hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madrid Open 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Madrid Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo e si sono confermati sconfiggendo in finale Michaël Llodra e Nenad Zimonjić per 6-3, 6-3.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
I figli del secolo (film 1999)
I figli del secolo è un film del 1999 diretto da Diane Kurys.

La pellicola, che ha per protagonisti Juliette Binoche e Benoît Magimel, è una biografia romanzata e centrata soprattutto sulla storia d'amore che George Sand ebbe con Alfred de Musset; la sceneggiatura di questo film è tratta dalla corrispondenza epistolare dei due scrittori.

Diane Kurys
Diane Kurys (Lione, 3 dicembre 1948) è un'attrice, sceneggiatrice e regista francese.

È compagna del regista e sceneggiatore francese Alexandre Arcady con il quale ha costituito una casa di e produzione cinematografica, la Alexandre Films, ed ha avuto un figlio Sacha Sperling, scrittore.
Horea
Horea, in passato Arada, è un comune della Romania di 2 219 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 15 villaggi: Baba, Butești, Dârlești, Fericet, Giurgiuț, Horea, Măncești, Mătișești, Niculești, Pătrușești, Petreasa, Preluca, Teiu, Trifești, Zânzești.

Citata per la prima volta in un documento del 1733, fino al 1924 ha fatto parte del comune di Albac; il comune venne istituito con il nome Arada ed ha preso il nome attuale nel 1968 in onore di Vasile Ursu Nicola, detto Horea, uno dei capi della rivolta della Transilvania del 1784.

Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.
The Hunting Party (album)
The Hunting Party è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 17 giugno 2014 dalla Warner Bros. Records.

L'album ha debuttato al terzo posto della classifica Billboard 200 dietro Ultraviolence di Lana Del Rey e In the Lonely Hour di Sam Smith, vendendo all'incirca 110 000 copie nei soli Stati Uniti durante la prima settimana di pubblicazione. Al dicembre 2014, il disco ha venduto oltre 274 000 copie negli Stati Uniti d'America, dove è stato in seguito certificato disco di platino, e 900 000 nel resto del mondo.

Chester Bennington
Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976 – Palos Verdes Estates, 20 luglio 2017) è stato un cantante statunitense, conosciuto principalmente per essere stato il frontman del gruppo musicale Linkin Park e, tra il 2013 e il 2015, anche degli Stone Temple Pilots, oltre che del progetto parallelo Dead by Sunrise.

Nel 2006 Bennington è stato inserito alla posizione 46 nella classifica dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi stilata da Hit Parader.
Byrds (album)
Byrds è un album discografico del gruppo musicale folk rock statunitense The Byrds, pubblicato nel marzo del 1973 dalla Asylum Records.
Conosciuto anche con il titolo Full Circle, si tratta infatti di una reunion che vede protagonisti i cinque membri originali dei Byrds: David Crosby (che firma due brani), Roger McGuinn (che ne firma altri due), Gene Clark (autore di Full Circle e Changing Heart), Chris Hillman (di cui registrano due brani) e Michael Clarke. Fra gli undici brani presenti nell'album ve ne sono due composti da Neil Young ed uno da Joni Mitchell.

Cowgirl in the Sand
Cowgirl in the Sand è un brano musicale scritto ed interpretato dal musicista canadese Neil Young, contenuto nel suo album Everybody Knows This Is Nowhere del 1969.

Brano tra i più noti dell'artista, anche se mai pubblicato su singolo negli Stati Uniti o in Gran Bretagna, Young ha incluso diverse versioni dal vivo della canzone in alcuni suoi album e nel celebre live dei Crosby, Stills, Nash & Young Four Way Street.
Exalted
Exalted è un gioco di ruolo pubblicato nel 2001 dalla White Wolf. Il gioco è un'ambientazione high fantasy, fortemente influenzata dai manga e dagli anime giapponesi, miscelati con le culture della Cina antica e dell'Impero romano, e da diverse altre fonti letterarie, come gli scritti di Michael Moorcock.

In Italia Exalted è stato pubblicato e tradotto nel 2002 da BBPublishing, casa editrice legata alla catena di negozi Blues Brothers. Nel 2005 BBPublishing ha cessato l'attività e i diritti sono passati a Wild Boar Edizioni.

