hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peel (Australia)
Peel è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata sulla costa occidentale circa 75 chilometri a sud della capitale Perth. La regione è suddivisa nelle seguenti Local Government Areas:

Città di Mandurah;

Contea di Boddington;

Contea di Murray;

Contea di Serpentine-Jarrahdale;

Contea di Waroona.

Peel si estende su di una superficie di 6.648 chilometri quadrati ed ha una popolazione di circa 80.000 abitanti, due terzi dei quali vivono a Mandurah. L'economia è dominata dall'industria estrattiva e da quella che si occupa della trasformazione dei minerali; altre fonti di reddito vengono dall'agricoltura e dall'allevamento di cavalli.

Contea di Waroona
La contea di Waroona è una delle cinque Local Government Areas che si trovano nella regione di Peel, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 832 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 3.451 abitanti.
One Hundred Years Ago
One Hundred Years Ago è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Gaston Mervale. Era interpretato da Louise Carbasse, un'attrice che andò poi a lavorare a Hollywood, cambiando il proprio nome in quello di Louise Lovely.

Louise Lovely
Louise Lovely, all'anagrafe Louise Nellie Alberti (Sydney, 28 febbraio 1895 – Hobart, 18 marzo 1980), è stata un'attrice australiana con il nome di Louise Carbasse. Fu la prima australiana ad aver successo a Hollywood dove girò diversi film.
Saint-Amand-Montrond
Saint-Amand-Montrond è un comune francese di 11 394 abitanti situato nel dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

Sant'Amando, discepolo di San Colombano e vescovo di Maastricht, evangelizzò la regione e per un periodo visse in questa città.

Il paese è lo sfondo in cui si svolgono le vicende del libro La vedova Couderc, di Georges Simenon, del 1942.

Nel suo territorio il fiume Marmande sfocia nella Cher.

Marmande (fiume)
La Marmande è un fiume francese che scorre nei dipartimenti dell'Allier e della Cher, regioni rispettivamente di Alvernia-Rodano-Alpi e Centro-Valle della Loira.

Nasce a Cérilly, a un'altezza s.l.m. di 359 metri e, dopo un percorso di poco più di 45 chilometri sfocia nel fiume Cher, del quale è quindi un affluente.
Pontificia fonderia di campane Marinelli
La Pontificia fonderia di campane Marinelli è un'azienda metallurgica italiana a conduzione familiare, con sede ad Agnone (ISernia), specializzata nella fusione di campane. Di proprietà della famiglia Marinelli, che la gestisce da numerose generazioni, si distingue per essere la più antica fonderia e azienda familiare italiana e fra le più antiche del mondo.

La fonderia Marinelli ha fuso concerti di campane importanti, come ad esempio per il Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei, l'Abbazia di Montecassino, la cattedrale di Buenos Aires e la campana del Giubileo del 2000 (detta "Giovannea" perché commissionata da papa Giovanni Paolo II).

Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei
Il pontificio santuario della Beata Vergine del Santo Rosario è un luogo di culto cattolico di Pompei, situato nella città metropolitana di Napoli.

È uno dei santuari mariani più visitati d'Italia.

Numerosi personaggi e santi vi hanno fatto visita tra cui san Ludovico da Casoria, san Luigi Guanella, san Giuseppe Moscati, san Giuseppe Marello, san Luigi Orione, san Leonardo Murialdo, san Padre Pio da Pietrelcina, san Carlo Acutis santa Francesca Saverio Cabrini e san Massimiliano Maria Kolbe. Tra i papi che hanno visitato il santuario vi sono san Giovanni Paolo II, Benedetto XVI e Papa Francesco.

Il santuario ha la dignità di basilica pontificia.

È cattedrale della prelatura territoriale ed è sede della delegazione pontificia.
Selenizza
Selenizza (Selenicë in albanese), è un comune albanese situato nella prefettura di Valona, al centro dell'omonimo bacino minerario di asfalto.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015 sono stati accorpati a Selenizza gli ex-comuni di Armen, Brataj, Kotë, Sevaster e Vllahinë, portando la popolazione complessiva a 16 396 abitanti (dati censimento 2011).

