hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David di Donatello 2009
La cerimonia di premiazione della 54ª edizione dei David di Donatello si è svolta l'8 maggio 2009 all'Auditorium di Santa Cecilia a Roma condotta da Paolo Conticini.
È stata trasmessa su Rai Sat e in differita, in seconda serata, su Rai Uno.

Le candidature sono state annunciate il 9 aprile. Il film con il maggior numero di nomination (16) è stato Il divo di Paolo Sorrentino, a seguire Gomorra di Matteo Garrone (11) e Ex di Fausto Brizzi (10).

Il Divo e Gomorra hanno vinto sette premi ciascuno.

Baustelle
I Baustelle sono un gruppo musicale pop rock italiano, formatosi nel 1996 a Montepulciano, in Toscana. Dal 2005 la formazione del gruppo si è stabilizzata a tre elementi: Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini.

Fra i vari riconoscimenti ricevuti dalla band una Targa Tenco e un disco di platino per l'album Amen, diversi dischi d'oro, il Nastro d'argento alla migliore canzone originale per Piangi Roma dalla colonna sonora del film Giulia non esce la sera (per cui ottenne anche la nomination in due categorie al David di Donatello).
Rutland (Vermont)
Rutland è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del Vermont. Sita ad ovest delle Green Mountains, sull'Otter Creek, 150 km a nord-est di Albany, è sede di industrie estrattive (marmo, materiali da costruzione). Luogo di villeggiatura e di sport invernali, specie a Pico Peak.

Vermont
Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/; in inglese [vəɹˈmɒnt]; VT) è uno Stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire a est, New York a ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.
Vi presento Joe Black
Vi presento Joe Black (Meet Joe Black) è un film del 1998 diretto da Martin Brest, remake del film del 1934 La morte in vacanza, già precedentemente riproposto nel 1971 con lo stesso nome dell'originale. Il film è ispirato all'omonima commedia teatrale di Alberto Casella, che narra delle leggende sulla sua villa estiva – villa Josephine, soprannominata la "villa maledetta" – a Rocchetta Cairo.

Thomas Newman
Thomas Montgomery Newman (Los Angeles, 20 ottobre 1955) è un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Candidato per 15 volte al Premio Oscar e 3 volte al Golden Globe; ha vinto 2 premi BAFTA, 6 Grammy Award ed 1 Premio Emmy.
Giro di Lombardia 1939
Il Giro di Lombardia 1939, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 22 ottobre 1939 su un percorso di 231,4 km con partenza e arrivo a Milano. Fu vinto dall'italiano Gino Bartali, giunto al traguardo con il tempo di 6h51'05" alla media di 33,774 km/h precedendo per distacco i connazionali Adolfo Leoni e Salvatore Crippa. Conclusero la prova, organizzata dalla Gazzetta dello Sport e valida per il Trofeo dell'Impero, 27 dei 75 ciclisti al via.

Adolfo Leoni
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, 13 gennaio 1917 – Massa, 19 ottobre 1970) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, professionista tra il 1938 e il 1952. Dotato di ottimo spunto veloce, vinse la Milano-Sanremo 1942 e diciassette tappe al Giro d'Italia, oltre una al Tour de France. Da dilettante vinse il titolo mondiale a Copenaghen nel 1937.
Val Melaina
Val Melaina è la prima zona di Roma nell'Agro romano, codificata con la sigla Z.I.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 4B del Municipio Roma III di Roma Capitale.

La zona è caratterizzata da edifici di diverso genere e di decenni differenti. Include il quartiere di Nuovo Salario, zona  sorta tra gli anni sessanta e settanta del '900, caratterizzata da comprensori privati e palazzine signorili.

Zone urbanistiche di Roma
Le 155 zone urbanistiche di Roma sono una suddivisione dei Municipi di Roma Capitale, istituite nel 1977 a fini statistici e di pianificazione e gestione del territorio, secondo criteri di omogeneità dal punto di vista urbanistico. I confini sono individuati lungo le soluzioni di continuità più o meno marcate del tessuto urbano.

