hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lettere agli uomini del Papa Celestino VI
Lettere agli uomini del Papa Celestino VI (anche Lettere agli uomini del Papa Celestino sesto) è un romanzo epistolare di Giovanni Papini, pubblicato nel 1946.

Presentato come traduzione di lettere latine di un pontefice immaginario rivolte «agli uomini», il libro propone un messaggio di rinnovamento cristiano e di riforma morale e sociale nel secondo dopoguerra.

Il testo conobbe più edizioni italiane e traduzioni in almeno cinque lingue.

Romanzo epistolare
Il romanzo epistolare è un particolare tipo di romanzo che non ha un ritmo narrativo diretto ma che si affida allo scambio di lettere tra personaggi, spesso alimentate da pagine di diario, relazioni, articoli e fogli vari, sviluppando perciò la trama da più punti di vista.
Moduino
Moduino, o Modoino (Germanico: Muadwin, latino: Modoinus, Moduinus Augustodunensis) (c. 770 – 840/3), è stato un vescovo e poeta franco, contemporaneo di Carlo Magno e Ludovico il Pio.

In giovane età, fu membro della Schola palatina e conobbe le personalità più importanti della corte carolingia (Alcuino, Angilberto, Teodulfo, Eginardo, Walafrido Strabone, Floro di Lione); in seguito, fu vescovo di Autun e consigliere leale dell’imperatore.

Per firmare le sue poesie, scelse il soprannome di Nasone, riprendendo il cognomen di Ovidio (Publio Ovidio Nasone) e nelle sue egloghe celebrò la renovatio carolingia e la rinascita dell’impero romano sotto Carlo Magno.

Floro di Lione
Floro indicato prevalentemente come Florus o Floro di Lione (800 circa – 8 febbraio 860) è stato un teologo e scrittore franco.
Diacono ed insegnante della Chiesa di Lione, probabilmente originario di quella città, fu, ai suoi tempi, uno dei teologi più autorevoli del Regno dei Franchi.
Donald J. Harris
Donald Jasper Harris (Saint Ann's Bay, 23 agosto 1938) è un economista giamaicano naturalizzato statunitense della Stanford University, noto per l'applicazione di idee post-keynesiane all'economia dello sviluppo. È il padre di Kamala Harris, ex senatrice statunitense della California e vicepresidente degli Stati Uniti, e di Maya Harris, avvocata e commentatrice politica.

Nel corso della sua carriera, Harris ha lavorato all'analisi economica e alla politica riguardante l'economia della Giamaica, il suo paese natale. Vi prestò servizio, in vari momenti, come consulente di politica economica per il governo della Giamaica e come consigliere economico dei successivi primi ministri.

Economia post-keynesiana
L'economia post-keynesiana è una scuola di pensiero macroeconomico che si rifà alla Teoria generale di John Maynard Keynes, sebbene il suo successivo sviluppo sia stato largamente influenzato da Michał Kalecki, Joan Robinson, Nicholas Kaldor e Piero Sraffa.

Il biografo di Keynes Lord Skidelsky scrive che la scuola post-keynesiana è rimasta la più vicina allo spirito dell'opera di Keynes.
Mary Harriman Rumsey
Mary Harriman Rumsey (New York, 17 novembre 1881 – Washington, 18 dicembre 1934) è stata un'attivista, funzionario governativo statunitense; come democratica fu la fondatrice della Junior League for the Promotion of Settlement Movements, in seguito nota come Junior League of the City of New York dell'Association of Junior Leagues International Inc, e fu presidente del Consumer Advisory Board della National Recovery Administration. Mary era figlia del magnate delle ferrovie E.H. Harriman e sorella di W. Averell Harriman, ex Governatore dello Stato di New York e diplomatico degli Stati Uniti. Nel 2015 è stata inserita postuma nella National Women's Hall of Fame.

Governatore di New York
Il governatore di New York (in inglese: Governor of New York) è il capo del governo e delle forze armate dello Stato di New York. Originariamente il governatore veniva eletto con un mandato di due anni, diventati tre nel 1877 e infine quattro nel 1938. Lo sostituisce il vicegovernatore di New York.

