hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilbat
Dilbat (attuale Tell ed-Duleim o Tell al-Deylam, Iraq) era un'antica piccola città sumera posizionata a sud-est di Babilonia, sulla riva orientale dell'Eufrate occidentale, nell'odierna Al-Qādisiyyah, Iraq.

Lo Ziqqurat E-ibe-Anu, dedicato alla dea Urash, si trovava al centro della città e viene citato nell'epopea di Gilgamesh.

Sumeri
I Sumeri sono considerati la prima civiltà urbana (assieme a quella dell'antico Egitto e della valle dell'Indo), vissuta a sud della Mesopotamia (l'odierno Iraq sud-orientale), tra il IV e il III millennio a.C.
Passaggio all'avello
Passaggio all'avello (Beep Prepared) è un film del 1961 diretto da Chuck Jones e co-diretto da Maurice Noble. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti d'America l'11 novembre 1961. Ha come protagonisti Willy il Coyote e Beep Beep, e fu l'unico corto con il duo a venire candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione. È stato distribuito anche coi titoli Beep non ci casca, Bip preparato e, dal 1998, Beep bipede.

Willy il Coyote e Beep Beep
Willy il Coyote (Wile E. Coyote) e Beep Beep (Road Runner) sono due personaggi immaginari  animati creati da Chuck Jones e da Michael Maltese nel 1949 per la Warner Bros. e facenti parte delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies. Sono i protagonisti di una serie di cortometraggi iniziata nel 1949 con l'episodio Veloce e furioso (Fast and Furry-ous). Le loro storie vedono Willy impegnato nel maniacale e mai fruttuoso inseguimento di Beep Beep nel tentativo di catturarlo.
Palestro
Palestro (Palèstar in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 882 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia, al confine con le province di Vercelli e Novara.

Nota per la celebre battaglia di Palestro, avvenuta durante la seconda guerra d'indipendenza, è ricordata per questo evento da numerosissime piazze e vie delle città italiane - tra queste, anche via Palestro a Milano che fu teatro del brutale attentato di Cosa nostra del 27 luglio 1993.

Situato in Lomellina, a pochi chilometri da Novara e Vercelli, è il comune più occidentale della Lombardia.

Strage di via Palestro
La strage di via Palestro è stato un attentato terroristico compiuto da Cosa Nostra a Milano la sera del 27 luglio 1993.

L'esplosione di una autobomba in via Palestro, presso la Galleria d'arte Moderna e il Padiglione di arte contemporanea, provocò l'uccisione di cinque persone: i vigili del fuoco Carlo La Catena, Sergio Pasotto e Stefano Picerno, l'agente di polizia municipale Alessandro Ferrari e Moussafir Driss, immigrato marocchino che dormiva su una panchina. Tale attentato viene inquadrato nella scia degli altri attentati del '92-'93 che provocarono la morte di 21 persone (tra cui i giudici Giovanni Falcone e Paolo Borsellino) e gravi danni al patrimonio artistico.
A Mediterranean Odyssey
A Mediterranean Odyssey è una compilation commemorativa del "Mediterranean Tour" che Loreena McKennitt ha tenuto nell'estate del 2009.

Si compone di due dischi: un live con registrazioni inedite e un best of con i brani scelti personalmente da Loreena che evocano toni e culture dei Paesi toccati dal tour.

Il disco esce in tre versioni digipack (con libretto fotografico), card sleeve e jewel case (senza libretto fotografico).
La compilation "The Olive and the Cedar" è stata distribuita nell'estate 2009 come disco promozionale in Grecia.

Loreena McKennitt
Loreena Isabel Irene McKennitt (Morden, 17 febbraio 1957) è una cantautrice e polistrumentista canadese.

