hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La sua giornata di gloria
La sua giornata di gloria è un film drammatico del 1969 diretto da Edoardo Bruno.

Presentato in concorso alla 19ª edizione del Festival di Berlino, rappresenta l'unica regia del direttore della rivista Filmcritica, autore anche della sceneggiatura.

La pellicola è introdotta dall'attore francese Pierre Clémenti in una sequenza scartata da Partner di Bernardo Bertolucci e aggiunta in fase di montaggio. Il prologo, andato perduto nella copia conservata presso la Cineteca Nazionale di Roma, è presente nell'edizione in DVD distribuita dalla NoShame Film.

Pierre Clémenti
Pierre Clémenti (Parigi, 28 settembre 1942 – Parigi, 27 dicembre 1999) è stato un attore e regista francese.

Importante interprete del cinema francese e italiano tra gli anni sessanta e settanta, è considerato una tra le figure rappresentative dello spirito di ribellione e dell'anticonformismo che caratterizzano quegli anni.

L'etichetta di "bello e dannato" gli rimase impressa anche nella vita: il suo arresto in Italia nel 1971 per possesso di droga provocò la protesta di tutta la comunità cinematografica. In seguito a questa esperienza, l'attore scrisse un libro, Carcere italiano (Quelques messages personnels), una testimonianza contro il codice penale italiano risalente al fascismo, contro un regime carcerario carente dal punto di vista umano, e contro la società repressiva.
Next Generation ATP Finals 2017
Le Next Generation ATP Finals 2017 sono state un torneo di tennis giocato sul cemento indoor, edizione inaugurale delle Next Generation ATP Finals. È stato il torneo di fine anno per i migliori giocatori Under-21 dell'ATP World Tour 2017 e si è giocato alla Fieramilano di Rho, in Italia, dal 7 all'11 novembre 2017.

ATP World Tour 2017
L'ATP World Tour 2017 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, le ATP Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.. Quest'anno sarà presente per la prima volta il Next Generation ATP Finals, un torneo riservato a 8 giocatori Under-21 del circuito.
Nazionale maschile di pallavolo del Giappone
La nazionale maschile di pallavolo del Giappone è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo del Giappone ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Giappone.

Federazione pallavolistica del Giappone
La Federazione giapponese di pallavolo (jpn. 日本バレーボール協会, eng. Japan Volleyball Association, JVA) è un'organizzazione fondata nel 1927 per governare la pratica della pallavolo in Giappone.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1951.
Consiglio nazionale delle regioni e dei distretti
Il Consiglio nazionale delle regioni e dei distretti (in arabo المجلس الوطني للجهات والأقالي‎?, Al Majlis Al Watani l'il Jihet W'al Akalim; in lingua francese: Conseil national des régions et des districts) è la camera alta dell'organo legislativo della Repubblica di Tunisia operativa, a seguito della promulgazione della Costituzione tunisina del 2022 approvata con un Referendum costituzionale il 25 luglio 2022, dal 19 aprile 2024, secondo la composizione delle elezioni tenutesi il 28-29 marzo.

Esso, insieme all’Assemblea dei rappresentanti del popolo, ha preso il posto del precedente parlamento monocamerale del paese.

Costituzione tunisina del 2022
La Costituzione tunisina del 2022 (in arabo دستور تونس‎?, Dustūr Tūnus) è stata adottata il 25 luglio 2022 a seguito del referendum costituzionale del 2022 ed è entrata in vigore il 16 agosto 2022.

Norma giuridica suprema del paese, occupa quindi il vertice della gerarchia delle fonti nell'ordinamento giuridico della Repubblica e, temporalmente, costituisce la quarta Costituzione nella storia moderna della Tunisia dopo quelle del 1861, 1959 e 2014.
28978 Ixion
Issione (designazione ufficiale 28978 Ixion) è uno degli asteroidi più massicci attualmente conosciuti della fascia di Kuiper ed un possibile pianeta nano, simile ad altri oggetti transnettuniani quali Orco, Quaoar, Sedna e Gonggong; si tratta di un plutino, ovvero di un corpo dall'orbita analoga a quella di Plutone, in risonanza orbitale 2:3 con quella di Nettuno. Il suo diametro è stimato attorno ai 700 km.

