hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bag Lady
Bag Lady è un singolo R&B scritto, prodotto e interpretato dalla cantautrice statunitense Erykah Badu per il suo secondo album, Mama's Gun. La versione remix del brano chiamata Bag Lady (Cheeba Sac Mix) è stata utilizzata come primo singolo per promuovere l'album, ed è stata pubblicata nel giugno del 2000.

Il singolo è arrivato alla posizione numero 1 della Billboard's Hot R&B/Hip-Hop Songs, dove è rimasto per sette settimane consecutive, ed è entrato nella top10 della Billboard Hot 100, diventando il suo singolo di maggior successo in quella classifica. Inoltre ha ricevuto due nomination ai Grammy Awards del 2001 come miglior interpretazione R&B femminile e miglior canzone R&B.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
La Hot R&B/Hip-Hop Songs è una classifica settimanale di singoli R&B ed hip hop stilata dal settimanale statunitense Billboard.

La classifica, ideata nel 1942, è usata per determinare il successo di canzoni pop nelle aree urbane e soprattutto nelle aree a maggioranza afroamericana. Dominata negli anni da pezzi jazz, R&B, rock and roll, doo-wop, soul e funk, alle prime posizioni attualmente si osservano moltissimi pezzi di R&B contemporaneo ed hip hop.

La lista è calcolata settimanalmente dai passaggi in radio e dalla vendita dei singoli.
Monti Totes
I Monti Totes (in tedesco Totes Gebirge) sono una sottosezione delle Alpi del Salzkammergut e dell'Alta Austria, in Austria (Stiria e Alta Austria). La vetta più alta è il Großer Priel che raggiunge i 2.515 m s.l.m..

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Piazza della Transalpina
Piazza della Transalpina  (in sloveno chiamata ufficialmente (dal 1947 al 2008) trg Bohinjska Proga, che significa "piazza della linea ferroviaria di Bohinj"; dal 2008 rinominata in trg Evrope, che significa "piazza dell'Europa") è una piazza divisa tra i comuni di Gorizia (Italia) e Nova Gorica (Slovenia).

Nel lato sloveno della piazza si trova la stazione di Nova Gorica sulla ferrovia Transalpina.

Ferrovia Jesenice-Trieste
La ferrovia Jesenice-Trieste (Wocheinerbahn in tedesco o Bohinjska Proga in sloveno) è una linea ferroviaria internazionale a scartamento ordinario facente parte del complesso della ferrovia Transalpina. Partendo da Trieste, la ferrovia collega la città slovena di Jesenice seguendo l'itinerario per Villa Opicina e Nova Gorica.

La ferrovia, costruita nel periodo in cui i territori attraversati facevano parte dell'Impero austro-ungarico, dalla fine del primo conflitto mondiale risultò ricadere parzialmente in Italia nel tratto tra Trieste Campo Marzio e Piedicolle (ora Podbrdo in Slovenia), mentre dopo il secondo conflitto rimase all'Italia solo il tronco tra Trieste Campo Marzio, Villa Opicina e il valico di Monrupino.

La gestione dell'infrastruttura ferroviaria è di competenza delle Slovenske železnice (Ferrovie slovene, SZ) per quanto riguarda la sezione in territorio sloveno e di Rete Ferroviaria Italiana (RFI) per quella italiana.
GNewSense
gNewSense era una distribuzione basata su Debian GNU/Linux attiva dal 2006 al 2016. Era nata con lo scopo di utilizzare esclusivamente software libero. È stata una delle prime distribuzioni ad utilizzare il kernel Linux del progetto Linux-libre.

Linux (kernel)
Linux è un kernel, creato nel 1991 da Linus Torvalds e derivato da UNIX, distribuito sotto licenza di software libero GNU GPLv2 (anziché software proprietario), comprendente anche diversi firmware sotto licenze non-libere.

Utilizzato spesso congiuntamente al sistema operativo GNU, ideato da Richard Stallman, ha dato vita alla famiglia di sistema operativo Linux, diffusi nelle varie distribuzioni (l'accesso diretto al kernel da parte dell'utente/amministratore in modalità user mode/kernel mode si ha attraverso la cosiddetta Linux console). L'attività di sviluppo, promossa dalla Linux Foundation, ha portato ad una standardizzazione nota come Linux Standard Base, mentre un tentativo di implementazione di un kernel completamente libero è rappresentata da Linux-libre.
Ernest Guiraud
Ernest Guiraud (New Orleans, 26 giugno 1837 – Parigi, 6 maggio 1892) è stato un compositore francese, particolarmente noto per aver composto i recitativi eseguiti nella Carmen di Bizet e ne Les contes d'Hoffmann di Offenbach.

