hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sasaki e Miyano
Sasaki e Miyano (佐々木と宮野?, Sasaki to Miyano) è un manga shōjo scritto e disegnato dall'autrice Shō Harusono, la serie viene serializzata sulla rivista Gene Pixiv di Media Factory a partire dal 26 febbraio 2016.

I singoli capitoli della serie vengono poi raccolti e pubblicati in volumi tankōbon. A ottobre 2021, durante la conferenza al Lucca Comics & Games, Panini Comics ne ha annunciato la pubblicazione italiana, che è iniziata nel maggio di 2022.

Un adattamento anime di 12 episodi realizzato da Studio Deen è stato trasmesso in Giappone dal 10 gennaio al 28 marzo 2022, ed è stato pubblicato su Crunchyroll per lo streaming al di fuori del Giappone. Un'OAV è stato annunciato per il 27 luglio 2022.

Un film anime basato sulla stessa serie è uscito il 17 febbraio 2023 in Giappone insieme a un breve adattamento anime della serie spin-off Hirano e Kagiura, manga della stessa autrice Shō Harusono.

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
Danilo Dolci
Danilo Dolci (Sesana, 28 giugno 1924 – Trappeto, 30 dicembre 1997) è stato un sociologo, poeta, educatore e attivista della nonviolenza italiano.

Fu soprannominato Gandhi della Sicilia o Gandhi italiano (quest'ultimo soprannome condiviso con altre personalità, come Aldo Capitini e Franco Corbelli).

Norberto Bobbio
Norberto Bobbio (Torino, 18 ottobre 1909 – Torino, 9 gennaio 2004) è stato un filosofo, giurista, politologo e storico italiano, senatore a vita dal 1984 alla morte.

Considerato «al tempo stesso il massimo teorico del diritto e il massimo filosofo italiano della politica […] nella seconda metà del Novecento», è «sicuramente quello che ha lasciato il segno più profondo nella cultura filosofico-giuridica e filosofico-politica e che più generazioni di studiosi, anche di formazione assai diversa, hanno considerato come un maestro».
Jesse Waugh
Jesse Waugh (Berkeley, 6 maggio 1974) è un artista statunitense, attivo nelle discipline della pittura, cinema, scrittura e musica. Il suo cortometraggio El Angel è stato presentato alla quinta edizione del LA Freewaves Festival, tenutosi presso il museo di arte contemporanea di Los Angeles. I suoi lavori sono apparsi in televisione e su altri media..

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Viking 1 Orbiter
Il Viking 1 Orbiter, lanciato dalla NASA negli anni settanta del Novecento ed entrato in orbita attorno a Marte il 21 giugno 1976, è stato una delle sonde spaziali più significative nella storia dell'esplorazione di Marte. La sua missione primaria consisteva nel trasporto verso il pianeta rosso di un lander, noto come Viking 1 Lander, da far atterrare in regioni scelte in base alla mappatura effettuata; l'orbiter stesso era tuttavia equipaggiato con strumenti d'avanguardia, e per oltre un lustro, oltre ad inviare a Terra immagini uniche della superficie marziana, ha condotto una gran mole di esperimenti scientifici.

Superficie di Marte
La superficie di Marte apparve sin dalle prime esplorazioni mediante sonde automatiche come complessa e geologicamente diversificata. Mentre l'emisfero sud è ricoperto da vasti crateri come il Cratere Funchal e si eleva al di sopra del livello topografico di riferimento, l'emisfero nord è scarsamente craterizzato e situato generalmente al di sotto di tale livello (che corrisponde per convenzione alla quota ove la pressione atmosferica vale 6,1 hPa).
Punk-O-Rama Vol. 1 (DVD)
Punk-O-Rama Vol. 1 è il primo DVD della serie Punk-O-Rama, pubblicato nel 2003 dall'etichetta indipendente di Los Angeles Epitaph Records. Contiene 22 video musicali di gruppi musicali sotto contratto con l'Epitaph, l'Hellcat e la Burning Heart, un documentario sulla Epitaph, un video dal vivo dei Bouncing Souls, il dietro le quinte del video dei Pennywise Fuck Authority e un video dei Bad Religion in Germania nel 1992

The Bouncing Souls
I The Bouncing Souls sono un gruppo punk rock statunitense che si è formato nel 1987. Sono originari del New Brunswick, New Jersey. Già durante primi tempi si distinsero per aver proposto un tipo di punk rock veloce e intenso, un modello preso ad esempio da diversi altri gruppi locali (come Blanks 77 e the Bristles). Nelle prime fasi della loro carriera proposero un ibrido tra punk, funk, metal, senza dover ritenere di aggiungere altro.
Erano conosciuti per i loro live energici, anche se con forti elementi amatoriali che si possono ben rilevare ascoltando le registrazioni di quel periodo.

