hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Ridley
Jackie L. Ridley, detto Jack (Garvin, 16 giugno 1915 – Tokyo, 12 marzo 1957), è stato un aviatore e ufficiale statunitense.

Ridley ottenne il Bachelor of Science in ingegneria meccanica presso la University of Oklahoma nel 1939 ed il Master's degree in ingegneria aerospaziale presso il California Institute of Technology nel 1945. Dato che aveva prestato servizio nell'esercito prima dell'università, fu assegnato alla Flight Test Division presso la base di Wright Field e frequentò la Experimental Test Pilot School da gennaio a maggio 1946. Ridley fu quindi assegnato al progetto XS-1 come pilota collaudatore ed ufficiale di progetto presso la Muroc Army Air Field, dove rimase fino al maggio 1948. Quindici mesi dopo, fu nominato in pianta stabile capo del Flight Test Engineering Laboratory presso la Edwards Air Force Base.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Ankara Cup 2013 - Doppio
Magda Linette e Katarzyna Piter erano le detentrici del titolo, ma Piter quest'anno non ha partecipato. Linette ha fatto coppia con Naomi Broady, ma ha perso in semifinale contro Il doppio del torneo di tennis Ankara Cup 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Julija Bejhel'zymer e Çağla Büyükakçay.

Il doppio del torneo di tennis Ankara Cup 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Julija Bejhel'zymer e Çağla Büyükakçay che hanno battuto in finale Eléni Daniilídou e Aleksandra Krunić con il punteggio di 6–3, 6–3.

Ankara Cup 2013
L'Ankara Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Ankara in Turchia dal 16 al 22 dicembre 2013 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $50,000.
Sonia Bermúdez
Sonia Bermúdez Tribano, comunemente conosciuta come Sonia o Soni (Madrid, 15 novembre 1984), è un'ex calciatrice spagnola, di ruolo attaccante, selezionatrice della nazionale spagnola.

Alla guida della selezione under 19 ha conquistato i titoli europei 2023 e 2024.
Nel 2025, viene promossa ad allenatrice della squadra nazionale di calcio femminile spagnola, conducendo la squadra alla vittoria della seconda edizione della UEFA Women's Nations League.

Nazionale femminile under 19 di calcio della Spagna
La nazionale Under-19 di calcio femminile della Spagna è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dei Spagna formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Spagna (Real Federación Española de Fútbol - RFEF).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo di La Manga.

Grazie alle sette vittorie nel torneo (nelle edizioni 2004, 2017, 2018, 2022, 2023, 2024 e 2025), è classificata al primo posto nel medagliere del torneo.
Yoshitsune (serie televisiva)
Yoshitsune (義経?) è una serie televisiva giapponese di 49 episodi, trasmessa originariamente tra il 9 gennaio e l'11 dicembre 2005, con una compilation speciale in tre parti trasmessa dal 24 dicembre al 25 dicembre 2005. Il 44° Taiga Drama, l'opera originale è di Miyao Tomiko, sceneggiatura di Kaneko Narito e interpretato da Hideaki Takizawa.

Ripercorre la vita di Minamoto no Yoshitsune (1159-1189), appartenente al clan Minamoto e fratello del più noto Minamoto no Yoritomo, fondatore dello shogunato Kamakura.

Clan Minamoto
Il Clan Minamoto (源氏?, Minamoto-uji) o Genji (contrazione di Gen-uji, dove gen è la lettura on'yomi del kanji 源) fu un clan giapponese che rivestì grande importanza durante il periodo Heian e nella prima parte del periodo Kamakura.

La famiglia era un ramo della famiglia imperiale giapponese. Il nome del clan nacque come un kabane, titolo onorifico concesso da alcuni imperatori ad alcuni discendenti della famiglia imperiale che non avevano diritto alla successione. Il primo a ricevere il kabane Minamoto no Ason sarebbe stato Minamoto no Makoto, settimo figlio dell'Imperatore Saga, che è così ritenuto il fondatore della linea Saga Genji; le varie linee prendono il nome dall'imperatore da cui il kabane venne concesso, e si dividono perciò in Saga Genji, Seiwa Genji, Murakami Genji, Uda Genji, Daigo Genji, e così via.
Breidbart Index
Il Breidbart Index (o Indice di Breidbart), sviluppato da Seth Breidbart, è l'indice di cancellazione più utilizzato nelle Usenet.

Un indice di cancellazione misura la frequenza di diffusione di articoli sostanzialmente identici. Se l'indice supera una determinata soglia, gli articoli sono considerati spam e possono essere rimossi mediante software di terze parti.

