hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moto retrogrado apparente
Il moto retrogrado apparente o retrogradazione è il movimento retrogrado che un corpo celeste sembra eseguire lungo la fascia zodiacale a causa dello spostamento del punto d'osservazione durante il moto di rivoluzione della Terra.

La causa del moto retrogrado apparente, quindi, è la stessa della parallasse stellare: lo spostamento, però, è molto più ampio a causa della vicinanza dei pianeti e il fenomeno è più vistoso sia perché facilmente rilevabile come spostamento relativo alle stelle sia perché contrasta con la direzione normale di percorrenza dell'eclittica seguita dai pianeti e apparentemente dal Sole.

Il fenomeno della retrogradazione si verifica per tutti i corpi del sistema solare che si muovono di moto diretto. Se il loro moto è già retrogrado, esso viene alterato ma senza inversione della direzione del moto.

Moto diretto
Un corpo celeste si dice dotato di moto diretto o di moto progrado quando si muove nella stessa direzione tenuta generalmente dai corpi che sono all'interno del suo stesso sistema; il moto opposto è denominato retrogrado.

Nel sistema solare quasi tutti i corpi celesti ruotano nello stesso verso: infatti, un osservatore che dall'alto guardasse il Polo nord terrestre li vedrebbe ruotare di norma in senso antiorario.

Tutti i pianeti del sistema solare ruotano con moto di rivoluzione intorno al Sole con moto diretto, mentre non tutte le comete seguono questa regola: alcune di esse, infatti, si muovono con moto retrogrado.

Anche il moto di rotazione dei pianeti intorno al proprio asse avviene generalmente con moto diretto: fanno eccezione Venere e Urano che ruotano con moto retrogrado.

Il termine "progrado" deriva dal latino ed è composto dall'avverbio "pro", ossia "in avanti" e dal verbo "gradi", ossia "camminare": significa quindi che cammina in avanti.
Kernel definito positivo
In matematica, e in particolare nella teoria degli operatori, il kernel definito positivo costituisce una generalizzazione della nozione di funzione definita positiva o matrice definita positiva.

Viene inoltre utilizzato nell'apprendimento automatico per l'analisi di pattern attraverso metodi kernel.

Metodo kernel
Nell'apprendimento automatico, i metodi kernel, detti anche macchine basate su kernel (o kernel machine), sono una classe di algoritmi di apprendimento supervisionato e non supervisionato . Il rappresentante maggiormente conosciuto è costituito dalle macchine a vettori di supporto (SVM).
Apocalisse di Elia (copta)
L'Apocalisse di Elia o 1 Elia è un apocrifo dell'Antico Testamento, pseudoepigrafo di Elia (IX secolo a.C.) pervenutoci in una versione copta databile al III secolo d.C., forse su un prototesto ebraico perduto del I secolo d.C. Di origine cristiana, ci è pervenuto in frammenti. Appartiene al genere apocalittico.

Non va confuso con l'Apocalisse di Elia scritta in ebraico probabilmente nel III secolo a.C.

3 parti:

1. esortazione;

2. visione apocalittica;

3. leggenda sull'Anticristo

Apocrifi dell'Antico Testamento
Gli Apocrifi dell'Antico Testamento sono testi religiosi, definiti apocrifi in quanto esclusi dal canone della Bibbia ebraico e cristiano, che si riferiscono, come contenuto o attribuzione pseudoepigrafa, all'Antico Testamento. Per indicarli è ampiamente diffusa anche la dicitura Apocrifi giudaici, ma tale terminologia è impropria: non tutti sono nati in ambiente giudaico, bensì molti di essi derivano da autori cristiani o ci sono comunque pervenuti con pesanti rielaborazioni e/o aggiunte cristiane.

La data di composizione dei testi è molto variegata. Quanto al genere letterario, appartengono a varie tipologie: particolarmente numerose sono le apocalissi e i testamenti.
Presidenti del Consiglio dipartimentale dell'Essonne
Il presidente del Consiglio dipartimentale dell'Essonne (in francese Président du conseil départemental de l'Essonne) è il capo dell'esecutivo dipartimentale e colui che presiede l'assemblea deliberativa del dipartimento francese dell'Essonne.

Consiglio dipartimentale dell'Essonne
Il Consiglio dipartimentale dell'Essonne (in francese Conseil départemental de l'Essonne) è l'assemblea deliberativa del dipartimento francese dell'Essonne.

La sua sede è a Évry-Courcouronnes, prefettura del dipartimento.

