hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oltre le colline
Oltre le colline (După dealuri) è un film del 2012 diretto da Cristian Mungiu. La pellicola è stata presentata in concorso al Festival di Cannes 2012, dove ha vinto il Prix du scénario e il Prix d'interprétation féminine alle attrici Cosmina Stratan e Cristina Flutur.

Il film prende spunto da una vicenda realmente accaduta nel 2005 quando, nel convento della Santa Trinità di Tanaco, nella Romania orientale, una suora di nome Irina di 23 anni fu crocifissa e lasciata morire perché creduta posseduta dal demonio.

Festival di Cannes 2012
La 65ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 16 maggio al 27 maggio 2012. Il direttore generale è, per il dodicesimo anno consecutivo, Thierry Frémaux. Il festival si è tenuto nella seconda metà di maggio (dal 16 al 27 maggio), in leggero ritardo rispetto alle edizioni precedenti, per via delle elezioni presidenziali francesi che si sono tenute il 22 aprile e il 6 maggio 2012.

Il film d'apertura è stato Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore di Wes Anderson, mentre il film di chiusura è stato Thérèse Desqueyroux di Claude Miller.
La giuria presieduta dal regista italiano Nanni Moretti ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film ad Amour di Michael Haneke.

Il poster di questa edizione ritrae Marilyn Monroe nell'atto di spegnere una candelina, omaggio all'attrice nel cinquantesimo anniversario dalla sua scomparsa.
La madrina della manifestazione è stata l'attrice argentina naturalizzata francese Bérénice Bejo.
Campionato europeo femminile di pallamano 2010
Il campionato europeo femminile di pallamano 2010 è stata la nona edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 7 al 19 dicembre 2010 in Danimarca e in Norvegia in cinque impianti e le finali si sono svolte a Herning. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la quinta volta, la quarta consecutiva, dalla Norvegia, che in finale ha sconfitto per 25-20 la Svezia.

Nazionale femminile di pallamano della Norvegia
La nazionale norvegese di pallamano rappresenta la Norvegia nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Norvegia (NHF). Nella sua storia ha vinto per due volte l'oro olimpico (nel 2008 e nel 2012), per cinque volte il campionato mondiale (nel 1999, nel 2011, nel 2015, nel 2021 e nel 2025) e per dieci volte il campionato europeo (nel 1998, nel 2004, nel 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2014, nel 2016, nel 2020, nel 2022 e nel 2024).

Nel 2011 la nazionale norvegese divenne la seconda squadra nazionale a detenere contemporaneamente l'oro olimpico, il titolo mondiale e il titolo continentale europeo, eguagliando il record già raggiunto nel 1997 dalla nazionale danese.
Maria (madre di Gesù)
Maria (in ebraico מרים‎?, Myrhiàm; in aramaico Maryām‎; Μαριάμ, Μαρία/Μαρίη Mar; in latino María; in arabo مريم‎?, Maryam), detta anche Maria di Nazareth, Vergine Maria o Beata Vergine Maria e tradizionalmente nota in Italia per antonomasia con il titolo di Madonna, è la madre di Gesù.

Pentecoste
Pentecoste è la festa cristiana che celebra l'effusione dello Spirito Santo Dio, dono di Gesù, che segna la nascita della Chiesa. Cade nel cinquantesimo giorno a partire dal giorno di Pasqua compreso (da cui il nome), di domenica, vale a dire alla fine della settima settimana dopo quella pasquale, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua. Festeggia soprattutto l'inizio del raccolto, poi come secondo significato si festeggia il dono della legge. Pentecoste è inoltre l'antico nome greco della festività ebraica di Shavuot, che rappresenta una festa di ringraziamento.
Virus del mosaico del tabacco
Il virus del mosaico del tabacco (TMV, dall'inglese tobacco mosaic virus) è l'agente eziologico dell'omonima malattia, che colpisce molte specie vegetali tra cui la barbabietola da zucchero, il cetriolo, il mais, la patata, il pisello, la famiglia delle cucurbitacee (ad esempio la zucchina gialla), il pomodoro e il tabacco. È un virus altamente infettivo che si trasmette per contatto senza il concorso di vettori.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
L'ultima spiaggia (film 2000)
L'ultima spiaggia (On the Beach) è un film per la TV del 2000 diretto da Russell Mulcahy, remake del film omonimo del 1959 diretto da Stanley Kramer. È la seconda opera tratta dal romanzo apocalittico L'ultima spiaggia del 1957 scritto da Nevil Shute.

È stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 28 maggio 2000.

Nevil Shute
Nevil Shute Norway (Ealing, 17 gennaio 1899 – Melbourne, 12 gennaio 1960) è stato un romanziere e ingegnere aeronautico britannico naturalizzato australiano dal 1950.
Fu grande viaggiatore e prolifico scrittore, autore di oltre 25 romanzi.
Gioco-città
Gioco-città è stato un programma televisivo italiano di genere contenitore destinato al palinsesto della TV dei ragazzi, in onda fra il 1977 ed il 1979 sulla Rete 1.

La prima serie viene presentata dall'attore e giornalista Claudio Sorrentino, affiancato da I Gatti di Vicolo Miracoli. Nella primavera del 1978 e nell'estate del 1979 la conduzione passa a Mino Reitano, affiancato da Maria Cristina Misciano. I testi erano scritti di Tiziano Sclavi, Bianca Pitzorno e Cino Tortorella.

Sigle della trasmissione furono Una città, eseguita da I Gatti di Vicolo Miracoli (1977), Keko il tricheco (1978) e Batticuore, entrambe proposte da Mino Reitano, e La storia di Ulisse cantata da Luca Chinnici (1979).

Cino Tortorella
Felice "Cino" Tortorella (Ventimiglia, 27 giugno 1927 – Milano, 23 marzo 2017) è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e regista televisivo italiano.

La sua memoria è legata alla manifestazione canora per bambini Zecchino d'Oro, che ideò e condusse per 51 edizioni, dal 1959 al 2008, sia da solo sia in tandem con altri conduttori. Inoltre, fu per molti anni l'interprete del personaggio immaginario Mago Zurlì.
João Fantoni
João Fantoni, noto anche col nome italianizzato Giovanni Fantoni e conosciuto in Brasile come Ninão (Belo Horizonte, 24 luglio 1905 – Belo Horizonte, 19 luglio 1982), è stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore brasiliano con passaporto italiano, di ruolo attaccante.

Octavio Fantoni
Octavio Fantoni, noto anche col nome italianizzato Ottavio Fantoni II e conosciuto in Brasile come Nininho (Belo Horizonte, 4 aprile 1907 – Roma, 8 febbraio 1935), è stato un calciatore brasiliano naturalizzato italiano, di ruolo mediano.
Serie A 2014-2015 (rugby a 15 femminile)
La Serie A 2014-15 fu il 24º campionato di rugby a 15 femminile di prima divisione organizzato dalla Federazione Italiana Rugby e il 31º assoluto.

Si tenne dal 5 ottobre 2014 al 23 maggio 2015 tra 15 squadre e fu vinto, per la prima volta, dal Valsugana di Padova, che batté in finale le campionesse uscenti del Monza e riportò lo scudetto del rugby femminile in Veneto.

Come nella stagione precedente i club iscritti furono 15, ripartiti su due gironi paritari geografici, anche se immediatamente prima dell'inizio del torneo il Perugia Ragazze aveva annunciato il suo ritiro sebbene troppo tardi per evitare la punizione accessoria dell'esclusione portando il totale a 14 effettivi.
Due settimane prima dell'inizio del campionato, inoltre, la società Polisportiva L'Aquila aveva annunciato il ritiro della sua squadra femminile, la quale trasmigrò integralmente in un nuovo club, le Belve Neroverdi, che fu ammesso al posto della suddetta L'Aquila con prosecuzione del suo titolo sportivo.

Rugby Belve Neroverdi ASD
Rugby Belve Neroverdi Associazione Sportiva Dilettantistica, più brevemente Belve Neroverdi, è un club italiano di rugby a 15 femminile dell'Aquila.
Formatosi nel 2014 per scissione della sezione femminile dell'Aquila Rugby, ha disputato il campionato di serie A fino al 2019. L'11 ottobre 2021 si ritira dal campionato.
Lancia Aurelia B24
La Lancia Aurelia è un'autovettura prodotta dalla Lancia dal 1950 al 1958, più in particolare la versione B24, Spider prima e Convertibile poi, venne lanciata nel gennaio del 1955 e terminò la sua vita nel 1958. Deve la sua fama anche al film Il sorpasso, in cui è l'auto guidata dal protagonista Vittorio Gassman.

