hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella di Gallipoli
La medaglia di guerra ottomana (in turco:Harp Madalyası), meglio conosciuta col nome di Stella di Gallipoli o Mezzaluna di ferro (in tedesco Eiserner Halbmond, con allusione alla Croce di ferro) fu una decorazione militare dell'Impero ottomano istituita dal sultano Mehmet V il 1º marzo 1915 per atti d'onore in battaglia. Essa venne conferita durante tutta la prima guerra mondiale ai turchi ed agli alleati delle potenze centrali occupate sul territorio turco.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Episodi di The Originals (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Originals, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 6 ottobre 2014 all'11 maggio 2015.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 22 febbraio al 21 giugno 2015 su Mya di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 9 giugno al 27 luglio 2016 su La5 (episodi 1-4) e TOP Crime (episodi 5-22).

Durante questa stagione entra nel cast principale Yusuf Gatewood, dopo essere comparso come guest star. Claire Holt ricompare come guest star. Nina Dobrev di The Vampire Diaries compare come guest star.

Gli antagonisti principali sono Esther, Mikael, Kol e Finn Mikaelson e la strega Dahlia.

Claire Holt
Claire Rhiannon Holt (Brisbane, 11 giugno 1988) è un'attrice e modella australiana naturalizzata statunitense.

Ha raggiunto la fama internazionale grazie ai ruoli nelle serie televisive H2O, The Vampire Diaries e The Originals e il film 47 metri.
Susanne Craig
Susanne Craig (Calgary, ...) è una giornalista canadese, vincitrice del Premio Pulitzer che attualmente lavora per il New York Times. Ha lavorato anonimamente sulla dichiarazione dei redditi di Donald Trump del 1995 durante le elezioni presidenziali del 2016. Nel 2018, Craig è stata coautrice di un'indagine del New York Times sulla ricchezza di Donald Trump, dove ha scoperto che il presidente ha ereditato centinaia di milioni di dollari da suo padre, alcuni dei quali attraverso schemi fiscali fraudolenti. È anche nota per la sua copertura della crisi finanziaria del 2007-2008 e il governo e le politiche dello Stato di New York e della città di New York.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Musil Cedegolo - Museo dell'energia idroelettrica di Valle Camonica
Il Museo dell'energia idroelettrica di Valcamonica, parte della rete del Museo dell'industria e del lavoro di Brescia, ha sede nella ex Centrale idroelettrica SEB di Cedegolo.

L'energia idroelettrica è alla base dell'industrializzazione italiana e trova in Valle Camonica una delle sue fonti principali sin dai primi anni del Novecento, quando la “corsa all'oro bianco” spinse grandi industriali a contendersi i diritti di derivazione, cioè di utilizzo a fini commerciali dei molti corsi d'acqua della valle.

Museo dell'industria e del lavoro
Il Museo dell'industria e del lavoro (Musil) di Brescia è un'istituzione culturale, le cui finalità sono rappresentare la storia e l'attualità dell'industria e del lavoro, intrecciando la documentazione relativa al territorio bresciano con l'orizzonte nazionale. Il museo comprende i seguenti poli territoriali:

il museo dell’energia idroelettrica di Cedegolo, in Valle Camonica, in un'imponente ex centrale di inizio Novecento;

il museo del ferro di San Bartolomeo, a Brescia, in un’antica fucina integralmente conservata;

il magazzino visitabile con mostra sul cinema di Rodengo Saiano, in Franciacorta, a servizio dell’intero sistema;

la sede centrale, attualmente in fase di costruzione nell'area dell'ex stabilimento Tempini a Brescia.
Benedetta d'Este
Benedetta Maria Ernestina d'Este (Modena, 18 agosto 1697 – Sassuolo, 17 settembre 1777) fu una nobile e principessa di Modena e Reggio, figlia del duca Rinaldo d'Este e della principessa Carlotta Felicita di Brunswick e Lüneburg.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Plex (software)
Plex è un lettore multimediale client-server che comprende due diversi componenti: Plex Media Server e Plex Media Player (client). L'applicazione Plex Media Server è compatibile con Windows, macOS e Linux. L'applicazione del server desktop organizza film, serie TV, foto e musica dalla propria collezione locale e dai migliori servizi online, includendo l'accesso ai contenuti (nel proprio server) in streaming ovunque tramite remoto. Il client di Plex è disponibile per Android, iOS, Smart TV, Windows e Linux.

Plex vende inoltre un servizio premium chiamato Plex Pass, che aggiunge funzionalità come la sincronizzazione con dispositivi mobili, integrazione di cloud storage, trailer per film e abbinamenti per la musica, supporto per più utenti in uno stesso account, controllo genitori, TV in diretta e DVR.

Videoregistratore digitale
Un videoregistratore digitale, detto anche in inglese digital video recorder (DVR) o personal video recorder (PVR) è un tipo di dispositivo elettronico che consente di programmare la registrazione automatica di un programma televisivo consultando la guida elettronica ai programmi (EPG).

Utilizzando la guida elettronica ai programmi la registrazione avverrà dall'inizio alla fine del programma senza alcun errore, in quanto si sta impostando che si desidera registrare quel contenuto specifico e non un intervallo di tempo su un determinato canale selezionato.
Episodi de I Griffin (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie televisiva I Griffin è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox.

In Italia, la stagione è stata trasmessa dall'11 settembre 2013 al 16 febbraio 2014 su Italia 2, saltando l'episodio a tema religioso Gesù, Giuseppe e Maria, successivamente doppiato e incluso nel DVD Box 13, uscito in Italia il 10 settembre 2015, e tempo dopo su Netflix; tale episodio è stato trasmesso in TV per la prima volta il 20 febbraio 2021 alle 20:20 durante il ciclo di repliche stagionali su Italia 2.

L'episodio San Valentino a Quahog  è il 200º della serie.

Da questa stagione, la voce di Cleveland Brown è di Renato Cecchetto, che sostituisce Luciano Marchitiello che lo ha doppiato dalla prima stagione fino allo spin off The Cleveland Show.

Cleveland Brown
Cleveland Orenthal Brown Sr. è un personaggio comprimario della serie animata I Griffin e successivamente il protagonista della serie animata spin-off The Cleveland Show. In entrambe le serie è doppiato in inglese da Mike Henry dalla prima alla diciannovesima stagione, mentre dalla ventesima in poi è doppiato da Arif Zahir; nella versione italiana, invece, è doppiato da Luciano Marchitiello dalla prima alla decima stagione e nello spin-off. Dall'undicesima alla diciannovesima stagione è doppiato da Renato Cecchetto, mentre dalla ventesima stagione in poi è doppiato da Emidio La Vella. Anche dopo lo spin-off, il personaggio appare spesso nella serie madre. In seguito alla cancellazione dello spin-off il personaggio ritorna nella serie nella penultima puntata della dodicesima stagione.
Infernodrakon
Infernodrakon (il cui nome significa "drago dall'inferno") è un genere estinto di pterosauro azhdarchide vissuto nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano), in quella che oggi è la Formazione Hell Creek, in Montana, Stati Uniti. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo I. hastacollis, nota da una singola vertebra cervicale. Sulla base di confronti con altri azhdarchidi correlati, l'animale aveva un'apertura alare di circa 4,15 metri.

Arambourgiania
Arambourgiania (il cui nome rende omaggio a Camille Arambourg) è un genere estinto di pterosauro azdarchide vissuto nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano), in Giordania, e forse in Tennessee, USA e Marocco. Il genere contiene una singola specie, ossia A. philadelphiae. Con un'apertura alare di circa 10 metri, Arambourgiania era tra i membri più grandi della sua famiglia, gli Azhdarchidae, ed è anche uno dei più grandi animali volanti mai esistiti.
Bernard Darniche
Bernard Darniche (Cenon, 28 marzo 1942) è un ex pilota di rally francese, vincitore in carriera di sette prove del campionato del mondo rally e di due edizioni del campionato europeo rally (1976 e 1977).

Campionato europeo rally
Il Campionato Europeo rally FIA (FIA European Rally Championship), è un campionato europeo di rally organizzato da Eurosport Events in collaborazione con la Federazione Internazionale dell'Automobile, si disputa annualmente dal 1953 e le prove si disputano su vari fondi stradali.
Cyperochloeae
Cyperochloeae L. Watson & Dallwitz ex Sánchez-Ken & L.G. Clark, 2010 è una tribù di piante spermatofite monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Poacee (o Graminaceae, nom. cons.) e sottofamiglia Panicoideae.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Gornergrat
Il Gornergrat è una montagna delle Alpi Pennine, alta 3135 m s.l.m., posta nel territorio del comune di Zermatt nel Canton Vallese, a nord del ghiacciaio del Gorner, in una posizione molto particolare dalla quale si possono ammirare più di 20 tra i 4000 delle Alpi (tra i quali il Cervino, il Lyskamm, il Dom, il Weisshorn e la Punta Dufour). Meta turistica che offre un panorama sul gruppo del Monte Rosa, del Cervino e del Mischabel, oltre ad essere importante meta di sport invernale, può essere raggiunto da Zermatt grazie alla Gornergratbahn, una ferrovia a cremagliera costruita alla fine dell'Ottocento lunga 9,3 km che percorre un dislivello di 1469 m passando per Riffelalp e Riffelberg: al capolinea, posto a 3089 m s.l.m., è presente un albergo, e, verso sud-ovest, si estende il comprensorio sciistico di Zermatt.

Weisshorn
Il Weisshorn è una montagna situata nelle Alpi Pennine, in territorio svizzero. Posta a nord del Cervino e a nord ovest di Zermatt, con la sua altezza di 4.505  m s.l.m. è la vetta più alta delle Alpi del Weisshorn e del Cervino e una tra le più alte dell'intera catena delle Alpi.
Giovanni di Thurn und Taxis
Giovanni, principe di Thurn und Taxis (Ratisbona, 5 giugno 1926 – Monaco di Baviera, 14 dicembre 1990), fu un uomo d'affari tedesco e capo dell'immensamente ricca e principesca famiglia Thurn und Taxis dal 1982 fino alla sua morte.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Corona civica
La corona civica o corona di quercia (latino: corona querquensis) era una corona utilizzata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero romano, spettante a chi avesse salvato la vita a un cittadino romano.

Cittadinanza romana
Lo status di cittadino romano apparteneva ai membri della comunità politica romana, in quanto cittadini della città di Roma (civis Romanus); fuori dall'Italia non era legato all'essere un abitante di uno dei domini romani, almeno fino alla Constitutio Antoniniana, emanata dall'imperatore Caracalla nel 212, che concedeva la cittadinanza a tutte le popolazioni abitanti entro i confini dell'Impero.
Fabio Liverani
Fabio Liverani (Roma, 29 aprile 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, tecnico della Ternana.

Nel corso della carriera di calciatore ha legato il proprio nome a quello di svariate squadre di Serie A, tra cui Lazio, Fiorentina e Palermo, riuscendo a vincere in quindici anni una Coppa Italia (2003-2004) e un campionato di Serie C2. A livello personale, da allenatore, ha vinto la Panchina d'argento nel 2018-2019 alla guida del Lecce, con il quale ha ottenuto la promozione in Serie A e ha vinto il campionato di Serie C.

Panchina d'oro
La Panchina d'oro è un premio annuale assegnato dal Settore Tecnico della Federazione Italiana Giuoco Calcio e riservato al miglior allenatore del campionato di Serie A in base ai voti degli altri tecnici.
RTBF
Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) è l'emittente di teleradiodiffusione pubblica vallona del Belgio, che si affianca all'altra emittente belga di lingua olandese, la VRT, operante nella zona settentrionale del paese e si affianca ad un'altra emittente belga di lingua tedesca la BRF (sede a Eupen) operante nella zona orientale del paese.

RTBF gestisce 3 canali televisivi (La Une, Tipik e La Trois) e sei stazioni radiofoniche (La Première, RTBF International, VivaCité, Musiq3, Classic 21 e Tipik).

Dal 1950 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione.

Unione europea di radiodiffusione
L'Unione europea di radiodiffusione (UER; in francese Union européenne de radio-télévision, UER; in inglese European Broadcasting Union, EBU) è un'organizzazione internazionale che associa diversi operatori pubblici e privati del settore della teleradiodiffusione su scala nazionale e che opera i canali Eurovisione ed Euroradio.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Corniolo
Corniolo – arbusto dal nome scientifico di Cornus mas

Corniolo – frazione del comune italiano di Santa Sofia, Emilia-Romagna

Corniolo – località del comune italiano di Sambuca Pistoiese, Toscana

Repubblica partigiana del Corniolo – repubblica partigiana del 1944, nota anche come "Dipartimento del Corniolo"

Corniolo – bersaglio tronco-conico della lunghezza di 50 cm, utilizzato da secoli al Palio della Balestra di Sansepolcro e Gubbio

Repubblica partigiana del Corniolo
La Repubblica del Corniolo (conosciuta più semplicemente, specie secondo le fonti di parte fascista, come Dipartimento del Corniolo) è la denominazione assunta da un territorio dell'Appennino forlivese che durante la Resistenza, occupata dai partigiani della Brigata romagnola a partire dal 15 febbraio 1944, si proclamò indipendente sino ai primi di marzo. Si può notare l'importanza evocativa e simbolica dell'ubicazione proprio nel territorio forlivese, che costituisce la zona d'origine di Benito Mussolini.

È stato ipotizzato che la Repubblica del Corniolo abbia offerto lo spunto allo scrittore inglese Victor Canning per ambientare qui, con toponimi inventati e rielaborazione delle vicende, il suo romanzo storico The Chasm (1947), non tradotto in italiano.
Ylva Lindberg
Ylva Maria Lindberg (Umeå, 29 giugno 1976) è una hockeista su ghiaccio svedese. Ha difeso i colori della nazionale di hockey su ghiaccio femminile della Svezia con cui ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 e una d'argento a quelli di Torino 2006.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo], Ubmeje in lingua sami di Ume, Ubmi in lingua sami settentrionale, Uumaja in finlandese) è una città svedese, capoluogo della municipalità omonima (pop. 89 607) e della contea di Västerbotten. Per popolazione è l'undicesima città della Svezia. La città è attraversata dal fiume Ume.

Umeå è una città universitaria e un centro per l'istruzione e per la ricerca tecnica e medica in Svezia con più di 39 000 studenti. La città è stata capitale europea della cultura per il 2014.
Edward Hawkins
Edward Hawkins (Bath, 27 febbraio 1789 – Rochester, 18 novembre 1882) è stato un presbitero britannico anglicano, per lungo tempo rettore dell'Oriel College a Oxford e considerato un impegnato oppositore del Movimento di Oxford fin dai suoi inizi nel suo college.

Rochester (Kent)
Rochester è un centro abitato di 62 000 abitanti della contea del Kent, in Inghilterra. Centro di diffusione del cristianesimo sull’isola nel VII secolo, è famosa per il suo castello normanno (XII secolo) e la sua celebre cattedrale in stile gotico.

Già città con una forma particolare di amministrazione, dal 1998 è sottoposta all’autorità del distretto di Medway.
Gran Premio di Gran Bretagna 1972
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1972 è stata la settima prova della stagione 1972 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta sabato 15 luglio sul circuito di Brands Hatch ed è stata vinta dal brasiliano Emerson Fittipaldi su Lotus-Ford, al quarto successo in carriera; Fittipaldi ha preceduto all'arrivo il britannico Jackie Stewart su Tyrrell-Ford e lo statunitense Peter Revson su McLaren-Ford.

È stato inoltre designato come Gran Premio d'Europa per il 1972.

Tyrrell
La Tyrrell è stata una scuderia di Formula 1, fondata da Ken Tyrrell. Vinse 23 Gran Premi e fu campione del mondo costruttori nel 1971, anno in cui il suo pilota Jackie Stewart ottenne anche il titolo piloti. Lo stesso Stewart si ripeté due anni più tardi nel 1973 vincendo un altro titolo piloti. Dopo un lungo declino, alla fine della stagione 1998 la squadra, ormai sull'orlo del fallimento, fu rilevata dalla British American Racing.
Yann Dedet
Yann Dedet (Parigi, 25 gennaio 1946) è un montatore francese, noto soprattutto per aver montato i film di François Truffaut da Le due inglesi (1971) a Gli anni in tasca (1976) e quelli di Maurice Pialat da Loulou (1980) a Van Gogh (1991).

Le due inglesi
Le due inglesi (Les Deux Anglaises et le Continent) è un film del 1971 diretto da François Truffaut.

Il film, tratto dal romanzo omonimo di Henri-Pierre Roché, fu girato dal 20 aprile 1971 al 9 luglio 1971 e fu proiettato in pubblico la prima volta il 26 novembre 1971.

La sceneggiatura è stata pubblicata su "l'Avant-Scène - cinéma", n. 121, gennaio 1972.
Pirro del Balzo
Pirro del Balzo (1430 circa – Napoli, 24 dicembre 1491) è stato un nobile italiano.

Fu 1º principe di Altamura, duca di Andria e Venosa, conte di Acerra, Bisceglie, Copertino e Montescaglioso, signore di Mottola e San Vito e gran connestabile del Regno di Napoli. È noto per essere stato uno dei principali artefici della congiura dei baroni contro il re del Regno di Napoli Ferrante d'Aragona.

Ferdinando I di Napoli
Ferdinando Trastámara d'Aragona, del ramo di Napoli, noto semplicemente come Ferrante e chiamato dai contemporanei anche don Ferrando o Ferrando vecchio  (Valencia, 2 giugno 1424 – Napoli, 25 gennaio 1494), unico figlio maschio, illegittimo, di Alfonso I di Napoli, fu re di Napoli dal 1458 al 1494.
H/H
H/H, ovvero "Hard Boiled" e "Hard Luck", è l'undicesimo romanzo della scrittrice giapponese Banana Yoshimoto, pubblicato nel 1999.

Il tema è uno dei più cari all'autrice e cioè la morte. Nel primo c'è la sofferenza per una perdita improvvisa, la tentazione di ripiegarsi nel dolore ed infine la rinascita. Nel secondo, il distacco è lento, e ci si può preparare,  ma è sempre doloroso, e la rinascita avviene sempre dopo la morte. Il libro è stato pubblicato in Italia da Feltrinelli nel 2001.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Balak (parashah)
Balak (ebraico: בָּלָק — nome traslitt.: “Balak” nome biblico che tradotto in italiano significa "distruttore" - seconda parola, e incipit di questa parashah) è la 40ª porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, settima nel Libro dei Numeri. Rappresenta il passo Numeri 22:2-25:9, che gli ebrei leggono generalmente a fine giugno o in luglio.

Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia negli anni. Nella maggioranza degli anni (per es. il 2012, 2013, 2014 e 2015), la Parashah Balak viene letta separatamente. In altri anni (per es. 2009, quando il secondo giorno di Shavuot è venuto di Shabbat nella Diaspora), la Parashah Balak è combinata con la parashah precedente, la Chukat, per ottenere il numero di letture settimanali necessarie.

Numeri (Bibbia)
Il Libro dei Numeri (in ebraico במדבר bemidbàr, "nel deserto", dall'incipit; greco Αριθμοί, arithmòi, "numeri", in quanto inizia con la descrizione di un censimento; latino Numeri) o Quarto Libro di Mosè è il quarto libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, fino al XIX secolo Mosè fu ritenuto il suo autore, come del resto del Pentateuco. Con l'emergere dell'ipotesi documentale fra gli studiosi, l'origine è stata collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, negando la paternità mosaica e collegandolo a precedenti tradizioni orali e scritte.

È composto da 36 capitoli descriventi la storia degli Ebrei durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.).
Ferrari Amalfi
La Ferrari Amalfi (codice progetto F169M) è un'autovettura sportiva di tipo gran turismo con carrozzeria coupé prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari a partire dal 2025.

Presentata ufficialmente il 1º luglio 2025 ad Amalfi, sostituisce la Ferrari Roma.

Amalfi
Amalfi è un comune italiano di 4 578 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Fiorente repubblica marinara in epoca alto-medievale (assieme a Genova, Pisa e Venezia), è altresì nota per aver dato il nome alle Tavole amalfitane, un codice marittimo adoperato in tutta l'area mediterranea dal XII al XVI secolo.

Nel 1997 alla Costiera amalfitana, di cui Amalfi è il principale centro geografico e storico, è stato riconosciuto il titolo di Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.