hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novelty piano
Novelty piano è un genere musicale di musica novelty per pianoforte che fu popolare durante gli anni '20. Successore del ragtime e conseguenza della musica per pianoforte degli anni '10, può essere considerato un cugino pianistico del jazz, che apparve più o meno nello stesso periodo.

Novelty song
Una novelty song, anche abbreviato novelty, è un tipo di canzone leggera su temi di attualità o mode del momento che fa uso di testi umoristici, satirici e insoliti per ottenere un risultato divertente. Sebbene siano accomunate dal fatto di essere brani di facile ascolto, le novelty attingono ispirazione pressoché da ogni espressione di musica popular e sono pertanto diversissime tra loro.

Il termine novelty song venne coniato alla fine del diciannovesimo secolo dalla Tin Pan Alley di New York per indicare uno degli stili da essa prodotti. Negli anni seguenti, molti musicisti da tutto il mondo pubblicarono questo tipo di brani umoristici, ottenendo perlopiù riscontri negativi dalla critica e gli specialisti ma ottimi in termini commerciali. La grande maggioranza degli artisti che hanno scritto delle novelty sono ricordati per una sola canzone che gode di una grande ma breve visibilità.
Alexander Edmondson
Alexander Jude Law Edmondson (Miri, 22 dicembre 1993) è un ex pistard ed ex ciclista su strada australiano, su pista è stato campione del mondo dell'inseguimento individuale nel 2014 e dell'inseguimento a squadre nel 2013 e nel 2014; su strada è stato professionista dal 2016 al 2025, e nel 2018 ha vinto il titolo nazionale in linea.
È fratello di Annette Edmondson, anch'ella ciclista.

Annette Edmondson
Annette Edmondson (Bedford Park, 12 dicembre 1991) è un'ex pistard e ciclista su strada australiana. Su pista ha vinto la medaglia di bronzo nell'omnium ai Giochi olimpici 2012 e tre titoli mondiali, uno nell'omnium e due nell'inseguimento a squadre.

È sorella di Alexander Edmondson, ciclista anch'egli più volte campione del mondo su pista.
Frankenstein (film 1910)
Frankenstein è un cortometraggio muto del 1910 prodotto dalla Edison Studios, scritto e diretto da J. Searle Dawley. Fu il primo adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Mary Shelley. Il cast, composto da  Augustus Phillips, Charles Ogle e Mary Fuller, non è accreditato.

Fu girato in tre giorni, negli studi della Edison nel Bronx a New York. Anche se alcune fonti vedono Thomas Edison come il regista di questo film, in realtà non diresse mai uno dei film prodotti dalla sua compagnia.

Nel 2018 il film è stato restaurato dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

J. Searle Dawley
James Searle Dawley (Del Norte, 13 maggio 1877 – Hollywood, 30 marzo 1949) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

È conosciuto principalmente come J. Searle Dawley e in alcune occasioni è stato accreditato come J.S. Dawley.
Metropolitana di Miami
La metropolitana a cielo aperto di Miami è il principale sistema di trasporto rapido gestito da Miami-Dade Transit a Miami. Sono attive 24,4 miglia (39,3 km) di linea ferroviaria; è l'unica metropolitana in Florida.

Esistono due sistemi di trasporto tra loro integrati: il Metrorail, servizio su rotaia con conducente, più un servizio di metropolitana automatica su gomma, chiamato Metromover, che attraversa il centro della città di Miami, collegando ai suoi estremi il campus Wolfson dell'università statale Miami Dade College ed il centro economico Brickell. Al contrario degli altri mezzi pubblici, il Metromover è un servizio zero-fare.

Downtown Miami
Downtown Miami è un quartiere residenziale ed il centro economico di Miami, nella contea di Miami-Dade della Florida, negli Stati Uniti d'America. L'area della zona è di 5,48 km2 e la popolazione nel 2011 di 71.000 abitanti.

Come sede della contea di Miami-Dade, Downtown è la sede dell'amministrazione della contea con il quartier generale presso lo Stephen P. Clark Government Center. Sebbene il municipio della città di Miami sia a Coconut Grove, anche molti uffici del comune si trovano a Downtown.
Side Impact Protection System
SIPS, acronimo di Side Impact Protection System, è un sistema di protezione sviluppato da Volvo contro gli impatti laterali.

Il sistema SIPS è stato introdotto nel 1991 sulle Volvo Serie 700.

