hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hockey Sarzana
L'Hockey Sarzana è una società italiana di hockey su pista con sede a Sarzana. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso. Fu costituita nel 1993 dalla fusione di due società sarzanesi preesitenti; l'Associazione Pattinatori Sarzanesi e Pro Sarzana. La formazione rossanera si è aggiudicata una Coppa Italia nel 2021-2022 e due Federation Cup; a livello europeo i risultati più prestigiosi sono state le finali di Coppa WSE nel 2018-2019 e nel 2020-2021.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Decano (militare)
Decano è solitamente l’appellativo col quale, nelle forze armate italiane, ci si riferisce o ci si rivolge al sottufficiale più anziano.

Nelle forze armate del mondo arabo Decano (arabo: عميد; translitterato: Amīd) è un grado che corrisponde nei paesi di tradizione britannica al brigadiere.

Il grado di Decano, o Capodecina è in vigore in alcune forze armate dei paesi nati dalla dissoluzione della ex Jugoslavia, dove, chi ricopre questo grado è un graduato di truppa, e in precedenza in vigore nelle Forze armate della  Jugoslavia Socialista, mentre in passato nell'Impero russo è stato un grado degli strelizi.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Cultura dell'Irlanda
La cultura irlandese (in irlandese cultúr na hÉireann) è la cultura dell'isola d'Irlanda. Intesa come cultura nativa dell'isola, è strettamente collegata alle origini gaeliche del popolo irlandese e conosciuta in irlandese come cultúr Gaelach.

La cultura d'Irlanda vanta tuttavia un'evoluzione sviluppatasi lungo l'arco dei secoli sin dai tempi preistorici e include diverse influenze. L'attuale situazione vede contrapporsi la tranquilla e folkloristica vita dei contadini e allevatori dell'ovest e delle Midlands a quella degli abitanti delle grandi città; così come i cattolici, diffusi in tutta l'isola, ai protestanti dell'Ulster; le piccole comunità che parlano la lingua irlandese nelle zone Gaeltacht alla maggioranza anglofona; la popolazione stabile ai cosiddetti Travellers; e, in misura crescente, i nuovi immigrati alle popolazioni native.

Pavee
I Pavee (in irlandese an lucht siúil, in inglese chiamati soprattutto Irish Travellers o Tinkers) sono un popolo nomade di origine irlandese, che attualmente vive principalmente in Irlanda, Gran Bretagna e negli Stati Uniti d'America.

Sono conosciuti anche come Irish Travellers (inglese: viaggiatori irlandesi), Minceir, Lucht siúil (gente che cammina), tinkers (inglese: stagnai), walking people (gente che cammina). Essi chiamano le persone al di fuori della loro comunità Buffers o Rooters.
Signal (software)
Signal è un'applicazione libera di messaggistica istantanea sviluppata, a partire dal 2018, dalla Fondazione Signal, un'organizzazione non a scopo di lucro.

La natura non profit di Signal permette la continua attenzione alla privacy e alla sicurezza degli utenti. Ogni funzione (come messaggi, chiamate, foto, ecc.) utilizza infatti la crittografia end-to-end, garantendo che le informazioni condivise siano visibili unicamente al mittente e al destinatario.

Signal può essere utilizzato per scambiare messaggi privati e di gruppo, chiamate audio e video, messaggi vocali, foto, video e documenti.

L'applicazione può essere utilizzata su smartphone con sistema operativo Android e iOS. Inoltre è possibile collegare fino a 5 dispositivi tra cui tablet iPad e computer Windows, Linux e MacOS.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Odessa A'zion
Odessa A'zion, pseudonimo di Odessa Zion Segall-Adlon (Los Angeles, 17 giugno 2000), è un'attrice statunitense.

È nota per i suoi ruoli nelle serie televisive Fam (2019), Grand Army (2020) e I Love LA (2025). I suoi film includono Hellraiser (2022), Una torta per l'uomo giusto (2023), Until Dawn - Fino all'alba (2025), Educazione criminale (2025)  e Marty Supreme (2025), per il quale ha ricevuto la candidatura al Premio BAFTA e all’Actor Award come miglior attrice non protagonista.

