hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 2009
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 2009, sessantaquattresima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2009, si svolse il 20 settembre 2009, per un percorso totale di 178,6 km. Fu vinto dall'italiano Giovanni Visconti che giunse al traguardo con il tempo di 4h04'00" alla media di 43,91 km/h.

Al traguardo 71 ciclisti portarono a termine il percorso.

Giovanni Visconti (ciclista)
Giovanni Visconti (Torino, 13 gennaio 1983) è un ex ciclista su strada italiano con caratteristiche di scalatore. Professionista dal 2005 al 2022, in carriera ha vinto tre campionati italiani in linea e per tre volte la classifica individuale dell'UCI Europe Tour.
Il rubino del Rayak
Il rubino del Rayak (A Prince of India) è un film muto del 1914 diretto e prodotto da Leopold e Theodore Wharton e distribuito in sala nell'ottobre del 1914 dalla Eclectic Film Company.
Girato a Ithaca, nello stato di New York, il film venne interpretato da Thurlow Bergen e da Elsie Esmond, due attori che provenivano dal teatro e che, nella vita reale, erano marito e moglie.

La sceneggiatura si basa su The Prince of India, romanzo di Lew Wallace pubblicato a New York nel 1893.

Leopold Wharton
Leonard Wharton (Manchester, 1º settembre 1870 – 27 settembre 1927) è stato un regista e produttore cinematografico britannico conosciuto anche con i nomi alternativi di L.D. Wharton, Leopold D. Wharton, Leo Wharton. 
Nella sua carriera girò 37 film tra il 1911 e il 1922, lavorando con il fratello Theodor, anche lui regista e produttore, con il quale fondò i Wharton Studios che avevano sede a Ithaca, nello stato di New York.
Bol'šaja Oju
Il Bol'šaja Oju (in russo Большая Ою?) o Bol'šoj Oju (Большо́й О́ю) è un fiume della Russia europea settentrionale che scorre nel Circondario autonomo dei Nenec e sfocia nello stretto di Jugor (Mare di Kara).

Il fiume ha origine sulle pendici nord-occidentali del massiccio Paj-Choj. Scorre in direzione nord-occidentale nella tundra sulla penisola di Jugor ed è il maggior corso d'acqua della penisola. Sfocia nella parte centrale dello stretto di Jugor. Ha una lunghezza di 175 km; l'area del suo bacino è di 3 070 km².

Stretto di Jugor
Lo stretto di Jugor (in russo Югорский Шар, Jugorskij Šar?) è il tratto di mare che divide l'isola Vajgač dalla penisola di Jugor. Fa parte del mare di Kara ed è situato nel Circondario autonomo dei Nenec, in Russia.

Il suo nome deriva dal nome "Jugra", attribuito anticamente alle zone di insediamento delle tribù del popolo Chanty e Mansi che abitavano le coste meridionali dello stretto.
Puotila (metropolitana di Helsinki)
Puotila (in finlandese: Puotilan metroasema; in svedese: Metrostationen Botby gård) è una stazione di superficie del ramo orientale (Itäkeskus - Vuosaari) della Metropolitana di Helsinki. Serve il quartiere di Puotila, situato a Helsinki Est.

La stazione fu aperta il 31 agosto 1998, il che la rende una delle stazioni più nuove della rete. Fu disegnata dallo studio di architettura Kaupunkisuunnittelu Oy Jarmo Maunula. Si trova a circa 1.042 metri da Itäkeskus e a 1.955 metri da Rastila.

Banchina di Puotila

Banchina di Puotila

Metropolitana di Helsinki
La metropolitana di Helsinki (in finlandese Helsingin metro; in svedese: Helsingfors tunnelbana) è il sistema di metropolitana della capitale della Finlandia, Helsinki. È la rete metropolitana più settentrionale del mondo, ed attualmente è l'unica della nazione; il sistema fu aperto al pubblico il 2 agosto 1982, dopo 27 anni di progetti. La metropolitana è gestita da Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL).

Il sistema si sviluppa con un'unica linea che si biforca, e conta 25 stazioni su un percorso di 35 km. Serve principalmente i quartieri di Helsinki Est, ma può anche essere utilizzata come mezzo di trasporto nelle parti centrali della città. Il numero totale di passeggeri supera i 62 milioni l'anno, secondo le statistiche HKL.
Gianni Agus
Gianni Agus, all'anagrafe Giovanni Battista Agus (Cagliari, 17 agosto 1917 – Roma, 4 marzo 1994), è stato un attore e conduttore televisivo italiano.

