hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.

Dialetto tedesco di Zurigo
Il dialetto tedesco di Zurigo o tedesco zurichese (nome locale: Züritüütsch ; in tedesco standard: Zürichdeutsch) è il dialetto alto-alemanno parlato nel Canton Zurigo, in Svizzera.

Come tutti i dialetti derivati dallo svizzero tedesco, si tratta essenzialmente di una lingua parlata.
Primeira Liga 2003-2004
La Primeira Liga 2003-2004, nota come SuperLiga GalpEnergia 2003-2004 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 70ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 16 agosto 2003 ed è terminato il 9 maggio 2004.

Il campionato è stato vinto per il secondo anno di fila e per la 20ª volta nella sua storia dal Porto. Il capocannoniere del torneo è stato Benni McCarthy del Porto, con 20 reti segnate. L'Alverca, il Paços de Ferreira e l'Estrela Amadora sono stati retrocessi in Segunda Liga.
Questo campionato è ricordato anche per la tragica morte dell'attaccante del Benfica Miklós Fehér, avvenuta per arresto cardiaco il 25 gennaio 2004, durante la sfida con il Vitória Sport Clube.

Futebol Clube Paços de Ferreira
Il Paços de Ferreira o Paços Ferreira, ufficialmente denominato in portoghese Futebol Clube Paços de Ferreira, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Paços de Ferreira. Gioca nella Liga Portugal 2, la seconda divisione del campionato portoghese.

Fondato nel 1950 come Futebol Clube Vasco da Gama, il club ha vinto tre campionati portoghesi di seconda divisione.

Nella stagione 2012–13 la squadra si classifica terza e si qualifica per i preliminari di Champions League 2013-14 per la prima volta nella sua storia. Viene tuttavia eliminata nei preliminari dallo Zenit San Pietroburgo e retrocede in Europa League dove viene sorteggiata nel girone con Fiorentina, Dnipro e Pandurii.

Disputa le partite interne nell'Estádio da Capital do Móvel (5.172 posti). I colori sociali sono il giallo e il verde. I calciatori sono soprannominati Os Castores (I Castori).
Trapped (Jimmy Cliff)
Trapped è una canzone del 1972 scritta e pubblicata originariamente come singolo dal cantante di musica reggae Jimmy Cliff.

Questa versione non ebbe successo e non entrò in classifica. La versione più nota è quella in chiave rock di Bruce Springsteen, registrata dal vivo durante il Born in the U.S.A. Tour e pubblicata nel 1985 sull'album We Are the World per la prima volta. Sebbene la versione di Springsteen non sia mai stata pubblicata come singolo, raggiunse il primo posto nella classifica statunitense Mainstream Rock Songs.

We Are the World (album)
We Are the World è un album del 1985 del supergruppo musicale statunitense USA for Africa e di altri artisti, tra i quali Prince e i Northern Lights, registrato per raccogliere fondi per combattere la fame in Etiopia.
Joanne (album Lady Gaga)
Joanne è il quinto album in studio della cantautrice statunitense Lady Gaga, pubblicato il 21 ottobre 2016 dalla Interscope.

Accolto positivamente dalla critica, l'album ha raggiunto la prima posizione della Billboard 200, rendendo Lady Gaga l'unica artista con quattro album di seguito in vetta alla classifica statunitense dal 2010.

La rivista Rolling Stone l'ha inserito al settimo posto dei 20 migliori album pop del 2016, mentre nel 2018 ha ricevuto una candidatura ai Grammy Awards 2018 nella categoria Miglior album pop vocale.

Florence Welch
Florence Leontine Mary Welch (Londra, 28 agosto 1986) è una cantautrice, scrittrice e produttrice discografica britannica.

Componente principale nonché fondatrice insieme a Isabella Summers del gruppo musicale dei Florence and the Machine, si distingue soprattutto per la sua personalità carismatica e l'intensità vocale.
Physical (Alcazar)
Physical è un singolo del gruppo musicale eurodance svedese Alcazar, pubblicato il 18 ottobre 2004 dall'etichetta discografica BMG.

