hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semi Automatic Ground Environment
SAGE, acronimo di Semi Automatic Ground Environment,  fu un sistema automatico di rilevamento, inseguimento e intercettazione di aerei nemici del NORAD utilizzato tra gli anni cinquanta e gli anni ottanta. Nel momento in cui il sistema fu completamente operativo, la minaccia degli aerei sovietici era oramai totalmente sostituita dalla minaccia dei missili balistici intercontinentali sovietici.

Tuttavia il SAGE fu un sistema molto innovativo, era un sistema on-line basato su computer, gestito in tempo reale che comunicava tramite modem. Generalmente il sistema viene considerato uno dei più avanzati e estesi sistemi informatici mai sviluppati.

Il lavoro di IBM per il progetto SAGE (il progetto e la realizzazione dei computer AN/FSQ-7, le valvole termoioniche e i nuclei di ferrite delle memorie alla base del computer Whirlwind II) fu un importante fattore di successo della società e sicuramente rafforzò il ruolo di leader di IBM nel settore dell'informatica.

AN/FSQ-7
L'AN/FSQ-7 era un modello di supercomputer sviluppato dall'IBM verso la fine degli anni Cinquanta del Novecento, in collaborazione con l'US Air Force. Ne furono costruiti cinquantadue esemplari per essere usati per il comando e controllo del sistema di difesa aerea SAGE (Semi Automatic Ground Environment).

Ogni sistema AN/FSQ-7 impiegava più di 55 000 valvole termoioniche e occupava più di 2000 metri quadrati di spazio. Il sistema pesava 275 tonnellate e consumava 3 megawatt di potenza. Il computer era in grado di eseguire 75 000 istruzioni al secondo ed era, all'epoca, il più grande supercomputer mai costruito dall'uomo.
Episodi di Eleventh Hour
La prima e unica stagione della serie televisiva Eleventh Hour è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 9 ottobre 2008 al 2 aprile 2009 dalla CBS.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 4 luglio 2009 al 29 agosto 2009 sul canale a pagamento Steel. In chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 16 dicembre 2009 al 12 febbraio 2010.

Nick Gomez
Nicolas Gomez (Somerville, 13 aprile 1963) è un regista statunitense.
Originariamente associato al cinema indipendente americano degli anni novanta, dal 2000 è attivo esclusivamente in televisione, dove è molto prolifico e ha diretto episodi di serie come Homicide, Oz, I Soprano e The Shield.
Bioidrogenazione
La bioidrogenazione consiste in una serie di reazioni chimiche ad opera dei batteri che effettuano la fermentazione all'interno del rumine. Si tratta della trasformazione di acidi grassi insaturi cis in quelli saturi, sostituendo il doppio legame carbonio-carbonio con un legame singolo con l'idrogeno. La reazione non avviene in un unico stadio ma in più passaggi che comprendono la formazione di acidi grassi trans, gli isomeri dei corrispondenti cis. Ad esempio dalla bioidrogenazione dell'acido linoleico a stearico, si formano due intermedi: l'acido vaccenico C19:1 T11 e l'acido rumenico C18:2 C9, T11.

Acido vaccenico
L'acido vaccenico (o acido 11-ottadecenoico) è un acido grasso a 18 atomi di carbonio, avente formula bruta C18H34O2.
Individuato da S.H.Bertram nel 1928 è stato la prima dimostrazione della presenza di isomeri trans nei grassi dei ruminanti, in particolare nel latte della vacca, da cui deriva il nome.
Esterno (baseball)
Nel baseball, il ruolo di esterno (in inglese outfielder) è quello ricoperto da giocatori che, nella fase difensiva, sono posizionati nella parte del campo più distante dal battitore, ossia il campo esterno.
Il ruolo dell'esterno è quello di intercettare al volo le cosiddette fly balls prima che cadano a terra, oppure di recuperare e rilanciare velocemente la palla verso i compagni disposti nel campo interno; requisiti per essere un buon esterno sono quindi velocità, forza e precisione del braccio e l'abilità di leggere la traiettoria della palla "right off the bat", cioè subito dopo il contatto con la mazza del battitore.
Secondo la tradizionale ripartizione numerica delle posizioni del baseball, l'esterno sinistro corrisponde al 7, l'esterno centro all'8, l'esterno destro al 9.
Questi numeri tuttavia sono utilizzati solo per una sintetica trascrizione delle azioni di gioco, e non corrispondono necessariamente agli effettivi numeri di maglia dei giocatori.

