hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonino de Boninis
Bonino de Boninis (anche Bonino Bonini o Bonino de Bonini; in latino Boninus de Boninis, in croato Dobrić Dobričević) (Lagosta, 1454 – Treviso, giugno 1528) è stato un editore e tipografo dalmata, uno dei precursori della stampa in Europa.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Conservatorio di musica popolare della Calabria
Il Conservatorio di Musica Popolare della Calabria Antonio Procopio o Museo degli strumenti della musica popolare calabrese è un museo istituito a Isca sullo Ionio (CZ) nato da un progetto dell'associazione A.R.P.A.

Il Conservatorio è suddiviso in 4 sezioni:

Museo degli Strumenti e della Musica Popolare Calabrese

Laboratorio di Liuteria Tradizionale e di Restauro

Biblioteca e Mediateca

Scuola di Musica Popolare

Nel museo sono esposti oltre 60 strumenti musicali tutti funzionanti, 120.000 fotografe in formato digitale o analogico, 200 ore di registrazioni audio in formato digitale, 120.000 fotografie, su pellicola o digitale, 100 ore di video, in standard professionale.

Isca sullo Ionio
Isca sullo Ionio (Jìsca in calabrese) è un comune italiano di 1 487 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria.

Isca è sede della Comunità Montana del Versante Ionico, di cui fanno parte i comuni di Cardinale, Davoli, Guardavalle, Santa Caterina, Badolato, Sant'Andrea, San Sostene, Satriano.

La località di Sanagasi, ubicata nella zona di espansione di Isca Marina, è stata teatro di interessanti scoperte archeologiche, riguardanti, in particolare, una villa e reperti di età romana.
Tom & Jerry in Guerra all'ultimo baffo
Tom & Jerry in Guerra all'ultimo baffo (Tom and Jerry in War of the Whiskers) è un videogioco picchiaduro sviluppato da VIS Entertainment, pubblicato da NewKidCo e distribuito da Warner Bros. Interactive Entertainment per PlayStation 2, GameCube e Xbox. È il sequel del videogioco Tom & Jerry in Per un pugno di pelo per Nintendo 64 e Microsoft Windows. La versione PlayStation 2 è stata distribuita in tutte le principali regioni mentre quelle per GameCube e Xbox sono uscite esclusivamente in Nord America. Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica, con punteggi di 63/100, 64/100 e 50/100 su Metacritic.

Tom & Jerry in Per un pugno di pelo
Tom & Jerry in Per un pugno di pelo (Tom and Jerry in Fists of Furry) è un videogioco di genere azione/picchiaduro, sviluppato dalla VIS Entertainment e pubblicato dalla NewKidCo in America e dalla Ubisoft in Europa.

Venne inizialmente distribuito per il Nintendo 64 nel 2000 ed in seguito per PC, nel 2002.
Olivier Giroud
Olivier Jonathan Giroud (Chambéry, 30 settembre 1986) è un calciatore francese, attaccante del Lilla. Con la nazionale francese è stato campione del mondo nel 2018, vicecampione del mondo nel 2022 e vicecampione d'Europa nel 2016.

Nella sua carriera con i club è stato campione di Francia con il Montpellier (2011-2012) e campione d'Italia con il Milan (2021-2022), ha vinto quattro volte la FA Cup (2013-2014, 2014-2015 e 2016-2017 con l'Arsenal e 2017-2018 con il Chelsea), tre Community Shield (2014, 2015 e 2017, sempre con l'Arsenal), una U.S. Open Cup con il Los Angeles FC (2024) e ha conquistato l'Europa League 2018-2019 e la Champions League 2020-2021 con il Chelsea. A livello individuale vanta un titolo di capocannoniere della Ligue 2 (2009-2010), uno della Ligue 1 (2011-2012) e uno dell'Europa League (2018-2019), oltre ad aver vinto un FIFA Puskás Award (2017) ed essere stato inserito nella squadra della stagione dell'Europa League (2018-2019).

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Contea di Hualien
La contea di Hualien è la più grande contea di Taiwan, localizzata sulla montuosa costa orientale dell'isola. Oltre ad avere il porto più grande di Taiwan, è il punto di partenza della linea ferroviaria Hualien-Taitung, ed il punto di fine della linea autostradale North Link. Per quanto riguarda il sistema stradale provinciale, a Hualien sono presenti i punti di snodo delle linee Suao-Hualien, Hualien-Taitung, Hualien-Taitung costiera e Central Cross-Island. Parte dei parchi nazionali Taroko e Yu Shan arrivano a far parte della contea.

