hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Wu
Lady Wu (吳夫人; ... – 202) era la moglie del signore della guerra Sun Jian, che visse nel periodo della tarda Dinastia Han della storia cinese.

Ebbe cinque figli: quattro maschi, Sun Ce, Sun Quan, Sun Yi, Sun Kuang, e una figlia, Sun Shangxiang. Era una discendente della stirpe reale dello Stato di Wu del Periodo delle Primavere e degli Autunni.

Sun Jian
Sun Jian (孫堅T, 孙坚S, Sūn JiānP; Fuyang, 155 – 191) è stato un generale, e signore della guerra cinese, soprannominato La Tigre di Jiangdong.

Si alleò con Yuan Shu nel 190, quando i signori della guerra della Cina orientale formarono una coalizione per rimuovere Dong Zhuo, un tirannico signore della guerra che controllava l'imperatore Xian come un pupazzo. Sebbene non controllasse né molte terre né molte truppe, Sun Jian temeva molto Dong Zhuo, che veniva posto insieme a Yuan Shao, a Yuan Shu e a Liu Biao come uomo più influente del periodo. Dopo lo sciogliersi della coalizione, la Cina cadde in una profonda guerra civile. Nel 191, Sun Jian venne ucciso in battaglia durante una campagna contro Liu Biao.

Sun Jian era anche il padre di Sun Quan, una delle figure centrali dei Tre Regni che stabilizzò il potere del regno di Wu e si dichiarò come suo primo imperatore nel 229, in seguito venne dato a Sun Jian il titolo di Imperatore Wulie (武烈皇帝).
Being Ian
Being Ian è una serie animata canadese-filippina prodotta da Studio B Productions, Top Draw Animation e Nelvana Limited per YTV, incentrata sul dodicenne Ian Kelley, che aspira a diventare un regista. Venne originariamente in onda dal 26 aprile 2005 all'11 ottobre 2008. La serie è andata in onda negli Stati Uniti su Qubo dal 19 settembre al 24 ottobre 2009 e continua ad essere trasmessa sul blocco di Night Owl di Qubo. Nel 2012, YTV ha interrotto le repliche di trasmissione in Canada, e le sue repliche canadesi sono state trasmesse da Nickelodeon (fino al 2013) e BBC Kids. In Italia viene trasmesso da Boing.

Nelvana
Nelvana è stato uno studio di animazione canadese, fondato nel 1971 e situato nella città di Toronto. Il nome fu deciso dai suoi fondatori: Michael Hirsh, Patrick Loubert, e Clive A. Smith, ispirati dal nome della supereroina canadese ideata da Adrian Dingle nel 1941: Nelvana of the Northern Lights. La proprietà della compagnia fu, dal settembre 2000, della Corus Entertainment, una società derivata dalla Shaw Communications.

L'azienda ha collezionato una nutrita serie di premi per molte delle sue serie televisive, fra cui: Rolie Polie Olie, Babar, Allacciate le cinture! Viaggiando si impara, Sorriso d'argento, e altre ancora.

Il suo logo era un orso polare rivolto verso Polaris.
Holland Ladies Tour 2021
L'Holland Ladies Tour 2021, conosciuto anche come Simac Ladies Tour 2021, ventiquattresima edizione della corsa e valevole come tredicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 2.WWT, si svolse in cinque tappe precedute da un prologo, dal 24 al 29 agosto 2021 su un percorso di 573,1 km, con partenza da Ede e arrivo ad Arnhem, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Chantal Blaak, che completò il percorso in 14h46'39", alla media di 39,174 km/h, precedendo la svizzera Marlen Reusser e la connazionale Ellen van Dijk.

Sul traguardo di Arnhem 53 cicliste, su 91 partite da Ede, portarono a termine la competizione.

Marlen Reusser
Marlen Reusser (Jegenstorf, 20 settembre 1991) è una ciclista su strada svizzera che corre per il Movistar Team.

