hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruma Miura
Haruma Miura (三浦 春馬?, Miura Haruma; Tsuchiura, 5 aprile 1990 – Tokyo, 18 luglio 2020) è stato un attore e cantante giapponese.

Faceva parte dell'agenzia Amuse ed era stato uno dei tre membri del gruppo musicale j-pop Brash Brats, attualmente inattivo. Il 18 luglio 2020 si è suicidato nella sua casa.

Binbō danshi
Binbo danshi (貧乏男子 ボンビーメン?, Binbō danshi Bonbīmen) è un dorama invernale in nove puntate di NTV andato in onda nel 2008; vede Shun Oguri interpretare la parte del protagonista.

Si narra la vicenda di Kazumi, studente di college che ha costantemente problemi di soldi; nonostante ciò è sempre allegro ed ottimista, in quanto crede fermamente che nella vita ci sia qualcosa che conti ben di più del denaro.

La sua generosa follia lo spinge ad assumersi i debiti altrui: la storia racconta appunto i problemi che dovrà affrontare per riuscire a saldarli.
La farfalla... la donna
La farfalla... la donna (The Butterfly) è un film muto del 1915 diretto da O.A.C. Lund. Basato su un romanzo di Henry Kitchell Webster, aveva come interpreti principali Howard Estabrook, Barbara Tennant e lo stesso Lund.

Prodotto dalla Shubert Film Corporation, il film uscì nelle sale il 10 maggio. Qualche giorno prima, il 6 maggio, era stato distribuito un altro The Butterfly, un cortometraggio prodotto dalla Balboa che aveva come interprete principale Henry King.

O.A.C. Lund
Oskar Augustus Constantine Lund, meglio conosciuto come O. A. C. Lund, nato Oscar Alarik Lund  (Kolbäck, 21 maggio 1885 – Stoccolma, 2 maggio 1963), è stato un regista, sceneggiatore e attore svedese naturalizzato statunitense.
Stick Stickly
Stick Stickly è il singolo del gruppo musicale statunitense Attack Attack!, pubblicato il 4 giugno 2008. Il nome del singolo è ispirato all'omonimo personaggio del cartone animato Nickelodeon Nick in the Afternoon.

Attack Attack!
Gli Attack Attack! sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Westerville, Ohio. Dal loro debutto, avvenuto nel 2005, la band ha pubblicato due EP, If Guns Are Outlawed, Can We Use Swords? (2008) e Long Time, No Sea (2021), e tre album, tutti sotto la Rise Records: Someday Came Suddenly (2008), Attack Attack! (2010) e This Means War (2012). Dopo essersi sciolto nel 2013, il gruppo è ritornato in attività nel 2020 con un nuovo cantante e bassista, e i membri fondatori Andrew Wetzel (batteria) e Andrew Whiting (chitarra).

Sono considerati tra i pionieri dell'electronicore, genere musicale frutto dell'unione del metalcore con la musica elettronica.
Edrioasteroidea
Gli edrioasteroidi (Edrioasteroidea) sono una classe di echinodermi estinti, vissuti nei mari del Paleozoico. Apparvero nel Cambriano (anche se Arkarua dell'Ediacarano potrebbe essere stato già un edrioasteroide) e sopravvissero fino al Permiano (da 530 a 280 milioni di anni fa).

Echinodermata
Gli echinodermi (Echinodermata Klein, 1734) sono un phylum di animali deuterostomi marini bentonici, caratterizzati da simmetria pentaraggiata allo stadio adulto.

Il nome "echinoderma" (dal greco antico ἐχῖνος, echinos – riccio e δέρμα, derma – pelle) deriva dal fatto che gli echinodermi spesso sono ricoperti da piastre calcaree.

Questo phylum si compone di cinque principali classi di animali: ricci di mare (Echinoidea), stelle marine (Asteroidea), stelle serpentine o ofiure (Ophiuroidea), gigli di mare o crinoidi (Crinoidea), cetrioli di mare o oloturie (Holothuroidea). Le specie viventi sono circa 6.000.
Kubak Belarusi
La Kubak Belarusi (in bielorusso Кубак Беларусi?) è la coppa nazionale di calcio bielorussa, assegnata dalla federcalcio locale. È il secondo torneo calcistico bielorusso per importanza dopo il campionato di Vyšėjšaja Liha.

