hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edoardo III (Shakespeare)
Il regno di re Edoardo III (inglese: The Reign of King Edward the Third) è dramma storico del teatro elisabettiano, attribuito in parte a William Shakespeare. Fu pubblicato anonimo nel 1596, ma sin dal XVIII secolo si è discusso se sia stato composto da Shakespeare, almeno in parte. Ispirata al regno di Edoardo III d'Inghilterra, l'opera si fa beffe della Scozia e degli Scozzesi, e taluni critici ritengono che questo dramma abbia indotto George Nicolson, agente della regina Elisabetta I d'Inghilterra ad Edimburgo, a scrivere nel 1598 a William Cecil, Lord Burghley, per protestare contro il modo in cui gli Scozzesi erano raffigurati nei teatri di Londra.

Edoardo III d'Inghilterra
Edoardo III Plantageneto (in inglese Edward III of England; Castello di Windsor, 13 novembre 1312 – Richmond Palace, 21 giugno 1377) fu re d'Inghilterra e signore d'Irlanda dal 1327 alla sua morte.

Alto e bello, Edoardo trasse ispirazione dalla cavalleria medievale per i suoi ideali di vita. Durante tutto il suo regno sostenne fortemente e promosse la cavalleria, il che gli consentì di sviluppare buone relazioni con la nobiltà del regno.

Il suo regno (durato cinquant'anni) cominciò il 21 gennaio 1327, quando fu deposto il padre Edoardo II, e finì nel 1377. Solo Enrico III prima di lui aveva regnato così a lungo e ci vollero altri quattrocento anni prima che un altro monarca occupasse il trono con questa durata. Il regno di Edoardo fu segnato dall'espansione del territorio inglese attraverso le guerre in Scozia e in Francia.
Raffaele De Giorgi
Raffaele De Giorgi (Vernole, 1º settembre 1947) è un sociologo e filosofo italiano. Ha insegnato filosofia del diritto presso la facoltà di Giurisprudenza dell'Università del Salento, di cui è attualmente Professore Emerito.

Università del Salento
L'Università del Salento è un'istituzione universitaria statale italiana di Lecce.

Fondata nel 1955 come Università degli studi di Lecce, tenne tale nome fino al 2007.
Secondo ateneo di Puglia per iscritti dopo Bari - Aldo Moro, è costituita da nove dipartimenti dislocati, oltre che a Lecce, anche a Tricase, Monteroni e Brindisi.
Voetbalvereniging IJsselmeervogels
Il Voetbalvereniging IJsselmeervogels, meglio noto come IJsselmeervogels, è una società calcistica olandese con sede a Bunschoten-Spakenburg. Milita nella Derde Divisie, la terza divisione del campionato olandese, a carattere amatoriale. È la squadra amatoriale olandese di maggior successo.

Derde Divisie
La Derde Divisie, in precedenza nota come Topklasse è stata, dalla stagione 2010-2011, il terzo livello del campionato olandese di calcio. A partire dalla stagione 2016-2017 è diventata il quarto livello, a seguito della decisione della federazione olandese di introdurre una nuova divisione nazionale, la Tweede Divisie, come serie intermedia tra i primi due livelli professionistici e le attuali categorie dilettantistiche.
ISO 3166-2:FR
ISO 3166-2:FR è uno standard ISO che definisce i codici geografici della Francia ed è un sottogruppo del codice ISO 3166-2.

Tali codici sono stati assegnati alle 13 regioni, i 101 dipartimenti e le 11 collettività territoriali distribuiti nella Francia metropolitana e in quella d'oltremare. Sono formati dalla sigla FR-, seguita da un codice:

alfabetico a tre lettere per le regioni della Francia metropolitana;

alfanumerico a tre caratteri per le collettività territoriali a statuto speciale della Francia metropolitana;

numerico a due cifre per i dipartimenti della Francia metropolitana;

numerico a tre cifre per i dipartimenti e regioni d'oltremare (DROM);

alfabetico a due lettere per le collettività, i territori e le dipendenze della Francia d'oltremare.

Francia metropolitana
Francia metropolitana (in francese France métropolitaine, a volte abbreviata in Métropole) è il nome con cui è correntemente chiamata la parte europea della Francia, cioè il continente e le isole vicine (nella sponda europea dell'Oceano Atlantico, la Manica e il mar Mediterraneo compresa la Corsica). La Francia metropolitana è contrapposta ai territori francesi d'oltremare, cioè parti della Repubblica francese situate al di fuori dell'Europa.
Caverna Pocala
La Caverna Pocala (Pečina Pod kalom in sloveno, nota anche come Fovea del Campo Rosso e Caverna degli Orsi), è una grotta (Numero catasto grotte VG 91, Numero catasto grotte Friuli-Venezia Giulia 173) sita nei pressi di Aurisina, nell'ex provincia di Trieste, sull'altipiano del Carso.

La caverna è nota come grotta preistorica, tanto da essere luogo di numerosissimi scavi, che hanno permesso di portare alla luce abbondanti resti di animali pleistocenici. È considerata una delle principali stazioni preistoriche d'Italia.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Arte copta
Per arte copta si intende sia l'arte egiziana agli inizi dell'era cristiana, sia l'arte dei cristiani copti che ebbe i suoi periodi più fulgidi nel V-VI secolo e nel XII-XIII secolo

L'atto di nascita dell'arte copta fu costituito dall'apertura dei primi conventi cristiani avvenuta per merito degli anacoreti san Macario e san Pacomio. Gradualmente questi luoghi divennero la culla dell'arte copta, all'inizio espressione per lo più antiaristocratica e ricca di elementi presi dalla tradizione dell'antico Egitto.

I principali esempi di arte copta sono le architetture dei luoghi sacri, le pitture murali, i tessuti, i manoscritti alluminati e l'artigianato del metallo, molti dei quali sopravvivono nei monasteri e nelle chiese.

Le opere d'arte copta sono spesso funzionali.

La principale collezione mondiale di arte ed iconografia copta è conservata nel Museo copto del Cairo. Una consistente collezione di arte copta si trova inoltre nella salle Baouit nel museo del Louvre a Parigi.

Pacomio
Pacomio (Esna, 292 – Pabau, 9 maggio 348) è stato un monaco cristiano egiziano, considerato il fondatore del monachesimo cenobitico. Elaborò la più antica regola per la vita comunitaria nota ad oggi (la Regola di san Pacomio) ed è considerato il fondatore della prima abbazia attorno al 320 presso Tabennisi, nella regione della Tebaide.
Viene venerato come santo da diverse Chiese cristiane tra cui la cattolica, l'ortodossa e la copta.
Van Amersfoort Racing
La Van Amersfoort Racing è una squadra corse olandese con sede a Zeewolde. Partecipa ai campionati di Formula 2, Formula 3, Formula Regional e Formula 4 italiana.

Tra i piloti che hanno corso con la squadra ci sono Max Verstappen, Charles Leclerc, Anthoine Hubert, Callum Ilott, Mick Schumacher, Giedo van der Garde, Jos Verstappen e Christijan Albers.

Campionato italiano di Formula 4
Il Campionato italiano di Formula 4 o Italian F4 Championship è una categoria certificata e regolamentata dalla FIA, in sostituzione della Formula Abarth. Diversi piloti di Formula 1, come Lance Stroll o Mick Schumacher, hanno iniziato la propria carriera in monoposto in questo campionato.
Operazione moschettiere
L'operazione moschettiere (in francese opération Mousquetaire, in inglese operation Musketeer) era il piano anglo-francese per l'invasione della zona del canale di Suez nazionalizzato durante la crisi di Suez, nel novembre 1956. 
Israele, che invase la penisola del Sinai, aveva l'obiettivo di tenere sotto controllo gli stretti di Tiran e di bloccare le incursioni in Israele dei Fedayyin. L'operazione militare anglo-francese era stata originariamente prevista per i primi di settembre, ma a causa della necessità di coordinamento segreto con Israele tramite il protocollo di Sèvres venne ritardata all'inizio di novembre.

Protocollo di Sèvres
Il protocollo di Sèvres fu un accordo diplomatico segreto raggiunto fra i governi di Regno Unito, Francia, Israele durante colloqui tenutisi fra il 22 e il 24 ottobre 1956 a Sèvres, in Francia. L'incontro si svolse in risposta alla decisione del presidente egiziano Gamal Abd el-Nasser di nazionalizzare il Canale di Suez. Gli accordi presi a Sèvres prevedevano un'azione politica e militare congiunta fra le tre nazioni con l'invasione e l'occupazione della zona del Canale di Suez al fine di provocare la caduta di Nasser. L'attuazione degli accordi porterà alla Crisi di Suez.
Stazione di Kita-Kōnosu
La stazione di Kita-Kōnosu (北鴻巣駅?, Kita-Kōnosu-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kōnosu, nella prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalle linee Shōnan-Shinjuku e Takasaki della JR East.

Linea Shōnan-Shinjuku
La linea Shōnan-Shinjuku (湘南新宿ライン?, Shōnan-Shinjuku Rain) è un servizio ferroviario giapponese che percorre le linee Ryōmō, Takasaki, Utsunomiya, Yamanote, Yokosuka e Tōkaidō nell'area della Grande Tokyo e unisce la stazione di Ōfuna con quelle di Takasaki, Ōmiya e Utsunomiya passando per la stazione di Shinjuku al centro di Tokyo. La relazione è gestita da JR East.
Arcidiocesi di Imphal
L'arcidiocesi di Imphal (in latino Archidioecesis Imphalensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2021 contava 101.283 battezzati su 2.884.350 abitanti. È retta dall'arcivescovo Linus Neli.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Associazione in partecipazione
L'associazione in partecipazione è uno dei contratti tipici disciplinati dalla codificazione civilistica italiana nel quale una parte (l'associante) attribuisce ad un'altra (l'associato) il diritto ad una partecipazione agli utili della propria impresa o, in base alla volontà delle parti contraenti, di uno o più affari determinati, dietro il corrispettivo di un apporto da parte dell'associato. Tale apporto, secondo la giurisprudenza prevalente, può essere di natura patrimoniale ma potrà anche consistere nell'apporto di lavoro, o nell'apporto misto capitale/lavoro.

La sua disciplina fondamentale, nel diritto italiano, è contenuta nell'art. 2549 e seguenti del codice civile italiano. Il Jobs Act, tramite l'art. 53 del D.Lgs. 81/2015, entrato in vigore il 25 marzo 2015, ha abrogato l'associazione in partecipazione con riferimento al solo apporto di lavoro; rimane invece l'associazione in partecipazione fra imprese (o liberi professionisti) ma solo per apporto di capitale.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Ocimum
Ocimum L., 1753 è un genere di piante aromatiche della famiglia delle Lamiacee.

Tra di esse, una delle più importanti erbe per uso culinario è il basilico (Ocimum basilicum), tipico della cucina italiana.

Ocimum tenuiflorum
Il basilico sacro (Ocimum tenuiflorum L., 1753), detto talvolta basilico santo (dall'inglese "holy basil") e chiamato tulasī in sanscrito, è una pianta annuale erbacea, appartenente famiglia delle Lamiacee, normalmente coltivata come pianta sacra in India.
Ferrari Millechili
La Ferrari Millechili è un concetto automobilistico pensato dalla casa automobilistica italiana Ferrari; tale pensiero viene presentato al pubblico tramite una maquette nel 2007.

Da questo concetto nasce anche una collaborazione fra la casa di Maranello e la facoltà di ingegneria meccanica dell'Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia che dà vita ad un laboratorio di studio, ricerca e formazione chiamato Millechili Lab.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Richard Greenberg (pallanuotista)
Richard Jay Greenberg (Chicago, 13 giugno 1902 – Boise, 22 settembre 1978) è stato un pallanuotista statunitense.

Ha fatto parte degli Stati Uniti che ha partecipato ai Giochi di Amsterdam 1928, raggiungendo il 5º posto.

Pallanuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Il settimo torneo olimpico di pallanuoto venne disputato dal 4 al 11 agosto 1928 durante le Olimpiadi di Amsterdam, nell'impianto denominato Olympic Sports Park Swim Stadium.

La Nazionale tedesca vinse il suo unico oro olimpico di questo sport, battendo in finale l'Ungheria, che si aggiudicò l'argento (primo di una lunga serie di podi). Il bronzo venne assegnato con un mini-torneo supplementare in cui si sfidarono la squadra eliminata in semifinale dall'Ungheria e le squadre eliminate nel tabellone principale dalla vincitrice dell'oro, e che vide la Francia aggiudicarsi la medaglia.
Chris Ballard
Chris Ballard (Galveston, 24 giugno 1969) è un dirigente sportivo statunitense, attualmente general manager degli Indianapolis Colts della National Football League (NFL)..

Prima di essere ingaggiato dai Colts, Ballard fu dirigente dei Kansas City Chiefs, dove svolgeva il ruolo di direttore della gestione sportiva. Fu anche un osservatore dei college per i Chicago Bears, e allenatore di diversi ruoli per la Texas A&M University-Kingsville

Galveston (Texas)
Galveston è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Galveston nello Stato del Texas. La popolazione era di 53 695 abitanti al censimento del 2020. Si trova all'interno dell'area metropolitana della Greater Houston. La città si trova sull'isola omonima e sull'isola Pelican nel golfo del Messico.
Adelaide di Borgogna (imperatrice)
Adelaide (931 circa oppure 928/33 – Seltz, 16 dicembre 999) è stata regina consorte d'Italia per due volte (prima dal 947 al 950, come moglie di Lotario II d'Italia, poi dal 962 al 973, come moglie di Ottone I), regina consorte dei Franchi orientali, dal 951 al 973, come moglie di Ottone I ed imperatrice consorte, dal 951 al 973, sempre come moglie di Ottone I, la prima ad essere incoronata come tale; fu anche reggente dell'Impero, del regno dei Franchi Orientali e del regno d'Italia, dal 991 al 995, in quanto tutrice del nipote, Ottone III, ed è venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Regno dei Franchi Orientali
Il Regno dei Franchi Orientali (in latino Regnum Francorum Orientalium), più tardi chiamato anche Regno dei Teutonici (in latino Regnum Teutonicorum o Teotonicorum) o Regno di Germania, nacque nell'843 con il trattato di Verdun, a partire dai territori assegnati a Ludovico II il Germanico. Esso andrà a costituire, assieme al Regno d'Italia, il Sacro Romano Impero nel 962.
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Valbrenta)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo è la parrocchiale di Carpanè, frazione-capoluogo del comune sparso di Valbrenta, in provincia di Vicenza e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Valstagna-Fonzaso.

Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.
Qatar Investment Authority
Il Qatar Investment Authority (in arabo جهاز قطر للاستثمار‎?) è un fondo sovrano qatariota, fondato dallo Stato del Qatar, specializzato negli investimenti domestici e nell'investimento diretto all'estero.

E' tra i più grandi fondi sovrani del mondo con un patrimonio di 557 miliardi di dollari di asset in gestione, gestito dalla famiglia Al Thani e detiene quote di aziende internazionali tra cui Airbus Group (6,65%), London Stock Exchange (15,1%), Volkswagen (17%), Lagardère (12,83%), Paris Saint-Germain Football Club (100%), Virgin Megastore, HSBC, Credit Suisse (5,20%) e Veolia Environnement.

Gruppo Volkswagen
Il Gruppo Volkswagen o Volkswagen AG dal tedesco Volkswagen Aktiengesellschaft, internazionalmente noto come Volkswagen Group, è una multinazionale industriale tedesca operante nel settore dei trasporti e con sede a Wolfsburg.

Il gruppo comprende marchi da sette diversi paesi europei: per le automobili Volkswagen, Audi, SEAT, Cupra, Škoda Auto, Bentley, Lamborghini e Porsche, per le moto Ducati e per i veicoli commerciali Volkswagen Veicoli Commerciali, Traton e Scania.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Nižegorodskaja (metropolitana di Mosca)
Nižegorodskaja (in russo Нижегородская?) è una stazione della linea 15 della metropolitana di Mosca. Inaugurata il 27 marzo 2020, la stazione serve il quartiere di Nižegorodskij. La stazione presenta uno stile particolare che ricorda molto le costruzioni realizzate con i mattoncini LEGO, enfatizzato da forme semplici e grandi elementi di colore a volume unico, mentre il pavimento è realizzato in granito,di colore grigio o marrone. La stazione è stata divisa in parti usando il colore, permettendo ai passeggeri di orientarsi meglio: è stata infatti pensata per essere un comodo interscambio tra le linee 11, 14, 15 e la vicina stazione di Karacharovo, servita da treni Električka.

Linea Bol'šaja kol'cevaja
La linea Bol'šaja kol'cevaja (in russo Большая кольцевая ли́ния?, letteralmente: Grande linea circolare) o linea 11 è la terza linea circolare della metropolitana di Mosca a servizio dell'omonima città, capitale della Russia. La linea è stata parzialmente aperta nel 2018, sebbene tre stazioni risalgano al 1969, quando appartenevano alla linea Zamoskvoreckaja. Con una lunghezza di circa 60 km, si tratta della più lunga linea metropolitana al mondo. È stata aperta il 1º marzo 2023.
Jean-Michel Monin
Jean-Michel Monin (Argenteuil, 7 settembre 1967) è un ex pistard e ciclista su strada francese. Su pista fu medaglia d'oro nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Atlanta 1996, mentre su strada fu professionista dal 1994 al 1998.

Ciclismo ai Giochi della XXVI Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XXVI Olimpiade si svolsero dal 21 al 28 luglio 1996. Le competizioni su pista si tennero al Velodromo di Stone Mountain mentre le competizioni su strada si svolsero nel distretto Downtown di Atlanta.
Anneli Cahn Lax
Anneli Cahn Lax (Katowice, 23 febbraio 1922 – New York, 24 settembre 1999) è stata una matematica statunitense, nota per essere stata una redattrice della Mathematics Association of America's New Mathematical Library Series e per il suo lavoro nella riforma dell'educazione matematica con l'inclusione delle competenze linguistiche.
Si laureò nel 1942 presso l'Adelphi University e conseguì il dottorato nel 1956. È stata professoressa di matematica al Courant Institute dell'Università di New York. Era sposata con il matematico Peter David Lax.

Peter David Lax
Peter David Lax (Budapest, 1º maggio 1926 – New York, 16 maggio 2025) è stato un matematico statunitense, noto per importanti contributi a vari campi: sistemi integrabili, fluidodinamica e onda d'urto, fisica dei solitoni, leggi di conservazione iperboliche, tutti contributi attinenti sia alla matematica che alla scienza computazionale.
Corderia
La corderia è, specialmente in ambito marittimo (ma non solo), sia un opificio che un magazzino per la produzione e conservazione di cavi e minutenze in fibra vegetale, animale o sintetica, necessari all'allestimento delle navi e utile al loro armamento velico come biscagline, cavi, cime, gomene, griselle, sagole, sartie ecc. che nel loro complesso formano il "cordame".

L'edificio della corderia è spesso parte integrante dei cantieri navali e arsenali marittimi.

Cima (nautica)
Cima è il termine marinaresco per indicare genericamente una corda in fibra vegetale o sintetica presente a bordo di un'imbarcazione, prescindendo dalla sua funzione e di sezione contenuta entro 20 mm.
Nazionale di sci alpino della Svizzera
La nazionale di sci alpino della Svizzera è la squadra nazionale che rappresenta la Svizzera in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità svizzera selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Svizzera; è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Matheus de Sancto Johanne
Matheus de Sancto Johanne (o Mayshuet; Noyon?, ... – dopo il 10 giugno 1391) è stato un compositore francese, esponente del tardo Medioevo.

Attivo sia in Francia che in Inghilterra, fu uno dei rappresentanti del complesso stile musicale manieristico noto come ars subtilior, fiorito attorno alla corte del papato di Avignone durante il Grande Scisma.

Cattività avignonese
La cattività avignonese (o anche papato avignonese, secondo una denominazione più neutrale) fu il periodo nella storia della Chiesa cattolica e del papato, compreso tra il 1309 e il 1377, durante il quale la sede papale fu trasferita da Roma ad Avignone.