hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Sharif as-Senussi
Ahmed Sharif as-Senussi, in arabo  أحمد الشريف السنوسي (Giarabub, 1873 – Medina, 10 marzo 1933), fu capo della confraternita e della famiglia dei Senussi di Libia, nonché zio e suocero nel contempo di re Idris I di Libia (sua figlia Fatimah el-Sharif fu infatti cugina di primo grado e moglie di quest'ultimo).

Idris di Libia
Idris (in arabo إدريس الأول), nome completo Sidi Muhammad Idris al-Mahdi al-Senussi (محمد إدريس بن السيد المهدي بن محمد السنوسي; Giarabub, 12 marzo 1889 – Il Cairo, 25 maggio 1983), fu il primo e unico re di Libia.

Regnò dal 1951 al 1969; gli succedette il nipote Hasan al-Senussi, che fu esautorato immediatamente lo stesso giorno, detronizzato dal colpo di Stato di Muʿammar Gheddafi (allora capitano), che aveva appena deposto Idris.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2004
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2003/04, undicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 6 dicembre 2003 a Igls, in Austria, e si è conclusa il 18 gennaio 2004 ad Altenberg, in Germania. Si sono disputate quindici gare: cinque nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in cinque differenti località.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2004 disputatisi sulla pista olimpica di Calgary, in Canada, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Campionati mondiali juniores di slittino 2004
I Campionati mondiali juniores di slittino 2004 si sono disputati a Calgary, in Canada dal 31 gennaio al 1º febbraio 2004. La pista olimpica dell'Alberta ospita la rassegna mondiale di categoria per la seconda volta dopo l'edizione del 1996.
Seconda battaglia navale di Siracusa
Con seconda battaglia navale di Siracusa (anche detta seconda battaglia del Porto Grande, in ogni caso per distinguerla dalla prima) si è soliti accomunare due scontri durante la spedizione ateniese in Sicilia della guerra del Peloponneso avvenuti a distanza di pochi giorni (il primo all'inizio di settembre; il secondo il 10 settembre).

Prima battaglia navale di Siracusa
La prima battaglia navale di Siracusa (anche detta battaglia del Porto Grande dal luogo in cui si è disputata) si svolse nel 413 a.C. durante la spedizione ateniese in Sicilia della guerra del Peloponneso.
Bess Meredyth
Bess Meredyth, nata Helen Elizabeth MacGlashen (Buffalo, 12 febbraio 1890 – Los Angeles, 13 luglio 1969), è stata una sceneggiatrice, attrice e regista statunitense.

Dopo che, nel 1910, il suo romanzo The Southerner venne adattato per lo schermo da David W. Griffith per il film The Modern Prodigal, Bess Meredyth iniziò una proficua carriera di sceneggiatrice cinematografica. Tra i lavori più noti di cui è accreditata, va ricordato il suo contributo al copione di Ben-Hur: A Tale of the Christ, il kolossal del 1925 diretto da Fred Niblo, e Il segno di Zorro di Rouben Mamoulian di cui Bess Meredyth firmò l'adattamento.

Bess Meredyth - sola donna insieme alla sceneggiatrice Jeanie Macpherson e all'attrice e produttrice Mary Pickford - fu uno dei trentasei membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), creata a Hollywood l'11 maggio 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar.

Fred Niblo
Fred Niblo, pseudonimo di Frederick Liedtke (York, 6 gennaio 1874 – New Orleans, 11 novembre 1948), è stato un regista e attore statunitense.

Viene ricordato per aver diretto il film Ben-Hur nella versione del 1925 (la successiva versione del 1959 è invece di William Wyler). Fu inoltre uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 istituì il Premio Oscar.
Nana Astar Deviluke
Nana Astar Deviluke (ナナ・アスタ・デビルーク?, Nana Asuta Debirūku) è un personaggio immaginario della serie manga To Love-Ru, creata da Saki Hasemi e Kentaro Yabuki.

Nella serie, Nana è una principessa aliena del lontano pianeta Deviluke che possiede la capacità unica di comunicare con diverse specie animali. È la sorella minore di Lala Satalin Deviluke e la sorella gemella maggiore di Momo Belia Deviluke. Dell'intero cast femminile di To Love Ru, Nana è la meno attratta dal protagonista Rito Yuki, anche se sviluppa sentimenti romantici per lui mentre la serie va avanti.

