hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zope Object Database
ZODB è lo Zope Object Database. Si tratta del sistema di database ad oggetti alla base di Zope, un application server open source ideato dalla Zope Corporation e realizzato da questa insieme a una vasta comunità di sviluppatori.

A differenza di un RDBMS (sistema per la gestione di basi di dati relazionali), una base di dati ad oggetti è gerarchica, in altre parole, si avvale di una struttura ad albero come un file system del computer:

È anche possibile utilizzare relazioni nel dare un'identificazione di oggetti che ne hanno bisogno e gestirla come su un database relazionale con un ID che è auto-incrementante per la creazione di un oggetto.

Base di dati a oggetti
Una base di dati a oggetti è una base di dati in cui i concetti sono rappresentati in forma di oggetti, come nell'omonimo paradigma di programmazione.
Sono considerate di nicchia rispetto alle basi di dati relazionali.

Prese in considerazione sin dagli anni ottanta e novanta, ma con uno scarso impatto commerciale, vennero usate solo in alcuni campi di applicazione quali ingegneria, aerospazio, telecomunicazioni, e aree scientifiche come la fisica delle alte energie e la biologia molecolare.
Un altro gruppo di database a oggetti si focalizza sull'uso in sistemi real time.
A Bug's Life (videogioco)
A Bug's Life è un videogioco sviluppato da Traveller's Tales e Tiertex ed ispirato all'omonimo film d'animazione della Pixar. Originariamente, il videogioco è stato sviluppato per PlayStation, ed in seguito convertito per Windows, Game Boy Color e Nintendo 64. Il doppiaggio di questo videogioco ha rappresentato l'ultimo lavoro per l'attore Roddy McDowall, prima della sua morte.

A Bug's Life - Megaminimondo
A Bug's Life - Megaminimondo (A Bug's Life) è un film d'animazione del 1998 diretto da John Lasseter e Andrew Stanton (quest'ultimo in veste di co-regista).

Prodotto da Pixar Animation Studios e distribuito da Walt Disney Pictures. È il secondo lungometraggio della Pixar.
Rivestimento murale
Il rivestimento murale nell'edilizia è lo strato più esterno applicato ad una struttura verticale di un edificio per conferirgli un'adeguata resistenza alle sollecitazioni meccaniche e alle aggressioni degli agenti chimici e atmosferici, oltre che una finitura a livello estetico.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Siegfried Müller
Siegfried Friedrich Heinrich Müller (chiamato anche Kongo-Müller; Krosno Odrzańskie, 26 ottobre 1920 – Boksburg, 17 aprile 1983) è stato un militare e mercenario tedesco. 
Müller prestò servizio come Oberleutnant (Primo tenente) nella Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale e, dopo essere emigrato nel 1962 in Sudafrica, ottenne il grado di maggiore al comando del gruppo mercenario 5° Commando durante la crisi del Congo. Müller si autodefinì un prussiano, anticomunista e difensore dei valori occidentali. Divenne oggetto di svariati articoli, interviste e documentari televisivi, ed è ricordato come un simbolo controverso del ruolo dell'occidente nel terzo mondo, del militarismo e del neocolonialismo nel mondo germanofono. In particolare, la stampa ufficiale della DDR lo presentò come esempio della corruzione morale della Germania occidentale.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Dollaro della Nuova Scozia
Il dollaro (dollar) fu la valuta della Nuova Scozia tra il 1860 ed il 1871. Sostituì la Nova Scotian pound con un tasso di cambio di 5 dollari = 1 pound (1 dollaro = 4 shilling) e quindi valeva meno del dollaro canadese (che valeva 4s 1.3d). Il dollaro della Nova Scozia fu sostituito dal dollaro canadese con un tasso di 0,73 dollaro canadese = 0,75 dollaro della Nova Scozia, mantenendo così la  differenza tra le due valute del fissata nel 1860.

Dollaro canadese
Il dollaro canadese (il simbolo: $, il codice ISO 4217: CAD; in inglese canadian dollar, in francese dollar canadien) è la valuta ufficiale del Canada. È suddiviso in 100 cent. Il dollaro è stato in vigore per la gran parte della storia del Canada.
Palmarès dell'Újpest Football Club
L'Újpest Football Club, nota in passato come Újpesti TE e Újpesti Dózsa, è una società di calcio con sede nell'omonimo quartiere di Budapest, capitale dell'Ungheria.

