hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit Franco-Belge 2007
Il Circuit Franco-Belge 2007, sessantanovesima edizione della corsa, si svolse dal 4 al 7 ottobre 2007 su un percorso di 739 km ripartiti in 4 tappe, con partenza da Mouscron e arrivo a Tournai. Fu vinto dal belga Gert Steegmans della Quick Step davanti al britannico Mark Cavendish e al belga Philippe Gilbert.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, 5 luglio 1982) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 2003 al 2022, aveva doti da scattista ed era uno specialista delle classiche.

In carriera ha vinto quattro delle cinque classiche monumento: un'edizione del Giro delle Fiandre (nel 2017), una della Parigi-Roubaix (nel 2019), una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2011) e due del Giro di Lombardia (nel 2009 e nel 2010); a ciò si sommano numerosi successe in altre classiche del calendario internazionale oltre a tre vittorie di tappa al Giro d'Italia, una al Tour de France e sette alla Vuelta a España, mentre con la Nazionale si è laureato campione del mondo 2012.
Chiesa di San Giuseppe (Biella)
La chiesa di San Giuseppe è un luogo di culto cattolico situato in via San Giuseppe a Biella, sulla collina del quartiere Riva. Si trova all’inizio del sentiero del Gorgomoro, caratteristica passeggiata immersa nella natura, che costeggia il torrente Oropa e prosegue verso il famoso Santuario. Il piccolo complesso appartiene alla vicina parrocchia di San Cassiano.

Riva (Biella)
Riva è un rione di Biella, poi definito nel XX secolo come quartiere e infine circoscrizione. Confina a nord con la frazione Cossila e i limiti del territorio abitato di Pavignano; a ovest segue la linea che dal Bottalino scende dalla salita del Cappuccini a via Cerino Zegna, proseguendo sul lato sud comprendendo la piazza Martiri della Libertà; il confine prosegue per via San Filippo, un breve tratto di via Italia, la via Orfanotrofio fino al torrente Cervo; a est il confine è con la frazione di Pavignano lungo via Corradino Sella.
Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (pronuncia: /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ; Litomyšl, 2 marzo 1824 – Praga, 12 maggio 1884) è stato un compositore ceco.

È conosciuto in particolare per il poema sinfonico La Moldava, il secondo in un ciclo di sei che intitolò La mia patria (1874-1879), e per l'opera La sposa venduta (1866).

Poema sinfonico
Il poema sinfonico è una composizione musicale per orchestra,  di ampio respiro, che sviluppa musicalmente un'idea poetica, ispirata alle più svariate occasioni extra-musicali: un'opera letteraria in versi (Les Préludes di Franz Liszt) o in prosa (Don Chisciotte di Richard Strauss), un'opera figurativa o filosofica (Così parlò Zarathustra di Richard Strauss), un omaggio a luoghi od occasioni particolari (Le fontane di Roma, I pini di Roma, Feste romane di Ottorino Respighi), ma anche una puramente libera intuizione del compositore (Una saga di Jean Sibelius).
Ketil Thorkelsson
Ketil Thorkelsson, meglio conosciuto coi soprannomi di Ketil Trota (in lingua norrena, Ketill hængr) o Ketil Salmone, (fl. IX secolo), è stato un hersir del IX secolo originario della Norvegia che si insediò in Islanda. Appare nella Egils saga, nel Landnámabók ed in altre fonti islandesi.

Egils saga
L'Egils saga Skallagrímssonar (Saga di Egill Skallagrímsson), o semplicemente Egils saga, è un poema epico/saga degli Islandesi scritta forse da Snorri Sturluson (1178-1241) in Islanda probabilmente tra il 1220 e il 1240; essa è un importante esempio di saga, e molto ci dice sulla fine dell'Epoca vichinga. La saga narra la vita di Egill Skallagrímsson, un contadino islandese che divenne un vichingo e uno scaldo; gli studiosi islandesi si riferiscono comunemente alla saga come alla Egla.
Srednjaja Achtuba
Srednjaja Achtuba (in lingua russa Средняя Ахтуба) è un insediamento di tipo urbano (villaggio operaio) dell'oblast' di Volgograd, in Russia. È il centro amministrativo del rajon Sredneachtubinskij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Achtuba.