È riconosciuta come un'icona della musica celtica, per avere eseguito brani tradizionali come, tra gli altri, Blacksmith e She Moved Through The Fair. Ha venduto nel corso della sua carriera più di 14 milioni di copie.
The Gunman (film 2015)
The Gunman è un film del 2015 diretto da Pierre Morel con protagonisti Sean Penn, Idris Elba e Javier Bardem.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Posizione di tiro (La Position du Tireur Couché) scritto da Jean-Patrick Manchette nel 1981.

Idris Elba
Sir Idrissa Akuna Elba, detto Idris, noto anche come DJ Big Driis e Big Driis the Londoner (Londra, 6 settembre 1972), è un attore, produttore cinematografico e disc jockey britannico.

Ha recitato nelle serie televisive The Wire e Luther, parte quest'ultima per la quale ha vinto un Golden Globe. Nel 2016 vince lo Screen Actors Guild Award come miglior attore non protagonista per il film Beasts of No Nation, venendo candidato per la stessa categoria anche ai Premi BAFTA e ai Golden Globe.
Provincia di Annecy
La provincia di Annecy venne istituita come provincia del Regno di Sardegna nel 1859 con il Decreto Rattazzi, ricomprendendo l'intero territorio di quella che era stata la divisione di Annecy. La provincia ebbe vita breve, in quanto con il Trattato di Torino (1860) il suo territorio venne ceduto alla Francia.

Legge 23 ottobre 1859, n. 3702
La legge 23 ottobre 1859 n. 3702 (nota anche come decreto Rattazzi o legge Rattazzi) fu una legge del Regno di Sardegna, emanata su iniziativa del ministro dell'interno del regno, Urbano Rattazzi, per ridisegnare la geografia amministrativa dello Stato sabaudo dopo l'acquisizione della Lombardia.
Combustione
La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo. La combustione in assenza di fiamma è detta "combustione con brace".

In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).

Fumo
Il fumo è una dispersione colloidale di particelle solide (aventi diametro in genere minore di 1 μm) in un gas. Può essere generato durante la liberazione di prodotti gassosi di alcune reazioni chimiche (ad esempio durante una reazione di combustione).
Zhengyangmen
Zhengyangmen (cinese: 正陽門T, 正阳门S, ZhèngyángménP, lett. "Porta Frontale"; manciù ᡨᠣᠪ ᡧᡠᠨ ᡳ ᡩᡠᡴᠠ; Möllendorf tob šun-i duka, letteralmente "Porta del Sole allo zenith"), nota colloquialmente come Qianmen (前門T, 前门S, QiánménP) e precedentemente come Lizhengmen (麗正T, 丽正门S, LìzhèngménP, lett. "Porta della Bella Giustizia"), è una porta nella cinta muraria storica di Pechino (Cina). Situata a sud di Piazza Tiananmen, proteggeva anticamente l'ingresso meridionale nel centro storico (c.d. "Città Interna"). Sebbene gran parte delle mura della città di Pechino siano state demolite, Zhengyangmen è stata preservata ed è ancor'oggi un importante indicatore geografico della città. L'asse nord-sud del centro cittadino passa per Zhengyangmen.

Porta Meridiana
La Porta Meridiana o Wumen (cinese 午門T, 午门S, WǔménP; mancese: ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳᡩᡠᡴᠠ; Möllendorff: julergi dulimbai duka ) è l'ingresso principale, conseguentemente più grande e maestoso, della Città Proibita di Pechino (Cina). Permette l'accesso meridionale al complesso palaziale ed immette nel c.d. "Cortile Interno".
Nuova Idea
Nuova Idea è stato un gruppo musicale di rock progressivo, attivo nei primi anni settanta. Per motivi contrattuali, hanno pubblicato anche alcuni dischi usando le denominazioni The Underground Set e The Psycheground Group.

Ariston Records
L'Ariston Records è stata una casa discografica italiana, attiva tra il 1964 e il 1989, appartenente al Gruppo Ariston s.r.l., che a propria volta possedeva le omonime Edizioni Discografiche e Musicali e gli studi di registrazione Ariston Studios.

