hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vambrace
Il vambrace (Canon d'avant-bras in lingua francese; На́ручи in russo, traslitterato Naruči; Zarękawie in lingua polacca) era la componente dell'armatura a piastre medievale preposta alla difesa passiva dell'avambraccio, in pratica l'equivalente per gli arti superiori di ciò che lo schiniere era per gli arti inferiori. Realizzato da una piastra di metallo (ferro prima ed acciaio poi - v. armatura gotica), veniva portato abbinato o no alla cubitiera, per la protezione del gomito, al rebrace ed al guanto d'arme.

Schiniere
Lo schiniere o gambiera è quella parte dell'armatura che protegge parte della gamba, dal malleolo al ginocchio (anticamente copriva anche quest'ultimo) e che serviva per proteggere la parte che rimaneva al di fuori dello scudo. Fu usata sin dall'antichità anche se più spesso negli scrittori latini e greci si trova con il nome ocrea. Il suo utilizzo come strumento militare fu abbandonato con lo scomparire delle armature dopo il medioevo. Modernamente, vengono adottati come protezione durante la pratica sportiva alcuni modelli realizzati in materiali leggeri, spesso chiamati "parastinchi".
Gunter Hampel
Gunter Hampel (Gottinga, 31 agosto 1937) è un clarinettista, flautista, compositore, pianista, vibrafonista, sassofonista e discografico tedesco.

È stato uno dei pionieri in Europa del jazz, che ha cominciato ad ascoltare dalle emittenti radio delle truppe di occupazione americane in Germania al termine della seconda guerra mondiale.

Nel corso della sua lunga carriera ha fondato innumerevoli gruppi musicali ed ha suonato con alcuni tra i maggiori esponenti del jazz, tra i quali Anthony Braxton, Don Cherry, Cecil Taylor ed Archie Shepp. Ha al suo attivo diverse decine di album e di DVD, che sono stati pubblicati o ristampati dalla Birth Records, l'etichetta che ha fondato nel 1969.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (New York, 25 marzo 1929 – New York, 5 aprile 2018) è stato un pianista, jazzista e poeta statunitense.

Taylor è generalmente considerato come uno degli inventori del free jazz. La sua musica è caratterizzata da un approccio estremamente energico, fisico, che produce complessi suoni improvvisati, che coinvolgono frequentemente cluster e intricati poliritmi. La sua tecnica pianistica è stata paragonata alle percussioni, ad esempio descritta come "88 tamburi accordati" ("eighty-eight tuned drums", in riferimento al numero di tasti nel pianoforte).
Flash Thompson
Eugene Thompson, più noto come Flash Thompson e conosciuto anche come l'Agente Venom, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Amazing Fantasy n. 15 dell'agosto 1962.

May Parker
May Reilly Parker Jameson, più nota come May Parker o zia May, è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics e creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni). È la zia di Peter Parker, alias l'Uomo Ragno.
La Chaise (poltrona)
La Chaise è una poltrona progettata per un concorso al MoMa di New York nel 1948 dai designer  Charles e Ray Eames ispirata alla scultura Floating Figure di Gaston Lachaise. Prodotta e veduta a partire dal 1991 dall'azienda Vitra, la poltrona è tuttora un'icona del design organico..

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Assolavoro
Assolavoro è un'associazione di categoria delle Agenzie per il Lavoro operanti sul territorio italiano. Costituita il 18 ottobre 2006 dalla fusione di tre rappresentanze preesistenti (AILT, APLA e Confinterim), è socio aggregato di Confindustria e rappresentante italiano della World Employment Confederation, la confederazione europea delle Agenzie per il Lavoro.

Agenzia per il lavoro
Le agenzie per il lavoro (abbreviazione ApL), in Italia, sono operatori privati autorizzati dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali a offrire i servizi di incontro tra domanda e offerta di lavoro. Sono iscritte all’albo informatico delle Agenzie per il Lavoro e i servizi da loro offerti ai lavoratori sono a carico delle singole aziende che ne fanno richiesta.

Le agenzie per il lavoro sono state introdotte e disciplinate principalmente dal d.lgs. 10 settembre 2003 n. 276, emanato in attuazione della legge Biagi, che ridisegnò completamente la procedura di autorizzazione da parte dello Stato per le agenzie per il lavoro, abrogando completamente le precedenti agenzie di lavoro interinale, di cui alla legge 24 giugno 1997, n. 196, relativa al cosiddetto pacchetto Treu.
Philip Rivers
Philip Michael Rivers (Decatur, 8 dicembre 1981) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL).

