hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie
L'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) è un'agenzia dell'Unione europea che garantisce la sicurezza ferroviaria e l'interoperabilità tra gli Stati membri dell'Unione. La sua missione è contribuire alla piena operatività di uno spazio ferroviario unico europeo, senza frontiere.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Agenzie dell'Unione europea
Le agenzie dell'Unione europea sono organi indipendenti, specializzati e decentralizzati che hanno lo scopo di fornire consulenza alle istituzioni comunitarie e agli Stati membri. L'istituzione delle agenzie è la risposta al desiderio di decentramento geografico e alla necessità di far fronte a nuovi compiti di carattere giuridico, tecnico e/o scientifico.
Marcello Pittella
Maurizio Marcello Claudio Pittella (Lauria, 4 giugno 1962) è un politico italiano, dal 5 luglio 2024 presidente del Consiglio regionale della Basilicata.

È stato sindaco di Lauria dal 2001 al 2005, e presidente della Regione Basilicata dal 2013 fino alle dimissioni presentate il 24 gennaio 2019 (precedute il 6 luglio 2018 dalla sospensione della carica) a causa del suo coinvolgimento in una vicenda giudiziaria.

Presidenti della Basilicata
I presidenti della giunta regionale, dal 1970 al 1995, erano eletti dal consiglio regionale. In seguito alla Riforma del 1995, l'elezione del presidente della Regione avviene per suffragio universale e diretto.
Central European Football League 2019
La Central European Football League 2019 è stata la quattordicesima edizione dell'omonimo torneo di football americano. La sua finale è denominata CEFL Bowl XIV.

Ha avuto inizio il 13 aprile e si è conclusa l'8 giugno con la finale di Coira vinta per 46-42 dagli austriaci Tirol Raiders sugli svizzeri Calanda Broncos.

La squadra vincitrice ha incontrato la vincitrice dell'ECTC Playoff nell'ECTC Championship Game.

Central European Football League
La Central European Football League è una associazione sportiva che organizza l'omonimo campionato di football americano e la CEFL Cup; ne ha fatto parte anche la Balkan American Football League.

Nel 2016 ha assorbito la Alpe Adria Football League.

Dal 2020 la squadra vincitrice è nominata campione d'Europa.
Hamilton Hume
Hamilton Hume (Parramatta, 19 giugno 1797 – Yass, 19 aprile 1873) è stato un esploratore australiano.

Fu uno dei primi esploratori degli attuali Stati australiani del Nuovo Galles del Sud e di Victoria. Assieme a William Hovell nel 1824, Hume fece parte della spedizione che per la prima volta tracciò una rotta interna da Sydney a Port Phillip nei pressi dell'attuale Melbourne. Con Sturt nel 1828 partecipò alla spedizione che permise ai primi europei di scoprire il fiume Darling.

Charles Sturt
Charles Napier Sturt (Chumar, 28 aprile 1795 – Cheltenham, 16 giugno 1869) è stato un esploratore britannico, fu uno tra i più importanti esploratori nella storia dell'Australia e il primo a tracciare una mappa del fiume Murray. Scoprì e scelse i nomi dello stesso Murray, dell'altro fiume Darling e del Lago Alexandrina.
Sofia d'Ungheria (1100-1125)
Sofia d'Ungheria (1100 circa – 1125) fu la figlia primogenita del re Colomanno d'Ungheria e di sua moglie, Felicia d'Altavilla. Suo figlio Saul era l'erede presuntivo del fratello senza figli di Sofia, Stefano II.

Stefano II d'Ungheria
Stefano II (in ungherese II István; in croato Stjepan II; in slovacco Štefan II) (1101 – Albareale, 1º marzo 1131) fu re d'Ungheria e di Croazia dal 1116 al 1131.

