hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bardsragujn chumb 2017-2018
Il Bardsragujn chumb 2017-2018 è stata la 26ª edizione della massima serie del campionato armeno di calcio. La stagione è iniziata il 4 agosto 2017 e si è conclusa il 20 maggio 2018. L'Alaškert si è riconfermata campione vincendo il terzo titolo della sua storia, il terzo consecutivo.

Bardsragujn chumb
La Bardsragujn chumb (in armeno Բարձրագույն Խումբ), ufficialmente denominata Fastex Premier League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione calcistica dell'Armenia, che si colloca al vertice del campionato armeno di calcio, ed è gestita dalla Football Federation of Armenia.

Nacque nel 1992, dopo che il Paese ebbe ottenuto l'indipendenza dall'Unione Sovietica. In precedenza, fra il 1936 ed il 1991, veniva disputato un campionato a carattere regionale, come in molte altre repubbliche sovietiche.
Rapsodia ungherese n. 2
La Rapsodia ungherese n.º 2, S. 244/2 fa parte delle diciannove Rapsodie ungheresi del compositore ungherese Franz Liszt ed è la più famosa. È considerato uno dei brani più difficili mai scritti nella storia pianistica, questo grazie alle numerose difficoltà tecniche quali trilli, accordi in elevata velocità, numerosi ribattuti, grandi distanze da coprire in gran velocità e passaggi di grande virtuosismo.

È scritta in Do diesis minore ed è dedicata al conte Ladislas Teleky ("au Comte Ladislas Teleky"). Fu composta nel 1847 e fu pubblicata per la prima volta come pezzo per pianoforte solo nel 1851 da Senff e Ricordi.

Esiste anche una versione per orchestra, che non era nelle intenzioni di Liszt.

Rapsodie ungheresi
Le Rapsodie Ungheresi (S. 244) sono una raccolta di 19 brani per pianoforte composti da Franz Liszt.

Hanno una forma libera ispirata ai moti patriottici ungheresi del 1848. Sei rapsodie sono poi state riadattate dallo stesso autore per orchestra e alcune di esse sono brani diventati celebri, come le n. 2, 6, 9, 12, 14 (Fantasia Ungherese), 15 (Marcia Rákóczi) e 19.
Elettrete
Elettrete (dall'unione di elektr- da "elettricità" con -ete da "magnete", in inglese electret) è un materiale dielettrico che ha una carica elettrica quasi permanente, o polarizzazione elettrostatica. Un elettrete genera un campo elettrico interno ed esterno, ed è l'equivalente elettrostatico di un magnete permanente. Benché Oliver Heaviside abbia coniato questo termine nel 1885, materiali con proprietà dielettriche erano già noti alla scienza ed erano stati studiati all'inizio del XVIII secolo. Un esempio particolare è l'elettroforo, un dispositivo consistente in una piastra con proprietà dielettriche ed una piastra metallica separata. L'elettroforo fu originariamente inventato da Johan Carl Wilcke in Svezia e poi ancora da Alessandro Volta in Italia.

Elettrostatica
L'elettrostatica, nella fisica classica, è una branca dell'elettromagnetismo che studia le cariche elettriche stazionarie nel tempo, generatrici del campo elettrostatico. Fin dai tempi di Talete, nel V secolo a.C., si era notato che una bacchetta di ambra strofinata con un panno era in grado di attirare piume, pagliuzze, fili, definendo il fenomeno elettrizzazione dei corpi.
Il termine "elettricità" deriva infatti proprio dalla parola greca "elektron", che significa ambra.
Esistono due tipi di stati elettrici (o cariche):
+ positivo, come quello che assume il vetro elettrizzato;
- negativo, come quello che assume l'ambra.
Cariche dello stesso segno si respingono, mentre cariche di segno opposto si attraggono, in entrambi i casi nel rispetto della legge di Coulomb.
Alpi Centrali di Lienz
Le Alpi Centrali di Lienz sono un gruppo momtuoso delle Alpi della Gail che si trovano a cavallo tra il Tirolo e la Carinzia in Austria. Prendono il nome dalla città di Lienz e costituiscono la parte centrale delle Dolomiti di Lienz.

