hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maziar Bahari
Maziar Bahari (in persiano: مازیار بهاری; Teheran, 25 maggio 1967) è un giornalista, regista e attivista iraniano, noto per essere stato incarcerato e torturato dal governo iraniano per 118 giorni a causa delle contestazioni sulla rielezione di Mahmud Ahmadinejad alle elezioni presidenziali in Iran del 2009. Su questa esperienza ha scritto il libro Then they came for me, pubblicato da Random House nel 2011.

Mahmud Ahmadinejad
Maḥmūd Aḥmadinežād, traslitterato anche Ahmadinejad (in persiano محمود احمدی‌نژاد‎, ; Aradan, 28 ottobre 1956) è un politico iraniano, sesto presidente della Repubblica Islamica dell'Iran dal 3 agosto 2005 al 3 agosto 2013.

Viene considerato un conservatore laico, ma in linea con l'indirizzo religioso della repubblica islamica iraniana.

Politicamente è un membro del Consiglio Centrale degli Ingegneri della Società Islamica e gode di un importante appoggio politico per parte dell'Alleanza dei Costruttori dell'Iran Islamico, chiamata anche Abadgaran.

Laureato in ingegneria, prima di diventare presidente è stato professore di ingegneria civile all'Università Iraniana della Scienza e della Tecnologia e sindaco di Teheran. Si è reso noto per le sue idee antisioniste nonché per le sue posizioni antiamericane ed antioccidentali.
Coppa Italia 2022-2023 (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano 2022-2023 è stata la 38ª edizione della coppa nazionale di pallamano maschile.

La competizione si è svolta dal 2 al 5 febbraio 2023 all'RDS Stadium di Rimini.

A vincere il trofeo è stato il Brixen, per la terza volta nella sua storia, che ha sconfitto in finale la Junior Fasano per 31-30.

Pallamano Junior Fasano
La Junior Fasano è una società di pallamano maschile, fondata nel 1980, della città di Fasano, in provincia di Brindisi. I colori sociali del club sono il bianco e l'azzurro. Dal settembre 2023 disputa le proprie gare interne al Palazzetto dello Sport di Fasano.

La squadra milita nel campionato di Serie A Gold ed è stata cinque volte campione d'Italia. Ha vinto per tre volte anche la Coppa Italia e per una volta la Supercoppa italiana.
Natalia Rodriguez (modella)
Natalia Rodriguez (Buenos Aires, 1987) è una modella argentina, incoronata Miss Argentina 2011 in rappresentanza della provincia di Capital Federal.

La modella ha battuto le altre venti concorrenti del concorso, ricevendo il 4 luglio 2011 presso il Palacio Alsina di Buenos Aires la corona di prima classificata al concorso, davanti a Denisse Seewald e Carolina Yanuzzi, rispettivamente seconda e terza classificata.

In veste di rappresentante ufficiale dell'Argentina, Natalia Rodriguez ha preso parte all'edizione 2011 del concorso internazionale Miss Universo, che si è tenuto a San Paolo, in Brasile, il 12 settembre 2011.

Miss Argentina
Miss Argentina è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Argentina e dal quale vengono selezionate le rappresentanti del paese per Miss Mondo, Miss Universo e Miss Terra. Al concorso accedono le vincitrici dei vari concorsi provinciali. L'unica rappresentante argentina ad aver ottenuto il titolo di Miss Universo è stata Norma Nolan che vinse il concorso nel 1962. Il titolo di Miss Mondo invece è stato assegnato a Norma Gladys Cappagli nel 1960 e a Silvana Rosa Suárez Clarence nel 1978.
Massacro di Bronna Góra
Il massacro di Bronna Góra, avvenuto nel contesto dell'Olocausto, riguardò lo sterminio, avvenuto tra il maggio e il novembre 1942 attraverso esecuzioni sommarie, di oltre 50.000 ebrei provenienti dalle zone limitrofe della Bielorussia e della Polonia orientale, ad opera dei nazisti e di collaborazionisti locali. La località nella foresta fu scelta per il suo isolamento, ma anche per la sua accessibilità trovandosi nei pressi di una piccola stazione ferroviaria lungo la linea tra Brėst e Minsk.

Brėst
Brėst (in bielorusso Брэст?) o Brest (in russo Брест?; in polacco Brześć nad Bugiem; in tedesco Brest; in lituano Brestas; in yiddish בריסק‎?, Brisk) è una città della Bielorussia (344470 abitanti al 2024).

È nota anche con i nomi di Brest-Litowsk o Brest-Litovsk, nome assunto nel XVII secolo in omaggio alla fondazione della Confederazione polacco-lituana.