La canzone che ha dato il titolo al singolo è accreditata a Jimmy Helms, George Chandler, Jonas von der Burg, Anoo Bhagavan, Liam Henshall, Niclas von der Burg, James Chambers ed è stata prodotta da Jonas von der Burg.

La canzone contiene un campionamento del noto brano I've Been Thinking About You dei Londonbeat e ha contribuito, con il suo successo in alcuni stati europei, a sostenere le vendite del secondo album di inediti del gruppo, Alcazarized, e della raccolta di remix Dancefloor Deluxe.

Alcazar (gruppo musicale)
Gli Alcazar sono stati un gruppo musicale svedese fondato nel 1998 e composto originariamente da Andreas Lundstedt, Tess Merkel e Annika Kjærgaard.

Il gruppo ha pubblicato in totale quattro album, di cui tre di inediti e una raccolta, e si è fatto conoscere in tutta l'Europa grazie a singoli di successo come Crying at the Discoteque e Sexual Guarantee. Hanno partecipato per cinque volte al Melodifestivalen, la manifestazione annuale che si tiene in Svezia come selezione nazionale per l'Eurovision Song Contest, raggiungendo la finale nel 2003, 2005, 2009 e 2014, venendo eliminati nel 2010, ed essendo inoltre ospiti delle edizioni 2013 e 2024.
Al'ona Bondarenko
Al'ona Volodymyrivna Bondarenko (in ucraino Альона Володимирівна Бондаренко?; Krivoj Rog, 13 agosto 1984) è un'ex tennista ucraina.

Ha raggiunto il 19º posto nella graduatoria mondiale del singolare femminile nel 2008, e l'11ª nel doppio a settembre 2008. Ha vinto l'Australian Open 2008 nel doppio femminile in coppia con sua sorella Kateryna, battendo in finale Viktoryja Azaranka e Shahar Peer.

Shahar Peer
Shahar Peer (שחר פאר) (Gerusalemme, 1º maggio 1987) è un'ex tennista israeliana.

Il 31 gennaio 2011 ha raggiunto il best ranking al numero 11 in singolare, mentre in doppio divenne la numero 14 nel maggio del 2008.
SXRD
SXRD (Silicon X-tal Reflective Display) è una tecnologia di Sony usata per i proiettori. È una variante della tecnologia LCD in cui i cristalli liquidi sono su silicio. Rispetto alla tecnologia DLP, hanno un contrasto molto maggiore e minori tempi di risposta.

Alcuni televisori facenti uso di questa tecnologia erano il KDS-55A2000 e KDS-70R2000, oltre ai proiettori da cinema con risoluzione 4096x2160 pixel (4K).

La tecnologia SXRD è utilizzata anche su videoproiettori Mitsubishi con visualizzazione 3D.

Videoproiettore
Un videoproiettore è un apparecchio optoelettronico in grado di proiettare una immagine video su di uno schermo di proiezione, tramite la luce di una lampada, esattamente come fa il proiettore cinematografico. La differenza è solamente nel tipo di immagine prelevata, dove al posto di una pellicola c'è un sistema simile alimentato da un segnale video elettronico.

Come funzionalità di visualizzazione, si contrappone al monitor/TV, che la esegue su una propria superficie (display LCD, OLED, ecc). Il videoproiettore non deve essere confuso nemmeno con il retroproiettore, il quale si comporta più similmente ad un monitor/TV, nonostante alcune differenze.
La mamma non torna più
La mamma non torna più (Little Mister Jim) è un film del 1947 diretto da Fred Zinnemann.

È un film drammatico statunitense con Jackie 'Butch' Jenkins, James Craig e Frances Gifford. È basato sul romanzo del 1943  Army Brat di Tommy Wadelton.

Frances Gifford
Mary Frances Gifford (Long Beach, 7 dicembre 1920 – Pasadena, 22 gennaio 1994) è stata un'attrice statunitense, che ha interpretato vari ruoli da protagonista e secondari in molti film degli anni '30 e '40. Il ruolo più noto da protagonista è stato quello nella serie cinematografica La figlia della jungla.
Ulrike Kindl
Ulrike Kindl (Merano, 16 ottobre 1951) è una linguista italiana di madrelingua tedesca, studiosa di tradizioni popolari, già professoressa presso l'università Ca’ Foscari di Venezia.