Usenet
Usenet è una rete mondiale, nata negli Stati Uniti d'America all'inizio degli anni ottanta, formata da migliaia di server tra loro interconnessi, ognuno dei quali raccoglie gli articoli (o news, o messaggi, o post) che le persone aventi accesso alla rete inviano in una data gerarchia, in un archivio ad accesso pubblico, organizzato in gerarchie tematiche che contengono vari thread sullo stesso tema (topic).

L'espressione usenet è una parola macedonia, dall'inglese user network, traducibile in italiano con "rete utente".
Sony Xperia U
Il Sony Xperia U è uno smartphone Android di fascia media della Sony, lanciato nel 2012 al Mobile World Congress tenutosi a Barcellona. È il secondo smartphone brandizzato solo Sony dopo l'acquisizione, nel gennaio 2012, della quota Ericsson nella joint venture Sony Ericsson. L'Xperia U ha un display touch da 3,5" (88,9 mm) con il Mobile BRAVIA Engine che ottimizza l'immagine, un processore da 1 GHz dual core, una fotocamera posteriore da 5 megapixel, 392 MB di RAM e 8 GB di memoria interna.

Il "cappuccio" nella parte inferiore del telefono è intercambiabile ed è disponibile in una gamma di 4 colori (rosa, bianco, giallo e nero).

Sony Mobile Communications
Sony Mobile Communications Inc. (in giapponese ソニーモバイルコミュニケーションズ株式会社?) è stata una sussidiaria della società giapponese Sony per la produzione di telefoni cellulari. Nasce dalla Sony Ericsson Mobile Communications AB che è stata una joint venture fondata il 1º ottobre 2001 da parte della Sony e della società di telecomunicazioni svedese Ericsson.

Il 10 gennaio 2012 Sony ha acquistato formalmente la quota di Ericsson nella joint venture per un ammontare di 1,05 miliardi di euro (1,47 miliardi di dollari), controllando così interamente la società prima gestita insieme al partner svedese. Sempre nel gennaio 2012 è stata annunciata l'uscita dello smartphone Sony Xperia S, il primo senza il marchio Ericsson. Il 16 febbraio 2012 la nuova società viene rinominata in Sony Mobile Communications.

Il 1º aprile 2021, Sony ha integrato le sue attività di elettronica, inclusa Sony Mobile, in un'unica società chiamata Sony Corporation.
Volo Grodno Aviakompania 1252
Il 3 novembre 2021, il volo Grodno Aviakompania 1252, operato da un Antonov An-12BK immatricolato EW-518TI, si è schiantato durante un tentativo di riattaccata, provocando la morte di tutte le nove persone a bordo (sette membri dell'equipaggio e due passeggeri). Questo è stato il primo incidente mortale per la Grodno Aviakompania.

Antonov An-12
L'Antonov An-12 (in caratteri cirillici Антонов Ан-12, nome in codice NATO Cub) è un quadrimotore turboelica multiruolo ad ala dritta progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Sviluppato come versione militare dell'An-10, l'An-12 è l'equivalente sovietico dell'occidentale Lockheed C-130 Hercules, e come tale non solo è stato impiegato come aereo da trasporto tattico e strategico, ma anche come bombardiere di circostanza.

L'An-12 venne utilizzato principalmente dalla V-TA sovietica, la componente da trasporto delle forze aeree dell'URSS, oltre a numerose compagnie aeree, nelle sue versioni civili, e forze aeree, in quelle militari, dei paesi del Patto di Varsavia e filosovietici, come ad esempio l'Egitto.
Coppa Intercontinentale di skeleton 2008
La Coppa Intercontinentale di skeleton 2008 è stata la prima edizione del circuito mondiale di secondo livello dello skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 2 dicembre 2007 a Cesana Torinese, in Italia, e si è conclusa il 21 gennaio 2008 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Vennero disputate dodici gare: sei per le donne e altrettante per gli uomini in sei differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la canadese Lindsay Alcock nel singolo femminile, e lo statunitense Matthew Antoine in quello maschile.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Patriarcato armeno di Gerusalemme
Il Patriarcato armeno di Gerusalemme, noto anche come il Patriarcato armeno di San Giacomo (in armeno: Առաքելական Աթոռ Սրբոց Յակովբեանց Յերուսաղեմ, Aṙak'yelakan At'voṙ Srboc 'Yakovbeanc' Yerusaġem, letteralmente "Sede Apostolica di San Giacomo a Gerusalemme") è una diocesi patriarcale appartenente alla Chiesa apostolica armena, fondata nell'anno 638. Attualmente è retta dal patriarca Nourhan Manougian, la cui sede si trova nel quartiere armeno di Gerusalemme.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Americo Severini
Americo Severini (Barbara, 11 maggio 1931 – Arcevia, 1º aprile 2020) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
È stato tre volte campione italiano di ciclocross e una volta vicecampione del mondo.

Campionati italiani di ciclocross
I Campionati italiani di ciclocross sono la manifestazione ciclocrossistica annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano nelle gare di specialità.

Vengono assegnati titoli per le categorie Elite, Under-23 e Juniores uomini, Elite, Under-23 e Juniores donne.
Olav V di Norvegia
Olav V di Norvegia (Alessandro Edoardo Cristiano Federico) (Sandringham, 2 luglio 1903 - Oslo, 17 gennaio 1991), nato quale principe di Danimarca, fu re di Norvegia dal 1957 al 1991, succedendo al padre Haakon VII, che fu designato monarca norvegese a seguito della dissoluzione della Svezia-Norvegia, nel 1905. Per il suo carisma e la sua vicinanza al popolo, è conosciuto come "Re del Popolo".

Svezia-Norvegia
Il Regno di Svezia e Norvegia (anche Svezia-Norvegia, Regno Unito di Svezia e Norvegia o semplicemente Regni Uniti) è un termine talvolta usato, seppur erroneamente, per indicare i regni di Svezia e di Norvegia tra il 1814 e il 1905, quando vennero riuniti sotto il casato dei Bernadotte, in un'unione personale. Svezia e Norvegia erano state unite sotto la stessa corona in due occasioni, dal 1319 al 1343, e brevemente dal 1449 al 1450 in opposizione a Cristiano del Casato degli Oldenburg che era stato eletto dai danesi come re dell'Unione di Kalmar.
Aeroporto di Palma di Maiorca
L'aeroporto di Palma di Maiorca Son Sant Joan è il principale aeroporto delle Isole Baleari e il 15° in Europa; è situato vicino alla città di Palma di Maiorca nell'isola di Maiorca.
Terzo aeroporto spagnolo per importanza e per volume di passeggeri trasportati, superato solo dall'Aeroporto di Madrid-Barajas e dall'Aeroporto di Barcellona-El Prat, è molto frequentato durante i mesi estivi. Riceve una notevole quantità di voli charter provenienti dall'Europa (specialmente da Italia, Germania e Regno Unito).
Negli anni '80 fu l'hub della compagnia aerea Hispania Líneas Aéreas.

Aeroporti d'Europa per traffico passeggeri
Di seguito è disponibile un elenco degli aeroporti più trafficati in Europa per passeggeri e per anno. Nella lista sono inseriti gli aeroporti dai 5.000.000 passeggeri in su, i quali sono ordinati in base all’ultimo anno riportato.
Fondo sociale europeo Plus
Il Fondo sociale europeo Plus (FSE+) è il principale strumento finanziario con cui l'Unione europea sostiene l'occupazione negli Stati membri e promuove la coesione economica e sociale. Le risorse dell'FSE ammontano al 10% circa del budget comunitario totale.

L'FSE è uno dei fondi strutturali dell'UE, dedicati al miglioramento della coesione sociale e del benessere economico in tutte le regioni dell'Unione europea. I fondi strutturali sono strumenti finanziari redistributivi che sostengono la coesione in Europa concentrando i propri contributi sulle regioni meno sviluppate. L'obiettivo specifico del budget FSE, ovvero sostenere la creazione di nuovi e migliori posti di lavoro nell'UE, viene perseguito cofinanziando progetti nazionali, regionali e locali destinati ad aumentare i livelli di occupazione, la qualità dei posti di lavoro e l'inclusività del mercato del lavoro negli Stati membri e nelle loro regioni.

Stati membri dell'Unione europea
Gli Stati membri dell'Unione europea sono le entità politiche statali la cui unione forma l'entità sovranazionale intergovernativa dell'Unione europea. Dal 31 gennaio 2020, a seguito dell'uscita del Regno Unito, gli Stati che compongono l'Unione sono 27.

Le singole autorità statali e le istituzioni dell'Unione europea condividono in parte la sovranità, in una pratica definita spesso "messa in comune della sovranità"; i cittadini dell'Unione sono di diritto al tempo stesso cittadini del loro Stato e dell'Unione europea.
Parco archeologico di Ostia antica
Il Parco archeologico di Ostia antica è un istituto del Ministero della cultura deputato alla protezione, gestione e valorizzazione di una vasta area archeologica compresa tra Ostia (frazione litoranea di Roma) e Fiumicino.

Il Parco archeologico comprende: gli scavi di Ostia antica e il relativo Museo Ostiense, la Necropoli di Porto, i resti dei porti di Claudio e Traiano e il Museo delle navi, oltre che diversi siti archeologici minori.

Porto (città antica)
Porto (in latino Portus) era l'agglomerato urbano situato a nord di Ostia sulla riva destra del Tevere e sul litorale tirrenico; costituiva il porto dell'antica Roma, e corrisponde all'attuale Fiumicino.
Terremoto di Carlentini del 1990
Il terremoto di Carlentini del 1990, o terremoto di Augusta, fu un evento sismico che si verificò alle ore 01:24 del 13 dicembre 1990 interessando un'ampia area della Sicilia sud-orientale
, approssimativamente quella del Val di Noto. È anche noto come terremoto di Santa Lucia poiché si verificò in occasione della festività della patrona di Siracusa, Santa Lucia, che si celebra il 13 dicembre. Colpì maggiormente aree abitate in provincia di Siracusa, Catania e Ragusa.

Provincia di Catania
La provincia di Catania (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Catania) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 58 comuni con una popolazione di 1 116 168 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015, è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Catania.

La provincia occupava una superficie di 3574 km² con una densità di popolazione di 312,33 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a est sul mar Ionio, confinava a nord con la provincia di Messina (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Alcantara), a ovest con la provincia di Enna e la provincia di Caltanissetta, a sud con la provincia di Ragusa (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Dirillo) e la provincia di Siracusa.
Pétanque
La pétanque (termine francese) o petanca (in occitano e in catalano), è una specialità dello sport delle bocce, nata in Provenza e derivata dal "gioco provenzale" (jeu provençal).

Insieme al volo e alla raffa, era una delle tre specialità proposte dalla Confédération Mondiale des Sports de Boules come possibili nuove discipline per le Olimpiadi del 2024.

La federazione francese di pétanque e "gioco provenzale" ha circa 380 000 giocatori tesserati e la federazione internazionale (Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal) al 2004 comprendeva 566 000 membri ripartiti in 66 nazioni.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Béla Király
Il Generale Béla Király (Király Béla in Ungheria) (Kaposvár, 14 aprile 1912 – Budapest, 4 luglio 2009) è stato un generale, politico, scrittore e storico militare ungherese, combattente per la libertà durante la rivoluzione ungherese del 1956.

Rivoluzione ungherese del 1956
La rivoluzione ungherese del 1956 (in ungherese 1956-os forradalom), nota anche come insurrezione o rivolta ungherese (in ungherese 1956-os népfelkelés, "rivolta del 1956"), primavera ungherese o primavera di Budapest, fu una sollevazione armata, di spirito antisovietico, divampata nell'allora Repubblica Popolare d'Ungheria, che durò dal 23 ottobre al 10-11 novembre 1956. Dapprima contrastata dall'ÁVH (la polizia segreta ungherese), fu infine duramente repressa dall'intervento armato delle truppe sovietiche del maresciallo Ivan Stepanovič Konev. Morirono circa 2700 ungheresi di entrambi gli schieramenti, a favore e contrari alla rivoluzione, e 720 soldati sovietici. I feriti furono migliaia e circa 250000 (circa il 3% della popolazione dell'Ungheria) furono coloro che lasciarono il proprio Paese per rifugiarsi in Occidente. La rivoluzione portò a una significativa caduta del sostegno alle idee del bolscevismo tra i cittadini delle nazioni del blocco occidentale.
Mesocolon sigmoideo
Il mesocolon sigmoideo o ileopelvico è una doppia lamina peritoneale che avvolge il colon sigmoideo e lo collega alla parete addominale posteriore. Nel suo spessore decorre un tratto dell'arteria mesenterica inferiore, che provvede all'irrorazione del sigma.

Peritoneo
Il peritoneo, nei vertebrati superiori, è una membrana sierosa mesoteliale, sottile e quasi trasparente, che costituisce il rivestimento della cavità addominale e di parte di quella pelvica (peritoneo parietale) e ricopre anche gran parte dei visceri contenuti al suo interno (peritoneo viscerale), fissandoli al contempo alle pareti della cavità (legamenti dei visceri).
Josh Hayes
Joshua Kurt Hayes (Gulfport, 4 aprile 1975) è un pilota motociclistico statunitense.

Vincitore di sette titoli nazionali nel MotoAmerica: uno in Superstock nel 2003, due in Formula Xtreme nel 2006 e 2007 e quattro in Superbike nel 2010, 2011, 2012, 2014.

Anche sua moglie, Melissa Paris, corre come pilota professionista.

Campionato MotoAmerica Superbike
Il Campionato MotoAmerica Superbike (conosciuto fino al 2014 come AMA Superbike Championship) è il campionato Superbike degli Stati Uniti d'America. Gestito dalla AMA, a partire dal 2014 viene organizzato da Wayne Rainey. Le radici del campionato vengono fatte risalire al 1934, quando l'AMA organizzò la prima corsa di motociclette su strada in USA.
Attentato all'aereo presidenziale ruandese
L'attentato all'aereo presidenziale ruandese avvenne 6 aprile 1994 in Ruanda sopra l'aeroporto di Kigali, e vide l'aereo presidenziale ruandese venire abbattuto da un missile; l'attentato provocò la morte di tutte le persone presenti a bordo del velivolo, tra cui Juvénal Habyarimana, presidente del Ruanda, e Cyprien Ntaryamira, presidente del Burundi.

Questo evento fu la prima fase di un colpo di Stato che scatenò il massacro dei sostenitori degli accordi di Arusha, il genocidio del Ruanda (uno degli eventi più sanguinosi del tardo XX secolo) e la ripresa della guerra civile.

Accordi di Arusha
Gli accordi di Arusha sono un insieme di cinque accordi firmati il 4 agosto 1993 ad Arusha (Tanzania) dai rappresentanti delle fazioni contrapposte nella guerra civile ruandese: il Fronte Patriottico Ruandese (FPR) e il governo del Ruanda. Gli accordi avrebbero dovuto porre fine alla guerra; tuttavia, la loro applicazione fallì, e poco tempo dopo la firma del trattato la guerra civile conobbe il suo momento più drammatico, il massacro dei Tutsi da parte degli Hutu.
Guillam Dubois
Guillam Dubois, o Guillam Du Bois o Guillaume Dubois o Willem Dubois (Haarlem, 6 luglio 1625 o 11 ottobre 1623 – Haarlem, 7 luglio 1680 (sepolto) oppure 1653 o successivamente), è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro.

Jacob van Ruisdael
Jacob Izaaksoon van Ruisdael (IPA: [ˈjakɔp ˈizaːkˌzoːn vɑn ˈrʌʏsˌdaːl]; Haarlem, 1628 o 1629 – Amsterdam, 14 marzo 1682) è stato un pittore olandese, uno dei principali animatori del secolo d'oro nelle arti.
Polychrysum tadshikorum
Polychrysum tadshikorum   (Kudr.) Kovalevsk., 1962 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Handeliinae. Polychrysum tadshikorum è anche l'unica specie del genere Polychrysum (Tzvelev) Kovalevsk., 1962.

Handeliinae
Handeliinae Bremer & Humphries, 1993 è una sottotribù di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Anthemideae/clade Asian-southern African grade).
Mito Umeta
Mito Umeta (in giapponese: 梅田ミト; Higo, 27 marzo 1863 – Kumamoto, 31 maggio 1975) è stata una supercentenaria giapponese che detenne il titolo di decana dell'umanità dal 7 aprile 1974, a seguito della morte della 111enne francese Laurence Entiope, fino alla sua stessa morte, avvenuta all'età di 112 anni e 65 giorni.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Venturimetro
Il venturimetro o tubo di Venturi è uno strumento che serve a misurare la portata di una condotta. Questo strumento sfrutta l'effetto Venturi e prende il nome proprio dal fisico Giovanni Battista Venturi. Calcola la velocità istantanea del fluido partendo dalla relazione esistente tra questa grandezza e la pressione (illustrata dall'effetto Venturi). Dalla velocità è poi facile calcolare la portata volumetrica, essendo legate dalla relazione:

dove:

Q è la portata volumetrica.

v è la velocità

A rappresenta l'area della sezione di condotta considerata..

Portata
La portata, nella fluidodinamica, è una misura della quantità di un fluido che attraversa nell'unità di tempo una sezione di area .

La nozione corrisponde a una classe di grandezze fisiche. In effetti, la quantità estensiva considerata può essere una quantità numerica, una quantità chimica, una massa, un volume. Il concetto è stato spesso utilizzato anche nella descrizione di fenomeni fisici non direttamente collegati alla fluidodinamica classica, in cui il modello fisico può essere assimilato a quello di un fluido. Esempi notevoli si riscontrano nell'ambito dell'elettromagnetismo, dove l'intensità di corrente elettrica e il flusso magnetico sono assimilati a portate, e nel caso del teorema di Liouville.