hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Adamsberg
Jean-Baptiste Adamsberg è un personaggio immaginario della letteratura francese, creato dalla scrittrice Fred Vargas. È un commissario di polizia, protagonista di una serie di romanzi gialli ambientati a Parigi.

Nella serie televisiva Fred Vargas: Crime Collection (2008-2010), Adamsberg ha il volto dell'attore francese Jean-Hugues Anglade.

Fred Vargas: Crime Collection
Fred Vargas: Crime Collection è una serie televisiva francese basata sul personaggio di Jean-Baptiste Adamsberg, creato dalla scrittrice Fred Vargas e prende spunto dalla serie di romanzi che lo vede protagonista. 
La serie è stata sceneggiata da Emmanuel Carrère e diretta da Josée Dayan. Trasmessa per la prima volta su France 2 fra il 2008 e il 2010, mentre in Italia è andata in onda nel 2016 su LaEffe e in chiaro su Giallo.
Gokaidō
Il Gokaidō (五街道?) meglio noto come cinque strade di Edo fu il principale sistema terrestre viario (kaidō) di comunicazioni giapponese durante il periodo Edo. Questo sistema si diramava attraverso la parte centrale dell'isola di Honshū collegando la sede dello shōgun a Edo (Tokyo) con le città più importanti del Giappone in particolare con Kyoto in cui risiedeva l'imperatore.  I lavori terminarono durante il quarto shogunato della stirpe Tokugawa. Lungo le cinque vie erano poste numerose stazioni di posta che davano la possibilità ai viaggiatori di riposarsi lungo il cammino e di acquistare scorte di cibo. Queste stazioni sono rappresentate in molte xilografie di Utagawa Hiroshige nel suo famoso ciclo di stampe chiamato  le Cinquantatré stazioni del Tokaidō.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Tennessee Titans 2023
La stagione 2023 dei Tennessee Titans è stata la 54ª della franchigia nella National Football League, la 64ª complessiva, la 27ª nello stato del Tennessee e la sesta e ultima con Mike Vrabel come capo-allenatore.

sconfitte, quarti nella AFC South e non qualificati ai playoff, i Titans licenziarono il capo-allenatore Vabrel.

Mike Vrabel
Michael George Vrabel (Akron, 14 agosto 1975) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha giocato 14 stagioni nella National Football League, vincendo 3 Super Bowl coi New England Patriots, di cui è il capo-allenatore dal 2025.
Stazione di Eranova
La stazione di Eranova era una stazione ferroviaria posta sulla linea Battipaglia-Reggio Calabria. Serviva il centro abitato di Eranova, frazione del comune di Gioia Tauro, posto a 5,56 km da esso, in provincia di Reggio Calabria.

Gioia Tauro
Gioia Tauro (IPA: ˈdʒɔja ˈtauro, Gioja fino al 1863) è un comune italiano di 19 308 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Corrisponde all'antica Metauros, città della Magna Grecia.

Centro agricolo, commerciale e industriale della provincia, è uno dei maggiori poli industriali della zona. Si affaccia sul Mar Tirreno (presso la foce del Petrace), dà il nome al golfo (da capo Vaticano a punta Pezzo) e alla piana omonima.
Comunità del Pacifico
Il Segretariato della comunità del Pacifico (Secretariat of the Pacific Community, SPC) è un'organizzazione internazionale i cui membri sono sia nazioni sia territori dell'oceano Pacifico. Il suo scopo è di “sviluppare le capacità tecniche, professionali, scientifiche, di ricerca, pianificazione e gestione dei popoli delle isole del Pacifico e fornire direttamente informazioni e consulenze, ed essere capaci di prendere decisioni consapevoli circa il loro futuro sviluppo e benessere”. È una delle più antiche organizzazioni regionali del mondo.

Organizzazione internazionale
Un'organizzazione internazionale è un tipo di organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale; ovvero con sedi, attività e interessi in più paesi del mondo; si parla invece di organizzazione intergovernativa (OIG) quando i componenti dell'organizzazione sono governi di Stati, i cui dipendenti sono spesso chiamati funzionari internazionali, godendo spesso di immunità diplomatiche (alcuni esempi di organizzazioni sono le Nazioni Unite, l'Unione europea, l'Organizzazione mondiale del commercio).
Pietrafitta
Pietrafitta è un comune italiano di 1 129 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Sorge a sud-est del capoluogo, nell'area geografica della Presila.

Facevano parte di questo comune anche le frazioni di Torzano e Sant'Ippolito, che negli anni '90 del XIX secolo passarono al comune di Cosenza.

