hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siglé
Siglé è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia  di Boulkiemdé, facente parte della regione di Nando.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 17 villaggi: Balogho, Bologo, Boukou, Dacissé, Daurnogomdé, Kouria, Lallé, Makoula, Nafougo, Palagré, Palilgogo, Séguédin, Semtenga, Temnaoré, Tia, Tio e Yargo.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
Chiesa di Santa Caterina (San Miniato)
La chiesa di Santa Caterina è un luogo di culto cattolico che si trova a San Miniato, in provincia di Pisa, diocesi di San Miniato. Nata come chiesa dell'ospedale, è tuttora attigua alla struttura ospitaliera cittadina.

San Miniato
San Miniato (già San Miniato al Tedesco) è un comune italiano di 27 777 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

Il centro storico della città sorge in posizione strategica su un colle a metà strada tra Firenze e Pisa, per cui fu, in epoca medievale, scena di molteplici scontri fra le due città, fino alla definitiva conquista fiorentina. Sede di diocesi, San Miniato è un importante centro economico e industriale della zona del cuoio di Ponte a Egola ed è famoso per i suoi tartufi bianchi e prodotti vinicoli e oleari.
Samantha Mewis
Samantha June Mewis (Weymouth, 9 ottobre 1992) è un'ex calciatrice statunitense, di ruolo centrocampista.

È sorella minore di Kristie, anch'ella calciatrice nel medesimo ruolo, con la quale ha condiviso la maglia della nazionale statunitense alle Olimpiadi di Tokyo 2020.

Nazionale femminile di calcio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di calcio femminile degli Stati Uniti d'America è la rappresentativa calcistica femminile degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della locale federazione calcistica (USSF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 16 agosto 2024, la nazionale femminile occupa il 1º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

È la nazionale di calcio femminile più titolata, avendo vinto 4 campionati mondiali (1991, 1999, 2015, 2019), mentre nelle altre edizioni si è classificata seconda o terza, 5 Olimpiadi (1996, 2004, 2008, 2012, 2024), dieci Algarve Cup (2000, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 e 2015) e nove CONCACAF Women's Championship (1991, 1993, 1994, 2000, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022).
Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Corleone (film)
Corleone è un film del 1978 diretto da Pasquale Squitieri, interpretato da Giuliano Gemma e Claudia Cardinale, liberamente ispirato al saggio-inchiesta I complici: gli anni dell'antimafia (1973) di Orazio Barrese, che narrava l'ascesa del boss mafioso Luciano Leggio.

È la storia di due amici d'infanzia di Corleone, Michele e Vito, dei quali il primo diventa sindacalista, l'altro un boss mafioso.

Luciano Liggio
Luciano Leggio, meglio conosciuto come Luciano Liggio dall'errore di trascrizione di un brigadiere, detto Lucianeddu (Corleone, 6 gennaio 1925 – Nuoro, 15 novembre 1993), è stato un mafioso italiano, tra i più potenti boss di Cosa nostra e detto anche "La primula rossa di Corleone".
Leggio fu uno dei maggiori imputati al maxiprocesso di Palermo del 1986-1987.

Leggio e i Corleonesi furono coloro che aprirono una nuova era all'interno di Cosa nostra e della criminalità italiana: infatti, il brutale assassinio di Michele Navarra fu determinante nella loro ascesa, nel periodo di trasformazione, dalla vecchia mafia corleonese rurale, alla mafia moderna più cittadina e innovativa, con l'intento di espandersi su Palermo e successivamente sulle altre province della Sicilia.
Sistema GAL4/UAS
Il sistema GAL4-UAS è un metodo biochimico per studiare l'espressione e la funzione di un gene in organismi come Drosophila melanogaster, sviluppato da Andrea Brand e Norbert Perrimon nel 1993.

Questo sistema è costituito principalmente da due parti: il gene GAL4, codificante per la proteina attivatrice della trascrizione Gal4 in lievito, e l’UAS (Upstream Activation Sequence) una breve sequenza del promotore al quale Gal4 si lega per attivare la trascrizione.

Drosophila melanogaster
La drosofila, o moscerino della frutta (Drosophila (Sophophora) melanogaster Meigen, 1830) è un insetto dell'ordine dei Diptera. Si tratta di un organismo modello per la ricerca scientifica, in quanto è facilmente manipolabile e con un rapido ciclo vitale.
Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.

