hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parigi-Tours 1992
La Parigi-Tours 1992, ottantaseiesima edizione della corsa e valevole come decima prova della Coppa del mondo 1992, si svolse l'11 ottobre 1992, per un percorso totale di 286,5 km. Fu vinta dal belga Hendrik Redant, al traguardo con il tempo di 6h07'44" alla media di 46,746 km/h.

Partenza a Parigi con 162 ciclisti di cui 105 portarono a termine il percorso.

Hendrik Redant
Hendrik Redant (Ninove, 1º novembre 1962) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 1987 al 1997, era uno specialista delle classiche: in carriera vinse una Parigi-Tours, la prima edizione della Japan Cup e numerose importanti semi-classiche belghe. Dal 1997 è direttore sportivo per formazioni professionistiche; dal 2019 al 2021 ha ricoperto la carica presso il team Team Qhubeka Assos, già Dimension Data e NTT, mentre dal 2022 è nello staff del team Human Powered Health.
LDV Maxus
Il LDV Maxus è un veicolo commerciale leggero prodotto dalla casa automobilistica inglese LDV Group dal 2004 al 2009. Dal 2011 ritorna in produzione dopo che la cinese SAIC acquisì l’assetto produttivo dalla LDV e ne creó la propria sussidiaria commerciale denominata SAIC Maxus.

La nuova versione venne ribattezzata Maxus V80 ed è tutt’oggi in produzione.

LDV Group
LDV Group Limited, precedentemente noto come Leyland DAF Vans, era un'azienda britannica, produttrice di veicoli commerciali, con sede a Washwood Heath, Birmingham fondata nell'aprile 1993 da Rover Group e Leyland DAF.

Nel 2006 fu acquistata dal gruppo russo GAZ, ma la recessione globale e la mancanza di investimenti a lungo termine la portarono nel dicembre 2008 al fallimento e alla sospensione della produzione.

Dopo una serie di tentativi di salvataggio, i diritti di proprietà intellettuale sono stati venduti dagli amministratori PricewaterhouseCoopers a Eco Concept nel 2009, che li ha rivenduti alla cinese SAIC Motor nel 2010.
Cinema africano
Con l'espressione cinema africano ci si riferisce in genere ai film prodotti nell'Africa subsahariana. Come per altri settori della cultura e dell'arte, infatti, il Nordafrica ha una tradizione propria, più strettamente legata a quelle del bacino del Mediterraneo e del Medio Oriente.

Benché il cinema sia giunto in Africa fin dalla fine del XIX secolo, e il continente africano sia stato usato come ambientazione cinematografica fin dai primi del secolo successivo, la produzione cinematografica africana (come peraltro quella letteraria) ha iniziato a svilupparsi solo dopo la seconda guerra mondiale, nel periodo immediatamente precedente la progressiva decolonizzazione del continente.

Tradizione orale africana
La tradizione orale è un insieme di saperi che presentano una modalità di trasmissione diretta, senza l'uso di supporti scritti.
Questo genere di sapere si traduce in molte forme differenti di narrazione e performance ed è particolarmente diffuso tra le popolazioni dell'Africa subsahariana, tanto da riferirsi ad esse come a "civiltà della parola". 
Il veicolo di comunicazione è dunque interamente ed esclusivamente dato dalla voce. 
I saperi relativi alla tradizione orale africana possono appartenere ad ambiti molto diversi: possono esserci tradizioni orali storiche, mitologiche, musicali, religiose, politiche, giuridiche, letterarie.

Come sostiene il famoso intellettuale maliano Amadou Hampâté Bâ (1900-1991):
"le tradizioni orali sono gli archivi letterari, storici e scientifici dell'Africa".
Gençlerbirliği Spor Kulübü
Il Gençlerbirliği Spor Kulübü (in it. Club sportivo Unione giovanile), meglio noto come Gençlerbirliği, è una società polisportiva turca con sede nella città di Ankara. È noto soprattutto per la sua sezione calcistica, la quale milita in Süper Lig, la massima serie del campionato turco di calcio.

Fondato il 14 marzo 1923, nel proprio palmarès vanta 2 Coppe di Turchia (1986-1987 e 2000-2001), 10 campionati di Ankara (1929-1930, 1930-1931, 1931-1932, 1932-1933, 1934-1935, 1939-1940, 1940-1941, 1945-1946, 1949-1950, 1950-1951) e 2 edizioni della vecchia formula del campionato turco (1941, 1946). Nella coppa nazionale la squadra annovera anche 3 secondi posti (2002-2003, 2003-2004 e 2007-2008).

