hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isolaccia
Isolaccia (Isolècia in dialetto valtellinese) è il capoluogo del comune di Valdidentro, in provincia di Sondrio. Assieme a Bormio, Livigno e Santa Caterina Valfurva, è una delle località turistiche del comprensorio dell'Altavaltellina.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Fiona Staples
Fiona Staples (Calgary, ...) è una fumettista canadese, nota per il suo lavoro su libri come North 40, DV8: Gods and Monsters, Thunder Agents, Archie e Saga. È stata descritta come una dei migliori artisti che lavorano nel settore. Ha vinto diversi premi come Eisner e Harvey Awards.

Dv8
Dv8 (DV8) ovvero Deviant 8 (devianti 8), spesso chiamati semplicemente The Deviants (I devianti), sono un gruppo di supereroi dei fumetti pubblicato dalla DC Comics sotto l'etichetta WildStorm.

Nato nel 1994 come controparte violenta e malvagia di Gen¹³ è poi passato sotto l'etichetta WildStorm (sempre per la Image), acquistata dalla DC Comics nel 1998; è stato pubblicato in Italia dalla Star Comics quando apparteneva alla Image ed in seguito dalla Magic Press, che detiene i diritti per la pubblicazione della Wildstorm in Italia. La serie, sebbene molto popolare negli Stati Uniti, non ebbe altrettanto successo all'estero e cessò le pubblicazioni il novembre del 1999.
Complesso Ganjali Khan
Il complesso Ganjali Khan (in lingua persiana  مجموعه گنجعلیخان  - Majmou-e-yeh Ganjali Khan) è un complesso di edifici di era safavide, sito nel centro storico di Kerman in Iran.  Il complesso è costituito da una madrasa, una piazza, un caravanserraglio, un hammam, un ab anbar (cisterna per l'acqua), una zecca, una moschea e un bazar.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Mariana Starke
Mariana Starke (Madras, 1762 – Milano, 1838) è stata una scrittrice e viaggiatrice britannica che girò l'Italia tra la fine del Settecento e gli inizi dell'Ottocento, passando dalla Liguria al Piemonte soggiornandovi prima dal 1792 al 1798 e poi dal 1817 al 1819.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Codifica Manchester
Nelle telecomunicazioni la codifica Manchester è una forma di comunicazione dati nella quale ogni punto viene segnalato da una transizione. La codifica Manchester è considerata una codifica auto-sincronizzante (non necessita di un segnale di sincronia esterno), il che significa che permette un'accurata sincronizzazione del flusso dati. Ogni bit viene trasmesso in un intervallo di tempo di bit predefinito.
La codifica Manchester deve il suo nome al fatto che fu sviluppata come sistema per la memorizzazione sulle memorie a tamburo del Manchester Mark 1, sviluppato dall'Università di Manchester.

Clock
Il termine clock, in elettronica, indica un segnale periodico, generalmente un'onda quadra, utilizzata per sincronizzare il funzionamento dei dispositivi elettronici digitali. Può essere generato da qualsiasi oscillatore; molto diffuso è il quarzo per la sua alta stabilità di oscillazione.
Anselmo Doria del Maro
Anselmo Maria Almanzor Doria del Maro Marchese di Cirié (Torino, 24 aprile 1758 – Torino, 23 agosto 1823) è stato un generale italiano, che fu insignito da re Carlo Felice del Collare dell'Ordine supremo della Santissima Annunziata e della Gran Croce dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.

Carlo Felice di Savoia
Carlo Felice di Savoia (Torino, 6 aprile 1765 – Torino, 27 aprile 1831) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1821 fino alla sua morte.

Era il quinto figlio maschio di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Spagna. Ebbe come nonni materni Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese. Morto nel 1831 senza figli, fu l'ultimo sovrano del ramo originario della dinastia Savoia, che si estinse con lui, prima dell'ascesa del ramo cadetto dei Carignano.
Sarahah
Sarahah (in arabo صراحة‎?, ṣarāḥa, "franchezza"/"onesta") è un social network, nato nell'Arabia Saudita, con l'intento di inoltrare feedback costruttivi in modo anonimo. È stata creata da Zain-Alabdin Tawfiq, nel novembre 2016, raggiungendo un improvviso successo mondiale nella metà del 2017. Questa crescita è considerata correlata con la distribuzione di un aggiornamento di Snapchat che ha permesso alle persone di condividere URL dell'applicazione sui propri snap.

