hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Shelby Spong
John Shelby Spong (Charlotte, 16 giugno 1931 – Richmond, 12 settembre 2021) è stato un filosofo, teologo, educatore e vescovo statunitense.

Già vescovo della Chiesa episcopale degli Stati Uniti d'America, dal 1979 al 2000 è stato il vescovo titolare della diocesi episcopale di Newark (New Jersey). Teologo cristiano, autore e critico letterario. Proponente di una riforma fondamentale della fede cristiana, allontanatosi dal teismo e dalle dottrine religiose tradizionali.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Hermann Möller
Hermann Möller, o Møller (Hjerpsted, 13 gennaio 1850 – Copenaghen, 5 ottobre 1923), è stato un linguista e filologo danese. Indoeuropeista, diede fondamentali contributi allo sviluppo della teoria delle laringali e fu tra i primi sostenitori di un legame genetico tra le lingue indoeuropee e quelle semitiche.

Lingue semitiche
Le lingue semitiche sono un ramo delle lingue afro-asiatiche parlate in Africa e Asia. Le lingue semitiche sono note per la loro morfologia nonconcatenativa, cioè le radici delle parole non sono esse stesse sillabe o parole, ma insiemi isolati di consonanti, di solito tre, che formano una cosiddetta radice trilittera. Le parole sono composte da radici non tanto aggiungendo prefissi o suffissi, ma piuttosto inserendo le vocali tra le consonanti di radice (anche se spesso vengono aggiunti anche prefissi e suffissi).
Violenze di Šuša e Stepanakert del 1988
Le violenze di Šuša e Stepanakert furono caratterizzate dall'espulsione della popolazione etnica armena di Šuša e della popolazione etnica azera di Stepanakert, dal 18 al 20 settembre 1988, nell'Oblast' Autonoma del Nagorno Karabakh, nella RSS Azera, dell'Unione Sovietica.   Durante le violenze rimasero feriti 33 armeni e 16 azeri, più di 30 case vennero incendiate e un armeno di 61 anni fu ucciso.  Alla fine delle violenze, 3.117 azeri furono costretti a lasciare Stepanakert.

L'evento fu uno degli atti di violenza etnica nel contesto del conflitto del Nagorno-Karabakh, portato avanti insieme alle richieste degli armeni del Nagorno-Karabakh di separarsi dall'Azerbaigian e di unirsi all'Armenia.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Little Italy (Omaha)
Little Italy è uno storico quartiere italoamericano di Omaha, nel Nebraska. È celebre per essere stata la località di provenienza di un gran numero di lavoratori della ferrovia Union Pacific, ed epicentro del contrabbando cittadino durante il proibizionismo.

Dal 1924 si svolge annualmente per le sue strade la processione di Santa Lucia.

Il quartiere, posto immediatamente a sud della stazione ferroviaria di Burlington e dell'Omaha Rail and Commerce Historic District, è delimitato da Pacific Street a nord, Center Street a sud, South 10th Street a ovest e dal fiume Missouri a est.

Nel giugno 2008, la città di Omaha ha annunciato l'intenzione di valorizzare l'area, che si trova vicina alle due principali attrazioni turistiche del Nebraska: l'Old Market District e l'Henry Doorly Zoo. Il piano prevede il miglioramento della 10th Street con una linea di tram, alberature, parchi, fontane e sculture.

Proibizionismo
Con proibizionismo s'intende il periodo fra il 1920 e il 1933 in cui negli Stati Uniti d'America, tramite il XVIII emendamento e il Volstead Act, venne sancito il bando sulla fabbricazione, vendita, importazione e trasporto di alcool.
Aulella
L'Aulella è un torrente della Toscana che scorre precisamente in Lunigiana, principale affluente di sinistra del fiume Magra.

Grazie alla notevole piovosità del suo alto bacino (distribuito nella zona appenninica a cavallo tra Toscana ed Emilia-Romagna) può contare su una certa copiosità di portata.

