hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Hockey League 1971-1972
La stagione 1971-1972 è stata la 36ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Fra le molte modifiche ci fu l'iscrizione di quattro nuove franchigie, mentre i playoff vennero ampliati alle migliori otto squadre. La stagione vide al via undici formazioni e al termine dei playoff i Nova Scotia Voyageurs conquistarono la loro prima Calder Cup sconfiggendo i Baltimore Clippers 4-2.

Baltimore Clippers
I Baltimore Clippers  sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Baltimora, nello stato del Maryland. Nati nel 1962 si sono sciolti una prima volta nel 1977 in seguito allo scioglimento della Southern Hockey League. Rinacquero nel 1979 iscritti alla EHL per poi cessare le attività definitivamente nel 1981.
Kult
Kult è un gioco di ruolo con ambientazione urban fantasy dei coniugi Gunilla Jonsson, Michael Petersén pubblicato originariamente nel 1991 dalla Target Games. La Hobby & Work ha pubblicato la traduzione della 2ª edizione nel 1997, mentre nel 2005 la Raven Distribution la traduzione della terza edizione Kult: Beyond the Veil.
Nel 2016 viene annunciata una nuova edizione di Kult, chiamata Kult: Divinity Lost, la quale è stata pubblicata a novembre 2018, dopo una campagna Kickstarter.

Tutto l'universo di gioco è fortemente influenzato dalle idee dello Gnosticismo, e sono lampanti anche influenze di Clive Barker e di Hans Ruedi Giger.

Hobby & Work
Hobby & Work Publishing S.r.l. è stata una casa editrice italiana che aveva sede amministrativa a Bresso e sede sociale a Cinisello Balsamo, Milano, con direttore generale Giampietro Zanga. Società per azioni, era specializzata in collezionismo attraverso pubblicazioni settimanali o quindicinali destinate ad appassionati, che venivano distribuite sia in edicola che in abbonamento postale.

Già posta in liquidazione nel 2003 e poi salvatasi, ha cessato di esistere come entità autonoma nel 2014; il marchio è stato poi rilevato dalla Tema Promotional di Arcore, che come S.r.l. l'ha reimpiegato per la sua divisione part work su opere a volume e a fascicoli collezionabili.
Auguste Marmont
Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont, duca di Ragusa (Châtillon-sur-Seine, 20 luglio 1774 – Venezia, 3 marzo 1852), è stato un generale francese, maresciallo dell'Impero durante le guerre napoleoniche.

Châtillon-sur-Seine
Châtillon-sur-Seine /ʃatiˈjõ syʁ sɛn/ è un comune francese di 6 080 abitanti situato nel dipartimento della Côte-d'Or nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Nel Musée du Pays Châtillonnais è conservato il cratere di Vix.
Strumentazione di bordo
La strumentazione di bordo è una serie di strumenti a disposizione del pilota in grado di fornire tutte le informazioni principali e utili per mantenere in volo il proprio velivolo sulla rotta di navigazione, nonché delle relative apparecchiature di comunicazione per la gestione del traffico aereo che consentono di interagire con l'aereo.

Pilota automatico
Un pilota automatico (spesso abbreviato in autopilota) è un dispositivo meccanico/elettronico che può guidare un veicolo senza assistenza da parte di un essere umano. La maggior parte delle persone associa l'autopilota specificatamente agli aeroplani, ma gli autopiloti per barche e navi sono chiamati allo stesso modo e hanno lo stesso scopo. Funzionano anche in modo simile.
Julian Sands
Julian Richard Morley Sands (Otley, 4 gennaio 1958 – San Gabriel Mountains, 13 gennaio 2023) è stato un attore britannico, noto per aver interpretato film come Urla del silenzio, Camera con vista e Vatel. Tra i suoi ruoli principali sul piccolo schermo, quelli del Fantasma dell'Opera nell'omonimo film horror di Dario Argento, di Vladimir Bierko in 24 e di Jor-El in Smallville.

Vatel (film)
Vatel è un film del 2000 diretto da Roland Joffé.

Il film è ispirato alla storia vera di François Vatel, morto suicida, affranto per non essere riuscito a compiere il suo dovere di cuoco e maestro di cerimonie a causa di un ritardo nella fornitura di pesce al grandioso banchetto per la riappacificazione del principe di Condé con Luigi XIV. La vicenda venne riportata da Madame de Sévigné nelle sue celebri Lettres alla figlia e successivamente dal duca de Saint Simon nei suoi Mémoires. 
Il film fu presentato fuori concorso al 53º Festival di Cannes.
Stazione di Kōnoikeshinden
La stazione di Kōnoikeshinden (鴻池新田駅?, Kōnoikeshinden-eki) è una stazione ferroviaria della città di Higashiōsaka, nella prefettura di Osaka in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Katamachi (linea Gakkentoshi).

