hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Autonomia
L'Autonomia è stata una lista elettorale italiana costituita in occasione delle elezioni europee del 2009 da alcuni partiti minori dell'area di centro-destra.

A promuovere l'iniziativa, in particolare, il Movimento per le Autonomie (MpA) di Raffaele Lombardo, La Destra di Francesco Storace, il Partito Pensionati di Carlo Fatuzzo e l'Alleanza di Centro di Francesco Pionati. Vi aderivano inoltre movimenti minori autonomisti, federalisti e liberisti quali il Fronte Indipendentista Lombardia di Max Ferrari, la Lega d'Azione Meridionale di Giancarlo Cito, la Lega Italia di Carlo Taormina e S.O.S. Italia di Diego Volpe Pasini. Inizialmente era prevista anche la partecipazione del Movimento Sociale Fiamma Tricolore.

Movimento per l'Autonomia
Il Movimento per l'Autonomia (MpA) è un partito politico italiano, fondato dall'allora europarlamentare catanese Raffaele Lombardo il 30 aprile 2005, di chiara ispirazione autonomista e orientamento moderato. Suo centro propulsore e di maggior radicamento elettorale è la Sicilia, anche se fin dagli esordi s'è posto un'ampia dimensione meridionale (il congresso fondativo si è tenuto a Bari). Dopo le disavventure giudiziarie di Lombardo è guidato dall'agrigentino Roberto Di Mauro.

L'attuale denominazione, dopo essere stata oggetto di lievi modifiche, ha infine ripreso quella originaria, in particolare prima delle elezioni regionali in Sicilia del 2022.
Pirofregata
Con pirofregata si indica una fregata dotata sia di impianto velico che di motore a vapore.

Nel XIX secolo, periodo di transizione tra la vela ed il vapore, si dette questo nome, come pure quello di pirocorvetta e di pirovascello, rispettivamente alle corvette  ed ai vascelli che, pur avendo l'attrezzatura a vele quadre, avevano anche macchine motrici a vapore con propulsori a ruota nei primi tempi, e ad elica in seguito.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Filippo San Martino di Agliè
Filippo Giuseppe San Martino d'Agliè, marchese di San Damiano e Rivarolo con Bosconero, conte di Pont (Torino, 27 marzo 1604 – Torino, 19 luglio 1667) è stato un politico, letterato, musicista e coreografo italiano.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
Šachovskaja
Šachovskaja è una cittadina della Russia europea centrale, situata nella oblast' di Mosca. Fino al 2015 apparteneva al rajon Šachovskoj, del quale era il capoluogo amministrativo.

Sorge all'estremità occidentale dell'oblast', 154 chilometri a ovest-nordovest di Mosca.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Manuel Abaunza
Manuel Abaunza (1941) è un ex calciatore nicaraguense naturalizzato statunitense, di ruolo attaccante. Suo fratello Bayardo, anch'egli calciatore, fu suo compagno di squadra ai Los Angeles Kickers ed all'Orange County SC ed ha giocato nella nazionale statunitense.

Bayardo Abaunza
Bayardo Abaunza (Granada, 30 gennaio 1936) è un ex calciatore nicaraguense naturalizzato statunitense, di ruolo difensore. Suo fratello Manuel era anch'egli calciatore, fu suo compagno di squadra ai Los Angeles Kickers ed all'Orange County SC.
Mario Golf: World Tour
Mario Golf: World Tour è un videogioco sportivo, uscito nel maggio 2014 in tutto il mondo, per Nintendo 3DS e Nintendo 2DS, sviluppato da Camelot e pubblicato da Nintendo. Il gioco rappresenta l'ottavo capitolo della serie Mario Golf, ed è uscito circa 9 anni dopo il suo predecessore, Mario Golf: Advance Tour, commercializzato per Game Boy Advance.

Il gioco è stato annunciato per la prima volta durante il Nintendo Direct del 14 febbraio 2013 da Satoru Iwata.

