hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Ghedi
La battaglia di Ghedi fu un episodio che si svolse nell'ambito delle guerre che opposero la Repubblica di Venezia ed il Ducato di Milano tra il 1425 ed il 1454 (anno della Pace di Lodi).

Si trattò di uno scontro  che ebbe luogo il 15 agosto 1453, nelle vicinanze della cittadina lombarda di Ghedi. Lo scontro permise ai milanesi di occupare l'intera Bassa Bresciana Orientale. La battaglia procurò molti morti di parte veneziana e, a seguito delle successive sconfitte a Pontevico e Orzinuovi, la Serenissima esautorò il loro condottiero Jacopo Piccinino, che sposò nel 1464 Drusiana Sforza, figlia naturale di Francesco.

Pace di Lodi
La pace di Lodi, firmata nell'omonima città lombarda il 9 aprile 1454, mise fine allo scontro fra Venezia e Milano (guerre di Lombardia) che durava dall'inizio del Quattrocento.

La rilevanza storica del trattato risiede nell'aver garantito all'Italia quarant'anni di pace stabile, favorendo di conseguenza la fioritura artistica e letteraria del Rinascimento.

Questa pace ha avuto come mediatore Cosimo de' Medici.
Aaron Moten
Aaron Clifton Moten (Austin, 28 febbraio 1989) è un attore statunitense.

Formatosi presso la Juilliard School, ha iniziando prendendo parte a molti cortometraggi per poi dedicarsi alle serie televisive. Al cinema invece ha preso parte ad alcuni film, tra cui Dove eravamo rimasti. È anche molto attivo in teatro.

Dove eravamo rimasti
Dove eravamo rimasti (Ricki and the Flash) è un film del 2015 diretto da Jonathan Demme.

Il film, con protagonista Meryl Streep, è ispirato alla vita della suocera di Diablo Cody, che faceva parte di una band in un locale nel New Jersey.
Rifugio Antermoia
Il rifugio Antermoia, gestito dalla Società Alpinisti Tridentini, è uno dei numerosi rifugi alpini presenti nel gruppo del Catinaccio, nel bacino idrografico della Val di Fassa. Si trova nel Vallone d'Antermoia, a poche centinaia di metri dall'omonimo lago, posto tappa dell'itinerario giallo della Via Alpina.

Val di Fassa
La val di Fassa (Val de Fascia in ladino, Fassatal in tedesco) è una valle nelle Dolomiti, situata nel Trentino nord-orientale, al confine con le province di Bolzano e Belluno. Costituisce l'alto corso del torrente Avisio, che nasce dal ghiacciaio della Marmolada. Circondata da alcuni dei più noti gruppi montuosi dolomitici, la valle è un'importante meta turistica sia invernale sia estiva. Inoltre, per la sua identità linguistica, è parte integrante della Ladinia.
Maserati 8C
La 8C è una autovettura da competizione costruita dalla Maserati dal 1931 al 1933. È stata anche conosciuta come “8C 2800” e “8C 3000”, in base alla cilindrata del motore installata. Fu studiata per essere la versione media definitiva che partecipasse ai Gran Premi.

La 8C fu progettata da Alfieri Maserati all'inizio degli anni trenta, ma Alfieri morì prima del completamento del progetto. La vettura era a trazione posteriore con motore anteriore. Lo sviluppo del motore continuò anche dopo la morte di Alfieri, e la vettura fu pronta per le competizioni nel 1932.

Nel 2000 una Maserati 8C 2800 originale fu venduta in asta per 1,65 milioni di dollari, mentre una Maserati 8C 3000 per 1,08 milioni.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Alina Reh
Alina Reh (Laichingen, 23 maggio 1997) è una mezzofondista tedesca.

In carriera è stata campionessa nei 3000 e 5000 metri piani agli europei juniores di Eskilstuna 2015, nonché vincitrice della medaglia d'argento nei 5000 metri agli europei under 23 di Bydgoszcz 2017.

5000 metri piani
I 5 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista.

Sono considerati una gara di mezzofondo prolungato e fanno parte del programma olimpico. Gli atleti partono in gruppo, non hanno vincoli di corsia e, data la lunghezza di 400 m a giro, devono effettuare 12 giri e mezzo di pista.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Beatrice Chebet, mentre i campioni mondiali sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon.
Erik ten Hag
Erik ten Hag (Haaksbergen, 2 febbraio 1970) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore, direttore tecnico del Twente.

