hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP Volvo International 1991 - Singolare
Il singolare dell'ATP Volvo International 1991 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Derrick Rostagno era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Goran Ivanišević.

Petr Korda ha battuto in finale 6–4, 6–2 Ivanišević.

ATP Volvo International 1991
Il Volvo International 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento del Cullman-Heyman Tennis Center di New Haven negli Stati Uniti. Il torneo fa parte della categoria ATP Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato dal 12 al 19 agosto 1991.
Rachael MacFarlane
Rachael Ann MacFarlane (Kent, 21 marzo 1976) è una doppiatrice e cantante statunitense, meglio nota per aver prestato la voce al personaggio di Hayley Smith della serie animata American Dad!, creata da suo fratello maggiore Seth.

American Dad!
American Dad! è una serie animata statunitense ideata da Seth MacFarlane, Mike Barker e Matt Weitzman nel 2005 per il canale televisivo Fox; dalla dodicesima stagione, la serie va in onda su TBS.

La prima messa in onda in Italia è del 12 dicembre 2006 su Italia 1. Con la nascita di Italia 2, avvenuta il 4 luglio 2011, il cartone trasloca su questa rete, per poi essere ripreso da Italia 1 il 20 febbraio 2015, dove viene trasmesso in seconda serata il venerdì. Ha invece debuttato sul canale satellitare Fox di Sky il 20 gennaio 2009.
Eastern Basketball Association 1975-1976
La stagione EBA 1975-76 fu la 30ª della Eastern Basketball Association. Parteciparono 7 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Lancaster Red Roses, i Long Island Sounds e i Trenton Capitols. I Wilkes-Barre Barons ripresero le operazioni. I Cherry Hill Rookies scomparvero. I Syracuse Centennials non terminarono la stagione e vennero classificati all'ultimo posto.

Trenton Capitols (1975-1976)
I Trenton Capitols sono stati una franchigia di pallacanestro della EBA, con sede a Trenton, nel New Jersey, attivi tra il 1975 e il 1976.

Nella loro unica stagione terminarono con un record di 6-16, non qualificandosi per i play-off. Scomparvero al termine del campionato.
Cannone d'accompagnamento
Il cannone d'accompagnamento è un pezzo di artiglieria progettato ed utilizzato per aumentare la potenza di fuoco delle unità di fanteria, alle quali è organicamente assegnato, secondo le esigenze tattiche del comandante delle unità stesse. In genere si tratta di cannoni o piccoli obici, con canne corte ed a bassa velocità iniziale, montate su affusti leggeri e facilmente manovrabili sul campo di battaglia.

Artiglieria controcarri
L'artiglieria controcarri fu una branca dell'artiglieria destinata esclusivamente alla lotta contro i mezzi corazzati che ebbe il suo massimo sviluppo nel corso della seconda guerra mondiale, perdendo poi gradualmente importanza nel corso della guerra fredda. Questa componente di artiglieria nel tempo è stata completamente sostituita, prima dal cannone d'assalto, poi dal missile anticarro e da veicoli multiruolo come il carro armato da combattimento ed il cacciacarri, tanto che dopo la guerra di Corea non sono stati più progettati cannoni destinati principalmente a questa specialità.
Lunghe Mura
Nell'antica Grecia, le Lunghe Mura (in greco antico: Μακρά Τείχη?, Makrá Téiche) erano le mura che collegavano una polis al suo porto, assicurando un sicuro collegamento con il mare anche in caso di assedio.

Sebbene Corinto e Megara fossero due degli esempi più noti di città che disponevano di tali strutture, generalmente con il termine Lunghe Mura ci si riferisce oggi a quelle che collegavano l'antica Atene con i suoi due porti, il Pireo e il Falero. Queste mura furono costruite per la prima volta nel 459 a.C., distrutte dagli spartani al termine della guerra del Peloponneso nel 404 a.C. dopo la disfatta di Atene e ricostruite con l'aiuto dei persiani durante la guerra di Corinto. Erano l'elemento chiave della strategia di difesa ateniese, in quanto assicuravano un collegamento costante della città con il mare anche in caso di assedio.

Megara Nisea
Megara Nisea (Megara Nisaea o Nisaia) è stata una polis dell'antica Grecia. Era la città più importante della Megaride, regione storica posta tra la Corinzia e l'Attica. La città è abitata ancora oggi (vedi Megara (città moderna)).

