hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mornico Losana
Mornico Losana (Murnigh in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 601 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova sulle colline dell'Oltrepò Pavese, nella valle del torrente Verzate; dal colle su cui si allunga il paese, sovrastato da un castello, si domina la sottostante Pianura Padana. La collina, sulla quale è situata Mornico Losana fa da divisorio tra la valle del torrente Verzate e la Val Sorda.

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
Moglicë
Moglicë è una frazione del comune di Maliq in Albania (prefettura di Coriza).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Gorë, Libonik, Maliq, Pirg, Pojan e Vreshtas a costituire la municipalità di Maliq.

Vicino al villaggio si trova un'importante base cantieristica per i lavori della diga sul fiume Devoll. Queste vicissitudini animano la vita del villaggio dotato di un negozio di alimentari e bar.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Tempo Medico
Tempo Medico è stata una rivista di informazione, attualità e cultura per il medico italiano. Fondata nel 1958, ha continuato le pubblicazioni come mensile, quindi come quindicinale e infine come settimanale sino al 2009, quando è stata chiusa dalla casa editrice Elsevier.
Per oltre 30 anni, le sue copertine sono state illustrate da Guido Crepax.

Elsevier
Elsevier NV è una casa editrice olandese che opera nella pubblicazione di testate scientifiche.
Facente capo al gruppo RELX, ha sede ad Amsterdam, è presente in 24 paesi e impiega oltre 7000 dipendenti.
Maurizio Vallone (dirigente)
Maurizio Vallone (Napoli, 17 ottobre 1960) è un poliziotto e dirigente pubblico italiano, dal 1º ottobre 2020 al 26 luglio 2023 direttore della Direzione Investigativa Antimafia e dal 27 luglio 2023 direttore della Scuola di perfezionamento per le forze di polizia.

Scuola di perfezionamento per le forze di polizia
La Scuola di Perfezionamento per le Forze di Polizia (acronimo SFP) è un istituto d'istruzione del Ministero dell'interno, dipendente dal Dipartimento della pubblica sicurezza, incaricato di effettuare corsi di perfezionamento per gli ufficiali dell'Arma dei Carabinieri e della Guardia di Finanza e per i funzionari della Polizia di Stato, del Corpo di Polizia Penitenziaria e di altre amministrazioni, anche stranieri, o impiegati presso organizzazioni internazionali.
Freccia Vallone 2019
La Freccia Vallone 2019, ottantatreesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 1.UWT, si svolse il 24 aprile 2019 per un percorso di 195 km, con partenza da Ans ed arrivo a Huy, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del francese Julian Alaphilippe, che completò il percorso in 4h55'14" alla media di 39,63 km/h, precedendo il danese Jakob Fuglsang e l'italiano Diego Ulissi.

Al traguardo di Huy furono 102 i ciclisti, dei 175 partiti da Ans, che portarono a termine la competizione.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, 11 giugno 1992) è un ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per la Tudor Pro Cycling Team.

Professionista dal 2014, si è laureato campione del mondo su strada nel 2020 e nel 2021, aggiudicandosi inoltre la Milano-Sanremo 2019, tre edizioni della Freccia Vallone (2018, 2019 e 2021), la Strade Bianche 2019, sei tappe al Tour de France (due oltre alla classifica scalatori nel 2018, due nel 2019, una nel 2020 e una nel 2021) una al Giro d’Italia (2024) e una alla Vuelta a España. Soprannominato Loulou, è specialista delle corse di un giorno, si è anche classificato secondo alla Liegi-Bastogne-Liegi 2015 e 2021, al Giro di Lombardia 2017 e alla Milano-Sanremo 2020, e terzo alla Milano-Sanremo 2017.
The Best in Me
The Best in Me (noto anche come Mon alliée) è un singolo del cantante francese Tom Leeb, pubblicato il 16 febbraio 2020 su etichetta discografica Roy Music. Il brano è scritto dallo stesso cantante con John Lundvik, Amir Haddad, Léa Ivanne, Thomas G:son e Peter Boström.

Il brano è stato selezionato internamente dall'ente radiotelevisivo nazionale France Télévisions per rappresentare la Francia all'Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam, nei Paesi Bassi. Tom Leeb ha presentato il brano cantandolo dal vivo presso la Tour Eiffel; l'esibizione è stata trasmessa dal vivo su France 2 e seguita da 4.130.000 telespettatori. Facendo la Francia parte dei Big Five, il brano avrebbe gareggiato direttamente alla serata finale del 16 maggio 2020. Il brano ha subìto anche alcuni revamp, uno dei quali uscito dopo la cancellazione effettiva dell'evento, annunciata il 18 marzo 2020 a causa dell'emergenza sanitaria dovuta al COVID-19.

