hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Dual Clutch Transmission
Il Fiat Dual Clutch Transmission (DCT) è un cambio a doppia frizione automatico a controllo elettronico, utilizzabile in modalità automatica o semiautomatica, sviluppato dall'azienda italiana Fiat Powertrain Technologies insieme alla Magneti Marelli e alla BorgWarner. Il cambio è stato progettato per vetture a trazione anteriore e posteriore.

Viene prodotto dal 2009 in due versioni: C635 a 6 rapporti per motori fino a 350 Nm di coppia e C725 a 7 rapporti per motori fino a 250 Nm di coppia massima.

Fiat Powertrain Technologies
Fiat Powertrain Technologies è stata una società dell'allora gruppo Fiat e dal 1º gennaio 2011 è la divisione che raggruppa tutte le attività relative ai motopropulsori e alle trasmissioni di FCA Italy (Fiat Powertrain), Centro Ricerche Fiat ed Elasis.
B't X - Cavalieri alati
B't X - Neo Mechanical Romance (ビート・エックス?, Bīto Ekkusu) è un manga shōnen con tematiche mecha creato da Masami Kurumada. È stato suddiviso in 16 tankōbon e ne è stato creato un anime di 25 episodi, trasmesso in Italia su TMC e TMC 2, conclusi con una serie OAV di 14 episodi intitolata B't X Neo (ビート・エックス・ネオ?, Bīto Ekkusu Neo). Entrambe le serie sono andate in onda in Italia col titolo B't X - Cavalieri alati.

In Giappone i 16 tankōbon del manga di B't X hanno ottenuto un ottimo riscontro e vendettero oltre 4 milioni di copie alla loro prima pubblicazione. In Italia il manga di B't X è stato interamente pubblicato dalla Star Comics.

TMC 2
TMC 2 (per esteso: Telemontecarlo 2) è stata un'emittente televisiva privata italiana.

Nata il 1º giugno 1996 dalle ceneri di Videomusic, fu voluta dalla nuova proprietà di Vittorio Cecchi Gori con l'obiettivo di dar vita a un terzo polo televisivo costituito dai canali TMC e TMC 2 e che prevedeva, tra le altre cose, l'inserimento nel palinsesto dei film del catalogo Cecchi Gori.
Eugene Landy
Eugene Ellsworth Landy (Pittsburgh, 26 novembre 1934 – Honolulu, 22 marzo 2006) è stato uno psicologo statunitense, noto per avere avuto in cura Brian Wilson dei Beach Boys dal 1975 al 1991, e per avere sperimentato sul musicista delle terapie "non convenzionali".

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, 21 dicembre 1946 – Los Angeles, 6 febbraio 1998) è stato un musicista statunitense.

Era il più giovane dei fratelli Wilson (Brian e Dennis) fondatori del gruppo Beach Boys, partecipandovi in qualità di chitarrista, corista, e talvolta come cantante solista.

Carl Wilson era ritenuto il membro più tranquillo e riservato del gruppo, oltre ad essere spesso accreditato da pubblico e critica come il cantante migliore dei Beach Boys.

Tra i vari brani del gruppo interpretati da lui figurano i successi God Only Knows e I Can Hear Music.
La storia della Principessa Splendente
La storia della Principessa Splendente (かぐや姫の物語?, Kaguya-hime no monogatari) è un film d'animazione del 2013 diretto da Isao Takahata, alla sua ultima regia.

Il soggetto è basato sull'antico racconto popolare giapponese Taketori monogatari (lett. "Il racconto di un tagliabambù"). Uscito a 14 anni di distanza dalla sua precedente regia, I miei vicini Yamada, il film è l'ultimo diretto da Takahata prima della sua morte, avvenuta nel 2018.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale nel programma della Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2014. In Italia è stato presentato in anteprima nazionale al Lucca Comics & Games 2014 e distribuito nelle sale cinematografiche da Lucky Red dal 3 al 5 novembre 2014.