Dopo una discreta carriera da calciatore disputata interamente nei Paesi Bassi, nel 2012 assume la guida del Go Ahead Eagles, ottenendo subito la promozione in Eredivisie. Dopo solo un anno passa al Bayern Monaco II, dove in un biennio vince una Regionalliga. Tra il 2015 e il 2018 è allenatore dell'Utrecht. Dal 2018 al 2022, invece, siede sulla panchina dell'Ajax, con cui conquista tre Campionati olandesi, due Coppe olandesi e una Supercoppa olandese. Dal 2022 al 2024 allena il Manchester Utd, dove vince una Coppa di Lega inglese e una FA Cup.

A livello individuale, è stato premiato per tre volte con il Rinus Michels Award.

Fußball-Club Bayern München II
Il Fußball-Club Bayern München II, noto in italiano come Bayern Monaco II, è la squadra riserve della società calcistica tedesca del Bayern Monaco. Milita nella Regionalliga, il quarto livello del calcio tedesco, e disputa le proprie gare interne nel Grünwalder Stadion.
Fino al 2005 era noto come Fußball-Club Bayern München Amateure.

Nel 2003-2004 e nel 2019-2020 ha vinto rispettivamente la Regionalliga (all'epoca terzo livello del campionato) e la 3. Liga, ma, vista la sua natura di squadra riserve, non ha avuto diritto alla promozione in seconda divisione.
Squadra europea di Ryder Cup
La squadra europea della Ryder Cup, detta anche Team Europe, è la squadra di golf che rappresenta il continente europeo nella Ryder Cup, un torneo che mette di fronte una selezione composta da giocatori europei e una composta da giocatori statunitensi.

Il Team Europe ha vinto la competizione per diciassette volte, l'ultima delle quali nel 2025.

Ryder Cup
La Ryder Cup, ufficialmente nota come The Ryder Cup Matches, è un torneo di golf che si disputa ogni due anni, a partire dal 1927, tra una selezione di giocatori statunitensi e una di giocatori europei.
Fulvio Lorigiola
Fulvio Lorigiola (Padova, 6 gennaio 1959) è un ex rugbista a 15 e dirigente sportivo italiano, già giocatore e presidente del Petrarca, vice presidente della Lega Italiana Rugby d'Eccellenza e, dal 2024, consigliere della Federazione Italiana Rugby, della quale in precedenza era stato anche vicepresidente.

Lega Italiana Rugby d'Eccellenza
La Lega Italiana Rugby d’Eccellenza, abbreviata in L.I.R.E. o LIRE, fu tra il 2001 e il 2009 l’organismo di gestione del campionato italiano di rugby a 15 di prima divisione all’epoca chiamato Super 10.
Costituitasi di fatto nel 2001 (e di diritto nel 2003) come associazione tra le società titolate al diritto sportivo della prima divisione, aveva lo scopo di promuovere e coordinare le attività del rugby di vertice in Italia e di organizzare, in delega dalla Federazione Italiana Rugby, il campionato nazionale e la Coppa Italia.

Dal 2001 al 2009 la L.I.R.E. assolse a tali funzioni poi, in seguito a divergenze societarie tra alcuni club che aspiravano a lasciare il campionato italiano per aderire alla Celtic League e a controversie con la F.I.R., la Lega si sciolse a fine torneo 2008-09 del quale fu organizzatrice a titolo sostanzialmente solo formale, avendo avuto pochissima capacità decisionale nell’ultimo anno di attività.
Blocco Apartitico per la Cooperazione con il Governo
Il Blocco Apartitico per la Cooperazione con il Governo (polacco: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem; BBWR) è stato un partito politico della Polonia, attivo durante la Seconda Repubblica.

Fondato come gruppo parlamentare nel novembre 1927, si strutturò come partito nel 1928, con lo scopo di sostenere il movimento Sanacja di Józef Piłsudski, riconosciuto come leader informale del blocco. Dopo la morte di Piłsudski nel 1935, il BBWR perse la sua figura di riferimento e si dissolse.

