hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Althouse
Paul Shearer Althouse (Reading, 2 dicembre 1889 – Manhattan, 6 febbraio 1954) è stato un tenore, prima lirico e in seguito drammatico, statunitense.

Iniziò la sua carriera come tenore lirico con un robusto suono italiano, in ruoli come Cavaradossi in Tosca, Pinkerton in Madama Butterfly e Turiddu in Cavalleria rusticana. In seguito espanse il proprio repertorio come tenore drammatico, trovando il successo nell'interpretare gli eroi wagneriani. Cantò con il Metropolitan Opera di New York per 30 anni.

Tosca (opera)
Tosca è un'opera lirica in tre atti di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica.

La prima rappresentazione si tenne al Teatro Costanzi di Roma il 14 gennaio 1900. Il libretto deriva dal dramma La Tosca di Victorien Sardou del 1887.
Festival di Berlino 1952
La 2ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si svolse a Berlino dal 12 al 25 giugno 1952, con il Delphi Filmpalast e il cinema Capitol come sedi principali. Direttore del festival fu per il secondo anno Alfred Bauer.

La suddivisione in categorie della prima edizione fu abbandonata a partire da quest'anno e i premi furono assegnati solo dal pubblico, che dopo ciascuna proiezione dette un voto ai film su una scala da 1 a 4. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF dato che l'assegnazione dei riconoscimenti da parte di una giuria di esperti, presente nella prima edizione, era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che la Berlinale non si era ancora guadagnata.

L'Orso d'oro fu assegnato al film svedese Ha ballato una sola estate di Arne Mattsson.

Come nell'edizione precedente venne presentata una retrospettiva sul cinema muto.

Schaubühne
Lo Schaubühne am Lehniner Platz è un famoso teatro nel quartiere di Wilmersdorf di Berlino. Progettato dall'architetto espressionista Erich Mendelsohn come cinema, l'edificio è in uso come teatro dagli anni settanta.
Salva latte
Il salva latte, chiamato anche antimontalatte, è un utensile da cucina che viene posizionato sul fondo della pentola per evitare il traboccamento dei liquidi in ebollizione (in particolare il latte) o avvisare il cuoco dell'avvenuta ebollizione con il suo tintinnio.

Ebollizione
L'ebollizione è il fenomeno fisico di vaporizzazione (cioè della trasformazione di un liquido in aeriforme) che coinvolge l'intera massa di un liquido attraverso la somministrazione di calore. Tale transizione di fase avviene in corrispondenza del punto di ebollizione, temperatura che per una data pressione rimane costante durante tutto il processo di ebollizione. Sotto questa temperatura la vaporizzazione si ha solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione.
Black Elvis/Lost in Space
Black Elvis/Lost in Space è il quarto album solista del rapper statunitense Kool Keith, pubblicato il 10 agosto del 1999 e distribuito da Ruffhouse e Columbia Records. Partecipano Kid Capri, Roger Troutman e Sadat X. È il primo album del rapper a entrare nella Billboard 200 e nella classifica dedicata ai prodotti hip hop.

Sadat X
Sadat X, pseudonimo di Derek Murphy (New York, 29 dicembre 1968), è un rapper statunitense.

È famoso soprattutto per essere membro del gruppo di hip hop Brand Nubian. Originariamente conosciuto come Derek X, Sadat prese il nome definitivo ispirandosi al nuovo presidente egiziano Anwar Sadat. La X è ripresa dalla pratica tipica della Nation of Islam di cambiare il cognome degli adepti in una semplice X.
Rethroned
Rethroned è il secondo album del supergruppo finlandese Northern Kings, pubblicato il 19 novembre 2008 dalla Warner Music Finland. Viene pubblicato in Giappone il 25 febbraio 2009, con la cover di They Don't Care About Us di Michael Jackson come bonus track.

All'uscita, l'album raggiunge la posizione 16 nella classifica finlandese. Il primo singolo estratto dall'album è la cover di Kiss from a Rose dei Seal (canzone originariamente presente nella colonna sonora del film Batman Forever); per questa canzone è stato anche realizzato un video. L'album contiene altre 2 tracce provenienti da film: Training Montage da Rocky IV e A View to a Kill da 007 - Bersaglio mobile.

