hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Sebastián (Costa Rica)
San Sebastián è un distretto della Costa Rica facente parte del Cantone di San José, nella provincia omonima.

San Sebastián comprende 29 rioni (barrios):

Il distretto fa parte dell'area urbana della capitale San José, ed è una zona prettamente residenziale; ospita un'importante stazione ferroviaria, la Estación Ferrocarril al Pacífico ed il principale seminario del paese (Seminario Mayor).

Cantone di San José
Il cantone di San José è un cantone della Costa Rica facente parte della provincia omonima.

Il cantone fu istituito il 7 dicembre 1848, ma l'urbanizzazione era incominciata già nel periodo che va dal 1737 al 1738.

Oggi San José è una città cosmopolita, che vanta un interessante miscuglio di storia e modernità. L'agglomerato urbano conta con una popolazione di oltre un milione di persone. Dato lo scarso sistema di infrastrutture, la viabilità è congestionata, al punto che San José è una delle più inquinate città del Centro America.

Dal 1978 ospita la sede della Corte interamericana dei diritti umani.

Il cantone è situato al nord della provincia, e confina al nord con la provincia di Heredia (e in particolare con i cantoni di Belén, Heredia e Santo Domingo), con i cantoni di Tibás e Goicoechea; a est con Montes de Oca e Curridabat; al sud con Desamparados, Alajuelita ed Escazú.
Rai Libri
Rai Libri, in precedenza Rai Eri, Nuova ERI ed ERI (acronimo di Edizioni Radio Italiana), è il marchio con cui la Rai svolge la sua attività editoriale in ambito librario. Il direttore editoriale è il giornalista Rai, scrittore e saggista Adriano Monti Buzzetti Colella.

Radiocorriere TV
Radiocorriere TV è un periodico settimanale italiano. È la testata ufficiale della Rai dedicata alle informazioni sui palinsesti radiofonici e televisivi. Fino al 2008 era venduto in edicola, ma la proprietà e la responsabilità della Rai si erano concluse con l'edizione del 1995. Dalla fondazione al maggio 1958 il titolo del periodico fu Radiocorriere.

Dal 2011 esiste l'edizione online, che presenta ogni settimana i palinsesti delle reti. Dal 2012 è possibile consultare la rivista, corredata di servizi e rubriche, in formato PDF.

Rai Teche, in occasione dei 60 anni della TV, dal 3 gennaio 2014 ha messo on line la raccolta del Radiocorriere dal primo Radiorario del gennaio 1925 al dicembre 1995, con la possibilità di leggere e scaricare gli oltre 3.400 numeri che sono stati pubblicati nel corso di 70 anni.
Lo sport preferito dall'uomo
Lo sport preferito dall'uomo (Man's Favorite Sport?) è un film del 1964, diretto da Howard Hawks, con Rock Hudson e Paula Prentiss.

Tratto dal racconto The Girl Who Almost Got Away di Pat Frank, il film è l'ennesima variazione di un tema classico del regista: l'uomo vittima dell'altro sesso. Con una variante: l'uomo mostra la propria debolezza non solo nei rapporti sentimentali, ma anche in un campo che dovrebbe essergli congeniale, quello dello sport.

Roger, il protagonista, è vittima addirittura di tre donne: la rossa Tex, la sua gelosa fidanzata, che lo lascia per una serie di equivoci, nonché della bionda Easy e della mora Abby, che lo surclassano per intraprendenza e capacità sportiva.

Howard Hawks
Howard Hawks, nato Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 maggio 1896 – Palm Springs, 26 dicembre 1977), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense, tra i più eclettici ed apprezzati dalla critica dell'era classica di Hollywood.
Distretto di Yungay
Il distretto di Yungay è un distretto del Perù nella provincia di Yungay (regione di Ancash) con 20.075 abitanti al censimento 2007 dei quali 8.449 urbani e 11.626 rurali.

È stato istituito il 28 ottobre 1904.