Camelot Software Planning
Camelot Software Planning (株式会社キャメロット?, Kabushiki-gaisha Kyamerotto), meglio conosciuta come Camelot, è un'azienda sviluppatrice di videogiochi giapponese fondata nel 1990 con il nome di SEGA CD4. È conosciuta principalmente per la collaborazione con Nintendo nello sviluppo di spin-off sportivi come Mario Tennis e Mario Golf, in cui ha debuttato Waluigi, uno dei personaggi più unici e amati della serie.
Butterfly (Crazy Town)
Butterfly è una canzone del gruppo musicale statunitense Crazy Town, estratta come singolo dal loro album di debutto The Gift of Game e uscito negli Stati Uniti nel novembre 2000, in Europa nel febbraio 2001. Il singolo è sicuramente uno dei brani più rappresentativi della carriera del gruppo e quello di maggior successo commerciale.

L'intera canzone consiste in un campionamento dell'introduzione del brano strumentale Pretty Little Ditty dei Red Hot Chili Peppers, con aggiunte di testo dei due cantanti del gruppo, Shifty Shellshock ed Epic Mazur.

The Gift of Game
The Gift of Game è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Crazy Town, pubblicato nel 1999 dalla Columbia Records.

Nel 2023 la rivista Loudwire l'ha inserito al cinquantesimo posto nella sua lista dei 50 migliori album nu metal di sempre.
Dave Fortman
Dave Fortman (...) è un produttore discografico e chitarrista statunitense.

È membro fondatore della band Ugly Kid Joe. Ha lavorato con band come Superjoint Ritual, Watership Down, Eyehategod, Mudvayne, Otep, Slipknot, Simple Plan, Evanescence e Godsmack.

Superjoint
I Superjoint sono stati un supergruppo musicale sludge metal/hardcore punk, formatosi a New Orleans nel 1993.

Formati da Phil Anselmo (voce, Pantera, Down, Necrophagia), Jimmy Bower (chitarra, Eyehategod, Crowbar, Down), Kevin Bond (chitarra, Christ Inversion), Hank Williams III (basso, nipote di Hank Williams) e Joe Fazzio (batteria, Stressball), sono stati attivi dal 1993 al 2004 come Superjoint Ritual e dal 2014 al 2019 come Superjoint.
La valle dei mohicani
La valle dei mohicani (Comanche Station) è un film del 1960 diretto da Budd Boetticher.

Questo è l'ultimo dei sette film western diretti da Boetticher ed interpretati da Randolph Scott, produttore insieme ad Harry Joe Brown per la Ranown (da cui il nome di ciclo Ranown).

Randolph Scott
George Randolph Scott (Charlotte, 23 gennaio 1898 – Los Angeles, 2 marzo 1987) è stato un attore statunitense.

Pur avendo recitato, nel corso di una carriera ultratrentennale, in una grande varietà di generi cinematografici, dalla commedia al poliziesco, dal film di guerra al musical (benché in ruoli non da cantante o ballerino), il suo nome resta indissolubilmente legato al western: del centinaio di film da lui interpretati, più di sessanta appartengono a questo genere.

Randy - questo il suo soprannome - conservò sempre il fascino e le buone maniere dell'uomo del sud e la sua carriera ne fu condizionata al punto da restare prigioniero per tutta la vita del ruolo di eroe del West, che rese famoso, soprattutto nei primissimi film, anche il suo cavallo Stardust.
Hong Kong Tennis Open 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Hong Kong Tennis Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 9 al 15 ottobre 2023 a Hong Kong. Dajana Jastrems'ka era la detentrice del titolo dell'ultima edizione disputata nel 2018, ma è stata sconfitta nel primo turno da Mirra Andreeva.

In finale Leylah Fernandez ha sconfitto Kateřina Siniaková con il punteggio di 3-6, 6-4, 6-4.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Saga dei vichinghi di Jomsborg
La Saga dei vichinghi di Jomsborg (Jómsvíkinga saga) è una saga dei re norrena che tratta della fondazione di Jomsborg da parte di Palnatoke e della gente che successivamente la abitò, la famosa fratellanza dei vichinghi di Jomsborg. La saga narra anche della loro sconfitta nella Battaglia di Hjörungavágr del 986, quando Sigvald Jarl, successore di Palnatoke come capo della fratellanza, condusse i suoi uomini in Norvegia per deporre Haakon Sigurdsson, ufficialmente conte di Lade ma di fatto re di Norvegia.

Palnatoke
Palnatoke o Palnatoki, a volte scritto come Palna-Toki o Palna Toki (in lingua norrena Pálnatóki o Pálna-Tóki ) era un leggendario eroe geato (o dani), a capo dell'isola di Fyn. Secondo la saga di Jómsvíkinga, Palnatoki fondò la fratellanza dei Vichinghi di Jomsborg e stabilì le sue leggi.
Doo-Wops & Hooligans
Doo-Wops & Hooligans è il primo album in studio del cantautore statunitense Bruno Mars, pubblicato il 4 ottobre 2010 dalla Atlantic/Elektra.

