hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animale di Seth
Nell'arte dell'antico Egitto, l'animale di Seth, o sha, è l'animale associato al dio Seth. Poiché Seth fu identificato con il mostro greco Tifone, questo animale è anche comunemente noto come animale tifonico o bestia tifonica.

A differenza di altri animali totemici, l'animale di Seth non è facilmente identificabile nel mondo animale moderno. Tra gli egittologi vi è un consenso generale sul fatto che non sia mai stato una creatura reale e che sia esistito soltanto nell'ambito della religione dell'antico Egitto. Negli ultimi anni, numerosi zoologi hanno tentato di individuare l'animale di Seth in natura. Che tale animale sia realmente esistito o meno è attualmente sconosciuto; tuttavia, esso rivestiva una grande importanza per gli Egizi. L'animale di Seth è uno dei determinativi animali più frequentemente attestati.

Alcuni testi egizi suggeriscono che Seth assumesse la forma di un animale pericoloso, come un toro o un coccodrillo.

Crocodylidae
I Crocodylidae sono una famiglia di coccodrilli che comprende i veri coccodrilli, membri della sottofamiglia Crocodylinae, e, forse, il falso gaviale, l'unico membro vivente della sottofamiglia Tomistominae. Quest'ultimo è oggetto di controversie tra gli esperti sulla sua identità come coccodrillo, o che in realtà appartiene alla famiglia dei Gavialidae. Future analisi genetiche dovranno essere condotte per raggiungere una conclusione finale.
Supergigante rossa
Le supergiganti rosse sono stelle che, nella classificazione di Yerkes, hanno classe di luminosità I e classe spettrale K o M. Si tratta solitamente di stelle massicce che hanno abbandonato la sequenza principale e che esploderanno in tempi astronomicamente brevi in supernovae. Le supergiganti rosse sono le stelle più grandi conosciute in termini di volume, sebbene non siano quelle dotate di massa o di luminosità maggiori. Sono supergiganti rosse due fra le stelle più brillanti della volta celeste: Betelgeuse e Antares.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Mauro Gambetti
Mauro Gambetti (Castel San Pietro Terme, 27 ottobre 1965) è un cardinale, arcivescovo cattolico e religioso italiano dell'ordine dei frati minori conventuali, dal 20 febbraio 2021 vicario generale di Sua Santità per la Città del Vaticano e per le ville pontificie di Castel Gandolfo, arciprete della basilica di San Pietro in Vaticano e presidente della Fabbrica di San Pietro.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo è un comune italiano di 8 499 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio. Situato nell'area dei Castelli Romani, il centro abitato fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia.

È conosciuta soprattutto per la presenza della residenza estiva dei papi, alla quale fanno corona molte altre residenze estive, ville e villini edificati a partire dal XVII secolo. Il suo territorio include quasi tutto l'arco costiero del lago Albano, con vista sul cono vulcanico di Monte Cavo, lago che ospita tra l'altro lo stadio olimpico di canottaggio del CONI.

Vi sono inoltre vari luoghi di interesse archeologico (tra cui l'emissario del lago Albano e i resti della villa albana di Domiziano), naturalistico (essendo la zona inclusa nel perimetro del parco regionale dei Castelli Romani) e artistico (come la collegiata pontificia di San Tommaso da Villanova edificata da Gian Lorenzo Bernini).
Anthracoceros
Anthracoceros (Reichenbach, 1849) è un genere della famiglia dei Bucerotidi. Le specie che vi fanno parte sono caratterizzate tutte da un piumaggio bianco e nero, anche se la quantità di bianco è generalmente piccola. Nel bucero nero, ad esempio, il bianco è limitato ad un'ampia fascia all'estremità delle piume esterne della coda e nel bucero di Palawan sono bianche solamente le penne timoniere.

Delle cinque specie esistenti, solo il bucero orientale non è in pericolo di estinzione. Il bucero coronato è considerato «prossimo alla minaccia» dalla IUCN, il bucero nero e il bucero di Palawan sono considerati «vulnerabili» e il bucero delle Sulu è ritenuto «in pericolo critico». Originariamente si trovava su tre isole dell'arcipelago delle Sulu, nelle Filippine, ma probabilmente oggi è presente solamente a Tawi-Tawi, dove sopravvivono circa 27 individui sessualmente maturi.

