hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burn the Sun
Burn the Sun è il secondo album in studio del gruppo musicale norvegese Ark, pubblicato nel 2001 dalla Inside Out Music.

Fu registrato, mixato e masterizzato presso gli Area 51 Recording Studios (Wathlingen, Germania) di Tommy Newton.

Jørn Lande
Jørn Lande (Rjukan, 31 maggio 1968) è un cantante norvegese.

È celebre per essere stato il cantante della power metal band Masterplan. Ha ottenuto anche un discreto successo con la sua carriera solista, ma è soprattutto grazie alla visibilità ottenuta partecipando al progetto Avantasia con Tobias Sammet che il suo nome è entrato di diritto nella casta delle voci più conosciute dell'heavy metal.
Lande deve gran parte della propria vocalità ai suoi più celebri predecessori David Coverdale e Ronnie James Dio, che omaggerà più volte nella propria carriera. Ha prestato inoltre la sua voce come doppiatore al personaggio Karthus del videogioco League of Legends.
Sol Lesser Productions
La Sol Lesser Productions è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. Fondata e diretta dal Premio Oscar Sol Lesser, è nota soprattutto per avere distribuito una serie di film di Tarzan nel periodo a cavallo tra gli anni trenta e gli anni cinquanta.

Specializzata in film di genere, soprattutto d'avventura, la compagnia lavorò anche con registi di vaglia del cinema statunitense come King Vidor, Ernst Lubitsch, Sam Wood, Frank Borzage.

Tarzan e i cacciatori d'avorio
Tarzan e i cacciatori d'avorio (Tarzan and the She-Devil) è un film del 1953 diretto da Kurt Neumann.

Il soggetto è liberamente ispirato al personaggio del famoso romanzo d'avventura Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il quinto ed ultimo dei cinque della saga di Tarzan interpretati dall'attore Lex Barker distribuiti dalla RKO Radio Pictures.
Gobea
Gobea è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Donoso, provincia di Colón. Si estende su una superficie di 52,1 km² e conta una popolazione di 794 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Ciclopista della Valsugana
La ciclopista della Valsugana o ciclopista del Brenta è  una pista ciclabile, di 70 km che attraversa la Valsugana (ed il canale di Brenta) seguendo il corso del fiume Brenta. Questo itinerario ricalca parte dell'antica via Claudia Augusta.

Brenta
Il Brenta o la Brenta è un fiume dell'Italia settentrionale, tributario del mare Adriatico.
Origina dai laghi di Caldonazzo e di Levico in Trentino-Alto Adige e arriva al mare dopo un percorso di 174 km, che ne fanno il tredicesimo corso d'acqua del Paese per lunghezza. Nei pressi di Chioggia, le acque del Brenta si intersecano con quelle del Bacchiglione, per poi sfociare dopo 6 km nel mare Adriatico.

Le sue acque attraversano, o bagnano i territori comunali, di importanti centri del Trentino e del Veneto come Borgo Valsugana, Grigno, Bassano del Grappa, Cittadella, Padova, Mira e Venezia.

Un tempo declinato al femminile, fu chiamato Medoacus maior in latino e Brinta in latino medievale e, più recentemente, Brandau in tedesco e Brint in cimbro.
Chiesa della Beata Vergine Immacolata (Oschiri)
La chiesa della Beata Vergine Immacolata è un edificio religioso situato a Oschiri, centro abitato della Sardegna settentrionale.
Edificata intorno al 1756 e consacrata al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Ozieri.

Oschiri
Oschiri (Oscheri in sardo, Óscari in gallurese) è un comune italiano di 2 900 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna ai piedi del monte Limbara.

Nel suo territorio è compreso il bacino artificiale del Coghinas, il fiume bottiglia e la centrale idroelettrica (centrale di Muzzone) di proprietà di Enel Spa.
Sepang
Sepang è una città e un distretto della Malaysia, situata nella parte meridionale dello stato di Selangor. Il distretto è forse più noto come la località ospitante del Gran Premio della Malesia nel Circuito di Sepang per l'appunto, e anche per l'Aeroporto di Kuala Lumpur che serve la città di Kuala Lumpur.

Bagan Lalang, nel distretto di Sepang, è una famosa meta turistica; è considerata una delle principali attrazioni dell'intera Malesia.

