hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caxias do Sul
Caxias do Sul è un comune brasiliano dello stato federato del Rio Grande do Sul. Situato nel nordest dello stato federato a una altitudine di 817 m s.l.m, è il comune più popoloso delle Serra Gaúcha; il secondo più popoloso dello stato federato, superato appena dal capoluogo Porto Alegre; e il 48º comune brasiliano più popoloso. Fu fondata il 20 giugno 1890 da immigrati italiani originari del Nord Italia soprattutto del Veneto.

Serra Gaúcha
La Serra Gaúcha è una regione montuosa nella parte nord-orientale dello stato del Rio Grande do Sul, nel sud del Brasile.

La popolazione è soprattutto di origine tedesca e italiana. Di conseguenza, le città della Serra Gaúcha riflettono influenze tedesche e italiane attraverso la loro architettura, gastronomia e cultura.
HMCS Cayuga
Lo HMCS Cayuga (pennant number R04, poi DDE218) fu un cacciatorpediniere della Royal Canadian Navy appartenente alla classe Tribal, entrato in servizio nell'ottobre 1947.

Impostato in piena seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere entrò in servizio troppo tardi per prendere parte al conflitto, ma tra il 1950 e il 1954 svolse tre turni di servizio nelle acque della penisola coreana durante gli eventi della guerra di Corea. Di base inizialmente a Esquimalt sulla costa occidentale del Canada, dal 1959 fu di base ad Halifax sulla costa orientale, servendo come unità d'addestramento. Radiata dal servizio nel febbraio 1964, la nave fu avviata alla demolizione un anno più tardi.

Halifax (Canada)
Halifax (in micmac K'jipuktuk, in francese precedentemente Chibouctou) è una municipalità regionale del Canada orientale, capitale della provincia della Nuova Scozia. Essa ingloba la città storica di Halifax ed è il più grande centro del Paese a est della città di Québec, nonché porto canadese maggiore sull'Oceano Atlantico.
La bellezza e l'inferno
La bellezza e l'inferno, sottotitolato Scritti 2004-2009 è il terzo libro di Roberto Saviano, pubblicato da Arnoldo Mondadori Editore.

Richiamandosi al pensiero di Albert Camus, Saviano racconta la sua evoluzione personale e letteraria, raccogliendo alcuni suoi scritti realizzati nell'arco di cinque anni. In questo periodo lo scrittore napoletano si afferma come icona della lotta alla camorra, grazie alla sua opera prima, Gomorra.

Proprio questo suo impegno antimafia gli fa vivere le numerose esperienze che lo ispirano in questo suo libro, in cui si richiama fra l'altro a personaggi che egli ritiene importanti per la loro determinazione, come ad esempio Michel Petrucciani, Anna Politkovskaja, Lionel Messi, Clemente Russo, Joe Pistone o Miriam Makeba.
I testi contenuti nell'opera di Saviano, a parte gli inediti Ossa di cristallo e l'introduzione Il pericolo di leggere, sono rielaborazione di scritti già editi su quotidiani, periodici, siti internet o come introduzione a libri.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Lorenzo di Ilok
Lorenzo di Ilok, noto anche come Lovro Iločki in croato e Újlaki Lőrinc in ungherese (1459 – 1524), è stato un nobile e militare croato.

Fu voivoda di Ilok e di Bosnia, nonché bano di Macsó (1477 – 1492), di Belgrado (1511 – 1513), membro del Consiglio della Camera Reale (c. 1516) e giudice reale (1517 – 1524).

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Unione dei Verdi e degli Agricoltori
L'Unione dei Verdi e degli Agricoltori (in lettone: Zaļo un Zemnieku savienība, ZZS) è una federazione di partiti politici ruralisti, conservatori (ed in passato euroscettici) attiva in Lettonia dal 2002.

Essa comprende:

il Partito Verde di Lettonia (in lettone: Latvijas Zaļā partija, LZP);

l'Unione degli Agricoltori della Lettonia (in lettone: Latvijas Zemnieku savienība, LZS);

i due piccoli partiti regionali Per la Lettonia e Ventspils e Partito di Liepāja.

