hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamiidi
Lamiidi o Euasteridi I nella classificazione filogenetica indica un clade, ovvero un gruppo monofiletico, di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla divisione botanica delle Angiosperme; è uno dei due cladi in cui viene suddiviso il gruppo delle asteridi.

Lamiaceae
Le Lamiacee (Lamiaceae Martinov, 1820), dette anche Labiate, sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dai tipici fiori a forma bilabiata, appartenente all'ordine Lamiales.

Questa famiglia ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia.
Echmiadzin
Vagharshapat (in armeno Վաղարշապատ?) o Echmiadzin (in armeno Էջմիածին?) è una città di circa 57500 abitanti (2010) della provincia di Armavir in Armenia. Echmiadzin è la città più sacra dell'Armenia, sede del catholicos, il capo della Chiesa apostolica armena e si trova a circa 20 chilometri a ovest della capitale Erevan.

Vi nacque il compositore Makar Ekmalyan.

Provincia di Armavir
Armavir () è una provincia dell'Armenia di circa 280 200 abitanti (2007) che ha come capoluogo Armavir. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Armavir, Baghramyan e Echmiadzin.

Armavir confina a nord con la provincia di Aragatsotn, a est con Erevan e con la provincia di Ararat, a sud e a ovest con la Turchia.
Počinkovskij rajon (Oblast' di Smolensk)
Il Počinkovskij rajon (in russo Починковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Počinok. Istituito nella forma attuale nel 1929, ricopre una superficie di 2380,75 chilometri quadrati.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).
Johann Peter Pixis
Johann Peter Pixis (10 febbraio 1788 – 22 dicembre 1874) è stato un pianista e compositore tedesco.

Visse in Francia tra 1825 e 1845 in cui lavorò come pianista concertista. Nel 1845 si trasferì a Baden-Baden in cui insegnò pianoforte sino alla morte.

Tra i suoi molti lavori è importante segnalare la partecipazione alla composizione di Hexaméron che coinvolse sei compositori: la terza variazione del tema di Bellini è dello stesso Pixis.

Un precedente lavoro di gruppo, protrattosi dal 1819 al 1823, e nel quale furono coinvolti ben cinquantuno compositori, fu il Vaterländischer Künstlerverein, un'antologia di variazioni sul celebre valzer di Anton Diabelli, che comprende anche le importanti Variazioni Diabelli di Ludwig van Beethoven.

Hexaméron
Hexaméron, Morceau de concert, Grandes variations de bravure pour piano pour le Concert de M. la Princesse Belgiojoso, par MM. Liszt, Thalberg, Pixis, Henri Herz, Czerny et Chopin, è il titolo di una composizione per pianoforte sul tema di Suoni la tromba, e intrepido, la cabaletta del duo tra Giorgio e Riccardo ne I puritani di Vincenzo Bellini scritta da sei diversi compositori.
E3 Prijs Harelbeke 1970
L'E3 Prijs Harelbeke 1970, tredicesima edizione della corsa, si svolse il 21 marzo su un percorso di 210 km, con partenza ed arrivo a Harelbeke. Fu vinta dal belga Daniel Van Ryckeghem della squadra Mann-Grundig davanti ai connazionali Roger De Vlaeminck e Roger Rosiers.

Daniel Van Ryckeghem
Daniel Van Ryckeghem (Meulebeke, 29 maggio 1945 – Meulebeke, 26 maggio 2008) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista belga.
Professionista dal 1966 al 1973, vinse due tappe al Tour de France 1968 e diverse classiche e semiclassiche tra cui E3 Prijs Harelbeke, Dwars door België, Kuurne-Bruxelles-Kuurne e Rund um den Henninger-Turm.
Under Suspicion (film 1919 Dowlan)
Under Suspicion è un film muto del 1919 diretto da William C. Dowlan. Prodotto e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Ora Carew, Charles Clary, Forrest Stanley, Burwell Hamrick, Cora Drew, Frank MacQuarrie.

