hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retta dei numeri reali
La retta dei numeri è la rappresentazione grafica dei numeri reali. Ponendo il valore dello zero come punto di partenza, noteremo alla sua destra i numeri cosiddetti positivi ed alla sua sinistra quelli negativi. Per definizione, il limite destro e quello sinistro della retta saranno rispettivamente più infinito (in simbolo "") e meno infinito ("").

Limite (matematica)
In matematica, il limite è un concetto basato sull'idea di vicinanza ed è utilizzato per studiare localmente, cioè "vicino" a un punto del dominio, funzioni o, come caso particolare, successioni.

Il fondamento concettuale del calcolo infinitesimale sta proprio nel concetto di limite, che perciò si può considerare una pietra miliare nella storia del pensiero scientifico: esso infatti è ricorrente in tutti i rami dell'analisi matematica, per esempio nel definire la continuità, la derivazione e l'integrazione.

Il concetto di limite di una funzione, più generale del limite di una successione, può essere generalizzato da quello di limite di un filtro.
Arthur MacArthur (avvocato)
Arthur MacArthur senior (Glasgow, 26 gennaio 1815 – Atlantic City, 26 agosto 1896) è stato un politico, avvocato e giudice statunitense.

Fu il quarto governatore del Wisconsin; il suo mandato durò solo quattro giorni, dal 21 al 25 marzo 1856 in quanto, essendo vicegovernatore,  dovette sostituire il governatore appena eletto William A. Barstow, a seguito delle dimissioni di quest'ultimo dopo uno scandalo elettorale. Fu il padre di Arthur MacArthur Junior e il nonno di Douglas MacArthur.

Arthur MacArthur (generale)
Arthur MacArthur junior (Chicopee, 2 giugno 1845 – Milwaukee, 5 settembre 1912) è stato un generale e politico statunitense.

Divenne governatore generale delle Filippine occupate dagli americani nel 1900, ma il suo mandato terminò l'anno dopo a causa degli scontri con il governatore civile, il futuro presidente William Howard Taft. Suo figlio, Douglas MacArthur, fu uno dei cinque uomini promossi a generale a cinque stelle durante la seconda guerra mondiale. Oltre ad essere stati entrambi generali, Arthur MacArthur Junior e Douglas MacArthur si meritarono entrambi la Medal of Honor, e furono la prima coppia padre-figlio ad ottenerla.
Nokia 2110
Il Nokia 2110 è un telefono cellulare di tipo GSM prodotto dalla Nokia a partire dal 1995. È stato il primo cellulare prodotto con incorporata la suoneria Nokia tune, la caratteristica suoneria dei cellulari Nokia estratta dalla composizione per chitarra Grand Vals del compositore spagnolo Francisco Tárrega che sarà presente in tutti i cellulari del marchio finlandese. La batteria ha una durata di 30 ore in stand-by e di 160 minuti in conversazione.

Il prezzo in Italia nel 1995 era 1.250.000 lire IVA inclusa pari a 866 euro del 2008.

Nokia tune
Il Nokia tune ("melodia Nokia") è la suoneria predefinita dei cellulari e prodotti elettronici di marca Nokia. Si tratta in realtà di un estratto (le quattro battute 13 - 16) dal Gran Vals di Francisco Tárrega, compositore spagnolo che concepì questa melodia con la chitarra nel 1902.

Negli anni 1990 divenne il simbolo identificativo dell'azienda finlandese.

Il Nokia tune è una tra le suonerie esistenti più celebri: si tratta di fatto dell'estratto musicale più ascoltato nella storia della musica contemporanea; nel 2015 si stimava che il brano fosse riprodotto almeno 1,8 miliardi di volte al giorno.
Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.

Stretto di Karimata
Lo stretto di Karimata è un ampio braccio di mare che collega il mar Cinese Meridionale con il mar di Giava, separando l'isola indonesiana di Belitung dal Borneo.