Nell'anno 1202 in territorio di Pietrafitta, e precisamente in località Canale, trovò la morte Gioacchino da Fiore, mentre vigilava sui lavori di costruzione di un nuovo monastero florense in quel luogo. Pietrafitta diede i natali a Bonaventura Zumbini (1836-1916), insigne letterato e senatore del Regno d'Italia.

Borgo Partenope
Borgo Partenope, anticamente chiamata Torzano (Turzanu in dialetto locale), è uno dei casali cosentini oggi frazione del comune di Cosenza. È situato su una collina a sud-est della città, a 507 metri s.l.m. e conta oggi 174(2024) abitanti.
Robert Del Naja
Robert Del Naja, noto anche con lo pseudonimo di 3D (Brighton, 21 gennaio 1965), è un cantautore, polistrumentista e writer britannico.

Inizialmente impegnato come graffitista e membro del sound system The Wild Bunch, ha raggiunto la notorietà come frontman dei Massive Attack, primi esponenti del genere trip hop. È stato inoltre spesso indicato come una possibile vera identità del writer anonimo Banksy.

The Wild Bunch (sound system)
Il The Wild Bunch è stato un sound system formatosi a St. Pauls, quartiere della città di Bristol, in attività dal 1983 al 1987. È stato particolarmente rilevante nella scena underground della città.

Si è distinto per un sound che includeva vari stili musicali, cosa insolita a quei tempi. Nei suoi spettacoli includeva elementi punk, R&B e reggae, focalizzandosi su ritmi lenti e atmosfere elettroniche ambient, diventato poi pietra miliare del suono di Bristol: questo genere è stato successivamente classificato col nome di Trip hop.
Viva Napoli
Viva Napoli è stato un programma televisivo musicale, la cui prima edizione è andata in onda per tre puntate nel giugno del 1994, mentre l'ultima edizione si è tenuta nel 2002. Le prime tre edizioni sono andate in onda su Canale 5, mentre le restanti sei edizioni sono state trasmesse su Rete 4. Tutte le edizioni sono state condotte da Mike Bongiorno, affiancato anno per anno da vari altri conduttori.

La trasmissione vedeva in gara celebri motivi della canzone partenopea reinterpretati per l'occasione da popolari cantanti italiani, con l'orchestra diretta dal maestro Peppe Vessicchio.

A dispetto del titolo, il programma veniva trasmesso da Milano, prima dagli studi di Via Mambretti, conosciuti come Studio One, successivamente da quelli di Mediaset a Cologno Monzese.

Fausto Leali
Fausto Leali (Nuvolento, 29 ottobre 1944) è un cantante italiano, contraddistinto da una vocalità caratteristica che gli fruttò l'appellativo di negro bianco.

Tra i suoi più grandi successi si distinguono A chi (1967), Deborah (1968), Angeli negri (1968), Un'ora fa (1969), Io camminerò (1976), Io amo (1987), Mi manchi (1988) e Ti lascerò (1989).
Museo Marubi
Il Museo nazionale di fotografia Marubi (in albanese Muzeu Kombëtar i Fotografisë Marubi), noto semplicemente come Museo Marubi (in albanese Muzeu Marubi), è un museo statale di fotografia sito a Scutari.

Il museo trae origine dal lavoro dello studio fotografico Marubi, fondato nel 1856 dal fotografo italiano Pietro Marubi e portato avanti prima dai suoi collaboratori Mati e Mikel Kodheli (che assunse poi il cognome Marubi) e poi dal figlio di quest'ultimo, Gegë Marubi.

Nel 1970 l'intera raccolta fotografica dei Marubi rientrò nei possedimenti dello Stato albanese e fu assegnata al Museo civico di Scutari. Nel 2003 la fototeca passò sotto l'egida del Ministero della cultura e il 9 maggio 2016 fu trasferita in un apposito museo statale. Nel 2025 l'archivio fotografico, composto da oltre 500 000 negativi, è stato dichiarato parte del Registro internazionale della memoria del mondo dall'UNESCO.

Ministero del turismo, della cultura e dello sport
Il Ministero del turismo, della cultura e dello sport (in albanese Ministria e Turizmit, Kulturës dhe Sportit, in acronimo MTKS) è un dicastero del governo albanese responsabile per l'attuazione delle politiche inerenti il turismo, la cultura e lo sport in Albania.

