hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.

Reliquiario
Un reliquiario è un contenitore di reliquie di santi, generalmente frammenti di ossa o di altre parti del corpo, oppure oggetti ad essi appartenuti o frammenti di essi, ad esempio del vestiario, oppure ancora oggetti miracolosi. Funzione del reliquiario è la degna conservazione della reliquia ed, eventualmente, la sua esposizione ai fedeli come oggetto di venerazione.
Morte di Beatrice d'Este
La morte di Beatrice d'Este, duchessa di Milano, avvenne per parto nella notte tra il 2 e il 3 gennaio 1497. L'evento fu preceduto da sinistri presagi e, a opinione di molti storici di rilievo, segnò la rovina del marito e duca Ludovico il Moro, che di lì a pochi anni perdette il dominio dello Stato. Ebbe vasta eco in tutta Italia e anche all'estero, turbando gli equilibri politici prima stabiliti, e divenne oggetto della produzione artistica e letteraria della contemporaneità come dei secoli successivi.

La defunta conobbe, nei limiti della religione cristiana, una sorta di simbolica divinizzazione da parte del marito, il quale manifestò "un cordoglio quasi forsennato". Secondo un'altra versione del fatto, tramandata dallo storico Ludovico Antonio Muratori, la sua morte non avvenne per cause naturali, bensì per avvelenamento, in seguito a un complotto cortigiano.

Ludovico Antonio Muratori
Ludovico Antonio Muratori il cui nome, a volte, è citato anche come "Lodovico Antonio" (Vignola, 21 ottobre 1672 – Modena, 23 gennaio 1750) è stato un presbitero, storiografo e filologo italiano.
Fu personaggio di primo piano nella costellazione dell'intellettualità settecentesca italiana e profuse il suo impegno in quasi tutti i campi della conoscenza. Viene ad oggi considerato autorevole esponente dell'illuminismo moderato e cattolico, nonché il padre della storiografia italiana, con particolare riferimento alla medievistica.
Croatian Bol Ladies Open 2001 - Doppio
Il doppio del Croatian Bol Ladies Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Julie Halard-Decugis e Corina Morariu erano le detentrici del titolo, ma solo Morariu ha partecipato in coppia con Ai Sugiyama.

Morariu e Sugiyama hanno perso nei quarti di finale contro Galina Fokina e Stéphanie Foretz Gacon.

María José Martínez e Anabel Medina Garrigues hanno battuto in finale 7–5, 6–4  Nadia Petrova e Tina Pisnik.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.
Attentato alla metropolitana di Tokyo
L'attentato alla metropolitana di Tokyo fu un attacco terroristico avvenuto il 20 marzo 1995 con l'impiego del gas nervino sarin, che provocò 13 morti e oltre 6200 intossicati. È considerato il più grave attacco verificatosi in Giappone dalla fine della seconda guerra mondiale. Venne commesso dalla setta religiosa dell'Aum Shinrikyō su mandato del fondatore Shōkō Asahara. Per coincidenza, nello stesso periodo avvennero attentati in diverse metropolitane del mondo: oltre a Tokyo fu infatti colpita Parigi, mentre Baku — oggetto di attentati nel marzo 1994 — era teatro di un incendio presumibilmente innescato da esplosivi.

Setta
Una setta (dal latino secta, da sequi, seguire, seguire una direzione, e da secare, tagliare, disconnettere) è, in senso generale, un gruppo di persone che segue una dottrina religiosa, filosofica o politica minoritaria la quale, per particolari aspetti dottrinali o pratici, si discosta da una dottrina preesistente già diffusa e affermata. La definizione di setta è dibattuta e il termine ha assunto un significato negativo o dispregiativo.
Paul Kennedy
Paul Michael Kennedy (Wallsend, 17 giugno 1945) è uno storico e saggista inglese,  specializzato nella storia delle relazioni internazionali, del potere economico e della grande strategia. Ha pubblicato sulla storia della politica estera britannica e sulle grandi lotte di potere.

Wallsend
Wallsend è una località della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra. Si trova pochi chilometri a nord di Newcastle upon Tyne.