Il sorpasso
Il sorpasso è un film italiano del 1962 diretto da Dino Risi.

La pellicola, generalmente considerata il capolavoro del regista milanese ed uno dei capisaldi della commedia all'italiana, costituisce uno degli affreschi cinematografici più rappresentativi dell'Italia del cosiddetto miracolo economico a cavallo degli anni cinquanta e sessanta.
Saturnino di Cagliari
Saturnino (Saturninus, in latino, e Sadurru, in sardo; Cagliari, 23 maggio 285 – Cagliari, 30 ottobre 304) è stato un cristiano vissuto in Sardegna e, secondo la tradizione, martirizzato durante le persecuzioni volute da Diocleziano. Venerato dalla Chiesa cattolica, è patrono della città di Cagliari.

Santuario dei Martiri
Il santuario dei Martiri è la parte più rilevante, artisticamente e storicamente, della cripta della Cattedrale di Santa Maria a Cagliari. Nel santuario, interessante opera in cui sono riassunti elementi architettonici e artistici del Rinascimento, del barocco e del neoclassicismo, si trovano le reliquie di innumerevoli presunti martiri e i sepolcri di personaggi di Casa Savoia.

Si accede al santuario dall'interno della cattedrale di Santa Maria, ubicata in piazza Palazzo, nel quartiere storico Castello.
Germania (provincia romana)
La Germania (ovvero la Germania magna dei Latini) era il nome della Provincia romana costituita dopo le prime Campagne di Druso del 12-9 a.C., sotto l'Imperatore romano Augusto, ad oriente del fiume Reno, nei Territori che i Romani identificarono con il nome di Germania Magna (in corrispondenza degli attuali Paesi Bassi e Germania).

Della sua esistenza parla esplicitamente Dione. Il suo Confine orientale avrebbe dovuto coincidere con il fiume Elba, fino a comprendere il potente regno boemo dei Marcomanni di Maroboduo (vedi voce occupazione romana della Germania sotto Augusto).

Cessò di esistere solo 20 anni più tardi, nel 9 d.C. in occasione della disfatta di Publio Quintilio Varo nella battaglia della foresta di Teutoburgo.

Sigambri
I Sigambri (dal latino: Sigambri o Sicambri o Sugambri) erano un'antica popolazione germanica che abitò, e a partire dalla metà del I secolo a.C., lungo la riva destra del medio corso del fiume Reno, tra il fiume Lippe e il Sieg. Confinavano con i Marsi a est, la Gallia dei Celti a ovest, gli Usipeti a nord e i Tencteri a sud.
Verbandsgemeinde Saarburg
La comunità amministrativa di Saarburg (Verbandsgemeinde Saarburg) si trovava nel circondario di Treviri-Saarburg nella Renania-Palatinato, in Germania. Il primo gennaio 2019 è stata creata la nuova comunità amministrativa di Saarburg-Kell attraverso la fusione con la comunità amministrativa di Kell am See.

Verbandsgemeinde Saarburg-Kell
La comunità amministrativa di Saarburg-Kell (Verbandsgemeinde Saarburg-Kell) si trova nel circondario di Treviri-Saarburg nella Renania-Palatinato, in Germania. È stata fondata il primo gennaio 2019 dopo la fusione delle comunità amministrative di Saarburg e Kell am See.
Rotenhain
Rotenhain è un comune di 560 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Westerburg.

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Presidenti del Governo delle Isole Canarie
Il Presidente del Governo delle Isole Canarie (in spagnolo:  Presidente del Gobierno de Canarias) è il capo del governo delle Isole Canarie, una delle 17 comunità autonome della Spagna, mentre il monarca Felipe VI rimane il capo di stato come Re di Spagna (e quindi delle Isole Canarie).

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Velleda
Velleda o Veleda (in latino Vĕlĕda, -ae; fl. I secolo) era una vǫlva (donna sciamana) della tribù germanica dei Bructeri, che ispirò la rivolta batava, guidata contro l'impero romano da Giulio Civile, principe batavo romanizzato (69/70 d.C.).
Fu Velleda, infatti, a predire gli iniziali successi dei ribelli.

