hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laetamur admodum
Laetamur admodum è la XXXIV enciclica di papa Pio XII, pubblicata il 1º novembre 1956.

È la seconda breve enciclica che Pio XII dedica ai tragici eventi ungheresi del 1956. Pio XII insiste ancora sull'importanza della preghiera per il popolo ungherese e insieme depreca l'altro conflitto armato, scoppiato frattanto nel Medio Oriente, non lontano dalla Terra Santa, dove gli angeli annunziarono, sulla culla del Bambin Gesù, la pace agli uomini di buona volontà.

Rivoluzione ungherese del 1956
La rivoluzione ungherese del 1956 (in ungherese 1956-os forradalom), nota anche come insurrezione o rivolta ungherese (in ungherese 1956-os népfelkelés, "rivolta del 1956"), primavera ungherese o primavera di Budapest, fu una sollevazione armata, di spirito antisovietico, divampata nell'allora Repubblica Popolare d'Ungheria, che durò dal 23 ottobre al 10-11 novembre 1956. Dapprima contrastata dall'ÁVH (la polizia segreta ungherese), fu infine duramente repressa dall'intervento armato delle truppe sovietiche del maresciallo Ivan Stepanovič Konev. Morirono circa 2700 ungheresi di entrambi gli schieramenti, a favore e contrari alla rivoluzione, e 720 soldati sovietici. I feriti furono migliaia e circa 250000 (circa il 3% della popolazione dell'Ungheria) furono coloro che lasciarono il proprio Paese per rifugiarsi in Occidente. La rivoluzione portò a una significativa caduta del sostegno alle idee del bolscevismo tra i cittadini delle nazioni del blocco occidentale.
Louis Couppé
Louis Couppé (Romorantin, 26 agosto 1850 – Douglas Park, 20 luglio 1926) è stato un arcivescovo cattolico francese.
Religioso della congregazione dei Missionari del Sacro Cuore di Gesù, missionario in Papuasia e Australia, è stato vicario apostolico di Nuova Pomerania.

Missionari del Sacro Cuore di Gesù
I Missionari del Sacro Cuore di Gesù (in latino Missionarii Sacratissimi Cordis Iesu) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.S.C.
Stato sovrano
Uno Stato sovrano, nel diritto internazionale, è un'entità giuridica che è rappresentata da un governo centralizzato che ha sovranità su un'area geografica. Il diritto internazionale definisce gli Stati sovrani come aventi una popolazione permanente, un territorio definito, un governo e la capacità di entrare in relazione con altri Stati sovrani. È anche normalmente inteso che uno Stato sovrano non è né dipendente né sottoposto a nessun altro potere o Stato.

Mentre secondo la teoria dichiarativa dello Stato, uno Stato sovrano può esistere anche senza essere riconosciuto da altri Stati sovrani, gli Stati non riconosciuti spesso hanno difficoltà a esercitare i pieni poteri del trattato e a impegnarsi in relazioni diplomatiche con altri Stati sovrani.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Comprensorio del Cimone
Il Comprensorio del Cimone è un comprensorio sciistico  dell'Emilia-Romagna, situato sul versante settentrionale del Monte Cimone e diviso tra i comuni modenesi di Riolunato, Montecreto, Sestola e Fanano, con più di 15 km di piste.

Monte Cimone (Appennino)
Il monte Cimone (anticamente Alpe de Nona) è il maggiore rilievo dell'Appennino settentrionale e della regione Emilia-Romagna, con un'altezza di 2.165 m s.l.m., nei pressi del confine con la montagna Pistoiese (Toscana). È parte dell'Appennino tosco-emiliano e, non essendo collocato sul crinale dello spartiacque appenninico, la vetta e tutte le pendici del monte, che interessano i comuni di Fiumalbo, Sestola, Fanano, Riolunato e Montecreto, ricadono nel territorio della provincia di Modena.
Hybrid fibre-coaxial
Hybrid fiber-coaxial (HFC) è un termine utilizzato nel settore delle telecomunicazioni per una rete a banda larga che combina fibra ottica e cavo coassiale per la trasmissione dati sia per il servizio televisivo che per l'accesso ad internet. È stato comunemente utilizzato a livello globale dagli operatori di televisione via cavo dall'inizio degli anni '90.