Noto al grande pubblico come "spalla eccellente" di comici come Totò, Peppino De Filippo, Paolo Villaggio, Raimondo Vianello, Franco & Ciccio, Gianni Agus era particolarmente stimato per la voce chiara e stentorea, e per la pronta reattività della sua vis comica. Spesso interpretava il ruolo del "capo" antipatico e prepotente, in riviste teatrali e sketch televisivi, ma, essendo un attore versatile e capace, riuscì a prodursi anche in un genere impegnato.

Spalla (attore)
Spalla è un termine gergale del mondo dello spettacolo, in particolare di quello del teatro, che definisce un attore, spesso con funzioni di coprotagonista, che accompagna e porge le battute al personaggio principale, dando così colore e rilievo alla scena rappresentata.
Orazio Simonetta
Orazio Simonetta (Torricella di Sissa, pre 1550 – Parma, 19 maggio 1612) è stato un nobile italiano.

Figlio del conte Ottaviano, in gioventù militò con Alessandro Farnese nelle Fiandre, comportandosi con onore. Nel 1596 sposò la contessa Barbara Sanseverino, che era rimasta vedova nel 1585 di Giberto IV Sanvitale, signore di Sala Baganza.

Nel 1606 fondò a Torricella un convento di frati Minoriti. Il convento venne in seguito distrutto da una piena del Po ma i frati lo ricostruirono e rimase attivo, con l'annesso oratorio, fino al 1805, quando fu soppresso per decreto napoleonico.

Implicato con la moglie Barbara e molti altri nobili in una congiura ordita dai Sanvitale contro Ranuccio I Farnese, venne arrestato e poi impiccato sulla piazza di Parma assieme agli altri congiurati.

Sanvitale
La famiglia Sanvitale ha le sue origini agli inizi del XII secolo (1122), quando Ugo diede il nome alla famiglia, costruendo una torre fortilizia sull'Enza, dedicata a San Vitale. Secondo altri il cognome prenderebbe origine da San Vitale Baganza, territori che appartenevano alla famiglia. Altre ipotesi ancora rimandano alle abitazioni di questa famiglia che si trovavano nei pressi dell'antica chiesa di San Vitale a Parma.

La loro posizione filoguelfa li condusse ad occupare cariche molto importanti in diverse città,  ricevettero poi, Fontanellato nel 1378 da parte di Bernabó Visconti, Signore di Parma, Consignore di Milano, ecc., che aveva occupato i domini che erano stati della famiglia Terzi. I fratelli Giberto e Gianmartino Sanvitale, successivamente, ricevettero l'investitura da parte del Duca Gian Galeazzo Visconti per la contea di Fontanellato.

La famiglia Sanvitale crebbe con tre rami principali, quello di Sala e Colorno, il ramo di Fontanellato e infine quello di Parma.
Alta Val d'Elsa
Per Alta Val d'Elsa si intende quella parte della Valdelsa ricadente in Provincia di Siena e situata all'interno dei comuni di:

Casole d'Elsa

Colle di Val d'Elsa

Monteriggioni

Poggibonsi

Radicondoli

San Gimignano

La Bassa Valdelsa si trova invece in provincia di Firenze ed ha come capoluogo Empoli.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Ralik
Il Ralik è una catena di isole all'interno delle Isole Marshall. Ralik significa "tramonto". La popolazione totale delle isole Ralik fino al 1999 è di 19.915.

Lista di atolli e isole isolate nella catena:

Enewetak

Ujelang

Bikini (Marshall)

Rongerik

Rongelap

Ailinglaplap

Wotho

Ujae

Lae (Marshall)

Kwajalein

Lib (Marshall)

Namu

Jabat

Jaluit

Kili

Namdrik

Ebon

Ailinglaplap
Ailinglaplap o Ailingapalap è una municipalità delle Isole Marshall con 1 959 abitanti.

La municipalità è costituita dall'omonimo atollo, costituito da 52 isolette (le principali sono: Airuk, Beran, Bikor, Buoj, Enewe, Ennak, Jabwan, Jeh, Kattiej, Mejajok, Mejil, Tobomaro e Woja), nella Catena delle Ralik, nell'Oceano Pacifico, a circa 152 km dall'atollo Jaluit, la terra emersa più vicina.

L'atollo è costituito da una ampia laguna (750 km²). Le terre emerse, sono quasi a pelo d'acqua alzandosi di pochissimi metri sul livello del mare, nei punti più alti. L'atollo è circondato da reef.
La vegetazione dell'atollo è costituita principalmente da palme da cocco.

I quattro centri principali dell'atollo sono: Woja, sulla punta occidentale dell'atollo, Jeh, a nord, e Airok e Bouj a sud.

L'ex presidente delle Marshall Kessai Note è nato su quest'atollo il 7 agosto 1950.
Instituto Cervantes
L'Instituto Cervantes, che prende il nome dallo scrittore Miguel de Cervantes, è una istituzione culturale pubblica, creata nel 1991 dal consiglio dei ministri e dipendente dal Ministero degli affari esteri spagnolo, che ha come finalità la promozione e l'insegnamento della lingua spagnola e la diffusione della cultura spagnola e dell'ispanità.

È membro dell'EUNIC (European Union National Institutes for Culture - Istituti di Cultura Nazionali dell’Unione Europea). Conta 88 centri nel mondo, 1240 professori ed eroga più di 1600 ore di corso al giorno. Le sedi principali si trovano a Madrid, nel palazzo delle Cariatidi, in calle de Alcalá (antica sede del Banco Central), e ad Alcalá de Henares, città natale di Cervantes, in calle Libreros.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares è un comune spagnolo di 197 562 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid. È nota per aver ospitato una famosa università, trasferita a Madrid nel 1836, e per essere stata la città dove è morto e dove sono venerate le spoglie mortali di Diego d'Alcalá (1400-1463), oltre ad essere stata la città natale di Caterina d'Aragona (1485-1536), Ferdinando I d'Asburgo (1503-1564), Miguel de Cervantes (1547-1616) e di Manuel Azaña Díaz (1880-1940).
VirusTotal
VirusTotal è un sito web che permette l'analisi gratuita di files e/o URLs per scovarne virus o malwares all'interno. Utilizza più di 70 software di antivirus tra cui Kaspersky, Avira, BitDefender, AVG, ESET, G-Data, Comodo, Malwarebytes e McAfee. VirusTotal permette l'invio di files di dimensione massima di 650 MB. Il 7 settembre 2012 è stato annunciato l'acquisto di VirusTotal da parte di Google.

Antivirus
Un antivirus è un software finalizzato a prevenire, rilevare ed eventualmente rendere inoffensivi codici dannosi e malware per un computer come virus, adware, backdoor, BHO, dialer, fraudtool, hijacker, keylogger, LSP, rootkit, spyware, trojan, worm o ransomware.

Generalmente tale tipo di programma non è in grado di proteggere totalmente un computer da tutte le minacce informatiche esistenti - attacchi cibernetici, Advanced Persistent Threat (APT), botnet, DDoS attack, phishing, scam, social engineering o spam - e quindi la sicurezza è generalmente offerta da prodotti compositi e servizi offerti dalle aziende produttrici di software.
La nascita del pistolero
La nascita del pistolero (The Gunslinger Born) è una miniserie a fumetti di sette numeri (quattro nell'edizione italiana), scritta da Robin Furth e Peter David e illustrata da Jae Lee e Richard Isanove, pubblicata dalla Marvel Comics a partire dal 7 febbraio 2007 con cadenza mensile.

Si tratta del primo di una serie di cinque cicli narrativi a fumetti basati sulla saga della Torre Nera di Stephen King. Lo scrittore è accreditato come direttore creativo ed esecutivo del progetto.

La nascita del pistolero narra degli anni di formazione del pistolero Roland di Gilead, protagonista dell'intera saga, dal suo combattimento di iniziazione all'avventura nella baronia di Mejis, nell'arco esterno orientale del Medio-Mondo (Mid-World), eventi già raccontati nel quarto romanzo della saga letteraria, La sfera del buio, mentre le miniserie successive coprono un periodo non raccontato nei romanzi di King.

Jae Lee
Jae Lee (pronuncia AFI: 'dʒeə 'li:; 1972) è un fumettista statunitense noto per le sue illustrazioni e copertine per vari editori, inclusi Marvel Comics, DC Comics, Image Comics e Dynamite Entertainment.
Artifact (videogioco)
Artifact è un videogioco di carte collezionabili sviluppato e pubblicato da Valve Corporation nel 2018 per Windows, MacOS e Linux.

Il videogioco è stato accolto dalla critica con recensioni generalmente favorevoli, ma con note negative a causa del modello economico. Artifact non ha avuto successo con il pubblico.

Valve
Valve Corporation (precedentemente Valve LLC), nota anche come Valve Software o semplicemente Valve, è un'azienda statunitense che si occupa di sviluppo e distribuzione di videogiochi.

Fondata nel 1996 da Gabe Newell e Mike Harrington con sede a Bellevue, l'azienda è nota per videogiochi come Half-Life, Team Fortress 2, Counter-Strike, Portal 2 e Dota 2 e per essere l'azienda sviluppatrice di Steam.
Vuelta a Murcia 2012
La Vuelta a Murcia 2012, trentaduesima edizione della corsa valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2012 categoria 2.1, si svolse in due tappe dal 3 al 4 marzo 2012 per un percorso totale di 210,5 km con partenza da Balneario de Archena e arrivo a Murcia. Fu vinta dal colombiano Nairo Quintana, del Movistar Team, che si impose in 5 ore 6 minuti e 10 secondi, alla media di 41,26 km/h.

Al traguardo di Murcia 124 ciclisti completarono la vuelta.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas (Cómbita, 4 febbraio 1990) è un ciclista su strada colombiano che corre per la Movistar Team.

Professionista dal 2009, soprannominato Condor o Nairoman, è un corridore, con caratteristiche di scalatore puro. In carriera ha vinto un Giro d'Italia, nel 2014, e una Vuelta a España, nel 2016, e si è classificato per due volte secondo e una volta terzo al Tour de France.
Second Childhood (film 1914)
Second Childhood è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Norval MacGregor. Prodotto dalla Selig, il film - una commedia western - fu interpretato da William Hutchinson, John Lancaster, Adele Lane e Lee Morris.

Lee Morris
Lee Morris (Missouri, 23 giugno 1863 – California, 6 febbraio 1933) è stato un attore statunitense del muto. Proveniente dal teatro, nella sua carriera cinematografica, che si svolse negli anni dieci del Novecento, girò una cinquantina di film.
Leaves of the Tree
Leaves of the Tree è un film del 2015 diretto da Ante Novakovic.

Film drammatico italo-americano con protagonisti Eric Roberts, Sean Young, Federico Castelluccio e Armand Assante.  È basato sul libro Kindness for the Damned di DJ Healey. È anche il debutto alla regia di Novakovic.

Sean Young
Mary Sean Young (Louisville, 20 novembre 1959) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato la parte di Rachael nel film di Ridley Scott Blade Runner (1982) e di Chani nel film di David Lynch Dune (1984).
Le tre scimmiette (programma televisivo)
Le tre scimmiette è un gioco televisivo italiano a premi in onda su Rai 1 nella fascia dell'access prime time dal 10 gennaio al 26 febbraio 2005, con la conduzione di Simona Ventura.

Il game show era trasmesso dagli studi Rai di via Mecenate a Milano.

Access prime time
Nell'ambito della televisione, l'access prime time (in italiano anche primissima serata) è la fascia oraria successiva al preserale che va dalla fine del telegiornale della sera all'inizio della prima serata, eccetto con gli eventi straordinari, come partite di calcio, il Festival di Sanremo o la finale dell'Eurovision Song Contest.
Seconda guerra anglo-afghana
La seconda guerra anglo-afghana (Second Anglo-Afghan War in lingua inglese; جنگ دوم افغان و انگلیس in dari; د افغان-انګرېز دويمه جګړه in pashtu) ebbe inizio nel 1878 e si concluse nel 1880.

Fu la seconda incursione militare inglese in territorio afghano, con l'obiettivo di contrastare l'espansione russa nel paese. La guerra fece parte della contesa tra l'Impero britannico e quello russo per il predominio sull'Asia centrale noto come grande gioco. Il conflitto terminò con la firma da parte dei due contendenti del trattato di Gandamak, il quale prevedeva il controllo degli affari interni a cura dell'emiro afghano Abdur Rahman Khan, mentre la politica estera restava in mano all'Impero britannico.

Grande gioco
La locuzione Grande gioco (in inglese The Great Game o Tournament of Shadows; in russo Турниры теней?, Turniry Teney, ossia il Torneo delle ombre) definisce il conflitto, caratterizzato soprattutto dall'attività delle diplomazie e dei servizi segreti, che contrappose Regno Unito e Russia in Medio Oriente e Asia centrale nel corso di tutto il XIX secolo.

L'origine del termine è attribuita proprio ad un ufficiale dell'esercito britannico, Arthur Conolly, che lo utilizzò per primo nel 1829, ma il suo uso nella letteratura sull'Asia centrale rimase sporadico sino a quando non fu reso popolare dal romanzo Kim (1901) di Rudyard Kipling. Negli anni 2000 il termine è tornato in voga in Occidente per identificare le attività di Stati Uniti e Russia per il controllo dell'Asia centrale, dalle repubbliche dell'ex Unione sovietica (Azerbaigian, Turkmenistan, Kazakistan, Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan) fino ad Afghanistan e Pakistan, ed anzi si è parlato di "Nuovo Grande Gioco".
Acne
Con acne normalmente si intende l'acne volgare; una malattia cronica della pelle a evoluzione benigna, caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa, chiamata in linguaggio comune "brufolo" o "foruncolo". Le parti più colpite sono viso, spalle, dorso e regione pettorale del torace.

Ci sono varie tesi sull'origine del termine acne; per la più accreditata sarebbe dovuto a un'errata trascrizione del termine acme, infiorescenza, che si ritrova per la prima volta negli scritti del medico greco Aezio di Amida come ἁκμή (akmḗ).

Aezio di Amida
Aezio di Amida o Ezio (in latino: Aetius Amidenus; in greco: Ἀέτιος Ἀμιδηνός, Aètios Amidēnòs; Amida, seconda metà del V secolo – Alessandria d'Egitto, prima metà del VI secolo) è stato un medico e scrittore bizantino.
Eparchia di Idukki
L'eparchia di Idukki (in latino Eparchia Idukkensis) è una sede della Chiesa cattolica siro-malabarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Ernakulam-Angamaly. Nel 2023 contava 245.000 battezzati su 789.315 abitanti. È retta dall'eparca John Nellikunnel.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Murray River Open 2021
Il Murray River Open 2021 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sui campi in cemento. È stata la prima edizione dell'evento facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Il torneo si è svolto al Melbourne Park di Melbourne, in Australia, dal 1º al 7 febbraio 2021.

Jason Kubler
Jason Murray Kubler (Brisbane, 19 maggio 1993) è un tennista australiano.

Vittima durante la carriera di frequenti infortuni al ginocchio, ha vinto il torneo di doppio agli Australian Open 2023 in coppia con Rinky Hijikata. Sempre in doppio ha disputato altre tre finali ATP, tra cui nuovamente quella agli Australian Open 2026 e ha raggiunto il 27º posto della classifica ATP nel maggio 2023.

In singolare vanta diversi titoli nei tornei minori e ha disputato una semifinale nel circuito ATP; il suo miglior risultato in singolare nelle prove del Grande Slam è stato il quarto turno raggiunto al torneo di Wimbledon 2022 e il miglior ranking ATP è stato il 63º posto nell'aprile 2023.

Nel 2022 ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis, che in quella stessa edizione ha perso la finale contro il Canada. Tra gli juniores è stato nº 1 della classifica mondiale e ha vinto con l'Australia la Coppa Davis Junior nel 2009.
Ranma contro la leggendaria fenice
Ranma contro la leggendaria fenice (らんま１／２ 超無差別決戦！ 乱馬チームVS伝説の鳳凰?, Ranma ½: Chō musabetsu kessen! Ranma Team vs densetsu no hō-ō) è il terzo dei tre film cinematografici ispirati ai personaggi di Ranma ½ creati da Rumiko Takahashi. Il titolo internazionale con cui è stato distribuito è Ranma ½: One Grew Over the Kuno's Nest, parodia del titolo del film Qualcuno volò sul nido del cuculo. In Italia è stato pubblicato su VHS e DVD da Dynit.

Nonostante il film sia stato effettivamente trasmesso nelle sale cinematografiche giapponesi, spesso la pellicola viene erroneamente considerata un OAV, a causa della sua breve durata.

La storia del film, a differenza dei precedenti, è basata su un episodio del manga incluso nei capitoli 301-302 del volume.29, La terribile Ho-oh ken.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Urali subpolari
Gli Urali subpolari, indicati anche come Urali subartici (in russo Приполярный Урал?, Pripoljarnyj Ural), sono una porzione della vasta catena dei monti Urali, in Russia, posizionati tra gli Urali polari a nord e gli Urali settentrionali a sud.

Si estendono dalle sorgenti del fiume Ljapin e il tratto superiore del fiume Chulga (bacino idrografico dell'Ob') a nord (latitudine 65° 40' N), fino al monte Telposiz (Nido dei venti, 1617 metri di altezza) a sud (latitudine 64° N).

Ljapin
Il Ljapin (in russo Ляпин?) è un fiume della Russia siberiana nordoccidentale, affluente di sinistra della Severnaja Sos'va (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Berëzovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra che fa parte dell'oblast' di Tjumen'.