hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iceberg Vodka
Iceberg Vodka è una vodka prodotta dalla Newfoundland and Labrador Liquor Corporation. Il sito internet della compagnia dichiara che è prodotta usando il 60% di acqua purissima degli iceberg raccolti al largo dell'isola di Newfoundland e il 40% di distillato di Sweet canadian corn, ovvero una della qualità di mais più pregiate in assoluto.

Negli Stati Uniti e in Canada  testimonial di una passata campagna pubblicitaria è stata  Paris Hilton, mentre in Italia è stata presentata ufficialmente il 23 aprile 2009 alla White and Blue, la manifestazione fieristica riminese dedicata allo yachting e al lifesyle.

Paris Hilton
Paris Whitney Hilton (New York, 17 febbraio 1981) è un personaggio televisivo, socialite, imprenditrice e cantante statunitense.

È la pronipote ereditiera di Conrad Hilton, fondatore della catena di hotel di lusso Hilton, il cui patrimonio è stimato in circa 800 milioni di dollari. Il patrimonio di Paris Hilton ammonta a circa 400 milioni di dollari.
Michele Carlo Althann
Michele Carlo Althann (tedesco: Mihály Karl von Althan; Kłodzko, 29 maggio 1702 – Vienna, 6 giugno 1756) è stato un vescovo cattolico tedesco, arcivescovo di Bari e Canosa e vescovo-conte di Vác.
Discendeva da un'importante famiglia della nobiltà imperiale.

Althann (famiglia)
Gli Althann (meglio noti come Althan, anche Altham o Altheim) sono una nobile famiglia dell'aristocrazia della Bassa Baviera, che può essere fatta risalire al 1129. Si è ramificata in Austria, Boemia, Moravia, Croazia nella monarchia del Danubio, nella contea di Glatz e in Ungheria. I rami della famiglia esistono ancora oggi.
Zirbitzkogel
Lo Zirbitzkogel (2.396 m s.l.m.) è la montagna più alta delle Alpi occidentali della Lavanttal nelle Alpi di Stiria e Carinzia. Si trova in Stiria tra il Distretto di Murau ed il Distretto di Judenburg.

Alpi di Stiria e Carinzia
Le Alpi di Stiria e Carinzia (dette anche Alpi della Gurk-Lavanttal - in tedesco Steirisch-Kärntnerische Alpen oppure Gurk-und Lavanttaler Alpen) sono una sezione delle Alpi. Si trovano in Austria ed interessano, come dice il loro nome, la Stiria e la Carinzia. Marginalmente interessano anche il Salisburghese
Contea di Longyou
La contea di Longyou (龙游县S) è una contea della Cina, situata nella provincia dello Zhejiang.

Nel suo territorio si trova la pagoda di Huzhen ( 湖镇 舍利塔 ; Húzhèn Shèlìtǎ) e le Grotte di Longyou ( 衢州 龙游 石窟 ; Qúzhōu Lóngyóu shíkū)

Grotte di Longyou
Le Grotte di Longyou (in cinese: 龙游 石窟), note anche come Xiaonanhai Stone Chambers (cinese: 小 南海 石室), sono un complesso di 24 grotte artificiali di arenaria situate sulla collina di Fenghuang, vicino al villaggio di Shiyan Beicun sul fiume Qu nella Contea di Longyou in Cina.

Nel dicembre 2003, le Grotte di Longyou sono state nominate "Area turistica di livello 4A" dall'Amministrazione Nazionale del Turismo cinese.
Paizo Publishing
La Paizo Publishing è una casa editrice di giochi di ruolo e giochi da tavolo statunitense con sede a Bellevue, Washington, fondata da Lisa Stevens nel 2002.

