hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ferrer
David Ferrer Ern (Jávea, 2 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Finalista al Roland Garros 2013, la sua miglior posizione nella classifica ATP è il terzo posto, raggiunto dopo aver disputato i quarti di finale al torneo di Wimbledon dello stesso anno. Ha vinto 27 tornei del circuito maggiore ATP in singolare e due in doppio. È considerato uno dei più forti tennisti spagnoli di sempre, nonostante vanti una sola vittoria nei Masters 1000, grazie alla lunga permanenza nella top ten ATP dietro i fuoriclasse del XXI secolo, nonché uno dei migliori giocatori sulla terra rossa insieme al connazionale Rafael Nadal.

David Nalbandian
David Nalbandian (Córdoba, 1º gennaio 1982) è un allenatore di tennis, ex pilota di rally ed ex tennista argentino.

In carriera ha raggiunto la semifinale in tutti e quattro i tornei del Grande Slam ed ha disputato l’ultimo atto a Wimbledon nel 2002, oltre ad essersi aggiudicato l'edizione delle ATP Finals del 2005. In totale ha disputato 24 finali a livello ATP, con 11 vittorie.
Nel 2007 vincendo il Masters 1000 di Madrid è diventato l’unico giocatore a sconfiggere tutti i Big Three durante lo stesso torneo.
Dopo aver abbandonato il tennis professionistico, si è dedicato alle corse di rally.

Dal febbraio del 2021 è l'allenatore di Miomir Kecmanović.
Stadio Avanhard (Luhans'k)
Lo stadio Avanhard (in ucraino Стадіон Авангард?, Stadion Avanhard) è un impianto polivalente situato a Luhans'k. Lo stadio è stato usato fino al 2014 per le gare casalinghe dello Zorja; da allora non ospita più gli incontri della squadra, trasferitasi per ragioni di sicurezza in altra sede a causa della guerra del Donbass. Lo stadio è dotato anche di una pista di atletica.

Futbol'nyj Klub Zorja Luhans'k
Il Futbol'nyj Klub Zorja Luhans'k (in ucraino Футбольний Клуб «Зоря» Луганськ?; in russo Футбольный Клуб «Заря» Луганск?, Futbol'nyj Klub "Zarja" Lugansk), meglio noto come Zorja, è una società calcistica ucraina che ha sede nella città di Luhans'k ma dopo le guerre del Donbass si è spostata a Zaporižžja. Milita nella Prem"jer-liha, la massima divisione del campionato ucraino di calcio. Fondato nel 1923, ha vinto un campionato sovietico nel 1972.
Stretto di Bismarck
Lo stretto di Bismarck (in tedesco Bismarck-Straße) è un passaggio marino dell'Antartico a nord delle Terra Graham tra le isole Biscoe e isola Anvers è l'isola più grande dell'arcipelago di Palmer. Lo stretto di Bismarck fu scoperto durante le esplorazioni tra il 1873-1874 del capitano Eduard Dallmann con la nave a vapore "Groenlandia". Lo stretto venne dedicato al cancelliere e fondatore dell'Impero tedesco, Otto von Bismarck.

Arcipelago di Palmer
L'arcipelago di Palmer, noto anche come arcipelago antartico, è un arcipelago al largo della costa nord-occidentale della penisola antartica. Si estende dall'isola Tower, a nord, all'isola Anvers, a sud. Lo stretto di Gerlache lo separa dalla penisola antartica, mentre lo stretto di Bismarck lo divide dall'arcipelago Wilhelm.
Motomondiale 2015
L'edizione 2015 del motomondiale è stata la 67ª dalla sua istituzione nel 1949. Le classi ammesse al campionato sono la MotoGP, la Moto2 e la Moto3.

Al termine della stagione si sono laureati campioni il pilota britannico Danny Kent in Moto3 e il pilota francese Johann Zarco in Moto2 e, per entrambi, si è trattato del primo titolo in carriera. Nella MotoGP si è imposto lo spagnolo Jorge Lorenzo, al quinto titolo iridato, terzo in classe regina.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Kondurča
La Kondurča (in russo Кондурча?) è un fiume della Russia europea sud-orientale (oblast' di Samara e Tatarstan), affluente di sinistra del Sok, nel bacino del Volga.

