hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il Vernacoliere
Livornocronaca – il Vernacoliere, o più semplicemente il Vernacoliere, è - come esplicitato sotto la testata - un «mensile di satira, umorismo e mancanza di rispetto in vernacolo livornese e in italiano». È pubblicato a Livorno, ed è diretto da Mario Cardinali che lo ha fondato nel 1961 come "Livorno Cronaca", settimanale di controinformazione, poi divenuto un mensile di satira dal 1982.

Nonostante la rivista sia dichiaratamente satirica, spesso ospita articoli di critica ed analisi di interesse generale non satirici, come ad esempio l'editoriale del direttore Mario Cardinali o gli articoli di altri collaboratori, scritti prevalentemente in lingua italiana.

Dopo una breve sospensione delle pubblicazioni annunciata nell'ottobre del 2025, a metà del novembre dello stesso anno il mensile satirico ha ripreso le vendite.

Mario Cardinali
Mario Cardinali (Livorno, 5 febbraio 1937) è un giornalista e scrittore italiano. Nel 1961 ha fondato il periodico Livornocronaca, nel 1982 divenuto il mensile il Vernacoliere, di cui è tuttora il direttore.

Si è laureato in scienze Politiche nel 1962.
Cirillo III di Costantinopoli
Cirillo III Spanos (in greco Κύριλλος Γ΄ Σπανός?; Xanthi, 1590 – Cipro, ...) è stato patriarca ecumenico di Costantinopoli per due brevissimi periodi nel 1652 e nel 1654, dopo aver comprato la carica. Dal 1635 al 1637 era stato metropolita di Corinto.

Metropolia di Corinto
La metropolia di Corinto (in greco Ιερά Μητρόπολης Κορίνθου?, Ierá Mitrópolīs Korinthou) è una diocesi della Chiesa di Grecia, con sede a Corinto, dove si trova la cattedrale di San Paolo.

Nome ufficiale della sede è "metropolia di Corinto, Sicione, Zemene, Tarso e Polyphengos" (in greco: Ιερά Μητρόπολις Κορίνθου, Σικυώνως, Ζεμενού, Ταρσού και Πολυφέγγους).

Dal 9 ottobre 2025 il metropolita è Pávlos Kítsos.
Massimo Corvo
Massimo Corvo (Roma, 9 luglio 1959) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Oltre che per alcune interpretazioni in televisione, è noto per la sua attività di doppiatore, avendo dato la voce italiana a diversi attori di Hollywood e anche a svariati personaggi dei cartoni animati, molti dei quali in produzioni Disney.

Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan (Chicago, 10 dicembre 1957 – Los Angeles, 3 settembre 2012) è stato un attore statunitense, interprete di molti film in ruoli da caratterista, tra cui quello di J. Otis "Bear" in Armageddon - Giudizio finale (1998), o il suo ruolo più famoso ne Il miglio verde nei panni del gigante buono John Coffey (1999), ruolo per il quale è stato candidato all’Oscar nella categoria miglior attore non protagonista e al Golden Globe.
Protocollo di Kyoto
Il protocollo di Kyoto è un trattato internazionale in materia ambientale riguardante il surriscaldamento globale, pubblicato l'11 dicembre 1997 nella città giapponese di Kyoto in occasione della Conferenza delle parti "COP 3" della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC).

Firmato e ratificato.

Firmato, in attesa di ratifica.

Firmato, ma non ratificato.

Nessuna posizione.

Il trattato è entrato in vigore il 16 febbraio 2005, dopo la ratifica da parte della Russia. A marzo 2013 gli Stati che hanno aderito e ratificato il protocollo sono 191, in aggiunta all'Unione Europea. Il 16 marzo 2007 si è celebrato l'anniversario del secondo anno di adesione al protocollo di Kyoto, e lo stesso anno ricorre il decennale dalla sua stesura. Con l'accordo di Doha, l'estensione del protocollo è stata prolungata dal 2012 al 2020, con ulteriori obiettivi di taglio delle emissioni serra.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Augusta di Reuss-Ebersdorf
Augusta di Reuss-Ebersdorf (nome completo Auguste Karoline Sophie Prinzessin Reuß zu Lobenstein und Ebersdorf) (Ebersdorf, 19 gennaio 1757 – Coburgo, 16 novembre 1831) nata contessa, in seguito principessa, di Reuss-Ebersdorf, divenne duchessa di Sassonia-Coburgo-Saalfeld per matrimonio.

