hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spaarne
La Spaarne è un fiume nell'Olanda Settentrionale, nei Paesi Bassi. Questo fiume in parte canalizzato collega il Ringvaart ad un ramo laterale del Canale del Mare del Nord ed attraversa Haarlem, Heemstede, e Spaarndam.

Il complesso degli storici canali di Haarlem è collegato al Spaarne, che è separato dal Canale del Mare del Nord tramite una chiusa nei pressi di Spaarndam.

Secondo lo storico Sterck-Proot la Spaarne deriva il proprio nome probabilmente da Spier, il termine in antico olandese per designare le canne fluviali.

Spaarndam
Spaarndam è un villaggio (dorp) di circa 3 400 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situato lungo il corso del fiume Spaarne, nella regione della Kennemerland Ex-comune (fino al 1927), è suddiviso tra le municipalità di Haarlem e Haarlemmermeer.
Comune di Christiansfeld
Il comune di Christiansfeld fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 9 585 abitanti (2005) e una superficie di 211 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso. Il territorio comunale in parte è stato accorpato, insieme ai comuni di Gram, Haderslev e Vojens per costituire il riformato comune di Haderslev. La parte rimanente è entrata a far parte del comune di Kolding.

Comune di Haderslev
Haderslev (in tedesco Hadersleben) è un comune della Danimarca situato nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
Capoluogo e sede amministrativa è la città omonima.

In seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 il comune è stato riformato accorpando i precedenti comuni di Gram e Vojens e parti dei comuni di Christiansfeld e Nørre-Rangstrup.

Fra le altre attività economiche, prevalentemente riferite all'industria ittica, spicca la presenza del cantiere X-Yachts Denmark, uno dei costruttori di imbarcazioni a vela più conosciuti al mondo.
Transformers: Prime
Transformers: Prime è una serie televisiva d'animazione statunitense creata in CGI, basata sul franchise della Hasbro, in onda sul canale The Hub (precedentemente Hub Network, oggi Discovery Family). In Italia è andata in onda a partire da domenica 11 settembre 2011 sul canale Italia 1. La grafica è affidata all'azienda Digitalscape Company Limited. La serie è costituita da una mini-serie di 5 episodi, e, dalla prima stagione, di 21 episodi. La seconda stagione è composta da 26 episodi, mentre la terza stagione è composta da 13. È stato inoltre realizzato un film per la televisione dal titolo Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising ambientato dopo la terza stagione.

Decepticon
I Decepticon (dall'inglese deception, inganno) sono una delle fazioni principali dei personaggi immaginari dei Transformers, una linea di giocattoli, fumetti e cartoni animati, nonché pellicole cinematografiche.

Nelle versioni italiane dei primi giocattoli e della prima serie animata Transformers (G1), venivano chiamati Distructor. Sono gli "antagonisti", nonché nemici giurati degli Autobot, originari del pianeta Cybertron. Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle serie, ma il loro leader è quasi sempre Megatron. Il loro simbolo è un volto robotico maligno di colore viola o grigio metallico.
Diocesi di Trivento
La diocesi di Trivento (in latino Dioecesis Triventina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Campobasso-Boiano appartenente alla regione ecclesiastica Abruzzo-Molise. Nel 2022 contava 47.640 battezzati su 48.000 abitanti. È retta dal vescovo Camillo Cibotti.

Arcidiocesi di Matera-Irsina
L'arcidiocesi di Matera-Irsina (in latino Archidioecesis Materanensis-Montis Pelusii) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo appartenente alla regione ecclesiastica Basilicata. Nel 2023 contava 126.000 battezzati su 146.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Benoni Ambăruş.

A questa sede è unito il titolo abbaziale di San Michele Arcangelo di Montescaglioso (in latino Sancti Angeli Montis Caveosi).
Stazione di Montecastelli
La stazione di Montecastelli era una fermata ferroviaria posta lungo la linea Centrale Umbra; serviva il centro abitato di Montecastelli, frazione del comune di Umbertide.