La capitale di contea è la città di Hualien.

Isola di Formosa
Formósa (AFI: /forˈmosa/; dal portoghese: "la Bella") è il nome dato dai portoghesi attorno alla metà del XVI secolo all'isola dell'Estremo Oriente situata tra il Mar Cinese Orientale e il Mar Cinese Meridionale, oggi indicata come Taiwan (臺灣T, 台湾S, TáiwānP) ugualmente per designare la Repubblica di Cina, anche se in realtà il territorio di quest'ultima è più vasto, comprendendo gruppi di isole minori come le Penghu (Pescadores), le Kinmen (Quemoy) e le Matsu.
Gagoze
Gagoze (元興寺?, anche gagoji, guwagoze e gangō) o Gangōji no oni (元興寺の鬼?, lett. "L'oni di gangōji") è uno yōkai che si dice sia apparso nel tempio Gangō-ji, nella prefettura di Nara, intorno al periodo Asuka. Può anche essere trovato nel testo del periodo Heian Nihon ryōiki (nella storia 雷の憙を得て生ま令めし子の強き力在る縁?, lett. "Su un ragazzo di grande forza che nacque dalla gioia del tuono"), o nell'Honchō Monzui, tra gli altri. Nei classici disegni yōkai come il Gazu hyakki yagyō di Toriyama Sekien, è raffigurato come un oni con le sembianze di un monaco.

Oni (folclore)
Gli oni (鬼?) sono creature mitologiche del folclore giapponese, simili ai demoni e agli orchi occidentali. Sono personaggi popolari dell'arte, della letteratura e del teatro giapponesi.

In base alle caratteristiche delle credenze gli oni possono essere classificati in tre tipi principali:

portatori di disastri, morte e pestilenze, inizialmente era considerato un essere invisibile

demoni associati a persone emarginate, stranieri, popolazioni indigene ribelli, gente alla deriva in Giappone, artisti itineranti, taumaturghi religiosi, ribelli, pirati e montanari

demoni che possono essere visti nelle osservanze attuali dei riti di Shushōue e Shunie.
Eulace Peacock
Eulace Peacock (Dothan, 27 agosto 1914 – Yonkers, 13 dicembre 1996) è stato un velocista e lunghista statunitense.

Considerato uno dei più talentuosi atleti della sua generazione, al pari di Ralph Metcalfe e Jesse Owens (che batté in più occasioni e con cui condivideva la rivalità nei 100 metri piani e nel salto in lungo), la sua carriera fu segnata da alcuni infortuni che ne compromisero l'ascesa sportiva.

Jesse Owens
James Cleveland Owens, detto Jesse (Oakville, 12 settembre 1913 – Tucson, 31 marzo 1980), è stato un velocista e lunghista statunitense, vincitore di quattro medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Berlino 1936.

È stato il primo atleta della storia ad infrangere la barriera degli otto metri nel salto in lungo, specialità in cui è stato il primatista mondiale per 25 anni, dal 1935 al 1960, con la misura di 8,13 m. Dopo Alvin Kraenzlein, è stato inoltre il secondo atleta a vincere quattro medaglie d'oro nell'atletica leggera in una stessa edizione dei Giochi olimpici, nonché il primo ad esserci riuscito in quattro specialità rimaste canoniche (100 metri piani, 200 metri piani, salto in lungo e staffetta 4×100 metri).

Per i suoi meriti sportivi, nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.
Hermann von Barth
Hermann von Barth (Eurasburg (Alta Baviera), 5 giugno 1845 – Luanda, 7 dicembre 1876) è stato un alpinista, avvocato e geologo tedesco,  fu l'iniziatore dell'alpinismo senza guida. Scalò attraversando le Alpi di Berchtesgaden, le Alpi dell'Allgäu, il Karwendel, il Wetterstein e le Alpi dello Stubai. Morì in Africa durante una spedizione scientifica a Luanda nell'Angola portoghese.

Alpi dell'Algovia
Le Alpi dell'Algovia (in tedesco Allgäuer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Bavaresi.
Si trovano in Germania (Baviera e Baden-Württemberg) e in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e prendono il nome dall'Algovia, regione geografica della Germania.
La vetta più alta delle Alpi dell'Algovia e, più in generale, di tutte le Alpi Bavaresi, è il Großer Krottenkopf che raggiunge i 2657 m s.l.m..
Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.