Nonostante il flop al botteghino, ha ricevuto critiche e recensioni unanimemente positive ed è stato candidato ai Premi Oscar 2015 per il miglior film d'animazione.

I miei vicini Yamada
I miei vicini Yamada (ホーホケキョとなりの山田くん?, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun, lett. "Gli Yamada, cinguettanti vicini") è un film d'animazione del 1999 scritto e diretto da Isao Takahata.

Il lungometraggio, prodotto dallo Studio Ghibli e basato sul manga yonkoma Nono-chan (ののちゃん?) di Hisaichi Ishii, è uscito nelle sale giapponesi due anni dopo Princess Mononoke. In Italia è stato distribuito direttamente in home video il 6 aprile 2016 da Lucky Red.
Der Kommissar und das Meer
Der Kommissar und das Meer (Kommissarien och havet nella versione svedese) è una serie televisiva tedesca e svedese di genere poliziesco, prodotta dal 2007 al 2021 da Network Movie e trasmessa in Germania sull'emittente ZDF e in pay per view su Sat.1 emotions e in Svezia sull'emittente TV4. Protagonista della serie, basata sui romanzi della scrittrice svedese Mari Jungstedt, è l'attore Walter Sittler; altri interpreti principali sono  Andy Gätjen, Inger Nilsson, Sólveig Arnarsdóttir e Paprika Steen.

La serie si compone di 29 episodi in formato di film TV: il primo episodio, intitolato Den du nicht sieht, venne trasmesso in prima visione il 21 dicembre 2007; l'ultimo, intitolato Woher wir kommen, wohin wir gehen, venne trasmesso in prima visione i 12 dicembre 2021.

Paprika Steen
Kirstine Steen, detta Paprika (Frederiksberg, 3 novembre 1964), è un'attrice e regista danese meglio conosciuta per le sue interpretazioni nei film Festen - Festa in famiglia, Idioti, Mifune - Dogma 3 e Open Hearts.

Steen è stata la prima attrice danese dopo Karin Nellemose nel 1994 a vincere sia come migliore attrice protagonista (con il film Okay) che come migliore attrice non protagonista (con il film Elsker dig for evigt) nello stesso anno al festival Robert, l'equivalente danese degli Oscar.
Wakkerstroom
Wakkerstroom è un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia dello Mpumalanga.

La città, la seconda più antica della provincia del Mpumalanga, fu fondata nel 1859 per decisione del Volskraad, il parlamento del Transvaal: fu chiamata Marthinus-Wessel-Stroom, in onore del presidente della Repubblica sudafricana del Transvaal, Marthinus Wessel Pretorius.

Nel 2000 Wakkerstroom è stata incorporata nella municipalità locale di Pixley ka Seme, nella municipalità distrettuale di Gert Sibande.

Mpumalanga
Mpumalanga è una provincia del Sudafrica, precedentemente chiamata Eastern Transvaal; il nuovo nome, adottato nel 1995, significa "il luogo dove sorge il Sole" in lingua Zulu. Mpumalanga si trova nella parte nordorientale del Paese; confina a nord con la provincia di Limpopo, a ovest con le province di Gauteng e di Free State, a sud con la provincia di KwaZulu-Natal, e a est con Swaziland e Mozambico. La sua estensione rappresenta il 6,5% dell'area complessiva del Sudafrica. La capitale è Mbombela.
Il territorio dell'attuale provincia era parte, fino al 1994, della più estesa provincia del Transvaal.
Ribellione delle montagne Escambray
La ribellione dei monti Escambray fu un lungo conflitto che imperversò a Cuba dal 1959 al 1965, principalmente nella regione dei Monti Escambray nell'interno dell'isola; il conflitto fu portato avanti da un gruppo di rivoltosi cubani che si opponevano al governo guidato da Fidel Castro, al potere al termine della Rivoluzione cubana contro il precedente regime dittatoriale di Fulgencio Batista. L'attuale Governo cubano definisce la rivolta come "guerra contro i banditi" (in spagnolo: Lucha contra Bandidos).