John Lundvik
John Hassim Lundvik (Londra, 27 gennaio 1983) è un cantante, compositore ed ex velocista svedese.

Dopo essere diventato famoso a livello nazionale come atleta già nel 2002, nel 2010 ha dato ufficialmente il via alla sua carriera musicale dopo aver abbandonato definitivamente quella agonistica. Ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Too Late for Love, classificandosi 5º su 26 finalisti.
Désiré Koranyi
Désiré Koranyi, nato Dezső Korányi o Kronenberger (Seghedino, 28 gennaio 1914 – 9 gennaio 1981), è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese naturalizzato francese, di ruolo attaccante.

Ebbe due fratelli maggiori, Lajos e Mátyás, che furono a loro volta calciatori ad alti livelli.

Mátyás Korányi
Mátyás Korányi (Szeged, 9 febbraio 1910 – 11 novembre 1967) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante.

Ebbe un fratello maggiore, Lajos, ed uno minore, Dezső, che furono anch'essi calciatori ad alti livelli.
Blackstar (gruppo musicale)
I Blackstar (o Blackstar Rising) furono un gruppo heavy metal inglese della fine degli anni novanta. Furono fondati da Jeff Walker, Ken Owen e Carlo Regadas e si possono considerare una naturale evoluzione dell'esperienza dei Carcass. Nella loro musica erano presenti venature blues unite a un cantato di tipo growl. Pubblicarono un unico album, Barbed Wire Soul, per poi sciogliersi in seguito alla malattia del batterista Owen. In alcune zone l'album fu distribuito, forse per motivi legali, col nome del gruppo riportato come Blackstar Rising.

Carcass
I Carcass sono una band britannica nata nel 1985 a Liverpool.
Sono annoverati tra i padri fondatori del genere grindcore, e tra i pionieri del death metal melodico con il loro album Heartwork del 1993.
The Fate of the Furious: The Album
The Fate of the Furious: The Album è la colonna sonora del film Fast & Furious 8, pubblicata il 14 aprile 2017 dalla Atlantic Records e dalla Universal Music Group.

La colonna e composta da cinque singoli: Go Off, Hey Ma, Good Life, Gang Up e Horses.

Murda Beatz
Murda Beatz, pseudonimo di Shane Lee Lindstrom (Fort Erie, 11 febbraio 1994), è un produttore discografico, beatmaker e disc jockey canadese.

Ha prodotto singoli di successo come Butterfly Effect del rapper statunitense Travis Scott, Back on Road del rapper Gucci Mane, Nice for What del rapper canadese Drake, Motorsport del trio Migos e Fefe del rapper di origine messicana 6ix9ine. Nel 2019, ha pubblicato il singolo Shopping Spree in collaborazione con Lil Pump e Sheck Wes. Lindstrom per produrre le tracce musicali utilizza il noto software di produzione FL Studio.
Nerčinsk
Nerčinsk è una città della Russia siberiana sudorientale (kraj Zabajkal'skij), situata sulla sponda sinistra del fiume Nerča nei pressi della sua confluenza nella Šilka, 305 km a est del capoluogo Čita; è il capoluogo amministrativo del Nerčinskij rajon.

Territorio della Transbajkalia
Il territorio della Transbajkalia (in russo Забайкальский край?, Zabajkal'skij kraj; in buriato: Yбэр Байгалай хизаар, Übèr Bajgalaj hizaar) è un soggetto federale della Russia, situato nella Siberia meridionale.
Williams FW13
La Williams FW13 è una monoposto di Formula Uno, utilizzata dal team Williams F1 nelle ultime gare del mondiale 1989.

Questa macchina corse le ultime gare della stagione '89, e nonostante fosse ancora da perfezionare riuscì a vincere un gran premio.
Lo scopo era quello di farla debuttare in modo definitivo nel 1990, e utilizzarla per competere contro la McLaren e la Ferrari, le due squadre più forti dell'epoca.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Al'ona Bondarenko
Al'ona Volodymyrivna Bondarenko (in ucraino Альона Володимирівна Бондаренко?; Krivoj Rog, 13 agosto 1984) è un'ex tennista ucraina.

Ha raggiunto il 19º posto nella graduatoria mondiale del singolare femminile nel 2008, e l'11ª nel doppio a settembre 2008. Ha vinto l'Australian Open 2008 nel doppio femminile in coppia con sua sorella Kateryna, battendo in finale Viktoryja Azaranka e Shahar Peer.