Jacques Offenbach
Jacques Offenbach, nato Jakob Levy Eberscht (Colonia, 20 giugno 1819 – Parigi, 5 ottobre 1880), è stato un compositore e violoncellista tedesco naturalizzato francese.

È considerato il padre dell'operetta. Fu anche uno dei più autorevoli compositori di musica popolare nell'Europa del diciannovesimo secolo.
F3 tedesca 2006
La stagione 2006 della F3 tedesca ha avuto inizio il 23 aprile e si è conclusa il 1º ottobre sul circuito di Oschersleben dopo 18 gare in 9 appuntamenti (gara doppia per ogni week-end) sui circuiti di Oschersleben, Assen, Hockenheim, Nürburgring, Salzburgring e sull'ovale del Lausitzring. Il campionato 2006 ha suscitato molto interesse tra gli addetti ai lavori per la presenza di vetture di 4 costruttori diversi, il che ha permesso di delineare una mappa prestazionale delle vetture dei diversi costruttori (Dallara, Lola, Ligier e SLC). La stagione è stata dominata dalle Lola ufficiali affidate ai team JB e HS, con la vittoria finale del pilota Lola cinese Ho-Pin Tung, vittoria storica in quanto nessun pilota cinese si era mai imposto in una competizione europea automobilistica; la "classe B" è stata invece dominata dal lettone Harald Schlegelmilch, che spesso è riuscito a stare tra i primissimi anche in classifica assoluta.

TT Circuit Assen
Il TT Circuit Assen (noto anche come il Circuit van Drenthe, cioè circuito della Drenthe, la provincia dei Paesi Bassi dove è situato) è il tracciato dove si svolge dal 1925 il Gran Premio motociclistico d'Olanda, che fa parte del motomondiale sin dall'istituzione di tale titolo (ad esclusione del 2020, quando la gara è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19).

Si tratta di un impianto sportivo progettato specificamente per le due ruote, dove abitualmente non corrono le autovetture. Viene da sempre considerato uno dei più difficili del campionato, infatti ha il nomignolo di università delle due ruote, a causa delle sue velocità medie elevatissime. Nonostante le recenti modifiche che ne hanno alterato in parte la fama, il circuito mette tuttora a dura prova sia le moto che i piloti.

Nel 2007 è stata disputata per la prima volta una tappa del campionato automobilistico americano di Champ Car.

Nel 2009 ha ospitato la prima tappa della 65ª Vuelta a España.
Palazzo Orsini (Ghedi)
Palazzo Orsini è stato un palazzo storico situato a Ghedi, in provincia di Brescia. Edificato nei primi anni del XVI secolo da Niccolò Orsini, allora Capitano Generale di Terraferma della Serenissima, aveva la funzione di dimora e di base logistica per le sue truppe, di stanza nel paese bresciano.

L'edificio, tuttavia, fu abitato per pochi anni dal suo originale committente, dato che fu abbandonato quasi subito dai suoi eredi, per poi passare nelle mani di diverse famiglie aristocratiche bresciane. L'ultimo proprietario dell'immobile fu la famiglia Mondella che, prima che la fabbrica rinascimentale venisse demolito a fine Ottocento, commissionò un dipinto al vedutista Faustino Joli.

Esercito veneziano
L'esercito veneziano fu l'esercito della città di Venezia prima e della Serenissima Repubblica poi.

Inizialmente era costituito in massima parte da compagnie di ventura, ma a partire dal Cinquecento si andò a costituire un corpo di milizie territoriali, cernide e cranide, cui nel Settecento si aggiunse un nucleo di truppe regolari.

Sebbene meno famoso ed utilizzato rispetto alla marineria veneziana venne impiegato soprattutto nella conquista dei domini di Terraferma, nonché come strumento difensivo dell'entroterra.
Doris Fitschen
Doris Fitschen (Zeven, 25 ottobre 1968 – 15 marzo 2025) è stata una calciatrice tedesca, di ruolo difensore o centrocampista. Con la nazionale tedesca ha vinto la medaglia di bronzo ai giochi olimpici estivi di Sydney 2000 e cinque edizioni del campionato europeo femminile di calcio.