Nata come casa editrice per la pubblicazione della riviste Dragon e Dungeon, si è successivamente espansa, prima pubblicando avventure e aiuti per Dungeons & Dragons e successivamente con il proprio gioco Pathfinder.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Open di Francia 1998
L'Open di Francia 1998, la 97ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 25 maggio al 7 giugno 1998.
Il singolare maschile è stato vinto dallo spagnolo Carlos Moyá, che si è imposto sul connazionale Àlex Corretja in tre set col punteggio di 6–3, 7–5, 6–3.
Il singolare femminile è stato vinto dalla spagnola Arantxa Sánchez Vicario, che ha battuto in finale in tre set la statunitense Monica Seles.
Nel doppio maschile si sono imposti Jacco Eltingh e Paul Haarhuis.
Nel doppio femminile hanno trionfato Martina Hingis e Jana Novotná. 
Nel doppio misto la vittoria è andata alla coppia formata da Venus Williams e Justin Gimelstob.

Open di Francia
L'Open di Francia di tennis, noto come Roland Garros (IPA: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]), è il secondo dei tornei del Grande Slam in ordine cronologico, tenendosi tra fine maggio e inizio di giugno a Parigi in Francia.

Si svolge nello Stade Roland Garros, impianto intitolato all'omonimo aviatore dell'aeronautica francese nella prima guerra mondiale; la superficie di gioco è la terra rossa: è il solo torneo del Grande Slam che si svolge su questa superficie dopo l'abbandono della Terra verde (Har-Tru) da parte dello US Open del 1978. La prima edizione si svolse nel 1891 e da allora si tiene con cadenza annuale; fino al 1924 era riservato ai soli tennisti francesi, oppure soci di un club di tennis francese; dal 1925 l'evento è stato aperto ai tennisti di tutto il mondo.
Chiesa di Santa Croce (Bortigali)
La chiesa di Santa Croce è un edificio religioso situato a Bortigali, centro abitato della Sardegna centrale.
Edificata nei primi anni del XVII secolo e consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Maria degli Angeli, diocesi di Alghero-Bosa.

Bortigali
Bortigali (Bortigàle in sardo) è un comune italiano di 1 198 abitanti della provincia di Nuoro in Sardegna. Si trova nella subregione storica del Marghine.

Collocato ad anfiteatro ai piedi del trachitico monte Santu Padre, Bortigali è posto ad un'altitudine media di 510 metri. Si trova nelle vicinanze della strada statale 131 e per questa caratteristica è facilmente raggiungibile da tutte le parti della Sardegna. È uno dei pochi paesi in Sardegna ad avere un mulino ad acqua funzionante anche se non utilizzato.
Bortigali fa parte dell'Unione dei comuni del Marghine e del GAL Marghine.
Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.

Mirra
La mirra è una gommaresina aromatica, estratta da un albero o arbusto del genere Commiphora, della famiglia delle Burseraceae. Può anche presentarsi in polvere. Esistono oltre duecento specie di Commiphora, ripartite sulle rive del mar Rosso, in Senegal, in Madagascar.

La specie più usata per la produzione della mirra è la Commiphora myrrha (diffusa in Somalia, Etiopia, Sudan, penisola arabica): alla fine dell'estate l'arbusto si copre di fiori e sul tronco compaiono una serie di noduli, dai quali cola la mirra, in piccole gocce gialle, che vengono raccolte una volta seccate. Una gomma simile, il balsamo della Mecca, è prodotta dalla Commiphora gileadensis (in passato denominata Commiphora opobalsamum).
Reuss (principato)
Reuss (in tedesco Reuß) fu il nome di numerosi stati tedeschi oggi compresi nella regione della Turingia. I reggenti, la casata di Reuss, chiamarono tutti i loro figli maschi con il nome di Enrico sin dalla fine del XII secolo, in onore dell'imperatore Enrico VI che aveva concesso grandi onori a questa famiglia. I membri di questa famiglia hanno il titolo di principe/principessa Reuss, con il trattamento di Altezza Serenissima.

Leitname
Nella storiografia e specialmente nella genealogia, un Leitname (liberamente traducibile in italiano come "nome guida" o "nome principale", in inglese Leading name) è un (o più) prenome dominante all'interno delle famiglie.
Match des champions 2014
Il Match des champions 2014 è la 10ª edizione del Match des champions.