Australian Open 2008
L'Australian Open 2008 è stata la 96ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 2008. Si è disputato dal 14 al 27 gennaio 2008 al Melbourne Park di Melbourne in Australia.
35 Years and a Night in Chicago
35 Years and a Night in Chicago è un album dal vivo del gruppo musicale statunitense Night Ranger, pubblicato il 2 dicembre 2016 dalla Frontiers Records.

Il concerto celebra i 35 anni di carriera del gruppo. La scaletta presenta il brano inedito Day and Night, che anticipa l'uscita del nuovo album in studio Don't Let Up.

Night Ranger
I Night Ranger sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a San Francisco nel 1982.

Divennero tra i gruppi più rappresentativi di un certo heavy metal melodico e commerciale tipico degli anni ottanta, inanellando una serie di album e singoli di successo. Benché il gruppo raggiunse il disco di platino con i dischi seguenti, è ampiamente riconosciuto il fatto che il loro primo lavoro Dawn Patrol (1982), rappresenta una delle pietre miliari del genere. Tuttavia il secondo Midnight Madness (1983), contenente i classici (You Can Still) Rock in America e Sister Christian, risulta il disco più rilevante della loro carriera, le quali vendite superarono il milione di copie. In totale i loro primi cinque album hanno venduto oltre 10 milioni di copie nel mondo.
ETB Wohnbau Baskets Essen
L'ETB Wohnbau Baskets Essen è una società cestistica avente sede ad Essen, in Germania. Fondata nel 1960, gioca nel campionato tedesco.

Disputa le partite interne nello Sportpark Am Hallo, che ha una capacità di 3.000 spettatori.

Essen
Essen  è una città extracircondariale di 579 432 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene alla regione della Ruhr, di cui è il secondo maggiore centro dopo Dortmund. Dopo Colonia, Düsseldorf e Dortmund, è la quarta città del land e la nona dell'intera Germania. È legata all'industria siderurgica della famiglia Krupp, originaria di Essen. 
La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2017.
Nunca vas a estar solo
Nunca vas a estar solo è un film del 2016 scritto e diretto da Álex Anwandter.

Presentato in anteprima al Festival di Berlino 2016, il film trae ispirazione da un fatto di cronaca realmente accaduto; l'omicidio di Daniel Zamudio, ragazzo cileno apertamente gay, picchiato e torturato da una gang neo-nazista.

Daniel Zamudio
Daniel Mauricio Zamudio Vera (Santiago del Cile, 3 agosto 1987 – Santiago del Cile, 27 marzo 2012) è stato un giovane cileno, divenuto un simbolo della lotta contro la violenza omofobica nel suo paese, dopo essere stato attaccato e torturato da un gruppo di giovani che lo hanno picchiato per diverse ore nel Parque San Borja di Santiago, causandogli gravi ferite che nelle settimane successive lo hanno portato alla morte.

L'attacco a Zamudio, perpetrato il 2 marzo 2012 da quattro persone presumibilmente legate a un gruppo neonazista, ha generato commozione e sgomento nella società cilena ed ha aperto il dibattito sull'omofobia nel paese, mettendo in evidenza l'assenza di una legge antidiscriminazione per questo tipo di crimini ed altri, che è stata finalmente promulgata dopo anni di elaborazione parlamentare. Nel 2012, i genitori e gli amici del giovane assassinato hanno creato la Fundación Daniel Zamudio, il cui obiettivo è combattere l'omofobia su tutti i fronti.
Giovanni Bracalone de Carlonibus
Giovanni Bracalone de Carlonibus, meglio noto come Giovanni Brancaleone (Genazzano, ... – Genazzano, 1525), è stato un condottiero italiano, uno dei 13 italiani che combatterono contro altrettanti francesi nella storica disfida di Barletta del 1503.

Disfida di Barletta
La Disfida di Barletta fu uno scontro originatosi all'interno della Cantina della Sfida, intorno al febbraio del 1503. L'evento vide contrapporsi 13 cavalieri italiani contro 13 francesi: il confronto finì con la vittoria degli italiani, che  trionfanti fecero ritorno a Barletta, con al seguito i francesi.

Numerosi sono i monumenti che ricordano l'evento, sia nel centro storico di Barletta, sia nella contrada dove si consumò lo scontro, in territorio di Trani, all'epoca dei fatti territorio neutrale, sotto giurisdizione della Repubblica di Venezia.
Brookhaven (New York)
Brookhaven è un comune degli Stati Uniti, nella Contea di Suffolk, nello stato di New York.

Situata nell'isola di Long Island, Brookhaven ha un territorio che attraversa l'isola dalla costa nord a quella sud.