Dal 2018 la stazione non è più in uso, essendo stata sostituita dalla fermata di Montecastelli Ponte Tevere posta nelle vicinanze.

Montecastelli
Montecastelli è una frazione del comune di Umbertide (PG).

Il paese si trova ad un'altezza di 263 m s.l.m. ed è popolato da 546 abitanti (dati Istat, 2001). Esso si trova nelle prossimità del fiume Tevere, a pochi km da Città di Castello, ed è attraversato dalla Ferrovia Centrale Umbra e dalla strada statale 3 bis Tiberina. Alla fine del XIX secolo vi passava regolarmente la vecchia linea ferroviaria che collegava Arezzo a Fossato di Vico, ora in disuso.

Il borgo è storicamente diviso in nove quartieri: Vicinato, Tafanaro, Paradiso, Ca' Ronchetta, Fonte Segale, Sasso, Petricci, Cioccolanti e Colcello.
Nablus
Nablus (AFI: /ˈnablus/; in arabo نابلس‎?, Nābulus, pronuncia palestinese: [ˈnæːblɪs] ), in italiano storico Naplusa (/ˈnapluza/) e conosciuta anche come Sichem (/ˈsikem/; in ebraico שכם‎?, Šəḵem; in ebraico samaritano ࠔࠬࠥࠊࠝࠌ, Šăkēm), è una delle più grandi città della Cisgiordania, in Palestina, con una popolazione di 156 906 abitanti (2017). È capoluogo del Governatorato omonimo, costituito da 56 villaggi per una popolazione totale di 388 321 abitanti (secondo le statistiche 2017). È stata occupata dall'esercito israeliano durante la guerra dei sei giorni. Dal 1995 è controllata dall'Autorità Nazionale Palestinese a seguito dell'accordo Oslo II.

Lingua ebraica samaritana
L'ebraico samaritano (nome nativo ࠏࠁࠓࠉࠕ‎, Îbrit) è la varietà di ebraico antico tuttora usata dalla comunità religiosa dei Samaritani, soprattutto per le funzioni liturgiche e la lettura del Pentateuco samaritano. Si contrappone all'ebraico biblico, che fu la varietà usata nel Pentateuco ebraico.
Via Melchiorre Gioia
Via Melchiorre Gioia è una delle principali arterie viarie di Milano. Si dipana radialmente da sud a nord est, dai Bastioni di Porta Nuova fino alla Cassina de' Pomm, superando l'incrocio con viale Lunigiana nei pressi della Stazione Centrale. Ha una lunghezza di circa 2,46 km e ricalca il percorso dell'antica Strada postale per Monza, arteria regionale di primaria importanza.

Cerchia dei Navigli
La Cerchia dei Navigli (in milanese Sercia di Navili) era il fossato difensivo allagabile delle mura medievali di Milano, la cui parte sud-est è stata trasformata in Naviglio, ovvero in un canale navigabile. Per tale motivo era anche conosciuto come Naviglio Interno, Fossa Interna o Cerchia Interna. Lungo 6,5 km e largo 9 m nella sua parte navigabile, è stato completamente interrato in ottemperanza al Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano, a partire dal 16 marzo 1929 con i lavori che si sono conclusi nell'anno successivo. La Cerchia dei Navigli, nel complesso, era un anello d'acqua che racchiudeva il centro storico medievale di Milano, da cui il nome.
L'armata invincibile
L'armata invincibile è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nel 54 d.C., pubblicato in Italia nel marzo del 2018 dalla casa editrice Newton Compton.

È il quindicesimo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Lucio Cornelio Macrone
Lucio Cornelio Macrone è un personaggio immaginario coprotagonista dell'universo narrativo Eagles of the Empire Series creato dallo scrittore Simon Scarrow.

