hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmarès del Fotbal Club FCSB
Il FCSB, noto fino al 2017 come Fotbal Club Steaua București (in italiano usualmente Steaua Bucarest) conosciuto come Steaua o semplicemente FCSB, è una società calcistica rumena con sede nella città di Bucarest.

Avendo vinto 28 campionati, 23 coppe e 8 supercoppe nazionali, è la squadra più titolata del proprio Paese, oltre ad aver trascorso la propria intera storia in prima divisione. È anche il club rumeno di maggior successo a livello internazionale. La Steaua è infatti l'unica squadra rumena ad aver vinto due trofei europei, la Coppa dei Campioni nel 1985-1986 - prima società proveniente dall'Europa orientale a riuscirci - e la Supercoppa europea nel 1986. Altri piazzamenti internazionali di rilievo sono la finale di Coppa Intercontinentale disputata nel 1986, la finale di Coppa dei Campioni raggiunta nel 1988-1989, la semifinale di Coppa dei Campioni raggiunta nel 1987-1988 e la semifinale di Coppa UEFA ottenuta nel 2005-2006.

Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.
Catherine Grey
Catherine Grey, anche scritto come Katherine Grey (Bradgate Park, 25 agosto 1540 – Cockfield Hall, 26 gennaio 1568), era la seconda figlia di Frances Brandon, nipote di Enrico VIII d'Inghilterra in quanto figlia di sua sorella Maria Tudor, e Henry Grey, terzo marchese di Dorset. Era sorella minore di lady Jane Grey che regnò per nove giorni prima di essere spodestata e imprigionata da Maria I d'Inghilterra, primogenita di Enrico VIII. Grazie alle sue parentele Catherine era prossima nella linea di successione alla cugina Elisabetta I d'Inghilterra, ma ella incorse nell'ira della regina quando sposò senza il suo consenso Edward Seymour, I conte di Hertford. Arrestata trascorse il resto della vita in prigione alla Torre di Londra.

Leicester
Leicester (pronuncia ˈlɛstər, anche LEST-ər ) è una città del Regno Unito e autorità unitaria dell'Inghilterra centrale, capoluogo cerimoniale del Leicestershire.

Sede di cattedrale e diocesi anglicana, vanta una popolazione stimata in 373 399 abitanti nel 2022.
Uli Hoeneß
Ulrich Hoeneß, detto Uli (Ulma, 5 gennaio 1952), è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, presidente onorario del Bayern Monaco.

È divenuto campione europeo nel 1972 e campione del mondo nel 1974 con la Nazionale tedesca.

Dopo essere stato per trent'anni il direttore generale del Bayern Monaco (dal 1979 al 2009), nel 2009 è stato eletto presidente del club bavarese. È rimasto in carica fino al 2014, prima di lasciare l’incarico a causa di problemi giudiziari. Il 25 novembre 2016 è stato rieletto presidente del Bayern Monaco, carica che ha mantenuto fino al 2019.

Campionato europeo maschile di calcio 1972
Il campionato europeo di calcio 1972 (in francese Championnat d'Europe de football 1972; in olandese Europees kampioenschap voetbal 1972, in tedesco Fußball-Europameisterschaft 1972) è stata la quarta edizione dell'omonimo torneo, la cui fase finale a quattro venne assegnata dalla UEFA al Belgio, che ospitò le ultime quattro gare dal 14 al 18 giugno 1972. La finale, disputata allo stadio Heysel di Bruxelles, vide la Germania Ovest battere l'Unione Sovietica 3-0. Per questa edizione del torneo venne adottato come pallone ufficiale Telstar Durlast, una variante della classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi.
Clara Nunes
Clara Nunes, pseudonimo di Clara Francisca Gonçalves Pinheiro (Caetanópolis, 12 agosto 1942 – Rio de Janeiro, 2 aprile 1983), è stata una cantante brasiliana, considerata una delle più grandi interpreti del paese.
È stata la prima cantante brasiliana a vendere oltre 100 000 copie. Dopo un intervento chirurgico mal riuscito nel tentativo di correggere le vene varicose, morì prematuramente nel mese di aprile 1983, causando commozione popolare.

Varicosi
Per varicosi o malattia varicosa si intende una dilatazione patologica permanente di una vena associata a una modificazione di tipo regressivo delle pareti venose. Tale dilatazione può essere localizzata, con almeno una zona di nodosità, o diffusa. Spesso, nel linguaggio comune, ci si riferisce a tale patologia con la locuzione vene varicose, varici, malattia venosa cronica (MVC).
Palatennistavolo Elia Mazzi
Il palatennistavolo Elia Mazzi è un impianto sportivo coperto di Castel Goffredo, in provincia di Mantova.