L'oggetto deve il suo nome ad Issione, un personaggio della mitologia greca; era precedentemente noto con la designazione provvisoria 2001 KX76.

Oggetto transnettuniano
Un oggetto transnettuniano è un corpo celeste appartenente al sistema solare la cui orbita si trova interamente o per la maggior parte oltre a quella di Nettuno. I termini fascia di Kuiper o nube di Oort sono comunemente utilizzati per designare alcune regioni dello spazio situate oltre l'orbita di Nettuno.
Risen 2: Dark Waters
Risen 2: Dark Waters  è un videogioco di ruolo fantasy, sequel di Risen della Piranha Bytes. È stato sviluppato e pubblicato dalla Deep Silver.

Il titolo è stato ufficialmente annunciato dalla Deep Silver il 18 agosto 2010, durante una conferenza stampa presso la mostra GamesCom di Colonia. Il sito ufficiale è stato aperto il 19 febbraio 2011. Il gioco è disponibile per piattaforme Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. La versione per PC è sviluppata direttamente dalla Piranha Bytes. Come per Risen, la software house francese Wizarbox si occupa delle versioni per console Xbox 360 e per la prima volta, PlayStation 3.

Nel 2014 è uscito il terzo capitolo della saga, intitolato Risen 3: Titan Lords.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
MTN 8 2024
La MTN 8 2024 è stata la 50ª edizione della MTN 8. La competizione è iniziata il 3 agosto ottobre 2024 ed è terminata il 5 ottobre successivo.

La squadra campione in carica è l'Orlando Pirates, che si è riconfermato vincendo il suo terzo titolo consecutivo.

MTN 8
La MTN 8 è una competizione calcistica sudafricana a cui partecipano le migliori otto squadre della Premier Division della stagione precedente. Organizzata dalla PSL, è una delle più antiche competizioni a eliminazione diretta del Sudafrica, essendo stata disputata per la prima volta nel 1972. Il vincitore riceve un premio di 8 milioni di rand.

Il primo turno vede la prima squadra classificata nella stagione precedente affrontare l'ottava; la seconda contro la settima; terza contro sesta e quarta contro quinta. Le semifinali prevedono match di andata e ritorno.

L'evento, sponsorizzato dal 2008 dal gruppo MTN, era in precedenza noto come BP Top 8 (per la sponsorizzazione di BP dal 1972 al 2002) e SAA Supa 8 (per la sponsorizzazione di South African Airways dal 2003 al 2007).
Four Brothers - Quattro fratelli
Four Brothers - Quattro fratelli (Four Brothers) è un film del 2005 diretto da John Singleton.

È il remake di I 4 figli di Katie Elder del 1965. Fu presentato fuori concorso alla 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

John Singleton
John Daniel Singleton (Los Angeles, 6 gennaio 1968 – Los Angeles, 28 aprile 2019) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, noto per aver diretto alcuni film cult degli anni '90, quale ad esempio Boyz n the Hood, o il celebre Remember the Time di Michael Jackson, uno dei videoclip più costosi della storia.
North London Line
La ferrovia North London (in inglese North London line) è una linea ferroviaria che collega Richmond a Stratford, snodandosi tra i quartieri della prima periferia settentrionale di Londra.

La linea, nel tratto fra Stratford a North Woolwich, venne chiusa ai trasporti pesanti il 9 dicembre 2006 per essere convertita e aggregata alla rete del Docklands Light Railway.

Stratford (Londra)
Stratford è un quartiere di Londra che si trova nel distretto di Newham, a circa 9,8 km a est-nordest di Charing Cross.

