hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan
L'oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan è un oleodotto costruito nel 2006. È destinato al trasporto del petrolio estratto dal giacimento petrolifero del Mar Caspio fino al porto turco di Ceyhan, che si trova sulle coste del Mar Mediterraneo. Da Ceyhan il petrolio viene spedito in petroliere al mercato europeo e l'Italia risulta essere il maggior importatore di greggio dall'Azerbaigian.

L'oleodotto è chiamato ad honorem del presidente dell'Azerbaigian, Heydar Aliyev. Il primo petrolio pompato da Baku tramite l'oleodotto è arrivato a Ceyhan il 28 maggio 2006.

Attualmente, il petrolio viene pompato attraverso l'oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan dal blocco dei giacimenti petroliferi Azeri-Chirag-Gunashli e il condensato dal giacimento petrolifero di Shah Deniz. L'operatore dell'oleodotto è la società BP.

Campo petrolifero
Un campo petrolifero è una zona in prossimità di un giacimento petrolifero adibita all'estrazione del petrolio dal sottosuolo grazie alla costruzione di pozzi e sistemi di estrazione.

Poiché le formazioni sotterranee che contengono petrolio si estendono in aree molto vaste (anche molte decine di chilometri), un campo petrolifero in genere comprende vari pozzi disseminati in un'area estesa. Inoltre sono presenti pozzi di esplorazione allo scopo di investigare i limiti del giacimento e oleodotti per il trasporto del petrolio.
Ulrike Meinhof
Ulrike Marie Meinhof (Oldenburg, 7 ottobre 1934 – Stoccarda, 9 maggio 1976) è stata una giornalista, terrorista e rivoluzionaria tedesca, cofondatrice del gruppo armato tedesco-occidentale di estrema sinistra Rote Armee Fraktion, meglio noto come "R.A.F." e conosciuto dalla stampa anche come Banda Baader-Meinhof.

Oldenburg (Oldenburg)
Oldenburg (in basso tedesco Ollnborg), anche nota in italiano come Oldemburgo, è una città extracircondariale tedesca, che si trova nel Land della Bassa Sassonia. Con i suoi 170 389 abitanti, Oldenburg è la terza città più grande della Bassa Sassonia, dopo Hannover e Braunschweig.
Honest (album Future)
Honest è il secondo album in studio del rapper statunitense Future, pubblicato il 22 aprile 2014 dalla A1, Freebandz e Epic.

L'album vede la partecipazione di Pharrell, Pusha T, Casino, Wiz Khalifa, Kanye West, Drake, Young Scooter, André 3000 e Lil Wayne. È stato promosso da cinque singoli: Karate Chop, Honest, Shit, Move That Dope e I Won, insieme al singolo promozionale Real and True.

Pusha T
Pusha T, pseudonimo di Terrence Thornton (New York, 13 maggio 1977), è un rapper statunitense. Dopo aver fatto parte del duo musicale Clipse, a partire dal 2010 si è dedicato stabilmente alla sua carriera da solista, pubblicando 4 album. Nel 2020 ha fondato una propria etichetta discografica.

I suoi dischi sono caratterizzati da strumentali old school, ed il macrotema della sua musica è lo spaccio di cocaina.
Candidatura di Unità Popolare
La Candidatura di Unità Popolare (in catalano: Candidatura d'Unitat Popular, CUP) è un partito politico della Catalogna (Spagna) indipendentista, con una rappresentanza al Parlamento catalano di quattro seggi.

Parlamento della Catalogna
Il Parlamento della Catalogna (in catalano: Parlament de Catalunya, in occitano: Parlament de Catalonha, in spagnolo: Parlamento de Cataluña) è una delle istituzioni che formano la Generalitat de Catalunya, insieme alla presidenza della Generalitat de Catalunya e al Governo (o Consiglio Esecutivo). L'articolo 55 dello Statuto della Catalogna del 2006 indica che il Parlamento:

Rappresenta il popolo della Catalogna.

Esercita potestà legislativa, approva il Bilancio della Generalitat de Catalunya e controlla e propone l'azione politica e di governo.

È inviolabile.

La sua composizione deve essere tra 100 e 150 deputati. Il Parlamento conta 135 seggi ("deputati"), che sono scelti per suffragio universale ogni quattro anni oppure a seguito di una dissoluzione straordinaria.

