hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammy Award alla miglior interpretazione vocale pop maschile
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale maschile (Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior registrazione pop vocale maschile.

Il premio è stato conferito dal 1966 al 2011. Dal 2012 è stato accorpato alla categoria miglior interpretazione pop solista.

Seal
Seal, pseudonimo di Henry Olusegun Adeola Samuel (Londra, 19 febbraio 1963), è un cantante e compositore britannico. Vincitore di 4 Grammy Awards, nel corso della sua carriera ha venduto 20 milioni di dischi. Ha interpretato brani di grande successo come Kiss from a Rose, Crazy e Killer.
Chiesa di San Pantalon
La chiesa di San Pantalon è un edificio religioso della città di Venezia, nel sestiere di Dorsoduro. Si affaccia sul campo omonimo, non lontano da campo Santa Margherita. San Pantalón è il corrispondente veneto di san Pantaleone martire. San Pantaleone di Nicomedia in Bitinia ha sempre goduto di una particolare devozione a Venezia: egli era un medico, vissuto fra il III ed il IV secolo, e fu martirizzato durante le persecuzioni di Diocleziano il giorno 27 luglio di un anno fra il 305 e il 310.

Dorsoduro
Dorsoduro è uno dei sestieri di Venezia.
Il 12 dicembre 2007 contava 15 586 abitanti (di cui 4 763 alla Giudecca e 1 535 a Sacca Fisola).

Il nome deriverebbe dal fatto che la zona era un tempo caratterizzata da un terreno stabile (dal «dorso duro»), meno paludoso che altrove.
Bob Marlette
Robert Roy Marlette, detto Bob (7 dicembre 1955), è un produttore discografico statunitense.

È anche ingegnere del suono, tastierista e autore. Nel corso della sua carriera ha collaborato con molti gruppi e artisti, soprattutto della scena rock e metal. Tra questi vi sono Ozzy Osbourne, Alice Cooper, Rob Zombie, Sebastian Bach, Rob Halford, Lynyrd Skynyrd, Atreyu, Ill Niño, Black Stone Cherry, Anvil, Filter, Marilyn Manson, Saliva, Seether, Tony Iommi e Tracy Chapman.

Rob Zombie
Rob Zombie, conosciuto anche come Rob Straker e Robert Bartlett, pseudonimo di Robert Bartleh Cummings (Haverhill, 12 gennaio 1965), è un cantante, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È noto per aver fondato il gruppo metal White Zombie e per aver diretto gli horror La casa dei 1000 corpi (2003), La casa del diavolo (2005), Halloween - The Beginning (2007) e Le streghe di Salem (2012).
Prefettura di Iwate
Iwate (岩手県?, Iwate-ken) è una prefettura giapponese di circa 1,2 milioni di abitanti, con capoluogo a Morioka. Si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū, ed è la seconda prefettura per superficie del Giappone dopo l'Hokkaidō.

Iwate si trova sull'angolo nord orientale della regione del Tōhoku, sull'isola di Honshū, e al suo interno si trova il punto più a oriente dell'isola. Confina con le prefetture di Akita, Aomori e Miyagi. Fra le attrazioni più famose sono da citare i templi buddhisti di Hiraizumi con i loro tesori, il castello di Morioka e il parco Tenshochi a Kitakami, famoso per uno dei più grandi e vecchi ciliegi del Giappone.

Fino al 26 settembre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Higashiiwai, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Percival Lowell
Percival Lowell (Boston, 13 marzo 1855 – Flagstaff, 12 novembre 1916) è stato un astronomo statunitense, fondatore (1894) e direttore dell'osservatorio di Flagstaff, in Arizona, per lo studio dei pianeti ed in particolare di Marte.

Osservatorio Lowell
L'osservatorio Lowell (Lowell Observatory) è un osservatorio astronomico che si trova a Flagstaff (Arizona). È uno dei più antichi osservatori degli Stati Uniti, dal 1965 è nella lista dei monumenti storici nazionali.
Ilesa East
Ilesa East è una delle trenta aree a governo locale (local government area) in cui è suddiviso lo stato di Osun, in Nigeria.Estesa su una superficie di 71 chilometri quadrati, conta una popolazione di 106.586 abitanti.

