hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gli eredi di King Kong
Gli eredi di King Kong (怪獣総進撃?, Kaijū sōshingeki, lett. "La carica generale dei mostri") è un film del 1968 diretto da Ishirō Honda.

Si tratta dell'ottavo sequel del film Godzilla del 1954. Il titolo scelto per la distribuzione italiana è apertamente sviante, poiché il film non ha nulla a che vedere con il personaggio di King Kong. Il film segna il ritorno di Ishirō Honda alla regia dopo le due pellicole dirette da Jun Fukuda. Questo film avrebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, ma il successo fu talmente grande che l'anno dopo uscì Gojira Minira Gabara - All kaijū dai shingeki. Il film fu poi il primo ad uscire al cinema in America dopo L'invasione degli astromostri.

Rodan (personaggio)
Rodan (ラドン?, Radon) è un kaijū (mostro misterioso) che fece il suo debutto nel film della Toho Rodan, il mostro alato, per poi diventare un personaggio ricorrente nella serie di Godzilla. Si tratta di un gigantesco pteranodonte irradiato capace di volare a velocità supersoniche e di creare spostamenti d'aria distruttivi.

È stato generalmente ben accolto dai fan e i recensori; IGN lo assegnò al sesto posto nella sua lista dei dieci miglior mostri del cinema giapponese, mentre la rivista Complex lo mise al quindicesimo posto del suo elenco dei "quindici mostri giapponesi più tosti".
Brandt 81 mm Mle 1927
Il Brandt 81 mm Modèle 1927, poi rapidamente aggiornato al Modèle 1927/31 nel 1931, è un modello di mortaio sviluppato dalla francese Brandt negli anni venti ed impiegato da varie nazioni durante la seconda guerra mondiale.

Brandt (azienda)
Brandt è un'azienda francese di elettrodomestici, filiale del Groupe Brandt, creata nel 1924 da Edgar Brandt (1880-1960) negli établissements Brandt, all'origine specializzata nella produzione di armi leggere. Dal 2014 appartiene al gruppo algerino Cevital.
Campionati del mondo di ciclocross 2020 - Gara maschile Under-23
La venticinquesima edizione della gara maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclocross 2020 si svolse il 1º febbraio 2020 con partenza ed arrivo da Dübendorf in Svizzera, su un percorso iniziale di 100 mt più un circuito di 3,15 km da ripetere 6 volte per un totale di 19,00 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Ryan Kamp, il quale terminò la gara in 47'53", alla media di 23,801 km/h, precedendo lo svizzero Kevin Kuhn e l'altro olandese Mees Hendrikx terzo.

I corridori che presero il via da Dübendorf furono 53, mentre coloro che tagliarono il traguardo della medesima località furono 50.

Mees Hendrikx
Mees Hendrikx (Valkenswaard, 5 agosto 2000) è un ciclocrossista e ciclista su strada olandese che corre per lo Heizomat Radteam p/b Kloster Kitchen. Specialista del ciclocross, da Under-23 ha vinto la classifica della Coppa del mondo 2021-2022.
Dómaldi
Dómaldi, Domald, Domalde o Dómaldr (dal norreno: "Potere al giudice"; ... – Gamla Uppsala, II secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.

Era figlio di Vísburr e a lui succedette Dómarr.

Re sacro
In molte società storiche, il ruolo del re ha un significato sacrale, identico a quello del sommo sacerdote e giudice, tanto da essere definito Re sacro o Re-sacerdote. Sebbene questa figura abbia un significato teocratico, il suo potere non derivava dall'autorità religiosa, ma era piuttosto la sua posizione temporale ad avere un significato religioso.
Revolutions (X-Ecutioners)
Revolutions è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense X-Ecutioners, pubblicato l'8 giugno 2004 dalla Sony Music.

Prodotto dai tre membri del gruppo, l'album entrò nella Billboard 200 alla posizione 118 e nella Top R&B/Hip-Hop Albums alla posizione 50. Inoltre, l'album fu l'ultimo inciso insieme a Rob Swift che lasciò la band l'anno successivo.