Sredneachtubinskij rajon
Il Sredneachtubinskij rajon (in russo Среднеахтубинский район?) è un rajon dell'oblast' di Volgograd, in Russia, il cui capoluogo è Srednjaja Achtuba. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 1.957 chilometri quadrati e nel 2021 ospitava una popolazione di circa 61.900 abitanti.
Minsk Litwins
I Minsk Litwins sono una squadra di football americano di Minsk, in Bielorussia; fondati nel 2010, hanno vinto due Eastern League of American Football.

Avrebbero dovuto partecipare alla League of American Football 2017 ma si sono ritirati prima dell'inizio del torneo.

League of American Football 2017
La League of American Football 2017 è la 18ª edizione del campionato di football americano di primo livello, organizzato dalla FAFR.

Minsk Litwins ed Ekaterinburg Piranhas, inizialmente iscritti, non hanno preso parte al campionato.
L'automa (Moravia)
L'automa è il titolo di una raccolta di 41 racconti brevi scritti da Alberto Moravia, pubblicata per la prima volta nel 1962 con la casa editrice Bompiani a Milano.

Il romanzo fu presto tradotto in inglese nel 1964 da Angus Davidson, col titolo The fetish: a volume of stories, rifacendosi al titolo del sesto racconto, Il feticcio.

Tema centrale della raccolta è l'incapacità, da parte dei protagonisti del racconto, di agire in maniera proattiva ai problemi ed eventi che si abbattono su di loro, decidendo di agire per inerzia e lasciando ad altri personaggi la possibilità di agire.

Alberto Moravia
Alberto Moravia, pseudonimo di Alberto Gastone Pincherle Moravia (Roma, 28 novembre 1907 – Roma, 26 settembre 1990), è stato uno scrittore, giornalista, sceneggiatore, saggista, drammaturgo, poeta, reporter di viaggio, critico cinematografico e politico italiano.

Considerato uno dei più importanti romanzieri italiani del XX secolo, ha esplorato nelle sue opere i temi della sessualità, dell'alienazione sociale e dell'esistenzialismo.

Salì alla ribalta nel 1929 con il romanzo Gli indifferenti e pubblicò nella sua lunga carriera più di trenta romanzi. I temi centrali dell'opera di Moravia sono l'aridità morale, l'ipocrisia della vita contemporanea e la sostanziale incapacità degli uomini di raggiungere la felicità. La sua scrittura è rinomata per lo stile semplice e austero, caratterizzato dall'uso di un vocabolario comune inserito in una sintassi elegante ed elaborata.
Vivendo adesso
Vivendo adesso è un brano musicale scritto da Elisa e cantato da Francesco Renga, presentato in gara al Festival di Sanremo 2014 e inserito nel suo album discografico Tempo reale.

Il brano è passato alla prima esecuzione con il 56% delle preferenze rispetto al secondo brano A un isolato da te.

Inizialmente primo nella classifica parziale resa nota durante la terza serata e considerato il brano favorito del Festival di Sanremo 2014, a sorpresa è stato escluso dal podio della finale piazzandosi quarto nella classifica generale.

Francesco Renga
Pierfrancesco Renga, detto Francesco (Udine, 12 giugno 1968), è un cantautore italiano.

Dopo aver fatto parte dei Timoria tra la seconda metà degli anni ottanta e la fine degli anni novanta, Renga ha intrapreso una prolifica carriera da solista, pubblicando nove album in studio, due dal vivo e tre raccolte. Nel 2005 ha vinto la 55ª edizione del Festival di Sanremo con il brano Angelo.
Dorando Pietri
Dorando Pietri, noto impropriamente anche come Dorando Petri (Correggio, 16 ottobre 1885 – Sanremo, 7 febbraio 1942), è stato un maratoneta e mezzofondista italiano.

È passato alla storia per il drammatico epilogo della maratona dei Giochi olimpici di Londra 1908: tagliò per primo il traguardo, sorretto dai giudici di gara che l'avevano soccorso dopo averlo visto barcollare più volte stremato dalla fatica. A causa di quell'aiuto fu squalificato e perse la medaglia d'oro, ma le immagini e il racconto del suo arrivo fecero il giro del mondo e superarono la cronaca viva di quei giorni consegnandolo per sempre alla storia dell'atletica leggera.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Bob Ross (pittore)
Robert Norman Ross, detto Bob (Daytona Beach, 29 ottobre 1942 – Orlando, 4 luglio 1995), è stato un pittore, militare e personaggio televisivo statunitense.