Il Ministro del turismo, della cultura e dello sport in carica nel quarto governo Rama è Blendi Gonxhja dal 19 settembre 2025.
Patrick Summers
Patrick Summers (Washington, 14 agosto 1963) è un direttore d'orchestra statunitense, noto per il suo lavoro con la Houston Grand Opera (HGO), di cui è direttore artistico e musicale dal 2011 e con San Francisco Opera, dove è stato direttore ospite principale, 1999-2016.

Jake Heggie
John Stephen Heggie, detto Jake (West Palm Beach, 31 marzo 1961), è un compositore e pianista statunitense di musica lirica, musica vocale, orchestrale e musica da camera. È molto noto per le sue opere e le sue canzoni d'arte e per le sue collaborazioni con artisti e scrittori di fama internazionale.
Gualtiero Cannarsi
Gualtiero Cannarsi (Vasto, 27 dicembre 1976) è un dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Opera nell'ambito dell'animazione giapponese; in particolare si è occupato dell'adattamento della serie TV Neon Genesis Evangelion e dei film dello Studio Ghibli fino al 2016.

Porco Rosso
Porco Rosso (紅の豚?, Kurenai no buta, lett. "Il maiale cremisi") è un film d'animazione giapponese del 1992, scritto e diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli. È liberamente basato sul manga Hikōtei jidai, creato dallo stesso regista.
Precessione di Larmor
In meccanica quantistica e fisica atomica, la precessione di Larmor, il cui nome è dovuto a Joseph Larmor, è la precessione dei momenti magnetici degli elettroni o dei nuclei atomici in un atomo attorno alla direzione di un campo magnetico esterno omogeneo.

Il campo magnetico  esercita un momento meccanico  dato dal prodotto vettoriale:

dove  è il momento di dipolo magnetico,  è il momento angolare e  è il rapporto giromagnetico, che fornisce la costante di proporzionalità tra momento angolare e momento magnetico.

La precessione di Larmor fornisce un semplice modello teorico che permette di spiegare il diamagnetismo. Inoltre, ha un importante impiego tecnologico nella risonanza magnetica nucleare: per il nucleo di idrogeno, il più usato per questo scopo, il valore del rapporto giromagnetico  è di 42.5756*10^6 (rad/s)/T.

Rapporto giromagnetico
In fisica, in particolare in meccanica quantistica, il rapporto giromagnetico di un sistema o di una particella è dato dal rapporto tra il momento magnetico e il momento angolare del sistema o della particella, ed è denotato dal simbolo γ. La sua unità di misura è radianti su secondo per Tesla (s-1·T -1), o equivalentemente Coulomb su kilogrammo (C·kg-1).

Il termine "rapporto giromagnetico" è spesso usato come sinonimo di fattore-g, una quantità molto simile ed adimensionale.
Bassac (fiume)
Il fiume Bassac (o Basak), chiamato Tonle Bassac (ទន្លេបាសាក់) in Khmer, è un effluente (o distributario) del Tonle Sap e del Mekong. Inizia a Phnom Penh, capitale della Cambogia, e scorre verso Sud, entro poche decine di km a ovest del corso principale del Mekong, incontrando il confine con il Vietnam presso Châu Đốc. In territorio vietnamita è connesso trasversalmente al ramo principale del Mekong e concorre a formare il Delta del Mekong, bagnando il capoluogo di Cần Thơ, fino a sfociare nel mar Cinese meridionale. In Vietnamita è chiamato fiume Hậu (Sông Hậu o Hậu Giang). Costituisce una trafficata via di comunicazione, usata per il trasporto di merci tra Cambogia e Vietnam.

È attraversato dal ponte Monivong a Phnom Penh e dal Ponte di Can Tho, inaugurato nell'aprile del 2010.

Effluente
Un effluente (o distributario o, più raramente, defluente) è, in idrografia, un corso d'acqua che a seguito di una biforcazione fluviale si allontana dal fiume principale scaricando parte della sua portata. Il termine non va confuso con quello di emissario, con il quale si intende in genere il corso d'acqua che esce da un lago.
Allegoria della Calunnia
L'Allegoria della Calunnia è una grande tavola allegorica dipinta da Apelle nel IV secolo a.C., oramai perduta, rappresentante la Calunnia ed altre allegorie.

Tracce delle figure che dovevano far parte dell'Allegoria della Calunnia, descritta da Luciano di Samosata, sono state rinvenute nella ceramografia apula contemporanea ad Apelle.

Apelle
Apelle (in greco antico: Ἀπελλῆς?, Apellês; Colofone, 375-370 a.C. circa – Coo, fine IV secolo a.C.) è stato un pittore greco antico.