I Bouncing Souls sono una delle più longeve e apprezzate formazioni punk del New Jersey, che hanno raccolto l'eredità di famosi gruppi come Adrenalin O.D. e The Misfits.
How Betty Captured the Outlaw
How Betty Captured the Outlaw è un cortometraggio muto del 1911 diretto da George Melford. Prodotto dalla Kalem Company e interpretato da Carlyle Blackwell e Alice Joyce, il film uscì nelle sale il 1º dicembre 1911.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Trofeo femminile Rugby Europe 2015
Il Trofeo femminile Rugby Europe 2015 (in francese Trophée européen féminin de rugby à XV 2015) fu la 19ª edizione del torneo europeo di rugby a 15 femminile organizzato da Rugby Europe.

Per la prima volta organizzato in Svizzera, si tenne a Unterägeri tra il 30 ottobre e il 1º novembre 2015 e fu disputato da 4 squadre nazionali, Belgio, Repubblica Ceca, Russia e le padrone di casa elvetiche.

Vincitrici del torneo furono le Leonesse del Belgio, che in finale batterono 50-20 proprio la Svizzera.

Nazionale femminile di rugby a 15 della Russia
La nazionale di rugby a 15 femminile della Russia (in russo Женская сборная России по регби?, Ženskaja sbornaja Rossii po regbi) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta la Russia in ambito internazionale.

Erede diretta della defunta nazionale dell'Unione Sovietica, scioltasi nel 1991 insieme al suo Paese, è sotto la giurisdizione della Federacija regbi Rossii e ha preso parte alle prime due Coppe del Mondo femminili successive alla sua nascita, nel 1994 e nel 1998, con l'undicesimo posto come miglior risultato.

Dal 2005 partecipa al campionato europeo femminile, nel quale vanta al 2018 un terzo posto.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 14ª posizione del ranking World Rugby.
Fortezza del Varignano
La fortezza del Varignano è un edificio militare situato all'estremità della punta che separa il seno delle Grazie da quello del Varignano a Portovenere, nel Golfo dei Poeti in provincia della Spezia.

Dalla seconda guerra mondiale ospita la Base navale "Teseo Tesei" della Marina Militare, sede del Raggruppamento Subacquei ed Incursori.

Teseo Tesei
Teseo Tesei (Marina di Campo, 3 gennaio 1909 – La Valletta, 26 luglio 1941) è stato un militare e inventore italiano.
Maggiore del Genio navale della Regia Marina, brevettato palombaro, prestò servizio come operatore della Xª Flottiglia MAS durante la seconda guerra mondiale, venendo decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria per il coraggio dimostrato durante l'ultima missione.
Giant Killing
Giant Killing (ジャイアントキリング?, Jaianto Kiringu) è un manga spokon dedicato al calcio scritto da Masaya Tsunamoto e disegnato da Tsujitomo, pubblicato in Giappone dall'editore Kōdansha dall'11 gennaio 2007. In Italia, il manga viene pubblicato dalla Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga a partire da ottobre 2012. Dal manga è stato tratto un anime omonimo in 26 episodi, prodotto nel 2010 dallo Studio Deen e trasmesso in Giappone dal canale televisivo NHK a partire dal 4 aprile al 26 settembre 2010.

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Squadra siriana di Coppa Davis
La squadra siriana di Coppa Davis rappresenta la Siria nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Syrian Arab Tennis Federation.

La squadra debuttò nella competizione nel 1986, e non ha mai fatto parte del World Group. Nell'edizione del 2010 ha raggiunto la promozione al Gruppo II della zona Asia/Oceania.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Hidehiko Yoshida
Hidehiko Yoshida (Ōbu, 3 settembre 1969) è un judoka ed ex lottatore di arti marziali miste giapponese.