Fu scelto come quarto assoluto nel Draft NFL 2004 dai New York Giants, che lo cedettero ai San Diego Chargers in cambio della prima scelta assoluta, il quarterback Eli Manning. Rivers fu selezionato al Pro Bowl otto volte e nel 2013 fu nominato NFL Comeback Player of the Year. Al college ha giocato a football alla North Carolina State University.

NFL Comeback Player of the Year Award
L'NFL Comeback Player of the Year è il premio assegnato a un giocatore della National Football League (NFL) che, dopo una stagione negativa contraddistinta da un grave infortunio o da altri tipi di problematiche che ne hanno limitato le prestazioni, ha dimostrato grande perseveranza ed è tornato a giocare ad alti livelli.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un tale riconoscimento, come la Pro Football Writers of America (PFWA), Sporting News e United Press International (UPI), ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP NFL Comeback Player of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione e dalla stagione 2011 è conferito nel corso della cerimonia annuale degli NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.
Doug Laing
Douglas Stanley Laing, detto Doug (Shanghai, 19 marzo 1931 – 27 ottobre 2014), è stato un pallanuotista australiano.

Ha partecipato, come membro dell'Australia, alle Olimpiadi di Helsinki 1952 e di Melbourne 1956

Pallanuoto ai Giochi della XV Olimpiade
Quello disputato nel corso delle Olimpiadi di Helsinki fu l'undicesimo torneo olimpico di pallanuoto. La manifestazione ebbe luogo tra il 25 luglio e il 2 agosto 1952; inizialmente le gare si sarebbero dovute disputare in mare, presso i bagni di Uunisaari e Humallahti, ma vennero poi destinate allo Stadio del nuoto.

Ci furono ben 21 partecipanti (il più alto numero di sempre), che dovettero disputare una fase preliminare - strutturata in due turni ad eliminazione diretta in cui le squadre si scontrarono sulla base di un sorteggio integrale che mandò direttamente alla fase principale l'Argentina - per accedere poi alle successive fasi a gironi.

Nel girone finale ebbe la meglio l'Ungheria, che conquistò, così, il terzo oro olimpico della sua storia.
Piazza Scanderbeg
Piazza Scanderbeg (in albanese Sheshi Skënderbej) è una piazza del centro storico di Tirana, dedicata all'eroe nazionale albanese Giorgio Castriota, detto Scanderbeg, e considerata come il principale punto di aggregazione della città. Con una superficie di 40 000 metri quadrati è la più grande piazza dei Balcani ed è utilizzata per la celebrazione di eventi sociali, culturali, politici, sportivi e talvolta per iniziative commerciali.

Ospita numerosi edifici governativi, tra cui il palazzo della Cultura (che ospita la sede della Biblioteca nazionale e del Teatro nazionale dell'opera e del balletto), il Palazzo centrale della Banca d'Albania, il Municipio di Tirana e le sedi dei ministeri del Turismo e dell'Ambiente, delle Infrastrutture e dell'Energia oltre che dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale, a cui si aggiungono il Monumento a Scanderbeg, il Museo storico nazionale e la moschea Et'hem Bey con annessa la torre dell'Orologio.

Ministero delle infrastrutture e dell'energia
Il Ministero delle infrastrutture e dell'energia (in albanese Ministria e Infrastrukturës dhe Energjisë) è un dicastero del consiglio dei ministri albanese responsabile della politica in campo ambientale, energetico oltre che per infrastrutture e servizi pubblici.

L'attuale ministro è Belinda Balluku, in carica dal 17 gennaio 2019.
Combattimento fra giganti: Dragons Bronze Edition
Combattimento fra giganti: Dragons Bronze Edition è un videogioco appartenente alla serie Combattimento fra giganti prodotta dalla Ubisoft. Il gameplay rappresenta un miglioramento rispetto al gioco precedente, Combattimento fra giganti: Dragons.

Combattimento fra giganti
Combattimento fra giganti è una serie di videogiochi prodotti dalla Ubisoft per le console delle Nintendo. La serie è stata nominata in America Battle of Giants, fino al 2011, quando è stato distribuito Combattimento fra giganti: Dinosauri 3D.
Frontiera dei portafogli
Per frontiera dei portafogli si intende un qualsiasi insieme di portafogli che soddisfano un criterio di razionalità nelle scelte di investimento operate da agenti economici.
Nella prospettiva della moderna teoria delle scelte di portafoglio, il termine indica in genere il luogo dei portafogli caratterizzati dalla minima varianza ammissibile per un dato livello di rendimento atteso.

