hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il talento di Mr. Ripley
Il talento di Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) è un film del 1999 scritto e diretto da Anthony Minghella, liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Patricia Highsmith, già portato sullo schermo nel 1960 con Delitto in pieno sole, che fu diretto da René Clément e interpretato da Alain Delon.

Patricia Highsmith
Patricia Highsmith, pseudonimo di Mary Patricia Plangman conosciuta anche col nome di Claire Morgan (Fort Worth, 19 gennaio 1921 – Aurigeno, 4 febbraio 1995), è stata una scrittrice statunitense noir.

Divenne nota per i suoi thriller psicologici da cui sono stati tratti più di 24 adattamenti cinematografici; il suo primo romanzo, Sconosciuti in treno, è stato adattato sia per il palcoscenico che come film più volte; è famosa in particolare la versione di Alfred Hitchcock del 1951. Oltre alla sua serie di cinque romanzi con Tom Ripley come protagonista, ha scritto altri 18 romanzi  e numerosi racconti.
Louisiana
La Luisiana (storicamente in italiano anche Luigiana; in inglese Louisiana; in francese Louisiane; in sigla LA) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America.

Confinante con Texas, Arkansas e Mississippi, e bagnata a sud dal golfo del Messico, la sua capitale è Baton Rouge, mentre la città più grande e famosa è New Orleans. Lo Stato ha per lingue de facto ma non ufficiali l'inglese e il francese.

Shreveport
Shreveport (/ˈʃɹiːvpɔːɹt/ SHREEV-port) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della parrocchia di Caddo nello Stato della Louisiana. Una piccola parte della città si estende nella parrocchia di Bossier. La popolazione era di 188,978 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la 109ª città più popolosa della nazione.

Shreveport venne fondata nel 1836 dalla Shreve Town Company, una società fondata per sviluppare una città all'incrocio tra il nuovo fiume navigabile Red River e il Texas Trail, una strada via terra lungo la Repubblica del Texas e, prima di allora, in Messico. Shreveport è il centro commerciale e culturale della regione Ark-La-Tex, dove si incontrano Arkansas, Louisiana e Texas.
Friendly Versilia
Il progetto Friendly Versilia nacque nel 1998 per iniziativa di Arcigay Pride! di Pisa, al fine di promuovere l'offerta turistica rivolta a gay e lesbiche in Versilia, e in particolar modo nelle cittadine di Viareggio e Torre del Lago Puccini. Oggi è uno dei più rilevanti fenomeni di turismo gay in Italia.

Il Gay più bello d'Italia
Il Gay più bello d'Italia è un concorso di bellezza nato nel 1997 come Mister Gay Italia e ribattezzato con l'attuale denominazione nel 2015, che si tiene annualmente a Torre del Lago Puccini, frazione del comune italiano di Viareggio.

Le selezioni avvengono online per poi procedere a 3 macroselezioni a cui segue la finale.
Virpazar
Virpazar (in montenegrino cirillico Вирпазар) è un centro abitato del Montenegro, compreso nel comune di Antivari. È situata nella regione Crmnica, sul lago di Scutari, ed è servita dalla stazione di Virpazar che si trova sulla tratta Belgrado-Antivari.

Ferrovia Belgrado-Antivari
La ferrovia Belgrado–Antivari è una linea ferroviaria che collega la città di Antivari in Montenegro con Belgrado, capitale della Serbia.

Si tratta di una delle principali direttrici ferroviarie dei Balcani, rappresentando non solo l'asse portante del sistema ferroviario montenegrino, ma anche una delle principali vie di comunicazione tra la Serbia e il Mediterraneo.
Hub (informatica)
In informatica e telecomunicazioni, nella tecnologia delle reti informatiche, un hub (letteralmente in inglese fulcro, mozzo, elemento centrale) rappresenta un concentratore, ovvero un dispositivo di rete che funge da nodo di smistamento dati di una rete di comunicazione dati organizzata con una topologia logica a bus e di topologia fisica a stella.

Attualmente la tecnologia degli hub è considerata obsoleta, poiché largamente soppiantata dall'uso degli switch di rete. Dal 2011, l'utilizzo di hub o ripetitori per connettere reti di calcolatori è deprecato dallo standard IEEE 802.3.

Ripetitore
Un ripetitore, nelle telecomunicazioni, indica un dispositivo elettronico che riceve in ingresso un segnale e lo ritrasmette in uscita tipicamente con un segnale a potenza maggiore cosicché la propagazione di questo può essere garantita anche a lunghe distanze senza eccessiva attenuazione e/o degradazione.
Niederlangen
Niederlangen è un comune di 1.210 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Emsland (targa EL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Lathen.

