hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ossidoriduzione
Il termine Ossidoriduzione o redox (composto dall'inglese reduction, riduzione e oxidation, ossidazione), in chimica, indica tutte quelle reazioni chimiche in cui cambia il numero di ossidazione degli atomi, cioè in cui si ha un passaggio di elettroni da una specie chimica ad un'altra.

Questo tipo di reazione può variare da un semplice processo redox (come l'ossidazione del carbonio che genera diossido di carbonio o la riduzione del carbonio dall'idrogeno che produce metano), fino alla più complessa ossidazione degli zuccheri nel corpo umano, attraverso una serie di complicati processi di trasferimento degli elettroni.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Francesco Vendramin (politico)
Francesco Vendramin (Venezia, 5 luglio 1751 – 1818) è stato un politico e diplomatico italiano, membro della famiglia Vendramin ricoprì vari incarichi nel governo della Repubblica di Venezia, fu undici volte Savio di Terraferma e bailo a Costantinopoli tra il 1796 e il 1797.

Savi di Terraferma
I Savii o Savi di Terraferma  erano alti magistrati della Repubblica di Venezia incaricati della supervisione dei possedimenti di terraferma della Repubblica (Domini di Terraferma ).

Tale istituto fu istituito nel 1420 in seguito dell'espansione della Repubblica nel Veneto e Lombardia e in seguito ai contrasti derivanti dai confronti militari con il Ducato di Milano per l'egemonia nel nord Italia.

I Savi erano cinque e partecipavano anche alle riunioni del Pien Collegio.

Come per altre magistrature superiori di Venezia, furono successivamente imposti dei limiti all'eleggibilità alla carica: i membri venivano eletti dal Senato veneziano, avevano un mandato di sei mesi non rinnovabile per tre mesi successivi. Inoltre per garantire continuità, le nomine dell'ufficio dei Savi di Terraferma vennero scaglionate: tre membri entravano in carica il 1º ottobre, due il 1º gennaio, tre il 1º aprile e due il 1º luglio.
Lemma di Gauss (polinomi)
Il lemma di Gauss, nella teoria dei polinomi, si riferisce a due affermazioni distinte:

il prodotto di due polinomi primitivi è primitivo;

se un polinomio è irriducibile in , allora è irriducibile anche in ; cioè un polinomio a coefficienti interi che è irriducibile negli interi è anche irriducibile nei razionali.

La seconda affermazione è una diretta conseguenza della prima, ed entrambe le affermazioni possono essere estese al caso in cui al posto di  si considera un dominio a fattorizzazione unica R e al posto di  si considera il campo delle frazioni F di R.

Questo lemma prende il nome dal matematico tedesco Carl Friedrich Gauss.

Dominio d'integrità
In algebra, un dominio d'integrità è un anello commutativo con unità tale che  in cui il prodotto di due qualsiasi elementi non nulli è un elemento non nullo. I domini di integrità sono estensioni degli interi e forniscono un insieme naturale per lo studio della divisibilità.

In altre parole, un dominio d'integrità è un anello commutativo privo di divisori dello zero. Più precisamente l'anello  è un dominio d'integrità se valgono le seguenti condizioni:

La seconda legge viene detta legge di annullamento del prodotto. Equivalentemente, un dominio di integrità può essere definito come un anello commutativo in cui l'ideale nullo  è primo, o come sottoanello di un qualche campo.

La condizione che  serve all'unico scopo di escludere l'anello banale  con un solo elemento.
Challenge-Cup 1903-1904
Per il secondo anno di fila, la Challenge-Cup, alla settima edizione, terminò senza un vero e proprio atto conclusivo e, de facto, la seconda classificata fu la perdente della finale austriaca, ovvero il Vienna Cricketer. I nero-blu vennero sconfitti dal Wiener AC, alla terza affermazione, la quale avrebbe permesso loro di tenersi il trofeo, come da statuto. Ma prima dello svolgimento della partita entrambe le società si trovavano con due vittorie in bacheca e rinunciarono formalmente a detenere la Coppa in caso di successo. Dopo tale incontro si sarebbe dovuto svolgere a Vienna il torneo interzonale decisivo, tuttavia le squadre di Praga e Budapest non si presentarono, probabilmente a causa di uno scisma nell'organizzazione che avrebbe portato il 18 marzo 1904 alla nascita della Federazione calcistica dell'Austria.

