hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Comunale (Ulassai)
Il Palazzo Comunale, sorge al centro del paese di Ulassai, in Sardegna. 
Si affaccia sulla piazza Sardegna, dominando il panorama del monte Tisiddu e della valle del rio Pardu, ancora oggi è sede del municipio del paese.
Fu inaugurato il 1º gennaio del 1909, portato a compimento sotto la direzione dell'impresario Rosati e su progetto dell'ingegnere Ernesto Ravot, "colui che progettò anche il Lavatoio Comunale di Ulassai".

Lavatoio comunale di Ulassai
Il lavatoio comunale è uno dei simboli del paese di Ulassai, uno degli edifici più importanti del Museo all'aperto Maria Lai.

L'edificio è stato edificato tra il 1903 e il 1905 per volontà del sindaco Antonio Cannas, fratello di Francesco Cannas, su progetto dell'ingegnere di Cagliari Ernesto Ravot.
Hind bint 'Utba
Hind bint 'Utba (in arabo هند بنت عتبة‎?; VI secolo – VII secolo) fu una donna araba, moglie di Abū Sufyān b. Ḥarb potente commerciante meccano nel Ḥijāz dell'epoca. Tanto Abū Sufyān quanto Hind si opposero vivacemente all'attività predicatoria di Maometto.

Era la madre di Muʿāwiya ibn Abī Sufyān, il fondatore della dinastia califfale degli Omayyadi, e di Ramla bt. Abī Sufyān, che fu una delle mogli di Maometto.
Il suo status di Ṣaḥāba (Compagno di Maometto) rimase questione dibattuta, a causa delle ostili azioni che ella mise in atto contro la Umma islamica e lo stesso Profeta, in relazione al noto episodio del morso al fegato del cadavere dello zio di Maometto, Hamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib, caduto sul campo di battaglia sotto il monte Uḥud.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Gran Premio di Germania 1951
Il Gran Premio di Germania 1951 è stata la sesta prova della stagione 1951 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 29 luglio sul circuito del Nürburgring ed è stata vinta dall'italiano Alberto Ascari su Ferrari, al primo successo in carriera; Ascari ha preceduto all'arrivo l'argentino Juan Manuel Fangio su Alfa Romeo e uno dei suoi compagni di squadra, l'altro argentino José Froilán González.

Nürburgring Nordschleife
La Nordschleife (in tedesco, anello nord) è il più celebre dei circuiti del complesso del Nürburgring. Ha ospitato ventidue edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (dal 1951 al 1954, dal 1956 al 1958, dal 1961 al 1969 e dal 1971 al 1976), otto del Gran Premio di Germania del Motomondiale (nel 1955, nel 1958, nel 1970, nel 1972, nel 1974, nel 1976, nel 1978 e nel 1980) e attualmente ospita la 1000 km del Nürburgring e la 24 Ore del Nürburgring.
Dual Contracts
I Dual Contracts, firmati il 19 marzo 1913 e noti anche come Dual Subway System, furono dei contratti sottoscritti con lo scopo di costruire o ristrutturare alcune delle linee metropolitane della città di New York. La maggior parte delle linee dell'attuale metropolitana di New York sono state costruite proprio tramite questi contratti, che erano "dual", cioè "doppi", poiché furono sottoscritti tra la città di New York e due società private separate, l'Interborough Rapid Transit Company e la Brooklyn Rapid Transit Company, che avrebbero lavorato insieme per rendere possibili questi lavori.

Brooklyn Rapid Transit Company
La Brooklyn Rapid Transit Company, nota anche con l'acronimo BRT, era una holding di trasporto pubblico nata nel 1896 per acquistare e sviluppare le linee di trasporto a Brooklyn e Queens. Era quotata alla borsa di New York.