Alpi della Gail
Le Alpi della Gail (in tedesco Drauzug) sono una sottosezione  delle Alpi Carniche e della Gail. Si trovano in territorio austriaco (Carinzia e Tirolo) e prendono il nome dal fiume Gail, che le delimita a sud. La loro parte più occidentale prende il nome di Dolomiti di Lienz.
161st Street-Yankee Stadium
161st Street-Yankee Stadium è una stazione della metropolitana di New York. Il complesso è costituito da due stazioni, una sotterranea e una di superficie, situate rispettivamente sulle linee IND Concourse e IRT Jerome Avenue. Sorge, come suggerito dal nome, vicino al famoso Yankee Stadium.

I suoi 8 766 012 passeggeri la rendono, al 2013, la stazione più trafficata di tutto il Bronx.

Linea IRT Jerome Avenue
La linea IRT Jerome Avenue, nota anche come linea IRT Woodlawn, è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York situata nel Bronx. L'unico service che attualmente la utilizza è la linea 4.
Athlītiko Sōmateio Nea Salamis Ammochōstou (pallavolo maschile)
La Nea Salamis Famagusta Volleyball Club è una società pallavolistica di Cipro, con sede nella città di Limassol. Fa parte della polisportiva Nea Salamis Famagusta, la cui sezione di pallavolo comprende sia la formazione maschile che quella femminile. Attualmente entrambe le formazioni militano nelle massime serie del campionato cipriota.

È una delle società più antiche del paese, e la formazione maschile vanta un'accesa rivalità con la squadra più titolata del paese, l'Anorthosis VC.

Anorthōsī Ammochōstou (pallavolo maschile)
Il Anorthosis Famagusta Volleyball Club è una società pallavolistica di Cipro, con sede nella città di Limassol. Fa parte della polisportiva Anorthosis Famagusta, la cui sezione di pallavolo comprende sia la formazione maschile che quella femminile. Attualmente entrambe le formazioni militano nelle massime serie del campionato cipriota.

È una delle società più antiche del paese, e la più titolata. La formazione maschile vanta la vittoria di ben 38 trofei nazionali, ed è campione di Cipro in carica.
Plagius
Plagius  L'Her. ex DC., 1838 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Leucantheminae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
BBC Radio 1Xtra
La BBC Radio 1Xtra (nota anche semplicemente come 1Xtra) è una stazione radio digitale di musica urban contemporanea e nera nel Regno Unito di proprietà e gestita dalla BBC.  Lanciata alle 18:00 il 16 agosto 2002, era stata chiamata in codice Network X durante il periodo di consultazione ed è la stazione gemella di BBC Radio 1. La stazione viene trasmessa dall'ottavo piano della New Broadcasting House, condivisa con Radio 1 e Asian Network.

Dalla metà del 2017 la gestione di 1Xtra è stata fusa con quella di BBC Asian Network. Il capo della BBC Asian Network Mark Strippel ha avuto il controllo congiunto di entrambe le stazioni.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 è un'emittente radiofonica britannica che trasmette in tutto il mondo.

Di proprietà della BBC, è specializzata nella musica pop e nelle classifiche musicali. Dopo le 19:00 propone vari generi musicali (dance, techno, minimal techno, house, hip hop e rock) e interviste. Rivolta a un pubblico di 15-29 anni, fu lanciata il 30 settembre 1967 alle ore 07:00 come risposta a Radio Caroline, una cosiddetta radio pirata messa fuori legge con un atto del parlamento.
Lycalopex fulvipes
La pseudovolpe di Darwin (Lycalopex fulvipes Martin, 1837) è una piccola licalopecia minacciata. Nota anche come zorro Chilote o zorro de Darwin in spagnolo, vive su Chiloé e nel Parco Nazionale di Nahuelbuta in Cile (Regione di Araucanía).