Il suo nome deriva da wall's end («fine del muro») per il fatto che il luogo era una delle estremità del Vallo di Adriano. Nel 2011 contava 43.826 abitanti.
Ponte di Pergamo
Il ponte di Pergamo è un ponte di sostruzione romano sul fiume Selinunte (l'odierno Bergama Çayı) nell'antica città di Pergamo (oggi Bergama), dell'odierna Turchia. L'ampia struttura presenta una di lunghezza 196 m (643 ft) e in antichità era considerata la più grande del suo genere. Il ponte fu progettato durante il regno di Adriano (d.C 117-138) e il suo scopo era quello di formare un passaggio sotto il grande cortile di fronte al complesso monumentale del tempio della "Basilica Rossa". I due tunnel intatti, che sono composti da muri portanti coperti da volte a botte, adempiono ancora oggi al loro scopo.

Pergamo
Pergamo è un'antica città dell'Asia Minore, nell'Eolide (verso il sud-est della Troade e sud della Misia; e verso il nord dell'Ionia e nord-ovest della Lidia), posta a poca distanza dalla costa del Mar Egeo, su una collina (l'Acropoli di Pergamo, Pergamo Alta) che costituisce la principale località archeologica dell'area. La città attuale è nota col nome di Bergama (provincia di Smirne, in Turchia).

La città ebbe una fioritura in età ellenistica, quando divenne capitale dell'omonimo regno, raggiungendo il massimo splendore sotto la dinastia illuminata degli Attalidi (283-133 a.C.). La città divenne un importantissimo centro artistico, considerata quasi una seconda Atene ellenistica. In seguito divenne parte dell'Impero romano. Viene citata nell'Apocalisse di Giovanni come una delle sette chiese dell'Asia, ma anche come "trono di Satana" e "dimora di Satana" (2,13).
Arrondissement di Brioude
L’arrondissement di Brioude ((FR) ) è una suddivisione amministrativa francese del dipartimento dell'Alta Loira nella regione Alvernia‑Rodano‑Alpi. Ha sede a Brioude (sous‑préfecture) ed è composto da 111 comuni.

Secondo l’INSEE, al 2022 l’arrondissement conta 44.778 abitanti su una superficie di 1.886,8 km² (densità 23,7 ab./km²).

Brioude
Brioude (in occitano Briude) è un comune francese di 7 057 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Nel 304 vi venne martirizzato san Giuliano, uno dei più venerati santi francesi. A lui è dedicata la Basilica di San Giuliano.

L'imperatore romano Avito fu sepolto accanto a san Giuliano nel 457.
Sipario del TG4
Sipario del TG4 è stato un rotocalco televisivo a cura della redazione giornalistica del TG4, andato in onda dal 2000 al 2012 su Rete 4. Il programma andava in onda dallo Studio 3 di Palazzo dei Cigni, utilizzato fino al 2012 dal TG4. È stato curato da Daniele Molè dal 2000, che è anche stato caporedattore al TG4 (passato dopo il licenziamento di Emilio Fede alla redazione di Videonews).

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Xu Haohong
Xu Haohong (許皓鋐T, 许皓𬭎S, Xǔ HàohóngP; Hsinchu, 30 aprile 2001) è un goista taiwanese. Vincitore di 44 tornei nazionali in 49 finali disputate, nella prima metà degli anni 2020 ha dominato la scena goistica taiwanese: nel 2022 è stato il vincitore di otto campionati nazionali su nove, stabilendo un primato; nel 2023 ha vinto la medaglia d'oro nella competizione maschile individuale ai XIX Giochi asiatici di Hangzhou, seconda vittoria di un goista taiwanese in un torneo internazionale. Detiene il primato di maggior numero di titoli vinti per il Mingren (3), lo Shiduan (8), la Coppa Haifeng (5), il Qiwang (5), il Guoshou (7), lo Zhonghuan Qisheng (5) e il Kuaiqi (3).

Kuaiqi
Il Kuaiqi Zhengba (快棋爭霸戰T, lett. "Battaglia di go veloce") è un torneo goistico taiwanese, caratterizzato dall'avere tempi ridotti (formato «hayago»). È stato organizzato a partire dal 2020 dalla Associazione professionale cinese di Go (Chinese Professional Weiqi Association, CPWA), con la collaborazione della Haifong Qiyuan e della Pei-Sheng Cultural and Educational Foundation; nelle prime due edizioni è stato sponsorizzato dalla United Microelectronics Corporation.
Collapse into Now
Collapse into Now è il quindicesimo ed ultimo album del gruppo musicale dei R.E.M., uscito il 7 marzo 2011 in Europa e il giorno successivo in Nord America. L'album è prodotto da Jacknife Lee e dai R.E.M., e vede la partecipazione di importanti ospiti quali Eddie Vedder, cantante e leader dei Pearl Jam, e Patti Smith.

