hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Their Stepmother
Their Stepmother è un cortometraggio muto del 1913 diretto da E.A. Martin. Sceneggiato da Hettie Grey Baker e prodotto dalla Selig Polyscope Company, aveva come interpreti Harold Lockwood, Kathlyn Williams, Utahna La Reno, Baby Lillian Wade, Jessie Wyckoff.

Kathlyn Williams
Kathlyn Williams, nata Kathleen Mabel Williams, (Butte, 31 maggio 1879 – Hollywood, 23 settembre 1960), è stata un'attrice statunitense.

Attiva soprattutto all'epoca del muto, girò 175 film come attrice, ne sceneggiò sei e fu anche regista di un film nel 1914.
GP3 Series 2011
La stagione 2011 della GP3 Series è la seconda stagione della categoria, nata a supporto della GP2 Series. È iniziata il 7 maggio e si è conclusa l'11 settembre, dopo 16 gare. Il titolo piloti è andato al finlandese Valtteri Bottas, quello per le scuderie alla francese Lotus ART Grand Prix.

Tom Dillmann
Tom Dillmann (Mulhouse, 6 aprile 1989) è un pilota automobilistico francese, in monoposto ha vinto la Formula 3 tedesca nel 2010 e la Formula V8 3.5 nel 2016. Inoltre, ha corso in Formula E dal 2017 al 2019.

Passato alle Endurance, ha disputato tre volte la 24 Ore di Le Mans, nel 2022 ha vinto la Le Mans Cup, mentre del 2024 ha vinto il Campionato IMSA WeatherTech SportsCar nella classe LMP2.
Gilda (film)
Gilda è un film noir del 1946 diretto da Charles Vidor.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 1946, nel 2013 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Alberto Michielon
Alberto Michielon (Bassano del Grappa, 24 novembre 1972) è un ex hockeista su pista italiano, fratello gemello di Alessandro Michielon.

Durante la sua carriera, dove ha sempre giocato insieme al fratello Alessandro, ha militato esclusivamente in club italiani ritirandosi a 36 anni dall'attività agonistica. Giocatore talentuoso nella sua attività ha vinto per 12 volte il titolo italiano e ha fatto parte della forte squadra del Follonica degli immarcabili dove riuscì a conquistare la prima Champions League da parte di una squadra italiana. Con la nazionale italiana vinse il titolo mondiale del 1997.

Follonica Hockey 1952
Il Follonica Hockey (Pro Follonica dal 1957 al 1970 e Polisportiva Follonica dal 1971 al 1982) è una società italiana di hockey su pista con sede a Follonica. I suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Costituito nel 1952, la formazione biancoazzurra è stata la protagonista dell'hockey nazionale, in particolare durante il periodo detto degli immarcabili, aggiudicandosi quattro scudetti (2004-2005, 2005-2006, 2006-2007 e 2007-2008) nonché nove Coppe Italia, quattro Supercoppe e una Coppa di Lega che ne fanno il secondo club più titolato dietro solo al Novara; a livello europeo ha conquistato un'Eurolega (prima squadra italiana), una Coppa CERS e una Coppa Intercontinentale.
Amstel Gold Race 2019
L'Amstel Gold Race 2019, cinquantaquattresima edizione della corsa e valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 1.UWT, si svolse il 21 aprile 2019 su un percorso di 265,7 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, il quale completò il percorso in 6h28'18", alla media di 41,056 km/h, precedendo l'australiano Simon Clarke e il danese Jakob Fuglsang.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 109 ciclisti, su 175 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (Ginevra, 22 marzo 1985) è un ex ciclista su strada ed ex mountain biker danese. 
Professionista dal 2006, ha caratteristiche di passista-scalatore, nell'arco della sua carriera ciclistica, si è dimostrato competitivo, nelle corse a tappe e nelle corse di un giorno. Ha vinto il Giro del Delfinato nel 2017 e nel 2019, il Giro di Lombardia 2020 e la Liegi-Bastogne-Liegi 2019, mentre nel 2016 ha conquistato la medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.
Damien (serie televisiva)
Damien è una serie televisiva statunitense creata da Glen Mazzara, basata sul film horror Il presagio (1976) e i suoi seguiti.