Il principale rivale della squadra è l'altro club di Ankara, l'Ankaragücü, col quale disputa il derby della capitale. Disputa le partite interne allo stadio Eryaman.

Stadio Eryaman
Lo stadio Eryaman (in turco Eryaman Stadyumu) è uno stadio di calcio di Eryaman, sobborgo di Ankara, capitale della Turchia. Dotato di 20 650 posti a sedere, è stato inaugurato nel 2019 e ospita le partite interne dell'Ankaragücü e del Gençlerbirliği.

La costruzione dello stadio iniziò nel 2016 e si concluse nel 2019. L'inaugurazione avvenne il 28 gennaio 2019, in occasione di Ankaragücü-Alanyaspor, partita di Süper Lig. Il 15 febbraio 2020, in occasione della partita di Süper Lig tra i padroni di casa dell'Ankaragücü e il Fenerbahçe, lo stadio stabilì il record di affluenza, con 18 012 spettatori.

Il complesso sportivo si sviluppa su una superficie di 62 255 metri quadrati e comprende una sala VIP per 1 222 persone.
Chiesa di San Giovanni Evangelista (Modica)
La chiesa madre commendale di San Giovanni Evangelista è un edificio religioso cattolico che sorge a Modica. Essa presenta una facciata la cui ultima versione è stata rifatta dopo il 1839, per essere completata fra il 1893 ed il 1901.

Modica
Modica (in siciliano Mòdica e Muòrica in dialetto modicano) è un comune italiano di 53 601 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa, in Sicilia.

Città di origini neolitiche, fino al XIX secolo è stata capitale della contea omonima, che ha esercitato una vasta influenza politica, economica e culturale. Il suo centro storico, ricostruito a seguito del devastante terremoto del 1693, costituisce uno degli esempi più significativi di architettura tardo barocca.

Per i suoi capolavori la città è stata inclusa il 25 giugno 2002, insieme ad alcuni centri del Val di Noto, nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

È nota anche per la preparazione del tipico cioccolato.
Nuvola Lavazza
La Nuvola Lavazza è la sede direzionale della Luigi Lavazza S.p.A., che comprende anche il museo, un sito archeologico, un ristorante, un bistrot, uno spazio eventi, una palestra riservata ai dipendenti, un parcheggio interrato ed una piazza giardino che funge da punto di contatto tra i diversi elementi che la compongono.

Sorge nel quartiere Aurora, a Torino ed è stata progettata dallo studio di architetti Cino Zucchi. Inaugurata nell'aprile 2018, si estende per oltre 30.000 metri quadri, è costata oltre 120 milioni di euro e dà impiego a più di 600 persone.

Aurora (Torino)
Aurora, noto anche come Borgo Aurora (Aurora in piemontese), è un quartiere della Circoscrizione 7 di Torino che confina con il centro storico torinese.

È delimitato:

a nord, da Corso Vigevano - Corso Novara (confine con Barriera di Milano e Regio Parco);

a est, dal fiume Dora Riparia (tratto di Lungo Dora Firenze tra Largo Regio Parco e Ponte Carlo Emanuele I);

a ovest, da Corso Principe Oddone (confine con San Donato);

a sud, da Corso Regina Margherita (confine con il Centro) e dal tratto di Corso Regio Parco tra il Rondò Rivella e la Dora Riparia (confine con Vanchiglietta).
Giovanni Antonio Campostrini
Giovanni Antonio Campostrini (Verona, 25 aprile 1862 – San Pietro in Cariano, 6 novembre 1927) è stato un ingegnere e politico italiano attivo nell’area veronese, specializzato in costruzioni idriche, fu il capo progetto della costruzione della ferrovia Verona Caprino.

Si laureò al politecnico di Torino in ingegneria a ventitré anni. Si dedicò al miglioramento e allo sviluppo delle sue proprietà agricole in Valpolicella in particolare per quanto concerne alcune opere idrauliche. Ricoprì numerose cariche pubbliche e private.

Il 3 novembre 1920 assunse la carica di senatore del Regno d'Italia.

Il 6 novembre 1927 si suicidò con l'Arsenico nella sua villa Santa Sofia a Pedemonte (frazione di  San Pietro in Cariano). A Pedemonte gli è stata dedicata una via.

Villa Serego
Villa Serego (o Sarego), sita in località Santa Sofia di Pedemonte in San Pietro in Cariano (provincia di Verona) e per questo detta anche villa Santa Sofia, è una villa veneta progettata dall'architetto Andrea Palladio nel 1565. È dal 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, assieme alle altre ville palladiane del Veneto.

