hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsubo
Nella medicina tradizionale cinese gli xue wei (in giapponese tsubo) sono 361 punti del derma su particolari linee energetiche chiamate meridiani, attraverso le quali è possibile accedere al sistema energetico di ogni individuo mediante una particolare sollecitazione con aghi nell'agopuntura o con la pressione manuale nello shiatsu.

Ogni tsubo possiede un nome che ne specifica una caratteristica e/o la localizzazione anatomica: "piccola residenza", "alloggio dell'energia", "cancello inferiore" ecc. Ciascuno di essi è collegato attraverso il sistema neurovegetativo a uno o più organi interni.

Attraverso la stimolazione di ciascuno tsubo mediante aghi, pressioni o moxa, è possibile ottenere effetti terapeutici e/o antalgici, anche immediati, sull'organo o gli organi ad esso collegato. Risultati rilevanti si possono avere in particolare su problemi alla testa, allo stomaco o alla schiena.

Una mappatura degli tsubo con i relativi effetti è nel testo Tsubo di Katsusuke Serizawa.

Digitopressione (medicina alternativa)
La digitopressione è un'antica tecnica di massaggio che si esegue tramite la pressione delle dita sui punti del corpo che si afferma siano corrispondenti a ciascun organo (come avviene nell'agopuntura, di cui è considerata un "ramo minore").

Questa tecnica è stata sviluppata nel XX secolo da massaggiatori orientali, ed è oggi molto diffusa nelle famiglie giapponesi.

Questa tecnica, secondo i suoi sostenitori, porterebbe benefici sullo stato di benessere generale, e favorirebbe e stimolerebbe le difese dell'organismo.
La digitopressione sarebbe secondo loro efficace anche per combattere l'affaticamento e l'intorpidimento conseguenti a lunghi viaggi.
Sarebbe invece sconsigliata alle persone sofferenti di malattie infettive, dermatologiche o con sintomi febbrili, e durante la gravidanza.
Louis Mermaz
Louis Mermaz (Parigi, 20 agosto 1931 – Limours, 15 agosto 2024) è stato un politico francese.

È stato in particolare deputato socialista dell'Isère, presidente dell'Assemblea nazionale, più volte ministro e senatore dell'Isère.

Partito Socialista (Francia)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico francese.

Il PS è un partito social-democratico e democratico molto legato ai valori del repubblicanesimo francese. Propone un sistema "economico misto", uno Stato aconfessionale marcatamente laico, un sistema istituzionale accentrato e poco federale.

Il PS è stato fondato nel 1969 dalla fusione tra la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia e alcuni movimenti socialisti (quali l'Unione dei Club per il Rinnovamento della Sinistra e l'Unione dei Gruppi e Club Socialisti).

Ha subito diverse scissioni tra cui la più recente del Partito di Sinistra (Fronte di Sinistra, oggi La France Insoumise).
Bill Parcells
Duane Charles Parcells, detto Bill (Englewood, 22 agosto 1941), è un allenatore di football americano statunitense ora ritirato che ha allenato nella National Football League (NFL) tra il 1979 e il 2006. Soprannominato "The Big Tuna", tale nome derivò da uno scherzo sul suo stato di forma fisica mentre era l'allenatore dei linebacker dei New England Patriots. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2013.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
IceWarp Mail Server
IceWarp Mail Server è un server di posta elettronica commerciale dotato di funzionalità collaborative e sviluppato da Icewarp. È supportato da Windows e Linux. Fino al 2009 era noto come Merak Mail Server.

Il server supporta i protocolli SMTP, IMAP e POP, la sincronizzazione della posta e dei contenuti groupware verso dispositivi mobili per mezzo del protocollo ActiveSync e dello standard SyncML, la messaggistica istantanea, gli SMS e il VoIP.