Kindl ha studiato germanistica, medievistica e linguistica. Dal 1980 ha focalizzato le sue ricerche sui racconti popolari, favole e leggende dell'area alpina, oltre che sui punti di contatto tra favole popolari e favole d'autore. In particolar modo, si è occupata dello scrittore ed etnografo Karl Felix Wolff.

È collaboratrice scientifica nell'ambito dello studio delle tradizioni popolari presso gli istituti ladini "Majon di Fascegn“ (Vigo di Fassa, Trentino) e "Micurà de Rü“ (San Martino in Badia, Alto Adige), e fa pafrte del Comitato scientifico dell'annuario Ladinia - Sföi culturâl dai ladins dles Dolomites.

Karl Felix Wolff
Karl Felix Wolff (Karlstadt, 21 maggio 1879 – Bolzano, 25 novembre 1966) è stato un giornalista, scrittore e antropologo austriaco.

Nelle traduzioni italiane dei suoi libri il suo nome è spesso italianizzato in Carlo Felice Wolff.
Solfara Lucia
La solfara Lucia o miniera Lucia era una miniera di zolfo sita in provincia di Agrigento nelle vicinanze di Favara.

La solfara, di proprietà del duca di Monteleone e già attiva nel 1839, risulta abbandonata.

La miniera Lucia era collegata a Porto Empedocle mediante la tranvia Porto Empedocle-Lucia, una linea a scartamento ridotto con trazione a vapore della lunghezza di 15 km.

Tranvia Porto Empedocle-Lucia
La tranvia Porto Empedocle-Lucia era una tranvia a vapore della lunghezza di 15 km circa per il trasporto dei minerali e dei minatori nelle miniere di zolfo di Lucia, nel territorio comunale di Favara.
Romos
Romos (in ungherese Romosz, in tedesco Rumes) è un comune della Romania di 2 855 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Ciungu Mare, Pișchinți, Romos, Romoșel, Vaidei.

Distretto di Hunedoara
Il distretto di Hunedoara (in romeno Județul Hunedoara ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania. Gran parte del suo territorio faceva parte fino al 1920 (Trattato del Trianon) del comitato di Hunyad del Regno d'Ungheria.
Ponytail to shushu
Ponytail to shushu (ポニーテールとシュシュ?, Ponītēru to shushu, lett. "Coda di cavallo e elastico per capelli") è un brano musicale del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato come loro sedicesimo singolo il 26 maggio 2010. Il singolo è il terzo singolo consecutivo delle AKB48 ad arrivare alla vetta della classifica giapponese Oricon. Il singolo ha venduto 354 000 copie nel primo giorno di pubblicazione ed un totale di 720.000. Il video musicale prodotto per il brano è stato girato in Guam.

AKB48
Le AKB48 sono un gruppo musicale giapponese di idol femminili creato nel 2005 dal paroliere e produttore discografico Yasushi Akimoto. Le AKB48 prendono il nome da Akihabara, il quartiere di Chiyoda (Tōkyō) in cui si trova il teatro proprio del gruppo e dove si esibisce quotidianamente.

Le AKB48 detengono il Guinness dei primati per essere il più numeroso gruppo pop del mondo, essendo nel 2015 composto da più di 130 ragazze divise in vari team.

Le AKB48 sono molto popolari in Giappone: al 2015 il gruppo ha venduto oltre 41 milioni di dischi, fra singoli (36 milioni) e album (5 milioni). Gli ultimi trentacinque singoli consecutivi del gruppo sono stati al numero uno nella classifica settimanale Oricon, con gli ultimi trenta ad aver venduto almeno 1 milione di copie. Le AKB48 sono inoltre le maggiori artiste musicali in termini di singoli venduti in Giappone; il singolo di maggior successo commerciale del gruppo, Teacher Teacher, ha venduto oltre 3 milioni di copie.
Seconda Divisione 1926-1927
La Seconda Divisione 1926-1927 è stata la 1ª edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 7 novembre 1926 e il 17 luglio 1927 e concluso con la vittoria del Monza, al suo primo titolo, e la promozione, oltre alla squadra lombarda, della Carrarese, del Ponziana e del Terni.

