hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cima Colletta
La Cima Colletta è un rilievo dell'Oltrepò Pavese alto 1493 m. posto nel comune di Brallo di Pregola. Con la sua costa costituisce lo spartiacque tra la val Trebbia e l'alta valle Staffora, in provincia di Pavia. Fa parte della dorsale nord-est del gruppo del Monte Antola, ponendosi tra il monte Lesima (che con i suoi 1724 m risulta essere la cima più elevata del gruppo) e il monte Penice.

Valle Staffora
La valle Staffora è una vallata lombarda formata dal torrente Staffora situata nell'Oltrepò Pavese. Rientra nel bacino idrografico del fiume Staffora anche la frazione Samboneto di Zerba, in provincia di Piacenza, e parte del territorio comunale di Pozzol Groppo in provincia di Alessandria.
Isola
Un'isola (dal latino insŭla) è una porzione di terra interamente circondata dall'acqua. Un'isola può trovarsi nelle acque di un fiume, di un lago o di un mare. Il terreno tra la terra emersa dell'isola e l'acqua è detta costa o litorale. Più isole vicine tra di loro formano un arcipelago. In un arcipelago le isole possono essere disposte a corona o a catena.
Ad esempio, le Isole Aleutine nell'Oceano Pacifico formano una catena tra l'Asia e l'America settentrionale.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
SPIR-V
SPIR/SPIR-V (Standard Portable Intermediate Representation) è un linguaggio open-source intermedio per la computazione parallela e per la grafica, sviluppato dal Khronos Group, per un utilizzo con i linguaggi OpenCL, Vulkan e OpenGL. OpenCL utilizza la compilazione just-in-time (JIT), che necessita di due modelli di distribuzione del software: gli sviluppatori possono distribuire binari pre-compilati specifici per il device/periferica su cui gireranno (GPU/FPGA) o possono distribuire il codice sorgente, che può essere limitato dalla necessità di proteggere la proprietà intellettuale del software. SPIR permette la creazione e la distribuzione di binari indipendenti dal device, all’interno dello stack OpenCL.

Khronos Group
Il Khronos Group, fondato nel 2000, è un consorzio focalizzato alla creazione di standard aperti per API libere da royalty per la realizzazione di media dinamici per un'ampia varietà di piattaforme e dispositivi.
Tutti i membri di Khronos contribuiscono allo sviluppo delle specifiche per le API, hanno la possibilità di votare a vari livelli prima della distribuzione al pubblico, possono accelerare lo sviluppo delle loro piattaforme e applicazioni attraverso il semplice accesso alle bozze delle specifiche e verifiche di conformità.
Patriarcato di Lisbona
Il patriarcato di Lisbona (in latino Patriarchatus Lisbonensis o Ulixbonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Portogallo. Nel 2022 contava 1.462.050 battezzati su 1.617.390 abitanti. È retta dal patriarca Rui Manuel Sousa Valério, S.M.M.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Supercoppa italiana 2018 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2018 è stata la 16ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata il 6 ottobre 2018 al Quanta Sport Village di Milano.

Hanno partecipato il Milano Quanta in qualità di squadra campione d'Italia e detentrice della Coppa Italia e il Cittadella come finalista della Coppa Italia.

Il Milano Quanta vinse la partita per 6-0, aggiudicandosi per la sesta volta il trofeo.

Hockey Club Milano (hockey in-line)
L'Hockey Club Milano, fino al 2020 noto come Hockey Club Milano Quanta o Milano Quanta, è una società italiana di hockey in-line con sede a Milano. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu ed è stato costituito nel 1996.

Nel suo palmarès annovera 36 titoli nazionali – 11 scudetti, 9 Coppe Italia, 3 Coppe FIRS e 10 Supercoppe italiane al maschile e 1 scudetto, 1 Coppa Italia e 1 Supercoppa italiane al femminile,– che ne fanno il club più titolato con alle spalle l'Asiago Vipers (20). A livello internazionale vanta invece 1 President Cup che rende il club il secondo più titolato d'Italia.
Crocina
La crocina è un carotenoide presente nei fiori del genere crocus. Chimicamente è il diestere del disaccaride gentiobiosio e dell'acido dicarbossilico crocetina. Ha un colore rosso intenso ma sciolta in acqua impartisce alla soluzione una colorazione arancione. La crocina è la sostanza responsabile del colore dello zafferano.