Primo personaggio presentato dallo scrittore, durante gli eventi narrati in Sotto l'aquila di Roma Macrone è un centurione fresco di nomina le cui caratteristiche fisiche e psicologiche si oppongono a quelle di Quinto Licinio Catone, suo optio, allievo e contraltare.
Panta (periodico)
Panta è una rivista fondata nel 1990 da Alain Elkann, Elisabetta Rasy, Elisabetta Sgarbi e Pier Vittorio Tondelli (il cui ruolo dopo la morte viene preso da Jay McInerney); la rivista procede per numeri monografici. Il nome è stato inventato da Alberto Moravia per associazione con la rivista inglese Granta ed è pubblicata da Bompiani.

Bompiani
Bompiani è una casa editrice italiana, fondata a Milano nel 1929 da Valentino Bompiani.

Nel corso dei decenni essa ha pubblicato le opere di alcuni dei più influenti autori della letteratura italiana, tra cui Alberto Moravia e Umberto Eco, e internazionale, come T.S. Eliot, J.R.R. Tolkien, Albert Camus, John Steinbeck, Imre Kertész, Svetlana Aleksievič e László Krasznahorkai.

Dopo una lunga permanenza nel gruppo RCS e una breve parentesi nel Gruppo Mondadori, nel 2016 è entrata a far parte del gruppo Giunti.
Parigi-Roubaix 1965
La Parigi-Roubaix 1965, sessantatreesima edizione della corsa, fu disputata l'11 aprile 1965, per un percorso totale di 265,5 km. Fu vinta dal belga Rik Van Looy, giunto al traguardo con il tempo di 6h23'32" alla media di 41,847 km/h davanti ai connazionali Edward Sels e Willy Vannitsen.

Presero il via da Parigi 134 ciclisti, 58 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix.

Willy Vannitsen
Willy Vannitsen (Sint-Truiden, 8 febbraio 1935 – Tienen, 19 agosto 2001) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1954 ed il 1966, vinse due tappe al Tour de France e una Freccia Vallone.
Volstagg il Voluminoso
Volstagg il Voluminoso è un personaggio immaginario apparso nei fumetti americani pubblicati dalla Marvel Comics. È un membro fondatore dei Tre Guerrieri, un trio di avventurieri asgardiani e il cast di supporto di Thor. È noto per avere più figli. Questi includono, ma non sono limitati a, Hilde, Rolfe e i Midgardiani adottati Kevin e Mick.

Ray Stevenson ha interpretato il personaggio nei film del Marvel Cinematic Universe Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) e Thor: Ragnarok (2017). Inoltre, Fred Tatasciore, Brent Chapman e Jay Brazeau hanno doppiato Volstagg nell'animazione.

Thor (Marvel Comics)
Thor Odinson (lett. "Thor figlio di Odino") è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 83 di agosto 1962.

Ispirato all'omonima divinità della mitologia norrena, Thor, noto come il Dio del Tuono (God of Thunder) o Il Tonante (The Thunderer), è l'erede al trono di Asgard, figlio di Odino e di Gea. Grazie ai poteri derivatigli dal suo doppio retaggio e dal martello incantato Mjolnir, Thor è uno dei più forti e più importanti protettori di entrambi i mondi, un supereroe membro fondatore dei Vendicatori e uno degli esseri più potenti dell'Universo Marvel.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN, si è posizionato al 14º posto nella classifica come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Jean Grey e prima di Sogno.
Il vendicatore dell'Arizona
Il vendicatore dell'Arizona (Gun the Man Down) è un film del 1956 diretto da Andrew V. McLaglen.

È un western statunitense ambientato nel 1880 con James Arness, Emile Meyer, Robert J. Wilke e Harry Carey Jr..

James Arness
James King Arness, all'anagrafe James Aurness (Minneapolis, 26 maggio 1923 – Los Angeles, 3 giugno 2011), è stato un attore statunitense.