Nasce dagli speroni occidentali delle alture di Bugul'ma e Belebej; scorre in direzione sud-ovest, dopo un'ampia curva verso nord scende in direzione meridionale. Sfocia nel Sok a 33 km dalla foce, al villaggio di Krasnyj Jar. Il fiume ha una lunghezza di 294 km, l'area del suo bacino è di 4 360 km². Il canale del fiume è estremamente tortuoso per tutta la sua lunghezza. La profondità massima è di 1,5 m. Lungo il suo corso attraversa la città di Nurlat e i villaggi di Koški e Elchovka.

Nurlat
Nurlat (in russo Нурлат?, in tataro Norlat, Норлат, in precedenza nota come Nurlat-Oktjabr'skij) è una città della Russia che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan. Venne fondata nel 1905 sulle rive del Kondurča, affluente del Volga, presso una stazione ferroviaria ed ottenne lo status di città nel 1961 ed è capoluogo del Nurlatskij rajon.

La cittadina, che si trova a 268 chilometri a sud est di Kazan', nel 1973 aveva 15.800 abitanti, nel 1989 23.507, nel 2002 32.527 e nel 2010 32.400.
18167 Buttani
18167 Buttani è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7699733 UA e da un'eccentricità di 0,0741790, inclinata di 9,63706° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astrofilo francese Philippe Buttani.

Philippe Buttani
Philippe Buttani (21 giugno 1968) è un astronomo amatoriale francese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 46731 Prieurblanc effettuata il 4 ottobre 1997 in collaborazione con Christophe Demeautis.

Gli è stato dedicato l'asteroide 18167 Buttani.
Gran Palazzo
Il Gran Palazzo (in latino Magnum Palatium, in greco Μέγα Παλάτιον?, in turco Büyük Saray) di Costantinopoli, anche noto come Sacro Palazzo (in latino Sacrum Palatium, in greco Ιερόν Παλάτιον?) o Palazzo della Magnaura, era un ampio complesso palaziale dell'Impero romano d'Oriente posto al limite sud-orientale della penisola su cui sorge la città, nei pressi dell'Ippodromo e di Basilica di Santa Sofia e Santa Irene. Servì come principale residenza degli imperatori romani d'Oriente dal 330 al 1081 e fu per quasi 800 anni il cuore dell'amministrazione imperiale. Abbandonato nel corso del XIII secolo e definitivamente demolito in seguito alla presa di Costantinopoli da parte di Maometto II, ne sono stati ultimamente riportati alla luce alcuni mosaici, visitabili in situ nel Museo del Mosaico.

Palazzo delle Blacherne
Il palazzo delle Blacherne (in greco Βλαχερναί?, Vlachernè) era un palazzo imperiale di Costantinopoli che si trovava nella parte nord-ovest della città, nell'omonimo quartiere, addossato alle mura della città, dove l'aria era più salubre e si dominavano la campagna e il Corno d'Oro.
Martin Lambie-Nairn
Martin John Lambie-Nairn (Croydon, 5 agosto 1945 – Londra, 25 dicembre 2020) è stato un designer inglese.

È stato il fondatore dell'agenzia di branding Lambie-Nairn e direttore creativo dell'agenzia di branding ML-N. È riconosciuto per aver ridefinito il design dell'identità del marchio televisivo, essendo il primo a abbracciare le tecnologie informatiche per applicare il branding ai media basati su schermo.

Lambie-Nairn è stato anche co-creatore del programma satirico con pupazzi degli anni '80 Spitting Image. Tra i suoi lavori più noti ci sono il logo e gli idents originali di Channel 4 creati nel 1982, il lotto di oltre 30 idents per BBC Two andati in onda per la prima volta il 16 febbraio 1991, l'immagine d'antenna dell'uomo mascherato per la TSI ideata nel 1993, il rebranding aziendale del 1997 per l'intera BBC, e i titoli delle notizie regionali della BBC del 2008. In collaborazione con la sua agenzia, creò anche pacchetti di lancio per altri canali BBC.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Isole della Fenice
Le Isole della Fenice (in inglese Phoenix Islands, in gilbertese Rawaki) sono un gruppo di otto atolli e due barriere coralline sommerse, situati nel Pacifico centrale ad est delle Isole Gilbert e ad ovest delle Sporadi equatoriali. Fanno parte della Repubblica di Kiribati.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Andreas Mies
Andreas Mies (Colonia, 21 agosto 1990) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha conquistato due edizioni del Roland Garros (2019 e 2020) in doppio con Kevin Krawietz ed ha raggiunto l'ottava posizione del ranking ATP nel novembre del 2019.
Ha inoltre raggiunto le semifinali agli US Open 2019 con Krawietz e al Roland Garros 2023 con Matwé Middelkoop.

