hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il proclama di Rimini
Il proclama di Rimini è una canzone incompiuta di Alessandro Manzoni che prende spunto dal Proclama di Rimini emanato nel 1815 dall'ex re di Napoli e cognato di Napoleone Gioacchino Murat con l'intento di risollevare i popoli italiani contro l'invasione austriaca per la riconquista del suo antico reame.

Proclama di Rimini
Il proclama di Rimini è un appello, datato 30 marzo 1815, con il quale Gioacchino Murat, insediato sul trono di Napoli da Napoleone Bonaparte, dopo aver dichiarato guerra all'Austria si rivolse agli italiani, chiamandoli alla rivolta contro i nuovi padroni. In realtà il proclama venne emesso da Gioacchino Murat il 12 maggio con la falsa data del 30 marzo, dopo la disfatta di Tolentino, che segnò la fine del Regno di Murat su Napoli.
Occhi non soltanto per vedere
Occhi non soltanto per vedere (Eyes Do More Than See) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1965 nel numero di aprile della rivista Magazine of Fantasy and Science Fiction.
Successivamente è stato incluso nell'antologia Antologia personale (Nightfall and Other Stories) del 1969.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1971, anche con i titoli Risveglio, Più che vedere e Gli occhi non vedono soltanto.

L’opera è stata candidata nel 1966 per il Premio Nebula per il miglior racconto breve

1966 Nebula Award Weekend
La 1ª edizione del Nebula Award Weekend per l'assegnazione dei premi Nebula si è tenuta l'11 marzo 1966 in due eventi differenti organizzati dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), rispettivamente sulla East Coast, presso l'Overseas Press Club di New York e sulla West Coast, presso il McHenry’s Tail O’ the Cock di Beverly Hills in California, l'organizzazione di due eventi distinti venne pensata per far fronte all'impossibilità da parte di alcuni autori di spostarsi per grosse distanze.
Paul Diamond (wrestler)
Paul Diamond, pseudonimo di Thomas Boric, detto Tom (Zagabria, 11 maggio 1961), è un ex wrestler ed ex calciatore jugoslavo naturalizzato canadese, noto principalmente per i periodi trascorsi nella American Wrestling Association come parte del tag team Badd Company e nella World Wrestling Federation con il nome Kato come membro degli Orient Express.

Diamond Dallas Page
Dallas Page, nato Page Joseph Falkinbur e meglio noto come Diamond Dallas Page (Point Pleasant, 5 aprile 1956), è un ex wrestler e attore statunitense.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 1991 e il 2001 nella World Championship Wrestling, federazione in cui vinse tre volte il World Heavyweight Championship, due volte lo United States Championship, una volta il Television Championship e quattro volte il World Tag Team Championship. Nel corso della sua carriera ha militato anche nella World Wrestling Federation e nella Total Nonstop Action Wrestling.

Dopo aver smesso di lottare, Page ha intrapreso la carriera di attore, guru del fitness e speaker motivazionale.
L'era glaciale 2 - Il disgelo
L'era glaciale 2 - Il disgelo (Ice Age: The Meltdown) è un film d'animazione del 2006, diretto da Carlos Saldanha e prodotto dalla 20th Century Animation in collaborazione con i Blue Sky Studios.

La pellicola è il secondo film del franchise de L'era glaciale e sequel de L'era glaciale (2002). Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary e Chris Wedge riprendono i ruoli del primo film, mentre si aggiungono al cast Queen Latifah, Seann William Scott e Josh Peck.

Seann William Scott
Seann William Scott (Cottage Grove, 3 ottobre 1976) è un attore statunitense.