Charles Clary
Charles Clary (Charleston, 24 marzo 1873 – Los Angeles, 24 marzo 1931) è stato un attore statunitense.
La sua carriera cinematografica è durata vent'anni, dal 1910 al 1930. In questo periodo, ha girato 213 film.
Lega Libero-Democratica
La Lega Libero-Democratica, o Unione Liberale Democratica o, ancora, Federazione Liberale Democratica (in olandese: Vrijzinnig-Democratische Bond - VDB) fu un partito politico dei Paesi Bassi operativo dal 1901 al 1946.

Di orientamento liberal-socialista, si affermò dalla trasformazione della Lega Radicale (Radicale Bond), nata nel 1892 in seguito ad una scissione dall'Unione Liberale.

Nel 1946 dette vita, insieme al Partito Socialdemocratico dei Lavoratori e all'Unione Cristiano-Democratica, al Partito del Lavoro.

Partito del Lavoro (Paesi Bassi)
Il Partito del Lavoro (in olandese Partij van de Arbeid, PvdA; AFI: [pɑrˈtɛi vɑn də ˈɑrbɛit]) è un partito politico olandese.

Il PvdA è il principale partito politico olandese di centro-sinistra, espressione del pensiero socialdemocratico moderato. È membro dell'Internazionale Socialista e del Partito Socialista Europeo.
Granato di ittrio e alluminio
Il granato di ittrio e alluminio (Y3Al5O12), sigla YAG dall'inglese Yttrium Aluminium Garnet, è un minerale sintetico di alluminio e ittrio con gli stessi parametri di cella del gruppo del granato, da cui si differenzia, a livello chimico, per la sostituzione completa del silicio con l'alluminio nella struttura del reticolo cristallino.

Il minerale, assieme a YAM («Yttrium Aluminium Monoclinic», Y4Al2O9)  e YAP («Yttrium Aluminium Perovskite», YAlO3) è una delle tre fasi cristalline stabili del sistema di ossidi, Al2O3-Y2O3.

La sua principale applicazione - una volta drogato opportunamente con una percentuale controllata di impurità di altri elementi chimici quali il neodimio, l'erbio e il cerio - è quella di mezzo attivo nei laser a stato solido. La miscela più nota è Nd:YAG (contenente neodimio all'1%) che produce cristalli utilizzabili come mezzo attivo per laser operanti nell'infrarosso (laser Nd:YAG).

Granato
I granati sono un gruppo di minerali nesosilicati appartenente al supergruppo del granato.

Le specie principali dei granati sono sei, raggruppate in due serie isomorfe (composti aventi uguale formula generale e uguali forme cristalline ma con diversa composizione chimica): piralspite (piropo, almandino, spessartina) e ugrandite (uvarovite, grossularia, andradite).
Mahinog
Mahinog è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Camiguin, nella regione del Mindanao Settentrionale.

Mahinog è formata da 13 baranggay:

Benoni

Binatubo (Binaliwan)

Catohugan

Hubangon

Owakan

Poblacion

Puntod

San Isidro

San Jose

San Miguel

San Roque

Tubod

Tupsan Pequeño

Provincia di Camiguin
Camiguin è una provincia delle Filippine nella regione del Mindanao Settentrionale. Si tratta della seconda più piccola provincia delle Filippine sia per estensione che per popolazione ed è formata dalla sola isola omonima, situata nel Mare di Bohol, detto anche Mare di Mindanao.

Il capoluogo provinciale è Mambajao.
Dorian Awards 2020
L'11ª edizione dei Dorian Awards ha premiato le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2019. I vincitori sono stati annunciati l'8 gennaio 2020.

