hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tehran Farzanegan School
Le scuole Farzanegan (in persiano مدرسه فرزانگان‎) sono scuole per sole ragazze situate nelle città dell'Iran, amministrate dall'Organizzazione nazionale per lo sviluppo dei talenti eccezionali. Includono la scuola media e la scuola superiore e fanno parte di scuole per ragazze dotate e di talento. Ogni anno, le scuole organizzano esami di ammissione per selezionare gli studenti di talento. Gli studenti approfondiscono materie a livello di corsi universitari.

Organizzazione nazionale per lo sviluppo dei talenti eccezionali
L'Organizzazione nazionale per lo sviluppo dei talenti eccezionali (NODET; persiano: سازمان ملی پرورش استعدادهای درخشان Sāzmān-e Melli-ye Parvareŝ-e-ye Este'dādhā Deraxŝān, o سمپاد Sampad) è un'organizzazione iraniana che recluta gli studenti per le scuole medie e i licei attraverso una serie di esami in due fasi per ogni livello. L'organizzazione ha lo scopo di fornire un ambiente educativo unico per gli studenti di eccezionale talento.
Banato (1941-1944)
Il Banato fu un'entità politica fondata nel 1941 nell'omonima regione storica dopo l'invasione, occupazione e spartizione della Jugoslavia da parte delle potenze dell'Asse.

Fu formalmente sotto il controllo del governo fantoccio tedesco di salvezza nazionale a Belgrado, che teoricamente aveva una giurisdizione limitata su tutto il Territorio del comandante militare in Serbia, ma in realtà tutto il potere all'interno del Banato era nelle mani della minoranza locale di etnia tedesca (nel linguaggio del Terzo Reich, Volksdeutsche). Il commissario civile regionale e capo della minoranza etnica tedesca fu Josef Lapp.

In seguito alla cacciata delle forze dell'Asse nel 1944, questa entità politica governata dalla Germania fu sciolta e la maggior parte del suo territorio fu inclusa nella Provincia autonoma della Voivodina, una delle due province autonome della Serbia all'interno della nuova Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Serbia (1941-1944)
La Serbia di Nedić (cirillico serbo: Недићева Србија, latino: Nedićeva Srbija) è il nome con cui era noto lo Stato serbo sotto l'occupazione militare della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale in seguito all'invasione della Jugoslavia.
Trattamento di fine rapporto
Il trattamento di fine rapporto, sigla TFR, detto anche liquidazione, è in Italia una porzione di retribuzione al lavoratore subordinato differita alla cessazione del rapporto di lavoro, effettuata da parte del datore di lavoro.

Con il decreto legislativo 5 dicembre 2005 n. 252 è stata emanata la nuova riforma della previdenza complementare, regolando la destinazione del TFR ai fondi pensione complementari, tramite il meccanismo del silenzio-assenso.

Retribuzione
La retribuzione, nel diritto del lavoro italiano, è il corrispettivo che spetta al lavoratore per l'attività lavorativa svolta. È la principale obbligazione in capo al datore di lavoro. La retribuzione connota il rapporto di lavoro come un contratto oneroso di scambio (o a prestazioni corrispettive).
Nel caso di retribuzione percepita da un lavoratore dipendente si usano i termini (che non sono sinonimi) salario e stipendio. Per un lavoratore autonomo si parla di compenso.

Con retribuzione annuale lorda (conosciuta anche con l'acronimo RAL) s'intende la retribuzione lorda annuale percepita dal lavoratore. Corrisponde alla retribuzione lorda mensile moltiplicata per il numero di mensilità percepite durante l'anno; è un parametro molto utilizzato dagli operatori di gestione del personale per le assunzioni, i confronti, i costi aziendali legati al personale, ed altre situazioni del caso.
Ortobirotonda pentagonale elongata
In geometria solida, l'ortobirotonda pentagonale elongata è un poliedro con 42 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, allungando un'ortobirotonda pentagonale inserendo un prisma decagonale tra la due rotonde pentagonali che la compongono.