Open di Francia 2023 - Doppio maschile
Marcelo Arévalo e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo, ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Matwé Middelkoop e da Andreas Mies.

In finale Ivan Dodig ed Austin Krajicek hanno battuto Sander Gillé e Joran Vliegen con il punteggio di 6–3, 6–1.
The People United Will Never Be Defeated!
The People United Will Never Be Defeated! ("Il popolo unito non sarà mai sconfitto!"), è una composizione per pianoforte del compositore americano Frederic Rzewski. Si tratta di una serie di 36 variazioni sulla canzone cilena  "¡El pueblo unido jamás será vencido!", di Sergio Ortega e del gruppo musicale Quilapayún. La prima esecuzione della composizione di Rzewski ebbe luogo a Washington il 7 febbraio 1976, presso la sala da concerto del John F. Kennedy Center for the Performing Arts, eseguita dalla pianista Ursula Oppens, che l'aveva commissionata ed alla quale la composizione è dedicata. Anche la prima registrazione è della stessa pianista; il disco fu nominato "Record of the Year" per il 1979 dalla rivista Record World, e ricevette una nomination per il premio Grammy.

El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido (Il popolo unito non sarà mai sconfitto) è una delle più note canzoni legate al movimento Unidad Popular e alla presidenza del Cile da parte di Salvador Allende, morto nel golpe cileno del 1973.
Gazebo (cantante)
Gazebo, pseudonimo di Paul Mazzolini (Beirut, 18 febbraio 1960), è un cantante, musicista, arrangiatore e produttore discografico italiano, affermatosi negli anni ottanta nel filone musicale della Italo disco. Nei primi anni di carriera è riuscito a vendere più di 12 milioni di dischi.

Italo disco
L'Italo-disco o Italodisco è un sottogenere musicale della disco music che ebbe origine alla fine degli anni settanta e durò fino alla fine degli anni ottanta.

Da questo stile sono nate l'Italo house e l'Italo dance, che hanno continuato a vivere fino agli inizi degli anni 2000 e negli anni successivi, anche se in misura minore.
Bombardier Challenger 850
Il Bombardier Challenger 850 è un business jet bimotore a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda canadese Bombardier Aerospace ed adibito al trasporto di gruppi di uomini d'affari o di persone facoltose.

Business jet
Business jet, private jet o, colloquialmente, bizjet sono termini che descrivono un aereo a reazione, di solito di piccole dimensioni, adibito al trasporto di gruppi di uomini d'affari o di persone facoltose. I business jet possono essere adattati anche per altri ruoli, come ad esempio l'evacuazione di vittime o le consegne di pacchi espresso, e possono essere utilizzati da enti pubblici, governi o forze armate. I termini più formali di corporate jet, executive jet, VIP transport o business jet tendono ad essere utilizzati dalle aziende che costruiscono, vendono, comprano e noleggiano questi aerei.
Elezioni presidenziali provvisorie nella Repubblica di Cina del 1911
Le elezioni presidenziali provvisorie nella Repubblica di Cina del 1911 si tennero il 29 dicembre, durante la Rivoluzione Xinhai, per la designazione del presidente e del Vicepresidente del Governo provvisorio della Repubblica di Cina.

Sun Yat-sen e Li Yuanhong furono eletti rispettivamente come primo Presidente e Vicepresidente. Sun giurò a mezzanotte del 1º gennaio 1912 e dichiarò l'istituzione ufficiale della Repubblica di Cina.