Linea Katamachi
La linea Katamachi (片町線?, Katamachi-sen), meglio nota come linea Gakkentoshi (学研都市線?, Gakkentoshi-sen), è una ferrovia suburbana della regione del Kansai, in Giappone. Collega la città di Osaka con la parte nord-orientale della Prefettura di Osaka e con quella meridionale della Prefettura di Kyoto, terminando a pochi chilometri dalla città di Nara. I terminali sono la stazione di Kizu a Kizugawa, nella prefettura di Kyōto, e la stazione di Kyōbashi, a Osaka. È gestita da West Japan Railway Company (JR West).

Il nome "Gakkentoshi", letteralmente "città della ricerca", indica la Città della scienza del Kansai, un vasto comprensorio universitario e di istituti di ricerca situato nei dintorni della stazione terminale di Kizu. La linea è conosciuta maggiormente con questo nome che con quello ufficiale Katamachi, che era il nome della vecchia stazione terminale di Osaka, dismessa nel 1997 dopo l'apertura della linea JR Tōzai.
Colle del Lys (Alpi Pennine)
Il Colle del Lys (Col du Lys in francese; Lyspass in tedesco; Lysjoch in walser) (4.151 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Pennine lungo la linea di confine tra Italia e Svizzera, che collega la valdostana valle del Lys con la Mattertal nel Vallese.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Hotel Portofino
Hotel Portofino è una serie televisiva britannica ideata e scritta da Matt Baker e diretta da Adam Wimpenny e Jon Jones. Vede una famiglia britannica negli anni '20 che possiede e gestisce un hotel per clienti facoltosi in un'esclusiva località turistica italiana. La prima stagione della serie è stata pubblicata interamente sulla piattaforma BritBox il 27 gennaio 2022, dalla seconda stagione è trasmessa sul canale australiano Foxtel dal 12 febbraio 2023.

Foxtel
Foxtel è una piattaforma televisiva commerciale per la televisione digitale via cavo offerta a pagamento e destinata al mercato australiano. È formata da una joint venture tra Telstra, News Corporation e Consolidated Media Holdings.
Australian Men's Hardcourt Championships 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Australian Men's Hardcourt Championships 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Nicklas Kulti che ha battuto in finale Christian Bergström 3-6, 7-5, 6-4.

Australian Men's Hardcourt Championships 1993
L'Australian Men's Hardcourt Championships 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 4 all'11 gennaio 1993.
Parrocchie di San Marino
Le parrocchie di San Marino fanno tutte parte della Diocesi di San Marino-Montefeltro, ma fino al 22 febbraio 1977 erano divise in due diocesi diverse, poi unite nella Diocesi di San Marino-Montefeltro mentre erano così suddivise:

Serravalle e Faetano erano parte della Diocesi di Rimini, suffraganea di Ravenna (Regione ecclesiastica dell'Emilia-Romagna).

San Marino città, Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Fiorentino, Montegiardino erano parte della Diocesi del Montefeltro che era  suffraganea di Urbino (Regione ecclesiastica delle Marche).

Papa Paolo VI il 22 febbraio 1977 formò la Diocesi di San Marino-Montefeltro, suffraganea di Ravenna (Regione ecclesiastica dell'Emilia-Romagna).

Regione ecclesiastica Emilia-Romagna
La regione ecclesiastica Emilia-Romagna è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.
Vicolo cieco (film 1939)
Vicolo cieco (Blind Alley) è un film del 1939 diretto da Charles Vidor.

È un film poliziesco a sfondo drammatico statunitense con Chester Morris, Ralph Bellamy e Ann Dvorak. È basato sull'opera teatrale del 1935 Blind Alley di James Warwick. Nel 1948 ne è stato prodotto un remake, Pazzia (The Dark Past).

Pazzia (film)
Pazzia (The Dark Past), ridistribuito nel 1959 col titolo All'alba non sarete vivi (Pazzia) e in seguito distribuito in DVD come Pazzia - All'alba non sarete vivi è un film diretto dal regista Rudolph Maté.
Gol Gohar Sirjan Football Club
Il Gol Gohar Sirjan Football Club (in persiano باشگاه فوتبال گل‌گهر سیرجان‎), noto come Gol Gohar, è una società calcistica iraniana con sede ad Sirjan. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima divisione del campionato iraniano di calcio.

Fondato nel 1997, fa parte della società polisportiva Gol Gohar Cultural Sports Club, che comprende anche una squadra di pallacanestro. Ha vinto un campionato di seconda serie e un campionato di terza serie.

Disputa le partite casalinghe allo stadio Imam Ali di Serjan, impianto da 8 000 posti.

Sirjan
Sīrjān (farsi سيرجان) è una città dello shahrestān di Sirjan, circoscrizione Centrale, nella provincia di Kerman. Aveva, nel 2006, una popolazione di 167.014 abitanti. Si trova tra la parte meridionale dei monti Zagros e il massiccio Hazaran. È un centro di produzione di pistacchi ed è famosa per i suoi tappeti.
Antonia San Juan
Antonia San Juan Fernández (Las Palmas de Gran Canaria, 22 marzo 1961) è un'attrice, sceneggiatrice e regista spagnola, candidata a due Premi Goya e a un Satellite Award.

È divenuta celebre grazie alla sua interpretazione di Agrado nel film Tutto su mia madre (1999) di Pedro Almodóvar. In Spagna è inoltre conosciuta per aver interpretato il ruolo di Estela Reynolds (Paca Pacheco) nella serie tv La que se avecina.

Satellite Award
Il Satellite Award è un premio statunitense assegnato dal 1997 annualmente a cinema e televisione da giornalisti facenti parte della International Press Academy (IPA). Originariamente conosciuto come Golden Satellite Award, la cerimonia si tiene presso l'InterContinental Hotel di Los Angeles.

Il premio si suddivide in diverse categorie che premiano film, attori e registi cinematografici e film TV, serie televisive e miniserie televisive.
Tatari di Crimea
I tatari di Crimea (in tataro di Crimea: qırımtatarlar) sono un gruppo etnico turco originario della Crimea. Discendono dalla mescolanza di tutti quei popoli che abitavano la penisola e che adottarono la religione islamica e un'identità turca. I tatari di Crimea vissero il periodo di maggiore splendore durante il Khanato di Crimea, che venne invaso dall'Impero russo nel XVIII secolo. I tatari di Crimea furono deportati in massa verso l'Asia centrale negli anni 1940 da Stalin. A partire dagli anni 1990 gran parte della comunità tornò in Crimea.

Si distinguono dagli altri tatari, tra cui i tatari del Volga e i tataro-baschiri.

Baschiri
I baschiri (Башҡорттар, bašqorttar /baʃqortːar/ in lingua baschira, Башкиры, baškiry, in russo) sono un gruppo etnico di origine turca stanziato principalmente nella Baschiria (Russia). La presenza di baschiri è inoltre riscontrata in numero significativo nella Repubblica del Tatarstan, nel territorio di Perm' e negli oblast' di Čeljabinsk, Orenburg, Kurgan, Sverdlovsk, Samara e Saratov.

La lingua più parlata tra i baschiri è il baschiro, una lingua del ceppo kipčaki appartenente alla famiglia linguistica turca, mentre una minoranza composta da 4.000 baschiri parlano dialetti con caratteristiche simili  alla lingua tatara. La maggior parte dei baschiri conosce, oltre al proprio idioma, anche la lingua russa.
Ticinosuchus ferox
Ticinosuchus (il cui nome significa "coccodrillo del Ticino") è un genere estinto di arcosauro suchiano vissuto nel Triassico medio, circa 235 milioni di anni fa (Anisico-Ladinico), i cui resti sono stati rinvenuti in Svizzera e in Italia. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo T. ferox, che rappresenta uno dei fossili più famosi del giacimento di Besano/Monte San Giorgio.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Walter Spence
Walter Spence (Christianburg, 3 marzo 1901 – 16 ottobre 1958) è stato un nuotatore guyanese.

Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia di bronzo per il Canada nella staffetta 4x200 m sl Olimpiadi di Amsterdam 1928.

È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

È stato primatista mondiale dei 100 m rana.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Dan Jinks
Dan Jinks (...) è un produttore cinematografico statunitense.

Assieme all'amico e socio Bruce Cohen ha fondato la Jinks/Cohen Productions, vincitore di un Oscar al miglior film per American Beauty.

Tra gli altri film da lui prodotti, vi sono Il collezionista di ossa, Abbasso l'amore, Big Fish - Le storie di una vita incredibile, The Forgotten, The Nines e Milk, questl'ultimo candidato all'Oscar come miglior film.

Il collezionista di ossa (film)
Il collezionista di ossa (The Bone Collector) è un film del 1999 diretto da Phillip Noyce, tratto dall'omonimo romanzo di Jeffery Deaver del 1997, primo del ciclo dedicato a Lincoln Rhyme.

Le riprese del film si svolsero dal 21 settembre 1998 all'11 dicembre 1998.
Conor O'Shea
Conor Michael Patrick O’Shea (in irlandese Conchúir Ó Sé; Limerick, 21 ottobre 1970) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo irlandese, già estremo della provincia di Leinster e degli inglesi London Irish, nonché 39 volte internazionale per l'Irlanda con cui ha preso parte a due edizioni della Coppa del Mondo; da maggio 2016 al novembre 2019 ha ricoperto l'incarico di commissario tecnico dell'Italia.

Dal 2020 è director of performance presso la Rugby Football Union.

Federazione di rugby a 15 dell'Inghilterra
La Rugby Football Union (RFU) è l'organo amministrativo del rugby in Inghilterra.

Tra le principali attività dell'Unione ci sono conferenze, organizzazione di incontri internazionali e l'educazione e la preparazione atletica dei giocatori e degli arbitri.
Le sue pubblicazioni includono manuali e guide per gli allenatori.

Le sedi si trovano a Twickenham, Middlesex, all'interno dello Stadio di Twickenham.

La Rugby Football Union e la Premier Rugby Limited (PRL) sono partner in una società chiamata England Rugby Limited (ERL), fondata per dirigere il gioco professionista di alto livello in Inghilterra.

Il fatturato della RFU nell'anno concluso, al 30 giugno 2005, è stato di 84,4 milioni di sterline, di 72,3 milioni di sterline l'anno prima; 18,9 milioni di sterline vennero spartite tra i club membri.
PTT Pattaya Open 2011 - Doppio
Il doppio  del PTT Pattaya Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Marina Eraković e Tamarine Tanasugarn erano le detentrici del titolo, ma Erakovic quest'anno non ha partecipato.

Tanasugarn ha fatto coppia con Jill Craybas, ma ha perso nei quarti di finale contro Sun Shengnan e Zheng Jie.

Sara Errani e Roberta Vinci hanno battuto in finale Sun Shengnan e Zheng Jie con il punteggio di 3–6, 6–3, [10–5].

Zheng Jie
Zheng Jie (郑洁S, Zhèng JiéP; Chengdu, 5 luglio 1983) è un'ex tennista cinese.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto risultati importanti sia in singolare che in doppio, per un totale di diciannove tornei WTA vinti complessivamente. È stata la prima tennista cinese nella storia a spingersi fino alla semifinale di uno Slam, impresa compiuta a Wimbledon 2008 e nuovamente all'Australian Open 2010; in doppio si è aggiudicata due prove dello Slam a Melbourne 2006 e Wimbledon nello stesso anno in coppia con la connazionale Yan Zi. Insieme alla stessa, ha anche conquistato la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Pechino del 2008.

Destrorsa, ha nel rovescio a due mani il colpo migliore. Le altre principali doti sono la grande mobilità e la notevole intelligenza tattica. Per contro la statura ridotta la penalizza assai in termini di potenza.
In carriera può vantare vittorie su giocatrici top ten come Ana Ivanović, Marija Šarapova, Li Na, Jelena Janković, Dinara Safina e Svetlana Kuznecova.
Charlotte Bonin
Charlotte Bonin (pron. fr. AFI: [ʃaʁlɔt bɔnɛ̃]) (Aosta, 10 febbraio 1987) è una triatleta italiana professionista, appartenente al Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre della Polizia Penitenziaria. Ha partecipato ai Giochi della XXIX Olimpiade nel 2008 a Pechino e ai Giochi della XXXI Olimpiade nel 2016 a Rio de Janeiro. In qualità di guida della paratriatleta non vedente Anna Barbaro, ha partecipato ai XVI Giochi paralimpici estivi di Tokyo nel 2021 vincendo la medaglia d'argento e ai XVII Giochi paralimpici estivi di Parigi nel 2024.

XVI Giochi paralimpici estivi
I XVI Giochi paralimpici estivi (第十六回パラリンピック競技大会?, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai) si sono tenuti a Tokyo, in Giappone, dal 24 agosto al 5 settembre 2021. Secondo il calendario originale però, si sarebbero dovuti tenere dal 25 agosto al 2 settembre 2020. Il 24 marzo il CIO ha annunciato che, a causa della pandemia di COVID-19, sarebbero stati posticipati, mantenendo lo stesso nome per ragioni di marketing, non oltre l'estate del 2021. Il 30 marzo seguente sono quindi state ufficializzate le nuove date (24 agosto - 5 settembre 2021).

È la seconda volta che la città di Tokyo ospita i giochi paralimpici dopo l'edizione del 1964.

In quest'edizione entrano a far parte tra gli sport in programma il badminton e il taekwondo paralimpico, mentre vengono eliminati la vela paralimpica e il calcio a 7-un-lato.
Shaista Suhrawardy Ikramullah
Shaista Suhrawardy, coniugata Ikramullah (in urdu  شائستہ سہروردی اکرام اللہ‎?; Calcutta, 22 luglio 1915 – Karachi, 11 dicembre 2000), è stata una politica, diplomatica e scrittrice pakistana.

Partecipò attivamente al movimento indipendentista pakistano e fu una figura politica di spicco nei dieci anni successivi all'indipendenza.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Palmarès dell'Hockey Club Amatori Vercelli
L'Hockey Club Amatori Vercelli nella sua storia si è aggiudicato tre scudetti (1982-1983, 1983-1984, 1985-1986) e una Coppa Italia; a livello internazionale ha conquistato due Coppe CERS (1982-1983, 1987-1988). Nella stagione 1997-1998 ha disputato la sua unica finale di Champions League.

Serie A 1982-1983 (hockey su pista)
La Serie A 1982-1983 è stata la 60ª edizione (la 34ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 2 ottobre 1982 e si è conclusa il 26 maggio 1983.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Vercelli per la prima volta nella sua storia.
Lauren Hemp
Lauren May Hemp (North Walsham, 7 agosto 2000) è una calciatrice inglese, attaccante del Manchester City e della nazionale inglese. Con la nazionale ha vinto il campionato europeo nel 2022 e la Finalissima nel 2023. Con la maglia della nazionale della Gran Bretagna ha preso parte al torneo femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade.

Il 30 dicembre 2023 è stata insignita dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Manchester City Women's Football Club
Il Manchester City Women's Football Club, meglio noto come Manchester City, è una società di calcio femminile inglese con sede nella città di Manchester. Milita nella Women's Super League, la massima divisione del campionato inglese. È affiliata al Manchester City Football Club.
V'Zot HaBerachah
V'Zot HaBerachah, VeZot Haberakha, o Zos Habrocho (ebraico: וְזֹאת הַבְּרָכָה — tradotto in italiano: "ed ecco la benedizione", incipit di questa parashah) 54ª e ultima porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, decima nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 33:1-34:12, che gli ebrei della Diaspora leggono generalmente in settembre o ottobre durante il festival di Simchat Torah. Subito dopo aver letto la parashah V'Zot HaBerachah, gli ebrei leggono anche l'inizio della Tōrāh, Genesi 1:1-2:3 (l'inizio della parashah Bereishit) quale seconda lettura biblica di Simchat Torah.

La parashah riporta la benedizione di commiato di Mosè alle Dodici tribù di Israele e poi la sua morte.

Deuteronomio
Il Deuteronomio (in ebraico דברים‎?, devarìm, "parole", dall'incipit; in greco antico Δευτερονόμιον?, deuteronòmion, "seconda legge", per il compendio, la ripetizione di leggi già presenti in Esodo ed in genere di quanto scritto sul Pentateuco, nei primi Libri della Torah scritta; in latino Deuteronomium) o Quinto Libro di Mosè è il quinto libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana. È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte, in particolare della cosiddetta fonte deuteronomista del VII secolo a.C. (vedi Ipotesi documentale).

È composto da 34 capitoli descriventi la storia degli Ebrei durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.) e contiene varie leggi religiose e sociali.
Manfred Kropp
Manfred Kropp (Ludwigshafen, 1947) è uno storico e islamista tedesco.

Specialista di lingue semitiche e di epigrafia araba preislamica, insegna islamistica e semitistica presso l'Università di Magonza.

Semitistica
La semitistica è la disciplina accademica che studia la storia e la cultura dei popoli semitici e l'evoluzione delle lingue semitiche. Comprende i campi dell'assiriologia, dell'arabistica, della siriacistica, dell'etiopistica e dell'ebraistica, nonché lo studio comparativo atto alla ricostruzione della lingua protosemitica, antenata della famiglia linguistica semitica.