Wild Boar Edizioni
Wild Boar Edizioni, fondata nel 2005, è una casa editrice di giochi di ruolo italiana, che pubblica anche nei territori di lingua inglese.

Dal 2015 le pubblicazioni in italiano sono prodotte con il marchio congiunto Wild Boar Games - Mondiversi.
Douglas DC-6
Il Douglas DC-6 è un aereo di linea, quadrimotore e ad ala bassa, costruito negli Stati Uniti dalla Douglas Aircraft Company tra il 1947 ed il 1958.

L'esemplare denominato Betsy Ross, della Pan American World Airways, effettuò il primo volo transatlantico in classe turistica, New York – Parigi, il primo maggio del 1952.

Sabena
La Sabena NV, acronimo di  Société Anonyme Belge d'Exploitation de la Navigation Aérienne e indicata nei suoi primi anni di vita come SABENA, è stata la compagnia aerea di bandiera del Belgio fino al 2001, anno della sua chiusura.
Dan Simmons
Dan Simmons (Peoria, 4 aprile 1948 – Longmont, 21 febbraio 2026) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense.

Noto soprattutto per la saga di fantascienza conosciuta come i Canti di Hyperion, Simmons ha sconfinato in diversi altri generi quali l'horror, il giallo e il fantasy, a volte nello stesso romanzo.

Scrittori di fantascienza
Elenco, in ordine alfabetico, degli autori che hanno scritto almeno un racconto o un romanzo di fantascienza.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nota sul criterio: si è scelto tale criterio (almeno uno tra racconti e romanzi) per non dover escludere autori i cui lavori, per quanto di ridotto numero nel genere, siano di valore.
Bill Mumy
Charles William Mumy Jr., detto Bill (San Gabriel, 1º febbraio 1954), è un attore e musicista statunitense, che negli anni sessanta ha avuto una importante carriera di attore bambino al cinema e alla televisione, per poi essere conosciuto a partire dagli anni settanta soprattutto per la sua attività di musicista.

Babylon 5
Babylon 5 è una serie televisiva di fantascienza ideata, prodotta e in gran parte scritta da J. Michael Straczynski. La colonna sonora della serie è stata ideata da Christopher Franke (ex Tangerine Dream). L'episodio pilota, The Gathering è andato in onda il 22 febbraio 1993 negli Stati Uniti, e la serie è proseguita per cinque stagioni dal 1994 al 1998.

In Italia Babylon 5 ha debuttato in chiaro sulle reti Rai, che però non hanno rispettato il regolare ordine degli episodi. Solo in seguito la serie è stata trasmessa integralmente, dapprima sul satellite da Jimmy ed in seguito in chiaro da Rai 4.
National Basketball Association 1997-1998
La stagione della National Basketball Association 1997-1998 fu la 52ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero gli Utah Jazz per 4-2 nelle finali NBA.

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Premi César 2012
La cerimonia di premiazione della 37ª edizione dei Premi César si è svolta il 24 febbraio 2012 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Guillaume Canet e presentata da Antoine de Caunes. È stata trasmessa da Canal+.

Le candidature sono state rese note il 27 gennaio 2012. Ad ottenerne il maggior numero (tredici) è stato Polisse di Maïwenn.

Nel corso della cerimonia è stato reso omaggio a Annie Girardot, scomparsa il 28 febbraio 2011, la cui immagine campeggia sulla locandina ufficiale della cerimonia, ed è stato consegnato un Premio César onorario a Kate Winslet.

Il film trionfatore è stato The Artist, diretto da Michel Hazanavicius, vincitore di sei riconoscimenti su dieci candidature, compresi quelli per  miglior film e miglior regista.

Premio César per il miglior film
Il premio César per il miglior film (César du meilleur film) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.
San Diego di Alcalà presenta il figlio di Juan de Herrera a Gesù
San Diego di Alcalà presenta il figlio di Juan de Herrera a Gesù è un dipinto di Annibale Carracci datato al 1606 circa, collocato in una cappella della chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, a Roma.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano.