Provincia di Yungay
La provincia di Yungay è una provincia del Perù, situata nella regione di Ancash. 
Confina a nord con la provincia di Huaylas, a est con le provincia di Pomabamba, Mariscal Luzuriaga e Carlos Fermín Fitzcarrald. Confina a sud con le province di Asunción, Carhuaz e Huaraz e a ovest con le province di Casma e Santa.
Mazara del Vallo
Mazara del Vallo (AFI: [madˈd͡zaˑɾa del ˈvalːo]) è un comune italiano di 50 068 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani, in Sicilia. Affacciato sul Mar Mediterraneo, alla foce del fiume Màzaro, dista meno di 200 km dalle coste tunisine del Nordafrica. È sede dell'omonima diocesi. La città è uno dei più importanti e noti porti pescherecci del Mediterraneo, base di armamento di una flotta di circa 400 grandi motopescherecci d'altura (con circa 4 000 pescatori imbarcati) che ne fa il principale distretto della pesca in Italia.

Il centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, include numerose chiese monumentali, alcune risalenti all'XI secolo. La parte più antica ha i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato casba, con le viuzze strette e tortuose, rappresenta una delle pochissime testimonianze architettoniche rimaste della presenza araba in Sicilia e in Italia.

Medina (quartiere)
La medina (dall'arabo madīna, "città") è un quartiere antico, caratteristico di molte città del Maghreb, ma presente in passato anche in Andalusia e in Sicilia (la Kalsa di Palermo fu la medina dell'allora capitale isolana).
Gran Premio motociclistico del Qatar 2008
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2008 corso il 9 marzo, è stato il primo Gran Premio della stagione 2008, nonché il primo in assoluto ad essere disputato in notturna e sotto la luce artificiale. Proprio su queste novità alcuni piloti sollevarono problematiche inerenti alle ombre multiple e alle basse temperature.

Motomondiale 2008
L'edizione 2008 del motomondiale è stata la 60ª dalla sua istituzione nel 1949; i gran premi furono per il secondo anno di seguito 18 con la sostituzione, dopo sole tre edizioni effettuate, del Gran Premio motociclistico di Turchia con una nuova prova disputata negli Stati Uniti d'America, il Gran Premio motociclistico di Indianapolis. A differenza di quella disputata a Laguna Seca, in questa nuova gara sono teoricamente presenti tutte le classi e non solo la MotoGP; si mise però l'uragano Ike a scombussolare i programmi, impedendo l'effettuazione della gara riservata alla classe 250.
Radica-Krylovka
Radica-Krylovka è una cittadina della Russia europea occidentale, situata nella oblast' di Brjansk. È dipendente amministrativamente dal distretto urbano della città di Brjansk.

Sorge nella parte orientale della oblast', pochi chilometri a nordest di Brjansk, alla confluenza del piccolo fiume Radica nella Bolva.

Oblast' di Brjansk
L'oblast' di Brjansk (in russo Бря́нская о́бласть?, Brjanskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata tra la pianura russa e la parte ovest del Rialto centrale russo.

La provincia ospita un importante mercato per il grano, il legname e la canapa prodotti localmente. Inoltre, è presente un'industria ben sviluppata nei settori dell'acciaio, della meccanica, del vetro e del cemento.
Campionato Panamericano 1995 (hockey su pista)
Il campionato panamericano di hockey su pista 1995 è stata la 6ª edizione dell'omonimo torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili americane. Il torneo si è svolto in Argentina a Mar del Plata dal 22 al 25 marzo 1995.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la quinta volta nella sua storia precedendo in classifica il Brasile.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Argentina
La nazionale di hockey su pista dell'Argentina è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Argentina in ambito internazionale. Attiva dal 1956, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio dell'Argentina.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sei campionati mondiali, tredici campionati sudamericani, nove campionato panamericani e quattro coppe delle nazioni; può vantare inoltre un oro ai giochi olimpici estivi (Barcellona 1992), unica nazionale ad aver vinto il torneo olimpico.
Euskadi Basque Country-Murias
Il team Euskadi Basque Country–Murias nota in passato come Murias Taldea,  era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, Fondata nel 2015 con licenza Continental, il suo sponsor principale era l'azienda di costruzioni basca Gruppo Murias.

