hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati svedesi di sci alpino 2009
I Campionati svedesi di sci alpino 2009 si sono svolti a Åre e Fjätervålen dal 24 marzo al 2 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, supercombinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Älvdalen (comune)
Älvdalen è un comune svedese di 7 235 abitanti, situato nella contea di Dalarna. Il suo capoluogo è la cittadina omonima. La municipalità è una delle meno popolate della Svezia centrale, dal momento che si estende su un territorio per la maggior parte montagnoso.

Nell'ambito dell'esteso comune di Älvdalen sono presenti i borghi di Idre e di Särna. Idre (circa 600 abitanti) è un centro turistico, specialmente invernale (nella sua frazione di Idrefjäll). Särna (circa 800 abitanti) invece sorge in prossimità del parco nazionale Fulufjället, che al suo interno ha la cascata più alta della Svezia il Njupeskär, con un dislivello di circa 95 metri.
Arco vulcanico delle Cascate
L'arco vulcanico delle Cascate, chiamato anche arco delle Cascate (in inglese Cascade Volcanic Arc e Cascade Arc), è un arco vulcanico dell'America settentrionale che si estende dalla provincia canadese della Columbia Britannica a nord allo Stato americano della California a sud passando per gli Stati di Washington e dell'Oregon. I 26 vulcani che formano questo arco vulcanico sono alimentati da un magma proveniente dalla subduzione della placca di Juan de Fuca sotto la placca nordamericana (zona di subduzione della Cascadia). Benché prenda il suo nome dalla Catena delle Cascate, l'arco si estende ugualmente al di fuori di questa catena montuosa.

Subduzione
La subduzione è un fenomeno geologico che ha un ruolo chiave nella teoria della tettonica delle placche. Con questo termine si intende lo scorrimento di una placca litosferica sotto un'altra placca ed il suo conseguente trascinamento in profondità nel mantello, connesso alla produzione di nuova litosfera oceanica nelle dorsali medio-oceaniche, la quale tenderebbe ad aumentare la superficie complessiva del pianeta; questo fenomeno avviene lungo i margini convergenti delle placche, dove la crosta oceanica viene quindi distrutta per subduzione (concetto di invariabilità del raggio terrestre).
Trennt Michaud
Trennt Michaud (Belleville, 22 agosto 1996) è un pattinatore artistico su ghiaccio canadese. Insieme a Lia Pereira ha vinto il bronzo al Campionato dei Quattro continenti nel 2025, un oro, un argento e un bronzo in gare del Grand Prix e due argenti e un bronzo al Campionato nazionale canadese. Con la precedente partner, Evelyn Walsh, aveva vinto il bronzo al Campionato dei Quattro continenti nel 2022 e tre argenti al Campionato nazionale canadese. A livello giovanile Michaud aveva gareggiato anche con Hope McLean, insieme alla quale aveva vinto un Campionato nazionale junior.

Grand Prix ISU di pattinaggio di figura
Il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura (originariamente denominato ISU Champions Series dal 1995 al 1997) è una serie di competizioni internazionali a invito organizzata dalla International Skating Union che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura. La competizione è stata inaugurata nel 1995 e prevede 4 specialità: singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Nella stagione 2020-21 a causa della pandemia di COVID-19 le gare si sono svolte come eventi locali, ai quali sono stati invitati solo i pattinatori residenti nel continente in cui si è svolta la competizione.

L'equivalente di livello junior è il Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura.
Ruby Payne-Scott
Ruby Violet Payne-Scott sposata Hall (Grafton, 28 maggio 1912 – Mortdale, 25 maggio 1981) è stata una fisica, docente e ricercatrice australiana, pioniera della radiofisica e della radioastronomia che, esplorando lo spazio attraverso le onde radio, ha gettato le basi del nuovo campo della scienza, la radioastronomia. Dopo il matrimonio è stata costretta a dimettersi, perché le regole dell'epoca impedivano alle donne sposate di lavorare a tempo pieno.

Radioastronomia
La radioastronomia è lo studio dei fenomeni celesti attraverso la misura delle caratteristiche onde radio emesse da processi fisici che avvengono nello spazio. Le onde radio sono molto più lunghe della luce e, data la debolezza dei segnali astronomici, occorrono grandi antenne, dette radiotelescopi. La radioastronomia è un campo relativamente nuovo della ricerca astronomica.
Silvio Feccia
Silvio Feccia (Romagnano Sesia, 22 gennaio 1927 – Romagnano Sesia, 17 aprile 2009) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

Venne soprannominato Silver per distinguerlo, negli anni di comune militanza al Novara, dal più famoso compagno di squadra Silvio Piola.

Romagnano Sesia
Romagnano Sesia (Romagnan in piemontese) è un comune italiano di 3 745 abitanti della provincia di Novara in Piemonte, il primo da sud (alla stessa latitudine di Gattinara che sta sull'altro versante del fiume Sesia) della Valsesia.