In antitesi con gli esiti ormai sterili del tardomanierismo, propose il recupero della grande tradizione della pittura italiana del Cinquecento, riuscendo in un'originale sintesi delle molteplici scuole del Rinascimento maturo: Raffaello, Michelangelo, Correggio, Tiziano e il Veronese sono tutti autori che ebbero notevole influsso sull'opera del Carracci. La riproposizione e, al tempo stesso, la modernizzazione di questa grande tradizione, unitamente al ritorno dell'imitazione del vero, sono i fondamenti della sua arte. Con Caravaggio e Rubens, pose le basi per la nascita della pittura barocca, di cui fu uno dei padri nobili.

Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito.
Principio di de Saint Venant
Il principio di de Saint-Venant, che deve il nome al matematico ed ingegnere francese de Saint-Venant, afferma che, se su una base di un solido (di materiale omogeneo, isotropo ed elastico lineare) agiscono sistemi di forze diverse ma aventi uguale risultante, allora le forze interne nel solido sono uguali nei vari casi se considerate oltre una certa distanza dalle basi detta distanza di estinzione.

Adhémar Jean Claude Barré de Saint-Venant
Adhémar-Jean-Claude Barré de Saint-Venant (Villiers-en-Bière, 23 agosto 1797 – Saint-Ouen, 6 gennaio 1886) è stato un matematico e ingegnere francese.
Ottenne i più significativi risultati nello studio della resistenza dei materiali e della teoria dell'elasticità, di cui è considerato uno dei fondatori.
Dave Douglas
Dave Douglas (24 marzo 1963) è un trombettista, compositore e produttore discografico statunitense etichetta indipendente chiamata Greenleaf.

Ha collaborato con John Zorn, è stato membro dei Masada e ha lavorato anche con Sheryl Crow, Marc Ribot, Cibo Matto, Sean Lennon, Uri Caine e altri.

Attualmente ricopre il ruolo di direttore artistico del festival Bergamo Jazz.

Uri Caine
Uri Caine (Filadelfia, 8 giugno 1956) è un compositore, pianista jazz statunitense.

Molto note e di successo le sue rivisitazioni di Mahler, Schumann e Bach, ma anche le sue collaborazioni e partecipazioni in ambito jazz.
Gran Premio motociclistico della Malesia 2008
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2008 corso il 19 ottobre, è stato il diciassettesimo Gran Premio della stagione 2008 e ha visto vincere la Yamaha di Valentino Rossi nella classe MotoGP, Álvaro Bautista nella 250 e Gábor Talmácsi nella 125.

Al termine della gara della 250 Marco Simoncelli, giunto 3º al traguardo, diventa matematicamente campione del mondo, conquistando il suo primo e unico titolo nel Motomondiale.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Chiesa di San Bonaventura al Palatino
La chiesa di San Bonaventura al Palatino è una chiesa di Roma, nel rione Campitelli, dedicata a San Bonaventura da Bagnoregio. Con l'annesso convento, si trova sul lato meridionale della Vigna Barberini.

Campitelli
Campitelli è il decimo rione di Roma, indicato con R. X.

Il nome, che ancora in età medievale era declinato al singolare (Campitello), si ritiene comunemente derivi da Capitolium, luogo in cui sorgeva il tempio più importante di Roma antica, quello della Triade Capitolina di Giove, Giunone e Minerva. Secondo altre opinioni, vista anche la diffusione del toponimo Campitelli fuori dall'Urbe, l'etimologia verrebbe da Campus Telluris, ovvero 'campo sterrato'; con buona probabilità tuttavia l'etimologia fa riferimento al Campus minor, denominazione con cui era conosciuta l'area già nel I secolo a.C. testimoniata da Catullo (55,3).

L'area del rione si caratterizza per la presenza di siti archeologici, museali, istituzionali e delle immancabili chiese, con poco spazio per edifici residenziali facendone, con appena 516 abitanti, il rione meno popolato di Roma.
Palazzo comunale (Clusone)
Il Palazzo comunale è un edificio storico situato nella piazza dell'Orologio della città di Clusone, in provincia di Bergamo.

L'edificio si erge su sei massicce arcate in pietra, sorrette da pilastri. La struttura austera del palazzo è ingentilita dai numerosi affreschi della facciata, la maggior parte dei quali riproducenti stemmi dei podestà veneti succedutisi a Clusone, . L'edificio ha subito nel corso dei secoli numerose modifiche architettoniche che ne hanno alterato il primitivo aspetto medioevale. Eretto sullo stesso colle e a livello appena inferiore rispetto alla chiesa parrocchiale, situato in posizione centrale rispetto ai due nuclei dell’abitato di più antica origine, Somvico e Imvico, certamente già definiti nell'Alto Medioevo, non se ne conosce l'esatto anno di costruzione.

Piazza dell'Orologio (Clusone)
La piazza dell'Orologio è la piazza principale della città di Clusone, in provincia di Bergamo. Il nome della piazza deriva dall' Orologio planetario Fanzago, opera realizzata nel 1583 da Pietro Fanzago e tuttora funzionante.
Tiger Boy
Tiger Boy è un cortometraggio realizzato nel 2012 da Gabriele Mainetti.
Come già avvenuto nei suoi precedenti lavori (Basette, 2008), il regista romano ne firma anche la produzione e la musica, mentre il soggetto e la sceneggiatura sono a cura di Nicola Guaglianone.

Gabriele Mainetti
Gabriele Mainetti (Roma, 7 novembre 1976) è un regista, sceneggiatore, compositore, produttore cinematografico e attore italiano.

Nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti come regista, sceneggiatore e produttore tra i quali tre David di Donatello, tre Nastri d'argento e due Globi d'oro.
Ligier JS7
La Ligier JS7 fu una vettura di Formula 1 che esordì nella stagione 1977. Spinta da un  motore Matra  fu concepita da Gérard Decarouge e Michel Beaujon. Dotata di un cambio Hewland TL 2-200 a sei rapporti, montava ammortizzatori Koni ed era in monoscocca in lega alleggerita. Era gommata dalla Goodyear.

Fece il suo esordio nel Gran Premio d'Argentina 1977, prima gara della stagione. Alla sua guida Jacques Laffite conquistò una vittoria (Gran Premio di Svezia 1977), un secondo posto (Gran Premio d'Olanda 1977), quattro quinti posti e un sesto. La sua migliore prestazione in prova fu il secondo posto nei gran premi di Spagna 1977 e d'Olanda 1977. Venne impiegata anche nelle prime gare della stagione seguente. In Spagna Laffite ottenne anche il giro più veloce.

Fu sempre guidata solo da Laffite tranne che nel Gran Premio del Giappone 1977 in cui fu affidata una seconda vettura a Jean-Pierre Jarier.

Jacques Laffite
Jacques-Henri Marie Sabin Laffite, detto Jacques (Parigi, 21 novembre 1943), è un ex pilota automobilistico francese.

Ha disputato 176 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 6 vittorie, 7 pole position, 7 giri veloci e 32 podi, competendo tra il 1974 e il 1986, anno in cui si è dovuto ritirare a causa di un grave incidente. Per tre stagioni consecutive (1979, 1980 e 1981) è stato il miglior pilota europeo nella competizione.

Nel 1975 si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2.

Archiviata l'esperienza nella massima serie si è dedicato al rally, e ha svolto il ruolo di commentatore della Formula 1, per la rete televisiva francese TF1.
The Veldt
The Veldt è un singolo realizzato dal disc jockey e produttore discografico canadese deadmau5.

La traccia è ispirata all'omonimo racconto dello scrittore Ray Bradbury, contenuto nell'antologia The Illustrated Man del 1951, pubblicato in Italia con il titolo La Savana nella raccolta Il Gioco dei Pianeti. Inizialmente la traccia non doveva essere cantata ma, quando Chris James pubblicò sull'account Twitter di Zimmerman un possibile arrangiamento vocale della canzone, quest'ultimo ne rimase molto colpito e accettò immediatamente la collaborazione.

Nel 2023 Ultra pubblica un mashup del singolo con la canzone Cinema di Benny Benassi e Gary Go realizzato dal disc jockey Bynx.

Il gioco dei pianeti
Il gioco dei pianeti è una raccolta di racconti di fantascienza di Ray Bradbury. È anche conosciuta con il nome L'uomo illustrato, più fedele al titolo originale (The illustrated Man).

Questa raccolta è stata pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1951. La composizione dei racconti è parzialmente variata in successive edizioni. Ciò si riflette anche nelle edizioni italiane.
Bacalao al pil-pil
Il bacalao al pil-pil ("baccalà al pil-pil") è un piatto tipico spagnolo a base di pesce. È originario delle province basche, in particolare della Biscaglia, ed è spesso accompagnato da una salsa bianca. La cottura tradizionale è in pentole di terracotta. Componenti principali del piatto sono, oltre al baccalà, olio di oliva, aglio e peperoncino.

Baccalà
Il baccalà è un prodotto gastronomico che si ottiene dalla salagione del merluzzo. Come da decreto ministeriale italiano, il termine baccalà si riferisce unicamente al merluzzo nordico grigio (Gadus macrocephalus) preparato per la conservazione tramite salagione e stagionamento, e non va confuso con lo stoccafisso ovvero merluzzo nordico bianco (Gadus morhua) preparato per la conservazione tramite essiccazione, senza l'uso del sale. In Veneto, tuttavia, e nell'area dell'antica dominazione veneziana anche lo stoccafisso assume tradizionalmente il nome di baccalà, tanto che il baccalà alla vicentina e il baccalà mantecato veneziano sono in effetti preparati con lo stoccafisso.

In tutto il resto del mondo, invece, con il termine baccalà o similari, s'intende semplicemente il pesce a carne bianca (generalmente di tipo merluzzo) prodotto con il metodo della salagione. Il baccalà è infatti internazionalmente conosciuto con il termine di pesce salato.
Relationship of Command
Relationship of Command è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense At the Drive-In, pubblicato il 12 settembre 2000.

La versione australiana del disco include la bonus track Catacombs. La ristampa della Fearless Records include invece come bonus track i pezzi Extracurricular e Catacombs. Il pezzo Rolodex Propaganda ospita alla voce Iggy Pop, che appare anche nell'intro di Enfilade.

At the Drive-In
Gli At the Drive-In sono un gruppo post-hardcore, tra i più importanti della scena alternative degli anni novanta. Il gruppo si è formato a El Paso, in Texas, nel 1993, per poi sciogliersi nel 2001. Nel gennaio del 2012 annunciano la loro reunion attraverso il loro profilo Twitter ufficiale. Il nome è tratto da un verso della canzone Talk Dirty to Me dei Poison.
Fessenheim
Fessenheim (Fassene in dialetto alsaziano) è un comune francese di 2 282 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est.
Nelle vicinanze del centro abitato è posta la Centrale nucleare di Fessenheim, la più vecchia di Francia costruita a partire dal 1971.

Centrale nucleare di Fessenheim
La centrale nucleare di Fessenheim è una centrale nucleare francese situata presso la città di Fessenheim, in Alsazia. La centrale possiede due reattori PWR francesi costruiti dalla Framatome da 880 MW ognuno. L'impianto possiede i due più vecchi reattori funzionanti in Francia.

La centrale sorge presso una centrale idroelettrica fluviale, questo le consente di non dover utilizzare torri di refrigerazione in caso di basso apporto di acqua dal bacino.
Gand-Wevelgem 1975
La Gand-Wevelgem 1975, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 9 aprile su un percorso di 250 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Freddy Maertens della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Frans Verbeeck e Rik Van Linden.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Nueva Esparta
Lo stato di Nueva Esparta, è uno degli Stati federati del Venezuela. Insieme alle Dipendenze Federali è l'unico Stato insulare del paese. Situato a nord della nazione è formato da tre isole principali: Margarita, Coche e Cubagua.

Lo Stato federato è il più piccolo e si trova al largo della costa caraibica nord-est del Venezuela.

L'isola principale di Margarita ha una superficie di 1020 km².  La sua capitale è La Asunción e il principale centro urbano è Porlamar.

Coche
L'Isola di Coche (in spagnolo: Isla de Coche) è una delle tre isole che formano lo stato di Nueva Esparta del Venezuela, situato nel Caraibi tra Isla Margarita e la terraferma. Le altre due isole sono Isla Margarita, l'isola principale dello stato e Cubagua, la più piccola. Coche è in comune con il comune del Villalba, con il sede municipale a San Pedro de Coche, la città più grande.

L'economia dipende principalmente dal turismo.