hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assedio d'amore
Assedio d'amore (Mr. Music) è un film commedia del 1950, diretto da Richard Haydn e interpretato da Bing Crosby, Nancy Olson, Charles Coburn e con un cameo di Groucho Marx nel ruolo di se stesso.

La sceneggiatura di Arthur Sheekman si basa sul lavoro teatrale Accent on Youth di Samson Raphaelson andato in scena a Broadway al Plymouth Theatre il 25 dicembre 1934. La commedia restò in scena per 229 recite.

La Paramount portò sullo schermo il lavoro di Raphaelson con due altri film. Il primo, diretto da Wesley Ruggles, fu intitolato come la commedia originale Accent on Youth; il secondo, nel 1959 (in italiano Ma non per me), fu diretto da Walter Lang e venne interpretato da Clark Gable e Carrol Baker.

Arthur Sheekman
Arthur Sheekman (Chicago, 5 febbraio 1901 – Santa Monica, 12 gennaio 1978) è stato un giornalista, sceneggiatore, commediografo, critico teatrale e cinematografico, editore e cronista statunitense.
Groucho Marx lo definì «The Fastest Wit in the West» («L'arguzia più veloce del West»).
Mawwal
Nella musica araba il mawwāl (In arabo: موال‎; plurale: mawāwīl, مواويـل‎) è una musica egiziana tradizionale e popolare vocale che è molto lenta nel ritmo e di natura sentimentale ed è caratterizzata dal prolungamento delle sillabe vocali, un canto emotivo e di solito viene presentato prima dell'inizio della canzone vera e propria. Il cantante che interpreta un mawwal di solito piange e brama qualcosa, come un amante passato, un membro della famiglia defunto o un posto, in modo lamentoso.

Musica araba
La musica araba (in arabo الموسيقى العربية‎?, al-mūsīqā al-ʿarabiyyah) è la musica del mondo arabo con tutti i suoi diversi stili e generi musicali. I paesi arabi hanno molti stili musicali e anche molti dialetti; ogni paese ha la sua musica tradizionale.

La musica araba ha una lunga storia di interazione con molti altri stili e generi musicali regionali. Rappresenta la musica di tutti i popoli che compongono il mondo arabo oggi, tutti i 22 Stati.
Adrenaline (album)
Adrenaline è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Deftones, pubblicato il 3 ottobre 1995 dalla Maverick Records.

Nel 2023 la rivista Loudwire l'ha inserito al ventiseiesimo posto nella sua lista dei 50 migliori album nu metal di sempre.

Stephen Carpenter
Stephen Carpenter (Sacramento, 3 agosto 1970) è un chitarrista statunitense, noto per essere uno dei membri fondatori dei Deftones.

Carpenter collabora inoltre ai progetto parallelo Kush, insieme ai Fear Factory e a B-Real dei Cypress Hill, e Sol Invicto, fondato con Richie Londres.
Ali Mardan Khan
Ali Mardan Khan (in lingua persiana علی مردان خان, in lingua urdu علی مردان خان) (... – aprile 1657) è stato un nobile e militare curdo, che fu al servizio degli scià safavidi Abbas I e Safi, e poi sotto il sovrano moghul Shah Jahan. Era figlio di Ganj Ali Khan e dopo aver consegnato la città di Kandahar e parte dei territori più orientali dei safavidi ai moghul nel 1638, prestò servizio con distinzione nell'amministrazione dell'impero moghul, guadagnandosi i più alti onori della corte.

Ganj Ali Khan
Ganj Ali Khan (in lingua persiana گنج علی خان o گنجعلیخان) (... – Kerman, 1624/1625) è stato un generale e nobile curdo naturalizzato persiano, divenuto governatore in diverse province e noto per la sua lealtà verso il re (shah) Abbas I. Egli aiutò continuamente lo scià in quasi tutte le sue campagne militari fino alla sua morte avvenuta nel 1624/1625. Fu anche un grande costruttore e il Complesso Ganjali Khan è uno dei suoi migliori risultati.
Bugatti
La Bugatti è una casa automobilistica francese, nota principalmente per le sue vetture sportive nonché per quelle da corsa d'anteguerra.