Lingue arabe maghrebine
L'arabo maghrebino costituisce un gruppo di varianti della lingua araba parlate nel Maghreb, zona che include la Tunisia, l'Algeria, il Marocco e la Libia. I parlanti chiamano la propria lingua dārija (in arabo الدارجة‎?), che significa "dialetto". Questa viene usata principalmente come lingua parlata; le comunicazioni scritte avvengono principalmente in arabo moderno standard.

La darija è usata per quasi tutte le comunicazioni orali, e anche negli sceneggiati televisivi o sui cartelloni pubblicitari. La darija è caratterizzata da un importante sostrato berbero. L'arabo maghrebino ha inoltre testimoniato importanti influenze del romanzo d'Africa, del punico, dello spagnolo e del francese.
Canzonissima 1973
Canzonissima 1973 è l'edizione 1973-1974 dell'omonima trasmissione musicale, abbinata alla Lotteria di Capodanno (poi Lotteria Italia), andata in onda tra il 7 ottobre 1973 ed il 6 gennaio 1974 sul Programma Nazionale. Vincitrice fu Gigliola Cinquetti con Alle porte del sole, davanti a Mino Reitano con Se tu sapessi amore mio ed I Vianella con Canto d'amore di Homeide.

Ricchi e Poveri
I Ricchi e Poveri sono un gruppo musicale italiano, originario di Genova, formato nel 1967.

Sono tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti, con più di 22 milioni di copie sono il secondo gruppo italiano per vendite, alle spalle dei Pooh. Negli anni settanta e ottanta diversi loro singoli hanno raggiunto la vetta delle classifiche italiane e internazionali; tra questi si citano La prima cosa bella, Che sarà, Sarà perché ti amo, Come vorrei, Mamma Maria e Voulez vous danser, alcuni dei quali sono stati scelti come sigle di popolari trasmissioni televisive, tra cui due sigle di coda di Portobello. Hanno partecipato a 13 Festival di Sanremo, che hanno vinto nel 1985 con la canzone Se m'innamoro, oltre ad aver rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest nel 1978.

A gennaio 2025 entrano tra i venti artisti con più copie certificate di brani sanremesi nella storia del Festival in epoca FIMI.
Supercoppa italiana 2001 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2001 fu la 5ª edizione della competizione annuale che mette di fronte i club femminili campione d'Italia e vincitore della Coppa Italia.
Si tenne il 1º settembre 2001 allo Stadio "Centro d'Italia" di Rieti e vide contrapposte la Torres, campione d'Italia uscente e il Bardolino, finalista sconfitto della Coppa Italia 2000-01 vinta dalla formazione sarda campione d'Italia.

A conquistare il titolo fu il Bardolino (al suo primo successo) grazie a una rete di Valentina Boni al quarto minuto del secondo tempo supplementare.
Nei tempi regolamentari la partita era terminata 2-2 con vantaggio iniziale delle venete, sul 2-0 grazie a Placchi e Battistoli, poi rimontate dalle due reti di Conti e di Parejo, quest'ultima al terzo minuto di recupero.

Per la prima volta la Supercoppa fu vinta da un club né campione d'Italia in carica né detentore della Coppa Italia.

Women Torres Calcio
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Women Torres Calcio, nota semplicemente come Torres Femminile, o solamente Torres, è una società calcistica femminile con sede a Sassari. Fondata nel 1980, ha militato in Serie A dal 1990 al 2015, quando non si è iscritta al campionato per inadempienze finanziarie. Attualmente milita nella Serie C.

Nel suo palmarès può vantare la conquista di sette campionati italiani, otto Coppe Italia e sette Supercoppe italiane, per un totale di ventidue trofei che ne fanno la squadra più titolata del panorama nazionale.

Nella stagione 2014-2015 ha partecipato alla massima serie come sezione femminile della S.E.F. Torres 1903. Nell'estate 2015 la società è stata sciolta. Nell'autunno dello stesso anno è stata fondata una nuova società che si è posta in continuità con la società sciolta qualche mese prima.
Hayden Christensen
Hayden Christensen (Vancouver, 19 aprile 1981) è un attore canadese di origini danesi e svedesi.

Ha raggiunto la fama internazionale nella prima metà degli anni duemila, dopo aver interpretato il ruolo del giovane Anakin Skywalker nella trilogia prequel di Star Wars; ha ripreso il personaggio all'inizio degli anni duemilaventi, recitando in miniserie televisive come Obi Wan-Kenobi e Ahsoka.

