hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Africanetti
Gli africanetti (in dialetto bolognese: africanétt), detti anche biscotti Margherita, sono dei dolci tipici della cucina bolognese e prodotti a San Giovanni in Persiceto.

La ricetta è inclusa nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali emiliani e romagnoli.

Cucina bolognese
La cucina bolognese è l'espressione dell'arte culinaria del territorio bolognese. Nella cultura popolare la città di Bologna è conosciuta anche come Bologna la grassa, perché la cucina ha da sempre una forte tradizione nelle abitudini locali.
Le numerose ricette di origine bolognese, diffuse in tutto il mondo come eccellenze della cucina italiana (ad esempio il ragù), unite al fatto che in città proliferano le attività commerciali collegate al cibo, hanno spesso condotto la stampa a definire Bologna come "la città del cibo".
Open the Door (Pentangle)
Open the Door è un album della riformata folk-rock band inglese dei Pentangle, pubblicato dalla Spindrift Records nel 1985 (altre fonti riportano come data di pubblicazione il 1984). Il disco fu registrato al Livingston Studios di Londra, Inghilterra.

Pentangle
I Pentangle sono un gruppo musicale britannico che ha proposto una innovativa miscela di folk, jazz e blues. Il nome, che significa "stella a cinque punte", indica i cinque membri della formazione originale che ha suonato tra il 1968 e il 1972, contendendosi il titolo di più grande folk rock band britannica con i Fairport Convention. 
Nella filosofia della band, così come in un pentagono ogni lato è indispensabile, altrettanto ogni suo membro apportava un fondamentale contribuito alla musica del gruppo; inoltre considerava il pentagramma un simbolo mistico rappresentato, tra l'altro, sullo scudo di Sir Gawain nel poema medievale Sir Gawain e il cavaliere verde, da cui Renbourn era affascinato.
Hugh Syme
Hugh Syme (...) è un designer canadese, meglio conosciuto per la realizzazione delle copertine degli album di alcuni gruppi rock e metal.
È anche un musicista, ha suonato le tastiere in alcune canzoni dei Rush. La sua fama deriva principalmente dall'aver realizzato le copertine di tutti i dischi dei Rush da Caress of Steel del 1975 in poi, ed anche per aver creato il famoso logo dello Starman, utilizzato dal trio di Toronto come segno distintivo da 2112 fino ad ora. Ha disegnato le copertine anche di altri gruppi famosi, come Iron Maiden, Def Leppard, Klaatu, Extol, Megadeth, Nevermore, Stone Sour, Styx, Saga, Fates Warning, Whitesnake, Queensrÿche, Aerosmith, e Dream Theater.

Fates Warning
I Fates Warning sono un gruppo musicale progressive metal statunitense, originario del Connecticut.

Considerati tra i pionieri del genere insieme ai Queensrÿche e ai Dream Theater (i cosiddetti “Big Three”), hanno contribuito alla sua affermazione negli Stati Uniti e nel mondo. I primi lavori, influenzati dalla New Wave of British Heavy Metal, sono stati importanti per lo sviluppo del power metal americano. Successivamente, hanno evoluto lo stile in chiave progressiva realizzando gli album Awaken the Guardian (1986) e No Exit (1988), tra le pietre miliari del genere. Nel corso degli anni hanno cambiato molte volte la formazione, e l'unico componente sempre presente in tutti i lavori del gruppo è il chitarrista e compositore Jim Matheos.
Giro di Campania 1929
Il Giro di Campania 1929, settima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 6 ottobre 1929 su un percorso di 692,3 km, suddiviso su 4 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Leonida Frascarelli, che completò il percorso in 26h57'11", precedendo i connazionali Felice Gremo e Raffaele Di Paco.

Sul traguardo di Napoli 32 ciclisti, su 83 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Raffaele Di Paco
Raffaele Di Paco (Fauglia, 7 giugno 1908 – Fauglia, 21 maggio 1996) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Velocista, professionista e indipendente dal 1928 al 1944, vinse sedici tappe al Giro d'Italia e undici al Tour de France.
Shaolin Girl
Shaolin Girl (少林少女S, shōrin shōjoP, lett. "Ragazze Shaolin") è un film del 2008 diretto da Katsuyuki Motohiro.

