hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvestro in un mare di guai
Silvestro in un mare di guai (Sandy Claws) è un film del 1955 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 2 aprile 1955. Silvestro in un mare di guai fu candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1955, ma perse in favore di When Magoo Flew. È stato distribuito anche coi titoli Alta marea e, dal 1997, Attenti al cane.

Oscar al miglior cortometraggio d'animazione
L'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione (Academy Award for Best Animated Short Film) viene assegnato al cortometraggio d'animazione votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi cinematografici conosciuti in Italia come premi Oscar.
Cinquanta (album)
Cinquanta (sottotitolato A 50th Birthday Celebration for Maynard James Keenan - Live) è un album dal vivo dei gruppi musicali statunitensi A Perfect Circle, Failure e Puscifer, pubblicato il 22 marzo 2024 dalla Puscifer Entertainment.

Carina Round
Carina Round (Wolverhampton, 20 aprile 1979) è una cantautrice britannica, membro dei Puscifer dal 2009 e della formazione dal vivo dei Tears for Fears.

Nonostante venga molto spesso comparata a PJ Harvey e Tori Amos, Carina Round sostiene che è più direttamente influenzata dalla musica di Patti Smith.
Distretto di Thiruvananthapuram
Il distretto di Thiruvananthapuram è il più meridionale dello stato indiano del Kerala; il suo capoluogo è Thiruvananthapuram, la quale è anche la capitale dello stato.

Il distretto occupa un'area di 2192 km² e, con oltre 3 milioni di abitanti (2001), è il secondo distretto del Kerala, per popolazione. È diviso in quattro talukas (unità governativa indiana): Thiruvananthapuram, Chirayinkil, Nedumangad, e Neyyattinkara.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Contea di Hamlin
La contea di Hamlin ( in inglese Hamlin County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 5 540 abitanti. Il capoluogo di contea è Hayti.

Hayti (Dakota del Sud)
Hayti (pronuncia "HAY-tie") è un comune (town) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamlin nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 381 abitanti al censimento del 2010. Fa parte dell'area micropolitana di Watertown.

Secondo la tradizione, il nome deriva dalla pratica di legare i fasci di fieno da bruciare sulla prateria, da cui il nome Hay-tie.
Il coraggio di Anna
Il coraggio di Anna è una miniserie televisiva trasmessa in Italia nel 1992 su Canale 5, con Edwige Fenech, Mathieu Carrière, Gabriele Ferzetti, Andrea Giordana, Athina Cenci e Lucia Bosè, diretta da Giorgio Capitani.

Edwige Fenech
Edwige Fenech (AFI: /ˈfɛnek/; Annaba, 24 dicembre 1948) è un'attrice, produttrice cinematografica, produttrice televisiva ed ex conduttrice televisiva francese naturalizzata italiana.

Negli anni Sessanta e nei primi anni Ottanta ha recitato in numerosi film appartenenti al genere del giallo all'italiana e della commedia sexy all'italiana. Ha poi lavorato negli spettacoli televisivi di intrattenimento di Rai e Mediaset. Tra gli anni Novanta e gli anni Duemila è diventata una produttrice di lungometraggi e di fiction televisive.
Bakuman (film)
Bakuman. (バクマン。) è un film del 2015 diretto da Hitoshi Ōne.

La pellicola giapponese live action è stata prodotta da Minami Ichikawa e sceneggiata dallo stesso regista Hitoshi.

Racconta la storia di due giovani artisti mangaka che cercano di entrare nel mondo estremamente competitivo dei manga in Giappone.

Il film vede come protagonisti Ryūnosuke Kamiki, Nana Komatsu, Takeru Satō, Hirofumi Arai e Lily Franky con la musica del gruppo Sakanaction; è basato sul manga omonimo ideato da Tsugumi Ōba. Alla sua uscita nelle sale è stato presentato al Festival del film giapponese tenutosi a Sydney e Melbourne.

Takeru Satō
Takeru Satō (佐藤 健?, Satō Takeru; Tokyo, 21 marzo 1989) è un attore e cantante giapponese.