Federazione calcistica dell'Austria
La Federazione calcistica dell'Austria (in tedesco Österreichischer Fußball-Bund, acronimo ÖFB) è l'organo di organizzazione e controllo del calcio in Austria. Ha sede a Vienna. Ogni anno organizza i vari campionati di calcio professionistico, come la Bundesliga, e la Coppa Nazionale. Controlla ed organizza l'attività della squadra nazionale. Divenne membro FIFA nel 1905 ed entrò nella UEFA nel 1954.
Vento (famiglia)
I Vento furono una famiglia nobile genovese, dedita alla navigazione e al commercio e attivamente impegnata nelle vicende politiche della Repubblica di Genova tra il XII e il XIII secolo. Dal XIV secolo, venuta meno l'importanza della famiglia a Genova, un ramo di essa si trasferì in Sicilia, esercitando cariche pubbliche a Erice e Trapani tra XV e XVII secolo..

Erice
Erice è un comune italiano di 25 611 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Dal 1167 al 1934 ebbe il nome di Monte San Giuliano. Nel centro cittadino, posto sulla vetta dell'omonimo monte, è residente solo un'esigua percentuale di abitanti, mentre la maggior parte della popolazione si concentra a valle, nell'abitato di Casa Santa, contiguo alla città di Trapani.

Il nome di Erice deriva da Eryx, un personaggio mitologico, figlio di Afrodite e di Bute, ucciso da Eracle.
Basilica di Oudenbosch
La basilica di Sant'Agata e Santa Barbara (in olandese: Basiliek van de H.H. Agatha en Barbara) è un edificio religioso della cittadina olandese di Oudenbosch (comune di Halderberge, Brabante Settentrionale), costruito tra il 1865 e il 1892 su progetto di Pierre Cuypers e Gerardus Jacobus van Swaaij. Realizzata in stile neoclassico, è un'imitazione della Basilica di San Pietro in Vaticano.

L'edificio è classificato come rijksmonument nr. 31938.

Rijksmonument
Rijksmonument (pron. /rεjksmonyˈmeŋt/, letteralmente "monumento del regno"; formato da ol. rijk, "regno", e da ol. monument "monumento"; plur.: rijksmonumenten) è la classificazione data dal Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed ("Ufficio reale per il patrimonio culturale") ad edifici o altri monumenti dei Paesi Bassi che si contraddistinguono per la particolare bellezza artistica, il valore storico o l'importanza scientifica.  Possono essere classificati come rijksmonumenten solo quei monumenti vecchi di almeno 50 anni.

Molti rijksmonumenten sono contraddistinti da uno scudo di colore bianco e blu, scudo che però non indica tanto un rijksmonument, quanto piuttosto i monumenti posti sotto tutela in base alla Convenzione de L'Aia del 1952.

Sono circa 61.000-62.000 i monumenti dei Paesi Bassi classificati come rijksmonumenten, due terzi dei quali è costituito da abitazioni. La città con il maggior numero di rijksmonumenten è la capitale Amsterdam, che ne conta circa 7.400.
Sophus Jensen
Sophus Christian Jensen (Chicago, 27 luglio 1889 – Chicago, 25 luglio 1945) è stato un pallanuotista statunitense.

Faceva parte della squadra dei Stati Uniti che ha partecipato ai Giochi di Anversa 1920.

Pallanuoto ai Giochi della VII Olimpiade
Quello disputato alle Olimpiadi di Anversa fu il quinto torneo olimpico di pallanuoto. Le gare vennero disputate presso lo Stadio del Nuoto cittadino tra il 22 ed il 30 agosto 1920.