Magra
Il Magra (declinato anche nel genere femminile, la Magra: così anche in ligure) è un fiume che scorre in Toscana e in Liguria bagnando le province della Spezia e di Massa-Carrara. È il principale fiume per portata media alla foce della Liguria (c. 57 m³/s dopo la confluenza del Vara), anche se ad essa appartiene solo la parte terminale del suo corso; lungo il suo percorso si crea la maggiore piana della Liguria (seconda è quella di Albenga).
Giacomo Carissimi
Giacomo Carissimi (Marino, 1605 – Roma, 12 gennaio 1674) è stato un compositore italiano del periodo barocco, particolarmente attivo nel campo della musica sacra, come l'oratorio, la messa, la cantata e il mottetto.

Messa (musica)
La messa è una composizione sacra che comprende un insieme coerente di parti, suscettibile di servire come accompagnamento alla liturgia eucaristica o Celebrazione eucaristica, prevalentemente quella della Chiesa cattolica, ma anche della chiesa anglicana o luterana.
Gordon Morgan Holmes
Sir Gordon Morgan Holmes (Castlebellingham, 22 febbraio 1876 – Farnham, 29 dicembre 1965) è stato un neurologo inglese.

È noto per aver svolto ricerche pionieristiche sul cervelletto.  e sulla corteccia visiva
L'esperienza come neurologo all'interno degli ospedali da campo durante la prima guerra mondiale gli offrì un'occasione unica per lo sviluppo delle sue ricerche sul funzionamento del sistema nervoso.

Fu eletto membro della Royal Society nel maggio 1933.
Fu nominato CMG (Companion of the Order of St.Michael and St.George) nel 1917, CBE (Commander of the Most Excellent Order of the British Empire) nel 1919 e cavaliere nel 1951.

Corteccia visiva
Il termine corteccia visiva si riferisce principalmente alla corteccia visiva primaria (nota anche come corteccia striata o V1), ma include anche le aree visive corticali extra-striate come la V2, V3, V4, e V5. La corteccia visiva primaria è anatomicamente equivalente alla diciassettesima area di Brodmann, con sigla BA17, collocata nel lobo occipitale del cervello. Le aree corticali extra-striate sono formate dall'area di Brodmann 18 e dall'area di Brodmann 19. Esiste una corteccia visiva per ogni emisfero cerebrale. La corteccia visiva dell'emisfero sinistro riceve segnali riguardanti il campo visivo di destra, e la corteccia visiva di destra riceve l'informazione proveniente dal campo visivo di sinistra. Il corpo di questo articolo descrive la corteccia visiva dei primati (specialmente degli esseri umani).
Aqsu Futbol Kluby
L'Aqsu Futbol Kluby (in kazako Ақсу футбол клубы?, traslitterazione anglosassone FK Aksu), è una società calcistica kazaka con sede nella città di Aqsu. Milita nella Ekinşi Lïga, la terza serie del campionato kazako.

Fondato nel 2018, disputa le partite interne nello Stadio centrale di Pavlodar, impianto da 11 828 posti.

Ha vinto un campionato kazako di seconda divisione, nel 2021.

Birinşi Lïga
La  Birinşi Lïga (in kazako Қазақстан бірінші лигасы?, Qazaqstan bırınşı ligasy) è la seconda divisione del campionato kazako di calcio. Il campionato inizia in primavera e termina alla fine dell'autunno, in modo da essere disputato all'interno di un anno solare.

Viene organizzata dal 1994, e ha rappresentato il livello più basso del campionato Kazako fino al 2002. Tra il 2003 e il 2007, e poi nel 2020, è stata articolata in due gironi.
Stazione di Kasukabe
La stazione di Kasukabe (春日部駅?, Kasukabe-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kasukabe, nella prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalle linee Sky Tree e Noda delle Ferrovie Tōbu.

Linea Tōbu Noda
La  Linea Tōbu Noda (東武野田線?, Tōbu Noda-sen) gestita dalle Ferrovie Tōbu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ōmiya a Saitama e Funabashi, nella città omonima della prefettura di Chiba, collegando anche le città e i paesi situati fra le due città (Kasukabe, Noda, Nagareyama, Matsudo, Kamagaya e Kashiwa).