Attiva tra le Elite dal 2017, nella specialità della cronometro ha vinto i Giochi europei 2019, la medaglia d'oro ai mondiali 2025 nonché l'argento ai mondiali 2020 e 2021, la medaglia d'argento olimpica ai Giochi di Tokyo 2020 e i titoli europei 2021, 2022, 2023 e 2025.
Shining Force Gaiden
Shining Force Gaiden (シャイニング・フォース外伝 ～遠征・邪神の国へ～?, Shainingu Fōsu Gaiden: Ensei - Jashin no Kuni he) è un videogioco di ruolo del 1992 pubblicato esclusivamente in Giappone per Sega Game Gear, benché in seguito è stato oggetto di un remake grazie a Shining Force CD in Giappone, America Settentrionale ed Europa. Si svolge venti anni dopo gli eventi del secondo gioco della serie, ed è il predecessore diretto del quarto, Shining Force Gaiden II. Il suo sottotitolo in Shining Force CD è stato tradotto come "Towards the Root of Evil".

Shining Force: The Sword of Hajya
Shining Force: The Sword of Hajya (シャイニング・フォース外伝 II ～邪神の覚醒～?, Shainingu Fōsu Gaiden II: Jashin no kakusei, lett. "Shining Force Gaiden II: Il risveglio del Dio del male") è un videogioco di ruolo strategico pubblicato nel 1993 in Giappone e nel 1994 in America Settentrionale per console Sega Game Gear. Non va confuso con Shining Force II per Sega Mega Drive, dato che si tratta del sequel di Shining Force Gaiden per Game Gear, e non di Shining Force per Mega Drive.
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo (Percy Jackson & The Olympians) è una serie letteraria di genere mitologico composta da sette libri scritti da Rick Riordan.

Dal primo libro, Il ladro di fulmini, è stato tratto l'omonimo film proiettato per la prima volta nelle sale il 19 marzo 2010. Il 12 settembre 2013 è stato invece distribuito il sequel Il mare dei mostri, tratto dal secondo libro della serie.

Il 24 maggio 2020 Riordan ha annunciato la realizzazione di una serie televisiva su Percy Jackson, destinata al servizio streaming Disney+, uscita nel 2023 col titolo Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, la prima stagione è basata sul primo libro Il ladro di fulmini, la seconda sul secondo libro Il mare di mostri.

Crono
Crono (in greco antico Κρόνος?, Krónos) è una divinità pre-olimpica della mitologia e della religione greca, nei miti più diffusi figlio di Urano (Cielo) e di Gea o Gaia (Terra), Titano della Fertilità, del Tempo e dell'Agricoltura, secondo signore del mondo e padre di Zeus e dei primi Olimpi. Non va confuso con Chronos, divinità del tempo nell'orfismo. Crono viene identificato con Saturno nella mitologia romana.
Clàssica Comunitat Valenciana 1969 - Gran Premio Valencia 2025
La Clàssica Comunitat Valenciana 1969 - Gran Premio Valencia 2025, quarantunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1, si svolse il 26 gennaio 2025 su un percorso di 184 km, con partenza da Valencia e arrivo a La Nucia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Marc Hirschi, il quale completò il percorso in 4h26'31", alla media di 41,423 km/h, precedendo l'italiano Christian Scaroni e il portoghese António Morgado.

Sul traguardo di La Nucia 143 ciclisti, dei 154 partiti da Valencia, portarono a termine la competizione.

Marc Hirschi
Marc Hirschi (Berna, 24 agosto 1998) è un ciclista su strada e pistard svizzero che corre per la Tudor Pro Cycling Team. Campione del mondo ed europeo Under-23 in linea nel 2018. Professionista dal 2019, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2020, la Freccia Vallone 2020, la Classica di San Sebastián 2024, e il Bretagne Classic Ouest-France 2024
Colworth House
Colworth House è una casa di campagna inglese del XVIII secolo che si trova in una zona di parco ai margini del villaggio di Sharnbrook nel Bedfordshire. La casa attuale è stata costruita a partire dal 1715 da Mark Antonie, un self made man che aspirava a far parte della nobiltà terriera. Il sito circostante è stato abitato fin dalla preistoria. L'abitazione è un monumento classificato di 2º grado.

Sharnbrook
Sharnbrook è un villaggio e una parrocchia civile sita nel Borough di Bedford nel Bedfordshire in Inghilterra

L'insediamento è citato nel Domesday Book del 1086 come parrocchia nell'Hundred of Willey ma fu probabilmente sviluppato ai tempi dei Sassoni. Il più antico edificio sopravvissuto è la Chiesa di St Peter in stile normanno. Molti degli edifici più antichi del villaggio sono stati costruiti con la pietra locale olite, usata in altri antichi insediamenti del nord Bedfordshire.

