hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio elettorale di Cuneo-Saluzzo
Il collegio di Cuneo-Saluzzo fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Piemonte; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
O Último Banho
O Último Banho è un film del 2020 diretto da David Bonneville.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Tokyo International Film Festival e faceva parte della selezione ufficiale della Mostra de São Paulo.

São Paulo International Film Festival
Il São Paulo International Film Festival (in portoghese: Mostra Internacional de Cinema de São Paulo) è un festival cinematografico no-profit che ha luogo a San Paolo del Brasile tra ottobre e novembre.

L'evento, riconosciuto dalla federazione internazionale delle associazioni di produttori, si divide in tre categorie: "Perspective", "Special Screenings" e una sezione dedicata ai nuovi registi emergenti.

Nel 2004 il regista iraniano Abbas Kiarostami è stato membro della giuria.
Jan Brożek
Jan Brożek (Ioannes Broscius, Joannes Broscius o Johannes Broscius;; Kurzelów, 1º novembre 1585 – Bronowice, 21 novembre 1652) è stato un matematico e astronomo polacco.
Fu anche medico, poeta, scrittore, musicista e rettore dell'Accademia di Cracovia.

Università Jagellonica
L'Università Jagellonica (in polacco: Uniwersytet Jagielloński, spesso abbreviato UJ) è un'università di Cracovia.

È la più antica università del Paese, fondata nel 1364 da Casimiro III di Polonia come Akademia Krakowska, ed è quindi una delle più antiche al mondo, la seconda più longeva dell'Europa orientale, dopo l'Università Carolina. Nel XIX secolo le fu dato il nome di Jagellonica per onorare la dinastia dei sovrani che governarono il Paese dal 1386 al 1572.
Nazionale femminile di calcio della Gran Bretagna
La Nazionale di calcio femminile della Gran Bretagna è la rappresentativa calcistica femminile del Regno Unito che rappresenta l'omonimo stato ai Giochi olimpici estivi nel Torneo di calcio femminile. Non vi è normalmente nessuna squadra che rappresenti la Gran Bretagna o il Regno Unito: squadre separate competono per l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord nei tornei UEFA e FIFA. Con le Olimpiadi estive 2012 che si sono tenute a Londra, una squadra di calcio è stata creata per prendere il posto della qualificazione automatica dei padroni di casa. In seguito a un accordo tra la British Olympic Association (BOA) e la Football Association (FA), che gestisce la squadra inglese, la FA selezionato il team britannico, che poteva includere i giocatori provenienti da tutto il Regno Unito, poi si è ripetuta nell'edizione 2020 (disputata nel 2021 per la pandemia da COVID-19), considerando il piazzamento ottenuto dalla nazionale inglese nel mondiale di calcio femminile nel 2019.

Nazionale femminile di calcio della Scozia
La nazionale di calcio femminile della Scozia (in inglese Scotland women's national football team) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Scozia, gestita dalla locale federazione calcistica (SFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 16 agosto 2024, la nazionale femminile occupa il 23º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al Campionato europeo UEFA, alla UEFA Women's Nations League e ai tornei a invito. Ha partecipato all'edizione 2019 del campionato mondiale e all'edizione 2017 del campionato europeo, venendo in entrambe le occasioni eliminata al termine della fase a gironi.
Zoran Janković (pallanuotista)
Zoran Janković (in serbo Зоран Јанковић?; Zenica, 8 gennaio 1942 – Belgrado, 25 maggio 2002) è stato un pallanuotista jugoslavo, vincitore di una medaglia d'oro a Città del Messico 1968 ed una d'argento a Tokyo 1964.

Pallanuoto ai Giochi della XVIII Olimpiade
Il quattordicesimo torneo olimpico di pallanuoto fu disputato nell'ambito delle Olimpiadi di Tokyo, dall'11 al 18 ottobre 1964 nell'impianto del Tokyo Metropolitan Indoor Swimming Pool.

Il torneo si svolse in tre fasi a gironi in cui si ereditavano i punteggi degli scontri diretti nelle fasi successive alla prima.