In un sistema ibrido di cavi in fibra ottica e coassiale, i canali televisivi vengono inviati dalla centrale fino alle comunità locali attraverso le linee di distribuzione (vedi foto). Nella comunità locale, una scatola chiamata nodo ottico traduce il segnale ottico formato da raggi di luce a radiofrequenza (RF) e lo invia sulle linee di cavi coassiali per la distribuzione del segnale alle residenze degli abbonati. Le linee in fibra ottica installate all'interno del nodo forniscono una larghezza di banda adeguata per consentire l'espansione futura a nuovi servizi e ad alta intensità di banda  .

Cavo coassiale
Il cavo coassiale (in inglese coaxial cable, usualmente abbreviato in coax, /ˈkoʊ.æks/), nelle telecomunicazioni, è un cavo elettrico usato come mezzo trasmissivo di segnale elettrico informativo, appartenente alle linee di trasmissione e molto usato nelle comunicazioni elettriche.

Quando viene usato per il trasporto di segnale audiovisivo, come nel caso del segnale TV terrestre, prende il nome di cavo RF, dove "RF" sta per "radiofrequenza", in quanto il segnale è decodificato tramite frequenze radio.

Viene comunemente detto anche cavo video poiché utilizzato spesso in applicazioni trasmissive di segnale video.
Superkupa Shqiptar 1994
La Superkupa Shqiptar 1994 è stata la quinta edizione della supercoppa albanese, giocata a due anni di distanza dalla precedente. Non venne assegnata nel 1993 perché il Partizani Tirana vinse sia il campionato che la coppa

La partita fu disputata dal Teuta Durrës, vincitore del campionato, e dal Tirana, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse il Tirana 1-0 realizzando un calcio di rigore nella prima parte della partita.

Per la squadra di Tirana è il primo titolo.

Kategoria e Parë 1993-1994
La Kategoria e Parë 1993-1994 fu la 55ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 4 settembre 1993 e il 30 aprile 1994 e conclusa con la vittoria del Teuta, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Edi Martini (Vllaznia) con 14 reti.
Ragnarssaga loðbrókar
La Ragnarssaga loðbrókar, in italiano saga di Ragnarr Loðbrók, è una saga leggendaria islandese del XIII secolo che tratta del leggendario sovrano vichingo Ragnarr Loðbrók. Fa parte del manoscritto della saga dei Völsungar, alla quale è immediatamente successiva.

Il racconto narra delle origini di Aslaug, della missione di Ragnarr per la mano di Þóra Borgarhjǫrtr, del suo successivo matrimonio con Aslaug, delle gesta dei loro figli in battaglia, e della morte di Ragnarr per mano del re Ælle II di Northumbria.

Saga dei Völsungar
La Saga dei Völsungar, o Saga dei Volsunghi (in norreno: Völsunga saga), è una saga leggendaria scritta in prosa da un autore anonimo nell'Islanda del tardo XIII secolo, e costituisce il primo poema del Ciclo di Völsungr. Essa narra l'origine e il declino del clan dei Völsungar (i discendenti di Völsungr), il mito di Sigurðr (Sigfrido) e Brynhildr (Brunilde) insieme alla distruzione dei Niflúngar (Nibelunghi). La saga è ampiamente basata sui poemi eddici.

Le favole e i racconti dei Völsungar sono legate insieme tramite la narrazione di altre leggende nordiche e tra l'altro costituiscono le basi per le saghe degli eroi nell'Edda poetica.
Il protagonista della saga è l'eroe Sigurðr; le prime tre parti dell'opera sono incentrate sugli antenati di Sigurðr, mentre l'ultima parte sulla vicenda di Guðrún (Crimilde) e dei suoi parenti.
La più antica rappresentazione artistica della Saga dei Völsungar è la scultura di Ramsund ritrovata in Svezia, risalente al 1000 d.C. circa.
Pipolin les gaies images
Pipolin - les gaies Images è un mensile illustrato per bambini dai 6 ai 9 anni, pubblicato nel 1957 da Éditions Vaillant. La rivista illustrata va collocata tra Roudoudou e Riquiqui, destinata ai giovanissimi, e Vaillant e il giornale di Pif Gadget, per i più grandi. Il mensile è apparso in edicola solo per 72 numeri tra il 1957 e il 1963. Le Éditions Vaillant, nel 1963, decisero di sostituirla con la nuova rivista illustrata Pat et Chou.

