hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnonica
La Magnonica è un campo emergente del moderno magnetismo che è considerato un sotto-campo della moderna fisica dello stato solido.
La magnonica combina onde e magnetismo, il suo scopo principale è di investigare il comportamento delle onde di spin in elementi nano-strutturati.
In sostanza le onde di spin sono la propagazione riordinata della magnetizzazione in un materiale e derivano dalla precessione dei momenti magnetici, i quali derivano dai momenti degli orbitali e degli spin degli elettroni, per lo più è il momento di spin che contribuisce al momento magnetico netto.

Fisica dello stato solido
La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà elettroniche, meccaniche, ottiche e magnetiche dei solidi. Il grosso della ricerca teorica e sperimentale della fisica dello stato solido si concentra sui cristalli, a causa della loro caratteristica struttura atomica periodica, che ne facilita la modellizzazione matematica, e il loro ampio utilizzo tecnologico.

Questa disciplina emerse come settore riconosciuto della fisica intorno agli anni quaranta del XX secolo, in particolare dopo la seconda guerra mondiale.
Ragazze vincenti - La serie
Ragazze vincenti - La serie (A League of Their Own) è una serie televisiva statunitense creata da Will Graham e Abbi Jacobson.

Si tratta di una serie reboot dell'omonimo film del 1992, pubblicata su Prime Video a partire dal 12 agosto 2022.

Ragazze vincenti
Ragazze vincenti (A League of Their Own) è un film del 1992 diretto da Penny Marshall ed è la storia romanzata degli inizi della All-American Girls Professional Baseball League, il campionato di baseball femminile che si giocò dal 1943 al 1954.

Nel 2012 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.
Sikorsky S-52
Il Sikorsky S-52, denominazione militare HO5S-1, era un elicottero leggero utility prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation negli anni cinquanta ed utilizzato nella sua versione militare da U.S. Navy, U.S. Marines, e U.S. Coast Guard (denominato HO5S-1G).

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").
The Bard's Tale (videogioco 2004)
The Bard's Tale è un action RPG sviluppato da inXile Entertainment e pubblicato nel 2004 per PlayStation 2 e Xbox.

Il videogioco costituisce una parodia dei videogiochi di ruolo fantasy, tra cui The Bard's Tale (1985), utilizzando il motore di Baldur's Gate: Dark Alliance.

Il gioco ha ricevuto una conversione per Windows. È stato successivamente distribuito per iOS, Android e Ouya. Nel 2017 è stata realizzata una remaster del gioco dal titolo The Bard's Tale ARPG: Remastered and Resnarkled pubblicata per PlayStation 4, Nintendo Switch e Xbox One.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Stazione di Ueda
La Stazione di Ueda (上田駅?, Ueda-eki) è una stazione ferroviaria della città di Ueda, nella prefettura di Nagano della regione del Kantō utilizzata dai servizi Shinkansen e dalla ferrovia privata Shinano.

Ferrovie Shinano
La Ferrovie Shinano (しなの鉄道?, Shinano Tetsudō) è un operatore ferroviario del terzo settore con sede nella città di Ueda, nella prefettura di Nagano. Dopo l'apertura della linea ad alta velocità dell'Hokuriku Shinkansen è stata la prima compagnia ferroviaria a rilevare una linea ferroviaria parallela convenzionale che non era più gestita da un'azienda del gruppo JR.
Stefania Antonini
Stefania Antonini (Bellinzona, 10 ottobre 1970) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo portiere.

Nel corso della sua lunga carriera si è laureata cinque volte campione d'Italia con due diverse società, Reggiana nei campionati 1989-1990, 1990-1991 e 1992-1993, e Modena in quelli 1996-1997 e 1997-1998, a cui si aggiungono tre Coppe Italia, 1991-1992, 1992-1993 (Reggiana) e 1993-1994 (G.E.A.S.), e una Supercoppa italiana, nel 1997 con il Modena.

Inoltre, tra il 1990 e il 1996, ha totalizzato 32 presenze con la nazionale italiana venendo convocata a un campionato mondiale e tre europei.

Serie A 1992-1993 (calcio femminile)
L'edizione 1992-1993 è stata la ventiseiesima edizione del campionato di Serie A femminile italiana di calcio.

