hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futbola klubs Liepājas Metalurgs
Il Metalurgs Liepāja (ufficialmente Futbola klubs Liepājas Metalurgs) è stata una società calcistica lettone di Liepāja. Il nome indica in genere la squadra di calcio, sebbene possa riferirsi anche all'HK Liepājas Metalurgs, squadra di hockey di Liepāja. La società è stata sciolta al termine della Virslīga 2013, la prima divisione del campionato nazionale in cui militava, a causa della bancarotta del suo unico sponsor, la società metallurgica Liepājas Metalurgs.

È stato l'erede del Sarkanais Metalurgs, una delle squadre più titolate del campionato regionale sovietico lettone, nonché seconda squadra lettone (dopo il Daugava Riga) a partecipare ai campionati sovietici col nome di Zvejnieks Liepaja.

Nel 2005 è stata la prima squadra di calcio lettone diversa dallo Skonto Riga ad aggiudicarsi il campionato nazionale. Inoltre è arrivata quattro volte seconda nella Coppa di Lettonia.

Liepāja
Liepāja (in tedesco Libau; in yiddish ליבאווע‎?, Libave) è una città della Lettonia di 82 413 abitanti.

È un importante porto sul cordone litorale che separa il Mar Baltico dalla laguna omonima, 180 km a ovest-sud-ovest della capitale Riga.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2027, insieme alla portoghese Évora.
NAM (videogioco 1998)
NAM (abbreviazione di Vietnam) è uno sparatutto in prima persona per MS-DOS, pubblicato da GT Interactive nel 1998, e sviluppato da Team TNT utilizzando la medesima versione del motore grafico Build di Duke Nukem 3D. Il gioco si svolge durante la guerra del Vietnam, vista dagli occhi di un soldato statunitense. La versione di Walmart è nota come Napalm.

Venne sviluppato a partire da una total conversion di Duke Nukem 3D.

Build Engine
Il Build Engine, noto anche e semplicemente come BUILD, è un motore grafico creato da Ken Silverman nei primi anni '90. Successivamente è stato utilizzato della 3D Realms, e poi concesso in licenza ad altre case come Capstone Software, Monolith Productions e GT Interactive.
Benelli BX
La Benelli BX è una motocicletta con motore a quattro tempi della casa motociclistica Benelli in collaborazione con Vertemati, presentata in tre varianti, Cross, Enduro e Motard, ognuna con una cilindrata distinta, la prima presentazione si ha all'EICMA 2006, ma la prima commercializzazione si ha nel 2009 solo con pochi esemplari prodotti per qualche team di motocross. La produzione termina nello stesso anno per problemi economici della stessa Benelli.

Benelli (casa motociclistica)
Benelli Q.J. è un'azienda italiana con sede nella città di Pesaro che opera nel settore motociclistico.

Dal 2005 è di proprietà del gruppo Qianjiang Motor, una società cinese che a sua volta è controllata dal Geely Holding Group. Fondata nel 1911 a Pesaro è la più antica azienda motociclistica italiana in attività.

Nella sede italiana della Benelli QJ a Pesaro (PU) si svolgono le attività di progettazione, sviluppo e marketing in sinergia con la casa madre di Wenling in Cina dove le motociclette sono prodotte.
Ca' Dario
Ca' Dario è un palazzo di Venezia affacciato direttamente sul Canal Grande e situato al civico 352 di Campiello Barbaro, nel sestiere di Dorsoduro.

L'edificio è tra i più antichi e famosi del centro storico, nonché noto per la presunta maledizione che graverebbe sui suoi proprietari e che, secondo la leggenda, sarebbero destinati alla rovina economica o a una morte violenta.

Dorsoduro
Dorsoduro è uno dei sestieri di Venezia.
Il 12 dicembre 2007 contava 15 586 abitanti (di cui 4 763 alla Giudecca e 1 535 a Sacca Fisola).