Il suo logo iniziale - modificato nel corso degli anni - consisteva nella scritta Ariston, in caratteri minuscoli (salvo la prima lettera) di fantasia.
Hawaii Five-0
Hawaii Five-0 è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2010 al 2020.

Creata da Leonard Freeman, è il reboot di Hawaii Squadra Cinque Zero, serie prodotta dal 1968 al 1980. Il titolo della serie contiene lo "0", a differenza della "O" maiuscola della serie originaria. Come la precedente, anche questa serie segue le vicende di un'unità di polizia d'élite istituita per combattere il crimine nello Stato delle Hawaii. Uno degli sviluppatori della serie, Peter M. Lenkov, ha poi sviluppato altre due serie, MacGyver e Magnum P.I., reboot di storiche serie televisive poliziesche, ambientandole nello stesso universo immaginario.

La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS dal 20 settembre 2010. In Italia è trasmessa da Rai 2 dal 6 marzo 2011, e in Svizzera da RSI LA2 dal 10 aprile 2011.

Masi Oka
Masayori Oka, detto Masi (岡 政偉?, Oka Masayori; Tokyo, 27 dicembre 1974), è un attore e un artista degli effetti digitali giapponese naturalizzato statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato la parte di Hiro Nakamura nel telefilm Heroes, ruolo per il quale è stato candidato al Golden Globe 2007 come miglior attore non protagonista in una serie tv e al Premio Emmy come miglior attore non protagonista in una serie drammatica.
Gex (videogioco)
Gex è un videogioco a piattaforme sviluppato da Crystal Dynamics per la console 3DO nel 1995, successivamente vennero pubblicate altre versioni per PlayStation, Sega Saturn e Microsoft Windows. È il primo dell'omonima serie e narra le avventure di un geco.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi con sede a Redwood City, California. La società venne fondata nel 1992 e nel 1998 venne acquisita dalla Eidos Interactive. Dopo l'acquisizione di Eidos Interactive da parte di Square Enix nel 2009, la Crystal Dynamics diviene una sua sussidiaria. La loro mascot ufficiale è il protagonista di uno dei loro primi videogiochi, Gex il Gecko.
Poseban tretman
Poseban tretman è un film del 1980 diretto da Goran Paskaljević.

Fu presentato in concorso al 33º Festival di Cannes, dove Milena Dravić vinse il premio per la miglior interprete femminile non protagonista.

Festival di Cannes 1980
La 33ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 9 al 23 maggio 1980.

La giuria presieduta dall'attore statunitense Kirk Douglas ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film ex aequo a All That Jazz - Lo spettacolo continua di Bob Fosse e Kagemusha - L'ombra del guerriero di Akira Kurosawa.

Stalker di Andrej Tarkovskij è stato presentato come film a sorpresa, per aggirare l'opposizione delle autorità sovietiche.
Pestovskij rajon
Il Pestovskij rajon (in russo Пестовский район?) è un rajon dell'Oblast' di Novgorod, nella Russia europea; il capoluogo è Pestovo. Istituito nel 1927, ricopre una superficie di 2.110,44 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 22.000 abitanti.

Oblast' di Novgorod
L'oblast' di Novgorod (in russo Новгоро́дская о́бласть?, Novgoródskaja óblast') è un'oblast' della Russia nord-occidentale, dal territorio pianeggiante, ai bordi del Bassopiano Sarmatico, caratterizzato dalla presenza del lago Ilmen, dalla zona sorgiva del Volga e da numerosi altri corsi d'acqua e una zona paludosa a nord-ovest.

L'economia, in crescita, conta industrie alimentari, chimiche, meccaniche, conciarie e del legno.

