hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio Al-Shaab
Lo stadio Al-Shaab (in arabo ملعب الشعب‎?, "stadio del popolo") è un impianto sportivo di Baghdad, in Iraq. Ha una capienza di 40 000 posti ed è stato inaugurato il 6 novembre 1966. La sua costruzione iniziò il 21 aprile 1960.

Di proprietà del governo, fino al 2013 ha ospitato le partite della nazionale irachena di calcio, poi trasferitasi allo stadio Città dello sport di Bassora, impianto situato nel sud dell'Iraq che ha privato l'Al-Shaab del primato di capienza per uno stadio iracheno, fino ad allora detenuto.

Ha ospitato la Coppa delle nazioni del Golfo 1979, la finale della Coppa dei Campioni araba per club del 1982, l'intera Coppa dei Campioni araba per club del 1985, la Coppa della Palestina 1972 e due edizioni del campionato mondiale militare di calcio, nel 1968 e nel 1972.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Mil Mi-32
Il Mil Mi-32 fu un elicottero progettato nell'Unione Sovietica nel 1982 dalla Mil. Ideato per il ruolo di gru volante da utilizzare per il trasporto di carichi grandi e pesanti, aveva un inedito disegno triangolare con tre rotori a otto pale nei vertici, ognuno spinto da due motori dello stesso tipo presenti sull'elicottero da trasporto Mil Mi-26. L'elicottero non fu mai costruito.

Mil Mi-26
Il Mil Mi-26 (in cirillico: Миль Ми-26, nome in codice NATO: Halo) è un elicottero da trasporto pesante biturbina con rotore a otto pale, di fabbricazione sovietica prima e russa poi, sviluppato negli anni settanta dall'OKB Mil ed entrato in servizio nelle forze armate sovietiche a partire dal 1983.

Chiamato informalmente Korova (trad. mucca) o, in alternativa, Saraj (trad. fienile) ai tempi dell'URSS, dall'anno della sua introduzione ad oggi (2024), detiene il primato mondiale di aeromobile ad ala rotante più pesante mai entrato in produzione. Inoltre, il Mi-26 è stato il primo elicottero ad utilizzare un rotore ad otto pale.

Al 2021, è in servizio attivo sia in campo civile che militare nelle componenti aeree di diverse nazioni ed aziende.

Secondo il CEO della Russian Helicopters, è prevista la ripresa della produzione alla più recente versione, denominata, Mi-26T2V nel 2022.
Lanchester SMG
La Lanchester SMG è una pistola mitragliatrice britannica prodotta dalla Sterling Armaments Company tra il 1941 e il 1945. Si tratta di una copia diretta del tedesco MP 28/II e fu prodotta in due versioni denominate rispettivamente Mk. I e Mk. I*, dove la seconda si tratta solo di una versione semplificata del modello originale, senza selettore di fuoco e con organi di mira ridotti. Fu usato principalmente dalla Royal Navy durante la Seconda guerra mondiale, e in numeri minori dalla Royal Air Force per la difesa delle piste di atterraggio. L'arma prende il nome da George Herbert Lanchester, responsabile della produzione dell'arma alla Sterling.

Sten
Lo Sten è un pistola mitragliatrice a canna corta progettata nel Regno Unito nel 1940, ed utilizzata durante la seconda guerra mondiale prima, ed in vari Stati del mondo poi.

Fu adoperato principalmente dalla Gran Bretagna, ma anche dai paesi del Commonwealth, e in minor parte dalla Francia e dalle varie formazioni di Resistenza in tutta Europa. In Italia i combattenti della Resistenza lo ricevevano dai lanci paracadutati dell'aviazione britannica. Fu usato nel dopoguerra da moltissimi eserciti di Paesi filobritannici e movimenti armati di guerriglia, fino ai giorni nostri. Venne sostituito dal mitra L2A3 Sterling nel 1953.
Patrick Ewing
Patrick Aloysius Ewing (Kingston, 5 agosto 1962) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro giamaicano naturalizzato statunitense.

Annoverato come uno dei migliori centri di tutti i tempi, ha giocato dal 1985 al 2000 nei New York Knicks, nel 2000-01 nei Seattle SuperSonics e negli Orlando Magic nel 2001-02. Campione olimpico (1984 e 1992) con la Nazionale USA di basket a Los Angeles e Barcellona, è ritenuto uno dei più grandi giocatori di sempre a non aver mai vinto l'anello.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Daniel J. Morrell
Il piroscafo Daniel J. Morrell è stato una nave da carico che prestò servizio sui Grandi Laghi dalla sua costruzione nell'agosto del 1906 al suo naufragio il 29 novembre 1966 in una tempesta di burrasca sul lago Huron, che causò la morte di 28 dei suoi 29 membri dell'equipaggio. La nave da carico veniva utilizzata per trasportare carichi alla rinfusa come minerale di ferro. Quando fu costruita nel 1906, fu nominata "Queen of the Lakes", essendo la nave più lunga (184 m) allora in servizio sui Grandi Laghi.