Cubo
Il cubo o esaedro regolare è uno dei 5 solidi platonici, che presenta 6 facce quadrate, 8 vertici e 12 spigoli; in ogni vertice si incontrano tre spigoli i quali sono ortogonali due a due; in ogni vertice si intersecano anche tre facce le quali sono a due a due ortogonali; questo si accorda con il fatto che il poliedro duale del cubo è l'ottaedro, che presenta 8 facce triangolari, 6 vertici e 12 spigoli.

Il cubo è un parallelepipedo retto regolare, ed è un caso particolare di prisma quadrato e di trapezoedro.

Ogni cubo è caratterizzato dalla lunghezza a dei suoi spigoli. Tutti i cubi con gli spigoli della stessa lunghezza sono congruenti. Un cubo con gli spigoli di lunghezza a sottoposto ad una omotetia di fattore b/a diventa congruente con ogni cubo con gli spigoli di lunghezza b.
IEEE 802.11r
IEEE 802.11r-2008 anche noto come fast BSS transition (FT) è un emendamento allo standard IEEE 802.11 che specifica come permettere la continuità di connessione tra dispositivi wireless in movimento tramite  trasferimenti  rapidi e sicuri tra un access point e un altro. È stato pubblicato il 15 luglio 2008.

Handover
Nell'ambito delle comunicazioni telematiche wireless, per handover si intende la procedura per la quale viene cambiato il canale usato dalla connessione di un terminale mobile alla rete wireless mantenendo attiva la comunicazione.

Nell'ambito della telefonia mobile con il termine "handover" (o handoff) si intende la procedura per la quale un terminale mobile cambia il canale (frequenza e slot di tempo) che sta utilizzando durante una comunicazione, mantenendo attiva la comunicazione stessa.

Nelle wireless local area network, si intende la procedura per la quale un terminale sposta la sua associazione da un access point ad un altro.
Stazione di Saitama-Shintoshin
La Stazione di Saitama-Shintoshin (さいたま新都心駅?, Saitama-Shintoshin-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Ōmiya-ku a Saitama, città della prefettura omonima, servita dalle linee Keihin-Tōhoku, Utsunomiya e Takasaki della JR East. Il nome "Saitama-Shintoshin" significa "Nuovo centro di Saitama".

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Mayer Crags
I Mayer Crags (in lingua inglese: spuntoni di roccia di Crags) formano un aspro massiccio montuoso antartico a forma di V, lungo 19 km, sormontato da aguzzi picchi o spuntoni rocciosi, e situato sul fianco occidentale della bocca del Ghiacciaio Liv, nel punto in cui il ghiacciaio entra nella Barriera di Ross. Fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide,

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del tenente Robert V. Mayer, della U.S. Navy, pilota degli aerei Lockheed C-130 Hercules nel corso di quattro stagioni in Antartide e comandante di aereo durante il volo di evacuazione di metà inverno antartico del 26 giugno 1964.

La vetta più elevata dei Mayer Crags è il Monte Koob.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Gnosticismo cristiano
Il cristianesimo gnostico, o gnosticismo cristiano, fu un movimento di carattere esoterico ed occulto, originatosi in seno al cristianesimo delle origini e sviluppatosi in epoca ellenistico-alessandrina nel II-III secolo.

Sistematizzato in un'ampia antologia di scritti e trattati filosofici a partire dagli pseudo epigrafici Vangeli gnostici, esso sviluppò una dottrina spesso in contrasto con la proto-ortodossia del cristianesimo istituzionalizzato, prevalente nelle principali sedi apostoliche dell'epoca (Roma, Antiochia, Gerusalemme e Costantinopoli), cioè di quella che diverrà la Chiesa cattolica ed ortodossa dei secoli posteriori, che la stigmatizzarono come eretica.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Mousehole
Mousehole (pron.: /maʊzəl/; in lingua cornica: Porthynys) è un villaggio di pescatori sulla Manica della costa sud-occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), affacciato sulla Mount's Bay, di fronte all'isola di St Clement's, e facente parte della parrocchia civile di Penzance (distretto di Penwith).

Un tempo principale centro per la pesca delle sardine in Cornovaglia, il villaggio è famoso per le sue luci natalizie ed è ricordato come il luogo dove visse l'ultima persona di madrelingua cornica.

Mousehole fu descritto dallo scrittore gallese Dylan Thomas (1914-1953) come il "villaggio più delizioso dell'Inghilterra".