Uniform Resource Locator
Lo Uniform Resource Locator, anche noto con la sigla URL (lett. "localizzatore uniforme di risorse"), è una sequenza di caratteri che identifica univocamente l'indirizzo di una risorsa su una rete di computer, come ad esempio un documento, un'immagine, un video, tipicamente presente su un host server e resa accessibile a un client.

È perlopiù utilizzato per indicare risorse web (http), risorse recuperabili tramite protocolli di trasferimento file (ftp), condivisioni remote (smb) o accessi a sistemi esterni (ssh). La risoluzione dell'URL in indirizzo IP, necessario per l'instradamento con il protocollo IP avviene tramite DNS.
Casazze
Le Casazze, dal genovese case grandi o casaccie, luoghi dove vivevano, in origine, i membri delle varie confraternite. Esse sono sacre rappresentazioni, sotto forma di tableau vivant, composte da vari quadri figurati e recitati che rappresentavano la Passione di Gesù; e anche, in alcune realtà locali, le rappresentazioni vengono estese all'Antico Testamento. Rappresendando così l’insieme della Storia della salvezza. Secondo i luoghi esse prendono anche il nome di: misteri, martori, devozioni o dimostranze.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.
Grogu
Din Grogu, conosciuto anche come il Bambino (in inglese The Child) e chiamato "Baby Yoda" dai fan e dai media, è un personaggio immaginario che compare nel franchise di Guerre stellari nella serie televisiva di Disney+ The Mandalorian. È un membro della stessa specie aliena di Yoda, un personaggio popolare dei film di Star Wars. È uno dei personaggi meno presenti nella serie, compare in quasi tutti gli episodi ma in pochissime scene. Il Bambino è stato ben accolto dal pubblico ed è rapidamente diventato un meme di Internet e un personaggio di successo.

Il vero nome di Grogu viene rivelato solo nel quinto episodio della seconda stagione della serie, quando il personaggio entra in connessione mentale con la jedi Ahsoka Tano e le rivela alcuni particolari della sua vita.

Sindrome di Fonzie
La sindrome di Fonzie è un fenomeno mediatico che indica l'inatteso e non pianificato successo, imprevedibile a priori, di un personaggio minore di una serie televisiva, una saga cinematografica, un fumetto, un romanzo o un videogioco. Il successo si può quantificare sia in termini di effettivo gradimento del personaggio, sia dalla misura in cui esso riesce a diventare oggetto di attenzione, o finanche di imitazione.

Tale fenomeno prende il nome da Arthur "Fonzie" Fonzarelli, in origine personaggio di secondo piano dell'universo narrativo della serie televisiva statunitense Happy Days, ma che iniziò a prevalere dalla seconda stagione quando divenne il mentore del protagonista della serie, Richie Cunningham.
Unità di traduzione
L'unità di traduzione è il segmento di un testo, cioè una porzione del testo, che il traduttore vede come una singola unità con lo scopo di stabilire un'equivalenza tra il testo di partenza e quello di arrivo. L'unità di traduzione può essere formata da una singola parola, un sintagma, una o più frasi, o persino da un insieme di elementi ancora più ampio.

Quando il traduttore suddivide il testo in unità di traduzione, più le unità sono lunghe, più aumentano le possibilità di ottenere una traduzione idiomatica. Ciò vale non solo per i traduttori, ma anche nei casi in cui il traduttore utilizzi software di traduzione assistita, o CAT tools (computer-assisted translation tools), che contengono le memorie di traduzione, oppure anche quando queste traduzioni vengono effettuate da sistemi di traduzione automatica.

Testo di partenza
Il testo di partenza (TP) è un testo, perlopiù scritto, ma a volte anche orale, che è stato o deve essere tradotto in un’altra lingua. Mediante la traduzione, il testo di partenza (TP) viene trasformato in un testo di arrivo (TA). Secondo la definizione del traduttologo britannico Jeremy Munday, il processo di traduzione effettuato tra due lingue differenti implica la trasformazione di un testo originale in una data lingua di partenza, in un testo d’arrivo in un’altra lingua (generalmente chiamata lingua d’arrivo - LA).
Chirashi
Il chirashizushi (ちらし寿司? lett. "sushi sparso"), o semplicemente chirashi, è un tipo di sushi in cui vari ingredienti vengono disposti su una ciotola di riso condito con aceto. Gli ingredienti utilizzati vengono tagliati in piccoli pezzi e possono includere pesce, uova, funghi e verdure.

