hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio elettorale di Rivoli (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Rivoli è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei 31 collegi dell'allora provincia di Torino.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Rivoli, Orbassano e Pianezza.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, del collegio fecero parte, oltre ai precedenti, anche il mandamento di Venaria Reale, che in precedenza era parte del collegio elettorale di Caselle.

In seguito all'unità d'Italia il territorio divenne parte del collegio elettorale di Torino I del Regno d'Italia.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Emiliano Martínez
Damián Emiliano Martínez Romero, detto Dibu (Mar del Plata, 2 settembre 1992), è un calciatore argentino, portiere dell'Aston Villa e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 oltre che campione del Sud America nel 2021 e nel 2024.

Considerato uno dei migliori portieri di questa generazione, è il massimo detentore del The Best FIFA Goalkeeper e del Trofeo Jašin, con due vittorie ciascuno (seppur quest'ultimo condiviso con Gianluigi Donnarumma).

Mar del Plata
Mar del Plata è una città costiera dell'Argentina situata nella provincia di Buenos Aires e capoluogo del partido di General Pueyrredón.

Fondata nel 1874, Mar del Plata è il principale centro del turismo balneare argentino, nonché un importante porto peschereccio. La sua popolazione si triplica nell'alta stagione quando turisti da tutto il Paese confluiscono nella città.

È chiamata La ciudad feliz (la città felice) o semplicemente La feliz (la felice).
Cerro de los Ángeles
Il Cerro de los Ángeles (in italiano: Collina degli Angeli) è una collina situata ai confini del comune di Getafe, 10 km a sud di Madrid in Spagna. È stato tradizionalmente considerato come il centro geografico della penisola iberica.

Sulla sommità della collina si trova l'Eremo di Nostra Signora degli Angeli, del XIV secolo, e il Monumento al Sacro Cuore, costruito nel 1919 e inaugurato dal re Alfonso XIII. Vi si trova anche il Seminario Diocesano di Nostra Signora degli Apostoli, luogo di formazione dei sacerdoti destinati all'attività apostolica nella diocesi di Getafe, e un convento di Carmelitane scalze.

Alfonso XIII di Spagna
Alfonso XIII di Spagna (in spagnolo: Alfonso XIII de Borbón; Madrid, 17 maggio 1886 – Roma, 28 febbraio 1941) figlio di Alfonso XII, divenne re di Spagna alla sua nascita, anche se assunse il potere solamente nel 1902 (sua madre Maria Cristina d'Asburgo-Teschen tenne la reggenza dal 1885 al 1902). Fu deposto il 14 aprile 1931. Per una parte dei monarchici francesi, egli è stato anche pretendente legittimista al trono di Francia e di Navarra con il nome di Alfonso I.
Vira Vovk
Vira Vovk (in ucraino Ві́ра Вовк?), all'anagrafe Vira Ostapivna Seljans'ka, (in ucraino Ві́ра Оста́півна Селя́нська?; Boryslav, 2 gennaio 1926 – Rio de Janeiro, 16 luglio 2022) è stata una scrittrice, poetessa, traduttrice e insegnante ucraina che scrisse in ucraino, tedesco e portoghese. Creò in particolare un ponte tra la letteratura brasiliana e quella ucraina e contribuì a diffondere la cultura e la lingua ucraina.

Boryslav
Boryslav (in ucraino Борислав?, in polacco Borysław) è una città ucraina (32 473 abitanti) nel distretto di Drohobyč, nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Boryslav, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Boryslav costituiva una città di rilevanza regionale e apparteneva al Comune di Boryslav. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli la città fu integrata nel distretto di Drohobyč.
PET cardiaca
La tomografia ad emissione di positroni è una metodica utilizzata nello studio del cuore (PET cardiaca). Mediante questo tipo di imaging è infatti possibile effettuare sia studi di perfusione (utilizzando ammoniaca marcata con azoto-13, acqua marcata con ossigeno-15 o il rubidio-82) sia di metabolismo (utilizzando il fluorodesossiglucosio). Gli studi di perfusione consentono di localizzare aree del cuore in cui è presente un deficit di irrorazione in seguito ad esempio a fenomeni di arteriosclerosi (con un'accuratezza maggiore rispetto alla scintigrafia miocardica perfusionale), mentre lo studio di metabolismo è utile per la ricerca di miocardio vitale. Per quest'ultima indicazione la PET è considerata la metodica gold standard.

