hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vendetta d'oriente
Vendetta d'oriente (Where East Is East) è un film muto statunitense diretto nel 1929 da Tod Browning con protagonista Lon Chaney.

Si tratta del penultimo film di Chaney e l'ultimo della sua lunga collaborazione con il regista Tod Browning. Sebbene la pellicola sia essenzialmente un film muto, la Metro-Goldwyn-Mayer lo distribuì con un nastro Movietone di effetti sonori e musica.

Lon Chaney
Lon Chaney, pseudonimo di Leonidas Frank Chaney (Colorado Springs, 1º aprile 1883 – Los Angeles, 26 agosto 1930), è stato un attore, regista, sceneggiatore e truccatore statunitense.

Fu uno dei migliori attori caratteristi della storia del cinema e sebbene sia ricordato maggiormente per le sue interpretazioni nei film dell'orrore dell'epoca del cinema muto statunitense, Chaney prese parte a oltre 150 pellicole, delle quali solo una decina possono effettivamente essere considerate appartenenti al genere (questi film, in quegli anni, venivano chiamati "dark melodramas"). Per la sua notevole abilità con il trucco, gli venne dato il soprannome de "L'uomo dalle mille facce" (The Man of a Thousand Faces). La sua vita ha anche ispirato un omonimo film biografico con James Cagney nel 1957.
The Misfits (film)
The Misfits è un film del 2021 diretto da Renny Harlin e scritto da Robert Henny e Kurt Wimmer.

La pellicola è interpretata da Pierce Brosnan, Rami Jaber, Hermione Corfield, Jamie Chung, Mike d'Angelo, Tim Roth, Nick Cannon e Qais Qandil.

Nick Cannon
Nicholas Scott Cannon (San Diego, 8 ottobre 1980) è un attore, conduttore televisivo, rapper, regista, cantante e comico statunitense. Noto a livello internazionale soprattutto come attore, è apparso in svariati film e trasmissioni televisive nel corso della sua carriera. Come conduttore ha ottenuto particolare rilevanza grazie a trasmissioni di Nickelodeon, MTV, NBC e Fox. A livello musicale ha pubblicato tre album, di cui due autoprodotti.
Le ricette di Arturo e Kiwi
Le ricette di Arturo e Kiwi è una serie animata televisiva, improntata in modo comico (ma con valenza didattica), che illustra in quattro minuti svariate ricette, tipiche della cucina regionale italiana, mentre nella terza e quarta stagione sono presenti alcuni piatti stranieri.

Apteryx
Apteryx (Shaw, 1813) è un genere di uccelli inadatti al volo, comunemente noti come kiwi o atterigi. È l'unico genere della famiglia Apterygidae e dell'ordine Apterygiformes. Sono endemici della Nuova Zelanda e ne sono il simbolo nazionale. Il nome scientifico proviene dal greco e ha il significato di privo delle ali.
Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2024
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2024 è stata la tredicesima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Jorge Martín nella Sprint e Marc Márquez nella gara della MotoGP, Ai Ogura in Moto2, Ángel Piqueras in Moto3, Mattia Casadei ed Óscar Gutiérrez nelle due gare della MotoE.

Con il quarto posto conquistato in Gara 1, Héctor Garzó diventa matematicamente Campione del Mondo della MotoE.

Per Ángel Piqueras si tratta del primo successo in carriera nel Motomondiale a 17 anni, 9 mesi e 9 giorni.

Stefan Bradl
Stefan Bradl (Augusta, 29 novembre 1989) è un pilota motociclistico tedesco ritiratosi dall'attività agonistica, collaudatore Honda per HRC dal 2018 e campione del mondo della Moto2 nel 2011.

Anche suo padre, Helmut Bradl, ha corso come pilota motociclistico professionista.
London Boulevard
London Boulevard è un film del 2010 scritto e diretto da William Monahan, all'esordio nella regia.

Tratto dall'omonimo romanzo di Ken Bruen, è interpretato da Colin Farrell e Keira Knightley, affiancati da David Thewlis, Anna Friel, Ben Chaplin e Ray Winstone.

La colonna sonora del film è curata da Sergio Pizzorno dei Kasabian.