Il capoluogo è Velikij Novgorod, sul fiume Volchov; fu costruita prima del IX secolo, rivaleggiò per anni con Mosca ma poi la conquista ad opera dello zar Ivan il Terribile nel XV secolo e i successivi saccheggi aprirono un lungo declino. Anche nel corso della seconda guerra mondiale fu segnata da pesanti bombardamenti.
Rodolfo Valenti (1980)
Rodolfo Junior Valenti (Fabriano, 24 marzo 1980) è un ex cestista italiano.

È il figlio di Rodolfo Valenti, anche lui ex giocatore di pallacanestro.

Nel luglio del 2018 è passato alla Juvi Cremona, club neo-promosso e militante in Serie B.

Ju.Vi. Cremona Basket 1952
La Ju-Vi Cremona 1952 è una società di pallacanestro di Cremona. Fondata nel 1952 presso l'Oratorio di San Luca a Cremona da un gruppo di giovani guidati da Mario Radi - pioniere della pallacanestro cremonese a cui la città ha intitolato il Palazzetto dello Sport - la Ju-Vi deve il suo nome al motto latino "juventute et viribus", con la gioventù e con la forza.

Il 2 luglio 2009 la Ju-Vi cede i diritti della Serie A Dilettanti alla neonata società Brescia Basket Leonessa a seguito della fusione con la Triboldi Soresina, mantenendo il nome soltanto per le attività a livello giovanile.

Nel 2015 il Gruppo Ferraroni rileva il marchio Ju-Vi per far rinascere lo storico club cremonese; nel 2021 la Ferraroni Ju-Vi Cremona ottiene la promozione in Serie A2, miglior risultato nella storia della società, nell'anno del 70º anniversario della fondazione.
Rasta (cantante)
Rasta, pseudonimo di Stefan Đurić (in serbo Стефан Ђурић?; Priština, 16 novembre 1989), è un cantante e rapper serbo, noto per aver reso popolare Auto-Tune nei Balcani occidentali e per aver spesso promosso la marijuana nelle sue canzoni.

Jala Brat
Jala Brat, pseudonimo di Jasmin Fazlić (Sarajevo, 16 ottobre 1986), è un rapper e produttore discografico bosniaco. Jala ha fondato un gruppo hip hop, i BluntBylon, e lo studio di registrazione Red Eye Vision a Vogošća. Ha rappresentato la Bosnia ed Erzegovina all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Ljubav je (L'amore è), in collaborazione con Dalal Midhat-Talakić, Fuad Backović-Deen e Ana Rucner. La canzone non si è qualificata per la finale.
Ex nihilo nihil fit
Ex nihilo nihil fit o De nilo nil è una locuzione latina che letteralmente significa «nulla viene dal nulla».

Il poeta e filosofo latino Lucrezio espresse questo principio nel primo libro del De rerum natura:

Il principio enunciato da Lucrezio in versi proveniva dai fisici pluralisti greci (οὐδέν ἐξ οὐδενός), ma è implicito in tutta la filosofia greca antica.
Alcuni studiosi suppongono che fu Parmenide il primo ad enunciarlo, mentre altri indicano Melisso di Samo, sviluppando le tesi di Parmenide.

Parmenide
Parmènide di Elea (in greco antico: Παρμενίδης?, Parmenídēs; Elea, 515 a.C./510 a.C., 544 a.C./541 a.C. – 450 a.C.) è stato un filosofo greco antico, autore del poema Sulla natura.

Viene considerato il fondatore dell'ontologia, con cui ha influenzato l'intera storia della filosofia occidentale. Secondo una tesi accreditata fu il filosofo dell'essere statico e immutabile, in contrasto col divenire di Eraclito, secondo il quale viceversa «tutto scorre».