La Reggiana R. Zambelli ha conquistato lo scudetto per la terza volta nella sua storia, ma al termine del campionato ha deciso di non iscriversi alla stagione successiva della Serie A a causa di problemi finanziari. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato a Carolina Morace, calciatrice del Milan 82, autrice di 33 gol. Sono retrocessi in Serie B l'Agliana, la Juventus e l'Arezzo. Al termine del campionato, oltre alla Reggiana, anche il Firenze e del Monteforte Irpino hanno rinunciato a iscriversi alla Serie A. Di conseguenza, l'Agliana è stata riammessa in Serie A.
Walter Mondale
Walter Frederick Mondale, detto Fritz (Ceylon, 5 gennaio 1928 – Minneapolis, 19 aprile 2021) è stato un politico e diplomatico statunitense, membro del Partito Democratico e vicepresidente degli Stati Uniti dal 1977 al 1981 durante la presidenza di Jimmy Carter.

Protetto di Hubert Humphrey, vinse il seggio al Senato quando quest'ultimo divenne vicepresidente sotto Lyndon B. Johnson. Ha rifiutato la nomina a vicepresidente per la prima volta nel 1972 prima di accettarla nel 1976. Eletto insieme a Jimmy Carter, è stato il primo vicepresidente a completare il suo mandato dai tempi di Humphrey, dopo le turbolenze della presidenza di Richard Nixon.

Walter Mondale era il candidato democratico di fronte al presidente in carica Ronald Reagan nelle elezioni presidenziali del 1984, ma fu pesantemente sconfitto, vincendo solo nel suo Stato, il Minnesota, e nel Distretto di Columbia.

Norm Coleman
Norman Bertram Coleman, detto Norm (New York, 17 agosto 1949), è un politico e avvocato statunitense, senatore per lo stato del Minnesota dal 2003 al 2009 ed in precedenza sindaco di St. Paul dal 1994 al 2002. Membro del Partito Repubblicano dal 1996, essendo dapprima stato iscritto ed eletto sindaco con il DFL, è stato eletto al Senato dopo la morte del senatore Paul Wellstone ed è successivamente stato sconfitto nelle elezioni del 2008 dal democratico Al Franken  per soli 312 voti.
Atle Skårdal
Atle Skårdal (Skien, 17 febbraio 1966) è un allenatore di sci alpino, ex sciatore alpino e dirigente sportivo norvegese, campione del mondo nel supergigante a Sierra Nevada 1996 e a Sestriere 1997, vincitore di una Coppa del Mondo di supergigante e dal 2005 al 2019 direttore di gara della Coppa del Mondo femminile.

Campionati mondiali di sci alpino 1997
I Campionati mondiali di sci alpino 1997, 34ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Sestriere, dal 3 al 15 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Art & Language
Art & Language è una collaborazione di artisti concettuali che ha subito molti cambiamenti da quando è stata creata alla fine degli anni sessanta. Il gruppo è stato fondato da artisti che condividevano il desideriodi combinare idee e preoccupazioni intellettuali con la creazione artistica. Il primo numero del giornale del gruppo, Art-Language, fu pubblicato nel novembre del 1969 a Chipping Norton, in Inghilterra, e ebbe un'influenza importante sull'arte concettuale negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Arte concettuale
Si definisce arte concettuale qualunque espressione artistica in cui i concetti e le idee espresse siano più importanti del risultato estetico e percettivo dell'opera stessa.

Il movimento artistico che porta questo nome si è sviluppato negli Stati Uniti a partire dalla seconda metà degli anni sessanta e si è velocemente propagato in quasi tutto il mondo, Italia compresa.
XXIV Emblemata
I XXIV Emblemata, il cui titolo completo è "XXIV Emblemata, che sono frasi illustrate sillabando versi, di A. E. Drijfhout", sono un'opera emblematica xilografica in latino e olandese pubblicata nel 1932 dall'incisore e grafico olandese M. C. Escher.

Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, pronuncia olandese [ˈmɔu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛsər] oppure [ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 giugno 1898 – Laren, 27 marzo 1972), è stato un incisore e grafico olandese.

Il suo nome è indissolubilmente legato alle sue incisioni su legno, litografie e mezzetinte che tendono a presentare costruzioni impossibili, esplorazioni dell'infinito, tassellature del piano e dello spazio e motivi a geometrie interconnesse che cambiano gradualmente in forme via via differenti. Le sue opere sono per questo molto amate dagli scienziati, logici, matematici e fisici, che apprezzano il suo uso razionale di poliedri e distorsioni geometriche e le interpretazioni originali di concetti appartenenti alla scienza per ottenere effetti paradossali.
Sojuz MS-28
Sojuz MS-28 è un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed il 156° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. L'equipaggio, formato dal comandante Sergej Kud'-Sverčkov e dagli ingegneri di volo Sergej Mikaev e Christopher Williams, che sta prendendo parte all'Expedition 73/74, è partito il 27 novembre 2025 alle 9:27 UTC dal Cosmodromo di Bajkonur. Dopo un viaggio durato circa tre ore e due orbite, la navicella ha effettuato un docking automatico alle 12:34 al modulo Rassvet della stazione spaziale.

