hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kupa e Republikës 1981-1982
La Coppa della Repubblica d'Albania 1981-1982 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la trentesima edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra il gennaio e il giugno del 1982.
La squadra vincitrice si qualifica per il primo turno della Coppa delle Coppe 1982-1983.
Il Vllaznia era detentore del titolo ed è stato eliminato negli ottavi di finale. La Olimpik Tirana ha vinto il trofeo per la decima volta nella sua storia. Ha sconfitto in finale il 17 Nëntori Tirana.

Klubi i futbollit Vllaznia
Il Klubi i futbollit Vllaznia, (albanese per Club di calcio Fraternità), meglio noto come Vllaznia, è una società calcistica albanese con sede nella città di Scutari. Fondata nel 1919, è la società calcistica più antica esistente in Albania.

Dalla stagione 2022-23 milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.
Valle d'Aosta Calcio
Il Valle d'Aosta Calcio, meglio noto come Valle d'Aosta, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Aosta. Nata nel 1997, terminò la sua esistenza nel 2010.

Il livello più alto mai raggiunto dal club fu la partecipazione al Campionato Nazionale Dilettanti ridenominato in seguito Serie D, quinto livello nazionale in quegli anni, a cui ha preso parte per dieci volte. Il miglior risultato conseguito fu un quarto posto.

I colori sociali erano il rosso e il nero e giocava le partite di casa allo Stadio Mario Puchoz di Aosta.

Stadio Mario Puchoz
Lo stadio Mario Puchoz (pron. fr. AFI: [pyʃo]; in francese, Stade Mario-Puchoz) è un impianto sportivo situato ad Aosta. È intitolato a Mario Puchoz.

Lo stadio ha una capienza stimata di circa 2.000 posti.
Stevie Aiello
Stevie Aiello, all'anagrafe Stephen Aiello (Cranston, 30 aprile 1983), è un musicista, cantautore e produttore discografico statunitense.

Dal 2013 collabora con il gruppo musicale Thirty Seconds to Mars come polistrumentista e seconda voce. È stato tra i membri fondatori dei Monty Are I.

Aiello negli anni ha collaborato con svariati artisti tra i quali Mumford & Sons, Cheyenne Jackson, Lana Del Rey, Junkie XL, Young Guns, Cobra Starship, Every Avenue, The Knocks, Sleeping with Sirens, Of Mice & Men, We Came as Romans, Anti-Flag, Blessthefall, Pop Evil e Before Their Eyes.

Nel 2015 ha ricevuto due nominations ai GMA Dove Awards nelle categorie "Rock/Contemporary Album of the Year" e "Rap/Hip Hop Song of the Year" per il suo contributo nell'album "Invader" dei Rapture Ruckus.

Mumford & Sons
I Mumford & Sons sono un gruppo musicale indie folk formatosi nel 2007 a Londra, composto da Marcus Mumford (voce, chitarra, batteria), Ben Lovett (voce, tastiere, pianoforte, fisarmonica) Winston Marshall (voce, chitarra, banjo, basso) e Ted Dwane (voce, basso, contrabasso, batteria). Hanno vinto un Grammy Award nel 2013 per il Miglior Album dell'anno (Babel, 2012).
First Access Entertainment
First Access Entertainment è una joint venture tra Sarah Stennett e il fondatore della Access Industries, Len Blavatnik, con uffici a Londra, New York e Los Angeles.

La First Access Entertainment opera in tutti i settori della musica, della moda e dell'intrattenimento; inoltre investe, gestisce e promuove aziende e risorse basate sui talenti che emergono dal settore dell'intrattenimento.

Access Industries
Access Industries, Inc. è una multinazionale industriale statunitense  con sede principale a New York e sedi anche a Londra e Mosca. Fondata nel 1986 da Len Blavatnik, uomo d'affari britannico-americano di origine ucraina.