Il soggetto è ispirato al film comico di Hong Kong Shaolin Soccer. A differenza della storia originale, il film s'incentra sulle donne che praticano lacrosse.

Shaolin Soccer
Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen (少林足球S, Shàolín zúqiúP) è un film del 2001 diretto da Stephen Chow. Il film è stato il primo successo di Chow anche in occidente. Gli incassi globali sono stati di 42 milioni di dollari.
Ianva
Ianva è un gruppo musicale italiano neofolk-dark cabaret formatosi a Genova nel 2003.

Il nome del gruppo (pronunciato: iànua) è l'antico nome latino della città ligure. Il simbolo ufficiale, invece, rappresenta una moneta genovese, il genovino. Sono considerati un gruppo originale  e controverso nel panorama musicale italiano.

Dark cabaret
Il dark cabaret è un genere musicale nato negli anni settanta, generatosi dalla commistione e rielaborazione di generi musicali quali la darkwave, il rock gotico, il death rock, il post- e punk rock, il folk rock ed il glam rock, uniti ad una trasposizione estetico-musicale di generi teatrali come il cabaret tedesco dell'era della Repubblica di Weimar, il vaudeville ed il burlesque. Sono inoltre presenti forti riferimenti al genere cinematografico noir.
Fata di bambole
Fata di bambole (Anne of Green Gables) è un film muto del 1919, diretto da William Desmond Taylor e prodotto dalla Realart Pictures. Il film si basa sui romanzi Anne of Green Gables (1908), Anne of Avonlea (1909), Chronicles of Avonlea e Anne of the Island (1915) della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery; i primi tre fanno direttamente parte della "saga" di Anna dai capelli rossi.

Nel 1934, la RKO produsse un remake del film, noto in Italia col titolo La figlia di nessuno, diretto da George Nicholls, Jr., con Anne Shirley come protagonista. Nel 1940 ne è stato girato il seguito, Anne of Windy Poplars, tratto dal romanzo omonimo di Lucy Maud Montgomery, diretto da Jack Hively e interpretato sempre da Anne Shirley.

Anna dai capelli rossi (romanzo)
Anna dai capelli rossi (Anne of Green Gables), è un romanzo della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery, pubblicato nel 1908 e il primo della saga di Anna dai capelli rossi. Sebbene sia stato concepito come romanzo per lettori di ogni età, con gli anni è diventato un classico della letteratura per ragazzi. Montgomery trovò l'ispirazione per il romanzo in un biglietto che aveva scritto anni prima in cui descriveva la storia di una coppia di fratelli a cui era stata erroneamente affidata una ragazzina orfana, anziché un maschio, ma che aveva deciso di tenerla ugualmente. Montgomery inserì nella storia anche le proprie esperienze infantili nella zona rurale dell'Isola del Principe Edoardo. L'ispirazione per il personaggio di Anna Shirley invece le fu dato da una fotografia di Evelyn Nesbit.
Zettai zetsumei: denjarasu jiisan
Zettai zetsumei: denjarasu jiisan (絶体絶命でんぢゃらすじーさん? lett. "Morte assoluta: nonno pericoloso") è un manga realizzato da Kazutoshi Soyama e serializzato da Shogakukan sulla rivista CoroCoro Comic da ottobre 2001. Nel 2005 ha vinto il Premio Shogakukan per i manga come miglior manga per bambini. La serie è stata adattata in un anime di cinquantuno episodi trasmessa su TV Tokyo dall'aprile 2004 al marzo 2005, i cui diritti sono stati acquistati per la trasmissione in America Settentrionale dalla Viz Media, ed una serie di videogiochi. Una seconda stagione dell'anime, prodotta da J.C.Staff è iniziata in Giappone il 20 ottobre 2012.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (コロコロコミック?, KoroKoro Komikku) è una rivista giapponese mensile di manga pubblicata da Shōgakukan. Si rivolge principalmente a un target kodomo, spaziando saltuariamente anche in storie più shōnen.