Fino a oggi, quattro governatori di New York sono diventati presidenti degli Stati Uniti: Martin Van Buren, governatore per tre mesi nel 1829 e presidente dal 1837 al 1841; Grover Cleveland, governatore dal 1883 al 1885 e presidente dal 1885 al 1889 prima e dal 1893 al 1897 poi; Theodore Roosevelt, governatore dal 1889 al 1900 e presidente dal 1901 al 1909; Franklin Delano Roosevelt governatore dal 1929 al 1932 e presidente dal 1933 al 1945.

L'attuale governatrice è Kathy Hochul, prima donna a ricoprire il ruolo di governatore di New York. È entrata in carica il 24 agosto 2021 in seguito alle dimissioni di Andrew Cuomo, di cui era vice dal 2015.
Victoria (Buenos Aires)
Victoria è una città dell'Argentina, nella provincia di Buenos Aires, situata nel dipartimento di San Fernando, che conta 39.447 abitanti. È uno dei principali centri dell'area nord della conurbazione della Grande Buenos Aires.

Grande Buenos Aires
La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.

Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa. A sud confina con l'area della Gran La Plata, appartenente alla città di La Plata.
Cementazione (geologia)
La cementazione è uno dei meccanismi con cui si verifica la litificazione dei sedimenti e consistente nella precipitazione di sostanze, portate in soluzione, dalle acque circolanti, nei pori del sedimento.

Il processo di litificazione, ossia della trasformazione di un sedimento incoerente in uno coerente (duro), può verificarsi con azioni meccaniche (costipamento) e con azioni chimiche (la cementazione, per l'appunto).

Le azioni meccaniche consistono nella riduzione degli spazi vuoti, ossia dei pori, occupati generalmente da acqua o aria, per mezzo della compressione meccanica con conseguente riduzione del volume.

Le reazioni chimiche determinano un'ulteriore riduzione del volume in quanto le acque interstiziali, ossia le acque contenute nei pori, determinano la precipitazione delle sostanze contenute nei pori del sedimento.

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.
Enoch Powell
Enoch Powell MBE (Birmingham, 16 giugno 1912 – Londra, 8 febbraio 1998) è stato un politico, scrittore e militare britannico.

Tra i più noti politici britannici del secondo dopoguerra, Powell è stato membro del parlamento del Regno Unito dal 1950 al 1974 per il partito conservatore e dal 1974 al 1987 per il partito Unionista dell'Ulster.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Emilia Fahlin
Emilia Fahlin (Örebro, 24 ottobre 1988) è un'ex ciclista su strada svedese, attiva in formazioni UCI dal 2007 al 2025, è stata pluri-campionessa nazionale in linea e a cronometro, vincendo inoltre una Vårgårda WorldTour e una Gracia-Orlová a tappe.

Campionati svedesi di ciclismo su strada
I Campionati svedesi di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Svezia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svedese, come accade per il campione mondiale.
Eva Justin
Eva Justin (Dresda, 23 agosto 1909 – Offenbach am Main, 11 settembre 1966) è stata una psicologa e antropologa tedesca.
Fu una delle più attive collaboratrici di Robert Ritter, il teorico che, durante il regime nazista, diresse il "Centro di ricerca per l'igiene razziale". Come assistente particolare di Ritter si distinse per la sua teorizzazione razzista sui popoli romaní.

Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.
Dmitrij Konyšev
Dmitrij Borisovič Konyšev (in russo Дмитрий Борисович Конышев?, trasl. franc. Dmitri Konychev; Gor'kij, 18 febbraio 1966) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada russo, sovietico fino al 1991. Professionista dal 1989 al 2006, in carriera ha vinto quattro tappe al Tour de France, quattro al Giro d'Italia, una alla Vuelta a España, oltre a tre titoli nazionali, uno sovietico e due russi; al Giro si è aggiudicato anche una classifica a punti e una dell'intergiro.

È padre di Alexander Konychev, anch'egli ciclista professionista.