Vyšėjšaja Liha
La Vyšėjšaja Liha (in bielorusso Вышэйшая ліга?; in russo Высшая лига?, Vysšaja liga; letteralmente "Lega superiore") è la massima divisione del campionato bielorusso di calcio. Nato a sedici squadre dopo l'indipendenza della Bielorussia, ebbe inizio nel 1992 ed è organizzato dalla federcalcio bielorussa; è composto da sedici squadre che si contendono il titolo di Campione di Bielorussia. La squadra più titolata è il BATĖ Borisov che ha vinto la competizione per 15 volte, di cui 13 consecutivamente.

In base al coefficiente UEFA, per la stagione 2022-2023 è il quarantesimo campionato più competitivo d'Europa.
Abierto Mexicano de Tenis 2012
L'Abierto Mexicano de Tenis 2012, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel 2012 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012, e la 12ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2012. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati al Fairmont Acapulco Princess di Acapulco in Messico, dal 27 febbraio al 3 marzo 2012.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Pahima Carmona (Madrid, 15 novembre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis spagnolo.

Ha vinto in singolare 7 tornei del circuito maggiore su 23 finali disputate, tra cui l'unica in un Masters 1000 persa a Monte Carlo nel 2010. In doppio ha vinto 8 delle 13 finali ATP disputate e il risultato più prestigioso è stato il trionfo assieme a David Marrero alle ATP World Tour Finals 2013, competizione che ha giocato anche in singolare nel 2009. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali raggiunte agli Australian Open 2009 in singolare e al Roland Garros 2017 in doppio. Top ten sia nella classifica di singolare sia di doppio, raggiunge la 7ª posizione nel 2009 in singolare e l'8ª nel 2013 in doppio. Ha fatto parte delle squadre spagnole di Coppa Davis che si sono aggiudicate il trofeo nelle edizioni del 2008, 2009 e 2011.
Quando nasce un amore
Quando nasce un amore è un brano musicale scritto da Franco Ciani, Piero Cassano ed Adelio Cogliati, interpretato da Anna Oxa al Festival di Sanremo 1988 e classificatosi al 7º posto della classifica finale della kermesse canora.

Il brano viene pubblicato come singolo ed inserito nell'album della cantante Pensami per te.

Piero Cassano
Piero Cassano, all'anagrafe Pierangelo Cassano (Genova, 13 settembre 1948), è un compositore, editore e cantante italiano.

Ex tastierista dei J.E.T. e dei Matia Bazar, è considerato uno dei principali autori italiani degli ultimi trent'anni.
Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.

Medole
Medole (Médule in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 4 245 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

È situato nell'Alto Mantovano e fa parte della Comunità del Garda (associazioni di enti del bacino del lago di Garda).

Nel 2016 è stata costituita l'unione dei comuni di Medole, Ponti sul Mincio e Solferino denominata "Unione dei comuni Castelli Morenici".
Distretto della Broye-Vully
Il distretto della Broye-Vully è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Il capoluogo è Payerne. Fa parte della regione della Broye.

È stato creato nel 2008 dai comuni dei precedenti distretti di Avenches e de Payerne, di alcuni comuni dei distretti di Moudon (Brenles, Bussy-sur-Moudon, Chavannes-sur-Moudon, Chesalles-sur-Moudon, Cremin, Curtilles, Dompierre, Forel-sur-Lucens, Hermenches, Lovatens, Lucens, Moudon, Oulens-sur-Lucens, Prévonloup, Rossenges, Sarzens, Syens, Villars-le-Comte et Vucherens) e Oron (Carrouge, Corcelles-le-Jorat, Ropraz et Vulliens).

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
Mezzogiorno. XXII secolo
Polden', XXII vek (Полдень, XXII век), tradotto letteralmente "Mezzogiorno, XXII secolo", è un romanzo di fantascienza dei fratelli Strugackij pubblicato in Unione Sovietica per la prima volta nel 1967 in settantacinquemila copie da Detskaja Literatura. Una parte del libro (Il ritorno) era stata già edita in precedenza. Rientra nel ciclo di opere che gli autori hanno dedicato all'esplorazione del cosmo da parte dei terrestri (come Il paese delle nubi purpuree, La via verso Amaltea, Apprendisti).

Arkadij e Boris Strugackij
I fratelli Arkadij Natanovič Strugackij (in russo Аркадий Натанович Стругацкий? ; Batumi, 28 agosto 1925 – Mosca, 12 ottobre 1991) e 
Boris Natanovič Strugackij (in russo Борис Натанович Стругацкий? ; Leningrado, 14 aprile 1933 – San Pietroburgo, 19 novembre 2012) sono stati due scrittori sovietici e poi russi, autori di numerosi romanzi e racconti di genere fantascientifico.

