hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jūtaijutsu
Jūtaijutsu (柔体術, 柔體術, 柔軆術) è un termine giapponese che nelle scuole di arti marziali che si rifanno a Takamatsu Chōsui indica l'arte della lotta nel suo complesso (in alternativa al più comune termine jūjutsu) o una sua specialità incentrata sulle tecniche di neutralizzazione, disarticolazione, proiezione.

Il significato di jūtaijutsu è "destrezza (taijutsu, 体術) nelle tecniche di neutralizzazione (yawara, 柔)". Yawara è uno dei principi unificanti degli stili tradizionali di lotta giapponese ed è rappresentato dalla sillaba Jū anche in termini noti come Jūdō o Jūjutsu.

Arti marziali giapponesi
La locuzione arti marziali giapponesi si riferisce all'enorme varietà di arti marziali sviluppatesi in Giappone. Nella lingua giapponese vi sono almeno tre termini che vengono usati indifferentemente per definirle nella loro totalità: "budō" (武道?) o "via marziale", "bujutsu" (武術?), sommariamente traducibile come "arte della guerra", e "bugei" (武芸?), ossia "arte marziale". Il termine "budō" è relativamente recente, e viene usato per identificare la pratica delle arti marziali concepite come regola di vita, racchiudendo così le dimensioni fisica, spirituale e morale nell'ottica di un miglioramento, di una realizzazione o di una crescita personale. Gli altri termini, "bujutsu" e "bugei" hanno definizioni più limitate, almeno da un punto di vista storico: per esempio, bujutsu si riferisce specificamente all'applicazione pratica delle tecniche e tattiche marziali in un combattimento reale.
Sideswipe (Transformers)
Sideswipe (chiamato così negli Stati Uniti, Lambor in Giappone, mentre era Freccia in Italia) è uno dei principali ed eroici membri della fazione degli Autobot di Cybertron fin dalla prima serie animata degli anni '80, conosciuta come Transformers (G1).

Transformers (serie animata)
Transformers (The Transformers) è una serie animata nippo-statunitense (la prima della lunga saga dei Transformers), co-prodotta per la TV dal 1984 al 1987 dallo studio americano Marvel Productions e dalla casa di produzione Sunbow, e animata principalmente dalla Toei Animation giapponese e dalla AKOM sudcoreana.

La serie è composta da quattro stagioni, per un totale di 98 episodi, e un lungometraggio (Transformers - The Movie).
Stafford Tavares
Stafford Emanuel Tavares (...) è un crittografo canadese che insegna alla Queen's University.

Insieme a Carlisle Adams ha creato i cifrari a blocchi CAST-128 e CAST-256. Ha inoltre contribuito nel 1994 ad organizzare la prima Selected Areas in Cryptography (SAC), una conferenza internazionale sulla crittografia che si tiene annualmente in Canada. Per il suo sostegno e per l'aiuto che dà alla conferenza, dal 2003 il discorso d'apertura della conferenza, che viene tenuto da un membro della comunità crittografica internazionale su preciso invito, porta il suo nome, la Stafford Tavares Lecture

Tavares ha conseguito il dottorato nel 1968 all'Università McGill.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Stabile organizzazione
Per stabile organizzazione, o branch in inglese, si intende generalmente una sede o un centro di affari non temporaneo attraverso il quale un'impresa commerciale non residente esercita la propria attività economica, producendo reddito nel territorio di un'altra nazione.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Gran Premio di Francia 1981
Il Gran Premio di Francia 1981 è stata l'ottava prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 5 luglio 1981 sul Circuito di Digione. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost  su Renault; per il vincitore si trattò del primo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il britannico John Watson su McLaren-Ford Cosworth e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth.

La gara venne interrotta dopo 58 giri per l'arrivo della pioggia. Non essendo stato coperto il 75% della distanza prevista la gara riprese e la classifica venne stilata per somma di tempi.

