hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducato di Baviera
Il Ducato di Baviera fu uno stato della Germania esistito dal 907 e divenuto anche un elettorato nel 1623. La sua capitale erano Ratisbona e dal XII secolo la città di Monaco di Baviera. Il ducato presiedeva il banco laico dei principi al Reichstag del Sacro Romano Impero.

Il ducato di Baviera era uno dei ducati del Regno dei Franchi Orientali e passò alla dinastia dei Guelfi che notoriamente, tra XII e XIII secolo furono tra i più fervidi oppositori degli imperatori del Sacro Romano Impero. Uno di questi, Enrico il Leone, duca di Sassonia e Baviera, si scontrò con l'imperatore Federico Barbarossa il quale, trionfante, lo privò dei propri domini. I Wittelsbach ricevettero il Ducato di Baviera nel 1180 il quale, con molti mutamenti tra cui l'elevazione a regno nel 1806, rimase loro sino al 1918.

Imperatori del Sacro Romano Impero
Questa pagina contiene l'elenco degli imperatori del Sacro Romano Impero, da Carlo Magno (800) a Francesco II d'Asburgo-Lorena (1806). Il loro titolo era in latino Romanorum Imperator (imperatore dei Romani) e in tedesco Römischer Kaiser (imperatore romano).

Gli imperatori, prima di essere formalmente incoronati (normalmente a Roma e per mano del papa), erano conosciuti come re dei Romani (Rex Romanorum). Sono pertanto inclusi nell'elenco, ma non numerati, anche i re dei Romani fino al 1508 (l'anno in cui Massimiliano I adottò il titolo di imperatore pur senza essere stato incoronato), ovvero i sovrani di Germania (e quindi del Sacro Romano Impero) che non furono incoronati imperatori.
Hayır Bey
Hayır Bey (a volte scritto Kha'ir Bey o Kha'ir Beg o Khayrbak; ... – 1522) governò l'Egitto in nome dell'Impero ottomano dal 1517 fino alla sua morte, avvenuta nel 1522. Gli fu concessa la carica di governatore dal sultano Selim I dell'Impero Ottomano per il suo aiuto nella conquista dell'Egitto.

Di origine abcasa, fu l'ex governatore mamelucco di Aleppo che contribuì alla vittoria ottomana nella battaglia di Marj Dabiq. Dopo la conquista ottomana dei Mamelucchi e la fine del Sultanato mamelucco, il gran visir Yunus Pascià fu nominato governatore dell'Egitto. Tuttavia, dopo che il sultano ottomano Selim I scoprì il suo mal governo, fatta di corruzione ed estorsione, il governatore dell'Egitto fu affidato a Hayır Bey.

La sua residenza era il Palazzo Amir Alin Aq e costruì il complesso funerario Amir Khayrbak.

Yunus Pascià
Yunus Paşa (in turco ottomano: يونس پاشا) (... – Tokat, 13 settembre 1517) è stato un politico ottomano. Fu Gran Visir dell'Impero Ottomano per otto mesi nel 1517, prestando servizio dal 30 gennaio fino alla sua morte il 13 settembre.
Strada nazionale 1 Padana Superiore
La strada nazionale 1 Padana Superiore era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Torino a Padova, percorrendo quindi la pianura Padana da ovest verso est.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Torino - Settimo - Chivasso - Vercelli - Novara - Milano - Treviglio - Rovato - Brescia - Verona - Vicenza - Padova".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato divenne parte della strada statale 11 Padana Superiore.

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
Trattato di Costanza (1153)
Il trattato di Costanza fu siglato tra papa Eugenio III e Federico Barbarossa. Prende il nome dalla città di Costanza sull'omonimo lago, dove Federico giurò il 23 marzo 1153.

Dopo l'elezione di Federico a re dei Romani, iniziarono i negoziati tra la corte regia e la Curia romana per determinare le condizioni di un'incoronazione imperiale. Il risultato fu il trattato di Costanza.