Armen (Albania)
Armen è una frazione del comune di Selenizza in Albania (prefettura di Valona).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Brataj, Kotë, Sevaster e Vllahinë a costituire la municipalità di Selenizza.
Muhammad al-Baghdadi
Muhammad al-Baghdadi, in latino Machometus Bagdedinus (in arabo ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ‎?; Baghdad, 980 ca. – 1037), è stato un matematico iracheno.

Il suo De superficierum divisionibus liber conteneva l'unica traccia dell'opera di Euclide nella tradizione latina. La prima edizione di quest'opera vide la luce nel 1570, a cura di John Dee e Federico Commandino.

John Dee
John Dee (Londra, 13 luglio 1527 – Mortlake, 26 marzo 1608) è stato un matematico, geografo, alchimista, astrologo, astronomo inglese, presso la corte della regina Elisabetta I. Dedicò inoltre gran parte della sua vita all'occultismo, alla divinazione e alla filosofia ermetica.
Oberon il giovane mago
Oberon il giovane mago è un librogame dello scrittore inglese Ian Page pubblicato nel 1984 a Londra dalla Arrow Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È il primo dei volumi della saga di Oberon. La prima edizione italiana, nel 1987, fu a cura della Edizioni EL.

Ian Page
Ian Page (Londra, 1960) è un cantante e scrittore inglese fondatore insieme a Dave Cairns dei Secret Affair, gruppo mod revival londinese.

Ha inoltre scritto la serie di librogame Oberon, spin-off della saga di Lupo Solitario.
Queensrÿche (album)
Queensrÿche è il tredicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Queensrÿche e il primo con il nuovo cantante Todd La Torre.

L'album è stato pubblicato il 21 giugno 2013 in Giappone, il 24 giugno in Europa e il giorno successivo negli Stati Uniti. Ai tempi esistevano due diverse versioni della band, una delle quali guidata dall'ex cantante Geoff Tate, che avrebbe rinunciato ai suoi diritti sul nome dopo un accordo amichevole con gli altri membri nel 2014.

Queensrÿche
I Queensrÿche (pronuncia americana [ˈkwiːnzɹaɪk]) sono un gruppo heavy metal statunitense formatosi a Bellevue, un sobborgo di Seattle, nel 1981. La band ha registrato sedici album in studio ed è ancora oggi in piena attività.

Grazie anche alle loro innumerevoli influenze, in particolare progressive, i Queensrÿche hanno raccolto molto successo, vendendo più di 20 milioni di album nel mondo, più di 6 milioni dei quali nei soli Stati Uniti d'America. Assieme ai Fates Warning sono accreditati come i primi gruppi che abbiano sviluppato un primo embrione di progressive metal e influenzato i gruppi successivi del genere.
Torre dell'Orologio del Giubileo
La torre dell'Orologio del Giubileo di George Town, nello stato di Penang in Malesia, è una torre dell'orologio del Giubileo in stile indo-saraceno eretta nel 1897 per onorare il giubileo di diamante della regina Vittoria del Regno Unito, di cui all'epoca la Malesia era una colonia.

La torre è leggermente inclinata in conseguenza ad un bombardamento durante la seconda guerra mondiale.

George Town (Malaysia)
George Town  è una città della Malaysia, capitale dello Stato di Penang così chiamata in onore del re Giorgio III.

Il territorio cittadino comprende l'isola di Penang e alcune isole minori. George Town è la terza città più popolosa della Malaysia, nel 2010 la popolazione era pari a 708 127 abitanti, l'area metropolitana di Penang è la seconda area urbana del paese con una popolazione di quasi 2,5 milioni di abitanti.