Suo padre, re Colomanno, lo fece incoronare già da bambino, allo scopo di scongiurare le pretese dello zio del piccolo, Álmos. Nel primo anno del suo regno, Venezia occupò la Dalmazia e Stefano non ripristinò mai più il suo governo in quella provincia. Il suo regno fu caratterizzato da frequenti guerre con le realtà politiche a lui vicine.
Oscar II di Svezia
Oscar II, nome completo Oscar Fredrik Bernadotte (Stoccolma, 21 gennaio 1829 – Stoccolma, 8 dicembre 1907), fu re di Svezia dal 1872 alla sua morte e re di Norvegia dal 1872 al 1905, fino alla dissoluzione dell'unione reale tra i due regni, ultimo sovrano di entrambi i paesi scandinavi.

Terzogenito del re Oscar I di Svezia e di Norvegia e Giuseppina di Leuchtenberg. Da parte di madre era discendente del re Gustavo I di Svezia e di una sorella del re Carlo X di Svezia.

Sovrani di Norvegia
Questa pagina contiene l'elenco dei monarchi della Norvegia.

Le date dei primi duecento anni sono piuttosto imprecise e ricche di successioni non in base alla legge salica, dovute alle continue guerre e al fatto che era usanza dei sovrani affiancare più di un figlio al trono (senza distinzioni tra figli legittimi ed illegittimi) e nominare un successore alla morte o deposizione dell'ultimo di essi. Il patronimico -son aggiunto al nome del padre ha il significato di figlio di -.
D10 (standard di videoregistrazione)
Il D10 è un formato di videoregistrazione professionale, definito dalla raccomandazione SMPTE 356M. Questo formato prevede la compressione del video in MPEG-2, con sottocampionatura 4:2:2, tutti i fotogrammi di tipo intraframe (I) e otto canali audio AES3, solitamente con codifica PCM a 24 bit. Sono possibili bitrate di 30, 40 e 50 Mbit/s.

Questo formato è presente sulle macchine Sony come MPEG IMX, adottato per registrazioni sia su nastro che su disco. Il D10 è anche utilizzato come codec per la registrazione da molti video server.

Betacam
Betacam indica comunemente una famiglia di formati video professionali che usano un nastro da mezzo pollice, sviluppata da Sony a partire dal 1982.

Si tratta del sistema di registrazione analogico di più largo uso in ambito professionale.
Dialetto mirandolese
Parlata derivante dal latino e appartenente alle varietà linguistiche gallo-italiche, il dialetto mirandolese (nome nativo dialét miranduléś) è un dialetto della lingua emiliana diffuso in provincia di Modena, nella zona di pianura detta bassa modenese nei comuni di Mirandola, Medolla, Cavezzo, San Possidonio e Concordia sulla Secchia.

Il dialetto mirandolese si distingue nettamente dal dialetto di Modena grazie a sostanziali differenze fonetiche e lessicali. Nella sua convincente classificazione delle varietà gallo-italiche, Bernardino Biondelli nel 1853 lo identificava come subdialetto del gruppo ferrarese, insieme al ferrarese ed il mantovano.

Dialetto ferrarese
Il ferrarese (nome nativo dialèt frarés /fraˈreːʐ/) è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua emiliana parlato in buona parte della provincia di Ferrara, nella Transpadana ferrarese in provincia di Rovigo, nel comune di Sermide e Felonica in provincia di Mantova, e dai discendenti ferraresi a Fertilia, frazione di Alghero. È abbastanza simile ad altri dialetti dell'emiliano sia nel lessico che nella forma.
Xilitolo
Lo xilitolo (anche chiamato zucchero del legno) è un alditolo la cui molecola contiene una catena di cinque atomi di carbonio, utilizzato come succedaneo dello zucchero tradizionale (saccarosio). Lo xilitolo viene estratto da betulle, fragole, lampone, prugna e anche dal grano.

Il potere dolcificante dello xilitolo è molto simile a quello del saccarosio, ma contiene il 40% in meno di calorie (2,4 kcal per grammo per lo xilitolo, 3,87 kcal per lo zucchero). La sua formula chimica è C5H12O5, con una massa relativa di 152,15 uma.