Costanza (Germania)
Costanza (in tedesco Konstanz, pronuncia /ˈkɔnstants/; in alemanno: Konschdanz, pronuncia /ˈkɔnʃtants/) è una città di 85 859 abitanti, sulla riva del Lago di Costanza nell'angolo sud-occidentale della Germania, che confina con la Svizzera.
Bus (informatica)
Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, è un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali.

Canale (telecomunicazioni)
Un canale di telecomunicazione, nell'ambito delle telecomunicazioni, è in generale una via di comunicazione o propagazione di un segnale, assumendo poi una varietà di significati più o meno specifici in base al contesto, comunque complementari tra loro. Si tratta di un elemento logico e fisico indispensabile all'interno di un sistema di telecomunicazioni cioè nell'apparato deputato alla trasmissione a distanza dell'informazione tra utenti oppure all'interno di apparati elettronici dando vita ai cosiddetti bus di collegamento dati tra sottosistemi elettronici.
La sfinge bianca
La sfinge bianca (Isobel or The Trail's End) è un film muto del 1920 diretto da Edwin Carewe. La sceneggiatura si basa su Isobel: A Romance of the Northern Trail, romanzo di James Oliver Curwood pubblicato nel 1913 a New York e a Londra.

James Oliver Curwood
James Oliver Curwood (Owosso, 12 giugno 1878 – Owosso, 13 agosto 1927) è stato uno scrittore statunitense, cantore del Grande Nord come il suo contemporaneo Jack London.

Dai suoi racconti e romanzi sono stati tratti decine di film già dagli anni dieci e fino agli anni cinquanta. È stato poi il regista francese Jean-Jacques Annaud a riscoprirlo alla fine degli anni ottanta, con il film L'orso, basato sul romanzo The Grizzly King. La casa dello scrittore, Curwood Castle, è diventata un museo a Owosso, nel Michigan.
Chariot (singolo Gavin DeGraw)
Chariot è un singolo del cantautore statunitense Gavin DeGraw, pubblicato il 3 maggio 2005 come secondo estratto (in alcuni paesi come primo), dall'album omonimo.

Il brano ha come tema i sentimenti vissuti da DeGraw nel passaggio dal piccolo paese in cui è nato alla grande metropoli. Nel brano il cantautore prega affinché arrivi una carrozza (chariot in inglese) che lo riporti a casa. Nel 2005-2006 è stato tra i brani più riprodotti dalle radio italiane.

Chariot è stato un notevole successo per Gavin DeGraw, entrato nella Billboard Hot 100, e ha ottenuto il disco d'oro.

La canzone è stata utilizzata anche in un episodio del telefilm Dead Like Me. Secondo MTV Chariot è il 29° brano migliore del 2006.

Chariot (album Gavin DeGraw)
Chariot è l'album di debutto del cantautore statunitense Gavin DeGraw, la cui prima registrazione risale al 22 luglio 2003 con la J Records. Il 27 luglio 2004, esce Chariot Stripped, una ri-registrazione del primo album, che comprende le versioni live delle canzoni originali, più una cover "Change Is Gonna Come" di Sam Cooke. L'album ha avuto un grande successo, che è stato coronato da un disco di platino negli Stati Uniti per aver venduto oltre un milione in questo paese.
Palazzo degli Anziani (Ancona)
Il Palazzo degli Anziani di Ancona è stato dal XIII secolo al 1947 la sede municipale della città. Si trova in piazza Benvenuto Stracca, detta sino a pochi decenni fa "piazza del Comune", di fronte alla Chiesa del Gesù. A causa dei bombardamenti di Ancona del 1943, la sede comunale fu trasferita a Palazzo del Popolo; nel 2011 il consiglio comunale è tornato a riunirsi nella sede storica, dopo una parentesi durata 64 anni. Insieme a Palazzo del Popolo, nel quale ancora si riunisce la giunta ed ha il suo gabinetto il sindaco, il Palazzo degli Anziani è di nuovo sede municipale, tornando a rivestire il ruolo per il quale sorse nel Medioevo.