Classifica a punti (Giro d'Italia)
La classifica a punti del Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1966. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti dei corridori al traguardo. Il leader della classifica indossa la maglia ciclamino.
Ministero della salute (Francia)
Il Ministero della salute (in francese Ministère de la Santé), è un dicastero del governo francese responsabile dell'attuazione della politica del governo nei settori degli affari sociali, della solidarietà e coesione sociale, della sanità pubblica e protezione sociale.

Il nome può variare, a seconda che esista o meno un ministero del lavoro separato.

L'azione sociale fa anche parte delle competenze dei consigli dipartimentali.

Durante il periodo del governo Borne, il portafoglio era diviso tra due ministri a pieno titolo:

Agnès Firmin-Le Bodo, ministro della salute e della prevenzione

Aurore Bergé, ministro della solidarietà e della famiglia

Nel governo Attal, la titolare del Ministero del Ministero del lavoro, della salute e della solidarietà è Catherine Vautrin.

Ministero del lavoro (Francia)
Il Ministero del lavoro (in francese Ministère du Travail) è uno dicastero del governo francese responsabile per le questioni del lavoro, i rapporti con le parti sociali e le questioni sociali, compresa la politica generale di azione sociale.
Plebiscito del Tirolo
Il plebiscito del Tirolo del 1921 fu un plebiscito tenutosi il 24 aprile. Indetto dal Land austriaco del Tirolo, sottoponeva ai suoi abitanti la questione dell’annessione alla Germania.

L'iniziativa, in contrasto con il trattato di Saint-Germain e la costituzione federale austriaca, non fu riconosciuta dal governo austriaco e non ebbe seguito.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Stanley Cup playoff 2000
I playoff della Stanley Cup 2000 del campionato NHL 1999-2000 hanno avuto inizio il 12 aprile 2000. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup. I campioni di ciascuna Division conservarono il proprio ranking per l'intera durata dei playoff, mentre le altre squadre furono ricollocate nella graduatoria dopo ciascun turno.

Due delle franchigie Original Six, i Boston Bruins e i Chicago Blackhawks, non si qualificarono per i playoff insieme per la prima volta dalla stagione 1955-56, mentre per la prima volta nella storia della lega mancarono l'accesso alla fase ad eliminazione diretta sia i Boston Bruins che i Montreal Canadiens.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Serie A (pallavolo maschile)
La Serie A italiana di pallavolo maschile è oggi l'espressione dei massimi livelli del campionato italiano di pallavolo maschile.

Nata nel 1946 per iniziativa della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), la Serie A rappresentò fino al 1977 il massimo campionato italiano maschile. Fu successivamente ampliata e attualmente è suddivisa in tre categorie:

Superlega (denominata dal 1977 al 2014 Serie A1)

Serie A2

Serie A3 (creata nel 2019)

La vincitrice della Superlega è detentrice dello scudetto e del titolo di Campione d'Italia. I campionati sono organizzati dalla Lega Pallavolo Serie A secondo le direttive della FIPAV.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.
Medaglie europee di tuffi
I titoli e le medaglie europee nella disciplina dei Tuffi sono state assegnate esclusivamente nell'ambito dei Campionati europei di nuoto dal 1926 al 2008. Dal 2009 è stata istituita dalla LEN una nuova manifestazione, i Campionati europei di tuffi, che si svolge negli anni dispari e assegna gli stessi titoli.

Quello che segue è l'elenco completo di tutte le medaglie europee.