Lo stretto ha un'ampiezza di circa 207 km dal Borneo all'isola di Belitung. L'isola di Belitung è a sua volta separata ad est dall'isola di Bangka dallo stretto di Gaspar. L'isola di Bangka è molto vicina a Sumatra, da cui è separata dallo stretto di Bangka. L'arcipelago delle isole Karimata è posto nello stretto.
Cratere Champollion
Champollion è un cratere lunare di 48,97 km situato nella parte nord-occidentale della faccia nascosta della Luna, a nord-nord-est del più grande cratere Shayn ed a sud-sud-est del cratere Chandler.

Questo cratere è stato pesantemente danneggiato da impatti successivi, e si presenta come una depressione butterata della superficie lunare. Un piccolo cratere si sovrappone al margine orientale, e il resto del margine è inciso da impatti ancora minori. Uno di questi impatti taglia il margine interno nella zona settentrionale e si estende fin quasi al centro del pianoro interno.

Il cratere è dedicato all'archeologo e egittologo francese Jean-François Champollion,

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion, detto Champollion il Giovane (Figeac, 23 dicembre 1790 – Parigi, 4 marzo 1832), è stato un archeologo ed egittologo francese.

È considerato il padre dell'egittologia, avendo per primo decifrato i geroglifici nel 1822. Champollion sostenne che la scrittura egizia fosse una combinazione di fonetica, ideogrammi e pittogrammi.
Cortona
Cortona ([korˈtoːna]) è un comune italiano di 20 766 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

Antica lucumonia facente parte della dodecapoli etrusca, è situata a sud della provincia di Arezzo vicino al confine con la regione Umbria.

Dodecapoli etrusca
La dodecapoli etrusca era l'insieme di dodici città-Stato etrusche che, secondo la tradizione, costituirono in Etruria una potente alleanza di carattere economico, religioso e militare: la "Lega etrusca". Secondo quanto racconta Strabone, le dodici città vennero fondate da Tirreno.
Elezioni parlamentari in Ungheria del 2006
Le elezioni parlamentari in Ungheria del 2006 si tennero il 9 aprile (primo turno) e il 23 aprile (secondo turno) per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Ferenc Gyurcsány, espressione del Partito Socialista Ungherese, fu riconfermato Primo ministro; nell'aprile 2009 fu sostituito da Gordon Bajnai, esponente dello stesso partito.

Partito Socialista Ungherese
Il Partito Socialista Ungherese (in ungherese Magyar Szocialista Párt, MSZP) è un partito politico ungherese di centro-sinistra e sinistra, di orientamento socialdemocratico ed europeista.

Il partito è membro dell'Alleanza Progressista, dell'Internazionale Socialista e del Partito del Socialismo Europeo.
Peaches N Cream
Peaches N Cream è un brano musicale del rapper statunitense Snoop Dogg, singolo che anticipa l'uscita del tredicesimo album del rapper Bush. Il ritornello del brano è stato realizzato in featuring con Charlie Wilson ed è stato prodotto da Pharrell Williams, il quale appare nel video musicale ad intervalli irregolari.

Bush (album)
Bush è il tredicesimo disco registrato in studio dal rapper californiano Snoop Dogg pubblicato il 12 maggio del 2015 dalla Doggystyle Records e dalla Columbia Records: l'album è stato interamente prodotto da Pharrell Williams con la partecipazione confermata di Stevie Wonder, di Charlie Wilson e di altri noti musicisti nel genere R&B.
Ilaria Stagni
Ilaria Stagni, all'anagrafe Ilaria Cazzulli (Milano, 10 novembre 1967), è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio, dialoghista e attrice italiana.

È nota per aver doppiato, oltre a varie attrici di Hollywood, il personaggio di Bart Simpson nella serie animata I Simpson e l'attore Macaulay Culkin in Mamma, ho perso l'aereo e Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York.

