hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relazioni bilaterali tra Albania e Sudafrica
Le relazioni bilaterali tra Albania e Sudafrica si riferiscono alle relazioni diplomatiche formali tra la Repubblica d'Albania e la Repubblica del Sudafrica, stabilite nel 1992, con l'allora Repubblica d'Albania dopo l'era comunista e le prime elezioni multipartitiche, e il Sudafrica dell'apartheid durante la presidenza di Frederik de Klerk.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Peugeot Satelis
Il Satelis è uno scooter prodotto dal 2006 dalla casa francese Peugeot.

Si tratta di un veicolo targato disponibile inizialmente con due motorizzazioni, 125 e 250 cm³. Della versione di minore cilindrata è disponibile anche una versione sovralimentata da compressore volumetrico.

Tra gli accessori a pagamento menzionabili vi è l'ABS non ancora molto diffuso nelle motociclette di fascia bassa e, come particolarità, la presenza di una catena estraibile da un vano sotto la sella con utile e comoda funzione di antifurto.

Il Satelis è disponibile anche in cilindrate maggiori, da 400 e 500 cm³, dotate di motori Piaggio.
Le versioni di 400 e 500 cm³ sono state presentate alla stampa internazionale nella cornice della Franca Contea, zona di Dobs, a soli 100 km dalla sede storica di Sochaux, a giugno 2007.

Sistema anti bloccaggio
Il sistema anti bloccaggio, meglio noto con l'acronimo ABS (anti-lock braking system), evoluzione del precedente sistema "anti-slittamento" (antiskid system), è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza che evita il bloccaggio delle ruote dei veicoli garantendone la guidabilità durante le frenate.
È talvolta integrato con i sistemi di frenata assistita.
Incidente ferroviario di Bad Aibling
L'incidente ferroviario di Bad Aibling fu uno scontro frontale tra due treni passeggeri della compagnia Meridian avvenuto il 9 febbraio 2016 a Bad Aibling, in Baviera (Germania); i due treni trasportavano complessivamente 150 passeggeri dei quali 12 trovarono la morte e 85 rimasero feriti, di cui 24 in modo grave.

L'incidente è stato uno dei peggiori disastri ferroviari in Germania negli ultimi anni.

Due mesi dopo l'incidente, gli investigatori hanno rivelato che il fatto era avvenuto per un ordine errato comunicato da un capostazione distratto mentre giocava con il proprio telefonino. L'eccessiva distrazione ha aggravato ulteriormente il suo errore quando, dopo essersene reso conto, ha cercato di inviare i codici di emergenza per i treni, ma ha commesso un altro errore digitando una combinazione sbagliata di tasti nel computer della sala di controllo.

Dirigente Centrale
Il Dirigente Centrale (in gergo ferroviario D.C.) è una figura professionale che lavora nel campo delle ferrovie.

Al contrario dei macchinisti, capitreno e capistazione (colui che gestisce il movimento di una stazione o di qualsiasi altro impianto ferroviario), a lui è affidato il compito di ottimizzare, nei limiti del possibile, la circolazione dei treni; pertanto opera discretamente, lontano dal contatto con il pubblico.
Promozione 1939-1940
La Promozione 1939-1940 fu il 7º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di secondo livello.

Si tenne dal 7 gennaio 1940 al 7 aprile 1940 tra 14 squadre partecipanti, suddivise nella prima fase in 4 gironi su base geografica dalla composizione variabile da tre a quattro squadre.

Dopo un solo anno con fase finale disputata con girone all'italiana, si tornò a disputare una fase di eliminazione diretta con incontri andata-ritorno tra le passanti la fase a gironi per determinare il campione. Quest'ultima sarebbe stata direttamente promossa in Divisione Nazionale 1940-1941, mentre la squadra seconda classificata era ammessa anche quest'anno ad uno spareggio con la penultima di Divisione Nazionale 1939-1940 (rugby a 15) per l'ammissione alla categoria superiore.

Il torneo ha visto prevalere la squadra del GUF Bologna, mentre il secondo posto è stato conquistato dal GIL di Varese che avrebbe poi perso lo spareggio di promozione con il GUF Parma.

Divisione Nazionale 1940-1941
La Divisione Nazionale 1940-41 fu il 13º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di prima divisione.