È famoso per aver creato il programma televisivo The Joy of Painting, trasmesso su PBS negli Stati Uniti d'America tra il 1983 e il 1994, e andato in onda anche in Canada, America Latina e Europa. Nella mezz'ora di spettacolo, Bob Ross insegnava ai telespettatori a dipingere ad olio delle scene naturali.

Per le caratteristiche dei suoi video, durante i quali Bob Ross parlava ai telespettatori con tono estremamente pacato e fare gentile, spesso (soprattutto nella cultura di internet) i video di The Joy of Painting vengono associati al fenomeno dell'ASMR e Bob Ross viene indicato come "precursore" di questo fenomeno.

Autonomous sensory meridian response
La autonomous sensory meridian response (letteralmente «risposta sensoriale meridiana autonoma»; in sigla ASMR) è una sensazione di formicolio lieve in varie parti del corpo, perlopiù accompagnata da uno stato di rilassamento mentale di chi la sperimenta. A suscitarla concorrono numerosi stimoli: cerebrali (pensieri o idee) oppure di natura visiva, uditiva o tattile, percepiti da un soggetto in modo attivo o passivo.

I sostenitori descrivono le tecniche utilizzate e la visione di filmati ASMR come un approccio all'auto-aiuto, non essendo riconosciute come ipnositerapia o tecniche di psicoterapia, anche per l'insufficiente quantità di studi scientifici sul fenomeno. Ciò ha recentemente favorito la pubblicazione di numerosi contenuti audio-video che trattano di questo tipo di intrattenimento, per esempio sulle piattaforme YouTube o Twitch.
Sally Emerson
Sally Emerson (16 dicembre 1954) è una scrittrice britannica.

Ha scritto alcuni romanzi e un'antologia di poesie, come anche numerosi articoli per The Sunday Times, The Guardian e The Washington Post.

Nel 1980 ha sposato l'editore Peter Stothard e, all'inizio degli anni ottanta, ebbe una relazione con Douglas Adams.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (Cambridge, 11 marzo 1952 – Santa Barbara, 11 maggio 2001) è stato uno scrittore, sceneggiatore e umorista britannico.
È ricordato in particolare per la serie di romanzi Guida galattica per gli autostoppisti, nata nel 1978 come radio commedia della BBC, prima di diventare una «trilogia di cinque romanzi», che ha venduto più di 15 milioni di copie, oltre ad essere anche una serie televisiva, fumetto, gioco per computer e fino a diventare nel 2005 un film.
Monumento di Buzludža
Il Monumento di Buzludža (più correttamente Casa monumentale del Partito Comunista Bulgaro) fu costruito sulla cima del Buzludža nella Bulgaria centrale dal governo comunista bulgaro. Commemora gli eventi del 1891, quando un gruppo di socialisti guidati da Dimităr Blagoev si riunì segretamente nell'area per formare un movimento socialista organizzato che portò alla fondazione del Partito socialdemocratico bulgaro, un precursore del Partito Comunista Bulgaro.

Il monumento fu dismesso dopo la caduta del regime comunista bulgaro nel 1990 e ora è abbandonato.

Buzludža
Buzludža (in bulgaro Бузлуджа?, in turco Buzluca - letteralmente "glaciale/gelido") è una storica cima dei Monti Balcani in Bulgaria, alta 1441 m.

Buzludža è raggiungibile da una strada laterale di 12 km che parte dal Passo di Šipka.
Rumi Ōkubo
Rumi Ōkubo (大久保 瑠美?, Ōkubo Rumi; Prefettura di Ehime, 27 settembre 1989) è una doppiatrice giapponese.
Lavora per 81 Produce. È nota per aver doppiato i protagonisti di molti anime, tra cui: Astolfo in Fate/Apocrypha, Ako Shirabe/Cure Muse in Suite Pretty Cure, Suguri Kinoshita in Happy Kappy, Chinatsu Yoshikawa in YuruYuri, Tsumiki Miniwa in Atchi kotchi, Yuzuko Nonohara in Yuyushiki, Mia Ageha in Pretty Rhythm: Dear My Future, Emilia Hermit in Hundred, Hinako Saijō in Long Riders! e Kotetsu in Tsugumomo. Ha anche vinto un premio come miglior esordiente femminile al 7° Seiyu Awards.