È scomparsa il 15 marzo 2025 dopo una lunga malattia.

Calcio ai Giochi della XXVII Olimpiade
Il torneo di calcio della XXVII Olimpiade fu il ventiduesimo torneo olimpico. Si svolse dal 13 al 30 settembre 2000 in cinque città (Sydney, Canberra, Adelaide, Brisbane e Melbourne).

Il torneo maschile fu vinto per la prima volta dal Camerun, mentre quello femminile fu vinto per la prima volta dalla Norvegia.
Gary Burton
Gary Burton (Anderson, 23 gennaio 1943) è un vibrafonista statunitense.

Vibrafonista molto originale, Burton ha sviluppato uno stile quasi pianistico sullo strumento utilizzando la tecnica delle quattro bacchette in alternativa a quella, più usata e tradizionale, delle due bacchette. Grazie a questo nuovo approccio Burton è  considerato un innovatore e il suo suono e la sua tecnica strumentale sono stati ampiamente imitati. È anche noto per essere stato uno dei pionieri della fusion e per avere reso popolare la formula del duo nel jazz ed è anche considerato una figura di prima grandezza nel campo dell'insegnamento musicale.

Vibrafono
Il vibrafono è uno strumento musicale a percussione a suono determinato della famiglia degli idiofoni. Esso è composto da barre in metallo intonate, poggiate in maniera ordinata su una struttura portante, solitamente in legno e metallo, che sostiene anche i tubi risonatori, il pedale e la relativa sordina. Le barre costituiscono i tasti, disposti proprio come una tastiera di pianoforte; sono percossi da battenti con la testa in feltro o gomma di diversa durezza, rivestita di filo (sintetico o naturale) e con manico prevalentemente in rattan, un legno particolarmente adatto per la sua robustezza e flessibilità. Alcuni esecutori preferiscono il manico rigido (abete o faggio) a seconda della tecnica usata per suonarlo. Il vibrafono fu inventato negli Stati Uniti nel 1921.
Monetazione dei Severi
Per monetazione dei Severi si intende l'insieme delle monete emesse da Roma durante il principato dei cinque Imperatori della dinastia dei Severi (oltre a Macrino), succeduti a Pertinace, al termine della guerra civile: Settimio Severo, Caracalla, Geta, Elagabalo e Alessandro Severo, oltre ad alcuni pretendenti alla porpora imperiale, come Didio Giuliano, Pescennio Nigro, Clodio Albino e Macrino, in un periodo complessivo che va dal 193 al 235).

Clodio Albino
Decimo Clodio Ceionio Settimio Albino (in latino Decimus Clodius Caeionius Septimius Albinus; Hadrumetum, 25 novembre 145 circa – Saona, 19 febbraio 197) è stato un generale e politico romano usurpatore e poi Cesare dell'Impero romano.

Fu infatti proclamato imperatore dalle legioni della Britannia e della Spagna subito dopo la morte di Pertinace nel 193 (conosciuto anche come l'"anno dei cinque imperatori"), e si autoproclamò Augustus verso la fine del 195, poco prima della sconfitta finale degli inizi del 197.
Successione di Cauchy
In matematica, una successione di Cauchy o successione fondamentale è una successione tale che, comunque si fissi una distanza arbitrariamente piccola , da un certo punto in poi tutti gli elementi della successione hanno distanza reciproca inferiore ad  . Ogni successione convergente è di Cauchy, e tale nome è dovuto al matematico e ingegnere Augustin-Louis Cauchy.

Convergenza
In matematica, la convergenza è la proprietà di una certa funzione o successione di possedere un limite finito di qualche tipo, al tendere della variabile (o dell'indice eventualmente) verso certi valori in un punto o all'infinito. 
Il concetto si applica dunque a vari campi della matematica, tutti in qualche modo collegati ma con interpretazioni leggermente diverse.
Finale del campionato NFL 1953
La finale del campionato NFL 1953 è stata la 21ª del campionato della NFL. La gara si tenne il 27 dicembre 1953 al Briggs Stadium di Cleveland tra Cleveland Browns e Detroit Lions. Questo fu il secondo consecutivo in finale tra le due franchigie. L'anno successivo ve ne sarebbe stato un terzo.