Iniziarono a scrivere verso la metà degli anni '50 (dapprima solo racconti e poi, a partire dal 1959, anche romanzi), firmando per lo più insieme le proprie opere, senza tuttavia rinunciare a proporre, ciascuno per conto proprio, alcuni lavori sotto pseudonimo.
Sessera
Il Sessera è un torrente del Piemonte, affluente in destra orografica del Sesia. Il suo corso si sviluppa nella parte più a monte in Provincia di Biella mentre a valle transita in Provincia di Vercelli.
L'intero bacino del Sessera ha un perimetro di 69 km;.Il corso del torrente è sbarrato tra le frazioni montane dei comuni di Vallanzengo e di Camandona e forma il bacino delle Mischie (902 m), realizzato a scopo idroelettrico.

Monte Bo
Il monte Bo o cima di Bo (mont Bò in piemontese) è una vetta di 2.556 m s.l.m. appartenente alle Alpi Biellesi, la seconda in altezza nel Biellese dopo il Monte Mars.
Si trova in provincia di Biella (BI) lungo lo spartiacque tra la Valle Sessera e la Valle Cervo ed a breve distanza dalla Valsesia propriamente detta (VC).
Interessa il comune di Piedicavallo e le isole amministrative montane dei comuni di Pettinengo, Tavigliano e Valle San Nicolao.
Distretto di Landquart
Il distretto di Landquart è stato un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera, fino alla sua soppressione avvenuta il 31 dicembre 2015. Dal 1º gennaio 2016 nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio dell'ex distretto di Landquart coincide con quello della nuova regione Landquart eccetto il comune di Haldenstein, assegnato alla regione Plessur.

Il distretto confinava con i distretti di Prettigovia/Davos a est, di Plessur a sud e di Imboden a sud-ovest, con il Canton San Gallo (distretto di Sarganserland) a ovest, con il Liechtenstein e l'Austria (distretto di Bludenz nel Vorarlberg) a nord. Il capoluogo era Landquart. Il distretto di Landquart era l'ultimo distretto per superficie ed il terzo per popolazione del Canton Grigioni.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Gasolio
Il gasolio è una miscela di idrocarburi liquidi, derivante dalla distillazione frazionata del petrolio greggio. Viene impiegato come combustibile per motori Diesel (motivo per cui spesso viene erroneamente chiamato "diesel", che invece è il nome della tipologia di motore che lo utilizza e del ciclo termico compiuto da tale motore), trova applicazione anche nel riscaldamento e nella produzione di energia elettrica.

Spesso viene impropriamente chiamato anche nafta, da cui si distingue per un processo di raffinazione migliore e per fini d'uso diversi.

Ciclo Diesel
Il ciclo Diesel è un ciclo termodinamico per motori a combustione interna dove, a differenza del ciclo Otto, l'accensione della miscela non avviene attraverso una candela bensì per effetto dell'alta temperatura conseguente alla fase di compressione. Esso comprende 4 fasi o trasformazioni. L'idea di tale macchina termica fu di Rudolf Diesel che sviluppò successivamente il motore Diesel.
Famous (singolo Puddle of Mudd)
Famous è un singolo del gruppo post grunge statunitense Puddle of Mudd, tratto dall'album dallo stesso titolo Famous, il terzo della band. La canzone è stata per la prima volta trasmessa dalle radio rock l'11 maggio 2007, e pubblicata ufficialmente il 21 maggio dello stesso anno.

Il singolo, scritto dal frontman Wes Scantlin, come da titolo parla della volontà di diventare "famosi" come diritto dopo gli sforzi affrontati nella vita. Per il tema trattato, è stato spesso associato a Rockstar dei Nickelback.

Puddle of Mudd
I Puddle of Mudd (talvolta reso come PUDDLE OF MUᗡᗡ, traducibile come "pozzanghera di fango") sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi nel 1992 a Kansas City per iniziativa di Wes Scantlin. Sono stati spesso erroneamente inseriti all'interno del movimento nu metal, non perché abbiano presentato sonorità simili, ma semplicemente perché legati ai personaggi principali di questo genere e perché contemporanei a questo movimento.
Space Impact
Space Impact è un videogioco del tipo sparatutto a scorrimento presente su alcuni modelli di telefoni cellulari prodotti da Nokia, come, ad esempio, sul diffuso Nokia 3310. Lo scopo del gioco è quello di sconfiggere, attraverso le armi disponibili nella propria navicella, tutti gli alieni e i mostri finali che si trovavano in diversi livelli muovendosi liberamente orizzontalmente e verticalmente (con poche eccezioni in alcuni livelli in stile platform in Space Impact+) ma non si può incrementare la velocità dell'auto-scorrimento dello schermo. Il giocatore può raccogliere power-up attraverso i livelli che aggiungono vite extra o armi speciali. In seguito vennero prodotti seguiti e remake molto più avanzati, come Space Impact: Kappa Base per N-Gage.

