hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contributor License Agreement
Un Contributor License Agreement (CLA) è un accordo contrattuale che definisce i termini in base ai quali un bene immateriale tutelato da proprietà intellettuale viene concesso, da una terza parte, a un'azienda/progetto. Si applica in genere a software con licenza open source.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Michele Boni
Michele Boni (Verona, 2 aprile 1981) è un ex triplista italiano, che ha rappresentato l’Italia agli Europei indoor di Göteborg 2013 ed alle Universiadi di Bangkok 2007; è stato anche finalista ai Mondiali militari di Sofia 2009.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Jaguar Mark IV
La Mark IV (pronunciata Mark Four) era una berlina prodotta dalla Jaguar tra il 1945 e il 1949. Fu il rilancio di un modello che risaliva a prima della seconda guerra mondiale prodotto dalla SS Cars Ltd a partire dal 1936.

Prima della seconda guerra mondiale il nome Jaguar era un nome che identificava tutti i modelli prodotti dalla SS Cars Ltd. Le berline venivano chiamate SS Jaguar 1½ litre, 2½ litre or 3½ litre. Le vetture sportive a due posti erano denominate SS Jaguar 100 2½ Litre or 3½ Litre.

Dopo la guerra il nome della società verrà cambiato in Jaguar Cars Ltd. Sebbene le berline prodotte dopo la guerra fossero identificate ufficialmente come Jaguar 1½ Litre, 2½ Litre, etc., il termine Mark IV veniva, qualche volta, utilizzato retrospettivamente per differenziarla commercialmente dalla Mark V. Tutte le vetture erano costruite con telaio separato dalla carrozzeria e con sospensioni anteriori e posteriori a barre semiellittiche.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Maria Paola Turcutto
Maria Paola Turcutto (Cividale del Friuli, 2 gennaio 1965) è un'ex ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker italiana.
Su strada vinse il Trofeo Alfredo Binda nel 1991 e il titolo nazionale a cronometro nel 1992, e prese parte alla prova dei Giochi olimpici 1992 a Barcellona. Dopo l'addio alle corse su strada si dedicò prima alla mountain bike, vincendo un bronzo mondiale nella specialità del cross country, e poi al ciclocross, aggiudicandosi tre titoli nazionali.

Campionati italiani di ciclocross
I Campionati italiani di ciclocross sono la manifestazione ciclocrossistica annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano nelle gare di specialità.

Vengono assegnati titoli per le categorie Elite, Under-23 e Juniores uomini, Elite, Under-23 e Juniores donne.
Audi Allroad Quattro
La Audi Allroad Quattro (a volte chiamata A6 Allroad, A6 Allroad Quattro o semplicemente Allroad) è un'autovettura crossover SUV (avente interni da station wagon ma anche caratteristiche da SUV) prodotta in quattro generazioni dalla casa automobilistica tedesca Audi a partire dal 2000. Si tratta di una versione offroad della Audi A6 Avant (la versione station wagon della A6).

Audi A6
La Audi A6 è un'autovettura berlina di fascia alta prodotta dalla Audi e rappresenta il Segmento E della casa automobilistica tedesca. Venne presentata nella sua prima versione nel 1994 come restyling dell'ultima generazione dell'Audi 100. In seguito venne prodotta in altre quattro generazioni, delle quali la prima venne lanciata nel 1997 e l'ultima all'inizio del 2025.
Maxine Hong Kingston
Maxine Hong Kingston (湯亭亭T, 汤亭亭S), nata Maxine Ting Ting Hong, (Stockton, 27 ottobre 1940) è una scrittrice statunitense e professoressa emerita presso l'Università della California - Berkeley, dove si è laureata in lingua inglese nel 1962.

Ha contribuito al movimento femminista con opere come il suo libro di memorie The Woman Warrior, che discute di genere ed etnia e di come questi concetti influenzino la vita delle donne. Ha ricevuto diversi premi per i suoi contributi alla letteratura sino-americana, tra cui il National Book Award per la saggistica nel 1981 per China Men.

Ha ricevuto critiche significative per aver rafforzato gli stereotipi razzisti nel suo lavoro e per aver romanzato storie tradizionali cinesi al fine di attirare le percezioni occidentali del popolo cinese. Ha anche raccolto critiche da studiose asiatiche per la sua "esagerazione dell'oppressione femminile sino-americana".

Stockton (California)
Stockton è una città di circa 302 389 abitanti dello stato della California, negli Stati Uniti d'America.

