hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omnia vincit amor
Omnia vincit amor (pronuncia: òmnia vìncit àmor) è un'espressione latina che significa «l'amore vince ogni cosa», «l'amore trionfa su tutto». È il primo emistichio del verso 69 dell'Egloga X di Virgilio: Omnia vincit amor: et nos cedamus amori (letteralmente: «L'amore vince tutto, arrendiamoci anche noi all'amore»).

L'espressione è a volte citata anche come Amor vincit omnia, ricalcando la sintassi italiana.

Bucoliche
Le Bucoliche sono un'opera del poeta latino Publio Virgilio Marone, iniziata nel 42 a.C. e divulgata intorno al 39 a.C. È costituita da una raccolta di dieci ecloghe in esametri con trattazione e intonazione della vita pastorale; i componimenti hanno una lunghezza che varia dai 63 ai 111 versi, per un totale di 829 esametri. Questa scelta colloca quindi l'opera nel solco neoterico-callimacheo, di ispirazione alessandrina e più precisamente nel filone teocriteo.

“Bucoliche” deriva dal greco Βουκολικά (da βουκόλος = pastore, mandriano, bovaro); le dieci ecloghe che la compongono sono così chiamate da ἐκλογαί, egloghe, ovvero "poesie scelte". Esse furono il primo frutto della poesia di Virgilio, ma, nello stesso tempo, possono essere considerate la trasformazione in linguaggio poetico dei precetti di vita appresi dalla scuola epicurea di Napoli.
Dipoldo di Dragoni
Dipoldo di Dragoni, anche Diopoldo, Deopoldo, Tebaldo e altre varianti, nato Dipoldo di Balvano (... – 1266 circa), è stato un nobile italiano, conte di Apice, signore di Dragoni e castellano di Castel Capuano.

Fu uno dei dignitari più importanti della corte di Federico II di Svevia, anche se dopo la caduta degli Hohenstaufen passò dalla parte degli Angioini per conservare il potere della famiglia.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
Campionati italiani di sci alpino 2020
I Campionati italiani di sci alpino 2020 si sono svolti a Solda dal 10 all'11 novembre. Il programma ha incluso gare di slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, che tuttavia non hanno assegnato i titoli nazionali. La manifestazione era originariamente in programma al Passo del Tonale e a Peio tra il 24 e il 29 marzo e prevedeva anche gare di discesa libera, supergigante, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili, ma era stata annullata a causa alla pandemia di COVID-19.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni.

Peio
Peio, a volte scritto impropriamente Pejo (IPA: /ˈpɛjo/, Péi, Pièi, o Pèi in solandro), è un comune italiano sparso di 1 793 abitanti della provincia autonoma di Trento, sito nell'omonima valle e noto per le sue sorgenti di acqua ferruginosa e per le sue terme. È uno dei comuni più estesi del Trentino, con ben 162,33 km² di territorio, la sede comunale è Cogolo.
Caffettiera espresso 9090
Caffettiera espresso 9090 è una caffettiera espresso di industrial design ideata da Richard Sapper e prodotta dall'azienda italiana Alessi dal 1979.
È la prima caffettiera per espresso della storia di Alessi, primo attrezzo per la cucina dopo gli anni trenta, e la prima opera della collaborazione tra l'azienda piemontese e il designer tedesco.
Ha vinto il premio internazionale Compasso d'oro nel 1979 ed è il primo oggetto Alessi ad essere entrato nella Permanent Design Collection del Museum of Modern Art di New York.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Smetlivyj (cacciatorpediniere 1937)
Lo Smetlivyj fu un cacciatorpediniere della Voenno-morskoj flot, entrato in servizio nel novembre 1938 come parte della classe Gnevnyj.

Assegnato alla Flotta del Baltico, prese parte alla guerra d'inverno e ai primo scontri dell'operazione Barbarossa della seconda guerra mondiale, partecipando all'evacuazione di Tallinn e ai primi combattimenti dell'assedio di Leningrado. Impegnato nell'evacuazione della guarnigione sovietica della Penisola di Hanko, nella notte tra il 4 e il 5 novembre 1941 lo Smetlivyj urto in successione tre mine navali nelle acque del Golfo di Finlandia, affondando infine al largo dell'isola di Naissaar con gravi perdite umane tra equipaggio e soldati imbarcati.

