hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di Germania 2016
Il Gran Premio di Germania 2016 è stata la dodicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 31 luglio 2016 sul circuito di Hockenheim, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantanovesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo i due piloti della Red Bull Racing-TAG Heuer, Daniel Ricciardo e l'olandese Max Verstappen.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in F1 per Rio Haryanto.

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).
Ostrów Tumski (Breslavia)
Ostrów Tumski, letteralmente l'Isola della Cattedrale, è la parte più antica della città di Breslavia, in Polonia.
Bagnata dalle acque dell'Oder è costituita dal vecchio borgo, sorto intorno al castello e divenuto in seguito città. Conserva splendidi monumenti architettonici. I più grandiosi tra essi sono quelli ricostruiti scrupolosamente dalle macerie della guerra: le gotiche cattedrale di San Giovanni Battista e la collegiata di Santa Croce.

Cattedrale di Breslavia
La cattedrale di San Giovanni Battista (in polacco: archikatedra Świętego Jana Chrzciciela) è la cattedrale metropolitana dell'arcidiocesi di Breslavia, in Polonia. Grande edificio gotico eretto in più riprese, è uno dei migliori esempi di questo stile nel Paese.
Nel 1907 è stata dichiarata basilica minore.
Gran Croce (Val-Cenis)
Gran Croce (in francese Grand Croix, in francoprovenzale Gran-Crouèx, in piemontese La Gran Cros) è una frazione di Val-Cenis nella val Cenischia francese alle falde del monte Lamet (3.504 m) a 1.880 m d'altezza poco lontana dal lago del Moncenisio, dal Colle del Moncenisio e dal confine con l'Italia presso Moncenisio. 
Fino al 1947 era frazione di Moncenisio in provincia di Torino poi in seguito al trattato di Parigi del 1947 è stata annessa alla Francia pur trovandosi nel versante sud delle Alpi; la frazione fu abbandonata in seguito alla costruzione della nuova diga del lago del Moncenisio nel 1968 e divenne definitivamente disabitata nel 1986.

Il posto di guardia francese si trova all'ingresso del villaggio ; un piccolo museo aperto d'estate ospitato nella chiesa è l'unica attività presente nella frazione abbandonata.

Fra il 1868 e il 1871 la località fu servita da una fermata della ferrovia del Moncenisio.

Lago del Moncenisio
Il lago del Moncenisio (in francese lac du Mont-Cenis, in arpitano lèc du Moueini, in piemontese lagh dël Monsnis) è un lago artificiale che si trova nei pressi del colle del Moncenisio, quasi allo spartiacque tra l'italiana Val di Susa e la francese Moriana.
Serena Cicalò
Serena Cicalò (Cagliari, 29 aprile 1974) è insegnante, matematica e origamista.
Nell'algebra astratta, si è segnalata per i suoi lavori sull'algebra di Lie, tra gli origamisti è nota come originale artista della carta piegata, in didattica della matematica si è distinta per il suo impegno per sensibilizzare all’uso dell’origami geometrico come strumento per l’insegnamento. Nell'ambito dell'origami modulare ha ideato un'innovativa tecnica a intreccio di strisce di 
carta piegate per costruire policubi con cui, tra l'altro , ha realizzato ritratti in pixel art e, prima e unica al mondo, il quarto livello della spugna di Menger superando i risultati di istituzioni prestigiose.

Origami modulare
L'origami modulare è una tecnica origami che fa uso di più fogli di carta per realizzare una struttura più grande e complessa di quella che sarebbe possibile ottenere utilizzando le tecniche origami a foglio singolo.

Ciascun foglio di carta viene piegato in un modulo, successivamente i moduli vengono assemblati in una figura composta piatta o tridimensionale utilizzando apposite "alette" e "tasche" formate durante il procedimento di piegatura. Questi collegamenti creano una tensione tra i fogli e una aderenza che tiene insieme il modello senza l'utilizzo di colla o altri materiali.
Ranieri (famiglia)
I Ranieri sono una famiglia nobile perugina, sono stati titolari del feudo pontificio di Civitella Ranieri che governarono, con il titolo di conti (ottenuto da Ruggero II Cane Ranieri nel 1426 da papa Martino V) fino al 1817, anno in cui l'antica contea venne assorbita dallo Stato della Chiesa entrando infine a far parte del territorio comunale di Umbertide (PG).

