hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Amat Malliano
Giovanni Amat Malliano (Sassari, 19 agosto 1753 – Genova, 15 marzo 1833) è stato un generale italiano, primo Marchese di San Maurizio, ufficiale veterano delle guerre rivoluzionarie francesi ebbe una brillante carriere militare, tanto da raggiungere il rango di Generale d'armata delle Regie Truppe di fanteria, venendo insignito del Collare dell'Annunziata e del titolo di Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.

Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro
L'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro (detto anche Ordine Mauriziano) è un ordine cavalleresco di Casa Savoia nato dalla fusione, nel 1572, dell'Ordine Cavalleresco e Religioso di san Maurizio con l'Ordine per l'Assistenza ai Lebbrosi di san Lazzaro. Con la XIV Disposizione Transitoria e Finale della Costituzione Italiana, l’Ordine Mauriziano cessa di essere un ordine dinastico ma viene conservato come ente ospedaliero, con le funzioni e l’ordinamento stabiliti dalla legge costituzionale del novembre 1962.
Tishyaraksha
Tishharaksha o Tissarakkhā (... – 235 a.C.) è stata l'ultima moglie del terzo imperatore Maurya, Ashoka.
Secondo l'Ashokavadana, fece accecare il figlio di Ashoka ed erede presunto Kunala. Sposò Ashoka quattro anni prima della sua morte. Era molto gelosa dell'attenzione prestata da Ashoka all'albero della Bodhi e lo fece morire per mezzo di spine velenose.

Impero Maurya
L'Impero Maurya (325 – 185 a.C.), governato dalla dinastia Maurya proveniente dalla regione del Bengala, fu il più grande e potente impero politico e militare dell'antica India. Si estendeva su una superficie di 5.000.000 km² nel 250 a.C. e nel III secolo a.C. fu lo Stato più vasto del suo tempo. Dopo la morte di Ashoka e la scissione della parte occidentale questo impero continuò ad essere dominante, controllando la regione del fiume Gange. Nel III secolo a.C. l'impero unito Maurya governava tra 50 e 60 milioni di individui, cioè dal 33,3% al 40% della popolazione mondiale.
Storace (resina)
Lo storace (dal lat. storax -ăcis, variante tarda di styrax -ăcis, gr. στύραξ -ακος, voce di origine semitica)  è una resina vegetale che proviene dal Liquidambar orientalis.

Noto fin dall'antichità, lo storace fu esportato dai Fenici dalla Mesopotamia all'Egitto, dove era utilizzato per creare profumi per feste e celebrazioni, infatti lo chiamavano "miniaki", che significa profumo delle feste.

Secondo la Bibbia, lo storace è uno dei componenti della miscela (storace, ònice, gàlbano e incenso) che Dio ordinò a Mosè di bruciare davanti all'Arca Santa della Testimonianza, nella tenda del convegno (Es. 30, 34-38).

Gli egizi lo consigliavano anche per prendere sonno.

Lo storace nero, una volta bruciato, emana un intenso odore balsamico, resinoso, floreale, femminile, dolce e leggermente erbaceo. Utilizzato anche in profumeria come conservante per profumi.

Resina (botanica)
Per resina si intende qualsiasi miscela prodotta da una pianta, di tipo liposolubile, costituita da composti terpenici volatili e non volatili e/o di composti fenolici che siano:

prodotti e stoccati in strutture specializzate interne o superficiali,

che svolgano un ruolo nelle relazioni ecologiche della pianta.

In alcuni casi le resine possono essere indotte in un sito di lesione senza essere preformate e stoccate. Operativamente si possono poi distinguere le resine in vari modi, a seconda che esse siano state indotte da lesioni o siano già presenti nelle strutture delle piante, o a seconda che la resina sia un essudato chiaramente identificabile e fisicamente separabile dalla pianta (come nel caso della resina di pino e abete) oppure parte integrante dei tessuti (come nel caso della Calendula).
Tutanota
Tutanota è un software open source e libero di posta elettronica che offre una webmail crittografata, viene sviluppato e fornito da un'azienda tedesca, la Tutanota GmbH, dal 2011.

Il nome Tutanota deriva delle parole latine tuta nota che significano «messaggio sicuro».