Rubidio
Il rubidio è l'elemento chimico che ha numero atomico 37 e il cui simbolo è Rb. È il quinto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il potassio e il cesio. È un metallo molto tenero, bassofondente (39,3 °C), dal colore bianco argenteo, estremamente reattivo. 87Rb, un suo isotopo naturale, è debolmente radioattivo.

Come gli altri metalli alcalini, il rubidio è molto reattivo e si infiamma spontaneamente quando viene esposto all'aria.
Singhasari
Singhasari fu un regno situato nell'isola di Giava orientale tra il 1222 e il 1292. Il regno successe al Regno di Kediri come regno dominante nel Giava orientale. Copriva una superficie di 300.000 kmq all'apice e tra i suoi stati vassalli includeva l'impero di Tanjungpura, a sua volta potenziale padrone del regno di Sambas.

Regno Kediri
Il Regno Kediri (noto anche come Paŋjalu, in giavanese ꧋ꦥŋꦗꦭꦸ) è stato un regno indù-buddhista dell'Indonesia, esistito nella parte orientale dell'isola di Giava dal 1042 al 1222 circa. Questo regno ebbe come centro l'antica città di Dahanapura e, nonostante la mancanza di resti archeologici, è noto che l'epoca di Kediri vide un grande sviluppo della letteratura classica. Il Kakawin Bharatayuddha di Mpu Sedah, il Kakawin Gatotkacasraya di Mpu Panuluh e lo Kakawin Smaradhana di Mpu Dharmaja sbocciarono in quest'epoca. Si ritiene che la capitale del regno sia stata stabilita nella parte occidentale della valle del fiume Brantas, nelle vicinanze della moderna città di Kediri e nella reggenza di Kediri.
Base di dati relazionale a oggetti
Il modello di base di dati relazionale a oggetti o database relazionale a oggetti in sigla ORDBMS (object-relational database management system) è un modello di base di dati in cui convergono aspetti del modello relazionale e aspetti del modello a oggetti.

Molte delle idee dei database relazionali a oggetti sono state largamente incorporate in SQL:1999 ed infatti ogni prodotto che aderì a quello standard venne descritto come un software di Base di dati relazionale a oggetti, come: PostgreSQL, DB2, Oracle e Microsoft SQL Server.

Oracle Database
Oracle Database è uno tra i più famosi software di database management system sviluppato da Oracle Corporation. Scritto in linguaggio C, che fa parte dei cosiddetti RDBMS (Relational DataBase Management System) ovvero di sistemi di database basati sul modello relazionale affermatosi come standard di riferimento dei database a partire dagli anni 80 del XX secolo.

Tipicamente gli aggiornamenti e le interrogazioni su Oracle Database avvengono attraverso l'uso del linguaggio SQL.
Digimon Battle Spirit
Digimon Battle Spirit, pubblicato originariamente in Giappone come Digimon Tamers: Battle Spirit (デジモンテイマーズ バトルスピリット?, Dejimon Teimāzu Batoru Supiritto), è un videogioco picchiaduro a incontri sviluppato da Dimps e pubblicato da Bandai, appartenente al franchise Digimon. Il gioco è stato distribuito esclusivamente sul mercato giapponese per la console portatile WonderSwan Color nel 2001. Due anni dopo, è stato convertito per Game Boy Advance ed è uscito in Nord America e poi in Europa.

Digimon Battle Spirit presenta i personaggi e i Digimon protagonisti delle prime tre stagioni dell'anime in un titolo d'azione con una trama semplicistica e temi musicali tratti dalla serie animate. Il gameplay è simile a quello di Digimon Rumble Arena per la console PlayStation. Il gioco fa uso dell'accessorio Game Link Cable per consentire l'utilizzo della modalità multiplayer che supporta fino a due giocatori.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Sofia Antonia di Brunswick-Wolfenbüttel
Sofia Antonia di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 13 gennaio 1724 – Coburgo, 17 maggio 1802) fu la nonna di Leopoldo I del Belgio e bis-nonna di Leopoldo II, di Carlotta del Belgio, poi imperatrice del Messico, della regina Vittoria del Regno Unito, e di suo marito il principe Alberto.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel (in basso tedesco Wulfenbüttel) è una città di 51 986 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) omonimo (targa WF).