A Megara nacquero il filosofo Euclide e il poeta elegiaco Teognide.
Mercedes-AMG F1 W11 EQ Performance
La Mercedes-AMG F1 W11 EQ Performance è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla Mercedes, per gareggiare nel campionato mondiale di Formula 1 2020.

La vettura, guidata dal sei volte campione del mondo uscente Lewis Hamilton (poi riconfermatosi iridato per la settima volta), dal finlandese Valtteri Bottas e dal britannico George Russell (quest'ultimo solamente in occasione del Gran Premio di Sakhir, dove ha sostituito l'indisponibile Hamilton), è stata l'assoluta dominatrice della stagione con 13 vittorie, 15 pole position e 8 giri veloci.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Linea 7 (servizio ferroviario metropolitano di Napoli)
La linea 7 (nota inizialmente come Infraflegrea) è una linea ferroviaria del servizio ferroviario metropolitano di Napoli che collega il quartiere di Soccavo col complesso universitario di Monte Sant'Angelo, nel quartiere di Fuorigrotta.

Attualmente la linea è esercita a spola, essendo attive solamente due fermate. A regime la linea diventerà una bretella di collegamento tra le ferrovie Circumflegrea e Cumana. È in corso d'opera la costruzione della stazione di Parco San Paolo, mentre la successiva stazione di Terracina è prossima alla cantierizzazione. La tratta finale è invece sotto progettazione.

Ferrovia Circumflegrea
La Circumflegrea è una linea ferroviaria che collega il centro di Napoli e l'area nord-occidentale della città al comune di Quarto e alle località flegree di Licola e Cuma, nel comune di Pozzuoli.

La linea, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno (EAV) che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e fornisce un servizio ferroviario di tipo metropolitano.

A partire dal 26 agosto 2014 la tratta finale Licola-Torregaveta è senza traffico regolare, per cui tutte le corse giornaliere della linea fanno capolinea alla stazione di Licola.
Junior Eurovision Song Contest 2019
La diciassettesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 24 novembre 2019 presso la Gliwice Arena di Gliwice, in Polonia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ida Nowakowska, Aleksander Sikora e Roksana Węgiel, ed è stato trasmesso in 21 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione la Spagna, già vincitrice del Junior Eurovision Song Contest 2004, ha confermato il suo ritorno dopo 12 anni d'assenza, mentre l'Azerbaigian e Israele hanno annunciato il proprio ritiro.

La vincitrice è stata Viki Gabor per la Polonia con Superhero, diventando così la prima nazione ad aggiudicarsi la manifestazione per due edizioni consecutive, nonché la prima a vincere in casa.

Israele al Junior Eurovision Song Contest
L'Israele ha partecipato 3 volte dal suo debutto nel 2012. La rete che cura le varie partecipazioni è l'IBA. Si ritirano nel 2013, ma ritornano nella competizione nel 2016, dopo 3 anni d'assenza, per poi ritirarsi nuovamente nel 2017.

Con la nuova tv di stato l'IPBC, ritorna a gareggiare nel 2018, sulla scia della vittoria all'Eurovision Song Contest, per poi ritirarsi nuovamente nel 2019.
Billy Chapin
Billy Chapin, nato William McClellan Chapin (Los Angeles, 28 dicembre 1943 – 3 dicembre 2016), è stato un attore statunitense, attivo come attore bambino in teatro, al cinema e alla televisione tra il 1951 e il 1959, noto soprattutto per la sua interpretazione nel film La morte corre sul fiume (1955).

La morte corre sul fiume
La morte corre sul fiume (The Night of the Hunter) è un film del 1955 diretto da Charles Laughton, alla sua prima e unica regia.

Tratto dal romanzo The Night of the Hunter di Davis Grubb, il film, girato in poco più di un mese, ha una peculiare e fortemente caratterizzante fotografia in bianco e nero di Stanley Cortez al servizio dell'originale stile del regista, influenzato nell'attenzione maniacale per la posizione delle luci dal cinema espressionista tedesco e dal cinema scandinavo, ma anche dallo stile di David Wark Griffith.

