hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auditorio di Calvino
L'Auditorio di Calvino (dal francese Auditoire de Calvin, chiamato in origine Notre-Dame-la-Neuve Chapel) è una cappella situata a Ginevra, Svizzera che ha avuto un ruolo significativo nella Riforma protestante. La cappella è associata a Giovanni Calvino, Teodoro di Beza e John Knox.

L'Auditorio è adiacente alla Cattedrale di Ginevra in Place de la Taconnerie, nel cuore della città antica di Ginevra; fa parte di un ampio spazio spirituale e culturale denominato l'Éspace Saint-Pierre, che comprende il Museo internazionale della Riforma e la cattedrale di Saint-Pierre.

Giovanni Calvino
Jehan Cauvin (pron. fr. AFI: [dʒəãn kovɛ̃]), noto in italiano come Giovanni Calvino (Noyon, 10 luglio 1509 – Ginevra, 27 maggio 1564) è stato un umanista e teologo francese.

Calvino è stato, con Lutero, il massimo riformatore religioso del cristianesimo protestante europeo degli anni venti e trenta del Cinquecento. Dal suo nome è stato coniato il termine "calvinismo" per indicare il movimento e la tradizione teologica e culturale scaturita dal suo pensiero e che, per molti versi, si distingue dal luteranesimo.

Il pensiero di Calvino è espresso soprattutto nell'opera Istituzione della religione cristiana, completata nel 1559. A grandi linee il sistema religioso e la teologia di Calvino possono essere considerati, almeno per ciò che riguarda i sacramenti ed il loro valore religioso, una continuazione ed un perfezionamento dello zwinglianesimo, una dottrina protestante non luterana che prende il nome dal proprio fondatore, Huldrych Zwingli.
Major League Baseball 1947
L'All-Star Game si disputò l'8 luglio al Wrigley Field di Chicago e fu vinto dalla selezione dell'American League 2-1.

Le World Series 1947 si giocarono dal 30 settembre al 6 ottobre e videro prevalere i New York Yankees, per l'undicesima volta nella loro storia, che superarono i Brooklyn Dodgers per 4-3.

World Series 1947
Le World Series 1947 sono state la 44ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1947, i Brooklyn Dodgers e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro undicesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a tre.

Il manager degli Yankees Bucky Harris vinse il campionato per la prima volta da quando aveva condotto i Washington Senators al loro unico titolo nel 1924.

Nel 1947, Jackie Robinson dei Dodgers fu il primo giocatore afroamericano a giocare nella major league baseball. Queste furono perciò le prime World Series della storia a vedere la presenza di una squadra integrata.
Coppa Davis 2014 Zona Euro-Africana Gruppo I
Il Gruppo I della Zona Euro-Africana (Europe/Africa Zone) è il primo livello di competizione della Zona Euro-Africana, una delle tre divisioni zonali della Coppa Davis 2014. I quattro vincitori sono ammessi agli spareggi per il Gruppo Mondiale, i vincitori dei quali vengono poi promossi al Gruppo Mondiale, la massima categoria in assoluto della Coppa Davis.

Formula: 12 squadre partecipanti. Torneo ad eliminazione diretta. Al primo turno partecipano solo sei squadre, mentre Croazia, Austria, Israele e Svezia sono ammesse direttamente al secondo turno grazie al miglior ranking, a cui accedono anche le vincenti degli incontri del primo turno. Le quattro squadre vincitrici negli incontri del secondo turno sono ammesse agli spareggi per il Gruppo Mondiale. Le altre sette invece disputano dei turni eliminatori paralleli per evitare gli ultimi due posti che significano retrocessione al Gruppo II della zona Euro-Africana.

Coppa Davis 2014 Spareggi Gruppo Mondiale
Gli spareggi per l'accesso al Gruppo Mondiale (World Group Play-offs in inglese) sono i principali spareggi nella Coppa Davis 2014. Gli otto vincitori vengono ammessi al Gruppo Mondiale 2015, mentre i perdenti sono costretti a partecipare alle fasi zonali.
Servizio della banda militare delle forze armate russe
Il Servizio della banda militare delle Forze armate della Federazione Russa presta servizio nelle Forze armate russe e fa parte della Direzione del Servizio della Banda Militare dello Stato Maggiore Generale delle Forze Armate della Federazione Russa. Precedentemente, era presente un servizio analogo nelle Forze armate dell'Unione Sovietica all'interno del Capo di stato maggiore generale delle Forze armate sovietiche.