Il distretto di Sepang è anche famoso per la città di Cyberjaya, che è anche conosciuta come la Silicon Valley della Malesia. Attualmente, oltre 250 società multinazionali si trovano in Cyberjaya. Il capoluogo del distretto di Sepang è Salak Tinggi.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
Boldklubben 1909
Il Boldklubben 1909 (conosciuto anche con l'abbreviazione B1909), è una società calcistica con sede a Odense, in Danimarca. Fondata nel 1909 come dice anche il suo nome, attualmente gioca nella Danmarksserien 2, il secondo girone della quarta divisione nazionale, ma vanta 2 titoli nazionali e 2 coppe nazionali in bacheca.
Assieme al Boldklubben 1913 ed al Dalum IF ha compiuto una fusione nella stagione 2006-2007 (in quella stagione tutte le tre squadre partecipavano alla 2nd Division West, girone occidentale della terza divisione), formando la nuova squadra del FC Fyn.

Boldklubben 1913
Il Boldklubben 1913 (conosciuto anche con l'abbreviazione B1913), è una società calcistica con sede a Odense, in Danimarca. Fondata nel 1913 come dice anche il suo nome, attualmente gioca nella Fynsserien, campionato regionale, ma vanta 1 coppa nazionale in bacheca.
Assieme al Boldklubben 1909 ed al Dalum IF ha compiuto una fusione nella stagione 2006-2007 (in quella stagione tutte le tre squadre partecipavano alla 2nd Division West, girone occidentale della terza divisione), formando la nuova squadra del FC Fyn.
La fusione è stata sciolta ad inizio 2013.
Aphidoidea
Gli Afidi, detti anche pidocchi delle piante o gorgoglioni (Aphidoidea Geoffroy, 1762), sono una superfamiglia di insetti fitomizi compresi nell'ordine degli Emitteri (o Rhynchota, sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha).

Homoptera
Gli Omotteri (Homoptera) sono un sottordine di insetti dell'ordine dei Rincoti. Gli Homoptera sono divisi in tre sezioni: Auchenorrhyncha, Sternorrhyncha e Coleorrhyncha, quest'ultima comprendente solo poche specie esotiche. Una delle peculiarità di questo raggruppamento sistematico è quella di comprendere esclusivamente specie fitomize.

Sotto l'aspetto filogenetico, gli Omotteri costituiscono un raggruppamento parafiletico e la validità di questo taxon è oggi ritenuta superata, elevando al rango di sottordine le suddette sezioni.
Bella del Signore
Belle du Seigneur è un romanzo dello scrittore svizzero di lingua francese Albert Cohen pubblicato nel 1968.

Terza parte di una tetralogia che inizia con Solal (1930) e Mangeclous (1938), questo romanzo ha ricevuto il Grand Prix du roman de l'Académie française. L'autore ci intreccia e sovrappone le voci dei personaggi e nei suoi centosei capitoli vi sono messe accanto passione e umorismo, disperazione ed esaltazione del cuore. Il romanzo racconta la morbosa passione di Arianna e Solal, ma anche in un certo senso l'amore di Cohen per la lingua francese e per la scrittura.

Grand Prix du roman de l'Académie française
Il Grand prix du roman è un premio letterario francese, creato nel 1914, assegnato ogni anno dall'Académie française nel mese di ottobre, per premiare l'autore del romanzo che l'Accademia ha reputato il migliore dell'anno.

Creato nel 1914, il premio è assegnato da una giuria di dodici membri dell'Accademia. Nei primi tre anni tale premio ricompensò in due fasi l'insieme di un'opera letteraria, in seguito fu attribuito a un'opera originale pubblicata nel corso dell'anno.

Questo premio è considerato, con il Gran premio di letteratura dell'Accademia francese, come uno dei più prestigiosi assegnati dall'istituzione. Attualmente, ammonta a 7500 euro.
Life as We Know It (album)
Life as We Know It è un album discografico della rock band statunitense REO Speedwagon, pubblicato dalla casa discografica Epic Records nel febbraio del 1987.

L'album raggiunse la ventottesima posizione della Chart statunitense Billboard 200, mentre i brani contenuti nell'album e pubblicati come singoli: That Ain't Love, In My Dreams e Variety Tonight, si piazzarono rispettivamente al sedicesimo, diciannovesimo e sessantesimo posto della classifica Billboard Hot 100.

REO Speedwagon
I REO Speedwagon è stata una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e sciolta nel 2025.

Dopo essersi costruiti una discreta credibilità durante gli anni settanta, ottennero enorme fama con l'album Hi Infidelity nel 1980, che si rivelò il loro maggior successo commerciale e vendette oltre 10 milioni di copie.