I Lions avevano terminato la stagione regolare con un record di 10–2 e il titolo della Western Conference ed erano guidati dal quarterback Bobby Layne e dal running back Doak Walker. I Browns avevano concluso con un bilancio di 11–1 e vinto la Eastern Conference. In panchina erano allenati da Paul Brown mentre il loro quarterback era Otto Graham. Questa fu la quarta apparizione della squadra consecutiva in finale da quando si era unita alla NFL nel 1950.

I Lions, considerati la squadra sfavorita, vinsero una gara equilibrata, diventando la terza squadra della storia della lega a conquistare due titoli consecutivi.

Bobby Layne
Robert Lawrence Layne, detto Bobby (Santa Anna, 19 dicembre 1926 – Lubbock, 1º dicembre 1986), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per quindici stagioni nella National Football League (NFL), vincendo tre campionati con i Detroit Lions. Al college ha giocato a football all’Università del Texas a Austin. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1967.
Langraviato di Borgogna
Il Langraviato di Borgogna fu una circoscrizione territoriale del Sacro Romano Impero, che fu a lungo contesa tra il Regno di Borgogna e il Ducato di Svevia.

Politicamente il suo territorio comprendeva i comitati svevi di Argovia, Bargengau e Ufgau, mentre in epoca più tarda quello stesso territorio era diviso in cinque distretti: Thun-Steffisburg, Ranflüh (Emmental), Konolfingen, Zollikofen e Murgenthal. In questi territori si riuniva la Dieta locale, comprendente nobiltà, clero e liberi contadini, in assemblee giudiziarie note come Thing, il cui scopo era anche il mantenimento dei Landfrieden.

Oberland Bernese
L'Oberland Bernese (in tedesco Berner Oberland) è un altipiano del Canton Berna, in Svizzera, appartenente alla regione geografica dell'Alta Svevia. L'Oberland è una delle cinque aree in cui viene diviso il Canton Berna e il  territorio, che si sviluppa intorno ai laghi di Thun e di Brienz, si estende dalla catena dello Jungfrau fino al confine sud del cantone ed è particolarmente nota per la presenza del monte Eiger con la sua famosa parete nord.
Madden NFL 22
Madden NFL 22 è un videogioco di football americano, sviluppato da EA Tiburon e pubblicato da Electronic Arts il 20 agosto 2021.

Si tratta del trentacinquesimo capitolo della serie videoludica Madden NFL, l'ultimo peraltro ad essere stato rilasciato prima della morte dell'ex allenatore e telecronista John Madden, da cui la serie aveva tratto denominazione.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Falco (cantante)
Falco, pseudonimo di Johann Hölzel, detto Hans (Vienna, 19 febbraio 1957 – San Felipe de Puerto Plata, 6 febbraio 1998), è stato un cantante e musicista austriaco.

Le sue canzoni più note, che hanno anche raggiunto i vertici delle classifiche di vari paesi, sono Rock Me Amadeus, Der Kommissar e Jeanny.

Puerto Plata
Puerto Plata (chiamata talvolta San Felipe de Puerto Plata) è la capitale della provincia di Puerto Plata, nella Repubblica Dominicana. Uno dei più importanti porti commerciali del Paese. Comprende, oltre al capoluogo, due distretti municipali: Yásica Arriba e Maimón.
Arcidiocesi di Lusaka
L'arcidiocesi di Lusaka (in latino Archidioecesis Lusakensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Zambia. Nel 2023 contava 1.770.136 battezzati su 4.655.240 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alick Banda.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Downfall: Redux
Downfall: Redux è un videogioco indipendente horror, sviluppato da Harvester Games (casa di sviluppo formata esclusivamente da Remigiusz Michalski) e pubblicato da Screen 7. Il videogioco è stato pubblicato sulla piattaforma GOG.com il 14 febbraio 2016 e sulla piattaforma Steam il 15 febbraio 2016.

È il remake di Downfall, videogioco sviluppato da Harvester Games e distribuito nel 2009, ed è la seconda opera della trilogia Devil Came Through Here, formata da The Cat Lady, Downfall e Lorelai.

The Cat Lady
The Cat Lady è un videogioco indipendente horror, sviluppato e prodotto da Remigiusz Michalksi sotto il nome di Harvester Games, pubblicato su Windows il 7 dicembre 2012 e Linux il 20 aprile 2014 e pubblicato su Steam il 7 dicembre 2012.

Il gioco è il primo della trilogia Devil Came Through Here.
Dirty Dancing 2
Dirty Dancing 2 (Dirty Dancing: Havana Nights) è un film del 2004 diretto da Guy Ferland.