È conosciuto per aver recitato in molti film d'azione e comici, ma in particolar modo per aver interpretato Steve Stifler nella saga cinematografica American Pie.
Musey
I Musey sono un popolo del Ciad e del Camerun:

Stanziati principalmente lungo il fiume Logone, le loro città principali sono Gunu-Gaya e Pala nella Regione di Mayo-Kebbi Ovest in Ciad mentre nella Regione dell'Estremo Nord in Camerun stanno ai margini dei territori abitati da villaggi Massa e Gisey; la zona è attraversata da un corso d'acqua chiamato Kabbia.

Pala (Ciad)
Pala (in arabo بالا) è una città e comune  del Ciad meridionale, settima del paese per numero di abitanti (26.100 al censimento del 1993 e 38.957 nel 2010).

Pala è il capoluogo della provincia di Mayo-Kebbi Ovest e del proprio dipartimento, e sede della diocesi di Pala.
Hedmark
La contea di Hedmark (norvegese: Hedmark fylke) era una contea norvegese situata nel sud-est del paese. Confinava con le contee di Sør-Trøndelag, Oppland e Akershus. La sua capitale era Hamar. Confinava inoltre con le contee svedesi di Dalarna e Värmland. Dal 1º gennaio 2020 fa parte della contea di Innlandet.

Akershus
La contea di Akershus (Akershus fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nel sud-est del paese. Confina con le contee di Innlandet, Buskerud, Oslo e Østfold. Confina anche, per un breve tratto, con la contea svedese di Värmland. Dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023 ha fatto parte della contea di Viken. Akershus costituisce anche una regione tradizionale e collegio elettorale norvegese.
Mike Dean (produttore)
Michael George Dean, detto Mike (Angleton, 1º marzo 1965), è un produttore discografico, polistrumentista e cantautore statunitense.

È conosciuto per la registrazione e il mixaggio di canzoni per i maggiori artisti dell'industria hip hop mondiale, come Kanye West, Tupac Shakur, Scarface, Travis Scott, 2 Chainz, Jay-Z, Desiigner, Drake e The Weeknd.

GOOD Music
GOOD Music è un'etichetta discografica statunitense fondata dal rapper Kanye West nel 2004.

All'etichetta appartengono diversi artisti come Kanye West, Tyga, Big Sean, Pusha T, Travis Scott, Desiigner, D'banj, John Legend e altri, nonché produttori come Hudson Mohawke, Q-Tip, Jeff Bhasker, No I.D. e S1.
Luc Barnier
Luc Barnier (Boulogne-Billancourt, 25 settembre 1954 – Parigi, 16 settembre 2012) è stato un montatore francese.
Ha montato tutti i film di Olivier Assayas dagli esordi fino alla morte. Montatore eclettico e molto attivo all'interno del cinema francese con oltre 100 film a carico, nel corso della sua carriera ha lavorato più volte con registi come Yūsuf Shāhīn, Benoît Jacquot e Anne Fontaine, venendo candidato tre volte ai premi César. Nel 2010 ha vinto l'European Film Award per il miglior montaggio con Carlos di Assayas.

Addio mia regina (film)
Addio mia regina (Les Adieux à la Reine) è un film del 2012, diretto da Benoît Jacquot e basato sull'omonimo romanzo di Chantal Thomas. Il film è una co-produzione franco-spagnola. È stato presentato il 9 febbraio 2012 come film di apertura in concorso per l'Orso d'oro al 62º Festival internazionale del cinema di Berlino.
Nazionale maschile di calcio di Bermuda
La nazionale di calcio di Bermuda è la rappresentativa calcistica dell'omonimo arcipelago nordamericano, posta sotto l'egida della Bermuda Football Association ed affiliata alla CONCACAF.

Si è qualificata alla CONCACAF Gold Cup del 2019, per la prima volta nella sua storia, dove è stata eliminata al primo turno. 
Il miglior risultato raggiunto nell'ambito del ranking FIFA è stata la 58ª posizione, nel dicembre 1992, al momento della nascita di questa classifica; occupa attualmente la 168ª posizione.