Nel 2019 Murias Taldea e la Fundazioa Euskadi Txirrindularizza hanno firmato un accordo di collaborazione, concordando di lanciare un nuovo team congiunto al 50%. Alla fine della stagione, nonostante la vittoria di una tappa alla Vuelta a España, la mancanza di nuovi sponsor portò alla fine della squadra.

Vuelta a España 2019
La Vuelta a España 2019, settantaquattresima edizione della corsa e valida come trentaduesima prova dell'UCI World Tour 2019, si è svolta in ventuno tappe dal 24 agosto al 15 settembre 2019 su un percorso di 3 290,7 km, con partenza da Salinas de Torrevieja e arrivo a Madrid, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 83h07'14", precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e lo sloveno Tadej Pogačar. Alla vigilia, i nomi dei principali favoriti erano Nairo Quintana, Fabio Aru, Jakob Fuglsang, Primož Roglič, Alejandro Valverde, Rafał Majka, Steven Kruijswijk, Miguel Ángel López, Rigoberto Urán e Wout Poels.

Sul traguardo di Madrid 153 ciclisti, su 176 partiti da Salinas de Torrevieja, portarono a termine la competizione.
Mura di Urbino
Le mura di Urbino costituiscono la cinta muraria difensiva della città antica di Urbino. La cinta muraria meglio conservata è la più recente, risalente alla prima metà del XVI secolo; prima la città è stata cinta da tre cerchie murarie, la prima di epoca romana, la seconda e la terza medievali.

Ex convento dei Carmelitani Scalzi
L'ex convento dei Carmelitani Scalzi è stato l'antico convento dei Padri Carmelitani Scalzi in Urbino. L'ex convento ospita la sede principale della locale Accademia di Belle Arti. Annesso all'ex convento vi è la chiesa della Santissima Annunziata intra muros.
Saajan
Saajan (hindi: साजन, nastaliq:ساجن) è un film indiano del 1991 diretto da Lawrence D'Souza e interpretato da Sanjay Dutt, Madhuri Dixit e Salman Khan. È stato distribuito il 30 agosto 1991 ed è vagamente ispirato alla pellicola francese del 1990 Cyrano de Bergerac. Il film è stato il maggiore incasso ai botteghini indiani del 1991.

Salman Khan
Abdul Rashid Salim Salman Khan, meglio noto come Salman Khan (in hindī सलमान ख़ान, Salamāna K͟hāna; Indore, 27 dicembre 1965), è un attore indiano.

Avendo preso parte ad alcuni dei maggiori successi di Bollywood è considerato una delle figure più importanti di quell'industria cinematografica.
Elezioni parlamentari in Austria del 1945
Le elezioni parlamentari in Austria del 1945 si tennero il 25 novembre per il rinnovo del Nationalrat; si trattò delle prime elezioni della Seconda Repubblica.

In seguito all'esito elettorale, Leopold Figl, espressione del Partito Popolare Austriaco, divenne Cancelliere: nacque così il Governo Figl I.

Governo Figl I
Il Governo Figl I è stato il governo dell'Austria in carica dal 20 dicembre 1945 al 11 ottobre 1949, dopo la vittoria del Partito Popolare Austriaco alle elezioni parlamentari del 1945.

Il governo federale fu un governo tripartito composto da ÖVP, SPÖ e KPÖ fino al 20 novembre 1947, poi da una coalizione ÖVP-SPÖ (mantenuta fino al 1966) e venne formato dopo l'elezione del Consiglio Nazionale del 25 novembre 1945 e nominato dal presidente federale Karl Renner il giorno della sua elezione, il 20 dicembre 1945. (Il 19 dicembre la legge costituzionale federale era tornata in pieno vigore).

Il governo si dimise l'11 ottobre 1949 e fu incaricato da Renner di continuare gli affari correnti fino all'8 novembre 1949.
Dornier Merkur
Il Dornier Merkur, designato anche Dornier Do B, era un monomotore monoplano da trasporto passeggeri prodotto dall'azienda tedesca Dornier Flugzeugwerke negli anni venti.