L'Ungheria conquistò il suo quinto titolo olimpico, concludendo la manifestazione senza subire sconfitte.
How Heavy Are the Dumbbells You Lift?
How Heavy Are the Dumbbells You Lift? (ダンベル何キロ持てる？?, Danberu nan-kiro moteru?, lett. "Quanti chili di manubri riesci a tenere?") è un manga scritto da Yabako Sandrovich e disegnato da MAAM, serializzato sul sito Ura Sunday di Shogakukan e sull'app MangaONE dal 2016. I capitoli della serie sono stati raccolti in venti volumi tankōbon. Una serie televisiva anime ispirata al fumetto e prodotta da Doga Kobo è stata trasmessa su AT-X dal 3 luglio al 18 settembre 2019.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
John Elkington
John Elkington (Berkshire, 23 giugno 1949) è un imprenditore ed economista britannico, consulente senior nel campo della responsabilità sociale d'impresa e dello sviluppo sostenibile.

Nativo di Padworth nel Berkshire, è autore di una ventina di pubblicazioni, ed è stato membro di oltre 20 consigli di amministrazione e comitati direttivi.

Responsabilità sociale d'impresa
La responsabilità sociale d'impresa (o CSR, dall'inglese Corporate Social Responsibility) è, nel gergo economico e finanziario, l'ambito riguardante le implicazioni di natura etica all'interno della visione strategica d'impresa: è una manifestazione della volontà delle grandi, piccole e medie imprese di gestire efficacemente le problematiche d'impatto sociale ed etico al loro interno e nelle zone di attività.
Asha-Rose Migiro
Asha-Rose Mtengeti, coniugata Migiro (Songea, 9 luglio 1956), è una politica tanzaniana, del Partito della Rivoluzione (Chama Cha Mapinduzi, CCM) che è stata vicesegretaria generale delle Nazioni Unite dal 2007 al 2012 ed è stata nominata inviata speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per l'HIV /AIDS in Africa il 13 luglio 2012.

Chama Cha Mapinduzi
Il Chama Cha Mapinduzi (in swahili "Partito della Rivoluzione") è il principale partito politico della Tanzania. È stato fondato nel 1977 da Julius Nyerere, primo presidente e "padre della patria" tanzaniano, come proseguimento del TANU (Tanganyika African National Union) dopo la fusione fra Tanganica e Zanzibar e la nascita della moderna Tanzania. Da allora, il partito è rimasto costantemente al governo del Paese, dapprima in regime monopartitico e, dal 1992, attraverso la vittoria sistematica di tutte le consultazioni elettorali pluripartitiche.
Stagno di Pauli Corremilis
Lo stagno di  Pauli Corremilis è una zona umida situata in prossimità della costa occidentale della Sardegna, all'altezza del golfo di Oristano. Appartiene amministrativamente al comune di Riola Sardo.
Lo stagno ricade all'interno delle aree SIC (ITB030036) e ZPS (ITB034008) che condivide con gli stagni di Cabras, Piscaredda, Mari 'e Sali, Pauli 'e Sali, Pauli Ludosu, Pauli Istai, Pauli Cuccuru Sperrau, Pauli Civas, Funtana Noa e Pauli Trottas.

Zona di protezione speciale
Le zone di protezione speciale (ZPS) sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori.

Tali aree sono state individuate dagli stati membri dell'Unione europea (Direttiva 79/409/CEE nota come Direttiva Uccelli) e assieme alle zone speciali di conservazione costituiscono la Rete Natura 2000. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale.
Pescara Calcio a 5
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Pescara Calcio a 5 è stata una squadra italiana di calcio a 5, con sede a Pescara, campione d'Italia nella stagione 2014-15. Fondato nel 1999, il club vanta la conquista di uno Scudetto, due Coppe Italia e due Supercoppe italiane e una Coppa Italia Under-21.

Coppa Italia (calcio a 5)
La Coppa Italia è la coppa nazionale italiana di calcio a 5. Si tiene a cadenza annuale ininterrottamente dal 1986 ed è organizzata dalla LND-Divisione Calcio a 5. Dalla stagione 2003-04 la competizione è articolata in un torneo a otto squadre giocato in sede unica con incontri a eliminazione diretta (final eight).
Elliott O'Donnell
Elliott O'Donnell (Clifton, 27 febbraio 1872 – Clevedon, 8 maggio 1965) è stato uno scrittore britannico, noto principalmente per i suoi libri sui fantasmi.