Nel 2008 il centro storico della città, insieme a quello di Malacca, è stato incluso nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Porsche 356
La Porsche 356 è un'automobile sportiva, sia coupé che cabriolet, prodotta dalla Porsche ininterrottamente dal 1948 al 1966. Può essere considerato il primo modello "di serie" prodotto dalla casa di Stoccarda.

In poco meno di un ventennio si sono succedute parecchie versioni, con differenti motorizzazioni tra 1.1 e 2 litri. La denominazione "Carrera" comparve per la prima volta proprio sulle versioni più potenti della 356 con doppio albero a camme in testa.

La 356 è una vettura che ha fatto epoca, vantando eccezionali livelli di maneggevolezza, leggerezza, affidabilità e tenuta di strada e spianando la strada alla futura Porsche 911.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche (Maffersdorf, 3 settembre 1875 – Stoccarda, 30 gennaio 1951) è stato un ingegnere e imprenditore austriaco naturalizzato tedesco e cecoslovacco, noto per aver fondato la casa automobilistica Porsche e aver creato, su richiesta di Adolf Hitler, il celebre modello Volkswagen, conosciuto in seguito come Maggiolino, da cui nascerà la casa automobilistica tedesca Volkswagen.
Casa del Rilievo di Telefo
La casa del Rilievo di Telefo è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e riportata alla luce a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata poiché al suo interno venne rinvenuto un altorilievo raffigurante il mito di Telefo.

Scavi archeologici di Ercolano
Gli scavi archeologici di Ercolano hanno restituito i resti dell'antica città di Ercolano, seppellita sotto una coltre di ceneri, lapilli e fango durante l'eruzione del Vesuvio del 79, insieme a Pompei, Stabia e Oplonti.

Dopo un primo ritrovamento casuale a seguito degli scavi per la realizzazione di un pozzo nel 1709, le indagini archeologiche cominciarono nel 1738 per protrarsi fino al 1780; ripresero nel 1828, si interruppero nuovamente nel 1875, fino a uno scavo sistematico promosso da Amedeo Maiuri a partire dal 1927: la maggior parte dei reperti rinvenuti sono ospitati al Museo archeologico nazionale di Napoli, mentre è del 2008 la nascita del Museo archeologico virtuale che mostra la città prima dell'eruzione del Vesuvio.

Il sito di Ercolano, gestito dal Parco Archeologico di Ercolano, nel 1997, insieme alle rovine di Pompei e Oplonti, è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Nel 2023 gli scavi hanno fatto registrare 563 165 visitatori.
Norman Shaw Buildings
Il Norman Shaw Buildings (conosciuto anche come New Scotland Yard) è costituito da due edifici in Westminster, Londra, affacciati sul Tamigi. Costruiti dal rinomato architetto Richard Norman Shaw tra il 1887 e il 1906, tra il 1890 e il 1967 fu il quartier generale di New Scotland Yard (Metropolitan Police) trasferitasi qui dalla sede originaria situata in Great Scotland Yard, dal 1979 infine, ospita uffici del Parlamento del Regno Unito e per l'occasione fu rinominato Norman Shaw North e South Buildings, aumentando così lo spazio a disposizione del limitato Palazzo di Westminster.

Richard Norman Shaw
Richard Norman Shaw (Edimburgo, 7 maggio 1831 – Londra, 17 novembre 1912) è stato un architetto scozzese, conosciuto per le sue country house ed i suoi edifici commerciali, ed esponente del Queen Anne Style.
Virgin MVR-02
La Virgin MVR-02 è una vettura di Formula 1 costruita dalla scuderia Virgin, per partecipare al Campionato del Mondo 2011.

È stata presentata presso il Television Centre della BBC di Londra il 7 febbraio 2011. I piloti sono il tedesco Timo Glock (confermato), e l'esordiente belga Jérôme d'Ambrosio, che aveva già svolto le prove libere del venerdì per la casa anglo-russa, in quattro appuntamenti del 2010. La MVR-02 è progettata interamente al computer con la tecnica della CFD, senza l'ausilio di una galleria del vento, come la precedente VR-01.

