hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di Monaco 2003
Il Gran Premio di Monaco 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 1º giugno 2003 sul circuito di Monte Carlo. La gara fu vinta da Juan Pablo Montoya, al secondo successo in carriera, su Williams - BMW, davanti a Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes e a Michael Schumacher su Ferrari. Fu uno dei pochi Gran Premi nella storia della Formula 1 nel quale non fu effettuato nessun sorpasso in pista.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Nazionale maschile under 23 di calcio dell'Italia
La nazionale maschile under 23 di calcio dell'Italia fu la rappresentativa calcistica dell'Italia per la categoria di età pari o inferiore a 23 anni. Gestita dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio, ha cessato di utilizzare la propria denominazione dopo la soppressione, nel 1977, del campionato europeo di calcio under 23; sua erede è la nazionale olimpica, che per regolamento internazionale ha gli stessi criteri di età di ammissione della vecchia under 23.

Il miglior risultato in competizioni UEFA fu il quarto di finale al campionato europeo under 23 del 1974; un'estemporanea riedizione della squadra, a vent'anni dalla più recente uscita, vinse nel 1997 il torneo calcistico dei Giochi del Mediterraneo. Quest'ultima rimane la più recente esibizione di una rappresentativa calcistica italiana con tale denominazione.

Nazionale olimpica di calcio dell'Italia
La nazionale olimpica di calcio dell'Italia, i cui giocatori sono soprannominati Azzurrini, è dal 1952 la rappresentativa calcistica dell'Italia ai Giochi olimpici. È posta sotto l'egida della FIGC.

Durante la stagione sportiva che porta ai Giochi olimpici, la nazionale olimpica (qualora qualificata) si prepara partecipando ad amichevoli o tornei internazionali.
Keizō Yamada
Keizō Yamada (山田 敬蔵?, Yamada Keizō; Ōdate, 30 novembre 1927 – Kawasaki, 2 aprile 2020) è stato un maratoneta giapponese.

Assieme ai connazionali Shigeki Tanaka e Hideo Hamamura, fu tra i pionieri della maratona nel proprio paese. Nel corso della sua lunghissima carriera, iniziata nei primi anni cinquanta e terminata nel 2009, vinse le maratone di Boston (1953) e di Fukuoka (1956), oltre a partecipare a Helsinki 1952.

Maratona di Boston
La Maratona di Boston è la più antica tra le maratone annuali che si svolgono al mondo. La sua prima edizione, ispirata dal successo delle prime Olimpiadi dell'era moderna tenutesi nel 1896, venne infatti disputata nel 1897. Iniziata come manifestazione di rilievo locale, ha progressivamente iniziato ad attrarre atleti provenienti prima da tutti gli Stati Uniti e poi da tutto il mondo.

La gara parte da Hopkinton, nel Massachusetts, e si conclude a Boston, presso Copley Square, il terzo lunedì del mese di aprile, in occasione del Patriots' Day, festa riconosciuta anche nel Maine oltreché nel Massachusetts che commemora l'inizio della Guerra di indipendenza americana. Alla gara partecipano ogni anno circa 20 000 atleti, ma la centesima edizione nel 1996 raggiunse i 38 000 partecipanti.
Rapporti tra cristianesimo ed ebraismo
I rapporti tra cristianesimo ed ebraismo sono spesso stati oggetto di dibattito; sebbene entrambe le religioni condividano radici storiche nel periodo del Secondo Tempio, queste stesse religioni si sono separate, con profondi cambiamenti, nei primi secoli dell'era volgare.

Era volgare
La locuzione era volgare (dal latino aera vulgaris, e.v.; anche era comune) è l'equivalente areligioso del termine d.C., che sta per dopo Cristo. Gli anni precedenti all'era volgare sono indicati con la sigla a.e.v. (avanti l'era volgare), suffisso equivalente ad avanti Cristo.