Attore televisivo di decennale esperienza, ha legato la sua carriera (iniziata sul grande schermo) all'interpretazione di due celebri personaggi western: per vent'anni ha infatti personificato Matt Dillon, lo sceriffo di Dodge City nella serie televisiva prime time più longeva di sempre, Gunsmoke (1955-1975). In seguito alla chiusura di Gunsmoke, è passato a interpretare lo zio Zeb Macahan in un'altra serie di successo, Alla conquista del West (1976-1979).
Vanves
Vanves è un comune francese di 26 845 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Confina a nord con Parigi (XV arrondissement), ad est con Malakoff, a sud con Clamart e ad ovest con Issy-les-Moulineaux.

XV arrondissement di Parigi
Il XV arrondissement di Parigi si trova al confine sud-ovest del territorio comunale, lungo la Senna sulla rive gauche e confina con i comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves. È l'arrondissement con il territorio più ampio e con il maggior numero di abitanti, perché è il risultato dell'annessione dei comuni di Vaugirard, Grenelle e una parte di quello di Issy nel 1860.
Jirō Ono
Jirō Ono (小野 二郎?, Ono Jirō; Tenryū, 27 ottobre 1925) è un cuoco giapponese specializzato in sushi.

Il suo minuscolo ristorante Sukiyabashi Jirō (すきやばし次郎?), situato nei sotterranei di un palazzo accanto alla stazione di Ginza a Chūō, Tokyo, è stato premiato nel 2008 con 3 stelle dalla Guida Michelin, facendo così entrare Ono nel Guinness dei primati come cuoco più anziano insignito di tale onorificenza.

Il suo ristorante ha ricevuto elogi dagli chef francesi Joël Robuchon e Eric Ripert.

Sushi
Il sushi (すし o 寿司? pronuncia giapponese [sɯ̥ɕiꜜ] o [sɯꜜɕi], in italiano /ˈsuʃʃi/), italianizzato anche come susci; è un insieme di piatti tipici della cucina giapponese a base di riso, insieme ad altri ingredienti come pesce, alghe nori o uova. Il ripieno è crudo (o in alcune varianti cotto) e può essere servito appoggiato sul riso, arrotolato in una striscia di alga, disposto in rotoli di riso o inserito in una piccola tasca di tofu.
Williams FW06
La Williams FW06 è la prima monoposto di Formula 1 prodotta dalla Williams Racing, realizzata per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1978. La numerazione della vettura prosegue quella delle monoposto della Frank Williams Racing Cars, in diretta continuità con la FW05.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Guglielmo II d'Olanda
Guglielmo d'Olanda in olandese Willem II van Holland (febbraio 1227 – Hoogwoud, 28 gennaio 1256) è stato il sedicesimo (secondo gli Annales Egmundani, il quattordicesimo) Conte d'Olanda dal 1234 alla sua morte e anti-re dei Romani dal 1247 e, dal 1254, re fino alla sua morte.

Hoogwoud
Hoogwoud (in frisone occidentale: Hougwoud) è un villaggio (dorp) di circa 4 000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situato nella regione della Frisia Occidentale (West-Friesland). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1979 accorpato alla municipalità di Opmeer, comune a sua volta inglobato nel 2015 alla municipalità di Opmeer.
Hunchun
Hunchun (cinese: 珲春; coreano: 훈춘) è una città-contea della prefettura autonoma coreana di Yanbian, in Cina. Situata nella parte orientale della provincia dello Jilin, al confine con la Corea del Nord (provincia di Nord Hamgyong) e la Russia (Territorio del Litorale), ha una popolazione totale di 210 281 abitanti (1999).

È suddivisa a livello amministrativo in quattro sotto-distretti e comprende cinque comuni e quattro città: Chunhua (春化镇 / 춘화진), Jingxin (敬信镇 / 경신진), Banshi (板石镇 / 판석진), Ying'an (英安镇 / 영안진).

Prefettura autonoma coreana di Yanbian
La prefettura autonoma coreana di Yanbian (in cinese: 延边朝鲜族自治州S, Yánbiān Cháoxiǎnzú ZìzhìzhōuP; in coreano: 연변조선족자치주?, Yŏnbyŏn (Yenpen) Chosŏnjok Chach'ijuMR) è una prefettura autonoma della provincia dello Jilin, in Cina.
Stato crociato
Gli Stati crociati, noti anche come Outremer o Terre d'Oltremare, furono territori e/o Stati organizzati secondo lo schema feudale, istituiti dagli europei occidentali (cattolici) che arrivarono nel Mediterraneo orientale (ortodosso/musulmano) durante le Crociate nel XII secolo e XIII secolo.

