hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazinger Angels
Mazinger Angels (マジンガーエンジェル?, Majinga Enjeru) è un manga di Gō Nagai e Akihiko Niina  incentrato sulle vicende delle quattro protagoniste femminili della serie di Mazinga (Sayaka Yumi e Jun Hono da Mazinga Z e il Grande Mazinga, Venusia (Hikaru Makiba), e Maria Fleed da UFO Robot Goldrake).

Nella storia, non in continuity con la saga principale ma una rielaborazione con gli stessi personaggi, le quattro ragazze combattono i loro nemici (dei mostri meccanici) guidando dei robot giganti; il titolo e il tono della serie sono ispirati alla serie televisiva degli anni settanta e ottanta Charlie's Angels.

In Italia il manga è stato pubblicato da d/visual dal 2 aprile 2007 al 1º giugno 2008. Nel 2017 invece l'opera è stata riedita da J-Pop in 4 volumi.

Mazinga Z
Mazinger Z (マジンガーZ?, Majingā Zetto) è un manga di genere mecha realizzato da Gō Nagai e pubblicato dal 1972 al 1974. Negli stessi anni fu trasmesso su Fuji Television un adattamento anime in 92 episodi prodotto dalla Toei Dōga, intitolato in italiano Mazinga Z (nome usato nel doppiaggio anche per il robot protagonista), che a sua volta generò un altro manga disegnato da Gosaku Ōta e pubblicato in contemporanea alla trasmissione.

Opera fondamentale nel macro-genere mecha, Mazinga Z generò svariati sequel e spin-off, a partire da Il Grande Mazinga e UFO Robot Goldrake, oltre a dar vita a un intero sottogenere, quello dei Super Robot. Nel 2001 la rivista Animage elesse Mazinga Z come l'undicesimo miglior anime di sempre.
Scottish Championship 2021-2022
La Scottish Championship 2021-2022 è stata la nona edizione dell'omonima competizione e la 116ª edizione totale della seconda serie del campionato di calcio scozzese. La stagione è iniziata il 31 luglio 2021 e si è conclusa il 29 aprile 2022. Il Kilmarnock ha vinto il torneo per la terza volta nella sua storia ed è stato promosso in Premiership.

Scottish Championship
La Scottish Championship è la seconda divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originario di Scottish First Division.

Vi partecipano dieci squadre. La prima classificata è promossa in Scottish Premiership, a patto che il suo stadio rispetti i requisiti previsti per l'iscrizione alla massima serie. L'ultima classificata, invece, retrocede in League One e la penultima spareggia con la seconda, la terza e la quarta classificata in League One, così come la vincitrice dei playoff gioca contro la penultima della Premiership per un’ulteriore promozione.

Le dieci squadre si affrontano quattro volte, guadagnando tre punti in caso di vittoria e un punto in caso di pareggio.
Sony Xperia XZ Premium
Il Sony Xperia XZ Premium è uno smartphone di Sony presentato al Mobile World Congress di Barcellona di febbraio 2017, insieme all'Xperia XZs.

I preordini dell'XZ Premium sono iniziati in Europa il 22 maggio e con vendite mondiali da giugno 2017.

Si tratta del successore spirituale del Sony Xperia Z5 Premium e del top di gamma della nuova gamma Xperia X di Sony dopo Xperia XZ. XZ Premium è il primo smartphone al mondo con schermo 4K HDR e con fotocamera con modalità Super Slow Motion che consente di registrare moviola in risoluzione HD 720p a 960 fotogrammi al secondo. Ha un design con vetro posteriore a specchio riflettente ed è presente nelle colorazioni Luminous Chrome, Deepsea Black e Bronze Pink.

Sony Xperia
Sony Xperia è una famiglia di telefoni cellulari, accessori e tablet di Sony. La sua produzione è iniziata nel 2008 e ad oggi copre la metà delle vendite di telefoni cellulari Sony. Il nome deriva da experience che in inglese significa "esperienza".