Nel sistema SIPS il sedile del conducente e quello del passeggero sono montati su rotaie trasversali di acciaio e non avvitati al pavimento come invece avviene comunemente.
Il sistema è progettato per distribuire l'energia derivata dall'urto laterale su tutto il lato della macchina piuttosto che sulla sola traversa interessata all'urto.

Nel 1994, inizialmente sulle Volvo 850, il sistema SIPS è stato integrato aggiungendo nei sedili gli Airbag laterali (divenuti di serie nel 1995).
Nel 1999, dapprima sulla Volvo S80, il sistema di protezione SIPS è stato poi integrato includendo anche gli airbag a tendina.

Volvo 850
La Volvo 850 è un modello di automobile costruito dalla casa automobilistica Volvo dal 1991 al 1997, disponibile sia in versione berlina che con carrozzeria familiare. È stata sostituita dalla S70 per quanto riguarda la berlina e dalla V70 per la familiare.
Maria Caterina di Sant'Agostino
Maria Caterina di Sant'Agostino, al secolo Catherine Simon de Longpré (Saint-Sauveur-le-Vicomte, 3 maggio 1632 – Québec, 8 maggio 1668), è stata una religiosa francese delle Canonichesse Regolari Ospedaliere della Misericordia di Gesù.

Canonichesse regolari ospedaliere della misericordia di Gesù
Le canonichesse regolari ospedaliere della misericordia di Gesù sono una congregazione monastica di diritto pontificio. I monasteri della congregazione, tutti autonomi, sono riuniti in due federazioni (francese e canadese).
Shahrestān di Zabol
Lo shahrestān di Zabol (farsi شهرستان زابل) è uno dei 18 shahrestān del Sistan e Baluchistan, il capoluogo è Zabol. Lo shahrestān è suddiviso in 3 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Zabol e Bonjar.

Posht Ab (بخش پشت‌آب), con la città di Adimi.

Shib Ab (بخش شیب‌آب), con la città di Mohammadabad.

La circoscrizione di Mian Kanghi (بخش ميان‌کنگى), con capoluogo Dust Mohammad, è diventato shahrestān di Hirmand.

Zabol (Iran)
Zābol (farsi زابل) è il capoluogo dello shahrestān di Zabol, circoscrizione Centrale, nella provincia del Sistan e Baluchistan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 130.642 abitanti. Si trova al confine con l'Afghanistan. Anticamente era chiamata Sistan e Nimruz, prendendo l'attuale nome di Zabol nel 1935.

L'area può contare sull'irrigazione del fiume Hirmand (o Helmand) e del lago Hamun che si trova a sud della città sul confine afgano. Il lago Hamun ha anche delle zone archeologiche. A 60 km da Zabol si trova l'antica città di Shahr-e-Sookhteh (Burnt city)

L'area di Zabol è nota per il suo "vento dei 120 giorni" (bād-e sad-o-bist-roz), una persistente tempesta di polvere che soffia d'estate da nord verso sud.
346261 Alexandrescu
346261 Alexandrescu è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2442256 UA e da un'eccentricità di 0,1731401, inclinata di 6,58842° rispetto all'eclittica.

Dal 27 gennaio al 25 aprile 2013, quando 348034 Deslorieux ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 340980 Bad Vilbel.

L'asteroide è dedicato all'astronomo rumeno Harald Alexandrescu.

348034 Deslorieux
348034 Deslorieux è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2003, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6792364 UA e da un'eccentricità di 0,2435071, inclinata di 14,85068° rispetto all'eclittica.

Dal 25 aprile al 22 luglio 2013, quando 360762 FRIPON ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 346261 Alexandrescu.

L'asteroide è dedicato a Jean-Marie Deslorieux, nonno dello scopritore.
Samuel Sharman
Samuel Henry Sharman, detto Sam (Contea di Gallatin, 2 novembre 1879 – Los Angeles, 30 agosto 1951), è stato un tiratore a segno statunitense, vincitore dell'oro olimpico nel tiro a piattello a squadre a Parigi 1924 insieme a Frank Hughes, William Silkworth, Frederick Etchen, John Noel e Clarence Platt.

Nella stessa edizione gareggiò anche nella tiro al piattello individuale classificandosi sesto.

Frederick Etchen
Frederick Rudolph Etchen Sr., detto Fred (Coffeyville, 25 settembre 1884 – Phoenix, 6 novembre 1961), è stato un tiratore a segno statunitense, vincitore dell'oro olimpico nel tiro a piattello a squadre a Parigi 1924 insieme a Frank Hughes, William Silkworth, Samuel Sharman, John Noel e Clarence Platt.