Da questa stagione la scuderia corre con licenza russa e con la denominazione di Marussia Virgin Racing, dopo che il costruttore automobilistico Marussia Motors è entrato nel capitale del team. Per tale ragione nella sigla della vettura da questa stagione viene aggiunta una M.

Manor Racing
La Manor Racing è stata una scuderia britannica che ha corso nel campionato mondiale di Formula 1. Per ragioni di sponsorizzazione o cambi di proprietà, è stata ribattezzata prima Virgin Racing (attiva dal 2010, nota come Marussia Virgin Racing nella sola stagione 2011), Marussia F1 Team (dal 2012 al 2014) e, infine, nel 2015 compete col nome ufficiale di Manor Marussia F1 Team, dopo il fallimento della Marussia Motors. La scuderia ha avuto sede nuovamente, dal settembre 2015, a Banbury, nell'Oxfordshire. Dal 2016 ha assunto la denominazione di Manor Racing.

Ha ottenuto solo due arrivi nei punti, col nono posto di Jules Bianchi, nel Gran Premio di Monaco 2014 e il decimo posto di Pascal Wehrlein, nel Gran Premio d'Austria 2016, totalizzando 3 punti in tutta la loro storia. Il 27 gennaio 2017 la scuderia dichiara la cessazione dell'attività.
Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (Jávea, 16 settembre 2002) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il team Lidl-Trek. Professionista dal 2021, ha caratteristiche di passista-scalatore.

Professionista dal 14 giugno 2021, nello stesso anno ha vinto il Giro d'Italia Under-23 e il bronzo europeo Under-23 in linea, mentre l'anno successivo si è classificato terzo alla Vuelta a España. Nel 2023 ha ottenuto le prime vittorie nel World Tour, una tappa a cronometro al Giro di Romandia e due tappe, di cui una a cronometro, al Giro di Svizzera.

Il 25 settembre 2025 è arrivato l'annuncio ufficiale che il giovane talento spagnolo si è unito alla squadra ciclistica Lidl-Trek con un contratto quinquennale fino al 2030, diventando il fulcro del loro progetto per le grandi corse a tappe, dopo aver lasciato la UAE Team Emirates XRG che non gli garantiva un ruolo da leader e un ambiente più adatto alle sue ambizioni.

Giro di Romandia 2023
Il Giro di Romandia 2023, settantaseiesima edizione della corsa, valevole come ventesima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 2.UWT, si svolse in cinque tappe, precedute da un cronoprologo, dal 25 al 30 aprile 2023, su un percorso di 692 km, con partenza da Port-Valais e arrivo a Ginevra, in Svizzera. La vittoria fu appannaggio del britannico Adam Yates, il quale completò il percorso in 17h12'42", alla media di 40,174 km/h, precedendo lo statunitense Matteo Jorgenson e l'italiano Damiano Caruso.

Sul traguardo di Ginevra 119 ciclisti, dei 154 partiti da Port-Valais, portarono a termine la competizione.
Macario di Kaljazin
Macario di Kaljazin (al secolo Matvej Vasil'evič Kožin; Kašin, 1402 circa – Kaljazin, 17 marzo 1483) è stato un religioso russo, santo della chiesa ortodossa russa.
Figlio di un boiardo, fondò il monastero Troickij Makar'ev, di cui fu anche abate. Il suo corpo fu trovato intatto nel 1521 e nel 1547 si procedette alla sua canonizzazione. La sua opera inedita Povest' o žitii è conservata tra i manoscritti del monastero di Volokolamsk.

Monastero Troickij Makar'ev
Il monastero Troickij Makar'ev' (in russo Троицкий Макарьев монастырь?, Troickij Makar'ev monastyr) era un monastero situato a Kaljazin, in Russia, che fu sommerso nell'ambito della creazione del bacino di Uglič. Esso rappresentava l'insieme più completo dell'architettura pre-petrina nell'est dell'oblast' di Tver'.
Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.

