hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosslyn Erskine-Wemyss, I Barone Wester Wemyss
Rosslyn Erskine Wemyss, I barone Wester Wemyss, conosciuto come Sir Rosslyn Wemyss (Londra, 12 aprile 1864 – Cannes, 24 maggio 1933) è stato un militare britannico che tra il 1916 e il 1919 fu ufficiale della Royal Navy.

Durante la prima guerra mondiale servì come comandante del 12th Cruiser Squadron e poi come governatore di Moudros, prima di coordinare gli sbarchi a Capo Helles e alla spiaggia di Suvla durante la campagna dei Dardanelli. Nel gennaio 1916 divenne il comandante dell'East Indies & Egyptian Squadron e nel dicembre 1917 divenne Primo Lord del Mare. In questo ruolo incoraggiò l'ammiraglio Roger Keyes, comandante della Dover Patrol, a intraprendere operazioni più vigorose nella Manica, che avrebbero poi portato al raid di Zeebrugge nell'aprile 1918.

Battaglia della spiaggia di Suvla
La battaglia della spiaggia di Suvla fu uno sbarco anfibio durante la prima guerra mondiale, avvenuto sulla spiaggia della Baia di Suvla nella penisola turca dove sorge Gallipoli. L'ennesimo sbarco, effettuato dai britannici, doveva consentire loro di tentare la conquista definitiva dello stretto dei Dardanelli, in possesso ai turchi.
Antonino Cimbalo
Antonino Cimbalo (XVIII sec. – XIX sec.) è stato un religioso italiano. Era un frate e fece parte dell'esercito della Santa Fede (1799), in occasione della nascita della Repubblica Napoletana del 1799. Lo storico Ottavio Serena (1862) scrive che era "un frate dei predicatori che sotto gli auspici della Sacra Reale Maestà di Maria Carolina scrive il suo itinerario".

Repubblica Napoletana (1799)
La Repubblica Napoletana, anche detta Repubblica Napolitana e, impropriamente, Repubblica Partenopea, fu un'entità statuale proclamata a Napoli nel 1799, ed esistita per alcuni mesi sull'onda della prima campagna d'Italia delle truppe francesi della Repubblica sorta dalla Rivoluzione.
Juan Alonso Adelarpe
Juan Adelarpe Alonso, detto Juanito (Hondarribia, 13 dicembre 1927 – Hondarribia, 8 settembre 1994), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo nel ruolo di portiere..

Con la maglia del Real Madrid vinse la Coppa dei Campioni cinque volte, nel 1956, nel 1957, nel 1958, 1959, 1960

Coppa dei Campioni 1956-1957
La Coppa dei Campioni 1956-1957 fu la seconda edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 22 squadre, di cui 21 campioni nazionali più il Real Madrid detentore della coppa. Fra i nuovi ingressi ci furono il Lussemburgo, la Cecoslovacchia, la Romania, la Bulgaria, la Turchia e, notabilmente, l'Inghilterra, mentre terminava la sua presenza la Saar che era stata annessa dalla Germania Ovest. Anche questa seconda edizione viene vinta dal Real Madrid, vittorioso nell'incontro decisivo con la Fiorentina, prima squadra italiana a disputare la finale dell'allora massima competizione continentale.
Capriva del Friuli
Capriva del Friuli (Caprive in friulano standard, Capriva in variante locale) è un comune italiano di 1 582 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Fino al 1954 la denominazione ufficiale del comune era Capriva di Cormons, fino al 1923 semplicemente Capriva.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Errore di quantizzazione
Nella conversione analogico-digitale, la differenza tra il segnale analogico reale e il valore digitale quantizzato dello stesso viene chiamata errore di quantizzazione o distorsione di quantizzazione. Questo errore è dovuto all'arrotondamento o al troncamento del segnale digitalizzato. Il segnale errore è talvolta considerato come un segnale casuale aggiuntivo chiamato rumore di quantizzazione a causa del suo comportamento stocastico (aleatorio).

