hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athletissima 2009
Athletissima 2009 è stata l'edizione 2009 del meeting di atletica leggera Athletissima e si è svolta dalle ore 18:20 alle 22:00 UTC+2 del 7 luglio 2009, allo Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, in Svizzera. Il meeting è stato anche la seconda tappa del Super Grand Prix e la quattordicesima dello IAAF World Athletics Tour 2009.

Athletissima
L'Athletissima è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, in Svizzera.
Precedentemente era uno dei cinque meeting del circuito IAAF Super Grand Prix, ora è parte del circuito introdotto nel 2010 denominato Diamond League.
La prima edizione di questo evento si è tenuta l'8 luglio 1977 allo Stadio Pierre de Coubertin. Nel 1986 l'evento è stato spostato allo Stade olympique de la Pontaise.
Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.

Diretta televisiva
La diretta televisiva (semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo) è l'insieme delle attività di produzione (riprese, trasmissione) di un evento televisivo simultaneamente al suo svolgersi.
Viene anche chiamata, con termine anglosassone, live o ripresa live, ed è associata spesso a informazione, sport, spettacolo e attualità, in particolare, riguardo quest'ultima categoria, per quei programmi televisivi che prevedano anche interazione telefonica o telematica con gli spettatori.
Raccolta delle cere anatomiche di Clemente Susini
La raccolta delle cere anatomiche di Clemente Susini è un museo delle cere di Cagliari, situato nella Cittadella dei musei.

Il museo ospita una notevole collezione di cere anatomiche (riproducenti parti del corpo umano maschile e femminile), seconda in Italia solo al Museo della Specola di Firenze, al quale l'istituzione sarda si ispirò.

Museo di storia naturale sezione di zoologia La Specola
"La Specola", in via Romana a Firenze, è una delle sedi del Museo di Storia Naturale dell'Università di Firenze ed è erede del più antico museo scientifico d'Europa ad essere aperto al pubblico.

In particolare proprio in questo edificio (palazzo Torrigiani, già Bini) si trovava il nucleo centrale delle collezioni quando fu istituito il Reale Museo di fisica e storia naturale nel 1775, mentre oggi, dopo la separazione delle collezioni, ospita due collezioni distinte: quella zoologica con esempi di animali conservati soprattutto tramite impagliatura, e quella anatomica, con modelli in cera risalenti per lo più al Settecento. Il nome della Specola si riferisce all'osservatorio che il Granduca Pietro Leopoldo installò nel torrino, dove si trovava anche la stazione meteorologica di Firenze Museo La Specola.
Mirsilo di Mitilene
Mirsilo (in greco antico: Μύρσιλος?; Mitilene, ... – Mitilene, 590 a.C.), figlio di Cleanore, è stato un uomo politico dell'antica Grecia, che fu capo fazione e tiranno della polis lesbia di Mitilene.

È noto anche per la feroce avversione nutrita nei suoi confronti dal poeta lirico Alceo, suo concittadino: alla notizia della sua morte, la espresse in un verso a lui indirizzato, un'invettiva destinata a divenire famosissima, ripreso da Orazio nel suo nunc est bibendum.

Lirica greca
Nella Grecia antica, la lirica era quel genere poetico che faceva ricorso al canto o all'accompagnamento di strumenti a corde, come la lira, differenziandosi in questo dalla poesia recitativa. La lirica poteva essere accompagnata da strumenti a fiato e si parlava in questo caso di modo aulodico, o da strumenti a corda, in questo caso si parlava invece di modo citarodico.

Originariamente, la poesia lirica era un ramo della melica (μελικὴ ποίησις), cioè la poesia destinata ad essere cantata; in età ellenistica essa si chiamò lirica.

Nell'usare oggi l'espressione lirici greci si fa riferimento, in senso più lato, a tutto un modo di produrre versi che copre in Grecia l'arco di due secoli, il VII e il VI secolo a.C.
Governo del Messico
Il Governo del Messico (in spagnolo Gobierno de México) è un organo del sistema politico messicano, composto dal presidente del Messico e dai segretari, che a loro volta formano il gabinetto di governo, posto al vertice del potere esecutivo. Per il suo carattere federale, il paese ha due strutture governative: il governo nazionale (o federale) e 32 governi statali, ciascuno dei quali esercita tutti i poteri non espressamente delegati al governo nazionale.

