hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Maria di Portonovo
La chiesa di Santa Maria di Portonovo è un prezioso esempio dell'architettura romanica delle Marche. Immersa nello scenario naturale della Riviera del Conero, affacciata sul mare Adriatico, costituisce un esempio di armonico inserimento dell'opera dell'uomo nella natura. Sorge infatti tre le pendici del monte Conero e la spiaggia di Portonovo, località del comune di Ancona (Portonovo è una delle contrade della frazione del Poggio).

Andrej Andreevič Tarkovskij
Andrej Andreevič Tarkovskij (Mosca, 7 agosto 1970) è un regista russo che dedica la vita e l'attività professionale alla conservazione e alla promozione dell'arte cinematografica e soprattutto dell'opera del padre Andrej Arsenevič Tarkovskij, il celebre regista russo. Vive tra Firenze, Parigi e Mosca.

È il secondo figlio di Andrej Arsenevič Tarkovskij, di cui porta il nome, e di Larisa Pavlovna Egorkina. È presidente dell'Istituto Internazionale Andrej Tarkovskij. Il film Sacrificio, testamento spirituale e artistico del padre, è dedicato «Con fiducia e con speranza» proprio a lui, come testimoniano le parole sovraimpresse nei fotogrammi finali della pellicola.
Passo del Cavallo
Il passo del Cavallo è un valico alpino situato a 742 m di altitudine che si trova sul confine tra Lumezzane e Agnosine, in provincia di Brescia. Inaugurato il 12 agosto del 1978 è percorso dalla strada provinciale 79 e mette in comunicazione la val Gobbia con la valle Sabbia. Presso il passo si trova una chiesa dedicata al Cristo dei Monti e dal passo partono alcuni sentieri tra cui il sentiero 3V delle Tre Valli Bresciane.

Lumezzane
Lumezzane (Lœmezàne o Lumezàne in dialetto bresciano, pronunciato /lymeˈzaːne/ o /lømeˈzaːne/, nella variante lumezzanese scritto comunemente Lömedhane e pronunciato [lømeˈðaːne]) è un comune italiano sparso di 21 645 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Centro fortemente industrializzato, è particolarmente sviluppato nel settore della metallurgia in generale e della torneria, rubinetteria, casalinghi in acciaio inossidabile e stampi in particolare. Il 3 ottobre 2012 ha ricevuto il titolo di città, consegnato dal prefetto di Brescia al sindaco Silverio Vivenzi durante una cerimonia ufficiale. Il comune fa parte della comunità montana di valle Trompia.
L'ombra del nemico (film 2008)
L'ombra del nemico (Flammen & Citronen) è un film del 2008 diretto da Ole Christian Madsen.

Il film, basandosi su documenti storici e testimonianze, ripercorre gli ultimi cinque mesi della vita di Bent Faurschou-Hviid e Jørgen Haagen Schmith, due tra i più attivi combattenti della resistenza anti-nazista in Danimarca.

Resistenza danese
La Resistenza danese durante la seconda guerra mondiale fu rivolta verso le forze armate della Germania nazista che l'avevano invasa insieme alla Norvegia  nell'aprile del 1940, durante gli eventi della cosiddetta "operazione Weserübung": i danesi capitolarono in breve tempo, mentre i norvegesi resistettero più a lungo anche grazie all'appoggio di un corpo di spedizione anglo-francese, finendo però con l'arrendersi ai primi di giugno del 1940.

La resistenza militare danese all'attacco tedesco fu poco più che simbolica in quanto le forze armate erano praticamente inesistenti e questo non favorì il sorgere di una resistenza armata, ma l'evoluzione del conflitto e del comportamento nazista ed il supporto fornito ai resistenti dai britannici cambiò in parte la situazione. Gli sforzi della resistenza danese vennero rivolti principalmente a mettere al sicuro gli ebrei danesi dalla persecuzioni naziste.
Via Gemina
La Via Gemina era una strada romana che univa Aquileia ad Emona (la moderna Lubiana). Il significato del suo nome deriverebbe o dal fatto che partiva da Aquileia come la "strada Gemella" della Via Postumia, oppure dal fatto di essere stata costruita dopo il 14 a.C. dalla legio XIII Gemina, che a quel tempo si trovava nella città della Venetia et Histria.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Henri Hubert
Henri Hubert (Parigi, 23 giugno 1872 – Parigi, 25 maggio 1927) è stato uno storico e sociologo francese.

