hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espejoa mexicana
Espejoa mexicana  DC., 1836 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae.  Espejoa mexicana è anche l'unica specie del genere  Espejoa  DC., 1836.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Immortal Universe
Anne Rice's Immortal Universe è un franchise americano e un universo condiviso incentrato sugli adattamenti televisivi AMC degli anni '20 delle serie di romanzi horror soprannaturali Cronache dei vampiri e Le vite delle streghe di Mayfair di Anne Rice. I libri, nati dal romanzo del 1976 Intervista col vampiro, seguono vampiri e streghe nel mondo antico e moderno. Il franchise include tre serie televisive, Intervista col vampiro, Le streghe di Mayfair e lo spin-off originale, Talamasca - L'ordine segreto. Quest'ultimo, presentato in anteprima nell'ottobre 2025, è incentrato sulla società segreta Talamasca, la quale nei romanzi di Rice che indaga sul paranormale.

AMC ha coniato il termine Immortal Universe con l'uscita della serie Intervista col Vampiro nell'ottobre 2022. Tra i personaggi più noti figurano i vampiri Lestat de Lioncourt e Louis de Pointe du Lac, la strega Rowan Mayfair e l'investigatore del paranormale ed empatico Ciprien Grieve.

Cronache dei vampiri
Cronache dei vampiri (The Vampire Chronicles) è una serie di romanzi Fantasy/horror della scrittrice statunitense Anne Rice pubblicata dal 1976 al 2018. Il protagonista è Lestat de Lioncourt, un giovane nobile francese del XVIII secolo divenuto vampiro e le cui vicende si intrecciano con quelle di altri che, prima o dopo di lui, sono divenuti vampiri. La serie raggiunse grande popolarità già con il primo libro del 1976, Intervista col vampiro, adattato come film nel 1994 e come serie televisiva nel 2022.
Stazione di Porta Maggiore
La stazione di Porta Maggiore è una fermata ferroviaria posta lungo la ferrovia Roma-Giardinetti. In passato assunse un ruolo di maggiore importanza per la linea in quanto punto di diramazione per il raccordo per lo scalo di SFV San Lorenzo che permetteva un passaggio delle merci dalla linea alla rete nazionale FS attraverso lo scalo FS di Roma San Lorenzo.

Stazione di Roma San Lorenzo
La stazione di Roma San Lorenzo, chiamato spesso dai romani anche Scalo San Lorenzo, è uno scalo ferroviario posto sulle ferrovie Firenze-Roma linea lenta e Roma-Pescara. Si trova all'interno del quartiere omonimo ed è noto per essere stato uno degli obiettivi del bombardamento di Roma del 1943.
Potentilla erecta
La cinquefoglia eretta, cinquefoglia tormentilla o semplicemente tormentilla  (Potentilla erecta (L.) Raeusch., 1797) è una piccola pianta di altezza media, dai fiori gialli a quattro petali, appartenente alla  famiglia delle Rosacee.

Rosaceae
Le Rosacee (Rosaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Rosales, che comprende circa 5 000 specie in 110 generi tra cui moltissime di grande importanza per l'economia umana (es. alimentari, ornamentali, medicinali, foraggere e industriali). 
Costituiscono una delle più grandi famiglie delle Angiosperme, sia per il grande numero di specie che vi sono comprese, sia per la varietà di strutture, la grande diffusione, il loro cospicuo interesse economico. Oltre alla rosa e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno.
Jajah
Jajah è un fornitore di servizi Voice over IP, fondato dagli austriaci Roman Scharf e Daniel Mattes nel 2005.
La sede di Jajah si trova a Mountain View in California (USA) e Lussemburgo.
Il centro di sviluppo invece è ad Israele.
Nel 2007 ha raggiunto 2 milioni di clienti.

Le telefonate VoIP sono fatte senza l'uso di software da scaricare, ma usando la tradizionale linea telefonica.

Jajah è stato acquisito dalla compagnia di telecomunicazioni spagnola Telefónica alla fine del 2009.

Dal 31 gennaio 2014, Jajah non offrirà più i suoi servizi.

Voice over IP
Voice over IP (in italiano "Voce tramite protocollo Internet", in acronimo VoIP), in telecomunicazioni e informatica, indica una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione telefonica utilizzando connessione tramite Internet o una qualsiasi altra rete di telecomunicazioni dedicata a commutazione di pacchetto, che utilizzi il protocollo di rete IP senza connessione per il trasporto dati.
Erigeron schleicheri
Erigeron schleicheri Gremli, 1886 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Eogyrinus attheyi
Eogyrinus attheyi è un tetrapode estinto, appartenente agli embolomeri. Visse nel Carbonifero superiore (circa 315 - 312 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa. Era probabilmente uno dei più grandi tetrapodi del Carbonifero.

