hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Ariel per la miglior attrice
Il Premio Ariel per la migliore attrice (Premio Ariel a mejor actriz) è un riconoscimento annuale del Premio Ariel assegnato alla migliore attrice di film di produzione messicana scelto dall'Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

María Félix
María Félix, il cui nome completo era María de los Ángeles Félix Güereña (Álamos, 8 aprile 1914 – Città del Messico, 8 aprile 2002), è stata un'attrice messicana.

Conosciuta anche con l'appellativo di La Doña, attribuitole dopo il suo ruolo nel film Doña Bárbara (del 1943), assieme a Pedro Armendáriz e Dolores del Río è stata una delle icone dell'età d'oro del cinema messicano; con quest'ultima e Silvia Pinal forma il trio delle attrici messicane più famose nella storia del cinema.
Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.

Teatro d'opera
Un teatro d'opera, teatro dell'opera o teatro lirico è un edificio teatrale utilizzato per spettacoli d'opera che consiste in un palcoscenico, una fossa dell'orchestra, posti a sedere per il pubblico, con servizi dietro le quinte per i costumi e la creazione delle scene. Mentre alcune costruzioni sono realizzate specificamente per le opere, altri teatri d'opera fanno parte di centri più grandi per la rappresentazione di spettacoli teatrali in generale.
Novovaršavskij rajon
Il Novovaršavskij rajon (in russo Нововаршавский район?) è un rajon dell'Oblast' di Omsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Novovaršavka. Istituito nel 1941, ricopre una superficie di 2.200 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 26.000 abitanti.

Novovaršavka
Novovaršavka (in russo Нововаршавка?) è un insediamento operaio dell'oblast' di Omsk, in Russia, nella parte sud della Siberia Occidentale. È il centro amministrativo del distretto Novovaršavskij.

Si trova a circa 2 chilometri dalla riva sinistra dell'Irtyš, 150 km a sud-est di Omsk.
Gran Premio Industria e Artigianato 2010
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2010, quarantaquattresima edizione della corsa e trentaquattresima con questa denominazione, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2010 categoria 1.1, si svolse il 1º maggio 2010 su un percorso totale di 200 km. Fu vinto dall'italiano Daniele Ratto che terminò la gara in 4h48'20", alla media di 41,618  km/h.

Partenza con 132 ciclisti, dei quali 68 portarono a termine il percorso.

Daniele Ratto
Daniele Ratto (Moncalieri, 5 ottobre 1989) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2010 al 2016 e vincitore di una tappa alla Vuelta a España 2013.

È fratello della ciclista Rossella Ratto e, da parte di madre, di Enrico Peruffo, ex ciclista professionista con il quale è stato compagno di squadra dal 2009 al 2011.
Vulcano somma
Un vulcano somma (anche conosciuto semplicemente come somma) è una caldera vulcanica, che è stata parzialmente riempita da un altro cono vulcanico posto esattamente al centro di questa. Il nome deriva dal Monte Somma, lo stratovulcano che affianca il Vesuvio a Napoli, che ha proprio questa caratteristica.

In tutto il mondo sono presenti migliaia di esempi; qui di seguito quelli dei vulcani più importanti:

Cosigüina, (Chinandega, Nicaragua)

Aira Caldera, (Kyūshū, Giappone)

Ėbeko, (Paramušir, Isole Curili, Russia)

Medvežij (Iturup, Isole Curili, Russia)

Mil'na (Simušir, Isole Curili, Russia)

Teide, Tenerife, (Isole Canarie, Spagna)

Tjatja, (Kunašir, Isole Curili, Russia)

Uratman, (Simušir, Isole Curili, Russia)

Vesuvio, (Napoli, Italia)

Uratman
L'Uratman (in russo  Уратман?) è un stratovulcano di tipo somma estinto situato sull'isola di Simušir, nella Grande catena delle Curili (Russia). Appartiene al distretto Kuril'skij dell'oblast' di Sachalin.

