hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Bieșu
Maria Bieșu (Volintiri, 3 agosto 1935 – Chișinău, 16 maggio 2012) è stata un soprano moldavo. In aggiunta alla prolifica attività sulle scene internazionali, fu deputata del Soviet Supremo dell'URSS dalla VII all'XI legislatura (1966-1989).

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Konstantin Konstantinovič Romanov (1891-1918)
Il principe Konstantin Konstantinovič Romanov in russo Константин Константиович Романов? (San Pietroburgo, 1º gennaio 1891 – Alapaevsk, 18 luglio 1918), in famiglia detto Kostia, era il quarto figlio del granduca Konstantin Konstantinovič e della granduchessa Elizaveta Mavrikievna.

Alapaevsk
Alapaevsk (anche Alapajevsk) è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Nejva nei pressi della confluenza in esso dell'affluente Alapaicha, 180 km a nordest del capoluogo Ekaterinburg; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.
Efraín Antonio Ríos García
Efraín Antonio Ríos García (Fredonia, 4 aprile 1910 – Itagüí, 11 gennaio 2024) è stato un supercentenario colombiano di 113 anni e 282 giorni che risulta essere l'uomo colombiano più longevo di sempre dal 15 agosto 2023. Al momento della sua morte era il secondo uomo vivente più longevo al mondo, dopo il venezuelano Juan Vicente Pérez Mora, nonché la quattordicesima persona vivente più longeva al mondo. In base alle ricerche di LongeviQuest, la sua età risulta infatti ufficiale, mentre è ancora in attesa di una conferma definitiva dal Gerontology Research Group.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Inittab
Il file inittab, nei sistemi GNU/Linux,  è un file di configurazione che permette di configurare il comportamento del processo init.

Si trova all'interno della cartella /etc (secondo lo standard FHS) ed è di proprietà dell'utente amministratore (root).

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Sebastiano Tusa
Sebastiano Tusa (Palermo, 2 agosto 1952 – Biscioftù, 10 marzo 2019) è stato un archeologo, politico e funzionario italiano.

Soprintendente del Mare, dall'11 aprile 2018 fino alla morte ricoprì la carica di assessore ai Beni culturali per la Regione Siciliana, oltre al ruolo di professore di Paletnologia presso l'Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli.

Paletnologia
La paletnologia (da non confondersi con la paleontologia), o archeologia preistorica, è la scienza che studia la cultura delle civiltà umane preistoriche e protostoriche attraverso l'analisi dei reperti materiali. Oggetto della disciplina sono pertanto solo le specie appartenenti al genere homo che abbiano prodotto manufatti (ovvero a partire dall'Homo habilis), e forse, allo stato attuale della conoscenza, alcuni Australopithecus.
Eurovizijos atranka 2010
La prima edizione di Eurovizijos atranka (ufficialmente Eurovizijos dainų konkurso nacionalinė atranka) si è svolta dal 13 febbraio al 4 marzo 2010 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2010 a Oslo.

I vincitori sono stati gli InCulto con Eastern European Funk, che all'Eurovision si sono piazzati al 12º posto su 17 partecipanti con 44 punti totalizzati nella seconda semifinale, non riuscendo a qualificarsi per la finale.

Eurovision Song Contest 2010
La cinquantacinquesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 25, 27 e 29 maggio 2010 presso la Telenor Arena di Oslo, in Norvegia. A vincere è stata la Germania con il brano Satellite, interpretato da Lena, con un totale di 246 punti.

Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da: Erik Solbakken, Haddy N'jie e Nadia Hasnaoui.

Questa edizione ha visto il ritorno della Georgia, assente nella precedente edizione, e il ritiro di Andorra, Montenegro, Repubblica Ceca e Ungheria.
Francis Obikwelu
Francis Obiorah Obikwelu (Onitsha, 22 novembre 1978) è un velocista nigeriano naturalizzato portoghese, medaglia d'argento nei 100 metri piani ai Giochi olimpici di Atene 2004 e tre volte campione europeo.

In rappresentanza del Portogallo è stato il primatista europeo dei 100 metri piani dal 2004 al 2021 con il tempo di 9"86, poi battuto da Marcell Jacobs.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Mezidemestan Kadın
Mezidemestan Kadın (turco ottomano:مزیدمستان قادین, lett. "spirito allegro"; anche nota come Mezide Kadin e nata Kadrye Kamile Merve Mikanba; Ganja, 3 marzo 1869 – Istanbul, 21 gennaio 1909) è stata una consorte del Sultano ottomano Abdülhamid II.

