hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Ostertag
Robert Ostentag, detto Bob (Albuquerque, 19 aprile 1957) è un musicista, performance artist, scrittore, docente e attivista statunitense.

Operante soprattutto a San Francisco, ha collaborato con numerosi artisti della scena dell'avant-progressive rock (Anthony Braxton, John Zorn, Fred Frith, Justin Vivian Bond, Shelly Hirsch e Roscoe Mitchell). Musicalmente è noto per le sue composizioni che fanno largo impiego di field recording.

Nei suoi scritti, film e podcast, ha affrontato diverse questioni come LGBT, povertà, cambiamento climatico e tecnologia, da una prospettiva militante ma non ideologica.

Il 25 marzo 2006 Ostertag rese tutti i lavori musicali dei quali possiede i diritti disponibili per il download digitale sotto la licensa Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 license.

Anthony Braxton
Anthony Braxton (Chicago, 4 giugno 1945) è un compositore e polistrumentista statunitense.

Definire Braxton un musicista di jazz è alquanto riduttivo. Nella sua carriera tale genere riveste una parte predominante, ma tra i suoi lavori figurano anche composizioni per orchestra e perfino opere liriche. Come strumentista, oltre a suonare il pianoforte, ha utilizzato l'intera gamma dei sassofoni (dal sopranino al contrabbasso) e dei clarinetti, oltre al flauto e a vari strumenti a percussione.
Campionati svedesi di sci alpino 2023
I Campionati svedesi di sci alpino 2023 si sono svolti a Duved e a Sollefteå dall'8 al 25 marzo; il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Sollefteå
Sollefteå è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Västernorrland. Ha una popolazione di 8.530 abitanti.

È una stazione sciistica specializzata nello sci nordico, attrezzata con il trampolino Hallstabacken che ha ospitato le gare di salto con gli sci e di combinata nordica dei Campionati mondiali di sci nordico del 1934 e dei Campionati mondiali juniores del 2003, oltre a una tappa della Coppa del Mondo di salto con gli sci nel 1990.
Phoebastria immutabilis
L'albatro di Laysan (Phoebastria immutabilis Rothschild, 1893) è un grosso uccello marino diffuso in tutto il Pacifico settentrionale. Questo volatile, di dimensioni piuttosto piccole rispetto agli altri membri della famiglia dei Diomedeidi, è la seconda specie di uccello marino più comune delle Isole Hawaii, dove si stima ne vivano 2,5 milioni di esemplari; inoltre, sta colonizzando (o forse ricolonizzando) altre isole. Prende il nome da Laysan, una delle Isole Hawaii Nord-occidentali; su quest'isola, infatti, è presente la colonia più numerosa di questi uccelli.

Una femmina di questa specie, battezzata Wisdom, con più di settant'anni a Novembre 2024 è considerato l'uccello selvatico più anziano al Mondo.

Laysan
Laysan (in lingua hawaiiana Kauō, "uovo") è una delle Isole Hawaii nordoccidentali; si trova a 930 miglia nautiche (circa 1.600 km) a NE di Honolulu.

Amministrativamente fa parte dello Stato delle Hawaii (USA) ed è inclusa nel Papahānaumokuākea Marine National Monument, un'area protetta di grande rilevanza ecologica e culturale.
Quer pasticciaccio brutto de via Merulana
Quer pasticciaccio brutto de via Merulana è un romanzo di Carlo Emilio Gadda. Apparve per la prima volta in cinque puntate sulla rivista Letteratura nel 1946 e, riveduto e ampliato, 11 anni dopo in volume pubblicato dall'editore Garzanti, prevedendo un secondo volume che Gadda non portò mai a termine, lasciando così senza soluzione l'enigma poliziesco.

Letteratura (rivista)
Letteratura è stata una delle principali riviste letterarie italiane del Novecento.

Fondata da Alessandro Bonsanti a Firenze nel 1937 (il primo numero uscì a gennaio) e da lui diretta, è stata pubblicata con interruzioni fino al 1968, dapprima con periodicità trimestrale e poi bimestrale.
Strada statale 131 dir/centr Nuorese
La strada statale 131 dir/centr Nuorese (SS 131 DCN) è una strada statale italiana sita in Sardegna.

