hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-67
Kepler-67 (KOI-2115), è una stella situata nella costellazione del Cigno, distante circa 3.700 anni luce dal sistema solare. Ha una magnitudine apparente di 16,4 localizzata nella costellazione del cigno. Kepler-67 è troppo debole per essere vista ad occhio nudo, ma con un modesto telescopio è possibile scorgerla. La stella possiede un esopianeta lievemente più piccolo di Nettuno, scoperto nel 2013.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Consalvo Sanesi
Consalvo Sanesi (Terranuova Bracciolini, 28 marzo 1911 – Milano, 28 luglio 1998) è stato un pilota automobilistico italiano a cavallo della seconda guerra mondiale.

Nel 1939, in coppia con Ercole Boratto, vinse la Litoranea Libica (da Tobruk a Tripoli) al volante di un'Alfa Romeo; sempre per l'Alfa ha poi disputato 5 Gran Premi di Formula 1 nelle stagioni 1950 e 1951 ottenendo come miglior risultato un 4º posto al Gran Premio di Svizzera 1951. Ha continuato poi la carriera nelle gare di regolarità riservate a vetture sport, abbandonando poi le competizioni in seguito a un brutto incidente occorsogli durante la 12 Ore di Sebring del 1964.

Campionato mondiale di Formula 1 1951
Il campionato mondiale di Formula 1 1951 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 2° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 27 maggio ed è terminato il 28 ottobre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è stato vinto da Juan Manuel Fangio.
Metropolia di Tobol'sk
La metropolia di Tobol'sk (in russo Тобольская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 2 ottobre 2013, comprende l'intera oblast' di Tjumen' nel circondario federale degli Urali.

È costituita da 2 eparchie:

Eparchia di Tobol'sk

Eparchia di Išim

Sede della metropolia è la città di Tobol'sk, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Tobol'sk e Tjumen'".

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Matrice a blocchi
Una matrice a blocchi, o matrice partizionata a blocchi, è una matrice scritta in modo da raggrupparne gli elementi in blocchi rettangolari, ovvero descritta tramite sottomatrici della matrice stessa.

Questa riscrittura può consentire di descrivere meglio la matrice (come nella forma canonica di Jordan) e la sua azione (su una somma diretta di spazi vettoriali), o di effettuare più agevolmente i calcoli con particolari matrici (come in applicazioni dell'elettronica, per chip in tecnologia VLSI).

Una matrice è partizionata in blocchi anche se si compone di un unico blocco, o solo di blocchi che contengono un solo elemento.

Forma canonica di Jordan
In matematica, più precisamente in algebra lineare, la forma canonica di Jordan di una matrice quadrata  è una matrice triangolare  simile ad  che ha una struttura il più possibile vicina ad una matrice diagonale. La matrice è diagonale se e solo se  è diagonalizzabile, altrimenti è divisa in blocchi detti blocchi di Jordan.

La forma canonica caratterizza univocamente la classe di similitudine di una matrice. In altre parole, due matrici sono simili se e solo se hanno la stessa forma di Jordan (a meno di permutazione dei blocchi).

Il nome è dovuto al matematico francese Camille Jordan che si è occupato di matrici diagonalizzabili.
A Profesionalna Futbolna Grupa 2013-2014
L'A Profesionalna Futbolna Grupa 2013-2014 è stata la 90ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro. La stagione è iniziata il 19 luglio 2013, con l'incontro tra Černomorec e Černo More, ed è terminata il 18 maggio 2014. Per la prima volta dopo dodici anni il campionato è stato diviso in due fasi: la stagione regolare, durante la quale ogni squadra ha disputato 26 partite, ed i play-off, con le squadre divise in due gruppi da 7; le prime sette classificate si sono affrontate per aggiudicarsi il titolo, le ultime sette per evitare la retrocessione in B PFG. Il Ludogorec ha vinto il titolo di campione della Bulgaria per la terza volta consecutiva.

