hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vyšėjšaja Liha 2018
La Vyšėjšaja Liha 2018 è stata la ventottesima edizione della massima divisione del campionato bielorusso di calcio. La stagione è iniziata il 30 marzo e si è conclusa il 2 dicembre 2018. Il campionato è stato vinto dal BATĖ Borisov per la quindicesima volta, la tredicesima consecutiva, con tre giornate di anticipo.

Vyšėjšaja Liha
La Vyšėjšaja Liha (in bielorusso Вышэйшая ліга?; in russo Высшая лига?, Vysšaja liga; letteralmente "Lega superiore") è la massima divisione del campionato bielorusso di calcio. Nato a sedici squadre dopo l'indipendenza della Bielorussia, ebbe inizio nel 1992 ed è organizzato dalla federcalcio bielorussa; è composto da sedici squadre che si contendono il titolo di Campione di Bielorussia. La squadra più titolata è il BATĖ Borisov che ha vinto la competizione per 15 volte, di cui 13 consecutivamente.

In base al coefficiente UEFA, per la stagione 2022-2023 è il quarantesimo campionato più competitivo d'Europa.
Surface Air Lifted
Il SAL, o Surface Air Lifted (così denominato anche da Poste italiane), è un servizio postale usato per inviare posta internazionale. 39 autorità postali offrono questo servizio, che è un metodo efficiente, per quanto riguarda il costo, per spedire internazionalmente. Inizialmente i colli spediti con SAL vengono processati e trasportati tramite posta ordinaria nel paese d'origine; vengono quindi trasportati tramite via aerea sino al paese di destinazione ed in seguito processati e consegnati alla destinazione come posta ordinaria dall'amministrazione postale. Questo servizio è più veloce della posta ordinaria, pur essendo più conveniente della posta aerea; è molto economico per inviare colli pesanti, mentre per oggetti leggeri può venire a costare più della posta aerea.

Unione postale universale
L'Unione postale universale (in francese Union postale universelle), conosciuta anche con l'acronimo UPU, è un'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, con sede a Berna, che coordina le politiche postali dei paesi membri e di conseguenza l'intero sistema postale mondiale.
Famiglia (matematica)
In matematica, una famiglia è una collezione di elementi. Essa consiste in un insieme, detto insieme di indici, e in una mappa che ad ogni indice associa un unico elemento della famiglia. Per ogni elemento della famiglia esiste almeno un indice al quale esso è associato tramite la mappa. Poiché a indici diversi può essere associato lo stesso elemento, una famiglia, a differenza di quanto accade per gli insiemi, può contenere lo stesso elemento un numero arbitrario di volte. Inoltre qualsiasi struttura aggiuntiva assegnata all'insieme di indici, si estende alla famiglia. A titolo di esempio, una famiglia ordinata è una famiglia definita su un insieme di indici ordinato.

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
Machnovščyna
Machnovščyna (in ucraino Махновщина?) è stata un'entità territoriale di tipo anarchico e anarco-comunista localizzata nel sud-est dell'odierna Ucraina e nata durante la guerra civile russa (1917-1923). È esistita dal 1918 al 1921, ed era gestita da soviet e comuni sotto il controllo dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina di Nestor Ivanovič Machno, leader militare e fondatore della società autonoma.

Anarco-comunismo
L'anarco-comunismo, chiamato anche comunismo anarchico, anarchismo comunista o comunismo libertario, è una corrente dell'anarchismo che, contestualmente all'instaurazione d'una società egualitaria e priva d'ordinamento statale alcuno (cioè l'anarchia), promuove l'abolizione totale del mercato quale sistema economico per l'allocazione di beni e servizi tramite la socializzazione dei mezzi di produzione e distribuzione e la pianificazione orizzontale ed autogestionaria dell'economia.
Stazione di Chivasso
La stazione di Chivasso è una stazione ferroviaria della linea Torino-Milano al servizio dell'omonima città; da essa si diramano le ferrovie Chivasso-Aosta, Chivasso-Alessandria (via Castelrosso) e la Chivasso-Asti, quest'ultima utilizzata soltanto come ferrovia turistica.

