hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclo dell'acqua
Il ciclo dell'acqua è uno dei cicli vitali del sistema Terrestre, ovvero la successione dei fenomeni di spostamento e circolazione dell'acqua all'interno dell'idrosfera, con i suoi cambiamenti di stato fisico dovuti ai continui scambi di massa idrica tra atmosfera e crosta terrestre attraverso le acque superficiali, le acque sotterranee e gli organismi. Oltre all'accumulo in varie zone del pianeta (come ad esempio oceani, mari e laghi), i molteplici cicli che compie l'acqua terrestre includono i seguenti processi fisici: evaporazione, condensazione, precipitazione, infiltrazione, scorrimento e spostamento sotterraneo. La scienza che studia il ciclo dell'acqua è l'idrologia.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Rio Costalunga
Il Rio Costalunga (Rif de Costalongia in ladino) è un torrente della Val di Fassa, nel Trentino nord-orientale. Nasce al Passo Carezza a 1750 m s.l.m., nel comune di San Giovanni di Fassa, e scende per circa 6 Km in direzione sud-ovest fino al paese di Moena, in cui confluisce da destra nell'Avisio. I principali affluenti sono il Rif de Peniola e il Rif de Prapolin, assieme ai quali separa il comune di San Giovanni di Fassa da quelli di Moena e di Soraga di Fassa, rispettivamente.

Moena
Moena (in ladino Moena) è un comune italiano di 2 562 abitanti della provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige, situato in Val di Fassa, sul confine con la val di Fiemme. È uno dei 18 comuni che formano la Ladinia, uno dei 6 che formano il Comun General de Fascia e uno degli 11 che formano la Magnifica Comunità di Fiemme.
Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno
Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno (The Adventures of Tintin o The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) è un film d'animazione del 2011 diretto da Steven Spielberg.

Il film, prodotto dallo stesso Spielberg, insieme a Peter Jackson e Kathleen Kennedy, è basato su tre albi della serie Le avventure di Tintin di Hergé, Il granchio d'oro, Il segreto del Liocorno e Il tesoro di Rackham il Rosso. Nel film, inoltre, è presente una scena tratta da Tintin nel paese dell'oro nero.

Il cast principale è composto da Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig, Simon Pegg e Nick Frost.

Apprezzato dalla critica, la pellicola ha vinto il Golden Globe al miglior film d'animazione 2012 (il primo a vincerlo utilizzando la tecnica della motion capture) e una candidatura ai premi Oscar 2012 per Migliore colonna sonora a John Williams.

Steven Moffat
Steven Moffat (Paisley, 18 novembre 1961) è uno sceneggiatore e produttore televisivo britannico.

È noto soprattutto per aver ideato (o coideato) e sceneggiato le serie televisive Press Gang, Joking Apart, Chalk, Coupling e Sherlock. Moffat è stato inoltre sceneggiatore della miniserie Jekyll e di diversi episodi della nuova serie di Doctor Who, di cui è diventato showrunner e produttore a partire dalla quinta stagione.

Tra i tanti premi conquistati in carriera, spicca il premio Emmy vinto nel 2014 per la migliore sceneggiatura in una miniserie o film TV, per Sherlock: His Last Vow.
Wales Millennium Centre
Il Wales Millennium Centre, noto localmente con il soprannome di Armadillo, è un teatro sito a Cardiff Bay, nell'area di Cardiff in Galles. Il sito occupa un'area di 1,9 ettari. Il primo lotto dell'opera fu inaugurato il 26-28 novembre 2004 ed il secondo il 22 gennaio 2009 con un concerto inaugurale.

Baia di Cardiff
La baia di Cardiff (in inglese: Cardiff Bay; in gallese: Bae Caerdydd) è una baia creata dalla diga di Cardiff situata nella zona sud della capitale gallese.

