hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo delle oche selvatiche
Il Volo delle oche selvatiche (Flight of the Wild Geese) si riferisce innanzitutto specificamente alla partenza di un esercito irlandese giacobita sotto il comando di Patrick Sarsfield, dall'Irlanda alla Francia, in applicazione del Trattato di Limerick. Il fatto avvenne il 3 ottobre 1691, al termine della Guerra guglielmita in Irlanda.

In senso più generale, la locuzione Oche selvatiche è usata nella storia irlandese per riferirsi ai soldati di quel paese che emigrarono per prestare servizio negli eserciti continentali dal XVI secolo fino al diciottesimo (il fenomeno venne infatti contrastato seriamente intorno al 1750).

Giacobitismo
Il Giacobitismo fu un movimento politico legittimista nato nel XVII secolo, che sostenne la restaurazione del casato degli Stuart sul trono britannico. Il nome deriva dalla forma latina Jacobus del nome del re Giacomo II d'Inghilterra, che era visto dagli aderenti al movimento come erede legittimo ai troni di Inghilterra e Scozia. La causa giacobita ottenne maggiori consensi nelle Highlands e Lowlands scozzesi, in Irlanda e nell'Inghilterra settentrionale, portando avanti la convinzione di queste regioni che l'intromissione del Parlamento inglese in merito alla successione al trono fosse da ritenersi illegale.
Steve Bull
Steve Bull (Tipton, 28 marzo 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore britannico, di ruolo attaccante.

Ha legato la maggior parte della propria carriera al Wolverhampton, di cui è il maggior cannoniere con 306 gol segnati in 561 partite disputate nei 13 anni trascorsi nel club inglese.

Con la nazionale inglese ha partecipato al Mondiale 1990, nel quale ha giocato 4 partite.

Campionato mondiale di calcio 1990
Il campionato mondiale di calcio 1990 (in inglese 1990 FIFA World Cup, "Coppa del Mondo FIFA 1990") fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per squadre nazionali maschili organizzata dalla FIFA.

Si tenne in Italia dall'8 giugno all'8 luglio 1990 e si concluse con la vittoria della Germania Ovest che batté in finale l'Argentina per 1-0.

Terza edizione a 24 squadre, è quella che nelle quattro edizioni complessivamente disputate con tale configurazione fece registrare la media-goal più bassa, 115 reti per 52 incontri pari a 2,21: tale media risulta anche la più bassa fra tutte le edizioni del campionato del mondo disputate – fino al 2022 incluso.
Antoni Ramallets
Antoni Ramallets Simón (Barcellona, 1º luglio 1924 – Vilafranca del Penedès, 30 luglio 2013) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo portiere.

Trascorse la maggior parte della sua carriera al CF Barcellona. Ramallets vinse il Trofeo Zamora, premio assegnato al portiere meno battuto della Primera División, per cinque volte tra gli anni cinquanta e i primi anni sessanta. Giocò sia con la maglia della nazionale spagnola che con quella della Catalogna. Dopo il ritiro dall'attività allenò Real Valladolid, Real Saragozza e Real Murcia.

Selezione maschile di calcio della Catalogna
La selezione di Calcio della Catalogna (in catalano Selecció de futbol de Catalunya) detta anche Selecció de Barcelona e XI Catalan, è la Nazionale di calcio della Catalogna.

È patrocinata dalla Federació Catalana de Futbol (FCF), la quale non è affiliata né alla FIFA né alla UEFA. A dispetto del carattere non ufficiale, dal 1904 la squadra ha giocato quasi 200 partite contro diverse squadre nazionali, regionali e contro club. Dal 1997 una selezione catalana gioca, di solito nel periodo natalizio, un match contro una squadra nazionale. Tra le squadre con cui hanno giocato ci sono Brasile, Argentina, Colombia, Tunisia e Nigeria.
36ª Brigata Garibaldi "Alessandro Bianconcini"
La 36ª Brigata Garibaldi "Alessandro Bianconcini" fu una brigata partigiana che operò nell'Appennino imolese-faentino. Assunse la denominazione "Bianconcini" nel maggio 1944, mentre il numerale le fu assegnato presumibilmente tra l'agosto e il settembre del 1944.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Gaetano Gebbia
Gaetano Gebbia (Catania, 23 dicembre 1957 – Reggio Calabria, 15 luglio 2024) è stato un allenatore di pallacanestro italiano.

Guidò nella massima serie italiana la Viola Reggio Calabria, oltre ad alcune Nazionali giovanili. Portò nella società calabrese Emanuel Ginóbili e scoperto Hugo Sconochini e Carlos Delfino. Fu nominato anche allenatore benemerito.

Giunto ad essere il settimo allenatore siciliano con più panchine nella massima serie di basket e terzo in Serie A1 maschile, con 95 gare dirette in quattro campionati, venne definito «un allenatore rivoluzionario, che ha segnato la sua epoca».

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Bad News Brown
Allen James Coage, maggiormente noto con i ring name Bad News Brown e Bad News Allen (New York, 22 ottobre 1943 – Calgary, 6 marzo 2007), è stato un judoka e wrestler statunitense, celebre, oltre che come lottatore, anche come vincitore della medaglia di bronzo nel judo alle Olimpiadi del 1976, nella categoria pesi massimi. A tutt'oggi è l'unico atleta statunitense dei pesi massimi ad aver vinto la medaglia di bronzo nel judo nel corso di una Olimpiade.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Rolex Learning Center
Il Rolex Learning Center ("EPFL Learning Center") è il fulcro del campus ed ospita la biblioteca della Scuola Politecnica Federale di Losanna (EPFL), a Losanna, in Svizzera. Progettato dai vincitori del premio Pritzker 2010, il duo giapponese SANAA, è stato inaugurato il 22 febbraio 2010.

Scuola politecnica federale di Losanna
La Scuola politecnica federale di Losanna (EPFL) è un'università e istituto di ricerca di Losanna (Svizzera), fondato nel 1969. È annoverata come una delle migliori università al mondo nell'ambito delle scienze fondamentali, dell'ingegneria, dell'informatica e dell'architettura.
Max Cottafavi
Massimiliano Cottafavi, detto Max (Reggio Emilia, 16 giugno 1964), è un chitarrista italiano, chitarrista di Luciano Ligabue, fondatore del gruppo Clan Destino e collaboratore di vari musicisti italiani.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Sport Club Meran Handball
L'Alperia Black Devils è una società di pallamano avente sede nella città di Merano, in provincia di Bolzano. La sezione è stata fondata nel 1973.

Milita attualmente in Serie A Gold che è il massimo campionato nazionale italiano di pallamano maschile. Nella sua storia ha vinto 1 campionato nazionale, 1 coppa Italia e 1 supercoppa italiana.

Disputa le proprie gare interne presso l'Arena Karl Wolf di Merano.

Campionato italiano di pallamano maschile
Il campionato italiano di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.

Dalla stagione 1969-70 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Serie A (dal 1969 al 1986), Serie A1 (dal 1986 al 2005), Serie A Élite (dal 2005 al 2012), Serie A - 1ª Divisione Nazionale (2012-2018) e nuovamente Serie A1 (2018-2022); dalla stagione 2022-2023 il torneo ha preso la denominazione di Serie A Gold.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia; dall'origine a tutto il 2022 si sono tenute 54 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è la Pallamano Trieste con 17 (l'ultimo nel 2001-02), a seguire l'Handball Club Conversano (l'ultimo nel 2024-25) con 8 titoli e l'SSV Bozen.
Stradivari Generale Kid
Lo Stradivari Generale Kid, ex-Stern è un antico violoncello realizzato nel 1684 dal liutaio cremonese Antonio Stradivari. Tale violoncello è stato suonato dal violoncellista inglese Leo Stern alla prima del concerto per violoncello in Si minore di Dvořák a Londra, nel 1896.

Alla morte di Stern (1904), il violoncello era valutato 6000$ statunitensi. Il suo valore attuale è di circa 3,5 milioni di dollari.

Il violoncello attualmente è proprietà della Los Angeles Philharmonic ed è suonato da Peter Stumpf. Questi è stato derubato dello strumento nel 2004; il violoncello è stato successivamente recuperato.

Antonio Stradivari
Antonio Stradivari (in latino Antonius Stradivarius; Cremona, tra fine 1643 e 1649 – Cremona, 18 dicembre 1737) è stato un liutaio italiano.

È stato un costruttore di strumenti a corde di straordinaria fattura come violini, viole, violoncelli, chitarre, arpe; in quest'ambito è universalmente riconosciuto come uno dei migliori di tutti i tempi. Si avvalsero delle sue creazioni anche Niccolò Paganini e Giovanni Battista Viotti, che le fece apprezzare in Francia e in Gran Bretagna.
Love Sosa
Love Sosa è un singolo del rapper statunitense Chief Keef, pubblicato il 18 ottobre 2012 come secondo estratto dall'album in studio Finally Rich. Prodotto da Young Chop, il testo è stato scritto da Keef e Chop.

Chief Keef
Chief Keef (alternativamente Sosa), pseudonimo di Keith Farrelle Cozart (Chicago, 15 agosto 1995), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Chief Keef è divenuto noto intorno al 2012 grazie al suo brano I Don’t Like, oltre che al suo album di debutto Finally Rich.

Keef ha affrontato continue questioni legali durante la sua carriera, tra cui accuse di possesso di armi, condanne agli arresti domiciliari e un divieto di esibizione imposto dalle autorità di Chicago. Sebbene sia stato abbandonato da Interscope alla fine del 2014, ha continuato a realizzare progetti autoproduttivi attraverso la sua etichetta Glo Gang.