Come judoka vinse la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Barcellona 1992 e ai mondiali di Birmingham 1999.

In qualità di lottatore di arti marziali miste è un veterano della prestigiosa promozione Pride e vanta importanti vittorie su Don Frye, Mark Hunt, Tank Abbott, Maurice Smith e Satoshi Ishii.

Maurice Smith (lottatore)
Maurice Smith (Seattle, 13 dicembre 1961) è un ex kickboxer e lottatore di arti marziali miste statunitense.

Come kickboxer è stato campione del mondo dei pesi massimi WKC e WKA ed ha combattuto nei tornei ISKA e K-1 confrontandosi con i migliori kickboxer europei.

Come artista marziale misto è stato il secondo detentore della storia del titolo dei pesi massimi UFC ed ha combattuto anche nelle federazioni Pride, Strikeforce, RINGS, Pancrase e World Victory Road.

Con una carriera che dura dal 1993, Smith è uno dei lottatori più longevi nella storia delle MMA.
Ellen Stofan
Ellen Renee Stofan (Oberlin, 24 febbraio 1961) è un'astronoma e geologa statunitense, dal 2021 Sottosegretario alla scienza e alla ricerca presso lo Smithsonian. In precedenza è stata direttrice di John e Adrienne Mars del National Air and Space Museum.

In qualità di geologa planetaria, Stofan è stata capo scienziata della NASA e consigliere principale dell'amministratore della NASA Charles Bolden sui programmi scientifici, sulla pianificazione e sugli investimenti dell'agenzia. In passato è stata anche vicepresidente di Proxemy Research a Laytonsville, nel Maryland, e professoressa onoraria nel dipartimento di Scienze della Terra presso l'University College di Londra.

Nel 2022, l'asteroide 328677 Stofan è stato chiamato in suo onore.

National Air and Space Museum
Il National Air and Space Museum (NASM) dell'Istituto Smithsonian è un museo situato a Washington (Stati Uniti) ed è il più popolare dei musei Smithsonian. Ha la più ampia raccolta di aerei e veicoli spaziali nel mondo ed è un centro vitale per la ricerca sulla storia, la scienza e la tecnologia dell'aeronautica e del volo spaziale, così come la scienza planetaria e la geologia e la geofisica. Quasi tutti i velivoli esposti sono originali o copie fedeli.

Grazie ai suoi ben 9,4 milioni di accessi annuali, nel 2003 è risultato il più visitato tra le strutture museali di qualsiasi tema al mondo.

Il museo possiede una sede distaccata nell'area di Chantilly, nella Contea di Fairfax, in Virginia: si tratta dello Steven F. Udvar-Hazy Center.
Guoyuan
Guoyuan (in cinese: 果园站S, Guǒyuán zhànP) è una stazione della linea Batong della metropolitana di Pechino.

Dal 29 agosto 2021 è stato avviato l'esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, le quali operano come un’unica linea continua. Sebbene la linea venga principalmente indicata come "linea 1−Batong", la denominazione "linea Batong" non è stata eliminata dalla segnaletica e dalle mappe ufficiali, rendendo di fatto la stazione di Guoyuan di competenza della linea Batong.

Gucheng
Gucheng (in cinese: 古城站S, Gǔchéng zhànP) è una stazione della linea 1 della metropolitana di Pechino.

La stazione è entrata in funzione il 7 novembre 1971 ed è al momento il capolinea occidentale della linea 1, dati i lavori di restauro attualmente in corso alla stazione di Pingguoyuan. Un tempo la stazione era nota con il nome di Guchenglu (古城路站S, Gǔchénglù zhànP).
Heather Nova
Heather Nova (nome di battesimo Heather Allison Frith) (Bermuda, 6 luglio 1967) è una cantautrice e poetessa inglese.

Ha pubblicato tredici album e ha realizzato dei singoli che sono divenuti delle hits nel Regno Unito.

Bermuda
Bermuda ([bəˈmjuːdə]) è un territorio britannico d'oltremare costituito su un arcipelago (noto come le Bermude) di 181 isole che sorge nell'Atlantico settentrionale di fronte agli Stati Uniti, al largo della costa della Carolina del Nord dal cui punto più vicino dista 1035 km.

