hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahrestān di Jahrom
Lo shahrestān di Jahrom (farsi شهرستان جهرم) è uno dei 29 shahrestān della provincia di Fars, in Iran. Il capoluogo è Jahrom. Lo shahrestān è suddiviso in 4 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Khafr (بخش خفر), con le città di Baba Anar e Khaveran.

Simkan (بخش سیمکان)

Kordian (بخش کردیان), con capoluogo Qotbabad.

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Jaropolk Rostislavič
Jaropolk Rostislavič, battezzato con il nome di Basilio (in russo Рогволод Борисович?; XII secolo – Toržok, dopo il 1196), fu principe di Vladimir tra il 1174 e il 1175.

Nipote di Andrea Bogoljubskij, nel 1173 suo zio assediò Kiev nel tentativo di sottrarne il possesso a Romano Rostislavič e cederla a suo fratello Michele Jur'evič, il quale a sua volta decise di rinunciarvi in favore del fratello Vsevolod e di Jaropolk Rostislavič. Ad ogni modo il 24 marzo 1173 i fratelli di Romano respinsero la coalizione nemica capeggiata da Vsevolod e Jaropolk, li fecero prigionieri e cedettero il controllo su Kiev a Rurik Rostislavič.

Il 3 gennaio 1175 sposò una figlia di Vseslav Vasilkovič di Polack.

Romano Rostislavič
Romano Rostislavič (in russo e in ucraino Роман Ростиславич?; ... – 1180) fu principe di Smolensk (1160-1172; 1177-1180), principe di Kiev (1171-1173; 1175-1176 o 1177) con il nome di Romano I di Kiev e principe di Novgorod (1178–1179).
Le quattro stagioni di Don Backy
Le quattro stagioni di Don Backy è un album di Don Backy, pubblicato nel dicembre del 1968 su etichetta Amico.

Il disco ha un'atmosfera quasi sinfonica per quei tempi, e fu concepito in dodici mesi, appunto quattro stagioni, in collaborazione con Detto Mariano. La copertina è disegnata dal pittore Mario Moletti, come anche le 12 tavole all'interno, ciascuna delle quali rappresenta un mese, come anche le canzoni.

Si può considerare il secondo concept album italiano dopo Tutti morimmo a stento di Fabrizio De André uscito ad ottobre dello stesso anno.

Questo lavoro è considerato un cult della musica italiana, molto ricercato da collezionisti in vinile e fan del cantautore, esiste anche un'edizione senza tavole a busta chiusa con numero di catalogo differente.

La canzone Aprile verrà inserita successivamente nel 45 giri Frasi d'amore/L'arcobaleno con arrangiamenti differenti e con titolo diverso, appunto Frasi d'amore.

Don Backy
Don Backy, pseudonimo di Aldo Caponi (Santa Croce sull'Arno, 21 agosto 1939), è un cantautore, attore, scrittore e fumettista italiano.

Dotato di una voce graffiante, combinata ad uno stile di scrittura ricercato e poetico, Don Backy ha alle spalle una carriera che dura da più di 60 anni. Oltre alla sua attività di musicista, Don Backy si è anche impegnato per la sua carriera da attore, scrittore e fumettista.

Le sue canzoni sono state registrate in diverse lingue e da artisti di successo come Billie Joe Armstrong, Il Volo, Johnny Dorelli, Milva, Gianna Nannini e molti altri. Tra le sue canzoni più note ci sono L'immensità e Sognando.
Giro d'Italia 1920
Il Giro d'Italia 1920, ottava edizione della "Corsa Rosa", si svolse in otto tappe dal 23 maggio al 6 giugno 1920, per un percorso totale di 2632,8 km. Fu vinto dall'italiano Gaetano Belloni. Su 49 partenti, arrivarono al traguardo finale 10 corridori.

In un'Italia ancora segnata dalla guerra, gli organizzatori decisero di concentrare il percorso nel centro-nord del Paese e per la prima volta vi fu uno sconfinamento, con il passaggio in territorio svizzero durante la prima tappa tra Milano e Torino. Proprio sul Monte Ceneri cadde Costante Girardengo che fu attaccato dai corridori della Bianchi e perse 12 minuti, per poi ritirarsi durante la terza tappa. Nella stessa frazione Giovanni Gerbi si fece trainare da un sidecar, venne squalificato, ma fu riammesso sub judice in seguito alla protesta di un gruppo di tifosi. Gaetano Belloni, "eterno secondo", si aggiudicò la corsa e fu salutato sul traguardo dell'ippodromo Trotter da un'invasione di tifosi che impedì la volata finale.