Fondata nel 1909 dall'emigrato italiano Ettore Bugatti, cessò inizialmente le sue attività nel 1963. Nel 1987 i diritti del marchio vennero acquistati da Romano Artioli, che ne riprese la produzione costituendo la società italiana Bugatti Automobili, la quale nel 1995 cessò a sua volta ogni attività. Nel 1998 Bugatti diventò un marchio del gruppo tedesco Volkswagen Aktiengesellschaft, che organizzò ad hoc una società finanziaria denominata Bugatti Automobiles. Nel 2021 l'azienda diventa parte di Bugatti Rimac, ossia una joint venture tra la croata Rimac Automobili e Porsche, marchio del gruppo Volkswagen.

Hispano-Suiza
La Hispano-Suiza (che in spagnolo significa "Ispano-Svizzera") è stata una delle più note aziende automobilistiche spagnole, attiva in tale campo dal 1904 al 1938. Ha prodotto anche motori aeronautici, campo nel quale è ancora attiva. Il nome dell'azienda fu dovuto all'origine mista dell'azienda stessa, vedendo personalità spagnole tra i finanziatori e un ingegnere svizzero come mente operativa.
Campionati europei di bob 1929
I Campionati europei di bob 1929, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Davos, in Svizzera. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta in assoluto nel bob a due uomini.
Questa manifestazione ha preceduto di un anno la prima edizione dei campionati mondiali di bob, che si sarebbero tenuti nel 1930 a Caux-sur-Montreux, sempre in Svizzera.

Davos
Davos ( o , toponimo tedesco; in romancio Tavau , in italiano Tavate, desueto) è un comune svizzero di 10 800 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos; ha il titolo di città. La località è rinomata per gli sport invernali e ospita l'annuale Forum economico mondiale.
Sjóvar
Sjóvar è un comune delle Isole Fær Øer. Ha una popolazione di 1 033 abitanti e fa parte della regione di Eysturoy sull'isola omonima.

Il comune comprende le località di Innan Glyvur, Kolbanargjógv, Morskranes, Selatrað e Strendur (capoluogo).

Strendur
Strendur è un paese delle Isole Fær Øer, capoluogo del comune di Sjóvar, situato nella parte meridionale dell'isola Eysturoy.

Strendur significa spiaggia in lingua faroese.

Nel 2002 aveva 816 abitanti. Il suo codice postale è FO 490.
Lendu
I Lendu sono un gruppo etno-linguistico di agricoltori, residenti nell'est della Repubblica Democratica del Congo nell'area ad ovest e nord-ovest del Lago Alberto, in particolare nella Provincia dell'Ituri.

I popoli Ngiti e Bendi, assieme ai Lendu, formano il raggruppamento Lendu delle Lingue Sudanesi centro-orientali. Ci sono all'incirca 750.000 parlanti Lendu nella Repubblica Democratica del Congo, e 10.000 in Uganda.

La controversia tra i Lendu e gli Hema ha formato la base per il conflitto dell'Ituri.

Provincia dell'Ituri
L'Ituri è una provincia della Repubblica Democratica del Congo. La sua capitale è Bunia, la maggiore città dell'area.

La provincia si trova nel Congo nord-orientale. Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) la provincia non esisteva in quanto faceva parte della più ampia Provincia Orientale.
Causing a Commotion
Causing a Commotion è un brano della cantautrice statunitense Madonna scritto da Madonna e Stephen Bray ed estratto il 25 agosto 1987 dall'etichetta discografica Sire Records come secondo singolo dell'album Who's That Girl - Original Motion Picture Soundtrack, colonna sonora del film Who's That Girl, interpretato dalla stessa Madonna e da Griffin Dunne.

In Giappone nel 1987 fu inserita anche in una pubblicità per Mitsubishi.

Who's That Girl (colonna sonora)
Who's That Girl - Original Motion Picture Soundtrack è la colonna sonora, pubblicata il 21 luglio 1987 per l'etichetta discografica Sire Records, del film Who's That Girl, parzialmente interpretata dalla cantautrice statunitense Madonna.
Roller Hockey Premier League 2017-2018
La Roller Hockey Premier League 2017-2018 è la 44ª edizione del torneo di primo livello del campionato inglese di hockey su pista. Esso è organizzato dalla Federazione di pattinaggio dell'Inghilterra. La competizione è iniziata il 9 ottobre 2017 e si concluderà il 16 giugno 2018.

