hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Galà del calcio AIC 2022
Il Gran Galà del calcio AIC 2022 è stata la dodicesima edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2021-2022.

I riconoscimenti sono stati resi noti il 17 ottobre 2022.

Protagonista dell'edizione è stato il Milan, capace di primeggiare, tramite i suoi tesserati, nella squadra dell'anno con quattro elementi, nonché nei riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, Rafael Leão, e al miglior allenatore, Stefano Pioli. Il Milan è stata premiato anche, per la prima volta, come miglior società.

Migliore calciatore assoluto AIC
Il titolo di Migliore calciatore assoluto AIC è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noti in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori.

È premiato un calciatore che militi nel campionato di calcio italiano di Serie A e che si sia distinto per le sue positive prestazioni nella stagione calcistica precedente. Fino al 2010 veniva eletto tra il vincitore del premio di Migliore calciatore italiano e quello di Migliore calciatore straniero; dal 2011 questi due premi non vengono più assegnati e il miglior calciatore risulta essere quello più votato all'interno della squadra ideale.

Il detentore del trofeo è lo scozzese Scott McTominay, che lo ha vinto nel 2025 con la maglia del Napoli, mentre il primato di vittorie se lo dividono Zlatan Ibrahimović e Andrea Pirlo, entrambi eletti per tre volte.
Tanit
Tanit o Tinnit (in lingua fenicia 𐤕𐤍𐤕, tnt) era una divinità fenicia e cartaginese che deteneva uno dei posti più importanti a Cartagine e a Sarepta e significativamente, per una città prettamente commerciale, la sua effigie compariva nella maggior parte delle monete della città punica.

Il nome sarebbe legato al significato di "Dea Madre" e di origine libica, sebbene sia stata collegata ad Astarte e la si ritiene di origine fenicia.

Tanit era una delle consorti di Baal Hammon ed era venerata come dea protettrice della città e dea della fertilità e godeva di speciali favori e venerazione da parte dei cittadini di Cartagine e del suo impero e dagli indigeni libici; aveva tra i simboli il melograno, la colomba e la palma.

Corrispondeva alla greca Hera e alla latina Diana o Venere.

Astarte
Astarte (in greco antico: Αστάρτη?, Astártē) fu una dea venerata nell'area semitica nord-occidentale. Un'altra translitterazione è ‘Ashtart; nella lingua ebraica biblica il nome è Ashtoreth (עשתרת), in ugaritico Atirat (anche ‘Aṯtart o ‘Athtart; traslitterazioni derivate da ‘ṯtrt), e in accadico As-tar-tu.
Chiesa di San Giovanni Battista (Canale d'Agordo)
La chiesa di San Giovanni Battista rappresenta la parrocchiale e l'arcipretale di Canale d'Agordo, nella valle del Biois. Apparteneva alla pieve arcidiaconale di Agordo fino al 1458 quando fu eretta Pieve e in seguito arcipretura dal 1732. Opere di grande rilevanza sono l'altar maggiore di Andrea Brustolon (1696), l'organo di Gaetano Callido (1801) ed il rosone sulla facciata ad opera di Valentino Panciera Besarel.

Canale d'Agordo
Canale d'Agordo (Canal in ladino, già Forno di Canale fino al 1964) è un comune italiano di 1 057 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.
La legge 482/1999 ha riconosciuto i comuni dell'Agordino come zona a minoranza linguistica ladina.
Acciaio strutturale
Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dell'ingegneria civile e adoperato per la realizzazione di:

costruzioni metalliche: travi reticolari, tralicci, utilizzato come elemento strutturale portante;

opere in calcestruzzo armato ordinario: acciaio da armatura ordinaria o lenta;

opere in calcestruzzo armato precompresso: acciaio da carpenteria per la cosiddetta "armatura lenta" ed acciaio da precompressione per cavi, barre, trefoli (pre-tesi e post-tesi).

In particolare la resistenza meccanica, la duttilità, la fragilità, la resistenza fisico-chimica e la durabilità dell'acciaio influenzano pesantemente lo specifico settore di impiego ideale.

Armatura (edilizia)
L'armatura, in edilizia, è l'insieme degli elementi in acciaio – opportunamente sagomati e posizionati – che, conglobati al calcestruzzo, ne complementano la resistenza strutturale, con particolare riferimento all'assorbimento degli sforzi di trazione e taglio.