Campo esterno
Campo esterno (in Inglese outfield) è un termine sportivo usato nel cricket e nel baseball che si riferisce alla parte del campo di gioco più lontana dal battitore.

Nel cricket e nel baseball, i giocatori disposti nel campo esterno (i cosiddetti esterni) hanno una grande area di gioco da coprire, ma hanno a disposizione più tempo rispetto agli interni prima che la palla li raggiunga. 
Spesso sono impegnati in prese al volo, ma non è raro che il loro compito sia il recupero di una palla atterrata o rotolata nella loro zona e il lancio rapido verso gli interni al fine di interrompere il progresso del corridore.
Assemblea costituente (Portogallo)
L'Assemblea costituente (in portoghese: Assembleia Constituinte) fu, in Portogallo, l'organo legislativo istituito per redigere una nuova Costituzione, dopo la rivoluzione dei garofani del 1974.

Fu eletta nelle elezioni del 1975, dove i socialisti ottennaro 116 dei 250 seggi, 80 i liberaldemocratici del Partido Social Democrata, 30 i comunisti e 16 i conservatori del CDS.

Terminò i suoi lavori l'anno successivo, con l'emanazione della nuova costituzione del 2 aprile 1976.

Elezioni dell'Assemblea costituente portoghese del 1975
Le elezioni dell'Assemblea costituente in Portogallo del 1975 ebbero luogo il 25 aprile. Sono state le prime elezioni democratiche nel paese dopo cinquant'anni di dittatura ed elessero i 250 deputati dell'Assemblea Costituente, registrando la più alta partecipazione di sempre.
Museo Dahesh
Il Museo Dahesh (Dahesh Museum of Art) è l'unico museo negli Stati Uniti dedicato alla collezione e all'esposizione dell'arte accademica europea del XIX e XX secolo. La collezione, situata a Manhattan, New York, ha avuto origine dallo scrittore, umanista e filosofo libanese Salim Moussa Achi (1909-1984), il cui pseudonimo era Dr. Dahesh. Il nucleo del patrimonio del museo è costituito dalla collezione di Dahesh di oltre 2.000 dipinti accademici, che comprende molti notevoli dipinti orientalisti.

Il regolare spazio espositivo del Museo ha chiuso nel 2008, lasciando la collezione temporaneamente disponibile solo online e in mostre itineranti. All'inizio del 2012, il Museo ha riaperto un ufficio e un negozio di articoli da regalo nel quartiere di Hudson Square a Manhattan, vicino a SoHo. I lavori di ristrutturazione sono iniziati nel 2015 nella nuova sede permanente al 178 East 64th Street. Secondo il sito web del museo, l'apertura era prevista per l'inverno 2019-2020.

Dr. Dahesh
Dr. Dahesh, in arabo الدكتور داهش, titolo e pseudonimo di Salim Moussa Achi, in arabo سليم موسى عشّي (Gerusalemme, 1º giugno 1909 – Greenwich, 9 aprile 1984), è stato uno scrittore, poeta e filosofo libanese e fondatore della dottrina spirituale denominata Daheshismo.
Contea di Jämtland
La contea di Jämtland o Jämtlands län (in lingua sami meridionale: Jiemthen Leene) è una delle contee o län della Svezia situata nella parte settentrionale del paese.

Confina con le contee di Dalarna, Gävleborg, Västernorrland e Västerbotten e con la contee norvegesi di Trøndelag é Østlandet

Contea di Gävleborg
La contea di Gävleborg o Gävleborgs län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centrale del Paese.

Confina con le contee di Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland e Västernorrland, si affaccia inoltre sul Mar Baltico.
I Don't Like Mondays
I Don't Like Mondays è un singolo del gruppo The Boomtown Rats pubblicato nel 1979. Il brano è stato il più grande successo della band irlandese ed è ancora oggi il loro pezzo più famoso.

La canzone è ispirata a un fatto di cronaca nera dell'epoca.

The Boomtown Rats
I Boomtown Rats sono un gruppo rock irlandese capitanato da Bob Geldof.