Vittoria di Sassonia-Coburgo-Saalfeld
Vittoria di Sassonia-Coburgo-Saalfeld (Coburgo, 17 agosto 1786 – Frogmore House, 16 marzo 1861) è stata una principessa tedesca, madre di Vittoria del Regno Unito.

Dal suo primo matrimonio fu principessa di Leiningen dal 1807 fino alla morte del marito nel 1814. Rimasta vedova, esercitò la reggenza del principato per conto del figlio Carlo, ancora bambino, fino al 1818, quando sposò il principe inglese Edoardo, duca di Kent, e si trasferì nel Regno Unito, dove visse per il resto della sua vita. Da questo secondo matrimonio, fu madre di Vittoria, che divenne regina del Regno Unito.
Ağdam
Ağdam (Aghdam; in armeno Աղդամ? – traslitterato: Aghdam; dal 2010 in armeno Ակնա? - traslitterato: Akna) è una città fantasma azera, e capoluogo de jure del distretto di Ağdam; è stata de facto sotto l'occupazione armena dal luglio 1993 al 20 novembre 2020.

Distretto di Ağdam
Il distretto di Ağdam (in azero Ağdam rayonu) è un distretto dell'Azerbaigian. Il capoluogo de jure è Ağdam (in armeno Akna). Tuttavia, il centro amministrativo è de facto Quzanlı. Dalla prima guerra del Nagorno Karabakh fino al 2020, la maggior parte del territorio del distretto è stata inclusa de facto nei distretti di Mardakert e Askeran, dell'autoproclamata Repubblica dell'Artsakh. Con l'accordo di cessate il fuoco che ha posto fine alla guerra nell'Artsakh del 2020, la città di Ağdam e il distretto circostante sono tornati sotto controllo azero entro la data concordata del 20 novembre 2020.
Age of Wonders: Shadow Magic
Age of Wonders: Shadow Magic è un videogioco di strategia a turni ambientato in un mondo fantasy.

Shadow Magic è la terza incarnazione della serie Age of Wonders, è preceduto da Age of Wonders 2: The Wizard's Throne ed era inizialmente pensato come un'espansione. Tutti e tre i giochi sono sviluppati da Triumph Studios. Il gioco può essere considerato il successore spirituale di Master of Magic.

Age of Wonders II: The Wizard's Throne
Age of Wonders II: The Wizard's Throne è un videogioco strategico a turni, seguito di Age of Wonders, sviluppato da Triumph Studios e pubblicato nel 2002 da Gathering of Developers e 1C Company.
Venne ben accolto dalla critica, con voti mediamente superiori a 8 su 10.

Venne ripubblicato, assieme al primo titolo, nella raccolta Age of Wonders: Masters Collection del 2003. Il seguito diretto è Age of Wonders: Shadow Magic.
A Word from the Wise
A Word from the Wise è un EP autoprodotto del gruppo Pennywise. Pubblicato originariamente nel 1989 come 7", è stato ripubblicato nella raccolta Wildcard/A Word from the Wise, assieme al secondo EP, Wildcard.

Wildcard (Pennywise)
Wildcard è un EP autoprodotto del gruppo Pennywise. Pubblicato originariamente nel 1989 come 7", è stato ripubblicato nella raccolta Wildcard/A Word from the Wise, assieme al primo EP, A Word from the Wise.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 2003
Il 29º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2003) si è svolto in Grecia, dal 19 al 28 settembre 2003.

L'edizione del 2003 è stata la prima organizzata in Grecia. Patrasso è stata la sede principale della manifestazione, mentre Amaliada e Pyrgos sono invece state scelte come sedi delle partite preliminari.

I campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe.

Nazionale femminile di pallacanestro della Repubblica Ceca
La nazionale di pallacanestro femminile della Repubblica Ceca, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità ceca, rappresenta la Repubblica Ceca nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica della Repubblica Ceca.
Hayley Mills
Hayley Catherine Rose Vivien Mills (Londra, 18 aprile 1946) è un'attrice britannica, conosciuta per aver interpretato negli anni sessanta, in età adolescenziale, alcune pellicole prodotte da Walt Disney fra cui Il segreto di Pollyanna e Il cowboy con il velo da sposa.