Scorre da ovest a nord-est per una lunghezza di 144,000 km; parte nel territorio comunale di Abbasanta e termina nella città di Olbia, passando per Nuoro. Attraversa le province di Oristano, Nuoro e della Gallura Nord-Est Sardegna. Tocca le subregioni del Marghine, della Barbagia di Nuoro e delle Baronie. Importante direttrice del traffico isolano interseca, ai suoi capisaldi, la strada statale 131 Carlo Felice per quello iniziale e la strada statale 729 Sassari-Olbia per quello finale.

La strada è sotto la gestione dell'Anas.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
Welsh Premier League 2009-2010
L'edizione 2009-2010 della Welsh Premier League è stata la diciottesima edizione della massima serie del campionato gallese di calcio. È iniziata il 14 agosto 2009 per concludersi il 24 aprile 2010. Il titolo è stato vinto dalla squadra del The New Saints Football Club per la quinta volta nella sua storia.

UEFA Champions League 2010-2011
La UEFA Champions League 2010-2011 è stata la 56ª edizione (la 19ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA e vinta dal Barcellona guidato da Josep Guardiola. Per il Barcellona è stato il quarto trionfo in questa competizione.

Il nuovo Stadio Wembley di Londra ha ospitato la finale della competizione con il Barcellona che ha battuto per 3-1 il Manchester Utd.

Come squadra vincitrice, il Barcellona ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2011 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2011.
Nils Adlercreutz
Nils August Domingo Adlercreutz (Motala, 8 luglio 1866 – Stoccolma, 27 settembre 1955) è stato un cavaliere svedese, vincitore di una medaglia d'oro nell'equitazione ai Giochi olimpici di Stoccolma 1912 con la squadra svedese di concorso completo, composta anche da Axel Nordlander, Ernst Casparsson ed Henric Horn af Åminne.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Imputati dal Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia
Lista completa degli indiziati del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia, accusati di vari reati come il genocidio, crimini di guerra contro l'umanità durante le guerre jugoslave (1991-1995), la guerra del Kosovo (1999) e il conflitto in Macedonia (2001)

Guerra del Kosovo
La guerra del Kosovo fu un conflitto combattuto dal 28 febbraio 1998 all'11 giugno 1999, nell'ambito delle più ampie guerre jugoslave. Tra le principali cause delle ostilità vi fu la definizione dello status del Kosovo come nazione indipendente, fino ad allora appartenente alla Repubblica Federale di Jugoslavia.

La guerra vide contrapposte le truppe federali jugoslave all'organizzazione terroristica dell'Ushtria Çlirimtare e Kosovës (UÇK), che garantì l'indipendenza del Kosovo dalla Repubblica Federale della Jugoslavia. Nel marzo del 1999 la NATO intervenne nel conflitto con l'operazione Allied Force, una campagna di attacchi aerei contro la Repubblica Federale di Jugoslavia.

Il successivo accordo di Kumanovo, firmato il 9 giugno 1999, sancì la conclusione del conflitto, il ritiro delle truppe federali dal Kosovo e lo stabilirsi nella regione di un protettorato internazionale (UNMIK) sotto la protezione delle Nazioni Unite.
Daasanach
I Daasanach (o Daasanech, Dassanetch, Dasenech, Dathanaik, Danathik), conosciuti anche come Gallab (o Galuba, Geleb(a)), Meril(l)e, Reshiat o Shangila sono una tribù seminomade dell'Africa orientale, che vive tra l'Etiopia meridionale (in maggioranza), il Kenya e il Sudan.  A questa etnia appartengono circa 60.000 persone (di cui circa 50.000 in territorio etiope), stanziate lungo la valle del fiume Omo e lungo la sponda settentrionale del Lago Turkana.

Tra le etnie più isolate al mondo, è rimasto l'unico popolo stanziato lungo il fiume Omo.

Lago Turkana
Il lago Turkana, noto anche come The Jade Sea (Mar di Giada) e fino al 1975 chiamato lago Rodolfo, è un grande lago dell'Africa centro-orientale, situato nella Rift Valley, nel Nord-ovest del Kenya al confine con l'Etiopia. Ha una superficie di 6 405 km², quasi completamente all'interno dei confini del Kenya; solo la parte settentrionale, in corrispondenza del delta del fiume Omo, si trova in Etiopia.
Time Is Ticking Out
Time is Ticking Out è il secondo singolo estratto dal quinto album dei Cranberries Wake Up and Smell the Coffee del 2001. Musica e testo del brano sono stati scritti da Dolores O'Riordan, cantante del gruppo e Noel Hogan.

