hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prem'er-Liga 2007
La Prem'er-Liga 2007 fu la sedicesima edizione della massima serie del Campionato russo di calcio; vide la vittoria finale del Zenit San Pietroburgo, giunto al suo primo titolo. Capocannonieri del torneo furono Roman Pavljučenko, calciatore dello Spartak Mosca, e Roman Adamov, calciatore dell'FK Mosca, con 14 reti.

Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg
Il Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg (in russo Футбольный Клуб "Зенит" Санкт-Петербург?), noto in lingua italiana come Zenit San Pietroburgo o semplicemente Zenit, è una società calcistica russa con sede nella città di San Pietroburgo. Milita nella Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo di calcio, e disputa le partite casalinghe alla Gazprom Arena di San Pietroburgo.

Fondato nel 1925 con il nome di Krasnaja Zarja Leningrado, dal 1936 si è chiamato Zenit Leningrado e, dal 1991, è denominato Zenit San Pietroburgo.

Nella sua bacheca figurano, a livello nazionale, un campionato sovietico, dieci campionati russi, una Coppa dell'URSS, una Supercoppa dell'URSS, cinque Coppe di Russia, otto Supercoppe di Russia e una Coppa del campionato russo (nell'unica edizione del torneo). A livello internazionale lo Zenit ha vinto una Coppa UEFA (2007-2008) e una Supercoppa UEFA (2008).
Idrogeno e idiozia
Idrogeno e idiozia (Shatterday) è una raccolta di racconti di Harlan Ellison pubblicata nel 1980.

Contiene sedici opere, presentate in precedenza nel periodo tra il 1975 e il 1980, ad eccezione di Lo faresti per un penny?, scritto con Haskell Barkin e pubblicato nel 1967.
Il primo racconto della raccolta, Jeffty ha cinque anni, ha vinto sia il Premio Hugo che il Premio Nebula.

Il volume è aperto da un'introduzione dell'autore, Terrori mortali (Mortal Dreads), e ciascun racconto è preceduto da ulteriori brevi note introduttive.

L'edizione italiana, pubblicata nel 1999, contiene una postfazione di Valerio Evangelisti, Harlan Ellison, o del vedere pericolosamente, nella quale lo scrittore italiano invita il lettore ad abbandonarsi «alla perizia narrativa di Ellison, capace di creare suspense da situazioni apparentemente banali, e di avvincerlo nelle loro spire sempre più fitte e sorprendenti».

The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).
Servizio informazioni difesa
Il Servizio informazioni difesa (SID) è stato il servizio segreto italiano dal 1966, sostituendo le funzioni del Servizio informazioni forze armate. Fu sciolto a fine 1977 e al suo posto furono create due strutture: una civile e una militare (SISDE e SISMI).

Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica
Il Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica (S.I.S.De.) è stato un  servizio segreto italiano.
Secondo la legge istitutiva doveva "agire per la difesa dello Stato democratico e delle istituzioni poste dalla Costituzione a suo fondamento contro chiunque vi attenti e contro ogni forma di eversione".

Il suo motto era "Per Aspera ad Veritatem", titolo anche della sua rivista specializzata.
È stato in attività dal 1977 fino alla riforma dell'intelligence italiana del 2007.
Angolo d'incidenza (ottica)
In ottica è chiamato angolo d'incidenza di un raggio luminoso rispetto ad una superficie l'angolo piano formato dal raggio stesso con la normale alla superficie.

La legge di Snell regola il comportamento del raggio luminoso, in particolare si verifica una rifrazione con parziale riflessione se l'angolo d'incidenza è minore dell'angolo critico o una riflessione interna totale se l'angolo d'incidenza è maggiore dell'angolo critico.

Angolo critico
In ottica geometrica, nel contesto della rifrazione, l'angolo critico (noto anche come angolo limite) è quell'angolo d'incidenza oltre il quale si ottiene una riflessione interna totale.

L'angolo di incidenza è misurato rispetto alla normale all'interfaccia tra due mezzi. Esso è dato dalla relazione:

,

dove θc è l'angolo critico, n2 è l'indice di rifrazione del mezzo meno denso ed n1 è l'indice di rifrazione del mezzo più denso. Questa equazione è facilmente ottenibile dalla Legge di Snell imponendo un angolo di rifrazione pari a novanta gradi. A titolo di esempio, considerando un raggio di luce che si propaga dal vetro al vuoto si ottiene un angolo critico di circa 42°.

La riflessione interna totale si ottiene solamente se il raggio luminoso incidente si trova nel mezzo più denso. Se il raggio incidente è esattamente all'angolo critico, il raggio rifratto è tangente all'interfaccia nel punto di incidenza.
Sangue di mezz'inverno
Sangue di mezz'inverno (titolo originale Midvinterblod) è un romanzo giallo dello scrittore svedese Mons Kallentoft, pubblicato in Svezia nel 2007.

Il libro è il primo della serie con protagonista l'ispettore Malin Fors, della polizia criminale di Linköping.

La prima edizione del romanzo è stata pubblicata nell'anno 2010 da Editrice Nord.

Mons Kallentoft
Mons Kallentoft (Ljungsbro, 15 aprile 1968) è uno scrittore svedese.

Giornalista e scrittore, è cresciuto a Ljungsbro, vicino Linköping, e vive a Stoccolma.
Scrive principalmente romanzi gialli ed è famoso soprattutto per la serie di romanzi incentrati sull'ispettrice Malin Fors, pubblicata in Italia da Editrice Nord. La serie è stata tradotta in ventotto lingue.
San Teodoro (Sardegna)
San Teodoro (Santu Diadòru di Oviddé in gallurese, Santu Tiadòru de Uviddé in sardo) è un comune italiano sparso di 5 211 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, tra la regione storica della Gallura e quella della Baronia, che sorge nell'immediato entroterra alle pendici orientali del massiccio di monte Nieddu nel territorio detto Piana de Oviddè e anche Saltu de Oviddè.

Provincia di Sassari
La provincia di Sassari (prubìntzia di Sassari in sassarese; provìntzia de Tàtari in sardo; pruvincia di Sassari in castellanese; pruìncia di Sassari in gallurese; província de Sàsser in catalano) è stata una provincia italiana della Sardegna di 473 629 abitanti nell'anno 2022. In ottemperanza alla Legge Regionale n. 7 del 2021, il 1° aprile 2025 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Sassari e dalla provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.

La provincia di Sassari venne istituita nel 1859, due anni prima dell'Unità d'Italia, con un territorio che fino al 1927 comprendeva l'intero Capo di sopra dell'isola. Dal 1878 aveva sede nell'omonimo Palazzo della Provincia a Sassari.

Affacciata a nord e a ovest sul mar di Sardegna al Golfo dell'Asinara e il Mar Tirreno a est, confinava a sud con le province di Oristano e di Nuoro.
Storia dell'Australia
La storia dell'Australia si riferisce alle vicende storiche del paese dal momento in cui fu popolato fino ad oggi.

L'Australia non è più sotto il dominio inglese dal 1901, data che segna l'indipendenza australiana.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Sam Shockley
Samuel Richard Shockley, detto Sam (Arkansas City, 12 gennaio 1909 – carcere di San Quintino, 3 dicembre 1948), è stato un criminale statunitense ed uno dei detenuti di Alcatraz che partecipò alla Battaglia di Alcatraz, nel 1946.

Alcatraz
Alcatraz è un'isola dell'Oceano Pacifico orientale appartenente alla municipalità di San Francisco, città degli Stati Uniti, in California.

Ha una superficie di circa 85000 m², dista 2 km da San Francisco e deve la sua fama al fatto di avere ospitato, dal 1934 al 1963, uno dei più noti istituti penitenziari del mondo, che si caratterizzava per le sue condizioni di massima sicurezza e la quasi totale impossibilità di evasione.

Il nome dell'isola, che in spagnolo significa sula, fu scelto da Manuel de Ayala alla fine del XVIII secolo.
Apollo Justice: Ace Attorney
Apollo Justice: Ace Attorney (逆転裁判4?, Gyakuten Saiban 4) è il quarto videogioco della serie Ace Attorney creata dalla Capcom. Al contrario dei precedenti titoli della saga, il seguito di Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations è stato pubblicato nel 2007 per Nintendo DS. Nel 2016 è stata effettuata una conversione del gioco per iOS e Android. L'anno seguente viene realizzata una conversione per Nintendo 3DS.

In questo titolo il protagonista è il giovane avvocato Apollo Justice, allievo di Kristoph Gavin. Nella risoluzione dei casi Apollo viene affiancato dalla maga Trucy, figlia adottiva di Phoenix Wright. Il suo principale rivale è il procuratore Klavier Gavin.

Ace Attorney
Ace Attorney (逆転裁判?, Gyakuten saiban) è una serie di videogiochi del genere visual novel creata nel 2001 da Shū Takumi e pubblicata dalla Capcom.

I primi videogiochi della serie, originariamente distribuiti per Game Boy Advance, compongono una trilogia con protagonista Phoenix Wright. A questi si aggiungono tre sequel che hanno come personaggi giocanti Apollo Justice e Athena Cykes, due spin-off dedicati a Miles Edgeworth e due giochi ambientati nel periodo Meiji che hanno come protagonista Ryunosuke Naruhodo, antenato di Phoenix Wright. La Capcom ha inoltre sviluppato in collaborazione con Level-5 un crossover con la serie Professor Layton.

Al 2023 i titoli legati alla serie Ace Attorney hanno venduto oltre 11 milioni di unità. La raccolta Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy per PlayStation 4 e Nintendo Switch è inclusa nella lista dei giochi Capcom che hanno raggiunto il milione di copie vendute.
Euromoot
L'Euromoot è un incontro internazionale organizzato dalla Unione Internazionale delle Guide e Scouts d'Europa rivolto ai Rover e Scolte delle associazioni federate e a gruppi di capi che ne hanno fatto richiesta.

L'evento inizia e si conclude con un campo stanziale che viene intervallato da alcuni giorni di campo mobile.

L'ultimo Euromoot c'è stato nel 2019, a Roma.

A questo tipo di eventi per l'Italia partecipa la Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici

Associazione italiana guide e scouts d'Europa cattolici
L'Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici della Federazione dello Scautismo Europeo, indicata anche come Scouts d'Europa - FSE, è la seconda associazione scout cattolica italiana per numero di iscritti, è stata fondata nel 1976, ispirata agli ideali di Lord Baden-Powell, fondatore del movimento scout.
Palasport Olimpico
Il Palasport Olimpico, abbreviato in PalaOlimpico e anche noto come PalaIsozaki o con il nome commerciale di Inalpi Arena, è un impianto coperto polifunzionale presente a Torino.

L'arena sorge nel quartiere torinese di Santa Rita, nel parco di Piazza d'Armi, davanti al Piazzale Grande Torino, di fianco allo Stadio Olimpico Grande Torino. Fu costruito tra il 2003 e il 2005 in vista dei Giochi olimpici invernali del 2006, per i quali ospitò il torneo di hockey su ghiaccio. Capace di contenere fino a 15 657 posti a sedere, è tra le strutture coperte a uso sportivo e di spettacoli più capienti d'Italia. Progettata dall'architetto giapponese Arata Isozaki, ebbe un costo di realizzazione di circa 87 milioni di euro.

Subsonica
I Subsonica (stilizzato SubsOnicA) sono un gruppo musicale italiano nato a Torino nel 1996.

Nella loro carriera hanno pubblicato 10 album in studio oltre ad aver vinto numerosi premi e riconoscimenti quali: Premio Amnesty Italia, MTV Europe Music Award, Premio Italiano della Musica, Premio Lunezia, Italian Music Awards, Premio Grinzane Cavour, TRL Award, David di Donatello ed una partecipazione al Festival di Sanremo.
Aeroporto Internazionale Hewanorra
L'Aeroporto Internazionale Hewanorra (Hewanorra International Airport) è un aeroporto situato vicino a Vieux Fort, nello stato di Saint Lucia.

L'aeroporto è omologato come Fire Category 9 ed è in grado di gestire 500.000 passeggeri in un anno e aeromobili del tipo Boeing 747, Airbus A330, Airbus A340 e altri modelli simili.

Saint Lucia
Saint Lucia (spesso abbreviato in St. Lucia) o Santa Lucia è uno stato insulare del Commonwealth in America centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'oceano Atlantico; si trova nelle Piccole Antille, a nord di Saint Vincent e Grenadine e a sud della Martinica.

A lungo protettorato del Regno Unito, ottenne da questo l'indipendenza il 22 febbraio 1979 e contestualmente entrò a far parte del Commonwealth. Il Capo di Stato è il monarca britannico, rappresentato dal Governatore generale di Saint Lucia.
Michael Kelly Smith
Michael Kelly Smith, pseudonimo di Michael Shermick (Pennsylvania, 21 ottobre 1958), è un chitarrista statunitense.

È un chitarrista heavy metal noto per essere stato uno dei membri fondatori dei Cinderella nel 1983 e dei Britny Fox nel 1985.

Boys in Heat
Boys In Heat è il secondo album dei Britny Fox, uscito l'11 ottobre 1989 per l'Etichetta Columbia Records.

L'album venne ristampato nel marzo 2004 per la CBS/Bad Reputation con l'aggiunta di 3 bonus tracks: "Girlschool" e "Long Way To Love" tratte dal debut album Britny Fox (1988), seguite da "Livin' On The Edge", un brano inedito con cui parteciparono alla colonna sonora del film "Aquile d'Attacco" (titolo originale "Iron Eagle 2") del 1988.
Léna
Léna è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Houet, facente parte della regione di Guiriko.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 13 villaggi: Batoungouana, Bodialedaga, Bona, Kofila, Konkourona, Konzo, Kouekouesso, Koundimi, Tatalama, Toungouana, Walama, Yabasso e Zatama.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Movistar Open 2012 - Doppio
Il doppio del Movistar Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Marcelo Melo e Bruno Soares erano i detentori del titolo ma hanno partecipato rispettivamente con Thomaz Bellucci e André Sá.

I campioni sono stati Frederico Gil e Daniel Gimeno Traver che hanno battuto in finale Pablo Andújar e Carlos Berlocq con il punteggio di 1–6, 7–5, [12-10].

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Kentucky Colonels
I Kentucky Colonels furono una franchigia di pallacanestro della American Basketball Association, attiva tra il 1967 e il 1976. Come gli Indiana Pacers, i loro rivali più odiati, furono le uniche due franchigie a non avere mai cambiato sede e nome per tutta la vita della ABA, oltre ad essere state le uniche due squadre che si qualificarono per i playoff in tutte le 9 stagioni ABA.

La franchigia inoltre vanta il maggior numero di vittorie, sia in termini assoluti (448), che in percentuale (.602), dell'intera ABA, a cui si aggiunge la vittoria del campionato ABA nel 1975, oltre al raggiungimento di altre due Finali.
Sono anche la seconda franchigia con il maggior numero di vittorie nei playoff ABA (55) dietro solo agli Indiana Pacers.

Nella stagione 1971-1972 con un record di 68-16 (.810) i Kentucky Colonels hanno stabilito il migliore record della storia dell'ABA in una singola stagione di regular season.

Louie Dampier
Louis Dampier, detto Louie (Indianapolis, 20 novembre 1944), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella ABA e nella NBA.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2015 in qualità di giocatore.
Pearly-Dewdrops' Drops
Pearly-Dewdrops' Drops è un singolo del gruppo post-punk scozzese Cocteau Twins, estratto dall'album del 1984 The Spangle Maker.

La canzone è stata scritta dai Cocteau Twins e registrata ai Rooster Studios di Londra. È stato il singolo di maggior successo della band, avendo raggiunto la posizione n. 29 della UK Singles Chart e la prima posizione nella UK Indie Chart.

Cocteau Twins
I Cocteau Twins sono stati un gruppo musicale britannico formatosi nel 1980 nella cittadina di Grangemouth, in Scozia, Regno Unito, e noto per essere stato l'iniziatore del dream pop e dell'ethereal wave. I membri originari erano Elizabeth Fraser (voce), Robin Guthrie (chitarra, drum machine), e Will Heggie, che verrà successivamente rimpiazzato dal poli-strumentista Simon Raymonde.

Sebbene la formazione abbia ricevuto molteplici riconoscimenti favorevoli da parte della critica (la rivista musicale Q ha assegnato loro un premio come band tra le più ispiranti di tutti i tempi), fu Elizabeth Fraser il membro che ottenne l'attenzione maggiore. La sua voce, a volte difficile da decifrare, risente l'influenza della glossolalia. Il recensore di AllMusic Ned Raggett descrisse la sua voce in questo modo: "parte del suo fascino è dovuta al modo in cui crea testi difficili da interpretare e così emotivamente affascinanti".
Linea 75
La linea 75 (Ligne 75 in francese, Spoorlijn 75 in olandese) è una linea ferroviaria belga a scartamento ordinario lunga 57,023 km che unisce la città di Gand con Mouscron, presso la frontiera con la Francia. Oltreconfine la ferrovia continua verso Lilla come Fives-Mouscron.

Ferrovia Fives-Mouscron
La ferrovia Fives-Mouscron (Ligne de Fives à Mouscron (frontière) in francese) è una linea ferroviaria francese a scartamento ordinario lunga 14,6 km che unisce Lilla con la frontiera franco-belga presso Wattrelos. Oltreconfine la ferrovia prosegue verso Mouscron e Courtrai come linea 75.
Ulrico di Augusta
Ulrico, o anche Ulderico e Uldarico (in latino Udalricus; in tedesco Ulrich) (Zurigo, 890 – Augusta, 4 luglio 973), fu un monaco che divenne vescovo di Augusta. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
Havok (software)
Havok Game Dynamics SDK, o più semplicemente Havok, è un kit di sviluppo software per motori fisici (in particolare dedicati alla simulazione dinamica) impiegato in applicazioni ludiche (videogiochi) sviluppato dalla Havok, Inc.

Permette la simulazione, in tempo reale, di alcune delle leggi fisiche che regolano la realtà (come la gravità, gli urti, il galleggiamento) applicandole alle entità che interagiscono in un ambiente virtuale, permettendo esperienze di gioco realistiche.

Grazie all'uso di questo Kit di Sviluppo i programmatori possono delegare la simulazione della fisica di gioco all'Havok e concentrarsi sullo sviluppo vero e proprio del gioco.

Il 2 ottobre 2015, Havok viene acquistata da Microsoft. Il software si unirà ai tools di sviluppo di Microsoft per gli sviluppatori, insieme a DirectX 12, Visual Studio e Microsoft Azure.

Motore fisico
Un motore fisico è un programma informatico che simula un modello fisico newtoniano utilizzando variabili come massa, velocità, frizione alla resistenza del vento e altro. Il motore utilizzando questi dati e le leggi newtoniane simula il comportamento degli oggetti sottoposte alle forze del mondo (reale o immaginario).

Questa tipologia di programmi trovano applicazione in simulatori di sistemi complessi e nei videogiochi.
I. Liga 1924-1925
L'edizione 1924-25 della I. Liga, che vide la vittoria finale del Hakoah Vienna, fu il primo campionato a formato professionistico, rendendo l’Austria il primo paese fuori dalle isole britanniche a legalizzare lo sport ufficialmente retribuito.

Capocannoniere del torneo fu Gustav Wieser del FK Austria con 19 reti.

Sport Club Hakoah Wien
Lo Sport Club Hakoah Wien è stata una società polisportiva austriaca di Vienna, fondata nel 1909.

L'Hakoah Vienna fu una delle prime squadre di calcio ad effettuare dei tour in tutto il mondo, attraendo migliaia di tifosi ebrei in città come Londra e New York per le partite contro le squadre locali, ed ebbe tra i suoi sostenitori lo scrittore Franz Kafka.