Naissaar
Naissaar (Nargö in svedese) è un'isola dell'Estonia situata a nord di Tallinn, ma appartenente alla municipalità di Viimsi.

La superficie dell'isola è 18,6 km², il punto più vicino dalla terraferma si trova a 8 km.

Attualmente risiedono 5 abitanti, ma fino alla seconda guerra mondiale ha vissuto sull'isola una consistente minoranza svedese, e durante il dominio sovietico è stata un'area militare interdetta alla popolazione civile. È oggi un parco naturale.
Olimpiadi degli scacchi del 2022
Le Olimpiadi degli scacchi del 2022 sono state la quarantaquattresima edizione delle Olimpiadi degli scacchi, organizzate dalla FIDE. Si sono svolte a Chennai dal 28 luglio al 10 agosto. Avrebbero dovuto svolgersi a Mosca dal 26 luglio all'8 agosto, ma sono state riassegnate a causa dell'esacerbarsi della crisi russo-ucraina nel febbraio del 2022. Erano previste inizialmente nel 2020, ma furono annullate a causa della Pandemia di COVID-19. Le Olimpiadi prevedono due tornei a squadre per federazioni, open (assoluto, aperto a entrambi i sessi) e femminile. Le squadre in entrambi i tornei sono formate da quattro membri e una riserva, oltre a un eventuale capitano non giocatore. Durante lo svolgimento delle Olimpiadi si è tenuto il congresso della FIDE e le elezioni per la presidenza della federazione, nelle quali è stato riconfermato il presidente uscente Arkadij Dvorkovič.

Arkadij Dvorkovič
Arkadij Vladimirovič Dvorkovič (in russo Аркадий Владимирович Дворкович?; Mosca, 26 marzo 1972) è un politico ed economista russo.

Ha il grado civile di Consigliere di Stato effettivo della Federazione Russa di 1ª classe..

Dal 2018 è presidente della FIDE.
Court House (metropolitana di Washington)
Court House è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune delle linee arancione e argento. Si trova ad Arlington, in Virginia, presso il complesso degli edifici governativi e del tribunale della contea di Arlington.

È stata inaugurata il 1º dicembre 1979, contestualmente all'ampliamento della linea arancione da Rosslyn a Ballston-MU.

La stazione è servita da autobus dei sistemi Metrobus  (anch'esso gestito dalla WMATA) e Arlington Transit.

Ballston-MU
Ballston-MU è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune delle linee arancione e argento. Si trova ad Arlington, in Virginia, e serve il quartiere di Ballston e la Marymount University.

È stata inaugurata il 1º dicembre 1979, contestualmente all'ampliamento della linea arancione oltre Rosslyn; fino al 1986 è stata capolinea della linea arancione. Nota in fase di progettazione come Glebe Road, fu inaugurata con il nome di Ballston, che nel 1995 fu cambiato nell'attuale Ballston-MU.

La stazione è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Arlington Transit.
Filippo Malabayla
Filippo Malabayla o Malabajla (Castellinaldo, 18 agosto 1580 – Asti, 11 ottobre 1657) è stato un religioso e storico italiano, abate cistercense che raccolse notizie storiche sulla città di Asti e le pubblicò in alcune sue opere. 
Molte delle notizie raccolte furono frutto dell'immaginazione del religioso nell'intento di dare lustro alla città.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Union Sportive Quevilly Rouen Métropole
L'Union Sportive Quevilly Rouen Métropole, meglio conosciuta come Quevilly-Rouen, QRM e, precedentemente, come Union Sportive Quevillaise, è una società calcistica francese con sede nella città di Le Petit-Quevilly, nella Senna Marittima, militante in Championnat National.

Championnat National
Lo Championnat National 1 (N1, in passato Division 3 o D3, secondo la vecchia denominazione del campionato, e in futuro Ligue 3) è la terza serie del calcio francese, a carattere semiprofessionistico e situata fra la Ligue 2 ed il Championnat National 2. È il campionato di calcio francese di più alto livello tra quelli ai quali possono partecipare anche le squadre non professionistiche.
Alberto II di Baviera-Straubing
Alberto II di Wittelsbach-Straubing (1369 – Kelheim, 21 gennaio 1397) fu un coreggente feudale del padre, Alberto I di Baviera nelle contee d'Olanda, Hainaut e Zelanda nei Paesi Bassi. Inoltre, dal 1389 amministrò sino alla sua morte nel 1397 il territorio bavarese di Straubing in nome del padre, divenendo appannaggio della sua linea ducale.

