hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A1 2005-2006 (hockey su pista)
La Serie A1 2005-2006 è stata l'83ª edizione (la 57ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile. Al campionato presero parte 14 squadre. Al campionato non presero parte le aventi diritto Rotellistica 93 Novara (autoretrocessa in serie B) e Hockey Seregno (autoretrocessa in serie A2), sostituite da Amatori Vercelli e Trissino. A poche ore dall'inizio del campionato rinunciò anche la Salernitana e al suo posto partecipò l'Hockey Breganze. Al termine dei playoff lo scudetto fu conquistato per la seconda volta consecutiva dal Follonica che sconfisse in finale l'Hockey Bassano.

Hockey Bassano
L' Hockey Bassano (Skating Club Bassano dal 1954 al 1962, Hockey Club Centro Giovanile Bassano dal 1963 al 1974, Hockey Bassano dal 1975 al 1983, Bassano Hockey dal 1984 al 1998, Bassano Hockey 54 dal 1999 al 2010, ancora Hockey Bassano dal 2011 al 2018 e UVP Hockey Città di Bassano del Grappa dal 2019 al 2020), meglio noto come Bassano, è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1954 ed avente sede a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza e disputa il campionato di Serie A1. Nella sua storia ha vinto due campionati nazionali (il più recente nel 2008-2009), due Coppe Italia, due Supercoppe italiane, una Coppa CERS e una Coppa del Mondo per club.
Chiesa di San Sepolcro (Milano)
La chiesa di San Sepolcro è un luogo di culto cattolico di Milano, situato nell'omonima piazza, all'interno del territorio della parrocchia di San Satiro dell'arcidiocesi di Milano.

L'edificio, risalente al XII secolo e ampiamente rimaneggiato in varie epoche, si articola in due livelli, dei quali uno sotterraneo; sorge non distante da piazza Duomo, sull'area di quello che fu in epoca romana il foro di Milano.

Cesare Nava
Cesare Nava (Milano, 7 ottobre 1861 – Milano, 27 novembre 1933) è stato un ingegnere, architetto e politico italiano.

Laureato in Ingegneria civile presso il Regio Istituto Tecnico Superiore di Milano, fu politico e architetto prolifico la cui opera più nota è il palazzo della Banca d'Italia a Milano.
Anastasia Robinson
Anastasia Robinson, poi nota come Anastasia, Contessa di Peterborough (circa 1692 – aprile 1755), è stata un soprano e contralto inglese dell'era barocca.

È ricordata soprattutto per la sua collaborazione con il compositore Georg Friedrich Händel, nelle cui opere ha cantato. Il passaggio dal registro di soprano a quello di contralto avvenne per un abbassamento della voce, causato da una malattia.

Contralto
In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.
Marcello Sparzo
Marcello Sparzo (Urbino, XVI secolo – Urbino, 1616) è stato uno scultore italiano, noto in particolare come maestro stuccatore.

Considerato dai coevi uno dei massimi plasticatori del periodo, fu tra i primi utilizzatori dello stucco nelle opere monumentali colossali, mostrando un originale linguaggio stilistico e una raffinata capacità esecutiva. Operò in particolare fra Genova, Urbino, Torino, Siena e Pavia, e fu innovatore nelle sperimentazioni cromatiche, per esempio nel presbiterio della chiesa di San Pietro in Banchi, nella navata della chiesa di San Rocco e nel Palazzo del Principe di Genova.

Palazzo Podestà
Il palazzo Podestà, o palazzo Nicolosio Lomellino, è un edificio storico italiano, sito in via Garibaldi 7, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango per conto del governo, durante le visite di stato.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.
Battaglia di Monte Suello
La battaglia di Monte Suello fu un episodio della terza guerra di indipendenza italiana e fu combattuta il 3 luglio 1866 nel Comune di Bagolino dal primo pomeriggio alla sera, per un totale di cinque ore, tra il 1º e il 3º reggimento del Corpo Volontari Italiani di Giuseppe Garibaldi, fra i quali era il futuro Presidente del Consiglio Alessandro Fortis, e gli austriaci dell'8ª Divisione del generale Von Kuhn. Vinta dai garibaldini, costrinse gli austriaci a ritirarsi dalla piana della Valle del Chiese e a ripararsi oltre i forti di Lardaro e d'Ampola. Nel combattimento rimase ferito anche Giuseppe Garibaldi che per spronare i suoi uomini in difficoltà per l'attacco nemico, si spinse fin sotto le linee austriache.