Contea di Civitella Ranieri
La contea di Civitella Ranieri era un feudo pontificio governato fino al 1817 dall'omonima nobile famiglia perugina: la sua felice collocazione - su un poggio dominante tre fiumi, tra cui il Tevere, e la strada che conduceva da Umbertide a Gubbio, nel ducato di Urbino - la rendeva un territorio strategico e appetibile.
Samsung Galaxy A7 (2016)
Il Samsung Galaxy A7, chiamato A7 (2016) o A7 6 per distinguerlo dagli omonimi modelli usciti nel 2015, nel 2017 e nel 2018, è uno smartphone (per le dimensioni talvolta definito phablet) di fascia media/medio-alta prodotto da Samsung, facente parte della serie Samsung Galaxy A.

Samsung Galaxy A
La serie Samsung Galaxy A (Alpha) è una linea di smartphone e tablet Android, originariamente di sola fascia medio-alta, prodotta da Samsung Electronics.

La serie Galaxy A inizialmente era simile alla serie Galaxy S in termini di qualità costruttiva ma inferiore per quanto riguarda prezzi, prestazioni e determinate componenti hardware. Il primo modello della serie, il Galaxy Alpha, è stato introdotto il 13 agosto 2014. Dal 2019 la serie di dispositivi è stata interamente ristrutturata e il numero di modelli disponibili è significativamente aumentato, spaziando ora dalla fascia più bassa (entry-level) a quella alta, appena dietro i top di gamma.

Dopo l'annuncio della serie 2017, Samsung ha annunciato che avrebbe venduto fino a 20 milioni di smartphone della serie Galaxy A, e che il targeting dei consumatori erano l'Europa, l'Africa, l'Asia, il Medio Oriente e l'America Latina. Nel 2018 Samsung ha annunciato di voler inglobare la serie Galaxy J con Galaxy A.
Sidi Kaouki
Sidi Kaouki  (in arabo سيدي كاوكي‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Essaouira, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 4 625 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Profeti (ebraismo)
Nel Tanakh (la Bibbia ebraica), i profeti (in ebraico נְבִיאִים nevi'ìm, singolare נְבִיא nevì) sono persone che parlano in nome e per conto di Yahweh. L'accezione prevalente del termine usato nelle lingue contemporanee, per cui il profeta descrive eventi futuri è caratteristica, ma non esclusiva, nell'operato dei profeti ebraici.

Nell'antica società ebraica, in particolare tra i secoli XI-V a.C., il profeta era una figura religiosa fondamentale, assieme al sacerdote e al levita.

La parola nevi'ìm indica anche la seconda porzione del Tanakh.

Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.
La madre amorosa
La madre amorosa è un'opera teatrale in tre atti in prosa di Carlo Goldoni scritta nel 1753  e rappresentata per la prima volta nella primavera del 1754 a Genova e quindi replicata in autunno nel Teatro San Luca di Venezia, con scarso successo.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Michael Hixon
Michael Hixon (Amherst, 16 luglio 1994) è un tuffatore statunitense.
Specializzato nei tuffi dal trampolino, in carriera ha vinto la medaglia di bronzo ai Campionati mondiali di nuoto di Kazan' 2015 nel concorso del trampolino 1 metro.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Bell Aircraft
La Bell Aircraft Corporation fu una società statunitense attiva nel settore aerospaziale, divenuta famosa per il Bell X-1, il primo velivolo supersonico, e per la progettazione e costruzione di svariati velivoli come elicotteri civili e militari. Bell sviluppò anche il Reaction Control System per il Progetto Mercury, il North American X-15, e la Bell Rocket Belt. La società venne comprata nel 1960 dalla Textron, e tuttora è nota come Bell Helicopter.

Bell Helicopter Textron
La Bell Helicopter Textron (in breve Bell) è un'industria statunitense che produce elicotteri e convertiplani e ha sede a Fort Worth in Texas. La Bell produce gli elicotteri e i convertiplani militari negli Stati Uniti, mentre i prodotti destinati ad uso civile nel Québec, Canada. Precedentemente ha anche prodotto aeroplani sotto il marchio Bell Aircraft Corporation, dando vita a progetti che rimasero nella storia dell'aviazione come il Bell X-1, il primo aereo a superare la velocità del suono in volo livellato e controllato. Fa parte del gruppo Textron.
Hark! The Herald Angels Sing
Hark! The herald angels sing è un celebre canto natalizio tradizionale, derivato dalla poesia For Christmas Day  (che iniziava con le parole Hark! how all the welkin rings), scritta dal pastore metodista e poeta inglese Charles Wesley (1707 - 1788) nel 1739 e in seguito più volte rimaneggiata da vari autori.
Il brano è accompagnato dalla melodia del Festgesang an die Künstler di Felix Mendelssohn (1809 - 1847), composto nel 1840 in onore dell'invenzione della stampa da parte di Johannes Gutenberg.