Sony Mobile era precedentemente conosciuta come Sony Ericsson. È stato poi ribattezzato nel 2012, a seguito dell'acquisizione del produttore di telefoni cellulari e di proprietà esclusiva di Sony.
Hardcore Justice 2013 (luglio)
Hardcore Justice 2013 (denominato anche One Night Only: Hardcore Justice 2) è stato la nona edizione ed è la prima della sua serie ad essere stata inserita nel pay-per-view della serie TNA One Night Only. L'evento ha avuto luogo il 19 marzo 2013 presso la Impact Zone di Orlando in Florida ed è stato trasmesso il 5 luglio 2013 su Spike TV.

Hardcore Justice
Hardcore Justice, fino al 2009 denominato Hard Justice, è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action realizzati nel mese di maggio (2005) e nel mese di agosto dal 2006 al 2012.

Gli eventi dal 2005 al 2012 furono trasmessi in PPV ed in seguito, e con lo stesso nome adottato nel 2010 (Hardcore Justice), furono trasmessi in PPV uletriori eventi inseriti nella serie One Night Only.

Dal 2013 lo stesso nome Hardcore Justice fu utilizzato nella programmazione delle puntate speciali della serie Impact Wrestling ed in formato "free" dalle emittenti Spike TV (2013 e 2014) e Destination America (2015).
Diocesi di Lesina
La diocesi di Lesina (in latino Dioecesis Pharensis) è una sede della Chiesa cattolica in Croazia suffraganea dell'arcidiocesi di Spalato-Macarsca. Nel 2021 contava 21.941 battezzati su 24.283 abitanti. È retta dal vescovo Ranko Vidović.

Il patrono della città e diocesi di Lesina è santo Stefano I, papa.

Dal 1889 ai vescovi di Lesina è concesso di portare il titolo di "vescovi di Brazza e di Lissa" (Brazensis et Lissensis).

Arcidiocesi di Spalato-Macarsca
L'arcidiocesi di Spalato-Macarsca (in latino Archidioecesis Spalatensis-Macarscensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Croazia. Nel 2023 contava 380.371 battezzati su 418.400 abitanti. È retta dall'arcivescovo Zdenko Križić, O.C.D.
Famiglio (spirito)
Nel folclore europeo medioevale e della prima età moderna, i famigli o spiriti famigliari erano entità soprannaturali, assistenti o protettori di streghe e maghi nelle pratiche magiche, divinatorie e spirituali. Le fonti storiche li descrivono come esseri capaci di manifestarsi in forme animali, umane o umanoidi, dotati di una presenza concreta e sensorialmente definita.

La loro interpretazione variava in base al contesto culturale e sociale: associati alla stregoneria erano spesso considerati demoniaci o malevoli, mentre in ambito di magia popolare venivano più frequentemente ritenuti benevoli o assimilati a entità fatate. A partire dal XX secolo, il concetto di famiglio è stato rielaborato in alcune correnti dell’esoterismo e del neopaganesimo contemporaneo, assumendo significati prevalentemente simbolici o spirituali.

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Fistelia
Phistelia (o Fistelia) è stata un'antica città della Campania nota grazie alla sua monetazione della quale è incerta la collocazione geografica.

Le monete di Phistelia riportano iscrizioni in lingua osca.

La collocazione della città secondo alcuni è al confine tra Campania e Sannio o nella pianura campana e in stretto rapporto commerciale con Neapolis. Alcuni hanno identificato Phistelia con la città di Puteoli.

Lingua osca
L'osco era una lingua indoeuropea (appartenente alla famiglia osco-umbra) in uso presso gli Osci, nome con cui si intendeva un insieme alquanto eterogeneo di popoli italici. L'area di diffusione della lingua osca comprendeva, in epoca preromana, una larga parte dell'Italia meridionale.
Inversione di priorità
In informatica l'inversione di priorità è un problema che si verifica in un ambiente multitasking o multithreading durante l'accesso, da parte di task e/o thread alla stessa sezione critica.

L'accesso alla sezione critica è preceduto da un lock del mutex associato a tale sezione critica; l'uscita dalla sezione critica è preceduta da un unlock del mutex associato a tale sezione critica. Ad ogni lock deve necessariamente seguire un unlock.