Situato a nord di un anello del percorso del fiume Great Ouse e di Bedford, il villaggio ha forma allungata secondo le direttive sud-est nord-ovest, con il centro della comunità intorno al nord-ovest.
George Mantello
George Mantello (Lekence, 11 dicembre 1901 – 25 aprile 1992) è stato un imprenditore e diplomatico ungherese di origine ebraica.

Durante la seconda guerra mondiale, mentre prestava servizio presso il consolato di El Salvador a Ginevra sotto la direzione del console José Castellanos Contreras, contribuì a salvare migliaia di ebrei fornendo loro certificati di cittadinanza salvadoregni fittizi. A metà del 1944, Mantello ebbe un ruolo cruciale nel diffondere i rapporti sullo sterminio sistematico a Birkenau (noti come i Protocolli di Auschwitz). Tale iniziativa scatenò una vasta mobilitazione internazionale che spinse il reggente d'Ungheria, Miklós Horthy, a ordinare la sospensione dei trasporti ferroviari verso i campi di sterminio.

Protocolli di Auschwitz
I Protocolli di Auschwitz, noti anche come Auschwitz Reports, in origine pubblicati come The German extermination camps of Auschwitz and Birkenau, sono una raccolta di tre testimonianze oculari del 1943-1944 sullo sterminio di massa, all'epoca in pieno svolgimento all'interno del campo di concentramento di Auschwitz durante la seconda guerra mondiale. I resoconti dei testimoni oculari sono noti individualmente come il rapporto Vrba-Wetzler, il rapporto del maggiore polacco e il rapporto Rosin-Mordowicz.
Aeroporto di Aqtöbe
L'Aeroporto di Aqtöbe (IATA: AKX, ICAO: UATT) (in kazako Ақтөбе Халықаралық Әуежайы?; in russo Аэропорт Актобе?), è un aeroporto kazako situato a circa 5 chilometri a sud-ovest della città di Aqtöbe, nell'omonima regione. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 3097 m, l'altitudine è di 225 m, l'orientamento della pista è RWY 13-31. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

Aqtöbe
Aqtöbe (in kazako Ақтөбе?) è una città del Kazakistan situata sul fiume Ilek, capoluogo dell'omonima regione.

Il toponimo Aqtöbe deriva dalle parole kazake aq (bianca) e töbe (collina) e fa riferimento alla posizione del nucleo originario della città nel XIX secolo.
Enrico Mentana
Enrico Mentana (Milano, 15 gennaio 1955) è un giornalista, autore televisivo e conduttore televisivo italiano.
È stato il primo direttore del TG5, dal 13 gennaio 1992 all'11 novembre 2004. Autore e conduttore di programmi di informazione e approfondimento, dal 30 giugno 2010 è il direttore del TG LA7. Nel dicembre 2018 ha fondato il giornale online Open.

RDS (emittente radiotelevisiva)
RDS, acronimo di Radio Dimensione Suono, è un'emittente radiofonica e televisiva privata italiana con sede principale a Roma, in via Pier Ruggero Piccio 55, e sede secondaria a Milano, in via Melchiorre Gioia 65, dove si trova anche la sede di RDS Advertising, la concessionaria di pubblicità del gruppo RDS.
Federico VII di Danimarca
Federico VII di Danimarca (Copenaghen, 6 ottobre 1808 – Glücksburg, 15 novembre 1863) fu l'ultimo re di Danimarca a governare da sovrano assoluto. Regnò dal 1848 fino alla morte, avvenuta nel 1863. Durante il regno firmò una costituzione che diede alla Danimarca un governo e rese il paese una monarchia costituzionale, con diritto di voto a tutti i maschi in età adulta. Il motto di Federico era: "L'amore della nazione, la mia forza". Federico VII riuscì a essere uno dei re danesi più amati degli ultimi secoli. Questo fu dovuto probabilmente alla sua rinuncia all'assolutismo, ma anche alla sua personalità.

