hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrvatski Nogometni Klub Gorica
Il Hrvatski Nogometni Klub Gorica, comunemente chiamato HNK Gorica o semplicemente Gorica, è la squadra di calcio di Velika Gorica (cittadina situata poco più a sud della capitale Zagabria), in Croazia. È nato nel 2009 dalla fusione delle concittadine NK Radnik (classe 1945) e NK Polet Buševec (classe 1931). Nella stagione 2018-19 milita nella 
massima divisione croata.

Prva hrvatska nogometna liga 2018-2019
La Prva hrvatska nogometna liga 2018-2019, nota anche come 1.HNL o Telekom Prva HNL, per motivi di sponsorizzazione, è stata la 28ª edizione della massima serie del campionato di calcio croato. È iniziata il 27 luglio 2018 e si è conclusa il 26 maggio 2019. La squadra Dinamo Zagabria, campione in carica, si è riconfermata, con cinque giornate di anticipo, campione per la ventesima volta.
Rover e Daisy
Rover e Daisy (Rover Dangerfield: The Dog Who Gets No Respect) è un film d'animazione del 1991 prodotto dalla Warner Bros. e diretto da James L. George e Bob Seeley

Il film vanta tra gli altri la presenza dell'attore Rodney Dangerfield che presta la voce a Rover, il protagonista.

Rodney Dangerfield
Rodney Dangerfield, pseudonimo di Jack Roy (nato Jacob Rodney Cohen; Babylon, 22 novembre 1921 – Los Angeles, 5 ottobre 2004), è stato un comico, attore e doppiatore statunitense, noto per la sua frase «Non ottengo rispetto» e il suo monologo su questo tema.
Giù per il tubo
Giù per il tubo (Flushed Away) è un film d'animazione del 2006 diretto da David Bowers e Sam Fell.

Pellicola co-prodotta dalla Aardman Animations e da DreamWorks Animation, alla loro terza collaborazione dopo Galline in fuga (2000) e Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro (2005).

È il primo lungometraggio della Aardman Animations ad essere stato animato completamente in computer grafica, al contrario delle normali produzioni in stop-motion dello studio, scelta derivata dalla presenza costante dell'acqua nel lungometraggio, difficile da animare tramite claymation.

Aardman Animations
La Aardman Animations, Ltd., conosciuta anche come Aardman Studios, è uno studio di animazione britannico vincitore di più premi Oscar con sede a Bristol, in Inghilterra. È famosa per la sua animazione stop-motion denominata claymation, in particolare per il suo duo di plastilina Wallace e Gromit.
Staroalejskoe
Staroalejskoe (in russo Староалейское?) è un villaggio del settore meridionale della Siberia Occidentale situato nel Territorio dell'Altaj,  in Russia. È il centro amministrativo del distretto Tret'jakovskij.

La località si trova sul fiume Alej, 352 km a sud-ovest della capitale Barnaul e a 20 km dal Kazakistan.

Territorio dell'Altaj
Il territorio dell'Altaj (in russo Алтайский край?, Altajskij kraj; in altai: Алтай кырай, Altaj kıraj) è un territorio della Russia, nel Distretto Federale Siberiano. Confina con il Kazakistan, l'oblast' di Novosibirsk e l'oblast' di Kemerovo e la Repubblica dell'Altaj. Il centro amministrativo della città è Barnaul.

Il principale corso d'acqua della regione è il fiume Ob'. La regione si estende per 169.100 km² e ha una popolazione di circa 2,6 milioni di abitanti (nel 2002). Con più di 600.000 abitanti, Barnaul è la più grande città della zona. Il territorio è diviso in 60 distretti e 12 città (come Bijsk, Alejsk, Slavgorod).