Il leader dell'alleanza fu, dal 2015 al 2019, Raimonds Vējonis, del Partito Verde, che fu presidente della Lettonia proprio in quel periodo.

Il ZZS ha avuto il primo capo del governo al mondo, Indulis Emsis (Primo Ministro della Lettonia nel 2004), e il primo capo di Stato, Raimonds Vējonis (Presidente della Lettonia 2015-19), ad essere affiliati ad un partito verde.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Elise Neal
Elise Neal (Memphis, 14 marzo 1966) è un'attrice ed ex ballerina statunitense.

Neal ha dimostrato la sua versatilità in ruoli nei film Hustle & Flow - Il colore della musica e  Scream 2. Ha lavorato con diversi produttori acclamati quali John Singleton, Brian DePalma, Steven Spielberg e Craig Brewer.

Scream 2
Scream 2 è un film del 1997 diretto da Wes Craven e scritto da Kevin Williamson.

Distribuito da Dimension Films il 12 dicembre 1997, è il secondo capitolo della serie Scream, a cui seguirà Scream 3. Scream 2 si svolge due anni dopo il primo episodio concentrandosi ancora sulla protagonista Sidney Prescott e su altri sopravvissuti di Woodsboro, che divengono bersaglio di un killer imitatore il quale utilizza le sembianze di Ghostface.

Come il predecessore, Scream 2 unisce la violenza del sottogenere slasher con elementi da commedia e di mistero whodunit, mentre satirizza i cliché dei sequel.
Ferdinand Minding
Ernst Ferdinand Adolf Minding (in russo Фердинанд Готлибович Миндинг?; Kalisch, 11 gennaio 1806 – Dorpat, 13 maggio 1885) è stato un matematico tedesco con cittadinanza russa, noto per i suoi contributi sulla geometria differenziale.

Proseguì il lavoro di Carl Friedrich Gauss sulla geometria differenziale delle superfici, in particolare sui suoi aspetti intrinseci, pervenendo nel 1839 al teorema di Minding. Inoltre considerò i problemi di flessione delle superfici, dimostrò l'invarianza della curvatura geodetica, studiò le superfici rigate, le superfici sviluppabili e le superfici di rivoluzione e determinò le geodetiche sulla pseudosfera. I risultati di Minding nel 1840 sulla geometria dei triangoli geodetici su una superficie a curvatura costante anticiparono l'approccio di Eugenio Beltrami ai fondamenti della geometria non euclidea nel 1868.

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
Diocesi di Callipoli
La diocesi di Callipoli è sede soppressa del patriarcato di Costantinopoli (in greco: Μητρόπολης Καλλιουπολέως ; Mitrópolis Kallioupoleos) e una sede titolare della Chiesa cattolica (in latino Dioecesis Callipolitana).

Gallipoli (Turchia)
Gallipoli (in turco Gelibolu; in greco Καλλίπολη?, Kallípolī) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto, nella provincia di Çanakkale.

La città si trova in posizione strategica sulla sponda europea dello stretto dei Dardanelli.
Dead Man Walking (David Bowie)
Dead Man Walking è un brano musicale composto dal musicista britannico David Bowie e dal chitarrista statunitense Reeves Gabrels, incluso nell'album del 1997 Earthling, e pubblicato come singolo estratto da esso. La canzone raggiunse la posizione numero 32 nella classifica britannica.

Il riff di chitarra presente nell'introduzione del brano risale agli anni sessanta quando Jimmy Page lo portò a Bowie. Bowie lo utilizzò per il suo brano The Supermen nel 1970, e lo riutilizzò 25 anni dopo per Dead Man Walking.