È meglio conosciuto per il suo ruolo da protagonista come Ryotaro Nogami nel franchise Kamen Rider Den-O e come Kenshin Himura nei film live-action Rurōni Kenshin e nei suoi sequel.
Stretto di Johor
Lo stretto di Johor, in tempi lontani anche stretto di Tebrau, (in malese: Selat Johore) è uno stretto marittimo lungo circa 50 chilometri, largo circa 2 e profondo mediamente 10 metri che separa la penisola di Malacca malaysiana, a nord, dall'isola di Singapore, a sud, e che collega da ovest verso est lo stretto di Malacca con il Mar Cinese Meridionale. Sullo stretto si affacciano, nella sua parte mediana, la città malese di Johor Bahru e la città-stato di Singapore.

Penisola malese
La penisola malese (nella terminologia geografica italiana chiamata anche penisola di Malacca; in malese Semenanjung Tanah Melayu; in thailandese คาบสมุทรมลายู) è una grande penisola situata nel Sud-est asiatico.
Tacitismo
Il tacitismo è lo studio e l'imitazione, dal punto di vista stilistico o ideologico, delle opere dello storico latino Publio Cornelio Tacito.

Con il termine tacitismo si indica, in particolare, una corrente storiografica dei secoli XVI-XVII, che fece riferimento alle opere di Tacito per interpretare il proprio tempo e trarne insegnamenti etici e politici. Il tacitismo fu un fenomeno largamente presente nel periodo della Controriforma, per il quale il machiavellismo e la teoria della ragion di Stato, avversati dalla Chiesa di Roma per il loro carattere sovversivo e amorale, venivano celati sotto il riferimento all'opera di Tacito. Il termine tacitismo in questa accezione è una parola d'autore, coniata da Giuseppe Toffanin nell'opera Machiavelli e il tacitismo, pubblicata nel 1921.

Parola d'autore
Le parole d'autore costituiscono, nella lessicologia della lingua italiana, una particolare sottoclasse dei neologismi, costituita da tutti quei termini, frasi, frasi fatte, espressioni, accolti nell'uso comune, la cui impronta innovativa su una lingua può essere ricondotta, in maniera riconoscibile, all'estro creativo o all'inventiva lessicale (cosciente o involontaria) di una "persona nota". Può trattarsi sia di parole entrate nell'uso linguistico comune, sia di parole accolte nell'ambito di sottocodici (ad esempio, in un gergo settoriale o nell'orizzonte terminologico di un linguaggio specialistico).
Pianeta Terra: anno zero
Pianeta Terra: anno zero (日本沈没?, Nihon chinbotsu, lett. "Il Giappone affonda") è un film del 1973 diretto da Shirō Moritani. È tratto dal romanzo omonimo di fantascienza dello stesso anno dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu.

È noto anche con il titolo internazionale 'Submersion of Japan'.

Ha avuto un rifacimento nel 2006, Nihon chinbotsu.

Sakyō Komatsu
Sakyō Komatsu  (小松 左京?, Komatsu Sakyō), pseudonimo di Minoru Komatsu (Osaka, 24 gennaio 1931 – Osaka, 26 luglio 2011) è stato uno scrittore, sceneggiatore e regista giapponese.

Al pari di autori come Yasutaka Tsutsui e Shinichi Hoshi è stato uno dei maggiori esponenti della letteratura fantascientifica giapponese. Come Yasutaka Tsutsui, si aggiudicò nel corso della carriera sette premi Seiun (premio giapponese per le migliori opere fantasy e fantascientifiche) - quattro per il miglior romanzo, tre per il miglior racconto - nel 1971, 1973, 1974, 1976, 1978, 1983, 2007.

Ha collaborato (in un caso anche come regista) ad alcuni film tratti dai suoi scritti.
Ozzfest
L'Ozzfest fu un festival musicale che si svolse dal 1996 al 2018 ogni anno negli Stati Uniti (e successivamente anche in Europa) e ospitava prevalentemente gruppi heavy metal. Era organizzato da Ozzy Osbourne (da cui prende nome) e da sua moglie, Sharon Osbourne.

Trivium (gruppo musicale)
I Trivium sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Orlando, Florida, nel 1999.

Sono componenti del gruppo il cantante e chitarrista Matt Heafy, presente sin dagli esordi, e dal 2004 il chitarrista Cory Beaulieu e il bassista Paolo Gregoletto. Dopo l'uscita nel 2010 del membro fondatore Travis Smith, alla batteria si sono invece susseguiti diversi altri musicisti, l'ultimo dei quali Alex Bent, uscito dalla formazione nel 2025.

Il loro stile incorpora vari elementi dell'heavy metal, principalmente thrash, metalcore e progressive metal, con le influenze più disparate sino anche al black e al melodic e technical death metal, ed è stato accostato alla new wave of American heavy metal, della quale sono considerati tra i maggiori esponenti. A partire dal 2003, il gruppo ha pubblicato un totale di dieci album in studio, per la maggior parte acclamati dalla critica internazionale, e nel 2019 il loro singolo Betrayer è stato nominato al Grammy Award alla miglior interpretazione metal.
March 751
La March 751 è una monoposto da competizione prodotta dalla March Engineering utilizzata dalla casa inglese e dalla Penske durante il Campionato mondiale di Formula 1 1975.

Progettata da Robin Herd, era guidata da Vittorio Brambilla, Lella Lombardi e Hans-Joachim Stuck, oltre che da Mark Donohue della Penske. Con tale modello Brambilla ottenne la sua unica vittoria in carriera al Gran Premio d'Austria 1975.

Vittorio Brambilla
Vittorio Giuseppe Brambilla (Monza, 11 novembre 1937 – Lesmo, 26 maggio 2001) è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico italiano.

Fratello minore di un altro pilota, Tino, iniziò il suo percorso nel mondo dell'automobilismo con il kart per poi passare nelle categorie minori delle monoposto attraverso la Formula 3 e la Formula 2 ed infine alla Formula 1. Soprannominato dai media inglesi "the Monza gorilla", era molto rispettato all'interno dell'ambiente sportivo.

Abile nella guida in condizioni estreme, tanto da essere considerato uno dei migliori piloti della storia della F1 a guidare sul bagnato, colse il suo unico successo in Formula 1 al Gran Premio d'Austria 1975 sotto il diluvio. Nella sua carriera in massima serie corse per March, Surtees e Alfa Romeo. Proprio alla guida delle vetture della casa di Arese prese parte a diverse edizioni del Campionato mondiale sportprototipi, in cui colse diversi successi, portando il costruttore alla vittoria del titolo 1977.
Tremolo (My Bloody Valentine)
Tremolo è il decimo EP del gruppo musicale irlandese My Bloody Valentine, pubblicato nel 1991.

Il brano To Here Knows When venne inserito, con un finale diverso, nell'album del 1991, Loveless.

Tutte le tracce hanno una coda, eccetto "Moon Song".

My Bloody Valentine
I My Bloody Valentine sono un gruppo musicale irlandese. Sono generalmente considerati una delle band più importanti del periodo a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, nonché caposcuola del genere shoegaze. Pur avendo prodotto appena tre album in studio in decenni di attività, la loro discografia comprende un vasto numero di EP e raccolte musicali, molte delle quali contenenti anche brani inediti.
Neghentropia
La neghentropia o neġentropìa è una proprietà attribuibile ad un sistema fisico, indice della divergenza tra un particolare stato preso come riferimento e lo stato corrente del sistema.
Si tratta cioè della grandezza opposta all'entropia.

Il concetto è noto anche come entropia negativa, sintropia, niroentropia o sintaxia.