Campionati europei di tuffi
I Campionati europei di tuffi sono organizzati dalla LEN ogni due anni, alternandosi ai Campionati europei di nuoto. La prima edizione si è disputata nel 2009 a Torino: prima di quell'anno i titoli europei dei tuffi venivano assegnati solo all'interno dei campionati europei di nuoto.
Estorre Visconti
Estorre Visconti, Astorre o Ettore secondo altre fonti (Milano, 2 aprile 1346 – Monza, 7 gennaio 1413), fu uno dei numerosi figli di Bernabò Visconti, già signore di Milano e poi spodestato dal nipote Gian Galeazzo nel 1385. Fu protagonista del parzialmente fallito colpo di Stato a Milano nel 1412.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo Visconti, detto Conte di Virtù dal nome di Vertus in Champagne, titolo portato in dote dalla prima moglie Isabella di Valois (Pavia, 16 ottobre 1351 – Melegnano, 3 settembre 1402), è stato un politico italiano, primo Duca di Milano, nonché conte di Vertus, di Pavia, Signore di Milano, Verona, Crema, Cremona, Bergamo, Bologna, Brescia, Belluno, Feltre, Novara, Como, Lodi, Vercelli, Alba, Asti, Pontremoli, Tortona, Alessandria, Valenza, Piacenza, Bobbio, Parma, Reggio Emilia, Vicenza, Pisa, Perugia, Siena, Assisi.
Storia di Avigliano
La cittadina di Avigliano in provincia di Potenza vanta origini piuttosto antiche, risalenti all'epoca mesolitica. Il centro abitato vero e proprio venne fondato forse in epoca romana con il nome di Avilianum, benché le prime attestazioni certe risalgano soltanto al medioevo. Dopo la dominazione normanna, sveva e angioina, rivestì notevole importanza durante la Repubblica Napoletana del 1799 durante i moti rivoluzionari.

Avigliano
Avigliano (Avigliànë in dialetto aviglianese) è un comune italiano di 10 353 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Con decreto del 27 dicembre 1991 a firma del presidente della Repubblica Francesco Cossiga, ad Avigliano è stato conferito il titolo araldico di città.
Scherma in carrozzina
La scherma paralimpica, nota anche come scherma in carrozzina, dall'inglese "wheelchair fencing", è uno sport paralimpico nato dalla scherma. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee), mentre la federazione internazionale è la International Wheelchair Fencing.

Giochi paralimpici
I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per chi ha disabilità fisiche e mentali. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma.

In Italia sono tuttora chiamati anche Paralimpiadi, che fu il termine usato ufficialmente fino al 2004. "Norme per la promozione della pratica dello sport da parte delle persone disabili" designa la Federazione Italiana Sport Disabili come Comitato italiano paralimpico (CIP) e usa termini quali attività paralimpica e Paralimpiadi. Anche il successivo decreto di attuazione, pubblicato il 5 maggio 2004 sulla Gazzetta Ufficiale, mantiene la stessa terminologia. Con il decreto di approvazione dello statuto del CIP del 17 dicembre del 2004 anche la normativa italiana recepisce la denominazione Comitato Italiano Paralimpico.
Uragano Eta
L'uragano Eta è stato un uragano atlantico di categoria 4 che ha causato ingenti danni e vittime nell'America centrale. È stato il secondo uragano più intenso mai registrato nel mese di novembre, dietro solo all'uragano "Cuba" del 1932.

Scala Saffir-Simpson
La scala Saffir-Simpson (abbreviato SSHS dall'inglese Saffir–Simpson hurricane scale) è un sistema di misurazione dell'intensità dei cicloni tropicali, messa a punto nel 1969 dai due scienziati statunitensi Herbert Saffir e Robert Simpson.

Articolata in cinque categorie, in dipendenza della velocità del vento, fornisce una misura empirica dell'intensità dei danni che possono essere provocati dallo scatenarsi di un ciclone. Vengono considerati cicloni tropicali dei fenomeni in cui la velocità del vento supera i 33 m/s, ossia 119 km/h; al di sotto di questo valore vengono considerati tempeste tropicali o depressioni tropicali. Al di sotto dei 119 km/h, spesso, i venti vengono valutati usando le 12 categorie della scala Beaufort.
Plymouth (Montserrat)
Plymouth è una città fantasma situata sull'isola di Montserrat, un territorio d'oltremare del Regno Unito nelle Piccole Antille, all'interno del mar dei Caraibi.