La medaglia d'oro venne conquistata per la quarta volta consecutiva dalla Gran Bretagna. La formula del torneo prevedeva tre tabelloni ad eliminazione diretta finalizzati alla conquista delle tre medaglie.
Tim Aker
Timür Mark Aker, detto Tim (Orsett, 23 maggio 1985), è un politico britannico, europarlamentare per l'Inghilterra orientale. È stato eletto candidato del Partito per l'Indipendenza del Regno Unito (UKIP) nel 2014. Candidato dell'UKIP per il collegio di Thurrock alle elezioni generali del 2015, è arrivato terzo in una serrata tornata elettorale a tre. Aker ha lasciato l'UKIP e si è unito agli Indipendenti di Thurrock, dove ha anche corso con successo nell'elezione a consigliere nel 2018, prima di unirsi in seguito al Brexit Party.

Collegio di Thurrock
Thurrock è un collegio elettorale situato nell'Essex, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jen Craft del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.
Luigi Maria Grassi
Luigi Maria Grassi (Mondovì, 7 marzo 1887 – Alba, 5 aprile 1948) è stato un vescovo cattolico italiano.

Personaggio di primo piano della Resistenza nell'Albese, Grassi avviò una serie di operazioni diplomatiche pacifiche con il governo fascista mirate a impedire l'uccisione e l'internamento nei campi di concentramento di partigiani e altri dissidenti del territorio. Grassi viene anche ricordato per i suoi numerosi contributi nei confronti dell'Azione Cattolica e della diocesi di Alba.

Alba (comune italiano)
Alba (Alba anche in piemontese, Ârba in dialetto langarolo) è un comune italiano di 30 955 abitanti in provincia di Cuneo in Piemonte. È famosa principalmente per la Fiera del Tartufo Bianco, la Ferrero, la Miroglio e per essere il principale centro delle Langhe, colline celebri per i loro vini.
Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.

Catena alimentare
Una catena alimentare, catena trofica o piramide alimentare è l'insieme dei rapporti tra gli organismi di un ecosistema. Ogni ecosistema ha una sua catena alimentare, spesso descritta come piramide, per il ridursi della biomassa dei consumatori via via successivi, secondo rapporti descritti dall'ecologia (frequentemente 1/10 rispetto al sottostante); siccome un individuo può appartenere a più di una catena alimentare, si crea una vera e propria rete alimentare.
Grondaia
La grondaia è un canale di scolo per acque meteoriche (acqua piovana e neve), parte della gronda.

Tale sistema di raccolta limita gli effetti di dilavamento dell'acqua sulla superficie esterna di un edificio, che ne comporterebbero il deterioramento, oltre a consistenti danni estetici di varia natura.
Senza costruire un idoneo sistema di raccolta, infatti, l'acqua colerebbe lungo le pareti, trascinando sporcizia, detriti, ma anche agenti fisici e chimici potenzialmente aggressivi, generando chiazze e striature molto visibili e provocando a lungo termine un'azione di danneggiamento e degrado per le finiture esterne, e talvolta anche la penetrazione dell'acqua in locali interni, attraverso i serramenti.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Andrés Guazurary
Andrés Guazurary (30 novembre 1778 – 1821) è stato un militare e politico argentino, menzionato anche con gli appellativi Andrés Guaçurary, Andrés Guazurarí, Andresito o Andresito Artigas.

Fu uno dei primi caudillos federali delle Province Unite del Río de la Plata, e l'unico di origine indigena nella storia argentina. Governò tra il 1811 e il 1821 la Provincia di Misiones, allora più estesa rispetto all'attuale provincia argentina. Fu uno dei più fedeli collaboratori di José Gervasio Artigas, caudillo della Banda Oriental, che lo adottò come figlio, ed ebbe un importante ruolo nella resistenza alle truppe luso-brasiliane durante l'invasione dei territori ad oriente del fiume Uruguay da parte di queste.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas Arnal (Montevideo, 19 giugno 1764 – Asunción, 23 settembre 1850) è stato un militare, politico ed eroe nazionale uruguaiano.