Chiesa del Gesù (Ancona)
La chiesa del Gesù è un luogo di culto cattolico di Ancona, situato di fronte al palazzo degli Anziani, in piazza Benvenuto Stracca (Piazza del Comune). Il titolo completo è "chiesa del Santissimo Nome di Gesù". È opera di Luigi Vanvitelli.
Canale di Panama
Il canale di Panama (in spagnolo Canal de Panamá; inglese Panama Canal) è un'opera idraulica artificiale che attraversa l'istmo di Panama in America centrale, collegando l'oceano Atlantico con l'oceano Pacifico. Lungo 81,1 km compresi i prolungamenti in mare, profondo al massimo 12 m, e largo tra i 240-300 m nel lago Gatún e i 90-150 m nel tratto del taglio della Culebra, permette di evitare la circumnavigazione dell'America meridionale senza dover arrivare allo stretto di Magellano o ancora più a sud a Capo Horn, evitando il passaggio nel burrascoso canale di Drake.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Panchhari
Panchhari è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Khagrachhari, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di  334,11 km² e conta una popolazione di  26.319 abitanti (dato censimento 1991).

Distretto di Khagrachhari
Il distretto di Khagrachhari è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 2.749,16 km² e conta una popolazione di 613.917  abitanti (dato censimento 2011).
Distretto di Iefren
Il distretto di Iefren (in arabo شعبية يفرن), o anche distretto di Iefren e Giado, è stato uno dei 32 distretti della Libia; con la riforma amministrativa del 2007 è entrato a far parte del distretto di al-Jabal al-Gharbi e per una piccola porzione del distretto di Nalut.

Si trovava nella regione storica della Tripolitania. Capoluogo era la città di Yefren, altro centro importante era Giado.

Iefren
Iefren (in berbero: Yefren, in arabo يفرن‎?) è una città della Libia che si trova nella regione storica della Tripolitania. Dal 2007 fa parte del distretto di al-Jabal al-Gharbi; precedentemente è stata il capoluogo dell'omonimo distretto.

Yefren è una città berbera arroccata su una rupe a circa 700 metri di altitudine sul bordo settentrionale dell'altopiano del Gebel Nefusa.

Nei dintorni della città si possono visitare un paio di antiche moschee, il villaggio di Al Ghala (4 km a nord), e le modeste ma interessanti rovine romane di Safit (18 km a nord).
Rifugio Val Serenaia
Il rifugio Val Serenaia è il secondo rifugio realizzato in località Orto di Donna, dopo il Donegani e prima del rifugio Orto di Donna. 
Si trova nel comune di Minucciano (LU) a 1.068 m s.l.m. sulle Alpi Apuane nella Val Serenaia, dalla quale prende il nome.

L'edificio nel quale insiste era l’antica casa dei guardiani delle cave, ristrutturata nei primi anni 2000. 
Annesso al rifugio, a circa 100 metri, in località Porciglia, si trova un campeggio, nell'area della vecchia polveriera delle cave. 
Le vicine cave di marmo, a causa del loro impatto sulla valle glaciale Orto di Donna-Val Serenaia, sono tra le più combattute dal movimento No Cav.

Il rifugio ha ricevuto il riconoscimento di "Esercizio consigliato dal Parco per le sue scelte eco-compatibili".

Orto di Donna
Orto di Donna è una zona del comune di Minucciano, in provincia di Lucca, situata a 1500 m s.l.m. ai piedi del Monte Pisanino. La località si trova nella parte più alta della Val Serenaia, dove è situato anche un omonimo rifugio alpino, sotto il passo delle Pecore. La zona è di un importante valore paesaggistico sia per le specie animali e vegetali che vi dimorano sia per lo splendido spettacolo offerto dalla valle circostante e dalle Alpi Apuane.