Di solito viene condito con salsa di soia e accompagnato da wasabi e gari.

Pesce (alimento)
Con il termine pesce, inteso in senso alimentare, si comprendono gli alimenti derivanti dalla pesca, comprendenti sia l'eterogeneo gruppo dei pesci (sia ossei che cartilaginei) sia tutti gli animali marini o di acqua dolce, selvatici o di allevamento, quali ad esempio molluschi cefalopodi (calamari, totani, polpi, seppie, moscardini), crostacei (gamberi, scampi, aragoste, astici, granchi e granseole, canocchie) e tutte le forme, parti e prodotti commestibili di tali animali spesso denominati frutti di mare, se da esso derivanti.
TPMS
Il TPMS, acronimo in inglese per Tire-pressure monitoring system, è un sistema per monitorare la pressione degli pneumatici di un veicolo.

Un TPMS segnala al conducente informazioni sulla pressione degli pneumatici in tempo reale, utilizzando un indicatore, un display o una semplice spia di bassa pressione. L'obiettivo di un TPMS è evitare incidenti stradali, scarso risparmio di carburante e maggiore usura degli pneumatici dovuta da pressioni insufficienti rilevando tempestivamente condizioni di rischio.

Sistema anti bloccaggio
Il sistema anti bloccaggio, meglio noto con l'acronimo ABS (anti-lock braking system), evoluzione del precedente sistema "anti-slittamento" (antiskid system), è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza che evita il bloccaggio delle ruote dei veicoli garantendone la guidabilità durante le frenate.
È talvolta integrato con i sistemi di frenata assistita.
Black Panther: Wakanda Forever - Music from and Inspired By
Black Panther: Wakanda Forever – Music from and Inspired by è l'album contenente la colonna sonora dell'omonimo film pubblicato nel 2022. È stato curato da Ludwig Göransson e presenta diversi collaboratori internazionali tra cui Rihanna, Tems, Jorja Smith, Burna Boy, Stormzy, Future, Fireboy DML, CKay, PinkPantheress e The-Dream. L'album è stato pubblicato da Hollywood Records, Roc Nation e Def Jam Recordings  il 4 novembre 2022. Un album della colonna sonora separato, Black Panther: Wakanda Forever, anch'esso composto da Ludwig Göransson è stato pubblicato l'11 novembre 2022.

Il progetto è stato anticipato dal singolo Lift Me Up, interpretato dalla cantante Rihanna.

Tems
Tems, pseudonimo di Temilade Openiyi (Lagos, 11 giugno 1995), è una cantante e produttrice discografica nigeriana.

Divenuta famosa grazie alle collaborazioni internazionali Essence con Wizkid e Wait for U con Future e Drake, nel corso della carriera ha pubblicato un album in studio e numerosi singoli, venendo riconosciuta con due Grammy Award, quattro NAACP Image Award, due Soul Train Music Awards, due American Music Awards e quattro BET Awards.

Tems ha collaborato e scritto brani per numerosi artisti, tra cui nell'album Renaissance di Beyoncé, J. Cole, Stormzy e Tyla, oltre ad aver scritto e composto Lift Me Up, brano interpretato da Rihanna, colonna sonora del film Black Panther: Wakanda Forever candidato all'Oscar alla miglior canzone originale.
Gran Premio motociclistico d'Aragona 2014
Il Gran Premio motociclistico d'Aragona 2014 è stato la quattordicesima prova del motomondiale del 2014.

Le gare si sono disputate il 28 settembre 2014 presso la Ciudad del Motor de Aragón di Alcañiz. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Jorge Lorenzo in MotoGP, Maverick Viñales in Moto2 e Romano Fenati in Moto3.

Classe (moto)
Nel motociclismo sportivo, la classe indica un raggruppamento omogeneo di veicoli che partecipa a una stessa competizione, avendo delle caratteristiche specifiche dettate da un regolamento. È assimilabile a quelle che nell'automobilismo possono essere i Gruppi o le Formule.
Victor Pace
Victor John Pace (Sliema, 3 maggio 1907 – Sliema, 15 agosto 2000) è stato un pallanuotista maltese.

