hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo dell'Università (Strasburgo)
Il palazzo dell'Università di Strasburgo è un grande edificio in stile neoclassico, costruito tra il 1879 e il 1884 sotto la direzione dell'architetto tedesco Otto Warth. Venne inaugurato nel 1884 da Guglielmo I, imperatore di Germania. Sito nell'Avenue de la Liberté (ex Kaiser-Wilhelm-Straße), si trova di fronte al monumentale ex palazzo imperiale (Kaiserpalast).

L'edificio fu per diversi decenni il centro della nuova imperiale Università di Strasburgo. La vecchia università si trasferì dall'edificio che aveva occupato per secoli, il Jean Sturm Gymnasium, al nuovo ubicato nella Neustadt.

Otto Warth
Otto Warth (Limbach, 21 novembre 1845 – Karlsruhe, 5 novembre 1918) è stato un architetto e docente tedesco, professore d'architettura al Karlsruher Institut für Technologie ed ebbe tra i suoi allievi Hermann Billing e Oskar Kaufmann.
Troll (videogioco)
Troll è un videogioco a piattaforme tridimensionale pubblicato nel 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum. Venne sviluppato dalla Denton Designs e pubblicato dalla Outlaw Productions (allora nota per aver prodotto SEUCK), un'etichetta dell'editrice britannica Palace Software; la versione Spectrum, sebbene prevista, risulta uscita soltanto nell'edizione economica della Kixx, un marchio della U.S. Gold.

Il giocatore controlla il troll Humgruffin e deve attraversare un insieme di caverne geometriche, popolate da goblin ostili, per trovare alcuni cristalli.

U.S. Gold
L'U.S. Gold era un'azienda britannica produttrice di videogiochi che durante gli anni ottanta e gli anni novanta pubblicò molti videogiochi per piattaforme domestiche a 8 bit, 16 bit e 32 bit, di solito sviluppati da aziende esterne. Importò in Europa numerosi classici americani e giapponesi, divenendo una delle più famose e importanti aziende videoludiche britanniche del tempo.
La Périchole
La Périchole (in italiano La cantante e il dittatore) è un'opera buffa in tre atti di Jacques Offenbach. Henri Meilhac e Ludovic Halévy scrissero  il libretto in francese, basandolo su Le Carrosse du Saint-Sacrament, commedia in un atto scritta nel 1829 da Prosper Mérimée.

Il personaggio del titolo, "La Périchole", si basa su Micaela Villegas, un'intrattenitrice peruviana del XVIII secolo amante di Manuel de Amat y Juniet, viceré del Perù nel periodo 1761-1776. La storia riguarda due cantanti peruviani di strada, troppo poveri per permettersi una licenza di matrimonio e un viceré lascivo, don Andrès de Ribeira, che vuole fare della Périchole la sua amante.

La Perricholi
María Micaela Villegas y Hurtado de Mendoza, meglio nota come Micaela Villegas o La Perricholi (/la perriˈtʃoli/; Lima, 28 settembre 1748 – Lima, 16 maggio 1819), è stata un'attrice teatrale, cantante e ballerina peruviana.
The Clash (album)
The Clash è il primo album in studio del gruppo musicale punk inglese The Clash, pubblicato l'8 aprile 1977 in Regno Unito e il 26 luglio 1979 negli Stati Uniti dalla CBS Records.

L'album raggiunse il 12º posto nelle classifiche del Regno Unito ed è stato incluso in molte classifiche retrospettive come uno dei più grandi dischi punk di tutti i tempi.

Nel 2016 la rivista Rolling Stone lo inserisce al secondo posto dei migliori 40 dischi punk della storia.

Keith Levene
Keith Levene, nome completo Julian Keith Levene (Londra, 18 luglio 1957 – Norfolk, 11 novembre 2022), è stato un compositore e chitarrista britannico.
È ricordato soprattutto per essere stato un membro (alla chitarra) dei Clash e dei Public Image Ltd.
Disputa delle isole Curili
Con disputa delle isole Curili (in russo Спор о принадлежности Курильских островов?, Spor o prinadlezhnosti Kuril'skikh ostrovov e in giapponese 北方領土問題 (Hoppōryōdo mondai?)) si intende la controversia internazionale sorta fra Russia e Giappone alla fine della seconda guerra mondiale e ancora irrisolta, riguardante il possesso di alcune isole dell'arcipelago delle Curili.

