hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro di Sabratha
Il teatro di Sabratha è un teatro romano dell'antica città di Sabratha, nella provincia romana dell'Africa proconsolare, oggi in Tripolitania (Libia).
L'edificio conserva il colonnato della scena (scaenae frons), su tre ordini, quasi completamente ricostruito e una serie di bassorilievi che decorano la base del proscenio verso l'orchestra (pulpitum). Poteva accogliere circa 5.000 spettatori.

Giacomo Guidi (archeologo)
Giacomo Guidi (Roma, 2 agosto 1884 – Tripoli, 1º novembre 1935) è stato un archeologo italiano.

Nonostante la breve carriera fu particolarmente attivo negli scavi archeologici della Libia italiana ed in particolare a Leptis Magna e Sabratha.
Le avventure di Piggley Winks
Le avventure di Piggley Winks (Jakers! The Adventures of Piggley Winks) è una serie animata 3D statunitense-britannica-irlandese, in onda in prima TV in Italia su Italia 1, che narra le vicende del maialino Piggley Winks e dei suoi amici, l'anatra Dany O'Mallard e il toro Ferdy (Fernando Toro), durante la loro infanzia nell'Irlanda rurale del 1950 nella fattoria Raloo e le campagne circostanti la loro cittadina Tara.

È lo stesso Piggley, che vive negli Stati Uniti, a raccontare le avventure vissute all'età di 8 anni, incantando i suoi nipotini, Meg la femmina e i gemelli maschi Seamus e Sean, che non si stancano mai di ascoltare le sue divertenti storie, da cui hanno sempre qualcosa da imparare.

Nelle trasmissioni su Italia 1 e Cartoonito la sigla italiana è cantata da Cristina D'Avena. Quando la serie venne replicata su Boomerang e JimJam venne invece utilizzata la sigla originale in inglese.

Boomerang (Italia)
Boomerang è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 2003 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia.

Il canale trasmette sia cartoni animati originali di Hanna-Barbera, sia cartoni inediti e film per la famiglia, vantando una delle più vaste library di cartoon al mondo, con oltre 2.000 personaggi e 8.500 episodi. La programmazione è rivolta principalmente ai bambini, ma include contenuti adatti anche ai ragazzi fino ai 14 anni.
Ferrovia Buenos Aires-Toay
La ferrovia Buenos Aires-Toay (Ramal Once-Santa Rosa-Toay in spagnolo) è una linea ferroviaria argentina che unisce la capitale Buenos Aires con la cittadina di Toay, nella provincia di La Pampa.

Il servizio passeggeri, compreso esclusivamente nel tratto Once-Bragado, è gestito dalla compagnia statale Trenes Argentinos Operaciones.

Stazione di Once de Septiembre
La stazione di Once (in spagnolo: Estación Once de septiembre o Estación Once) è una delle principali stazioni ferroviarie di Buenos Aires, capolinea della ferrovia Domingo Faustino Sarmiento. È situata su plaza Miserere, nel quartiere Balvanera.

Il nome della stazione deriva dall'11 settembre 1852, data in cui la città di Buenos Aires si ribellò al governo confederale del generale Justo José de Urquiza e si proclamò indipendente.
Giustino (filosofo)
Giustino, conosciuto come Giustino martire o Giustino filosofo (Flavia Neapolis, 100 – Roma, 163/167), è stato un filosofo greco antico martire cristiano e apologeta di lingua greca e latina, autore del Dialogo con Trifone, della Prima apologia e della Seconda apologia. A lui dobbiamo anche la più antica descrizione del rito eucaristico.

Fu uno dei primi filosofi cristiani, e venerato come santo e Padre della Chiesa dai cattolici e dagli ortodossi. La memoria si celebra il 1º giugno.

La Chiesa cattolica lo considera anche santo patrono dei filosofi insieme a Caterina d'Alessandria, pur non essendo nessuno dei due nel novero dei Dottori della Chiesa.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
La grande missione
La grande missione (Brigham Young) è un film statunitense del 1940 diretto da Henry Hathaway.

È un film biografico a sfondo western con Tyrone Power, Linda Darnell e Dean Jagger. È basato sulla vita di Brigham Young nel periodo successivo alla sua presidenza della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni dopo l'omicidio del fondatore Joseph Smith, Jr. nel 1844.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, pseudonimo di Henri Leopold De Fiennes (Sacramento, 13 marzo 1898 – Los Angeles, 11 febbraio 1985), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.

