hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sestiere di Porta Vercellina
Il sestiere di Porta Vercellina (in milanese sester de Porta Vercelina) è uno dei sei sestieri in cui era anticamente divisa la città di Milano limitatamente ai confini del moderno centro storico, che è delimitato dalla Cerchia dei Navigli, ovvero dal tracciato delle mura medievali di Milano, di cui la Cerchia costituiva originariamente il fossato difensivo. Prende il nome dall'antica Porta Vercellina medievale, che è stata in seguito demolita.

Mura medievali di Milano
Le mura medievali di Milano sono state una cinta muraria eretta nel Medioevo a protezione della città lombarda di Milano. Hanno sostituito le mura romane di Milano, che erano state distrutte durante l'assedio della città del 1162, opera di Federico Barbarossa.

Demolite nel corso del XVI secolo, le mura medievali di Milano sono diventate obsolete per l'invenzione della polvere da sparo, che ha cambiato le tecniche di guerra, venendo sostituite dalle mura spagnole di Milano.
Guerra per procura tra Iran e Israele
La guerra per procura tra Iran e Israele è uno scontro indiretto a bassa intensità di tipo politico, diplomatico, militare in corso tra i due Paesi del Medio Oriente.

Fino alla fine del 2023 i due Stati non si erano mai affrontati direttamente, e il confronto era avvenuto a più riprese in guerre parallele e indirette.

Tuttavia, a partire dal 2024, la guerra per procura si è intensificata sempre di più, fino a diventare una guerra diretta tra Iran e Israele a seguito dell'aggressione israeliana condotta il 13 giugno 2025 con massicci attacchi aerei a sorpresa contro infrastrutture nucleari, basi militari e aree residenziali in territorio iraniano.

Guerra per procura
Una guerra per procura o guerra delegata è un conflitto armato tra due stati o attori non statali che agiscono su provocazione o per conto di altre fazioni che non sono direttamente coinvolte nelle ostilità. Affinché un conflitto sia considerato una guerra per procura, ci deve essere una relazione diretta e duratura tra gli attori esterni e i belligeranti coinvolti. La suddetta relazione solitamente prende la forma di finanziamenti, addestramento militare, armi o altre forme di assistenza materiale che assistono una fazione belligerante per sostenere il suo sforzo bellico.
Ingegneria elettronica
L'ingegneria elettronica è un ramo dell'ingegneria dell'informazione che applica principi di elettrologia, elettrotecnica, elettronica, elettromagnetismo e di altre discipline collegate alla progettazione e realizzazione di componenti, circuiti, apparati e sistemi elettronici di trasmissione, ricezione ed elaborazione dell'informazione stessa. Prevede la messa in atto di competenze multidisciplinari, sia nei confronti di sistemi informatici e di comunicazione che di sistemi di misura, comando e controllo, soprattutto per quanto riguarda la parte hardware.

Circuito elettronico
Un circuito elettronico è un circuito elettrico composto in massima parte da componenti elettronici, dedicati all'elaborazione di segnali informativi di natura elettromagnetica. Sono quindi una sottotipologia di circuiti elettrici, studiati invece dall'elettrotecnica, che in generale sono progettati prevalentemente per il trasporto e la conversione dell'energia elettrica.
Alessio-Bianchi
L'Alessio, precedentemente nota come Ballan, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1998 al 2004.

Nelle sette stagioni di attività fu più volte invitata ai Grandi giri, ottenendo tre vittorie di tappa e due podi finali al Giro d'Italia, e due successi di tappa alla Vuelta a España; vinse inoltre la Parigi-Roubaix 2004 con Magnus Bäckstedt.

Parigi-Roubaix 2004
La Parigi-Roubaix 2004, centoduesima edizione della corsa e valida come terzo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2004, fu disputata l'11 aprile 2004, per un percorso totale di 261 km. Fu vinta dallo svedese Magnus Bäckstedt, al traguardo con il tempo di 6h40'26" alla media di 39.108 km/h.