Circondario dell'Emsland
Il circondario dell'Emsland o circondario del Paese dell'Ems (targa EL) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Comprende 6 città e 54 comuni. Il capoluogo è Meppen, il centro maggiore Lingen (Ems).
Chagurin
Chagurin (ちゃぐりん?) è una rivista giapponese per bambini pubblicata da Family Light Association (家の光協会?, Ie no Hikari Kyōkai), pubblicata in precedenza col nome Children's Light (こどもの光?, Kodomo no Hikari). L'obiettivo della rivista è quella di educare la prossima generazione. La rivista è difficile da trovare nelle grandi fumetterie e librerie, bensì possono essere facilmente trovate nei locali "JA". Chagurin mira ad essere una rivista educativa, come quelle pubblicate da Shōgakukan fino agli anni sessanta, e riceve raccomandazioni da parte del National PTA del Giappone.

La rivista contiene una grande varietà di manga. I manga che si trovano all'interno di Chagurin di solito non vengono mai pubblicati nel formato tankōbon, salvo alcune eccezioni come Doraemon e Kiteretsu Daihyakka.

Kiteretsu daihyakka
Kiteretsu daihyakka (キテレツ大百科?) è un manga giapponese fantascientifico creato da Fujiko F. Fujio che fu pubblicato per la rivista Kodomo no Hikari dall'aprile 1974 al luglio 1977 e di cui fu prodotto un anime dallo studio Asatsu in 331 episodi. La serie è stata trasmessa da Fuji TV a partire da marzo 1988. In Italia è inedita.
Distretto di Jayanca
Il distretto di Jayanca è uno dei dodici distretti della provincia di Lambayeque, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 680,96 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Jayanca e contava 14.206 abitanti nel censimento del 2005.

Provincia di Lambayeque
La provincia di Lambayeque è una delle 3 province della regione di Lambayeque nel Perù.

Fondata nel 1553 ha come capoluogo la città di Lambayeque mentre la sua provincia è stata istituita il 23 dicembre 1821.
Una domenica fruttuosa
Una domenica fruttuosa è un racconto incluso in Il mistero di lord Listerdale e altre storie, una raccolta di racconti di Agatha Christie senza nessuno dei principali personaggi che ricorrono di solito nei suoi romanzi e racconti, pubblicato per la prima volta nel Regno Unito nel 1934.

Il mistero di lord Listerdale e altre storie
Il mistero di Lord Listerdale e altre storie (titolo orig. The Listerdale Mistery) è una raccolta di racconti scritti da Agatha Christie, pubblicata nel giugno 1934.

La collezione si distingue per l'apparizione del racconto Philomel Cottage (curiosamente non è incluso nella traduzione italiana), il quale merita una menzione particolare: venne adattato con enorme successo per il teatro, in due film, e anche in due film per la TV nel Regno Unito.
Un nemico del popolo (film)
Un nemico del popolo (An Enemy of the People) è un film del 1978 diretto da George Schaefer.

È un film drammatico statunitense con Steve McQueen, Bibi Andersson e Charles Durning. È basato sul lavoro teatrale del 1950 An Enemy of the People di Arthur Miller, a sua volta adattato da un'altra opera teatrale norvegese del 1882, Un nemico del popolo (En folkefiende) di Henrik Ibsen.

Charles Durning
Charles Durning (Highland Falls, 28 febbraio 1923 – New York, 24 dicembre 2012) è stato un attore statunitense.

Noto caratterista nel cinema americano, è stato candidato due volte all'Oscar come migliore attore non protagonista e ha vinto un Tony Award nel 1990 per la sua interpretazione a Broadway ne La gatta sul tetto che scotta.
Toppenish
Toppenish è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato di Washington e in particolare nella Contea di Yakima, all'interno della riserva indiana Yakama istituita nel 1855.

Al censimento del 2010, Toppenish contava 8 949 abitanti.

Contea di Yakima
La contea di Yakima (in inglese Yakima County) è una contea dello Stato di Washington, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 222 581 abitanti. Il capoluogo di contea è Yakima.
Elimai Futbol Kluby
L'Elimai Futbol Kluby (in kazako Елім-ай футбол клубы?; traslitterazione anglosassone: Football Club Elimai), è una società calcistica kazaka con sede nella città di Semej. Milita in Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Fondato nel 2022, disputa le partite interne allo Stadio Spartak di Semej, impianto da 8.000 posti.

Qazaqstan Prem'er Ligasy
La Qazaqstan Prem'er Ligasy (in kazako Қазақстан Премьер Лигасы?) è la massima divisione del campionato kazako di calcio. È posta sotto l'egida della KFF la quale, dopo essersi inizialmente affiliata all'AFC, dal 2002 è membro dell'UEFA.