Il nome deriverebbe dal fatto che la zona era un tempo caratterizzata da un terreno stabile (dal «dorso duro»), meno paludoso che altrove.
Jules Ladoumègue
Jules Ladoumègue (Bordeaux, 10 dicembre 1906 – Parigi, 2 marzo 1973) è stato un mezzofondista francese.

È stato dall'ottobre 1930 all'ottobre 1933 detentore del record mondiale dei 1500 metri piani, poi battuto dall'italiano Luigi Beccali.

Luigi Beccali
Luigi Beccali, detto Ninì (Milano, 19 novembre 1907 – Rapallo, 30 agosto 1990), è stato un mezzofondista italiano, campione olimpico a Los Angeles 1932 e campione europeo a Torino 1934 nei 1500 metri piani.
Curculio (Plauto)
Curculio è una commedia scritta dall'autore latino Tito Maccio Plauto nel primo decennio del II sec. a.C.
Il titolo italiano di questa commedia è Gorgoglione, dal nome di un vorace parassita del grano.

Tito Maccio Plauto
Tito Maccio Plauto (in latino Titus Maccius Plautus o Titus Maccus Plautus; Sarsina, tra il 255 e il 250 a.C. – Roma, 184 a.C.) è stato un commediografo romano.

Plauto fu uno dei più prolifici e importanti autori della letteratura latina e l'autore teatrale che più influenzò il teatro occidentale. Fu esponente del genere teatrale della palliata, ideato dall'innovatore della letteratura latina Livio Andronico. Il termine plautino, che deriva appunto da Plauto, si riferisce sia alle sue opere sia ad opere simili o influenzate da quelle di Plauto.
Oculus fidei
L’Oculus fidei è un’incompiuta opera letteraria in lingua latina composta nel 1475 da Enrico di Dissen presso la Certosa di Santa Barbara in Colonia.

Dell’opera completa, giunta a noi in un solo manoscritto, abbiamo solamente il prologo e il primo dei tre capitoli.

Giovanni da Pian del Carpine
Giovanni da Pian del Carpine o di Pian del Carpine o da Piano dei Carpini o Iohannes de Plano Carpini (Pian del Carpine, 1182 circa – Antivari, 1º agosto 1252) è stato un arcivescovo cattolico e missionario francescano italiano, autore dell'Historia Mongalorum, un resoconto del suo viaggio in Mongolia nel 1245-1247.
Liegi-Bastogne-Liegi 1948
La Liegi-Bastogne-Liegi 1948, trentaquattresima edizione della corsa, fu disputata il 2 maggio 1948 per un percorso di 205 km. Fu vinta dal belga Maurice Mollin, giunto al traguardo in 5h52'00" alla media di 34,943 km/h, precedendo i connazionali Raymond Impanis e Louis Caput.

I corridori che portarono a termine la gara al traguardo di Liegi furono in totale 40.

Raymond Impanis
Raymond Impanis (Berg, 19 ottobre 1925 – Vilvoorde, 31 dicembre 2010) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1946 ed il 1963, vinse Giro delle Fiandre, Gand-Wevelgem, Parigi-Roubaix, Freccia Vallone e tre tappe al Tour de France.
Spinoza (blog)
Spinoza è un blog satirico collettivo. Il nome e il logo derivano dal filosofo olandese Baruch Spinoza.

La piattaforma si basa su WordPress e l'hosting viene effettuato da Altervista. Limitatamente al web, il contenuto del sito viene distribuito sotto una licenza Creative Commons.

I contenuti vengono creati da una comunità che produce battute e testi satirici sul forum seguendo notizie di attualità. Successivamente, uno staff di volontari seleziona il materiale che viene poi pubblicato sul sito.

Alcune loro battute sono state utilizzate in vari siti internet tra cui quello de Il Fatto Quotidiano, nella sezione Cattiverie, e nel programma di Rai 3 Robinson.