I primi antecedenti storici del Parlamento si rimontano al secolo XI. Il Parlamento attuale si riavviò l'anno 1980.
Storia del Nicaragua
Il Nicaragua prende il suo nome da Nicarao, capo della tribù di nativi americani che viveva attorno all'attuale lago Nicaragua. Il ritrovamento delle impronte di Acahualinca nei pressi del versante meridionale del Lago Managua testimoniano la presenza umana sul territorio risalente ad almeno 6.000 anni a.C.

Lago di Managua
Il lago di Managua è un lago situato in Nicaragua. Si trova a un'altitudine di 39 m s.l.m. e ha una superficie di 1.042 km². La città di Managua, la capitale del Nicaragua, si trova sulla sua sponda sud-ovest.
Futbolen Klub Vereja
Il Futbolen Klub Vereja (in bulgaro Футболен Клуб Верея?), chiamato comunemente Vereja, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Stara Zagora. Milita nel girone A dell'Oblastni grupi, la quarta divisione del campionato bulgaro di calcio.

Ha disputato tre stagioni nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro. Ha vinto 4 campionati regionali di Stara Zagora e una Coppa di Bulgaria dilettanti.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
Elettrodinamica quantistica
L'elettrodinamica quantistica (o QED, dall'inglese Quantum Electrodynamics) è la teoria quantistica del campo elettromagnetico.

La QED descrive tutti i fenomeni che coinvolgono le particelle cariche interagenti per mezzo della forza elettromagnetica, includendo la teoria della relatività ristretta. Matematicamente ha la struttura di una teoria di gauge abeliana con gruppo di gauge U(1); dal punto di vista fisico questo significa che le particelle cariche interagiscono fra loro attraverso lo scambio di bosoni a massa nulla detti fotoni.

È stata definita "il gioiello della fisica" per le predizioni estremamente accurate di quantità come il momento magnetico anomalo del muone e lo spostamento di Lamb dei livelli energetici dell'idrogeno.

Carica elettrica
La carica elettrica è la carica fisica responsabile dell'interazione elettromagnetica e sorgente del campo elettromagnetico. La sua unità di misura nel Sistema internazionale è il coulomb ().

È una grandezza scalare, dotata di segno e quantizzata, ossia (con l'eccezione dei quark) può assumere solo valori multipli di una quantità elementare che corrisponde alla carica del protone, con segno positivo, e a quella dell'elettrone con segno negativo. La carica elementare, indicata con , inizialmente determinata da Robert Andrews Millikan tra il 1910 e il 1917, è stata fissata esattamente dal sistema internazionale nel 2019 in:
Stark's Park
Stark's Park è un impianto calcistico costruito nel 1891 e situato a Kirkcaldy.

Con una capienza di 8.867 posti a sedere, ospita partite casalinghe per i Raith Rovers, il club scozzese del campionato.

Raith Rovers Football Club
Il Raith Rovers Football Club, meglio noto come Raith Rovers, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Kirkcaldy. Milita in Scottish Championship, la seconda divisione del campionato scozzese.

Nel suo palmarès c'è una Scottish League Cup, conquistata nel 1995.
Kalman Taigman
Kalman Taigman (Varsavia, 24 dicembre 1923 – Tel Aviv, 27 luglio 2012) è stato un superstite dell'Olocausto polacco naturalizzato israeliano, sopravvissuto al campo di concentramento di Treblinka. È stato uno degli ex membri del Sonderkommando ebraico che fuggì dal campo di sterminio di Treblinka durante la rivolta dei prigionieri dell'agosto 1943, Taigman in seguito testimoniò al processo Eichmann del 1961 tenutosi a Gerusalemme.

Dopo la sua fuga dalla Polonia, Taigman non tornò nel paese per più di 60 anni. Tornò a Treblinka per la prima volta nel 2010 (due anni prima della sua morte), invitato dal regista Tzipi Beider a prendere parte ad un documentario, insieme ad un altro sopravvissuto della rivolta di Treblinka oltre che suo amico, Samuel Willenberg. La seconda moglie di Taigman, Lea Lipshitz, ha detto che Taigman era felice di essere di nuovo in Polonia e con sua grande sorpresa parlava di nuovo polacco con facilità.

Campo di sterminio di Treblinka
Il campo di sterminio di Treblinka (insieme a Chełmno, Bełżec, Sobibór e Auschwitz-Birkenau) fu uno dei principali luoghi di sterminio del regime nazista durante l'Olocausto. I due campi di Treblinka si trovavano nel territorio del Comune di Kosów Lacki.  Dopo Bełżec e Sobibór,  fu l'ultimo dei tre campi di sterminio istituiti nel 1942 nella Polonia orientale occupata ad entrare in funzione, nel luglio di quell'anno, per attuare l'Operazione Reinhard (in tedesco Aktion Reinhardt), nome in codice con cui i nazisti designarono il progetto di sterminio degli ebrei in Polonia. Il campo di Treblinka è tristemente noto, nei racconti dei pochi sopravvissuti, per il massacro perpetrato con indicibile ferocia sulle vittime.

