hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pervyj divizion 2000
La Pervyj divizion 2000 fu la nona edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale del Sokol Saratov, che venne promosso in Vysšaja Divizion assieme alla Torpedo-ZIL.

Professional'nyj Futbol'nyj Klub Sokol Saratov
Il Professional'nyj Futbol'nyj Klub Sokol Saratov' (in russo Футбольный Клуб Сокол Саратов) è una società calcistica russa della città di Saratov. Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.
Il signore delle formiche
Il signore delle formiche è un film biografico del 2022 diretto da Gianni Amelio.

Presentato in concorso alla 79ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, ripercorre la vicenda dello scrittore e mirmecologo Aldo Braibanti, nel film interpretato da Luigi Lo Cascio e protagonista, tra il 1964 e il 1968, di un processo giudiziario molto controverso, il cosiddetto "caso Braibanti".

Aldo Braibanti
Aldo Braibanti (Fiorenzuola d'Arda, 17 settembre 1922 – Castell'Arquato, 6 aprile 2014) è stato uno scrittore, sceneggiatore e drammaturgo italiano.

Intellettuale, partigiano antifascista e poeta, nella sua vita si è occupato di arte, cinema, politica, teatro e letteratura, oltre a essere un appassionato mirmecologo.
Terror Rising
Terror Rising è un EP dei Lizzy Borden, uscito nel 1984 per l'Etichetta discografica Metal Blade Records.

Betsy Weiss dei Bitch appare nell'Ep duettando con Lizzy nella cover dei The Tubes "Don't Touch Me There".

Lizzy Borden
I Lizzy Borden sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1983. Lizzy Borden è inoltre il nome del cantante, leader della band. Il gruppo si ispirò fortemente nell'aspetto e nella musica a Alice Cooper portando avanti un'attitudine shock rock. In questo senso, altre band ispirate a questa particolare corrente furono anche i Twisted Sister o i W.A.S.P..
Il nome d'arte del cantante, e di conseguenza il nome della band, è ispirato dal nome Lizzie Borden, una donna che richiamò scalpore nel XIX secolo per essere stata accusata (ma poi assolta) di vari assassinii, proprio analogamente alla storia del loro ispiratore, Alice Cooper.
La band è anche apparsa nel film documentario The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years.
Il chitarrista Joe Holmes ha anche suonato con David Lee Roth e con Ozzy Osbourne mentre il bassista Marten Andresson con Lynch Mob e Legacy.
La band nel corso degli anni ha subito molti cambiamenti di formazione.
Atto di primavera
Atto di primavera (Acto de primavera) è un film del 1963 diretto da Manoel de Oliveira.

Gli abitanti del villaggio portoghese di Curalha rappresentano ogni anno, in occasione della Pasqua, la Passione di Gesù seguendo il testo del XVI secolo di Francisco Vaz de Guimarães. Il film si conclude con immagine documentaristiche: esplosioni nucleari, scene della seconda guerra mondiale e della guerra del Vietnam.

Acto da Primavera è reperibile sul web in versione originale con sottotitoli in inglese o in italiano.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (Porto, 11 dicembre 1908 – Porto, 2 aprile 2015) è stato un regista e sceneggiatore portoghese.

È considerato il maggiore cineasta portoghese di tutti i tempi, nonché uno degli autori più significativi della storia del cinema mondiale.

Imposto all'attenzione della critica soltanto dopo la personale alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 1976, «pressoché sconosciuto alle normali platee», si legge in un articolo del dicembre 1984.
Pellestrina
Pellestrina è un'isola della Laguna Veneta e rappresenta il più meridionale e il più stretto dei litorali che dividono la laguna dal mare Adriatico. Il suo territorio è compreso nella Municipalità di Lido-Pellestrina.

Murazzi (Venezia)
I murazzi (muràssi in veneziano) sono un'imponente diga in pietra d'Istria, costruita dalla Repubblica di Venezia per difendere gli argini della laguna dall'erosione del mare. Andarono a sostituire le precedenti palade, delle palafitte riempite di sassi, la cui durata era assai breve.
Federazione calcistica del Kenya
La Federazione calcistica del Kenya (in inglese Football Kenya Federation, acronimo FKF) è l'ente che governa il calcio in Kenya.