Fondato a Dublino nel 1975, il complesso ha prodotto una serie di brani diventati dei successi in Irlanda e Regno Unito tra il 1977 e il 1985. Scioltosi nel 1986, è tornato sulle scene nel 2013, senza due membri originari.
Koxhausen
Koxhausen è un comune di 109 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Südeifel.

Circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm
Il circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (in tedesco Eifelkreis Bitburg-Prüm) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 4 città e 235 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Bitburg.
Stagno di Peschiera
Lo Stagno di Peschiera è un lago di origine glaciale nell'estremo settore nord della provincia di Como.
Lo specchio d'acqua trova a 586 m s.l.m. ed ha una superficie di 2500 m2.Localizzato nel comune di Sorico, è disposto al termine della strada che si dirama per la montagna poco prima dell'abitato di Albonico. Lo specchio d'acqua rappresenta un'area di notevole interesse dal punto di vista geo-naturalistico nel contesto alpino lombardo.

Albonico
Albònico (Albunègh in dialetto comasco) è una frazione del comune di Sorico, in provincia di Como.

Si tratta di un piccolo borgo che negli ultimi anni è andato spopolandosi, situato ad una quota media di 385 m s.l.m. sul versante est del monte Berlinghera. È la suddivisione territoriale situata più a nord della provincia.

Il borgo è circondato da castagneti secolari e conserva nel suo modesto tessuto urbano e nei suoi antichi edifici elementi architettonici tipici della passata attività agricola.
Charlyn Corral
Verónica Charlyn Corral Ang (Acolman, 11 settembre 1991) è una calciatrice messicana, attaccante del Pachuca e della nazionale messicana.

È sorella minore di George, anch'egli calciatore, di ruolo difensore.

Nazionale femminile di calcio del Messico
La nazionale di calcio femminile del Messico è la rappresentativa calcistica femminile del Messico ed è posta sotto l'egida della locale federazione calcistica (FEMEXFUT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 31º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONCACAF, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al CONCACAF Women's Championship, ai Giochi olimpici estivi, ai Giochi centramericani e caraibici e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.
Il maestro di go
Il maestro di go (名人, Meijin, 1954) è un romanzo dello scrittore giapponese Yasunari Kawabata.

L'opera si presenta come la cronaca della partita di go tra il maestro degli Hon'inbō Shūsai (1874-1940, da cui viene il nome del prestigioso torneo Hon'inbō) e il maestro Minoru Kitani (1909-1975), che decretò il ritiro del primo, sulla base degli articoli scritti da Kawabata stesso nel 1938 per il quotidiano "Tōkyō nichinichi". I primi racconti cominciarono ad apparire due anni dopo la morte del maestro Shūsai.

Minoru Kitani
Minoru Kitani (木谷 実?, Kitani Minoru; Kōbe, 25 gennaio 1909 – 19 dicembre 1975) è stato un giocatore di go giapponese, fra i professionisti più celebri del Giappone.
Assieme a Go Seigen, Minoru Kitani è fautore della teoria del Shin fuseki, lo stile di gioco che ha rivoluzionato la disciplina alla metà del XX secolo.

Kitani è stato l'avversario di Shūsai nella sua ultima partita, prima di ritirarsi in pensione. Questo scontro è stato raccontato dal premio Nobel per la letteratura Yasunari Kawabata nel Il maestro di go, il nome di Kitani vi è cambiato in "Otake".
Citroën-Kégresse
Le Citroën-Kégresse erano una famiglia di veicoli semicingolati francesi, il cui sistema di trazione costituì una delle maggiori innovazioni dell'industria automobilistica dell'inizio del XX secolo, essendo di fatto i primi veicoli veramente fuoristrada. Dal sistema Kégresse originavano inoltre i celebri semicingolati statunitensi M2 e M3 Half-track.

Schneider et Cie
La Schneider et Cie, o Schneider-Creusot, è stata un'acciaieria storica francese ed un'importante azienda di armamenti. Dopo la seconda guerra mondiale essa evolverà cambiando e diversificando le sue attività per diventare infine Schneider Electric.
Skałka
La basilica di San Michele Arcangelo e Santo Stanislao, comunemente detta Skałka ("piccola roccia") e in italiano anche "chiesa sulla roccia", è un'antica chiesa di Cracovia, in Polonia. Presso la chiesa sorge anche il monastero dei Paolini ed un monumento che ricorda il martirio del vescovo di Cracovia santo Stanislao. Nella cripta della chiesa sono sepolti vari personaggi illustri della storia della Polonia, tra cui Jan Długosz, Stanisław Wyspiański, Karol Szymanowski, Ludwik Solski e Czesław Miłosz.

