hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sciusten feste n.1965
Sciusten feste n.1965 è il tredicesimo album in studio del cantautore italiano Vinicio Capossela. L'album, pubblicato il 25 ottobre 2024, è prodotto da La Cùpa e distribuito da Warner Music.

L'uscita è stata anticipata dal brano Voodoo mambo, pubblicato il 4 ottobre 2024.

Vinicio Capossela
Vinicio Capossela (Hannover, 14 dicembre 1965) è un cantautore, polistrumentista e scrittore italiano.

È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco (sei Targhe Tenco e un Premio Tenco alla carriera). Caratteristica centrale della sua ricerca è l’attenzione alla rappresentazione dell'opera in forma di spettacolo, che fa confluire nel suo percorso artistico anche radio, letteratura e cinema.
Kappa Ursae Majoris
Kappa Ursae Majoris (κ Ursae Majoris / κ UMa), conosciuta anche con il nome tradizionale di Talitha Australis, è una stella nella costellazione Orsa Maggiore. Di magnitudine apparente +3,57, dista 358 anni luce dal sistema solare.

La parola Talitha proviene da una frase araba che significa terzo salto, mentre Australis è riferito alla sua posizione nel cielo, più a sud rispetto a Talitha Borealis.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Cerchiara di Calabria
Cerchiara di Calabria è un comune italiano di 2 105 abitanti della provincia di Cosenza, situato nel Parco nazionale del Pollino, con un'estensione territoriale che comprende il monte Sellaro a quota 1.439 m s.l.m. e, soprattutto, la cima della Serra Dolcedorme (2.267 m s.l.m.), il monte più alto della Calabria, che condivide con il comune di Castrovillari.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Nonthaburi Challenger I 2024
Il Nonthaburi Challenger I 2024 è un torneo combinato maschile e femminile del tennis professionistico. È la 7ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. È la prima edizione di quella femminile facente parte della categoria W50 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2024. Si gioca dal 1º al 6 gennaio 2024 sui campi in cemento del Lawn Tennis Association of Thailand di Nonthaburi, in Thailandia.

Valentin Vacherot
Valentin Vacherot (Roccabruna-Capo Martino, 16 novembre 1998) è un tennista monegasco.

In singolare ha vinto lo Shanghai Masters 2025, divenendo così il primo monegasco a conseguire un titolo nel circuito ATP in singolare e il tennista con il ranking più basso (n° 204) a vincere un torneo ATP Masters 1000 (il record precedente apparteneva a Borna Ćorić).

Vanta inoltre alcuni titoli Challenger e il suo miglior ranking è la 25ª posizione raggiunta nel febbraio 2026. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra monegasca di Coppa Davis.
North American A-5 Vigilante
Il North American A-5 Vigilante era un bombardiere strategico supersonico imbarcato bimotore a getto prodotto dall'azienda statunitense North American Aviation negli anni sessanta.

Richiesto dalla United States Navy per sostituire il Douglas A-3 Skywarrior, venne impiegato brevemente nel ruolo di bombardiere, fu tuttavia intensamente impiegato nella sua variante da ricognizione strategica, l'RA-5C Vigilante, durante la guerra del Vietnam.

Prima del 1962, anno in cui venne unificata la convenzione di designazione con l'USAF, la sua designazione ufficiale, in servizio con la U.S. Navy, era A3J Vigilante.

North American Aviation
La North American Aviation è stata una delle più grandi aziende del settore aerospaziale degli Stati Uniti, che ha prodotto numerosi aeromobili storici, inclusi l'addestratore T-6 Texan, il caccia P-51 Mustang, il bombardiere B-25 Mitchell, il caccia F-86 Sabre, il bombardiere sperimentale da Mach 3 XB-70 Valkyrie, l'aereo sperimentale a razzo X-15, oltre ad aver partecipato massicciamente al programma Apollo con la costruzione del modulo di comando e servizi, al secondo stadio del razzo Saturn V, allo Space Shuttle e al B-1 Lancer. Dopo una serie di fusioni e vendite, la North American Aviation è stata inglobata dalla Boeing.
Sacco di Roma (455)
Il sacco di Roma del 2 giugno del 455 fu attuato dai Vandali, allora in guerra con l'imperatore romano Petronio Massimo. Esso è il terzo in ordine cronologico dopo quello del 390 a.C. ad opera dei Galli e quello avvenuto nel 410 ad opera dei Visigoti.

Valentiniano III
Flavio Placido Valentiniano, meglio noto come Valentiniano III (in latino Flavius Placidus Valentinianus; Ravenna, 2 luglio 419 – Roma, 16 marzo 455), è stato un imperatore romano dal 425 fino alla sua morte.

