hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aria compressa
L'aria compressa è aria atmosferica compressa, cioè ridotta di volume con un compressore alternativo o con una pompa e immagazzinata in un serbatoio, o generalmente bombole resistenti alla pressione, oppure utilizzata subito.

Per l'hobbystica sono disponibili piccoli compressori trasportabili, con e senza accumulo; esistono anche bombolette spray pubblicizzate come "aria compressa", seppur non contenenti aria e solo parzialmente alternative ad essa.

Ha utilità in molteplici settori principalmente in quello industriale, dei trasporti, in hobbistica, in quello della subacquea e della medicina subacquea dove in questo caso deve essere resa respirabile, grazie a compressori specifici molto sofisticati. Nell'uso più comune serve per azionare utensili pneumatici e per soffiare, gonfiare, ripulire da polvere o limatura metallica.
Nel caso di impianti frenanti come quelli dei mezzi pesanti, camion o autobus, l'aria compressa viene generata da compressori azionati dal motore del mezzo.

Detergente a gas
La bomboletta di aria compressa, nota anche come aria spray, aria pressurizzata, detergente a gas o spolveratore a gas (calchi dell'inglese (compressed) gas duster), è un prodotto utilizzato per la pulizia di apparecchiature elettroniche e di altri dispositivi sensibili che non possono essere puliti con l'acqua od altri solventi.

Il prodotto è spesso contenuto in una lattina in acciaio dotata di una valvola erogatrice, equipaggiabile con un tubo per dirigere il getto con maggior precisione. Si tratta a tutti gli effetti di una bomboletta spray che ha come ingrediente attivo il suo stesso propellente.

Fu inventato nel 1970 da un dipendente della ditta americana Falcon Safety Products, già produttrice di trombe di segnalazione spray, che osservò l'efficacia del propellente nello spostare la polvere: nacque così il marchio Dust-Off.
Friedrich Reinitzer
Friedrich Richard Reinitzer (Praga, 25 febbraio 1857 – Graz, 16 febbraio 1927) è stato un chimico e botanico austriaco.

Alla fine del 1880, sperimentò il benzoato di colesterile, e scoprì le proprietà dei cristalli liquidi (nominati in seguito da Otto Lehmann).

Benzoato di colesterile
Il benzoato di colesterile è una sostanza organica, è l'estere del colesterolo con l'acido benzoico.

È usato per la produzione delle tinte dei capelli, trucchi e in altri tipi di cosmetici. È principalmente utilizzato per la produzione degli schermi a cristalli liquidi.
Bayi Xiangtan Zuqiu Julebu
Il Bayi Xiangtan Zuqiu Julebu (八一湘潭足球俱乐部S, Bāyī Xiāngtán Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come The People's Liberation Army Bayi Football Club o Bayi Football Team, è stata una società calcistica cinese.

Fondata nel 1951 con il nome di Zhongguo Renmin Jiefangjun Bayi Dui dall'Esercito Popolare di Liberazione come sezione calcistica del circolo sportivo, fino alla chiusura avvenuta nel 2003 militò sempre in prima divisione (ad eccezione di una breve parentesi nei primi anni duemila), vincendo cinque titoli nazionali.

Shanghai Shenxin Zuqiu Julebu
Lo Shanghai Shenxin Zuqiu Julebu (上海申鑫足球俱乐部S, Shànghǎi Shēnxīn Zúqiú JùlèbùP, a volte tradotto come Shanghai Shenxin Football Club e noto semplicemente come Shanghai Shenxin, era una società calcistica cinese con sede nella città di Shanghai. Ha militato nella Chinese Super League, la prima divisione del campionato cinese.
(Everything I Do) I Do It for You
(Everything I Do) I Do It for You è una ballad cantata da Bryan Adams, scritta dallo stesso insieme al produttore Robert John "Mutt" Lange e al compositore Michael Kamen, e inserita nella colonna sonora del film Robin Hood - Principe dei ladri e nell'album Waking Up the Neighbours di Adams. La canzone è nata nello studio di Londra in cui stava lavorando Adams nel 1990, e pare sia stata scritta in meno di un'ora.

Never Say Never (album Brandy)
Never Say Never è il secondo album in studio di Brandy, pubblicato per la Atlantic Records nel 1998.