Embolomeri
Gli embolomeri (Embolomeri) sono un gruppo estinto di rettiliomorfi, un tempo considerati anfibi primitivi.

Questi animali si originarono da un tetrapode simile a un anfibio nel Carbonifero inferiore (Mississippiano), e sopravvissero per tutto il periodo successivo (Permiano), estinguendosi nella grande estinzione del Permiano - Triassico, che portò alla scomparsa di circa il 90 per cento delle specie presenti sul pianeta al di fuori degli amnioti. L'ultimo embolomero noto è Seroherpeton, della fine del Permiano.

Il loro nome trae origine dalle caratteristiche vertebre, formate da due strutture cilindriche (intercentro e pleurocentro).
Artemisia atrata
Assenzio nero (nome scientifico Artemisia atrata  Lam., 1783 ) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Kristi Noem
Kristi Lynn Noem, nata Arnold (Watertown, 30 novembre 1971), è una politica statunitense, segretaria della sicurezza interna nella seconda amministrazione Trump dal 25 gennaio 2025 ed in precedenza governatrice del Dakota del Sud dal 2019 al 2025, prima donna a ricoprire quella carica.

In qualità di governatrice, Noem ha posto l'accento sulla libertà sanitaria, salendo alla ribalta nazionale durante la pandemia di COVID-19 per il rifiuto di sancire l'obbligo di indossare mascherine protettive per il viso a livello statale, promuovendo invece l'adozione di misure su base volontaria. Il Dakota del Sud ha visto un drastico aumento dei casi di COVID-19 dopo lo Sturgis Motorcycle Rally del 2020, a cui lei stessa ha partecipato. Le sue opinioni politiche si allineano con il Partito repubblicano e i conservatori sulla maggior parte delle questioni, compreso il forte sostegno al diritto a possedere armi.

Segretario della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America
Il segretario della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Secretary of Homeland Security) è un membro del gabinetto del presidente degli Stati Uniti d'America ed è il capo del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America.

Tale ruolo è stato istituito il 25 novembre 2002 dopo una lunga riforma, conseguente agli attentati dell'11 settembre 2001.
Francesco III d'Este
Francesco III d'Este (Modena, 2 luglio 1698 – Varese, 22 febbraio 1780) fu duca di Modena e Reggio dal 1737 al 1780, e signore di Varese dal 1765 al 1780.

Considerando i soli duchi di Modena capitale, Francesco III è stato quello che ha regnato per più tempo, per 43 anni. È invece Niccolò III il sovrano estense più longevo, essendo stato Marchese di Ferrara, Modena e Reggio per 48 anni, dal 1393 al 1441.

Duchi di Modena e Reggio
I duchi di Modena e Reggio furono i signori del Ducato di Modena e Reggio, uno degli antichi Stati italiani legato alla dinastia Este e nato nel 1597 con la fine del Ducato di Ferrara. Nel 1796 divenne parte della Repubblica Cispadana e nel 1814, con la restaurazione, ebbe una breve vita come ducato degli Austria-Este che finì col suo ultimo sovrano, Francesco V d'Austria-Este, nel 1859.
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza (En duva satt på en gren och funderade på tillvaron) è un film del 2014 diretto da Roy Andersson, vincitore del Leone d'oro per il miglior film alla 71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia della Biennale di Venezia.

Leone d'oro
Il Leone d'oro è il primo premio che viene assegnato nell'ambito della Biennale di Venezia in diverse arti, anche se solitamente viene associato alla Esposizione internazionale d'arte di Venezia ed alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, la rassegna cinematografica lagunare nata nel 1932.

Viene assegnato anche il Leone d'Oro da parte del Gran Premio Internazionale di Venezia, alle arti, professioni, industria, cucina e sport presso il Palazzo Grandi Stazioni, sede della Regione Veneto, nonché presso il Senato della Repubblica e la Camera dei Deputati.
Euroleague Basketball 2000-2001 - Finali
Le finali della Euroleague Basketball 2000-2001 sono state la fase conclusiva della Euroleague Basketball 2000-2001.