Solido di Johnson
In geometria un solido di Johnson è un poliedro convesso le cui facce sono tutte costituite da poligoni regolari, ma che non è né un solido platonico, né un solido archimedeo, né un prisma, né un antiprisma. Le diverse facce possono essere poligoni con numeri diversi di lati. Il più semplice esempio di solido di Johnson è la piramide a base quadrata; essa ha una faccia quadrata e quattro facce triangolari.

I solidi di Johnson sono 92, e vengono generalmente indicati con una sigla che va da  fino a .
Zonske lige 1970-1971
Le Zonske lige 1970-1971 (Leghe di zona 1970-1971) furono la 25ª edizione della terza divisione jugoslava.

Visto il passaggio dell'organico della Druga Liga 1971-1972 da 64 a 72 squadre, in questa edizione vi furono 13 promozioni, anziché 10.

Druga Liga 1971-1972
La Druga savezna liga SFRJ 1971-1972, conosciuta semplicemente come Druga liga 1971-1972, fu la 26ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la quarta consecutiva edizione impostata su quattro gironi Ovest, Nord, Sud ed Est (Zapad, Sever, Jug e Istok) senza divisioni nette fra i confini delle repubbliche, la prima con 18 squadre per girone.

Le prime due classificate di ogni girone (totale otto squadre) disputarono gli spareggi-promozione per due posti in Prva Liga 1972-1973.
Testo unico della radiotelevisione
Il testo unico della radiotelevisione (decreto legislativo 31 luglio 2005, n.177) è un testo unico della Repubblica Italiana.

Emanato durante il governo Berlusconi II in virtù dell'art. 16 di legge delega 3 maggio 2004 n. 112 (legge Gasparri) recepisce molti concetti espressi nelle direttive europee sull'emittenza radiotelevisiva, nonché riassume e riorganizza gli interventi legislativi in tema, la giurisprudenza costituzionale e di delibere dell'Autorità garante per le comunicazioni.

Autorità per le garanzie nelle comunicazioni
L'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM) è un'autorità amministrativa indipendente italiana di regolazione con sede principale a Napoli e sede operativa secondaria a Roma.

Istituita con la legge Maccanico (1997), a essa è affidato il duplice compito di assicurare la corretta concorrenza degli operatori sul mercato e di tutelare il pluralismo e le libertà fondamentali dei cittadini nei settori delle telecomunicazioni, dell'editoria, dei mezzi di comunicazione di massa, dei servizi digitali e delle piattaforme online, nonché postali in analogia all'Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e all'Autorità di Regolazione dei Trasporti (ART).
Trasporti sull'isola di Capri
Il sistema di trasporti pubblici dell'isola di Capri si compone di una funicolare che collega il porto al centro cittadino, di cinque linee d'autobus che collegano i comuni di Capri e Anacapri con alcune fermate intermedie, di un porto, di un eliporto e di una seggiovia che collega la piazza Vittoria, sita ad Anacapri, al monte Solaro. Inoltre è disponibile anche una rete di taxi che copre tutte le aree raggiungibili tramite la strada carrozzabile.

Anacapri
Anacapri (Ronnacràpe in napoletano) è un comune italiano di 6 764 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. È uno dei due comuni (il più esteso e popoloso) nei quali si divide amministrativamente l'isola di Capri.
Federazione scacchistica della Nuova Zelanda
La Federazione scacchistica della Nuova Zelanda (in inglese, New Zealand Chess Federation, abbreviata in NZCF) è l'organismo nazionale di scacchi in Nuova Zelanda, ed è affiliata alla Federazione Internazionale degli Scacchi. La sede si trova ad Auckland.

La federazione è stata fondata nel 1932. Dal 2008 il presidente è Paul Spiller  e il vicepresidente è Peter Stuart.