Portafoglio (finanza)
Un portafoglio (in lingua inglese portfolio), nella finanza, è un insieme di attività finanziarie, appartenenti a persone fisiche o giuridiche, in seguito ad un investimento finanziario.

La denominazione portafoglio si deve all'estensione del significato originario della parola, che indica un contenitore di banconote e documenti personali, a imitazione del vocabolo inglese.
Lucía García
Lucía García Córdoba (Barakaldo, 14 luglio 1998) è una calciatrice spagnola di origini basche, attaccante del Monterrey e della nazionale spagnola.

Ha vinto il campionato europeo sia con la formazione under 17, nell'edizione del 2015, che con l'under 19 nel 2017, nonché vicecampionessa mondiale con l'under 20 nel 2018.

Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2018
Il Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2018 è stata la nona edizione, comprese le prime due giocate da formazioni Under-19, del torneo che, organizzato con cadenza biennale dalla Fédération Internationale de Football Association (FIFA), è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili mondiali le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 20 anni d'età.

La fase finale si è disputata in Francia, dal 5 al 24 agosto 2018. Il torneo è stato vinto dal Giappone, per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale la Spagna per 3-1.
Via Francigena nel Canavese
Il tratto della Via Francigena nel Canavese - o, per meglio dire dell'itinerario che Sigerico, arcivescovo di Canterbury,  percorse nell'anno 990 avendo cura di annotare le varie tappe suo viaggio - si snoda tra Pont Saint Martin, uscendo della valle d'Aosta, per giungere ad Ivrea (punto di sosta che Sigerico annota con l'antico nome di Everi) e proseguire verso Santhià (altro punto di sosta annotato come Sca Agath) in territorio biellese.

Itinerario di Sigerico
L'Itinerario di Sigerico è la relazione di viaggio più antica in riferimento alla via Francigena o Romea, il percorso di pellegrinaggio che portava a Roma e che costituiva, in epoca medioevale, una delle più importanti vie di comunicazione europee. Prende il nome da Sigerico, arcivescovo di Canterbury alla fine del X secolo, recatosi a Roma e autore di un diario di viaggio.
Eresia dei giudaizzanti
L'eresia dei giudaizzanti (in russo ересь жидовствующих?, eres' židovstvujuščich) fu un movimento religioso diffusosi in Russia tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo. Nato a Novgorod verso il 1470, il movimento si diffuse rapidamente tra le varie classi sociali russe, raggiungendo Mosca e provocando la dura condanna da parte del clero della chiesa ortodossa russa.

Aderenti al pauperismo, i giudaizzanti rifiutavano la gerarchia ecclesiastica, la Trinità, il culto dei santi e numerose altre dottrine tradizionali del cristianesimo, probabilmente su influenza dell'ebraismo (dal quale prendevano il nome) e di altri movimenti considerati ereticali come l'hussismo, il valdismo e gli Strigol'niki. A causa dell'opera di violenta propaganda anti-eretica del vescovo Gennadio di Novgorod e del monaco Giuseppe di Volokolamsk, i giudaizzanti furono perseguitati dagli zar Ivan III e Basilio III di Russia, scomparendo dopo una veloce quanto feroce repressione nel 1503-1504.

Basilio III di Russia
Vasilij III Ivanovič (in russo Василий III Иванович?; Mosca, 25 marzo 1479 – Mosca, 3 dicembre 1533) ricoprì la carica Gran Duca di tutte le Russie dal 1505 al 1533.

Era figlio di Ivan III e Sofia Paleologa.
Carta di Kulin il Bano
La Carta di Kulin il Bano (in serbo-croato Povelja Kulina bana e Повеља Кулина бана) fu un accordo commerciale stipulato il 29 agosto 1189 tra il Banato di Bosnia e la Repubblica di Ragusa nel quale Kulin di Bosnia garantiva libertà di movimento ai mercanti ragusei in territorio bosniaco.

Questo trattato, redatto sia in latino sia nella locale lingua slava, costituisce la prima testimonianza scritta di una varietà proto-stocava, nonché uno dei più antichi documenti di Stato della regione balcanica.

Banato di Bosnia
Il Banato di Bosnia fu uno Stato medievale, esteso su gran parte dell'odierna Bosnia ed Erzegovina, ma anche su parti della Dalmazia, della Serbia, e del Montenegro.