Contea di Suffolk (New York)
La contea di Suffolk, in inglese Suffolk County, è una contea dello Stato di New York negli Stati Uniti posta nell'area centro-orientale dell'isola di Long Island. Fa parte dell'area metropolitana di New York. Il capoluogo di contea è Riverhead.
Kikwit
Kikwit è una città della Repubblica Democratica del Congo, capoluogo della Provincia di Kwilu.

La città è situata nella parte sudoccidentale del Paese, sulle sponde del fiume Kwilu (affluente del Kasai, nel bacino del Congo). La città ha un clima tropicale, con alternanza di una lunga stagione piovosa da novembre ad aprile e di un'accentuata stagione secca da giugno a ottobre. Le temperature medie hanno una media annua di circa 24 °C, con leggerissime variazioni mensili.

Kikwit venne fondata nel 1901 come deposito portuale per il commercio del caucciù e dell'avorio e si sviluppò successivamente come centro commerciale, diventando un centro amministrativo coloniale belga nel 1910. Nel 1995 la città di Kikwit è stata il centro di una epidemia del virus Ebola, che ha provocato circa 250 morti.

È sede vescovile cattolica.

Diocesi di Kikwit
La diocesi di Kikwit (in latino Dioecesis Kikuitensis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo suffraganea dell'arcidiocesi di Kinshasa. Nel 2021 contava 2.967.330 battezzati su 5.288.670 abitanti. È retta dal vescovo Timothée Bodika Mansiyai, P.S.S.
Buchholz in der Nordheide
Buchholz in der Nordheide è una città di 38.162 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Harburg (targa WL).

Buchholz si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Comune indipendente
Portano il titolo di "Comune indipendente" (in tedesco Selbständige Gemeinde) alcune città e alcuni comuni del Land tedesco della Bassa Sassonia che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche quelli delle comunità amministrative della Germania.

Il titolo è attribuito a tutte le città del Land con popolazione superiore ai 30.000 abitanti, e ad alcune città particolarmente importanti con popolazione compresa fra i 20.000 ed i 30.000 abitanti.

Il titolo di "Comune indipendente" dà poteri più limitati rispetto alla "Grande città indipendente" del Land.
Dancing with Maria
Dancing with Maria è un film documentario italiano del 2014 diretto da Ivan Gergolet. È stato presentato nella settimana della critica della 71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Il film parla di Maria Fux, una danzatrice argentina novantenne, oltre che coreografa e danzaterapista.
Il film mostra le attività svolte dall'artista nello studio ricavato nel suo appartamento di Buenos Aires, con persone di diverse estrazioni e con diversi tipi di disabilità.

Il film è stato tra le nomination per la categoria documentari degli 28° European Film Awards del 2015.
Inoltre ha ricevuto una segnalazione speciale come migliore docufilm ai Nastri d'argento 2015.

Nastri d'argento 2015
La 70ª edizione dei Nastri d'argento si è tenuta il 27 giugno 2015 al Teatro antico di Taormina.

Le candidature sono state annunciate il 29 maggio al MAXXI di Roma, nella stessa occasione sono stati consegnati il Nastro alla carriera a Ninetto Davoli ed i Nastri europei a Laura Morante e Lambert Wilson.

Alla Casa del cinema di Roma sono stati consegnati i Nastri ai documentari il 3 marzo e il 14 aprile i Corti d'argento.

La cerimonia di premiazione è stata trasmessa il 3 luglio su Rai 1 in seconda serata.
The Duplicity of Hargraves
The Duplicity of Hargraves è un film muto del 1917 diretto da Thomas R. Mills.

La sceneggiatura si basa sul racconto The Duplicity of Hargraves di O. Henry pubblicato in Junior Munsey nel febbraio 1902.

Thomas R. Mills
Thomas R. Mills (Lambeth, 28 giugno 1878 – Woodland Hills (Los Angeles), 29 novembre 1953) è stato un attore e regista inglese che lavorò a Hollywood, iniziando la sua carriera all'epoca del muto.

Attore di origine teatrale, appare con il suo nome in alcuni spettacoli andati in scena a Broadway nei primi anni del Novecento.
John Comyn
John Comyn, conte di Buchan (... – dicembre 1308), è stato un nobile, politico e condottiero scozzese conte di Buchan ed importante membro del clan Comyn, fu uno dei principali oppositori di Roberto I di Scozia durante la guerra civile che si mosse in parallelo alle Guerre di indipendenza scozzesi.

