hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Stevenson
George Raymond Stevenson, detto Ray (Lisburn, 25 maggio 1964 – Lacco Ameno, 21 maggio 2023), è stato un attore britannico.

Stevenson è noto soprattutto per aver interpretato Tito Pullo nella serie televisiva Roma prodotta da Rai/BBC/HBO, e per aver dato il volto a personaggi dei fumetti come Frank Castle in Punisher - Zona di guerra e Volstagg nel Marvel Cinematic Universe.

Thor: Ragnarok
Thor: Ragnarok è un film del 2017 diretto da Taika Waititi.

Basato sul personaggio di Thor di Marvel Comics, è il 17º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Thor: The Dark World (2013).

Prodotto dai Marvel Studios e scritto da Eric Pearson, Craig Kyle e Christopher Yost, il film è interpretato da Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett, Idris Elba, Jeff Goldblum, Tessa Thompson, Karl Urban, Mark Ruffalo e Anthony Hopkins. In Thor: Ragnarok, Thor deve fermare sua sorella maggiore Hela, intenzionata a sottomettere Asgard e i Nove Regni.

Lo sviluppo di un terzo film su Thor cominciò nel gennaio 2014, e nell'ottobre seguente venne confermato il ritorno di Hemsworth e Hiddleston. Nell'ottobre 2015 Waititi venne annunciato come regista e Ruffalo si unì al cast, riprendendo il ruolo di Hulk dai precedenti film del MCU; il film contiene infatti elementi tratti dal fumetto Planet Hulk. Nel maggio 2016 venne annunciato il resto del cast.
Lidzbark Warmiński
Lidzbark Warmiński (Heilsberg fino al 1945) è una città polacca del distretto di Lidzbark Warmiński nel voivodato della Varmia-Masuria.

Ricopre una superficie di 14,34 km² e nel 2007 contava 16 597 abitanti.

Nel 1807 si combatté la Battaglia di Heilsberg, che vide Napoleone fronteggiare la Quarta coalizione.

Il locale castello per diversi secoli fu sede dei vescovi dell'attuale arcidiocesi di Varmia.

Arcidiocesi di Varmia
L'arcidiocesi di Varmia (in latino Archidioecesis Varmiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2022 contava 688.910 battezzati su 705.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Józef Górzyński.
PGM-19 Jupiter
Il PGM-19 Jupiter era un missile bistadio a medio raggio (MRBM) con portata tra i 1 000 e i 5 500 km, armato con una potente testata termonucleare, prodotto dalla Chrysler, che aveva già sviluppato il precedente PGM-11 Redstone.

Missile balistico a medio raggio
Un missile balistico a medio raggio (indicato anche con la sigla MRBM, dal termine inglese medium-range ballistic missile) è un tipo di missile balistico che secondo la maggior parte delle organizzazioni di studi militari lo classifica come di raggio molto inferiore agli ICBM e inferiore agli IRBM (raggio inferiore a quello minimo che servirebbe per attaccare l'Europa dall'America del Nord e viceversa).
Marco Dentici
Marco Dentici (Galati Marina, 2 giugno 1947) è uno scenografo italiano.
Ha ricevuto il Nastro d'argento alla migliore scenografia nel 2009 e il David di Donatello per il miglior scenografo nel 2010 per il film Vincere.

L'ora di religione
L'ora di religione, noto anche come L'ora di religione - Il sorriso di mia madre, è un film del 2002 scritto e diretto da Marco Bellocchio, ed interpretato da Sergio Castellitto.

Presentato in concorso al 55º Festival di Cannes, ha ricevuto una menzione speciale della giuria ecumenica.
Johor
Johor  (in Jawi: جوهر)  è uno degli stati della Malaysia.

Si estende su una superficie di 19.166 km², ospita una popolazione di 3.760.000 abitanti (nel 2019) ed è situato nella parte finale della Malesia peninsulare.

Confina a nord con lo stato di Pahang, a nord-ovest con gli stati di Malacca e Negeri Sembilan, ad est si affaccia sul Mar Cinese Meridionale, ad ovest sullo Stretto di Malacca e a sud sullo Stretto di Johor, che separa la Malaysia dalla Repubblica di Singapore.

La capitale e principale centro economico dello stato è Johor Bahru, il governo ha invece sede nella città di Kota Iskandar. La città residenza del Sultano di Johor è Muar mentre la capitale storica dello stato era la città di Johor Lama.

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan che significa stato di nove è uno degli stati della Malaysia.

Localizzato sulla costa occidentale della Penisola Malese, la sua capitale è la città di Seremban. Si estende su una superficie di 6656 km², e possiede una popolazione di 1 130 000 abitanti (stima 2019).