È il capoluogo della contea di San Joaquin e sede vescovile. La città venne incorporata come municipalità nel 1850.
Le Mans Daytona h
Una Le Mans Daytona h (abbreviata in LMDh) è una vettura da competizione costruita per gareggiare nella classe regina del Campionato IMSA WeatherTech SportsCar e del campionato del mondo endurance. Sono vetture di tipo Sport Prototipo biposto, pensate per sostituire le vetture di classe Daytona Prototype International (DPi) dal 2022.

I regolamenti LMDh sono stati creati congiuntamente dall'International Motor Sports Association (IMSA), dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) e dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), per consentire alle vetture di gareggiare insieme alle vetture di classe Le Mans Hypercar nel campionato del mondo endurance.

International Motor Sports Association
La International Motor Sports Association (generalmente abbreviata come IMSA) è una federazione statunitense che disciplina e organizza competizioni e campionati nell'ambito dell'automobilismo, ha sede a Daytona Beach in Florida (Stati Uniti). È stata fondata da John Bishop, un ex impiegato del SCCA (Sports Car Club of America), da sua moglie Peggy nel 1969 con l'aiuto di Bill France responsabile NASCAR. Il magnate statunitense Don Panoz aveva acquisito la totale proprietà di questa federazione nel 2001 ponendola all'interno del Panoz Motor Sports Group, insieme a tutta una serie di altre società operanti nell'ambito del motorismo sportivo. Alla fine del 2012 il Panoz Motor Sports Group (e quindi anche la IMSA) si è fuso con la Grand American Road Racing Association, una organizzazione che è posta sotto il controllo della NASCAR allo scopo di dar vita a un campionato nordamericano unificato per le vetture sport, denominato United Sportscar Racing.
Automotrici MaK GDT
Le automotrici MaK GDT sono veicoli ferroviari leggeri a trazione diesel realizzate dalla tedesca MaK a partire dal 1953 per alcune imprese ferroviarie locali di Germania e Paesi Bassi. Alcuni esemplari di esse prestarono servizio per un certo periodo anche in Italia.

Maschinenbau Kiel
La Maschinenbau Kiel (acronimo MaK) è stata una fabbrica di motori marini diesel, locomotive diesel, rotabili vari e mezzi cingolati che si è divisa in varie compagnie durante gli anni novanta del secolo scorso. La sezione che costruiva locomotive è stata acquistata da Siemens e da Vossloh.

Sia Vossloh che la divisione motori marini di Caterpillar con sede a Kiel utilizzano ancora l'acronimo "MaK".
Borrelia
Il genere batterico Borrelia è costituito da microrganismi gram negativi a forma spirillare, che possono infettare esseri umani e animali (cervo, ratti, roditori, uccelli, che costituiscono i "serbatoi") causando malattie infettive note come borreliosi, che in genere vengono trasmesse dagli animali agli umani tramite insetti vettori, che più spesso sono zecche oppure pidocchi.
La neuroborreliosi consiste nell'infezione acuta oppure cronica del sistema nervoso centrale da parte di spirochete del genere Borrelia, con possibile meningite, encefalite, vasculite e sintomi a lungo termine simili a quelli della sifilide o di alcune malattie autoimmuni come il LES e la sclerosi multipla.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Bafétimbi Gomis
Bafétimbi Fredius Gomis (La Seyne sur Mer, 6 agosto 1985) è un ex calciatore francese di origini senegalesi, di ruolo attaccante.

È uno dei dieci calciatori che hanno segnato almeno un poker in una sola partita di Champions League, oltre ad aver realizzato la tripletta più veloce della storia della competizione, e con 29 reti in 33 presenze nella stagione 2017-2018, detiene il record per essere lo straniero con più gol in una singola stagione di Süper Lig, oltre ad essere stato, sempre in quell'annata, il miglior marcatore straniero del Galatasaray in una singola stagione.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Nazionale maschile di rugby a 13 della Serbia
La nazionale di rugby a 13 della Serbia è la selezione che rappresenta la Serbia a livello internazionale nel rugby a 13.

Il rugby league venne introdotto in Serbia nel 1953 e l'anno seguente fu ospitato un tour di due squadre francesi. Nel 1954 fecero il loro debutto le due squadre del Partizan e del Radnički. Una selezione jugoslava nel 1961 giocò a Banja Luka il primo incontro internazionale contro una selezione francese. Da allora il rugby a 13 praticamente sparì, fino alla nascita della Serbian Rugby League Federation avvenuta nel 2001.

La Serbia partecipa allo European Shield e nel 2009 ha anche partecipato a una edizione del Campionato europeo.

Campionato europeo B di rugby a 13
Il Campionato europeo B di rugby a 13 è un torneo europeo di rugby a 13 organizzato dalla Rugby League European Federation nel 2006 con lo scopo di promuovere questo sport in Europa Centrale ed Orientale.