Fino all'età vittoriana, fu – insieme a  While Shepherds Watched Their Flocks by Night  – l'unico canto natalizio ad essere, non solo approvato, ma anche ammesso nelle liturgie dalla Chiesa inglese.

Il canto ha fatto parte anche della colonna sonora dei film Via col vento (1939), La vita è meravigliosa (1946) e A Christmas Carol (2009) oltre ad essere la canzone che viene cantata alla fine del film di avventura Jumanji.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
U.S. National Championships 1951
Gli U.S. National Championships 1951 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 71ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1951. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Frank Sedgman, che si è imposto sullo statunitense Vic Seixas col punteggio di 6–4, 6–1, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Maureen Connolly Brinker, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Shirley Fry Irvin. Nel doppio maschile si sono imposti Ken McGregor e Frank Sedgman. Nel doppio femminile hanno trionfato Shirley Fry e Doris Hart. Nel doppio misto la vittoria è andata a Doris Hart, in coppia con Frank Sedgman.

Shirley Fry
Shirley June Fry Irvin (Akron, 30 giugno 1927 – Naples, 13 luglio 2021) è stata una tennista statunitense.
È stata una delle poche atlete ad aver vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam. Fa anche parte del ristretto gruppo di solo cinque tennisti/e in grado di vincere tutti i tornei anche nel doppio, insieme a Doris Hart, Margaret Smith Court, Martina Navrátilová, e Roy Emerson.
Poltrona Cubo
La Poltrona Cubo è stata pensata come un prototipo per sperimentare nuovi materiali per l’arredamento e venne proposta per la prima volta alla mostra "Colori e forme della casa d’oggi" all’interno di Villa Olmo a Como. 
All’interno dell’abitazione, i fratelli Castiglioni progettisti della poltrona, presentarono una raccolta di oggetti necessari per vivere in un soggiorno seguendo la logica secondo la quale le cose vengono utilizzate per ciò che servono senza una progettazione preconcetta.
Il prototipo fu realizzato da Arflex nel 1957, secondo la volontà di un gruppo di ricercatori della Pirelli e dei fratelli Castiglioni di sperimentare nuovi materiali, come la gommapiuma e i nastri elastici.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Pomacanthus annularis
Pomacanthus annularis, conosciuto comunemente come pesce angelo ad anelli blu, è un pesce angelo della famiglia Pomacanthidae che si trova nella regione Indo-Pacifica, dall’Africa dell'est fino al sud del Giappone, passando per l’Indonesia, la Nuova Guinea e la Nuova Caledonia.

Pomacanthidae
I pesci angelo (Pomacanthidae) sono una famiglia di circa 89 specie di pesci ossei marini tropicali appartenenti all'ordine dei Perciformi.

Sono pesci che vivono nelle barriere coralline di tutti gli oceani terrestri e si nutrono di piccoli invertebrati, zooplancton, spugne, alghe e coralli.
Stato coerente
In meccanica quantistica uno stato coerente è un tipo di stato dell'oscillatore armonico quantistico la cui dinamica assomiglia molto al comportamento oscillatorio di un oscillatore armonico classico. Fu il primo esempio di dinamica quantistica quando Erwin Schrödinger lo ricavò nel 1926 mentre tentava di ottenere le soluzioni dell'equazione di Schrödinger che soddisfacessero il principio di corrispondenza.

Equazione di Schrödinger
In meccanica quantistica, l'equazione di Schrödinger è un'equazione fondamentale che determina l'evoluzione temporale dello stato di un sistema, ad esempio di una particella, di un atomo o di una molecola.

Formulata da Erwin Schrödinger nel gennaio 1926 e subito pubblicata, è un'equazione differenziale alle derivate parziali, lineare, complessa e non relativistica che ha come incognita la funzione d'onda , introdotta basandosi sull'ipotesi di de Broglie dell'onda di materia. Secondo l'interpretazione di Copenaghen, il modulo quadro della funzione d'onda è legato alla probabilità di trovare una particella in una determinata regione spaziale.

L'equazione di Schrödinger, fondante quella che verrà chiamata dall'autore meccanica ondulatoria, ha avuto un ruolo determinante nella storia della meccanica quantistica, ad esempio permettendo di comprendere perché soltanto alcuni valori discreti di energia sono ammessi per l'elettrone nell'atomo di idrogeno.
Luigi di Borbone-Parma
Luigi di Borbone-Parma (nome completo Luigi Carlo Maria Leopoldo Roberto di Borbone-Parma; Schwarzau am Steinfeld, 5 dicembre 1899 – Mandelieu-la-Napoule, 4 dicembre 1967) fu principe di Parma, Piacenza e Guastalla per nascita e divenne il marito della principessa Maria Francesca di Savoia.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (in occitano Mandaluec e la Napola, in italiano desueto Mandaloco) è un comune francese di 22 067 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Affacciato sul golfo della Napoule, è situato ad ovest di Cannes e a nord di Théoule-sur-Mer.