Già area rurale appartenente alla parrocchia di West Ham, sviluppatosi lungo la strada che collega, fin dall'epoca romana, Londra con Colchester, Stratford si trasformò in area industriale con l'arrivo della ferrovia nel 1839. Divenuto il centro amministrativo del borgo conteale di West Ham, fu incorporato nella Grande Londra nel 1965.

Il quartiere è classificato tra i 14 centri metropolitani nel Piano di Londra.

Il suo codice postale è E15, tranne per quanto riguarda il parco Olimpico, cui è assegnato il codice E20.
Camelot (serie televisiva)
Camelot è una serie televisiva di genere fantasy creata da Michael Hirst e Chris Chibnall, trasmessa dal 25 febbraio al 10 giugno 2011 sul canale statunitense Starz. Basata sulla leggenda di Re Artù, la serie è composta da una sola stagione. In Italia è stata trasmessa su Joi di Mediaset Premium dal 22 settembre al 24 novembre 2011.

La serie è stata ufficialmente cancellata il 30 giugno 2011.

Michael Hirst
Michael Hirst (Bradford, 21 settembre 1952) è uno sceneggiatore e produttore televisivo britannico, noto per aver scritto i film Elizabeth ed Elizabeth: The Golden Age e le serie televisive I Tudors e Vikings.
Vienna Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Vienna Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria, dal 21 al 27 ottobre 2024. Tra i partecipanti era assente Jannik Sinner, il detentore del titolo, che non ha preso parte alla competizione.

È stato l'ultimo torneo in carriera di Dominic Thiem.

In finale Jack Draper ha sconfitto Karen Chačanov con il punteggio di 6-4, 7-5.

Jack Draper
Jack Alexander Draper (Londra, 22 dicembre 2001) è un tennista britannico.

Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli, tra cui il Masters 1000 di Indian Wells 2025, e nei tornei del Grande Slam vanta come migliore risultato la semifinale agli US Open 2024. Il suo miglior ranking ATP è la 4ª posizione, raggiunta nel giugno 2025.

Ha fatto il suo esordio nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2023. Tra gli juniores si è aggiudicato la finale in singolare al torneo di Wimbledon 2018 ed è stato nº 7 nel ranking mondiale di categoria.
Bill Dundee
Bill Dundee, pseudonimo di William Crookshanks (Kirriemuir, 24 ottobre 1943), è un ex wrestler scozzese.
Noto principalmente per la sua militanza nella National Wrestling Alliance, federazione nella quale vinse molti titoli.

Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler, detto The King (Memphis, 29 novembre 1949), è un wrestler e personaggio televisivo statunitense, sotto contratto con la WWE; combatte sporadicamente anche nel circuito indipendente.
Varzim Sport Clube
Il Varzim Sport Clube, noto come Varzim SC, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Póvoa de Varzim, fondata il 25 dicembre 1915 sotto il nome di Varzim Foot-Ball Clube attualmente milita nella Terceira Liga, la terza divisione portoghese.

Nella sua storia ha partecipato 21 volte al campionato di massima divisione.

Liga 3
La Liga 3, anche nota come Liga 3 Placard per motivi di sponsorizzazione, è la terza divisione del campionato portoghese di calcio, nata nel 2021.

Il torneo è organizzato direttamente dalla Federazione calcistica del Portogallo e ha natura semiprofessionistica, ammettendovi anche le squadre retrocesse dai campionati superiori che vogliano mantenere lo status professionistico.
Autostrada A2 (Slovenia)
L'autostrada A2 (avtocesta A2 - Gorenjsko-dolenjska avtocesta) è un'arteria autostradale slovena lunga circa 175 km, che collega il  Traforo delle Caravanche, facente parte dell'autostrada austriaca A11, con il valico sloveno-croato di Obrežje, quindi con l'autostrada croata A3. L'opera è iniziata nel 1981 è stata completata il 28 ottobre 2011 con l'apertura del tratto tra Peračica e Podtabor (2,4 km).