Alessandro Fortis
Alessandro Fortis, detto anche Sandrino (Forlì, 16 settembre 1841 – Roma, 4 dicembre 1909), è stato un politico e militare italiano, Presidente del Consiglio dal 28 marzo 1905 all'8 febbraio 1906.

Alessandro Fortis è stato, nella storia del Regno d'Italia e poi della Repubblica, uno dei tre presidenti del Consiglio di origini ebraiche insieme a Luigi Luzzatti e Sidney Sonnino.
La squadra infernale
La squadra infernale (Posse from Hell) è un film del 1961 diretto da Herbert Coleman.

È un film western statunitense con Audie Murphy, John Saxon e Zohra Lampert. È basato sul romanzo del 1958 Posse from Hell di Clair Huffaker.

John Saxon
John Saxon, pseudonimo di Carmine Orrico (New York, 5 agosto 1936 – Murfreesboro, 25 luglio 2020), è stato un attore statunitense, famoso per la partecipazione in svariati western all'italiana,
polizieschi all'italiana, durante gli anni settanta, e horror anche americani.
Battaglia di Novara (1513)
La battaglia di Novara, detta anche battaglia dell'Ariotta, venne combattuta il 6 giugno 1513.

Le truppe svizzere, parte della Lega Santa, sconfissero i francesi guidati da Louis de la Trémoille, costringendoli ad abbandonare Milano. Come conseguenza il Ducato di Milano tornò sotto Massimiliano Sforza.

Louis de la Trémoille
Louis II de la Trémoille, noto agli storici italiani con vari appellativi: Tremoglia, Tramoglia ed anche Talmont e Tallemont (Thouars, 29 settembre 1460 – Pavia, 24 febbraio 1525), è stato un generale francese.
Bachirou Salou
Bachirou Salou (Lomé, 15 settembre 1970) è un ex calciatore togolese attivo dalla fine degli anni ottanta agli anni Duemila. Ha la doppia nazionalità togolese e tedesca.

Trascorse gran parte della sua carriera in Bundesliga e totalizzò 39 presenze con la maglia del Nazionale togolese, di cui fu il team manager al campionato del mondo 2006 in Germania.

Nazionale maschile di calcio del Togo
La nazionale di calcio del Togo, i cui giocatori sono soprannominati gli Sparvieri, è la squadra calcistica rappresentativa del Togo ed è posta sotto l'egida della Fédération Togolaise de Football.

Pur non avendo mai raggiunto grandi risultati in Coppa d'Africa, conta una partecipazione al campionato del mondo: si qualificò, infatti, al campionato del mondo del 2006, precedendo sorprendentemente nella graduatoria del proprio girone un avversario più quotato come il Senegal. Assieme ad Angola, Ghana e Costa d'Avorio, il Togo fu tra le africane esordienti in questa manifestazione, conclusa dai togolesi al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Togo è il 46º posto dell'agosto 2006, mentre il peggiore è stato il 125º posto del settembre 2021.
GIMP
GIMP (AFI: [ɡɪmp]; GNU Image Manipulation Program) è un software libero multipiattaforma per l'elaborazione digitale delle immagini.

Fra i vari usi possibili vi sono fotoritocco, fotomontaggio, conversioni tra molteplici formati di file, animazioni (ad esempio in formato GIF), e processamento in batch in linea. GIMP è compatibile anche con il formato proprietario PSD di Adobe Photoshop.

Il progetto è iniziato nel 1995 da Spencer Kimball e Peter Mattis ed è mantenuto da volontari. Il logo è la mascotte Wilber, un coyote.