Il nome proviene dal suono onomatopeico korokoro (ころころ?), che rappresenta qualcosa di sferico, grande o piccolo, amato dai bambini. Inoltre la stessa rivista nelle sue dimensioni rappresenta un korokoro, in quanto composta da più di 800 pagine in formato A5.

CoroCoro Comic ha due riviste "sorelle", Bessatsu CoroCoro e CoroCoro Ichiban!, entrambi bimestrali.
Cartellate
Le cartellate sono un tipico dolce natalizio della tradizione gastronomica pugliese e lucana.

Preparate soprattutto a Natale, nella tradizione cristiana rappresenterebbero l'aureola o le fasce che avvolsero il Bambino Gesù nella culla, ma anche la corona di spine al momento della crocifissione. Dolci simili vengono prodotti anche in Calabria, dove vengono chiamati nèvole o crispelle, e Sardegna, con il nome di orilletas.

Modugno (Italia)
Modugno (Mdùgn in dialetto locale) è un comune italiano di 36 009 abitanti facente parte della città metropolitana di Bari in Puglia.

Posto nell'immediato entroterra barese, pochi chilometri a sud-ovest dal capoluogo, a partire dagli anni 1960, con la costruzione della zona industriale di Bari che occupa la parte nord del territorio comunale, ha sostituito la tradizionale vocazione agricola per diventare un centro manifatturiero caratterizzato da un rapido sviluppo economico e demografico. Il 7 gennaio 2010 con un decreto il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito a Modugno il titolo di città.
Cratere Han Kan
Han Kan è un cratere d'impatto presente sulla superficie di Mercurio, a 72,25° di latitudine sud e 146,1° di longitudine ovest. Il suo diametro è pari a 50 km.

Il cratere è stato battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale in onore del pittore cinese Han Kan.

Han Gan
Han Gan (韓幹T, Hán GànP; 720 circa – dopo il 780) è stato un pittore cinese attivo nel periodo Tang presso la corte dell'imperatore Minghuang.

Sono celebri i suoi dipinti di cavalli commissionati dallo stesso Minghuang, il quale vantava una famosa scuderia.
ASF Autolinee
La ASF autolinee srl è l'azienda che svolge il servizio di trasporto pubblico locale nella provincia di Como.

Dal 1º luglio 2005 gestisce il 90% dei collegamenti extraurbani della provincia di Como e il trasporto urbano della città di Cantù tramite la consorziata STECAV, gestisce il trasporto urbano nella città di Como tramite la consorziata COMO
Fun&Bus.

Ponte Chiasso
Ponte Chiasso (Pont Ciass in dialetto comasco, AFI: [ˈpunt ˈʧas]) è un quartiere del comune di Como.

Posto nella zona nord-ovest del comune, confina con i quartieri di Monte Olimpino e Sagnino, con il comune di Maslianico, con la frazione Cavallasca del comune di San Fermo della Battaglia e con la Confederazione Elvetica (comune di Chiasso). La zona sud-ovest del quartiere fa parte del parco regionale della Spina Verde.
Squadra volante della Polizia di Stato
La Squadra volante della Polizia di Stato (nota anche come Reparto Volanti) è una sezione dell'Ufficio prevenzione generale e soccorso pubblico della Polizia di Stato italiana, che assicura il pronto intervento 24 ore su 24, chiamando il NUE 112 e ove questo non sia attivo il 113.

È diretta da un funzionario della Polizia di Stato ed è presente in ogni questura.

La caratteristica principale delle Volanti è quella di pattugliare costantemente il territorio con l'utilizzo delle autovetture, le famose "pantere", con i classici colori della Polizia.