I codici alfanumerici sono composti dal numero del Municipio di appartenenza (secondo la vecchia numerazione) e da una lettera progressiva, ma non sono stati aggiornati dopo il riordino dei Municipi nel 2013.

Dopo tale riordino, sono stati parzialmente modificati i confini di alcuni municipi:

nel 2021 l'intera zona urbanistica 8A Torrespaccata è passata dal Municipio VI al Municipio VII

nel 2023 il Municipio V ha acquisito parti delle zone urbanistiche 5F Tor Cervara e 5L Settecamini dal Municipio IV e 8D Acqua Vergine dal Municipio VI
Gruppo di Fanis
Il Gruppo o le Dolomiti di Fanis, detto anche di Fanes (Fanesgruppe in tedesco) è un massiccio montuoso dolomitico collocato tra la provincia autonoma di Bolzano e la provincia di Belluno. Situato completamente all'interno del parco naturale Fanes - Sennes e Braies, è attraversato dal classico percorso dolomitico dell'Alta via n. 1.

Alta via n. 1
L'alta via n. 1 (in tedesco Dolomiten-Höhenweg Nr. 1), la classica, è un percorso escursionistico lungo circa 125 km, situato sulle Dolomiti orientali, che parte dal lago di Braies e arriva a Belluno. Il sentiero, noto anche come Alta Via 1 Dolomitica, è segnalato con un triangolo blu, all'interno del quale è segnato il numero 1.
Università di Parigi
L'Università di Parigi, conosciuta anche come “la Sorbona" (riferendosi all'omonimo palazzo dove ha la sede storica), fu fondata nel 1170 circa. Fu riconosciuta dal re Filippo II di Francia nel 1200 e dal papa Innocenzo III nel 1215 (in particolare, dal suo legato pontificio Roberto di Courçon). Soppressa nel 1793 all'indomani della Rivoluzione francese, fu rifondata nel 1896.

Sorbonne Université
La Sorbonne Université è un'università francese situata a Parigi. L'università è stata istituita il 1º gennaio 2018 con la fusione dei due atenei Università di Parigi-Sorbona (Parigi IV) e Università Pierre e Marie Curie (Parigi VI).
E3 Prijs Harelbeke 1986
L'E3 Prijs Harelbeke 1986, ventinovesima edizione della corsa, si svolse il 22 marzo su un percorso di 225 km, con partenza ed arrivo a Harelbeke. Fu vinta dal belga Eric Vanderaerden della squadra Panasonic davanti agli olandesi Frits Pirard e Jos Lammertink.

Eric Vanderaerden
Eric Vanderaerden (Herk-de-Stad, 11 febbraio 1962) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1983 al 1996, conta cinque successi di tappa al Tour de France, in cui si aggiudicò anche la classifica a punti, un Giro delle Fiandre, una Parigi-Roubaix, e una E3 Harelbeke.
Alan Stivell
Alan Stivell, pseudonimo di Alan Cochevelou (Riom, 6 gennaio 1944), è un cantautore e arpista francese di celtic fusion.

A lui si deve in gran parte la rinascita ed il rinnovamento della musica celtica, in particolar modo quella bretone, che, a partire dagli anni settanta, lo ha reso celebre nel mondo intero. Il suo nome è legato indissolubilmente all'arpa celtica, strumento del quale è considerato un virtuoso.

Arpa celtica
L'arpa celtica, o arpa gaelica , è uno strumento a corde tipico del folklore dei paesi europei di area celtica. L'arpa triangolare celtica proviene dalla Scozia, dove compare durante l'ottavo secolo; si è successivamente diffusa in Irlanda dal dodicesimo secolo e poi nel Galles e in Bretagna.
Campionato mondiale militare di scherma 1971
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1971 ("1971 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Ljungbyhed in Svezia dal 18 al 21 giugno.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione mondiale militare il tedesco Harald Hein, che ha battuto in finale l'italiano Stefano Simoncelli.