È l'unica villa palladiana ancora presente in Provincia di Verona.
Charles W. Fairbanks
Charles Warren Fairbanks (Unionville Center, 11 maggio 1852 – Indianapolis, 4 giugno 1918) è stato un politico statunitense, membro del Partito Repubblicano. Fu Vicepresidente sotto la presidenza di Theodore Roosevelt dal 1905 al 1909.

Il 27 dicembre 1904 fu creato massone a vista nella Loggia Oriental N. 500 di Indianapolis e raggiunse il 32º grado del Rito scozzese antico ed accettato.

A lui nel 1902 fu intitolata la città di Fairbanks, in Alaska.

Fairbanks
Fairbanks (in inupiaq Atqasugiksuaq) è la seconda città più grande dello stato federato americano dell'Alaska.

Sorge su una pianura a ridosso di rilievi che lambiscono i ghiacciai delle White Mountains.
Battaglia di Kinburn (1787)
La battaglia di Kinburn venne combattuta il 1º ottobre 1787 durante la guerra russo-turca del 1787-1792.

La debole fortezza di Kinburn era collocata su un sottile cordone sabbioso, noto come capo Kinburn, sito sulla sponda meridionale dell'estuario del fiume Dnepr, proprio di fronte alla piazzaforte di Očakiv (in turco: Özi). Essa copriva l'attracco per la flotta di base a Ucraina. Le ragioni dell'attacco ottomano a Kinburn erano quelle di privare il nemico di una base per assediare Očakiv e la flotta di Cherson.

Capo Kinburn
Capo Kinburn (in ucraino Кінбурнська коса?, Kinburns'ka kosa; in russo Кинбурнская коса?, Kinburnskaja kosa) è un cordone litorale situato sulla costa del distretto ucraino di Očakiv, nell'Oblast' di Mykolaïv. La formazione, lunga circa 40 km e con una larghezza massima di circa 10, occupa la parte occidentale della penisola di Kinburn, da cui si dilunga, estendendosi nel Mar Nero, tra il golfo Boristenico, dove sfocia il grande fiume Dnepr, e la baia di Jahorlyzk.
Vernon Duke
Vernon Duke, pseudonimo di Vladimir Aleksandrovič Dukel'skij (in russo Владимир Александрович Дукельский?; Paraf'janovo (gubernija di Minsk), 10 ottobre 1903 – Santa Monica, 16 gennaio 1969), è stato un compositore russo naturalizzato statunitense.

Compositore di grande talento, molte delle sue composizioni sono entrate negli standard del repertorio jazz ed ancora oggi vengono frequentemente riprese. Fra queste: April in Paris (1932), This Is Romance (1933), Autumn in New York (1935), I Can't Get Started (1936), Taking a Chance on Love (1940).

È da annoverarsi tra i grandi compositori di musica americana dell'era del jazz, insieme a George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern, Hoagy Carmichael.

Autumn in New York (brano musicale)
Autumn in New York è un brano musicale jazz scritto nel 1934 dal compositore statunitense di origine russa Vernon Duke.   La prima esecuzione del brano fu ad opera di J. Harold Murray, mentre la prima incisione fu ad opera di Richard Himber e la Ritz-Carlton Orchestra con Joey Nash (entrambe del 1934).

Il brano è diventato in seguito uno standard musicale ed è stato inciso o eseguito da vari artisti.
Pittografia
La pittografia è una forma di scrittura in cui il segno grafico (detto pittogramma) rappresenta l'oggetto visto e non il suono usato per identificarlo (come invece avviene nelle scritture sillabiche, consonantiche ed alfabetiche). In pratica si tenta di riprodurre l'oggetto e non il suono.

Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Un pittogramma deve veicolare una precisa ed unica realtà: informazione, derivazione o proibizione.

Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice e lineare; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi (segni che indicano parole).

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Trøndelag
Il Trøndelag (pronuncia norvegese: [²trønːdəˌlɑːɡ]) è una regione e contea della Norvegia.

Il territorio coincide anche con la contea del Trøndelag. La capitale è Trondheim, che fu la prima capitale stabile del regno norvegese. Nel 1804 venne suddivisa in due contee, Nord-Trøndelag (Trøndelag  nord) e Sør-Trøndelag (Trøndelag sud), che sono state riunificate in un'unica contea a partire dal 1º gennaio 2018.

Trondheimsfjord
Il Trondheimsfjord (in lingua norvegese: Trondheimsfjorden, pronuncia ˈtrɔ̂nhæɪmsˌfjuːɳ) è un fiordo che si apre nella costa occidentale della Norvegia e si affaccia nel Mare di Norvegia.

