hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Olympus
Il Rolls-Royce Olympus, precedentemente Bristol Olympus, è una famiglia di motori aeronautici turbogetto a compressore assiale sviluppati negli anni cinquanta dalla britannica Bristol Aero Engines e successivamente prodotti dalla Rolls-Royce Ltd dopo l'acquisizione della Bristol avvenuta nel 1966.

Compressore assiale
Il compressore assiale è una turbomacchina operatrice a flusso assiale per comprimere dei gas, nella quale il gas scorre parallelamente all'asse di rotazione.

Rispetto al compressore centrifugo gestisce maggiori portate a parità di superficie frontale, ma con un minore rapporto di compressione e quindi maggiori lunghezze per singolo stadio.
Nella turbina a gas, i compressori assiali sono collegati alla turbina da alberi di trasmissione rotanti. Quasi tutte le turbine a gas di taglia medio-grande di oggi sono a flusso assiale, mentre i motori più compatti, come le APU (unità ausiliarie di potenza) o i motori di elicottero o autoarticolato, sono a flusso centrifugo.
Rai Ladinia
Rai Ladinia è la struttura della sede Rai di Bolzano deputata a produrre e trasmettere programmi radiotelevisivi in lingua ladina sul territorio dell'Alto Adige, della Val di Fassa e - tramite impianti privati - delle valli ladine di Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle S. Lucia. Essa è, insieme alla RTR (emittente in romancio del gruppo SRG SSR), l'unica radiotelevisione pubblica al mondo a trasmettere in lingua retoromanza.

Val di Fassa
La val di Fassa (Val de Fascia in ladino, Fassatal in tedesco) è una valle nelle Dolomiti, situata nel Trentino nord-orientale, al confine con le province di Bolzano e Belluno. Costituisce l'alto corso del torrente Avisio, che nasce dal ghiacciaio della Marmolada. Circondata da alcuni dei più noti gruppi montuosi dolomitici, la valle è un'importante meta turistica sia invernale sia estiva. Inoltre, per la sua identità linguistica, è parte integrante della Ladinia.
Monastero greco-ortodosso di San Giovanni Theristis
Il monastero ortodosso di San Giovanni Theristis si trova presso Bivongi, in provincia di Reggio Calabria ed attualmente vi risiede stabilmente una comunità monastica appartenente alla Diocesi Romena Ortodossa d'Italia.

Chiesa ortodossa rumena
La Chiesa ortodossa rumena (Biserica Ortodoxă Română in romeno) è una chiesa ortodossa autocefala. Ne fanno parte la maggior parte dei rumeni (18.817.975, o l'86,45% della popolazione, secondo il censimento del 2002). I fedeli sono più di 20 milioni (18.817.975 in Romania, 720.000  nella Moldavia ). Tra tutte le chiese ortodosse quella romena è seconda solo alla Chiesa ortodossa russa per numero di fedeli.

Dal 12 settembre 2007 il Patriarca della chiesa ortodossa romena è Daniele che succede in questa funzione a Teoctist, morto il 30 luglio 2007, dopo 20 anni di patriarcato. Daniel è il sesto patriarca ortodosso romeno.

I fedeli della chiesa ortodossa romena si riferiscono al proprio credo con il nome Dreaptă credință ("corretto credo"; simile al greco Ὀρθός δόξος, "corretto credo"). I fedeli ortodossi sono anche detti dreptcredincioși o dreptmăritori creștini.
Pentametro giambico
Il pentametro giambico è il verso classico della poesia inglese, come per esempio il blank verse di Henry Howard (Surrey), Christopher Marlowe, William Shakespeare, John Donne, John Milton, Edwin Atherstone, John Keats e Robert Browning.

La denominazione, mutuata dalla metrica classica, indica che è formato da cinque piedi giambici, vale a dire ciascuno composto da una sequenza sillaba breve - sillaba lunga. Nella metrica accentativa tale sequenza diviene, per analogia, tra sillaba atona e sillaba accentata.

John Milton
John Milton (Londra, 9 dicembre 1608 – Londra, 8 novembre 1674) è stato uno scrittore, poeta, filosofo, saggista, statista e teologo inglese. È considerato uno dei letterati britannici più celebri, apprezzati e influenti dell'epoca successiva a quella shakespeariana.