Nella stessa edizione gareggiò anche nella tiro al piattello individuale classificandosi ventiquattresimo.
Star Trek (film 1979)
Star Trek (Star Trek: The Motion Picture), noto nel fandom anche con le sigle TMP, ST TMP o ST I, è un film del 1979 diretto da Robert Wise, prosecuzione della serie televisiva omonima del 1966-1969; l'opera è la prima di una lunga serie di produzioni cinematografiche legate Star Trek.

Viene anche citato come Star Trek - Il film per distinguerlo dalla serie classica e dalla successiva serie animata del 1973, che presentano il medesimo titolo. A seguito dell'uscita in home video nei formati DVD e Blu-Ray, il film è stato distribuito come Star Trek: The Motion Picture anche in Italia.

Nichelle Nichols
Nichelle Nichols, pseudonimo di Grace Dell Nichols (Robbins, 28 dicembre 1932 – Silver City, 30 luglio 2022), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense, nota soprattutto per avere interpretato il personaggio del tenente Uhura nell'universo fantascientifico di Star Trek.
Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).

Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.
Albert von Schrenck-Notzing
Albert von Schrenck-Notzing (Oldenburg, 1862 – Monaco di Baviera, 1929) è stato uno psicologo tedesco.

Psichiatra forense, si occupò di ipnotismo e metapsichica, studiando medium celeberrime come Eusapia Palladino e Marthe Beraud (nel 1912), Stanisława Popielska (1913).

Eva Carrière
Eva Carrière (nata Marthe Béraud; Algeri, 21 maggio 1884 – 1943), nota anche come Eva C., fu una medium di materializzazione fraudolenta attiva all'inizio del XX secolo, famosa per aver prodotto falso ectoplasma utilizzando carta masticata e volti ritagliati da riviste e giornali.
In vacanza su Marte
In vacanza su Marte  è un film del 2020 diretto da Neri Parenti e con protagonisti Christian De Sica e Massimo Boldi, al loro secondo film in coppia dopo il ritorno (dopo Amici come prima dello stesso De Sica) che risuggellò il loro sodalizio, interrottosi nel 2005 per divergenze artistiche.

Massimo Boldi
Massimo Antonio Boldi, detto Cipollino (Luino, 23 luglio 1945), è un attore, comico, produttore cinematografico, cabarettista e musicista italiano.

Per più di vent'anni ha fatto coppia con l'attore romano Christian De Sica, con cui ha formato uno dei sodalizi di maggior successo del cinema italiano (tranne nel periodo dal 2005 al 2018 per cause di produzione). È inoltre fondatore della casa produttrice Mari Film. Nella sua carriera televisiva ha inoltre vinto 11 Telegatti.
My Arms, Your Hearse
My Arms, Your Hearse è il terzo album in studio del gruppo musicale svedese Opeth, il primo a essere pubblicato contemporaneamente in Europa e negli Stati Uniti d'America, rispettivamente dalla Candlelight Records e dalla Century Media Records, nel 1998.

Mikael Åkerfeldt
Lars Mikael Åkerfeldt, pronuncia svedese ˈoːkərfɛlt (Stoccolma, 17 aprile 1974), è un cantante e chitarrista svedese, attuale membro degli Opeth e fino al 2012 dei Bloodbath.

È stato il cantante degli Eruption, gruppo death metal che formò nel 1988. Dopo che gli Eruption si sciolsero nel 1990 fondò gli Opeth come bassista, insieme a David Isberg alla voce. Quando David Isberg lasciò gli Opeth, Mikael lo rimpiazzò come cantante e inoltre prese il ruolo di chitarrista.
Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (pronuncia: [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], in arpitano savoiardo Chamônix e in grafia Conflans Shamoni, pronuncia: [θamuni]; italiano desueto: Sciamonì) è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Grande stazione sciistica conosciuta in tutto il mondo, la città ha ottenuto nel 2015 il titolo Città alpina dell'anno, ed è collegata al comune di Courmayeur (AO), in Italia attraverso il traforo del Monte Bianco e quindi all'autostrada A5 per Torino, confina anche con la Svizzera.