Wolfenbüttel possiede lo status di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). È famosa per essere la città dove ha sede la produzione dell'amaro Jägermeister.
Teshuvah
Il pentimento, chiamato teshuvah o teshuva (in ebraico תשובה‎?, letteralmente "ritorno"), è il modo di espiare i peccati nell'ebraismo.

Le grandi Festività ebraiche, specialmente Yom Kippur, rappresentano il periodo particolarmente appropriato per la teshuva.

Secondo il Talmud, il pentimento è stato tra le prime cose che Dio ha creato, prima ancora dell'universo fisico (Nedarim 39b). Quando il Tempio di Gerusalemme era attivo, all'ebreo veniva richiesto di portare i vari sacrifici a seconda dei tipi di peccato. Sebbene i sacrifici fossero dovuti, la parte più essenziale era teshuvah e la persona che eseguiva il sacrificio doveva confessare i suoi peccati. Attualmente, con il Tempio distrutto, l'espiazione può tuttavia essere ancora concessa facendo teshuvah.

Yom Kippur
Yom Kippur (יום כפור yom kippùr, ovvero "Giorno dell'espiazione") è la ricorrenza religiosa ebraica che celebra il giorno dell'espiazione. Nella Tōrāh viene chiamato Yom haKippurim (ebraico: יום הכיפורים, "Giorno degli espiatori"). È uno dei cosiddetti Yamim Noraim (ebraico, letteralmente "Giorni terribili", più propriamente "Giorni di timore reverenziale"). Gli Yamim Noraim vanno da Rosh haShana a Yom Kippur, che sono rispettivamente i primi due giorni e l'ultimo giorno dei Dieci Giorni del Pentimento.

Yom Kippur è la ricorrenza ebraica con maggiore Qedushah; Shabbat è giorno "solenne" con Qedushah maggiore rispetto agli altri oltre questo giorno di redenzione.
Tulum (città moderna)
Tulum è una città dello Stato messicano di Quintana Roo, dal 13 marzo del 2008 capoluogo del comune di Tulum. È situata sulla costa caraibica all'estremo sud della cosiddetta "Riviera maya", una delle principali destinazioni turistiche internazionali e si trova a 2 km dalle rovine archeologiche della città maya di Tulum, da cui riceve il nome.
Il comune ha 28 263 abitanti, di cui 14 790 residenti nel capoluogo.

Quintana Roo
Quintana Roo è uno dei 31 Stati del Messico situato nella parte orientale della penisola dello Yucatán. Confina a nord e a ovest con gli Stati di Yucatán e Campeche, a est con il Mar dei Caraibi, e a sud con il Belize. Il nome deriva da Andrés Quintana Roo, un patriota della Repubblica Messicana.

La regione occupata da questo Stato fu una delle zone maggiormente popolate dai Maya.
Per merito della posizione sulle coste caraibiche e delle rovine della civilizzazione Maya l'attività economica prevalente è il turismo. A fianco di località tradizionali come l'isola di Cozumel, attualmente sono molto frequentate le località di Cancún, Playa del Carmen e Isla Mujeres. Fino alla fondazione di Cancún negli anni settanta Quintana Roo era lo stato meno popolato del Paese; ora è quello con il più alto tasso di crescita della popolazione.

Il Quintana Roo è divenuto uno stato l'8 ottobre 1974; è il più recente degli Stati messicani.
HMS Hindustan (1903)
La HMS Hindustan fu una corazzata pre-dreadnought della classe King Edward VII della Royal Navy. Come tutte le altre navi della classe (tranne la HMS King Edward VII) aveva un nome collegato ad una parte importante dell'Impero Britannico, nel suo caso l'India britannica. Entrò in servizio a metà del 1905, servì prima nell'Atlantic Fleet e poi nella Channel Fleet, anche quando quest'ultima venne rionrganizzata nella Home Fleet.