Mutex
In informatica un mutex (contrazione dell'inglese mutual exclusion, lett. "mutua esclusione") è un oggetto virtuale utilizzato per implementare l'omonimo meccanismo di sincronizzazione tra processi che concorrono per l'utilizzo di una risorsa condivisa.

Questo concetto riveste importanza fondamentale nella programmazione parallela e soprattutto nei sistemi transazionali.
Bhim Shamsher Jang Bahadur Rana
Bhim Shamsher Jang Bahadur Rana (भिम समसेर जङ्गबहादुर राणा - Bhima Samasera Jaṅgabahādura Rāṇā; 16 aprile 1865 – Katmandu, 1º settembre 1932) è stato un politico nepalese, Maharaja di Lambjang e Kaski, generale e Primo ministro del Nepal dal 1929 al 1932.

Apparteneva alla potente famiglia Rana, che ha tenuto le redini del governo nepalese dal 1846 al 1951.

Primi ministri del Nepal
I Primi ministri del Nepal (in nepalese प्रधानमन्त्री, Pradhānamantrī) si sono succeduti dal 1799.

Tra il 1846 ed il 1951 è stata trasmessa in modo ereditario all'interno della famiglia Rana, accompagnata dal titolo di Śrī Śrī Śrī Mahārāja (Tre volte grande Re). All'infuori di questo periodo, durante il quale l'istituzione monarchica risultava puramente nominale, il sovrano si è più volte riservato di intervenire ed esercitare direttamente il potere esecutivo esautorando il governo.

Il primo capo del Governo del paese ad essere democraticamente eletto è stato Bishweshwar Prasad Koirala (1959), che è stato deposto ed imprigionato dopo pochi mesi. Le prime elezioni libere sono avvenute nel 1990, anche se da allora non sono mancati gli episodi di autoritarismo da parte della monarchia (abolita dal 2008).
Scottish Premiership 2016-2017
La Scottish Premiership 2016-2017 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Ladbrokes Scottish Premiership) è stata la 120ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 6 agosto 2016 e il 21 maggio 2017 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo quarantottesimo titolo, il sesto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Liam Boyce (Ross County) con 23 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Volcanale
Il Volcanale (in latino Volcanal) era un antichissimo santuario dedicato al dio Vulcano collocato nel Foro Romano, sopra il Comitium, nell'area Volcani, un'area all'aperto ai piedi del Campidoglio situata nell'angolo nord-occidentale del Foro Romano. Nel santuario si trovavano un'ara dedicata al dio e un fuoco perenne.

Comizio
Il Comizio (in latino Comitium) era il centro politico di Roma, situato nel Foro Romano. Qui si svolgevano le più antiche assemblee dei cittadini (comizi curiati). Oggi ne sono visibili solo pochi resti, dopo le trasformazioni dell'epoca cesariana e augustea che lo fecero sparire. Anticamente occupava l'angolo nord-occidentale del Foro, tra la basilica Emilia, l'Arco di Settimio Severo e il Foro di Cesare. Proprio quest'ultimo ne invase gran parte della superficie per l'edificazione della nuova Curia Iulia.
Universale
Universale, dal latino universalem (in greco kathólou), composto da universum (l'universo, il tutto, l'interezza) e dal suffisso –alem, usato per indicare "che appartiene", è una parola che sta a significare nel senso più generale:

ciò che appartiene in comune agli esseri di un insieme omogeneo; o, più specificatamente il genere, ghenos, (ad esempio mammifero) rispetto alla specie (per esempio: uomo, cavallo, cane, ecc.)

oppure in senso metafisico:

l'essenza - eidos, ousia, idea - come caratteristica inscindibile da una molteplicità di esseri (per esempio: "razionale" rispetto agli uomini).

Essenza (filosofia)
Il termine essenza (in greco antico: τί ἦν εἶναι?,  tí ên eînai, in latino essentia), secondo la concezione aristotelica, significa «ciò per cui una certa cosa è quello che è, e non un'altra cosa».