Antispecismo
L'antispecismo è il movimento filosofico, politico e culturale che si oppone allo specismo; con quest'ultimo si intende l'attribuzione di un diverso valore e status morale agli individui unicamente in base alla loro specie di appartenenza.
Le Pin-en-Mauges
Le Pin-en-Mauges è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Beaupréau, Andrezé, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges e Villedieu-la-Blouère per formare il nuovo comune di Beaupréau-en-Mauges.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Centre-Mauges creata nel 1994.

Beaupréau-en-Mauges
Beaupréau-en-Mauges è un comune francese del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 15 dicembre 2015 dalla fusione dei preesistenti comuni di Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges e Villedieu-la-Blouère.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Centre-Mauges creata nel 1994.

Il capoluogo è la località di Beaupréau.
Libéma Open 2023
Il Libéma Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 32ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023 e la 26ª edizione della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati all'Autotron park di Rosmalen, nei Paesi Bassi, dal 12 al 18 giugno 2023.

Rinky Hijikata
Rinky Hijikata (Sydney, 23 febbraio 2001) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto gli Australian Open 2023 con Jason Kubler. Vanta un altro titolo ATP, la finale raggiunta al torneo di Wimbledon 2025, alcuni titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 23ª posizione nell'ottobre 2023.

Si è distinto anche in singolare vincendo alcuni tornei minori, spingendosi fino al quarto turno agli US Open 2023 e raggiungendo la 62ª posizione del ranking nell'agosto 2024. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2025.
Dipartimento di Santa Bárbara (Jujuy)
Santa Bárbara è un dipartimento argentino, situato nella parte orientale della provincia di Jujuy, con capoluogo Santa Clara.

Esso confina con i dipartimenti di San Pedro e Ledesma, e con la provincia di Salta.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 4.448 km², la popolazione ammontava a 17.730 abitanti, con un aumento demografico del 3,6% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende (dati del 2001):

3 comuni
El Talar
Palma Sola
Santa Clara

2 commissioni municipali:
El Fuerte
Vinalito

El Talar
El Talar è un comune (municipio in spagnolo) dell'Argentina, appartenente alla provincia di Jujuy, nel dipartimento di Santa Bárbara.

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 2.716 abitanti, pressoché la stessa popolazione del censimento precedente (1991). Di questi abitanti, il 48,12% sono donne e il 51,87% uomini.
Cosmologia della Terra di Mezzo
La cosmologia della Terra di Mezzo è la cosmologia dell'universo fantasy creato da J. R. R. Tolkien. Essa riguarda l'origine e l'evoluzione del cosmo - dalla creazione dell'universo da parte di Eru Ilúvatar e degli Ainur fino alla fine del mondo - e la descrizione dei diversi corpi celesti che ne fanno parte.

La cosmologia viene narrata e descritta da Tolkien in diverse versioni a partire dagli anni venti in bozze poi confluite in The History of Middle-earth. Una forma definitiva venne pubblicata dal figlio Christopher nel Silmarillion. La cosmologia tolkeniana ha molti punti in comune con la mitologia norrena e la teologia cristiana. Tramite essa l'autore sviluppa i temi del suo legendarium e le sue concezioni mitologiche e religiose.

La formazione della Terra di Mezzo
La formazione della Terra di Mezzo (in inglese The Shaping of Middle-earth) è una raccolta di testi di J. R. R. Tolkien su Arda, l'universo immaginario fantasy da lui creato. L'opera raccoglie testi risalenti agli anni '30 e costituisce il quarto volume della Storia della Terra di Mezzo, una raccolta postuma di scritti di Tolkien curata dal figlio Christopher.
Sniper - Forze speciali
Sniper - Forze speciali (Sniper: Special Ops) è un film di guerra statunitense del 2016, scritto e diretto da Fred Olen Ray ed interpretato da Rob Van Dam e Steven Seagal, il quale ha inoltre partecipato come produttore esecutivo della pellicola.

