hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Jacobs
René Jacobs (Gand, 30 ottobre 1946) è un controtenore e direttore d'orchestra belga.

È specializzato nell'esecuzione di musica del periodo barocco e classico e lungo la sua carriera artistica ha vinto diversi premi discografici (in particolare numerosi Grammy Award per la migliore opera, Gramophone Award "Record of the Year", il "III Premio Traetta 2011" e numerosi altri premi europei).

Gramophone Classical Music Awards
I Gramophone Classical Music Awards sono uno dei principali riconoscimenti tributati da parte dell'industria musicale classica, spesso definiti come gli Oscar per la musica classica. I vincitori sono selezionati ogni anno dai critici della rivista Gramophone e da vari componenti dell'industria tra cui rivenditori, radiofonici, direttori artistici e musicisti. I premi sono di solito attribuiti ogni anno in settembre e consegnati solennemente a Londra.
Coppa Intercontinentale 2023 (pallacanestro, Tenerife)
La Coppa intercontinentale di pallacanestro 2023 è stata la 32ª edizione della Coppa intercontinentale di pallacanestro. Il torneo si è disputato al Pabellón Insular Santiago Martín, palazzetto di San Cristóbal de La Laguna, dell'isola spagnola di Tenerife dal 10 al 12 febbraio 2023.
Il torneo è stato vinto dal Club Baloncesto Canarias che ha battuto in finale il São Paulo Futebol Clube, al loro debutto nella competizione.

Club Baloncesto Canarias
Il Cantera Base 1939 Canarias, attualmente conosciuto come Lenovo Tenerife per motivi di sponsorizzazione, è una squadra professionistica di basket spagnola con sede a San Cristóbal de La Laguna, nelle isole Canarie e gioca nel palazzetto dello sport Santiago Martín. Attualmente milita nella Liga ACB.
Radobica
Radobica (in tedesco Radobitz, in ungherese Radóc) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1324 con il nome di Radobicza, quando apparteneva ai conti Symonyi. Successivamente passò ai Majthény e ai Dóczy.

Distretto di Prievidza
Il distretto di Prievidza (in slovacco: okres Prievidza) è un distretto della regione di Trenčín, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto costituiva gran parte del comitato di Nitra, eccetto una piccola area nel sud-ovest intorno a Handlová che formava parte del comitato di Bars.
La caduta dell'impero americano
La caduta dell'impero americano (La chute de l'empire américain) è un film del 2018 scritto e diretto da Denys Arcand.

La pellicola compone il quarto capitolo di una tetralogia tematica iniziata nel 1986 con Il declino dell'impero americano e proseguita nel 2003 con Le invasioni barbariche e nel 2007 con L'età barbarica, tutti girati dallo stesso regista.

Denys Arcand
Georges-Henri Denys Arcand (Deschambault, 25 giugno 1941) è un regista e sceneggiatore canadese.

Ha vinto numerosi premi soprattutto grazie al suo film più apprezzato, Le invasioni barbariche, che si è aggiudicato un Premio César per il miglior film, un David di Donatello per il miglior film straniero e un Oscar al miglior film straniero.
S. Epatha Merkerson
S. Epatha Merkerson, nata Sharon Epatha Merkerson (Saginaw, 28 novembre 1952), è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per l'interpretazione del tenente Anita van Buren nella serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, dal 1993 al 2010. L'attrice è apparsa nella serie più di qualsiasi altro attore e, con il suo 345º episodio interpretato (andato in onda il 14 maggio 2008), è anche l'attrice con il maggior numero di episodi interpretati in una serie singola, superando il record precedentemente appartenuto a Michele Lee per California.

Omicidio a Manhattan
Omicidio a Manhattan (Exiled: A Law & Order Movie), è un film per la televisione statunitense facente parte del franchise Law & Order, trasmesso l'8 novembre 1998 dal network americano NBC.

Basato sulla serie originale Law & Order - I due volti della giustizia, segue le vicende del detective Mike Logan, interpretato da Chris Noth, alle prese con un caso di omicidio.
FIBA European Champions Cup 1970-1971
La Coppa dei Campioni 1970-1971 di pallacanestro maschile venne vinta dal CSKA Mosca.