Con 20 titoli nazionali e 11 Coppe d'Ungheria in bacheca è la terza squadra più titolata d'Ungheria, oltre ad essere la più antica del paese.

I suoi più alti risultati a livello europeo sono la finale di Coppa delle Fiere 1968-1969, la semifinale di Coppa dei Campioni 1973-1974 e quella di Coppa delle Coppe 1961-1962.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (in italiano Lega Nazionale I, spesso abbreviato in NBI) è la massima divisione del campionato ungherese di calcio. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ungheria, in ungherese Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ).

Si disputa regolarmente dal 1901, a cavallo di due anni solari (come accaduto nelle ultime stagioni) o in uno solo, da primavera ad autunno. La squadra più titolata è il Ferencvárosi TC di Budapest, che ha vinto 34 campionati.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 25º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Chirostyloidea
Chirostyloidea Ortmann, 1892 è una superfamiglia di crostacei decapodi appartenenti all'infraordine Anomura. D'aspetto simili alle aragoste, comprende le quattro famiglie Chirostylidae, Eumunididae, Kiwaidae e Sternostylidae. Sebbene i rappresentanti dei Chirostyloidea siano superficialmente simili alle aragoste galateoidi, sono più strettamente imparentati con i Lomisoidea e gli Aegloidea, che insieme formano il clade Australopoda. Nessuno dei fossili rinvenuti può essere assegnato con certezza ai Chirostyloidea, sebbene alcune fonti presumano che Pristinaspina possa appartenere alla famiglia Kiwaidae o Chirostylidae.

Kiwa (zoologia)
Kiwa Macpherson, Jones & Segonzac, 2005 è un genere di crostacei, l'unico noto della famiglia Kiwaidae. Le specie appartenenti a tale genere vengono comunemente indicate col soprannome di granchio yeti, in riferimento all'omonima figura mitologica.
Sachalin
Sachalin (in russo Сахалин?) è un'isola della Russia nell'Oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente.

Insieme con le isole Curili forma l'oblast' di Sachalin, la cui capitale è Južno-Sachalinsk. L'isola ha una lunghezza da nord a sud di 948 chilometri, con una larghezza media di ottanta, per una superficie di 76400 km², cifra che la rende la 23ª isola più estesa del mondo, oltre che la più estesa della Russia e del Pacifico nord-occidentale.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Manovra (guerra)
La manovra, nel glossario della scienza militare, identifica una serie di azioni effettuate da unità dell'esercito con lo scopo di usufruire e volgere una data circostanza a proprio favore a discapito del nemico; essa si trova nel linguaggio strategico, tattico, logistico, addestrativo. La manovra è il mezzo, la modalità con cui si attua il concetto operativo del comandante e per cui si applicano al caso contingente i principi generali dell'arte della guerra.

Nella storia militare vi sono infiniti esempi di manovre dei vari tipi di manovra sia nel campo strategico che in quello tattico. Si sono evolute e perfezionate nel corso della storia militare, ad esempio una innovativa tecnica fu quella del doppio aggiramento, utilizzata da Annibale nella battaglia di Canne del 216 a.C..

Addestramento
L'addestramento o  ammaestramento è l'acquisizione di conoscenze, abilità e capacità come risultato di un insegnamento o della pratica in una certa disciplina.
Forma il centro dell'apprendimento all'interno della formazione professionale. Oggi si parla di sviluppo professionale.
Lisignano
Lisignano (in croato Ližnjan; in istroveneto Lisignan) è un comune della Croazia di 3 916 abitanti nella parte meridionale dell'Istria, a pochi chilometri da Pola, che si affaccia sul golfo del Quarnero, nel mare Adriatico, con ben 28 km di coste rocciose, quasi completamente incontaminate.
È un comune abbastanza recente, essendo stato istituito nel 1993 con il distacco del suo territorio dal Comune-Città di Pola.  
Nella parte nordovest del comune si trova l'Aeroporto di Pola (Zračna Luka Pula).

