hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Nouadhibou
L'Aeroporto di Nouadhibou (in arabo مطار نواذيبو الدولي‎?; in francese: Aérodrome de Nouadhibou) (IATA: NDB, ICAO: GQPP) è un aeroporto definito come internazionale dalle autorità dell'aviazione civile mauritana e situato sull'Oceano Atlantico nella parte occidentale della Mauritania, nella Regione di Dakhlet-Nouadhibou, 3 km a Nord-Est del centro del capoluogo Nouadhibou.

L'aeroporto di Nouadhibou è posto a un'altitudine di 3 m ed è dotato di una pista in asfalto lunga 2 425 m e larga 45 m con orientamento RWY 02-20; lo scalo è operativo 24 ore al giorno.

Nouadhibou
Nouadhibou (نواذيبو in arabo; già Port-Étienne) è il capoluogo della regione di Dakhlet-Nouadhibou, nel nord-ovest della Mauritania. È la seconda città del paese nonché il suo principale polo commerciale. Sorge sulla Ras Nouadhibou, una penisola lunga circa 56 km tagliata perpendicolarmente dal confine con il Sahara Occidentale. Oltre frontiera sorge il villaggio di La Guera.
Nara Dreamland
Nara Dreamland (in giapponese 奈良ドリームランド?, Nara Dorīmurando), era un parco a tema vicino a Nara, in Giappone, fortemente ispirato a Disneyland in California. Inaugurato nel 1961, rimase ininterrottamente attivo fino alla sua chiusura definitiva nel 2006, a causa del calo di visitatori dovuto all'enorme popolarità dei nuovi parchi di divertimento in Giappone. Il parco fu abbandonato fino alla sua demolizione tra ottobre 2016 e dicembre 2017.

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.
Golden Globe 2022
La cerimonia di premiazione della 79ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo il 9 gennaio 2022.

Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2021 da Snoop Dogg e dalla presidente della HFPA Helen Hoehne.

Per la prima volta dall'edizione del 2008, la cerimonia, anche a causa delle restrizioni dovute al persistere della pandemia di COVID-19, si è tenuta a porte chiuse soltanto con una conferenza stampa che ha annunciato i vincitori, senza l'intervento delle star né il ritiro dei premi.

Ted Lasso
Ted Lasso è una serie televisiva statunitense creata da Bill Lawrence e Jason Sudeikis.

La serie, presentata in anteprima su Apple TV+ il 14 agosto 2020 e rinnovata per una seconda e una terza stagione cinque giorni dopo la sua anteprima, è basata sul medesimo personaggio che Sudeikis ha interpretato per la prima volta in una serie di promo per la copertura della Premier League da parte di NBC Sports.
God's Way
God's Way è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Hardee Kirkland. Prodotto dalla Selig Polyscope Company e sceneggiato da Chris Lane, il film aveva come interpreti Harry Lonsdale, Gloria Gallop, William Stowell.

Harry Lonsdale
Harry Lonsdale (Worcester, 6 dicembre 1865 – Derby, 12 luglio 1923) è stato un attore inglese teatrale e cinematografico che lavorò negli Stati Uniti all'epoca del film muto usando talvolta il nome di Harry G. Lonsdale.
Nella sua carriera, iniziata negli anni dieci e durata fino a metà degli anni venti, prese parte a oltre cento e cinquanta film.
Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.

Faro di Hartland Point
Il faro di Hartland Point si trova sulla punta dell'omonimo promontorio sulla costa settentrionale del Devon, Inghilterra, vicino ad Hartland. Posto su una grande roccia all'estremità del promontorio di Hartland, costituisce un punto di riferimento per tutti natanti che si avvicinano al Canale di Bristol.
Il faro fu costruito da Trinity House, l'autorità britannica per i fari, nel 1874, su progetto dell'ingegnere James Douglass. Il faro era presidiato da 4 custodi che abitavano in una casa adiacente al faro. Nel 1984 il faro fu automatizzato rendendo superflua l'abitazione, che fu demolita per consentire la costruzione di una piattaforma per l'atterraggio degli elicotteri.