Fondata nel 1960, si affiliò alla FIFA nello stesso anno, e alla CAF nel 1968. Ha sede nella capitale Nairobi e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la nazionale del paese.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Chiesa di Sant'Ugo
La chiesa di Sant'Ugo è una chiesa di Roma, nella zona Castel Giubileo (Serpentara), in viale Lina Cavalieri.

Essa è stata inaugurata il 14 dicembre 1991.

La chiesa è sede della parrocchia omonima, istituita il 28 ottobre 1985 dal cardinale vicario Ugo Poletti. Al medesimo cardinale fu offerto dalla diocesi di Roma l'intero complesso parrocchiale, in occasione dei cinquant'anni del suo sacerdozio.

La chiesa è sede del titolo cardinalizio di “Sant'Ugo”, istituito da Giovanni Paolo II nel 1994.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Coppa del Galles
La Coppa del Galles (Cwpan Cymru) è una competizione calcistica che si disputa ogni anno dal 1877-78, riservata a squadre gallesi. La vincitrice è ammessa alla UEFA Conference League.

Fino al 1995 erano ammesse alla competizione (tuttavia non potevano qualificarsi alle competizioni europee con la vittoria della coppa) quelle squadre inglesi di paesi vicini al confine con il Galles. Dal 1995 sono ammesse alla competizione solo le squadre che militano nel campionato di calcio gallese, escludendo perciò le maggiori squadre del Galles, quali Cardiff City, Swansea City e Wrexham, oltre a Merthyr Tydfil (Merthyr Town dal 2010) e Newport County, che militano invece nel campionato di calcio inglese e, pertanto, partecipano alla Coppa d'Inghilterra.

Newport County Association Football Club
Il Newport County Association Football Club, meglio noto come Newport County, è una società calcistica gallese con sede nella città di Newport. Gioca nella League Two, la quarta divisione del calcio inglese.
Real Steel
Real Steel è un film del 2011 diretto da Shawn Levy.

Il film è prodotto da Steven Spielberg e Robert Zemeckis ed interpretato da Hugh Jackman e Evangeline Lilly. È ispirato al racconto di fantascienza Acciaio (Steel) di Richard Matheson, in precedenza già adattato per la televisione con l'omonimo episodio della serie televisiva Ai confini della realtà.

Richard Matheson
Richard Burton Matheson (Allendale, 20 febbraio 1926 – Los Angeles, 23 giugno 2013) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

I suoi romanzi e racconti (tra cui Io sono leggenda, Tre millimetri al giorno, Io sono Helen Driscoll e La casa d'inferno) hanno forgiato il gusto e le tendenze del genere fantastico e sono spesso stati adattati per lo schermo, talvolta anche da lui stesso. Vinse numerosi premi tra cui il Premio Bram Stoker alla carriera. Fu inoltre autore di numerose sceneggiature cinematografiche e televisive (tra cui alcuni episodi de Ai confini della realtà).
Sindrome di Kawasaki
La sindrome di Kawasaki o sindrome linfonodale muco-cutanea è una vasculite infantile delle arterie di media e piccola dimensione che colpisce soprattutto le arterie coronarie. È una malattia autoimmune caratterizzata da febbre prolungata, esantema, congiuntivite, mucosite, linfoadenopatia cervicale e poliartrite di gravità variabile. Se non diagnosticata in tempo può portare all'infarto del miocardio. La sindrome prende il nome dal pediatra giapponese Tomisaku Kawasaki.

Esantema
L'esantema (termine derivante dal greco antico: ἐξανθέω?, exanthéō, "sboccio") è un'eruzione cutanea diffusa che di solito si verifica nei bambini. Un esantema può essere causato da tossine, farmaci o microrganismi oppure può derivare da una malattia autoimmune. L'esantema è tipico, anche se non in esclusiva, di alcune malattie dei bambini, come il morbillo, la rosolia, la varicella, note appunto come malattie esantematiche, e per lo più di origine virale. La stessa condizione che si presenta invece nelle mucose prende il nome di enantema.
Who Are My Parents?
Who Are My Parents? (o A Little Child Shall Lead Them) è un film muto del 1922 diretto da J. Searle Dawley. La sceneggiatura di Paul Sloane si basa su The Divine Gift, racconto di Merle Johnson. Prodotto e distribuito dalla Fox Film Corporation, il film aveva come interpreti L. Rogers Lytton, Peggy Shaw, Florence Billings, Ernest Hilliard, Robert Agnew, Adelaide Prince, Niles Welch.

Niles Welch
Niles Welch (Hartford, 29 luglio 1888 – Laguna Niguel, 21 novembre 1976) è stato un attore statunitense.

Nella su carriera, che va dai primi anni dieci ai tardi anni trenta, ricoprì ruoli da protagonista e poi da comprimario o da caratterista.
Tranvia Napoli-Portici-Torre del Greco
La tranvia Napoli-Portici-Torre del Greco, compresa fra la ferrovia Napoli-Salerno e la Circumvesuviana, rappresentò, tra la fine dell'Ottocento e la prima metà del Novecento, una fondamentale e capillare infrastruttura di collegamento a servizio dell'area ai piedi del Vesuvio denominata miglio d'oro.

Elettrificata e integrata nella rete urbana negli anni venti, la linea principale era dotata di numerose diramazioni; sopravvissuta con difficoltà alle devastazioni conseguenti alla seconda guerra mondiale, a partire dagli anni cinquanta fu progressivamente smantellata; gli ultimi servizi, limitati all'area urbana di Napoli, vennero soppressi nel 1980.

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
The Bella Twins
Le Bella Twins, è stato un tag team di wrestling attivo in WWE, formata dalle sorelle gemelle Brie e Nikki Bella.

Hanno detenuto tre volte il Divas Championship (due volte Nikki e una volta Brie) e nel 2021 sono state introdotte nella WWE Hall of Fame.

Naomi (wrestler)
Trinity McCray, meglio nota come Naomi (Sanford, 30 novembre 1987), è una wrestler e ballerina statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE ha vinto tre volte il Women's World Championship e due volte il Women's Tag Team Championship uno Sasha Banks e uno con Bianca Belair. Ha inoltre vinto il Women's Money in the Bank nel 2025.

Ha militato anche nella Total Nonstop Action Wrestling dove ha detenuto una volta l'Impact Knockouts World Championship.
High Speed Civil Transport
Il progetto High Speed Civil Transport (o HSCT), fu un programma di ricerca condotto negli anni novanta dalla NASA per un aereo da trasporto supersonico in grado di volare a Mach 2 con un ridotto impatto ambientale ed economicamente sostenibile.

Aereo da trasporto supersonico
Con il termine aereo da trasporto supersonico (o SST dall'inglese SuperSonic Transport) si intende un aereo civile da trasporto progettato per trasportare passeggeri a velocità superiori a quella del suono.

Gli unici esempi di aeroplani da trasporto supersonico ad essere entrati in servizio sono stati il Tupolev Tu-144 e il Concorde. L'ultimo volo di linea del Tu-144 avvenne nel giugno del 1978 e fu ritirato definitivamente dal servizio nel 1999 dopo essere stato impiegato per alcuni test dalla NASA. Le operazioni commerciali del Concorde cessarono nell'ottobre del 2003, e volò per l'ultima volta il 26 novembre 2003.
Tour of Guangxi 2018
Il Tour of Guangxi 2018, seconda edizione della corsa, valevole come trentasettesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 2.UWT, si svolse in sei tappe dal 16 al 21 ottobre 2018 su un percorso di 911,4 km, con partenza da Beihai e arrivo a Guilin, in Cina. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianni Moscon, che completò il percorso in 20h39'56" precedendo l'austriaco Felix Großschartner e il russo Sergej Černeckij.

Al traguardo di Guilin 116 ciclisti, su 124 partiti da Beihai, portarono a termine la competizione.

Gianni Moscon
Gianni Moscon (Trento, 20 aprile 1994) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe.

Professionista dal 2016, Moscon è un corridore completo: forte sul passo, sul pavé e discreto in salita, può contare anche su una buona esplosività e su un ottimo spunto veloce. Campione nazionale a cronometro 2017 e 2018, era considerato uno dei migliori talenti emergenti del ciclismo mondiale.
Recettore nucleare farnesoide X
Il recettore nucleare farnesoide X in lingua inglese nuclear receptor farnesoid X o  farnesoid X receptor (FXR)  o recettore per gli acidi biliari bile acid receptor (BAR) o anche NR1H4 (receptore nucleare subfamiglia 1, gruppo H, membro 4) è un recettore intracellulare del nucleo cellulare codificato nell'uomo dal gene NR1H4.

Recettore intracellulare
Il recettore intracellulare è una struttura recettoriale di natura proteica localizzata a livello intracellulare e più raramente a livello della membrana citoplasmatica. I recettori intracellulari interagiscono con ligandi di natura ormonale o molecole lipofile specifiche. Il complesso ligando-recettore funge da fattore di trascrizione il quale migra nel nucleo cellulare e, interagendo con specifiche sequenze di DNA, regola l'espressione genica.
83-XX
83-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata a teoria della relatività
e alle teorie gravitazionali.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.

Classificazione delle ricerche matematiche
La classificazione più autorevole degli argomenti della ricerca matematica è costituita dallo schema di classificazione chiamato Mathematics Subject Classification (MSC). La versione chiamata MSC2000, entrata in vigore nel 2000, nel 2010 è stata aggiornata nella versione chiamata MSC2010 che sarà utilizzata fino al 2019. Nel 2016 si è iniziata la messa a punto del successivo aggiornamento, chiamato MSC2020, che dovrebbe essere in vigore dal 2020 al 2029; questo lavoro ha previsto anche una calling for comments and suggestions.
Diana e Callisto
Diana e Callisto è un olio su tela eseguito da Peter Paul Rubens, dipinto in un periodo non precisato tra il 1635 e il 1640. È realizzato a olio su tela ed è ampio cm 202,6x305,5. Viene custodito a Madrid, nel Museo del Prado.

La realizzazione del quadro fu chiesta insieme ad altre dal re Filippo IV di Spagna per il suo nuovo baldacchino di caccia, la Torre de la Parada.

Museo del Prado
Il Museo del Prado è uno dei musei più importanti del mondo e si trova a Madrid in Spagna. Vi sono esposte opere dei maggiori artisti italiani, spagnoli e fiamminghi, fra cui Beato Angelico, Andrea Mantegna, Raffaello Sanzio, Hieronymus Bosch, Rogier van der Weyden, Bruegel il Vecchio, El Greco, Peter Paul Rubens, Tiziano, Caravaggio, Diego Velázquez, Rembrandt, Francisco Goya.

Il Museo del Prado, insieme al Museo Thyssen-Bornemisza e al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, formano il Triangolo d'oro dell'arte, iscritto tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2021.
Divisione cellulare asimmetrica
La divisione cellulare asimmetrica è un tipo di divisione cellulare che non porta alla formazione di due cellule figlie identiche, bensì alla formazione di due cellule figlie con proprietà differenti.
Questo tipo di divisione cellulare è tipico della cellula staminale, la quale, dividendosi, può dare origine a:

Due cellule staminali

Una cellula staminale e una cellula progenitrice

Due cellule progenitrici

Divisione cellulare
La divisione cellulare è il processo biologico riproduttivo in cui una cellula genitrice si divide in due o più cellule figlie. Esso varia a seconda del tipo di cellula:

la cellula procariote si divide per scissione binaria

la cellula eucariote si può dividere:
per mitosi, in cui le cellule figlie sono uguali alla cellula madre.
per meiosi in cui le quattro cellule figlie sono aploidi ed entrano nella riproduzione sessuata
Caucaso Minore
Il Caucaso Minore (in azero Kiçik Qafqaz Dağları, in georgiano მცირე კავკასიონი?, in russo Малый Кавказ?, talvolta tradotto come "Piccolo Caucaso" o "Caucaso Piccolo") è una delle due principali catene montuose del Caucaso, lunga circa 600 km.

Essa corre parallela a quella del Caucaso Maggiore, a una distanza media di circa 100 km a sud e delimita l'altopiano armeno da nord a nord-est. È connessa al Caucaso Maggiore dai monti Likhi, monti Suram e separata da esso dal bassopiano colchico a occidente e dalla depressione del Kura a est. La vetta più alta è il monte Ararat (5127 m) in Armenia; più a sud, lungo il confine con l'Azerbaigian si erge il monte Gamshasar (3724), facente parte della catena secondaria dei monti Mrav. I confini di Georgia, Armenia, Azerbaigian, Iran, e Turchia corrono attraverso la catena, sebbene le sue creste non sempre li definiscano esattamente.

Pianura del Kura-Aras
La pianura del Kura-Aras (in azero  Kür-Araz ovalığı; in russo Кура-Аракская низменность?, Kura-Arakskaja inzmennost') è una vasta distesa quasi completamente pianeggiante situata nella parte centrale dell’Azerbaigian, nella valle attraversata dai fiumi Kura e Aras, a ovest della città di Baku.
Ospo (Capodistria)
Ospo (in sloveno Osp) è un insediamento (naselje) di Capodistria di 166 abitanti, situato nella valle dell'omonimo fiume e nei pressi della stessa sorgente, al confine geografico tra l'Istria settentrionale ed il Carso, a 2 km dal confine italiano presso Crociata di Prebenico.
Comprende anche la frazione di Mlinari.

Capodistria (comune)
Capodistria (ufficialmente in sloveno Mestna občina Koper, in italiano Comune Città di Capodistria) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 51 794 abitanti ed un'area di 311 km². Appartiene alla regione statistica del Litorale-Carso di cui è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Capodistria.
Pierre Gassendi
L'abate Pierre Gassend, detto Gassendi (pronuncia italiana: [ɡasˈsɛndi]; Champtercier, 22 gennaio 1592 – Parigi, 24 ottobre 1655), è stato un presbitero, filosofo, teologo, matematico, astronomo francese.

In suo onore sono stati intitolati l'asteroide 7179 Gassendi e il cratere lunare Gassendi.

Atomismo
L'atomismo è una teoria filosofica che presuppone una pluralità di costituenti fondamentali all'origine della materia fisica, che tenderebbero ad aggregarsi e disgregarsi prevalentemente per cause meccaniche. Perché questo modello sia valido, gli atomisti ritengono che il mondo naturale sia da separare in due aspetti: gli atomi indivisibili e il vuoto in cui si muovono.
Sotto il segno dello scorpione
Sotto il segno dello scorpione è un film del 1969 diretto da Paolo e Vittorio Taviani.

Si tratta del quarto film diretto dai fratelli Taviani, il loro primo a colori. Il film fu presentato il 25 agosto 1969 in anteprima alla Mostra del Cinema di Venezia, in assenza dei registi e di Gian Maria Volonté, che vollero protestare contro la mancata approvazione del nuovo statuto della Biennale

30ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 30ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 23 agosto al 5 settembre del 1969, sotto la direzione di Ernesto G. Laura.

In questa edizione i premi per tutte le sezioni furono aboliti. La direzione della Mostra assegnò uno speciale Leone d'oro per il complesso della carriera a Luis Buñuel, che venne a ritirarlo di persona.

Evento di questa edizione fu la presentazione di Fellini Satyricon; era dal 1955, con Il bidone, che il regista riminese non presentava un film a Venezia. I biglietti furono esauriti con largo anticipo, la direzione decise allora la ripetizione del film subito dopo la prima proiezione serale.
Pane e tulipani
Pane e tulipani è un film del 2000 diretto da Silvio Soldini, vincitore di numerosi riconoscimenti: nove David di Donatello, cinque Nastri d'argento, dieci Ciak d'oro e tre Premi Flaiano, oltre a tre candidature agli European Film Awards del 2000. È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs del 53º Festival di Cannes.

Festival di Cannes 2000
La 53ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 10 al 21 maggio 2000.

La giuria presieduta dal regista francese Luc Besson ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Dancer in the Dark di Lars von Trier.
Jinx (League of Legends)
Jinx, il cui vero nome è Powder, è un personaggio immaginario del franchise di League of Legends, creato da Riot Games. Originariamente introdotta come Campione giocabile per il videogioco nell'aggiornamento del 10 ottobre 2013, è successivamente apparsa in ogni opera derivata, così come nella serie animata Arcane. Soprannominata "La Mina Vagante" (The Loose Cannon) per il suo comportamento maniacale, impulsivo e distruttivo, Jinx è una criminale di Zaun nonché la sorella minore e arcinemica della Guardiana di Piltover Vi. Abile tiratrice ed inventrice, Jinx vive per seminare il panico senza pensare alle conseguenze ed utilizza un arsenale di armi da fuoco personalizzate, esplosivi e gadget high-tech per portare felicemente con sé il suo pandemonio personale, ovunque vada.

Mia Sinclair Jenness
Mia Sinclair Jenness (Millburn, 14 dicembre 2005) è un'attrice statunitense, conosciuta principalmente per i suoi lavori in musical e produzioni Off-Broadway, nonché per le numerose performance vocali in serie d'animazione.
Ernesto Adalberto d'Harrach
Ernesto Adalberto d'Harrach, in tedesco Ernst Adalbert von Harrach (Vienna, 4 novembre 1598 – Vienna, 25 ottobre 1667), è stato un cardinale e arcivescovo cattolico austriaco, arcivescovo di Praga e principe vescovo di Trento.

Arcidiocesi di Praga
L'arcidiocesi di Praga (in latino Archidioecesis Pragensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Ceca. Nel 2023 contava 558.000 battezzati su 2.316.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Stanislav Přibyl, C.SS.R., ne prenda possesso.
Huo Guang
Huo Guang, Marchese di Bolu; nome di cortesia: Zimeng 子孟; nome postumo: Xuancheng 宣成 (caratteri cinesi: 霍光; pinyin: Huò Guāng; Wenzhou, ... – 68 a.C.), è stato un politico cinese, fratellastro del famoso generale Han Huo Qubing.

Huo Guang costituisce un raro esempio nella storia della Cina di un primo ministro che ha deposto l'imperatore per il bene dello stato piuttosto che per usurparne il trono.

Gran Cancelliere (Cina imperiale)
Il Gran Cancelliere (zh. 宰相S, ZǎixiàngP) tradotto anche come Consigliere Capo, Cancelliere, Primo Ministro o Ministro-Capo, Cancelliere Imperiale, Cancelliere Luogotenente, era il funzionario esecutivo di più alto rango del governo imperiale cinese. La carica venne chiamata con molti nomi diversi nel corso dei secoli e, parimenti, l'esatta estensione dei poteri associati alla posizione oscillò notevolmente, anche durante una particolare dinastia.
Il Cancelliere figurava nella "triade di comando" sia nel sistema di governo del primo impero (c.d. sistema dei "Tre signori e nove ministri") sia in quello del tardo impero (c.d. sistema dei "Tre dipartimenti e sei ministeri")
The Soft Machine (Soft Machine)
The Soft Machine (1968) è l'album di debutto dei Soft Machine, gruppo appartenente alla scena di Canterbury. L'opera ha esercitato una rilevante influenza nello sviluppo successivo del rock progressivo e del jazz-fusion.

Hugh Hopper
Hugh Colin Hopper (Canterbury, 29 aprile 1945 – 7 giugno 2009) è stato un bassista e compositore britannico. Musicista di spicco della scena di Canterbury, fu membro dei Soft Machine e di diverse altre band a essi collegate.