Equipaggio
Un equipaggio [dal fr. équipage, der. del germ. skip «barca», da cui anche l’ital. schifo] è un gruppo di due o più persone, coeso e accomunato dal proprio lavoro e/o interessi, o complesso del personale (detto anche "squadra" o "ciurma"), spesso diretto da una figura comandante, a bordo di un veicolo (nave, aereo, carrarmato, nave spaziale, etc.).
Tampuhan
Tampuhan è un film del 1941 diretto e sceneggiato da Lorenzo P. Tuells, con protagonisti Rogelio de la Rosa e Carmen Rosales.

Annoverato tra le più celebri pellicole filippine dell'era prebellica, fu a lungo l'ultimo film del 
sodalizio cinematografico Rosales-de la Rosa – protagonista nel biennio 1940-41 di altre produzioni quali Señorita, Lambingan, Diwa ng awit, Colegiala e Panambitan  – prima del suo ritorno avvenuto nel 1954 con Maalaala mo kaya?.

Colegiala
Colegiala è un film del 1940 diretto da Eduardo de Castro, con protagonisti Rogelio de la Rosa e Carmen Rosales.

Annoverato tra le più celebri pellicole filippine dell'era prebellica, è uno dei film del sodalizio cinematografico Rosales-de la Rosa, dal grande successo durante gli anni quaranta.
Ela FitzPatrick
Ela FitzPatrick, III contessa di Salisbury (Amesbury, 1187 – Abbazia di Lacock, 24 agosto 1261), figlia di William FitzPatrick, II conte di Salisbury, sposò Guglielmo Longespée, che assunse così il titolo nobiliare della moglie.

Abbazia di Lacock
L'abbazia di Lacock è una casa di campagna inglese, nel villaggio di Lacock, nel Wiltshire in Inghilterra; inizialmente era una abbazia costruita nel XIII secolo che fu poi convertita in casa di campagna nel 1539. Nel 1835 William Fox Talbot vi realizzò uno dei primi negativi fotografici ancora esistenti e nel 1840 vi scoprì il processo fotografico negativo/positivo, sul quale è basata la fotografia moderna.
Presidenti della Giunta dell'Estremadura
Il presidente della Giunta dell'Estremadura (in spagnolo Presidente de la Junta de Extremadura), secondo lo Statuto di autonomia dell'Estremadura del 1983, è l'autorità che presiede la Giunta dell'Estremadura, dirige la sua attività e coordina l'amministrazione della stessa comunità autonoma, nonché designa, lega e interrompe i rapporti con i suoi consiglieri. A livello rappresentativo detiene il più alto status nel Consiglio e un rango ordinario dello Stato nella comunità autonoma. È scelto tra i membri dell'Assemblea dell'Estremadura ed è nominato dal re di Spagna.

Assemblea dell'Estremadura
L'Assemblea dell'Estremadura (in spagnolo e ufficialmente: Asamblea de Extremadura) è l'organo legislativo della Comunità autonoma dell'Estremadura. I suoi membri hanno il compito di rappresentare i cittadini dell'Estremadura. Sono scelti a suffragio universale, libero, diretto e segreto, secondo il sistema proporzionale.
They Plan a Trip to Germany
They Plan a Trip to Germany è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato. Recitato da attori in carne e ossa, il film si ispira alle tavole del celebre fumetto disegnato da Rudolph Dirks. È il terzo di una serie di corti prodotti dalla Selig sui personaggi di Dirks.

Rudolph Dirks
Rudolph Dirks (Heide, 26 febbraio 1877 – New York, 20 aprile 1968) è stato un fumettista statunitense.

Nel 1897 creò negli USA i personaggi noti in Italia come Bibì e Bibò, imitazione dei Max e Moritz di Wilhelm Busch. In Italia i fumetti di Dirks, disegnati da Harold Knerr, apparvero per la prima volta nel 1912 sul Corriere dei Piccoli.
Igienista dentale
L'igienista dentale o dottore in igiene dentale è, nell'ordinamento italiano, un professionista sanitario che esercita in piena autonomia la propria attività, coadiuvando quella degli odontoiatri.