Dal 2014 la linea è soprannominata dalla società  Tōbu Urban Park Line (東武アーバンパークライン?, Tōbu Āban Pāku Rain), e indicata nelle mappe dal simbolo .
Mohammad Hossein Naqdi
Mohammad Hossein Naqdi (in persiano محمدحسین نقدی‎; Yazd, 1951 – Roma, 16 marzo 1993) è stato un diplomatico iraniano.

Svolse la mansione di incaricato d'affari nell'ambasciata iraniana in Italia fino al marzo 1982; dal 1984 fu rappresentante del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana in Italia. Venne assassinato in Italia il 16 marzo 1993 da agenti dell'intelligence iraniana.

Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
Il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (in persiano شورای ملی مقاومت ایران‎, spesso indicato col nome in inglese National Council of Resistance of Iran, NCRI) è un'organizzazione e coalizione politica fondata nel 1981, legata al partito anti-teocratico dei Mojahedin del Popolo Iraniano (MEK), che si proclama parlamento e governo in esilio della resistenza in Iran al regime islamico e si descrive come una ampia coalizione costituita da cinque organizzazioni e partiti di opposizione, appoggiato da oltre 550 personalità politiche, culturali e sociali, specialisti, artisti, intellettuali, scienziati, militari e comandanti dell'Esercito di Liberazione Nazionale (altro nome dei Mojahedin iraniani).

Non è da confondere con il Consiglio Nazionale Iraniano (il cui leader è Reza Pahlavi, figlio dell'ultimo Scià di Persia), fondato nel 2013 dai monarchici del Partito Costituzionalista dell'Iran.
2º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 2º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense dal 4 marzo 1791 al 3 marzo 1793, durante il terzo e il quarto anno della presidenza di George Washington; si riunì presso la Congress Hall di Filadelfia.

A seguito dell'aggregazione di due nuovi stati all'Unione (Vermont e Kentucky) vennero aggiunti alcuni seggi alla Camera dei rappresentanti. Entrambe le camere hanno visto una maggioranza della fazione Pro-Amministrazione.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Monstrous Regiment Theatre Company
Monstrous Regiment Theatre Company è una compagnia teatrale britannica femminista fondata nel 1975. Monstrous Regiment ha messo in scena 30 spettacoli il cui focus principale era rappresentato dalle vite e dalle esperienze di donne. Guidate dalla performance e organizzate in modo collettivo, il loro lavoro spicca negli studi sul teatro femminista in Gran Bretagna negli anni Settanta e Ottanta del Novecento. Le produzioni si sono interrotte nel 1993, quando è venuto meno il supporto finanziario dell'Arts Council of Great Britain.

Performance art
La performance art, resa in italiano come arte performativa, è un'azione artistica, generalmente presentata ad un pubblico, che spesso investe aspetti di interdisciplinarità. Una performance o azione può essere scritta seguendo un copione o non scritta, casuale o orchestrata attentamente, spontanea o pianificata, con o senza coinvolgimento di pubblico. Una performance può inoltre essere eseguita dal vivo o presentata tramite dei media. Il performer può quindi essere anche assente nel momento della presentazione.

Un'azione performativa coinvolge generalmente uno o più dei quattro elementi base: tempo, spazio, Il corpo del performer, o in alternativa la sua presenza in un medium, e la relazione fra il performer e il pubblico. La performance d'artista può essere fatta in qualsiasi luogo e senza limiti di durata. L'azione di un individuo o di un gruppo in un particolare luogo e in un particolare lasso temporale costituisce l'opera stessa.
Beatrice Geronima di Lorena
Beatrice Geronima di Lorena (Bar-le-Duc, 1º luglio 1662 – Parigi, 9 febbraio 1738) fu un membro dei Guisa e fu la Badessa di Remiremont. Fu un membro della casa de Le Grand Dauphin e fu la presunta moglie di suo cugino le Chevalier de Lorraine. Morì senza figli.

