hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Out (serie televisiva)
Black Out è una serie televisiva italiana diretta da Riccardo Donna nella prima stagione e da Fabio Resinaro e Nico Marzano nella seconda stagione, trasmessa in prima visione e in prima serata su Rai 1 dal 23 gennaio 2023 al 4 febbraio 2025, con protagonista Alessandro Preziosi. La prima stagione è intitolata Black Out - Vite sospese, mentre la seconda stagione è intitolata Black Out - Le verità nascoste.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Adeliza di Normandia
Adeliza, o Alice o Adelaide in francese  Adélaïde de Normandie (fille du Conquérant) (Normandia, tra il 1055 e il 1057 – 7 dicembre dopo il 1066 o prima del 1113), è stata una principessa del regno d'Inghilterra.

1066
Il 1066 (MLXVI in numeri romani) è un anno  dell'XI secolo.

Nell'ambito dei giochi strategici, è noto per essere una delle date d'inizio disponibili nel gioco Crusader Kings II e il suo sequel Crusader Kings III, sviluppati da Paradox.
Primo tempo
Primo tempo è la prima raccolta di successi nella carriera di Luciano Ligabue, pubblicata dall'etichetta discografica WEA Italiana su CD e DVD-Video (catalogo Warner Bros. Records 514 4 24865 2) nel 2007.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Championnats Banque Nationale de Granby 2023
Il Championnats Banque Nationale de Granby 2023 è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 28ª edizione per gli uomini, facente parte della categoria Challenger 100 dell'ATP Challenger Tour 2023, con un montepremi di 130 000 $. È stata la 11ª edizione del torneo per le donne, facente parte della categoria W100 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2023, con un montepremi di 100 000 $. Entrambi si sono disputati dal 17 al 23 luglio 2023 sui campi in cemento del Club de tennis des Loisirs de Granby di Granby in Canada.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
John Skelton (giocatore di football americano)
John Michael Skelton (El Paso, 17 marzo 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback per i San Francisco 49ers della National Football League.
Fu scelto dagli Arizona Cardinals nel corso del quinto giro del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football alla Fordham University. Suo fratello Stephen Skelton ha giocato nel ruolo di tight end per i Cardinals e gli Houston Texans.

Houston Texans
Gli Houston Texans sono una squadra professionistica statunitense di football americano con sede a Houston. Milita nella National Football League, all'interno della AFC South. Fondata nel 1999 a seguito del trasferimento degli Houston Oilers (poi divenuti Tennessee Titans), si tratta della franchigia più giovane nella NFL, nella quale è entrata come expansion team a partire dall'edizione del 2002.

Includendo la stagione 2022, i Texans hanno disputato ventuno stagioni nella NFL, conseguendo 6 volte il titolo di division e raggiungendo altrettante volte i play-off, senza esser mai riusciti tuttavia a superare i divisional play-off. Attuale proprietaria del team è Janice McNair, moglie del defunto fondatore Bob McNair.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Texans è di circa 6,1 miliardi di dollari, dodicesimi tra le franchigie della NFL.
Ferrari 328
La Ferrari 328 è una autovettura sportiva costruita dalla Ferrari dal 1985 al 1989 in due versioni, la GTB e la GTS. Derivavano rispettivamente dalla 308 GTB e GTS; furono infatti fatte piccole modifiche alla carrozzeria ed al motore, incluso un incremento della cilindrata a 3185 cm³. Avevano il propulsore e la trazione posteriore, ed il cambio a cinque rapporti.

Della 328 furono prodotti 7.400 esemplari fino alla sostituzione con la 348 nel 1989, portando ad un totale di quasi 20.000 unità della serie 308/328.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Alta tensione (film 2003)
Alta tensione (Haute tension) è un film del 2003 diretto da Alexandre Aja.

Come lo stesso regista ha asserito, la pellicola è un omaggio agli slasher e agli splatter anni settanta. In seguito, però, ha anche dovuto riconoscere di aver fortemente attinto all'opera Intensity di Dean Koontz.

Dean Koontz
Dean Ray Koontz (Everett, 9 luglio 1945) è uno scrittore statunitense, noto per i romanzi che possono essere indicativamente descritti come suspense thriller, ma che incorporano di frequente elementi di horror, fantascienza, giallo e satira.

