hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franklin and Friends
Franklin and Friends è una serie animata canadese–singaporiana realizzata in computer grafica da Nelvana e Infinite Frameworks ed è stata creata per festeggiare il 25º anniversario della nascita del personaggio. Gli episodi si basano sulle storie contenute nei libri di Franklin the Turtle. La serie è stata trasmessa sul canale Treehouse TV dal 4 marzo 2011 al 22 dicembre 2013 ed è composta da due stagioni per un totale di 52 episodi da 23 minuti.

In Italia la prima stagione è andata in onda su Italia 1 dal 2 aprile 2012 interrompendosi all'episodio 25, tuttavia, dopo pochi giorni, sono iniziate dal 13 giugno le repliche su Cartoonito che ha trasmesso l'episodio 26 in prima visione. La seconda stagione è andata in onda sul canale pay di Boomerang dal 6 maggio al 10 giugno 2013 ed in chiaro su Cartoonito dal 13 giugno all'8 luglio 2015.

Computer-generated imagery
Per computer-generated imagery (dall'inglese; in sigla CGI) s'intendono nel campo della computer grafica e in specie in quella 3D le immagini generate al computer per la resa degli effetti speciali digitali nei film, in televisione, negli spot commerciali, nei videogiochi di simulazione e in tutte le applicazioni di grafica visiva.
Quando vediamo un film in CGI ci sembra un film con attori e oggetti in carne ed ossa: solo che i personaggi hanno sempre un aspetto cartoonesco.
Spesso il CGI viene utilizzato anche per film con attori reali, in particolare per la creazione di mostri o personaggi fittizi, al fine di rimanere fedeli al personaggio originale, come nel genere fantasy e horror.
The Need for Speed
Road & Track Presents: The Need for Speed, meglio noto come The Need for Speed, è un simulatore di guida sviluppato da EA Canada e pubblicato nel 1994 da Electronic Arts per 3DO. Primo videogioco della serie Need for Speed, il gioco ha ricevuto conversioni per MS-DOS, PlayStation e Sega Saturn. Nel 1997 è stata pubblicata una edizione speciale del titolo per Microsoft Windows.

In giappone vennero pubblicate delle versioni speciali del videogioco, per Sega Saturn e PlayStation: Nissan Presents Over Drivin' GT-R (オーバードライビンＧＴ－Ｒ?) e Over Drivin' Skyline Memorial, che presentavano esclusivamente vetture prodotte da Nissan, sponsor del gioco.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Cyréna Samba-Mayela
Cyréna Samba-Mayela (Champigny-sur-Marne, 31 ottobre 2000) è un'ostacolista francese, campionessa mondiale indoor dei 60 metri ostacoli a Belgrado 2022 e campionessa europea dei 100 metri ostacoli a Roma 2024.

60 metri ostacoli
I 60 metri ostacoli sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, solitamente praticata nelle gare indoor e facente parte delle varie competizioni che assegnano titoli mondiali o continentali al coperto. In alcuni casi i 60 metri ostacoli sono sostituiti dai 50 metri ostacoli per le ridotte dimensioni degli impianti indoor.
Protocollo di Damasco
Il protocollo di Damasco è stato un documento con il quale, poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale, due società segrete arabe (al-Fatat e al-'Ahd) comunicavano a Fayṣal b. Ḥusayn la loro intenzione di sostenere la rivolta araba contro l'Impero ottomano a patto che i britannici si fossero impegnati a garantire la creazione di uno Stato arabo indipendente. Fayṣal informò suo padre al-Husayn ibn Ali, Sharif della Mecca, il quale prese contatto con Sir Henry McMahon, alto commissario britannico al Cairo (vedi corrispondenza Husayn-MacMahon)

Corrispondenza Husayn-McMahon
La corrispondenza Husayn-McMahon nel corso della prima guerra mondiale fu uno scambio di lettere avvenuto nel biennio 1915-1916 fra il leader hascemita higiazeno, al-Husayn ibn ʿAlī, sceriffo della Mecca, e Sir Henry McMahon, alto commissario britannico al Cairo, riguardo al futuro status politico dei territori arabi del Vicino Oriente quando il Regno Unito fosse riuscito a sconfiggere l'Impero ottomano, alleato agli imperi centrali, grazie al concorso di una rivolta araba guidata, sia pur simbolicamente dallo Sceriffo.
Festival di Berlino 1985
La 35ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 15 al 26 febbraio 1985, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il sesto anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo al film tedesco La signora e lo straniero di Rainer Simon e al film britannico Il mistero di Wetherby di David Hare.

