hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindrome di Bethlem
La sindrome di Bethlem (o miopatia di Bethlem) è una miopatia prossimale lieve a trasmissione autosomico dominante. È associata a difetti a carico dei geni COL6A1, COL6A2 e COL6A3 che codificano per il collagene di tipo VI.

È stata descritta per la prima volta nel 1976 dai medici olandesi Jaap Bethlem e George K. van Wijngaarden in un articolo apparso sulla rivista Brain.

Miopatia
Il termine miopatia raccoglie qualsiasi sindrome o malattia il cui contesto clinico è dominato da alterazioni in senso anatomo-patologico, fisiologico o biochimico delle cellule o del tessuto interstiziale che compongono il muscolo volontario.
Nell'antro dell'alchimista
Nell'antro dell'alchimista, pubblicato in Italia anche col titolo Il vuoto attorno (in originale Burning Your Boats, lett. "Bruciandoti [dietro] le navi") è la raccolta dell'intera opera narrativa breve (sotto forma di novelle o di racconti) dell'autrice britannica Angela Carter, uscita postuma nel 1995.

Angela Carter
Angela Carter, nata Angela Olive Stalker (Eastbourne, 7 maggio 1940 – Londra, 16 febbraio 1992), è stata una scrittrice e giornalista britannica, conosciuta per le sue opere femministe, di realismo magico e di fantascienza. La sua prosa concilia l'horror-fantasy più macabro con la commedia erotica.
Hans Berr
Hans Berr (Braunschweig, 20 maggio 1890 – nei pressi di Noyelles, 6 aprile 1917) è stato un militare e aviatore tedesco, asso dell'aviazione durante la prima guerra mondiale accreditato di 10 vittorie aeree.

Jagdstaffel 5
La Jagdstaffel 5 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 5, abbreviato in Jasta 5) fu una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).
Ulrico II di Carniola
Ulrico II, chiamato anche Ulrich, Odalric, Oudalricus, Udalrich, (... – 13 maggio 1112) fu margravio d'Istria dal 1098 al 1107 circa, margravio di Carniola dal 1098 alla morte e conte di Weimar-Orlamünde dal 1070 alla morte.

Marca di Carniola
La marca, o margraviato, di Carniola (in sloveno Kranjska krajina; in tedesco Mark Krain) era una marca sud-orientale del Sacro Romano Impero, predecessore del ducato di Carniola. Corrispondeva approssimativamente alla regione della Carniola centrale dell'attuale Slovenia. Al momento della sua creazione, la marca servì come difesa di frontiera contro i Regni di Ungheria e Croazia.
Savka Dabčević-Kučar
Savka Dabčević-Kučar (Curzola, 6 dicembre 1923 – Zagabria, 6 agosto 2009) è stata una politica croata.

È stata Primo ministro della Croazia dal maggio 1967 al maggio 1969, in qualità di Presidente del Consiglio esecutivo della Repubblica Socialista di Croazia.

È stata inoltre il sesto Segretario della Lega dei Comunisti di Croazia, in carica dal maggio 1969 al dicembre 1971. In questo ruolo è stata preceduta da Vladimir Bakarić e succeduta da Milka Planinc.

Dal 1990 al 1995 è stata il primo Presidente del Partito Popolare Croato, seguita da Radimir Čačić.

Milka Planinc
Milka Planinc (Dernis, 21 novembre 1924 – Zagabria, 7 ottobre 2010) è stata una politica croata.

È stata Primo ministro (Presidente del Consiglio federale esecutivo) della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal maggio 1982 al maggio 1986.

È stata inoltre il settimo Segretario della Lega dei Comunisti di Croazia, in carica dal dicembre 1971 al maggio 1982. In questo ruolo è stata preceduta da Savka Dabčević-Kučar e succeduta da Jure Bilić.
Miomir Kecmanović
Miomir Kecmanović (Belgrado, 31 agosto 1999) è un tennista serbo.

Ha vinto in singolare due titoli ATP su cinque finali disputate oltre alcuni altri nei circuiti minori, si è inoltre aggiudicato due trofei anche in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 27º posto in singolare nel gennaio 2023 e il 127º in doppio nell'aprile 2023. È stato il numero 1 della classifica mondiale tra gli juniores. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra serba di Coppa Davis.

