hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colline del Chianti
Le Colline del Chianti sono una breve catena montuosa (circa 20 km) a cavallo fra le province di Siena, Firenze e Arezzo che segnano il confine orientale della regione del Chianti con il Valdarno, la Valdambra e la val di Chiana. La vetta più alta è quella di Monte San Michele (893 metri s.l.m.) nel comune di Greve in Chianti in provincia di Firenze, mentre la seconda e terza vetta più alta si trovano in provincia di Siena e sono esattamente il Monte Calvo (838 metri s.l.m.) e Monteluco (834 metri s.l.m.) entrambe nel comune di Gaiole in Chianti. Il rimanente territorio risulta invece prevalentemente collinare.

Le colline del Chianti sono famose per i vigneti: i comuni presenti in questa area costituiscono infatti parte della zona di produzione del Chianti, vino rosso DOCG, noto in tutto il mondo.

Valdarno
Il Valdarno è la valle percorsa dall'Arno con l'esclusione del primo tratto, cioè il Casentino, e delle valli formate dai principali affluenti, come, ad esempio, la Val di Chiana, la Valdambra, la Valdisieve, la Valdelsa, la Valdera.
La parte che si estende da Arezzo a Firenze e da qui alla stretta della Gonfolina si chiama Valdarno superiore, quella da Montelupo a Pisa Valdarno inferiore.
Premi Emmy 2009
La cerimonia della 61ª edizione dei Primetime Emmy Awards (61st Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 20 settembre 2009.

La cerimonia è stata trasmessa dalla CBS. Le nomination sono state annunciate il 16 luglio 2009.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 12 settembre.

Jon Hamm
Jonathan Daniel Hamm, detto Jon (Saint Louis, 10 marzo 1971), è un attore e produttore cinematografico statunitense, noto soprattutto per il personaggio di Don Draper, interpretato nella serie televisiva Mad Men, che gli è valso due Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica, nel 2008 e nel 2016, e un Premio Emmy, nel 2015.

L'attore è riconosciuto a livello internazionale come un sex symbol. Nel 2007 è stato indicato da Salon.com l'uomo più sexy vivente e, nel 2008, è stato classificato dalla rivista People come uno degli uomini più sexy viventi.
Vesuvio
Il Vesuvio è uno stratovulcano situato in Italia,  in posizione dominante rispetto al golfo di Napoli, in Campania. La sua forma attuale è il risultato della fusione con un vulcano più antico, il Monte Somma: il cono si è sviluppato all'interno della caldera formatasi dal crollo della parte superiore del Somma a causa di potenti eruzioni esplosive, tra cui spicca quella del 79 d.C.

È uno dei due vulcani attivi dell'Europa continentale (più precisamente è definito quiescente, risalendo l'ultima eruzione a 82 anni fa) nonché uno dei più studiati e pericolosi al mondo a causa dell'elevata popolazione delle zone circostanti e delle sue caratteristiche esplosive. L'area vesuviana presenta infatti un'alta densità di popolazione e il numero dei residenti potenzialmente in pericolo si aggira intorno a 700000.

Ottaviano (Italia)
Ottaviano (Uttaiano in napoletano; fino al 1933 Ottaiano) è un comune italiano di 23 340 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È sede del parco nazionale del Vesuvio e si fregia del titolo di "città di pace".
Helmut Rahn
Helmut Rahn, detto Der Boss (Essen, 16 agosto 1929 – Essen, 14 agosto 2003), è stato un calciatore tedesco.

Con la nazionale della Germania Ovest vinse il campionato del mondo 1954, il primo vinto dai tedeschi, nella cui finale segnò la doppietta decisiva contro l'Ungheria.

Miracolo di Berna
Miracolo di Berna è il soprannome dato all'incontro di calcio tra Germania Ovest e Ungheria, giocato al Wankdorfstadion di Berna il 4 luglio 1954, valevole per la finale del mondiale di calcio 1954 vinto, contro tutti i pronostici, dai tedeschi occidentali per 3-2 dopo essere stati in svantaggio nei primi minuti per 0-2.