L'arcipelago delle Bermude è costituito da isole, isolotti e isole coralline, delle quali solo 20 presentano insediamenti umani).

Più antico e maggiormente popolato territorio britannico d'oltremare, ha il suo centro amministrativo in Hamilton, situato nella Grande Bermuda.

La sovranità appartiene al Regno Unito, che la esercita tramite un governatore nominato dalla Corona britannica, ma al territorio è concessa la facoltà di autogoverno esercitata tramite un primo ministro designato, a seguito di elezioni, dal citato governatore.

Bermuda è un membro associato della CARICOM.
Kubok Rossii 2022-2023 (calcio a 5)
La Coppa di Russia 2022-2023 è stata la 31ª edizione del torneo. La competizione si è giocata dal 14 ottobre 2022 al 16 febbraio 2023 e ha coinvolto, oltre ai dieci club di Superliga, anche le migliori sei formazioni di Vysšaja Liga. Il Sinara ha vinto per la terza volta la Coppa, superando in finale il KPRF Mosca.

Superliga 2022-2023 (calcio a 5)
La Superliga 2022-2023 è stata la 31ª edizione del massimo torneo di calcio a 5 russo. La stagione regolare è iniziata il 23 settembre 2022 e si è conclusa l'8 aprile 2023, prolungandosi fino all'11 giugno con la disputa dei play-off. Il torneo è stato vinto dal KPRF Mosca, giunto al secondo titolo nazionale.
Monte Croccia
Il monte Croccia, la cui vetta raggiunge i 1.149 m s.l.m., sovrasta a sud la val Basento e si trova all'interno del Parco naturale di Gallipoli Cognato - Piccole Dolomiti Lucane, a cavallo tra le province di Potenza e Matera.

Parco regionale di Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti Lucane
Il parco regionale di Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti Lucane è un'area naturale protetta della Basilicata, istituito nel 1997 con sede in località  Palazzo nel comune di Accettura.

Presso la sede dell'ente di gestione del parco si trovano anche un museo naturalistico, un orto botanico, laboratori ed un centro informazioni. Il centro visite  Pian di Gilio si trova nei pressi, in corrispondenza delle oasi faunistiche del daino e del cervo; sempre nel comune di Accettura, lungo la  via del Maggio, si trova il  Museo dei culti arborei.
Nižegorodskaja (metropolitana di Mosca)
Nižegorodskaja (in russo Нижегородская?) è una stazione della linea 15 della metropolitana di Mosca. Inaugurata il 27 marzo 2020, la stazione serve il quartiere di Nižegorodskij. La stazione presenta uno stile particolare che ricorda molto le costruzioni realizzate con i mattoncini LEGO, enfatizzato da forme semplici e grandi elementi di colore a volume unico, mentre il pavimento è realizzato in granito,di colore grigio o marrone. La stazione è stata divisa in parti usando il colore, permettendo ai passeggeri di orientarsi meglio: è stata infatti pensata per essere un comodo interscambio tra le linee 11, 14, 15 e la vicina stazione di Karacharovo, servita da treni Električka.

Linea Nekrasovskaja
La Linea Nekrasovskaja (in russo Некрасовская линия?) o linea 15, fino al 2018 conosciuta come in russo Кожуховская?, Kožuchovskaja, è una linea della metropolitana di Mosca inaugurata nel 2019. Con l'apertura della stazione di Elektrozavodskaja nel dicembre 2020, la linea conta 11 stazioni per un totale di 25,3 km di tracciato, parte del quale (tra le stazioni di Nižegorodskaja e Lefortovo) è in comune con la linea 11. Una volta completate le varie sezioni della linea 11, il percorso della linea Nekrasovskaja verrà arretrato alla stazione di Nižegorodskaja, risultando così grosso modo parallelo a quello della linea 7, la più congestionata di tutta la rete, collegando i quartieri periferici di Nekrasovka e Kosino-Uchtomskij e le città alla periferia sud-est di Mosca con il centro della capitale russa.
Consiglio Agricoltura e Pesca
Il Consiglio Agricoltura e Pesca (AGRIFISH) è una delle formazioni con la quale si riunisce il Consiglio dell'Unione Europea ed è composto dai ministri dell'agricoltura e della pesca dei 27 Stati membri dell'Unione europea. Fra le sue competenze rientrano la Politica agricola comune e la Politica comune della pesca.