Si disputa nel corso dello stesso anno solare dal 1992, anno successivo l'indipendenza del Kazakistan dall'Unione Sovietica. La squadra più titolata è l'Astana.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 30º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Avventure nel tempo e nello spazio
Avventure nel tempo e nello spazio (Adventures in Time and Space) è un'antologia di racconti e novelle di fantascienza curata dagli scrittori statunitensi Raymond J. Healy e J. Francis McComas e pubblicata da Random House nel 1946. È stata pubblicata in lingua italiana per la prima e unica volta da Editrice Nord nel 1979, come uscita n. 5 della collana Grandi Opere Nord.

Grandi Opere Nord
Grandi Opere Nord è stata una collana editoriale di narrativa fantastica pubblicata in Italia da Editrice Nord dal 1976 al 1999 (con un'ultima pubblicazione isolata nel 2002), per un totale di 34 uscite.
1. deild karla
La 1. deild karla è il secondo livello del campionato islandese di calcio.

Fondata nel 1955, questa lega è passata da 10 a 12 squadre nel 2007.

Le squadre partecipanti si affrontano in gare di andata e ritorno: vengono assegnati 3 punti per la vittoria, 1 punto per il pareggio e 0 punti per la sconfitta. Le prime due classificate al termine della stagione vengono promosse nella Úrvalsdeild Karla, il massimo campionato calcistico islandese; le ultime due classificate retrocedono invece nella seconda divisione, denominata 2. deild karla.

Tenendo conto della rigida stagione invernale in Islanda, questo campionato si disputa tra maggio e settembre.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Il Knattspyrnufélagið Víkingur, più semplicemente Vikingur o Vikingur Reykjavík, è una società calcistica islandese con sede nella città di Reykjavík. Milita in Úrvalsdeild, la massima serie del campionato islandese di calcio.
Domenica di Settuagesima
Nella Chiesa cattolica la Domenica di Settuagesima (in latino: Septuagesima) è celebrata nella Messa tridentina e nel rito ambrosiano tradizionale circa settanta giorni prima di Pasqua e segna l'inizio del Tempo di settuagesima (o Tempo di Carnevale), un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Apis mellifera capensis
L'ape del capo (Apis mellifera capensis Eschscholtz, 1822) è una sottospecie di Apis mellifera.
La particolarità della stessa è la capacità delle api operaie di deporre uova diploidi quindi femminili senza che le stesse siano state fecondate. Nelle altre sottospecie la possibilità di deposizione delle operaie è limitata a uova aploidi, ovvero a sole uova di fuco (vedi alla voce Ape operaia ovificatrice).

Tale particolarità permette alle operaie di A. m. capensis di parassitizzare le famiglie di Apis mellifera scutellata arrivando alla sostituzione della regina nelle famiglie invase.

L'ape del capo è l'unica sottospecie che sembra non risentire della presenza dell'Aethina tumida con la quale condivide l'areale di origine. Le operaie sono infatti molto aggressive con il piccolo coleottero che riesce a parassitizzare solo famiglie molto deboli o favi immagazzinati.

Aethina tumida
Il coleottero degli alveari (Aethina tumida Murray, 1867) è un insetto della famiglia dei Nitidulidae infestante delle colonie di Apis mellifera.

Il piccolo coleottero può causare il danneggiamento dei favi e la perdita di miele e polline, portando all'estrema conseguenza della perdita della famiglia. Qualora l'infestazione raggiunga proporzioni ragguardevoli può causare lo sciamare della famiglia. Inoltre può creare danni ai favi immagazzinati ed al miele non ancora estratto. Le larve scavano gallerie nei favi dove mangiano e defecano, causando la fermentazione del miele.
Freccia Vallone 1953
La Freccia Vallone 1953, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 2 maggio 1953 per un percorso di 220 km. La vittoria fu appannaggio del belga Stan Ockers, che completò il percorso in 6h24'25" precedendo lo svizzero Ferdi Kübler e l'italiano Loretto Petrucci.

Al traguardo di Liegi furono 38 i ciclisti, dei 69 partiti da Charleroi, che portarono a termine la competizione.

Loretto Petrucci
Loretto Petrucci (Pistoia, 18 agosto 1929 – Pistoia, 17 giugno 2016) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1949 al 1968, vinse due edizioni della Milano-Sanremo e una Parigi-Bruxelles.
MERS-CoV
Il MERS-CoV (acronimo dell'inglese Middle East Respiratory Syndrome - Coronavirus: Coronavirus della MERS) è un virus facente parte del genere Betacoronavirus (famiglia Coronaviridae), sottogenere Merbecovirus. Si tratta del sesto coronavirus riconosciuto in grado di infettare esseri umani, responsabile della sindrome respiratoria mediorientale da Coronavirus.

