hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati Internazionali di Sicilia 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Campionati Internazionali di Sicilia 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Sergio Casal e Emilio Sánchez che hanno battuto in finale Juan Garat e Jorge Lozano con il punteggio di 6–3, 6–3.

Campionati Internazionali di Sicilia 1993
I Campionati Internazionali di Sicilia 1993 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione dei Campionati Internazionali di Sicilia, che fanno parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si sono giocati a Palermo in Italia, dal 27 settembre al 3 ottobre 1993.
Brigitte Henriques
Brigitte Maria de Jésus Catherine Olive coniugata Henriques (Saint-Germain-en-Laye, 4 marzo 1971) è una dirigente sportiva ed ex calciatrice francese; nel ruolo di centrocampista fu attiva fino al 1999 e vestì la maglia della nazionale francese tra il 1988 e il 1997.
Dopo il termine dell'attività agonistica ha ricoperto ruoli tecnici e dirigenziali in parallelo alla sua attività di insegnante; già segretario della federcalcio francese, nel 2017 ne divenne vicepresidente e, da giugno 2021, è presidente del Comitato olimpico del suo Paese, prima donna a ricoprire tale incarico.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃ˈlɛ/) è un comune francese di 42 515 abitanti situato nel dipartimento delle Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si definiscono Saint-Germanois. Saint-Germain è noto soprattutto per il castello che sorge nel centro cittadino.
Rodolfo Llinás
Rodolfo R. Llinás (Bogotà, 16 dicembre 1934) è un neuroscienziato colombiano.

Nel 2006 fu consegnato il discorso di apertura del 50 anni di Intelligenza Artificiale - Campus Multidisciplinare in Percezione e Intelligenza 2006 che celebrava i 50 anni dell intelligenza artificiale, cd.conferenza di Darmouth.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Raphael Thattil
Raphael Thattil (in malayalam റാഫേൽ തട്ടിൽ; Thrissur, 21 aprile 1956) è un arcivescovo cattolico indiano, dal 9 gennaio 2024 arcivescovo maggiore di Ernakulam-Angamaly dei siro-malabaresi e presidente del Sinodo della Chiesa cattolica siro-malabarese.

Thrissur
Thrissur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 317 474 abitanti, capoluogo del distretto di Thrissur, nello Stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Luigi Cremona
Luigi Cremona, nome completo Antonio Luigi Gaudenzio Giuseppe Cremona (Pavia, 7 dicembre 1830 – Roma, 10 giugno 1903), è stato un matematico e politico italiano. Fu senatore del Regno d'Italia a partire dalla XIII legislatura.

Fondamentali i suoi contributi alla geometria algebrica. Ebbe inoltre un ruolo significativo nella riforma dell'istruzione italiana dopo l'Unità d'Italia.

Benedetto Cairoli
Benedetto Angelo Francesco Cairoli (Pavia, 28 gennaio 1825 – Napoli, 8 agosto 1889) è stato un politico, patriota e militare italiano.
Fu garibaldino, rifugiato politico e cospiratore anti-austriaco, deputato al Parlamento, Presidente del Consiglio dei ministri italiano nei periodi 24 marzo 1878 - 19 dicembre 1878 e 14 luglio 1879 - 29 maggio 1881. Morì a Napoli nel 1889 ed è sepolto nella città di Gropello Cairoli, in provincia di Pavia.
Stazione di Hōya
La stazione di Hōya (保谷駅?, Hōya-eki) è una stazione ferroviaria situata nell'area metropolitana di Tokyo, e precisamente nella città di Nishitokyo. Essa è servita dalla linea Seibu Ikebukuro delle Ferrovie Seibu, e dista 14,1 km di distanza dal capolinea di Ikebukuro.

Ferrovie Seibu
Le Ferrovie Seibu s.p.a. (西武鉄道株式会社?, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo con sede a Tokorozawa (Saitama). Il network ferroviario serve principalmente l'area nord-ovest di Tokyo e della prefettura di Saitama, e il nome "Seibu" è un'abbreviazione per "Musashi ovest", dal nome dell'antica provincia che corrispondeva all'area. Oltre che di trasporti ferroviari, la compagnia si occupa di bus, hotel e servizi turistici.
Cole Escola
Cole Escola (Clatskanie, 25 novembre 1986) è un comico, attore, cantante, cabarettista, doppiatore e commediografo statunitense.

È conosciuto soprattutto per il suo lavoro di cabaret e per le apparizioni nelle serie televisive Jeffery & Cole Casserole (2009–2010), Difficult People (2015–2017), At Home with Amy Sedaris (2017–2020), Search Party (2020–2021) e Big Mouth (2022).