L'unione dei due materiali (calcestruzzo ed acciaio) origina il calcestruzzo armato: gli elementi strutturali così realizzati sfruttano appieno le caratteristiche prestazionali di ciascuna componente (l'ottima resistenza alla compressione del calcestruzzo, e l'efficace resistenza alla trazione dell'acciaio).
Margaret Pole
Margaret Plantageneto, coniugata Pole, contessa di Salisbury (Farleigh Hungerford, 14 agosto 1473 – Londra, 27 maggio 1541), è stata una nobildonna inglese, figlia di Giorgio Plantageneto, I duca di Clarence, uno dei fratelli dei re Edoardo IV e Riccardo III e quindi, per nascita, una principessa reale.

Fu tra i pochi membri superstiti della dinastia dei Plantageneti dopo la Guerra delle due rose, e come tale diventò oggetto di sospetto, in quanto possibile pretendente yorkista al trono. Fu poi giustiziata per ordine di Enrico VIII che era figlio di sua cugina Elisabetta di York. Papa Leone XIII la beatificò come martire della Chiesa cattolica il 29 dicembre 1889.

Edoardo IV d'Inghilterra
Edoardo IV di York (Rouen, 28 aprile 1442 – Westminster, 9 aprile 1483) è stato re d'Inghilterra dal 4 marzo 1461 al 9 aprile 1483, con un'interruzione di circa cinque mesi e mezzo nel periodo a cavallo tra il 1470–1471, quando tornò sul trono Enrico VI.
Portisco
Portisco è una località che fa parte del comune di Olbia, in provincia della Gallura Nord-Est Sardegna. Si trova in prossimità del  golfo di Cugnana e a poche centinaia di metri linea-mare da Porto Rotondo.

Benché non fosse una località molto popolata, negli ultimi anni Portisco si è fatta conoscere a livello nazionale grazie alla costruzione del moderno e attrezzato porto turistico (la marina di Portisco) dalla capienza di 589 posti barca e che viene utilizzato anche dai mega-yacht che navigano per la Costa Smeralda. Ma lo sviluppo ha riguardato anche le abitazioni ad uso turistico, grazie soprattutto alla posizione strategica di Portisco, a metà strada tra le due località più importanti della Costa, vale a dire Porto Rotondo e Porto Cervo.

Porto Rotondo
Porto Rotondo (Poltu Rutundu in gallurese, Poltu Ridundu in sardo) è una frazione (Rudalza Porto Rotondo) del comune di Olbia. È una località che rappresenta una delle più importanti realtà del turismo sardo. Assieme a Porto Cervo, Porto Rotondo è famosa per essere frequentata nel periodo estivo dal jet set italiano e internazionale.
Acido 2,3-diidrossibenzoico
L'acido 2,3-diidrossibenzoico (2,3DHBA) o acido pirocatecuico è un acido fenolico presente in natura. La sua struttura è costituita da un anello benzenico a cui è attaccato un gruppo carbossilico  e con due gruppi idrossilici  sostituenti in posizione 2,3.

La sua struttura contiene un anello catecolico (l'anello benzenico con i 2 idrossili vicinali) che quando deprotonato può legare fortemente il ferro, mentre il gruppo carbossilico permette di attaccare la molecola a molti composti attraverso un legame ammidico.  Per queste caratteristiche è un sideroforo monocatecolico, precursore biologico di altri siderofori, molecole che complessano fortemente il ferro, come la enterobactina. Oltre che un sideroforo l'acido 2,3-diidrossibenzoico è un antiossidante ed uno scavenger di radicali.

Ha la forma di una polvere cristallina color crema, leggermente solubile in acqua e solubile in etanolo.

Il 2,3DHBA è stato rilevato nel vino rosso.

Acidi fenolici
Gli acidi fenolici (o acidi fenolcarbossilici) sono dei composti organici che contengono almeno un gruppo ossidrilico fenolico e un gruppo carbossilico.

Diverse categorie sono formate dall'acido monoidrossibenzoico (parabeni, metilparaben, propilparaben), dall'acido diidrossibenzoico, dall'acido triidrossibenzoico (acido gallico, acido carbossilico floroglucinolo). L'acido salicilico è un altro tipo di acido fenolico, insieme all'acido eudesmico (proveniente dall'Eucalyptos spp e con formula chimica C10H12O5) e all'acido siringico (presente nell'Euterpe oleracea, nell'aceto e nell'Ardisia elliptica, con formula chimica C9H10O5)
Gli acidi fenolici si possono dividere in due categorie, in base alla loro derivazione:

Acidi idrossibenzoici, che derivano dall'acido benzoico

Acidi idrossicinnamici, che derivano dall'acido cinnamico
Provincia di Pomerania (1653-1815)
La Provincia di Pomerania era una provincia del Brandeburgo-Prussia, poi del regno di Prussia. Dopo la guerra dei trent'anni, la provincia venne composta essenzialmente dalla Pomerania orientale. Successivamente si aggiunsero la terra di Lauenburg e Bütow, Draheim e la Pomerania svedese a sud del fiume Peene. La provincia venne succeduta dalla nuova Provincia di Pomerania che venne costituita nel 1815.