Negli adattamenti della serie televisiva anime di To Love-Ru, Nana è doppiata da Kanae Itō in lingua giapponese.

Rito Yūki
Rito Yūki (結城 リト?, Yūki Rito) è un personaggio della serie manga ed anime To Love-Ru, ideata da Hasemi Saki e disegnata da Kentarō Yabuki.

È il protagonista della serie, nonché l'unico personaggio maschile veramente di rilievo. L'intera storia gira attorno al suo rapporto con i personaggi femminili dell'opera, nonché alle sue avventure e disavventure, che possono essere eventi quotidiani o, non di rado, vista la natura dei personaggi, straordinari.
Prvenstvo ZNP 1924-1925
Il Prvenstvo Zagrebačkog nogometnog podsaveza 1924./25. (it. "Campionato della sottofederazione calcistica di Zagabria 1924-25") fu la sesta edizione del campionato organizzato dalla Zagrebački nogometni podsavez (ZNP), la dodicesima in totale, contando anche le 4 edizioni del Prvenstvo grada Zagreba (1918-1919) e le 2 del campionato di Regno di Croazia e Slavonia (1912-1914, composto esclusivamente da squadre di Zagabria).

Il torneo, chiamato quest'anno 1/A razred, fu vinto dal Građanski Zagabria, al suo quarto titolo nella ZNP, il settimo in totale.

Il campionato era diviso era diviso fra le squadre di Zagabria città (divise in più divisioni chiamate razred) e quelle della provincia (divise in varie parrocchie, župe). La vincitrice della 1. razred veniva ammessa al Državno prvenstvo (il campionato nazionale) ed inoltre disputava la finale sottofederale contro la vincente del campionato provinciale.

Zagrebački nogometni podsavez
La Zagrebački nogometni podsavez fu la sottofederazione calcistica di Zagabria, una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.. La dicitura della sottofederazione veniva abbreviata in ZNP.

Venne fondata l'8 settembre 1919 e fu la prima e più estesa sottofederazione. Cessò di esistere con questo nome nel 1941, quando le potenze dell'Asse invasero il Regno di Jugoslavia ed il paese venne smembrato fra i vincitori.
Achillea ageratum
Il millefoglio agerato (nome scientifico Achillea ageratum  L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Ondetia linearis
Ondetia linearis Benth., 1872 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Ondetia linearis è anche l'unica specie del genere Ondetia Benth., 1872.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
MP 35
La MP 35 (Maschinenpistole 35, letteralmente 'pistola mitragliatrice 1935') è stata una pistola mitragliatrice usata dalla Wehrmacht, dalle Waffen-SS e dalla polizia tedesca tra il 1934 e il 1945. L'arma fu progettata in Germania nei primi anni '30 da Emil Bergmann (figlio del più famoso Theodor Bergmann) e prodotta dalla ditta Bergmann di Suhl (responsabile anche della produzione del precedente MP 18).

MP 18
L'MP 18 è stato un mitra tedesco della prima guerra mondiale, primo esempio funzionante ed efficiente di questo tipo di arma. Fu adottata nel 1918 dall'esercito imperiale tedesco come arma primaria delle Stoßtrupp, che la impiegarono con effetto notevole nelle massicce offensive della primavera di quell'anno; l'arma continuò a essere prodotta sino all'inizio degli anni 1920 e influenzò spiccatamente la progettazione dei mitra in tutto il mondo.
Val Pontebbana
La Val Pontebbana (in lingua friulana Cjanâl di Pontêbe, nel friulano locale Cjanâl di Pontèibe) è una valle alpina minore del Canal del Ferro-Val Canale (Catena Carnica Orientale, Friuli-Venezia Giulia) che dal Passo del Cason di Lanza, vicino al confine italo-austriaco, scende in circa 1000 m di dislivello e 14 km di lunghezza a Pontebba, attraversando per un piccolo tratto iniziale una porzione del territorio del comune di Moggio Udinese. Contornata da boschi di abeti, è attraversata dalla torrente Pontebbana ed è comunicazione ad ovest tramite lo stesso passo con la Val di Lanza, che riscende nel versante carnico di Paularo fino a raggiungere la Val Chiarsò.

