hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La ginestra
La ginestra o Il fiore del deserto è la penultima lirica di Giacomo Leopardi, scritta nella primavera del 1836 a Torre del Greco nella villa Ferrigni e pubblicata postuma nell'edizione dei Canti nel 1845.

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
Arabesque (film)
Arabesque è un film statunitense del 1966 diretto da Stanley Donen, con protagonisti Gregory Peck e Sophia Loren, tratto dal romanzo Operazione sfinge (The Cipher, 1961) di Gordon Cotler, scritto sotto lo pseudonimo di Alex Gordon.

Gregory Peck
Eldred Gregory Peck (La Jolla, 5 aprile 1916 – Los Angeles, 12 giugno 2003) è stato un attore statunitense.

Vincitore del Premio Oscar per la sua interpretazione dell'avvocato Atticus Finch nel film Il buio oltre la siepe (1962), nel corso della sua carriera ha spesso incarnato personaggi idealisti e di elevata statura morale. Il 20 gennaio 1969 il Presidente Lyndon B. Johnson lo ha onorato con la Medaglia presidenziale della libertà per il suo impegno umanitario.

L'American Film Institute ha inserito Peck al dodicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Transilien
Transilien è il servizio ferroviario suburbano gestito da SNCF nell'Île-de-France.

Transilien deriva dall'etnico francilien, utilizzato per identificare gli abitanti dell'Île-de-France. La rete ha assunto il nome attuale nel 1999 per migliorare l'immagine dei treni precedentemente conosciuti come i treni delle banlieues.

Il Transilien parte da Parigi (dalle principali stazioni ferroviarie SNCF e da alcune stazioni RER) e dal quartiere direzionale La Défense. Transilien ha trasportato 615 milioni di passeggeri nel 2004.

La rete Transilien si differenzia dalla rete RER per il fatto che la prima ha linee radiali da Parigi mentre la seconda attraversa il centro della capitale.

Société Nationale des Chemins de fer Français
La Société nationale des chemins de fer français (Società nazionale delle ferrovie francesi) (SNCF) è una delle principali aziende pubbliche francesi, concessionaria in esclusiva sia dei servizi pubblici di trasporto ferroviario – passeggeri e merci, sia delle infrastrutture della rete ferroviaria nazionale francese. I dipendenti sono circa 450.000 (compresi i dipendenti delle partecipate presenti in tutto il mondo es. geodis, arep ecc.). La rete sfruttata conta circa 32.000 km di linee, di cui 1.500 km di linee ad alta velocità e 14.500 km di linee elettrificate. La società fa circolare in media 14.000 treni al giorno. 
Il direttore generale esecutivo dal 1º novembre 2019, è Jean-Pierre Farandou.

Dal 1º gennaio 2020, la SNCF è diventata una società anonima.
Joseph Martin Kraus
Joseph Martin Kraus soprannominato il Mozart di Odenwald (Miltenberg, 20 giugno 1756 – Stoccolma, 15 dicembre 1792) è stato un compositore tedesco, esponente del Classicismo.

Fu maestro di cappella alla corte del re di Svezia Gustavo III e direttore della Kungliga Musikaliska Akademien, l'Accademia Reale Svedese della Musica.

Classicismo (musica)
Nella storia della musica, il classicismo, detto anche periodo classico o epoca classica, è il periodo che si colloca fra il barocco e il romanticismo, avvenuti maggiormente in Francia e nei dintorni, nella seconda metà del Settecento, con appendice nella prima parte dell'Ottocento.

Il polo del movimento classicista è in particolare Vienna (tanto che si parla di Classicismo viennese o Wiener Klassik), città dove operavano Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, i tre più grandi protagonisti della stagione classicista.
Irraggiungibile (Shade)
Irraggiungibile è un singolo del rapper italiano Shade, in collaborazione con la cantautrice italiana Federica Carta, pubblicato il 20 novembre 2017 come secondo estratto dal terzo album in studio Truman.

Truman (album)
Truman è il terzo album in studio del rapper italiano Shade, pubblicato il 16 novembre 2018.

L'album è stato ristampato l'8 febbraio 2019 con il titolo Truman (Sanremo Edition), in una nuova edizione contenente quattro tracce aggiuntive, compreso il singolo Senza farlo apposta con cui il rapper ha partecipato al Festival di Sanremo 2019 assieme a Federica Carta.
Svenska Mästerskapet 1897
Il Campionato svedese di calcio 1897 (svedese: Svenska Mästerskapet i Fotbol 1897) è stato la 2ª edizione del torneo. 
È stata vinta dall'Örgryte, che ha battuto per uno a zero la propria squadra delle riserve.