Sulla partita rimasero dubbi legati ai sospetti di doping praticato dai giocatori tedeschi. Alcuni calciatori della nazionale campione del mondo si ammalarono di infezione itterica pochi giorni dopo il termine della rassegna iridata.

L'Ungheria aveva già disputato la finale nel 1938, perdendola contro l'Italia, mentre per la Germania Ovest era la prima volta.
Rita dalla Chiesa
Rita dalla Chiesa (Casoria, 31 agosto 1947) è una conduttrice televisiva e politica italiana.

Nota per il suo impegno animalista, dopo un esordio televisivo sulle reti Rai, lega la sua immagine al longevo programma Forum di Mediaset dal 1988 al 1997 e poi nuovamente dal 2003 al 2013. In occasione delle elezioni politiche del settembre 2022 viene eletta deputata alla Camera per Forza Italia.

Per tutta la vita...?
Per tutta la vita...? è stato un programma televisivo italiano di genere varietà, andato in onda su Rai 1 dal 16 gennaio 1997 al 3 giugno 2000, dal Teatro delle Vittorie di Roma, dal 2 maggio al 4 luglio 2002 e dal 19 al 26 settembre 2012 basata sul format Pour la vie di proprietà di TF1.
Last of the American Girls
Last of the American Girls è la decima traccia dell'ottavo album dei Green Day 21st Century Breakdown nonché quinto ed ultimo singolo estratto dall'album.

In Europa il singolo è stato pubblicato su iTunes il 5 febbraio, mentre il video è stato trasmesso su MTV in esclusiva mondiale il 1º aprile.

21st Century Breakdown
21st Century Breakdown è l'ottavo album in studio del gruppo musicale statunitense Green Day, pubblicato il 15 maggio 2009 dalla Reprise Records.

Contiene 18 tracce divise in tre atti ed è il primo album dei Green Day prodotto da Butch Vig, produttore di album come Nevermind dei Nirvana e Siamese Dream degli Smashing Pumpkins.

L'album è stato presentato in anteprima assoluta a San Francisco il 7 e il 9 aprile 2009, mentre il 7 maggio è stato trasmesso interamente in streaming su Rhapsody e altri siti internet. La prima settimana nei negozi ha debuttato direttamente in cima alla Billboard 200. L'album ha inoltre vinto il premio Grammy per il Miglior album Rock alla 52ª premiazione dei Grammy Awards, che si è svolta il 31 gennaio 2010.
Libra (DC Comics)
Libra è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Comparve per la prima volta in Justice League of America n. 111 (maggio/giugno 1974), dove formò la prima incarnazione della Lega dell'ingiustizia (anche se ci furono altri gruppi di super criminali con nomi simili, come la Società dell'Ingiustizia e la Injustice League). Libra ricomparve poi con un ruolo predominante in Crisi finale nel 2008.

Società segreta dei supercriminali
La Società segreta dei supercriminali (Secret Society of Super Villains), in sigla SSSC o più semplicemente La Società, è un gruppo di personaggi dei fumetti DC Comics. La SSSC venne introdotta per la prima volta nella serie omonima col numero 1 (maggio 1976) e può essere considerata la controparte della Justice League of America, nei cui fumetti fu ospite varie volte durante la fine degli anni settanta.
I Trionfi
I Trionfi sono un poema allegorico in volgare italiano in terzine scritto da Francesco Petrarca, e articolato in dodici capitoli raggruppati in sei Triumphi, ciascuno dedicato ad una visione ottenuta dal poeta in sogno. È quindi presente una successione di sei trionfi: Amore, Pudicizia, Morte, Fama, Tempo ed Eternità.

La redazione dell'opera iniziò nel 1351, terminando il 12 febbraio 1374, pochi mesi prima della morte dell'autore; il poema è infatti incompiuto, a causa sia del lavoro selettivo e correttivo cui attese il poeta, sia per le difficoltà strutturali che hanno reso i Trionfi molto più meccanici e rigidi delle composizioni liriche del Canzoniere.

