i professionisti, partecipando a sei Grandi Giri e cinque Classiche Monumento ma senza mai riuscire a raccogliere risultati particolarmente rilevanti..

Giro della Valle d'Aosta
Il Giro ciclistico internazionale della Valle d'Aosta - Les Savoie - Mont Blanc - Valais (in francese, Tour international de la Vallée d'Aoste - Les Savoie - Mont Blanc - Valais) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, riservata alla categoria Under-23, che si svolge annualmente nella regione italiana Valle d'Aosta, nella regione francese del Rodano-Alpi e nel cantone svizzero del Vallese. Dal 2005 è parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.2 e dal 2012 si svolge nel mese di luglio.
Il Bustese
il Bustese è una testata giornalistica online dell'Altomilanese, incentrata sul territorio bustese.

La testata è nata nel 1995 come rivista cartacea con sede a Busto Arsizio, con il titolo l'Informazione, distribuita con cadenza prima settimanale e poi mensile; successivamente la testata è proseguita solo online, con il nome di l'Inform@zione e poi InformazioneOnLine.

Dall'8 settembre 2023 la testata ha cambiato nome in il Bustese.

Essa tratta la cronaca, la politica, la cultura e le tradizioni della città di Busto Arsizio, dell'Altomilanese e dei comuni della valle Olona.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Digital Living Network Alliance
La Digital Living Network Alliance (DLNA) è una collaborazione internazionale fra industrie di computer e compagnie di apparati mobili, con l'obiettivo di sviluppare uno standard comune per la comunicazione su rete locale di molteplici dispositivi audio e video. Lo standard DLNA è attualmente adottato da oltre 250 aziende; fra i fondatori della collaborazione:  Intel, LG Electronics, Microsoft, Panasonic, Pioneer, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Huawei e Toshiba.

Le specifiche sono basate su standard come il TCP/IP per la connessione dei dispositivi e l'UPnP per la condivisione delle risorse.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Apremilast
Apremilast, venduto anche con il marchio Otezla, è un farmaco per il trattamento di alcuni tipi di psoriasi e artrite psoriasica. Può anche essere utile per altre malattie infiammatorie legate al sistema immunitario. Il farmaco agisce come un inibitore selettivo dell'enzima fosfodiesterasi 4 (PDE4) e inibisce la produzione spontanea di TNF-alfa da parte delle cellule sinoviali reumatoidi umane. Viene assunto per bocca.

Artrite psoriasica
L'artrite psoriasica è un tipo di artrite infiammatoria cronica, associata spesso, ma non sempre, a psoriasi che precede generalmente il processo artritico.
Normalmente colpisce solo alcune articolazioni ma in forme gravi si manifesta nella colonna vertebrale, ricordando come quadro clinico quello della spondilite anchilosante. Fa parte del gruppo delle spondiloartriti sieronegative. Si tratta di una malattia autoimmune e può comparire anche in concomitanza di patologie come alopecia areata, lupus eritematoso sistemico, tiroidite di Hashimoto e vitiligine.
Anacoluto
L'anacoluto (dal greco anakóluthon [schêma], "privo di un seguito"), detto anche tema sospeso, è una figura retorica in cui non è rispettata la coesione tra le varie parti della frase. È una rottura della regolarità sintattica della frase presente soprattutto nella lingua parlata, una vera e propria sgrammaticatura che consiste nel cominciare un periodo in un modo e finirlo diversamente, spesso cambiando il soggetto del verbo o introducendo un soggetto che resta poi senza verbo. Nella scrittura è un effetto della mimesi del parlato. Può essere inconsapevole, come nel caso della scrittura dei semicolti, oppure consapevole, come è il caso della scrittura dotta o colta, che se ne serve come strumento di ricerca di espressività.

Anticamente era noto con l'espressione latina nominativus pendens.

Letteratura semicolta
La letteratura semicolta è un tipo di produzione testuale o letteraria, sia scritta sia orale, che è frutto dell'opera creativa di autori che, seppur non analfabeti, non sono comunque in possesso di una piena competenza della scrittura e delle tecniche di produzione letteraria. Per questo motivo le loro produzioni, anche quando si presentano in forma scritta, mantengono un fortissimo legame con la sfera linguistica e letteraria dell'oralità.
Il drago invisibile
Il drago invisibile (Pete's Dragon) è un film del 2016 diretto da David Lowery.

La pellicola è il remake del film Elliott, il drago invisibile del 1977, entrambi basati su un breve racconto di S. S. Field e Seton I. Miller.