Aliberti Editore
Aliberti editore (dal 2015 Compagnia editoriale Aliberti) è una casa editrice italiana, con sede operativa a Reggio Emilia e sede legale a Roma. Dal 2001 al 2018 si è qualificato come grande editore pubblicando circa 58 volumi l'anno.
POYKPAC
POYKPAC è un gruppo di autori-attori di una compagnia teatrale musicale e video-cinematografica di comicità surreal-demenziale, con base a Brooklyn, New York. Le loro performance si estrinsecano in una satira con la e sulla multimedialità.

È composto da:

Ryan Hall

Ryan Hunter

Taige Jensen

Jennifer Lyon

Maggie Ross

Al pari degli italiani Oblivion, il gruppo è molto popolare fra i giovani, specialmente nel mondo anglosassone, che cliccano sulle videoclip distribuite su internet attraverso il canale video YouTube.

Gli autori-attori hanno prodotto anche parodie di videogiochi e generi musicali, fra cui una dedicata al vintage dell'era-doo-wop.

Oblivion (gruppo musicale)
Oblivion è un gruppo comico musicale-teatrale con repertorio Showtunes formatosi a Bologna nei primi anni duemila e composto da cinque attori-cantanti (ma anche mimi e musicisti) di cabaret.

Il gruppo ha come modelli artistici il Quartetto Cetra, Rodolfo De Angelis, Giorgio Gaber e i Monty Python, tutti artisti a cui vengono dedicati in scena omaggi sotto forma di parodie dei principali lavori. Talvolta sono stati accostati a i Gufi, di cui non hanno però brani in repertorio. Si considerano una sorta di "sperimentazione genetica di incrocio" fra i Cetra e i Monty Python.

Il gruppo ha un canale YouTube, Malguion, che per anni è stata la vetrina dei loro video; il nome è nato casualmente dal tentativo di digitare Oblivion usando il T9.
Vallegrande (Croazia)
Vallegrande (in croato Vela Luka) è un comune nella regione raguseo-narentana in Croazia.

Vallegrande è il secondo abitato dell'isola di Curzola con 4 130 abitanti. Dista 42 km dalla cittadina di Curzola, percorrendo la strada che attraversa l'isola.

Sono presenti alcuni alberghi e un sanatorio per le malattie reumatiche e la riabilitazione. Gli abitanti sono dediti all'agricoltura, alla pesca, al turismo e all'industria. Qui si trovano il cantiere navale Greben, il conservificio del pesce Jadranka e alcuni altri minori impianti industriali.

Vallegrande fu un comune della provincia di Spalato, suddivisione amministrativa del Governatorato della Dalmazia, dipendente dal Regno d'Italia dal 1941 al 1943.

Provincia di Spalato
La provincia di Spalato fu una provincia speciale italiana istituita nella primavera del 1941 durante la seconda guerra mondiale, in seguito all'annessione all'Italia del Governatorato della Dalmazia. L'ente fu soppresso nel 1943 dopo due soli anni di esistenza.
Victor Ninov
Victor Ninov (Sofia, 1959) è un fisico e ricercatore bulgaro, che faceva parte del gruppo di chimica nucleare al Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL) ed è stato accusato di aver fabbricato le prove utilizzate per rivendicare la creazione dell'oganesson e del livermorio.

Lawrence Berkeley National Laboratory
Il Lawrence Berkeley National Laboratory (indicato anche come LBNL, LBL, Berkeley Lab, oppure Radiaton Laboratory), è un laboratorio del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti d'America gestito dall'Università della California, situato a Berkeley, cittadina che affaccia sulla baia di San Francisco. 
LBNL è composto da 76 edifici dislocati su una superficie di circa 1 km² di proprietà dell'Università della California sulle colline di Berkeley. Ci lavorano circa 4000 impiegati dell'Università, di cui circa 800 studenti, inoltre ogni anno la struttura ospita più di 3000 ricercatori. Un secondo campus verrà costruito nelle vicinanze di Richmond.
Marie-Thérèse Walter
Marie-Thérèse Walter (nata Marie-Thérèse Léontine Deslierres; Le Perreux-sur-Marne, 13 luglio 1909 – Juan-les-Pins, 20 ottobre 1977) è stata una modella francese, nota per avere posato per Pablo Picasso ed esserne stata l'amante dal 1927 al 1935 circa.