Famoso per gli studi di antropologia in collaborazione con Marcel Mauss nel campo della magia e delle credenze religiose. Sua l'importante definizione del sacrificio come strumento di comunicazione fra l'uomo e le forze superiori.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Herlev
Herlev è un centro abitato danese situato nella regione di Hovedstaden nel comune omonimo di cui è capoluogo.

La cittadina fa parte dell'area urbana di Copenaghen ed è situata nella pianura tra la capitale e Roskilde in una zona con falda elevata che nei primi anni dell'urbanizzazione creò problemi di allagamenti invernali.

Il centro della cittadina si trova in corrispondenza dell'antico villaggio, ne rimangono lo Hjulmandens Hus del 1814 sulle rive del laghetto e l'edificio dell'antica locanda Herløv Kro del  1863.

A nord del centro della cittadina si trova l'ospedale di Herlev, un'opera brutalista risalente al 1966-67 progettata da Gehrdt Bornebusch, Max Brüel e Jørgen Selchau e decorata internamente dall'artista Poul Gernes e nota per essere l'edificio più alto della Danimarca.

Hovedstaden
Hovedstaden (in danese Region Hovedstaden, "Regione della Capitale") è una regione amministrativa della Danimarca, istituita il 1º gennaio 2007 in seguito alla riforma municipale danese del 2007, che ha sostituito le contee tradizionali ("Amter") con cinque regioni più grandi. Contemporaneamente, i piccoli comuni sono stati fusi in unità più grandi e il loro numero è passato da 271 (solo Ærø 2006) a 98. La riforma è stata attuata in Danimarca il 1º gennaio 2007. Il capoluogo regionale è Hillerød mentre il centro maggiore è la capitale nazionale Copenaghen. Il 1° gennaio 2027 le regioni di Hovedstaden e Selandia verranno accorpate nella Regione della Danimarca Orientale.
Franco Nebbia
Franco Nebbia (Roma, 15 dicembre 1927 – Trieste, 30 ottobre 1984) è stato un musicista, conduttore radiofonico, attore, autore, giornalista e critico cinematografico italiano, fondatore del primo teatro cabaret italiano.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Danza popolare
La danza popolare o tradizionale è una danza   che riflette la vita e la cultura della gente di un determinato paese o regione.

Generalmente la danza popolare è legata ai momenti di vita della comunità e viene danzata da ballerini spesso non professionisti, ma attenti studiosi delle tradizioni specifiche delle loro zone di provenienza. Dove è morta, la tradizione rimane come manifestazione folcloristica. Le danze popolari vengono accompagnate da strumenti musicali tradizionali tipici delle aree di appartenenza.

Ogni paese del mondo ha le proprie danze: tra le altre ricordiamo le danze bulgare, francesi, basche, croate, russe, serbe, rumene, palestinesi, ungheresi, spagnole, greche, ecc.

Danze francesi
Le danze francesi sono estremamente vive e seguite dai ballerini di danza tradizionale.

Vi è una grande varietà di danze con caratteristiche coreutiche e musicali molto diverse con una distribuzione geografica regionale.
Torneo di Wimbledon 2018 - Singolare ragazzi
È stata la 72ª edizione del torneo juniores a Wimbledon, Alejandro Davidovich Fokina era il detentore del titolo ma non ha potuto partecipare per avere superato il limite d'età.

Tseng Chun-hsin ha vinto il titolo sconfiggendo in finale Jack Draper con il punteggio di 6–1, 6(2)–7, 6–4. Degna di nota le semifinale della parte bassa in cui si sono affrontati Draper e il colombiano Nicolás Mejía conclusasi solo sul punteggio di 7-6(5), 6(6)-7, 19-17 dopo 4 ore e 24 minuti di gioco.

Jack Draper
Jack Alexander Draper (Londra, 22 dicembre 2001) è un tennista britannico.

Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli, tra cui il Masters 1000 di Indian Wells 2025, e nei tornei del Grande Slam vanta come migliore risultato la semifinale agli US Open 2024. Il suo miglior ranking ATP è la 4ª posizione, raggiunta nel giugno 2025.

