hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gli amanti (Connolly)
Gli amanti (The Lovers) è un romanzo dello scrittore irlandese John Connolly. Originariamente pubblicato negli Stati Uniti nel 2009, è l'ottavo romanzo del ciclo dedicato alle storie dell'investigatore Charlie Parker, detto Bird.

Nell'ambito del ciclo il romanzo ad esso precedente è The Reapers (in Italia ancora inedito), quello seguente è I tre demoni (The Whisperers).

Charlie Parker (personaggio)
Charlie Parker, detto Bird, è un personaggio letterario creato dallo scrittore irlandese John Connolly.

Poliziotto di New York diventato poi investigatore privato in seguito alla tragica uccisione della moglie e della figlia, è il protagonista di una serie di romanzi – più un unico racconto – ambientati tra la fine del XX secolo e l'inizio del nuovo millennio: thriller in cui la tradizione hard boiled si unisce ad elementi soprannaturali.
Rione Castelletto
Il rione Castelletto è un quartiere della città di Marino, in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani.

È considerato il quartiere più antico di Marino, perché probabilmente occupa il sito dell'antico municipium romano di Castrimoenium.

Castrimoenium
Castrimoenium (in italiano antico Castromenio, Castrimonio o Castrimenio) fu un municipium romano del Lazio, collocato approssimativamente nel territorio comunale dell'attuale Marino, in provincia di Roma.
La maschera dei Borgia
La maschera dei Borgia (Bride of Vengeance) è un film del 1949 diretto da Mitchell Leisen.

È un film d'avventura a sfondo drammatico e storico statunitense con Paulette Goddard, John Lund e Macdonald Carey. È ambientato nell'Italia rinascimentale del XVI secolo e segue le vicende della famiglia dei Borgia.

Alfonso I d'Este
Alfonso I d'Este, soprannominato il duca artigliere per il suo amore verso i cannoni (Ferrara, 21 luglio 1476 – Ferrara, 31 ottobre 1534), fu il terzo duca di Ferrara, Modena e Reggio dal 1505 al 1534. Uomo d'armi e pioniere dell'artiglieria cinquecentesca, fu anche uno dei mecenati più generosi del Rinascimento.
Sedi titolari cattoliche (B-C)
Questa pagina contiene un elenco tra sedi titolari vescovili e arcivescovili della Chiesa cattolica, ordinate per lettera B e C. Oltre al vescovo o arcivescovo titolare, la tabella riporta la regione storica di appartenenza della diocesi, la metropolia di appartenenza (nel caso di diocesi soppresse suffraganee) e, nei casi specifici, la data dalla quale la sede risulta vacante; in alcuni casi la sede titolare è stata soppressa.I casi in cui la sede sia vescovile, ma il prelato che ne detiene il titolo sia arcivescovo, sono riportati con la dicitura Titolo personale nella colonna del titolo.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
The Somberlain
The Somberlain è il primo album del gruppo black metal svedese Dissection, pubblicato il 3 Dicembre 1993 da No Fashion Records. In seguito è stato ristampato da Nuclear Blast nel 1997 e nel 2004 da Black Lodge Records, che l'anno seguente l'ha pubblicato in versione box set in edizione limitata a 666 copie.

Inoltre nel 2006 è stato ristampato da The End Records con un CD bonus contenente tracce di vecchi demo, due tracce live e l'EP Into Infinite Obscurity.

Ole Öhman
Ole Öhman, noto anche come Bone o Bone W Machine (Stoccolma, 13 ottobre 1973), è un batterista svedese.
È noto principalmente per aver fatto parte in passato di vari gruppi di metal estremo svedesi e per aver formato nel 2000 assieme a Emil Nödtveidt il gruppo industrial metal Deathstars.
Unione Sportiva Viterbese 1908
L'Unione Sportiva Viterbese, meglio nota come Viterbese, è una società calcistica italiana con sede a Viterbo.

È erede dell'Unione Sportiva Viterbese, scomparsa nel 2004 e successivamente rifondata come A.S. Viterbo Calcio (2004-2006), A.S. Viterbese (2006-2013), A.S. Viterbese Castrense (2012-2019), U.S. Viterbese 1908 (2019-2023), F.C. Viterbo (2023-2024), U.S. Viterbese 1908 (2025-)

I colori sociali sono il giallo e il blu e il simbolo è il leone. Entrambi sono gli stessi della città di Viterbo.