La serie ha esordito su A&E Network il 7 marzo 2016. Il 20 maggio 2016 è stata data la notizia che la serie è stata cancellata a causa degli ascolti insoddisfacenti.

Omid Abtahi
Omid Abtahi (Tehran, 12 luglio 1979) è un attore iraniano naturalizzato statunitense noto per l'interpretazione di Salim nella serie televisiva American Gods e del dottor Pershing nelle serie televisiva The Mandalorian.
Route du Sud 2013
La Route du Sud 2013, trentasettesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 16 giugno su un percorso di 717 km ripartiti in 4 tappe, con partenza da Castres e arrivo a L'Isle-Jourdain. Fu vinta dal francese Thomas Voeckler della Team Europcar davanti all'italiano Franco Pellizotti e al francese John Gadret.

John Gadret
John Gadret (Épernay, 22 aprile 1979) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista francese professionista su strada dal 1999 al 2015 e attivo nel ciclocross fino al 2017. Ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2011, che ha chiuso al terzo posto, e due titoli nazionali di ciclocross.
Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (Pittsburgh, 22 ottobre 1952) è un attore statunitense.

È principalmente noto per aver interpretato il personaggio di Seth Brundle, protagonista del film La mosca (1986), quello di Ian Malcolm nel franchise di Jurassic Park, dove appare con questo ruolo in Jurassic Park (1993), Il mondo perduto - Jurassic Park (1997), Jurassic World - Il regno distrutto (2018) e Jurassic World - Il dominio (2022) e quello del Gran Maestro nel Marvel Cinematic Universe dove è uno degli antagonisti in Thor: Ragnarok (2017).

Wes Anderson
Wesley Wales Anderson, detto Wes (Houston, 1º maggio 1969), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

La sua produzione si contraddistingue per l'eccentricità e una personale cifra stilistica, che ha polarizzato la critica e gli spettatori e portato alla creazione di parodie, tanto che ormai l'aggettivo “andersoniano” è divenuto sinonimo di un certo tipo di estetica.
Vena iliaca comune
Le vene iliache comuni, di destra e di sinistra, sono i due vasi dalla cui convergenza origina la vena cava inferiore, nella regione pelvica. Originano entrambe dalla confluenza della vena iliaca esterna con la vena iliaca interna omolaterale, davanti all'articolazione sacroiliaca corrispondente. Non hanno tributarie consistenti, le più rilevanti sono la vena ileolombare, implicata in una serie di anastomosi nella regione dell'anca, e occasionalmente le vene sacrali laterali. L'origine della vena cava inferiore dalla loro convergenza è situata a destra del corpo vertebrale di L5.

Assumono rilevanza clinica nella sindrome di May-Thurner, in cui una vena iliaca comune è compressa dalla corrispettiva arteria che le sta davanti: oltre a creare fastidio e formicolii all'arto inferiore, è un importante fattore di rischio nella formazione di trombi.

Vena iliaca esterna
La vena iliaca esterna è la vena preposta al drenaggio del sangue refluo proveniente dall'arto inferiore e dalla parete addominale. Presenta un calibro medio di 13 mm, e può talvolta presentare una o due valvole insufficienti.
Alpenliga
La Alpenliga fu una competizione per club di hockey su ghiaccio che si tenne dal 1991 al 1999 tra squadre italiane, austriache e slovene.
La prima edizione ebbe luogo nella stagione 1991-92 e vide la vittoria degli italiani Devils Milano.
Il VEU Feldkirch è la compagine più titolata della competizione, avendo vinto le quattro ultime edizioni consecutive di torneo.

