hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di superbike di Buriram 2015
Il Gran Premio di superbike di Buriram 2015 è stato la seconda prova del mondiale superbike del 2015, nello stesso fine settimana si è corso il secondo gran premio stagionale del mondiale supersport del 2015.

Per la prima volta nella storia dei campionati del mondo per motociclette derivate dalla produzione di serie si corre un GP in Thailandia.

Jonathan Rea vince entrambe le prove del mondiale superbike, realizzando anche la superpole ed i giri veloci delle due gare. Come accaduto nel precedente GP di Phillip Island, anche in questa occasione i posizionamenti a podio delle due gare vengono tutti occupati da piloti di nazionalità britannica.

La gara valevole per il mondiale Supersport viene invece vinta dal pilota thailandese Ratthapark Wilairot, che proprio nella gara di casa ottiene la sua prima affermazione in carriera nel mondiale Supersport, divenendo anche il primo pilota thailandese a conquistare una vittoria in un campionato del mondo di motociclismo.
.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Finanziamento illecito ai partiti
La locuzione finanziamento illecito ai partiti individua un reato previsto dalla Legge 2 maggio 1974, n. 195, articolo 7, in materia di "Contributo dello Stato al finanziamento dei partiti politici". Il reato consiste in quelle forme di finanziamento ai partiti politici che violano quanto previsto dalla legge.

Partiti politici italiani
Nella Repubblica Italiana, un partito politico, qual è definito dall'articolo 49 della Costituzione della Repubblica Italiana, è una libera associazione di cittadini, costituita al fine di determinare democraticamente la vita politica.
Governo dell'Unione Sovietica
L'espressione Governo dell'Unione Sovietica (in russo Правительство СССР?, Pravitel'stvo SSSR) indica l'organo che, in diversi periodi, ha detenuto il potere esecutivo e amministrativo in URSS:

Consiglio dei commissari del popolo dell'Unione Sovietica (1922-1938)

Consiglio dei ministri dell'Unione Sovietica (1938-1991)

Gabinetto dei ministri dell'URSS (1991)

Consiglio dei ministri dell'Unione Sovietica
Il Consiglio dei ministri dell'URSS (in russo Совет министров СССР?, Sovet ministrov SSSR), abbreviato in Sovmin, fu l'organo superiore del potere esecutivo e amministrativo dell'URSS dal marzo 1946 al gennaio 1991.
United States Steel
La U.S. Steel (United States Steel Corporation) è un produttore di acciaio degli Stati Uniti che svolge importanti attività in Europa centrale. La società venne fondata nel 1901 da J.P. Morgan e Elbert H. Gary a seguito della fusione della Federal Steel Company e della Carnegie Steel Company.

John Pierpont Morgan
John Pierpont Morgan (Hartford, 17 aprile 1837 – Roma, 31 marzo 1913) è stato un banchiere e imprenditore statunitense.

Considerato uno dei più ricchi ed importanti uomini d'affari statunitensi della storia, è stato cofondatore e amministratore dell'azienda bancaria di fama mondiale Drexel, Morgan & Co. (divenuta poi J.P. Morgan & Co.) e fondatore di General Electric. Fu inoltre un attivo finanziatore della holding IMMC e un noto investitore nel settore siderurgico.

Grazie alle sue competenze nel settore bancario, J. P. Morgan divenne noto in tutto il mondo e riuscì a risollevare gli Stati Uniti da diverse crisi finanziarie, potenziando notevolmente tramite i suoi investimenti l'industria siderurgica nazionale, e a costruire un impero bancario a Wall Street, il principale centro finanziario americano.
Abbazia di Bonne-Espérance
L'abbazia di Bonne-Espérance è situata nel comune di Estinnes, a Vellereille-les-Brayeux in Belgio. Fondata nel 1130, era destinata inizialmente per ospitare una comunità canonica premostratense, Bonne-Espérance è la sola abbazia della Provincia dell'Hainaut, i cui edifici sono sopravvissuti alle sommosse ed alle distruzioni della Rivoluzione francese. Quest'insieme architetturale è stato classificato ed iscritto nell'elenco del « patrimonio eccezionale di Vallonia», riparato il 4 maggio 1830, è un istituto di insegnamento elementare e secondario.

Canonici regolari premostratensi
I canonici regolari premostratensi (in latino Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis) sono un ordine canonicale di diritto pontificio: i religiosi, detti anche norbertini, pospongono al loro nome la sigla O. Praem.
Andronico Comneno (figlio di Alessio I)
Andronico Comneno (in greco Ἀνδρόνικος Κομνηνός?; Costantinopoli, 18 settembre 1091 – Asia minore, 1130/1131) è stato un generale e principe bizantino. Era il secondo figlio maschio dell'imperatore Alessio I Comneno, fu nominato sebastocratore e partecipò alla battaglia di Filomelion contro i turchi selgiuchidi. Si oppose alla successione al trono del fratello maggiore Giovanni II Comneno nel 1118, ma gli fu permesso di rimanere a corte e prestò servizio in almeno due delle campagne di Giovanni II nei Balcani. Morì di malattia nel 1130/31. La moglie e i figli sono relativamente poco noti e potrebbero essere morti prematuramente.