Serie D 2015-2016
La Serie D 2015-2016 è stata la 68ª edizione del massimo campionato dilettantistico (nonché il quarto livello) della piramide calcistica italiana. Esso è gestito per la trentacinquesima volta dalla Lega Nazionale Dilettanti.
Tashkent Open 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tashkent Open 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Stefano Pescosolido e Laurence Tieleman che hanno battuto in finale Kenneth Carlsen e Sjeng Schalken con il punteggio di 7–5, 4–6, 7–5.

Stefano Pescosolido
Stefano Pescosolido (Sora, 13 giugno 1971) è un allenatore di tennis, commentatore televisivo ed ex tennista italiano.

Vanta due titoli ATP su altrettante finali disputate, entrambi conquistati su cemento outdoor ed è arrivato alla posizione n° 42 della classifica mondiale.

Ha indossato la maglia della squadra italiana di Coppa Davis disputando 10 incontri tra singolare e doppio, con un bilancio di cinque vittorie e cinque sconfitte.
Organismo di certificazione
L'Organismo di certificazione (spesso abbreviato con OdC) è una organizzazione (legalmente costituita) che certifica la conformità dei sistemi di gestione o dei prodotti o del personale a specifiche norme di riferimento.

Un Organismo di certificazione diviene un Organismo notificato nell'Unione europea quando ottiene, in generale a seguito di specifico accreditamento, l'abilitazione dell'Autorità governativa nazionale ad operare su almeno una Direttiva o Regolamento dell'Unione europea.

La notifica è un atto formale di comunicazione alla Commissione europea (ed agli altri Stati membri dell'Unione) da parte delle autorità dello Stato membro della UE, cui l'organismo o il laboratorio appartengono, che consente a questi ultimi di essere riconosciuti dalle autorità degli altri Stati membri e ne permette l'inserimento nel database ufficiale NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).

Organismo notificato
Un organismo notificato (in inglese Notified Body o NB) è un organismo di certificazione o laboratorio di prova autorizzato dall'autorità governativa nazionale e notificato alla Commissione Europea, per attuare i compiti legati all'applicazione delle procedure di valutazione della conformità di prodotti e servizi fissate dalle Direttive Europee, per conto degli operatori economici, con competenza, trasparenza, neutralità, indipendenza.
Joan Marshall
Joan Marshall anche nota come Jean Arless, pseudonimo di Joan Schrepferman (Chicago, 6 giugno 1931 – Montego Bay, 28 giugno 1992), è stata un'attrice statunitense.

È nota in particolare per la sua partecipazione all'episodio Le scarpe del morto (Dead Man's Shoes, 1962), della serie antologica Ai confini della realtà, e all'episodio Corte marziale (Court Martial, 1967), della serie classica Star Trek. Ha inoltre impersonato Phoebe Munster nel primo pilota della serie I mostri (The Munsters), personaggio poi scartato e sostituito da Lily Munster, interpretata da Yvonne De Carlo.

Hal Ashby
William Hal Ashby (Ogden, 2 settembre 1929 – Malibù, 27 dicembre 1988) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

È stato candidato all'Oscar come miglior regista nel 1979 per il suo film Tornando a casa, dopo che nel 1968 aveva vinto l'Oscar al miglior montaggio per La calda notte dell'ispettore Tibbs di Norman Jewison.
Superkubok Ukraїny
La Supercoppa d'Ucraina (in ucraino Суперкубок України?, Superkubok Ukraїny) è la competizione annuale organizzata dalla Prem"jer-liha in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della massima serie della Prem"jer-liha e i detentori della Kubok Ukraïny.

Nelle prime 4 edizioni la partita si è giocata a Odessa, presso lo Stadio Čornomorec'.

La Dinamo Kiev ha partecipato a tutte le prime 6 edizioni (fino al 2009 vincendone 4, di cui due nello stesso giorno, il 10 luglio). Lo Šachtar ha partecipato a 15 edizioni su 16 in totale, vincendone 9 e risultando la squadra più vittoriosa nella competizione, a pari merito con la Dinamo Kiev.

In 6 edizioni si è ricorso ai tiri di rigore per stabilire il vincitore.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, la competizione è attualmente sospesa.

Stadio Čornomorec'
Lo stadio Čornomorec' (in ucraino Стадіон Чорноморець?, Stadion Čornomorec') è il principale impianto sportivo di Odessa. Lo stadio ospita le partite casalinghe del Chornomorets, squadra militante nel campionato ucraino.
Pollicina (film 1978)
Pollicina (世界名作童話 おやゆび姫?, Sekai meisaku dōwa: Oyayubi hime, lett. "I capolavori mondiali della fiaba: Principessa Pollicina") è un film anime del 1978 diretto da Yugo Serikawa e prodotto dalla Toei Animation in collaborazione con Tezuka Production, tratto dall'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. La pellicola vanta la presenza del "padre dei manga" Osamu Tezuka in qualità di character designer.