Negli ultimi anni, i critici hanno indicato Chief Keef come una delle maggiori influenze nell'hip-hop contemporaneo attraverso la sua innovazione con il sottogenere trap e l'impatto della sua musica su altri artisti.
Tanuf
Tanuf è una località del Sultanato dell'Oman, situata sul lato dell'altopiano, ai piedi del Jebel Akhdar tra Al Hamra e Nizwa, nel nord della regione di Ad-Dākhilīyah. È costituito dal vecchio villaggio parzialmente in rovina, popolare tra i turisti, e una parte più moderna legata alla presenza di un impianto di imbottigliamento per l'acqua minerale.

Jabal Akhḍar
Il Jabal Akhḍar, scritto anche Jebel Akhdar o Gabal al-Akhdar (arabo: الجبل الأخضر, al-Jabal al-Akhdar, che significa: "Montagna verde"), è un massiccio parte della catena montuosa dei Monti Ḥajar, in Oman, e si estende per circa 300 km da nord-ovest a sud-est, a 50-100 km di distanza dalla costa del Golfo di Oman.

La vetta più alta, che si trova a ovest di Rustaq, è il Ǧabal Sham (3.075 m.).

Nel 1957 vi si rifugiarono i capi del Movimento rivoluzionario dell'Oman (ORM) durante la loro lotta contro il sultano Sa'id bin Taymur che nel 1959, dopo duri scontri, debellò la rivolta tanto da riuscire a riunire tutto l'Oman.

Dal 2011 il Jabal Akhḍar è sede dell'arrivo della tappa principale del Tour of Oman, spesso decisiva per definire la classifica finale.
Drepanothrips reuteri
Il tripide della vite, (Drepanothrips reuteri Uzel, 1895) è un tripide polifago che può vivere su varie specie arboree ed arbustive, ma è particolarmente frequente su Vitis spp., dove attacca la vegetazione nei primi stadi di sviluppo, causando deformazioni, ritardi nella crescita, caduta dei fiori e suberosità degli acini. Tra le varie specie di tripidi ospitate dalla vite coltivata (circa una decina) è l'unico in grado di causare danni di una certa importanza.

Vitis vinifera
La vite comune o vite euroasiatica (Vitis vinifera L., 1753) è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae.

È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali (Anatolia, Caucaso, Medio Oriente) e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte (Nuovo Messico, Stato di New York, sud dell'Ontario, Oregon, Stato di Washington, Columbia Britannica); in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania, in Australia e Nuova Zelanda.
Pensiero stupendo/Bello
Pensiero stupendo/Bello è il 24° singolo di Patty Pravo, prodotto da Antonio Coggio, pubblicato dalla casa discografica RCA Italiana nel gennaio 1978.
Il singolo raggiunse le zone alte della hit-parade nelle prime settimane del 1978 ed entrambi i brani che vi appartengono furono inclusi nell'album Miss Italia.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Atlantide attacca
Atlantide attacca (Atlantis Attacks) è un crossover di fumetti di supereroi, che ha coinvolto la maggior parte degli annual pubblicati in estate dalla Marvel Comics nel 1989.

La trama è un complicato intreccio a più livelli riguardante il ritorno del Dio Anziano a sette teste, Set the Old Serpent, nelle mani dei vari imperi sottomarini dell'Universo Marvel. Il titolo è fuorviante, tuttavia, poiché Atlantide e il suo allora leader Attuma svolgono solo ruoli minori nella storia come tirapiedi delle vere menti: i Lemuriani e il loro leader Llyra.

Trentuno anni dopo la trama del crossover, c'è anche una miniserie Atlantis Attacks in cinque numeri nel 2020 con una trama diversa.

Lemuria
Lemuria è un ipotetico continente scomparso, collocato nell'Oceano Indiano o in quello Pacifico. Le teorie dell'esistenza di Lemuria, formulate nel contesto della biogeografia del XIX secolo, divennero indifendibili in seguito alla scoperta e alla comprensione della tettonica a zolle e della deriva dei continenti accettate dalla comunità scientifica che si occupa di scienze della Terra.

Questo ipotetico continente viene citato in romanzi e racconti e, sebbene rappresentato in modi e contesti differenti, spesso è caratterizzato dall'ipotesi che un cataclisma lo avrebbe fatto sprofondare, in analogia con quanto accaduto all'Atlantide di Platone.
Amy Van Dyken
Amy Van Dyken (Englewood, 15 febbraio 1973) è un'ex nuotatrice statunitense.