Dopo cinque partite, la Kinder Bologna vinse il suo secondo titolo battendo il TAU Cerámica. L'argentino Manu Ginóbili vinse il titolo di MVP delle finali.

Euroleague Basketball 2000-2001
La stagione inaugurale dell'Eurolega sotto la direzione dell'ULEB prese il via il 16 ottobre 2000 e terminò il 10 maggio 2001 con la vittoria della Kinder Bologna. Dejan Tomašević fu nominato MVP della regular season, e Emanuel Ginóbili MVP delle Finali.

Questa prima edizione fu caratterizzata dall'assenza di alcuni top club europei, in quanto iscritti alla SuproLeague, un'altra competizione continentale per club organizzata dalla FIBA in seguito ai dissidi con l'ULEB.
Druga hrvatska nogometna liga 1993-1994
La Druga hrvatska nogometna liga 1993-1994, conosciuta anche come 2. HNL 1993-1994, è stata la terza edizione della seconda serie del campionato di calcio croato e si è conclusa con la vittoria del Marsonia nel Girone Nord e del Neretva Metković nel Girone Sud, vittoria che ha valso la promozione nella massima serie ad entrambe.

Per la stagione successiva è previsto un allargamento a 3 gironi (Ovest, Nord e Sud).

Prva hrvatska nogometna liga 1994-1995
La Prva hrvatska nogometna liga 1994-1995, conosciuta anche come 1. HNL 1994-1995, è stata la quarta edizione della massima serie del campionato di calcio croato disputata tra il 14 agosto 1994 e il 4 giugno 1995 e conclusa con la vittoria del Hajduk Spalato, al suo terzo titolo (dodicesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Robert Špehar (NK Zagabria ed Osijek), con 23 reti.
Juanita Castro
Juana de la Caridad Castro Ruiz, detta Juanita (Birán, 6 maggio 1933 – Miami, 4 dicembre 2023), è stata un'attivista e agente segreta cubana naturalizzata statunitense, sorella minore di Fidel e di Raúl Castro.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, 3 giugno 1931) è un rivoluzionario, politico e generale cubano, già presidente del Consiglio di Stato (cioè capo dello Stato e del governo) della Repubblica di Cuba dal 2008, a seguito delle dimissioni di suo fratello Fidel, al 2018; dal 19 aprile 2011 al 19 aprile 2021 è stato Primo segretario del Partito Comunista di Cuba, unico partito legale nello Stato.
Cruiser Mk IV
Il Tank, Cruiser, Mk IV (A13 Mk II) era un carro armato incrociatore inglese della seconda guerra mondiale. Derivava direttamente dal Tank, Cruiser, Mk III (A13 Mk I). I primi Mk IV non erano altro che dei Mk III con corazzatura aggiuntiva a protezione della torretta. Sugli ultimi Mk IVA tutta la corazzatura di torretta e scafo era incrementata. Il carro venne usato in Francia nel 1940 e nelle prime fasi della campagna del Nordafrica, prima di essere dismesso.

A13 (carro armato)
La A13 era una serie di carri armati incrociatori ("Cruiser") britannici progettati e costruiti prima e durante la seconda guerra mondiale. Erano tutti basati sul sistema Christie. La sigla A13, seguita dal "Mark" ("Mk", modello) progressivo, costituiva la denominazione industriale del progetto, cui corrispondeva la denominazione del British Army, formata nel caso dei carri incrociatori dalla denominazione Tank, Cruiser, Mk, con una propria progressione del numero di "Mk".
Cycas circinalis
Cycas circinalis L. è una pianta della famiglia Cycadaceae, originaria dell'India meridionale. È la specie tipo del genere Cycas.

L'epiteto specifico deriva dal latino circinus, spirale, in riferimento alle foglioline arrotolate su sé stesse, nelle foglie in sviluppo.

Cycas
Cycas L., 1753 è l'unico genere della famiglia delle Cycadaceae, piante gimnosperme dell'ordine Cycadales, originarie dell'Asia, dell'Africa e dell'Oceania. Il genere conta circa un centinaio di specie differenti.
Wessel Freytag von Loringhoven
Wessel Oskar Karl Johann Freiherr Freytag von Loringhoven (Groß Born, 22 novembre 1899, 10 novembre del calendario giuliano – Mamerki, 26 luglio 1944) è stato un militare tedesco, colonnello dell'Oberkommando der Wehrmacht e membro della resistenza tedesca contro Adolf Hitler; Loringhoven era inoltre amico di Claus Schenk von Stauffenberg, il capo del complotto del 20 luglio 1944 per assassinare il Führer.

