hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life Model Decoy
I Life Model Decoy (spesso abbreviati in LMD) sono oggetti immaginari dei fumetti Marvel Comics comparsi per la prima volta in Strange Tales (Vol. 1) n. 135 (agosto 1965).

Androidi dello S.H.I.E.L.D. progettati per duplicare tutti gli aspetti esteriori di una persona vivente, i Life Model Decoy possono essere controllati direttamente dal proprietario, che può vedere e parlare attraverso di loro. Ideati come perfette controfigure di VIP o bersagli ad alto rischio, i LMD replicano alla perfezione qualsiasi indicatore biologico della persona che sostituiscono, ad esempio le impronte digitali, i peli, l'epidermide, il parlato, l'odore, l'iride, la retina, il linguaggio del corpo e perfino gli schemi di pensiero, riuscendo così a raggirare perfino i telepati sebbene non i superumani dotati di sensi ipersviluppati come Wolverine, Devil e Jessica Drew.

I Life Model Decoy più ricorrenti dell'Universo Marvel sono probabilmente quelli con le fattezze di Nick Fury.

Androide
L'androide è un essere artificiale, un robot, con sembianze umane, presente soprattutto nell'immaginario fantascientifico. In taluni casi l'androide può risultare indistinguibile dall'essere umano. Differisce dal cyborg, il quale è costituito da parti biologiche oltre che artificiali.
Saga di Hervör
La Saga di Hervör (norreno: Hervarar saga ok Heiðreks) è una saga norrena del XIII secolo che mette insieme materiale proveniente da altre saghe più antiche. È una saga di grande valore per diverse ragioni oltre che per le sue qualità letterarie. Contiene racconti della guerra tra Goti e Unni del IV secolo e l'ultima parte può essere usata come fonte per conoscere la storia della Svezia medievale; inoltre è stata notevole fonte d'ispirazione per Tolkien per la scrittura delle sue leggende sulla Terra di Mezzo. Tuttavia la saga è apprezzabile soprattutto per la spettacolare capacità di far sì che il lettore si raffiguri la scena:

Unni
Gli Unni erano un popolo guerriero nomade, proveniente dalla Siberia meridionale, che giunse in Europa nel IV secolo. Sono particolarmente conosciuti per le incursioni compiute a metà del V secolo contro l'impero romano d'Occidente. Tra il 447 e il 454, sotto Attila, formarono un impero nomade che fu il più vasto del suo tempo, con una superficie di 4,0 milioni di km² all'apice.
Castello di Fénis
Il castello di Fénis, situato nell'omonimo comune, è uno dei più famosi manieri medievali della Valle d'Aosta. Noto per la sua architettura scenografica, con la doppia cinta muraria merlata che racchiude l'edificio centrale e le numerose torri, il castello è una delle maggiori attrazioni turistiche della regione ed uno dei castelli medievali meglio conservati in Italia.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Distretto di Myagdi
Il distretto di Myagdi è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Gandaki.

Il capoluogo è Beni.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare della Mahabharat Lekh. Nella zona est del territorio si trova il massiccio dell'Annapurna con la sua cima principale Annapurna I (8.091) e la cima Annapurna Sud (7.219 m.) e tutta l'area circostante ricade nella zona protetta omonima.

La principale etnia presente nel distretto è quella dei Magar.

Annapurna
L'Annapurna (AFI: /annaˈpurna/; nome femminile; in hindi Annapūrṇa) è un massiccio montuoso himalayano situato in Nepal centrale, comprendente l'Annapurna I, la cima più alta che raggiunge gli 8.091 m s.l.m., il decimo monte più alto della Terra, e altre cime comprese all'interno del cosiddetto Santuario dell'Annapurna, noto anche per il famoso percorso escursionistico dell'Annapurna Circuit.

Il massiccio deriva il proprio nome da quello della divinità indù Annapurna, che significa "colei che dà cibo e nutrimento", a causa dei fiumi che da esso originano e irrigano le pianure circostanti durante l'intero corso dell'anno.
Chiesa di San Martino (Ronco Scrivia)
La chiesa di San Martino è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Ronco Scrivia, in piazza della Vittoria, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Valle Scrivia dell'arcidiocesi di Genova.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Eriko Nakamura
Eriko Nakamura (中村 繪里子?, Nakamura Eriko; Saitama, 19 novembre 1981) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese, affiliata con l'agenzia Arts Vision.

È principalmente conosciuta per i ruoli di Belgio nell'anime Hetalia Axis Powers e di Haruka Amami nell'anime e nel videogioco The Idolmaster. Nel 2014 è arrivata prima nel Newtype Anime Awards come miglior doppiatrice.