I settori industriali di Access riguardano principalmente  quattro aree: risorse naturali e chimiche, media e telecomunicazioni, venture capital e immobili. Il gruppo investe negli Stati Uniti, in Europa, in Israele e in Sud America.
Michele Parigi
Michele Parigi (Pitigliano, 14 dicembre 1913 – Roma, 28 agosto 1987) è stato un pittore italiano, post-macchiaiolo della Maremma molto apprezzato in vita da un pubblico di nicchia e conosciuto solo dopo il decesso.

Maremma
La Maremma è una regione geografica compresa tra Toscana e Lazio, di circa 5000 km², che si affaccia sul Mar Tirreno e sul Mar Ligure. Oltre a una parte centrale, corrispondente alla provincia di Grosseto fino alle pendici del monte Amiata e delle colline Metallifere e fino alla media valle dell'Ombrone (Maremma grossetana), comprende la fascia costiera tra Piombino e il Cecina (Maremma livornese e Maremma pisana) e si spinge nel Lazio fin verso Civitavecchia (Maremma laziale). Il territorio è in prevalenza pianeggiante e alluvionale, ma in parte anche collinare, mentre la città più popolosa è Grosseto.
William Bateson
William Bateson (Whitby, 8 agosto 1861 – Londra, 8 febbraio 1926) è stato un genetista britannico.

Fu il primo ad usare il termine genetica per descrivere lo studio dell'ereditarietà e della variabilità genetica.

Ereditarietà genetica
L'ereditarietà genetica è la trasmissione, da una generazione alle successive, dei caratteri originati dall'assetto genetico. L'avvenire di una specie è legato a due condizioni: il patrimonio ereditario, cioè l'insieme di caratteri e di potenzialità che ogni individuo riceve dai genitori al momento della nascita, e le condizioni ambientali in cui si sviluppa e che nel caso della specie umana assumono anche il carattere di processo educativo.
Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 2022
Il Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 2022 è stato la seconda prova del motomondiale del 2022. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Miguel Oliveira in MotoGP, Somkiat Chantra in Moto2 e Dennis Foggia in Moto3. Per Chantra si tratta della prima vittoria nel motomondiale. Questa gara rappresenta il ritorno del motomondiale in Indonesia dopo oltre 24 anni dalla data dell'ultima edizione del Gran Premio, svoltosi nel 1997.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
The Signal (film 2007)
The Signal è un film del 2007 diretto da David Bruckner, Dan Bush e Jacob Gentry.

Il film, horror indipendente, è suddiviso in tre parti e racconta il divulgarsi di un misterioso segnale, propagato da telefoni, radio, televisione ed altri mezzi tecnologici, che crea un'epidemia di follia omicida nella gente. I tre capitoli, chiamati "transmission", sono diretti ciascuno da uno dei tre registi ed ognuno rappresenta un punto di vista differente, toccando diversi generi cinematografici, dall'horror/splatter del primo, passando dall'humor nero del secondo fino alla cupa storia d'amore del finale.

Presentato in anteprima al Sundance Film Festival nel gennaio 2007, il film è stato distribuito con una censura di tipo R, a causa di scene di sangue, violenza e breve nudità.

Censura cinematografica
La censura cinematografica è il complesso di procedimenti attraverso il quale una autorità o un ente attuano il controllo preventivo, in itinere, o successivo alla uscita di un'opera cinematografica, limitando o negando la sua proiezione in pubblico.
Patan (Gujarat)
Patan è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 112.038 abitanti, capoluogo del distretto di Patan, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Hugh Walpole
Hugh Seymour Walpole (Auckland, 13 marzo 1884 – Brackenburn, 1º giugno 1941) è stato uno scrittore britannico tra i più prolifici della Letteratura britannica nel XX secolo. A riconoscere la valenza della sua opera, nel 1919 gli fu conferito il James Tait Black Memorial Prize, assegnato quell'anno per la prima volta. Nel 1952 il biografo Rupert Hart-Davis ha scritto la sua prima biografia.