Convertitore analogico-digitale
Un convertitore analogico-digitale (in inglese Analog to Digital Converter, ADC) è un circuito elettronico che converte un segnale analogico con andamento continuo (ad es. una tensione) in una serie di valori discreti e quindi digitale (vedi teoria sulla conversione analogico-digitale). Il convertitore digitale-analogico o DAC compie l'operazione inversa.
Epistemologia formale
L'epistemologia formale utilizza metodi formali di teoria delle decisioni, logica, teoria della probabilità e della teoria della calcolabilità per ragionare su questioni di interesse epistemologico. Il lavoro in quest'area abbraccia diversi ambiti accademici, tra i quali la filosofia, l'informatica, l'economia e la statistica. L'obbiettivo dell'epistemologia formale differisce da quello dell'epistemologia tradizionale, trattando argomenti quali l'incertezza, l'induzione e la revisione delle convinzioni verso i quali riserva più attenzione rispetto all'analisi tradizionale della conoscenza.

Teoria della decisione
La teoria della decisione (o teoria della stima da non confondere con teoria della scelta razionale o con la simile teoria delle decisioni) è lo studio matematico-statistico del modo di scegliere fra varie alternative possibili. La teoria della decisione può essere divisa in due rami: la teoria della decisione normativa che analizza le conseguenze di una scelta o che determina le decisioni ottimali tenendo conto di ipotesi e restrizioni, e la teoria della decisione descrittiva che analizza il motivo per cui gli agenti prendono una decisione piuttosto che un'altra.

La teoria della decisione è strettamente legata alla teoria dei giochi ed è considerato uno studio interdisciplinare che coinvolge economisti, statistici, psicologi, biologi, studiosi di scienze politiche, filosofi e informatici.

Applicazioni empiriche di questa teoria sono generalmente operate grazie a metodi statistici ed econometrici.
Ceruana pratensis
Ceruana pratensis Forssk., 1775 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Bellis lineage) e sottotribù Grangeinae. Ceruana pratensis è anche l'unica specie del genere Ceruana  Forssk., 1775.

Peter Forsskål
Peter Forsskål, conosciuto anche come Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål o Pehr Forsskåhl (Helsinki, 11 gennaio 1732 – Yarim, 11 luglio 1763), è stato un esploratore, filosofo e naturalista svedese.
Partito Democratico Sloveno
Il Partito Democratico Sloveno (in sloveno Slovenska demokratska stranka, abbreviato in SDS) è un partito sloveno di destra. È guidato dall'ex primo ministro Janez Janša ed è membro del Partito Popolare Europeo.

Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.
William Vosburgh
William Robert Vosburgh (Oak Park, 16 dicembre 1890 – Hines, 25 agosto 1953) è stato un pallanuotista statunitense.

Ha fatto parte degli Stati Uniti, che ha partecipato al torneo di pallanuoto ai Giochi di Anversa 1920

Nel 1981 è stato incluso nella USA Water Polo Hall of Fame.

Pallanuoto ai Giochi della VII Olimpiade
Quello disputato alle Olimpiadi di Anversa fu il quinto torneo olimpico di pallanuoto. Le gare vennero disputate presso lo Stadio del Nuoto cittadino tra il 22 ed il 30 agosto 1920.

La medaglia d'oro venne conquistata per la quarta volta consecutiva dalla Gran Bretagna. La formula del torneo prevedeva tre tabelloni ad eliminazione diretta finalizzati alla conquista delle tre medaglie.
Nave da ricerca
Una nave da ricerca (RV o R/V, sigla dall'inglese: research vessel/ship) è una nave utilizzata per la ricerca scientifica marina, in particolare nei campi quali l'oceanografia, l'idrografia, la batimetria, la meteorologia, gli studi sulle correnti marine, la flora e la fauna acquatica. Una nave per l'esplorazione (in inglese: survey vessel/ship) è una tipologia di nave da ricerca.

Nel caso in cui la nave da ricerca sia utilizzata da una marina militare, essa è solitamente dotata del pennant number con l'iniziale "A" (di nave ausiliaria) o di un hull classification symbol che inizia per "AG",
inoltre il NOAA usa l'hull code "R" per le Research ships e "S" per le Survey ships.