I ribelli anticastristi erano un gruppo piuttosto eterogeneo, composto da ex soldati batistiani, contadini locali ed ex guerriglieri che avevano combattuto al fianco dello stesso Castro contro Batista durante la precedente rivoluzione cubana. Il conflitto terminò con l'eliminazione di tutti i gruppi ribelli da parte delle forze governative cubane nel 1965.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
Davide e Golia (film)
Davide e Golia (David and Goliath, noto anche come David vs. Goliath - Battle of Faith) è un film del 2016 diretto dai fratelli Wallace.

Il film si ispira alle vicende bibliche dell'incontro fra Davide e Samuele e dello scontro fra Davide e Golia, secondo quanto narrato nell'Antico Testamento, precisamente in 1 Sam 16-17; nella storia compaiono inoltre i tre prodi di 2 Sam 23,8-12 come addestratori di Davide.

Golia
Golia (in ebraico גָּלְיָת - Goliyāṯ, che significa: "passaggio", "rivoluzione") era un importante soldato filisteo nelle truppe del sovrano Achish di Gat, acerrimi nemici di Israele. Viene definito un campione dei Filistei, menzionato nella Bibbia e famoso, secondo la versione data dal Primo libro di Samuele, per il suo scontro con Davide, il futuro re giudeo, che sarebbe avvenuta alla prima metà del X secolo a.C.
Ferrovia Appennino Centrale
La ferrovia Appennino Centrale è stata una linea ferroviaria a scartamento ridotto che collegava Arezzo (sulla linea ferroviaria Roma - Firenze) a Fossato di Vico (sulla linea ferroviaria Roma - Orte - Ancona) passando per Anghiari, Sansepolcro, Città di Castello, Umbertide, Gubbio.

Il nome della linea si identificava con quello della società esercente la linea.

Città di Castello
Città di Castello è un comune italiano di 37 843 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Principale centro dell'alta valle del Tevere, nonché una delle principali città umbre, è sede vescovile della diocesi di Città di Castello. Data la sua posizione, ha forti legami storici e culturali con le zone limitrofe di Toscana, Romagna e Marche.
Alberto Ernesto I di Oettingen-Oettingen
Alberto Ernesto I di Oettingen-Oettingen (Oettingen, 10 ottobre 1642 – Schrattenhofen, 6 febbraio 1683) è stato un nobile tedesco, XI conte di Oettingen-Oettingen dal 1660 al 1674 e I principe di Oettingen-Oettingen dal 1674 fino alla sua morte.
Fu bisnonno materno dell'imperatrice Maria Teresa d'Austria.

Oettingen in Bayern
Oettingen in Bayern è un comune tedesco di  5 359 abitanti situato nel land della Baviera.

Vi ha origine l'omonima famiglia comitale, poi principesca dei von Oettingen-Oettingen (oggi Oettingen-Spielberg), che estesero i propri feudi sovrani principalmente intorno alla città di Nördlingen per un'estensione di circa 850 chilometri quadrati con 60 000 sudditi alla fine del XVIII secolo.

Il locale castello barocco è tuttora sede della famiglia principesca.

Nel 1806 le due contee (Oettingen-Spielberg e Oettingen-Wallerstein) furono soggette alla mediatizzazione e divise tra il Regno di Baviera e il Regno di Württemberg.
Sinibaldo Vellei
Sinibaldo Vellei (Ascoli Piceno, 14 gennaio 1891 – Monte Sei Busi, 21 ottobre 1915) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della prima guerra mondiale.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Tai dam
I tai dam sono un gruppo etnico stanziato nelle zone montane dell'Indocina settentrionale. Sono presenti prevalentemente in Vietnam, in Laos ed in Cina sudoccidentale. Comunità minori vivono in Thailandia e discrete colonie di rifugiati tai dam si trovano negli USA ed in Francia.