Si è disputato il 23 settembre 2014 tra i seguenti due club:

Limoges CSP, campione di Francia 2013-14

JSF Nanterre, vincitore della Coppa di Francia 2013-14

Nanterre 92
Il Nanterre 92 è una società cestistica avente sede a Nanterre, in Francia. Fondata nel 1927, gioca nel campionato francese.

Disputa le partite interne nel Palais des Sports de Nanterre, che ha una capacità di 3.000 spettatori.
Now You See Me - I maghi del crimine
Now You See Me - I maghi del crimine (Now You See Me) è un film del 2013 diretto da Louis Leterrier.

Il cast è composto da Mark Ruffalo, Morgan Freeman, Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Mélanie Laurent, Michael Caine, Dave Franco e Woody Harrelson.

Illusionismo
L'illusionismo, detto anche prestidigitazione o prestigiazione, è un'arte performativa eseguita generalmente a scopo di divertimento o intrattenimento di un pubblico, che ha come scopo quello di far apparire come reali fenomeni comunemente ritenuti impossibili. Per ottenere l'effetto desiderato, l'artista (comunemente chiamato illusionista, mago, prestigiatore o, utilizzando un francesismo, prestidigitatore) utilizza metodi più o meno complessi, che combinano principi fisici (meccanici, chimici, idraulici ed ottici), tecniche psicologiche (gestione della percezione, dell'attenzione, della memoria e del ragionamento) e abilità manipolative. Ciò significa che l'illusionismo non ha niente a che vedere con il paranormale, ma che ogni effetto magico che viene presentato ha una chiara spiegazione razionale, sebbene essa venga nascosta al pubblico.
Stack Pierce
Robert Stack Pierce (15 giugno 1933 – 1º marzo 2016) è stato un attore statunitense.

La sua carriera di attore è iniziata nei primi anni '70 con ruoli televisivi nelle serie Arnie, Room 222, Mannix, Missione impossibile e successivamente come Jake, il comandante alieno nella serie di fantascienza degli anni '80 V - Visitors. I suoi ruoli cinematografici includono quelli in Night Call Nurses, Hammer, Cool Breeze, Low Blow e Weekend con il morto 2.

Leo Fong
Leo Fong (Jiangmen, 23 novembre 1928 – California, 18 febbraio 2022) è stato un attore cinese naturalizzato statunitense.

Fu anche artista marziale, pugile e ministro metodista. Realizzò film e spettacoli teatrali fin dai primi anni '70. Il suo ultimo ruolo cinematografico, ottenuto a 90 anni, è stato in Challenge of Five Gauntlets, film uscito nel 2018.
Sintasi
In enzimologia una sintasi è un enzima appartenente al gruppo delle liasi che catalizza una reazione di sintesi senza fare uso di nucleotidi trifosfato, quali ATP, GTP, CTP, TTP, e UTP, come fonte di energia. Per evitare di fare confusione tra sintasi e sintetasi, dove le sintetasi fanno invece uso di nucleotidi trifosfato, la Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN) ha imposto che il termine "sintasi" possa essere utilizzato con qualsiasi enzima che catalizza la sintesi (indipendentemente dal fatto che utilizzi o meno nucleotidi trifosfato), mentre il termine "sintetasi" debba essere usato come sinonimo di ligasi.

Un esempio di sintasi è l'enzima metionina sintasi, la quale catalizza la metilazione di un composto che per molti organismi è l'omocisteina per ottenere l'amminoacido metionina. Questa reazione necessita di un cofattore, quale può essere il tetraidrofolato.

Ligasi
In biochimica, una ligasi (numero EC 6-dal verbo latino ligāre, "legare") è un enzima che catalizza la formazione del legame tra due molecole in modo da formare una nuova molecola a partire dalle prime due, spesso accompagnato dall'idrolisi di una molecola come ATP.

Una tipica reazione catalizzata da una ligasi può essere schematizzata come:

A + B → A–B
Vaya
Vaya è il quarto EP del gruppo statunitense degli At the Drive-In, pubblicato nel 1999 dalla Fearless Records. Il pezzo 198d parla della nonna del batterista Tony Hajjar, ritrovata in una fossa comune, e il titolo del pezzo è l'iscrizione trovata sulla fossa.