Le auto usate dalla Squadra Volante sono attrezzate in maniera specifica e, per il loro utilizzo, prevedono blindature e parabrezza antiproiettile e antisfondamento, i finestrini laterali non sono antiproiettile ma sono antisfondamento. Ci sono particolari protezioni alle portiere e la caratteristica paratia, o divisorio, che separa i poliziotti dai fermati.

SEAT León
La SEAT León è un'autovettura con corpo vettura da berlina due volumi del segmento C prodotta dalla SEAT in quattro serie a partire dal 1999, collocandosi tra le SEAT Ibiza, Córdoba e Toledo. È nata come versione hatchback della seconda serie della 3 volumi SEAT Toledo, che dalla terza serie ha adottato la formula a 2 volumi e mezzo, con una coda appena pronunciata.
Intel Core Microarchitecture
Con il nome Intel Core Microarchitecture viene identificata l'architettura di ottava generazione sviluppata per i processori Intel come sostituta della vecchia NetBurst che era alla base dei Pentium 4 e Pentium D.

L'architettura "Core" è arrivata sul mercato a luglio 2006 attraverso i processori Core 2 Duo e Core 2 Extreme conosciuti con il nome in codice di Conroe e Merom (oltre che nella variante per gli Xeon conosciuta come Woodcrest).

Yonah
Yonah è il nome in codice dell'evoluzione dual core del processore Pentium M, la cui ultima incarnazione è basata sul core Dothan, e costituisce la prima architettura dual core ottimizzata per i sistemi mobile mai realizzata prima.

Per distinguere maggiormente il nuovo prodotto dai precedenti, Intel ha deciso di abbandonare il nome "Pentium M" adottando un nuovo nome commerciale per questa CPU, chiamandola Core Duo per le versioni a doppio core, mentre Core Solo per quelle a singolo core, destinate alla fascia economica del mercato.
Breathe (album Faith Hill)
Breathe è il quarto album in studio in studio della cantante country statunitense Faith Hill, pubblicato il 9 novembre 1999.

Il disco ha vinto il Grammy Award come miglior album country ed è stato certificato otto volte disco di platino dalla RIAA.

Grammy Award al miglior album country contemporaneo
Il Grammy Award al miglior album country contemporaneo (Grammy Award for Best Contemporary Country Album) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità del miglior album discografico di genere country.

Il premio è stato conferito per la prima volta nel 1965 come Miglior album country & western, poi dal 1995 al 2025 la categoria ha preso il nome di Miglior album country. A partire dalla 68ª edizione del premio, la categoria è stata rinominata in Miglior album country contemporaneo.
Judge (gruppo musicale)
I Judge sono stati un gruppo hardcore punk statunitense, formato a New York nel 1987 dal chitarrista degli Youth of Today, John "Porcell" Porcelly e l'ex-batterista di Death Before Dishonor e Youth of Today, Mike "Judge" Ferraro. Sono considerati uno dei maggiori gruppi straight edge e della scena hardcore newyorkese, soprattutto per aver rivitalizzato lo stile metalcore assieme ai Killing Time.

Il gruppo è stato fortemente criticato a causa dei suoi testi fortemente straight edge, particolarmente dalle fanzine come Maximumrocknroll di San Francisco. La musica è caratterizzata da forti influenze heavy metal nei riff, rifacendosi a gruppi come Agnostic Front e Dirty Rotten Imbeciles.

New York hardcore
New York hardcore è il termine con cui si identifica la scena hardcore punk sviluppatasi a metà degli anni ottanta nell'area di New York e in zone poco distanti come il New Jersey, Connecticut o Long Island.
Cima del Bosco (Alpi Cozie)
La Cima del Bosco è una montagna delle Alpi Cozie alta 2.377 m., posta in alta Val Susa, interessando i comuni di Cesana Torinese e di Sauze di Cesana, entrambi in Provincia di Torino.
Il nome fa riferimento al fitto bosco che ammanta il monte, soprattutto sul versante nord.