Osun
L'Osun è uno Stato federato della Nigeria; il suo territorio confina a nord con il Kwara, a sud con l'Ogun, a ovest con l'Oyo, a est con l'Ondo e l'Ekiti.

La sua capitale è Osogbo dove risiede la famosa università dedicata a Obafemi Awolowo. Questi è stato il leader carismatico dell'AG (Action Group), il vecchio partito Yoruba degli anni sessanta e settanta.

L'Osun è il classico Stato Yoruba, dove cristiani, animisti e musulmani convivono pacificamente insieme. Naturalmente, come in ogni stato nigeriano, nell'Osun sopravvivono alcune "bande della Shari'a" che agiscono nella malfamata periferia di Osogbo compiendo atti di violenza.
Pur essendo uno Stato piuttosto piccolo, l'Osun è densamente popolato e supera i 4 milioni di abitanti divisi in 30 province.

Etnie: Yoruba (Ife, Ijesha, Oyo, Ibolo, Igbomina)

Religione: Musulmani 60% Cristiani 35% Animisti 5%

Altre città: Ife, Ileshe, Ede
Emofilia
L'emofilia è una malattia di origine genetica, che causa un difetto nella coagulazione del sangue. In condizioni normali, in caso di fuoriuscita dai vasi sanguigni, il sangue forma un coagulo che riduce o blocca l'emorragia. Questo processo comporta l'attivazione di numerose proteine del plasma in una specie di reazione a cascata. Due di queste proteine, prodotte nel fegato, il fattore VIII ed il fattore IX, sono carenti o presentano un difetto funzionale nelle persone affette da emofilia. A causa di questo deficit gli emofilici subiscono facilmente emorragie esterne in seguito a traumi, ferite e 
operazioni chirurgiche, ed interne, più o meno gravi, apparentemente spontanee.

Emorragia interna
L'emorragia interna è un'emorragia che non si manifesta all'esterno del corpo. La fuoriuscita di sangue avviene all'interno di cavità che non hanno comunicazione con l'esterno, come il cavo pleurico, il cavo pericardico e il cavo peritoneale.

Sono escluse le emorragie a carico di organi che rimangano all'interno del parenchima (definita emorragia intraparenchimale) e le emorragie localizzate all'apparato gastrointestinale e apparato respiratorio.

Le emorragie interne sono potenzialmente molto serie, sia per la scarsità di sintomi che a volte portano a un ritardo della diagnosi, sia per l'effetto compressivo a livello degli organi (per esempio il tamponamento cardiaco nel caso di emorragia intrapericardica).
The War - Il pianeta delle scimmie
The War - Il pianeta delle scimmie (War for the Planet of the Apes) è un film del 2017 diretto da Matt Reeves.

Si tratta del nono film del franchise de Il pianeta delle scimmie, iniziato nel 1968 e tratto dall'omonimo romanzo del 1963 di Pierre Boulle, nonché terzo capitolo della serie reboot, avviata con L'alba del pianeta delle scimmie (2011) e proseguita con Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie (2014).

Cesare (Il pianeta delle scimmie)
Cesare (Caesar) è uno scimpanzé immaginario, personaggio ricorrente nella saga de Il pianeta delle scimmie.

Rappresentato come il fondatore della società di scimmie intelligenti, fece il suo debutto in Fuga dal pianeta delle scimmie, interpretato da uno scimpanzé addestrato, doppiato da Walker Edmiston. Nei due film successivi della serie originale, 1999: conquista della Terra e Anno 2670 - Ultimo atto, il ruolo del personaggio fu assunto da Roddy McDowall, mentre nella prima trilogia della serie reboot iniziato da L'alba del pianeta delle scimmie, fu interpretato da Andy Serkis attraverso il motion capture.
Buford e il galoppo fantasma
Buford e il galoppo fantasma (Buford and the Galloping Ghost) è una serie televisiva animata statunitense del 1978, prodotta dalla Hanna-Barbera Productions.