Giovanni II Comneno
Giovanni II Comneno (in greco Ίωάννης Β΄ Κομνηνός?, Iōannēs II Komnēnos; Costantinopoli, 13 settembre 1087 – Cilicia, 8 aprile 1143), conosciuto anche come Kaloioannis (Καλοϊωάννης) o Caloianni, ossia Giovanni il Buono o Giovanni il Bello, fu un imperatore bizantino e basileus dei Romei dal 15 agosto 1118 al 5 aprile 1143.

Le cronache del tempo lo descrivono scuro di carnagione, dai lineamenti non belli e con i capelli neri, caratteristiche che gli valsero il soprannome di Moro.
Provincia del Venezuela
La Provincia del Venezuela (o Provincia di Caracas) fu una provincia dell'Impero spagnolo (dal 1527), della Gran Colombia (1824-1830) e poi del Venezuela (dal 1830), a parte un breve periodo (1528 - 1546) nel quale questa terra venne concessa dal re di Spagna alla famiglia dei banchieri tedeschi dei Welser come parte della loro Klein-Venedig.

Grande Colombia
La Grande Colombia fu uno Stato sudamericano esistito tra il 1819 e il 1831 e comprendente gli attuali territori di Colombia, Venezuela, Ecuador e Panama. Il suo nome ufficiale era República de Colombia, mentre la dizione corrente vale a differenziare lo Stato storico dalla Colombia odierna.

La Grande Colombia voluta da Simón Bolívar fu proclamata dal Congresso di Angostura il 17 dicembre 1819 e dotata formalmente di una costituzione dal Congresso di Cúcuta il 30 agosto 1821. Originò dal vicereame spagnolo della Nuova Granada, formato nel 1717, dalla Capitaneria generale del Venezuela, creata nel 1777, e dalla regione di Quito. Quest'ultima, per entrarvi di fatto, dovette però attendere la liberazione, avvenuta con la battaglia di Pichincha il 24 maggio 1822. La Grande Colombia acquisì anche Panama e alcuni territori degli attuali Stati di Costa Rica, Brasile e Guyana.
Chiara Pierobon
Chiara Pierobon (Mirano, 21 gennaio 1993 – Ingolstadt, 1º agosto 2015) è stata una ciclista su strada e pistard italiana, attiva con la Top Girls Fassa Bortolo dal 2013 al 2015, partecipando a tre Giri d'Italia.

Giro d'Italia Women
Il Giro d'Italia Women (già Giro d'Italia internazionale femminile, Giro Donne, Giro Rosa e Giro d'Italia Donne) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Italia; è il più importante dei Grandi Giri del ciclismo femminile, e dal 2016 in poi è parte del calendario Women's World Tour, fatta eccezione per il 2021. Costituisce l'equivalente femminile del Giro d'Italia.
Planta Solar 10
Planta Solar 10 (PS10) è una centrale termosolare costruita a Sanlúcar la Mayor, vicino a Siviglia, in Spagna. Questa centrale elettrica è formata da una torre situata al centro di una pianura coperta da 624 eliostati, essenzialmente specchi, ciascuno con una superficie di ben 120 m2, che riflettono la luce solare verso un punto di fuoco posto in prossimità della sommità della torre. Il calore prodotto dalla concentrazione dei raggi solari riscalda le condutture dell'acqua presenti nella parte superiore della torre trasformando l'acqua in vapore acqueo. Il vapore prodotto permette di erogare fino a 11 MW di potenza elettrica..

Nel 2009 è stato inaugurato l'impianto gemello Planta Solar 20.

Impianto solare termodinamico
In ingegneria energetica un impianto solare termodinamico, anche noto come centrale solare a concentrazione, oppure centrale solare termoelettrica, è un tipo di centrale elettrica che sfrutta, come fonte energetica primaria, la radiazione solare, accumulandola sotto forma di calore per mezzo di tecniche di concentrazione solare, per convertirla, tramite una turbina a vapore, ottenendo una produzione di energia elettrica.