The Idolmaster
The Idolmaster, ufficialmente intitolato "THE iDOLM@STER(アイドルマスター)", è un videogioco di simulazione pubblicato esclusivamente in Giappone dalla Namco (in seguito Namco Bandai Games) il 26 luglio 2005 per arcade. È stato pubblicato per Xbox 360 il 25 gennaio 2007. Il gioco segue la carriera di un produttore che lavora per l'immaginario studio 765 Production e deve riuscire a lanciare la carriera di un gruppo di idol. Un adattamento animato della A-1 Pictures è stato trasmesso a partire dal 7 luglio 2011.
Futbol'nyj Klub Vachš
Il Futbol'nyj Klub Vachš (ru: Футбольный клуб Вахш), meglio noto con la traslitterazione anglosassone Vakhsh, è una società calcistica con sede nella città di Qurǧonteppa in Tagikistan. Milita nella Vysšaja Liga, massima divisione del calcio tagiko, e nella sua bacheca vanta 3 vittorie nel campionato tagiko (1997, 2005 e 2009, più quello vinto nel 1961, durante l'epoca sovietica), e 2 Coppe del Tajikistan (1996-97 e 2003)

Boxtar
Bochtar (in tagico Бохтар; dal 1944 al 2018 Qurǧonteppa, formalmente in russo Kurgan-Tyube, dalla parola persiana گرگان تپه che significa Colline di Gurgan) è una città del Tagikistan sudoccidentale. È il capoluogo della regione di Chatlon e la quarta città della nazione per grandezza, con una popolazione di 110 800 abitanti (stima 2019). Dista 100 chilometri da Dušanbe.
A Tale of Two Cities (musical)
A Tale of Two Cities è un musical con libretto, musiche e testi delle canzoni di Jill Santoriello, basato sull'omonimo romanzo del 1859 di Charles Dickens.

Dopo i provini nell'ottobre e nel novembre 2007 all'Asolo Repertory Theatre di Sarasota, in Florida, lo spettacolo ha debuttato in anteprima all'Al Hirschfeld Theatre il 19 agosto 2008, e il 18 settembre a Broadway; la produzione si è conclusa il 9 novembre 2008, dopo 60 spettacoli e 33 anteprime. A Tale of Two Cities ha ricevuto nel 2009 la nomination all'Outer Critics Circle Award come Outstanding New Musical per la produzione di Broadway. Sempre nel 2009 James Barbour ha ricevuto una nomination al Drama Desk Award per la sua interpretazione di Sydney Carton.

Drama Desk Award
Il Drama Desk Award è un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati Off Broadway: l'assegnazione del premio è rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli.
Bertha Lum
Bertha Boyntom Lum (Tipton, 1869 – Genova, 1954) è stata un'artista statunitense.

È conosciuta per aver contribuito a rendere note le xilografie cinesi e giapponesi anche all'esterno dell'Asia.

Lum ha dato un contributo significativo al movimento del giapponismo, influenzando diversi artisti giapponesi e diffondendo la conoscenza dell'arte giapponese nel mondo occidentale con le sue xilografie e i suoi dipinti che rappresentano un misto di ukiyo e, Impressionismo e Art Nouveau.

Xilografia
La xilografia, o silografia (dal greco antico xýlon, “legno” e gráphein, “scrivere”) è una tecnica di incisione artistica tramite matrici incise su legno.

Per ottenere queste matrici, dalla parte superiore di una tavoletta di legno vengono asportate le parti non costituenti il disegno stesso. Le matrici vengono quindi inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), tramite la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così contemporaneamente immagini e testo. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, tanto che storicamente fu usata soprattutto per "testi popolari": una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX secolo).
John Cain Arena
La John Cain Arena, precedentemente conosciuta come Melbourne Arena, Hisense Arena e Vodafone Arena, è una parte del complesso di Melbourne Park, situato nella città di Melbourne, nella regione del Victoria in Australia. È uno dei più importanti stadi dove si svolgono gli Australian Open. È stato costruito nel 1999 ed ha una capacità di 9.500 posti a sedere per il tennis.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Eugène Spuller
Jacques-Eugène Spuller (Seurre, 8 dicembre 1835 – Sombernon, 23 luglio 1896) è stato un avvocato, scrittore, giornalista e politico francese.
Spuller è stato un amico e collaboratore fedele di Léon Gambetta, che ha accompagnato il 7 ottobre 1870, quando Gambetta è scappato da Parigi in ballon monté mentre la capitale francese era circondata dalle truppe prussiane.