At the Drive-In
Gli At the Drive-In sono un gruppo post-hardcore, tra i più importanti della scena alternative degli anni novanta. Il gruppo si è formato a El Paso, in Texas, nel 1993, per poi sciogliersi nel 2001. Nel gennaio del 2012 annunciano la loro reunion attraverso il loro profilo Twitter ufficiale. Il nome è tratto da un verso della canzone Talk Dirty to Me dei Poison.
Amen (Salif Keïta)
Amen è il terzo album in studio dell'artista maliano Salif Keïta, pubblicato nel 1991 dalla Mango Records. L'album ha raggiunto la posizione numero 1 nella classifica Billboard World Albums.
Amen è stato nominato ai Grammy Awards nella categoria Best World Music Album.
Nyanafi significa nostalgia e la canzone parla dell'importanza della vita.

Salif Keïta
Salif Keïta (Djoliba, 25 agosto 1949) è un cantante maliano.

È stato nominato Golden Voice of Africa.

Discendente diretto del fondatore dell'impero del Mali, Sundjata Keïta, secondo il sistema castale maliano Salif Keïta non sarebbe dovuto diventare un cantante.

A causa del suo albinismo venne emarginato dalla sua famiglia e dalla sua comunità, poiché questa condizione è un segno di sfortuna nella cultura Mandinga.
Chatham Rise
Il Chatham Rise è un'area del fondale oceanico a est della Nuova Zelanda e che fa parte della Zealandia, un continente in gran parte sommerso.

Si estende per circa 1000 km partendo a ovest dall'Isola del Sud e arrivando fino alle Isole Chatham a est. È il più importante sito di pesca della Nuova Zelanda e nel contempo un importante habitat per le balene.

In confronto alle altre acque dell'Oceano Pacifico che contornano la Nuova Zelanda, la zona del Chatham Rise è relativamente poco profonda, con una profondità che non eccede mai i 1000 m al contrario delle acque oceaniche appena a nord e a sud di quest'area. A nordest la fossa di Hikurangi, estensione della più profonda fossa delle Kermadec, scende fino a oltre 3000 m in prossimità della costa della Nuova Zelanda, e più lontano dalla costa il Chatham Rise contorna il plateau Hikurangi. A sud simili profondità sono raggiunte nella Bounty trough. Oltre il margine orientale del Rise, il fondale oceanico sprofonda nella piana abissale.

Zealandia
La Zealandia, nota anche come Te Riu-a-Māui (Māori) o Tasmantis (dal nome del Mar di Tasman), è una massa quasi interamente sommersa della crosta continentale. È stata variamente indicata come un "frammento continentale", un microcontinente, un continente sommerso o un continente.

Il nome e il concetto di Zealandia furono proposti da Bruce Luyendyk nel 1995. Lo status della Zealandia come continente non è universalmente accettato, ma il geologo neozelandese Nick Mortimer ha commentato che "se non fosse per l'oceano" esso sarebbe stato riconosciuto come tale tempo fa.

La Zealandia è quasi completamente sommersa; affondò dopo essersi staccata 85-130 milioni di anni fa dall'Antartide e 60-85 milioni di anni fa dall'Australia.
Partito Socialista Democratico Italiano
Il Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI), spesso abbreviato in Partito Socialdemocratico Italiano, è stato un partito politico italiano di ispirazione socialdemocratica. Fu fondato l'11 gennaio 1947 con la denominazione, in rievocazione dell'antecedente esperienza prefascista, di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, in seguito alla scissione di Palazzo Barberini dal Partito Socialista Italiano. La denominazione mutò in PSDI nel 1952.

Entrato in una lunga fase di agonia dopo lo scoppio dello scandalo di Tangentopoli fra il 1992 e il 1994, scomparve nel 1998 per aderire ai Socialisti Democratici Italiani. Nel 2004 il PSDI fu rifondato con nome e simbolo identici, in continuità giuridica con l'esperienza precedente, senza tuttavia riottenere una significativa consistenza politica.