Conobbe Picasso all'età di diciassette anni, mentre lui ne aveva quarantacinque ed era sposato con Ol'ga Chochlova, dalla quale aveva avuto un figlio, Paulo.

La loro relazione finì quando Picasso si innamorò dell'artista Dora Maar.

Nei suoi dipinti, Picasso la ritrae come una figura solare e luminosa, come in Le Rêve (1932). In un altro dipinto cubista, Ragazza davanti allo specchio, il volto della ragazza è disgregato in due parti: una lucente e gioiosa e l'altra in ombra e triste. La visione che l'artista aveva di Marie è totalmente in contrasto con quella che aveva della sua seconda amante: i ritratti della Maar sono infatti spesso cupi e intrisi di pena.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Mosè di Bulgaria
Mosè Cometopulo (in slavo ecclesiastico: Мѡѷсе́й; in bulgaro Мойсей?; ... – Serres, 976/986) fratello dell'imperatore Samuele di Bulgaria e secondo figlio del komes Nicola. Dopo la caduta delle parti orientali dell'Impero sotto l'occupazione bizantina nel 971, lui e i suoi fratelli Davide, Aronne e Samuele continuarono la lotta a ovest. Governarono insieme e divisero il regno in quattro parti. Le sue terre erano centrate su Strumitsa, da dove doveva lanciare attacchi contro le regioni egee dell'Impero bizantino.

Nel 976 gli eserciti bulgari intrapresero un grande assalto da tutti i confini e Mosè guidò le sue truppe a Serres. Durante l'assedio della città, fu colpito mortalmente da una pietra e poi ucciso da una spada nemica. Nello stesso anno morirono anche Davide e Aronne e l'intero potere cadde nelle mani di Samuele, che divenne imperatore nel 997 dopo la morte dell'ultimo sovrano della dinastia precedente, Romano.

Romano di Bulgaria
Romano di Bulgaria (in bulgaro Роман?; Preslav, 931 circa – Costantinopoli, 997) fu Zar di Bulgaria dal 977 fino al 991, pur rivendicando il titolo anche durante la prigionia a Costantinopoli che terminò con la sua morte, nel 997.
Cappella radiale
In architettura religiosa, una cappella radiale, dal francese chapelle rayonnante, è una cappella, generalmente avente la forma di un'abside, che si allinea lungo i raggi sviluppatisi dal centro dell'abside principale della chiesa, spesso formando una vera corona di cappelle intorno all'emiciclo dell'abside. Queste cappelle possono essere attaccate al deambulatorio o in caso di assenza direttamente all'abside principale.

Deambulatorio
Il deambulatorio (noto anche come ambulacro) è un corridoio posto intorno al coro e all'abside, caratteristico dell'architettura romanica francese e poi dell'architettura sacra gotica. Esso è un caso particolare di "collaterale circolare", che non presenta parti diritte, ma che ha lo stesso ruolo, strutturalmente parlando, di un collaterale.
Hendrik van den Bergh
Hendrik van den Bergh (Brema, 1573 – 22 maggio 1638), signore di Stevensweert, fu il capo dell'esercito di terra spagnolo che fu protagonista durante l'Assedio di Groenlo (1627) nonché statholder dell'Alta Gheldria.

Statolder
Lo statolder (in olandese: stadhouder) è una carica esistita dalla metà del XV secolo al 1795 nella regione dei Paesi Bassi, con la quale veniva designato il luogotenente civile del sovrano e, con l'indipendenza della Repubblica delle Sette Province Unite, il luogotenente degli Stati Generali.
Alpi di Livigno
Le Alpi di Livigno (Livigno Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali. Interessano l'Italia (Regione Lombardia) e la Svizzera (Canton Grigioni). Prendono il nome dal comune di Livigno, località intorno alla quale sono collocate.

