hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda NSR 500
La NSR 500 è stata la moto da competizione presentata dalla casa giapponese Honda per gareggiare nella Classe 500 del motomondiale; è stata utilizzata dal motomondiale 1984 fino all'avvento della nuova MotoGP.

Motomondiale 1997
La stagione 1997 è stata la quarantanovesima del motomondiale; nel calendario non furono introdotte novità, le prove restarono sempre 15 come l'anno precedente. La novità più importante fu che da questa edizione del motomondiale i sidecar vennero esclusi dal Motomondiale e corsero un campionato separato, per poi venire abbinati alle gare del campionato mondiale Superbike dall'edizione 1999 dello stesso.
Sengoku burai
Sengoku burai (戦国無頼? lett. "I banditi del periodo Sengoku") è un film del 1952 diretto da Hiroshi Inagaki e interpretato da Toshirō Mifune, tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore giapponese Yasushi Inoue.

Nel 1953 è stato presentato in concorso alla 3ª edizione del Festival di Berlino.

Festival di Berlino 1953
La 3ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 18 al 28 giugno 1953, con il Delphi Filmpalast e il cinema Capitol come sedi principali. Direttore del festival è stato per il terzo anno Alfred Bauer.

Dal momento che l'assegnazione di riconoscimenti da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che la Berlinale non si era ancora guadagnata, anche in questa edizione come nella precedente i premi sono stati assegnati dal pubblico, che dopo ciascuna proiezione ha assegnato un voto ai film su una scala da 1 a 4.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film franco-italiano Vite vendute di Henri-Georges Clouzot.

Per il terzo e ultimo anno è stata presentata una retrospettiva sul cinema muto.
New Day (wrestling)
The New Day è un tag team di wrestling attivo nella WWE dal 2014, formata da Kofi Kingston, Xavier Woods. Fino al 2020 ha fatto parte del gruppo anche Big E.

Il gruppo è complessivamente tredici volte campione di coppia, dal momento che hanno detenuto cinque volte il World Tag Team Championship (due volte come trio e due solo Kingston e Woods), sette volte lo SmackDown Tag Team Championship (i primi sei regni come trio e il settimo solo Kingston e Woods) e una volta l'NXT Tag Team Championship (Kingston e Woods).

Claudio Castagnoli
Claudio Castagnoli, noto anche con lo pseudonimo di Antonio Cesaro o Cesaro (Lucerna, 27 dicembre 1980), è un wrestler svizzero sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2012 e il 2022 nella WWE, dove si esibiva con il ring name Cesaro; ha inoltre militato nella Ring of Honor e varie federazioni indipendenti europee e giapponesi.

In carriera ha detenuto due volte il ROH World Championship, cinque volte il Raw Tag Team Championship (quattro volte con Sheamus e una volta con Tyson Kidd), due volte lo SmackDown Tag Team Championship (una volta con Sheamus e una volta con Shinsuke Nakamura) e una volta lo United States Championship; ha inoltre vinto la prima edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal, svoltasi nel 2014 a WrestleMania XXX.
OS X Mountain Lion
OS X 10.8 Mountain Lion (ovvero leone di montagna) è la nona versione del sistema operativo macOS sviluppato da Apple. Il software è stato presentato il 16 febbraio 2012 ed è stato distribuito sul Mac App Store il 25 luglio 2012, come annunciato al WWDC 2012.

Puma concolor
Il puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), chiamato anche coguaro o leone di montagna, è un carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi presente in America settentrionale, centrale e meridionale.

Pur essendo un animale di grande taglia, nella famiglia dei felidi è filogeneticamente appartenente ai felini veri e propri e non al gruppo dei panterini.
Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londra, 21 febbraio 1946 – Londra, 14 gennaio 2016) è stato un attore britannico, vincitore di un BAFTA, un Golden Globe, un Premio Emmy e uno Screen Actors Guild Award. È stato inoltre candidato due volte al Tony Award come miglior attore nel 1987 per Les Liaisons Dangereuses e nel 2002 per Private Lives. Viene ricordato, in particolare, per i numerosi ruoli da antagonista ricoperti nella sua carriera, ma soprattutto per aver interpretato Severus Piton nella saga di Harry Potter e Hans Gruber in Die Hard - Trappola di cristallo.