Federazione calcistica di Bermuda
La federazione calcistica di Bermuda, ufficialmente Bermuda Football Association, fondata nel 1928, è il massimo organo amministrativo del calcio a Bermuda. Affiliata alla FIFA e alla CONCACAF dal 1962, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'arcipelago.
Nazionale maschile di calcio delle Isole Vergini Americane
La nazionale di calcio delle Isole Vergini Americane è la rappresentativa calcistica delle omonime isole caraibiche, posta sotto l'egida della U.S. Virgin Islands Soccer Federation ed affiliata a CONCACAF e FIFA.

La selezione americo-verginiana è una delle più deboli del panorama centroamericano e mondiale: ha vinto soltanto 7 partite sulle 57 giocate, subendo 244 gol (in media più di 4 ad incontro); occupa attualmente il 208º e terzultimo posto (su 210) del ranking FIFA.

Federazione calcistica delle Isole Vergini Americane
La Federazione calcistica delle Isole Vergini Americane, ufficialmente U.S. Virgin Islands Soccer Federation, fondata nel 1989, è il massimo organo amministrativo del calcio nelle Isole Vergini Americane. Affiliata alla FIFA dal 1998, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'arcipelago.
Amiloplasto
Gli amiloplasti sono un tipo di leucoplasto con funzione di riserva, contenenti al loro interno granuli di amido sia singoli che multipli. Questi organelli si trovano nei tessuti vegetali adibiti alla messa in riserva del glucosio.

Oltre alla messa in riserva, questo organello è deputato alla sintesi e alla degradazione dell'amido attraverso specifici enzimi situati a livello della membrana esterna (envelope).

Un'ultima importante funzione è quella di percepire la gravità; infatti quando un seme germoglia è in grado di capire grazie agli amiloplasti dove si trova l'alto e il basso ed è così capace di ordinare le radici verso il terreno e la parte aerea verso l'alto.

Gli amiloplasti sono molto sviluppati nel tubero della patata.
Inoltre gli amiloplasti sembrano essere il risultato di processi degenerativi della cellula, infatti il loro numero aumenta con l'invecchiamento di quest'ultima.

Amido
L'amido è un composto organico di formula generale  dove  è un numero variabile da circa un centinaio fino ad alcune migliaia e che sta ad indicare i residui di unità di glucosio monomeriche che sono unite tra loro per formare i polimeri, da cui derivano i vari tipi di amidi presenti in natura.
Zugdidi
Zugdidi (in georgiano ზუგდიდი?; in mengrelio: ზუგდიდი o ზუგიდი) è una città della Georgia nella provincia storica georgiana occidentale di Mingrelia (Samegrelo). Si trova nel nord-ovest di quella provincia, 318 chilometri a ovest della capitale Tbilisi, a 30 km dalla costa del Mar Nero e a 30 km dalla catena dei monti Egrisi ad un'altitudine di 100–110 metri sul livello del mare. Zugdidi è il capoluogo di una delle 9 Mkhare (regioni) del paese, la Mingrelia-Alta Svanezia, formata dalle due province storiche della Mingrelia e della Svanezia (chiamata anticamente Suaneti o Suanir).

La città funge da residenza del metropolita di Zugdidi e dell'Eparchia di Zugdidi e Tsaishi della Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana.

Il nome Zugdidi significa "grande collina" nella lingua locale.

Mingrelia
Megrelia, Mingrelia o Samegrelo/Samargalo (in georgiano სამეგრელო?, Samegrelo; in mingrelio: სამარგალო, Samargalo) è una provincia storica situata nella parte occidentale della Georgia, anteriormente nota come Odishi.
È abitata dai mingreli, un sottogruppo etnico dei georgiani.
Melisa Wallack
Melisa Wallack (Wayzata, Minnesota, 19 aprile 1968) è una sceneggiatrice e regista statunitense.

Nel 2014 ha ricevuto una nomination ai Premi Oscar 2014 nella categoria della migliore sceneggiatura originale per Dallas Buyers Club (condivisa con Craig Borten).