Affermò di aver visto un fantasma, descritto come una figura elementale coperta di macchie, quando aveva cinque anni. Ha anche affermato di essere stato strangolato da un misterioso fantasma a Dublino (tuttavia, non sembra che ci sia stato alcun danno permanente).

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Battaglia di Pabaiskas
La battaglia di Pabaiskas o battaglia di Wiłkomierz ebbe luogo il 1 settembre 1435 vicino a Ukmergė nel Granducato di Lituania. Con l'aiuto di unità militari del Regno di Polonia, le forze del granduca Sigismund Kęstutaitis sconfissero sonoramente Švitrigaila e i suoi alleati livoniani. La battaglia fu uno scontro decisivo della guerra civile lituana (1432–1438). Švitrigaila perse la maggior parte dei suoi sostenitori e si ritirò nel Granducato meridionale; fu lentamente espulso e alla fine trattò la pace. Il danno inflitto all'Ordine livoniano è stato paragonato al danno subito dall'Ordine teutonico nella battaglia di Grunwald del 1410. I livoniani,  indeboliti fin nelle fondamenta, cessarono di svolgere un ruolo importante negli affari lituani. La battaglia può essere vista come l'ultimo scontro della crociata lituana.

Ukmergė
Ukmergė (pronuncia), precedentemente Vilkmergė, in polacco Wiłkomierz, in tedesco Wilkomir) è una storica città della Lituania di 28 659 abitanti.

Situata nella regione etnica della Aukštaitija, fa parte della Contea di Vilnius ed è capoluogo del Comune distrettuale di Ukmergė. Si trova a 78 km a nord-ovest di Vilnius ed è attraversata dal fiume Šventoji.

Venne menzionata per la prima volta nel 1333 e ricevette lo statuto di città libera nel 1486.
Borbone-Maine
Col termine di casata di Borbone-Maine o più propriamente Borbone del Maine si indica un ramo illegittimo della casata dei Borbone di Francia. Esso venne fondato nel 1672 quando Luigi Augusto di Borbone, duca del Maine venne legittimato da suo padre, re Luigi XIV di Francia.

Luigi Augusto di Borbone
Louis Auguste de Bourbon, legitimé de France, duc du Maine (Saint-Germain-en-Laye, 31 marzo 1670 – Sceaux, 14 maggio 1736), è stato un nobile e militare francese.
Fu il primo figlio legittimato del re Luigi XIV di Francia e della sua seconda favorita Françoise-Athénaïs, marchesa di Montespan. Dichiarato legittimo, fu creato duca del Maine e d'Aumale, principe di Dombes e conte d'Eu
Michèle Wargnier
Michèle Wargnier (1943) è una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Bretagna 1960 e Miss Francia 1961 in sostituzione della squalificata Luce Auger.

Michèle Wargnier in seguito si classificò quarta a Miss Mondo 1961 e sposò il cantautore Henri Kubnick.

Miss Francia
Miss Francia (Miss France) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Francia. I diritti sul trademark del marchio Miss France sono stati ottenuti nel 2002 dalla compagnia di produzione televisiva olandese Endemol, tramite la sua sussidiaria Miss France SAS, il cui direttore generale è Sylvie Tellier, Miss Francia 2002. La Endemol possiede anche i diritti per i concorsi Miss Mondo e Miss Universo. I concorsi regionali e locali da cui vengono selezionate le partecipanti per Miss France invece sono organizzati dal Comité Miss France, il cui presidente è Geneviève de Fontenay.

Il concorso è tenuto ogni anno nel mese di dicembre, e la vincitrice viene incoronata per l'anno che comincia il gennaio successivo. Per esempio, Miss Francia 2010, Malika Ménard, è stata scelta il 5 dicembre 2009. Il suo premio comprendeva un'automobile, l'utilizzo di un appartamento parigino per un anno, ed un salario mensile di 4000 euro.
Kup Maršala Tita 1968-1969
La Kup Maršala Tita 1968-1969 fu la 22ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2250 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1968), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 2 marzo al 19 giugno 1969.