Hannah Murray
Hannah Murray (Bristol, 1º luglio 1989) è un'attrice britannica, meglio conosciuta per aver interpretato il ruolo di Cassie Ainsworth nella serie TV Skins dal 2007 al 2008 ed il ruolo di Gilly nella serie televisiva Il Trono di Spade.
IV Giochi olimpici giovanili estivi
I IV Giochi Olimpici giovanili estivi (in francese Les IVes Jeux olympiques de la jeunesse d'été) si disputeranno a Dakar, in Senegal, nel 2026. Alcune delle gare si svolgeranno all'interno dello Stadio Abdoulaye Wade di Diamniadio e a Saly Portudal.
Si tratterà della prima competizione olimpica organizzata dal CIO in Africa.

Stadio Abdoulaye Wade
Lo stadio Abdoulaye Wade (in francese Stade Abdoulaye Wade) è un impianto sportivo polivalente senegalese situato a Diamniadio, ad una trentina di km ad est della capitale Dakar. Con una capienza di 50.000 spettatori, è il secondo stadio più grande del paese dopo il Léopold Sédar Senghor di Dakar. Ospita le partite interne della Nazionale di calcio del Senegal e nel 2026  i IV Giochi olimpici giovanili estivi.

Inizialmente chiamato Stadio del Senegal, è stato intitolato a Abdoulaye Wade, presidente del Senegal dal 2000 al 2012.
Herman Schalow
Herman Schalow (Berlino, 17 gennaio 1852 – Berlino, 9 dicembre 1925) è stato un ornitologo tedesco.

Di formazione era un banchiere, ma studiò ornitologia come amatore con Jean Louis Cabanis (1816-1906) e lavorò assieme ad Anton Reichenow (1847-1941). Tra il 1894 e il 1907 fu vicepresidente e successivamente, dal 1907 al 1921, presidente della Società Tedesca di Ornitologia.

Tra le opere di Schalow ricordiamo Die Musophagidae (1886), Die Vögel der Arktis, Birds of the Arctic (1905) e molti articoli scientifici di argomento ornitologico. Curò inoltre l'edizione del diario di viaggio di Richard Böhm (1854-1884) Ostafrika, Sansibar und Tanganjika heraus: Von Sansibar zum Tanganjika, Briefe aus Ostafrika von Dr. Richard Böhm (J. A. Brockhaus, Lipsia, 1888).

Schalow descrisse 270 specie. Il Museo di Storia Naturale di Berlino onorò il suo nome intitolandogli una biblioteca, mentre Anton Reichenow gli dedicò una specie di uccello da lui descritta, il turaco di Schalow.

Deutsche Ornithologen-Gesellschaft
La Deutsche Ornithologen-Gesellschaft (letteralmente: società tedesca di ornitologia) è una delle più antiche società scientifiche del mondo, in quanto venne fondata nell'ottobre 1850 a Lipsia da Johann Friedrich Naumann, Eduard Baldamus (1812-1893) e Eugen Ferdinand von Homeyer. Dal 1854 il suo organo di stampa è il Journal für Ornithologie.

Assegna regolarmente un premio, l'Erwin-Stresemann-Preis, in onore di Erwin Stresemann.
Via Santa Teresa degli Scalzi
Via Santa Teresa degli Scalzi è una delle strade principali di Napoli situata tra i quartieri Stella e in minor parte Avvocata.

La strada parte dall'incrocio con via Salvator Rosa e via Enrico Pessina (per chi proviene dal centro) e termina al ponte della Sanità che la unisce con il corso Amedeo di Savoia, già detto fino al 1942 via nuova Capodimonte.

Prende il nome dalla seicentesca chiesa di Santa Teresa degli Scalzi che sorge a destra della strada. Dal momento che è vicina al Museo archeologico nazionale di Napoli, un tempo sede universitaria, la strada è detta anche via Santa Teresa al Museo o agli Studi, denominazioni attualmente abbastanza dimenticate dalla popolazione.

Stella (Napoli)
Stella è un quartiere di Napoli, inquadrato nella terza municipalità; comprende i rioni Sanità e Vergini.