Factory Girl
Factory Girl è un film del 2006 diretto da George Hickenlooper. Il regista ha scandagliato un ricco materiale di archivio per raccontare l'ascesa e il declino di una donna simbolo della contro-cultura americana, Edie Sedgwick.
HD 224693
224693, o Axólotl, è una stella di magnitudine 8,23 situata nella costellazione della Balena. Dista 306 anni luce dal sistema solare.

La stella è una nana gialla nella sequenza principale o una subgigante gialla, a seconda delle fonti prese in considerazione viene classificata di classe G2V o G2IV, e ha una massa 1,3 volte quella del Sole ed un raggio 1,9 volte superiore. L'età stimata è di circa 4 miliardi di anni.

Il nome Axólotl è stato selezionato nella campagna NameExoWorlds dal Messico, durante il centenario della IAU. "Axólotl" significa "animale acquatico" nella lingua nativa Nahuatl e un axolotl è anche una specie di salamandra endemica della valle del Messico.

NameExoWorlds
NameExoWorlds è il nome di un progetto dell'Unione Astronomica Internazionale (UAI) volto ad incoraggiare l'interesse del pubblico nel processo di assegnazione di una denominazione ufficiale per gli oggetti astronomici e i sistemi extrasolari in particolare. Il progetto ha visto l'indizione di due concorsi pubblici, nel 2015 e nel 2019. Nel 2022, per celebrare il decimo anniversario di un suo progetto divulgativo, la IAU ha proposto un ulteriore concorso per nominare 20 esopianeti tra i primi osservati dal telescopio spaziale Webb.
Nel bianco (miniserie televisiva)
Nel bianco (Eisfieber) è una miniserie televisiva di produzione italo-tedesca tratta dall'omonimo romanzo di Ken Follett, diretta da Peter Keglevic e interpretata da Isabella Ferrari e Heiner Lauterbach.

Miniserie in due puntate, è andata in onda per la prima volta in Italia il 5 e il 7 gennaio 2010 su Canale 5.

Isabella Ferrari
Isabella Ferrari, pseudonimo di Isabella Fogliazza (Ponte dell'Olio, 31 marzo 1964), è un'attrice italiana.

Nel 1995 ha vinto la Coppa Volpi per la miglior attrice non protagonista alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per Romanzo di un giovane povero e nel 2008 il Premio Pasinetti per Un giorno perfetto. Al Festival internazionale del film di Roma 2012 vince il Marc'Aurelio d'Argento per la miglior attrice grazie al film E la chiamano estate.
Fluorescenza
La fluorescenza è la proprietà di alcune sostanze di riemettere (nella maggior parte dei casi a lunghezza d'onda maggiore e quindi a energia minore) le radiazioni elettromagnetiche ricevute, in particolare di assorbire radiazioni nell'ultravioletto ed emetterla nel visibile.

Un esempio di questo processo si ha in tutti i materiali che contengono pigmenti fluorescenti, come ad esempio nell'inchiostro degli evidenziatori e vernici fluorescenti, anche se non mancano applicazioni in ambito analitico quali il monitoraggio ambientale, la citometria a flusso, l'imaging cellulare, il dosaggio immunologico.

Le proprietà fluorescenti di un oggetto spesso diventano evidenti con l'utilizzo di una lampada di Wood, ma a seconda dei materiali può essere necessaria una lunghezza d'onda inferiore.

Lampada di Wood
Per Lampada di Wood (dal nome dello scienziato statunitense Robert Williams Wood) o luce nera (Luce di Wood o Black light in inglese) si intende una sorgente luminosa che emette radiazioni  elettromagnetiche prevalentemente nella gamma degli ultravioletti e, in misura trascurabile, nel campo della luce visibile. In molti campi la Lampada di Wood è anche detta semplicemente "lampada UV".

L'invenzione e la conseguente prima realizzazione di un dispositivo in grado di emettere radiazione di questo genere si deve a William H. Byler.
Aeroporto di Benjamín Rivera Noriega
L'aeroporto di Benjamín Rivera Noriega  (IATA: CPX, ICAO: TJCP, FAA LID: CPX) è un aeroporto pubblico situato nell'isola di Culebra (Porto Rico). L'aeroporto è gestito da Puerto Rico Ports Authority. È classificato come aeroporto per l'aviazione generale ma vi operano anche vettori aerei.

Culebra (Porto Rico)
Culebra (AFI: /kuˈleβɾa/, lett. "l'isola dei serpenti"), un tempo chiamata Isla Pasaje e Isla de San Ildefonso, è un'isola e al tempo stesso un comune di Porto Rico. L'isola si trova a 27 km dalla costa orientale portoricana, 19 km a ovest di S.Thomas e 14 km a nord di Vieques, in quella fascia di mare che separa il Mar dei Caraibi dall'oceano Atlantico, denominata stretto delle Vergini. È l'isola più orientale delle grandi Antille e, assieme a Vieques e a numerosi scogli e isole minori, forma l'arcipelago delle Isole Vergini spagnole. Il comune, che fu fondato nel 1880, oggi conta una popolazione di 1792 abitanti ed è suddiviso in 5 circoscrizioni (barrios).
Flower Shower
Flower Shower è un singolo della cantante sudcoreana Hyuna.

È il primo singolo pubblicato sotto l'etichetta P Nation che segna il suo ritorno dopo un anno di assenza dal panorama musicale dovuto al licenziamento dalla Cube Entertainment.

La canzone è stata registrata nel 2019.

Hyuna
Hyuna, spesso reso graficamente come HyunA, pseudonimo di Kim Hyun-ah (김현아?, 金泫我?, Gim Hyeon-aLR, Kim HyŏnaMR; Seul, 6 giugno 1992), è una rapper sudcoreana, membro del duo Trouble Maker, membro del trio Triple H e solista. Nel 2007 è stata membro del gruppo musicale Wonder Girls, mentre per sette anni è stata membro del gruppo 4Minute, formatosi nel 2009 e scioltosi nel 2016.
Orange Blossoms for Violet
Orange Blossoms for Violet è un cortometraggio del 1952. Fu prodotto dalla Warner Bros. per la serie Vitaphone Novelties riutilizzando principalmente la comica Lovey Dovey (1923), facente parte della serie di Hal Roach Dippy Doo Dads in cui animali ammaestrati si muovevano su set in miniatura. A Friz Freleng e Chuck Jones, registi di cartoni animati delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies, fu chiesto di scrivere dei dialoghi, e le voci degli animali furono fornite dai noti doppiatori dei cartoni Mel Blanc e Bea Benaderet. Il film fu distribuito negli Stati Uniti il 23 maggio 1952.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Lago Todža
Il lago Todža (in russo Тоджа́?) o Azas (Азас) è un lago della Russia, situato nel Todžinskij kožuun della Repubblica di Tuva.

Il lago si trova nella parte occidentale del bacino del Todža ad un'altezza di 944 m sul livello del mare. La superficie è di 51,5 km². La forma è irregolare e si allunga verso nord-est. È lungo 16-17 km e largo 5-7 km. La costa è moderatamente frastagliata e presenta numerose baie poco profonde. L'area del bacino idrografico è di 2 760 km². Appartiene al bacino dell'Enisej.

L'immissario è il fiume Azas, mentre l'emissario è il Toora-Chem, affluente del Bol'šoj Enisej). Nel lago si trovano 7 isole, con una superficie complessiva di circa 5 km². La più estesa è l'isola di Chaara, lunga circa 1,5 km.

Todžinskij kožuun
Il Todžinskij kožuun (in russo Тоджинский кожуун?; in tuvano: Тожу кожуун) è il più grande distretto della Repubblica di Tuva, nella Siberia Orientale. Occupa una superficie di 44 757,49 chilometri quadrati, è suddiviso in 6 sumon, ospita una popolazione di circa 6 667 abitanti e ha come capoluogo il villaggio di Toora-Chem.
Oratorio del Gonfalone (Marino)
L'oratorio della Venerabile arciconfraternita del gonfalone di Marino è un luogo di culto cattolico della città di Marino, nell'area dei Castelli Romani, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Albano.

Marino (Italia)
Marino è un comune italiano di 46 632 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Il centro storico è situato circa venti chilometri a sud di Roma, sui rilievi di origine vulcanica dei Colli Albani, ed è uno dei quattordici centri noti come Castelli Romani. Cava dei Selci, Castelluccia-Fontana Sala, Due Santi, Frattocchie, Santa Maria delle Mole sono altri centri abitati del territorio comunale.

Dal 1925 a Marino si celebra la Sagra dell'Uva, la manifestazione più antica in Italia nel suo genere, nata per promuovere il locale vino bianco a denominazione di origine controllata.

Sul territorio comunale si trova un sito patrimonio dell'umanità, un tratto di circa quattro chilometri e mezzo della Via Appia. Regina Viarum. Il sito archeologico del mitreo di Marino ospita una delle sole tre tauroctonie ad affresco esistenti in Italia.