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
Čumikan
Čumikan (in russo Чумикан?) è un villaggio della Russia, situato nel Territorio di Chabarovsk. È il centro amministrativo del distretto Tuguro-Čumikanskij.

La località è un porto affacciato sul mare di Ochotsk nel golfo della Uda, a sud-est della foce della Uda. Si trova 480 km a nord-ovest dalla stazione ferroviaria di Komsomol'sk-na-Amure.

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
Tommy Lee
Thomas Lee Bass, noto come Tommy Lee (Atene, 3 ottobre 1962), è un batterista e musicista statunitense.

È noto soprattutto come batterista della band hair metal Mötley Crüe, della quale è stato anche cofondatore.

Dr. Feelgood (album)
Dr. Feelgood è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Mötley Crüe, pubblicato il 1º settembre 1989 dalla Elektra Records.

È il primo e unico album della band a raggiungere la vetta della Billboard 200. Negli Stati Uniti è stato certificato sei volte disco di platino per le vendite di oltre sei milioni di copie.
Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.

Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
L'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza «guida la politica estera e di sicurezza comune dell'Unione europea» e l'attua «in qualità di mandatario del Consiglio dell'Unione europea». È membro ed ex officio vicepresidente della Commissione europea. Dal 1º dicembre 2024 l'incarico è affidato alla estone Kaja Kallas.

Dall'alto rappresentante dipende il Servizio europeo per l'azione esterna.
Pholidota (zoologia)
I folidoti (Pholidota Weber, 1904) sono un ordine di mammiferi, i cui unici rappresentanti viventi sono i pangolini (genere Manis).

Precedentemente associati al superordine Xenarthra (che comprende armadilli e formichieri), vengono oggi considerati affini all'ordine Carnivora, con cui formano il clade Ferae.

Xenarthra
Gli  xenartri (Xenarthra) (comunemente noti come edentati, sdentati o maldentati), sono un ordine dei mammiferi euteri. Molti scienziati, attualmente, pensano che gli xenartri siano in realtà un superordine, comprendente gli ordini dei cingolati (Cingulata) e dei pelosi (Pilosa). Ne fanno parte poche specie dell'America del Sud e centrale, tra cui gli armadilli, i bradipi e i formichieri.
Compagnia per Gertrude
Compagnia per Gertrude (Company for Gertrude) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta su periodici nel 1928 e in volume nel 1935 nella raccolta di racconti Blandings Castle (Il castello di Blandings).

P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione.

Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo.
Marvel Super Heroes (videogioco)
Marvel Super Heroes  (マーヴル・スーパーヒーローズ?, Māburu Sūpā Hīrōzu) è un videogioco della Capcom per macchine da sala giochi coin-op prodotto nel 1995. Si tratta di un picchiaduro a incontri nel quale possono essere usati alcuni personaggi della Marvel Comics in un gameplay simile ai videogiochi della serie Street Fighter.

La storia ruota attorno a Thanos che cerca le gemme per completare il suo Guanto dell'Infinito. Il gioco è dedicato alla memoria di Jack Kirby, come scritto nei titoli di coda.

Thanos
Thanos, il cui vero nome è Dione, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jim Starlin (testi e disegni) e pubblicato dalla Marvel Comics. Ha esordito sulla serie The Invincible Iron Man (vol. 1) n. 55. Il nome del personaggio deriva da Tanato (o Thánatos), la personificazione della Morte nella mitologia greca. È il più potente della specie degli Eterni.
Dornier Do R
Il Dornier Do R Superwal era un idrovolante di linea a scafo centrale progettato dalla Dornier-Metallbauten GmbH negli anni trenta e costruito dalla sua sussidiaria svizzera Doflug di Altenrhein am Bodenseee e presso l'italiana Costruzioni Meccaniche Aeronautiche S.A. (CMASA), già costruttrici del Do J Wal.