Il nome di Pomerania proviene dallo slavo po more, che significa "terra presso il mare".

Terra di Lauenburg e Bütow
La Terra di Lauenburg e Bütow (in tedesco Länder o Lande Lauenburg und Bütow, in polacco Ziemia lęborsko-bytowska) costituì una regione storica della Pomerania orientale. Composta da due distretti incentrati intorno alle città di Lauenburg (oggi Lębork) e Bütow (Bytów), costituiva la periferia occidentale della Pomerelia. La terra fa oggi parte del voivodato della Pomerania, in Polonia.
Caterina di York
Caterina di York (Eltham Palace, 14 agosto 1479 – Tiverton, 15 novembre 1527) è stata una principessa inglese, la nona nata, e la sesta figlia del re Edoardo IV d'Inghilterra e di sua moglie, Elisabetta Woodville. Fu sorella del re Edoardo V, nipote del re Riccardo III e cognata del re Enrico VII.

Edoardo V d'Inghilterra
Edoardo V d'Inghilterra (Londra, 4 novembre 1470 – probabilmente Torre di Londra, post luglio 1483) è stato re d'Inghilterra dal 9 aprile al 26 giugno 1483, giorno successivo alla data in cui fu dichiarato decaduto dal Parlamento, in quanto riconosciuto figlio illegittimo del re Edoardo IV, dopo che il consiglio di reggenza, presieduto da suo zio, il Lord Protettore Riccardo di Gloucester, lo aveva trasferito negli appartamenti reali nella torre di Londra assieme al fratello, Riccardo Plantageneto, I duca di York.

Era figlio del re d'Inghilterra Edoardo IV e di Elisabetta Woodville.
Rizoma (filosofia)
Rizoma è un concetto del post-strutturalismo che descrive un network non-lineare. Tale concetto appare nel lavoro dei teorici francesi Gilles Deleuze e Felix Guattari, che usano il termine nel loro libro a Mille piani per tracciare reti che stabiliscono "connessioni tra catene semiotiche, organizzazioni di potere e circostanze relative alle arti, alla scienza e alle lotte sociali", senza un ordine o una coerenza apparente. Un rizoma è una pura rete di molteplicità che non sono arborescenti (simili all'albero o gerarchico, ad esempio l'idea dell'ipertesto nella teoria letteraria) con proprietà simili ai reticoli. Deleuze arrivò ad esso estendendo il suo concetto di "immagine di pensiero" di cui aveva precedentemente discusso in Differenza e ripetizione.

Félix Guattari
Pierre-Félix Guattari (Villeneuve-les-Sablons, 30 marzo 1930 – Cour-Cheverny, 29 agosto 1992) è stato uno psicanalista, filosofo, semiologo e politico francese.
È noto soprattutto per le sue collaborazioni intellettuali con Gilles Deleuze, che diedero luogo a celebri opere a quattro mani, quali L'Anti-Edipo (1972) e Millepiani (1980). Fu fondatore della schizoanalisi, dell'ecosofia e con Deleuze della nomadologia. Appartenne alla corrente dell'antipsichiatria.
Onna hissatsu ken: Kiki ippatsu
Onna hissatsu ken: Kiki ippatsu (女必殺拳 危機一発) è un film del 1974 diretto da Kazuhiko Yamaguchi, conosciuto anche col titolo inglese Sister Street Fighter: Hanging by a Thread. Sequel di I due che spezzarono il racket, uscito lo stesso anno, è il secondo capitolo della saga incentrata sul personaggio di Lee Long.

I due che spezzarono il racket
I due che spezzarono il racket (女必殺拳, Onna hissatsu ken), è un film del 1974 diretto da Kazuhiko Yamaguchi. Conosciuto anche col titolo internazionale Sister Street Fighter, viene citato nella versione italiana del film Una vita al massimo col titolo erroneo La sorella del teppista. Il film è uno spin-off della saga di successo apertasi nello stesso anno con Gekitotsu! Satsujin ken. Nel film appare anche il personaggio Sonny Chiba, ma in un ruolo minore. La regia è affidata a Yamaguchi anziché ad Shigehiro Ozawa. Il film uscì in sala negli Stati Uniti solamente dopo il 1993: in quell'anno veniva distribuito Una vita al massimo, nel quale si accennava alla trilogia con protagonista il personaggio di Takuma Tsurugi. Nonostante il poco successo del film, esso ebbe ben tre sequel.
Hardcore Justice 2013 (agosto)
Hardcore Justice 2013 è stata la decima edizione prodotta dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA) e la prima a non essere interamente trasmessa in formato pay-per-view. L'evento ha avuto luogo il 15 agosto 2013 presso il Ted Constant Convocation Center di Norfolk in Virginia ed è stato trasmesso su Spike TV.

