hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tat'jana Jumaševa
Tat'jana Borisovna Jumaševa, in precedenza D'jačenko e nata El'cina (in russo Татьяна Борисовна Юмашева; Дьяченко; Ельцина?; Sverdlovsk, 17 gennaio 1960), è una politica e imprenditrice russa, la figlia più giovane dell'ex Presidente russo Boris Nikolaevič El'cin. Personaggio pubblico, è stata impiegata dell'amministrazione presidenziale della Russia dal 1996 al 2000 e consigliere (ne curava l'immagine) di suo padre, El'cin, all'epoca presidente della Russia. È responsabile della Fondazione del Primo Presidente della Russia, dal 2015 è membro del Consiglio di fondazione del Centro El'cin e ha un'attività immobiliare.

Dal 2009 è anche cittadina austriaca.

Boris Nikolaevič El'cin
Borís Nikoláevič Él'cin (in russo Бори́с Никола́евич Е́льцин?; AFI: bʌ'rʲis nʲikʌ'ɫajɪvʲit͡ʃ 'jelʲt͡sɪn; Butka, 1º febbraio 1931 – Mosca, 23 aprile 2007) è stato un politico sovietico, dal 1991 russo, dal 1991 al 1999 presidente della Russia.
Chiesa di San Giulio (Castellanza)
La chiesa di San Giulio è il principale luogo di culto cattolico di Castellanza, in provincia di Varese ed arcidiocesi di Milano. Intitolata a Giulio di Orta, sorge in piazza Paolo VI, a pochi metri da Palazzo Brambilla, sede dell'amministrazione comunale e l'abside si affaccia su corso Matteotti, strada che corre rialzata il fiume Olona.

Palazzo Brambilla
Villa Brambilla, anche nota come Palazzo Carminati di Brambilla, è un elegante edificio neoclassico che dal 1921 è la sede dell'Amministrazione comunale di Castellanza. Un articolato studio pubblicato nel 2016 ne illustra la genesi e precisa gli apporti che diverse personalità artistiche apportarono all'edificio.
Pot-Black 1969
Il Pot-Black 1969 è stato il quarto ed ultimo evento professionistico della stagione 1968-1969 di snooker, il quarto ed ultimo Non-Ranking, e la 1ª edizione di questo torneo, che si è disputato nel gennaio 1969, presso gli BBC Studios di Birmingham, in Inghilterra.

Il torneo è stato vinto da Ray Reardon, il quale ha battuto in finale John Spencer per 1-0 (88-29). Il gallese si è aggiudicato così il suo primo Pot-Black e il suo primo titolo Non-Ranking in carriera.

Il break più alto del torneo è stato un 99, realizzato da Ray Reardon.

Stagione 1968-1969 di snooker
La stagione 1968-1969 di snooker è la 1ª edizione di una stagione di snooker. Ha preso il via il 22 luglio 1968 ed è terminata il 22 marzo 1969, dopo quattro tornei professionistici non validi per la classifica mondiale.
Residencia de Estudiantes
La Residencia de Estudiantes di Madrid è un centro fondato nel 1910 dal Comitato per l'Ampliamento degli Studi e delle Ricerche Scientifiche, prodotto diretto delle idee rinnovatrici che erano state iniziate in Spagna dal krausista Francisco Giner de los Ríos con la fondazione nel 1876 della Institución Libre de Enseñanza. Dal primo momento iniziò ad essere un complemento educativo all'università nella quale si formeranno i figli delle classi dirigenti liberali.

È esistita un'altra istituzione denominata Residencia de Estudiantes a Madrid tra il 1929 e il 1936, promossa da Del Amo Foundation della California, destinata alla sistemazione degli studenti dell'appena costruita Città Universitaria di Madrid, e che fu distrutta nella Guerra Civile Spagnola e mai più ricostruita.

Karl Krause
Karl Christian Friedrich Krause (Eisenberg, 4 maggio 1781 – Monaco di Baviera, 27 settembre 1832) è stato un filosofo tedesco postkantiano. Frequentò l'Università di Jena dove ebbe come maestri Fichte e Schelling, di cui superò gli insegnamenti per avvicinarsi al pensiero di Kant. Suo discepolo fu il filosofo e giurista Heinrich Ahrens.
Steam Detectives
Steam Detectives (快傑蒸気探偵団?, Kaiketsu jōki tanteidan) è un manga di fantascienza scritto e disegnato da Kia Asamiya, da cui è stata tratta una serie anime di 26 episodi, trasmessa in Giappone nel 1998. Il fumetto è stato parzialmente pubblicato in Italia dalla Planet Manga, mentre l'anime è ancora inedito.