Ducato di Holstein
Il Ducato di Holstein fu uno stato del Sacro Romano Impero dipendente formalmente dalla Danimarca che lo creò e lo detenne per quasi tre secoli come feudo in Germania. Il ducato cessò di esistere quando nel 1866 venne annesso alla Prussia dopo la Seconda guerra dello Schleswig.
Hotel New Hampshire (romanzo)
Hotel New Hampshire è un romanzo rosa e di formazione del 1981, scritto da John Irving. Il libro è stato tradotto in 20 lingue. In Italia è stato pubblicato nel 1982, nella traduzione di Pier Francesco Paolini.

John Irving
John Winslow Irving, nato John Wallace Blunt Jr. (Exeter, 2 marzo 1942), è uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

A partire dal grande successo internazionale, di critica e di pubblico, ottenuto con Il mondo secondo Garp del 1978, tutti i romanzi di Irving, inclusi i famosi Le regole della casa del sidro e Preghiera per un amico, sono stati dei best seller. Da molti dei suoi romanzi sono stati tratti dei film, e nel 2000 Irving ha ricevuto il Premio Oscar per la sceneggiatura tratta da Le Regole della casa del sidro.

È stato insegnante del famoso autore americano Kent Haruf, scomparso nel 2014.

Viene spesso citato da Stephen King nei suoi romanzi.
The House of the Rising Sun
The House of the Rising Sun, a volte chiamata Rising Sun Blues, è una canzone tradizionale, che racconta di una vita andata male a New Orleans; molte versioni esortano anche un fratello o genitori e figli a evitare lo stesso destino. La versione commerciale di maggior successo, registrata nel 1964 dal gruppo rock britannico The Animals, fu una hit inglese che raggiunse il primo posto delle classifiche inglesi, statunitensi e francesi. A questa versione viene spesso attribuito il merito di essere stata la "prima hit folk rock" ripresa dal folk tradizionale. Questo brano ha avuto grandi successi nel corso del tempo e si è diffuso in varie parti del mondo.

Los Marcellos Ferial
Los Marcellos Ferial (in alcune incisioni il nome è riportato come I Marcellos Ferial) è stato un gruppo musicale italiano nato negli anni sessanta, composto da Marcello Minerbi (voce, chitarre), Carlo Timò (voce, chitarre, tastiere) e Tullio Romano (voce, chitarre).
Waterloo
Waterloo (AFI: /ˈwaːtɛʁloː/; Waterlô in vallone) è una cittadina belga nella provincia del Brabante Vallone, in Vallonia. Al 1º gennaio 2018 conta una popolazione totale di 30 174 abitanti. La superficie è di 21,03 km² per cui la densità di popolazione è di 1 434,81 abitanti per km².

Un quarto della popolazione attualmente registrata non è di origine belga, perché gran parte degli abitanti lavora nelle istituzioni di Bruxelles, dove hanno sede la Commissione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea. A Waterloo è situata l'insigne Église Saint-Joseph, una delle scuole internazionali più grandi e antiche del Belgio. Anche la sede europea di MasterCard si trova a Waterloo.

Provincia del Brabante Vallone
Il Brabante Vallone (in francese: Brabant Wallon, in vallone: Province do Roman Payis, in olandese: Waals-Brabant) è una provincia della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con le province belghe del Brabante Fiammingo a nord, di Liegi a est, di Namur a sud e dell'Hainaut a sud-ovest. Il capoluogo è Wavre. Occupa una superficie di 1093 km² e contiene un solo distretto amministrativo (arrondissement in francese) con 27 comuni.

Il Brabante Vallone venne costituito nel 1995 dalla divisione della provincia del Brabante in tre parti: due nuove province, Brabante Vallone e Brabante Fiammingo; e la regione di Bruxelles. La divisione venne effettuata per sistemare (con ritardo) la divisione del Belgio in tre regioni (Fiandre, Vallonia e Bruxelles).
Cansiglio
Il Cansiglio (Canséi o Canséjo in veneto o Pian o Piano del Cansiglio) è un vasto altopiano delle Prealpi Bellunesi, circondato dall'omonima foresta, situato a cavallo di Veneto e Friuli-Venezia Giulia, tra le province di Belluno, Treviso e Pordenone, ad un'altitudine compresa tra i 900 m e 1.200 m s.l.m., nella regione storico-geografica dell'Alpago, principalmente nei territori dei comuni di Tambre, Alpago, Fregona, Caneva, Polcenigo, ed in parte anche nei comuni di Vittorio Veneto, Sarmede, Cordignano e Budoia.

