hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Splettstoesser Pass
Splettstoesser Pass (in lingua inglese: Passo Splettstoesser ) è un passo antartico coperto di neve situato a circa 2.200 m di altezza che mette in comunicazione il Findlay Range con la parte nordoccidentale dei Gadsden Peaks, nei  Monti dell'Ammiragliato, in Antartide. 
Il passo veniva usato dal gruppo condotto da R.H. Findlay, che faceva parte del New Zealand Antarctic Research Program (NZARP) del 1981-82, per il passaggio tra il Field Neve e il Ghiacciaio Atkinson, un tributario del Ghiacciaio Dennistoun.

La denominazione è stata assegnata dal New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) in onore di John F. Splettstoesser, geologo della Minnesota Geological Survey, coordinatore di campo per i progetti dell'United States Antarctic Research Program (USARP) durante l' International Northern Victoria Land Project del 1981–82.

Monti dell'Ammiragliato
I Monti dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Mountains)  o Catena dell'Ammiragliato (in lingua inglese: Admiralty Range) sono un vasto gruppo di alte montagne, catene e creste montuose quasi tutte aventi una denominazione individuale, situate nell'entroterra della costa di Pennell e sulla costa di Borchgrevink, nella Terra della Regina Vittoria, e che fanno parte dei monti Transantartici, in Antartide.

Il grande gruppo montuoso è orientato in direzione nord-ovest/sud-est ed è delimitato, a ovest dall'estremità meridionale del ghiacciaio Ebbe e da quella settentrionale del ghiacciaio Tucker, a nord dal Capo Adare, a nord-est dall'oceano Pacifico, a est dal mare di Ross e a sud dal ghiacciaio Tucker.

Nevai è ghiacciai dividono la catena montuosa formando altre catene più piccole come la dorsale Homerun, a ovest, la dorsale Lyttelton, a est, e le cime Robinson, a nord-ovest.
Agostino Codazzi
Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti, conosciuto anche come Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti (Lugo, 12 luglio 1793 – Espíritu Santo, 7 febbraio 1859), è stato un geografo, cartografo e generale italiano naturalizzato venezuelano eroe nazionale in Venezuela, dove è celebrato come el hombre de las tres patrias (l'uomo delle tre patrie).

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.

Gatto delle nevi
ll gatto delle nevi è un veicolo a motore cingolato strutturato per muoversi sulla neve

Il "gatto delle nevi", ovvero il battipista moderno, è stato inventato da Ernesto Prinoth, un pioniere altoatesino che nel 1962 creò il primo mezzo cingolato leggero e potente per preparare le piste da sci, rivoluzionando lo sport e il turismo invernale. Prinoth, ex pilota di Formula 1, applicò le sue conoscenze meccaniche per realizzare questo veicolo che rendeva le piste più sicure e performanti, dando vita all'azienda che porta ancora il suo nome.
Binondo
Binondo (in cinese 岷倫洛區S, Mínlúnluò Qū, Bîn-lûn-lo̍h-khiP) è un distretto di Manila ed è una Chinatown. È la più antica Chinatown al mondo, fondata nel 1594 dagli spagnoli come insediamento, attraverso il fiume Pasig, per i cattolici cinesi, ed era posizionata in modo tale che i sovrani coloniali dall'Intramuros potessero tenere d'occhio i loro soggetti migranti. Era già un centro del commercio cinese anche prima del periodo coloniale spagnolo. Binondo è il centro commerciale di Manila, dove prosperano tutti i tipi di attività gestite da filippino-cinesi.

Intramuros
Intramuros, (dal latino: intra, all'interno e muros, mura) o in spagnolo la Ciudad Morada (la Città Murata), è una municipalità filippina facente parte di Manila, città componente di Metro Manila. Si estende su una superficie di poco meno di mezzo chilometro quadrato ed è abitata, secondo le statistiche dell'anno 2010, da circa 5 000 persone. Il quartiere è delimitato a Nord dal fiume Pasig, a Est e Sud dal parco di Luneta e a Ovest dalla lunga Bonifacio drive che corre parallela al mare della Baia di Manila.
Letteratura indiana
La letteratura indiana si compone di tutte quelle opere prodotte nel subcontinente indiano e dalla creazione della Repubblica dell'India (1947); le lingue ufficialmente riconosciute dallo Stato indiano sono 22.