Il festival è stato aperto dal film 2010 - L'anno del contatto di Peter Hyams, proiettato fuori concorso.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata agli effetti speciali nel cinema.

David Hare
Sir David Hare, all'anagrafe David Rippon Hare (St Leonards-on-Sea, 5 giugno 1947), è un drammaturgo, sceneggiatore, regista, direttore artistico, produttore teatrale, produttore cinematografico e produttore televisivo britannico.
Quercus pontica
La quercia dell'Armenia (Quercus pontica K.Koch) è un albero della famiglia delle Fagacee. L'epiteto specifico (pontica) deriva dall'antica regione del Ponto, con cui i Romani definivano la zona dell'attuale Turchia affacciata sul mar Nero. La specie venne descritta nel 1849 dal tedesco Karl Heinrich Koch.

Karl Heinrich Koch
Karl Heinrich Emil Koch (Ettersberg, 6 giugno 1809 – Berlino, 25 maggio 1879) è stato un botanico tedesco.

Nacque a Ettersberg, vicino Weimar. È conosciuto per la sua esplorazione del Caucaso, e in particolare del nord-est della Turchia.

La maggior parte della sua collezione è andata perduta.

Divenne professore universitario a Jena nel 1836. Si trasferì presso l'università di Berlino nel 1847 dove visse fino alla morte.
Pali d'Aragona
I Pali d'Aragona (in aragonese, Barras d'Aragón; in catalano, Barres d'Aragó; in spagnolo, Barras de Aragón) sono l'antico simbolo araldico dei re della Corona d'Aragona. In catalano vengono chiamati els quatre pals ("i quattro pali").

Sono composti da quattro frange verticali rosse su fondo dorato o giallo. La descrizione araldica corretta è: d'oro, a quattro pali di rosso.
Sono presenti nello stemma di Spagna e di Andorra così come in quelli di Aragona, di Catalogna, della Comunità Valenciana, delle Isole Baleari, della Cheneralidat d'Aragón, della Generalitat de Catalunya, della città di Barcellona, della città di Valencia, della Generalitat Valenciana e degli stemmi delle città e popolazioni del territorio che appartenevano alla Corona d'Aragona.

È, con delle varianti, il motivo principale delle bandiere delle comunità autonome spagnole che formarono parte della Corona d'Aragona. Questa bandiera ha il nome di senyera nel territorio di lingua catalana.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Stefano Lecapeno
Stefano Lecapeno (in greco antico: Στέφανος Λακαπηνός?, Stefanos Lakapēnos; Costantinopoli, ... – Lesbo, 18 aprile 963) è stato un imperatore bizantino che regnò dal 924 al 945, anno della sua deposizione, come co-imperatore assieme al padre, che regnò dal 920 al 944, ai fratelli Cristoforo e Costantino e al legittimo imperatore Costantino VII Porfirogenito, che regnò dal 913 al 959.

All'inizio del 945, poche settimane dopo che, assieme al fratello Costantino, aveva deposto suo padre Romano I, egli fu a sua volta deposto dall’imperatore Costantino VII, che cavalcò l'onda del malcontento popolare derivante dalla deposizione di Romano I, e fu esiliato nell'isola di Lesbo, dove morì la domenica di Pasqua del 963.

Lesbo
Lesbo (in greco Λέσβος?, pronuncia /ˈle̞svo̞s/) è un'isola greca situata nell'Egeo nordorientale, di fronte alle coste della penisola anatolica. Il centro principale è Mitilene.

È famosa per aver dato i natali, nel VII secolo a.C., ai poeti lirici Alceo e Saffo. Nei versi di Saffo si ritrova l'esaltazione della bellezza della femminilità e dell'eros tra donne, da cui il termine lesbismo.

Con una superficie di 1630 km² Lesbo è la terza maggiore isola greca per superficie e l'ottava del Mediterraneo. Caratterizzata da un cospicuo sviluppo costiero (320 km), ha una popolazione di 90 643 abitanti al censimento 2001, un terzo dei quali residenti nel capoluogo Mitilene.

Nell'antichità era molto apprezzata la sua produzione vinicola, che tuttora permane.