Costante Girardengo
Costante Girardengo, all'anagrafe Costantino (Novi Ligure, 18 marzo 1893 – Cassano Spinola, 9 febbraio 1978), è stato un ciclista su strada e pistard italiano. 
Professionista dal 1912 al 1936, fu il primo "Campionissimo" nella storia del ciclismo italiano, vincendo due volte il Giro d'Italia (nel 1919 e 1923), sei volte la Milano-Sanremo (nel 1918, 1921, 1923, 1925, 1926 e 1928), tre volte il Giro di Lombardia, tre volte il Giro del Piemonte, cinque volte la Milano-Torino e altrettante il Giro dell'Emilia, detenendo inoltre anche il record di vittorie nei campionati italiani su strada con nove successi totali, ottenuti consecutivamente.
Basilica di Nostra Signora della Mercede
La basilica di Nostra Signora della Mercede (Basílica de Nuestra Señora de la Merced in spagnolo) è un edificio di culto cattolico situato nel barrio di San Nicolás a Buenos Aires. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia dell'arcidiocesi di Buenos Aires. È stata dichiarata monumento nazionale nel 1942.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás è uno storico barrio di Buenos Aires, capitale dell'Argentina. Ospita alcuni dei più importanti monumenti della capitale argentina e forma con il limitrofo quartiere di Monserrat il centro della città.

La sezione orientale del quartiere, ossia quella a est dell'avenida 9 de Julio, popolarmente conosciuto come Microcentro, costituisce il distretto finanziario della capitale argentina e ospita le sedi di alcuni dei più importanti gruppi imprenditoriali e bancari del paese.
Festival internazionale del cinema di Odessa
Il Festival internazionale del cinema di Odessa' (in ucraino Одеський міжнародний кінофестиваль?, Odes'kyj mižnarodnyj kinofestyval) è un festival cinematografico annuale che si tiene nella città ucraina di Odessa. La prima edizione si svolse dal 16 al 24 luglio 2010.

Per le prime due edizioni, il festival è stato dedicato alla commedia e all'umorismo, mentre dal 2012 è stato esteso all'arte mainstream: cinema di alto livello artistico, pensato per un vasto pubblico. Dal 2016, il programma del concorso si compone di tre sezioni: il concorso internazionale per lungometraggi, il concorso nazionale ucraino e il concorso europeo di documentari.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Indirizzo sconosciuto
Indirizzo sconosciuto (hangŭl: 수취인 불명 ; latinizzazione riveduta della lingua coreana: Suchwiin bulmyeong) è un film del 2001 diretto da Kim Ki-duk.

È stato il film di apertura della 58ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

58ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 58ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si svolse dal 29 agosto all'8 settembre 2001. Direttore della Mostra fu Alberto Barbera, per la terza e ultima volta, mentre "madrina" della manifestazione fu Stefania Rocca.

In questa edizione venne istituita una seconda sezione competitiva, Cinema del presente.
Dolomiti di Fassa
Le Dolomiti di Fassa sono un gruppo montuoso dolomitico appartenente alle Dolomiti di Gardena e di Fassa. Si trovano in Trentino-Alto Adige (Provincia di Bolzano e Provincia di Trento) e in  Veneto (Provincia di Belluno). Prendono il nome dalla Val di Fassa, valle che si incunea al loro interno.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Clan dei Barcellonesi
Il clan dei Barcellonesi è un clan mafioso originario di Barcellona, considerato uno dei più potenti sodalizi mafiosi della Sicilia orientale e della provincia di Messina. L'insieme dei gruppi criminali riconducibili a tale clan vengono definiti "la mafia del Longano", in riferimento al fiume che attraversa il territorio.

Giuseppe Gullotti
Giuseppe Gullotti detto avvocaticchiu (Barcellona Pozzo di Gotto, 10 ottobre 1960) è un mafioso italiano, capomafia di Barcellona Pozzo di Gotto, legato in particolare ai boss Nitto Santapaola, Pietro Rampulla e Giuseppe Farinella.
Spawn (film)
Spawn è un film del 1997 diretto da Mark A.Z. Dippé.

È la trasposizione cinematografica dell'omonimo fumetto creato da Todd McFarlane per la Image Comics. Dippé ha anche partecipato alla stesura della sceneggiatura, mentre McFarlane ha svolto il ruolo di produttore esecutivo e come interprete in cameo di un uomo senza casa.

Tra gli interpreti figurano Michael Jai White nel ruolo del protagonista, Nicol Williamson nella parte di Cagliostro, John Leguizamo nella parte del Violator/Clown, Martin Sheen nella parte di Jason Wynn e Melinda Clarke in quella di Jessica Priest.