Straubing
Straubing è una città extracircondariale della Baviera, a 135 km da Monaco. Ogni anno, dal 1812, si celebra il Gäubodenvolksfest, la più grande festa popolare bavarese dopo l’Oktoberfest della capitale.
Cappella di San Valentino
La cappella di San Valentino è una cappella cattolica situata nel comune di Giovo, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di Santa Maria Assunta di Sorni (Lavis) e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Sorni
Sorni è una frazione del comune italiano di Lavis, nella provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige. Si trova a 287 m s.l.m. ed ha 238 abitanti.

La zona è conosciuta soprattutto per la coltivazione di uve a bacca bianca e rossa da cui si producono Spumante Trento DOC e apprezzati vini come il Sorni bianco e il Sorni rosso, due vini che hanno ricevuto il riconoscimento Trentino DOC. È possibile degustarli presso gli Agritur e cantine presenti in loco.

La frazione sorge sulle pendici occidentali del Monte Corona (1036 m) e il nucleo antico dell'abitato domina la Valle dell'Adige dalla cima di una collina tra il Rio Sorni e la Val Parolina.
Virgin Killer
Virgin Killer è il quarto album in studio del gruppo musicale tedesco Scorpions, pubblicato nell'ottobre del 1976. Fu il primo album ad ottenere l'attenzione del pubblico fuori dall'Europa. La copertina originale dell'album (che ritraeva una bambina nuda, con un effetto grafico a coprirne i genitali) venne in un secondo tempo censurata e sostituita da una più convenzionale foto del gruppo.

Apparato genitale
L'apparato genitale o apparato riproduttore è l'insieme degli organi fisiologici preposti alla riproduzione. Esso comunica col sistema endocrino in quanto tali organi contribuiscono alla liberazione di ormoni sessuali. A differenza della maggior parte degli apparati, vi sono significative differenze tra i sessi, almeno per quanto riguarda le specie differenziate. Queste differenze consentono la combinazione del materiale genetico dei due individui, al fine di generare una prole con maggiore idoneità genetica.
Ruth Brown
Ruth Brown (Portsmouth, 12 gennaio 1928 – Henderson, 17 novembre 2006) è stata una cantante e attrice statunitense.

Artista celebrata per almeno due decenni, utilizzò tutta la sua influenza per fondare l'organizzazione senza scopo di lucro Rhythm and Blues Foundation, dedicata alla salvaguardia del patrimonio storico e culturale del RnB.
Con le sue performance nel musical di Broadway Black and Blue (che guadagnò il Grammy Award) ottenne il premio Tony Award.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Fabé Dia
Amy Fabé Dia (Creil, 14 febbraio 1977) è un'ex velocista francese naturalizzata italiana.

Ha acquisito la cittadinanza italiana il 12 maggio 2009, in seguito al matrimonio nel 2005 col mezzofondista Andrea Longo., dopo averla chiesta nel 2008

Ha vinto 13 medaglie in competizioni internazionali, con 7 titoli: 2 ai Giochi del Mediterraneo, 3 in Coppa Europa, 1 alle Gymnasiadi ed un altro agli Europei under 23. In carriera ha vinto 21 titoli nazionali, 15 francesi e 6 italiani. Detiene 6 record nazionali, 5 francesi di categoria ed 1 italiano master.

Campionati europei under 23 di atletica leggera
I Campionati europei under 23 di atletica leggera (in inglese European Athletics U23 Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association, riservata ad atleti della categoria under 23.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari. La prima edizione si è tenuta nel 1997 a Turku, in Finlandia.
Azam Taleghani
Azam Taleghani (in persiano اعظم طالقانی‎; Tehran, 1943 – Tehran, 30 ottobre 2019) è stata una politica e giornalista iraniana, capo della Associazione delle donne della rivoluzione islamica dell'Iran, redattrice del settimanale Payam-e-Hajar e membro del parlamento iraniano.