Dogma (film)
Dogma (o DOGMA) è un film del 1999 scritto e diretto da Kevin Smith.

È il quarto film dell'universo cinematografico View Askewniverse.

Considerato il più ambizioso e fra i più controversi di Smith, il film è una chiara satira sulla Chiesa cattolica e sulla fede. All'epoca dell'uscita cinematografica, ha causato parecchie proteste da parte dei cattolici e dei protestanti.
Aqrah
Aqrah (in curdo Akrê‎; in arabo: عقرة) è una città nell'Iraq settentrionale, nel Governatorato di Ninawa e nel Kurdistan iracheno.

Fino al 1991 la città e il distretto omonimo erano parte del governatorato di Dahuk.

Secondo un calcolo del 2013 la città ha una popolazione di 28.448 abitanti.

La città è stata sede di un'eparchia della Chiesa cattolica caldea, che dal 2018 è unita all'arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei.

Arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei
L'arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei (in latino Archieparchia Mausiliensis et Akrensis) è una sede della Chiesa cattolica caldea in Iraq. Nel 2023 contava 4.050 battezzati. È retta dall'arcieparca Najib Mikhael Moussa, O.P.
Vanwall
La Vanwall fu una scuderia automobilistica britannica degli anni cinquanta del XX secolo, attiva nella Formula 1. Il nome Vanwall è una parola macedonia tra il cognome del proprietario della scuderia, Tony Vandervell, e quello del suo marchio di bronzine Thinwall Bearing, prodotte nello stabilimento Vanderwell Acton a Londra.

Stuart Lewis-Evans
Stuart Nigel Lewis-Evans, il cui vero cognome alla nascita era solo Evans senza Lewis (cambiato a livello familiare nel 1950 per includere il cognome della nonna, Lewis appunto) (Luton, 20 aprile 1930 – East Grinstead, 25 ottobre 1958), è stato un pilota di Formula 1 britannico, morto sei giorni dopo l'incidente avuto al Gran Premio del Marocco del 1958.
Solidus Snake
Solidus Snake è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Antagonista principale nel videogioco Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, è menzionato per la prima volta da Ocelot, con lui al telefono nel finale di Metal Gear Solid, dove Solidus riveste l'incarico di presidente degli Stati Uniti d'America. Il suo nome pubblico al tempo della presidenza, ripetutamente menzionato in Metal Gear Solid 2, era George Sears.

Metal Gear (serie)
Metal Gear (メタルギア?, Metaru Gia) è una serie di videogiochi d'azione stealth ideati dal game designer Hideo Kojima e sviluppati e pubblicati da Konami. Nella serie il giocatore prende il controllo di un soldato scelto e deve confrontarsi contro l'ultima incarnazione del Metal Gear, un carro armato bipede capace di lanciare missili nucleari da qualsiasi angolo del pianeta, senza che la posizione del lancio possa esser rintracciata.

La saga di Metal Gear è di grande importanza nella storia dei videogiochi. Il primo Metal Gear, del 1987, rappresenta l'esordio di Kojima ed è considerato il precursore del genere stealth. A giugno 2023 la serie ha venduto 60 milioni di copie.
Roy yim kaung tur
Roy yim kaung tur (รอยยิ้มของเธอ) è un brano musicale del cantante thailandese Nontanun Anchuleepradit (Kacha), pubblicato come singolo il 30 agosto 2016 da GMM Grammy, poi inserito nell'album Kacha Another.

La canzone è stata realizzata come colonna sonora della terza stagione della serie televisiva U-Prince Series, dove Kacha interpreta il protagonista, T-Rex.