Situato nel "Centro sportivo don Aldo Moratti" e nella zona adiacente ai complessi scolastici della città, è utilizzato per partite di tennistavolo della Tennistavolo Castel Goffredo, la società più titolata d'Italia.

L'impianto è dotato di 14 aree di gioco, destinate ad accogliere le attività amatoriali e professioniste della società sportiva. Ha una capacità di 500 posti a sedere sugli spalti e viene anche utilizzato per meeting, eventi culturali e musicali.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Scharllette Allen
Scharllette Alexandra Allen Moses (Bluefields, 18 settembre 1991) è una modella nicaraguense, incoronata Miss Nicaragua 2010.

È la prima donna di colore ad essere incoronata Miss Nicaragua in tutta la storia del concorso. In seguito ha anche preso parte al concorso Miss Universo 2010, dove però non è riuscita ad entrare nella rosa delle quindici finaliste.

Scharllette Allen è stata anche nominata nella lista delle personalità nicaraguensi dell'anno, annunciate dai media nazionali il 30 dicembre 2010.

Miss Nicaragua
Miss Nicaragua è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Nicaragua ed è un franchise dell'agenzia di moda SILHUETAS. Ogni dipartimento seleziona una rappresentante locale che partecipa alla finale del concorso Miss Nicaragua, che si tiene tradizionalmente presso il Teatro Nacional Rubén Darío. La vincitrice viene incoronata alla fine della finale. Il concorso si tiene sin dal 1955 e serve per selezionare la rappresentante del Nicaragua per Miss Universo e Miss International, fra gli altri concorsi. La vincitrice partecipa a Miss Universo, mentre la seconda classificata a Miss International.
Volo Avis Amur 9209
Il 9 agosto 2011, il volo Avis-Amur 9209, operato da un Antonov An-12 cargo, precipitò durante un volo domestico da Magadan a Keperveyem, in Russia, provocando la morte di tutte le 11 persone a bordo. Durante il tragitto era stati segnalato un incendio al motore e l'aereo era precipitato mentre cercava di tornare a Magadan.

Antonov An-12
L'Antonov An-12 (in caratteri cirillici Антонов Ан-12, nome in codice NATO Cub) è un quadrimotore turboelica multiruolo ad ala dritta progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Sviluppato come versione militare dell'An-10, l'An-12 è l'equivalente sovietico dell'occidentale Lockheed C-130 Hercules, e come tale non solo è stato impiegato come aereo da trasporto tattico e strategico, ma anche come bombardiere di circostanza.

L'An-12 venne utilizzato principalmente dalla V-TA sovietica, la componente da trasporto delle forze aeree dell'URSS, oltre a numerose compagnie aeree, nelle sue versioni civili, e forze aeree, in quelle militari, dei paesi del Patto di Varsavia e filosovietici, come ad esempio l'Egitto.
Guilty Gear 2: Overture
Guilty Gear 2: Overture (ギルティギア2オーヴァチュア?, Giruti Gia Tsū Ōvachua) è un videogioco pubblicato dalla Arc System Works per Xbox 360 nel 2007. Il videogioco è il sequel di Guilty Gear, ma rispetto al suo predecessore fa largo utilizzo di grafica in 3D. La versione distribuita in Nord America è stata pubblicata dalla Aksys Games nel 2007, mentre quella destinata al mercato europeo è stata pubblicata dalla 505 Games nel 2009.

Guilty Gear
Guilty Gear (ギルティギア?, Giruti Gia), sottotitolato The Missing Link in Giappone, è il primo videogioco della serie Guilty Gear, sviluppata dalla Arc System Works. È stato inizialmente pubblicato per PlayStation nel 1998, in seguito per PlayStation Network nel 2007 e per il ventesimo anniversario della serie su PlayStation 4, Nintendo Switch e PC.