Nel 1912 l'Hindustan e le sue gemelle della classe King Edward VII formarono il 3rd Battle Squadron. La squadra fu assegnata alla Grand Fleet all'inizio della prima guerra mondiale, e servì nella Northern Patrol. Nel 1916, lei e il resto della squadra furono trasferite al comando del Nore fino a quando non fu distaccata nel febbraio 1918 per servire come nave madre per i raid navali contro Zeebrugge e Ostenda. Fu decommissionata dal servizio attivo nel maggio 1918 e finì la guerra come nave caserma.  Fu radiata nel 1919.

Nore (Regno Unito)
Il Nore è un banco di sabbia alla foce del Tamigi, in Inghilterra. Marca il punto in cui il Tamigi incontra il Mare del Nord, circa a metà tra Havengore Creek, nell'Essex, e Warden Point, sull'isola di Sheppey, nel Kent.

Fino al 1964 segnalava il limite dell'Autorità Portuale di Londra. Siccome il banco di sabbia rappresenta un pericolo per la navigazione in entrata ed uscita da Londra, nel 1732 vi fu installata la prima nave faro al mondo. La nave faro divenne un importante punto cospicuo, utilizzato come punto di ritrovo dalle navi nell'area. Oggi la secca è segnalata dalla boa Sea Search 1.

Il Nore dà il suo nome all'ancoraggio utilizzato dalla flotta del Mare del Nord della Royal Navy e alla base di comando della RN lì vicine.

Fu il luogo di un famoso ammutinamento nel 1797.
MechWarrior 2: 31st Century Combat
MechWarrior 2: 31st Century Combat è un videogioco pubblicato da Activision il 24 luglio del 1995. Si tratta di una simulazione di pilotaggio di mech tratta dal gioco da tavolo BattleTech, dell'editore FASA.

Originariamente sviluppato per MS-DOS, ha subito processi di porting per varie piattaforme, tra cui Windows, Apple Macintosh e le console di gioco PlayStation e Sega Saturn: sotto ambiente operativo MS-DOS, Windows e Mac, il gameplay resta il medesimo; per le console, è stata implementata un'ottimizzazione della meccanica di gioco. Una versione pubblicata per Windows 95, include l'espansione NetMech, per competere in rete o connessione diretta.

MechWarrior 2: 31st Century Combat è accompagnato da una colonna sonora creata dal compositore di origine coreana Jeehun Hwang (che consiste di musica elettronica ambient) e da una sequenza introduttiva realizzata da Digital Domain.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
A Dramatic Turn of Events
A Dramatic Turn of Events è l'undicesimo album in studio dei Dream Theater, pubblicato il 13 settembre 2011 dalla Roadrunner Records.

Si tratta della prima pubblicazione insieme al batterista Mike Mangini, che ha rimpiazzato Mike Portnoy, allontanatosi dalla formazione l'8 settembre 2010.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
Judge (gruppo musicale)
I Judge sono stati un gruppo hardcore punk statunitense, formato a New York nel 1987 dal chitarrista degli Youth of Today, John "Porcell" Porcelly e l'ex-batterista di Death Before Dishonor e Youth of Today, Mike "Judge" Ferraro. Sono considerati uno dei maggiori gruppi straight edge e della scena hardcore newyorkese, soprattutto per aver rivitalizzato lo stile metalcore assieme ai Killing Time.

Il gruppo è stato fortemente criticato a causa dei suoi testi fortemente straight edge, particolarmente dalle fanzine come Maximumrocknroll di San Francisco. La musica è caratterizzata da forti influenze heavy metal nei riff, rifacendosi a gruppi come Agnostic Front e Dirty Rotten Imbeciles.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Fed Cup 2010 Zona Euro-Africana
La Zona Euro-Africana (Europe/Africa Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Fed Cup 2010.
Essa è a sua volta suddivisa in tre gruppi (Group I, Group II, Group III) formati rispettivamente da 16, 8 e 7 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente. Questi tre gruppi sono vere e proprie categorie aventi un rapporto gerarchico fra di loro: obiettivo dei partecipanti al Gruppo III è quello di venire promossi al Gruppo II, dei partecipanti al Gruppo II quello di venir promossi al Gruppo I e altresì di evitare la retrocessione al Gruppo III, infine quello dei partecipanti al Gruppo I è quello di venir promossi al Gruppo Mondiale II e, parimenti, evitare la retrocessione al Gruppo II.