Confina a sud con i quartieri Avvocata e San Lorenzo, ad ovest con il quartiere Arenella, a nord e ad est con il quartiere San Carlo all'Arena.
Cyclorrhapha
I Ciclorrafi (Cyclorrhapha) sono un gruppo sistematico di rango indeterminato di insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, sottordine dei Brachycera. Nell'ambito dell'ordine, è il gruppo sistematico di rango superiore più ricco in termini di biodiversità, in quanto comprende circa 90 famiglie, pari ad oltre la metà del numero complessivo, fra le quali si annoverano anche le forme più evolute.

Brachycera
I Brachiceri (Brachycera Schiner, 1862) sono un sottordine dei Ditteri comprendente anche insetti spesso genericamente chiamati mosche. Ad esso sono iscritte circa 118-126 famiglie, a seconda della disposizione adottata dai sistematici.
Dorsale Mirabito
La dorsale Mirabito è una catena montuosa situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'entroterra della costa di Pennell, in Antartide. La dorsale Everett, che fa parte dei monti della Concordia, un gruppo montuoso a sua volta facente parte della catena dei monti Transantartici, è orientata in direzione nord-ovest/sud-est, nella quale si estende per circa 64 km, arrivando a una larghezza massima di circa 10 km, ed è costeggiata, a est dal ghiacciaio Greenwell, che la separa dalla dorsale Everett, e dal ghiacciaio Jutland, a ovest dal ghiacciaio Lillie, che la separa dalla dorsale King, e a sud dal ghiacciaio Plata, che la separa dai colli Monteath. La vetta più alta della catena è quella del picco Thomson, che arriva a 2350 m s.l.m. e che è la cima più alta di tutto il gruppo dei monti della Concordia.

Ghiacciaio Plata
Il ghiacciaio Plata è un ghiacciaio lungo circa 17 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio Plata, il cui punto più alto si trova a quasi 2000 m s.l.m., si trova nella parte occidentale dei monti della Vittoria, dove fluisce verso nord-est scorrendo tra l'estremità meridionale della dorsale Mirabito e il versante occidentale dei colli Monteath, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Jutland, poco est di picco Thomson.
Basilica di Santa Balbina all'Aventino
La basilica di Santa Balbina è una basilica paleocristiana di Roma, situata sul "piccolo Aventino", nel rione di San Saba, in fondo a un'antica strada murata che è stata conservata identica a non si sa quanti decenni fa. L'accesso moderno principale, tuttavia, è su via Baccelli,dalla scalea dedicata a Padre Simpliciano della Natività, fondatore delle Suore Francescane dei Sacri Cuori, un tempo "Margheritine" e dell'Istituto di Santa Margherita, accanto alle terme di Caracalla e al moderno Stadio delle Terme. Ha la dignità di Basilica minore.

San Saba (rione di Roma)
San Saba, detto popolarmente il piccolo Aventino, è il ventunesimo rione di Roma, indicato con R. XXI.

Di istituzione recente (benché di antica urbanizzazione), si trova al margine del grande polmone verde e archeologico del complesso Terme di Caracalla - Circo Massimo - Palatino.
Hollyfood - L'appetito vien guardando
Hollyfood – L'appetito vien guardando è stato un programma televisivo italiano culinario, trasmesso su La5 per 15 puntate dal 5 al 23 novembre 2012 e condotto da Emanuela Folliero.

Sotto l'ausilio dello chef Roberto Valbuzzi, in ogni puntata la Folliero riproponeva in cucina ricette alternate e viste nei film più famosi al mondo.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Monte Faito
Il monte Faito è una montagna facente parte della catena montuosa dei monti Lattari: alto 1 131 metri, ha accesso da Castellammare di Stabia e Vico Equense ed è inoltre raggiungibile con l'omonima funivia, gestita dall'Ente Autonomo Volturno, dalla stazione di Castellammare di Stabia.

Ente Autonomo Volturno
L'Ente Autonomo Volturno S.r.l., noto anche attraverso l'acronimo EAV, è un'azienda che opera nel settore del trasporto pubblico su gomma, ferro e funivia, della Regione Campania.