Jordan Thompson
Jordan Thompson (Sydney, 20 aprile 1994) è un tennista australiano.

Ha come migliori ranking ATP la 26ª posizione in singolare e la 3ª in doppio, raggiunte entrambe nel novembre 2024. Vanta nel circuito maggiore un titolo in singolare e otto in doppio, tra cui gli US Open 2024 in coppia con Max Purcell, con cui ha anche disputato la finale di Wimbledon 2024 e la semifinale alle ATP Finals 2024.
Ha inoltre raggiunto con la squadra australiana di Coppa Davis la finale nell'edizione 2022 e 2023.
Picco Gugliermina
Il Picco Gugliermina (3.893 m s.l.m.) o Punta Gugliermina (in francese, Pic Gugliermina e Pointe Gugliermina rispettivamente) è una montagna del massiccio del Monte Bianco situata nel versante italiano. Si trova nel Gruppo del Peuterey.

Gruppo del Peuterey
Il Gruppo del Peuterey (pron. fr. AFI: [pøtəʁɛ]; in francese, Groupe du Peuterey ; detto anche Cresta di Peuterey - Crête du Peuterey o Aiguilles du Peuterey) è un insieme di cime situate nella parte meridionale italiana del Massiccio del Monte Bianco. È considerato da molti alpinisti il più bello, ma è anche uno dei settori più pericolosi dell'intera catena del Monte Bianco.
Adalberone di Eppenstein
Adalberone di Eppenstein, chiamato anche Alberto il Vecchio o Albertone, (980 circa – Ebersberg, 29 novembre 1039) fu duca di Carinzia e margravio di Verona dal 1011 al 1035, anno in cui fu deposto.

Con la sua nomina, fu il primo membro della dinastia degli Eppestein a detenere il ducato di Carinzia e il margraviato di Verona; tuttavia, fu rovesciato dopo lo scontro con la dinastia salica. Fu solo nel 1077 che Liutpoldo di Eppenstein, nipote di Adalberone, fu di nuovo reggente del ducato.

Duchi e margravi del Friuli
I duchi e margravi (o marchesi) del Friuli furono i governanti del ducato del Friuli, della marca del Friuli e della marca di Verona nel Medioevo.

Le date indicate di seguito, quando controverse, sono discusse negli articoli dei rispettivi duchi.

Il titolo di Marchese o margravio legato a Verona sopravvisse e venne trasferito al Margraviato del Baden i cui titolari erano gli eredi di quelli di Verona.
Distretto di Chochope
Il distretto di Chochope è uno dei dodici distretti della provincia di Lambayeque, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 79,27 chilometri quadrati.
Istituito il 11 ottobre 1909, ha per capitale la città di Chochope; nel censimento del 2005 contava 1.107 abitanti.

Provincia di Lambayeque
La provincia di Lambayeque è una delle 3 province della regione di Lambayeque nel Perù.

Fondata nel 1553 ha come capoluogo la città di Lambayeque mentre la sua provincia è stata istituita il 23 dicembre 1821.
Bell (Hunsrück)
Bell (Hunsrück) è un comune di 1.519 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Kastellaun.

Circondario del Reno-Hunsrück
Il circondario del Reno-Hunsrück (in tedesco Rhein-Hunsrück-Kreis, targa SIM) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 6 città e 128 comuni.
Il capoluogo è Simmern/Hunsrück, il centro maggiore Boppard.
Gran Premio del Belgio 2015
Il Gran Premio del Belgio 2015 è stata l'undicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara, disputatasi domenica 23 agosto 2015 sul circuito di Spa-Francorchamps, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il compagno di scuderia, il tedesco Nico Rosberg e il francese Romain Grosjean su Lotus-Mercedes.

Campionato mondiale di Formula 1 2015
Il campionato mondiale di Formula 1 2015 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 66º ad assegnare il campionato piloti e il 58º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo ed è terminato il 29 novembre, dopo 19 gare.

