hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Parker
Ken Parker è una serie a fumetti di genere western creata nel 1974 da Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo. Ambientata prevalentemente in America del Nord in un arco temporale che va dal 1868 al 1908 esordì nel giugno 1977 pubblicata dalla Cepim fino al 1984; successivamente, tra alterne vicende, cambi di editore e di formato, sospensione delle pubblicazioni e ristampe rivedute e corrette dagli autori stessi, l'ultima storia inedita fu pubblicata nell'aprile del 2015. La serie è ritenuta una delle migliori del fumetto italiano per il realismo delle ambientazioni, la meticolosa ricostruzione storica e filologica e l'attenzione alle tematiche sociali.

Sergio Bonelli
Sergio Bonelli, noto anche con lo pseudonimo di Guido Nolitta (Milano, 2 dicembre 1932 – Monza, 26 settembre 2011), è stato un fumettista e editore italiano, il cui nome è legato a quello della società Sergio Bonelli Editore.
Toppserien 2025
La Toppserien 2025 è stata la 42ª edizione della massima serie del campionato norvegese. La competizione è iniziata il 21 marzo e si è conclusa il 15 novembre 2025. Il campionato è stato vinto dal Brann per la seconda volta nella sua storia sportiva.

Sportsklubben Brann (femminile)
Lo Sportsklubben Brann Kvinner, citato più semplicemente come SK Brann o Brann, è una squadra di calcio femminile norvegese, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Bergen, città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet.

Istituita nel novembre 2021 sulla base del Sandviken Kvinner campione in carica, gioca le sue partite interne al Stemmemyren kunstgress, impianto da 1 500 posti, o occasionalmente nell'impianto usualmente utilizzato dalla squadra maschile, il Brann Stadion, da una capienza massima di 17 840 spettatori.
Provincia di Palencia
Palencia è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna nord-occidentale.

Confina con la Cantabria a nord e con le province di Burgos a est, Valladolid a sud e León a ovest.

La superficie è di 8.052 km², la popolazione nel 2002 era di 176.125 abitanti.

Il capoluogo è Palencia, altri centri importanti sono Guardo e Aguilar de Campoo.

Provincia di Burgos
Burgos è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna settentrionale. Confina con la Cantabria a nord, i Paesi Baschi (province di Biscaglia e Álava) a nord-est, La Rioja a est e con le province di Soria a sud-est, Segovia a sud, Valladolid a sud-ovest e Palencia a ovest.
La superficie è di 14.309 km², la popolazione nel 2024 era di 359.740 abitanti. Il capoluogo è Burgos; altri centri importanti sono Miranda de Ebro e Aranda de Duero.
Sara Ricciardi
Sara Ricciardi (Capo d'Orlando, 28 settembre 1996) è una ginnasta italiana.

Ha rappresentato l'Italia ai Campionati del mondo di Doha nel 2018.
Nel 2023, con grandi meriti, si laurea in scienze motorie con una tesi su se stessa.

Fa parte della nazionale di ginnastica artistica femminile dell'Italia ed è comparsa nelle prime due stagioni del docu-reality Ginnaste - Vite parallele.

Nazionale di ginnastica artistica femminile dell'Italia
La nazionale di ginnastica artistica femminile dell'Italia è la squadra femminile di ginnastica artistica che rappresenta l'Italia nelle competizioni internazionali; è posta sotto l'egida della Federazione Ginnastica d'Italia. Le ginnaste che partecipano a ciascuna competizione internazionale vengono scelte tra quelle di un pool chiamato "Team Italia", che raccoglie le migliori ginnaste del momento, a discrezione del Direttore Tecnico.
Linea 3 bis
La linea 3 bis, contraddistinta dal colore turchese, è la più breve della metropolitana parigina. Si estende per soli 1,3 km ed è stata costruita a un livello molto profondo, basti pensare che le stazioni Pelleport, Saint-Fargeau e Porte des Lilas si trovano a una profondità che varia dai 19 ai 25 metri sotto terra. Motivo per cui le banchine di queste sono raggiungibili solamente tramite ascensore. A causa della sua lunghezza e del traffico passeggeri limitato, la linea è servita da treni composti da sole tre carrozze modello MF 67.