Specializzato in film western, è stato anche autore di film noir e drammatici, dirigendo celebri attori: Gary Cooper, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Claudia Cardinale, Tyrone Power, Steve McQueen, John Wayne, Robert Mitchum e Rita Hayworth.
Nelson Sullivan
John Nelson Sullivan (Kershaw, 15 marzo 1948 – New York, 4 luglio 1989) è stato un videomaker e vlogger statunitense che ha raccontato la vita della scena artistica e dei club di Downtown Manhattan dal 1982 fino alla sua morte.

Le sue centinaia di video hanno documentato la vita quotidiana in città, le serate selvagge e i momenti privati con i suoi numerosi amici, tra cui RuPaul, Keith Haring, Sylvia Miles, Larry Tee, Susanne Bartsch, Tom Rubnitz, Lady Bunny, Michael Musto, Ethyl Eichelberger, John Sex e Michael Alig.

Visti oggi, i suoi video rappresentano una forma di vlogging pre-Internet, mentre la sua tecnica, frequentemente usata, di girare la fotocamera per riprendere se stesso, ha anticipato chiaramente il selfie moderno.

Nel 2012, l'archivio video di Sullivan è stato donato alla Fales Library & Special Collections della New York University. Le versioni modificate di nastri selezionati sono visibili sul canale YouTube 5NinthAvenueProject.

RuPaul
RuPaul, pseudonimo di RuPaul Andre Charles (San Diego, 17 novembre 1960), è un cantante, attore, personaggio televisivo, conduttore televisivo e doppiatore statunitense, diventato famoso nel mondo dello spettacolo soprattutto come drag queen.

Dopo aver raggiunto il successo commerciale negli anni '90, dal 2009 ritrova grande popolarità grazie alla conduzione del programma RuPaul's Drag Race, grazie al quale è stato premiato con sei Emmy Awards. Per i suoi contributi alla televisione ha inoltre ricevuto una stella sulla Hollywood Walk of Fame e nel 2017 è stato incluso dalla rivista TIME tra le 100 persone più influenti al mondo.
Route d'Occitanie 2023
La Route d'Occitanie 2023, quarantasettesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 2.1, si svolge in 4 tappe dal 15 al 18 giugno 2023 su un percorso di 720 km, con partenza da Narbonne e arrivo ad Saint-Girons nella regione dell'Occitania, nel sud della Francia. La vittoria fu appannaggio del canadese Michael Woods, che completò il percorso in 18h00'02", alla media di 42,081 km/h, precedendo lo spagnolo Cristián Rodríguez ed il tedesco Georg Steinhauser.

Michael Woods (ciclista)
Michael Russell Woods (Ottawa, 12 ottobre 1986) è un ex ciclista su strada ed ex mezzofondista canadese, professionista dal 2013 al 2025. È Soprannominato Woodsy, aveva caratteristiche di passista-scalatore. In carriera ha vinto tre tappe alla Vuelta a España (nel 2018, nel 2020 e nel 2024) e una al Tour de France (nel 2023). Si è inoltre aggiudicato la Milano-Torino 2019, mentre nel 2020 ha vinto una tappa alla Tirreno-Adriatico.
Tuvalu A-Division
Il Campionato di calcio di Tuvalu denominato Tuvalu A-Division è la massima competizione calcistica di Tuvalu.Tutte le partite del campionato vengono giocate presso il Tuvalu Sports Ground, essendo l'unico stadio presente nell'arcipelago.

Nauti Football Club
Il Nauti Football Club è la squadra più titolata di Tuvalu, infatti fin ad oggi dal 1970 è riuscita a conquistare ben 15 trofei, seguita dal Football Club Manu Laeva e dal Football Club Tofaga che ne hanno 7.
Il vendicatore dell'Arizona
Il vendicatore dell'Arizona (Gun the Man Down) è un film del 1956 diretto da Andrew V. McLaglen.

È un western statunitense ambientato nel 1880 con James Arness, Emile Meyer, Robert J. Wilke e Harry Carey Jr..

Robert J. Wilke
Robert J. Wilke (Cincinnati, 18 maggio 1914 – Los Angeles, 28 marzo 1989) è stato un attore e stuntman statunitense.