Nella spada sempre il tedesco Harald Hein ha battuto in finale lo svedese Carl von Essen, ottenendo il titolo mondiale militare maschile.

Nella sciabola il francese Patrick Quivrin prevale sull'italiano Michele Maffei.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale italiana ha prevalso nella finale del fioretto contro la Francia, mentre la nazionale svedese ha vinto nella spada contro la formazione italiana, ed infine la nazionale italiana ha avuto la meglio sulla compagine francese nella sciabola.

Stefano Simoncelli (schermidore)
Stefano Simoncelli (Grottaferrata, 12 novembre 1946 – Roma, 20 marzo 2013) è stato uno schermidore e dirigente sportivo italiano, specializzato nel fioretto. Ha vinto una medaglia d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.
Lady Lou
Lady Lou (She Done Him Wrong) è un film del 1933 diretto da Lowell Sherman, trasposizione cinematografica della commedia musicale Diamond Lil, scritta e rappresentata con successo a Broadway da Mae West. Lo spettacolo originale andò in scena per la prima volta a New York il 9 aprile 1928 al Royale Theatre. Mae West l'avrebbe ripreso poi ancora negli anni tra il 1949 e il 1951.

Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2000 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi. Nel 2005 ha inserito la battuta "Why don't you come up sometime and see me?" ("Perché non vieni mai su a trovarmi?") al 26º posto della classifica delle cento migliori citazioni.

AFI's 100 Years... 100 Laughs
L'AFI's 100 Years... 100 Laughs è una lista che fa parte delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, che comprende i cento migliori film commedia del cinema statunitense.

È stata resa pubblica il 14 giugno 2000.

I film vincitori sono stati scelti fra 500 titoli candidati, proposti dall'AFI ad una giuria composta da 1 800 personalità dell'industria cinematografica (registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici, dirigenti delle case di produzione).
Ettore Tolomei
Ettore Tolomei (Rovereto, 16 agosto 1865 – Roma, 25 maggio 1952) è stato un geografo, politico e alpinista italiano.
Considerato tra i più significativi esponenti dell'irredentismo e nazionalismo italiano, fu tra i primi intellettuali ad aderire al fascismo e venne nominato senatore del Regno.

Carlo Battisti
Carlo Giuseppe Maria Battisti (Trento, 10 ottobre 1882 – Empoli, 6 marzo 1977) è stato un glottologo, linguista, bibliotecario, attore e regista italiano.

Si dedicò allo studio della dialettologia italiana, del latino volgare, dell'etrusco e della toponomastica e della cartografia toponomastica, divenendo ben presto uno dei maggiori esperti italiani. La sua figura rimane legata anche al ruolo interpretato nella pellicola Umberto D. di Vittorio De Sica, nel quale fu il protagonista.
Ghul
Un ghul o gul (in arabo الغول‎?), talora scritto secondo la grafia inglese e francese ghoul, italianizzato in gula, è un essere simile a un mostruoso umanoide. Il concetto ha avuto origine nella religione araba preislamica, associata al consumo di carne umana. La narrativa moderna usa spesso il termine per etichettare un certo tipo di mostro non morto.

La stella Algol ha preso il nome da questa creatura.

Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.
Nazione Mohawk
I Mohawk (Kanienkeh, Kanienkehaka o Kanien'Kahake, che significa "Popolo della pietra focaia") sono un popolo di nativi americani del Nord America, originari della Valle Mohawk, zona compresa tra il nord dello Stato di New York, il Québec meridionale e l'Ontario orientale. I loro stanziamenti attuali comprendono le aree attorno al lago Ontario e il fiume San Lorenzo in Canada. La loro terra originaria era a sud del fiume Mohawk, a est delle Green Mountains del Vermont, a ovest del confine con la nazione Oneida e a nord del fiume San Lorenzo.

Come membri originali della Lega Irochese, o Haudenosaunee, i Mohawk erano conosciuti come "Controllori della porta orientale", che vigilavano contro le invasioni da quella direzione: fu dalla parte occidentale che i primi coloni europei apparvero, risalendo il fiume Hudson, per fondare l'abitato di Albany (attuale capitale dello Stato di New York), nella prima parte del XVII secolo.

Valle Mohawk
La valle Mohawk è una valle situata negli Stati Uniti, tra il nord dello stato di New York e il Québec. Nella valle scorre l'omonimo fiume il quale prende il nome dal celebre popolo di nativi dei Mohawk. La valle è situata tra i Monti Adirondack e i  Monti Catskill. Con il Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010, le località principali del territorio comprendono una popolazione complessiva di 622.133 abitanti. La valle oltre al fiume Mohawk, contiene porzioni di altri grandi bacini d'acqua come il fiume Susquehanna.

La regione è un'area rurale e suburbana che circonda le città di Schenectady, Utica e Rome e altri piccoli centri commerciali. La superficie della valle, corrispondente a 18,088 km², è un importante centro agricolo, la quale comprende molte aree naturali boschive verso nord, tra cui il Adirondack Park.
Ligue Féminine de Basket 2024-2025
Il campionato francese femminile di pallacanestro 2024-2025 (La Boulangère Wonderligue per motivi di sponsorizzazione) è stato il ventisettesimo (87º in totale dal 1937).
Il Basket Landes ha vinto il suo secondo titolo, battendo per 2-1 il Tarbes nella serie finale dei play-off.

Ligue Féminine de Basket
La LFB (Ligue Féminine de Basket, Lega Femminile di Pallacanestro) è il massimo campionato francese femminile di pallacanestro. È l'equivalente della LNB maschile ed è posto sotto l'egida della Fédération Française de Basket-Ball.

Dal 2024 al 2027 il campionato assume il nome di La Boulangère Wonderligue (LBWL) per motivi di sponsorizzazione.
Mikoyan Gurevich
La Mikoyan, più nota con il suo nome storico di Mikoyan-Gurevich e in particolare l'acronimo MiG (in cirillico: Микоян-Гуревич, МиГ), è una nota azienda russa produttrice di aeroplani militari, principalmente aerei da caccia. Ai tempi dell'Unione Sovietica la Mikoyan era un design bureau (OKB) fondato da Artëm Mikojan e Michail Gurevič.

Il design bureau Mikoyan-Gurevich è tra i più conosciuti uffici tecnici di costruzioni aeronautiche dell'era sovietica, avendo prodotto alcuni tra i più noti caccia del periodo. l'OKB Mikoyan-Gurevich ha lavorato su approssimativamente 250 progetti diversi, 120 dei quali entrarono in produzione, per un totale di più di 15 000 aeroplani usciti di fabbrica.

Artëm Ivanovič Mikojan
Artëm Ivanovič Mikojan (Արտյոմ Հովհաննեսի Միկոյան e Անուշավան Հովհաննեսի Միկոյան in armeno, Артём Иванович Микоян in cirillico; Sanahin, 5 agosto 1905, 24 luglio del calendario giuliano – Mosca, 9 dicembre 1970) è stato un ingegnere, imprenditore e politico sovietico, progettista di aeroplani ed ingegnere capo, assieme a Michail Iosifovič Gurevič, dell'ufficio tecnico (OKB) MiG.
Chiesa di Santa Illuminata
La chiesa di Santa Illuminata è una chiesa di Montefalco (PG). Fu fatta costruire dagli Agostiniani della congregazione di Lombardia nel 1491 sul luogo del duecentesco reclusorio di Damiano, così chiamato dal nome del fondatore che vi segregò le figlie Giovanna e Chiara, la futura santa.

L'armonioso edificio rinascimentale con facciata in laterizio è preceduto da un piccolo porticato che protegge il portale d'ingresso, con architrave datato 1500, sormontato da un affresco di Francesco Melanzio raffigurante la Madonna della Misericordia.