James Tait Black Memorial Prize
Il James Tait Black Memorial Prize è uno tra i più antichi e prestigiosi premi letterari per libri scritti in lingua inglese, ed è tra i più antichi premi letterari della Gran Bretagna. Basato presso l'Università di Edimburgo, i premi sono stati fondati da Janet Coutts Black nel 1919, in memoria del marito James Tait Black, un partner della casa editrice di A & C Black Ltd.
Elizabeth Tabish
Elizabeth Tabish (Austin, 26 maggio 1986) è un'attrice e regista statunitense.

È divenuta celebre a seguito della sua interpretazione di Maria Maddalena in "The Chosen", una serie televisiva che narra le esperienze dei dodici discepoli e dei loro compagni durante il ministero di Gesù di Nazareth.

Il doppiatore italiano di Elizabeth Tabish nella serie TV "The Chosen" è Roberta Pellini.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Campo Armstrong
Il campo Armstrong era l'impianto di Pozzuoli che ospitò gli incontri di calcio della Puteolana, dal 1909 al 1940 circa, compresi tutti quelli disputati in massima serie nazionale. L'impianto prese il nome dall'azienda proprietaria del terreno.

Pozzuoli
Pozzuoli (Pezzule /pətˈtsulə/ in lingua napoletana, /pətˈtsəulə/ nella variante puteolana, talvolta anche Pezzuole) è un comune italiano di 74 758 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Fa parte dell'area urbana di Napoli, risultando strettamente conurbato con la città capoluogo.
Andy Ernst
Andy Ernst, conosciuto anche come Andro Ernst (San Francisco, ...), è un produttore discografico ed ingegnere acustico statunitense, proprietario dello studio di registrazione Art of Ears di San Francisco, California.

Avendo lavorato per lo più con gruppi punk rock, i suoi lavori più riconosciuti sono stati quelli con i Green Day, i Rancid e gli AFI.

Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.
Aeroporto di Dallas-Love
L'Aeroporto di Dallas-Love Field (IATA: DAL, ICAO: KDAL, FAA LID: DAL) (in inglese: Dallas Love Field) è un aeroporto aperto al traffico di linea situato nel quartiere omonimo, situato a circa 6 km a nord-ovest del centro città (downtown) di Dallas in Texas, negli Stati Uniti d'America.

È stato il principale scalo della città texana fino al completamento dell'aeroporto di Dallas-Fort Worth (DFW) nel 1974.

L'aeroporto, che occupa un'area di 530 ettari, dispone di due piste parallele, 13L/31R e 13R/31L. La terza pista, orientata 18/36, è stata declassata nel 2011 a taxiway.

È la sede nonché uno degli hub della compagnia low cost Southwest Airlines, che opera circa il 95% delle rotte da questo aeroporto.

Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth
L'Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth (IATA: DFW, ICAO: KDFW) (in inglese Dallas/Fort Worth International Airport) è il principale aeroporto internazionale al servizio del Texas Metroplex situato tra le città di Dallas e di Fort Worth, negli Stati Uniti d'America. È il terzo aeroporto più trafficato al mondo con più di 81 milioni di passeggeri e 689.569 aeromobili in transito nel 2023.

È sede e hub maggiore di American Airlines e principale porta di entrata statunitense in Texas insieme all'Aeroporto Intercontinentale di Houston.
Iapigia
La Iapigia o Japigia (Iapygia, Ἰαπυγία in greco) era il territorio abitato anticamente dal popolo degli Iapigi. Secondo gli storici più antichi si estendeva da Metaponto (o da Siris) fino al Gargano, comprendendo quindi la fascia più orientale della moderna regione Basilicata nonché buona parte dell'attuale regione Puglia (Apulia in latino), la quale ultima trae il suo nome proprio dalla Iapigia (anche se il territorio apulo avrebbe poi avuto un'estensione un po' differente rispetto a quello originariamente iapigio).