Come imperatore appartenente alla dinastia teodosiana e a quella valentiniana, Valentiniano III fu il simbolo dell'unità dell'impero, la figura attorno alla quale si coagula la lealtà dei sudditi; in realtà, però, il potere fu esercitato da Flavio Ezio, il magister militum (comandante in capo dell'esercito), al quale va ascritta la politica che tenne unito l'impero malgrado le forze centrifughe che lo sconquassavano.
Distretto di Zoločiv (oblast' di Leopoli)
Il distretto di Zoločiv (in ucraino Золочівський район?, Zoločivs'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Leopoli in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Zoločiv. Ha una popolazione di 158 943 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Zoločiv è stata notevolmente ampliata.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Macrorganismo
In biologia, il termine macrorganismo è termine usato per comodità, ovvero si considera come tale qualsiasi essere vivente che non venga classificato come microrganismo. Semplificando, si può dire che risultano essere macrorganismi quasi tutte le specie appartenenti al regno animale e vegetale visibili ad occhio nudo, mentre non sono macrorganismi quasi tutti i procarioti e i protisti (visibili solo con l'ausilio del microscopio ottico o elettronico).

Il termine è usato nella definizione di infezione, descritta come l'ingresso in un macrorganismo di microrganismi patogeni.

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
Jean-François Pilâtre de Rozier
Jean-François Pilâtre de Rozier (Metz, 30 marzo 1754 – Wimille attualmente Wimereux vicino a Boulogne-sur-Mer, 15 giugno 1785 nel primo incidente aereo della storia) è stato un pioniere dell'aviazione, fisico, chimico, e aerostiere francese.
La sua mongolfiera ebbe un grave incidente vicino a Wimereux, nel Passo di Calais, durante il tentativo di attraversamento del canale della Manica, entrando nella storia come il primo incidente aereo documentato.

Mongolfiera
La mongolfiera, anche nota come pallone ad aria calda, è un aeromobile che utilizza aria calda, meno densa di quella circostante, per ottenere una forza o spinta verso l'alto necessaria per sollevarsi da terra secondo il noto principio di Archimede. Fa parte della categoria degli aerostati, veicoli aerei che utilizzano gas per sollevarsi ed è il tipo più comune di pallone aerostatico.

In realtà il gas interno più leggero non è, a rigore, aria, ma una miscela di aria calda e di gas prodotti dalla combustione (generalmente di propano). Solo inizialmente il pallone mediante un ventilatore viene riempito di aria che poi viene sostituita dai prodotti della combustione. Le mongolfiere, quando sono in volo, vengono trasportate dal vento e dalle correnti in quanto non possiedono strumenti direzionali propri. Questo li differenzia dai dirigibili che, pur essendo mantenuti in volo da principi simili, possiedono invece motori ed eliche in grado di influenzare il percorso del mezzo.
The Peoples of Middle-earth
The Peoples of Middle-earth ("I popoli della Terra di Mezzo") è il dodicesimo volume, inedito in Italia e pubblicato in lingua inglese nel 1996, della raccolta La storia della Terra di Mezzo, nella quale Christopher Tolkien riporta e discute gli scritti non pubblicati del padre J. R. R. Tolkien.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Gran Premio motociclistico di Catalogna 2023
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2023 è stato l'undicesima prova del motomondiale del 2023. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Aleix Espargaró in entrambe la gare della MotoGP, Jake Dixon in Moto2, David Alonso in Moto3, Andrea Mantovani e Mattia Casadei nelle due gare della MotoE.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Shane Douglas
Shane Douglas, pseudonimo di Troy Allan Martin (New Brighton, 21 novembre 1964), è un wrestler statunitense.

Durante la sua carriera ha lottato per le federazioni Extreme Championship Wrestling, World Wrestling Federation e World Championship Wrestling.

Ahmed Johnson
Anthony Norris, detto Tony (Lake Alfred, 6 giugno 1963), è un ex wrestler statunitense.

È conosciuto per la sua carriera nella World Wrestling Federation, che è durata dall'ottobre 1995 al febbraio 1998, dove lottava con il ring name Ahmed Johnson. Ha vinto per una volta il WWF Intercontinental Championship ed è stato il primo afro-americano in assoluto a riuscirci. È stato anche il vincitore della prima Kuwait Cup.
Zabol (Iran)
Zābol (farsi زابل) è il capoluogo dello shahrestān di Zabol, circoscrizione Centrale, nella provincia del Sistan e Baluchistan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 130.642 abitanti. Si trova al confine con l'Afghanistan. Anticamente era chiamata Sistan e Nimruz, prendendo l'attuale nome di Zabol nel 1935.