La baia è alimentata da due fiumi, Ely e Taff, per formare un piccolo lago d’acqua dolce dalla superficie di 2.0 km2 attorno all'ex area portuale a sud del centro città. La baia in precedenza era soggetta agli innalzamenti e abbassamenti della marea e solo un paio d'ore al giorno era inondata d’acqua, ma grazie alla costruzione di tre chiuse, questo fenomeno è stato ridimensionato.
Kyōkai no kanata
Kyōkai no kanata (境界の彼方? lett. "Oltre il confine"), anche nota con il titolo internazionale Beyond the Boundary  o con il titolo italiano Oltre il confine, è una serie di light novel scritta da Nagomu Torii e illustrata da Tomoyo Kamoi. L'opera ha vinto una menzione d'onore durante il Kyoto Animation Award nel 2011. Un adattamento anime è stato prodotto dalla Kyoto Animation e trasmesso dal 2 ottobre 2013 al 18 dicembre dello stesso anno per tredici episodi e tre OAV dal titolo Kyokai no kanata: idol saiban'. La serie è stata inoltre trasmessa in simulcast da Crunchyroll. La serie è correlata da un OAV, Kyokai no kanata Episode 0: shinonomeme e da due film, pubblicati rispettivamente nel marzo e nell'aprile del 2015.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (京都アニメーション?, Kyōto Animēshon, spesso abbreviata in "KyoAni") è uno studio di animazione giapponese fondato nel 1981, considerato uno tra i migliori al mondo per il suo eccezionale comparto tecnico e famoso, tra l'altro, per opere come La malinconia di Haruhi Suzumiya.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 - Cronometro maschile Junior
La cronometro maschile junior dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 si svolse il 21 settembre 2021 su un percorso di 22,3 km, con partenza da Knokke-Heist e arrivo a Bruges nelle Fiandre in Belgio. La medaglia d'oro è stata vinta dal danese Gustav Wang con il tempo di 25'37"42 alla media di 52,217km/h, argento al britannico Joshua Tarling e bronzo per il belga Alec Segaert.

Dei 79 ciclisti accreditati alla partenza, 77 sono giunti all'arrivo, uno si è ritirato e uno è stato squalificato.

Alec Segaert
Alec Segaert (Roeselare, 16 gennaio 2003) è un ciclista su strada belga che corre per il team Bahrain Victorious. Tra gli Under-23 è stato tre volte campione europeo a cronometro e due volte medaglia d'argento mondiale di specialità; è professionista dal 2023.
Wu Yibing
Wu Yibing (in cinese: 吴易昺S, Wú YìbǐngP; Hangzhou, 14 ottobre 1999) è un tennista cinese.

Con la vittoria al torneo ATP di Dallas nel 2023 è diventato il primo tennista cinese di tutti i tempi ad aggiudicarsi un torneo del circuito maggiore. Si è affermato anche in alcuni tornei nei circuiti minori. Si è spinto fino al 54º posto mondiale in singolare nel maggio 2023 ed è stato per alcuni mesi il cinese con il miglior piazzamento di tutti i tempi nel ranking ATP.

Tra gli juniores ha vinto i tornei di singolare e di doppio agli US Open 2017, successi che gli hanno consentito di raggiungere la vetta del ranking mondiale di categoria nel settembre 2017. Quello stesso anno ha fatto il suo esordio nella squadra cinese di Coppa Davis.

Daniil Medvedev
Daniil Sergeevič Medvedev (in russo Даниил Сергеевич Медведев?, pronuncia: [dənʲɪˈiɫ mʲɪdˈvʲedʲɪf]; Mosca, 11 febbraio 1996) è un tennista russo.

Considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione, e uno dei migliori nella storia del suo paese, ha conquistato 23 titoli ATP, tra cui gli US Open 2021 e le Atp Finals 2020; è stato inoltre finalista a Flushing Meadows nel 2019 e nel 2023 oltre alle edizioni 2021, 2022 e 2024 degli Australian Open. Ha trionfato nelle ATP Finals 2020 e con la squadra russa ha conquistato l'ATP Cup 2021 e la Coppa Davis 2020-2021.

Il 28 febbraio 2022 è diventato il nº 1 della classifica mondiale, secondo tennista a infrangere il dominio dei Big Three (Novak Đoković, Roger Federer, Rafael Nadal) che a turno avevano occupato ininterrottamente la prima posizione dal 2 febbraio 2004, con la sola eccezione di Andy Murray tra il 2016 e il 2017.
Anders als die Andern
Anders als die Andern (in italiano Diversi dagli altri) è un film del 1919 diretto da Richard Oswald sui temi dell'omosessualità, dell'omofobia e delle persecuzioni causate dal paragrafo 175, un articolo del codice penale tedesco che puniva come crimine l'omosessualità maschile.

Conrad Veidt
Conrad Veidt, pseudonimo di Hans Walter Konrad Veidt (Potsdam, 22 gennaio 1893 – Hollywood, 3 aprile 1943), è stato un attore tedesco naturalizzato britannico nel 1933, poi divenuto statunitense nel 1941.

Principalmente noto per aver interpretato il personaggio di Cesare ne Il gabinetto del dottor Caligari (1920) e Gwynplain ne L'uomo che ride (1928), è ricordato come uno degli attori che seppero meglio interpretare la figura del cattivo. Stella del cinema muto tedesco, nella sua carriera recitò in un centinaio di pellicole. Nel 1942 girò a Hollywood Casablanca, in cui interpretò il ruolo del maggiore Strasser, il comandante tedesco; fu il suo penultimo ruolo: morì prematuramente nel 1943. La sua ultima pellicola fu Al di sopra di ogni sospetto di Richard Thorpe.
Richard M. Sherman
Richard Morton Sherman (New York City, 12 giugno 1928 – Los Angeles, 25 maggio 2024) è stato un compositore e paroliere statunitense di colonne sonore cinematografiche e di musical.

Lavorò prevalentemente in coppia col fratello Robert B. Sherman. Ebbe inoltre una breve carriera da solista dopo la morte di Robert. Divenne noto principalmente per la collaborazione con la Walt Disney Pictures, per la quale compose le colonne sonore, tra gli altri, dei film Il cow-boy col velo da sposa (1961), La spada nella roccia (1963), Mary Poppins (1964), Il libro della giungla (1967), Gli Aristogatti (1970), Pomi d'ottone e manici di scopa (1971) e Le avventure di Winnie the Pooh (1977), tutti in coppia con il fratello. Per la colonna sonora di Mary Poppins e per la canzone Chim Chim Cher-ee (nella versione italiana Cam Caminì), i fratelli Sherman furono insigniti dei Premi Oscar alla miglior colonna sonora e alla miglior canzone originale del 1965.

Il libro della giungla (film 2016)
Il libro della giungla (The Jungle Book) è un film del 2016 diretto e co-prodotto da Jon Favreau, scritto da Justin Marks e prodotto dalla Walt Disney Pictures.

Il film è un remake in live action dell'omonimo film d'animazione del 1967, che a sua volta si ispira all'omonimo romanzo di Rudyard Kipling, pur discostandosene molto nella trama. Il film è interpretato da Neel Sethi nei panni di Mowgli, con le voci nella versione originale di Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito e Christopher Walken.

Il libro della giungla è stato distribuito negli Stati Uniti il 15 aprile 2016. Ha incassato 966 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando così il quinto film con il maggior incasso del 2016, e il consenso critico di Rotten Tomatoes lo descrive "tanto bello da vedere quanto avvincente da guardare". Ha vinto diversi riconoscimenti, tra cui un Oscar 2017 per i Migliori effetti speciali.
Paul Green (commediografo)
Paul Green, nato Paul Eliot Green (Lillington, 17 marzo 1894 – Chapel Hill, 1981), è stato un commediografo e sceneggiatore statunitense.

Professore associato di filosofia e professore di arte drammatica, scrisse per il teatro e per il cinema. Vincitore del Premio Pulitzer per il dramma nel 1927, nel 1934 fu candidato all'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Montagne russe.