Val Canale
La Val Canale (Kanaltal in tedesco, Kanalska dolina in sloveno, Val Cjanâl in lingua friulana), è un solco vallivo delle Alpi Orientali, nell'estremo nord-est del Friuli-Venezia Giulia (provincia di Udine), che si estende tra Pontebba ad ovest ed il valico di Coccau ad est, compreso tra le Alpi Carniche ad ovest, le Caravanche a nord e le Alpi Giulie a sud.
Disney Channel (Repubblica Ceca)
Disney Channel è un canale televisivo ceco di proprietà della Walt Disney Company e versione locale della rete statunitense omonima.

È disponibile in Repubblica Ceca e in Slovacchia. Tuttavia l'area di copertura del canale si estende anche in Ungheria, la cui versione locale presenta una traccia audio aggiuntiva in lingua ungherese.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Supercupa Moldovei 2011
La Supercupa Moldovei 2011 è stata la 5ª edizione della Supercoppa moldava.

La partita si è disputata a Tiraspol allo stadio Sheriff Stadium tra l'Iskra-Stal, vincitore della coppa e il Dacia Chișinău, vincitore del campionato.

A conquistare il trofeo è stato il Dacia Chișinău per 1-0. Per la squadra di Chișinău è il primo titolo.

Divizia Națională 2010-2011
La Divizia Națională 2010-2011 è stata la 20ª edizione del massimo campionato di calcio moldavo. Ebbe inizio il 24 luglio 2010 per concludersi il 22 maggio 2011.

Il Dacia Chișinău ha vinto il titolo per la prima volta interrompendo il dominio decennale dello Sheriff Tiraspol.
Fred Gallagher (copilota di rally)
Fred Gallagher (Belfast, 16 aprile 1952) è un ex copilota di rally britannico, vincitore di cinque gare del Campionato del mondo rally.

Vincitore di una Coppa del mondo rally raid con Ari Vatanen su Citroën ZX nel 1997.

Ari Vatanen
Ari Pieti Uolevi Vatanen (Tuupovaara, 27 aprile 1952) è un ex pilota di rally e politico finlandese, vincitore di un mondiale rally nel 1981 e di quattro Rally Dakar. Tra il 1999 e il 2009 è stato europarlamentare, la prima legislatura nelle file del Partito di Coalizione Nazionale e la seconda come deputato dell'Unione per un Movimento Popolare. Il 23 ottobre 2009 perde la sfida alla presidenza della FIA con Jean Todt.

Dopo la carriera rallystica ottenne numerose vittorie nei rally raid (tra cui tre Rally dei Faraoni, oltre alle quattro Dakar) e una Coppa del mondo rally raid.
Jiaohuachang
Jiaohuachang (in cinese: 焦化厂站S, Jiāohuàchǎng zhànP, lett. "Cokeria o Fabbrica di Coke"), indicata sulla segnaletica ufficiale anche con la denominazione alternativa Jiaohua Chang, è una stazione della linea 7 della metropolitana di Pechino.

La stazione è stata il capolinea dell'intera linea 7 fino al 26 agosto 2021, giorno in cui è stata inaugurata l'estensione meridionale fino a Universal Resort.

Universal Resort
Universal Resort (in cinese: 环球度假区站S, Huánqiú dùjiàqū zhànP) è una stazione della linea Batong e della linea 7 della metropolitana di Pechino, nonché capolinea orientale di entrambe le linee.

La stazione prende il nome dal vicino Universal Beijing Resort, nel quale sorge il parco tematico degli Universal Studios Beijing, ed è la prima stazione della Cina integrata in un parco tematico.

Dal 29 agosto 2021 è stato avviato l'esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, le quali operano come un’unica linea continua. Sebbene la linea venga principalmente indicata come "linea 1−Batong", la denominazione "linea Batong" non è stata eliminata dalla segnaletica e dalle mappe ufficiali, rendendo di fatto la stazione di Universal Resort di competenza della linea Batong.
Huallasaurus
Huallasaurus (il cui nome significa "lucertola anatra") è un genere estinto di dinosauro ornithischio saurolophino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 85-66 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in quella che oggi è la Formazione Los Alamitos in Patagonia, Argentina. Il genere contiene una singola specie, H. australis. La specie venne inizialmente identificata come una specie di Kritosaurus nel 1984, per poi venire a lungo considerato un sinonimo di Secernosaurus prima di essere riconosciuto come un proprio genere distinto in uno studio del 2022, diverso dagli altri membri di Kritosaurini.