Search Party (serie televisiva)
Search Party è una serie televisiva statunitense di umorismo nero creata da Sarah-Violet Bliss, Charles Rogers e Michael Showalter.  TBS ha ritirato l'episodio pilota a novembre 2015 e la serie viene trasmessa dal 21 novembre 2016 al 7 gennaio 2022.

Il 23 aprile 2018, la serie è stata rinnovata per una terza stagione.

In Italia, la serie viene pubblicata dal 1º maggio 2018 sul servizio on demand Vodafone TV.
Heavy Metal 2000
Heavy Metal 2000 è un film d'animazione del 2000, sequel di Heavy Metal del 1981, basato sull'omonima rivista fantascientifica.

La storia si basa interamente sul fumetto The Melting Pot, scritto da Kevin Eastman, Simon Bisley e Eric Talbot. Tra gli artisti della colonna sonora spiccano gruppi come i Coal Chamber, Apartment 26, Billy Idol, Monster Magnet, Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age e Puya.

Nel 2000 ispirò la creazione di un videogioco, dedicato al film: Heavy Metal: F.A.K.K.²

Monster Magnet
I Monster Magnet sono una band stoner rock/metal statunitense formatasi nel 1989 nel New Jersey (Stati Uniti), e sono considerati tra le band più importanti ed influenti del genere. Fondato da Dave Wyndorf (voce e chitarra), John McBain (chitarra), Tom Diello (batteria), e Tim Cronin (voce e basso) il gruppo si presentò prima col nome "Dog of Mystery" e successivamente con il nome "Airport 75", prima di scegliere definitivamente Monster Magnet. Il loro brano Live For The Moment è usato dal wrestler Matt Hardy nei suoi ingressi sul ring.
The Universe Is Undefeated Tour
Il The Universe Is Undefeated Tour è una tournée americana intrapresa tra il 2018 e il 2019 dal gruppo pop statunitense Danity Kane.

Nell'estate 2018 Aubrey O'Day, Shannon Bex e Dawn Richard annunciano una nuova reunion delle Danity Kane e che il gruppo andrà in tournée per promuovere il loro nuovo album delle Dumblonde, il nuovo lavoro di Richard e nonché le canzoni delle Danity Kane.

Il The Universe Is Undefeated Tour ha preso inizio il 28 settembre 2018 a Stamford ed è terminato il 14 giugno 2019 a Fort Lauderdale.

Dumblonde
Dumblonde è un duo di musica dance-pop formato nel 2014 da Shannon Bex e Aubrey O'Day, ex membri delle Danity Kane,  gruppo pop statunitense tutto al femminile creato dalla Bad Boy Records tramite il format televisivo "Making the Band 3" di Sean Combs nel 2005. Il duo si forma in seguito al secondo e ultimo scioglimento delle Danity Kane avvenuto nell'agosto 2014, a seguito di una forte lite tra Dawn Richard e Aubrey O'Day. L'annuncio viene dato ufficialmente da O'Day e Bex l'8 agosto 2014.

Le due cantanti confermano la nascita del duo durante gli iHeart Radio Music Awards 2015. Il 25 settembre 2015 pubblicano il loro primo album dal titolo Dumblonde.
José Miguel Gil
José Miguel Gil Cañizares (Madrid, 28 febbraio 1971) è un tuffatore spagnolo, campione europeo di tuffi dal trampolino 1 metro ai campionati europei di nuoto di Istanbul 1999. In carriera ha vinto anche un bronzo ad Helsinki 2000 nel trampolino 3 m sincro e un argento agli europei di Berlino 2002 nel trampolino 1 metro. Ha rappresentato la Spagna a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi: Seul 1988, Barcellona 1992, Atlanta 1996 e Sydney 2000.

Campionati europei di nuoto 1999
La XXIVª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Istanbul (Turchia) dal 26 luglio al 1º agosto 1999. La Turchia ha ospitato la rassegna continentale per la prima volta.