Fino alle elezioni dipartimentali del 2015, si chiamava Consiglio generale dell'Essonne (Conseil général de l'Essonne).
Sanjan
Sanjan è un'antica città situata sul confine meridionale del deserto del Karakum, nei pressi della famosa città-oasi di Merv. Topograficamente, Sanjan si trova nella regione del Grande Khorasan in Asia centrale. Politicamente è oggi posta nella provincia di Mary in Turkmenistan.

Merv
Merv (in persiano مرو‎, Merv, in arabo Marw; in cinese 木鹿, Mulu) fu una capitale (capitale orientale dal 1118 al 1153) della satrapia achemenide di Margiana all'interno dell'Impero achemenide, in seguito Alessandria e Antiochia in Margiana (greco Ἀντιόχεια ἡ ἐν τῇ Μαργιανῇ), situata nell'attuale Turkmenistan.

Fu una delle principali città-oasi dell'Asia centrale, sulla storica Via della seta, nei pressi dell'attuale Mary. Sono sorte molte città su questo sito, il che l'ha reso un ricco punto di scambio culturale e politico, nonché luogo d'immenso valore strategico. Si suppone che Merv sia stata per breve tempo la città più grande del mondo durante il XII secolo. Nel 1999 l'UNESCO ha inserito Merv tra i Patrimoni dell'umanità.
Dorsale Walvis
La dorsale Walvis (walvis significa "balena" in olandese e in afrikaans) è una dorsale oceanica asismica situata nella parte orientale dell'oceano Atlantico meridionale. La dorsale si estende per più di 3000 km a partire dalla dorsale medio atlantica, all'incirca nei pressi dell'isola di Tristan da Cunha e dell'isola Gough, fino alla costa africana, alla latitudine 18°S.

La dorsale Walvis è uno dei pochi esempi di catena montuosa sottomarina che collega una grande provincia ignea a un punto caldo attivo. Essa è inoltre considerata essere uno dei più importanti tracciati realizzati da un punto caldo, essendo il punto caldo di Tristan uno dei pochi esempi esistenti di punto caldo del profondo mantello (detto anche "primario").

Dorsale medio atlantica
La dorsale medio atlantica è una dorsale oceanica, ossia una catena montuosa sottomarina, che si trova nell'Oceano Atlantico, che va dal polo nord fino all'Antartide, più o meno seguendo la linea mediana tra la costa europea-africana e quella americana. È la più lunga catena montuosa della Terra.
Rito copto
Il rito copto è uno dei riti liturgici orientali del cristianesimo, utilizzato dall'antica Chiesa ortodossa copta e dalla Chiesa copta cattolica. Insieme al rito etiope, appartiene alla tradizione liturgica alessandrina.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Piazza del Quirinale
Piazza del Quirinale è una piazza romana situata fra Via del Quirinale e Via XXIV Maggio, nei rioni I Monti e II Trevi, sulla sommità dell'omonimo colle.

Dal Medioevo e ancora fino al XIX secolo la piazza era nota come Piazza di Monte Cavallo, dal toponimo "Monte Cavallo" con cui era popolarmente noto il colle Quirinale e le sue "vigne" e che è tuttora attribuito alla via in discesa verso Via della Dataria, alla fontana centrale e a parte dei giardini del Palazzo del Quirinale (quelli retrostanti le Scuderie).

Quirinale (colle)
Il Colle Quirinale (in latino, Collis Quirinalis) è uno dei sette colli su cui venne fondata Roma. Con questo nome viene anche indicata la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica Italiana che ha sede nel palazzo omonimo.
Eunotosaurus africanus
Eunotosaurus africanus è un rettile estinto, appartenente agli anapsidi. Visse nel Permiano medio (Capitaniano, circa 265 - 260 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica. È stato per lungo tempo considerato un possibile antenato delle tartarughe.

Anapsida
Gli anapsidi (Anapsida Williston, 1917) erano una sottoclasse di rettili caratterizzati dall'assenza di finestre temporali nel cranio. L'altra grande sottoclasse di rettili è quella dei diapsidi, in cui le finestre temporali sono due.
Film lituani proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 2002 la Lituania ha cominciato a presentare film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che la rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera.

Ad oggi nessuno di questi film è rientrato nella cinquina finalista della categoria.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Carica (fisica)
Il termine carica, in fisica, si riferisce a un'osservabile che origina dalla conservazione di numeri quantici. Risale storicamente al VII secolo a.C., quando vennero osservati per la prima volta i fenomeni di elettrostatica legati alla carica elettrica.