Dolores O'Riordan
Dolores Mary Eileen O'Riordan (afi: oʊˈrɪərdən; Ballybricken, 6 settembre 1971 – Londra, 15 gennaio 2018) è stata una cantautrice e musicista irlandese.

È stata la cantante, autrice e chitarrista dei Cranberries. Dopo aver lasciato la formazione, seppur non ufficialmente, intraprese una carriera da solista nel 2003, tornando poi nel gruppo nel 2009.
Francesca da Rimini (film 1910)
Francesca da Rimini è un cortometraggio muto del 1910 diretto da James Stuart Blackton. Venne interpretato da Edwin R. Phillips e Florence Turner. Prodotto dalla Vitagraph e distribuito dalla General Film Company, uscì nelle sale il 19 novembre 1910.

La storia era tratta dalla tragedia di Gabriele D'Annunzio ed era già stata diretta da Blackton nel 1908 in Francesca da Rimini, film conosciuto anche come The Two Brothers e interpretato sempre da Florence Turner.

Florence Turner
Florence Turner (New York, 6 gennaio 1885 – Woodland Hills, 28 agosto 1946) è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense.

All'epoca del cinema muto, divenne celebre con l'appellativo de "La ragazza della Vitagraph". Era nota anche con il soprannome di Flotie, e in alcune opere utilizzò lo pseudonimo di Baby Twinles.
Maniaco di Barnaul
Con Maniaco di Barnaul ci si riferisce a un serial killer russo non identificato che ha commesso gli omicidi di 9 ragazze e 2 donne dal 1997 al 2000 nella città di Barnaul e nel villaggio di Buranovo. I moventi degli omicidi rimangono sconosciuti, e il principale sospettato degli omicidi si è suicidato da tempo.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Dionys Schönecker
Dionys Schönecker (Vienna, 29 aprile 1888 – Vienna, 24 settembre 1938) è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco, di ruolo attaccante.

È stato primo allenatore del Rapid Vienna.

Nei suoi 32 anni al club, dei quali 4 come giocatore, 16 come allenatore e 12 come direttore sportivo, ha conquistato complessivamente 22 titoli: 18 campionati, 3 coppe e una Coppa Mitropa. È stato il primo allenatore a concludere imbattuto un campionato austriaco, nella stagione 1912-1913.

Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.
Lingue caucasiche nordoccidentali
Le lingue caucasiche nord-occidentali, note anche come abcaso-adighezie o talvolta pontiche (in contrasto con le lingue caspiche, cioè le lingue caucasiche nordorientali), sono un gruppo di lingue parlate nella regione del Caucaso, principalmente in Russia (Adighezia, Cabardino-Balcaria, Karačaj-Circassia), nel territorio conteso di Abcasia, e nella Turchia, con comunità minori sparse per il Medio Oriente.

Abcasia
L'Abcasia o, più raramente, Avogassia (AFI: [abˈkaːzja]; in abcaso Аԥсны, Aphsny; in russo Абхазия?, Abchazija, in georgiano აფხაზეთი?, Apkhazeti), ufficialmente Repubblica di Abcasia (in abcaso Аԥсны Аҳәынҭқарра, Aphsny Ahwyntqarra; in russo Республика Абхазия?, Respublika Abchazija), è uno Stato a riconoscimento limitato del Caucaso meridionale.

L'Abcasia è rivendicata dalla Georgia come sua repubblica autonoma, ma de facto si è proclamata indipendente con il nome di Repubblica di Abcasia, grazie all'appoggio della Federazione Russa. La Repubblica di Abcasia sopravvive grazie al sostegno economico-militare russo.

La capitale è Sukhumi. Confina a nord con la Russia, a est e sud-est con la Georgia (territorio conteso) e si affaccia a ovest e sud-ovest sul Mar Nero. La lingua ufficiale è la lingua abcasa e la lingua russa è riconosciuta come lingua nazionale.
Zhou Jianchao
Zhou Jianchao (Shanghai, 11 giugno 1988) è uno scacchista cinese, Grande maestro.