Il Gruppo III della zona Euro-Africana è l'ultima categoria nell'ordine, pertanto in quella categoria non sono previste retrocessioni.

Fed Cup 2010 Spareggi Gruppo Mondiale II
I World Group II Play-offs 2010 sono gli spareggi che collegano il World Group II e i gruppi zonali (rispettivamente il secondo e terzo livello di competizione) della Fed Cup 2010.
Le 4 squadre sconfitte nel World Group II (Polonia, Spagna, Argentina e Cina) disputano i play-off contro le 4 squadre qualificate dai rispettivi gruppi zonali (Slovenia e Svezia per la zona Euro-africana, Giappone per la zona Asia/Oceania, Canada per le Americhe). Le vincitrici vengono incluse nel World Group II della successiva edizione, le sconfitte vengono retrocesse nei gruppi zonali.
Leptoptilos robustus
Leptoptilos robustus è una specie estinta di cicogna di grandi dimensioni appartenente al genere Leptoptilos, vissuta sull'isola di Flores, in Indonesia, durante il Pleistocene. Poteva raggiungere un'altezza di circa 180 centimetri e un peso massimo di circa 16 kg. A causa delle sue grandi dimensioni e della possibilità che l'animale fosse incapace di volare, L. robustus probabilmente occupava una nicchia simile a quella dei marabù odierni, come predatore di piccoli animali o spazzino terrestre, probabilmente affidandosi in gran parte alle carcasse dell'elefante nano Stegodon florensis, e forse competendo con Homo floresiensis, i draghi di Komodo e gli avvoltoi del genere Trigonoceps per queste risorse alimentari. La maggior parte delle scoperte di questa specie è concentrata nella grotta di Liang Bua, situata leggermente a nord di Ruteng, nella provincia di Nusa Tenggara Orientale.

Ruteng
Ruteng è una piccola città dell'Indonesia nella parte occidentale dell'isola di Flores occidentale capoluogo della reggenza di Manggarai, nell'ambito della provincia indonesiana di Nusa Tenggara Orientale.

La popolazione è prevalentemente cattolica, ma esistono ancora tradizioni antiche, precedenti alla colonizzazione portoghese dell'isola, come il caci, una danza/lotta rituale con le fruste, praticata tradizionalmente in occasione dei matrimoni, ma che è ormai diventata una attrazione turistica.
Tony Defries
Tony Defries, o anche DeFries (Watford, 3 settembre 1943), è un imprenditore britannico; grande ammiratore del colonnello Tom Parker, famoso agente di Elvis Presley, si fece strada nella scena musicale inglese e raggiunse la fama in veste di manager di David Bowie, con cui lavorò dal 1970 al 1975.

Ha collaborato anche con Lou Reed, Mick Ronson, Luther Vandross, Iggy Pop, Mott the Hoople e John Mellencamp, del quale divenne agente dopo essere stato licenziato da Bowie.

Luther Vandross
Luther Vandross, pseudonimo di Luther Ronzoni Vandross Jr. (New York, 20 aprile 1951 – Edison, 1º luglio 2005), è stato un cantautore statunitense.

Nella sua carriera ha venduto 40 milioni di dischi e vinto 8 Grammy Award, di cui quattro volte come "migliore performance vocale maschile R&B", e nel 2004 come "canzone dell'anno" per il brano Dance with My Father, scritta insieme a Richard Marx. Le sue eccezionali doti vocali lo hanno portato ad essere considerato uno dei più grandi cantanti maschili di musica leggera di tutti i tempi e gli hanno valso l'appellativo di The velvet voice (Voce di velluto).
HAL Tejas
Il Tejas (conosciuto anche come LCA - Light Combat Aircraft) è un caccia multiruolo prodotto dalla Hindustan Aeronautics Limited (HAL). È caratterizzato da un'ala a doppio delta e con una singola deriva verticale, mentre la propulsione è monomotore (il turbofan americano General Electric F404-GE-402). L'iter progettuale fu seguito dall'ADA (Aeronautical Development Agency), l'agenzia indiana per lo sviluppo aeronautico.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.