Good Morning, Miss Bliss
Good Morning, Miss Bliss  è una serie televisiva statunitense composta da 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1988 al 1989. È la serie televisiva che darà origine a Bayside School (Saved by the Bell) andata in onda dal 1989 al 1994. Il primo episodio regolare, trasmesso il 30 novembre 1988, fu preceduto da un episodio pilot trasmesso l'11 luglio 1987.
Serie A 2020-2021
La Serie A 2020-2021 è stata la 119ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'89ª a girone unico), disputata tra il 19 settembre 2020 e il 23 maggio 2021 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Cristiano Ronaldo (Juventus) con 29 reti.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, meglio nota come Sampdoria, è una società calcistica italiana con sede nella città di Genova. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato italiano.

Soprannominata la Samp o il Doria, è nata il 12 agosto 1946 dalla fusione tra la Sampierdarenese (nata come polisportiva nel 1891, e come sezione calcio nel 1899) e l'Andrea Doria (sorta come polisportiva nel 1895, e come sezione calcio nel 1900). Decima fra i club con la migliore tradizione sportiva in Italia, fa inoltre parte dell'European Club Association.

Nel corso della sua storia la Sampdoria ha disputato 66 campionati di A e 14 di B, aggiudicandosi uno scudetto nel 1990-1991, quattro Coppe Italia e una Supercoppa italiana. A livello internazionale vanta la vittoria di una Coppa delle Coppe (nel 1989-1990), oltre ad aver disputato le finali dell'allora Coppa dei Campioni (nel 1991-1992), della Coppa delle Coppe (nel 1988-1989) e della Supercoppa UEFA (nel 1990).
Stranger (serie televisiva)
Stranger (비밀의 숲?, Bimir-ui supLR, lett. "La foresta dei segreti"; conosciuto anche come Secret Forest) è un drama coreano trasmesso su tvN dal 10 giugno al 30 luglio 2017, e in contemporanea su Netflix. In lingua italiana è stato reso disponibile sulla medesima piattaforma streaming.

La serie è stata una hit sia in patria che all'estero, ottenendo recensioni favorevoli per la trama serrata, le sequenze avvincenti e le ottime prestazioni degli attori. È stata inserita tra i miglior show del 2017 dal New York Times e ha vinto diversi riconoscimenti, incluso il Gran Premio per la televisione ai Baeksang Arts Award.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Pureun bada-ui jeonseol
Pureun bada-ui jeonseol (푸른 바다의 전설?, lett. "La leggenda del mare blu"; titolo internazionale The Legend of the Blue Sea) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 16 novembre 2016 al 25 gennaio 2017, con Jun Ji-hyun e Lee Min-ho. Si ispira alle leggende classiche ambientate nel periodo Joseon, su un pescatore che catturò e liberò una sirena.

Park Hae-soo
Park Hae-soo (Suwon, 21 novembre 1981) è un attore sudcoreano, principalmente conosciuto per aver recitato nelle serie televisive Prison Playbook (2017-2018) , Squid Game (2021) e La casa di carta: Corea (2022).
Castello di Blankenheim
Il castello di Blankenheim ('Burg Blankenheim') è un castello che sovrasta la città di Blankenheim (Ahr) nell'Eifel.

Fu edificato come fortezza nel 1115 da Gerhard I ed era la sede ancestrale della famiglia Von Blankenheim.
I signori di Blankenheim sono stati investiti del titolo di conte nel 1380.
I conti di Blankenheim si unirono ai conti di Manderscheid e dal 1469 si chiamarono Manderscheid-Blankenheim. Con l'estinzione delle linee Manderscheid-Gerolstein e Manderscheid-Kail (1742), la contea di Manderscheid divenne il più grande dominio territoriale autonomo dell'Eifel.

Blankenheim (Renania Settentrionale-Vestfalia)
Blankenheim è un comune di 8 337 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa EU).
Rrëshen
Rrëshen è una frazione del comune di Mirdizia in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Fan, Kaçinar, Kthellë, Orosh, Rubik e Selitë a costituire la municipalità di Mirdizia.

La città è sede vescovile.

Situata a Nord dell'Albania in montagna, la maggior parte dei suoi cittadini sono agricoltori e pastori, Rreshen è una delle poche città in Albania che i Turchi non riuscirono a invadere.

In centro a Rreshen potete trovare una chiesa, un ospedale e alcuni piccoli negozietti locali, una farmacia, un distretto di polizia e alcuni bar e alberghi.

Inoltrandosi tra i sentieri di montagna si trovano ristoranti tipici dispersi nella natura dove si può mangiare carne (biologica), byrek formaggio fatto in casa e altre specialità albanesi).