Le prime opere furono trasmesse oralmente. La letteratura sanscrita inizia con i Veda, una collezione di inni sacri composti tra il 2000 a.C. e il IV secolo a.C., e con i poemi epici Mahābhārata e Rāmāyaṇa. Nel primo secolo d.C., insieme alla letteratura classica sanscrita, fiorirono anche la letteratura Tamil, la letteratura Sangam e il Canone pāli.

Durante il Medioevo apparvero la letteratura Kannaḍa e la letteratura Telugu, rispettivamente nel V secolo e nell'XI secolo. Più tardi fiorirono la letteratura Marāṭhi, la letteratura bengalese, la letteratura persiana e la letteratura urdu.

Rāmāyaṇa
Il Rāmāyana ([raːˈmaːjɐɳɐ]; rāmāyaṇa, devanagari रामायण; lett. il "Cammino - ayana- di Rama"), insieme al Mahabharata è uno dei più grandi poemi epici del Sanatana Dharma, oltre a risultare uno dei testi più importanti di questa tradizione filosofica.

Il poema, attribuito tradizionalmente a Vālmīki, narra le avventure del principe Rama, avatara di Visnù, ingiustamente esiliato e privato della sua sposa con cui alla fine riuscirà a ricongiungersi, recuperando contemporaneamente il trono che gli spettava di diritto.
Asparago di Badoere
L'asparago di Badoere è un prodotto agricolo tipico del Veneto che viene coltivato in un'area compresa tra i corsi dei fiumi Sile e Dese (provincie di Treviso, Padova e Venezia). 
Ha ricevuto il riconoscimento I.G.P. da parte dell'Unione europea il 14 ottobre 2010.

Del prodotto esistono le due tipologie "bianco" (varietà "Dariana", "Thielim", "Zeno", "Valim" e "Grolim") e "verde" (varietà "Eros", "Thielim", "Grolim", "Dariana" e "Avalim"). I turioni, ben formati, dritti e mai vuoti, si caratterizzano per un colore bianco-rosato o verde-intenso, dal sapore dolce e aromatico.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Alpine A610
L'Alpine A610 è un'autovettura sportiva gran turismo prodotta dal 1991 al 1995 dalla casa automobilistica francese Alpine (o Alpine-Renault); l'auto fu commercializzata nel Regno Unito come Renault A610.

Sport (automobile)
La Sport (sports car in inglese) è una tipologia di autovettura da competizione a ruote coperte, il cui progetto è orientato al raggiungimento di ottime prestazioni, siano esse puramente velocistiche o relative al telaio, con una ottima manovrabilità di guida. Pertanto, tra queste vengono solitamente classificate automobili biposto, leggere e di piccole dimensioni.
Nazionale maschile di calcio di Bermuda
La nazionale di calcio di Bermuda è la rappresentativa calcistica dell'omonimo arcipelago nordamericano, posta sotto l'egida della Bermuda Football Association ed affiliata alla CONCACAF.

Si è qualificata alla CONCACAF Gold Cup del 2019, per la prima volta nella sua storia, dove è stata eliminata al primo turno. 
Il miglior risultato raggiunto nell'ambito del ranking FIFA è stata la 58ª posizione, nel dicembre 1992, al momento della nascita di questa classifica; occupa attualmente la 168ª posizione.

CONCACAF Gold Cup 2019
La CONCACAF Gold Cup 2019 è stata la 25ª edizione (la 15ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto dal 15 giugno al 7 luglio 2019 negli Stati Uniti d'America, per la 15ª volta consecutiva, in Costa Rica e in Giamaica.
Chiesa di San Savino (Valsamoggia)
La chiesa di San Savino è la parrocchiale di Crespellano, già comune autonomo ed oggi frazione di Valsamoggia, in città metropolitana ed arcidiocesi di Bologna; fa parte del vicariato delle Valli del Reno, Lavino e Samoggia.

Crespellano
Crespellano (Crasplàn in dialetto bolognese occidentale) è un municipio di 10 117 abitanti del comune di Valsamoggia, nella città metropolitana di Bologna. Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, confinante con i comuni di Anzola dell'Emilia, Bazzano, Castelfranco Emilia (MO), Monte San Pietro, Monteveglio e Zola Predosa.
Linked data
I linked data o dati collegati, in informatica, sono una modalità di pubblicazione di dati strutturati che consente di collegare i dati fra di loro. La pubblicazione di linked data si basa su tecnologie e standard web aperti come HTTP, RDF (Resource Description Framework) e URI. Il fine di questa strutturazione dei dati è di consentire ai computer di leggere e interpretare direttamente le informazioni presenti nel web. La presenza di collegamenti consente inoltre di estrarre dati provenienti da varie fonti attraverso interrogazioni semantiche.

Quando i linked data collegano dati aperti (in inglese open data), si parla di linked open data (LOD). Un tipo particolare di LOD sono i Linguistic Linked Open Data.

Resource Description Framework
Il Resource Description Framework (RDF) è lo strumento base proposto da W3C per la codifica, lo scambio e il riutilizzo di metadati strutturati e consente l'interoperabilità semantica tra applicazioni che condividono le informazioni sul Web.
È costituito da due componenti:

RDF Model and Syntax: espone la struttura del modello RDF, e descrive una possibile sintassi.

RDF Schema: espone la sintassi per definire schemi e vocabolari per i metadati.

L'RDF Data Model si basa su tre principi chiave:

Qualunque cosa può essere identificata da un Uniform Resource Identifier (URI).

The least power: utilizzare il linguaggio meno espressivo per definire qualunque cosa.

Qualunque cosa può dire qualunque cosa su qualunque cosa.
Kaonio
Il kaonio è un atomo esotico costituito da uno stato legato di un kaone positivo e uno negativo. Il kaonio non è stato osservato sperimentalmente e si prevede che la sua vita media sia molto breve, dell'ordine di 10-18 secondi.

Atomo esotico
In fisica atomica, un atomo esotico è un tipo di sistema legato simile ad un atomo in cui una o più particelle subatomiche del nucleo o uno o più degli stessi elettroni periferici sono sostituiti da altre particelle aventi però la stessa carica elettrica. Poiché queste particelle sostituenti sono di solito instabili, gli atomi esotici hanno in genere vita breve e finora non è conosciuto alcun atomo esotico indefinitamente stabile. Il positronio, che è un semplicissimo atomo esotico costituito da un positrone e da un elettrone, che sono particelle in sé stabili, risulta però instabile a causa dell'interazione elettromagnetica tra le due particelle che lo compongono e decade annichilandosi in due (o più) raggi gamma.
Bruce Babbitt
Bruce Edward Babbitt (Flagstaff, 27 giugno 1938) è un politico e avvocato statunitense, Segretario dell'interno sotto la presidenza di Bill Clinton e in precedenza governatore dell'Arizona dal 1978 al 1987.

Segretario dell'interno degli Stati Uniti d'America
Il Segretario dell'interno degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Secretary of the Interior) è un membro del gabinetto del Presidente degli Stati Uniti d'America e il capo del Dipartimento dell'interno che si occupa della tutela del territorio e delle risorse naturali degli USA. Il Segretario dell'interno è ottavo nella linea di successione presidenziale degli Stati Uniti.

Il Segretario dell'interno in carica nella seconda presidenza di Donald Trump è Doug Burgum.
Cloud computing
Il cloud computing, in italiano nuvola informatica o servizi nella nuvola, indica un paradigma di erogazione di servizi offerti su richiesta da un fornitore a un utente finale attraverso la rete internet (come l'archiviazione, l'elaborazione o la trasmissione dati), a partire da un insieme di risorse preesistenti, configurabili e disponibili in remoto sotto forma di architettura distribuita.

Configurazione (informatica)
Con configurazione, in informatica, s'intende la modifica delle caratteristiche funzionali di un software (ad es. di programmi o di un sistema operativo o di una risorsa hardware o di una rete informatica) una volta installato sul computer, impostando opportuni parametri sulla propria utenza (istanza). Un caso particolare di configurazione è l'hardening, ovvero la configurazione per la sicurezza del sistema.
Jamshid
Jamshēd, Jamshīd (in persiano جمشید‎) o Jam (in persiano جم‎ in medio e neo-persiano), o Yima (in avestico), è una figura mitologica della cultura e della tradizione  persiana.

Nella tradizione e nel folklore, Jamshid è descritto come il quarto e più grande sovrano della non attestata epigraficamente dinastia Pishdadiana, che precedette quella kayaniana. A tale ruolo si allude già negli scritti zoroastriani (e.g. Yasht 19, Vendidad 2), in cui la figura del re appare in Lingua avestica come Yima(-Kshaeta) "Yima (raggiante)", da cui deriva appunto il nome 'Jamshid'.

'Jamshid' rimane un nome proprio maschile, comunemente usato in Persia e tra gli zoroastriani. Nelle regioni orientali dell'Iran, in Asia centrale e tra gli zoroastriani del subcontinente indiano viene reso come 'Jamshed'.

Lingua avestica
La lingua avestica (obsoleto: lingua zenda, zendo) è stata una lingua iranica nord-orientale, appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come la lingua liturgica dello Zoroastrismo, in particolare come lingua dell'Avestā, il libro sacro di questa religione, da cui deriva il nome. Questa lingua deve essere stata, in un periodo storico non precisabile, anche una lingua parlata. Il fatto di essere la lingua di un'opera sacra le ha garantito un lungo periodo di uso come lingua scritta, ovvero per la composizione di altre opere e come lingua scritta ha continuato a essere utilizzata per molti anni ancora, a partire dal momento in cui cessò di essere una lingua parlata.
Transports publics genevois
La Transports publics genevois, più nota con la sigla TPG, è l'azienda svizzera che svolge il servizio di trasporto pubblico autofilotranviario nella città di Ginevra e nel suo comprensorio, anche se alcune tratte regionali superano i confini elvetici.

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
Intercity (Spagna)
Renfe Intercity è un servizio ferroviario ad alta velocità spagnolo gestito da Renfe Operadora per il servizio a lunga percorrenza.

È di fatto il successore del servizio ferroviario Altaria, scomparso nel 2020.

Renfe Operadora
Renfe Operadora, conosciuta anche come RENFE, è un'impresa pubblica spagnola, dipendente dal governo nazionale, che si occupa di trasporto di passeggeri e merci attraverso l'utilizzo della rete ferroviaria ADIF. È l'erede della vecchia Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), un'impresa creata nel 1941.
Storia della Sicilia erulo-ostrogota
La dominazione ostrogota della Sicilia iniziò nel 493, con l'uccisione di Odoacre da parte di Teodorico il Grande, e si concluse da ultimo nel 555, con la definitiva conquista dei bizantini ad opera di Narsete. Se si include anche il dominio degli Eruli, si risale al 476, quando Genserico cedette l'isola in cambio di un tributo al re Odoacre.

Ostrogoti
Gli Ostrogoti (in latino Ostrogothi o Austrogothi) erano il ramo nord-orientale dei Goti, una tribù germanica che influenzò gli eventi politici del tardo Impero romano.

Sconfissero Odoacre, che aveva deposto Romolo Augusto, ultimo imperatore romano d'Occidente, e si insediarono in Italia. Furono poi sconfitti dai Bizantini.
Hertha Sponer
Hertha Dorothea Elisabeth Sponer (Neisse, 1º settembre 1895 – Sehnde, 17 febbraio 1968) è stata una fisica tedesca.

Come seconda donna dopo Emmy Noether, si è abilitata all'Università di Göttingen. Emigrò negli Stati Uniti nel 1936 e insegnò come professore alla Duke University fino al suo pensionamento. I suoi contributi all'applicazione dei metodi teorici quantistici nella fisica atomica e molecolare sono scientificamente significativi.

Abilitazione
Un'abilitazione, in diritto, identifica un tipo di provvedimento amministrativo adottato da una pubblica amministrazione al termine di un procedimento di verifica dell'idoneità del soggetto istante. A differenza di quanto avviene con le autorizzazioni, si tratta di valutazioni di carattere tecnico, non discrezionali (si parla di discrezionalità tecnica).

Il rilascio dell'abilitazione è condizione per l'esercizio di una attività o l'utilizzo di un determinato bene, ed è solitamente un requisito necessario per l'esercizio di una libera professione, unitamente - se richiesto - al requisito dell'iscrizione in un apposito albo professionale.
Stazione di Plandome
La stazione di Plandome (in inglese Plandome Station) è una fermata ferroviaria del Port Washington Branch della Long Island Rail Road. Serve l'omonimo villaggio della contea di Nassau, nello Stato di New York.

Long Island Rail Road
La Long Island Rail Road, conosciuta anche con l'acronimo LIRR, è il servizio ferroviario suburbano che serve l'area sud-est dello Stato di New York. Si compone di 11 linee che partendo da Manhattan si diramano verso est servendo Long Island. È gestita della Metropolitan Transportation Authority attraverso la MTA Long Island Rail Road.

La Long Island Rail Road è insieme alla Metro-North Railroad una delle due reti ferroviarie suburbane gestite dalla Metropolitan Transportation Authority. Aperta nel 1834, è rimasta attiva ininterrottamente da allora, diventando una delle più antiche reti ferroviarie degli Stati Uniti ancora in funzione con il suo nome originale.
Superficies solo cedit
Il brocardo superficies solo cedit racchiude un principio giuridico risalente al diritto romano, secondo il quale tutto ciò che viene costruito sul suolo altrui ne costituisce un incremento e quindi spetta al proprietario del suolo.

Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.
Natta (famiglia)
Natta è una delle più importanti famiglie astigiane per il numero di soldati, letterati, religiosi e giuristi che ha prodotto nei secoli.

Appartiene al gruppo di famiglie nobili astigiane raggruppate nelle Casane astigiane, che in seguito al commercio ed all'attività feneratizia in tutta l'Europa occidentale, si arricchirono notevolmente, contribuendo di conseguenza all'espansione del Comune astigiano nel periodo medievale.

Casane astigiane
Le casane astigiane erano banchi che svolgevano ad Asti, in epoca medioevale, attività di cambia-valuta e di prestito su pegno.

Anna Maria Patrone, nel suo studio sulle Casane astigiane in Savoia, azzarda la possibilità che il termine possa derivare dal turco Hazna, che in antico indicava il luogo del tesoro pubblico. Le antiche casane erano attive anche nella medioevale Repubblica di Genova.

Con ogni probabilità il termine deriva probabilmente dal sostantivo casa, modificato probabilmente in senso dispregiativo, poiché nel Medioevo ogni attività bancaria era considerata speculativa, e quindi infame o in ogni caso poco degna.
Giorgio Poletti
Giorgio Poletti (Ferrara, 1942) è un missionario italiano, appartenente ai Missionari Comboniani del Cuore di Gesù.

Dopo gli studi in Italia e Stati Uniti è stato sacerdote nei quartieri neri di Chicago, quindi ha vissuto quindici anni di attività missionaria in Mozambico.
Tornato in Italia, si trova a Castel Volturno dal 1996; è stato il primo dei missionari comboniani ad arrivare in zona e si dedica alla difesa dei diritti umani degli immigrati; per questo gli è stato riconosciuto il premio Italia “Diritti Umani” 2005 dalla Free Lance International Press.

Missionari comboniani del Cuore di Gesù
I missionari comboniani del Cuore di Gesù (in latino Missionarii Comboniani Cordis Iesu; sigla M.C.C.I.), detti in origine Figli del Sacro Cuore di Gesù (Congregatio Filiorum S. Cordis Iesu; sigla F.S.C.I.), sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio.
Acanthaster
Le stelle di mare corona di spine (Acanthaster Gervais, 1841) sono un genere di stelle marine delle barriere coralline tropicali dell'Oceano Indo-Pacifico, unico genere della famiglia Acanthasteridae, caratterizzata da braccia numerose e grandi aculei veleniferi.

Si tratta di animali molto conosciuti perché, a causa della loro alimentazione a base di coralli e a causa di esplosioni demografiche delle loro popolazioni, sono spesso responsabili di invasioni molto distruttive ai danni delle barriere coralline tropicali dell'Oceano Indo-Pacifico.

Scleractinia
Le sclerattinie o madrepore (Scleractinia Bourne, 1900) sono un ordine di coralli della sottoclasse Hexacorallia, note anche come coralli duri o coralli costruttori.

Molte specie appartenenti a questo gruppo sono organismi biocostruttori; a questo gruppo appartengono i coralli che, nelle regioni tropicali, danno origine alle barriere coralline, ambienti marini costieri estremamente ricchi di biodiversità.

Molte specie di madrepore prendono il nome di coralli ermatipici poiché provvisti nei propri tessuti di microalghe dinoflagellate endosimbionti, le zooxantelle; al contrario, le specie di madrepore che non ospitano zooxantelle endosimbionti prendono il nome di coralli aermatipici.

I coralli biocostruttori tropicali sono ermatipici, e la presenza di zooxantelle è fondamentale per la biocostruzione della barriera corallina.
Luca Maestri
Luca Maestri (Roma, 14 ottobre 1963) è un dirigente d'azienda italiano.

Fu vicepresidente e direttore finanziario di Apple, e come tale fu tra i dirigenti più pagati al mondo con oltre 25 milioni di dollari l'anno (nel 2015) gestendo, al tempo, una liquidità di oltre 200 miliardi di dollari.

Direttore finanziario
Il direttore finanziario (in inglese chief financial officer - CFO) è una figura dirigenziale dell'organizzazione aziendale: ha la responsabilità della gestione e della pianificazione generale delle attività finanziarie di un'azienda.

Figura istituzionalizzata nel 2002 negli Stati Uniti dopo la legge Sarbanes-Oxley.