Il governo attuale è il governo di Claudia Sheinbaum, entrato in carica il 1º ottobre 2024 in seguito alle elezioni presidenziali del 2024.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Rodrigo de Paul
Rodrigo Javier de Paul (AFI: [roˈðɾiɣo ðe pol]; Sarandí, 24 maggio 1994) è un calciatore argentino, centrocampista dell'Inter Miami, e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 oltre che campione del Sud America nel 2021 e nel 2024.

Copa América 2024
La Copa América 2024 è stata la 48ª edizione della competizione continentale per nazionali maggiori maschili organizzata dalla CONMEBOL e, per questa edizione, in sinergia con la CONCACAF. Il torneo si è disputato negli Stati Uniti, per la seconda volta dopo l'edizione 2016, dal 20 giugno al 14 luglio 2024.. La nazionale campione in carica era l'Argentina che si è confermata vincitrice della manifestazione con il sedicesimo trionfo dopo aver sconfitto in finale la Colombia con il punteggio di 1-0 dopo i tempi supplementari. L'Argentina è diventata la nazionale con il maggior numero di trionfi nella competizione.
Manfred Kaltz
Manfred Kaltz (Ludwigshafen am Rhein, 6 gennaio 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore. Con la nazionale tedesca fu vicecampione del mondo nel 1982, vicecampione d'Europa nel 1976 e campione nel 1980.

È primatista di presenze con la maglia dell'Amburgo nelle competizioni UEFA per club (81).

Campionato europeo maschile di calcio 1976
Il Campionato europeo di calcio 1976 è stata la quinta edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dalla UEFA, l’ultima a 4 squadre. Il torneo fur organizzato dalla Jugoslavia, che ospitò le quattro gare dal 16 al 20 giugno 1976, e fu vinto dalla Cecoslovacchia, che sconfisse in finale la Germania Ovest campione in carica ai tiri di rigore: la realizzazione decisiva fu quella di Antonín Panenka, che segnò l'ultimo tiro dal dischetto eseguendo per la prima volta un colpo a cucchiaio. Nelle fasi finali di questa edizione del torneo nessuna partita si concluse al termine dei tempi regolamentari. Per questa edizione del torneo venne adottato come pallone ufficiale Telstar Durlast, una variante della classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi.
Matthijs Büchli
Matthijs Büchli (Haarlem, 13 dicembre 1992) è un pistard olandese. Specialista delle gare veloci, è stato campione olimpico di velocità a squadre ai Giochi di Tokyo 2020 e medaglia d'argento nel keirin ai Giochi di Rio de Janeiro 2016, vincendo inoltre quattro titoli mondiali, tre nella velocità a squadre e uno nel keirin. Gareggia per il team BEAT Cycling.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Campionati pacifico-americani di slittino 2012
I Campionati pacifico-americani di slittino 2012, prima edizione della manifestazione, si sono disputati a Calgary, in Canada, dal 16 al 17 dicembre 2011 sul tracciato che ospitò le XV olimpiadi invernali. Le uniche federazioni ad aver iscritto atleti alla gara sono quelle di Canada, Stati Uniti e Tonga.

L'evento si è svolto all'interno della terza tappa di Coppa del Mondo 2011/12.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
High Off Life
High Off Life è l'ottavo album in studio del rapper statunitense Future, pubblicato il 15 maggio 2020 dalla Freebandz e Epic.

L'album è stato prodotto dal suo caro amico e frequente collaboratore DJ Esco e contiene le partecipazioni di Travis Scott, YoungBoy Never Broke Again, Young Thug, Lil Uzi Vert, Drake, Lil Durk, Meek Mill, Doe Boy, DaBaby e Lil Baby. High Off Life ha ricevuto recensioni generalmente favorevoli dalla critica e ha debuttato in cima alla classifica Billboard 200 degli Stati Uniti, divenendo il settimo album di Future a raggiungere la vetta della classifica. L'album è stato promosso da cinque singoli: 100 Shooters, Last Name, Life Is Good, Tycoon e Trillionaire, con Life Is Good che ha raggiunto la seconda posizione nella classifica Billboard Hot 100 degli Stati Uniti.

Meek Mill
Meek Mill, pseudonimo di Robert Rihmeek Williams (Filadelfia, 6 maggio 1987), è un rapper, cantautore e attivista statunitense.

