hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistificazione (racconto)
Mistificazione (Mystification) è un racconto di Edgar Allan Poe. Fu pubblicato sul periodico American Monthly Magazine nel giugno del 1837 con il titolo Von Jung, the Mystific (traducibile con Von Jung, il mistificatore). Il titolo attuale comparve per la prima volta sul Broadway Journal del 27 dicembre 1845 e nell'occasione di questa ristampa Poe firmò il racconto con lo pseudonimo di Littleton Barry.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense.

Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori della storia, Poe è stato l'iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell'orrore e del giallo psicologico, oltreché autore di racconti di fantascienza e d'avventura. Fu altresì un poeta romantico di valore, anticipando il simbolismo e il "maledettismo".

Poe è considerato il primo scrittore alienato d'America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari e personali, oltre che con l'incomprensione del pubblico e della critica dell'epoca.
Alleluja!
Alleluja! (Hallelujah) è un film del 1929 diretto da King Vidor.

Primo film della storia del cinema a mostrare la vita dei neri del Sud degli Stati Uniti, è notevole per la forza delle immagini e l'uso della musica, ma datato per l'impostazione ideologica.

King Vidor
King Wallis Vidor (Galveston, 8 febbraio 1894 – Paso Robles, 1º novembre 1982) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Uno dei nomi più importanti del cinema hollywoodiano, la sua carriera, iniziata nei primi anni dieci, durò fino alla fine degli anni cinquanta. Saltuariamente, apparve in qualche film anche nelle vesti di attore.
Conclave del 1303
Il conclave del 1303 venne convocato a seguito della morte del papa Bonifacio VIII e si tenne nel Palazzo Apostolico Vaticano.
Si concluse con l'elezione di Nicola Boccassini, vescovo di Ostia e Velletri, che assunse il nome di Benedetto XI.

Papa Benedetto XI
Benedetto XI, nato Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini (Treviso o Valdobbiadene, 1240 – Perugia, 7 luglio 1304), è stato il 194º papa dal 22 ottobre 1303 alla morte. Apparteneva all'ordine domenicano. Nel 1736 papa Clemente XII lo ha proclamato beato.
I figli dell'invasione
I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos) è un romanzo di fantascienza dello scrittore britannico John Wyndham pubblicato nel 1957. Dal romanzo sono stati tratti vari film, a partire da Il villaggio dei dannati (1960).

Il titolo originale inglese (The Midwich Cuckoos, ovvero "I cuculi di Midwich") è un riferimento al cuculo (Cuckoo), un uccello dal comportamento opportunista che depone le sue uova nel nido di altri uccelli nella speranza che esse vengano accudite come proprie.

John Wyndham
John Wyndham, all'anagrafe John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris (Knowle, 10 luglio 1903 – Londra, 11 marzo 1969), è stato uno scrittore britannico di romanzi di fantascienza. Usò il suo chilometrico nome per trarne anche altri pseudonimi letterari, quali John Beynon e J. B. Harris. Il suo racconto più celebre è Il giorno dei trifidi, del 1951, da cui nel 1963 è stato tratto il film L'invasione dei mostri verdi.
Edoardo il Principe Nero
Edoardo di Woodstock, popolarmente chiamato il Principe Nero (in inglese Edward the Black Prince; Woodstock, 15 giugno 1330 – Westminster, 8 giugno 1376), fu l'erede riconosciuto al trono d'Inghilterra dal 1343 fino alla sua morte, nonché uno dei più importanti comandanti militari inglesi nella guerra dei cent'anni.

Era figlio primogenito del re d'Inghilterra e duca d'Aquitania Edoardo III e di Filippa di Hainaut. Non divenne mai re perché la sua morte precedette di un anno quella del padre, consentendo al figlio Riccardo, anche se minorenne, di salire al trono.

Limoges
Limoges (Lemòtges o Limòtges in occitano) è un comune francese della Francia sud-occidentale, capoluogo del dipartimento dell'Alta Vienne, nella regione Nuova Aquitania.