Sergio Pizzorno
Sergio Lorenzo Pizzorno, detto Serge (Newton Abbot, 15 dicembre 1980), è un cantautore, polistrumentista e produttore discografico britannico, conosciuto per essere il frontman della band inglese Kasabian.
Nel 2019 inizia una carriera solista con il nome The S.L.P..
Gand-Wevelgem 1976
La Gand-Wevelgem 1976, trentottesima edizione della corsa, si svolse il 6 aprile su un percorso di 262 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Freddy Maertens della Flandria-Velda-W-VL Vleesbedrijf davanti ai suoi connazionali Rik Van Linden e Frans Verbeeck.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
The Detective's Sister
The Detective's Sister è un cortometraggio muto del 1914 diretto da George Melford. Scritto da Hamilton Smith e prodotto dalla Kalem, aveva come interpreti Carlyle Blackwell, Neva Gerber e Chance E. Ward.

Chance Ward
Chance Ward (Dayton, 16 settembre 1877 – Los Angeles, 2 settembre 1949) è stato un attore cinematografico e regista cinematografico statunitense, attivo negli anni dieci. Nel 1930, partecipò come attore a un film di grande successo, The Bat Whispers di Roland West.
Hole Hearted
Hole Hearted è una canzone del gruppo musicale statunitense Extreme, estratta come quarto singolo dall'album Extreme II: Pornograffitti nel settembre 1991.

Il brano segue l'uscita del singolo di successo More Than Words, consolidando la popolarità della band, grazie al quarto posto raggiunto nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti quello stesso anno. Si tratta del secondo singolo di maggior successo in classifica degli Extreme.

Come per More Than Words, lo stile musicale di questa canzone differisce da quello utilizzato per gran parte in Pornograffitti, in quanto guidata prevalentemente da elementi acustici. Il brano si caratterizza inoltre per essere l'unico del disco, insieme a When I First Kissed You, ad esser stato prodotto direttamente dal chitarrista Nuno Bettencourt.

La canzone è inclusa nell'album come ultima traccia e non appare nella versione in vinile dello stesso.

Extreme II: Pornograffitti
Extreme II: Pornograffitti (conosciuto anche solo come Pornograffitti) è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Extreme, pubblicato il 7 agosto 1990 dalla A&M Records. Il titolo è una parola macedonia formata dai termini pornografia e graffiti.

L'album ha ottenuto grande successo, raggiungendo il decimo posto della Billboard 200 e la certificazione di doppio disco di platino negli Stati Uniti. Le vendite furono trainate principalmente dalla ballata acustica More Than Words, che arrivò fino alla prima posizione della Billboard Hot 100.
Direction centrale du renseignement intérieur
La Direction générale de la Sécurité intérieure, comunemente conosciuta anche con la sigla DGSI, è il servizio informazioni all'interno della Francia.

Dipende dal Ministero dell'interno francese ed è una delle branche in cui è organizzata la Direzione generale della polizia nazionale. È inoltre membro della Communauté française de renseignement.

La DCRI è stata creata il 1º luglio 2008 dalla fusione della Direction de la surveillance du territoire (DST), costituita nel 1907, e della Direction centrale des renseignements généraux (RG), costituita nel 1944.

Police nationale
La Police nationale (Polizia nazionale)  ex Sûreté nationale (Sicurezza nazionale), è una forza di polizia francese con competenza su territorio statale (Francia continentale e territori d'oltremare), con giurisdizione primaria nelle città e nei grandi paesi.

È posta sotto la giurisdizione del Ministero dell'interno e d'oltremare e ha circa 150 000 poliziotti inquadrati come fonctionnaires de l'État.
The Rembrandts
I Rembrandts sono un gruppo musicale alternative rock statunitense, composto da Phil Solem e Danny Wilde nel 1989. I due avevano precedentemente lavorato insieme come membri del gruppo Great Buildings nel 1981. Il gruppo ha acquisito una certa popolarità a metà degli anni novanta con la canzone I'll Be There for You, utilizzata come sigla di apertura della popolare sitcom Friends, e che è diventato il maggiore successo della loro carriera.