Questo tipo di navi è dotato di molteplici strumenti di misura, laboratori, ecc. e oltre all'equipaggio imbarca anche numerosi scienziati e ricercatori.

Alcune famose navi da ricerca e esplorazione furono: Beagle, Calypso, Challenger, Endurance e Terra Nova.

National Oceanic and Atmospheric Administration
La National Oceanic and Atmospheric Administration (in acronimo NOAA; in italiano "Amministrazione nazionale per l'oceano e l'atmosfera") è un'agenzia scientifica e normativa statunitense, all'interno del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, che si occupa di previsioni meteorologiche, monitoraggio delle condizioni oceaniche e atmosferiche e tracciammento di mappe dei mari; inoltre conduce esplorazioni in acque profonde e gestisce la pesca e la protezione dei mammiferi marini e delle specie in via di estinzione nella zona economica esclusiva degli Stati Uniti.
Greg Henderson
Gregory Robert Henderson, detto Greg (Dunedin, 10 settembre 1976), è un ex ciclista su strada e pistard neozelandese, professionista dal 2002 al 2017. Nel 2004 si è aggiudicato il titolo mondiale dello scratch su pista.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004 (en.: 2004 UCI Track World Championships) si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 26 al 30 maggio, all'interno della Melbourne Arena.

Parteciparono 297 atleti di 43 federazioni diverse, di cui 231 uomini e 66 donne.
Chiesa di San Massimo (Padova)
La chiesa di San Massimo è un edificio religioso che si affaccia in contrà san Massimo ora via san Massimo a Padova. La chiesa è titolata a San Massimo, secondo vescovo di Padova e Sant'Osvaldo. Di origine medievale, fu parrocchiale e per un periodo dipendente dai monaci di San Benedetto Novello. Nel Settecento Giovanbattista Tiepolo adornò con una serie di tele gli altari della chiesa. Ora è "cappella universitaria" dipendente dalla chiesa di Ognissanti. All'interno è sepolto il celebre anatomista Giovanni Battista Morgagni.

Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.
Arcidiocesi di La Plata
L'arcidiocesi di La Plata (in latino Archidioecesis Platensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 915.000 battezzati su 1.059.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gustavo Oscar Carrara.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Marina di Rodi Garganico
La Marina di Rodi Garganico è un porto turistico situato a Rodi Garganico, nel litorale settentrionale del Promontorio del Gargano, all'interno del territorio dell'omonimo parco nazionale.

Dista 30 miglia dalle isole di Lagosta e 62 miglia da Curzola, costituendo il porto italiano più vicino alle coste croate con cui è collegato con un traghetto

Parco nazionale del Gargano
Il parco nazionale del Gargano è un parco nazionale istituito dalla legge n. 394 del 6 dicembre 1991. Il territorio (118144 ha) si trova in Puglia e precisamente nell'estrema parte nord-orientale, spesso definita "Sperone d'Italia", interamente in Provincia di Foggia,  con l'Ente Parco che è situato a Monte Sant'Angelo.
Discesa del gradiente
In ottimizzazione e analisi numerica, il metodo di discesa del gradiente (detto anche metodo del gradiente, oppure metodo della massima discesa, o anche della discesa più ripida; in inglese gradient descent o steepest descent) è una tecnica che consente di determinare i punti di massimo e minimo di una funzione di più variabili. In particolare, il metodo va alla ricerca di punti che soddisfano condizioni di ottimalità (condizioni necessarie, sufficienti, necessarie e sufficienti all'ottimo).

Il metodo fu sviluppato, e pubblicato nel 1847, dal matematico francese Augustin-Louis Cauchy nel tentativo di risolvere il problema della determinazione dell'orbita di un corpo celeste a partire dalle sue equazioni del moto.