Nokia 3310
Il Nokia 3310 (pron.: trentatré-dieci) è un telefono cellulare annunciato il 1º settembre 2000 e prodotto dalla Nokia a partire da ottobre dello stesso anno. Lanciato con lo slogan «Connecting People» (in italiano: Connettere le persone), il modello 3310 è stato uno dei cellulari di maggior successo della storia, avendo raggiunto 126 milioni di esemplari venduti, fino al suo ritiro dal mercato nel 2005. Per confronto, dal lancio al 2010 sono stati venduti 70 milioni di iPhone.
Eddie van Halen
Edward Lodewijk van Halen, detto Eddie (pronuncia inglese americana: [ˈɛdwərd væn ˈheɪlən], pronuncia olandese: [ˈɛtʋɑrt ˈloːdəʋɛik fɑn ˈɦaːlə(n)]; Amsterdam, 26 gennaio 1955 – Santa Monica, 6 ottobre 2020), è stato un chitarrista olandese naturalizzato statunitense.

Cofondatore dell'omonimo gruppo, viene annoverato tra i più influenti, innovativi e talentuosi chitarristi del XX secolo soprattutto grazie al perfezionamento della tecnica del tapping, che ebbe grande impatto sulle successive generazioni di chitarristi, in particolare della scena hard & heavy.

La rivista Rolling Stone lo ha classificato al quarto posto tra i cento migliori chitarristi di ogni tempo, mentre la rivista specializzata Guitar World lo classifica al primo .

Tapping
Il tapping è una tecnica chitarristica e bassistica; è tecnica propria di un tipo di cordofono, chiamato beatrax, una grossa chitarra che porta due cordiere sovrapposte o anche tre cordiere. Il tapping consiste nell'utilizzare la mano ritmica (destra per i destrimani, sinistra per i mancini) per suonare delle note (note legate) direttamente sulla tastiera, generalmente usata per suonare intervalli molto larghi, altrimenti molto difficili da eseguire. Sul beatrax il tapping viene ottenuto direttamente dalla mano sinistra per pressione sui tasti.
Superkubak Belarusi 2011
La Superkubak Belarusi 2011 è stata la 2ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 27 febbraio 2011 a Minsk. La sfida ha visto contrapposte il BATE, vincitore della Vyšėjšaja Liha 2010 e il Torpedo Zhodino, trionfatore nella Kubak Belarusi 2009-2010.

Per la seconda volta nella propria storia, grazie ad un parziale di 3-0, il BATE si è aggiudicato il trofeo.

Futbol'ny Klub Tarpeda-BelAZ Žodzina
Il Futbol'ny Klub Tarpeda-BelAZ Žodzina (in bielorusso: Футбольны Клуб Тарпеда-БелАЗ Жодзіна; in russo Торпедо-БелАЗ Жодино?, Torpedo-BelAZ Žodino; traslitterazione anglosassone: Torpedo-BelAZ Zhodino) è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Žodzina. Disputa la massima divisione del campionato di calcio bielorusso e gioca le partite interne nel piccolo impianto dello Stadio Torpedo (3 020 posti).
Hamburg European Open 2020
L'Hamburg European Open 2020, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 114ª edizione dell'evento, che ha fatto parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 21 al 27 settembre 2020.

Inizialmente previsto in programma dal 13 al 20 luglio, il torneo è stato spostato a fine settembre a causa della Pandemia di COVID-19.

Aleksandr Bublik
Aleksandr Bublik, accreditato come Alexander Bublik dall'ATP (in russo Александр Станиславович Бублик?, Aleksandr Stanislavovič Bublik; Gatčina, 17 giugno 1997), è un tennista russo naturalizzato kazako dal 2016.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 10ª posizione in singolare nel gennaio 2026 e la 47ª in doppio nel novembre 2021. Nel circuito maggiore ha vinto nove titoli in singolare su sedici finali disputate, tra cui il 500 di Halle nel 2023 e 2025. Il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam sono i quarti di finale raggiunti al Roland Garros nel 2025. In doppio vanta la finale raggiunta al Roland Garros 2021 in coppia con Andrej Golubev, persa contro Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut.
L'Ausiliare
La società L'Ausiliare fu un importante attore nel settore della costruzione e gestione di linee ferroviarie, nonché nel noleggio di carri merci come detentore.