Plinio il Vecchio, al quale dobbiamo molta della nostra conoscenza di questo artista, da lui descritto nella Naturalis historia (libro XXXV), lo giudicò superiore agli artisti precedenti e successivi. Egli collocò il floruit di Apelle intorno alla 112ª Olimpiade (332-329 a.C.).
Gozu
Gozu (極道恐怖大劇場 牛頭?, Gokudō kyōfu dai-gekijō - Gozu, lett. "Gran teatro della paura della Gokudō - Gozu") è un film del 2003, diretto da Takashi Miike, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 56º Festival di Cannes.

Inizialmente girato per il V-Cinema, dopo il successo ottenuto al Festival di Cannes i produttori lo fecero uscire nelle sale cinematografiche.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池崇史?, Miike Takashi; Yao, 24 agosto 1960) è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico giapponese. 
Eclettico, controverso e prolifico, è considerato uno dei più talentuosi e originali cineasti giapponesi. Tra produzioni per sala, televisive e V-Cinema, ha al suo attivo, dal suo debutto nel 1991, oltre 100 tra film ed episodi televisivi di dorama.
Bielorussia
La Bielorussia (in bielorusso Беларусь?, Bielaruś; in russo Беларусь?, Belarus'), formalmente Repubblica di Bielorussia (in bielorusso Рэспубліка Беларусь?, Respublika Bélaruś; in russo Республика Беларусь?, Respublika Belarus'), in passato chiamata anche Russia Bianca, è uno Stato che si trova nell'Europa orientale. Confina a ovest con Polonia e Lituania, a est con la Russia, a sud con l'Ucraina e a nord con la Lettonia; è uno Stato senza sbocco al mare con corsi d'acqua navigabili.

Le lingue ufficiali sono il bielorusso e il russo dal 1995. È l'unico Paese in Europa nel quale è ancora in vigore la pena di morte.

Mahilëŭ
Mahilëŭ (in bielorusso Магілёў?) o Mogilëv (in russo Могилёв?) è una città della Bielorussia orientale, capoluogo della voblasc' omonima. Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 360 918 persone, dato che rendeva Mahilëŭ la terza città bielorussa per numero d'abitanti.
Contea di Walworth (Dakota del Sud)
La contea di Walworth ( in inglese Walworth County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 5 974 abitanti. Il capoluogo di contea è Selby.

Selby (Dakota del Sud)
Selby è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Walworth nello Stato del Dakota del Sud, della quale è capoluogo. La popolazione era di 642 persone al censimento del 2010.
Liquefazione dell'aria
La liquefazione dell'aria è un processo industriale di distillazione frazionata a due colonne ideato dallo scienziato Carl von Linde ("ciclo di Linde") e sviluppato in seguito in molti processi. Consiste nella condensazione dell'aria atmosferica, seguita da un suo eventuale frazionamento in colonna di distillazione per ottenere azoto, ossigeno e gas nobili puri per scopi solitamente industriali.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Marcia di santi
Marcia di santi (Marching In) è un racconto di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov. Fu pubblicata per la prima volta nell'aprile 1976 sulla rivista High Fidelity e compare nella raccolta Antologia del bicentenario (The Bicentennial Man and Other Stories, 1976) e in Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Volume 2, 1992).

Tutti i racconti (Asimov)
Tutti i racconti (The Complete Stories) è un'antologia di racconti di fantascienza di Isaac Asimov, raggruppata in 2 volumi usciti rispettivamente nel 1990 e nel 1992. Contengono insieme oltre 80 storie scritte fra gli anni quaranta e settanta, più lettere e poesie scritte da Asimov stesso. Entrambi i volumi sono stati pubblicati in italiano, nel 1991 e nel 1992, più un terzo volume, non presente nella collana originale, nel 1996.
Toxik
I Toxik sono una band technical thrash metal di Peekskill, New York, nati nel 1985 per opera del chitarrista Josh Christian e del bassista Lee Erwin. Dopo lo scioglimento nel 1992 la band si è riunita nel 2007 e attualmente è al lavoro su un nuovo album. Nel 2014 è uscito un nuovo singolo, Dangerous

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Oulad Sidi Ali Ben Youssef
Oulad Sidi Ali Ben Youssef  (in arabo أولاد سيدي علي بن يوسف‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Jadida, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 10 032 abitanti (censimento 2014).

Provincia di El Jadida
La provincia di El Jadida (in arabo إقليم الجديدة‎?, Iqlīm al-Jadīda) è una delle province del Marocco, parte della regione di Casablanca-Settat.