Nel 1919, divenne insolvente e dopo una ristrutturazione nacque la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation nel 1923.
Béatrice Patrie
Béatrice Patrie (Lorient, 12 maggio 1957) è una magistrata e politica francese.
È stata presidente del Syndicat de la magistrature dal 1992 al 1994, europarlamentare (MDC poi PS) dal 1999 al 2009 e consigliere di Parigi (PCF) dal 2020.

Movimento Repubblicano e Cittadino
Il Movimento Repubblicano e Cittadino (in francese Mouvement Républicain et Citoyen, MRC) è un partito politico francese fondato nel 2003 da Jean-Pierre Chevènement come prosecuzione del Movimento dei Cittadini (Mouvement des Citoyens), costituitosi nel 1993 sulle istanze del Centro di studi, di ricerche e d'educazione socialista (Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste, CERES), nato nel 1966.

Il MRC si caratterizza come una forza di sinistra repubblicana, contraria al sistema economico e culturale "liberale" e attenta alla sovranità ed unità della Repubblica francese, quale principale elemento di garanzia democratica. Il MRC, pertanto, si impegna contro il processo di integrazione europea, contro le organizzazioni internazionali che limitino la sovranità francese e contro un processo di federalismo intrastatuale.
Abarth Grande Punto S2000
La Abarth Grande Punto S2000 (nelle stagioni 2006 e 2007 era denominata Fiat Grande Punto S2000), è una autovettura da competizione, basata sulla Abarth Grande Punto, specificatamente progettata per partecipare alle competizioni di rally riservate alle vetture Super 2000, quali l'Intercontinental Rally Challenge (IRC), il Super 2000 World Rally Championship (SWRC), il Campionato del mondo rally vetture di produzione (PWRC) o il Campionato europeo rally.

Campionato europeo rally
Il Campionato Europeo rally FIA (FIA European Rally Championship), è un campionato europeo di rally organizzato da Eurosport Events in collaborazione con la Federazione Internazionale dell'Automobile, si disputa annualmente dal 1953 e le prove si disputano su vari fondi stradali.
Rina Monti
Cesarina Monti, più nota come Rina Monti e, talvolta, come Rina Monti Stella (Arcisate, 16 agosto 1871 – Pavia, 25 gennaio 1937), è stata una scienziata italiana.
Biologa, fisiologa, limnologa e zoologa, nel 1907 è stata la prima donna ad ottenere una cattedra universitaria nel Regno d'Italia.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Sidi Al Kamel
Sidi Al Kamel  (in arabo سيدي الكامل‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Kacem, regione di Rabat-Salé-Kénitra. Conta una popolazione di 30 199 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Serie A 2007-2008 (calcio femminile)
Il campionato di Serie A 2007-2008 è stato il quarantunesimo campionato della massima serie femminile italiana di calcio.

Il Bardolino Verona ha conquistato lo scudetto per la terza volta nella sua storia, la seconda consecutiva dopo la vittoria nella stagione 2006-2007. Sono retrocesse in Serie A2 il Trento e il Firenze. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato per l'ottava volta a Patrizia Panico, autrice di 27 goal.

Serie A2 (calcio femminile)
La Serie A2 è stata per importanza il secondo campionato del calcio femminile italiano. Come il massimo campionato, anch'esso era costituito da squadre dilettantistiche ed organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti.

Dalla stagione 2013-2014 il termine di Serie A2 è sparito ed è stato rinominato in Serie B.
Aafke Soet
Aafke Soet (Heerenveen, 23 novembre 1997) è un'ex ciclista su strada olandese, attiva in formazioni UCI dal 2017 al 2022. Nel 2018 si è laureata campionessa europea agli Europei di Brno nella categoria cronometro Under-23, vincendo inoltre la medaglia d'argento nella prova in linea.