Nel 2009 la linea 3 bis, insieme alla 7 bis, era una delle uniche due linee della metropolitana parigina a non essere dotate di tabelloni elettronici noti come SIEL (Système d'Information En Ligne). Tali tabelloni vennero installati tra la fine del 2009 e l'inizio del 2010. A differenza degli altri tabelloni utilizzati sulle restanti linee, su tali linee viene indicato solamente il treno successivo anziché i successivi due

Pelleport (metropolitana di Parigi)
Pelleport è una stazione della linea 3 bis della metropolitana di Parigi.

Situata nel XX arrondissement, è intitolata ad un'alta carica militare del XIX secolo, il visconte Pierre de Pelleport.

Nel 2011 sono stati registrati 364.642 ingressi. Nel 2013 sono stati registrati 386.605 ingressi.
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy, in Giappone Mana Khemia 2: Ochita Gakuen to renkinjutsushi-tachi (マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜?, Mana Kemia 2) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Gust per PlayStation 2. Il gioco è stato pubblicato in Giappone il 29 maggio 2008 e in America Settentrionale il 25 agosto 2008. Il titolo fa parte della serie di videogiochi Atelier. Una conversione per PlayStation Portable è stata pubblicata il 1º ottobre 2009 esclusivamente in Giappone. Il gioco è il sequel di Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis, ed è considerato il successore spirituale di Atelier Iris: Eternal Mana.

Gust
Gust Co. Ltd. (株式会社ガスト?, Kabushiki-gaisha Gasuto) è stata una casa videoludica giapponese specializzata in giochi di ruolo, famosa per le serie Atelier e Ar tonelico. Nel 2011 è stata interamente acquisita dalla Koei Tecmo Holdings, mentre nel 2014 è diventata una divisione di sviluppo all'interno della Koei Tecmo Games, sotto il nome  Gust Nagano Development Group (ガスト長野開発部?, Gasuto Nagano kaihatsubu).
Terra di Chełmno
La Terra di Chełmno, Culmland o Culmerland (in polacco: Ziemia Chełmińska) è una storica regione della Polonia centrale, che confina con i fiumi Vistola e Drwęca. Prende il nome dalla città di Chełmno, e include le città di Toruń, Grudziądz, Chełmno e Chełmża. In diverse epoche, fu considerata parte dei distretti confinanti della Masovia, Cuiavia, Grande Polonia, Prussia e Pomerania, ma attualmente è parte del voivodato della Cuiavia-Pomerania.

Pomerania
La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.
Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi nel Reich tedesco.
Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine.
Chain Hang Low
Chain Hang Low, è il primo singolo estratto dall'album di debutto "Jibbs feat. Jibbs" di Jibbs.

La canzone ha raggiunto i 20.000 download in 2 settimane e la sua posizione più alta in classifica è stata al 7º posto nella Billboard Hot 100.

Il video della canzone ritrae degli adolescenti ballare la Snap dance.

Di Chain Hang Low esiste una versione strumentale ed un remix (creato da Jibbs in collaborazione con Lil' Wayne, Young Joc, Lil' Mont e Rich Boy).

Jibbs feat. Jibbs
Jibbs feat. Jibbs è l'album di debutto del rapper statunitense Jibbs. È stato pubblicato il 24 ottobre 2006, mentre era scaricabile da Internet dal 10 ottobre 2006. L'album debuttò all'11º posto della Billboard 200, con circa 47 000 copie vendute nella sua prima settimana.

L'album è stato prodotto da: "The Beatstaz", "David Banner", "Polow Da Don" e "Vashaun 'Maestro' Brooks", ed include importanti partecipazioni di artisti affermati come Chamillionaire, Lil' Wayne, Yung Joc, Melody Thornton (delle Pussycat Dolls), Fabo (dei D4L). Il primo singolo (che ha anticipato l'uscita dell'album) è Chain Hang Low, il secondo è King Kong (feat. Chamillionaire), il terzo è Go Too Far (feat. Melody Thornton) ed il quarto è Smile (feat. Fabo).

L'album ha venduto circa 368 000 copie negli USA e circa 380.000 nel resto del mondo, 134.000 delle quali in Europa.
Neri Javier Colmenares
Neri Javier Colmenares (Bacolod, 4 dicembre 1959) è un politico, avvocato e attivista filippino.

Sostenitore del Partito Comunista di Jose Maria Sison, fu uno dei più giovani attivisti ed oppositori durante gli ultimi anni della presidenza di Ferdinand Marcos.