L'album ha venduto globalmente oltre 16 milioni di copie, diventando uno degli album R&B più venduti della storia.
Distretto di Maragua
Il distretto di Maragua (in inglese: Maragua District) è stato un distretto della Provincia Centrale del Kenya, con capoluogo Maragua. Fu costituito nel settembre del 1996 per scorporo dall'allora distretto di Muranga.

È stato soppresso nel 2013, quando è stato riaccorpato alla contea di Muranga.

Subcontee del Kenya
Le subcontee del Kenya sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le contee; non hanno ancora assunto le funzioni amministrative loro proprie, nella prospettiva di una riforma generale dell'assetto del governo locale.

La loro istituzione si ricollega alla pronuncia con la quale, nel 2010, la Corte costituzionale del Kenya ha dichiarato l'illegittimità delle leggi, successive al 2003, istitutive di nuovi distretti: per effetto di tale decisione, i distretti creati dopo il 2003 sono stati aboliti e, nelle more, il governo ne ha predisposto la conversione in subcontee, mentre i 47 distretti che erano stati istituiti prima di quella data sono stati trasformati in contee. È stata peraltro abolita la suddivisione in province, che sino ad allora costituivano la suddivisione territoriale di primo livello del Paese; le contee, pertanto, a differenza dei distretti, sono venute a rappresentare il primo livello della suddivisione territoriale.
Maria Laura Baccarini
Maria Laura Baccarini (Roma, 24 maggio 1966) è un'attrice teatrale, showgirl e cantante italiana.

Attiva anche nel cinema come doppiatrice della Cine Video Doppiatori, come cantante è interprete di un repertorio jazz, swing, pop e sperimentale, in particolare con brani di Cole Porter, George Gershwin e Leonard Bernstein.

Fondazione Italia USA
La Fondazione Italia USA (in inglese Italy-USA Foundation) è una fondazione non a scopo di lucro italiana, con finalità statutaria di promuovere l'amicizia tra Italia e Stati Uniti d'America senza implicazioni commerciali ed economiche. È stata fondata nel 2005 da Corrado Maria Daclon.
La donna e il mostro
La donna e il mostro (The Lady and the Monster), riedito anche come Il cervello mostro, è un film horror fantascientifico del 1944 per la regia di George Sherman. È tratto dal romanzo del 1942 Il cervello mostro o Il cervello di Donovan (Donovan's Brain) di Curt Siodmak, che in seguito ha ispirato anche i film Il cervello di Donovan (1953) e L'uomo che vinse la morte (1962).

Il film narra dei tentativi di mantenere vivo il cervello di un multimilionario dopo la sua morte, solo per creare un mostro telepatico. L'uomo prende poi il sopravvento sulla mente dell'assistente medico e tocca a una donna lottare per salvarlo.

Curt Siodmak
Curt Siodmak, o Kurt Siodmak (Dresda, 10 agosto 1902 – Three Rivers, 2 settembre 2000), è stato uno scrittore, regista e sceneggiatore statunitense.

Di origine ebraica, autore del romanzo di fantascienza Il cervello di Donovan (Donovan's Brain, 1942), a cui si ispirarono diverse produzioni cinematografiche, è principalmente ricordato per essere stato lo sceneggiatore del film L'uomo lupo (The Wolf Man, 1941), che dopo la sua non memorabile apparizione cinematografica del 1935 (Il segreto del Tibet) diede nuova linfa e la definitiva consacrazione al personaggio dell'uomo lupo, in seguito diventato uno degli otto mostri della Universal. Successivamente passò alla regia.

Siodmak comparve come attore in Metropolis (1927) di Fritz Lang, nel quale interpretò un operaio.
Rambo: The Video Game
Rambo: The Video Game è un videogioco di tipo sparatutto su rotaie sviluppato presso la Teyon e distribuito dalla Reef Entertainment, disponibile dal 21 febbraio 2014.

Il videogioco è basato sui personaggi e le storie dei film della saga di Rambo, ad esclusione di John Rambo del 2008 e di Rambo: Last Blood del 2019.

Il videogioco è disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows.