Forze armate sovietiche
Le Forze armate sovietiche (in russo Вооружённые силы СССР?, Vooružënnye sily SSSR) erano le forze armate dell'Unione Sovietica dall'inizio della guerra civile russa, nel 1918, fino allo scioglimento dell'URSS nel 1991-1992.
Jump In!
Jump In! è il 69simo film prodotto per Disney Channel ed è stato mandato per la prima volta il 12 gennaio 2007 negli USA.

Il film, con protagonisti Corbin Bleu da High School Musical e Keke Palmer da Akeelah and the Bee, parla della storia di un giovane boxeur, Izzy Daniel (Corbin Bleu), che prova a seguire le orme di suo padre per vincere il Golden Glove. Quando una sua amica, Mary (Keke Palmer) gli chiede se può essere un sostituto membro del team del torneo Double Dutch, il ragazzo scopre una grande passione per il "salto alla corda".

In Italia il film è stato trasmesso il 20 giugno 2007 su Disney Channel.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Zaitoune
Zaitoune  (in arabo زيتون‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Tétouan, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 10 481 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Ol'ga Burova-Černjavskaja
Ol'ga Michajlovna Burova-Černjavskaja, nata Davydova (in russo Ольга Михайловна Давыдова-Бурова-Чернявская?; Irbit, 17 settembre 1963), è un'ex discobola russa, fino al 1991 sovietica.

In carriera ha vinto un titolo mondiale nell'edizione di Stoccarda 1993.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Indice di Törnqvist
L'indice di Törnqvist è un numero indice utilizzato in statistica ed economia per misurare la variazione nei volumi o nei prezzi di determinati aggregati.

Si tratta in particolare di una media geometrica ponderata degli indici dei prezzi (o delle quantità) dei singoli beni dell'aggregato, con pesi di ponderazione costituiti dalla media aritmetica delle quote di valore del bene sul valore totale dell'aggregato.

La sua applicazione è particolarmente diffusa come indice di quantità di input di lavoro e capitale negli studi di analisi della produttività.

A volte è indicato come indice di Divisia, perché costituisce una delle possibili approssimazioni al caso discreto di quell'indice definito in ambito continuo.

Media (statistica)
In statistica, la media è un singolo valore numerico che descrive sinteticamente un insieme di dati. Esistono diversi tipi di media che possono essere scelte per descrivere un fenomeno: quelle più comunemente impiegate sono le tre cosiddette medie pitagoriche (aritmetica, geometrica e armonica). Nel linguaggio ordinario, con il termine media si intende comunemente la media aritmetica. È l'indice di posizione più usato.
IAAF World Athletics Tour 2009
Paesi europei che ospitano un meeting del World Athletics Tour 2009

Lo IAAF World Athletics Tour 2009 (o semplicemente World Athletics Tour 2009, spesso nella forma abbreviata WAT 2009) è la quarta edizione del World Athletics Tour, contenitore di circuiti di meeting organizzato annualmente dalla IAAF. I primi sette atleti (undici per le corse di 1.500 m e più, a discrezione della IAAF) guadagnano l'accesso alle Finali mondiali dell'atletica che si svolgeranno il 12 e 13 settembre 2009 a Salonicco, in Grecia.

IAAF World Athletics Tour
Lo IAAF World Athletics Tour (o semplicemente World Athletics Tour, spesso nella forma abbreviata WAT) è stato un circuito di competizioni internazionali di atletica leggera all'aperto organizzate annualmente dalla IAAF a partire dal 2006, anno in cui è diventato il contenitore dei circuiti di meeting IAAF. Era composto da quattro livelli separati di meeting: Golden League (il circuito principale e più prestigioso), Super Grand Prix, Grand Prix e Area Permit Meetings, quest'ultimo gestito dalle federazioni continentali, e si chiudeva ogni anno a metà settembre con la World Athletics Final, che prevedevano lo svolgimento di un programma completo di gare su due giorni, per le quali si qualificavano gli atleti meglio piazzati nelle differenti classifiche di specialità.

Nel 2010 il circuito è stato sostituito dalla Diamond League e dal World Challenge.
Sarah Jane Baines
Sarah Jane Baines nota anche come Jennie Baines (Birmingham, 30 novembre 1866 – Porto di Melbourne, 20 febbraio 1951) è stata un'attivista britannica; era una femminista, riformista sociale e suffragetta è stata la prima suffragetta ad essere processata da una giuria, e una delle prime scioperanti della fame. Era conosciuta come Jennie Baines nel movimento suffragista britannico.

Suffragette
Le suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, «suffragio») furono le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, è un'alterazione del più appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista.
F3 (funicolare di Istanbul)
La Linea F3, conosciuta anche come Vadistanbul Skyrail (in turco Vadistanbul Havaray) e ufficialmente chiamata linea funicolare F3 Vadistanbul-Seyrantepe (in turco F3 Vadistanbul-Seyrantepe füniküler hattı), è una funicolare lunga 750 metri a Sarıyer, Istanbul. La linea è una delle quattro funicolari in esercizio in Turchia, tutte a Istanbul, ed è l'unica che opera in superficie. A causa del fatto che la F3 corre lungo un viadotto di cemento, è stata pubblicizzata come una monorotaia, anche se tecnicamente è una funicolare. Il percorso si snoda tra il centro commerciale Vadistanbul e Seyrantepe, dove è disponibile la connessione alla linea M2.

La F3 è stata inaugurata il 29 ottobre 2017.

Distretto di Sarıyer
Sarıyer è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato sulla parte europea della città.
Ci sono spiagge speciali per donne a Sarıyer. Uno di questi è Sarıyer Altınkum Beach e l'altro è Menekse Women's Beach.
Don McCullin
Donald McCullin (Finsbury Park, 9 ottobre 1935) è un fotografo e fotoreporter britannico, noto particolarmente per i suoi reportage di guerra e per le sue immagini sui conflitti urbani.

La sua carriera di fotogiornalista, iniziata nel 1959, si è specializzata nel raccontare i ceti più bassi della società, raffigurando i disoccupati, gli oppressi e i poveri.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Rio Baricello
Il Rio Baricello è un torrente di montagna sito nell'Appennino tosco emiliano in provincia di Bologna che scorrendo in direzione Nord-Nord-Est funge da confine tra i comuni di Lizzano in Belvedere e Alto Reno Terme. È il principale affluente del torrente Silla in cui confluisce a quota 540 presso la località Porchia di Lizzano in Belvedere, che a sua volta è un affluente del fiume Reno. La lunghezza del Baricello è di km 7,10 tuttavia secondo alcune carte  sarebbe di soli km 6,26. Di conseguenza quindi anche il suo dislivello totale sarebbe non definito.

Lizzano in Belvedere
Lizzano in Belvedere (Liżã in dialetto bolognese montano alto, Liżàn in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 2 274 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dei comuni dell'Appennino Bolognese.
Standard Oil of Ohio
La Standard Oil Company (Ohio) è stata una compagnia petrolifera statunitense attiva tra il 1870 e il 1987, comunemente nota come Sohio. Fondata da John D. Rockefeller è stata una delle società costituite a seguito dello scioglimento del 1911.

Negli anni '60, la società collaborò con la BP nello sviluppo delle riserve petrolifere di Prudhoe Bay, in Alaska, e nella costruzione dell'oleodotto Trans Alaska. La partnership prevedeva una graduale acquisizione di azioni fino a quando la BP ottenne il controllo della società, che fu interamente acquisita ma fu poi chiusa nel 1987, sebbene la BP abbia continuato a vendere benzina con il marchio "Sohio" fino al 1991.

John Davison Rockefeller
John Davison Rockefeller (New York, 8 luglio 1839 – Ormond Beach, 23 maggio 1937) è stato un imprenditore statunitense.