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Scambio di popolazioni a Cipro del 1975
Lo scambio di popolazioni a Cipro (in greco Συμφωνία Κύπρος Ανταλλαγής Πληθυσμών?, in turco Kıbrıs Nüfus Mübadelesi Antlaşması) è stato un reinsediamento avvenuto nel 1975, dopo l'invasione delle forze armate turche nel 1974. Su suggerimento delle Nazioni Unite, fu sottoscritto un accordo tra greco-ciprioti e turco-ciprioti che diresse gli spostamenti tra le due parti dell'isola attraverso canali regolamentati.

Lo scambio di popolazioni avvenne secondo criteri etnici e riguardò i cittadini turco-ciprioti della Repubblica di Cipro e i cittadini greco-ciprioti dello stato federale turco settentrionale.

Turchi ciprioti
I turchi ciprioti (in turco Kıbrıs Türkleri) sono un gruppo etnico turco che vive sull'isola di Cipro. La quasi totalità vive principalmente nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, nella parte settentrionale dell'isola.

Il numero di turchi ciprioti è stimato sui 1 250 000: 500 000 in Turchia, 300 000 nel Regno Unito, circa 314,000 nella Repubblica turca di Cipro del Nord, 120 000 in Australia, 10 000 in Nord America, 2 000 nel sud di Cipro, 2 000 in Germania e altri 6.000 in altri paesi.
Musica della Colombia
La musica della Colombia è un'espressione della cultura colombiana, che contiene diversi generi musicali, sia tradizionali che moderni, secondo le caratteristiche di ciascuna regione geografica, sebbene non sia raro trovare stili musicali diversi nella stessa regione. La diversità delle espressioni musicali presenti in Colombia può essere vista come il risultato di una miscela di influenze africane, native indigene ed europee (in particolare spagnole), oltre che più moderne americane.

La Colombia ha un vibrante collage di talenti che tocca una gamma completa di ritmi che vanno dalla musica pop e classica alla salsa e rock. La musica colombiana è promossa principalmente dal sostegno delle maggiori etichette discografiche, dalle compagnie indipendenti e dal governo della Colombia, attraverso il Ministero della Cultura.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Strace
strace è un'utility di debugging per Linux e altri sistemi Unix-like che esamina le chiamate di sistema usate da un programma e tutti i segnali che esso riceve, analogamente all'utility truss presente in altri sistemi Unix. Ciò è reso possibile da una funzionalità chiamata ptrace.

Cygwin fornisce un'utility simile.

Chiamata di sistema
Una chiamata di sistema (in inglese system call), in informatica, indica il meccanismo usato da un processo a livello utente o livello applicativo, per richiedere un servizio a livello kernel del sistema operativo del computer in uso. Essa, di solito, è disponibile come funzione in quei linguaggi di programmazione che supportano la programmazione di sistema (ad esempio il linguaggio C), oppure come particolari istruzioni assembly.
Boris Gojchman
Boris Abramovič Gojchman (in russo Борис Абрамович Гойхман?; Voznesens'k, 28 aprile 1919 – Mosca, 28 ottobre 2005) è stato un pallanuotista sovietico, vincitore di una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Roma 1960 ed una di bronzo a quelli di Melbourne 1956. Ha inoltre, disputato i Giochi di Helsinki 1952, raggiungendo il 7º posto.

Pallanuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Melbourne si è svolto tra il 28 novembre e il 7 dicembre 1956 negli impianti dell'Olympic Park.

Il numero delle partecipanti è diminuito sensibilmente rispetto all'edizione precedente (da 21 a 10). La formula del torneo prevedeva due successive fasi a gironi.

I campioni in carica dell'Ungheria conclusero al primo posto il girone finale per l'assegnazione delle medaglie e conquistarono il loro quarto titolo olimpico.
Maria Branyas
María Branyas Morera (San Francisco, 4 marzo 1907 – Olot, 19 agosto 2024) è stata una supercentenaria spagnola di 117 anni e 168 giorni.

Di origini messicane e nata negli Stati Uniti, è stata Decana di Spagna dal 2019 alla morte oltre che Decana d'Europa e Decana dell'umanità dal 17 gennaio 2023 alla data della sua morte. È stata la persona convalidata più anziana mai vissuta in Spagna nonché l'ottava persona più longeva di sempre la cui età sia stata verificata e una delle 12 persone nella storia dell'umanità ad aver compiuto 117 anni.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Patrick Bateman
Patrick Bateman è un personaggio creato dalla fantasia dello scrittore californiano Bret Easton Ellis, protagonista del romanzo American Psycho e della sua successiva trasposizione cinematografica. Il personaggio appare anche in altri romanzi di Ellis: Le regole dell'attrazione, Glamorama e Lunar Park.