Nel 2006 divenne, all'età di 17 anni, il 20º grande maestro cinese.

Nella lista FIDE di maggio 2010 è 86º al mondo, con 2652 punti Elo.

Tra i principali risultati:

2004 : realizza 4,5 su 6 nel 2º match Russia-Cina

2005 : 2º nel campionato cinese assoluto

2007 : partecipa alla Coppa del Mondo di scacchi di Chanty-Mansijsk, superando al primo turno Emil Sutovskij e al secondo turno Andrij Volokitin, ma viene eliminato al terzo turno da Michael Adams

2008 : vince con la squadra cinese il campionato asiatico a squadre, ottenendo una medaglia d'oro individuale di scacchiera

2009 : 3º per lo spareggio tecnico nel fortissimo Aeroflot Open di Mosca, con 6/9 e una prestazione Elo di 2753 punti

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Irene di Grecia
Irene di Grecia (in greco Ειρήνη της Ελλάδας?; Atene, 13 febbraio 1904 – Fiesole, 15 aprile 1974) è stata regina consorte di Croazia dal 1941 al 1943, come moglie di Tomislavo II. Dopo la morte del cognato Amedeo, divenne anche Duchessa d'Aosta, dal 1942 al 1948.

Consorti dei Duchi d'Aosta
Nel 1701 ci fu la prima creazione del titolo di "Duca d'Aosta", ricevuto da Carlo Emanuele III di Savoia, l'allora erede del Ducato di Savoia. Successivamente il titolo fu attribuito generalmente al Principe ereditario, fino a quando Vittorio Emanuele II conferì il titolo al secondogenito Amedeo di Savoia, con il quale iniziò il ramo sabaudo Savoia-Aosta, tuttora esistente.
Eclisse (lampada)
Eclisse è una lampada progettata dal designer italiano Vico Magistretti nel 1965 per l'azienda italiana d'arredamento ed illuminazione Artemide che ha avviato la sua produzione nel 1967. Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più rilevanti del XX secolo ed è divenuta uno dei simboli del design italiano nel mondo. Fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano, della collezione permanente del MoMA di New York ed è stata esposta in molti musei dedicati al design, all'arte contemporanea e all'arredamento di tutto il mondo. Venne premiata con il Premio Compasso d'oro nel 1967 e viene venduta ancora oggi.

Premio Compasso d'oro
Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo.

Il premio è un compasso, ispirato a quello di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli.

Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum.
L'inquisizione spagnola
L'inquisizione spagnola (The Spanish Inquisition) è uno sketch del Monty Python's Flying Circus apparso nella seconda serie nel quale l'inquisizione spagnola viene ridicolizzata attribuendo agli inquisitori l'incapacità di dire quali e quante siano le loro armi e l'efficacia di esse.

I cardinali sono tre.

Michael Palin interpreta lo sbadato cardinale Ximinez che quando elenca delle cose sbaglia sempre a dirne il numero. È il capo della combriccola.

Terry Jones interpreta il cardinale Biggles che non sa mai cosa dire e fare. Come griglia di tortura, ha uno scolapiatti nelle mutande (in inglese entrambi si chiamano "rack").

Terry Gilliam interpreta il cardinale Fang che legge le accuse.

Inquisizione spagnola
L’Inquisizione spagnola fu l'inquisizione che ebbe luogo in Spagna sotto il controllo dei re spagnoli. Essa fu il risultato della politica di conversione dei musulmani e degli ebrei al Cristianesimo. L'Inquisizione fu anche un importante mezzo per rinforzare la "limpieza de sangre", sempre contro i discendenti di musulmani ed ebrei e per colpire oppositori politici e confiscare patrimoni dei condannati a favore dell'erario reale.
Virgin Steele
I Virgin Steele sono un gruppo musicale epic metal statunitense originario di New York e fondato nel 1981.

Il gruppo è considerato a livello mondiale uno dei padri fondatori del genere epic metal e ha negli album Noble Savage ed Invictus alcuni tra i suoi principali cavalli di battaglia.