Nontanun Anchuleepradit
Nontanun Anchuleepradit (นนทนันท์ อัญชุลีประดิษฐ์, spesso traslitterato come Nontanan Anchuleepradit), noto anche con lo pseudonimo di Kacha (คชา) (Bangkok, 8 giugno 1990), è un cantante e attore televisivo thailandese.
Best Kind of Mess
Best Kind of Mess è l'album di debutto full-length dei Get Scared, pubblicato il 13 luglio 2011.
Nell'album sono presenti inoltre Sarcasm e Voodoo, versioni rivisitate di Setting Yourself Up for Sarcasm e If Only She Knew Voodoo Like I Do già presenti nell'EP Get Scared.

Get Scared (EP)
Get Scared è il secondo EP dell'omonimo gruppo Get Scared, pubblicato il 9 novembre 2009 solo su Amazon e iTunes come download digitale.
In esso sono presenti solo tre tracce, tra le quali sono presenti Sarcasm e Voodoo, brani rivisitati presenti in Cheap Tricks and Theatrics (con il nome Setting Yourself Up for Sarcasm e If Only She Knew Voodoo Like I Do) che verranno in seguito inseriti anche nel primo album full-length Best Kind of Mess.
Nazionale maschile di pallacanestro della Serbia
La nazionale maschile di pallacanestro della Serbia (Кошаркашка репрезентација Србије) viene gestita dalla Federazione cestistica della Serbia e partecipa ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA.

Miloš Teodosić
Miloš Teodosić, soprannominato «il mago» (in serbo Милош Теодосић?; Valjevo, 19 marzo 1987), è un ex cestista serbo, che gioca come playmaker o guardia. Ha giocato in squadre prestigiose come l’Olympiakos, il CSKA Mosca e la Virtus Bologna, inoltre prima dell’esperienza in Italia ha giocato anche in NBA nei Los Angeles Clippers.
Supercupa României 1995
La Supercupa României 1995 è stata la 2ª edizione della Supercoppa rumena

La partita si è disputata a Bucarest allo stadio Stadionul Regie tra Steaua București, vincitore del campionato e Petrolul, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato lo Steaua București per 2-0. Per la squadra di Bucarest è il sesto titolo.

Fotbal Club Petrolul Ploiești
Il Fotbal Club Petrolul Ploiești, anche noto semplicemente come Petrolul Ploiești (/peˈtrolul ploˈjeʃtʲ/), è una società calcistica rumena con sede nella città di Ploiești. Vanta 4 titoli nazionali rumeni e 3 coppe di Romania.
La squadra è stata fondata nel 1952 ed è la formale continuazione della Juventus București (nata nel 1924), dopo che tale società si è spostata nella città di Ploiești.

Milita in Liga I, la prima divisione del campionato rumeno.
Preadattamento
L'esattamento (o exattamento) è un concetto utilizzato per descrivere un particolare tipo di evoluzione delle caratteristiche degli esseri viventi; è un calco dell'espressione inglese exaptation introdotta da Stephen Jay Gould ed Elisabeth Vrba.

Nell'exattamento un carattere evoluto per una particolare funzione ne assume una nuova, indipendente dalla primitiva: un classico esempio è costituito dalle piume degli uccelli, evolute dai dinosauri presumibilmente per scopi di isolamento termico e poi rivelatesi utilissime per il volo, oppure il primitivo polmone che si è evoluto dalla vescica natatoria dei pesci. Nella specie umana, le pieghe laringee, comparse per impedire che in occasione del vomito il rigurgito del cibo entrasse nei polmoni, sono state successivamente cooptate per produrre suoni e si sono trasformate nelle corde vocali, pur mantenendo la loro funzione originaria.

Elisabeth Vrba
Elisabeth S. Vrba (Amburgo, 17 maggio 1942 – New Haven, 5 febbraio 2025) è stata una paleontologa tedesca naturalizzata statunitense.