Isole Sulu
Le Isole Sulu (1.600 km²), appartenenti politicamente alle Filippine, sono un arcipelago che forma una sorta di lunga catena di più 300 km che divide il Mare di Sulu a nord, dal Mare di Celebes a sud, e fa da ponte tra Mindanao e il Borneo.

Le principali risorse sono la pesca, l'agricoltura ed il turismo. Parte dell'arcipelago forma la provincia di Sulu, con capoluogo Jolo, appartenente alla Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano. Anche le altre due province autonome di Basilan, isola che si trova di fronte alla città di Zamboanga, e Tawi-Tawi, prossima alle coste malaysiane del Borneo, fanno parte della stessa regione.

Isole principali:

Basilan (1.234,2 km²)

Jolo (869 km²)

Mapun (85,3 km²)

Pangutaran

Pata

Tawi-Tawi (322 km²)
Ninja Scroll
Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖?, Jubei Ninpūchō) è un film d'animazione del 1993 diretto da Yoshiaki Kawajiri.

La pellicola è ispirata dai racconti Ninpūchō di Futaro Yamada; l'anime infatti è ambientato nel Giappone feudale e narra delle vicende del ninja Jubei.

Il film venne proiettato per la prima volta il 5 giugno 1993 in Giappone e il 6 dicembre 1996 negli Stati Uniti.

Dieci anni dopo, nel 2003, è stata pubblicata una serie animata di 13 episodi dal medesimo titolo, ancora sotto la supervisione di Yoshiaki Kawajiri (già noto per Wicked City - La città delle bestie).

Wicked City - La città delle bestie incantatrici
Wicked City - La città delle bestie incantatrici (妖獣都市?, Yōjū toshi) è un film anime del 1987 diretto da Yoshiaki Kawajiri.

Il film, di produzione giapponese e tratto da un romanzo di Hideyuki Kikuchi, è stato distribuito anche coi titoli La città delle bestie e La città delle bestie incantatrici.

Il romanzo è anche stato trasposto in un film live action nel 1992 diretto da Tai Kit Mak con la collaborazione alla sceneggiatura e alla produzione di Tsui Hark.
Campionati europei di skeleton 2016
I Campionati europei di skeleton 2016, ventiduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 5 febbraio 2016 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob (e dello skeleton) ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne continentali  del 1986 (unicamente nella specialità maschile), del 2003, del 2006 e del 2009 (anche in quella femminile). La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la quinta volta nel singolo maschile e per la quarta in quello femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla settima e penultima tappa della Coppa del Mondo 2015/2016 e ai campionati europei di bob 2016.

Campionati europei di skeleton 2003
I Campionati europei di skeleton 2003, nona edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 24 gennaio 2003 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e la rassegna continentale del 1986 (unicamente nella specialità maschile). La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel singolo maschile e per la prima in assoluto in quello femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente a una tappa della Coppa del Mondo 2002/2003.
I campionati europei tornano a disputarsi a 15 anni di distanza dall'ultima edizione, tenutasi nel 1988 a Winterberg, in Germania.
Miguel Torres
Miguel Angel Torres (East Chicago, 18 gennaio 1981) è un lottatore di arti marziali miste e kickboxer statunitense di origini messicane.

Nelle MMA compete nelle categorie dei pesi piuma e dei pesi gallo, mentre nel kickboxing è sotto contratto con l'organizzazione Legacy FC.

In passato nelle MMA è stato campione dei pesi gallo WEC tra il 2008 ed il 2009 difendendo il titolo per tre volte; inoltre è stato anche campione nella franchigia statunitense della Shooto e nell'organizzazione Ironheart Crown, ed ha combattuto nella prestigiosa UFC tra il 2011 ed il 2012.

Torres è anche un insegnante di arti marziali e possiede e gestisce un'accademia di jiu jitsu brasiliano ad Hammond.

Pesi gallo (MMA)
La divisione dei pesi gallo (in inglese bantamweight) nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e la World Victory Road bantamweight division comprendono lottatori fino ai 61,2 kg (135 libbre).

La divisione bantamweight Dream limitava i lottatori fino ai 61 kg (135 libbre)

La King of the Cage bantamweight division comprende lottatori fino ai 65,8 kg (145 libbre)

La Shooto bantamweight class comprende lottatori fino ai 56 kg (123,5 libbre)
Death Busters
Death Busters (デスバスターズ?, Desu Basutāzu) è il nome collettivo con il quale vengono indicati i nemici della terza serie animata, del terzo arco narrativo del manga di Sailor Moon (intitolato Infinity) e della terza e ultima serie dell'anime Pretty Guardian Sailor Moon Crystal. Le vicende e il background del gruppo presentano dei leggeri cambiamenti tra anime e manga. Nell'edizione italiana dell'anime anni '90 il gruppo è noto anche come l'Esercito del silenzio, dal nome del loro obiettivo finale.

Sailor Moon (personaggio)
Sailor Moon (セーラームーン?, Sērā Mūn), il cui vero nome è Usagi Tsukino (月野 うさぎ?, Tsukino Usagi), è un personaggio immaginario e la protagonista della serie manga Sailor Moon e dell'omonimo anime, nonché la prima a comparire in entrambe le versioni della storia. In Italia, è conosciuta pure come Bunny. Compare anche in Il nome in codice è Sailor V, dove ha un ruolo marginale.

Sailor Moon, conosciuta in tutto il mondo, è un'icona dell'animazione e del fumetto.
Gran Premio del Bahrein 2021
Il Gran Premio del Bahrein 2021 è stata la prima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 28 marzo sul circuito di Manama ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaseiesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.

Grazie ai giri condotti in gara, Lewis Hamilton batte il record, che apparteneva a Michael Schumacher, del numero di giri condotti in testa, durante una gara valida per il campionato mondiale, arrivando a 5 126.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Richard Sorge
Richard Sorge (in russo Рихард Зорге?, Richard Zorge; Baku, 4 ottobre 1895 – Tokyo, 7 novembre 1944) è stato un giornalista tedesco, attivo in Giappone come spia per conto dell'Unione Sovietica prima e durante la seconda guerra mondiale.

Il suo nome in codice nel NKVD era "Ramsay".

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Storia della Croce Rossa Italiana
La storia della Croce Rossa Italiana è la storia dell'ente denominato Croce Rossa Italiana.

Durante i conflitti ha operato attraverso il Corpo militare della Croce Rossa Italiana e quello delle infermiere volontarie.
L'associazione nel dopoguerra è divenuta ente pubblico non economico con prerogative di carattere internazionale, posta sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, sottoposta alla vigilanza del Ministero della salute, del Ministero dell'economia e delle finanze e del Ministero della difesa, ciascuno secondo competenza. Dal 2012 è un'associazione di diritto privato.

Diritto privato
Il diritto privato è quella branca del diritto che regola i rapporti intersoggettivi tra i singoli consociati (persone fisiche e persone giuridiche), in relazione alla sfera patrimoniale, ma anche personale e familiare.
Like Crazy
Like Crazy è un film del 2011 diretto da Drake Doremus.

Pellicola statunitense con protagonisti Anton Yelchin, Felicity Jones e Jennifer Lawrence.

Il film ha vinto il Gran premio della giuria al Sundance Film Festival del 2011, e il Premio Speciale della Giuria per l'interpretazione principale della Jones.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
1. liga 1993-1994
La 1. liga 1993-1994 è stata la prima edizione del campionato ceco di calcio.

La competizione, organizzata dalla ČMFS, riprese il formato del girone all'italiana dall'ormai disciolto campionato cecoslovacco, iscrivendo le squadre ceche partecipanti alla precedente edizione della prima (dieci squadre) e della seconda (sei squadre) divisione del campionato cecoslovacco. Il torneo vide la vittoria dello Sparta Praga, davanti ai rivali dello Slavia Praga e al Baník Ostrava. Retrocessero Kovkor Vítkovice e Dukla Praga.