Con i suoi 130 km di lunghezza è il terzo maggior fiordo della Norvegia.
Campionati mondiali di slittino 1971
I Campionati mondiali di slittino 1971, quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 30 e 31 gennaio 1971 a Valdaora, in Italia, sulla pista Panorama e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra italiana che conquistò il titolo nel doppio grazie a Paul Hildgartner e Walter Plaikner e nel singolo uomini con Karl Brunner, mentre la nazionale tedesca occidentale ottenne la medaglia d'oro nella prova individuale femminile per merito di Elisabeth Demleitner.

Nazionale di slittino della Germania Ovest
La nazionale di slittino della Germania Ovest è stata la rappresentativa nazionale della Germania Ovest in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppava tutti gli slittinisti di nazionalità tedesca occidentali selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Deutschen Bob- und Schlittensportverband (DBSV); erano inoltre previste squadre giovanili, che prendevano parte ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.
Jean-Claude Vannier
Jean-Claude Vannier (Courbevoie, 1943) è un compositore, arrangiatore e musicista francese.

Noto principalmente per aver musicato Histoire de Melody Nelson (1971), per molti il capolavoro di Serge Gainsbourg, Vannier ha anche fatto parlare di sé per la fitta schiera di artisti dei quali ha composto e arrangiato le musiche fra cui Johnny Hallyday, Jane Birkin e Françoise Hardy. Vannier ha inoltre intrapreso una carriera solista dapprima come artista d'avanguardia e poi come più tradizionale cantautore e interprete. Ha inoltre inciso un corposo numero di colonne sonore per film e serie televisive.

Histoire de Melody Nelson
Histoire de Melody Nelson è un concept album del 1971 dell'autore francese Serge Gainsbourg realizzato con Jane Birkin. Dopo la pubblicazione del disco, vennero realizzati dei videoclip per ogni brano, successivamente raccolti in un piccolo musical chiamato Melody.
Anja Mittag
Anja Mittag (Karl-Marx-Stadt, 16 maggio 1985) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo attaccante, già parte della nazionale tedesca.

Con 51 reti in 74 presenze, è la seconda miglior marcatrice nella storia della UEFA Women's Champions League, dopo Ada Hegerberg.

Nazionale femminile di calcio della Germania
La nazionale femminile di calcio della Germania (in tedesco Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla locale federazione calcistica (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 3º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982.

Tra le nazionali più titolate al mondo, annovera nel proprio palmarès due campionati mondiali (2003 e 2007), un record di otto campionati europei (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013) nonché una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici (nel 2016) e quattro edizioni dell'Algarve Cup.
Tenente
Il tenente (in alcuni paesi, primo tenente) è il secondo grado degli ufficiali inferiori, superiore al sottotenente (in alcuni paesi, secondo tenente o alfiere) e inferiore al capitano. Il termine deriva dal francese lieutenant, luogotenente, ovvero colui che tiene il posto (luogo) di un altro.

Sottotenente di vascello
Il grado di sottotenente di vascello (S.T.V.) è il secondo grado degli ufficiali inferiori della Marina Militare, corrispondente a quello di tenente per l'Esercito Italiano e per l'Aeronautica Militare; questo grado è superiore a quello di guardiamarina e subordinato a quello di tenente di vascello.

Il nome deriva dalla tipologia maggiore di nave da guerra del XVII secolo: il vascello.

Nella Royal Canadian Navy vigendo il bilinguismo la denominazione del grado è Sub-lieutenant in inglese ed Enseigne de vaisseau de 1re classe in francese.
Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti
Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti (titolo originale: Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten) è una monumentale opera scritta nell'arco di quarant'anni dal filologo tedesco Gerhard Rohlfs in 3 volumi: Morfologia, Sintassi e formazione delle parole e Fonetica. Pubblicata tra il 1949 e il 1954, fu tradotta in italiano da Einaudi tra il 1966 e il 1969, ma rispetto all'edizione tedesca aggiungeva informazioni e conteneva aggiornamenti e integrazioni ulteriori approntate dall'autore stesso per la versione italiana. Andata esaurita negli ultimi trent'anni, la Grammatica Storica è stata ripubblicata nel 2021 da Il Mulino in un'edizione arricchita da nuovi materiali, in collaborazione con l'Accademia della Crusca.