Formatosi nel 1137, anche se nominalmente era uno Stato vassallo del Regno d'Ungheria, in realtà il Banato di Bosnia fu de facto uno stato indipendente. Continuò ad esistere fino al 1377, quando fu elevato a Regno di Bosnia.
Gan Eng Teck
Gan Eng Teck (15 agosto 1933 – Singapore, 7 aprile 2013) è stato un pallanuotista singaporiano, che ha partecipato alle Olimpiadi estive di Melbourne 1956, gareggiando nel torneo di pallanuoto.

Ha vinto sette medaglie ai Giochi del Sud-est asiatico, e tre medaglie ai Giochi Asiatici (oro nel 1954 e argento nel 1958 e 1966).

Pallanuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Melbourne si è svolto tra il 28 novembre e il 7 dicembre 1956 negli impianti dell'Olympic Park.

Il numero delle partecipanti è diminuito sensibilmente rispetto all'edizione precedente (da 21 a 10). La formula del torneo prevedeva due successive fasi a gironi.

I campioni in carica dell'Ungheria conclusero al primo posto il girone finale per l'assegnazione delle medaglie e conquistarono il loro quarto titolo olimpico.
50 km di Romagna
La 50 km di Romagna è una classica ultramaratona italiana che si svolge il 25 aprile di ogni anno. Fondata nel 1982 come Grande Maratona del Senio (km 46), nel 1983 prende l'attuale denominazione ed è una delle ultramaratone più vecchie d'Italia; il percorso è stato ufficialmente omologato per i 50 km nel 2006.

La gara è organizzata dalla Podistica AVIS di Castel Bolognese, affiliata alla UISP, e vanta fra i vincitori podisti che hanno fatto la storia di questa specialità. Il risultato ottenuto dai concorrenti nella gara, insieme a quelli della 100 km del Passatore e della Pistoia-Abetone, concorre alla formazione della classifica del Challenge Romagna/Toscana.

100 km del Passatore
La 100 km del Passatore è una competizione podistica di ultramaratona che si svolge annualmente nell'ultimo sabato di maggio con partenza da Firenze e arrivo a Faenza. La gara, che si è svolta per la prima volta nel 1973, è intitolata al Passatore, popolare figura della storia e del folclore romagnolo.
Agostino Lombardo
Agostino Lombardo (Messina, 6 marzo 1927 – Roma, 24 gennaio 2005) è stato un anglista, critico letterario e traduttore italiano, professore emerito di letteratura inglese presso La Sapienza e membro dell'Accademia dei Lincei dal 29 luglio 1987.

Anglistica
L'anglistica è la branca delle scienze umane che studia la lingua e la letteratura dei paesi anglofoni e, più in generale, anche i fenomeni linguistici, culturali e letterari riguardanti individui e comunità che usano la lingua inglese come una sorta di lingua franca, considerandola più adatta ai loro scopi rispetto alle parlate locali. Nell'ambito dell'anglistica è possibile distinguere settori di studio quali la letteratura inglese e la linguistica inglese, settori che trattano i fenomeni di loro competenza da un punto di vista diacronico e sincronico.

Lo studio e l'analisi della lingua, della letteratura e della cultura delle altre lingue germaniche (tedesco, fiammingo, olandese, frisone e lingue scandinave) rientra invece nella germanistica.
Pallavolo agli XI Giochi del Mediterraneo - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo agli XI Giochi del Mediterraneo si è svolto nel 1991 ad Atene, in Grecia, durante gli XI Giochi del Mediterraneo. Al torneo hanno partecipato 7 squadre nazionali di stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo e la vittoria finale è andata per la terza volta all'Italia.

XI Giochi del Mediterraneo
Gli XI Giochi del Mediterraneo si sono svolti ad Atene, Grecia, dal 28 giugno al 12 luglio 1991 e sono coincisi con il 40º anniversario della nascita della manifestazione.

All'edizione greca parteciparono 18 nazioni i cui 2762 atleti gareggiarono in 24 diverse discipline sportive.
Brigata Estense
Regia Ducale Brigata Estense era la denominazione assunta dall'esercito del Ducato di Modena e Reggio che seguì nell'esilio il duca Francesco V d'Este dall'11 giugno 1859, data della definitiva partenza da Modena, al 24 settembre 1863, data dello scioglimento a Cartigliano nel Veneto. Composta inizialmente da circa 3 600 uomini, contava al momento dello scioglimento su 2 722 effettivi.