Massimo e minimo di una funzione
In matematica,  con massimo e minimo di una funzione (noti collettivamente come estremi) si intendono rispettivamente il valore massimo e il valore minimo che la funzione assume nel suo dominio. I punti cui corrispondono questi valori nel dominio della funzione sono detti rispettivamente punto di massimo e punto di minimo (noti collettivamente come punti estremanti).
The Sandman Saga
The Sandman Saga è una storia di Superman pubblicata nel 1971 in Superman vol. 1 n. 233, n. 234, n. 235, n. 237, n. 238, n. 240, n. 241, e n. 242. Questa fu la prima storia di Superman sotto l'editore Julius Schwartz e la prima storia della Bronze Age di Superman.

Superman (fumetto)
Superman è il titolo di diverse serie a fumetti dedicate al supereroe eponimo pubblicate negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics. La prima serie ha esordito nel 1939 e si è conclusa nel 2011 dopo 714 numeri. Il personaggio aveva già esordito sulla testata antologica Action Comics nel giugno 1938 edita della National Periodical Publication che poi divenne la DC Comics e il successo riscontrato dal personaggio spinse l'editore a dedicargli una propria testata, la prima per un supereroe che arrivò negli anni quaranta a vendere oltre un milione di copie al mese. La serie venne poi intitolata Adventures of Superman dal 1986 fino al 2006, anno in cui tornò alla vecchia denominazione fino alla chiusura nel 2011 quando venne sostituita da una nuova testata omonima, Superman (Vol. 3), pubblicata fino al 2011 quando anche questa venne sostituita da una nuova serie, Superman (Vol. 4). Il primo numero della prima serie ha raggiunto nel 2012 quotazioni superiori ai 700.000 dollari.
Volta Ciclista a Catalunya 2001
La Volta Ciclista a Catalunya 2001, ottantunesima edizione della corsa, si svolse in otto tappe dal 21 al 28 giugno 2001, per un percorso totale di 1009,3 km con partenza da Sabadell e arrivo all'Alt de la Rabassa (Andorra). La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Joseba Beloki, che completò il percorso in 26h40'14", precedendo i connazionali Igor González de Galdeano e Fernando Escartín.

I corridori che partirono da Sabadell furono 133, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Alt de la Rabassa furono 60.

Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria è un comune di Andorra, il più meridionale del Paese, ai confini con la Catalogna con 9 706 abitanti (dato del 2010).

I suoi abitanti si chiamano lauredians. La festa patronale è il 7 gennaio, la festa major l'ultima domenica di luglio.

Nel centro abitato si trova la sede dell'Università di Andorra.
Veitongo Football Club
Il Veitongo Football Club è una squadra calcistica tongana con sede nella città di Nukuʻalofa che attualmente gioca nella Tonga Major League, la massima serie del campionato tongano di calcio.

È la seconda squadra più titolata della nazione, avendo vinto per 8 volte il titolo nazionale.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Fonologia della lingua russa
La lingua russa possiede cinque vocali, che sono scritte con lettere differenti a seconda del fatto che palatalizzino o no la consonante a loro precedente. Le consonanti sono considerate tipicamente in coppia, chiamate consonanti dure (non palatalizzate) o deboli (palatalizzate).

La lingua standard, basata sul dialetto moscovita, possiede un forte accento, che può svolgere una funzione di differenziazione lessicale, e una moderata modulazione di tono (che non ha funzioni lessicali). Alcune vocali atone tendono ad essere ridotte ad una vocale di timbro indistinto (scevà) e i gruppi consonantici tendono ad essere semplificati. I dialetti parlati mostrano un gran numero di variazioni.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Maria di Brienne
Maria di Brienne (Capua, 1224 – Napoli, 1275) è stata imperatrice dell'impero latino di Costantinopoli con suo marito Baldovino II di Courtenay dal 1234 fino alla riconquista bizantina di Costantinopoli nel 1261 e fu anche marchesa consorte di Namur, dal 1237 al 1256.