Rinnovamento di Agosto
Il Rinnovamento di Agosto (in polacco: Nowela sierpniowa) del 2 agosto 1926 si riferisce ai cambiamenti (emendamenti costituzionali) apportati alla Costituzione di Marzo del 1921.

Fu votata dopo il colpo di stato di Józef Piłsudski ed assegnò al Presidente:

il potere di sciogliere il Sejm e il Senato della Polonia (le due camere del Parlamento);

il diritto ad emettere leggi (rozporządzenia)

togliere il potere al Sejm per scioglierlo;

dichiarare che se il Sejm non riusciva ad accordarsi sul bilancio, questo poteva essere approvato dal governo.
Ammutinamento dello Storozhevoy
Storozhevoy (in russo Сторожевой?, "guardia" o "sentinella") fu una fregata antisommergibile della Marina militare sovietica, unità della classe Burevestnik o progetto 1135 (nome in codice NATO: Krivak). La nave fece inizialmente parte della Flotta del Baltico, ed era di stanza a Riga quando fu teatro di un ammutinamento occorso nel novembre 1975.

Flotta del Baltico
La Flotta del Baltico (in russo Балтийский флот?, Baltijskij flot) è quella parte della flotta della Marina Russa che opera nel Mar Baltico. Fin dai tempi dell'Unione Sovietica, questa flotta ha avuto fondamentalmente compiti di attacco anfibio, a causa delle forti limitazioni operative causate dalla sua posizione geografica nei confronti degli altri paesi NATO.

Il quartier generale è a Kaliningrad, la base principale a Baltijsk e un'altra base a Kronštadt nel Golfo di Finlandia.

La Flotta del Baltico è la più antica formazione navale russa essendo stata creata nel 1703 durante la Grande Guerra del Nord per volere dello zar Pietro il Grande. La flotta fu ereditata dall'Unione Sovietica nel 1922, come parte della Marina sovietica. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica nel 1991, la Flotta del Baltico fu ereditata dalla Federazione Russa.
Pillars of Eternity
Pillars of Eternity è un videogioco di ruolo del 2015, sviluppato da Obsidian Entertainment e pubblicato da Paradox Interactive per Microsoft Windows, OS X e Linux. Il gioco è stato successivamente distribuito per le console PlayStation 4 e Xbox One, con la conversione per Nintendo Switch pubblicata da Versus Evil.

Parzialmente finanziato da una campagna crowdfunding effettuata su Kickstarter, la versione per personal computer è stata commercializzata a partire dal 26 marzo 2015. Tra coloro che hanno partecipato al progetto figurano Adam Brennecke, Josh Sawyer, Chris Avellone e Tim Cain. La raccolta fondi per la realizzazione del gioco ha raggiunto una somma di 3986794 $, circa quattro volte l'obiettivo della campagna.

Il videogioco ha avuto un sequel, Pillars of Eternity II: Deadfire, uscito l'8 maggio 2018.

Kickstarter
Kickstarter è un sito web statunitense creato per fornire finanziamento collettivo per progetti creativi.

Tramite esso sono stati finanziati diversi tipi di imprese, tra cui film indipendenti, videogiochi, musica, spettacoli teatrali, fumetti, giornalismo e imprese legate all'alimentazione.
Walter Nowotny
Walter Nowotny (Gmünd, 7 dicembre 1920 – Bramsche, 8 novembre 1944) è stato un aviatore austriaco che prestò servizio nella Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, durante la seconda guerra mondiale.

Con un totale di 258 vittorie aeree ottenute in 442 missioni, fu il miglior asso austriaco in assoluto e il quinto della storia dell'aviazione dopo Erich Hartmann, Gerhard Barkhorn, Günther Rall e Otto Kittel. Raggiunse per primo le 250 vittorie.

Erich Hartmann (militare)
Erich Alfred Hartmann, conosciuto anche come "Bubi" (ragazzino in tedesco), "il biondo cavaliere della Germania" o "il diavolo nero" (Weissach, 19 aprile 1922 – Weil im Schönbuch, 20 settembre 1993), è stato un aviatore tedesco, noto per essere stato l'asso dell'aviazione con il maggior numero di abbattimenti della storia.