Un voto era concesso a ciascuna delle 17 province partecipanti all'assemblea ovvero Zhili, Henan, Shandong, Shanxi, Shaanxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Jiangsu, Jiangxi, Zhejiang, Fujian e Anhui.

Li Yuanhong
Li Yuanhong (黎元洪T, Lí YuánhóngP) (Distretto di Huangpi, 19 ottobre 1864 – Tientsin, 3 giugno 1928) è stato un politico e militare cinese durante la Dinastia Qing e l'era repubblicana. Fu per tre volte Presidente della Repubblica di Cina.
Invasione dell'Hannover (1757)
L'invasione dell'Hannover ebbe luogo nel 1757 nel corso della guerra dei sette anni quando l'esercito francese al comando di Louis Charles César Le Tellier, duca d'Estrées avanzò nell'Elettorato di Hannover e negli stati tedeschi confinanti dopo la battaglia di Hastenbeck. Le forze francesi riuscirono a sconfiggere l'armata d'osservazione che era preposta alla difesa dell'elettorato, da Stade al Mare del Nord. Alla Convenzione di Klosterzeven il principe Guglielmo, duca di Cumberland si accordò per sciogliere il proprio esercito in cambio della rinuncia della Francia ad occupare l'elettorato.

In seguito, su pressione dei ministri inglesi, re Giorgio II rinunciò alla Convenzione e le truppe tedesche tornarono ad avere valore attivo nelle operazioni. Dalla primavera del 1758, sotto un nuovo comandante delle forze alleate, la Francia venne espulsa dall'Elettorato e riportata al di là del fiume Reno.

Battaglia di Hastenbeck
La battaglia di Hastenbeck (26 luglio 1757) fu combattuta nel contesto della guerra dei sette anni e fu l'inizio dell'invasione dell'Hannover. Le truppe francesi sconfissero la coalizione dell'Elettorato di Hannover, del Langraviato d'Assia-Kassel e del Ducato di Brunswick.
Campionato europeo di baseball 1993
Il campionato europeo di baseball 1993 è stato la ventitreesima edizione del campionato continentale. Si svolse a Stoccolma, in Svezia, dal 9 al 17 luglio, e fu vinto dai Paesi Bassi, alla loro quattordicesima affermazione in ambito europeo.

Nazionale maschile di baseball dei Paesi Bassi
La nazionale maschile di baseball olandese rappresenta il Regno dei Paesi Bassi nelle competizioni internazionali, come i campionati europei di baseball o il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. È la principale nazionale europea come dimostra il 6º posto nel ranking mondiale e i 20 titoli europei in 32 edizioni totali. Tale dominio è stato scalfito in certi periodi solo dall'Italia, capace di vincere dieci titoli europei. Attualmente i Paesi Bassi sono comunque campioni d'Europa.

A differenza di altri sport di squadra, la nazionale Orange rappresenta non solo lo stato europeo dei Paesi Bassi ma tutte dipendenze che costituiscono il Regno. Ciò permette pertanto l'utilizzo degli atleti provenienti dalle nazioni dei Caraibi e dalle Antille Olandesi sotto il dominio olandese dove il baseball è altamente diffuso e a questi spesso si aggiungono alcuni statunitensi di origini olandesi.
Coppo di Marcovaldo
Coppo di Marcovaldo (Firenze, 1225 circa – 1276 circa) è stato un pittore italiano, una delle figure più eminenti della pittura toscana del XIII secolo, il più importante a Firenze prima di Cimabue ed uno dei pochi maestri duecenteschi del quale si conosca il nome.

Miklós Boskovits
Miklós Boskovits (Budapest, 26 luglio 1935 – Firenze, 19 dicembre 2011) è stato uno storico dell'arte ungherese.

Fu tra i più importanti studiosi dell'arte medievale italiana e, in particolare, toscana.
Distretto rurale di Glanford Brigg
Il distretto rurale di Glanford Brigg era un distretto rurale nel Lincolnshire, parte di Lindsey dal 1894 al 1974.

Era stato formato sotto il Local Government Act 1894 dal distretto sanitario rurale di Glanford Brigg. Circondava completamente la città di Scunthorpe.