Montefalco
Montefalco è un comune italiano di 5 268 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. È il punto di riferimento della regione vinicola in cui si producono il Sagrantino di Montefalco e il Montefalco rosso.
4-Track Demos
4-Track Demos è un album della cantautrice britannica PJ Harvey, pubblicato il 19 ottobre 1993 dalla Island Records.

Consiste in 8 demo di canzoni uscite nel suo album precedente, Rid of Me, insieme a 6 altre demo di canzoni inedite mai pubblicate dalla band. Dalle interviste l'artista conferma che tutti i pezzi dell'album sono stati scritti ed incisi in versione demo a casa sua, tra la metà del 1991 e l'autunno del 1992. Nonostante sia una raccolta di demo, l'album ricevette buone recensioni dalle maggiori riviste di settore e raggiunse la posizione numero 10 nella classifica di Billboard.

PJ Harvey
PJ Harvey, nome completo Polly Jean Harvey (Yeovil, 9 ottobre 1969), è una cantautrice, compositrice e polistrumentista britannica.

È considerata una delle più carismatiche e talentuose musiciste rock emerse negli anni novanta; nel corso della sua trentennale carriera ha mantenuto costantemente l’ammirazione della critica, pubblicando dischi sempre molto diversi l’uno dall’altro e allontanandosi progressivamente dal provocatorio punk blues degli esordi per stabilirsi su suoni e approcci più rock e folk.
Il cerchio magico del mondo
Il cerchio magico del mondo è l'album di debutto del duo musicale dei Jalisse, pubblicato nel 1997. Il 16 marzo 2023 l'album è stato pubblicato per la prima volta sulle piattaforme digitali e streaming.

Jalisse
I Jalisse sono un duo musicale italiano, composto dai coniugi Fabio Ricci (Roma, 5 settembre 1965) e Alessandra Drusian (Oderzo, 18 maggio 1969).

Nel 1997 hanno vinto il Festival di Sanremo, nella categoria Big, con il brano Fiumi di parole e hanno partecipato con esso all'Eurovision Song Contest a Dublino, classificandosi al 4º posto.
Partido di Azul
Il partido di Azul è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Azul.

Secondo il censimento del 2001 il partido contava una popolazione di 62.996 abitanti, con un aumento dell'1,16% rispetto al censimento del 1991.

Il partido comprende le seguenti località principali:

Azul (53.054 ab. nel 2001)

Chillar (3.332 ab.)

Cacharí (2.968 ab.)

Dieciséis de Julio (151 ab.)

Ariel (62 ab.)

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Professor Marlin
Il professor Marlin è un personaggio immaginario dei fumetti Disney inventato dagli autori italiani nel 1985. La sua prima apparizione è nella storia Topolino e il segreto della Gioconda, sceneggiata da Bruno Concina e disegnata da Massimo De Vita. Scienziato e inventore della macchina del tempo, risiede a Topolinia e affianca Zapotec, Topolino e Pippo in molte avventure a spasso nei secoli.

Bruno Concina
Bruno Concina (Venezia, 20 agosto 1942 – 31 dicembre 2010) è stato un fumettista e scrittore italiano fra i più noti autori italiani di storie a fumetti della Disney, per la quale ha scritto oltre 500 storie in trent'anni di collaborazione.
Clout
Clout è un singolo del rapper statunitense Offset, pubblicato il 15 marzo 2019 come secondo estratto dal primo album in studio Father of 4.

Il brano, che vede la collaborazione della rapper Cardi B, è stato scritto dai due interpreti con Joshua Luellen (in arte Southside), Kevin Gomringer e Tim Gomringer (in arte Cubeatz), e prodotto da questi ultimi tre.

Il singolo ha ricevuto una candidatura nella categoria Miglior interpretazione rap ai Grammy Awards 2020.