Örgryte Idrottsällskap
L'Örgryte Idrottsällskap, meglio noto come Örgryte IS oppure ÖIS, è una società polisportiva svedese con sede nella città di Göteborg, meglio nota per la sua sezione calcistica. Nel 2026, dopo 16 anni di assenza, torna a militare in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Vanta in bacheca 12 campionati svedesi e una Svenska Cupen. La squadra, in realtà, avrebbe vinto altri due titoli nazionali, nel 1926 e 1928, ma essi non vengono riconosciuti ufficialmente dalla federazione calcistica svedese poiché in quel periodo il titolo di campione di Svezia non venne assegnato.

Disputa attualmente le proprie partite interne al Gamla Ullevi, impianto da 18800 posti condiviso con l'IFK Göteborg e il GAIS.
Provincia di Lucanas
La provincia di Lucanas è una delle 11 province della regione di Ayacucho.

È composta da 21 distretti e il suo capoluogo è Puquio.

Puquio

Aucara

Cabana

Carmen Salcedo

Chaviña

Chipao

Huacuas

Laramate

Leoncio Prado

Llauta

Lucanas

Ocaña

Otoca

Saisa

San Cristóbal

San Juan

San Pedro

San Pedro de Palco

Sancos

Santa Ana de Huaycahuacho

Santa Lucía

Distretto di Otoca
Il distretto di Otoca è uno dei ventuno distretti della provincia di Lucanas, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 720,2 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Otoca e nel censimento del 2005 contava 2.461 abitanti.
Romanioti
I romanioti sono un gruppo ebraico che vive nel territorio della odierna Grecia da più di 2000 anni. La loro lingua è il greco e le principali comunità si trovano nelle città di Tebe, Giannina, Arta, Corinto, e nelle isole di Corfù e Lesbo.

Storicamente, quindi, i romanioti si distinguono dai sefarditi che si stanziarono in Grecia dopo l'espulsione degli Ebrei dalla Spagna nel 1492.

Aschenaziti
Gli aschenaziti, o ashkenaziti o anche askenaziti (in ebraico אַשְׁכֲּנָזִים‎?, ashkenazim; AFI: [aʃkənaˈzim]; anche יְהוּדֵי אַשְׁכֲּנָז‎, yehudei ashkenaz, lett. "giudei di Ashkenaz") costituiscono un gruppo etnoreligioso ebraico originario dell'Europa centrale e orientale e tradizionalmente di lingua e cultura yiddish.

Gli aschenaziti discendono dalle comunità ebraiche stanziatesi nel Medioevo nella valle del Reno e successivamente spostatesi verso est. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, la comunità aschenazita emigrò in larga parte verso gli Stati Uniti d'America e gran parte delle comunità rimaste in Europa furono poi sterminate durante l'Olocausto.

Gli aschenaziti costituiscono oggi il gruppo etnico maggioritario tra gli ebrei. Tra il 75% e l’80% degli ebrei del mondo è aschenazita, mentre prima dell'Olocausto, nel 1930, rappresentavano il 92% in Germania
Salario (Roma)
Salario è il quarto quartiere di Roma, indicato con Q. IV.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 2D del Municipio Roma II di Roma Capitale.

Prende il nome dalla via Salaria ed è il quartiere più piccolo di Roma.

Quartieri di Roma
I quartieri di Roma sono le aree di nuova urbanizzazione nate soltanto dopo l'istituzione dell'ultimo rione, Prati.

Costituiscono il secondo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e coprono una superficie di 171,38 km². La popolazione totale residente è di 2,873 milioni (2017) abitanti.
Héctor Chumpitaz
Héctor Chumpitaz González (San Vicente de Cañete, 12 aprile 1944) è un ex calciatore peruviano, di ruolo difensore.

Con la Nazionale peruviana ha vinto la Copa América 1975 e ha partecipato a due edizioni dei Mondiali (1970 e 1978), dove in entrambi i casi il Perù è stato eliminato ai quarti di finale.

Soprannonimato El Gran Capitán ("Il Grande Capitano") o anche El Capitán de  America, è stato il capitano della nazionale peruviana per 15 anni (1966-1981). Insieme a Elías Figueroa, Daniel Passarella e José Nasazzi è considerato il miglior interprete del ruolo di difensore centrale nel calcio in Sudamerica. Occupa la 35ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori sudamericani del XX secolo pubblicata per IFFHS nel 2004.