Sviluppato dal precedente Dornier Komet contribuì a sviluppare il trasporto aereo di persone e merci nel decennio successivo al termine della prima guerra mondiale.

Ad Astra Aero
La Ad Astra Aero era una compagnia aerea svizzera fondata nel 1919 ed operativa dal 1922.

Continuò ad operare fino al 1931 quando, fondendosi con la Basler Luftverkehr AG (Balair), diede origine alla Swissair.
Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia
L'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia è un ente locale sovracomunale, con statuto autonomo, istituita il 23 dicembre 2013, alla vigilia della nascita del comune di Valsamoggia, e insediatasi ufficialmente il 16 giugno 2014.

L'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia è nata in seguito all'allargamento istituzionale dell'Unione di comuni Valle del Samoggia, in attuazione del dell'art. 32 del Decreto Legislativo 18/8/2000 n. 267 e della Legge
Regionale 21/2012.

La sede dell'Unione dal 1º gennaio 2015 è presso il municipio di Casalecchio di Reno.

Fanno parte dell'ente i seguenti comuni:

Valsamoggia

Monte San Pietro

Casalecchio di Reno

Zola Predosa

Sasso Marconi

L'Unione comunale è compresa nel bacino imbrifero del torrente Samoggia e Lavino, e del fiume Reno.

Il presidente dell'unione è Massimo Bosso. L'unione comprende un'area di 404,35 km² nella quale risiedono 110.824 abitanti.

Sasso Marconi
Sasso Marconi (Al Sâs in dialetto bolognese) è un comune italiano di 14 839 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna, il cui territorio occupa la prima zona collinare dell'Appennino bolognese compresa tra la bassa valle del fiume Reno, la porzione inferiore della valle del Setta a sud-est e parte del bacino idrografico del fiume Lavino a ovest.

Fino al periodo interbellico il comune era denominato Praduro e Sasso, per assumere la denominazione di Sasso Bolognese nel 1935; infine nel 1938 assunse la denominazione di “Sasso Marconi” in onore del premio Nobel Guglielmo Marconi.
Peter Schamoni
Peter Schamoni (Berlino, 27 marzo 1934 – Monaco di Baviera, 14 giugno 2011) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco. Il suo film Divieto di caccia alle volpi ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival di Berlino 1966.

Orso d'argento, gran premio della giuria
L'Orso d'argento, gran premio della giuria (Silberner Bär/Großer Preis der Jury) è un premio assegnato annualmente dalla giuria internazionale del Festival di Berlino. Istituito nel 1957, viene assegnato a uno dei film in competizione ed è considerato il secondo premio per importanza dopo l'Orso d'oro.

Il brasiliano Ruy Guerra e il bosniaco Danis Tanović sono gli unici registi ad aver vinto due volte questo riconoscimento, il primo per I fucili (1964) e La caduta (1978), il secondo per Epizoda u životu berača željeza (2013) e Death in Sarajevo (2016).
2. Fußball-Bundesliga 1979-1980
La 2. Fußball-Bundesliga 1979-1980 è stata la sesta edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. Divisa in due gironi, Nord e Süd, è terminata con la promozione in Bundesliga di Arminia Bielefeld e Norimberga, le vincitrici dei due gironi, e del Karlsruhe, che, secondo nel girone meridionale, è invece uscito vincitore dal play-off promozione.

Capocannonieri del torneo sono stati Christian Sackewitz dell'Arminia Bielefeld con 35 gol nel girone nord, ed Emanuel Günther del Karlsruhe con 29 gol nel girone süd.

Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix
Il Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V., meglio noto come Karlsruher SC o semplicemente Karlsruhe, è una società polisportiva tedesca con sede nella città di Karlsruhe, Baden-Württemberg, e nota per lo più per la sua sezione calcistica. Milita in 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1952 dalla fusione di Karlsruhe FC Phönix e VfB Mühlburg, nella sua storia si è aggiudicato un titolo tedesco, due Coppe di Germania e una Coppa Intertoto.
Mercedes Benz (brano musicale)
Mercedes Benz è un brano musicale scritto da Janis Joplin,  Michael McClure e Bob Neuwirth ed eseguito a cappella dalla cantante statunitense e pubblicato postumo come doppio singolo insieme a Cry Baby nell'album del 1971 Pearl. È stata l'ultima canzone registrata dall'artista, che da lì a pochi giorni morirà per overdose.