Orto di Donna è un noto punto di partenza per le escursioni alpinistiche della zona; infatti da qui è facile raggiungere il passo delle Pecore, circa quindici minuti dal rifugio Orto di Donna, passo suggestivo e panoramico da cui si può ammirare il mar Tirreno e nelle giornate più limpide, il panorama spazia dalla costa ligure fino all'arcipelago Toscano, mentre sul versante opposto si può ammirare la conca di Orto di Donna e l'alta Garfagnana con la catena dell'Appennino Tosco-Emiliano.
Forte Médoc
Il Forte Médoc (Fort Médoc in francese) è una struttura fortificata eretta alla fine del XVII secolo dietro progetto del Vauban sulla riva sinistra dell'estuario della Gironda, Nuova Aquitania, Francia. I lavori di sterro iniziarono nel 1689 e la costruzione del forte terminò solo nel 1718, tuttavia già nel 1691 la guarnigione poté installarvisi. Oltre alle usuali fortificazioni, esso comprendeva due caserme in grado di dare alloggio a 300 soldati.

Il forte era un caposaldo del sistema difensivo destinato a proteggere il porto di Bordeaux dal rischio di invasione dal fiume, a complemento di Fort Paté e della Cittadella di Blaye, che si trova invece sulla riva destra della Gironda.

Con la Cittadella di Blaye, le sue mura cittadine e Fort Paté, Fort Médoc è stato inserito nel 2008 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, come parte del gruppo Fortificazioni di Vauban.

Estuario della Gironda
L'estuario della Gironda (in francese estuaire de la Gironde), detto anche semplicemente Gironda (in francese Gironde, in occitano Gironda, in santongese Ghironde), è un estuario del sud ovest della Francia, situato all'interno della regione della Nuova Aquitania (dipartimento della Gironda e della Charente Marittima). È l'estuario comune dei fiumi Garonna e Dordogna.
Caha
La Caha (in irlandese An Ceachach) è una catena di basse montagne costituite in linea di massa da pietra arenaria, situate nella penisola di Beara, collocata nella parte sudoccidentale della contea dell'Irlanda di Cork, che a sua volta fa parte della più vasta regione dell'isola irlandese, il Munster. Il picco più alto è l'Hungry Hill, che vanta 685 m d'altitudine.

Hungry Hill (montagna)
L'Hungry Hill (in irlandese Cnoc Daod) è la più alta montagna della cantena montuosa delle Caha e la 130ª in assoluto nell'isola irlandese. Essa spicca tra una serie di montagne che costituiscono la spina dorsale della penisola di Beara. Essa è situata lungo il confine tra le contee di Kerry e Cork, nella provincia di Munster, tuttavia viene associata alla seconda contea, poiché in essa si trova la vetta.
The Social Secretary (film 1916)
The Social Secretary è un film muto del 1916 diretto da John Emerson che aveva come assistente alla regia Erich von Stroheim. Il film, sceneggiato dallo stesso regista e dalla moglie Anita Loos, una delle più brillanti sceneggiatrici di Hollywood, fu prodotto da D.W. Griffith.

Erich von Stroheim
Erich von Stroheim, nato Erich Oswald Stroheim (Vienna, 22 settembre 1885 – Maurepas, 12 maggio 1957), è stato un attore, regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense, attivo nella prima metà del Novecento. Grazie ai ruoli da cattivo, magistralmente interpretati, si è conquistato l'epiteto di l'uomo che si ama odiare.
María Salguero Bañuelos
María Salguero Bañuelos (Città del Messico, 7 settembre 1978) è una geofisica e attivista messicana specializzata in scienza dei dati.

È nota soprattutto per le sue ricerche sui femminicidi e sulla violenza armata contro le donne..