Ferrovia Chivasso-Ivrea-Aosta
La ferrovia Chivasso-Ivrea-Aosta è una linea ferroviaria regionale che mette in comunicazione le regioni Piemonte e Valle d'Aosta, collegando la città di Aosta con la rete nazionale italiana, attraverso il nodo ferroviario di Chivasso, nel territorio piemontese.
Sher Bahadur Deuba
Sher Bahadur Deuba (शेर बहादुर देउवा - Śera Bahādura Deuvā; Ruwa Khola Ashigram, 13 giugno 1946) è un politico nepalese, Primo ministro del Nepal per quattro mandati: dal 1995 al 1997, dal 2001 al 2002, dal 2004 al 2005 e dal 2017 al 2018.

Primi ministri del Nepal
I Primi ministri del Nepal (in nepalese प्रधानमन्त्री, Pradhānamantrī) si sono succeduti dal 1799.

Tra il 1846 ed il 1951 è stata trasmessa in modo ereditario all'interno della famiglia Rana, accompagnata dal titolo di Śrī Śrī Śrī Mahārāja (Tre volte grande Re). All'infuori di questo periodo, durante il quale l'istituzione monarchica risultava puramente nominale, il sovrano si è più volte riservato di intervenire ed esercitare direttamente il potere esecutivo esautorando il governo.

Il primo capo del Governo del paese ad essere democraticamente eletto è stato Bishweshwar Prasad Koirala (1959), che è stato deposto ed imprigionato dopo pochi mesi. Le prime elezioni libere sono avvenute nel 1990, anche se da allora non sono mancati gli episodi di autoritarismo da parte della monarchia (abolita dal 2008).
ENIGMA2000
ENIGMA2000 (European Numbers Information Gathering and Monitoring Association, dalla lingua inglese associazione europea per la raccolta di informazioni e il monitoraggio delle numbers station) è un gruppo di radioascolto in onde corte, dedicato alle numbers station e ad altre trasmissioni misteriose. Il gruppo è nato da alcuni membri dell'originario gruppo ENIGMA che, dopo la cessazione delle newsletter e lo scioglimento di quest'ultimo, hanno deciso di continuare le attività di raccolta informazioni e monitoraggio.

Mentre le newsletter di ENIGMA erano cartacee, ENIGMA2000 si coordina mediante internet, tramite un gruppo Yahoo e pubblicando una newsletter ogni due mesi. Tramite il mezzo digitale, i membri del gruppo condividono i dati raccolti da ognuno e condividono i propri libri di stazione, attività che nel gruppo ENIGMA avvenivano per via postale.

Numbers station
Con il termine di numbers station o number station si intendono stazioni radio in onde corte di origine sconosciuta. Generalmente le trasmissioni contengono una voce sintetizzata che legge sequenze di numeri, parole o lettere (usando talvolta un alfabeto fonetico).

Le voci trasmesse sono spesso prodotte da un sintetizzatore vocale e usano un'ampia varietà di lingue, in particolare negli USA spesso sono udite in spagnolo, mentre in Europa le trasmissioni sono generalmente in inglese, tedesco o francese o ancora in lingue slave. Inoltre sono per la maggior parte femminili, più raramente maschili o infantili.

Le numbers station presentano attività variabile nel tempo (sebbene alcune seguano palinsesti regolari), e le loro operazioni sono leggermente diminuite dall'inizio degli anni novanta. Successivamente viene segnalato un aumento delle attività.
Nòverca
Nòverca S.r.l. (originariamente e-Seed Telecommunications S.p.A.) è stata una società di telecomunicazioni italiana che operava nel settore della telefonia mobile come operatore virtuale di rete mobile sulla rete di TIM.