Durante la loro carriera, hanno venduto un totale di 40 milioni di copie nel mondo e piazzato 13 singoli nella top 40 in classifica, tra cui le ballate Keep on Loving You e Can't Fight This Feeling, che raggiunsero entrambe il primo posto rispettivamente nel 1981 e nel 1985.

La popolarità del gruppo è calata notevolmente all'inizio degli anni novanta (dal 1990 al 2009 ha realizzato solo quattro album), tuttavia hanno continuato a mantenere un discreto seguito nei concerti dal vivo.
Catafratto
Il catafratto (in latino cataphractus; in greco antico: κατάφρακτος?,  kataphraktos, composto di κατά "fino in fondo" e φρακτός "coperto, protetto", a sua volta da φράσσω "coprire, proteggere") era un cavaliere della cavalleria sasanide, di quella dei Parti, di quella tardo-romana, dell'esercito bizantino e di altri eserciti, integralmente coperto da un'armatura di ferro; anche il suo cavallo era coperto da un'armatura di metallo che proteggeva corpo, collo e testa ma non le zampe.

Questo genere di protezione fu adottato dai Persiani, dai Parti, dagli Armeni, dai Greci e dai Romani, fino a giungere (con alcune evoluzioni) al Medioevo; questa milizia fu usata per tutto il Medioevo dai Bizantini.

Legionario romano
Il legionario romano era il Fante che faceva parte della Legione romana. I Romani dovettero affrontare svariate popolazioni che adottavano metodi di combattimento differenti tra loro; questo influì sia sull'organizzazione e sulla struttura della legione, sia sul tipo di armamento utilizzato. Il Legionario è sempre stato fonte di ispirazione e modello dal punto di vista militare per le proprie capacità, la propria esperienza ed efficienza. In questa voce è trattata la vita del Legionario dell'Antica Roma dal momento del suo reclutamento al congedo, ed è analizzato il complesso evolversi dell'armamento dall'epoca monarchica alla crisi dell'impero.
Dream of a Rarebit Fiend
Dream of a Rarebit Fiend è un film del 1906 diretto da Wallace McCutcheon e Edwin S. Porter. È un cortometraggio prodotto dalla Edison Manufacturing Company e basato sulla striscia a fumetti Dream of the Rarebit Fiend di Winsor McCay. Il film fu pubblicizzato sottolineandone l'uso di diversi effetti speciali in cui "alcune delle 'acrobazie' fotografiche non sono mai state viste o tentate prima". Uscì nei cinema statunitensi nel febbraio 1906.

Il 22 febbraio 2005 il cortometraggio fu incluso nella raccolta DVD Edison: The Invention of the Movies (uscita solo nell'America del Nord). Nel 2015 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Shin Ultraman
Shin Ultraman (シン・ウルトラマン?, Shin Urutoraman) è un film del 2022 diretto da Shinji Higuchi. Il film è una reimmaginazione della serie Ultraman ed è il secondo titolo della trilogia di Hideaki Anno iniziata con Shin Godzilla (2016).

Hideaki Anno
Hideaki Anno (秀明 庵野?, Anno Hideaki; Ube, 22 maggio 1960) è un regista, animatore, sceneggiatore e attore giapponese.

Con il suo stile visivo che si caratterizza per vividezza e realismo del tratto calato in una continua sperimentazione grafica e narrativa postmoderna, Anno è uno dei registi ed animatori più influenti degli ultimi decenni, conosciuto principalmente per il lavoro svolto con la famosa serie TV d'animazione Neon Genesis Evangelion.
Monte Aserei
Il monte Aserei è una montagna dell'Appennino ligure alta 1432 m s.l.m. situata sullo  spartiacque tra la val Trebbia e la val Nure, non lontana dalla val Perino, sul confine tra i comuni di Coli, Farini e Ferriere. Parte delle pendici del monte ricadono anche nel comune di Corte Brugnatella.

Val Nure
La val Nure è una valle dell'Appennino ligure formata dall'omonimo torrente, affluente di destra del fiume Po, interamente situata in provincia di Piacenza, in Emilia Romagna.

Il Nure nasce sull'Appennino ligure, nella località Fontana Gelata, nel comune di Ferriere, a un'altitudine di 1479 m s.l.m., e sfocia nel fiume Po tra i comuni di Caorso e Caselle Landi.
Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Straordinarie avventure di Testa di Pietra è un romanzo d'avventura lasciato incompiuto da Emilio Salgari e completato da Aristide Marino Gianella, collaboratore di Salgari nella redazione di "Per Terra e per Mare", che l'editore Bemporad preferì a Lorenzo Chiosso, amico dello scrittore veronese offertosi di completare l'opera. Venne pubblicato postumo nel 1915 con venti illustrazioni di Alberto Della Valle.

È il terzo ed ultimo romanzo del ciclo dei corsari delle Bermude, ambientato ai tempi della guerra di indipendenza americana (circa un secolo dopo Il Corsaro Nero), comprendente anche I corsari delle Bermude e La crociera della Tuonante.

Ciclo dei corsari delle Bermude
Il Ciclo dei corsari delle Bermude è una trilogia avventurosa ideata da Emilio Salgari nel 1909 e terminata nel 1915. Il primo e più noto romanzo della serie è  I corsari delle Bermude (1909).

I romanzi del ciclo sono ambientantati nell'arcipelago delle Bermude ai tempi della guerra d'indipendenza americana (circa 100 anni dopo le avventure de Il Corsaro Nero). Il nobile William Mac-Lellan e la ciurma della Tuonante sono uomini di mare che hanno votato il loro navigare alla pericolosa missione di salvare la donna amata dal baronetto, Mary di Wentwort. Per poter fare ciò dovranno abbracciare la causa dei coloni americani in guerra con gli oppressori Inglesi.
Batteri elettrochimicamente attivi
I batteri elettrochimicamente attivi o Electrochemical Active Bacteria sono un insieme di microrganismi, anche molto diversi tra loro, che comprende sia microrganismi aerobi che microrganismi anaerobi sia autotrofi che eterotrofi. Questi batteri nel corso dell'evoluzione hanno sviluppato la capacità di scambiare elettroni con materiali solidi conduttivi per sostenere il loro metabolismo in condizioni limitanti (carenza di donatori/accettori di elettroni solubili).

Grazie a questa capacità elettroattiva sono ampiamente diffusi in molti ambienti naturali e sono stati isolati da diversi ecosistemi.

Nella letteratura scientifica sono state identificate più di 94 specie batteriche con questa capacità e i generi maggiormente conosciuti sono Shewanella e Geobacter.

Shewanella
Shewanella è l'unico genere di batteri incluso nella famiglia delle Shewanellaceae. Si tratta di batteri marini, anaerobi facoltativi e a forma di bastoncelli Gram-negativi, molti dei quali popolano ambienti acquatici estremi in cui si raggiungono temperature molto basse e pressioni molto elevate. Fanno parte della flora normale della superficie dei pesci e sono implicati nei processi di deterioramento che seguono dopo la loro cattura. Alcune specie all'interno di questo genere erano in precedenza classificate come Alteromonas.
Sporting Clube Farense
Lo Sporting Clube Farense, meglio noto come Farense, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Faro. Milita nella Segunda Liga, la seconda divisione del campionato di calcio portoghese.

Il club è stato fondato nel 1910. Partecipò alla Coppa UEFA 1995-1996, in seguito al quinto posto raggiunto in campionato, ma venne eliminato ai trentaduesimi di finale dal Lione.

In seguito ad un fallimento avvenuto nel 2006 il club ha potuto ricominciare a giocare soltanto nelle divisioni minori.

Faro (Portogallo)
Faro (pronuncia [ˈfaɾu]) è un comune portoghese di 67.622 abitanti (dato del 2021) situato nel distretto di Faro.

Separata dal mare da una laguna, è un porto di pesca e località turistica dell'Algarve sulla costa atlantica. È sede vescovile e universitaria.
François de Rohan
François de Rohan (1630 – Parigi, 24 agosto 1712) fu un membro del Casato di Rohan e fondatore del ramo di Soubise. Sua moglie Anne Julie de Rohan fu l'amante del momento di Luigi XIV e madre degli undici figli di François. Principe di Soubise jure uxoris, fu anche Signore di Frontenay e di Ponghes.

Principe di Soubise
Il titolo di Principe di Soubise è un titolo nobiliare francese che venne concesso da Luigi XIV di Francia a François de Rohan, marito di Anne Julie de Rohan, amante di Luigi XIV, discendente dell'omonima casata bretone, nel mese di marzo del 1667.

Gli succedettero altri tre Principi prima che la linea maschile di Rohan-Soubise si estinguesse alla morte del secondo duca di Rohan-Rohan, Carlo di Rohan-Soubise (1715-1787).
Inferno sotto zero
Inferno sotto zero (Hell Below Zero) è un film in Technicolor del 1954 diretto da Mark Robson.

È ispirato al romanzo Prigionieri nell'Antartide (The white South) scritto nel 1949 da Hammond Innes.