Il torneo è stato vinto dal King's Lynn per la 3ª volta nella sua storia.

King's Lynn Roller Hockey Club
Il King's Lynn Roller Hockey Club è un club inglese di hockey su pista avente sede a King's Lynn nella contea di Norfolk.

Nella sua storia ha vinto 4 campionati nazionali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Lynnsport a King's Lynn.
Parsifal (opera)
Parsifal è l'ultimo dramma musicale di Richard Wagner, andato in scena il 26 luglio 1882 al Festival di Bayreuth diretto da Hermann Levi, ma rappresentato per la prima volta nei teatri europei solo a partire dalla notte tra il 31 dicembre 1913 e il 1º gennaio 1914 con la "prima" al Liceu di Barcellona.

Dopo una gestazione lunga alcuni decenni, l'opera fu composta tra il 1877 e il 1882 e segna il ritorno al tema del Graal, già affrontato molti anni prima in Lohengrin.

Waltraud Meier
Waltraud Meier (Würzburg, 9 gennaio 1956) è un soprano e mezzosoprano tedesco.
È particolarmente famosa per i suoi ruoli wagneriani come Kundry, Isotta, Ortrud, Venere e Sieglinde, ma ha avuto successo anche nel repertorio francese e italiano nelle parti di Principessa Eboli, Amneris, Carmen e Santuzza.
Trasformata di Fourier a tempo discreto
In matematica, la trasformata di Fourier a tempo discreto, spesso abbreviata con DTFT (acronimo del termine inglese Discrete-Time Fourier Transform), è una trasformata che a partire da un segnale discreto ne fornisce una descrizione periodica nel dominio della frequenza, analogamente alla trasformata di Fourier tradizionale (definita per funzioni continue).

Si tratta di un caso particolare della trasformata zeta:

che si ottiene ponendo  ( è inteso come angolo). Dal momento che  la trasformata di Fourier a tempo discreto è la valutazione della trasformata zeta sul cerchio unitario nel piano complesso.

Trasformata zeta
In analisi funzionale la trasformata zeta è una trasformata integrale che permette di trasformare una funzione discreta in una funzione più semplice, utilizzata principalmente nella teoria dei segnali.
Eric Idle
Eric Idle (South Shields, 29 marzo 1943) è un attore, comico, scrittore, sceneggiatore e cantautore britannico, noto per essere stato uno dei membri dei Monty Python (per i quali s'occupava anche della "parte musicale", realizzando la maggior parte delle canzoni che figuravano talvolta nei loro numeri) e del gruppo comico-musicale dei Rutles.

Monty Python e il Sacro Graal
Monty Python e il Sacro Graal (Monty Python and the Holy Grail) è un film del 1975 diretto da Terry Gilliam e Terry Jones.

È stato scritto, interpretato e diretto dal gruppo comico inglese dei Monty Python durante una pausa tra la terza e la quarta serie del loro popolare programma televisivo Monty Python's Flying Circus. Il primo film del gruppo, E ora qualcosa di completamente diverso, era un insieme di sketch dallo show televisivo; questo, invece, è un film a basso costo basato su un soggetto.
Il film è una parodia del Ciclo Bretone, in particolare sulla ricerca del santo Graal.
Scandalo a corte
Scandalo a corte (A Royal Scandal) è un film del 1945 diretto da Otto Preminger e Ernst Lubitsch.

È una commedia drammatica statunitense con Tallulah Bankhead, Charles Coburn e Anne Baxter sulla vita sentimentale dell'imperatrice di Russia (zarina) Caterina la Grande. È basato sul lavoro teatrale Die zarin di Lajos Biró e Melchior Lengyel. Scandalo a corte è il remake di La zarina (Forbidden Paradise) del 1924.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (Vyžnycja, 5 dicembre 1905 – New York, 23 aprile 1986) è stato un regista, produttore cinematografico e attore austriaco naturalizzato statunitense.

Dotato di uno stile crudo e visionario, fu uno dei registi più originali e innovatori del suo tempo, oltre che uno dei maggiori esponenti dell'età classica di Hollywood, in particolare fu uno dei migliori autori di noir. Durante la sua carriera fu candidato tre volte al premio Oscar, due ai Golden Globe, una ai premi BAFTA, tre alla Palma d'oro al Festival di Cannes, una al Leone d'oro al Festival di Venezia e vinse il Pardo d'oro al Festival di Locarno.

Tra i suoi film più celebri, Vertigine (1944), L'amante immortale (1947), Seduzione mortale (1952), La vergine sotto il tetto (1953), Carmen Jones (1954), La magnifica preda (1954), L'uomo dal braccio d'oro (1955), Buongiorno tristezza (1958), Anatomia di un omicidio (1959), Exodus (1960) e Il cardinale (1963).
Punta Merciantaira
La Punta Merciantaira (3.293 m s.l.m. - detta anche Grand Glaiza) è una montagna delle Alpi del Monginevro nelle Alpi Cozie 
situata lungo il confine tra l'Italia (Città metropolitana di Torino) e la Francia (Alte Alpi).

Queyras
Il Queyras è una regione geografica francese situata nel dipartimento delle Alte Alpi. Rappresenta l'estensione geografica del fiume Guil, un affluente del fiume Durance e, pertanto, può anche venire chiamata Valle del Guil. La regione ospita il Parco naturale del Queyras.
Tata Nano
La Tata Nano è stata un'autovettura economica prodotta dalla Tata Motors tra marzo 2009 e il 2018; la vettura è stata venduta unicamente nel mercato indiano e nelle nazioni limitrofe al prezzo di 100.000 rupie (equivalenti a 1.469,29 euro).

Nata con l'intento di raggiungere i ceti meno abbienti, motivo per cui il prezzo complessivo era piuttosto ridotto, la Nano si è rivelata un insuccesso, spingendo i vertici aziendali ad accantonare nel 2018 l'intero progetto.

Tata Motors
Tata Motors (in hindī टाटा मोटर्स), precedentemente chiamata TELCO (TATA Engineering and Locomotive Company), è la più importante casa indiana per la fabbricazione di automobili e mezzi di trasporto di persone e veicoli commerciali leggeri. Fa parte del gruppo Tata Group la cui sede è a Mumbai.
Lürssen
Lürssen Werft è un'impresa di costruzioni navali con sede a Brema-Vegesack nel nord della Germania.

L'impresa è specializzata nella costruzione di yacht di lusso e navi militari tra cui le schnellboote realizzate per la Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale.

Tra le imbarcazioni militari costruite, le motocannoniere missilistiche FPB-57, TNC-45 e Tiger e tra le imbarcazioni di lusso i panfili  Azzam, originariamente costruito per il defunto Khalifa bin Zayed Al Nahyan di Abu Dhabi,  Rising Sun, originariamente acquistato da Larry Ellison, CEO di Oracle Corporation e attualmente di proprietà di David Geffen e Octopus di proprietà di Paul Allen, cofondatore di Microsoft e lo yacht Pelorus realizzato nel 2004 per Roman Abramovich e successivamente acquistato da David Geffen.

Rising Sun (yacht)
Rising Sun è un superyacht disegnato da Jon Bannenberg e costruito dalla tedesca Lürssen.

Fu originariamente acquistato da Larry Ellison, CEO di Oracle Corporation, mentre attualmente è di proprietà di David Geffen.

Lo yacht, che ha una lunghezza di quasi 138 metri, è il decimo più grande del mondo. Sarebbe costato oltre 200 milioni di dollari nel 2004.
Salto (fiume)
Il Salto è un fiume abruzzese e laziale e costituisce uno degli affluenti di sinistra del Velino.
Nasce nei piani Palentini, tra i comuni di Scurcola Marsicana e Magliano de' Marsi in Abruzzo, dalla confluenza del fiume Imele, le cui sorgenti si trovano a Verrecchie, ed il torrente Ràfia presso i piani Palentini. Il corso d'acqua attraversa le province dell'Aquila e di Rieti formando lungo la valle del Salto il lago omonimo. Confluisce infine nel fiume Velino nei pressi di Casette.

