hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Testament and Mythology
New Testament and Mythology: The Problem of Demythologizing the New Testament Message, speso abbreviato come New Testament and Mythology è un controverso e influente saggio di Rudolf Bultmann pubblicato nel 1941. È considerata una delle opere teologiche più importanti del XX secolo.

Rudolf Bultmann
Rudolf Karl Bultmann (Wiefelstede, 20 agosto 1884 – Marburgo, 30 luglio 1976) è stato un teologo evangelico tedesco.

Fra i suoi allievi si contano, fra gli altri, Hans Jonas, Heinrich Schlier, Uta Ranke-Heinemann, Ernst Käsemann, Günther Bornkamm, Ernst Fuchs e Herbert Braun. Bultmann è noto principalmente per il suo programma di demitologizzazione del messaggio evangelico.
Distretto affaristico centrale di Sydney
Il distretto degli affari centrale di Sydney o distretto degli affari di Sydney (in inglese: Sydney Central Business District, a cui i cittadini si riferiscono con la sigla CBD) è il principale quartiere degli affari della città australiana di Sydney.
Popolazione: 14 308 (2011)

Quartiere degli affari
Il quartiere degli affari o centro direzionale è la zona in cui si concentrano le attività commerciali e finanziarie di una grande città. Di solito è in posizione centrale, può essere coincidente o meno con il centro storico, ed è caratterizzato da grattacieli o altre forme di edilizia intensiva, ridotta presenza di residenti e pendolarismo.

Per i paesi di lingua inglese si usa anche il termine City (lett. "città") o la sigla CBD, da Central Business District.
Premio Internazionale per i diritti dell'uomo Ludovic Trarieux
Il premio internazionale per i diritti dell'uomo Ludovic Trarieux, fu creato il 27 febbraio 1984 a Bordeaux dall'avvocato francese Bertrand Favreau, in onore di Ludovic Trarieux, ministro della giustizia (1895) e fondatore nel 1898, della Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen.

Unione Forense per la Tutela dei Diritti Umani
L’Unione forense per la tutela dei diritti Umani (UFTDU) è un’associazione fondata il 2 marzo 1968 da Giuliano Vassalli, Giovanni Conso, Carlo Fornario e Mario Lana, con lo scopo di diffondere la conoscenza delle norme interne e di carattere internazionale riguardanti la tutela dei diritti umani e di promuoverne l’osservanza concreta ed effettiva in sede giurisdizionale, amministrativa e legislativa.

La sede principale è a Roma.
Francesco Bellavista Caltagirone
Francesco Bellavista Caltagirone (Roma, 18 febbraio 1939) è un imprenditore italiano, ex presidente del gruppo Acqua Marcia, ex socio di CAI - Compagnia Aerea Italiana, ex componente del consiglio d'amministrazione di Alitalia.

Acqua Pia Antica Marcia
L'alimentazione primaria dell'acquedotto di Acqua Pia Antica Marcia di Roma era fornita dal restauro dell'antico acquedotto dell'Acqua Marcia, la cui ricostruzione fu affidata da papa Pio IX a Luigi Canina. Al termine dell'acquedotto è stata costruita la Fontana delle Naiadi in Piazza della Repubblica.
Sarapul
Sarápul (in russo e in udmurto Сара́пул) è una città della Russia europea centro-orientale, situata nella Repubblica Autonoma dell'Udmurtia; sorge lungo il fiume Kama, a una settantina di chilometri di distanza dalla capitale Iževsk.

Fondata nel 1596, divenne città nel 1780.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Colfosco (Corvara in Badia)
Colfosco (Calfosch in ladino, Kolfuschg in tedesco) è una frazione  del comune italiano di Corvara in Badia, borgo abitato più elevato dell'Alta Badia (1645 m s.l.m.) nonché centro turistico ben attrezzato nel cuore delle Dolomiti, situato alle pendici del massiccio del Sella e del Parco naturale Puez-Odle, sulla strada che da Corvara porta al Passo Gardena, verso la Val Gardena.