Bateman è un ventisettenne psicotico che vive a New York e lavora nel distretto di Wall Street. Vive in una bella casa, ha una bella fidanzata e divide le sue giornate tra lavoro, palestra, uscite con gli amici in locali di lusso a base di discussioni frivole ed inconsistenti, droga e visite dall'estetista. Bateman nasconde dietro questa facciata da ragazzo della porta accanto la sua vera natura di assassino spietato e sanguinario che si aggira armato per i vicoli della città torturando e uccidendo senzatetto, prostitute, passanti, animali e, occasionalmente, anche colleghi.

Bret Easton Ellis
Bret Easton Ellis (Los Angeles, 7 marzo 1964) è uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

Noto per le sue brillanti e controverse critiche alla società dei consumi, la sua opera più celebre e citata è sicuramente American Psycho (1991), divenuto un best seller globale.

Si ricordano anche Meno di zero (1985), Le regole dell'attrazione (1987), Glamorama (1998) e Lunar Park (2005).
Genio militare
Il genio militare è una delle specialità delle forze armate, il cui compito è la realizzazione,  manutenzione ordinaria e straordinaria di infrastrutture ed opere di supporto all'attività di combattimento. Si suddivide per le varie armi in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale, ed è il corrispettivo del genio civile.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Tom Steels
Tom Steels (Sint-Gillis-Waas, 2 settembre 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Velocista, professionista dal 1994 al 2008, vinse nove tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España, oltre a quattro titoli nazionali in linea e due Gand-Wevelgem. Dal 2011 è direttore sportivo del team Soudal Quick-Step.

Velocista (ciclismo)
Il velocista (o sprinteur o sprinter) è un ciclista che generalmente predilige gli sprint di gruppo ad altri tipi di arrivo, avendo le caratteristiche necessarie per cimentarsi al meglio in una volata. Sono richieste doti di esplosività muscolare, equilibrio nella guida del mezzo meccanico e coordinazione. Generalmente un velocista puro pesa molto più di uno scalatore puro: un peso di circa 80 kg permette all'atleta di sprigionare al meglio la propria potenza in un breve lasso di tempo stando sui pedali. Percorsi per velocisti sono regolarmente inseriti nelle corse a tappe ed anche diverse corse in linea di un giorno sono adatte a corridori con tali caratteristiche.
Volo Lloyd Aéreo Boliviano 301
Il 1º febbraio 2008, il volo Lloyd Aéreo Boliviano 301, un volo charter operato da un Boeing 727-259, esaurì il carburante nei pressi dell'aeroporto Teniente Jorge Henrich Arauz mentre era in rotta da El Alto a Cobija. I piloti effettuarono un atterraggio di emergenza in una zona paludosa a pochi chilometri dall'aeroporto. Tutte le 156 persone a bordo sopravvissero e solo due passeggeri riportarono lievi ferite.

Cobija
Cobija (in quechua Kuwiha; in aymara Kuwixa) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia, della provincia di Nicolás Suárez (e capoluogo del dipartimento di Pando) con 55 692 abitanti (censimento 2012).

La città è situata nel bacino dell'Amazzonia sulle rive del fiume Acre, di fronte alla città brasiliana di Brasiléia. Dista circa 600 km dalla capitale La Paz. È sede di un'università.
Coppa Davis 2010 Zona Asia/Oceania Gruppo I
Il Gruppo I della Zona Asia/Oceania (Asia/Oceania Zone) è il primo livello di competizione della Zona Asia/Oceania, una delle tre divisioni zonali della Coppa Davis 2010. I due vincitori sono ammessi agli spareggi per il Gruppo Mondiale, i vincitori dei quali vengono poi promossi al Gruppo Mondiale, la massima categoria in assoluto della Coppa Davis.

Formula: 8 squadre partecipanti. Torneo ad eliminazione diretta, con quarti di finale e semifinali. I vincitori delle due semifinali vengono ammessi direttamente ai spareggi per il Gruppo Mondiale. Le sconfitte nei quarti di finale disputano fra di loro due semifinali parallele, in cui le due sconfitte si giocano la permanenza in una sorta di "finale al contrario", dove la sconfitta è condannata alla retrocessione al Gruppo II 2011.