Gli Smeezingtons, il team produttivo di Mars, è accreditato come produttore esecutivo dell'album nonché come autore di tutti i brani in esso presenti. La critica specializzata ha paragonato lo stile dell'artista a quello di vari artisti da Michael Jackson, a Little Richard, e a Jason Mraz. Doo-Wops & Hooligans ha debuttato alla terza posizione della classifica Billboard 200, dove ha totalizzato oltre 500 settimane in classifica, e nella top ten di Australia, Canada e Nuova Zelanda.

L'album fu, con oltre 8 milioni di vendite, il secondo album più venduto del 2011, dopo 21 di Adele.

Damian Marley
Damian Marley, noto anche con lo pseudonimo di Junior Gong (Kingston, 21 luglio 1978), è un cantante e musicista giamaicano.

È il più giovane dei figli di Bob Marley dopo Makeda, nonché figlio di Cindy Breakspeare, modella vincitrice del concorso di bellezza Miss Mondo edizione del 1976 e musicista reggae.
Ubriaco d'amore
Ubriaco d'amore (Punch-Drunk Love) è un film del 2002 scritto e diretto da Paul Thomas Anderson, vincitore del premio per la regia alla 55ª edizione del Festival di Cannes. A dispetto della dicitura "ogni riferimento a persone o fatti è puramente casuale" nei titoli di coda, il film è ispirato alla storia vera dello statunitense David Phillips, che nel 1999 accumulò una gran quantità di miglia aeree gratis, approfittando della promozione di un'azienda di prodotti alimentari.

Emily Watson
Emily Margaret Watson (Londra, 14 gennaio 1967) è un'attrice britannica.

Nel 1997 riceve il plauso della critica per l'interpretazione della protagonista Bess McNeill nel film di Lars Von Trier Le onde del destino, per la quale riceve la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attrice protagonista. Due anni più tardi, riceve la sua seconda candidatura nella medesima categoria per la sua performance in Hilary e Jackie di Anand Tucker.

Nel 2019 recita nella miniserie Chernobyl della HBO, acclamata dalla critica e dal pubblico, e considerata da molti come uno dei migliori prodotti dell'anno. Per la sua performance riceve la sua prima candidatura agli Emmy Awards e una terza ai Golden Globe.
Blood in My Eyes
Blood in My Eyes è il terzo singolo estratto dal quinto album in studio dei Sum 41, Screaming Bloody Murder, pubblicato il 10 aprile 2012.

Il brano ha ricevuto una nomination per la miglior interpretazione hard rock/metal ai Grammy Awards 2012.

Grammy Award alla miglior interpretazione hard rock/metal
Il Grammy alla miglior interpretazione hard rock/metal è stato premio Grammy istituito nel 2012, per premiare le migliori canzoni del genere hard rock e heavy metal, e quelle che in parte lo incorporano.

È stato utilizzato solamente nelle edizioni 2012 e 2013.
Taubaté
Taubaté è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di São José dos Campos.

Taubaté si trova a circa 120 km a nord est della città di San Paolo e a circa 280 km della città di Rio de Janeiro. In passato la città era una delle più grandi e ricche città dello Stato di San Paolo, questo perché all'epoca il caffè era coltivato quasi esclusivamente nella Vale do Paraíba.

In questa città è nato il famoso scrittore Monteiro Lobato ed è dove è vissuto il famoso attore comico caipira Amácio Mazzaropi.

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
248750 Asteroidday
248750 Asteroidday è un asteroide della fascia principale di circa 4,8 km di diametro. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7251096 au e da un'eccentricità di 0,1564356, inclinata di 8,78984° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla Giornata mondiale degli asteroidi.

Giornata mondiale degli asteroidi
La Giornata mondiale degli asteroidi (in inglese International Asteroid Day) è una ricorrenza annuale celebrata dal 2015 con lo scopo di aumentare la conoscenza degli asteroidi, e in generale dei corpi minori del sistema solare, e di cosa possa essere fatto per evitare eventi catastrofici che coinvolgano la Terra.