Elaborazione digitale delle immagini
L'elaborazione digitale delle immagini è una attività che, mediante l'utilizzo di specifici programmi e dispositivi elettronici come computer e tavolette, permette di modificare un'immagine digitale apportando variazioni visibili e apprezzabili all'osservatore. È attività comune nel campo fotografico professionale.

Tecnicamente l'elaborazione digitale delle immagini utilizza algoritmi che attraverso l'elaborazione numerica dei segnali è in grado di modificare un'immagine digitale. Tali algoritmi, a partire dai valori dei pixel dell'immagine, restituiscono un'immagine modificata oppure un dato numerico o tabellare rappresentativo di una particolare caratteristica dell'immagine in input. Tali operazioni possono essere svolte in maniera totalmente automatica o con un'interazione anche continua con l'utente.
Sam Lipsyte
Sam Lipsyte (New York, 1968) è uno scrittore statunitense.

Figlio di Robert Lipsyte, è autore di quattro libri: Venus Drive, The Subject Steve, Il bazooka della verità (Home Land) e La parte divertente. Nel 2000 la raccolta di racconti Venus Drive è stata definita uno dei migliori venticinque libri dell'anno dal Voice Literary Supplement. I suoi scritti sono apparsi anche su Open City, sul New York Times Book Review, Slate, The Quarterly, Mother Jones, Nerve, Spin e Minus Times. Ha lavorato come editore per il giornale online Feed, come direttore della rivista letteraria Fence,  come frontman di un gruppo noise-rock e come telefonista in un call center.

Le sue opere sono caratterizzate da situazioni, sentimenti appropriati in momenti inappropriati. Lipsyte ora risiede ad Astoria, nel Queens, a New York.

I suoi libri sono pubblicati in italiano da minimum fax di Roma.

Robert Lipsyte
Robert Lipsyte (New York, 16 gennaio 1938) è uno scrittore e giornalista statunitense.

Giornalista sportivo per ESPN, Usa Today, NBC e CBS, vinse il Margaret Edwards Award della American Library Association per i suoi romanzi per ragazzi.
Profiler - Intuizioni mortali
Profiler - Intuizioni mortali (Profiler) è una serie televisiva andata in onda sulla rete statunitense NBC dal 1996 al 2000, prodotta dalla Sander/Moses Productions in associazione con NBC Studios e Three Putt Productions (stagioni 3-4) e creata da Cynthia Saunders.

La serie segue le investigazioni di un'esperta di psicologia criminale, membro della fittizia Violent Crimes Task Force di Atlanta, Georgia. Nello specifico la serie si concentra sull'esercizio di pratiche di profilazione criminale.

In Italia è stata trasmessa in chiaro dal 5 giugno 2000 al 29 gennaio 2006 prima su Rai 2 per le prime due stagioni, poi su Fox per la terza e successivamente sul canale satellitare Fox Crime per l'ultima.

Profilazione criminale
La profilazione criminale, o definizione del profilo criminale (in inglese offender profiling, criminal profiling, criminal personality profiling o criminal investigative analysis) è uno strumento comportamentale e investigativo che intende aiutare gli investigatori a profilare soggetti criminali totalmente o parzialmente sconosciuti.

La definizione dei profili criminali è stata oggi portata alla conoscenza del grande pubblico da film quali Manhunter - Frammenti di un omicidio, Il silenzio degli innocenti e Nella mente del serial killer, nonché da serie televisive quali Law & Order: Criminal Intent, Profiler - Intuizioni mortali, Criminal Minds, Mindhunter.
Questa casa non è un albergo (serie televisiva)
Questa casa non è un albergo è stata una serie televisiva italiana andata in onda in prima serata su Rete 4 a partire dal 23 gennaio 2000. Realizzata per una sola stagione, era composta da 12 episodi della durata di 50 minuti ciascuno.

La serie aveva come protagonista Sabina Ciuffini, ex valletta del Rischiatutto che interpretava il ruolo di una madre di famiglia.

Ideata da Luca Bernabei, la regia era di Raffaele Mertes; due episodi sono stati firmati da Pier Belloni ed Elisabetta Marchetti.