In Europa è usato come additivo alimentare, in particolare nelle gomme da masticare o nelle caramelle, ed è identificato dal codice E967. Molto popolare specialmente in Finlandia, dove vengono venduti molti prodotti che contengono questo dolcificante.

Alditoli
Gli alditoli (chiamati in passato glucitoli) sono dei polioli prodotti per riduzione di zuccheri.

Possono derivare sia monosaccaridi sia disaccaridi, aldosi o chetosi, per riduzione del gruppo aldeidico o carbonilico, pertanto la formula bruta generale è H(HCHO)n+1H.

Sono sostanze dotate di sapore dolce e non tossiche. Possono essere estratte da fonti vegetali (frutti e bacche) ma industrialmente vengono prodotti per sintesi.
Requiem (Donizetti)
La Messa da requiem in re minore (1835) è una rappresentazione musicale della messa funebre cattolica (Requiem) del compositore italiano d'opera Gaetano Donizetti. L'esecuzione nella partitura è affidata a cinque solisti (SATB e un baritono), coro misto e orchestra, e dura circa 62-75 minuti.

Requiem
Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Viene celebrata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, e nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso.

L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.» («L'eterno riposo dona loro, Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.») Il rito delle esequie nella liturgia cattolica differisce dalla messa di tutti i giorni anche perché vengono omesse alcune parti, mentre è prevista la sequenza Dies irae.
Longarina
La Longarina è un'area urbana situata nel settore sud-occidentale di Roma, all’interno del Municipio X (Lido di Ostia) e in prossimità della Riserva naturale statale Litorale Romano.  
L’area, compresa tra Ostia Antica e Castel Fusano, si sviluppa lungo via Luigi Pernier ed è caratterizzata da un tessuto residenziale di origine spontanea sorto a partire dagli anni cinquanta del Novecento.  
È classificata dal Comune di Roma come Zona "O" n. 41 "Via Pernier–Longarina", rientrante tra gli interventi di recupero urbanistico delle periferie cittadine.

Municipio Roma X
Il Municipio Roma X (fino al 2001 Circoscrizione XIII e fino al 2013 Municipio XIII) è la decima suddivisione amministrativa di Roma Capitale, l'unica ad affacciarsi sul mar Tirreno e a trovarsi interamente al di fuori del Grande Raccordo Anulare.

Comprende le frazioni di: Acilia, Casal Bernocchi, Casal Palocco, Castel Fusano, Centro Giano, Dragona, Dragoncello, Giardino di Roma, Infernetto e Ostia (che ospita la sede del Municipio presso il palazzo del Governatorato).
Mura di Tarragona
Le mura di Tarragona sono una struttura difensiva di origine romana che circonda il centro storico della città di Tarragona, nella provincia omonima, della comunità autonoma di Catalogna, in Spagna. Dal 2000 fanno parte di uno dei luoghi del sito Patrimonio dell'umanità denominato Complesso archeologico di Tarraco.

Tarraco
Tarraco, il cui nome completo era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, è stata un'antica città romana corrispondente all'odierna Tarragona, in Spagna, storica capitale della provincia della Spagna Citeriore e successivamente della Spagna Tarraconense. Il sito archeologico comprendente i suoi resti è stato riconosciuto nel 2000 come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Le origini di Tarraco non sono particolarmente chiare, anche se il territorio era abitato in epoca preromana dagli Iberi, ma si ritiene che sia stata fondata nel III secolo a.C. dai Romani impegnati nella Seconda guerra punica.
Anutin Charnvirakul
Anutin Charnvirakul (in thailandese อนุทิน ชาญวีรกูล?, Anuthin ChanwirakunR), detto Noo (หนู; Bangkok, 13 settembre 1966), è un politico, imprenditore e ingegnere thailandese, primo ministro della Thailandia dal 7 settembre 2025.