Nel corso degli anni, fino a giungere ai giorni nostri, i Virgin Steele hanno progressivamente inglobato nel loro sound elementi di musica teatrale, orchestrali, sinfonici e progressivi sfociati in progetti innovativi, come la Metal Opera "The House of Atreus" del 1999/2000, ispirata all'Orestea di Eschilo ed al mito greco di Atreo, e la colonna sonora per un film immaginario, Visions of Eden (The Lilith Project - A Barbaric Romantic Movie of the Mind) del 2006, ispirata alla leggenda sumera di Lilith.

Orestea
L'Orestea (in greco antico: Ὀρέστεια?, Orésteia) è una trilogia formata dalle tragedie Agamennone, Coefore, Eumenidi e seguita dal dramma satiresco Proteo, andato perduto, con cui Eschilo vinse nel 458 a.C. le Grandi Dionisie. Delle trilogie di tutto il teatro greco classico, è l'unica che sia sopravvissuta per intero.

Le tragedie che la compongono rappresentano un'unica storia suddivisa in tre episodi, le cui radici affondano nella tradizione mitica dell'antica Grecia: l'assassinio di Agamennone da parte della moglie Clitennestra, la vendetta del loro figlio Oreste che uccide la madre, la persecuzione del matricida da parte delle Erinni e la sua assoluzione finale ad opera del tribunale dell'Areopago.
Gaznevada
I Gaznevada sono un gruppo musicale bolognese attivo principalmente tra la fine degli anni settanta e la fine degli anni ottanta. Come per altri gruppi della scena bolognese, Skiantos, Hi-Fi Bros e Confusional Quartet, il gruppo si formò nel fermento culturale del movimento del Settantasette che in quella città era particolarmente influente. La band ha segnato un’epoca con il suo stile sperimentale, unendo influenze Punk, Funk, Elettroniche e New wave. Il loro sound era inizialmente una miscela di Punk rock, No wave e New Wave, spostandosi successivamente verso sonorità più pop e commerciali, sviluppando una particolare forma di italo disco. Nel 2022 i Gaznevada hanno ripreso l’attività, tornando sulla scena musicale dopo un lungo periodo di silenzio.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Robert Taft
Robert Alphonso Taft (Cincinnati, 8 settembre 1889 – New York, 31 luglio 1953) è stato un politico e avvocato statunitense, appartenente al Partito Repubblicano.

Era un membro della famiglia Taft, importante nell'ambiente politico di Cincinnati, ed è stato uno dei più importanti politici conservatori degli Stati Uniti. Fu un forte oppositore del New Deal e senatore dal 1939 al 1953. Guidò con successo la coalizione conservatrice nello sforzo di limitare i privilegi legali dei sindacati, e fu uno dei più importanti sostenitori della politica estera isolazionista.

Tra il 1940 e il 1952 si scontrò con Thomas E. Dewey, governatore di New York, favorevole al New Deal, per la guida del Partito Repubblicano. Nel 1957 una commissione del senato presieduta da John F. Kennedy nominò Taft uno dei cinque più importanti senatori della storia americana. Robert Taft è uno dei personaggi tratteggiati nel libro di John F. Kennedy, Profiles in Courage.

New Deal
Con New Deal («nuovo corso» o letteralmente «nuovo patto») si intende il piano di riforme economiche e sociali promosso dal presidente statunitense Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1943 allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva travolto gli Stati Uniti d'America a partire dal 1929 (il «Giovedì nero»).
Carcharhinus plumbeus
Lo squalo grigio (Carcharhinus plumbeus (Nardo, 1827)) è una specie di squalo del genere Carcharhinus e della famiglia Carcharhinidae. Lo si trova in acque di più o meno tutto il globo. Caratteristica peculiare della specie è la prima pinna dorsale molto elevata.

Pinna dorsale
La pinna dorsale è una pinna situata sul dorso dei pesci, dei cetacei e degli estinti ittiosauri. Il suo compito principale è stabilizzare gli animali, evitarne il capovolgimento e aiutarli nei cambi di direzione improvvisi.

Nei pesci la pinna dorsale è composta da raggi ossei o cartilaginei collegati da una membrana di pelle. In alcune specie le pinne dorsali hanno anche una funzione protettiva, per la presenza di spine o veleni.