Nel 2008 il rapper T.I. ha offerto a Meek Mill il suo primo contratto discografico. Nel febbraio 2011, dopo aver lasciato la Grand Hustle Records, Mill ha firmato con il Maybach Music Group del rapper di Miami, Rick Ross. L'album di debutto di Mill, Dreams and Nightmares, è stato pubblicato nel 2012 dalla MMG e dalla Warner Bros. Records. L'album, preceduto dal singolo principale "Amen" con Drake, ha debuttato al numero due della Billboard 200 degli Stati Uniti.

Nel novembre 2017, è stato condannato a quattro anni di carcere per aver violato la libertà condizionale e ha prestato servizio per cinque mesi presso lo Stato Correzionale Institution-Chester nella cittadina di Chester, in Pennsylvania, prima di essere pubblicato mentre il processo continuava.
Aldo Cacioppo
Aldo Cacioppo (Alcamo, 14 luglio 1944 – ...) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro italiano.

Nel 1961-1962 ha giocato nella Cestistica Palermitana in Serie A Seconda Serie.

Nel 1964/65, è allenatore della Polisportiva Vittorioso, che chiude ultima in Serie B maschile. Nel 1965/66 in Promozione e nel 1966/67 in Serie B è coach della US Palermo femminile.

Ha allenato la Frecce Azzurre Palermo nella Serie A femminile 1978-1979.

Nel 1999-2000 è direttore tecnico del Verga Palermo. È diventato allenatore benemerito nel 2011. Nel 2011-2012 ricopre la stessa carica per l'Otium Palermo.

Unione Sportiva Palermo (pallacanestro)
La sezione pallacanestro dell'Unione Sportiva Palermo è stata la denominazione della principale squadra cestistica di Palermo dal 1965 al 1977. Ha cambiato però più volte la sua forma: nel 1956 aveva iniziato l'attività come Libertas Palermo, assorbita nel 1960 dalla Cestistica Palermitana; dopo lo scioglimento della polisportiva, la sezione cestistica è stata portata avanti dal Basket Palermo fino al 1983.

In totale, ha disputato due campionati di Serie A Seconda Serie e 14 campionati di Serie B.
Galina Mezenceva
Galina Sergeevna Mezenceva, in russo Галина Сергеевна Мезенцева (Stavropol'-na-Volge, 8 novembre 1952), è una ballerina russa di danza classica, prima ballerina presso il Kirov Ballet (Balletto Mariinskij) di San Pietroburgo.

Togliatti (Russia)
Togliatti (in russo Тольятти?, Tol'jatti; ), nota in Italia anche con il nome non ufficiale di Togliattigrad, è una città russa nei pressi del fiume Volga; fa parte della regione di Samara ed è la seconda città dell'oblast' (regione), nonché capoluogo dello Stavropol'skij rajon. Al 2013 la popolazione contava 719 149 persone.
Equazione di Eulero
In matematica, l'equazione di Eulero o equazione di Eulero-Cauchy è un'equazione differenziale ordinaria omogenea a coefficienti variabili della forma:

La sostituzione  mostra che la ricerca di soluzioni per questo tipo di equazioni differenziali si può ridurre alla risoluzione di un'equazione differenziale lineare a coefficienti costanti. Da questa osservazione segue che le soluzioni delle equazioni omogenee di Eulero si possono scrivere come combinazioni lineari di funzioni della forma:

ove  è un numero complesso e  è un intero non negativo.

Nella sua forma più generale (non omogenea):

è stata studiata da Eulero a partire dal 1740.

Equazione differenziale ordinaria
In matematica, un'equazione differenziale ordinaria (abbreviata in EDO, oppure ODE dall'acronimo inglese Ordinary Differential Equation) è un'equazione differenziale che coinvolge una funzione di una variabile e le sue derivate di ordine qualsiasi: si tratta di un oggetto matematico estensivamente utilizzato in fisica e in molti altri ambiti della scienza; ad esempio un sistema dinamico viene descritto da un'equazione differenziale ordinaria.