La data scelta per la ricorrenza è il 30 giugno con riferimento all'evento di Tunguska, avvenuto il 30 giugno 1908, il maggior evento di impatto accaduto sulla Terra e di cui sia accertata la data di accadimento.
West University Place
West University Place è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Harris dello Stato del Texas.

La popolazione era di 14.787 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Houston–The Woodlands–Sugar Land. È soprannominata "The Neighborhood City" ed è principalmente una comunità residenziale per le famiglie di classi agiate. Quasi tutti i nomi delle strade di West University Place sono afferenti a nomi di università, college e poeti degli Stati Uniti e del mondo.

Contea di Harris (Texas)
La contea di Harris (in inglese Harris County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 3 400 578 abitanti, passati a 4 092 459 nel 2010. Il capoluogo di contea è Houston.
La tiotimolina fra le stelle
La tiotimolina fra le stelle (Thiotimoline to the Stars) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1973 per l'antologia Astounding: The John W. Campbell Memorial Anthology curata da Harry Harrison.
Successivamente è stato incluso nell'antologia Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) del 1975.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1976.

Il racconto è l'ultimo della serie sulla tiotimolina di Asimov.

Testi e note
Testi e note (Buy Jupiter and Other Stories) è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov che ha per protagonisti i robot. Contiene 24 storie scritte fra il 1950 e il 1973. In Italia è stata pubblicata per la prima volta nel 1976 in due parti nei numeri 697 e 699 della collana Urania di Mondadori e in seguito ristampato in volume unico nel 1985 nella serie Urania Blu n.4.
Institut aérotechnique
L'Institut aérotechnique (IAT, lett. "Istituto Aerotecnico") è un laboratorio pubblico francese di ricerca parte del Conservatoire national des arts et métiers, specializzato in studi aerodinamici, situato a Saint-Cyr-l'École (Yvelines).

La creazione di questo istituto è dovuta ad un'iniziativa di Henri Deutsch de la Meurthe, fondatore anche dell'Aéro-Club de France. La sua inaugurazione ebbe luogo l'8 luglio 1911. Attualmente dispone di diverse gallerie del vento, alcune delle quali specializzate nel settore automobilistico, ferroviario e aerospaziale. Per quanto riguarda l'aeronautica, il laboratorio ha una partnership con l'Institut polytechnique des sciences avancées.

Henri Deutsch de la Meurthe
Henri Deutsch de la Meurthe (Parigi, 25 settembre 1846 – Romainville, 1919) è stato un imprenditore francese, attivo in particolare nel campo dell'estrazione del petrolio.

La sua notorietà è tuttavia legata prevalentemente alla sua grande passione per l'aviazione: grazie alle considerevoli risorse economiche derivanti dalle sue attività petrolifere (era noto come "il re del petrolio in Europa") Deutsch si dedicò con continuità a finanziare le ricerche nel campo del volo umano, a sponsorizzare i premi per i primati aeronautici e a sostenere economicamente le istituzioni destinate a promuovere lo sviluppo dell'aviazione sia per quanto riguardava gli aerostati, sia gli aeroplani.

Fu, nel 1898, uno dei fondatori dell'Aéro-Club de France, la più antica istituzione francese finalizzata a coordinare e incentivare i progressi dell'aviazione e della ricerca aeronautica. Nel 1912 venne insignito dell'ordine della Legion d'Onore.
Pure Shores: The Very Best of All Saints
Pure Shores: The Very Best of è la seconda raccolta di successi del gruppo musicale pop britannico All Saints, distribuita il 27 settembre 2010 dall'etichetta discografica Parlophone. Il disco raccoglie tutti i singoli pubblicati dalla band, alcuni brani estratti dai loro tre album in studio e diverse rarità non altrimenti note al pubblico. È arricchito inoltre dal brano TwentyFourSeven, cantato da Melanie Blatt e gli Artful Dodger.

All Saints (gruppo musicale)
Le All Saints sono una girl band britannica attivo, a più riprese, dal 1993.

Formato da Shaznay Lewis, Melanie Blatt e dalle sorelle canadesi Natalie e Nicole Appleton, ottengono successo tra gli anni novanta e duemila, pubblicando cinque album in studio e numerosi singoli di successo, superando i 
12 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Nel corso della carriera il gruppo ha ottenuto due BRIT Award su otto candidature, due MTV Europe Music Awards, e un Ivor Novello Award, esordendo sei volte alla prima posizione della classifica britannica.
Olgiate Molgora
Olgiate Mòlgora (Ulgiàa in dialetto brianzolo, pronuncia fonetica IPA: /ulˈʤaa/, e semplicemente Olgiate fino al 1863) è un comune italiano di 6 414 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, entro il distretto del Meratese situato a 287 metri s.l.m. La superficie del territorio corrisponde a circa 7,2 chilometri quadrati.