Hundred
Hundred (ハンドレッド?, Handoreddo) è una serie di light novel scritta da Jun Misaki e illustrata da Nekosuke Ōkuma. Sedici volumi sono stati pubblicati da SB Creative, sotto l'etichetta GA Bunko, da novembre 2012 ad ottobre 2018. Un adattamento manga è stato serializzato sul Monthly Dragon Age di Fujimi Shobō tra il 2013 e il 2014. Un adattamento anime, prodotto da Production IMS, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 aprile e il 20 giugno 2016.
Leones (Herrera)
Leones è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Las Minas, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 72,3 km² e conta una popolazione di 852 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Gregory Bateson
Gregory Bateson (Grantchester, 9 maggio 1904 – San Francisco, 4 luglio 1980) è stato un antropologo, sociologo e psicologo britannico, il cui lavoro ha riguardato anche molti altri campi (semiotica, linguistica, cibernetica, teoria dei sistemi).

Due delle sue opere più influenti sono Verso un'ecologia della Mente (Steps to an Ecology of Mind, 1972) e Mente e Natura (Mind and Nature, 1980). Bateson era figlio del famoso genetista William Bateson ed è stato, dal 1935 al 1950, il terzo marito di Margaret Mead, da cui nel 1939 ebbe una figlia, Mary Catherine Bateson, scrittrice e antropologa.

In vita, Bateson era conosciuto soprattutto per aver sviluppato la teoria del doppio legame (o doppio vincolo) per spiegare le origini della schizofrenia.

Scuola di Palo Alto
La Scuola di Palo Alto è una corrente psicologica statunitense che trae il suo nome dalla località californiana dove sorge il Mental Research Institute, centro di ricerca e terapia psicologica fondato da Donald deAvila Jackson nel 1958, a sua volta largamente ispirata dalla Terapia della Gestalt di Fritz Perls.
Passi nel buio (film)
Passi nel buio è una commedia poliziesca statunitense del 1941 diretta da Lloyd Bacon e interpretato da Errol Flynn, Brenda Marshall e Ralph Bellamy. La pellicola si ispira ai spettacoli teatrali Footsteps in the Dark di Ladislas Fodor del 1935 Blondie White di Bernard Merivale & Jeffrey Dell1935 del 1937.

Ralph Bellamy
Ralph Rexford Bellamy (Chicago, 17 giugno 1904 – Santa Monica, 29 novembre 1991) è stato un attore statunitense.

Nel 1987 ricevette l'Oscar alla carriera, riconoscimento giunto dopo quasi cinquant'anni dalla sua unica candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista per il film L'orribile verità (1937) di Leo McCarey.
5282 Yamatotakeru
5282 Yamatotakeru è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7308350 au e da un'eccentricità di 0,1212267, inclinata di 12,22184° rispetto all'eclittica.

L'eponimo era stato erroneamente attribuito al corpo (5258) 1989 AU1 per poi essere riassegnato a questo oggetto.

L'asteroide è dedicato al principe giapponese Yamato Takeru.

5258 Rhoeo
5258 Rhoeo è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1686364 au e da un'eccentricità di 0,0775768, inclinata di 5,91805° rispetto all'eclittica.

Nel 1994 l'asteroide era stato battezzato 5258 Yamatotakeru, ma la denominazione è stata successivamente abrogata e assegnata a 5282 Yamatotakeru. Ha poi ricevuto nel 2021 la denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato a Reo, madre di Anio che profetizzo il decennale assedio di Troia.
Armaan
Armaan (in italiano "Desiderio") è un film indiano del 2003 diretto da Honey Irani. Protagonisti del film sono Amitabh Bachchan, Anil Kapoor, Preity Zinta, Gracy Singh, Randhir Kapoor e Aamir Bashir. Il film è stato presentato in anteprima in occasione del Festival di Cannes 2003 ed ha ottenuto una nomination ai Filmfare Award nella categoria "Miglior attore in un ruolo negativo" a Preity Zinta.

Honey Irani
Honey Irani (Mumbai, 17 gennaio 1950) è una sceneggiatrice, attrice e regista indiana.

Ha delle parentele famose a Bollywood: è l'ex-moglie di Javed Akhtar, mamma dei registi Farhan Akhtar e Zoya Akhtar; inoltre è la zia di Farah Khan e la sorella di Daisy Irani.
Guabal
Guabal è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Boquerón, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 32 km² e conta una popolazione di 884 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.