L'area può contare sull'irrigazione del fiume Hirmand (o Helmand) e del lago Hamun che si trova a sud della città sul confine afgano. Il lago Hamun ha anche delle zone archeologiche. A 60 km da Zabol si trova l'antica città di Shahr-e-Sookhteh (Burnt city)

L'area di Zabol è nota per il suo "vento dei 120 giorni" (bād-e sad-o-bist-roz), una persistente tempesta di polvere che soffia d'estate da nord verso sud.

Helmand (fiume)
L'Helmand o Helmand Rōd (in pashto/farsi هلمند رود; latino Erymandrus) è il fiume più lungo dell'Afghanistan (1 150 km) ed è il principale tributario dell'area endoreica del bacino del Sistan. Dà il nome alla provincia di Helmand.
Tim Reid
Timothy Lee Reid (Norfolk, 19 dicembre 1944) è un attore, produttore televisivo, regista e sceneggiatore statunitense.

Tim Reid è conosciuto principalmente per le sue interpretazioni in programmi televisivi americani destinati alla prima serata, come Venus Flytrap in WKRP in Cincinnati (1978-1982), Marcel "Downtown" Brown in Simon & Simon (1983-1987), Ray Campbell in Sister, Sister (1994-1999) e William Barnett in That '70s Show (2004-2006). Reid è stato anche protagonista per la CBS nella serie Frank's Place, interpretando un professore che eredita un ristorante in Louisiana.

It (miniserie televisiva)
It è una miniserie di due puntate del 1990 diretta da Tommy Lee Wallace e tratta dall'omonimo romanzo di Stephen King.

La miniserie è divenuta un cult per gli amanti di Stephen King e viene ricordata per la magistrale interpretazione di Tim Curry nei panni di Pennywise.

Prodotta dalla ABC con 12 milioni di dollari, budget cospicuo per un prodotto tv, ebbe un enorme successo e fu seguita da oltre 30 milioni di telespettatori nelle sue due prime notti di messa in onda.
Vocalise (Rachmaninov)
Vocalise è una composizione per voce e pianoforte di Sergej Rachmaninov, composto il 19 giugno 1912 (e rivisto nel 1915) e pubblicato dall'editore A. Gutheil, Mosca, nel 1912, come ultima delle sue Quattordici romanze, op. 34. Scritto per voce acuta (soprano o tenore) con accompagnamento di pianoforte, non contiene parole, ma è cantato usando una vocale qualsiasi a scelta del cantante (vedi anche vocalizzi). La composizione era stata dedicata alla soprano Antonina Neždanova.

Sergej Vasil'evič Rachmaninov
Sergej Vasil'evič Rachmaninov (in russo Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов?; altra traslitterazione in uso: Rachmaninoff; tenuta di Semenovo oppure Onega, Velikij Novgorod, 1º aprile 1873 – Beverly Hills, 28 marzo 1943) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.
È considerato uno dei maggiori pianisti di ogni tempo e uno dei più importanti compositori tardo romantici. Dopo le prime influenze di musicisti russi tra cui Čajkovskij, Rachmaninov riuscì a creare un proprio linguaggio personale ricco di melodia e di colore. Egli riteneva se stesso soprattutto un compositore piuttosto che un pianista, sebbene lo sviluppo della sua carriera (per certi versi, almeno inizialmente, piuttosto tormentata) sembrasse dimostrare il contrario.
HMS Warrior (1905)
Lo HMS Warrior fu un incrociatore corazzato della Royal Navy britannica, appartenente alla classe Duke of Edinburgh; entrato in servizio nel dicembre del 1906, partecipò alla prima guerra mondiale principalmente nel settore del Mediterraneo e del Mare del Nord, finendo infine affondato dal fuoco di unità tedesche il 1º giugno 1916 per i gravi danni subiti nella battaglia dello Jutland.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).
Volta a la Comunitat Valenciana 2026
La Volta a la Comunitat Valenciana 2026, settantasettesima edizione della corsa e valevole come seconda prova dell'UCI ProSeries 2026 categoria 2.Pro, si svolse in 5 tappe dal 5 al 8 febbraio 2026, su un percorso di 601,7 km, con partenza da Segorbe e arrivo a Valencia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 13h10'12", alla media di 43,798 km/h, precedendo il portoghese João Almeida e l'italiano Giulio Pellizzari.

Giulio Pellizzari
Giulio Pellizzari (San Severino Marche, 21 novembre 2003) è un ciclista su strada italiano, corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe; professionista dal 2024, ha caratteristiche di passista-scalatore.
Profeta (Carpaccio)
Il Profeta è un dipinto a olio su tela (186x87 cm) attribuito a Vittore Carpaccio, databile al 1510 circa e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. Fa coppia con una Sibilla delle stesse dimensioni.