Kia Asamiya
Kia Asamiya (麻宮騎亜?, Asamiya Kia; Tokyo, 28 gennaio 1963) è un fumettista, sceneggiatore e character designer giapponese.

Il suo vero nome è Michitaka Kikuchi (菊池通隆?, Kikuchi Michitaka): utilizza il suo pseudonimo quando lavora come mangaka e il nome reale quando collabora alla produzione di anime come character designer. Per molto tempo si è comportato in modo da far credere al pubblico che Kia Asamiya e Michitaka Kikuchi, i due co-fondatori dello Studio Tron, fossero realmente due persone differenti.

È amico della collega Naoko Takeuchi e ci ha collaborato per realizzare un episodio di Assembler 0X, parodia di Sailor Moon.
SIRIUS (Scientific International Research In a Unique terrestrial Station)
SIRIUS, acronimo di Scientific International Research In a Unique terrestrial Station, è un progetto di missioni analoghe dell'IMBP in collaborazione con lo Human Research Program della NASA. Le missioni analoghe sono quelle missioni che producono effetti sul corpo umano simili a quelli che si sperimenterebbero nello spazio. L'obiettivo principale delle missioni SIRIUS è infatti quello di capire come gli esseri umani rispondono a livello fisico, psicologico e emotivo ad una missione di lunga durata come in un futuro viaggio verso Marte. Gli altri fattori che incideranno su una missione di questo tipo saranno l'isolamento, le dinamiche di una squadra multi culturale, deprivazione sensoriale, monotonia e limitata comunicazione con l'esterno. Roscosmos e NASA hanno già svolto missioni di questo tipo, sia sulla Terra con Mars-500 e HERA sia nello spazio durante la One Year Mission.

Mars-500
Mars-500 fu un esperimento condotto a terra volto a simulare le condizioni di un viaggio verso Marte, frutto di una collaborazione tra l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) e l'Agenzia Spaziale Russa. Si svolse all'interno di un'astronave simulata, posta nei locali dell'Institute of Biomedical Problems (IBMP) dell'Accademia russa delle scienze, a Mosca.

Obiettivo del programma fu di raccogliere dati che potranno essere utili per mettere a punto una futura reale missione spaziale umana verso Marte. Furono studiati specialmente gli effetti biomedici e psicologici indotti in persone costrette a vivere per un lungo periodo in un ambiente isolato e ristretto. Vennero monitorati i valori di stress, le regolazioni ormonali e le risposte del sistema immunitario, la qualità del sonno e il tono dell'umore.
Domenico Bartolucci
Domenico Bartolucci (Borgo San Lorenzo, 7 maggio 1917 – Roma, 11 novembre 2013) è stato un cardinale, compositore e direttore di coro italiano.
Maestro perpetuo della Cappella Musicale Pontificia Sistina e accademico di Santa Cecilia, è noto nel campo musicale sia come compositore che come direttore.

Considerato tra i più autorevoli interpreti di Giovanni Pierluigi da Palestrina, ha compiuto, con il coro della Cappella Sistina, numerose esibizioni in tutto il mondo; ha anche diretto numerosi concerti con il Coro dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia (è da ricordare la tournée nell'ex Unione Sovietica).

Ha inoltre diretto il coro della RAI e i principali complessi sinfonico-corali italiani a Roma, Venezia, Trieste, Palermo, ecc.

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 1525 – Roma, 2 febbraio 1594) è stato un compositore e organista italiano, tra i più importanti del Rinascimento europeo.

Fu considerato tra i massimi compositori appartenenti alla scuola romana del XVI secolo e ritenuto modello ideale per la composizione polifonica sacra per aver saputo magistralmente conciliare quella che era la funzione propriamente sacra della musica cattolica con gli aspetti più apertamente estetici.
Motore Wankel
Il motore Wankel è un motore a combustione interna di tipo rotativo, in cui il pistone non ha moto rettilineo alternato ma ruota intorno a un asse.