Crocus sativus
Lo zafferano vero (Crocus sativus L.) è una pianta della famiglia delle Iridacee, coltivata in Asia minore e in molti paesi del bacino del Mediterraneo. In Italia le colture più estese si trovano nelle Marche, in Abruzzo, in Sicilia e in Sardegna; altre zone di coltivazione degne di nota si trovano in Umbria, Toscana, Basilicata e Calabria. Dallo stimma trifido si ricava la spezia denominata "zafferano", utilizzata in cucina e in alcuni preparati medicinali.

La parola zafferano deriva dalla parola araba za῾farān.
Chiesa dei Santi Gervaso e Protaso (Tregasio)
La chiesa dei Santi Gervaso e Protaso di Tregasio è il principale luogo di culto cattolico di Tregasio, frazione del comune di Triuggio. Progettata dall'ingegnere Spirito Maria Chiappetta, è dedicata ai santi Gervaso e Protaso. È situata a pochi metri dalla Rotonda.

Spirito Maria Chiappetta
Spirito Maria Chiappetta (Milano, 22 maggio 1868 – Triuggio, 1º luglio 1948) è stato un ingegnere, architetto e presbitero italiano.
Figura di rilievo nel mondo dell'architettura soprattutto sacra tra XIX e XX secolo, fu architetto della Santa Sede durante il pontificato di papa Pio XI e attivo in molte città d'Italia.
Gran Premio del Canada 2014
Il Gran Premio del Canada 2014 è stata la settima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 8 giugno 2014 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal, è stata vinta da Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault, al suo primo successo nel mondiale. Ricciardo ha preceduto sul traguardo Nico Rosberg su Mercedes e Sebastian Vettel, anch'egli su Red Bull Racing-Renault.

Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.
Miss Italia 1995
Miss Italia 1995 si è svolta a Salsomaggiore Terme in tre serate: il 30 agosto e il 1° e 2 settembre 1995. Il concorso è stato condotto da Fabrizio Frizzi, in diretta da Salsomaggiore Terme. Presidente della giuria artistica è Alberto Tomba, che ha incoronato la vincitrice del concorso, la ventenne Anna Valle di Lentini (SR). Seconda classificata, la diciannovenne Arianna Marchetti di Chioggia (VE) vincitrice della fascia Miss Ragazza in Gambissime e infine terza Cristina Massetti di Perugia detentrice del titolo Miss Televolto 95.

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Coppa Sabatini 2019
La Coppa Sabatini 2019, sessantasettesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 e della Ciclismo Cup 2019 categoria 1.1, si è svolta il 19 settembre 2019 su un percorso di 195,9 km, con partenza e arrivo a Peccioli, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del kazako Aleksej Lucenko, il quale ha completato il percorso in 4h22'57", alla media di 44,701 km/h, precedendo gli italiani Sonny Colbrelli e Simone Velasco.

Sul traguardo di Peccioli 58 ciclisti, su 135 partenti, hanno portato a termine la competizione.

Aleksej Lucenko
Aleksej Aleksandrovič Lucenko (trasl. angl.: Alexey Lutsenko, in russo Алексей Александрович Луценко?; Petropavl, 7 settembre 1992) è un ciclista su strada kazako che corre per l'NSN Cycling Team. Professionista dal 2013, ha vinto il campionato del mondo 2012 Under-23 in linea a Valkenburg, tre campionati nazionali in linea e tre a cronometro, oltre a una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Eremo della Madonna della Stella
L’Eremo della Madonna della Stella è un luogo di culto situato nel territorio di Cerreto di Spoleto. La sua costruzione risale al 1308 ed è meta di pellegrinaggio. Luogo di interesse culturale e spirituale, non ospita più eremiti da decenni. La chiesa è stata oggetto di un restauro conservativo nel 2013-2014 ed è chiusa al pubblico.

Il luogo è vicino alla frazione Rocchetta di Cerreto di Spoleto e alla frazione Roccatamburo di Poggiodomo. Si può raggiungere da Cascia e da Borgo Cerreto, frazione di Cerreto di Spoleto, seguendo le indicazioni stradali per Poggiodomo.

L'eremo è nascosto nella valle e raggiungibile tramite una strada sterrata, con imbocco al km 19-18 della strada provinciale SP470 (Perugia). Si trova in un'area impervia, lontana dai centri abitati, sprovvista di servizi primari e copertura radiomobile. Solo una parte dell'eremo è visitabile in sicurezza.