Divenne nota per aver coniato il termine exattamento con il collega Stephen Jay Gould e per aver sviluppato l'ipotesi dell'impulso di avvicendamento. Fu un membro di facoltà presso il Dipartimento di Geologia e Geofisica, all'Università di Yale, dall'inizio degli anni '80.
Super Rugby 2017
Il Super Rugby 2017 fu la 22ª edizione del Super Rugby SANZAAR, torneo professionistico annuale di rugby a 15 tra squadre di club delle federazioni australiana, neozelandese, sudafricana, argentina e giapponese.

Crusaders
Crusaders, dal 1996 al 1999 Canterbury Crusaders, è una franchise professionistica neozelandese di rugby a 15.

La franchigia nasce nel 1996 per rappresentare nel Super 12 le province rugbistiche di Canterbury, Tasman, South Canterbury, Buller, Mid-Canterbury e West Coast, nell'Isola del Sud, e si trova a Christchurch, che è anche una delle città che ne ospita le gare interne (all'AMI Stadium). I colori sono il rosso e il nero e il simbolo è il cavaliere crociato.

Al 2022 è la franchigia che ha vinto più titoli, 11, e partecipato a più finali, 15.
Esperimento di Michelson-Morley
L'esperimento di Michelson-Morley dimostrò l'indipendenza della velocità della luce rispetto all'ipotetico vento d'etere e costituì la prima forte prova contro la teoria dell'etere luminifero.

Eseguito nel 1887 nell'attuale Case Western Reserve University, è considerato uno dei più famosi e importanti esperimenti della storia della fisica.

Esperimento
Un esperimento (dal latino experimentum, composto da ex, "da", e periri, "tentare", "passare attraverso") è la realizzazione di un'operazione o sequenza di operazioni, atta a mettere alla prova delle ipotesi o a trovare leggi, riproducendo o simulando un fenomeno osservabile in qualunque area scientifica (fisica, chimica, biologia, geologia, psicologia, economia ecc.).

Può essere motivato semplicemente dall'interesse a osservare gli accadimenti in maniera approfondita per migliorare la conoscenza del fenomeno, oppure dall'intenzione di studiare, validare o confutare una ipotesi nell'ambito di una teoria (o di un modello) nella quale il fenomeno può trovare spiegazione, oppure dalla opportunità di migliorare su base empirica una soluzione tecnica di un problema pratico.
Le cinque stagioni
Le cinque stagioni è uno sceneggiato televisivo in quattro puntate, diretto da Gianni Amico e trasmesso dalla Rai nel 1976.

Il cast include alcuni nomi celebri del teatro e della televisione italiana dell'epoca, come Tino Carraro, Gianni Santuccio, Tino Scotti, Elsa Merlini, Concetta Barra, Carlo Romano e Tiberio Murgia.

Concetta Barra
Concetta Barra, nata Grasso (Procida, 11 febbraio 1922 – Napoli, 4 aprile 1993), è stata una cantante e attrice italiana, attiva nell'ambito della canzone napoletana.

Madre dell'attore e cantante Peppe nonché di Gabriele (suo accompagnatore musicale e ricercatore di canzoni popolari) e Antonio, si dimostrò capace di riportare alla luce l'antico repertorio musicale popolare della canzone napoletana.
Musei del Lazio
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Elenco in ordine alfabetico per province dei musei del Lazio:(per i musei situati in altre regioni vedi: Musei italiani)

Inserire nuovi musei sotto le relative province.

Musei italiani
I musei italiani sono musei che hanno sede in Italia. Si tratta di istituzioni pubbliche o private, statali e non statali aperte al pubblico. Una selezione dei musei italiani fanno parte del network ICOM Italia, comitato nazionale dell'International Council of Museums.
Coppa di Cina 2017
La Coppa di Cina 2017 è stata la 19ª edizione della FA Cup cinese di calcio. La competizione è iniziata il 26 novembre 2016 ed è terminata il 26 novembre 2017. Lo Shanghai Shenhua ha vinto il torneo per la seconda volta nella sua storia.