La prima pseudovolpe di Darwin nota alla scienza venne catturata nel 1834 sull'isola di San Pedro, al largo delle coste del Cile, dal naturalista Charles Darwin. È stata considerata per lungo tempo una sottospecie della chilla (L. griseus); tuttavia la scoperta di una piccola popolazione sul continente, avvenuta nel Parco Nazionale di Nahuelbuta nel 1990, e le analisi genetiche effettuate in seguito hanno dimostrato senza ombra di dubbio che si tratta di una specie a tutti gli effetti.

Lycalopex
Le licalopecie (Lycalopex, Burmeister, 1854), dette anche pseudovolpi o volpi lupo, sono un genere di canidi cerdocionini originari del Sudamerica. L'IUCN usa tuttora il nome Pseudalopex, ma considera Lycalopex un sinonimo legittimo. Vengono spesso erroneamente chiamate «volpi», sebbene siano poco imparentate con le volpi propriamente dette, essendo invece più vicine ai canidi lupini come i lupi e gli sciacalli.
Bombardamento di Rabaul
Il bombardamento di Rabaul fu un bombardamento aereo effettuato dagli Alleati contro Rabaul, la più grande base giapponese nel Pacifico, nel novembre 1943. Gli aerei alleati, decollati sia da portaerei sia da basi a terra, attaccarono aeroporti, navi e infrastrutture portuali presenti sull'isola, in modo da prevenire eventuali attacchi contro le forze impegnate nello sbarco su Bougainville.

Sbarco su Capo Torokina
Lo sbarco su Capo Torokina (nome in codice: operazione Goodtime) segnò l'inizio della campagna di Bougainville, parte del Teatro del Pacifico. Il 1º novembre 1943 cominciarono gli sbarchi anfibi di truppe dei marines su Capo Torokina, promontorio situato a sud-est nella baia dell'imperatrice Augusta.
Costante del moto
Nella teoria dei sistemi dinamici, una costante del moto è una grandezza che resta invariata durante l'evoluzione del sistema. Dal punto di vista matematico si tratta dell'integrale primo dell'equazione del moto che descrive un sistema dinamico, cioè una funzione che rimane costante lungo le soluzioni di un problema differenziale.

Nell'ambito della meccanica hamiltoniana, una costante del moto è una funzione  che commuta con l'Hamiltoniana  del sistema:

dove in ambito classico il commutatore va sostituito con la parentesi di Poisson:

Campo vettoriale hamiltoniano
In matematica e fisica, un campo vettoriale hamiltoniano, il cui nome è dovuto a William Rowan Hamilton, è un particolare tipo di campo vettoriale indotto da una funzione detta hamiltoniana, che è la trasformata di Legendre della lagrangiana di un sistema.
Verifica dei poteri
La verifica dei poteri è l'atto in base al quale un organismo collegiale, prima di procedere all'esercizio delle sue funzioni, si pone il problema della regolarità della sua costituzione. Ciò comporta - in via preliminare, per la vita stessa dell'organo - che una volta per tutte siano conosciuti e convalidati i titoli di ammissione dei suoi componenti.

Organo collegiale
Un organo collegiale, in diritto,  
indica quegli organi (ed estensivamente gli uffici) il cui titolare non è una sola persona fisica, ma una pluralità di soggetti che formano un collegio, ossia che concorrono all'attività dell'ufficio partecipando alla formazione di atti unitari (le deliberazioni) attribuiti al collegio come tale e non ai singoli componenti (i membri del collegio).