I'll Be There for You (The Rembrandts)
I'll Be There for You è un brano musicale del gruppo statunitense The Rembrandts pubblicato come primo singolo estratto dal loro terzo album LP. Il brano è principalmente conosciuto per essere stata la sigla della sitcom statunitense Friends, andata in onda dal 1994 al 2004.
La legge dell'amore
La legge dell'amore (Drums of Love) è un film muto del 1928 diretto da David W. Griffith, interpretato da Mary Philbin, Lionel Barrymore e Don Alvarado. Una trasposizione moderna della Francesca da Rimini che trasporta la vicenda dal XIV al XIX secolo.
Il film uscì nelle sale nell'ottobre del 1928.

Lionel Barrymore
Lionel Barrymore, pseudonimo di Lionel Herbert Blythe (Filadelfia, 28 aprile 1878 – Van Nuys, 15 novembre 1954), è stato un attore e regista statunitense celebre sullo schermo e sui palcoscenici teatrali.
Figlio di Maurice Barrymore e di Georgiana Drew, appartiene alla cosiddetta Famiglia Reale di Hollywood. Suo zio, era il famoso attore teatrale John Drew. Fratello maggiore degli attori Ethel e John, vinse il premio Oscar al miglior attore nel 1931 per l'interpretazione in Io amo. Nel 1930 fu inoltre candidato al premio Oscar al miglior regista per Madame X.
The Quarry (videogioco)
The Quarry è un videogioco horror interattivo del 2022 sviluppato da Supermassive Games e pubblicato da 2K Games.

Immaginato come il seguito spirituale di Until Dawn (2015) e ispirato a film di mostri e teen slasher come Venerdì 13 e La casa, il gioco presenta un ampio cast corale che include Brenda Song, David Arquette, Ted Raimi, Ariel Winter e Justice Smith. The Quarry è stato pubblicato il 10 giugno 2022 per Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. Al momento della pubblicazione il gioco ha ricevuto recensioni per lo più positive.

Ariel Winter
Ariel Winter Workman (Los Angeles, 28 gennaio 1998) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per il ruolo di Alex Dunphy nella serie televisiva Modern Family. È stata anche doppiatrice in diverse produzioni televisive e cinematografiche a cartoni animati, tra cui la serie Phineas e Ferb e il film Bambi 2 - Bambi e il Grande Principe della foresta.
Dynamic Planning
Dynamic Planning Co., Ltd. (ダイナミック企画株式会社?, Dainamikku Kikaku Kabushiki-gaisha) è una azienda giapponese produttrice di anime fondata dal mangaka Gō Nagai nel 1974. Attraverso la Dynamic Planning sono stati realizzati tutti gli anime ispirati alle opere di Go Nagai come Mazinga Z, UFO Robot Goldrake e Gloyzer X.

Nel 1994 la Dynamic Planning ha aperto una divisione internazionale dell'azienda, gestita dal fratello di Go Nagai, Kenji Nagai (永井謙次) e dall'italiano Federico Colpi, che hanno sviluppato una rete di imprese associate in tutta Europa e Asia chiamata The Dynamic Group of Companies, e rappresentata in Italia dalla Dynamic Italia, ora Dynit.

Nel marzo 2001, la divisione internazionale è stata fusa con la d/world, una joint venture fra la Dynamic Planning e la Omega Project, una sussidiaria della Marubeni.

Federico Colpi
Federico Colpi (Padova, 4 gennaio 1969) è un editore e traduttore italiano, specializzato in manga ed anime.

Trasferitosi in Giappone nel 1990, Federico Colpi ha concentrato la sua attività sulla promozione in Europa del fumetto e dell'animazione giapponesi, stipulando accordi con le case editrici Shūeisha, Shōgakukan, Tokuma Shoten, Akita Shoten, Kadokawa Media Office (ora Kadokawa Shoten), Shinshokan, Seishinsha per l'importazione e l'adattamento di manga ed anime, con particolare attenzione al mercato europeo.