Shanghai Shenhua Zuqiu Julebu
Lo Shanghai Shenhua Zuqiu Julebu (上海申花足球俱乐部S, Shànghǎi Shēnhuā Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Shanghai Shenhua Football Club, è una società calcistica cinese con sede a Shanghai, militante nella Super League (Cina). Gioca le partite casalinghe allo Stadio Hongkou di Shanghai (33 060 posti). I colori sociali sono blu, rosso e bianco.

Già noto come Shangai F.C., il 10 dicembre 1993 si diede un'organizzazione professionistica completa in modo da poter essere uno dei membri fondatori della Jia-A League nel 1994. Da allora ha vinto 1 campionato cinese, 4 Coppe della Cina e 5 Supercoppe di Cina, oltre a una  A3 Champions Cup

Secondo Forbes, nel 2015 era il sesto club più ricco di Cina.
Campionato mondiale di Formula 1 2013
Il campionato mondiale di Formula 1 2013 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 64º ad assegnare il campionato piloti e il 56º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 17 marzo ed è terminato il 24 novembre, dopo 19 gare, una in meno della stagione precedente. La stagione è stata l'ultima in cui le vetture hanno montato un motore V8 da 2400 cm³, prima del passaggio a motori turbo V6 da 1 600 cm³ per il campionato 2014. La stagione ha visto anche l'entrata in vigore del settimo rinnovo del Patto della Concordia.

I titoli in palio sono andati rispettivamente a Sebastian Vettel e alla Red Bull Racing-Renault, in entrambi i casi per il quarto anno consecutivo.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
Torta di castagne d'acqua
La torta di castagne d'acqua (cinese tradizionale: 馬蹄糕; cinese semplificato: 马蹄糕; cantonese Yale: máhtài gōu) è un dolce cantonese a base di castagne d'acqua cinesi tritate, servito come dim sum. Quando viene servita come dim sum, la torta viene solitamente tagliata a fette quadrate e fritta in padella prima di essere servita. È morbida, ma mantiene la sua forma dopo la frittura. A volte la torta è fatta con castagne d'acqua tritate incastonate in ogni pezzo quadrato. Una delle principali caratteristiche distintive del piatto è il suo aspetto traslucido.

È uno dei piatti standard della cucina dim sum di Hong Kong ed è disponibile anche in alcuni ristoranti selezionati di Chinatown all'estero.

Dim sum
Il dim sum (點心T, 点心S, pronuncia cantonese: [tiːm˧˥.sɐm˥]; in mandarino diǎnxīnP) è un tipo di cucina della Cina meridionale, che comprende una vasta gamma di piatti leggeri da servire insieme al tè cinese.

Yum cha (letteralmente: bere il tè) è il termine usato per descrivere l'intera esperienza del pranzo, specie in cantonese moderno. Solitamente è servita al mattino, sino a mezzogiorno, nei ristoranti cinesi e in rivendite specializzate in dim sum, dove sono disponibili durante l'intera giornata. I piatti sono formati da piccole porzioni e possono includere carne, pesce e verdure, oltre a dessert e frutta, tipicamente serviti in un cestino o in un piattino.
Bundesautobahn 67
La Bundesautobahn 67, abbreviata anche in A 67, è una autostrada tedesca che collega la città di Russelsheim (A 3) con la città di Mannheim e l'autostrada A 6. Dall'incrocio di Darmstadt procede verso sud parallelamente all'autostrada A 5, della quale è una valida alternativa.

Darmstadt
Darmstadt è una città extracircondariale di 162 243 abitanti dell'Assia, in Germania.