Il nome generico, Huallasaurus, combina "hualla", la parola Mapudungun per "anatra", e il greco sauros, che significa "lucertola". Il nome della specie, invece, australis, deriva dal latino "australis", che significa "meridionale", dopo la scoperta dell'esemplare olotipo nel sud dell'Argentina.

Saurolophinae
Saurolophinae è una sottofamiglia della famiglia degli Hadrosauridae, caratterizzata da dinosauri adrosauri dai tratti primitivi che, a seconda del genere e della specie, potevano sfoggiare o meno delle piccole e primitive creste craniche, poste sulla nuca e sul retro della testa, come nei generi più famosi come Saurolophus e Brachylophosaurus.
La vendetta del dottor K.
La vendetta del dottor K. (The Return of the Fly) è un film horror fantascientifico del 1959 per la regia di Edward Bernds. È il seguito de L'esperimento del dottor K. (1958) di Kurt Neumann. Il film, a sua volta, ha avuto un seguito, La maledizione della mosca (Curse of the Fly, 1965).

Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.
Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2010
La finale della 7ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta sabato 18 dicembre 2010 allo Stadio Sheikh Zayed di Abu Dhabi tra i congolesi del TP Mazembe, vincitori della CAF Champions League 2010, e gli italiani dell'Inter, vincitori della UEFA Champions League 2009-2010. È stata la prima volta in cui una squadra affiliata alla CAF ha raggiunto l'atto conclusivo della manifestazione.Forza Inter!

UEFA Champions League 2009-2010
La UEFA Champions League 2009-2010 è stata la 55ª edizione (la 18ª con la formula attuale e la prima che vede attuate le riforme volute da Michel Platini e approvate il 30 novembre 2007) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA e che si è svolto dal 30 giugno 2009 al 22 maggio 2010.

Una delle novità previste dalle riforme è stata la disputa della finale di sabato, per la prima volta nella storia del torneo. La commissione UEFA si è riunita nei giorni 27 e 28 marzo 2008 e ha designato il Santiago Bernabéu di Madrid come stadio ospitante l'atto conclusivo della competizione.

La competizione è stata vinta per la terza volta dall'Inter che ha sconfitto in finale il Bayern Monaco col risultato di 2-0. In quanto squadra vincitrice, l'Inter ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2010 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2010.
TER Hauts-de-France
TER Hauts-de-France è la rete di trasporto espresso regionale della regione Hauts-de-France (Alta Francia). È stata fondata il 28 agosto 2017, quando le due reti di trasporto espresso regionale specifiche delle ex regioni, Picardia e Nord-Passo di Calais si sono fuse insieme alle omonime regioni.

Transport express régional
TER, acronimo di Transport express régional, è il marchio commerciale dei servizi ferroviari regionali e stradali francesi gestiti dalla SNCF, che lanciò questo nome nel 1986, nel quadro di convenzioni con le regioni francesi.
HeartCatch Pretty Cure!
HeartCatch Pretty Cure! (ハートキャッチプリキュア！?, Hātokyatchi Purikyua!, HeartCatch Precure!) è la settima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 7 febbraio 2010 al 30 gennaio 2011, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 16 febbraio al 7 settembre 2013.

La serie ha vinto il premio come miglior character design alla decima edizione dei Tokyo Anime Awards; il film è stato candidato ai Kidscreen Awards 2012 nella categoria Best One-off, Special or TV Movie.

HeartCatch Pretty Cure! è preceduta da Fresh Pretty Cure! e seguita da Suite Pretty Cure♪.

Pretty Cure
Pretty Cure (プリキュア?, Purikyua, Precure) è un franchise anime di genere mahō shōjo, creato da Izumi Tōdō e prodotto da Toei Animation, ABC e ADK a partire dal 2004, rivolto ai bambini tra i sei e i tredici anni d'età, ma seguito anche da ragazze, maschi adolescenti e uomini adulti.

Il nome della serie è una combinazione dei termini inglesi "Pretty" (carino) e "Cure" (curare). Il franchise è entrato nel Guinness dei primati con l'uscita del 25º film, per "maggior numero di eroine magiche (55) apparse in un film d'animazione".
Ricola
Ricola AG è un'azienda svizzera che produce caramelle e tisane balsamiche in molteplici gusti. L'azienda, con sede a Laufen, concentra la sua principale produzione su una miscela speciale che incorpora 13 erbe.