Il detentore era la Stella Rossa, che in questa edizione uscì in semifinale. I biancorossi vinsero il campionato.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria che sconfisse in finale l'Hajduk Spalato. Per i zagabresi fu il quinto titolo in questa competizione.
Il successo diede alla Dinamo l'accesso alla Coppa delle Coppe 1969-1970.

Kup Maršala Tita
La Kup Maršala Tita (in croato Kup maršala Tita; in serbo Куп Маршала Тита?; it. "Coppa del Maresciallo Tito"), meglio nota come Coppa di Jugoslavia (in croato Kup Jugoslavije u nogometu; in serbo Куп Југославије у фудбалу?, in sloveno Jugoslovanski nogometni pokal; in macedone Купот на Југославија во фудбал?) è stata la coppa nazionale di calcio jugoslava.

Questo torneo prese il posto delle coppe del Regno di Jugoslavia, disputate dal 1923 al 1940, pur con molte interruzioni.

Il trofeo, disegnato dall'artista Branko Šotra, portava il nome del maresciallo Tito, presentava un'altezza di 47 cm, una larghezza di 23 cm ed un peso di 16,8 kg. L'ultima edizione si è svolta col nome Kup Jugoslavije u fudbalu (coppa jugoslava di calcio) perché il detentore Hajduk Spalato non aveva restituito il trofeo.
Parco Gino Cassinis
Il parco Cassinis, noto come parco delle Rose, è un parco della città di Milano. È intitolato a Gino Cassinis, rettore del Politecnico, presidente dell'Accademia dei Lincei e sindaco di Milano dal 21 gennaio 1961 alla sua morte, il 13 gennaio 1964.

È stato realizzato a Rogoredo su un'area in precedenza appartenuta all'abbazia di Chiaravalle, che i monaci bonificarono a partire dall'XI secolo e coltivarono a riso dopo la metà del XVI e conosciuta anche come Porto di Mare.

Porto di Mare
Porto di Mare è una località nella zona sud di Milano, tra il confine della città e il quartiere Corvetto.

Secondo un progetto del 1917, nella zona doveva essere collocato il porto fluviale destinato a sostituire la Darsena di Porta Ticinese, ma i lavori non furono mai conclusi. Porto di Mare sarebbe stata l'area portuale destinata all'approdo del traffico fluviale navigante il canale Milano-Cremona-Po, che fu scavato per circa 16 chilometri e lasciato anch'esso incompiuto. Il raggiungimento del fiume Po avrebbe poi consentito il collegamento di Milano con il mare Adriatico, da cui il nome "Porto di Mare".
L'era glaciale 2 - Il disgelo (videogioco)
L'era glaciale 2 - Il disgelo (Ice Age 2: The Meltdown) è un videogioco d'azione del 2006 sviluppato da Eurocom per le versioni per console e da Amaze Entertainment per quelle portatili e pubblicato da Sierra Entertainment per Game Boy Advance, GameCube, Microsoft Windows, Xbox, Nintendo DS, PlayStation 2 e Wii. Il videogioco è basato sul film L'era glaciale 2 - Il disgelo.

Nel videogioco il giocatore ripercorre a grosse linee la storia del film, ossia la fuga dall'inondazione conseguente allo scioglimento dei ghiacciai, dal punto di vista di vari personaggi del film.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Sheriff Cliffs
Le Sheriff Cliffs (in lingua inglese: Scogliere Sheriff ) sono un gruppo di pareti rocciose che si innalzano fino a 1.750 m a ovest della Gabbro Crest, nella Saratoga Table del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1979 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Steven D. Sheriff, geologo della Western Washington State University, di Bellingham, che aveva condotto ricerche in quest'area nel 1978-79.

Forrestal Range
Il Forrestal Range è una catena montuosa antartica, in gran parte coperta di neve e lunga 105 km, situata a est del Dufek Massif e del Neptune Range, nei Monti Pensacola in Antartide.

La catena montuosa fu scoperta e fotografata il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno. La catena è stata mappata dettagliatamente dall'United States Geological Survey (USGS) nel 1967-68 sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel 1964.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore della USS Forrestal, la prima superportaerei della U.S. Navy.
Snamprogetti
Snamprogetti S.p.a. è stata una società di ingegneria leader nel settore della progettazione e costruzione di grandi impianti onshore, come raffinerie, pipeline e attività ambientali nel campo degli idrocarburi, appartenente al gruppo Eni.

