hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto elettorale di Guinas
Il distretto elettorale di Guinas è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Oshikoto ed avente 8578 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Tsintsabis. Prende il nome dal lago Guinas.

I territori del distretto sono stati ridimensionati nel 2013, nell'ambito del rinnovamento delle divisioni amministrative nazionali, scorporando delle aree a nord assegnate al neoistituito distretto elettorale di Nehale IyaMpingana e la parte meridionale assegnata al distretto di Tsumeb.

Distretti elettorali della Namibia
I distretti elettorali della Namibia sono l'ambito di riferimento territoriale, interno a ciascuna delle 13 regioni, funzionale all'elezione dei consiglieri regionali; rappresentano altresì una suddivisione rilevante sotto il profilo geografico.

Ciascun distretto dispone di un singolo consigliere; il più popoloso è il Walvis Bay Urbano, mentre il meno abitato è il Walvis Bay Rurale, entrambi nella regione degli Erongo.

Nel 1992 vennero creati 95 distretti, successivamente aumentati a causa dell'incremento della popolazione.
Partito Comunista della Moldavia
Il Partito Comunista della Moldavia (in rumeno: Partidul Comunist al Moldovei - PCM, scritto in cirillico moldavo come: Партидул Комунист ал Молдовей - ПСМ; in russo Коммунистическая Партия Молдавии - КПМ?, Kommunističeskaja Partija Moldavii - KPM) è stato un partito politico moldavo ed ha costituito una delle sezioni repubblicane del Partito Comunista dell'Unione Sovietica.

Fondato nel 1940, fu messo fuori legge il 23 agosto 1991 con decreto del Presidium del parlamento della Repubblica di Moldavia, che aveva proclamato la propria indipendenza dall'Unione Sovietica.

Dopo che il partito comunista fu di nuovo legalizzato da parte del Parlamento della Moldavia il 7 settembre 1993, il PCM rinacque nella forma del Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia.

Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia
Il Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia (in romeno Partidul Comuniștilor din Republica Moldova - PCRM, in russo Партия коммунистов Республики Молдова) è un partito politico moldavo guidato da Vladimir Voronin. Il partito è stato descritto come comunista, nazionalista moldavo e filo-Russia.

È stato il partito al governo della Moldavia dal 2001 al 2009; ne fanno parte l'ex Presidente della Moldavia Vladimir Voronin, oltre che gli ex Primi ministri Vasile Tarlev e Zinaida Greceanîi.

Fa parte del Partito della Sinistra Europea. Appartiene inoltre all'Unione dei Partiti Comunisti - Partito Comunista dell'Unione Sovietica e all'Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai.
Economia della Repubblica Democratica Tedesca
La Repubblica Democratica Tedesca (RDT) adottava un'economia pianificata, simile a quella dell'Unione Sovietica e degli altri membri del Comecon. Lo Stato stabiliva gli obiettivi di produzione, i prezzi dei beni e allocava le risorse secondo piani quinquennali. I mezzi di produzione erano interamente controllati dallo Stato.

La RDT garantiva standard di vita superiori rispetto agli altri paesi del blocco orientale e alla stessa URSS. Inoltre, beneficiava di agevolazioni fiscali e tariffarie esclusive nei rapporti con il mercato della Germania Ovest.

Partito Socialista Unificato di Germania
Il Partito Socialista Unificato di Germania (in tedesco Sozialistische Einheitspartei Deutschlands - SED), anche noto in italiano come Partito Socialista Unificato Tedesco, Partito di Unità Socialista di Germania o Partito Socialista Unitario di Germania, è stato un partito politico tedesco-orientale, nonché partito egemone al potere nella Repubblica Democratica Tedesca (RDT o DDR). Governò dal 1949, anno nel quale venne fondata la Repubblica, fino alle elezioni politiche del 1990 (le prime tenutesi secondo un sistema democratico di tipo occidentale).
Chiesa di San Biagio (Cembra Lisignago)
La chiesa di San Biagio è la parrocchiale di  Lisignago, frazione del comune sparso di Cembra Lisignago in Trentino. Rientra nella zona pastorale di Mezzolombardo dell'arcidiocesi di Trento e risale forse al XIII secolo o ad epoca precedente.