Rocky IV
Rocky IV o Rocky 4 è un film del 1985 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone.

È il terzo sequel del fortunato Rocky del 1976, prodotto da Robert Chartoff e Irwin Winkler.

Girato durante gli anni della Guerra fredda, questo episodio della saga ha come soggetto la rivalità tra Rocky Balboa, il campione italo-americano, e Ivan Drago, il temibile e glaciale sovietico; il film tuttavia lascia nel finale un messaggio di pace.

La serie proseguirà con Rocky V (1990).
Un sol para los chicos
Un sol para los chicos è un programma televisivo argentino a scopo benefico, al quale partecipano personalità dello spettacolo, della cultura e dello sport, che raccoglie fondi destinati all'UNICEF.

Nata il 9 agosto 1992 con lo scopo di raccogliere fondi per i progetti dell'UNICEF in Argentina con il titolo Todos por los niños, utilizzato per le prime due edizioni, l'iniziativa si rinnova ogni anno nel Giorno dei Bambini e viene trasmessa su El Trece.

UNICEF
Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale.
Maelsuthain O'Carroll
Maelsuthain O'Carroll in irlandese Maelsuthan Ua Cerbhail e noto anche come  Maelsuthain O'Cearbhail (... – 1010) è stato un politico e letterato irlandese del Medioevo.

Era il signore dell'Eóganachta di Locha Léin, consigliere del sommo re Brian Boru e un importante studioso spesso accreditato di aver iniziato gli Annali di Innisfallen. La reputazione accademica di Maelsuthan era considerevole, facendogli guadagnare riconoscimenti come "dottore capo del mondo occidentale ai suoi tempi" e "saggio d'Irlanda".

Eóganachta
Eóganachta (o Eoghanachta) è una dinastia reale irlandese, che sarebbe stata fondata da Éogan, re del Munster, primogenito del semi-mitologico sovrano del III secolo, Oilill Ollum. Questa dinastia, incentrata attorno a Cashel, dominò l'Irlanda del sud dal V al XVI secolo. Éogan aveva un fratello più giovane, Cas, che avrebbe dato il via alla dinastia rivale dei Dál gCais.
I cognomi degli Eóganachta includono: MacCarthy, O'Sullivan, O'Mahony, O'Donoghue, O'Moriarty, O'Keefe, O'Callaghan.

Rami e alcuni personaggi della dinastia:

Eóganacht Chaisil di Cashel
Feidlimid mac Cremthanin (morto nell'847)
Cormac mac Cuilennáin (morto nel 908)

Eóganacht Áine

Eóganacht Airthir Cliach
Fergus Scandal (morto nel 583)

Dál gCais
Brian Boru (morto nel 1014)

Uí Fidgeinti

Eóganacht Glendamnach
Cathal Cú-cen-máthair mac Cathaíl (morto nel 665 o nel 666)

Eóganacht Locha Léin
Áed Bennán mac Crimthainn (morto tra il 619 e il 621)
Óengus I dei pitti (morto nel 761)

Eóganacht Raithlind

Uí Láegari
Regueb
Regueb (in arabo الرقاب‎?, al-Riqāb) è una  città del centro della Tunisia, situata a 37 chilometri a SE di Sidi Bouzid.

Eretto a comune il 7 maggio 1979 conta 7 892 abitanti.. È anche capoluogo della provincia (délégation) istituita nel 1956 e che contava a sua volta, nel censimento del 2004, 58 776 abitanti.

Sidi Bouzid
Sidi Bouzid o Sidi Bou Zid, (in arabo سيدي بوزيد‎?, Sīdī Bū Zīd) è una città della Tunisia, capoluogo del governatorato omonimo.

Fu il luogo di nascita e del successivo suicidio di Mohamed Bouazizi, evento catalizzatore della Rivoluzione dei Gelsomini.
Oliver Zeidler
Oliver Zeidler (Dachau, 24 luglio 1996) è un canottiere ed ex nuotatore tedesco.
Ha rappresentato la Germania ai Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020 e Parigi 2024, laureandosi campione olimpico nel singolo nell'edizione francese. Vanta tre titoli iridati: Linz-Ottensheim 2019, Račice 2022 e Belgrado 2023, e tre continentali: Lucerna 2019, Varese 2021 e Seghedino 2024.