Poggiodomo
Poggiodomo è un comune italiano di 81 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È noto per essere uno dei comuni meno popolosi d'Italia, ed uno dei più elevati della regione, con un'altitudine media che si aggira attorno ai 1 000 m s.l.m.
Baccalà
Il baccalà è un prodotto gastronomico che si ottiene dalla salagione del merluzzo. Come da decreto ministeriale italiano, il termine baccalà si riferisce unicamente al merluzzo nordico grigio (Gadus macrocephalus) preparato per la conservazione tramite salagione e stagionamento, e non va confuso con lo stoccafisso ovvero merluzzo nordico bianco (Gadus morhua) preparato per la conservazione tramite essiccazione, senza l'uso del sale. In Veneto, tuttavia, e nell'area dell'antica dominazione veneziana anche lo stoccafisso assume tradizionalmente il nome di baccalà, tanto che il baccalà alla vicentina e il baccalà mantecato veneziano sono in effetti preparati con lo stoccafisso.

In tutto il resto del mondo, invece, con il termine baccalà o similari, s'intende semplicemente il pesce a carne bianca (generalmente di tipo merluzzo) prodotto con il metodo della salagione. Il baccalà è infatti internazionalmente conosciuto con il termine di pesce salato.

Gadus macrocephalus
Il merluzzo nordico (Gadus macrocephalus Tilesius, 1810), chiamato anche merluzzo grigio (per differenziarlo dall'altro merluzzo nordico) è un pesce osseo d'marino, appartenente alla famiglia Gadidae.

Se conservato tramite salagione assume il nome commerciale di baccalà. Con il termine stoccafisso si identifica invece il merluzzo essiccato.
The Killer Inside Me (album)
The Killer Inside Me è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Green on Red, pubblicato nel 1987 su etichette discografiche Mercury Records e Phonogram. Il titolo è ispirato al romanzo noir di Jim Thompson L'assassino che è in me.

Green on Red
I Green on Red sono un gruppo rock statunitense, formatosi a Tucson, Arizona, ed associato alla scena punk di questa città, ma operante per la maggior parte della sua carriera a Los Angeles, California, dove vennero accostati al genere Paisley underground.
Kolpaševo
Kolpaševo (in russo Колпашево?) è una città della Russia situata nell'Oblast' di Tomsk, in Russia, sul fiume Ob'. La città venne fondata nel XVII secolo come un villaggio e ricevette lo status di città nel 1938; è servita da un aeroporto ed è capoluogo del Kolpaševskij rajon.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Capital gain
Il capital gain, chiamato anche guadagno in conto capitale o utile di capitale, è un termine finanziario utilizzato per indicare la differenza tra il prezzo di vendita e quello di acquisto di uno strumento finanziario, come beni immobili (ad esempio abitazioni) o valori mobiliari (ad esempio azioni). È anche conosciuto come plusvalenza, suo sinonimo. Quando si ha una differenza negativa tra prezzo di acquisto e prezzo di vendita, si parla invece di minusvalenza, o capital loss.

Elusione fiscale
L'elusione fiscale è un insieme di negozi o atti giuridici non proibiti realizzati dal contribuente col fine di ridurre l'obbligazione tributaria.

In Italia, in presenza di alcune precise circostanze, essa può incontrare lo sfavore della normativa speciale in materia fiscale.
Le Grand Voyage (Dalida)
Le Grand Voyage è un album video postumo della cantante italo-francese Dalida, pubblicato il 27 aprile 1997 da PolyGram Video.

In questo film documentario, per mezzo di una voce narrante esterna, viene ripercorsa l'intera carriera di Dalida: dai suoi esordi cinematografici al Cairo, sino agli ultimi istanti della sua vita (sono stati inseriti anche alcuni momenti del suo funerale, avvenuto il 7 maggio 1987).

La narrazione è impreziosita da registrazioni video rare, interviste, spezzoni di apparizioni televisive e da moltissimi brani che la cantante ha interpretato durante la sua carriera artistica, oltre che alcuni pezzi appartenenti ad altri cantanti. Alcune di queste canzoni sono degli inediti poiché, prima d'ora, non erano mai state pubblicate.

Il VHS ha una durata di circa due ore e cinque minuti.

Dalida
Dalida, pseudonimo di Iolanda Cristina Gigliotti (Il Cairo, 17 gennaio 1933 – Montmartre, 3 maggio 1987), è stata una cantante e attrice italiana naturalizzata francese.

Popolare sia in Italia sia in Francia, con circa 140 milioni di dischi venduti è tra gli artisti di maggior successo nella storia della musica italiana. Nel 1981 si aggiudicò il primo disco di diamante della storia, che fu creato appositamente per lei.