Diocesi di Rrëshen
La diocesi di Rrëshen (in latino Dioecesis Rrësheniensis) è una sede della Chiesa cattolica in Albania suffraganea dell'arcidiocesi di Tirana-Durazzo. Nel 2022 contava 50.890 battezzati su 171.370 abitanti. È retta dal vescovo Gjergj Meta.
L'ora del dragone
L'ora del dragone (The Hour of the Dragon), intitolato in alcune edizioni Conan il Conquistatore (Conan the Conqueror) è un romanzo heroic fantasy dello scrittore statunitense Robert E. Howard con protagonista Conan il barbaro.

Il romanzo apparve per la prima volta a puntate sul pulp magazine Weird Tales dal dicembre 1935 all'aprile 1936 e fu pubblicato per la prima volta in volume da Gnome Press nel 1950, con il titolo di Conan il conquistatore (Conan the Conqueror), titolo conservato per tutte le edizioni successive fino al 1977: in quell'anno la ristampa Berkley/Putnam ripristinò il titolo originale e ripulì il testo dalle revisioni editoriali stratificatesi negli anni, restaurando lo scritto originale di Howard.

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (IPA: [ˌspreɪɡ dəˈkæmp]) (New York, 27 novembre 1907 – Plano, 6 novembre 2000) è stato uno scrittore statunitense.

Nella sua carriera, durata oltre cinquant'anni, ha scritto libri di vario genere, soprattutto romanzi di fantascienza e fantasy, ma anche opere non di genere e saggistica, come biografie di autori fantasy.
Thomas Cromwell, I conte di Essex
Thomas Cromwell, I conte di Essex (Putney, 1485 circa – Tower Hill, 28 luglio 1540), è stato un politico inglese.

Servì come primo ministro di re Enrico VIII dal 1532 al 1540. Il Lord protettore d'Inghilterra, Oliver Cromwell (1599–1658), discendeva dalla sorella di Thomas, Catherine Cromwell.

Tower Hill
Tower Hill è un punto elevato della città di Londra a nord-ovest della Torre di Londra, presso London Borough of Tower Hamlets.

Nei pressi del London Wall è presente dal 1980 la Statua di Traiano di Londra - Tower Hill.
Caposile
Caposile (Cavosil [ˌkaoˈsil] in veneto) è un centro abitato della città metropolitana di Venezia, diviso tra i comuni di Musile di Piave (che lo considera frazione) e San Donà di Piave (che lo classifica come località).

Situato sulla destra del fiume Piave, sorge sul punto in cui il Sile si immette nella Piave Vecchia. Nella località sorge un ponte a bilanciere, uno dei pochi tuttora esistenti.

In questa piccola frazione risiede anche uno dei Top 100 Club secondo DJ Magazine, ovvero After Caposile, il quale si trova nel 2025 alla posizione #79. Il club, famoso per i suoi 3 stage innovativi, ospita artisti e dj internazionali da oltre 10 anni.

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
Gruppo di gauge
Un gruppo di gauge è un gruppo di simmetria di gauge  caratteristico delle teorie di gauge, da cui prende il nome.

Si hanno attualmente:

Gruppo U(1) per l'elettrodinamica quantistica (QED).

Gruppo SU(2) x U(1) per la teoria elettrodebole

Gruppo SU(3) per la cromodinamica quantistica (QCD).

Questi tre gruppi sono riuniti in un quadro generale definito Modello standard. Viene prefigurato un ipotetico gruppo SU (5) che dovrebbe riunire i precedenti in una teoria del tutto.

Nei gruppi di gauge sopra definiti S sta per Speciale e U sta per Unitario.

Le teorie di supersimmetria, di stringa e di superstringa danno origine ad altri gruppi.

La scelta di un gruppo compatto di simmetrie globali non agisce in alcun modo visibile sulle grandezze osservabili, che sono invarianti. Le simmetrie globali riguardano strutture matematiche non osservabili (i cosiddetti campi carichi).

Teoria delle superstringhe
La teoria delle superstringhe è la formulazione della teoria delle stringhe che, sulla base di una  supersimmetria, è in grado di descrivere i bosoni e i fermioni ed è perciò una generalizzazione della teoria di stringa bosonica. Sono state sviluppate cinque diverse teorie di  superstringa, che sono tutte incorporate nella teoria M, un'ipotetica teoria del tutto.