Secondo gli storici greci gli Iapigi erano però divisi in tre gruppi tribali, denominati Dauni, Peucezi e Messapi; i primi stanziati tra il Gargano e Bari, i secondi tra Bari e Brindisi, i Messapi nel territorio peninsulare a oriente di Taranto. Questi ultimi risultano poi ulteriormente suddivisi (da Strabone) in Calabri e Sallentini, i primi stanziati lungo l'Adriatico, i secondi lungo lo Ionio.

Peucezi
I Peucezi, o Peuceti (in latino Peucetii), furono un'antica popolazione iapigia. Taluni sostengono che il nome sia in realtà un dispregiativo utilizzato dai Greci per indicare tale popolazione, il termine Peudicli, come dice lo stesso Strabone.

Un altro toponimo usato sulle mappe geografiche del Medioevo fu Poediculi. I Peuceti insieme ai Dauni e ai Messapi costituivano il popolo degli Iapigi. I primi si stanziarono in un territorio corrispondente all'attuale Puglia centrale, con centri principali quali Barium (Bari), Thuriae (Turi), Butuntum (Bitonto), Rubi (Ruvo), Silvium (Gravina) e Azetium (Rutigliano).
Dreamcast Collection
Dreamcast Collection è un videogioco compilation sviluppato e pubblicato da Sega per Xbox 360 e Microsoft Windows nel 2011. La raccolta presenta 4 dei giochi più venduti per Dreamcast. Sebbene ciascuno di essi sia stato ben accolto al tempo dell'uscita, la compilation ha ricevuto per lo più recensioni contrastanti o negative ed è stata pesantemente criticata per la selezione dei titoli. Una versione aggiornata pubblicata nel 2016, che include 3 ulteriori titoli best seller, ha goduto invece di un'accoglienza più positiva, in particolar modo per l'inclusione della rimasterizzazione di Jet Set Radio.

La versione originale distribuita nel 2011 presenta 4 giochi: Space Channel 5: Part 2, Sonic Adventure, Sega Bass Fishing  e Crazy Taxi. L'edizione aggiornata resa disponibile per Steam nel 2016 ha introdotto anche Jet Set Radio e Nights into Dreams... e a partire dal 2020 anche Sonic Adventure 2.

Jet Set Radio
Jet Set Radio (Jet Grind Radio negli Stati Uniti) è un videogioco in stile cel-shading a tema arte di strada, sviluppato da Smilebit e pubblicato da SEGA nel 2000 per Sega Dreamcast.

Nel 2003 è stata pubblicata una conversione per Game Boy Advance. Il 19 settembre 2012 è stato reso disponibile Jet Set Radio HD, una remastered del gioco completamente in HD pubblicato in digital delivery su PlayStation Network, Xbox Live e Steam. In questa versione del gioco erano inclusi alcune tracce di Jet Set Radio Future e un documentario, chiamato Jet Set Radio - The Rude Awakening della durata di circa 13 minuti, di cui parlava dello sviluppo del gioco.
Vladimir Bazarov
Vladimir Aleksandrovič Bazarov in russo: Владимир Александрович Базаров, nato Vladimir Aleksandrovič Rudnev, (Tula, 8 agosto 1874 – Mosca, 16 settembre 1939) è stato un giornalista, scrittore, filosofo, rivoluzionario marxista ed economista russo.

È ricordato soprattutto come un pioniere nello sviluppo della pianificazione economica nell'Unione Sovietica. Era uno dei machisti russi, come Lenin li chiamava, ed era un caro amico di Aleksandr Bogdanov.

Tula (Russia)
Túla (in russo Ту́ла?, AFI: [ˈtulə]) è una città di circa 500 000 abitanti della Russia europea centrale, situata sul fiume Upa, a 193 km a sud di Mosca. Capoluogo dell'omonima oblast', sorge in un ricco bacino minerario (ferro, carbone, rame) ed è un importante centro produttivo, soprattutto nel settore dell'industria pesante e meccanica.
Juan Mata
Juan Manuel Mata García (Burgos, 28 aprile 1988) è un calciatore spagnolo, centrocampista o attaccante del Melbourne Victory. Con la nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2010 e campione d'Europa nel 2012.