Inizialmente denominato Central Europe Development Tri-Nations, dal 2007 e fino all'edizione 2012-13 era chiamato European Shield. Questa competizione rappresenta la seconda divisione della Coppa d'Europa di rugby a 13, con un sistema di promozione e retrocessione introdotto a partire dal 2020. Esiste anche una terza divisione costituita dal Campionato europeo C (in precedenza noto come European Bowl).
Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900
Il Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V., abbreviato in KSV Holstein o Kieler SV Holstein e noto come Holstein Kiel, è una società calcistica tedesca di Kiel, città dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Dalla stagione 2025-2026 milita in 2. Bundesliga, seconda divisione del campionato tedesco.

Dal 1910 al 1930 fu uno dei club egemoni nella Germania settentrionale, vincendo sei titoli regionali e collezionando sei secondi posti. In quel periodo faceva regolarmente la sua comparsa negli spareggi nazionali. Ottenne il secondo posto nel 1910, prima di laurearsi campione di Germania per la prima e finora unica volta nel 1912.

Campionato tedesco di calcio
Il campionato tedesco di calcio (in tedesco Fußball-Ligasystem in Deutschland) è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe correlate gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco figura la Bundesliga, massima divisione a 18 squadre.
Oratorio di San Michele (Tizzano Val Parma)
L'oratorio di San Michele è un luogo di culto cattolico dalle forme neoromaniche, situato in strada di Pietta a Pietta, frazione di Tizzano Val Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale di San Donnino di Vezzano e fa parte della zona pastorale della Montagna.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Battaglia di San Maurizio
La battaglia di San Maurizio, anche nota come battaglia del Rodano, è uno scontro campale combattuto il 7 marzo 1814 lungo il torrente Rodano tra gli eserciti franco-italiano e austro-napoletano che aveva come obiettivo la riconquista di Reggio Emilia, presidiata dai francesi. La vittoria finale andò alle forze della Coalizione.

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
Tobin Rote
Tobin Cornelius Rote (San Antonio, 18 gennaio 1928 – Saginaw, 27 giugno 2000) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) nella Canadian Football League (CFL) e nella American Football League (AFL). Al college giocò a football alla Rice University.

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Figitumumab
Il figitumumab o CP-751871 è un anticorpo monoclonale di tipo umano, che è stato testato nel trattamento di varie forme di tumore come: il carcinoma del surrene e il tumore del polmone non a piccole cellule (NSCLC).

Esso agisce sul recettore per IGF-1 (Insulin-like growth factor 1) o (CD221) che è noto avere un ruolo nello sviluppo di alcuni tumori.

Il farmaco è sviluppato dalla Pfizer.

Il suo ruolo come farmaco antineoplastico è ancora controverso. Alla fine del 2009 la Pfizer ha interrotto uno studio di fase 3 sul carcinoma polmonare non a piccole cellule, per la scarsa significatività del risultato in termini di sopravvivenza.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.
Belvedere (Dresda)
Belvedere  è il nome di quattro castelli di piacere che si trovavano, uno dopo l'altro, nell'angolo nord-est della Brühlsche Terrasse a Dresda. Il quarto e ultimo Belvedere fu costruito nel 1842 nello stile della prima Semperoper, e nel 1945 venne distrutto dalla guerra e la ricostruzione fu finanziata da un cittadino nel 2008 e nel 2016. Ad eccezione delle rimanenti sculture del secondo Belvedere, nulla ricorda l'ex Belvedere. Nel 2008, l'amministrazione comunale ha compiuto sforzi per ricostruire un Belvedere. Bernd Dietze di Baywobau ha avviato un nuovo tentativo di tale ricostruzione nel 2016.

Semperoper
Semperoper è il teatro dell'opera di Dresda. Deve il suo nome all'architetto Gottfried Semper che progettò l'edificio orientandosi a una scelta di forme neorinascimentali con influenze neobarocche e si trova sulla Theaterplatz. È la sede sia della Sächsische Staatsoper Dresden ("Opera di stato di Dresda") che della Sächsische Staatskapelle Dresden ("Orchestra statale di Dresda") e del Semperoper Ballett ("Balletto dell'Opera di Dresda"). Si tratta di una delle costruzioni più prestigiose della Sassonia ed è una nota sede teatrale nella quale la maggior parte delle opere liriche rappresentate viene accompagnata da una delle più celebri orchestre tedesche, la Sächsische Staatskapelle Dresden. Ha ricevuto in tempi recenti il nome di Sächsische Staatsoper (opera statale della Sassonia).
Teresa Giovannucci
Teresa Giovannucci coniugata Antonini (Fratte Rosa, 29 luglio 1912 – Riano, 1997) è stata una donna italiana che ha salvato la vita di otto persone ebree durante la seconda guerra mondiale e lo Stato di Israele le ha attribuito il titolo di "Giusto tra le Nazioni".

Giusti tra le nazioni
I Giusti fra le nazioni (in ebraico חסידי אומות העולם‎?, Chasidei Umot HaOlam) è una terminologia che, dalla fine della seconda guerra mondiale, indica i non-ebrei che hanno agito in modo eroico a rischio della propria vita e senza interesse personale per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista della Shoah. Dal 1962 è anche un'onorificenza ufficiale conferita dallo Yad Vashem, ovvero l'Ente nazionale per la Memoria della Shoah dello Stato di Israele, a tutti i non ebrei riconosciuti come "Giusti".
Teroual
Teroual  (in arabo تروال‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Ouezzane, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 12 621 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Miloš Weingart
Miloš Weingart (Praga, 21 novembre 1890 – Praga, 12 gennaio 1939) è stato uno slavista e pedagogo ceco.

Ha insegnato slavistica comparata all'Università di Praga.

Le sue opere principali sono:

Le cronache bizantine nella letteratura paleoslava, 1922-23

Manuale della lingua paleoslava, 1937-38

Slavistica
La slavistica è la disciplina accademica delle scienze umane che studia, documenta e tramanda la cultura, la letteratura e le lingue slave nelle manifestazioni storiche e contemporanee dei popoli slavi.
Scuderia d'allevamento nazionale slovacca di Topoľčianky
La Scuderia d'allevamento nazionale slovacca di Topoľčianky (in slovacco Národný žrebčín Topoľčianky) è una storica scuderia ippica slovacca con sede a Topoľčianky. Sorge su un terreno di circa un migliaio di ettari ed è una delle scuderie più grandi d'Europa. Alla scuderia è associato un museo tematico.

Scuderia (equini)
Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici.
Rafael Leão
Rafael Alexandre da Conceição Leão, noto semplicemente come Rafael Leão o Rafa Leão (pronuncia portoghese: [ʁɐfɐˈɛɫ ˈljɐ̃w̃]; Almada, 10 giugno 1999), è un calciatore e rapper portoghese, attaccante del Milan, di cui è vicecapitano, e della nazionale portoghese.

Cresciuto nello Sporting Lisbona, con cui ha esordito e vinto una Coppa di Lega portoghese (2017-2018), nel 2018 è passato al Lilla. Nel 2019 si è trasferito al Milan, con cui ha vinto un campionato italiano (2021-2022) e una Supercoppa Italiana (2024). A livello individuale è stato nominato miglior giocatore della Serie A (2021-2022) e migliore calciatore assoluto AIC (2021-2022). Con la nazionale portoghese si è aggiudicato la UEFA Nations League 2024-2025.

UEFA Nations League 2024-2025
La UEFA Nations League 2024-2025 è la quarta edizione della competizione calcistica UEFA Nations League. È iniziata il 5 settembre 2024 e si concluderà il 31 marzo 2026. Ad aggiudicarsi l'edizione è stato il Portogallo, al secondo titolo nella manifestazione, che ha prevalso in finale sulla Spagna detentrice del torneo per 5-3 ai tiri di rigore, dopo il 2-2 dei tempi supplementari.
Stazione di Inzai-Makinohara
La stazione di Inzai-Makinohara (印西牧の原駅?, Inzai-Makinohara-eki) è una stazione ferroviaria della città di Inzai, nella prefettura di Chiba, in Giappone. È servita dalla linea Hokusō, gestita dalla società Ferrovia Hokusō. Si trova all'interno di Chiba New Town.

Linea Hokusō
La linea Hokusō (北総線?, Hokusō-sen) è una ferrovia suburbana operata dalla società Ferrovia Hokusō situata nella parte orientale di Tokyo, in Giappone. Essa unisce la stazione di Keisei-Takasago a Katsushika con quella di Inba-Nihon-Idai a Inzai, nella prefettura di Chiba.

Nel luglio 2010 la linea venne estesa e permise di creare la linea Narita Sky Access per collegare ulteriormente Tokyo con l'Aeroporto Internazionale Narita.

La ferrovia venne aperta nel marzo 1979 in modo temporaneo. Una volta completati i collegamenti con gli altri binari, il nome divenne "Linea Hokusō Kōdan" nell'aprile 1987. Dopo 17 anni le proprietà della compagnia vennero trasferite alla Ferrovia di Chiba Newtown (千葉ニュータウン鉄道?, Chiba Nyūtaun Tetsudō) e la linea a partire dal 1º luglio 2004 ottenne il nome attuale.