Oltre a ottenere licenze per le traduzioni di titoli quali Devilman, Mazinga Z, Capitan Harlock, Nausicaä della Valle del vento, ne ha tradotto alcune in lingua italiana, fra le quali Lamù e Ranma ½ (Rumiko Takahashi), Sanctuary (Sho Fumimura e Ryōichi Ikegami), Patlabor (Masami Yuki) e altre opere di Gō Nagai, Masamune Shirow e Leiji Matsumoto. Ha anche curato la licenza dell'edizione francese di Dragon Ball per Glénat.
Zubayda bint Ja'far
Zubayda bint Jaʿfar ibn al-Mansur (in arabo زُبَيْدَة بِنْت جَعْفَر اِبْن الْمَنِصُور‎?; Mosul, 766 – Baghdad, 10 luglio 831) è stata una principessa abbaside, consorte di Hārūn al-Rashīd, quinto califfo della dinastia.

È particolarmente nota per la serie di pozzi, serbatoi e piscine artificiali che fornivano acqua ai pellegrini musulmani lungo il percorso da Baghdad a La Mecca e Medina, chiamato "Darb Zubayda" in suo onore. Le sue gesta e quelle del marito costituiscono una parte della celebre raccolta di racconti Le mille e una notte.

Hārūn al-Rashīd
Hārūn al-Rashīd (in arabo هارون الرشيد‎?; Rey, 19 febbraio 766 – Tus, 24 marzo 809) è il nome e il laqab del quinto califfo della dinastia abbaside. Figlio di Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, detto al-Mahdī (califfo abbaside), governò la Umma islamica tra il 786 e l'809. Morì a Tus.

Il suo regno fu prospero, sia in campo culturale sia in quelli scientifico e politico-istituzionale.

La sua vita e la favolosa corte sono state soggetto di molti aneddoti: alcuni realmente accaduti mentre di altri si crede siano inventati di sana pianta. La famosa silloge favolistica de Le mille e una notte contiene molte storie che sono ispirate al mito della magnifica corte di Hārūn.
Aeroporto Internazionale di Gedda-Re Abd al-Aziz
L'Aeroporto Internazionale di Gedda-Re Abd al-Aziz (in arabo مطار الملك عبد العزيز الدولي‎?) (IATA: JED, ICAO: OEJN), commercialmente noto come King Abdulaziz International Airport, è un aeroporto situato a 19 km a nord di Gedda, in Arabia Saudita. La struttura è intitolata ad Abd al-Aziz (1876-1953), fondatore e Re del moderno regno dell'Arabia Saudita.

L'aeroporto è hub per la compagnia aerea saudita Saudi Arabian Airlines e transito per molti dei pellegrini che si recano alla città santa della Mecca.

Il terminal nord dell'aeroporto è utilizzato da tutte le compagnie aeree straniere, mentre il terminal sud è dedicato esclusivamente ai vettori sauditi.

Saudia
Saudia, il cui nome completo è Saudi Arabian Airlines (in arabo: الخطوط الجوية العربية السعودية), è la compagnia aerea di bandiera dell'Arabia Saudita, con sede a Gedda. Opera voli di linea nazionali e internazionali per oltre 70 destinazioni  in Medio Oriente, Africa, Asia, Europa e Nord America. I voli charter nazionali ed internazionali sono effettuati per lo più durante il Ramadan e la  stagione Ḥajj.

L'hub principale della compagnia è l'Aeroporto Internazionale King Abdulaziz (JED). Altri grandi hub sono gli Aeroporti di Riad e Dammam. Il nuovo aeroporto di Dammam fu inaugurato per uso commerciale il 28 novembre 1999. L'Aeroporto di Dhahran, usato fino ad allora, è tornato ad essere utilizzato come una base militare. Saudi Arabian Airlines è membro della Arab Air Carriers Organization. La compagnia è la terza più grande della Penisola Arabica dopo Emirates e Qatar Airways. Dal 29 maggio 2012 fa parte di SkyTeam.
Someone's Watching over Me
Someone's Watching over Me è un singolo di Hilary Duff, pubblicato il 21 febbraio 2005 come quinto estratto dal secondo album omonimo della cantante. In versione fisica non venne pubblicato in Italia e nemmeno negli USA, ma solo in Australia. Fu comunque venduto on-line su iTunes, ottenendo un discreto successo soprattutto in Canada. Il video non fu girato, e dunque la canzone non entrò nella classifica di TRL America.