Actor Award
L'Actor Award, fino al 2025 noto come Screen Actors Guild Award o abbreviato in SAG Award, è un riconoscimento assegnato annualmente dalla Screen Actors Guild per le migliori interpretazioni degli attori membri della stessa associazione.

Il prestigio del premio è considerato inferiore solo al premio Oscar, al Golden Globe, al premio BAFTA e al premio Emmy. Considerato uno dei più attendibili indicatori per l'Oscar, la statuetta consegnata ai vincitori del premio è chiamata The Actor.
Siluro umano
I siluri umani sono un tipo di veicolo a propulsione subacquea su cui viaggia un sommozzatore, generalmente seduto dietro una carenatura. Furono utilizzati come armi navali segrete durante la seconda guerra mondiale. Il concetto di base è ancora in uso.

Il nome era comunemente usato per riferirsi alle armi che l'Italia e, in seguito (con una versione più grande) la Gran Bretagna, schierarono nel Mediterraneo e utilizzarono per attaccare le navi nei porti nemici. Il concetto di siluro umano è stato occasionalmente utilizzato per l'immersione sportiva.

In passato il termine "siluro umano" veniva utilizzato per indicare veicoli oggi noti come veicoli a propulsione subacquea. Anche i sottomarini tascabili, veicoli sottomarini più sofisticati e dotati o meno di camere di compensazione, venivano usati come rimorchiatori subacquei per trasportare equipaggiamenti e sommozzatori aggrappati all'esterno.

Veicolo di propulsione subacquea
Un veicolo di propulsione subacquea (in inglese Diver Propulsion Vehicle - DPV, talvolta chiamato maialino o scooter subacqueo) è un'apparecchiatura subacquea usata durante le immersioni per facilitare gli spostamenti a lungo raggio e aumentare l'area di esplorazione subacquea in caso di necessità.
Chin'toka
Chin'toka è un sistema stellare immaginario dell'universo di fantascienza di Star Trek. È il luogo dell'azione offensiva maggiore da parte della Federazione Unita dei Pianeti, dell'Impero Klingon e dell'Impero Stellare Romulano contro il Dominio nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine. È stato inoltre il sito di altre battaglie durante la Guerra del Dominio. Altre azioni furono intraprese all'interno di questo sistema qualche anno dopo.

Romulani
I Romulani sono una specie umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek. Creati dallo sceneggiatore Paul Schneider e introdotti nella serie classica di Star Trek nell'episodio La navicella invisibile, sono personaggi presenti in tutte le serie successive, quasi sempre nel ruolo di antagonisti della Federazione Unita dei Pianeti. In contrapposizione ai loro antenati Vulcaniani, sono solitamente rappresentati come un popolo appassionato, traditore e opportunista. L'Impero Stellare Romulano è uno dei più influenti imperi del Quadrante Beta della Via Lattea. Nel creare i romulani Schneider si ispirò all'Impero romano, per creare degli antagonisti "degni di Kirk". Anche i pianeti vennero chiamati Romulus e Remus, come i due gemelli dell'antica Roma. Gene Roddenberry, il creatore di Star Trek, ai tempi della Guerra fredda immaginò i romulani come la Cina comunista, così come i Klingoon erano la rappresentazione dell'Unione Sovietica.
Provincia dell'Alta Slesia
La provincia dell'Alta Slesia (in tedesco: Provinz Oberschlesien; in tedesco slesiano: Provinz Oberschläsing; in polacco: Górny Śląsk; in slesiano: Gůrny Ślůnsk) fu una provincia della Prussia creata dopo la prima guerra mondiale. Comprendeva gran parte dell'Alta Slesia e fu infine divisa in due regioni amministrative (Regierungsbezirke), Katowice e Opole. I capoluoghi provinciali furono Opole (1919—1938).
Tra le altre grandi città vi erano Bytom, Gliwice, Zabrze, Nysa e Racibórz. Nel 1938 fu riunita con la Bassa Slesia per ricostituire la Provincia della Slesia, ma nel 1941 la provincia fu ri-suddivisa nelle province di Alta e Bassa Slesia, e l'Alta Slesia ebbe come capitale Katowice.

Katowice
Katowice ( AFI: /katɔˈvit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in yiddish קאטעוויץ‎?, Katevits; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi Kłodnica e Rawa, non lontana da Cracovia.
Strato limite di quantità di moto
In fluidodinamica, lo strato limite, più precisamente detto strato limite di quantità di moto, è una zona ideale di un flusso dove gli effetti causati dalla prossimità di una parete sono molto più marcati rispetto ad una zona esterna. Solitamente tale zona è individuata in uno strato di fluido nelle immediate vicinanze di una superficie solida.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Battaglia di Caldiero (1813)
La battaglia di Caldiero del 15 novembre 1813 vide un esercito del Primo Impero francese sotto Eugenio di Beauharnais opposto a un esercito dell'Impero austriaco comandato da Johann von Hiller. Eugenio, che era Viceré del Regno d'Italia, inflisse una sconfitta alle truppe di Hiller, cacciandole da Caldiero.

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
Email spam
Email spam è una categoria di spam che sfrutta le email per l'invio di messaggi indesiderati, cioè messaggi che non sono stati richiesti dal destinatario. Più precisamente si usa il termine Unsolicited Bulk Email (UBE) per identificare email indesiderate inviate in grandi quantità e Unsolicited Commercial Email (UCE) quando le email di spam hanno contenuto commerciale. 
Lo spam via email può avere diversi scopi, dalla pubblicità (di prodotti o siti Web) alla truffa e diffusione di malware. Esistono diversi software, i cosiddetti anti-spam, che permettono di arginare il problema dell'email spam implementando tecniche basate ad esempio su bloccaggio o filtraggio del traffico email. Nonostante sia illegale in diversi paesi, l'email spam rimane un fenomeno difficile da eradicare sia perché il modello dei costi lo rende tuttora vantaggioso per gli spammer, sia perché la legislazione in materia di spam varia da paese a paese.

Spam
Lo spam (oppure spamming) indica l'invio, attraverso indirizzi generici non verificati o sconosciuti, di messaggi pubblicitari indesiderati o non richiesti, generalmente di carattere commerciale. Lo spam è noto anche come posta spazzatura (in inglese junk mail) o posta indesiderata. Può essere attuato attraverso qualunque sistema di comunicazione, ma il più usato è Internet, attraverso messaggi di posta elettronica, chat, tag board, forum, Facebook e altri servizi di rete sociale.

Chi invia messaggi spam è indicato spesso con il neologismo spammista (spammer in inglese).
Andre Tippett
Andre Bernard Tippett (Birmingham, 27 dicembre 1959) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i New England Patriots della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università dell'Iowa. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2008.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Chuck Hagel
Charles Timothy Hagel, detto Chuck (North Platte, 4 ottobre 1946), è un politico e militare statunitense, senatore per lo stato del Nebraska dal 1997 al 2009 e segretario della difesa sotto l'amministrazione Obama dal 2013 al 2015.

Segretario della difesa degli Stati Uniti d'America
Il segretario della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: Secretary of the Defense of the United States of America), come titolo secondario segretario della guerra, in sigla rispettivamente SecDef e SecWar, è il capo del Dipartimento della difesa. La sua funzione è quella di definire la politica militare del Paese e di essere il consigliere principale per gli affari militari del presidente degli Stati Uniti d'America. Ha competenza sulle forze armate statunitensi sia civili che militari.

La nomina del segretario della difesa spetta al presidente; la sua nomina deve essere poi ratificata dal Senato statunitense. Il segretario della difesa è il sesto nella linea di successione del presidente.
Diocesi di Jericó
La diocesi di Jericó (in latino Dioecesis Iericoënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Medellín. Nel 2021 contava 232.790 battezzati su 235.000 abitanti. È retta dal vescovo Noel Antonio Londoño Buitrago, C.SS.R.

Diocesi di Santa Rosa de Osos
La diocesi di Santa Rosa de Osos (in latino Dioecesis Sanctae Rosae de Osos) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia suffraganea dell'arcidiocesi di Santa Fe de Antioquia. Nel 2023 contava 625.156 battezzati su 664.162 abitanti. È retta dal vescovo Luis Albeiro Maldonado Monsalve.
Soko G-4 Super Galeb
Il SOKO G-4 Super Galeb (super gabbiano in croato), è un monomotore a getto da addestramento avanzato progettato dall'azienda ex-jugoslava SOKO e prodotto in collaborazione con la Lola Utva.
Impiegato anche come aereo da attacco leggero, il Super Galeb compì il suo primo volo il 17 luglio 1978 ed entrò in produzione nel 1982. Era il velivolo designato per rimpiazzare il G-2 Galeb ed il Lockheed T-33 nell'aeronautica jugoslava.

Aereo da attacco al suolo
Un aereo da attacco (al suolo), in inglese ground-attack aircraft (in italiano anche assaltatore), è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi a terra. Viene spesso impiegato per il supporto aereo ravvicinato o appoggio tattico (in inglese: Close Air Support – CAS) alle proprie forze di terra.

Esistono diversi aerei da attacco leggeri, spesso questi sono basati su, o sono derivati da, o sono il risultato  di modifiche di aerei da addestramento, come ad esempio l'Alpha Jet.
Trialismo
In filosofia, il trialismo è una nozione ripresa dal filosofo inglese John Cottingham come un'interpretazione alternativa del dualismo mente-corpo di Cartesio. Il trialismo mantiene le due sostanze di mente (o res cogitans) e corpo (o res extensa o estensione), ma introduce una terza sostanza, la sensazione, che appartiene all'unione di mente e corpo. Ciò consente agli animali, che non pensano come gli umani, di essere considerati come dotati di sensazioni e non come semplici automi e di evitare il riduzionismo proprio di questa tesi.

Cogito ergo sum
La locuzione latina cogito ergo sum, che significa letteralmente «penso dunque sono», è la formula con cui Cartesio esprime la certezza indubitabile che l'uomo ha di se stesso in quanto soggetto pensante.
Favratia zoysii
La campanula di Zois (nome scientifico Favratia zoysii Feer, 1890) è una pianta erbacea perenne, dai fiori blu a forma di campana, appartenente alla famiglia delle Campanulaceae. È anche l'unica specie del genere Favratia Feer, 1890.

Campanulaceae
Campanulaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni molto numerosa con specie sparse in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate (in Italia si contano una dozzina di generi per un totale di circa 70 specie), comprendente erbacee ma anche arbusti.
Su Lu (khagan Turgesh)
Su Lu, o Suluk, o Sul-lu fu un sovrano tribale turco dei Turgesh e un comandante militare che cercò di difendere la Transoxiana dall'avanzata del califfato omayyade arabo-islamico ai primi dell'VIII secolo.

Omayyadi
Gli Omayyadi (al sing. omayyade, pron. [oˈmajade]) o Omaiadi sono stati una dinastia araba. Il clan che la fondò si chiamava Banū Umayya (in arabo بنو أمية‎?), veniva dalla Mecca in Arabia e apparteneva alla tribù Quraysh ("coreisciti").

Gli Omayyadi furono a capo del primo califfato tra il 661 e il 750, inizialmente con Muʿāwiya ibn Abī Sufyān. Quando gli Abbasidi estromisero gli Omayyadi dal califfato, questi ultimi ripararono in al-Andalus (Spagna), dove istituirono un emirato (756), fondando una seconda dinastia che nel X secolo ambirà anche al titolo califfale e che durerà fino al 1031. Protagonista di questa emigrazione sarà ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiya.
Arctodus
Arctodus è un genere estinto della famiglia Ursidae endemico del Nord America. Sono conosciuti con il nome di orsi dal muso corto, vissero tra gli 800 000 ed i 12 500 anni fa e si estinsero durante il Pleistocene.