John Comyn, III Signore di Badenoch
John Comyn, III signore di Badenoch, noto anche come Comyn il Rosso (... – Dumfries, 10 febbraio 1306), è stato un nobile, politico e generale scozzese.

Una delle figure chiave delle guerre d'indipendenza scozzesi, prestò servizio come Guardiano di Scozia durante il secondo interregno fra il 1296 e il 1306 dopo la forzata abdicazione di suo zio re Giovanni di Scozia. Egli è ricordato soprattutto per la sua tragica fine avvenuta per mano di Roberto I di Scozia.

Suo padre John Comyn II (morto nel 1302) fu uno di coloro che concorsero per il trono durante la Grande causa in quanto discendente da Donald III di Scozia, mentre sua madre era Eleonora de Balliol. John fece in modo di legarsi anche alla nobiltà inglese sposando Joan de Valence, figlia di William de Valence, I conte di Pembroke che era uno degli zii di Edoardo I d'Inghilterra.
260ª Brigata di difesa territoriale
La 260ª Brigata autonoma di difesa territoriale "Chortycja" (in ucraino 260-та окрема бригада територіальної оборони «Хортиця»?, 260-ta okrema bryhada terytorial'noї oborony «Chortycja», unità militare А7038) è la principale unità delle Forze di difesa territoriale dell'Ucraina dell'oblast' di Zaporižžja, subordinata al Comando operativo "Est" delle Forze terrestri.

Comando operativo "Est"
Il Comando operativo "Est" (in ucraino Оперативне командування «Схід»?, Operatyvne komanduvannja «Schid», unità militare A1314) è un distretto militare delle Forze terrestri ucraine con sede a Dnipro, responsabile delle regioni dell'Ucraina orientale. Il suo territorio di competenza comprende gli oblast' di Zaporižžja, Dnipropetrovs'k, Charkiv, Luhans'k e Donec'k.
Crescent Street (metropolitana di New York)
Crescent Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Jamaica. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 391 945 passeggeri. È servita dalla linea J, attiva 24 ore su 24, e dalla linea Z, attiva solo nell'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e nell'ora di punta del pomeriggio in direzione Queens.

Linea Z
Z Nassau Street Express è una linea della metropolitana di New York della divisione B che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Jamaica Center-Parsons/Archer nei Queens, a ovest, con capolinea presso Broad Street a Manhattan. È indicata con il colore terra cotta poiché la trunk line che utilizza a Manhattan è la linea BMT Nassau Street.
Hush (film 1921)
Hush è un film muto del 1921 diretto da Harry Garson che compare anche come presentatore per la Equity Pictures Corporation, la casa produttrice. La sceneggiatura di Lenore Coffee si basa su un soggetto di Sada Cowan. Drammatico ma dai toni sentimentali, il film aveva come interprete Clara Kimball Young, J. Frank Glendon, Kathlyn Williams, Jack Pratt, Bertram Grassby, Gerard Alexander.

Kathlyn Williams
Kathlyn Williams, nata Kathleen Mabel Williams, (Butte, 31 maggio 1879 – Hollywood, 23 settembre 1960), è stata un'attrice statunitense.

Attiva soprattutto all'epoca del muto, girò 175 film come attrice, ne sceneggiò sei e fu anche regista di un film nel 1914.
Stretto di Ekaterina
Lo stretto di Ekaterina (in russo пролив Екатерины) è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale che separa l'isola di Kunašir da Iturup nella catena delle isole Curili. Si trova nell'oblast' di Sachalin, in Russia, e separa lo Južno-Kuril'skij rajon dal Kuril'skij rajon.

Lo stretto, che mette in comunicazione il mare di Ochotsk con il Pacifico, è uno dei maggiori della catena delle Curili. È largo circa 22 km e lungo 15 km. La profondità va dai 150 ai 500 m.
Nelle acque dello stretto si trovano la piccola isola di Piko (остров Пико) e lo scoglio Moržovaja (скала Моржовая), entrambi al largo di capo Lovcova (мыс Ловцова), estremità nord-orientale di Kunašir.

Lo stretto fu nominato nel 1811 da Vasilij Michajlovič Golovnin in onore della nave Ekaterina, sulla quale viaggiava la missione diplomatica russa in Giappone, nel 1792, guidata da Adam Laksman (Адам Лаксман). In precedenza, lo stretto si chiamava Canale Piko (канал Пико).

Južno-Kuril'skij rajon
Lo Južno-Kuril'skij rajon (in russo Южно-Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito nel 1946, ha come capoluogo Južno-Kuril'sk, ricopre una superficie di 1.856,1 km² ed ospitava nel 2018 una popolazione di 11 817 abitanti.