La chiesa sorge su un rilievo sull'argine della Vistola, nella zona di Kazimierz, una volta città indipendente e in seguito diventato quartiere di Cracovia. Costituisce uno dei monumenti principali della città ed è meta di pellegrinaggi, tra cui la visita di papa Giovanni Paolo II del 1979.

Kazimierz
Kazimierz (in yiddish קוזמיר, Kuzimyr; in tedesco Kasimir; in latino: Casimiria) è un quartiere storico di Cracovia, in Polonia, noto per essere stato il centro della comunità ebraica della città dal XIV secolo fino alla seconda guerra mondiale.
Contea di Randall
La contea di Randall (in inglese Randall County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 120 725 abitanti. Il capoluogo di contea è Canyon. La contea è stata creata nel 1876 ed organizzata nel 1889. Il suo nome deriva da Horace Randal, un generale di brigata confederato della Battle of Jenkins' Ferry.

Canyon (Texas)
Canyon è una città e il capoluogo della contea di Randall nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. Al censimento del 2020 possedeva una popolazione di 14 836 abitanti. Fa parte dell'area metropolitana di Amarillo. A Canyon hanno sede la West Texas A&M University e il Panhandle-Plains Historical Museum.
Moskalenki
Moskalenki (in russo Москаленки?) è un insediamento operaio dell'oblast' di Omsk, in Russia, nella parte sud della Siberia Occidentale. È il centro amministrativo del distretto Moskalenskij.

Si trova a 95 km a ovest di Omsk.

Oblast' di Omsk
L'oblast' di Omsk (in russo Омская область?, Omskaja oblast') è un oblast' facente parte della Federazione Russa nella parte sudoccidentale della Siberia rientrante nella regione economica della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan a sud, con l'oblast' di Tjumen' a ovest e a nord, con l'oblast' di Novosibirsk a est e con l'oblast' di Tomsk a nord-est. Il centro amministrativo è la città di Omsk.
Limoniidae
I Limoniidi (Limoniidae Speiser, 1909) sono una grande famiglia cosmopolita di insetti, appartenenti all'ordine dei Ditteri (Nematocera: Tipulomorpha). È una delle famiglie più ricche, nell'ambito dei Ditteri, comprendente 11-12 000 specie.

Nematocera
I Nematoceri (Nematocera Schiner, 1862) sono un sottordine di insetti appartenente all'ordine dei Diptera. Comprende specie generalmente idrofile, acquaiole o acquatiche negli stadi pre-immaginali, oppure fitofaghe endofite. Gli adulti sono ematofagi (generalmente le sole femmine) oppure glicifagi. Molte specie hanno femmine adulte ematofaghe che sono veicoli o vettori di malattie varie. La loro importanza risiede principalmente nell'associazione di alcune specie con l'Uomo e altri mammiferi, a cui possono trasmettere gli agenti eziologici di alcune importanti e gravi malattie infettive.
Dipartimento di Prikro
Il dipartimento di Prikro è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Iffou, distretto di Lacs.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 72.789 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Anianou, Famienkro, Koffi-Amonkro, Nafana e Prikro.

Regione di Iffou
La regione di Iffou è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Lacs, ha per capoluogo la città di Daoukro ed è suddivisa  in quattro dipartimenti: Daoukro, M'Bahiakro, Ouellé e Prikro.La popolazione censita nel 2014 era pari a 311.642 abitanti.
Trainspotting (film)
Trainspotting è un film del 1996 diretto da Danny Boyle, tratto dal romanzo omonimo di Irvine Welsh del 1993. Il film è stato presentato fuori concorso al 49º Festival di Cannes del 1996.

Presto diventato un vero e proprio cult, nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al decimo posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo. Nel 2004 il film è stato definito come il miglior film scozzese di tutti i tempi in un sondaggio di pubblico generale.