All'inizio della sua carriera Koontz scrisse usando numerosi pseudonimi, mentre dagli anni ottanta ha pubblicato prevalentemente col proprio nome.
Duomo di Pavia
Il Duomo di Pavia, intitolato a Santo Stefano protomartire e a Santa Maria Assunta, è la più imponente chiesa di Pavia e un importante edificio rinascimentale, sintesi di pianta centrale e longitudinale che anticipa le ricerche tipologiche intorno alla basilica di San Pietro a Roma. La cupola del duomo, alta 97 metri, è la quarta in Italia per altezza e dimensione, superata soltanto  dalla basilica di San Pietro, dal Pantheon (di altezza minore ma più larga) a Roma e dalla basilica di Santa Maria del Fiore a Firenze.

Pianta centrale
Nell'architettura, si dice pianta centrale  la pianta di quegli edifici in cui tutte le parti sono organizzate intorno ad un centro (cioè che hanno simmetria centrale). La forma della pianta è una figura geometrica regolare, come il quadrato, il cerchio, l'ottagono, la croce greca o l'ellisse; la simmetria centrale è solitamente sottolineata da una cupola. Nel caso di un edificio a pianta circolare, si usa anche il termine più specifico di rotonda, mentre nel caso di un edificio religioso con quattro bracci di uguale lunghezza si parla più specificamente di pianta a croce greca.
Diritto divino dei re
Il diritto divino dei re è un principio giuridico secondo il quale l'autorità del monarca sarebbe legittimata direttamente da Dio, e su cui le dottrine politiche e religiose europee dell'assolutismo monarchico ritenevano fondata la monarchia di natura "teocratica", o il binomio "trono e altare".

Re sacro
In molte società storiche, il ruolo del re ha un significato sacrale, identico a quello del sommo sacerdote e giudice, tanto da essere definito Re sacro o Re-sacerdote. Sebbene questa figura abbia un significato teocratico, il suo potere non derivava dall'autorità religiosa, ma era piuttosto la sua posizione temporale ad avere un significato religioso.
Strada europea E572
La strada europea E572 è una strada europea che collega Trenčín a Žiar nad Hronom. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E50, a sud dalla E60, ad ovest dalla E75 e ad est dalla E85.

Strada europea E75
La E75  è una strada europea di classe A e costituisce un dorsale nord-sud. Collega Vardø, località norvegese affacciata sul Mare di Barents, con Sitia, sull'isola di Creta (in Grecia). Il percorso è lungo 5639 km ed attraversa Finlandia, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Serbia e Macedonia del Nord.
Giro dei Paesi Bassi 2004
Il Giro dei Paesi Bassi 2004, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 28 agosto 2004 su un percorso di 910 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Oudenbosch e arrivo a Landgraaf. Fu vinto dall'olandese Erik Dekker della squadra Rabobank davanti al russo Vjačeslav Ekimov e al belga Marc Wauters.

Landgraaf
Landgraaf (in limburghese Lankgraaf) è una municipalità dei Paesi Bassi di 38 452 abitanti, situata nella provincia del Limburgo e formatasi nel 1982 dall'unione di Landgraaf con gli ex-comuni di Nieuwenhagen, Schaesberg ed Ubach over Worms.
Borislav Stanković
Borislav Stanković, detto Bora (in serbo Борислав Станковић?; Bihać, 9 luglio 1925 – Belgrado, 20 marzo 2020), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo jugoslavo, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1991 in qualità di contributore.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
The Purge (serie televisiva)
The Purge è una serie televisiva statunitense, basata sulla serie di film La notte del giudizio ideata da James DeMonaco e iniziata nel 2013.

La serie, prodotta dalla Blumhouse Productions e dalla Platinum Dunes, è stata trasmessa in simulcast sulle reti Syfy e USA Network dal 4 settembre 2018.

In Italia, la serie è stata distribuita su Amazon Prime Video in versione originale dal 5 settembre 2018, mentre dal successivo 23 novembre è disponibile anche in lingua italiana. Nel maggio 2020 la serie è stata cancellata dopo due stagioni.