Ludovico D'Aragona
Ludovico D'Aragona (Cernusco sul Naviglio, 23 maggio 1876 – Roma, 17 giugno 1961) è stato un sindacalista e politico italiano.

Fu deputato nella XXV e nella XXVI legislatura del Regno d'Italia, deputato all'Assemblea Costituente, senatore della Repubblica, Ministro e segretario della Confederazione Generale del Lavoro.
Rotocalcografia
La stampa rotocalco o rotocalcografia è una stampa diretta incavografica (i grafismi, ovvero la parte che andrà a stampare, è in incavo rispetto ai contrografismi, la parte che non stampa) e rotativa. L'inchiostro viene trasferito sulla carta attraverso un sistema modulare di cellette di diversa profondità. Più le cellette sono profonde, più abbondante sarà l'inchiostro che possono contenere e più scura sarà la stampa. È questo il motivo principale della brillantezza della stampa rotocalco: l'inchiostro infatti non viene pressato (tipografia) o stampato per rimbalzo (offset) ma prelevato dalla carta mantenendo le caratteristiche di brillantezza e coprenza.

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
Lingua yaghnobī
Lo yaghnobī́ è una lingua iranica moderna, parlata in Tagikistan.
Si tratta della fase moderna di una varietà del sogdiano, un idioma medio-iranico. È chiamato per questo anche neosogdiano.
I parlanti si concentravano nella valle dello Yaghnob, posta a nord-ovest del Pamir. I locutori furono trasferiti nello Zafarobod negli anni '70, negli anni '90 alcuni parlanti sono tornati nella valle dello Yaghnob. Ci sono alcune comunità nei villaggi di Zumand e Kůkteppa e anche nella capitale Dušanbe. La maggior parte è bilingue e parla correttamente il tagico.

Lingue iraniche
Le lingue iraniche (codice ISO 639-2 e ISO 639-5 ira) sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea con un numero stimato di 150-200 milioni di parlanti di madrelingua. Insieme alle lingue indoarie formano il gruppo indoiranico. L'avestico e l'antico persiano, compresi nel ramo iranico, costituiscono due delle lingue indoeuropee di più antica attestazione (insieme con il sanscrito, il vedico, il greco e l'ittita).
Mbhashe
Mbhashe è una municipalità locale (in inglese Mbhashe Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Amatole della  Provincia del Capo Orientale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 255.070 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Idutywa e il suo territorio si estende su una superficie di 3.050 km² ed è suddiviso in 26 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC121.

Municipalità distrettuale di Amatole
La municipalità distrettuale di Amathole (in inglese Amathole District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Orientale  e il suo codice di distretto è DC12.
La sede amministrativa e legislativa è la città di East London e il suo territorio si estende su una superficie di 23 577 km².
Viktorija Golubic
Viktorija Golubic (Zurigo, 16 ottobre 1992) è una tennista svizzera.

In carriera ha vinto due tornei del circuito maggiore. Nei tornei del Grande Slam, ha raggiunto come miglior risultato i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2021. Si è aggiudicata inoltre l'argento nel doppio ai Giochi olimpici di Tokyo, in coppia con Belinda Bencic.

È una delle poche interpreti del rovescio a una mano nel tennis femminile.

Kiki Bertens
Kiki Bertens (Wateringen, 10 dicembre 1991) è un'ex tennista olandese.

Considerata una delle migliori tenniste olandesi di sempre, in carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Mutua Madrid Open, e dieci in doppio, insieme a 18 titoli ITF.

Nei tornei del Grande Slam vanta una semifinale all'Open di Francia 2016 e un quarto di finale a Wimbledon 2018, mentre in doppio ha disputato due quarti di finale: uno agli Australian Open 2015 e uno all'Open di Francia 2016. Per quanto riguarda i tornei di fine anno, si è spinta fino alla finale nel doppio alle WTA Finals 2017, mentre in singolare la semifinale alle WTA Finals 2018, subentrando all'infortunata Simona Halep.

Il 13 maggio 2019 ha raggiunto la quarta posizione del ranking mondiale in singolare, diventando la tennista olandese con il ranking più alto di sempre, mentre in doppio la sedicesima il 16 aprile del 2018.
Open di Francia 1994
L'Open di Francia 1994, la 93ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 23 maggio al 5 giugno 1994.