La finale, svoltasi in gara unica ad Anversa, vide la squadra sovietica prevalere sulla Pallacanestro Varese. L'allenatore ed il vice allenatore del CSKA (rispettivamente Aleksandr Gomel'skij e Armenak Alačačjan) ed il centro Vladimir Andreev, furono costretti a saltare la finale poiché squalificati dalla federazione sovietica, con l'accusa di aver tentato di importare beni occidentali nella propria nazione. Il ruolo di allenatore fu in via eccezionale svolto dal cestista Sergej Belov.

Professional'nyj Basketbol'nyj klub CSKA
Il Professional'nyj Basketbol'nyj klub CSKA (in russo: ПБК ЦСКА Москва) è una squadra russa di pallacanestro, parte della polisportiva CSKA.

Ha vinto per otto volte l'Eurolega, la massima competizione cestistica per club d'Europa e dal 2012 al 2018 è sempre arrivata alle final four vincendo due volte.

Nel 2006, ha battuto il Maccabi Tel Aviv, vincitore nei due anni precedenti, 73-69 nella finale di Praga. Ha perso la finale 2007 93–91 contro il Panathinaikos in casa dei greci, ad Atene. Nel 2008, nella ripetizione della finale 2006 ha di nuovo battuto il Maccabi 91-77 a Madrid. Nella finale 2009 a Berlino perde di nuovo contro il Panathinaikos per 73-71.

Nella stagione 2004-2005 è stata la prima squadra della storia a chiudere la regular season dell'Eurolega, imbattuta, perdendo però in semifinale proprio a Mosca contro la squadra spagnola del TAU Vitoria.
Opzione europea
Un'opzione europea, strumento finanziario appartenente alla famiglia dei contratti derivati, fornisce al suo compratore il diritto (ma non l'obbligo) di comprare (opzione call) o vendere (opzione put) ad un prezzo prefissato (detto prezzo d'esercizio o prezzo strike) e per un premio prefissato una particolare attività finanziaria (azioni, titoli a reddito fisso, valuta o, più raramente, merci) - ma con facoltà di vendere o comprare (se il prezzo d'esercizio sarà vantaggioso rispetto al prezzo di mercato corrente dell'attività in questione e al premio) limitata alla sola data di scadenza (expiring date).

Si contrappone all'opzione americana, che estende il diritto d'opzione all'intero periodo.

Strumento derivato
In finanza uno strumento derivato o semplicemente derivato indica un titolo finanziario che deriva il proprio valore da un altro asset finanziario oppure da un indice (ad esempio, azioni, indici finanziari, valute, tassi d'interesse o anche materie prime), detto sottostante. Gli utilizzi principali degli strumenti derivati sono la copertura del rischio (hedging), l'arbitraggio (ossia l'acquisto di un prodotto in un mercato e la sua vendita in un altro mercato) e la speculazione.
American Dreams
American Dreams è una serie televisiva statunitense creata da Jonathan Prince nel 2002 e trasmessa dal canale NBC negli Stati Uniti dal 29 settembre 2002 al 30 marzo 2005.

In Italia la serie è stata proposta nel 2005 su Jimmy il pomeriggio; poi sul canale digitale terrestre pay Mya dal 23 febbraio 2009, ogni lunedì alle ore 21.00; mentre in chiaro sul canale Rai 2 è stata trasmessa soltanto la prima stagione dall'8 giugno 2009 al 5 luglio 2009, dal lunedì al venerdì nella fascia mattutina alle ore 11.20. Dal 12 luglio 2011, dopo la replica della prima stagione, è iniziata la trasmissione degli episodi inediti della seconda stagione, sempre su Rai 2 dal lunedì al venerdì alle 9.50.
Dall'8 agosto invece, sempre alla stessa ora, è iniziata la trasmissione dei 17 episodi della terza e ultima stagione.

La sigla del telefilm, ovvero la canzone "Generation" era scritta e cantata da Emerson Hart, della band musicale Tonic.

Jimmy (rete televisiva)
Jimmy (noto precedentemente come Canal Jimmy) è stato un canale televisivo italiano prodotto da Multithematiques Italia SpA (Gruppo Canal+ / Vivendi) e successivamente da Digicast e RCS.