Città alpina dell'anno
Città alpina dell'anno è un riconoscimento conferito alle città dello spazio alpino che si distinguono per il particolare impegno per l'attuazione della Convenzione delle Alpi e lo sviluppo sostenibile. Le Città alpine dell'anno sono organizzate nell'omonima associazione internazionale.
Clive Efford
Clive Efford (Londra, 10 luglio 1958) è un politico inglese, parlamentare del Partito Laburista e deputato alla Camera dei Comuni per il collegio uninominale londinese di Eltham dal 1997 al 2024 e per Eltham and Chislehurst dal 2024.

Collegio di Eltham and Chislehurst
Eltham and Chislehurst è un collegio elettorale inglese situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Clive Efford del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.
Mormaison
Mormaison è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Saint-André-Treize-Voies e Saint-Sulpice-le-Verdon per formare il nuovo comune di Montréverd.

Montréverd
Montréverd è un comune francese del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Mormaison, Saint-André-Treize-Voies e Saint-Sulpice-le-Verdon.

Il capoluogo è la località di Mormaison.
Salvatore Giuliano (musical)
Salvatore Giuliano è  un'opera musicale (o opera rock) composta da Dino Scuderi, che ha debuttato in prima assoluta l'11 luglio del 2001 al Teatro Antico di Taormina, inaugurando il cartellone teatrale del festival Taormina Arte diretto quell'anno da Giorgio Albertazzi. 
La regia era di Armando Pugliese e gli interpreti principali Giampiero Ingrassia (Salvatore Giuliano) e Tosca (Mariannina Giuliano). Il ruolo della giornalista svedese Maria Cyliakus è stato interpretato da attrice croata Elis Lovrić.

Nel 2011 il musical di Scuderi viene riproposto con la regia di Giampiero Cicciò (sempre con Ingrassia nel ruolo di Giuliano e con Barbara Cola nel ruolo di Mariannina).

Nel musical si raccontano le vicende del celebre bandito siciliano Salvatore Giuliano.

Salvatore Giuliano
Salvatore Giuliano, noto come Il bandito Giuliano, Bannera, Re di Montelepre, detto Turiddu (Montelepre, 16 novembre 1922 – Castelvetrano, 5 luglio 1950), è stato un brigante e terrorista italiano.

A capo di una banda armata, per alcuni mesi sfruttò la copertura dell'EVIS, il braccio armato del Movimento Indipendentista Siciliano attivo a partire dalla fine della seconda guerra mondiale, ma il suo nome resta principalmente legato alla strage di Portella della Ginestra (1º maggio 1947), in cui lui e la sua banda assassinarono undici persone, ferendone altre ventisette.
Rifugio Zsigmondy-Comici
Il rifugio Zsigmondy-Comici (tedesco Zsigmondy-Comici-Hütte) è un rifugio alpino dolomitico situato nelle Dolomiti di Sesto, nel territorio comunale di Sesto, in provincia di Bolzano, a 2.224 metri di altitudine, nel parco naturale Dolomiti di Sesto. Al tempo del fascismo, il rifugio prese il nome di rifugio Benito Mussolini. Si trova ai piedi della parete nord della Croda dei Toni (nota anche come Cima Dodici), 3.094 m s.l.m.

Dolomiti di Sesto
Le Dolomiti di Sesto (Sextner Dolomiten in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Dolomiti di Sesto, di Braies e d'Ampezzo che si trova tra le province di Bolzano e Belluno. Situate in parte all'interno del Parco naturale Tre Cime, istituito nel 1982, prendono il nome dal paese di Sesto, ubicato poco a nord-est del gruppo.

Comprendono un territorio piuttosto vasto, delimitato a grandi linee dalla bassa Val Pòpena e dalla Val di Landro, dalla Val Pusteria, dal Passo di Monte Croce di Comelico al confine con l'Austria, dalla Val Padola, dalla valle del Piave e dalla Val d'Ansiei. La vetta più elevata è la Punta dei Tre Scarperi (m 3.152). Nel loro interno si snoda la famosa Strada degli Alpini.
Titina
La titina, chiamata anche connectina, è una proteina codificata negli esseri umani dal gene TTN. È la più estesa proteina che sia stata descritta, con massa molecolare di circa 3×106 u, ed è presente nei muscoli fornendo una connessione elastica tra i filamenti spessi di miosina e la linea Z nella banda I dei sarcomeri.

La titina è la terza proteina più abbondante nel muscolo, dopo la miosina e l'actina, e un essere umano adulto del peso di 80 kg ne contiene approssimativamente una quantità di 0,5 kg. È costituita da una sequenza di circa 27.000-33.000 amminoacidi, in relazione all'isoforma considerata. Inoltre, il gene per la titina contiene il maggior numero di esoni (363) che siano stati scoperti in un singolo gene, e pure il più lungo singolo esone (17.106 bp).