Introdotta nel XVII secolo a opera di Giovanni Keplero, la coppia di espressioni iniziò a essere usata stabilmente nelle comunità ebraiche di inizio del XIX secolo che, nelle interazioni con il mondo gentile, adottarono il calendario gregoriano senza riferimenti a Gesù.
Sisco Mesa
La Sisco Mesa (in lingua inglese: Mesa Sisco) è una mesa antartica, cioè un tavolato caratterizzato da ripide pareti rocciose e con la parte sommitale coperta di ghiaccio. La mesa è alta 3.350 m, lunga e larga 3,7 km; è situata subito a nord della Haworth Mesa tra il Ghiacciaio Norfolk e il Ghiacciaio Olentangy, nel settore occidentale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

La mesa è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Joseph J. Sisco, sottosegretario di stato per gli  International Organization Affairs e presidente dell' "Antarctic Policy Group" nel 1966.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Modesta Vžesniauskaitė
Modesta Vžesniauskaitė (Panevėžys, 17 ottobre 1983) è un'ex ciclista su strada lituana, campionessa nazionale in linea nel 2008. Rappresentò il suo Paese ai Giochi olimpici 2008 a Pechino: nell'occasione gareggiò nella corsa in linea, classificandosi ventisettesima.

Campionati lituani di ciclismo su strada
I Campionati lituani di ciclismo su strada sono la manifestazione di ciclismo su strada annuale che assegna il titolo di Campione di Lituania. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione lituano, come accade per il campione mondiale.
Daniel Sili
Daniel José Sili (25 ottobre 1930 – Rio de Janeiro, 8 febbraio 2022) è stato un pallanuotista brasiliano.

È stato membro del Brasile che ha partecipato ai Giochi di Helsinki 1952, nel torneo di pallanuoto, classificandosi al nono posto.

Pallanuoto ai Giochi della XV Olimpiade
Quello disputato nel corso delle Olimpiadi di Helsinki fu l'undicesimo torneo olimpico di pallanuoto. La manifestazione ebbe luogo tra il 25 luglio e il 2 agosto 1952; inizialmente le gare si sarebbero dovute disputare in mare, presso i bagni di Uunisaari e Humallahti, ma vennero poi destinate allo Stadio del nuoto.

Ci furono ben 21 partecipanti (il più alto numero di sempre), che dovettero disputare una fase preliminare - strutturata in due turni ad eliminazione diretta in cui le squadre si scontrarono sulla base di un sorteggio integrale che mandò direttamente alla fase principale l'Argentina - per accedere poi alle successive fasi a gironi.

Nel girone finale ebbe la meglio l'Ungheria, che conquistò, così, il terzo oro olimpico della sua storia.
Superphylum
Il superphylum (in genere reso al plurale con superphyla) è una suddivisione tassonomica del regno animale e del regno vegetale. Raggruppa più phyla all'interno di uno stesso sottoregno.

Come altre suddivisioni di alto livello degli esseri viventi viene preferibilmente definito dagli studiosi in modo da raggruppare entità di livello tassonomico inferiore che abbiano un'origine comune.

Non tutti i phyla sono raggruppati in superphyla; questi infatti, analogamente a quanto capita per altre unità tassonomiche quali ad esempio le tribù o gli infraordini, vengono definiti solo nelle linee evolutive che presentano al loro interno maggiore variabilità.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Predator: Badlands
Predator: Badlands è un film del 2025 diretto da Dan Trachtenberg.

La pellicola è il settimo capitolo del franchise di Predator. La sceneggiatura segue Dek, un giovane guerriero Yautja emarginato dal suo clan, che raggiunge il pianeta Genna per cacciare il predatore supremo e dimostrare il suo valore, alleandosi nella sua ricerca con l'androide danneggiata Thia.

Il film ha il budget più alto del franchise, compreso la serie crossover con Alien, ed è il primo ad aver ricevuto un rating PG-13.

Il film presenta numerosi richiami alla saga di Alien, come ad esempio le androidi Thia, Tessa e Smyth, e l'intelligenza artificiale MU/TH/UR appartenenti entrambe alla Weyland-Yutani, storica compagnia del franchise dello Xenomorfo.

Predator (franchise)
Predator è un media franchise statunitense composto da una serie cinematografica horror fantascientifica, una serie di romanzi, fumetti e videogiochi. I film sono prodotti e distribuiti da 20th Century Studios e inizialmente concepiti dagli sceneggiatori Jim e John Thomas.

Dalla serie è stato tratto anche un franchise crossover con l'universo di Alien, chiamato Alien vs. Predator, nato come serie a fumetti e successivamente adattato in romanzi, videogiochi e due film. Le premesse per la realizzazione di quest'ultimi nacquero dopo che nello scontro finale del film Predator 2 veniva raffigurato un teschio di uno xenomorfo nella nave spaziale degli Yautja.
Stenocereus
Stenocereus (A.Berger) Riccob. è un genere di succulente della famiglia delle Cactaceae, diffuso dal Messico al Venezuela.

Il nome ha una derivazione greco-latina: steno deriva infatti dal greco στενός (=stretto), e dal latino cereus (=torcia), ad indicare le dimensioni e la slanciatezza che caratterizzano questa pianta grassa.

Vincenzo Riccobono
Vincenzo Riccobono (1861 – 1943) è stato un botanico italiano, autore di numerosi studi sulle Cactaceae.

Parte del suo erbario è conservato presso l'Orto botanico di Palermo.

L'epiteto specifico della pianta Celsia riccobonoi Mattei(Scrophulariaceae) è un omaggio al suo nome.
Roccadaspide
Roccadaspide (AFI: [rɔkkaˈdaspide], 'A Ròcca in dialetto locale) è un comune italiano di 6 907 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

La città è nota per il suo peculiare centro storico e per la produzione del marrone di Roccadaspide, una particolare varietà di castagna a cui è stato riconosciuto il marchio IGP. Costituisce inoltre il centro principale della val Calore.

Dialetti cilentani
I dialetti cilentani (celendani o cilindani) costituiscono un complesso dialettale di tipo italo-meridionale in uso nelle aree geografiche del Cilento, Vallo di Diano, Alburni, piana del Sele meridionale e monti Eremita-Marzano, situate in Campania (nella provincia di Salerno) e dette anche Lucania occidentale; tali aree erano anticamente lucane, ma fin dall'alto medioevo entrarono a far parte del Principato di Salerno o Principato Citra.

Secondo la maggior parte delle fonti, il gruppo dialettale cilentano sarebbe da annoverarsi tra i dialetti campani.
Reggimento "Cavalleggeri di Lucca" (16º)
Il Reggimento "Cavalleggeri di Lucca" (16º) fu un reggimento di cavalleggeri della Regia Armata Sarda e dell'Arma di cavalleria del Regio Esercito. Il reggimento fu creato nel 1859 e partecipò alla terza guerra d'indipendenza, alla guerra italo-turca ed alla prima guerra mondiale, dopo la quale fu sciolta nel 1920. Il reggimento venne ricostituito nel 1943 e partecipò alle fasi finali della campagna d'Italia della seconda guerra mondiale, venendo sciolto nel settembre del 1943.

Reggimento "Cavalleggeri Guide" (19º)
Il Reggimento "Cavalleggeri Guide" (19°) è un'unità dell'arma di cavalleria dell'Esercito Italiano. Il reggimento appartiene alla specialità "cavalleria di linea" che, affiancata dal 1999 alla specialità "carristi",  include i reggimenti tradizionali dell'arma. Dal punto di vista storico il Reggimento "Guide" rappresenta il primo punto di contatto dell'antica cavalleria di linea con la specialità carristi dato che nel 1933-34 fu proprio il Reggimento Guide, attraverso il Reggimento Carri Armati (unità capostipite della specialità carristi e primo ente propulsore della meccanizzazione dell’Esercito), la prima unità di cavalleria ad essere dotata, sia pure per un brevissimo periodo, di veicoli da combattimento cingolati.

Il reggimento è attualmente inquadrato nella Brigata bersaglieri "Garibaldi" (Grande Unità meccanizzata) della quale costituisce la pedina esplorante. La base del reggimento è a Salerno e il suo motto è "Alla vittoria ed all'onor son guida".
Anno Domini
L'espressione Anno Domini (abbreviata in A.D.) significa 'nell'anno del Signore' e viene utilizzata per denotare la numerazione degli anni a partire da quello in cui avrebbero avuto luogo l'incarnazione e la nascita di Gesù; è la numerazione usata dal calendario giuliano e dal calendario gregoriano.

Si utilizza anche d.C. (dopo la nascita di Cristo, datata all'anno 1 a.C.) in opposizione ad a.C. (avanti Cristo): in ogni caso più è basso il numero più la data è vicina all'anno che la tradizione cristiana considera come quello della nascita di Cristo, più è alto il numero (sia esso seguito da a.C. o da d.C.) più è lontana la data da quella di riferimento (1 a.C.).

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Elisabetta Preziosa
Elisabetta Preziosa (Tradate, 21 settembre 1993) è un'allenatrice di ginnastica ed ex ginnasta italiana, vincitrice della medaglia di bronzo alla trave agli Europei del 2011 e membro della squadra che ha partecipato alle Olimpiadi di Londra 2012.

Ha partecipato a tre campionati mondiali, conquistando la finale alla trave ai Mondiali del 2009; è stata campionessa italiana assoluta nel 2010, ha conquistato quattro titoli italiani alla trave e sei medaglie ai Giochi del Mediterraneo del 2009.

Ha partecipato al reality Ginnaste - Vite parallele.

Dal 25 luglio 2012 è caporale dell'Esercito italiano, membro della squadra femminile del Centro Sportivo Olimpico dell’Esercito.

Centro Sportivo Esercito
Il Centro Sportivo Esercito ha la finalità di incentivare e sviluppare la pratica sportiva tra tutti i militari alle armi nell'Esercito Italiano. Inoltre è il corpo sportivo militare degli sport olimpici e si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare nell'E.I. atleti di chiaro interesse nazionale. Cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari. Dipende direttamente dallo Stato maggiore dell'Esercito italiano.
Volo TWA 553
Il volo Trans World Airlines (TWA) 553 era un Douglas DC-9-15 di linea, codice di registrazione N1063T, operato da Trans World Airlines il 9 marzo 1967 partito da Pittsburgh e diretto a Dayton. Durante la discesa verso Dayton a circa 29 miglia (25 nmi; 47 km) dall'aeroporto, il volo si scontrò a mezz'aria con un Beechcraft Baron, un piccolo aereo dell'aviazione generale, vicino a Urbana, Ohio. Morirono tutti i 25 a bordo del DC-9 e l'unico occupante del Beechcraft.

Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.
Leostene
Leostene (in greco antico: Λεωσθένης?, Leosthénes, in latino Leosthenes; Atene, ... – dintorni di Lamia, 323 a.C.) è stato un militare ateniese, comandante in capo delle truppe greche durante la guerra lamiaca (323-322 a.C.).

Lamia (Grecia)
Lamìa (in greco Λαμία?)  è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 74939 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 947 km² e la popolazione è passata da 58601 a 74939 abitanti.

Dal 2016 è sede del Rally dell'Acropoli, appuntamento abituale del Campionato del mondo rally.
The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock
The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock è un videogioco a piattaforme tratto dalla classica serie animata Gli antenati, pubblicato nel 1994 per Super Nintendo Entertainment System dalla Taito.

Si controllano Fred Flintstone e Barney Rubble che si muovono come pedine su un gioco da tavolo simile a un gioco dell'oca con più percorsi; quando arrivano su una casella affrontano il corrispondente sottogioco, che spesso è uno scenario a piattaforme a scorrimento multidirezionale con il personaggio di turno armato di clava, ma ci sono anche molti altri tipi di caselle e sottogiochi, tra cui giochi di corse in 3D.

Il sottotitolo è una parodia di The Treasure of the Sierra Madre.