Reeves Gabrels
Reeves Gabrels (Staten Island, 4 giugno 1956) è un chitarrista statunitense, conosciuto principalmente per la sua lunga collaborazione col cantautore britannico David Bowie, col quale ha lavorato continuativamente dal 1987 al 2000.
Cnido
Cnido era un'antica città greca dell'Anatolia, situata nella regione della Caria di fronte ad Alicarnasso. Fondata dai Dori del Peloponneso sotto la guida del mitico Triope, faceva parte della confederazione della Esapoli dorica (dal V secolo a.C. Pentapoli dorica); commerciava con l'Egitto e aveva costruito un edificio detto "Tesoro degli Cnidi" nel santuario di Delfi.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Shannon Liss-Riordan
Shannon Liss-Riordan, nata Liss (1969), è un avvocato del lavoro statunitense; è molto nota per le sue Class Action contro aziende come Uber, FedEx e Starbucks. È stata candidata alle elezioni del Senato degli Stati Uniti del 2020 in Massachusetts, correndo per le primarie democratiche per un seggio attualmente detenuto dal senatore Ed Markey.

Si è anche candidata senza successo per la nomination democratica come procuratore generale del Massachusetts nelle elezioni per il procuratore generale del Massachusetts del 2022.

Starbucks
Starbucks è una catena multinazionale di caffè statunitense fondata a Seattle nel 1971.

I punti vendita di Starbucks vendono esclusivamente la propria marca di caffè (macinato o in grani), tè, bevande, pasticcini, utensili e macchine da caffè, ma l'obiettivo principale dell'azienda è quello di "fornire un'esperienza al consumatore", vale a dire offrire ai propri clienti un servizio unico che non troverà nei caffè di un'altra marca.
Pedro de Córdoba
Pedro de Córdoba (Cordova, 1482 – Hispaniola, 4 maggio 1521) è stato un religioso e missionario spagnolo.

Appartenente all'OP è stato un missionario, autore e inquisitore spagnolo sull'isola di Hispaniola, primo inquisitore ad essere nominato nel Nuovo Mondo. Fu il primo a denunciare il sistema spagnolo noto come Encomienda, che equivaleva alla pratica schiavitù dei nativi del Nuovo Mondo, per gli abusi che ne derivava.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Kálfr Árnason
Kálfr Árnason, in norvegese odierno Kalv Arnesson (990 circa – 1051), è stato un capo norvegese dell'XI secolo che rivestì un ruolo rilevante nella sconfitta di Olaf II di Norvegia e nell'ascesa al trono di suo figlio Magnus I di Norvegia.

Olaf II di Norvegia
Olaf II Haraldsson, detto il Grosso o il Santo (in norvegese Olav Digre o Olav den Hellige; Ringerike, 995 – Stiklestad, 29 luglio 1030), fu re di Norvegia dal 1015 al 1028 ed è considerato santo e martire dalla Chiesa cattolica e ortodossa.
Robot Monster
Robot Monster è un film di fantascienza stereoscopico del 1953 diretto da Phil Tucker. È un B-movie, annoverato tra i peggiori film di fantascienza mai girati nella storia del cinema. Malgrado ciò, la colonna sonora è firmata da Elmer Bernstein. Il lungometraggio segna inoltre l'esordio come protagonista dell'attore George Nader.

Luna nella fantascienza
La Luna è stata per lungo tempo un popolare soggetto della fantascienza e delle storie fantastiche di viaggi immaginari, in particolare fino alla missione dell'Apollo 11 che ha realizzato il primo allunaggio di esseri umani, mostrando in televisione al mondo un paesaggio deserto e inospitale.
10º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 10º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito presso il Campidoglio di Washington, D.C. dal 4 marzo 1807 al 4 marzo 1809 durante il settimo e l'ottavo anno della presidenza di Thomas Jefferson (quindi durante il suo secondo mandato). In questo Congresso il Partito Democratico-Repubblicano ha mantenuto il controllo della maggioranza sia al Senato che alla Camera.

Partito Democratico-Repubblicano
Il Partito Repubblicano, tradizionalmente indicato come Democratico-Repubblicano per distinguerlo da quello contemporaneo, è stato un partito politico statunitense, fondato nel 1792 da Thomas Jefferson e James Madison e scioltosi nel 1825.