Sarmede
Sàrmede (Sàrmede in veneto) è un comune italiano di 2 954 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Nel comune di Sarmede sono comprese anche le frazioni di Montaner e Rugolo. Sono poi presenti altre località e borghi: Borgo Canalet, Borgo Chiari, Borgo Floriani, Borgo Moneghe, Borgo Palù, Case Cadorin, Case dal Cin, Case Vespada, Case Vespeda, Località Bardiere, Località Rovere', Località Bardiere, Località Col dei Buoi, Località Valsalega, Palù e Borgo Val.

È conosciuto come il paese delle fiabe: questa sorta di “slogan” si deve a Štěpán Zavřel, pittore cecoslovacco che nel 1983 ebbe l’idea di dare luogo ad una mostra annuale in cui raccogliere illustrazioni per l’infanzia prodotti da artisti provenienti da tutto il mondo: la Mostra Internazionale dell’Illustrazione per l’Infanzia.

La Pro Loco di Sarmede, inoltre, organizza le "Fiere del Teatro"; un evento che prevede spettacoli vari ed esibizioni di artisti di strada lungo le vie centrali del paese.
Francesca Margherita de L'Épine
Francesca Margherita de l'Épine (Venezia, 1680 circa – Londra, 8 agosto 1746) è stata un soprano italiano del periodo barocco, ricordata per le sue interpretazioni nelle opere di Georg Friedrich Händel e la sua lunga collaborazione con il compositore tedesco Johann Pepusch.

Catherine Tofts
Catherine Tofts, conosciuta anche come Katherine o Caterina (1685 – 1756), è stata un soprano inglese del periodo barocco, nota per essere stata la prima cantante inglese a cantare opere liriche italiane in Inghilterra.
Stazione di Bollate Nord
La stazione di Bollate Nord è una fermata ferroviaria posta sulla linea Milano-Saronno, a servizio dei quartieri settentrionali della città di Bollate. Si trova a nord dell'altra stazione della cittadina milanese, Bollate Centro, lungo la medesima linea ferroviaria.

È gestita da FerrovieNord, società del Gruppo FNM che la qualifica come stazione di tipo secondario. Fa parte del ramo Milano.

Ferrovia Milano-Saronno
La ferrovia Milano-Saronno è una linea ferroviaria di proprietà regionale che collega la città di Milano, più precisamente dalla stazione di Milano Cadorna, a Saronno.

L'infrastruttura ferroviaria e le stazioni sono gestite da Ferrovienord. Il servizio passeggeri è espletato da Trenord sia nell'ambito del servizio ferroviario suburbano di Milano (linee S1, S3 e S13), sia di quello regionale lombardo (linee da e per Novara, Como e Varese-Laveno-Mombello) e del collegamento con l'Aeroporto di Milano-Malpensa (Malpensa Express).

Il tronco Milano Bovisa-Milano Cadorna è in comune con la ferrovia Milano-Asso.
Bonanza Peak
Il Bonanza Peak è una delle montagne più elevate delle North Cascades nello stato di Washington, della riserva naturale di Glacier Peak e della foresta nazionale di Wenatchee. Alto 2900 metri sul livello del mare, è il punto più alto nella contea di Chelan e la vetta non vulcanica più alta del Washington. La prominenza topografica del Bonanza Peak è pari a 1131 metri, cifra che lo rende il 26º in classifica nel Washington. La vetta maggiore più vicina è Glacier Peak, localizzata a 23,2 km a sud-ovest.

Il Bonanza Peak è fiancheggiato da tre grandi ghiacciai: il Company a nord, il Mary Green a est e l'Isella a sud. L'isolamento topografico è pari a 22,2 km.

Contea di Chelan
La contea di Chelan (in inglese Chelan County) è una contea dello Stato di Washington, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 66 616 abitanti. Il capoluogo di contea è Wenatchee.
Scogli Sestrizze Pletaschi
Gli scogli Sestrizze Pletaschi sono un gruppo di piccoli scogli della Dalmazia meridionale, in Croazia, di fronte al porto di Trappano, nella regione raguseo-narentana. Sono adiacenti alla costa nord-ovest della penisola di Sabbioncello.

Gli scogli, che si trovano allineati nelle acque del canale della Narenta (Neretvanski kanal), tra val Bellecizza (uvala Belečica) e val Luka (Luka), sono stati accorpati in un'unica diga frangiflutti lunga circa 280 m a protezione del porto di Trappano, leggermente discosta dalla terraferma per permettere il passaggio di piccole imbarcazioni. All'estremità occidentale della diga c'è un faro di segnalazione.

In croato gli scogli avevano un tempo nomi individuali: Mali Škojić, Ždrilo, Plitački Škoj, Veliki Škoj e Sestrice.

Sabbioncello (penisola)
Sabbioncello (in croato Pelješac, in dialetto ciacavo Pelišac) è una lunga e stretta penisola della Dalmazia meridionale, nella regione raguseo-narentana, a sud della foce della Narenta. Chiamata Hyllis dai Greci, nel Medioevo era detta Punta o Ratanea (dall'antico nome romano Rhatanae Chersonesus); in un documento della Repubblica di Ragusa del 1334 appare il nome di Sabbioncello.

Il 26 luglio 2022 è stato inaugurato il ponte di Sabbioncello che collega più facilmente la penisola e gran parte della Regione raguseo-narentana al resto della Croazia. La costruzione era stata affidata a un'azienda cinese.
Guarda (Portogallo)
Guarda ('gwaɾdɐ) è un comune portoghese di 43 822 abitanti situato nel distretto di Guarda.

Coi suoi 1060 metri di altitudine è la città più alta del Portogallo. Fa parte della regione montuosa della Beira Alta, di cui è la città principale, in una bella posizione sul versante nord della Serra da Estrêla. È sede vescovile.

Diocesi di Guarda
La diocesi di Guarda (in latino Dioecesis Aegitaniensis) è una sede della Chiesa cattolica in Portogallo suffraganea del patriarcato di Lisbona. Nel 2023 contava 249.520 battezzati su 260.160 abitanti. È retta dal vescovo José Miguel Barata Pereira.
Conrad Bain
Conrad Stafford Bain (Lethbridge, 4 febbraio 1923 – Livermore, 14 gennaio 2013) è stato un attore canadese naturalizzato statunitense.

Ha risieduto negli Stati Uniti dal 1946 fino alla morte. È famoso per aver partecipato al telefilm Il mio amico Arnold, in cui interpreta il ruolo di Philip Drummond, il padre adottivo di due ragazzi di colore impersonati da Gary Coleman e Todd Bridges.

Gary Coleman
Gary Wayne Coleman (Zion, 8 febbraio 1968 – Provo, 28 maggio 2010) è stato un attore statunitense.
Fu celebre per il ruolo di Arnold Jackson nel telefilm Il mio amico Arnold (Diff'rent Strokes), andato in onda negli Stati Uniti dal 1978 al 1986.
Sandokan alla riscossa
Sandokan alla riscossa è un romanzo d'avventura del 1907 di Emilio Salgari. Si tratta del settimo volume del cosiddetto ciclo indo-malese del romanziere di Verona, nonché il penultimo della saga ad esser ambientato in Borneo. Il volume è spartiacque tra il primo e il secondo ciclo di Sandokan, il pirata malese che combatte contro l'Impero britannico; il romanzo forma un trittico con i precedenti Il Re del Mare e Alla conquista di un impero, tipicamente individuato come "Secondo ciclo della Jungla".

Ciclo indo-malese
Il ciclo indo-malese, o ciclo dei pirati della Malesia, è una saga di romanzi d'avventura, ideati e scritti da Emilio Salgari, scrittore di Verona, considerato il più celebre alfiere italiano del genere avventuroso.

La saga copre un notevole arco temporale nella vita dello scrittore: comincia il 16 ottobre 1883, con la pubblicazione sul periodico veronese La Nuova Arena della prima puntata de La tigre della Malesia (poi divenuto, in volume, Le tigri di Mompracem). L'ultimo romanzo, intitolato La rivincita di Yanez, è pubblicato postumo nel 1913 dall'editore Bemporad di Firenze, circa due anni dopo la morte per suicidio del novelliere veronese.

Il ciclo non nasce da un'idea unitaria di base, studiata a tavolino, ma da un'intuizione estemporanea dell'autore, che lega due romanzi a sé stanti (Le tigri di Mompracem e I misteri della jungla nera), facendone confluire personaggi e temi in un terzo (I pirati della Malesia), dal quale poi si dipana l'intero ciclo.