Provocatoria e dissacrante, la programmazione del canale era basata sulla sperimentazione e il politicamente scorretto, con un umorismo provocatorio, tra serie televisive e film cult oltre a musica e documentari.
Stazione di Castellino Tanaro
La stazione di Castellino Tanaro è stata una stazione ferroviaria posta sulla linea Bra-Ceva. Situata in Località Piantorre, 
nel territorio comunale di Castellino Tanaro, serviva il vicino centro abitato.

Ferrovia Bra-Ceva
La ferrovia Bra-Ceva era una linea ferroviaria che collegava le due località piemontesi, attivata nel 1874, ora dismessa.
Costruita come parte del collegamento ottocentesco tra Torino e Savona, via Trofarello-Carmagnola-Bra-Cherasco-Ceva, la linea perse buona parte della sua importanza con l'inaugurazione della variante di Fossano, per essere definitivamente soppressa in conseguenza dei gravissimi danni subiti durante l'alluvione del 1994.
The Little American
The Little American è un film muto del 1917 diretto da Cecil B. DeMille e da Joseph Levering che non sono accreditati. Gli interpreti principali sono Mary Pickford e Jack Holt.

È il secondo film per Ben Alexander, un attore-bambino che aveva esordito l'anno precedente all'età di cinque anni e che, anche da adulto, avrebbe proseguito la carriera di attore.

Ben Alexander (attore)
Ben Alexander, all'anagrafe Nicholas Benton Alexander (Goldfield, 26 maggio 1911 – Los Angeles, 5 luglio 1969), è stato un attore statunitense. Iniziò la sua esperienza come attore bambino del cinema muto a soli cinque anni di età, per poi conoscere una lunga carriera da attore, al cinema, alla radio e alla televisione, ricevendo per due volte la candidatura agli Emmy Awards (1954 e 1955).
New Way to Be Human
New Way to Be Human è il secondo album in studio del gruppo alternative rock statunitense Switchfoot. Il brano Only Hope è stato incluso nella colonna sonora del film I passi dell'amore - A Walk to Remember.

Switchfoot
I Switchfoot sono un gruppo musicale rock statunitense, formato a San Diego, California, nel 1996.

Secondo il cantante Jon Foreman, switchfoot è un termine usato nel surf per indicare l'affrontare una direzione opposta. Nella musica sarebbe un nuovo modo di affrontare il mondo e la musica stessa.
Daddy's Gone A-Hunting (commedia)
Daddy's Gone A-Hunting è una commedia teatrale di Zoë Akins, rappresentata per la prima volta al Plymouth Theatre di Broadway il 31 agosto 1921, iniziando regolarmente le repliche fino al gennaio 1922 per un totale di 129 recite..

L'originale messinscena, prodotta e diretta da Arthur Hopkins, vide nel cast Lee Baker nel ruolo di Walter Greenough, Frank Conroy in quello di Julien Fields, Hugh Dilman come Theodore Stewart, Manart Kippen nel ruolo di Oscar, Olga Olonova come Olga, Marjorie Rambeau nel ruolo di Edith, John Robb in quello di Knight, Helen Robbins in quello di Mrs. Dahlgren, Frances Victory nel ruolo di Janet, Jeanne Wardley in quello di Laura, Winifred Wellington come di Mrs. Price.

Frank Conroy
Frank Parish Conroy (Derby, 14 ottobre 1890 – Paramus, 24 febbraio 1964) è stato un attore britannico.

Attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico, ha vinto il Tony Award al miglior attore non protagonista in un'opera teatrale per la sua interpretazione in The Potting Shed a Broadway nel 1957.
Eccellenza Campania 1993-1994
L'Eccellenza Campania 1993-1994 è stata la terza edizione del campionato italiano di calcio di categoria. Gestita dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti, la competizione rappresentava il sesto livello del calcio italiano e il primo livello regionale. Parteciparono complessivamente 32 squadre, divise in due gironi.

Il torneo ha visto la promozione al Campionato Nazionale Dilettanti di Boys Caivanese e Cavese, come vincitrici dei rispettivi gironi, e del Comprensorio Puteolano, vincitore dei play-off nazionali. A queste tre compagini si è aggiunto in un secondo momento il Pro Salerno, ammesso nel C.N.D. a completamento organici.

