hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Albe
La contea di Albe fu un dominio feudale costituito intorno alla metà del XII secolo quando fu scorporata dalla contea dei Marsi. Il primo conte di Albe fu Berardo Berardi, figlio di Crescenzio.

Situata nel settore occidentale della contemporanea regione Abruzzo, occupava una parte della regione storico-geografica della Marsica.

Dominio (diritto feudale)
Un dominio (dal francese: demesne), nel sistema feudale, era la terra direttamente posseduta dal feudatario per proprio uso e sostentamento, da esso direttamente diretta, distinta dalla terra che poteva essere a sua volta subinfeudata a vassalli minori. In Inghilterra con royal demesne si intende ancora oggi la terra detenuta direttamente dalla Corona inglese, mentre con quello di ancient demesne si indica la terra posseduta dai regnanti inglesi all'epoca del Domesday Book.
Triptofano sintasi
La triptofano sintasi è un enzima appartenente alla classe delle liasi che catalizza la fase finale nella biosintesi del triptofano, ovvero la reazione:

L-serina + 1-C-(indolo-3-il)glicerolo 3-fosfato = L-triptofano + gliceraldeide 3-fosfato + H2O

L'enzima, composto da 267 amminoacidi si trova in piante e batteri, ma non negli animali. La forma isolata da Escherichia coli è un tetramero α2β2. Le due subunità α sono prontamente staccate dal β2-dimero, e le due subunità β possono essere separate dal trattamento con di soluzione di urea 4M. L'associazione delle subunità avviene grazie alla presenza del coenzima piridossalfosfato (PLP) e serina. Ogni subunità α ha una massa molecolare di 29500; ogni subunità β ha una massa molecolare di 45000.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Peresvet (arma laser)
Il Peresvet (in cirillico: Пересвет) è un'arma laser di fabbricazione russa, progettata, si suppone, per difendere postazioni mobili o sili in cui sono allocati i missili intercontinentali delle forze missilistiche russe. A ogni modo, la maggior parte delle informazioni su tale arma è coperta da segreto militare.

Il sistema prende il nome da Alexander Peresvet, monaco guerriero del XIV secolo, eroe della battaglia di Kulikovo, ed è stato scelto tramite sondaggio online sul sito del Ministero russo della Difesa. Il Peresvet è una delle sei nuove armi strategiche russe svelate dal presidente russo Vladimir Putin il 1º marzo 2018 dinanzi all'Assemblea Federale, ed è entrato formalmente in servizio nel dicembre 2019.

Ministero della difesa (Russia)
Il Ministero della difesa (in russo Министерство обороны?, Ministerstvo oborony) è un dicastero del governo russo deputato alla direzione amministrativa e organizzativa delle Forze armate della Federazione Russa. Il ministro della difesa è responsabile della conduzione operativa in caso di conflitto bellico.
Indice di dispersione di Poisson
L'indice di dispersione di Poisson è definito come

dove  è la media aritmetica  e  è la varianza.

Se la popolazione è distribuita come una variabile casuale poissoniana, allora  è distribuito approssimativamente come una variabile aleatoria  con  gradi di libertà.

Si rifiuta l'ipotesi che la popolazione sia distribuita come una poissoniana se  o , dove  è il livello di significatività del test.

Distribuzione di Poisson
In teoria delle probabilità la distribuzione di Poisson (o poissoniana) è una distribuzione di probabilità discreta che esprime le probabilità per il numero di eventi che si verificano successivamente ed indipendentemente in un dato intervallo di tempo, noto il numero atteso  di eventi. Ad esempio, si utilizza una distribuzione di Poisson per misurare il numero di chiamate ricevute in un call-center in un determinato arco temporale, come una mattinata lavorativa.
Questa distribuzione è anche nota come legge degli eventi rari.

Prende il nome dal matematico francese Siméon-Denis Poisson.
Rastrello a scarico intermittente
Il rastrello a scarico intermittente è una macchina agricola impiegata, soprattutto in passato, per l'esecuzione della ranghinatura, operazione compresa nell'ambito dei lavori di fienagione. Secondariamente può essere impiegata anche per altri lavori agricoli in cui è richiesta la movimentazione di biomasse (residui colturali) e la disposizione in cumuli o in andane.