Insieme al comune di Ghemme è luogo di produzione del vino DOCG Ghemme oltre alle DOC Colline Novaresi; sempre in ambito agricolo, vi si trova inoltre il distaccamento novarese dell'Istituto di istruzione superiore Giuseppe Bonfantini.
Monumento a Cristoforo Colombo
Monumento a Cristoforo Colombo – monumento di Barcellona

Monumento a Cristoforo Colombo – monumento di Buenos Aires

Monumento a Cristoforo Colombo – monumento di Milano

Monumento di Colombo a Rapallo

Rapallo
Rapallo (Rapallo in ligure, pronunciato [raˈpalˑu]) è un comune italiano di 29 555 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

La località è celebre per essere stata la sede di due importanti trattati di pace dopo la prima guerra mondiale, uno tra il Regno d'Italia e il Regno dei serbi, croati e sloveni nel 1920, e l'altro tra la Repubblica di Weimar e la RSFS Russa nel 1922.
Carrier Command
Carrier Command è un videogioco pubblicato nel 1988-1989 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Rainbird. Simula una battaglia strategica tra due portaerei futuristiche, comprese la guida di velivoli e di mezzi di superficie e la costruzione di basi su un arcipelago, con grafica tridimensionale.
A suo tempo era considerato notevolmente complesso nel suo genere.

Fu sviluppato dall'azienda britannica Realtime Games Software, che in seguito realizzò anche Battle Command (1990), concettualmente simile sebbene ambientato a terra, e a volte ritenuto un successore.

Il gioco ebbe dei seguiti ufficiali molti anni dopo: Carrier Command: Gaea Mission (2012) e Carrier Command 2 (2021).
La versione MS-DOS emulata è stata ripubblicata per Windows su Steam nel 2022.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Zefiro Net
Zefiro Net S.r.l. è una joint venture italiana attiva nel settore delle infrastrutture per le telecomunicazioni, che si occupa di apparati di trasmissione radio per servizi di telefonia mobile.

Ha sede a Milano ed è partecipata pariteticamente da Iliad e Wind Tre.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.
Capo Perpetua
Il  Capo Perpetua  è un promontorio boschivo statunitense situato sulla costa centrale dell'Oregon nella contea di Lincoln che si proietta nell'Oceano Pacifico. È gestito dallo United States Forest Service in quanto parte della Parco nazionale di Siuslaw.

Parco nazionale di Siuslaw
Il parco nazionale di Siuslaw è un parco statunitense situato nell'Oregon occidentale. Istituito nel 1908, il parco è costituito da una vasta gamma di ecosistemi che vanno dalle foreste costiere alle dune sabbiose.

Si estende per oltre 2.500 km² tra le città di Coos Bay e Tillamook e in alcuni punti oltrepassa la cresta della Catena Costiera dell'Oregon quasi fino al confine con la Willamette Valley. L'ufficio che sovrintende al parco si trova a Corvallis.

Il parco si divide in due distretti: l'Hebo Ranger District che si estende per circa 610 km² e il Central Coast Ranger District che si estende per 1.940 km².
Grand Prix Hassan II 1996 - Doppio
Il doppio del Grand Prix Hassan II 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Tomás Carbonell e Francisco Roig erano i detentori del titolo, ma hanno perso in finale 7–6, 6–3 Jiří Novák e David Rikl.

Grand Prix Hassan II 1996
Il Grand Prix Hassan II 1996  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 12ª edizione del Grand Prix Hassan II,
che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato al Complexe Al Amal di Casablanca in Marocco, dal 25 al 1º aprile 1996.
Sükhbaataryn Yanjmaa
Sükhbaataryn Yanjmaa (in mongolo Сүхбаатарын Янжмаа; 1893 – 1963) è stata una politica mongola.

È stata Presidente della Mongolia, come Presidente del presidio del Grande Hural di Stato, per un periodo transitorio, dal settembre 1953 al luglio 1954.

Era la vedova del leader rivoluzionario Damdin Sùhbaatar, morto nel 1923.

Divenne la seconda donna Capo di Stato dopo Khertek Anchimaa-Toka della Repubblica Popolare di Tuva (1940).

Damdiny Sùchbaatar
Damdiny Sùch, solitamente conosciuto come Sùchbaatar, in mongolo Дамдины Сүхбаатар, anche traslitterato come Sükhbaatar, Sùhbaatar o Sühbaatar, in russo Дамдин Сухэ-Батор?, Damdin Suchė-Bator, Sukhe-Bator o Suhe-Bator (Urga, 2 febbraio 1893 – Urga, 20 febbraio 1923), è stato un rivoluzionario, generale e politico mongolo, leader della rivoluzione del 1921 che avrebbe portato allo stabilimento della Repubblica Popolare Mongola successivamente nel 1924.