Nel 2009 una parte del territorio è stato scisso per andare a costituire la nuova provincia di Sidi Bennour.
Coppa Italia 2013-2014 (hockey su pista)
La Coppa Italia 2013-2014 è stata la 45ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della Final Eight dal 27 febbraio al 2 marzo 2014 presso il PalaPansini di Giovinazzo.

Il trofeo è stato conquistato dal Valdagno per la 2ª volta nella sua storia .

Coppa Italia (hockey su pista)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey su pista maschile. Istituita nel 1966, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'Eurolega. Dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia. Dalla stagione 2014-2015 si disputa anche la Coppa Italia riservata a squadre militanti in serie A2 e dal 2019-2020 un analogo torneo è stato istituito per le squadre di serie B.
Kiesza
Kiesa Rae Ellestad, meglio nota come Kiesza (Calgary, 16 gennaio 1989), è una cantautrice e ballerina canadese.

Dopo un debutto avvenuto come artista indipendente nel 2008, Kiesza ha firmato un contratto con la Island Records e raggiunto la fama mondiale nel 2014 grazie alla hit Hideaway. Nel corso della sua carriera ha pubblicato tre album: Kiesza, Sound of a Woman e Crave.

Deadmau5
deadmau5 (pronunciato dead mouse), pseudonimo di Joel Thomas Zimmerman (Niagara Falls, 5 gennaio 1981), è un produttore discografico e disc jockey canadese.

Zimmerman produce un'ampia varietà di stili all'interno del genere house e altre forme di musica elettronica. Zimmerman è noto per aver lavorato a fianco di molti produttori, come Kaskade, Chris Lake, Wolfgang Gartner e ATTLAS. È anche membro di alcune band, come BSOD e WTF?.

Dal 2008 è presente nella classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°4 nel 2010 e nel 2011, unico artista canadese arrivato nella Top5.
Stadio (album)
Stadio è l'album d'esordio del gruppo pop rock italiano Stadio, pubblicato su vinile dall'etichetta discografica RCA Italiana (catalogo PL 31617) nel 1982, anticipato dal singolo Chi te l'ha detto?/Grande figlio di puttana (1981).

Stadio (gruppo musicale)
Gli Stadio sono un gruppo musicale italiano formatosi nel 1977 a Bologna. Gli attuali componenti sono Gaetano Curreri (voce e tastiera), Roberto Drovandi (basso) e Andrea Fornili (chitarra).

Il gruppo ha vinto il Festival di Sanremo 2016 con la canzone Un giorno mi dirai.
Matrimoni e pregiudizi
Matrimoni e pregiudizi (Bride and Prejudice) è un film del 2004 diretto da Gurinder Chadha.

Commedia indiano-statunitense, adattamento cinematografico in stile Bollywood di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen.

In inglese il titolo del film gioca con il titolo originale del romanzo Pride and prejudice con la modifica dell'iniziale che trasforma la parola "orgoglio" in "sposa": Bride and Prejudice.

Jane Austen
Jane Austen (Steventon, 16 dicembre 1775 – Winchester, 18 luglio 1817) è stata una scrittrice britannica, figura di spicco della narrativa neoclassica del periodo della reggenza inglese, nonché della transizione tra il romanticismo e il realismo. È una delle autrici più celebri e conosciute del panorama letterario del Regno Unito e mondiale..
Telaio Jacquard
Il telaio Jacquard è un tipo di telaio per tessitura che ha la possibilità di eseguire disegni complessi. Si tratta di un normale telaio a cui si è aggiunto un macchinario che permette la movimentazione automatica dei singoli fili di ordito. Probabilmente la più importante invenzione nel campo dell'industria tessile, permette di produrre tessuti, anche molto complessi, con il lavoro di un solo tessitore. Per essere stata la prima applicazione ad aver utilizzato una scheda perforata, è considerato l'antenato del calcolatore.

Tessitura
La tessitura è l'arte di costruire un tessuto, ottenuto con l'intreccio dei fili di ordito con quello di trama.

Nel caso del tessuto più semplice, la tela, i fili di ordito (verticali) sono divisi in due serie, quelli pari e quelli dispari. Aprendo le due serie, una in alto e l'altra in basso, si ottiene un varco (passo) in cui si inserisce il filo di trama (orizzontale). Con lo scambio di posto delle serie, quella che era in alto va in basso e viceversa, si ottiene un incrocio che blocca il filo di trama, questo deve essere battuto, cioè schiacciato, contro la trama precedente, costituendo il tessuto.