Recitò in 200 film dal 1936 al 1981 e apparve in un centinaio di produzioni televisive dal 1951 al 1981, accreditato anche con i nomi Bob Wilke, Robert Wilke, Bob Wilkie e Robert Wilkie. È noto soprattutto per i suoi ruoli di cattivi, principalmente nel western.
California Proposition 6
La California Proposition 6, conosciuta anche come Briggs Initiative, fu un'iniziativa elettorale sottoposta a referendum nello stato della California durante le elezioni del 7 novembre 1978. Promossa da John Briggs, legislatore repubblicano conservatore della Contea di Orange, la Proposition 6 mirava a vietare ai cittadini omosessuali di lavorare all'interno delle scuole pubbliche della California. L'iniziativa fu respinta grazie all'impegno di politici apertamente omosessuali di San Francisco, come Harvey Milk e Sally Miller Gearhart, insieme a numerosi attivisti del tempo. Anche figure pubbliche di rilievo, tra cui l'ex governatore della California Ronald Reagan, Jerry Brown, Gerald Ford e il presidente Jimmy Carter, contribuirono a orientare l'opinione pubblica contro la proposta.

Harvey Milk
Harvey Bernard Milk (Woodmere, 22 maggio 1930 – San Francisco, 27 novembre 1978) è stato un politico statunitense, militante del movimento di liberazione omosessuale.

Primo componente delle istituzioni statunitensi apertamente gay, fu assassinato all'interno del Municipio insieme al sindaco di San Francisco George Moscone nel 1978 dall'ex consigliere comunale Dan White.

Nel 2009 il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha conferito alla memoria di Milk la massima decorazione degli Stati Uniti, la Presidential Medal of Freedom, per il suo contributo al movimento per i diritti dei gay.

Consapevole del rischio che correva, dopo avere ricevuto numerose lettere e telefonate di minaccia, aveva registrato numerose audiocassette da ascoltare nell'evenienza che gli fosse successo qualcosa, episodio che appare nel film a lui dedicato Milk del 2008.
Giro di Turchia 2018
Il Giro di Turchia 2018, cinquantaquattresima edizione della corsa, valido come trentacinquesima prova dell'UCI World Tour 2018, si svolse in 6 tappe dal 9 al 14 ottobre 2018 su un percorso di 950 km, con partenza da Konya e arrivo a Istanbul, in Turchia. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Eduard Prades, che terminò la gara in 22h26'16" precedendo il kazako Aleksej Lucenko e l'australiano Nathan Haas.

Al traguardo di Istanbul 135 ciclisti, su 138 partiti da Konya, portarono a termine la competizione.

Eduard Prades
Eduard Prades Reverter (Tarragona, 9 agosto 1987) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il team Caja Rural-Seguros RGA. È professionista dal 2015.

Anche suo fratello maggiore Benjamín Prades è un ciclista professionista.
True Colors (singolo Cyndi Lauper)
True Colors è una canzone scritta dai cantautori americani Billy Steinberg e Tom Kelly. È sia il brano principale che il primo singolo estratto dal secondo album in studio della cantautrice e attrice americana Cyndi Lauper, dello stesso nome (1986). Prodotta da Lauper e Lennie Petze, e pubblicata nell'agosto 1986 dalla Epic Records, la canzone ha trascorso due settimane al numero uno della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti, diventando il secondo e ultimo singolo di Lauper a occupare la vetta della classifica. Ha ricevuto una nomination ai Grammy Awards per la Migliore Performance Vocale Pop Femminile. Il video musicale associato è stato diretto da Patricia Birch.

Grammy Award alla miglior interpretazione vocale pop femminile
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale femminile pop (Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance) è stato il premio assegnato alla migliore performance vocale di una cantante della categoria pop, il primo dei quali è stato donato nel 1959.
Battaglia di Vezza d'Oglio
La battaglia di Vezza d'Oglio si svolse all'interno del contesto della terza guerra di indipendenza e consistette in un fallito tentativo italiano, il 4 luglio 1866, di respingere le truppe di montagna austriache che avevano disceso il Passo del Tonale.

Corpo Volontari Italiani
Il Corpo Volontari Italiani è stata una grande unità militare pluriarma (fanteria, artiglieria, genio, marina, sanità, reali carabinieri, guardia mobile, servizio telegrafico e giustizia militare) del Regio esercito italiano composta da 43.543 uomini, quasi interamente da volontari compresi alcune centinaia di stranieri, e posta al comando del generale Giuseppe Garibaldi che operò nel corso della terza guerra di indipendenza del 1866 sul fronte del Trentino contro l'impero austriaco.
Farbokht
Farbokht (fl. V secolo) è stato un arcivescovo siro, vescovo di Kazrun, metropolita di Seleucia-Ctesifonte e catholicos della Chiesa d'Oriente tra il 420 ed il 421.