Ha fatto il suo esordio nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2023. Tra gli juniores si è aggiudicato la finale in singolare al torneo di Wimbledon 2018 ed è stato nº 7 nel ranking mondiale di categoria.
Ghiacciaio Panega
Il ghiacciaio Panega (Lednik Panega \'led-nik 'pa-ne-ga\) è situato nella Penisola Varna dell'isola Livingston nelle isole Shetland Meridionali, Antartide e percorre i pendii sudorientali delle montagne Vidin fino alla Moon Bay, tra il nunatak Helis e colle Perperek, di fronte all'isola Half Moon.
Il ghiacciaio si estende per 3,7 km in direzione sudest-nordovest e 3 km in direzione sudovest-nordest. Prende il nome dal fiume Zlatna Panega della Bulgaria settentrionale.

Moon Bay
La Moon Bay è una baia antartica, ampia 13 Km, che indenta per 7 km la costa orientale dell'Isola Livingston, tra Edinburgh Hill e Renier Point, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Nella baia vanno a sfociare il Sopot Ice Piedmont, e i ghiacciai Iskar, Huron, Struma, Kaliakra, Panega e Debelt.
San Marco Argentano
San Marco Argentano è un comune italiano di 6 808 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Centro urbano di antica storia, sito lungo la Valle del Crati in zona collinare, dal clima mite e temperato, è un importante riferimento storico e culturale della provincia.

È sede della diocesi di San Marco Argentano-Scalea

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Yahoo!
Yahoo! è un portale web di servizi Internet rivolto alle aziende e ai privati, fondato nel 1994 da David Filo e Jerry Yang, allora studenti presso la Stanford University. Conosciuto principalmente per la sua funzione di motore di ricerca, offre anche molti altri servizi rivolti alla comunicazione (mail, messenger e chat) e grazie a partenariati si propone anche nel mercato dei media. La maggior parte dei servizi sono disponibili in venti lingue e la struttura è localizzata in venticinque nazioni.

Da giugno 2017 a maggio 2021 Yahoo! ha fatto parte di Verizon Media, società controllata dal gruppo Verizon Communications.

A maggio 2021 Verizon Media è stata acquisita da Apollo Global Management, società di investimento statunitense, e ha ripreso il nome di Yahoo!

Conta 345 milioni di visualizzazioni al mese e si trova ai vertici tra le società del settore informatico.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
William Tyssen-Amherst, I Barone Amherst di Hackney
William Tyssen-Amherst, I Barone Amherst di Hackney (Narford Hall, 1835 – Londra, 1909), è stato un collezionista d'arte inglese.

Raccolse un gran numero di antichi papiri egiziani (Papiro Amherst, 1900) tra cui il celebre papiro 12 ed edizioni medievali di William Caxton.

Rappresentò alla Camera dei comuni come deputato il collegio di West Norfolk dal 1880 al 1885 e il collegio di South West Norfolk dal 1885 al 1892.

Papiro Amherst
Il papiro Amherst è un antico documento egizio ora noto come papiro di Leopoldo II e Amherst, che faceva parte degli atti giudiziari riguardanti i furti avvenuti nelle tombe durante il regno di Ramesse IX. È databile all'anno 16 del suo governo. Contiene la confessione di otto uomini che entrarono nella tomba di Sobekemsaf, e una descrizione della ricostruzione del crimine. Chiarifica le pratiche seguite negli antichi tribunali egizi: si favorivano le confessioni battendo con una doppia asta su piedi e mani, si ricostruiva il crimine sul luogo del misfatto, e si imprigionavano i sospetti nel corpo di guardia di un tempio. Il documento è fondamentale per la comprensione dell'importanza delle sepolture e della vita ultraterrena nell'antico Egitto, oltre che dei crimini e delle punizioni in voga durante la XX dinastia.
Suzy (attrice)
Bae Suzy, nota semplicemente come Suzy (배수지?, 裵秀智?, Bae Su-jiLR, Pae Su-chiMR; Gwangju, 10 ottobre 1994), è una cantante e attrice sudcoreana.