Si tenne dal 24 novembre 1940 al 23 marzo 1941 tra 13 squadre e, dopo quattro stagioni consecutive di girone unico, tornò alla formula a gironi separati, uno di 7 squadre e un altro di 6; le prime due classificate di ogni girone disputarono la semifinale, in gara unica in casa della seconda classificata.

Fu prevista anche una finale per il 3º posto e le gare di assegnazione del titolo si disputarono a Busto Arsizio.

L'Amatori Milano si aggiudicò il suo 11º titolo, quarto consecutivo, battendo in finale il GUF Torino per 6-0; nella finale del terzo posto il GUF Milano batté per 9-0 i colleghi universitari di Bologna.
Stazione di Pinto
La stazione di Pinto è una stazione ferroviaria a servizio del comune di Pinto, sulla linea Madrid-Valencia. Forma parte della linea C3 delle Cercanías di Madrid. Si trova in calle del Ferrocarril, nel comune di Pinto, a sud di Madrid.

Cercanías di Madrid
Le Cercanías di Madrid sono un sistema di trasporto pubblico locale dell'area metropolitana madrilena.

Tutte le nove linee della rete sono gestite dalla società statale Renfe Operadora. Queste si sviluppano su 370 km di ferrovie appartenenti all'Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) e servono 90 stazioni.

La rete offre collegamento tra la città di Madrid e i principali comuni della comunità autonoma di Madrid, nonché ad alcuni comuni delle limitrofe province di Guadalajara e Segovia.
Richard Harrow
Richard Harrow, interpretato dall'attore Jack Huston, è stato un personaggio di finzione, tra i protagonisti della serie televisiva dell'HBO Boardwalk Empire - L'impero del crimine (2010): in italiano è doppiato da David Chevalier.

Tiratore scelto durante la prima guerra mondiale, Richard ha perso la parte sinistra del volto, devastato da una tremenda esplosione durante il conflitto. Ha una maschera che gli copre metà volto.

Personaggi di Boardwalk Empire - L'impero del crimine
Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella serie televisiva Boardwalk Empire - L'impero del crimine (2010-2014) dell'emittente televisiva HBO.

Molti dei protagonisti sono personaggi di finzione, mentre altri (soprattutto i criminali e i politici) sono romanzati su personaggi realmente esistiti (Al Capone e Lucky Luciano ad esempio), in un'ambientazione storica che si dirama principalmente tra Atlantic City (location principale), Chicago e New York.

Per agevolare la consultazione, vista la quantità di personaggi principali e secondari presenti nella serie, si è diviso la voce secondo le location principali dove si svolge l'azione.
Eiko Matsuda
Eiko Matsuda (Yokohama, 18 maggio 1952 – Tokyo, 9 marzo 2011) è stata un'attrice giapponese, nota per aver interpretato il ruolo della protagonista Sada Abe nel film Ecco l'impero dei sensi di Nagisa Ōshima.

Ecco l'impero dei sensi
Ecco l'impero dei sensi (愛のコリーダ?, Ai no korīda, lett. "Corrida d'amore") è un film del 1976, scritto e diretto da Nagisa Ōshima, basato su un celebre episodio di cronaca avvenuto nel Giappone degli anni trenta.

Fu presentato in apertura della Quinzaine des Réalisateurs del 29º Festival di Cannes, con un successo tale da costringere a passare dalle cinque proiezioni previste a dodici.
Campionati europei di nuoto 2006
La XXVIIIª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Budapest dal 26 luglio al 6 agosto 2006. La capitale magiara ha ospitato la rassegna per la terza volta, dopo le edizioni del 1926 e del 1958.

La Russia ha conquistato il maggior numero di titoli europei, mentre la Germania ha vinto più medaglie complessive. È stato l'anno di Laure Manaudou, vincitrice di ben sette medaglie, di cui 5 individuali.

Campionati europei di nuoto 1958
La IX edizione dei campionati europei di nuoto venne disputata a Budapest dal 31 agosto al 6 settembre 1958. La capitale magiara fu sede della rassegna continentale per la seconda volta, avendo già ospitato la prima edizione. Le gare si sono disputate all'Isola Margherita, nello Stadio del nuoto Alfréd Hajós.