Eddie Vedder
Eddie Vedder, pseudonimo di Edward Louis Severson III (Evanston, 23 dicembre 1964), è un cantautore e musicista statunitense, annoverato fra gli esponenti più rappresentativi del movimento grunge.

Cofondatore, frontman e principale paroliere dei Pearl Jam, popolare gruppo rock in attività dal 1990, ha inoltre preso parte al progetto del collettivo Temple of the Dog e ha pubblicato come solista alcuni lavori di matrice folk rock.
Tina Dico
Tina Dico, pseudonimo di Tina Dickow Danielsen (Aarhus, 19 ottobre 1977), è una cantante e cantautrice danese, che ha fondato una propria etichetta e distribuisce i suoi lavori in modo indipendente, riscuotendo grande successo commerciale in patria e di critica all'estero.

In Danimarca utilizza sia il suo vero nome, ovvero Tina Dickow, sia lo pseudonimo Tina Dico. I suoi album In the Red, Count to Ten, Welcome Back Colour, Whispers e Where Do You Go to Disappear? hanno raggiunto il primo posto in Danimarca. Ha vinto 2 Danish Music Awards e 2 Premi Robert.

Premio Robert
Il premio Robert è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1984 dall'Accademia del cinema danese (Danmarks Film Akademi) ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema danese.

Dal 2013 sono state aggiunte le categorie legate alla televisione.

Il premio deve il suo nome a quello dell'architetto e ingegnere Robert Jacobsen, creatore del trofeo consegnato ai vincitori.
Armata del Mississippi dell'Ovest
L'Armata del Mississippi dell'Ovest fu un'armata dell'Unione che operò nel teatro di guerra dell'Ovest durante la guerra di secessione americana. Si trattò effettivamente, delle stesse forze che formavano l'Armata del Golfo che fu rinominata quando divenne parte della Divisione militare del Mississippi dell'Ovest, nel Dipartimento del Golfo comandato dal maggior generale Edward Canby.

Edward Canby
Edward Richard Sprigg Canby (Piatt's Landing, 9 novembre 1817 – Lago Tule, 11 aprile 1873) è stato un generale statunitense dello United States Army e dello Union Army nel corso della guerra di secessione americana, nell'era della Ricostruzione e nelle guerre indiane durante la presidenza di Ulysses S. Grant. Fu ucciso durante un negoziato di pace con i Modoc della California settentrionale. Fu l'unico generale statunitense a venire ucciso nel corso delle ultime guerre.
Ottavio Costa
Il conte Ottavio Costa (Conscente, 22 agosto 1554 – Roma, 17 gennaio 1639) è stato un banchiere e collezionista d'arte italiano.

Fu per un periodo mecenate di Michelangelo Merisi, cui commissionò vari quadri, nonché di altri notissimi pittori quali Guido Reni, il Cavalier d'Arpino e Giovanni Lanfranco.

Cavalier d'Arpino
Giuseppe Cesari, detto il Cavalier d'Arpino (Arpino, 14 febbraio 1568 – Roma, 3 luglio 1640), è stato un pittore italiano dell'epoca barocca. Fu uno dei maggiori esponenti del tardo manierismo, venendo definito dai Conservatori dell'Urbe «pictor unicus, rarus et excellens ac primarius et reputatus».

Tipico esponente del gusto tardo manierista, il Cesari è stato molto attivo in imprese decorative a Napoli e a Roma, dove si occupò anche di formare giovani pittori poi divenuti celebri, quali Guido Reni e Caravaggio. Secondo Giulio Mancini (Considerazioni sulla pittura, 1620), fu maestro anche dell'Acquasparta.
Partiti politici in Svizzera
Questa è la lista dei partiti politici svizzeri.
La Svizzera è caratterizzata da un sistema multi-partitico.

Dal 1959 è prassi che i quattro partiti maggiormente rappresentati in seno al Consiglio Nazionale (la camera bassa dell'Assemblea federale) costituiscano un governo di coalizione secondo la "formula magica", ovvero una formula aritmetica che ripartisce i sette seggi del Consiglio federale (l'organo esecutivo della Confederazione) tra sette eletti dal Consiglio Nazionale esponenti dei quattro maggiori partiti.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Maestro del Polittico della Cappella Medici
Il Maestro del Polittico della Cappella Medici (fl. XIV secolo) è stato un pittore italiano, attivo nella prima metà del Trecento.