Primo ministro della Thailandia
Il primo ministro del Regno di Thailandia (in thailandese นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย?, Nayok Ratthamontri Haeng Ratcha-anachak ThaiR;) è il capo del governo thailandese. La carica fu istituita dopo la rivoluzione siamese del 1932, quando il regno divenne una monarchia costituzionale.

Viene scelto dalla Camera dei rappresentanti con una votazione e nominato poi dal re di Thailandia. Di solito è il leader del partito di maggioranza assoluta o il rappresentante scelto da una coalizione di partiti. Secondo la costituzione, si può ricoprire la carica per un totale di massimo 8 anni.
Superammasso CL J1604
Cl J1604 è un superammasso di galassie situato in direzione della costellazione di Ercole alla distanza di oltre 7,3 miliardi di anni luce dalla Terra (lookback time), mentre la distanza comovente è di 10,094 miliardi di anni luce.

Le prime osservazioni (Gunn, Hoessel e Oke), che risalgono al 1986, evidenziarono la presenza di due ammassi di galassie separati, denominati Cl J1604+4304 e Cl J1604+4321.

Successive osservazioni spettroscopiche con il telescopio Keck hanno portato alla scoperta dell'esistenza di altri due ammassi: Cl J1604+4314 e Cl J1604+4316.

Superammasso di galassie
I Superammassi sono grandi agglomerati di ammassi e gruppi di galassie, tra le più grandi strutture conosciute dell'Universo. La Via Lattea è situata nel Gruppo Locale e, insieme ad altri gruppi ed ammassi, costituisce il Superammasso della Vergine. Quest'ultimo, con altri superammassi, confluisce a formare il Superammasso Laniakea, una superstruttura che si estende per oltre 500 milioni di anni luce (in confronto il Gruppo Locale ha un'ampiezza di soli 10 milioni di anni luce). Il Superammasso Laniakea è a sua volta compreso in una struttura ancor più grande chiamata Complesso di Superammassi dei Pesci-Balena, una delle più grandi strutture conosciute dell'universo osservabile.
Cubo troncato biaumentato
In geometria solida, il cubo troncato biaumentato è un poliedro con 30 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, aumentando un cubo troncato facendo combaciare due delle sue facce ottagonali parallele con la base di due cupole quadrate.

Solido di Johnson
In geometria un solido di Johnson è un poliedro convesso le cui facce sono tutte costituite da poligoni regolari, ma che non è né un solido platonico, né un solido archimedeo, né un prisma, né un antiprisma. Le diverse facce possono essere poligoni con numeri diversi di lati. Il più semplice esempio di solido di Johnson è la piramide a base quadrata; essa ha una faccia quadrata e quattro facce triangolari.

I solidi di Johnson sono 92, e vengono generalmente indicati con una sigla che va da  fino a .
Franz Klammer
Franz Klammer (Mooswald, 3 dicembre 1953) è un ex sciatore alpino austriaco.
Soprannominato "Kaiser Franz", fu l'atleta più vittorioso nelle gare di discesa libera della seconda metà degli anni 1970 ed è considerato il più forte discesista di tutti i tempi. Per due volte portabandiera dell'Austria ai Giochi olimpici invernali (Innsbruck 1976 e Sarajevo 1984), nel suo palmarès figurano tra l'altro il titolo olimpico nella discesa libera a Innsbruck 1976, quello iridato nella combinata a Sankt Moritz 1974 e cinque Coppe del Mondo di discesa libera.

Coppa del Mondo di discesa libera
La Coppa del Mondo di discesa libera è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di discesa libera del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Testamento di Giobbe
Il Testamento di Giobbe è un apocrifo dell'Antico Testamento scritto in greco tra il I secolo a.C. e il I secolo d.C. È di origine giudaica (terapeuti? esseni?) o cristiana.

Riprende i personaggi e la discussione circa l'origine del male per l'uomo giusto contenuta nel biblico Libro di Giobbe. Giobbe mostra però una più sicura fede in Dio.