Elliott, il drago invisibile
Elliott, il drago invisibile (Pete's Dragon) è un film in tecnica mista del 1977 diretto da Don Chaffey e prodotto dalla Disney. È il primo film della Disney ad essere stato registrato in Dolby Stereo e ad essere distribuito in videocassetta. Il film narra delle avventure di un ragazzino - Peter - che si svolgono in un piccolo villaggio del Maine all'inizio del XX secolo insieme al suo amico Elliott, un drago in grado di diventare invisibile, particolarità che porta Peter ad avere guai con la popolazione locale.
Seiko Noda
Seiko Noda (Kitakyushu, 3 settembre 1960) è una politica giapponese, membro della Camera dei Rappresentanti dal 1993 nonché del Partito Liberal Democratico e in precedenza Ministro degli Affari Interni e delle Comunicazioni dal 2017 al 2018 e ministro responsabile delle misure contro il calo delle nascite dall'ottobre 2021 all'agosto 2022.

Si autodefinisce conservatrice ed è stata candidata alle elezioni per la leadership del Partito Liberal Democratico del 2021, tuttavia è stata eliminata al ballottaggio, piazzandosi quarta al primo turno.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市?, Kitakyūshū-shi, lett. "città del nord Kyūshū") è una città della prefettura di Fukuoka, nell'isola di Kyūshū, in Giappone. È stata ufficialmente costituita per ordinanza governativa il 1º aprile 1963, aggregando le municipalità di Kokura, antico borgo che attualmente costituisce il centro cittadino, Moji, Tobata, Yahata e Wakamatsu.

Il simbolo della città è un fiore con al centro il kanji "Kita" e intorno cinque petali rappresentanti le cinque zone che furono unite per formare la città.
Bidì (grano)
Il grano bidì o Margherito o Marrone o Mahmoudi (T. durum Desf. var. leucomelan (Alef.) Koern.) è una varietà storica di grano duro siciliano antico insieme al Capeiti, questa varietà si è ben ambientata in Sicilia con la probabile origine da una varietà tunisina detta Jean Rathiafh.

La varietà con le spighe tipiche è stata trovata in diverse località sulle Caronie, presso Noto, Randazzo, tra Cesarò e Troina, presso Valguarnera, tra Santa Caterina e Villarosa. Forme a spiga intermedie tra Bidì e Garigliano sono state rinvenute sui Peloritani, vicino a San Giorgio e Bronte ai piedi del vulcano Etna. In alcune vallate vicine a Castelnuovo e Mussomeli, la coltivazione del bidì è molto uniforme.

Capeiti (grano)
Il grano Capeiti o Capeiti8 (T. durum Desf. var. leucurum (Alef.) Koern. and var. affine Koern.) è considerato come un grano antico siciliano, questa varietà è però di introduzione agronomica successiva alla Seconda guerra mondiale.
Corona di Polonia
La Corona di Polonia, detta anche Corona di Boleslao I di Polonia o Corona Privilegiata, secondo la leggenda venne consegnata al primo re di Polonia da Ottone III di Sassonia.

In realtà è stata realizzata nel 1320 a Cracovia per Ladislao I di Polonia. La corona, andata perduta nel corso dei secoli, conteneva un totale di 474 pietre preziose e perle e veniva tradizionalmente utilizzata per la cerimonia di incoronazione dei re polacchi insieme con lo Szczerbiec, una spada regale.

La corona è stata usata per l'ultima volta durante l'incoronazione di Stanislao II Augusto Poniatowski il 25 novembre 1764 nella cattedrale di San Giovanni a Varsavia.

Una replica della corona è oggi esposta a Nowy Sącz, in Polonia.

Incoronazione
L'incoronazione è una cerimonia che segna l'investitura di un monarca e l'attribuzione del potere regale attraverso l'imposizione sul suo capo di una corona, unitamente ad altri atti simbolici. Il rito assume valenza religiosa quando è accompagnato dall'unzione del sovrano.
Rally d'Argentina 2018
Il Rally d'Argentina 2018, ufficialmente denominato 38º YPF Rally Argentina, è stata la quinta prova del campionato del mondo rally 2018 nonché la trentottesima edizione del Rally d'Argentina e la trentaseiesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 26 al 29 aprile sugli sterrati che attraversano le montagne e gli altipiani della Provincia di Córdoba e il parco assistenza per i concorrenti venne allestito come di consueto a Villa Carlos Paz.