È stato leggermente ampliato in quanto diversi distretti urbani sono stati aboliti e incorporati in esso. Ha assorbito Broughton nel 1923 e seccessivamente Roxby cum Risby e Winterton nel 1936 (con il Local Government Act 1929).

Nel 1974 il distretto fu abolito, essendo combinato con il distretto urbano di Brigg e il distretto urbano di Barton upon Humber per formare il nuovo distretto di Glanford.

Lindsey (Lincolnshire)
Lindsey, nell'Inghilterra nord-occidentale è stata una delle contee storiche del paese, parte del Lincolnshire che ricalcava i confini del regno anglosassone omonimo. È stata una contea amministrativa dal 1889 al 1974, quando è entrata a far parte del Lincolnshire. Il suo capoluogo era Lincoln.
Llanengan
Llanengan è un villaggio con status di comunità (community) del Galles nord-occidentale, facente parte della contea di Gwynedd (contea tradizionale:  Caernarvonshire) e situato nella penisola di Llŷn/Lleyn. L'intera community conta una popolazione di circa 1900-2000 abitanti.

Llŷn
Il Llŷn (secondo la forma anglicizzata Lleyn, in gallese Penrhyn Llŷn) è una penisola del Galles nord-occidentale, situata tra la Baia di Tregaron, un tratto della Baia di Cardigan, e la Baia di Caernarfon (Mare d'Irlanda), nella contea di Gwynedd.

Capoluogo "non ufficiale" della penisola, soprannominata il "braccio della Snowdonia", è Pwllheli. Altre località principali sono: Aberdaron, Abersoch, Criccieth, Nefyn, Porth Dinllaen e Porthmadog.

L'area è in gran parte di proprietà del National Trust e circa l'80% della penisola è considerato Area of Outstanding Natural Beauty ("area di incomparabile bellezza naturale").
Circuito dell'aeroporto di Berlino-Tempelhof
Il circuito dell'Aeroporto di Berlino-Tempelhof è un circuito cittadino situato presso l'omonimo aeroporto. È stato utilizzato dalle monoposto di Formula E a partire dalla prima stagione della categoria per l'E-Prix di Berlino. Dopo un'assenza nella seconda stagione, a causa del suo utilizzo per l'accoglienza di migranti, è tornato ad essere utilizzato dalla stagione 2016-2017.

E-Prix di Berlino
L'E-Prix di Berlino è un evento automobilistico con cadenza annuale destinato alle vetture a trazione interamente elettrica del campionato di Formula E, tenuto a Berlino, Germania. È stato disputato per la prima volta il 23 maggio 2015, quale ottava gara della prima stagione del campionato.
Gneo Pinario Cornelio Clemente
Gneo Cornelio Pinario Clemente (latino: Gneus Cornelius Pinarius Clemens; Spagna, 40 circa – Hispellum, ...) è stato un politico, senatore e generale romano.

Era forse originario della Spagna. Durante il principato di Nerone (54-68), divenne senatore. Prima dell'anno 74, forse nel 72, divenne Console. Dal 72/73 al 74/75, fu Legatus Augusti pro praetore del distretto militare della Germania, conducendo alcune campagne militari nei futuri territori degli agri decumates (in Germania superiore). Per i suoi successi ottenne un'ovazione, una sorta di trionfo minore. Nel 74 cominciò a costruire tutta una serie di forti per congiungere Argentoratae con Tuttlingen, e poi fino ad Augusta Vindelicorum (oggi Augsburg). La sua tomba si trova nel umbra Hispellum.

A lui sembrerebbe inoltre collegata la figura del console, Gneo Pinario Cornelio Severo, suo nipote.

Campagne germaniche di Domiziano
Le campagne germaniche dell'imperatore Domiziano consistono nelle azioni di guerra condotte negli anni 83-84/85 circa, contro le popolazioni germaniche dei Catti, Mattiaci, Vangioni, Triboci e Nemeti.