Carrarese Calcio 1908
La Carrarese Calcio 1908, semplicemente nota come Carrarese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Carrara. Fondata nel 1908 come Società Polisportiva Carrarese. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato italiano.

La FIGC considera la Carrarese al 69º posto nella graduatoria della tradizione sportiva dei club ad essa affiliati ed è al 96° posto nella classifica perpetua della Serie B.
Not a Bad Thing
Not a Bad Thing è un singolo del cantante statunitense Justin Timberlake, pubblicato nel 2014 ed estratto dall'album The 20/20 Experience 2 of 2.

La canzone è stata scritta da Timberlake con Timothy "Timbaland" Mosley, Jerome "J-Roc" Harmon e James Fauntleroy.

The 20/20 Experience 2 of 2
The 20/20 Experience 2 of 2 è il quarto album in studio del cantautore statunitense Justin Timberlake, pubblicato il 27 settembre 2013 dalla RCA.

Si tratta della seconda parte di un progetto di due album, la cui prima parte era stata pubblicata nello stesso anno. Il primo singolo estratto è Take Back the Night, pubblicato il 12 luglio 2013. In coincidenza dell'uscita di The 20/20 Experience 2 of 2, uscirà anche un cofanetto che comprenderà entrambi i progetti, intitolato The 20/20 Experience: The Complete Experience.
English Football League Trophy 2021-2022
L'English Football League Trophy 2021-2022, noto anche come Papa John's Trophy 2021-2022 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 41ª edizione della English Football League Trophy, a cui prendono parte le squadre della Football League One, della Football League Two e alcune formazioni Under21/Under23 delle squadre militanti in Premier League. Il Rotherham Utd ha conquistato il trofeo per la seconda volta.

Rotherham United Football Club
Il Rotherham United Football Club, noto semplicemente come Rotherham United, è un club calcistico inglese con sede nella città di Rotherham, in Football League One (terza divisione inglese); disputa le proprie partite casalinghe al New York Stadium.
Adan Mohamed Nuur Madobe
Adan Mohamed Nuur Madobe (in somalo Aaden Maxamed Nuur Madoobe; in arabo ادم محمد نور مادوبي; Mandera, 1955) è un politico somalo.

Dal dicembre 2008 al gennaio 2009 è stato Presidente ad interim della Somalia. Dal gennaio 2007 al maggio 2010 è stato Presidente del Parlamento federale di transizione. Dal gennaio 2014 è Ministro dell'industria e del commercio con Abdiweli Sheikh Ahmed Primo ministro.

Parlamento federale di transizione
Il Parlamento federale di transizione della Repubblica Somala (in somalo: Golaha Shacabka Federaalka Kumeelgaarka ee Jamhuuriyada Soomaaliya) è stata un'assemblea legislativa istituita in Somalia nel 2004 allo scopo di redigere una nuova Costituzione e di condurre il Paese verso la stabilità.
Peter Lord
Peter Lord (Bristol, 4 novembre 1953) è un regista e produttore cinematografico britannico, attivo nel campo dell'animazione.

È il cofondatore della Aardman Animations, acclamata sia per i lungometraggi che per i cortometraggi, in particolare quelli con protagonisti il duo di pupazzi Wallace & Gromit.

Ha ricevuto tre volte la nomination ai Premi Oscar: nell'ambito dei Premi Oscar 2013 ha ricevuto la nomination nella categoria miglior film d'animazione (condivisa con Jeff Newitt) per Pirati! Briganti da strapazzo, mentre nel 1993 e nel Premi Oscar 1997 l'ha ricevuta nella categoria miglior cortometraggio d'animazione, rispettivamente per Adam e Wat's Pig.

È coautore, coproduttore e regista del film Galline in fuga (2000), insieme a Nick Park.