Ha esordito nel 2010 nel quartetto miss A, di cui ha fatto parte fino allo scioglimento nel 2017. Parallelamente si è dedicata alla recitazione, facendo il suo debutto sul piccolo schermo come protagonista della serie musicale Dream High e diventando una delle star più richieste dall'industria sudcoreana dell'intrattenimento grazie al successo del film Geonchukhakgaeron nel 2012. Come solista, ha pubblicato due EP e diversi singoli, partecipando altresì alle colonne sonore delle serie TV in cui ha recitato.

Dangsin-i jamdeun sa-i-e
Dangsin-i jamdeun sa-i-e (당신이 잠든 사이에?; lett. "Mentre stavi dormendo" titolo internazionale While You Were Sleeping) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS TV dal 27 settembre al 16 novembre 2017.
Re Nudo
Re Nudo è stata la prima e la più longeva rivista della cultura underground in Italia e ha rappresentato una delle più significative espressioni della controcultura dagli anni successivi al Sessantotto fino all’esplosione del movimento del Settantasette. 

È stata una delle principali riviste italiane dedicate alla controcultura e alla controinformazione, di natura libertaria, fondata a Milano nel novembre 1970 da un gruppo di intellettuali e di artisti, tra i quali Andrea Valcarenghi.

Claudio Rocchi
Claudio Rocchi (Milano, 8 gennaio 1951 – Roma, 18 giugno 2013) è stato un cantautore, bassista e conduttore radiofonico italiano.

Fu uno dei maggiori protagonisti del rock psichedelico e rock progressivo italiano.
Douglas e gli avvoltoi del Sud
Douglas e gli avvoltoi del Sud (Headin' South) è un film muto del 1918 diretto da Arthur Rosson sotto la supervisione di Allan Dwan, che ne firmò anche la sceneggiatura. Prodotto dalla Douglas Fairbanks Pictures, aveva come interpreti Douglas Fairbanks, Frank Campeau, Katherine MacDonald.

Frank Campeau
Frank Campeau (Detroit, 14 dicembre 1864 – Woodland Hills, 5 novembre 1943) è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera a teatro. Girò il suo primo film nel 1911.

Tra i suoi primi film, vanno ricordati quelli girati a fianco di Douglas Fairbanks, talvolta anche come suo comprimario. Specializzatosi nel ruolo del villain, diventò una presenza fissa anche nel genere western.
Obergeckler
Obergeckler è un comune di 170 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Südeifel.

Circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm
Il circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (in tedesco Eifelkreis Bitburg-Prüm) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 4 città e 235 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Bitburg.
Stalemate
Stalemate è un singolodel gruppo britannico dei Ben's Brother con la cantautrice statunitense Anastacia, pubblicato il 26 ottobre 2009 nel Regno Unito ed Irlanda come terzo singolo tratto dal secondo album del gruppo, Battling Giants, del 2009. Nella versione album, il brano è in duetto con Joss Stone ed è contenuto anche nell'album Colour Me Free! e nella raccolta The Best of Joss Stone 2003-2009 della cantante inglese.

Ben's Brother
I Ben's Brother sono un gruppo rock britannico fondato nel 2006 dal frontman Jamie Hartman  che ha scritto col cantante Nate James il brano Justify Me.

Il gruppo si è fatto conoscere in Italia con il singolo Let Me Out, che è arrivato alla numero 2 nell'airplay e alla numero 8 tra i più scaricati.

Il loro album di debutto, Beta Male Fairytales, è stato pubblicato il 6 agosto 2007.

Una canzone del loro album, "God By Another Name", divenne uno dei singoli gratuiti e liberi da scaricare da iTunes Store. Recentemente, una loro canzone "Stuttering" venne utilizzata per uno spot pubblicitario in Canada e negli Stati Uniti per la Dentyne Ice. La predisposizione al download gratuito di alcuni dei loro singoli in un sito web, ha permesso loro di avere archiviato un discreto successo negli Stati Uniti, fornendo così la possibilità di suonare in Texas.

La band ha debuttato negli USA in festival, al South by Southwest nel marzo del 2008.
Keep Away
Keep Away  è un singolo del gruppo musicale statunitense Godsmack, pubblicato nel 1999 come estratto dall’ album in studio di debutto omonimo. Una versione acustica della canzone è inclusa nell’EP del 2004 The Other Side, mentre una versione dal vivo è inclusa nell’album di Woodstock ‘99.