Luigi, il Gran Delfino
Luigi di Francia, detto anche il Gran Delfino (Fontainebleau, 1º novembre 1661 – Meudon, 14 aprile 1711), era il primogenito e quindi l'erede del re Luigi XIV di Francia e della regina Maria Teresa. Erede designato al trono di Francia, Luigi fu perciò chiamato "delfino" dalla nascita, ma morì prima di succedere al padre. Attraverso i suoi figli e nipoti, però, la successione fu assicurata non solo al regno di Francia, ma anche a quello di Spagna.
Apache OpenOffice Impress
Apache OpenOffice Impress, in precedenza OpenOffice.org Impress, è un software libero per la creazione di presentazioni informatiche multimediali; fa parte della suite Apache OpenOffice.

Impress assolve le stesse funzioni del diretto concorrente, Microsoft PowerPoint, ed è inoltre capace di esportare presentazioni in file ODP, formato riconosciuto dagli standard ISO e di creare file PDF da esse. Il programma è in grado di leggere numerosi formati, incluso il formato .ppt di PowerPoint e il formato .pptx di Office 2007 e 2010.

Così come la suite di cui fa parte può essere utilizzato su sistemi operativi differenti come GNU/Linux, Microsoft Windows, macOS, Sun Solaris e BSD.

Presentazione
La presentazione è il processo con il quale si presentano i contenuti di un argomento a un pubblico. Può veicolare testi, immagini, video e file audio e si può dividere in due tipi: presentazione multimediale (usata per presentare prodotti, progetti, ecc. mediante l'uso di strumenti multimediali) oppure slideshow, nel quale si mostrano prevalentemente immagini, spesso accompagnate da effetti o testi in sovraimpressione.

Per creare e ordinare i contenuti di una presentazione si usano particolari programmi applicativi, come LibreOffice, OpenOffice.org, KOffice, Keynote o Microsoft PowerPoint, Google Slides, Prezi sono spesso .

Occorre precisare che fare una presentazione è profondamente diverso dal fare un file "PowerPoint" (o più, in generale, "delle slide") in quanto la presentazione è il processo mentre l'altro è solo un mero strumento a supporto della presentazione. Si può fare una presentazione senza l'uso di strumenti, digitali.
Lorenzo Provvedi
Lorenzo Provvedi detto Renzino (Gaiole in Chianti, 10 aprile 1911 – Pontignano, 27 maggio 1991) è stato un fantino italiano.

Renzino vinse il Palio di Siena all'esordio: il 2 luglio 1945 per la Lupa. È l'unico fantino della storia ad aver vinto il solo Palio disputato.

Castelnuovo Berardenga
Castelnuovo Berardenga è un comune italiano di 8 773 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È situato a circa 20 km dal capoluogo su un colle tra il torrente Malena e il fiume Ombrone. Dal 1932 fa parte della zona vinicola Chianti, essendo il suo territorio diviso tra la sottozona dei Colli Senesi e quella del Classico di cui è il comune più meridionale.
Chiesa greco-cattolica bielorussa
La Chiesa greco-cattolica bielorussa (in bielorusso Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква?, Belaruskaja Hrėka-Katalickaja Carkva, BHKC),  talvolta chiamata Chiesa cattolica bizantina bielorussa in riferimento al rito bizantino in essa praticato, è l'erede bielorussa dell'Unione di Brest. L'Annuario Pontificio la elenca come Chiesa sui iuris, ovvero una Chiesa particolare di rito orientale della Chiesa cattolica.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Trasfusione
La trasfusione è la trasmissione di sangue ed emocomponenti da un organismo, detto donatore, ad un altro che lo riceve. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto (in toto o in alcune sue componenti) in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita.

Il donatore può essere della stessa specie del ricevente (trasfusione omologa) o di specie diversa (trasfusione eterologa).

Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione (trasfusione autologa).

Trapianto
Il trapianto è un intervento chirurgico che prevede la sostituzione di un organo o di un tessuto con un altro prelevato dallo stesso individuo (omotrapianto o autotrapianto), da un altro individuo (allotrapianto) o da un individuo di specie diversa (xenotrapianto).