La città è attraversata dal fiume Vienne, ed è situata 220 km a nord-est della città di Bordeaux, 290 km a nord di Tolosa e 390 km a sud di Parigi. Con 141.569 abitanti è la ventiquattresima città francese, posta al centro di un agglomerato di 210.000 abitanti. La sua area urbana conta 281.180 abitanti, la trentaseiesima per popolazione della Francia.

Oltre che avere dato i natali al pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir, Limoges è universalmente conosciuta per la sua porcellana ed i suoi smalti, che nel Medioevo e nel Rinascimento si esportavano in tutta Europa.
Odocoileus hemionus
Il cervo mulo (Odocoileus hemionus, (Rafinesque, 1817)) è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Cervidi, diffuso nella porzione occidentale del Nordamerica. Prende il nome dalla conformazione delle orecchie che somigliano a quelle di un mulo.

Suo stretto parente è il cervo dalla coda bianca. Le due specie condividono lo stesso habitat naturale e possono essere confuse. La differenza principale è il colore nero della punta della coda del cervo mulo. Un'altra sottile differenza è la crescita biforcata dei palchi del Cervo mulo mentre quelli del cervo dalla coda bianca crescono con un aggetto più marcatamente frontale. I cervi mulo tendono a essere leggermente più grandi. I suoi nemici naturali sono il lupo, il grizzly, il coyote, il puma e il baribal.

Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Galata, 22 ottobre 1783 – Filadelfia, 18 settembre 1840) è stato un biologo e archeologo statunitense, di origine franco-tedesca.

Personaggio dal comportamento eccentrico e per tale motivo spesso non compreso dai suoi contemporanei, alternava il suo interesse tra la zoologia, la botanica, la malacologia, la meteorologia, la teoria dell'evoluzione e la letteratura. Era un poliglotta.
Something Else (Robin Thicke)
Something Else è il terzo album del cantautore R&B Robin Thicke, pubblicato nel settembre 2008. L'album è stato anticipato dal primo singolo, Magic. Il secondo singolo, The Sweetest Love, è disponibile per il download digitale su iTunes, per i soli utenti che hanno ordinato l'album in anteprima.

L'album raggruppa dodici canzoni dai ritmi che vanno dall'R&B al soul classico, con venature hip-hop, il cantante stesso definisce l'album come un salto nel sound Motown e nella black dance anni settanta.

Robin Thicke
Robin Alan Thicke (Los Angeles, 10 marzo 1977) è un cantautore e produttore discografico statunitense. Interprete di grandi successi internazionali tra cui Blurred Lines e Lost Without U, nonché autore di brani per artisti come Christina Aguilera e Usher, nella sua carriera Thicke ha pubblicato 8 album ed è diventato uno dei primi cantanti bianchi ad imporsi con successo nel mercato R&B per un lungo periodo.
Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale
Il Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale (Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Play) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1947 celebra i migliori attori che hanno ricoperto un ruolo protagonista in spettacoli teatrali nuovi o revival a Broadway.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 dicembre 1929 – Weston, 5 febbraio 2021) è stato un attore canadese.

Giovane attore shakesperiano, si avvicinò al cinema nella seconda metà degli anni cinquanta, interpretando ruoli minori. Raggiunse il grande successo con l'interpretazione del capitano Von Trapp in Tutti insieme appassionatamente (1965). Nel 2012 fu premiato con l'Oscar al miglior attore non protagonista per Beginners, dopo essere già stato candidato nel 2010 per The Last Station. Inoltre vinse tre Emmy Award, due Tony Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e un BAFTA Award.

Nel 1968 venne insignito dell'Ordine del Canada, riconoscimento concesso ai cittadini canadesi distintisi nel mondo.
One Strike
One Strike è una canzone della band britannica All Saints, pubblicata il 23 febbraio 2016 come primo singolo estratto dall'album Red Flag.

Scritto da Shaznay Lewis e dal produttore Hutch, il brano è ispirato alla fine della relazione tra Nicole Appleton, altra componente delle All Saints, e Liam Gallagher, conclusasi nel 2014 con il divorzio. Si tratta di un pezzo mid-tempo in stile R&B contemporaneo, soul e synth pop.