Precedentemente parte del Gruppo Acotel, nel 2016 è stata ceduta al Gruppo Telecom Italia, che nel 2017 le ha affidato il controllo di Kena Mobile.

Nel 2019 è avvenuta la fusione per incorporazione di Nòverca in TIM.

Acotel Group
Acotel Group S.p.A., nota anche come Gruppo Acotel, è un'azienda italiana attiva su scala internazionale nell'intrattenimento digitale, nelle telecomunicazioni, nei servizi a valore aggiunto, nella sicurezza, nei servizi di monitoraggio dei consumi energetici (elettricità, acqua e gas) e nei servizi per la pubblicità interattiva.

La società è quotata sul listino di Borsa Italiana dove è presente nell'indice FTSE Italia Small Cap dall'agosto del 2000.
Hathor (mese)
Hathor (in copto: Ϩⲁⲑⲱⲣ, Hathōr), conosciuto anche come Athyr (in greco: Ἀθύρ, Athýr) e Hatur (in arabo: هاتور), è il terzo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Hathor corrisponde al periodo che va dal 10 novembre al 9 dicembre.

Nell'antico Egitto, il mese di Hathor era anche il terzo mese della stagione dell'Akhet ("inondazione"), il periodo in cui le acque del Nilo inondavano i campi e la terra circostanti, cosa che fecero fino alla costruzione della diga di Assuan, inaugurata nel 1970.

Calendario egizio
Il calendario egizio è un calendario composto da tre stagioni quali akhet, peret e shemu di quattro mesi di 30 giorni ciascuno, per un totale, quindi, di 360 giorni.

Alla fine dell'anno vengono aggiunti 5 o 6 giorni, detti epagomeni.

Lo schema assomiglia a quelli che poi sarebbero diventati i calendari rivoluzionario sovietico, il rivoluzionario francese e quello copto.
Riformatori dello Studio di Padova
I Riformatori dello Studio di Padova, conosciuti anche come Riformatori allo Studio di Padova, erano tre magistrati della Repubblica di Venezia con l'incarico di amministrare l'istruzione. Creati nel 1517 all'indomani della Guerra della Lega di Cambrai, acquisirono nel corso dei secoli la competenza su tutti i livelli dell'istruzione e sulle biblioteche di Venezia e Padova. Loro compito era, inoltre, quello di autorizzare la pubblicazione dei libri in tutto il territorio della Repubblica.

Magistrato (Repubblica di Venezia)
Nell'antica Repubblica di Venezia il termine Magistrato oltre a designare con il generico significato gli uffici pubblici ed i loro titolari, designava nello specifico alcune magistrature dello Stato di particolare importanza.
GNU Binutils
GNU Binary Utilities, meglio note come GNU Binutils, è una collezione di programmi per la creazione e la gestione di file binari, oggetto, librerie, dati del profilo e codice sorgente dell'assembly.

Il pacchetto binutils comprende programmi come ld e può essere utilizzato in combinazione con compilatori quali GCC. Il suo codice sorgente è distribuito insieme al GNU Debugger sotto licenza GNU General Public License ed è disponibile per numerosi sistemi operativi Unix-like, incluso Linux.

La maggior parte del software utilizza la libreria Binary File Descriptor e alcuni programmi fanno uso della libreria opcodes. Esistono porte per diversi sistemi, tra cui la maggior parte delle varianti UNIX, Windows, Mac OS X e (parzialmente) OS/2.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection o in breve GCC (in origine GNU C Compiler) è un compilatore ottimizzante multipiattaforma creato inizialmente dal fondatore della Free Software Foundation, Richard Matthew Stallman, come parte del Progetto GNU. Disponibile per vari linguaggi, architetture e sistemi operativi, GCC è distribuito in forma libera dalla Free Software Foundation tramite la licenza GPL. Le versioni recenti sono incluse nelle principali distribuzioni del sistema operativo GNU/Linux, e di molti altri sistemi, mentre su macOS non è installato di base, ma è parte del pacchetto Xcode, che dalla versione 5.0 comprende un altro compilatore, llvm, che sostituisce gcc.

