hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quando c'era Marnie
Quando c'era Marnie (思い出のマーニー?, Omoide no Mānī, lett. "Marnie dei [miei] ricordi") è un film d'animazione del 2014 diretto da Hiromasa Yonebayashi.

Pellicola prodotta dallo Studio Ghibli, basata sul romanzo Quando c'era Marnie di Joan G. Robinson e uscita nelle sale cinematografiche giapponesi il 19 luglio 2014. È l'ultimo film dello Studio prima dell'annuncio di una temporanea chiusura, causata soprattutto dagli scarsi incassi del film di Isao Takahata La storia della Principessa Splendente e dal ritiro dalle attività cinematografiche di Hayao Miyazaki, avvenuto un anno prima. Il film è stato proiettato nelle sale italiane da Lucky Red dal 24 al 26 agosto 2015..

È stato candidato ai Premi Oscar 2016 come miglior film d'animazione.

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲?, Takahata Isao; Ise, 29 ottobre 1935 – Tokyo, 5 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto per il suo importante apporto nel mondo degli anime.

Nel 1985, ha co-fondato lo Studio Ghibli con il suo partner di lunga data Hayao Miyazaki e i collaboratori di Miyazaki Toshio Suzuki e Yasuyoshi Tokuma. Takahata ha ottenuto il plauso della critica internazionale per il suo lavoro come regista di film anime, tra cui Una tomba per le lucciole (1988), Pioggia di ricordi (1991), Pom Poko (1994) e I miei vicini Yamada (1999). Il suo ultimo film da regista è stato La storia della Principessa Splendente (2013), che è stato candidato per un Oscar nella categoria "miglior film d'animazione" agli 87° Academy Awards.
Carlo Buccarella
Carlo Buccarella (Salonicco, 7 giugno 1896 – Monfalcone, 12 luglio 1916) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della prima guerra mondiale.

Monfalcone
Monfalcone (in dialetto bisiacco Mofalcon, in friulano Monfalcon, in sloveno Tržič, in tedesco Falkenberg) è un comune italiano di 30 639 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, nell'ente di decentramento regionale di Gorizia. Polo industriale e portuale, è sede dei principali cantieri navali italiani.
Saul Lieberman
Saul Lieberman, in ebraico שאול ליברמן‎?, noto anche come Rabbi Shaul Lieberman o, tra i suoi studenti, il Gra"sh (acronimo di Gaon Rabbeinu Shaul) (Motal, 28 maggio 1898 – Gerusalemme, 23 marzo 1983), rabbino, accademico e importante talmudista, commentatore del Talmud di Gerusalemme (Yerushalmi), fu professore di Talmud al Jewish Theological Seminary (New York) per oltre 40 anni e per molto tempo decano dell'Istituto Harry Fischel in Israele e presidente dell'Accademia Americana di Ricerca Ebraica.

Jewish Theological Seminary
Il Jewish Theological Seminary, conosciuto in ambiente ebraico semplicemente come JTS, è uno dei principali centri dell'Ebraismo conservatore fondato nel 1886 a New York City, su iniziativa del rabbino di origine livornese Sabato Morais, come eredità del Seminario Teologico Ebraico di Breslavia.
Rete tranviaria di Mulhouse
La rete tranviaria di Mulhouse, gestita da Soléa, è un sistema di trasporto pubblico della città francese di Mulhouse ed è composto da una rete di tre linee per un totale di 16 km e 29 fermate. La rete è stata aperta il 13 maggio 2006, anche se l'inaugurazione ufficiale è avvenuta sette giorni più tardi a seguito di una cerimonia presenziata dal presidente della repubblica francese Jacques Chirac.

Mulhouse
Mulhouse (afi: /myluz/; in alsaziano Milhüsa; in tedesco Mülhausen) è una città della Francia del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est. È la terza città più popolosa della regione, dopo Strasburgo e Reims.
Chiesa di San Tammaro Vescovo
La chiesa parrocchiale di San Tammaro vescovo si trova nella città di San Tammaro, in provincia di Caserta.