La pellicola, con protagonisti Romola Garai e Diego Luna, è un prequel di Dirty Dancing - Balli proibiti (1987), con il quale tuttavia non ha legami di continuità diretti limitandosi a seguire una trama simile, ma ambientata a Cuba durante la rivoluzione cubana. Patrick Swayze, protagonista del film originale, interpreta un insegnante di danza.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
X-COM: Apocalypse
X-COM: Apocalypse è il terzo videogioco della serie X-COM, sviluppato da Mythos Games e pubblicato da Microprose nel 1997 per DOS e Microsoft Windows.

Il gioco introdusse molte novità rispetto ai precedenti capitoli della serie X-COM; infatti presenta un sistema di combattimento in tempo reale, in aggiunta a un sistema a turni modificato, e una grafica maggiormente indirizzata verso uno stile meno tetro e più futuristico.

MicroProse
La MicroProse Software, Inc. (nota anche come MicroProse Simulation Software) è una software house statunitense specializzata in videogiochi e simulazioni, fondata nel 1982 da Sid Meier e Bill Stealey.

È nota per aver prodotto grandi successi come Grand Prix 2, Pirates, Silent Service, Railroad Tycoon, Civilization e la serie di fantascienza X-COM.

Dopo la chiusura avvenuta nel 2003, a settembre 2019 David Lagettie - esperto di simulatori militari e finanziatore - ha annunciato il ritorno in attività della software house, coi primi titoli attesi già per l'autunno successivo.
Plutonio
Il plutonio (inizialmente scoperto da Enrico Fermi e chiamato "esperio") è l'elemento chimico di numero atomico 94 e il suo simbolo è Pu. È l'elemento oggi più usato nelle bombe nucleari a fissione ed è quello caratterizzato dalla maggior radioattività. Il suo isotopo più importante è 239Pu, che ha un'emivita di 24200 anni.

Isotopo
Gli isotopi  di un elemento chimico sono atomi dell'elemento che hanno differente numero di massa (A) e perciò differente massa atomica (M). La differenza nel numero di massa è dovuta al diverso numero di neutroni presenti nel nucleo, rispetto al numero di protoni (numero atomico Z dell'elemento) che rimane costante. Gli isotopi di un elemento sono definibili anche come nuclidi differenti dello stesso elemento.
Delal
Il Pira Delal (in curdo Pira Delal‎ "Il ponte Delal"  o semplicemente Pira Berî (ponte di pietra) oppure Ponte di Alessandro o Ponte romano di Zakho) è un antico ponte nella città di Zakho nel Kurdistan iracheno a circa 105 km a sud del Lago di Van quasi nel punto in cui si incontrano le frontiere di Iraq, Turchia e Siria.

Attraversa il fiume Piccolo Khabur (il quale non è da confondere con il fiume Hezil Suyu che scorre a ovest della città di Zakho). Metteva in comunicazione le due province romane della Mesopotamia e Assiria stava proprio sul loro confine congiungendo Arbela con Nisibis. Il nome Delal è assiro mentre "Pira Delal" è in lingua curda e significa "il più caro" (non in senso estetico ma nel senso della rarità e della unicità del ponte). Il nome riflette il modo in cui è ammirato attraverso gli occhi della gente locale e dei turisti.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
New Italian Epic
New Italian Epic (Nuova epica italiana, o, nell’uso del proponente, ‘’il Nuovo [romanzo] Epico Italiano’’) è una denominazione proposta dallo scrittore Wu Ming 1 per definire un insieme di opere letterarie scritte in Italia da diversi autori - tra cui lo stesso collettivo Wu Ming - nel periodo che va dal 1993 (la fine della cosiddetta Prima Repubblica) al 2008 (definito dagli stessi interessati come «anno del grande bagno di sangue della sinistra italiana, ma anche [...] ultimo anno di gloria del berlusconismo»). Tale "gruppo" si caratterizza essenzialmente per la presenza di autori di romanzi - in prevalenza, anche se non esclusivamente, romanzi storici - e altri testi letterari, che avrebbero in comune diverse caratteristiche stilistiche, costanti tematiche e un'impostazione allegorica di fondo. Si tratterebbe di un particolare tipo di narrativa metastorica con tratti peculiari, derivanti dal contesto italiano di questi anni di fine e inizio secolo e millennio.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.