Oscar alla miglior sceneggiatura non originale
L'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale (Academy Award for Best Adapted Screenplay) è un Premio Oscar assegnato allo scrittore di una sceneggiatura già pubblicata o adattata da varie fonti, di solito da un romanzo, una serie TV, un videogioco e a volte anche da un altro film (vedi per esempio un sequel), questo in contrapposizione all'Oscar alla miglior sceneggiatura originale.

Questa definizione è stata usata dal 1957, precedentemente l'Oscar era assegnato alla Miglior sceneggiatura.
28ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 28ª edizione dei Critics' Choice Awards è stata presentata il 15 gennaio 2023, al Fairmont Century Plaza Hotel, per onorare il cinema e la televisione del 2022.

Le candidature per i premi televisivi sono state annunciate il 6 dicembre 2022, mentre le candidature per il cinema sono state annunciate il 14 dicembre 2022.

Top Gun: Maverick
Top Gun: Maverick è un film del 2022 diretto da Joseph Kosinski.

La pellicola è il sequel di Top Gun (1986) ed è interpretato da Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly, Glen Powell, Monica Barbaro, Jon Hamm, Ed Harris e Val Kilmer. La pellicola è dedicata alla memoria di Tony Scott, regista del film originale.
Schizophora
Gli Schizofori (Schizophora Becher, 1882) sono un gruppo sistematico di insetti di rango indeterminato, intermedio fra quello di infraordine e quello di superfamiglia, genericamente definito come sezione. Appartengono all'ordine dei Ditteri (Brachycera: Muscomorpha: Cyclorrhapha) e vi si annoverano, in generale, insetti di aspetto muscoide. Costituiscono il gruppo sistematico più ricco di famiglie nell'ambito dell'ordine, in quanto ve ne sono incluse 85, pari al 54%. Questi numeri sono tuttavia approssimativi, in quanto il numero complessivo di famiglie cambia secondo la tassonomia adottata nella suddivisione dell'ordine dei Ditteri.

Agromyzidae
Gli Agromizidi o mosche minatrici (Agromyzidae Fallén, 1810), sono una famiglia di insetti fitofagi dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Alcune specie di questa famiglia sono considerate di grande importanza economica per gli ingenti danni causati su diverse colture.
Grue (famiglia)
I Grue sono una famiglia di ceramisti italiani, originaria di Castelli e attiva nel periodo che va dal XVI al XVIII secolo. Essi furono specializzati nell'arte ceramica e diedero vita e vigore alla Maiolica di Castelli.

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud
Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud (南海奇皇ネオランガ?, Nankai Kio Neoranga), letteralmente "Lo strano sovrano dei mari del sud - Neoranga" è un anime trasmesso in Giappone a partire dal 1998 e distribuito in Italia dalla Dynamic Italia in VHS.

Nella trasmissione giapponese, "Neo Ranga" faceva parte dell'"Anime Complex", ovvero tre serie di breve durata (insieme a Maico 2010 e Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne), trasmesse insieme come se si trattasse di una sola.

Maico 2010
Android Announcer Maico 2010 (アンドロイド・アナ MAICO 2010, Android Ana Maico 2010) è un anime del 1998, che fa parte dell'"Anime Complex", tre serie di breve durata (insieme a Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud e Oh, mia dea!), trasmesse insieme come se si trattasse di una sola.
Amanda Palmer
Amanda MacKinnon Gaiman Palmer, conosciuta anche come Amanda Fucking Palmer (New York, 30 aprile 1976) è una cantante, pianista e compositrice statunitense, divenuta nota come membro nel duo The Dresden Dolls, fondato assieme a Brian Viglione.

Intrapresa la carriera solista, è attiva assieme a Jason Webley nel duo Evelyn Evelyn, e nella band Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra.

Neil Gaiman
Neil Gaiman, all'anagrafe Neil Richard MacKinnon Gaiman ([nil ˈɡeɪmən]; Portchester, 10 novembre 1960), è uno scrittore, fumettista, giornalista e sceneggiatore televisivo e radiofonico britannico.

Ha scritto libri sia per bambini (come Coraline) sia per adulti (come American Gods e Stardust) e ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Hugo, il Premio Nebula e il Premio Bram Stoker. Il Los Angeles Time ha definito il suo graphic novel Sandman «la più grande epopea nella storia dei comics». Da molte delle sue opere sono stati tratti film e serie tv.
Principato di Teodoro
Il Principato di Teodoro (forma breve di Principato della città di Teodoro e del litorale, in greco Αὐθεντία πόλεως Θεοδωροῦς καὶ παραθαλασσίας?), conosciuto anche come Gotia (in greco Γοτθία?), fu un piccolo principato nel sud-ovest della Crimea esistito tra il XII secolo fino al 1475. La capitale del principato di Teodoro era Doros, che ora è conosciuta come Mangup.

Khanato di Crimea
Il Khanato di Crimea o Canato di Crimea (in lingua tatara di Crimea: Qırım Hanlığı, قريم خانلغى; in russo Крымское ханство?, Krymskoye khanstvo; in ucraino Кримське ханство?, Kryms'ke khanstvo; in turco Kırım Hanlığı), noto anche come Piccola Tartaria (in latino Tartaria Minor) fu uno Stato tataro esistito dal 1441 al 1783. Fu il khanato che ebbe vita più lunga tra quelli che succedettero all'impero del Khanato dell'Orda d'Oro.
Draco (zoologia)
Draco (Linnaeus, 1758) è un genere di 
rettili squamati appartenente alla famiglia Agamidae, diffusi in Asia (dall'India alle Filippine), e conosciuti col nome comune di draghi volanti.

Dotati di un paio di patagi, sono in grado di muoversi planando da un albero all'altro.

Patagio
Il patagio è una membrana presente nei pipistrelli per supportare il volo e in alcuni altri mammiferi per effettuare planate. Si estende dalle falangi delle zampe anteriori fino a quelle posteriori e  talvolta include anche la coda. È formato da sottile tessuto cutaneo elastico vascolarizzato, talvolta ricoperto di peluria.

Una simile membrana, formante l'ala era presente negli pterosauri, i rettili volanti mesozoici, ed è tuttora presente nei rettili del genere Draco.
I due volti di gennaio
I due volti di gennaio (The Two Faces of January) è un film del 2014 scritto e diretto da Hossein Amini, all'esordio dietro la macchina da presa.

La pellicola, con protagonisti Kirsten Dunst, Oscar Isaac e Viggo Mortensen, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Patricia Highsmith nel 1964, già portato sul grande schermo col film tedesco Die zwei Gesichter des Januars del 1986, diretto da Wolfgang Storch e Gabriela Zerhau.

Patricia Highsmith
Patricia Highsmith, pseudonimo di Mary Patricia Plangman conosciuta anche col nome di Claire Morgan (Fort Worth, 19 gennaio 1921 – Aurigeno, 4 febbraio 1995), è stata una scrittrice statunitense noir.

Divenne nota per i suoi thriller psicologici da cui sono stati tratti più di 24 adattamenti cinematografici; il suo primo romanzo, Sconosciuti in treno, è stato adattato sia per il palcoscenico che come film più volte; è famosa in particolare la versione di Alfred Hitchcock del 1951. Oltre alla sua serie di cinque romanzi con Tom Ripley come protagonista, ha scritto altri 18 romanzi  e numerosi racconti.
286P/Christensen
286P/Christensen è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 13 giugno 2005 dall'astronomo statunitense Eric J. Christensen, la sua riscoperta il 19 maggio 2013 da parte dell'astrofilo giapponese Hidetaka Sato ha permesso di numerarla.

Una caratteristica di questa cometa è di avere una piccola MOID (Minimum Orbit Intersection Distance) col pianeta Giove. A causa delle ripetute interazioni gravitazionali, la sua orbita cambierà drasticamente in futuro. Le proiezioni indicano che il 23 febbraio 2132 i due corpi celesti si avvicineranno fino a una distanza di sole 0,148 U.A.