Con "teoria delle stringhe" ci si riferisce attualmente nel linguaggio corrente a tale versione supersimmetrica.
Giulio II Kán
Giulio (II) Kán (in ungherese Miklós; ... – dopo il 1203) fu un nobile ungherese della famiglia Kán che fu mastro coppiere del regno tra il 1222 e il 1228.

Figlio di Giulio I Kán, un potente aristocratico vissuto nella prima metà del XIII secolo, era il fratello di Ladislao I Kán. Giulio II fu inoltre ispán (comes) del comitato di Moson (1228) e di Bodrog (1234). Tra il 1229 e il 1234, ricoprì poi l'incarico di mastro tesoriere per il principe Colomanno di Galizia.

Giulio I Kán
Giulio (I) Kán (in ungherese Kán nembeli (I.) Gyula; ... – dopo il 1237) fu un influente nobile ungherese e feudatario che ricoprì diverse cariche secolari durante il regno dei re Emerico, Ladislao III e Andrea II. Fu il progenitore della famiglia dei Kán, originaria del comitato di Baranya.
Episodi di Colombo (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Colombo, composta da 8 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense CBS dal 23 settembre 1973 al 5 maggio 1974.

In Italia è stata trasmessa sulle reti Rai 2 e Rete 4 dal 21 settembre 1977 al 20 maggio 1987.

Lew Ayres
Lew Ayres, all'anagrafe Lewis Frederick Ayre III (Minneapolis, 28 dicembre 1908 – Los Angeles, 30 dicembre 1996), è stato un attore e regista statunitense.

È noto al grande pubblico per aver interpretato il Dottor Kildare nella serie di film degli anni trenta e quaranta del XX secolo. Ha inoltre interpretato il personaggio di Mandemus nel film Anno 2670 - Ultimo atto del franchise di fantascienza Il pianeta delle scimmie.
Ferrovia Ascoli Piceno-San Benedetto del Tronto
La ferrovia Ascoli Piceno-San Benedetto del Tronto è una linea ferroviaria italiana di interesse regionale che collega la città Ascoli Piceno con Porto d'Ascoli e con la ferrovia Adriatica. Tale infrastruttura avrebbe dovuto far parte, secondo i progetti iniziali, di un collegamento molto più esteso denominato Ferrovia Salaria il quale non venne mai realizzato.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
L'anima del filosofo
L'anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice è un'opera lirica in quattro atti di Franz Joseph Haydn scritta nel 1791 su libretto di Carlo Francesco Badini. Fu rappresentata postuma al Teatro della Pergola di Firenze il 9 giugno 1951.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Graceland (album)
Graceland è il sesto album in studio da solista del cantautore statunitense Paul Simon, pubblicato il 25 agosto 1986 dalla Warner Bros.

L'album è stato inserito al 46º posto nella lista dei 500 migliori album di tutti i tempi stilata da Rolling Stone, mentre la traccia omonima al 485º posto in quella dei 500 migliori brani musicali.

Nel 2007 il disco è stato inserito nella National Recording Registry dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America in quanto «culturalmente, storicamente, ed esteticamente significativo».

Paul Simon
Paul Frederic Simon (Newark, 13 ottobre 1941) è un cantautore, chitarrista, attore e umorista statunitense.

Ha raggiunto il successo, insieme ad Art Garfunkel, come membro dello storico duo Simon & Garfunkel, di cui è stato il principale compositore, ma è ricordato anche per i suoi album solisti intrisi di world music, in particolare africana e brasiliana.Nel 2002, Simon ha ricevuto i Kennedy Center Honors.
Cappellano di Sua Santità
Cappellano di Sua Santità, un tempo denominato cameriere segreto soprannumerario di Sua Santità, è un titolo onorifico che viene conferito a seguito di speciale concessione della Santa Sede ai membri del presbiterato (cioè ai preti). Viene concesso ai sacerdoti secolari al servizio della Santa Sede o, su richiesta del vescovo della diocesi, a sacerdoti diocesani ritenuti meritevoli. Non è conferito al clero regolare.

Tale titolo è meno prestigioso di quelli di prelato d'onore di Sua Santità e protonotario apostolico, onorificenze per le quali sono richieste un'età maggiore e un servizio sacerdotale più lungo.

Protonotario apostolico
Il protonotaio o protonotario apostolico è un particolare prelato della curia romana, titolare di una carica onorifica papale e di altri particolari diritti onorifici. Nel corso dei secoli sono stati numerosi i personaggi che hanno occupato questa carica di prestigio.