Campionati europei di ciclismo su strada 2018
I Campionati europei di ciclismo su strada 2018 si svolsero a Glasgow, in Scozia, dal 5 al 12 agosto per gli Elite e a Brno, in Repubblica Ceca, dal 12 al 15 luglio per Junior e Under-23. Per la prima volta le competizioni Elite fecero parte della manifestazione multisportiva dei Campionati europei.
Rinaldo Smordoni
Rinaldo Smordoni (Roma, 5 febbraio 1933 – Roma, 15 giugno 2024) è stato un attore italiano, noto come attore bambino per il suo ruolo di protagonista con Franco Interlenghi nel film Sciuscià (1946) di Vittorio De Sica.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
120 mm Type 3 (cannone navale)
Il Type 3 da 120 mm era un cannone navale con canna lunga 45 calibri (L/45), impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la prima e la seconda guerra mondiale per equipaggiare cacciatorpediniere e sommergibili. Durante il secondo conflitto fu anche impiegato come cannone costiero. Il nome era dovuto all'anno di sviluppo del blocco otturatore, il terzo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1914.

La versione per sommergibile, con canna accorciata, era denominata 12 cm Type 11.

Non va confuso con il cannone da 120 mm Type 3 antiaereo, sviluppato dall'Esercito imperiale giapponese nel 1943 (anno imperiale 2603).

Artiglieria costiera
L'artiglieria costiera o artiglieria da costa comprende le artiglierie utilizzate per difendere un tratto di costa dagli attacchi provenienti da navi nemiche.

L'artiglieria costiera si è particolarmente sviluppata dal XVII al XIX secolo; nel corso del XX secolo ha perso progressivamente di importanza, quando le corazzate hanno perso il loro ruolo di capital ship a favore delle portaerei. Nel 2009 l'artiglieria costiera non ha più nessun ruolo, anche se in Gran Bretagna, a Dover e Portsmouth vengono mantenuti in totale 12 cannoni attivi.
Distretto di Dong
Cina

Distretto di Dong – distretto della provincia di Sichuan e amministrato dalla prefettura di Panzhihua

Corea del Sud

Distretto di Dong – distretto della città di Daejeon

Distretto di Dong – distretto della città di Gwangju

Distretto di Dong – distretto della città di Incheon

Distretto di Dong – distretto della città di Busan

Distretto di Dong – distretto della città di Daegu

Distretto di Dong – distretto della città di Taegu

Distretto di Dong – distretto della città di Ulsan

Daegu
Daegu o Taegu (대구광역시?, 大邱廣域市?, Daegu gwang-yeoksiLR), il cui nome ufficiale è Città metropolitana di Daegu, è una città metropolitana della Corea del Sud. È la quarta città più grande del paese dopo Seul, Busan e Incheon, con una popolazione di quasi due milioni e mezzo di persone alla fine del 2005. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Anna Dement'eva
Anna Jur'evna Dement'eva (in russo Анна Юрьевна Дементьева?; Samara, 28 dicembre 1994) è un'ex ginnasta russa.
È stata la campionessa nel concorso generale individuale e alla trave ai Campionati Europei 2011.

Campionati europei individuali di ginnastica artistica 2011
I IV Campionati europei individuali di ginnastica artistica si sono svolti alla Max-Schmeling-Halle di Berlino, in Germania, dal 4 al 10 aprile 2011. È stata la quarta edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica riservata alle competizioni individuali.
Fabio Brini
Fabio Brini (Porto Sant'Elpidio, 1º maggio 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere.

Da allenatore ha collezionato quattro promozioni dalla Serie C1 alla Serie B: la prima con l'Ancona nel 1996-1997 come vice (subentrando poi nei play-off), la seconda sempre con l'Ancona nel 1999-2000, la terza con la Salernitana nel 2007-2008, e la quarta con il Carpi nel 2012-2013.

Serie C1 1999-2000
La Serie C1 1999-2000 è stata la ventiduesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 5 settembre 1999 e il 14 maggio 2000 e concluso con la promozione del Siena, del Crotone, del Cittadella e dell'Ancona.
BAC 167 Strikemaster
Il BAC 167 Strikemaster era un monomotore a getto da addestramento ed attacco al suolo ad ala dritta prodotto dall'azienda britannica British Aircraft Corporation alla fine degli anni sessanta.