A oltre vent'anni di distanza ha avuto un seguito, T2 Trainspotting del 2017.

BFI 100
La BFI 100 è una lista dei cento migliori film britannici del XX secolo stilata dal British Film Institute nel 1999 attraverso un sondaggio rivolto a mille persone in rappresentanza dell'industria cinematografica in tutti i suoi aspetti (produttori, registi, sceneggiatori, attori, tecnici, esercenti, distributori, critici).
Linea Tōkyū Ikegami
La Linea Tōkyū Ikegami (東急池上線?, Tōkyū Ikegami-sen) è una linea ferroviaria a scartamento ridotto gestita dalla compagnia Tōkyū. Percorre Tokyo per 10,8 km, collegando la stazione di Gotanda a Shinagawa con la stazione di Kamata a Ōta, è una delle linee suburbane più importanti per il traffico dei pendolari.

Il colore della linea utilizzato sulle mappe dei percorsi e sulla numerazione delle stazioni è rosa e il simbolo della linea è IK.

Ōta (Tokyo)
Ōta (大田区?, Ōta-ku) è il più grande in termini di superficie dei 23 quartieri speciali (区, ku) che formano la città di Tokyo.

La popolazione del comune è di 745.723 abitanti, distribuiti su una superficie di 60.83 km².

La sede del comune di Ōta si trova a Kamata, nei pressi della stazione del quartiere, dove si trova anche l'Ufficio Postale centrale del comune.

L'aeroporto più grande del Giappone, l'Aeroporto Internazionale di Tokyo (aeroporto di Haneda), si trova qui e occupa circa un quarto dell'area del quartiere.
Notizie da prima pagina
Notizie da prima pagina (Spirou et Fantasio) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da TF1, Dupuis Audiovisuel, Ciné-Groupe e Astral Media e ispirata al fumetto francese Spirou et Fantasio (i cui protagonisti abitano nello stato immaginario della Repubblica di Palombia). Un'ulteriore serie divisa in due stagioni fu trasmessa dal 3 settembre 2006 al gennaio 2009, quest'ultima è inedita in Italia.

In Italia i primi 52 episodi furono trasmessi dal 1997 su Italia 1.

Palombia
Palombia, ufficialmente Stati Uniti della Palombia (in spagnolo Estados Unidos de Palombia), è uno stato immaginario dell'America meridionale.

L'invenzione del nome Palombia si deve al vignettista belga André Franquin nel 1951, che fuse il nome del Paraguay e della Colombia.

Nella Repubblica di Palombia abitano Spirou e Fantàsio, personaggi principali della serie a fumetti Notizie da prima pagina.
Perigordino
Il perigordino (dalla regione francese del Périgord) è una danza di origine francese in movimento molto vivace e in tempo di 6/8, apparsa nel XVIII secolo.

Verdi la utilizzò nel primo atto del Rigoletto.

Paganini la utilizza nella sonata 17 per chitarra.

In Italia è presente nel repertorio delle Quattro province solo come brano musicale, essendo andato perduto l'aspetto coreutico.

Sembra che il passaggio dell'esercito napoleonico nell'Italia settentrionale abbia lasciato una traccia delle musiche che venivano suonate per l'apertura della sua marcia con pifferi e tamburi, sia nella melodia che nel nome della danza.

Périgord
Il Périgord (in occitano: Perigòrd o Peiregòrd; in italiano arcaico: Perigordo) è una regione storica del sudovest della Francia.
Amministrativamente corrisponde quasi interamente al dipartimento della Dordogna, nella regione dell'Aquitania, ai limiti del Massiccio Centrale.

Il Dipartimento della Dordogna venne creato nel 1790, pressappoco entro i limiti storici del Périgord, e leggermente rimaneggiato, sconfinando su alcune terre dell'Angoumois, della Santongia, del Quercy e del Limosino.
Laura Clarke
Laura Mary Clarke (3 giugno 1978) è una diplomatica e politica britannica, dall'estate 2022 CEO di ClientEarth, un'organizzazione globale non-profit di diritto ambientale. Come diplomatica del Regno Unito, ha ricoperto dal gennaio 2018 al luglio 2022 il ruolo di Alto Commissario britannico in Nuova Zelanda e Governatore di Pitcairn.