Originariamente trasmessa come segmento de La corsa spaziale di Yoghi, la serie è composta da due segmenti intitolati The Buford Files e The Galloping Ghost.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su NBC dal 9 settembre al 25 novembre 1978. In Italia è stata trasmessa sulle televisioni locali dal 19 agosto 1980.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
A proposito della notte scorsa...
A proposito della notte scorsa... (About Last Night...) è un film del 1986 diretto da Edward Zwick con protagonisti Rob Lowe e Demi Moore. Il film si basa sull'opera teatrale di David Mamet Sexual Perversity in Chicago. Nel 2014 è stato prodotto un remake del film, About Last Night, che vede Kevin Hart e Michael Ealy come protagonisti.

Il film è stato distribuito in Italia inizialmente (settembre '86) con il divieto ai minori di 18 anni, successivamente (novembre '86) abbassato a 14 anni senza tagli a causa del linguaggio forte, la nudità e i contenuti sessuali.

About Last Night
About Last Night è un film del 2014 diretto da Steve Pink.

Il soggetto è basato sul libro del 1974 Sexual Perversity in Chicago di David Mamet ed il film è il remake di A proposito della notte scorsa... (1986). Il film è ambientato a Los Angeles anziché a Chicago.
Estratto di malto
Il malto d'orzo o estratto di malto è un dolcificante ottenuto per estrazione dall'orzo germogliato. L'alimento può essere ridotto in polvere oppure in forma liquida. Viene usato come ingrediente culinario e per la produzione della birra e altre bevande sia alcoliche sia analcoliche.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Siti Akbari
Siti Akbari è un film del 1939 in bianco e nero diretto da Joshua ed Othniel Wong. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film ed interpretato da Rd Djoemala, Kartolo e Roekiah. La storia, priva di crediti, è incentrata su un uomo sposato che commette adulterio, innamorandosi di un'altra ragazza.

Orientata ad un pubblico popolare, la pellicola è ora considerata perduta.

Kartolo
Kartolo (Yogyakarta, ... – Yogyakarta, 18 gennaio 1949) è stato un attore e compositore indonesiano.
Nato a Yogyakarta in una nobile famiglia, entrò nel teatro e sposò l'attrice Roekiah intorno al 1933. I due, che vivevano a Batavia (ora Giacarta) recitarono in numerosi film insieme, a partire dal successo del 1937 Terang Boelan. Tuttavia, non interpretarono mai la coppia di innamorati, ma sempre ruoli differenti. Dopo la morte di Roekiah nel 1945, Kartolo riportò la famiglia a Yogyakarta e lavorò con Radio Republik Indonesia fino alla sua morte. Uno dei suoi figli, Rachmat Kartolo, divenne un attore negli anni sessanta e settanta.
Biennale di Poesia di Alessandria
La Biennale di Poesia di Alessandria è la manifestazione artistica e di critica letteraria promossa, con il sostegno di enti pubblici e privati, dall'omonima associazione culturale.
Anno di fondazione è il 1981, per iniziativa di alcuni poeti con la supervisione dei letterati Giorgio Barberi Squarotti, Gian Luigi Beccaria e del poeta Giorgio Caproni.
Dal 1988 la Biennale di Poesia di Alessandria è presieduta e coordinata da Aldino Leoni ed Elvira Mancuso. La direzione culturale, dal 2013, è affidata a Mauro Ferrari.

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
Hintertiefenbach
Hintertiefenbach è un comune di 386 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Birkenfeld (targa BIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Herrstein-Rhaunen.

Circondario di Birkenfeld
Il circondario di Birkenfeld (targa BIR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 3 città e 93 comuni.

Il capoluogo è Birkenfeld, il centro maggiore Idar-Oberstein.
Severo-Bajkal'skij rajon
Il Severo-Bajkal'skij rajon (in russo Северо-Байкальский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito il 10 settembre 1925, occupa una superficie di 53.990 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 15.000 abitanti ed ha come capoluogo Nižneangarsk.