Nella stagione 1994-95 al posto della Alpenliga ebbe luogo il Torneo Sei Nazioni, al quale partecipavano anche compagini da Francia, Danimarca e Paesi Bassi.
Dalla stagione successiva si tornò all'Alpenliga tradizionale, ma il Torneo Sei Nazioni ebbe comunque una sua seconda edizione nel 1995-1996.

L'ultima edizione ebbe luogo nella stagione 1998-1999, al termine della quale le squadre italiane (che già avevano saltato l'edizione 1997-1998) si ritirarono definitivamente. Al posto dell'Alpenliga nacque così l'Interliga, con squadre austriache, slovene ed ungheresi.

Hockey Club Devils Milano
L'Hockey Club Devils Milano fu un club italiano di hockey su ghiaccio nato a Milano nel 1989 e ceduto nel 1996. Nel corso della sua breve storia fu più noto con il nome di AS Milan Hockey in quanto parte dell'omonima polisportiva cui afferivano tutte le squadre sportive di proprietà di Silvio Berlusconi. Nella stagione 1996-97 il club fu ceduto e ricomparve in Valle d'Aosta con il nome di Hockey Club Devils Courmayeur.
Municipalità locale di Maphumulo
Maphumulo è una municipalità locale (in inglese Maphumulo Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di iLembe della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 120.644 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Maphumulo e il suo territorio si estende su una superficie di 895 km² ed è suddiviso in 11 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN294.

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Toray Pan Pacific Open 2016
Il Toray Pan Pacific Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 33ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2016. Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 19 al 25 settembre 2016.

Naomi Ōsaka
Naomi Ōsaka (大坂 なおみ?, Ōsaka Naomi; Osaka, 16 ottobre 1997) è una tennista giapponese.

Nel corso della carriera si è aggiudicata sette titoli WTA su dodici finali disputate, vincendo quattro tornei del Grande Slam: gli US Open nel 2018 e nel 2020 e gli Australian Open nel 2019 e nel 2021. In seguito al primo successo australiano, il 28 gennaio 2019 è diventata la prima asiatica a raggiungere il primo posto del ranking mondiale. È stata la prima giapponese a vincere un titolo Slam e la terza nell'era Open a qualificarsi per le WTA Finals.

Nel 2019, nel 2020, nel 2021 e nel 2022 è stata l'atleta donna più pagata dell'anno, incassando rispettivamente 37, 60, 57,3 e 53,2 milioni di dollari.

Il 23 luglio 2021, alle Olimpiadi di Tokyo 2020, è stata la tedofora che ha acceso il braciere olimpico.
Guglielmo Raimondo II di Moncada
Guglielmo Raimondo di Moncada e Tornamira, signore di Aitona (in catalano Guillem Ramon de Montcada i de Tornamira, in spagnolo Guillhermo Ramón de Moncada y Tornamira; 1175 circa – 1228), è stato un nobile e militare spagnolo del XIII secolo, capostipite del ramo spagnolo dei Marchesi di Aitona.

Marchese di Aitona
Il Marchesato di Aitona (in catalano Marquesat d'Aitona, in spagnolo Marquesado de Aitona) fu uno stato feudale esistito in Catalogna, che comprendeva i territori dei comuni spagnoli di Aitona, Seròs, Vila-seca e Algorfa, da cui trae origine il titolo nobiliare spagnolo di Marchese di Aitona.
Eredivisie Cup
L'Eredivisie Cup è una competizione di calcio femminile organizzata dalla Federazione calcistica dei Paesi Bassi (KNVB), riservata a squadre di club che si tiene con cadenza annuale tra la detentrice in carica del titolo e le tre meglio piazzate in Eredivisie.

Al 2024 la squadra di maggior successo nel torneo è il Twente, con quattro trofei conquistati.