ClientEarth
ClientEarth è un'organizzazione legale e ambientale senza scopo di lucro, con sede a Londra  e uffici anche a Bruxelles, Varsavia, Berlino, Pechino, Madrid e Los Angeles. È stata fondata nel 2008 da James Thornton, dal luglio 2022 l'amministratore delegato è Laura Clarke. In qualità di avvocati ed esperti ambientali, usano la legge per chiedere conto ai governi e ad altre società del cambiamento climatico, della perdita della natura e dell'inquinamento.

Nel 2012 BusinessGreen ha conferito a ClientEarth il premio ONG dell'anno. Nel 2013 ClientEarth ha ricevuto il premio LSA della Law Society per l'eccellenza nella responsabilità ambientale.

Nel 2017, ClientEarth è stato nominato il gruppo ambientalista più efficace dai leader ecologici.
Learjet 35
I Learjet 35 e 36 sono una serie di business jet bimotori, impiegati sia in ambito civile sia in ambito militare, prodotti dall'azienda statunitense Learjet. La U.S. Air Force utilizza una versione appositamente studiata del 35A denominata C-21A.

Il velivolo è alimentato da due motori turboventola Garrett TFE731-2 montati in apposite gondole sui lati della fusoliera. La cabina può essere configurata per trasportare 6-8 passeggeri. Il modello 36 dispone di una zona passeggeri accorciata per fornire più spazio nella fusoliera ai serbatoi di carburante al fine di aumentare l'autonomia dell'aereo.

Garrett TFE731
I Garrett TFE731 (o Honeywell TFE731) compongono una famiglia di motori aeronautici turboventola, del tipo Geared Turbofan, comunemente usati su business jet. Originariamente il progetto venne ideato dalla Garrett Systems che a seguito di una serie di fusioni confluì nella Honeywell.
Ispirazione della Bibbia
All'interno della teologia cristiana con ispirazione si intende il fondamento dei testi della Bibbia nel progetto di autorivelazione di Dio all'uomo, una rivelazione che avviene in una dinamica trinitaria, dal Padre per il Figlio nell'unità dello Spirito Santo. I testi considerati ispirati sono ritenuti sacri, poiché permettono di accedere alla Parola di Dio, fanno parte del canone della Bibbia e sono considerati normativi in particolare per questioni di fede e morale. Al contrario i testi non riconosciuti come ispirati sono considerati apocrifi.

Si nota una notevole varietà del modo di intendere l'ispirazione tra le varie confessioni cristiane e lungo il variare dei secoli. Questo ha portato alla stesura di diversi canoni biblici e a diversi modi di intendere l'effettiva storicità degli eventi narrati nei testi ispirati (vedi Inerranza della Bibbia).

Apocrifo
Il termine apocrifo, dal greco ἀπόκρυφος, derivato di ἀποκρύπτω «nascondere», indica «ciò che è tenuto nascosto», «ciò che è tenuto lontano (dall’uso)».

Originariamente riferito all'ambito dei libri esclusi da uno dei vari canoni della Bibbia (vedi apocrifo biblico), in seguito ha avuto un'estensione del suo significato, per indicare qualcosa di autenticità o ufficialità dubbie.
Francesco III d'Este
Francesco III d'Este (Modena, 2 luglio 1698 – Varese, 22 febbraio 1780) fu duca di Modena e Reggio dal 1737 al 1780, e signore di Varese dal 1765 al 1780.

Considerando i soli duchi di Modena capitale, Francesco III è stato quello che ha regnato per più tempo, per 43 anni. È invece Niccolò III il sovrano estense più longevo, essendo stato Marchese di Ferrara, Modena e Reggio per 48 anni, dal 1393 al 1441.

Maria Teresa Cybo-Malaspina
Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina (Novellara, 29 giugno 1725 – Reggio Emilia, 25 dicembre 1790), figlia ed erede di Alderano I Cybo-Malaspina e Ricciarda Gonzaga, fu la quinta duchessa sovrana di Massa e principessa di Carrara (1731–1790) e l'ultimo membro dei Cybo-Malaspina a governare su questi territori.

Come moglie di Ercole III d'Este, ultimo duca di Modena e Reggio degli Este e ultimo membro maschile del ramo diretto della sua dinastia, Maria Teresa fu anche duchessa consorte di Modena e Reggio (1780–1790).