Alta Badia
L'Alta Badia è la porzione a monte della Val Badia, separata dal resto di questa all'altezza della gola del Punt de Fer. In quest'area si estendono i comuni altoatesini di cultura ladina di Badia e Corvara in Badia (i quali formano inoltre il comprensorio turistico omonimo che include anche il comune di La Valle).
Cittadella di Karim Khan
La Cittadella di  Karim Khan (Persiano: ارگ کریم خان Arg-e Karim Khan) è una cittadella situata nel centro di Shiraz, nel sud dell'Iran. È stata costruita come parte di un complesso durante la dinastia Zand e prende il nome di Karim Khan, e servì come sua abitazione. La forma assomiglia ad una fortezza medievale.

A volte, la cittadella è stata utilizzata come prigione. Oggi è un museo gestito dai Beni culturali iraniani.

Shiraz
Shiraz  (in persiano شیراز‎, Shīrāz) è una città dell'Iran, localizzata nella provincia di Fars.

Shiraz ha una popolazione di 1.980.006 abitanti ed è per dimensione la quinta del paese. Shiraz è stata la capitale della Persia durante la dinastia Zand dal 1750 al 1794, mentre durante la dinastia Qajar la capitale fu trasferita a Teheran.
Lingua irlandese antica
L'irlandese antico, detto anche gaelico antico (endonimo Goídelc; in irlandese moderno: Sean-Ghaeilge, in gaelico scozzese: Sean-Ghàidhlig; in mannese: Shenn Ghaelg), è la forma più antica delle lingue goideliche per la quale esistono ampi testi scritti.

Il passaggio dall'irlandese arcaico all'irlandese antico si può datare al 600 con l'abbandono dell'alfabeto ogamico come sistema di scrittura principale.

L'irlandese antico fu la lingua dei Gaeli dal 600 al 900 d.C. I principali testi contemporanei sono datati tra il 700 e l'850 d.C. circa. Entro il 900 la lingua era già passata al primo irlandese o gaelico medio, ancora lingua comune degli irlandesi e dei Gaeli di Scozia, quest'ultimi già comunque separatisi politicamente dalla loro controparte irlandese dopo la perdita dei territori dell'Ulster del Regno di Dál Riada.

Alcuni testi in irlandese antico risalgono al X secolo, sebbene si tratti presumibilmente di copie di testi scritti in un'epoca precedente.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Xenacanthus
Il genere di squali preistorici Xenacanthus è estinto. Appartiene alla famiglia Xenacanthidae ed all'ordine Xenacanthida. Sembra che siano vissuti nel periodo compreso tra l'inizio del Carbonifero e la Permiano. Queste specie di acqua dolce avevano una lunga spina sulla parte posteriore della testa. I resti fossilizzati che ci sono pervenuti consistono soprattutto di denti e delle succitate spine.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Royal Cape Yacht Club
Il Royal Cape Yacht Club è uno degli yacht club più attivi e antichi del Sudafrica. Situato a Città del Capo, il Club ospita molti importanti eventi velici nazionali, tra cui la principale regata oceanica del Sudafrica, la Cape2Rio, rinomata a livello internazionale.

Fu fondato nel 1905 con il nome Table Bay Yacht Club, cambiato in Cape Yacht Club nel 1914, dopo la fusione con l'Alfred Rowing Club. Successivamente al patrocinio della corona britannica nel 1914 ottenne il titolo Royal.

La sede del club si trova nel porto di Città del Capo e ospita l'imbarcazione del Team Shosholoza dal 2002.

Cape2Rio
La Cape2Rio è una regata transoceanica organizzata dal Royal Cape Yacht Club, che parte da Città del Capo e ha come destinazione una città del Sudamerica. È dedicata ad imbarcazioni a vela ed è la competizione con il percorso maggiormente lungo tenuta nell'emisfero australe.
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
La Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, o per semplicità Gazzetta Ufficiale (GU o GURI), è la fonte ufficiale di conoscenza delle norme in vigore in Italia.

