hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena da Feltre
Elena da Feltre è un'opera di Saverio Mercadante su libretto di Salvatore Cammarano. Fu rappresentata per la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli il 1º gennaio 1839 in occasione del Carnevale.

Gli interpreti della prima rappresentazione furono:

Primo violino e direttore d'orchestra era Nicola Festa. La scenografia era di Angelo Belloni, Nicola Pellandi e Raffaele Mattioli

La prima non ebbe successo, ma l'opera fu ripresa al Teatro alla Scala di Milano nel 1843 con venti recite.

Salvadore Cammarano
Salvadore Cammarano (Napoli, 19 marzo 1801 – Napoli, 17 luglio 1852) è stato un librettista e commediografo italiano.
Fu un drammaturgo per musica italiano del periodo romantico. Abbandonata l'attività di commediografo nel 1834, scrisse quasi quaranta libretti, collaborando con alcuni tra i maggiori operisti italiani del tempo.
Perhaps
Perhaps è un singolo della band statunitense Guns N' Roses pubblicato il 18 agosto 2023. Il brano risale alle sessioni di registrazione dell'album Chinese Democracy. Dopo poche ore dalla pubblicazione del singolo, la band ha proposto il nuovo brano durante la scaletta del concerto tenuto a Pittsburgh allo PNC Park. L'8 dicembre 2023 è uscito il vinile da 7" del singolo. Al suo interno sarà presente anche l'inedito The General.

The General (Guns N' Roses)
The General è un singolo della band statunitense Guns N' Roses pubblicato l'8 dicembre 2023. Il brano risale alle sessioni di registrazioni dell'album Chinese Democracy. L'inedito era stato eseguito per la prima volta il 2 novembre 2023 durante la seconda delle due serate Live all'Hollywood Bowl di Los Angeles. Il brano sarà anche disponibile nel lato B del vinile da 7" del singolo precedente Perhaps, anch'esso in uscita l'8 dicembre 2023. Originariamente doveva essere presentato esclusivamente all'interno del vinile, la cui data d'uscita originale era il 27 ottobre 2023.
Orbassano
Orbassano (Orbassan in piemontese, pronuncia [ʊrbaˈsaŋ]) è un comune italiano di 22 838 abitanti, appartenente alla prima cintura dell'area metropolitana di Torino, in Piemonte.

Il torrente Sangone divide in due il territorio comunale. Il centro abitato è interamente a sud, ormai aggregato alla località Pasta di Rivalta, mentre a nord del torrente si trova l'abbazia di Gonzole, le cui giornate di terra lasciarono spazio, negli anni sessanta del Novecento, al Sanatorio San Luigi, ora Azienda Ospedaliera, nonché all'interporto ferroviario di Torino Si.To.In località Cascina Mellano è sorto, negli anni settanta, il Centro Ricerche Fiat.

Fatta eccezione per le cascine e le aree industriali, la sola frazione di Orbassano fuori dal centro abitato è Tetti Valfré, sulla strada che conduce alla Palazzina di caccia di Stupinigi, presso il comune di Nichelino.

Nichelino
Nichelino (Ël Niclin in piemontese) è un comune italiano di 45 731 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situato nell'area metropolitana di Torino a circa 5 km a sud dal capoluogo piemontese. Il 17 gennaio 2000 un decreto del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ha assegnato ufficialmente a Nichelino il titolo di Città.

Il monumento più importante della città è la prestigiosa Palazzina di caccia di Stupinigi, residenza eretta per i Savoia fra il 1729 e il 1733 su progetto dell'architetto Filippo Juvarra, oggi facente parte del circuito delle residenze sabaude in Piemonte che nel 1997 è stato proclamato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Follie (film 1925)
Follie (The Coast of Folly) è un film muto del 1925 diretto da Allan Dwan con Gloria Swanson che interpreta il doppio ruolo della madre e della figlia. La sceneggiatura di Forrest Halsey si basa sull'adattamento di James Ashmore Creelman del romanzo The Coast of Folly di Coningsby William Dawson.

Allan Dwan
Allan Dwan, pseudonimo di Joseph Aloysius Dwan (Toronto, 3 aprile 1885 – Woodland Hills, 21 dicembre 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese con cittadinanza statunitense pioniere del cinema muto.

Nell'era del cinema muto fondò la A.D. Production e la Associated Producers. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Dendrobranchiata
Dendrobranchiata Spence Bate, 1888 è un sottordine di crostacei decapodi, le cui specie sono volgarmente chiamate "gamberi" o "gamberetti". Ci sono circa 540 specie esistenti, divise in sette famiglie, e fossili che risalgono al Devoniano. Essi differiscono da animali affini, come Caridea e Stenopodidea, dalla forma della ramificazione delle branchie e dal fatto che non covano le uova, ma le rilasciano direttamente in acqua. Essi possono raggiungere una lunghezza di oltre 330 millimetri e un peso di 450 g. Sono ampiamente pescati e allevati per il consumo alimentare umano.

Decapoda
I Decapodi (Decapoda Latreille, 1802) sono un ordine di crostacei della classe Malacostraca, caratterizzati dalla presenza di 10 zampe. In italiano vi è omonimia con il raggruppamento dei molluschi decapodi, o Decapodiformes, con cui non vanno confusi.

Comprendono forme tozze (granchi), forme allungate (gamberi), e forme che devono proteggere l'addome, queste ultime sono chiamate Paguridae, e comprendono appunto i paguri.

Sono decapodi il gambero rosso, i gamberetti, il gambero della Louisiana, l'aragosta, l'astice, lo scampo, i granchi, i paguri.
Carcassa
La carcassa è il corpo di un animale morto. Qualora si trovi in stato di putrefazione è detto carogna.

Lo studio delle modificazioni post mortem del corpo di un animale ricade nell'ambito della diagnostica cadaverica veterinaria, materia di specializzazione di medicina veterinaria.

In paleontologia lo studio delle carcasse fossilizzate di animali costituisce parte della analisi delle tanatocenosi, in particolare si ricercano tracce di predazione, e viene studiata la postura dell'animale per comprenderne le cause di morte.

Carogna
La carogna è il corpo di un animale morto in stato di putrefazione.

Può diventare fonte di nutrimento per altri animali carnivori o onnivori della maggior parte degli ecosistemi.

Alcune piante e alcuni funghi simulano l'odore delle carogne per attirare gli insetti e favorire così la loro riproduzione. Tra questi vi sono l'Amorphophallus titanum, il Phallus impudicus, il Phallus hadriani ed il Clathrus ruber.
Suicidal for Life
Suicidal for Life è il settimo album dei Suicidal Tendencies, pubblicato nel 1994 dall'etichetta discografica Epic Records per la Sony Music Inc.
È stato registrato agli Ocean Way Studios di Hollywood e agli studi Groove Masters di Santa Monica, prodotto da Paul Northfield e i Suicidal Tendencies, arrangiato e missato da Paul Northfield agli Skip Saylor Studios di Hollywood, mastering di Brian Gardner ai Bernie Grundman Mastering Studios.

Paul Northfield
Paul Northfield (...) è un produttore discografico e ingegnere del suono statunitense.

Noto per la varietà di generi musicali per cui lavora, la sua discografia varia da Roberta Flack ai Suicidal Tendencies, dai Rush alle Hole, dai Dream Theater a Kim Mitchell, da Ozzy Osbourne a Bryan Adams.
Eccezionale veramente
Eccezionale veramente è stato un talent show comico italiano, andato in onda in prima serata su LA7 dal 17 marzo 2016 al 28 luglio 2017 e condotto da Gabriele Cirilli nel 2016, mentre nel 2017 il programma è stato condotto da Francesco Facchinetti e Roberto Lipari

Il programma nasce da un'idea di Federico Andreotti e Gabriele Cirilli ed è scritto da Federico Andreotti con Giovanni Bognetti, Daniele Ceva, Gabriele Cirilli, Antonio De Luca, Antonio Losito, Roberto Manfredi. Il 10 aprile 2017 il programma viene sospeso per i bassi ascolti; i quarti di finale, le semifinali e la finalissima della seconda stagione sono tornati in onda a partire dal 16 giugno.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Santa Claus Is Coming to Town
Santa Claus Is Coming to Town (o anche Santa Claus Is Comin' to Town) è una tradizionale canzone natalizia statunitense composta nel 1932 da Haven Gillespie (testo) e J. Fred Coots (musica) e cantata per la prima volta in occasione del Giorno del Ringraziamento del 1934 da Eddie Cantor in una trasmissione radiofonica.

Nel corso degli anni numerosi artisti hanno reinterpretato il brano, divenendo al 2016 il brano natalizio più trasmesso e riprodotto secondo ASCAP dall'inizio della registrazione dei dati nel 1966. Tra gli interpreti del brano vi sono Edythe Wright, Bruce Springsteen, The Supremes, The Jackson 5, Michael Bublé, Kelly Clarkson, Kylie Minogue, Mariah Carey, venendo reinterpretata anche in lingua spagnola, tra cui da Luis Miguel e Sebastián Yatra, oltre che in italiano Laura Pausini.

My Hometown
My Hometown è una canzone di Bruce Springsteen tratta dall'album Born in the U.S.A. del 1984 e pubblicata come singolo nel novembre del 1985.

Registrata nel maggio del 1983, raggiunse la posizione n. 6 nella classifica di Billboard e la posizione n. 1 nella Hot Adult Contemporary Tracks.
167P/CINEOS
167P/CINEOS è una cometa periodica del Sistema solare. Prende il suo nome dal CINEOS, un programma italiano di ricerca di asteroidi near-Earth condotto dall'Osservatorio Astronomico di Roma dalla Stazione osservativa di Campo Imperatore con un telescopio Schmidt di 60 cm.

La cometa è stata inizialmente identificata come un asteroide del gruppo dei Centauri il 10 agosto 2004 dai membri del team CINEOS, Andrea Boattini, Fiore De Luise e Andrea Di Paola e denominato 2004 PY42; nel giugno 2005 gli astronomi americani William Romanishin e Steven C. Tegler osservarono che l'oggetto aveva una chioma e che quindi era in effetti una cometa, in seguito a questa scoperta l'oggetto è stato ridenominato 167P/CINEOS.

L'orbita della cometa è compresa tra quelle dei pianeti Saturno e Urano. La cometa ha avuto un incontro ravvicinato con Saturno nel gennaio 1873 e ne avrà uno con Urano a fine giugno - inizio luglio 2038.

Campo Imperatore Near-Earth Object Survey
Campo Imperatore Near Earth Object Survey, abbreviato CINEOS, è un programma astronomico osservativo iniziato nel 2001 e dedicato alla scoperta e al monitoraggio degli oggetti near-Earth (NEO), cioè asteroidi e comete che periodicamente si avvicinano o intersecano l'orbita terrestre. In particolare CINEOS è focalizzato alla scoperta degli asteroidi Aten e Atira.

Tra agosto del 2001 e il novembre del 2004 CINEOS ha misurato la posizione di più di 61000 asteroidi e scoperto circa 1700 nuovi oggetti tra cui 6 NEO e un Centauro, poi risultato una cometa periodica, 167P/CINEOS. CINEOS è stato il primo programma professionale italiano a scoprire un NEO e un asteroide oltre l'orbita di Giove.

Il programma è condotto alla stazione osservativa di Campo Imperatore, appartenente all'Osservatorio astronomico d'Abruzzo e posizionata vicino alla sommità del Gran Sasso. Anche l'Osservatorio di Torino ha partecipato a questo progetto.
Lubrificante
Un lubrificante è una sostanza, solitamente liquida, che, inserita tra due superfici, ne diminuisce l'attrito e l'usura. Tale sostanza forma un sottile strato che facilita la separazione tra le due superfici in contatto.

Grafite
La grafite è un minerale costituito da carbonio. Si tratta di una forma allotropica del carbonio costituita da numerosi fogli di grafene impilati su se stessi. La grafite è la più stabile forma del carbonio presente in natura in condizioni standard. Attraverso la grafitazione si può ottenere grafite artificialmente.

Siccome la grafite è un ottimo conduttore elettrico, ha un'alta conducibilità termica, ha un'elevata temperatura di fusione, è tenera e si sfalda facilmente, è largamente impiegata dall'uomo con un consumo di circa 300 mila tonnellate/anno.
Natale in affitto
Natale in affitto (Surviving Christmas) è un film del 2004 diretto da Mike Mitchell, che vede protagonisti Ben Affleck e James Gandolfini.

Il film, già pronto nel 2003, non fu proiettato per evitare di metterlo in competizione con l'altro film di Affleck, Paycheck. Nonostante ciò, il film ha avuto risultati piuttosto deludenti al botteghino.

James Gandolfini
James Joseph Gandolfini Jr. (Westwood, 18 settembre 1961 – Roma, 19 giugno 2013) è stato un attore e produttore televisivo statunitense di origine italiana, noto soprattutto per il ruolo del boss Tony Soprano nella serie televisiva I Soprano (1999-2007).
Premio O. Henry
Il premio O. Henry è un premio letterario che viene assegnato ogni anno negli Stati Uniti ad un racconto di particolare valore. Il premio prende il nome dal maestro statunitense del genere O. Henry. È stato assegnato per la prima volta nel 1919.

La The O. Henry Prize Stories (I migliori racconti del premio O. Henry) è una raccolta dei venti migliori racconti in lingua inglese pubblicati nel corso dell'anno negli Stati Uniti ed in Canada, che esce con cadenza annuale.

A partire dal 2003 ogni numero della The O. Henry Prize Stories è dedicato ad uno scrittore che ha dato un importante contributo allo sviluppo dell'arte del racconto. Nel 2003 è stato dedicato a Mavis Gallant, una scrittrice canadese che vive a Parigi in Francia.

O. Henry
O. Henry, pseudonimo di William Sydney Porter (Greensboro, 11 settembre 1862 – New York City, 5 giugno 1910), è stato uno scrittore statunitense.
I 400 racconti da lui scritti sono celebri per essere ricchi di spirito e giochi di parole, e per il sapiente uso dei finali a sorpresa.
Elvis in Concert (programma televisivo)
Elvis in Concert è uno speciale televisivo prodotto nel 1977 dalla CBS sul cantante statunitense Elvis Presley, andato in onda postumo dopo la morte dell'artista. Si tratta del terzo ed ultimo speciale tv di Elvis, dopo il '68 Comeback Special e l'Aloha from Hawaii. Le riprese furono effettuate nel corso dell'ultimo tour di Presley nelle città di Omaha (Nebraska) (19 giugno 1977), e Rapid City (Dakota del Sud) (21 giugno 1977). Lo speciale venne teletrasmesso negli Stati Uniti sul canale CBS il 3 ottobre 1977, due mesi dopo la morte di Presley. Dallo speciale fu tratto l'album Elvis in Concert.

Si tratta di uno dei pochi programmi di Elvis a non essere ancora mai stato pubblicato in formato home video ed è attualmente disponibile solo sotto forma di bootleg. Tuttavia, alcuni spezzoni dello speciale sono stati utilizzati per i documentari Elvis: The Great Performances e This is Elvis.

Are You Lonesome Tonight?
Are You Lonesome To-night?, meglio conosciuta come Are You Lonesome Tonight?, è un brano di musica popolare statunitense con musica di Lou Handman e testo di Roy Turk. La prima data di pubblicazione del brano risale al 1926 nell'incisione di Charles Hart, anche se la versione più famosa rimane quella incisa nel 1960 da Elvis Presley (e con il quale la canzone viene comunemente associata).
New York Dolls (album)
New York Dolls è l'album di debutto del gruppo musicale omonimo di genere glam/hard rock, pubblicato nel 1973 dall'etichetta Mercury Records.

Considerato uno degli album più importanti della storia del rock, il disco ha avuto un'influenza determinante per il successivo emergere del genere punk rock, anche se, alla sua uscita, fu un fallimento commerciale e raggiunse solo il 116º posto nelle classifiche statunitensi, senza neanche entrare in quelle britanniche.

La copertina, molto provocatoria per l'epoca, ritrae i New York Dolls travestiti con abiti femminili

Nel 2003, la rivista Rolling Stone, lo ha inserito al 213º posto nella lista dei 500 album più grandi di tutti i tempi.

Johnny Thunders
Johnny Thunders, all'anagrafe John Anthony Genzale, Jr. (New York, 15 luglio 1952 – New Orleans, 23 aprile 1991), è stato un cantautore e chitarrista statunitense di origine italiana.

Thunders fu una delle figure più influenti del rock anni settanta. Oltre a fungere da anello di congiunzione tra il rock decadente di gruppi come Velvet Underground e Stooges e il glam-rock di Marc Bolan e David Bowie, Thunders con i New York Dolls prima e gli Heartbreakers poi contribuì alla nascita del movimento punk aggiornando la figura del rocker ribelle, disperato e solitario tipica della cultura romantica statunitense. Guadagnatosi una vera e propria reputazione di "eroe maledetto del rock" a causa degli eccessi con alcol e soprattutto droghe (eroina), la sua figura viene spesso paragonata a quella di Keith Richards nella "mitologia rock".
Glomerulonefrite a depositi mesangiali di IgA
La glomerulonefrite a depositi mesangiali di IgA o nefropatia di Berger è la più comune forma di glomerulonefrite primitiva nel mondo. Essa è caratterizzata dall'associazione di episodi ricorrenti di ematuria, macroscopica o microscopica, con la presenza di depositi di IgA nel mesangio dei glomeruli renali.

IgA
Le immunoglobuline A (IgA) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule.

Possono essere sintetizzate in forma sia monomerica che dimerica, e svolgono due importantissime funzioni: l'immunità a livello delle mucose e l'immunità neonatale.
Roberto Gualtieri
Roberto Gualtieri (Roma, 19 luglio 1966) è un politico e storico italiano, sindaco di Roma e della città metropolitana dal 21 ottobre 2021.
Dal 7 giugno 2009 al 5 settembre 2019 è stato deputato europeo del Partito Democratico e dal 2014 al 2019 ha presieduto la commissione per i problemi economici e monetari del Parlamento europeo. È stato ministro dell'economia e delle finanze dal 5 settembre 2019 al 13 febbraio 2021, nel governo Conte II; dal 1º marzo 2020 al 4 novembre 2021 è stato anche deputato nazionale.

Partito Socialista Italiano (2007)
Il Partito Socialista Italiano (PSI) è un partito politico italiano di ispirazione riformista e socialdemocratica fondato il 5 ottobre 2007, che si dichiara in continuità con l'omonima formazione sciolta Il 12 novembre 1994.

Inizialmente lanciato con il nome di Partito Socialista, il congresso fondativo si svolse fra il 4 e il 6 luglio 2008 e Il 7 ottobre 2009 assunse l'attuale denominazione.

A livello internazionale aderisce all'Internazionale Socialista e al Partito del Socialismo Europeo.
Palazzo della Questura (Trieste)
Il palazzo della Questura, già Casa del Fascio, è un edificio di Trieste situato in via Matteo Demenego e Pierluigi Rotta 2. Originariamente utilizzato come sede della sezione triestina del Partito Nazionale Fascista, l'edificio è costruito nello stile del razionalismo italiano. All'interno e nei pressi di tale edificio il 4 ottobre 2019 avvenne l'omicidio di due agenti della polizia ad opera di un dominicano da poco arrestato.

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
Fabio Treves
Fabio Treves (Milano, 27 novembre 1949) è un cantante e armonicista italiano.

Ha al suo attivo 21 dischi e un centinaio di collaborazioni con artisti italiani. Ha suonato la sua armonica nei dischi di Angelo Branduardi, Pierangelo Bertoli,  Eugenio Finardi, Shel Shapiro, Pino Scotto, Giorgio Conte, Francesco Baccini, Marco Ferradini, Riccardo Cocciante, Ivan Graziani, nel brano di Mina (E poi...), Articolo 31 e Elio e le Storie Tese.

Pino Scotto
Giuseppe Scotto di Carlo, detto Pino (Monte di Procida, 11 ottobre 1949), è un cantautore, conduttore televisivo e attore italiano, conosciuto per essere stato il frontman dei Vanadium, per la sua carriera solista e per essere stato il cantante dei Fire Trails e dei Pulsar.

Parallelamente alla sua carriera musicale, è noto per le sue opinioni (spesso condite da un linguaggio volgare, colorito ed esplicito) con cui si scaglia contro la società, la politica, il mondo dello spettacolo, il cinema italiano e l'industria musicale italiana e internazionale, rivolgendosi agli artisti di qualsiasi genere musicale.
Altes Rathaus (Hannover)
L'Altes Rathaus, ossia il Vecchio Municipio era il primo municipio della città di Hannover. L'edificio si trova nel centro storico, in tedesco Alte Stadt ed è la prima costruzione civile della città. L'Altes Rathaus con la vicina chiesa di Marktkirche rappresentano il gruppo più meridionale dello stile architettonico del gotico baltico.

Marktkirche (Hannover)
La Marktkirche, dedicata a San Giorgio e San Giacomo, è una chiesa evangelica di Hannover ed è la più antica chiesa parrocchiale della città. La chiesa, assieme all'Altes Rathaus, rappresenta il gruppo più meridionale dello stile architettonico del gotico baltico.

La chiesa presenta la forma di una Hallenkirche con la torre campanaria, alta 97 m, che rappresenta un punto di riferimento per Hannover.
Ken Levine
Ken Levine (New York, 1º settembre 1966) è un autore di videogiochi e scrittore statunitense; è divenuto noto nell'ambiente videoludico a partire dalla metà degli anni 90, in un continuo crescendo che lo portò alla creazione di videogiochi classici come System Shock 2, BioShock, BioShock Infinite e Thief: Dark Project. È il direttore creativo e cofondatore di Ghost Story Games (prima nota come "Irrational Games") È stato nominato "Storyteller of the Decade" da Game Informer ed è stato personaggio dell'anno 2007 per 1UP Network. Ha ricevuto il premio inaugurale Golden Joystick  alla carriera.

Looking Glass Studios
Looking Glass Studios è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata nel 1990 da Paul Neurath e fallita nel 2000.

Nei suoi dieci anni di vita, tra le produzioni più celebri, spiccano alcuni importanti titoli come System Shock, Thief e Ultima Underworld.
Jodi Benson
Jodi Marie Marzorati, coniugata Benson (Rockford, 10 ottobre 1961), è una cantante, attrice e doppiatrice statunitense.
È conosciuta soprattutto per aver doppiato il personaggio di Ariel nel film Disney La sirenetta.

La sirenetta (film 2023)
La sirenetta (The Little Mermaid) è un film del 2023 diretto e co-prodotto da Rob Marshall.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è il remake live action dell'omonimo film d'animazione del 1989, basato sull'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. Il film è interpretato da Halle Bailey nel ruolo della protagonista Ariel, accanto a Jonah Hauer-King, Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay, Noma Dumezweni, Javier Bardem e Melissa McCarthy.
Elan'-Kolenovskij
Elan'-Kolenovskij (in russo Елань-Коленовский?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, situato nel rajon Novochopërskij dell'oblast' di Voronež.

Si trova sul fiume Elan', a sud-est di Voronež.

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.