Trattato di Shimoda
Il trattato di Shimoda (下田 条約?, Shimoda Jouyaku) (formalmente Trattato di Commercio e Navigazione tra Giappone e Russia, 日 露 和 親 条約, Nichi-Ro Washin Jouyaku) del 7 febbraio 1855, fu il primo trattato tra l'Impero russo e l'Impero del Giappone, allora sotto l'amministrazione dello shogunato Tokugawa. Poco dopo la Convenzione di Kanagawa firmata tra il Giappone e gli Stati Uniti, segnò a tutti gli effetti la fine della politica giapponese di isolamento nazionale (sakoku) di 220 anni. Furono aperti i porti di Nagasaki, Shimoda e Hakodate alle navi russe, si stabilì la posizione dei consoli russi in Giappone e furono definiti i confini tra Giappone e Russia.
Palazzo Omnisport di Radès
Il Palazzo dello sport 14 Gennaio è un'arena sportiva al coperto situata a Radès, in Tunisia. La capacità dell'arena è di 12.000 spettatori.

Ospita eventi sportivi al coperto come pallacanestro, pallavolo e pallamano, e ospita anche concerti. Ha ospitato alcune partite, tra cui la finale, del Campionato mondiale maschile di pallamano 2005, evento in occasione del quale era stato costruito.

Ha ospitato Campionato africano maschile di pallacanestro 2015 nell'agosto 2015 e successivamente anche la fase finale dell'edizione successiva.

Radès
Radès (in arabo رادس‎?) è una città portuale della Tunisia, appartenente al Governatorato di Ben Arous. Situata a 9 km a sud-est di Tunisi, viene perlopiù considerata un sobborgo della capitale tunisina. Si divide nei seguenti quartieri: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou e la Città Olimpica.
Gran Premio motociclistico d'Aragona 2014
Il Gran Premio motociclistico d'Aragona 2014 è stato la quattordicesima prova del motomondiale del 2014.

Le gare si sono disputate il 28 settembre 2014 presso la Ciudad del Motor de Aragón di Alcañiz. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Jorge Lorenzo in MotoGP, Maverick Viñales in Moto2 e Romano Fenati in Moto3.

Motomondiale 2014
L'edizione 2014 del motomondiale è la 66ª dalla sua istituzione nel 1949. Le classi ammesse al campionato sono la MotoGP, che ne è la classe regina, la Moto2 e la Moto3.

Proprio come accaduto nel 2013, anche in questa stagione sono tre piloti di nazionalità spagnola a laurearsi campioni del mondo, con Marc Márquez che si conferma iridato in MotoGP, Esteve Rabat in Moto2 e Álex Márquez in Moto3. Per la prima volta nella storia del motomondiale due fratelli (Marc e Álex Márquez) divengono campioni del mondo nella stessa annata.
Slam (Anna Abreu)
Slam è un brano musicale della cantante finlandese Anna Abreu, estratto come terzo singolo dal suo terzo album Just a Pretty Face? e pubblicato il 22 febbraio 2010 dall'etichetta discografica RCA.

Il brano, di genere europop, è stato scritto da Steve Lee e Patric Sarin.

Anna Abreu
Anna Eira Margarida Mourão de Melo e Abreu, nota anche con lo pseudonimo di Abreu (Vantaa, 7 febbraio 1990), è una cantante finlandese di origini portoghesi.

Divenuta nota nel 2007 con la partecipazione alla terza edizione finlandese del talent show Pop Idol, ha all'attivo quattro album di buon successo nel suo paese d'origine. Tra i suoi brani più famosi, End of Love, Vinegar e Music Everywhere.
Il mondo di Astrid Lindgren
Il mondo di Astrid Lindgren (in svedese: Astrid Lindgrens Värld) è un parco tematico situato a  Vimmerby in Svezia. Il parco, con i suoi 130 000 metri quadrati di superficie, è ambientato sul tema delle storie di Pippi Calzelunghe e degli altri racconti della scrittrice Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Ericsson coniugata Lindgren nota semplicemente come Astrid Lindgren (Vimmerby, 14 novembre 1907 – Stoccolma, 28 gennaio 2002) è stata una scrittrice svedese, autrice di libri per bambini, come ad esempio quelli di Pippi Calzelunghe, pubblicati in oltre cento Paesi e tradotti in sessanta lingue.
Università degli Studi di Roma "Foro Italico"
L'Università degli Studi di Roma "Foro Italico" (UNIROMA4) è un'università statale italiana, l'unica del Paese dedicata interamente allo studio delle scienze motorie e sportive.