Il singolare maschile è stato vinto dallo spagnolo Sergi Bruguera, che si è imposto sul connazionale Alberto Berasategui in quattro set col punteggio di 6–3, 7–5, 2–6, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla spagnola Arantxa Sánchez Vicario, che ha battuto la francese Mary Pierce. Nel doppio maschile si sono imposti Byron Black e Jonathan Stark. Nel doppio femminile hanno trionfato Gigi Fernández e Nataša Zvereva. Nel doppio misto la vittoria è andata a Kristie Boogert in coppia con Menno Oosting.

Open di Francia
L'Open di Francia di tennis, noto come Roland Garros (IPA: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]), è il secondo dei tornei del Grande Slam in ordine cronologico, tenendosi tra fine maggio e inizio di giugno a Parigi in Francia.

Si svolge nello Stade Roland Garros, impianto intitolato all'omonimo aviatore dell'aeronautica francese nella prima guerra mondiale; la superficie di gioco è la terra rossa: è il solo torneo del Grande Slam che si svolge su questa superficie dopo l'abbandono della Terra verde (Har-Tru) da parte dello US Open del 1978. La prima edizione si svolse nel 1891 e da allora si tiene con cadenza annuale; fino al 1924 era riservato ai soli tennisti francesi, oppure soci di un club di tennis francese; dal 1925 l'evento è stato aperto ai tennisti di tutto il mondo.
Paranoid (film)
Paranoid è un film del 2000 diretto da John Duigan.

Produzione indipendente, che ha avuto un'uscita cinematografica molto limitata per venire poi promosso e pubblicato direttamente per l'home video, con protagonisti Jessica Alba e Iain Glen.

Jessica Alba
Jessica Marie Alba (Pomona, 28 aprile 1981) è un'attrice e imprenditrice statunitense.

Attiva in televisione e al cinema fin da adolescente, ha raggiunto una discreta popolarità nei primi anni duemila, grazie al ruolo di protagonista nella serie televisiva Dark Angel e, sul grande schermo, in pellicole quali Honey (2003), Sin City (2005), I Fantastici 4 (2005) e Tutte pazze per Charlie (2007).

Inserita ogni anno nella sezione "Hot 100" della rivista Maxim dal 2003 al 2007, è stata votata come la donna più sexy del mondo da tale rivista nel 2001 e da FHM nel 2007 .

Nel gennaio 2012 fonda, insieme ad altri collaboratori, The Honest Company, azienda specializzata nella commercializzazione di prodotti non tossici per il mercato del consumo consapevole. Nel 2014 la società raggiunge 170 milioni di dollari di vendite e nell'agosto 2015 viene valutata 1,7 miliardi di dollari. L'attrice possiede dal 15% al 20% della start-up.
Dogana delle Filigare
La Dogana delle Filigare è un edificio ubicato nel comune di Firenzuola.

Il complesso doganale, innalzato nel 1818 per volontà da Ferdinando III di Toscana verso il confine tra il Granducato di Toscana e lo Stato Pontificio, fu progettato da Luigi de Cambray Digny con la collaborazione di Giuseppe Manetti.

Originariamente disponeva di uffici e magazzini, che risaltavano nella spettacolare essenzialità delle sue geometrie: uno scarno ed elegante corpo di fabbrica su tre piani, affiancato da due ali simmetriche, più basse. 
Importante esempio di architettura dell'Illuminismo, la Dogana delle Filigare, a detta di Emanuele Repetti, "sorprendeva per la sua magnificenza il passeggere, nel vedere tanta grandezza all'ingresso della Toscana nella parte più alpestre e poco abitata dell'Appennino.

Luigi de Cambray Digny
Luigi de Cambray Digny (Firenze, 14 febbraio 1778 – Firenze, 20 febbraio 1843) è stato un architetto italiano, attivo soprattutto nella zona di Firenze.
Fu tra gli architetti più attivi e seguiti tra gli anni dell'Occupazione francese e della Restaurazione.