Deve il suo nome al fatto che, alla fase di captazione dell'energia solare incidente, già presente nei comuni impianti solari termici, aggiunge un ciclo termodinamico (tipicamente un Ciclo Rankine, ma si considerano anche implementazioni future basate sul Ciclo Brayton) per la trasformazione dell'energia termica raccolta, in energia elettrica, tramite un gruppo turbina a vapore più alternatore, come avviene nelle comuni centrali termoelettriche.
Samantha Stewart
Samantha Leigh Stewart (London, 12 ottobre 1989) è una lottatrice canadese, specializzata nella lotta libera, vincitrice della medagli di bronzo ai mondiali di Oslo 2021 nel torneo dei -53 kg e campionessa continentale ai campionati panamericani di Frisco 2016 nei -55 kg. Ha rappresentato il Nuovo Brunswick ai Giochi della Francofonia di  Nizza 2013 e Abidjan 2017 in cui ha vinto rispettivamente un argento e un bronzo.

Lotta agli VIII Giochi della Francofonia
Le competizioni di lotta agli VIII Giochi della Francofonia si sono svolti dal 22 al 24 luglio 2017 ad Abidjan, in Costa d'Avorio. Si sono svolti 16 tornei, 8 maschili ed 8 femminili, tutti di lotta libera.
Willie McCovey
Willie Lee McCovey, soprannominato "Mac", "Big Mac" e "Stretch" (Mobile, 10 gennaio 1938 – Stanford, 31 ottobre 2018), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di prima base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1986 al suo primo anno di eleggibilità.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Sevastianos Rossolatos
Sevastianos Rossolatos (in greco: Σεβαστιανός Ροσσολάτος; Ermopoli, 19 luglio 1944) è un arcivescovo cattolico greco, dal 14 luglio 2021 arcivescovo emerito di Atene e dall'11 aprile 2025 amministratore apostolico sede vacante di Sira, Milo, Santorino e Creta.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Subcontinente
Un subcontinente (o sottocontinente) è una larga parte di un continente che si distingue dalla restante parte per natura fisica, politica o culturale: posizione, estensione, caratteristiche antropiche, presenza di una catena montuosa come confine, localizzazione su una propria placche tettoniche.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Formula Nippon 2003
La stagione 2003 della Formula Nippon è stata disputata su 10 gare. 10 differenti team e 21 differenti piloti vi hanno preso parte. Tutti hanno utilizzato vetture Lola telaio Lola B3/51 e motori Mugen Honda MF308.

Al termine delle competizioni il titolo venne aggiudicato al pilota giapponese Satoshi Motoyama.

Mugen Motorsports
La Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd) (無限) è un costruttore motoristico giapponese fondato nel 1973 da Hirotoshi Honda (figlio del fondatore della Honda Motor Company, Sōichirō Honda) e da Masao Kimura.

Mugen, che significa in giapponese "senza limiti",  ha operato in campo motoristico sempre collaborando strettamente con la casa Honda. Nonostante la comune origine familiare, la Mugen non ha comunque mai avuto un legame amministrativo diretto con la Honda.

La compagnia prepara vetture e motori Honda nelle varie serie motoristiche a cui la casa ha partecipato in passato a numerosi campionati, dalla Formula 1 alla Formula 3000 ai campionati per vetture sport. Fino al 2005 è stata il fornitore unico di propulsori alla Formula Nippon.
Blech
Blech (dal tedesco nella forma yiddish, col significato di latta o lamiera) è una lamina di metallo usata da molti ebrei osservanti per coprire i fornelli della cucina (ed in alcune cucine, i pomelli ed i quadranti) durante la festa di Shabbat (il sabato ebraico), quale parte delle precauzioni prese per evitare di violare la proibizione halakhica (Legge ebraica) di cucinare in quel giorno festivo.

In alternativa viene usato un fornello elettrico, spesso chiamato anche "plata" (piastra), che corrisponde ad un particolare tipo di scaldavivande elettrico con elementi riscaldanti coperti e non regolabili (secondo le prescrizioni halakhiche), anch'esso utilizzato per mantenere caldo il cibo durante lo Shabbat oppure anche scaldarlo durante uno Yom Tov (giorno festivo).

Shabbat
Nella religione ebraica lo Shabbat (detto anche Shabbath, Shabbos secondo la pronuncia ashkenazita, Shabbes come dicono i religiosi in yiddish, Shabat o anche Sciabbadde), in ebraico: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni sabato.
Villa di Masseria Ciccotti
La Villa di Masseria Ciccotti è un sito archeologico in provincia di Potenza, in Italia.

Si tratta di una villa romana a 6 km da Oppido Lucano e posta sull'asse viario della via Herculia, che collegava Venusia a Heraclea. La villa è tutt'oggi ancora abitata, su di essa insiste una masseria in parte costruita sul castellum aquae che raccoglieva le acque che provenivano da una sorgente  a un kilometro  a monte. Le acque servivano per le esigenze della villa e la fullonica ove si lavava la lana prodotta in loco.

Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.
Caterina Bini
Caterina Bini (Pistoia, 11 settembre 1975) è una politica italiana, dal 7 aprile 2021 al 22 ottobre 2022 sottosegretaria di Stato ai rapporti con il Parlamento nel governo Draghi, e anche parlamentare per il Partito Democratico dal 2013 al 2022.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Johann Georg Keyßler
Johann Georg Keyßler o Keyssler (Thurnau, 1693 – Gut Stintenburg, 1743) è stato un archeologo e scrittore tedesco, conosciuto per i suoi scritti di viaggi.
Venne considerato il Nestore della protostoria. Fu membro della Royal Society.

Zarrentin am Schaalsee
Zarrentin am Schaalsee è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Zarrentin.
Capitalism
Capitalism è un videogioco gestionale sviluppato dallo studio di Hong Kong Enlight Software, ideato dal game designer Trevor Chan e pubblicato nel 1995 da Interactive Magic per MS-DOS e Macintosh. Viene ricordato come uno dei primi giochi che simulano la gestione di una impresa con molta profondità e per il fatto che cerca di riprodurre in modo molto realistico le logiche del capitalismo. Al gioco originale seguì una versione aggiornata, Capitalism Plus, pubblicata nel 1996, e un vero seguito, Capitalism II, uscito nel 2001 e più tardi espanso con Capitalism Lab a partire dal 2012.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
ARA Bouchard (P-51)
L'ARA Bouchard (P-51)  è un pattugliatore d'altura della Armada Argentina realizzato dalla DCNS, inizialmente appartenente alla classe Gowind, destinato a svolgere diverse missioni navali, come le operazioni di sicurezza marittima, la gestione di crisi e il combattimento, in particolare in ambiente costiero, la sorveglianza e la sovranità in mare, la lotta contro la pirateria e lotta antisommergibile. La nave entrata in servizio nella Marine Nationale con il nome L'Adroit e il distintivo ottico (P 725), dopo essere dismessa dalla Marina francese nel 2018 è stata acquistata dall'Argentina nel 2019.

La nave nella Marine Nationale prendeva il nome in riferimento alla classe L'Adroit, una classe di torpediniere di squadra (o cacciatorpediniere) della Marine nationale degli anni 1920, e alla classe L'Adroit, una classe di escorteurs côtiers (o pattugliatori) della Marine nationale degli anni 1960.

Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.
Battaglia aerea di Førdefjord
La battaglia aerea di Førdefjord, conosciuta in ambiente anglosassone come Black Friday ("venerdì nero"), fu una battaglia aerea che si svolse nei cieli della Norvegia il 9 febbraio 1945 tra una formazione di Bristol Beaufighter del Royal Air Force Coastal Command, inviati ad attaccare una squadra navale tedesca, ancorata all'interno del fiordo di Førdefjord e di cui faceva parte il cacciatorpediniere tipo Zerstörer 1936A Z-33 ed una formazione di caccia tedeschi inviati in sua difesa.

Bristol Beaufighter
Il Bristol Beaufighter, spesso chiamato semplicemente il Beau era un aereo da caccia pesante britannico derivato dal precedente aerosilurante Beaufort prodotto dalla stessa azienda, la Bristol Aeroplane Company. Il nome Beaufighter deriva dalla fusione di "Beaufort" e "fighter" (aereo da caccia in lingua inglese).

A differenza del Beaufort, il Beaufighter ebbe una lunga carriera e venne impiegato in quasi tutti i teatri di guerra del secondo conflitto mondiale, dapprima come caccia notturno, in seguito come cacciabombardiere e infine come sostituto del Beaufort come aerosilurante.

Ne è stata costruita un'unica variante al modello base in Australia, dal locale Department of Aircraft Production (DAP) con il nome di DAP Beaufighter.
Bruno Esposito
Bruno Esposito (Terracina, 17 luglio 1959) è un presbitero e giurista italiano, giudice del tribunale ecclesiastico dello Stato Città del Vaticano, già Vice Rettore Accademico della Pontificia Università San Tommaso d'Aquino e Decano della Facoltà di Diritto Canonico presso la medesima Università, e canonista conosciuto a livello internazionale.

Pontificia università "San Tommaso d'Aquino"
La Pontificia Università "San Tommaso d'Aquino" (PUST), nota anche come Angelicum in onore del suo patrono Tommaso d'Aquino, è l'istituto di insegnamento e ricerca dell'Ordine dei domenicani a Roma, ed una delle principali università pontificie del mondo. L'Angelicum dipende direttamente dal papa per il suo mandato e ha lo status di università pontificia.

L'Angelicum è amministrato dall'Ordine dei predicatori; la Costituzione apostolica Sapientia Christiana ne chiarifica i parametri dell'autorità della Chiesa e della libertà accademica.