Valle Argentera
La Valle Argentera è una valle alpina secondaria rispetto alla Val di Susa situata nella parte occidentale del Piemonte, a ponente di Torino, all'interno del territorio del comune di Sauze di Cesana.
La valle fa parte del Sito di Interesse Comunitario (SIC) della rete europea Natura 2000 Valle della Ripa (Argentera) (codice IT1110053).
San Sebastiano (Reni Auckland)
Il San Sebastiano di Guido Reni oggi conservato in Nuova Zelanda è un'opera della tarda maturità del maestro del classicismo italiano; databile al 1625 circa, è uno degli otto dipinti che il pittore ha prodotto dedicati alla figura del santo martire del III secolo.

San Sebastiano
San Sebastiano (Narbona, 256 – Roma, 20 gennaio 288) è stato un militare romano, martire per aver sostenuto la fede cristiana; venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa, è oggetto di un culto antico.
Valle del Perlo
La valle del Perlo è una valle italiana del Triangolo Lariano, situata in quasi totalità in provincia di Como ad eccezione della località di Palaino che si trova in provincia di Lecco. La valle è formata dal fiume omonimo, che nasce dal Monte San Primo e confluisce, dopo 7 km, nel Lago di Como nei pressi compresi le frazioni di San Giovanni e Guggiate nel Comune di Bellagio.

Confina a sud e a ovest con il Comune di Lezzeno tramite la dorsale del triangolo lariano, a est con la vallassina, Oliveto Lario e a nord con la punta spartivento di Bellagio luogo più estremo dove finisce il triangolo lariano ed inizia il lago.

La valle, sviluppata lungo il torrente, è racchiusa dai monti: San Primo (1682 mt.) e Nuvolone (1079 mt.) lungo la dorsale lariana, Ponciv (1456 mt.), Forcella (1318 mt.) e Grionsc (925 mt.).

Dorsale del Triangolo Lariano
La Dorsale del Triangolo Lariano è un percorso escursionistico di montagna che parte da Brunate ed arriva a Bellagio attraversando le maggiori cime del Triangolo Lariano, sezioni di Prealpi Lombarde compresa tra i due rami del Lago di Como.

Brunate si può raggiungere da Como con la funicolare.
Glicosilazione
Per glicosilazione, si intende una modificazione della struttura della proteina che può avvenire nel reticolo endoplasmatico o nell'apparato del Golgi, durante o in seguito al processo di sintesi proteica.

In sintesi, si tratta del processo di formazione di legami tra gli amminoacidi e residui zuccherini particolari, fungenti da "indicatori" biologici.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
European Film Awards 2018
La cerimonia di premiazione della 31ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 15 dicembre 2018 a Siviglia.

I vincitori delle categorie tecniche (fotografia, montaggio, scenografia, costumi, colonna sonora, sonoro, effetti visivi) sono stati annunciati il 15 novembre.

Cold War (film 2018)
Cold War (Zimna wojna) è un film del 2018 diretto da Paweł Pawlikowski.

Il film, che ha ricevuto tre candidature ai premi Oscar 2019, tra cui quella nella categoria miglior film in lingua straniera, racconta la travagliata storia d’amore tra Wiktor e Zula, che deve far fronte sia alla divergenza di aspettative e caratteri, sia agli schemi della guerra fredda post bellica, con un continuo perdersi e ritrovarsi fra il socialismo reale della Polonia e la libertina Parigi.
Šarlyk
Šarlyk (in russo Шарлык?) è un villaggio della Russia europea sudorientale, situato nell'oblast' di Orenburg; è il centro amministrativo del rajon Šarlykskij.

Si trova 148 km a nord-nord-ovest di Orenburg.

Oblast' di Orenburg
L'oblast' di Orenburg (in russo Оренбургская область?, Orenburgskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende nella parte sud-orientale della Russia europea ed occupa una vasta zona degli Urali meridionali al confine con il Kazakistan.
8Ball & MJG
Gli 8 Ball and MJG sono un duo di Southern hip hop statunitense, proveniente da Memphis, Tennessee e composto da 8 Ball (o Eightball, Premro Smith) e MJG (Marlon Jermaine Goodwin).