Canzoniere (Petrarca)
Il Canzoniere, meno comunemente conosciuto con il titolo originale in latino Rerum vulgarium fragmenta (o, comprensivo del nome dell'autore, Francisci Petrarche laureati poete Rerum vulgarium fragmenta, "Frammenti di componimenti in volgare di Francesco Petrarca, poeta coronato d'alloro"), è la storia, raccontata attraverso la poesia, della vita interiore di Francesco Petrarca. Composto a più riprese nel corso di quasi tutta la vita del poeta (e cioè a partire dal periodo bolognese tra 1320-1326 e fino all'anno della sua morte avvenuta nel 1374), il Canzoniere comprende 366 componimenti in versi volgare ed è una delle opere principali della letteratura italiana per la profondità del linguaggio, del pensiero, della sofferenza interiore e per la speranza di una redenzione. Inoltre, ha segnato per secoli il modello poetico letterario italiano, grazie all'azione del cardinale Pietro Bembo.
Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.

Mouse
Il mouse è un dispositivo di puntamento portatile che traduce il movimento bidimensionale rispetto ad una superficie piana nel movimento di un cursore su uno schermo, permettendo un controllo fluido dell'interfaccia grafica di un computer. I mouse dispongono anche di uno o più pulsanti per consentire varie operazioni e ai quali possono essere assegnate varie funzioni di input. Spesso dispongono anche di altri elementi, come per esempio la rotellina che consente la funzione di scorrimento verticale.

L'etimologia del nome deriva dal vocabolo che in lingua inglese indica topo, per via della somiglianza con l'animale. Il dispositivo è stato brevettato nel 1967 e l'uso si è diffuso nella maggior parte dei personal computer del mondo.
Terremoto del Sannio del 1293
Il terremoto del Sannio del 1293 fu un forte evento sismico di magnitudo 5.8 verificatosi nel distretto sismico del Sannio nel 1293, con probabile epicentro nella vallata di Cusano Mutri. Le città più danneggiate furono Isernia e Bojano; la scossa fu avvertita dall'Abruzzo alla Calabria e causò gravi danni e vittime soprattutto nei territori delle attuali province di Campobasso, Isernia, Benevento e Caserta. Nella città di Napoli il terremoto provocò gravi danni alla chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia.

Sannio
Il Sannio (Samnium in latino, Safinim in osco) è una regione storica dell'Italia meridionale. Tra il VII-VI secolo a.C. e il I secolo d. C. era abitato dal popolo dei Sanniti (in latino Samnites, in osco Safineis), successivamente romanizzato. Il territorio del Sannio si estende su buona parte dell'attuale Molise (eccetto la fascia litoranea) nonché sul settore meridionale dell'Abruzzo e sulle aree nord-orientali della Campania, oltre a racchiudere alcune ristrette zone interne del Lazio sud-orientale e della Puglia e Basilicata nord-occidentali.
Kawazu
Kawazu (河津町?) è una cittadina giapponese della prefettura di Shizuoka.

La città è celebre per le sette cascate di Kawazu-Nanadaru, celebre destinazione turistica, e per la particolare architettura del ponte circolare di Kawazu-Nanadaru.

Ponte circolare di Kawazu-Nanadaru
Il ponte circolare di Kawazu-Nanadaru (河津七滝ループ橋?) è un ponte giapponese situato a Kawazu, nella prefettura di Shizuoka.

Il ponte circolare di Kawazu-Nanadaru si trova sulla strada nazionale 414, la quale collega Namazu a Shimoda. Il ponte ha una forma di spirale, con un diametro di ottanta metri; la lunghezza totale del ponte è 1064 metri. L'apertura del ponte è avvenuta nel 1981.
William Lustig
William Lustig, conosciuto anche come Bill Lustig (New York, 1º febbraio 1955), è un regista cinematografico, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, specializzato nel genere horror e nel genere azione e thriller.