Brutteri
I Brutteri (lat. Bructĕri) erano una tribù germanica che, tra il 100 a.C. e il I secolo d.C., erano stanziati nella Germania Magna nord-occidentale (Soester Börde), tra i fiumi Lippe e Ems, a sud della foresta di Teutoburgo, oggi nella Renania Settentrionale-Vestfalia.
Campionati europei di atletica leggera indoor 2019 - Salto in alto maschile
Il concorso del salto in alto maschile ai campionati europei di atletica leggera indoor di Glasgow 2019 si è svolto il 1° ed il 2 marzo 2019 presso la Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome.

La gara è stata vinta dall'italiano Gianmarco Tamberi con la misura di 2,32 metri, che ha preceduto il greco Konstadinos Baniotis e l'ucraino Andrij Procenko, argento ad ex aequo, con la misura di 2,26 metri.

Andrij Procenko
Andrij Oleksijovič Procenko, spesso traslitterato anche come Andriy Protsenko (in ucraino Андрій Олексійович Проценко?; Cherson, 20 maggio 1988), è un altista ucraino.

I suoi primati della specialità sono 2,40 m, stabilito all’aperto, e 2,36 m, stabilito indoor.
Ciak d'oro 2023
La 38ª edizione dei Ciak d'oro si è svolta con la collaborazione di Sky TG24. La votazione del pubblico per le principali categorie è avvenuta in due fasi distinte, una prima selezione, dall'8 al 13 gennaio 2024, e il voto finale dal 15 al 19 dello stesso mese. Dal mese di febbraio 2024 una giuria professionista ha decretato i premi tecnici. Le pellicole considerate sono produzioni italiane distribuite dal 1º novembre 2022 al 30 novembre 2023.

La 2ª edizione dei Ciak d'oro del Cinema Mondiale è stata premiata nel mese di marzo 2024. La 1ª edizione dei Ciak d'oro Serie tv è stata premiata nel mese di aprile 2023.

Mia (film 2023)
Mia è un film del 2023 diretto da Ivano De Matteo. Gli interpreti principali sono Edoardo Leo nel ruolo di Sergio e Greta Gasbarri nel ruolo di Mia.

Il film è stato accolto positivamente dalla critica cinematografica. Ha ottenuto quattro candidature ai Nastri d'argento, dove è stato riconosciuto l'esordio attoriale di Greta Gasbarri. Ha vinto due Globi d'oro per la sceneggiatura e l'interpretazione di Leo, e il Ciak d'oro per il miglior film.
Il cavallo e il ragazzo
Il cavallo e il ragazzo (The Horse and His Boy) è un romanzo fantasy per ragazzi di Clive Staples Lewis, pubblicato nel 1954, terzo dei sette libri che compongono la saga de Le cronache di Narnia.

Secondo la cronologia interna, Il cavallo e il ragazzo si situa come "storia dentro la storia" rispetto a Il leone, la strega e l'armadio, visto che è ambientato durante l'Età d'oro (il regno dei re di Narnia Peter, Susan, Edmund e Lucy), periodo il cui inizio e conclusione vengono appunto narrati nel Leone, la strega e l'armadio. Essendo quest'ultimo il secondo dei sette libri delle Cronache secondo la cronologia interna, Il cavallo e il ragazzo nelle edizioni integrali della saga solitamente viene situato come terzo, dopo Il leone e prima del Principe Caspian. Il cavallo e il ragazzo inoltre è il solo libro delle Cronache di Narnia in cui non compaiono fra i protagonisti dei ragazzini del nostro mondo che giungono a Narnia tramite la magia.

C. S. Lewis
Clive Staples Lewis, detto C. S. (Belfast, 29 novembre 1898 – Oxford, 22 novembre 1963), è stato uno scrittore, saggista, teologo e apologeta cristiano britannico.

Docente di lingua e letteratura inglese all'Università di Oxford, Lewis fu anche un prolifico scrittore, tanto da essere considerato uno dei "padri" della narrativa fantasy anche grazie al ciclo di romanzi Le cronache di Narnia, una delle opere letterarie di maggior successo del XX secolo, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Famoso anche per i suoi studi teologici, Lewis viene ricordato come uno dei più importanti apologeti cristiani del suo tempo.