L'economia della regione dipende largamente dall'agricoltura ed è sostenuta dal governo russo.
San Pellegrino Terme
San Pellegrino Terme (IPA: [sampelːeˈɡriːno ˈtɛrme]; San Pelegrì in dialetto bergamasco, [sampɛlɛˈɡɾi]) è un comune italiano di 4 623 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Collocata al centro della Val Brembana e circondata dalle Prealpi Orobie, è una rinomata località climatica di cura e di soggiorno, conosciuta in tutto il mondo per via dell'omonima acqua minerale, la S. Pellegrino. Fa parte della Comunità Montana della Valle Brembana. Considerata la capitale della Valle, conserva, all'interno dei propri confini, importanti testimonianze della Belle Époque in perfetto stile Liberty, quali il Grand Hotel, il Casinò Municipale e le Terme.

Ciclovia Valle Brembana
La ciclovia Valle Brembana è una pista ciclopedonale che si snoda nell'omonima valle in provincia di Bergamo.

Il percorso risale la valle utilizzando in parte il sedime della ex ferrovia della Valle Brembana. Dal 2019 è percorribile da Almè a Piazza Brembana, eccetto un breve tratto di circa 3 km nel comune di Zogno. Il tratto tra Bergamo e Almè appartiene infatti alla Ciclovia dei Colli, che collega la città fino all'imbocco della valle.
La spada spezzata
La spada spezzata (titolo originale: The Broken Sword) è un romanzo fantasy dello scrittore americano Poul Anderson, pubblicato originariamente nel 1954, lo stesso anno in cui fu dato alle stampe La compagnia dell’anello di J. R. R. Tolkien. È stato ripubblicato in una edizione riveduta da Ballantine Books.

Poul Anderson
Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 – Orinda, 31 luglio 2001) è stato uno scrittore statunitense, importante autore di romanzi di fantascienza e fantasy durante la cosiddetta Epoca d'oro della fantascienza.

Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders.
The Law and the Man (film 1910 Vitagraph)
The Law and the Man è un cortometraggio muto del 1910. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che ha come interprete Maurice Costello, attore molto popolare che proveniva dal teatro.

Maurice Costello
Maurice Costello (Pittsburgh, 22 febbraio 1877 – Hollywood, 28 ottobre 1950) è stato un attore e regista statunitense, importante esponente del vaudeville della fine del XIX secolo, che in seguito passò a lavorare per il cinema muto degli esordi, sia come attore protagonista o di contorno che come regista.
Alejsk
Alejsk (in russo Алейск?) è una città della Russia di circa 29 000 abitanti, situata sul fiume Alej (affluente dell'Ob'), nel Kraj di Altaj. La città è situata 110 chilometri a sud-ovest di Barnaul. Fondata nel 1913, è oggi un piccolo centro industriale (sede di importanti zuccherifici) e capoluogo dell'Alejskij rajon.

Alejskij rajon
L'Alejskij rajon (in russo Алейский район?) è un rajon del territorio dell'Altaj, nella Russia asiatica; il capoluogo è Alejsk. Il rajon, istituito il 24 maggio 1924, ha una superficie di 3 400 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 16 000 abitanti.
Young Guns - Giovani pistole
Young Guns - Giovani pistole (Young Guns) è un film del 1988 diretto da Christopher Cain e scritto da John Fusco.

Protagonisti della pellicola sono Emilio Estevez, Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips, Charlie Sheen, Dermot Mulroney, e Casey Siemaszko. Young Guns è una rilettura delle avventure di Billy the Kid (interpretato da Estevez). Il film è stato girato a Los Cerrillos in Nuovo Messico ed è uno dei pochi western di rilievo realizzato negli anni Ottanta come Silverado (1985) e I cancelli del cielo (1980).

Nel 1990 è stato girato un sequel di questo film, intitolato Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (Londra, 21 dicembre 1966) è un attore e musicista canadese con cittadinanza britannica.