Quarnaro
Il Quarnaro o Quarnero (in croato Kvarner o Kvarnerski zaljev) è un braccio di mare del Mare Adriatico settentrionale che separa l'Istria dalle isole di Cherso e Lussino, che sono due isole dell'arcipelago delle Isole Quarnerine. Del Quarnaro fanno parte anche il canale di Faresina e il golfo della città di Fiume.

Il termine è di origine incerta e anticamente era detto Carnaro. Nel corso dei secoli ha assunto un significato più esteso, divenendo una regione geografica vera e propria e indicando anche tutte le terre emerse che vi si affacciano, quindi le isole di Cherso e Lussino, le isole minori e la città di Fiume, che è la più importante di questa regione, con il suo entroterra.

Il Quarnaro non va confuso con il Quarnerolo, che è un altro braccio di mare che invece separa le isole di Cherso e Lussino da quelle di Veglia, Arbe e Pago, le prime due delle quali completano l'arcipelago delle isole Quarnerine.
Chandrasekhara Venkata Raman
Sir Chandrasekhara Venkata Raman (Tamil: சந்திரசேகர வெங்கடராமன்) (Tiruchirappalli, 7 novembre 1888 – Bangalore, 21 novembre 1970) è stato un fisico indiano, Premio Nobel per la fisica nel 1930 per i suoi studi sulla diffusione della luce e per la scoperta dell'effetto Raman, che da lui prende il nome. Raman era zio del fisico Subrahmanyan Chandrasekhar, premio Nobel per la Fisica nel 1983.

Lingua tamil
La lingua tàmil o tàmul (anche tamìl o tamùl; endonimo: தமிழ், tamiḻ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, Sri Lanka, Singapore e altri territori che si affacciano sull'Oceano Indiano.

Al 2022 è parlata da 86,4 milioni di parlanti totali.
Sahel Oulad H'Riz
Sahel Oulad H'Riz  (in arabo الساحل اولاد احريز‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Berrechid, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 38 156 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Battaglia di Medellín
La battaglia di Medellín è stato un sanguinoso episodio della conquista della Spagna da parte di Napoleone I, che fu combattuta il 28 marzo 1809 durante la guerra d'indipendenza spagnola. Le truppe francesi, agli ordini del maresciallo Claude-Victor Perrin e quelle spagnole, agli ordini del generale Don Gregorio Garcia de la Cuesta si scontrarono tra Medellín e Don Benito.  La battaglia, che segna il primo sforzo importante dei Francesi per occupare la Spagna meridionale, terminò con la vittoria francese.

Gregorio García de la Cuesta
Gregorio García de la Cuesta y Fernández de Celis (Tudanca, 9 maggio 1741 – Palma di Maiorca, 24 dicembre 1811) è stato un generale spagnolo, che servì come comandante durante la guerra d'indipendenza spagnola nominato capitán general nel 1809.
Leonie Taylor
Leonora Josephine Taylor, detta Leonie (Cincinnati, marzo 1870 – Mount Sterling, 9 marzo 1936), è stata un'arciera statunitense.

Partecipò alle gare di tiro con l'arco ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, in cui vinse una medaglia d'oro nella gara a squadre. Nella stessa Olimpiade disputò anche le gare individuali di doppio nazionale e doppio Columbia dove giunse in entrambe sesta.

Anche sua sorella, Mabel Taylor, fu arciera olimpica.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Northern Ireland Constitution Act 1973
Il Northern Ireland Constitution Act 1973 (c. 36) (in italiano: Legge costituzionale dell'Irlanda del Nord del 1973) è un atto del Parlamento del Regno Unito che ha ricevuto l'assenso reale il 18 luglio 1973. L'Atto ha abolito il Parlamento dell'Irlanda del Nord e sospeso la carica di governatore e ha previsto un'amministrazione devoluta costituita da un esecutivo scelto dalla nuova Assemblea dell'Irlanda del Nord ideata ai sensi dell'Accordo di Sunningdale; l'Assemblea era già stata istituita dal Northern Ireland Assembly Act 1973, approvato due mesi prima.

Governatore dell'Irlanda del Nord
Il Governatore dell'Irlanda del Nord era il principale rappresentante della corona britannica nell'Irlanda del Nord. La carica è stata creata il 9 dicembre 1922 ed abolita il 18 luglio 1973.