Questa personalità artistica venne individuata da Richard Offner a partire da un polittico nella Cappella Medici (o cappella del Noviziato) nella basilica di Santa Croce a Firenze, i cui frammenti sono confluiti, nell'Ottocento, in quel discutibile pastiche del polittico dell'altare maggiore della basilica, ancora oggi visibile (in particolare le cuspidi).

Lo stile di questo maestro anonimo si caratterizza per la vena miniaturistica ma sintetica, parallela a quella di Giotto e dei suoi seguaci. Analogamente ad artisti come il Maestro della Santa Cecilia, Jacopo del Casentino o Bernardo Daddi, questo anonimo maestro ha vivaci accenti descrittivi, riscontrabili in alcune opere di piccolo formato, come il tabernacolo portatile del Museo Horne a Firenze.

Maestro della Santa Cecilia
Il cosiddetto Maestro della Santa Cecilia (fl. XIV secolo) è stato un pittore anonimo italiano, tra le più importanti personalità della scuola giottesca attive a Firenze e, probabilmente, anche ad Assisi nei primi anni del Trecento.
Organi della cattedrale di Santa Maria Assunta a Pisa
Gli organi della cattedrale di Santa Maria Assunta a Pisa sono due:

il Serassi opus 494 del 1831-1835, situato in corpo unico sulla cantoria alla sinistra del presbiterio, con 58 registri su due manuali e pedale;

il Mascioni opus 1039 del 1977-1980, composto da quattro corpi dei quali i due principali sulla cantoria alla destra del presbiterio, con 71 registri su quattro manuali e pedale.

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Hoher Tenn
L'Hoher Tenn, precedentemente chiamato anche Hochtenn, è una montagna alta 3 368 m s.l.m.  sul livello del mare sita  nel  gruppo del Glockner degli Alti Tauri nello stato austriaco di Salisburgo in Austria. Ha una cima sud-occidentale, chiamata Bergspitze, con un'altitudine di 3 293 m e una cima nord-orientale, chiamata Schneespitze, che è di 3 317 m. Tra le due cime, a un'altitudine di 3 3683293 m, si trova il Tennsattel.
A nord-est e nord-ovest, l'Hoher Tenn presenta creste lunghe e prominenti. Possiede una presenza geografica particolarmente forte a nord, che, combinata con la sua facile accessibilità, lo rende una montagna molto apprezzata dagli scalatori. Visto da Zell am See, nella regione del Pinzgau, domina il panorama dei Tauri dietro l'Imbachhorn 2 470 m).

Alti Tauri
Gli Alti Tauri (Hohe Tauern in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali, poste in Austria (Tirolo, Salisburghese e Carinzia) ed in minima parte in Italia (Provincia autonoma di Bolzano). La vetta più alta è il Großglockner che raggiunge i 3.798 m s.l.m., con buona parte del territorio degli che è protetto dal Parco nazionale Alti Tauri.
Eccidio di Mommio di Fivizzano
L'eccidio di Mommio fu un crimine di guerra nazifascista avvenuto tra il 4 e il 5 maggio del 1944 nell'omonima frazione e nelle zone limitrofe del comune di Fivizzano. Fu la prima di una serie di stragi compiute dai nazisti nella provincia di Massa-Carrara nel periodo che va dalla primavera all'autunno del 1944, tra cui l'Eccidio di Vinca, l'Eccidio di San Terenzo Monti, l'Eccidio di Bergiola Foscalina e la Strage di Forno.

I responsabili del massacro, che costò la vita a ventidue persone di cui due partigiani, furono dei membri della Fallschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring", dei battaglioni 905 e 906 della 135ª Brigata da Fortezza della Luftwaffe, di un reparto del Battaglione Lupo della Xª Flottiglia MAS, di un reparto della Guardia Nazionale Repubblicana e di un reparto reclute della Divisione San Marco.

Eccidio di San Terenzo Monti
L'eccidio di San Terenzo Monti è stata una strage nazista avvenuta tra il 17 e il 19 agosto 1944 a San Terenzo Monti frazione del comune di Fivizzano, in provincia di Massa-Carrara. Nel corso dell'eccidio persero la vita complessivamente 159 civili.