Fondato dal regime fascista nel 1928 come Accademia fascista maschile di educazione fisica, fu noto per tutto il dopoguerra fino al 1998 come Istituto Superiore di Educazione Fisica (ISEF) e, dal 1998 al 2008, come Istituto Universitario di Scienze Motorie (IUSM); la sede si trova presso il Foro Italico di Roma. Dal 2019 al 2025 il Prof. Attilio Parisi ha ricoperto la carica di rettore. Dal 2025 l'incarico è affidato al Prof. Massimo Sacchetti.

Scienze motorie e sportive
Le scienze motorie e sportive costituiscono nel loro complesso l'insieme di quelle particolari discipline che si occupano delle attività fisiche e dello sport, attraverso lo studio trasversale della medicina, della psicologia, della fisiologia, della biomeccanica e della didattica dello sport.
Infonautics
Infonautics è stata una società informatica di servizi, fondata nel 1992 da Marvin Weinberger e Josh Kopelman a Wayne, in Pennsylvania.

L'azienda realizzò Homework Helper per la Prodigy, l'aggregatore Encyclopedia.com, Electric Library e CompanySleuth.
Il quotidiano The Philadelphia Inquirer la descrisse come una delle più importanti società informatiche esistenti nell'area di Filadelfia.

Nel 1996 si quotò come public company al NASDAQ di New York., finché l'incorporazione in Tucows con la tecnica del reverse takeover non ne determinò il delisting nel 2001. Il 26 agosto 2002, Tucows cedette eLibrary e Encyclopedia.com a HighBeam Research.

Josh Kopelman
Josh Kopelman (Great Neck, 1972) è un imprenditore e filantropo statunitense di origine ebraica.
È noto principalmente per essere stato il fondatore di Half.com, che nel 2000 ha ceduto a eBay, e di First Round Capital, una società di investimento in venture capital, specializzata nel seed capital.
Episodi di Ally McBeal (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Ally McBeal, composta da 23 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli USA da Fox dal 23 ottobre 2000 al 21 maggio 2001.

In Italia è stata invece trasmessa in prima visione da Canale 5 dal 23 dicembre 2002 all'8 settembre 2003.

A partire da questa stagione la sigla di apertura, costituita dalla canzone Searchin' My Soul cantata da Vonda Shepard, presenta un arrangiamento musicale leggermente diverso.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Aílton Gonçalves da Silva
Aílton Gonçalves da Silva (Mogeiro, 19 luglio 1973) è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante.

Con Élber, Chapuisat, Pizarro e Lewandowski è uno dei cinque calciatori stranieri ad aver segnato più di 100 gol in Bundesliga.

Stéphane Chapuisat
Stéphane Chapuisat (Losanna, 28 giugno 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svizzero, di ruolo attaccante.

Figlio dell'ex calciatore e allenatore elvetico Pierre-Albert, Stéphane Chapuisat segnò 21 gol in 103 partite con la maglia della Svizzera e prese parte al campionato del mondo 1994, al campionato d'Europa 1996 e al campionato d'Europa 2004.
Torneo di Viareggio 1958
Il Torneo di Viareggio 1958 è stata la decima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio. Ad aggiudicarsi il torneo è stato la Sampdoria per la seconda volta nella storia della competizione.

Le 16 squadre partecipanti arrivavano da  6 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 10, dall'Italia. La formula del torneo cambiò nuovamente rispetto all'edizione precedente con il numero dei partecipanti che tornò a 16 formazioni. Venne mantenuta l'innovazione di disputare andata e ritorno solamente per il primo turno (in questo caso gli ottavi), dando la possibilità di giocare quindi almeno due match a tutte le squadre.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, meglio nota come Sampdoria, è una società calcistica italiana con sede nella città di Genova. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato italiano.

Soprannominata la Samp o il Doria, è nata il 12 agosto 1946 dalla fusione tra la Sampierdarenese (nata come polisportiva nel 1891, e come sezione calcio nel 1899) e l'Andrea Doria (sorta come polisportiva nel 1895, e come sezione calcio nel 1900). Decima fra i club con la migliore tradizione sportiva in Italia, fa inoltre parte dell'European Club Association.

Nel corso della sua storia la Sampdoria ha disputato 66 campionati di A e 14 di B, aggiudicandosi uno scudetto nel 1990-1991, quattro Coppe Italia e una Supercoppa italiana. A livello internazionale vanta la vittoria di una Coppa delle Coppe (nel 1989-1990), oltre ad aver disputato le finali dell'allora Coppa dei Campioni (nel 1991-1992), della Coppa delle Coppe (nel 1988-1989) e della Supercoppa UEFA (nel 1990).
Luna di miele (serie televisiva)
Luna di miele (Aloha Paradise) è una serie televisiva statunitense in 8 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1981.