Canottaggio ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di canottaggio dei Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte al Sea Forest Waterway (Central Breakwater) nella Baia di Tokyo tra il 23 e il 30 luglio 2021. Sono stati disputati 14 eventi, 7 maschili e 7 femminili.
Chennai Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Chennai Open 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mahesh Bhupathi e Leander Paes che hanno battuto in finale Oleg Ogorodov e Eyal Ran con il punteggio di 7–6(4), 7–5.

Chennai Open 1997
Il Chennai Open 1997 (conosciuto anche come Gold Flake Open) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del Chennai Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato a Madras in India, dal 7 aprile al 14 aprile 1997.
Amy Hennig
Amy Hennig (19 agosto 1964) è un'autrice di videogiochi statunitense.

Nota per essere stata la direttrice creativa di Jak 3 e l'autrice dei primi tre capitoli della serie Uncharted. Inoltre, è stata anche l'autrice di Battlefield Hardline.

Ha cominciato la sua carriera, come game designer, con lo sviluppo del videogioco Michael Jordan: Chaos in the Windy City, per lo SNES. Successivamente ha lavorato presso la Crystal Dynamics, dedicandosi alla serie Legacy of Kain. Finita questa, ha lavorato sullo sviluppo delle due principali serie della Naughty Dog: Jak and Daxter e Uncharted.

Secondo Hennig, la direzione creativa della sceneggiatura di un videogioco ha un'importanza maggiore rispetto allo sviluppo della grafica. È stata classificata come "una delle donne più influenti nell'industria dei videogiochi" da Edge magazine.

Jak and Daxter
Jak and Daxter è una serie di videogiochi originariamente sviluppata da Naughty Dog per le piattaforme Sony PlayStation 2, PlayStation Portable e successivamente riproposta sotto forma di remaster sulle piattaforme PlayStation 3, PlayStation 4, Playstation 5 e PlayStation Vita. Protagonisti di tale serie sono Jak ed il suo fedele amico Daxter.

In cinque dei sei titoli sin qui prodotti, Jak risulta il personaggio principale. Inoltre, nel 2006 è uscito uno spin-off, Daxter, incentrato sulle vicende dell'omonimo personaggio.
Moriarty the Patriot
Moriarty the Patriot (憂国のモリアーティ?, Yūkoku no Moriāti) è una serie manga giapponese di genere mistero, con storyboard di Ryosuke Takeuchi e disegni di Hikaru Miyoshi, basata sulla serie di Sherlock Holmes di Sir Arthur Conan Doyle. La storia si concentra sulla nemesi di Holmes, William James Moriarty. È stata serializzata sulla rivista di manga shōnen di Shueisha, Jump Square, dall’agosto 2016, con i capitoli raccolti in 21 volumi tankōbon a partire da novembre 2025.

Un adattamento in serie televisiva anime, prodotto da Production I.G, è andato in onda da ottobre 2020 a giugno 2021.

Un adattamento manga tratto dai romanzi di Yōsuke Saita, intitolato Moriarty the Patriot: The Remains, è stato serializzato su Jump Square da marzo 2023 a luglio 2024, con i capitoli raccolti in tre volumi.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Giovanni Battista Adonnino
Giovanni Battista Adonnino, o anche Giovanbattista Adonnino o Giovan Battista Adonnino (Licata, 6 novembre 1889 – 14 dicembre 1973), è stato un avvocato e politico italiano, esponente della Democrazia Cristiana e membro dell'Assemblea Costituente.

Licata
Licata (Alicata in siciliano) è un comune italiano di 34 204 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. È considerata capoluogo della Piana di Licata ed è famosa per essere l'ultima colonia greca di Sicilia.
Monte Français Pelouxe
Il monte Français Pelouxe (2.772 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Monginevro nelle Alpi Cozie. Si trova lungo lo spartiacque tra la val di Susa e la val Chisone subito ad est del colle delle Finestre.
Il monte ricade all'interno del parco naturale Orsiera - Rocciavrè.