Hardcore Justice
Hardcore Justice, fino al 2009 denominato Hard Justice, è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action realizzati nel mese di maggio (2005) e nel mese di agosto dal 2006 al 2012.

Gli eventi dal 2005 al 2012 furono trasmessi in PPV ed in seguito, e con lo stesso nome adottato nel 2010 (Hardcore Justice), furono trasmessi in PPV uletriori eventi inseriti nella serie One Night Only.

Dal 2013 lo stesso nome Hardcore Justice fu utilizzato nella programmazione delle puntate speciali della serie Impact Wrestling ed in formato "free" dalle emittenti Spike TV (2013 e 2014) e Destination America (2015).
Scarpa fermacarri
La scarpa fermacarri, o staffe fermacarri, è un dispositivo utilizzato in ambito ferroviario per immobilizzare permanentemente dei veicoli, possono essere portatili o fisse. Le staffe fisse consentono di realizzare l'indipendenza dei binari secondari da quelli di circolazione rispetto alle fughe di carri in sosta, mentre le staffe mobili sono utilizzate dal personale di manovra per immobilizzare le colonne in stazione o in linea dal personale del treno in caso di spezzamento o altre anormalità al freno continuo automatico.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Galgera decurrens
Galgera decurrens (Vahl) Anderb. & Bengtson, 2022 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Galgera decurrens è anche l'unica specie del genere Galgera Anderb. & Bengtson, 2022.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Lente (fiume)
Il Lente è un torrente che attraversa l'estremità sud-orientale della provincia di Grosseto. È uno dei principali tributari del fiume Fiora, nel quale riversa le sue acque dopo un corso di circa 30 km compreso nei comuni di Sorano e Pitigliano.

Fiora
Il Fiora (Lat. Armenta o Armine) è un fiume che nasce dal versante grossetano del Monte Amiata, proprio sotto il pavimento della Chiesa della Madonna della Neve, una chiesa cinquecentesca del paese di Santa Fiora da dove è visibile la sorgente.
Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer
Il Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer, abitualmente indicato attraverso l'acronimo MODIS, è uno strumento scientifico presente come carico utile a bordo dei satelliti Terra (EOS AM) e Aqua (EOS PM) della NASA, lanciati rispettivamente nel 1999 e nel 2002 e progettati per l'osservazione della Terra.

Earth Observing System
L'Earth Observing System (EOS) è un programma della NASA per l'osservazione della Terra dallo spazio, comprendente una serie di satelliti artificiali e di strumenti scientifici posti in orbita attorno al pianeta. Obiettivo del programma è l'osservazione dei fenomeni di lunga durata che interessano la superficie dei continenti, la biosfera, l'atmosfera e gli oceani della Terra. Il programma costituisce la principale risorsa del programma di ricerca Earth Science Enterprise della NASA, il cui scopo è "sviluppare una migliore comprensione della Terra e della risposta ai cambiamenti naturali e determinati dalle attività umane allo scopo di giungere a migliori previsioni dei rischi climatici, meteorologici e, in generale, naturali, cui possono incorrere le generazioni presenti e future".
Motovelodromo Appio
Il Motovelodromo Appio, noto anche come Cessati Spiriti, era un impianto sportivo costruito nel 1910 a Roma nel popolare quartiere Tuscolano; era caratterizzato dal fatto che possedesse una pista sopraelevata di 400 metri adatta ad ospitare gare di ciclismo, motociclismo e motocalcio. Attivo fino alla fine degli anni cinquanta, fu rimpiazzato dal velodromo Olimpico in occasione dei Giochi olimpici del 1960.

Velodromo Olimpico
Il velodromo olimpico era un impianto sportivo di Roma; adibito a corse ciclistiche su pista, fu inaugurato nel 1960 in occasione dei Giochi della XVII Olimpiade.

Capace di più di 17 660 posti a sedere, rimase inutilizzato dal 1968 e fu demolito nel 2008.
Il suo abbattimento fu oggetto di indagine giudiziaria, in quanto fu ventilata l’ipotesi di disastro colposo per via dell’amianto liberato nell’aria in occasione dell’esplosione che distrusse l’impianto.