Il brano è stato presentato per la prima volta dal vivo durante il programma televisivo Alan Carr: Chatty Man, in onda su Channel 4 il 17 marzo 2016.

All Saints (gruppo musicale)
Le All Saints sono una girl band britannica attivo, a più riprese, dal 1993.

Formato da Shaznay Lewis, Melanie Blatt e dalle sorelle canadesi Natalie e Nicole Appleton, ottengono successo tra gli anni novanta e duemila, pubblicando cinque album in studio e numerosi singoli di successo, superando i 
12 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Nel corso della carriera il gruppo ha ottenuto due BRIT Award su otto candidature, due MTV Europe Music Awards, e un Ivor Novello Award, esordendo sei volte alla prima posizione della classifica britannica.
Gamka (fiume)
Il fiume Gamka (Gamka River in inglese, Gamkarivier in afrikaans) è un fiume situato nella provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Il nome "Gamka" significa "Leone" e probabilmente fu chiamato così dal popolo dei Boscimani. Il fiume ha origine a nord di Beaufort West e scorre verso sud-ovest verso la diga di Gamkapoort.

I principali affluenti del fiume Gamka sono il fiume Dwyka, il fiume Koekemoers e il fiume Leeuw che si innalzano nel Grande Karoo, convergono e scorrono verso sud attraverso le montagne Swartberg. Il fiume Olifants si unisce al fiume Gamka a sud di Calitzdorp. Insieme, questi diventano il fiume Gourits.

Il fiume Gamka scorre dal nord-est della diga di Gamka e il fiume Dwyka dal nord-ovest. Entrambi i fiumi sfociano nella diga di Gamka e da lì il fiume Gamka scorre a sud e diventa il fiume Gourits a Calitzdorp, dove scorre oltre le montagne omonime Gamkaberg.

Beaufort West
Beaufort West è una città del Sudafrica nella Provincia del Capo Occidentale. È la più antica e più grande città della zona del Grande Karoo, e fa parte della Municipalità locale di Beaufort West, che conta 34 000 abitanti (dato del 2011).
Lü (popolo)
I lü sono un gruppo etnico stanziato in Cina, Vietnam, Thailandia, Birmania e Laos; tra le comunità lü di altri Stati la più popolosa è quella degli Stati Uniti. La popolazione totale è stimata in circa 560 000 individui.

In Cina, dove vengono classificati come parte delle etnie dai, i lü sono presenti essenzialmente ai confini con il Laos, nella parte meridionale della provincia dello Yunnan, la Prefettura Autonoma Dai di Xishuangbanna, con capitale a Jinghong (l'antica Chiang Hung). Altri grandi insediamenti sono nelle zone montuose di confine con la Cina del fiume Nero (in cinese: Lixianjiang), in Vietnam, e nella provincia di Phongsali in Laos.

I nomi e trascrizioni alternative per i lü sono: tai lu, lue, ly, lu, dai, dai le, Xishuangbanna dai, Sipsongpanna dai, pai-i, pai'i' e shui-pai-i.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Nothofagus
Nothofagus Blume, 1850 è un genere di alberi, l'unico appartenente alla famiglia Nothofagaceae Kuprian., 1962

Comprende 38 specie di alberi, sia decidui che sempreverdi, comunemente noti come faggi australi o notofaggi, diffusi dell'emisfero australe.

Le larve di Heterobathmia si nutrono esclusivamente delle foglie di questi alberi.

Classificazione APG IV
La classificazione APG IV (Angiosperm Phylogeny Group IV) è la quarta versione di classificazione scientifica delle piante angiosperme basata sulla filogenetica molecolare, pubblicata nel 2016 dall'Angiosperm Phylogeny Group.
Battaglia di Capo San Vincenzo (1797)
La battaglia di Capo San Vincenzo fu uno scontro navale che si svolse il 14 febbraio 1797 tra la flotta britannica al comando dell'Ammiraglio Sir John Jervis e quella spagnola sotto il viceammiraglio Don José de Córdova y Ramos al largo di Capo San Vincenzo, sulla costa meridionale del Portogallo.