Ottenne un buon successo commerciale venendo impiegato da diverse forze aeree, soprattutto nell'area mediorientale, rimanendo operativo fino agli anni ottanta. Attualmente alcuni esemplari acquistati da privati vengono tenuti ancora in condizioni di volo.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Iveco Magirus
La Iveco Magirus AG è una società tedesca produttrice di autocarri e veicoli pesanti.

Nel sito storico di Ulma viene sviluppata e prodotta, fino al 2012, la gamma pesante della controllante Iveco. Fino al 2013 controllava anche la società di veicoli antincendio a marchio Magirus. È la sede tedesca della Iveco S.p.A. ove dal 2013 rimane la progettazione della gamma pesante prodotta nello stabilimento di Madrid.

Iveco
Iveco S.p.A. (acronimo di Industria Veicoli Commerciali) è una società italiana, parte del gruppo indiano Tata Motors, specializzata nella produzione di veicoli commerciali.

L'azienda nasce nel 1975 dalla fusione di marchi italiani, francesi e tedeschi.

Progetta e costruisce veicoli commerciali leggeri, medi e pesanti, mezzi cava/cantiere, autobus urbani e interurbani e veicoli speciali per applicazioni quali l'antincendio, le missioni fuoristrada, la difesa e la protezione civile.

Ha impianti produttivi in Europa, Cina, Russia, Australia, Africa, Argentina e Brasile ed è presente in oltre 160 paesi, con circa 5 000 punti vendita e assistenza. La produzione mondiale si aggira intorno ai 150 000 veicoli commerciali l'anno con un fatturato di circa 10 miliardi di euro.
Malala Yousafzai
Malala Yousafzai (Mingora, 12 luglio 1997) è un'attivista e blogger pakistana.
È la più giovane vincitrice del Premio Nobel per la pace, nota per il suo impegno per l'affermazione dei diritti civili e per il diritto all'istruzione – bandito da un editto dei talebani pakistani – delle donne della città di Mingora, nella valle dello Swat.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Ilaria Toniolo
Ilaria Toniolo (Camposampiero, 9 maggio 1997) è una calciatrice italiana, di ruolo portiere.

Con le Azzurrine Under-17 ha conquistato il terzo posto nel Campionato europeo di categoria 2014 e il terzo posto nel Mondiale della Costa Rica 2014

Nazionale femminile under 19 di calcio dell'Italia
La nazionale femminile under 19 di calcio dell'Italia è la rappresentativa calcistica femminile dell'Italia formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio.
New Glenn
Il New Glenn è un  lanciatore orbitale privato sviluppato da Blue Origin. Ha effettuato il suo primo volo il 16 gennaio 2025, lanciato dalla rampa di lancio 36 di Cape Canaveral, affittata già dal 2015 da Blue Origin. I lavori di sviluppo sul veicolo sono iniziati nel 2012 e le specifiche ad alto livello del veicolo sono state annunciate nel settembre 2016. Il New Glenn è descritto come un razzo a due o tre stadi (a seconda del caso), con 7 metri di diametro sia per il primo che il secondo stadio. Il suo primo stadio verrà alimentato da sette motori BE-4 a metano ed ossigeno liquido, disegnati e costruiti dalla stessa Blue Origin. Come il veicolo New Shepard che lo precede, anche il primo stadio del New Glenn èriutilizzabile, in grado di effettuare un atterraggio verticale su una chiatta posizionata nell'oceano.

Razzo multistadio
Un razzo multistadio è un lanciatore composto da più di un componente, detto stadio, ciascuno contenente il proprio motore e propellente. Gli stadi possono essere montati in serie, ovvero uno sopra l'altro, oppure in parallelo (uno a fianco all'altro). I razzi con due stadi sono abbastanza comuni, ma sono stati anche lanciati con successo razzi con cinque stadi separati.
Symphyllocarpus exilis
Symphyllocarpus exilis  Maxim., 1859 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Athroismeae e sottotribù Symphyllocarpinae. Symphyllocarpus exilis è anche l'unica specie del genere Symphyllocarpus  Maxim., 1859.

Karl Maksimovič
Karl Ivanovič Maksimovič, meglio noto come Carl Johann Maximovich (in russo Карл Иванович Максимович?, angl. Karl Ivanovich Maximovich; Tula, 23 novembre 1827 – San Pietroburgo, 16 febbraio 1891), è stato un botanico russo.

Passò gran parte della sua vita a studiare la flora dei paesi dell'estremo Oriente da lui visitati, scoprendo diverse specie che portano il suo nome. Operò al Giardino botanico di San Pietroburgo, come curatore dell'erbario, dal 1852, divenendone poi il direttore nel 1869.
Barbara Floridia
Barbara Floridia (Messina, 5 febbraio 1977) è una politica italiana.

Dal 23 marzo 2018 senatrice della Repubblica per il Movimento 5 Stelle, di cui è stata dal 18 ottobre 2022 al 4 aprile 2023 capogruppo a Palazzo Madama, e dal 4 aprile 2023 presidente della Commissione parlamentare per l'indirizzo generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi.

È stata sottosegretaria di Stato al Ministero dell'istruzione dal 1º marzo 2021 al 21 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Commissione parlamentare per l'indirizzo generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi
La Commissione parlamentare per l'indirizzo generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi (comunemente nota come Commissione di Vigilanza Rai o Vigilanza Rai) è una commissione parlamentare bicamerale istituita nel 1975, a seguito della riforma della Rai, che ha lo scopo di sorvegliare sull'attività del servizio televisivo e radiofonico nazionale e pubblico italiano. La commissione si riunisce a Roma a Palazzo San Macuto.
Wagner Moura
Wagner Moura, nome completo Wagner Maniçoba de Moura (Rodelas, 27 giugno 1976), è un attore brasiliano.

È noto principalmente per aver interpretato Pablo Escobar nella serie televisiva Narcos (2015-2016), che gli vale una candidatura al Golden Globe. Per la sua interpretazione nel film L'agente segreto (2025), si è aggiudicato il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes. Per il medesimo ruolo ha ricevuto la candidatura al Critics Choice Award e al Premio Oscar come  miglior attore protagonista.

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.
Ricetta (cucina)
Una ricetta è l'esplicazione delle modalità per preparare un alimento o una bevanda, contenente anche un insieme di istruzioni che descrivono il complesso dei procedimenti, gli ingredienti necessari e le dosi da utilizzare.

Il termine è di uso comune in campo culinario, ma è utilizzato anche in altri settori, tipo quelli industriali su base chimica o di processo in continuo (ad esempio nella produzione di calcestruzzo, nella preparazione dei bagni galvanici, nella fusione di una lega metallica), nei trattamenti termici. Anche nella birrificazione si definiscono le ricette per produrre le varie tipologie di birra.

Ingrediente
Si chiama comunemente ingrediente (dal latino ingrediens, entrare in, incorporarsi) ciascuna delle sostanze o oggetti che vanno mescolati o aggiunti seguendo un particolare ordine al fine di ottenere una portata unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, malgrado non manchino altri differenti casi (ad esempio in chimica e in farmaceutica).
I Believe in Father Christmas (EP U2)
I Believe in Father Christmas è un EP della rock-band irlandese U2, pubblicato il 10 dicembre 2021 sulle piattaforme digitali Spotify, Apple Music e Deezer.

Il titolo dell'EP – anticipato dall'omonimo singolo – coincide col 46º anniversario dell'omonimo brano di Greg Lake.

I Believe in Father Christmas
I Believe in Father Christmas (lett. "Credo a Babbo Natale") è una canzone folk-rock composta ed interpretata dall'artista britannico Greg Lake (noto come membro del gruppo Emerson, Lake & Palmer); l'autore del testo è Peter Sinfield.