Partenza a Parigi con 177 corridori di cui 93 portarono a termine il percorso.
Zona d'operazioni antiterrorismo
Zona d'operazioni antiterrorismo (in ucraino Зона проведення антитерористичної операції?; abbreviato come Зона АТО, ossia: zona ATO) fu il termine utilizzato sui mezzi di comunicazione di massa dal governo ucraino, dall'OSCE e altre istituzioni straniere per identificare il territorio dell'Ucraina individuabile in porzioni delle regioni di Donec'k e Luhans'k  sotto diretto controllo delle forze militari russe e dei secessionisti filorussi. Una parte significativa della zona ATO è considerata dall'Ucraina come territorio temporaneamente occupato.

Oblast' di Luhans'k
L'oblast' di Luhans'k (in ucraino Луганська область?, Luhans'ka oblast') o Lugansk (in russo Луганская область?, Luganskaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina, tuttavia a causa della guerra russo-ucraina, la quasi totalità del territorio dell'oblast' è de facto soggetto alla controllo della Repubblica Popolare di Lugansk russa che, a sua volta, è stata annessa da un controverso e non riconosciuto referendum alla Federazione Russa, il 30 settembre 2022. Il capoluogo è Luhans'k che però è de facto il capoluogo della Repubblica Popolare di Lugansk, come contromisura il governo regionale ha operato in via provvisoria a Sjevjerodonec'k dall'ottobre 2014 fino al giugno 2022, mese in cui anche questa la città è caduta sotto il controllo dei separatisti filo-russi in una violenta battaglia avvenuta nell'invasione russa dell'Ucraina.

L'oblast' di Luhans'k e quella di Donec'k compongono il territorio del Donbass.
Ferri-ghoseite
La ferri-ghoseite (simbolo IMA: Fgh) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio-(magnesio-ferro-manganese) dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice ghoseite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica ☐(NaMn2+)(Mg4Fe3+)Si8O22(OH)2.

La ferri-ghoseite è definita con:

catione magnesio bivalente dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH- dominante in posizione W.

Anfibolo
Gli anfiboli sono una famiglia di minerali comuni delle rocce magmatiche e metamorfiche. Alcuni anfiboli insieme ai serpentini costituiscono gli asbesti, comunemente noti come amianti. A livello sistematico sono inquadrati nel supergruppo dell'anfibolo.

Il termine anfibolo venne coniato dall'abate René Just Haüy nel 1801 e deriva dal greco amphiboles che significa "ambiguo" con allusione alla varietà di aspetto dei vari anfiboli, ad esempio il colore passa dal bianco della tremolite al nero dell'orneblenda al verde dell'attinolite.

Questi minerali appartengono alla sottoclasse degli inosilicati a catena doppia. I principali sono monoclini e hanno formula generale molto complessa. Sono minerali idrati e cristallizzano solo in presenza di acqua.
Koninklijke Lierse Sportkring
Il K. Lierse S.K. (nome completo Koninklijke Lierse Sportkring), chiamato comunemente Lierse, è stata una società calcistica belga che risiede nella città di Lier.

Fondato nel 1906, nella sua storia ha vinto quattro campionati belgi, più due Coppe e due Supercoppe nazionali. A livello europeo ha disputato la fase a gruppi della Champions League 1997-1998, classificandosi quarta nel girone. Il 9 maggio 2018, si scioglie a causa di un fallimento.

UEFA Champions League 1997-1998
La UEFA Champions League 1997-1998 è stata la 43ª edizione della massima competizione continentale europea, disputata tra il 23 luglio 1997 e il 20 maggio 1998 e conclusa con la vittoria del Real Madrid, al suo settimo titolo.

I madrileni sconfissero ad Amsterdam per 1-0 la Juventus, alla terza finale consecutiva nella competizione.