Il titolo di campione mondiale piloti è stato vinto per la terza volta, dopo il 2008 e il 2014, da Lewis Hamilton, mentre quello di campione mondiale costruttori è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Hamilton.
Isole Marianne Settentrionali
Il Commonwealth delle Isole Marianne Settentrionali (in inglese: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abbreviato in CNMI) è un commonwealth in unione politica con gli Stati Uniti d'America, posto in posizione strategica nell'oceano Pacifico occidentale. Consiste in 14 isole, che si trovano a circa tre quarti di strada tra le Hawaii e le Filippine, a 15°01′N 145°04′E15°01′N, 145°04′E. L'arcipelago ha una popolazione (censimento del 2025) di 43 646 persone. La lingua ufficiale è l'inglese.

Commonwealth
Commonwealth è un sostantivo della lingua inglese coniato da Oliver Cromwell durante la rivoluzione inglese per designare la Repubblica inglese (Commonwealth of England).

La frase originale da cui esso deriva è common wealth o the common weal e viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere". Il termine è stato poi usato per indicare il Commonwealth delle nazioni, un'organizzazione che unisce Stati che in passato erano parte dell'Impero britannico.
Tuffi ai Giochi della XXXII Olimpiade - Piattaforma 10 metri femminile
La gara dei tuffi dalla piattaforma 10 metri femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata il 4 e 5 agosto 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 30 atlete provenienti da 20 nazioni. La gara si è svolta in tre turni, in ognuno dei quali l'atleta ha eseguito una serie di cinque tuffi.

La competizione è stata vinta dalla tuffatrice cinese Quan Hongchan, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'altra cinese in gara Chen Yuxi e all'australiana Melissa Wu.

Quan Hongchan
Quan Hongchan (全红婵S, Quán HóngchánP; Zhanjiang, 28 marzo 2007) è una tuffatrice cinese.

All'età di soli 14 anni ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 oltre ad essere stata l'atleta più giovane ad aver rappresentato la Cina ai Giochi olimpici.
Elsa & Fred
Elsa & Fred è un film statunitense del 2014 di genere commedia drammatica, diretto da Michael Radford.

È stato prodotto da Matthias Ehrenberg, Ed Saxon, Jose Levy, Nicolas Veinberg e Rob Weston. Il film, con protagonisti Shirley MacLaine e Christopher Plummer, è stato ambientato e girato a New Orleans, ed è un remake in lingua inglese dell'omonimo film ispano-argentino del 2005. È stato l'ultimo film di George Segal.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 dicembre 1929 – Weston, 5 febbraio 2021) è stato un attore canadese.

Giovane attore shakesperiano, si avvicinò al cinema nella seconda metà degli anni cinquanta, interpretando ruoli minori. Raggiunse il grande successo con l'interpretazione del capitano Von Trapp in Tutti insieme appassionatamente (1965). Nel 2012 fu premiato con l'Oscar al miglior attore non protagonista per Beginners, dopo essere già stato candidato nel 2010 per The Last Station. Inoltre vinse tre Emmy Award, due Tony Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e un BAFTA Award.

Nel 1968 venne insignito dell'Ordine del Canada, riconoscimento concesso ai cittadini canadesi distintisi nel mondo.
Stadio Evžen Rošický
Lo stadio Evžen Rošický (in ceco Stadion Evžena Rošického) è un impianto sportivo multifunzione ceco di Praga.

Si trova nel quartiere di Strahov adiacente al Grande Stadio, da cui lo separa una strada comune a entrambe le strutture. Al 2023 è l'impianto interno del club calcistico Slavoj Vyšehrad.

Strahov (Praga)
Strahov è una zona residenziale di Praga nella parte occidentale della collina di Petřín, sulla riva occidentale della Vltava, ad ovest di Malá Strana e Hradčany in buona parte compresa nel distretto di Praga 6, lo stesso in cui è ubicato l'Aeroporto di Praga-Ruzyně. I giardini nella zona sono il capolinea della funicolare di Petřín, che collega la sommità del colle a Malá Strana.
Diga del Gleno
La diga del Gleno era uno sbarramento sul torrente Gleno che il 1º dicembre 1923 crollò, causando una tragedia che colpì la Valle di Scalve in provincia di Bergamo (dove distrusse Bueggio, Dezzo di Colere e alcune centrali elettriche in zona) e la Val Camonica in provincia di Brescia (in cui colpì Gorzone, Corna e Darfo).