Football Club Twente (femminile)
Il Football Club Twente è una squadra di calcio femminile olandese, sezione dell'omonimo club con sede ad Enschede. Milita nell'Eredivisie, il massimo livello del campionato olandese. Nella sua storia ha vinto il titolo di campione dei Paesi Bassi per 9 volte, sei delle quali come campione dell'Eredivisie.
Pentametro dattilico
Il pentametro dattilico o brevemente pentametro è una forma metrica della poesia greca e latina, il cui schema base può essere così rappresentato:

Di fatto il pentametro è un metro composto, essendo formato da due hemiepe, o tripodie dattiliche catalettiche. Il nome «pentametro» gli deriva dal fatto di essere la somma di due unità da 2 piedi e mezzo; poiché però è un metro dattilico, di ritmo discendente, il pentametro conta sei arsi o tempi forti.

Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).
Kevin Kuske
Kevin Kuske (Potsdam, 4 gennaio 1979) è un bobbista ed ex velocista tedesco.

Detiene il record di medaglie d'oro vinte nel bob alle Olimpiadi (quattro, in coabitazione con André Lange): bob a quattro a Salt Lake City 2002, la "doppietta" bob a due/bob a quattro ottenuta a Torino 2006, impresa riuscita soltanto ad altri dieci bobbisti (cinque piloti e altrettanti frenatori) in altre cinque edizioni dei giochi, e infine bob a due a Vancouver 2010. Tra gli atleti più vincenti nella storia di questo sport, Kuske può inoltre vantare 7 titoli mondiali, 6 europei e 45 vittorie di tappa in gare di Coppa del Mondo.

È fratello di Lucas, anch'egli bobbista di livello internazionale.

Nico Walther
Nico Walther (Freital, 7 giugno 1990) è un ex bobbista ed ex slittinista tedesco, medaglia d'argento olimpica nel bob a quattro a Pyeongchang 2018 nonché vincitore della Coppa del Mondo 2015/16 nella combinata maschile.
Trans International Airlines
Trans International Airlines (TIA) è stata una compagnia aerea impegnata soprattutto nei voli charter. In seguito iniziò anche collegamenti di linea e li proseguì con la denominazione Transamerica Airlines durante l'ultimo decennio di attività. La sede era ubicata all'interno dell'aeroporto internazionale di Oakland, in California.

Kirk Kerkorian
Kerkor Kerkorian detto Kirk Kerkorian (Fresno, 6 giugno 1917 – Los Angeles, 15 giugno 2015) è stato un aviatore e imprenditore statunitense di origine armena, proprietario e amministratore delegato della Tracinda Corporation.

Kirk Kerkorian fu considerato da molti uno degli ultimi esemplari del sogno americano, questo per via della storia della sua vita che lo vide partire da una realtà di figlio di poveri immigrati, costretto a lavorare duramente, per poi scalare i gradini della società e arricchirsi fino a diventare uno degli uomini più ricchi del mondo.
Karl Greenitz
Karl Greenitz (Rottenmann, ... – Graz, 1928) è stato un alpinista, insegnante e funzionario austriaco, fu uno dei più dotati alpinisti austriaci della sua epoca per tecnica, numero e qualità delle vette scalate e un esperto sciatore.

Trisselwand
Il Trisselwand (anche Trisselberg e Trisselkogel) è una montagna alta 1.754 m nei Monti Totes  in Austria. La montagna, che si erge a circa 1.000 metri sopra il Lago di Altaussee con la sua imponente parete rocciosa alta 600 metri, è considerata, insieme al Loser, la montagna locale del comune di Altaussee. Il suggestivo pilastro ovest, noto anche come pilastro prussiano, separa il muro ovest dal muro sud-ovest.
My Girlfriend's Girlfriend
My Girlfriend's Girlfriend è un singolo del gruppo gothic metal Type O Negative, estratto dall'album October Rust.

La canzone parla di una relazione poliamorosa. Dal punto di vista musicale il pezzo ha come strumento principale l'organo, e si avvicina molto al rock psichedelico in voga negli anni '60.

Type O Negative
I Type O Negative sono stati un gruppo musicale gothic metal statunitense originario di Brooklyn.