Le candidature sono state annunciate il 4 gennaio 2020.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Le ragazze di Wall Street - Business Is Business
Le ragazze di Wall Street - Business Is Business (Hustlers) è un film drammatico del 2019 scritto e diretto da Lorene Scafaria, basato sull'articolo del New York Magazine del 2015 The Hustlers at Scores di Jessica Pressler.
Verbandsgemeinde Westhofen
La comunità amministrativa di Westhofen (Verbandsgemeinde Westhofen) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Alzey-Worms.

A partire dal 1º luglio 2014 è stata soppressa, i comuni che ne facevano parte sono confluiti, insieme alla città di Osthofen nella neo-costituita comunità amministrativa Wonnegau.

Verbandsgemeinde Wonnegau
La comunità amministrativa Wonnegau (Verbandsgemeinde Wonnegau) si trova nel circondario di Alzey-Worms nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione della comunità amministrativa di Westhofen con la città di Osthofen e comprende 11 comuni.
Franco La Torre
Franco La Torre (Palermo, 25 giugno 1956) è un attivista e ambientalista italiano.
Pacifista e cooperante internazionale, è figlio di Pio La Torre e Giuseppina Zacco. Dal 2002 al dicembre 2015 è stato membro della presidenza di Libera.

Giuseppina Zacco
Giuseppina Zacco coniugata La Torre (Palermo, 25 ottobre 1927 – Roma, 30 settembre 2009) è stata un'attivista e politica italiana, dirigente del Partito Comunista Italiano nota per l’attività svolta contro la mafia e moglie di Pio La Torre.
1. division 1951-1952
La 1. Division 1951-1952 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del AB, al suo ottavo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Valdemar Kendzior dello Skovshoved IF e Poul Erik Petersen del Køge BK con 13 reti.

Køge Boldklub
Il Køge Boldklub (o anche abbreviato Køge BK), è una società calcistica con sede a Køge, in Danimarca. Dopo gravi problemi economici, che l'hanno portata alla bancarotta, la sua prima squadra milita attualmente nella Sjællandsserien Serie 3, l'ottava divisione nazionale.
Ferrovia Torino-Genova
La ferrovia Torino-Genova è una linea ferroviaria italiana gestita da Rete Ferroviaria Italiana, classificata come principale. Collega le città di Torino e Genova, sviluppandosi complessivamente per 169 km, ed è interamente a doppio binario.

Arquata Scrivia
Arquata Scrivia (Arquà in piemontese, Arquâ in ligure, Auquâ in dialetto locale) è un comune italiano di 6 333 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Posto al confine con la Liguria, a circa 40 chilometri da Genova, è uno dei principali comuni del Novese, area geografica che prende il nome dalla città di Novi Ligure.
A Republikanska futbolna grupa 1954
La A Republikanska futbolna grupa 1954 fu la 30ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro concluso con la vittoria del CDNA Sofia, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dobromir Tashkov dell'Udarnik Sofia, con 25 reti.

Dobromir Taškov
Dobromir Taškov (in bulgaro Добромир Ташков?; Varna, 10 aprile 1925 – 26 maggio 2017) è stato un allenatore di calcio e calciatore bulgaro, di ruolo attaccante.

Tre volte miglior marcatore in patria (1952, 1954 e 1958), ottiene un buon successo da allenatore, vincendo diverse coppe di Bulgaria alla guida dello Slavia Sofia e qualche titolo a Cipro, sulla panchina dell'Omonia. Nel 1966 e nel 1979 diviene CT della Bulgaria.
Nakajima A4N
Il Nakajima A4N (九五式艦上戦闘機?, Nakajima kyūgoshikikanjōsentōki), indicato anche come Caccia Imbarcato della Marina Tipo 95 (?) in base alle convenzioni allora vigenti, fu un aereo da caccia imbarcato monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK nei primi anni trenta del XX secolo.

Destinato ad equipaggiare i reparti da caccia della Marina imperiale giapponese, venne portato in volo per la prima volta nel 1934, ma a causa di problemi al motore non entrò in servizio fino al 1936. Costruito in un totale di 221 esemplari, fu l'ultimo modello a configurazione biplana progettato dalla casa giapponese.