È a tre navate, di cui la centrale risulta più alta e più ampia. La chiesa è impreziosita da un soffitto a cassettoni in oro. All'interno vi sono tele e statue raffiguranti i santi venerati in paese.
Sull'ultimo altare della navata destra è posizionato il simulacro ligneo di san Tammaro vescovo, sotto il quale vi è un tabernacolo in cui vi sono custodite le reliquie di santi locali.
L'altare marmoreo della cappella del Santissimo Sacramento custodisce l'effigie di Maria Santissima della Libera, compatrona della città.

Tammaro (vescovo)
Tammaro, o Tàmaro e anche Tambaro (Cartagine?, 410 circa – Benevento, 490), è stato un vescovo nordafricano, giunto in Campania in seguito alle persecuzioni dei Vandali. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Gangbuster (personaggio)
Gangbuster, il cui vero nome è José Delgado, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e Jerry Ordway (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Adventures of Superman (Vol. 1) n. 428 (maggio 1987).

Vigilante di Suicide Slum, il quartiere più degradato di Metropolis, Gangbuster sfrutta la sua esperienza di boxe e arti marziali per combattere la violenza delle gang ed è un alleato ricorrente di Superman.

Suicide Slum
Suicide Slum (soprannome di Southside) è un noto quartiere immaginario presente nelle pubblicazioni della DC Comics. L'area fu introdotta per la prima volta come sfondo per le avventure della Newsboy Legion, e comparve come un quartiere di bassifondi di New York City. Successivamente fu dichiarata parte della città di Superman, Metropolis, quando ci fu la reintroduzione della Newsboy Legion. Nella continuità post-Crisi Suicide Slum è anche nota come Il Progetto Simon.
Circolo linguistico di Praga
Il Circolo linguistico di Praga (in lingua ceca Pražský lingvistický kroužek), noto anche come scuola di Praga, era nella sua forma originale un gruppo di critici letterari e linguisti cechi e russi della prima metà del XX secolo. Il fulcro e il punto in comune dei lavori del circolo fu l'elaborazione del concetto di funzione nel linguaggio. Negli anni trenta i suoi componenti, prendendo le mosse dagli studi del ginevrino Ferdinand de Saussure, svilupparono metodi di analisi strutturalista del linguaggio, influenzando i successivi sviluppi della fonologia, della linguistica e della semiotica.

Oggi il Circolo linguistico di Praga è un'associazione filologica che mira a contribuire alla conoscenza della lingua e dei relativi sistemi di segni secondo principi funzionali-strutturali. Organizza incontri periodici con lezioni e dibattiti, pubblica pubblicazioni professionali e organizza eventi internazionali.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Opera cantonese
L'opera cantonese (cinese tradizionale: 1. 粵劇; 2. 大戲; 3. 神功戲; Jyutping: 1. Jyut6 kek6; 2. daai6 hei3; 3. san4 gung1 hei3; pinyin: 1. Yuè jù; 2. dà xì; 3. shén gōng xì) è uno dei principali generi dell'opera cinese e trae origine dalla cultura cantonese della Cina meridionale. Ha grande popolarità nel Guangdong, nel Guangxi, a Hong Kong, Macao, Singapore e in Malaysia. Al pari delle altre versioni dell'opera cinese, è una forma di arte cinese tradizionale, che unisce musica, canto, arti marziali, acrobazie e recitazione. Il nome 粵劇 (Jyut6 kek6) non deve essere confuso con 越劇 (Yuèjù), il teatro dello Zhejiang.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Tresillo
Il Tresillo  (/trɛˈsiːjoʊ/ Pronuncia spagnola: [tɾeˈsiʎo]) è schema ritmico (mostrato sotto) utilizzato nella musica latinoamericana. È una forma più elementare della figura ritmica conosciuta come habanera.

Il Tresillo è la più fondamentale cellula ritmica a doppio impulso nella musica cubana e in altra musica latinoamericana. Fu introdotto nel Nuovo Mondo attraverso la tratta atlantica degli schiavi durante il periodo coloniale. Il modello è anche la cellula ritmica a doppio impulso più fondamentale e prevalente nelle tradizioni musicali dell'Africa subsahariana.