Nato inizialmente come un compilatore per il linguaggio C, dispone oggi di vari frontend per altri linguaggi, tra cui Java, C++, Objective C, Fortran e Ada, e vari backend che sono in grado di generare linguaggi macchina per molte architetture, tra le quali x86, x86-64, ARM, IA-64, PowerPC, s390, SPARC.
Lasiopogon
Lasiopogon  Cass., 1818 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Lasiopogon è anche l'unico genere del Lasiopogon clade della sottotribù Gnaphaliinae.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Magia naturale
La magia naturale, quale si è andata delineando a partire dall'età rinascimentale, è quella disciplina dell'occulto che si occupa delle forze della natura, concependole come entità vive e animate, e in quanto tali manipolabili dal mago che può impartire loro direttamente dei comandi, agendo in armonia con le loro leggi fenomeniche.

Questo tipo di magia spesso è consistito nello studio sperimentale della natura, in maniera simile ad una scienza naturale su basi spirituali, presentandosi come la traduzione in pratica, o la controparte complementare, della filosofia della natura.

Anche se assimilabile alla magia bianca, la magia naturale tende a distanziarsi dalle pratiche cerimoniali, in particolare dalla goezia e dalla teurgia che si occupano di evocare spiriti rispettivamente diabolici o divini, prediligendo un approccio più neutro e scientifico, che comprende materie come l'astrologia, l'alchimia, la medicina, la fisica.

Magia cerimoniale
Con magia cerimoniale  (a volte anche chiamata alta magia o magia salomonica) si intende quella branca della magia solitamente caratterizzata da una varietà di lunghi, elaborati e complessi rituali, accompagnati da una miriade di accessori ed appunto cerimonie.

Venne resa popolare a cavallo tra '800 e '900 dalla Golden Dawn («Ordine Ermetico dell'Alba Dorata») e praticata in seguito in numerose scuole come la Cabala Ermetica, la magia Enochiana, Thelema, e più in generale dai praticanti di magia che fanno ausilio di un grimorio.
Stazione meteorologica di Perdasdefogu
La stazione meteorologica di Perdasdefogu (in sardo: Istazione meteoròlogica de Perdasdefogu o Foghesu) è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione mondiale della meteorologia, relativa all'omonima località della provincia di Nuoro.

Perdasdefogu
Perdasdefogu (in sardo, "pietre da fuoco"; nella variante locale anche Foghesu, toponimo adottato in via ufficiale dal Comune, in aggiunta al primo) è un comune italiano di 1 698 abitanti situato nella provincia dell'Ogliastra a 599 m s.l.m.

Nel suo territorio ha sede il Poligono sperimentale e di addestramento interforze di Salto di Quirra.
Moularès (Tunisia)
Moularès, scritto anche Oum El Araies, (in arabo أم العرائس‎?) è una città  del sud-ovest della Tunisia.

Fa parte del governatorato di Gafsa e  della delegazione di Moularès. La città conta 24 487 abitanti.

La città dista una cinquantina di chilometri da Gafsa, in prossimità del confine tuniso-algerino, dal quale è separata dal massiccio del Djebel Mrata (948 metri).

L'economia della città è dominata dallo sfruttamento dei fosfati dall'inizio del XX secolo. Una linea ferroviaria venne costruita per il trasporto del minerale fino al porto di Sfax.

Gafsa
Gafsa (o Qafsah, in arabo قفصة‎?) è una città della Tunisia, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a 369 km da Tunisi.