Club Sporting Cristal
Il Club Sporting Cristal S.A., è una società polisportiva peruviana con sede nella città di Lima, meglio nota per la sua sezione calcistica, fondata nel 1955 e militante in Liga 1, massima serie del campionato peruviano di calcio.

È la terza squadra di calcio più titolata del paese, avendo vinto 20 campionati, nonché una delle tre "grandi" del calcio peruviano insieme a Universitario e Alianza Lima. Nel 1997 divenne la seconda compagine peruviana a raggiungere la finale di Coppa Libertadores. Fondata nel 1955 dalla Backus y Johnston, birrificio peruviano, la squadra è nota con l'appellativo di "birrai". Disputa le gare casalinghe allo Stadio Alberto Gallardo, impianto da 11 600 posti situato nel distretto di San Martín de Porres.
Côte-d'Or
La Côte d'Or (AFI: /kot dɔʁ/; in italiano Costa d'Oro) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea.

Confina con i dipartimenti dell'Aube a nord, dell'Alta Marna a nord-est, dell'Alta Saona a est, del Giura a sud-est, della Saona e Loira a sud, della Nièvre a ovest e della Yonne a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Digione, sono Beaune, Montbard, Auxonne, Châtillon-sur-Seine e Semur-en-Auxois.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Kumylženskaja
Kumylženskaja (in russo Кумылженская?) è un villaggio (stanica) della Russia europea, situato nell'oblast' di Volgograd; è il centro amministrativo del rajon Kumylženskij.

Si trova a nord-ovest di Volgograd, sul fiume Kumylga vicino alla sua confluenza nel Chopër.

Oblast' di Volgograd
L'oblast' di Volgograd (in russo Волгогра́дская о́бласть, Volgográdskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia, esteso sul territorio della Russia europea meridionale. Il capoluogo è la città di Volgograd.
Basilica dei Santi Bonifacio e Alessio
La basilica dei Santi Bonifacio e Alessio, anche nota come chiesa di Sant'Alessio all'Aventino, è una delle chiese di Roma, nel rione Ripa. Dedicata ai santi Bonifacio di Tarso e Alessio di Roma, fu costruita tra il IV e il V secolo sull'Aventino. Ha la dignità di basilica minore e su di essa insiste il titolo cardinalizio presbiterale di Santi Bonifacio e Alessio.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Campionato mondiale di Formula 1 1959
Il campionato mondiale di Formula 1 1959 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 10° ad assegnare il campionato piloti e il 2° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 10 maggio e terminato il 12 dicembre, dopo 9 gare. I titoli mondiali sono andati per la prima volta al pilota Jack Brabham ed al costruttore Cooper. Brabham divenne il primo pilota australiano a vincere un mondiale di Formula 1.

Phil Hill
Philip Toll Hill Jr., detto Phil (Miami, 20 aprile 1927 – Salinas, 28 agosto 2008), è stato un pilota automobilistico statunitense, campione del Mondo di Formula 1 nel 1961 con la Scuderia Ferrari. Alla pari di Mike Hawthorn è il pilota vincitore di almeno un titolo mondiale con il minor numero di vittorie all'attivo, 3. Sempre con la Ferrari ha vinto tre edizioni della 24 Ore di Le Mans, nel 1958, 1961 e 1962.
Carabobo
Lo Stato di Carabobo è uno dei 23 stati del Venezuela. È situato nella parte settentrionale del paese sulla costa del Mar dei Caraibi. Confina a nord con il Mar dei Caraibi, a sud con gli Stati di Cojedes e Guárico, a est con Aragua e a ovest con Yaracuy.

Il capoluogo è la città industriale di Valencia la cui area metropolitana comprende circa 1 350 000 abitanti. Altri centri rilevanti sono Puerto Cabello (130.000) e Guacara (100.000).

Il Carabobo è lo Stato con la maggior concentrazione di industrie del Venezuela. Vi si trovano diverse industrie del settore petrolchimico e un'importante raffineria di petrolio nonché industrie meccaniche, di assemblaggio di autoveicoli, industrie alimentari, di ceramica industriale, tessili e di elettrodomestici.

Cojedes
Lo Stato di Cojedes è uno dei 23 stati del Venezuela. È situato nella parte centro-occidentale del paese e confina a nord con lo Stato di Lara, Yaracuy e Carabobo, a ovest con lo Stato di Portuguesa, a sud con lo Stato di Barinas e a est con lo Stato di Guárico.