Nick Park
Nick Park, pseudonimo di Nicholas Wulstan Park CBE RDI (Preston, 6 dicembre 1958), è un animatore, fumettista, produttore cinematografico, sceneggiatore e direttore della fotografia britannico, vincitore di quattro premi Oscar, ideatore dei personaggi di Wallace & Gromit, Shaun, vita da pecora, I primitivi e Galline in fuga.
Santuario della Madonna di Valverde (Rezzato)
Il santuario della Madonna di Valverde è un luogo di culto cattolico di Rezzato, in provincia e diocesi di Brescia.

Esso fu edificato vicino al luogo dell'apparizione mariana avvenuta, secondo la tradizione, nel 1399, l'unica della storia che vede l'apparizione contemporanea del Cristo e della Madonna.

Rezzato
Rezzato (Rezat in dialetto bresciano) è un comune italiano di 13 557 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Posto immediatamente ad est della città di Brescia nell'area tra il capoluogo e il lago di Garda, è il più popoloso dell'est bresciano e il terzo comune dell'hinterland per numero di abitanti dopo Gussago e Concesio.

Fin dal Cinquecento la vicinanza alle cave di marmo di Botticino e la forte vocazione al lavoro artigianale lo hanno reso noto come il "paese degli scalpellini" (o tàia-préde in dialetto bresciano), abili addetti alla lavorazione del marmo.

Il 3 agosto 2022 ha ricevuto il titolo di città per meriti di carattere storico e culturale.
Milano-Torino 1923
La Milano-Torino 1923, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 15 aprile 1923 su un percorso di 286 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costante Girardengo, che completò il percorso in 10h00'00", precedendo i connazionali Gaetano Belloni e Giovanni Brunero.

Costante Girardengo
Costante Girardengo, all'anagrafe Costantino (Novi Ligure, 18 marzo 1893 – Cassano Spinola, 9 febbraio 1978), è stato un ciclista su strada e pistard italiano. 
Professionista dal 1912 al 1936, fu il primo "Campionissimo" nella storia del ciclismo italiano, vincendo due volte il Giro d'Italia (nel 1919 e 1923), sei volte la Milano-Sanremo (nel 1918, 1921, 1923, 1925, 1926 e 1928), tre volte il Giro di Lombardia, tre volte il Giro del Piemonte, cinque volte la Milano-Torino e altrettante il Giro dell'Emilia, detenendo inoltre anche il record di vittorie nei campionati italiani su strada con nove successi totali, ottenuti consecutivamente.
Kwon Eun-bin
Kwon Eun-bin, nota anche con lo pseudonimo di Eunbin (권은빈?, 權恩彬?, Gwon EunbinLR, Kwŏn ŬnbinMR; Seul, 6 gennaio 2000), è una cantante, attrice e ballerina sudcoreana.
Precedentemente, ha debuttato come membro delle CLC nel 2016 con l'EP Refresh, dopo aver partecipato alla prima stagione di Produce 101 ed essere stata eliminata nella semifinale.

Ha fatto il suo debutto da attrice nel 2016 nella serie sudcoreana Bad Papa. Appare anche nelle serie TV di KBS2 Dear.M e Meolliseo bomyeon pureun bom nel 2021.

Banggwa hu jeonjaenghwaldong
Banggwa hu jeonjaenghwaldong (방과 후 전쟁활동?; lett. "Attività guerresche doposcuola"), anche nota con il titolo internazionale Duty After School, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su Tving dal 31 marzo al 21 aprile 2023, tratta dall'omonimo webtoon di Ha Il-kwon.
CD Projekt RED
CD Projekt RED è un'azienda polacca dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Varsavia, fondata nel 2002 da Marcin Iwiński di CD Projekt.

L'azienda è celebre per aver sviluppato il kolossal : The Witcher, basata sui romanzi di Andrzej Sapkowski  e Cyberpunk 2077, basato dal gioco di ruolo di Mike Pondsmith.

