hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imposta di scopo
Un'imposta di scopo è un tributo finalizzato al perseguimento di specifici obiettivi di volta in volta individuati dal soggetto che la istituisce, nell'ambito di alcune finalità esplicitate dal legislatore. Tali finalità potrebbero essere a tal punto diversificate da non risultare possibile ricomprendere le imposte di scopo entro un'unica categoria giuridica. Per questa ragione l'imposta di scopo viene definita flessibile, caratteristica che rende semplicistico generare gettito ed inoltre non sono previsti particolari adempimenti durante la fase esattiva.

Accisa
Per accisa, in economia politica si intende una imposta sulla fabbricazione e vendita di prodotti di consumo. Il termine deriva dal latino accidere, che significa "cadere sopra". In Italia, nelle voci di spesa (ad esempio nelle bollette) la voce "accisa" viene spesso sostituita con "imposta di consumo" o "imposta di produzione" o "imposta erariale".
Michael McGrath (politico)
Michael McGrath (Cork, 26 agosto 1976) è un politico irlandese, Commissario europeo per la democrazia, la giustizia, lo stato di diritto e la tutela dei consumatori nella Commissione von der Leyen II dal 1º dicembre 2024. Più volte ministro, l’ultima volta come Ministro delle finanze dell'Irlanda dal 2022 al 2024, e Teachta Dála, è membro del Fianna Fáil.

Cork
Cork (in inglese) o Corcaigh (in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast.

Situata nell'estremità meridionale dell'isola, sulla foce del fiume Lee, è un porto marittimo di notevole importanza. Lo stesso fiume taglia in due la città e, nel suo centro storico, si dirama in due bracci che si ricongiungono poco oltre, creando una piccola isola su cui sorse anticamente il primo insediamento urbano. Data l'influenza culturale della città, Cork è talvolta chiamata La capitale del sud ed è anche stata capitale europea della cultura nel 2005.

Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi").
Società Nissena di Storia Patria
La Società Nissena di Storia Patria è una deputazione tematica statale che ha sede a Caltanissetta; essa viene fondata per iniziativa di studiosi e appassionati di storia, lettere, arti e problemi della società, prima facenti parte della Associazione culturale Officina del libro Luciano Scarabelli di Caltanissetta; successivamente, a seguito di un cambiamento statutario, si è trasformata, il 30 marzo 2012, in Società di Storia patria. Il 30 aprile 2014 ottiene il riconoscimento di ONLUS.

Scopo peculiare della Società Nissena di Storia Patria e quello di valorizzare e promuovere la storia, rilanciando la cultura del territorio nisseno.

Luciano Scarabelli
Luciano Scarabelli (Piacenza, 22 marzo 1806 – Piacenza, 5 gennaio 1878) è stato uno scrittore, storico e politico italiano.

Professore all'Accademia di belle arti di Bologna, è ricordato per le sue edizioni di codici danteschi. Al suo nome è intitolata la Biblioteca comunale di Caltanissetta, alla quale donò in vita i propri libri per favorirne l'istituzione.
Papiro 64
Il Papiro 64 (64), meglio noto come Papiro Magdalen P64, è un antico manoscritto del Nuovo Testamento scritto in greco e contenente frammenti del Vangelo secondo Matteo. I tre frammenti di questo papiro ritrovati a Luxor in Egitto e portati ad Oxford da Charles Huleatt nel 1901, furono datati dal papirologo Arthur Hunt come appartenenti al IV secolo. Vennero in seguito ridatati da Colin Roberts nel 1953, che stabilì la loro datazione alla fine del II secolo, e infine nel 1994 il papirologo tedesco Carsten Peter Thiede propose di retrodatarli alla fine del I secolo. È conservato presso il Magdalen College di Oxford, da cui prende il nome.

Magdalen College
Il Magdalen College di Oxford (Collegium Beatae Mariae Magdalenae) è un collegio inglese istituito nel 1458 sotto il regno di Enrico VI d'Inghilterra e dedicato a Maria Maddalena, il cui preside è David Clary.

Fondato dal vescovo di Winchester William Waynflete, la torre e il chiostro furono realizzati dall'architetto William Orchard; ebbe numerosi studenti celebri tra i quali Oscar Wilde, John Turner, Dudley Moore, Geoffrey Warnock e altri ancora.

Di chiaro stampo anglicano, durante il regno di Giacomo II d'Inghilterra il sovrano decise che il collegio sarebbe divenuto cattolico e licenziò l'intero senato accademico ("Expulsion of the Fellows"). Il 25 ottobre del 1688, poco prima della Glorious Revolution e della deposizione di Giacomo II da parte di Guglielmo III d'Inghilterra, i membri del senato accademico vennero reinsediati.
Elezioni primarie del Partito Democratico del 2004 (Stati Uniti d'America)
Le elezioni primarie del Partito Democratico statunitense del 2004 si sono tenute tra i mesi di febbraio e giugno dello stesso anno, in vista delle elezioni generali di novembre.

Così come per l'elezione presidenziale, anche le primarie prevedono un'elezione semi-diretta: in ogni Stato vengono eletti dei cosiddetti "delegati", in base al proprio dichiarato sostegno ai vari candidati, che si vanno ad aggiungere ad una minoranza di "super-delegati" slegati dal voto popolare. Questi, in occasione della convention nazionale, eleggeranno formalmente il candidato alla Presidenza del partito.

Il 2 marzo 2004, con il ritiro di John Edwards, il senatore John Kerry è diventato il candidato in pectore del Partito Democratico per le elezioni presidenziali di novembre, diventando poi il candidato ufficiale il 29 luglio, durante la convention nazionale svoltasi a Boston, Massachusetts.

John Edwards
Johnny Reid Edwards, detto John (Seneca, 10 giugno 1953), è un ex politico statunitense, senatore per lo stato della Carolina del Nord dal 1999 al 2005. Membro del Partito Democratico, Edwards è stato il candidato alla vicepresidenza nelle elezioni presidenziali del 2004 al fianco di John Kerry, mentre nel 2008 è stato altresì candidato alle elezioni primarie presidenziali del Partito Democratico.
Jirisan (serie televisiva)
Jirisan (지리산?, 智異山?, JirisanLR, ChirisanMR, anche noto come Cliffhanger) è un drama coreano trasmesso su tvN dal 23 ottobre al 12 dicembre 2021.

Intitolato all'eponima montagna sudcoreana, su cui è ambientato, è stato prodotto da tvN in occasione del proprio quindicesimo anniversario. iQiyi si è occupata della distribuzione internazionale in streaming.

TVN (rete televisiva sudcoreana)
TVN (Total Variety Network, stilizzato tvN) è un canale televisivo di intrattenimento generale sudcoreano, proprietà di CJ ENM, divisione del gruppo CJ, disponibile sulle piattaforme via cavo SkyLife e IPTV.
Chiesa rupestre di Sant'Angelo di Acquagnora
La chiesa rupestre di Sant'Angelo di Acquagnora, detta anche Sant'Angelo Veterano o più semplicemente Grotta Sant'Angelo, è un edificio di culto rupestre che sorge a Mottola, in provincia di Taranto, in Puglia.

Mottola
Mottola (già Motola) (IPA: /ˈmɔttola/, Motele [ˈmɔtələ] in dialetto locale) è un comune italiano di 15 117 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Situata su una collina, è nota come la "Spia dello Ionio" per la sua vista panoramica sul Mar Ionio. Mottola fa parte del Parco naturale Terra delle Gravine, in quanto il suo territorio è caratterizzato da gravine, villaggi e chiese rupestri che hanno contribuito a definirla la "città delle grotte". La città è anche nota per le sue tradizioni folcloristiche, le feste locali e per le tradizioni enogastronomiche, in particolare per i prodotti caseari e agricoli tipici delle Murge.
Filosseno (militare)
Filosseno (in greco antico: Φιλόξενος?, Filòxenos) (fl. IV secolo a.C.), fu un militare antico macedone inviato da Alessandro Magno a prendere possesso di Susa dopo la battaglia di Gaugamela e a riscuotere i tributi nelle province a nord del Tauro a partire dal 331 a.C.

Durante la spartizione di Triparadiso (321 a.C.) fu nominato da Perdicca satrapo della Cilicia in sostituzione di Filota.

Satrapo
Satrapo (in persiano ساتراپ‎, sâtrâp; in persiano antico 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠, xšaçapāvā; in greco antico: σατράπης?, satrápēs) era il nome dato ai governatori delle province degli antichi imperi persiani (ovvero quelli achemenide, partico e sasanide) e di alcuni regni ellenistici.

Il territorio retto da un satrapo è detto satrapia.
Teddy Award
Il Teddy Award è un premio assegnato ogni anno durante il festival del cinema di Berlino a film con soggetti legati a tematiche LGBT.

Inaugurato nel 1987, viene assegnato a lungometraggi, cortometraggi e documentari presentati nelle varie sezioni da una giuria composta da organizzatori di festival di cinema gay-lesbico ed è diventato nel corso degli anni uno degli eventi principali della Berlinale.

Nella prima edizione si aggiudicarono il premio due registi all'epoca relativamente sconosciuti come Pedro Almodóvar, per La legge del desiderio, e Gus Van Sant per due cortometraggi, Five Ways to Kill Yourself e My New Friend. Da allora, tra i vincitori ci sono stati registi del calibro di Derek Jarman, Rosa von Praunheim, François Ozon, Todd Haynes, Heiner Carow, Lukas Moodysson, Rob Epstein e Jeffrey Friedman.

Gus Van Sant
Gus Green Van Sant Jr. (Louisville, 24 luglio 1952) è un regista, sceneggiatore, montatore, pittore, fotografo e musicista statunitense.

Nato come artista visivo e cineasta indipendente, grazie al suo peculiare modo di raccontare i disagi dell'adolescenza ha saputo in seguito affermarsi anche a Hollywood. È stato candidato due volte come miglior regista all'Oscar, la prima per Will Hunting - Genio ribelle nel 1998 e la seconda per Milk nel 2009. Ha vinto la Palma d'oro e il premio per la miglior regia al Festival di Cannes 2003 per Elephant e il Premio del 60º anniversario al Festival di Cannes 2007 per Paranoid Park.
Uzakla
L'Uzakla (in russo Узакла?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, tributario di destra del fiume Om'. Scorre nel rajon Kujbyševskij dell'oblast' di Novosibirsk. Appartiene al bacino idrografico dell'Irtyš.

Il fiume ha origine nell'area delle paludi Uzaklinskoe e scorre in direzione sud-ovest tra il corso dell'Om' e quello della Iča attraversando alcuni piccoli laghi, tra cui il Bol'šoj Kazatovo. Incontra l'Om' a 644 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 120 km; il bacino è di 2 090 km².

Iča (affluente inferiore dell'Om')
La  Iča (in russo Ича?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, tributario di destra del fiume Om'. Scorre nei rajon Severnyj, Kujbyševskij, Vengerovskij e Čanovskij dell'oblast' di Novosibirsk. Appartiene al bacino idrografico dell'Irtyš. Il fiume è indicato come Iča 'inferiore' per distinguerlo dall'omonimo fiume 'superiore' che incontra l'Om' a 993 km dalla foce.

Il fiume ha origine nella sezione sud-orientale della vasta area paludosa del Vasjugan'e. Pochi chilometri dopo la sorgente attraversa il lago Itkul'. Per tutto il suo corso il fiume scorre in direzione sud-ovest, incontra l'Om' a 584 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 257 km; il bacino è di 3 570 km².
Gran Galà del calcio AIC 2016
Il Gran Galà del calcio AIC 2016 è stata la sesta edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2015-2016.

I riconoscimenti sono stati consegnati il 30 gennaio 2017.

Protagonista dell'edizione, per il quinto anno consecutivo, è stata la Juventus premiata come miglior società e, attraverso i suoi tesserati, capace di primeggiare anche nella squadra dell'anno, con sei elementi, nonché nei riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, Leonardo Bonucci, e al migliore allenatore, Massimiliano Allegri.

Associazione Italiana Calciatori
L'Associazione Italiana Calciatori, in breve Assocalciatori o siglato AIC, è un'organizzazione che fornisce tutela e assistenza ai giocatori militanti nelle varie divisioni del campionato italiano di calcio.
In ragione di ciò è anche definita colloquialmente "sindacato dei calciatori".

Fondata il 3 luglio 1968, ha sede a Vicenza.

Fino al 2000 essa ha federato i soli calciatori militanti nelle leghe professionistiche, dopodiché ha esteso la propria competenza anche al dilettantismo.
Sergej Belov
Sergej Aleksandrovič Belov (in russo Сергей Александрович Белов?; Naščёkovo, 23 gennaio 1944 – Perm', 3 ottobre 2013) è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo sovietico, dal 1992 russo, più volte medagliato a livello olimpico per l'URSS.

Simbolo del CSKA Mosca e della nazionale sovietica degli anni sessanta e settanta, nel ruolo di guardia è stato uno dei dominatori del basket della sua epoca. Considerato come uno dei migliori europei di tutti i tempi, è stato il secondo giocatore non statunitense e il primo non americano ad essere inserito nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Nel suo palmarès figurano 2 Coppe dei Campioni, 11 campionati sovietici e 2 coppe nazionali vinte da giocatore con il CSKA, oltre allo storico oro olimpico a Monaco 1972, a 2 Mondiali e 4 Europei. Da allenatore ha vinto 2 medaglie d'argento ai Mondiali e un bronzo europeo.

È morto a 69 anni, dopo una lunga malattia.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Occhi di gatto
Cat's Eye - Occhi di gatto (キャッツ・アイ?, Kyattsu Ai) è un manga shōnen scritto e disegnato da Tsukasa Hōjō, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal settembre 1981 al gennaio 1985. È uno dei manga più famosi di tutti i tempi, con oltre 18 milioni di copie vendute.

Una serie anime, prodotta da Tokyo Movie Shinsha, è stata trasmessa in Giappone su Nippon Television dal luglio 1983 al luglio 1985 in 73 episodi divisi in due stagioni. L'opera ha ricevuto anche un adattamento in radiodramma nel 1982 e uno in dorama nel 1988, oltre a un film cinematografico live-action nel 1997 e una serie televisiva live-action nel 2024. Un secondo adattamento anime di 12 episodi è stato pubblicato su Disney+ dal 26 settembre 2025 al 30 gennaio 2026.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Armando Pescatori
Armando Pescatori (Parma, 11 febbraio 1884 – Roma, 23 agosto 1957) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale fu comandante della 2ª Divisione libica durante le fasi dell'invasione italiana dell'Egitto nel 1940. Fu un ufficiale coloniale italiano tra i più famosi e con il maggior numero di anni di permanenza in Africa, decorato con la Croce di Ufficiale dell'Ordine militare d'Italia, due Medaglie d'argento e due di bronzo al valor militare.

Ordine militare d'Italia
L'Ordine militare d'Italia è un'istituzione della Repubblica italiana destinata a ricompensare «le azioni distinte compiute in guerra da unità delle forze armate nazionali (...) o da singoli militari ad esse appartenenti, che abbiano dato sicure prove di perizia, di senso di responsabilità e di valore».
Angelo Colocci
Angelo Colocci (Jesi, 24 luglio 1474 – Roma, 1º maggio 1549) è stato un vescovo cattolico italiano, segretario di papa Leone X, umanista rinascimentale al centro collegiale di letteratura e classicismo artistico e collezionista di antichità nella sua villa nei pressi dell'Aqua Virgo.