Fanno parte dei popoli tai, gruppo di etnie che comprende i lao, i thai, gli shan e gli zhuang. Parlano il tai dam, che fa parte della famiglia linguistica tai. Il termine tai dam è proprio delle lingue tai e significa tai neri, con riferimento al colore del tradizionale costume che indossano.

Lao (etnia)
I lao (talvolta laotiani o laosiani) sono un gruppo etnico tai originario del Sud-est asiatico, che parla la lingua eponima nella famiglia delle lingue tai-kadai.

Sono il gruppo etnico maggiore del Laos, dove compongono il 53,2% della popolazione, e la maggior parte dei loro professa il buddhismo theravada. In Thailandia, i lao sono concentrati nella regione dell'Isan, da dove molti sono emigrati per lavorare in altre parti del paese, soprattutto a Bangkok. Parlano vari dialetti della lingua lao e di quella isan, che sono spesso considerate come una lingua unica. Molti abitanti dell'Isan si considerano thai a tutti gli effetti, come risultato della campagna governativa di thaificazione del XX secolo; tuttavia, conservano stretti legami culturali con i lao.
Bilal Nichols
Bilal Shakur Nichols (Newark, 14 settembre 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per i Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Al college ha giocato per l'Università del Delaware. Fu scelto al quinto giro del Draft NFL 2018 dai Chicago Bears.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Anassibia
Anassibia – personaggio della mitologia greca, moglie di Nestore e figlia di Cratieo e di Euridice

Anassibia – personaggio della mitologia greca, nipote di Melampo e figlia di Biante ed Ifianassa, sposò Pelia re di Iolco

Anassibia – personaggio della mitologia greca, figlia di re Atreo e di Erope, madre di Pilade e sorella di Agamennone

Anassibia – personaggio della mitologia greca, ninfa insidiata dal dio Apollo e che la dea Artemide rese invisibile

Anassibia – personaggio della mitologia greca, una danaide che sposò (ed uccise) l'egittide Achelao

Anassibia – personaggio della mitologia greca, madre di Meandro avuto da Cercafo

Anassibia – personaggio della mitologia greca, naiade del fiume Gange che fuggendo dalle pretese  di Helios fu nascosta da Artemide nel tempio di Mount Koryphe

Artemide
Artemide è una divinità della religione greca (in greco antico:  Ἄρτεμις ?, Ártemis), dea della caccia, degli animali selvatici, della foresta, del tiro con l’arco; è anche la dea delle iniziazioni femminili, protettrice della verginità e della pudicizia.

Artemide è figlia di Zeus e Latona e sorella gemella di Apollo, è una dei dodici Olimpi e la sua origine risale ai tempi più antichi. Fu più tardi identificata come la personificazione della Luna crescente, insieme a Selene (la Luna piena) ed Ecate (la Luna calante). Assieme ad Atena ed Estia, era una dea vergine, armata di archi e frecce d'oro, e dimorava nei boschi con i suoi affidabili cani da caccia e con uno stuolo di ninfe.

Fu associata dai Romani alla figura di Diana, mentre gli Etruschi la veneravano con il nome di Artume.
Costanza d'Aragona (regina 1183)
Costanza di Aragona in catalano Constança d'Aragó (1183 – Catania, 23 giugno 1222) è stata prima la regina consorte d'Ungheria dal 1198 al 1204 e, sposando in seconde nozze Federico II di Svevia, fu regina consorte del regno di Sicilia (1209-1222) e imperatrice del Sacro Romano Impero (1212-1222).

Consorti dei sovrani di Sicilia
Il seguente è un elenco cronologico delle consorti dei sovrani di Sicilia dalla conquista normanna alla costituzione del Regno delle Due Sicilie. In alcuni periodi il Regno di Sicilia fu unito in unione personale al Regno di Napoli.
Tom Blomqvist
Tom Leonard Blomqvist (Cambridge, 30 novembre 1993) è un pilota automobilistico britannico, campione 2022 del Campionato IMSA WeatherTech SportsCar oltre a essere due volte vincitore della 24 Ore di Daytona, nel 2022 e 2023.