Il massacro, perpetrato dagli uomini della 16. SS-Panzergrenadier-Division "Reichsführer-SS" al comando del maggiore Walter Reder, darà il via nella zona della Lunigiana, situata alle spalle della Linea Gotica e di grande importanza strategica, ad una serie di spaventose stragi contro la popolazione civile.
Apocalyptic Love World Tour
L'Apocalyptic Love Tour è il secondo tour da solista di Slash, ex chitarrista dei Guns N' Roses. Il tour a eccezione del nuovo chitarrista ritmico Frank Sidoris (al posto di Bobby Schneck) è composto dalla stessa band di supporto che è stata in tour con Slash durante il suo primo tour solista, anche se questa volta lo spettacolo è chiamato "Slash featuring Myles Kennedy and the Conspirators". Il tour è in supporto del secondo album solista di Slash, Apocalyptic Love, in cui Myles Kennedy ha cantato come cantante solista su tutte le canzoni e in cui hanno suonato i membri della sua band di supporto: il bassista Todd Kerns, il batterista Brent Fitz e il chitarrista ritmico Frank Sidoris.

La setlist durante il tour include canzoni dei Guns N' Roses, Velvet Revolver, Slash's Snakepit e Alter Bridge.

Myles Kennedy
Myles Kennedy, nato Myles Richard Bass (Boston, 27 novembre 1969), è un cantautore e chitarrista statunitense, noto per essere il frontman del gruppo musicale hard rock Alter Bridge, nonché la voce del gruppo solista di Slash dal 2010.

È inoltre l'ex cantante dei The Mayfield Four e del gruppo fusion Citizen Swing, e ha suonato la chitarra per il gruppo strumentale jazz Cosmic Dust. Oltre a Slash, il cui omonimo album di debutto da solista contiene due brani scritti insieme a Kennedy e cantate da quest'ultimo, Kennedy ha collaborato con vari altri artisti, tra i quali Fozzy, Sevendust e gli ex membri dei Led Zeppelin.
Fairfield Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Fairfield Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 9 al 15 ottobre a Fairfield, in California, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Michael Mmoh, il detentore del titolo.

In finale Zachary Svajda ha sconfitto Nishesh Basavareddy con il punteggio di 6–4, 6–1.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Hubbi Hatun
Ayşe Hubbi Hatun, turco ottomano: حبی خاتون, lett. "vita" e "ammirata" (Amasya, ... – Costantinopoli, 1590), è stata una poetessa ottomana e dama di corte del sultano Selim II, di sua moglie Nurbanu Sultan e del loro figlio Murad III.

Amasya
Amasya (in greco Αμασεια?) è una città della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia.

L'antica Amasea diede i natali al grande geografo greco Strabone e a San Rufino Vescovo e Martire, primo vescovo di Assisi e titolare della Cattedrale di Assisi in Italia. Amasea faceva parte del regno del Ponto ed al termine della terza guerra mitridatica entrò a far parte della provincia romana di Bitinia e Ponto. Fu sede metropolitana.

Tipiche case ottomane di Amasya

Amasya
Cicatrici ornamentali in Africa
Le cicatrici ornamentali (ovvero la scarificazione come modifica ornamentale del volto o del corpo) erano utilizzate in molte culture africane ed anticamente in Asia (presso gli Unni); come le tecniche di pigmentazione cutanea, avevano spesso un valore religioso e culturale prima che estetico. La pratica è in netta diminuzione, anche se persiste tra le popolazioni meno in contatto con il mondo esterno. La pratica continua ad essere usata nei centri urbani, ma ha assunto una valenza nuova. Là dove le cicatrici prodotte sono ancora collegate a valori culturali ancestrali, si nota una diminuzione delle aree corporee interessate e la mancata riproduzione di alcuni disegni popolari nel passato.
Questa pratica non va confusa con quella del tatuaggio, con cui condivide alcuni tratti culturali e alcune tecniche di realizzazione.

Tatuaggio
Il tatuaggio (derivato dal francese tatouage, a sua volta dal verbo tatouer e questo dall'inglese tattoo, adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, a volte per sempre, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei oppure per rimuovere tatuaggi effettuati in precedenza.

Nella sua forma più diffusa, la tecnica di questa modificazione corporea consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. Questa tecnica, che oggi sembra facile da eseguire, è stata resa possibile dal susseguirsi e dall'evolversi di tecniche più svariate e ardue nell'antichità.