Il modello cinquillo è un altro abbellimento comune del tresillo. Il cinquillo è usato frequentemente nella contradanza cubana (l'"habanera") e nel danzón.

Musica tradizionale cubana
La musica cubana costituisce un patrimonio artistico noto e apprezzato a livello mondiale.

Lo stile di vita dei cubani stessi è strettamente legato alla musica che accompagna pressoché tutti i momenti della vita, in forma sia di canto, sia di ballo, sia di esecuzione strumentale.

L'isola di Cuba ha sviluppato un'ampia gamma di stili musicali creoli, basati sulle origini culturali europee e africane. Fin dal XIX secolo è stata molto popolare e ha influenzato tutto il mondo. In un certo senso è la forma musicale più popolare del mondo, dall'intrica di Cuba, che include strumenti e danze, trae origine dall'Europa e dall'Africa; non rimane nulla delle tradizioni autoctone originarie, tranne per il tabacco, che per i Taino era una droga rituale. Alcuni nomi rimangono di origine indios come Guanabacoa, e la stessa Cuba è la contrazione di Cubanacan, che significa dimora-abitazione.
Teodesco
Teodesco (seconda metà del XIII secolo – Noli, 1346), vescovo di Noli dal 1328 al 1346.

Teodesco o Teodosio fu vescovo di Noli citato in una lettera di papa Benedetto XII del 27 maggio 1336 in cui si intima di indire un processo per una diatriba esplosa tra lo stesso vescovo e il marchese di Savona, Tommaso Del Carretto. Teodesco aveva infatti sospeso un certo monaco Oddone O.S.B. che officiava nella zona di Altare, suscitando lo scontento sia della popolazione che del marchese, il quale si era rivolto al papa in opposizione al provvedimento vescovile.
Non si hanno successive notizie riguardo a Teodesco, se non quella che ci tramanda la sua morte in Noli nel 1346.

Noli
Noli ( Nöi in ligure) è un comune italiano di 2 382 abitanti della provincia di Savona in Liguria.

Dal 1192 al 1797 fu il capoluogo della repubblica omonima che, seppur legata alle sorti della Repubblica di Genova e degli altri centri di potere locali, godette a tratti di una certa autonomia formale.
Battaglia di Trezzo sull'Adda
La battaglia di Trezzo sull'Adda fu un episodio militare minore che si verificò il 2 ottobre 1523 nei pressi dell'omonimo borgo. Un convoglio di carri contenenti farina scortato dalle truppe milanesi fu assaltato da alcune squadre di cavalieri francesi che dopo averlo inseguito a Vaprio d'Adda, caddero nell'imboscata tesa da Giovanni delle Bande Nere.

Vaprio d'Adda
Vaprio d'Adda (Vàvar in dialetto locale e in dialetto milanese, Àer in dialetto bergamasco e semplicemente Vaprio fino al 1862) è un comune italiano di 9 721 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È attraversato dal naviglio della Martesana ed è compreso nell'omonimo territorio.
Il comune sorge a metà strada tra Bergamo e Milano ed è situato sul confine tra le due province, segnato dal fiume Adda, sul versante milanese.
Kelvin Davis (politico)
Kelvin Glen Davis (Kawakawa, 2 marzo 1967) è un politico neozelandese, vice capo del Partito Laburista della Nuova Zelanda dal 1º agosto 2017.

Il 19 gennaio 2023, Jacinda Ardern annuncia le sue imminenti dimissioni da capo del Labour e da primo ministro, Kelvin Davis essendo Deputy Leader dal 1º agosto 2017, ne diventa Acting Leader sino alla prossima elezione (ottobre 2023), Grant Robertson, il vice primo ministro non essendo candidato.

Jacinda Ardern
Dame Jacinda Kate Laurell Ardern (Hamilton, 26 luglio 1980) è una politica neozelandese, 40º Primo ministro della Nuova Zelanda e capo del Partito Laburista della Nuova Zelanda dal 2017 al 2023.