Sede amministrativa del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, pur non appartenendo ad alcun circondario, ospita la sede del circondario di Darmstadt-Dieburg. Fa inoltre parte della regione metropolitana Reno-Meno. Dopo Francoforte sul Meno, Wiesbaden e Kassel è la quarta città dell'Assia.
Castledawson
Castledawson (in gaelico irlandese An Seanmhullach) è una località del Regno Unito situata nel distretto di Magherafelt, contea di Londonderry, in Irlanda del Nord.

Il suo territorio è interessato da un tratto del corso del Moyola, un affluente del lago Lough Neagh, e si colloca sulla A 54 circa a metà strada tra l'abitato di Bellagy e il capoluogo Magherafelt.

Contea di Londonderry
La contea di Derry o Londonderry (Doire in irlandese, Contae Dhoire esteso; Coonty Lunnonderrie / Coonty Derrie in Ulster scots) è una delle trentadue contee dell'Irlanda e delle sei sotto il controllo britannico. Non ha più valenza politica e amministrativa, ma solo culturale e sportiva. Confina ad est con Antrim e Tyrone, mentre ad ovest col Donegal, parte della Repubblica d'Irlanda; si affaccia, invece, a nord sull'Oceano Atlantico, a nord-ovest sul Lough Foyle a sud-est su una piccola parte del Lough Neagh.

Deve il nome alla città di Derry (o Londonderry), compresa nel territorio.
Preposizione
La preposizione (dal latino prepositio, -onis, deverbale di praeponere = 'porre davanti'), in grammatica, è una parte invariabile del discorso che serve a creare un legamento  fra parole e frasi, specificando un rapporto reciproco e la funzione sintattica della parola, locuzione o frase che la segue.

Quando uniscono due parole all'interno di una medesima proposizione, le preposizioni servono a introdurre i complementi (tranne il complemento oggetto e, talora, alcuni altri):

Esempio: Abbiamo pensato a lungo alle tue parole.

Quando invece collegano due frasi, esse introducono delle proposizioni subordinate:

Esempio: Bisogna prendere il traghetto per arrivare su quell'isola.

Complemento (linguistica)
Il complemento (dal latino complementum, da complēre, "riempire", "completare") è un termine della grammatica tradizionale (in particolare dell'analisi sintattica). Indica un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) che ha la funzione di completare, arricchire o specificare il significato, e quindi l'informazione, del predicato verbale.

In senso lato, la nozione di complemento comprende tutti i costituenti della frase, con esclusione di soggetto e predicato, cioè gli elementi fondamentali della frase. Il termine è stato introdotto nel XVIII secolo dai grammatici francesi César Chesneau Dumarsais e Nicolas Beauzée .
Borraco (torrente)
Il torrente Borraco, o Boraco (Burràcu in salentino), è un torrente sito in Puglia, nella provincia di Taranto nel comune di Manduria. lungo la litoranea che conduce da San Pietro in Bevagna (da cui dista 1 km) a Monaco Mirante (da cui dista 2 km) e a Campomarino di Maruggio (da cui dista 5 km).

Il torrente è lungo 0,8 km e si trova sulla strada Litoranea Salentina occidentale vicino alla frazione manduriana di San Pietro in Bevagna, accanto alla Torre Borraco, costruita nel '500 in territorio di Manduria (all'epoca denominata Casalnuovo) e, più precisamente, nel suffeudo "Comunale" detto pure "Concordato" (v. Catasto Onciario di Manduria del 1756, l'Atlante Sallentino di Giuseppe Pacelli, anno 1803 e, ancora, A.S,Na., Attuari Diversi, fs.205, inc.1: Atti di offerta di F.S. Frammarino per la compra del feudo allodiale di Manduria, già Casalnuovo, "Apprezzo del feudo" redatto dall'ing. F.Viti del 22 febbraio 1804, cc .43v.-59r.).

San Pietro in Bevagna
San Pietro in Bevagna è una frazione del comune di Manduria in provincia di Taranto. La località balneare della costa ionica ha un litorale lungo 15 km che si presenta pressoché totalmente sabbioso e, in alcuni tratti, caratterizzato da piccole scogliere e rocce.