Gerhard Rohlfs (filologo)
Gerhard Rohlfs (Berlino, 14 luglio 1892 – Tubinga, 12 settembre 1986) è stato un filologo, linguista e glottologo tedesco.
Fu docente di filologia romanza all'Università di Tubinga e all'Università di Monaco di Baviera. Umanista di vasta cultura e ampi interessi, fu soprannominato "l'archeologo delle parole".
Coppa Italia Lega Pro 2012-2013
La Coppa Italia Lega Pro 2012-2013 è stata una competizione di calcio in Italia a eliminazione diretta a cui hanno partecipato tutte le squadre partecipanti in Lega Pro Prima Divisione 2012-2013 e Lega Pro Seconda Divisione 2012-2013. È iniziata il 19 agosto 2012 e si è conclusa con la vittoria del Latina che ha battuto il Viareggio.

Latina Calcio 1932
Il Latina Calcio 1932, meglio noto come Latina, è una società calcistica italiana con sede nella città di Latina. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Fondata nel 2017, è erede della tradizione sportiva iniziata nel 1945 con la fondazione della Virtus Latina e transitata attraverso vari soggetti sociali fino al 2017, allorché l'Unione Sportiva Latina Calcio è fallita ed è stata estromessa dai campionati nazionali.

Dal punto di vista storico, il miglior risultato conseguito dal club pontino sono quattro partecipazioni consecutive al campionato di Serie B a girone unico, tra il 2013 e il 2017: nella prima stagione di militanza il Latina fu terzo nella stagione regolare e sfiorò finanche l'accesso alla massima serie nazionale, perdendo la finale dei play-off.

Nel 2025 è stata costituita la formazione del Latina Women.
Elezioni parlamentari in Groenlandia del 2014
Le elezioni parlamentari in Groenlandia del 2014 furono elezioni anticipate e si sono svolte in Groenlandia il 28 novembre 2014. Sono state indette dopo che il primo ministro Aleqa Hammond si è dimessa a seguito di uno scandalo.

Siumut e Inuit Ataqatigiit sono emersi come i principali partiti vincitori, conquistando entrambi 11 dei 31 seggi totali. Come risultato delle elezioni è stato formato un governo di coalizione composto dai partiti Siumut e Atassut insieme ai Democratici.

Democratici (Groenlandia)
I Democratici (in groenlandese:  Demokraatit, in danese Demokraterne ) sono un partito politico groenlandese social-liberale fondato nel 2002, Il partito era solito essere scettico nei confronti dell'indipendenza della Groenlandia e di un ulteriore autogoverno. Ora sostiene l'indipendenza come obiettivo finale di un processo graduale che inizia con una maggiore autodeterminazione. Due delle principali priorità del suo programma sono il miglioramento degli standard educativi e della situazione abitativa.
Cantone di Clermont-Ferrand-Sud-Est
Il Cantone di Clermont-Ferrand-Sud-Est era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Clermont-Ferrand.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva solo parte della città di Clermont-Ferrand.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (AFI: /klɛʀmɔ̃feˈʀɑ̃/; in alvernese Clharmou, in occitano Clarmont-Ferrand o Clarmont o letterariamente Clarmont d'Auvèrnhe, in arpitano Cllârmont-Fèrrand) è un comune francese di 144 817 abitanti, capoluogo del dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Formata dall'unione di due città distinte (Clermont, città episcopale e Montferrand, capoluogo di contea), i suoi abitanti si chiamano Clermontois, e più specificatamente quelli del quartiere di Montferrand, Montferrandais. È nota per ospitare la sede della Michelin.
North America 4
Il North America 4, anche noto come IRB North America 4 e spesso abbreviato come NA4, era un torneo di rugby a 15 lanciato in Nord America nel 2006. La competizione si svolgeva tra quattro nuove squadre appositamente create in Canada e USA e si è disputata complessivamente per tre stagioni, venendo sostituita nel 2009 dall'Americas Rugby Championship. Canada West fu il vincitore della prima edizione del 2006.

La Competizione è stata creata dall'International Rugby Board (IRB), come parte del suo piano strategico triennale di investimenti per incrementare la competitività del rugby internazionale in canada e USA. IL torneo aveva lo scopo di offrire spazio ai giocatori locali verso le rispettive nazionali.

Americas Rugby Championship
L'Americas Rugby Championship è una competizione internazionale americana di rugby a 15 che si tiene annualmente nei Paesi sotto la giurisdizione di Rugby Americas North e di Sudamérica Rugby.

Fu istituita nel 2009 dall'allora International Rugby Board, oggi World Rugby, organo di governo del rugby a 15 a livello mondiale. Tale competizione si è svolta regolarmente dal 2009 al 2014, per poi non essere disputata nel 2015, ed, infine, ristrutturata nel 2016 da World Rugby.