Ballon monté
Il ballon monté (letteralmente "pallone montato") è un sistema di comunicazione dove si lega il messaggio al filo di un palloncino gonfiato con elio o idrogeno.

Il ballon monté fu anche un pallone con equipaggio utilizzato dai francesi durante l'assedio di Parigi del 1871, per portare all'esterno della zona assediata persone e comunicazioni scritte. Tra quelli che utilizzarono questo mezzo di comunicazione ci fu il politico francese Léon Gambetta.
Torrenti di primavera
Torrenti di primavera, sottotitolata Un racconto romantico in ricordo di una grande razza, è una novella scritta da Ernest Hemingway, pubblicata nel 1926. Suo primo lavoro lungo, egli la scrisse come parodia sul mondo degli scrittori. Fu scritta a Parigi come feroce parodia di Dark Laughter di Sherwood Anderson, fino a quel momento uno dei modelli del giovane autore emigrato in Europa. L'opera segnò la rottura definitiva tra i due scrittori.

Sherwood Anderson
Sherwood Anderson (Camden, 13 settembre 1876 – Panama, 8 marzo 1941) è stato uno scrittore statunitense che si è dedicato soprattutto al racconto breve (short story).

È noto al pubblico soprattutto grazie alla raccolta di racconti Winesburg, Ohio che ebbe un'influenza profonda sulla letteratura e sulla narrativa americana e l'eco del suo stile e delle sue opere può essere facilmente rintracciata negli scritti di Ernest Hemingway, William Faulkner, Thomas Wolfe, John Steinbeck e altri.
Kiss (rivista)
Il KISS (KISS?, KISS) è una rivista mensile di manga josei pubblicata dalla Kōdansha. È pubblicata principalmente per le ragazze che hanno raggiunto la maggiore età. La sua uscita avviene ogni 10 e 25 del mese.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Giovanni Gualdoni
Giovanni Gualdoni (Busto Arsizio, 8 ottobre 1974) è uno scrittore, fumettista e sceneggiatore italiano.

Gualdoni è noto in particolare per la creazione di Wondercity, una serie a fumetti prodotta per la Francia e pubblicata in numerose altre nazioni, tra cui l'Italia a cura dell'editore Free Books. Nel corso della sua carriera ha prodotto molte altre serie a fumetti, sia per l'Italia, sia per l'estero, lavorando anche su personaggi ideati da altri. Gualdoni è anche ideatore di regolamenti per giochi di ruolo da tavolo e giochi di ruolo dal vivo, e ha pubblicato un libro di narrativa per ragazzi intitolato Rumbler, il segreto del Qwid. Nel 2023 esordisce come sceneggiatore cinematografico con il lungometraggio Elf Me, trasmesso su piattaforma da Amazon Prime in 240 paesi e 15 lingue.

Amazon Prime
Amazon Prime è un servizio a pagamento offerto da Amazon, che permette ai clienti di poter usufruire della possibilità di ricevere i propri prodotti acquistati in un tempo di consegna ristretto (uno o due giorni in alcune aree), nonché di altri servizi, sottoscrivendo un abbonamento mensile o annuale.

Nell'aprile del 2018, Amazon dichiarò che Prime aveva raggiunto oltre 100 milioni di iscritti in tutto il mondo, mentre a gennaio 2020 sono stati toccati i 150 milioni. Gli studenti verificati possono sottoscrivere il piano Prime Student, una versione più economica rispetto al piano standard.
National Women's Basketball League 2003
La stagione NWBL 2003 fu la terza della National Women's Basketball League. Parteciparono 6 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente, la lega perse le Atlanta Justice, che fallirono. Le Kansas City Legacy si trasferirono a Knoxville, rinominandosi Tennessee Fury. Si aggiunse una nuova franchigia: le Grand Rapids Blizzard.

San Francisco Legacy
Le San Francisco Legacy sono state una franchigia di pallacanestro della NWBL, con sede a San Francisco, in California, attive dal 2001 al 2006.

Nacquero a Kansas City, in Missouri, come Kansas City Legacy. Dopo due stagioni si trasferirono a Knoxville, rinominadosi Tennessee Fury. La stagione seguente si trasferirono a Dallas, in Texas, assumendo il nome di Dallas Fury. in Texas vinsero il campionato del 2004, battendo per 73-69 in finale le Colorado Chill. L'anno seguente persero la finale, ancora con le Colorado Chill. Nel 2006 si trasferirono a San Francisco, riprendendo il nome di Legacy. Scomparvero con il fallimento della lega.
Camille du Locle
Camille du Locle (Orange, 16 luglio 1832 – Capri, 9 ottobre 1903) è stato un librettista, impresario teatrale e regista teatrale francese. È ricordato per aver messo in scena la prima dell'opera di Bizet Carmen (1875).