Rambo (franchise)
Rambo è una popolare saga cinematografica che narra le gesta del personaggio cinematografico John Rambo, ideato da David Morrell e interpretato dall'attore/regista Sylvester Stallone. I film della serie si sviluppano in un arco di tempo di 37 anni, dal 1982 al 2019.
Tomás Martín Etcheverry
Tomás Martín Etcheverry (La Plata, 18 luglio 1999) è un tennista argentino.

In singolare vanta un titolo all’ATP 500 di Rio 2026, ha disputato altre tre finali del circuito maggiore e ha raggiunto i quarti di finale all'Open di Francia 2023. Il suo miglior ranking ATP è stato il 27º posto raggiunto nel febbraio 2024. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2023. Ha vinto alcuni tornei tra singolare e doppio nell'ATP Challenger Tour.

Sebastián Báez
Sebastián Báez (Buenos Aires, 28 dicembre 2000) è un tennista argentino.

In singolare ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui due volte l’ ATP 500 di Rio (nel 2024 e nel 2025), diversi altri nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 18ª posizione nel giugno 2024.

È stato il nº 1 al mondo tra gli juniores, categoria in cui ha raggiunto la finale in singolare all'Open di Francia 2018 e ha vinto quello stesso anno la medaglia d'oro in doppio ai Giochi olimpici giovanili. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2022.
Episodi di Star Trek: Deep Space Nine (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 30 settembre 1996 al 16 giugno 1997.

In Italia è stata trasmessa da LA7 dal 1º maggio 2001 al 22 ottobre 2001.

William Lucking
William Lucking, noto anche con lo pseudonimo di Bill Lucking (Vicksburg, 17 giugno 1941 – Las Vegas, 18 ottobre 2021), è stato un attore statunitense, conosciuto per il ruolo di Piney Winston in Sons of Anarchy (2008-2011) e ruoli nel western I magnifici sette cavalcano ancora (1972) e Il tesoro dell'Amazzonia (2003).
Mascolo
Il mascolo è la parte posteriore amovibile degli antichi cannoni a retrocarica. Deriva per similitudine da maschio, perché è quella parte di ogni strumento ed ordigno destinato ad essere inserito nel vuoto di un altro. In pirotecnica moderna è un mortaretto metallico caricato ad avancarica; nella tradizione locale di Genova e del Levante genovese è l'antico mortaletto ligure. Simile a quello ligure è il mascolo utilizzato nella tradizione di Valencia.

Retrocarica
Per retrocarica si intende il sistema di caricamento di un'arma da fuoco  nel quale il proiettile e la carica di lancio vengono inserite dalla culatta, ovvero dalla parte posteriore della canna.

Praticamente, al giorno d'oggi (e già da molti decenni, o quasi da un secolo e mezzo) tutte le moderne armi da fuoco, eccetto i mortai, sono a retrocarica.
Vicariato apostolico di Puerto Princesa
Il vicariato apostolico di Puerto Princesa (in latino: Vicariatus Apostolicus Portus Principis in Philippinis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 529.897 battezzati su 826.695 abitanti. È retto dal vescovo Socrates Calamba Mesiona, M.S.P.

Chiesa cattolica nelle Filippine
La Chiesa cattolica nelle Filippine è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il Papa. Conta circa settanta milioni di battezzati e 86 diocesi.

Si tratta della terza nazione per numero di cattolici, dopo il Brasile e il Messico.

Nel 1995 si è tenuta a Manila la Giornata Mondiale della Gioventù.

È, con Timor Est, uno dei due Paesi asiatici in cui gli abitanti sono in maggioranza cattolici, eredità della colonizzazione spagnola (Filippine) o portoghese (Timor Est).
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (opera)
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno è un'opera di Vincenzo Legrenzio Ciampi, su libretto di Carlo Goldoni. La prima rappresentazione avvenne al Teatro San Moisè di Venezia il 26 dicembre 1748.

Il 9 novembre 1753 ha la prima come Bertoldo in corte all'Académie Royale de Musique di Parigi.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Katherine Heigl
Katherine Marie Heigl (Washington, 24 novembre 1978) è un'attrice, produttrice cinematografica e produttrice televisiva statunitense, di origini tedesche e irlandesi.

È nota a livello internazionale per aver interpretato la dottoressa Izzie Stevens nella serie TV Grey's Anatomy, dal 2005 al 2010, ruolo che le è valso un Emmy Award, uno Screen Actors Guild Award e due candidature ai Golden Globe.