Nacque nel 1904 su iniziativa del comune di Napoli come ente autonomo per la realizzazione e gestione di una centrale idroelettrica sul fiume Volturno, ultimata nel 1909 ed operativa dal 1916. Successivamente l'ente ha fatto il suo ingresso in diversi altri settori tra cui quello del trasporto pubblico con l'acquisto, nel 1931, dell'Azienda Tranviaria del Comune di Napoli. Successivamente ha svolto i compiti di stazione appaltante e gruppo che comprendeva gli operatori di trasporto ferroviario e automobilistico nonché funivia, quali Circumvesuviana, MetroCampania NordEst e SEPSA. Nel 2012, su iniziativa della Regione Campania, ha incorporato le predette aziende subentrando nella gestione dei servizi in qualità sia di gestore dell'infrastruttura che di impresa ferroviaria.
Fight for You
Fight for You è un singolo del cantante statunitense Jason Derulo, il quarto estratto dal secondo album in studio Future History e pubblicato il 23 novembre 2011.

Fight For You è basata su una reinterpretazione del ritornello di un grande successo dei Toto, Africa.

Future History (album)
Future History è il secondo album del cantante statunitense Jason Derulo, pubblicato il 16 settembre 2011. L'album contiene i singoli: Don't Wanna Go Home, It Girl e Breathing. L'album negli Stati Uniti ha debuttato alla no.29 con 13 000 copie, bottino molto magro per tale nazione che ne ha causato l'iimediata certificazione di flop in questo mercato.. Il disco ha tuttavia riscosso maggiore fortuna in altri territori, senza riuscire però a raggiungere il successo del predecessore. Per promuovere il disco, Derulo ha tenuto performance sia in alcuni eventi musicali come i Teen Choice Awards dove si è esibito con Don't Wanna Go Home che in alcuni programmi televisivi come l'X Factor australiano. Per quanto riguarda le critiche verso il progetto, esse sono state miste.
Torre la Ribera
Torre la Ribera è un comune spagnolo di 110 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso è da sempre una variante del catalano occidentale.

Frangia d'Aragona
La Frangia d'Aragona (Franja de Aragón in spagnolo, Franja d'Aragó o Franja de Ponent in catalano, Francha d'Aragón o Francha de Lebán in aragonese) è un territorio comprendente le zone dell'Aragona orientale al confine con la Catalogna dove la lingua maggiormente diffusa è il catalano nella sua varietà occidentale (o dialetti da esso derivati).
Erihippus tingae
L'eriippo (Erihippus tingae) è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente agli equidi. Visse nell'Eocene inferiore (circa 54 milioni di anni fa) e suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È considerato uno dei più antichi equidi noti.

Equidae
Gli equidi (Equidae) sono una famiglia di mammiferi perissodattili, attualmente rappresentata dal solo genere Equus, che include cavalli, asini e zebre. Nel corso dell'Era Cenozoica la famiglia degli equidi era molto più rappresentata, e includeva numerose forme ormai estinte.
Castello di Ishëm
Il castello di Ishëm (in albanese Kalaja e Ishmit) è una fortezza e un monumento del patrimonio culturale di Ishëm, nella Prefettura di Durazzo, in Albania. Fu costruito dal 1572 al 1574 dagli ottomani. Di fronte all'ingresso del castello è sepolto l'artista albanese Ibrahim Kodra. Dalla collina dove sorge il castello si può vedere anche il fiume Išem.

Ibrahim Kodra
Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra (Ishëm, 22 aprile 1918 – Milano, 7 febbraio 2006) è stato un pittore albanese, attivo in Italia in ambito milanese. È considerato l'unico pittore albanese ad aver ottenuto successo e riconoscimenti a livello mondiale.
Maria Teresa d'Asburgo (arciduchessa 1684)
Maria Teresa d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Vienna, 22 agosto 1684 – Castello di Kaiserebersdorf, 28 settembre 1696), era la sesta figlia di Leopoldo I d'Asburgo e della sua terza moglie, Eleonora del Palatinato-Neuburg.