Santísima Trinidad
Il vascello spagnolo Santísima Trinidad, il cui nome completo era Nuestra Señora de la Santísima Trinidad, da non confondere con la Santísima Trinidad y Nuestra Señora del Buen Fin, fu un vascello a quattro ponti da 120 cannoni della Armada Española della seconda metà del XVIII secolo. Varata nel 1769, tra il 1795 ed il 1796 i cannoni furono aumentati a 136 unità.
Out with the Boys
Out with the Boys è una canzone del gruppo musicale statunitense White Lion, pubblicata come singolo promozionale dall'album Mane Attraction del 1991.

Il cantante della band, Mike Tramp, ha composto la canzone pensando ai ricordi e agli amici della sua città natale, Copenaghen. Tram ha raccontato in un'intervista del 2007 di aver scritto il pezzo in quanto sentiva la mancanza di quelle persone, aggiungendo di non esser mai stato in grado di instaurare relazioni simili con alcuno dei membri dei White Lion.

Mane Attraction
Mane Attraction è il quarto album in studio della rock band statunitense White Lion, pubblicato nell'aprile del 1991 dalla Atlantic Records.

Ha raggiunto la posizione numero 61 della Billboard 200 negli Stati Uniti e la posizione numero 31 della Official Albums Chart nel Regno Unito.
Simuliidae
I Simulidi (Simuliidae Newman, 1834) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha), composta da specie con femmine ematofaghe, possibili agenti di trasmissione di microrganismi patogeni a spese di uccelli e mammiferi.

In Trentino-Alto Adige sono noti con il nome vernacolare di musolini ed in lingua veneta sono noti come mussati.

Nematocera
I Nematoceri (Nematocera Schiner, 1862) sono un sottordine di insetti appartenente all'ordine dei Diptera. Comprende specie generalmente idrofile, acquaiole o acquatiche negli stadi pre-immaginali, oppure fitofaghe endofite. Gli adulti sono ematofagi (generalmente le sole femmine) oppure glicifagi. Molte specie hanno femmine adulte ematofaghe che sono veicoli o vettori di malattie varie. La loro importanza risiede principalmente nell'associazione di alcune specie con l'Uomo e altri mammiferi, a cui possono trasmettere gli agenti eziologici di alcune importanti e gravi malattie infettive.
Martiri persiani
I martiri persiani furono una grande quantità di cristiani uccisi durante le persecuzioni messe in atto da Sapore II in Persia, iniziate intorno all'anno 340. Di loro si parla negli Atti dei martiri persiani, scritti probabilmente da san Maruta.

Sapore II
Sapore II (in persiano شاپور دوم‎, Shāpūr dovvōm; 309 – 379) fu re dei Sasanidi dalla nascita alla morte. Durante il suo lungo regno, combatté numerose guerre, tutte vittoriose, e garantì un periodo di prosperità al suo impero.
Freida Pinto
Freida Selena Pinto (Mumbai, 18 ottobre 1984) è un'attrice, ballerina e modella indiana.

Ha raggiunto la fama a livello internazionale prendendo parte a The Millionaire nel 2008, film che ha segnato il suo debutto. La sua interpretazione fu bene accolta e le valse la vittoria del Breakthrough Performance Award al Palm Springs International Film Festival e lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast cinematografico, oltre alla candidatura ai Premi BAFTA come miglior attrice non protagonista e agli MTV Movie Awards.

Screen Actors Guild Award per il miglior cast cinematografico
Lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast in un film (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture) viene assegnato al cast del film maggiormente votato dallo Screen Actors Guild.
Cudjoe Key
Cudjoe Key è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella parte meridionale della Contea di Monroe dello stato della Florida, nelle isole delle Florida Keys.

Secondo le statistiche del 2010, la città ha una popolazione di 7.125 abitanti su una superficie di 14,6 km2.