Agì durante la Guerra d'Indipendenza delle Province Unite del Río de la Plata e si distinse per essere il precursore del federalismo nel paese. Ricevette il titolo di "Jefe de los Orientales" (Capo degli Orientali) e "Protector de los Pueblos Libres” (Protettore dei popoli liberi). È stato fondamentale per la nascita dell'Uruguay, ma è considerato un eroe anche in Argentina.
Joseph-Antoine Bell
Joseph-Antoine Bell (Douala, 8 ottobre 1954) è un ex calciatore camerunese.

Annoverato tra i migliori estremi difensori della storia del Camerun, è stato nominato dall'IFFHS Portiere africano del secolo, davanti a Thomas N'Kono e Sadok Attouga.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
Miyoko Hiroyasu
Miyoko Hiroyasu (in giapponese: 広安美代子; Nakatsu, 23 gennaio 1911 – Nakatsu, 29 luglio 2025) è stata una supercentenaria giapponese che fu la persona vivente più longeva del Giappone dalla morte di Masu Usui, il 21 maggio 2025, fino al suo stesso decesso, avvenuto all'età di 114 anni e 187 giorni. Si trattò, per un periodo, dell'ottava persona più longeva vivente al mondo.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Sufi Abu Taleb
Ṣūfī Abū Ṭāleb (in arabo صَوفِي أَبُو طَالِب‎?; Tameyya, 27 gennaio 1925 – Kuala Lumpur, 21 febbraio 2008) è stato un politico e giurista egiziano, che svolse le funzioni di Presidente ad interim dell'Egitto nei giorni compresi tra l'assassinio di Anwar al-Sadat e l'insediamento di Hosni Mubarak (6-14 ottobre 1981).

Hosni Mubarak
Muhammad Hosni Sayyid Ibrahim Mubarak (in arabo محمد حسني سيد إبراهيم مبارك‎?, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Ibrāhīm Mubārak; Kafr el-Muṣīlḥa, 4 maggio 1928 – Il Cairo, 25 febbraio 2020) è stato un politico e generale egiziano, quarto presidente dell'Egitto, carica che ha ricoperto per quasi 30 anni, a partire dal 14 ottobre 1981 fino all'11 febbraio 2011.

Mubarak è stato nominato vicepresidente della Repubblica d'Egitto dopo una brillante carriera militare svolta nei ranghi dell'aeronautica egiziana, nella quale si distinse come generale durante la guerra del Kippur (1973). Assunse la presidenza, succedendo ad Anwar al-Sadat, a seguito dell'assassinio di questi il 6 ottobre 1981.

Durante la sua presidenza dell'Egitto è stato uno dei più influenti leader della regione vicino-orientale. Grazie alla costituzione del 1971, il presidente Mubarak ha esercitato un forte controllo sul paese.
Darwin's Game
Darwin's Game (ダーウィンズゲーム?, Dāinzu Gēmu, lett. "Il gioco di Darwin") è un manga scritto e disegnato da FLIPFLOPs ed edito dalla casa editrice Akita Shoten sulla rivista mensile Bessatsu Shōnen Champions. Iniziata nel dicembre 2012, la serie è terminata ad ottobre 2023 e conta ad oggi trenta volumi. In Italia è edito da Panini Comics che lo ha pubblicato sotto l'etichetta Planet Manga dal 25 maggio 2017 all'8 agosto 2024.

Un adattamento anime prodotto da Nexus è stato trasmesso dal 3 gennaio al 20 marzo 2020.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Vallone di San Grato
Il Vallone di San Grato (in töitschu Sen Kroasch Gumbu; in francese, Vallon de Saint-Grat) si trova ad occidente nel territorio del comune di Issime, in Valle d'Aosta, sulla destra orografica del torrente Lys.