Impresario teatrale
Un impresario teatrale è una persona fisica o giuridica che organizza e finanzia intrattenimenti dal vivo quali per esempio concerti musicali di qualsiasi genere, rappresentazioni teatrali, opere liriche o balletti.
Miguel de los Santos Serra y Sucarrats
Miguel de los Santos Serra y Sucarrats (Olot, 11 gennaio 1868 – La Vall d'Uixó, 9 agosto 1936) è stato un vescovo cattolico spagnolo. È uno dei tredici vescovi uccisi nella zona repubblicana durante la guerra civile spagnola, vittima della persecuzione religiosa.

La Vall d'Uixó
La Vall d'Uixó (in castigliano Vall de Uxó) è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma Valenciana. È posto in una valle all'interno, ma ad una decina di chilometri dalla Costa dell'Azahar nel golfo di Valencia.
Van Cliburn
Van Cliburn, pseudonimo di Harvey Lavan Cliburn Jr. (Shreveport, 12 luglio 1934 – Fort Worth, 27 febbraio 2013), è stato un pianista statunitense.

È noto al grande pubblico per aver partecipato al primo Concorso internazionale Čajkovskij (inaugurato a Mosca nel 1958) - la cui giuria era tra gli altri composta anche da giganti della tastiera quali Svjatoslav Richter ed Ėmil' Gilel's - e averlo vinto, divenendo una sorta di simbolo eroico agli occhi del blocco occidentale, soprattutto per i connazionali, nel contesto del continuo confronto USA-URSS svoltosi durante la guerra fredda.

Shreveport
Shreveport (/ˈʃɹiːvpɔːɹt/ SHREEV-port) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della parrocchia di Caddo nello Stato della Louisiana. Una piccola parte della città si estende nella parrocchia di Bossier. La popolazione era di 188,978 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la 109ª città più popolosa della nazione.

Shreveport venne fondata nel 1836 dalla Shreve Town Company, una società fondata per sviluppare una città all'incrocio tra il nuovo fiume navigabile Red River e il Texas Trail, una strada via terra lungo la Repubblica del Texas e, prima di allora, in Messico. Shreveport è il centro commerciale e culturale della regione Ark-La-Tex, dove si incontrano Arkansas, Louisiana e Texas.
Open d'Orleans 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open d'Orleans 2023, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 25 settembre al 1º ottobre a Orléans, in Francia.
Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma solo Mahut ha difeso il titolo in coppia con Pierre-Hugues Herbert ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Constantin Frantzen e Hendrik Jebens.

In finale Constantin Frantzen e Hendrik Jebens hanno sconfitto Henry Patten e John-Patrick Smith con il punteggio di 7–6(5), 7–6(12).

Hendrik Jebens
Hendrik Jebens (Stoccarda, 8 agosto 1995) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha disputato quattro finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 45º posto dell'agosto 2024. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2024.
Nitrato di metile
ll nitrato di metile è un composto organico avente formula semistrutturale  CH3−O−NO2. Rappresenta l'estere metilico dell'acido nitrico ed è il più semplice dei nitrati alchilici (nitrati organici).

A temperatura ambiente è un liquido incolore, denso (1,203 g/mL), volatile (bolle a 64,6 °C) e infiammabile, che brucia con fiamma bluastra; è un esplosivo molto sensibile agli urti. Il nitrato di metile è un composto polare molto solubile il alcool ed etere e ha discreta solubilità anche in acqua (38,5 g/L a 20 °C, ~0,5 M).

Da con confondere con il nitrito di metile, che è invece l'estere metilico dell'acido nitroso, avente formula CH3−O−NO, il quale a temperatura ambiente è però un gas ed è colorato di giallo pallido.

Acido nitroso
L'acido nitroso, nome sistematico acido diossonitrico(III), è l'ossiacido dell'azoto trivalente, avente formula molecolare HNO2 e formula semistrutturale H-O–N=O.

A differenza dell'acido nitrico (HNO3), dove N è pentavalente, non è ottenibile come liquido puro. In soluzione acquosa è un acido solo parzialmente dissociato e pertanto è classificato come acido debole. Da esso si ottengono sali che prendono il nome di nitriti.
Maryon
Maryon Gargiulo Ruiz (conosciuta anche come Märyon; La Seyne-sur-Mer, 24 luglio 1987) è una cantante francese.