Sarcomero
Il sarcòmero (gr. σάρξ sarks 'carne, corpo', μέρος meros 'parte' ) è l'unità contrattile del tessuto muscolare striato, compresa tra due linee Z consecutive.

Le fibre muscolari contengono numerose miofibrille tubolari composte da sezioni ripetute di sarcomeri, che appaiono al microscopio ottico come un'alternanza tra bande scure e chiare. I sarcomeri sono composti da lunghe proteine fibrose che scivolano una sull'altra durante la contrazione muscolare.

Due delle proteine più importanti presenti nel sarcomero sono la miosina, che forma il filamento spesso e l'actina, che forma il filamento sottile. 
Le miofibrille delle cellule muscolari lisce non sono organizzate in sarcomeri. Il sarcomero è stato descritto per la prima volta da Antoni Van Leeuwenhoek.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1949
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1949 si disputò dal 18 marzo al 26 marzo 1949. Si trattò dell'undicesima edizione del torneo.

Vinsero il titolo i Kentucky Wildcats per la seconda stagione consecutiva. Alex Groza venne riconfermato Most Outstanding Player.

Alex Groza
Alexander John Groza, detto Alex (Martins Ferry, 7 ottobre 1926 – San Diego, 21 gennaio 1995), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA e in ABA.

Era fratello di Lou Groza, giocatore di football americano a livello NFL.
Damanhur
Damanhūr (in arabo دمنهور‎?) è una città dell'Egitto situata nel Delta del Nilo. È il capoluogo del Governatorato di Beheira. Dista 70 km a sud-est da Alessandria d'Egitto e 160 km a nord-ovest dal Cairo. Secondo il censimento del 1996, ha una popolazione di circa Template:Formatnum abitanti.

Nell'antico Egitto, la città era chiamata DmnHur, che significa "città di Horus". Nel periodo ellenistico era conosciuta anche con il nome di Ermopoli Parva, in quanto era anche la città di origine del culto del dio Thot, associato al greco Ermes.

Secondo una paretimologia degli abitanti del luogo, il nome Damanhūr deriverebbe da Damm, che in arabo egiziano vuol dire sangue, e da Nhur, che in arabo egiziano significa giorni: nell'antico Egitto in quella zona ci sarebbe stata una lunga guerra e pertanto il sangue sarebbe scorso per molti giorni.

Thot
Thot (scritto anche Toth o Thoth, o  Theuth per i Greci, tutti dal greco Θώθ) è una divinità egizia che appartiene alla religione dell'antico Egitto, della sapienza, della scrittura, della magia, della misura del tempo, della matematica e della geometria. È rappresentato sotto forma di ibis sacro, uccello che volava sulle rive del Nilo, o sotto forma (meno frequente) di babbuino. Inoltre era protettore degli scribi.
Michel Leiris
Michel Leiris (Parigi, 20 aprile 1901 – Saint-Hilaire, 30 settembre 1990) è stato uno scrittore ed etnologo francese, nonché Satrapo del Collège de 'Pataphysique.

Collaborò alla rivista "Documents", ai margini del surrealismo e partecipò con Georges Bataille al Collège de sociologie.

Nel 1980 Leiris rifiutò il Grand Prix national des lettres.

Nel 2006 è stata fondata una rivista internazionale di studi sulla sua opera: i Cahiers Leiris in ogni numero pubblicano testi e documenti inediti dell'autore.

Collège de 'Pataphysique
Il Collège de 'Pataphysique (in italiano "Collegio di Patafisica"), è un'associazione francese che ha per scopo la promozione e lo studio della Patafisica.

Creato nel 1948, ha riaperto i battenti nel 2000 dopo 25 anni di sospensione. In occasione della riapertura, la Biblioteca nazionale di Francia ha presentato la patafisica in questi termini:

Da parte sua, il collegio di patafisica, nei suoi manifesti, mette in guardia il pubblico:
Nazionale maschile di pallavolo dell'Australia
La nazionale maschile di pallavolo dell'Australia è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo dell'Australia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Australia.

Nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida della AVC: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e al continente oceaniano. Data la grossa quantità di squadre queste sono state divise in 5 categorie a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate il Giappone e l'Iran, mentre in secondo piano il Qatar, la Cina e la Corea del Sud. Il resto delle squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non sono inserite.