Melinda Clarke
Melinda Patrice Clarke (Dana Point, 24 aprile 1969) è un'attrice statunitense.

Attrice principalmente televisiva, deve la sua celebrità all'interpretazione di Julie Cooper nella serie televisiva The O.C. (2003-2007).
Eric Idle
Eric Idle (South Shields, 29 marzo 1943) è un attore, comico, scrittore, sceneggiatore e cantautore britannico, noto per essere stato uno dei membri dei Monty Python (per i quali s'occupava anche della "parte musicale", realizzando la maggior parte delle canzoni che figuravano talvolta nei loro numeri) e del gruppo comico-musicale dei Rutles.

E ora qualcosa di completamente diverso
E ora qualcosa di completamente diverso (And Now for Something Completely Different) è un film del 1971 diretto da Ian MacNaughton.

Film a sketch ideato, scritto e interpretato dal gruppo di comici inglesi Monty Python.
Palazzo Aldobrandeschi
Il Palazzo della Provincia, noto come Palazzo Aldobrandeschi, è un palazzo del centro storico di Grosseto, sede della Provincia di Grosseto.

La facciata principale dell'edificio, rivolta verso ovest, si affaccia su piazza Dante e ne delimita il lato orientale, presso il quale vi è l'imbocco di strada Ricasoli che, scendendo leggermente, conduce in piazza del Sale.

Strada Ricasoli
Strada Ricasoli è una via del centro storico di Grosseto, in Toscana.

La via è documentata come via del Ghetto sin dal XVII secolo e mette in collegamento piazza del Sale, all'ingresso del centro storico da Porta Vecchia, con la centrale piazza Dante.
Mototopo e Autogatto
Mototopo e Autogatto (Motormouse and Autocat) anche conosciuta come Topomoto e Autogatto, è una serie televisiva animata prodotta dalla Hanna-Barbera nel 1969 e arrivata in Italia sul Programma Nazionale nel 1972, nell'ambito della TV dei Ragazzi.

Era un segmento composto da 34 episodi della durata di 7 minuti nella serie televisiva animata I gatti di Cattanooga, assieme a Al lupo! Al lupo! e a Il giro del mondo in 79 giorni.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Gran Premio d'Italia 2022
Il Gran Premio d'Italia 2022 è stata la sedicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 11 settembre all'autodromo nazionale di Monza ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al trentunesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari e il britannico George Russell su Mercedes.

All'intero weekend di gara hanno assistito 336 647 spettatori, allora nuovo record per il Gran Premio d'Italia all'autodromo nazionale di Monza. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2019, caratterizzata da una presenza di 200 000 spettatori nel fine settimana.

Lando Norris
Lando Norris (Bristol, 13 novembre 1999) è un pilota automobilistico britannico con cittadinanza belga, attivo in Formula 1 con la McLaren, scuderia con la quale è diventato campione del mondo nel 2025.

Prima di approdare nella massima categoria, si è fatto notare nel 2015 conquistando il campionato britannico di Formula 4, a cui fecero seguito i trionfi nell'Eurocup Formula Renault 2.0 nel 2016 – successo per il quale ricevette il McLaren Autosport BRDC Award – e nel campionato europeo di Formula 3 nel 2017, anno in cui entrò a far parte del McLaren Young Driver Programme. Promosso in Formula 2 con la scuderia Carlin, nel 2018 ha raggiunto la seconda posizione assoluta, alle spalle del connazionale George Russell. Dal 2019 gareggia in Formula 1 con il team britannico McLaren. Nel 2025 è diventato il 36° pilota di Formula 1 a laurearsi campione del mondo.
Guerra di Agide
La guerra di Agide (definita da Alessandro Magno "guerra dei topi") fu un conflitto bellico nell'Antica Grecia del IV secolo a.C. La città-stato di Sparta, regnante Agide III, sfidò lo stato egemone della lega di Corinto, la Macedonia e venne sconfitto.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player
Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player è l'ottavo album (il sesto in studio) nella discografia di Elton John, pubblicato negli USA dalla MCA Records ed in Europa dalla DJM Records (Dick James Music LTD) il 22 gennaio 1973. In Italia esce distribuito da Ricordi.

Nigel Olsson
Nigel Olsson, detto Ollie (Wallasey, 10 febbraio 1949), è un batterista e cantante britannico.