Colle delle Finestre
Il Colle delle Finestre (detto anche Colle Finestre - 2.176 m s.l.m.) è un passo alpino delle Alpi Cozie italiane, che collega la bassa Valle di Susa alla Val Chisone in Piemonte, separando, secondo la classificazione orografica SOIUSA, i due sottogruppi alpini del Gruppo dell'Orsiera, la costiera Fraiteve-Assietta-Ciantiplagna (Cod.SOIUSA I/A-4.II-A.3.a) e la costiera Orsiera-Rocciavrè (Cod.SOIUSA I/A-4.II-A.3.b).
Capitoli di Vagabond
Questa è la lista dei capitoli di Vagabond, manga scritto e disegnato da Takehiko Inoue e basato sul romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa; viene serializzato dal 17 settembre 1998 sulla rivista Weekly Morning edita da Kōdansha. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dal 23 marzo 1999.

In Italia la serie viene pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal maggio 2000 in un'edizione costituita da volumi che contiene meno pagine di quelle presenti nei tankōbon originali. Una seconda edizione ad opera dello stesso editore intitolata Vagabond Deluxe viene distribuita dal 9 febbraio 2004 e consta invece di volumi di formato e contenuto uguale a quelli nipponici.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Renewi Tour 2025
Il Renewi Tour 2025, ventesima edizione della corsa e valida come trentesima prova dell'UCI World Tour 2025, categoria 2.UWT, si svolse in cinque tappe dal 20 al 24 agosto 2025 su un percorso di 920,1 km, con partenza da Terneuzen, nei Paesi Bassi, e arrivo a Lovanio, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Arnaud De Lie, il quale completò il percorso in 19h24'42", alla media di 46,246 km/h, precedendo l'olandese Mathieu van der Poel ed il connazionale Tim Wellens.

Terneuzen
Terneuzen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 54 892 abitanti situata nella provincia della Zelanda.

Il territorio della municipalità si trova nella regione non amministrativa delle Fiandre zelandesi (Zeeuws-Vlaanderen).
Shayera Hol
Shayera Thal-Hol è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gardner Fox (testi) e Joe Kubert (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Brave and the Bold (Vol. 1) n. 34 (marzo 1961).

Seconda incarnazione di Hawkgirl e prima di Hawkwoman, Shayera Thal è raffigurata come originaria del pianeta Thanagar, dove è cresciuta in povertà in quanto nata da una relazione illegittima, per poi diventare un’agente di polizia partner di Katar Hol, che sposa e assieme al quale, una volta giunta sulla Terra, diventa una supereroina.

Katar Hol
Katar Hol è un personaggio dei fumetti DC Comics, la versione della Silver Age del supereroe Hawkman. Creato da Gardner Fox e Joe Kubert, comparve per la prima volta in The Brave and the Bold n. 34 (febbraio-marzo 1961).
Kenta Kobayashi
Kenta Kobayashi, noto semplicemente come Kenta (小林健太?, Kobayashi Kenta; Sōka, 12 marzo 1981), è un wrestler giapponese sotto contratto con la New Japan Pro-Wrestling, ed è l'attuale detentore dell'IWGP Tag Team Championship con Chase Owens.

Kobayashi ha cominciato la sua carriera da wrestler professionista nel 2000, nella All Japan Pro Wrestling, ma la sua vera casa è considerata la Pro Wrestling Noah, in cui ha militato fino al 2014. Tra il 2014 e il 2019 è stato sotto contratto con la WWE, combattendo nel territorio di sviluppo di NXT e 205 Live.

All'inizio della sua carriera ha lottato con il suo vero nome, ma onde evitare di essere confuso con il suo mentore, Kenta Kobashi, ha abbandonato il cognome e utilizzato solo il nome, peraltro scritto in caratteri romani e in maiuscolo.

Territorio di sviluppo
Con la locuzione «territorio di sviluppo» (in inglese «developmental territory») ci si riferisce ad un sistema utilizzato dalle principali federazioni di wrestling statunitensi durante gli anni novanta e duemila; esso fu adottato per primo dalla World Championship Wrestling nel 1997 e poi replicato dalla World Wrestling Federation nel 1998.
Riserva naturale Valle Bova
La Riserva naturale Valle Bova è un'area naturale protetta di 391,26 ha della provincia di Como, interamente compresa nel territorio del comune di Erba, alla base del cosiddetto Triangolo Lariano. Fu istituita con il decreto del consiglio regionale 438 del 25 settembre 2007.