Conti e marchesi di Namur
Il primo fra i conti e marchesi di Namur, nel territorio che corrisponde approssimativamente a quello dell'attuale municipalità belga di Namur, è stato creato verso la fine del IX secolo dall'imperatore del Sacro Romano Impero, il carolingio, Carlo III (Karolus divina favente elementia imperator augustus) ad un suo vassallo, come risulta dal documento n° 105 del Karoli III Diplomata.
Volo FedEx 1406
Il volo FedEx 1406 era un volo per trasporto merci nazionale dall'aeroporto Internazionale di Memphis, Memphis, Tennessee, all'aeroporto Internazionale Generale Edward Lawrence Logan, Boston, Massachusetts, negli Stati Uniti d'America. Il 5 settembre 1996, un McDonnell Douglas DC-10-10F operante su tale tratta subì un incendio a bordo mentre si trovava sopra New York. I tre membri dell'equipaggio e i due passeggeri a bordo evacuarono con successo dopo un atterraggio di emergenza all'aeroporto Internazionale Stewart di New Windsor, New York. Il DC-10 venne consumato dalle fiamme. Dopo un'indagine approfondita, il National Transportation Safety Board non fu in grado di determinare cosa avesse causato l'incendio. Tuttavia, la Federal Aviation Administration formulò raccomandazioni per prevenire simili incidenti in futuro.

Aeroporto Internazionale Generale Edward Lawrence Logan
L'Aeroporto Internazionale Generale Edward Lawrence Logan (IATA: BOS, ICAO: KBOS) è situato a est di Boston, Massachusetts, negli Stati Uniti. È attualmente uno dei venti aeroporti più trafficati degli Stati Uniti con oltre 40 milioni di passeggeri che vi transitano ogni anno. È scalo di primaria importanza per le compagnie aeree American Airlines, JetBlue Airways e Delta Air Lines e United Airlines.
Campionato centramericano COCABA maschile di pallacanestro 2013
Il 6º Campionato dell'America Centrale Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA COCABA Championship 2013) si è svolto dal 26 luglio al 28 luglio 2013 a San Salvador in El Salvador. Il torneo è stato vinto dalla nazionale messicana.

I FIBA COCABA Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali del Centro America, organizzata dalla COCABA (Confederazione America Centrale), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionati centramericani COCABA maschili di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano di pallacanestro noto come FIBA COCABA Championship è stato un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontavano le nazionali del Messico e dell'America centrale.
Si è disputato per la prima volta nel 1999, e aveva cadenza biennale.

Il torneo valeva anche come qualificazioni al FIBA Centrobasket.
Ordinario (diritto canonico)
Un ordinario (dal latino ordinarius) è un funzionario ecclesiastico che secondo il diritto canonico detiene la potestà di governo in virtù dell'ufficio che esercita e non perché delegato da un altro funzionario.

Al termine "ordinario" usato nella Chiesa latina cattolica e nell'anglicanesimo corrisponde, nelle Chiese cattoliche orientali e nella Chiesa ortodossa, il termine "gerarca" (dal greco ἱεράρχης (hierarchēs) che significa "che presiede ai sacri riti, alto sacerdote" che viene a sua volta da "ἱερεύς" (hiereus), "prete" + "ἀρχή" (archē), "il primo posto o potere, governatore").

Ordinariato militare
L'ordinariato militare (o ordinariato castrense) è una circoscrizione personale della Chiesa cattolica, non organizzata su base territoriale ma funzionale, che ha come compito di fornire assistenza spirituale ai fedeli cattolici presenti nelle forze armate.
Nicolás Tagliafico
Nicolás Alejandro Tagliafico (Rafael Calzada, 31 agosto 1992) è un calciatore argentino, difensore dell'Olympique Lione e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 e campione del Sud America nel 2021 e nel 2024.

Copa América 2024
La Copa América 2024 è stata la 48ª edizione della competizione continentale per nazionali maggiori maschili organizzata dalla CONMEBOL e, per questa edizione, in sinergia con la CONCACAF. Il torneo si è disputato negli Stati Uniti, per la seconda volta dopo l'edizione 2016, dal 20 giugno al 14 luglio 2024.. La nazionale campione in carica era l'Argentina che si è confermata vincitrice della manifestazione con il sedicesimo trionfo dopo aver sconfitto in finale la Colombia con il punteggio di 1-0 dopo i tempi supplementari. L'Argentina è diventata la nazionale con il maggior numero di trionfi nella competizione.