Capodanno a New York
Capodanno a New York (New Year's Eve) è un film del 2011 diretto da Garry Marshall.

Film corale, concepito dagli stessi produttori del film Appuntamento con l'amore (Valentine's Day), con cui condivide anche genere e alcuni membri del cast, ma non ne costituisce un sequel.
Stingray (serie televisiva 1964)
Stingray, nota anche come Stingray - Pattuglia acquanautica di sicurezza, è una serie televisiva britannica del 1964, creata da Gerry e Sylvia Anderson, realizzata con la tecnica supermarionation.

La serie è stata trasmessa per la prima volta nel Regno Unito su ATV dal 4 ottobre 1964 al 27 giugno 1965, per un totale di 39 episodi ripartiti su una stagione.

In Italia la serie è stata trasmessa parzialmente sul Programma Nazionale dal 21 gennaio 1974. Nel 1980 è stata ritrasmessa integralmente sulle reti locali in syndication.

Supermarionation
Supermarionation (contrazione di Super Marionette Animation), nome coniato dal produttore televisivo britannico Gerry Anderson che identifica una tecnologia di animazione elettronica di marionette a fini cinematografici e televisivi sviluppata negli anni sessanta in Gran Bretagna dalla casa di produzione audiovisiva AP Films e utilizzata in varie serie televisive d'azione di quel periodo, la più famosa delle quali è Thunderbirds.
Giovanni II d'Ungheria
Giovanni Sigismondo Zápolya, noto anche come Giovanni II d'Ungheria, in ungherese Szapolyai János Zsigmond, in croato Ivan Žigmund Zapolja (Buda, 7 luglio 1540 – Alba Iulia, 14 marzo 1571), figlio di Giovanni Zápolya e Isabella Jagiełło, fu Re dell'Ungheria lrientale dal 1540 al 1559 al 1570, quando il suo titolo venne mutuato in Principe di Transilvania, che detenne fino alla morte.

Giorgio Martinuzzi
Giorgio Martinuzzi, in croato Juraj Utješinović Martinušević, in ungherese Martinuzzi György, conosciuto come Fráter György (Isole Incoronate, 18 giugno 1482 – Alvinc, 16 dicembre 1551), è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e politico ungherese del Rinascimento.
Lophura diardi
Il fagiano prelato, fagiano siamese o dorso di fuoco siamese (Lophura diardi (Bonaparte, 1856)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario del Sud-est asiatico. Il nome scientifico commemora il naturalista francese Pierre-Médard Diard, mentre il termine «prelato» gli venne rispettosamente attribuito in onore agli alti dignitari ecclesiastici.

Pierre-Médard Diard
Pierre-Médard Diard (Saint-Laurent-en-Gâtines, 19 marzo 1794 – Batavia, 16 febbraio 1863) è stato un naturalista ed esploratore francese.

Poco dopo aver iniziato gli studi medici, dovette partire per il servizio militare, prestando servizio tra il 1813 e il 1814.

In seguito studiò zoologia e anatomia con Georges Cuvier, assistendolo nella ricerca dello sviluppo del feto e delle cellule uovo nei quadrupedi. Nel 1816 partì alla volta dell'Asia meridionale.
TCR Italy Touring Car Championship 2018
La stagione 2018 del TCR Italy Touring Car Championship è la seconda edizione del campionato organizzato dall'ACI. È iniziato il 6 maggio all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari ed è terminato il 7 ottobre all'autodromo nazionale di Monza. Salvatore Tavano, su CUPRA TCR, si è aggiudicato il titolo assoluto, mentre il titolo riservato ai piloti alla guida di vetture con cambio DSG è andato a Giovanni Altoè; Francesco Savoia si è aggiudicato il titolo piloti amatori ed Eric Scalvini si è aggiudicato il titolo riservato ai piloti con meno di 25 anni.

Salvatore Tavano
Salvatore Tavano (Siracusa, 13 marzo 1980) è un pilota automobilistico italiano, vincitore di tre edizioni del TCR Italy Touring Car Championship, con all'attivo anche alcune stagioni nei campionati WTCC ed ETCC.
Monte Orso
Il Monte Orso è una montagna dei monti Aurunci Antiappennino laziale, alta 1.1024,1 m s.l.m. , situata nel territorio del comune di Itri (LT) nel Lazio, all'interno del territorio del parco naturale dei Monti Aurunci.