Influente imprenditore e industriale statunitense, fu il riformatore mondiale dell'industria petrolifera, che portò a un'espansione senza precedenti: in questo settore fondò la Standard Oil, una delle più grandi compagnie di sempre.

Fu anche un filantropo: al suo ritiro definitivo dagli affari, donò parte del patrimonio in beneficenza e ai suoi familiari, tenendo per sé 24 milioni di dollari e donando (a fondazioni private) all'incirca 540 milioni di dollari prima della sua morte.

Tenendo in considerazione il tasso di inflazione, Rockefeller avrebbe accumulato una fortuna che va dai 336 ai 692 miliardi di dollari, cifra grazie alla quale poté controllare da solo oltre l’1,5% del PIL degli Stati Uniti d'America. Secondo alcuni storici è stato il primo uomo il cui patrimonio superò il miliardo di dollari e il singolo uomo più ricco mai vissuto.
Decreto legislativo luogotenenziale
Il decreto legislativo luogotenenziale (abbr. D.L.L., D.L.Lt. o D.Lgs.Lgt.) nell'ordinamento giuridico italiano è un atto avente forza di legge adottato dal Consiglio dei ministri e promulgato dal Luogotenente del Re durante il Regno d'Italia.

Il decreto legislativo luogotenenziale era in tutto equivalente al regio decreto legislativo, promulgato dal sovrano dopo l'approvazione del Consiglio dei ministri su delega del Parlamento.

Luogotenenza del regno
La luogotenenza del regno è un istituto di tipo monarchico affidato ad una figura di alto livello, il quale assume i poteri regali in casi speciali: in assenza del monarca, oppure limitatamente a un particolare territorio del Regno, oppure fino a esercitare una vera e propria reggenza.
Tribunale della razza
Con tribunale della razza si indica una commissione del Ministero per l'interno del Regno d'Italia, avente il potere di dichiarare la non-appartenenza alla razza ebraica, sottraendo dall'applicazione delle leggi razziali; operò dal novembre 1939 al giugno 1943 sotto il governo Mussolini.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Design italiano
Con l'espressione design italiano si fa riferimento a tutte le forme di design inventate e realizzate in Italia, compresa la progettazione di interni, la progettazione urbana, il design della moda e la progettazione architettonica.

Architettura d'interni
L'architettura d'interni o architettura degli interni (talvolta designata tramite l'ibrido: design degli interni, o l'anglicismo: interior design) è la progettazione degli spazi e degli oggetti d'uso comune all'interno di un luogo chiuso, sia esso un'abitazione privata, un esercizio commerciale, uno spazio ricettivo, un ambiente di lavoro.
Repubblica di Noli
La Repubblica di Noli (Repubbrica de Nöi in ligure) fu costituita il 7 agosto 1192. Fu un protettorato e alleato della Repubblica di Genova, separatosi dal marchesato di Finale dei Del Carretto coi quali ebbe molte vicissitudini. Raggiunse anche l'autonomia religiosa ottenendo l’istituzione di una propria diocesi. Fu una delle repubbliche marinare italiane con Amalfi, Ancona, Gaeta, Genova, Pisa, Ragusa di Dalmazia e Venezia.

Protettorato
Nel diritto internazionale un protettorato è uno Stato o un territorio controllato (protetto) da uno Stato più forte (protettore), il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore (in senso stretto, così come la colonia), il quale si impegna a tutelarne gli interessi dirigendo i suoi affari esteri, organizzando la sua difesa e attuando una certa influenza politica.

Non è da confondere con l'istituto del mandato di potenza protettrice, che si ha quando una nazione subentra a un'altra nazione nella rappresentanza diplomatica nei confronti di una terza, qualora le ultime due abbiano interrotto i rapporti diplomatici.
Butler Rocks
Le Butler Rocks (in lingua inglese: Rocce Butler) sono due nunatak, picchi rocciosi isolati, alti 910 m e situati 5 km a 
sudovest del Vanguard Nunatak, nella parte settentrionale del Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

I due picchi sono stati mappati dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di William A. Butler, studioso di scienze dell'atmosfera presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Forrestal Range
Il Forrestal Range è una catena montuosa antartica, in gran parte coperta di neve e lunga 105 km, situata a est del Dufek Massif e del Neptune Range, nei Monti Pensacola in Antartide.