Father of 4
Father of 4 è il secondo album in studio del rapper statunitense Offset, pubblicato il 22 febbraio 2019 dalle etichette discografiche Motown e Quality Control Music. L'album presenta le collaborazioni di J. Cole, Cardi B, Travis Scott, 21 Savage, Big Rube, Gunna, CeeLo Green, Quavo e Gucci Mane.
Infinity Love
Infinity Love (reso graficamente ∞ LOVE) è un brano musicale del rapper italiano Marracash, terza traccia del sesto album in studio Noi, loro, gli altri, pubblicato il 19 novembre 2021 dalla Island Records.

Marracash
Marracash, pseudonimo di Fabio Bartolo Rizzo (Nicosia, 22 maggio 1979), è un rapper italiano.

Il rapper ha esordito nel 2005 con il mixtape auto-prodotto Roccia Music I, il quale ha visto la partecipazione del collettivo Dogo Gang e di altri artisti appartenenti alla scena hip hop italiana. Il mixtape ha ottenuto un riscontro significativo nel panorama underground hip hop e lo ha portato alla firma di un contratto discografico con la Universal Music Group, con la quale nel 2008 ha pubblicato il primo album solista, l'omonimo Marracash.

Nel 2013 ha fondato insieme al produttore Shablo l'etichetta discografica indipendente Roccia Music, che vedeva coinvolte figure affermate ed emergenti dell'hip hop italiano, tra rapper, produttori e DJ, come Sfera Ebbasta, Achille Lauro, Fred De Palma, Luchè, CoCo, TY1. Nel 2022 ha vinto il premio targa Tenco come miglior album in assoluto grazie a Noi, loro, gli altri.
The Creation of Woman
The Creation of Woman è un cortometraggio del 1960 scritto, diretto e prodotto da Charles F. Schwep.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1961 ed è stato candidato come miglior cortometraggio ai Premi Oscar 1961.

Si tratta della prima produzione dell'indiano Ismail Merchant, che l'anno successivo fonderà con il regista statunitense James Ivory la casa di produzione Merchant Ivory Productions.

Oscar al miglior cortometraggio
L'Oscar al miglior cortometraggio (Academy Award for Best Live Action Short Film) viene assegnato al cortometraggio votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Chiesa di Santa Maria di San Salvatore
La chiesa di Santa Maria di San Salvatore conosciuta come chiesa della Madonnetta è un luogo di culto cattolico di Gornate Olona, in provincia di Varese, e arcidiocesi di Milano. La chiesa appartiene al decanato di Carnago. La titolare della chiesa è la Madonna ed è conosciuta sul territorio come chiesa della Madonnetta per distinguerla da quella più antica posta in prossimità nella frazione Torba, un tempo monastero benedettino che gestiva la chiesa di Santa Maria. L'edificio è sussidiario della parrocchia di San Vittore il Moro.

Gornate Olona
Gornate Olona (Gornaa in dialetto varesotto) è un comune italiano di 2 198 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Fu chiamato Gornate Inferiore fino al 1928 quando cambiò nome in seguito all'annessione del soppresso comune di Torba.
Campionati europei di ciclismo su strada 2016 - Gara in linea maschile Elite
La gara in linea maschile Elite dei Campionati europei di ciclismo su strada 2016, la prima della storia, si disputò il 18 settembre 2016 in Francia, con partenza e arrivo a Plumelec, su un percorso di 13,7 km da ripetere 17 volte per un totale di 232,9 km. La medaglia d'oro fu appannaggio dello slovacco Peter Sagan, il quale completò il percorso con il tempo di 5h34'23" alla media di 41,790 km/h; l'argento andò invece al francese Julian Alaphilippe e il bronzo allo spagnolo Daniel Moreno.

Sul traguardo 101 ciclisti, su 142 partenti, completarono la gara.

Daniel Moreno
Daniel Moreno Fernández (Madrid, 5 settembre 1981) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2005 al 2018, con caratteristiche di scalatore.
In carriera ha vinto tre tappe alla Vuelta a España, il Giro del Piemonte 2011, la Vuelta a Burgos 2012 e la Freccia Vallone 2013. È soprannominato Muñeco ("bambolotto").