Dal punto di vista clinico il trapianto è l'unica possibilità di cura per un vasto gruppo di malattie degenerative, talora ad evoluzione acuta, in cui la terapia sostitutiva non è sempre possibile.

Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).

Spesso è usato come sinonimo “innesto”, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.
Sindrome di Baastrup
La sindrome o segno di Baastrup è una malattia ortopedica della colonna vertebrale che si presenta spesso nei soggetti anziani. È caratterizzata dalla presenza di un ingrandimento dei processi spinosi delle vertebre lombari, con normale altezza del disco intervertebrale e dei fori intervertebrali. Il termine inglese per definirla è kissing spine, e rappresenta l'evidenza di avvicinamento fino a toccarsi dei processi spinosi in estensione dorsale. È una condizione presente anche nei cani, in particolare quelli di razza boxer, e nei cavalli.

È stata descritta per la prima volta dal danese Christian Baastrup, da cui ha preso il nome.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Sing Me to Sleep
Sing Me to Sleep è un singolo del disc jockey norvegese Alan Walker, pubblicato il 3 giugno 2016. Così come nel singolo precedente Faded, Iselin Solheim collabora come vocalist.

Il video musicale è stato girato ad Hong Kong.

Quando fu intervistato disse che questo brano insieme a Faded sarebbe un film a puzzle.

Faded (Alan Walker)
Faded è un singolo del DJ norvegese Alan Walker, pubblicato il 3 dicembre 2015 come primo estratto dal primo album in studio Different World.

Il singolo ha visto la collaborazione vocale della cantautrice norvegese Iselin Solheim.
Murtaugh Peak
Murtaugh Peak (in lingua inglese: Picco Murtaugh) è un picco roccioso antartico, alto 3.085 m, che sormonta una dorsale montuosa 7 km a ovest-nordovest del Monte Minshew, nel Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il picco è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di John G. Murtaugh, geologo che faceva parte del gruppo geologico dell'Ohio State University nei Monti Horlick nel 1964-65.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Höegh Osaka
La Höegh Osaka è una nave da carico di autovetture Roll-on/roll-off battente bandiera di Singapore costruita nel 2000 come Maersk Wind per A.P. Møller. È stata venduta a Höegh Autoliners (Leif Höegh & Co) nel 2008 e successivamente ribattezzata Höegh Osaka nell'agosto 2011. Il 3 gennaio 2015 si inclinò e venne intenzionalmente arenata nel Solent. I suoi 24 membri dell'equipaggio e un pilota furono successivamente salvati.

Roll-on/roll-off
Il roll-on/roll-off (più comunemente Ro-Ro, dall'inglese a caricamento orizzontale o rotabile) è un tipo di nave traghetto progettato per il trasporto con modalità d'imbarco e sbarco di veicoli gommati (sulle proprie ruote), e di carichi, disposti su pianali o in contenitori, caricati e scaricati per mezzo di veicoli dotati di ruote in modo autonomo e senza ausilio di mezzi meccanici esterni. L'espressione è nata per distinguere queste navi dai consueti mercantili dove i prodotti vengono caricati e scaricati verticalmente tramite gru.
Rudolph Ackermann
Rudolph Ackermann (Schneeberg, 20 aprile 1764 – Finchley, 30 marzo 1834) è stato un inventore, editore e industriale tedesco.

Pioniere della litografia, produsse alcune delle migliori stampe a colori della Gran Bretagna, pubblicando numerosi volumi illustrati e riviste.

Stollberg
Stollberg (ufficialmente Stollberg/Erzgeb., abbreviazione di Stollberg/Erzgebirge; letteralmente "Stollberg/Monti Metalliferi") è una città di 11 139 abitanti del libero stato della Sassonia, Germania.

Appartiene al circondario dei Monti Metalliferi ed è parte della Verwaltungsgemeinschaft Stollberg/Erzgebirge.

Stollberg possiede lo status di Grande città circondariale (Große Kreisstadt).