Fra gli affiliati vi sono il Grande maestro Murray Chandler e il giocatore per corrispondenza Michael Freeman.

Dal 1879 organizza annualmente il Campionato neozelandese di scacchi.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Pervyj divizion 2009
La Pervyj divizion 2009 fu la diciottesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale dell'Anži, che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Sibir'. Capocannoniere del torneo fu l'attaccante del Sibir' Aleksej Medvedev con 18 reti realizzate.

Pervaja Liga (Russia)
La Pervaja Liga (in russo Первая лига?, "prima lega"), già nota come Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi (in russo: Первенство Футбольной Национальной Лиги, "campionato della lega calcistica nazionale", noto fino al 2011 come Pervyj divizion), abbreviato in PFN Ligi, è il campionato di calcio organizzato dalla Futbol'noj Nacional'noj Ligi, la seconda divisione professionistica del campionato russo di calcio.
J-Horror Theater
J-Horror Theater è una serie di film horror giapponese che comprende sei film girati da registi giapponesi diversi commissionata dal produttore giapponese Takashige Ichise.

I film che fanno parte del J-Horror Theater sono:

Infection, diretto da Masayuki Ochiai nel 2004.

Premonition, diretto da Norio Tsuruta nel 2004

Reincarnation (Rinne), diretto da Takashi Shimizu nel 2005.

Retribution, diretto da Kiyoshi Kurosawa nel 2006.

Apparition - Amare oltre la morte, diretto da Hideo Nakata nel 2007.

The Sylvian Experiments, diretto da Hiroshi Takahashi nel 2010.

J-Horror
J-Horror è un termine usato per riferirsi agli horror di provenienza giapponese. I J-Horror sono famosi per le loro tematiche e la narrazione delle vicende, e tendono a concentrarsi su un horror di carattere psicologico, costruendo la tensione più su ciò che non viene mostrato. Particolarmente utilizzati nel genere sono gli yūrei, tipici fantasmi giapponesi ed i poltergeist, mentre molte altre pellicole hanno elementi tipici del folclore e della religione.
Picrato di ammonio
Il picrato d'ammonio (sale di ammonio dell'acido picrico), comunemente conosciuto come "esplosivo D" è un esplosivo sensibile agli urti avente formula chimica C6H6N4O7.

Di colore giallo, i suoi cristalli sono più sensibili agli urti del trinitrofenolo.

Molto usato durante la seconda guerra mondiale, il picrato di ammonio trovava impiego nel caricamento delle testate di munizioni di diametro inferiore ai 30 mm, ma anche nel caricamento di bombe a mano in sostituzione dell'acido picrico. Durante la seconda guerra mondiale è stato usato per le cariche esplosive nei proiettili perforanti della Marina statunitense (Esplosivo D) data la relativa insensibilità agli urti.

Acido picrico
L'acido picrico è un materiale altamente esplosivo. Chimicamente appartiene alla famiglia dei fenoli, pertanto è un composto aromatico.

A temperatura ambiente è un solido cristallino giallo. Viene ottenuto per nitrazione del fenolo, una sostituzione elettrofila aromatica.

È possibile ottenerlo anche a partire dall'acido acetilsalicilico, trattandolo con acido solforico e acido nitrico o nitrato di potassio e poi purificandolo.
Cratone Hearne
Il cratone Hearne è un cratone situato nella parte settentrionale del Canada che, assieme al cratone Rae forma il cratone Churchill (o Provincia Churchill).

Il cratone Hearne è uno dei sei cratoni archeani dello scudo canadese (assieme al cratone Slave, cratone Rae, cratone del Wyoming, cratone Superiore, cratone Nain) che sono legati assieme da una cintura orogenetica del Paleoproterozoico. Prima di suturarsi assieme, questi cratoni formavano microcontinenti indipendenti.

Cratone Slave
Il cratone Slave è un cratone risalente all'Archeano situato nella parte nordoccidentale dello scudo canadese, nei Territori del Nord-Ovest e Nunavut, in Canada.