Secondo alcune stime, in soli sedici mesi vi furono uccise tra le 700 000 e le 900 000 persone internate, numero secondo solo a quello delle vittime di Auschwitz II (Birkenau).
Nella quarta dimensione
Nella quarta dimensione (死神永生S,  Sǐshén yǒngshēngP, lett. "Morte immortale") è un romanzo di fantascienza del 2010 dello scrittore cinese Liu Cixin.

È il romanzo conclusivo della trilogia  Memoria del passato della Terra (地球往事S, Dìqiú wǎngshìP), ma i lettori cinesi di solito si riferiscono alla serie usando il titolo del primo dei romanzi che la compongono: Il problema dei tre corpi (三體T, 三体S, Sān tǐP, lett. "Tre corpi") vincitore del Premio  Hugo, il secondo romanzo della trilogia si intitola La materia del cosmo (黑暗森林S, Hēi'àn sēnlínP, lett. "La foresta oscura").

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Regno degli Odrisi
Il regno degli Odrisi fu un'unione di tribù traci che si mantenne in gran parte dell'odierna Bulgaria tra il V e il III secolo a.C., estendendosi al suo apogeo anche in parti della Dobrugia Settentrionale, oggi in Romania, della Grecia settentrionale e del territorio europeo della Turchia.

I discendenti della dinastia regnante furono in seguito re clienti alleati dei Romani tra la metà del I secolo a.C. e la metà del I secolo d.C., fino alla creazione della provincia romana di Tracia.

Tracia (provincia romana)
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thrāikē, in latino Thracia) fu una provincia dell'Impero romano che occupava la regione storica della Tracia, ovvero l'estremità sudorientale della Penisola balcanica che comprendeva l'odierno nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.
Wojciech Bobowski
Wojciech Bobowski o Ali Ufki (anche Alberto Bobovio, Albertus Bobovius, Ali Bey, Santurî Ali Ufki) (Bobowa, 1610 – 1675) è stato un musicista, poeta, pittore e dragomanno polacco.

Traduce la Bibbia nella lingua turca ottomana, compone un Salterio ottomano (parziale) basato sul Salterio ginevrino, e scrive una grammatica della lingua turca ottomana. Le sue composizioni musicali sono considerate fra le più importanti della musica ottomana del XVII secolo.

Dragomanno
Il dragomanno o anche turcimanno (dal basso greco δραγουμάνος, dragūmános, derivato dall'arabo tarǧumān, "interprete", e dall'aramaico targ'amàn, tutti termini derivati dall'accadico-babilonese turgumannu) era originariamente una figura amministrativa degli antichi Stati crociati fondati in Palestina. Il termine è passato poi a definire genericamente un interprete orientale presso le ambasciate europee.
Leonardo Bianchi
Leonardo Bianchi (San Bartolomeo in Galdo, 5 aprile 1848 – Napoli, 13 febbraio 1927) è stato un neurologo, psichiatra e politico italiano, fra i primi a intuire l'importanza e a studiare le funzioni dei lobi frontali.

Fu, inoltre, parlamentare e ministro della pubblica istruzione.
Caposcuola della neuropsichiatria italiana, si laureò in Medicina e Chirurgia all'Università degli Studi di Napoli Federico II, dove poi insegnerà come docente di clinica delle malattie nervose e mentali dal 1890 al 1923.

Ministero dell'istruzione e del merito
Il Ministero dell'istruzione e del merito (MIM) è un dicastero del governo italiano, preposto alla pubblica istruzione dei giovani del Paese e alla vigilanza sul rispetto dell'obbligo formativo e sulle scuole private e confessionali.

L'attuale ministro è Giuseppe Valditara, in carica dal 22 ottobre 2022.
Sidi Bouzid Arragragui
Sidi Bouzid Arragragui  (in arabo سيدي بوزيد الركراكي‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Chichaoua, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 8 971 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Eastern Airlines
Eastern Airlines, LLC è una compagnia aerea statunitense fondata nel 2009 come Dynamic Airways e con il nome commerciale Dynamic International Airways. Aveva sede a High Point, nella Carolina del Nord ed effettuava servizi da New York al Sud America e anche da Fort Lauderdale, Chicago, Los Angeles e New York verso i Caraibi, privilegiando Cancun

A seguito di una ristrutturazione nell'aprile 2018, ottenne il permesso di utilizzare il nome della defunta Eastern Air Lines (proprietà "intellettuale" di Swift Air) e il noleggio di due aeromobili dalla di lei controllata Eastern Airlines.