È il figlio del campione del mondo di rally svedese del 1984, Stig Blomqvist.

24 Ore di Daytona
La 24 Ore di Daytona  (ufficialmente denominata Rolex 24 at Daytona) è una corsa di resistenza per vetture sport-prototipo e Gran Turismo che si disputa dal 1966 a Daytona Beach in Florida sul circuito Daytona International Speedway. Questa corsa si è ispirata alla 24 Ore di Le Mans, introdotta nel 1923 e molto popolare negli Stati Uniti.

Il nome ufficiale della corsa è variato negli ultimi anni a seconda degli sponsor principali. La prova assunse il nome di 24 Hours Pepsi Challenge tra il 1978 e il 1983, poi di SunBank 24 at Daytona tra il 1984 e il 1991 e infine l'attuale Rolex 24 at Daytona a partire dal 1992.
Dal 1991, la prestigiosa marca svizzera di orologi Rolex è lo sponsor principale della corsa, i vincitori di ciascuna categoria ricevono come premio un Rolex Cosmograph Daytona in acciaio della marca con inciso l'anno della vittoria.
Tineretului (metropolitana di Bucarest)
Tineretului (in italiano gioventù) è una stazione della linea M2 della metropolitana di Bucarest.

La stazione è stata inaugurata il 6 aprile 1986 come parte della sezione della linea precedentemente costruita, da Piața Unirii a Depoul IMGB. La stazione prende il nome dal vicino Parco Tineretului.

Metropolitana di Bucarest
La metropolitana di Bucarest (in romeno Metroul din Bucureşti) è il più veloce ed utilizzato mezzo di trasporto pubblico, per collegare quartieri lontani della capitale della Romania. La rete è gestita dalla società Metrorex, separata dalla rete di superficie gestita dalla STB.

La rete è composta da cinque linee identificate con numeri preceduti dalla M e colori diversi per un totale di 79,1 chilometri di tracciato. Dispone di 64 stazioni, di cui 62 sotterranee e 2 di superficie, delle quali 7 di interscambio tra più linee e 2 di scambio con le ferrovia.

La maggior parte delle stazioni dispone di ascensori, percorsi tattili e mappe braille.
Real Oviedo
Il Real Oviedo è una società calcistica spagnola con sede nella città di Oviedo, nelle Asturie. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 1926, il club visse il suo periodo migliore negli anni '30. Il 17 novembre 2012 fu rilevato dal magnate messicano delle telecomunicazioni Carlos Slim Helú, uno degli uomini più ricchi del mondo secondo Forbes, che ha salvato il club dalla bancarotta investendo 1,9 milioni di euro.

A livello internazionale la squadra vanta una partecipazione alla Coppa UEFA, nell'edizione 1991-1992, dove fu subito eliminato dal Genoa. Gioca le partite casalinghe allo stadio Carlos Tartiere, inaugurato nel 2000 e capace di contenere 30 500 spettatori.

Carlos Slim Helú
Carlos Slim Helú (Città del Messico, 28 gennaio 1940) è un imprenditore messicano.

Opera in molteplici settori, dalle telecomunicazioni, all'attività bancaria e assicurativa, al monopolio del tabacco e del petrolio nel suo Paese. È stato l'uomo più ricco del mondo dal 2010 al 2013, e dal 2016 è il maggiore azionista della The New York Times Company.

Al 23 agosto 2023, secondo Forbes, è il tredicesimo uomo più ricco al mondo, con un patrimonio di 95,3 miliardi di dollari, e il più ricco del Messico.
Back Up Off Me!
Back Up Off Me! è l'unico album dei presentatori di Yo! MTV Raps Ed Lover e Doctor Dre. Pubblicato nel 1994 da Relativity Records, vanta la presenza di ospiti quali Erick Sermon e Keith Murray della Def Squad, Lords of the Underground e The Notorious B.I.G..