A causa della depressione di cui soffriva da lungo tempo, la cantante si tolse la vita la notte tra il 2 e il 3 maggio 1987 nella sua abitazione, tramite ingestione di 6 tubetti (120 pastiglie) di barbiturici, accompagnati da un bicchiere di Whisky a distanza di vent'anni da un primo tentativo di suicidio avvenuto poco dopo la morte del cantante italiano Luigi Tenco, con il quale, secondo la stampa dell'epoca, aveva avuto un legame sentimentale.
Divizion Charlamova
La Divizion Charlamova (in russo: Дивизион Харламова), chiamata anche in inglese Kharlamov Division, appartiene alla Kontinental Hockey League e venne formata nel 2008. Dopo la riorganizzazione della lega nel 2009 venne inserita nella Eastern Conference. Il suo nome è stato scelto in ricordo di Valerij Charlamov, bandiera dell'hockey sovietico già medaglia d'oro olimpica.

Ak Bars Kazan'
L'Ak Bars Kazan'  (russo: Ак Барс; italiano: leopardo delle nevi) è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella città di Kazan', la capitale del Tatarstan e l'ottava città della Russia per popolazione. La squadra fu fondata nel 1956 e milita nel massimo campionato europeo, la Kontinental Hockey League.

Il nome della squadra, che in italiano si traduce in "leopardo delle nevi", riprende il simbolo di una tribù tatara. Lo stesso animale è presente nel logo della squadra.
Peugeot Partner
La Partner è una multispazio prodotta dalla Casa francese Peugeot a partire dal 1996. Nel solo mercato italiano e limitatamente alla sola prima generazione, la denominazione ufficiale fu Ranch. Nella seconda generazione, la denominazione Partner fu invece uniformata a tutti i mercati. Per quanto riguarda la terza generazione, invece, la denominazione Partner è stata limitata alle sole versioni commerciali, destinate al trasporto di merci, mentre la versione adibita al trasporto di passeggeri è stata denominata Rifter.

Peugeot
Peugeot (Italiano: /peˈʒo/, Francese: [pøʒo]) è una casa automobilistica e motociclistica francese fondata nel 1896 e parte del gruppo Stellantis dal 2021. In precedenza, era parte del Groupe PSA.

La sede legale è a Parigi e gli stabilimenti di ricerca e sviluppo si trovano a Vélizy, La Garenne-Colombes, Poissy e Sochaux, che è il nodo centrale dell'insieme di stabilimenti Peugeot.

In precedenza apparteneva a Groupe PSA, proprietario anche di Citroën (venduta dalla Michelin nel 1974), Opel (venduta nel 2017 da General Motors) e DS Automobiles (distaccatosi da Citroën nel 2014 e divenuto marchio di lusso del gruppo), il quale nel 2021 ha dato vita al gruppo Stellantis dopo la fusione paritetica con Fiat Chrysler Automobiles.
Rigeneratore ottico
In telecomunicazioni e elettronica un rigeneratore ottico è un elemento delle reti di trasmissione ottica.

Come elemento di rete, trova impiego sia nei sistemi di trasmissione sincrona SDH/SONET che nelle reti ottiche di tipo WDM.

Synchronous Digital Hierarchy
In telecomunicazioni la Synchronous Digital Hierarchy (SDH, lett. "gerarchia digitale sincrona") è un protocollo di livello fisico, ossia di trasporto, usato per la multiplazione a divisione di tempo e la successiva trasmissione digitale di telefonia e dati in reti di telecomunicazioni geografiche (WAN) su fibra ottica, cavo elettrico o ponte radio. Le reti che utilizzano tale protocollo a livello fisico vengono dette reti SDH.
Doom Patrol (serie televisiva)
Doom Patrol è una serie televisiva statunitense basata sull'omonimo gruppo di supereroi creato da Arnold Drake, Bob Haney e Bruno Premiani per la DC Comics.

È nata come spin-off della serie TV Titans, ma segue una propria continuity.

La serie è stata inizialmente distribuita sul servizio DC Universe dal 15 febbraio 2019; la seconda stagione venne distribuita, simultaneamente, dalla piattaforma HBO Max. Successivamente, data la chiusura della piattaforma DC Universe, la terza e la quarta stagione vennero distribuite esclusivamente su HBO Max che, prima della trasmissione degli ultimi sei episodi della quarta stagione, venne poi rinominata solo Max.