È uno strumento di diffusione, informazione e ufficializzazione di testi legislativi, atti pubblici e privati che devono giungere con certezza a conoscenza dell'intera comunità.

È condizione necessaria per una legge ordinaria la sua pubblicazione in Gazzetta affinché entri in vigore.

Legge ordinaria
Una legge ordinaria è una legge approvata da un'assemblea legislativa all'esito di una procedura non speciale (ordinaria) e che, per tale ragione, si distingue ad esempio dalle leggi costituzionali e, in certi ordinamenti, dalle leggi organiche.

Nella gerarchia delle fonti è sottordinata alla Costituzione, alle leggi costituzionali e alle eventuali leggi organiche; nondimeno, il concetto di legge ordinaria presuppone una costituzione rigida giacché, in presenza di costituzione flessibile, tutte le leggi hanno il medesimo rango, non presentando alcuna forza passiva peculiare.
Chiesa dei Santi Apostoli (Costantinopoli)
La chiesa dei Santi Apostoli a Costantinopoli (in greco Άγιοι Απόστολοι?, Aghioi Apostoloi), nota anche come Polyándreion Imperiale (Cimitero Imperiale), era una delle chiese più importanti della nuova capitale sin dai tempi della fondazione ad opera di Costantino I. 
La chiesa dei Santi Apostoli, con pianta a croce greca, divenne un modello per tutte le chiese successive dedicate agli apostoli, come la Basilica degli Apostoli di Gerasa o la Basilica apostolorum fondata un secolo dopo a Milano da sant'Ambrogio.

Luca (evangelista)
Luca (in greco antico: Λουκάς?, Lukás; Antiochia di Siria, 9 circa – Tebe, 93 circa) è tradizionalmente considerato l'autore del Vangelo secondo Luca e degli Atti degli Apostoli, il terzo ed il quinto libro del Nuovo Testamento. È venerato come santo da tutte le Chiese cristiane che ne ammettono il culto.

Il suo emblema è il toro: l'attribuzione ha diverse interpretazioni e tradizioni; secondo San Girolamo e il vescovo Vittorino di Petovio (+304) si deve al fatto che nel suo Vangelo introduce come primo personaggio Zaccaria, padre del Battista. Costui, essendo sacerdote del tempio, offriva sacrifici di tori.
Italia Futura
Italia Futura è stata un'associazione politica italiana fondata nel luglio del 2009 da Luca Cordero di Montezemolo.

Si definiva come un centro studi. Nel maggio 2014, poco dopo l'abbandono di Montezemolo, ha interrotto la propria attività.

Carlo Calenda
Carlo Calenda (Roma, 9 aprile 1973) è un politico e dirigente d'azienda italiano, senatore della Repubblica nella XIX legislatura e segretario di Azione, partito di cui fu il principale fondatore nel 2019.

È stato ministro dello sviluppo economico nei governi Renzi e Gentiloni e rappresentante permanente dell'Italia presso l'Unione europea nel 2016.
Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.
Grammy Award alla miglior interpretazione rap melodica
Il Grammy Award per la migliore interpretazione rap melodica (Grammy Award for Best Melodic Rap Performance), in precedenza conosciuto come Migliore collaborazione con un artista rap, è un premio Grammy istituito nel 2001, per canzoni nate da collaborazioni tra artisti rap ed altri da generi musicali diversi.

Nel corso delle cerimonie il premio ha assunto differenti denominazioni: Best Rap/Sung Collaboration (2002-2017), Best Rap/Sung Performance (2018-2020) e Best Melodic Rap Performance (dal 2021).

T.I.
T.I., pseudonimo di Clifford Joseph Harris Jr. (Atlanta, 25 settembre 1980), è un rapper e attore statunitense, leader del gruppo rap chiamato P$C (Pimp Squad Click).