Il suo capolavoro è il poema epico Paradiso perduto (Paradise Lost), pubblicato in una prima edizione di 10 volumi nel 1667 quando, ormai cieco e in povertà, il 27 aprile ne vendette i diritti per dieci sterline, e in una seconda edizione di 12 volumi nel 1674. L'opera, che dà vita a quello che viene considerato un vero e proprio dramma cosmico, fu da lui iniziata negli anni della produzione saggistica. L'Areopagitica (del 1644), appello carico di fervore con cui sosteneva la libertà di stampa, è invece la sua opera in prosa più conosciuta. Milton scrisse anche 24 sonetti (in parte pubblicati postumi) e un breve trattato sull'educazione (Of Education, 1644).
Carlo Luigi Porporato di Sampeyre
Carlo Luigi Stefano Maria Giacinto Porporato Marchese di Sampeyre (Savigliano, 26 dicembre 1762 – Torino, 8 agosto 1834) è stato un generale italiano, che fu insignito dal re Carlo Felice del Collare dell'Ordine supremo della Santissima Annunziata e della Gran Croce dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.

Carlo Felice di Savoia
Carlo Felice di Savoia (Torino, 6 aprile 1765 – Torino, 27 aprile 1831) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1821 fino alla sua morte.

Era il quinto figlio maschio di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Spagna. Ebbe come nonni materni Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese. Morto nel 1831 senza figli, fu l'ultimo sovrano del ramo originario della dinastia Savoia, che si estinse con lui, prima dell'ascesa del ramo cadetto dei Carignano.
Asma cardiaco
L'asma cardiaco è una condizione clinica che affligge soggetti con insufficienza cardiaca congestizia, solitamente secondaria a broncospasmo, caratterizzata da respiro sibilante, tosse, respiro corto od affanno, dispnea parossistica notturna e ad accessi di tosse, anch'essi in particolare di notte.

Il termine associa il nome di asma (dalla lingua greca asthma = difficoltà di respiro) alla origine primaria cardiaca, in quanto i sintomi possono mimare l'asma bronchiale.

Broncospasmo
In medicina il termine broncospasmo identifica il restringimento del lume bronchiale, ovvero la riduzione del calibro dei bronchi dovuto ad una  contrazione anomala della muscolatura liscia che circonda la parete bronchiale. Questo restringimento dei bronchi provoca grave difficoltà respiratoria secondaria ad un ridotto passaggio dell'aria.
Distretto di Auckland
Il distretto di Auckland (informalmente chiamato Central Auckland) è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Auckland, nell'Isola del Nord, e comprende l'istmo di Auckland e le isole del golfo di Hauraki. L'intera area metropolitana della città di Auckland, invece, comprende l'area urbanizzata di questo Distretto più tutte le sue città confinanti, cioè North Shore, Waitakere e Manukau, oltre a parti dei confinanti Distretti di Papakura, Rodney e Franklin. Fa parte di questà autorità territoriale anche la cittadina di Parakai

Auckland è la più grande città neozelandese, con una popolazione residente stimata in oltre 400 000 abitanti. La città è anche sede del Consiglio regionale della regione omonima.

Auckland (regione)
La regione di Auckland (inglese Auckland Region; māori Takiwā o Tāmaki-makau-rau) è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda, dal nome della città di Auckland, la più grande area urbana del paese.

La regione comprende l'area metropolitana di Auckland, aree rurali e le isole del golfo di Hauraki.
Linea Batong
La linea Batong (in cinese: 北京地铁八通线S, Běijīng dìtiě Bātōng xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 27 dicembre 2003, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea è composta da 13 stazioni, situate nei distretti di Tongzhou e Chaoyang, e si snoda lungo un percorso di circa 23 km, dalla stazione di Gaobeidian fino alla stazione di Universal Resort. Per effettuare l'intera tratta della sola linea Batong sono necessari circa 31 minuti.

Dal 29 agosto 2021, la linea Batong è stata integrata con la linea 1, operando come un'estensione diretta di quest'ultima. Di conseguenza, negli annunci ufficiali, il nome "Linea Batong" non viene più utilizzato in modo autonomo ma compare esclusivamente sotto la denominazione unificata "Linea 1—Batong". Il colore utilizzato per rappresentare la linea Batong sulle mappe è il rosso, lo stesso utilizzato per la linea 1.

Tongzhou
Tongzhou (cinese semplificato: 通州区; cinese tradizionale: 通州區; mandarino pinyin: Tōngzhōu Qū) è un distretto di Pechino.

Ha una superficie di 906,28 km² e una popolazione di quasi due milioni di abitanti, in continua crescita essendo divenuto la sede di molti uffici distaccati del Comune di Pechino. Vi hanno aperto gli Universal Studios.
Gernika Rugby Taldea
Il Gernika Rugby Taldea è un club spagnolo di rugby a 15 di Guernica.
Gioca attualmente nella División de Honor, massima divisione del rugby spagnolo.