Ha vinto quattro medaglie d'oro alle Olimpiadi di Atlanta nel 1996 nelle gare di: 50 m stile libero, 100 m farfalla, 4 × 100 m stile libero, 4 × 100 m misti diventando così la prima statunitense nella storia a compiere tale impresa.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
All Together Now - La musica è cambiata
All Together Now - La musica è cambiata è stato un programma televisivo italiano di genere game show, musicale e talent show, andato in onda in prima serata su Canale 5 dal 16 maggio 2019 al 19 dicembre 2021 con la conduzione di Michelle Hunziker, affiancata da J-Ax, che ha ricoperto il ruolo di presidente di giuria nelle prime due edizioni, mentre dalla terza edizione ricopre il ruolo di giudice insieme ad Anna Tatangelo, Rita Pavone e Francesco Renga.

Il programma era la versione italiana dell'omonimo game show musicale britannico in onda dal 2018 sulla BBC.

All Together Now - La musica è cambiata (terza edizione)
La terza edizione del talent show musicale All Together Now (dal titolo All Together Now - La musica è cambiata) è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 4 novembre al 12 dicembre 2020 per sei puntate con la conduzione di Michelle Hunziker, affiancata da quattro artisti che formano la giuria: J-Ax, Anna Tatangelo, Rita Pavone e Francesco Renga. Le prime quattro puntate sono andate in onda di mercoledì, mentre le rimanenti due puntate di sabato. In questa edizione, il programma è andato in onda senza pubblico in studio a causa delle misure di contenimento per la pandemia di COVID-19.
Giuseppe Ottolenghi
Giuseppe Ottolenghi (Sabbioneta, 26 dicembre 1838 – Torino, 2 novembre 1904) è stato un generale e politico italiano, distintosi durante la seconda e la Terza guerra d'indipendenza italiana, e durante le operazioni di repressione del brigantaggio postunitario, e che ricorpri l'incarico di comandante del XII, del IV e del I Corpo d'armata. Tra il 14 maggio 1902 e il 21 ottobre 1903 ricoprì l'incarico di Ministro della guerra del Regno d'Italia nel governo Zanardelli, e di Senatore del Regno.

Governo Zanardelli
Il Governo Zanardelli è stato il trentanovesimo esecutivo del Regno d'Italia, guidato da Giuseppe Zanardelli.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 15 febbraio 1901 al 3 novembre 1903 (sebbene già dimissionario dal precedente 29 ottobre), per un totale di 991 giorni, ovvero 2 anni, 8 mesi e 19 giorni.

Durante questo governo, furono determinate, ampliate e precisate tramite Regio decreto (R.D. 14 novembre 1901, n. 466) le attribuzioni spettanti al Consiglio dei ministri (già in parte fissate durante il Governo Depretis I), rendendo di fatto la figura del Presidente del Consiglio più un esaminatore delle politiche esecutive che mediatrice e conciliatrice com’era stato fino a quel momento, sebbene ancora senza una costituzione autonoma, ma solo di prassi e basata su consuetudini e norme ordinarie conferenti specifiche prerogative.
Xəzər-Lənkəran Futbol Klubu
La Xəzər-Lənkəran Futbol Klubu, nota come semplicemente FK Khazar Lenkoran, è una società calcistica azera con sede nella città di Lankaran.

Fondata nel 2004, ha militato per dodici stagioni consecutive in massima serie, vincendo il titolo nel 2006-2007, oltre a 3 Coppe d'Azerbaigian e una Supercoppa d'Azerbaigian. Al termine dell'annata 2015-2016 ha cessato le proprie attività per dedicarsi al solo settore giovanile.

Azərbaycan Kuboku
La Coppa d'Azerbaigian (aze. Azərbaycan Kuboku) è la coppa nazionale di calcio dell'Azerbaigian, assegnata dall'AFFA. È il secondo torneo calcistico azero per importanza dopo la Premyer Liqası, massima divisione del campionato locale. La squadra più titolata è il Qarabağ.
7,7 × 58 mm Arisaka
La 7,7 × 58 mm Arisaka, meno nota come 7,7 × 58 mm Type 99, è stata una cartuccia per fucile e mitragliatrice realizzata dall'Impero giapponese verso la fine degli anni trenta per rimpiazzare la precedente 6,5 × 50 mm Arisaka, che aveva evidenziato moderata potenza e una certa dispersione nel corso della fase iniziale della seconda guerra sino-giapponese. Ricavata dalla munizione per mitragliatrice 7,7 × 58 mm Type 92, fu immessa in servizio nella prima metà del 1939, in contemporanea alle armi per le quali era stata pensata, cioè il fucile d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole Type 99 e la mitragliatrice leggera Type 99.

La 7,7 × 58 mm Arisaka dette prova di eccellente potere d'arresto e notevole gittata, ma non fu possibile rimpiazzarla del tutto alla cartuccia da 6,5 mm, perciò entrambe furono impiegate nel corso della seconda guerra mondiale.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).