L'evento è stato vinto dall'estone Ott Tänak, navigato dal connazionale Martin Järveoja, al volante di una Toyota Yaris WRC della scuderia Toyota Gazoo Racing WRT, davanti alla coppia belga formata da Thierry Neuville e Nicolas Gilsoul, su Hyundai i20 Coupe WRC della squadra Hyundai Shell Mobis WRT e a quella spagnola composta da Dani Sordo e Carlos del Barrio, anch'essi su Hyundai i20 Coupe WRC.

Toyota Yaris WRC
La Toyota Yaris WRC è la versione da competizione della Toyota Yaris, appositamente realizzata per competere nel Campionato del mondo rally, progettata, costruita e portata in pista dalla Toyota GAZOO Racing WRC, con sede in Finlandia. La vettura ha partecipato al mondiale WRC dal 2017 al 2021.
Conte De La Warr
Conte De La Warr è un titolo nel Pari della Gran Bretagna. È stato creato nel 1761 per John West, VII barone De La Warr.

Il conte detiene i titoli sussidiari di visconte Cantelupe (1761) nel pari della Gran Bretagna, barone De La Warr (1572) nel Pari d'Inghilterra e barone Buckhurst (1864) nel pari del Regno Unito.

L'attuale titolo di barone De La Warr è la seconda creazione; gli attuali detentori tuttavia rivendicano la precedenza anche sulla prima creazione, risalente al 1299 e il cui status è quiescente sin dalla morte di Thomas West, IX barone De La Warr.

Paria di Gran Bretagna
La  parìa di Gran Bretagna comprende tutti i pari creati nell'ambito del Regno di Gran Bretagna dopo l'Act of Union del 1707 ma prima dell'Act of Union del 1800. Esso difatti rimpiazzò il sistema della parìa del regno d'Inghilterra e del regno di Scozia, sino a quando non venne rimpiazzato dal sistema della paria del Regno Unito nel 1801.
Sulfachinossalina
La sulfachinossalina è un agente antiprotozoario utilizzato per la cura della coccidiosi che colpisce gli animali delle specie zootecniche (in special modo polli, tacchini, e avicoli in generale, conigli ma anche bestiame) e la cacciagione (fagiani, quaglie, colombi ecc...).

Può trovare impiego zootecnico anche per il trattamento della febbre tifoide e del colera aviare e nel trattamento di alcuni tipi di enterite.

Sulfamidici
I sulfamidici o sulfonamidici sono una classe di farmaci di tipo sintetico con azione batteriostatica. Chimicamente sono delle solfonammidi, ossia contengono nella struttura chimica un gruppo composto da un atomo di zolfo di valenza 6, doppiamente ossidato con ossigeno ed un legame con un atomo d'azoto amminico. La formula di struttura generale è R-SO2-NH2, dove R- è un gruppo aromatico o eteroaromatico. Di ampio uso in passato, sono stati oggi sostituiti da altre classi di composti, salvo qualche eccezione.
Stazione di Shimokoma
La stazione di Shimokoma (下狛駅?, Shimokoma-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Seika, appartenente al distretto di Sōraku nella prefettura di Kyoto in Giappone. È gestita dalla JR West e serve la linea Katamachi (linea Gakkentoshi).

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Generali Ladies Linz 1996 - Doppio
Il doppio del Generali Ladies Linz 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Meredith McGrath e Nathalie Tauziat erano le detentrici del titolo, ma solo la McGrath ha partecipato in coppia con Manon Bollegraf.

La Bollegraf e la McGrath hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Rennae Stubbs e Helena Suková.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Federalismo (lista elettorale)
La lista elettorale Federalismo fu presentata in tutte le elezioni europee tra il 1979 e il 2004 e alle elezioni politiche del 1979 e del 1992 da molti movimenti autonomisti e federalisti italiani, tra i quali i più consistenti erano la sempre presente Union Valdôtaine e il Partito Sardo d'Azione, aderente al progetto dal 1984 al 1993.

Union Valdôtaine
L'Union Valdôtaine (UV; pronuncia francese AFI: [ynjɔ̃ valdotɛn]) è un partito politico di ispirazione autonomista attivo in Valle d'Aosta. Noto semplicemente come mouvement (movimento), afferma di rappresentare gli interessi della regione e di tutelarne la specificità linguistica. Non fa parte ufficialmente di coalizioni, ma in passato si è spesso alleata a livello locale con il centro-sinistra italiano. Il presidente del movimento è Joël Farcoz, eletto nel congresso svoltosi a Saint-Vincent nel 2024.