Nel 1992 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Radio Reporter
Radio Reporter, conosciuta come La radio del Cuore (come recita un suo noto slogan), è una storica emittente radiofonica di Rho (Milano) il cui segnale raggiungeva fino a settembre 2021 in modulazione di frequenza gran parte della Lombardia, parte del Piemonte e la provincia di Piacenza. In seguito alla cessione a Radio Sportiva dei potenti 103.7 da Brunate (CO), storica frequenza che copre la pianura lombarda e parte delle regioni limitrofe, Radio Reporter era rimasta attiva per qualche mese in FM solo a Como, Lecco e Varese e in DAB+ su Milano e province vicine. Da febbraio 2022 è diffusa solo in streaming web.

Rho
Rho (Rò in dialetto milanese, AFI: [ˈrɔ]) è un comune italiano di 51 039 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Rho è caratterizzata da una forte densità di industrie, nonché dal quartiere fieristico della città di Milano: ospita infatti i nuovi padiglioni espositivi della Fieramilano. 
Insieme a Milano ha ospitato l'Expo 2015, l'esposizione universale inaugurata il 1º maggio 2015 e conclusasi il 31 ottobre dello stesso anno.
Abbazia della Santissima Trinità (Fécamp)
L'abbazia della Santissima Trinità, in francese Abbaye de la Trinité, è un'abbazia benedettina che sorge nel centro di Fécamp, nella regione della Normandia, in Francia.

È classificato come monumento storico dal 1840.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Duan (principe)
Zaiyi, principe Duan (載漪T, in mancese ᡯᠠᡳᡳ; Pechino, 26 agosto 1856 – Ningxia, 10 gennaio 1923), è stato un nobile e politico cinese.

Sostenitore dei Boxer, fu brevemente ministro degli Esteri dell'Impero cinese nel 1900, promuovendo lo sterminio degli stranieri durante la rivolta dei Boxer.

Società di giustizia e concordia
La società di giustizia e concordia era una società segreta fondata nella provincia dello Shandong da persone che erano state portate alla rovina dall'imperialismo e da disastri naturali.

I membri erano detti anche boxer, tradotto letteralmente pugile, è dovuto al fatto che inizialmente questo movimento si chiamava Yihequan (义和拳) traducibile come Pugni di giustizia e concordia ed i mezzi di informazione occidentale utilizzarono semplicemente la traduzione del termine Quan (Pugno). In un secondo momento, quando vi fu un riconoscimento da parte del governo imperiale, questa società segreta cinese assunse il nome Yihetuan (义和团).

Il movimento era eterogeneo e comprendeva altre associazioni quali Hongquan, Meihuaquan, Dadaohui e Shenquan.
Sandra Hernández (calciatrice)
Sandra Hernández Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 25 maggio 1997) è una calciatrice spagnola, attaccante del Granadilla Tenerife.

In carriera ha inoltre vestito le maglie delle nazionali giovanili spagnole Under-17, con la quale fu vicecampione d'Europa a Inghilterra 2014 e vicecampione ai Mondiali della Costa Rica 2014, Under-19, vicecampione d'Europa a Israele 2015 indossando la fascia di capitano, e Under-20.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2015
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2015 è stata la 18ª edizione del torneo organizzato dall'Union of European Football Associations (UEFA) e riservato alle formazioni composte di atlete nate dopo il 1º gennaio 1996. La fase finale, che si è disputata in Israele dal 15 al 27 luglio 2015, ha visto conquistare il titolo dalla formazione svedese, la quale lo aggiunge al palmarès dopo quelli ottenuti nel 1999, riservato a formazioni Under-18, e 2012.
Cose di questo mondo (programma televisivo)
Cose di questo mondo (What on Earth?) è un documentario statunitense del 2015, che va in onda su Science Channel negli Stati Uniti. Il programma mostra strane immagini satellitari e specula sulle cause di insoliti fenomeni o strutture. In Italia è andato in onda su Discovery Science, Focus e DMAX. Alcune stagioni sono disponibili su Mediaset Infinity.

Discovery Science (Italia)
Discovery Science è stata una rete televisiva tematica italiana a pagamento edita da Warner Bros. Discovery Italia, proprietà del gruppo Discovery Communications, disponibile al canale 413 di Sky Italia nel pacchetto "Sky TV". Era disponibile anche in Svizzera ai canali 62 e 562 della UPC Svizzera.