A lui si deve la nascita della scuola eleatica a cui appartenevano anche Zenone di Elea e Melisso di Samo.
La rivalità tra Parmenide ed Eraclito è stata reintrodotta negli odierni dibattiti sulla concezione del tempo, e della fisica moderna.
Seifuku ga jama o suru
Seifuku ga jama o suru (制服が邪魔をする? lett. "L'uniforme scolastica è d'intralcio") è il secondo singolo discografico major (quarto in assoluto) del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato dall'etichetta DefSTAR Records il 31 gennaio 2007. Il singolo è arrivato alla settima posizione della classifica dei singoli più venduti della settimana Oricon.

AKB48
Le AKB48 sono un gruppo musicale giapponese di idol femminili creato nel 2005 dal paroliere e produttore discografico Yasushi Akimoto. Le AKB48 prendono il nome da Akihabara, il quartiere di Chiyoda (Tōkyō) in cui si trova il teatro proprio del gruppo e dove si esibisce quotidianamente.

Le AKB48 detengono il Guinness dei primati per essere il più numeroso gruppo pop del mondo, essendo nel 2015 composto da più di 130 ragazze divise in vari team.

Le AKB48 sono molto popolari in Giappone: al 2015 il gruppo ha venduto oltre 41 milioni di dischi, fra singoli (36 milioni) e album (5 milioni). Gli ultimi trentacinque singoli consecutivi del gruppo sono stati al numero uno nella classifica settimanale Oricon, con gli ultimi trenta ad aver venduto almeno 1 milione di copie. Le AKB48 sono inoltre le maggiori artiste musicali in termini di singoli venduti in Giappone; il singolo di maggior successo commerciale del gruppo, Teacher Teacher, ha venduto oltre 3 milioni di copie.
La vita del dottor Pasteur
La vita del dottor Pasteur (The Story of Louis Pasteur) è un film del 1936 diretto da William Dieterle, ispirato alla vita del biologo francese Louis Pasteur, un film vincitore di tre premi Oscar.

Il film venne presentato in concorso alla 4ª Mostra del Cinema di Venezia.

4ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 4ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (denominata 4ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica - Biennale di Venezia) si svolse a Venezia dal 10 al 31 agosto del 1936; diretta da Ottavio Croze, ne venne cambiata la denominazione in Mostra internazionale d'arte cinematografica, e, per la prima volta, fu insediata una giuria internazionale. Presero parte registi importanti come Max Ophüls, René Clair, Frank Capra, John Ford, Josef von Sternberg e Marcel L'Herbier; fra i divi presenti grande popolarità ebbe Amedeo Nazzari. Tra i film in concorso, ve ne fu anche uno dei primi esperimenti a colori (girato in Technicolor in tricromia): Il sentiero del pino solitario di Henry Hathaway.
Chiesa di Sant'Ignazio da Laconi (Norbello)
La chiesa di Sant'Ignazio da Laconi è una chiesa campestre situata in territorio di Norbello, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia dei Santi Giulitta e Quirico, arcidiocesi di Oristano.

Norbello
Norbello (Norghìddo in sardo) è un comune italiano di 1 133 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna.

Il comune è sito 34 km a nord-est dal capoluogo, e sorge a 350 metri sul livello del mare nella regione storica del Guilcer.
Le elezioni primarie del 1960
Le elezioni primarie del 1960 (Primary in inglese) è un film documentario prodotto e scritto da Robert Drew. Il film racconta le elezioni tra John Fitzgerald Kennedy e Hubert Humphrey per le primarie del Wisconsin. Nel 1990 è stato inserito nella National Film Registry.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
II arrondissement di Parigi
Il II arrondissement di Parigi è una suddivisione della capitale francese sulla riva destra della Senna. Esso è il prodotto dell'estensione della città fra XV e XVI secolo, sebbene i primi edifici risalgano al XIV secolo.

I principali edifici sono oggi le vecchie sedi della Borsa di Parigi e della Biblioteca nazionale di Francia.