Cry Baby (Janis Joplin)
Cry Baby è un singolo della cantante statunitense Janis Joplin, il secondo estratto dall'album postumo  Pearl, pubblicato nel 1971.
La canzone è stata pubblicata come doppio singolo insieme a Mercedes Benz.
Nechtan (mitologia)
Nella mitologia irlandese Nechtan era il padre e/o il marito della dea Boann. Potrebbe trattarsi dello stesso Nuada Braccio d'Argento sotto un altro nome, oppure di un predecessore di quest'ultimo nel culto tradizionale.

Solo Nechtan e  i suoi tre coppieri avevano il permesso di visitare il pozzo di Connla, dove nove sacri noccioli lasciavano cadere i loro frutti apportatori di saggezza. Quando Boann visitò il pozzo esso straboccò e ricacciò la dea verso la costa, trasformandola nel fiume Boyne.

Il nome "Nechtan" si ricollega forse al dio romano-britanno Nodens, o al dio romano Nettuno, o al dio indo-iranico Apam Napat. Il tema del dio che dimora presso pozzi e fonti lo ricollega invece alle tradizioni norrene. Questo nome, divenuto comune, viene portato in seguito da diverse figure sia storiche che leggendarie.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Brønderslev
Brønderslev è un centro abitato della Danimarca situato nella regione dello Jutland Settentrionale e capoluogo dell'omonimo comune.

La cittadina, che ha 12 842 abitanti, è situata nell'entroterra della parte settentrionale dell'isola di Vendsyssel-Thy circa a metà strada tra Aalborg a sud e Hjørring a nord.

Comune di Brønderslev
Il comune di Brønderslev è un comune della Danimarca nella regione dello Jutland Settentrionale.

Il comune è stato costituito in seguito alla riforma amministrativa del 2007 dall'unione del preesistente comune di Brønderslev con il comune di Dronninglund. Inizialmente il nome del nuovo comune era Brønderslev-Dronninglund, il nuovo nome venne assunto il 18 gennaio del 2007.
Carciofo spinoso di Albenga
Il carciofo spinoso di Albenga è una varietà di Cynara scolymus coltivato e condizionato ad Albenga ed in alcuni comuni della piana di Albenga. È conosciuto anche con il nome di violetto di Albenga, violetto spinoso di Albenga, violetto spinoso della Liguria o zuccherino di Genova, spinoso violetto grosso di Albenga o in lingua ligure articiocche.

Albenga
Albenga (, Arbénga o Arbenga in ligure, AFI: [arˈbeŋɡa], Albingaunum in Latino) è un comune italiano di 23 682 abitanti della provincia di Savona in Liguria. È il secondo comune e il secondo agglomerato urbano della provincia per popolazione, perno di un'area urbana di circa 63 000 abitanti, preceduto soltanto dal capoluogo Savona. È sede vescovile della Diocesi di Albenga-Imperia.
Mane Attraction
Mane Attraction è il quarto album in studio della rock band statunitense White Lion, pubblicato nell'aprile del 1991 dalla Atlantic Records.

Ha raggiunto la posizione numero 61 della Billboard 200 negli Stati Uniti e la posizione numero 31 della Official Albums Chart nel Regno Unito.

James LoMenzo
James LoMenzo (Brooklyn, 13 gennaio 1959) è un bassista statunitense heavy metal, noto principalmente come membro dei White Lion e successivamente dei Megadeth.

LoMenzo si dedica anche nella promozione di strumenti musicali, essendo endorser di bassi Warwick (di cui ha un modello firmato), amplificatori Ashdown, pedaliere Dunlop e corde per basso RotoSound.
Coppa araba 1998
La Coppa araba 1998 (كأس العرب 1998) fu la settima edizione della Coppa araba, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla UAFA. La competizione si svolse in Qatar dal 22 settembre al 1º ottobre 1998 e vide la partecipazione di 12 squadre: Algeria, Arabia Saudita, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Kuwait, Libano, Libia, Marocco, Qatar, Siria e Sudan.