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
La faccenda del buon Biffy
La faccenda del buon Biffy (The Rummy Affair of Old Biffy) è un racconto dello scrittore britannico P. G. Wodehouse, pubblicato per la prima volta nel 1924 nel bimensile statunitense The Saturday Evening Post e nel mensile britannico The Strand Magazine e in volume nella raccolta di racconti Carry on, Jeeves, tradotta in italiano nel (1928) nella raccolta Avanti Jeeves!.
Biffy, un amico di Bertie, ha perduto la donna amata (Mabel) per averne dimenticato il cognome e l'indirizzo; tempo dopo chiede aiuto a Bertie perché lo aiuti a sciogliere il fidanzamento con l'autoritaria Honoria Glossop, figlia del famoso psichiatra sir Roderick Glossop e più volte fidanzata con lo stesso Bertie.

Avanti Jeeves!
Avanti Jeeves! (Carry on... Jeeves!) è una raccolta di racconti in lingua inglese di P. G. Wodehouse, pubblicata per la prima volta in volume nel 1925.

Avanti Jeeves! è la prima opera di Wodehouse pubblicata in volume in Italia.
Hans Berliner
Hans Jack Berliner (Berlino, 27 gennaio 1929 – Riviera Beach, 13 gennaio 2017) è stato uno scacchista statunitense. È stato Maestro Internazionale a tavolino e ha vinto il 5º Campionato del mondo per corrispondenza (1965-68)

Scacchi per corrispondenza
Gli scacchi per corrispondenza sono una variante del gioco degli scacchi giocata usando diverse forme di corrispondenza a lunga distanza, di solito attraverso un server di scacchi per corrispondenza, attraverso la posta elettronica o il sistema postale.

È una variante del gioco a tavolino dove i giocatori si siedono contemporaneamente di fronte a una scacchiera anche se non necessariamente nello stesso posto.

Gli scacchi per corrispondenza permettono ai giocatori di giocare senza incontrarsi fisicamente. Queste relazioni a distanza sono solo una delle attrazioni degli scacchi per corrispondenza. La lunghezza di una partita giocata per corrispondenza può variare a seconda del metodo utilizzato per trasmettere le mosse: un gioco giocato via server o per posta elettronica potrebbe finire in pochi giorni, ma una partita giocata per posta normale tra giocatori in differenti paesi può durare parecchi anni.
Filip Flisar
Filip Flisar (Maribor, 28 settembre 1987) è uno sciatore freestyle ed ex sciatore alpino sloveno attivo principalmente nello ski cross, specialità nella quale ha vinto la medaglia d'oro ai Mondiali di Kreischberg 2015 e la Coppa del Mondo nel 2012.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
Space Mirror Memorial
Lo Space Mirror Memorial è un monumento commemorativo situato presso il centro visitatori del John F. Kennedy Space Center, eretto nel 1991 per commemorare la morte di coloro che hanno perso la vita durante le missioni spaziali. Oltre a 20 astronauti della NASA, vengono ricordati il pilota Michael Adams, il candidato astronauta Robert Henry Lawrence, l'insegnante Christa McAuliffe e l'astronauta israeliano Ilan Ramon.

Christa McAuliffe
Sharon Christa McAuliffe, nata Corrigan (Boston, 2 settembre 1948 – Cape Canaveral, 28 gennaio 1986), è stata un'insegnante statunitense, morta durante il lancio dello Space Shuttle nel disastro del Challenger.
Papamobile
Papamobile è la denominazione corrente con la quale vengono indicati gli speciali autoveicoli appositamente realizzati per la mobilità del papa. Tutte le vetture utilizzate dal papa hanno attualmente la targa SCV 1 (Stato della Città del Vaticano - veicolo numero 1).

Spesso la denominazione papamobile viene utilizzata in riferimento a tutte le vetture papali, ma, ad essere più corretti, essa si riferisce solo alle vetture bianche utilizzate dal papa durante occasioni ufficiali; risultano pertanto escluse da questa dicitura le vetture donate ai pontefici, ma di cui non si servono concretamente, e le berline di rappresentanza. In questa voce sono trattate tutte queste tipologie di veicolo, ma vengono utilizzate diciture distinte.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Hori Hidemasa
Hori Hidemasa (堀 秀政?; 1553 – 28 giugno 1590) fu un samurai giapponese del periodo Sengoku, conosciuto anche come Hori Kyūtarō (堀 久太郎?), appartenente al clan Hori. Servitore prima di Oda Nobunaga e successivamente di Toyotomi Hideyoshi, fu uno dei più importanti generali di quest'ultimo e guidò la maggior parte delle sue battaglie durante la sua ascesa.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Álvaro Gutiérrez
Álvaro Gutiérrez Pelscher (Montevideo, 21 luglio 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista. Ha vinto la Copa América 1995 con la nazionale di calcio uruguaiana.