Nonostante sia stato il primo capitolo del franchise Guilty Gear, il gioco in sé rivela molto poco della storia dei propri personaggi, che si svilupperà soltanto nei prodotti pubblicati successivamente.
Carlo Turano
Carlo Gennaro Francesco Turano (Crotone, 1º gennaio 1864 – Crotone, 23 febbraio 1926) è stato un avvocato e politico italiano. Sindaco di Crotone per diversi mandati, fu un personaggio politico molto attento a tutte le problematiche connesse alla questione meridionale. Il suo nome è legato soprattutto all'istituzione della Società Anonima di Credito nel 1886 (in seguito nota come Banca Popolare di Crotone), di cui Turano fu uno dei principali membri del consiglio di amministrazione.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Sepolcro di Rodolfo di Svevia
Il sepolcro di Rodolfo di Svevia è una scultura in bronzo, realizzata intorno al 1080 e conservata nel duomo di Merseburg. Si tratta della prima lastra tombale figurale dell'Europa centrale e la prima tomba profana del suo genere in questa zona, ossia la tomba di un laico collocata nel presbiterio di un edificio religioso. Inoltre, si tratta di un rarissimo bronzo medievale. La lastra funeraria è uno dei più importanti tesori della cattedrale conservati a Merseburg.

Rodolfo di Svevia
Rodolfo di Svevia, noto anche come Rodolfo di Rheinfelden, (1025 – Merseburg, 15 ottobre 1080) fu duca di Svevia dal 1057 al 1079, il 15 marzo 1077 fu eletto re dei Romani in opposizione a Enrico IV di Franconia e fu di fatto anti-re fino alla morte.
Candela Peña
Candela Peña, nome d'arte di María del Pilar Peña Sánchez (Gavà, 14 luglio 1973), è un'attrice spagnola. Nominata varie volte per il Premio Goya, è riuscita ad ottenerlo nel 2004 per Ti do i miei occhi, nel 2006 per Princesas e nel 2013 per Una pistola en cada mano.

Premio Goya
Il premio Goya è il più importante riconoscimento cinematografico spagnolo, attribuito annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas alle personalità del mondo del cinema che si sono maggiormente distinte nel proprio settore.
Bislett Games 2008
Il Bislett Games 2008 è stata l'edizione 2008 del meeting di atletica leggera Bislett Games e si è svolta dalle ore 19:30 alle 22:00 UTC+2 del 6 giugno 2008, come di consueto al Bislett stadion di Oslo, in Norvegia. Il meeting è stato anche la seconda tappa della Golden League 2008.

Bislett Games
I Bislett Games sono un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente al Bislett stadion ad Oslo, in Norvegia.
Precedentemente è stato uno degli eventi della IAAF Golden League, attualmente è parte della Diamond League.

È sponsorizzato da ExxonMobil ed è ufficialmente conosciuto come ExxonMobil Bislett Games.
Ex mattatoio (Roma)
L'ex mattatoio di Roma, chiamato correntemente Mattatoio di Testaccio, era originariamente un complesso di padiglioni alle pendici del monte dei cocci adibito alla macellazione e alla distribuzione delle carni destinate alla capitale.

Monte Testaccio
Il monte Testaccio, popolarmente detto in romanesco anche monte de' cocci, è una collina artificiale di circa 36 m di altezza, situata a Roma, nell'omonimo XX rione, tra le mura aureliane e la sponda sinistra del Tevere.

Prende il suo nome dal latino mons testaceus, cioè «monte [fatto] di cocci» (da: testae, ossia «tegole», «anfore» o appunto «cocci»); si compone infatti di numerosi strati di cocci di oltre 53 milioni di anfore in terracotta – per lo più olearie – ordinatamente disposti lì in epoca romana lungo un arco di tempo di circa due secoli. Le anfore provenivano dal vicino porto fluviale sul Tevere.

Per tale ragione, il monte costituisce un sito archeologico unico nel suo genere.
Guerra polacco-moldava
La guerra polacco-moldava fu uno dei numerosi conflitti combattuti dall'intraprendente sovrano polacco Giovanni Alberto Jagellone per fare del Regno di Polonia la potenza dominante nell'Europa nord-orientale.

Giovanni I Alberto di Polonia
Giovanni I Alberto Jagellone (Jan I Olbracht) (Cracovia, 27 dicembre 1459 – Toruń, 17 giugno 1501) fu re di Polonia dal 1492 al 1501. Le sue scelte politiche, concretizzatesi in una sempre più stretta collaborazione tra la Polonia ed il Granducato di Lituania, e le sue imprese belliche (contro i Cavalieri Teutonici, il Granducato di Moscovia ed il Khanato di Crimea e la contesa con l'Impero ottomano per il controllo sui territori dell'Ucraina e della Moldavia) tracciarono il solco entro il quale si sarebbero mossi, per i secoli successivi, il Regno di Polonia prima e la Confederazione polacco-lituana poi.
Teresina Tua
Teresina Tua, all'anagrafe Maddalena Maria Teresa Tua (Torino, 24 aprile 1866 – Roma, 28 ottobre 1956), è stata una violinista italiana.