I dati orbitali più recenti, calcolati dopo il suo ultimo passaggio al perielio, sono i seguenti:

Ultimo perielio: 6 gennaio 2014

Ultimo perielio passato: 16 luglio 2022

Prossimo perielio: 14 giugno 2030

Hidetaka Sato
Hidetaka Sato (1978) è un astronomo amatoriale giapponese, di professione ostetrico.

In campo astronomico si occupa in particolare di comete e di asteroidi osservando dall'Osservatorio astronomico Gunma (Gunma Astronomical Observatory, in sigla GAO), situato nei pressi del villaggio Takayama.
Collabora alle ricerche effettuate dal Programma T3.
Istituto dei materiali e delle misure di riferimento
L'Istituto dei materiali e delle misure di riferimento, acronimo IRMM (dall'inglese: Institute for Reference Materials and Measurements) è un istituto comunitario di metrologia, uno dei sette istituti specializzati della Direzione generale della Commissione europea JRC (Centro Comune di Ricerca, in lingua inglese: Joint Research Centre) aventi la finalità di fornire un supporto tecnico e scientifico indipendente alla Commissione Europea. La sede dell'IRMM è nella cittadina di Geel, in Belgio.

Materiale di riferimento
Un materiale di riferimento è un materiale sufficientemente omogeneo e stabile in riferimento alle proprietà specificate, che si è stabilito sia adatto all'uso preposto in una misurazione o nell'esame di proprietà nominali.
You Can't Fool Your Wife (film 1923)
You Can't Fool Your Wife è un film muto del 1923 diretto da George Melford su un soggetto e sceneggiatura di Waldemar Young. Di genere drammatico, il film - attualmente considerato perduto - aveva come interpreti Leatrice Joy, Nita Naldi, Lewis Stone, Pauline Garon, Paul McAllister.

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Orlando Stadium
L'Orlando Stadium è un impianto sportivo polifunzionale sudafricano di Soweto, Johannesburg.
Utilizzato per le partite interne degli Orlando Pirates, il 29 maggio 2010 ha ospitato la finale di Super 14 tenutasi tra Bulls e Stormers.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Stazione di Haiphong
La stazione di Haiphong (Ga Hải Phòng in vietnamita) è una stazione ferroviaria del Vietnam, capolinea della linea che collega la città portuale di Haiphong con la capitale Hanoi nel nord del paese. Inaugurata nel 1902 quando il Vietnam faceva parte dell'Indocina francese, la stazione serve anche da capolinea per la ferrovia sino-vietnamita, costruita dai francesi ed aperta nel 1910; questa fu la prima linea a collegare il Vietnam alla Cina, e più in particolare alla città di Kunming.

Haiphong
Haiphong (Hải Phòng in vietnamita) è una città del Vietnam e con i suoi 2 028 514 abitanti è la terza città più popolosa del Paese. Haiphong si trova sul delta del fiume Rosso, a circa 100 chilometri dalla capitale Hanoi e costituisce il porto principale del Vietnam settentrionale.
Wolverine e gli X-Men
Wolverine e gli X-Men (Wolverine and the X-Men) è una serie televisiva a cartoni animati basata sui personaggi a fumetti degli X-Men editi dalla Marvel Comics. La serie è stata prodotta dai Marvel Studios. In Italia la serie è andata in onda sul canale Rai Gulp, ed è stata trasmessa per una sola stagione.

Sabretooth
Sabretooth, il cui vero nome è Victor Creed, è un personaggio immaginario creato da Chris Claremont e John Byrne nel 1977, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione risale a Iron Fist (Vol. 1) n. 14.

Inizialmente concepito come antagonista di Pugno d'Acciaio, fu lo stesso Claremont a reimpiegarlo come nemico degli X-Men, attribuendogli un oscuro e misterioso legame con il suo fratellastro e acerrimo rivale Wolverine, dotandolo di poteri simili e della stessa ferocia animalesca.

Il rapporto conflittuale con "l’artigliato canadese" contribuì a renderlo uno dei più noti supercriminali dell’universo Marvel.

Nonostante l'antagonismo, in X-Men (Vol. 2) n. 188 (settembre 2006), si unisce al supergruppo mutante.