hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Wilson (imprenditore)
William Wilson (1921 – 4 maggio 2015) è stato un imprenditore statunitense, presidente della Aston Martin.

Willson comprò l'azienda nel 1972 per 100 dollari, quando si trovava in grosse difficoltà dopo una terribile crisi finanziaria. Dopo tre mesi di gestione Willson, la Aston Martin aveva lanciato due nuovi modelli sul mercato e la compagnia aveva ricominciato a ingranare.

Willson vendette l'azienda nel 1975 per più di un milione di dollari.

Aston Martin
Aston Martin è una casa automobilistica britannica. Nata nel 1913 come concessionaria d'auto con la denominazione Bamford & Martin, iniziò a costruire automobili e cambiò nome in "Aston Martin Ltd" nel 1926.. In seguito alla fusione con la Lagonda, nel 1959 prese il nome di Aston Martin Lagonda Limited.

L'azienda, non di grandi dimensioni, ma d'élite nel panorama delle automobili sportive di prestigio, ancora oggi produce Gran Turismo realizzate con cura artigianale.
Beyond Software
Beyond Software o Beyond è stata un'azienda di videogiochi britannica attiva tra il 1983 e il 1987. Era editrice di giochi per computer a 8 bit, prevalentemente Commodore 64 e ZX Spectrum.

Deve la sua fama e seppur breve fortuna economica alla saga di The Lords of Midnight di Mike Singleton, inoltre ebbe successi notevoli con Shadowfire e con le edizioni europee di alcuni titoli delle serie statunitensi Spy vs. Spy e Boulder Dash.
La rivista Videogiochi & Computer la nominò miglior software house dell'anno 1985.

Star Trek: The Rebel Universe
Star Trek: The Rebel Universe è un videogioco sulla serie televisiva fantascientifica Star Trek, pubblicato nel 1987 per Atari ST e nel 1988 per Commodore 64 e MS-DOS, da Simon & Schuster Interactive in America e da Firebird in Europa. Il giocatore gestisce la navigazione della nave spaziale Enterprise e affronta un'avventura, anche con fasi a terra, utilizzando tutti i personaggi principali della serie.
Marguerite Gachet al piano
Marguerite Gachet al piano è un dipinto a olio su tela (102,6x50 cm) realizzato nel 1890 dal pittore Vincent van Gogh. È conservato nel Kunstmuseum di Basilea.

La pianista è Marguerite, la figlia del dottor Paul Gachet, amico del pittore. All'epoca aveva 21 anni. Il dipinto fu eseguito nella casa dei Gachet ad Auvers-sur-Oise

Kunstmuseum Basel
Il Museo d'arte di Basilea (in tedesco: Kunstmuseum Basel) ospita la più grande ed importante collezione d'arte della Svizzera. Le sue origini risalgono all'acquisto del gabinetto Amerbach da parte della città di Basilea nel 1661: esso è quindi il primo museo in possesso di una comunità borghese cittadina d'Europa.
Punta della Dogana
La Punta della Dogana o Punta della Salute o Punta da Màr è una zona di Venezia, sottile punta triangolare di divisione tra il Canal Grande e il Canale della Giudecca, prospiciente il Bacino San Marco.

La zona, parte del sestiere Dorsoduro, ospita tre importanti complessi architettonici (Basilica di Santa Maria della Salute, il palazzo del seminario patriarcale e il complesso della Dogana da Mar (sede storica ma attualmente non operativa dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli), da cui l'area prende il nome) e la principale stazione di rilevamento mareografico della laguna di Venezia, da cui deriva il termine "Zero Mareografico Punta Salute" - ZMPS.

Canal Grande
Il Canal Grande (in veneto Canal Grando; detto familiarmente in dialetto veneziano Canałaso, Canalazzo) è il principale canale che attraversa il centro storico di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondo al massimo 5 m), divide in due parti il centro storico, tracciando una Ƨ, che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città, ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima, come la Regata Storica.
Meandros
Meandros è un film documentario del 2010 diretto dai registi colombiani Hector Ulloque Franco e Manuel Ruíz Montealegre.

Il film è stato presentato  al Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2011.

Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2011
La 21ª edizione del Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano ha avuto luogo dal 21 marzo al 27 marzo 2011.
Vi hanno partecipato oltre 50 nazioni, con circa 80 tra film e video proiettati.
Consiglio di Riconciliazione e Restaurazione della Somalia
Il Consiglio di Riconciliazione e Restaurazione della Somalia (in inglese Somalia Reconciliation and Restoration Council, SRRC) è stato un movimento politico e gruppo armato somalo attivo tra il 2001 ed il 2004. Fondato da Hussein Mohammed Farah, figlio del noto signore della guerra Mohammed Farah Aidid, il Consiglio trae le sue origini dall'Alleanza Nazionale Somala, formazione politico-paramilitare che Aidid aveva fondato nel 1992 scindendosi dal Congresso della Somalia Unita, e Hussein aveva ereditato alla sua morte nel 1996.
Il SRRC non era legato a particolari clan somali, ed operava nell'area di Mogadiscio e nelle regioni meridionali della Somalia.

Il SRRC nacque per contrastare il Governo nazionale di transizione e l'Alleanza della Valle del Giuba, e si sciolse solo nel novembre del 2004, quando raggiunse un compromesso con il TNG e molti suoi leader entrarono nel nuovo Governo federale di transizione.

Mohamed Omar Habeb Dhere
Mohamed Omar Habeb, detto "Dhere" (in somalo: Maxamed Cumar Xabeeb [Maxamed Dheere]; ... – Mogadiscio, 15 novembre 2012), è stato un politico e generale somalo, signore della guerra, appartenente agli Abgal, sottoclan degli Hauia. Agiva soprattutto nella zona di Shabeellaha Dhexe, in particolare nella città di Giohar e godeva di forte influenza anche nella capitale Mogadiscio, in cui controllava una milizia di circa 400 uomini.
Subhas Chandra Bose
Subhas Chandra Bose (in bengali সুভাষচন্দ্র বসু, Subhāṣacandra Basu; in hindī सुभाष चन्द्र बोस; Cuttack, 23 gennaio 1897 – ...) è stato un politico e militare indiano, figura centrale della lotta per l'indipendenza dell'India e presidente e capo politico durante la Seconda guerra mondiale di un governo filo-giapponese alleato dell'Asse.

Attualmente Bose è considerato un eroe nazionale, come testimoniano le statue per lui allestite a Calcutta e in tutta l'India.

Movimento d'indipendenza indiano
Il termine movimento d'indipendenza indiano comprende un ampio spettro di organizzazioni politiche, filosofie e movimenti che avevano l'obiettivo comune di porre fine in primo luogo alla Compagnia Inglese delle Indie Orientali e quindi al Raj Britannico autorità presenti in alcune parti dell'Asia del Sud. Il termine incorpora diverse campagne nazionali e regionali, agitazioni e gli sforzi di gruppi non violenti e di militanti per l'indipendenza dell'India.
Sokollu Mehmed Pascià
Sokollu Mehmed Pascià, o Mehmed-paša Sokolović (in turco ottomano سوکلو محمد پاشا, in serbo Мехмед-паша Соколовић?; Sokolovići presso Višegrad, 1506 circa – Istanbul, 11 ottobre 1579) è stato un politico e generale ottomano di origini serbo-bosniache.

Ismihan Sultan
Ismihan Sultan (turco ottomano: اسمیخان سلطان; lett. "purezza del Khan" o "regalità del Khan", anche nota come Esmehan Sultan; Manisa, 1545 – Costantinopoli, 8 agosto 1585) è stata una principessa ottomana. Era la terza figlia del sultano Selim II (regno 1566–74) e della sua favorita Nurbanu Sultan.
L'onore del nome (film 1919)
L'onore del nome (Other Men's Wives) è un film muto del 1919 diretto da Victor L. Schertzinger. Prodotto dalla Thomas H. Ince Corporation, aveva come interpreti Dorothy Dalton, Forrest Stanley, Holmes E. Herbert, Dell Boone.