Livigno
Livigno (IPA: /liˈviɲːo/, Livign in dialetto livignasco) è un comune italiano di 6 669 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Porto franco, fa parte della Comunità montana Alta Valtellina ed è una stazione turistica invernale ed estiva delle Alpi. È uno dei comuni montani italiani con maggiori presenze turistiche in provincia di Sondrio.
Pride of Lions
I Pride of Lions sono un gruppo AOR fondato nel 2003 da Jim Peterik, tastierista dei Survivor.

Altro elemento di spicco del gruppo è il cantante Toby Hitchcock.

Sono attualmente sotto contratto con la Frontiers Records, con 4 album e 1 dvd all'attivo.

Survivor (gruppo musicale)
I Survivor sono stati un gruppo hard rock statunitense formatosi nel 1978 a Chicago per mano di Jim Peterik e Frankie Sullivan.

La band raggiunse l'apice nel successo sia negli Stati Uniti che nel resto del mondo negli anni ottanta grazie alle sonorità AOR e a singoli come Eye of the Tiger, colonna sonora del film Rocky III e numero 1 per 6 settimane nelle classifiche del 1982, Burning Heart (US numero 2) colonna sonora del film Rocky IV, The Search Is Over (US numero 4), High on You (US numero 8) e I Can't Hold Back (US numero 13). Negli anni a seguire la band perse popolarità e si sciolse nel 1990 per poi riformarsi nel 1992. La band è rimasta attiva fino al 2020, subendo tuttavia molti cambi di formazione nel tempo, e con il solo chitarrista Frankie Sullivan come membro originale.
Sad Songs for Dirty Lovers
Sad Songs for Dirty Lovers è il secondo album discografico del gruppo statunitense indie rock dei The National, pubblicato nel settembre 2003.

Si tratta del primo album a cui partecipa come membro effettivo del gruppo il chitarrista e polistrumentista Bryce Dessner, che aveva collaborato al precedente disco come ospite. Inoltre è anche il primo album del gruppo in cui dà il suo contributo, nelle vesti di produttore, Peter Katis, che produce i successivi lavori dei The National.

The National
I The National sono un gruppo musicale indie rock statunitense formatosi a Cincinnati e attivo dal 1999. La band è formata da Matt Berninger (voce), dai fratelli Aaron e Bryce Dessner (chitarra, pianoforte, tastiere) e dai fratelli Scott (basso) e Bryan Devendorf (percussioni).
Saturn Awards 2021
La 46ª edizione dei Saturn Awards si è svolta il 26 ottobre 2021 per premiare le migliori produzioni cinematografiche e televisive distribuite nel periodo dal 15 luglio 2019 al 15 novembre 2020.

Le candidature sono state annunciate il 4 marzo 2021, mentre i vincitori il 27 ottobre dello stesso anno.

The Witcher (serie televisiva)
The Witcher è una serie televisiva polacco-statunitense ideata da Lauren Schmidt Hissrich e basata sulla Saga di Geralt di Rivia dell'autore polacco Andrzej Sapkowski. Vede come protagonisti Henry Cavill, Liam Hemsworth, Anya Chalotra e Freya Allan ed è distribuita dal 20 dicembre 2019 sulla piattaforma di streaming Netflix.

La serie ha avuto due prequel, sempre prodotti per Netflix: il film d'animazione The Witcher: Nightmare of the Wolf e la miniserie The Witcher: Blood Origin.
Nissewaard
Nissewaard è una municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. È stata istituita il 1 gennaio 2015 dalla fusione delle municipalità di Bernisse e Spijkenisse.

Il suo territorio comprende tutta l'isola di Putten e parte della adiacente isola di Voorne.