Nižneangarsk
Nižneangarsk (in russo Нижнеангарск?) è una località della Russia asiatica, capoluogo del Severo-Bajkal'skij rajon nella Repubblica autonoma di Buriazia. Fondata nel 1643 dall'esploratore russo Semyon Skorokhod, dista 230 chilometri da 
Severobajkal'sk.
Primera División 1958-1959 (Messico)
Il campionato di calcio di Primera División messicana 1958-1959 è stato il sedicesimo campionato a livello professionistico del Messico. Cominciò il 13 luglio 1958 e si concluse l'11 gennaio del 1959. Vide la vittoria finale del Guadalajara.

Club Deportivo Guadalajara
Il Club Deportivo Guadalajara, conosciuto più comunemente come Chivas de Guadalajara o semplicemente Chivas, è una società polisportiva di Guadalajara, in Messico, conosciuta soprattutto per la sezione calcistica, che milita nella massima serie del campionato messicano di calcio.

Membro fondatore del campionato messicano, gioca nella divisione ininterrottamente dal 1943, risultando, insieme all'América, uno dei due club sempre presenti e uno dei sette mai retrocessi dalla massima serie. È la squadra più popolare e la seconda più titolata del calcio messicano. La sfida contro l'América è il derby nazionale, il Clásico per eccellenza del Messico. Secondo uno studio del 2016, il Guadalajara è la squadra con più tifosi in Messico (44,2% del totale).
1367 Nongoma
1367 Nongoma è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1934, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3435689 UA e da un'eccentricità di 0,1309176, inclinata di 22,48472° rispetto all'eclittica.

Dopo l'emissione della MPC 4418, quando 1215 Boyer ricevette la denominazione ufficiale, al 1º febbraio 1980 è stato l'asteroide non denominato con il più basso numero ordinale. Dopo la sua denominazione, il primato è passato a (1426) 1937 GF.

L'asteroide è dedicato all'omonima città del Sudafrica.

1426 Riviera
1426 Riviera è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 15,44 km. Scoperto nel 1937, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5812416 UA e da un'eccentricità di 0,1597866, inclinata di 9,06424° rispetto all'eclittica.

Dal 1º febbraio 1980, quando 1367 Nongoma ricevette la denominazione ufficiale, all'8 aprile 1982 è stato l'asteroide non denominato con il più basso numero ordinale. Dopo la sua denominazione, il primato è passato a (1571) 1950 FJ.

L'asteroide è dedicato alla Costa Azzurra tramite il termine generale.
Filocrate
Filocrate del demo di Agnunte (in greco antico Φιλοκράτης?, Philokrátēs; IV secolo a.C. – IV secolo a.C.) è stato un politico ateniese degli anni 340 a.C., del partito di Eubulo, noto soprattutto per la pace omonima da lui stipulata con Filippo II di Macedonia.

Eubulo (statista)
Eubulo del demo di Anaflisto (in greco antico: Εὔβουλος?, Éubūlos; 405 a.C. circa – Atene, 330 a.C. circa) è stato un politico e retore ateniese, probabilmente il più importante uomo di stato di Atene del periodo 355-342 a.C., amministratore esemplare delle finanze ateniesi.
Angelo Dalle Molle
Angelo Dalle Molle (Mestre, 4 novembre 1908 – 15 marzo 2001) è stato un imprenditore e mecenate italiano. Celebre per aver inventato il Cynar, fu un mecenate e visionario, convinto assertore che il progresso scientifico deve essere al servizio dell'uomo. Ha ideato il primo sistema di car sharing europeo, la prima auto elettrica omologata in Italia, i primi centri di ricerca europei sull'intelligenza artificiale.

Adriano Olivetti
Adriano Olivetti (Ivrea, 11 aprile 1901 – Aigle, 27 febbraio 1960) è stato un imprenditore, ingegnere e politico italiano, figlio di Camillo Olivetti (fondatore della Ing. C. Olivetti & C., la prima fabbrica italiana di macchine per scrivere) e Luisa Revel e fratello degli industriali Massimo Olivetti, Dino Olivetti e delle sorelle Silvia (1904-1990), Elena (1900-1978) e Laura (1907-1934). Apparteneva a un'importante famiglia borghese di Ivrea di origini ebraiche.