La valle prende il nome dal torrente che la percorre per intero, la Bova.

Conosciuta soprattutto per la presenza di una grotta dalle dimensioni ciclopiche chiamata buco del piombo, la Valle Bova è da sempre frequentata da molti turisti. Il sentiero principale, che costeggia il letto del torrente Bova, parte in località Canova, a Crevenna, frazione del comune di Erba.

Triangolo Lariano
Il Triangolo Lariano (o Penisola Lariana) è la parte di terra compresa fra i due rami del lago di Como, detto anche "Lario", da cui il nome del triangolo.

Costituisce quindi una penisola. Occupato da rilievi montuosi prealpini, che culminano col Monte San Primo (1.686 metri), è tagliato in senso verticale dal solco della Valassina (o Vallassina), entro cui scorre il primo tratto del fiume Lambro. La Comunità montana del Triangolo Lariano è l'ente territoriale corrispondente, con esclusione dei comuni appartenenti alla provincia di Lecco.

È cinto a sud da sei laghi di piccole dimensioni: Montorfano, Alserio, Pusiano, Annone, Segrino e Garlate.
Le tombe di Atuan
Le tombe di Atuan (The Tombs of Atuan) è un romanzo fantasy della scrittrice statunitense Ursula K. Le Guin pubblicato sulla rivista Worlds of Fantasy nel 1970 e l'anno successivo dalla casa editrice Atheneum. È stato tradotto in italiano da Roberta Rambelli per Editrice Nord nel 1980.

Il romanzo prosegue la storia del mago Ged cominciata ne Il mago di Eartsea.

Il mago di Earthsea
Il mago di Earthsea (A Wizard of Earthsea), noto anche ccon i titoli Il mago e Terramare. Un mago di Terramare, è un romanzo della scrittrice statunitense Ursula K. Le Guin, pubblicato da Parnassus Press nel 1968 e tradotto in italiano da Roberta Rambelli per Editrice Nord nel 1979.

Il romanzo ha vinto il Boston Globe-Horn Book Award nel 1969, il Lewis Carroll Shelf Award nel 1979, lo Złota Sepulka, assegnato in Polonia nel 1984 ed è stato inserito da TIME's tra i cento migliori libri fantasy di tutti i tempi.
Agim Çeku
Agim Çeku (Pejë, 29 ottobre 1960) è un politico kosovaro.

Dal 10 marzo 2006 al 9 gennaio 2008 è stato il Primo Ministro del Kosovo.

Çeku è etnicamente albanese. Servì nell'esercito croato come ufficiale contro la Repubblica serba di Krajina, divenne comandante dell'UÇK durante la guerra del Kosovo del 1999 e comandante dei Corpi di Protezione del Kosovo sotto l'amministrazione delle Nazioni Unite del Kosovo. Primo Ministro del Kosovo fino al 2008 è molto amato dai kosovari mentre non è apprezzato dai serbi.

Guerra del Kosovo
La guerra del Kosovo fu un conflitto combattuto dal 28 febbraio 1998 all'11 giugno 1999, nell'ambito delle più ampie guerre jugoslave. Tra le principali cause delle ostilità vi fu la definizione dello status del Kosovo come nazione indipendente, fino ad allora appartenente alla Repubblica Federale di Jugoslavia.

La guerra vide contrapposte le truppe federali jugoslave all'organizzazione terroristica dell'Ushtria Çlirimtare e Kosovës (UÇK), che garantì l'indipendenza del Kosovo dalla Repubblica Federale della Jugoslavia. Nel marzo del 1999 la NATO intervenne nel conflitto con l'operazione Allied Force, una campagna di attacchi aerei contro la Repubblica Federale di Jugoslavia.

Il successivo accordo di Kumanovo, firmato il 9 giugno 1999, sancì la conclusione del conflitto, il ritiro delle truppe federali dal Kosovo e lo stabilirsi nella regione di un protettorato internazionale (UNMIK) sotto la protezione delle Nazioni Unite.
Boryaceae
Boryaceae M.W.Chase, Rudall & Conran, 1997 è una famiglia di angiosperme monocotiledoni arboree dell'ordine Asparagales endemica dell'Australia.