Roudoudou e Riquiqui
Roudoudou e Riqui sono due personaggi illustrati per bambini pubblicati in Francia dagli anni Cinquanta ai primi anni Settanta. Sebbene distinti, questi due personaggi erano spesso associati nelle pubblicazioni e avevano un editore comune.
Bidens bipinnata
La forbicina bipennata (nome scientifico Bidens bipinnata  L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Coreopsideae e sottotribù Coreopsidinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Nikon D70
La Nikon D70 è una fotocamera reflex digitale (DSLR) in formato DX, prodotta dalla Nikon a partire dal gennaio 2004. Nasce in risposta alla Canon EOS 300D che aveva inaugurato, nell'agosto 2003, la fascia economica nel mercato delle reflex digitali. Rappresenta di fatto il primo impegno di Nikon in tale fascia di prezzo. Prima dell'avvento della più economica D50, era considerata infatti la reflex digitale entry-level di Nikon (pur essendo in gran parte basata sul progetto della reflex semi-professionale D100). Nella sua fascia di prezzo è sostituita dalla D70s nel 2005, poi dalla D80 nel 2006 e infine dalla D90 nel 2008.

Nikon D100
La Nikon D100 è una fotocamera digitale reflex Aps di Nikon, considerata la prima semi-professionale. Fu presentata il 21 febbraio 2002 al Photo Marketing Association Annual Convention and Trade Show come diretta concorrente della Canon EOS D60, con un prezzo consigliato di 2000 dollari lente esclusa. La produzione è continuata fino al 2005, quando è stata sostituita dalla Nikon D200. La D100 monta un nuovo sensore di tipo CCD da 6.1 mpx. Nata per contrastare la Canon Eos D30 e D60, produce immagini leggermente soft, e non include un controllo della nitidezza on-camera.
Schermo di Hess-Lancaster
La prova dello schermo di Hess-Lancaster o test rosso-verde di Hess-Lancaster è un esame che viene eseguito nell'ambito dell‘ortottica e dell'oftalmologia. Si tratta di un test binoculare, soggettivo, che valuta la motilità oculare nelle nove posizioni diagnostiche dello sguardo. Si esegue se si rilevano anomalie della motilità estrinseca oculare (strabismo).

Oftalmologia
L'oftalmologia, anche detta oculistica o oftalmoiatria (dal greco ὀφθαλμός, "occhio") è la branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi, riabilitazione e terapia sia medica sia chirurgica delle malattie dell'apparato visivo, ossia dell'occhio e dei suoi annessi, della correzione dei vizi refrattivi (vizi di rifrazione o ametropia) e delle patologie visive correlate. Si tratta di una delle discipline mediche e chirurgiche più antiche e viene praticata dal medico detto oculista, chiamato anche oftalmologo.
Esercito russo di liberazione
L'Esercito russo di liberazione (in russo Русская освободительная армия?, Russkaja osvoboditel'naja armija) fu un esercito collaborazionista composto da unità russe volontarie che combatté al fianco della Germania nazista sotto l'egida del Comitato di liberazione dei popoli della Russia, un'organizzazione voluta dai tedeschi in funzione antisovietica, da non confondere con il quasi omonimo Esercito Popolare di Liberazione Russo (in seguito noto come 29. Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr. 1)) e con l'Esercito Nazionale Popolare Russo.

Collaborazionismo
Il collaborazionismo è un fenomeno sociale e politico connesso alle vicende di governo di uno Stato oggetto di occupazione militare da una potenza straniera, che vi organizza una classe dirigente totalmente asservita agli interessi degli occupanti. Sebbene in Italia il termine fosse già usato prima del fascismo per indicare la partecipazione al governo da parte dei socialisti, esso viene abitualmente usato in riferimento alla collaborazione con i nazisti nei territori occupati durante la seconda guerra mondiale.
Superkupa Shqiptar 2007
La Superkupa Shqiptar 2007 è stata la 14ª edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal KF Tirana, vincitore del campionato, e dal Besa Kavajë, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse il KF Tirana 4-2.

Per la squadra della capitale è il settimo titolo e terzo consecutivo e disputa la supercoppa per la sesta volta consecutiva.