Fu quindi scelta come colonna sonora di Nata per vincere (Raise Your Voice), ed il video del singolo, presente solo su internet, è composto appunto da alcune scene del film. Il brano è stato successivamente inserito in 4ever Hilary Duff, album raccolta della cantante pubblicato esclusivamente in Italia il 12 maggio 2006.

4ever Hilary Duff
4ever Hilary Duff è la seconda raccolta della cantante pop statunitense Hilary Duff, pubblicato il 12 maggio 2006 dall'etichetta discografica EMI esclusivamente in Italia.

La raccolta è stata pubblicata dopo il successo della raccolta Most Wanted, il primo cd della cantante pubblicato in Italia, che ha riscosso grande successo commerciale. Il disco raccoglie infatti i singoli e i brani più importanti dell'artista pubblicati prima del suo debutto in Italia, per permettere al pubblico di conoscere il repertorio dell'artista.

Il disco ha esordito alla dodicesima posizione degli album più venduti.

È stato pubblicato anche in versione DVD contenente un'intera tappa del Metamorphosis Tour e alcuni videoclip della cantante.
Musée Marmottan Monet
Il Musée Marmottan Monet è un museo di impressionismo ed arte francese dell'Ottocento, si trova in rue Louis Boilly 2, vicino al Jardin du Ranelagh, nella zona NO di Parigi in Francia.
Il museo ha avuto origine dal dono dello storico d'arte Paul Marmottan del suo palazzo particolare e delle sue collezioni dell'arte rinascimentale e dell'epoca napoleonica all'Académie des beaux-arts nel 1932.

Claude Monet
Oscar-Claude Monet /ɔsˈkaʁ klod mɔˈnε/ (Parigi, 14 novembre 1840 – Giverny, 5 dicembre 1926) è stato un pittore francese, considerato uno dei fondatori dell'impressionismo francese e certamente il più coerente e prolifico del movimento. I suoi lavori si distinguono per la rappresentazione della sua immediata percezione dei soggetti, in modo particolare per quanto riguarda la paesaggistica e la pittura en plein air.
Golden Globe 1985
La 42ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 27 gennaio 1985 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Lisabeth Shatner è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Storia di un soldato
Storia di un soldato (A Soldier's Story) è un film del 1984 diretto da Norman Jewison, basato sull'omonimo dramma di Charles Fuller, premiato con il Premio Pulitzer nel 1982.

Racconto drammatico sulle disparità tra bianchi e neri anche in tempo di guerra nell'US Army, passando dalla segregazione razziale alle leggi Jim Crow.
Papa Benedetto XIII
Benedetto XIII, in latino Benedictus PP. XIII, al secolo Pietro Francesco (in religione Vincenzo Maria) Orsini (Gravina in Puglia, 2 febbraio 1649 – Roma, 21 febbraio 1730), è stato il 245º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1724 alla sua morte; apparteneva all'Ordine dei frati predicatori. Fu l'ultimo papa nato nel Regno di Napoli.

Nel 2012 si è aperta l'inchiesta diocesana per la sua causa di beatificazione, che si è conclusa il 22 febbraio 2017.

San Sisto (titolo cardinalizio)
San Sisto (in latino Titulus Sancti Sixti) è un titolo cardinalizio istituito nel V o VI secolo che insiste sulla basilica di San Sisto Vecchio.

Secondo il Kirsch ed il Duchesse discende dal titolo Crescentianae, enumerato nel sinodo romano del 1º marzo 499, probabilmente corrispondente alla Basilica Crescenziana citata nel Liber Pontificalis e fondata da papa Anastasio I. È opinione invece del Cristofori, che il titolo di San Sisto sia stato istituito nel 590 da papa Gregorio I per sostituire quello di Tigridae, istituito intorno al 112 da papa Evaristo. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, questo titolo era legato alla basilica di San Paolo fuori le mura ed i suoi sacerdoti vi officiavano a turno.

Dal 28 novembre 2020 il titolare è il cardinale Antoine Kambanda, arcivescovo metropolita di Kigali.
U Turn - Inversione di marcia
U Turn - Inversione di marcia (U Turn) è un film del 1997 diretto da Oliver Stone, interpretato da Sean Penn, Jennifer Lopez, Nick Nolte, Jon Voight, Joaquin Phoenix, Billy Bob Thornton, Claire Danes. È tratto dal romanzo Come cani randagi, dello scrittore John Ridley, che ha anche scritto la sceneggiatura. La colonna sonora della pellicola è firmata da Ennio Morricone.