Divenne presto il partito dominante sulla scena politica statunitense, eleggendo tutti i presidenti dal 1800 fino agli anni venti dell'Ottocento, quando si divise in alcune fazioni, una delle quali divenne l'attuale Partito Democratico e l'altra, dopo una prima trasformazione intermedia, evolse nel moderno Partito Repubblicano, rispetto al quale era posto sul fronte opposto nello schema destra-sinistra pur convivendone importanti aspetti come l’autonomismo.

Il partito si scisse in seguito alle elezioni presidenziali del 1824 in movimento jacksoniano (poi diventato Partito Democratico nel 1828) e nell'effimero Partito Repubblicano Nazionale (a cui succedette il Partito Whig, antesignano del Partito Repubblicano).
Teorema di Riesz-Fischer
In matematica, in particolare in analisi reale, il teorema di Riesz–Fischer stabilisce che in uno spazio completo ogni successione a quadrato sommabile definisce una funzione quadrato sommabile. In particolare, il teorema determina le condizioni per cui gli elementi di una successione in  sono i coefficienti di Fourier di un qualche vettore di . Dal teorema segue inoltre che una funzione è a quadrato integrabile se e solo se la serie dei coefficienti di Fourier converge nello spazio .

A causa dell'importanza del fatto che  sia un insieme completo, a volte con "teorema di Riesz–Fischer" si denota il teorema che ne stabilisce la completezza stessa.

Il teorema è stato formulato indipendentemente dal matematico ungherese Frigyes Riesz e dal matematico austriaco Ernst Fischer nel 1907, ed è una forma più forte della disuguaglianza di Bessel. Si può adoperare per dimostrare l'identità di Parseval per le serie di Fourier.

Funzione a quadrato sommabile
In analisi matematica, una funzione  di una variabile reale a valori reali o complessi si dice a quadrato sommabile, o anche a quadrato integrabile, in un determinato intervallo  se l'integrale del quadrato del suo modulo in  è finito:

La nozione si estende a funzioni definite su di uno spazio di misura a valori in uno spazio vettoriale topologico.

L'insieme di tutte le funzioni misurabili su un dato dominio, che in esso sono a quadrato sommabile, forma uno spazio di Hilbert, il cosiddetto spazio L2.
Stazione di Hachigata
La stazione di Hachigata (鉢形駅?, Hachigata-eki) è una stazione ferroviaria della cittadina di Yorii, nel distretto di Ōsato della prefettura di Saitama, in Giappone, ed è servita dalla linea Tōbu Tōjō delle Ferrovie Tōbu. In questa sezione della linea è disponibile solo il servizio locale, e per dirigersi verso Kawagoe e Ikebukuro, è necessario cambiare treno a Ogawamachi.

Linea Tōbu Tōjō
La  Linea Tōbu Tōjō (東武東上線?, Tōbu Tōjō-sen) gestita dalle Ferrovie Tōbu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Yorii, nella città omonima della prefettura di Saitama, collegando anche le città e i paesi situati fra le due città, fra cui Wakō, Asaka, Kawagoe e Sakado. Assieme alla linea Ogose, la Tōjō fa parte delle linee Tōjō del gruppo Tōbu, separato dalle altre linee Tōbu, come la Isesaki e la Noda, situate nella zona orientale di Tokyo.
Il nome della linea deriva da Tokyo (東京) e Jōshū (上州) (una vecchia provincia ora situata a Gunma).
Golden Age (opera teatrale)
Golden Age è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Terrence McNally, portata al debutto a Washington nel 2010. La pièce è la terza di McNally ambientata nel mondo dell'opera lirica, dopo i due drammi The Lisbon Traviata (1989) e Master Class (1995) incentrati su Maria Callas.