Libri deuterocanonici
I Libri Deuterocanonici (ovvero del secondo canone) sono quei libri dell'Antico Testamento che sono stati accolti nel canone della Chiesa latina e dalla Chiesa greca, ma che non fanno parte del Tanakh e sono stati parzialmente o totalmente respinti dalla Comunione anglicana e dalle chiese protestanti che li ritengono validi non per la formazione di articoli dottrinali, ma solo per l'edificazione personale. Dai Protestanti sono chiamati apocrifi. Il termine "deuterocanonici" viene anche utilizzato per alcuni libri del Nuovo Testamento, detti più comunemente antilegomena.
Joseph Aoun
Joseph Khalil Aoun (in arabo جوزيف ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻮﻥ‎?; Sinn al-Fil, 10 gennaio 1964) è un generale e politico libanese, presidente del Libano dal 9 gennaio 2025.

In precedenza, è stato il comandante in capo delle Forze armate libanesi dal 2017 al 2025.

Sinn al-Fil
Sinn al-Fīl (in arabo سنّ الفيل‎?, ossia "zanna d'elefante") è un comune (municipalité, in arabo ﺑﻟﺪﻳـة‎?, baladiyya) del Libano nell'ampia periferia di Beirut. È situato nel distretto di al-Matn, nel governatorato del Monte Libano.

A Sinn al-Fīl è nato nel 1964 il gen. Joseph Khalil Aoun, nominato nel 2017 comandante delle Forze armate libanesi.
Parrocchia di Red River
La parrocchia di Red River (in inglese Red River Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 9 622 abitanti. Il capoluogo è Coushatta.

Coushatta (Louisiana)
Coushatta è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato della Louisiana, in particolare nella parrocchia di Red River, della quale è il capoluogo. Si trova lungo il corso del fiume Red River, a circa 320 km di strada da Baton Rouge.
Bandiera (Mongolia Interna)
Una bandiera (旗S, qíP) è una suddivisione amministrativa di terzo livello della regione autonoma della Mongolia Interna, in Cina.

Le bandiere quindi sono paragonabili alle contee nella gerarchia generale dell'amministrazione cinese. Quindi esse dipendono dalle suddivisioni di livello-prefettura, che in Mongolia Interna sono rappresentate da città-prefettura e da leghe.

In Mongolia Interna vi sono 49 bandiere individuali. Esistono anche 3 bandiere autonome, che sono delle bandiere di tipo speciale in quanto aventi dei gruppi etnici minoritari rispetto a han e mongoli.

Mongolia Interna
La Mongolia Interna (in mongolo Өвөр Монгол; in cinese 内蒙古S, Nèi MěnggǔP, Nei Mongol) è una regione autonoma della Cina sita nella regione settentrionale del Paese. Il suo capoluogo è Hohhot e la città più grande è Baotou.

La Mongolia Interna ha un confine internazionale con la Mongolia e la Russia, i restanti confini sono con province cinesi (Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Ningxia e Gansu).
Riserva naturale Palata Menasciutto
La riserva naturale Palata Menasciutto è un'area naturale protetta sita in Provincia di Cremona ed inserita nella più ampia Z.S.C. (Zona Speciale di Conservazione). Fa parte della Rete Ecologica Europea, denominata Natura 2000, nata con lo scopo di tutelare habitat e specie presenti nelle zone d'interesse protette e di consentire migrazioni sicure tra i vari siti ecologici.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Mangiare bere uomo donna
Mangiare bere uomo donna (飲食男女 Yǐn shí nán nǚ) è un film del 1994 diretto da Ang Lee.

Il film, girato a Taiwan con protagonisti Sihung Lung, Yu-wen Wang, Chien-lien Wu e Kuei-mei Yang, venne presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 47º Festival di Cannes, fu molto apprezzato dalla critica al punto da essere candidato all'Oscar al miglior film straniero.

Il titolo riprende una citazione del Libro dei riti confuciano che allude a quelli che sono i desideri primari dell'essere umano: mangiare, bere e piacere sessuale.

Nel 2001 ne venne realizzato un rifacimento statunitense dal titolo di Tortilla Soup.

Ang Lee
Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese.

La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento.

Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento.
Campionati mondiali master di orientamento
I Campionati mondiali master di orientamento (World Masters Orienteering Championships) sono una competizione internazionale di orientamento nata nel 1996. In essa gareggiano atleti che hanno dai 35 anni in su.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.