Caramella
Una caramella o bonbon è un prodotto dolciario con una elevata quantità di zucchero e altri componenti, per lo più aromi naturali (come ad esempio limone, arancia, fragola, liquirizia), latte, cacao, varie forme di agglutinanti (come l'amido o la gelatina) e talune volte, coloranti e aromi artificiali.

Il termine caramella sembra derivare dal latino canna mellis, ovvero canna da zucchero oppure da calamellus, diminutivo di calămus «canna». Occorre tuttavia tener presente che tale pianta è stata introdotta dagli arabi in Sicilia solo nel 900 d.C. L'origine del nome potrebbe anche derivare dai vocaboli arabi kora (piccolo globo) e mochalla (cosa dolce).

La tipologia è estremamente varia e spazia dalle caramelle morbide (quali i toffee) a quelle molto dure.
Le caramelle dure sono composte da una miscela di zucchero e sciroppo di glucosio cotta ad alta temperatura fino al raggiungimento di uno stato amorfo vetroso. Contengono una percentuale residua di acqua inferiore al 2-3%.
Cladanthus
Cladanthus   Alexandre Henri Gabriel de Cassini, 1816 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Santolininae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Cosmos 140
Cosmos 140 (in russo: Космос 140), o Soyuz 7K-OK No.3, è stata una missione priva di equipaggio della navicella spaziale Soyuz. È stato il terzo tentativo di volo di prova del modello Sojuz 7K-OK, dopo i guasti orbitali di Cosmos 133 e di lancio di Sojuz 11A511 dei primi due veicoli spaziali Soyuz.

Cosmos 133
Cosmos 133 (in russo: Космос 133), o Soyuz 7K-OK No.2, è stato il primo volo di prova senza equipaggio della navicella spaziale Soyuz e la prima missione del programma Soyuz, come parte del programma spaziale sovietico.
Corinne Suter
Corinne Suter (Svitto, 28 settembre 1994) è una sciatrice alpina svizzera, campionessa olimpica nella discesa libera a Pechino 2022, vincitrice di cinque medaglie iridate, tra cui l'oro nella discesa libera a Cortina d'Ampezzo 2021, e delle Coppe del Mondo di discesa libera e di supergigante nel 2020.

Coppa del Mondo di supergigante
La Coppa del Mondo di supergigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1985-1986, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di supergigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
I primi supergiganti si disputarono a partire dall'edizione 1982-83 della Coppa del mondo, ma per le prime tre stagioni i risultati furono sommati a quelli conquistati nello slalom gigante.
Cultura di Kemi Oba
La cultura di Kemi Oba è una cultura archeologica situata nella penisola di Crimea risalente al 3700-2200 a.C. e facente parte della più estesa cultura di Jamna.

L'economia era basata sull'allevamento e l'agricoltura. Aveva un suo caratteristico stile ceramico che viene considerato più raffinato rispetto a quello prodotto dalle culture confinanti.

L'usanza funeraria prevedeva l'inumazione del defunto in posizione contratta con le ginocchia piegate in ciste di legno, buche o tombe con struttura in legno sormontate da un kurgan. Di particolare interesse sono le statue stele.

Gli oggetti in metallo venivano importati dall'area della cultura di Majkop; forti collegamenti sono stati suggeriti anche con la cultura di Mikhaylovka. La cultura di Kemi Oba fu contemporanea della cultura delle catacombe.

Cultura di Jamna
La cultura di Jamna (in russo Ямная культура "cultura della tomba a fossa", da яма, "fossa") è situata in un periodo tardo dell'età del rame/inizio della cultura dell'età del bronzo (3300-2600 a.C. circa) nella regione del Bug/Dnestr/Ural (la steppa pontica), risalente a un periodo che va dal XXXVI al XXIII secolo a.C.. Lo stesso nome risulta nella letteratura archeologica anglo-sassone come cultura della tomba a fossa (pit-grave) o cultura della tomba di ocra (ochre-grave).

La cultura fu prevalentemente nomade, con l'agricoltura praticata in qualche zona vicino ai fiumi e in alcune fortezze di collina.