SARS
La SARS (severe acute respiratory syndrome in inglese) o sindrome respiratoria acuta grave (o "severa"), è una forma atipica di polmonite causata dal virus SARS-CoV-1, apparsa per la prima volta nel novembre 2002 nella provincia del Guangdong (Canton) in Cina.

La malattia, identificata per la prima volta dal medico italiano Carlo Urbani (poi deceduto a causa della stessa), produsse un'epidemia lungo un arco temporale che andò dal novembre 2002 al luglio 2003, determinando 8096 casi e 774 decessi in 17 paesi (per la maggior parte nella Cina continentale e a Hong Kong), per un tasso di letalità finale del 9,6%. Dal 2004 (fino al 2022) non si sono più segnalati altri casi di SARS in alcuna parte del mondo. Questa malattia fu causata da un coronavirus (così chiamato perché al microscopio appare come una corona circolare) che sul finire del 2019 gli scienziati cinesi hanno rintracciato nei pipistrelli comunemente noti come ferri di cavallo, con gli zibetti quali vettori intermediari.
Čaun
Il Čaun (in russo Чаун?; nell'alto corso conosciuto come Malyj Čaun) è un fiume dell'estremo oriente russo (Circondario autonomo della Čukotka), tributario del mare dei Ciukci.

Nasce dall'altopiano dei Ciukci, scorrendo con direzione mediamente nordoccidentale su tutto il percorso, sfociando nel mare dei Ciukci, all'estremità meridionale dell'importante insenatura che prende il nome dal fiume (baia del Čaun). I maggiori affluenti sono il Paljavaam dalla destra idrografica, l'Ugatkyn e il Mil'guveem dalla sinistra.

Il fiume attraversa una zona molto remota, dal clima molto rigido che provoca il bassissimo popolamento del suo bacino; l'unico centro abitato di un minimo rilievo lungo il suo corso è il piccolo villaggio di Retkuča, situato nel basso corso non lontano dalla foce.

Circondario autonomo della Čukotka
Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг?, Čukotskij avtonomnyj okrug; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell'Estremo Oriente russo, in prossimità dell'Alaska.

Con una superficie di circa 720 000 km², conta poco meno di 50 000 abitanti, di cui circa 15 000 vivono nella capitale Anadyr'; altro centro importante è Pevek. La popolazione è costituita per circa la metà da russi e da numerose popolazioni locali, principalmente ciukci, ma anche coriacchi ed eschimesi.

In passato la Čukotka faceva parte dell'oblast' di Magadan, ma nel 1991 fu ufficialmente separata da esso. Rilevanti sono le risorse naturali, come petrolio, gas, oro e tungsteno. Il governatore del circondario autonomo di Čukotka è stato, fino al 3 luglio 2008, l'imprenditore Roman Abramovič.
MTV Video Music Awards 2017
La 34ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 27 agosto 2017 nel The Forum di Inglewood, California ed è stata presentata da Katy Perry. I vincitori sono i migliori video musicali pubblicati dal 25 giugno 2016 al 23 giugno 2017.

Per la prima volta le due categorie divise per genere miglior video maschile e miglior video femminile sono state unite per formare "Artist of the Year".

Kendrick Lamar è l'artista più nominato della cerimonia, con otto nomination, seguito da Katy Perry e The Weeknd con 5. Kendrick Lamar è stato anche l'artista più premiato della serata, vincendo sei statuette, incluso video dell'anno.

Pink è stata premiata con il Michael Jackson Video Vanguard Award alla carriera.

Down (Fifth Harmony)
Down è un singolo del gruppo musicale statunitense Fifth Harmony, pubblicato il 2 giugno 2017 come primo estratto dal terzo album in studio eponimo.

Il brano vede la partecipazione del rapper statunitense Gucci Mane.
Regione di Rockhampton
La regione di Rockhampton è una Local Government Area che si trova nel Queensland. Essa si estende su una superficie di 18.361 chilometri quadrati e ha una popolazione di 109.336 abitanti. La sede del consiglio si trova a Rockhampton.

Rockhampton
Rockhampton è una città australiana, capoluogo dell'omonima Local Government Area, nel Queensland. A giugno 2015 contava 80 665 abitanti. La città sorge sul fiume Fitzroy, a circa 40 chilometri dalla foce del fiume e circa 600 chilometri a nord dalla capitale dello stato, Brisbane. Rockhampton ospita un numero significativo di uffici amministrativi del governo, di comunità e di importanti imprese, operanti nella parte centrale dello stato.