Copa América 1995
La Copa América 1995 fu la trentasettesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu l'Uruguay e le partite si svolsero dal 5 al 23 luglio 1995. A vincerlo fu l'Uruguay, che prevalse contro il Brasile ai calci di rigore per 5-3 dopo che i supplementari finirono 1-1, e vinse così il suo quattordicesimo trofeo.
Episodi di Superman (serie animata 1996) (terza stagione)
La terza stagione di Superman è andata in onda negli Stati Uniti dal 19 settembre 1998 al 12 febbraio 2000 su Kids' WB ed è composta da 13 episodi. In Italia è stata trasmessa su Italia 1, con diversi anni di ritardo e voci italiane per la maggior parte diverse rispetto alle prime due stagioni, a partire dal 26 agosto 2009. Gli episodi sono andati in onda dal lunedì al venerdì alle 17:25, e la messa in onda si è conclusa l'11 settembre 2009.

Gli episodi Batman in pericolo e La fontana di lunga vita costituiscono degli intrecci narrativi con la serie animata Batman - Cavaliere della notte.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Mazel tov
Mazal tov o Mazel tov (in ebraico מזל טוב‎?, mazál tov, in yiddish מזל טוב‎?, mázl tov) significa letteralmente "buona fortuna" in ebraico. Il termine è stato incorporato in lingua yiddish, dove è spesso usato per esprimere congratulazioni.

L'espressione deriva dall'ebraico mishnaico mazzāl, che significa "costellazione" o "destino". A sua volta questo termine pare derivare dall'accadico manzaltu, mazzaztum, "posizione di una stella", da izuzzu, ovvero "stare" con l'aggiunta di tôḇ, che significa "buono", una traduzione diretta potrebbe essere "buona sorte" o "buon destino".

La formula Mazal tov come altre della tradizione ebraica è utilizzata spesso durante le celebrazioni, come ad esempio nei Bar mitzvah.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Derby di Casablanca
Il derby di Casablanca (in arabo : الدربي البيضاوي‎?) è la partita di calcio che oppone Wydad e Raja, i due club più sostenuti e titolati del Marocco, aventi entrambi sede a Casablanca ed entrambi mai retrocessi dalla Botola 1 Pro, la massima serie del campionato nazionale.

La partita, che si tiene allo stadio Mohamed V (67 000 posti), è una delle più seguite d'Africa e del mondo e contrappone due tifoserie storicamente rivali.

Nel computo degli incontri giocati, il Raja Casablanca è in vantaggio per numero di vittorie rispetto al Wydad.

Campionato marocchino di calcio
Il campionato marocchino di calcio è articolato su cinque livelli, due professionistici e tre dilettantistici: i due professionistici sono il massimo livello nazionale, la Botola 1 Pro, a cui prendono parte 16 squadre, e la seconda divisione, detta Botola 2, cui prendono parte 16 squadre. Al di sotto del quinto livello sono presenti diverse competizioni regionali, gestite dalle singole federazioni locali.
Raccordi della Zona Industriale Apuana
I raccordi della Zona Industriale Apuana sono la rete di raccordi ferroviari costruiti dalle Ferrovie dello Stato nel 1938 per collegare le varie aziende e scali della Zona Industriale Apuana. Sono localizzati tra Avenza e Massa, collegano la stazione di Massa Zona Industriale (fino ai primi anni novanta anche la stazione di Avenza) con vari raccordi privati e lo scalo portuale di Marina di Carrara.

Azienda autonoma delle Ferrovie dello Stato
L'Azienda autonoma delle Ferrovie dello Stato era una azienda autonoma italiana, nonché la definizione giuridica delle Ferrovie dello Stato (FS) utilizzata de facto dal 1950 circa.