Permette l'attraversamento da nord-ovest verso sud-est della Slovenia, rappresentando la principale arteria di collegamento tra i paesi dell'ex Jugoslavia con l'Europa centrale. Nell'area urbana di Lubiana incrocia l'altra principale arteria del Paese, la A1.

Dal 1º luglio 2008 è obbligatorio, su tutte le autostrade e superstrade, l'uso di un bollino per il pagamento del pedaggio, dal costo variabile a seconda del periodo di validità e del mezzo di trasporto. Dal 1º febbraio 2022 è entrata in vigore la vignetta elettronica (e-vignetta).

Autocesta A3
L'autocesta A3 (o A3) è un'autostrada croata. Essa parte dal confine con la Slovenia, al congiungimento con l'avtocesta A2, fino ad arrivare al confine con la Serbia, congiungendosi con l'autostrada A3. L'autostrada, lunga 306,5 km, comprende tutto il tratto croato dell'autostrada della Fratellanza e dell'Unità.
The Red Detachment of Women
The Red Detachment of Women (紅色孃子軍T, 红色娘子军S, HóngsèniángzijūnP) è un film del 1961 diretto da Xie Jin. Il film fu presentato al pubblico occidentale nell'ambito della Mostra del cinema di Venezia, in una serata speciale il 3 settembre 1971.

32ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 32ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 25 agosto al 6 settembre del 1971. Il direttore della Mostra è per la prima volta Gian Luigi Rondi.

Anche in questa edizione fu mantenuta l'abolizione dei premi. Furono assegnati dalla Direzione della Mostra tre Leoni d'oro alla carriera a John Ford, Marcel Carné e Ingmar Bergman.
FIN Cup (pallanuoto femminile)
La FIN Cup (nota anche come UnipolSai Cup per ragioni di sponsorizzazione) di pallanuoto femminile è stato un trofeo nazionale italiano riservato a squadre di club, organizzato dalla FIN. Era la terza competizione nazionale per importanza dopo la Serie A1 e la Coppa Italia.

La prima edizione si è svolta nella stagione 2016-2017 ed ha visto la vittoria del Plebiscito Padova. Tuttavia al termine della seconda edizione, vinta dall'Orizzonte Catania, la competizione è stata soppressa.

Associazione Sportiva Orizzonte Catania
L'Associazione Sportiva Orizzonte  Catania è una società di pallanuoto femminile di Catania.
Si tratta della più titolata società d'Europa nella disciplina, avendo vinto venticinque campionati nazionali, cinque Coppe Italia, otto Coppe dei Campioni, una Coppa LEN, due Supercoppe LEN e una FIN Cup.
Licata
Licata (Alicata in siciliano) è un comune italiano di 34 204 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. È considerata capoluogo della Piana di Licata ed è famosa per essere l'ultima colonia greca di Sicilia.

Falaride
Falaride (in greco antico: Φάλαρις?, Phálaris; ... – 555 o 554 a.C.) fu tiranno di Akragas, l'attuale Agrigento, dal 571/0 a.C. circa fino alla morte.

Appartenne, insieme a Panezio di Lentini e a Cleandro di Gela, ad una generazione di autocrati di epoca arcaica, di poco successivi alla conclusione della fase di colonizzazione greca in Occidente (le prime colonie sorsero intorno alla metà dell'VIII secolo a.C.). Akragas fu fondata come subcolonia di Gela intorno al 580 a.C. e fu una delle ultime colonie di rilievo ad essere fondate tra Sicilia e Magna Grecia. La tirannide di Falaride ad Akragas prese piede nemmeno dieci anni dopo la fondazione della città ed è probabilmente legata alla composizione etnica dei fondatori.
Osiglia
Osìglia ( Oseria in dialetto valbormidese, ligure e piemontese, alternativamente in ligure è chiamata anche Oseia) è un comune italiano sparso di 417 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è ubicata nella località di Rossi.

Del Carretto
I Del Carretto sono un'antica famiglia della nobiltà ligure e piemontese appartenente alla stirpe franca degli Aleramici.