Damdiny Sùchbaatar rimane una figura molto popolare in Mongolia, dove viene considerato un eroe nazionale.
José Lacalle
José María Lacalle García (Cadice, 17 novembre 1859 – Brooklyn, 11 giugno 1937) è stato un clarinettista, compositore, direttore d'orchestra e critico musicale spagnolo naturalizzato statunitense, conosciuto nell'America anglosassone come Joseph M. Lacalle, è molto famoso per aver composto la canzone Amapola nel 1920. In alcune fonti il suo cognome è scritto erroneamente LaCalle.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
We Three Kings of Orient Are
We Three Kings of Orient Are o semplicemente We Three Kings– conosciuto anche come Three Kings of Orient (titolo originale) o The Quest of the Magi (letteralmente "La ricerca dei Magi") –  è un famoso canto natalizio scritto intorno al 1857.
  dal reverendo John Henry Hopkins Jr. (1820-1891), autore sia delle parole che della musica, e pubblicato per la prima volta nel 1863.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Adolf Friedrich Karl Streckfuss
Adolf Friedrich Karl Streckfuss (Gera, 20 settembre 1778 – Berlino, 26 luglio 1844) è stato un poeta e traduttore tedesco, conosciuto per aver riportato in auge Dante Alighieri in Germania, insieme a Karl Ludwig Kannegiesser, e per averne tradotto il capolavoro.

Gera
Gera /ˈɡeːʀa/ è una città extracircondariale di 91 368 abitanti della Turingia, in Germania.

È, dopo la capitale Erfurt e Jena, la terza città per popolazione del Land.

Fu per secoli, dal 1564 al 1918, capitale della Contea del Sacro Romano Impero, poi Principato sovrano, di Reuss-Gera.
Tamayura
Tamayura (たまゆら?) è una serie di quattro original anime video prodotta da Hal Film Maker e diretta da Jun'ichi Satō. Gli episodi sono stati pubblicati su due Blu-ray Disc e DVD fra novembre e dicembre 2010. Una serie televisiva anime di dodici episodi, intitolata Tamayura: Hitotose, è stata trasmessa in Giappone fra il  ottobre ed il 19 dicembre 2011. Un adattamento manga della serie illustrato da Momo began è stato serializzato da Mag Garden nell'ottobre 2010.

Jun'ichi Satō
Jun'ichi Satō (佐藤順一?, Satō Jun'ichi; Nagoya, 11 marzo 1960) è un regista e animatore giapponese.

Entrato di diritto fra i più importanti registi giapponesi d'animazione a partire dagli anni novanta per il suo influsso nel campo della commedia e del genere brillante, è noto soprattutto per le serie di grande successo Sailor Moon e Keroro. Il suo stile si caratterizza per la forte impronta comica, la presenza di un cast corale con personaggi fortemente caratterizzati ed i continui rimandi all'immaginario otaku. Collabora spesso con l'illustratrice e character designer Ikuko Itō, dal tratto morbido e curvilineo.
Vera Tanner
Iris Vera Tanner, coniugata Murrell e, successivamente, Curran (Eastbourne, 20 novembre 1906 – 22 febbraio 1971), è stata una nuotatrice britannica.

Specializzata nel dorso ha vinto la medaglia d'argento nella staffetta 4x100 m sl sia alle olimpiadi di Parigi 1924 che ad Amsterdam 1928.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Roger di Mowbray (morto nel 1188)
Roger di Mowbray (1120 circa – Tiro, 1188) è stato un nobile anglosassone, figlio di Nigel d'Aubigny e Gundred de Gournay.

Ebbe notevoli proprietà terriere in Inghilterra e in Normandia. Sostenitore del re Stefano, con il quale fu catturato a Lincoln nel 1141, si ribellò a Enrico II. Creò numerose fondazioni religiose nello Yorkshire. Prese parte alla seconda crociata e successivamente ritornò in Terra Santa, dove fu catturato e morì nel 1188.

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
The State (album)
The State è il secondo album in studio del gruppo musicale canadese Nickelback, pubblicato il 4 settembre 1999 dalla EMI e Roadrunner Records. Dal disco sono stati estratti quattro singoli, il primo dei quali fu  Leader of Men, seguito poi da Old Enough, Breathe e Worthy to Say. Raggiunse la 130ª posizione della Billboard 200, battendo così il risultato del precedente album Curb che si era fermato al 182º posto. Si tratta del primo lavoro della band ad ottenere una certificazione sia in Canada che negli Stati Uniti. L'album è uscito poi in Europa nel 2001, ma senza avere successo come in Nord America.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
Guardia reale
La denominazione guardia reale descrive un insieme di truppe o un'organizzazione militare parte delle forze armate di uno Stato retto da una monarchia. Solitamente dedicate alla protezione personale del monarca, sono considerate truppe d'élite rispetto al resto dell'esercito e, di conseguenza, mantengono speciali diritti, privilegi e tradizioni.
Nel caso in cui l'autocrate detenesse il titolo di imperatore, la sua guardia veniva definita "imperiale": es. i pretoriani a guardia dell'Imperatore romano.