Si trova nella parte nord dell'isola, sulla sponda orientale della baia di Brouton, una caldera piena d'acqua profonda fino a 248 metr, limitata a ovest dalla penisola Zapadnaja klešnja (letteralmente: artiglio occidentale) e a est dalla Vostočnaja klešnja (artiglio orientale). Ha un'altezza di 678 m. L'eruzione che ha formato la caldera risale al tardo Pleistocene, il cono centrale dell'Uratman si è formato nell'Olocene. Il vulcano Uratman è composto da iperstene, andesiti bipirosseniche e andesiti basaltiche.
Agostino Spinola (cardinale 1482)
Agostino Spinola (Savona, 1482 – Roma, 18 ottobre 1537) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano appartenente alla famiglia Spinola, pronipote di Papa Sisto IV e cugino di Papa Giulio II. Fu camarlengo dei papi Clemente VII e Paolo III, segretario di papa Giulio II, vescovo di Perugia, amministratore apostolico di Savona e Alatri, abate dell'abbazia di San Quintino, ecc.

Orlando della Rovere-del Carretto
Orlando della Rovere-del Carretto (anche Rolando del Carretto; Savona, ... – Cairo Montenotte, 1529) è stato un nobile e arcivescovo cattolico italiano appartenente alla famiglia del Carretto degli Aleramici, anche per via materna alla consorteria della Rovere, il cui nome adottò per volere di papa Giulio II, che lo nominò tesoriere generale della Chiesa a Roma, arcivescovo di Avignone, di Nazareth e di Taranto, amministratore apostolico di Orense, governatore della Romagna e di Bologna.
5388 Mottola
5388 Mottola è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6843202 UA e da un'eccentricità di 0,1442504, inclinata di 12,58774° rispetto all'eclittica.

Dal 6 aprile al 4 giugno 1993, quando 5522 De Rop ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 5375 Siedentopf.

L'asteroide è dedicato all'astronomo italiano Stefano Mottola.

5522 De Rop
5522 De Rop è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4137330 UA e da un'eccentricità di 0,1858616, inclinata di 1,32732° rispetto all'eclittica.

Dal 4 giugno al 1º settembre 1993, quando 5592 Oshima ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 5388 Mottola.

L'asteroide è dedicato all'astronomo belga Willy De Rop.
Deportivo Alavés
Il Deportivo Alavés, noto più semplicemente come Alavés, è una società calcistica spagnola con sede nella città basca di Vitoria-Gasteiz. Milita in Primera División, la massima serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 1921, gioca le proprie partite casalinghe allo stadio di Mendizorrotza, impianto da 19 840 posti a sedere.

Il club salì alla ribalta internazionale nel 2001, quando raggiunse la finale di Coppa UEFA, persa contro gli inglesi del Liverpool al golden goal (4-5). Nella stagione 2016-2017 la squadra è arrivata in finale di Coppa del Re, perdendo contro il Barcellona per 1-3.

Primera División 2016-2017 (Spagna)
La Primera División 2016-2017 è stata l'86ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, commercialmente denominata Liga Santander, disputata tra il 21 agosto 2016 e il 21 maggio 2017 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo trentatreesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Lionel Messi (Barcellona) con 37 reti.
Date Masamune
Date Masamune (伊達 政宗?; Yonezawa, 5 settembre 1567 – 27 giugno 1636) è stato un daimyō giapponese vissuto a cavallo del periodo Azuchi-Momoyama e del primo periodo Edo.

Fu erede di una lunga serie di potenti daimyō della regione del Tōhoku e fondò l'attuale città di Sendai. Abile tattico, divenne celebre anche per il suo occhio destro mancante, tanto che gli venne dato il soprannome di dokuganryū (独眼 竜?) o "il drago con un occhio solo".

Katakura Kojūrō
Katakura Kojūrō (片倉 小十郎?) era il nome comune utilizzato dal capo del clan Katakura, il quale serviva come importante vassallo del clan Date. Seguendo il trasferimento del clan Date nel dominio di Sendai, gli fu garantito il governo del castello di Shiroishi (12.000 koku in totale)), che mantennero fino al rinnovamento Meiji.

Segue una lista cronologica delle generazioni dall'inizio del periodo Edo:
Internazionali d'Italia 2013
Gli Internazionali d'Italia 2013 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 70ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e come WTA Premier nel WTA Tour 2013. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma in Italia, fra il 12 e il 19 maggio 2013.

Karin Knapp
Karin Knapp (Brunico, 28 giugno 1987) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In singolare ha vinto due tornei del circuito maggiore e ha raggiunto la 33ª posizione della classifica mondiale nell'agosto del 2015. In doppio ha perso le tre finali WTA disputate ed è stata la 49ª del ranking nel settembre 2015.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, grazie alla vittoria della Fed Cup 2013.
Stazione di Francoforte sul Meno Aeroporto Lunga Percorrenza
La Francoforte sul Meno Aeroporto Lunga Percorrenza (in tedesco Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof) è una stazione ferroviaria a Francoforte, in Assia che collega l'aeroporto di Francoforte sul Meno ai treni, la maggior parte di loro servizi di InterCityExpress che seguono la linea ad alta velocità Colonia-Francoforte.

Ogni giorno arrivano 210 treni, di cui 185 sono InterCity Express detti ICE. Ogni giorno vi transitano 23.000 viaggiatori ed è la più grande fermata ferroviaria per aeroporti di ICE e InterCity. I lavori sono iniziati nel dicembre 1995 e sono terminati nel novembre 1998. Dopo una settimana di prova fu festeggiata l'apertura il 27 maggio 1999. Il primo treno che arrivò nella nuova stazione era l'InterCity 537 "Moritzburg" alle 5.37 del 30 maggio 1999.

Ferrovia Colonia-Francoforte
La ferrovia Colonia–Francoforte (in tedesco: Neubaustrecke Köln-Rhein/Main) è una linea ferroviaria ad alta velocità lunga 177 chilometri in Germania che collega le città di Colonia e Francoforte sul Meno.

La ferrovia segue per la massima parte il percorso della Bundesautobahn 3. La pendenza della linea fino al quattro per cento richiede treni con un basso rapporto massa/potenza che attualmente è garantito soltanto dai treni InterCityExpress di terza generazione (ICE 3) a trazione distribuita Velaro, al contrario degli ICE 1 e 2.
Il mastino di Baskerville (film 2000)
Il mastino di Baskerville, noto anche con il titolo Sherlock Holmes - Il mastino di Baskerville (The Hound of the Baskervilles) è un film per la televisione del 2000 diretto da Rodney Gibbons e liberamente ispirato al romanzo Il mastino dei Baskerville, scritto da Sir Arthur Conan Doyle nel 1901.

Il mastino dei Baskerville
Il mastino dei Baskerville (titolo orig. The Hound Of The Baskervilles) è un romanzo di Arthur Conan Doyle,  il terzo con protagonista il detective Sherlock Holmes.

Venne originariamente pubblicato a puntate sulla rivista The Strand Magazine dall'agosto 1901 all'aprile 1902. Nella prima edizione Doyle volle inserire una nota a piè di pagina, dove ringraziava l'amico Bertram Fletcher Robinson per avergli fornito spunti importanti sia per la stesura del soggetto sia per l'ambientazione della trama.
Gostimë
Gostimë è una frazione del comune di Cërrik in Albania (prefettura di Elbasan).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Cërrik, Klos, Mollas e Shalës  a costituire la municipalità di Cërrik.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Lava (film 2014)
Lava è un cortometraggio d'animazione musicale del 2014, distribuito dalla Pixar Animation Studios. Scritto e diretto da James Ford Murphy e prodotto da Andrea Warren, è stato proiettato per la prima volta all'Hiroshima International Animation Festival il 14 giugno 2014 e ha accompagnato il film Inside Out, uscito il 19 giugno 2015.