Il 19 gennaio 2023, annuncia inaspettatamente le proprie dimissioni da capo dei Laburisti e da primo ministro, con decorrenza a partire da 7 febbraio seguente, citando una carenza di “energie psico-fisiche per svolgere al meglio il proprio incarico” ed il desiderio di voler stare più vicina in generale alla propria famiglia.

Eletta per la prima volta alla Camera dei rappresentanti come deputato di lista nel 2008, è membro del Parlamento (MP) per Mount Albert da marzo 2016.
Chiesa della Panaghia Paramythia (Fener)
La Chiesa della Panaghia Paramythia ("Maria Tutta Santa Consolata"; in greco Ιερός Ναός Παναγίας Παραμυθίας?, Ierós Naós Panagías Paramythías; in turco Panayia Vlahsaray Rum Ortodoks Kilisesi) è una chiesa greco-ortodossa situata nel quartiere del Fener, appartenente alla mahalle di Balat del distretto di Fatih, nella città di Istanbul, in Turchia.  È conosciuta anche come Vlach Saray ("Palazzo dei Valacchi"; in greco Βλαχ-Σαράι?), poiché è situata nel terreno che circondava il palazzo degli Hospodar di Moldavia e Valacchia, oggi non più esistente. Essa è classificata come monumento storico di primo grado. Devastata da un incendio nel 1978, nel 2021 è stato preparato un progetto di restauro, e i lavori, iniziati nel 2024, dovrebbero concludersi dopo due anni.

Mahallah
La mahallah, mahalla, mahalle o mohalla (in arabo محلة‎?, maḥalla, in bengali মহল্লা, mahallā, in hindī मोहल्ला, mōhallā, in persiano محله‎, maḥalla, in urdu محله‎?, in azero Məhəllə) è una suddivisione territoriale o quartiere in parti del mondo arabo, dei Balcani, dell'ovest e sud-Asia e in nazioni vicine.
Punta Budden (Alpi Graie)
La Punta Budden (3.683 m s.l.m.) è una montagna del Massiccio del Gran Paradiso nelle Alpi Graie.

Si trova in Valle d'Aosta lungo la dorsale che dal Gran Paradiso conduce a nord verso la Grivola. Più nel dettaglio si trova tra la Becca di Montandayné e l'Herbétet.

Dalla montagna, nel versante verso la Valnontey (Val di Cogne), scende il Ghiacciaio del Tzasset. Nel versante verso la Valsavarenche scende il Ghiacciaio di Montandayné.

Gran Paradiso
Il Gran Paradiso (Grand Paradis in francese: pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃ paʁadi] - 4.061 m s.l.m.) è la principale montagna del massiccio omonimo, situato nelle Alpi Graie, con la vetta totalmente compresa in Valle d'Aosta, tra i territori dei comuni di Valsavarenche e Cogne.
Giuda il Principe
Yehudah HaNasi, in italiano: Giuda il Principe, (in ebraico יהודה הנשיא ‎?, Yehudah HaNasi) o Judah I, noto anche come Rabbi o Rabbenu HaQadosh (in ebraico רבנו הקדוש ‎?, "nostro Maestro, il Santo") (Giudea, 135 – 188 o 219), è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna vissuto nel II secolo, redattore ed editore della Mishnah.

Importante leader della comunità ebraica durante il dominio della Giudea da parte dei Romani, avviò una fase di normalizzazione dei rapporti con Roma, essendo egli stesso amico di imperatori (più realistica appare, tra le tante ipotesi, quella di Marco Aurelio). Di discendenza davidica da un lato del suo albero genealogico, il suo nome includeva il titolo nasi, che significa principe. Il titolo nasi veniva anche usato per i presidenti del Sinedrio. Giuda morì il 15 Kislev del 188 e.v. o 219 e.v..

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Il primo re
Il primo re è un film del 2019 diretto da Matteo Rovere.

Il film si è aggiudicato il premio David di Donatello per il migliore autore della fotografia, per il miglior produttore e per il miglior suono nell'edizione 2020 del premio.