L'aspetto arboreo di queste piante e il loro precedente collocamento all'interno della famiglia Liliaceae fecero sì che venisse loro dato il nome comune generico di lily trees ("alberi giglio").

Liliaceae
Le Liliacee (Liliaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante monocotiledoni erbacee perenni, dell'ordine Liliales.

La famiglia annovera molte importanti piante ornamentali (giglio, tulipano, mughetto), ampiamente coltivate per il commercio dei fiori recisi e dei bulbi.

Le Liliacee sono ampiamente distribuite, principalmente nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale.

La famiglia si è evoluta approssimativamente 52 milioni di anni fa durante il Cretacico superiore e il Paleocene.
Forte Monte Maso
Il forte Monte Maso è una fortezza situata in prossimità del confine ottocentesco fra Italia e Austria, presso il valico di Pian delle Fugazze, tra i comuni di Valli dei Signori (ora Valli del Pasubio) e Vallarsa.

Vallarsa
Vallarsa (Valarsa in trentino, Prånttal in cimbro) è un comune italiano di 1 389 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Si tratta di un comune sparso, perché sede comunale è la frazione Raossi.
Jules de Polignac
Principe Jules Auguste Armand Marie de Polignac, detto Prince de Polignac (Versailles, 14 maggio 1780 – Saint-Germain-en-Laye, 2 marzo 1847), è stato un nobile e politico francese, III duca di Polignac e primo ministro di Francia dall'8 agosto 1829 al 30 luglio 1830.

Sostenitore di una restaurazione integrale della monarchia e dell'ancien régime, ed ostile alle tendenze liberali della Costituzione del 1814, ebbe un ruolo cruciale nell'innescare la crisi che portò alla rivoluzione di luglio e alla fine della Seconda Restaurazione.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃ˈlɛ/) è un comune francese di 42 515 abitanti situato nel dipartimento delle Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si definiscono Saint-Germanois. Saint-Germain è noto soprattutto per il castello che sorge nel centro cittadino.
Battaglia di Peritheorion
La battaglia di Peritheorion del 7 luglio 1345 avvenne tra le forze di Momčil, il sovrano quasi indipendente dei Rodopi, e una forza alleata bizantino-turca guidata da Giovanni VI Kantakouzenos e Umur Bey di Aydin. I due eserciti si scontrarono davanti alle mura della città di Peritheorion (oggi in rovina), e la battaglia si concluse con una schiacciante vittoria per l'esercito alleato, con lo stesso Momčil che cadde sul campo.

Aydınoğlu Gazi Umur Bey
Aydınoğlu Gazi Umur Bey (... – 1348) fu l'emiro-pirata di Smirne il cui potere spinse la Repubblica di Venezia, i cavalieri Ospitalieri e Papa Clemente VI ad organizzare contro di lui le spedizioni militari note come Crociate di Smirne.
Abd al-Malik ibn Salih
Abd al-Malik ibn Said ibn Alì (in greco antico: Ἀβιμελέχ?, Abimelech, in fonti greche; 750 – al-Raqqa, 812) è stato un generale arabo, membro della dinastia degli Abbasidi, che fu governatore in Siria ed Egitto. Si distinse in diverse incursioni contro l'Impero bizantino ma la grande influenza che acquisì sulla Siria impose al califfo Hārūn al-Rashīd di imprigionarlo nell'803. Rilasciato nell'809, venne inviato nell'812, dal califfo al-Amin, a raccogliere truppe contro il fratello al-Maʾmūn nella guerra civile in corso tra i due, ma morì a seguito di una malattia.

Hārūn al-Rashīd
Hārūn al-Rashīd (in arabo هارون الرشيد‎?; Rey, 19 febbraio 766 – Tus, 24 marzo 809) è il nome e il laqab del quinto califfo della dinastia abbaside. Figlio di Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, detto al-Mahdī (califfo abbaside), governò la Umma islamica tra il 786 e l'809. Morì a Tus.

Il suo regno fu prospero, sia in campo culturale sia in quelli scientifico e politico-istituzionale.

La sua vita e la favolosa corte sono state soggetto di molti aneddoti: alcuni realmente accaduti mentre di altri si crede siano inventati di sana pianta. La famosa silloge favolistica de Le mille e una notte contiene molte storie che sono ispirate al mito della magnifica corte di Hārūn.