L'essenza indica la determinazione di una cosa, specificata nella sua «definizione», che ne costituiscono la natura (o «specie» in termini aristotelici); che psicologicamente parlando (secondo la moderna epistemologia evoluzionistica) corrisponde alla particolare visione della realtà determinata dalle nostre categorie mentali: gli «apparati immagine del mondo».
America's Cup 2013
La 34ª America's Cup si è disputata nel 2013 a San Francisco in California. Il Golden Gate Yacht Club è stato il Defender che ha riportato l'America's Cup negli Stati Uniti dove mancava dal 1995, strappandola nel febbraio 2010 agli svizzeri di Alinghi. Il Challenger of Record era il Club Nautico di Roma che ha lanciato la sfida con l'imbarcazione Mascalzone Latino - Audi Team di Vincenzo Onorato.

L'11 maggio 2011 Mascalzone Latino - Audi Team annunciò il ritiro dalla successiva edizione dell'America's Cup per motivi economici ed il nuovo Challenger of Record divenne il Kungliga Svenska Segelsällskapet rappresentato da Artemis Racing.

Avendo riportato i nove punti richiesti dal regolamento (un punto per ogni vittoria, tolti due punti per le vittorie annullate dal Comitato di Regata) contro gli otto dello sfidante Emirates Team New Zealand, Oracle Team USA si aggiudica l'America's Cup 2013.

America's Cup 2010
La 33ª America's Cup si è svolta a Valencia, in Spagna, dall'8 al 14 febbraio 2010 con una serie al meglio delle tre regate, inizialmente programmate rispettivamente l'8, il 10 ed eventualmente il 12 febbraio, in una sfida a due su multiscafi tra il catamarano Alinghi 5 del Defender Alinghi e il trimarano USA 17 di BMW Oracle, vinta da quest'ultimo col punteggio di 2-0.
Leonardo Duardo
Leonardo Duardo (Manocalzati, 3 maggio 1566 – Napoli, 29 marzo 1643) è stato un religioso dell'ordine dei Chierici regolari teatini italiano, importante per le sue opere teologiche e giuridiche, scritte in lingua latina.

Chierici regolari teatini
I chierici regolari teatini (in latino Ordo clericorum regularium vulgo Theatinorum) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i chierici regolari di questo ordine pospongono al loro nome la sigla C.R.

L'ordine, espressione del rinnovamento della vita ecclesiastica segnato dalla riforma cattolica antecedente il concilio di Trento, sorse con lo scopo di restaurare nella Chiesa la regola primitiva di vita apostolica; fu fondato nella basilica di San Pietro in Vaticano a Roma il 14 settembre 1524 da san Gaetano Thiene e Gian Pietro Carafa (all'epoca episcopus theatinus, cioè vescovo di Chieti, donde il soprannome di teatini) e fu approvato da papa Clemente VII con breve del 24 giugno 1524.
Comune di Kerč'
Il comune di Kerč (in russo Керченский горсовет?; in ucraino Керченська міськрада?; in tataro: Keriç şeer şurası) è un circondario urbano della Crimea con 158.165 abitanti al 2013. Il capoluogo è l'omonima città, con cui coincide.

Kerč'
Kerč' (in italiano desueto Cherc, traslitterato anche Kerch secondo la grafia inglese; in ucraino Керч?, Kerč; in russo Керчь?; in tataro di Crimea: Keriç) è una città della Crimea di circa 160 000 abitanti, situata tra il mar d'Azov e il mar Nero.

Fondata 2 600 anni fa come antica colonia greca, Kerč' è considerata una delle città più antiche della Crimea. La città ha conosciuto una rapida crescita a partire dagli anni venti del XX secolo ed è stata teatro di una grande battaglia durante la seconda guerra mondiale. Oggigiorno è un importante centro siderurgico, cantieristico, portuale, manifatturiero e turistico.
Wollemiaster cordatus
Wollemiaster cordatus  (Lander) G.L.Nesom, 2020  è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Brachyscominae. Wollemiaster cordatus è anche l'unica specie del genere Wollemiaster  G.L.Nesom, 2020.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Punta Montesino
La Punta Montesino (515 m) è un rilievo collinare piemontese situato tra i comuni di Chiaverano, Montalto Dora e Borgofranco d'Ivrea alle falde della  Serra Morenica di Ivrea, nella Città metropolitana di Torino.