È una serie del genere commedia dai risvolti romantici (sullo stile di Love Boat) prodotta da Aaron Spelling e incentrata sulle vicende del personale e dei villeggianti del Paradise Village, alle isole Hawaii. Ogni episodio è caratterizzato da tre o più sottotrame che coinvolgono i clienti del villaggio turistico, incentrate in particolare sui loro problemi d'amore. Molti di essi sono infatti alla ricerca della propria anima gemella e il personale del villaggio, che include Sydney Chase, Fran il direttore, Richard il bagnino ed Evelyn la barwoman, si impegnano in tal senso per soddisfarli. Altri sono in vacanza sull'isola per la luna di miele, altri ancora festeggiano l'anniversario.

Aaron Spelling
Aaron Spelling (Dallas, 22 aprile 1923 – Los Angeles, 23 giugno 2006) è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e attore statunitense, che detiene il record del mondo come produttore televisivo più prolifico.
Nélida Piñon
Nélida Piñon, nome completo Nélida Cuiñas Piñon (Rio de Janeiro, 3 maggio 1937 – Lisbona, 17 dicembre 2022), è stata una scrittrice brasiliana con nazionalità spagnola. È stata membro dell'Accademia Brasiliana delle Lettere, nel 2005 ha ottenuto il Premio Principe delle Asturie.

Accademia brasiliana delle lettere
L'Accademia brasiliana delle lettere (portoghese: Academia Brasileira de Letras ) è una società letteraria brasiliana senza scopo di lucro istituita alla fine del XIX secolo da un gruppo di 40 poeti e scrittori ispirati dall'Académie française.
Down by Law (MC Shan)
Down by Law è album d'esordio del rapper statunitense MC Shan, pubblicato l'8 agosto 1987 e distribuito da Cold Chillin' Records e dalla Warner Bros.

Il brano The Bridge dà il via a una lunga faida con KRS-One, che risponde con South Bronx, singolo presente nel suo album di debutto Criminal Minded: Kill That Noise è la replica di MC Shan, quindi KRS-One replica nuovamente con The Bridge Is Over, canzone presente in Criminal Minded.

MC Shan
MC Shan, pseudonimo di Shawn Moltke (New York, 6 settembre 1965), è un rapper statunitense.

Ha pubblicato tre album da solista tra il 1987 e il 1990 - tutti classificati nella top 50 i Black Albums di Billboard - ed è considerato tra i pionieri dell'hip hop. Il suo terzo sforzo, Play It Again, Shan, prodotto più maturo e con un nuovo produttore, si è rivelato l'ultimo della sua carriera.
Borutta
Borutta (Borùta in sardo) è un comune italiano di 245 abitanti della città metropolitana di Sassari, nell'antica regione storico-geografica del Meilogu.

Nel suo territorio si trova la famosa ex cattedrale in stile romanico pisano di San Pietro di Sorres, riconosciuto monumento nazionale italiano dal 1894.

Città metropolitana di Sassari
La città metropolitana di Sassari è una città metropolitana italiana della Sardegna di 310000 abitanti, con capoluogo la città di Sassari.

È situata nella parte nord-occidentale della Sardegna, si affaccia a ovest e a nord sul Mar di Sardegna, a est confina con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna e a sud con le province di Nuoro e Oristano.

È stata istituita il 16 aprile 2021 ed è divenuta operativa il 1º aprile 2025. Estende la sua giurisdizione ai 66 comuni componenti la provincia di Sassari nella configurazione avuta tra il 2005 e il 2016.
Le Puits et le Pendule (film 1909)
Le Puits et le Pendule è un cortometraggio muto del 1909 diretto da Henri Desfontaines. Il cortometraggio ha avuto un remake dell'omonimo titolo de Le puits et le pendule nel 1964, sceneggiato e diretto da Alexandre Astruc per la Radio Television Française (RTF).

Il pozzo e il pendolo
Il pozzo e il pendolo (The Pit and the Pendulum) è un racconto breve scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta nel 1842.

La storia ha un notevole effetto nell'ispirare paura nel lettore, a causa della particolare attenzione dedicata alle percezioni sensoriali, come il suono, che ne enfatizzano il realismo. Ciò rappresenta un elemento di discontinuità con le altre storie di Poe, che spesso fanno uso di elementi soprannaturali.
Stretto di Torres
Lo stretto di Torres è un braccio di mare che si trova tra l'Australia e l'isola della Nuova Guinea. È ampio circa 150 km ed è compreso tra capo York, l'estremità settentrionale del Queensland e la Provincia Occidentale (Western Province) di Papua Nuova Guinea.