Lisignago
Lisignago (Lišgnàch in dialetto trentino) è una frazione del comune di Cembra Lisignago, in provincia di Trento; è stato comune autonomo fino al 1º gennaio 2016, data in cui si è fuso con Cembra formando il nuovo comune.
Nino Ferrero
Nino Ferrero all'anagrafe Leone Ferrero (1926 – Torino, 29 luglio 2006) è stato un giornalista italiano, durante gli anni di piombo venne ferito da un attentato messo in atto dall'organizzazione terroristica Azione Rivoluzionaria..

Azione Rivoluzionaria
Azione Rivoluzionaria fu un gruppo armato di ispirazione anarchica, con forti legami con l'estrema sinistra, formatosi nel 1977 in Toscana sull'onda della riflessione e del dibattito sulle elaborazioni culturali del situazionismo e della Rote Armee Fraktion (RAF). Il gruppo si sciolse tra il 1979 e il 1981 e alcuni suoi militanti confluirono successivamente in Prima Linea.
Shadowhunters - Città del fuoco celeste
Shadowhunters: The Mortal Instruments - Città del Fuoco Celeste (City of Heavenly Fire) è un romanzo di Cassandra Clare, il sesto episodio della serie The Mortal Instruments, facente parte dell'universo Shadowhunters.

Il libro è stato tradotto in spagnolo, ungherese, sloveno, thailandese, francese, italiano e numerose altre lingue.

Cassandra Clare
Cassandra Clare, pseudonimo di Judith Rumelt (Teheran, 27 luglio 1973), è una scrittrice statunitense, autrice di romanzi fantasy, nota per la serie di avventure degli Shadowhunters, cacciatori di demoni.
A lyga 2019
La A lyga 2019 è stata la 30ª edizione della massima divisione del campionato lituano di calcio. La stagione è iniziata il 2 marzo 2019 e si è conclusa il 27 novembre 2019. Il Sūduva ha vinto il campionato per la terza stagione consecutiva.

Futbolo Klubas Riteriai
Il Futbolo Klubas Riteriai, meglio noto come Riteriai, è una società calcistica lituana con sede nella città di Vilnius. Dopo aver vinto la Pirma lyga 2024, la seconda serie del campionato lituano di calcio. il club partecipa alla A Lyga, il massimo torneo calcistico lituano.  Fondato nel 2005 come FK Trakai, nel 2019 ha cambiato denominazione in FK Riteriai.
Psara (corazzata)
La Psara (in greco: Θ / Κ Ψαρά) fu una nave corazzata della Regia marna greca, entrata in servizio nel 1891 come terza e ultima unità della classe Hydra. Partecipò alla guerra greco-turca e alla prima guerra balcanica, dove venne impiegata nelle battaglie di Elli e Lemno. Non prese parte invece alla prima guerra mondiale, al termine della quale venne convertita in nave d'addestramento. Venne infine demolita nel 1932.

Battaglia di Elli
La battaglia di Elli fu una battaglia navale della prima guerra balcanica combattuta nel Mar Mediterraneo al largo di Elli il 16 dicembre 1912 tra unità della Regia Marina Ellenica contro unità della Marina ottomana (Osmanlı Donanması).
Chequers
Chequers (o Chequers Court) è una casa di campagna inglese a Ellesborough, ai piedi delle Chilterns, nella contea del Buckinghamshire; viene impiegata come residenza di campagna del Primo Ministro del Regno Unito.

Primo ministro del Regno Unito
Il primo ministro del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (in inglese Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) è il capo del governo del Regno Unito ed esercita il potere esecutivo e alcune delle funzioni storicamente affidate al monarca che è il capo dello Stato. In particolare, i suoi poteri discendono dalla Royal Prerogative (1655), e formalmente il primo ministro agisce "on the advice" (su consiglio) del sovrano (è questa la formula ufficiale). Ricopre la carica, ormai solo simbolica, di primo lord del tesoro ed è, pertanto, membro del Consiglio privato.