Valle di Scalve
La Valle di Scalve (in bergamasco Al de Scalf, in latino Vallis Decia) è la valle del torrente Dezzo, situata sulle Alpi Orobie Orientali e tributaria laterale occidentale della Val Camonica. Vilminore di Scalve è il centro principale della valle. Colere e Schilpario sono delle stazioni di sport invernali.
Brognoligo
Brognoligo è una frazione di Monteforte d'Alpone in provincia di Verona. Conta circa 1 200 abitanti ed è situata a 2-3 km a nordest del capoluogo. Ci si arriva proseguendo dalla strada che passa di fianco al municipio.

Monteforte d'Alpone
Monteforte d'Alpone (Monteforte d'Alpon in veneto) è un comune italiano di 8 980 abitanti della provincia di Verona in Veneto. È famoso per la produzione del vino Soave Classico, la manifestazione podistica Montefortiana, il grande carnevale, la storica festa dell'uva e l'alto campanile, divenuto il simbolo del paese.
Oltre Plutone
Oltre Plutone (The Sunborn) è un romanzo di fantascienza scritto da Gregory Benford pubblicato nel 2005. Costituisce il seguito di Obiettivo Marte (The Martian Race) del 1999 ed è il secondo romanzo della serie delle Avventure di Viktor e Julia.

L'edizione italiana, pubblicata da Mondadori nella collana Urania, è del 2020.

Gregory Benford
Gregory Albert Benford (Mobile, 30 gennaio 1941) è un autore di fantascienza e fisico statunitense.
I suoi romanzi più conosciuti sono quelli appartenenti alla saga della Galassia Centrale. Nel ciclo si ipotizza una galassia in cui le forme di vita organiche sono in costante lotta con altre forme di vita di origine meccanica.

Come fisico Benford lavora per la facoltà di fisica e astronomia dell'Università della California, Irvine.
Giro delle Fiandre 1973
Il Giro delle Fiandre 1973, cinquantasettesima edizione della corsa, fu disputato il 1º aprile 1973, per un percorso totale di 260 km. Fu vinto dal belga Eric Leman, al traguardo con il tempo di 6h10'00", alla media di 41,513 km/h, davanti ai connazionali Freddy Maertens e Eddy Merckx.

I ciclisti che partirono da Gand furono 174; coloro che tagliarono il traguardo a Meerbeke furono 37.

Freddy Maertens
Freddy Maertens (Nieuwpoort, 13 febbraio 1952) è un ex ciclista su strada e pistard belga. Professionista dal 1972 al 1987, vinse una Vuelta a España, due campionati del mondo su strada, due Gand-Wevelgem, un'Amstel Gold Race, una Parigi-Bruxelles e due Super Prestige Pernod, sorta di coppa del mondo su strada. Vanta il record di vittorie di tappa in un singolo Grande Giro, ben tredici durante la Vuelta a España 1977. Gli appartiene anche il record di vittorie ai Grandi Giri in un singolo anno solare, 28 tappe tra il 24 giugno 1976 e il 28 maggio 1977: 8 tappe al Tour de France 1976, 13 alla Vuelta a España 1977 (da lui vinta) e 7 al Giro d'Italia 1977 (prima dell'infortunio in maglia rosa che lo costrinse a ritirarsi impedendogli la doppietta).
Il neo della sua pur ottima carriera è il non essere mai riuscito ad imporsi in una delle cinque classiche monumento.
Giamaica
La Giamaica (in inglese: Jamaica) è uno Stato insulare delle Grandi Antille, lungo 240 km e largo 80 km, situato nel mar dei Caraibi. Si trova a 630 km dal continente centramericano, a 150 km da Cuba a nord e a 190 km dall'isola di Hispaniola, sulla quale si trovano Haiti e la Repubblica Dominicana, a nord-est.

Il Sovrano della Giamaica coincide con quello del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord: attualmente il Re della Giamaica è Carlo III.

Gli indigeni Taino di lingua arawak chiamarono l'isola Xaymaca, che vuol dire terra delle sorgenti o terra del legno e dell'acqua. La Giamaica, già possedimento spagnolo noto con il nome di Santiago, è poi diventata possedimento dell'Impero britannico nelle Indie occidentali. La popolazione del Paese è composta principalmente da discendenti di popolazioni provenienti dall'area sub-sahariana fatte schiave dai britannici. È il terzo Paese anglofono più popoloso delle Americhe, dopo gli Stati Uniti d'America e il Canada.

Usain Bolt
Usain St. Leo Bolt (Sherwood Content, 21 agosto 1986) è un ex velocista giamaicano, primatista mondiale dei 100 metri piani, dei 200 metri piani e della staffetta 4×100 metri.

Soprannominato Lightning Bolt (fulmine), ha vinto in carriera 8 medaglie d'oro olimpiche e 11 mondiali ed è l'unico atleta nella storia ad avere vinto la medaglia d'oro nei 100 m piani e nei 200 m piani in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici (Pechino 2008, Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016), oltre che in tre diverse edizioni dei campionati mondiali (Berlino 2009, Mosca 2013 e Pechino 2015). Ha inoltre detenuto fino al 2021 i record mondiali dei 200 m piani delle categorie under 20 e under 18, rispettivamente con 19"93 e 20"13.

Gli ex primatisti mondiali Pietro Mennea e Michael Johnson lo hanno definito il più grande velocista di tutti i tempi.
Chengde
Chengde (承德, Pinyin: Chéngdé; Manciù: Erdemu be aliha fu) è una città situata a circa  160 km a nordest di Pechino nella provincia dello Hebei, situata vicino al fiume Luan. La popolazione della Città è di circa 457 000 abitanti.

Questa località è famosa in quanto l'imperatore Kangxi vi fissò nel 1703 la sua residenza estiva.

Il palazzo d'estate di Chengde, il tempio del piccolo Potala, gli altri giardini ed il complesso storico di Chengde sono inseriti nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1994.

Luan (fiume)
Il fiume Luan ( 滦河, pinyin = Luánhé), noto in precedenza anche come Lei Shui o Ru Shui, è un fiume della Cina.
Ha la sorgente nella provincia di Hebei; inizialmente scorre verso nord entrando nella Mongolia Interna e di qui piega verso sud-est per rientrare nello Hebei fino alla sua foce nel Mare di Bohai.

La lunghezza complessiva è di circa 885 km e il suo bacino idrografico è di 44.600 km2. Uno dei suoi affluenti principali è il fiume Yixun, che scorre pure nello Hebei.
La città più importante attraversata dal fiume Luan è Chengde. Tra questa città e Qianxi, in seguito a sbarramenti sul fiume, si sono formati i due laghi artificiali di Panjiakou (潘家口水库 , Panjiakou shiku) e Daheiting (大黑汀水库 ,  Daheiting shiku).
Parco naturale regionale monti Ausoni e lago di Fondi
Il parco naturale regionale Monti Ausoni e Lago di Fondi è un'area naturale protetta istituita nel 2008 nata dalla fusione dei Monumenti Naturali di Campo Soriano, Tempio di Giove Anxur, Acquaviva – Cima del Monte – Quercia del Monaco, Lago di Fondi.

Lago di Fondi
Il lago di Fondi è un lago costiero, situato nel territorio dell'omonimo comune. Anticamente era chiamato Amiclanus, in quanto sorgeva nei pressi  della città di Amiclae, ora scomparsa. Ha una forma falciforme, con gli apici rivolti verso il mare, da cui dista qualche chilometro. Ha una profondità media di 9,1 m, con punte di oltre 21 m.
Nu2 Canis Majoris
Nu2 Canis Majoris è una stella della costellazione del Cane Maggiore.
Dista 64 anni luce ed è una stella gigante arancione di quarta magnitudine. Nel 2011 è stata annunciata la scoperta di un pianeta extrasolare orbitante attorno alla stella e nel 2019 di un secondo pianeta.

Cane Maggiore
Il Cane Maggiore (in latino Canis Major) è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 costellazioni moderne. Secondo il mito rappresenta uno dei due cani che seguono il cacciatore Orione (il quale ha una costellazione a lui dedicata, Orione) assieme al Cane Minore.

Il Cane Maggiore contiene la stella più brillante del cielo notturno, Sirio, costituente il vertice meridionale del Triangolo Invernale.
Musica moderna
Col termine musica moderna si indica la musica colta composta nella prima metà del Novecento, ovvero che, a livello storico, si colloca tra la musica romantica e la musica contemporanea.

La musica moderna raggruppa quindi compositori assai differenti tra loro come Claude Debussy, Erik Satie, Leoš Janáček, il Gruppo dei Sei, Igor' Fëdorovič Stravinskij, Béla Bartók, George Enescu, Richard Strauss, Maurice Ravel, la Seconda scuola di Vienna e Jean Sibelius.

Musica romantica
La musica romantica è musica composta secondo i principi dell'estetica del Romanticismo. Si sviluppa nell'arco di tempo che va dal 1830 (anno della Sinfonia fantastica di Hector Berlioz) al 1890 (anno di Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni) e si colloca tra il classicismo e la musica moderna.
Zaan
Lo Zaan è un piccolo fiume in Olanda Settentrionale nei Paesi Bassi, che dà il nome a tutto il distretto in cui scorre. Il fiume era originariamente un affluente dell'IJ e corre per 10 km lungo la municipalità di Zaanstad a nord di Amsterdam, da West-Knollendam nel nord fino a Zaandam nel sud, dove sfocia.

Diverse città lungo il fiume hanno il nome del fiume; ad esempio Koog aan de Zaan, Westzaan, Oostzaan, Zaandijk e Zaandam. Il fiume scorre anche attraverso la Zaanse Schans, un villaggio con molti mulini a vento e case del Secolo d'oro olandese. È una delle maggiori attrazioni turistiche in Olanda.

Westzaan
Westzaan  è un villaggio di circa 2.000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situato nella regione nota come Zaanstreek ("regione della Zaan"). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1974 annesso alla municipalità di Zaanstad.
Oggetto Zamenhof-Esperanto
Un oggetto Zamenhof-Esperanto (in esperanto: Zamenhof/Esperanto-Objekto, in sigla ZEO) è un monumento o un luogo collegato a Ludwik Lejzer Zamenhof o all'esperanto, la lingua ausiliaria internazionale che Zamenhof ideò e pubblicò per la prima volta nel 1887, o alla comunità di esperantofoni che, da allora, usa la lingua.

Ludwik Lejzer Zamenhof
Ludwik Lejzer (Łazarz) Zamenhof (Białystok, 15 dicembre 1859 – Varsavia, 14 aprile 1917) è stato un medico e linguista polacco.
In qualità di glottoteta, è universalmente noto per aver fondato le basi dell'esperanto, la lingua ausiliaria internazionale più parlata al mondo. Il suo nome viene a volte italianizzato in Ludovico Lazzaro Zamenhof.

Il 26 luglio 1887 pubblicò l'Unua Libro, il primo libro in esperanto. Da questo momento la sua attività si divise tra il lavoro di oculista, per mantenere la famiglia, la diffusione dell'esperanto e la costituzione di una "religione pienamente umana", denominata prima hilelismo, poi homaranismo.

Il nome "esperanto" deriva da uno dei suoi pseudonimi e significa "colui che spera".
The Pandoras
Le Pandoras furono una band tutta al femminile di Los Angeles in California attiva dal 1983 al 1990, nata come parte della scena garage rock di Hollywood. Più tardi la band virò suono ed immagine verso un hard rock più contemporaneo. Le Pandoras furono poi parte della scena Paisley Underground che proponeva un'estetica fortemente influenzata dal garage rock e dalla psichedelia della West Coast anni '60.

La cantante ed autrice della band Paula Pierce, morì il 10 agosto 1991 per un aneurisma all'età di 31 anni

Restless Records
Restless Records è una etichetta discografica statunitense fondata verso la fine degli anni ottanta da Joe Regis e William Hein.

Nata come etichetta indipendente, ha pubblicato principalmente dischi di gruppi alternative/indie rock, tra i quali The Flaming Lips, They Might Be Giants, TSOL, Devo, Agent Orange, Death Angel, The Golden Palominos, Giant Sand e molti altri, oltre a gruppi dell'area metal e punk.

Nel 1992 la Restless ha acquisito il catalogo della Twin/Tone Records compresi dischi di gruppi come The Replacements, Soul Asylum, The Jayhawks ed altri, oltre ad aver pubblicato materiale della Mute Records.

Nel 2001 la Restless è stata acquistata dalla Rykodisc (acquisita a sua volta dal Warner Music Group nel 2006) dando vita per un breve periodo alla Rykodisc/Palm Pictures.

Attualmente la Restless Records continua ad operare come divisione della Rykodisc.