Gli antenati
Gli antenati (The Flintstones; nota in Italia anche come I Flintstones) è una serie televisiva animata statunitense del 1960, prodotta dalla Hanna-Barbera Productions.

Ambientata nella fittizia cittadina di Bedrock nell'età della pietra, la serie segue le vicende della famiglia Flintstone e i loro vicini, nonché migliori amici, i Rubble.

La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti su ABC dal 30 settembre 1960 al 1º aprile 1966, per un totale di 166 episodi ripartiti su sei stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa sul Secondo Programma a partire dal 30 agosto 1963.

Il successo della serie televisiva ha portato a produrre riduzioni a fumetti e tre lungometraggi cinematografici, nonché a un vasto merchandising.

La serie fu ispirata alla sitcom The Honeymooners, andata in onda tra il 1955 e il 1956.
Funky Technician
Funky Technician è l'album d'esordio del duo hip hop statunitense formato dal rapper Lord Finesse e da DJ Mike Smooth, pubblicato il 6 febbraio del 1990. L'album è prodotto da Wild Pitch ed EMI, inoltre è commercializzato da Bellaphon per il mercato tedesco. La produzione è affidata a Smooth, DJ Premier, Diamond D e a Showbiz e vede la collaborazione di A.G. Nel 1998, Funky Technician è inserito nella lista dei 100 migliori album rap della rivista The Source. Nel 2008, l'album è ripubblicato da Wild Pitch.

Diamond D
Diamond D, pseudonimo di Joseph Kirkland (Bronx, 5 aprile 1970), è un produttore discografico e rapper statunitense, nativo del Bronx, New York e membro fondatore del collettivo Diggin' in the Crates Crew.
Open Database Connectivity
In informatica Open DataBase Connectivity (ODBC) è un driver o connettore attraverso un'API standard per la connessione dal client al DBMS. Questa API è indipendente dai linguaggi di programmazione, dai sistemi di database e dal sistema operativo. ODBC si basa sulle specifiche di Call Level Interface (CLI) di SQL, X/Open (ora parte di The Open Group) e ISO/IEC. È stata creata dall'SQL Access Group e la sua prima release risale al settembre 1992.

Application programming interface
In un programma informatico, con application programming interface (API), in italiano "interfaccia di programmazione dell'applicazione", si indica un insieme di procedure (in genere raggruppate per strumenti specifici) atte a consentire la comunicazione tra diversi computer o tra diversi software o tra diversi componenti di software; spesso tale termine designa le librerie software di un linguaggio di programmazione, sebbene più propriamente le API siano il metodo con cui le librerie vengono usate per sopperire ad uno specifico problema di scambio di informazioni.
Alessandro Haber
Alessandro Haber (Bologna, 19 gennaio 1947) è un attore, regista e cantante italiano.

Nel corso della sua carriera, tra i vari premi, ha vinto un David di Donatello, un Globo d'oro e cinque Nastri d'argento.

Nastro d'argento
Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano ancora attivo, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina.

Nel corso degli anni il sindacato ha dato vita ad altre due premiazioni: i Corti d'argento, volto a premiare i cortometraggi, e i Nastri d'argento - Grandi Serie, volto a premiare le serie televisive, miniserie e film per la televisione.
Battaglia di Bizani
La battaglia di Bizani fu combattuta nell'Epiro dal 4 al 6 marzo 1913 tra l'Impero ottomano e il Regno di Grecia, nelle fasi finali della prima guerra balcanica. I combattimenti si svilupparono attorno Bizani, città chiave per il possesso di Giannina, la città più grande della regione.

Allo scoppio della guerra le truppe greche in Epiro non erano sufficientemente forti da tentare un'offensiva contro le posizioni ottomane a Bizani. La conclusione dei combattimenti nel fronte macedone, tuttavia, permise ai greci di spostare un gran numero di soldati nell'Epiro, dove il principe Costantino batté gli ottomani a Bizani e catturò la città di Giannina grazie a un solido piano operativo che non permise all'avversario di prendere alcuna importante iniziativa.

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.