Valle del Salto
La valle del Salto è una valle situata in provincia di Rieti che mette in comunicazione la zona del Reatino e la piana di Rieti a nord con la Marsica a sud. Deve il suo nome alla presenza del bacino idrografico del fiume Salto e dell'omonimo lago artificiale. La valle, che costituisce il cuore del Cicolano, dal punto di vista geomorfologico è di conformazione abbastanza profonda e stretta rispetto ai rilievi circostanti (Monti del Cicolano e Monti Carseolani) ed è attraversata dalla strada statale 578 Salto Cicolana.
DJ Lugi
DJ Lugi, noto anche come BoogieLou, Lugisoul, Louis o Luvigiù, pseudonimo di Luigi Pecora (Adama, 8 gennaio 1969), è un rapper, disc jockey e beatmaker etiope naturalizzato italiano.

È considerato uno dei più importanti promotori della cultura hip hop e dell'underground rap italiano, avendo contribuito sia alla nascita sia alla diffusione di tale cultura nella penisola. Appartenente alla cosiddetta golden age degli anni '90, può vantare collaborazioni con i maggiori esponenti della scena del periodo, come Neffa, Fritz da Cat, El Presidente, Kaos, Inoki e Fabri Fibra, solo per citarne alcuni; continua ad essere attivo nell'ambiente underground, ritrovandosi anche al fianco di artisti internazionali come MF Doom o dei De La Soul.

Turi (rapper)
Salvatore Scattarreggia, noto anche con lo pseudonimo di Turi Christopher (Oppido Mamertina, 26 ottobre 1976), è un rapper e produttore discografico italiano.
È noto anche come FunkyTuri, Calabro Nove oppure Tony Baretta.
Ciro Angelillis
Ciro Angelillis (Monte Sant'Angelo, 3 maggio 1873 – Arezzo, 11 marzo 1956) è stato un medico e storico italiano.

I suoi scritti furono pubblicati dal quotidiano locale La Nazione, copia dei quali sono stati donati dagli eredi all’amministrazione comunale di Capolona e depositate in una bacheca presso la Sala consiliare.

Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo (Mónde in dialetto montanaro) è un comune italiano di 10 926 abitanti della provincia di Foggia in Puglia, famoso per il santuario di San Michele Arcangelo meta dei pellegrinaggi dei fedeli cristiani  dal VI secolo, e per la Riserva naturale Foresta Umbra, entrambi patrimonio dell'UNESCO.
Information retrieval
L'information retrieval (IR), talvolta, meno di frequente, reso in lingua italiana come reperimento dell'informazione, è l'insieme delle tecniche utilizzate per gestire la rappresentazione, la memorizzazione, l'organizzazione e l'accesso ad oggetti contenenti informazioni quali documenti, pagine web, cataloghi online e oggetti multimediali. Il termine è stato coniato da Calvin Mooers alla fine degli anni quaranta del Novecento ed oggi è usato quasi esclusivamente in ambito informatico.

È un campo interdisciplinare che nasce dall'incrocio di discipline diverse coinvolgendo la psicologia cognitiva, l'architettura informativa, la filosofia (vedi la voce ontologia), il design, il comportamento umano sull'informazione, la linguistica, la semiotica, la scienza dell'informazione e l'informatica. Molte università e biblioteche pubbliche utilizzano sistemi di information retrieval per fornire accesso a pubblicazioni, libri ed altri documenti.

Query
In informatica, una query, o interrogazione, è un comando scritto dall'utente per estrarre informazioni dal contenuto di una base di dati. Quest'ultima è in genere strutturata secondo il modello relazionale, che permette di compiere determinate operazioni sui dati (come selezione, inserimento, cancellazione o aggiornamento).

Di solito, le interrogazioni vengono scritte in un linguaggio di interrogazione interpretato, come SQL, e si interfacciano al sistema di gestione della base dati.

Il risultato di una query è oggetto di studio dell'algebra relazionale.
Mobile Suit Gundam Narrative
Mobile Suit Gundam Narrative (機動 戦 士 ガ ン ダ ム NT (ナ ラ テ ィ ブ)?, Kidō Senshi Gandamu NT (Naratibu)) è un film d'animazione del 2018 diretto da Toshikazu Yoshizawa.