Figlio dell'attore Donald Sutherland e della seconda moglie Shirley Douglas, Kiefer è conosciuto soprattutto per il ruolo di Jack Bauer nella serie televisiva 24. Oltre all'attività di attore, possiede uno studio di registrazione e un'etichetta discografica, la Ironworks.
Il dito nell'occhio
Il dito nell'occhio è uno spettacolo teatrale scritto e proposto da Dario Fo, Giustino Durano e Franco Parenti nel 1953.
Con i tre autori collaborò alla regia anche il mimo Jacques Lecoq.
Proposto come spettacolo di rivista in realtà era una piéce di satira sociale e politica, durante le tournée venne più volte sottoposto a censura.
I tre autori collaborarono anche nella stesura de I sani da legare nel 1954.

Il visto della censura riporta la data del 12 gennaio 1955, mentre la prima avvenne al Piccolo Teatro di Milano il 21 giugno 1953.

Dario Fo
Dario Luigi Angelo Fo (Sangiano, 24 marzo 1926 – Milano, 13 ottobre 2016) è stato un drammaturgo, attore, regista, scrittore, autore, illustratore, pittore, scenografo, attivista e comico italiano.

Fu autore di opere teatrali che fanno uso degli stilemi comici propri della commedia dell'arte italiana e che sono rappresentate con successo in tutto il mondo. In quanto attore, regista, scrittore, scenografo, costumista e impresario della sua stessa compagnia, Fo è stato un uomo di teatro a tutto tondo. Famoso per i suoi testi teatrali di satira politica e sociale e per l'impegno politico di sinistra, con la moglie Franca Rame fu tra gli esponenti del Soccorso Rosso Militante. Nel 1997 vinse il premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:
Fight Club - Members Only
Fight Club - Members Only è un film indiano del 2006 diretto da Vikram Chopra e prodotto da Ravi Walia e Sohail Khan. Protagonisti del film sono Zayed Khan, Sunil Shetty, Sohail Khan, Dino Morea, Ritesh Deshmukh, Amrita Arora, Diya Mirza, Aashish Chaudhary. Neha Dhupia e Kulbhushan Kharbanda fanno delle apparizioni cameo nella pellicola.

Kulbhushan Kharbanda
Kulbhushan Kharbanda (Hasan Abdal, 21 ottobre 1944) è un attore indiano.

Ha recitato in svariati film di Bollywood, ma deve la sua fama all'aver preso parte a tutta la trilogia degli elementi di Deepa Mehta, composta da Fire, Earth e Water - Il coraggio di amare.
Diavoletto di Cartesio
Il diavoletto di Cartesio o ludione è uno strumento di misurazione della pressione dei liquidi. Fu inventato dall'italiano Raffaello Magiotti e descritto per la prima volta nel 1648. Deve però il suo nome a quello di René Descartes latinizzato in Cartesius. Si attribuisce, errando, infatti la sua ideazione a Cartesio.

Raffaello Magiotti
Raffaello Magiotti (Montevarchi, settembre 1597 – Roma, 1656) è stato uno scienziato italiano.

Questa Terra [Montevarchi] è stata culla di molti chiari uomini, tra i quali citerò il sacerdote Raffaello Magiotti, e il di lui fratello Lattanzio dottore in medicina che studiarono Geometria presso Galileo. Il primo di essi inoltre fu scolaro del padre Castelli e autore di una Lettera al Principe D. Lorenzo de' Medici stampata in Roma nel 1648 col titolo di: Renitenza certissima dell'acqua alla compressione. Raffaello Magiotti fu impiegato in qualità di scrittore nella Biblioteca Vaticana, dove lungo tempo dimorò consigliando Galileo a stampare specialmente i suoi Dialoghi.
Roma-Napoli-Roma 1950
La Roma-Napoli-Roma 1950, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 20 al 22 aprile 1950 su un percorso di 471 km, suddiviso su 2 tappe (entrambe  suddivise in 2 semitappe). La vittoria fu appannaggio del francese Jean Robic, che completò il percorso in 12h22'51", precedendo l'italiano Fausto Coppi ed il connazionale Louison Bobet.