The Lisbon Traviata
The Lisbon Traviata (La Traviata di Lisbona) è un'opera teatrale del commediografo statunitense Terrence McNally, debuttata nell'Off Broadway nel 1989. Il titolo è un riferimento a Maria Callas, figura ricorrente nelle opere di McNally e protagonista del suo dramma Master Class.
Cuban Rebel Girls
Cuban Rebel Girls è un film documentario semi-drammatico di serie B del 1959 diretto da Barry Mahon. Scritto e narrato da Errol Flynn - simpatizzante della Rivoluzione cubana guidata da Fidel Castro nella sua fase iniziale - è interpretato anche dalla sua fidanzata dell'epoca, Beverly Aadland. È l'ultimo film girato dall'attore statunitense di origini australiane, morto per un infarto prima dell'uscita della pellicola.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
Luciano Lama
Luciano Lama (Gambettola, 14 ottobre 1921 – Roma, 31 maggio 1996) è stato un sindacalista, politico e partigiano italiano, noto per essere stato il segretario della CGIL dal 1970 al 1986, Vicepresidente del Senato sotto la presidenza di Giovanni Spadolini dal 1987 al 1994.

Gambettola
Gambettola (E Bos-c in romagnolo) è un comune italiano di 10 919 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Il comune, che è distante circa 30 chilometri dal capoluogo Forlì, si trova nel comprensorio di Cesena.
Stazione di Ōnojō
La stazione di Ōnojō (大野城駅?, Ōnojō-eki) è una stazione ferroviaria della città omonima della prefettura di Fukuoka, in Giappone, anche se l'uscita ovest è situata nell'area della vicina città di Kasuga. La stazione è servita dalla linea principale Kagoshima della JR Kyushu.

Kyushu Railway Company
La Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社?, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso chiamata anche JR Kyūshū, è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group che opera sull'isola del Kyūshū in Giappone. La compagnia gestisce le linee tradizionali nonché la Kyūshū Shinkansen, la linea ad alta velocità che percorre l'isola. Inoltre sono sotto la sua amministrazione alcuni traghetti fra Fukuoka e Pusan, in Corea del Sud e diversi collegamenti in bus.
Quando le Ferrovie Nazionali Giapponesi furono divise, nel 1987, JR Kyushu era in deficit a causa della recessione dell'industria giapponese dell'acciaio, e questo la spinse ad aprire nuovi business con lo sviluppo commerciale delle sue stazioni. I quartieri generali dell'azienda si trovano ad Hakata-ku a Fukuoka.
Stazione di Las Zorreras
La stazione di Las Zorreras è una stazione ferroviaria di El Escorial, sulla linea Madrid-Hendaye.

La stazione dispone di servizi di media distanza e forma parte delle linee C3 e C8 delle Cercanías di Madrid.

Si trova in calle de la Estación, nella frazione di Navalquejigo del comune di El Escorial.

Cercanías di Madrid
Le Cercanías di Madrid sono un sistema di trasporto pubblico locale dell'area metropolitana madrilena.

Tutte le nove linee della rete sono gestite dalla società statale Renfe Operadora. Queste si sviluppano su 370 km di ferrovie appartenenti all'Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) e servono 90 stazioni.

La rete offre collegamento tra la città di Madrid e i principali comuni della comunità autonoma di Madrid, nonché ad alcuni comuni delle limitrofe province di Guadalajara e Segovia.
Rosso metile
Il rosso metile è un indicatore di pH.

A temperatura ambiente si presenta come un solido rosso-violetto dall'odore tenue. In soluzione idroalcolica possiede un intervallo di viraggio a pH 4,2 - 6,3  con variazione di colore dal rosso (in forma acida protonata) al giallo (in forma ionica deprotonata).

In combinazione con il blu di metilene viene utilizzato per l'indicatore di Tashiro.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Pista ciclabile Linguaglossa-Castiglione di Sicilia-Rovittello
La pista ciclabile Linguaglossa-Castiglione di Sicilia-Rovittello è una pista ciclabile di circa 10 km ricavata dall'ex tracciato ferroviario della Circumetnea tra i comuni di Linguaglossa e Castiglione di Sicilia.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.