Dal punto di vista amministrativo è un comune e unità periferica costituita dall'unico comune omonimo nella periferia dell'Egeo Settentrionale.
Luigi IX d'Assia-Darmstadt
Luigi IX d'Assia-Darmstadt (Darmstadt, 15 dicembre 1719 – Pirmasens, 6 aprile 1790) fu langravio d'Assia-Darmstadt dal 1768 al 1790.

Luigi IX e sua moglie sono diventati gli antenati comuni più recenti di tutti gli attuali monarchi europei l'8 settembre 2022 (giorno della morte di Elisabetta II del Regno Unito), con l'ascesa al trono del figlio Carlo III, discendente della coppia tramite suo padre Filippo di Edimburgo.

Pirmasens
Pirmasens (in tedesco palatino Bärmesens) è una città extracircondariale (targa PS) di 40 054 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Pur essendo una città extracircondariale, ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale.
Osone
L'Osone  è un canale della Lombardia che scorre nella provincia di Mantova, nella zona dell'Alto Mantovano.

Nasce ad Est di Castel Goffredo e confluisce dopo 35 km nel Mincio a Grazie di Curtatone, dopo aver attraversato il territorio dei comuni di Castel Goffredo, San Martino Gusnago e Castellucchio.

Castel Goffredo
Castel Goffredo (AFI: /kasˈtɛl ɡofˈfredo/, (Èl) Castèl in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 12 727 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana e nell'Alto Mantovano al confine con la provincia di Brescia.

Feudo autonomo gonzaghesco dal 1444 al 1602, qui alla metà del Quattrocento Alessandro Gonzaga formò o governò il Marchesato di Castel Goffredo. Nel 1511 il marchese Aloisio Gonzaga diede inizio al ramo cadetto dei Gonzaga di Castel Goffredo, linea che si estinse nel 1593 ed elesse la fortezza di Castel Goffredo, caratterizzata da un tipico impianto urbano rinascimentale, a capitale del suo piccolo Stato, comprendente anche Castiglione e Solferino.

È nota come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile. È sede del distretto industriale tessile numero 6, composto da 15 comuni mantovani, bresciani e cremonesi.
Michael Deeley
Michael Deeley (Londra, 6 agosto 1932) è un produttore cinematografico britannico.

Ha prodotto più di trenta film, tra cui grandi classici come Un colpo all'italiana (1969), Il cacciatore (1978) e Blade Runner (1982). Ha vinto un Oscar per la migliore produzione e lavorato per Universal Pictures, Paramount Pictures, Twentieth Century Fox, Warner Bros., Columbia Pictures, United Artists, EMI Films, HBO, CBS e NBC.

Un colpo all'italiana
Un colpo all'italiana (The Italian Job) è un film del 1969 diretto da Peter Collinson.

Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 36º posto della BFI 100, la lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.

Nel 2003 è stato realizzato un remake, con il medesimo titolo, The Italian Job.
Takuboku Ishikawa
Takuboku Ishikawa (石川 啄木?, Ishikawa Takuboku; Morioka, 20 febbraio 1886 – Tokyo, 13 aprile 1912) è stato un poeta giapponese, conosciuto per lo stile tanka, moderno (shintaishi in giapponese) e libero (jiyūshi) della poesia.

Esponente della Shinshisha (Società della nuova poesia), collabora con la rivista Myōjō (1900-1908), nucleo centrale del movimento che ha tra i suoi maggiori esponenti, oltre a Takuboku, Sakutarō Hagiwara, Hakushū Kitahara, Yone Noguchi, Homei Iwano, Kinoshita Rigen, Haruo Satō; suoi sostenitori sono Ōgai Mori, Bin Ueda e Baba Kocho. Nella sua opera, tuttavia, traspare anche un interesse per il Naturalismo dovuto alle proprie simpatie socialiste.

Myōjō
Myōjō (明星, "Venere") è una rivista letteraria giapponese, pubblicata a Tōkyō tra l'aprile del 1900 e il novembre del 1908.

La rivista, un mensile dedicato per lo più alla poesia, fu fondata da Yosano Tekkan come organo ufficiale di una società poetica da lui costituita nel 1899, la Shinshisha ("Società della nuova poesia"). Myōjō ebbe un ruolo centrale durante la breve stagione del Romanticismo giapponese e i suoi autori (tra cui lo stesso Tekkan e sua moglie Akiko) contribuirono molto alla riforma dei generi poetici tradizionali, in particolare del tanka.