Si tratta di una love story musicale ambientata milioni di anni fa ed è ispirata alla «bellezza isolata delle isole tropicali e al fascino esplosivo dei vulcani oceanici».

Inside Out (film 2015)
Inside Out è un film d'animazione del 2015 diretto da Pete Docter e Ronnie del Carmen (quest'ultimo in veste di co-regista).

Prodotto dai Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures.

Il film, scritto da Docter stesso, insieme a Meg LeFauve e Josh Cooley, è il 15º lungometraggio Pixar e, insieme a Il viaggio di Arlo, ha segnato la prima volta in cui due film Pixar sono usciti nello stesso anno.

La colonna sonora è stata scritta da Michael Giacchino, qui alla sua seconda collaborazione con Docter dopo Up nel 2009. Nello stesso anno è stato prodotto anche un cortometraggio, spin-off del film, intitolato Il primo appuntamento di Riley, diretto da Josh Cooley.

Acclamato dalla critica e dal pubblico, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui l'Oscar al Miglior film d'animazione (su due candidature), il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria.

Nel 2024 è uscito il sequel, Inside Out 2.
Küssnacht
Küssnacht (toponimo tedesco; fino al 2004 Küssnacht am Rigi) è un comune svizzero di 12 374 abitanti del Canton Svitto, nel distretto di Küssnacht del quale è l'unico comune. Ha lo status di città e si estende tra il lago dei Quattro Cantoni e il lago di Zugo.

Nel suo territorio sorge la Fortezza di Küssnacht, un importante castello che, insieme alla "via cava" (Hohle Gasse, in tedesco) rappresenta uno dei luoghi legati alla leggenda di Guglielmo Tell.

Canton Svitto
Il Canton Svitto (tedesco Schwyz, francese Schwytz, romancio Sviz) è un cantone svizzero di 160 480 abitanti, con capitale Svitto; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), assieme a: Uri, i due semicantoni di Nidvaldo e Obvaldo e il Canton Lucerna. Il Canton Svitto è posto tra il Lago dei Quattro Cantoni a sud e il Lago di Zurigo a nord.

Nella capitale sono conservati gli Archivi Nazionali della Confederazione, nel Museo degli Statuti Svizzeri (Bundesbriefmuseum) è in mostra lo statuto del 1291. A nord-est della cittadina di Svitto si trova la celebre abbazia benedettina di Einsiedeln. Brunnen invece è situata sul Lago dei Quattro Cantoni.
Alpha Flight
Alpha Flight è un supergruppo canadese di supereroi dei fumetti, creata da Chris Claremont (testi) e dall'autore di origini canadesi John Byrne (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics.

La loro prima apparizione risale a una storia in due parti pubblicata sui numero 120 e 121 di Uncanny X-Men (aprile 1979), tradotti in Italia per la prima volta dall'Editoriale Corno su L'Uomo Ragno (seconda serie) nei numeri 21, 22, 26 e 27.

John Byrne (fumettista)
John Lindley Byrne (Walsall, 6 luglio 1950) è un fumettista inglese naturalizzato statunitense.

Sin dalla metà degli anni ottanta Byrne ha lavorato praticamente su ogni principale supereroe dei fumetti statunitensi. I suoi lavori più famosi sono stati sugli X-Men e i Fantastici Quattro (per la Marvel Comics) e sul rilancio di Superman nel 1986 (per la DC Comics). Durante gli anni novanta ha prodotto qualche serie creator-owned come i Next Men e Danger Unlimited per la Dark Horse Comics.
Gatta Cenerentola
Gatta Cenerentola è un film d'animazione italiano del 2017, diretto da Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri e Dario Sansone, ispirato all'omonima fiaba di Giambattista Basile e all'opera teatrale di Roberto De Simone.

Il film, preceduto dal cortometraggio Simposio suino in re minore, scritto e diretto da Francesco Filippini, è stato proiettato al 74ª Mostra del Cinema di Venezia nella sezione Orizzonti, ed è stato distribuito nei cinema italiani il 14 settembre 2017. Il film è uscito in DVD il 22 dicembre 2017. Il film è stato anche in gara per partecipare ai premi Oscar 2018, nella categoria miglior film d'animazione, ma non è rientrato nella cinquina finale.

Gatta Cenerentola ha avuto 7 candidature ai David di Donatello 2018, vincendo due premi per il miglior produttore (Luciano Stella e Maria Carolina Terzi) e per i migliori effetti speciali visivi (M.A.D. Entertainment).

La gatta Cenerentola
La gatta Cenerentola (nell'originale napoletano La gatta Cennerentola) è una celebre fiaba di Giambattista Basile, inclusa nella raccolta postuma Lo cunto de li cunti (1634-1636).

Essa rappresenta una delle redazioni più note della fiaba di Cenerentola, un racconto popolare tramandato sin dall'antichità in centinaia di versioni provenienti da diversi continenti. La fiaba all'origine de La gatta Cenerentola sarà successivamente inclusa anche nelle celebri raccolte di Charles Perrault e dei Fratelli Grimm.

La versione di Basile presenta diverse varianti rispetto a Cendrillon di Perrault, su cui sono in gran parte basati il lungometraggio animato Cinderella del 1950 e le successive produzioni Disney: in particolare, l'eroina, di nome Zezolla, si macchia addirittura dell'omicidio della sua matrigna, che viene però poi sostituita da una nuova matrigna anche peggiore.
Division 1 Féminine 2004-2005
La Division 1 Féminine 2004-2005 è stata la 31ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio organizzato dalla federazione calcistica della Francia (Fédération Française de Football - FFF). Il campionato, iniziato il 29 agosto 2004 e concluso l'8 maggio 2005, ha visto il Montpellier aggiudicarsi il suo secondo titolo consecutivo, oltre che assoluto, di Campione di Francia di categoria. Capocannoniere del torneo è stata la francese Marinette Pichon (FCF Juvisy) con 38 reti realizzate.

Montpellier Hérault Sport Club (femminile)
Il Montpellier Hérault Sport Club féminine, noto semplicemente come Montpellier féminine, è una squadra di calcio femminile francese, sezione dell'omonimo club maschile con sede nella città di Montpellier.

Fondata nel 1990, dal 1997 ha militato nella Division 1 Féminine, poi divenuta Première Ligue, la massima serie del campionato francese di categoria, del quale ha vinto due edizioni. Disputa le proprie partite casalinghe allo Stadio Mama Ouattara, impianto da 500 posti a sedere.
Lago di Lagazuoi
Il lago di Lagazuoi (Lagazuoisee in tedesco; lech de Lagació in ladino) è un piccolo lago alpino, situato sull'omonimo gruppo montuoso. Amministrativamente, il lago ricade nel territorio di San Cassiano, frazione di Badia, comune sparso all'interno della val Badia (provincia di Bolzano), molto vicino al confine con il Veneto.

Il lago non ha immissari o emissari visibili, essendo alimentato da sorgenti sotterranee; esso è assai popolare tra gli escursionisti, molto numerosi in questa zona delle Dolomiti, grazie alla bellezza del paesaggio circostante e alla relativa semplicità di accesso. Il lago sorge infatti poco distante dall'arrivo della funivia proveniente dal Falzarego, lungo l'Alta via n. 1.

È raggiungibile in circa 30 minuti di cammino dal rifugio Scotoni.

Lagazuoi
Il Lagazuoi (Lagazuoi-Berg in tedesco, Lagació in ladino) è una montagna facente parte del Gruppo di Fanis, all'interno delle Dolomiti Orientali di Badia (catena delle Dolomiti orientali), a ovest di Cortina d'Ampezzo e a nord-est di Livinallongo del Col di Lana.
Miss Match
Miss Match è una serie televisiva statunitense andata in onda nel 2003 sulla NBC.