Contea di Monroe (Florida)
La contea di Monroe (in inglese Monroe County) è una contea della Florida, negli Stati Uniti, e include le isole denominate Florida Keys. Il suo capoluogo amministrativo è Key West.

È la contea più meridionale dei 48 Stati contigui degli Stati Uniti (esclusi quindi Hawaii e Alaska).
Teoria di Galois
In matematica, la teoria di Galois è una branca superiore dell'algebra astratta.

Al livello più semplice usa i gruppi di permutazioni per descrivere come le varie radici di un dato polinomio sono collegate le une con le altre. Questo era l'originale punto di vista di Évariste Galois.

L'approccio moderno alla teoria di Galois, sviluppato da Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin fra gli altri, comprende lo studio degli automorfismi delle estensioni di campi.

Ulteriori astrazioni della teoria di Galois si ottengono con la teoria delle connessioni di Galois.

Radice (matematica)
In matematica, una radice (o zero) di una funzione  è un elemento  nel dominio di  tale che . La definizione quindi generalizza la nozione di radicale, che è in questa chiave la radice delle funzioni della forma:

Questa definizione è molto importante in algebra quando  è un polinomio.

Il teorema fondamentale dell'algebra garantisce l'esistenza di un numero di radici (contate con molteplicità) uguale al grado del polinomio.

Tra i casi non polinomiali più studiati, l'ipotesi di Riemann è una famosa congettura riguardante gli zeri della funzione zeta di Riemann.
Provincia di Chaiyaphum
La provincia di Chaiyaphum si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nordest. Si estende per 12.778 km², ha 1.124.654 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Chaiyaphum. La città principale è Chaiyaphum.

Chaiyaphum
Chaiyaphum (in thailandese ชัยภูมิ) è una città minore della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del Distretto di Mueang Chaiyaphum, che è capoluogo della Provincia di Chaiyaphum, nel gruppo regionale della Thailandia del Nordest. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.
Necroshine
Necroshine è il decimo album del gruppo musicale thrash metal statunitense Overkill, pubblicato nel 1999 dalla CMC International.

Fu l'ultimo album registrato completamente con il chitarrista Sebastian Marino, che lasciò la band dopo le registrazioni per problemi famigliari.

Le parti di voce femminile udibili nelle tracce Let Us Prey e Revelation sono quelle della sorella del vocalist della band.

Overkill (gruppo musicale)
Gli Overkill sono una band thrash metal statunitense fondata nel 1980 nel New Jersey dal bassista D.D. Verni e dal batterista Rat Skates.

La band, molto attiva discograficamente sin dal 1984, divenne rapidamente uno dei gruppi più rappresentativi della scena thrash metal. Tra la fine degli anni '80 e i primi '90 la band trovò il suo maggior successo con gli album The Years of Decay e Horrorscope.

Gli Overkill hanno avuto molti cambi di formazione; solo il cantante Bobby "Blitz" Ellsworth e il bassista D.D. Verni sono rimasti membri fissi sin dall'inizio. Insieme agli Anthrax sono una delle band metal più famose della costa orientale degli Stati Uniti. Gli Overkill hanno venduto oltre 5 milioni di dischi in tutto il mondo.

La band ha anche una mascotte chiamata "Chaly", un teschio minaccioso con ali ossute di pipistrello, mentre il verde fluorescente è il colore che li rappresenta.
Fritz Danner
Friedrich Danner, detto Fritz (Mulhouse, 26 ottobre 1877 – ...), è stato un ginnasta tedesco.

Partecipò ai Giochi della II Olimpiade che si svolsero a Parigi nel 1900. Prese parte all'unica gara di ginnastica in programma, in cui giunse settantanovesimo a pari merito con il connazionale Erwin Willi Kurtz.

Erwin Willi Kurtz
Erwin Willi Kurtz (fl. XIX secolo) è stato un ginnasta tedesco.