Melbourne Victory Football Club
Il Melbourne Victory Football Club, meglio noto come Melbourne Victory, è una società di calcio australiana con sede nella città di Melbourne. Milita nell'A-League Men, la massima divisione del campionato australiano di calcio.

Il Melbourne Victory partecipa alla A-League sin dalla stagione inaugurale. Ha vinto due campionati di A-League, due A-League Premierships ed ha partecipato alla AFC Champions League in tre occasioni.

Il club gioca le partite di casa in due stadi, il Melbourne Rectangular Stadium e il Etihad Stadium, con capienza di 30 050 e 56 347 posti a sedere, rispettivamente. La società comprende anche una squadra giovanile, che gioca nella Lega Nazionale della Gioventù, e una squadra femminile, che compete nella A-League Women.
Mark Phillips (politico guyanese)
Mark Anthony Phillips (Georgetown, 5 ottobre 1961) è un militare e politico guyanese, dal 2 agosto 2020 Primo ministro della Guyana. Eletto sotto la presidenza di Irfaan Ali, è subentrato a Moses Nagamootoo.

Georgetown (Guyana)
Georgetown  è la capitale della Guyana e, con i suoi 118 363 abitanti nell'area metropolitana, è la città più grande e popolosa del Paese sudamericano. La città è posta sulla costa atlantica alla foce del fiume Demerara, nella regione di Demerara-Mahaica ed a 27 km ad est dell'estuario del fiume Essequibo. È soprannominata "La città giardino dei Caraibi"
Tagadak
Tagadak (in aleutino Tanadax) è un'isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova tra Great Sitkin e Umak, ad est dell'isola Kanu; ha 1,5 km di lunghezza e un'altitudine massima di 130 m.

È stata registrata dal capitano Teben'kov, della Marina imperiale russa nel 1852.

Umak
Umak (in lingua aleutina Uhmax) è una piccola isola che fa parte del gruppo delle Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine; si trova nel mare di Bering e appartiene all'Alaska (USA). È stata registrata dal capitano Teben'kov nel 1852.

Umak si trova a nord-est di Little Tanaga e, assieme a un gruppo di altre isole sta tra Adak e Atka.
Terminalia alata
Terminalia alata Heyne ex Roth, 1821 è una pianta appartenente alla famiglia delle Combretaceae, diffusa nell'Asia meridionale e sudorientale, in India, Nepal, Bangladesh, Birmania, Thailandia, Laos, Cambogia e Vietnam.

Asia meridionale
L'Asia meridionale (o Asia del Sud) è una regione dell'Asia composta dal subcontinente indiano e parte dell'altopiano iranico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia.
Stazione di Tōji
La stazione di Tōji (東寺駅?, Tōji-eki) è una stazione ferroviaria situata nell quartiere di Minami-ku della città di Kyoto, nella prefettura omonima, in Giappone, servente la linea Kintetsu Kyōto delle Ferrovie Kintetsu, che congiunge Kyoto con Nara. Dista 900 metri dal capolinea di Kyoto Centrale.

Stazione di Kyoto
La stazione di Kyoto (京都駅?, Kyōto-eki) è una stazione ferroviaria situata a Kyoto, nella omonima prefettura. È una delle più grandi stazioni del Giappone e una delle più trafficate. L'edificio esistente all'inizio del ventunesimo secolo è stato progettato da Hiroshi Hara e completato nel 1997, causando alcune polemiche per le scelte architettoniche poco in linea con la città.