Fondata all'inizio del Novecento in un'epoca di forte espansione delle ferrovie italiane, l'azienda si dedicò inizialmente alla costruzione ed esercizio di alcune ferrovie in concessione in Campania e in Toscana divenendo, con la nazionalizzazione della rete ferroviaria, un attore di primo piano in Europa nel noleggio di carri merci.

L'Ausiliare concluse la sua attività autonoma nel 1992 con la sua incorporazione nel gruppo australiano Brambles.

Ferrovia L'Aquila-Capitignano
La ferrovia L'Aquila-Capitignano è stata una linea ferroviaria a scartamento ordinario e binario unico che collegava la stazione ferroviaria dell'Aquila SIA (posta a nord-ovest di quella FS ubicata lungo la ferrovia Terni-Sulmona) con la stazione di Capitignano (posta a sud dell'omonimo paese). 
L'esercizio venne svolto sempre con locomotive a vapore appositamente costruite per la SIA.
Movistar Open 2012
Il Movistar Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. È stata la 19ª edizione del Movistar Open. Si è disputata a Viña del Mar in Cile dal 30 gennaio al 5 febbraio 2012.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Stazione di Acquamela
La stazione di Acquamela è una fermata ferroviaria posta lungo la linea Salerno–Mercato San Severino, a servizio dell'omonima località, frazione del comune di Baronissi. Essa si trova lungo la Strada Provinciale SP 320, saldata tra un passaggio a livello ed il cimitero comunale.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI) controllata del Gruppo Ferrovie dello Stato.

Circumsalernitana
Circumsalernitana è il nome assegnato al servizio ferroviario suburbano che collega Nocera Inferiore a Salerno, via Mercato San Severino, gestito da Trenitalia. Il servizio è ancora attivo e, sebbene tale denominazione risulta non essere più ufficialmente in uso, il nome Circumsalernitana resta ancora diffuso tra l'utenza e i media locali.

Il nome contiene un riferimento alla circolarità perché durante i primi anni del servizio i convogli percorrevano nei due sensi un circuito chiuso formato dalle tratte ferroviarie Salerno-Mercato San Severino, Mercato San Severino-Nocera Inferiore e Nocera Inferiore-Salerno via Cava dei Tirreni-Vietri sul Mare (lungo la ferrovia Napoli-Salerno).
Soko G-4 Super Galeb
Il SOKO G-4 Super Galeb (super gabbiano in croato), è un monomotore a getto da addestramento avanzato progettato dall'azienda ex-jugoslava SOKO e prodotto in collaborazione con la Lola Utva.
Impiegato anche come aereo da attacco leggero, il Super Galeb compì il suo primo volo il 17 luglio 1978 ed entrò in produzione nel 1982. Era il velivolo designato per rimpiazzare il G-2 Galeb ed il Lockheed T-33 nell'aeronautica jugoslava.

Lola Utva
La UTVA (in cirillico Фабрика авиона Утва) è un'azienda aeronautica serba attiva nella produzione e manutenzione di velivoli civili e militari, i cui stabilimenti sono a Pančevo vicino a Belgrado. La società è stata fondata nel 1937 a Zemun e ha prodotto più di 900 aeromobili. Nel 1996 la società si è fusa con la fabbrica Lola di Železnik Lola per diventare Lola-Utva.

Durante l'intervento militare della NATO nel 1999, l'impianto è stato bombardato e parzialmente danneggiato.

Attualmente presso la base aerea di Batajnica è in fase di sperimentazione il G-4M Super Galeb. Si tratta essenzialmente di una nuova versione molto avanzata e fortemente armata del G-4 Super Galeb. Se la sperimentazione avrà successo, il G-4M potrebbe andare in produzione, in un prossimo futuro, con l'aiuto di una società estera. Il G-4 Super Galeb è stato il primo aereo realizzato almeno in parte da Lola Utva.
Provincia di Phu Yen
Phu Yen (vietnamita: Phú Yên) è una provincia del Vietnam, della regione di Nam Trung Bo. Occupa una superficie di 5.026 km² e ha una popolazione di 876.600 abitanti.

La capitale provinciale è Tuy Hòa.

Nam Trung Bộ
Nam Trung Bộ (precisamente Duyên hải Nam Trung Bộ, letteralmente "costa centro-meridionale") è una regione del Vietnam, con cinque province costiere nella metà meridionale della stretta striscia centrale del Vietnam. In questo il Vietnam è più largo che nella Costa Centro-Settentrionale e le zone interne formano province separate. La regione comprende anche la municipalità indipendente di Đà Nẵng.