Tali organi possono avere denominazioni specifiche, come ad esempio consiglio, comitato, commissione, assemblea, giunta.
Stato di Siria (1925-1930)
Lo Stato di Siria (in francese État de Syrie, in arabo دولة سوريا‎?Dawlat Sūriyā) fu uno Stato del mandato francese creato con decreto del 5 dicembre 1924, con effetto dal 1º gennaio 1925, dall'unione dello Stato di Aleppo e dello Stato di Damasco. Fu il successore della Federazione siriana (1922-1924) che era stata creata fornendo un'assemblea centrale per lo Stato di Aleppo, lo Stato di Damasco e lo Stato alawita. Lo Stato alawita non entrò a far parte dello Stato di Siria.

Federazione siriana
La Federazione siriana (in francese Fédération Syrienne, in arabo الاتحاد السوري‎?) ufficialmente Federazione degli Stati autonomi della Siria, fu creata il 28 giugno 1922 dall'Alto Commissario Henri Gouraud. Era composta dagli Stati di Aleppo, Damasco e degli Alauiti. La federazione ebbe fine il 1º gennaio 1925, dopo che entrò in vigore il decreto firmato il 5 dicembre precedente.
Fasti ostienses
I Fasti ostienses sono fasti, elenchi di consoli, amministratori e gli eventi più importanti, ritrovati in forma frammentaria a Ostia antica a partire dal 1802, e relativi ad avvenimenti del periodo che va dal 49 a.C. al 175 d.C. . Si tratta della fonte epigrafica più importante ritrovata ad Ostia, conservata nel museo ostiense e, per alcuni frammenti, in diversi musei internazionali.

Fasti (storia romana)
I fasti, o fausti, i dies fasti in lingua latina, erano i giorni dell'anno in cui, nell'antica Roma, era possibile trattare gli affari pubblici e privati; ad essi erano contrapposti i giorni nefasti, dies nefasti in latino, durante i quali ci si doveva astenere dal trattare gli affari. Nel tempo il termine assunse il significato di calendario.
Luisa Isabel Álvarez de Toledo
Luisa Isabel María del Carmen Cristina Rosalía Joaquina Álvarez de Toledo y Maura, conosciuta come La Duquesa Roja (La Duchessa Rossa) (Estoril, 21 agosto 1936 – Sanlúcar de Barrameda, 7 marzo 2008), è stata una nobildonna, scrittrice e storica spagnola, Grande di Spagna in quanto XXI duchessa di Medina Sidonia, XVII marchesa di Villafranca del Bierzo e XVIII marchesa de los Vélez.

A capo della Casa di Medina Sidonia, che vanta il primo ducato ereditario concesso dalla Corona di Castiglia nel 1445.

Duca di Medina Sidonia
I duchi di Medina Sidonia sono un casato di grandi di Spagna, che ottenne il più antico ducato spagnolo nel 1445 dal re Giovanni II di Castiglia e che fu la famiglia nobile più potente dell'Andalusia.

Il membro più noto della famiglia fu don Alonso Pérez de Guzmán y Sotomayor, settimo duca di Medina Sidonia, che comandò l'Invincibile Armata alla fine del Cinquecento.

La concessione di almadrabas (tonnare lungo la costa mediterranea) fu una delle fonti della fortuna dei Medina Sidonia.
Critica di Lucas
La critica di Lucas sostiene che è ingenuo cercare di prevedere gli effetti di un cambiamento nella politica economica interamente sulla base delle relazioni osservate nei dati storici, in particolare nei dati storici altamente aggregati. Più formalmente, si afferma che le regole decisionali dei modelli keynesiani – come la funzione di consumo – non possono essere considerate strutturali nel senso che sono invarianti rispetto ai cambiamenti nelle variabili della politica governativa. Prende il nome dal lavoro dell'economista americano Robert Lucas sulla definizione delle politiche macroeconomiche.

La critica di Lucas è significativa nella storia del pensiero economico in quanto rappresentativa del cambiamento di paradigma avvenuto nella teoria macroeconomica negli anni ’70 verso tentativi di stabilire microfondazioni.