I suoi abitanti si chiamano Mandolociens e Napoulois
Giovanni Codinachs Tuneu
Giovanni Codinachs Tuneu C.M.F., in spagnolo Juan Codinachs Tuneu (Santa Eugènia de Berga, 12 febbraio 1914 – Barbastro, 13 agosto 1936), è stato un religioso spagnolo, martirizzato a Barbastro durante la Guerra civile spagnola e venerato come beato dalla Chiesa cattolica.

Missionari figli del Cuore Immacolato di Maria
I Missionari figli del Cuore Immacolato di Maria (in latino Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis B.M.V.) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Claretiani, pospongono al loro nome la sigla C.M.F. (Cordis Mariae Filius).
Coppa Italia 1987-1988 (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano 1987-1988 è stata la 7ª edizione del torneo annuale organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Handball.
Alla competizione parteciparono le dodici squadre della Serie A1 1987-1988 più le dodici squadre partecipanti alla Serie A2 1987-1988.
Il torneo fu vinto, per la prima volta nella sua storia, dal SSV Brixen Handball.

SSV Brixen Handball
Il Südtiroler Sportverein Brixen Handball è la sezione di pallamano della omonima società polisportiva avente sede nella città di Bressanone, in provincia di Bolzano. La sezione è stata fondata nel 1970.

Milita attualmente in Serie A Gold che è il massimo campionato nazionale italiano di pallamano maschile, e ha diverse altre squadre militanti in tutte le altre categorie, tra cui la prima divisione femminile nazionale. Nella sua storia ha vinto 2 campionati nazionali e 4 Coppe Italia.

Disputa le proprie gare interne presso il palasport di Bressanone.
Deflorazione
La deflorazione (letteralmente "togliere il fiore") è la fisiologica rottura dell'imene normalmente susseguente, eccetto i casi di particolare elasticità dello stesso, al primo rapporto sessuale penetrativo della donna.

Penetrazione sessuale
La penetrazione sessuale (dal latino pēnitus, ossia "nell'intimo", "nel fondo") consiste nell'inserimento del pene, delle dita o di oggetti nella vagina, nella bocca o nell'ano.

Viene comunemente definito attivo o insertivo il soggetto che inserisce il pene e passivo o ricettivo colui che lo riceve.
Angelo Giuseppe Zancanaro
Angelo Giuseppe Zancanaro (Arsiè, 22 maggio 1894 – Feltre, 19 giugno 1944) è stato un militare e partigiano italiano pluridecorato.

Nato nella frazione di Incino di Arsiè fu capitano degli Arditi nella prima guerra mondiale. Nel dopo guerra intraprese la carriera militare diventando tenente colonnello. Dopo l'8 settembre 1943, coordinò l'intera organizzazione militare delle forze partigiane della provincia di Belluno. Per queste motivazioni e per la sua tragica morte per mano fascista gli fu concessa nel 1976 la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Distaccamento Garibaldi "Tino Ferdiani"
Il Distaccamento Garibaldi "Tino Ferdiani" (già "Luigi Boscarin") fu il primo nucleo partigiano nato nell'area bellunese e fu intitolato inizialmente a Luigi Boscarin (o Buscarin) e successivamente a Tino Ferdiani, uno dei primi volontari morti durante un'azione del distaccamento.
Esso venne creato il 7 novembre 1943 presso la casera "Spàsema" di Lentiai per iniziativa del Comando Veneto delle Brigate Garibaldi ed alla presenza di uno dei suoi responsabili, Amerigo Clocchiatti “Ugo”.
A partire da questo nucleo si sviluppò gran parte dell'organizzazione partigiana che nei mesi successivi si articolò nelle principali divisioni partigiane del Veneto: la “Divisione Belluno“, che operò nel territorio dell'omonima provincia, e la Divisione Nino Nannetti, che operò nella Sinistra Piave, nell'altipiano del Cansiglio, nell'area di Vittorio Veneto e nella valle del Vajont.
Open di Francia 2019
L'Open di Francia 2019 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Si è trattato della 118ª edizione dell'Open di Francia e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 26 maggio al 9 giugno 2019. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la rumena Simona Halep. Nel singolare maschile Nadal è riuscito a difendere il titolo mentre nel singolare femminile la vincitrice è stata l'australiana Ashleigh Barty.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.