Il Governatore era il successore del Lord luogotenente d'Irlanda nell'Irlanda del Nord. Nel 1973 la carica è stata abolita dal Northern Ireland Constitution Act 1973 e la sua funzione è stata assegnata al Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord membro del Gabinetto.
Vincenzo Visco
Vincenzo Alfonso Visco (Foggia, 18 marzo 1942) è un economista e politico italiano.

È stato ministro delle finanze dal 29 aprile 1993 al 4 maggio 1993 nel governo Ciampi e dal 18 maggio 1996 al 26 aprile 2000 nei governi Prodi I, D'Alema I e D'Alema II, ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica dal 26 aprile 2000 all'11 giugno 2001 nel governo Amato II e viceministro dell'economia e delle finanze con delega alle finanze dal 2006 al 2008 nel governo Prodi II.

Ministero dell'economia e delle finanze
Il Ministero dell'economia e delle finanze (MEF) è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di controllare le spese pubbliche, le entrate dello Stato, nonché sovraintendere alla politica economica e finanziaria, oltre ai processi e agli adempimenti di politica di bilancio sul bilancio dello Stato.

L'attuale ministro è Giancarlo Giorgetti, in carica dal 22 ottobre 2022.
Castello di Raduň
Il castello di Raduň (in ceco Zámek Raduň) si trova nell'omonimo comune nel Distretto di Opava, Regione di Moravia-Slesia in Repubblica Ceca. Si tratta di un importante edificio Stile Impero considerato monumento culturale nazionale ed è stato edificato nelle forme che ci sono pervenute nel XIX secolo sul sito di una precedente costruzione del XV secolo.

Stile Impero
Lo stile Impero è una corrente del Neoclassicismo che interessò l'architettura, l'arredamento, le arti decorative e le arti visive del XIX secolo.
Si sviluppò durante l'età napoleonica, al fine di celebrare l'ascesa al potere di Napoleone Bonaparte (1804-1814; 1815) e si diffuse in gran parte dell'Europa.
Moondog Spot
Larry Booker, conosciuto anche con il nome Larry Latham (Louisiana, 6 giugno 1952 – Memphis, 29 novembre 2003), è stato un wrestler statunitense che ha combattuto sotto il nome di Moondog Spot nella stable dei Moondogs.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Kazačok (lander)
Il lander Kazačok è un componente fondamentale del sistema di atterraggio della seconda parte della missione ExoMars, realizzato dalla Roscosmos per far atterrare il rover e continuare a compiere degli studi dal suolo marziano. Il lancio era previsto per il 2020 e l'atterraggio su Marte a metà del 2021, tuttavia a causa del mancato superamento dei test da parte dei paracadute di ingresso, il lancio venne spostato a una finestra di lancio a partire dal 20 settembre 2022, ma a causa dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022 l'Agenzia spaziale europea ha votato per sospendere la cooperazione con la Russia sulla missione ExoMars a tempo indeterminato.

Superficie di Marte
La superficie di Marte apparve sin dalle prime esplorazioni mediante sonde automatiche come complessa e geologicamente diversificata. Mentre l'emisfero sud è ricoperto da vasti crateri come il Cratere Funchal e si eleva al di sopra del livello topografico di riferimento, l'emisfero nord è scarsamente craterizzato e situato generalmente al di sotto di tale livello (che corrisponde per convenzione alla quota ove la pressione atmosferica vale 6,1 hPa).
Beatrice di Svevia
Elisabetta Hohenstaufen, detta Beatrice di Svevia  alla corte di Castiglia (Elisabeth in tedesco e in inglese, Beatriz in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in basco, Beatriu in catalano; Norimberga, 1203 – Toro, 5 novembre 1235), è stata una principessa sveva.

Fu regina consorte di Castiglia dal 1219 al 1235 e regina consorte del León dal 1230 al 1235.