Gəncə
Gəncə (IPA: [ɟænˈʤæ]; in armeno Գանձակ?, Gandʾak; in russo Гянджа?, Gjandža; in persiano  گنجه ‎, Ganjeh), nota anche come Ganja, è una città dell'Azerbaigian, la più popolosa del Paese dopo la capitale Baku.

Fino al 1804 la città fu capitale del Khanato di Ganja, dopodiché divenne il centro del Governatorato di Elizavetpol' dell'Impero russo.
SCImago Journal Rank
Lo SCImago Journal Rank o SJR indicator è un indicatore che misura la presunta influenza scientifica delle riviste accademiche;  esso utilizza il numero di citazioni ricevute da una rivista e l'importanza o il prestigio delle riviste da cui tali citazioni provengono. 
Utilizza un algoritmo simile a PageRank e fornisce un'alternativa all'impact factor (IF), che si basa sui dati del Science Citation Index. Utilizza la stessa formula del journal impact factor della Thomson Reuters.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Shinji Mikami
Shinji Mikami (三上 真司 Mikami Shinji; Iwakuni, 11 agosto 1965) è un autore di videogiochi giapponese, noto per aver creato la famosa saga survival horror Resident Evil.
Ha contribuito ad alcuni dei più popolari franchise della Capcom, a partire dalla quinta generazione, quali ad esempio: Dino Crisis, Viewtiful Joe, Devil May Cry, God Hand e Ace Attorney. È inoltre il creatore dello sparatutto Vanquish.

God Hand
God Hand (ゴッドハンド?, Goddo Hando) è un videogioco d'azione sviluppato da Clover Studio e pubblicato da Capcom nel 2006 per PlayStation 2. Il titolo è stato distribuito per PlayStation 3 tramite PlayStation Network.

L'ambientazione del picchiaduro a scorrimento possiede diverse sfumature, passando dallo stile western a quello post-apocalittico fino ad arrivare ad ambientazioni in stile "veneziano" o da Luna Park.
C. Martin Croker
Clay Martin Croker (Smyrna, 10 gennaio 1962 – Atlanta, 17 settembre 2016) è stato un animatore e doppiatore statunitense.

È noto soprattutto per aver fornito le voci di Zorak e Moltar nella serie animata Space Ghost Coast to Coast, in sostituzione alla voce di Don Messick che originariamente aveva doppiato alcuni dei personaggi della serie originale di Space Ghost.

Smyrna (Georgia)
Smyrna è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Cobb, nello Stato della Georgia.

Smyrna è un sobborgo settentrionale di Atlanta, noto anche per aver dato i natali all'attrice hollywoodiana Julia Roberts.
Les Leston
Leslie "Les" Leston, nato Alfred Lazarus Fingleston (Bulwell, 16 dicembre 1920 – Bexhill-on-Sea, 13 maggio 2012), è stato un pilota automobilistico britannico.

Fu campione di Formula 3 nazionale nel 1954 e prese parte a 2 Gran Premi iridati tra il 1956 ed il 1957. Vinse inoltre il Gran Premio del Lussemburgo 1952, non valido per il Campionato Mondiale.

Campionato mondiale di Formula 1 1956
Il campionato mondiale di Formula 1 1956 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 7° ad assegnare il campionato piloti.  È iniziato il 22 gennaio ed è terminato il 2 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la quarta volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Weistum
Weistum è una storica fonte del diritto, diffusa nelle aree di lingua tedesca nel medioevo e nella prima età moderna, che di solito era tramandata oralmente o registrata dopo trattative.
Jakob Grimm definisce "dichiarazione collettiva legale di uomini sulla legge esistente", che qui, in primo luogo, si intende la sentenza e non la forma scritta. 
Il "Weistum" diventa una parte dei diritti tribali, per i Norvegesi le attribuzioni del Thing.

Thing
Un thing o ting (norreno, antico inglese e islandese: þing; altre lingue scandinave moderne: ting) era l'assemblea di governo delle società germaniche, costituita dalle persone libere della comunità e presieduta da alcuni lögsögumaður. Il termine viene ancora usato nei nomi ufficiali degli istituti politici e legislativi degli stati nord-europei.
Campionati mondiali juniores di bob 2000
I Campionati mondiali juniores di bob 2000, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 25 e il 27 febbraio 2000 a Calgary, in Canada, sulla pista del Canada Olympic Park, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Calgary 1988. La città dell'Alberta ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Htop
htop è un monitor di sistema interattivo per la visualizzazione e la gestione dei processi. Il tool è stato progettato come alternativa al programma Unix top e mostra una lista dei processi in esecuzione, normalmente ordinati in base all'utilizzo della CPU. A differenza di top, htop fornisce una lista di tutti i processi in esecuzione, e non soltanto i processi con un maggior consumo di risorse. Inoltre htop presenta un'interfaccia a colori e fornisce informazioni visuali sullo stato della CPU, dello swap e della memoria RAM, oltre a consentire di visualizzare l'albero dei processi.

Top (Unix)
top è un comando disponibile su alcuni sistemi operativi Unix e Unix-like (tra cui GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD, macOS e HP-UX) che visualizza periodicamente sullo standard output un elenco di informazioni sui processi al momento presenti nel sistema, tipicamente ordinandolo in base all'utilizzo di CPU di ciascun processo in modo da indicare per primi i processi più intensivi.

Oltre alle informazioni sui processi sono solitamente indicate anche altre informazioni, come ad esempio:

quantità totale di memoria libera e occupata;

il livello medio di carico del sistema nell'ultimo minuto, negli ultimi cinque minuti e negli ultimi quindici minuti (in maniera analoga a quanto mostrato dal comando uptime).

A differenza del comando ps, le informazioni mostrate sono automaticamente aggiornate ogni pochi secondi, in modo da poter vedere l'andamento del sistema nel tempo.
Robbie France
Robbie France (Sheffield, 5 dicembre 1959 – Mazarrón, 14 gennaio 2012) è stato un batterista, produttore discografico, giornalista e musicologo britannico conosciuto per la sua militanza in band quali UFO e Diamond Head, e più tardi, per aver prodotto band come gli Skunk Anansie.

UFO (gruppo musicale)
Gli UFO sono un gruppo musicale hard & heavy britannico formatosi a Londra nel 1968.

Nel maggio 2018 il cantante Phil Mogg ha annunciato che la band si sarebbe ritirata dopo un ultimo tour nel 2019, che è stato ripreso nel 2022.

Gli UFO hanno ottenuto un discreto successo tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, scalando le classifiche top 40 del Regno Unito e degli Stati Uniti d'America e vendendo oltre venti milioni di dischi in tutto il mondo.
Stazione di Takanodai
La stazione di Takanodai (鷹の台駅?, Takanodai-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kodaira, nell'area metropolitana di Tokyo, ed è servita dalla linea Seibu Kokubunji delle Ferrovie Seibu.

Linea Seibu Kokubunji
La  Linea Seibu Kokubunji (西武国分寺線?, Seibu Kokubunji-sen) è una linea ferroviaria suburbana a scartamento ridotto gestita dalle Ferrovie Seibu situata nella periferia occidentale di Tokyo. La ferrovia fa parte dei servizi diretti della linea Seibu Shinjuku, e alcuni treni continuano su questa fino alla stazione di Hon-Kawagoe, e fino alla Seibuen sulla linea Seibu Seibuen.
CAM (clade)
Il clade CAM o EuDiaphoretickes (veri Diaporetichi) è un sottogruppo comprendente piante, alghe e altri microrganismi (Cryptista).
Per la precisione, comprende i due superregni Criptysta, una sorta di alghe unicellulari molto primitive, e il superregno Archaeplastida, comprendente sostanzialmente esseri viventi eucarioti capaci di fotosintesi, come le cosiddette alghe rosse, le piante verdi e un piccolo gruppo di organismi chiamato glaucofite.

Archaeplastida
Gli archeplastidi (Archaeplastida, chiamati anche Primoplantae) sono composti da esseri viventi eucarioti capaci di fotosintesi, come le cosiddette alghe rosse, le piante verdi e un piccolo gruppo di organismi chiamato glaucofite. Il gruppo viene generalmente considerato monofiletico a causa delle numerose caratteristiche particolari di questo gruppo.
Pace di Ripafratta
La pace di Ripafratta, firmata nell'omonima frazione toscana nel 1314, mise apparentemente fine allo scontro tra Pisa e Lucca.

La rilevanza storica del trattato risiede nell'aver garantito il ritorno in città degli esuli lucchesi, tra i quali il condottiero Castruccio Castracani. Tale mossa consentì a Uguccione della Faggiola di fomentare rivolte interne e di conseguenza conquistare con facilità la stessa Lucca.

Uguccione della Faggiola
Uguccione della Faggiola (o della Faggiuola) (Casteldelci, 1250 circa – Vicenza, 1º novembre 1319) è stato un militare italiano e signore di Arezzo, Lucca, Lugo, Massa Trabaria, Pisa e Sansepolcro. Fu tra i protagonisti della vita politica e militare del Medioevo, in particolare all'interno delle vicende che contrassegnarono lo scontro tra lo Stato Pontificio e il Sacro Romano Impero.
Folk Victorian
Lo stile Folk Victorian è uno stile architettonico impiegato per diverse abitazioni private negli Stati Uniti tra il 1870 ed il 1910. Sottostile dello Stile Vittoriano inglese, se ne differenzia per essere meno elaborato e disporre di piani più regolari. Alcuni esempi ancora oggi presenti sono il Bacon Hotel, Albert Spencer Wilcox Beach House, Lost Creek Baltimore and Ohio Railroad Depot (1892), James B. Carden House (1885), Ephriam M. Baynard House ed il  Sibley's General Store (1899) nel Sibley's and James Store Historic District.

Architettura vittoriana
L'architettura vittoriana è uno degli stili architettonici predominanti utilizzati durante l'epoca vittoriana. Si riferisce all'incirca alla durata del regno della regina inglese Vittoria (20 giugno 1837 – 22 gennaio 1901), dal quale ha preso il nome.
Semnoni
I Semnoni erano una grande e antica popolazione germanica degli Herminones (spesso indicati con il nome generico di Suebi o Svevi), a cui appartenevano insieme a Marcomanni, Quadi, Ermunduri e Longobardi. Abitarono lungo il corso del medio Elba almeno fino al III secolo (nell'attuale Marca del Brandeburgo), avendo come vicini ad ovest i Cherusci, a nord i Longobardi, ad est i Vandali ed a sud gli Ermunduri. Erano considerati, come ci ricorda Tacito, i più nobili ed antichi tra le popolazioni dei Suebi, e forse i più importanti.

Marcomanni
I Marcomanni erano un'antica popolazione germanica. Furono menzionati per la prima volta da Cesare come facenti parte dell'esercito di Ariovisto e forse anche della prima invasione dell'epoca di Gaio Mario (erano Suebi). Vivevano tra il Reno, il Meno ed il Danubio superiore (zona precedentemente occupata dagli Elvezi) fino alla fine del I secolo a.C. Più potenti e famosi delle popolazioni suebiche come loro dei Naristi (a sud-ovest) e dei Quadi (a sud-est).
Vuelta a España 2011
La Vuelta a España 2011, sessantaseiesima edizione della corsa e valida come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2011, si svolse in ventuno tappe dal 20 agosto all'11 settembre 2011 su un percorso di 3 300 km, con partenza da Benidorm e arrivo a Madrid. Inizialmente vinta dallo spagnolo Juan José Cobo, al suo primo successo in carriera in un grande Giro, la corsa è stata assegnata nel luglio 2019 a Chris Froome, in seguito alla squalifica per doping dello stesso Cobo.

Benidorm
Benidorm (pronunciato [beniˈðɔɾm] in valenciano e [beniˈðoɾ] in spagnolo) è un comune spagnolo situato in Costa Blanca, nella comunità autonoma Valenciana, in provincia di Alicante.

Conosciuta come "la New York del Mediterraneo", Benidorm è la città con più grattacieli per abitanti del mondo, nonché la seconda città con più grattacieli per metro quadro, seconda solo a New York. Si tratta peraltro di una delle destinazioni turistiche più importanti e conosciute della Spagna e di tutto il Mediterraneo, grazie alle sue spiagge e alla sua vita notturna. Si stima che in estate la città arrivi ad ospitare circa 400.000 persone.

È, inoltre, la terza città di Spagna per numero di camere d'albergo dopo Madrid e Barcellona.
1,3,5-trinitrobenzene
Il 1,3,5-trinitrobenzene, o più semplicemente trinitrobenzene (TNB), è un nitrocomposto aromatico derivato dal benzene in cui tre atomi di idrogeno, occupanti le posizioni 1, 3 e 5 sull'anello, sono stati sostituiti con altrettanti nitrogruppi -NO2. Appare come un solido cristallino di colore giallo, altamente esplosivo, solubile in solventi organici quali etanolo, dietiletere, etere di petrolio, benzene, metanolo e disolfuro di carbonio. Strutturalmente la molecola è molto simile al tritolo, da cui differisce per l'assenza del gruppo metilico -CH3 in posizione 2 sull'anello aromatico.

Trinitrotoluene
Il trinitrotoluene (noto anche come tritolo e spesso abbreviato in TNT) è un nitroderivato aromatico ottenuto per nitrazione del toluene.

Come la maggior parte dei composti chimici nitrati, è fortemente esplosivo e viene impiegato nella preparazione di miscele esplosive come ad esempio l'amatolo, in miscela con il nitrato d'ammonio.
Africa's Child
Africa's Child è un programma televisivo le cui puntate sono visibili sul portale Rai Educational de ilD.

Il tema principale è la descrizione della vita quotidiana nell'Africa dei nostri giorni. Uno sguardo positivo sul presente e sul futuro al di là delle varie emergenze che travagliano questo continente. Il programma si concentra sulla vita di dieci bambini diversi per origini, lingua e religione, in un percorso che unisce elementi di antropologia, geografia, musica, arte.

Il fine della serie è quello di superare stereotipi e pregiudizi creando un ponte tra le culture dell'Africa e  quelle dell'Europa.

Rai Cultura
Rai Cultura (in passato nota come Dipartimento Scuola Educazione, Videosapere e Rai Educational) è una struttura della Rai che si occupa delle attività culturali ed educative, attraverso la realizzazione dei programmi e commissionando l'acquisto o la realizzazione degli stessi. Gestisce le attività e la programmazione dell'Orchestra sinfonica nazionale della RAI. Presidia l'offerta della musica colta e prosa, costituendone il centro di competenza aziendale.
Cifrario di Vernam
Il cifrario di Vernam è un sistema crittografico basato sul cifrario di Vigenère, al quale aggiunge il requisito che la chiave di cifratura sia lunga quanto il testo e non riutilizzabile (per questo viene spesso chiamato OTP, acronimo per l'inglese One Time Pad (OTP), letteralmente "taccuino monouso").

Crittosistema
In crittografia un crittosistema è un assieme di algoritmi crittografici che realizzano un particolare servizio di sicurezza, tipicamente allo scopo di raggiungere confidenzialità tramite cifratura.

Un crittosistema consiste tipicamente di tre algoritmi: uno per la generazione della chiave crittografica, uno per la cifratura ed uno per la decifratura. Di conseguenza il termine crittosistema è più spesso usato quando è importante l'algoritmo di generazione della chiave. Per questo motivo il termine crittosistema è comunemente usato per riferirsi alle tecniche crittografiche a chiave pubblica, mentre per le tecniche  a chiave simmetrica vengono usati indifferentemente i termini cifrario e crittosistema.
Terremoto della Capitanata del 1627
Il terremoto della Capitanata del 1627 è stato un evento sismico che colpì le propaggini nord-occidentali del Gargano e del Tavoliere delle Puglie con epicentro localizzato presso San Severo, ex-capoluogo (in alternanza con Lucera) dell'allora provincia di Capitanata, nell'ambito del regno di Napoli.

La scossa principale (di magnitudo Richter 6.7) avvenne nel cuore dell'estate, un'ora prima di mezzogiorno di venerdì 30 luglio. Immediatamente dopo il sisma i superstiti in preda al terrore abbandonarono i centri abitati in rovina per insediarsi nelle aree rurali ove svernarono in capanne o tende di fortuna, mentre scosse più o meno forti si susseguirono per quasi un anno impedendo temporaneamente la fase della ricostruzione.

Fra tutti i terremoti conosciuti aventi epicentro in Puglia è stato di gran lunga il più violento sia per magnitudo Richter sia per numero di vittime.

Capitanata
La Capitanata è un distretto storico-geografico dell'Italia meridionale, corrispondente con buona approssimazione al settore settentrionale della moderna regione Puglia (a nord del fiume Ofanto).

A partire dal basso Medioevo ha costituito un'unità amministrativa, dapprima nel regno di Sicilia, poi nel regno di Napoli e, quindi, nel regno delle Due Sicilie, confluendo infine nella provincia di Foggia del regno d'Italia.