Boys Caivanese
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Boys Caivanese, nota comunemente come Boys Caivanese o semplicemente Caivanese, è una società calcistica italiana con sede a Caivano, nella città metropolitana di Napoli. Fondata nel 1908, è una delle società più antiche dell'Italia meridionale. I colori sociali sono il giallo e il verde. Il simbolo del club è il castello medievale di Caivano.

Nella sua storia, il club caivanese ha disputato in totale undici partecipazioni in Serie D, che all'epoca era il quinto livello del calcio italiano. Nel 2001-2002 ha vinto la Coppa Italia Dilettanti.
Paysage de Cagnes
Paysage de Cagnes è un dipinto a olio su tela realizzato intorno al 1905-1908 dal pittore Pierre-Auguste Renoir. È conservato alla Fondazione Magnani-Rocca come parte della collezione permanente di Luigi Magnani, è una delle rare opere di Renoir visibile in una collezione italiana.

Il quadro fa parte della produzione della maturità artistica di Renoir e rappresenta una veduta di Cagnes-sur-Mer, in Costa Azzurra, luogo in cui il pittore si era trasferito ai primi del Novecento su ordine dei medici per tentare di contrastare i sintomi dell'artrite reumatoide 
.

Fondazione Magnani-Rocca
La Fondazione Magnani-Rocca è una raccolta privata d'arte antica e moderna nata nel 1978 per volontà di Luigi Magnani, critico d'arte e collezionista. Si trova all'interno di Villa Magnani, situata in via Fondazione Magnani Rocca 4 a Mamiano, frazione di Traversetolo, in provincia di Parma.

Il museo espone opere di: Gentile da Fabriano, Albrecht Dürer, Vittore Carpaccio, Tiziano, Rubens, Van Dyck, Francisco Goya, Claude Monet, Auguste Renoir, Paul Cézanne, Giorgio Morandi (50 opere), Giorgio De Chirico, Filippo de Pisis, Gino Severini, Alberto Burri, Johann Heinrich Füssli, Nicolas de Staël, Lippo di Dalmasio, Filippo Lippi, Domenico Ghirlandaio, Lorenzo Costa, Martin Schongauer e sculture di Antonio Canova e di Lorenzo Bartolini.
Ghiacciaio Palilula
Il ghiacciaio Palilula è un ghiacciaio lungo 4,0 km e largo 1,1, situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, che si trova a nord-ovest del ghiacciaio Gorichane e a sud del ghiacciaio Ralitsa, fluisce verso sud-sudovest a partire dal versante sud-occidentale del monte Rokitansky, nei monti Stribog, fino a entrare nella baia di Lanusse, tra punta Driencourt, a est, e punta Baykal, a nord-ovest.

Baia di Lanusse
La baia di Lanusse è una baia larga circa 7 km situata sulla costa centro-occidentale dell'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Nella baia, la cui bocca si apre tra punta Driencourt, a nord, e punta Minot, a sud, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Gorichane e il Palilula.
Francesco Maria Bourbon del Monte Santa Maria
Francesco Maria Bourbon del Monte Santa Maria (Venezia, 5 luglio 1549 – Roma, 27 agosto 1626) è stato un cardinale, vescovo cattolico e diplomatico italiano presso la Santa Sede. Fu inoltre un collezionista d'arte ed uno dei più importanti committenti di Caravaggio, nonché protettore di Galileo Galilei. Ricoprì la carica di marchese del Monte Santa Maria (1615-1626). Era figlio del marchese Ranieri, primo conte di Monte Baroccio, e di Minerva Pianosa, ed apparteneva alla linea dei Bourbon di San Faustino.

Palazzo Madama (Roma)
Palazzo Madama è un edificio storico italiano che si trova a Roma.
Costruito nel XV secolo dalla famiglia fiorentina dei Medici, deve il suo nome a Margherita d'Austria, figlia dell’imperatore Carlo V, detta Madama d'Austria, che vi risiedette dopo la morte di suo marito Alessandro de' Medici.