Dal 2009 al 2016 è stato membro della Camera dei rappresentanti, per la lista elettorale di Bayan Muna.

Bayan Muna
Bayan Muna (in italiano Prima la Patria) è un partito politico filippino di sinistra, fondato nel 1999 da Satur Ocampo.

Secondo il proprio statuto «Bayan Muna è un’associazione che denuncia la politica tradizionale, elitaria e pro-imperialista filippina. [...] Si batte per sostenere la classe operaia e per garantire una società fondata sull'uguaglianza sociale».
Provincia di Namur
La provincia di Namur (in francese province de Namur, in vallone province di Nameur, in olandese provincie Namen) è una provincia della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con le province belghe dell'Hainaut a ovest, del Brabante Vallone a nord, di Liegi a nord-est e del Lussemburgo a est e con la Francia (dipartimento delle Ardenne) a sud. Il suo capoluogo è Namur. Occupa una superficie di 3 666 km² ed è divisa in tre circondari amministrativi (arrondissement in francese) che contengono 38 comuni.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Birkweiler
Birkweiler è un comune di 737 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW), ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Landau-Land.

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
Ilyushin Il-18
L'Ilyushin Il-18 (in cirillico Ильюшин Ил-18, nome in codice NATO Coot (folaga)) è un quadrimotore turboelica di linea a medio raggio ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Impiegato dal 1957 dall'Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera dell'Unione Sovietica, si è rivelato un velivolo particolarmente longevo rimanendo tuttora operativo in numerose compagnie dell'ex-blocco sovietico.

Sergej Vladimirovič Il'jušin
Sergej Vladimirovič Il'jušin (in russo Сергей Владимирович Ильюшин?; Diljalevo, 30 marzo 1894 – Mosca, 9 febbraio 1977) è stato un ingegnere sovietico, capo dell'OKB Ilyushin, e uno dei padri dell'aeronautica sovietica insieme ad Andrej Tupolev e Nikolaj Žukovskij.
Bayelsa
Bayelsa è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nella regione del Delta del Niger con capitale Yenagoa. Fu creato nel 1996 da una parte dello Stato di Rivers ed è lo stato più recente di tutta la Nigeria.

Lo Stato di Bayelsa è suddiviso in otto aree a governo locale (local government areas):

Brass

Ekeremor

Kolokuma/Opokuma

Nembe

Ogbia

Sagbama

Southern Ijaw

Yenagoa

Ekeremor
Ekeremor è una delle otto aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Bayelsa, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 1.810 km² e conta una popolazione di 270.257 abitanti.
Manifesto di Ventotene
Il Manifesto di Ventotene – che aveva come titolo originale Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto  – è un documento per la promozione dell'unità politica europea scritto da Altiero Spinelli, Ernesto Rossi (con il contributo di  Eugenio Colorni) nel 1941 durante il periodo di confino presso l'isola di Ventotene, nel mar Tirreno, per poi essere pubblicato da Eugenio Colorni, che ne scrisse personalmente la prefazione.

È oggi considerato uno dei testi fondanti dell'Unione europea.

Mentre il precedente Pan-Europa, scritto da Kalergi nel 1922, auspicava un'unione europea a guida tecnocratica, il Manifesto di Ventotene prefigurava la necessità per l'ideologia europeista di istituire una federazione europea dotata di un parlamento e di un governo democratico con poteri reali in alcuni settori fondamentali, come economia e politica estera.

Integrazione europea
L'integrazione europea è il processo di integrazione industriale, politico, legale, economico (e in alcuni casi anche sociale e culturale) di tutti o alcuni Stati dell'Europa. L'integrazione europea trova i suoi centri di propulsione nella UE e nel Consiglio d'Europa.
Proteroglifi
Il termine proteroglifi (dal greco próteros, «anteriore »+ glyphḗ, «intaglio») indica i serpenti che presentano denti del veleno fissi, canalicolati e siti anteriormente rispetto agli altri denti mascellari. Tra di essi si annoverano i cobra, i mamba, i serpenti corallo americani (famiglia degli elapidi) e i serpenti marini degli oceani Pacifico e Indiano (sottofamiglia degli idrofini). Il veleno, prodotto da ghiandole in rapporto con i succitati denti, è altamente tossico e spesso pericoloso per gli esseri umani.