Del cratone fa parte lo gneiss di Acasta, datato a 4,03 miliardi di anni e considerato una delle più antiche rocce affioranti sulla Terra.
Ripresa individuale
La ripresa individuale è una forma di azione diretta che consiste nel furto di proprietà da parte di un individuo al fine di ottenere una ridistribuzione della ricchezza dai ricchi ai poveri. Questo concetto assunse particolare importanza all’inizio del XX secolo in seguito agli atti di anarchici illegalisti come Ravachol e Clément Duval, per i quali tali espropri erano legittimi a causa dello sfruttamento della società da parte dei capitalisti. Il sostegno a questa teoria è particolarmente localizzato in Francia, Belgio e Svizzera.

Illegalismo
Il termine illegalismo indica un comportamento o una condotta politica che contrasta le leggi dello Stato praticando l'illegalità. Benché collegato storicamente con i movimenti culturali che propugnano la negazione dello Stato, è stato anche teorizzato per la fase transitoria verso una nuova legalità propugnata dai rivoluzionari di destra o di sinistra.
Muscosomorphe aretioides
Muscosomorphe aretioides (Turcz.) J.C.Manning, 2021 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Muscosomorphe aretioides è anche l'unica specie del genere Muscosomorphe  J.C.Manning, 2021.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai
Il parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai (秩父多摩甲斐国立公園?, Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale del Giappone, all'intersezione delle prefetture di Saitama, Yamanashi, Nagano e Tokyo.

Con otto vette oltre i 2.000 m sparse su 1.250 km2, ci sono numerosi sentieri escursionistici e antichi santuari. I punti di riferimento più conosciuti sono il monte Mitsumine (三峰山?, Mitsumine-san), sede del santuario di Mitsumine, vecchio di duemila anni; e il monte Mitake, con il santuario di Musashi-Mitake. Il parco ha le sorgenti di importanti fiumi come l'Arakawa, lo Shinano, il Tama, e il Fuefuki (fiume Fuji).

Prefettura di Nagano
Nagano (長野県?, Nagano-ken) è una prefettura giapponese di circa 2,2 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagano.

Confina con le prefetture di Aichi, Gunma, Gifu, Niigata, Saitama, Shizuoka, Toyama e Yamanashi.
Angizia
Angizia (in latino Angitia, da angue[m] ovvero passaggio stretto come un serpente, elemento che le conferisce un carattere di divinità ctonia; in marso Anctia; in peligno Anaceta) era una divinità adorata dai Marsi, dai Peligni e da altri popoli osco-umbri, associata al culto dei serpenti.

Lingua marsa
La lingua marsa era una varietà dialettale della lingua umbra, parlata nell'area abitata dall'antico popolo italico dei Marsi (bacino del Fucino, nel contemporaneo Abruzzo) nel I millennio a.C. Fa parte dei dialetti sabellici, insieme dialettale delle lingue osco-umbre.

Documentato per la prima volta dal Bronzo di Antino, tra i dialetti sabellici è, con il sabino, quello che mostra le più precoci e forti influenze del latino.
Una tra le principali fonti di conoscenza della lingua è la lamina di Caso Cantovios, iscrizione in lingua marso-latina, con tratti riferibili alla lingua marsa, risalente al III secolo a.C.
Verticillo
Verticillo è un termine botanico che fa riferimento all'insieme di elementi di una pianta (tre o più foglie, rami o altri organi) inseriti sullo stesso asse e sullo stesso piano, che spuntano da uno stelo dallo stesso nodo.

Ramo
In botanica i rami sono un'espansione del fusto che sostengono foglie, fiori e frutti. In agronomia son detti anche branche.