Dal 5 luglio 2024 il Primo ministro è il laburista Sir Keir Starmer.
I Can't Stop Thinking About You
I Can't Stop Thinking About You è un singolo di Sting, che ha anticipato l'uscita del suo dodicesimo album solista, 57th & 9th  del 2016.

La canzone è stata diffusa sul web a partire dal 31 agosto 2016.

57th & 9th
57th & 9th è il dodicesimo album in studio da solista del cantautore britannico Sting, pubblicato nel 2016 che arriva in seconda posizione in Polonia, in terza in Svizzera e Germania, in quarta in Vallonia, in quinta in Francia, in sesta in Austria, Svezia ed Italia, in settima nei Paesi Bassi e Portogallo, in ottava nelle Fiandre ed in nona in Australia e nella Billboard 200.
Vital
Vital è un film del 2004 diretto da Shinya Tsukamoto. È stato presentato nella sezione Orizzonti alla 61ª Mostra del Cinema di Venezia.

In Italia è stato distribuito in DVD con il titolo Vital - Autopsia di un amore dalla Koch Media (in collaborazione con Eskimo e Revolver).

Shin'ya Tsukamoto
Shin'ya Tsukamoto (塚本 晋也?, Tsukamoto Shin'ya; Tokyo, 1º gennaio 1960) è un regista, sceneggiatore, attore, montatore, direttore della fotografia, produttore cinematografico e scenografo giapponese, considerato capofila del cinema cyberpunk nipponico.
Faces and Places Vol. 7
Faces And Places Vol.7, conosciuto anche con altri titoli tra i quali Jet-Propelled Photographs e At the Beginning, è un album di demo registrati nel 1967 del gruppo britannico di rock progressivo Soft Machine, che venne pubblicato nel 1972 dalla BYG Records.

Quest'opera è la sintesi delle esperienze maturate da Daevid Allen ed il suo Daevid Allen Trio e dai Wilde Flowers nel campo del jazz, del rock psichedelico del rock progressivo, del beat, del rock sperimentale e del jazz-rock dal 1960 al 1967. Si colloca all'interno della corrente musicale nota come scena di Canterbury. Grazie soprattutto alla presenza di Allen, che avrebbe lasciato il gruppo pochi mesi dopo la registrazione, l'album è intriso nelle atmosfere dada-psichedeliche care al chitarrista australiano ed è diverso dalle successive opere della band.

Kevin Ayers
Kevin Ayers (Herne Bay, 16 agosto 1944 – Montolieu, 18 febbraio 2013) è stato un cantautore, chitarrista e bassista inglese.
È stato tra i protagonisti della scena di Canterbury: i suoi lavori hanno avuto una grande influenza sulla scena psichedelica e progressive internazionale. Conosciuto per i suoi lavori solisti, fu membro fondatore dei Soft Machine verso la fine degli anni sessanta. Risiedette a lungo all'estero: da bambino in Malaysia ed in seguito anche in Spagna e in Francia. Ha lavorato con numerosi musicisti quali Brian Eno, Phil Manzanera, Mike Oldfield, Andy Summers, Ollie Halsall, Robert Wyatt, Daevid Allen, Syd Barrett, Elton John, Nico e John Cale.
Sheryl Swoopes
Sheryl Denise Swoopes (Brownfield, 25 marzo 1971) è un'ex cestista e allenatrice di pallacanestro statunitense, tre volte campionessa olimpica.

Cresce da sola un figlio di nome Jordan, in onore di Michael Jordan, e ha attirato su di sé l'interesse dei media quando a sorpresa ha annunciato la propria omosessualità.