Assemblea consultiva islamica
Il Majles dell'Iran (in persiano مجلس شورای اسلامی‎), ufficialmente chiamato Assemblea consultiva islamica, definito anche come Parlamento dell'Iran, è l'organismo legislativo della Repubblica Islamica dell'Iran. Si compone di 290 seggi, assegnati durante le elezioni politiche.
Torneo di Wimbledon 1909
Il Torneo di Wimbledon 1909 è stata la 33ª edizione del Torneo di Wimbledon e seconda prova stagionale dello Slam per il 1909.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. 
Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il britannico Arthur Gore
che ha sconfitto in finale in 5 set il connazionale Arthur Gore con il punteggio di 6–8 1–6 6–2 6–2 6–2.
Nel singolare femminile si è imposta la britannica Dora Boothby
che ha battuto in finale in 2 set la connazionale Agnes Morton.
Nel doppio maschile hanno trionfato Arthur Gore e Herbert Roper-Barrett.

Arthur Gore
Arthur William Charles Wentworth Gore (Lyndhurst, 2 gennaio 1868 – Kensington, 1º dicembre 1928) è stato un tennista britannico.

Medaglia d'oro nel torneo individuale indoor e nel doppio indoor (insieme a Herbert Roper Barrett) ai giochi olimpici di Londra nel 1908.

Dal 1888 al 1927 prese parte almeno 36 volte al torneo di Wimbledon, che è tuttora il record di numero di partecipazioni. Nel 1901, nel 1908 e nel 1909 vinse l'individuale maschile, nel 1909 trionfò anche nel doppio. Con la vittoria del 1909 è il tennista più anziano di sempre ad aver vinto un torneo dello Slam in singolare. Vinse il suo ultimo torneo in singolare all'età di 51 anni nel 1919. Continuò a giocare in doppio fino ai 59 anni, un anno prima della sua morte.
Nel 2006 è stato incluso nella International Tennis Hall of Fame.

Morì a Kensington, Londra.
I leoni di Sicilia (serie televisiva)
I leoni di Sicilia è una serie televisiva italiana, diretta da Paolo Genovese, tratta dall'omonimo romanzo di Stefania Auci.

La serie narra le vicende dei Florio, una famiglia di armatori e imprenditori di origini calabresi, che nella Sicilia dell'Ottocento divenne una delle più ricche e influenti dell'intera Italia.

Ai Nastri d'argento - Grandi Serie 2024 la serie ha vinto come serie drammatica e per il miglior attore protagonista per l'interpretazione di Michele Riondino. Miriam Leone ha ricevuto per la sua interpretazione un Premio Flaiano, una Pellicola d'Oro, un Filming Italy Venice Award all'81ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia e un Ciak d'oro come protagonista femminile.

Ciak d'oro
Il Ciak d'oro è un premio cinematografico che viene assegnato annualmente dall'omonima rivista italiana.

Suddivisa per categorie, l'onorificenza valuta le migliori opere del cinema italiano. A differenza di altre manifestazioni, la maggior parte dei Ciak d'oro sono decretati da una giuria popolare, attraverso una votazione online.

Nel 2022 è nata la sezione internazionale del premio, denominata Ciak d’oro del Cinema Mondiale, volta a premiare le migliori produzioni cinematografiche internazionali. Nel 2023 è nata la sezione Ciak d'oro Serie tv, volta a premiare le migliori serie televisive italiane e internazionali.
Joshua Pacio
Joshua Pacio (La Trinidad, 10 gennaio 1996) è un artista marziale misto filippino.

Combatte nella divisione dei pesi paglia per l'organizzazione singaporeana ONE Championship, nella quale è campione di categoria dal 2019. In passato ha militato anche nella promozioni Spartacus MMA e Fullcon Fighting Championship.

La Trinidad (Filippine)
La Trinidad è una municipalità di prima classe delle Filippine, capoluogo della Provincia di Benguet, nella Regione Amministrativa Cordillera.