Groupware
Groupware (dall'inglese group - gruppo, ware - suffisso di software e hardware) o software collaborativo è il software applicativo pensato per facilitare e rendere più efficace il lavoro cooperativo da parte di gruppi di persone.
La nuova vita di Nina
La nuova vita di Nina (はじまりのにいな?, Hajimari no Niina) è un manga scritto e disegnato da Koyomi Minamori, edito dalla Hakusensha sulla rivista Hana to yume dal 2010 al 2012; l'edizione italiana è pubblicata dalla RW Edizioni, mediante la propria etichetta Goen, a partire dal novembre 2021.

RW Edizioni
RW Edizioni è stata una casa editrice di fumetti con sede a Napoli, nata nel 2010. "RW" si pronuncia "ru", traslitterazione in alfabeto latino del glifo egizio che simboleggia il leone presente nel logo dell'azienda.
Gran Premio d'Ungheria 2013
Il Gran Premio d'Ungheria 2013 è stata la decima prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 28 luglio 2013 sul circuito dell'Hungaroring. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ventiduesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen su Lotus-Renault e il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Javier Pascual Rodríguez
Javier Pascual Rodríguez (La Virgen del Camino, 14 novembre 1971) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1995 al 2006, in carriera ha vinto una tappa alla Vuelta a España. Nel 2006 il suo nome è stato coinvolto nelle liste dell'Operación Puerto, per essere poi scagionato in seguito.

Vuelta a España 2004
La Vuelta a España 2004, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 26 settembre 2004, per un percorso totale di 3 030,5 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 77h42'46".
Boeing CH-46 Sea Knight
Il Boeing Vertol CH-46 Sea Knight è un elicottero biturbina e birotore statunitense medio leggero (fascia da 5 a 8 tonnellate), utilizzato dall'United States Marine Corps (USMC) per il trasporto in ogni condizione di tempo di truppe d'assalto, rifornimenti o equipaggiamenti. Il ruolo di supporto alle forze d'assalto viene considerato primario, mentre viene considerato secondario l'impiego come elicottero da trasporto per rifornimenti. L'elicottero può anche essere utilizzato per supporto ravvicinato, ricerca e soccorso, rifornimento ai punti di riarmamento, CASEVAC e salvataggio di personale o velivoli, in inglese Tactical Recovery of Aircraft and Personnel (TRAP). La versione commerciale prende il nome di BV 107-II e viene comunemente chiamata il "Vertol".

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
Giorgio Giovanni Zuccato
Giorgio Giovanni Zuccato (in russo Егор Гаврилович Цукато?; Parenzo, 27 settembre 1761 – Gogoșu, 25 agosto 1810) è stato un generale italiano naturalizzato russo, al servizio dell'esercito imperiale russo durante le guerre napoleoniche, particolarmente distintosi agli ordini del generale Aleksandr Vasil'evič Suvorov durante le campagne in Italia e in Svizzera nel 1799. Nel giugno 1810 il conte Nikolaj Michajlovič Kamenskij gli affidò il compito di aiutare la rivolta antiturca in Serbia capeggiata da Karađorđe Petrovićm cosa che fece brillantemente a partire dal 5 giugno dello stesso anno, conquistando le ridotte di Dudu e di Brza Palanka, cinse d'assedio Kladovo e Prahovo, e conquistò Brza Palanka aprendo un corridoio di comunicazione diretta tra la Piccola Valacchia e la Serbia, e per questo fu insignito dell'Ordine di Sant'Anna di prima classe (14 luglio).

Karađorđe Petrović
Đorđe Petrović più conosciuto come Karađorđe, Карађорђе Петровић (Viševac, 3 novembre 1762 – Radovanje, 26 luglio 1817) è stato un militare serbo.
Capo della rivolta serba contro i Turchi, fu il capostipite della dinastia dei Karađorđević (Карађорђевић). Lo pseudonimo Karađorđe fu creato dai Turchi che lo chiamavano "Kara Yorgi", Giorgio il Nero.
Georgia Simmerling
Georgia Simmerling (Vancouver, 11 marzo 1989) è un'ex sciatrice alpina, sciatrice freestyle e pistard canadese.

Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici in tre discipline: a Vancouver 2010 nello sci alpino, a Soči 2014 nel freestyle, e a Rio de Janeiro 2016 e Tokyo 2020 nel ciclismo su pista; in quest'ultima disciplina ha vinto, nel 2016, la medaglia di bronzo olimpica nell'inseguimento a squadre.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
János Wenk
János Wenk (Čadca, 24 aprile 1894 – Budapest, 17 ottobre 1962) è stato un nuotatore e pallanuotista ungherese.

Nella pallanuoto, è stato un membro dell'Ungheria, che ha partecipato ai Giochi di Stoccolma 1912 e di Parigi 1924. Sempre con la nazionale magiara, ha vinto l'oro all'Europeo 1926 e 1927.

Nel nuoto, ha gareggiato ai Giochi di Stoccolma 1912 nei 100 metri dorso, ma fu eliminato al primo turno.

Pallanuoto ai Giochi della V Olimpiade
Il 3º torneo olimpico maschile di pallanuoto si è svolto nell'ambito dei Giochi della V Olimpiade a Stoccolma, dal 7 al 16 luglio 1912. Il torneo, disputato interamente presso l'impianto di Djurgårdsbrunnsviken, si disputò secondo lo schema del Bergvall System: secondo questa formula, che prende il nome dal presidente della Svenska Simförbundet Erik Bergvall, a vincere l'argento non è la finalista perdente, ma si decreta attraverso un altro torneo al quale partecipano tutte le squadre eliminate. Così, dopo la vincita dell'oro, prese inizio un secondo torneo, ispirato allo schema Bergvall, ma completamente sfalsato a causa del numero di squadre partecipanti, sei e non otto.
Chiesa di Santa Maria Nova (Vicenza)
Santa Maria Nova è una ex chiesa conventuale di Vicenza della fine del Cinquecento attribuita all'architetto Andrea Palladio, che l'avrebbe progettata intorno al 1578, due anni prima della morte, senza poterla realizzare.

Rappresenta una delle ultime opere di Palladio e l'unica architettura religiosa progettata e costruita dall'architetto nella sua città, dove per il resto si limitò a interventi su parti di edifici sacri (come la cappella Valmarana, un portale e la cupola della cattedrale e, forse, il portale della chiesa di Santa Maria dei Servi). È inserita dal 1994 nell'elenco dei 23 monumenti palladiani della città facenti parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

La chiesa è stata utilizzata fino al 2023 dal comune come deposito degli archivi della Biblioteca civica Bertoliana ed è stata riaperta al pubblico dopo lo sgombero per la prima volta il 6 gennaio 2024.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).
Campionati mondiali juniores di bob 2019
I Campionati mondiali juniores di bob 2019 sono stati la trentatreesima edizione della manifestazione iridata juniores organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; si sono disputati il 2 e il 3 febbraio 2019 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla pista Deutsche Post Eisarena Königssee, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne iridate juniores del 2003 (per le sole specialità maschili) e del 2009 (anche nel bob a due femminile). La località bavarese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la terza volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la seconda nel bob a due donne.

Come di consueto a partire dalla rassegna di Winterberg 2017, anche in questa edizione vennero conferiti i titoli mondiali juniores riservati alle atlete e agli atleti under 23, con modalità gara nella gara e assegnati tramite una classifica separata.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Istituto autonomo per le case popolari della provincia di Napoli
L'istituto autonomo per le case popolari della provincia di Napoli è un ente IACP fondato nel 1908 durante il governo Giolitti III con lo scopo soddisfare il fabbisogno abitativo di Napoli e del suo hinterland, attraverso lo sviluppo dell'edilizia popolare.

La sede istituzionale e storica dell'Ente si trova nel quartiere Chiaia a Napoli, in Via Domenico Morelli.

Edilizia residenziale pubblica
L'edilizia residenziale pubblica (in sigla ERP, conosciuta anche come edilizia popolare o casa popolare) è un'espressione con la quale ci si riferisce comunemente a tre tipi di operazioni edilizie che vedono l'attivazione della pubblica amministrazione, a livello statale e/o regionale e/o locale, per offrire o agevolare l'accesso ad un alloggio in proprietà, in locazione o in superficie, alla parte di popolazione che per ragioni economiche non può ricorrere direttamente al mercato privato.
Fiona Staples
Fiona Staples (Calgary, ...) è una fumettista canadese, nota per il suo lavoro su libri come North 40, DV8: Gods and Monsters, Thunder Agents, Archie e Saga. È stata descritta come una dei migliori artisti che lavorano nel settore. Ha vinto diversi premi come Eisner e Harvey Awards.