Come succede per tutte le equazioni differenziali, solitamente non è possibile risolvere esattamente una EDO e comunque non esistono metodi generali per farlo. I diversi casi possibili sono pertanto analizzati singolarmente, e spesso ci si limita a studiare il comportamento qualitativo della soluzione senza che sia possibile ottenerne un'espressione analitica. Particolarmente semplici risultano le equazioni lineari (di qualunque ordine) poiché si possono sempre ricondurre ad un sistema di equazioni lineari del primo ordine.
Dating
Il dating, termine inglese derivato da to date, lett. "dare un appuntamento", e tradotto alcune volte in italiano come "incontri", rappresenta l'attività di conoscere persone e darsi appuntamento, in particolare via Internet, nel qual caso tramite appositi siti, per lo più a scopo sentimentale o sessuale.

Speed date
Lo speed date è un tipo di evento ideato per facilitare la conoscenza di nuove persone e potenziali partner, inventato negli anni novanta del XX secolo negli Stati Uniti. Le origini di questa pratica vengono fatte risalire al rabbino Yaacov Deyo dell'Aish HaTorah, che la usava per far conoscere (e sposare) gli ebrei celibi di Los Angeles.
Metodo della carica immagine
Il metodo della carica immagine  è un metodo utilizzato per risolvere problemi
di elettrostatica in presenza di conduttori. Il nome deriva dal fatto che vengono
sostituiti i conduttori del problema fisico originario con distribuzioni di cariche immaginarie,
che replicano le condizioni al contorno originarie. Tale metodo permette dunque di ricondurre problemi complessi all'analisi dei campi elettrici generati da distribuzioni di cariche geometricamente semplici, nella maggior parte dei casi addirittura puntiformi. L'applicabilità di tale metodo risiede nell'unicità della soluzione dell'equazione di Poisson che descrive le proprietà di un sistema elettrostatico.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Mohamed Suleiman (giocatore di calcio a 5)
Mohamed Suleiman Ghaeb, noto semplicemente come Mohamed Suleiman (in arabo محمد سليمان غايب‎?; 27 settembre 1988), è un giocatore di calcio a 5 libico, campione africano con la nazionale libica nel 2008.

Coppa delle nazioni africane (calcio a 5)
La Coppa delle nazioni africane (in inglese Futsal Africa Cup of Nations e fino al 2015 CAF Futsal Championship), detta comunemente Coppa d'Africa, è la più importante competizione calcettistica per selezioni nazionali organizzato dalla Confédération Africaine de Football. Il torneo si svolge dal 1996 ogni quattro anni. Oltre a designare il campione continentale, la manifestazione vale anche come torneo di qualificazione alla fase finale della FIFA Futsal World Cup.
Royal Rumble
Royal Rumble è uno degli eventi di wrestling in pay-per-view organizzati annualmente dalla WWE, il quarto più longevo tra quelli proposti e uno dei più importanti, tanto da essere comunemente indicato come uno dei cosiddetti Big Four (insieme a WrestleMania, SummerSlam e Survivor Series).

Il nome dell'evento e la sua notorietà derivano dalla tipologia dell'incontro principale che lo caratterizza, ovvero il Royal rumble match.

Royal rumble match
Nel wrestling professionistico, la Royal rumble match è una particolare tipologia di incontro a più partecipanti praticato nella WWE.

La prima Royal rumble match della storia si svolse il 24 gennaio 1988, nella città canadese di Hamilton, sebbene un prototipo di esso fu organizzato già nel 1986 in occasione di WrestleMania 2.
Mario Toffanin
Mario Toffanin, detto Giacca (Padova, 9 novembre 1912 – Sesana, 22 gennaio 1999), è stato un partigiano italiano.
Comandò il gruppo di gappisti che catturò e uccise diciassette partigiani della Brigata Osoppo, in quello che venne chiamato eccidio di Porzûs. Condannato all'ergastolo nel 1952, si rifugiò in Jugoslavia venendo infine graziato nel 1978.

Grazia (diritto)
Nel diritto penale la grazia è un provvedimento di clemenza individuale, di cui beneficia soltanto un determinato condannato detenuto o internato, al quale la pena principale è condonata in tutto o in parte, con o senza condizioni, oppure è sostituita con una pena meno grave.