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Guinidilda d'Empúries
Guinidilda o Gunhild delle Fiandre (Guinidilda anche in spagnolo e in catalano e Guinilda in portoghese) (... – prima del 19 febbraio 904), è stata contessa consorte delle contee d'Urgell, della Cerdagna e di Conflent, da prima dell'875 circa, poi contessa consorte di Barcellona, di Gerona e d'Osona, dall'878 sino all'897.

Cerdagna
La Cerdagna (dal latino Ceretania o Ceritani; in catalano Cerdanya; in francese Cerdagne; in spagnolo Cerdaña) è una regione storica e comarca dei Pirenei orientali a cavallo tra Spagna e Francia. La spartizione della regione risale alla pace dei Pirenei (1659). Una volta, era compresa tra le contee catalane.
Geoffrey Rufus
Geoffrey Rufus (... – Durham, 6 maggio 1141) è stato un politico e vescovo inglese.

Rufus fu lord cancelliere d'Inghilterra sotto il regno di Enrico I, dal 1123 al 1133, e vescovo di Durham (1133–1141).

Lord cancelliere
Il Lord Cancelliere (in inglese Lord Chancellor, ufficialmente Lord High Chancellor of Great Britain, in passato Lord Cancelliere d'Inghilterra e Lord Cancelliere di Scozia) è un'importante carica governativa nel Regno Unito, che fa parte dei Grandi ufficiali di Stato.

L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di custodire il gran sigillo del Regno. È membro del gabinetto e, per legge, è responsabile del buon andamento e dell'indipendenza delle corti di giustizia. Dal 2005, con l'approvazione del Constitutional Reform Act, è anche Segretario di Stato per la Giustizia.
Hideo Ochi
Hideo Ochi (Saijō, 29 febbraio 1940) è un karateka e maestro di karate giapponese, IX dan della Japan Karate Association e campione giapponese di kata e kumite dal 1966 al 1969. È stato allenatore della nazionale tedesca ai campionati europei nel 1971, 1972 e 1975 e istruttore-capo per la JKA Europe.

JKA
Japan Karate Association (o JKA; conosciuta in giapponese come Nihon Karate Kyokai (日本空手協会), o alle volte solamente come "kyokai" (協会) presso i praticanti in Giappone) è una delle più importanti e maggiormente influenti organizzazioni di karate shotokan, non riconosciuta dal CIO. È una delle più antiche organizzazioni di karate che continuano ad operare attualmente.
Rigatoni
I rigatoni sono un tipo di pasta di grano duro, corto e tubolare, caratterizzato da una superficie rigata. Tipici dell'Italia centro-meridionale, sono simili ai tortiglioni ma si distinguono per le scanalature più sottili e lineari e per la forma dritta.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Paolo Bossoni
Paolo Bossoni (San Secondo Parmense, 2 luglio 1976) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1999 al 2008 e vincitore di una tappa alla Vuelta a España 2000.

È cugino primo dell'ex calciatore Nicola Berti.

Vuelta a España 2000
La Vuelta a España 2000, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 26 agosto al 17 settembre 2000, per un percorso totale di 2 893,6 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 70h26'14".
Cadillac DPi-V.R
La Cadillac DPi-V.R è una vettura prototipo di classe DPi progettata e sviluppata dalla Dallara e dalla Cadillac su base della P217.La vettura ha corso nel Campionato IMSA WeatherTech SportsCar dal 2017 al 2022 vincendo il campionato tre volte, nel 2017, 2018 e 2021.

Daytona Prototype International
Una Daytona Prototype International (spesso abbreviato con la sigla DPi) è una vettura da competizione impiegata nel campionato americano IMSA WeatherTech SportsCar Championship dal 2017 al 2021. Si tratta di vetture Sport Prototipo basate su telai LMP2, pensate per sostituire le Daytona Prototype.
Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche
La legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche riconosce dodici comunità linguistiche storiche che parlano idiomi appartenenti a diverse famiglie linguistiche presenti sul territorio della Repubblica italiana e distinti dall'italiano, lingua ufficiale dello Stato. Questi dodici gruppi linguistici  (albanesi, catalani, croati, francesi, francoprovenzali, friulani, germanici, greci, ladini, occitani, sardi, sloveni) comprendono circa 2.400.000/3.000.000 di parlanti distribuiti in 1.171 comuni appartenenti a 14 regioni, protetti da apposite leggi nazionali, come la legge quadro 482/99, e da leggi regionali.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Futbolen Klub CSKA 1948 Sofia
Il Futbolen Klub CSKA 1948 Sofia (in bulgaro Футболен Клуб ЦСКА 1948 София?, per esteso Футболен Клуб Централен Спортен Клуб на Армията 1948 София, Futbolen Klub Centralen Sporten Klub na Armiyata 1948 Sofia, in italiano: "Club Calcistico Club Centrale dell'Esercito 1948 Sofia"), noto semplicemente come CSKA 1948 Sofia, è una squadra di calcio bulgara con sede nella città di Sofia. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

Fondato nel 2016 dopo una disputa tra i membri del CSKA Sofia, che era stato declassato in terza divisione nel 2014-2015 per problemi finanziari, gioca le partite casalinghe allo stadio nazionale Vasil Levski di Sofia (46 340 posti).