Cosmodromo di Bajkonur
Il cosmodromo di Bajkonur (in kazako Байқоңыр ғарыш айлағы?, Baiqoñyr ğaryş ailağy; in russo Космодром Байконур?, Kosmodrom Bajkonur), anche chiamato Tjuratam, è la più vecchia base di lancio del mondo ancora utilizzata. Fu costruito dall'Unione Sovietica, e ora è sotto l'amministrazione russa, nonostante geograficamente si trovi in Kazakistan. Si trova a circa 200 km a est del lago d'Aral, distante circa 32 chilometri dalla città di Baıqońyr, nella zona centro-meridionale del paese, a 560 km dal confine russo.
Pallavolo ai XIX Giochi centramericani e caraibici - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo ai XIX Giochi centramericani e caraibici si è svolto dal 29 novembre al 7 dicembre 2002 a San Salvador, in El Salvador, durante i XIX Giochi centramericani e caraibici. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali centramericane e caraibiche e la vittoria finale è andata par la terza volta alla Repubblica Dominicana.

Nazionale femminile di pallavolo della Repubblica Dominicana
La nazionale di pallavolo femminile della Repubblica Dominicana è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Repubblica Dominicana ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Repubblica Dominicana.
Europa delle Democrazie e delle Diversità
Il gruppo per un'Europa delle democrazie e delle diversità è stato un gruppo politico euroscettico rappresentato al Parlamento europeo dal 1999 al 2004. A seguito delle elezioni del 2004, gli ex membri del gruppo si unirono ai membri dei nuovi stati membri e insieme formarono il gruppo Indipendenza e Democrazia.

Gruppi politici al Parlamento europeo
I gruppi politici al Parlamento europeo sono i gruppi parlamentari, tra loro distinti per orientamento politico, cui aderiscono i deputati eletti nei singoli Paesi dell'Unione europea.

Attualmente i gruppi politici sono otto più il gruppo dei non iscritti.

I presidenti dei gruppi, assieme al presidente del Parlamento, formano la conferenza dei presidenti.
Canadian Digital Songs
La Canadian Digital Songs è una classifica gestita dalla rivista Billboard, pubblicata settimanalmente, che si occupa del calcolo di download digitali delle canzoni in territorio canadese. La classifica determina l'andamento della Billboard Canadian Hot 100, la classifica ufficiale dei singoli canadesi.

Billboard Canadian Hot 100
La Billboard Canadian Hot 100 è una classifica pubblicata dalla rivista statunitense Billboard che classifica le canzoni in Canada. La classifica è stata pubblicata per la prima volta con data 16 giugno 2007 ed è stata resa visibile sul sito internet il 7 giugno 2007.

La Canadian Hot 100 è simile alla U.S. Billboard Hot 100 in quanto, per la sua realizzazione, vengono misurati i download digitali e l'airplay.
Distretto di Kavrepalanchok
Kavrepalanchok (in nepalese काभ्रेपलान्चोक जिल्ला, anche traslitterato come Kavre Palanchok, Kavre, Kabhrepalanchok, Kavrepalanchowk, Kavreplanchok) è uno dei distretti amministrativi (जिल्ला, jilla) in cui è diviso il Nepal e uno dei 13 che costituiscono la provincia di Bagmati.

Fino al 2015 faceva parte della zona di Bagmati nella Regione Centrale.

Si estende per 1396 km² a est della capitale Katmandu e il suo capoluogo è Dhulikhel.
Ha una popolazione di 385 672 abitanti in maggioranza di etnia tamang. Il 64,8% della popolazione è di religione induista, il 34,7% buddhista.

È un'area rurale e povera, dove l'analfabetismo raggiunge il 58,3% tra le donne e il 28,4% tra gli uomini. Il distretto è considerato dalle autorità nepalesi ad alto rischio di malaria.

Nel gennaio del 2008 un'inchiesta del settimanale "L'Espresso" ha indicato quest'area come il principale serbatoio per il traffico di organi verso l'India.