Appartiene alla categoria dei rastrelli meccanici e, più in generale, a quella delle macchine per la raccolta dei foraggi.

Fienagione
La fienagione è una tecnica di raccolta delle piante foraggere finalizzata alla conservazione del foraggio sotto forma di fieno. Essa consiste nello sfalcio dell'erba, seguita da una fase di essiccazione fino al raggiungimento di un'umidità non superiore al 15%. L'essiccazione si svolge prevalentemente in campo, attraverso operazioni di spandimento, rivoltamento e accumulo in andane, oppure prevalentemente in fienile, per mezzo di impianti di ventilazione forzata.
Gliese 180
Gliese 180 (GJ 180), è una stella nana rossa nella costellazione dell'Eridano, situata a 39,5 anni luce dal sistema solare. È nota per avere due pianeti, Gliese 180 b e Gliese 180 c, in orbita attorno a sé.

Gliese 180 b
Gliese 180 b o GJ 180 b è un pianeta extrasolare distante 38 anni luce dalla Terra e orbitante intorno alla stella Gliese 180. Di tale sistema fa parte anche Gliese 180 c, scoperto anch'esso con il metodo della velocità radiale nel 2014.
Campionato del mondo sportprototipi 1982
Il Campionato del mondo endurance 1982, la cui denominazione ufficiale è World Endurance Championship, è stata la 11ª edizione del Campionato del mondo sportprototipi.

Organizzato e regolamentato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, tramite la Federazione Internazionale Sport Automobilistico, per i prototipi gruppo C è stato vinto dalla Porsche con la 956. Jacky Ickx con la Porsche si aggiudica il Campionato del mondo piloti.

Gruppo C
Nell'ambito degli sport automobilistici gestiti dalla FIA, il Gruppo C è stato una categoria di autovetture da corsa nella quale gareggiavano sport prototipi coupé e venne introdotta nel 1982, assieme al Gruppo A per le automobili da turismo ed il Gruppo B per GT sportive.

Fu istituita per sostituire sia il Gruppo 5 (automobili coupé come la Porsche 935) che il Gruppo 6 (sport prototipi aperti come la Alfa Romeo 33TT12). Il regolamento tecnico di Gruppo C venne utilizzato nel Campionato Mondiale Sportprototipi come classe regina e nelle altre corse di sport-prototipi intorno al globo. L'anno finale di questa categoria fu il 1993.
Arcidiocesi di Nassau
L'arcidiocesi di Nassau (in latino Archidioecesis Nassaviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nelle Bahamas. Nel 2023 contava 52.517 battezzati su 397.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Patrick Christopher Pinder.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Myasishchev VM-T
Il VM-T Atlant era un aereo per il trasporto di carichi di grande dimensione realizzato in Unione Sovietica nell'ambito del programma Buran. Derivato dal bombardiere Myasishchev M-4, è stato ritirato dal servizio nel 1989.

Myasishchev M-4
Il Myasishchev M-4 Molot (in cirillico Мясищев М-4 Молот, molot - martello in russo - nome in codice NATO Bison, bisonte in inglese) era un bombardiere strategico sovietico quadrimotore a turbogetto con ala a freccia. Fu progettato dall'OKB 23, un ufficio di progettazione creato appositamente per realizzare un bombardiere in grado di attaccare obiettivi dell'America settentrionale, e diretto da Vladimir Michajlovič Mjasiščev. Venne sviluppato negli anni cinquanta e successivi, in simultanea con il Tupolev Tu-95 "Bear", rispetto al quale vantava una maggiore velocità massima, ma minore autonomia. Vennero costruiti non meno di 119 esemplari del velivolo, di cui 34 nella versione M-4 iniziale, ai quali si aggiunsero 74 nelle successive denominate 3M (Bison-B per la NATO), più ulteriori 11 3MD (Bison-C per la NATO). Impiegati da diverse forze aeree sovietiche e poi russe, dapprima come bombardieri, in seguito come aerocisterne, hanno cessato l'attività di volo il 21 marzo 1994.
Battaglia di Badr
La battaglia di Badr (in arabo غزوة بدر‎?, Ghazwat Badr) costituisce il primo importante fatto d'arme della storia dell'Islam.

I musulmani affrontarono uno schieramento proveniente dalla Mecca (tra le più importanti e ricche città dell'Arabia) tre volte più grande del loro. La conseguente vittoria, da Maometto attribuita all'intervento divino, segnalò in maniera indubitabile alle tribù d'Arabia la nascita di una nuova potenza, rafforzando la posizione del Profeta come leader della comunità medinese.

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
4.5 inch M1
Il 4.5 inch Gun M1 era un cannone campale statunitense in servizio all'inizio della seconda guerra mondiale. Il pezzo condivideva lo stesso affusto dell'obice da 155 mm M1 e sparava le stesse munizioni del cannone britannico BL 4.5 inch Medium Field Gun da 114 mm. Venne utilizzato nel teatro europeo nord-occidentale dall'artiglieria di corpo d'armata. Alla fine delle ostilità venne dichiarato obsoleto.

155 mm M114
Il 155 mm M114 è stato un obice trainato utilizzato dall'United States Army a cominciare dal 1942, come pezzo di artiglieria medio. Esso ha servito l'esercito statunitense durante la seconda guerra mondiale, la guerra di Corea, e la guerra del Vietnam, prima di essere sostituito dal 155 mm M198.
Jean-Louis Alibert
Jean-Louis Alibert (Villefranche-de-Rouergue, 2 maggio 1768 – Parigi, 4 novembre 1837) è stato un dermatologo e scrittore francese.
Famoso per la cura delle malattie della pelle, venne considerato il "padre della dermatologia" in Francia, inaugurando un nuovo metodo di classificazione delle malattie cutanee.

Dermatologia
La dermatologia (dal greco antico  δέρμα?, dèrma, "pelle") è la branca della medicina che si occupa delle patologie a carico della pelle e degli annessi cutanei (peli, capelli, unghie, ghiandole sudoripare). Un medico specializzato in dermatologia è un dermatologo. La dermosifilopatia studia invece le malattie cutanee associate a malattie sessualmente trasmissibili.

I dermatologi sono medici specializzati nella diagnosi e trattamento di malattie e tumori della pelle e dei suoi annessi.
Lago dell'Accesa
Il lago dell'Accesa (ant.te Lacus Lacchise) si trova nell'area di degradazione delle Colline Metallifere grossetane verso il golfo di Follonica, all'estremità meridionale del territorio comunale di Massa Marittima. Il lago, di origine carsica, dà vita al fiume Bruna, ed è caratterizzato da profondità variabili mediamente tra i 20 e i 40 metri circa; presenta la tipica flora lacustre, con arbusti e canneti che si sviluppano in prossimità delle sponde.

Phragmites australis
La cannuccia di palude (Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., 1841) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Poacee.

Esistono diversi ceppi di cannuccia di palude, che si sono evoluti indipendentemente nel corso di migliaia di anni. Dall'inizio del ventesimo secolo, abbiamo assistito, in Nord America, ad un'invasione criptica da parte di uno o più ceppi di origine eurasiatica, in particolare lungo i bordi stradali.
Gran Premio di Cecoslovacchia 1937
Il Gran Premio di Cecoslovacchia 1937 è stata la ventesima prova non valida per la stagione 1937 del Campionato europeo di automobilismo e settima edizione del Gran Premio di Cecoslovacchia. La gara si è corsa il 26 settembre 1937 sul Circuito di Brno, ed è stata vinta dal tedesco Rudolf Caracciola su Mercedes-Benz, al suo primo successo nella competizione; Caracciola ha preceduto all'arrivo il connazionale e compagno di squadra Manfred von Brauchitsch e i due piloti dell'Auto Union Hermann Paul Müller e Bernd Rosemeyer.

Campionato europeo di automobilismo 1937
Il Campionato europeo di automobilismo 1937 è stata la V edizione del Campionato europeo di automobilismo. Con tre vittorie su cinque gare, Rudolf Caracciola si laureò per la seconda volta campione europeo guidando una Mercedes equipaggiata con un motore 5,6 litri. Dal momento che l’anno successivo la formula fu cambiata, imponendo dei motori più piccoli e meno potenti, le auto del 1937 risultarono le più potenti mai costruite fino all’arrivo dei motori turbo in Formula 1 a cavallo degli anni ’70 e ’80 del XX secolo.
Ittiosi lamellare
Per ittiosi lamellare, nota anche con il termine ittiosi lamellare recessiva, in campo medico, si intende una patologia dermatologica, una condizione autosomica recessiva, la seconda forma di ittiosi più grave dopo l'ittiosi Arlecchino.

Ittiosi
Le ittiosi (inglese e latino ichthyosis) sono un'ampia ed eterogenea famiglia di disordini della cheratinizzazione che fanno apparire la pelle come fosse coperta da squame, screpolata e inspessita. Il termine deriva dal greco ἰχϑύς, «pesce», e dal suffisso -ωσις, «stato, condizione (in genere morbosa)», per la relativa somiglianza con la pelle a squame dei pesci. Con l'eccezione delle ittiosi acquisite si tratta di genodermatosi, ossia disordini della pelle dipendenti da fattori genetici.
LibreELEC
LibreELEC (Libre Embedded Linux Entertainment Center) è una distribuzione Linux in grado di trasformare il dispositivo sul quale è installato in un vero e proprio media center Kodi.

Si tratta di un fork di OpenELEC, la cui nascita è stata annunciata nel marzo 2016. Un gruppo di sviluppatori di OpenELEC, a seguito di divergenze con il resto del team, annunciò la scissione dal team OpenELEC e diede vita al progetto LibreELEC. LibreELEC pone un'attenzione maggiore ai test pre-rilascio e alla gestione delle modifiche post-rilascio.

Kodi
Android Kodi Entertainment Center o più semplicemente Kodi, precedentemente chiamato Xbox Media Center (XBMC) è un programma open source per la gestione di un completo media center o Home theater PC nato per la console Xbox ed oggi disponibile per Android, Android TV, macOS, Windows, Linux, Apple TV, Raspberry Pi, Odroid C-2 e box con SoC AMLogic.

È il successore dell'Xbox Media Player (XBMP) con un'interfaccia grafica ed un core rinnovati dagli stessi sviluppatori dell'XBMP. Kodi è stato pubblicamente annunciato nell'ottobre 2003. È disponibile anche come sistema operativo multimediale autonomo, basato su Linux, chiamato LibreELEC.

La versione 13.2, uscita il 17 agosto 2014, è stata l'ultima ad avere il vecchio nome di Xbox Media Center; il 1º agosto 2014, sul sito ufficiale, è stato annunciato il debutto dalla versione 14 del nuovo nome Kodi.

Kodi è gestito dalla organizzazione no-profit XBMC Foundation.
Bond Street
Bond Street è una via del centro di Londra, a Mayfair, considerata sin dal XVIII secolo una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri degli acquisti prêt-à-porter della capitale. La strada congiunge il centro di Mayfair a Piccadilly a sud e a Oxford Street a nord.

Tecnicamente "Bond Street" non esiste: il tratto sud è noto come Old Bond Street, mentre quello a nord, lungo meno della metà del primo, è denominato New Bond Street. Questa distinzione, comunque, non è utilizzata nell'uso comune.

Piccadilly
Piccadilly è una delle principali strade di Londra e si sviluppa per 1,5 km partendo a sud-ovest da Hyde Park Corner per terminare a Piccadilly Circus a nord-est. La strada fa parte della strada nazionale A4 (Londra-Bristol) una delle principali arterie del paese. Piccadilly è interamente compresa nella Città di Westminster. Edifici notabili sulla strada includono il grande magazzino Fortnum and Mason, la Royal Academy, l'Hotel Ritz, il club della Royal Air Force, la libreria Hatchards e le ambasciate del Giappone e di Malta nel Regno Unito.
Strada statale 733 Bretella di Alcamo Ovest
La strada statale 733 Bretella di Alcamo Ovest (SS 733), già nuova strada ANAS 352 Bretella di Alcamo Ovest, è una strada statale italiana che collega l'A29 Palermo-Mazara del Vallo con l'abitato di Alcamo.

Alcamo
Alcamo (Àrcamu in siciliano) è un comune italiano di 44 685 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Sorge ai piedi del Monte Bonifato e fa parte dei comuni del Golfo di Castellammare.
Floriano Caldani
Floriano Caldani (Bologna, 14 settembre 1772 – Padova, 11 aprile 1836) è stato un anatomista italiano.

Fu uno degli scienziati italiani più in vista della sua epoca. Oltre che anatomista era anche fisiologo, anatomopatologo, naturalista ed entomologo.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Corrispondente
Il corrispondente è un giornalista che lavora stabilmente in una città diversa da quella in cui ha sede la redazione centrale (o le redazioni decentrate) di una testata giornalistica.

Spesso il corrispondente viene confuso con l'inviato: entrambi, infatti, trasmettono notizie da città diverse da quelle in cui ha sede il giornale, ma il secondo riceve l'incarico, nominalmente temporaneo, dal direttore responsabile. L'inviato, inoltre, è un redattore, mentre il corrispondente non lo è con le dovute eccezioni stabilite dal Contratto dei giornalisti (vedi infra).

Notizia
Una notizia (dalla lingua latina latino notitia) è, in generale, un'informazione di cui si viene a conoscenza. Per gran parte della storia umana le notizie sono state trasmesse oralmente. A partire dall'invenzione della scrittura, poi della stampa e dei successivi strumenti di comunicazione, si è di mano in mano ampliato il bacino di utenza e sono nate le professioni della notizia.

Nel giornalismo indica un fatto (in corso, concluso o prossimo a verificarsi) che si apprende con appositi mezzi di diffusione e che può essere comunicato a mezzo di stampa, trasmissione televisiva, radio, pubblicazione online o con altri mezzi di comunicazione di massa.
Akuji the Heartless
Akuji the Heartless è un videogioco d'azione sviluppato dalla Crystal Dynamics e pubblicato dalla Eidos Interactive il 31 dicembre del 1998 in America del Nord, mentre è stato pubblicato poi in Europa nel febbraio del 1999 su PlayStation.

Il gioco ha come protagonista il sacerdote guerriero vudù Akuji, è un membro di una tribù che è stata ridotta in schiavitù e che ora vive in una giungla in maniera barbara. Akuji è costretto ad attraversare tutti gli inferi con il suo corpo e a riscattarsi, in quanto è morto dopo che il suo cuore è stato strappato dal suo petto il giorno del suo matrimonio da un altro sacerdote guerriero e sostituito dalla sua amata in tempo con una pietra magica che lo mantiene in vita.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Romilda e Costanza
Romilda e Costanza è la quarta opera composta da Giacomo Meyerbeer e la sua prima opera composta per un teatro italiano. Il libretto è di Gaetano Rossi. La prima avvenne il 19 luglio 1817 al Teatro nuovo di Padova.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Pusarla Sindhu
Pusarla Venkata Sindhu (Hyderabad, 5 luglio 1995) è una giocatrice di badminton indiana. Ha vinto la medaglia d'oro nei campionati mondiali 2019 e ha vinto la medaglia d'argento nell'individuale alle Olimpiadi di Rio 2016, diventando la prima atleta indiana nella storia del badminton olimpico a raggiungere una finale per l'oro. Alle Olimpiadi di Tokyo 2020 Pusarla ha vinto la medaglia di bronzo nel singolare femminile, battendo nella finalina la cinese He Bingjiao.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).