hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avril Williams
Avril Percy Williams (Paarl, 10 febbraio 1961) è un ex rugbista a 15 sudafricano, tre quarti ala; fu il secondo giocatore coloured a indossare la maglia degli Springbok in pieno apartheid dopo Errol Tobias; il terzo dopo di lui fu suo nipote Chester Williams.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Smenkhara
Smenkhara, o Smenkhkare (1355 a.C. circa – Akhetaton, 1334/1333 a.C.), è stato un faraone della XVIII dinastia egizia, sovrano effimero dai contorni assai dubbi e dibattuti fra gli egittologi.

Il suo regno si svolse nel periodo amarniano, durante il quale Akhenaton tentò di imporre nuove idee religiose. Smenkhara è da non confondere con il suo immediato successore, l'ancor più enigmatica sovrana Ankheperura Neferneferuaton (da alcuni identificata con Nefertiti)

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Finale della Coppa UEFA 2004-2005
La finale della 34ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 6 maggio 2005 allo Stadio José Alvalade di Lisbona, tra i portoghesi dello Sporting Lisbona e i russi del CSKA Mosca.

L'incontro, arbitrato dell'inglese Graham Poll, ha visto la vittoria dei russi che si sono imposti per 3-1 sui portoghesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il CSKA Mosca ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2004-2005, gli inglesi del Liverpool, nella Supercoppa UEFA 2005.

Supercoppa UEFA 2005
La Supercoppa UEFA 2005 è stata la trentesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 26 agosto 2005 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2004-2005, ovvero gli inglesi del Liverpool, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2004-2005, ossia i russi del CSKA Mosca.

A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha battuto per 3-1 il CSKA con la doppietta di Djibril Cissé e il gol di Luis García alle quali ha risposto la rete del brasiliano Daniel Carvalho.
Urea nitrato
L'urea nitrato – spesso confuso con la nitrourea – è un esplosivo ad alto potenziale a base di fertilizzante, utilizzato in ordigni esplosivi improvvisati in Afghanistan, Pakistan, Iraq e in vari atti terroristici in diverse parti del mondo, come nell'attentato al World Trade Center del 1993. Ha un potere distruttivo simile a quello dei più noti esplosivi al nitrato d'ammonio, con una velocità di detonazione compresa tra i 3.400 metri/s (11.155 piedi/s) e i 4.700 metri/s (15.420 piedi/s). La sua formula chimica è CH5N3O4 oppure (NH2)2COHNO3.

L'urea nitrato viene prodotto in un unico passaggio mediante la reazione dell'urea con l'acido nitrico. Si tratta di una reazione esotermica, quindi è necessario adottare misure per controllare la temperatura.

Fu scoperto nel 1797 da William Cruickshank, inventore del processo cloro-soda.

Esplosioni di urea nitrato possono essere innescate mediante un detonatore.

Nitrato d'ammonio
Il nitrato d'ammonio è il sale di ammonio dell'acido nitrico, di formula NH4NO3. È un composto chimico che viene utilizzato come fertilizzante, ma anche per produrre l'ammonal e le miscele ANFO, due esplosivi.
Eurofest 2007
La quarta edizione di Eurofest è stata organizzata dall'emittente radiotelevisiva bielorussa BTRC per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2007 a Helsinki.

Il vincitore è stato Dzmitryj Kaldun con Work Your Magic.

Dzmitryj Kaldun
Dzmitryj Aljaksandravič Kaldun (in bielorusso Дзмітрый Аляксандравіч Калдун?; Minsk, 11 giugno 1985) è un cantante bielorusso.

Nel 2007 vince la competizione nazionale Eurofest che lo qualifica all'Eurofestival con la canzone Work Your Magic arrivando in finale e finendo al sesto posto, miglior risultato di sempre per la repubblica; curiosamente il suo cognome in bielorusso significhi "mago".

Ha inciso 5 album.
Yitzchak Zev Soloveitchik
Yitzchak (Yitzchok) Zev Halevi Soloveitchik in ebraico יצחק זאב הלוי סולובייצ'יק‎?, noto come Velvel Soloveitchik ("Zev" significa "lupo" in ebraico e "Velvel" è il diminutivo di "lupo" in yiddish), o come Brisker Rov ("rabbino di Brisk"), (Distretto di Valožyn, 19 ottobre 1886 – Gerusalemme, 11 ottobre 1959), rinomato studioso e rosh yeshiva di Gerusalemme, figlio di Rabbi Chaim Soloveitchik di Brisk, viene citato anche con l'acronimo GRYZ ( Gaon Rabbi Yitzchok Zev  = "Saggio Rabbi Isacco Lupo") e "Il Rov".

Rosh Yeshivah
Il Rosh yeshivah (ראש ישיבה) è il direttore di una scuola talmudica detta yeshivah.

Il Rosh yeshivah è investito di una carica ed un ruolo centrali nella vita di alcune comunità del giudaismo ortodosso e rappresenta molto di più di un direttore di scuola: spesso è un vero pilastro nella guida di una comunità ebraica.

Nelle comunità chassidiche invece il ruolo di Rosh yeshivah è inferiore a quella del rabbino che riveste il ruolo di capo di queste comunità. Il ruolo di Rosh yeshivah in queste comunità è assunto da un figlio o da un cognato del rabbino capo. Esso, alla morte del rabbino, assume a suo turno il comando della comunità.
Torneo Internazionale dell'Expo Universale di Parigi 1937
Il Torneo Internazionale dell'Expo Universale di Parigi fu una competizione calcistica per club ad inviti, organizzata nella primavera del 1937 in Francia, in concomitanza con l'omonima esposizione parigina. Costituì la quinta ed ultima edizione della Coppa dei Vincitori organizzata dalla Associazione Svizzera di Football. Considerando l'importanza delle nazioni partecipanti – tra cui la prima volta ufficiale di un club degli allora "maestri" inglesi, inventori del football moderno – questo torneo ha contribuito allo sviluppo delle manifestazioni calcistiche a livello continentale.

Division 1 1936-1937
La Division 1 1936-1937 è stata la 5ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, concluso con la vittoria del Olympique Marsiglia, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Oskar Rohr (Strasburgo), con 30 reti.

In europa

Alla fine della stagione l'Olympique Marsiglia e il Sochaux, squadre vincenti rispettivamente del campionato e della Coppa di Francia, partecipano con altre squadre europee austriache, tedesche, cecoslovacche, ungheresi, inglesi e italiane ad un torneo che ha corso tra il 30 maggio e il 6 giugno all'Esposizione generale del 1937.
Mura e porte urbane di Legnano
Le mura e le porte urbane di Legnano sono state la parte costitutiva di un sistema difensivo militare a servizio di Legnano, comune della città metropolitana di Milano, in Lombardia.

Utilizzate nel Medioevo e completate dal castello dei Cotta, sono state uno dei protagonisti della battaglia di Legnano, scontro armato avvenuto il 29 maggio 1176 tra l'esercito imperiale di Federico Barbarossa e le truppe della Lega Lombarda guidate da Guido da Landriano.

Guido da Landriano
Guido da Landriano, o Landriani (prima del 1159 – dopo il 1190), è stato un generale e politico italiano.
Ricoprì la carica di console della città di Milano e fu comandante militare della Lega Lombarda durante la battaglia di Legnano (29 maggio 1176). Alberto da Giussano, che la tradizione vuole al comando della Lega Lombarda, è infatti un personaggio leggendario.
Museo costantiniano della Steccata
Il museo dell'Ordine costantiniano di San Giorgio, più noto come Museo costantiniano della Steccata, è uno spazio espositivo situato in via Dante Alighieri 8/a a Parma, all'interno della basilica di Santa Maria della Steccata.

Il museo fa parte dell'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli
L'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli, conosciuta anche come Castelli del Ducato, è un consorzio che riunisce numerosi manieri e luoghi storici delle province di Parma, Piacenza, Massa Carrara, Reggio nell'Emilia e Cremona.
Navarasa (film)
Navarasa (in tamil நவரசா, Navaracā, "Nove emozioni") è un film indiano in lingua tamil del 2005 diretto da Santosh Sivan. Ha ricevuto un'ottima accoglienza sin dall'uscita ed è stato proiettato in numerosi festival cinematografici in tutto il mondo, tra cui il Singapore International Film Festival, il Pusan International Film Festival, in Corea, il Taipei Golden Horse Film Festival, a Taiwan, il São Paulo International Film Festival, in Brasile e al Lyon Asian Film Festival, in Francia, tra gli altri. Nel gennaio 2006, è stato selezionato come film ufficiale all'International Film Festival Rotterdam.

Lingua tamil
La lingua tàmil o tàmul (anche tamìl o tamùl; endonimo: தமிழ், tamiḻ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, Sri Lanka, Singapore e altri territori che si affacciano sull'Oceano Indiano.

Al 2022 è parlata da 86,4 milioni di parlanti totali.
Smash TV
Smash TV o Smash T.V. è un videogioco arcade del 1990 creato da Eugene Jarvis e Mark Turmell per la Williams e uscito anche per molte piattaforme domestiche nel 1991-1992. È uno sparatutto a due joystick come il precedente Robotron: 2084, prodotto sempre da Jarvis. Come nel gioco precedente, i giocatori devono affrontare ondate di nemici utilizzando delle armi da fuoco. La trama di Smash TV si basa su un show televisivo futuristico in cui i partecipanti competono per vari premi, tra cui le loro stesse vite.

Le versioni per Super NES, Mega Drive, Master System e Game Gear hanno come titolo Super Smash TV.

Il videogioco arcade del 1992 della Williams Total Carnage ha molti elementi in comune con Smash TV, e venne anch'esso programmato da Mark Turmell, ma non si tratta di un seguito.

Robotron: 2084
Robotron: 2084 è un videogioco sparatutto a schermata fissa sviluppato nel 1982 da Eugene Jarvis e Larry DeMar, pubblicato come Arcade da Williams Electronics e in seguito convertito per la maggior parte delle console e degli home computer. Un seguito non ufficiale è stato pubblicato nel 1984 dalla stessa Williams, ovvero Blaster; un remake intitolato Robotron X è uscito nel 1996 per Microsoft Windows e Sony PlayStation, mentre la versione per Nintendo 64 è intitolata Robotron 64.
Moskovskaja (metropolitana di San Pietroburgo)
Moskovskaja (in russo Моско́вская?) è una stazione di metropolitana della linea 2 della metropolitana di San Pietroburgo, inaugurata il 25 dicembre 1969.

Situata a circa 29 metri sotto la sede stradale, è, come quasi tutte quelle della stessa linea, dotata della tecnologia di sicurezza definita ascensore orizzontale; l'atrio è infatti chiuso da porte che impediscono l'accesso diretto ai binari, che sono convenientemente spaziate per essere aperte in corrispondenza delle aperture delle vetture metrotranviarie e che vengono sbloccate solo in concomitanza dell'arresto del convoglio.

Situata verso il termine meridionale del Moskovskij prospekt è la stazione più vicina alla ploščad' Pobedy (piazza della Vittoria) dove è stato eretto un mausoleo in ricordo delle vittime dell'Assedio di Leningrado.

Metropolitana di San Pietroburgo
La metropolitana di San Pietroburgo è un sistema di trasporto metropolitano che serve San Pietroburgo. È stata la seconda metropolitana in Unione Sovietica dopo quella di Mosca.

Si sviluppa su 5 linee, quattro delle quali intersecantesi tra loro. L'intera rete si estende per 124,8 km disponendo di 72 stazioni. Nel 2014 trasportava 2.09 milioni di passeggeri al giorno e 763 milioni all'anno, il che la rende la 18ª metropolitana più frequentata del mondo.

Il giorno 3 aprile 2017 è stata oggetto di un attacco ad opera di un terrorista kamikaze che ha provocato nell'immediato 11 morti e alcune decine di feriti.
Torvosaurus
Torvosaurus (il cui nome significa "lucertola selvaggia") è un genere estinto di dinosauro teropode megalosauride vissuto nel Giurassico superiore, circa 153-148 milioni di anni fa (Kimmeridgiano-Titoniano), in quello che oggi è il Colorado e il Portogallo. Il genere, attualmente, contiene due specie: la specie tipo Torvosaurus tanneri e la specie europea Torvosaurus gurneyi.

La specie tipo, Torvosaurus tanneri fu descritta nel 1979 come un grande predatore bipede, dalla corporatura possente, che poteva arrivare a circa 10,5 metri (33 piedi) di lunghezza. Il Torvosaurus tanneri è stato tra i più grandi carnivori del suo tempo, insieme a giganti come Saurophaganax, Allosaurus e Ceratosaurus. Inizialmente i fossili di T. gurneyi indicavano un animale di undici metri di lunghezza, ma successive analisi stabilirono delle dimensioni più contenute. Sulla base della morfologia del midollo, si pensa che il Torvosaurus avesse braccia corte, ma molto potenti.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Paul MacDonald
Paul MacDonald (8 gennaio 1960) è un ex canoista neozelandese.

Ha vinto due titoli olimpici a Los Angeles 1984 nel K2 500m e nel K4 1000m e altre tre medaglie olimpiche a Seul 1988: una d'oro nel K2 500m, un argento nel K2 1000m (tutte le gare del K2 con il compagno Ian Ferguson) e un bronzo nel K1 500. Si è ritirato dall'attività agonistica.

Canoa/kayak ai Giochi della XXIII Olimpiade
Le gare di canoa/kayak ai Giochi della XXIII Olimpiade si sono svolsero dal 6 all'11 agosto al Lago Casitas nella contea di Ventura.

Il programma prevedeva 12 eventi: nove maschili e tre femminili, rispetto alla precedente edizione venne introdotta la gara del K4 femminile.
APEX (messaggistica istantanea)
Application Exchange (APEX) è stato un protocollo di messaggistica istantanea basato su XML proposto da IETF tra il 2001 e il 2003, oggi non più preso in considerazione. Attualmente sono discusse le proposte a SIP, SIMPLE, e XMPP. Gli originari proponenti di APEX supportano XMPP, anch'esso basato su XML.

Internet Engineering Task Force
La Internet Engineering Task Force (IETF) è un organismo internazionale, libero, composto da tecnici, specialisti e ricercatori interessati all'evoluzione tecnica e tecnologica di Internet. Ci si iscrive a titolo personale e non come rappresentanti di qualche istituzione pubblica o privata. Si occupa di sviluppare e promuovere standard Internet, in stretta cooperazione con il World Wide Web Consortium e ISO/IEC, in particolare la suite di protocolli Internet.
Nicholas Turro
Nicholas J. Turro (Middletown, 18 maggio 1938 – 24 novembre 2012) è stato un chimico statunitense, pioniere della fotochimica dei composti organici, della fotochimica supramolecolare e della spin chemistry.

Chimica supramolecolare
La chimica supramolecolare è una branca interdisciplinare, organizzatasi 
sistematicamente e razionalmente verso la fine degli anni sessanta, che riprendendo princìpi e concetti della chimica moderna rappresenta oggigiorno un campo di ricerca in forte espansione.

L'attuale definizione largamente accettata di chimica supramolecolare risale a Jean-Marie Lehn (1978) ed è la seguente:

Questa disciplina, volendone esemplificare gli scopi di studio, tende a focalizzarsi sui sistemi multimolecolari, cioè costituiti da più molecole interagenti tra loro. Importanza basilare assumono i calcoli di chimica teorica per la progettazione di nuovi composti e l'ausilio della meccanica molecolare per la determinazione della struttura spaziale tridimensionale. La chimica supramolecolare è una componente fondamentale delle nanotecnologie.
Uisa Yo-han
Uisa Yo-han (의사요한?; lett. "Dottor Yo-han"), anche nota con il titolo internazionale Doctor John, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS TV dal 19 luglio al 7 settembre 2019, tratta dal romanzo Kami no te (神の手?, lett. "La mano di Dio") di Yo Kusakabe.

Tema ricorrente dell'opera è il dibattito sull'eutanasia.

Eutanasia
L'eutanasia (dal greco antico εὔ-?, "bene" e θάνατος, "morte"; letteralmente buona morte) è l'atto di procurare intenzionalmente e nel suo interesse la morte di un individuo che ne faccia esplicita richiesta, al fine di evitargli sofferenze dovute a una condizione di malattia.

È definita eutanasia anche l'omissione delle cure necessarie a prolungare la vita del soggetto interessato, mentre è definito suicidio assistito l'aiuto medico e/o amministrativo portato a un soggetto che ha deciso di morire tramite suicidio, ma senza intervenire nella somministrazione delle sostanze.

L'eutanasia è oggetto di vivo dibattito e al centro di accese controversie, oltreché nell'ambito strettamente medico, anche in ambito morale, religioso, legislativo, scientifico, filosofico, politico ed etico.
Estoril Open 1999 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Estoril Open 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Albert Costa che ha battuto in finale Todd Martin con il punteggio di 7–6(4), 2–6, 6–3.

Estoril Open 1999
L'Estoril Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 10ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 1999, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1999. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 5 al 12 aprile 1999.
Purgatorio - Canto ventitreesimo
Il canto ventitreesimo del Purgatorio di Dante Alighieri si svolge sulla sesta cornice, ove espiano le anime dei golosi; siamo nel pomeriggio del 12 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 29 marzo 1300.

Gola (ingordigia)
Il peccato di gola nella teologia cristiana è uno dei sette Vizi capitali e si ha quando l'essere umano eccede la giusta misura nel dedicarsi ai piaceri del cibo e delle bevande. L'ingordigia di cibi e bevande è condannata sia in quanto esempio di sfrenatezza e di lascivia al posto della modestia e del controllo di sé, sia come ingiustizia sociale in contrapposizione ai poveri che soffrono la fame e la povertà. In particolare nel Medioevo era particolarmente malvista in quanto la miseria e la fame erano molto diffuse, tanto che per la Chiesa cattolica è uno dei sette peccati capitali.

I simboli che rappresentano la gola sono il maiale e il colore arancione.
Platypezidae
I Platipezidi (Platypezidae Fallén, 1815) sono famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha). Rappresenta uno dei gruppi più primitivi dei Ciclorrafi e comprende specie micetofaghe associate a funghi di interesse forestale.

Il nome scientifico fa riferimento alla particolare conformazione delle zampe posteriori dei maschi, che presentano l'apice delle tibie e il primo tarsomero larghi e compressi lateralmente (dal greco πλατύς, "piatto, largo", e πέζα, "piede"). In inglese, i Platipezidi sono noti con il nome comune flat-footed flies ("mosche dal piede piatto"), facendo riferimento, ancora, alla conformazione dei tarsi. I platipezidi del genere Microsania sono noti anche con il nome comune di smoke flies ("mosche del fumo") in quanto attratti dal fumo dei fuochi.

Zampa degli insetti
Le zampe, negli Insetti, sono appendici articolate del torace deputate in genere alla locomozione terrestre ma, in diversi casi, adattate a svolgere altre funzioni, come accessorie o alternative o sessuali.
Triptyque des Monts et Châteaux 2013
Il Triptyque des Monts et Châteaux 2013, diciottesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 2.2, si svolse in 2 tappe e due semitappe dal 29 al 31 marzo 2013 per un percorso di 451,5 km, con partenza da Mouscron ed arrivo a Tournai. Fu vinto dal portoghese Fabio Silvestre della squadra Leopard-Trek Continental, che si impose in 10h 52' 21" alla media di 41,52 km/h.

Tournai
Tournai /tuʁˈnɛ/ (Tornai in piccardo, Tornè in vallone, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.

Insieme a Tongeren, è la città più antica in Belgio e ha avuto un ruolo di grande importanza nella storia culturale della nazione. Patrono di Tournai è san Piatone, festeggiato il 1º ottobre.
Cordigliera Patagonica
La Cordigliera Patagonica (in spagnolo Andes Patagónicos) è quel settore delle Ande compreso entro i 39° di latitudine sud, in prossimità del lago Aluminé, nella provincia di Neuquén, ed i 54° di latitudine sud. Ad est confina con la meseta patagonica.

Provincia di Neuquén
La provincia di Neuquén  è una provincia dell'Argentina, situata nella parte occidentale del Paese.

Confina a nord con la provincia di Mendoza, a est con La Pampa e col Río Negro, a sud, di nuovo col Río Negro, e a ovest con il Cile, dal quale è separata dalla Cordigliera delle Ande.
Estrildinae
Estrildinae Bonaparte, 1850 è una sottofamiglia di uccelli passeriformi della famiglia degli Estrildidi.

Gli appartenenti a questa sottofamiglia sono caratterizzati da una maggiore predisposizione verso una dieta onnivora (semi ed insetti), che si riflette nella forma del becco (robusto e conico ma meno forte rispetto a quello delle Lonchurinae), e dal comportamento dei pulli, che appena nati sono già molto attivi nel chiedere il cibo tenendo la testa in una caratteristica posizione perpendicolare al corpo.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Hotel Transylvania
Hotel Transylvania è un film d'animazione del 2012 diretto da Genndy Tartakovsky, al suo debutto alla regia cinematografica.

La pellicola vede nel cast vocale la presenza di Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Fran Drescher, Steve Buscemi, Molly Shannon, David Spade e Cee Lo Green. Il film, prodotto dalla Sony Pictures Animation per la Columbia Pictures, è girato con l'uso della computer grafica ed è stato distribuito anche in 3D.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense divisione della Sony Pictures Entertainment, fondata nel 2002, che produce film di animazione in computer grafica.

L'animazione digitale per i suoi film è realizzata dalla Sony Pictures Imageworks. Sony Pictures Animation è stata creata dopo il successo del cortometraggio animato The ChubbChubbs! della ImageWorks.

Il suo primo film, Boog & Elliot a caccia di amici, è uscito il 29 settembre 2006; il secondo film, Surf's Up - I re delle onde, è uscito l'8 giugno 2007.