Ha rappresentato il Principato di Monaco all'Eurovision Song Contest 2004 con il brano Notre planète.

Eurovision Song Contest 2004
La quarantanovesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 12 e 15 maggio 2004 presso l'Abdi İpekçi Arena di Istanbul, in Turchia, in seguito alla vittoria di Sertab Erener nell'edizione precedente con Everyway That I Can. È il primo evento eurovisivo ospitato dalla Turchia.

Il concorso si è articolato per la prima volta in una semifinale e una finale, presentate da Korhan Abay e Meltem Cumbul.

L'edizione ha visto il debutto di Albania, Andorra, Bielorussia e della confederazione di Serbia e Montenegro (nata in seguito alla trasformazione della Repubblica Federale di Jugoslavia). Inoltre ritornano in gara Danimarca, Finlandia, Lituania, Macedonia, Monaco e Svizzera, squalificati l'anno precedente con il sistema delle retrocessioni. Con l'introduzione della semifinale questo sistema è stato completamente abbandonato.

La vincitrice è stata l'ucraina Ruslana con Wild Dances.
Battaglia del passo di Cadibona
La battaglia del passo di Cadibona è stato uno scontro armato, svoltosi il 6 e 7 aprile 1800, tra le forze francesi dell'Armata d'Italia, comandate in tale settore dal generale Nicolas Soult, e le forze dell'esercito imperiale austriaco, comandate dal generale Michael von Melas. Il combattimento, parte di un'operazione molto più ampia, era necessario per penetrare in Liguria e separare le forze di Massena dalla Francia, in modo da poterle circondare ed assediare a Genova.

Assedio di Genova (1800)
L'assedio di Genova, svoltosi fra il 19 aprile e il 4 giugno 1800, ha visto contrapporsi la Prima Repubblica francese e la Seconda coalizione per la difesa della città ligure. La città, occupata dal generale francese Massena e dalle truppe dell'Armata d'Italia, resistette per quasi due mesi in condizioni estreme al blocco delle forze della coalizione, in attesa dell'arrivo dell'Armata di Riserva di Bonaparte. Superata la data prefissata da Napoleone per il proprio arrivo, il comandante francese consegnò la città.
ASB Classic 1994 - Doppio
Il doppio dell'ASB Classic 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.

Isabelle Demongeot e Elna Reinach erano le detentrici del titolo, ma solo la Reinach ha partecipato in coppia con Andrea Strnadová.

La Reinach e la Strnadová hanno perso in semifinale contro Jenny Byrne e Julie Richardson.

Patricia Hy e Mercedes Paz hanno battuto in finale 6–4, 7–6(3) Jenny Byrne e Julie Richardson.

Patricia Hy-Boulais
Patricia Hy-Boulais (Phnom Penh, 22 agosto 1965) è un'ex tennista hongkonghese naturalizzata canadese nel 1991.
Nata Patricia Hy, ha aggiunto il secondo cognome in seguito al matrimonio col coach canadese Yves Boulais.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Sesto San Giovanni 1993
Il Campionato del Mondo 1993 è stata la 31ª edizione del campionato del mondo di hockey su pista, massima competizione internazionale di hockey su pista organizzata dalla FIRS. Si è tenuta dal 1º al 9 ottobre 1993 in Italia nelle città di Sesto San Giovanni, presso l'impianto PalaSesto, a Bassano del Grappa, presso l'impianto PalaBassano e a Lodi, presso l'impianto PalaCastellotti. Per la terza volta nella storia della manifestazione fu prevista la disputa della finale per l'assegnazione del titolo.

Il torneo è stato vinto dal Portogallo, che ha sconfitto in finale l'Italia con il punteggio di 4-3 dopo i tiri di rigore (i tempi supplementari dell'incontro erano terminati sul 3 a 3) e ottenendo cosi il quattordicesimo titolo iridato.

A retrocedere nel torneo di secondo livello del 1994 furono gli Stati Uniti, l'Angola e la Francia.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Angola
La nazionale di hockey su pista dell'Angola è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Angola in ambito internazionale. Attiva dal 1982, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio dell'Angola.

È la nazionale africana più titolate; nel suo palmarès può vantare infatti due campionati africani e la partecipazione per dieci volte ai quarti di finale del campionato del mondo con come miglior piazzamento il sesto posto finale nella manifestazione iridita.