Nel formalismo della fisica delle particelle i numeri quantici di carica possono essere invertiti tramite un operatore di carica C.

La carica può essere definita anche con il formalismo della teoria dei campi:

dove t è il tempo, j0 la corrente, L la densità di lagrangiana, φ il campo fisico.

Questa quantità, in base al teorema di Noether, risulta una costante del moto:

Teorema di Noether
In fisica matematica il teorema di Noether, detto anche teorema di simmetria, dovuto a Emmy Noether, mette in luce il legame tra simmetrie di un sistema fisico e quantità conservate. 
Esempi importanti sono la quantità di moto se il sistema ha una simmetria per traslazioni spaziali, il momento angolare per sistemi invarianti per rotazioni e l'energia per le simmetrie temporali.
Supercupa Moldovei 2012
La Supercupa Moldovei 2012 è stata la 6ª edizione della Supercoppa moldava.

La partita si è disputata a Tiraspol allo stadio Sheriff Stadium tra il Milsami Orhei, vincitore della coppa e lo Sheriff Tiraspol, vincitore del campionato.

A conquistare il trofeo è stato il Milsami Orhei per 6-5 ai tiri di rigore dopo lo 0-0 dei Tempi supplementari. Per la squadra di Orhei è il primo titolo.

Cupa Moldovei 2011-2012
La Cupa Moldovei 2011-2012 è stata la 21ª edizione del torneo. La coppa è iniziata il 14 settembre 2011 ed è terminata il 27 maggio 2012. Il Milsami Orhei ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale il CSCA-Rapid Chișinău.
Miranda Lawson
Miranda Lawson è un personaggio immaginario presente nella  serie di videogiochi Mass Effect, sviluppata da BioWare e pubblicata da Electronic Arts.

In Mass Effect 2 è un membro della squadra facente capo al comandante John Shepard.

Comandante Shepard
Il comandante Shepard è il protagonista della serie videoludica di Mass Effect, sviluppata da BioWare e pubblicata da Electronic Arts.

Il giocatore ha la possibilità di personalizzarne l'aspetto fisico (incluso il sesso), l'inclinazione caratteriale e la storia pre-arruolamento; inoltre, le varie scelte compiute dal giocatore nel corso dei capitoli, vanno ad influenzare la posizione sociale e vitale di Shepard.
Toscano Extra Vecchio
Il Toscano Extra Vecchio è un tipo di sigaro Toscano presentato per la prima volta nel 1953. Oggi è realizzato a macchina da Manifatture Sigaro Toscano S.p.A. presso lo stabilimento di Lucca (Toscana), utilizzando prevalentemente tabacco Kentucky italiano: della Valtiberina per la fascia, toscano e laziale per il ripieno e, per una minima parte, con Kentucky americano. Nel 2000 è stato inserito nell’Arca del Gusto di Slow Food come prodotto non-food.
È disponibile in confezioni da 5, da 10 e da 20 sigari. Accanto alla versione classica, per un periodo sono state commercializzate anche le versioni delicata (Toscano Extra Vecchio Delicato) e decisa (Toscano Extra Vecchio Deciso).

Toscano (sigaro)
Toscano è il nome commerciale di un tipo di sigaro di forma bitroncoconica prodotto in Italia in origine dal monopolio italiano dei tabacchi con tabacco di tipo Kentucky non conciato, ma naturalmente fermentato. TOSCANO® è un marchio registrato da Manifatture Sigaro Toscano S.p.A.. È prodotto in stabilimenti collocati presso Lucca, in Toscana, e Cava de' Tirreni, in Campania, e può essere realizzato a mano o a macchina, il che ne determina differenze qualitative e di prezzo.

A differenza di un sigaro normale, un toscano può essere ammezzato e acceso da entrambe le estremità, ma a differenza dei classici non presenta una chiara evoluzione del gusto: infatti a differenza dei caraibici non contiene foglie di tabacco intere.
Adela Pankhurst
Adela Constantia Pankhurst Walsh (Manchester, 19 giugno 1885 – Sydney, 23 maggio 1961) è stata un'attivista, femminista e suffraggetta britannica naturalizzata australiana.

Fu parte del movimento per il suffragio femminile britannico e tra i fondatori del Partito Comunista d'Australia. Nella seconda parte della sua vita mutò le sue posizioni politiche diventando anticomunista e promuovendo un'idea piuttosto conservatrice del ruolo della donna.