Harvey Awards
Gli Harvey Awards, così chiamati in onore di Harvey Kurtzman, sono premi assegnati nell'ambito dei fumetti. Furono assegnati per la prima volta nel 1988, prendendo il posto dei Kirby Awards (assegnati dal 1985 al 1987).

I candidati sono dapprima nominati da un comitato dell'organizzazione e successivamente vengono scelti con un voto libero da parte dei professionisti del settore fumetti.

I premi sono sempre stati assegnati durante una fiera del fumetto, come il Chicago Comic-Con, il Dallas Fantasy Fair, California's Wondercon, Pittsburgh Comicon, presso il Museum of Comic and Cartoon Art (MoCCA) di New York; dal 2006 sono assegnati durante il Baltimore Comic-Con.

Dall'edizione del 2018 il numero di premi assegnati viene ridotto a 6 categorie.
Fritz Bechtold
Fritz Bechtold (Trostberg, 15 gennaio 1901 – Trostberg, 26 febbraio 1961) è stato un alpinista e ingegnere tedesco, scalatore dotato di un grande valore tecnico nelle arrampicate su roccia e ghiaccio, fu uno degli alpinisti tedeschi d'élite del primo dopoguerra, uno specialista himalayano.  Completò circa 50 nuove ascensioni nelle Alpi orientali, nel 1929 scalò l'Ushba nel Caucaso e tra il 1932 e il 1938 scalò quattro volte le pendici del Nanga Parbat, dove svolse un'opera pionieristica. Precisamente partecipò come componente della spedizione alpinistica tedesco-americana al Nanga Parbat del 1932, del 1934, 1937 e 1938, le prime due  nel tentativo di scalare inutilmente la settima vetta più alta del mondo.

Nanga Parbat
Il Nanga Parbat (in urdu نانگا پربت‎?, lett. "montagna nuda"), conosciuto anche come Diamir (dal sanscrito "montagna degli dei") è un massiccio montuoso del Kashmir, in Pakistan, la cui vetta più elevata raggiunge gli 8.126 metri s.l.m., rappresentando la nona montagna più alta della Terra.

Pur essendo molto più vicino agli ottomila del Karakorum di quanto lo sia rispetto a quelli dell'Himalaya propriamente detto, non ne fa parte, per il fatto di trovarsi sul lato sud della valle dell'Indo, ed è perciò considerato l'unico ottomila del Kashmir.
Ted Pierce
Edward John Pierce, detto Ted (Sydney, 3 luglio 1933), è un ex pallanuotista australiano.

Ha partecipato, come membro dell'Australia, alle Olimpiadi di Melbourne 1956, di Roma 1960, e di Tokyo 1964, partecipando al torneo di pallanuoto.

Pallanuoto ai Giochi della XVIII Olimpiade
Il quattordicesimo torneo olimpico di pallanuoto fu disputato nell'ambito delle Olimpiadi di Tokyo, dall'11 al 18 ottobre 1964 nell'impianto del Tokyo Metropolitan Indoor Swimming Pool.

Il torneo si svolse in tre fasi a gironi in cui si ereditavano i punteggi degli scontri diretti nelle fasi successive alla prima.