Joe Spinell
Joe Spinell (New York, 28 ottobre 1936 – New York, 13 gennaio 1989) è stato un attore statunitense.

Apparso in molti film negli anni '70 e '80, ha anche partecipato a produzioni on Broadway  e off-Broadway. 
Ha interpretato parti minori in molti film tra i più importanti degli anni '70, come Il padrino del 1972 e Il padrino - Parte II del 1974, Rocky del 1976, Rocky II del 1979, Taxi Driver del 1976, Il salario della paura del 1977 e Cruising del 1980.

Fino alla sua scomparsa, avvenuta nel 1989, Spinell ha avuto una carriera che spaziava da piccole parti a importanti ruoli di supporto. Ha inoltre interpretato ruoli da protagonista in film horror, condividendo anche lo schermo con l'attrice Caroline Munro.
And Thou Shalt Trust... The Seer
And Thou Shalt Trust... The Seer (tradotto E tu ti fiderai... del veggente) è il primo album della band Haggard. Pubblicato nel 1997 da Drakkar Entertainment. Il tema principale tratta dell'inquisizione in Europa durante il medioevo.

Haggard (gruppo musicale)
Gli Haggard sono un gruppo musicale heavy metal tedesco, nato nel 1991. La band mescola musica folk, classica, rinascimentale e medievale con del moderno symphonic metal.
Rispetto ad altri gruppi symphonic metal, però, gli Haggard sono molto più vicini alla musica classica che al metal.
Chiesa di San Stanislao Kostka
La chiesa di San Stanislao Kostka o della Madonna del Lume è un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Ubicata nei pressi di Porta Guccia e il Bastione d'Aragona, alle spalle dell'odierno Palazzo di Giustizia, nel rione del Capo, mandamento Monte di Pietà. Faceva parte di un vasto complesso che comprendeva anche il convento in cui i Gesuiti compivano il loro noviziato, qui i giovani religiosi ricevevano la loro prima formazione teologica, classica, scientifica e filosofica fino al quarto voto.

Centro storico di Palermo
Il centro storico di Palermo è un'area che corrisponde all'antica estensione del capoluogo siciliano fino al XVIII secolo e che identifica, nell'attuale suddivisione amministrativa, la I Circoscrizione del territorio comunale.

È suddiviso in quattro quartieri storici detti mandamenti: Kalsa, Albergheria, Seralcadio e La Loggia. Suddetti quartieri corrispondono alle prime quattro Unità di Primo Livello di Palermo.

Al suo interno ricade parte del percorso arabo-normanno, eletto patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2015.
Linea Ōfunato
La linea Ōfunato (大船渡線?, Ōfunato-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto a carattere locale della prefettura di Iwate, in Giappone, gestita dalla East Japan Railway Company (JR East). A causa dei danneggiamenti subiti durante il Terremoto del Tōhoku del 2011, al momento i treni non vanno oltre Kesennuma, situata nella prefettura di Miyagi.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Chiesa della Misericordia (San Casciano in Val di Pesa)
La chiesa della Misericordia o di Santa Maria del Prato è un edificio di culto che si trova all'interno dell'abitato di San Casciano in Val di Pesa, in provincia di Firenze, diocesi della medesima città.

San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa è un comune italiano di 16 291 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

È parte della sottozona Classico del Chianti ed è un centro rinomato per la produzione dei suoi vini, dell'olio extravergine d'oliva, e dei prodotti agricoli in generale.
Porta Savoia
La Porta Savoia era una delle porte principali della città di Susa e costituisce un pregevole esempio di architettura militare romana in Valle di Susa. Collocata lungo le Mura romane di Susa, oggi si trova a fianco della Cattedrale di San Giusto e prospiciente l'omonima Piazza Savoia. Costituisce, insieme all'Arco di Augusto, uno dei monumento simbolo della città.