In Italia, invece, è stata pubblicata su Prime Video dal 7 ottobre 2019.. Il 26 gennaio 2023 è stato annunciato che la serie non è stata rinnovata e si concluderà con la quarta stagione.

Timothy Dalton
Timothy Dalton (IPA: [ˈdɔːltən]), nato Timothy Leonard Dalton Leggett (Colwyn Bay, 21 marzo 1946) è un attore britannico.

È stato il quarto interprete cinematografico del noto personaggio di James Bond, solo nei due film 007 - Zona pericolo (1987) e 007 - Vendetta privata (1989).
Ghiacciaio Ramsey
Il ghiacciaio Ramsey (in lingua inglese: Ramsey Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 80 km, che ha la sua origine nei Monti Bush, vicino al bordo dell'Altopiano Antartico; fluisce in direzione nord verso la Barriera di Ross, a est del Den Hartog Peak. I Monti Bush sono una catena montuosa dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dai membri dell'United States Antarctic Service (USAS) durante il Flight C del 29 febbraio-1 marzo 1940. La denominazione fu assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) su raccomandazione del retroammiraglio Richard Evelyn Byrd in onore dell'ammiraglio DeWitt Clinton Ramsey,  della U.S. Navy, vice responsabile delle operazioni navali durante l'operazione Highjump del 1946-47.

Den Hartog Peak
Il Den Hartog Peak è un modesto picco roccioso antartico, situato sul fianco occidentale della bocca del Ghiacciaio Ramsey, 6 km a sudest del Woodall Peak, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il picco è stato scoperto e fotografato durante il volo C del 29 febbraio-1 marzo 1940 dell'United States Antarctic Service; è stato successivamente ispezionato dal geofisico americano Albert P. Crary (1911-1997) nel 1957-58.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Crary in onore di Stephen Den Hartog, glaciologo del gruppo che partecipava alla Traversata della Terra della Regina Vittoria del 1958-59 e che passò l'inverno alla base Little America V nel 1958.
Via Vittorio Emanuele II (Catania)
Via Vittorio Emanuele II è una delle strade più importanti di Catania. Perpendicolare a via Etnea, si sviluppa attraverso il centro storico, dal mare partendo da piazza dei Martiri, alla parte ovest della città, finendo in piazza del Risorgimento. La strada, inizialmente denominata Strada Reale, venne poi chiamata via Lanza e successivamente Corso per poi cambiare il suo nome nell'attuale durante il XIX secolo.

Centro storico di Catania
Il centro storico di Catania rappresenta il vecchio nucleo del territorio della città di Catania. Il suo assetto urbanistico risale al XVIII secolo, essendo stato edificato nel periodo successivo al terremoto del Val di Noto del 1693, che aveva distrutto totalmente il precedente abitato della città siciliana.

Nell'attuale suddivisione amministrativa del territorio comunale, il centro storico corrisponde al I Municipio.
One of the Finest (film 1914)
One of the Finest è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor Film Company e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Russell Bassett, Beatrice Van, John Steppling, Eddie Lyons e Lee Moran.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Hellboy
Hellboy, soprannominato "Red" (in italiano Rosso), è un personaggio dei fumetti creato da Mike Mignola nel 1993 per l'etichetta Legend della casa editrice Dark Horse.

Oltre alla serie su 2000 AD, Hellboy è stato per breve tempo pubblicato dalla DC Comics in una serie durata 2 numeri (dal 1999) e in alcuni crossover con personaggi come Lobster Johnson, Batman, Starman, Ghost o Sabrina.

Nel 2011 il sito web IGN lo ha classificato alla venticinquesima posizione nella classifica dei cento migliori eroi della storia dei fumetti, dopo Yorick Brown e prima di Rick Grimes. Alan Moore ha consigliato la lettura Hellboy, in particolare Il risveglio del demone, poiché ci permette di vedere "l'acuta sensibilità contemporanea di Mignola all'opera". Nel Marzo del 2009 Hellboy vinse in due categorie del Project Fanboy Awards per il 2008: "Best Indy Hero" e "Best Indy Character".

Rick Grimes
Rick Grimes è un personaggio del fumetto The Walking Dead e dell'omonima serie televisiva. È interpretato, nella serie TV, da Andrew Lincoln.

Il sito web IGN ha inserito Rick Grimes alla 26ª posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Hellboy e prima del Punitore.

È uno dei sei personaggi che prendono parte al crossover tra The Walking Dead ed il suo spin-off, Fear the Walking Dead e The Walking Dead: The Ones Who Live.