È conosciuto anche come King, The King of the South, T.I.P., Rubber Band Man e Tip "T.I." Harris. A marzo 2009, T.I. conta 5 singoli che hanno raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100, quattro dei quali sono arrivati in prima posizione (My Love con Justin Timberlake, Live Your Life con Rihanna e Blurred Lines con Robin Thicke e Pharrell).
Redfieldiiformes
I redfieldiiformi (Redfieldiiformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti, appartenenti agli attinotterigi. Vissero tra il Triassico inferiore e il Giurassico inferiore (circa 250 - 190 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica, Sudamerica, Australia, Africa, Asia e forse Madagascar ed Europa.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
PPG Z - Superchicche alla riscossa
PPG Z - Superchicche alla riscossa (出ましたっ!パワパフガールズZ?, Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto) è una serie televisiva anime trasmessa su Cartoon Network e ispirata alla serie statunitense Le Superchicche di Hanna-Barbera.

L'anime è stato prodotto in 52 episodi da Cartoon Network Studios, TV Tokyo ed Aniplex e animato dalla Toei Animation. Poiché la produzione è avvenuta totalmente in Giappone, Craig McCracken, il creatore della serie originale, non è stato direttamente coinvolto nel progetto. Contemporaneamente alla serie animata, è stata pubblicata sulla rivista Ribon una trasposizione in manga. In Italia l'anime è stato trasmesso su Cartoon Network nel 2008; le voci dei personaggi dell'edizione italiana sono le stesse utilizzate per doppiare i personaggi della serie originale statunitense.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios è una società statunitense di produzione di cartoni animati. Sussidiaria della Warner Bros. Discovery, l'azienda si occupa di produrre e realizzare serie televisive animate e, dal 2007, anche serie televisive in live action per la relativa emittente Cartoon Network. Alcune serie targate Cartoon Network Studios sono state trasmesse anche dalla emittente Kids' WB, una rete affiliata a Cartoon Network chiusasi nel 2008.

Nata negli anni novanta, ha ormai prodotto oltre 50 serie animate, andate in onda per anni fin dal 1997, su canali principalmente per bambini e ragazzi.
Giamaica spagnola
La Giamaica spagnola, o Colonia di Santiago (dalla capitale, Santiago de la Vega), è stata una colonia appartenente alle Indie occidentali spagnole (Impero spagnolo) istituita nel 1509 e dissoltasi nel 1655, quando divenne una colonia della corona britannica, la Colonia della Giamaica.

La cessione territoriale avvenne ufficialmente mediante il Trattato di Madrid del 1670, che pose fine alla Guerra anglo-spagnola scoppiata nel 1655. Il Trattato sancì anche il trasferimento delle Isole Cayman, che furono aggregate alla Giamaica.

Guerra anglo-spagnola (1655-1660)
La guerra anglo-spagnola dal 1655 al 1660 fu un conflitto militare fra il Commonwealth d'Inghilterra (alleato al Regno di Francia) ed il Regno di Spagna. Esso fu scatenato, da parte inglese, per motivi di carattere economico e con accenti di carattere religioso e terminò nel settembre del 1660. Con la conclusione del conflitto l'Inghilterra si assicurò il possesso dell'isola di Giamaica, della città portuale di Dunkerque sul canale della Manica e della fortezza di Mardyck. Questo conflitto può essere considerato, almeno per quanto riguarda il teatro di guerra europeo, parte della guerra franco spagnola dal 1635 al 1659.
Tommaso Cerno
Tommaso Cerno (Udine, 28 gennaio 1975) è un giornalista e politico italiano, dal 1º dicembre 2025 direttore responsabile del quotidiano il Giornale.

È stato senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022, eletto col Partito Democratico.

L'Espresso
L'Espresso è una rivista italiana fondata a Roma nel 1955. Il primo numero è andato in edicola il 2 ottobre 1955. Si definisce nella testata «settimanale di politica, cultura ed economia». È, con Panorama, uno dei due settimanali italiani più importanti. Dal 2023 è edito dalla Ludoil Energy di Donato Ammaturo.

Dal 15 settembre 2023 esce in edicola il venerdì, riprendendo lo storico giorno di uscita (dal 7 agosto 2016 al 10 settembre 2023 è uscito la domenica in abbinamento obbligatorio con il quotidiano la Repubblica).
The Ever-Gallant Marquis
The Ever-Gallant Marquis è un cortometraggio muto del 1914 scritto e diretto da Ashley Miller. Di genere commedia, fu prodotto dalla Edison e aveva come interpreti Harry Beaumont, Edward Earle, Bessie Learn, Charles Sutton.

Edward Earle
Edward Earle (Toronto, 16 luglio 1882 – Los Angeles, 15 dicembre 1972) è stato un attore canadese naturalizzato statunitense che iniziò a lavorare per il cinema all'epoca del muto.

Girò il suo primo film nel 1913 per la Edison. Nella sua carriera, durata oltre cinquant'anni, prese parte a oltre quattrocento film, lavorando anche per la televisione.
Scrigno di Gioie
NGC 4755 (noto anche come Scrigno di Gioie o con la sigla C 94) è un famoso ammasso aperto posto entro i limiti della piccola ma luminosissima costellazione della Croce del Sud; è visibile anche ad occhio nudo ed è uno degli ammassi aperti più conosciuti dell'emisfero australe.

Croce del Sud
La Croce del Sud (in latino Crux, così chiamata in contrasto con la Croce del Nord, la costellazione del Cigno), è la più piccola delle 88 costellazioni moderne, ma anche una delle più famose e appariscenti. È circondata da tre lati dal Centauro, mentre a sud si trova la piccola costellazione della Mosca.

Per la sua luminosità e della sua forma inconfondibile, è spesso raffigurata nelle bandiere delle nazioni situate nell'emisfero australe, come l'Australia, il Brasile e la Nuova Zelanda, le quali hanno raffigurato la costellazione come simbolo della loro posizione geografica meridionale.
Il supermaschio
Il supermaschio (Le Surmâle, roman moderne) è, come afferma lo stesso autore, un "romanzo moderno"; composto da Alfred Jarry nel 1902 e il cui tema principale è l'amore. Combina provocazioni d'ogni genere, tra cui blasfemia ed oscenità, il tutto tra l'umoristico e il grottesco con elementi di fantascienza. Si tratta dell'ultimo romanzo scritto da Jarry, pubblicato per la prima volta dalle Éditions de "La revue blanche" e poi nel 1945 da Fasquelle.

Alfred Jarry
Alfred Jarry (Laval, 8 settembre 1873 – Parigi, 1º novembre 1907) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta francese.

I testi di Jarry sono considerati tra i primi sul tema dell'assurdità dell'esistenza e hanno a che fare con il grottesco e il fraintendimento (si pensi al termine ''merdre'' da lui coniato come fusione dei termini "mère" e "merde"). La sua commedia più famosa, che venne musicata da Claude Antoine Terrasse, è l'Ubu re (1896), considerata caposaldo e vera e propria pietra miliare del teatro dell'assurdo.
Vergine della Rivelazione
Vergine della Rivelazione (anche Vergine delle Tre Fontane) è l'appellativo con cui alcuni fedeli cattolici venerano la Madonna, in seguito alle apparizioni che avrebbe avuto Bruno Cornacchiola a partire dal 12 aprile 1947 in una grotta nel luogo detto delle Tre Fontane a Roma.

La Chiesa cattolica ad oggi non ha riconosciuto le apparizioni, ma nel 1956 papa Pio XII consentì alla costruzione nel luogo dell'apparizione di una cappella per il culto, affidandone inizialmente la custodia e il servizio religioso all'Ordine dei Frati Minori Conventuali. Nel 1997 papa Giovanni Paolo II cambiò il nome del santuario in Santa Maria del Terzo Millennio alle Tre Fontane.

Il 12 aprile 2025 con un decreto di papa Francesco santuario fu elevato a Santuario diocesano e il nome cambiato in Vergine della  Rivelazione - Madre della Chiesa. Il responsabile è il rettore monsignore Renato Tarantelli Baccari.

Luigina Sinapi
Luigina Sinapi (Itri, 8 settembre 1916 – Roma, 17 aprile 1978) è stata una mistica e veggente italiana, che per tutta la vita avrebbe avuto apparizioni della Madonna, di Gesù e di vari santi, tra cui san Francesco d'Assisi e san Filippo Neri.

Ebbe un intenso rapporto d'amicizia e spirituale con il papa papa Pio XII e con Padre Pio.

Venne proclamata venerabile serva di Dio dal Dicastero delle Cause dei Santi il 27 gennaio 2025.
Aeroporto di Cervia
L'aeroporto di Cervia (ICAO: LIPC), situato nella località di Pisignano, è un aeroporto militare sede dal 5 ottobre 2010 del 15º Stormo dell'Aeronautica Militare Italiana; precedentemente era sede del 5º Stormo intitolato a Giuseppe Cenni (Medaglia d'oro al valor militare).

Qui ha operato fino al giugno 2010 il Reparto di Volo 23º Gruppo Caccia facente parte del 5º Stormo, con i velivoli F16 A/B nella variante ADF “VIPER” in sostituzione dei vecchi F104 ASA-M "Starfighter".

Due esemplari di questo caccia intercettore, nella loro ultima livrea monogrigio "air superiority",  sono conservati come "Gate Guardian" all'interno dell'area aeroportuale.

In precedenza la base aveva ospitato l'8º Stormo con il suo 101º Gruppo CBR (caccia bombardieri ricognitori) dotato, a partire dal marzo 1971, del velivolo di fabbricazione interamente italiana Aeritalia G-91Y.

101º Gruppo
Il 101º Gruppo è un gruppo di volo dell'Aeronautica Militare Italiana, equipaggiato con il Lockeed Martin F-35B STOVL. Riattivato presso la base di Amendola (Foggia) in data 1 Luglio 2025 dopo essere stato posto in posizione quadro il 3 novembre 2016 presso l'aeroporto di Istrana, è l'unico reparto dell'Aeronautica Militare Italiana dotato di tale versione del velivolo. Il Reparto è posto alle dipendenze del 32º Stormo.
Puerto Cortés
Puerto Cortés è un comune dell'Honduras situato sul golfo dell'Honduras e facente parte del dipartimento di Cortés. È il principale porto honduregno sulla costa atlantica.

Il comune venne istituito nel 1882.

Golfo dell'Honduras
Il golfo dell'Honduras (in lingua spagnola Golfo de Honduras; in inglese Gulf of Honduras) è una ampia insenatura del mar dei Caraibi in corrispondenza della costa orientale dell'America centrale. È delimitato dalla costa centro-meridionale del Belize, dell'intera linea costiera del Guatemala e dalla costa dell'Honduras nord-occidentale.
Pianico
Pianico [ˈpjaːniko] (Piènech [ˈpjɛnɛk] o Piànech [ˈpjanɛk] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 455 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato al termine della Val Borlezza, dista circa 40 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico.

Val Borlezza
La Val Borlezza (in bergamasco Al Borlèssa) è una valle della Lombardia, posta trasversalmente tra le valli Seriana e Camonica, della quale è tributaria a sud ovest. Situata in provincia di Bergamo, è percorsa dall'omonimo torrente, che durante il suo corso cambia nome per ben quattro volte: dapprima viene identificato come Gera, per poi diventare Valleggia, quindi Borlezza, e infine Tinazzo.