Ambientata nel 753 a.C., anno di fondazione di Roma secondo la tradizione, la pellicola è una rivisitazione del mito di Romolo e Remo, interpretati rispettivamente da Alessio Lapice e Alessandro Borghi.

Veloce come il vento
Veloce come il vento, conosciuto anche col titolo internazionale Italian Race, è un film del 2016 diretto da Matteo Rovere, liberamente ispirato alla vita del pilota di rally Carlo Capone. Si tratta dell'esordio sul grande schermo dell'attrice Matilda De Angelis.
Teatro nazionale (Italia)
Il Teatro Nazionale è un ente autonomo dedicato all'organizzazione e produzione drammaturgica in forma di servizio pubblico. Più specificamente, si tratta di un ente culturale che «svolge attività teatrale di notevole prestigio nazionale e internazionale», in virtù di una propria «tradizione e storicità». Tali enti sono finanziati per mezzo del fondo unico per lo spettacolo dal Ministero della cultura.

Il teatro nazionale, sul solco dei teatri stabili, nasce dal tentativo di organizzare i finanziamenti pubblici orientandoli verso quegli enti che abbiano un'amministrazione diretta e stabile delle sale e della produzione drammaturgica. La disciplina è frutto della riforma legislativa del settore dello spettacolo del 1º luglio 2014, la quale, oltre alla nascita dei Teatri Nazionali, ha visto anche l'istituzione parallela dei Teatri di rilevante interesse culturale, o TRIC.

Fondo unico per lo spettacolo
Il Fondo unico per lo spettacolo (FUS) è il meccanismo utilizzato dal governo italiano per regolare l'intervento pubblico nei settori del mondo dello spettacolo (cinema, teatro, musica, etc).

Il FUS è stato creato con l'articolo 1 della legge 30 aprile 1985, n. 163, presentata al Parlamento dal Ministro per il Turismo e lo Spettacolo, Lelio Lagorio, e promulgata dal Presidente della Repubblica Sandro Pertini per fornire sostegno finanziario ad enti, istituzioni, associazioni, organismi e imprese operanti in cinema, musica, danza, teatro, circo e spettacolo viaggiante, nonché per la promozione ed il sostegno di manifestazioni e iniziative di carattere e rilevanza nazionale in Italia o all'estero.
Messa ciclica
Nel campo della musica rinascimentale, una messa ciclica era una composizione secondo l'Ordinario della messa della liturgia della Chiesa cattolica, nel quale ogni movimento – Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus e Agnus Dei – condivideva un unico tema musicale, solitamente un cantus firmus, creando così una composizione unitaria. La messa ciclica fu la prima forma di composizione multi movimento nella musica occidentale ad essere imperniata su un singolo tema comune.

Questa tecnica venne impiegata dal 1430 a circa il 1600, anche se alcuni compositori, specialmente in centri musicali conservatori, ne scrissero anche oltre questa data. Fra i generi della messa ciclica si ricordano la  messa "motto", la messa cantus firmus, la messa parafrasi, la messa parodia e messe basate sulla combinazione di alcune di queste tecniche.

Messa parafrasi
Una messa parafrasi è una composizione di musica sacra, secondo l'ordinario della messa della liturgia della Chiesa cattolica, che usa come base una versione elaborata di un cantus firmus, normalmente scelto fra canti liturgici o altre fonti di musica sacra. Questa tecnica è stata molto diffusa dalla fine del XV secolo fino a tutto il XVI, durante il Rinascimento  ed è stata più frequentemente utilizzata dai compositori delle regioni dell'Europa occidentale rimaste sotto il diretto controllo della Chiesa cattolica. Si distingue dagli altri tipi di composizione di messe, tra cui il cantus firmus, la messa parodia, il canone e il soggetto cavato, composizione libera e miscela di queste tecniche.
Benjamin Bonzi
Benjamin Bonzi (Nîmes, 9 giugno 1996) è un tennista francese.