Tale professionista si occupa, nello specifico, della prevenzione delle patologie oro-dentali, e promuove la salute orale dei pazienti al fine di migliorarne anche la salute sistemica, nonché l'estetica e l'autostima; ha come fine la prevenzione e la terapia a livello del cavo orale con conseguenti implicazioni sistemiche. Riveste un ruolo importante nella terapia non chirurgica di mantenimento dei pazienti con malattia parodontale (parodontite).

La professione può essere esercitata in regime di dipendenza o come libero professionista.

Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.
Etilendiammina
L'etilendiammina è un composto organico con formula . A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (può presentarsi di colore giallo se sono presenti impurezze), e ha l'odore tipico dell'ammoniaca. È una base debole, completamente solubile in solventi polari come acqua o etanolo. In soluzione acquosa ha la capacità di complessare alcuni ioni metallici come il rame, il nichel e il cobalto, formando addotti colorati. È molto reattiva, e forma prontamente composti con acidi carbossilici, acidi grassi, alcoli, glicoli, solfuro di carbonio, mentre forma sali solubili in acqua se viene a contatto con acidi inorganici.

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Antonio José Amar y Borbón
Antonio José Amar y Borbón Arguedas (Saragozza, 1742 – Saragozza, 1826) è stato un ufficiale militare e coloniale spagnolo.

Tra il 16 settembre 1803 ed il 20 luglio 1810 fu anche viceré della Nuova Granada.

Durante il suo mandato affrontò le prime fasi del movimento indipendentista. Viene ricordato anche per aver introdotto i balli in maschera nella società di Bogotà.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Giro di Svizzera 2009
Il Giro di Svizzera 2009, settantatreesima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in nove tappe dal 13 al 21 giugno 2009 per un percorso di 1 355 km, con partenza da Mauren, in Liechtenstein, e arrivo a Berna.

Lo svizzero Fabian Cancellara della squadra Saxo Bank si aggiudicò la corsa concludendo in 33h 05' 51".

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Campionati mondiali juniores di bob 2010
I Campionati mondiali juniores di bob 2010, ventiquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 30 e il 31 gennaio 2010 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate juniores del 1989, del 1994 e del 2002 (per le sole specialità maschili). La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la prima nel bob a due donne.

Campionati mondiali juniores di bob 2002
I Campionati mondiali juniores di bob 2002, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 7 e il 10 febbraio 2002 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate juniores del 1989 e del 1994. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la terza volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.
Capitolo 29 degli Atti degli Apostoli
Il Capitolo 29 degli Atti degli Apostoli o Manoscritto Sonnini è un breve testo che si presenta come conclusione del testo canonico. Dagli studiosi contemporanei è considerato apocrifo.

Il testo fu pubblicato a Londra nel 1871. L'editore ne indicò la provenienza nel naturalista francese Sonnini de Manoncourt (1751-1812) che a sua volta avrebbe trovato il manoscritto greco presso gli archivi di Costantinopoli. Del manoscritto però non si hanno tracce.

Il testo descrive l'arrivo di Paolo in Britannia dove predica alla comunità israelita presso l'attuale sito della Cattedrale di San Paolo a Londra.

Atti degli Apostoli
Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento, scritto in greco antico. La sua redazione definitiva risale probabilmente attorno all'80-90, ma sono state proposte anche datazioni verso il 60-70 d.C. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore del Vangelo secondo Luca.

Atti è composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dall'ascensione di Gesù (1,6-11) fino all'arrivo di Paolo a Roma (28,16), coprendo un periodo che spazia approssimativamente dal 30 al 63 d.C. Oltre che su Paolo, l'opera si sofferma diffusamente anche sull'operato dell'apostolo Pietro.

Il libro descrive il rapido sviluppo, l'espansione e l'organizzazione della testimonianza cristiana prima tra i giudei e poi nelle nazioni che si affacciano sul Mediterraneo.
Uruguay Open 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Uruguay Open 2023, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 13 al 19 novembre a Montevideo, in Uruguay. Tra i partecipanti era assente Genaro Alberto Olivieri, il detentore del titolo.

In finale Facundo Díaz Acosta ha sconfitto Thiago Monteiro che si è ritirato sul punteggio di 6–3, 4–3.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Monty Python's Personal Best
Monty Python's Personal Best è una miniserie TV di un'ora per ciascun episodio sui contributi di ogni membro dei Monty Python. Prodotto dalla Python (Monty) Pictures Ltd., la serie venne trasmessa per la prima volta sulla PBS il 22 febbraio 2006.

I cinque membri sopravvissuti dei Python (John Cleese, Michael Palin, Eric Idle, Terry Jones e Terry Gilliam) furono invitati a scegliere gli sketch preferiti scritti o interpretati da loro, dal Monty Python's Flying Circus. Tutti e cinque collaborarono alla creazione del sesto episodio, un tributo al defunto membro Graham Chapman.

Monty Python's Flying Circus
Monty Python's Flying Circus è una serie televisiva britannica, prodotta in 4 stagioni per un totale di 45 episodi, trasmessa dalla BBC, dal 1969 al 1974. Fu concepita, scritta ed interpretata da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, che da allora vennero chiamati i Monty Python.

Liberamente strutturato come insieme di sketch, ma con un innovativo approccio tipo "flusso di coscienza" (supportato dalle animazioni di Terry Gilliam), lo spettacolo andò oltre i confini di ciò che era considerato accettabile, sia in termini di stile che di contenuto, ed ha avuto una duratura influenza, non solo sulla commedia britannica, ma a livello internazionale.

In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 nei primi anni novanta e poi anche su Jimmy. L'edizione in DVD è stata presentata con l'audio originale in inglese sottotitolato in italiano, senza il doppiaggio utilizzato per la trasmissione televisiva.
Antipalestinismo
L'antipalestinismo si riferisce ai pregiudizi e alla discriminazione contro i palestinesi da parte di gruppi, individui o governi. Essendo un pregiudizio rivolto verso un gruppo arabo prevalentemente musulmano, si sovrappone al razzismo anti-arabo e all'islamofobia.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Stadio Riviera delle Palme
Lo stadio Riviera delle Palme è il principale impianto sportivo di San Benedetto del Tronto e ospita le gare casalinghe della società U.S. Sambenedettese. A livello internazionale ha ospitato incontri di calcio della selezione maggiore della Nazionale femminile, varie nazionali giovanili fra cui la Nazionale Under-21 maschile e talora anche test match della Nazionale maschile di rugby. Completato a metà degli anni '80, con una struttura che tutt’oggi rimane una delle più affascinanti opere architettoniche sportive, è stato premiato in Lussemburgo come miglior opera sportiva in acciaio del 1985 dall'Associazione Europea Costruzioni in Acciaio. Si decise di intitolare l'impianto, con consenso unanime, alla Riviera delle Palme, area turistica di cui San Benedetto del Tronto è la principale località.

L'impianto è concesso in gestione alla U.S. Sambenedettese.

Acciaio strutturale
Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dell'ingegneria civile e adoperato per la realizzazione di:

costruzioni metalliche: travi reticolari, tralicci, utilizzato come elemento strutturale portante;

opere in calcestruzzo armato ordinario: acciaio da armatura ordinaria o lenta;

opere in calcestruzzo armato precompresso: acciaio da carpenteria per la cosiddetta "armatura lenta" ed acciaio da precompressione per cavi, barre, trefoli (pre-tesi e post-tesi).

In particolare la resistenza meccanica, la duttilità, la fragilità, la resistenza fisico-chimica e la durabilità dell'acciaio influenzano pesantemente lo specifico settore di impiego ideale.
Hugh de Cressingham
Hugh de Cressingham (... – Stirling, 11 settembre 1297) è stato un nobile e funzionario inglese.

Nominato da Edoardo I d'Inghilterra tesoriere del regno di Scozia dopo la conquista inglese, il suo governo crudele e corrotto fece presto insorgere la Scozia sotto la guida di William Wallace. L'inettitudine militare di Cressingham culminò nella disastrosa sconfitta inglese alla battaglia di Stirling Bridge, dove lui stesso perse la vita.

Battaglia di Stirling Bridge
La battaglia di Stirling Bridge fu una battaglia della prima Guerra di indipendenza scozzese combattuta l'11 settembre 1297. Le forze di Andrew de Moray e William Wallace sconfissero l'esercito inglese condotto da John de Warenne, conte del Surrey, e Hugh de Cressingham (morto in battaglia).

Questa battaglia fu una tremenda sconfitta per gli inglesi e dimostrò che in determinate circostanze la fanteria poteva dimostrarsi superiore alla cavalleria.
Tatiana Capote
Tatiana Capote Abdel (L'Avana, 15 agosto 1962) è un'attrice venezuelana, icona delle telenovele venezuelane ed ex reginetta di bellezza.
È cresciuta a Caracas, Venezuela  ed è stata la candidata ufficiale del Venezuela al concorso di Miss Mondo tenutosi a Londra il 15 novembre 1979.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.