A differenza dell'amnistia e dell'indulto, che si applicano ad una determinata categoria rispettivamente di reati e di condannati, la grazia si riferisce ad un singolo soggetto che si trovi in condizioni eccezionali di carattere equitativo o giudiziario.
Sidi H'Saine Ou Ali
Sidi H'Saine Ou Ali  (in arabo سيدي حساين أو علي‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Ifni, regione di Guelmim-Oued Noun. Conta una popolazione di 6 064 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Pirofosfatasi inorganica
La pirofosfatasi inorganica è un enzima che catalizza l'idrolisi di una molecola di pirofosfato in due molecole di ortofosfato; la reazione è fortemente esoergonica, l'energia liberata è pari a ΔG° = -19,2 KJ/mol e non è quindi reversibile. La reazione catalizzata è la seguente:

PPi + H2O → 2Pi

Pirofosfato
Si definisce comunemente pirofosfato l'anione, il sale e l'estere dell'acido pirofosforico. Originariamente preparati riscaldando i fosfati (da cui il prefisso greco pyro-, fuoco), i pirofosfati sono buoni agenti complessanti per gli ioni metallici (come il calcio e molti metalli di transizione) e sono ampiamente utilizzati nell'industria chimica.
Halo Wars 2
Halo Wars 2 è un videogioco strategico in tempo reale del 2017, sviluppato da The Creative Assembly e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta di uno spin-off della fortunata serie di videogiochi Halo e, cronologicamente, si colloca nello spazio temporale che trascorre tra gli eventi di Halo 5: Guardians (2015) e Halo Infinite (2021).

È il sequel di Halo Wars, videogioco sviluppato da Ensemble Studios per Xbox 360 e Microsoft Windows nel 2009.

Halo 5: Guardians
Halo 5: Guardians è un videogioco sparatutto in prima persona del 2015, sviluppato da 343 Industries e pubblicato da Microsoft Game Studios in esclusiva per Xbox One. Si tratta del quinto capitolo della serie di videogiochi Halo.
V-1000
Il V-1000 è stato il primo missile anti-balistico realizzato. Sviluppato e costruito in Unione Sovietica a partire dalla metà degli anni cinquanta in via sperimentale, in realtà venne schierato operativamente per un paio d'anni, fino al 1964, in attesa che entrasse in servizio il definitivo e più sofisticato Sistema ABM A-35. In Occidente venne scambiato per un missile superficie-aria, e ricevette il nome in codice NATO di SA-5 Griffon. Tuttavia, il nome SA-5 venne poi utilizzato per identificare il Gammon, derivato dal V-1000.

Sistema ABM A-35
Il Sistema ABM A-35 (in cirillico: ПРО А-35) è stato un sistema antimissile balistico sovietico dislocato nella regione di Mosca e posto a protezione della capitale e delle aree ad essa circostanti da un attacco nucleare.

Unico sistema ABM sovietico autorizzato dal Trattato sui missili antibalistici, è stato sviluppato negli anni sessanta ed è entrato in servizio nel 1972. L'A-35, che secondo i test di Stato vantava un tasso di successo nell'intercettazione del 93%, era supportato da due radar Dunay e da un sistema di allerta precoce con i quali calibrava il lancio dei missili antimissile A-350 (nome in codice NATO: ABM-1 Galosh) a testata nucleare.

Una versione aggiornata del sistema, l'A-35M, che impiegava l'A-350R come missile intercettore venne adottata sul finire degli anni '70.

È stato dismesso ad inizio anni novanta in favore del più moderno A-135.
Alpha Denshi
Alpha Denshi Corporation (アルファ電子株式会社?), nota anche come Alpha Denshi Kabushiki, era una software-house giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata nel 1980 e fallita nel 2003.

L'azienda era specializzata nella produzione di videogiochi arcade e videogiochi per console domestiche.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Nave posacavi
Una nave posacavi è un tipo di nave attrezzato per la posa di cavi sottomarini per il trasporto di energia o per le telecomunicazioni (realizzati dagli anni 1980 principalmente in fibra ottica).

La nave è dotata di vasche di raccolta adibite allo stoccaggio dei cavi, di macchine a coppie di ruote, a cinghie o a volano per la posa dei cavi, e di attrezzature per il controllo dei cavi durante la posa. Un'altra categoria specifica di navi è adibita alla riparazione dei cavi.

Cavo sottomarino
In telecomunicazioni ed ingegneria elettrica il cavo sottomarino è un cavo appositamente costruito e posato sul fondo del mare, di un lago o un fiume (cavo subacqueo), usato per trasportare informazioni su una tratta o dorsale della rete di trasporto dati oppure energia elettrica nella rete di trasmissione elettrica tra le due sponde. Esistono quindi due categorie di cavi sottomarini: quelli per le telecomunicazioni e quelli per trasporto di energia.