Capocannoniere del torneo è stato Alessandro Del Piero (Juventus) con 10 reti.
Monopolio bilaterale
Il monopolio bilaterale è una forma di mercato in cui due operatori un monopolista e un monopsonista si fronteggiano. Ognuno dei due sa di poter influire sull'altro e di dover a sua volte subire l'influsso della decisione delle controparte. Tutto è affidato alla strategia adottata dai due contendenti. Su questa struttura si sono sviluppate diverse teorie dei giochi.

Il mercato del lavoro, con le contrattazioni centrali tra rappresentanti dei sindacati e dall'altra degli industriali, rappresenta un esempio di ‘'monopolio bilaterale‘'.

Il monopolio bilaterale rappresenta un limite teorico ipotizzato nella teoria dei giochi al fine di analizzare e normare il comportamento degli operatori

Monopolio
Monopolio (dal greco μόνος mònos «solo» e  -πώλιον pólion da πωλεῖν polèin «vendere») è una forma di mercato nella quale un unico venditore offre un prodotto o un servizio per il quale non esistono sostituti stretti (monopolio naturale) oppure opera in ambito protetto (monopolio legale, protetto da barriere giuridiche). Consiste quindi nell'accentramento dell'offerta del mercato di un dato bene o servizio nelle mani di un solo venditore, nel caso di un solo compratore si dice monopsonio.
Variatio
La variatio (voce latina derivata da variare, «variare») è un procedimento che consiste nel modificare a livello fonetico, grammaticale, sintattico-morfologico o semantico i meccanismi della ripetizione, soprattutto quando non sono retoricamente motivati. Può anche essere definita opposta alla concinnitas della letteratura: alla simmetria e alla scorrevolezza di quest'ultima si contrappone un ritmo spezzato e mai banale.

Uno degli autori latini che fa più uso di questo artificio è sicuramente Sallustio, seguito da Tacito e da Seneca.

Forme di variatio sono la sinonimia, la paronomasia e il poliptoto.

Un esempio può essere:

Sinonimia
In semantica, la sinonimia (dal greco synōnymía, "comunanza di nome") indica la relazione che intercorre fra due lessemi, detti "sinonimi", che hanno lo stesso significato (ossia che sono scomponibili negli stessi semi). È dunque la relazione opposta all'antonimia.
Enzo Masci
Enzo Masci, all'anagrafe Lorenzo Masci (Nettuno, 11 novembre 1930 – 18 maggio 1995), è stato un giocatore di baseball italiano.

È il giocatore più scudettato del baseball italiano. Con il Nettuno Baseball Club, in cui giocò dagli anni 1950 agli anni 1970, vinse 12 volte il campionato italiano. Nel suo palmarès anche due Coppe dei Campioni. La sua media battuta vita è stata di .263, con un record stagionale di .413 nel 1952.

Le sue presenze nella nazionale di baseball dell'Italia furono 19.

È stato inserito nella Hall of Fame della Federazione Italiana Baseball Softball (FIBS) nel 2006.

Federazione Italiana Baseball Softball
La Federazione Italiana Baseball Softball (FIBS) si occupa della organizzazione e della promozione del baseball e del softball in Italia. È una federazione affiliata al CONI.

Organizza tutti i livelli campionati italiani di baseball, il campionato per ciechi e tutti i campionati di softball, sia maschile che femminile.

Gestisce le Squadre Nazionali di baseball e di softball che partecipano ai tornei organizzati dalla World Baseball Softball Confederation, dalla Confederation of European Baseball e dalla European Softball Federation.
Federazione di pallamano dell'Ucraina
La Federazione di pallamano dell'Ucraina (in ucraino Федерація Гандболу України?) è l'ente che governa la pallamano in Ucraina.
È stata fondata nel 1992 ed è affiliata alla International Handball Federation ed alla European Handball Federation.
La federazione assegna ogni anno il titolo di campione d'Ucraina e la coppa nazionale sia maschile che femminile.
Controlla ed organizza l'attività delle squadre nazionali.
La sede amministrativa della federazione è a Kiev.