Partecipò ai Giochi della II Olimpiade che si svolsero a Parigi nel 1900. Prese parte all'unica gara di ginnastica in programma, in cui giunse settantanovesimo a pari merito con il connazionale Fritz Danner.
The Legend of Kage 2
The Legend of Kage 2 (影之伝説?, Kage no Densetsu 2) è un videogioco d'avventura dinamica del 2008 sviluppato da Lancarse e distribuito in Giappone dalla Taito e altrove dalla Square Enix, per la piattaforma Nintendo DS.

È il sequel–remake del videogioco arcade sparatutto a piattaforme The Legend of Kage del 1985.

The Legend of Kage
The Legend of Kage (影の伝説?, Kage no Densetsu) è un videogioco arcade sparatutto a piattaforme del 1985 della Taito, convertito anche per numerosi home computer e per NES nel biennio 1986-1987. Le versioni per i computer occidentali vennero pubblicate dalla Imagine Software, all'epoca un'etichetta della Ocean Software, con il titolo Legend of Kage.
Marco Travaglio
Marco Travaglio (Torino, 13 ottobre 1964) è un giornalista, saggista, scrittore e opinionista italiano.

È fondatore e, dal 3 febbraio 2015, direttore responsabile de il Fatto Quotidiano nella sua edizione cartacea.
Specializzato nella cronaca giudiziaria e nell'attualità politica, spazia dalla lotta alla mafia ai fenomeni di corruzione.

È stato fra le figure più rappresentative dell'antiberlusconismo. In seguito è stato anche fra i più accesi critici della politica di Matteo Renzi e del suo governo (2014-2016), del Governo Draghi (2021-2022) e del governo di Giorgia Meloni (2022-presente). Con lo scoppio dei conflitti russo-ucraino del 2022 e israelo-palestinese del 2023, ha allargato il suo raggio di approfondimento saggistico e giornalistico anche alla geopolitica e alle relazioni internazionali.

Satyricon (programma televisivo)
Satyricon è stato un varietà televisivo satirico scritto e interpretato da Daniele Luttazzi, con la regia di Franza Di Rosa. Andò in onda con cadenza settimanale (salvo sospensione di una puntata, in seguito a polemiche) in seconda serata su Rai 2 da gennaio ad aprile 2001. Nonostante ascolti con punte di sette milioni e mezzo di telespettatori, il CdA Rai lo tolse dal palinsesto per la stagione successiva.

Ispirato ai talk show notturni americani, un genere introdotto in Italia da Luttazzi nel 1999 con Barracuda (Italia 1), Satyricon era caratterizzato da un monologo iniziale di battute satiriche sull'attualità politica, sociale e culturale, e da tre interviste a singoli ospiti, il tutto intervallato da sketch e rubriche comiche.
Passo Cimabanche
Il passo Cimabanche (Sorabànces in ladino, Im Gemärk in tedesco) è un valico alpino delle Dolomiti in Provincia di Belluno vicino al confine con la provincia autonoma di Bolzano, posto a 1.529 m s.l.m. tra il massiccio della Croda Rossa d'Ampezzo a nord e quello del Cristallo a sud. Lungo 15 km al 2,2% di pendenza sul versante ampezzano e 16 km al 2% su quello pusterese con un dislivello complessivo di 590 m., congiunge Cortina d'Ampezzo, celeberrima località turistica e stazione sciistica di fama internazionale, nella conca ampezzana in alta valle del Boite, nella provincia veneta di Belluno, attraverso la val di Landro, con Dobbiaco, situata in val Pusteria nella provincia autonoma di Bolzano. Pochi metri a sud del passo si trovano tre piccoli laghetti: il lago Bianco, ormai asciutto, a est, il lago Nero e il lago di Rufiedo a ovest.

Valle del Boite
La Valle del Boite (Val de la Guóite in ladino cadorino, Val de ra Bóite in ladino ampezzano talvolta semplicemente Valboite) è una valle dolomitica della provincia di Belluno, percorsa dall'omonimo torrente Boite, che nasce in località Campo Croce (in ladino Cianpo de Crosc) ai piedi della Croda Rossa d'Ampezzo nel Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo.