hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle Stretta
La Valle Stretta (Vallée Étroite in francese, Valëstrèita in piemontese) è una valle franco-italiana situata rispettivamente nel dipartimento delle Alte Alpi a nord est del territorio del comune di Névache e nella città metropolitana di Torino, nel territorio comunale di Bardonecchia.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Ritornano le tigri della Malesia
Ritornano le tigri della Malesia (El retorno de los tigres de la Malasia) è un romanzo d'avventura del 2010 scritto da Paco Ignacio Taibo II. La storia riprende le avventure dei personaggi di Emilio Salgari del Ciclo indo-malese.

Emilio Salgari
Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri (AFI: /salˈɡari/) (Verona, 21 agosto 1862 – Torino, 25 aprile 1911) è stato uno scrittore italiano di romanzi d'avventura molto popolari.

Autore straordinariamente prolifico, è ricordato soprattutto per aver creato le saghe d'avventura del ciclo indo-malese (o ciclo dei pirati della Malesia, del quale è protagonista il suo personaggio più celebre, Sandokan) e de I corsari delle Antille (in cui spicca il personaggio del Corsaro Nero). Scrisse anche romanzi storici, come Cartagine in fiamme, e diverse storie fantastiche, come Le meraviglie del duemila in cui prefigura la società di allora a distanza di un secolo, un romanzo scientifico precursore della fantascienza in Italia. Molte sue opere hanno avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.

La popolarità di Salgàri è testimoniata anche dalla grande diffusione di apocrifi: oltre un centinaio le opere pubblicate col suo nome in realtà scritte da altri romanzieri.
Catena del Canin
La Catena del Canin (in sloveno Greben Kanina) è una breve dorsale montuosa delle Alpi Giulie, posta in Italia (Friuli-Venezia Giulia) ed in Slovenia  che prende il nome dalla montagna più significativa: il Monte Canin.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Moskovia Airlines
Moskovia Airlines (in russo: Авиакомпания «Московия»), conosciuta fino al 2006 come Gromov Air, era una compagnia aerea russa con basata presso l'Aeroporto di Mosca-Žukovskij, nell'Oblast' di Mosca, in Russia.

Ilyushin Il-76
L'Iljušin Il-76 (in cirillico: Ильюшин Ил-76, nome in codice NATO: Candid), è un aereo da trasporto strategico, di fabbricazione sovietica prima e russa poi, sviluppato dall'OKB 39 a cavallo degli anni '60 e '70 ed entrato in servizio nell'aeronautica militare sovietica nel 1974.

Progettato per muovere considerevoli quantità di merci, truppe e mezzi sulle grandi distanze, ha riscosso un notevole successo commerciale.

Caratterizzato anche da alcune soluzioni anacronistiche per i tempi in cui è stato sviluppato, quali la prua vetrata ed il cannone di coda, è stato sviluppato in numerose versioni quali l'AWACS denominata Beriev A-50 ed aerocisterna nota come Il-78.

Al 2023, è in corso l'approvvigionamento per un totale di 27 esemplari in versione Il-76MD-90A di nuova costruzione da parte delle Forze aerospaziali russe.
Trattato di Compiègne (867)
Il trattato di Compiègne dell'867 è stato un accordo intervenuto fra Carlo il Calvo e Salomone di Bretagna, secondo il quale il primo concedeva al secondo il Cotentin e forse anche l'Avranchin, con Mont Saint-Michel, anche se non specificato. Tuttavia, da un punto di vista religioso, le diocesi di Coutances e Avranches rimasero incorporate nell'Arcidiocesi di Rouen, senza mai essere state incorporate in quella di Dol. Entrambi i pagus vennero annessi alla Normandia nel 933, ducato la cui estensione geografica corrisponde sostanzialmente a quella dell'arcidiocesi di Rouen.

Avranchin
Avranchin è un'antica provincia normanna la cui città principale è Avranches (a sud-ovest del dipartimento della Manica). Esso è volto verso la baia di Mont Saint-Michel. I suoi abitanti ai tempi dei galli erano gli Abrincati.

Con il trattato di Compiègne dell'867, l'Avranchin fu ceduto da Carlo il Calvo al re Salomone di Bretagna. Nel 933 fu annesso al ducato di Normandia da Guglielmo I di Normandia.

Il gentilizio dell'Avranchin è Avranchinais.
Monumento a Garibaldi (Venezia)
Il Monumento a Giuseppe Garibaldi a Venezia fu eretto nel 1887 dallo scultore Augusto Benvenuti. La statua si trova nel sestiere di Castello all'inizio del viale alberato, lungo circa 180 m, che costituisce un percorso di raccordo tra la Via Garibaldi e i Giardini Napoleonici.

Giardini Napoleonici
I Giardini Napoleonici o della Biennale sono dei giardini pubblici di Venezia, ubicati nel sestiere di Castello. Costituiscono l'area verde più estesa del centro storico e, come suggerisce il nome, sono sede della Esposizione internazionale d'arte di Venezia.
Bloemfontein Celtic Football Club
Il Bloemfontein Celtic Football Club è una società calcistica sudafricana, con sede nella città di Bloemfontein. Milita nella Second Division, la terza serie del campionato sudafricano.

Nella sua storia, ha militato per svariati anni nella massima serie del campionato sudafricano. Disputava le partite interne al Free State Stadium.

Bloemfontein
Bloemfontein (afrikaans: [ˈblumfɔntɛin]) è la capitale giudiziaria del Sudafrica (Città del Capo è quella legislativa e Pretoria quella amministrativa). È sede infatti della Corte Suprema d'appello del Sudafrica. Inoltre è la sesta maggior città della nazione, con 556 000 abitanti nel 2018. Agli abitanti della città si possono aggiungere quelli dei sobborghi come Thaba 'Nchu e Botshabelo, per un totale di circa 1 000 000 di abitanti nell'intera municipalità di Mangaung.
Ogodža
Ogodža è una cittadina della Russia estremo-orientale, situata nella oblast' dell'Amur. Dipende amministrativamente dal rajon Selemdžinskij, del quale è il maggior centro abitato.

Sorge nella parte orientale della oblast', sulla sponda destra del fiume omonimo, 83 chilometri a sudovest del capoluogo distrettuale Ėkimčan.

Oblast' dell'Amur
L'oblast' dell'Amur (in russo Амурская область?, Amurskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata nell'Estremo Oriente russo, a circa 8000 km di distanza da Mosca, con capoluogo Blagoveščensk.

Nel 1921 fu sede dell'ultima enclave antibolscevica, il Governo provvisorio del Priamur'e.

I principali fiumi sono l'Amur, la Zeja e la Bureja.
Federico di Antiochia
Federico d'Antiochia (1222/1224 – Foggia, 1256) figlio naturale dell'imperatore Federico II, fu conte di Albe (dal 1240 circa), di Celano e Loreto (dal 1252), vicario generale imperiale in Toscana dal 1245 al 1250 e podestà di Firenze. Combatté per molti anni al fianco del fratello Manfredi, in difesa degli ideali e degli interessi ghibellini in Italia.

Loreto Aprutino
Loreto Aprutino è un comune italiano di 7 037 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo, ed è uno dei centri principali dell'area Vestina.

La cittadina, di origini vestine, divenne sotto i Normanni una cittadella fortificata.
Take Us Alive
Take Us Alive è un doppio album dal vivo del gruppo musicale statunitense Extreme, pubblicato il 4 maggio 2010 dalla Frontiers Records. È stato registrato alla House of Blues di Boston nell'agosto 2009. L'intero concerto è stato filmato professionalmente e distribuito anche in formato DVD.

Il chitarrista Nuno Bettencourt ha svelato: «Volevamo fare qualcosa di veramente speciale per i nostri fan concittadini che ci hanno sostenuto sin dagli inizi... quando suonavamo nei club. Era l'ultima data del tour e non siamo riusciti a pensare alcun modo migliore che festeggiare ritornando nel luogo in cui tutto è cominciato... Boston.»

Pat Badger
Patrick John Badger (Boston, 22 luglio 1967) è un bassista statunitense noto per la sua militanza negli Extreme.

Ha suonato anche in altri gruppi come Super TransAtlantic (insieme al chitarrista Jason Bieler dei Saigon Kick) e Tribe of Judah (con Gary Cherone),
A lyga 2007
L'edizione 2007 della A lyga fu la diciottesima del massimo campionato lituano dal ritorno all'indipendenza; vide la vittoria finale dell'FBK Kaunas, giunto al suo 8º titolo.

Capocannoniere del torneo fu Povilas Lukšys (Ekranas Panevėžys), con 26 reti.

Futbolo Klubas Ekranas
Il Futbolo Klubas Ekranas, meglio noto come Ekranas, è una società calcistica lituana con sede nella città di Panevėžys. Nella sua storia ha vinto per sette volte il campionato lituano, per cinque volte la Coppa di Lituania e per quattro volte la Supercoppa di Lituania. Dopo il fallimento del 2015, su iniziativa di un gruppo di tifosi ed imprenditori è nato lo FK Aukstatija che nel maggio 2020 ha ricomprato il titolo . Il nuovo FK Ekranas milita ora in Pirma Lyga, la seconda serie calcistica lituana.
Nello Musumeci
Sebastiano Musumeci, detto Nello (Militello in Val di Catania, 21 gennaio 1955), è un politico italiano, dal 22 ottobre 2022 Ministro per la protezione civile e per le politiche del mare nel governo Meloni.

È stato presidente della Provincia di Catania dal 14 febbraio 1994 al 28 maggio 2003, europarlamentare dal 19 luglio 1994 al 14 luglio 2009, vicesindaco di Catania dal 4 giugno 2005 al 23 luglio 2007, sottosegretario di Stato al Ministero del lavoro e delle politiche sociali dal 15 aprile al 16 novembre 2011 nel governo Berlusconi IV e presidente della Regione Siciliana dal 18 novembre 2017 al 13 ottobre 2022.

Non ricandidato alla presidenza della Regione, alle elezioni politiche del 2022 viene eletto senatore tra le file di Fratelli d'Italia nel collegio uninominale di Catania.

Commissione regionale antimafia
La Commissione d'inchiesta e vigilanza sul fenomeno della mafia in Sicilia è una commissione speciale dell'Assemblea regionale siciliana. Viene promossa con legge regionale all'inizio di ogni legislatura, ed è composta da 15 deputati regionali.
Bratton Clovelly
Bratton Clovelly è un villaggio di 399 abitanti nel distretto locale del West Devon della contea del Devon, in Inghilterra, Regno Unito, con sede a Tavistock.

La chiesa è risalente al XV secolo, ma con molte derivazioni dall'Architettura normanna. La Gogna del villaggio è conservata nella Torre campanaria.

West Devon
Il West Devon è un distretto locale del Devon, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Tavistock.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione del municipal borough di Okehampton con il Distretto rurale di Okehampton e il Distretto rurale di Tavistock.
Shahrestān di Zaveh
Lo shahrestān di Zaveh (farsi شهرستان زاوه) è uno dei 28 shahrestān del Razavi Khorasan; si trova a sud di Mashhad. Il capoluogo è Daulatabad (Dowlatabad; farsi دولت‌آباد), una città che nel 2006 aveva 8.740 abitanti. In precedenza il territorio era parte dello shahrestān di Torbat-e Heydariyyeh.

Dawlatabad
Dawlatābād, Daulatābād o Dowlatābād (in persiano دولت‌آباد‎) è il capoluogo dello shahrestān di Zaveh, circoscrizione Centrale, nella provincia del Razavi Khorasan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 8.740 abitanti.

Un'omonima città indiana, per alcuni anni, a metà del XIV secolo, fu capitale del Sultanato di Delhi.
Elezioni parlamentari in Croazia del 2000
Le elezioni parlamentari in Croazia del 2000 si tennero il 3 gennaio per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Ivica Račan, espressione del Partito Socialdemocratico di Croazia, divenne Presidente del Governo, nell'ambito di un esecutivo con Partito Social-Liberale Croato, Partito Contadino Croato, Dieta Democratica Istriana, Partito Popolare Croato e Partito Liberale.

Partito Popolare Croato - Liberal Democratici
Il Partito Popolare Croato - Liberal Democratici (in croato: Hrvatska narodna stranka - liberalni demokrati; HNS-LD o HNS) è un partito politico croato di orientamento centrista e liberal-democratico; fondato nel 1990 col nome di Partito Popolare Croato, ha assunto l'anzidetta denominazione nel 2005, quando vi è confluito il Partito dei Liberal Democratici.

HNS-LD è membro dell'Internazionale Liberale e dell'ALDE.
Franco Porzio
Francesco Porzio, detto Franco (Napoli, 26 gennaio 1966), è un ex pallanuotista italiano.

È presidente onorario e allenatore dell'Acquachiara.

Nel 2025 è stato inserito nella Walk of Fame dello sport italiano.

Walk of Fame dello sport italiano
La Walk of Fame dello sport italiano è un percorso stradale di Roma lastricato con targhe dedicate ad ex atleti dello sport italiano che si sono particolarmente distinti a livello internazionale. Si snoda tra il viale delle Olimpiadi e lo stadio Olimpico nel Parco olimpico del Foro Italico della capitale.

Fu inaugurata il 7 maggio 2015 con una cerimonia presieduta dal presidente del CONI Giovanni Malagò, durante la quale furono scoperte 100 targhe ciascuna delle quali reca il nome di un ex atleta scelto dalla Commissione atleti del CONI. Nel corso della cerimonia, Malagò annunciò che negli anni successivi la commissione atleti avrebbe aggiunto nella Walk of Fame i nomi di altri ex-atleti italiani di rilevanza internazionale. Al 2025 sono presenti 147 targhe relative a 148 sportivi.
Everything Louder Than Everyone Else
Everything Louder Than Everyone Else è il terzo album dal vivo della band heavy metal Motörhead. Uscito nel 1999 in 2 cd, venne registrato nel maggio 1998 ad Amburgo, Germania, in uno show chiamato "The Docks".

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Campionato italiano di salto con gli sci
Il Campionato italiano di salto con gli sci è una competizione del campionato italiano di sci nordico che si svolge annualmente tra le società sportive e i corpi di forze armate italiane associate alla Federazione italiana sport invernali. La prima edizione ufficiale maschile si svolse nel 1909, mentre quello femminile nel 2004.

Federazione italiana sport invernali
La Federazione Italiana Sport Invernali (FISI, colloquialmente nota come Federsci) è l'organo di organizzazione, promozione e coordinamento della pratica degli sport invernali in Italia. Fondata nel 1908 con il nome di Unione Ski Clubs Italiani, ha sede a Milano ed è affiliata al CONI.
Costantino Acropolita
Costantino Acropolita o Acropolite (in greco bizantino: Κωνσταντῖνος ὁ Ἀκροπολίτης; fl. XIII secolo) è stato uno scrittore e agiografo bizantino, figlio di Giorgio Acropolita.

Fu ministro di Michele VIII Paleologo, fino a quando non cadde in disgrazia. Sotto Andronico II, tuttavia, riottenne il favore del basileus. Come suo padre, anche lui scrisse qualcosa sulla teologia, specialmente sullo Spirito Santo e sulle vite dei santi.

Sposò Maria Comnena Tornikina. La loro figlia Teodora sposò il generale Alessio Filantropeno, mentre l'altra loro figlia, Acropolitissa, sposò Michele di Trebisonda.

Alessio Filantropeno
Alessio Filantropeno (in greco Αλέξιος Φιλανθρωπηνός?; 1270 circa – anni '40 del XIV secolo) fu celebre nell'impero bizantino nel XIV secolo per le sue imprese. Combatté le prime Guerre bizantino-ottomane, ottenendo alcuni degli ultimi successi bizantini contro gli emirati turchi in Asia Minore.
Beats from a Single Drum
Beats from a Single Drum è il quinto album in studio dei Rose Tattoo, uscito nel 1986 per l'etichetta discografica Mushroom Records.

L'album doveva inizialmente uscire come album solista di Angry Anderson, ma venne poi deciso di pubblicarlo col nome di tutta la band. La Mushroom Records poi ristampò l'album nel 1987, diffondendolo come l'album solista di Anderson.

Rose Tattoo
I Rose Tattoo sono un gruppo hard rock formato nel 1976 a Sydney, Australia.

Il successo globale degli AC/DC dei primi anni settanta aprì le porte ad altre importanti band australiane, tra le più note figurano proprio i Rose Tattoo. Guidati dall'inconfondibile frontman Angry Anderson, calvo e tatuato, la band si costruì un'immagine in tutto il mondo.
Gregory Benford
Gregory Albert Benford (Mobile, 30 gennaio 1941) è un autore di fantascienza e fisico statunitense.
I suoi romanzi più conosciuti sono quelli appartenenti alla saga della Galassia Centrale. Nel ciclo si ipotizza una galassia in cui le forme di vita organiche sono in costante lotta con altre forme di vita di origine meccanica.

Come fisico Benford lavora per la facoltà di fisica e astronomia dell'Università della California, Irvine.

Scrittori di fantascienza
Elenco, in ordine alfabetico, degli autori che hanno scritto almeno un racconto o un romanzo di fantascienza.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nota sul criterio: si è scelto tale criterio (almeno uno tra racconti e romanzi) per non dover escludere autori i cui lavori, per quanto di ridotto numero nel genere, siano di valore.
Internazionali d'Italia
Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile.

Fanno parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals.

Si disputano principalmente nel mese di maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.

Alexander Zverev
Alexander Zverev (Amburgo, 20 aprile 1997) è un tennista tedesco.

Soprannominato Sascha, viene considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione. Ha vinto 24 tornei del circuito maggiore, tra cui due edizioni delle ATP Finals e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici di Tokyo 2020. Nelle prove del Grande Slam vanta tre finali in altrettanti diversi tornei: US Open 2020, Roland Garros 2024 e Australian Open 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 2ª posizione, raggiunta per la prima volta il 13 giugno 2022.
Punk Goes Acoustic 2
Punk Goes Acoustic 2 è la sesta compilation della serie Punk Goes..., pubblicata dalla Fearless Records l'8 maggio 2007. È la seconda raccolta che ospita rifacimenti di proprie canzoni in versione acustica, scritte da band punk rock, quattro anni dopo Punk Goes Acoustic.

Fearless Records
La Fearless Records è un'etichetta discografica statunitense che si occupa principalmente di punk e alternative rock, attiva effettivamente dal 1994. L'etichetta ha sede a Westminster, in California. La Fearless è nota anche per le sue pubblicazioni nel campo del pop punk, che includono le compilation della serie Punk Goes..., dove vari artisti della scena punk e rock reinterpretano brani di altri generi in chiave esclusivamente punk.

Nel maggio del 2015 l'etichetta è stata comprata dalla Concord Bicycle Music.
Ettore Bellotto
Ettore Bellotto (Vicenza, 18 febbraio 1895 – Milano, 11 agosto 1966) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Bellotto, da Arnaldo Andreoli, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Luigi Contessi, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Carlo Costigliolo
Carlo Costigliolo (Genova, 10 agosto 1893 – Genova, 6 dicembre 1968) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Costigliolo, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Derbeke
Il Derbeke (in russo Дербеке?; in lingua sacha: Дэрбэкэ) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra della Adyča (nel bacino della Jana). Scorre nel Tomponskij ulus della Sacha (Jacuzia), in Russia.

Il fiume nasce in una gola rocciosa sul versante orientale dei monti Chunchadinskij (Хунхадинский хребет), che si trovano nella parte sud-est dei monti di Verchojansk. La pendenza del fiume è di 30,7 ‰, a metà percorso esce in un'ampia vallata e la pendenza scende a 6,8 ‰. Nel corso inferiore, la valle si restringe in una gola con pareti quasi ripide. Scorre con direzione settentrionale o nord-orientale, in una zona pressoché spopolata. La lunghezza del fiume è di 389 km, l'area del suo bacino è di 14 100 km². Sfocia nella Adyča a 429 km dalla sua foce. È gelato da fine settembre fino alla fine di maggio.

Monti di Verchojansk
I monti di Verchojansk (in russo Верхоянский хребет?, Verchojanskij chrebet; oppure Верхоянская горная система, Verchojanskaja gornaja sistema; in lingua sacha: Үөһээ Дьааҥы сис хайата, o Верхоянскай сис) sono una catena montuosa nell'estremo nordest siberiano. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.
Ciclismo su strada
Il ciclismo su strada è la specialità più popolare e più seguita tra quelle del ciclismo sportivo. Si svolge sulle strade di tutti i giorni, senza aver bisogno di usufruire di particolari strutture dedicate come accade invece per altre specialità come il ciclismo su pista o il BMX.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Ramon Despuig
Ramon Despuig (Palma di Maiorca, 1670 – Malta, 15 gennaio 1741) è stato Gran Maestro dell'Ordine di Malta dal 1736 fino alla sua morte.

Nato da una nobile famiglia spagnola che aveva diramazioni anche in Sicilia (de Spucches), il suo nome completo era Ramon Despuig y Martínez de Marcilla.
Originario di Palma di Maiorca, venne eletto 67º Gran Maestro dell'Ordine il 16 dicembre 1756 rimanendo però in carica per soli cinque anni. Durante questo periodo le galee dell'Ordine operarono con successo contro le navi dei pirati barbareschi.

Venne succeduto da Manuel Pinto de Fonseca.

De Spucches
I De Spucches, Spuches o Despuig sono un'antica e nobile famiglia spagnola che godette nobiltà in Spagna e Sicilia.

Complessivamente la famiglia possedette un principato, due ducati, un marchesato, cinque baronie e numerosi feudi.