Jean Robic
Jean Robic (Vouziers, 10 giugno 1921 – Claye-Souilly, 6 ottobre 1980) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard francese.
Professionista dal 1943 al 1959, nel 1947 vinse il Tour de France e tre anni dopo divenne il primo campione del mondo di ciclocross.
La canzone dell'amore
La canzone dell'amore è un film del 1930 diretto da Gennaro Righelli.

La tradizione storiografica cinematografica ha sempre riconosciuto in La canzone dell'amore il primo film sonoro italiano distribuito nelle sale, anche se studi recenti hanno attribuito il primato a Sei tu l'amore?

Il film, dopo essere stato sottoposto a visione privata al duce il 5 ottobre 1930 al Supercinema di Roma, venne presentato nello stesso per la prima volta al pubblico il 7 ottobre. Il soggetto è tratto da una novella di Luigi Pirandello, In silenzio. La sceneggiatura fu scritta a quattro mani da Giorgio Simonelli e dallo stesso regista.

Giorgio Simonelli
Giorgio Candido Simonelli (Roma, 14 novembre 1901 – Roma, 14 ottobre 1966) è stato un regista, sceneggiatore, critico cinematografico e montatore italiano, noto anche per essere stato uno dei fautori del successo di Franco e Ciccio, che ha diretto in una dozzina di film nella prima metà degli anni sessanta.
Battle of the Year
Il Battle of the Year (Battaglia dell'Anno, detta anche semplicemente BOTY, acronimo della versione inglese) è considerato il contest di break dance più famoso al mondo. Dal 1990 le crew vincitori delle selezioni nazionali, si incontrano per disputare la fase finale in una città del mondo. Il BOTY si articola in una fase coreografica e in una propriamente di battle. Ogni crew partecipante presenta una coreografia della durata massima di 6 minuti, poi la giuria seleziona le migliori 4 che si sfidano con le regole del battle classico in due turni (semifinale e finale). Fin dalla sua fondazione, il BOTY è la vetrina sull'evoluzione della break dance internazionale.

In occasione della competizione annuale, viene pubblicato un CD/LP chiamato "The Official battle of the Year Motion Soundtrack", caratterizzata dalla presenza di alcuni dei principali dj come Def Cut, Cutmaster GB e DJ Phantom

Battle (breakdance)
La battle è una sfida che avviene fra b-boy o b-girl (ovvero ballerini di break dance). È parte integrante della cultura del b-boying e può prendere la forma del cypher battle (o "sfida nel cerchio") e del contest (battle organizzato). Entrambe le tipologie di battle sono un testa a testa fra singoli o gruppi di ballerini che tentano di sconfiggersi l'un l'altro.
Gli amori folli
Gli amori folli (Les herbes folles) è un film del 2009 diretto da Alain Resnais.

Con quest'opera il regista ultraottantenne riceve un premio speciale della giuria al Festival di Cannes 2009, nel quale il film è anche stato nominato per la Palma d'oro, andata poi a Il nastro bianco di Michael Haneke.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 giugno 1922 – Neuilly-sur-Seine, 1º marzo 2014) è stato un regista francese.

Fu uno degli ispiratori teorici della Nouvelle Vague, di cui fu sempre punto di riferimento, pur non aderendovi mai ufficialmente. Si distinse anche per la sua attività di teorico del cinema. È ricordato a livello internazionale soprattutto per il suo capolavoro Hiroshima mon amour (1959), considerato una delle prime opere ispiratrici della Nouvelle Vague e uno dei film francesi più celebri in assoluto. Durante la sua lunga carriera vinse numerosi premi cinematografici tra cui un Golden Globe, un Premio BAFTA, sei Premi César, il Leone d'oro al Festival di Venezia e due Orsi d'argento al Festival di Berlino.
Battistero di San Giovanni (Ascoli Piceno)
Il battistero di San Giovanni di Ascoli Piceno sorge su piazza Arringo collocato al lato sinistro del prospetto principale della cattedrale dedicata a sant'Emidio, patrono della città.