Francesco V d'Austria-Este
Francesco V d'Austria-Este (Francesco Geminiano) (Modena, 1º giugno 1819 - Vienna, 20 novembre 1875) fu l'ultimo Duca di Modena e Reggio ad essere sovrano, titolo che detenne dal 1846 alla morte nel 1875, anche se fu sovrano effettivo solo fino al 1859, quando con la Seconda Guerra d'Indipendenza, Modena e Reggio vennero annesse alle Province Unite del Centro Italia.
Jesper Horsted
Jesper Horsted (Roseville, 27 febbraio 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di tight end per i Carolina Panthers della National Football League (NFL). Horsted ha iniziato la sua carriera in NFL con i Chicago Bears nel 2019. Al college ha giocato per l'Università di Princeton.

Princeton Tigers football
I Princeton Tigers football sono la squadra di college football dell'Università di Princeton. Il programma fa parte della NCAA Division I Football Championship Subdivision (precedentemente Division I-AA). Il programma di football di Princeton, assieme a quello della vicina Rutgers University, è il più antico della nazione, queste due scuole sono state le prime a scendere in campo per una gara di football durante la stagione 1869 e Princeton detiene ancora il record di titoli nazionali vinti.
Eberhard Gothein
Eberhard Gothein (Neumarkt, 29 ottobre 1853 – Berlino, 13 novembre 1923) è stato uno storico ed economista tedesco, fautore della Storia culturale, è ricordato per i suoi lavori di storia economica, per i suoi studi sulla Controriforma, e per la sua ottima conoscenza della storia italiana.

Storia economica
La storia economica studia e analizza i fenomeni economici passati e presenti, inserendoli nel loro contesto sociale, politico e culturale. Tra i temi più indagati vi sono: origini e cause dello sviluppo economico, con particolare attenzione alla rivoluzione industriale e alla nascita del sistema capitalistico; l'andamento dei redditi, le condizioni di vita e le disuguaglianze; lo sviluppo regionale, l'integrazione dei mercati e la globalizzazione; le interazioni tra fattori culturali, politici, tecnici ed economici; la moneta, il credito e i mercati finanziari.
Pensare da dinosauri
Pensare da dinosauri (Think Like a Dinosaur) è un racconto di fantascienza del 1995 scritto da James Patrick Kelly.

Nel 1996 l'opera ha vinto il Premio Hugo per il miglior racconto, l'Asimov's Reader Poll Award e il SF Chronicle Award, inoltre è stata candidata al Premio Locus e nel 1995 al Premio Nebula.

Asimov's Science Fiction
Asimov's Science Fiction (originariamente Isaac Asimov's Science Fiction Magazine) è una rivista statunitense di fantascienza che prende il nome dallo scrittore Isaac Asimov. Venne pubblicata per la prima volta nel 1977 da Davis Publications e dal 2012 è pubblicata da Penny Publications, con 10 numeri all'anno (uno al mese con numeri doppi in aprile/maggio e ottobre/novembre).

La diffusione nel 2012 era di 22593 copie, come riportato nella rilevazione annuale di Locus.
Pantaléon Costa de Beauregard
Il marchese Louis Pantaléon Costa de Beauregard, noto anche con il nome italianizzato di Pantaleone Costa di Beauregard, (Marlieu, 19 giugno 1806 – La Motte-Servolex, 19 settembre 1864), è stato un politico francese, originario della Savoia sabauda.

Dopo aver tentato di contrastare la linea espansionista ed anticlericale dei governi Cavour e aver difeso l'identità savoiarda e la fedeltà a Casa Savoia, prese atto dell'inutilità di tale linea e fu uno degli artefici dell'annessione della Savoia alla Francia. Lo storico contemporaneo Sylvain Milbach, seguendo peraltro l'orientamento dei suoi predecessori, lo definisce "uno degli uomini più potenti e più influenti della Savoia". Fu anche uno storico e ornitologo dilettante.

La Motte-Servolex
La Motte-Servolex (in arpitano La Mota-Cèrvolê) è un comune francese di 11 948 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È inserita nell'area metropolitana di Chambery, del quale è la naturale prosecuzione.
Sándor Radó
Sándor Radó (Budapest, 5 novembre 1899 – Budapest, 20 agosto 1981) è stato un cartografo, antifascista e agente segreto ungherese, direttore in Svizzera di una rete antinazista durante la seconda guerra mondiale.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.