A causa delle vicissitudini giudiziarie di EUR S.p.a., proprietaria del terreno su cui sorgeva l’impianto, qualsiasi tentativo di riqualificazione dell’area non ha avuto alcun seguito: il più recente piano, del 2017, è in attesa di sviluppi.
Paopi
Paopi (in copto: Ⲡⲁⲱⲡⲉ, Paōpe), conosciuto anche come Phaophi (in greco: Φαωφί, Phaōphí) e Babah (in arabo: بابه, Baba), è il secondo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Paopi corrisponde al periodo che va dall'11 ottobre al 9 novembre.

Nell'antico Egitto, il mese di Paopi era anche il secondo mese della stagione dell'Akhet ("inondazione"), il periodo in cui le acque del Nilo inondavano i campi e la terra circostanti, cosa che fecero fino alla costruzione della diga di Assuan, inaugurata nel 1970.

Calendario egizio
Il calendario egizio è un calendario composto da tre stagioni quali akhet, peret e shemu di quattro mesi di 30 giorni ciascuno, per un totale, quindi, di 360 giorni.

Alla fine dell'anno vengono aggiunti 5 o 6 giorni, detti epagomeni.

Lo schema assomiglia a quelli che poi sarebbero diventati i calendari rivoluzionario sovietico, il rivoluzionario francese e quello copto.
Divieto di discriminazione
Il divieto di discriminazione è un divieto legale che consiste in un impedimento (solitamente di tipo normativo) a che vengano posti in essere atti di discriminazione verso una persona.

È un principio che è più o meno codificato negli ordinamenti giuridici moderni.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Druga Liga 1968-1969
La Druga savezna liga SFRJ 1968-1969, conosciuta semplicemente come Druga liga 1968-1969, fu la 23ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Dopo 10 edizioni basate su due gironi Ovest ed Est (Zapad e Istok), ove in quello occidentale erano inserite le squadre provenienti da Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina, mentre in quello orientale quelle da Serbia, Montenegro e Macedonia, questa è stata la prima impostata su quattro gironi Ovest, Nord, Sud ed Est (Zapad, Sever, Jug e Istok) senza divisioni nette fra i confini delle repubbliche.

Le prime due classificate di ogni girone (totale otto squadre) disputarono gli spareggi-promozione per due posti in Prva Liga 1969-1970.

Prva Liga 1969-1970
La Prva savezna liga SFRJ 1969-1970, conosciuta semplicemente come Prva liga 1969-1970, fu la 41ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 24ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo decimo titolo, terzo consecutivo.

Capocannonieri del torneo furono Dušan Bajević (Velež Mostar) e Slobodan Santrač (OFK Belgrado), con 20 reti.
Film albanesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, nessun film albanese è stato candidato al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero.

La scelta del film da presentare per l'Oscar è effettuata da una commissione selezionata dal Ministero della Cultura dell'Albania.
Tre dei film albanesi selezionati finora sono stati diretti dal regista Bujar Alimani.

Nella tabella sono indicati: l'edizione del premio per il quale il film è stato proposto; il titolo italiano o internazionale, tra parentesi, quello originale se differente; il regista e l'esito della selezione.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Schema corporeo
Il termine schema corporeo definisce una rappresentazione cognitiva della posizione e dell'estensione del corpo nello spazio e dell'organizzazione gerarchica dei singoli segmenti corporei, finalizzata principalmente all'organizzazione dell'azione nello spazio. Lo schema corporeo non costituisce contenuto cosciente, è inconsapevole, ed è formato principalmente dall'integrazione di informazioni propriocettive e riguardanti la motricità muscolare.

Coscienza
Il termine coscienza indica la capacità della mente di essere presente in uno stato di veglia (contrapposto a incoscienza) nel quale acquisire consapevolezza della realtà oggettiva e darle senso o significato, raggiungendo una "conosciuta unità" di tutto ciò che viene appreso e giudicato con l'intelletto.

Il termine deriva dal latino conscientia, a sua volta derivato di conscire, composto da cum e scire, cioè «sapere insieme» indicando un sapere a cui si aggiunge la consapevolezza che la persona ha di sé e dei propri contenuti mentali. In questo senso il termine "coscienza" viene genericamente assunto non come primo stadio di apprensione immediata di una realtà oggettiva, ma come sinonimo di "consapevolezza" nel suo riferimento "alla totalità delle esperienze vissute, ad un dato momento o per un certo periodo di tempo".