È un monumento semplice ed austero nelle forme di architettura sacra che ben rappresenta lo stile romanico ad Ascoli, annoverato tra i migliori esempi di arte religiosa italiana è inoltre presente nell'elenco dei monumenti nazionali italiani. (r.d. n.7033 del 20/07/1890).

La sua struttura si mostra solida e massiccia completamente realizzata da blocchi squadrati di travertino, alcuni riutilizzati e provenienti da altri edifici, altri si ritiene da un preesistente fabbricato. Alla base del lato est del monumento si nota la presenza di reperti di mura romane.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Ideale nullo
In matematica, in particolare in algebra astratta, l'ideale nullo o ideale banale di un anello  è l'ideale che contiene solo l'elemento , cioè è l'ideale che contiene solamente l'elemento neutro dell'addizione . Questo è un ideale in quanto per ogni elemento  si ha .

Ogni anello ammette come ideale l'ideale nullo. In un campo  l'ideale nullo è l'unico ideale oltre a quello coincidente con  stesso.

Se il nucleo di un omomorfismo di anelli coincide con l'ideale nullo, allora tale omomorfismo è iniettivo.

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
I gangster del ring
I gangster del ring (World in My Corner) è un film del 1956 diretto da Jesse Hibbs.

È un film drammatico statunitense con Audie Murphy, Barbara Rush e Jeff Morrow. Murphy interpreta un pugile in uno dei pochi film non western della sua carriera di attore.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (Kingston, 20 giugno 1925 – Brush Mountain, 28 maggio 1971) è stato un militare, scrittore, attore e produttore cinematografico statunitense.

Dal 1942 al 1945 combatté valorosamente durante la seconda guerra mondiale nell'Esercito degli Stati Uniti e divenne il soldato statunitense più decorato della guerra.

È stato autore nel 1949 del romanzo autobiografico All'inferno e ritorno (To Hell and Back), da cui è stato tratto l'omonimo film del 1955 diretto da Jesse Hibbs e, successivamente, un brano del gruppo metal svedese Sabaton del 2014. Membro dal 1950 al 1966 della Guardia Nazionale del Texas, fu anche musicista amatore di musica country.
Un colpo di fortuna (film 1940)
Un colpo di fortuna (Christmas in July) è un film statunitense del 1940 scritto e diretto da Preston Sturges. Si tratta della trasposizione cinematografica della sua commedia teatrale intitolata A Cup of Coffee del 1931.

Preston Sturges
Preston Sturges, nato Edmund Preston Biden (Chicago, 29 agosto 1898 – New York, 6 agosto 1959), è stato uno sceneggiatore e regista cinematografico statunitense.

Nel 1941 vinse il Premio Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Il grande McGinty.
Razzie Awards 2008
La 29ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 21 febbraio 2009 all'interno del Barnsdall Gallery Theatre di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 2008. Le candidature erano state annunciate esattamente un mese prima, il 21 gennaio, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2009. Love Guru è stato il maggiore vincitore del 2008, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film del 2008 più premiato è stato Love Guru, con sette nomination inclusa quella per il peggior film. Essa ne ha vinte in seguito tre, compresa quest'ultima. Uwe Boll ricevette un Razzie Award speciale per la peggior carriera, premio che non veniva assegnato dal 1987.

The Hottie and the Nottie
The Hottie and The Nottie è un film del 2008 diretto da Tom Putnam.

La commedia segna il debutto alla regia di Putnam, la sceneggiatura è stata scritta da Heidi Ferrer (Dawson's Creek), i protagonisti sono Paris Hilton e Joel David Moore.

Il film è uscito nei cinema statunitensi l'8 febbraio 2008.
Grand Prix Hassan II 2019
Il Grand Prix Hassan II 2019 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 35ª edizione del Grand Prix Hassan II, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato presso il Royal Tennis Club de Marrakech di Marrakech in Marocco, dall'8 al 14 aprile 2019.