Si è ipotizzato che fosse carnivoro, anche se come gli orsi odierni, probabilmente era un animale onnivoro. Le sue ossa erano lunghe e sottili e si è pensato che sarebbe stato in grado di correre velocemente solo per brevi tratti rispetto agli orsi dei giorni nostri. Era una bestia di notevoli dimensioni e probabilmente il predatore più temuto all'epoca. Era lungo 4,5 m, con un'altezza di 3,6 m in piedi e 1,80 m al garrese; raggiungeva un peso di circa 1 000 kg.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Polverizzazione catodica
La polverizzazione catodica, spruzzamento catodico o vaporizzazione catodica (in inglese sputtering, "spruzzamento") è un processo per il quale si ha emissione di atomi, ioni o frammenti molecolari da un materiale solido detto bersaglio (target) bombardato con un fascio di particelle energetiche (generalmente ioni).

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Aldo Bellò
Aldo Bellò (Solagna, 28 agosto 1911 – 22 luglio 1943) è stato un aviatore e militare italiano.
Tenente pilota della specialità caccia, partecipò alla guerra civile spagnola e alla seconda guerra mondiale. Fu uno dei pionieri, oltre che primatista italiano, del volo e vela.

Volo a vela
Volo a vela (in inglese gliding o soaring) indica il volo senza motore effettuato con un aliante, cioè con una macchina più pesante dell'aria (differente quindi dall'aerostato, che per alzarsi in volo sfrutta il principio di Archimede) sfruttando l'energia presente nell'atmosfera grazie all'abilità del pilota e alle caratteristiche della macchina. Questo sport nel 1936 fece parte dei giochi olimpici.
Amyl
L'Amyl (in russo  Амыл?) è un fiume della Russia asiatica, nella Siberia meridionale, che appartiene al bacino dello Enisej. Il fiume scorre nel Karatuzskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Il nome del fiume, di origine turca, significa "tranquillo, silenzioso, calmo".

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
Huor
Huor è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È uno dei due figli di Galdor, della Casa di Hador, signore del Dor-lómin e Hareth, figlia di Halmir, signore degli Haladin.

Beleriand
Il Beleriand è una regione di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il Beleriand costituiva la regione nordoccidentale della Terra di Mezzo durante la Prima Era ed è l'ambientazione della gran parte degli eventi del Silmarillion.
Storia del Tibet
Le notizie sull'origine del popolo tibetano sono poche ed incerte, anche se sembra comunque discendere dalle tribù nomadi guerriere. Tuttavia, prima del VII secolo, non vi sono evidenze di presenza di un popolo politicamente compatto.

Molti miti bön, poi ripresi dal buddhismo tibetano, parlano dell'origine del Tibet. Uno di questi fa risalire l'origine del popolo tibetano all'unione tra una scimmia ed un'orchessa che ebbero sei figli, considerati gli antenati delle principali sei tribù tibetane. La scimmia è considerata dal buddhismo tibetano una manifestazione di Chenrezig (Avalokiteśvar), il Bodhisattva della Compassione.

Avalokiteśvara
Avalokiteśvara (sanscrito, devanagari अवलोकितेश्वर, anche Lokeśvara; cinese 觀音 Guānyīn Wade-Giles Kuan-yin anche 觀世音  Guānshìyīn, Wade-Giles Kuan-shih-yin; giapponese 観音 Kannon, Kwannon, o Kwannon bosatsu, anche 観世音 Kanzeon; coreano 관음 Gwan-eum anche 관세음 Gwan-se-eum; vietnamita Quán Âm [da Quán Thế Âm]; tibetano སྤྱན་རས་གཟིགས། Chenrezig Wangchug; mongolo Мэгжид Жанрайсиг, megjid janraisig, letto ca. "meghgit gianrèsik") è, nel Buddhismo Mahāyāna, il bodhisattva della grande compassione.