Women's National Basketball Association 1999
La Women's National Basketball Association 1999 è stata la terza edizione della lega professionistica statunitense.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta consecutiva dalle Houston Comets, guidate dalla miglior marcatrice Cynthia Cooper. La giocatrice delle Sacramento Monarchs Yolanda Griffith ha vinto invece il titolo di Most Valuable Player.
The Teardrop Explodes
The Teardrop Explodes è stato un gruppo musicale britannico attivo tra il 1978 ed il 1982, guidato da Julian Cope.

Debitori sia dei Doors come del punk più intellettuale vengono annoverati tra i fondatori del movimento neopsichedelico inglese.

Neopsichedelia
Neopsichedelia è il termine che viene utilizzato per indicare il movimento musicale che, influenzato dalla musica psichedelica degli anni sessanta, ebbe origine verso la fine degli anni settanta nel Regno Unito evolvendosi poi, nel decennio successivo, in diversi sottogeneri tra cui il Paisley Underground, lo shoegaze e il dream pop.
Antiquarium di Boscoreale
L'Antiquarium di Boscoreale è un museo di tipo archeologico ed è sito a Boscoreale: al suo interno sono custoditi reperti provenienti dagli scavi di Pompei e del suo ager, Ercolano, Oplonti e Stabia ed offre uno spaccato sugli usi e costumi della vita romana, nonché della natura durante tale periodo.

Scavi archeologici dell'agro pompeiano
Gli scavi archeologici dell'agro pompeiano hanno riportato alla luce una serie di strutture di epoca romana sepolte da una coltre di materiale piroclastico durante l'eruzione del Vesuvio del 79.

Per agro pompeiano, in latino ager Pompeianus, si intende quel territorio esterno alle mura dell'antica Pompei che si estendeva lungo la piana del Sarno, negli odierni comuni di Pompei, Torre Annunziata, Boscoreale, Boscotrecase, Terzigno e Scafati; in particolare nella zona di Torre Annunziata era localizzato il suburbio di Oplonti, mentre la restante area veniva anche identificata come Pagus Augustus Felix Suburbanus.

I primi ritrovamenti archeologici documentati risalgono alla metà del XVIII secolo, coevi a quelli di Pompei, e riguardano necropoli, templi e principalmente ville rustiche, dotate sia di una zona residenziale che una agricola, per la produzione di vino, olio e cereali.
Angry Again
Angry Again è un singolo del gruppo musicale statunitense Megadeth, pubblicato nel 1993. Il brano, scritto da Dave Mustaine, è stato scritto per il film Last Action Hero - L'ultimo grande eroe (Last Action Hero) diretto da John McTiernan e interpretato da Arnold Schwarzenegger, ed è incluso nella sua colonna sonora.

La canzone è inoltre inclusa nell'EP Hidden Treasures, uscito nel 1995.

Hidden Treasures
Hidden Treasures è una raccolta della thrash metal band statunitense Megadeth. Alcune delle canzoni erano state pubblicate come singoli perché apparse in diversi film, presenti cover ed eventuali b-side.

Inizialmente, è stata pubblicata nel 1995 dalla Capitol Records, come bonus disc dell'edizione limitata dell'album del 1994 Youthanasia. Mentre in Giappone si è scelto di pubblicarlo con più tracce e una grafica simile a quello stesso album, nel Nord America è uscita come semplice EP con un artwork completamente differente.
Rivoluzione di Zanzibar
La rivoluzione di Zanzibar del 12 gennaio 1964 portò al rovesciamento del governo eletto nel 1963 e del sultano Jamshid bin Abdullah. La rivolta pose fine al sistema della monarchia costituzionale a Zanzibar, e consentì successivamente l'ascesa al potere dell'Afro-Shirazi Party, un partito di ispirazione socialista. Poco tempo dopo la rivoluzione, l'ASP si fuse con il partito dominante del Tanganica, il TANU (anch'esso di sinistra), mentre Tanganica e Zanzibar si unirono nella Repubblica Unita della Tanzania.