Dornier-Werke
La Dornier-Werke GmbH (originariamente Zeppelin Werk Lindau GmbH, dal 1922 Dornier-Metallbauten GmbH, dal 1938 Dornier-Werke GmbH, dal 1966 Dornier GmbH), abbreviato in Dornier (Dɔrnje) era una azienda aeronautica tedesca con sede a Manzell (oggi Friedrichshafen sul Lago di Costanza), ampliata negli anni trenta con la fondazione delle sedi di Neuaubing a Monaco di Baviera e Oberpfaffenhofen, quindi a Wismar con la più importante controllata Norddeutsche Dornier-Werke GmbH.

Nel corso degli anni i modelli prodotti hanno caratterizzato l'aviazione civile e militare tedesca dagli anni venti alla seconda guerra mondiale.
Antonio Bertola
Antonio Bertola (Muzzano, 8 novembre 1647 – Muzzano, 13 settembre 1719) è stato un architetto e ingegnere italiano.

In qualità di architetto del SS. Sudario, lavorò nella Cappella della Sacra Sindone di Torino, dove realizzò l'altare centrale, che nel 1694 accolse la Sindone.

Nel 1701 divenne ingegnere del principe di Carignano Vittorio Amedeo I.

Durante l'assedio di Torino del 1706 fu nominato capo degli ingegneri per la difesa della città e, nel 1708, Primo Architetto civile e militare, qualifica mai attribuita in precedenza.

Tra le opere architettoniche realizzate da Bertola, di particolare interesse sono i lavori alla Cittadella di Torino (1702), la Chiesa di Santa Croce a Cuneo, gli ospedali di Savigliano (1703-1710) e di Fossano (1711), la prosecuzione dei lavori al Castello di Rivoli (1713-1714) e la direzione dei lavori di restauro del Duomo di Torino (1713-1715). A lui è dedicata una via centrale di Torino.

Castello di Rivoli
Il Castello di Rivoli è una delle residenze sabaude in Piemonte. L'edificio, incompiuto, è di interesse storico e Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco. Si trova a Rivoli, circa 15 km a ovest di Torino, in Piemonte. Il castello ospita il Museo d'arte contemporanea del castello di Rivoli.
Franklin (serie animata)
Franklin è una serie televisiva a cartoni animati canadese–francese prodotta da Nelvana, Neurones France, Neurones Luxembourg, Neuroplanet, LuxAnimation e Alphanim, e basata sui libri di Brenda Clark e Paulette Bourgeois.

LuxAnimation
LuxAnimation è uno studio di animazione e una casa di produzione (prevalentemente nel campo dell'animazione) lussemburghese, fondata nel 2002. L'attività dell'azienda ricopre principalmente quella dei servizi per l'animazione, grazie alle sue capacità nel rotoscopio, nella motion capture, nella animazione 3D, e, in generale, negli effetti speciali.
Canche (Saona e Loira)
La Canche è un fiume francese che scorre interamente nel nord del dipartimento della Saona e Loira, nel Parco naturale regionale del Morvan. Essa si congiunge alla Chaloire a La Celle-en-Morvan per formare la Celle, che a sua volta è un affluente dell'Arroux, che si getta nella Loira.

Non si deve confondere questa Canche con la Canche, fiume costiero del Pas-de-Calais, che si getta nella Manica.

Canche (fiume)
La Canche /kɑ̃ʃ/ è un fiume francese che scorre interamente nel dipartimento di Pas-de-Calais, nella regione del Nord-Passo di Calais-Piccardia.

Esso è lungo 100,2 km, di cui 88,1 in Francia, (la differenza consiste nella diversa considerazione della Grande Tringue come affluente) nasce a Gouy-en-Ternois ed attraversa il dipartimento fino alla Manica ove sfocia nei pressi di Étaples.