Dal loro inizio, nel 1993 fondano la Suave House Records, nel 1999 il duo pubblica l'album  In Our Lifetime, Vol. 1,arrivando nel 2002 al contratto con la Bad Boy Records.

Bad Boy Records
La Bad Boy Records (originariamente Bad Boy Entertainment) è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1993 dal produttore discografico e rapper Sean Combs. Dal 2015 è distribuita da Epic Records, divisione della Sony Music Entertainment. Si occupa principalmente di produzioni East Coast hip hop e Rhythm and blues. Uno dei suoi artisti più famosi fu The Notorious B.I.G. Ha ospitato molti artisti, tra cui Craig Mack, French Montana, Ma$e, Machine Gun Kelly, 112, Total, The Lox, Danity Kane, Day26, Elephant Man e molti altri.
Roberto Longhi (ingegnere)
Roberto Guiscardo Longhi (Nembro, 21 dicembre 1909 – New Jersey, 1º dicembre 1994) è stato un ingegnere aeronautico italiano.

Formatosi come ingegnere aeronautico negli Stati Uniti d'America ricoprì la carica di Capo progettista presso gli stabilimenti Reggiane di Reggio Emilia, realizzando alcuni tra i migliori caccia italiani della seconda guerra mondiale.

Reggiane Re.2000
Il Reggiane Re.2000, noto anche, non ufficialmente, come "Falco", era un aereo da caccia monomotore, monoplano ad ala bassa e monoposto, sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Officine Meccaniche Reggiane nei tardi anni trenta.

Primo progetto realizzato in proprio dall'azienda emiliana, controllata dalla Caproni SpA, trovò impiego marginale nella Regia Aeronautica nella prima parte della seconda guerra mondiale. Il velivolo ebbe successo commerciale soprattutto all'estero: venduto in Svezia e Ungheria (in quest'ultimo paese venne anche costruito su licenza), venne utilizzato dalle relative aeronautiche militari che lo denominarono, rispettivamente, J 20 ed Héja.
Johannes Virolainen
Johannes Virolainen (Vyborg, 31 gennaio 1914 – Lohja, 11 dicembre 2000) è stato un politico finlandese, esponente della Lega Agraria e primo ministro della Finlandia dal 12 settembre 1964 al 27 maggio 1966.

Nella sua lunga vita politica ha ricoperto anche per tre volte l'incarico di ministro degli Esteri (dal 1954 al 1956, nel 1957 e nel 1958) e due volte quello di Presidente del Parlamento finlandese (dal 1966 al 1968 e dal 1979 al 1982).

Partito di Centro Finlandese
Il Partito di Centro Finlandese, letteralmente Centro di Finlandia (in finlandese: Suomen Keskusta; in svedese: Centern i Finland - KESK), è un partito politico finlandese di orientamento liberale fondato nel 1908 con la denominazione di Lega Agraria (Maalaisliitto), assumendo l'odierna denominazione nel 1965.

È uno dei tre grandi partiti politici storici del paese insieme al Partito Socialdemocratico Finlandese (SDP) e al Partito di Coalizione Nazionale.

Il partito è membro dell'Internazionale Liberale e dell'ALDE.
The Strength o' Ten
The Strength o' Ten è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Thomas Ricketts. Prodotto dalla American Film Manufacturing Company su un soggetto di Clarence J. Harris, aveva come interpreti William Garwood, Vivian Rich, Jack Richardson.

Tom Ricketts
Tom Ricketts, pseudonimo di Thomas B. Ricketts (Londra, 15 gennaio 1853 – Hollywood, 20 gennaio 1939), è stato un attore, regista e sceneggiatore britannico che lavorò a vario titolo in almeno 350 pellicole.
Hornbach
Hornbach è una città di 1.599 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale (targa PS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Zweibrücken-Land.

Circondario del Palatinato Sudoccidentale
Il circondario del Palatinato sudoccidentale (in tedesco Landkreis Südwestpfalz) è uno dei circondari rurali della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 81 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Pirmasens. Il centro maggiore è Waldfischbach-Burgalben.