IAero Airways
iAero Airways, precedentemente Swift Air, è stata una compagnia aerea con sede a Miami, Florida. Operava voli charter per clienti conosciuti a livello nazionale, istituzioni finanziarie, di costruzioni, di trasporti, molti gruppi atletici universitari, organizzazioni sportive professionali e grandi tour operator. È stato anche un importante fornitore di United States Immigration and Customs Enforcement, effettuando molti voli dell'agenzia per detenuti recalcitranti tra le strutture di detenzione per immigrati ritenuti illegali. La società forniva anche servizi di gestione di aerei privati.

Dopo l'acquissto della proprietà di Eastern Air Lines nel 2017, iAero ha iniziato ad operare voli charter verso Cuba per Havana Air.
Pauline Grabosch
Pauline Sophie Grabosch (Magdeburgo, 14 gennaio 1998) è una pistard tedesca, vincitrice di cinque titoli mondiali Elite nella velocità a squadre e di tre titoli europei Elite nella medesima specialità.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Francisco L. Urquizo
Francisco Luis Urquizo Benavides (San Pedro de las Colonias, 21 giugno 1891 – Città del Messico, 6 aprile 1969) è stato un generale, scrittore e storico messicano. Insieme a Mariano Azuela, Mauricio Magdaleno, Martín Luis Guzmán e José Vasconcelos, fu uno dei principali autori del romanzo rivoluzionario (novela revolucionaria) che consiste nella narrazione degli episodi militari della rivoluzione messicana. Fu per due volte Segretario della Difesa Nazionale. Tropa vieja, considerata la sua maggiore opera letteraria, gli fece guadagnare il soprannome di novelista del soldado (romanziere del soldato).

Segretario della Difesa Nazionale del Messico
Il Segretario della Difesa Nazionale del Messico (in spagnolo: Secretario de la Defensa Nacional de México) è il capo del Segretariato della Difesa Nazionale. La sua funzione è quella di definire la politica militare del Paese e di essere il consigliere principale per gli affari militari del presidente del Messico. Ha competenza sull'esercito e l'aeronautica, non sulla marina, che spetta al Segretario della Marina.

La nomina del Segretario della Difesa Nazionale spetta al presidente.
Gilberto Salmoni
Gilberto Raffaele Salmoni (Genova, 15 giugno 1928 – Genova, 1º febbraio 2026) è stato uno scrittore, superstite dell'Olocausto, testimone attivo della Shoah, italiano, internato nel campo di Fossoli, deportato nel campo di concentramento di Buchenwald.

Nato a Genova il 15 giugno 1928, dove visse fino alla morte, era laureato in ingegneria e in psicologia. È stato presidente ligure dell'ANED (Associazione nazionale ex deportati politici e razziali nei campi nazisti). È stato uno degli ultimi sopravvissuti alla Shoah in Italia.

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.
Susana Herrera
Susana Herrera Jordán (Madrid, 26 marzo 1962 – Andorra, 2 novembre 2019) è stata una sciatrice alpina spagnola paralimpica che ha rappresentato la Spagna alle Paralimpiadi invernali del 1988, vincendo una medaglia d'oro e una di bronzo.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Trenčianske Teplice
Trenčianske Teplice (in tedesco Trentschinteplitz, in ungherese Trencsénteplic) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima. È una cittadina termale, situata nella valle del fiume Teplička, ai piedi delle montagne Strážovské vrchy.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Samson Jakovlevič Makincev
Samson Jakovlevič Makincev (in russo Самсо́н Я́ковлевич Маки́нцев?), più noto come Samson Khan o Sam Khan (in persiano سامسون‌خان‎), (1780 – 1849) è stato un generale dell'esercito imperiale persiano di origine russa.

Fu uno dei tanti disertori russi che all'epoca delle guerre russo-persiane del 1804-1813 e del 1826-1828 passarono al servizio della Persia della dinastia Qajar.

Guerra russo-persiana (1804-1813)
La guerra russo-persiana del 1804-1813 fu una guerra tra l'Impero russo e quello persiano.