Steven Seagal
Steven Frederic Seagal (Lansing, 10 aprile 1952) è un attore, artista marziale, produttore cinematografico e poliziotto statunitense naturalizzato russo e serbo.

Fa parte del gruppo di attori (Bruce Lee, Chuck Norris, Sonny Chiba, Jean-Claude Van Damme, Jackie Chan, Sammo Hung, Jet Li) diventati famosi grazie alle loro abilità nel campo delle arti marziali. Cintura nera di aikidō, è stato il primo straniero ad aprire un dojo di aikidō a Osaka in Giappone. È conosciuto in tutta l'America Latina come La Tortuga, che significa "la tartaruga" in spagnolo, per il modo di combattere molto lento.

Negli ultimi anni, Seagal si è dedicato anche all'attività musicale. È chitarrista della band Thunderbox, e ha composto finora due album in studio a suo nome. Si dedica attivamente anche alla difesa dei diritti degli animali, e sostiene la causa del Dalai Lama Tenzin Gyatso per l'indipendenza tibetana come altri attori, quali Richard Gere, Harrison Ford, Barbra Streisand e Meg Ryan.
Architettura del ferro
L'architettura del ferro (in inglese: cast-iron architecture, "architettura in ghisa"; in francese: architecture métallique, "architettura metallica") è un tipo di produzione architettonica diffusasi in Europa tra la fine dell'Ottocento e la prima metà del Novecento. I luoghi di maggiore diffusione di questa tecnologia applicata sono la Francia e l'Inghilterra, sebbene abbia avuto una buona diffusione anche in Italia.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (Digione, 15 dicembre 1832 – Parigi, 27 dicembre 1923) è stato un ingegnere e imprenditore francese.

Specialista in strutture metalliche, divenne famoso per la costruzione della Torre Eiffel in occasione dell'Esposizione Universale di Parigi del 1889.
Auditorium Rai di Torino
L'Auditorium Rai di Torino "Arturo Toscanini" è una struttura della Rai, nel capoluogo piemontese. Costruito alla fine dell'Ottocento per ospitare rappresentazioni equestri, è stato radicalmente ristrutturato più volte nel corso del Novecento.

Dal 1952 è sede dell'Orchestra Rai di Torino e dal 1993 dell'unificata Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai e ospita regolari stagioni sinfoniche ed eventi concertistici di alto livello. La struttura è dotata di coro, un'ampia platea, di una galleria e una balconata disposti a ferro di cavallo, per una capienza totale di 1.616 spettatori.

Sala da concerto
Un auditorium (dal latino audire: "sentire") o sala da concerto o auditorio è una sala appositamente costruita per ospitare concerti, eventi e spettacoli di contenuto musicale. È pertanto progettata per avere un'acustica molto buona.

Il termine designava in origine la parte semicircolare del teatro greco.
Ritratto di signora del cavalier Masoch
Il Ritratto di signora del cavalier Masoch per intercessione della beata Maria Goretti è un copione teatrale  scritto da Carmelo Bene. Le prove per la sua possibile messa in scena vennero fatte a Forte dei Marmi, ma per difficoltà tecniche dovute all'incapacità di Lydia Mancinelli di calarsi nel personaggio, non andò mai in scena durante la vita dell'autore. Di lei Carmelo Bene dice:

"Non ce la faceva Lydia. Non veniva fuori la terza dalla prima persona [...] Non era stupida Lydia. Magari lo fosse stata".

Lo spettacolo era progettato in due parti (due incubi, secondo la definizione beniana) con due soli personaggi Semprelei e Luisolo, la cui interpretazione sarebbe dovuta essere riservata rispettivamente alla Mancinelli e a Bene.

Fu invece portato in scena dal regista Gianpiero Borgia al Festival di Spoleto nel 2004.

Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.