Veleno di serpente
Il veleno di serpente (anche detto ofidico - dal greco "ofis", serpente) può essere considerato una forma di saliva altamente modificata prodotta da alcune famiglie di serpenti. È diverso a seconda della specie, ma contiene sempre delle neurotossine.
Giro Rosa 2014
Il Giro Rosa 2014, venticinquesima edizione del Giro d'Italia femminile, si svolse tra il 4 e il 13 luglio 2014 su un percorso di 953 km suddivisi in nove tappe. Fu vinto dall'olandese Marianne Vos, davanti alle compagne di squadra Pauline Ferrand-Prévot e Anna van der Breggen, con il tempo di 25h12'07".

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 aprile 1990) è una ciclista su strada, ciclocrossista e dirigente sportiva olandese che corre per il Team SD Worx-Protime.

Scalatrice e specialista delle cronometro, attiva tra le Elite dal 2009 al 2021 e di nuovo dal 2025, in carriera ha vinto quattro Giri d'Italia, l'oro olimpico in linea ai Giochi di Rio de Janeiro 2016, il titolo mondiale in linea a Innsbruck nel 2018, i titoli mondiali a cronometro e in linea a Imola nel 2020, due titoli europei Elite, uno in linea e uno a cronometro, oltre a sette Frecce Valloni (consecutive), due Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro delle Fiandre. Dal 2022 al 2024 ha ricoperto il ruolo di direttore sportivo del Team SD Worx.
Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.

Paul Mazursky
Paul Mazursky, nato Irwin (New York, 25 aprile 1930 – Los Angeles, 30 giugno 2014), è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense, cinque volte candidato all'Oscar.
Japan Open Tennis Championships 1992
Il Japan Open Tennis Championships 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1992. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, dal 6 al 12 aprile 1992.

Kimiko Date
Kimiko Date (クルム 伊達 公子?, Kurumu Date Kimiko; Kyoto, 28 settembre 1970) è un'ex tennista giapponese.
Dal 2001 al 2016 si è fatta anche chiamare Kimiko Date-Krumm, avendo sposato il pilota automobilistico tedesco Michael Krumm, con il quale ha vissuto a Tokyo. Nel gennaio 2017 la coppia ha annunciato la separazione.

Per anni è stata la tennista più anziana del circuito. Ritiratasi nel 1996, è tornata inaspettatamente all'agonismo dodici anni dopo, nel 2008. Con la vittoria nel torneo di Seul nel 2009 è diventata la seconda tennista più anziana dell'Era Open (preceduta solo da Billie Jean King) a essersi aggiudicata un titolo WTA, all'incredibile età di 39 anni. Nel 2017 ha dato l'addio al tennis.

Nella sua longeva carriera si è aggiudicata in tutto otto tornei WTA in singolare e sei in doppio, spingendosi fino alla quarta posizione in classifica mondiale e raggiungendo la semifinale agli Australian Open nel 1994, al Roland Garros nel 1995 e a Wimbledon nel 1996.
Hold Your Fire (FireHouse)
Hold Your Fire è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense FireHouse, pubblicato il 16 giugno 1992 dalla Epic Records.

L'album diede vita ad alcuni singoli come Reach for the Sky, Sleeping with You e soprattutto la ballata When I Look into Your Eyes.

Ha ottenuto la certificazione di disco d'oro per le vendite negli Stati Uniti.

FireHouse (gruppo musicale)
I FireHouse sono un gruppo hair metal statunitense formato nel 1989 nella Carolina del Nord.

La band si segnala come una delle ultime della corrente hair metal ad aver ottenuto un successo rilevante. La loro fama è stata contrassegnata soprattutto da ballate, quali Love of a Lifetime, When I Look into Your Eyes e I Live My Life for You. I primi due album del gruppo hanno complessivamente venduto oltre 3 milioni di copie nei soli Stati Uniti. Negli anni successivi si sono invece costruiti enorme popolarità nei paesi asiatici.
Offensiva russa nel Donbass
L'offensiva russa nel Donbass (o battaglia del Donbass), è un'operazione militare iniziata il 24 febbraio 2022, sferrata contro l'Ucraina dalle forze armate russe, sostenute dalle repubbliche separatiste di Donec'k e Luhans'k per il possesso delle parti delle oblast' di Donec'k e Luhans'k, ancora sotto il controllo delle forze armate ucraine. Questa parte dell'invasione russa dell'Ucraina rappresenta la continuazione della guerra del Donbass, che comprende le aree delle Oblast' di Donec'k e Luhans'k.