Il conflitto ebbe per causa una disputa territoriale: il re persiano Fath Ali Shah voleva consolidare i territori settentrionali dell'impero, ovverosia le terre sulla sponda sud occidentale del Caspio (l'attuale Azerbaigian) e la Transcaucasia; analogamente alla sua controparte persiana, lo zar Alessandro I era anch'egli nuovo al trono ed egualmente determinato a controllare i territori contesi.
Volo Aeroflot 245
Il volo Aeroflot 245 era un volo passeggeri nazionale russo di linea operato da un Ilyushin Il-18B che si schiantò durante la fase di crociera del volo in rotta verso Adler mercoledì 17 dicembre 1961, provocando la morte di tutte le 59 persone a bordo. Un'indagine rivelò che l'aereo era entrato in una picchiata ripida dopo che i flap erano stati accidentalmente estesi.

Ilyushin Il-18
L'Ilyushin Il-18 (in cirillico Ильюшин Ил-18, nome in codice NATO Coot (folaga)) è un quadrimotore turboelica di linea a medio raggio ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Impiegato dal 1957 dall'Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera dell'Unione Sovietica, si è rivelato un velivolo particolarmente longevo rimanendo tuttora operativo in numerose compagnie dell'ex-blocco sovietico.
Amido di mais ceroso
L'amido di mais ceroso, o WMS, dall'inglese waxy maize starch, è un tipo di amido di mais di origine cinese. Il nome "ceroso" si riferisce al fatto che al microscopio è visibile una somiglianza con la struttura della cera.

L'amido di mais ceroso ha la particolarità di essere composto tra il 98 e il 100% da amilopectina, la frazione dell'amido solitamente presente in media per il 75% nel normale amido. Nonostante l'amilopectina risulti un polimero del glucosio più facilmente digeribile, l'amido di mais ceroso è risultato nei vari studi un carboidrato a basso indice glicemico.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Pace di Santo Stefano
La pace di Santo Stefano fu firmata il 3 marzo 1878 fra la Russia e l'Impero ottomano al termine della guerra turco-russa del 1877-1878.

Prese il nome dal villaggio ottomano di San Stefano (in greco 'Αγιος Στέφανος?, Agios Stefanos, ora Yeşilköy) nel quale fu stipulata. La Russia, che aveva vinto la guerra, impose alla Turchia la rinuncia a buona parte dei suoi possedimenti in Europa, determinando l'indipendenza del Montenegro, della Serbia, della Romania e l'autonomia della Bulgaria. Quest'ultima, il cui territorio arrivava fino all'Egeo, divenne protettorato russo (benché formalmente ancora ottomana).

A seguito delle proteste di Gran Bretagna e Austria per l'aumento dell'influenza russa nei Balcani, i termini furono rettificati dal Congresso di Berlino del giugno 1878.

Principato di Romania
I Principati Uniti di Moldavia e Valacchia, conosciuti anche come Principati Uniti, Principati Uniti Rumeni o Principato di Romania, furono i nomi coi quali divenne maggiormente nota la Romania dopo l'elezione nel 1859 di Alexandru Ioan Cuza alla carica di principe regnante (domnitor) di entrambi i territori di Moldavia e Valacchia. Il 24 gennaio 1862 il principato di Moldavia e quello di Valacchia vennero formalmente uniti per dar vita ai Principati Uniti. Assieme alla Transilvania, i principati divennero il cuore della nazione rumena che iniziò a delinearsi proprio in quegli anni. Una nuova costituzione venne siglata nel 1866 concedendo il nome ufficiale di Romania all'area. Il 14 marzo 1881 il principato venne trasformato in Regno di Romania.
Salvador Amêndola
Salvador Amêndola, detto Dudú (Rio de Janeiro, 13 maggio 1906 – Rio de Janeiro, 24 settembre 1976), è stato un pallanuotista brasiliano.

È stato membro del Brasile di pallanuoto che ha partecipato ai Giochi di Los Angeles 1932, classificandosi al quinto posto.

Era il fratello del pallanuotista olimpico Orlando Amêndola e cognato dei fratelli canottieri Carlos ed Edmundo Branco.

Pallanuoto ai Giochi della X Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Los Angeles si svolse fra il 4 agosto e il 12 agosto 1932 presso il Los Angeles Swimming Stadium. Il programma prevedeva solo il torneo maschile, in quanto la pallanuoto femminile all'epoca non era ancora fra gli sport olimpici.

Visto l'esiguo numero di squadre partecipanti (soltanto 5), la formula era molto semplice e prevedeva che tutte le squadre si scontrassero fra di loro. Ne uscì vincitrice l'Ungheria che conquistò il primo di una lunga serie di ori olimpici.