È stata la prima volta in cui la pallanuoto non ha fatto parte del programma della manifestazione, in quanto la LEN ha stabilito di organizzare un campionato indipendente. Il numero delle gare è comunque cresciuto rispetto al passato, in quanto hanno fatto il loro debutto le gare veloci dei 50 metri anche negli stili dorso, rana e delfino.
In Italia sono tutti maschi
In Italia sono tutti maschi è una graphic novel edita da Kappa Edizioni, nel settembre 2008, scritta da Luca de Santis e illustrata da Sara Colaone. Nel 2009 vince il premio Attilio Micheluzzi al Comicon di Napoli come "Miglior fumetto dell'anno". La graphic novel è stata tradotta in quasi tutta Europa: per il mercato francese, belga e canadese con il titolo "En Italie il n'ya que vrais hommes", Ed. Dargaud; per il mercato tedesco col titolo "Insel der Männer", Schreiber und Leser Ed.; per il mercato polacco col titolo “We Włoszech wszyscy są mężczyznami“, Centrala Edizioni; per il mercato spagnolo col titolo "En Italia son todos machos", Norma Editorial.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
RNA interference
La RNA interference (dall'inglese interferenza dell'RNA, abbreviata comunemente come RNAi) è un meccanismo mediante il quale alcuni frammenti di RNA  sono in grado di interferire (e spegnere) l'espressione genica.

La RNAi si distingue da altri fenomeni di silenziamento genetico, dal momento che in Caenorhabditis elegans è stata osservata essere in grado di diffondere da cellula a cellula e di essere ereditabile. Ciò è stato osservato anche nelle piante, oltre che nei mammiferi ma, nell'ultimo caso con minore efficienza, e solo nei primi stadi dello sviluppo embrionale. Si distingue quindi tra meccanismi coinvolgenti molecole a doppio filamento, RNA interference in senso stretto, mediate da molecole come Short interfering RNA e fenomeni coinvolgenti miRNA, a singolo filamento.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans è un verme nematode fasmidario, lungo circa 1 mm, che vive nel suolo, in regioni temperate. Si tratta di un organismo modello molto usato per lo studio della biologia dello sviluppo e dell'apoptosi. Le prime ricerche su C. elegans sono state avviate nel 1962 da Sydney Brenner. Per le scoperte sul lignaggio cellulare (riguardanti cioè la descrizione dello sviluppo dell'organismo a livello spaziale e temporale) e sull'apoptosi, Brenner ha ricevuto nel 2002 il Premio Nobel con Robert Horvitz e John Sulston.
Stazione di Settsu-Motoyama
La stazione di Settsu-Motoyama (摂津本山駅?, Settsu-Motoyama-eki) è una stazione ferroviaria di Kōbe, nella prefettura di Hyōgo, situata nel quartiere di Higashinada-ku. Si trova sulla linea JR Kōbe, sezione della linea principale Tōkaidō.

Linea JR Kōbe
La Linea JR Kōbe (JR神戸線?, JR Kōbe sen) è il nome comune di una porzione della Linea principale Tōkaidō fra le stazioni di Ōsaka e Sannomiya, a Kōbe. La linea fa parte dei servizi suburbani dell'area metropolitana di Osaka ed è mantenuta e gestita dalla West Japan Railway Company (JR West).

La Linea Kobe opera in combinazione con la linea JR Kyōto, e offre servizi integrati anche verso le linee San'yō e Gakkentoshi, quest'ultima tranne la linea JR Tozai.
Campionato mondiale Superbike 2014
Il campionato mondiale Superbike 2014 è la ventisettesima edizione del campionato mondiale Superbike. Per il secondo anno consecutivo l'organizzazione è affidata alla Dorna, società che gestisce da decenni il motomondiale

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Ian Anderson
Ian Scott Anderson (Dunfermline, 10 agosto 1947) è un polistrumentista, compositore e cantautore scozzese. È noto per essere il cantante, flautista, chitarrista acustico, principale compositore e leader del gruppo rock progressivo Jethro Tull, di cui è stato anche fondatore. Ha all'attivo anche una carriera solista.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Matrice hessiana
In analisi matematica, la matrice hessiana di una funzione di  variabili a valori in un campo di scalari, anche detta matrice di Hesse o semplicemente hessiana (o ultragradiente), è la matrice quadrata  delle derivate parziali seconde della funzione. Il nome è dovuto a Ludwig Otto Hesse.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Claude de Thiard de Bissy
Claude de Thiard de Bissy (Parigi, 13 ottobre 1721 – Pierre-de-Bresse, 25 settembre 1810) è stato un generale francese, governatore di Linguadoca e di Auxonne.

Fu eletto al seggio 12 dell'Académie française nel 1750, restandone quindi membro per 60 anni.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Tour del Cervino
Il Tour del Cervino (in francese, Tour du Cervin; in tedesco, Tour Matterhorn) è un percorso escursionistico circolare intorno al monte Cervino che interessa la Svizzera e l'Italia. Nato ufficialmente nel 2002, parte da Randa e termina nel vicino paese di Zermatt, dove è possibile raggiungere nuovamente Randa in poco tempo. Il tour è percorribile in una decina di tappe.