Macroeconomia
La macroeconomia è la branca delle scienze economiche che studia l'economia a livello aggregato, ovvero si occupa della struttura economica e della performance economica di interi Stati o di entità sovranazionali. È contrapposta alla microeconomia.

Al suo prezioso apporto teorico, la macroeconomia affianca la capacità di compiere previsioni e formulare indicazioni sulle politiche economiche volte a incrementare la ricchezza delle nazioni nel lungo termine come orizzonte temporale. Pertanto, la macroeconomia è un campo di interesse sia per coloro che si occupano di economia (per esempio nel momento in cui si svolge un'analisi di mercato) sia per coloro che si occupano di politica e finanza pubblica (ad esempio un dicastero economico nella regolare attività di programmazione economico-finanziaria).
Leggi in materia d'incesto
Le leggi in materia d'incesto (l'attività sessuale tra membri della famiglia o parenti stretti) variano considerevolmente da paese a paese e possono dipendere sia dal tipo di attività sessuale sia dalla natura dei rapporti familiari dei soggetti coinvolti, così come dall'età e dal sesso.

Oltre ai divieti più prettamente legali, almeno alcune forme di incesto vengono anche considerate socialmente tabù o comunque molto malvisti dalla maggior parte delle culture mondiali.

Le leggi riguardanti l'incesto possono comportare restrizioni al diritto di contrarre matrimonio; quando l'incesto coinvolge un adulto e un bambino solitamente è considerata una forma di abuso sessuale sui minori. Dove non è illecito, solitamente i figli non possono comunque essere riconosciuti. Con alcune eccezioni, le disposizioni legali riguardanti l'età del consenso non includono il rapporto sessuale incestuoso, il quale rimane così illegale a prescindere dall'età.

Tabù dell'incesto
Il reato dell'incesto esprime la proibizione, stabilita in modo pressoché universale in ogni cultura ed etnia umana, della pratica dell'incesto, vale a dire il divieto d'intrattenere attività sessuali o di contrarre matrimonio tra soggetti che, all'interno di una data società, sono legati da rapporti di parentela stretta. Le teorie proposte per spiegare l'origine e le ragioni di questo reato sono molte, alcune delle quali mirano a determinare se la sua esistenza sia un universale culturale o solo la caratteristica di alcuni specifici gruppi sociali.
Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.

Game Boy (serie)
I Game Boy (in giapponese: ゲームボーイ) sono una serie di console portatili commercializzate da Nintendo a partire dal 1989. Sono stati a lungo la linea di console più vendute nel mondo, prima di essere superati dalla PlayStation 2, dal Nintendo DS e dal Nintendo Switch.
Organi del Duomo di Milano
Nel duomo di Milano si trovano tre organi a canne:

l'organo maggiore, costruito nel 1937-1938 dalle ditte organarie Tamburini (opus 191) e Mascioni (opus 506), ha tre consolle, quella principale "storica" e quella principale "moderna" (elettronica, opera della ditta Colzani) con 5 tastiere e pedaliera, più una ausiliaria a tre tastiere e pedaliera, ha 196 registri (145 nominali) ed è il più grande organo a canne italiano, uno dei più grandi in Europa;

l'organo corale, costruito nel 1984 da Tamburini (opus 595) ha due tastiere e pedaliera e 17 registri e si può suonare anche dalle consolle dell'organo maggiore;

l'organo della cripta, costruito nel 1913 da Tamburini (opus 61) e riformato dalla stessa ditta nel 1941 (opus 217), con due tastiere e pedaliera e 16 registri.