Claus Schenk von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg (Jettingen-Scheppach, 15 novembre 1907 – Berlino, 21 luglio 1944) è stato un militare tedesco che svolse un ruolo di primo piano nella progettazione e successiva esecuzione dell'attentato del 20 luglio 1944 contro Adolf Hitler (noto anche come operazione Valchiria), e nel successivo tentativo di colpo di Stato. Il suo cognome completo era Schenk Graf von Stauffenberg, in quanto la famiglia Stauffenberg aveva aggiunto il termine Graf (conte), come parte del cognome, dopo l'abolizione dei titoli nobiliari da parte della Repubblica di Weimar.
Processo Spartacus
Il processo Spartacus è stato un processo penale svoltosi in Italia e durato dal 1998 al 2010, anno in cui è stata emessa la sentenza della Cassazione, e condotto principalmente a carico di membri del clan camorristico del clan dei Casalesi, che vide oltre 115 persone processate, fra cui il boss Francesco Schiavone, soprannominato "Sandokan".

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Loyset Compère
Loyset Compère (diocesi di Arras o contea di Hainaut, 1440/1445 ca. – San Quintino, 16 agosto 1518) è stato un cantore e compositore francese.

Della stessa generazione di Josquin Desprez, fu uno dei più importanti compositori di mottetti e di canzoni ad avere importato in Francia lo stile del rinascimento italiano. Allievo di Ockeghem, assieme a Desprez, Pierre de la Rue, Antoine Brumel e molti altri, viene annoverato come uno tra i più importanti esponenti della scuola franco-fiamminga.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem (Saint-Ghislain, circa 1410 – Tours, 6 febbraio 1497) è stato un compositore fiammingo, il più rappresentativo della seconda generazione della scuola franco-fiamminga.
È da alcuni considerato il più importante compositore fra Guillaume Dufay e Josquin Des Prez.
Balipedio di Viareggio
Il balipedio di Viareggio è stato un balipedio sito a Viareggio tra il 1868 e il 1944 intitolato a Gregorio Ronca. 
Attivo in un arco di tempo che copre dall'Unità d'Italia fino alla Seconda guerra mondiale, è stato tra i più attivi d'Italia. 
Il balipedio si trovava nell'area della Spiaggia della Lecciona, poi divenuta parte del parco naturale di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli ed era raccordato direttamente con la stazione ferroviaria di Viareggio.
Cannoni, mortai, bombe furono oggetto di sperimentazione da parte della Marina Militare di fronte a quel tratto di mare.
All'interno del parco, tra gli alberi, si possono ancora trovare resti di casematte, costruite dai militari, atte alla sperimentazione delle armi.

Balipedio
Balipedio è un termine propriamente militare indicante l'area destinata a poligono di tiro sperimentale per armi balistiche e di artiglieria.

Durante la prima e la seconda guerra mondiale, furono costruiti balipedi in varie zone d'Italia.
Salmi 152-155
I Salmi 152-155 sono salmi supplementari riportati dalla Peshitta, traduzione in lingua siriaca della Bibbia, da alcuni manoscritti greci dei Settanta e presenti in alcuni rotoli dei manoscritti di Qumran.

Sono riconosciuti canonici solamente dalla Chiesa siriaca, mentre per le altre confessioni cristiane rappresentano apocrifi dell'Antico Testamento.

Insieme al salmo 151 sono anche chiamati i cinque salmi apocrifi di Davide.

Possono essere intitolati così:

La preghiera di Ezechia quando lo circondarono i nemici;

Quando gli ebrei hanno ottenuto il permesso da Ciro di tornare a casa;

Scritto da Davide quando stava combattendo con il leone e con il lupo che avevano preso una pecora dal suo gregge;

Scritto da Davide quando ringrazia Dio per aver ucciso il leone ed il lupo.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Franz-Albrecht Metternich-Sandor
Franz-Albrecht Maximilian Wolfgang Josef Thaddäus Maria Metternich-Sándor (fino al 1926 Hohenlohe-Breunner-Enkevoirth; Rauden, 23 ottobre 1920 – Cetona, 25 giugno 2009) è stato un membro del ramo di Ratibor del Casato di Hohenlohe. In Germania è stato spesso definito come Duca di Ratibor e Principe di Corvey.