Serra morenica di Ivrea
La Serra morenica di Ivrea (o più semplicemente Serra d'Ivrea) è un rilievo morenico di origine glaciale risalente al periodo quaternario; appartiene al vasto complesso dell'Anfiteatro morenico di Ivrea.

Si estende dal territorio di Andrate (in provincia di Torino) fino alle porte di Cavaglià (in provincia di Biella), Alice Castello e Borgo d'Ale (in provincia di Vercelli) ed è la più grande formazione del genere esistente in Europa.
Cucina azera
La cucina azera è la cucina tradizionale dell'Azerbaigian e dei paesi membri della diaspora azera. La cucina nazionale dell'Azerbaigian ha diverse varietà, con decine di piatti unici come: latticini, di carne, di farina, verdure, ecc. I metodi di cottura e del consumo di alimenti sono diversi e molteplici.

In passato i piatti della cucina azera erano preparati in pentole di rame, ancora oggi in molte aree rurali dell'Azerbaigian viene mantenuta questa usanza. Pertanto gli strumenti di cucina vengono costruiti principalmente in rame.

Fra i piatti tipici si ricordano dolma, pilaf, lavash, kebab, kishk e börek, tra le bevande tè nero, şərbət e ayran.

Kebab
Il kebab (pron. [keˈbab]; in persiano کَباب‎, kabab, "carne arrostita"; in turco kebap) è un piatto di origine mediorientale a base di carne di montone o di agnello arrostita, divenuto popolare in tutto il mondo grazie alle migrazioni.
Montesud
La Montesud (nome completo: Montesud Petrolchimica) è stata una azienda italiana operante nel settore della petrolchimica e in quello petrolifero.

Controllata della Montecatini, divenne famosa negli anni sessanta per la produzione (insieme alla Polymer) del polipropilene isotattico, scoperto da Giulio Natta, che verrà diffuso e commercializzato con il marchio commerciale Moplen e quindi pubblicizzato da Gino Bramieri.

Nel 1966 seguì le vicende della fusione tra la Montecatini (azienda che la controllava) e la Edison, che portò alla nascita del gruppo Montedison. Nel corso degli anni settanta lo stabilimento di Brindisi fu inquadrato direttamente sotto il nome generico Montedison, facendo sparire la denominazione Montesud.

Montecatini (azienda)
La Montecatini - Società Generale per l'Industria Mineraria e Chimica è stata un'importante e storica azienda chimica italiana fondata nel 1888 a Firenze. Cessò la sua attività nel 1966 a seguito della sua incorporazione nella Edison, con la conseguente nascita del gruppo Montecatini Edison, poi Montedison. L'ingresso della Società Montecatini in Borsa avvenne nel 1900, la sua cancellazione formale nel 1967.
Caspian (cavallo)
Il Caspian è un cavallo di piccole dimensioni, 122cm, per questo veniva considerato pony. Originario dal Iran, creduto estinto da circa 1000 anni, quando nel 1965 Louise Firouz scoprì alcuni piccoli branchi che vivevano nel Mazandaran, una provincia settentrionale dell'Iran. Si pensa che siano i precursori della razza araba e che stia alla base di molte razze moderne. Firouz li battezzò Caspian horse ("cavallo del Caspio"). Per quanto riguarda l'aspetto morfologico è piccolo e snello ma con un temperamento gentile e molto resistente, intelligente e volenteroso, è un ottimo cavallo da tiro, competizione e da sella. Inoltre è considerata una delle razze più rare nel mondo degli equini e la sua popolazione è considerato "critically endangered" (in pericolo critico d'estinzione).