Holmes Herbert
Holmes Herbert, pseudonimo di Horace Edward Jenner (Mansfield, 30 luglio 1882 – Hollywood, 26 dicembre 1956), è stato un attore britannico che lavorò come caratterista a Hollywood nel corso di una lunga carriera durata dal 1915 al 1952.
The Queen - La regina
The Queen - La regina (The Queen) è un film del 2006 diretto da Stephen Frears, con Helen Mirren e Michael Sheen, candidato nel 2007 a sei premi Oscar, di cui uno conferito a Helen Mirren quale miglior attrice protagonista.

Si tratta del secondo film della trilogia incentrata sulla carriera politica dell'ex primo ministro inglese Tony Blair, interpretato da Michael Sheen. È stato preceduto da The Deal e sarà seguito da I due presidenti.

The Deal (film 2003)
The Deal è un film per la televisione del 2003 diretto da Stephen Frears.

Si tratta del primo film della trilogia incentrata sulla carriera politica dell'ex primo ministro inglese Tony Blair, interpretato da Michael Sheen. Sarà seguito da The Queen - La regina e I due presidenti.
The Captive (film 1915)
The Captive è un film muto del 1915 diretto da Cecil B. DeMille. Sceneggiato da Jeanie Macpherson (che appare anche tra gli interpreti), si basa su un lavoro teatrale firmato dalla stessa sceneggiatrice e da DeMille. Gli interpreti erano Blanche Sweet, House Peters, Gerald Ward, Page Peters. Il film si ispira alle guerre balcaniche del 1912 e 1913.

Blanche Sweet
Blanche Sweet, nome completo Sarah Blanche Sweet (Chicago, 18 giugno 1896 – New York, 6 settembre 1986), è stata un'attrice statunitense dell'epoca del cinema muto che iniziò la propria carriera agli albori dell'industria cinematografica di Hollywood.
Repubblica Democratica Tedesca
La Repubblica Democratica Tedesca (in tedesco Deutsche Demokratische Republik /ˈdɔʏ̯t͡ʃə demoˈkʀaːtɪʃə ʀepuˈbliːk/) chiamata anche Germania Est o Orientale (Ostdeutschland /ˈʔɔstˌdɔʏ̯t͡ʃlant/) e nota con l'acronomino di RDT (DDR), fu uno Stato socialista dell'Europa centrale esistito dal 7 ottobre 1949 al 3 ottobre 1990.

È stato, assieme alla Repubblica Federale, uno dei due paesi sorti conseguentemente alla suddivisione della Germania nazista in zone di occupazione dopo la seconda guerra mondiale, esistiti fino alla riunificazione tedesca. Nato dalla zona sovietica, nel corso della guerra fredda fece capo al blocco orientale, aderì infatti al Patto di Varsavia e al Comecon.

La sua capitale era posta nel settore orientale di Berlino, indicata ufficialmente in tedesco come Berlin, Hauptstadt der DDR.

Erich Honecker
Erich Ernst Paul Honecker (Neunkirchen, 25 agosto 1912 – Santiago del Cile, 29 maggio 1994) è stato un politico tedesco.

Secondo Segretario generale del Comitato Centrale del Partito Socialista Unificato di Germania (SED) della Germania Est dal 3 maggio 1971 al 18 ottobre 1989, fu terzo Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca dal 29 ottobre 1976 al 24 ottobre 1989.
Museo del genocidio di Tuol Sleng
Il Museo del genocidio di Tuol Sleng è un museo situato a Phnom Penh, Cambogia, testimonianza del genocidio cambogiano. Nel 2009 l'UNESCO ha inserito il museo nell'Elenco delle Memorie del mondo.

Un tempo sede di una Scuola Superiore, l'edificio venne ribattezzato Ufficio di Sicurezza 21 (S-21) dalla dittatura dei Khmer rossi, che lo impiegarono dalla loro ascesa al potere nel 1975 alla loro caduta nel 1979. "Tuol Sleng" in lingua khmer significa "collina del mango selvatico"; nella sigla "S-21", S sta per Sala e 21 è il codice del Santébal, la Polizia di sicurezza. Recenti studi hanno rivelato che la S-21 era la punta dell'iceberg di un vasto sistema di prigioni.