Coppa Davis 2010 Spareggi Gruppo Mondiale
Gli spareggi per l'accesso al Gruppo Mondiale (World Group Play-offs in inglese) sono i principali spareggi nella Coppa Davis 2010. Gli otto vincitori vengono ammessi al Gruppo Mondiale 2011, i perdenti sono costretti a partecipare alle fasi zonali.
Jevrobačennja 2011
La sesta edizione di Jevrobačennja (in ucraino Євробачення?, "Eurovisione") è stata organizzata dall'emittente radiotelevisiva ucraina Nacional'na Teleradiokompanija Ukraïny (NTU) per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2011 a Düsseldorf.

La vincitrice è stata Mika Newton con Angel.

Eurovision Song Contest 2011
La cinquantaseiesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta dal 10 al 14 maggio 2011 presso l'Esprit Arena di Düsseldorf, in Germania, in seguito alla vittoria di Lena nell'edizione precedente con Satellite. È la terza edizione del concorso canoro svoltasi in Germania (dopo le edizioni del 1957, ospitata da Francoforte sul Meno, e del 1983, ospitata da Monaco di Baviera) e la prima ospitata da Düsseldorf.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate da Stefan Raab, Anke Engelke e Judith Rakers.

In questa edizione sono ritornati Austria, assente dal 2008, Italia, assente dal 1998, San Marino, assente dal 2009, e Ungheria, assente solo nel 2010. Liechtenstein e Kosovo, nonostante abbiano manifestato interesse nella partecipazione, non hanno soddisfatto i criteri fondamentali per la partecipazione.

I vincitori sono stati gli azeri Ell & Nikki con Running Scared.
Circuito di Albacete
Il circuito di Albacete (in spagnolo circuito de Albacete) è un tracciato per competizioni automobilistiche e motociclistiche, situato a meno di 10 chilometri dal centro di Albacete, nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, in Spagna; venne inaugurato il 14 luglio 1990.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Karl Del'Haye
Karl Del'Haye (Aquisgrana, 18 agosto 1955) è un ex calciatore tedesco occidentale, di ruolo ala destra.

Vinse cinque scudetti e due coppa UEFA con le maglie del Borussia Mönchengladbach e del Bayern Monaco, nonché il campionato d'Europa 1980 con la Nazionale tedesco-occidentale.

Campionato europeo maschile di calcio 1980
Il campionato europeo di calcio 1980 fu il 6º campionato d'Europa per squadre nazionali di calcio dell'UEFA; tenutosi in Italia dall'11 al 22 giugno 1980, è noto anche come Italia 1980.

La formula mutò radicalmente rispetto a quella delle precedenti edizioni: il Paese organizzatore fu designato ancor prima dell'avvio delle qualificazioni e la sua nazionale (quella italiana) fu ammessa d'ufficio alla fase finale. Il torneo passò poi a otto squadre: le altre nazionali si affrontarono in gironi di qualificazione, che determinarono le altre sette ammesse alla fase finale.

Il campionato fu vinto dalla Germania Ovest, che nella finale di Roma sconfisse per 2-1 il Belgio. Fu l'unica edizione in cui non si disputarono le semifinali e l'ultima con una finale per il terzo posto.

Inno ufficiale della manifestazione fu la canzone Goal, cantata dagli Eurokids con l'orchestra di Pippo Caruso.
Commissione Politiche dell'Unione europea del Senato della Repubblica
La Commissione permanente 4ª Politiche dell'Unione europea è un organo del Senato della Repubblica che si occupa di tutte le questioni legate alla politica europea. Ha il compito di valutare progetti di legge riguardanti il diritto dell'Unione europea.

La 4ª Commissione permanente - Politiche dell'Unione europea - è stata costituita nel 2003, andando a sostituire la Giunta per gli affari delle Comunità europee (nata nel 1968), nel quadro di un intervento di profonda revisione delle norme del Regolamento concernenti i rapporti tra il Senato e l'Unione europea.

Diritto dell'Unione europea
Il diritto dell'Unione europea (anche diritto unionale europeo o diritto unionale o diritto eurounitario, già noto come diritto delle comunità europee o diritto comunitario) è l'insieme di norme giuridiche relative all'organizzazione e allo sviluppo dell'Unione europea.
Scienze ausiliarie della storia
Le scienze ausiliarie della storia sono discipline scientifiche che aiutano a valutare e utilizzare le fonti rilevanti per il lavoro storico e la scrittura della storia.