Hohenlohe
Hohenlohe o von Hohenlohe è una famiglia principesca tedesca. Regnanti dapprima sulla Contea di Hohenlohe, i due rami della famiglia vennero elevati al rango di Principe del Sacro Romano Impero rispettivamente nel 1744 e nel 1764; nel 1806 essi persero i propri domini, che entrarono a far parte del Regno di Baviera e del Regno del Württemberg. Al tempo della dissoluzione del Sacro Romano Impero, l'area contava 680 km² di superficie e una popolazione stimata di 108 000 abitanti.

L'Isola Hohenlohe (Остров гогенлоэ), una delle tante che compongono la cosiddetta Terra di Francesco Giuseppe, a nord della Russia, prese il nome da questa dinastia che partecipò al finanziamento di una spedizione al Polo nord voluta dall'imperatore Francesco Giuseppe.
Premio per la migliore birra del Galles
Il premio per la migliore birra del Galles (Champion Beer of Wales in inglese) è un premio assegnato dall'associazione britannica Campaign for Real Ale durante il Great Welsh Beer & Cider Festival, tenuto annualmente a Cardiff, in Galles. Premia la migliore birra di tipo ale prodotta in Galles durante l'anno appena trascorso.

Campaign for Real Ale
Il Campaign for Real Ale (conosciuto anche con la sigla CAMRA) è un'associazione indipendente di volontariato del Regno Unito, che ha lo scopo principale di promuovere la birra tradizionale (cask ale) e i pub britannici tradizionali . L'organizzazione ha sede a St Albans in Inghilterra. Attualmente è la più grande organizzazione di consumatori che si occupa di un singolo prodotto del Regno Unito, ed è un membro fondatore della European Beer Consumers' Union (detta anche EBCU).
Toscana (transatlantico)
Il Toscana (già Saarbrücken) è stato un piroscafo misto italiano (in precedenza tedesco), utilizzato dalla Regia Marina come nave ospedale durante la seconda guerra mondiale. La nave è famosa soprattutto per aver trasportato 16 800 esuli istriani che fuggivano da Pola a Venezia e quindi verso l'Italia a causa dell'annessione dell'Istria alla Iugoslavia.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Supercopa andorrana 2018
La Supercopa andorrana 2018 è stata la sedicesima edizione della supercopa andorrana di calcio.

La partita è stata giocata dall'FC Santa Coloma, vincitore del campionato e della coppa nazionale, e dal Sant Julià, finalista della coppa nazionale.

L'incontro si è giocato il 2 settembre 2018 all'Estadi Comunal d'Andorra la Vella e ha visto prevalere il Sant Julià col punteggio di 2-1.

Copa Constitució 2017-2018
La Copa Constitució 2017-2018 è stata la 26ª edizione della Coppa di Andorra di calcio. Il torneo è iniziato il 21 gennaio 2018 e terminato il 20 maggio 2018. L'UE Santa Coloma era la squadra campione in carica. L'FC Santa Coloma ha vinto il trofeo per la decima volta nella sua storia.
Rivoluzione tedesca del 1848-1849
La Rivoluzione tedesca del 1848-1849, conosciuta anche nelle sue prime fasi del 1848 come Rivoluzione di marzo (tedesco: Märzrevolution) è stata una rivoluzione avvenuta nel quadro delle rivoluzioni scoppiate tra il marzo 1848 e la fine dell'estate del 1849 nella Confederazione tedesca e nelle province e paesi sotto il dominio dell'Impero austriaco (Ungheria e Italia settentrionale) e in Posnania nel Regno di Prussia.

Obiettivo dei rivoluzionari era la fine del regime nobiliare, la creazione di un parlamento, la libertà di stampa e di opinione. Nonostante il fallimento, gli ideali rivoluzionari ebbero delle conseguenze sullo svolgersi dei successivi avvenimenti.

Confederazione germanica
La Confederazione germanica o Confederazione tedesca (in tedesco: Deutscher Bund) fu una libera associazione di Stati tedeschi formata dal Congresso di Vienna del 1815. La Confederazione aveva esattamente gli stessi confini del Sacro Romano Impero dopo la pace di Vestfalia ad eccezione delle Fiandre, ma contrariamente alla struttura precedente, gli Stati membri erano pienamente sovrani.

La Confederazione collassò quando la Prussia e l'Austria entrarono in guerra nel 1866. Tutti gli Stati costituenti divennero parte dell'Impero tedesco nel 1871, eccetto Impero austriaco, Liechtenstein, Lussemburgo e Limburgo.