Putten (isola)
Putten è un'isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, nella provincia dell'Olanda Meridionale nei Paesi Bassi. Il territorio dell'isola è compreso nella municipalità di Nissewaard, che si estende anche sull'adiacente isola di Voorne. L'area residenziale fa parte dei sobborghi della città di Rotterdam.

L'isola di Putten, ha formato insieme all'isola di Voorne, attraverso l'interramento del fiume Bernisse che le separava, un'unica isola detta Voorne-Putte. La successiva escavazione del letto del fiume, ha riportato le due isole ad essere separate.

Tra il 1216 e il 1459 Putten è stata sede della Signoria di Putten che si estendeva anche sulle isole di IJsselmonde, Hoeksche Waard e Flakkee.
F-15 Strike Eagle
F-15 Strike Eagle è un videogioco di genere simulatore di volo militare moderno, progettato e sviluppato inizialmente da Sid Meier per Atari 8-bit e pubblicato da MicroProse nel 1984. Nel 1985-1989 uscì anche per molti altri home computer (Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MSX, PC, PC-88, PC-98, Thomson TO7, ZX Spectrum).

Nel 1991 ne uscì una versione per sala giochi, che rappresentava l'esordio di MicroProse nel mercato delle macchine arcade; l'azienda progettò un hardware specifico con prestazioni estremamente elevate nell'animazione 3D, che avrebbe dovuto fare da base per altri giochi, ma questa linea di produzione non fu duratura (l'unico altro arcade effettivamente pubblicato da MicroProse fu Battle of the Solar System).

Nel 1992-1993 uscirono infine versioni per le console Game Boy, Game Gear e NES.

Ebbe tre seguiti, F-15 Strike Eagle II (1989, vari sistemi a 16 bit), F-15 Strike Eagle III (1992, DOS) e Super Strike Eagle (1993, SNES).

MicroProse
La MicroProse Software, Inc. (nota anche come MicroProse Simulation Software) è una software house statunitense specializzata in videogiochi e simulazioni, fondata nel 1982 da Sid Meier e Bill Stealey.

È nota per aver prodotto grandi successi come Grand Prix 2, Pirates, Silent Service, Railroad Tycoon, Civilization e la serie di fantascienza X-COM.

Dopo la chiusura avvenuta nel 2003, a settembre 2019 David Lagettie - esperto di simulatori militari e finanziatore - ha annunciato il ritorno in attività della software house, coi primi titoli attesi già per l'autunno successivo.
Stadio del nuoto Alfréd Hajós
Lo stadio del nuoto Alfréd Hajós è una struttura sportiva situata nell'isola Margherita a Budapest, Ungheria. È stato costruito nel 1930 e dal 1975 porta il nome di Alfréd Hajós, il famoso nuotatore e architetto ungherese che lo progettò. La struttura dispone di quattro piani e otto piscine, tra cui una piscina per i tuffi e piscine per gare di nuoto sia in vasca corta che in vasca lunga.

La struttura ha ospitato i Campionati europei di nuoto nel 1958, nel 2006 e nel 2010 e il Campionato europeo di pallanuoto nel 2001 e nel 2014. Ha ospitato inoltre le gare di pallanuoto dei campionati mondiali di nuoto 2017 e dei campionati mondiali di nuoto 2022.

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017
I tornei di pallanuoto dei campionati mondiali di nuoto 2017 si sono svolti dal 16 al 29 luglio.

Il torneo maschile, giunto alla XVII edizione, è partito il 17 luglio e si è concluso il 29, mentre la XIII edizione di quello femminile si è disputata dal 16 al 28 luglio.

Le squadre partecipanti erano 16 per ciascuno dei due tornei. Tutte le gare si sono svolte nella piscina scoperta dello stadio del nuoto Alfréd Hajós, nella città di Budapest.
Nolinskij rajon
Il Nolinskij rajon (in russo Нолинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kirov, nella Russia europea, il cui capoluogo è Nolinsk. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 2.140 chilometri quadrati.

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.