Monti Aurunci
I Monti Aurunci sono un gruppo montuoso dell'Italia centrale, appartenente all'Antiappennino laziale, contenuto interamente nel Lazio, che costituiscono il settore meridionale dei Monti Volsci. Confinano a ovest con il gruppo dei Monti Ausoni seguendo una linea ideale che congiunge Fondi-Lenola-Pico-Ceprano, a nord con la Valle del Liri, a est con il fiume Garigliano mentre a sud sono limitati dal mar Tirreno, con le estreme propaggini del monte Lauzo.

Sono un'area parzialmente tutelata con l'istituzione del parco naturale dei Monti Aurunci, che al momento non comprende tutti gli ambiti territoriali dei Comuni dell'intero comprensorio; l'altitudine varia dalla quota collinare fino ai 1533 metri s.l.m. del monte Petrella.
Yoro (Mali)
Yoro è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Koro, nella regione di Mopti.

Il comune è composto da 9 nuclei abitati:

Gangafani II

Guiri

Louh

Kindi

Koutaga

Nassolé

Yomtao

Yoro

Zanaké

Comuni del Mali
I comuni del Mali (in francese: commune) costituiscono la suddivisione territoriale di terzo ed ultimo livello del Paese e ammontano a 697, di cui 19 sono comuni urbani e 678 comuni rurali.

L'attuale struttura è uguale per tutti i circondari, come stabilito da una riforma delle amministrazioni locali del 1999. In precedenza alcuni circondari, specialmente quelli più urbanizzati, erano divisi in quartieri (arrondissement); attualmente tutti i circondari sono divisi in comuni, che a loro volta sono divisi in quartieri se urbani e in villaggi se rurali; queste ultime suddivisioni non hanno peraltro valenza amministrativa.
Distretto di Tararua
Il distretto di Tararua è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini delle regioni di Manawatu-Whanganui e di Wellington, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Dannevirke. Creato nel 1989 in seguito alla riorganizzazione delle autorità locali neozelandesi, prende il nome dalla catena montuosa che ne forma il confine occidentale.

Dannevirke
Dannevirke (māori Tāmaki-nui-a-Rua, 6 000 abitanti nel 2005) è un villaggio rurale della Nuova Zelanda, capoluogo del distretto di Tararua nella regione di Manawatu-Wanganui, Isola del Nord.

La località fu fondata da immigrati scandinavi nel XIX secolo (in danese Dannevirke significa «lavoro, opera dei Danesi»), delle successive ondate dei quali divenne il punto di riferimento.
Indian Wells (California)
Indian Wells è una cittadina della Contea di Riverside, California. È situata nella zona di Palm Springs, tra le città di Palm Desert e La Quinta.

Ospita gli Indian Wells Open, il primo dei nove tornei ATP Tour Masters 1000 che si giocano nell'arco dell'anno. L'evento si tiene nel complesso tennistico dell'Indian Wells Tennis Garden il cui campo principale Stadium 1 ha una capienza di 16.000 posti.

La Quinta
La Quinta è una città residenziale della contea di Riverside in California, più precisamente nella valle di Coachella fra Indian Wells e Indio. La popolazione risultava di 23 694 abitanti al censimento del 2000.

La sua maggiore attrattiva è costituita dagli oltre venti percorsi di golf, che comprendono lo storico La Quinta Resort and Club, costruito nel 1926, e il celebre PGA West.
Cuordipietra Famedoro
Cuordipietra Famedoro (Flintheart Glomgold) è un personaggio immaginario dei fumetti e cartoni animati Disney, ideato da Carl Barks nel 1956, anno in cui esordisce nella storia Zio Paperone e il torneo monetario.

Originario del Sudafrica, Famedoro è uno dei più grandi avversari di Paperon de' Paperoni nel campo degli affari, ossessionato dall'idea di diventare il papero più ricco del mondo. Disposto a tutto pur di sconfiggere Paperone, per molti aspetti è simile al suo acerrimo nemico. Negli Stati Uniti è diventato l'antagonista principale di Paperone, mentre in Italia ha trovato poco spazio sostituito da John D. Rockerduck.