Aveva la sede centrale a San Donato Milanese e sedi periferiche a San Giuliano Milanese, Roma, Vibo Valentia, Fano e Monterotondo; la sede di Monterotondo appartiene oggi al Consiglio Nazionale delle Ricerche e ospita il Campus "Adriano Buzzati Traverso" facente capo all'Area della ricerca di Montelibretti.

Era tra i leader mondiali dell'ingegneria.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
Ewa Pajor
Ewa Pajor (Uniejów, 3 dicembre 1996) è una calciatrice polacca, attaccante del Barcellona e della nazionale polacca.

Campionessa europea Under-17 nell'edizione 2013, detiene il primato della calciatrice più giovane che abbia debuttato in Ekstraliga Kobiet, il livello di vertice nella struttura del campionato polacco femminile di calcio, a 15 anni e 133 giorni.

Ekstraliga Kobiet
L'Ekstraliga Kobiet, fino al 2005 nota come I Liga, e attualmente nota come Orlen Ekstraliga per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato polacco femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della Federcalcio polacca (PZPN).

La competizione venne creata nel 1974 e attualmente vede la partecipazione di 12 squadre, che si affrontano a cadenza annuale, tra i mesi di agosto e giugno. Il Czarni Sosnowiec è la squadra con il maggior numero di successi, 13; mentre il GKS Katowice è la squadra campione in carica.
Per la stagione 2025-2026 l'Ekstraliga Kobiet è il 33º campionato di calcio femminile in Europa secondo il coefficiente UEFA.
Enyimba International Football Club
L'Enyimba International F.C., meglio noto come Enyimba, è una società calcistica nigeriana con sede nella città di Aba, nel sud-est del paese. Milita nella Nigerian Professional Football League, la massima divisione del campionato nigeriano di calcio. Il nome della squadra significa "l'elefante del popolo" in lingua igbo.

Fondato nel 1976, è il club più titolato del paese, avendo vinto 8 campionati nigeriani, 5 Coppe di Nigeria, 2 CAF Champions League e 2 Supercoppe africane.

Supercoppa CAF
La Supercoppa CAF (in inglese CAF Super Cup), comunemente denominata Supercoppa africana o Supercoppa d'Africa, è una competizione calcistica di club organizzata dalla CAF, che vede in palio un trofeo da assegnarsi annualmente tra le più recenti vincitrici della CAF Champions League e della Coppa della Confederazione CAF.
Patto di Parigi (Braganza)
Il Patto di Parigi (in portoghese: Pacto de Paris) è il nome dato al presunto accordo stipulato il 17 aprile 1922 tra l'ex re Manuele II del Portogallo e la contessa Adelgonda di Braganza, rappresentante del nipote Duarte Nuno, del ramo miguelista della dinastia, dopo la morte del padre, il principe Michele Gennaro nel 1920. Il patto, stipulato a Parigi dove la contessa viveva, era sostanzialmente una continuazione del Patto di Dover di dieci anni prima, circa sui diritti dinastici e le pretese sul trono portoghese dei due rami dei Braganza.

Adelgonda di Braganza
Adelgonda di Braganza, il cui nome completo era Adelgonda di Gesù Maria Francesca d'Assisi e di Paola Adelaide Eulalia Leopoldina Carlotta Michela Raffaella Gabriella Gonzaga Agnese Isabella Avelina Anna Stanislaa Sofia Bernardina (Wertheim, 10 novembre 1858 – Berna, 15 aprile 1946), fu la quinta figlia (e quarta femmina) di Michele del Portogallo e della moglie Adelaide di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.

Per nascita membro della dinastia di Braganza, Adelgonda divenne un membro del Casato di Borbone-Parma attraverso il suo matrimonio con il principe Enrico di Borbone-Parma, conte di Bardi. Fu inoltre reggente del pretendente michelista al trono e per questo motivo le fu concesso il titolo di Duchessa di Guimarães, solitamente riservato al capo della casata.