Parte del territorio è tutelato dal Parco regionale dell'Appia antica e dal Parco regionale dei Castelli Romani.
Arbuscola
Arbuscola (in latino  Arbuscŭla ; I secolo a.C. – I secolo a.C.) è stata una circense romana.

Attiva come mima a Milo nel 54 a.C., fu lodata da Orazio.
Nell'opera suddetta Orazio le mette in bocca la frase Satis est equitem mihi plaudere, rimasta nel lessico per indicare superiorità verso critiche rozze.

Conosciuta anche da Cicerone, era famosa per le sue “frequentazioni” con la classe equestre romana. Indicata da Servio Mario Onorato come una delle tre donne di spettacolo più famose nella storia Romana.

Le altre due erano: Origine e Licoride.

Origine (mima)
Origine o anche Origena (fl. I secolo a.C.) era una cacciatrice di eredità, indicata da Servio Mario Onorato come una delle tre donne dello spettacolo più famose nella storia di Roma, insieme ad Arbuscola e Licoride..

Di lei si sa che fece perdere la testa a Marseo, un giovane ragazzo di una famiglia romana ricchissima che dilapidò totalmente il suo patrimonio. Fu Orazio a dircelo, precisando che Marseo le donò fondo e casa paterna. In pratica tutto per un romano.
La strada a spirale
La strada a spirale (The Spiral Road) è un film drammatico d'azione americano del 1962 diretto da Robert Mulligan, con protagonisti Rock Hudson, Gena Rowlands, Burl Ives e Geoffrey Keen. È basato sul romanzo Gods Geuzen (1949) di Jan de Hartog.

Rock Hudson
Rock Hudson, pseudonimo di Roy Harold Scherer Jr, in seguito Roy Harold Fitzgerald (Winnetka, 17 novembre 1925 – Beverly Hills, 2 ottobre 1985), è stato un attore statunitense.

Dal fisico prestante, Rock Hudson dimostrò di possedere più che un naturale sex-appeal, rivelandosi attore dalle notevoli doti drammatiche. È spesso ricordato per essere stato il primo personaggio famoso a morire per aver contratto l'AIDS, evento che spinse l'opinione pubblica ad acquisire una maggiore presa di coscienza nei confronti della malattia.
Che rumore fa la felicità?
Che rumore fa la felicità? è un singolo del gruppo musicale italiano Negrita, pubblicato il 19 settembre 2008 come primo estratto dal settimo album in studio HELLdorado.

Pur essendo rimasto fuori dalla top 10 della Top Singoli, il brano ha ricevuto un buon airplay radiofonico.

Negrita
I Negrita sono un gruppo musicale rock italiano, formatosi all'inizio degli anni novanta a Marcena, una frazione del comune di Arezzo. Prendono il loro nome dal brano dei Rolling Stones Hey! Negrita.

Nel corso della loro carriera hanno pubblicato undici album in studio, tre dal vivo e altrettante raccolte.
District 9
District 9 è un film del 2009 diretto da Neill Blomkamp, co-sceneggiato in collaborazione con Terri Tatchell e prodotto da Peter Jackson. Il film, il cui titolo è ispirato da fatti storici avvenuti in Sudafrica durante l'apartheid in un'area residenziale di Città del Capo denominata District Six, tratta in un contesto fantascientifico argomenti quali la xenofobia e la segregazione razziale, applicati dagli umani ad una popolazione di profughi alieni.

Prodotto con un budget di 30 milioni di dollari e accompagnato da una campagna virale, il film si presenta con un approccio documentaristico, con riprese simili ad interviste, approfondimenti giornalistici e video di telecamere di sorveglianza.

La pellicola, che ha ottenuto quattro candidature ai Premi Oscar, tra cui miglior film, è basata sul cortometraggio Alive in Joburg, diretto dallo stesso Blomkamp nel 2005.

District Six
District Six (in afrikaans Distrik Ses, dal 1985 al 1994 conosciuto come Zonnebloem, che in afrikaans significa Girasole) è un quartiere residenziale creato nel 1867 e unito a Città del Capo nel 1994. Gli avvenimenti che si susseguirono negli anni settanta rappresentano il caso più studiato di deportazione, con oltre 60 000 abitanti durante il regime dell'apartheid. Alla storia del quartiere è dedicato un museo virtuale che ne ricostruisce la geografia e gli eventi.