Distretti del Nepal
I distretti del Nepal (in lingua nepalese: जिल्ला, jillā) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 77; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in municipalità cittadine o rurali.
Stazione di Fukuyama
La stazione di Fukuyama (福山駅?, Fukuyama-eki) è la principale stazione ferroviaria della città omonima, nella prefettura di Hiroshima. È gestita da JR West e viene servita dalle linee Sanyō, Fukuen e dal treno ad alta velocità Sanyō Shinkansen.

Linea principale San'yō
La linea principale San'yō (山陽本線?, San'yō-honsen) è una delle principali ferrovie del Giappone, gestita dalla Japan Railways Group e collega il Kansai con il Kyūshū costeggiando il Mare interno di Seto nella parte sud dell'isola di Honshū. Lungo il percorso passa anche il Sanyō Shinkansen dal 1972, l'omologo treno ad alta velocità. Il nome Sanyō deriva invece dall'antica strada del Sanyōdō, la strada lungo la strada illuminata dal sole delle montagne. 
La ferrovia è operata da JR West per gran parte della sua lunghezza, e da JR Kyushu per un breve tratto sull'isola di Kyūshū. Vicino al capolinea iniziale di Kōbe si snoda la linea Wadamisaki, considerata una breve diramazione di 2,7 km.

JR West nel segmento Kōbe―Shimonoseki (528,1 km più la diramazione Wadamisaki)

JR Kyushu nel segmento Shimonoseki―Moji (6,3 km)
Stazione di Cheongna
La stazione di Cheongna Int'l City (청라국제도시역 - 靑羅國際都市驛, Cheongna Kukje Dosi-yeok ) è una stazione ferroviaria lungo la linea AREX per l'aeroporto di Incheon situata nel quartiere di Seo-gu a Incheon, in Corea del Sud. La stazione è stata inaugurata il 21 giugno 2014.

AREX
La linea AREX (ufficialmente denominata A'REX, o AiRport EXpress) è una linea del servizio ferroviario suburbano di Seul, in Corea del Sud. Si tratta del primo collegamento diretto fra il centro cittadino e i due aeroporti internazionali di Gimpo e Incheon. 
Il collegamento fra l'Aeroporto Internazionale di Seul-Incheon e l'Aeroporto Internazionale di Seul-Gimpo è stato avviato nel 2007,il collegamento fra quest'ultimo e la stazione di Seul è stato inaugurato il 29 dicembre 2010 mentre il prolungamento fino al terminal 2 dell'aeroporto di Incheon è stato inaugurato nel 2018.
MacBook (Retina)
Il MacBook (chiamato anche MacBook da 12 pollici, MacBook Retina e nuovo MacBook) è un computer portatile Macintosh prodotto da Apple Inc., collocato come prodotto intermedio tra il MacBook Air e il MacBook Pro nella gamma di laptop Apple.

È stato introdotto nel marzo 2015, risultando il computer più sottile della famiglia MacBook. È dotato di un display Retina, una tastiera con tasti a farfalla con una corsa ridotta ed è privo di ventole. Ha una sola porta USB-C, utilizzata sia per l'alimentazione che per i dati, oltre a un connettore Jack da 3,5 mm. È stato aggiornato nel 2017 e la sua produzione si è interrotta nel luglio 2019 dopo l'uscita del nuovo MacBook Air.

MacBook Air
MacBook Air è una linea di notebook prodotta da Apple Inc. dal 2008, presentata durante il Keynote del MacWorld Expo di San Francisco il 15 gennaio 2008.

Le diverse generazioni si basano sui processori Intel Core 2 Duo, Core i3, i5 e i7; nel 2020 è stato introdotto il processore proprietario M1. È stato prodotto nelle taglie da 11 e 13 pollici, ma la prima è stata abbandonata con l'introduzione della terza generazione.

Nel giugno 2022 Apple ha annunciato una nuova versione del MacBook Air con un processore M2.

Attualmente è in vendita con la nuova CPU proprietaria M4. L'annuncio e l'inizio dei preordini del MacBook Air M4 sono avvenuti il 5 marzo 2025, con le consegne e la disponibilità nei negozi fisici (Apple Store e Rivenditori Autorizzati) che sono partite la settimana successiva, 12 marzo 2025.
Guadiana Menor
Il Guadiana Menor è un fiume della Spagna meridionale, uno dei principali affluenti del Guadalquivir. Ha una lunghezza totale di 152 km (comprendendo la lunghezza di uno dei rami sorgentiferi, il Barbata), e drena un bacino idrografico di 7.251 km². Amministrativamente, scorre nelle provincie di Granada e Jaén, nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Provincia di Jaén
Jaén è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale.