Oggi il faro è monitorato a distanza dal centro operativo di Trinity House ad Harwich, nell'Essex.
Kono light novel ga sugoi!
Kono light novel ga sugoi! (このライトノベルがすごい！?, Kono raito noberu ga sugoi!, lett. "Questa light novel è eccezionale!") è una guida di light novel annuale edita dalla Takarajimasha. In essa viene redatta una classifica delle dieci light novel e dei loro personaggi più popolari in base al parere dei lettori intervistati su Internet. Ogni classifica viene accompagnata da una breve introduzione sulle opere citate, così come da un'intervista fatta ai vari autori. La maggior parte delle light novel classificate sono formate da più volumi e più tardi sono state anche adattate in serie televisive anime. Il primo numero è stato pubblicato il 26 novembre 2004 ed è quello del 2005; il quattordicesimo e ultimo numero invece è la classifica del 2018 ed è stato pubblicato il 25 novembre 2017. Tra le opere apparse più volte vi sono A Certain Magical Index (9 volte), Sword Art Online (8 volte), Baka to test to shōkanjū (6 volte) e poi La malinconia di Haruhi Suzumiya e Bungaku shōjo (5 volte).

Takarajimasha
Takarajimasha, Inc. (株式会社宝島社?, Kabushiki-gaisha Takarajimasha) è una casa editrice giapponese fondata il 22 settembre 1971 a Chiyoda, Tokyo. Pubblica riviste di moda specializzate per adolescenti, riviste di moda di natura più generale e guide.
Fra Cristoforo
Fra Cristoforo è un personaggio immaginario presente ne I promessi sposi, romanzo di Alessandro Manzoni.

Noto anche con il nome di battesimo Lodovico, è un personaggio molto importante nella storia, essendo il fautore della fuga dei protagonisti Renzo e Lucia dal territorio di Lecco.

Pescarenico
Pescarenico (Pescarénech in dialetto lecchese) è un rione di Lecco, posto sulla riva sinistra dell'Adda, nel tratto compreso fra il termine del ramo lecchese del lago di Como e il piccolo lago di Garlate.
Come prima, meglio di prima
Come prima, meglio di prima è una commedia teatrale composta nel 1919, forse nel mese di ottobre, da Luigi Pirandello che si ispirò alle sue novelle Veglia, della raccolta In silenzio, e Vexilla regis..., della raccolta Il viaggio.

La commedia esordì al Teatro Goldoni di Venezia il 24 marzo 1920 presentata dalla compagnia Ferrero-Celli-Paoli e pubblicata dall'Editore Bemporad nel 1921.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Per la sua produzione, i temi affrontati e l'innovazione del racconto teatrale è considerato tra i più importanti drammaturghi del XX secolo. Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in italiano e in siciliano) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
Cyclo-cross de Mazé
La Ciclocross de Mazé era una gara di ciclocross che si disputò nella città di Mazé, in Francia, principalmente a cavallo tra gli anni cinquanta e i settanta. Pur essendosi disputata per poche edizioni annovera nel suo albo d'oro Rolf Wolfshohl e Eddy Merckx.

Rolf Wolfshohl
Rolf Wolfshohl (Colonia, 27 dicembre 1938 – 18 settembre 2024) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard tedesco, professionista dal 1960 al 1976. Vinse una Vuelta a España nel 1965 e fu specialista nel ciclocross con tre vittorie nei campionati mondiali di categoria (1960, 1961 e 1963), cinque secondi posti (1959, 1965, 1967, 1969 e 1972) e tre terzi posti (1966, 1970 e 1973). Nel corso della sua carriera proseguì sempre le due attività ciclistiche in parallelo.
Elbasan
Elbasan è una città e comune dell'Albania centrale, capoluogo dell'omonima prefettura. Con 115101 abitanti al 2023 è la quarta città dell'Albania per numero di abitanti.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati al comune di Elbasan i comuni di Bradashesh, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot Fushë, Labinot Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan e Zavalinë.

Gjergjan
Gjergjan è una frazione del comune di Elbasan in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bradashesh, Funarë,  Gjinar, Gracen, Labinot Fushë, Labinot Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan e Zavalinë a costituire la municipalità di Elbasan.
Antonello da Messina
Antonello da Messina (Messina, fra 1425 e 1435 – Messina, febbraio 1479) è stato un pittore italiano.
Fu il principale pittore siciliano del Quattrocento, primo nel difficile equilibrio di fondere la luce, l'atmosfera e l'attenzione al dettaglio della pittura fiamminga con la monumentalità e la spazialità razionale della scuola italiana. I suoi ritratti sono celebri per vitalità e profondità psicologica.

Durante la sua carriera dimostrò una costante capacità dinamica di recepire i molteplici stimoli artistici delle città che visitava, offrendo ogni volta importanti contributi autonomi, che spesso andavano ad arricchire le scuole locali. Soprattutto a Venezia rivoluzionò la pittura locale, facendo ammirare i suoi traguardi - ripresi poi dai grandi maestri lagunari - apripista dunque per quella "pittura tonale" dolce e umana che caratterizzò il Rinascimento veneto.