Abbatté infatti nello spazio di quasi tre anni un totale di 352 aerei nemici, di cui 345 sovietici, in 825 combattimenti aerei e 1 404 missioni di guerra effettuate durante la seconda guerra mondiale, prestando servizio nella Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca. Hartmann, che volò sempre su caccia Messerschmitt Bf 109 e non perse mai un gregario, fu anche il miglior pilota tedesco del fronte orientale nonché il primo a raggiungere in successione le 300 e le 350 vittorie. Fu costretto ad atterrare o a lanciarsi dall'aereo per quattordici volte.
Bessie Love
Bessie Love, pseudonimo di Juanita Horton (Midland, 10 settembre 1898 – Londra, 26 aprile 1986), è stata un'attrice statunitense che, negli anni Trenta, andò a vivere nel Regno Unito, dove prese la cittadinanza.

La sua carriera durò circa 70 anni: iniziò a recitare per il cinema ai tempi del muto.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Mutant Year Zero: Road to Eden
Mutant Year Zero: Road to Eden è un videogioco sviluppato dallo studio svedese The Bearded Ladies e pubblicato da Funcom. È uno strategico a turni ideato a partire dalla serie svedese Mutant Chronicles, pubblicata da Target Games.

Inizialmente è stato pubblicato il 4 dicembre 2018 per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Il 30 luglio 2019 è stata pubblicata una versione per Nintendo Switch. Il gioco presenta anche un'espansione, Seed of Evil, che prosegue nella narrazione della storia del capitolo principale e aggiunge un personaggio giocabile, nuove mappe, nemici e attrezzature.

Funcom
Funcom Productions A/S (abbraviato in Funcom) è una casa sviluppatrice ed editrice di videogiochi norvegese. La sede è a Oslo, ma ha uffici negli Stati Uniti d'America, in Svizzera e in Cina.

Fondata da Erik Gloersen, Ian Neil, Andre Backen, Gaute Godager e Olav Mørkrid, la Funcom è uno dei principali sviluppatori ed editori indipendenti in Europa.
Automotrici SFL ABe 4/6 10-12
Le elettromotrici ABe 4/6 della Società delle Ferrovie Luganesi (SFL), numerate da 10 a 12, sono una serie automotrici elettriche articolate a due casse, costruite per l'esercizio della ferrovia Lugano-Ponte Tresa.

Vendute nel 1981 alla Società Subalpina Imprese Ferroviarie (SSIF), esercente la ferrovia Vigezzina, vennero trasformate con la motorizzazione del carrello centrale, e conseguentemente riclassificate ABe 6/6, con numeri da 33 a 35.

Carrello (ferrovia)
Il carrello è quella parte di un veicolo ferroviario che comprende il rodiggio e la struttura portante ad esso connessa. Può anche essere munito di motori di trazione nel qual caso viene spesso indicato come "carrello motore".

I carrelli dei veicoli ferroviari sono comunemente a due assi ma, nel caso dei carri per trasporto di merci speciali o di massa elevata, possono essere a 3 o più assi.
Le diverse caratteristiche del sistema-carrello vengono indicate con una sigla composta da lettere e numeri secondo la classificazione del rodiggio stabilita dalla Union internationale des chemins de fer. 
Solitamente una carrozza ferroviaria è dotata di due carrelli, mentre una locomotiva può averne anche tre o quattro. A volte, nel caso di composizioni bloccate due veicoli contigui vengono poggiati su un unico carrello realizzando un complesso articolato.
Sunday in the Park with George
Sunday in the Park with George è un musical di Stephen Sondheim (musiche e versi) e James Lapine, ispirato al dipinto di Georges Seurat Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande-Jatte. Il musical si concentra sulla complessa psicologia del pittore puntinista, sulla realizzazione dell'opera e sul suo rapporto con i modelli del dipinto. La prima produzione di Broadway aprì con recensioni contrastanti nel 1984.

Il musical vinse il Premio Pulitzer per il teatro, due Tony Awards su dieci nomination (tra le quali miglior musical), otto Drama Desk Awards, due Laurence Olivier Awards per la prima produzione londinese ed altri cinque per la seconda. È stato messo in scena più volte sia a Londra che a Broadway, le ultime delle quali nel 2017 e 2027

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Stazione di ricerca Tor
La stazione di ricerca Tor (in norvegese Forskningsstasjon Tor) è una base antartica norvegese localizzata nella costa della principessa Martha (terra della regina Maud), che dipende amministrativamente e logisticamente dalla vicina stazione di ricerca Troll, gestita dall'Istituto polare norvegese.