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Chiaki Kuriyama
Chiaki Kuriyama (Tsuchiura, 10 ottobre 1984) è un'attrice, modella e cantante giapponese, che si è fatta conoscere anche al di fuori dal suo paese soprattutto grazie all'interpretazione di Gogo Yubari in Kill Bill: Volume 1.

Kill Bill: Volume 1
Kill Bill: Volume 1 è un film del 2003 scritto e diretto da Quentin Tarantino.

La pellicola, con protagonista Uma Thurman, è ispirata ai film d'exploitation degli anni Settanta e ai film di arti marziali, ed è il primo capitolo di Kill Bill, cui ha fatto seguito Kill Bill: Volume 2 nel 2004. Kill Bill, in realtà, era stato realizzato e scritto come un unico film, con una durata di oltre quattro ore, ed è stato successivamente diviso in due film solo in post-produzione, con il Volume 2 che è uscito sei mesi dopo.

Il 5 dicembre 2025 è uscito nelle sale statunitensi Kill Bill: The Whole Bloody Affair, la versione unificata del Volume uno e due.
ISO 3166-2:KY
ISO 3166-2:KY è il sottogruppo dello standard ISO 3166-2 riservato alle Isole Cayman.

Lo standard ISO 3166-2, seconda parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), è stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti codificate nello standard ISO 3166-1.

Attualmente, nello standard ISO 3166-2 non è stato definito nessun codice per le Isole Cayman.

Il codice ISO 3166-1 alpha-2 ufficialmente assegnato alle Isole Cayman è KY.

Tale stringa di due caratteri è più comunemente associata all'estensione del dominio ufficiale del paese,.ky.

ISO 3166-1
L'ISO 3166-1, come parte dello standard ISO 3166 fornisce i codici per i nomi dei Paesi. Fu pubblicato originariamente nel 1974 dall'ISO e definisce tre differenti codici per ogni area:

ISO 3166-1 alpha-2: un sistema a due lettere, contiene dei codici riservati e ha molte applicazioni.

ISO 3166-1 alpha-3: un sistema a tre lettere, contiene dei codici riservati.

ISO 3166-1 numerico: un sistema numerico a tre cifre identico a quello definito dalla Divisione Statistica delle Nazioni Unite.

L'ISO 3166-1 non è l'unico standard per i codici nazionali. Ad esempio tra questi codici, quelli utilizzati dal CIO e quelli utilizzati dalla FIFA ci sono delle differenze.
Contrafforti valdostani del Monte Rosa
I Contrafforti valdostani del Monte Rosa sono le catene montuose che scendono dal massiccio del Monte Rosa nella Valle d'Aosta: la classificazione alpina della SOIUSA individua questi contrafforti come un supergruppo alpino.

Monte Rosa
Il Monte Rosa (o Massiccio del Monte Rosa, Monte Rosa o Monte-Rosa-Massiv in tedesco; Mont Rose o Massif du mont Rose in francese; De Gletscher, a Gressoney-Saint-Jean e La-Trinité, o Der Gourner ad Alagna Valsesia, in lingua walser) è il massiccio montuoso più esteso delle Alpi, il secondo per altezza dopo il Monte Bianco, il monte più alto della Svizzera, del Piemonte e il secondo più alto d'Italia, nonché quello con l'altitudine media più elevata (vi appartengono 9 delle prime 20 cime più alte della catena alpina), posto nel settore delle Alpi Nord-occidentali (sezione Alpi Pennine) lungo il confine spartiacque tra Italia (al confine tra Valle d'Aosta e Piemonte) e Svizzera, (a est del Cervino e a sud-est del Massiccio del Mischabel), dando il nome al supergruppo delle Alpi del Monte Rosa, composto da diversi e importanti gruppi e sottogruppi.
François Van Campenhout
François Van Campenhout (Bruxelles, 5 febbraio 1779 – Bruxelles, 24 aprile 1848) è stato un compositore, tenore e direttore d'orchestra belga.