La città dovette essere evacuata in maniera definitiva nel 1997, quando venne distrutta e ricoperta da alcuni metri di cenere, a causa di una lunga serie di devastanti eruzioni vulcaniche. Plymouth era la capitale dell'isola e mantenne ufficialmente questo titolo anche dopo il suo abbandono. Di conseguenza, nonostante gli uffici governativi siano stati spostati a Brades, Plymouth è l'unica città fantasma al mondo che sia anche una capitale. È tuttavia in costruzione la città di Little Bay, che diverrà la nuova capitale dell'isola.

Eruzione vulcanica
Per eruzione vulcanica s'intende la fuoriuscita sulla superficie terrestre, in maniera più o meno esplosiva, di magma (una volta eruttato il magma prende il nome di lava) ed altri materiali gassosi provenienti dal mantello o dalla crosta terrestre. In genere un'eruzione vulcanica avviene o dal cratere principale di un vulcano o dai crateri secondari presenti nell'edificio vulcanico. Un'eruzione può essere definita in base al suo grado di violenza che ricade all'interno di una scala chiamata "Indice di esplosività vulcanica".

Ci sono diversi tipi di vulcani: vulcani attivi, quiescenti e spenti.
Fasci siciliani
I fasci siciliani, detti anche fasci siciliani dei lavoratori, furono un movimento di massa di ispirazione libertaria, democratica e socialista spontaneista, sviluppatosi in Sicilia dal 1889 al 1894 e diffusosi fra proletariato urbano, braccianti agricoli, minatori e operai. Fu disperso solo dopo un duro intervento militare durante il governo Crispi, avallato dal re Umberto I.

Governo Crispi III
Il Governo Crispi III è stato il trentesimo esecutivo del Regno d'Italia, il terzo guidato da Francesco Crispi.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 15 dicembre 1893 al 14 giugno 1894 (sebbene già dimissionario dal precedente 5 giugno), per un totale di 181 giorni, ovvero 5 mesi e 30 giorni.
Race record
Il race record (dall'inglese "disco della razza") era un disco in vinile da 78 giri venduto agli afroamericani tra gli anni venti e quaranta del Novecento. Solitamente, i race record erano dischi di musica afroamericana (blues, jazz, e gospel), e diverse etichette si specializzarono nella loro pubblicazione fra cui la Okeh, la Emerson, la Vocalion, la Victor Talking Machine e la Paramount.

Musica afroamericana
La musica afroamericana comprende una grande varietà di generi musicali quali spiritual, gospel, blues, jazz, swing, rhythm and blues, rock and roll, soul, funk, rap, reggae, derivanti o influenzati dalla cultura degli afroamericani. Talvolta ci si riferisce a questa tipologia di generi indicandoli come black music (un tempo race music).

I primi immigrati neri nordamericani erano schiavi da impiegare nelle piantagioni di cotone. Questi hanno portato con sé le canzoni polifoniche legate a numerosissimi gruppi etnici dell'Africa occidentale e sub-sahariana.

Negli Stati Uniti, le varie tradizioni culturali si unirono con le influenze europee della polka, dei valzer e della musica classica. In periodi successivi vi furono molte innovazioni e cambiamenti e, nel XXI secolo, i generi afro-americani sono divenuti tra i più importanti e più seguiti di tutta la scena musicale.
Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, 21 gennaio 1994) è un'opinionista ed ex tennista britannica di origine australiana.

Ex nº27 del mondo in singolare nel luglio del 2013, ha raggiunto gli ottavi di finale a Wimbledon nello stesso anno e agli US Open nel 2012.
Tra i suoi risultati spicca la medaglia d'argento conquistata alle Olimpiadi di Londra nel doppio misto insieme al connazionale Andy Murray.

Torneo di Wimbledon
Il Torneo di Wimbledon, anche noto come Wimbledon, è il più antico evento nello sport del tennis nonché il più prestigioso. Terzo torneo del Grande Slam in ordine cronologico annuale, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia e seguito dagli US Open, è l'unico Major ad essere giocato sull'erba. Si tiene annualmente tra giugno e luglio presso il sobborgo londinese di Wimbledon ([ˈwɪmbəldən]) in due settimane, iniziando, secondo la tradizione, cinque settimane prima del primo lunedì di agosto.