Jiří Veselý
Jiří Veselý (Příbram, 10 luglio 1993) è un tennista ceco.

Ex numero uno al mondo tra gli juniores, tra i professionisti in singolare ha vinto due titoli ATP, entrambi su cemento outdoor, su quattro finali disputate, ed è stato numero 35 del ranking nel 2015.
In doppio vanta altri due titoli ATP 250 e non si è spinto oltre il 94º posto del ranking nel 2015.

Con la squadra ceca di Coppa Davis ha vinto l'edizione del 2013, nell'anno del suo debutto nella manifestazione.
Cinque per mille
Il cinque per mille (5x1000) indica una quota dell'imposta IRPEF, che lo Stato italiano ripartisce, per dare sostegno, tra enti che svolgono attività socialmente rilevanti (ad esempio non profit, ricerca scientifica, rifugi e santuari per animali, etc). Il versamento è a discrezione del cittadino-contribuente, contestualmente alla dichiarazione dei redditi.

Ogni contribuente che effettua questa scelta destina all'ente da lui prescelto il cinque per mille delle proprie imposte effettive: quindi la firma di un contribuente ad alto reddito comporta un trasferimento di fondi maggiore rispetto alla firma di un contribuente a basso reddito. In questo il meccanismo di ripartizione differisce dal sistema dell'otto per mille.

Volontariato
Con volontariato si intende lo svolgimento di un'attività scelta liberamente non rispondendo ad alcun obbligo di legge o a un comando.

La parola si può riferire, nella lingua italiana, ad esempio al militare volontario che ha aderito ad una missione internazionale, all'operatore del Servizio Civile Universale che ha scelto volontariamente di dedicare un anno al servizio del Paese.

Più comunemente ci si riferisce al "volontariato sociale", cioè all'impegno di persone che dedicano gratuitamente il proprio tempo e le proprie capacità a un'attività di utilità sociale, con lo scopo di aiutare il prossimo, ad esempio per aiutare persone in condizioni di indigenza, o che necessitano di assistenza, oppure in un'attività a favore della collettività, come ad esempio per fronteggiare emergenze occasionali o per riqualificare il proprio quartiere.
Alexander Kristoff
Alexander Kristoff (Oslo, 5 luglio 1987) è un ex ciclista su strada norvegese.
Velocista, in carriera ha vinto un'edizione della Milano-Sanremo (nel 2014) e una del Giro delle Fiandre (nel 2015), oltre a una Gand-Wevelgem (nel 2019) e quattro tappe al Tour de France; nel 2012 è stato medaglia di bronzo olimpica in linea ai Giochi di Londra, mentre nel 2017 e si è laureato campione europeo in linea a Herning.

Arctic Race of Norway 2014
L'Arctic Race of Norway 2014, seconda edizione della corsa, valida come prova di classe 2.1 del UCI Europe Tour 2014, si svolse in quattro tappe dal 14 al 17 agosto 2014 per un percorso totale di 708 km. La corsa partì da Hammerfest e si concluse a Tromsø.
FernGully - Le avventure di Zak e Crysta
FernGully - Le avventure di Zak e Crysta (FernGully: The Last Rainforest) è un film d'animazione prodotto dalla Kroyer Films, presentato dalla FAI Films e distribuito dalla Twentieth Century Fox, uscito il 10 aprile 1992.

La trama è tratta dal libro FernGully di Diana Young ed è imperniata sui temi del progresso e dell'ecologia. Il film è il primo di una serie di tre film d'animazione prodotti dalla Fox nei primi anni novanta, che comprende anche C'era una volta nella foresta e Pagemaster - L'avventura meravigliosa.

Nel 1998 venne distribuito un sequel direct-to-video, FernGully - Cuccioli da salvare.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.