Nakajima Hikōki
La Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha, abbreviata come Nakajima Hikōki K K (in giapponese:中島飛行機株式会社), tradotta spesso nella bibliografia anglofona come Nakajima Aircraft Company e conosciuta semplicemente come Nakajima, fu un'importante azienda aeronautica giapponese attiva nel periodo che va dagli anni venti alla fine della seconda guerra mondiale. Nei suoi stabilimenti venivano prodotti motori aeronautici e velivoli sia civili che militari.
Romanian Open 2015 - Doppio
Il doppio del Romanian Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Jean-Julien Rojer e Horia Tecău erano i detentori del titolo ma si sono ritirati a causa di un infortunio per Tecău.

Marius Copil e Adrian Ungur hanno sconfitto in finale Nicholas Monroe e Artem Sitak per 3–6, 7–5, [17–15].

ATP World Tour 2015
L'ATP World Tour 2015 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Costa di Siple
La costa di Siple (centrata alle coordinate 82°00′S 155°00′W82°00′S, 155°00′W) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Siple si estende tra l'estremità settentrionale del flusso di ghiaccio MacAyeal (80°10′S 151°00′W80°10′S, 151°00′W), a nord, e l'estremità settentrionale del flusso di ghiaccio Whillans (83°30′S 153°00′W83°30′S, 153°00′W), a sud, e confina a nord con la costa di Shirase e a sud con la costa di Gould. La costa di Siple è di fatto la parte mediana della costa antartica che fiancheggia la parte orientale della barriera di Ross, la quale si estende, appunto, davanti a tutta la lunghezza della costa di Siple e nella quale confluiscono, assieme a molti altri, anche i due flussi di ghiaccio sopraccitati.

Flusso di ghiaccio MacAyeal
Il flusso di ghiaccio MacAyeal, precedentemente conosciuto come flusso di ghiaccio E, è un flusso di ghiaccio dell'Antartide che si origina, in particolare, nell'entroterra della Terra di Marie Byrd. Situato a nord del flusso di ghiaccio Bindschadler, da cui è separato dalla cresta glaciale Shabtaie, e a sud del flusso di ghiaccio Echelmeyer, il MacAyeal è uno dei più grandi flussi della Terra di Marie Byrd, dal cui entroterra fluisce verso ovest fino ad andare ad alimentare la barriera di Ross, nella parte orientale del territorio della Dipendenza di Ross, in particolare al confine tra la costa di Shirase e la costa di Siple.
Gran Premio Industria, Commercio e Artigianato di Castelfidardo
Il Gran Premio Industria, Commercio e Artigianato di Castelfidardo era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada riservata alle categorie Under 23 ed Elite senza contratto, e svoltasi nella città di Castelfidardo, in Italia, dal 2007 al 2008. Le due edizioni furono incluse nel calendario dell'UCI Europe Tour, come prove di classe 1.2, andando a costituire una delle due gare della Due Giorni Marchigiana insieme Trofeo Città di Castelfidardo.

Trofeo Città di Castelfidardo
Il Trofeo Città di Castelfidardo-Trofeo CISEL è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni anno nella città di Castelfidardo, in Italia. Dal 2011 è aperta a Elite e Under-23 e fa parte del calendario nazionale come gara di classe UCI 1.12.
Supercoppa italiana 2003 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2003 di calcio femminile si è disputata venerdì 5 settembre 2003 allo Stadio Comunale di Montecatini Terme. La sfida ha visto contrapposte il Foroni Verona, vincitore della Serie A 2002-2003, contro la Lazio, vincitrice della Coppa Italia 2002-2003.

A conquistare il titolo è stato il Foroni Verona (al suo secondo successo), che ha travolto la Lazio grazie ad una doppietta di Moira Placchi ed una tripletta di Chiara Gazzoli. Nel finale, a segno anche Silvia Tagliacarne. Per le biancocelesti, rete del momentaneo 1-3 firmata da Patrizia Panico.