La catena montuosa fu scoperta e fotografata il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno. La catena è stata mappata dettagliatamente dall'United States Geological Survey (USGS) nel 1967-68 sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel 1964.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore della USS Forrestal, la prima superportaerei della U.S. Navy.
Jacques Miller
Jacques Francis Albert Pierre Miller (Nizza, 2 aprile 1931) è un immunologo e ricercatore australiano, noto per aver scoperto la funzione, nelle specie dei mammiferi, dei due principali sottogruppi di linfociti (cellule T e cellule B).

Immunologia
L'immunologia è una branca della biologia e della medicina che si occupa del sistema immunitario, studiando gli aspetti delle difese dell'ospite contro infezioni e le avverse conseguenze delle risposte immunitarie. L'immunologia si occupa, quindi, delle funzioni fisiologiche del sistema immunitario (e dei suoi componenti) sia durante una malattia che in condizioni di salute, così come delle malfunzioni del sistema immunitario stesso (malattie autoimmuni, ipersensibilità e trapianti).

L'immunologia è una scienza piuttosto recente, e la sua nascita viene fatta coincidere con Edward Jenner, il quale scoprì nel 1796, che l'agente patogeno causa del vaiolo bovino poteva proteggere contro il vaiolo umano, una malattia spesso fatale. Inoculò quell'agente patogeno, preso dalle pustole di pazienti affetti da vaiolo bovino, direttamente in individui sani, proteggendoli quindi dall'infezione del più grave vaiolo umano.
Eccidio di Tulle
Il massacro di Tulle riguarda i crimini commessi nella città di Tulle dalla 2. SS-Panzerdivision "Das Reich" il 9 giugno 1944, 72 ore dopo lo sbarco in Normandia. A seguito di un'offensiva dei partigiani francesi (FTP), il 7 e 8 giugno 1944, l'arrivo di formazioni della «Das Reich» costringe i maquisards ad evacuare la città. Il 9 giugno 1944, dopo aver rastrellato gli uomini dai 16 ai 60 anni, le SS insieme a membri del Sipo-SD condannano all’impiccagione 120 abitanti di Tulle, dei quali 99 vengono effettivamente uccisi. Nei giorni seguenti, 149 uomini sono deportati a Dachau, dove 101 perderanno la vita. In totale, le vittime civili dei crimini della Wehrmacht, delle Waffen-SS e del Sipo-SD saranno 213.

2. SS-Panzer-Division "Das Reich"
La 2. SS-Panzer-Division "Das Reich" (2ª Divisione Panzer SS "Das Reich") fu una divisione corazzata delle Waffen-SS.

Il 10 ottobre 1939 venne creata la SS‐Verfügungsdivision, costituita dai tre reggimenti delle SS (Deutschland, Germania e Der Führer). Nel dicembre del 1940 il reggimento Germania venne inviato a costituire l'omonima divisione e fu rimpiazzato dalla SS-Totenkopfstandarte 11. Il 3 dicembre 1940 la SS‐Verfügungsdivision prese il nome di "Deutschland" creando evidente confusione con l'omonimo reggimento, per cui il 28 gennaio 1941 venne denominata "Reich" fino al 1942, assumendo così tale nome nel 1942.
Teorema di Kakutani
In matematica, il teorema di Kakutani è un teorema di punto fisso che estende il teorema di Brouwer alle funzioni a più valori. Il teorema venne provato da Shizuo Kakutani, da cui prende il nome, nel 1941 e venne adoperato da John Nash nella sua prova di esistenza di un equilibrio di Nash; in seguito ha trovato una vasta applicazione nella teoria dei giochi e in economia.

Funzione polidroma
In matematica, una funzione polidroma (o funzione multivoca o multifunzione) è una relazione simile per alcuni aspetti a una funzione (in cui a ogni elemento del dominio è associato esattamente un elemento del codominio) ma che a differenza di quest'ultima può avere più valori, cioè a ogni elemento del dominio è associato almeno un elemento del codominio. Le funzioni polidrome sono usate soprattutto in analisi complessa.