È famoso per aver composto la musica dell'inno nazionale del Belgio, La Brabançonne.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Johann Gottfried Piefke
Johann Gottfried Piefke (Skwierzyna, 9 settembre 1815 – Francoforte sull'Oder, 25 gennaio 1884) è stato un compositore prussiano leader della banda musicale tedesca (Kapellmeister) e compositore di musica militare.

Skwierzyna
Skwierzyna (in tedesco Schwerin an der Warthe) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Międzyrzecz, nel voivodato di Lubusz.Ricopre una superficie di 285,44 km² e nel 2004 contava 12 769 abitanti.

Qua è nato l'ex pallavolista, allenatore e dirigente Sebastian Świderski.
Grotta W le Donne
La grotta W le Donne è una delle grotte più profonde d'Italia, situata nella Grigna Settentrionale, in Lombardia. Il suo ingresso si trova a 2.170 metri sul livello del mare, lungo la Cresta di Piancaformia, vicino al sentiero che conduce al Rifugio Brioschi.

Grigna settentrionale
La Grigna (chiamata anche Grignone, Grigna Settentrionale o, precedentemente, monte Coden) è la vetta più alta del gruppo delle Grigne, posto in provincia di Lecco a cavallo tra il Lago di Como e la Valsassina.
Fernando Rivera y Moncada
Fernando Javier Rivera y Moncada (Compostela, 1725 circa – Yuma, 18 luglio 1781) è stato un militare ed esploratore spagnolo proveniente dalla Nuova Spagna che servì l'esercito in Bassa ed Alta California, partecipando a molte delle prime esplorazioni della zona e diventandone governatore.

Compostela (Messico)
Compostela  è una municipalità dello stato di Nayarit, nel Messico centrale, il cui capoluogo è l'omonima località.

La popolazione della municipalità è di 75 520 (2015) e copre un'area di 1895,15 km².
Willem Mengelberg
Joseph Willem Mengelberg (Utrecht, 28 marzo 1871 – Sent, 22 marzo 1951) è stato un direttore d'orchestra e compositore olandese.

Fu direttore dell'Orchestra reale del Concertgebouw dal 1895 al 1945. Fu lui ad introdurre nei Paesi Bassi i lavori di Gustav Mahler, di cui fu grande amico.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Derbi sevillano
Il Derbi sevillano è il derby disputato tra le due maggiori squadre di Siviglia, il Real Betis Balompié e il Sevilla Fútbol Club.

Il Siviglia FC fu fondato nel 1890. Successivamente, nel settembre 1907, nacque il secondo club della città, il Sevilla Balompié. Dopo una scissione interna al Siviglia FC, fu fondato un altro club, il Betis Football Club.

Nel 1914 si concretizzò la fusione tra il Betis Football Club e il Sevilla Balompié. Con l'acquisizione del titolo reale, il club divenne Real Betis Balompié. L'8 ottobre 1915 si disputò il primo derby di Siviglia, che si concluse con una vittoria per 4-3 del Siviglia FC.

Il Siviglia FC si trova nel quartiere benestante di Nervión e gioca le sue partite casalinghe allo Stadio Ramón Sánchez Pizjuán, mentre il Real Betis ha sede nel quartiere Heliópolis e gioca all'Estadio Benito Villamarín, con un forte seguito della classe lavoratrice.

Real Betis Balompié
Il Real Betis Balompié, meglio noto come Real Betis o Betis ed, in italiano, Real Betis Siviglia o Betis Siviglia, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Siviglia. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo.

Fondato nel 1907 con il nome di Sevilla Balompié, nel 1914 assunse la denominazione di Betis, il nome latino del fiume Guadalquivir, che attraversa l'Andalusia. I colori sociali sono il bianco e il verde, mentre lo stemma sovrappone due “B” (di Betis e Balompié) ed è sormontato da una corona, simbolo di cui si fregiano le società sportive alle quali re Alfonso XIII di Spagna lo permise, da cui l'appellativo Real.

Nel suo palmarès conta un campionato spagnolo (1934-1935) e tre Coppe del Re (1976-1977, 2004-2005 e 2021-2022). A livello internazionale il massimo risultato è una finale di Conference League, raggiunta nell'edizione 2024-2025.
Princession Orchestra
Princession Orchestra (プリンセッション・オーケストラ?, Purinsesshon Ōkesutora) è una serie televisiva anime creata da Unison (Aria Entertainment) e King Records e prodotta da Silver Link. È trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 6 aprile 2025. Takara Tomy è responsabile del merchandising della serie, producendo giocattoli, peluche e altri oggetti.