Per via della sua grandezza l'edificio ospita anche centri commerciali, hotel, cinema e perfino alcuni uffici dell'amministrazione cittadina.
Weimar (dinastia)
Weimar, anche Weimar-Orlamünde, era il nome di un'importante famiglia nobile che fiorì nell'attuale Turingia dal X al XII secolo. I suoi membri governarono la contea di Weimar e la conseguente contea di Weimar-Orlamünde con i centri territorialmente non collegati di Weimar an der Ilm e Orlamünde an der Saale. Inoltre, questa stirpe fornì margravi di Meissen, Carniola ed Istria.

Weimar
Weimar è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. È uno dei maggiori centri culturali della Germania e appartiene al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con i siti Weimar classica e Il Bauhaus e i suoi siti a Weimar e Dessau. Nelle sue vicinanze, a circa 8 km, si trovava il campo di concentramento di Buchenwald dove, fra il 1937 e il 1943 furono uccise più di 54 000 persone, ospitante ora un centro di memorie e di documentazione.

Il nome di Weimar è associato anche alla cosiddetta Repubblica di Weimar, nome dato al governo della Germania nel periodo che va dal 1919 al 1933, cioè dalla fine della prima guerra mondiale alla presa del potere da parte dei nazionalsocialisti. Il nome è dovuto al fatto che il Congresso nazionale, per approvare la nuova costituzione della repubblica tedesca, si riunì proprio a Weimar, nel Deutsches Nationaltheater.
Assedio di Middelburg (1572-1574)
L'assedio di Middelburg (1572-1574) fu un assedio che perdurò per due anni tra il 1572 ed il 1574 durante la guerra degli ottant'anni e la guerra anglo-spagnola (1585-1604). Un esercito di ribelli olandesi supportato da truppe inglesi pose assedio alla città di Middelburg tenuta dalle forze spagnole al comando di Cristóbal de Mondragón. Gli spagnoli capitolarono quando seppero che i rifornimenti loro destinati erano stati sconfitti a Rimmerswiel.

Cristóbal de Mondragón
Cristóbal de Mondragón (Medina del Campo, 1514 – Anversa, 4 gennaio 1596) è stato un generale spagnolo.
Noto come una delle figure militari più importanti del XVI secolo, fu colonnello di uno dei tercios delle Fiandre al comando di duca d'Alba, poi di Luis de Requesens, poi del duca Alessandro Farnese ed infine del conte Peter Ernst I von Mansfeld-Vorderort. Combatté durante la guerra degli ottant'anni contro le armate di Guglielmo d'Orange prima e poi contro quelle di Maurizio d'Orange.

Il suo talento come stratega portò gli spagnoli ad importanti vittorie nelle Fiandre e nei Paesi Bassi in un periodo di profondo declino del dominio spagnolo nell'area.

Mondragón sviluppò diverse tecniche militari come il guado dei fiumi e lo spionaggio.
Ferrovia della Costa orientale
La ferrovia della costa orientale (ferruvia di a piana urientale corsa in lingua corsa, Ligne de la côte orientale corse in francese) è una linea ferroviaria dismessa a scartamento metrico e a binario semplice che ha collegato Bastia alle località della costa orientale della Corsica, attraversando da nord a sud tutta la Piana orientale corsa.

Fino al 1930, la linea giunse fino a Ghisonaccia, per proseguire a partire da quell'anno fino a Solenzara. Dal 1935 arrivava fino a Porto Vecchio e nei progetti originari doveva proseguire fino a Bonifacio. Fu distrutta dalle forze armate tedesche in ritirata nel 1943 e non è stata più ripristinata.

Il sedime ferroviario risulta essere di proprietà della Collectivité Territoriale de la Corse (CTC), dopo che le stesse acquisirono dallo Stato francese le infrastrutture ferroviarie delle linee corse (CFC).

Bastia
Bastia (pronuncia italiana e corsa /baˈsti.a/, francese [baˈstja]) è una città francese di 45715 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono normalmente visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, di Montecristo e d'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere Pianosa e la penisola italiana (promontorio di Piombino).