Circuito di Digione
Il circuito di Digione è un circuito automobilistico situato a Prenois, un sobborgo della città di Digione, nella regione francese della Borgogna. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (nel 1974, nel 1977, nel 1979, nel 1981 e nel 1984) e il Gran Premio di Svizzera di Formula 1 nel 1982.
Hapax legomenon
In linguistica e in filologia, un hapax legòmenon (anche solo hapax; dal greco ἅπαξ λεγόμενον, "detto una volta sola"), è una forma linguistica che compare una sola volta in un testo o nell'intera letteratura di una lingua.

Gli hapax sono dunque parole rarissime, il cui utilizzo in filologia può essere quello di aiutare gli studiosi nell'attribuzione della paternità dei testi: un manoscritto che contiene una parola adoperata altrove soltanto da un autore è probabilmente di quello stesso autore.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Helmet streamer
Gli helmet streamer sono la manifestazione luminosa di grandi strutture coronali a forma di copricapo, con lunghi picchi appuntiti che di solito sovrastano le macchie solari e le regioni attive. Spesso alla base di queste strutture si trova una prominenza. Gli helmet streamer sono formati da una rete di anelli magnetici che collegano le macchie solari nelle regioni attive di polarità opposta e contribuiscono a sospendere il materiale della prominenza al di sopra della superficie solare. Le linee di campo magnetico chiuse intrappolano i gas coronali elettricamente carichi per formare queste strutture relativamente dense. I picchi appuntiti sono formati dall'azione del vento solare che si allontana dal Sole negli spazi tra gli helmet streamer.

Protuberanza solare
Una protuberanza solare è un enorme e luminoso getto di plasma solare che, partendo dalla cromosfera, si estende nella zona della corona solare allontanandosi per migliaia di chilometri, spinto dalle forze del campo magnetico del Sole. La composizione dei gas in esso contenuti è simile a quella della cromosfera.

Una protuberanza si può formare in circa una giornata, e può persistere per diverse settimane. Alcune protuberanze possono frammentarsi e dare origine a giganteschi brillamenti. La protuberanza osservata nel 1997 dalla sonda solare SOHO raggiunse una distanza di 350.000 chilometri dalla superficie del Sole, mentre la lunghezza di una protuberanza osservata il 5 agosto 2012 raggiunse una lunghezza di 800.000  km. Nonostante i molti studi, il meccanismo secondo cui si formano le protuberanze non è ancora molto chiaro.
Kerys Harrop
Kerys Julia Harrop (Wordsley, 3 dicembre 1990) è un'ex calciatrice inglese, di ruolo difensore.

Vincitrice di una FA Women's Cup con il Birmingham City, società con la quale ha superato le 100 presenze in campionato, Harrop ha disputato due edizioni della UEFA Women's Champions League. Inoltre, ha indossato la maglia delle nazionali giovanili inglesi, disputando un Mondiale Under-20, quello di Germania 2010, e laureandosi campionessa d'Europa Under-19 nell'edizione di Bielorussia 2009.

Ha annunciato il proprio ritiro dal calcio giocato nell'agosto del 2023.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2009
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2009 è stato la 12ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Bielorussia, dal 13 al 25 luglio 2009. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1990.

L'Inghilterra ha vinto il titolo per la prima volta.
Cvetelina Penkova
Cvetelina Marinova Penkova (in bulgaro Цветелина Маринова Пенкова?, anche traslitterata come Tsvetelina; Sofia, 19 febbraio 1988) è una politica bulgara del Partito Socialista Bulgaro (БСП, "BSP"). Dal 2019 è parlamentare europea nel gruppo dei S&D.

Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici
Il Gruppo dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici al Parlamento Europeo (S&D), detto anche più semplicemente Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici, è un gruppo politico del Parlamento europeo che riunisce partiti nazionali socialdemocratici di centro-sinistra erede del Gruppo del Partito del Socialismo Europeo.

Rappresenta il secondo gruppo parlamentare più grande in Eurocamera dopo il gruppo del Partito Popolare Europeo (di centro-destra).

Nel preambolo della dichiarazione di composizione del gruppo S&D è indicato che lo stesso riunisce le forze progressiste che lavorano per una Europa di solidarietà, di giustizia sociale, di uguaglianza, di sviluppo sociale, di diritti umani e di pace. A partire dall'inizio della IX legislatura a presiedere il gruppo S&D è la spagnola Iratxe García Pérez (PSOE).

Il gruppo ha aderito all'Internazionale Socialista come organizzazione associata.
Jules Noël (atleta)
Jules François Joseph Noël (Norrent-Fontes, 27 gennaio 1903 – Escaudœuvres, 19 maggio 1940) è stato un discobolo e pesista francese.

Ha partecipato ai Giochi di Amsterdam 1928, Los Angeles 1932 e di Berlino 1936, gareggiando nel getto del peso e nel lancio del disco.

Ha rappresentato il suo Paese alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi, nel 1932 e 1936.

Morì durante la seconda guerra mondiale per una ferita riportata durante una battaglia fuori Escaudœuvres, vicino a Cambrai.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Rally d'Argentina 2018
Il Rally d'Argentina 2018, ufficialmente denominato 38º YPF Rally Argentina, è stata la quinta prova del campionato del mondo rally 2018 nonché la trentottesima edizione del Rally d'Argentina e la trentaseiesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 26 al 29 aprile sugli sterrati che attraversano le montagne e gli altipiani della Provincia di Córdoba e il parco assistenza per i concorrenti venne allestito come di consueto a Villa Carlos Paz.

L'evento è stato vinto dall'estone Ott Tänak, navigato dal connazionale Martin Järveoja, al volante di una Toyota Yaris WRC della scuderia Toyota Gazoo Racing WRT, davanti alla coppia belga formata da Thierry Neuville e Nicolas Gilsoul, su Hyundai i20 Coupe WRC della squadra Hyundai Shell Mobis WRT e a quella spagnola composta da Dani Sordo e Carlos del Barrio, anch'essi su Hyundai i20 Coupe WRC.

Hyundai Motorsport
La Hyundai Motorsport è la divisione sportiva della casa automobilistica sudcoreana Hyundai. È nota soprattutto per la partecipazione al campionato del mondo rally, nel quale ha gareggiato per la prima volta nella classe F2 nel 1998 e nel 1999, poi con la Accent WRC per competere dalla stagione 2000 al 2003, dal 2014 con la i20 WRC e dal 2017 con la i20 Coupe WRC, con la quale ha conquistato nel biennio 2019-2020 il campionato del mondo costruttori.
Oṃ namaḥ Śivāya
Oṃ namaḥ Śivaya (oppure Śivāya namaḥ Oṃ, frequentemente anche nella grafia Om Namah Shivaya) è uno dei mantra più celebri e recitati, nonché il mantra shivaita per eccellenza della religione induista. Questa formula sacra sanscrita ha diversi significati; essa si appella a Dio come Śiva, una forma di Īśvara (l'aspetto personale di Dio) e può essere tradotta come "Signore, sia fatta la Tua volontà", oppure "Mi arrendo a Te, Dio". È considerato uno dei mantra più completi e potenti.

Mantra
Mantra (devanāgarī: मन्त्र) è un sostantivo sanscrito maschile (raramente neutro) che indica, nel suo significato proprio, il "veicolo o strumento del pensiero o del pensare", ovvero un'"espressione sacra" che può essere un verso del Veda, una formula sacra indirizzata ad un deva, una formula mistica o magica, una preghiera, un canto sacro o una pratica meditativa e religiosa.

La nozione di mantra ha origine dalle credenze religiose dell'India ed è propria delle culture religiose che vanno sotto il nome di Vedismo, Brahmanesimo, Buddismo, Giainismo, Induismo e Sikhismo.

Per mezzo del Buddismo la nozione e la pratica religiosa dei mantra si sono diffuse lungo tutta l'Asia giungendo in Tibet, in Cina e, attraverso quest'ultima, in Giappone, Corea e Vietnam.
Miasma (iridologia)
In iridologia, disciplina medica alternativa priva di riscontri scientifici, si parla di iride miasmica o miasmatica come di un'iride che appare offuscata, opaca, senza lucentezza, di colore sbiadito, torbida e a chiazze non omogenee. Tale concetto non ha corrispondenti fondamenti in medicina.

Iridologia
L'iridologia è una pratica basata sull'osservazione dell'iride dell'occhio che, da coloro che la propongono, viene considerata una forma di analisi sullo stato di salute di un individuo. Si tratta di una pratica da considerare pseudoscientifica, non esistendo alcun fondamento alle sue teorie o alcun riscontro scientifico e fattuale che la convalidi. Diversi studi ne hanno provato l'inefficacia.

Secondo chi propugna l'iridologia, guardando l'iride di una persona, si potrebbe determinare l'esistenza di un problema non solo relativo all'iride stessa, bensì anche ad altri organi del corpo, fino a spingersi alle capacità mentali e psicologiche della persona. Gli iridologi, con la loro pratica, sostengono di poter determinare quale organo sia malato, anche in assenza di sintomi, ma non quale sia la presunta malattia.
Felix Schwarzenberg
Felix von Schwarzenberg, principe di Schwarzenberg (Böhmisch Krumau, 2 ottobre 1800 – Vienna, 5 aprile 1852), è stato un politico e diplomatico austriaco.
Restaurò l'Impero asburgico come grande potenza europea dopo le rivoluzioni del 1848. Servì da Presidente dei Ministri dell'Impero austriaco e Ministro degli Esteri dell'Impero austriaco dal 1848 al 1852.

Český Krumlov
Český Krumlov  (in tedesco Böhmisch Krumau o Krummau) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale, molto conosciuta per la particolare architettura del centro storico e per il castello, dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Era conosciuta come Krumau fino alla seconda guerra mondiale quando alla fine furono espulsi gli abitanti di lingua tedesca. Český Krumlov letteralmente significa "Krumlov ceca (Boema)"; ne esiste infatti anche una morava (Moravský Krumlov). Český Krumlov è un centro culturale importante nella Repubblica Ceca, ospita svariati festival e altri eventi durante l'anno. Il più conosciuto è il festival della Rosa dai Cinque Petali, che viene celebrato in giugno,  nel fine settimana del solstizio d'estate.
Stazione di Monticolo-Pianizza
La stazione di Monticolo-Pianizza (in tedesco Montiggl-Unterplanitzing) era una fermata della ferrovia Bolzano-Caldaro che serviva i centri abitati di Monticolo, frazione di Appiano sulla Strada del Vino, e di Pianizza di sotto, frazione di Caldaro sulla Strada del Vino.

Appiano sulla Strada del Vino
Appiano sulla Strada del Vino (Eppan an der Weinstraße in tedesco) è un comune italiano sparso di 15 028 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.
La sede municipale è nella frazione di San Michele (St. Michael in Eppan).
Paolo Solaroli di Briona
Paolo Solaroli, I marchese di Briona (Novara, 8 dicembre 1796 – Briona, 10 luglio 1878), è stato un generale, avventuriero e nobile italiano.

Anche se non si hanno prove certe, pare che Emilio Salgari si sia ispirato alla sua figura per il personaggio di Yanez nei suoi celebri romanzi di Sandokan.

Briona
Briona (Brion-a in piemontese, Briun-ä in dialetto novarese) è un comune italiano di 1 126 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. Il toponimo deriva da Brigodunum, termine celtico latinizzato, che sta a significare Fortificazione in altura.
Theodor Wundt
Theodor Karl Wilhelm Wundt (Ludwigsburg, 21 aprile 1858 – Stoccarda, 16 agosto 1929) è stato un alpinista, militare, scrittore e fotografo tedesco, fu un soldato di carriera dell'esercito prussiano e poi tedesco raggiungendo il grado di tenente generale, altresì fu un pioniere della fotografia di montagna e un famoso scalatore che giocò un ruolo importante nella storia dell'alpinismo invernale nelle Alpi e negli Alti Tatra. Nella stagione 1892-1893, Wundt intraprese numerose ascensioni sulle Dolomiti, che lo resero celebre anche come uno dei primi sci alpinisti: la scalata della Cima Grande delle Tre Cime di Lavaredo, del Monte Cristallo e delle Tofane.

Tre Cime di Lavaredo
Le Tre Cime di Lavaredo (Drei Zinnen in tedesco; Tré Zìmes in ladino cadorino) sono tre cime delle Dolomiti di Sesto, parte del più ampio gruppo delle Dolomiti, situate al confine tra i comuni di Auronzo di Cadore e Dobbiaco. Sono considerate tra le montagne più note nel mondo dell'alpinismo, con la Cima Grande che rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi, e permettono la vista panoramica delle cime circostanti e del parco Naturale Tre Cime.
Caserma Luigi Mezzacapo
La caserma Luigi Mezzacapo è una costruzione militare di Reggio Calabria e rappresenta uno degli edifici storici ricostruiti dopo il terremoto del 1908. Posta nel centro cittadino, in prossimità della piazza Mezzacapo, (nota informalmente anche come piazza Sant'Agostino per via della vicina chiesa di Sant'Agostino), dopo la sua dismissione come caserma divenne sede di alcuni uffici della vicina questura e della prefettura.

Caserma
La caserma (o quartiere), in ambito militare, indica un edificio o un insieme organico di edifici e infrastrutture, destinati all'alloggio, all'attività e/o all'istruzione delle forze armate e dei corpi di polizia, anche nei periodi in cui non sono direttamente impegnati in attività operative, ma in compiti di addestramento, ed altre mansioni genericamente riconducibili alle finalità istituzionali loro assegnate.
Bruce Nicholson
Bruce Nicholson (...) è un effettista statunitense.

Artista degli effetti speciali, ha lavorato con i più celebri registi, tra i quali, Steven Spielberg, John Carpenter e George Lucas, arrivando a vincere due premi Oscar per i migliori effetti speciali.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Al Young
Albert Young (Baviera, 28 settembre 1877 – San Francisco, 22 luglio 1940) è stato un pugile statunitense.

Partecipò alle gare di pugilato dei pesi welter ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, dove vinse la medaglia d'oro battendo in finale Harry Spanjer.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Giuseppe L'Abbate
Giuseppe L'Abbate (Castellana Grotte, 13 marzo 1985) è un politico italiano, sottosegretario di Stato al Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali con delega all'ippica dal 16 settembre 2019 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II, oltreché deputato alla Camera nella XVII e XVIII legislatura della Repubblica Italiana, eletto con il Movimento 5 Stelle per poi seguire la scissione di Luigi Di Maio in Insieme per il futuro nel 2022.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Scuola media superiore Dante Alighieri di Pola
La Scuola media superiore italiana Dante Alighieri di Pola (abbreviata in SMSI Pola; in croato Talijanska srednja škola Dante Alighieri, in breve STS Pula) è una scuola pubblica per la minoranza italiana a Pola in Croazia. La scuola fu istituita nel 1947.

Italiani di Croazia
Gli Italiani di Croazia (in croato Talijani u Hrvatskoj) sono una minoranza nazionale di lingua italiana riconosciuta in Croazia, rappresentata dall'Unione Italiana. 
La comunità italiana in Croazia è formata prevalentemente da autoctoni (istriani autoctoni di lingua italiana), specie nell'Istria croata, ma anche da espatriati, specialmente nella capitale (Zagabria), mentre nelle città della costa adriatica, soprattutto a Fiume e a Pola, è costituita da comunità autoctone di lingua italiana.