Il canale trasmetteva 24 ore su 24 programmi dedicati al mondo della scienza, della tecnologia e delle scoperte più innovative.
Galleria stradale del San Gottardo
La galleria stradale del San Gottardo è una galleria autostradale che collega i villaggi di Göschenen nel canton Uri con Airolo nel Canton Ticino. La galleria fu inaugurata il 5 settembre 1980, quando il consigliere federale Hans Hürlimann procedette al taglio del nastro. Rappresenta l'opera principale dell'autostrada A2 tra Basilea e Chiasso. Al momento dell'inaugurazione, con i suoi 16,942 km, era la galleria stradale più lunga del mondo (primato che ora spetta al tunnel di Lærdal, in Norvegia, lungo 24,51 km e aperto il 27 novembre 2000).

Al referendum del 28 febbraio 2016 il 57% del popolo svizzero si è espresso in favore di una seconda galleria stradale. L'attraversamento del massiccio del San Gottardo può essere effettuato anche attraverso il passo del San Gottardo o la galleria ferroviaria del San Gottardo tra Göschenen e Airolo. È inoltre stata costruita una galleria ferroviaria di base della lunghezza di 57,104 chilometri tra Erstfeld e Bodio, inaugurata il 1º giugno 2016.

Canton Uri
Il Canton Uri (in tedesco Kanton Uri ) è un cantone svizzero di 36 703 abitanti, con capitale Altdorf; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), e rappresenta una regione alpina ricca di ghiacciai e alpeggi formata dal bacino del fiume Reuss, che scende dal Massiccio del San Gottardo e sbocca nel lago dei Quattro Cantoni a Flüelen. Il tedesco è la lingua principale del cantone.
Pietra di Bath
La pietra di Bath è un calcare oolitico costituito da frammenti granulari di carbonato di calcio. Originariamente ottenuto dalle miniere di Combe Down e Bathampton Down sotto Combe Down, Somerset, in Inghilterra, la sua calda colorazione color miele conferisce alla città di Bath, in Inghilterra, Patrimonio dell'umanità, il suo aspetto distintivo. Una caratteristica importante della pietra di Bath è che è una "pietra da taglio", così chiamata perché può essere segata o "squadrata" in qualsiasi direzione, a differenza di altre rocce come l'ardesia, che formano strati distinti.

La pietra di Bath è stata ampiamente utilizzata come materiale da costruzione in tutto il sud dell'Inghilterra, per chiese, case ed edifici pubblici come le stazioni ferroviarie. Alcune cave sono ancora in uso, ma la maggior parte è  stata riutilizzata per altri scopi.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Mas'ud Bey
Muhazzebeddin Mesud Bey (Sinope, 1270 – 1300) è stato un sovrano ottomano.

Muhazzebeddin Mesud Bey (Muhadhdhib al-Dîn Mas`ūd Bey) fu il secondo e il penultimo rappresentante della dinastia dei Pervane.

Figlio legittimo del Pervane Mehmed Bey, nacque probabilmente verso il 1270 a Sinope, in Turchia. Succedette al padre come Pervane in una data sconosciuta e continuò a mantenere una saggia e prudente politica verso i Mongoli.

Tuttavia, nel 1298, un gruppo di pirati genovesi lo cattura e fu tradotto in ostaggio a Genova. 
È con un pesante riscatto che il sultano selgiuchide di Roum, Kay Qubadh II (sultano dal 1297-1301) è riuscito a portarlo a casa, nel 1299. 
Per vendicarsi, egli combatterà senza sosta i Genovesi nel Mar Nero e morì qualche tempo dopo, probabilmente in uno dei suoi attacchi, nel 1300.

Pervane
Pervane: in persiano پروانه, che significa autorizzazione, mandato, ordine, sentenza, è un titolo d'origine persiana che equivale al titolo di Gran Vizir o di "governatore". 
Claude Cahen dà invece la definizione di "assistente personale del Sultano".

Tale titolo designava colui che aveva mandato di agire e rappresentava l'autorità mongola ilkhanide di Persia.
Jean-Philippe Vassal
Jean-Philippe Vassal (Pronuncia francese: [ʒɑ̃filip vasal]; Casablanca, 22 febbraio 1954) è un architetto e urbanista francese; gestisce lo studio di architettura Lacaton & Vassal insieme ad Anne Lacaton. I due hanno ricevuto congiuntamente il Premio Pritzker 2021..