Papa Leone X
Papa Leone X, in latino Leo PP. X, nato Giovanni di Lorenzo de' Medici (Firenze, 11 dicembre 1475 – Roma, 1º dicembre 1521), è stato il 217º papa della Chiesa cattolica dal 1513 alla sua morte.

Giovanni era il secondogenito di Lorenzo de' Medici (signore di Firenze) e Clarice Orsini e portò alla corte pontificia lo splendore e i fasti tipici della cultura delle corti rinascimentali.
Fu l'ultimo papa a essere semplice diacono al momento dell'elezione.
Principe del Regno Unito
Principe del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è un titolo nobiliare concesso dal regnante britannico, ed è conferito attraverso l'emissione di lettere patenti come espressione della volontà reale.

Gli individui che detengono il titolo di principe avranno anche il trattamento di altezza reale. Quando un principe britannico è sposato, la moglie, se non è già una principessa in proprio, ottiene il titolo di cortesia nel titolo principe del marito. Ad esempio, la moglie del principe Michael di Kent è conosciuta con il titolo di cortesia di "principessa Michael di Kent". Salvo alcune eccezioni, Diana dopo il divorzio continuò a essere Principessa del Regno Unito, ma senza il trattamento di altezza reale e Filippo fu altezza reale dal suo matrimonio con Elisabetta II nel 1947, col solo titolo di duca, divenne invece Principe del Regno Unito solamente nel 1957.

Michael di Kent
Il principe Michael di Kent (Iver, 4 luglio 1942) è un membro della famiglia reale britannica, in quanto figlio di George, duca di Kent e di Marina di Grecia e quindi nipote di re Giorgio V del Regno Unito.

È cugino di primo grado della regina Elisabetta II. I genitori hanno scelto per lui il nome Michael in onore di Michele II di Russia, fratello dello zar Nicola II di Russia, cugino del nonno Giorgio V. Michael è sposato con la baronessa Marie Christine von Reibnitz e ha due figli, Lord Frederick Windsor e Lady Gabriella Windsor. È 53º in linea di successione al trono del Regno Unito.
Self-shadowing
Il self-shadowing  (letteralmente "auto-ombreggiatura") è una tecnica in computer grafica 3D usata per dare un effetto di illuminazione in applicazioni di rendering tridimensionale, come animazioni per computer o videogiochi. Usare il Self-shadowing su elementi 3d (ad esempio personaggi giocanti, oggetti interattivi come sedie o secchi, ecc) permette ad essi di proiettare in modo dinamico le proprie ombre su sé stessi o su altri oggetti. Per esempio se durante un'animazione, senza che sia applicato il self-shadowing nel rendering, un personaggio tridimensionale e poggiasse il braccio destro sul braccio sinistro, non si vedrà alcuna ombra proiettata su quest'ultimo.  Allo stesso modo, se lo stesso personaggio mettesse una mano sopra una palla, la mano non proietterebbe alcuna ombra sull'oggetto sferico.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Nathaniel Peabody Rogers
Nathaniel Peabody Rogers (Plymouth, 3 giugno 1794 – Concord, 16 ottobre 1846) è stato un editorialista, scrittore, avvocato ed abolizionista statunitense, che ha lavorato dal giugno 1838 al giugno 1846 come redattore del giornale antischiavista del New England Herald of Freedom. Era anche un attivista per la temperanza, i diritti delle donne e dei diritti degli animali.

Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.
Collegio elettorale di Carrù
Il collegio elettorale di Carrù è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna in provincia di Cuneo. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848; comprendeva i mandamenti di Carrù, Morozzo e Villanova.