Luca Bernabei
Luca Bernabei (Roma, 8 settembre 1964) è un produttore televisivo e autore televisivo italiano, oltre che Amministratore Delegato della Lux Vide, società di produzione televisiva, fondata dal padre Ettore, storico presidente della RAI.
Eneco Tour 2016
L'Eneco Tour 2016, dodicesima edizione della corsa e valida come ventiseiesima prova dell'UCI World Tour 2016, categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dal 19 al 25 settembre 2016 su un percorso di 998,2 km, con partenza da Bolsward, nei Paesi Bassi, e arrivo a Geraardsbergen, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Niki Terpstra, il quale completò il percorso in 22h43'26", alla media di 43,927 km/h, precedendo il belga Oliver Naesen e lo slovacco Peter Sagan.

Sul traguardo di Geraardsbergen 84 ciclisti, su 176 partiti da Heerenveen, portarono a termine la competizione.

Questa edizione della corsa fu posticipata da agosto, mese tradizionale di disputa, a settembre per non sovrapporsi ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.

Niki Terpstra
Niki Terpstra (Beverwijk, 18 maggio 1984) è un ex ciclista su strada ed ex pistard olandese, è stato un passista adatto alle corse di un giorno, professionista dal 2007 al 2022, in carriera ha vinto una Parigi-Roubaix, un Giro delle Fiandre, tre titoli nazionali su strada, una E3 Harelbeke e un Eneco Tour.
SMS Dresden (1907)
Lo SMS Dresden fu un incrociatore leggero della Kaiserliche Marine tedesca, prima unità dell'omonima classe, entrato in servizio nel novembre del 1908 e attivo durante le prime fasi della prima guerra mondiale; assegnato allo Ostasiengeschwader, partecipò alle battaglie di Coronel e delle Falkland, finendo infine per autoaffondarsi il 14 marzo 1915 al termine della battaglia di Más a Tierra.

Battaglia delle Falkland
La battaglia delle Isole Falkland fu uno scontro navale della prima guerra mondiale, svoltosi fra unità della Royal Navy britannica e della kaiserliche Marine tedesca l'8 dicembre 1914. I britannici, scossi dalla disfatta alla battaglia di Coronel, impiegarono massicce forze per distruggere la flotta di incrociatori tedeschi. La vittoria britannica si rivelò decisiva per le sorti della guerra nell'area del sud Atlantico.
Ain (dipartimento)
L'Ain (AFI: /ɛ̃/, ) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il dipartimento comprende quattro circondari (arrondissement), 23 cantoni e 393 comuni.

Ain (fiume)
L'Ain /ɛ̃/ è un fiume francese lungo circa 200 chilometri, affluente di destra del Rodano che nasce nella Franca Contea, nel Giura vicino a Nozeroy, e si getta nel Rodano a 40 km da Lione. Ha dato il nome al dipartimento francese di Ain.

Bagna due dipartimenti per un totale di 66 comuni.

Sul primo tratto è praticata la pesca della trota.
Roy Chiao
Roy Chiao (Shanghai, 16 marzo 1927 – Seattle, 14 aprile 1999) è stato un attore cinese.

È noto prevalentemente per aver interpretato il ruolo del malvagio Lao Che nel film Indiana Jones e il tempio maledetto (1984).

Tra le altre sue apparizioni: con Bruce Lee nel film I 3 dell'Operazione Drago (1973), nella versione di Lee di Game of Death (1978), in Senza esclusione di colpi (1988) con Jean-Claude Van Damme, e in Come bambù d'inverno (1991).

Ha lavorato anche come overdubber di lingua inglese per le produzioni di film di Hong Kong.

È il fondatore dell'"Artists' Home", una confraternita cristiana per gli attori in Hong Kong.

Ha subito tre attacchi cardiaci prima che la sua malattia cardiaca lo portasse al decesso.

I 3 dell'Operazione Drago
I 3 dell'Operazione Drago (Enter the Dragon) è un film del 1973, diretto da Robert Clouse. La pellicola, uscita in prima mondiale il 19 agosto 1973 al Graumann's Chinese Theatre di Los Angeles, ha consacrato il protagonista, Bruce Lee, nell'Occidente.