Chiara Gazzoli
Chiara Gazzoli (Cernusco sul Naviglio, 21 agosto 1978) è un'ex calciatrice ed ex giocatrice di calcio a 5 italiana, di ruolo attaccante.

In carriera ha giocato inizialmente nel calcio a 11, vestendo le maglie del Milan e del Foroni, e Foroni Verona, società con la quale ha stabilito il record di reti segnate da una giocatrice nel campionato di Serie A nei tornei a girone unico con 54 reti in una sola stagione. Gazzoli ha conquistato quattro scudetti (Milan 1999, Foroni Verona 2003 e 2004, Fiammamonza 2006), tre Coppe Italia (Milan 1998, Foroni 2002, Torres 2005) e tre Supercoppe italiane (Milan 1999, Foroni Verona 2003, Fiammamonza 2006). Passata al calcio a 5 dopo un anno di inattività, gioca per cinque stagioni nel Kick Off C5 Femminile vincendo una Coppa Italia prima di interrompere definitivamente l'attività agonistica nel 2013.
Francisco Cabral (tennista)
Francisco Cabral (Porto, 8 gennaio 1997) è un tennista portoghese.

Specialista del doppio, ha vinto sei titoli ATP e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è il 19º posto raggiunto nel gennaio 2026, mentre il miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono i quarti di finale agli Australian Open 2025. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel marzo 2022. Dal 2022 gioca quasi esclusivamente in doppio.

Rafael Matos
Rafael Matos (Porto Alegre, 6 gennaio 1996) è un tennista brasiliano.

Specialista del doppio, ha vinto 13 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 26º posto del ranking ATP nel febbraio 2023. Il miglior risultato nei tornei del Grande Slam in doppio maschile sono i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, gli Open di Francia e a Wimbledon. In doppio misto ha trionfato agli Australian Open 2023 con Luisa Stefani.

Ha fatto il suo esordio nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel settembre 2021. Tra gli juniores ha perso la finale in doppio agli US Open 2014.
Casa Serra
La Casa Serra (Can Serra in catalano) è un edificio modernista che si trova al numero 126 della Rambla de Catalunya di Barcellona.

La casa venne costruita tra il 1903 e il 1908 su progetto di Josep Puig i Cadafalch per esser la residenza della famiglia di un ricco commerciante di Manresa, Pere Serra i Pons.

Lo stile della casa è ispirato a quello plateresco medievale, visibile nella facciata e nell'ornamento delle finestre, dove si trovano i busti di famose personalità del mondo delle arti, come Cervantes, Fortuny o Wagner, realizzate da Eusebi Arnau e Alfons Juyol, collaboratori abituali di Puig i Cadafalch.

La casa è sede della Diputació de Barcelona dal 1987 e nel 2001 è stata dichiarata dalla Generalitat de Catalunya Bene Culturale di Interesse Nazionale.

Modernismo catalano
Il Modernismo catalano è uno stile artistico che si sviluppò tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo nella regione spagnola della Catalogna e principalmente a Barcellona, dove è diventato uno degli elementi che caratterizzano l'immagine della città.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2006 - Cronometro maschile Elite
La cronometro individuale maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2006 venne corsa il 22 settembre 2006 nel territorio circostante Salisburgo, in Austria, per un percorso totale di 50,8 km. Lo svizzero Fabian Cancellara vinse la medaglia d'oro terminando in 1h00'11"75.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara (Wohlen bei Bern, 18 marzo 1981) è un ex ciclista su strada svizzero di origini italiane.