Billy Bob Thornton
Billy Bob Thornton (Hot Springs, 4 agosto 1955) è un attore, sceneggiatore, regista e musicista statunitense.

Scrittore, sceneggiatore, regista e interprete di un film a basso costo, Lama tagliente (1996), è stato candidato al Premio Oscar nella categoria migliore attore e ha vinto la statuetta nella categoria migliore sceneggiatura non originale. Nel 2016 ha vinto il Golden Globe come miglior attore tv in una miniserie per Fargo e nel 2017 ne ha vinto un altro come miglior attore in una serie drammatica per la sua interpretazione in Goliath.
Oratorio di San Rocco (Scandiano)
L'oratorio di San Rocco è un edificio di culto cattolico che si trova ad Arceto, frazione di Scandiano, in provincia di Reggio Emilia e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla; fa parte del vicariato della Valle del Secchia. Esso è un oratorio sussidiario e si trova entro le mura del Castello di Arceto.

Scandiano
Scandiano (Scandiân in dialetto reggiano) è un comune italiano di 25 983 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo.
Eli Amir
Eli Amir (Baghdad, 26 settembre 1937) è uno scrittore israeliano.

Emigrò con la sua famiglia in Israele nel 1950, dove frequentò il Kibbutz MishmarHaEmek e l'Università Ebraica di Gerusalemme. 
Dal 1964 al 1968 fu consigliere del Primo Ministro Israeliano e lavorò per il Ministero dell'Immigrazione negli Stati Uniti. Dal 1984 è direttore generale del Dipartimento di Immigrazione Giovanile per la Jewish Agency.

Il suo libro Tarnegol Kaparot (in ebraico תרנגול כפרות) ha vinto il Youth Immigration Jubilee's Prize (1984), il Jewish Literary Prize (1986), l'Ahi Award (1994), l'Am Oved's Jubilee Prize (1994), l'Yigal Alon Prize for Outstanding Service in Society (1997), il Book Publishers Association's Platinum Price (1998) e il Prime Minister's Platinum Prize (2002).

Le uniche sue opere tradotte in italiano sono Jasmine e è questa la terra promessa?, ma esistono edizioni inglesi di altri titoli importanti come Farewell, Baghdad (Mefriah Ha-Ionim) e Saul's Love (Ahavat Shaul).

Farewell, Baghdad
Farewell, Baghdad è un romanzo dello scrittore Eli Amir, pubblicato dalla casa editrice Am Oved nel 1992.
Il titolo è la traduzione in lingua inglese dell'originale Mafriah ha-ionim (lett. "L'uomo che fa volare i piccioni").
Serra di Burano
La Serra di Burano è un breve gruppo montuoso dell'Appennino Umbro-Marchigiano che separa Umbria e Marche, culminante nel monte Pian della Serra alto 1020 m s.l.m. Amministrativamente ricade in parte nei comuni di Gubbio e Pietralunga in Umbria e in parte in quelli di Apecchio, Cantiano e Cagli, nelle Marche.

Burano (fiume)
Il Burano è un fiume del versante adriatico dell'Appennino centrale (Appennino Umbro-Marchigiano), che scorre quasi interamente nella provincia di Pesaro e Urbino, lungo la cui valle correva l'antica via Flaminia, oggi SS3.
Boulevard Raspail
Boulevard Raspail è un viale (boulevard) di Parigi situato tra il VI, VII e il XIV arrondissement e realizzato tra il 1760-1767 e la fine del XIX secolo-inizi del XX secolo. In origine chiamato boulevard d'Enfer, prende il nome attuale dal medico e politico François Vincent Raspail.

XIV arrondissement di Parigi
Il XIV arrondissement di Parigi è situato sulla rive gauche e ingloba i quartieri una volta parte di Montrouge (Petit Montrouge), dove si trovavano i laboratori dell'abate Jacques Paul Migne. Al limite meridionale della città, confina coi comuni di Malakoff, Montrouge e Gentilly.