European Handball Federation
La European Handball Federation, spesso indicata con l'acronimo EHF, è il massimo organo regolatore della pallamano in Europa. Rappresenta le federazioni nazionali degli stati europei.

Fu fondata il 17 novembre 1991 a Berlino, Germania. Al primo congresso EHF del 5 giugno 1992 fu stabilita Vienna, Austria, come sede federale. Attualmente il segretario generale è Michael Wiederer.

L'EHF rappresenta i suoi membri nello sviluppo di questo sport sia in termini di crescita sportiva che di crescita commerciale. Eventi organizzati dall'EHF come il Campionato europeo maschile di pallamano e femminile e la EHF Champions League maschile e femminile rappresentano i maggiori tornei continentali, mentre iniziative come beach handball e l'insegnamento a scuola della disciplina ampliano l'attrazione di questo sport.
Brother Love
Brother Love è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Wallace Reid. Prodotto dalla Flying A e distribuito dalla Mutual Film, aveva come interpreti Eugene Pallette, Edward Coxen, Lillian Christy e Chester Withey.

Mutual Film
Mutual Film Corporation è stata una delle prime aziende statunitensi di produzione cinematografica e distribuzione cinematografica, oggi ricordata soprattutto per la produzione di alcune delle più famose commedie di Charlie Chaplin.

In soli 8 anni ha prodotto quasi un centinaio di film e ne ha distribuiti più di 4700 ma, ad eccezione dei film di Chaplin, la maggior parte delle pellicole sono andate perdute o rovinate irreversibilmente con il tempo.
Shugendō
Lo shugendō (修験道? lett. "la via del potere spirituale mediante l’ascesi") è una forma di pratica religiosa che ha avuto origine durante il periodo Heian in Giappone. Si ritiene che lo Shugendō sia frutto dell'incontro tra gli antichi riti sciamanici shintoisti con le dottrine e i rituali del buddhismo esoterico, in cui è anche possibile ritrovare una componente taoista. I praticanti dello Shugendō, conosciuti come yamabushi (山伏?), compiono pellegrinaggi da una vetta all’altra in sacre regioni montane.

Sciamanesimo
Sciamanesimo (o sciamanismo) indica, nella storia delle religioni, in antropologia culturale e in etnologia, un insieme di conoscenze, credenze, pratiche religiose, tecniche magico-rituali, estatiche ed etnomediche riscontrabili in varie culture e tradizioni.

Per Boris Chiclo è un «fenomeno socio-religioso»; per Ugo Marazzi è un «complesso di credenze, una concezione arcaica del mondo e dell'universo, al cui centro è la figura dello sciamano, intermediario professionale che opera da tramite tra il mondo degli uomini e il mondo degli spiriti»; secondo Charlotte Seymour-Smith, «complesso di credenze e pratiche religiose ed etnomediche riscontrabili in una vasta gamma di contesti etnografici».

Ciò premesso, occorre ricordare con Mircea Eliade che:
Lean
Il termine lean, in alternativa anche texas tea, wock, purple drank o sizzurp, è usato per indicare una droga ricreativa composta da una miscela omogenea di uno sciroppo per la tosse a base di codeina e prometazina e una bevanda gassata, nella maggior parte dei casi con la Sprite.

Sprite (bevanda)
La Sprite è una bevanda analcolica di genere soft drink al gusto di limone, senza caffeina, prodotta dalla The Coca-Cola Company. Si tratta di una gassosa proveniente dalla Germania, inizialmente chiamata Fanta Klare Zitrone (Fanta chiara al limone); in seguito, il marchio fu ridisegnato come "Sprite". Venne introdotta negli Stati Uniti nel 1961.
GNUnet (protocollo)
Il protocollo GNUnet è un protocollo modulare pensato per l'omonima rete peer-to-peer anonima e decentralizzata. È utilizzato principalmente dal framework multipiattaforma GNUnet.