L'impianto di alimentazione presenta travasi collocati nella cassa statorica trocoidale (posizione periferica) oppure nelle piastre laterali della camera statorica (posizione laterale). I gas esausti vengono scaricati tramite un impianto di scarico dotato di luci in posizione periferica o laterale, come descritto in QT-Wankel Two Concepts 100 Years Apart..

Rotore (meccanica)
Un rotore è la parte rotante attorno al proprio asse, se esiste, di un macchinario per la generazione o la trasmissione di potenza.

Il termine viene usato se la parte rotante è strutturata in maniera tale da contribuire significativamente alla trasmissione di potenza: una ruota a pale di una turbina o il nucleo rotante di un motore elettrico sono chiamati rotori, mentre l'albero a camme di un motore a scoppio no.
Partitore di corrente
Il partitore di corrente è un circuito utilizzato per ottenere la corrente elettrica che scorre attraverso un'impedenza o attraverso un circuito quando esso viene connesso in parallelo con un'altra impedenza. Nella forma è il duale del partitore di tensione. La differenza sostanziale è però che il numeratore della frazione è formato dall'impedenza che non si sta considerando.

Se sono collegate in parallelo due o più impedenze, la corrente che vi entra sarà suddivisa tra di loro in proporzione inversa alla loro impedenza (per la legge di Ohm). Ne segue anche che se le due impedenze presentano lo stesso valore, la corrente si divide egualmente nei due rami.

Circuiti in serie e in parallelo
I circuiti in serie e in parallelo indicano componenti elettrici in un circuito elettrico (ad esempio resistori, condensatori, induttori e generatori di tensione) che possono essere collegati fra loro in serie oppure in parallelo per mezzo di conduttori elettrici (ad esempio fili metallici) che trasportano al loro interno gli elettroni per il funzionamento dei circuiti.
Telescopio robotico
Il telescopio robotico (o robotizzato) è un telescopio che è in grado di svolgere dei compiti di sorveglianza e individuazione in automatico, senza l'intervento umano. Telescopi robotici famosi sono quelli del LINEAR e NEAT, che hanno scoperto numerose comete e altri corpi minori. Questi telescopi sono stati utilizzati in astronomia in particolare per l'individuazione e la scoperta di planetoidi (ad es. asteroidi), che potrebbero collidere con la Terra. In campo militare, il telescopio robotico viene utilizzato per individuare e sorvegliare i satelliti artificiali.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Calorimetro
Un calorimetro è un dispositivo utilizzato in calorimetria per misurare il flusso di calore durante una trasformazione, come calori specifici, calori latenti di fusione/ebollizione e calori di reazione. Se il calorimetro è formato da una miscela di due fasi di una stessa sostanza, esso è detto isotermico.
Un calorimetro consiste in un termometro attaccato ad un contenitore metallico pieno d'acqua sospeso su una fonte di calore.

Per ottenere la differenza di entalpia per mole di una sostanza in una reazione tra due liquidi, i due liquidi vengono aggiunti al calorimetro e le temperature iniziali e finali (dopo che la reazione è finita) sono così visibili. Moltiplicando la differenza di temperatura per la massa e il calore specifico dei liquidi in eccesso si ottiene la quantità di energia ceduta durante la reazione (assumendo che questa fosse esotermica).
Dividendo la differenza di energia per il numero di moli presenti si ottiene la differenza di entalpia della reazione.

Calore specifico
Il calore specifico di una sostanza è definito come la quantità di calore necessaria per innalzare, o diminuire, di un'unità di temperatura una unità di sostanza. A seconda della grandezza fisica scelta per definire l'unità di sostanza, si definiscono differenti grandezze legate al calore specifico. A livello di meccanica statistica o chimica, si sottintende con calore specifico quello numerico o molare (che corrispondono alla stessa grandezza fisica), la grandezza concettualmente più elementare, mentre nelle scienze applicate come l'ingegneria e la termotecnica con calore specifico si sottintende invece il calore massico o volumico che concettualmente derivano dal calore molare. Il calore specifico dipende poi dal tipo di trasformazione in corso.
Monte Vito
Il Monte Vito (in lingua inglese: Mount Vito) è una montagna antartica di nuda roccia, alta 1.810 m, situata 3,7 km a nordest del Monte Frontz, sul fianco orientale del Ghiacciaio Reedy, nel settore occidentale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di John Vito, tecnico elettronico presso la Stazione Byrd durante l'inverno 1961.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Bruno Callieri
Bruno Callieri (Roma, 17 luglio 1923 – Roma, 9 febbraio 2012) è stato uno psichiatra italiano.

Assieme a Danilo Cargnello, Eugenio Borgna, Franco Basaglia, Umberto Galimberti, Giovanni Enrico Morselli, Lorenzo Calvi, Ferdinando Barison e Arnaldo Ballerini, ha introdotto e diffuso in Italia le idee della psichiatria fenomenologica, proponendosi al crocevia tra formazione naturalistica e vocazione umanistica.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Mar delle Laccadive
Il mar delle Laccadive è un mare che bagna la punta meridionale dell'India, le isole Maldive e lo Sri Lanka. Fa parte dell'Oceano Indiano. Si trova a sudovest di Karnataka, a ovest di Kerala e a sud di Tamil Nadu. Prende il nome dall'omonimo arcipelago.

Questo caldo mare mantiene una temperatura costante nel corso dell'anno ed è ricco di vita marina (il solo golfo di Mannar ospita circa 3000 specie). Esso fornisce le acque per il raffreddamento della centrale nucleare di Kudankulam.

Trivandrum, Kochi, Colombo, Quilon, Alappuzha e Malé sono le città più grandi che si affacciano su questo mare. Anche Kanyakumari, la punta più a sud del subcontinente indiano, è circondata da questo mare.

Laccadive
Le Laccadive (AFI: /lakkaˈdive/; Lakshadweep, malayalam: ലക്ഷദ്വീപ് traslitterazione: lakṣadvīp) costituiscono il più piccolo territorio dell'Unione Indiana.

Situato nel Mar Arabico, consiste di dodici atolli corallini e numerose isolette che si trovano 200/300 km al largo della costa di Kerala. La superficie totale del territorio è di soli 32 km². Undici delle isole sono disabitate.

Il nome dell'arcipelago tradotto significa "centomila isole" (laksha "centomila" e dweep "isola"). Fino al 1973 il gruppo di isole era conosciuto con il nome di Isole Laccadive, Minicoy, e Amindivi (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ്, മിനിക്കോയ്, അമന്തീവ). Le Laccadive propriamente dette sono le isole centrali dell'arcipelago, le Isole Amindivi si trovano al nord e l'isola Minicoy al sud, vicino alle Maldive.
Stazione di Kanayama (Aichi)
La stazione di Kanayama (金山駅?, Kanayama-eki) è una delle principali stazioni di Nagoya, ed è il principale punto di accesso per l'Aeroporto Internazionale Chūbu Centrair. La stazione è in realtà costituita da tre stazioni unite di tre gestori diversi: JR Central con le linee Tōkaidō e Chūō, la Metropolitana di Nagoya con le linee Meijō e Meikō e Ferrovie Meitetsu con le linee Inuyama, Tsushima, Nagoya, Tokoname e Kōwa.

Linea Meitetsu Inuyama
La linea Meitetsu Inuyama  (名鉄犬山線本線?, Meitetsu Inuyama-sen) è una ferrovia suburbana a scartamento ridotto che unisce le città di Kiyosu e Kakamigahara, la prima nella prefettura di Aichi, e la seconda in quella di Gifu, passando per Inuyama (dalla quale prende il nome) in Giappone. La linea, di 26,8 km è elettrificata e interamente a doppio binario. Al 2004 la linea aveva una frequentazione media di 75.000 passeggeri.
Al-Harith ibn Surayj
al-Ḥārith ibn Surayj (in arabo الحارث بن سريج‎?; ... – Merv, marzo 746) è stato un rivoluzionario arabo.

Abū Ḥātim al-Ḥārith b. Surayj b. Yazīd b. Sawā b. Ward b. Murra b. Sufyān, dei Banū Mujāshiʿ b. Dārim al-Tamīmī, questo il nome per esteso (in arabo أبو حاتم الحارِث بن سُرَيج بن يَزيد‎?), lanciò e condusse una vasta rivolta sociale e religiosa anti-omayyade in Khorasan e Transoxiana, che anticipò la cosiddetta "Rivoluzione abbaside".

La rivolta di al-Ḥārith iniziò nel 734, interpretando delle forti lamentele e l'avversione degli agricoltori arabi locali e dell'elemento indigeno persiano, di recente islamizzazione (mawālī), per il mancato riconoscimento dei diritti di parità con l'elemento islamico arabo, motivati da esigenze fiscali, dal califfato omayyade. Per questo motivo egli è stato definito da Henrik Samuel Nyberg un "murgita politico".

Mawlā
Il termine mawlā (in arabo مَوْلَى‎?) possiede un significato polisemantico.Nell'Islam classico esso indicava ogni essere umano che, da schiavo, aveva acquistato la condizione di uomo libero, mantenendo tuttavia col suo vecchio padrone un vincolo sociale e giuridico di patronaggio, diventando così quello che nell'ambito antico romano era chiamato  cliens.Nell'uso diffusosi nell'epoca successiva alla "Rivoluzione abbaside", in cui i mawali erano stati pienamente accettati a ogni livello nella società islamica, il sostantivo divenne un epiteto onorifico. Esso si diffuse specialmente in contesto sciita e sufi, venendo a significare "Maestro di vita e di dottrina", e fu questo, a puro scopo esemplificativo, il caso di Jalāl al-Dīn Rūmī, chiamato appunto Mawlawī (Mevlevi), ossia "Signor mio", tanto che la confraternita sufi da lui ispirata fu da allora chiamata Mawlawiyya (in turco Mevlevie).
Magnitudo delle onde di volume
La Magnitudo delle onde di volume o Magnitudo delle onde di corpo () è una stima della grandezza di un terremoto, fatta usando l'ampiezza delle onde P  per calcolare la magnitudo. Una onda P è un tipo di onda di volume che viaggia attraverso la terra a una velocità che va dai 5 a 8 km/s; essendo il tipo di onde sismica più veloce è la prima onda di un terremoto ad essere registrata da un sismometro. A causa di ciò, la determinazione della magnitudo delle onde di volume può essere il metodo più rapido per determinare la grandezza di un terremoto avvenuto a lunga distanza dal sismometro.

Le limitazioni di questo metodo di calcolo sono dovute al fatto che la magnitudo delle onde di corpo viene a saturarsi attorno ai valori di 6-6,5 , con un valore che permane costante anche quando la magnitudo del momento può essere maggiore.

Onde sismiche
Le onde sismiche sono onde che si propagano attraverso il globo terrestre e sono generate da un terremoto, da attività vulcanica o artificialmente ad opera dell'uomo tramite un'esplosione o un'altra forma di energizzazione del terreno. Sono onde meccaniche che sfruttano le proprietà elastiche del mezzo materiale per la loro propagazione (onde elastiche).
Sultan II bin Saqr al-Qasimi
Sultan II bin Saqr al-Qasimi (in arabo صقر بن محمد القاسمي‎?; ... – 1951), è stato emiro di Sharja dal 1924 al 1951. Suo padre aveva ceduto il dominio su Sharja a Khalid bin Ahmad. Sultan si ritrovò quindi espropriato e sposò la figlia di Abdulrahman bin Muhammad Al Shamsi, un secessionista di Al Heera, nemico giurato del rivale. Promosso dall'impopolarità di Khalid e dalla forza della personalità e delle armi di Abdulrahman, Sultan depose Khalid e divenne il nuovo sovrano. Tuttavia, trovò l'interno del paese dominato dai beduini delle tribù e la costa orientale sotto l'influenza dall'ex sovrano, Khalid. Sultan era quindi effettivo sovrano di un gruppo di insediamenti costieri, molti dei quali cercarono costantemente di separarsi dal suo dominio. Viene citato come presidente di un basso riflusso nel potere di Al Qasimi, in passato potente federazione marittima.

Emirato di Sharja
Sharja (in arabo الشارقة‎?, aš-Šāriqa) o anche Sharjah, è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti, compreso tra Umm al-Qaywayn e Dubai. La capitale dell'emirato è l'omonima città di Sharja che conta circa 519 000 abitanti (stima del 2003).
Lenda Murray
Lenda Murray (Detroit, 22 febbraio 1962) è un'ex culturista statunitense.

Ritenuta una delle migliori culturiste di tutti i tempi, è tra le atlete più vincenti nella storia del bodybuilding in virtù degli otto titoli assoluti di Ms. Olympia conquistati (1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 2002 e 2003). Fino al 2013 ha detenuto il record assoluto di titoli di Ms. Olympia, superato in quell'anno da Iris Kyle.

Campionessa incontrastata per tutta la prima metà degli anni novanta del XX secolo, è stata soprannominata The female Haney ("La Haney femmina") per via del lungo periodo da imbattuta.

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.