Re di León
Il Regno di León nacque quando il re delle Asturie Alfonso III, alla sua morte, divise il proprio regno tra i tre figli maggiori e il León venne ereditato dal primogenito, Garcia I. Nei secoli successivi, i re di León riuscirono a riunificare, in unione personale, gli antichi domini dei sovrani delle Asturie, fino a quando non entrò a far parte della corona di Castiglia nel 1230. Tale rimase il suo status giuridico sino al 30 novembre 1833, quando fu varata una riforma amministrativa della Spagna, che cancellò i vecchi reami, con i rispettivi fueros, istituendo al loro posto le province.
Werner Naumann
Werner Hugo Robert Naumann (Góra, 16 giugno 1909 – Lüdenscheid, 25 ottobre 1982) è stato un funzionario e politico tedesco, Segretario di Stato presso il Ministero della Propaganda di Joseph Goebbels.

Fu nominato capo del Ministero dell'Istruzione pubblica e della Propaganda nelle ultime volontà di Adolf Hitler, dopo la promozione di Goebbels a Reichskanzler. Naumann era presente nel Führerbunker alla fine di aprile del 1945, riuscì a sfuggire alla cattura e condusse un'esistenza in clandestinità sotto falso nome fino all'amnistia del 1950. Negli anni successivi fu a capo di un'organizzazione neonazista nota come Circolo Naumann finché non fu arrestato e giudicato come "criminale di categoria II" in un procedimento di denazificazione.

Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda
Il Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (dal tedesco: Ministero del Reich per l'istruzione pubblica e la propaganda), noto anche come Propagandaministerium, è stato un ministero della Germania nazista, creato per diffondere l'ideologia del nazionalsocialismo in Germania e controllare le espressioni culturali nel paese.
Design for X
Il Design for X (DFX, uno degli strumenti del concurrent engineering) è un'espressione inglese utilizzata in ambito industriale per indicare un metodo di progettazione pensato in base al ciclo di vita del prodotto al fine di migliorare la qualità e ridurre i costi ed i tempi di realizzazione di un progetto.
Si cerca, con tale approccio, di abbattere i muri della progettazione seriale, al fine di ottenere, appunto, un approccio integrato, ad esempio tramite:

Design for economic manufacturability;

Design for producibility;

Design for testability;

Design for reliability;

Design for installability;

Design for serviceability;

Design for recycling;

Design for environment.

Concurrent engineering
Il concurrent engineering è un insieme organico di metodologie, tecniche e
strumenti che consente un approccio alla progettazione integrata di un prodotto e del relativo processo produttivo. Tale approccio permette di ridurre drasticamente i tempi di sviluppo e i costi
connessi, consente inoltre maggiore flessibilità alla progettazione e alla produzione, oltre che una migliore qualità dei prodotti. Il tutto a spesa di una maggiore complessità della fase di progettazione e della necessità di avere team interfunzionali.

Questa logica di progettazione è conosciuta anche come simultaneous engineering, life-cycle engineering, parallel engineering, multi-disciplinary team approach o integrated product and process development.
Ciclismo ai X Giochi del Mediterraneo
Le competizioni di Ciclismo ai X Giochi del Mediterraneo si svolsero lungo un percorso cittadino appositamente allestito per i Giochi.

Per questo sport furono organizzate le seguenti prove:

Prova individuale in linea (solo maschile) con un percorso di 170 chilometri;

Prova a squadre a cronometro (solo maschile), con un percorso di 100 chilometri

per un totale di due medaglie d'oro messe in palio.

X Giochi del Mediterraneo
I X Giochi del Mediterraneo si sono svolti a Laodicea, in Siria, dall'11 al 25 settembre 1987.

All'edizione parteciparono 18 nazioni i cui 2180 atleti gareggiarono in 162 eventi di 19 diverse discipline sportive.
Danilo Coppe
Danilo Coppe (Milano, 8 agosto 1963) è un divulgatore scientifico, autore televisivo ed esplosivista italiano. Ha fondato l'Istituto Ricerche Esplosivistiche di Parma e ha oltre 700 interventi di esplosivistica civile documentati.

Esplosivistica
L'esplosivistica è la scienza che studia tutte le materie esplodenti, sia deflagranti che detonanti, i loro effetti e le loro applicazioni. Gli esperti di esplosivistica sono coloro che conoscono l'applicazione degli esplosivi nei campi dell'Ingegneria civile e dell'Ingegneria mineraria, in particolare in materia di demolizioni controllate, sbancamenti, scavo di gallerie e coltivazione di cave e miniere.