Chad Childers di Loudwire ha scritto che la canzone ha dato inizio alla notorietà della band: "Con chitarre trascinanti, una voce sinistra e un ritornello aggressivo, la canzone si connetté agli ascoltatori e iniziò l’ascesa dei Godsmack. Il brano fu trasmesso spesso dalle radio nel giugno del 1999 ed entrò direttamente in classifica". L’autore della canzone, il membro del gruppo Sully Erna, la descrisse come una canzone “sulla speranza – la speranza di avere quella stronza fuori dalla mia vita".

The Other Side (Godsmack)
The Other Side è il primo EP della band alternative metal Godsmack, pubblicato nel 2004.

Rispetto agli altri lavori, tutte le canzoni contenute sono in versione acustica.

Le tracce sono 7 (di cui 3 inedite) per una durata complessiva di 30 minuti.
Tegueste (mencey)
Tegueste o Tegueste II (fl. XV secolo) è stato un re (mencey) guanci del menceyato di Tegueste, sull'isola di Tenerife, Isole Canarie.

Nel 1494, con l'arrivo dei conquistatori spagnoli guidati da Alonso Fernández de Lugo, Tegueste si alleò con Bencomo per respingere l'invasione, partecipando attivamente agli scontri successivi.

Nella primavera del 1496, dopo le sconfitte di La Laguna e Acentejo, Tegueste (insieme ad altri mencey) si arrese agli spagnoli in un atto noto come Paz de Los Realejos. Lo stesso anno fu condotto in Spagna per essere presentato ai Re cattolici; il suo destino è sconosciuto, anche se è possibile che lui sia il mencey che la Spagna diede alla Repubblica di Venezia nel 1496.

Menceyato di Tegueste
Il Menceyato di Tegueste era una delle nove demarcazioni territoriali in cui i guanci avevano diviso l'isola di Tenerife nelle isole Canarie, al momento della conquista della Corona di Castiglia nel XV secolo.

Si trova nel nord-est dell'isola. Ha occupato i comuni di Tegueste e parte di San Cristóbal de La Laguna.

I suoi conosciuti menceyes (re guanci) erano Tegueste I, Tegueste II e Teguaco.
Dipartimento di Gbéléban
Il dipartimento di Gbéléban è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Kabadougou, distretto di Denguélé.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 18.181 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Gbéléban, Samango e Seydougou.

Regione di Kabadougou
La regione di Kabadougou è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Denguélé, ha per capoluogo la città di Odienné ed è suddivisa  in cinque dipartimenti: Gbéléban, Madinani,  Odienné, Samatiguila e Séguélon.La popolazione censita nel 2014 era pari a 193.364  abitanti.
Idrologia
L'idrologia è la scienza che studia la distribuzione, il movimento, la biologia e la chimica delle masse d'acqua del pianeta. Composta da molteplici campi di studio scientifico come l'idrografia, l'idrogeologia, l'idrogeochimica e l'idrobiologia. Benché la conoscenza dei cicli idrologici sia importante per la vita e le attività umane, l'idrologia è una scienza relativamente giovane e a tutt'oggi non esiste una teoria completa, così come esiste, per esempio, una teoria per l'elettromagnetismo.

Una caratteristica importante di molti flussi del ciclo idrologico è la loro variabilità spaziale e temporale, cosa che li rende ancora più difficili da modellizzare matematicamente. In questo ambito due tecniche legate ai concetti di probabilità hanno grande applicazione: la branca della statistica che si chiama geostatistica e la teoria delle variabili aleatorie. È considerato il padre dell'idrologia moderna lo scienziato Robert Elmer Horton.

Portata
La portata, nella fluidodinamica, è una misura della quantità di un fluido che attraversa nell'unità di tempo una sezione di area .

La nozione corrisponde a una classe di grandezze fisiche. In effetti, la quantità estensiva considerata può essere una quantità numerica, una quantità chimica, una massa, un volume. Il concetto è stato spesso utilizzato anche nella descrizione di fenomeni fisici non direttamente collegati alla fluidodinamica classica, in cui il modello fisico può essere assimilato a quello di un fluido. Esempi notevoli si riscontrano nell'ambito dell'elettromagnetismo, dove l'intensità di corrente elettrica e il flusso magnetico sono assimilati a portate, e nel caso del teorema di Liouville.