Professionista dal 2001 al 2016, soprannominato la Locomotiva di Berna e Spartacus, era uno specialista delle corse a cronometro, delle corse di un giorno e delle brevi gare a tappe, avendo vinto in carriera quattro campionati del mondo a cronometro (nel 2006, 2007, 2009 e 2010) – cui se ne aggiungono due come juniores – e due prove contro il tempo ai Giochi olimpici (nel 2008 e 2016); nel proprio palmarès vanta inoltre una edizione della Milano-Sanremo (nel 2008), tre del Giro delle Fiandre (nel 2010, 2013 e 2014), tre della Parigi-Roubaix (nel 2006, 2010 e 2013) e tre delle Strade Bianche (nel 2008, 2012 e 2016), oltre a una Tirreno-Adriatico (nel 2008), un Giro di Svizzera (nel 2009), otto tappe al Tour de France e tre alla Vuelta a España.
Cantone di Nœux-les-Mines
Il Cantone di Nœux-les-Mines è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Béthune e dell'arrondissement di Lens.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 4 a 13 comuni.

Arrondissement di Béthune
L'arrondissement di Béthune è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento del Passo di Calais, nella regione Alta Francia.
I suoi confini e le sue sottodivisioni sono stati ristabiliti nel 2015.
Chiesa di Santa Maria Maggiore (Firenze)
La chiesa di Santa Maria Maggiore è un luogo di culto cattolico che si affaccia sull'omonima piazza all'angolo con via de' Cerretani nel centro storico di Firenze. Si tratta di una delle più antiche chiese cittadine e una delle prime dedicate alla Madonna.

Masaccio
Masaccio, soprannome di Tommaso di Ser Giovanni di Mòne di Andreuccio Cassài (Castel San Giovanni in Altura, 21 dicembre 1401 – Roma, giugno 1428), è stato un pittore italiano.
Fu uno degli iniziatori del Rinascimento a Firenze, rinnovando la pittura secondo una nuova visione rigorosa, che rifiutava gli eccessi decorativi e l'artificiosità dello stile allora dominante, il gotico internazionale. Partendo dalla sintesi volumetrica di Giotto, riletta attraverso la costruzione prospettica brunelleschiana e la forza plastica della statuaria donatelliana, inserì le sue «figure vivissime e con bella prontezza a la similitudine del vero» (Vasari) in architetture e paesaggi credibili, modellandole attraverso l'uso del chiaroscuro. Bernard Berenson disse di lui: «Giotto rinato, che ripiglia il lavoro al punto dove la morte lo fermò».
Rete tranviaria di Como
La rete tranviaria di Como era una rete tranviaria in esercizio dal 1906 al 1952 che serviva la città di Como.

Inaugurata ufficialmente il 1º gennaio 1906 con il primo tratto della linea stazione FS-piazza Cavour-funicolare, l'esercizio cittadino ebbe termine il 14 settembre 1952 con l'ultima corsa sulla tratta piazza Cavour-San Martino.

Il servizio tranviario venne progressivamente rimpiazzato da filobus, sin dalla fine degli anni trenta.

Ponte Chiasso
Ponte Chiasso (Pont Ciass in dialetto comasco, AFI: [ˈpunt ˈʧas]) è un quartiere del comune di Como.

Posto nella zona nord-ovest del comune, confina con i quartieri di Monte Olimpino e Sagnino, con il comune di Maslianico, con la frazione Cavallasca del comune di San Fermo della Battaglia e con la Confederazione Elvetica (comune di Chiasso). La zona sud-ovest del quartiere fa parte del parco regionale della Spina Verde.
Campionati italiani di aquathlon del 2009
I Campionati italiani di aquathlon del 2009 (X edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Gaggiano in Lombardia, in data 13 giugno 2009.

Tra gli uomini ha vinto Andrea Giacomo Secchiero (Protek Triathlon Rho), mentre la gara femminile è andata a Silvia Gemignani (DDS).

Andrea Secchiero
Andrea Giacomo Secchiero (Milano, 25 gennaio 1988) è un triatleta italiano, campione italiano di triathlon sprint nel 2011, campione del mondo di aquathlon nella categoria Under 23 nel 2009, vice campione europeo di aquathlon nel 2019 e campione italiano di aquathlon negli anni 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017.