Stazione di ricerca Troll
La stazione di ricerca Troll (in norvegese Forskningsstasjon Troll) è una base antartica permanente norvegese localizzata nella costa della principessa Martha (terra della regina Maud) gestita dall'Istituto polare norvegese.
Lost Highway (colonna sonora)
Lost Highway è la colonna sonora dell'omonimo film di David Lynch.

La colonna sonora è stata prodotta da Trent Reznor, leader dei Nine Inch Nails e pubblicata per la Interscope Records. Include brani originali di Angelo Badalamenti, Trent Reznor, Marilyn Manson e Danny Lohner, assieme a brani non originali di altri artisti tra cui i Rammstein.

Nel film è presente anche Song to the Siren dei This Mortal Coil, cover di una canzone di Tim Buckley, non presente nella tracklist.

La traccia 14 contiene estratti di Blue Lines dei Massive Attack, Le Temps Des Souvenirs di Françoise Hardy e Spooky dei The Classics IV.

This Mortal Coil
This Mortal Coil è stato un progetto di Ivo Watts-Russell, presidente dell'etichetta discografica 4AD, fondato nel 1983. Dal momento che raccoglie membri di altri gruppi già esistenti, This Mortal Coil è da considerarsi un supergruppo.
Analfabetismo funzionale
Analfabetismo funzionale (anche quantitativo) o illetteratismo, indica l'incapacità di usare in modo efficace le abilità di lettura, scrittura e calcolo nelle situazioni della vita quotidiana; si traduce quindi in pratica nell'incapacità di comprendere, valutare e usare le informazioni riscontrabili nella società contemporanea.

Alfabetizzazione
L'alfabetizzazione indica il grado  di sviluppo delle capacità di lettura e scrittura di una persona,

Il termine deriva da alfabetizzare, letteralmente: "insegnare l'alfabeto", cioè "insegnare a leggere e scrivere" (e, quindi, liberare dall'analfabetismo).
Capanna
Una capanna è una costruzione edilizia di piccole dimensioni (in genere con un solo vano abitabile), caratterizzata dal fatto di essere priva di fondamenta e costruita con materiali deperibili come legno, fogliame, cuoio o tessuto. Solitamente è adibita all'abitazione umana, e costituisce un riparo relativamente semplice e poco dispendioso da costruire, nata come tipologia leggera ed economica delle popolazioni nomadi è stata poi usata anche da umani stanziali poveri. Può comunque essere utilizzata anche come magazzino per attrezzi o come ricovero per bestiame.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
The Lucha Dragons
The Lucha Dragons è stato un tag team di wrestling attivo in WWE formato da Kalisto e Sin Cara.

Hanno debuttato nella puntata di NXT del 24 luglio 2014, mentre nella puntata di Raw del 30 marzo 2015 hanno fatto il loro debutto nel roster principale. Il duo ha detenuto l'NXT Tag Team Championship, mentre Kalisto ha detenuto due volte il WWE United States Championship.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Windows Driver Foundation
Windows Driver Foundations, o WDF, è un framework creato da Microsoft per la scrittura dei device driver dei propri sistemi operativi Windows. Lo scopo del WDF è quello di ovviare ad una serie di problemi, evidenziatisi con il tempo, del Windows Driver Model creato per Windows 98/NT.

Windows 98
Windows 98 (nome in codice Memphis) è un sistema operativo grafico sviluppato da Microsoft come parte della sua famiglia di sistemi operativi Windows 9x. È il successore di Windows 95, ed è stato distribuito per la produzione il 15 maggio 1998 e per la vendita al dettaglio il 25 giugno 1998. Come il suo predecessore, Windows 98 è un prodotto monolitico ibrido a 16 bit e 32 bit con la fase di avvio basata su MS-DOS. Il suono di avvio per Windows 98 venne composto dal fonico di Microsoft Ken Kato.

Windows 98 venne sostituito da Windows 98 Second Edition (SE) il 5 maggio 1999, che, a sua volta, venne sostituito da Windows Me il 14 settembre 2000. Microsoft terminò il supporto mainstream per Windows 98 e 98 SE il 30 giugno 2002 e il supporto esteso l'11 luglio 2006.