Si tratta dell'unico vallone della Valle d'Aosta ad avere conservato intatta la struttura fondiaria della sua colonizzazione, avvenuta in epoca medioevale e influenzata dalla cultura Walser.

Walser
I Walser (contrazione del tedesco Walliser, cioè vallesano, abitante del canton Vallese) sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Il popolo Walser definisce la propria lingua come Titsch, Töitschu o Titzschu, termini imparentati con il tedesco standard Deutsch.

Gli studi etno-storico-geografici di fine '800 e '900 ne hanno tradizionalmente fatto risalire le origini al ceppo degli Alemanni. Stabilitisi nella Valle del Goms, da qui, durante il XII-XIII secolo, coloni Walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein, Austria e Francia. La storia del popolo Walser in Valsesia inizia verso la metà del XIII secolo, quando alcuni piccoli gruppi di coloni, per migrazioni progressive, giungono nelle vallate a sud del Monte Rosa, sviluppando poi nel corso del tempo gli insediamenti stanziali che oggi conosciamo.
Panagiōtīs Dagklīs
Panagiōtīs Dagklīs (in greco Παναγιώτης Δαγκλής, traslitterato anche come Panagiotis Danglis; Agrinio, 1853 – Atene, 9 marzo 1924) è stato un generale e politico greco.
Capo di stato maggiore dell'esercito greco durante il periodo delle guerre balcaniche e comandante in capo delle forze greche durante la prima guerra mondiale, fu anche membro del parlamento e ministro della guerra del governo provvisorio di Eleutherios Venizelos (1916-1917).

Eleutherios Venizelos
Eleutherios Kyriakou Venizelos (IPA: [elefˈθeɾjos ciˈɾjaku veniˈzelos]; in greco Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος?; Mournies, 23 agosto 1864 – Parigi, 18 marzo 1936) è stato un politico greco.

Dal suo nome deriva quello del movimento venizelista, protagonista della politica greca dall'inizio del XX secolo alla metà degli anni settanta.

Fu uno dei principali fautori della cosiddetta Megali Idea (Μεγάλη Ἰδέα, lett. "Grande Idea"), ovvero il proposito d'allargare la sovranità della Grecia ai territori dell'odierne Turchia, Bulgaria, Macedonia del Nord ed Albania storicamente abitati da minoranze greche e di spostare la capitale da Atene ad Istanbul, nell'ottica di riallacciare il Paese balcanico ad una continuità simbolica ed ideale con l'Impero romano d'Oriente.
Awadh
Awadh (Hindi/Awadhi: अवध, in urdu اودھ‎?, Awadh), conosciuta in vari testi storici anglosassoni come Oudh, o Oude, è una regione al centro del moderno Stato indiano dell'Uttar Pradesh che prima dell'indipendenza era chiamato dall'amministrazione britannica Province unite di Agra e Oudh.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Wilbert Robinson (allenatore di baseball)
Wilbert Robinson (Bolton, 29 giugno 1863 – Atlanta, 8 agosto 1934) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di ricevore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1945 per i suoi meriti come allenatore.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Baroque (videogioco)
Baroque (バロック?) è un videogioco di ruolo di tipo roguelike-dungeon crawler in prima persona sviluppato da Sting Entertainment, pubblicato esclusivamente in Giappone nel 1998 per Sega Saturn e successivamente convertito anche per la PlayStation nel 1999. Ne è stato poi realizzato un rifacimento in terza persona e dal gameplay maggiormente incline all'action RPG per la PlayStation 2 e per il Wii nel 2007 (nei mercati nordamericano ed europeo però è stato distribuito solo l'anno seguente). La versione per PlayStation è stata distribuita tramite PlayStation Network.

Dal videogioco sono stati poi generati alcuni spin-off: oltre a Baroque Shooting e Baroque Typing per Microsoft Windows, nel 2000 è stato pubblicato per PlayStation Baroque Syndrome, videogioco d'avventura che costituisce di fatto un preludio ai fatti narrati nel gioco. Il titolo ha inoltre ispirato un manga edito da Gangan Comics.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.