Dopo la buona accoglienza del pubblico dei primi due album nel 1991 e nel 1992, la band ha riscosso un enorme successo nel 1993 con Bloody Kisses e nel 1996 con October Rust, entrambi positivamente accolti dalla critica musicale e rispettivamente premiati con un disco di platino e disco d'oro. Successivamente, negli anni a seguire, hanno guadagnato sempre maggiore attenzione da parte del pubblico, grazie ad altri tre album di inediti e le sue energiche esibizioni dal vivo.

Il chitarrista Kenny Hickey ha dichiarato in un'intervista lo scioglimento della band dopo la morte per aneurisma aortico del frontman Peter Steele, avvenuta il 14 aprile 2010, con queste parole: «I Type O Negative sono morti assieme a Steele, ed anche se in futuro avremo la possibilità di sostituirlo non proveremo».
K. Michelle: My Life
K. Michelle: My Life è un reality show statunitense incentrato sulla vita quotidiana della cantautrice e personaggio televisivo statunitense K. Michelle. Nato come spin off del franchise Love & Hip-hop, che aveva donato per la prima volta popolarità alla cantante, il programma è andato in onda per 3 stagioni per un totale di 24 episodi.

K. Michelle
K. Michelle, pseudonimo di Kimberly Michelle Pate (Memphis, 4 marzo 1982), è una cantautrice e personaggio televisivo statunitense.

Diventata popolare grazie alla sua partecipazione alla trasmissione Love & Hip Hop Atlanta, ha successivamente firmato un contratto con la Atlantic Records e pubblicato 4 album attraverso tale etichetta discografica. Nel corso della sua carriera ha pubblicato 5 album e svariati singoli, oltre ad apparire in varie trasmissioni televisive.  Oltre ai risultati ottenuti come interprete, l'associazione ASCAP le ha riconosciuto grandi meriti in qualità di autrice assegnandole il premio ASCAP Women Behind the Music.
Peter Diamond
Peter Arthur Diamond (New York, 29 aprile 1940) è un economista statunitense.

È noto per le proprie analisi sulle politiche di sicurezza sociale negli USA e per il suo lavoro presso l'Advisory Council on Social Security tra il 1980 e il 1990.

Nel 2010 riceve il Premio Nobel per l'economia insieme con Dale Mortensen e Christopher Pissarides «per le loro analisi sui mercati che presentano frizioni di ricerca».

Dale Mortensen
Dale Thomas Mortensen (Enterprise, 2 febbraio 1939 – Wilmette, 9 gennaio 2014) è stato un economista statunitense.

Nel 2010 ha ricevuto il Premio Nobel per l'economia insieme con Peter Diamond e Christopher A. Pissarides «per le loro analisi sui mercati che presentano frizioni di ricerca».
Dipartimento di Choluteca
Il dipartimento di Choluteca è un dipartimento dell'Honduras meridionale avente come capoluogo Choluteca.

Il dipartimento di Choluteca comprende 16 comuni:

Apacilagua

Choluteca

Concepción de María

Duyure

El Corpus

El Triunfo

Marcovia

Morolica

Namasigue

Orocuina

Pespire

San Antonio de Flores

San Isidro

San José

San Marcos de Colón

Santa Ana de Yusguare

Namasigue
Namasigue è un comune dell'Honduras facente parte del dipartimento di Choluteca.

Risultava come parte del comune di Choluteca già nel 1791, mentre la prima attestazione come comune autonomo risale al 1887.
Ħamrun Spartans Football Club
L'Ħamrun Spartans Football Club è una società calcistica maltese con sede nella cittadina di Ħamrun.

Nella stagione 2025-26 partecipa alla Premier League, la massima divisione del campionato maltese, di cui si è laureata campione per la quarta volta negli ultimi cinque anni.