La serie è stata creata da Jeff Rake (The Practice - Professione avvocati) e Darren Star (Sex and the City) e prodotta dalla 20th Century Fox. La prima ed unica stagione è stata trasmessa a partire dal settembre del 2003, ma dopo undici episodi la serie è stata sospesa, lasciando inediti sette episodi. In Italia sono stati trasmessi tutti i diciotto episodi, prima sul canale satellitare Fox Life, della piattaforma SKY, e successivamente su Canale 5.

Tema musicale principale della serie è Love Is Gonna Get You, eseguita Macy Gray. Durante la breve vita della serie, hanno preso parte ad alcuni episodi attori come Dina Meyer, Nathan Fillion, Bradley Cooper, Daniel Dae Kim e molti altri.

Nathan Fillion
Nathan Christopher Fillion (Edmonton, 27 marzo 1971) è un attore e doppiatore canadese con cittadinanza statunitense.

È noto per il ruolo protagonista di Richard Castle nella serie televisiva Castle. È inoltre la voce di Hal Jordan/Lanterna Verde, nelle serie e film di animazione della DC Comics; di Cayde-6, nei videogiochi del franchise di Destiny; di Reynolds e di Edward Buck nei videogiochi del franchise Halo.
Utuado
Utuado è una città di Porto Rico situata nella regione centrale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Hatillo e Arecibo, a est con Ciales e Jayuya, a sud con Ponce e Adjuntas e a ovest con Lares. Il comune, che fu fondato nel 1739, oggi conta una popolazione di oltre 35 000 abitanti ed è suddiviso in 25 circoscrizioni (barrios). Con i suoi 297,83 km² è il terzo comune più grande dell'isola.

Ciales
Ciales è una città di Porto Rico situata nella regione centrale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Arecibo, Florida e Manatí, a est con Morovis, a sud con Orocovis e a ovest con Jayuya e Utuado. Il comune, che fu fondato nel 1820, oggi conta una popolazione di quasi 20 000 abitanti ed è suddiviso in 9 circoscrizioni (barrios).
Voivodato della Podlachia
Il voivodato della Podlachia (in polacco Województwo Podlaskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Si trova nell'estremo nord-est del Paese ed esattamente nel centro dell'Europa. Confina con il voivodato della Masovia a ovest, il voivodato della Varmia-Masuria a nord-ovest, quello di Lublino a sud, con la Bielorussia e est e la Lituania a nord-est. Il capoluogo è Białystok.

È stato creato il 1º gennaio 1999 unendo i precedenti voivodati di Białystok e di Łomża e parte del voivodato di Suwałki. Il nome del voivodato riprende il nome storico e tradizionale della regione (Podlachia) e richiama il voivodato della Podlachia esistito al tempo della Confederazione polacco-lituana (1569-1795).

Suwałki
(in lituano: Suvalkai; in yiddish סוּוואַלק‎?, Suvalk; in tedesco: Sudauen; in bielorusso: Сувалкі, Suvalki) è una città della Polonia nord-orientale, con 68 035 abitanti. Maggiore città della regione storica di Suwalszczyzna, il fiume Czarna Hańcza scorre attraverso la città.
Fetish (Shandon)
Fetish viene definito da tutti come il primo degli album della fase matura degli Shandon. Rispetto alle produzioni passate si nota l'aumento dei ritmi veloci e delle chitarre distorte, ma la vera differenza è l'ingresso nelle linee audio di un frequente uso di fiati. Aumenta anche il numero di tracce in italiano, che su 16 canzoni sono quasi la metà.

Pochi mesi dopo l'uscita dell'album, il gruppo decide di farne uscire una seconda versione con allegato un EP contenente 3 brani: Ash, Sweet Dirty Girl e Karma Chameleon.

Shandon
Gli Shandon sono un gruppo italiano ska core e punk rock formatosi nel 1994, sciolto nel 2006 e riformatosi nel 2012.

A gennaio 2012 si sono riuniti per un tour che si è concluso a Osnago il 7 settembre 2012. Il 20 novembre 2015 viene annunciata la riunione ufficiale della band sul proprio sito Internet.