Tale denominazione giuridica, che sostituiva quella di Amministrazione autonoma delle Ferrovie dello Stato, utilizzata fin dal 1905 a seguito della cessazione per riscatto, statuita dalla legge 22 aprile 1905, n. 137, delle preesistenti aziende ferroviarie (Mediterranea, Adriatica, Sicula e altre minori), fu formalizzata nel 1958 con l'ordine di servizio 85/1958.

L'entrata in vigore della legge 17 maggio 1985, n. 210, istitutiva dell'ente "Ferrovie dello Stato" dal 1º gennaio 1986, comportò la cessazione della precedente azienda.
Freema Agyeman
Freema Agyeman, nata Frema Agyeman (Londra, 20 marzo 1979), è un'attrice britannica di origini ghanesi e iraniane.

È conosciuta principalmente per aver interpretato il ruolo di Martha Jones, la compagna del Dottore nella terza stagione della serie televisiva Doctor Who e nello spin-off Torchwood. Nota anche per il ruolo di Alesha Phillips nella serie Law & Order: UK e Amanita Caplan in Sense8. Successivamente è stata la dottoressa Helen Sharpe nella serie New Amsterdam.

Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (terza stagione)
La terza stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022) è stata trasmessa nel Regno Unito dal 31 marzo al 30 giugno 2007 su BBC One.

In Italia la stagione è andata in onda dal 13 luglio al 5 ottobre 2008 sul canale satellitare Jimmy a cadenza settimanale, mentre la trasmissione in chiaro ad opera dell'emittente Rai4 è andata in onda dal 16 febbraio 2011, preceduta il 15 febbraio dalla trasmissione dello speciale La sposa perfetta.
Monopolo magnetico
In elettromagnetismo un monopolo magnetico è un'ipotetica particella, costituita da un solo polo magnetico e caratterizzata quindi dal possedere una carica magnetica netta, prevista da alcuni modelli teorici, la cui esistenza non è ancora mai stata verificata sperimentalmente.

Nel 1931 Paul Dirac sviluppò un grande interesse verso queste particelle dimostrando che l'eventuale esistenza dei monopoli magnetici è legata alla quantizzazione della carica elettrica. Gli interessi moderni della fisica moderna verso questo concetto provengono dalla teoria della grande unificazione e dalla teoria delle superstringhe.

L'unità del SI proposta per la carica magnetica è il Wb (già in uso come unità di misura del flusso magnetico), sebbene siano possibili differenti convenzioni, come ad es. l'A·m.

Flusso magnetico
Il flusso magnetico, in fisica e in particolare nel magnetismo, è il flusso del campo magnetico attraverso una superficie; è una grandezza scalare che dipende dall'angolo d'incidenza delle linee di campo, dal valore della permeabilità magnetica e dall'area della superficie stessa. Viene spesso indicato nelle formule con la lettera greca , e l'unità di misura nel SI è il Wb. Si tratta di una grandezza che compare in molti ambiti dell'elettromagnetismo, ad esempio la variazione del flusso magnetico attraverso la superficie delimitata da un circuito elettrico chiuso provoca la comparsa di una forza elettromotrice nel circuito (legge di Faraday).
Marco Lingua
Marco Lingua (Chivasso, 4 giugno 1978) è un martellista ed ex sollevatore italiano, che ha rappresentato nell'atletica leggera l'Italia ai Giochi olimpici sia di Pechino 2008 che a Rio de Janeiro 2016.

È stato medaglia d'argento ai Mondiali militari di Sofia 2009 e tre volte a medaglia nella Coppa Europa invernale di lanci: Spalato 2008 (oro), Los Realejos 2009 (argento) ed Arad 2016 (bronzo), nonché finalista agli Europei di Göteborg 2006, ad Amsterdam 2016 e ai Mondiali di Londra 2017.

Sia nel 2009 che nel 2015 ha chiuso l'annata agonistica restando nella top ten mondiale stagionale.
Al 2016, con un primato personale di 79,97 metri, è il quarto miglior martellista italiano in assoluto, il miglior italiano under 23 e il terzo miglior martellista italiano per media dei primi 10 dieci migliori lanci in carriera (78,95 m).

Chivasso
Chivasso (Civass in piemontese) è un comune italiano di 26 021 abitanti della città metropolitana di Torino, situato nella regione storico-geografica del Canavese, in Piemonte.