Il protocollo GNUnet è accessibile tramite un Uniform Resource Identifier attualmente non approvato dallo IANA, la cui forma è cambiata diverse volte durante la storia del progetto di cui fa parte. La notazione a cui si fa riferimento qui è quella adottata ufficialmente a partire dalla versione 0.7.0 del framework GNUnet.

La porta di comunicazione, ufficialmente registrata presso lo IANA, è la numero 2086 (tcp + udp).

Gli URI del protocollo GNUnet consistono principalmente in due sezioni: il modulo e l'identificatore del modulo (id). Un tipico URI GNUnet presenta la seguente struttura gnunet://modulo/identificatore, dove modulo è il nome del modulo e identificatore è la stringa specifica del modulo.

Uniform Resource Identifier
In informatica, lo Uniform Resource Identifier (in acronimo URI) è una sequenza di caratteri che identifica universalmente ed univocamente una risorsa. Sono esempi di URI: un indirizzo web (URL), un documento, un indirizzo di posta elettronica, il codice ISBN di un libro, un numero di telefono col prefisso internazionale.
Futbolo Klubas Sūduva
Il Futbolo Klubas Sūduva, meglio noto come Sūduva, è una società calcistica lituana con sede nella città di Marijampolė. Milita nella TOPLYGA, la massima serie del campionato lituano di calcio. Nella sua storia ha vinto per tre volte il campionato lituano (2017, 2018 e 2019), per due volte la Coppa di Lituania e per tre volte la Supercoppa di Lituania.

Campionato lituano di calcio
Il campionato lituano di calcio ha come massima divisione la A lyga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre che si affrontano quattro volte, per un totale di trentasei partite a stagione. Al secondo livello troviamo la Pirma lyga, che è composta da nove squadre, mentre al terzo livello c'è la II Lyga, che è composta da due gironi di dieci squadre ciascuno. Scendendo ulteriormente di livello troviamo la III Lyga e la SFL.

Il calcio in Lituania deve confrontarsi con la grandissima popolarità della pallacanestro, primo sport nazionale.
Johannes Lupi
Jean Leleu, più comunemente noto con la versione latinizzata del suo nome, Johannes Lupi (circa 1506 – 20 dicembre 1539) è stato un compositore franco-fiammingo, del periodo rinascimentale.

Rappresentante della generazione successiva a Josquin Desprez, fu un compositore polifonico minore ma molto abile, attivo principalmente a Cambrai.

Josquin Desprez
Josquin Desprez, trascritto anche come Des Prez, Des Prés o Desprès, in Italia comunemente chiamato Giosquino Dascanio oppure Iosquinus Pratensis (1450 circa – Condé-sur-l'Escaut, 27 agosto 1521), è stato un compositore franco-fiammingo. Figura imprescindibile della musica quattro-cinquecentesca, è considerato come uno dei più grandi compositori della storia della musica occidentale.
Cuzzupa
La cuzzùpa, o sguta, o angùta, o vuta, o pizzatola, o cullùra, è un dolce tipico pasquale calabrese, viene chiamato con nomi diversi e forme anche in maniera diversa, con la caratteristica dell'uovo simbolo della Pasqua, prodotto su tutto il territorio della Calabria, simile anche ai Cuddhuraci, prodotto nella provincia di Reggio Calabria, nella parte meridionale della provincia di Catanzaronella provincia di Crotone e in provincia di Cosenza.

Questo dolce pasquale è di origine orientale e simboleggia la fine del digiuno di quaresima: l'uovo è il simbolo della risurrezione di Gesù.

Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.
Tricorn Mountain
La Tricorn Mountain è una vetta alta 3.475 m che fa parte dei Monti Barton, una catena montuosa dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Si trova circa 4 miglia (6,4 km) a est del Graphite Peak, a circa metà strada tra il Ghiacciaio Falkenhof e il Ghiacciaio Leigh Hunt.

Fu scoperto e denominato dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1961–62), a causa della sua forma che ricorda il cappello a tricorno da ammiraglio.

Monti Barton
I Monti Barton sono un gruppo di montagne situate a sud del Commonwealth Range e del Hughes Range e sono delimitati dal Ghiacciaio Keltie, dal Ghiacciaio Brandau, dal Ghiacciaio Leigh Hunt e dal Ghiacciaio Snakeskin. Fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono mappati dall'United States Geological Survey sulla base di ispezioni sul terreno e basandosi sulle fotografie aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1958-63.

La denominazione venne assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del luogotenente comandante Walter H. Barton, della U.S. Navy, che era l'ufficiale al comando del distaccamento dell'Antarctic Development Squadron Six (VXE-6) di base al Beardmore South Camp durante la stagione 1985–86. Il comandante Barton sviluppò e coordinò il piano logistico per questa base remota che rimase in operazione per 78 giorni e che richiese oltre 800 ore di volo a supporto della ricerca nell'area del Ghiacciaio Beardmore.
Lucio Volusio Meciano
Lucio Volusio Meciano, in latino Lucius Volusius Mecianus (Roma, 110 circa – 166), è stato un giurista e politico romano appartenente all'ordine equestre, che divenne senatore e console durante il regno di Marco Aurelio, imperatore di cui era stato tutore di diritto.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
The Ansonia
L'Ansonia (The Ansonia) è un noto edificio residenziale di New York, situato nell'esclusivo contesto dell'Upper West Side di Manhattan.

Costruito alla fine dell'Ottocento, è stato per alcuni anni il più grande e lussuoso hotel della città, nonché uno dei più grandi al mondo, particolarmente apprezzato dalle celebrità dell'ambito operistico come Enrico Caruso, Arturo Toscanini e Tullio Serafin.

L'edificio originariamente fu noto anche per la sua stravagante fattoria sul tetto voluta dal proprietario dell'hotel che di questa inusuale caratteristica ne andò talmente fiero da garantire ai residenti dell'hotel uova e latte gratuitamente, sostenendo utopisticamente la sua teoria che voleva fare dell'Ansonia una struttura autosufficiente dal punto di vista alimentare.

Dakota (edificio)
Il Dakota (The Dakota) è un celebre edificio residenziale di New York, situato nell'esclusivo contesto dell'Upper West Side di Manhattan.

È uno dei più antichi ed esclusivi edifici residenziali di Manhattan e il suo nome è legato a molte celebrità dello spettacolo che vi hanno abitato, tra cui Rudol'f Nureev, Leonard Bernstein, morto lì nel 1990 e John Lennon, quest'ultimo assassinato nel 1980 proprio davanti all'ingresso dell'edificio.
Daniele Sgnaolin
Daniele Sgnaolin (San Donà di Piave, 22 novembre 1970) è un ex ciclista su strada italiano. Tra i dilettanti fu medaglia d'argento in linea ai Mondiali 1995; fu poi professionista nel biennio 1996-1997.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Corsa in linea maschile Dilettanti
La gara in linea maschile Dilettanti era una delle prove disputare durante i campionati del mondo di ciclismo su strada. Riservata ai ciclisti non professionisti, si svolse dal 1921 fino al 1995, risultando per questo la prova più antica dei campionati del mondo (aperti ai professionisti solo dal 1927).

Nel periodo dal 1972 al 1992 in occasione dell'anno olimpico (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992) la prova non si svolse nell'ambito dei campionati e il titolo di campione del mondo Dilettanti andò al vincitore della prova in linea su strada ai Giochi olimpici. Dal 1996 la prova venne rimossa dal programma e sostituita dalla gara riservata agli Under-23.