Dal 1896, quando vennero scoperti importanti giacimenti di fosfato, Gafsa è divenuta un centro dell'industria estrattiva.
Ponte di corda inca
I ponti di corda inca erano ponti sospesi semplici situati sopra a canyon e ponghi per permettere gli spostamenti all'interno dell'impero inca. Questo genere di ponti era sufficiente per  le necessità inca poiché questo popolo non effettuava il trasporto su ruota e il traffico era limitato a pedoni e mandrie di animali. Questi ponti erano una parte intrinseca del sistema stradale inca, ed un buon esempio di ingegneria inca. Venivano solitamente usati dai chaski, corridori che consegnavano messaggi in tutto l'impero.

Ponte sospeso
Un ponte sospeso è un tipo di ponte in cui l'impalcato, la struttura orizzontale che consente l'attraversamento, è appeso per mezzo di cavi o elementi rigidi verticali ad un numero di cavi principali.
I cavi principali sono generalmente sorretti alle estremità del ponte o sopra le pile del ponte da torri.
Fin dall'antichità questo tipo di ponti è stato usato dall'umanità per attraversare ostacoli. Con il passare dei secoli, l'introduzione e la miglioria dei distinti materiali da costruzione, i ponti sospesi sono stati capaci di sopportare il traffico stradale e perfino linee ferroviarie. Oggi questo tipo si usa solo per ponti di grande luce.
Lumbricidae
I lombrichi (Lumbricidae Rafinesque, 1815, anche detti Lumbricidi) sono dei vermi che vivono nel suolo. Formano una famiglia di anellidi appartenenti ai Clitellati. Sono state descritte circa 670 specie, in aggiunta a queste si suppone che ci sia un numero sconosciuto di altre criptospecie non distinguibili morfologicamente.

La durata di vita media è compresa tra i tre e gli otto anni. Le specie più conosciute sono il lombrico comune, lungo tra i 9 e i 30 cm e il lombrico rosso, lungo tra i 6 e i 13 cm.

Clitellata
I Clitellati sono una classe di anellidi che vivono nelle acque dolci, sul terreno o in ambienti litorali.
Trattasi di un gruppo monofiletico comprendente le sanguisughe (Hirudinea) e gli Oligocheti (un gruppo parafiletico in relazione a Hirudinea), caratterizzato da varie simapomorfie quali la presenza di un clitello, le varie tappe in comune dell'ontogenesi, la localizzazione delle gonadi in solo alcuni segmenti, la quasi scomparsa del prostomio con la conseguente migrazione del ganglio cerebrale nel peristomio (secondo segmento) e la struttura caratteristica degli spermatozoi.
La riproduzione è in genere sessuale, sempre con individui ermafroditi.
'Ndrina Arena
La 'ndrina Arena è una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese di Isola Capo Rizzuto. Hanno ingerenze anche nel catanzarese grazie all'alleanza con le cosche locali.
Il boss della 'ndrina Arena, Carmine Arena fu assassinato da Pasquale Manfredi della cosca Nicoscia-Manfredi a colpi di bazooka nell'ottobre del 2004.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
Erboristeria
L'erboristeria (dal fr. herboristerie) è sia la raccolta di piante aromatiche e medicinali, spontanee o coltivate, sia la preparazione e il commercio di quanto da loro ottenuto con finalità fitoterapeutiche, alimentari o ricreative, e impiegato in medicina, in liquoreria, in profumeria e nelle industrie dolciarie. Il termine indica anche l'insieme delle conoscenze botaniche e farmacologiche utili per esercitare l'attività di erborista e, per analogia, il negozio dedicato alla vendita dei relativi prodotti.

Pianta medicinale
Una pianta medicinale, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), è un organismo vegetale che contiene in uno dei suoi organi sostanze che possono essere utilizzate a fini terapeutici, o che costituiscono i precursori di emisintesi di farmaci.

L'insieme delle interazioni dei principi attivi e dei coadiuvanti determina le azioni del fitocomplesso.