L'espressione, sebbene sia tradizionale e ancora ampiamente utilizzata, può dare la sensazione di una loro svalutazione per cui sono state proposte altre espressioni come "Scienze documentarie della storia".

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Baseball ai Giochi panamericani
Il baseball è presente ai Giochi panamericani sin dalla loro creazione, avvenuta nel 1951. La nazionale cubana è la dominatrice assoluta di questa disciplina con 10 ori vinti consecutivamente. Repubblica Dominicana, Venezuela e Stati Uniti le altre nazioni titolate almeno una volta.

Tradizionalmente si svolge solo il torneo maschile, mentre il corrispettivo femminile è il softball, tuttavia nell'edizione 2015 dei giochi, è stato disputato il primo torneo femminile di baseball.

Softball ai Giochi panamericani
Il softball ai giochi panamericani è stato presente dall'edizione del 1979 che si svolse a San Juan di Porto Rico.
Il torneo maschile fu escluso nel 2007 e nel 2011, nelle prime 8 edizioni disputate del torneo maschile la vittoria era andata sempre al Canada davanti agli Stati Uniti d'America, mentre nel 2019 ha vinto per la prima volta l'Argentina.
Emangioblastoma
Gli emangioblastomi sono tumori del sistema nervoso centrale originati dal sistema vascolare, generalmente durante la mezza età. A volte questi tumori si verificano in altri siti come il midollo spinale e la retina. Possono essere associati ad altre malattie come la policitemia (aumento della conta delle cellule del sangue), cisti pancreatiche e sindrome di von Hippel-Lindau (sindrome VHL). Gli emangioblastomi sono più comunemente composti da cellule stromali nei piccoli vasi sanguigni e di solito si verificano nel cervelletto, nel tronco encefalico o nel midollo spinale. Sono classificati come tumori di primo grado secondo il sistema di classificazione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).

Stroma (istologia)
Lo stroma (dal greco στρῶμα, strôma, ovvero strato o copertura), in istologia, è la struttura risultante dalla collaborazione tra setti e reticolo di un organo pieno, utile a mantenerne la struttura e dotato spesso di alcune utilità fisiologiche variabili in base all'apparato o al sistema.

La disposizione delle strutture dello stroma permette di individuare in alcuni organi lobi e lobuli, ovvero parti organiche reciprocamente indipendenti in merito all'irrorazione sanguigna e linfatica, l'innervazione e anche per quanto riguarda possibili drenaggi di materiali secreti.
G8 del 2013
Il 39º vertice del G8 si è svolto nel Lough Erne Resort a Enniskillen, nella contea di Fermanagh in Irlanda del Nord, nel Regno Unito il 17 e il 18 giugno 2013. La riunione è stata guidata dal Primo ministro britannico David Cameron. È stato il sesto G8 ospitato dal Regno Unito dopo quelli del 1977, 1984, 1991, 1998 e 2005.

Primo ministro del Regno Unito
Il primo ministro del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (in inglese Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) è il capo del governo del Regno Unito ed esercita il potere esecutivo e alcune delle funzioni storicamente affidate al monarca che è il capo dello Stato. In particolare, i suoi poteri discendono dalla Royal Prerogative (1655), e formalmente il primo ministro agisce "on the advice" (su consiglio) del sovrano (è questa la formula ufficiale). Ricopre la carica, ormai solo simbolica, di primo lord del tesoro ed è, pertanto, membro del Consiglio privato.

Dal 5 luglio 2024 il Primo ministro è il laburista Sir Keir Starmer.
Nieuport-Macchi Ni.10
Il Nieuport-Macchi Ni.10 noto anche come Ni.18, con riferimento ai 18 m² di superficie alare, è un biplano da caccia e da addestramento prodotto, su licenza dall'azienda francese Societe Anonyme des Etablissements Nieuport, dalla società Nieuport-Macchi prima e durante la prima guerra mondiale.

Il mezzo era anche noto in Italia con altri nomi: Ni 10.000 dovuto al nominativo interno dell'azienda, 80 hp in riferimento alla potenza del motore Le Rhône e condivisa con il Nieuport 11 oppure Ni. 18 mq in riferimento ai 18 m² di superficie alare.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.