Treta amat'orska futbolna liga
La Treta amat'orska futbolna liga (in bulgaro Трета аматьорска футболна лига?, Terza lega calcistica dilettantistica), già V Amat'orska Futbolna Grupa (dalla V, terza lettera dell'alfabeto cirillico bulgaro), è il massimo campionato dilettantistico di calcio in Bulgaria e terzo nell'articolazione gerarchica del campionato bulgaro di calcio.

È divisa in quattro gironi su base geografica: nord-ovest, sud-ovest, nord-est e sud-est. Prevede la promozione dei vincitori dei gironi, mentre le retrocessioni variano, a bilanciare gli esiti dei sottostanti campionati provinciali.
Riserva naturale Abetone
La riserva naturale Abetone è un'area naturale protetta della regione Toscana istituita nel 1977.
Occupa una superficie di 584 ettari nella provincia di Pistoia.
Al suo interno si trova l'Orto Botanico Forestale dell'Abetone.

Orto botanico forestale dell'Abetone
L'orto botanico forestale dell'Abetone è un piccolo orto botanico (circa 14000 m²) situato nell'alta valle del torrente Sestaione, nel comune di Abetone Cutigliano in località Acqua Bona a poca distanza dalla riserva naturale Campolino.

Compreso ad un'altitudine fra i 1280 ed i 1308 metri è facilmente raggiungibile in auto dalla strada che collega gli abitati di Pian di Novello e Fontana Vaccaia.

Ideato agli inizi degli anni '80 è stato formalmente inaugurato l'11 luglio 1987, nonostante i lavori di sistemazione dell'area non siano stati conclusi sino all'inizio degli anni '90. È ora parte integrante dell'Ecomuseo della montagna pistoiese.
Giuseppe Zirpolo
Giuseppe Zirpolo (Napoli, 31 gennaio 1887 – Napoli, 25 dicembre 1943) è stato uno zoologo italiano con prevalenti contributi specialistici in bioluminescenza batterica, in mitogenesia e in anatomo-morfologia, embriologia, sistematica e biologia degli Invertebrati marini, principalmente Bryozoa, Echinodermata, Ctenophora e Cnidaria. Studioso di biologia marina alla Stazione zoologica Anton Dohrn, fu libero docente sia di zoologia che di anatomia e fisiologia comparata e, successivamente, docente incaricato di embriologia e meccanica dello sviluppo e di zoologia generale e parassitologia presso la R. Università egli Studi di Napoli.

Ctenophora
Gli ctenofori (Ctenophora) è un phylum di animali radiati costituito da circa 100 specie di animali invertebrati marini, in prevalenza predatori o filtratori planctonici, caratterizzati da simmetria radiale e dal corpo trasparente quasi interamente costituito d'acqua e lunghi qualche centimetro.

Una recente ricerca suggerisce che le specie appartenenti a questo phylum si siano sviluppate in maniera del tutto indipendente dalle altre specie marine primitive (come ad esempio le spugne), essendo prive di buona parte delle caratteristiche fisiologiche che caratterizzano le specie più evolute.
Shock spinale
Lo shock spinale è una forma di shock per la prima volta descritta da Whytt nel 1750 come  perdita di sensibilità accompagnata da paralisi motoria e dalla completa perdita di riflessi mediati dal midollo spinale; talora si ha recupero totale o parziale in capo ad alcune ore, giorni o addirittura mesi. La sua manifestazione ricorda lo shock neurogeno.

Midollo spinale
Il midollo spinale è la porzione extracranica del sistema nervoso centrale,  collocata all'interno del canale vertebrale. Comincia dal foro occipitale, come prosecuzione del bulbo, e continua in senso caudale fino al cono midollare a livello lombare. La sua estensione fibrosa, detta filum terminale, si prolunga fino al coccige. Il midollo spinale dà origine, con i nervi spinali, al sistema nervoso periferico.