La Trinidad è formata da 16 baranggay:

Alapang

Alno

Ambiong

Bahong

Balili

Beckel

Bineng

Betag

Cruz

Lubas

Pico

Poblacion

Puguis

Shilan

Tawang

Wangal
Traduzione
La traduzione è un'attività che comprende l'interpretazione del significato di un testo ("sorgente", "di origine", "di partenza" o "prototesto") e la successiva produzione di un nuovo testo, equivalente a quello di origine, ma in un'altra lingua (lingua "di destinazione", "di arrivo" o "metatesto").

Il termine "traduzione" tuttavia non indica solamente l'atto del tradurre,  ma anche il testo tradotto, risultante da questa attività; per questi motivi, spesso alcuni studiosi e teorici hanno preferito evitare l'ambiguità  usando un termine diverso e più specifico: ad esempio (Henri Meschonnic), il verbo sostantivato "il tradurre", oppure (Georges Mounin) le locuzioni "attività traducente" (attività traduzione), "operazione traducente" (opération traduzione) o  altre ancora.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Fabio Perini (azienda)
La Fabio Perini S.p.A. è un'azienda italiana, con sedi in tre continenti, specializzata nella progettazione e produzione di macchinari per la trasformazione e il confezionamento della carta tissue. È parte del gruppo tedesco Körber e della sua divisione Körber Process Solutions.

Körber AG
Körber AG è una holding di gestione strategica con sede ad Amburgo. Nel 2024, il gruppo aveva più di 12.500 dipendenti in più di 100 sedi in tutto il mondo< e ha generato un fatturato di 2,8 miliardi di euro.

Fino alla sua morte nel 1992, il fondatore dell'azienda Kurt A. Körber continuò ad essere l'unico proprietario della Körber AG. Non avendo eredi diretti, già nel 1969 dispose che le quote di partecipazione di tutte le aziende della Körber AG fossero cedute alla Fondazione Körber non a scopo di lucro, da lui stesso fondata nel 1959. Alla sua morte nel 1992 la Körber AG diventò direttamente proprietà della Fondazione Körber. Ogni anno alla fondazione è versata una parte degli utili del gruppo imprenditoriale sotto forma di dividendi.
Action Heroine Cheer Fruits
Action Heroine Cheer Fruits (アクションヒロイン チアフルーツ?, Akushon Hiroin Chia Furūtsu) è una serie televisiva anime prodotta da Diomedéa e diretta da Keizō Kusakawa, trasmessa in Giappone dal 6 luglio al 28 settembre 2017. Un adattamento manga ha avuto inizio sul Young Champion Retsu di Akita Shoten il 20 giugno 2017.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店?) è una casa editrice giapponese fondata il 10 agosto 1948 a Chiyoda, Tokyo. Pubblica principalmente manga e la sua linea editoriale è da sempre mirata a un pubblico adolescenziale (shōnen e shōjo). Il presidente è Sadami Akita.
Too Hot to Sleep
Too Hot to Sleep è il settimo album della band Survivor pubblicato nel 1988. Il disco vede sonorità molto vicine a quelle del primo album della band, forse questo il motivo per cui le vendite di quest'album furono scarse. Singoli estratti dall'album furono Didn't Know It Was Love (61º posto nella Billboard Hot 100) e Across The Miles (74º in classifica). L'album invece si piazzò 187º nella Billboard 200 (risultato più basso di Survivor e Caught in the Game). La band però andò in tour (memorabile la loro apertura per i Cheap Trick in una delle date del The Flame Tour of North America). Dopo il tour però Frankie Sullivan, Jimi Jamison e Jim Peterik annunciarono uno scioglimento della band a tempo indeterminato. L'album vede l'entrata nel gruppo del bassista Bill Syniar e del batterista Mickey Curry, sostituti dei fuoriuscenti Stephan Ellis e Marc Droubay.

Frankie Sullivan
Frankie Sullivan (Chicago, 1º febbraio 1955) è un chitarrista e compositore statunitense, conosciuto soprattutto per essere uno dei membri del gruppo musicale statunitense Survivor, sin dal 1977.

Con il suo compagno di band Jim Peterik ha scritto molti successi tra cui Eye of the Tiger (presente inizialmente in Rocky III) e Burning Heart, entrambi inseriti nella colonna sonora del film Rocky IV. È stato autore anche di altre hit, come, ad esempio, The Search Is Over.