Ta Mok
Ta Mok, letteralmente Nonno Mok (Provincia di Takéo, 1924 – Phnom Penh, 21 luglio 2006), è stato un politico, rivoluzionario e militare cambogiano, l'ultimo leader degli khmer rossi.

Il suo vero nome, a seconda delle fonti, viene riportato come Chhit Choeun, Ek Choeun, Oeung Choeun (o Ung Choeun); veniva anche chiamato Fratello Numero 5 (o Numero 15, secondo alcune fonti), Ta 15, A'cha Choeun (o Achar Choeun), Nguon Kang (o Nhuon Kang) o ancora Thieun Chhitle. Un ulteriore soprannome, "Il macellaio", gli venne assegnato a causa della sua efferatezza, che gli valse anche l'accusa di crimini contro l'umanità nel febbraio 2002.
Lawrence Stroll
Lawrence Stroll, soprannome di Lawrence Sheldon Strulovitch (Montréal, 11 luglio 1959), è un imprenditore canadese, proprietario e fondatore dal 2019 della scuderia britannica Aston Martin F1 Team, che corre nel Campionato mondiale di Formula 1. Collezionista di Ferrari d'epoca, dal 2020 è presidente esecutivo e tra i maggiori azionisti della Aston Martin. Secondo Forbes, a Febbraio 2025 ha un patrimonio netto di 3,8 miliardi di dollari.

Suo figlio Lance Stroll è un pilota di Formula 1 che corre per la sua Aston Martin.

Aston Martin
Aston Martin è una casa automobilistica britannica. Nata nel 1913 come concessionaria d'auto con la denominazione Bamford & Martin, iniziò a costruire automobili e cambiò nome in "Aston Martin Ltd" nel 1926.. In seguito alla fusione con la Lagonda, nel 1959 prese il nome di Aston Martin Lagonda Limited.

L'azienda, non di grandi dimensioni, ma d'élite nel panorama delle automobili sportive di prestigio, ancora oggi produce Gran Turismo realizzate con cura artigianale.
Mudbound
Mudbound è un film del 2017 diretto da Dee Rees.

Il film è un adattamento cinematografico del romanzo Fiori nel fango (Mudbound) di Hillary Jordan. Fanno parte del cast principale Carey Mulligan, Jason Clarke, Jason Mitchell, Mary J. Blige, Rob Morgan, Jonathan Banks e Garrett Hedlund.

Rob Morgan
Rob Morgan (New Bern, 24 febbraio 1973) è un attore statunitense, noto principalmente per aver interpretato Turk Barrett nel Marvel Cinematic Universe, nonché per il ruolo dell'agente Powell in Stranger Things.
Killala
Killala (in irlandese Cill Ala) è un piccolo centro del Mayo, nella Repubblica d'Irlanda.

È situato sulla parte occidentale della foce del fiume Moy, poco più a nord di Ballina, e a ridosso della omonima baia (Killala bay). All'interno di Killala di notevole interesse è la Round Tower (torre circolare) con tetto a spiovente situata vicino alla cattedrale.

La baia vicina e le zone circostanti ospitano molte razze di uccelli che attirano molti naturalisti.

Killala è probabilmente la città più permeata di vicende storiche all'interno della propria contea: oltre alla torre circolare, testimonianza del mondo medioevale, è stata anche scenario di un episodio storico importante: qui infatti sbarcò, il 22 agosto 1798 il generale francese Humbert prima di arrivare a Castlebar dove avrebbe affrontato, alleato con ribelli irlandesi, le truppe britanniche.
Nel 1998 ha celebrato il bicentenario dell'evento con il gemellaggio con Chaveau, una cittadina francese.

Moy (fiume)
Il Moy o Mhuaidh è un fiume dell'Irlanda occidentale. Lungo circa 99 km, nasce nello Sligo, tra i monti Ox e percorrendo il territorio verso sud-ovest, entrando quindi nel Mayo passando vicinissimo a Swinford, per Foxford e infine Ballina, prima di gettarsi nell'Oceano Atlantico nella Baia di Killala.
Poison Prince
Poison Prince è il singolo di debutto della cantautrice britannica Amy Macdonald, pubblicato in edizione limitata solo per il mercato digitale il 24 maggio 2007 dall'etichetta discografica Vertigo.

La canzone, scritta dalla cantautrice e prodotta da Pete Wilkinson, è stata inserita nell'album di debutto della Macdonald intitolato This Is the Life. Dopo il successo del singolo che ha dato il titolo dal disco, This Is the Life, il singolo è stato ripubblicato nel giugno del 2008 in alcuni paesi europei, entrando nelle classifiche di Svizzera e Germania.

Sono stati girati due video musicali per la promozione del singolo, che conteneva anche la b-side Rock Bottom.

Amy Macdonald
Amy Elizabeth Macdonald (IPA: [ˈeɪmi ɪˈlɪzəbəθ məkˈdɒnəld]; Bishopbriggs, 25 agosto 1987) è una cantautrice britannica.
Scozzese di Glasgow, si fece conoscere dal pubblico internazionale nel 2008 grazie al singolo This Is the Life, tratto dall'omonimo album in studio d'esordio.
Nella sua carriera ha pubblicato cinque album e un greatest hits, e venduto oltre 12 milioni di dischi in tutto il mondo.
Egas Cueman
Egas Cueman, conosciuto anche come Egas di Bruxelles (Bruxelles, prima metà del XV secolo – Castiglia, 18 settembre 1495), è stato uno scultore e architetto spagnolo.

Il suo nome si deve alla storpiatura della pronuncia dell'olandese in spagnolo,  si pensa infatti che il suo nome originale fosse Henri van Eyck.

Lavorò principalmente ad opere religiose nel territorio spagnolo, sotto il regno di Isabella la Cattolica, diventando uno dei principali esponenti dello stile architettonico dell'epoca, conosciuto come gotico isabellino.

Stile isabellino
Lo stile isabellino, anche chiamato gotico isabellino (in spagnolo, Gótico Isabelino), o tardo gotico castigliano, era lo stile architettonico predominante del Regno di Castiglia durante il regno dei Re cattolici (dalla fine del XV secolo agli inizi del XVI secolo). Émile Bertaux ha rinominato questo stile ispirandosi alla regina Isabella di Castiglia, una dei Re cattolici.

Esso rappresenta il punto di transizione tra il gotico tardo e l'architettura del primo Rinascimento, con caratteri originali e influenze nelle decorazioni dalla tradizione castigliana, dal mudéjar, dall'arte delle Fiandre e, in minor misura, dall'architettura italiana. La considerazione del gotico isabellino come stile gotico o rinascimentale, come esempio di eclettismo architettonico, oppure come una fase del più corposo plateresco, è una questione dibattuta dagli storici dell'arte e ancora irrisolta.
Dialetto sulcoviano
Il dialetto sulcoviano (slesiano: sulkowski djalekt, polacco: dialekt sułkowski) è uno dei dialetti slesiani individuati da Feliks Steuer nel suo lavoro Dialekt sułkowski (1934). Appartiene ad un gruppo di dialetti usati presso il confine polacco-slesiano e il suo nome deriva dalla città natale di Steuer. In questo dialetto lo studioso ha creato opere come Ostatńi gwojźdźaurz e Z naszej źymjy ślůnskej. L'ortografia vigente è l'alfabeto slesiano di Steuer.

Feliks Steuer
Feliks Steuer (Sułków, 5 novembre 1889 – Katowice, 30 maggio 1950) è stato un linguista, insegnante e scrittore polacco, creatore di saggi in lingua slesiana nonché dell'alfabeto che porta il suo nome.
Suspense (film 1913)
Suspense è un cortometraggio del 1913, diretto da Phillips Smalley e Lois Weber, basato sull'opera teatrale Au téléphone di André de Lorde del 1901 (già utilizzata da David Wark Griffith nel 1909 per il suo The Lonely Villa).

Nel 2020 il film è stato ammesso nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente rilevante".

Phillips Smalley
Phillips Smalley, nome alternativo Phillip Smalley, (Brooklyn, 7 agosto 1865 – Hollywood, 2 maggio 1939), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Molto prolifico, girò come regista, nella sua carriera, 399 film; come attore, interpretò 237 pellicole. Fu anche produttore e sceneggiatore, producendo, dal 1915 al 1918, otto film. Ne sceneggiò altri otto.
Poema a fumetti
Poema a fumetti è un romanzo a fumetti dello scrittore e pittore italiano Dino Buzzati edito nel 1969; l'opera sperimentale è considerata uno dei primi graphic novel mai pubblicati.

L'opera ripropone i classici temi buzzatiani del mistero, della poesia, dell'erotismo, della melanconia e le riflessioni sulla vita rielaborando in chiave moderna il mito di Orfeo ed Euridice.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso (San Pellegrino di Belluno, 16 ottobre 1906 – Milano, 28 gennaio 1972) è stato uno scrittore, giornalista, pittore, drammaturgo, librettista, scenografo, costumista e poeta italiano.
Fin da studente collaborò al Corriere della Sera come cronista, redattore e inviato speciale.

Autore di un grande numero di romanzi e racconti surreali e fantastici, tanto da esser stato a più riprese definito il "Kafka italiano", viene considerato, insieme a Italo Calvino, Tommaso Landolfi e Juan Rodolfo Wilcock, uno dei più grandi scrittori fantastici del Novecento italiano: il suo libro più noto è Il deserto dei Tartari, romanzo del 1940.
Grădinari (Olt)
Grădinari è un comune della Romania di 2 630 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Grădinari, Petculești, Runcu Mare, Satu Nou.

Distretto di Olt
Il distretto di Olt (in romeno Județul Olt) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato parte nella regione storica dell'Oltenia e parte in quello della Muntenia. Le due parti del distretto sono divise dal corso del fiume Olt.
Campionato Sudamericano 1984 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1984 è stata la 14ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Argentina a San Juan dal 26 al 28 maggio 1984.

A vincere il torneo fu l'Argentina per l'ottava volta nella sua storia precedendo in classifica il Brasile.

Nazionale maschile di hockey su pista dell'Argentina
La nazionale di hockey su pista dell'Argentina è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Argentina in ambito internazionale. Attiva dal 1956, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio dell'Argentina.

È una delle nazionali più titolate al mondo; nel suo palmarès può vantare sei campionati mondiali, tredici campionati sudamericani, nove campionato panamericani e quattro coppe delle nazioni; può vantare inoltre un oro ai giochi olimpici estivi (Barcellona 1992), unica nazionale ad aver vinto il torneo olimpico.
Rosetta (botanica)
In botanica, una rosetta è la disposizione a raggiera delle foglie, presente in diverse piante erbacee, solitamente sviluppata alla base dello stelo (rosetta basale) o più raramente all'apice dello stesso (rosetta apicale).

Tale disposizione è molto comune in alcune famiglie di piante come Asteraceae, Brassicaceae e Bromeliaceae, ma si ritrova anche in alcune piante succulente delle Agavacee e Crassulacee, nonché tra le Boraginacee, le Orchidacee, le Papaveracee, le Plantaginacee e molte altre famiglie.

Ananas comosus (Bromeliaceae)

Agave americana (Agavaceae)

Aeonium gomerense (Crassulaceae)

Himantoglossum robertianum (Orchidaceae)

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Donec
Il Donec (in russo ed ucraino Донец?; pronuncia russa: dɐˈnʲet͡s), chiamato anche Severskij Donec (in russo Северский Донец?), o Sivers'kyj Donec' (in ucraino Сіверський Донець?), traslitterato in italiano anche come Donez, in passato chiamato anche Tanai Minore, è un fiume della Russia europea meridionale e dell'Ucraina nord-orientale, tributario di destra del Don.

Il suo corso interessa le oblast' russe di Belgorod e Rostov e le oblast' ucraine di Charkiv, Donec'k e Luhans'k.

Oblast' di Belgorod
L'oblast' di Belgorod (in ucraino  Білгородська область, Bilgorodska oblast') è un'oblast' della Russia, con estensione di 27100 km² e 1 500 000 abitanti, ai piedi del Rialto centrale russo del quale occupa la parte sud. La capitale è Belgorod.