Petrus Christus
Petrus Christus, Pietro Ghrista in italiano arcaico, (Baarle-Hertog, 1410 circa – Bruges, 1475 circa) è stato un pittore fiammingo.
Appartenne alla cosiddetta "seconda generazione" della pittura fiamminga, dopo la prima dei fondatori Jan van Eyck, Rogier van der Weyden e Robert Campin.
Monty Python Live at Aspen
Monty Python Live at Aspen è una riunione di tutti i componenti sopravvissuti dei Monty Python, compresa l'urna delle ceneri del defunto Graham Chapman.

I Python ricordano molti dei loro lavori (sketch, film, spettacoli live e speciali televisivi) e ricevono una premiazione (AFI Award).

Comprende anche un memorabile momento in cui Gilliam "accidentalmente" fa cadere l'urna contenente le ceneri di Chapman. Eric Idle affermò che in quell'occasione suscitarono la più grande risata mai fatta da un loro pubblico. Lo special è stato condotto da Robert Klein e comprendeva un giovane Eddie Izzard in un divertente cameo.

Monty Python
I Monty Python sono stati un gruppo comico britannico, attivo principalmente dal 1969 al 1983 e costituito da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin.

I membri dei Monty Python hanno avuto un'istruzione di alto livello (laureati a Oxford o Cambridge, tranne Gilliam, laureato negli Stati Uniti) e la loro commedia è spesso acutamente intellettuale, con uso innovativo di tecniche classiche, autoreferenze e numerosi riferimenti culturali. Sono stati autori e protagonisti dei film Monty Python e il Sacro Graal, Brian di Nazareth e Monty Python - Il senso della vita. Quest'ultimo vinse il Gran Premio della Giuria al Festival di Cannes nel 1983. I Monty Python sono, inoltre, autori ed interpreti del Monty Python's Flying Circus (Il circo volante dei Monty Python), l'innovativa e fortunata serie comica trasmessa dalla BBC tra il 1969 e il 1974, che fu il loro trampolino di lancio.
Divizia A 1964-1965
La Divizia A 1964-1965 è stata la 47ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 30 agosto 1964 e il 27 giugno 1965 e si concluse con la vittoria finale della Dinamo București, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Mihai Adam (Știința Cluj), con 18 reti.

Fotbal Club Dinamo 1948 București
Il Fotbal Club Dinamo 1948 București, meglio nota come Dinamo Bucarest, è la sezione calcistica della società polisportiva rumena Dinamo București. Milita nella Liga I, la prima divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 1948, la Dinamo è uno dei club più titolati di Romania, avendo vinto 18 campionati rumeni, 13 Coppe di Romania, 2 Supercoppe di Romania e una Coppa di Lega. È inoltre la prima compagine rumena ad aver partecipato ad una competizione ufficiale europea, la Coppa dei Campioni 1956-1957, e la seconda squadra rumena ad aver raggiunto la semifinale della Coppa dei Campioni, nel 1983-1984. Ha trascorso l'intera storia nella massima divisione rumena, tranne la stagione 2022-2023, giocata in seconda division.

Vive un'accesa rivalità con la Steaua Bucarest, con cui disputa il "grande derby" ("Marele derby") o "derby eterno"("Eternul derby").
Wizard (Marvel Comics)
Wizard, il cui vero nome è Bentley Wittman, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene dove si scontra con Torcia Umana in Strange Tales (Vol. 1) n. 102 (novembre 1962).

È il fondatore e il leader del supergruppo dei Terribili Quattro.

Recentemente è apparso come membro del gruppo chiamato "Intellighenzia" insieme a MODOK, al Fantasma Rosso (Ivan Kragoff), al Pensatore Pazzo e al Capo.

Terribili Quattro
I Terribili Quattro (in inglese Frightful Four) sono un gruppo di supercriminali dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. il loro debutto avvenne in The Fantastic Four (vol. 1) n. 36 (marzo 1965).

Come suggerisce il nome, sono antitesi e avversari dei Fantastici Quattro.
Coppa del Mondo di salti
La Coppa del Mondo di salti è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1979/1980, al freestyler ed alla freestyler che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di salti del circuito della Coppa del Mondo di freestyle.

Salti (freestyle)
I salti, noti anche con il termine inglese aerials, sono una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale gli sciatori sciano su trampolini innevati che consentono loro di staccarsi da terra; una volta in aria gli atleti eseguono diverse figure e salti mortali prima di atterrare su una collina con il 37% di pendenza. La migliore manovra consiste nel realizzare un triplo salto mortale con fino a 4 o 5 avvitamenti. Ci sono stati casi di quadruplo salto, ma attualmente non sono ammessi in gara. È disciplina olimpica da Lillehammer 1994.
Martín Miguel de Güemes
Martín Miguel de Güemes (Salta, 8 febbraio 1785 – Cañada de la Horqueta, 17 giugno 1821) è stato un militare argentino.

Caudillo della provincia di Salta, fu uno dei protagonisti della lotta per l'indipendenza dell'Argentina dalla Spagna.

Provincia di Salta
La provincia di Salta è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nord-occidentale del Paese. In senso orario cominciando da nord confina con la Provincia di Jujuy e Tarija dopo ad est con la Provincia di Formosa e la Provincia del Chaco, a sud-est Santiago del Estero, a sud con la Provincia di Tucumán, a sud-ovest con la Provincia di Catamarca, a ovest con la regione di Antofagasta. Si collega con il Cile attraverso il Passo di Sico.
Romeo and Juliet (film 1916 Edwards)
Romeo and Juliet (Romeo e Giulietta) è un film muto del 1916 diretto da J. Gordon Edwards con Theda Bara nella parte di Giulietta. Si ritiene che il film sia andato presumibilmente perduto.

Da Shakespeare, la tragedia di Romeo e Giulietta, amanti che vivono un brevissimo amore contrastato.

J. Gordon Edwards
J. Gordon Edwards (Montréal, 24 giugno 1867 – New York, 31 dicembre 1925) è stato un regista e sceneggiatore canadese.

In dieci anni, dal 1914 al 1924, ha girato più di 50 pellicole (andate in gran parte perdute), molte con Theda Bara. Ha lavorato anche come sceneggiatore in quattro film e ne ha firmato uno come produttore. Era soprannominato Jack.
MTV Movie Award alla miglior performance comica
L'MTV Movie Award per la migliore performance comica (MTV Movie Award for Best Comedic Performance) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 1992.

Il premio è stato vinto il maggior numero di volte (cinque) da Jim Carrey (ben quattro volte consecutivamente dall'edizione del 1995 a quella del 1998).

Chris Rock
Christopher Julius Rock III, detto Chris (Andrews, 7 febbraio 1965), è un attore, comico, cabarettista e regista statunitense.

Ha iniziato la carriera negli anni ottanta apparendo in alcuni film con Eddie Murphy. Nel 2006 ha riottenuto il successo, quando viene trasmessa la fortunata serie Tutti odiano Chris, dove egli racconta la sua vita in modo comico.

Dal 2000 ha iniziato a lavorare anche come doppiatore, mentre è stato il presentatore dei Premi Oscar nel 2005, nel 2016 e nel 2022.
John Wick 3 - Parabellum
John Wick 3 - Parabellum (John Wick: Chapter 3 - Parabellum) è un film del 2019 diretto da Chad Stahelski.

La pellicola, con protagonista Keanu Reeves, è il sequel di John Wick - Capitolo 2 (2017), nonché terzo capitolo dell'omonimo franchise, a cui segue John Wick 4 (2023). Il film è interpretato anche da Halle Berry, Ian McShane, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, Asia Kate Dillon e Lance Reddick.

Ian McShane
Ian David McShane (Blackburn, 29 settembre 1942) è un attore britannico.

Tra i suoi ruoli più noti sono: Giuda Iscariota nel kolossal televisivo Gesù di Nazareth (1977) di Franco Zeffirelli; Al Swearengen nella serie tv western Deadwood (2004-2006), per cui vince un Golden Globe; Waleran Bigod nella miniserie I pilastri della Terra (2010); Barbanera in Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (2011); Winston nell'action John Wick (2014) e nei suoi seguiti.
Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.

Madrid Open
Il Madrid Open, noto anche come Mutua Madrid Open per ragioni di sponsorizzazione e Masters di Madrid, è un torneo di tennis sia maschile che femminile appartenente alle categorie Masters 1000 e WTA 1000 che si svolge annualmente a Madrid. Inaugurato nel 2002 sui campi indoor in cemento della Madrid Arena, dal 2009 si gioca sui campi all'aperto in terra rossa della Caja Mágica.
Satomi Yoshihiro
Satomi Yoshihiro (里見 義弘?; 1530 – 5 luglio 1578) è stato un samurai del Clan Satomi durante il periodo Sengoku.

Yoshihiro fu il figlio maggiore di Satomi Yoshitaka. Partecipò al tentativo di assalto al castello di Odawara nel 1561 e fu sconfitto nella battaglia di Kōnodai nel 1564 dal clan Hōjō. Si alleò più tardi con Takeda Shingen e si batté con gli Hōjō e gli Ōta a Mifunedai nel 1567. Spedì truppe che attaccarono via mare la provincia di Izu per assistere i Takeda contro gli Hōjō nel 1570. Morì senza figli, così suo fratello più giovane Yoshiyori prese la guida del clan.

Clan Satomi
Il clan Satomi (里見氏?, Satomi-shi) è stato un clan giapponese del periodo Sengoku (1467–1573) fino al primo periodo Edo. Il clan dichiarava di discendere dal clan Seiwa Genji per parte di Nitta Yoshishige (morto 1202), il cui figlio Yoshitoshi prese il cognome 'Satomi'.
Il barone dell'Arizona
Il barone dell'Arizona (The Baron of Arizona) è un film del 1950 diretto da Samuel Fuller.

La vicenda del film è ispirata alla figura di James Addison Reavis, un impostore che nel XIX secolo si autoproclamò barone dell'Arizona.

Samuel Fuller
Samuel Fuller (Worcester, 12 agosto 1912 – Los Angeles, 30 ottobre 1997) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Con il suo stile violento e visionario è stato un profondo innovatore del cinema di genere americano.
Victoria Monét
Victoria Monét McCants (Atlanta, 1º maggio 1989) è una cantautrice statunitense.

Dopo aver firmato un contratto discografico con l'etichetta Atlantic Records, inizia la carriera scrivendo e producendo brani per artisti come Fifth Harmony, Nas, Chris Brown, Brandy, Chloe x Halle e Ariana Grande, ottenendo grazie a quest'ultime artiste tre candidature ai Grammy Award come autrice. Dopo la pubblicazione della collaborazione Monopoly con Ariana Grande, con la quale debutta nelle principali classifica internazionali tra cui la Billboard Hot 100 e la UK Singles Chart, nel 2020 pubblica l'album in studio di debutto Jaguar, esordendo per la prima volta nella Billboard 200. Al 2023 risale la pubblicazione del secondo album, l'acclamato Jaguar II, che le ha permesso di vincere il Grammy Award al miglior album R&B e quello come miglior artista esordiente.

SG Lewis
Samuel George Lewis, noto principalmente come SG Lewis (Reading, 9 luglio 1994), è un cantautore, disc jockey e musicista britannico.Attualmente legato a Republic Records e Virgin EMI, nel corso della sua carriera SG Lewis ha pubblicato 1 album e 5 EP. Lewis ha inoltre realizzato varie collaborazioni con altri artisti, anche in veste di produttore, e curato vari remix ufficiali di brani noti come New Rules e I'm Every Woman.
Little Red Riding Hood (film 1911 Essanay)
Little Red Riding Hood è un cortometraggio muto del 1911 prodotto dalla Essanay di Chicago. Il nome del regista non viene riportato nei credit. Una delle prime trasposizioni cinematografiche della popolare fiaba Cappuccetto rosso.

Cappuccetto Rosso
Cappuccetto Rosso è una delle fiabe europee più popolari al mondo, di cui esistono numerose varianti. Le versioni scritte più note sono quella di Perrault (col titolo Le Petit Chaperon Rouge) del 1697 e quella dei fratelli Grimm (Rotkäppchen) del 1857. Nel sistema di classificazione ATU è indicata come numero ATU 333.
Sjamženskij rajon
Il Sjamženskij rajon (in russo Сямженский район?) è un rajon dell'Oblast' di Vologda, nella Russia europea; il capoluogo è Sjamža. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 3.900 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 10.000 abitanti.

Oblast' di Vologda
L'oblast' di Vologda (in russo Волого́дская о́бласть?, Vologódskaja óblastʾ) è una delle oblast' della Russia, appartenente al circondario federale nordoccidentale. Essa si estende per 144500 km² completamente pianeggianti, solcati da numerosi fiumi e canali e ricca di laghi e paludi.

Gli immensi prati hanno permesso un forte sviluppo dell'allevamento e dell'industria casearia.

Il territorio, ricco di canali per l'irrigazione, ha favorito l'agricoltura, in particolare cerealicoltura e risicoltura) anche se, in questi ultimi anni, è sempre meno praticata specialmente dai giovani. Degna di nota è la pesca d'acqua dolce che gli anziani del luogo intraprendono ancora con i loro tipici "barchini".

La capitale Vologda (311 000 abitanti) è un importante nodo ferroviario e porto sul fiume omonimo.