Capocannoniere del torneo fu Horst Siegl (Sparta Praga), con 20 reti.

FC Vítkovice
L'FC Vítkovice è una società calcistica ceca con sede a Vítkovice, distretto di Ostrava. Milita in 4. liga, la quarta serie del campionato ceco di calcio. Vinse un campionato cecoslovacco nel 1986 e si classificò alle spalle dello Sparta Praga nella stagione successiva. Partecipò alla Coppa UEFA 1987-1988, dove fu eliminata ai quarti di finale dall'Espanyol (0-2; 0-0), poi finalista.
Pierre des Prés
Pierre des Prés, o anche Desprès (Montpezat-de-Quercy, 1280 o 1282 – Avignone, 16 maggio 1361), è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese.

Era figlio Raimondo II des Prés, signore di Montpezat, e di Aspasia di Montaigut. Non deve essere confuso con il nipote omonimo (noto anche come Pierre de Benhac), che nel 1348 divenne vescovo di Castres e rimase in carica ivi fino alla morte, avvenuta nel 1364.

Il suo fu uno dei più lunghi cardinalati alla corte pontificia di Avignone.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Il tempio verde
Il tempio verde (The Hollowing) è un romanzo fantasy di Robert Holdstock, pubblicato la prima volta nel Regno Unito nel 1993. Il titolo si riferisce a termini nell'inglese antico per indicare le "hollow-way", le strade incavate. L'opera, che fa parte della Saga dei Mitago trae ispirazione dal poema in medio inglese Sir Gawain e il Cavaliere Verde, risalente al XIV secolo.

Robert Holdstock
Robert Holdstock (Hythe, 2 agosto 1948 – Londra, 29 novembre 2009) è stato uno scrittore inglese. Autore tra gli altri della pluripremiata Saga dei Mitago.

Noto romanziere di genere fantasy celtico, nordico, gotico e pittico; la sua prima opera venne pubblicata nel 1968. I suoi lavori esplorano temi filosofici, psicologici, antropologici e spirituali, legati soprattutto al tema del bosco come entità senziente. Ricevette tre premi BSFA e vinse il World Fantasy Award nella categoria miglior romanzo del 1985.
Ramo terrestre
I rami terrestri (地支S, dìzhīP) sono dodici elementi che appartengono alla cultura cinese e sono utilizzati insieme ai tronchi celesti (天干) in un sistema di numerazione del tempo che viene detto Ganzhi. I rami terrestri, anche chiamati Shier Zhi (十二支, dodici rami) da antico sistema di numerazione del tempo che erano, furono successivamente associati ai dodici animali dello zodiaco cinese; inoltre era utilizzato come sistema dei punti cardinali. Essi sono utilizzati nell'astrologia cinese.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Primos (serie animata)
Primos era una serie animata statunitense del 2024 prodotta dalla Disney Television Animation. La serie è stata creata da Natasha Kline e viene trasmessa sul canale statunitense Disney Channel dal 25 luglio 2024 fino al 27 aprile 2025. In Italia è stata pubblicata il 26 marzo 2025 su Disney+.

Il lancio della serie animata da parte di Disney Channel, avvenuto nel giugno 2023, ha suscitato una forte polemica nel mondo ispanofono, soprattutto in Messico, dove è stata criticata per la rappresentazione di stereotipi negativi come quartieri degradati, filtri giallastri che danno un’aria desertica, e nomi di personaggi considerati offensivi o mal scelti.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Filippo Coletti
Filippo Andrea Francesco Coletti (Anagni, 11 maggio 1811 – Anagni, 13 giugno 1894) è stato un baritono italiano, il preferito da Giuseppe Verdi.

Creò due ruoli verdiani: Gusmano in Alzira e Francesco ne I masnadieri. Verdi revisionò, per Coletti, il ruolo di Germont ne La traviata, e la sua interpretazione ridisegnò la parte come è conosciuta ancora oggi. Filippo Coletti fu, con Antonio Tamburini (1800–1876) e Giorgio Ronconi (1810–1890), uno dei tre principali baritoni dell'Italia del XIX secolo, uno dei primi modelli di baritono verdiano.