Uomo di grande e singolare rilievo nella storia italiana del secondo dopoguerra, si distinse per i suoi innovativi progetti industriali basati sul principio secondo cui il profitto aziendale deve essere reinvestito a beneficio della comunità.
Demons & Wizards (gruppo musicale)
I Demons & Wizards sono stati un gruppo power metal frutto della collaborazione tra Hansi Kürsch (voce dei Blind Guardian) e Jon Schaffer (chitarrista degli Iced Earth). Schaffer si occupava della musica e Kürsch dei testi.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Spathariko
Spathariko (in greco Σπαθαρικό?; in turco Ötüken) è un villaggio di Cipro, situato a nord di Famagosta. Esso appartiene de facto a Cipro del Nord e, de iure, alla Repubblica di Cipro. È compreso de facto nel distretto di Iskele (Cipro del Nord) e, de iure, nel distretto di Famagosta (Cipro). Prima del 1974 Spathariko era un villaggio misto a maggioranza greco-cipriota.

Spathariko nel 2011 aveva 490 abitanti.

Menogeia
Menogeia (in greco Μενόγεια?; in turco Ötüken o Menoyia) è una comunità (in greco κοινότητα?, koinótita) del distretto di Larnaca di Cipro, situata a 2 km a ovest di Anglisides.

Nel 2011, aveva una popolazione di 50 abitanti.
Aldobrandeschi
Gli Aldobrandeschi furono una nobile famiglia comitale, che nel corso del Medioevo dominò vasti feudi nella zona della Maremma e del Monte Amiata, localizzata ai confini tra Toscana e Lazio e della Val d'Orcia senese.

Contea di Pitigliano
La contea di Pitigliano era un antico staterello i cui confini erano compresi tra il Granducato di Toscana meridionale e lo Stato Pontificio settentrionale, nella cosiddetta "area del tufo", a cavallo tra le attuali province di Grosseto e Viterbo. L'indiscussa "capitale" della contea era Pitigliano, anche se in alcuni periodi il centro del potere era a Sorano, mentre la località di Montevitozzo fu acquisita come feudo e divenne sede di una residenza di campagna della famiglia, la villa Orsini.
Dunsum
Dunsum è un comune di 64 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sull'isola di Föhr.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Föhr-Amrum.

Amt Föhr-Amrum
La comunità amministrativa di Föhr-Amrum (Amt Föhr-Amrum) si trova nel circondario della Frisia Settentrionale nello Schleswig-Holstein, in Germania.

La comunità amministrativa comprende le isole di Föhr e Amrum.
Heterotrichea
Heterotrichea è una classe di ciliati. Sono organismi monocellulari che hanno tipicamente una fascia di membranelle adorali che circondano la zona della cavità boccale (peristoma), utilizzate nella locomozione e per cibarsi, e delle ciglia più corte nel resto del corpo. Molte specie sono altamente contrattili, e sono tipicamente di forma compressa o conica. Includono alcuni dei più grandi protozoi, quali lo Stentor e lo Spirostomum, così come molte forme brillantemente pigmentate, quali certi Blepharisma.

Membranelle
Le membranelle si trovano intorno alla cavità buccale, o peristoma, dei Ciliati. Sono costituite da cinetosomi tipicamente disposti in gruppi, o serie, a formare i policinetidi. Le ciglia che emergono da queste strutture sembrano essere fuse e funzionare come un'unica membrana, che può essere utilizzata per trascinare particelle di cibo nel citostoma o per la locomozione.

Le membrane o membranelle della ciliatura orale possono essere di diversi tipi, e prendono nomi specifici a seconda della loro conformazione e posizione.

Le membranelle sono particolarmente importanti negli Heterotrichea e negli Spirotrichea. Gli Spirotrichea possiedono una cosiddetta zona membranellare adorale (AZM) che conduce alla cavità buccale ed è composta da diverse file di membranelle. Gli Hymenostomatia, invece, hanno le membranelle sul lato sinistro della cavità buccale e una membrana ondulata sul lato destro.