Il film è il secondo episodio di Sekai meisaku dōwa, una serie di cinque film tratti da fiabe, preceduto da Heidi diventa principessa (1977) e seguito da I dodici mesi (1980), Il lago dei cigni (1981) e La lampada di Aladino (1982). È inoltre il quarto film d'animazione Toei ad essere basato sulle opere di Andersen, dopo Le meravigliose favole di Andersen (1968), La Sirenetta - La più bella favola di Andersen (1975) e il già citato Heidi diventa principessa.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (pronuncia danese [ˈhans ˈkʰʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩] ; Odense, 2 aprile 1805 – Copenaghen, 4 agosto 1875) è stato uno scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe.

Tra le sue opere più note vi sono La principessa sul pisello (1835), Pollicina (1835), La sirenetta (1837), I vestiti nuovi dell'imperatore (1837), Il soldatino di stagno (1838), Il brutto anatroccolo (1843), La regina delle nevi (1844) e La piccola fiammiferaia (1845).
Major League Soccer 2021
La Major League Soccer 2021 è stata la ventiseiesima edizione del campionato di calcio nordamericano.
In questa edizione il numero di partecipanti è aumentato da 26 a 27, visto l'ingresso dell'Austin FC. Il torneo è iniziato il 16 aprile 2021 ed è terminato l'11 dicembre dello stesso anno. Il New York City ha vinto il titolo per la prima volta nella propria storia.

Austin FC
L'Austin Football Club, noto semplicemente come Austin, è un club calcistico statunitense con sede nell'omonima città del Texas. Dal 2021 milita nella Major League Soccer e disputa le proprie partite casalinghe al Q2 Stadium, impianto da 20.738 posti a sedere.
Premio Ilaria Alpi
Il Premio Ilaria Alpi è stato uno dei principali premi giornalistici italiani, assegnato per venti edizioni a coloro che si sono particolarmente distinti nel campo del reportage e dell'inchiesta giornalistica televisiva.

Il premio era organizzato dall'Associazione Ilaria Alpi con l'alto patronato della Presidenza della Repubblica e promosso da Regione Emilia-Romagna, Comune di Riccione, Provincia di Rimini, con la collaborazione di RAI, Ordine dei Giornalisti e Federazione Nazionale Stampa Italiana.

Milena Gabanelli
Milena Jole Gabanelli (Nibbiano, 9 giugno 1954) è una giornalista, autrice televisiva e conduttrice televisiva italiana.

Ha collaborato come libera professionista con la Rai in programmi televisivi di inchiesta e successivamente con il Corriere della Sera, dove cura Dataroom, e LA7.
Lo schiaccianoci e i quattro regni
Lo schiaccianoci e i quattro regni (The Nutcracker and the Four Realms) è un film del 2018 diretto da Lasse Hallström e Joe Johnston con protagonisti Keira Knightley, Mackenzie Foy, Helen Mirren e Morgan Freeman.

La pellicola è un libero adattamento cinematografico del racconto Schiaccianoci e il re dei topi di E. T. A. Hoffmann e del balletto Lo schiaccianoci di Pëtr Il'ič Čajkovskij.

Joe Johnston
Joe Johnston, all'anagrafe Joseph Eggleston Johnston II (Austin, 13 maggio 1950), è un regista, produttore cinematografico, effettista e scenografo statunitense.
Ha raggiunto la popolarità dirigendo film quali Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi, Jurassic Park III, Jumanji, Oceano di fuoco - Hidalgo e Captain America - Il primo Vendicatore.
Stewart (personaggio)
Stewart è il protagonista maschile del romanzo Recovery Road di Blake Nelson. All'età di diciannove anni entra in una clinica di riabilitazione per abuso di alcool e droga dove si innamora di Maddie Graham. La storia segue la loro relazione nei tre anni successivi la terapia durante i quali sono impegnati nel processo di guarigione e crescita personale.

Recovery Road (romanzo)
Recovery Road è l'undicesimo romanzo dello scrittore statunitense Blake Nelson. È stato pubblicato per la prima volta nel 2011 dalla casa editrice Scholastic. Narra la storia di un'adolescente impegnata a costruirsi un futuro responsabile dopo un passato di tossicodipendenza.