Suffragette
Le suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, «suffragio») furono le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, è un'alterazione del più appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista.
Sanxiasaurus
Sanxiasaurus è un genere di dinosauro neornithisco della formazione Giurassica medio Xintiangou nel comune di Chongqing in Cina. Il tipo e l'unica specie è S. modaoxiensis. L'olotipo è uno scheletro post-cranico parziale composto da "55 ossa tra cui due vertebre cervicali, 11 vertebre dorsali, 4 vertebre sacrali, 18 vertebre caudali, entrambi omeri, radi e ulni, ilio destro parziale, ischio destro parziale, entrambi femore e tibia, perone sinistro, 3 metatarsi e 4 falange". In un'analisi filogenetica, si è scoperto che era un neornithischian basale, più derivato di Lesothosaurus e meno derivato di Hexinlusaurus.

Neornithischia
Neornithischia (il cui nome significa "nuovi ornitischi") è un clade di dinosauri dell'ordine Ornithischia, e rappresentano il sister group di Thyreophora, all'interno del clade Genasauria. I Neornithischi si distinguono per uno strato più spesso di smalto asimmetrico all'interno dei denti della mandibola. I denti venivano usati in modo non uniforme durante la masticazione e su di essi si sviluppavano creste affilate che consentivano a questi animale di nutrirsi di fibre vegetali dure e resistenti. I Neornithischi comprendono una varietà di forme basali storicamente conosciute come gli "hypsilophodonti", inclusi i Parksosauridae; inoltre, esistono forme derivate classificate nei gruppi Marginocephalia e Ornithopoda. Il primo include i clade Pachycephalosauria e Ceratopsia, mentre il secondo include Hypsilophodon e il più derivato Iguanodontia.
Borough Hall/Court Street
Borough Hall/Court Street è una fermata della metropolitana di New York situata all'incrocio tra le linee BMT Fourth Avenue, IRT Broadway-Seventh Avenue e IRT Eastern Parkway. Nel 2019 è stata utilizzata da 10 135 722 passeggeri. È servita dalle linee 2, 4 ed R sempre, dalla linea 3 sempre tranne di notte, dalla linea 5 durante i giorni feriali esclusa la notte e dalla linea N solo di notte. Durante le ore di punta fermano occasionalmente anche alcune corse della linea W.

Linea BMT Fourth Avenue
La linea BMT Astoria è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York situata a Brooklyn. I services che attualmente la utilizzano sono le linee D, N e R. Inoltre, la stazione di DeKalb Avenue, è servita anche dalle linee B e Q.
Serie A (calcio a 5)
La Serie A è il massimo livello del campionato italiano di calcio a 5. È gestita dalla Divisione Calcio a 5, organo della Federazione Italiana Giuoco Calcio afferente alla Lega Nazionale Dilettanti. Sebbene il primo torneo ufficiale fu giocato nel 1984, il primo campionato nazionale fu organizzato solo nella stagione 1989-90 e organizzato in un unico girone dalla edizione successiva.

Campionato italiano di calcio a 5 1984
Il primo campionato italiano di calcio a 5 si svolse tra marzo e luglio 1984. Dopo una fase interregionale a gironi eliminatori, si giocò una poule scudetto in sede unica a Roma al foro italico dal 23 luglio al 27 luglio 1984.
Sito palafitticolo e naturalistico Palù di Livenza
Il sito palafitticolo e naturalistico Palù di Livenza è un sito archeologico e naturalistico che si estende tra i comuni di Caneva e Polcenigo nella Provincia di Pordenone, in un'area di circa 60 000 mq posta nella parte settentrionale del bacino creato dalle risorgive del fiume Livenza.

Dal 2011 è inserito nella Lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO nell'ambito del sito seriale transnazionale “Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi”, a causa della sua importanza storico-archeologica (insediamento palafitticolo), geologica e ambientale-naturalistica (studio delle ere geologiche e preservazione della biodiversità).

Il Palù è la sola località del Friuli-Venezia Giulia a far parte della serie dei villaggi palafitticoli.

Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi
I Siti palafitticoli preistorici dell'arco alpino sono una serie di 111 siti archeologici palafitticoli localizzati sulle Alpi o nelle immediate vicinanze. La metà di questi si trova in Svizzera, gli altri sono situati in Austria, Francia, Germania, Italia e Slovenia. Dal 2011 gli insediamenti sono inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Gli scavi sono stati condotti solo in alcuni dei siti ed hanno permesso di comprendere la vita dell'epoca preistorica durante l'età neolitica e del bronzo nell'Europa alpina e come le comunità interagivano con l'ambiente. Durante la nomina è stato dichiarato che gli insediamenti sono un gruppo unico eccezionalmente ben conservato di siti archeologici culturalmente ricchi, che costituiscono una delle fonti più importanti per lo studio delle prime società agrarie della regione.
1,3-bisfosfoglicerato
L'1,3-bisfosfoglicerato (abbreviato come 1,3BPG o BPG, dall'inglese BisPhosphoGlycerate), è una molecola a 3 atomi di carbonio presente nella quasi totalità degli organismi viventi. Il suo ruolo è fondamentale in due processi metabolici fondamentali come la glicolisi (nel corso della respirazione cellulare) ed il ciclo di Calvin, nel corso della fotosintesi. In entrambe le reazioni, questa molecola è di fatto la transizione tra la gliceraldeide-3-fosfato ed il 3-fosfoglicerato.

3-fosfoglicerato
Il 3-fosfoglicerato (o acido 3-fosfoglicerico) è una molecola a tre atomi di carbonio che viene prodotta nel ciclo di Calvin. Qui al 1,5-ribulosio bifosfato (RuBP) viene addizionata una molecola di CO2 grazie ad un enzima chiamato RUBISCO (ribulosio bifosfato carbossidasi/ossidasi). Si ottiene così una molecola a 6 atomi di carbonio. Questa molecola viene divisa in due molecole da 3 atomi di carbonio: il 3-fosfoglicerato (3PG), che durante la seconda fase del ciclo di calvin si trasforma in gliceraldeide 3-fosfato (G3P). Per fare questo vengono impiegati gli ATP e il NADPH + H+. Il 3PG è un intermedio metabolico sia della glicolisi che del ciclo di Calvin.

L'enzima glicerato chinasi catalizza il trasferimento diretto di un gruppo fosfato dall'ATP al glicerato, portando alla formazione di ADP e 3-fosfoglicerato.
Piedino (sessualità)
Fare piedino è un gesto di approccio e seduzione non verbale che consiste nello sfiorare intenzionalmente col proprio piede (o con la scarpa) il piede o la scarpa della persona da sedurre. La maggior parte delle volte si effettua da seduti e, poiché il contatto avviene per lo più sotto un tavolo, il seduttore gioca sul dubbio che il contatto possa non essere intenzionale. In generale, è un gesto che avviene di nascosto e che implica un'intesa tra due persone, ma in molti casi esso è utilizzato come prima manifestazione di un'intenzione seduttiva, soprattutto laddove questa è volta all'immediata conquista erotica piuttosto che a un più meditato corteggiamento.

Un esempio molto celebre di "fare piedino" si trova in una sequenza del film I vitelloni di Federico Fellini quando Fausto (Franco Fabrizi), pur essendo in compagnia della moglie Sandra (Leonora Ruffo), seduce una bella sconosciuta (Arlette Sauvage) seduta accanto a lui nella sala di un cinema facendole un gradito piedino.

Comunicazione non verbale
La comunicazione non verbale è quella parte della comunicazione che comprende tutti gli aspetti di uno scambio comunicativo che non riguardano il livello puramente semantico del messaggio, ossia il significato letterale delle parole che compongono il messaggio stesso, ma che riguardano il linguaggio del corpo, ossia la comunicazione non parlata tra persone. Inoltre importantissimi sono i tanti codici della cultura comune i quali ci aiutano a capire i vari messaggi che le parole, i toni e i movimenti del corpo, esprimono solo parzialmente.
Consolidated PT-3
Il Consolidated PT-3 era un aereo biplano e monomotore realizzato dall'azienda statunitense Consolidated Aircraft Corporation nella seconda metà degli anni venti.

Evoluzione del precedente PT-1 alla luce dell'esperienza maturata con la variante NY destinata all'aviazione di marina, l'aereo venne impiegato come addestratore nei reparti degli United States Army Air Corps presso i quali prestò servizio fino al 1936, anche se alcuni esemplari rimasero nei rispettivi reparti anche dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale.

Consolidated NY
Il Consolidated NY era un aereo biplano e monomotore realizzato dall'azienda statunitense Consolidated Aircraft Corporation intorno alla metà degli anni venti.

Variante destinata all'aviazione di marina del precedente PT1, l'aereo venne impiegato come addestratore nei reparti della United States Navy; gli ultimi esemplari furono ritirati dal servizio solamente nel 1939, alla vigilia dello scoppio della seconda guerra mondiale.