Kategoria Superiore 2006-2007
La Kategoria Superiore 2006-2007 fu la 68ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 26 agosto 2006 e il 19 maggio 2007 e conclusa con la vittoria del KF Tirana, al suo ventitreesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vioresin Sinani (KF Tirana) con 23 reti.
Strada statale 558 Sangritana 2ª
La ex strada statale 558 Sangritana 2ª (SS 558) era una strada statale italiana il cui percorso si sviluppa a cavallo tra Abruzzo e Molise collegando Castel di Sangro e la strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico, principale asse viario nord-sud nell'interno delle due regioni, con Archi e la strada statale 154 della Valle del Sangro, che ne prosegue il tracciato lungo la Val di Sangro sino all'autostrada A14, la strada statale 16 Adriatica e la Costa dei Trabocchi. Nel 1989, in seguito alla costruzione della strada statale 652 di Fondo Valle Sangro, che ne rappresenta una variante a scorrimento veloce, è stata declassificata a strada provinciale e comunale.

Strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico
La strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo-Sannitico (SS 17) è una strada statale italiana che unisce le città dell'Aquila e Foggia; il percorso inizia diramandosi dalla strada statale 4 Via Salaria ad Antrodoco, a breve distanza dal confine regionale tra Lazio e Abruzzo.
Gosvinta
Gosvinta (525 ca. – 589) Regina consorte dei Visigoti dal 544 al 568 e poi dal 569 al 586.

Gosvinta, moglie di due re, Atanagildo e Leovigildo, professò la fede ariana per tutta la vita e non vi rinunciò malgrado la conversione del regno visigoto al cattolicesimo, visse da protagonista uno dei periodi più importanti della storia di Europa contribuendo, da regina, ad affrontare le sfide della convivenza dei Visigoti con patrizi iberico-romani, Svevi nella penisola iberica, Franchi e Burgundi in Gallia, Vandali in Nordafrica. Visse a Toledo, città che aiutò a far diventare la capitale di un regno già consolidato e in espansione.

Re dei Visigoti
L'elenco dei re dei Visigoti si estende dai tempi delle migrazioni fino alla fine della monarchia visigota nel 720. Comprende quindi l'istituzione di un primo regno a Tolosa e poi del suo successore, il regno di Toledo, con capitale nella città omonima. Sebbene la linea monarchica vera e propria inizi con Alarico I, i Visigoti riconobbero Atanarico come loro primo monarca, che non fu mai ufficialmente re dei Visigoti ma giudice dei Goti Tervingi.
Mont Juic
Mont Juic, suite di danze catalane per orchestra (muɲʒuˈik), fu scritta congiuntamente da Lennox Berkeley e Benjamin Britten nel 1937. Chiamata così da Montjuïc, è stato pubblicato come Op. 9 di Berkeley e Op. 12 di Britten.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
Obelisco di San Domenico
La guglia di San Domenico è un'opera scultorea barocca situata in piazza San Domenico Maggiore a Napoli, di fronte alla chiesa omonima.

Cronologicamente, si tratta della seconda grande guglia innalzata in città, dopo quella di San Gennaro.

Obelisco di San Gennaro
L'obelisco di San Gennaro (o più propriamente guglia di San Gennaro) è un obelisco barocco (h. 24 metri) databile tra il 1636 e il 1660 progettato in marmo e bronzo da Cosimo Fanzago e situato in piazza Riario Sforza a Napoli, tra la reale cappella del Tesoro di san Gennaro ed il Pio Monte della Misericordia.

Delle tre grandi guglie di Napoli è la più antica della città.
Coleocoma centaurea
Coleocoma centaurea F.Muell., 1857 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Coleocoma centaurea è anche l'unica specie del genere Coleocoma F.Muell., 1857.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Sondaggio (statistica)
Il sondaggio è un metodo statistico, volto a valutare le proporzioni di diverse caratteristiche di una popolazione a partire dallo studio di una parte della popolazione, chiamata campione. Le proporzioni sono determinate con dei margini di errore, soggetti ad attenti studi per verificarne la veridicità.

Campionamento statistico
In statistica il campionamento statistico (che si appoggia alla teoria dei campioni o "teoria del campionamento") sta alla base dell'inferenza statistica, la quale si divide in due grandi capitoli: la teoria della stima e la verifica d'ipotesi. In particolare, una rilevazione si dice campionaria quando è utile per fare inferenza, ossia per desumere dal campione stesso un'informazione relativa all'intera popolazione.
Progressione del record mondiale del miglio maschile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del miglio maschile di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1913, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1983. Il record più longevo è quello attualmente in vigore, stabilito da Hicham El Guerrouj nel 1999, quello di più breve durata fu registrato dal britannico Steve Ovett il 26 agosto 1981, strappandolo al connazionale Sebastian Coe; fu lo stesso Coe, appena due giorni dopo, a reimpossessarsi del record mondiale.