Appaiono al XII secolo come sovrani della marca di Savona, concessa dal marchese Bonifacio di Savona al figlio Enrico I "il Guercio", capostipite della casata.

Nel contesto delle guerre comunali perdono la sovranità su Savona, ma si affermano nel marchesato del Finale (fino al XVII secolo) da dove combattono nel partito imperiale contro la Repubblica di Genova e la Lega Lombarda.

Nei secoli la dinastia si è divisa in molti rami, signori di vari feudi della Riviera ligure di Ponente e del Basso Piemonte, sia come feudatari della Repubblica di Genova che di Asti o del Ducato di Savoia.

Mantennero la sovranità imperiale solo nel marchesato del Finale fino al 1602, quando il territorio passò a Filippo III di Spagna.

Un ramo s'inserisce nel patriziato genovese e nell'albergo nobiliare degli Spinola.
Aita
Aita o Eita è il dio etrusco dell'oltretomba, assimilabile a Mantus e a Sur ("il Nero" secondo la tesi di Giovanni Colonna) e consorte della dea Phersipnai. Corrisponde al dio greco Ade e al dio della mitologia romana Plutone.

Mitologia etrusca
La mitologia etrusca è lo studio e la raccolta dei miti appartenenti alla civiltà etrusca. A partire dall'VII secolo a.C. (fase orientalizzante, caratterizzata dal contatto con i coloni greci) le divinità etrusche, che fino a quel momento erano concepite come semplici entità dalla forma vaga ed imprecisa, assumono un aspetto antropomorfo. Si assiste, così, alla nascita di un pantheon etrusco, costituito per lo più da divinità mutuate dalla mitologia greca, ma affiancate anche da qualche divinità indigena, ovvero nazionale, come quella di Voltumna, che non trova nessuna corrispondenza tra gli dèi dell'Olimpo.

Quando gli Etruschi furono sottomessi al dominio di Roma, questa ne assorbì anche la mitologia. Molte delle divinità elencate di seguito, infatti, si sono integrate nella mitologia romana.

La trinità principale è composta da Tinia, Uni e Menerva.
Edmonton Aviators
Gli Edmonton Aviators furono un club calcistico canadese con sede a Edmonton, attivo nella sola stagione 2004 disputata in USL A-League. Disputarono le proprie partite casalinghe al Commonwealth Stadium.

Stadio del Commonwealth
Lo Stadio del Commonwealth (in inglese Commonwealth Stadium) è un impianto sportivo polivalente di Edmonton, in Canada.
Usato principalmente per ospitare match degli Edmonton Elks, la locale squadra di football canadese, fu costruito nel 1978 in occasione dei Giochi del Commonwealth, e ha 56.302 posti a sedere nella sua configurazione base.

La struttura è composta da un primo anello di tribune che circonda interamente il campo, a cui è sovrapposto un secondo anello soltanto sui lati lunghi.

L'impianto è raggiungibile grazie a una fermata dedicata della Rete tranviaria di Edmonton.
Sherman Creek
Sherman Creek è un fiume lungo 85,9 km affluente del fiume Susquehanna ubicato nella  Contea di Perry (Pennsylvania) negli Stati Uniti.
È attraversato dal Book's Covered Bridge e dal Dellville Covered Bridge, ponti storici del tipo ponte coperto in legno, inseriti nel National Register of Historic Places nel 1980.

Contea di Perry (Pennsylvania)
La contea di Perry (in inglese Perry County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 43 602 abitanti. Il capoluogo di contea è Bloomfield, chiamata anche New Bloomfield.
Sgarbi quotidiani
Sgarbi quotidiani è stato un programma televisivo di approfondimento dei principali temi di attualità, condotto dal critico d'arte e politico Vittorio Sgarbi su Canale 5 dal 15 ottobre 1992 al 13 maggio 1999. Ha avuto due appendici, contraddistinte da un’analoga formula ma da differenti titoli, sull'emittente Telemarket: Sgarbi clandestini (2000) e Sgarbi ministeriali (2001). La trasmissione ha conosciuto poi due nuove edizioni, una come Liberi Sgarbi quotidiani su Odeon TV dal 25 novembre 2002 al 9 maggio 2003, e un'altra come Sgarbi & quotidiani su 7 Gold dal 3 ottobre 2005 fino al 2007.