Istituto antichissimo, la guardia reale venne soppiantata, al diffondersi delle moderne forme statali, dalla guardia d'onore destinata ad attività e compiti di rappresentanza, oltre che di difesa, delle massime istituzioni di uno Stato.

Guardia d'onore
La guardia d'onore (anche picchetto d'onore) è un servizio svolto presso luoghi simbolici (per la presenza di istituzioni o per valore storico o altre ragioni) destinato a mostrare che quei simboli sono degni d'onore, ossia di una particolare reverenza. Come indica il nome, normalmente, il servizio consiste nel montare la guardia.

Analogamente, è chiamato "guardia d'onore" la persona o il gruppo che esercita tale servizio. Spesso si tratta di un reparto militare statale destinato ad attività e compiti di rappresentanza, nonché talvolta di difesa delle massime istituzioni di uno Stato.
Eugenio Bersellini
Eugenio Bersellini (Borgo Val di Taro, 10 giugno 1936 – Prato, 17 settembre 2017) è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo italiano, di ruolo centrocampista.

Soprannominato Il sergente di ferro per i suoi duri metodi d'allenamento, ottenne i maggiori successi della sua carriera alla guida dell'Inter, con la quale vinse un campionato italiano (1979-1980) e due Coppe Italia (1977-1978 e 1981-1982). Vinse inoltre un'altra Coppa Italia alla guida della Sampdoria (1984-1985).

Serie A 1979-1980
La Serie A 1979-1980 è stata la 78ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 48ª a girone unico), disputata tra il 16 settembre 1979 e l'11 maggio 1980 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo dodicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Roberto Bettega (Juventus) con 16 reti.
Rosey (wrestler)
Matthew Tapunu'u Anoa'i, meglio conosciuto come Rosey (San Francisco, 7 aprile 1970 – Pensacola, 17 aprile 2017), è stato un wrestler statunitense di origini samoane, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2002 e il 2006.

In WWE vinse una volta il World Tag Team Championship (con The Hurricane).

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
Phyllis Smith
Phyllis Smith (Saint Louis, 15 agosto 1949) è un'attrice statunitense.

È conosciuta principalmente per aver interpretato il personaggio di Phyllis Vance nella serie televisiva statunitense The Office e per aver doppiato il personaggio di Tristezza nei film d'animazione Inside Out (2015) e Inside Out 2 (2024)

Inside Out 2
Inside Out 2 è un film d'animazione del 2024 co-ideato e diretto da Kelsey Mann, al suo debutto alla regia.

La pellicola è il sequel di Inside Out (2015) e il 28º lungometraggio Pixar, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures.
Fave Club
Fave Club è un CD singolo di Elio e le Storie Tese, pubblicato nel 2000.

Il singolo era in realtà un invito per un raduno del Fave Club (il fan club ufficiale del gruppo nato nel 1995 e sciolto nel 2004) allo Zelig. Questo raduno si tenne il 21 gennaio 2001. Il CD contiene tre tracce, tra cui una proto-versione del brano Evviva/La visione. È presente inoltre una traccia multimediale.

Evviva/La visione
Evviva/La visione è un singolo del 1999 degli Elio e le Storie Tese tratto a scopo promozionale dall'album Craccracriccrecr.
Data la sua natura promozionale, il singolo non è di fatto mai stato messo in vendita bensì fornito alle diverse stazioni radiofoniche con lo scopo di lanciare il disco di cui fa parte; contrariamente a quanto accade per questo tipo di singoli, però, de Evviva/La visione è stato realizzato anche un video musicale che vede anche la presenza di alcuni dei membri della band.
Ciò nonostante la promozione non fu semplice poiché molte radio censurarono il brano per la presenza, nel ritornello, di un continuo riferimento alla vulva utilizzando il termine "figa".
Pallone da pallavolo
Un pallone da pallavolo è una palla usata per giocare a pallavolo, a beach volley o altre varianti della pallavolo. La palla è sferica ed è formata da 18 pannelli (approssimativamente rettangolari) in cuoio o in materiale sintetico, disposti in 6 sezioni da 3 pannelli ciascuna; tuttavia, a partire dai Giochi della XXIX Olimpiade del 2008, la FIVB ha adottato come pallone ufficiale per gli incontri internazionali di pallavolo una versione aggiornata, prodotta da Mikasa e composta da soli 8 pannelli.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.