La maggior parte del territorio è pianeggiante e compreso nella regione di Los Llanos, quella cioè delle pianure centrali. Nella parte settentrionale vi è un'area collinare e montuosa parte della cordigliera centrale il cui picco più elevato è il Cerro Azul de Tucuragua con 1.780 m s.l.m.

La risorsa principale è l'agricoltura, vi si coltivano riso, tabacco e sorgo.
Paris Games Week
La Paris Games Week (abbreviata a PGW) è una fiera riguardante il mondo dei videogiochi che si tiene annualmente a Parigi al Paris Expo Porte de Versailles. Viene organizzata da SELL (Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs), un'organizzazione francese che promuove gli interessi degli sviluppatori di videogiochi.

Paris Expo Porte de Versailles
Il Paris Expo Porte de Versailles è un polo fieristico che si estende sui territori del quartiere Saint-Lambert del XV arrondissement di Parigi e dei comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves, nel dipartimento di Hauts-de-Seine.
Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Norte Fluminense e della microregione di Campos dos Goytacazes.

Il comune è suddiviso in 14 distretti: Campos dos Goytacazes (sede comunale), Dores de Macabu, Ibitioca, Morangaba, Morro do Coco, Mussurepe, Santa Maria, Santo Amaro de Campos, Santo Eduardo, São Sebastião de Campos, Serrinha, Tocos, Travessão de Campos e Vila Nova de Campos.

Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.
American Pie Presents: Girls' Rules
American Pie Presents: Girls' Rules è un film del 2020 diretto da Mike Elliott.

Film commedia statunitense, prodotto dalla Universal Pictures, che ha come protagonisti Madison Pettis, Lizze Broadway, Piper Curda e Natasha Behnam.

Il film rappresenta il nono capitolo della saga di American Pie, ed il quinto della serie spin-off American Pie Presenta, che si discosta dalla quadrilogia originale. Diversamente dai capitoli precedenti, il film presenta un cast tutto al femminile, formato dalla cugina di Steve Stifler Stephanie, e dalle sue amiche Annie, Kayla e Michelle.

È l'unico film della saga in cui non appare Noah Levenstein (interpretato da Eugene Levy), presente negli otto capitoli precedenti.

Madison Pettis
Madison Michelle Pettis (Arlington, 22 luglio 1998) è un'attrice statunitense.
È apparsa nella serie televisiva Cory alla Casa Bianca interpretando Sophie. Nel 2007 interpretò la parte di Kelly Peyton in un film della Disney intitolato Cambio di gioco con Dwayne Johnson, un uomo che scopre di avere una figlia di otto anni.
Nazionale maschile di calcio dell'Iran
La nazionale di calcio dell'Iran (in persiano تیم ملّی فوتبال ایران), soprannominata Team Melli (in anglo-iraniano Squadra nazionale), è la squadra nazionale di calcio che rappresenta l'Iran ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Repubblica Islamica dell'Iran.

È una delle nazionali di calcio asiatiche storicamente più valide. Nella sua bacheca figurano 3 Coppe d'Asia vinte consecutivamente (1968, 1972 e 1976), oltre a 4 terzi posti, a un quarto posto e ad altri due piazzamenti in semifinale nella competizione. Si è qualificata per 6 volte alla fase finale del campionato del mondo (esordio nel 1978), chiudendo in tutti i casi con l'eliminazione al primo turno.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento dell'Iran è il 15º posto del luglio 2005, record per una nazionale asiatica, mentre il peggiore piazzamento è il 122º posto del maggio 1996. Occupa attualmente la 20ª posizione della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio degli Emirati Arabi Uniti
La nazionale di calcio degli Emirati Arabi Uniti (in arabo منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم‎?) è la squadra di calcio nazionale degli Emirati Arabi Uniti ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti.

Conta una partecipazione alla fase finale del campionato del mondo (Italia 1990, dove fu eliminata al primo turno) e vanta un secondo posto e due terzi posti in Coppa d'Asia, oltre alla vittoria di due Coppe del Golfo (2007 e 2013).
Le leggende del tempio nascosto
Le leggende del tempio nascosto (Legends of the Hidden Temple: The Movie) è un film TV del 2016 prodotto da Nickelodeon Original Movies che ha per protagonista Isabela Merced.

Il film è stato ideato dall'omonimo Game show televisivo andato in onda negli USA tra il 1993 e il 1995, in cui dei gruppi di bambini erano impegnati in una serie di prove a tema avventuroso.