Tanganica (Stato)
Il Tanganica (nome ufficiale: Tanganyika) fu uno Stato dell'Africa orientale. Già possedimento del Regno Unito come Territorio del Tanganica, dopo il raggiungimento dell'indipendenza nel 1961 il Paese divenne un reame del Commonwealth ma nel 1962 passò a un regime repubblicano; nel 1964 si fuse con l'isola di Zanzibar (già Sultanato di Zanzibar e per un breve periodo Repubblica Popolare di Zanzibar) per formare lo Stato di Tanzania.
Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.

Superstock
La Superstock (anche Stock Production o Stocksport) è una categoria motociclistica che comprende moto da corsa derivate da modelli prodotti in serie. Il termine inglese "stock" si riferisce infatti a prodotti "di serie", senza modifiche particolari.

Nonostante la parola Superstock identifichi una serie di modifiche effettuate su una motocicletta utilizzabile nei più disparati ambiti delle competizioni (dalle gare di accelerazione alle gare in salita), il termine è spesso utilizzato per riferirsi ai campionati su pista riservati a motociclette di questa categoria.
Dineina
La dineina è una proteina motrice funzionalmente e strutturalmente collegata alla miosina e alla chinesina. Come tutti i motori proteici è in grado di accoppiare l'idrolisi dell'ATP con la generazione di energia meccanica di movimento.

Le dineine vengono suddivise in due classi funzionali: le dineine citosoliche, che sono coinvolte nel trasporto di vescicole, organuli e cromosomi, e le dineine dell'assonema, che entrano in gioco nel movimento di ciglia e flagelli.

A differenza della chinesina, il movimento della dineina avviene verso l'estremità (-) del microtubulo, mediando così il trasporto retrogrado.

La dineina è fondamentale per l'induzione della lateralizzazione: se il gene e la rispettiva proteina sono funzionanti, l'organismo sarà destro (situs solitus). Altrimenti si ha situs inversus, cioè inversione delle normali direzioni degli organi (fegato a destra, cuore a sinistra, ecc.), che può essere globale (situs viscerum inversus) o parziale (situs ambiguus).

Microtubulo
I microtubuli sono strutture intracellulari costituite da una classe di proteine chiamate tubuline. Sono complessi rigidi, labili e polari, formati da eterodimeri allineati in tubuli cavi con un diametro apparente di circa 25 nm. I microtubuli costituiscono, assieme ai microfilamenti e ai filamenti intermedi, il citoscheletro. Come tutti i componenti citoscheletrici, i microtubuli sono primariamente coinvolti nel mantenimento della forma della cellula: inoltre, essi giocano un ruolo importante nel trasporto intracellulare e nella divisione cellulare.
Episodi di The Deputy (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Deputy (Deputati insieme) è andata in onda negli Stati Uniti dal 12 settembre 1959 al 9 luglio 1960 sulla NBC.

In Italia la stagione viene trasmessa su Telecapri News, che però solo i primi due episodi furono trasmessi, tra l'11 e il 18 giugno 2010 per poi essere sospesa.

Dal 20 maggio 2024, a partire dal terzo episodio la serie trasloca su Canale 21 che trasmette ogni lunedì alle 10:10 con un episodio a settimana. I primi otto episodi furono trasmessi sulla stessa rete dallo stesso mese al 24 giugno dello stesso anno mentre restanti episodi successivi vengono trasmessi dal 26 agosto al 4 novembre sulla stessa rete. Dal 20 gennaio 2025 la serie fu traslocata su Televomero trasmettendo in prima visione il ventesimo episodio.

Fino al sesto episodio la serie era chiamata Deputati insieme, ma dal settimo episodio in poi torna ad essere con il titolo originale dal nome The Deputy.

Fred Sherman
Fred Sherman, nato Clarence E. Kolgraff (Dakota del Sud, 14 maggio 1905 – Woodland Hills, 20 maggio 1969), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 40 film dal 1942 al 1961 ed è apparso in oltre 80 produzioni televisive dal 1951 al 1962. È stato accreditato anche con i nomi Fred E. Sherman e Freddy Sherman.
281459 Kyrylenko
281459 Kyrylenko è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2546399 au e da un'eccentricità di 0,2299246, inclinata di 2,38015° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ai fratelli astronomi ucraini Dmytro e Petro Kyrylenko.