Il programma della manifestazione crebbe a venti gare, grazie all'introduzione delle staffette miste. Crebbe anche la partecipazione di atleti, saliti a oltre 400 solo nel nuoto. Ad imporsi per la prima volta nella classifica della Coppa Europa fu la squadra dell'Unione Sovietica, vincitrice anche del medagliere complessivo; quella olandese ha vinto per la terza volta la Coppa Bredius. L'atleta più medagliato è stato Ian Black, scozzese di 17 anni, capace tra l'altro di vincere nello spazio di mezz'ora i 400 m stile libero e i 200 m delfino. Da notare la prima vittoria ai campionati di un nuotatore italiano, Paolo Pucci.
Information Research Department
L'Information Research Department (IRD) è stato un dipartimento del Foreign Office britannico, fondato nel 1948 da Christopher Mayhew per contrastare la propaganda sovietica, in particolar modo all'interno del movimento operaio occidentale.
La sua attività è stata dismessa nel 1977.

Ufficio degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
L'Ufficio degli esteri, del Commonwealth e dello sviluppo (in inglese: Foreign, Commonwealth and Development Office - FCDO), meglio conosciuto come Ufficio degli esteri (Foreign Office - FO), è un dipartimento governativo del governo britannico responsabile della promozione degli interessi del Paese all'estero. A capo dell'FCO c'è un Segretario di Stato per gli affari esteri, del Commonwealth e dello sviluppo, meglio noto come Foreign Secretary.

L'attuale Segretario di Stato, nel governo di Keir Starmer, è Yvette Cooper.
Jan Baptist Lodewyck Maes
Jan Baptist Lodewyck Maes, anche noto con il nome francese Jean-Baptiste Louis Maes (Gand, 1794 – Roma, 1856), è stato un pittore belga.

Questo pittore fiammingo rappresentò nella sua produzione principalmente soggetti storici o religiosi, personaggi popolari e scene folcloriche.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Telltale
Telltale – gruppo musicale

Telltale – serie televisiva

Tell-Tale – film del 2009 ispirato al racconto Il cuore rivelatore di Edgar Allan Poe

Telltale Games – casa statunitense sviluppatrice di videogiochi, specializzata in avventure grafiche

Il cuore rivelatore (in originale: The Tell-Tale Heart) – breve racconto dello scrittore americano Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense.

Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori della storia, Poe è stato l'iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell'orrore e del giallo psicologico, oltreché autore di racconti di fantascienza e d'avventura. Fu altresì un poeta romantico di valore, anticipando il simbolismo e il "maledettismo".

Poe è considerato il primo scrittore alienato d'America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari e personali, oltre che con l'incomprensione del pubblico e della critica dell'epoca.
Lindsey Stirling
Lindsey Stirling (Santa Ana, 21 settembre 1986) è una violinista, compositrice e ballerina statunitense.

Stirling si distingue per la sua capacità di spaziare tra diversi generi musicali, tra cui country, hip hop e dubstep. Nel 2010, a 23 anni, ha raggiunto i quarti di finale della quinta stagione di America's Got Talent, partecipando con il titolo di Hip Hop Violinist.

È stata inserita dalla rivista Forbes nella lista "30 Under 30 in Music" del 2015. Il suo canale YouTube conta oltre 14 milioni di iscritti e più di 4 miliardi di visualizzazioni totali.

America's Got Talent
America's Got Talent (letteralmente «L'America ha talento», spesso abbreviato in AGT) è un talent show trasmesso dalla TV statunitense NBC, in onda dal 2006 da quindici stagioni. In Italia il programma è trasmesso con il doppiaggio in italiano su Sky Uno e in chiaro su TV8. Ideato dal produttore discografico e televisivo britannico Simon Cowell nel 2005 per la ITV nel Regno Unito.
Stuffat tal-fenek
Lo stuffat tal-fenek (lett. "stufato di coniglio") o fenkata è un piatto tipico di Malta, considerato il suo piatto nazionale. Consiste in carne di coniglio cotta a fuoco lento in una salsa a base di pomodoro e vino rosso.

Prima di essere stufato, il coniglio viene lasciato a macerare per un'intera notte. Tradizionalmente servito con patate, talvolta viene accompagnato anche da cipolle e carote.

Salsa di pomodoro
La salsa di pomodoro è un condimento a base di frutti di pomodoro (Solanum lycopersicum). È una delle cinque salse madri riconosciute dalla cucina internazionale.

