hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marion Motley
Marion Motley (Leesburg, 5 giugno 1920 – Cleveland, 27 giugno 1999) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di fullback e linebacker per i Cleveland Browns nella All-America Football Conference (AAFC) e nella National Football League (NFL).
Fu uno dei migliori corridori e bloccatori tra la fine degli anni 40 e l'inizio degli anni 50, concludendo la sua carriera con 5,7 yard per possesso, un record per un fullback che resiste ancora oggi. Un giocatore versatile dotato sia di stazza che di velocità, Motley era una forza sia in attacco che in difesa. Joe Perry una volta lo definì "il più grande giocatore di football a tutto campo che ci sarà mai". Motley è stato uno dei primi afroamericani a giocare a football professionistico nell'era moderna ed è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1968.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Ho visto anche degli zingari felici (1976)
Ho visto anche degli zingari felici  è il quarto album del cantautore italiano Claudio Lolli, pubblicato il 7 aprile 1976 dalla EMI Italiana.

L'album è presente nella classifica dei 100 dischi italiani più belli di sempre secondo Rolling Stone Italia, alla posizione numero 67.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Nogometni Klub Celje
Il Nogometni Klub MIK CM Celje (società calcistica MIK CM Celje) è una società calcistica slovena con sede nella città di Celje. Milita nella Prva slovenska nogometna liga, la massima serie del campionato sloveno di calcio.

Insieme al Maribor è l'unica squadra slovena ad aver sempre partecipato alla massima divisione del campionato sloveno dal 1991. Ha vinto 2 campionati sloveni e due Coppe di Slovenia.

Pokal Nogometne zveze Slovenije
Il Pokal Nogometne zveze Slovenije, più semplicemente Pokal NZS e nota anche come Pokal Hervis per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio slovena. È il secondo torneo calcistico sloveno per importanza dopo il campionato di Prva SNL e, come quest'ultimo, è organizzata dalla Federazione calcistica della Slovenia.

Istituita nella stagione 1991-1992, dopo il collasso della Jugoslavia, tra il 1994 e il 2004 la finale veniva disputata con partita d'andata e ritorno. In precedenza le squadre slovene disputavano la Kup Maršala Tita, competizione nella quale l'Olimpija Lubiana raggiunse la finale nell'edizione 1969-1970.

La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno preliminare di Europa League e ottiene il diritto di sfidare i campioni di Slovenia nella Supercoppa di Slovenia.
K-19 (film)
K-19 (K-19: The Widowmaker) è un film del 2002 diretto da Kathryn Bigelow.

Film indipendente, con protagonisti Harrison Ford e Liam Neeson, ispirato ai fatti realmente accaduti al sottomarino nucleare sovietico K-19, il primo equipaggiato con missili nucleari balistici, varato nel 1959. L'incidente del K-19, ritenuto dall'URSS un fallimento, venne coperto dal segreto militare e tenuto nascosto all'opinione pubblica per un trentennio, fino alla caduta del Muro di Berlino del 1989.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Paul Egli
Paul Egli (Dürnten, 18 agosto 1911 – Dürnten, 23 gennaio 1997) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista svizzero.
Professionista dal 1934 al 1947, vinse i Campionati del mondo da dilettante nel 1933, dopo che fu secondo nel 1932, mentre da professionista fu terzo nel 1937 e secondo nel 1938.

Fra i suoi successi figurano anche tre edizioni del Campionato di Zurigo e due Campionati svizzeri, inoltre nel Tour de France 1936 vinse la prima tappa indossando per un giorno la maglia gialla; sue anche quattro tappe al Tour de Suisse.

Tour de France 1936
il Tour de France 1936, trentesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 7 luglio e il 2 agosto 1936, per un percorso totale di 4 438 km.

Fu vinto per la prima volta dal passista-scalatore belga Sylvère Maes (peraltro al primo podio al Tour dopo il quarto posto dell'anno precedente).

Si trattò dell'undicesima edizione in cui a trionfare fu un corridore del Belgio.

Sylvère Maes, ottavo belga vincente al Tour, terminò le proprie fatiche sulle strade transalpine con il tempo di 142h47'32".

Al secondo posto della graduatoria generale si classificò il passista-cronoman e scalatore francese Antonin Magne (per la quarta ed ultima volta sul podio di Parigi, stavolta come secondo classificato dopo un terzo posto nel 1930 e le due vittorie nel 1931 e nel 1934).

Lo scalatore belga Félicien Vervaecke (al secondo podio consecutivo al Tour, sempre nella stessa posizione) si piazzò al terzo posto della classifica generale.
Chantal Beltman
Chantal Herlindes Juliette Beltman (Slagharen, 25 agosto 1976) è un'ex ciclista su strada olandese.

Si è aggiudicata una frazione del Giro Donne nel 2002, vestendo per un giorno la maglia rosa, e quattro corse che hanno fatto parte della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, due volte la Rotterdam Tour ed una l'Open de Suède Vargarda e la Ronde van Drenthe.

Considerata una delle atlete di punta della nazionale olandese nel primo decennio del nuovo millennio, ha preso parte a due edizioni dei Giochi olimpici e nel 2000 fu vicecampionessa del mondo a Plouay, dietro la bielorussa Zinaida Stahurskaja.

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile (en. UCI Women's Road Cycling World Cup) fu creata nel 1998 dalla Union Cycliste Internationale come competizione stagionale femminile. Consisteva in una serie di corse in linea collegate insieme in una competizione a punti. Fu soppressa nel 2016 per dare spazio all'UCI Women's World Tour.
B-tagging
Il b-tagging è l'insieme dei metodi utilizzati in fisica delle particelle per l'identificazione ("tagging", dall'inglese etichettare) dei jet adronici prodotti dall'adronizzazione di un quark bottom (anche detto quark b).

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Troy Polamalu
Troy Aumua Polamalu (Garden Grove, 19 aprile 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di strong safety per tutta la carriera con i Pittsburgh Steelers della National Football League. Fu scelto come sedicesimo assoluto nel Draft NFL 2003. Al college ha giocato a football alla University of Southern California. Nel 2020 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Metodo Ogino-Knaus
Il metodo di Ogino-Knaus è una pratica anticoncezionale, che si basa sull'osservazione statistica del ciclo di fertilità della donna, per individuare i giorni fecondi.

Tale pratica ha un'efficacia anticoncezionale molto scarsa ed è pertanto considerata insufficiente e non sicura.

Ha origine dagli studi sulla fertilità della donna, sviluppati nel 1924 dal medico giapponese Kyūsaku Ogino. Pochi anni dopo, nel 1928, il medico austriaco Hermann Knaus lo rese un metodo contraccettivo, la cui scarsa affidabilità determinò la sua sconfessione da parte di Ogino.

Questo metodo, di per sé piuttosto inefficiente, è stato integrato da ulteriori metodologie (il metodo sintotermico o il BOM, sviluppato da John Billings). Queste due metodologie non si basano, però, su un calcolo puramente statistico e matematico ma su fondamenti scientifici provati, rendendoli perciò molto più affidabili rispetto al metodo di Ogino-Knaus.

Metodo Billings
Il metodo dell'ovulazione Billings (MOB) è un metodo naturale di regolazione della fertilità, usato dalle donne - anche se è consigliato l'aiuto del partner - per monitorare la propria fertilità, identificando i giorni fertili e quelli infertili durante ogni ciclo mestruale.
Marietta Biancolini Rodriguez
Marietta Biancolini, coniugata Rodriguez (Fermo, 20 settembre 1846 – Firenze, 31 maggio 1905) è stata un mezzosoprano italiano. La notevole estensione vocale di due ottave e mezzo le permise di affrontare con successo anche ruoli del repertorio contraltino (come Isabella ne L'italiana in Algeri) e sopranile (Lucrezia Borgia nell'opera di Donizetti).

Lucrezia Borgia (opera)
Lucrezia Borgia è un'opera di Gaetano Donizetti, su libretto di Felice Romani, tratto dall'omonima tragedia di Victor Hugo. La prima rappresentazione dell'opera inaugurò la stagione di Carnevale del Teatro alla Scala di Milano il 26 dicembre 1833.
Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.

Analogico
Analogico è un concetto proprio delle scienze numeriche, che rappresenta una grandezza che può assumere tutti i valori intermedi all'interno di un dato intervallo; si contrappone al concetto di digitale, che rappresenta invece una grandezza che viene espressa senza possibilità di discriminare valori intermedi tra due cifre consecutive.
Architettura della Rus' di Kiev
L'architettura della Rus' di Kiev si è sviluppata nello stato medievale della Rus' di Kiev che incorporava parti di quelle che oggi sono l'Ucraina moderna, la Russia e la Bielorussia, e che aveva come città principali Kiev e Novgorod. La sua architettura rappresenta il primo periodo dell'architettura russa, attingendo alle basi della cultura bizantina ma con un grande uso di innovazioni e caratteristiche architettoniche. La maggior parte dei resti sono chiese ortodosse russe o parti delle porte e fortificazioni delle città.

Dopo la disintegrazione della Rus' di Kiev a seguito dell'invasione mongola nella prima metà del XIII secolo, la tradizione architettonica continuò nei principati di Novgorod, Vladimir-Suzdal e Galizia-Volinia, ed ebbe un'influenza diretta sulle architetture russa, ucraina e bielorussa. L'architettura delle chiese in antico russo ha origine dallo slavo precristiano zodčing (in russo Зодчество?, Zodčestvo, "costruzione").