Confina a nord con lo stato di Selangor, a est con Pahang e a sud con Malacca e Johor.
Harald Grenske
Harald Grenski (fl. X secolo) era figlio di Gudrød Bjørnsson.

Gudrød era nipote di Harald Bellachioma e re di Vestfold. Il suo cognome Grenski dipenderebbe dal fatto che fu cresciuto nel distretto norvegese del Grenland. Suo padre fu ucciso dai figli di Gunnhild (Harald Greyhide e dai suoi fratelli) quando Harald aveva solo 11 anni. Harald fuggì nell'Oppland e da lì in Svezia presso il potente Skoglar Toste, dedicandosi alle razzie. Quando i figli di Gunnhild furono banditi, Harald Grenske seguì Harald Denteazzurro e Haakon Sigurdsson in Norvegia, diventando in seguito sovrano di Vestfold e dell'Agder. Sposò Åsta, figlia di Gudbrand Kula, ma la lasciò per corteggiare Sigrid la Superba, figlia di Skoglar Toste. Sigrid lo uccise. La vedova di Harald, Asta, diede alla luce Olaf il Coraggioso, che in seguito regnerà sulla Norvegia. In seguito Asta sposerà Sigurd Syr, re di Ringerike.

Åsta Gudbrandsdatter
Åsta Gudbrandsdatter (tra il 975 e il 980 – tra il 1020 e il 1030) è stata la madre di due re norvegesi, Olaf II di Norvegia e Harald III di Norvegia.

Secondo le saghe, Åsta Gudbrandsdatter proveniva dal Vestfold. Il padre di Åsta era Gudbrand Kula, dell'Oppland. Si ritiene che Åsta sia stata battezzata a Ringerike da Olaf I di Norvegia attorno al 998.

Åsta Gudbrandsdatter si sposò con Harald Grenske (Grenski). Il loro figlio fu Olaf II, noto anche come Olaf il Santo, il quale fu re di Norvegia dal 1015 al 1028.

Dal secondo matrimonio, con Sigurd Syr, nacque Harald III, famoso nella Heimskringla come Harald Hardråde, il quale regnò dal 1047 al 1066.

Secondo le saghe, Åsta e Sigurd ebbero i seguenti figli:

Guttorm;

Gunnhild, che sposò Ketil Kalv di Ringnes a Stange;

Halfdan;

Ingerid, che sposò Nevstein, madre di Tore, padre adottivo di re Magnus III di Norvegia;

Harald Hardråde, futuro re di Norvegia.
Rhythm of Love (Scorpions)
Rhythm of Love è una canzone della band hard rock/heavy metal Scorpions inserita nell'album Savage Amusement, pubblicato nel 1988.

È stata scritta dal chitarrista Rudolf Schenker e dal cantante Klaus Meine.
In USA la canzone si è posizionata  #6 nel Mainstream Rock Chart e al #75 in Billboard Hot 100.

Rhythm of Love è presente anche nelle seguenti raccolte: Best of Rockers 'n' Ballads, 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Scorpions, Deadly Sting: The Mercury Years, Gold, Box of Scorpions, Bad for Good: The Very Best of Scorpions, Master Series.

Nel video musicale del brano compare la modella Joan Severance.

Gold (Scorpions)
Gold è una compilation della band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions pubblicata nel 2006. Il doppio cd è formato da 17 tracce ciascuno, il disco presenta brani composti dal 1972 al 2004. Una buona raccolta con la presenza di qualche brano cosiddetto "Album out-take" poiché non presente negli album da studio ufficiali della Band. Si tratta di brani pubblicati come singoli, B-side o inediti presenti in altre raccolte.
Mercury Medalist
La Medalist è un'autovettura full-size prodotta dalla Mercury dal 1955 al 1956.

Venne offerta in versione berlina quattro porte e coupé due porte. Era possibile ordinarla con o senza montante centrale, ovvero in versione convenzionale o hard-top. La Medalist aveva installato un motore V8 da 5,1 L di cilindrata ed era provvista di un cambio manuale o automatico.

Mercury (azienda)
Mercury è stato un marchio automobilistico statunitense fondato nel 1939, che ha fatto parte del gruppo Ford fino al 2011. Il suo nome venne derivato dalla divinità romana Mercurius, infatti il primo simbolo della casa automobilistica rappresentava il dio Mercurio, omonimo anche del pianeta del nostro sistema solare.
Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏?, Kaneda Hiroshi; 1953) è un astronomo amatoriale giapponese, di professione informatico.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di settecentocinque asteroidi, effettuate tra il 1987 e il 2000, tutte in collaborazione con Seiji Ueda.