Contornando in senso antiorario il Cervino, il tour interessa nell'ordine le seguenti sei valli:

Mattertal nel Canton Vallese;

Turtmanntal nel Canton Vallese;

Val d'Anniviers nel Canton Vallese;

Val d'Herens nel Canton Vallese;

Valpelline in Valle d'Aosta;

Valtournenche in Valle d'Aosta.

Zermatt
Zermatt ([ˈʣɛrmat] o [ʦerˈmat], toponimo tedesco; in francese Praborgne, desueto) è un comune svizzero di 5 714 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. È una rinomata stazione di turismo invernale ed estivo delle Alpi.
Omar Hasan
Omar José Hasan Jalil (San Miguel de Tucumán, 21 aprile 1971) è un ex rugbista a 15 e baritono argentino, già pilone di Agen e Tolosa e internazionale in tre edizioni della Coppa del mondo; dopo la fine della carriera agonistica ha intrapreso quella artistica, creando un proprio gruppo musicale che mischia sonorità classiche al tango.

Tango
Il tango è un genere musicale e un ballo. È per lo più in tempo binario, originario della regione del Río de la Plata. Nato in Argentina ed Uruguay come espressione popolare e artistica, comprende musica, danza, testo e canzone. Nessuno sa chi abbia dato il nome di tango a questo ballo, né si sa esattamente perché si chiami in questo modo.
Gongyō
Gongyō è la pronuncia giapponese dei caratteri cinesi 勤行 (qínxíng in cinese) e rende in quella lingua alcuni termini buddisti sanscriti, come prayoga, indicando le "attività religiose" o "devozionali".

Nella scuola buddista giapponese Nichiren Gongyō corrisponde ad una liturgia consistente nella recitazione, di fronte ad un gohonzon, di alcuni brani del secondo e sedicesimo capitolo del Sutra del Loto (rispettivamente denominati hōben-hon (方便品?) e juryō-hon (壽量品?)), unitamente alla recitazione del daimoku.

Sutra del Loto
Il Sutra del Loto, o meglio Sutra del Loto della Buona Dottrina (Saddharmapuṇḍarīkasūtra), è uno dei testi più importanti nell'enorme corpus della letteratura del Buddismo Mahāyāna contenuto nel Canone cinese (sezione del Fǎhuābù) e nel Canone tibetano (sezione mDo-sde del Kanjur). È inoltre il fondamento delle scuole buddiste Tiāntái (in Cina), Tendai e Nichiren (in Giappone). Il Sutra del Loto è anche generalmente abbreviato in Fǎhuā Jīng (法華經T) in cinese, Hokkekyō (法華経?) in giapponese e Beophwagyeong (법화경) in coreano.
Dui Ladrach
Dui Ladrach (... – ...) figlio di Fíachu Tolgrach, fu, secondo le leggende e la tradizione storia irlandesi, un re supremo d'Irlanda.

Aiutò suo padre a uccidere il precedente re supremo Art mac Lugdach, aiutando poi Airgetmar a prendere il trono uccidendo Ailill Finn, figlio di il figlio Art e nipote di Eochu mac Ailella. Alla fine lui e il figlio di Eochu, Lugaid Laigde, uccisero Airgetmar e Dui prese per sé il trono, regnando per dieci anni. Fu infine ucciso dal suo ex-complice, Lugaid. Il Lebor Gabála sincronizza il suo regno con quello di Artaserese II di Persia (358-338 a.C.). Goffredo Keating data il suo regno dal 547 al 537 a.C., mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 748 al 738 a.C.

Annali dei Quattro Maestri
Gli Annali dei Quattro Maestri o Annali del regno d'Irlanda dei Quattro Maestri sono una cronaca medievale della storia d'Irlanda. Le voci vanno dal Diluvio universale al 1616, anche se le prime voci dovrebbero essere databili al 550 circa.
Fiat G.55
Il Fiat G.55 Centauro era un aereo da caccia diurno, monoposto, monomotore, da intercettazione e superiorità aerea impiegato dalla Regia Aeronautica e dall'Aeronautica Nazionale Repubblicana (A.N.R.) tra il 1943 e il 1945.