Questa salsa utilizza pomodori finemente tagliati, o passati o  oppure conserva diluita.
Jean-Karl Vernay
Jean-Karl Vernay (Villeurbanne, 31 ottobre 1987) è un pilota automobilistico francese, vincitore nella classe LMGTE Am della 24 Ore di Le Mans nel 2013. Ha vinto due volte il TCR International Series, nel 2018 e 2019, inoltre, nel 2010 ha trionfato nella Indy Lights.

Dal 2024 è pilota ufficiale dell'Isotta Fraschini correndo nel Mondiale Endurance con la Tipo 6 LMH, Hypercar del marchio italiano.

Indy NXT
La Indy NXT (precedentemente nota come Indy Lights) è una serie automobilistica propedeutica organizzata dalla IndyCar Series.

In precedenza, un'altra serie di nome Indy Lights aveva svolto lo stesso ruolo per la CART e si corse dal 1986 al 1990 con il nome di American Racing Series e dal 1991 al 2001 con il nome di Dayton Indy Lights. Il primo campione di questa categoria fu l'italiano Fabrizio Barbazza.

L'attuale serie sanzionata dalla IndyCar è stata fondata nel 2002 come Infiniti Pro Series come un modo per introdurre nuovi talenti in IndyCar, con il nome Indy Lights che è ritornato nel 2008 quando CART e IndyCar si sono unite. Per il 2023 è stato annunciato un rebranding con il nome Indy NXT.

L'appuntamento più importante in calendario è la Freedom 100, che si disputa sull'ovale di Indianapolis il venerdì precedente la 500 Miglia.
Zadobrova
Zadobrova (pronuncia [zaˈdoːbɾɔʋa]) è un insediamento (naselje) di 848 abitanti, della municipalità di Celje nella regione della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Savinjska
La Savinia, (ufficialmente in sloveno: Savinjska statistična regija, Regione del fiume Savinja) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia.

Ne fanno parte 2 città e i seguenti 33 comuni:
Avanti un altro! By Night
Avanti un altro! By Night (in precedenza Avanti un altro! Pure di sera) è stato un programma televisivo italiano e spin-off di Avanti un altro!, trasmesso in prima serata su Canale 5, con la conduzione di Paolo Bonolis e con la partecipazione di Luca Laurenti dallo studio 1 del Centro Titanus Elios di Roma.

Dopo due puntate isolate nel 2017 e nel 2018 che costituivano in realtà "eventi speciali", tra il 2021 e il 2022 il programma ha acquisito la struttura di un'edizione serale periodica in più puntate.

Nel 2025, il programma torna con una sola puntata serale, intitolata Avanti un altro! By Night.

Avanti un altro!
Avanti un altro! è un programma televisivo italiano di genere game show, in onda su Canale 5 dal 5 settembre 2011 nella fascia preserale con la conduzione di Paolo Bonolis e con la partecipazione di Luca Laurenti dallo studio 1 del Centro Titanus Elios di Roma.
Centrolene lemniscatum
Centrolene lemniscatum è un anfibio anuro appartenente alla famiglia Centrolenidae, endemico del Perù. Ne è stato identificato solamente un esemplare, in una zona di foresta montuosa subtropicale del Perù e non esistono dati sufficienti per valutare il suo stato di conservazione.

Centrolenidae
Centrolenidae Taylor, 1951 è una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri. Vengono chiamate con il nome comune di rane di vetro per via della loro caratteristica pelle traslucida del ventre, che permette di vedere dall'esterno gli organi interni.
Posizioni del football americano
Nel football americano ogni squadra schiera sul terreno di gioco undici giocatori. Dato che le regole consentono sostituzioni illimitate, i ruoli e le posizioni dei giocatori dipendono dalla situazione di gioco. Nelle squadre di livello professionale la maggior parte dei giocatori gioca solo le azioni di attacco o di difesa, essendo i giocatori "ambivalenti" un retaggio del passato.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Isabella d'Armenia e Tiro
Isabella d'Armenia, o Zabel o Spill ((HY)  Զապել; 1276 – Sis, 1323 circa), principessa della Piccola Armenia, che fu signora consorte di Tiro dal 1293 al 1310, e consorte del reggente e usurpatore della corona di Cipro e di Gerusalemme, dal 1306 al 1310.