È noto per essere un fondamentale membro della Elton John Band, il batterista ideale nell'immaginario collettivo dei fan di Elton. Ha infatti contribuito notevolmente al sound di alcuni album della rockstar, in particolare i primi.
Kate Walker (personaggio)
Kate Walker è un personaggio immaginario creato dal fumettista belga Benoît Sokal.
È il personaggio controllato dal giocatore, in terza persona, nella serie di videogiochi composta da Syberia, Syberia II ,Syberia III e Syberia: The World Before, sviluppata dall'azienda francese Microïds.

Syberia: The World Before
Syberia: The World Before è un videogioco di tipo avventura grafica, realizzato da Benoît Sokal.

Il videogioco è il quarto capitolo della saga Syberia, comprendente: Syberia (2002), Syberia II (2004) e Syberia 3 (2017), collocandosi infatti poco tempo dopo la fine del terzo capitolo, del quale è la diretta continuazione.
Campionato europeo Under-23 di scherma 2010
Il Campionato europeo Under-23 di scherma del 2010 ("2010 European Under-23 Fencing Championships") è stato organizzato dalla Confederazione europea di scherma e si è svolto a Danzica in Polonia.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo europeo l'italiano Giorgio Avola che ha battuto in finale il connazionale Alessio Foconi. Tra le donne la russa Diana Jakovleva ha battuto in finale l'italiana Valentina De Costanzo.

Nella spada maschile il russo Pavel Suchov ha battuto in finale l'italiano Enrico Garozzo, mentre tra le donne l'italiana Rossella Fiamingo ha superato la francese Mathilde Grumier.

Nella sciabola il francese Julien Medard prevale sul russo Sergej Eršov, mentre la russa Dina Galiakbarova ha battuto la magiara Réka Benkó.

Giorgio Avola
Giorgio Avola (Modica, 8 maggio 1989) è uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto. Titolare della Nazionale di Scherma ha gareggiato per i Gruppi Sportivi della Guardia di Finanza.

È vincitore di una medaglia d’oro alle Olimpiadi del 2012 nel fioretto a squadre ed ha conquistato anche una medaglia di bronzo individuale e quattro medaglie d'oro a squadre ai Campionati Mondiali, un oro e quattro bronzi individuali e tre ori a squadre ai Campionati Europei Assoluti; è vincitore dei Giochi del Mediterraneo nel 2013.

Nel 2022 si laurea in Economia e Management alla Luiss Guido Carli di Roma con 110 e Lode e nel 2024 consegue l’MBA alla Luiss Business School.
Peleduj
Il Peleduj (anche traslitterato come Peleduy) è un fiume della Siberia orientale, affluente di sinistra della Lena. Scorre nel Lenskij ulus della Sacha-Jacuzia.

Scorre nella sezione sudoccidentale dell'Altopiano della Lena, dirigendosi dapprima verso sudest, girando successivamente verso nordovest per piegare poi nuovamente a sudest, fino a confluire dopo quasi 400 km di corso nella Lena, nei pressi della cittadina omonima.

I suoi maggiori tributari sono Gadala (117 km) dalla sinistra idrografica, Mulis'ma (127 km) dalla destra.

Il fiume è gelato, mediamente, da ottobre a maggio.

Altopiano della Lena
L'Altopiano della Lena (in russo Приленское плато, Prilenskoe plato; anche Alture della Lena) è una vastissima zona rilevata della Russia siberiana orientale, compresa nel territorio della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha e dell'oblast' di Irkutsk.

Si estende in longitudine per circa 750 km, compresa approssimativamente fra l'alto corso dei fiumi Tunguska Inferiore e Aldan; l'estensione nord-sud è molto minore, dato che è delimitata, all'incirca, dal corso del Viljuj a nord e da quello della Lena e dell'Amga a sud. La regione è percorsa da molti fiumi, per la quasi totalità tributari della Lena, i maggiori dei quali sono Sinjaja, Buotama, Njuja, Peleduj. La quota media dell'altopiano è intorno ai 450–500 m s.l.m.; sono molto diffuse le formazioni gessose.

L'intera regione è poco popolata, visto il clima continentale freddo molto estremo; i maggiori agglomerati urbani sono Olëkminsk, Lensk e, nella zona di confine con la pianura jacuta centrale, Jakutsk.
Daphne Blake
Daphne Anne Blake è un personaggio immaginario della serie televisiva d'animazione Scooby-Doo, di Hanna-Barbera.

Daphne è il membro più esuberante e attira-guai della Mystery Inc., ed è rappresentata come l'esperta di moda e costante damigella in pericolo del gruppo.