Per il filosofo Thomas Carlyle Coletti era "per le fattezze del suo volto, per i toni della sua voce, per il suo portamento,[...]un uomo di sensibilità profonda e ardente, di intuizioni delicate; un'anima poetica o uomo di genio".

La traviata
La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave. È incentrata su La signora delle camelie, opera teatrale di Alexandre Dumas figlio, che lo stesso autore trasse dal suo precedente omonimo romanzo. Viene considerata parte di una cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi, assieme a Il trovatore e a Rigoletto.
Giornata degl'ingannati
Per giornata degli ingannati (in francese journée des dupes) si intende il breve periodo fra domenica 10 e lunedì 11 novembre del 1630, durante il quale il re di Francia Luigi XIII, contro tutte le attese, riconfermò la fiducia al suo ministro cardinale Richelieu, eliminando i suoi avversari politici e costringendo sua madre Maria de' Medici all'esilio.

Maria de' Medici
Maria de' Medici (Firenze, 26 aprile 1575 – Colonia, 3 luglio 1642), figlia di Francesco I de' Medici, granduca di Toscana, è stata regina consorte di Francia e Navarra come seconda moglie di Enrico IV di Francia dal 1600 al 1610.
Corpo delle guardie di confine
Il Corpo delle guardie di confine (denominato in breve CGCF) (in tedesco  Grenzwachtkorps, in francese  Corps des gardes-frontière, in romancio Corp da guardgias da cunfin) era la parte armata e in uniforme dell'amministrazione federale delle dogane ed apparteneva quindi al Dipartimento federale delle finanze (DFF).

Esso era attivo nei settori delle misure doganali, della polizia di sicurezza e della migrazione, ed espletava le proprie funzioni anche nel Liechtenstein.

Il 1 gennaio 2021, è stato integrato nell'ambito direzionale "Operazioni".

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
A.V.S. Fratellanza Popolare di Peretola
L'Associazione Volontaria Soccorso - Fratellanza Popolare di Peretola è un'associazione di volontariato senza fini di lucro

Fondata nel 1900, fa parte dell'Associazione nazionale delle pubbliche assistenze, ed è legata alla vita sociale del quartiere dove opera; Peretola. La sua sede è in via di Peretola 68 a Firenze.

Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica
Il Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica (SSUEM) è il servizio di soccorso e allarme sanitario in sede extra-ospedaliera attivo in Italia, che risponde al numero di emergenza sanitaria 118 oppure al numero unico di emergenza 112 dove presente.

Il servizio è composto da delle centrali operative, con competenze provinciali o sovra-provinciali, in cui lavorano tecnici, infermieri e medici, e dai mezzi di soccorso (ambulanze, automediche ed elisoccorsi) che vengono attivati sul territorio nazionale in risposta alle richieste di aiuto e soccorso, pervenute dai privati cittadini.

La gestione e l'organizzazione del servizio può essere di competenza regionale (con aziende regionali dedicate come AREU in Lombardia, SUEM 118 nel Veneto, ARES 118 nel Lazio e SEUS 118 in Sicilia), provinciale, oppure deputata alle singole Aziende sanitarie locali (ASL).
Tabbouleh
Il tabbouleh o tabulè (in arabo تبولة‎?; anche taboleh o tab(b)uli) è una pietanza araba del Vicino Oriente, appartenente alla cucina levantina. Consiste in un'insalata a base di prezzemolo, con bulgur, cipollotti e menta tritati fini e con pomodoro e cetrioli a tocchettini, il tutto condito con succo di limone e olio di oliva. Durante il pasto è normalmente servito all'inizio nell'ambito delle Meze. Alcune  varianti usano la semola di grano.

Meze
La meze (o mezze) è una selezione di antipasti (per la maggior parte di consistenza cremosa), che nella cucina levantina, nella cucina turca e nella cucina greca sono serviti all'inizio del pasto, prima delle portate principali.