X-Ecutioners
Gli X-Ecutioners sono un gruppo musicale hip hop statunitense, formatosi a New York nel 1989. Vengono considerati tra i migliori DJ nelle tecniche dello scratch e del beat juggling e inoltre sono stati uno dei primi gruppi interamente composti da DJ ad aver firmato con un'etichetta discografica e ad aver pubblicato un album.
Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2008
Il Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2008 è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2008, nonché la prima edizione del Gran Premio ospitato da questo circuito nella sua versione stradale, circuito maggiormente conosciuto nella sua conformazione ovale che ospita la 500 Miglia di Indianapolis.

Ha visto la vittoria di Valentino Rossi su Yamaha in MotoGP e di Nicolás Terol su Aprilia nella classe 125. La classe 250, in cui la pole position era stata appannaggio di Marco Simoncelli su Gilera, non ha corso a causa di vento eccessivo dovuto al passaggio su Indianapolis dell'Uragano Ike.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Patrick Scales
Patrick Scales (Garmisch-Partenkirchen, 24 marzo 1965) è un bassista tedesco.

Iniziò a suonare a 12 anni la chitarra classica, ma due anni dopo passò al basso su indicazione del suo maestro. Tenne i suoi primi concerti a 16 anni, nei locali jazz

Nel 1993, fondò gli Scalesenders assieme al fratello Martin (chitarra) e a Johannes Enders (sassofono), Stefan Schmid (pianoforte) e Falk Willis (batteria). L'anno dopo, entra nei Passport  di Klaus Doldinger, con cui ancora oggi suona.

Insegna basso elettrico dal 1996 al 1999 presso la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. Dal 1999 al 2008, passa a insegnare al Richard-Strauss-Konservatorium München. Dal 2008, è docente presso la Hochschule für Musik und Theater München.

Martin Scales
Martin Scales (Garmisch-Partenkirchen, 26 settembre 1967) è un chitarrista e compositore tedesco.

Iniziò a suonare a 10 anni e a 15 già suonava nei locali jazz del suo paese natale. Nel 1993, fondò gli Scalesenders assieme al fratello Patrick (basso elettrico) e a Johannes Enders (sassofono), Stefan Schmid (pianoforte) e Falk Willis (batteria).

Dopo aver studiato presso la prestigiosa New School di New York City, frequenta la Hochschule für Musik und Tanz Köln.
Fra il 1997 e il 2002, è il chitarrista della serie tv comica Bully Parade. Vive a Monaco di Baviera fino al 2007, poi si trasferisce a Francoforte, dove diventa membro permanente della hr-Bigband.

Dal 2007, insegna chitarra jazz alla Hochschule für Musik Freiburg.
Maglia Neruda
La maglia Neruda è una delle 15 maglie definite dal reticolato cartografico adottato dall'Unione Astronomica Internazionale per Mercurio. Comprende la porzione della superficie di Mercurio posta in latitudine tra i 21° S e i 66° S e in longitudine tra i 180° W e i 270° W ed è identificata con il codice H-13.

Il cratere Neruda è la struttura geologica presente al suo interno scelta come eponimo per la maglia stessa. Questa denominazione è stata adottata nel 2011 dopo che la missione MESSENGER rese disponibili sufficienti immagini di quella parte della superficie di Mercurio. Prima di allora si chiamava Maglia di Solitudo Persephones dal nome dell'omonima albedo che era stata storicamente individuata in questa porzione della superficie.

Cratere Neruda
Neruda  è un cratere sulla superficie di Mercurio.

Il cratere è dedicato al poeta cileno Pablo Neruda. A sua volta il cratere dà il nome alla maglia H-13, precedentemente nota come Solitudo Persephones.
Travignolo
Il Travignolo (Travignöl in dialetto predazzano) è un torrente del Trentino orientale che nasce alle pendici delle Pale di San Martino, al confine con la provincia di Belluno, dalle acque di fusione del ghiacciaio del Travignolo, che sta nell'omonimo canalone incassato tra la Cima della Vezzana (3192 m.s.l.m.) e il Cimon della Pala (3184 m.s.l.m.) ad un'altitudine di circa 1920 metri s.l.m.. Dopo 22 km confluisce nell'Avisio presso Predazzo.

Predazzo
Predazzo (Pardàc in dialetto predazzano  e in ladino, Pardàcio in dialetto fiammazzo) è un comune italiano di 4 513 abitanti della provincia autonoma di Trento. È uno dei tre centri principali della val di Fiemme (gli altri sono Cavalese e Tesero), ed è inoltre il comune più popoloso ed esteso delle valli dell'Avisio; con una conformazione geografica particolarmente favorevole, al centro delle Valli di Fiemme e Fassa, e alla fine della val Travignolo, che collega con il Primiero e la Valle del Biois tramite i passi Rolle e Valles.
Bertoaldo di Sassonia
Bertoaldo (... – 622) fu il duca dei Sassoni durante il regno dei re franchi Clotario II e suo figlio Dagoberto I, gli ultimi Merovingi esercitanti effettivamente il potere. Disprezzava la sovranità franca e si ribellò, ma venne sconfitto. La sua storia è raccontata nel Liber Historiae Francorum (727) e nelle Gesta Dagoberti (830 circa), entrambe fonti dalla parte dei re merovingi.

Sovrani di Sassonia
Questo elenco comprende:

i duchi dell'Antica Sassonia (449-804)

i duchi del Ducato di Sassonia (804-1356);

i principi elettori del Principato Elettorale di Sassonia (1356-1806);

i re del Regno di Sassonia (1806-1918).
Fratelli Wright
Wilbur Wright (Millville, 16 aprile 1867 – Dayton, 30 maggio 1912) e  Orville Wright (Dayton, 19 agosto 1871 – Dayton, 30 gennaio 1948), spesso citati collettivamente come fratelli Wright, furono due ingegneri e inventori statunitensi, annoverati tra i più importanti aviatori dell'epoca pionieristica.

Sono in generale considerati i primi ad aver fatto volare con successo una macchina motorizzata "più pesante dell'aria" con un pilota a bordo, essendo riusciti a far alzare dal suolo il loro Flyer per quattro volte, in modo duraturo e sostanzialmente controllato, il 17 dicembre 1903.

Sull'appartenenza di questo primato sussistono notevoli controversie; è invece in generale accettato che, specialmente negli anni tra il 1905 e il 1908, grazie a velivoli come il Flyer III e il Model A, i Wright furono i primi ad acquisire un'effettiva padronanza dell'aria.

Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (Anklam, 23 maggio 1848 – Berlino, 10 agosto 1896) è stato un pioniere dell'aviazione tedesco, nella letteratura in lingua inglese talvolta soprannominato Glider King (Re degli alianti).
Trattato di Amsterdam
Il Trattato di Amsterdam è uno dei trattati fondamentali dell'Unione europea ed è il primo tentativo di riformare le istituzioni europee in vista dell'allargamento dell'Unione europea. Venne firmato il 2 ottobre 1997 dagli allora 15 paesi dell'Unione europea ed è entrato in vigore il 1º maggio 1999.

Istituzioni dell'Unione europea
Le istituzioni dell'Unione europea sono sette: il Parlamento europeo, il Consiglio europeo, il Consiglio dell'Unione europea, la Commissione europea, la Corte di giustizia dell'Unione europea, la Banca centrale europea e la Corte dei conti europea.
SKOS
SKOS è l'acronimo di Simple Knowledge Organization System ed è una famiglia di linguaggi formali creata per rappresentare glossari, classificazioni, tassonomie e qualsiasi tipo di vocabolario strutturato. SKOS si basa su RDF e RDFS e il suo obiettivo principale è di consentire una facile pubblicazione di vocabolari strutturati per il web semantico.
SKOS è progettato come una famiglia di linguaggi modulari ed estensibili. Il suo uso e la sua implementazione dovrebbe essere il più semplice possibile.

RDF Schema
RDF Schema ("Resource Description Framework Schema", talvolta abbreviato in RDFS, RDF(S), RDF-S, o RDF/S) è un insieme di classi e proprietà RDF costituente un'estensione del vocabolario base di RDF.

La prima versione venne pubblicata dal World Wide Web Consortium (W3C) nell'aprile del 1998, e la raccomandazione W3C definitiva fu pubblicata nel febbraio 2004. Diverse componenti RDFS sono incluse nel linguaggio più espressivo OWL.

RDFS aggiunge a RDF la possibilità esprimere alcune proprietà ontologiche intensionali di base. Ad esempio, permette di dichiarare che ogni oggetto che è istanza di una certa classe è istanza anche di una classe di livello superiore. Oppure, permette di dichiarare che solo gli elementi che sono istanze di una certa classe possono avere una certa proprietà.
Priorato di Castle Acre
Il Priorato di Castle Acre era un priorato cluniacense nel villaggio di Castle Acre, Norfolk, Inghilterra, dedicato a santa Maria, san Pietro e san Paolo.

Tra il 1081 e il 1085, Guglielmo I di Warenne, 1º conte di Surrey, fece costruire il castello di Castle Acre, all'interno del quale portò una piccola comunità di monaci benedettini dal Priorato di Lewes, il primo priorato cluniacense d'Inghilterra, che aveva fondato nel 1077.

Situato all'interno delle mura del castello, il monastero si rivelò troppo piccolo e scomodo per i monaci. Così, il figlio di Guglielmo (morto nel 1088), Guglielmo di Warenne, 2º conte di Surrey, nel 1089 garantì ai monaci un nuovo spazio e sufficienti risorse per permettere la costruzione del nuovo priorato.

Il priorato fu dissolto nel 1537 e le sue rovine sono oggi affidate alla cura dell'English Heritage.

Castle Acre
Castle Acre è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Norfolk. Il villaggio è situato sul fiume Nar a circa 4 miglia (6,4 km) a nord della città di Swaffham. Si trova a 15 miglia (24 km) a est della città di King's Lynn, 33 miglia (53 km) a ovest della città di Norwich e 103 miglia (166 km) da Londra.
Gourmantché
I Gourmantché (chiamati anche Gurma o Gourma) sono un gruppo etnico africano stanziato principalmente nel nord-est del Ghana, Burkina Faso, nelle zone attorno alla città di Fada N'gourma, nella zona nord del Togo e del Benin e nella zona Sud-ovest del Niger. In totale, si stima possano esserci un numero approssimato di 3 300 000 persone appartenenti a questo gruppo etnico.

Talvolta, si considerano come Gourmantché anche i gruppi Bassarie che vivono nel nord del Togo e nella parte nord del Regno di Dagbon, in Ghana.

Gourmantché, o Gurma, è anche il nome con cui ci si riferisce alla lingua parlata da questo gruppo (conosciuta come bigourmantcheba dai propri parlanti), una particolare lingua classificata come Oti-Volta.

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Nashitsubo no gonin
Il Nashitsubo no gonin (梨壺の五人?, I cinque membri della camera del pero) era un gruppo di poeti kasen e studiosi giapponesi del periodo Heian. Si riunirono nel Wakadokoro (和歌所?, Ufficio della Poesia), un ufficio appositamente attrezzato nel palazzo imperiale, per compilare l'antologia poetica Gosen Wakashū per ordine dell'imperatore Murakami nel 951. Crearono anche l'indice di lettura kundoku (訓読?) per i testi del Man'yōshū.

Il gruppo comprendeva i seguenti 5 Yoryūdo (寄人?):

Ōnakatomi no Yoshinobu (大中臣能宣?), (921–991)

Minamoto no Shitagō (源順?), (911–983)

Kiyohara no Motosuke (清原元輔?), (908–990)

Sakanoue no Mochiki (坂上望城?), (date di nascita e morte sconosciute)

Ki no Tokibumi (紀時文?), (922–996)

Minamoto no Shitagō
Minamoto no Shitagō (源順; 911 – 983) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Era un membro del Saga Genji, secondo figlio di Minamoto no Kozoru, un pronipote dell'imperatore Saga. È considerato uno dei Trentasei immortali della poesia.
Japan Women's Open Tennis 2011 - Doppio
Il doppio del Japan Women's Open Tennis 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Chang Kai-chen e Lilia Osterloh erano le detentrici del titolo ma Osterloh non ha partecipato a questa edizione del torneo. Chang Kai-chen ha fatto coppia con Jill Craybas ma sono state eliminate al primo turno.

Kimiko Date Krumm e Zhang Shuai hanno sconfitto in finale Vania King e Jaroslava Švedova per 7-5, 3-6, [11-9].

Zhang Shuai (tennista)
Zhang Shuai (张帅S, Zhāng ShuàiP; Tientsin, 21 gennaio 1989) è una tennista cinese.

Ha vinto in singolare cinque tornei WTA e vanta come miglior risultato nei tornei del Grande Slam due quarti di finale agli Australian Open 2016 e a Wimbledon 2019, diventando la quarta tennista del suo Paese (dopo Li Na, Zheng Jie e Peng Shuai) a raggiungere tale risultato. Ha raggiunto la 22ª posizione nel ranking il 16 gennaio 2023.

Ottima doppista, in questa specialità si è aggiudicata tredici titoli, tra cui gli Australian Open 2019 e gli US Open 2021 in coppia con Samantha Stosur. Ha raggiunto la 2ª posizione nel ranking l'11 luglio 2022.
Jennifer Stone
Jennifer Lindsay Stone (Arlington, 12 febbraio 1993) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato Harper nella serie Disney: I maghi di Waverly, nonché per essere la protagonista nel film di film Disney per la televisione: Harriet the Spy.

Mean Girls 2
Mean Girls 2 è un film del 2011 diretto da Melanie Mayron, remake del film Mean Girls pubblicato nel 2004.

Il film  fu trasmesso inizialmente negli Stati Uniti d'America il 23 gennaio 2011 dall'emittente televisiva ABC Family, ed è poi uscito in tutto il mondo direttamente in home video con una versione in DVD-Video il successivo 1º febbraio.
CANT 7
Il CNT CANT 7 era un idroaddestratore monomotore biplano a scafo centrale realizzato dall'azienda italiana Cantieri Navali Triestini (CNT) negli anni venti.

Venne realizzato per soddisfare le esigenze di formazione per i futuri piloti sia della compagnia aerea Società Italiana Servizi Aerei (SISA), di proprietà dei fratelli Cosulich, sia per i piloti militari della neofondata Regia Aeronautica.

SPA 6A
Lo SPA 6A era un motore aeronautico 6 cilindri in linea raffreddato ad acqua prodotto dall'azienda italiana Società Piemontese Automobili tra gli anni dieci e gli anni venti del XX secolo.

Venne utilizzato da numerosi modelli di velivoli dello stesso periodo.
The Patriot (wrestler)
Del Wilkes (Columbia, 21 dicembre 1961 – Newberry, 30 giugno 2021) è stato un wrestler statunitense, meglio conosciuto con il ring name The Patriot. Famoso per aver lottato nella Global Wrestling Federation, nella All Japan Pro Wrestling e nella World Championship Wrestling, raggiunse il massimo successo nel 1997 alla World Wrestling Federation.

American Wrestling Association
La American Wrestling Association è stata una federazione di wrestling statunitense con sede a Minneapolis ed attiva tra il 1960 ed il 1991.

Fu fondata da Verne Gagne e Wally Karbo ed era originariamente parte dei territori della National Wrestling Alliance.
Jack Britton
William J. Breslin, meglio conosciuto come Jack Britton (Clinton, 14 ottobre 1885 – 27 marzo 1962), è stato un pugile statunitense.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

International Boxing Hall of Fame
La moderna International Boxing Hall of Fame (IBHOF) si trova a Canastota, New York, Stati Uniti d'America.
Attualmente l'IBHOF è l'unica Hall of Fame riconosciuta internazionalmente. La prima Boxing Hall of Fame fu sponsorizzata per decenni dalla rivista The Ring e si trova presso gli uffici del Madison Square Garden di New York.

Tuttavia, nel 1990, per iniziativa di Ed Brophy, Carmen Basilio e del nipote di quest'ultimo, Billy Backus, anch'egli campione del mondo di pugilato, fu inaugurata nella cittadina di Canastota una nuova sede per dare lustro all'avvincente storia della boxe.

Ogni anno vi si svolgono le cerimonie che onorano i nuovi "introdotti", frequentate da molti ex campioni del mondo della boxe e da celebrità di Hollywood.

I pugili professionisti devono attendere cinque anni dal ritiro per essere ammessi nella Hall of Fame.
Cavalli indomiti
Cavalli indomiti (Wild Horse Mesa) è un film muto del 1925 diretto da George B. Seitz. Il soggetto, sceneggiato da Lucien Hubbard, prende spunto da un romanzo di Zane Grey. Il film - di genere western - fu interpretato da Jack Holt, Noah Beery, Billie Dove, Douglas Fairbanks Jr., George Magrill, George Irving, Edith Yorke. In alcune piccole parti appaiono anche Gary Cooper, Eugene Pallette e Tom Tyler.

Gary Cooper
Gary Cooper, pseudonimo di Frank James Cooper (Helena, 7 maggio 1901 – Beverly Hills, 13 maggio 1961), è stato un attore statunitense.

Eroe per eccellenza del western e del melodramma hollywoodiano, l'American Film Institute ha inserito Cooper all'11º posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Black Market Rustlers
Black Market Rustlers è un film del 1943 diretto da S. Roy Luby.

È un film western statunitense con Ray Corrigan (accreditato come Ray 'Crash' Corrigan), Dennis Moore (accreditato come Denny Moore) e Max Terhune (accreditato come Max 'Alibi' Terhune). È ambientato durante la seconda guerra mondiale. Fa parte della serie di 24 film western dei Range Busters, realizzati tra il 1940 e il 1943 e distribuiti dalla Monogram Pictures.

Dennis Moore (attore)
Dennis Moore, pseudonimo di Dennis Meadows (Fort Worth, 26 gennaio 1908 – Contea di San Bernardino, 1º marzo 1964), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 170 film dal 1932 al 1961 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1950 al 1961. Fu accreditato anche con i nomi Denny Meadows, Dennis 'Smoky' Moore, Denny Moore e Smoky Moore.
Laser 128
Il Laser 128 è un home computer a 8 bit prodotto dalla VTech nel 1984. È un clone della serie di computer Apple II. 
Il case è un unico blocco che contiene al suo interno anche un floppy disk drive nel formato 5¼ pollici.

Dotato di 128 kB di memoria RAM e del linguaggio Applesoft BASIC, il Laser 128 veniva offerto ad un prezzo di 700 Dollari.

Quando Apple rilasciò il modello Apple IIc Plus, VTech rispose con i modelli Laser 128EX e Laser EX2.

VTech
La Video Technology Ltd., comunemente nota come VTech, è un'azienda produttrice di elettronica di consumo con sede a Hong Kong.

I prodotti della VTech includono telefoni cordless ed accessori, computer a singola funzione come ad esempio dispositivi per leggere le email e giocattoli computerizzati per bambini.
AleX
AleX, indagini su mondi segreti è una serie televisiva italiana di genere mystery trasmessa in prima visione su Italia 1 da marzo a giugno 1997, diretta da Giancarlo Soldi.

La serie è stata ideata da Leo Zani, scritta da Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli e Giorgio Schöttler e prodotta da Videotime.

Alfredo Castelli
Alfredo Giuseppe Castelli (Milano, 26 giugno 1947 – Milano, 7 febbraio 2024) è stato un fumettista e critico letterario italiano, noto soprattutto per aver ideato, nel 1982, la sua serie a fumetti di maggior successo: Martin Mystère, detective dell'impossibile, tuttora pubblicata da Sergio Bonelli Editore con cadenza mensile. È stato anche uno storico del fumetto e di letteratura popolare..