Isabela Merced
Isabela Merced, pseudonimo di Isabela Yolanda Moner Pizarro (Cleveland, 10 luglio 2001), è un'attrice statunitense di origini peruviane.

È nota per aver interpretato il ruolo di CJ Martin nella serie televisiva di Nickelodeon 100 cose da fare prima del liceo Ha inoltre interpretato il personaggio dei fumetti Marvel Araña / Anya Corazon nel film Madame Web. Nel 2025 entra a far parte del franchise DCU, interpretando il personaggio di Hawkgirl / Kendra Saunders nel film Superman.
Nicky Catsburg
Nicky Catsburg (Amersfoort, 15 febbraio 1988) è un pilota automobilistico olandese, vincitore dell'edizione 2023 della 24 Ore del Nurburgring su Ferrari 296 GT3 e dell'edizione 2023 della 24 Ore di Le Mans nella classe classe LMGTE Am alla guida della Chevrolet Corvette C8.R.

Inoltre nella sua carriera ha vinto anche nel 2010 l'Eurocup Mégane Trophy e nel 2020 con Augusto Farfus l'Intercontinental GT Challenge su BMW M8 GT3. L'anno seguente è arrivato secondo alla 24 Ore di Le Mans.

Nicolás Varrone
Nicolás Varrone (Buenos Aires, 6 novembre 2000) è un pilota automobilistico argentino, ha vinto una volta la 24 Ore di Daytona nella classe LMP3 (2023) e due volte la 24 Ore di Le Mans, nel 2023 nella classe GTE AM e nel 2024 nella classe LMP2.
East Harptree
East Harptree è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Somerset che comprende anche il piccolo borgo di Coley. Si trova a 8,0 km a nord di Wells e 24,1 km a sud di Bristol, sul versante settentrionale delle Mendip Hills. La parrocchia ha una popolazione di 644 abitanti.

Mendip Hills
Le Mendip Hills ("Colline del Mendip") o Mendips sono delle colline dell'Inghilterra sud-occidentale, situate nella zona orientale della contea del Somerset.

La vetta più elevata è il Black Down, che raggiunge un'altezza di 326 metri.

La zona è classificata come Area of Outstanding Natural Beauty ("area di eccezionale bellezza naturale").
John De Andrea
John De Andrea (Denver, 24 novembre 1941) è un artista e scultore statunitense.
La sua opera è legata alla corrente dell'iperrealismo. De Andrea è conosciuto per i suoi polivinili estremamente realistici. Laureatosi all'università del Colorado in Belle Arti ha studiato all'Università del Nuovo Messico. Vive a Denver.

Nel 1972 ha preso parte alla quinta edizione della Documenta di Kassel e nel 1978 alla Biennale di Venezia, dedicata in quell'occasione al rapporto tra l'arte e la natura (l'opera esposta è visibile nel film Dove vai in vacanza? nell'episodio "Le vacanze intelligenti").

Iperrealismo
L'iperrealismo è un genere di pittura e scultura, i cui artisti si servono di tecniche fotografiche e di una meccanica di riproduzione della realtà per costruire l'illusionismo delle proprie tele e delle proprie sculture. I soggetti più ricorrenti sono figure umane, scenari cittadini oppure oggetti inanimati descritti con uno stile spesso influenzato dalla pubblicità: colori aggressivi, inquadrature fortemente concentrate sul soggetto principale. Per poter riprodurre la realtà in maniera rigorosa, gli iperrealisti si servono in genere di fotografie molto ingrandite per le pitture o di calchi dal vivo per le sculture, per realizzare quanti più dettagli possibili, in una vera e propria "forma maniacale". Il termine si applica principalmente a un movimento artistico indipendente negli Stati Uniti e in Europa ed è considerato un avanzamento del fotorealismo.
Latae sententiae
Latae sententiae (dal latino: "di sentenza pronunciata, emessa") è una locuzione latina che indica una pena canonica legata alla semplice commissione del fatto punito.

Si contrappone al principale tipo di pena esistente nel diritto della Chiesa cattolica: quella ferendae sententiae, che si considera esistente solo una volta dichiarata.

Pena canonica
Una pena canonica è una sanzione prevista dal diritto canonico.

Il sesto libro del Codice di diritto canonico è dedicato alla disciplina delle pene. La parte prima del libro è dedicata alle pene in generale, la seconda alle pene previste per i singoli delitti.
Bannberscheid
Bannberscheid è un comune di 612 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wirges.

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.