Biblioteca nazionale di Francia
La Biblioteca nazionale di Francia (in francese Bibliothèque nationale de France), anche nota con la sigla BnF, è un'istituzione culturale pubblica francese: si tratta di una delle biblioteche più importanti di Francia e del mondo.
Ha sede a Parigi nel XIII arrondissement.
Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate a più di quaranta milioni di pezzi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini.
Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR.
Julie Delpy
Julie Delpy (Parigi, 21 dicembre 1969) è un'attrice, regista e sceneggiatrice francese con cittadinanza statunitense.

È stata candidata due volte all'Oscar per la miglior sceneggiatura non originale, nel 2005 per Before Sunset - Prima del tramonto e nel 2014 per Before Midnight.

Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, 30 luglio 1960) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Annoverato tra i migliori registi del nuovo cinema statunitense, è noto per aver diretto la trilogia di film Prima dell'alba (1995), Before Sunset - Prima del tramonto (2004) e Before Midnight (2013), per i quali ha ottenuto due candidature ai Premi Oscar.

Nel 2014 il suo film Boyhood, girato nell'arco di 12 anni, ha ottenuto il plauso della critica e numerosi riconoscimenti importanti, tra cui due Golden Globe (miglior film drammatico, miglior regista), due BAFTA (miglior film, miglior regista) e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino. Ai Premi Oscar 2015 il film ha ottenuto 6 candidature, tra cui quella per il miglior film, miglior regista e migliore sceneggiatura originale.
Irina Dolgova
Irina Jur'evna Dolgova (in russo Ирина Юрьевна Долгова?; Bratsk, 26 settembre 1995) è una judoka russa.
Nel 2012 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 nella categoria -48 kg, vincendo al primo turno contro la nord coreana Kim Sol-mi perdendo però al secondo turno per ippon contro l'argentina Paula Pareto, vincitrice del torneo.

Paula Pareto
Paula Belén Pareto (San Fernando, 16 gennaio 1986) è un'ex judoka argentina, vincitrice della medaglia d'oro nei 48 kg ai Giochi olimpici di Rio 2016 e della medaglia di bronzo nella medesima categoria ai Giochi di Pechino 2008. È stata la prima campionessa olimpica in uno sport individuale per l'Argentina.
Whole Foods Market
La Whole Foods Market è una società alimentare statunitense con sede ad Austin, in Texas. Nel marzo 2019 la società gestiva 500 supermercati negli Stati Uniti, in Canada e nel Regno Unito. 
L'azienda, oltre a realizzare dei supermercati con prodotti di origine controllata e naturale (Organic), offre all'interno di alcuni dei suoi supermercati un servizio di takeaway di cibo preparato.
Whole Foods Market è un rivenditore di alimenti naturali e di prodotti biologici. La società si è sempre classificata tra le imprese più socialmente responsabili.

Il 16 giugno 2017 Amazon annuncia l'acquisizione di Whole Foods Market per 14 miliardi di dollari.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Sterlina egiziana
La sterlina egiziana (in arabo egiziano: الجنيه المصرى, el-geneh el-maṣrī o in inglese: Egyptian pound), o più propriamente lira egiziana, è la valuta corrente della Repubblica Araba dell'Egitto. La moneta è divisa in 100 piastre (qurūsh) o 1000 milliemi.

La sterlina egiziana è spesso abbreviata in LE (livre égyptienne, in lingua francese) o anche £E. Il nome arabo genēh deriva dalla ghinea, il cui valore, al termine del XIX secolo, era pari a 100 piastre.

Piastra (moneta)
Piastra è stato il nome generico che indicava una moneta d'oro o più spesso d'argento di grande modulo, spesso uno scudo.

A Bologna nel XVI secolo era una moneta del valore di un testone. In seguito indicava lo scudo d'argento. Monete d'argento con questo nome furono battute nello Stato pontificio nel XVII e XVIII secolo.

Nel Regno delle due Sicilie questo nome fu dato alla moneta d'argento da 120 grana da ca. 27 g emessa nel XVIII e XIX secolo.

Piastra era anche il nome italiano del kuruş.