Apocrifi dell'Antico Testamento
Gli Apocrifi dell'Antico Testamento sono testi religiosi, definiti apocrifi in quanto esclusi dal canone della Bibbia ebraico e cristiano, che si riferiscono, come contenuto o attribuzione pseudoepigrafa, all'Antico Testamento. Per indicarli è ampiamente diffusa anche la dicitura Apocrifi giudaici, ma tale terminologia è impropria: non tutti sono nati in ambiente giudaico, bensì molti di essi derivano da autori cristiani o ci sono comunque pervenuti con pesanti rielaborazioni e/o aggiunte cristiane.

La data di composizione dei testi è molto variegata. Quanto al genere letterario, appartengono a varie tipologie: particolarmente numerose sono le apocalissi e i testamenti.
Supernova 2022
La settima edizione di Supernova si è svolta dal 5 al 12 febbraio 2022 e ha selezionato il rappresentante della Lettonia all'Eurovision Song Contest 2022 a Torino.

I vincitori sono stati i Citi Zēni con Eat Your Salad.

Supernova (programma televisivo)
Il Supernova è un programma televisivo lettone di genere musicale. Creato dall'ente televisivo pubblico Latvijas Televīzija (LTV), dal 2015 è usato come metodo di selezione nazionale per il paese all'Eurovision Song Contest, sostituendo l'Eirodziesma (2000-2012) e il Dziesma (2013-2014).
Clarksfield
Clarksfield è la prima CPU a 4 core per il settore mobile ad essere disponibile in grande quantità ed è basato sulla nuova architettura Nehalem, successiva all'Intel Core Microarchitecture, originariamente introdotta nel settore mobile dal core Merom nel corso del 2006 (e commercializzato come Core 2 Duo). L'arrivo sul mercato inizialmente era previsto nel corso del secondo trimestre 2009 ma successivamente, si è saputo che Intel ha deciso di posticipare tale lancio alla seconda metà del 2009 e tale lancio, abbinato a quello della nuova piattaforma per notebook Calpella, è avvenuto il 23 settembre 2009.

Merom (microprocessore)
Merom è il nome in codice del processore mobile Core 2 Duo, successore del processore Core Duo (ex Pentium M serie 8xx) che è basato sul core Yonah, ed è il primo rappresentante della nuova architettura Intel Core Microarchitecture destinato all'impiego in sistemi mobile.

Inizialmente Merom era alla base della piattaforma di transizione Napa64, ma poi ha trovato la sua collocazione definitiva nelle piattaforme Centrino Pro e Centrino Duo Santa Rosa insieme al chipset Crestline a partire da maggio 2007.
Vieri Traxler
Vieri Traxler (Fauglia, 23 maggio 1928 – Nugola, 23 dicembre 2002) è stato un diplomatico italiano.

Rappresentante permanente d'Italia presso la Organizzazione delle Nazioni Unite dal 1989 al 1993, dal 1993 al 1996 è stato rappresentante personale del segretario generale Boutros Boutros-Ghali in Sudan.

Rappresentanti permanenti per l'Italia alle Nazioni Unite
Il capo della Rappresentanza Permanente d'Italia presso Nazioni Unite è il capo della missione diplomatica della Repubblica Italiana presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite in New York.

L'incarico ha inizio il 14 dicembre 1955, giorno dell'ingresso dell'Italia nell'organizzazione (dal 1952 era membro osservatore). Di norma viene incaricato un diplomatico italiano con il grado di ambasciatore e si occupa di tutti i programmi, i fondi, gli uffici e le commissioni in cui la nazione viene rappresentata, in particolare presso l'Assemblea Generale.
F-1
L'F-1 è un motore a razzo con ciclo a generatore di gas sviluppato negli Stati Uniti dalla Rocketdyne verso la fine degli anni cinquanta. Fu impiegato nel primo stadio del lanciatore Saturn V nell'ambito del programma Apollo e per la stazione spaziale skylab. L'F-1 è tuttora il motore a camera di combustione singola con la spinta più elevata mai prodotto.