Kozan
Kozan (già (HY)  Սիս, Sis) è una città della Turchia, capoluogo dell'omonimo distretto della provincia di Adana. Si trova a 68 chilometri a nord della città di Adana, nella parte settentrionale della piana di Adana.

Il torrente Kilgen, un tributario del fiume Ceyhan (anticamente Jibun o Pyramus), scorre attraverso Kozan attraversando la pianura a sud nel Mar Mediterraneo. Le cime affilate dei monti Tauro si elevano alle spalle della cittadina.

Antica Sis, fu la capitale del Regno armeno di Cilicia dal 1186 al 1375 e la sede del catholicos d'Armenia di Ani dal 1292 al 1441, poi del catholicos di Cilicia fino al 1919.

La popolazione della città è rapidamente cresciuta negli ultimi anni, da 15 159 nel 1960, a 54 451 nel 1990, a 85 173 nel 2000, 72 463 nel 2007 (dati del censimento).
Atlantis Football Club
L'Atlantis Football Club, meglio noto come Atlantis, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Helsinki. Nel 2012 ha vinto la coppa nazionale. Nella stagione 2024 gioca nella Ykkönen, terza serie del campionato finlandese di calcio.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Elior
Elior Group S.A. è una multinazionale francese attiva nel settore del catering e della ristorazione collettiva.

Secondo i dati del 2014 Elior è il quarto operatore europeo e nei primi quattro a livello mondiale del settore per fatturato, dietro i suoi concorrenti diretti Sodexo, Compass Group e Mc Donald's.

Sodexo
Sodexo (fino al 2008 Sodexho, acronimo di SOciété D'EXploitation HÔtelière, aériennes, maritimes et terrestres) è un'azienda multinazionale operante nel settore dei servizi per le imprese, per il settore pubblico e per i privati.
Privacy by design
Privacy by design è un'espressione riguardante il principio di incorporazione della privacy a partire dalla progettazione di un processo riguardante la tutela dei dati personali, con le relative applicazioni informatiche di supporto. Questo implica la messa in atto di determinati meccanismi i quali garantiscono il trattamento esclusivo di dati personali necessari per quella specifica progettazione.

Privacy
Privacy (AFI: /ˈpraivasi/, termine dell'inglese, traducibile in italiano con riservatezza o privatezza, indica, nel lessico giuridico-legale, il diritto alla riservatezza della vita privata di una persona.

Il diritto a non essere soggetto a violazioni non autorizzate della parte più privata della propria esistenza da parte del governo, delle società o degli individui fa parte delle leggi sulla privacy di molti Stati del mondo e, in alcuni casi, delle costituzioni.
Sapphire Technology
Sapphire Technology (Cinese: 藍寶科技) è un'azienda tecnologica con base ad Hong Kong, fondata nel 2001, che produce schede video per personal computer e workstation, schede madri, scheda TV, lettori audio digitali e mini pc.

I prodotti della Sapphire sono basati su GPU e su chipset prodotti da AMD ed è il più grande fornitore a livello mondiale di schede video basate su grafica AMD.

Sapphire fu la prima azienda a rilasciare una scheda video con il connettore HDMI oltre che schede video con clock speed di 1000 MHz (1 GHz) con il rilascio della Sapphire Atomic Edition HD 4890.

Sapphire in inglese significa 'Zaffiro'.

GPU
L'unità di elaborazione grafica (in acronimo GPU, dall'inglese Graphics Processing Unit), è un processore progettato per accelerare la creazione di immagini in un frame buffer, destinato all'output su un dispositivo di visualizzazione. Le GPU vengono utilizzate in sistemi embedded come telefoni cellulari, personal computer e console di gioco. In un personal computer una GPU può essere presente su scheda video o incorporata sulla scheda madre, mentre in alcune CPU sono incorporate nel die della CPU stessa.

Negli anni settanta il termine GPU descriveva un'unità di elaborazione programmabile, che lavorava indipendentemente dalla CPU ed era responsabile della manipolazione e dell'output della grafica. Successivamente, nel 1994, Sony ha utilizzato il termine in riferimento alla GPU progettata da Toshiba per la console PlayStation. Il termine GPU è stato reso popolare da NVIDIA nel 1999, che ha commercializzato la GeForce 256 come "la prima GPU al mondo".