Susa (Italia)
Susa (Susa in piemontese; Souiza, Suèiza, Suza o Susa in francoprovenzale, Suse in francese, Segusium in latino) è un comune italiano di 5 782 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Da millenni crocevia dei diversi itinerari transalpini fra Italia e Francia, è contraddistinta da considerevoli monumenti romani e medioevali.
Si trova al centro dell'omonima valle. Nell'antichità fu capitale del Regno dei Cozii, punto di partenza della Via Domizia e della Via Cozia e posto tappa dell'Itinerarium burdigalense e della Via Francigena.
Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.

Province dell'Armenia
Le province (o regioni) dell'Armenia (marzer - մարզեր, singolare marz - մարզ) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 10. Fino al 2009 anche la capitale Erevan era equiparata ad una provincia, per poi diventare un comune a sé stante.

Ogni provincia è amministrata da un governatore, il marzpet (մարզպետ), nominato e rimovibile con decreto del governo a cui segue la ratifica del Presidente. Le province non hanno un bilancio proprio e sono finanziate direttamente dal governo centrale.
Arco 22
L'arco 22 è un arco trionfale che si trova nella città di Banjul, capitale del Gambia. Venne costruito nel 1996 per commemorare il colpo di Stato che il 22 luglio (da cui il nome) del 1994 aveva rovesciato il precedente governo legittimo.

L'edificio è stato disegnato dall'architetto senegalese Pierre Goudiaby Atepa, lo stesso che ha progettato l'aeroporto di Banjul-Yundum.

Banjul
Banjul (in passato Bathurst) è la capitale del Gambia, e ha una popolazione di 31.301 abitanti, anche se con le zone periferiche raggiunge 413.397 abitanti (censimento 2013). È situata sull'Isola di Santa Maria, nel punto in cui il fiume Gambia sfocia nell'Oceano Atlantico.
Sauber SHS C6
La Sauber SHS C6, anche detta "Sauber C6", è una vettura da competizione realizzata dalla Sauber e dallo studio di progettazione Seger & Hoffman (da qui la particolare denominazione SHS) appartenente alla categoria dei prototipi di Gruppo C. Partecipò con la squadra di Peter Sauber al Campionato mondiale Endurance 1982 e al Deutsche Rennsport Meisterschaf, il campionato tedesco per vetture sport.

Seger & Hoffman abbandonarono il progetto a stagione inoltrata, lasciando lo sviluppo dell'auto completamente nelle mani della Sauber.

Sauber F1 Team
La Sauber F1 Team è stata una scuderia svizzera di Formula 1 e precedentemente di vetture sport, impegnate tra l'altro nel campionato del mondo sportprototipi, fondata da Peter Sauber e con sede a Hinwil, attiva nella massima categoria automobilistica dal 1993 al 2005 e dal 2010 al 2025.

Dalla stagione 2006 a quella 2009 la scuderia venne ceduta al costruttore tedesco BMW, che ne fece il suo team ufficiale pur mantenendo nel nome, BMW Sauber, un riferimento alla squadra originale.

Il 27 novembre 2009 la scuderia fu ceduta nuovamente al vecchio proprietario e fondatore Peter Sauber, riprendendo il nome di Sauber. Il 20 luglio 2016 Peter Sauber vendette la squadra alla società di investimenti svizzera Longbow Finance SA, che nonostante la nuova proprietà ne mantenne la storica denominazione. Dal 2019 al 2021 è stata rinominata in Alfa Romeo Racing e dal 2022 al 2023 in Alfa Romeo F1 Team, per un accordo di sponsorizzazione con la casa automobilistica italiana.
Raffles (film 1925)
Raffles è un film muto del 1925 diretto da King Baggot. Si basa sul personaggio di A.J. Raffles, ladro gentiluomo protagonista di una fortunata serie di romanzi di Ernest William Hornung, e in particolare sul romanzo Raffles, the Amateur Cracksman del 1899 e sull'opera teatrale omonima.