Fanciulla prodigio, fu uno dei maggiori talenti violinistici italiani della fine dell'Ottocento, certamente la più importante violinista dell'epoca, tanto da essere soprannominata l'angelo del violino. In contatto coi più illustri compositori quali Henryk Wieniawski, Giuseppe Verdi, Richard Wagner, Edvard Grieg, Sergej Rachmaninov, Arrigo Boito, Franz Liszt e Johannes Brahms, Teresina Tua ebbe una straordinaria carriera concertistica che la portò ad esibirsi in molte nazioni europee e ad essere la prima concertista donna europea ad esibirsi in Russia e negli Stati Uniti.

Sergej Vasil'evič Rachmaninov
Sergej Vasil'evič Rachmaninov (in russo Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов?; altra traslitterazione in uso: Rachmaninoff; tenuta di Semenovo oppure Onega, Velikij Novgorod, 1º aprile 1873 – Beverly Hills, 28 marzo 1943) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.
È considerato uno dei maggiori pianisti di ogni tempo e uno dei più importanti compositori tardo romantici. Dopo le prime influenze di musicisti russi tra cui Čajkovskij, Rachmaninov riuscì a creare un proprio linguaggio personale ricco di melodia e di colore. Egli riteneva se stesso soprattutto un compositore piuttosto che un pianista, sebbene lo sviluppo della sua carriera (per certi versi, almeno inizialmente, piuttosto tormentata) sembrasse dimostrare il contrario.
Franco Arese
Francesco Arese, detto Franco (Centallo, 13 aprile 1944), è un ex mezzofondista, dirigente sportivo e imprenditore italiano, campione europeo dei 1500 metri piani a Helsinki 1971.

È stato presidente di Asics Italia per 31 anni, dal 1982 all'aprile 2013, e, dal 2005 al 2012, ha ricoperto per due mandati la carica di presidente della Federazione Italiana di Atletica Leggera.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Juan Silveira dos Santos
Juan Silveira dos Santos, conosciuto come Juan (pron. [ʒuˈɐ̃ siɫˈvejɾɐ dus ˈsɐ̃tus; Rio de Janeiro, 1º febbraio 1979), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Riconosciuto come uno dei migliori difensori della sua generazione, ha conquistato quattro volte il Campeonato Paulista mentre militava nel Flamengo, e con la Roma una Coppa Italia e una Supercoppa Italiana. Con la Nazionale verdeoro ha vinto due edizioni della Coppa America nel 2004 e nel 2007 e due della Confederations Cup nel 2005 e nel 2009; ha inoltre preso parte ai Mondiali del 2006 e del 2010 e alla Coppa America del 2001.

FIFA Confederations Cup 2005
La FIFA Confederations Cup 2005 (in tedesco: FIFA Konföderationen-Pokal 2005) fu la settima edizione del torneo. Si svolse dal 15 al 29 giugno 2005 in Germania e vide la vittoria per la seconda volta del Brasile, di nuovo vittoriosa in finale sull'Argentina (già battuta nella finale di Copa America 2004).
The Emirates Group
The Emirates Group (in arabo مجموعة الإمارات‎?, majmueat al'iimarat) è una holding aeronautica internazionale di proprietà del governo degli Emirati Arabi Uniti, con sede ad Al Garhoud, vicino all'aeroporto internazionale di Dubai. The Emirates Group comprende Dnata, una società che fornisce servizi di assistenza a terra in 126 aeroporti, ed Emirates, la più grande compagnia aerea del Medio Oriente. Emirates vola verso oltre 150 destinazioni in 6 continenti, gestendo una flotta di oltre 250 aeromobili a fusoliera larga. La società è interamente di proprietà dell'Emirato di Dubai, sotto la Investment Corporation of Dubai e Dubai Inc.

Dnata
Dubai National Air Transport Association (Arabic: دناتا) (conosciuta come dnata), è una multinazionale che opera nel settore dei servizi al trasporto aereo, occupandosi di handling, catering, trasporto merci e di agenzia viaggi.

A pari merito con il concorrente Menzies (entrambe si fermano a 1.5 miliardi di euro di ricavi), è il secondo leader mondiale nel settore handling, subito dietro Swissport (con 2.7 miliardi di euro di ricavi).
Mena d'Egitto
San Mena, detto anche Mina, Minas, Menas o Menna (Niceo, 285 – Frigia, 309), fu un eremita egiziano del III-IV secolo, venerato poi come martire e santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi.
Nonostante le scarne notizie storiche sul suo conto, Mena è considerato il santo più popolare in Egitto.
La sua memoria ricorre il 15 del mese di Hathor (24 novembre) nella Chiesa copta ortodossa mentre l'11 novembre in quella cattolica e cristiana ortodossa ed è considerato un santo miroblita.

Menfi (Egitto)
Menfi (AFI: /ˈmɛnfi/; nome arabo attuale Mit Rahina; Menfi è la forma italiana del nome greco-latino Memphis, attualmente in uso presso altre lingue, il quale si rifà all'originale egizio Men-Nefer) fu capitale di Aneb-Hetch, primo nomo del Basso Egitto, e capitale dell'Antico Regno dalla costituzione, intorno al 2700 a.C., fino alla sua dissoluzione nel 2200 a.C.

In seguito, durante il Medio Regno, diventò capitale del I nomo (distretto) del Basso Egitto.

Si trova a circa 19 km a sud dalla città odierna del Cairo, sulla sponda occidentale del Nilo.
SHRDLU
SHRDLU è un programma di comprensione del linguaggio naturale sviluppato da Terry Winograd al MIT nel periodo 1968-1970. È stato scritto nei linguaggi di programmazione Micro Planner e Lisp su un computer DEC PDP-6 e un terminale grafico DEC. Modifiche successive sono state apportate al programma nei laboratori di computer grafica dell'Università dello Utah, aggiungendo una renderizzazione 3D del mondo di SHRDLU.

Il nome SHRDLU deriva dalla sequenza ETAOIN SHRDLU, la disposizione dei tasti su una macchina Linotype, basata sull'ordine decrescente di frequenza d'uso nella lingua inglese.

Planner (linguaggio)
Planner (spesso citato come PLANNER sebbene non sia un acronimo) è un linguaggio di programmazione progettato da Carl Hewitt al MIT, e pubblicato per la prima volta nel 1969. Versioni limitate del linguaggio, quali Micro-Planner e Pico_planner, furono implementate prima dell'implementazione completa dell'intero linguaggio (effettuata in Popler). Linguaggi derivati da Planner, quali QA4, Conniver, QLISP ed Ether sono stati strumenti importanti di ricerca nell'intelligenza artificiale durante gli anni settanta.
Hansi Hinterseer
Johann Ernst Hinterseer detto Hans o Hansi (Kitzbühel, 2 febbraio 1954) è un cantante, attore ed ex sciatore alpino austriaco.

Gigantista e slalomista in attività negli anni 1970, in carriera vinse una Coppa del Mondo di slalom gigante e una medaglia d'argento iridata. Dagli anni 1990 ha intrapreso la carriera artistica, riscuotendo successo nei Paesi di lingua tedesca in particolare con i suoi dischi folk.

Coppa del Mondo di slalom gigante
La Coppa del Mondo di slalom gigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Tra il 1982-83 e in 1984-85 la nuova specialità del supergigante non aveva una classifica di specialità a sé stante, ma vedeva i suoi punti conteggiati insieme a quelli conquistati nello slalom gigante.
Alberto Mielgo
Alberto Mielgo (Madrid, 29 aprile 1979) è un direttore artistico dell'animazione e regista spagnolo, meglio noto per gli episodi La testimone e Jibaro della serie animata Love, Death & Robots.

Nel 2022 ha vinto l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione con The Windshield Wiper.

Direttore artistico (animazione)
Il direttore artistico, nell'ambito specifico dell'animazione, è la figura professionale che si occupa in particolare dell'ambientazione, della scenografia e dei fondali, ivi compresa la scelta dei colori. Nel quadro di una produzione, egli è quindi a capo del team di grafici, disegnatori, pittori ed illustratori che si occupa della realizzazione del "set" in cui "recitano" i personaggi ideati dal character designer ed animati dagli animatori, dagli intercalatori e dai direttori dell'animazione (sakkan nell'animazione giapponese).

Il direttore artistico in questo ambito professionale si distingue dall'omonima figura operante, ad esempio, nel cinema o nella pubblicità, in quanto, dati i budget più contenuti delle produzioni animate industriali, assomma le competenze di figure professionali normalmente distinte ed ulteriori, quali lo scenografo e l'arredatore, oltre che quelle sue proprie.