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio (Venezia, 1465 circa – Capodistria, 1525/1526) è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Protagonista della produzione di teleri a Venezia a cavallo tra il XV e il XVI secolo, Carpaccio è oggi considerato il miglior testimone della vita, dei costumi e dell'aspetto della sua città di quegli anni.
Diocesi di Andria
La diocesi di Andria (in latino Dioecesis Andriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Bari-Bitonto appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2022 contava 143.617 battezzati su 145.041 abitanti. È retta dal vescovo Luigi Mansi.

Regione ecclesiastica Puglia
La regione ecclesiastica Puglia è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio coincide con quello dell'omonima regione della Repubblica Italiana, con l'unica eccezione del comune di Anzano di Puglia che è invece aggregato alla diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia nell'ambito della regione ecclesiastica Campania.
Nanni Ricordi
Giovanni Carlo Emanuele Ricordi, detto Nanni (Milano, 11 febbraio 1932 – Sala Monferrato, 15 gennaio 2012), è stato un produttore discografico e direttore artistico italiano, uno dei padri del movimento italiano dei cantautori che ha animato la scena musicale a partire dagli anni sessanta.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Port Neill
Port Neill (obsoleto Carrow) è una località dell'Australia Meridionale, sita sulla costa sud-orientale della penisola di Eyre, a circa 80 km a nord-est dal centro regionale di Port Lincoln e 40 km a nord-est dal capoluogo municipale di Tumby Bay.

Municipalità di Tumby Bay
La municipalità di Tumby Bay (District Council of Tumby Bay) è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 2.615,9 chilometri quadrati e ha una popolazione di 2.757 abitanti. La sede del consiglio si trova a Tumby Bay.

La municipalità insiste sulla zona costiera sud-orientale della penisola di Eyre, affacciandosi sul golfo di Spencer.
Infezioni respiratorie ricorrenti
Le infezioni respiratorie ricorrenti sono episodi ripetuti di infezione dell'apparato respiratorio che, per definizione, si manifestano in età pediatrica. Sono tra le più importanti cause di morbilità per questa fascia di età sia nei paesi industrializzati, sia in quelli in via di sviluppo.

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
Santa Sede
La Santa Sede (o Sede Apostolica) è la sede episcopale della diocesi di Roma e pertanto, in virtù del primato apostolico romano vigente nel diritto canonico, l'ente preposto al governo della Chiesa cattolica, nonché soggetto giuridico di diritto internazionale.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Episodi di Scooby-Doo and Guess Who? (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Scooby-Doo and Guess Who? viene pubblicata negli Stati Uniti d'America dal 27 giugno 2019 sul servizio di streaming di Boomerang e in televisione sul canale Cartoon Network due settimane dopo.

In Italia la serie viene trasmessa in anteprima il 13 settembre 2019 sul canale satellitare Boomerang alle 20:10 in concomitanza con il 50º anniversario della prima messa in onda del franchise negli USA.

Halsey (cantante)
Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Edison, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense.

È salita alla ribalta dopo la pubblicazione del suo album in studio di debutto Badlands (2015), nonostante avesse già accumulato un seguito di fan grazie alla piattaforma Tumblr. Con il singolo del 2016 Closer, una collaborazione con i Chainsmokers, raggiunge la vetta delle principali classifiche globali. Nel 2017 è la volta del secondo album Hopeless Fountain Kingdom, trainato dai singoli di successo internazionale Now or Never e Bad at Love. Nell'ottobre 2018 viene pubblicato il singolo Without Me che, piazzandosi al primo posto della Billboard Hot 100 statunitense, ha regalato alla cantante la sua prima numero uno come artista principale nel Paese. Tra il 2020 e il 2021 vengono commercializzati gli album Manic e If I Can't Have Love, I Want Power, entrambi apprezzati dalla critica specializzata, mentre nel 2024 è stato pubblicato il quinto album The Great Impersonator.
Paper Mate
Paper Mate è una società controllata da Newell Brands che produce strumenti di scrittura (principalmente penne). La sede principale è situata ad Oak Brook, in Illinois, assieme agli uffici delle altre divisioni di produzione della Newell Rubbermaid.

Penna (cancelleria)
Una penna è uno strumento usato per applicare inchiostro a una superficie, di solito carta, per scrivere o disegnare.

In epoche passate, si usavano i calami, le penne d'oca da intingere in una boccetta di inchiostro, con un pennino intinto nell'inchiostro. I tiralinee consentono un aggiustamento accurato della larghezza del tratto, e trovano tuttora usi specialistici, ma più comunemente si adoperano penne tecniche come la rapidograph. I tipi moderni comprendono penna a sfera, rollerball pen, stilografica, pennarello e penna a punta ceramica.