La serie nasce da un'idea di Akifumi Kaneko e Noriyasu Agematsu, duo noto per aver creato Symphogear, presentando appunto la stessa idea di base: i combattimenti, altamente fisici, sono sempre accompagnati dal canto di uno o più personaggi.

La serie, esempio del genere mahō shōjo, tratta temi come l'amicizia, l'adolescenza, la libertà e la scoperta di se stessi, il tutto adornato da musica e magia.

Symphogear
Symphogear, anche nota in Giappone come Senki zesshō Symphogear (戦姫絶唱シンフォギア?, Senki zesshō Shinfogia, lett. "La superba canzone delle valchirie: Symphogear"), è una serie televisiva anime prodotta dalla Encourage Films in collaborazione con lo studio Satelight, trasmessa sulla Tokyo MX tra il 6 gennaio e il 30 marzo 2012. Una seconda, terza e quarta stagione, intitolate Senki zesshō Symphogear G, Senki zesshō Symphogear GX e  Senki zesshō Symphogear AXZ, sono andate in onda sulle televisioni giapponesi da luglio a settembre rispettivamente del 2013, del 2015 e del 2017. La quinta stagione è stata trasmessa dal 6 luglio al 28 settembre 2019.
The Sound and the Fury (film 2014)
The Sound and the Fury è un film del 2014 diretto da James Franco.

Film drammatico statunitense basato sul libro L'urlo e il furore (The Sound and the Fury) di William Faulkner (1929). Dal romanzo di Faulkner era stato già realizzato un film, L'urlo e la furia diretto da Martin Ritt nel 1959.

L'urlo e la furia
L'urlo e la furia (The Sound and the Fury) è un film del 1959 diretto da Martin Ritt.

È un film drammatico statunitense con Yul Brynner, Joanne Woodward e Margaret Leighton. È basato sul romanzo del 1929 L'urlo e il furore (The Sound and the Fury) di William Faulkner.
Sentiero nazionale d'Israele
Il sentiero nazionale d'Israele (in ebraico: שביל ישראל, Shvil Yisrael) è un percorso escursionistico che attraversa l'intero Stato d'Israele da nord a sud. Parte a Dan, vicino al confine libanese, e si estende fino ad Eilat nell'estremo sud israeliano, nei pressi del Mar Rosso. Il sentiero è lungo circa 940 chilometri e, se percorso in maniera continuativa, richiede dai 30 ai 70 giorni per essere completato. Il SNI è marcato da un segnavia composto da tre strisce dipinte su rocce visibili lungo il sentiero.

Eilat
Eilat o Elat (in ebraico אילת ), Umm rash rash in arabo è una città dello stato di Israele posta sulle rive del Mar Rosso.

Citata nell'Antico Testamento con il nome di "Ezion Geber", assunse importanza ai tempi del Regno di Israele e in particolare sotto il regno di Salomone (970 - 928 a.C.), quando fu usata come porto per i commerci verso la Penisola arabica e il Corno d'Africa anche grazie alle vicine miniere di rame di Timna. Fu importante centro militare in epoca romana con il nome di "Aelana".
Rizzoli Lizard
Rizzoli Lizard Edizioni (originariamente Lizard, dal 1993 al 2008) è una casa editrice di fumetti italiana fondata nel 1993 e nata dall'idea di Hugo Pratt, di cui vengono pubblicate le tavole. Dal 2008 è entrata a far parte del Gruppo RCS per essere acquisita nel 2016, insieme ad altri marchi di Rizzoli, dal Gruppo Mondadori.

RCS MediaGroup
RCS MediaGroup (per esteso, Rizzoli-Corriere della Sera Media Group S.p.A.) è uno dei principali gruppi editoriali italiani, attualmente attivo a livello nazionale e internazionale nei seguenti mercati: quotidiani, periodici, televisione, web e raccolta pubblicitaria.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Small Cap.