Secondo l'OMS ci sono circa 7 000 composti chimici presenti nelle piante, nella farmacologia moderna.
John Podesta
John David Podesta Jr. (Chicago, 8 gennaio 1949) è un giurista e politico statunitense, dal 1998 al 2001 Capo di gabinetto della Casa Bianca del Presidente degli Stati Uniti d'America Bill Clinton, dal 2014 al 2015 consigliere del presidente Barack Obama, nel 2016 presidente della campagna elettorale alle presidenziali di quell'anno di Hillary Clinton, dal 2024 Consigliere anziano per la politica climatica internazionale.

Capo di gabinetto della Casa Bianca
Il capo di gabinetto della Casa Bianca (White House Chief of Staff) è il principale responsabile dell'Ufficio esecutivo del presidente degli Stati Uniti d'America.

Dirige l'intero personale a servizio del presidente degli Stati Uniti ed è scelto su base volontaria personalmente, senza conferma del senato. Appartiene al Gabinetto pur non essendo un capo di dipartimento ("segretario"), ma, al pari del vicepresidente e di altri importanti funzionari, è a pieno titolo parte del più alto organo dell'esecutivo.
IAAF Diamond League 2010 - Lancio del giavellotto femminile
Durante la prima edizione della Diamond League si sono disputate, come in tutte le altre specialità, 7 prove del lancio del giavellotto femminile, in altrettanti meeting elencati sotto.

La classifica generale con successiva vincita di 80.000$ (valore del diamante) ha visto al primo posto la lanciatrice ceca Barbora Špotáková che ha vinto tre delle sette prove. La russa Marija Abakumova, vincitrice della prima gara in programma per questa edizione, ha stabilito la miglior misura in una gara della Diamond League 2010 con 68,89 m, a meno di due metri dal suo primato personale.

Ottima la prova dimostrata da Martina Ratej a Doha dove con 67,16 m è riuscita a migliorare se stessa e a stabilire il nuovo primato di Slovenia; non compare nella classifica finale perché non si è presentata all'ultima prova che ha avuto luogo a Zurigo.

IAAF Diamond League 2010
La IAAF Diamond League 2010 (o semplicemente Diamond League 2010) è stata la prima edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF. Si è svolta fra maggio ed agosto e prevedeva la presenza di 14 tappe in 13 diversi stati situati in 3 differenti continenti.
Quando c'era Marnie
Quando c'era Marnie (思い出のマーニー?, Omoide no Mānī, lett. "Marnie dei [miei] ricordi") è un film d'animazione del 2014 diretto da Hiromasa Yonebayashi.

Pellicola prodotta dallo Studio Ghibli, basata sul romanzo Quando c'era Marnie di Joan G. Robinson e uscita nelle sale cinematografiche giapponesi il 19 luglio 2014. È l'ultimo film dello Studio prima dell'annuncio di una temporanea chiusura, causata soprattutto dagli scarsi incassi del film di Isao Takahata La storia della Principessa Splendente e dal ritiro dalle attività cinematografiche di Hayao Miyazaki, avvenuto un anno prima. Il film è stato proiettato nelle sale italiane da Lucky Red dal 24 al 26 agosto 2015..

È stato candidato ai Premi Oscar 2016 come miglior film d'animazione.

La storia della Principessa Splendente
La storia della Principessa Splendente (かぐや姫の物語?, Kaguya-hime no monogatari) è un film d'animazione del 2013 diretto da Isao Takahata, alla sua ultima regia.

Il soggetto è basato sull'antico racconto popolare giapponese Taketori monogatari (lett. "Il racconto di un tagliabambù"). Uscito a 14 anni di distanza dalla sua precedente regia, I miei vicini Yamada, il film è l'ultimo diretto da Takahata prima della sua morte, avvenuta nel 2018.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale nel programma della Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2014. In Italia è stato presentato in anteprima nazionale al Lucca Comics & Games 2014 e distribuito nelle sale cinematografiche da Lucky Red dal 3 al 5 novembre 2014.

Nonostante il flop al botteghino, ha ricevuto critiche e recensioni unanimemente positive ed è stato candidato ai Premi Oscar 2015 per il miglior film d'animazione.