The Witcher 2: Assassins of Kings
The Witcher 2: Assassins of Kings (in polacco Wiedźmin 2: Zabójcy królów) è un videogioco action RPG open world del 2011, sviluppato dalla casa di sviluppo polacca CD Projekt RED, ed è il seguito di The Witcher (2007). L'ambientazione del titolo rievoca i paesaggi e i personaggi immaginati dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski nella sua saga dedicata ai Witcher (in polacco Wiedźmin) così come nel gioco precedente.

Il gioco, che usufruisce del motore grafico REDengine, fu pubblicato inizialmente per Microsoft Windows e in seguito per Xbox 360. La distribuzione per l'Europa centrale è a cura della stessa CD Projekt, per il Nord America è invece Atari, per Europa occidentale è la Namco Bandai e per la Russia la 1C Company. La CD Projekt gestisce anche la distribuzione digitale tramite il sito web GOG.com, di sua proprietà.
Pénjamo
Pénjamo  è una città dello stato di Guanajuato, nel Messico centrale, capoluogo dell'omonima municipalità.

La municipalità conta 40.070 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1.561,25 km².

La città è ricordata come il luogo di nascita di Miguel Hidalgo y Costilla, eroe della guerra d'indipendenza del Messico.

Guanajuato
Guanajuato è uno stato del Messico situato nella parte centrale del paese. Confina a nord con gli stati di Zacatecas e San Luis Potosí, a ovest con lo stato di Jalisco, a est con lo stato di Querétaro e a sud con lo stato di Michoacán.

La sua capitale è la città di Guanajuato.

Geograficamente si divide in tre regioni separate dalla Sierra de Guanajuato. La regione a nord della Sierra è detta Llanos del Norte ed è un'area arida, pianeggiante e rocciosa. L'area della Sierra è montagnosa con altopiani sfruttati per l'allevamento e la regione detta del Bajío, che comprende la pianura ubicata a sud della Sierra de Guanajuato caratterizzata dall'agricoltura estensiva e da precipitazioni molto elevate.

Guanajuato è stato uno dei primi territori colonizzati dagli spagnoli, nel 1520, attratti dalle ricche miniere d'argento che ancora oggi sono fra le più produttive a livello mondiale. Nello Stato si trovano anche giacimenti di stagno, oro, rame, piombo, mercurio, e opale.
Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Quell'ultimo ponte
Quell'ultimo ponte (A Bridge Too Far) è un film di guerra del 1977, diretto da Richard Attenborough e scritto da William Goldman.

Prodotto da Joseph E. Levine e Richard P. Levine, il film è basato dall'omonimo saggio storico di Cornelius Ryan e ricostruisce le fasi della Operazione Market Garden, un'operazione militare avvenuta nei Paesi Bassi durante la Seconda guerra mondiale.

Il film è interpretato da un cast corale che include Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Edward Fox, Elliott Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Hardy Krüger, Laurence Olivier, Ryan O'Neal, Robert Redford, Maximilian Schell e Liv Ullmann. Nonostante sia stato accolto tiepidamente dalla critica, il film venne candidato nel 1978 a otto premi BAFTA, vincendo in quattro categorie tra le quali miglior attore non protagonista e miglior colonna sonora.

BAFTA alla migliore colonna sonora
Il BAFTA alla migliore colonna sonora (BAFTA Award for Best Film Music o Anthony Asquith Award for Film Music) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1970.

Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.
Monte Carlo Masters 2012 - Singolare
Il singolare  del Monte Carlo Masters 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Il campione uscente era, dal 2005, Rafael Nadal, che si è riconfermato per l'ottava volta consecutiva battendo in finale Novak Đoković per 6-3, 6-1.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Yan'an
Yan'an (cinese: 延安S, Yán'ānP) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Shaanxi. È famosa per essere stata il punto di arrivo della Lunga marcia e il centro principale del Partito Comunista Cinese tra il 1935 ed il 1948.

Zhu De
Zhu De (朱德S, Zhū DéP) (Contea di Yilong, 1º dicembre 1886 – Pechino, 6 luglio 1976) è stato un politico e generale cinese.

È considerato, insieme a Mao Zedong, il fondatore dell'Esercito Popolare di Liberazione, nonché uno dei padri della Repubblica Popolare Cinese moderna.