Premio Pritzker
Il Pritzker Architecture Prize viene assegnato ogni anno per onorare annualmente un architetto vivente, le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, e che ha prodotto contributi consistenti e significativi all'umanità e all'ambiente costruito attraverso l'arte dell'architettura.
A1 Grand Prix
La A1 Grand Prix era una serie automobilistica per vetture monoposto nata nell'autunno 2005. L'organizzazione della serie era molto orientata allo spettacolo, con squadre e piloti associati a una specifica nazione per il preciso obiettivo di attirare tifosi dai diversi bacini di pubblico. Il progetto era finanziato dallo Sceicco Maktoum Hasher Maktoum al-Maktoum della famiglia reale di Dubai, amministratore delegato della società. La serie è stata chiusa nel novembre 2009 per mancanza di fondi, nonostante il calendario della stagione 2009-2010 fosse già stato annunciato da tempo.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Rete tranviaria di Nantes (1879-1958)
L'antica rete tranviaria di Nantes era costituita da un insieme di linee in esercizio nella città di Nantes. È esistita tra il 1879, quando è stata messa in servizio la prima linea, e il 1958, quando la rete è stata definitivamente chiusa.

Nantes è stata la prima città francese a dotarsi di una rete tranviaria a trazione meccanica, mentre le altre reti erano costituite da tram a trazione equina. I primi tram di Nantes funzionavano ad aria compressa e la rete fu gradualmente elettrificata a partire dal 1913.

Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").
Listen to Me Marlon
Listen To Me Marlon è un film documentario biografico del 2015 diretto da Stevan Riley.

Prodotto da Cutler Productions e Passion Pictures in collaborazione con Universal Studios, il film ricostruisce la vita dell'attore Marlon Brando  attingendo a una vasta parte del suo archivio personale, attraverso le sue sedute di auto-ipnosi e registrazioni private incise nell'arco di cinque decenni; la stessa voce dell'attore fa da narrazione allo svolgimento del film.

Il film è presentato in anteprima mondiale negli USA il 14 gennaio 2015 al Sundance Film Festival, mentre ha vinto il premio come miglior documentario al San Francisco Film Critics Circle.

San Francisco Film Critics Circle
Il San Francisco Film Critics Circle (SFFCC) è un'organizzazione, fondata nel 2002, di giornalisti e critici cinematografici dell'area di San Francisco, California, Stati Uniti.

Tra i suoi membri figurano giornalisti del San Francisco Chronicle, San Jose Mercury News, Oakland Tribune, Contra Costa Times, San Francisco Bay Guardian, SF Weekly, East Bay Express, San Jose Metro, Palo Alto Weekly, Marin Independent Journal, San Francisco Examiner, KRON-TV, Variety, RottenTomatoes.com e altri ancora.
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2022
Gli Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2022 sono stati un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 13ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 45 730 €. Si è svolto dal 24 al 30 ottobre 2022 sui campi in cemento del Tennis Center Ortisei di Ortisei, in Italia.

ATP Challenger Tour 2022
L'ATP Challenger Tour 2022 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 37 520 $ e 32 160 €, fino a un massimo di 159 360 $ e 134 920 €. È stata la quarantacinquesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quattordicesima sotto il nome Challenger Tour.
Dichiarazione d'indipendenza israeliana
La Dichiarazione d'indipendenza israeliana, formalmente nota come Dichiarazione dell'istituzione dello Stato d'Israele (in ebraico  הכרזה על הקמת מדינת ישראל‎?), fu approvata dal Moetzet HaAm (Consiglio popolare ebraico) il 14 maggio 1948 (5 Iyar 5708) e letta ai microfoni della nuova stazione radio Kol Yisrael da David Ben Gurion, capo esecutivo dell'Organizzazione sionista mondiale e presidente dell'Agenzia ebraica per Israele, e presto primo ministro del nuovo Stato. Fu proclamata l'istituzione di uno Stato ebraico nella terra d'Israele denominato Stato d'Israele, che sarebbe entrato in vigore alla fine del mandato britannico alla mezzanotte di quel giorno.

L'evento è celebrato ogni anno in Israele con una festa nazionale dell'indipendenza il 5 Iyar di ogni anno secondo il calendario ebraico.

Agenzia ebraica
L'Agenzia ebraica per Israele (הסוכנות היהודית לארץ ישראל, HaSochnut HaYehudit L'Eretz Yisra'el) o Sochnut (agenzia) o JAFI (dall'acronimo inglese Jewish Agency for Israel), è un'organizzazione israeliana che sostiene l'ebraicità di Israele e opera a tal fine in stretto collegamento con la United Jewish Communities (UJC) in Nord America e con Keren Hayesod (United Israel Appeal) in tutto il mondo.