Alle ramificazioni di primo ordine si appongono poi ramificazioni di ordine superiore. Il primo ordine è considerato dall'angolo formato con il tronco nel punto di inserzione. Vanno calcolati gli altri partendo dai primi, in sequenza. I rami possono essere più o meno lunghi, pertanto distinguiamo brachiblasti (di dimensioni minori) e macroblasti (di dimensioni maggiori). Generalmente i brachiblasti sono anche fruttiferi.
Priority ceiling protocol
Il Priority ceiling protocol è un protocollo che viene usato in sistema real-time per la gestione di accesso a risorse condivise evitando l'inversione di priorità e la Mutua esclusione.

Quando due o più task (o thread) devono accedere alle stesse risorse si pone il problema di chi debba accedervi per primo e di come si possa segnalare, a tutti gli attori, la modifica di una particolare risorsa condivisa da parte di un attore.
L'accesso alla sezione critica risulta gestibile efficientemente tramite l'approccio Priority Ceiling che consiste in:

Si definisce per ogni risorsa (mutex) "Sk" un ceiling "c(Sk)" definito come la massima tra le priorità "p(τi)" dei task "τi" che potrebbero usare il mutex "Sk":

Si definisce il massimo ceiling "c(S*)" fra le risorse attualmente occupate

La condizione d'ingresso per il task τj nella sezione Sk è:

Mutex
In informatica un mutex (contrazione dell'inglese mutual exclusion, lett. "mutua esclusione") è un oggetto virtuale utilizzato per implementare l'omonimo meccanismo di sincronizzazione tra processi che concorrono per l'utilizzo di una risorsa condivisa.

Questo concetto riveste importanza fondamentale nella programmazione parallela e soprattutto nei sistemi transazionali.
Castello Sarriod de la Tour
Il castello Sarriod de La Tour è un maniero medievale valdostano che sorge nel comune di Saint-Pierre, nella zona pianeggiante coltivata a frutteto che costeggia la Dora Baltea e la SS26, dalla parte opposta del borgo rispetto al più famoso castello di Saint-Pierre.

Castello di Saint-Pierre
Il castello di Saint-Pierre è un maniero valdostano, sito nell'omonimo comune. Per il suo aspetto molto scenografico è diventato, insieme al castello di Fénis, uno dei monumenti simbolo della regione. Ospita il Museo regionale di scienze naturali della Valle d'Aosta.

Tra il 2008 e il 2022 il castello è stato chiuso per permettere i lavori di ristrutturazione e consolidamento dell'edificio e la riorganizzazione del percorso espositivo. L'inaugurazione del nuovo allestimento è avvenuta il 25 novembre 2022.
Bardsragujn chumb 2012-2013
Il Bardsragujn chumb 2012-2013 è stata la 21ª edizione della massima serie del campionato di calcio armeno disputato tra il 24 marzo 2012 e il 18 maggio 2013 in modo da adattare il campionato al ritmo autunno-primavera seguito dalla maggior parte dei campionati UEFA.

Lo Širak vinse il titolo per la quarta volta.

Capocannoniere del torneo fu Norayr Gyozalyan (Impuls Dilijan) con 22 reti.

Bardsragujn chumb
La Bardsragujn chumb (in armeno Բարձրագույն Խումբ), ufficialmente denominata Fastex Premier League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione calcistica dell'Armenia, che si colloca al vertice del campionato armeno di calcio, ed è gestita dalla Football Federation of Armenia.

Nacque nel 1992, dopo che il Paese ebbe ottenuto l'indipendenza dall'Unione Sovietica. In precedenza, fra il 1936 ed il 1991, veniva disputato un campionato a carattere regionale, come in molte altre repubbliche sovietiche.
Battaglia di Cannanore (1506)
La battaglia di Cannanore fu uno scontro navale avvenuto il 16 marzo del 1506 presso il porto di Cannanore (l'odierna Kannur), in India, fra la flotta dello Zamorin di Calicut ed un corpo di spedizione portoghese capitanato da Lourenço de Almeida, figlio del viceré Francisco de Almeida.