Lusignano
Il Casato dei Lusignano è una delle famiglie nobili più importanti di Francia e d'Europa, avendo avuto, nel corso dei secoli, i troni di Gerusalemme, di Cipro e di Armenia. Le sue origini più antiche sono rintracciabili fino al IX secolo.

Con la sua linea diretta la dinastia regnò a più riprese su Gerusalemme dal 1186 al 1192,  dal 1198 al 1205 e dal 1268 al 1291, anno della caduta di Acri, che pose definitivamente fine al Regno di Gerusalemme, su Cipro dal 1092 al 1474 e sull'Armenia dal 1341 al 1375.

Altri rami della famiglia furono di volta in volta Conti di Pembroke, Conti d'Eu, Conti di La Marche e Signori di Sidone.
Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Slalom gigante maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 lo slalom gigante maschile si disputò martedì 23 febbraio sulla pista Dave Murray di Whistler; lo svizzero Carlo Janka vinse la medaglia d'oro e i norvegesi Kjetil Jansrud e Aksel Lund Svindal si aggiudicarono rispettivamente quella d'argento e quella di bronzo.

La gara era originariamente in programma domenica 21 febbraio; fu rinviata a causa dello spostamento in tale data della gara maschile di supercombinata, che costrinse gli organizzatori a riprogrammare gli eventi successivi.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Benjamin Raich, che aveva vinto la gara dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 disputata sul tracciato di Sestriere precedendo il francese Joël Chenal (medaglia d'argento) e l'austriaco Hermann Maier (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo stesso Janka, vincitore a Val-d'Isère 2009 davanti a Raich e allo statunitense Ted Ligety.

Ted Ligety
Theodore Sharp Ligety detto Ted (Salt Lake City, 31 agosto 1984) è un ex sciatore alpino statunitense.
Sciatore polivalente, presentava caratteristiche tecniche da gigantista puro. Nel suo palmarès figurano due ori olimpici, cinque ori mondiali e cinque Coppe del Mondo di slalom gigante.
Esperimento della bambola Bobo
L'esperimento della bambola Bobo è una famosa ricerca sperimentale sull'aggressività e l'apprendimento osservativo (o apprendimento sociale) condotta nel 1961 dallo psicologo Albert Bandura, con la quale fu osservato che il comportamento aggressivo dei bambini può essere appreso per imitazione.

Le ricerche di Bandura sono state più volte usate anche a sostegno della tesi, ancora attuale, secondo la quale le scene di violenza mostrate in televisione possono produrre comportamenti imitativi da parte dei ragazzi.

Albert Bandura
Albert Bandura (Mundare, 4 dicembre 1925 – Stanford, 26 luglio 2021) è stato uno psicologo canadese naturalizzato statunitense.

È noto per il suo lavoro sulla teoria dell'apprendimento sociale, in particolare per il suo impatto sulla teoria sociale cognitiva.
Battaglia di Horseshoe Bend
La battaglia di Horseshoe Bend (nota anche come Tohopeka, Cholocco Litabixbee o The Horseshoe) fu combattuta durante la guerra anglo-americana in Alabama centrale. Il 27 marzo 1814 le forze degli Stati Uniti d'America e degli indiani alleati guidati dal maggior generale Andrew Jackson sconfissero i Bastoni Rossi, un gruppo di Creek che si opponeva all'espansione americana, ponendo definitivamente fine alla guerra Creek.

Creek (popolo)
I Creek sono una popolazione di nativi americani originari del sud-est degli Stati Uniti anche conosciuti col loro nome originale di Muscogee (e Muskogee), che è anche il nome con cui oggi si identificano tra loro.