Collegio elettorale di Dogliani
Il collegio elettorale di Dogliani è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, in provincia di Cuneo. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848; copriva i mandamenti di Dogliani, Murazzano,  e Monesiglio.
1. HŠK Građanski Zagreb
Il 1. hrvatski građanski športski klub Zagreb (in italiano Primo Club Sportivo Croato dei Cittadini), noto anche come Građanski Zagabria, fu un club calcistico jugoslavo di Zagabria, fondato nel 1911.
Fu tra i promotori della diffusione del calcio in Croazia.

Dopo il 1945 il club fu sciolto e molti suoi giocatori confluirono nella Dinamo Zagabria, società che fino al 1969 utilizzò colori e simboli del Građanski.

Hrvatski športski klub Concordia
Lo HŠK Concordia (per esteso Hrvatski športski klub Concordia), noto anche come Concordia Zagabria fu una società di calcio di Zagabria, sorta nel 1906. Fu tra i promotori della diffusione del calcio in Croazia. In alcuni testi in lingua serba appare come Konkordija.
Stadio Karađorđe
Lo stadio Karađorđe (in serbo Стадион Карађорђе?, Stadion Karađorđe) è un impianto sportivo polifunzionale di Novi Sad, che sorge nel quartiere di Grbavica, tra il centro città e le sponde del Danubio.

Novi Sad
Novi Sad (in serbo e ruteno Нови Сад, Novi Sad; in ungherese Újvidék; in slovacco Nový Sad) è una città di 388490 abitanti situata nel nord della Serbia, sulle rive del Danubio. È il capoluogo della Voivodina e del distretto della Bačka Meridionale, inoltre è un importante centro culturale ed industriale.
Moschea del Venerdì (Varamin)
La moschea del Venerdì (in persiano مسجد جامع ورامین‎, Masjed-e-Jāme-e Varāmīn) è una moschea-cattedrale sita nella città di Varamin, a 42 km a sudest da Teheran.

L'edificio venne costruito tra il 1322 e il 1326 su ordine del visir Hasan al-Quhadhi ed è ritenuto uno dei più classici esempi di moschea iraniana. Possiede 4 iwan attorno a un cortile, uno dei quali conduce alla cupola di fronte al miḥrāb.

Iwan (architettura)
L'iwan (in persiano eyvān; in arabo anche līwān) è un elemento tipico dell'architettura islamica.

In linea di massima l'iwan è un ambiente chiuso e coperto, sito a un'estremità di una qualsiasi costruzione palaziale (in genere moschea, madrasa o mausoleo), che si apra verso l'esterno e il cui ingresso sia per lo più sormontato da un arco.

Uno dei quattro iwan della moschea, detta del venerdì, di Isfahan  (Persia)

Iwan della madrasa di Uluğ Bek a Bukhara (Uzbekistan)
Dominique Valera
Dominique Valera (Lione, 18 giugno 1947) è un karateka e kickboxer francese, 10° dan di karate tradizionale e 9° dan di full contact.

Di origine spagnola, ha iniziato la pratica del karate di stile shotokan nel 1960 dopo 6 anni di judo ottenendo la cintura nera nel 1964 dal maestro giapponese Hiroo Mochizuki.

Nel 1974, dopo aver incontrato a Berlino  durante uno stage Bill Wallace, con il quale ebbe l'opportunità di allenarsi, scoprì il full contact e da quel momento si dedicò a tempo pieno a tale forma di combattimento, contribuendo a diffonderne la pratica nel vecchio continente. Campione riconosciuto a livello internazionale, 10 volte campione  d’Europa e campione del mondo a squadre nel 1972, ha ottenuto, fra karate tradizionale e full contact, 674 vittorie su 701 incontri sostenuti.

Dominique Valera ha lavorato anche nel cinema al fianco di Alain Delon, Michel Serrault e Johnny Hallyday.

Full contact karate
Full-contact karate è un termine usato per indicare una disciplina sportiva in cui è consentito il pieno contatto (full contact in inglese) dalla cintura in su; la disciplina fu inventata da Joe Lewis.