Amico dello scrittore J.R.R Tolkien, fu con lui ed altri intellettuali che decise di fondare il famoso circolo di discussione letteraria degli Inklings.
Diocesi di Leopoldina
La diocesi di Leopoldina (in latino: Dioecesis Leopoldinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Juiz de Fora. Nel 2021 contava 440.450 battezzati su 625.300 abitanti. È retta dal vescovo Edson José Oriolo dos Santos.

Chiesa cattolica in Brasile
La Chiesa cattolica in Brasile è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. Conta circa 123 milioni di cattolici, il maggior numero tra tutti gli stati del mondo, che rappresentano il 64% della popolazione.
Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.

ATP Finals 2022 - Doppio
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo ma non si sono qualificati a questa edizione del torneo.

In finale Rajeev Ram e Joe Salisbury hanno battuto Nikola Mektić e Mate Pavić con il punteggio di 7–6(4), 6-4.
Alberto Chmielowski
Alberto Chmielowski, al secolo Adam Hilary Bernard Chmielowski (Igołomia, 20 agosto 1845 – Cracovia, 25 dicembre 1916), è stato un religioso polacco del Terz'Ordine francescano, fondatore delle congregazioni dei Fratelli del Terz'Ordine di San Francesco Servi dei Poveri e delle Suore Albertine. Nel 1989 è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II.

La sua memoria liturgica cade il 25 dicembre.

Suore albertine serve dei poveri
Le suore albertine serve dei poveri (in latino Congregatio Sororum Albertinorum Pauperibus Inservientium; in polacco Zgromadzenie Sióstr Posługujących Ubogim o Siostry Albertynki) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.A.P.U.
Port Antonio
Port Antonio è una città della Giamaica, capoluogo della parrocchia di Portland, sul litorale nord-est dell'isola.

Distante circa 100 km da Kingston, conta una popolazione di 14 400 abitanti (2005) e possiede il terzo porto commerciale più grande dell'isola, famoso come punto di trasporto per le banane e le noci di cocco.
Port Antonio è una delle attrazioni turistiche più importanti della Giamaica e il turismo è la principale risorsa dell'economia locale.

Parrocchia di Portland
La parrocchia di Portland (in lingua inglese Portland Parish) è una delle quattordici parrocchie civili della Giamaica, è situata nella parte nord-orientale dell'isola e fa parte della Contea di Middlesex con 82.442 abitanti (dato 2009).
Distretto di Lalmonirhat
Il distretto di Lalmonirhat è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 1247,37 km² e conta una popolazione di 1.256.099 abitanti (censimento 2011).

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Conway (Dakota del Nord)
Conway è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Walsh, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 23 abitanti. La città è stata fondata nel 1885.

Contea di Walsh
La contea di Walsh in inglese Walsh County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12.389 abitanti. Il capoluogo di contea è Grafton.
La contea di Walsh fu creata dalla legislatura territoriale del 1881 e organizzata il 30 agosto 1881 utilizzando territori settentrionali della contea di Grand Forks e dalle parti meridionali della contea di Pembina. È chiamata in onore di George H. Walsh (1845-1913), giornalista e politico a Grand Forks. Grafton divenne il capoluogo della contea nel 1881.
4225 Hobart
4225 Hobart è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2413439 UA e da un'eccentricità di 0,1071872, inclinata di 3,48328° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astrofilo statunitense Joseph R. Hobart.

Joseph R. Hobart
Joseph R. Hobart (1944) è un astronomo amatoriale statunitense di professione tecnico elettricista.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di trentasei asteroidi, effettuate tra il 2008 e il 2010.

Gli è stato dedicato l'asteroide 4225 Hobart .
Mesalazina
La mesalazina è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) della classe dei salicilati con azione limitata al tratto gastrointestinale. Viene impiegato nella cura della rettocolite ulcerosa e nella malattia di Crohn per il trattamento delle fasi attive della malattia e nella prevenzione delle recidive. La sua azione è locale nell'intestino in modo da evitare effetti collaterali sistemici..

Chimicamente è acido 5-amminosalicilico (5-ASA). Il 5-ASA è la frazione attiva della sulfasalazina..

Rettocolite ulcerosa
La rettocolite ulcerosa è una malattia infiammatoria cronica intestinale che coinvolge selettivamente la mucosa del retto e/o del colon, nella maggioranza dei casi la parte discendente. Si tratta di una malattia idiopatica, ciò sta a significare che non si conosce l'esatta eziologia della patologia.