Lo stretto collega il mar dei Coralli ad est con il mar degli Alfuri ad ovest. È poco profondo ed è un labirinto di scogli e isole che lo rende difficile da navigare. Nello stretto si trovano le Isole dello Stretto di Torres, abitate da una popolazione melanesiana vicina ai Papuani. Su queste isole si parlano molte lingue.

Mar degli Alfuri
Il mare degli Alfuri o degli Arafura (indonesiano Laut Arafura) è una sezione dell'oceano Pacifico compresa tra le isole della Sonda, la Nuova Guinea e l'Australia settentrionale. Fa parte del Mediterraneo Australasiatico. Deve il suo nome al popolo degli Alfuri.
Un killer per Sua Maestà
Un killer per Sua Maestà è un film del 1968, diretto da Federico Chentrens (con lo pseudonimo Richard Owens) e Maurice Cloche. In Francia fu editato col titolo Le tueur aime les bonbons. Il film vede come protagonista l'attore Kerwin Mathews affiancato da Marilù Tolo. Al film partecipano anche Bruno Cremer e Elisa Cegani, quest'ultima in una delle sue ultime apparizioni cinematografiche.

Maurice Cloche
Maurice Cloche (Commercy, 17 giugno 1907 – Bordeaux, 20 marzo 1990) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Il suo film Monsieur Vincent ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 1949.
Arpège
L'Arpège è una barca a vela del cantiere Dufour lunga 9.25 m (fuori tutto) progettata verso la fine degli anni sessanta e che ha riscontrato grande successo presso i diportisti europei.

Tale barca viene citata nel pezzo "Resta vile maschio, dove vai?" di Rino Gaetano, dall'album omonimo del 1979".

Resta vile maschio, dove vai?/Ahi Maria
Resta vile maschio, dove vai?/Ahi Maria è un singolo di Rino Gaetano del 1979.

Il brano del lato A, Resta vile maschio, dove vai?, è l'unico brano che non è stato scritto da Rino Gaetano ma da Mogol; in questa canzone viene citato l'Arpège, un modello di imbarcazione prodotto dal cantiere francese Dufour negli anni precedenti con ottimi risultati commerciali. Nel 2011 questa canzone è stata reinterpretata da Patty Pravo nell'omaggio collettivo a Rino Gaetano intitolato Dalla parte di Rino.

Nel 2006 i pugliesi Folkabbestia incidono la canzone di Rino Gaetano Ahi Maria, includendola nel loro album 25-60-38. Breve saggio sulla canzone italiana.
For Alimony Only
For Alimony Only è un film del 1926 diretto da William C. deMille. Presentato a New York il 20 settembre 1926, il film - prodotto dalla DeMille Pictures Corporation - aveva come interpreti Leatrice Joy, Clive Brook, Lilyan Tashman, Casson Ferguson.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Natalia de Molina
Natalia de Molina (Linares, 19 dicembre 1990) è un'attrice spagnola vincitrice del Shooting Stars Award nel 2015 alla Berlinale e del premio Goya 2013 come miglior attrice rivelazione e nel 2015 come miglior attrice.

Premio Goya per la migliore attrice rivelazione
Il premio Goya per la migliore attrice rivelazione (premio Goya a la mejor actriz revelación) è un premio cinematografico spagnolo, assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1995 alla migliore attrice rivelazione di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.
Laura Bono (album)
Laura Bono è l'eponimo album di debutto della cantante italiana Laura Bono.

L'album, pubblicato nel 2005, è stato ristampato l'anno successivo con l'aggiunta di cinque tracce: tre brani inediti e la versione in spagnolo di Oggi ti amo e Non credo nei miracoli, brano con cui l'artista ha vinto nella categoria "Giovani" del Festival di Sanremo 2005.

Laura Bono
Laura Bono, pseudonimo di Laura Bonometti (Varese, 14 gennaio 1979), è una cantante italiana.

Nel 2005 ha vinto la competizione Giovani del Festival di Sanremo 2005 con la canzone Non credo nei miracoli.
Al-Mustakfi
Abū al-Qasim al-Mustakfi bi-llah ʿAbd Allāh ibn ʿAlī al-ʿMuktafi (in arabo أبو القاسم "المستكفي بالله" عبد الله بن علي المكتفي‎?; Baghdad, 11 novembre 908 – Baghdad, settembre 949) è stato un califfo della dinastia abbaside. Regnò dal 944 al 946, salendo al trono dopo la detronizzazione del cugino al-Muttaqi.

Venne messo sul trono da Tuzun, il generale turco che accecò e depose il precedente califfo al-Muttaqi.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).