Ha scoperto inoltre tre nove, la V459 Vul nel dicembre 2007, la V2468 Cyg nel gennaio 2008 e la V2491 Cyg nell'aprile 2008 . Ha coriscoperto la cometa 205P/Giacobini.

Gli è stato dedicato l'asteroide 4677 Hiroshi.

4677 Hiroshi
4677 Hiroshi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1347881 UA e da un'eccentricità di 0,1913820, inclinata di 0,48333° rispetto all'eclittica. Originariamente designato come 1990 SQ4 è stato così denominato in onore dell'astronomo giapponese Hiroshi Kaneda.
Sergej Bubka
Sergej Nazarovyč Bubka (in russo Сергей Назарович Бубка?; in ucraino Сергій Назарович Бубка?, Serhij Nazarovič Bubka; Lugansk, 4 dicembre 1963) è un ex astista che rappresentò l'Unione Sovietica e, successivamente, l'Ucraina.

Fu campione olimpico del salto con l'asta a Seul 1988 per l'URSS e per sei volte consecutive campione mondiale (dal 1983 al 1997), tre volte per l'URSS e altrettante per l'Ucraina.

Ritoccò 35 volte il record mondiale della specialità (17 outdoor e 18 indoor). Grazie al suo salto di 6,15 m del 1993 fu detentore fino al 2014 del record mondiale indoor nonché di quello outdoor fino al 2020.

Dopo la fine della carriera agonistica è divenuto dirigente sportivo in ambito nazionale e CIO e, dal 2002, deputato al parlamento nazionale.

Sestriere
Sestriere (afi: /sesˈtrjɛre/; Ël Sestrier in piemontese, Sestrieras o La Sestriera in occitano, Sestrières in francese) è un comune italiano di 916 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte. Con i suoi 2035 m s.l.m. è il comune più alto d'Italia, riferendo l'altitudine all'altezza sul livello del mare della casa comunale.
Robert Farah
Robert Farah Maksoud (Montréal, 20 gennaio 1987) è un ex tennista colombiano.

Il 15 luglio 2019, dopo la conquista del Torneo di Wimbledon, era diventato numero uno del mondo per quanto riguarda il doppio, insieme al connazionale Juan Sebastián Cabal, insieme al quale ha trionfato anche agli US Open dello stesso anno.

Torneo di Wimbledon 2019 - Doppio maschile
In finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno battuto Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin con il punteggio di 6(5)–7, 7–6(5), 7–6(6), 6(5)–7, 6–3, è stato il loro primo  Slam in carriera e grazie a questo risultato hanno raggiunto la vetta della classifica ATP.
Governatorato di al-Qayrawan
Il governatorato di al-Qayrawān è uno dei 24 governatorati della Tunisia. Venne istituito nel 1956 e si trova nella parte centrale del paese; il suo capoluogo è al-Qayrawan.

Nel governatorato ci sono le seguenti città:

Aïn Djeloula

Alaâ

Bou Hajla

Chebika

Echrarda

Oueslatia

Haffouz

Hajeb El Ayoun

Al-Qayrawan

Menzel Mehiri

Nasrallah

Sbikha

Menzel Mehiri
Menzel Mehiri (in arabo منزل المهيري‎?) è un comune della Tunisia situato all'interno del governatorato di al-Qayrawan.

Nel 2014 la popolazione era composta da 3 870 abitanti. Nel 2018 è diventato delegazione staccandosi da Nasrallah.
Canoas
Canoas è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione Metropolitana de Porto Alegre e della microregione di Porto Alegre.

Il suo territorio è interamente urbanizzato e rientra nell'area metropolitana di Porto Alegre.

Canoas è sede della Università Luterana del Brasile (Ulbra).

Microregione di Porto Alegre
Porto Alegre è una microregione del Rio Grande do Sul in Brasile, appartenente alla mesoregione Metropolitana de Porto Alegre.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.
Allsvenskan 2023
L'Allsvenskan 2023 è stata la 99ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione è iniziata il 1º aprile e si è conclusa il 12 novembre 2023. L'Häcken si presentava come squadra campione in carica. Il Malmö FF si è laureato campione per la ventitreesima volta nella sua storia.

Malmö Fotbollförening
Il Malmö Fotbollförening o Malmö FF è una società calcistica svedese con sede a Malmö. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Prima squadra svedese ad aver introdotto calciatori professionisti, vanta in bacheca 24 campionati svedesi, 16 Coppe di Svezia e 2 Supercoppe di Svezia, per un totale di 42 trofei. A livello internazionale ha raggiunto la finale della Coppa dei Campioni nel 1978-1979, perdendola contro il Nottingham Forest; ad oggi è l'unica squadra svedese ad aver raggiunto la finale del massimo torneo calcistico europeo per squadre di club maggiori maschili. Proprio per il raggiungimento di questo risultato il club ricevette la Medaglia d'oro dello Svenska Dagbladet, unico club calcistico a ricevere questo premio. Nel 1979 disputò, come vicecampione continentale, la Coppa Intercontinentale in sostituzione del Nottingham Forest, Campione d'Europa, che rifiutò di parteciparvi.
Scienziati e studiosi del mondo arabo-islamico
Questo è un parziale elenco di scienziati e studiosi del mondo arabo-islamico - non solo di cultura islamica, ma anche di cultura ebraica e cristiana - che vissero tra l'VIII e il XVI secolo, in quel periodo storico che l'Occidente latino ha definito autoreferenzialmente come Medioevo e che, per le popolazioni vicino e medio-orientali, è stato invece caratterizzato da uno straordinario fulgore culturale e da un eccezionale rigoglio economico e politico, reso possibile dall'apporto sincretistico garantito delle varie culture assoggettate all'Islam politico.

Avvertenza:

I nomi, quando possibile, sono dati nella loro versione latinizzata e nell'originale arabo.
Si deve tener conto delle seguenti convenzioni, normalmente usate per l'indicizzazione onomastica:
al - articolo determinativo (unico in arabo)
ibn, bin, ben e banū - "figlio di" (l'ultimo: "figli di")
abū - "padre di", "quello di"

Hunayn ibn Ishaq
Ḥunayn ibn Isḥāq (in siriaco Hunein Bit Ishak; in arabo أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي‎?, Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʿIbādī; in latino Iohannitius o Ioannitius) (al-Hira, 808 – Samarra, 873) è stato un medico, traduttore e filosofo siro, notissimo in Oriente e in Occidente per la sua opera di traduttore di studi scientifici e medici dal greco all'arabo.
Folclore in Umbria
Un aspetto fondamentale del senso di identità e di appartenenza che anima la cultura locale dell'Umbria è dato dalle manifestazioni dotate di un buon livello di spettacolarità, più o meno conosciute e importanti, ma comunque connotate da un preciso orientamento verso un passato tradizionale. Alcune di queste manifestazioni sono rievocazioni storiche e vogliono attrarre l'attenzione e la curiosità dei turisti, ma esibiscono anche forti elementi di coinvolgimento da parte dei ceti popolari.
Altre, invece, sono vere e proprie manifestazioni folcloristiche che si tramandano da secoli, tanto che, una di esse, sicuramente la più importante, la Festa dei Ceri, va a costituire anche il simbolo della regione Umbria.

Festa dei Ceri
La Festa dei ceri si svolge a Gubbio il 15 maggio di ogni anno e consiste nel trasporto in corsa di tre ceri coronati da statue di santi: sant'Ubaldo (patrono di Gubbio), san Giorgio e sant'Antonio Abate. È una delle più antiche manifestazioni folcloristiche italiane e non è da confondersi con una rievocazione storica, infatti si tratta di un evento che si ripete annualmente fin dal XII secolo. La festa riveste ancora oggi un ruolo fondamentale, sia dal punto di vista sociale che da quello culturale per la comunità eugubina. È vissuta con grande attaccamento da tutta la cittadinanza ed è caratterizzata da forti passioni e sentimenti che ne esprimono valori e contraddizioni. Tali sono l'importanza e la popolarità, anche a livello regionale, della manifestazione, che dal 1973 i tre ceri rappresentano il simbolo della Regione Umbria e sono stilizzati nel suo gonfalone e nella bandiera ufficiale.
Episodi di South Park (sedicesima stagione)
La sedicesima stagione di South Park , composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 14 marzo al 7 novembre 2012.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Comedy Central dall'11 settembre al 23 ottobre 2013.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comunemente conosciuto come Cartman, è uno dei personaggi principali della serie animata South Park, insieme con Stan, Kyle e Kenny.

È uno dei personaggi più popolari dello show , nonché il preferito dei due creatori della serie, i quali hanno affermato che il personaggio rappresenta la parte più oscura che si cela in ogni persona.
Mafia irlandese
La mafia irlandese (in inglese: Irish Mob) è un'organizzazione criminale di stampo mafioso operante in Irlanda, ove risiedono i nuclei più attivi ed antichi, nel Regno Unito e – a partire dal XIX secolo –  negli USA.

Negli USA si è formata dalle gang di immigrati irlandesi, ed opera nelle principali città statunitensi, tra cui Boston (Charlestown Mob e Winter Hill Gang), New York (The Westies), San Francisco, New Orleans, Cleveland, Philadelphia, Providence, Kansas City, St. Louis, Atlantic City, e Chicago. In Canada, opera la West End Gang di Montréal.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Agenzia pubblicitaria
Un'agenzia pubblicitaria (o agenzia di pubblicità) è un'impresa che effettua le attività di creazione, pianificazione, produzione e posizionamento di campagne pubblicitarie.

Queste agenzie sono specializzate nella comunicazione e offrono ai loro clienti, direttamente o in conto lavoro, i seguenti servizi:

Marketing digitale;

Consulenza di marketing;

Consulenza di comunicazione;

Creazione e produzione di elementi tecnici per la distribuzione;

Pianificazione dei media (negoziazione, acquisto e controllo dello spazio pubblicitario);

Controllo dell'evoluzione della campagna.

Inoltre sul mercato vi sono molte agenzie che offrono ai clienti servizi più specializzati: below the line, direct marketing, marketing interattivo, design della comunicazione, gestione del marchio (branding) e altro ancora.

Above the line
Above the line (sopra la linea) in pubblicità è un termine tecnico impiegato e si usa per indicare tutte le attività di comunicazione che sfruttano i media classici, ovvero:

Radio

Televisione

Cinema

Stampa (giornali e periodici)

Affissioni (manifesti e poster)

Internet

Servizi di rete sociale

Il termine complementare è Below the line, che indica invece altre attività che non sfruttano tali media, come ad esempio le sponsorizzazioni, le attività di promozione, le relazioni pubbliche e il direct marketing.

L'espressione non deve essere confusa con above the fold che, nel gergo giornalistico, indica i contenuti posti nella metà superiore, cioè sopra (above) la piega (fold) della prima pagina di un quotidiano esposto assieme agli altri in edicola. Questo concetto, ripreso e utilizzato anche nel campo del web design, ha poco o nulla a che vedere con l'advertising.
Femminismo in Francia
Il femminismo in Francia ha le sue origini nella rivoluzione francese. Alcuni personaggi famosi sono emersi durante la Comune di Parigi (1871), tra cui Louise Michel e Élisabeth Dmitrieff (di origini russe) o Renée Vivien (nata nel 1877).

Antoinette Fouque
Antoinette Fouque, all'anagrafe Antoinette Grugnardi (Marsiglia, 1º ottobre 1936 – Parigi, 20 febbraio 2014), è stata una psicanalista e politica francese, decorata con la Legion d'onore e fondatrice della “Editions de Femmes” nel 1973.

Pensatrice della differenza sessuale, il suo pensiero si caratterizza per il tentativo di definire il pensiero femminile, all'interno del pensiero della differenza di genere. In Italia è stato pubblicato il suo libro I sessi sono due (Milano, Pratiche, 1999).
Crocifisso di San Benedetto
Il Crocifisso di San Benedetto è una croce sagomata e dipinta su entrambi i lati a tempera e oro su tavola attribuito a Giunta Pisano, databile al 1250-1260 circa e conservata nel Museo nazionale di San Matteo a Pisa.

Giunta Pisano
Giunta Pisano, soprannome di Giunta di Capitino (1190-1200 circa – 1260 circa), è stato un pittore italiano, considerato il maggiore innovatore della pittura italiana nel secondo quarto del XIII secolo, prima di Cimabue. Le poche notizie sulla sua vita coprono un periodo che va dal 1229 al 1254.
Provincia di Segovia
Segovia è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna centrale. Confina con le province di Ávila a sud-ovest, di Valladolid a nord-ovest, di Burgos a nord e di Soria a nord-est e con la Castiglia-La Mancia (provincia di Guadalajara) e la comunità autonoma di Madrid a sud-est. La superficie è di 6.921 km², la popolazione nel 2002 era di 149.286 abitanti. Il capoluogo è Segovia, altri centri importanti sono Cuéllar e El Espinar.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Kondinskoe
Kondinskoe (in russo Кондинское?) è un insediamento di tipo urbano della Russia siberiana occidentale situato nel distretto Kondinskij del Circondario Autonomo degli Chanty-Mansi. Fino al 1961 si chiamava Nachrači (Нахрачи) e fino al 1995 era il centro amministrativo del distretto.

Si trova sul fiume Konda, a est di Meždurečenskij, attuale centro amministrativo del distretto, e a sud-ovest di Chanty-Mansijsk.

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.