Quarta pellicola con protagonista Lee, nonché suo primo film pensato per il mercato occidentale e non solo per quello asiatico, Enter the Dragon fu il maggior successo internazionale dell'attore ed è da molti considerato il suo film migliore.

Nel 2004 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Fu l'ultimo film di Bruce Lee che morì un mese prima dell'uscita del film.
Chimichanga
Il chimichanga, conosciuto anche come chivichanga o chimmy chonga, è un piatto tipico della cucina del sud degli Stati Uniti d'America e di alcuni stati del Messico.

Si tratta di una tortilla riempita con numerosi ingredienti, in particolare riso, formaggio e machaca.

Machaca
La machaca è una ricetta tipica del Messico cucinata in tutto il Sud America.

Consiste in una preparazione di carne asada (ovvero carne grigliata e precedentemente fatta marinare) essiccata e poi saltata in padella con olio o burro, cipolla, peperoncini jalapeño e puebla tagliati a striscioline sottili o macinati e uova sbattute.
Questa preparazione può essere consumata tal quale oppure con tacos e altri ingredienti nella chimichanga.
Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Uruguay
La Nazionale di calcio dell'Uruguay Under-20 è la rappresentativa calcistica dell'Uruguay composta da giocatori Under-20; è affiliata alla CONMEBOL ed è posta sotto l'egida della Asociación Uruguaya de Fútbol.

Ha vinto per sette volte il campionato sudamericano di categoria e per una volta il campionato mondiale Under-20 (nel 2023).

Nicolás López
Nicolás Federico López Alonso, noto come Nico López (Montevideo, 1º ottobre 1993), è un calciatore uruguaiano, attaccante del Nacional in prestito dal León.

È soprannominato El Conejo (in lingua italiana Il Coniglio).
Mireille Bauer
Mireille Bauer (Barr, 24 agosto 1951) è una percussionista e vibrafonista francese.

Nota per la sua militanza negli anni settanta nei Gong, gruppo di punta del progressive/space rock e strettamente legato con la scena di Canterbury, si è distinta anche con diverse collaborazioni nelle opere di altri musicisti di livello internazionale.

Expresso II
Expresso II è l'ottavo album in studio pubblicato a nome dei Gong, che rappresenta però, nella realtà dei fatti, il secondo album in studio pubblicato dai Pierre Moerlen's Gong. Fu pubblicato nel mese di febbraio 1978 dalla Virgin Records.
Comunità montana Alto e Medio Sele
La Comunità montana Alto e Medio Sele era un ente locale di cui facevano parte in comuni salernitani della Valle del Sele, che aveva sede ad Oliveto Citra. La stessa è stata accorpata dalla Regione Campania a fine 2008 con la Comunità montana Zona del Tanagro nell'ambito di un piano di riorganizzazione di carattere regionale che ha portato gli Enti dal 27 a 20.
I comuni aderenti erano:

Campagna

Castelnuovo di Conza

Colliano

Contursi Terme

Laviano

Oliveto Citra

Santomenna

Valva

Tali comuni oggi aderiscono alla Comunità montana Tanagro - Alto e Medio Sele.

Comunità montana Tanagro - Alto e Medio Sele
La Comunità montana Tanagro - Alto e Medio Sele è una comunità montana campana in provincia di Salerno. Il territorio di competenza si estende approssimativamente sui bacini dei fiumi Sele e Tanagro, nella parte nord-orientale della provincia, tra i Monti Picentini e l'Appennino lucano.

L'Ente è nato nel 2008 a seguito dell'accorpamento delle Comunità Montane Zona del Tanagro ed Alto e Medio Sele deciso dalla Regione Campania. La sua sede è a Buccino e raccoglie tutti i sedici comuni delle due comunità soppresse.
Sorge l'aurora
Sorge l'aurora (Came the Dawn) è un racconto dello scrittore inglese P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta in volume nel 1927 nella raccolta di racconti Meet Mr Mulliner (in italiano: Mister Mulliner).