I due presentatori non si confermano buoni rapper, motivo per il quale l'album è abbastanza debole nel suo complesso. Non va oltre la posizione 91 nella classifica degli album hip hop.

Erick Sermon
Erick Sermon (Bay Shore, 25 novembre 1968) è un rapper e beatmaker statunitense.

Ha partecipato al gruppo EPMD, fu beatmaker per Das EFX, En Vogue, Blackstreet, Keith Murray, LL Cool J, Jay Z, Illegal, Redman. È conosciuto anche come The Green-Eyed Bandit, MC Grand Royal ed E-Double.
Wuerhosaurus
Wuerhosaurus (il cui nome significa "lucertola di Wuerho") è un genere estinto di dinosauro ornithischio stegosauride vissuto nel Cretaceo inferiore (Hauteriviano), in Cina e in Mongolia. Il genere contiene due specie: la specie tipo W. homheni dalla Cina, e W. ordosensis dalla Mongolia. Wuerhosaurus rappresenta uno degli ultimi generi di stegosauri sopravvissuti fino al Cretaceo inferiore, mentre molti altri generi, come il famoso Stegosaurus si estinsero alla fine del Giurassico.

Hauteriviano
Nella scala dei tempi geologici l'Hauteriviano rappresenta il terzo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 133,9 e 130,5 ± 1,5 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Valanginiano, il secondo stadio del periodo Cretacico e seguito dal Barremiano, il quarto stadio del Cretacico inferiore.
Jesper Hansen (ciclista)
Jesper Hansen (Copenaghen, 23 ottobre 1990) è un ex ciclista su strada danese, attivo in formazioni UCI dal 2009 al 2021.
Passista-scalatore, nel 2015 ha vinto la terza tappa e la classifica finale del Tour of Norway.

Giro di Norvegia
Il Giro di Norvegia (nome ufficiale, in inglese. Tour of Norway) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputa ogni maggio in Norvegia. Dal 2011 è inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2. Nel 2012 è stato promosso alla classe 2.1, con conseguente apertura ai ProTeams, e nel 2014 a classe 2.HC.
Eliteserien 2009
La Eliteserien 2009, nota anche come Tippeligaen 2009 per ragioni di sponsorizzazione, fu la sessantaquattresima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. Iniziata il 14 marzo e conclusasi il 1º novembre 2009, vide la vittoria finale del Rosenborg, al suo ventunesimo titolo. Capocannoniere del torneo fu Rade Prica (Rosenborg), con 17 reti.

Norgesmesterskapet 2009
La Norgesmesterskapet 2009 di calcio fu la 104ª edizione della manifestazione. Iniziò il 13 aprile e si concluse l'8 novembre 2009 con la finale all'Ullevaal Stadion, vinta dall'Aalesunds ai calci di rigore contro il Molde. La squadra detentrice era il Vålerenga. La squadra vincitrice partecipò alla Superfinalen 2010 contro i vincitori della Tippeligaen del Rosenborg ed ebbe diritto all'accesso al terzo turno di qualificazione all'Europa League 2010-2011.
Awk
AWK (dalle iniziali dei cognomi dei suoi autori, Alfred Aho, Peter Weinberger e Brian Kernighan) è un linguaggio di programmazione interpretato orientato alla manipolazione di dati di tipo testuale, sia in forma di file che di flusso di dati provenienti dallo standard input.

Canali standard
In informatica i canali standard (o standard streams), in tutti i moderni sistemi operativi, rappresentano i dispositivi logici di input e di output che collegano un programma con l'ambiente operativo in cui esso viene eseguito (tipicamente un terminale testuale) e che sono connessi automaticamente al suo avvio.

Questi canali predefiniti sono disponibili nei sistemi operativi Unix e Unix-like, negli ambienti d'esecuzione del linguaggio C e C++ e nei loro derivativi.

I tre canali detti standard input, standard output e standard error (talvolta abbreviati rispettivamente in stdin, stdout e stderr).