L'occupazione successiva che ne derivò, dei territori compresi tra il fiume Reno e Danubio, diede inizio alla costruzione del sistema difensivo del limes germanico-retico, terminata solo durante il principato di Antonino Pio. Per questi successi l'imperatore Domiziano si meritò il titolo di Germanicus alla fine dell'83.
Tellaro (fiume)
Il Tellàro, anticamente chiamato Eloro, è un fiume della Sicilia sud-orientale. Nasce dai Monti Iblei, più precisamente alle falde di Poggio del Lupo e di Monte Loi, nel comune di Palazzolo Acreide, a una quota che va dai 500 ai 600 m s.l.m., e sbocca dopo 48 chilometri, nel Golfo di Noto (Mare Ionio) presso le rovine dell’antica Eloro, sub-colonia di Siracusa fondata nel VII sec. a.C. La portata d’acqua varia di molto durante l’anno: si riduce a ben poco nei mesi estivi (specie in agosto), ma non fino a esaurirsi, almeno nel suo tratto medio-basso; nel periodo autunnale e invernale il fiume spesso si gonfia paurosamente, talvolta esondando, talaltra minacciando o anche portando via qualche ponte.

Monti Iblei
I Monti Iblei (Munt'Ibblei in siciliano, pronunciato /mʊn.tɪbˈblɛ.ɪ/) sono un altopiano montuoso di origine tettonica, localizzato nella parte sud-orientale della Sicilia, compresa tra il libero consorzio comunale di Ragusa, il libero consorzio comunale di Siracusa e in minima parte nella città metropolitana di Catania. Il Monte Lauro, posto al confine tra il siracusano e il ragusano, è la cima più alta, con un'altezza di 987 m s.l.m. Altre cime elevate della catena sono Monte Casale (910 m) e Monte Arcibessi (906 m).

I monti Iblei confinano a nord con la piana di Catania, ad est con il mar Ionio, a sud con il mar Mediterraneo e ad ovest con la piana di Gela e le propaggini meridionali dei monti Erei.
Antislamismo
L'antislamismo è l'opposizione e critica all'islamismo, cioè all'Islam politico, un insieme di ideologie che ritengono che l'Islam debba guidare la vita sociale e politica così come la vita personale.

L'antislamismo non va confuso con l'islamofobia, che indica pregiudizio seguito da discriminazione verso l'Islam come religione e verso i musulmani come credenti.

Hijab
Il termine hijab, talvolta semi-adattato come higiab (in arabo ﺣﺠﺎب‎?, ḥijāb, pronuncia /ħiˈʒæːb/, derivante dalla radice ḥ-j-b, "rendere invisibile, celare allo sguardo, nascondere, coprire"), indica qualsiasi barriera di separazione posta davanti a un essere umano, o a un oggetto, per sottrarlo alla vista o isolarlo. Acquista quindi anche il senso di "velo", "cortina" o "schermo".

Di norma, però, il termine ḥijāb viene usato in riferimento a un particolare capo di abbigliamento femminile, il velo islamico, e in particolare a quella foggia di velo che adempie almeno alle norme minime di velatura delle donne, così come sancite dalla giurisprudenza islamica. In questa voce, perciò, si farà riferimento in generale al tema della velatura delle donne nell'Islam.

Nel mondo occidentale è considerato un abbigliamento simbolo di sottomissione e oppressione della donna nel mondo islamico.
Binary (album Ani DiFranco)
Binary è il diciannovesimo album in studio della cantautrice Ani DiFranco, pubblicato il 9 giugno 2017. In questo album è stata supportata da Todd Sickafoose, il contrabbassista che è in tour con lei dal 2004. Anche il batterista Terence Higgins, che è in tour con DiFranco dal 2012, l'ha accompagnata nella maggior parte dei brani dell'album. Jenny Scheinman e Ivan Neville si uniscono alla band per più della metà del disco. Altri musicisti presenti nell'album includono Maceo Parker, Justin Vernon di Bon Iver e Gail Ann Dorsey. L'album è stato mixato da Tchad Blake (che ha lavorato con The Black Keys, Pearl Jam, Sheryl Crow e molti altri).

Ani DiFranco
Angela Marie Di Franco, detta Ani (Buffalo, 23 settembre 1970), è una cantautrice e chitarrista statunitense.

Artista molto prolifica, ha pubblicato almeno un album ogni anno, dal 1990, con l'eccezione solo del 2000 (pubblicando comunque tre album nel 1999 e un doppio album nel 2001).