Mvskoke è il loro nome secondo l'ortografia tradizionale. I moderni Muscogee vivono soprattutto in Oklahoma, Alabama, Georgia, e Florida. Il loro linguaggio, Mvskoke, è membro della famiglia delle lingue muskogeane. I Creek sono una delle cosiddette Cinque Tribù Civilizzate.

Vivevano lungo il fiume Ocmulgee e nelle valli fluviali degli attuali stati americani del Tennessee, della Georgia e dell'Alabama ed era composta da numerosi gruppi etnici che parlavano diverse lingue distinte.

Il nome Creek significa “torrente” o “piccolo fiume”.
Thomson MO5
Il MO5 è un home computer prodotto dalla francese Thomson nel 1984. Si basa sulla CPU Motorola 6809E che opera alla frequenza di 1 MHz, è dotato di 48 kB di memoria RAM di cui 32 disponibili per l'utente, visualizza il testo su 40 colonne per 25 righe e ha incorporato il linguaggio di programmazione Microsoft BASIC. Il modello MO5 fu sostituito dal modello MO6 nel 1986, che venne commercializzato in Italia dalla Olivetti Prodest come PC128.

Technicolor (azienda)
La Vantiva SA (già Technicolor SA, Thomson SARL, Thomson SA, and Thomson Multimedia) è un'azienda francese specializzata nella progettazione e produzione di sistemi video, di immagine digitale e Customer Premise Equipment per i professionisti, i produttori cinematografici e televisivi, ma anche per gli operatori di rete e gli altri distributori di contenuti.

Il marchio Thomson è legato a diverse aziende francesi: Als-Thom, SGS-Thomson, Thomson-CSF.
UEFA Champions League 2015-2016
La UEFA Champions League 2015-16 fu la 61ª edizione della massima competizione calcistica europea per club, e la 24ª con tale denominazione.
I suoi turni preliminari iniziarono il 30 giugno 2015 e la finale si tenne il 28 maggio 2016 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, per la quarta volta nella sua storia designato a ospitare la gara per il titolo.

La finale, vinta dal Real Madrid sui concittadini dell'Atlético Madrid, fu la sesta tenutasi tra due club della stessa federazione, la terza tra due appartenenti alla federazione spagnola e la seconda tra due appartenenti alla stessa città; l'unico altro precedente in tal senso fu la finale di due anni prima, nel 2014, tra le due medesime avversarie, e si risolse anche in tal caso con la vittoria del Real Madrid.

Astana Futbol Kluby
L'Astana Futbol Kluby (in kazako Астана Футбол Клубы?), spesso abbreviato in Astana FC o in Astana FK, è una società calcistica kazaka con sede nella capitale Astana. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Fondato nel 2009 con il nome di Lokomotıv Fýtbol Klýby (in kazako: Локомотив Футбол Клубы), mutò denominazione in Astana Fýtbol Klýby nel 2011, malgrado lo stesso anno il preesistente Astana Fwtbol Klwbı (lo Zhenis) lo fece riconvertire in Astana 1964 Fýtbol Klýby.

Ha vinto 7 campionati kazaki di massima serie, 4 Coppe del Kazakistan e 6 Supercoppe del Kazakistan.

Il fondo proprietario del club, Samruk-Kazyna, si stima abbia un patrimonio di circa $ 78 miliardi.
Nazionale maschile di pallamano della Polonia
La nazionale di pallamano maschile della Polonia è la rappresentativa pallamanistica maschile della Polonia ed è posta sotto l'egida della Federazione polacca di pallamano (Związek Piłki Ręcznej w Polsce) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Nel suo palmarès vanta un bronzo olimpico e tre podi ai campionati mondiali.

Campionato mondiale maschile di pallamano 2009
Il 21º Campionato mondiale maschile di pallamano è svolto dal 16 gennaio al 1º febbraio 2009 in Croazia.

La Francia è diventata campione del mondo, vincendo il suo terzo titolo. Nella finale di Zagabria ha sconfitto la Croazia per 24-19.