Di proprietà dello Stato, è sede del Senato della Repubblica; per metonimia l'espressione Palazzo Madama è divenuta giornalisticamente e colloquialmente sinonimo di Senato italiano.
New Delhi Challenger 1 2008
Il New Delhi Challenger 1 2008, noto anche come Sail Open 2008, è stato un torneo professionistico maschile di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. È stata la 5ª edizione del torneo, si è giocata a Nuova Delhi in India dal 12 al 18 maggio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000. La settimana successiva si giocò il New Delhi Challenger 2 2008, mentre ad agosto si svolsero il New Delhi Challenger 3 2008 e il New Delhi Challenger 4 2008.

New Delhi Challenger 2 2008
Il New Delhi Challenger 2 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. È stata la 6ª edizione del torneo, si è giocata a Nuova Delhi in India dal 19 al 25 maggio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000. La settimana precedente si era giocato il New Delhi Challenger 1 2008, mentre ad agosto si svolsero il New Delhi Challenger 3 2008 e il New Delhi Challenger 4 2008.
Stavkirke di Gol
La Stavkirke di Gol (Gol stavkirke) è una stavkirke originaria della municipalità di Gol in Norvegia. Quando la municipalità costruì una nuova chiesa attorno al 1880, si decise di demolire la vecchia stavkirche. Fu salvata dalla distruzione dalla Società norvegese per la preservazione dei monumenti antichi, che portò i materiali per ricostruirla altrove. Fu acquistata dal re Oscar II di Svezia, che ne finanziò lo spostamento e il restauro come edificio centrale del suo museo all'aperto privato vicino ad Oslo. Il restauro fu completato nel 1885. Nel 1907 l'appena inaugurato museo all'aria aperta, il primo al mondo, fu unito al Norsk Folkemuseum, che amministra ora la stavkirke, ancora nominalmente di proprietà del monarca in carica.

Una replica moderna della stavkirke è stata eretta a Gol, in un luogo lontano da quello originario.

La chiesa è stata datata dendrocronologicamente al 1212.

Norsk Folkemuseum
Il Norsk Folkemuseum (letteralmente Museo popolare norvegese) è un museo all'aperto di Oslo, in Norvegia. Si trova sulla penisola di Bygdøy, dove sorgono anche altri musei importanti quali il museo Kon-Tiki, il museo Fram e il Museo delle navi vichinghe
Diekirch
Diekirch (lussemburghese: Dikrech) è un comune del Lussemburgo  nord-orientale con lo status di città. È il capoluogo del cantone e del distretto omonimi. Si trova sulle sponde del fiume Sûre (o Sauer).

Nel 2001, la città di Diekirch, capoluogo del comune che si trova nella parte meridionale del suo territorio, aveva una popolazione di 6 068 abitanti. Diekirch è stata la prima città del Lussemburgo ad avere un'isola pedonale, nel 1977.

Nella città ha sede una distilleria omonima. Ci sono anche due scuole superiori, il Lycée classique de Diekirch (liceo classico) e il Lycée technique hotelier Alexis Heck (l'equivalente di un istituto alberghiero italiano). La città ospita il Museo nazionale di storia militare, per gran parte incentrato sul ruolo assunto dalla città nell'offensiva delle Ardenne, durante la II guerra mondiale.

Nella città ha sede uno dei sei quartieri generali della polizia granducale.

Sûre
Il Sûre (in tedesco: Sauer) è un fiume che attraversa il Belgio, il Lussemburgo e la Germania. Affluente da sinistra della Mosella, ha una lunghezza complessiva di 173 chilometri. Deve il suo nome alla particolare acidità delle sue acque.
Giovanni Aldini
Giovanni Aldini (Bologna, 16 aprile 1762 – Milano, 17 gennaio 1834) è stato un fisico e fisiologo italiano.

Proseguì lo studio dell'elettricità animale dello zio Luigi Galvani, divulgandone l'opera.

Svolse inoltre studi su fari e dispositivi di sicurezza antincendio, e applicò metodi di elettroterapia per la riabilitazione di pazienti con disordini mentali (riportando la completa riabilitazione dei pazienti, a seguito di stimolazione elettrica transcraniale), anticipando le metodiche elettroterapeutiche del secolo successivo.