Ha ricevuto la Medaglia Hermila Galindo assegnata dal Congresso di Città del Messico per il suo contributo alla ricerca scientifica a favore delle donne.

Femminicidio
Il femminicidio è un omicidio di una donna attuato per discriminarla o affermare su di essa il proprio dominio o per impedirle di esercitare delle libertà individuali; rientra nei reati di genere.

Alcune definizioni estendono il suo significato ad ogni forma di violenza sistematica sulle donne fatta per annientarne l'identità, attraverso l'assoggettamento fisico o psicologico della donna in quanto tale, fino alla schiavitù o alla morte, allineandola quindi a quella di violenza di genere.
2 Tone Records
La 2 Tone Records era un'etichetta discografica britannica, specializzata in musica ska e reggae.

Fondata nel marzo del 1979 dal tastierista e leader degli Specials, Jerry Dammers, con sede a Coventry, è stata una delle etichette che ha permesso lo sviluppo del 2 tone ska.

The Selecter
The Selecter sono un gruppo ska britannico. Formatosi nel 1979, furono tra i maggiori esponenti del movimento 2 Tone Ska inglese della fine degli anni settanta, assieme a gruppi come Bad Manners, The Specials, The Beat e Madness.

Come molte altre band di quella scena, anche i Selecter sono caratterizzati da una formazione multirazziale e da testi con tematiche legate alla politica e al multiculturalismo. Il nome della band deriva dal termine selector, ovvero il corrispettivo giamaicano di DJ.
Regina (opera)
Regina è un'opera lirica in tre atti con partitura e libretto di Marc Blitzstein, tratta dal dramma Le piccole volpi di Lillian Hellman. Fu portata al debutto a Broadway nel 1949 e poi riproposta dalla New York City Opera nel 1953.

Le piccole volpi
Le piccole volpi è un dramma teatrale di Lillian Hellman del 1939.

Venne rappresentato per la prima volta il 15 febbraio 1939 al National Theatre di Broadway, interpretato da Tallulah Bankhead; produttore e regista della commedia fu Herman Shumlin.

Lo spettacolo fu un grande successo e andò in scena per 410 repliche, fino al 3 febbraio 1940; l'anno seguente ne venne tratto il film omonimo diretto da William Wyler, con la sceneggiatura scritta dalla stessa Lillian Hellmann. Nel 1946 l'autrice scrisse il dramma teatrale Un'altra parte della foresta, una sorta di antefatto de Le piccole volpi.

È considerato un classico del teatro americano del XX secolo.
Charlton Heston
Charlton Heston, nome d'arte di John Charles Carter (Evanston, 4 ottobre 1923 – Beverly Hills, 5 aprile 2008), è stato un attore, regista e attivista statunitense, noto interprete di colossal d'argomento biblico-storico, premio Oscar al miglior attore nel 1960 per Ben-Hur, nonché attore simbolo di molti film della fantascienza impegnata, tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70.

Antonio e Cleopatra (Shakespeare)
Antonio e Cleopatra (Antony and Cleopatra) è una tragedia storica di William Shakespeare in cinque atti. Apparve sulla scena per la prima volta nel 1607 o nel 1608, e fu stampata nel First folio nel 1623.

La tragedia segue la relazione tra Cleopatra e Marco Antonio dalla guerra contro i Parti fino al suicidio di Cleopatra.
L'antagonista è rappresentato da Cesare Ottaviano, triumviro   e futuro primo imperatore di Roma.
Santuario della Madonna di Pasano
Il santuario della Madonna di Pasano è un santuario cattolico di Sava, in provincia di Taranto, di origini bizantine. L'attuale prospetto è quello risalente aduna riedificazione avvenuta nel 1712, a ridosso dell'antico santuario bizantino  Sull'altare centrale del nuovo santuario è posta l'icona della Vergine Odigitria con Bambino. Si tratta di un'Odigitria dexiokratousa (ovvero una "Madonna che indica la via" e che ha la particolarità di tenere il Bambino nella mano destra rispetto ad altre raffigurazioni di Odigitrie nelle quali invece è posto sulla mano sinistra). La Vergine è dipinta su una grande lastra in pietra e trattasi di un blocco asportato dalla chiesa più antica. Quest'ultimo edificio, non è mai stato interamente abbattuto, ed è posto a ridosso dell'altare del nuovo: era stato riadattato ad altri usi e mascherato, ma anni fa è stato riscoperto ed è in fase di ristrutturazione.