Kannur
Kannur (in passato nota in inglese come Cannanore e in portoghese come Cananor) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 63.795 abitanti, capoluogo del distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Compressione solida
In informatica, la compressione solida (in inglese solid compression) designa un metodo di compressione dei dati di file multipli, nel quale tutti i file compressi sono concatenati e trattati come un unico blocco di dati. Tale archivio è chiamato archivio solido. Si usa nativamente nei formati 7z e RAR, nonché indirettamente nei formati basati su tar come .tar.gz e .tar.bz2. Per converso, il formato ZIP non è solido: memorizza file compressi separati.

Il termine è usato perché i dati sono compressi come un unico blocco solido, anziché come file individuali.

Compressione dei dati
La compressione dei dati, in informatica e nelle telecomunicazioni, è la tecnica di elaborazione dati che, attuata a mezzo di opportuni algoritmi, permette la riduzione della quantità di bit necessari alla rappresentazione in forma digitale di un'informazione.
Superkupa Shqiptar 2000
La Superkupa Shqiptar 2000 è stata la settima edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal Tirana, vincitore del campionato, e dal Teuta Durrës, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse il Tirana 1-0 con un gol nel secondo tempo.

Per la squadra di Tirana è il secondo titolo dopo quello conquistato nel 1994.

Liga 1 1999-2000
La Kategoria Superiore 1999-2000 fu la 61ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 18 settembre 1999 e il 24 maggio 2000 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Klodian Arbëri (Tomori) con 18 reti.
Teorema di Banach-Caccioppoli
In matematica, il teorema di punto fisso di Banach-Caccioppoli, o teorema delle contrazioni, è un importante strumento nella teoria degli spazi metrici; garantisce l'esistenza e l'unicità di un punto fisso per determinate mappe di spazi metrici su sé stessi, e la sua dimostrazione fornisce un metodo costruttivo per trovarli. Il teorema prende il nome da Stefan Banach (1892-1945) e da Renato Caccioppoli (1904-1959), ed è stato formulato la prima volta da Banach nel 1922. Caccioppoli giungerà autonomamente a questo risultato nel 1931.

Spazio metrico
Uno spazio metrico è un insieme di elementi, detti punti, nel quale è definita una distanza, detta anche metrica. Lo spazio metrico più comune è lo spazio euclideo di dimensione 1, 2 o 3.

Uno spazio metrico è in particolare uno spazio topologico, e quindi eredita le nozioni di compattezza, connessione, insieme aperto e chiuso. Si applicano quindi agli spazi metrici gli strumenti della topologia algebrica, quali ad esempio il gruppo fondamentale.

Qualsiasi oggetto contenuto nello spazio euclideo è esso stesso uno spazio metrico. Molti insiemi di funzioni sono dotati di una metrica: accade ad esempio se formano uno spazio di Hilbert o di Banach. Per questi motivi gli spazi metrici giocano un ruolo fondamentale in geometria e in analisi funzionale.
Akazu
Akazu (Kinyarwanda: [ɑ.kɑ.zu]) era un'organizzazione estremista Hutu che contribuì al Genocidio del Ruanda nel 1994. Era una cerchia ristretta di amici e parenti del presidente Juvènal Habyrimana.

Venivano, anche chiamati, Rete Zero perché la loro finalità era quella di far estinguere i Tutsi dal Ruanda.

Juvénal Habyarimana
Juvénal Habyarimana (Gisenyi, 8 marzo 1937 – Kigali, 6 aprile 1994) è stato un politico e generale ruandese, dittatore del Ruanda dal 1973 al 1994.

È stato il Presidente del Ruanda dal 1973 fino al 1994 quando l'aereo su cui viaggiava fu abbattuto da un missile terra-aria di origine ignota. Il suo assassinio diede inizio a indicibili violenze nel Paese, che da aprile a luglio 1994 fu sconvolto da un genocidio che vide protagoniste le due principali etnie, gli Hutu e i Tutsi.