Personaggi di DuckTales
Quello che segue è un elenco di personaggi del franchise animato Disney DuckTales, tra cui la serie originale del 1987 e il reboot del 2017, oltre a un film cinematografico e una varietà di prodotti come videogiochi e fumetti. Prima che nella serie, molti dei personaggi erano apparsi nelle storie a fumetti di Uncle Scrooge, in particolare quelle create da Carl Barks.
Ciclismo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Corsa in linea femminile
La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade si è svolta il 25 luglio 2021 su un percorso di 137 km in Giappone con partenza dal parco Musashino-no-mori a Tokyo e arrivo al circuito del Fuji. La medaglia d'oro è stata vinta dall'austriaca Anna Kiesenhofer, in 3h52'45" davanti all'olandese Annemiek van Vleuten, argento e all'italiana Elisa Longo Borghini bronzo.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini (Verbania, 10 dicembre 1991) è una ciclista su strada italiana che corre per lo UAE Team ADQ.

Attiva tra le Elite dal 2011, è stata medaglia di bronzo olimpica in linea nel 2016 e nel 2021 e bronzo mondiale in linea nel 2012, nel 2020 e nel 2024. In carriera ha vinto due Giri d'Italia (nel 2024 e nel 2025), due Giri delle Fiandre (nel 2015 e nel 2024) e una Parigi-Roubaix (nel 2022), diventando la seconda atleta italiana – e unica donna – ad aggiudicarsi entrambe le classiche monumento. Ha inoltre vinto tredici titoli nazionali, sette a cronometro e sei in linea.
Resistance 3
Resistance 3 è uno sparatutto in prima persona di fantascienza sviluppato da Insomniac Games. Il gioco è il terzo e ultimo capitolo della serie Resistance, ed è il seguito di Resistance 2.

Negli Stati Uniti d'America è stato commercializzato a partire dal 6 settembre 2011, in Italia e nel resto dell'Unione europea dal 7 settembre e infine nel Regno Unito dal 9 settembre.

PlayStation Move
Il PlayStation Move (spesso abbreviato in PSMove o semplicemente Move) è un controller sensibile al movimento simile al Telecomando Wii della Nintendo e al Microsoft Kinect della Microsoft. Fu presentato all'E3 2008, e in seguito alla Game Developers Conference del 2010, dove è stato ufficializzato il nome, ma il progetto e lo sviluppo della periferica incominciarono già nel 2002, per l'allora PlayStation 2.

Il controller PlayStation Move è stato messo in vendita il 15 settembre 2010 in Europa, il 17 settembre in America e infine il 21 ottobre in Giappone.
Daugava
La Daugava o Dvina occidentale (in russo Западная Двина́?, Zapadnaja Dviná; in bielorusso Дзвінá, Захо́дняя Дзвіна́?, Dzviná, Zachódnjaja Dzviná; in lettone Daugava; in livone Vēna; in tedesco Düna) è un fiume che nasce nel Rialto del Valdaj nell'oblast russo di Tver. Attraversa la Russia, la Bielorussia e la Lettonia, sfocia nel golfo di Riga, Mar Baltico. Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale.

Golfo di Riga
Il golfo di Riga, anche noto come baia di Riga o golfo di Livonia (in lettone Rīgas Jūras līcis; in estone Liivi Laht; in russo Рижский залив?), è un'ampia baia del mar Baltico situata fra la Lettonia e l'Estonia.

La superficie complessiva del golfo è di circa 18.000 km², la profondità massima è di 67 m.
L'isola estone di Saaremaa lo separa parzialmente dal resto del mar Baltico, nel mezzo del golfo si trova l'isola di Ruhnu appartenente all'Estonia.
La sorgente (Courbet)
La sorgente (La Source), anche noto con il titolo Bagnante alla sorgente (Baigneuse à la source), è un dipinto a olio su tela del pittore francese Gustave Courbet. L'opera si trova nella collezione del museo d'Orsay, a Parigi.

Gustave Courbet
Jean Désiré Gustave Courbet (Ornans, 10 giugno 1819 – La Tour-de-Peilz, 31 dicembre 1877) è stato un pittore francese.

È conosciuto soprattutto per essere stato il più significativo esponente del movimento del realismo (e accreditato anche dell'invenzione del termine stesso).