Molti dei suoi esperimenti condotti con parti di animali e cadaveri (decapitati e non), fecero scalpore all'epoca, provocando stupore e sbigottimento: i suoi esperimenti potrebbero avere ispirato Mary Shelley nella scrittura del romanzo Frankenstein o il moderno Prometeo.

Elettroterapia
L'elettroterapia è un ramo della fisioterapia che utilizza gli effetti biologici delle correnti elettriche. Si attua sottoponendo un limitato distretto somatico (raramente tutto l'organismo) al passaggio di correnti elettriche con caratteristiche note di intensità e tensione. La terapia consiste nell'applicazione locale di impulsi elettrici alternati (elettrostimolazione) o continui (ionoforesi) al fine di ottenere un effetto terapeutico. Gli impulsi elettrici sono generati all'interno di una macchina specializzata e la corrente elettrica viene fatta passare attraverso il dispositivo di alimentazione principale per arrivare poi su una particolare area del corpo. Ci sono diverse ragioni mediche per l'uso dell'elettroterapia.
City of Purple Dreams
City of Purple Dreams è un film muto del 1928 diretto da Duke Worne.

Il film si basa sull'omonimo romanzo di Edwin Baird, pubblicato a Chicago nel 1913 che era già stato adattato per lo schermo nel 1918 con The City of Purple Dreams, film prodotto dalla Selig e interpretato da Thomas Santschi e Bessie Eyton.

Duke Worne
Duke Worne, nato Howard Worne, soprannominato Duke (Filadelfia, 14 dicembre 1888 – Los Angeles, 13 ottobre 1933), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense attivo nel cinema all'epoca del muto.

Tra il 1919 e il 1931, specializzato in serial e in pellicole genere, diresse oltre settanta film. Apparve, come attore, in circa una trentina di pellicole, producendo anche una decina di film. Nel 1930, sposò l'attrice Virginia Brown Faire.
Comparatore di fase
Un comparatore di fase, in inglese phase detector è un circuito elettronico che genera un segnale di uscita che rappresenta la differenza di fase tra i due segnali di ingresso. È spesso implementato con un mixer, ed è un elemento essenziale dei PLL.

Confrontare la fase di due segnali è molto importante in svariate applicazioni, tra esse il controllo di motori elettrici, nel campo dei radar, delle telecomunicazioni (in particolare nei demodulatori).

Phase-locked loop
Il phase-locked loop, comunemente noto con la sigla PLL, è un circuito ampiamente utilizzato nell'elettronica per le telecomunicazioni. Esso costituisce un sistema di controllo automatico che consente di generare un segnale periodico la cui fase è in relazione fissa con quella di un segnale di riferimento. Il PLL è inoltre un classico esempio di applicazione all'elettronica del controllo in retroazione. A causa dell'uso comune della sigla, in letteratura non esiste una traduzione italiana univoca del termine: è difatti possibile trovare le forme "anello ad aggancio di fase", "circuito ad aggancio di fase", "maglia ad aggancio di fase" oppure "anello agganciato in fase" che è forse quella che meglio esplica il suo significato.
Initrd
In informatica initrd (initial ramdisk) è un piccolo file system temporaneo che funge da file system root montato in memoria da Linux e da altri sistemi operativi Unix-like nella fase iniziale della loro procedura di avvio (boot). L'initrd è reso accessibile al kernel da un bootloader. È stato introdotto in Linux a partire dalla versione 2.6 del kernel.

Boot loader
Un boot loader, in informatica, è il programma che, nella fase di avvio (boot) del computer, carica il kernel del sistema operativo dalla memoria secondaria (ad esempio un hard disk) alla memoria primaria (generalmente la RAM), permettendone l'esecuzione da parte del processore e il conseguente avvio del sistema.

Il termine deriva dal fatto che il processo di avvio di un computer viene chiamato bootstrap (dal detto inglese to lift oneself by one's own bootstrap, "tirarsi su per le fibbie degli stivali"). Nel caso di più sistemi operativi installati sulla stessa macchina, il caricamento da parte del boot loader è preceduto dalla selezione del sistema operativo desiderato da parte dell'utente tramite il boot manager.