Disputa i suoi incontri interni allo stadio Urbieta.
I colori sociali sono il verde e il nero.

Guernica (Spagna)
Guernica (in spagnolo Guernica y Luno e in basco Gernika-Lumo, pron. [ɡerˈnika]) è una piccola città dei Paesi Baschi, nella provincia di Biscaglia, nel nord est della Spagna.

Guernica è la capitale religiosa e storica dei paesi baschi spagnoli ed era il luogo di incontro dell'Assemblea di Biscaglia, che si riuniva sotto una quercia, la Gernikako Arbola, che fu un simbolo delle tradizionali libertà del popolo basco.

La città è famosa in tutto il mondo grazie a Guernica, maestosa opera di Picasso, un quadro con la consueta indole cubista, raffigurante gli effetti del bombardamento della città durante la guerra civile spagnola.
È possibile visionarne una copia a grandezza naturale al centro della città.
Futbol'nyj Klub SKA-Chabarovsk
Il Futbol'nyj Klub SKA-Chabarovsk (in russo Футбольный клуб «СКА-Хабаровск»?) è una società calcistica russa con sede nella città di Chabarovsk.  Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Ha partecipato a un campionato di Prem'er-Liga, massima serie nazionale russa, dopo aver ottenuto la promozione al termine della stagione 2016-2017.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Fontana Wallace
Le fontane Wallace sono fontanelle pubbliche di acqua potabile a forma di piccole edicole in ghisa. Sono strutture tipiche di Parigi, che ne ospita un centinaio, ma presenti anche in diverse città della Francia e in altri paesi del mondo.

Disegnate da Charles-Auguste Lebourg, prendono il nome da Richard Wallace, filantropo britannico che finanziò la loro costruzione. Sono spesso associate, per gli stranieri, all'immagine di Parigi, perché è qui che furono installate inizialmente e se ne trova il maggior numero.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Unai Emery
Unai Emery Etxegoien (Hondarribia, 3 novembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Aston Villa.

Da allenatore ha vinto quattro Europa League, di cui tre con il Siviglia e una con il Villarreal (record per la competizione, per cui è soprannominato il re di coppe) e un campionato francese, due Coppe di Francia, due Coppe di Lega francesi e due Supercoppe francesi con il Paris Saint-Germain.

Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.
Elezioni generali in Spagna del 1936
Le elezioni generali in Spagna del 1936 si svolsero il 16 e il 23 febbraio. Furono le terze e ultime elezioni generali della Seconda Repubblica spagnola.

Videro il confronto tra due grandi coalizioni, il Fronte Popolare (di sinistra) ed il Fronte Nazionale (di destra), entrambe formate da elementi repubblicani ed anti-repubblicani, in un caso marxisti e nell'altro monarchici. La vittoria andò ai frontisti, che seppero attrarre meglio gli elettori moderati mettendo in cima alle proprie liste gli istituzionali candidati della Sinistra Repubblicana.
Il tentativo di costruire un polo repubblicano alternativo di centro (come quello trionfante delle precedenti elezioni) con la fondazione del Partito del Centro Democratico, da parte del capo del governo Manuel Portela Valladares con l'appoggio del presidente della repubblica Niceto Alcalá-Zamora, il quale temeva che la polarizzazione avrebbe distrutto la Repubblica, si risolse in un totale fallimento.

Seconda Repubblica (Spagna)
La Seconda Repubblica Spagnola, nota ai contemporanei semplicemente come Repubblica Spagnola (in spagnolo República Española), fu proclamata il 14 aprile 1931, contestualmente alla partenza per l'esilio di re Alfonso XIII, ed ebbe termine il 1º aprile 1939, in seguito alla vittoria nella guerra civile dei golpisti nazionalisti guidati da Francisco Franco.

Le elezioni generali si svolsero tre volte: il 28 giugno 1931 (vittoria socialista), il 19 novembre 1933 (vittoria del blocco conservatore) e il 16 febbraio 1936 (vittoria del Fronte popolare).
Partito Verde Europeo
Il Partito Verde Europeo (PVE) (in inglese European Green Party, abbr. EGP) è un partito politico europeo che raggruppa i partiti nazionali ecologisti attivi in tutta Europa, nell'Unione europea e al di fuori.

Costituisce una delle quattro federazioni dei Global Greens (Verdi Globali).

Il partito venne fondato al quarto congresso della Federazione dei Partiti Verdi Europei tenutosi dal 20 al 22 febbraio 2004 a Roma in una riunione con oltre mille delegati.

Nel 1999 i Verdi Europei hanno stretto un'intesa con i partiti regionalisti e nazionalisti dell'Alleanza Libera Europea costituendo al Parlamento europeo un gruppo parlamentare denominato "I Verdi/Alleanza Libera Europea" (Verdi/ALE). Al gruppo si sono aggiunti negli anni 2010 altri soggetti politici ed eurodeputati indipendenti.

I membri del PVE sono distinti dalla Sinistra Verde Nordica, che include invece partiti ecosocialisti dei Paesi del Nord Europa (in collaborazione con il Partito della Sinistra Europea).

Partito politico europeo
Il Partito politico europeo, o formalmente Partito politico a livello europeo, è un tipo di partito politico dell'Unione europea che ha diritto a ricevere sovvenzioni dall'Unione. Gli europartiti lavorano a livello transnazionale.

L'articolo 10, comma 4 del Trattato sull'Unione Europea afferma che: I partiti politici a livello europeo contribuiscono a formare una coscienza politica europea e ad esprimere la volontà dei cittadini dell'Unione.

L'articolo 224 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea afferma che: Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando mediante regolamenti secondo la procedura legislativa ordinaria, determinano lo statuto dei partiti politici a livello europeo di cui all'articolo 10, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea, in particolare le norme relative al loro finanziamento.
Potenza nominale
In ingegneria elettrica e in ingegneria meccanica la potenza nominale di un dispositivo è la massima potenza da esso generata o assorbita durante il funzionamento. Essa è tra le principali specifiche tecniche dei generatori e degli apparecchi elettrici nonché uno dei tipici dati di targa che caratterizzano le macchine elettriche. Può essere indicata mediante il simbolo , ma questa nomenclatura non è standard: è uno dei dati che deve essere definito dal costruttore seguendo opportune normative, ad esempio la norma CEI EN 60034-1/A1.

Generatore elettrico
Un generatore elettrico è un dispositivo che genera energia elettrica convertendo energia di altro tipo. Un generatore elettrico è sede delle interazioni tra fenomeni elettrici e fenomeni di altra natura, come ad esempio la batteria di accumulatori delle autovetture trasforma energia chimica in energia elettrica.
Bolla speculativa
La bolla speculativa in economia è una particolare fase di mercato caratterizzata da un aumento considerevole e ingiustificato dei prezzi di uno o più beni, dovuto ad una crescita della domanda repentina e limitata nel tempo: alla fase di nascita e di crescita della bolla segue poi la fase di scoppio che tende a ripristinare i valori originali del bene in questione. Generalmente si parla di bolla speculativa con riferimento a mercati finanziari nei quali vengono trattate azioni, obbligazioni e titoli derivati, tuttavia la storia delle bolle speculative mostra come siano stati frequenti i casi di bolle che hanno riguardato beni materiali, come gli immobili.

Bene (economia)
Bene, in economia, indica un oggetto disponibile in quantità limitata, reperibile e utile, cioè idoneo a soddisfare un bisogno. È limitato quando è scarso rispetto alla domanda, mentre è utile quando è idoneo a soddisfare una domanda (domanda che può non corrispondere a un bisogno).
Stan Love
Stanley S. Love, detto Stan (Los Angeles, 9 aprile 1949 – 27 aprile 2025), è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA e nella ABA, padre di Kevin Love, militante attualmente in NBA nelle file degli Utah Jazz.

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
Mappatura mobile
La mappatura mobile è un processo di raccolta di dati geospaziali, in modalità dinamica, attraverso sistemi GNSS, fotografici, radar, laser, LiDAR e/o qualsiasi altro sistema di telerilevamento, posti su un mezzo di trasporto (automobile, aereo, elicottero...) o su una struttura indossabile da una persona.

I dati prodotti riguardano sistemi GIS, mappe digitali, immagini e video georeferenziati.

La mappatura in ambienti chiusi, dove non è possibile l'utilizzo di un ricevitore GNSS, viene fatta con la tecnica SLAM (Simultaneous Localization and Mapping).

Georeferenziazione
Per georeferenziazione si intende l'attribuzione a un dato di un'informazione relativa alla sua ubicazione geografica, in relazione a un particolare sistema geodetico di riferimento. "Georeferenziare" e "geolocalizzare" non sono sinonimi, il primo è l'attribuzione di un metadato geografico a raster o vettori già creati, il secondo è la determinazione dinamica di un oggetto nel mondo reale.
Reflui zootecnici
I reflui zootecnici o effluenti zootecnici sono l'insieme dei rifiuti prodotti da un allevamento di animali domestici e composti dalle deiezioni solide e liquide (feci e urina), da eventuali materiali solidi di origine vegetale usati come lettimi, da acqua di bevanda e di lavaggio, da resti di alimenti non utilizzati.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Jens Lurås Oftebro
Jens Christian Lurås Oftebro (Bærum, 21 luglio 2000) è un combinatista nordico norvegese, campione olimpico nella gara a squadre a Pechino 2022 e nel trampolino normale e nel trampolino lungo a Milano Cortina 2026 e campione del mondo nella gara a squadre dal trampolino normale a Oberstdorf 2021, nella gara a squadre e nella gara a squadre mista a Planica 2023 e nella gara a squadre mista a Trondheim 2025.

Campionati mondiali di sci nordico
I Campionati mondiali di sci nordico (ufficialmente in inglese FIS Nordic World Ski Championships) sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS) in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità dello sci nordico poste sotto l'egida della FIS: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.
Christopher Eccleston
Christopher Eccleston (Salford, 16 febbraio 1964) è un attore britannico.

È principalmente noto per essere stato la nona incarnazione del personaggio del Dottore, protagonista della serie televisiva britannica Doctor Who.

Dottore (Doctor Who)
Il Dottore (The Doctor) è un personaggio immaginario e il protagonista della serie televisiva fantascientifica Doctor Who, prodotta e trasmessa nel Regno Unito dalla BBC a partire dal 1963. È inoltre apparso in due film cinematografici e diversi romanzi, fumetti, audio-book, nonché in altre serie televisive connesse a Doctor Who.

Grazie alla capacità del personaggio di rigenerarsi al momento della morte, il ruolo del Dottore è stato interpretato da diversi attori (si veda la spiegazione dettagliata nella sezione Le diverse rigenerazioni).

La popolarità del personaggio ha portato il Daily Telegraph a nominarlo "alieno preferito del Regno Unito", mentre il sito UGO Networks l'ha inserito nella lista dei migliori eroi di tutti i tempi.
Vitantonio Lovallo
Vitantonio Lovallo (Avigliano, 28 marzo 1914) è un supercentenario italiano di 111 anni e 337 giorni.

È Decano maschile d’Italia dal 31 marzo 2024, in seguito alla morte di Michele Cicora, la seconda persona vivente più longeva in Italia (dopo Lucia Laura Sangenito), il secondo uomo più anziano d’Europa (dopo Ilie Ciocan) e il quarto al mondo.

Occupa la 4ª  posizione nella classifica degli uomini italiani più anziani di sempre (senza considerare gli emigrati, altrimenti sarebbe 5°).

Lucia Laura Sangenito
Lucia Laura Sangenito, detta Laurina, vedova Abbondandolo (Sturno, 22 novembre 1910), è una supercentenaria italiana di 115 anni e 98 giorni.

È Decana d'Italia dal 24 dicembre 2024, in seguito alla morte di Claudia Baccarini, la terza persona più longeva vivente al mondo (dopo Ethel Caterham e Naomi Whitehead), la quinta persona più longeva di sempre tra quelle nate o decedute in Italia e la 63ª di tutti i tempi.
Lilangeni dell'eSwatini
Il lilangeni (plur. emalangeni) è la valuta ufficiale dello eSwatini. È diviso in cento centesimi ed è legato al rand sudafricano, ugualmente accettato nel paese, da una relazione di parità. Ha abbreviazioni diverse per singolare e plurale, rispettivamente L ed E. Il suo codice ISO 4217 è SZL.

Rand sudafricano
Il Rand è la valuta ufficiale del Sudafrica fin dalla sua indipendenza nel 1961. Il nome viene dal Witwatersrand (spartiacque d'acqua bianca in afrikaans) ove nell'Ottocento si sviluppò la corsa all'oro africana. Il codice ISO 4217 è ZAR.
Attrazioni turistiche di Praga per quartiere
Il centro di Praga è suddiviso in cinque parti: la Città Vecchia (o Staré Město), il Piccolo Quartiere (Malá Strana), la Città Nuova (Nové Město), il Castello e i dintorni (Pražský Hrad a Hradčany) e il Quartiere Ebraico (Josefov).

Castello di Praga
Il castello di Praga (in ceco  Pražský hrad, in tedesco Prager Burg) è un complesso fortificato risalente al IX secolo ubicato nella capitale ceca, fino alla fine della prima guerra mondiale residenza ufficiale dei Re di Boemia mentre dal 1918 residenza ufficiale del capo dello Stato cecoslovacco, quindi dal 1993 del presidente della Repubblica Ceca.