L'autore ha definito questo libro la sua seconda migliore opera incentrata sulle vicende di una ragazza dopo Girl, il primo romanzo di Nelson uscito nel 1994.
Powerless (serie televisiva)
Powerless è una serie televisiva statunitense ideata da Ben Queen per la NBC. La serie è la prima sitcom ambientata nell'Universo DC e ha debuttato il 2 febbraio 2017. Il 25 aprile 2017 la serie è stata rimossa dal palinsesto della rete lasciando in sospeso la trasmissione degli ultimi tre episodi della prima stagione, e l'11 maggio 2017 ha cancellato ufficialmente la serie, ma dal 12 al 26 maggio 2017 i restanti episodi sono stati trasmessi in prima visione sul servizio on demand della televisione pubblica neozelandese TVNZ. Dopo la morte di Adam West, interprete di Batman nella serie televisiva degli anni '60, la DC Comics ha pubblicato sul proprio canale YouTube per un periodo limitato l'episodio inedito in cui compariva l'attore.

Vanessa Hudgens
Vanessa Anne Hudgens (Salinas, 14 dicembre 1988) è un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

Ha raggiunto la popolarità nel 2006 grazie al ruolo di Gabriella Montez in High School Musical, film Disney per la televisione, e nei suoi seguiti: High School Musical 2 e High School Musical 3: Senior Year. Vanessa è inoltre apparsa in molte serie televisive tra cui Give Me Five e Still Standing. Nel 2009 ottiene il consenso della critica per il suo ruolo nel film Bandslam.

In contemporanea alla carriera da attrice, la Hudgens pubblica il suo album di debutto V il 26 settembre 2006, entrando nella Billboard 200 alla 24ª posizione, ottenendo il disco d'oro. Il suo secondo album, Identified viene pubblicato il 1º luglio 2008 negli Stati Uniti.
Coppa CERS 2003-2004
La Coppa CERS 2003-2004 è stata la 24ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 6 dicembre 2003 e si è concluso il 1º maggio 2004.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Reus Deportiu per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Bassano 54.

In quanto squadra vincitrice, il Reus Deportiu ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Non entrate in quel collegio
Non entrate in quel collegio (The House on Sorority Row) è un film a basso costo del 1983, scritto e diretto da Mark Rosman. Il film è diventato un cult per gli appassionati del genere slasher.

In Italia è noto anche con il titolo La soffitta delle ombre.

Slasher
Lo slasher (dall'inglese to slash, "ferire profondamente con un'arma affilata") è un sottogenere di film horror in cui l'antagonista principale è un maniaco omicida (spesso mascherato) che dà la caccia a un gruppo di persone (spesso giovani) in uno spazio più o meno delimitato, utilizzando in genere armi da taglio per ucciderli in modo cruento.
L'ultimo valzer (film 1927)
L'ultimo valzer (Der letzte Walzer) è un film muto del 1927 diretto da Arthur Robison. La sceneggiatura si basa sull'omonima operetta di Oscar Straus che era andata in scena in prima assoluta a Berlino nel 1920 con Fritzi Massary come protagonista femminile.

Arthur Robison
Arthur Robison (Chicago, 25 giugno 1883 – Berlino, 20 ottobre 1935) è stato un regista e sceneggiatore tedesco.

Tra il 1916 e il 1935, diresse una ventina di film, tra cui il magistrale Ombre ammonitrici, capolavoro dell'espressionismo tedesco. Curò la sceneggiatura di molti dei suoi film.
Primo prezzo
I prodotti primo prezzo raggruppano tutti i prodotti con il prezzo più basso esistente per ciascuna categoria di prodotti nell'assortimento di un supermercato.

Generalmente tali prodotti sono venduti con marchi di fantasia da parte delle catene di supermercati e generalmente sinonimo di prodotti non di marca, con contenuti di qualità essenziali. Tuttavia, in campo commerciale, nei rapporti Business to Business (B2B), primo prezzo ha anche la valenza di prezzo già scontato per acquisti di grandi quantitativi: quando un compratore professionale chiede il primo prezzo attende la migliore offerta possibile, che non sarà oggetto di ulteriore trattativa, ma semplicemente di accettazione o rifiuto.

Da non confondere con i prezzi civetta che sono prezzi artificialmente bassi su prodotti di marca o con i Private Label che sono invece i prodotti di marca propria della catena di supermercati, che offrono un rapporto qualità/prezzo generalmente elevato (dato il prezzo ridotto).

Business-to-business
Business-to-business, spesso indicato con l'acronimo B2B, in italiano commercio interaziendale, è una locuzione utilizzata per descrivere le transazioni commerciali elettroniche tra imprese, distinguendole da quelle che intercorrono tra le imprese e altri gruppi, come quelle tra una ditta e i consumatori/clienti individuali (B2C, dall'inglese Business to Customer o Business to Consumer, in italiano vendita al dettaglio) oppure quelle tra una impresa e il governo (B2G, dall'inglese Business to Government, lett. "azienda-verso-governo").
Cattedrale di Maria Immacolata (Vitoria)
La cattedrale di Maria Immacolata (in spagnolo: Catedral de María Inmaculada) è uno dei due principali luoghi di culto del comune di Vitoria, in Spagna, insieme alla cattedrale vecchia di Vitoria. La chiesa di Maria Immacolata è cattedrale della diocesi di Vitoria.

Vitoria
Vitoria (in castigliano) o Gasteiz (in basco; ufficialmente Vitoria-Gasteiz) è una città della Spagna, capoluogo de facto, con i suoi 255 886 abitanti (2023), della comunità autonoma dei Paesi Baschi (País Vasco in spagnolo e Euskadi in basco) nonché capoluogo ufficiale della provincia di Álava.
I Knew You Were Trouble
I Knew You Were Trouble è un singolo della cantautrice statunitense Taylor Swift, pubblicato il 10 dicembre 2012 come terzo estratto dal quarto album in studio Red.

Il brano ha raggiunto la vetta della classifica iTunes canadese e statunitense poche ore dopo la sua pubblicazione. Il singolo ha venduto 5 milioni di copie negli Stati Uniti, e circa 7,6 milioni mondialmente. Il brano, presentato a Good Morning America e composto da Swift, Max Martin e Shellback, è incentrato sulla frustrazione che si prova verso sé stessi quando si ha il cuore spezzato, perché nonostante i segnali d'allarme (descritte come «bandiere rosse» dalla cantante) si è comunque andati verso quella persona.

Red (album Taylor Swift)
Red è il quarto album in studio della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato il 22 ottobre 2012 per l'etichetta discografica Big Machine Records. L'album è stato annunciato via live chat dalla stessa Swift il 13 agosto 2012.

Musicalmente, l'album rappresenta una novità per Taylor Swift, che alla musica country accosta canzoni pop, rock e influenze da altri generi come arena rock, britrock, dance pop e dubstep. Concettualmente, Red si incentra sulla fine di una relazione e sui sentimenti tumultuosi e contrastanti da essa derivati.

Red ha debuttato alla prima posizione della Billboard 200, risultando l'album con più alte vendite nella sua prima settimana dal 2002, e il secondo album di un'artista femminile ad aver venduto di più al suo debutto. Secondo Rolling Stone, è il 31° miglior album del 2012. A marzo 2015, l'album ha venduto 4.160.000 copie negli Stati Uniti.
Detective Harper: acqua alla gola
Detective Harper: acqua alla gola (The Drowning Pool) è un film del 1975 diretto da Stuart Rosenberg, con Paul Newman, Joanne Woodward e Anthony Franciosa.

È il secondo film in cui Newman interpreta il detective Lew Harper dopo Detective's Story del 1966: anche questo, come il precedente, è tratto da un romanzo di Ross Macdonald: Il vortice (The Drowning Pool) del 1950.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, 26 gennaio 1925 – Westport, 26 settembre 2008) è stato un attore e regista statunitense.

Nella sua lunga carriera Newman vinse tre Oscar, sette Golden Globe e un Emmy Award, oltre a ricevere una stella sull'Hollywood Walk of Fame e altri riconoscimenti. Assieme a Ennio Morricone, Charlie Chaplin, Henry Fonda, Spike Lee e Laurence Olivier, detiene il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi come vincitore tra i candidati (per Il colore dei soldi).
Mark Eaton (cestista)
Mark E. Eaton (Inglewood, 24 gennaio 1957 – Park City, 28 maggio 2021) è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA.

Detentore della più alta media di stoppate a partita (3,50), fu per quattro stagioni il miglior stoppatore stagionale, nonché due volte difensore dell'anno. Nel 1985 realizzò il record di stoppate (456) e di media di stoppate (5,56) in una stagione.

National Basketball Association 1987-1988
La stagione della National Basketball Association 1987-1988 fu la 42ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Detroit Pistons per 4-3 nelle finali NBA.