Duomo di Milano
Il Duomo di Milano (in milanese Dòmm de Milan,  AFI: [ˈdɔm de miˈlãː]), ufficialmente Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria, è la cattedrale dell'arcidiocesi di Milano e monumento nazionale italiano. Simbolo del capoluogo lombardo, e situato nell'omonima piazza al centro della metropoli, è dedicata a santa Maria Nascente. È la chiesa più grande situata nel territorio della Repubblica Italiana (la basilica di San Pietro, pur essendo più grande, si trova nello Stato della Città del Vaticano), e la sesta al mondo per superficie interna. È sede della parrocchia di Santa Tecla nel duomo di Milano.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2018
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2017/18, venticinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 7 dicembre 2017 a Oberhof, in Germania e si è conclusa il 21 gennaio 2018 a Winterberg, sempre in Germania. Si sono disputate ventidue gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e quattro nella gara a squadre in quattro differenti località. La tappa conclusiva di Winterberg ha assegnato anche il titolo europeo e quello pacifico-americano di categoria.

L'appuntamento clou della stagione saranno i campionati mondiali juniores 2018 da disputarsi sulla pista di Altenberg, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Campionati mondiali juniores di slittino 2018
I Campionati mondiali juniores di slittino 2018, trentatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si sono tenuti il 2 e il 3 febbraio 2018 ad Altenberg, in Germania, sul DKB-Eiskanal, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne iridate juniores del 2000 e del 2006; sono state disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini e in quello donne, nel doppio e nella gara a squadre.

Dominatrice del medagliere è stata la squadra tedesca, con sette medaglie conquistate sulle dodici assegnate in totale, tra cui tre titoli: quelli nel singolo maschile e femminile con Max Langenhan e Jessica Tiebel e quello nella gara a squadre con la compagine formata dagli stessi Langenhan e Tiebel insieme a Hannes Orlamünder e Paul Gubitz; segue la nazionale italiana, vincitrice nel doppio con Ivan Nagler e Fabian Malleier.
Cumulonimbus flammagenitus
Un cumulonimbus flammagenitus (CbFg), indicato anche come pirocumulonembo, è un tipo di cumulonembo che si forma al di sopra di intense fonti di calore, come incendi boschivi o eruzioni vulcaniche, e che può talvolta sia estendere sia estinguere lo stesso incendio che l'ha generato.

Cumulonembo
In meteorologia il cumulonembo (abbreviazione Cb) è una nube a forte sviluppo verticale che si genera in condizioni di instabilità atmosferica. Nei cumulonembi possono essere presenti i fulmini e dar vita a fenomeni precipitativi sotto forma di rovesci e temporali.
Byakuyakō
Byakuyakō (conosciuto in inglese come Journey Under a Midnight Sun, "Viaggio sotto il sole di mezzanotte") è un dorama stagionale invernale in 11 puntate prodotto dalla Tokyo Broadcasting System e mandato in onda nel 2006: vede come protagonisti Takayuki Yamada ed Haruka Ayase, la coppia di attori di Sekai no chūshin de, ai o sakebu, il dorama drammatico di 2 anni precedente e prodotto dallo stesso identico staff.

La storia è basata sul romanzo di genere mistery Byakuyakō pubblicato per la prima volta su rivista e divenuto poi nel 1999 un best seller dello scrittore di polizieschi e spy story Keigo Higashino, autore di molti libri divenuti poi film e/o dorama drammatici di successo, come Ryūsei no kizuna, Meitantei no okite, Shinzanmono e Himitsu.

La fiction televisiva stata poi seguita nel 2009 da una pellicola cinematografica coreana intitolata Baekyahaeng-White Night e da un film omonimo giapponese del 2011 con Maki Horikita nella parte di Yukiho: è inedita in Italia.

Ryūsei no kizuna
Ryūsei no kizuna (流星の絆? in inglese Meteor Bonds) è in origine un romanzo del famoso scrittore di drammi polizieschi Keigo Higashino, da cui è stato tratto un dorama di TBS mandato in onda nel 2008 con Kazunari Ninomiya, Ryō Nishikido e Erika Toda come interpreti principali.