Velikij Novgorod
Velíkij Nóvgorod (in russo Вели́кий Но́вгород?, /vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət/, letteralmente "Grande Novgorod"; in norreno Holmgarðr) è una città della Russia europea non lontana da San Pietroburgo; è il capoluogo dell'omonima oblast' e del distretto di Novgorod. Fino al 1999 si chiamava solo Novgorod (Новгород, letteralmente "Nuova città").
Centrale termoelettrica "Giuseppe Volpi"
La centrale termoelettrica "Giuseppe Volpi" era un impianto con ciclo a vapore alimentato a carbone e olio combustibile sita nel comune di Venezia in località porto Marghera. La potenza installata del sito era di 140 MW elettrici divisi in due sezioni: gruppo 2 e gruppo 3.

Centrale termoelettrica
Una centrale termoelettrica è un impianto industriale che trasforma in energia elettrica l'energia chimica del combustibile che l'alimenta. L'energia chimica del combustibile, durante la combustione si trasforma in energia termica del fluido di lavoro che, azionando la turbina, si trasforma in energia meccanica. Questa mettendo in rotazione l'alternatore la trasforma infine in energia elettrica.

I principali cicli termodinamici sfruttati in queste centrali sono il ciclo di Rankine, eventualmente surriscaldato, e il ciclo di Brayton-Joule, e loro eventuali combinazioni, anche se non sono assenti centrali dotate di motori a ciclo Diesel o ciclo Otto.

Come sorgente energetica possono essere utilizzate svariate sostanze, tra le più comuni si possono ricordare il carbon fossile, l'olio combustibile, il gas naturale, ma sono utilizzabili anche altri combustibili meno convenzionali, come biogas e fanghi di depurazione o, in certa misura, ceneri di centrali di più piccola taglia.
Irving Howe
Irving Howe (The Bronx, 11 giugno 1920 – New York, 5 maggio 1993) è stato un critico letterario statunitense, noto anche per essere stato una figura centrale del partito "Democratic Socialists of America".

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
Oratorio di San Luigi Gonzaga (Clusone)
L'oratorio di San Luigi Gonzaga, o chiesa di San Luigi Gonzaga, si trova a Clusone, in val Seriana in provincia di Bergamo. L'edificio, di origine settecentesca, si affaccia sul sagrato della basilica di Santa Maria Assunta, ed è posto di fianco all'oratorio dei Disciplini di Clusone.

Clusone
Clusone ([kluˈzoːne]; Clüsù [klyˈz̠ʊ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 588 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella val Seriana superiore, sulla sinistra orografica del fiume Serio, dista circa 35 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico. Clusone è il capoluogo della Comunità montana della Valle Seriana. Fa parte del comune anche la frazione Fiorine.
Stazione di Mezzolombardo
La stazione di Mezzolombardo è la stazione ferroviaria della linea Trento-Malé-Mezzana, posta lungo la ferrovia Trento-Malé-Mezzana, inaugurata nel 1964 in sostituzione della preesistente tranvia, a servizio del comune di Mezzolombardo.

Tranvia Trento-Malé
La tranvia Trento-Malé era una tranvia elettrica extraurbana a scartamento metrico che collegava il capoluogo trentino alla val di Non e alla val di Sole.

Soprannominata "vaca nonesa" per via della sua lentezza e per il suono emesso dalla tromba ad aria, simile ad un muggito, fu inaugurata nel 1909 ed armata a scartamento metrico. La tranvia subì diversi passaggi di gestione in conseguenza delle vicende che caratterizzarono la storia di tale territorio, fino alla conversione in ferrovia e alla conseguente chiusura dell'originario tracciato, avvenuta nel 1956.
Pietro II di Cipro
Pietro II di Cipro, o Pietrino anche Pietro di Lusignano, detto il Grosso (Nicosia, 1357 – Nicosia, 13 ottobre 1382), fu conte di Tripoli, dal 1359 al 1372, re di Cipro e re titolare di Gerusalemme, dal 1369 fino alla sua morte.

Regno di Cipro
Il Regno di Cipro (in francese Royaume de Chypre; in greco Βασίλειον τῆς Κύπρου?) fu uno Stato crociato fondato sull'Isola di Cipro ed esistito nel Basso Medioevo, tra il 1192 e il 1489. Fu governato dalla casata francese dei Lusignano. Il Regno comprendeva inizialmente solo Cipro, ma poi vennero assoggettate anche alcune terre sulla costa meridionale dell'Anatolia: Adalia, tra il 1361 e il 1373, e Corico, tra il 1361 e il 1448.

Il regno finì con l'ultima regina Caterina Corner, madre dell'ultimo dei Lusignano, Giacomo III. La regina venne costretta, infatti, ad abdicare nel 1489 a favore della Repubblica di Venezia; al suo rientro nella serenissima venne accolta con tutti gli onori e venne nominata "Signora di Asolo".
Torrespaccata
Torrespaccata è la zona urbanistica 8A del Municipio Roma VII di Roma Capitale. Si estende sul quartiere Q. XXIV Don Bosco.

Precedentemente parte del Municipio Roma VI, fino a gennaio 2021, quando l'Assemblea Capitolina ha approvato il passaggio della zona al Municipio Roma VII, che ha avuto effetto dalle elezioni comunali del 3 e 4 ottobre 2021.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Zack Greinke
Donald Zackary Greinke, detto Zack (Orlando, 21 ottobre 1983), è un giocatore di baseball statunitense che gioca nel ruolo di lanciatore partente per i Kansas City Royals della Major League Baseball (MLB).
Greinke debuttò nel 2004 con i Kansas City Royals dove, nel 2009, vinse il Cy Young Award come miglior lanciatore dell'anno dell'American League, chiudendo la stagione regolare come leader in media PGL della lega. Nel 2010 passò ai Milwaukee Brewers e nel 2012, per una stagione, ai Los Angeles Angels of Anaheim. Nel 2013 firmò un contratto della durata di sei anni con i Los Angeles Dodgers. Dopo la stagione 2015 firmò come free agent con gli Arizona D-backs.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Conga (danza)
La conga è un ballo popolare cubano di origine africana caratterizzato da un ritmo sincopato e scandito dalle percussioni. Deriva il suo nome dalla parola africana conja che indica dei grandi tamburi, oggi dall'omonimo strumento musicale.

Conga
Le conga sono strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni, utilizzati in origine nella musica afro-cubana, e diffusi successivamente in tutto il mondo, in vari generi musicali.

Sono tamburi alti e stretti e montano una singola pelle sulla cavità superiore. Essi derivano dal makuta congolese: in origine si ricavavano da un tronco che veniva svuotato, per poi applicargli una pelle bovina.
Ketchup
Il ketchup (pronuncia italiana: /ˈkɛt͡ʃap/ o /keˈt͡ʃap/) è una salsa agrodolce a base di pomodoro, di origine asiatica e tradizionalmente utilizzata per accompagnare patate fritte e altri fritti, oppure per insaporire panini farciti.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Teatro del castello di Drottningholm
Il teatro del castello di Drottningholm (in svedese Drottningholms slottsteater) è un teatro d'opera situato nel castello di Drottningholm di Stoccolma, in Svezia. È uno dei pochi risalenti al XVIII secolo in Europa e ancora regolarmente funzionanti che utilizza le macchine di scena originali.

È sede di un festival estivo dell'opera incentrato sulle opere di Haydn, Handel, Gluck e Mozart, interpretate secondo le autentiche modalità della loro epoca, che si è guadagnato una crescente reputazione internazionale. Il teatro ha anche ospitato spettacoli dell'Opera reale svedese.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck (Erasbach, 2 luglio 1714 – Vienna, 15 novembre 1787) è stato un compositore tedesco, attivo soprattutto come operista, uno dei maggiori iniziatori del cosiddetto periodo della storia della musica che va sotto il nome di Classicismo nella seconda metà del XVIII secolo.

Attraverso nuove e radicali opere, come Orfeo ed Euridice (1762) e Alceste (1767), riformò l'opera seria, da tempo in declino, semplificandone la trama e cercando un sostanziale equilibrio tra musica e canto. La cosiddetta riforma gluckiana ebbe grande fortuna, influenzando notevolmente molti compositori, tra i quali Sacchini, Salieri, Cherubini, Spontini, Weber, Berlioz e Wagner.
General Electric Building
Il General Electric Building, chiamato in passato anche 570 Lexington Avenue per evitare confusione con il Rockefeller Center, anch’esso rinominato GE Building fino al 2015, è un grattacielo di New York situato nell'East Side di Manhattan in prossimità dell'incrocio tra la 52ª strada e Lexington Avenue.

Progettato dall'architetto John Walter Cross, fu realizzato per ospitare la nuova sede principale della General Electric, tuttavia divenne in seguito sede di una sua sussidiaria, la RCA Records.

Rockefeller Center
Il Rockefeller Center è un gruppo di 19 edifici commerciali di New York, sito in Manhattan, che si affaccia sulla Fifth Avenue a pochi passi da Central Park in direzione sud. Costruito dalla famiglia di banchieri statunitensi Rockefeller, è uno dei più grandi complessi privati del suo genere al mondo.