Il comune occupa una posizione centrale rispetto a Milano, Lecco, Como, Bergamo e Monza che lo pongono in una zona ben collegata con i principali centri urbani, turistici e produttivi. La presenza della stazione di Olgiate, servita dal Servizio ferroviario suburbano di Milano, ha collegamenti frequenti che permettono di raggiungere Milano (30 minuti), il lago di Como (20 minuti), nonché gli aeroporti di Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio e Milano-Linate.

Olgiate Molgora è gemellata con Huddersfield-Stocksmoor nel West Yorkshire in Regno Unito dal 1998, e con la città di Oisterwijk nei Paesi Bassi dal 2024.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Barrel racing
Il barrel racing è una sorta di rodeo che si disputa negli Stati Uniti. Più precisamente consiste in un percorso di tre barili, che devono essere aggirati nel minor tempo possibile da cavallo e cavaliere

Rodeo
Il rodeo è uno sport dove gli atleti, cowboys o gauchos o huasos, dimostrano la propria abilità in una serie di prove, legate essenzialmente al tradizionale allevamento dei bovini nelle praterie.

Lo sport è molto diffuso negli Stati Uniti, dove riceve grande attenzione mediatica attraverso i numerosi tornei professionistici dedicati, tra i quali si ricorda il Rodeo di Houston.

I primi rodei risalgono al 1883; nel giro di pochi anni ci si trovò ad avere il pubblico, che ben presto divenne pagante. Per ogni rodeo si svolge una cerimonia di apertura.
What on Earth!
What on Earth, noto anche sotto il titolo francese La Terre est habitée! , è un cortometraggio d'animazione del 1967, diretto da Les Drew e Kaj Pindal.

Il film ironizza sulla cultura dell'automobile venutasi a instaurare negli anni nella società, e di come i marziani osservando la vita sulla Terra, scambino le auto per i veri abitanti del pianeta, e gli umani, parassiti che le affliggono. Presentato come un falso documentario, nei titoli d'apertura la NBC ha rinominato umoristicamente il proprio nome in "National Film Board of Mars".

Si candidò alla 40ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar  all'interno della categoria miglior cortometraggio d'animazione, nella quale concorse insieme Hypothèse Beta di Jean-Charles Meunier e The Box di Fred Wolf, poi andata proprio a quest'ultimo.

Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.
Inžič-Čukun
Inžič-Čukun (in russo Инжич-Чукун?) è una località della Repubblica autonoma della Karačaj-Circassia, in Caucaso, dal 2006 capoluogo del rajon Abazinskij.

Questo aul venne fondato nel 1861 con la denominazione di Zelenčuksko-Loovskij (in russo Зеленчукско-Лоовский?), nome che conservò fino al 1925, anno in cui assunse quello attuale.

Ha una popolazione di circa 2000 persone, prevalentemente abazi e russi.

Karačaj-Circassia
La Repubblica di Karačaj-Circassia (Circassìa o Circàssia; in russo Карача́ево-Черке́сская Респу́блика?, Karačáevo-Čerkésskaja Respúblika; in caraciai Къарачай-Черкес Республика, Qaraçay-Çerkes Respublika; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ, Qărăšej-Šărdžăs Respublikă; in abazino Къарча-Черкес Республика, Qʾarča-Čerkes Respublika; in nogai Карашай-Шеркеш Республика, Karašaj-Šerkeš Respublika), nota semplicemente come Karačaj-Circassia (in russo Карачаево-Черкесия?, Karačaevo-Čerkesija; in caraciai Къарачай-Черкесия, Qaraçay-Çerkesiya; in cabardo Къэрэшей-Шэрджэс, Qărăšej-Šărdžăs), è una repubblica della Russia; si estende prevalentemente sul versante nord-occidentale del Gran Caucaso. Coperta da boschi e foreste sta cercando di sviluppare anche l'agricoltura e l'allevamento.

Fu un componente importante dell'Imamato del Caucaso.

La capitale è Čerkessk.