È il capoluogo della regione omonima, che si trova all'estremità occidentale del Paese, al confine con la Polonia.

Per via della sua posizione geografica ha rivestito un ruolo storico importante nelle vicende di entrambe le guerre mondiali; nella prima fu sede dell'accordo di pace noto come trattato di Brest-Litovsk siglato nel 1918 dal nuovo Stato sovietico con gli Imperi centrali; nella seconda, invece, la sua fortezza resistette per 32 giorni nel 1941 all'invasione nazista dell'URSS, rallentando così l'avanzata tedesca nel Paese.

Da non confondere con la città omonima in Francia.
Volontà di potenza
Il concetto di volontà di potenza (in tedesco Wille zur Macht), insieme a quello di oltreuomo e a quello dell'eterno ritorno, è un tema caratteristico della filosofia di Nietzsche, ispirato ad una prospettiva di trasvalutazione di tutti i valori.

La volontà di potenza è inoltre il titolo dato a diverse raccolte postume di appunti di Nietzsche. Esistono almeno cinque versioni differenti della "Volontà di potenza": una curata dai fratelli Horneffer e Peter Gast nel 1901 e composta da 483 paragrafi; una da Elisabeth Förster-Nietzsche e Peter Gast nel 1906 che consta di 1067 paragrafi; una da Max Brahn del 1917 in 696 paragrafi; una da August Messer del 1930 in 491 paragrafi; e una da Friedrich Würzbach del 1935 in 2397 (ripubblicata poi nel 1940 col titolo Il lascito di Friedrich Nietzsche).

Elisabeth Förster-Nietzsche
Therese Elisabeth Alexandra Nietzsche, dopo il matrimonio nota come Elisabeth Förster-Nietzsche e soprannominata Lisbeth (Röcken, 10 luglio 1846 – Weimar, 8 novembre 1935), era la sorella del filosofo tedesco Friedrich Nietzsche. Creò il Nietzsche-Archiv nel 1894 e curò con Peter Gast le prime edizioni postume delle opere del fratello.
Antisemita come il marito, aderì nei suoi ultimi anni al nazionalsocialismo.
Leghe inox austenitiche
Le leghe inox austenitiche (chiamate anche leghe per alte prestazioni, superleghe o materiali esotici), sono leghe prodotte con alte percentuali di leganti (oltre il 50% in peso): in pratica un ampliamento degli acciai inox austenitici tradizionali. Sono nate per coprire le debolezze di questi ultimi in fatto di resistenza alla corrosione, sia alveolare sia tensocorrosione.

I costituenti sono cromo (20-27%), nichel (25-42%) e molibdeno (3-6%). Queste percentuali elevate conferiscono alle leghe una maggior resistenza alla corrosione da acidi ad alta temperatura e a forte concentrazione e alle rotture per tensocorrosione in atmosfera ricca di cloro.

Le proprietà fondamentali sono quelle tipiche degli acciai inox austenitici, ma con una migliorata saldabilità.

Sono specialmente impiegate in alcuni settori dell'industria petrolchimica e chimica dove il problema della corrosione è particolarmente sentito.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Convoluzione
In matematica, in particolare nell'analisi funzionale, la convoluzione è un'operazione tra due funzioni di una variabile che consiste nell'integrare il prodotto tra la prima e la seconda traslata di un certo valore. Ha una forte somiglianza con la correlazione incrociata.

La convoluzione viene utilizzata in vari campi della fisica, della statistica, dell'elettronica, dell'analisi d'immagini e della grafica computerizzata. Quando si studiano sistemi dinamici lineari stazionari, l'uscita è data dalla convoluzione tra il segnale in ingresso e la risposta all'impulso del sistema, la cui trasformata di Laplace (o la trasformata di Fourier) è la funzione di trasferimento del sistema.

Integrale
In analisi matematica, l'integrale è un operatore lineare che, nel caso di una funzione di una sola variabile a valori reali non negativi, associa alla funzione l'area sottesa dal suo grafico entro un dato intervallo  nel dominio. Se la funzione assume anche valori negativi, allora l'integrale può essere interpretato geometricamente come l'area orientata sottesa dal grafico della funzione.

Sia  una funzione continua di una variabile a valori reali e sia  un elemento nel dominio di  allora dal teorema fondamentale del calcolo integrale segue che l'integrale da  a  di  è una primitiva di .
Qasym-Jomart Toqaev
Qasym-Jomart Kemelūly Toqaev (in kazako Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев?; in russo Касым-Жомарт Кемелевич Токаев?, Kasym-Žomart Kemelevič Tokaev; Alma-Ata, 17 maggio 1953) è un politico e diplomatico kazako, presidente del Kazakistan a partire dal 20 marzo 2019. È stato il successore di Nursultan Nazarbaev, che si è dimesso il 19 marzo 2019 dopo 29 anni in carica.

In precedenza ha ricoperto gli incarichi di Primo ministro (1999-2002), presidente del Senato (2007-2011, 2013-2019) e, a livello diplomatico, direttore generale dell'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra (2011-2013).

Durante la sua presidenza, ha promulgato diverse riforme nel tentativo di modernizzare il Kazakistan aumentando i salari dei lavoratori, abolendo la pena capitale, liberalizzando i prezzi  e decentralizzando il governo locale.  Ma la governance di Toqaev è rimasta autoritaria con violazioni dei diritti umani.

Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra
L'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra (United Nations Office at Geneva, UNOG) è, dopo il Palazzo di vetro di New York, il più ampio ed importante centro operativo internazionale delle Nazioni Unite; con gli uffici di Vienna e Nairobi, costituisce la rete di uffici centrali delle Nazioni Unite, e delle Agenzie specializzate ad esse collegate.
Antiche unità di misura del circondario di Fermo
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Fermo e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Continental Basketball Association 1979-1980
La stagione CBA 1979-80 fu la 34ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 8 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Hawaii Volcanos. Gli Allentown Jets si trasferirono a Bethlehem, diventando i Lehigh Valley Jets, mentre i Wilkes-Barre Barons si trasferirono a Scranton, assumendo il nome di Pennsylvania Barons. I  Mohawk Valley Thunderbirds si rinominarono Utica Olympics. I Jersey Shore Bullets fallirono.

Scranton Aces
Gli Scranton Aces sono stati una franchigia di pallacanestro di Scranton, in Pennsylvania, attivi tra il 1914 e il 1978 nella ABL, nella EPBL, nella EBA e nella CBA.

Sono nati a Wilkes-Barre, in Pennsylvania e hanno mantenuto il nome Wilkes-Barre Barons per quasi tutta la loro esistenza. Nel 1976-77 hanno cominciato la stagione come Brooklyn Pros, per poi ritornare, a stagione in corso, a Wilkes-Barre.

Nel 1979-80 si sono trasferiti a Scranton, assumendo la denominazione di Pennsylvania Barons, cambiandola in Scranton Aces l'anno successivo.

Sono falliti al termine della stagione 1980-81.
Norberto Bocchi
Norberto Bocchi (Parma, 29 settembre 1961) è un giocatore di bridge italiano, vincitore di due Bermuda Bowl (campionato mondiale a squadre), di due Olimpiadi di Bridge e di sei Campionati Europei a squadre consecutivi con la nazionale italiana.

È fratello della nota giornalista e giocatrice di pallacanestro Mabel Bocchi. Bocchi vive a Barcellona e gioca stabilmente per il club Team Lavazza.

Norberto Bocchi, terminata la proficua partnership con Giorgio Duboin nel 2008, gioca dal 2010 con l'italo-argentino Agustin Madala, stella nascente del bridge mondiale e con il quale è tornato in nazionale vincendo l'europeo open dello stesso anno.

Olimpiadi del bridge
Le Olimpiadi del Bridge  (World Team Olympiad) erano un torneo di bridge organizzato dalla World Bridge Federation, che si è svolto dal 1960 al 2004 dopodiché è stato soppiantato dai World Mind Sports Games.

Tradizionalmente le olimpiadi consistevano in due eventi: Open Teams event (torneo maschile)  e Women's Teams event (torneo femminile). Dal 2000 era stato introdotto un terzo evento, Senior Teams Cup (torneo per giocatori che avessero superato i 55 anni d'età).

Ciascuna federazione nazionale era incaricata di selezionare un solo team per ciascun evento.
Dialetto salentino meridionale
Il dialetto salentino meridionale è un dialetto parlato nella zona a sud della linea Gallipoli-Maglie-Otranto. Costituisce la variante meridionale del salentino, a sua volta incluso nei dialetti italiani meridionali estremi.

Dialetto brindisino
Il dialetto brindisino o dialetto salentino settentrionale è un dialetto parlato a Brindisi e in molti comuni limitrofi, oltre che nel versante orientale della Provincia di Taranto. Pur con delle differenze minime tra i vari comuni, il brindisino rappresenta un contesto linguistico abbastanza omogeneo. Costituisce la variante settentrionale del salentino.
Fotografia documentaria
La fotografia documentaria (o documentaristica) è un genere fotografico, solitamente accompagna l'attività fotogiornalistica che si propone di riprodurre oggettivamente la società attraverso la cronaca per immagini della realtà quotidiana.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Take This Hammer
Take This Hammer è un brano musicale folk tradizionale statunitense, risalente alla fine del diciannovesimo secolo, inciso dal musicista blues statunitense Huddie "Lead Belly" Ledbetter nel 1940 e nel 1942.

Trattasi di una classica prison song o work song, che ha lo stesso numero di catalogo di un'altra canzone, Nine Pound Hammer, con la quale condivide il testo. Anche Swannanoa Tunnel e Asheville Junction sono brani simili. Insieme, questo gruppo di canzoni sono definite "canzoni del martello" (Hammer songs).

Lead Belly
Lead Belly, pseudonimo di Huddie William Ledbetter (Mooringsport, 20 gennaio 1888 – New York, 6 dicembre 1949), è stato un cantante e chitarrista statunitense.

Talvolta accreditato come Leadbelly, è stato uno dei più importanti esponenti della musica blues e virtuoso della chitarra a 12 corde.

Appartenente alla tradizione del delta blues, ma anche alla tradizione afroamericana, i suoi brani e il suo apporto stilistico sono stati di particolare influenza per innumerevoli artisti successivi.

Il suo nome d'arte deriva dalle parole inglesi lead (piombo) e belly (pancia). Egli scelse questo pseudonimo dopo aver riportato una ferita da arma da fuoco: il proiettile non venne mai estratto e perciò gli rimase del "piombo nella pancia".
Carcinoma midollare della tiroide
Il carcinoma midollare della tiroide (MTC) è una forma di carcinoma della tiroide che si origina dalle cellule parafollicolari (cellule C), le quali producono l'ormone calcitonina.

Circa il 25% degli MTC sono di natura genetica, causata da una mutazione del proto-oncogene RET. Questa forma viene classificata come MRC familiare. Quando l'MTC si verifica senza cause genetiche viene definito MTC sporadico. Quando coesiste con tumori della ghiandola paratiroide e la componente midollare delle ghiandole surrenali (feocromocitoma), viene definita neoplasia endocrina multipla di tipo 2 (MEN2). Fu inizialmente caratterizzato nel 1959.

Paratiroide
Si definiscono paratiroidi delle ghiandole endocrine poste nel collo in prossimità della tiroide. Ve ne sono quattro, due superiori (o interne), situate dietro alla tiroide, e due inferiori (o esterne). In certe persone, si possono trovare anche altre ghiandole paratiroidee (paratiròidi ectopiche) in altre regioni del collo, o nel mediastino. Non vanno assolutamente confuse con la tiroide: a dispetto del nome non condividono nulla con essa.
Eric De Vlaeminck
Eric De Vlaeminck (Eeklo, 23 marzo 1945 – Eeklo, 4 dicembre 2015) è stato un ciclocrossista, ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1980, vinse sette titoli mondiali nel ciclocross.

Campionati del mondo di ciclocross
I campionati del mondo di ciclocross UCI (in inglese UCI Cyclo-cross World Championships) sono uno dei campionati del mondo di ciclismo e assegnano il titolo di campione del mondo nelle diverse categorie del ciclocross. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e hanno luogo ogni anno in gennaio, al termine della stagione di ciclocross.
Gerongia rifkinae
La Gerongia rifkinae Gershwin & Alderslade, 2005 (anche nota come "Carybdeida di Darwin") è una cubomedusa tropicale della famiglia Carukiidae ed è l'unica specie registrata del genere Gerongia. La puntura della G. rifkinae è considerata responsabile di una forma leggera di sindrome Irukandji.

Cubozoa
Le cubomeduse o meduse a scatola (Cubozoa) (Werner, 1973) sono una classe di cnidari caratterizzata da meduse con l'ombrella di forma cubica e da nematocisti molto velenose.

I cubozoi raggruppano una ventina di specie marine e sono quindi considerati una classe di piccole dimensioni. Ciò malgrado, hanno caratteristiche uniche che le rendono particolarmente interessanti, come degli organi visivi complessi, comportamenti riproduttivi peculiari ed una tossicità molto elevata.

Un tempo la classe Cubozoa era inclusa nella classe Scyphozoa.
DJ Lugi
DJ Lugi, noto anche come BoogieLou, Lugisoul, Louis o Luvigiù, pseudonimo di Luigi Pecora (Adama, 8 gennaio 1969), è un rapper, disc jockey e beatmaker etiope naturalizzato italiano.

È considerato uno dei più importanti promotori della cultura hip hop e dell'underground rap italiano, avendo contribuito sia alla nascita sia alla diffusione di tale cultura nella penisola. Appartenente alla cosiddetta golden age degli anni '90, può vantare collaborazioni con i maggiori esponenti della scena del periodo, come Neffa, Fritz da Cat, El Presidente, Kaos, Inoki e Fabri Fibra, solo per citarne alcuni; continua ad essere attivo nell'ambiente underground, ritrovandosi anche al fianco di artisti internazionali come MF Doom o dei De La Soul.

El Presidente (rapper)
El Presidente, noto anche come Esa, Funkyprez, DJ Funkprez o Captain Futuro, pseudonimo di Francesco Cellamaro (Reggio Calabria, 1º ottobre 1972), è un rapper e produttore discografico italiano.

All'interno del panorama hip hop italiano viene ritenuto uno dei rapper più rappresentativi per la sua carriera più che ventennale e per aver fatto parte di gruppi storici come gli OTR e Gente Guasta, duo costituito dallo stesso Esa e dal rapper di Varese (per altro ex-OTR) Polare. Come MC ha collaborato con i maggiori produttori italiani, tra cui Big Fish è certamente il più noto al grande pubblico.
Grigorij Žatkovič
Grigorij Ihnatij Žatkovič (in lingua rutena : Ґріґорій Ігнатій Жатковіч), noto negli Stati Uniti come Gregory Ignatius Zhatkovich (Holubyne, 2 dicembre 1886 – Pittsburgh, 26 marzo 1967) è stato un avvocato e attivista politico ruteno-americano, primo governatore della Rutenia subcarpatica cecoslovacca nel 1920-1921.

Comitato di Bereg
Il comitato di Bereg (in ungherese Bereg vármegye, in latino Comitatus Beregiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato a cavallo tra l'Ungheria e l'Ucraina occidentale. Capoluogo del comitato era Beregszász, oggi nota col nome ucraino di Berehove.
Rauf Abdullayev
Rauf Abdullayev, nome completo Rauf Canbaxış oğlu Abdullayev (Qaraağac, 29 ottobre 1937), è un direttore d'orchestra e docente azero, Direttore dell'Orchestra Sinfonica Filarmonica di Stato dell'Azerbaigian. Direttore di Orchestra Sinfonica, professore, Artista del popolo dell'Azerbaigian (1982), Premio di Stato, Ordine della gloria, Laureato dell'Ordine dell'Indipendenza, Vincitore del Premio Internazionale "Golden Chinar" (2018).

Qubadlı
Qubadlı o, in armeno, Sanasar (Սանասար), anche Vorotan (Որոտան) dal nome dell'omonimo fiume,  è un comune dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto; ha fatto parte del territorio dell'Artsakh, repubblica autoproclamatosi indipendente, costituendone una comunità all'interno della regione di Kashatagh dal 1993 al 2020.

Dopo la prima guerra del Nagorno Karabakh, la quasi totalità della popolazione ha abbandonato il luogo che oggi è popolato da poche centinaia di agricoltori.

È attraversato dal fiume Vorotan.
Pieve di Locarno
La pieve di Locarno o pieve di San Vittore era il nome di un'antica pieve della diocesi di Como e del baliaggio di Locarno con capoluogo Locarno.

Il patrono era san Vittore, al quale è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale cittadina.

Diocesi di Como
La diocesi di Como (in latino Dioecesis Comensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 525.000 battezzati su 544.000 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Oscar Cantoni.
Nudelman
Michael Nudelman (30 giugno 1938), politico israeliano e membro della Knesset

Nudelman-Rikhter NR-23

Nudelman-Rikhter NR-30

Nudelman-Rikhter NR-32

Nudelman-Suranov NS-23

Nudelman N-37

Nudelmann-Richter NR-32

Nudelman-Rikhter NR-30
IL NR-30 è un cannone automatico russo moderno.

Questa nuova arma sovietica di derivazione tedesca (Nudelmann-Richter) era un cannone di grande potenza, con una cadenza di tiro elevata ed una munizione relativamente lenta, ma solo marginalmente rispetto al leggero munizionamento DEFA, mentre era molto più veloce del precedente 23x115 mm (che pure pesava la metà). L'energia cinetica scaricata dal proiettile era devastante, specie per il tiro aria-terra, e l'NR-30 era certamente l'arma ideale per sostituire, a metà strada com'era, sia i cannoni da 23 che da 37 mm dei MiG-15/17. Divenne così il cannone unificato per i MiG-19, con una cadenza di tiro maggiore dei precedenti cannoni da 23 ed una potenza solo marginalmente minore delle armi da 37 mm. Venne usato in tutta la stirpe dei "Fitter", generalmente con due armi con 70-80 colpi.