Non si deve confondere questa Canche con la Canche, fiume del dipartimento Saona e Loira, affluente della Celle.
Università Carlo Cattaneo
L’Università Carlo Cattaneo – LIUC  (o Università LIUC) , è un ateneo universitario privato italiano, a carattere manageriale, fondato nel comune italiano di Castellanza in provincia di Varese nel 1991. È intitolata a Carlo Cattaneo.

Carlo Cattaneo
Carlo Cattaneo (Milano, 15 giugno 1801 – Lugano, 6 febbraio 1869) è stato un patriota, filosofo, politico, politologo, linguista e scrittore italiano, esponente del pensiero repubblicano federalista.

Di formazione illuminista e positivista, ebbe un ruolo determinante nelle cinque giornate di Milano del 1848.
Beta-lattame
Il β-lattame è un anello a 4 atomi che forma un'ammide ciclica (lattame), che costituisce il nucleo funzionale principale della classe di antibiotici detti β-lattamici. Questo anello può trovarsi come unico costituente della molecola nei monobattami, oppure fuso con un anello a 5 atomi (gruppo penam) o a 6 atomi monoinsaturo (cefem) in presenza o meno di un eteroatomo (carbapenemici, oxapenem, ecc).

Le due strutture principali usate nei farmaci sono l'acido 6-amminopenicillanico e 7-amminocefalosporanico, a cui poi si aggiungono gruppi funzionali caratteristici.

Monobattami
I monobattami sono antibiotici β-lattamici a spettro ristretto attivi soltanto contro batteri Gram-negativi aerobi (ad esempio Neisseria, Pseudomonas).

Sono caratterizzati per avere un unico anello β-lattamico non fuso con un altro anello a differenza di molti altri β-lattamici, che hanno almeno due anelli.

L'unico antibiotico monobattamico disponibile in commercio è l'aztreonam. Altri esempi di monobattami sono tigemonam, nocardicin A e tabtoxin.

Il vantaggio degli antibiotici a spettro ristretto è l'assenza di distruzione della normale flora protettiva del paziente.

Gli effetti negativi dei monobattami possono includere eruzioni cutanee e occasionali anormali funzionalità epatiche.

Non hanno reazioni di cross-ipersensibilità con la penicillina, pertanto possono essere un'alternativa per pazienti allergici a penicilline e cefalosporine.
Canale di Beagle
Il canale di Beagle è uno stretto che seziona l'arcipelago della Terra del Fuoco, all'estrema punta meridionale del Sudamerica. Più precisamente, esso separa l'Isola Grande della Terra del Fuoco a nord dalle isole Isole Picton, Lennox e Nueva, Navarino, Hoste, Londonderry, Stewart e altre minori a sud. La porzione orientale del canale è attraversata dal confine tra Cile e Argentina, mentre la parte occidentale ricade interamente in territorio cileno.

Il canale di Beagle ha una lunghezza di circa 240 chilometri e una larghezza di 5 chilometri nel suo punto più stretto. All'estremità occidentale la baia di Darwin lo collega all'Oceano Pacifico.
Il centro abitato più importante sul canale è Ushuaia, in Argentina, seguita da Puerto Williams in Cile. Entrambi sono tra i luoghi abitati più a sud del mondo.

Isola Londonderry
L'isola Londonderry è un'isola e un arcipelago posto all'estremità orientale del canale di Beagle e della baia di Darwin, nella Terra del Fuoco; Robert FitzRoy, il capitano dell'HMS Beagle, che diede il nome a molti toponimi della zona, era infatti discendente di un marchese di Londonderry.

Le isole che la circondano sono:

A nord l'isola O'Brien

A nord-est le isole Gilbert e Stewart

A est le isole Cook e Thompson

L'isola, così come tutte quelle a lei adiacenti, fanno parte del comune di Cabo de Hornos, nella Provincia dell'Antartica Cilena, che fa parte della Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena.