hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
'Ndrina Aquino
Gli Aquino sono una 'ndrina di Marina di Gioiosa Ionica, attiva nell'omonimo Locale insieme ai Mazzaferro, in contrasto tra di loro sin dagli anni '70. Sono imparentati con il clan Coluccio, i fratelli Giuseppe, Salvatore e Antonio, re del narcotraffico.

Le loro attività sono estorsione, usura e traffico internazionale di droga. Hanno numerosi accordi in virtù dei traffici di droga internazionale con le altre 'ndrine tra cui: Pesce-Bellocco di Rosarno, gli Alvaro di Sinopoli, i Morabito di Africo, i Piromalli di Gioia Tauro e i Commisso di Siderno. Sempre a causa di questa attività criminale durante le operazioni delle forze dell'ordine sono stati intercettati o arrestati suoi esponenti in tutto il mondo e in particolare in Spagna, Portogallo, Paesi Bassi, Canada, Stati Uniti, Messico e Repubblica Dominicana. In Italia sono stati rilevati membri contigui a essi oltre che per traffico di sostanze stupefacenti per acquisizione di appalti a Milano e Torino.

Siderno
Siderno (Sidernu in calabrese) è un comune italiano di 17 595 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

La città è composta dal borgo antico, posto in collina, denominato Siderno Superiore (che si trova a 194 m s.l.m.) e dalla parte moderna, denominata Siderno Marina, sviluppatasi a ridosso della Costa dei Gelsomini. Siderno, al centro della Locride è il più grande e popoloso centro abitato presente sulla costa jonica, tra Reggio Calabria e Catanzaro.
Strada nazionale 51 della Cisa
La strada nazionale 51 della Cisa era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Mantova a Sarzana, superando l'Appennino Tosco-Emiliano in corrispondenza del passo della Cisa.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Mantova - Guastalla - Parma - Fornovo - Pontremoli - Aulla - Sarzana".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto iniziale della strada statale 62 della Cisa.

Sarzana
Sarzana (AFI: [sarˈd͡zana]; Sarzànn-a in ligure (spezzino), Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 771 abitanti della provincia della Spezia in Liguria.

Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e tribunale.
Lago Avostanis
Il Lago Avostanis è un piccolo lago alpino, posto a 1.936 m s.l.m., nelle Alpi Carniche (Catena carnica orientale), in Friuli-Venezia Giulia (ex-provincia di Udine), in Carnia, all'interno del territorio del comune di Paluzza (Timau), nel gruppo montuoso della Creta di Timau: si tratta di un lago montano d'altura di origine glaciale, che riceve cioè le sue acque dallo scioglimento primaverile delle nevi, compreso all'interno di un circo glaciale del gruppo montuoso, facilmente raggiungibile per via escursionistica dal fondovalle carnico passando per il Rifugio Casera Pramosio. Estensione e profondità sono variabili in funzione della stagione e degli accumoli nevosi sulle creste circostanti, ghiacciando durante il periodo invernale.

Timau
Timau (Tischelwang in tedesco standard, Tischlbong in dialetto timavese, Tamau in friulano) è una frazione del comune di Paluzza, in provincia di Udine, posta a 830 m s.l.m. che conta poco meno di 350 abitanti; si tratta di un'isola linguistica tedesca dove si parla fin dal medioevo un particolare dialetto carinziano.
Preludio alla guerra
Preludio alla guerra è un film di propaganda del 1942 diretto da Frank Capra e Anatole Litvak, primo episodio della serie Why We Fight, realizzata dal Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale.

Nel 1943 ha vinto il Premio Oscar come miglior documentario.

Nel 2000 è stato inserito, insieme agli altri episodi della serie, fra i film preservati nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso.

Film propagandistico
Per film propagandistico si intende un'opera cinematografica il cui scopo è quello di avvalersi della potenza del mezzo visivo per colpire l'immaginazione degli spettatori e convincerli ad appoggiare una determinata tesi, ad esempio nel campo politico o religioso.

È significativo notare come l'uso del cinema, primo effettivo mezzo di comunicazione di massa, affermatosi agli inizi del XX secolo, è avvenuto inizialmente in quei paesi in cui i regimi totalitari al governo avevano il completo controllo dei mezzi di comunicazione. Anche i sistemi democratici, hanno utilizzato il cinema di propaganda, in particolare durante i tempi di guerra. Questa tecnica di convincimento si è avvalsa in tempi relativamente più recenti anche della televisione.
Born to Be My Baby
Born to Be My Baby è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Desmond Child. È stata estratta come secondo singolo dal quarto album in studio del gruppo, New Jersey, nel novembre del 1988. Ha raggiunto il terzo posto della Billboard Hot 100 e la settima posizione della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti.

Nonostante il successo ottenuto, la canzone non è stata inserita nella raccolta Cross Road del 1994. Tuttavia è presente nel Greatest Hits pubblicato dal gruppo nel 2010. Appare inoltre nelle registrazioni dal vivo The Crush Tour e Live at Madison Square Garden. Una versione acustica della canzone è presente nell'album This Left Feels Right.

Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi, nome d'arte di John Francis Bongiovi Jr. (Perth Amboy, 2 marzo 1962), è un cantautore, musicista e attore statunitense, leader dei Bon Jovi, noto gruppo rock del New Jersey. Jon Bon Jovi ha pubblicato due album solisti e sedici album in studio con il suo gruppo, che è tra i gruppi di maggior successo nella storia del rock, con ad oggi più di 130 milioni di album venduti in tutto il mondo.

Nel 1991 ha vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale per il film Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid. Dal 2009 fa parte della Songwriters Hall of Fame e dal 2018 della Rock and Roll Hall of Fame (in quest'ultima come membro dei Bon Jovi). Nel 2006, la rivista Hit Parader lo ha inserito al numero 31 nella lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi.
Maria Asenina di Bulgaria
Maria Asenina (fl. XIII secolo) era una principessa e zarina consorte bulgara. Era la consorte dell'imperatore Mico Asen di Bulgaria (regnante nel 1256-1257).

Era figlia dell'imperatore Ivan Asen II di Bulgaria e dell'imperatrice Irene Comnena Ducas. Attraverso la madre, era nipote di Teodoro I d'Epiro. È madre dell'imperatore bulgaro Ivan Asen III (r. 1279-1280) e dell'imperatrice bulgara Kira Maria, che sposò l'imperatore Giorgio I di Bulgaria.

Kira Maria Asenina di Bulgaria
Kira Maria Asenina (in bulgaro Кира-Мария Асенина?; fl. XIII secolo) è stata una principessa bulgara e imperatrice consorte (zarina), seconda moglie di Giorgio I di Bulgaria.

Era la figlia dello zar Mico Asen di Bulgaria e di sua moglie Maria. Le date e i luoghi della sua nascita e della sua morte sono sconosciuti.
And Close as This
And Close As This è il quindicesimo album in studio del cantautore britannico Peter Hammill, pubblicato dalla Virginia Records.

Ogni canzone è cantata e suonata in solitudine da Hammill, con il solo accompagnamento del pianoforte a coda o del Midi.

È ritenuto uno dei migliori lavori della sua carriera solista  .

Pianoforte digitale
Il pianoforte digitale è uno strumento a tastiera integralmente elettronico mirato a riprodurre le sonorità e il tocco del pianoforte acustico. Non avendo bisogno di accordatura, spesso viene anche scelto per la collocazione in località isolate come le seconde case. L'uscita MIDI offre la possibilità di connessione ad altri strumenti elettronici e a personal computer.
Ikigami
Ikigami (イキガミ?) è un manga seinen scritto da Motorō Mase e pubblicato sul settimanale giapponese Weekly Young Sunday. Nasce come one-shot nel 2004 per poi diventare un aperiodico dal 2005 al 2012.
 Il manga si è concluso il 23 gennaio 2012 con il ventesimo episodio, raccolto nello stesso anno nel decimo e ultimo volume della serie.

L'edizione italiana è stata pubblicata da Planet Manga, divisione di Panini Comics, con cadenza aperiodica a partire dal 31 maggio 2007. Il decimo e ultimo volume è stato pubblicato il 28 marzo 2013.

Un film di produzione giapponese tratto dal manga è stato realizzato nel 2008, con Shōta Matsuda che interpreta la parte di Kengo.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Jacqueline Novogratz
Jacqueline Novogratz (1961) è un'imprenditrice e filantropa statunitense, è la fondatrice di Acumen Fund, un'organizzazione che si occupa di finanziare progetti imprenditoriali che mirino a ridurre la differenza tra ricchi e poveri nei Paesi in via di sviluppo.

Acumen Fund gestisce un fondo di investimenti di circa 30 milioni di dollari nell'Asia meridionale e nell'Africa dell'Est. Dopo una breve carriera nel settore delle istituzioni bancarie Jacqueline si spostò in Ruanda, dove cominciò a lavorare nel settore della microfinanza. In questo Paese Jacqueline fondò Duterimbere, sulla base delle esperienze condotte in Bangladesh da Muhammad Yunus.

Nel marzo del 2009 Jacqueline ha pubblicato un libro, 'The blue sweater sulla sua esperienza. Jacqueline è sposata con Chris Anderson, organizzatore della conferenza Ted, cui ha partecipato come speaker.

TED (conferenza)
TED (Technology Entertainment Design) è una serie di conferenze, chiamate anche TED talks, gestite dall'organizzazione privata non-profit statunitense Sapling Foundation.

TED, che è nato nel febbraio 1984 come evento singolo e nel 1990 si è trasformato in una conferenza annuale, era inizialmente dedicato a tecnologia e design, coerentemente con la sua origine nella Silicon Valley, ma in seguito ha esteso il suo raggio di competenza al mondo scientifico, culturale e accademico.
Quenelle (gesto)
La quenelle è un gesto volgare introdotto nel 2005 dal comico francese Dieudonné. Secondo quanto dichiarato da quest'ultimo, il gesto ha una connotazione volgare, sessuale e politica, perché indica la lunghezza del pene, o della quenelle (pietanza a base di pesce), che il comico infilerebbe nel posteriore dei sionisti.

Si esegue mettendo una mano sulla spalla opposta e l'altra mano distesa verso il basso. Versioni più discrete prevedono che la mano venga posta in corrispondenza del gomito o del polso anziché sulla spalla.

Gesto dell'ombrello
Il gesto dell'ombrello (detto anche manichetta, scatto dell'avambraccio, sgogno e, in Francia, Bras d’honneur) è un gesto compiuto piegando un braccio ad angolo retto e colpendo l'interno del gomito con l'altra mano. Assimilabile secondo alcuni al dito medio alzato o digitus impudicus, è talvolta accompagnato da quest'ultimo. Fa parte dell'ampia gamma di atteggiamenti tipici riscontrabili nella gestualità italiana ma, secondo alcune fonti, è diffuso in tutto il mondo. Il gesto, considerato di grande provocazione e talvolta usato anche da personalità politiche, è generalmente adoperato per schernire fino all'offesa e allo spregio la persona cui è rivolto, ma viene anche utilizzato per sottolineare sarcasticamente il rifiuto di un'affermazione.
Walter Forstmann
Walter Forstmann (Werden, 9 marzo 1883 – Essen, 2 novembre 1973) è stato un militare tedesco, distintosi come ufficiale della Kaiserliche Marine imbarcato sui sommergibili durante la prima guerra mondiale, dove venne decorato con l'Ordine Pour le Mérite. Nel corso del conflitto affondò 148 navi mercantili e una nave militare, per un totale di 391.607 GRT, e ne danneggiò altre 7, per un totale di 30.552 GRT.

Pour le Mérite
L'Ordine Pour le Mérite (Al Merito) (conosciuto anche come Blauer Max), istituita nel 1740, fu la più alta onorificenza prussiana attribuibile sino alla fine della Prima guerra mondiale, a cui si affiancò, nel 1842, una "classe di pace" (Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste). Abolita nel 1918, è rinata poi nel 1952, quando fu ristabilita l'attribuzione della sola onorificenza di pace für Wissenschaften und Künste, legata a meriti scientifici e artistici.
Ivan Osipovič de Witt
Ivan Osipovič de Witt, in russo Иван Осипович Витт?, Ivan Osipovič Vitt (Kam"janec'-Podil's'kyj, 14 giugno 1781 – San Pietroburgo, 21 giugno 1840), è stato un generale, agente segreto e nobile russo.

Infiltratosi nelle file dei francesi dal 1809 al 1812, carpì molte delle mosse dell'esercito napoleonico dirette contro la Russia e risultò una figura chiave nello spionaggio internazionale dell'epoca.

Kam"janec'-Podil's'kyj
Kam"janec'-Podil's'kyj (in ucraino Кам'янець-Подільський?, in polacco: Kamieniec Podolski, in romeno Camenița, in russo Каменец-Подольский?, Kamenec-Podol'skij, in yiddish קאמענעץ־פאדאלסק) è una città ucraina (96 896 abitanti), nel distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj nell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. Ospita l'amministrazione del distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj e della comunità territoriale di Kam"janec'-Podil's'kyj, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kam"janec'-Podil's'kyj costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero di distretti dell'Oblast' di Chmel'nyc'kyj, la città è stata integrata nel distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj.
Salmo 117
Il salmo 117 (116 secondo la numerazione greca) costituisce il centodiciassettesimo capitolo del Libro dei salmi.

È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

È stato impostato per la musica da diversi compositori tra cui lo statunitense Robert Strassburg.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
'Ndrina Valle
I Valle (detto anche "clan Valle-Lampada") sono un clan della 'ndrangheta insediatosi tra Vigevano e Cisliano dagli anni '80. Originari di Reggio Calabria, alleati dei Lampada e legati ai De Stefano, sono attivi nel settore immobiliare, gioco d'azzardo e nella ristorazione.

Cisliano
Cisliano (AFI: /ʧizˈljano/; Cisliàn in dialetto milanese) è un comune italiano di 5 149 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, a sud-ovest di Milano e situato nel Parco agricolo Sud Milano.
Recopa Sudamericana 2025
La Recopa Sudamericana 2025, ufficialmente denominata come Conmebol Recopa Sudamericana 2025, è stata la 33ª edizione della Recopa Sudamericana, la sfida annuale organizzata dalla CONMEBOL che vede affrontarsi le vincitrici di Copa Libertadores e Copa Sudamericana della stagione precedente. L'edizione 2025 della manifestazione ha visto come suoi protagonisti il Botafogo, vincitrice della Copa Libertadores 2024, e il Racing Club, vincitrice della Copa Sudamericana 2024.

La manifestazione si è giocata con gare di andata e ritorno il 20 e il 27 febbraio 2025. A conquistare la Recopa Sudamericana 2025 è stato il Racing Club, vincitore della coppa per la prima volta nella sua storia.

Botafogo de Futebol e Regatas
Il Botafogo de Futebol e Regatas, noto semplicemente come Botafogo, è una società polisportiva brasiliana di Rio de Janeiro. È conosciuto soprattutto per la sua squadra di calcio, che milita in Série A, la massima divisione del campionato brasiliano di calcio. Gli altri sport in cui è attiva la polisportiva sono calcio a 5, canottaggio, nuoto, pallacanestro, pallanuoto e pallavolo.

Il simbolo del club è una stella a cinque punte, rappresentata sullo stemma. La denominazione Botafogo deriva dal nome del quartiere eponimo in cui il club ha avuto origine. Inserita al dodicesimo posto della classifica dei migliori club del XX secolo stilata dalla FIFA, il Botafogo ha vinto una Coppa Libertadores, una Coppa Conmebol, 3 campionati brasiliani di Serie A, 4 Tornei Rio-San Paolo e 21 campionati Carioca.

Il Botafogo è una delle quattro grandi squadre di calcio di Rio de Janeiro insieme a Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama. Altre squadre della città sono il Bangu e l'America.
Marija Prymačenko
Marija Oksentiïvna Prymačenko (in ucraino Марія Оксентіївна Примаченко?; Bolotnja, 12 gennaio 1909 – 18 agosto 1997) è stata una pittrice ucraina esponente della pittura popolare e dello stile naif dell'Ucraina. 
Artista autodidatta, si è occupata di pittura, ricamo e ceramica.

Nel 1966 ricevette il Premio nazionale ucraino intitolato a Taras Ševčenko e nel 1988 fu nominata Artista del popolo della RSS Ucraina. L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) le ha dedicato l'anno 2009. Le sono intitolate una strada a Kiev e un pianeta minore. Dopo aver visitato una sua mostra a Parigi, Pablo Picasso dichiarò: "Mi inchino davanti al miracolo artistico di questa brillante ucraina".

Taras Hryhorovyč Ševčenko
Taras Hryhorovyč Ševčenko (in ucraino Тарас Григорович Шевченко?, noto anche con la traslitterazione anglosassone Taras Shevchenko; Morynci, 9 marzo 1814 – San Pietroburgo, 10 marzo 1861) è stato un poeta, scrittore, patriota e pittore ucraino.

La sua eredità letteraria è ritenuta uno dei pilastri della moderna letteratura ucraina e, in senso più ampio, della stessa lingua ucraina di cui è considerato il padre. Ševčenko scrisse anche in lingua russa, lasciando inoltre ai posteri molti manoscritti e lavori preparatori delle proprie opere artistiche. È considerato anche una figura importante nel moderno nazionalismo ucraino.
Artem Dovbyk
Artem Dovbyk (in ucraino Артем Олександрович Довбик?; Čerkasy, 21 giugno 1997) è un calciatore ucraino, attaccante della Roma e della nazionale ucraina.

A livello individuale ha vinto in due occasioni la classifica marcatori del campionato ucraino (2021-2022, 2022-2023) e una volta quella della Liga spagnola (2023-2024).

Prem"jer-liha 2022-2023
La Prem"jer-liha 2022-2023 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato ucraino di calcio. La stagione è iniziata il 23 agosto 2022 e si è conclusa il 4 giugno 2023. Lo Šachtar si è laureato campione per la quattordicesima volta nella sua storia.
Franz Reitz
Franz Reitz (Wiesbaden, 28 gennaio 1929 – Wiesbaden, 10 giugno 2011) è stato un ciclista su strada, pistard e ciclocrossista tedesco.

Vinse la prova in linea ai Campionati tedeschi del 1957, e concluse al secondo posto il Deutschland Tour del 1955.

Con la nazionale tedesca prese parte a cionque edizioni dei Campionati del mondo di ciclismo su strada ed a tre edizioni del Tour de France.

Campionati tedeschi di ciclismo su strada
I campionati tedeschi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Germania. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione tedesco, come accade per il campione mondiale.
Architects
Gli Architects sono un gruppo musicale metalcore britannico formatosi a Brighton nel 2004.

La formazione è attualmente composta dal cantante Sam Carter, dal batterista Dan Searle, dal bassista Alex Dean e il chitarrista Adam Christianson. Sino al 2023 ha fatto parte del gruppo anche Josh Middleton, subentrato a seguito della morte del membro fondatore e principale compositore Tom Searle nel 2016, dopo una battaglia con il cancro durata tre anni. Sin dagli esordi dediti a un metalcore influenzato da post-metal, progressive metal e mathcore, sono considerati tra i maggiori esponenti del post-metalcore. Con l'uscita dell'album For Those That Wish to Exist, il gruppo si è spostato su sonorità ancora più melodiche e sperimentali.

Mathcore
Il mathcore o noisecore è un genere di musica che fonde insieme math rock e metalcore

Il mathcore va a ripescare le sonorità di band come Shellac, Don Caballero, The Jesus Lizard, Breadwinner e le unisce alla potenza e alla velocità dell'hardcore. Anche i Watchtower (e più in particolare il chitarrista Ron Jarzombek) ed i Meshuggah sono stati di grandissima ispirazione per il genere.

La musica è piena di dissonanze, riff complessi e cambi di tempo, mentre la voce è spesso impercettibile. La durata dei brani varia da pochi secondi a 15 minuti o più. Il genere è stato anche influenzato da generi come il free jazz.

Tra i gruppi pionieri del genere si devono citare i Converge e The Dillinger Escape Plan.
Mistralazhdarcho
Mistralazhdarcho (il cui nome significa "Azhdarcho del maestrale") è un genere estinto di pterosauro azhdarchide vissuto nel Cretaceo superiore, circa 72-75 milioni di anni fa (Campaniano), in depositi nei pressi di Aix-en-Provence, in Francia. Il genere contiene una singola specie, ossia M. maggii.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Double Switch
Double Switch è un videogioco d'avventura in FMV originariamente pubblicato per Sega Mega CD, Sega Saturn, Microsoft Windows e Mac OS e successivamente rimasteriazzato per iOS, Android, Steam e PlayStation 4. Il gioco fu sviluppato da Digital Pictures e ha un sistema "Intrappolali tutti" simile al precedente Night Trap. Oltre all'HUD, la grafica consiste in filmati FMV con protagonista Corey Haim.

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
Quattro Giorni di Dunkerque 1967
La Quattro Giorni di Dunkerque 1967, tredicesima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 7 maggio su un percorso di 921 km ripartiti in 5 tappe (la seconda e la quinta suddivise in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal francese Lucien Aimar della Bic davanti al belga Jean-Baptiste Claes e al francese Bernard Guyot.

Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.