Ħamrun
Ħamrun (forma estesa maltese Il-Ħamrun, in italiano storico anche Casale San Giuseppe, talvolta Amrun) è una città nella parte retrostante la zona portuale di Malta con una popolazione di 9 513 abitanti. Gli abitanti sono generalmente conosciuti come Tas-Sikkina (letteralmente "del coltello"). I patroni di Ħamrun sono San Gaetano e l'Immacolata Concezione. Ci sono due parrocchie, quella più grande di San Gaetano, che accoglie il 60% della popolazione di Ħamrun, e quella dell'Immacolata Concezione, fondata nel 1968.
Calamity Anne
Calamity Anne - il cui nome si richiama a quello di Calamity Jane - è il personaggio protagonista di una serie di dodici cortometraggi prodotti dall'American Film Manufacturing Company nei primi anni dieci del Novecento. I primi sei episodi della serie furono diretti da Allan Dwan.
Il personaggio di Calamity Anne fu la prima donna protagonista di un genere come quello western considerato prettamente maschile. I film avevano come interprete principale l'attrice Louise Lester che, con questa serie, diventò la prima star femminile del genere western.

Louise Lester
Louise Lester, nata Louise M. Hartmann (Milwaukee, 8 agosto 1867 – Hollywood, 18 novembre 1952), è stata un'attrice statunitense.

È conosciuta come la prima star femminile del cinema western, soprattutto grazie all'interpretazione in diversi film del personaggio di Calamity Anne, la prima donna protagonista di un genere considerato prettamente maschile.

Louise Lester, nella sua carriera ha preso parte, dal 1911 al 1935, a oltre duecento tra corto e lungometraggi.
Primeira Divisão 1982-1983
La Primeira Divisão 1982-1983 è stata la 45ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Benfica, al suo venticinquesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Fernando Gomes (Porto) con 36 reti.

Fernando Gomes
Fernando Mendes Soares Gomes, noto come Fernando Gomes (Porto, 22 novembre 1956 – Porto, 26 novembre 2022), è stato un calciatore portoghese, di ruolo attaccante.
È considerato uno dei migliori attaccanti di sempre del calcio portoghese. In carriera è stato per sei volte capocannoniere del campionato, e in due occasioni ha conquistato anche la Scarpa d'oro: per questo era soprannominato "Bi-bota".
Sociedade Independente de Comunicação
La Sociedade Independente de Comunicação S.A. (SIC)  è una emittente televisiva portoghese. Inizia ufficialmente le sue trasmissioni il 6 ottobre 1992 come prima emittente privata del Portogallo dopo 35 anni di monopolio della televisione statale RTP. Fondata dall'ex premier e fondatore del PSD Francisco Pinto Balsemão, SIC appartiene in maggioranza alla società portoghese Grupo Impresa, mentre tra gli altri azionisti c'è Rede Globo, che fin dalla nascita le fornisce alcune telenovelas.

L'impostazione dei suoi canali è volta all'intrattenimento, e alle fiction con particolare attenzione verso i prodotti portoghesi; spesso le serie americane, anche quelle più note, sono trasmesse a tarda notte.

Oltre al canale principale generalista, che è solitamente puntato sul tasto 3 del telecomando, dal 2001 sono sorti canali tematici e la versione internazionale.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal, S.A. (RTP) è il servizio pubblico di diffusione radiotelevisiva portoghese.
Il nome attuale risale al 2004, quando RTP (Radiotelevisão Portuguesa) e RDP (Radiodifusão Portuguesa) si sono fuse in un unico ente pubblico che mantiene l'acronimo della tv.
Melancholia (film 2011)
Melancholia è un film del 2011 scritto e diretto da Lars von Trier.

Presentato in concorso al 64º Festival di Cannes dove la protagonista Kirsten Dunst ha ricevuto il premio per la miglior interpretazione femminile. Il regista per questo film si è ispirato a un episodio di depressione di cui ha sofferto.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (Londra, 21 dicembre 1966) è un attore e musicista canadese con cittadinanza britannica.

Figlio dell'attore Donald Sutherland e della seconda moglie Shirley Douglas, Kiefer è conosciuto soprattutto per il ruolo di Jack Bauer nella serie televisiva 24. Oltre all'attività di attore, possiede uno studio di registrazione e un'etichetta discografica, la Ironworks.