Motore a razzo
In aeronautica, il motore a razzo (meno comune propulsore a razzo), o endoreattore, è un motore a reazione che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta; si distingue dagli esoreattori (motori a reazione) per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi, o già miscelato con il combustibile.La maggior parte degli endoreattori sono motori a combustione interna.

Nei paesi di lingua anglosassone, alcuni autori distinguono tra liquid rocket engine o LRE (“motore a razzo” a combustibile liquido) e solid rocket motor o SRM (a combustibile solido).
Serie C 2013-2014 (hockey su ghiaccio)
La Serie C 2013-2014 è stato il quarto ed ultimo livello del Campionato italiano di hockey su ghiaccio giocato nella stagione 2013-2014. Il campionato era organizzato dai comitati regionali della FISG di Lombardia, Piemonte e Valle d'Aosta.

Il campionato, nato da quella che nella stagione precedente era stata la Serie D, avrebbe dovuto rappresentare il terzo ed ultimo livello, ma la decisione di far disputare la Seconda Divisione 2013-2014 alle squadre italiane iscritte in Inter-National-League lo fece slittare nuovamente al quarto livello.

Seconda Divisione 2013-2014
La Seconda Divisione 2013-2014 è stata organizzata dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio e dalla Lega Italiana Hockey Ghiaccio.

La stagione si è conclusa con l'Hockey Club Eppan-Appiano vincitore del titolo, il quinto di categoria e il secondo consecutivo.
Super Mario Kart
Super Mario Kart (スーパーマリオカート?, Sūpā Mario Kāto) è un videogioco simulatore di guida sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo nel 1992 in esclusiva per Super Nintendo Entertainment System. È il primo titolo della serie Mario Kart in cui il giocatore controlla uno dei personaggi della serie e sfida gli avversari in quattro tornei composti da cinque differenti circuiti.

Super Mario Kart è stato accolto molto positivamente dalla critica per la sua innovazione e l'uso della grafica Mode 7. Il videogioco ha venduto oltre 8 milioni di copie ed è stato considerato uno dei migliori giochi di tutti i tempi da diverse testate, generando un sotto genere dei videogiochi basato sulla guida di kart e l'uso di strumenti.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Identificazione radar
L'identificazione radar è una procedura applicata nei servizi del traffico aereo per abbinare a un solo segnale radar, tra i molti osservati sullo schermo, la posizione di un particolare aeromobile prima di fornire ad esso istruzioni o informazioni.

Durante tutta la fase di assistenza al volo con l'ausilio del radar di sorveglianza deve essere mantenuto l'univoco abbinamento tra una indicazione di posizione radar (ovvero la schematizzazione dell'aeromobile rappresentato sullo schermo per mezzo di un simbolo oppure, nei sistemi meno evoluti, sotto forma  di scia luminosa, la cosiddetta traccia radar) e la reale ubicazione dell'aeromobile. Tale correlazione garantisce che un controllore del traffico aereo non confonda una rappresentazione osservata sullo schermo, con i vari aeromobili in volo, situazione quest'ultima pericolosissima in considerazione delle errate istruzioni, autorizzazioni o separazioni che potrebbero derivare da tali equivoci.

Servizi del traffico aereo
I servizi di traffico aereo (air traffic services), o ATS, sono servizi erogati al traffico aereo da un fornitore di servizi di navigazione aerea o ANSP (air navigation service provider) per la sicurezza e la regolarità del traffico aereo. Ai sensi dell'art. 691 del Codice della navigazione e della regolamentazione internazionale fanno parte dei servizi di navigazione aerea. In Italia sono forniti da ENAV, dall'Aeronautica Militare e su alcuni aeroporti non controllati, ma presso cui è fornito il Servizio Informazioni Volo Aeroportuale,  da alcuni ANSPS appositamente designati dall'Ente nazionale per l'aviazione civile.