Confina con la Castiglia-La Mancia (province di Ciudad Real a nord e di Albacete a est) e con le province di Granada a sud e di Cordova a ovest.

La superficie è di 13.496 km², la popolazione nel 2014 era di 659.033 abitanti.

Il capoluogo è Jaén, altri centri importanti sono Linares, Andújar, Úbeda, Martos e Alcalá La Real.

La provincia di Jaén è famosa per essere la prima produttrice di olio d'oliva del mondo, producendo il 20% del totale mondiale. Inoltre la provincia di Jaén dispone della maggior concentrazione di castelli e fortezze dell'Europa intera.
Serie A2 (pallavolo femminile)
La Serie A2 è la seconda categoria del campionato italiano di pallavolo femminile.

Creata nel 1977 in seguito alla divisione della Serie A in due categorie, raccoglie nella stagione 2018-19 diciotto squadre ed è organizzata dalla Lega Pallavolo Serie A femminile secondo le direttive della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV). La classifica della Serie A2 definisce le squadre promosse in Serie A1 (due nella stagione 2018-19, di cui una al termine dei play-off) e quelle relegate in Serie B1 (tre nella stagione 2018-19). Le partecipanti al campionato prendono parte a un trofeo, denominato Coppa Italia di Serie A2, a loro riservato.

Serie A1 (pallavolo femminile)
La Serie A1, massima divisione del campionato italiano, è una competizione pallavolistica per squadre di club italiane femminili, organizzata con cadenza annuale dalla Lega Pallavolo Serie A femminile.
Cratere Cleopatra
Cleopatra è un ampio cratere d'impatto a doppio anello situato sulla superficie del pianeta Venere, sulle pendici dei monti Maxwell. Il cratere deve il suo nome a Cleopatra, ultima regina dell'antico Egitto.

Il cratere Cleopatra è sovrimposto sulle strutture di Maxwell Montes e sembra indeformato, indicando la sua relativa giovinezza. La presenza di lava, come pure la sua collocazione lungo un pendio apparentemente alquanto ripido, denuncia una chiara origine di matrice vulcanica. I versanti presentano inoltre delle crepe quasi parallele in direzione nord-sud.

Superficie di Venere
La superficie di Venere è, rispetto a quella della Terra e di Marte, generalmente pianeggiante in quanto solo il 10% della superficie si estende oltre i 10 km d'altezza, contro i 20 chilometri che separano invece i fondi oceanici terrestri dalle montagne più alte.
Augusto Pollastri
Augusto Pollastri (Bologna, 11 maggio 1877 – Bologna, 9 novembre 1927) è stato un liutaio italiano, sviluppò un modello proprio di strumento ad arco che divenne celebre in tutto il mondo, continuato poi dal fratello Gaetano..

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Stazione di Yamanashishi
La stazione di Yamanashi (山梨市駅?, Yamanashishi-eki) è una stazione ferroviaria della città di Yamanashi, nella prefettura di Yamanashi, e serve la linea linea principale Chūō della JR East. Dista 122,2 km dal capolinea di Tokyo.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Prototroctes oxyrhynchus
Il temolo della Nuova Zelanda (Prototroctes oxyrhynchus Günther, 1870), noto presso i Maori come upokororo, è una specie estinta di pesce originario della Nuova Zelanda appartenente alla famiglia dei cosiddetti «sperlani meridionali» (Retropinnidi). Il suo unico parente vivente è il temolo australiano (Prototroctes maraena), originario dell'Australia e della Tasmania. Nonostante sia stato chiamato «temolo» dai primi colonizzatori europei, non era affatto imparentato con il suo omonimo dell'emisfero boreale, appartenente addirittura ad un ordine distinto, quello dei Salmoniformi.

Prototroctes maraena
Il temolo australiano (Prototroctes maraena Günther, 1864) è un pesce osseo appartenente alla famiglia dei Retropinnidi (i cosiddetti «sperlani meridionali»). Nonostante sia stato chiamato «temolo» dai primi colonizzatori europei, non è affatto imparentato con il suo omonimo dell'emisfero boreale, appartenente addirittura ad un ordine distinto, quello dei Salmoniformi.