Oltre a materiale originale, Myōjō ospitò anche molte traduzioni di poesie europee e articoli di Ueda Bin.

La rivista cessò le pubblicazioni col 100° numero.
Paolino di Treviri
Paolino di Treviri (Aquitania, 300 – Frigia, 358) fu vescovo di Treviri verso l'anno 347. Successivamente, a seguito di una disputa teologica, fu bandito dal paese e mandato in esilio in Frigia. Viene venerato dalla Chiesa cattolica come santo.

Paolino proveniva da una famiglia benestante dell'Aquitania.

Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.
Monte Tamai
Il Monte Tamai è una montagna delle Alpi carniche alta 1.970 m s.l.m., posta in Carnia (provincia di Udine) all'interno delle Alpi Carniche, tra i territori dei comuni di Ovaro, Ravascletto e Sutrio.  Sulla sua cima, dalla quale si può scorgere la bassa Carnia, viene toccato il punto più alto raggiunto dal comprensorio sciistico dello Zoncolan.

Monte Zoncolan
Il Monte Zoncolan (Çoncolan in friulano standard) è una montagna delle Alpi Carniche, alta 1.750 m s.l.m., posta a sud della catena carnica principale (Alpi Tolmezzine Orientali - gruppo montuoso Monte Arvènis), in Carnia, in Friuli, tra i territori dei comuni di Ovaro, Ravascletto e Sutrio, sede di un importante polo sciistico del Friuli-Venezia Giulia.
Ignazio Castorina Canzirri
Ignazio Castorina Canzirri, o Ganzirri, (Acireale, 1737 o 1755 – Acireale, 1822 o 1844), è stato un intagliatore, scultore, artigiano e mastro d'ascia italiano.
Egli fu uno dei più importanti artisti del Settecento siciliano.

Acireale
Acireale (Aci Rigali - AFI: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/ - o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 620 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia.

Sorge a metà della costa ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale.

Acireale è nota, in particolar modo, per il suo carnevale, per la sua architettura Sette-Ottocentesca,le sue bellezze naturalistiche (tra cui la Timpa), la sua costa lavica, per la sua tradizione nel calcio e nella scherma nonché, fino a un decennio fa, per le sue terme. Vicina all'Etna, comprende nel suo territorio una serie di borghi marinari dotati di porticciolo, ossia, da sud a nord, Capo Mulini, Santa Caterina, Santa Maria la Scala, Santa Tecla, Stazzo e Pozzillo.
Lucy Parsons
Lucy Eldine Gonzalez Parsons, nata Lucia Carter (Virginia, 1851 – Chicago, 7 marzo 1942) è stata una sindacalista statunitense, socialista radicale e anarco-comunista.

Ricordata come una potente oratrice, entrò nel movimento radicale in seguito al suo matrimonio con Albert Parsons e si trasferì con lui dal Texas a Chicago, dove contribuì alla stesura del giornale The Alarm.

In seguito all'esecuzione di suo marito nel 1887 in concomitanza con la rivolta di Haymarket, Parsons fondò l'Industrial Workers of the World e divenne membro di altre organizzazioni politiche.

Rivolta di Haymarket
La rivolta di Haymarket è stata un raduno di lavoratori e attivisti anarchici che si tenne Il 4 maggio 1886 nell'omonima piazza di Chicago a sostegno dei lavoratori in sciopero. La manifestazione si concluse in tragedia: uno sconosciuto lanciò una bomba su un gruppo di agenti di polizia, uccidendone uno istantaneamente; nel caos conseguente sette agenti vennero uccisi da fuoco amico, così come molti civili. Il processo che ne seguì portò alla condanna a morte per impiccagione di otto lavoratori anarchici di origine tedesca, in seguito riconosciuti innocenti. I fatti sono tra le origini della Festa dei lavoratori, così come della nascita, nell'immaginario collettivo, della figura dell'"anarchico bombarolo". Le cause degli incidenti sono ad oggi controverse, sebbene le profonde divisioni tra gli operai e gli imprenditori nella Chicago del tardo XIX secolo siano generalmente annoverate tra le ragioni della tragedia e delle sue conseguenze.
Sandro Gozi
Sandro Gozi (Sogliano al Rubicone, 25 marzo 1968) è un politico italiano, dal 1º febbraio 2020 europarlamentare per Renew Europe eletto in Francia.

È stato sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega alle politiche europee dal 28 febbraio 2014 al 1º giugno 2018 nei governi Renzi e Gentiloni, consulente agli affari europei dal governo Philippe II in Francia per alcuni mesi.

È presidente della EU-India Association che ha sede a Bruxelles, e dal 5 maggio 2021 è segretario generale del Partito Democratico Europeo.

Dipartimento per gli affari europei
Il Dipartimento per gli affari europei è il dipartimento, incardinato presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, che opera nell'area funzionale dei rapporti del Governo con le istituzioni dell'Unione europea e della quale il presidente si avvale per il coordinamento nella fase di predisposizione della normativa europea e per le attività inerenti all'attuazione degli obblighi assunti nell'ambito dell'Unione.

Ha sede a Roma, in largo Chigi 19, all'interno della galleria Alberto Sordi.
Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne
Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne è un film muto del 1918 diretto da Eugen Illés e Joseph Klein.

Prima trasposizione cinematografica del romanzo di Hanns Heinz Ewers dove uno scienziato crea, con la fecondazione artificiale tra un morto e una prostituta, una nuova creatura che alleva come sua. Bellissima ma malvagia, Alraune è interpretata dall'attrice berlinese Hilde Wolter. In due versioni successive (La mandragora e Alraune la figlia del male), il ruolo verrà ripreso da Brigitte Helm.

La mandragora (film 1928)
La mandragora (Alraune) è un film del 1928 diretto da Henrik Galeen e basato sul romanzo Alraune di Hanns Heinz Ewers pubblicato nel 1911. L'attrice Brigitte Helm interpretò due anni dopo lo stesso personaggio nel film Alraune la figlia del male.

Nel 1952, ne è stato fatto un ulteriore remake che in Italia venne distribuito sempre con il titolo La mandragora.
Nazionale femminile di pallanuoto del Canada
La nazionale di pallanuoto femminile canadese è la rappresentativa pallanuotistica del Canada in campo femminile nelle competizioni internazionali. La sua federazione di riferimento è la Canadian Water Polo Association.

I migliori risultati conseguiti dalle canadesi sono stati una Coppa del Mondo nel 1981, l'oro nel primo torneo femminile dei Giochi panamericani nel 1999 e due argenti mondiali a Perth 1991 e Roma 2009.

Pallanuoto ai Giochi panamericani
Il torneo di pallanuoto è stato disputato all'interno del programma dei Giochi panamericani fin dalla prima edizione del 1951. Il torneo femminile ha esordito solo nel 1999. Si tratta del principale torneo continentale di pallanuoto organizzato dalla UANA, che al di fuori di questa rassegna organizza solamente i campionati junior ed i vari tornei di qualificazione a questa e ad altre manifestazioni.

Il torneo si è spesso giocato secondo la formula del girone unico, ma nelle ultime edizioni viene disputato in due fasi: una fase preliminare a gironi ed una ad eliminazione diretta. Il campionato serve inoltre come qualificazione per i Giochi olimpici, che si svolgono sempre nell'anno successivo.
La nazione più vincente, sia in ambito maschile che femminile, sono gli Stati Uniti.
National Basketball Development League 2003-2004
La stagione della National Basketball Development League 2003-2004 fu la terza edizione della NBDL. La stagione si concluse con la vittoria degli Asheville Altitude, che sconfissero gli Huntsville Flight 108-106 nella finale a gara unica, dopo i tempi supplementari.

Prima dell'inizio del campionato i Greenville Groove e i Mobile Revelers (questi ultimi campioni l'anno precedente) cessarono di esistere, e la NBDL vide ai nastri di partenza sei squadre.

Cleveland Charge
I Cleveland Charge sono una delle squadre di pallacanestro che militano nella NBA Development League, il campionato professionistico di sviluppo della National Basketball Association. La squadra ha sede a Cleveland nell'Ohio, negli Stati Uniti.
Chun Wang
Chun Wang (Tientsin, 1982) è un imprenditore cinese naturalizzato maltese.

Parteciperà alla missione privata Fram2 da lui finanziata a bordo del veicolo Crew Dragon Resilience il cui lancio è previsto per il 1º aprile 2025.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.