La sua biografia è scarna. Informazioni sulla sua vita sono riportate da Barebreo nel suo Chronicon ecclesiasticum, dagli storici nestoriani Mari, ʿAmr e Sliba, e dalla Cronaca di Seert.

Secondo queste fonti, prima di essere eletto catholicos della Chiesa d'Oriente, Farbokht era vescovo di Kazrun (Bih Shapur) nella provincia di Fars. Fu eletto metropolita di Seleucia-Ctesifonte alla deposizione di Mana grazie all'appoggio di un capo dell'esercito persiano e con il consenso del re Bahram V; anche lui tuttavia, come il suo predecessore, pochi mesi dopo l'elezione, venne deposto. Secondo Labourt (op. cit., p. 120.), Farbokht corrisponde al vescovo di Ardashir Khurrah, nella provincia di Fars, menzionato negli atti del concilio indetto dal patriarca Dadisho I nel 424.

A Farbokht succedette come nuovo catholicos Dadisho I.

Arcidiocesi di Seleucia-Ctesifonte
L'arcidiocesi di Seleucia-Ctesifonte è un'antica sede metropolitana della Chiesa d'Oriente, attestata sin dal III secolo. Fu la sede propria dei patriarchi della Chiesa persiana, fino al trasferimento della sede a Baghdad (città situata circa 30 km a nord) nell'VIII secolo. Nei testi siriaci la doppia città era normalmente indicata con il nome di Seleucia-Ctesifonte oppure come Mahoze (“capitali”), Mahoza Rabba (“la grande capitale”) o Mdinatha d'Beth Aramaye (“le città di Beth Aramaye”). Dopo la conquista araba, le città sono spesso chiamate con il loro nome in arabo di al-Mada'in, “le due città”.
Newman-Haas
La Newman-Haas è stata una popolare scuderia automobilistica statunitense con sede a Lincolnshire nell'Illinois, che ha disputato principalmente il campionato statunitense Champ Car, ed è il secondo team che ha vinto più titoli (8) in questa categoria, dietro solo al team Penske (che ne ha vinti 9).

La dicitura esatta è Newman/Haas Racing, e prende il nome dai cognomi dei soci, nonché fondatori della squadra, ossia l'attore americano Paul Newman e l'ex pilota e team manager Carl Haas. Dal 2007 al 2010 è diventato socio anche l'imprenditore Mike Lanigan, e in quel periodo il team ha preso il nome di Newman/Haas/Lanigan Racing.

La scuderia deve la sua fama al fatto che è stata una delle più blasonate squadre automobilistiche americane, in quanto ha vinto diversi campionati di Formula Indy, ha preso parte alla 500 Miglia di Indianapolis, ed ha legato il suo nome a quello di famosi piloti, come ad esempio i due ex campioni del mondo di Formula Uno Mario Andretti e Nigel Mansell.

Sébastien Bourdais
Sébastien Olivier Bourdais (Le Mans, 28 febbraio 1979) è un pilota automobilistico francese.

È stato campione internazionale di Formula 3000 nel 2002 e vincitore del campionato Champ Car nel 2004, 2005, 2006 e 2007.
Area di Salaga
L'area di Salaga (in tedesco: Salaga-Gebiet ) era una zona neutra in Africa creata alla fine del XIX secolo tra due potenze coloniali, l'Impero britannico e l'Impero tedesco. Questo territorio comprendeva la città di Salaga, oggi situata nel nord-ovest del Ghana.

Salaga
Salaga è una città di 5 472 abitanti (stima 2008) del Ghana, nella regione di Savannah è il capoluogo del Distretto di Gonja Est.

La popolazione è rappresentata per lo più dall'etnia Dagomba, che parla la lingua dagbani (nonostante quella ufficiale sia l'inglese) e segue la religione islamica.

Città cosmopolita fondata nel xv secolo, Salaga era un fiorente centro urbano e un importante centro economico, fino alla fine del xix secolo, quando fu rovinata dalla guerra civile. La zona neutrale istituita da Germania e Regno Unito, denominata Area di Salaga, prende il nome dalla città.
Modus (serie televisiva)
Modus è una serie televisiva svedese trasmessa dal 23 settembre 2015 al 19 giugno 2017 sul canale TV4.