Politica agricola comune
La politica agricola comune (PAC) è una delle politiche dell'Unione europea di maggiore importanza. Essa impegna infatti il 39% circa del bilancio. È prevista dal Trattato istitutivo delle Comunità Economica Europea.
Princess Kakyuu
La principessa Kakyū (火球皇女?, Kakyū ōjo) è un personaggio della serie Sailor Moon, che fa la sua comparsa nella saga finale della storia. Il suo nome può essere tradotto come "Palla di fuoco". Nell'adattamento italiano dell'anime, il nome "Kakyū" è stato omesso, e il personaggio viene chiamato da tutti semplicemente Principessa.

Kakyū è la prima principessa del pianeta Kinmoku, un pianeta al di fuori del sistema solare inventato dall'autrice Naoko Takeuchi. Viene detto più volte che profuma di ulivo, richiamando anche i fiori degli alberi di osmanto, che sono anche un elemento ricorrente nel suo design. Il pianeta Kinmoku (in giapponese kinmokusei traducibile letteralmente come osmanto d'oro) è anche la patria delle Sailor Starlights, le guerriere guardiane della Principessa, pianeta distrutto da Sailor Galaxia. I dettagli sulla storia della principessa variano leggermente dall'anime al manga.

Osmanthus fragrans
L'osmanto odoroso (Osmanthus fragrans Lour., 1790) è un arbusto sempreverde della famiglia delle Oleaceae. La specie è nativa dell'Asia, dove è diffusa dall'Himalaya attraverso la Cina meridionale (Guizhou, Sichuan e Yunnan) fino a Taiwan, alla parte meridionale del Giappone e al Sud-est asiatico, fino alla Cambogia e alla Thailandia.
Harry Smith, I baronetto
Sir Henry George Wakelyn Smith I baronetto di Aliwal (Whittlesey, 28 giugno 1787 – Londra, 12 ottobre 1860) è stato un famoso soldato e comandante dell'esercito britannico all'inizio del XIX secolo.

Veterano delle guerre napoleoniche, ebbe un ruolo di rilievo nella politica coloniale britannica ottenendo brillanti successi in India e soprattutto in Sudafrica, dove sconfisse ripetutamente i Boeri. A sua moglie Juana María de los Dolores de León Smith, lady Smith, venne intitolata la città di Ladysmith.

Ladysmith
Ladysmith è una città del Sudafrica, nella provincia del KwaZulu-Natal. Si trova a circa 180 km a nord-ovest di Durban ed a circa 320 km a sud-est di Johannesburg. La città fu costruita nel 1850 lungo la rotta commerciale che da Port Natal sull'Oceano Indiano portava alle miniere d'oro del Transvaal. Durante la seconda guerra boera il territorio di Ladysmith fu teatro di importanti battaglie di cui la città conserva i ricordi attraverso numerosi musei e memoriali. Oggi Ladysmith è un importante nodo ferroviario e di smistamento. L'economia si basa principalmente sulla commercializzazione e distribuzione di prodotti agricoli. Sono presenti industrie di trasformazione dei prodotti alimentari e miniere di estrazione del carbone.
Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Regione Metropolitana di Florianópolis
La regione metropolitana di Florianópolis fu una regione metropolitana del Brasile, istituita con la legge complementare dello Stato di Santa Catarina nº 162 del 1998 ed estinta dalla legge complementare dello Stato nº 381 del 2007. Era formata dai comuni della conurbazione di Florianópolis e da altri centri ad essa collegati.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
Lajos Portisch
Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 aprile 1937) è uno scacchista ungherese, Grande maestro.

È stato uno dei più forti giocatori non sovietici del trentennio 1960-1990. Vinse otto volte il campionato ungherese, prese parte otto volte ai cicli di qualificazione per il campionato del mondo, partecipò a ben 20 olimpiadi per l'Ungheria (un record) e vinse moltissimi tornei internazionali.

Ottenne il titolo di Grande maestro nel 1961 all'età di 24 anni.

Il suo "peak rating" è stato di 2.655 punti Elo nel gennaio del 1980. Era 3º nella classifica mondiale dopo Anatolij Karpov e Viktor Korčnoj.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.