A Rockhampton vi sono oltre 300 giorni di sole all'anno, cosa che comporta importanti attività nel settore del turismo per tutto l'anno e numerose attività all'aperto. Le maggiori attrazioni includono il Riverbank Parklands, un parco a tema situato sulle rive del fiume Fitzroy; il Capricorn Coast, la fascia costiera tra Yeppoon e Emu Park e la Great Keppel Island, una grande isola vicina alla Costa del Capricorno, il cui territorio è, per la maggior parte, un parco nazionale.

A Rockhampton nacque nel 1938 l'ex tennista australiano Rod Laver.
Copa Uruguay 2023
La Copa Uruguay 2023 è stata la 2ª edizione della Coppa nazionale uruguaiana. È iniziata il 21 agosto 2023 e si è conclusa il 22 maggio 2024. Il Defensor Sporting, che era la squadra campione in carica, si è riconfermata campione.

Defensor Sporting Club
Il Defensor Sporting Club è una società polisportiva uruguaiana con sede nella città di Montevideo.

Attualmente la polisportiva è attiva nel calcio, con una squadra che milita nella Primera División Profesional de Uruguay, la massima serie del campionato uruguaiano, e nella pallacanestro.
Pencaitland
Pencaitland è una piccola cittadina scozzese situata nell'area amministrativa dell'East Lothian. Si trova circa 20 km a est della capitale Edimburgo. La zona abitata è divisa in due dal fiume Tyne, attraversato da un antico ponte a tre archi del XVI secolo.

Il paese ha dato i natali a Jock Taylor, indimenticato campione di motociclismo scomparso in un incidente nel 1982. Nel 2006 è stata posta una targa in sua memoria all'ingresso del paese.

East Lothian
L'East Lothian (Lothian orientale, in gaelico scozzese: Lodainn an Ear) è una delle 32 aree amministrative della Scozia, una area di luogotenenza e una contea tradizionale.  Confina con l'area amministrativa della città di Edimburgo con l'area degli Scottish Borders e il Midlothian.

Capoluogo amministrativo è la città di Haddington, il centro principale è la città di Musselburgh.

L'area amministrativa fu creata nel 1996, sulla base del precedente distretto di East Lothian appartenente alla regione del Lothian.

Un misto di territorio principalmente agricolo, con zone post-industriali (miniere di carbone) e urbane. Notevole per il suo paesaggio vulcanico antichissimo, spiccano la Bass Rock, North Berwick Law e Traprain Law, famose località turistiche.
Kim Deal
Kimberley Ann Deal, detta Kim, nota anche con lo pseudonimo di Mrs. John Murphy (Dayton, 10 giugno 1961), è una musicista statunitense, giunta al successo a fine anni ottanta come bassista della band statunitense Pixies e in seguito come chitarrista e voce principale delle Breeders.

Trompe le Monde
Trompe le Monde è il quarto album della band statunitense Pixies.

Pubblicato il 23 settembre 1991 dall'etichetta indipendente 4AD nel Regno Unito e dalla Elektra Records negli Stati Uniti l'album raggiunse la posizione numero 7 nella Official Albums Chart e la numero 92 nella classifica americana Billboard 200.
Isola di Montecristo
L'isola di Montecristo è situata nel Mar Tirreno e fa parte dell'Arcipelago toscano. Amministrativamente è inclusa nel comune di Portoferraio (LI). L'isola è una delle 149 aree protette gestite dal Comando carabinieri per la tutela della biodiversità, è inserita nel complesso delle Riserve Naturali Statali affidate al Reparto Carabinieri  Biodiversità di Follonica (GR) e fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.

Provincia di Livorno
La provincia di Livorno è una provincia italiana della Toscana di 325 160 abitanti. È la quinta provincia toscana per numero di abitanti e la settima per superficie.

Affacciata ad ovest sul mar Ligure e mar Tirreno (sul promontorio di Piombino è posto il confine tra questi due mari), confina a nord e a est con la provincia di Pisa, a sud con la provincia di Grosseto.

L'attuale sua forma e estensione risale al 1925, quando - per diretto volere del gerarca mussoliniano Costanzo Ciano - la già esistente unità amministrativa livornese fu estesa ai comuni dell'allora Maremma pisana e al comune di Collesalvetti, tradizionalmente afferente alle Colline Pisane.

La sede dell'Amministrazione provinciale è situata a Livorno, nel Palazzo Granducale, in piazza del Municipio.