Cavallo arabo
Il cavallo arabo è una tra le razze equine più antiche e conosciute. È una razza a sangue caldo originaria della Penisola araba ed adoperata per creare o per migliorare molte altre razze, fra cui anche il purosangue inglese. Pionieri, tra gli altri, dell'introduzione in Europa dei purosangue arabi furono l'italiano Carlo Claudio Camillo Guarmani e l'inglese lady Anne Blunt, capace e appassionata intenditrice che organizzò il Crabbet Arabian Stud.

Si tratta di cavalli dal portamento nobile dovuto ad un busto fine e da una pelle sottile ed elastica, ricoperta da peli corti e lucenti. Il particolare profilo del muso lo rende uno dei cavalli più riconoscibili.
Muna al-Husayn
Muna al-Husayn (in arabo منى الحسين‎?, all'anagrafe Antoinette Avril Gardiner; Chelmondiston, 25 aprile 1941) è stata principessa consorte di Giordania dal 1961 al 1972, come seconda moglie del re Husayn.

Consorti dei sovrani di Giordania
Questo è l'elenco delle donne che sono state regina consorte dell'Hashemita Regno di Giordania da quando il sultanato fu elevato al rango di un regno nel 1949. Poiché tutti i sovrani della Giordania devono avere, per legge, il requisito di essere di sesso maschile, non c'è mai stata una regina regnante di Giordania.

È necessario per il re dare a sua moglie il titolo di Regina dopo la sua ascesa e dopo il loro matrimonio; altrimenti ha solo il titolo minore di principessa. Soltanto una delle consorti giordane non ha detenuto il titolo di regina durante il suo matrimonio.
The King of Fighters Neowave
The King of Fighters Neowave  è un picchiaduro bidimensionale prodotto dalla SNK Playmoree, e distribuito nel 2004 per l'Atomiswave della Sammy, una piattaforma Arcade. È l'undicesimo gioco della saga Arcade The King of Fighters e primo della SNK Playmore sviluppato su Hardware Atomiswave che su Neo Geo, sistema unico dei precedenti titoli.

Fu specificamente sviluppato per testare l'Hardware, quindi non è da considerarsi un capitolo continuativo della storia della saga, a differenza di 2003 , decimo capitolo, e The King of Fighters XI, undicesimo effettivo capitolo.

Il gioco fu distribuito per PlayStation 2 in Giappone e Nord America in versione NTSC, in Europa in versione PAL sia per Playstation 2 che per Xbox.

The King of Fighters 2003
The King of Fighters 2003 è un picchiaduro a incontri pubblicato da SNK Playmore. È stato commercializzato per PlayStation 2 e Xbox, quest'ultima solo in Giappone e negli Stati Uniti,

per la versione Xbox è stato distribuito anche un bundle contenente anche il precedente gioco The King of Fighters 2002.
N M Rothschild & Sons
La N M Rothschild & Sons Limited (più comunemente nota semplicemente come Rothschild) è una banca d'investimento della famiglia tedesca Rothschild. Essa è stata fondata nella Città di Londra nel 1811 ed è attualmente una società globale con oltre 40 uffici in tutto il mondo.

L'impresa agisce in qualità di advisor finanziario di alcune delle più importanti aziende, dei governi e delle famiglie più ricche del mondo.

Secondo lo storico Niall Ferguson:

Banca d'investimento
Una banca d'investimento comprende l'intera offerta di servizi finanziari rivolti ad aziende, istituzioni pubbliche ed istituzioni finanziarie. L'attività di una banca d'investimento è organizzata "a ombrello" in due macroaree:

Finanziamento alle imprese;

Servizi bancari d'impresa e investimento, che comprende a sua volta sei aree d'attività.

Una prima distinzione è che nella prima macroarea la banca utilizza le proprie risorse per offrire servizi, al contrario delle attività contenute nella seconda. Una singola istituzione può offrire servizi riferiti a entrambe le aree.
L'attività di investment banking si basa generalmente su servizi di consulenza legale, fiscale e finanziaria e di operazioni finanziarie di maggiore entità, come fusioni e acquisizioni, caratterizzate da alti costi fissi.