Ha fatto parte di Malta, che ha partecipato ai Giochi di Amsterdam 1928, dove ha giocato due partite, rispettivamente contro Lussemburgo e Stati Uniti, senza segnare nessun gol.

Nel periodo 1968-1973, è stato presidente del Comitato Olimpico Maltese.

Pallanuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Il settimo torneo olimpico di pallanuoto venne disputato dal 4 al 11 agosto 1928 durante le Olimpiadi di Amsterdam, nell'impianto denominato Olympic Sports Park Swim Stadium.

La Nazionale tedesca vinse il suo unico oro olimpico di questo sport, battendo in finale l'Ungheria, che si aggiudicò l'argento (primo di una lunga serie di podi). Il bronzo venne assegnato con un mini-torneo supplementare in cui si sfidarono la squadra eliminata in semifinale dall'Ungheria e le squadre eliminate nel tabellone principale dalla vincitrice dell'oro, e che vide la Francia aggiudicarsi la medaglia.
Alex Fiva
Alex Fiva (Newport Beach, 29 gennaio 1986) è uno sciatore freestyle, ex sciatore alpino ed ex giocatore di football americano svizzero attivo principalmente nello ski cross, specialità nella quale ha vinto la Coppa del Mondo nel 2013.

Coppa del Mondo di freestyle 2013
La Coppa del Mondo di freestyle 2013 è iniziata il 22 agosto 2012 a Cardrona, in Nuova Zelanda, ed è terminata il 25 marzo 2013 a Sierra Nevada, in Spagna.
La Coppa del Mondo organizzata dalla FIS prevedeva 5 discipline: salti, gobbe, halfpipe, ski cross e slopestyle. Oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole specialità.

Hanno conquistato la Coppa del Mondo generale il canadese Mikaël Kingsbury tra gli uomini e la cinese Xu Mengtao tra le donne.
Lockjaw
Lockjaw è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Stan Lee e Jack Kirby nel 1965, pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics. Esordisce nella serie Fantastic Four n. 45 del dicembre 1965. È un cane della razza degli Inumani, dall'aspetto simile a un enorme bulldog.

Fantastici Quattro
I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) sono un gruppo di supereroi dei fumetti, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), ispirandosi liberamente ai personaggi DC Challengers of the Unknown dello stesso Kirby. Esordirono nel primo numero della testata Fantastic Four (vol. 1) nel novembre 1961 e pubblicata dalla Marvel Comics. La serie raggiunse presto il successo ponendo le basi per lo sviluppo dell'intero universo Marvel.

Gli autori svilupparono, a partire da questa serie, un approccio collaborativo nella creazione dei fumetti che utilizzeranno anche in futuro. Alla testata parteciperanno autori come Roy Thomas, John Byrne, Steve Englehart, Walter Simonson, John Buscema, George Pérez e Tom DeFalco, ed è stata, per oltre cinquant'anni, una delle più longeve e importanti della Marvel, capostipite della Silver Age. La serie a fumetti ha avuto alcune trasposizioni cinematografiche e televisive: quattro serie animate e quattro lungometraggi.
Che angelo sei
Che angelo sei è un album di inediti di Al Bano e Romina Power, pubblicato in Italia e in altri paesi europei nel 1982.

Un particolare successo hanno avuto le canzoni Che angelo sei e Tu soltanto tu. Il brano 1961 racconta i ricordi dell'infanzia di Al Bano a Cellino San Marco, il suo primo viaggio con il treno dal sud verso Milano e l'approccio con la grande città.

Al Bano
Al Bano, pseudonimo di Albano Antonio Carrisi (Cellino San Marco, 20 maggio 1943), è un cantautore, personaggio televisivo e attore italiano.

Tra i più longevi e popolari cantanti italiani, Al Bano ha riscosso successo anche all'estero vendendo oltre 25 milioni di dischi in tutto il mondo e ricevendo 26 dischi d'oro e 24 dischi di platino.

Tra gli anni '70 e '80 Al Bano, assieme all'allora moglie Romina Power, forma il duo Al Bano & Romina Power, salendo ai vertici delle classifiche di tutta Europa grazie a brani come Felicità, Ci sarà e Nostalgia canaglia.