Messerschmitt Bf 109
Il Messerschmitt Bf 109 fu un aereo da caccia monomotore, monoplano ad ala bassa progettato negli anni trenta dall'ing. Willy Messerschmitt, per conto dell'azienda aeronautica tedesca Bayerische Flugzeugwerke AG e prodotto, oltre che dalla stessa e dalla Messerschmitt AG che gli successe, anche su licenza in alcune sue varianti dalla romena Industria Aeronautică Română (IAR) e dalla spagnola Hispano Aviación che lo commercializzò come Hispano Aviación HA-1109.
Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum
Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum, conosciuta anche come Historia septem tribulationum Ordinis Minorum è l'opera più famosa di Angelo Clareno.

Nell'ambito della persecuzione dei francescani spirituali e della disputa sulla povertà apostolica, Angelo Clareno si rivolge ai confratelli spirituali, confortandoli e spiegando loro i motivi della loro sofferenza (persecuzione all'interno dell'Ordine francescano) e delle tribolazioni che andranno ad affrontare (la condanna di papa Giovanni XXII).

Regola di san Francesco
La Regola di San Francesco è il documento redatto da San Francesco d'Assisi, con il quale egli intese dare alla comunità di frati che lo seguivano, sia l'indirizzo spirituale del nascente Ordine francescano, che una serie di norme pratiche destinate a regolare la loro vita quotidiana.

Di essa esiste una prima versione chiamata Propositum o Prima Regola, una versione intermedia o Regola non bollata e una versione definitiva o Regola bollata. Esiste anche un supplemento di Regola per i frati desiderosi di condurre una vita solamente contemplativa, la Regola di vita negli eremi, che fu redatta tra il 1217 e il 1221, e una Seconda Regola redatta assieme a Santa Chiara per il ramo femminile dell'Ordine, le suore Clarisse.
Gerard David
Gerard David (Oudewater, 1460 circa – Bruges, 13 agosto 1523) è stato un pittore fiammingo.

Seguì la linea artistica di Hans Memling, per le intonazioni, l'abilità di ritrarre un microcosmo umano, trasportandola su un livello di maggiore rigore e asciuttezza.

Hans Memling
Hans Memling (Seligenstadt, 1436 circa – Bruges, 11 agosto 1494) è stato un pittore tedesco di formazione fiamminga.

Fu tra i principali maestri della "seconda generazione" della pittura fiamminga, dopo quella dei pionieri come Jan van Eyck, Robert Campin e Rogier van der Weyden. Le sue opere sono caratterizzate da un'eleganza raffinata, a tratti malinconica, che riassume al meglio la breve ma intensa stagione artistica promossa dai mercanti di Bruges.
Eva di Cornillon
Eva di Cornillon, o di San Martino (Liegi, 1205 circa – Liegi, 1265 circa), è stata una vergine reclusa della collegiata di San Martino a Liegi, promotrice dell'istituzione della festa del Corpus Domini; il suo culto come santa fu confermato da papa Leone XIII nel 1902.

Corpus Domini
La solennità del Santissimo Corpo e Sangue di Cristo (Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi), comunemente nota come Corpus Domini, è una solennità dell'anno liturgico della Chiesa cattolica, celebrata il giovedì o la domenica dopo la Solennità della Santissima Trinità.

Rievoca, in una circostanza liturgica meno carica, la liturgia della Messa nella Cena del Signore (Missa in cena Domini) del Giovedì santo. La solennità cristiana universale fu istituita ad Orvieto da papa Urbano IV, con la bolla Transiturus dell'11 agosto 1264.
Elitserien 2011-2012
L'Elitserien 2011-2012 è l'88º massimo campionato svedese di hockey su ghiaccio, il 37º disputato dalla nascita della Elitserien. La stagione regolare iniziò il 13 settembre 2011 e si concluse il 6 marzo 2012. I playoff iniziarono il 10 marzo 2012 e terminarono il 19 aprile 2012. Fra le vittime dell'incidente della Lokomotiv Jaroslavl' vi fu il portiere svedese Stefan Liv, e a partire dalla stagione successiva il premio per l'MVP dei playoff venne intitolato alla sua memoria.

Il campionato fu vinto dal Brynäs IF dopo la finale vinta per 4-2 contro lo Skellefteå AIK: per il Brynäs si trattò del sesto titolo nella sua storia, il primo dal 1999. Al termine del torneo di qualificazione delle Kvalserien il Djurgårdens IF venne retrocesso in HockeyAllsvenskan e sostituito dal Rögle BK.

Brynäs Idrottsförening
Il Brynäs IF è un club polisportivo e di hockey su ghiaccio con sede a Gävle, in Svezia. Gioca nella Svenska hockeyligan, il massimo campionato svedese.

Disputa i propri incontri interni presso la Läkerol Arena, conosciuta anche con il nome di Gavlerinken.