Prodotto da Sunrise e distribuito da Shochiku, questo film di fantascienza è parte della metaserie di Gundam, ambientato nell'Universal Century e basato sull'undicesimo romanzo di Mobile Suit Gundam Unicorn, Phoenix Hunting, di Harutoshi Fukui. È stato sceneggiato dallo stesso Fukui, con il character design di Kumiko Takahashi e Se Joon Kim e il mecha design di Hajime Katoki ed Eiji Komatsu. Il film è stato distribuito nelle sale giapponesi il 30 novembre 2018.

Universal Century
Universal Century (abbreviato UC) è la prima e più sviluppata cronologia della metaserie di anime Gundam.

L'Universal Century inizia con la migrazione di esseri umani nello spazio, dopo la costruzione delle prime colonie spaziali nell'area di Side 1. È la cronologia principale di Gundam a cui appartengono la maggior parte delle produzioni animate o dal vivo realizzate dal 1979.

La scienza dell'Universal Century è verosimile ed implica concetti scientifici reali, inclusi i punti di Lagrange nello spazio, il cilindro di O'Neill come ambiente in cui vivere e la produzione di energia dal ciclo di fusione dell'Elio-3. Del tutto fantasiosa è invece l'ipotesi delle "particelle Minovsky" e della fisica collegata.
Jacques du Perron
Jacques du Perron, o Jacques Davy du Perron, o Jacques Duperron (Saint-Lô, 25 novembre 1556 – Bagnolet, 5 settembre 1618), è stato un cardinale, arcivescovo cattolico, poeta, diplomatico, teologo e predicatore francese.

Papa Leone XI
Leone XI, in latino: Leo XI; nato Alessandro di Ottaviano de' Medici di Ottajano (Firenze, 2 giugno 1535 – Roma, 27 aprile 1605), è stato il 232º papa della Chiesa cattolica nonché sovrano dello Stato Pontificio dal 1º aprile 1605 alla morte. Il suo pontificato, durato appena ventisei giorni, è il nono pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica.
15006 Samcristoforetti
15006 Samcristoforetti è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1673752 UA e da un'eccentricità di 0,0331790, inclinata di 12,84707° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronauta italiana Samantha Cristoforetti.

Samantha Cristoforetti
Samantha Cristoforetti (Milano, 26 aprile 1977) è un'astronauta, ingegnera e aviatrice italiana, prima donna italiana negli equipaggi dell'Agenzia Spaziale Europea e prima donna europea comandante della Stazione spaziale internazionale . Con la missione ISS Expedition 42/Expedition 43  del 2014-2015 ha conseguito il record europeo e il record femminile di permanenza nello spazio in un singolo volo (199 giorni), quest'ultimo superato nel settembre 2017 dalla statunitense Peggy Whitson a sua volta superato nel 2019 dalla collega Christina Koch.
Solunto
Solunto è un'antica città ellenistica sulla costa settentrionale della Sicilia, sul Monte Catalfano, a circa 2 chilometri da Santa Flavia, di fronte Capo Zafferano, nei pressi di Palermo. Secondo Tucidide, Solunto costituiva, assieme a Panormus e a Motya, una delle tre città fenicie, in Sicilia. In realtà alcuni scavi, che hanno interessato questo sito, mostrano come l'ipotesi che Solunto fosse una cittadina dalle origini fenicie sia ancora priva di supporti archeologici adeguati, e ne indicano come autentici fondatori i Sicani, maggiormente motivati a stanziarsi in una così particolare collocazione (come i pendii di un promontorio roccioso).

Storia di Palermo fenicia
Palermo fu fondata come città-porto dai coloni Fenici di Tiro (l'odierno Libano) tra il VII e il VI secolo a.C.. Come luogo d'insediamento scelsero un promontorio di roccia prospiciente il mare contornato da due fiumi, la zona che attualmente è occupata dalla cattedrale di Palermo e dalla villa Bonanno.
Spišské Bystré
Spišské Bystré (in ungherese Hernádfalu, in tedesco Kuhbach) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Poprad, nella regione di Prešov.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1294.

Distretto di Poprad
Il distretto di Poprad (okres Poprad) è un distretto della regione di Prešov, nella Slovacchia orientale.

Fino al 1918, il distretto faceva parte quasi interamente della contea ungherese di Spiš, eccetto due piccole zone a ovest, intorno a Vysoké Tatry, Štrba e Liptovská Teplička (contea di Liptov) e intorno a Vernár (contea di Gemer a Malohont).