Nella sua lunga carriera, ha preso parte a numerose tournée in tutto il mondo, collaborando anche con numerosi artisti di fama tra i quali Adriano Celentano, Lucio Dalla, Paco de Lucía e Toto Cutugno. Al Bano ha partecipato a 15 edizioni del Festival di Sanremo (record), vincendo l'edizione del 1984 insieme a Romina Power con Ci sarà.
Charles Bernstein (compositore)
Charles Bernstein (Minneapolis, 28 febbraio 1943) è un compositore statunitense di musica per cinema e televisione. Tra i suoi lavori più rilevanti c'è la colonna sonora del film Nightmare - Dal profondo della notte.

Nightmare - Dal profondo della notte
Nightmare - Dal profondo della notte (A Nightmare on Elm Street) è un film horror del 1984 scritto e diretto da Wes Craven.

Il film ha generato un imponente franchise multimediale costituito attualmente da nove film (tra cui spin-off, midquel/crossover e reboot), serie TV, fumetti, romanzi, videogiochi, action figure e documentari.

Nel 2021 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Pëtr Nikolaevič Vrangel'
Pëtr Nikolaevič Vrangel', o anche Peter von Wrangel (in russo Пётр Николаевич Врангель?; Mukuliai, 27 agosto 1878 – Bruxelles, 25 aprile 1928), è stato un generale, politico e nobile russo.

Aristocratico, già generale dell'Esercito imperiale russo, fu uno dei principali capi militari dell'Armata Bianca controrivoluzionaria durante la guerra civile russa.

Aristocrazia
L'aristocrazia (dal greco άριστος, àristos, "migliore" e κράτος, kratos, "comando") è una forma di governo nella quale poche persone (che secondo l'etimologia greca del termine dovrebbero essere i "migliori") controllano interamente lo Stato; secondo il pensiero platonico-aristotelico è una delle tre forme di governo, assieme a monarchia e timocrazia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata; è stata, assieme all'oligarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili.
Lea Friedrich
Lea Sophie Friedrich (Dassow, 7 gennaio 2000) è una pistard tedesca, vincitrice di tre medaglie olimpiche (due d'argento e una di bronzo) e di otto titoli mondiali Elite (quattro nella velocità a squadre, due nei 500 metri a cronometro e due nel keirin).

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Delitti contro la pubblica amministrazione italiana
I delitti contro la pubblica amministrazione italiana sono una categoria di reati previsti dall'ordinamento penale italiano che attentano ai princìpi costituzionali di buon andamento e imparzialità degli organi pubblici e dei loro rappresentanti, così attentando sia al prestigio della cosa pubblica sia al naturale rapporto di fiducia che deve esistere tra il cittadino e lo Stato.

Sono disciplinati nel titolo II del libro II del codice penale italiano, suddivisi in due sottocategorie a seconda di chi sia l'autore del reato: il pubblico ufficiale interno alla pubblica amministrazione (reato proprio) oppure dal cittadino privato esterno a danno della pubblica amministrazione (reato comune).

Introdotta in epoca fascista dal codice Rocco per rafforzare l'autorità dello Stato, la disciplina dei delitti contro la pubblica amministrazione è stata profondamente e più volte modificata negli anni 1990, nel periodo storico legato agli scandali di tangentopoli negli anni 1990.

Corruzione (ordinamento italiano)
La corruzione, nel diritto italiano, è riconducibile a diverse fattispecie criminose, disciplinate nel codice penale italiano; le ultime innovazioni in tema sono state apportate dalla legge Severino nel 2012
Richard Brooke Garnett
Richard Brooke Garnett (Contea di Essex, 21 novembre 1817 – Gettysburg, 3 luglio 1863) è stato un generale statunitense.
Iniziò la sua carriera militare nell'nell'esercito degli Stati Uniti d'America, per dimettersi all'atto della secessione degli stati del sud, che costituirono gli Stati Confederati d'America. Da buon virginiano si arruolò nell'esercito confederato di cui divenne successivamente generale di brigata. Durante la guerra civile si distinse in numerose battaglie, tra cui quella di Gettysburg dove partecipò alla disperata carica della divisione Pickett che gli costò la vita.

Confederate States Army
L'Esercito degli Stati Confederati (in inglese Confederate States Army) fu una forza armata  delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America. Da esso dipendevano l'esercito e la State Militia della confederazione. Operava infine in modo autonomo, ma comunque sempre sotto il coordinamento dell'esercito, la Guardia Nazionale Confederata.