Novohrodivka
Novohrodivka (in ucraino Новогродівка?, in russo Новогродовка?, Novogrodovka) è una città dell'Ucraina orientale sita nel distretto di Pokrovs'k, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novohrodivka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2024 aveva una popolazione di 1 500 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Novohrodivka era classificata come città di rilevanza regionale, costituiva un comune autonomo e non apparteneva a nessun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a otto il numero dei distretti dell'oblast' di Donec'k, la città è entrata a far parte del distretto di Pokrovs'k..

È un centro minerario.

L'8 settembre 2024 è stata occupata dall'esercito russo nel corso della guerra tra Russia e Ucraina.
Schola cantorum
Una schola cantorum (latino per "scuola di cantori") è una scuola corale e coro di giovani destinati ad accompagnare le funzioni religiose nella Chiesa cattolica. La prima schola cantorum fu fondata da papa Silvestro I (334 circa); da questa derivò la scuola romana nel Laterano quella che diverrà la Cappella musicale Pia Lateranense, quindi, analoghe scuole nelle Chiese di tutto il mondo cattolico.

Il nome fu assunto anche per scuole laiche, tra le quali la più famosa è la Schola Cantorum de Paris, fondata nel 1894 da Vincent d'Indy il quale la trasformò in una scuola di composizione.

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
Ember - Il mistero della città di luce
Ember - Il mistero della città di luce (City of Ember) è un film del 2008 diretto da Gil Kenan.

Film di fantascienza, con protagonisti Saoirse Ronan, Harry Treadaway, Bill Murray e Tim Robbins, tratto dal romanzo per ragazzi La città di Ember della scrittrice Jeanne DuPrau pubblicato in Italia dalla Fabbri Editori nel 2003 e da Rizzoli nel 2008 con lo stesso titolo del film.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 25 settembre 2008, in Italia fu distribuito dalla Eagle Pictures a partire dal 19 dicembre 2008.

Tim Robbins
Timothy Francis Robbins, detto Tim (West Covina, 16 ottobre 1958), è un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto l'Oscar al miglior attore non protagonista nel 2004 per la sua interpretazione in Mystic River di Clint Eastwood.

Nell'ottobre del 1997 il periodico Empire lo classificò al 60º posto fra le 100 star cinematografiche di tutti i tempi.
Collegiata di Santa Maria Assunta (Poggibonsi)
La Collegiata di Santa Maria Assunta, o Propositura, è il principale luogo di culto cattolico di Poggibonsi, in provincia di Siena, sede dell'omonima parrocchia appartenente all'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

Poggibonsi
Poggibonsi è un comune italiano di 28 085 abitanti della provincia di Siena in Toscana. È un centro agricolo e commerciale e sede di varie industrie. Sorge nel territorio dell'Alta Val d'Elsa, e la porzione orientale del territorio comunale rientra nella regione storica del Chianti, dove sono molto diffuse la coltivazione della vite e dell'olivo. Parte del territorio comunale rientra nell’area di produzione del Chianti Classico, oltre che del Chianti.
Quercetina
La quercetina è un flavonoide.

Appartenente al gruppo dei flavonoli (e più precisamente a quello dei tetraossiflavonoli), la quercetina è la componente agliconica di vari glicosidi, tra cui la rutina e la quercitrina.
Tra i flavonoidi più comuni, essa è isolabile da numerose specie vegetali: ippocastano, calendula, biancospino, camomilla, iperico e Ginkgo biloba.

Alimenti particolarmente ricchi di quercetina sono:

il cappero (è la pianta che ne contiene la maggior quantità rispetto al peso),

il levistico

l'uva (sia bianca che rossa) e il vino rosso. Nell'uva infatti questa viene sintetizzata sia nelle varietà bianche che rosse (non è detto che le uve rosse ne producano di più), mentre per quello che riguarda il vino è maggiormente presente in quello rosso a causa del processo di trasformazione che prevede un'estrazione spinta dei composti dalle bucce.

la cipolla rossa,

il tè verde,

il mirtillo,

la mela,

Il mango,

la propoli,

il sedano,

il radicchio.

Capparis spinosa
Il cappero (Capparis spinosa L., 1753) è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente della famiglia Capparaceae. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale.