hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luce di Boston
La Luce di Boston (Boston Light in inglese) è un faro situato sull'isolotto di Little Brewster di fronte al porto di Boston in Massachusetts.
Nel 1716 venne costruito in questa posizione il primo faro innalzato in quelli che in seguito sarebbero diventati gli Stati Uniti d'America. Distrutto nel 1776 durante la guerra d'indipendenza americana, venne ricostruito nel 1783 e l'attuale struttura è il secondo faro più vecchio degli Stati Uniti tra quelli ancora in funzione, dopo il faro di Sandy Hook nel New Jersey.

Automatizzato nel 1998, è l'unico faro del paese ad essere ancora attivamente gestito dalla Guardia Costiera degli Stati Uniti, anche se in realtà i guardiani fungono soprattutto da guide turistiche. Nel 1966 è stato inserito tra i National Historic Landmark con numero di riferimento 66000133.

La torre, realizzata in muratura, è dipinta di bianco ed è alta 27 metri. La lanterna è equipaggiata con una lente di Fresnel di secondo ordine e ha una portata di 27 miglia nautiche.

Faro di Sandy Hook
Il faro di Sandy Hook è un faro statunitense situato sull'omonimo banco di sabbia, che si trova al largo della cittadina di Middletown in New Jersey, di fronte all'ingresso della baia di New York. Costruito nel 1764, è il faro ancora funzionante più antico degli Stati Uniti.
Cattedrale di Motherwell
La cattedrale di Nostra Signora del Buon Soccorso (in inglese: Cathedral Church of Our Lady of Good Aid) è situata nella città di Motherwell, in Scozia, ed è la cattedrale cattolica della diocesi di Motherwell.

Diocesi di Motherwell
La diocesi di Motherwell (in latino Dioecesis Matrisfontis) è una sede della Chiesa cattolica in Scozia suffraganea dell'arcidiocesi di Glasgow. Nel 2021 contava 163.000 battezzati su 651.650 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Anthony Toal.
Bubble tea
Il bubble tea, noto anche come boba, è una bevanda rinfrescante a base di tè creata e inizialmente diffusa a Taiwan negli anni ottanta.

In cinese il nome è nǎichá (珍珠奶茶S, zhēnzhū nǎi-cháP).

La ricetta originale prevede la soluzione di tè freddo con latte, aromi e dolcificanti (come il miele o lo zucchero); successivamente, alla soluzione ottenuta, si aggiungono delle perline di tapioca, del ghiaccio e degli estratti alimentari (talvolta anche gelatina di frutta).

La bevanda esiste in diversi gusti e varianti; le più comuni sono quella al tè nero con latte e tapioca e al tè verde con latte e perline di tapioca.

Cannuccia
La cannuccia è uno strumento usato per bere. È un tubicino che permette di sorbire le bevande senza mettere le labbra a contatto con il contenitore.

Attualmente vista la necessità di eliminare la plastica si adottano alternative di diversi materiali come la carta, il bambù, l'acciaio, il rame e la pasta.

Le prime attestazioni si ritrovano già nei sigilli sumerici del terzo millennio a.C., che mostrano diverse persone utilizzare lunghe canne per bere birra da grossi recipienti. In seguito sono state ideate cannucce in paglia, mentre oggi la versione più diffusa è realizzata in plastica. Di misure molto varie a seconda dell'uso, quelle che corredano cartocci monodose non sono più lunghe del contenitore con cui sono fornite (come i succhi di frutta).
Patrick Steptoe
Patrick Christopher Steptoe (Oxford, 9 giugno 1913 – Canterbury, 21 marzo 1988) è stato un ginecologo inglese, pioniere del trattamento della fertilità. Steptoe è stato responsabile con il biologo e fisiologo Robert Edwards e Jean Purdy, infermiera che si prestò all'assistenza tecnica di laboratorio, per lo sviluppo della fecondazione in vitro. Louise Joy Brown, la prima bambina in provetta, è nata il 25 luglio 1978. Edwards ha ricevuto il premio Nobel 2010 per la medicina per il suo lavoro sullo sviluppo della fecondazione in vitro; Steptoe e Purdy non potevano essere presi in considerazione perché il Premio Nobel non viene assegnato postumo.

Jean Purdy
Jean Marian Purdy (Cambridge, 25 aprile 1945 – Cambridge, 16 marzo 1985) è stata un'infermiera e biologa britannica nota per aver sviluppato, assieme a Robert Geoffrey Edwards e Patrick Steptoe, la fecondazione in vitro.

Edwards ha ricevuto il premio Nobel per la medicina o la fisiologia nel 2010 per il suo lavoro sullo sviluppo della fecondazione in vitro; tuttavia, poiché una persona non può essere nominata postumo alla premio Nobel, né Purdy né Steptoe sono stati valutati per l'assegnazione di tale premio.

Purdy è stata una delle fondatrici della Bourn Hall Clinic, ma il suo ruolo lì e nello sviluppo della fecondazione in vitro è stato ignorato per 30 anni. Dopo la pubblicazione degli articoli di Edwards negli anni 2010, i suoi contributi vitali alla fecondazione in vitro sono stati pubblicamente riconosciuti.
Municipalità locale di Kwa-Sani
La municipalità locale di Kwa-Sani (in inglese Kwa-Sani Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Harry Gwala, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 15.309 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con la municipalità locale di Ingwe per costituire la municipalità locale di Dr Nkosazana Dlamini-Zuma.

La sede amministrativa e legislativa era la città di Himeville e il suo territorio si estendeva su una superficie di 1.180 km² ed il suo codice di distretto era KZN432.

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Zittau
Zittau (in sorabo Žitawa, in ceco Žitava, in polacco Żytawa, in italiano storico Zittavia) è una città del sud-est della Sassonia, in Germania. 
Appartiene al circondario di Görlitz.

Zittau possiede lo status di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).

Grande città circondariale
Grande città circondariale (in tedesco: Große Kreisstadt) è il titolo che portano i comuni di alcuni Stati federati della Germania (Baden-Württemberg, Baviera, Sassonia) che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche quelli delle comunità amministrative della Germania.
Emmenopterys henryi
Emmenopterys henryi Oliv., 1823 è una pianta della famiglia delle Rubiaceae, originaria delle aree temperate della Cina centrale e meridionale e del Vietnam. È l'unica specie nota del genere Emmenopterys.

L'epiteto specifico è un omaggio al botanico e sinologo irlandese Augustine Henry (1857–1930).

Augustine Henry
Augustine Henry (Dundee, 2 luglio 1857 – 23 marzo 1930) è stato un medico, sinologo e botanico irlandese.

Henry è maggiormente noto per aver fornito ai Kew Gardens oltre 15 000 campioni essiccati e semi e oltre 500 campioni di piante.

Alla sua morte avvenuta nel 1930, Henry era considerato un'autorità riconosciuta e fu onorato con l'inserimento in società scientifiche di Belgio, Cecoslovacchia, Finlandia, Francia e Polonia.
Nel 1929 l'Istituto botanico di Pechino gli dedicò il secondo volume di Icones plantarum Sinicarum, una raccolta di disegni di piante.
Nel 1935, J. W. Besant scrisse: "The wealth of beautiful trees and flowering shrubs which adorn gardens in all temperate parts of the world today is due in a great measure to the pioneer work of the late Professor Henry".
Costituzione di 17 articoli
La costituzione di 17 articoli (十七条憲法?, Jūshichijō kenpō) è un documento del 604 che si presume sia stato scritto dal principe giapponese Shōtoku  nel periodo Asuka.

Il codice è influenzato dall'organizzazione statale e dalla filosofia cinese del VI secolo: scritto infatti in cinese, esso elenca i principi e le regole di comportamento dei funzionari statali, senza enfatizzare le leggi sulle quali si dovrebbe fondare uno stato (come le costituzioni moderne), ma richiamando gli ideali confuciani di armonia e rispetto verso i superiori. Il documento presenta una serie di prescrizioni morali ed elenca una serie di virtù che dovrebbero essere proprie di un sovrano.

È uno dei più antichi documenti del genere.

Umayado
Il principe Umayado  (厩戸皇子?, Umayado no ōji), noto anche come Shōtoku Taishi  (聖徳太子?) (574 – 621-622) è stato principe ereditario del Giappone nonché reggente (摂政?, Sesshō) della zia, l'imperatrice Suiko, dal 593 fino alla morte.

Altri suoi nomi furono principe Toyotomimi e principe Kamitsumiya. Fu uno dei leggendari saggi del Giappone e si rese promotore di quelle riforme che cambiarono il volto del paese nel periodo di transizione tra l'era antica e quella classica.

Viene tuttora venerato per il ruolo che ebbe nella diffusione del Buddhismo nel paese, ed è considerato protettore della famiglia imperiale, del Giappone e del Buddhismo stesso. Tra i vari religiosi che affermarono di essersi ispirati al principe Shōtoku, ci fu il monaco Saichō.
Abrahão Saliture
Abrahão Saliture (Rio de Janeiro, 17 dicembre 1884 – Rio de Janeiro, 30 aprile 1967) è stato un pallanuotista e canottiere brasiliano.

È stato membro del Brasile di pallanuoto che ha partecipato ai Giochi di Anversa 1920, classificandosi al quarto posto.

Al torneo olimpico ad Anversa, la prima volta che il Brasile partecipò ai Giochi, ha partecipato anche con il canottaggio, alla gara del Quattro con.

Nazionale maschile di pallanuoto del Brasile
La nazionale di pallanuoto maschile del Brasile è la rappresentativa brasiliana nelle competizioni internazionali maschili di pallanuoto. È controllata dalla Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos, la federazione che sovrintende a tutti gli sport acquatici in Brasile.
Cricca di Zhili
La cricca di Zhili (cinese: 直(隶)系军阀; pinyin: Zhí (Lì) Xì Jūn Fá) fu una delle tante fazioni che si scissero dall'Esercito Beiyang dopo la frammentazione dell'esercito stesso, che diede inizio al periodo dei signori della guerra. Il suo nome deriva dallo Zhili (odierno Hebei), provincia in cui la cricca aveva maggior potere.

Duan Qirui
Duan Qirui o Tuan Ch'i-jui (in cinese 段祺瑞; pinyin: Duàn Qíruì; Hefei, 6 marzo 1865 – Shanghai, 12 novembre 1936) è stato un generale, politico e signore della guerra cinese, un comandante dell'Esercito Beiyang e presidente della Repubblica di Cina (a Pechino) dal 1924 al 1926. Fu anche Primo ministro della Repubblica di Cina per quattro mandati tra il 1913 e il 1918. Era probabilmente l'uomo più potente in Cina dal 1916 al 1920.
Castelnovo Bariano
Castelnovo Bariano (Castelnovo in veneto, Castelnôv in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 2 585 abitanti della provincia di Rovigo in Veneto, situato a ovest del capoluogo.

Fa parte dei comuni compresi nella regione storica della Traspadana ferrarese.

Dialetto ferrarese
Il ferrarese (nome nativo dialèt frarés /fraˈreːʐ/) è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua emiliana parlato in buona parte della provincia di Ferrara, nella Transpadana ferrarese in provincia di Rovigo, nel comune di Sermide e Felonica in provincia di Mantova, e dai discendenti ferraresi a Fertilia, frazione di Alghero. È abbastanza simile ad altri dialetti dell'emiliano sia nel lessico che nella forma.
Squadra iraniana di Fed Cup
La squadra iraniana di Fed Cup rappresenta l'Iran nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Federazione Tennis dell'Iran.

Essa ha debuttato nel 1972, per non partecipare più fino al 2009, in quelle che sono ad oggi le uniche due annate che hanno visto l'Iran prendere parte alla Fed Cup, raccogliendo cinque sconfitte su altrettanti incontri disputati.

Fed Cup 2009
La Fed Cup 2009 è stata la 47ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 75 nazionali. La finale si è giocata il 7-8 novembre 2009 a Reggio Calabria in Italia ed è stata vinta dalla squadra italiana composta dalle giocatrici Flavia Pennetta, Francesca Schiavone, Sara Errani e Roberta Vinci che ha sconfitto gli Stati Uniti.
Luke Benward
Luke Aaron Benward (Franklin, 12 maggio 1995) è un attore statunitense.
Ha recitato nel film How to Eat Fried Worms (per cui ha vinto un Young Artist Award), prodotto dalla Walden Media, dove interpretava Billy, e nel film Disney per la televisione Gli esploratori del tempo.

Nella sua carriera ha affiancato altre emergenti giovani promesse del cinema note in particolar modo al pubblico dei ragazzi e adolescenti, quali Jason Dolley e Nicholas Braun.

Cloud 9 (film)
Cloud 9 è un film per la televisione diretto da Paul Hoen e scritto da Justin Ware, Don D. Scott e Katie Wech. Il film parla di Kayla Morgan, una ragazza con la passione per lo snowboard. Negli Stati Uniti è andato in onda il 17 gennaio 2014. In Italia è stato trasmesso l'8 Marzo dello stesso anno.
Abaza
Abaza in russo Абаза? è una città della Russia, nella Repubblica autonoma di Khakassia.
La città è situata sulle rive del fiume Abakan, 144 chilometri a sud della città di Abakan. La sua popolazione era di 12 200 abitanti nel 2021.

La città è stata fondata nel 1856 e si è sviluppata per sfruttare i locali giacimenti di ferro; l'industria estrattiva è ancora importante per l'economia locale.

Chakassia
La Chakassia (in russo Хакасия?, Chakasija; in chakasso: Хакас Чирі, Hakas Çirî), Khakassia secondo la traslitterazione anglosassone, anche nota come Hakassia o Cacassia, è una repubblica della Federazione Russa con una superficie di 61.900 km² ed una popolazione di circa 600.000 abitanti, con capitale Abakan.

Situata nella Siberia Orientale meridionale conta buoni giacimenti di ferro, carbone e tungsteno.

L'agricoltura e l'allevamento sono in forte sviluppo mentre modeste sono le industrie alimentari, meccaniche, siderurgiche e del legno.
Balthasar van der Pol
Balthasar van der Pol (Utrecht, 27 gennaio 1889 – Wassenaar, 6 ottobre 1959) è stato un fisico olandese che condusse studi fondamentali nell'ambito della teoria del caos.

Van der Pol nacque a Utrecht e ivi studiò fino al 1916. Poi si trasferì all'University College di Londra dove studiò assieme a Sir J. J. Thomson knowledgment and natural history. Successivamente
studiò fisica sperimentale assieme a John Ambrose Fleming al Cavendish laboratory a Cambridge.

Nel 1920 fu insignito di un dottorato cum laude in fisica ad Utrecht. Negli anni successivi e fino al 1949 lavorò presso lo stabilimento di ricerca della Philips presso Eindhoven.

Tra i suoi studi più noti quelli condotti sull'oscillatore che da lui prende il nome.

Nel 1935 fu insignito di una medaglia d'onore dall'Istituto di Radio Ingegneria (oggi IEEE).

Gli è stato dedicato un asteroide: 10443 van der Pol.

Oscillatore di van der Pol
L'oscillatore di Van der Pol (che prende il nome dal fisico e ingegnere olandese Balthasar van der Pol) è un tipo di oscillatore non conservativo  con attenuazione fisica non lineare. Esso evolve nel tempo seguendo l'equazione differenziale di secondo ordine:

dove  rappresenta la variabile che caratterizza la dinamica di Van der Pol (tipicamente, una grandezza elettrica, essendo l'oscillatore in questione nato dagli studi di Van der Pol per la radiotecnica; naturalmente, per analogia con il modello fisico di Van der Pol, si possono immaginare oscillatori meccanici con la medesima dinamica: in tal caso la variabile dinamica x  rappresenta la coordinata della posizione), che è una funzione del tempo t, e  è un parametro scalare che indica la forza dell'attenuazione non lineare.
AB III
AB III è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Alter Bridge, pubblicato l'8 ottobre 2010 dalla Roadrunner Records.

Si tratta della prima pubblicazione del gruppo attraverso l'etichetta sopra citata, risultando così il terzo album degli Alter Bridge ad esser pubblicato da un'etichetta differente. L'album è stato pubblicato in tutto il mondo dalla Roadrunner ad eccezione degli Stati Uniti d'America, dove invece la pubblicazione è stata effettuata attraverso la Capitol Records.

Quest'album rappresenta un allontanamento rispetto ai due precedenti dischi del gruppo (One Day Remains e Blackbird) per diverse motivazioni. Innanzitutto è il primo concept album degli Alter Bridge, i cui temi trattano principalmente della consapevolezza che tutto quello in cui una volta si credeva potrebbe non esistere.

Myles Kennedy
Myles Kennedy, nato Myles Richard Bass (Boston, 27 novembre 1969), è un cantautore e chitarrista statunitense, noto per essere il frontman del gruppo musicale hard rock Alter Bridge, nonché la voce del gruppo solista di Slash dal 2010.

È inoltre l'ex cantante dei The Mayfield Four e del gruppo fusion Citizen Swing, e ha suonato la chitarra per il gruppo strumentale jazz Cosmic Dust. Oltre a Slash, il cui omonimo album di debutto da solista contiene due brani scritti insieme a Kennedy e cantate da quest'ultimo, Kennedy ha collaborato con vari altri artisti, tra i quali Fozzy, Sevendust e gli ex membri dei Led Zeppelin.
Testa di Cristo coronato di spine (Cima da Conegliano)
La Testa di Cristo coronato di spine è un dipinto a olio su tavola (36,8x29,2 cm) di Cima da Conegliano, del 1510 e conservato nella National Gallery di Londra.

L'opera raffigura il volto di Cristo con la corona di spine e il mantello datogli in scherno dai soldati prima della Crocifissione. L'episodio è raccontato nel Nuovo Testamento (ad esempio, in Giovanni: 19,1-3). Nel dipinto si ha un primo piano di Cristo dove si vede un pezzo di tunica blu; ha i capelli marroni e lunghi, la barba e gli occhi rossi come se avesse pianto o stesse per piangere.

Cima da Conegliano
Cima da Conegliano, soprannome di Giovanni Battista Cima (Conegliano, 1459/1460 – Conegliano, 1517/1518), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra maggiori esponenti della scuola veneta del XV secolo.
Campionato europeo maschile under 17 di calcio 2023
Il campionato europeo di calcio Under-17 2023 è stata la 20ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. È stato vinto dalla Germania, che ha battuto in finale ai rigori la Francia campione in carica, aggiudicandosi il secondo titolo dopo quattordici anni.

La fase finale si è disputata in Ungheria dal 17 maggio al 2 giugno 2023. Sono state ammesse alla fase finale 16 squadre, e al torneo hanno potuto partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 2006.

Nazionale maschile under 17 di calcio della Francia
La nazionale Under-17 di calcio della Francia è la rappresentativa calcistica Under-17 della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Francia.

La selezione compete per il campionato europeo di calcio Under-17 e per il campionato mondiale di calcio Under-17, oltre che partecipare ad altri tornei amichevoli.
La Francia in particolare ha vinto tre volte l'europeo e una volta il mondiale.
Koyra
Koyra è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Khulna, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 1,775 km² e conta una popolazione di 193.931 abitanti (dato censimento 2011).

Distretto di Khulna
Il distretto di Khulna è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 4394,45 km² e conta una popolazione di 2.318.527 abitanti (dato censimento 2011).
Pieve di Santa Maria alla Sovara
La pieve di Santa Maria alla Sovara è un edificio sacro che si trova in località Pieve di Sovara ad Anghiari.

La pieve, ricordata fin dal 1030, sorse probabilmente intorno al IX-X secolo.

L'impianto originario è conservato all'esterno nelle tre belle absidi caratteristiche dell'architettura preromanica dell'aretino e probabilmente anteriori al Mille. Nell'XI-XII secolo fu innalzata la parte absidale e allungata la navata, con l'inserimento di un campanile di cui rimane traccia in facciata. In una seconda e più totale ristrutturazione compiuta tra il 1468 e il 1480 fu ricomposta la facciata e aggiunto il campanile laterale.

L'interno venne ridisegnato secondo il gusto rinascimentale ed articolato in quattro campate con arcate a tutto sesto spartite da colonne in pietra con capitelli compositi e finissime basi attiche.

Anghiari
Anghiari (probabilmente dal latino angularium o dal germanico longobardo ango, Angdièri in dialetto altotiberino e biturgense, Anghièri in dialetto anghiarese) è un comune italiano di 5 352 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

La fama di Anghiari nasce dall'essere stato teatro della battaglia combattuta nell'anno 1440 tra le truppe della coalizione guidata dalla Repubblica fiorentina e comprendente lo Stato Pontificio e Venezia contro quelle dei milanesi del duca Visconti.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 - Fase a gironi, gruppo A
Il gruppo A delle qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 è composto da sei squadre: Paesi Bassi, Russia, Slovenia, Turchia, Kosovo e Estonia. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 21 febbraio 2019.

Nazionale femminile di calcio del Kosovo
La nazionale di calcio femminile del Kosovo è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Kosovo, gestita dalla locale federazione calcistica (FFK).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 7 agosto 2025, la nazionale femminile occupa il 93º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la campionato europeo UEFA, i Giochi olimpici estivi e i tornei a invito.
7681 Chenjingrun
7681 Chenjingrun è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3374659 UA e da un'eccentricità di 0,1522422, inclinata di 7,59843° rispetto all'eclittica.

Prende il nome dal matematico cinese Chen Jingrun.

Chen Jingrun
Chen Jingrun (陳景潤T, 陈景润S; Fuzhou, 22 maggio 1933 – 19 marzo 1996) è stato un matematico cinese.

Specializzato nella teoria dei numeri, Chen ha dato molti contributi alla disciplina, ed è stato uno dei più influenti matematici cinesi della storia.

Terzo figlio in una grande famiglia del Fujian, Chen Jingrun si è laureato all'università di Xiamen nel 1953. Lavorò su diverse congetture della teoria analitica dei numeri, come la congettura dei numeri primi gemelli, la congettura di Goldbach e la congettura di Legendre; nel 1966 dimostrò quello che ora è chiamato teorema di Chen, che afferma che ogni numero pari sufficientemente grande è la somma o di due numeri primi oppure di un primo e di un semiprimo.
Krásny Brod
Krásny Brod (in tedesco Schönfurt, in ungherese Laborcrév, in ruteno Krasnyi Brid, in latino Pulchrum Vadum) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Medzilaborce, nella regione di Prešov, situato sul fiume Laborec.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1557. All'epoca apparteneva alla Signoria di Humenné. Nel 1656 passò ai conti Szirmay.

Il suo nome in lingua slovacca significa "bel guado".

Distretto di Medzilaborce
Il distretto di Medzilaborce (okres Medzilaborce) è uno dei distretti della Slovacchia, situato nella regione di Prešov, nella parte nord-orientale del Paese. È il distretto meno popolato tra i 79 dell'intera nazione.

Fino al 1918, il distretto faceva parte della contea ungherese di Zemplín.