Sava (Italia)
Sava è un comune italiano di 15 074 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Situata nell'entroterra salentino, dista circa 25 km dalla città capoluogo Taranto e 11 km dal mar Ionio, ed è nota principalmente per la produzione di vino primitivo e di olio d'oliva.
Vestali
Le vestali erano sacerdotesse consacrate alla dea Vesta. Una delle prime vestali  conosciute sarebbe stata Rea Silvia, la madre di Romolo, il primo re di Roma. Al successore Numa Pompilio è attribuita l'istituzione a Roma del culto della dea Vesta, dea del focolare e del  fuoco, con la creazione del collegio di vergini sacre per la sua custodia, chiamate vestali.

Fuoco
Il fuoco è l'effetto di una combustione in cui si ha la manifestazione di un bagliore brillante (detto "fiamma") in concomitanza con il rilascio di una grande quantità di calore e di gas. Tale processo consiste in una reazione di ossidazione esotermica irreversibile, durante la quale un combustibile si converte in prodotti gassosi (in genere anidride carbonica, monossido di carbonio e vapor acqueo).

Quando il fuoco si propaga in maniera incontrollata provocando danno a cose o persone si parla di "incendio".
Ovunque proteggi
Ovunque proteggi è il sesto album in studio del cantautore italiano Vinicio Capossela, pubblicato nel 2006 dalla Atlantic/Warner Music.
Oltre ad aggiudicarsi la Targa Tenco nel 2006 come migliore album, viene votato, nel 2007, secondo miglior album del 2006 nella categoria "world", dalla rivista Mojo, dietro a Savane di Ali Farka Touré.

L'album è presente nella classifica dei 100 dischi italiani più belli di sempre secondo Rolling Stone Italia alla posizione numero 6.

È stato presentato il 20 gennaio 2006 nella Chiesa di San Carpoforo a Milano.

Vinicio Capossela
Vinicio Capossela (Hannover, 14 dicembre 1965) è un cantautore, polistrumentista e scrittore italiano.

È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco (sei Targhe Tenco e un Premio Tenco alla carriera). Caratteristica centrale della sua ricerca è l’attenzione alla rappresentazione dell'opera in forma di spettacolo, che fa confluire nel suo percorso artistico anche radio, letteratura e cinema.
Last Week Tonight with John Oliver
Il Last Week Tonight with John Oliver, conosciuto anche come Last Week Tonight, è un talk show statunitense trasmesso dal 27 aprile 2014 su HBO. Lo spettacolo è condotto da John Oliver e dura 30 minuti.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Gibson Les Paul
La Gibson Les Paul è un modello di chitarra elettrica progettata nel 1952 e tuttora prodotta con forma, materiali ed elettronica sostanzialmente invariati rispetto al modello originale. Si tratta di una delle chitarre più famose nella storia della musica rock.

Joe Bonamassa
Joe Bonamassa (Utica, 8 maggio 1977) è un chitarrista e cantautore statunitense.

Chitarrista esordiente negli anni novanta con i Bloodline e successivamente come artista solista, è diventato uno fra i più apprezzati chitarristi del contemporaneo panorama musicale blues/rock grazie alla sua notevole tecnica, pulizia del suono e professionalità in studio. Ha saputo incamerare la "vecchia scuola" del blues degli albori, riproponendola con caratteri ed idee moderne e all'avanguardia.