Petro Kyrylenko
Petro Kyrylenko (in ucraino Петро кириленко?; 1987) è un astronomo ucraino.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di quindici asteroidi, effettuate tra il 2010 e il 2011, in parte in collaborazione con Jurij Mykolajovyč Ivaščenko.

Gli è stato dedicato l'asteroide 281459 Kyrylenko.
Penguin Software
La Penguin Software, in seguito Polarware, era una software house statunitense sita a Geneva (Illinois), nata nel 1980 e guidata da Mark Pelczarski, specializzata in videogiochi per computer e in computer grafica.

Mark Pelczarski
Mark Pelczarski (...) è un informatico statunitense.
Può essere definito un pioniere del multimedia. Nel 1979, ancora mentre insegnava informatica presso la Northern Illinois University ha programmato e pubblicato Magic Paintbrush. Questo programma è da considerarsi uno dei primi programmi di grafica per l'Apple II, il primo computer ad aver avuto una modalità grafica a colori.
Southampton Football Club Women
Il Southampton Football Club Women, noto semplicemente come Southampton, è una squadra di calcio femminile inglese affiliata all'omonimo club con sede nella città di Southampton, contea dell'Hampshire, con il quale condivide inno, colori sociali e soprannome, Saints (in italiano Sante), in omaggio alle origini parrocchiane del club.

Istituita nel 2017, nella stagione 2022-2023 disputa la Women's Championship, secondo livello del campionato inglese femminile di calcio, alla quale partecipa per la prima volta dopo aver guadagnato la promozione dalla FA Women's National League South, e gioca gli incontri casalinghi al St Mary's Stadium, impianto da 3 000 posti dei quali 500 a sedere.

Women's Super League 2
La Women's Super League 2, indicata anche come Barclays  Women's Super League 2 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo livello del campionato inglese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della federazione calcistica dell'Inghilterra (The FA).

Il campionato prosegue quello inizialmente denominato Football Association Women's Super League 2 (FA WSL 2) istituito nel 2014, dal 2018 ridenomimnato FA Women's Championship, per poi diventare Women's Championship, senza l'acronimo della federazione, nel 2022 e assumendo l'attuale denominazione dall'edizione 2025-2026.

La Women's Super League 2 ha cadenza annuale, con inizio generalmente nel mese di settembre e termine nel maggio del successivo anno. La prima squadra classificata è promossa in Women's Super League.
John Evans (governatore)
John Evans (Waynesville, 9 marzo 1814 – Denver, 2 o 3 luglio 1897) è stato un politico, medico, fondatore di vari ospedali e associazioni mediche e promotore ferroviario statunitense, governatore del territorio del Colorado e diede in nome a Evanston, Illinois, Evans, Colorado e a Monte Evans, in Colorado.

È noto soprattutto per essere stato uno dei fondatori della Northwestern University e dell'Università di Denver. Le cattedre John Evans, le più alte onorificenze conferite ai docenti sia della Northwestern University che dell'Università di Denver, prendono il nome da lui. Portando il servizio ferroviario a Denver da diverse direzioni, fu artefice della crescita di Denver da insediamento a città.

Evans fu costretto a dimettersi dal governatorato nel 1865 per il suo ruolo nell'istigazione al massacro di Sand Creek, uno dei peggiori massacri di nativi americani nella storia degli Stati Uniti.

Pentola Nera
Pentola Nera (in inglese Black Kettle; nome originale in lingua cheyenne Mokatȟavataȟ o Motȟvatȟ, semplificato in Motavato; Black Hills, circa 1803 – Washita, 27 novembre 1868) è stato un condottiero nativo americano, capo degli Cheyenne meridionali, caduto nella battaglia del Washita.