Nel circuito maggiore ha vinto un titolo in singolare e uno in doppio, e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 42º posto in singolare nel febbraio 2023 e il 121º in doppio nel settembre 2022. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finali raggiunti in doppio agli Australian Open 2023. Si è aggiudicato diversi titoli dell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. Ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis nel 2022. Ha vinto tra gli juniores il torneo di doppio all'Open di Francia 2014 in coppia con Quentin Halys.

Squadra francese di Coppa Davis
La squadra francese di Coppa Davis rappresenta la Francia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Federazione Francese di Tennis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1904, ed è la terza nazione più vincente nella storia della competizione (a pari merito con la Gran Bretagna), dietro alle irraggiungibili Stati Uniti e Australia. Vanta in totale dieci successi nella manifestazione e nove finali perse.

Il giocatore più vincente è Pierre Darmon con 47 vittorie totali.
Tomba di Asaf Khan
La tomba di Asaf Khan (in urdu مقبرہ آصف خان‎?) è un mausoleo del XVII secolo situato nel complesso monumentale di Shahdara Bagh, nella città di Lahore, nel Punjab in Pakistan. Fu costruita per lo statista moghul Abu'l-Hasan Asaf Khan, che prese il nome di Asaf Khan. Era fratello di Nur Jahan e cognato dell'imperatore moghul Jahangir. La sua tomba si trova adiacente alla tomba di Jahangir e vicina alla tomba di Nur Jahan. È stata costruita nello stile architettonico dell'Asia centrale, e si trova al centro di un giardino Charbagh stile persiano.

Nur Jahan
Nur Jahan (in persiano نور جهان‎, in hindī नर्स जहान; luce del mondo; nata Mehrunnissa Begum, in persiano مهر النسا‎, in hindī नर्स जहान; Sole fra le donne; Kandahar, 31 maggio 1577 – Lahore, 18 dicembre 1645) è stata una nobildonna persiana, imperatrice consorte dell'Impero Moghul come moglie principale di Jahangir e una delle donne più note e potenti nella storia dell'India.
Seán MacBride
Seán MacBride (Parigi, 26 gennaio 1904 – Dublino, 15 gennaio 1988) è stato un politico irlandese.

Ha fondato e collaborato con molte organizzazioni internazionali tra cui le Nazioni Unite, il Consiglio d'Europa e Amnesty International. Ha ricevuto il Premio Nobel per la pace nel 1974, la Medaglia Americana per la Pace nel 1975, il Premio Lenin per la pace nel 1975-1976 e la Medaglia d'argento dell'UNESCO nel 1980.

Amnesty International
Amnesty International è un'organizzazione non governativa internazionale impegnata nella difesa dei diritti umani. Lo scopo di Amnesty International è quello di promuovere, in maniera indipendente e imparziale, il rispetto dei diritti umani sanciti nella "Dichiarazione universale dei diritti umani" e quello di prevenirne specifiche violazioni.
Mercato Centrale di Lubiana
Il mercato Centrale di Lubiana (in sloveno Osrednja ljubljanska tržnica) è il più grande mercato pubblico della città, disegnato da Jože Plečnik nel 1931-1939 . Proseguendo per la strada del mercato si arriva a piazza Krek.

L'edificio del mercato si estende tra il triplo ponte e ponte dei Draghi, sul lato destro della curva del fiume Ljubljanica. Il mercato è situato in piazza Vodnik.

Jože Plečnik
Jože Plečnik (Lubiana, 23 gennaio 1872 – Lubiana, 7 gennaio 1957) è stato un architetto sloveno, attivo a Praga, Vienna e a Lubiana. L'opera di Plečnik a Lubiana ha contribuito alla sua trasformazione da città di provincia dell'Impero austro-ungarico a capitale simbolica del popolo sloveno. L'insieme dei suoi progetti, caratterizzati da un linguaggio distintivo basato su un dialogo architettonico con la città antica e al tempo stesso al servizio delle esigenze della società moderna emergente del XX secolo è stato incluso nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO col nome di "Opere di Jože Plečnik a Lubiana - progettazione urbana centrata sull'uomo"..