La UAFA organizzò questa competizione dal 1963 al 2012 a cadenza variabile. Sebbene la competizione non sia stata ufficialmente cancellata, non ci più eventi dal 2012: si sono avute in totale 9 edizioni più 2 edizioni annullate (l'edizione del l'ultima del 1982 a causa della Guerra del Libano, mentre quella del 2009 per mancanza di sponsor). Durante la lunga interruzione che si è avuta tra il 1966 e il 1985, il torneo fu rimpiazzato (o rinominato) dalla Coppa della Palestina, di cui tre edizioni si giocarono negli anni '70. L'edizione del 1992 è stata parte integrante dei giochi arabi disputati in Siria.

Nazionale maschile di calcio della Libia
La nazionale di calcio della Libia (in arabo:  منتخب ليبيا لكرة القدم) è la rappresentativa calcistica della Libia nazione ed è posta sotto l'egida della Libyan Football Federation, fondata nel 1962.

Non è mai riuscita a qualificarsi per la fase finale della Coppa del mondo. La selezione vanta tre partecipazioni alla fase finale della Coppa d'Africa, dove raggiunse il secondo posto nel 1982 (battuta dal Ghana), nonché la vittoria nel Campionato delle Nazioni Africane del 2014 (ottenuta battendo proprio il Ghana). La nazionale libica vanta inoltre una finale di Coppa araba, dove fu battuta nel 2012 dal Marocco.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dalla Libia è il 36º posto del settembre 2012, mentre il peggiore è il 187º posto del luglio 1997; al dicembre 2021 occupa il 117º posto della graduatoria.
Hentai
Hentai (変態? pron. ) è una parola giapponese che significa "anormalità", "anormale", o "pervertito", ma anche, in un altro contesto, "metamorfosi". In Giappone si utilizza soprattutto con il significato di "sessualmente perverso" e ha una connotazione molto negativa in quanto indica forme di "perversione sessuale" (変態性欲?, hentai seiyoku).

Utilizzato nella grafia hentai (へんたい?), diviso principalmente tra hentai anime, hentai manga e videogiochi contenenti riferimenti sessuali (eroge) o espliciti (nukige). In Giappone viene anche usata l'espressione seijin manga (成人漫画? "manga per persone adulte") con lo stesso significato.

Shotacon
Shotacon (ショタコン?, Shotakon), abbreviazione di shōtarō complex (しょうたろうコンプレックス?, shōtarō konpurekkusu) è un termine giapponese che indica e descrive l'attrazione, quasi sempre anche in senso sessuale oltre che affettivo, nei confronti di ragazzini prepuberi o appena puberi. Spesso è ulteriormente abbreviato in shota (ショタ?). Il corrispondente femminile per indicare l'attrazione (o l'arte pertinente di rappresentazione erotica) viene chiamato lolicon.

Si riferisce per traslazione a tutto quel genere di manga e anime in cui personaggi maschili molto giovani vengono raffigurati in maniera erotica o sessualmente suggestiva; ma questi possono anche essere a volte adolescenti o adulti con peculiari caratteristiche che li fanno sembrare molto più piccoli e infantili di quanto in realtà non siano (rendendoli nell'aspetto e nel carattere molto più attraenti per il protagonista della storia).
Il minareto in fiamme
Il minareto in fiamme (Law of the Lawless) è un film muto del 1923 diretto da Victor Fleming. La sceneggiatura di Edfrid A. Bingham ed E. Lloyd Sheldon si basa sull'omonimo racconto di Konrad Bercovici apparso in Ghitza, and Other Romanc es of Gypsy Blood, pubblicato a New York nel 1921.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (La Cañada Flintridge, 23 febbraio 1889 – Cottonwood, 6 gennaio 1949) è stato un regista, direttore della fotografia e produttore cinematografico statunitense; occasionalmente è stato anche un aiuto regista e sceneggiatore.