Nella seconda serata sempre di Canale 5, tra il 1993 e il 1994, Sgarbi condusse anche uno spin-off della trasmissione (curato da Fatma Ruffini) dal titolo Sgarbi settimanali.

Fatma Ruffini
Fatma Ruffini (Reggio Emilia, 25 giugno 1943) è un'autrice televisiva e produttrice televisiva italiana attiva per le reti Mediaset dal 1981 al 2013.

Dopo un esordio come addetta stampa per alcune case discografiche, avvia la sua carriera di autrice televisiva in alcune emittenti locali, per poi passare a Canale 5. Tra il 1981 e il 2013 è stata responsabile dei programmi del daytime di Canale 5, e successivamente direttore dei programmi, delle sitcom e dei format Mediaset, firmando trasmissioni fortunate come Scherzi a parte, Stranamore, Karaoke, C'eravamo tanto amati, Camera Café e Love Bugs. Nel 2013 abbandona ogni incarico in Mediaset per fondare la propria casa di produzione, la FTM Entertainment.
Stick It to Ya
Stick It to Ya è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Slaughter, pubblicato il 27 gennaio 1990 dalla Chrysalis Records.

Trainato da quattro singoli che ricevettero enorme successo su MTV, l'album ha venduto oltre 2 milioni di copie nei soli Stati Uniti.

Il disco è stato ristampato dalla Capitol Records nel 2003 con l'aggiunta di alcune tracce bonus.

Slaughter (gruppo musicale statunitense)
Gli Slaughter sono un gruppo hair metal formato a Las Vegas, Nevada nel 1989.

Il gruppo nacque dalle ceneri dei Vinnie Vincent Invasion, quando la Chrysalis Records sciolse il contratto discografico di Vinnie Vincent per trasferirlo agli ex membri Mark Slaughter e Dana Strum, che assemblarono una nuova formazione con Tim Kelly e Blas Elias.
Dornholzhausen
Dornholzhausen è un comune di 225 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Ems-Nassau.

Circondario del Reno-Lahn
Il circondario del Reno-Lahn (in tedesco Rhein-Lahn-Kreis) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 8 città e 129 comuni.

Il capoluogo è Bad Ems, il centro maggiore Lahnstein.
Cappelletti
I cappelletti sono un formato di pasta all'uovo ripiena tradizionale originario soprattutto della cucina romagnola ed in parte di quella emiliana. Sono diffusi, seppur con differenti dimensioni e ripieni, in tutta la Romagna, nelle province emiliane di Ferrara e Reggio Emilia, nelle Marche ed in Umbria. Sono così chiamati per la forma caratteristica che ricorda un cappello. Si ottengono tagliando la sfoglia di pasta in quadrati, al centro dei quali viene posto il ripieno. La pasta viene quindi piegata in due a triangolo, unendo poi, sovrapponendole, due estremità. Vengono serviti tradizionalmente in brodo di carne. Rispetto ai tortellini, hanno una diversa forma (sono chiusi senza lasciare la cavità centrale), maggiori dimensioni, pasta più spessa e ripieno differente. Nella provincia di Parma il termine cappelletti (caplèt) è spesso usato come sinonimo di un prodotto diverso, gli anolini.

Myristica fragrans
Myristica fragrans Houtt è un albero della famiglia Myristicaceae originario delle isole Molucche (Indonesia) e oggi coltivato nelle zone intertropicali.

Se ne ricavano due spezie:

il seme decorticato è la noce moscata;

la parte esterna che ricopre il seme fornisce il macis.

Il nome noce moscata significa "noce di Mascate" e fa riferimento alla capitale dell'Oman, luogo dal quale cominciò a essere commercializzata.