P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione.

Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo.
Chiesa di Santo Stefano Papa e Martire (Tresignana)
La chiesa di Santo Stefano Papa e Martire, citata anche come chiesa di Santo Stefano I Papa e Martire o più semplicemente chiesa di Santo Stefano, è la parrocchiale a Formignana, frazione di Tresignana, in provincia di Ferrara. La costruzione dell'edificio primitivo risale all'VIII secolo e la sede parrocchiale appartiene al vicariato di Sant'Apollinare.

Formignana
Formignana (Furmiana in dialetto ferrarese) è una località di 2 680 abitanti del comune di Tresignana nella provincia di Ferrara, in Emilia-Romagna. Fino al 31 dicembre 2018 è stato comune autonomo, prima di fondersi, dal giorno successivo, con il comune di Tresigallo per dare vita al nuovo comune di Tresignana. Il comune di Formignana faceva parte dell'Unione Terre e Fiumi e confinava con i comuni di Copparo, Ferrara, Jolanda di Savoia e Tresigallo.
A cuor contento
A cuor contento è l'album di Giovanni Lindo Ferretti uscito nell'aprile 2012 in allegato alla rivista la Repubblica XL. Per buona parte si tratta di una rivisitazione di alcuni brani dei CCCP Fedeli alla linea e dei CSI eseguiti dal vivo durante il tour omonimo del 2011.

Testi di Giovanni Lindo Ferretti, musiche di Gianni Maroccolo, Francesco Magnelli, Massimo Zamboni ed Eraldo Bernocchi. Concerto con voce di Giovanni Lindo Ferretti, musiche di Ezio Bonicelli (violino, chitarra elettrica) e di Luca Alfonso Rossi -ex componente degli Üstmamò- (basso, chitarra elettrica, batteria elettronica).

Giovanni Lindo Ferretti
Giovanni Lindo Ferretti, all'anagrafe Lindo Giovanni Ferretti (Cerreto Alpi, 9 settembre 1953), è un cantautore, scrittore, attore ed ex attivista italiano, noto soprattutto per essere stato cantante e paroliere nella band CCCP - Fedeli alla linea e nelle sue successive "incarnazioni" (CSI, PGR).
È considerato uno dei padri del punk italiano.
The Six-Fifty
The Six-Fifty è un film muto del 1923 diretto da Nat Ross. La sceneggiatura di Harvey Gates, Doris Schroeder e Lenore Coffee si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Kate L. McLaurin andato in scena a New York il 24 ottobre 1921.

Nat Ross
Nat Ross (San Francisco, 13 giugno 1902 – Los Angeles, 24 febbraio 1941) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense all'epoca del muto. Era nipote del produttore Carl Laemmle.

Nel 1941, caposquadra in una fabbrica, Ross fu ucciso da un impiegato che aveva licenziato.
Special Purpose Dexterous Manipulator
Lo Special Purpose Dexterous Manipulator (abbreviato SPDM, traducibile come manipolatore agile per scopi speciali) è un robot che fa parte del Mobile Servicing System ed estende le funzioni di quest'ultimo per sostituire alcune attività che avrebbero invece richiesto delle attività extraveicolari. È stato portato ed installato sulla stazione spaziale con la missione STS-123.

Lo SPDM fa parte del contributo canadese alla Stazione Spaziale, ed è stato soprannominato Dextre ed anche Canada hand, in analogia con i componenti Canadarm e Canadarm2.

Remote Manipulator System
Il Remote Manipulator System (SRMS) o Canadarm 1 è un braccio robotico utilizzato sullo Space Shuttle per manovrare un oggetto o un carico dalla stiva di carico dell'orbiter alla sua destinazione. Può anche essere usato per afferrare un carico esterno e portarlo all'interno della stiva dello Shuttle. È stato utilizzato per la prima volta nella seconda missione STS-2 dello Shuttle il 13 novembre 1981. A seguito dell'incidente allo Shuttle Columbia nella missione STS-107, la NASA ha equipaggiato il braccio robotico con l'Orbiter Boom Sensor System.