Eleonora del Palatinato-Neuburg
Eleonora Maddalena Teresa di Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; Düsseldorf, 6 gennaio 1655 – Vienna, 19 gennaio 1720) è stata Imperatrice del Sacro Romano Impero come moglie di Leopoldo I d'Asburgo. In seguito al suo matrimonio divenne anche regina di Boemia ed Ungheria, regina di Germania e arciduchessa d'Austria. Funse da reggente ad interim nel 1711. Fu la nonna paterna dell'imperatrice Maria Teresa.
Il marziano Filippo
Il marziano Filippo fu uno sceneggiato televisivo destinato alla tv dei ragazzi prodotto e programmato nel 1956, sul programma nazionale, da RAI - Radiotelevisione italiana. Sceneggiato su soggetto originale da Bruno Corbucci e Carlo Romano, era diretto da Cesare Emilio Gaslini.

Insieme al precedente Gli eroi di carta - Dalla Terra alla Luna (1954) di Alda Grimaldi, fu uno dei primissimi programmi della RAI-TV ad accostarsi alla fantascienza.

TV dei ragazzi
TV dei ragazzi  (ma anche, più correttamente, televisione per i ragazzi)  è il termine che in Italia ha convenzionalmente e per lungo tempo indicato il particolare segmento di programmazione della televisione pubblica della Rai, poi imitata da Mediaset, dedicata all'infanzia e all'adolescenza.
Vaudeloges
Vaudeloges è un ex comune francese di 214 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 è stato assorbito, insieme a numerosi altri comuni, dal comune di nuova costituzione di Saint-Pierre-en-Auge.

Saint-Pierre-en-Auge
Saint-Pierre-en-Auge è un comune francese di nuova costituzione. È stato creato il 1º gennaio 2017 assorbendo i comuni di Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, L'Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges e Vieux-Pont-en-Auge. Il suo capoluogo è Saint-Pierre-sur-Dives, a seguito del decreto della Prefettura dell'8 settembre 2016.
Carabinieri (serie televisiva)
Carabinieri è una serie televisiva italiana, trasmessa in prima visione su Canale 5 dal 12 marzo 2002 al 30 luglio 2008.

La serie è stata prodotta da RTI per sette stagioni: dalla prima alla quarta in collaborazione con Trend Film; dalla quinta alla settima in collaborazione con Fidia Film. È ricordata come una delle serie di Canale 5 più amate degli anni duemila, nonché come una delle serie commedia poliziesca migliori in assoluto.

Montepulciano
Montepulciano è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Sito a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Di antica e lunga storia, ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti, dai quali si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
Errore assoluto
L'errore assoluto è in genere definito come la differenza tra il valore misurato e il valore esatto, cioè:

dove
 = errore assoluto
 = valore misurato
 = valore esatto

= errore assoluto

=valore massimo misurato

=valore minimo misurato

L'errore assoluto è un valore con segno, che si esprime nell'unità di misura della grandezza esaminata; non deve essere confuso con l'incertezza, che è un maggiorante del modulo dell'errore assoluto.

Valore vero
Il valore vero è il valore che caratterizza una grandezza perfettamente definita, a delle specifiche condizioni di contorno.

Specificare le condizioni di contorno è necessario in quanto, al loro variare (esempio le condizioni ambientali) si può alterare l'oggetto della misura, e di conseguenza il valore della grandezza in esame.

Va comunque sottolineato che il valore vero di una grandezza è un concetto ideale e non può essere noto con esattezza. Già teoricamente, per gli effetti del principio di indeterminazione di Heisenberg, si preclude l'esistenza di un valore vero perfettamente definito. A questo si aggiunge che, nella pratica, è impossibile il perfetto controllo di tutte le possibili condizioni di contorno ed è impossibile avere strumenti di misura infinitamente accurati.

Ciononostante ancora oggi, per la sua praticità, si usa il concetto di valore vero nella sua forma rielaborata di valore convenzionalmente vero.