La serie è tratta dal libro Frukta Inte della scrittrice e avvocato Anne Holt.

Il 5 novembre 2015, TV4 ha rinnovato la serie per una seconda stagione che è andata in onda dal 2 novembre al 14 dicembre 2017.

In Italia, la serie è andata in onda dal 4 aprile 2017 al 27 febbraio 2018 sul canale a pagamento di Sky, La EFFE. Nella Svizzera Italiana, viene trasmessa in chiaro dal 21 gennaio 2018 su RSI LA1.

LaF (rete televisiva)
LaF è stato un canale televisivo italiano prodotto da EFFE TV S.r.l., società appartenente al gruppo Feltrinelli, visibile a pagamento via satellite sulla piattaforma televisiva Sky Italia.
Il direttore di LaF era Riccardo Chiattelli, precedentemente direttore di Cielo.
Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Luigi Ferraro.

Dal 2023 si trasforma in Feltrinelli Media, con lo scopo di produrre contenuti audiovisivi originali.
O.J.: Made in America
O.J.: Made in America è un documentario del 2016 diretto da Ezra Edelman, vincitore del premio Oscar al miglior documentario.

Il film è incentrato sul caso che ha visto coinvolto l'attore ed ex giocatore di football O. J. Simpson nell'omicidio della moglie Nicole Brown e del suo amico Ronald Goldman.

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Skrapar
Skrapar è un comune albanese situato nella prefettura di Berat.

Il comune è stato istituito in occasione della riforma amministrativa del 2015, unendo i comuni di Bogovë, Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë e Zhepë.

Centro amministrativo del comune è la cittadina di Çorovodë.

È anche approssimativamente contigua alla "regione etnografica" albanese di Skrapar, nota per il suo folclore, la sua produzione di Rakı, il suo alto tasso di appartenenza all'ordine Bektashi e le sue montagne panoramiche.

Bogovë
Bogovë è una frazione del comune di Skrapar in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë e Zhepë a costituire la municipalità di Skrapar.
Gianni Riotta
Giovanni Riotta, detto Gianni (Palermo, 12 gennaio 1954), è un giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano naturalizzato statunitense.
Dal 2011 lavora per il quotidiano La Stampa. Collabora con l'edizione italiana di HuffPost e dall'aprile 2021 è editorialista per la Repubblica.

Fondazione Italia USA
La Fondazione Italia USA (in inglese Italy-USA Foundation) è una fondazione non a scopo di lucro italiana, con finalità statutaria di promuovere l'amicizia tra Italia e Stati Uniti d'America senza implicazioni commerciali ed economiche. È stata fondata nel 2005 da Corrado Maria Daclon.
Dunster (Regno Unito)
Dunster (860 ab. ca.) è un villaggio con status di parrocchia civile della contea inglese del Somerset (Inghilterra sud-occidentale), appartenente al distretto del West Somerset e situato nel tratto orientale del parco nazionale dell'Exmoor, a pochi chilometri a sud dalla costa che si affaccia sul Canale di Bristol.

La località, che nel corso del Medioevo costituiva uno dei principali poli commerciali della zona, è annoverata tra i villaggi medievali meglio conservati di tutta l'Inghilterra, con oltre 200 edifici tutelati dallo Stato.

Parco nazionale di Exmoor
Il parco nazionale di Exmoor (in inglese Exmoor National Park) è un'area protetta di 665 km² dell'Inghilterra sud-occidentale, che si estende tra il tratto nord-orientale della contea del Devon (per il 29%) e il tratto nord-occidentale della contea del Somerset (per il 71%), dall'interno fino alla costa che si affaccia sul Canale di Bristol, e che è stata dichiarata parco nazionale a partire dal 1954.
Prende il nome dal fiume Exe, il principale corso d'acqua dell'area.

La zona è una delle terre agricole più antiche della Gran Bretagna.
Distretto di Poltava
Il  distretto di Poltava (in ucraino Полтавський район?) è un distretto nell'oblast' di Poltava, in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Poltava. Ha una popolazione di 582 391 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Poltava è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Poltava è stata notevolmente ampliata.

Oblast' di Poltava
L'Oblast' di Poltava (in ucraino Полтавська область?, Poltavs'ka oblast'), colloquialmente anche Poltavščyna (Полтавщина?), è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, con capoluogo Poltava. Altre città importanti sono: Horišni Plavni, Kremenčuk, Lubny e Myrhorod.