Nella versione italiana a darle la voce sono state Paola Quattrini, Emanuela Fallini, Jasmine Laurenti, Domitilla D'Amico, Rossella Acerbo e Stella Musy.

Sarah Michelle Gellar
Sarah Michelle Gellar, coniugata Prinze (New York, 14 aprile 1977), è un'attrice statunitense.

Vincitrice di un Emmy Award per il ruolo di Kendall Hart nella soap opera La valle dei pini, è nota a livello mondiale per aver interpretato Buffy Summers nella serie cult Buffy l'ammazzavampiri, dal 1997 al 2003.
PalaLoBello
Il PalaLoBello è l'unico palazzetto dello sport di Siracusa e la struttura principale della Cittadella dello sport. È stato realizzato principalmente per le attività sportive (e talvolta extra sportive) della città, in sostituzione del retrostante e piccolo Pallone Tensostatico.

L'impianto ha una capienza di 2 700 posti a sedere ed è intitolato dedicato all'ex arbitro di calcio Concetto Lo Bello, nonché ex dirigente di pallamano e pallanuoto e colui il quale ha voluto questo e altri impianti sportivi facenti parte della cittadella sportiva.

Concetto Lo Bello
Concetto Lo Bello (Siracusa, 13 maggio 1924 – Siracusa, 9 settembre 1991) è stato un arbitro di calcio e politico italiano.

Detiene il primato di partite arbitrate in Serie A (328) e, nel 1963, è stato insignito del prestigioso Premio Giovanni Mauro.
Steve Vai
Steve Vai, pseudonimo di Steven Siro Vai (Carle Place, 6 giugno 1960), è un chitarrista, compositore, polistrumentista, produttore discografico e cantante statunitense.

Vincitore di tre Grammy Awards, fra i più apprezzati virtuosi di ogni tempo, è riconosciuto come uno dei più importanti e influenti chitarristi della sua generazione e come uno dei più importanti shredder, oltre ad essere uno stimato compositore e produttore. Oltre alla chitarra, suona anche pianoforte, basso e batteria.

Conosciuto per la sua musica strumentale per chitarra, che compone, esegue e produce da sé, ha anche collaborato in studio con diversi artisti e gruppi rock/metal. Accanto alla sua carriera da solista, ha militato in diverse importanti band, esordendo nel gruppo di Frank Zappa e collaborando poi con artisti come Alice Cooper, Al di Meola, Ozzy Osbourne, David Lee Roth, Alcatrazz, Whitesnake e molti altri.

Nella sua carriera ha venduto oltre 15 milioni di dischi in tutto il mondo.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johan Malmsteen, nato come Lars Johan Yngve Lannerbäck (Stoccolma, 30 giugno 1963), è un chitarrista svedese che ha raggiunto la notorietà negli anni ottanta grazie alla notevole velocità esecutiva e abilità tecnica. Nell'agosto 2009 è stato inserito alla nona posizione nella lista dei dieci migliori chitarristi elettrici di tutti i tempi redatta dal settimanale statunitense Time.
Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介?, Akutagawa Ryūnosuke; Tokyo, 1º marzo 1892 – Tokyo, 24 luglio 1927) è stato uno scrittore e poeta giapponese, autore del racconto Rashōmon da cui è stato tratto l'omonimo film di Akira Kurosawa.

Rashōmon (racconto)
Rashōmon (羅生門?) è un racconto breve di Ryūnosuke Akutagawa ispirato ai racconti del Konjaku Monogatarishū. La storia venne pubblicata la prima volta nel 1915, quando l'autore aveva ventitré anni, sulla rivista Teikoku Bungaku, fondata da studenti dell'Università imperiale di Tokyo.
Distretto di Laupen
Il distretto di Laupen era uno dei 26 distretti del cantone di Berna in Svizzera. Confinava con i distretti di Aarberg a nord-ovest, di Berna a nord e a est, con il Canton Friburgo (distretti di Sense a sud e di See a ovest) e con il Canton Vaud (distretto di Avenches) a ovest. Il comune di Laupen era il capoluogo del distretto. La sua superficie era di 88 km² e contava 11 comuni:

I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Berna-Altipiano svizzero.

Distretto della Sense
Il distretto della Sense (in tedesco Sensebezirk, in francese district de la Singine) è un distretto di lingua tedesca del Canton Friburgo, in Svizzera. Confina con i distretti di Gruyère a sud-ovest, di Sarine a ovest, di See a nord-ovest e con il Canton Berna (distretti di Laupen a nord, di Berna di Schwarzenburg, di Niedersimmental a est e di Obersimmental a sud-est). Il capoluogo è Tafers.