L'Ungheria conquistò il suo quinto titolo olimpico, concludendo la manifestazione senza subire sconfitte.
Werner Baumbach
Werner Baumbach (Cloppenburg, 27 dicembre 1916 – La Plata, 20 ottobre 1953) è stato un militare e aviatore tedesco, asso della forza da bombardamento della Luftwaffe (l'aeronautica militare della Germania nazista) durante la seconda guerra mondiale, con 300 000 tonnellate di naviglio nemico affondato. Esperto pilota di bombardieri, fu uno dei comandanti del Kampfgeschwader 200, l'unità speciale della Luftwaffe, che guidò dal 15 novembre 1944 al 6 marzo 1945. Dal novembre 1944 ricoprì l'incarico  di General der Kampfflieger (comandante dei bombardieri), sostituendo il generalmajor Walter Storp, ma entrato in contrasto con i suoi superiori, incluso il Reichsmarschall Hermann Göring, lasciò l'incarico nel mese di gennaio 1945. Decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con Fronde di Quercia e Spade, con la Croce di Ferro di prima classe, con la Coppa d'onore della Luftwaffe, e due volte citato nel Wehrmachtbericht.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Le Petit Journal
Le Petit Journal è stato un quotidiano francese, repubblicano e conservatore, fondato da Moïse Polydore Millaud, che fu pubblicato dal 1863 al 1944. A cavallo fra il XIX e il XX secolo e fino alla prima guerra mondiale, fu uno dei quattro maggiori quotidiani francesi, con Le Petit Parisien, Le Matin e Le Journal. La sua tiratura arrivò a un milione di copie nel 1890, in piena crisi bulangista.

Collaborarono al Petit Journal Albert Londres, René Hachette, Raymond Patenôtre, Saint-Paulien, Paul-Émile Victor, Daniel-Rops, Roger Vercel, Stephen Pichon e Maxence Van Der Meersch.

Le Petit Parisien
Le Petit Parisien era un quotidiano francese, tra i principali durante la Terza Repubblica. Fondato nel 1876 dal deputato Louis Andrieux, fu pubblicato fino al 1944, superando le 2 milioni di copie nel primo dopoguerra.
Edmondo Cirielli
Edmondo Cirielli (Nocera Inferiore, 22 maggio 1964) è un politico e generale italiano, dal 2 novembre 2022 viceministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale nel governo Meloni.

Deputato alla Camera dal 30 maggio 2001, ricoprendo svariati incarichi parlamentari, è stato presidente della Provincia di Salerno dall'8 giugno 2009 al 22 ottobre 2012 e candidato presidente per la coalizione di centro-destra alle elezioni regionali in Campania del 2025, perdendo contro Roberto Fico.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
An Even Break (film 1917)
An Even Break è un film muto del 1917 scritto e diretto da Lambert Hillyer. Prodotto dalla Triangle, aveva come interpreti principali Charles Gunn, Margaret Thompson e, come star, la bellissima Olive Thomas in uno dei primi film della sua breve carriera che fu interrotta, solo tre anni dopo, dalla morte misteriosa dell'attrice.

Triangle Film Corporation
L'11 luglio 1915 venne legalmente formata la Triangle Film Corporation (o Triangle Motion Picture Company) da tre gruppi distinti, fusi sotto la direzione di Harry Aitken:

la Fine Arts - dipartimento posto sotto la direzione artistica di David Wark Griffith

la Kay-Bee, che doveva il suo nome alle iniziali dei proprietari, Adam Kessel e Charles Bauman, diretta da Thomas H. Ince

la Keystone, sotto la direzione di Mack Sennett, dedicata alle comiche, programma di complemento agli altri due gruppi

Ognuno dei tre gruppi era perfettamente autonomo.  Durante il periodo di attività degli studios, Griffith non girò che un solo film, Intolerance, mentre supervisionava il lavoro dei suoi registi.

Dal canto suo, Ince diresse anche lui un solo film, Civilization, mentre il suo lavoro principale rimase quello di supervisionare e montare i film di tutti i suoi collaboratori.

Mack Sennett girò o supervisionò centinaia di comiche.
Vancouver Royals
Il Vancouver Royals fu un club calcistico canadese di Vancouver (Columbia Britannica), fondato nel 1967 per partecipare al campionato della USA e sciolto nel 1968, dopo aver disputato la prima edizione della North American Soccer League.

United Soccer Association
La United Soccer Association (USA) fu una Lega professionistica che organizzò nel 1967, unica stagione di attività, il campionato di calcio di Prima Divisione nordamericana prima di confluire, nel 1968, nella North American Soccer League (NASL).