Un altro record storico fu quello ottenuto da Roger Bannister nel 1954, quando fu il primo atleta a correre il miglio in meno di quattro minuti. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 32 record mondiali assoluti e 3 record mondiali indoor di specialità.

Miglio (atletica leggera)
Il miglio è una specialità di mezzofondo dell'atletica leggera che si corre sulla distanza di un miglio terrestre; è diffuso nel mondo anglosassone e non è una gara facente parte del programma olimpico, le cui competizioni in linea si tengono su distanze conformi al sistema metrico decimale.

È tuttavia abbastanza diffuso nei Paesi del Commonwealth e negli Stati Uniti (unico grande Paese a non adottare ufficialmente il sistema metrico) e, occasionalmente, anche nelle riunioni internazionali di atletica leggera.
Epitriche demissus
Epitriche demissus (A.Gray) P.S.Short, 1983 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Epitriche demissus è anche l'unica specie del genere Epitriche Turcz., 1851.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Cupressocyparis x leylandii
Il cipresso di Leyland (Cupressocyparis × leylandii (Dallim. & A.B. Jacks.) Dallim.)) è una pianta sempreverde della famiglia Cupressaceae, originaria del Nord America ma ampiamente diffusa, come pianta ornamentale, nel bacino del Mediterraneo. Si tratta di un ibrido intergenerico fra Cupressus macrocarpa e Callitropsis nootkatensis creato per motivi ornamentali dal momento che la sua morfologia caratteristica, la sua capacità di crescita molto rapida, la sua densità, altezza e colore lo rendono adatto ad un uso di siepe o di schermatura.

Cupressus macrocarpa
Il cipresso di Monterey (Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gordon, 1849)  è un albero della famiglia Cupressaceae originario delle coste della California (di preciso della Baia di Monterey), dove cresce in pendii rocciosi e inerpicati esposti al mare. Fu introdotto in Europa nel XIX secolo come pianta ornamentale per la sua bellezza e il suo portamento elegante, ed è oggi una delle piante ornamentali più diffuse nei parchi e giardini.
Guarigione del cieco nato
La guarigione del cieco nato è uno dei miracoli attribuiti a Gesù, contenuto nel solo Vangelo secondo Giovanni (9,1-41). La fonte di questo miracolo sarebbe, secondo alcuni, il cosiddetto Vangelo dei segni.

Miracoli di Gesù
I miracoli di Gesù nel cristianesimo indicano alcuni eventi narrati nei vangeli canonici, nei vangeli apocrifi e in altri libri del Nuovo Testamento, ritenuti prodigiosi e attribuiti a Gesù.

Per la dottrina cattolica, e in generale per la fede cristiana, soltanto i miracoli attestati nei Vangeli canonici (diversamente dagli apocrifi) sono da considerarsi come fatti storici, con significato trascendente. Anche altre confessioni esprimono di credere ai miracoli, e così anche la religione musulmana, che considera Gesù un profeta dell'Islam. La maggioranza degli studiosi cristiani della Bibbia considera i miracoli dei fatti storici, seppur raccontati teologicamente, mentre secondo alcuni biblisti i miracoli di Gesù sono dei racconti allegorici.
Chrysochloris
Chrysochloris (Carpitalpa arendsi) è un genere di Crisocloridi diffuso in Africa meridionale; consta di due sottogeneri e tre specie.

Sottogenere Chrysochloris
Chrysochloris asiatica - Talpa dorata del Capo
Chrysochloris visagiei - Talpa dorata di Visagie

Sottogenere Kilimatalpa
Chrysochloris stuhlmanni - Talpa dorata di Stuhlmann

Chrysochloris stuhlmanni
La talpa dorata di Stuhlmann (Chrysochloris stuhlmanni) è un mammifero della famiglia dei Crisocloridi, diffuso nell'area fra Camerun e Tanzania, dove occupa le aree montane, le zone di macchia mediterranea, spingendosi fino ai giardini delle case e alle aree coltivate o adibite a pascoli.

Il pelo è bruno e tende a tonalità più scure man mano che si va dalla testa (color isabella) al posteriore; anche il ventre e la gola sono di color isabella.