A. J. Raffles
A. J. Raffles è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore Ernest William Hornung nel 1898 per una fortunata serie letteraria proseguita fino al 1909 e composta da 26 racconti, 2 commedie teatrali e un romanzo. Rafflles è il prototipo del ladro gentiluomo; utilizza astuti travestimenti, superbo nell'arte del furto,  mantenendo un'apparenza sofisticata. Raffles ruba soprattutto quando ha bisogno di denaro. La sua figura è stata ripresa in numerosi film e in una serie televisiva.

L'autore E.W. Hornung aveva sposato una sorella di Arthur Conan Doyle, l'ideatore di Sherlock Holmes e in qualche maniera il personaggio di Raffles costituisce l'antitesi del detective.
Italo disco
L'Italo-disco o Italodisco è un sottogenere musicale della disco music che ebbe origine alla fine degli anni settanta e durò fino alla fine degli anni ottanta.

Da questo stile sono nate l'Italo house e l'Italo dance, che hanno continuato a vivere fino agli inizi degli anni 2000 e negli anni successivi, anche se in misura minore.

Righeira
I Righeira (noti anche in alcuni casi come Fratelli Righeira) sono stati un gruppo musicale italiano formato da Johnson Righeira e Michael Righeira, pseudonimi rispettivamente di Stefano Righi e Stefano Rota, che ottennero il loro maggior successo discografico negli anni ottanta, soprattutto con i successi Vamos a la playa (1983), No tengo dinero (1983) e L'estate sta finendo (1985).
Divisione di Aligarh
La divisione di Aligarh è una divisione dello stato federato indiano dell'Uttar Pradesh, di 7 112 030 abitanti. Il suo capoluogo è Aligarh.

La divisione di Aligarh è stata costituita il 15 aprile 2008 e comprende i distretti di Aligarh, Etah, Hathras e Kanshiram Nagar.

Aligarh
Aligarh è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 667.732 abitanti, capoluogo del distretto di Aligarh e della divisione di Aligarh, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Pala di Orzinuovi
La Madonna in trono col Bambino tra i santi Domenico, Giuseppe, Vincenzo Ferrer, Lucia e un committente è un dipinto a olio su tela (177x166 cm) del Moretto, databile al 1525-1530 e conservato nella chiesa di San Domenico a Orzinuovi, sulla parete destra del presbiterio.

L'opera è da collocare alla primissima maturità del Moretto, benché sia ancora caratterizzata da una forte strutturazione di fondo tipica della pittura quattrocentesca che il pittore, entro pochi anni, abbandonerà decisamente. Per questo motivo, l'opera potrebbe essere addirittura classificata come giovanile, anche se entro pochi anni l'autore entrerà nella sua piena maturità artistica.

Chiesa di San Domenico (Orzinuovi)
La chiesa di San Domenico è una chiesa di Orzinuovi, in provincia di Brescia. Costruita durante il Cinquecento, è oggi utilizzata come cappella dell'annesso ospedale Mellino Mellini. Contiene una tela del Moretto e una di Grazio Cossali.
Ghiacciaio Astakhov
Il ghiacciaio Astakhov è un ghiacciaio situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., ha origine nel versante orientale della dorsale degli Esploratori, nella parte settentrionale dei monti Bowers, e da qui fluisce dapprima verso est-nord-est, partendo dal versante settentrionale del monte Hager, per poi deviare verso nord in prossimità dell'estremità occidentale della dorsale Platypus e gettarsi nella baia Ob'.

Baia Ob'
La baia Ob' è una baia situata sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. La baia è larga circa 40 km ed è delimitata, a ovest, da punta Lunik e, a est, da capo Williams.

All'interno della baia, o comunque delle cale situate lungo la sua costa, entrano diversi ghiacciai, tra cui l'Astapenko, l'Astakhov, il Chugunov e il grande ghiacciaio Lillie che va a formare una vasta lingua di ghiaccio al di sopra della metà orientale della baia. Inoltre, a nord della baia, e quindi all'estremità settentrionale della banchisa che la ricopre, sono presenti le isole Sputnik.