Morte termica dell'universo
La morte termica (o morte entropica) è un possibile stato finale dell'universo in cui non vi è più energia libera per compiere lavoro. In termini fisici, l'entropia raggiunge il massimo valore, e l'universo è in equilibrio termodinamico.
Canonichessa
Canonichessa è l'equivalente femminile del canonico. Si tratta di un titolo portato da donne:

religiose regolari che seguono la regola dell'Ordine di Sant'Agostino.

facenti parte d'un Capitolo femminile, tipo di gruppo monastico che segue una regola un po' meno severa. Questi capitoli sono detti "capitoli di nobildonne".

Canonico
Un canonico, nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana, è un chierico membro del capitolo di una chiesa cattedrale, concattedrale o collegiata.

La parola deriva dal greco antico κανονικός (trasl. kanonikós) "conforme alla regola, regolare", che a sua volta deriva da κανών (trasl. kanṓn) "regola".

Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità.
Dafni-Ymittos
Dafni-Ymittos (in greco Δάφνη-Υμηττός?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Centrale) con 36.804 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Atene Centrale
L'unità periferica di Atene Centrale (in greco: Περιφερειακή ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) è una suddivisione amministrativa della periferia dell'Attica con 1.029.520 abitanti al censimento 2011.

È stata istituita nel gennaio 2011 a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate e comprende la città di Atene e i comuni limitrofi.
Distretto di Sarfaryab
Il distretto di Sarfaryab (Persiano:بخش سرفاریاب) è un distretto rurale che, unitamente alla città di Charam, compone la circoscrizione di Charam, creata nel 2010 e facente parte dello shahrestān di Charam, in Iran.

Shahrestān di Charam
Lo shahrestān di Charam (farsi شهرستان چرام) è uno degli 8 shahrestān della provincia di Kohgiluyeh e Buyer Ahmad, il capoluogo è Charam. La popolazione, nel 2017, è composta da 33,543 persone e 8,890 famiglie.
Lo shahrestān è suddiviso in circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی شهرستان چرام), con la città di Charam.

Sarfaryab (بخش سرفاریاب), dove non sono presenti città.
Expertise
Expertise è la perizia di un esperto su un'opera d'arte (per esempio l'attribuzione ad un dato artista e il valore di un quadro).

Nella moderna accezione, può essere considerata anche l'indicazione "in generale" di un'indagine specifica di tipo tecnico, per valutazione e accertamenti, comunque basata su competenza e professionalità.

Nel significato più recente s'intende altresì l'esperienza e il know-how, nell'esercizio di una professione.

Know-how
Know-how (letteralmente "sapere-come", traducibile in italiano come «saper fare» o «conoscenza») è una espressione della lingua inglese che indica le conoscenze necessarie per svolgere una determinata attività lavorativa. L'utilizzo è riferito principalmente alle conoscenze tecnico-industriale o aziendale, conoscenze che vengono acquisite tramite attività di ricerca o di esperienze commerciali, inoltre tali conoscenze hanno un valore economico in quanto tenute da un unico soggetto o da un cerchio ristretto di persone intente a valorizzare tali conoscenze.
Chris Milk
Chris Milk (New York, 1970) è un regista e fotografo statunitense, molto attivo nel campo dei video musicali.

Conosciuto per saper mescolare nei suoi video humor e innovazione tecnologica, si è guadagnato premi e nomine in diversi concorsi, tra cui il premio "Regista di Video Musicali dell'anno " nel 2008 dalla Music Video Product Association.

Arcade Fire
Gli Arcade Fire sono un gruppo musicale indie canadese formatosi nel 2001 a Montréal. Il gruppo è composto dal cantante e frontman statunitense Win Butler, da sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne e da Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld. Il gruppo ha debuttato nel 2003 con l'EP eponimo. L'anno seguente uscì l'album Funeral, ricevendo un grande consenso da parte della critica specializzata, e un modesto riscontro commerciale; altri due lavori discografici hanno ottenuto crescente successo di critica e di pubblico: Neon Bible, pubblicato nel 2007, è stato definito "uno dei migliori album indie rock della storia", mentre il successivo The Suburbs ha debuttato al primo posto della Billboard 200 e ha ottenuto il Grammy per il Miglior album dell'anno, primo album indipendente a ricevere tale riconoscimento.
La casa del tappeto giallo
La casa del tappeto giallo è un film giallo del 1983 diretto da Carlo Lizzani, liberamente tratto dalla pièce Teatro a domicilio di Aldo Selleri.

È stato presentato alla 33ª edizione del Festival di Cannes nella selezione Quinzaine des Réalisateurs.

Festival di Cannes 1983
La 36ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 19 maggio 1983.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense William Styron ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a La ballata di Narayama di Shōhei Imamura.

È stato inaugurato il nuovo Palais des Festivals per le proiezioni della selezione ufficiale, mentre il vecchio Palais è stato destinato alla Quinzaine des Réalisateurs.
Balance Ambulance Tour
Il Balance Ambulance Tour fu un tour intrapreso dai Van Halen nel 1995 per promuovere il loro album Balance. Fu l'ultimo tour che intrapresero con Sammy Hagar, prima della loro riunione del 2004. Aprirono per 2 date di questo tour i concerti dei Bon Jovi.

Van Halen
I Van Halen sono stati un gruppo musicale hard & heavy statunitense fondato dal chitarrista olandese Eddie van Halen e dal fratello batterista Alex a Pasadena, California.

La band ha contribuito in modo decisivo allo sviluppo dell'heavy metal negli anni successivi e in particolare lo stile chitarristico di Eddie van Halen è citato come fonte di ispirazione da una moltitudine di chitarristi.

Nonostante i vari cambi di formazione, i Van Halen sono sempre stati molto popolari: nella prima fase salirono alla ribalta con il cantante David Lee Roth per poi consolidare la loro fama con Sammy Hagar alla voce. Il gruppo si sciolse momentaneamente sul finire degli anni novanta, dopo una sfortunata parentesi con il cantante Gary Cherone, per poi ritornare insieme nei primi anni duemila seppur senza ottenere il successo dei decenni precedenti.

In quasi cinque decenni di attività il gruppo ha venduto oltre ottanta milioni di dischi nel mondo, di cui cinquantasei nei soli Stati Uniti.
Rolling Thunder (film 1977)
Rolling Thunder è un film del 1977 diretto da John Flynn, con William Devane e Tommy Lee Jones.

La pellicola è stata messa in commercio in Italia nel formato VHS dalla Stardust alla fine degli anni ottanta, e successivamente in DVD dalla Quadrifoglio nel 2019. In Europa era inedita nel mercato DVD sino all'uscita dell'edizione spagnola.

È uno dei film a cui Quentin Tarantino dedica un capitolo specifico nel suo libro Cinema Speculation; inoltre si tratta dei suoi film preferiti, secondo quanto da lui stesso dichiarato.

Cinema Speculation
Cinema Speculation è una raccolta di saggi sul cinema scritta da Quentin Tarantino e pubblicata originariamente da HarperCollins nel 2022.

Il libro si concentra su alcuni film statunitensi degli anni '70 che l'autore ha visto per la prima volta in gioventù ed è ispirato all'opera della critica cinematografica Pauline Kael.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1976
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1976 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Rimini in Emilia-Romagna.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Stefano Simoncelli, alla sua prima affermazione, e Giulia Lorenzoni, che ha vinto il suo quarto titolo dopo quelli del 1966, 1970 e 1974.

Il titolo della spada è andato a Nicola Granieri, che ha bissato il titolo del anno precedente.

Nella sciabola Michele Maffei ha vinto il suo secondo titolo dopo quello del 1971.

Non si sono disputati, invece, i campionati italiani a squadre.

Stefano Simoncelli (schermidore)
Stefano Simoncelli (Grottaferrata, 12 novembre 1946 – Roma, 20 marzo 2013) è stato uno schermidore e dirigente sportivo italiano, specializzato nel fioretto. Ha vinto una medaglia d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.
Castelli normanni in Sicilia
Questa voce elenca i castelli normanni presenti in Sicilia, edificati durante il regno degli Altavilla. L'edificazione, costruzione, ricostruzione, potenziamento avvenne tra la caduta dominio arabo e l'avvento degli Angioini. In alcuni casi la costruzione fu iniziata dai normanni e completata dagli svevi

Castello di Castroreale
Il castello di Castroreale si trova a Castroreale, comune italiano della città metropolitana di Messina. Le vestigia pervenute sorgono sulla sommità del rilievo ove era documentato l'abitato dell'antica "Crizzina" o "Cristina", a poca distanza dall'attuale centro storico.

Elemento peculiare della fortificazione è il Mastio o maschio o dongione costituito da un torrione circolare raccordato con edifici di varie epoche. Una delle costruzioni cronologicamente più recenti ad esso aggregata, è destinata a ostello della gioventù.
Su per la discesa
Su per la discesa (Up the Down Staircase) è un film del 1967 diretto da Robert Mulligan e tratto dal romanzo omonimo di Bel Kaufman. Interpretato da Sandy Dennis, nel ruolo principale dell'insegnante Sylvia Barrett, Patrick Bedford, Eileen Heckart e Ruth White.

Eileen Heckart
Eileen Heckart, nome completo Anna Eileen Heckart (Columbus, 29 marzo 1919 – Norwalk, 31 dicembre 2001), è stata un'attrice statunitense.

Vinse il premio Oscar alla miglior attrice non protagonista nel 1973 per l'interpretazione in Le farfalle sono libere.

Nel 1956 aveva già ricevuto una candidatura al premio Oscar alla miglior attrice non protagonista per il film Il giglio nero.
Identificazione a radiofrequenza
In elettronica e telecomunicazioni, l'identificazione a radiofrequenza (in inglese Radio-Frequency IDentification, acronimo RFID) è una tecnologia di riconoscimento e validazione e/o memorizzazione automatica di informazioni a distanza.
Essa si basa sulla memorizzazione di dati in particolari dispositivi elettronici passivi, capaci di rispondere a chiamate di prossimità da parte di dispositivi attivi, sia fissi che portatili, chiamati reader o lettori.

L'identificazione e lo scambio di informazioni tra i due elementi avviene in radiofrequenza.
Una delle più recenti implementazioni di RFID è lo standard Near Field Communication, che permette scambio dati tra due dispositivi a distanza di circa 10 cm e con velocità di trasmissione di circa 424 kbit/s.

ISO 15693
ISO 15693 è uno standard internazionale della International Organization for Standardization per le carte di vicinanza, ovvero le smart card che possono essere lette e scritte a distanza maggiore rispetto alle smart card contactless (regolate invece dallo standard ISO 14443). Le carte di vicinanza e le contactless smartcard appartengono alla famiglia delle "carte di prossimità".
La maledizione della tomba egizia
La maledizione della tomba egizia (titolo orig. The Adventure of the Egyptian Tomb) è un racconto incluso in Hercule Poirot indaga, la prima raccolta di racconti di Agatha Christie con protagonista il piccolo e geniale investigatore belga Hercule Poirot, pubblicata nel 1924. Apparve dapprima il 26 settembre 1923 sul settimanale britannico The Sketch (n. 1600); negli USA uscì col titolo The Egyptian Adventure sul mensile Blue Book (volume 39, numero 4) il 24 agosto 1924.

Hercule Poirot indaga
Hercule Poirot indaga (titolo orig. Poirot Investigates) è una collezione di racconti avente per protagonista il detective belga Hercule Poirot, scritta da Agatha Christie e pubblicata nel marzo del 1924. Negli undici racconti, il famoso ed eccentrico investigatore risolve una teoria di casi che coinvolgono l'avidità, la gelosia e la vendetta.

La versione USA del libro, pubblicata nel 1925, contiene tre racconti in più. La prima edizione inglese conteneva sulla sovraccoperta un'illustrazione di Poirot di W. Smithson Broadhead, ripresa da un'immagine uscita il 21 marzo 1923 su The Sketch magazine.