Tra il XII e il XIV secolo, Chivasso fu capitale del Marchesato del Monferrato, prima del trasferimento della corte a Casale. Tuttavia, ad oggi la città non è più considerata parte geografica del Monferrato, sebbene ne faccia parte storicamente.
Museo storico della città di Lipsia
Il Museo storico della città di Lipsia è un museo diffuso, in diverse sedi, che raccoglie, documenta e presenta, nelle sue collezioni, oggetti, informazioni e contesti della vita cittadina, dallo sviluppo della città nell'alto medioevo fino ai giorni nostri. Con circa 492.000 visitatori all'anno (alla fine del 2019) il museo è uno dei luoghi più famosi di Lipsia.

Intorno alle posizioni centrali del Vecchio municipio e della casa Böttchergäßchen (chiamata il nuovo edificio fino al 2014) si trova l'anello dei musei tematici decentralizzati. Questi includono il Völkerschlachtdenkmal e il FORUM 1813, la Casa di Schiller (Schillerhaus) a Lipsia-Gohlis, il Museum Zum Arabischen Coffe Baum, l'Alte Börse e il Museo dello sport (attualmente senza una mostra permanente).

Panoramica delle singole strutture

Municipio Vecchio

Casa Böttchergäßchen

Monumento alla Battaglia delle Nazioni

Casa di Schiller

Museo del caffè arabo

Vecchia Borsa

Völkerschlachtdenkmal
Il Völkerschlachtdenkmal (in italiano: "Monumento alla Battaglia delle Nazioni") è un monumento che si trova a Lipsia, in Germania, dove fu combattuta l'omonima battaglia nel 1813, nota anche come Battaglia delle Nazioni che segnò la disfatta di Napoleone.

Il monumento fu edificato dove sorgeva il comando di Napoleone durante la battaglia.

È uno degli elementi caratteristici della città sassone, e uno dei più grandi monumenti europei.
Superficie di Riemann
In matematica e in particolare in analisi complessa una superficie di Riemann, dal matematico Bernhard Riemann, è una varietà complessa unidimensionale. In altre parole, si tratta di una superficie, modellata però localmente con aperti del piano complesso .

Nonostante la superficie sia fatta localmente come un aperto di un piano, la sua
topologia globale può essere abbastanza differente. Per esempio, può avere l'aspetto di una sfera, di un toro o di una superficie di genere più alto.

Analisi complessa
L'analisi complessa (più precisamente, la teoria delle funzioni di variabili complesse) è quella branca dell'analisi matematica che applica le nozioni di calcolo infinitesimale alle funzioni complesse, cioè alle funzioni definite che hanno per dominio e codominio insiemi di numeri complessi.

Protagonista dell'analisi complessa è la funzione olomorfa: una funzione complessa per cui è definita una nozione di derivata, in modo identico a quanto fatto per le usuali funzioni reali. Un'estensione di questo concetto è la funzione meromorfa. L'analisi complessa è estremamente utile in numerose branche della matematica, come ad esempio la teoria dei numeri e la geometria algebrica; ha notevoli applicazioni anche in fisica e in ingegneria.
Myxopappus
Myxopappus   Källersjö, 1988 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Pentziinae.

Pentziinae
Pentziinae  Oberprieler & Himmelreich, 2007 è una sottotribù di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Anthemideae/clade Asian-southern African grade).
How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture
How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture è la colonna sonora del film d'animazione Dragon Trainer diretto da Chris Sanders e Dean DeBlois nel 2010. Il disco è stato composto da John Powell ed è stato pubblicato il 23 marzo del 2010 sotto l'etichetta discografica Varèse Sarabande.

Nella colonna sonora appare una traccia scritta ed interpretata dal cantante e chitarrista di origine islandese Jónsi. Powell realizza questa composizione dopo aver già collaborato con la DreamWorks Animation con la colonna sonora di Kung Fu Panda nel 2008.

Nel 2011 riceve una nomination agli Oscar come miglior colonna sonora originale.

Oscar alla miglior colonna sonora originale
L'Oscar alla miglior colonna sonora originale (Academy Award for Best Original Score) viene assegnato al compositore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i premi conosciuti in Italia come premi Oscar.