Fu presentato nelle sale nazionali assieme al documentario Al Filò di Florestano Vancini.

Al Filò
Al Filò, detto anche solo Filò, fu un circolo artistico attivo a Ferrara dal 1950 al 1955 basato sul sodalizio di artisti, intellettuali e politici sia ferraresi che non, avente lo scopo principale di organizzare mostre e dibattiti culturali.
Nonostante sia stato attivo solo per pochi anni, gli fu dedicato da Florestano Vancini un omonimo documentario agli inizi del '53.
Tour Down Under 2008
Il Tour Down Under 2008, decima edizione della corsa e valevole come prima gara del circuito UCI ProTour 2008, si svolse in sei tappe dal 22 al 27 gennaio 2008, per un percorso totale di 835 km attorno ad Adelaide, Australia. Fu vinto dal tedesco André Greipel, che terminò la corsa in 18h46'18".

Lo stesso tedesco della High Road vinse la Down Under Classic 2008, apertura ufficiale del Tour.

André Greipel
André Greipel (Rostock, 16 luglio 1982) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.

Velocista, professionista dal 2005 al 2021, in carriera ha vinto sette tappe al Giro d'Italia, undici al Tour de France e quattro alla Vuelta a España, oltre a una classifica a punti nella gara spagnola. Soprannominato "il Gorilla", dal 2023 è commissario tecnico della Nazionale tedesca su strada.
Blur
I Blur (pronuncia: blɜː(r)) sono un gruppo rock britannico formatosi a Colchester nel 1988.

È considerato uno tra i maggiori esponenti del britpop, movimento musicale molto popolare negli anni novanta. Tuttavia, durante la propria storia la band ha attraversato due periodi molto differenti dal punto di vista artistico. Il primo periodo coincide con l'esplosione britpop in Europa, che l'ha consacrata stella nascente della musica anni novanta assieme a Suede, Pulp, The Verve, Supergrass e Oasis. A partire dall'album Blur (1997), la band si è accostata ad uno stile più vicino all'indie rock e all'alternative rock.

Suede
I Suede (noti negli Stati Uniti come The London Suede) sono un gruppo musicale rock alternativo britannico formatosi nel 1989 a Londra, scioltosi nel 2003 e riunitosi nel 2010. È uno dei gruppi più conosciuti tra quelli che lanciarono l'ondata Britpop.
Nakajima Type 91
Il Nakajima Type 91 era un aereo da caccia monomotore, monoplano ad ala alta a parasole, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK nei primi anni trenta e utilizzato dal Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, il servizio aeronautico dell'esercito imperiale giapponese, prima dello scoppio della seconda guerra mondiale.

Nakajima Hikōki
La Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha, abbreviata come Nakajima Hikōki K K (in giapponese:中島飛行機株式会社), tradotta spesso nella bibliografia anglofona come Nakajima Aircraft Company e conosciuta semplicemente come Nakajima, fu un'importante azienda aeronautica giapponese attiva nel periodo che va dagli anni venti alla fine della seconda guerra mondiale. Nei suoi stabilimenti venivano prodotti motori aeronautici e velivoli sia civili che militari.
Kosala
Il Kosala (sanscrito: कोसलः) fu un antico regno indiano di origine ariana, corrispondente grosso modo all'odierna regione di Oudh, nello stato dell'Uttar Pradesh. La principale capitale del regno fu Ayodhya, citata ai tempi del Rāmāyaṇa, e successivamente Shravasti, nei tempi in cui vi predicò Buddha. Secondo la leggenda in effetti Rama suddivise il regno tra i suoi figli, dando Shravasti al figlio Lava e Kushavati al figlio Kusha.

Nel VII secolo a.C. il Kosala costituiva uno dei sedici potenti regni dell'India (i 16 Stati chiamati Mahajanapada), e la sua forza politica e culturale gli fecero guadagnare lo status di grande potenza. Tuttavia si indebolì in seguito a una serie di guerre con il vicino regno di Magadha e nel IV secolo a.C. fu infine assorbito da questo.

Nel Kosala è ambientata parte della letteratura epica sanscrita tra cui il Rāmāyaṇa. Buddha e Mahavira, il 24° Tirthankara del Giainismo, insegnarono nel regno.

Ayodhya
Ayodhya (o Ajodhya, Ayodhaya, Oudh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 49.593 abitanti, situata nel distretto di Ayodhya, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Golfo di Venezia
Il golfo di Venezia è un'insenatura situata nell'Alto Adriatico che va dalla punta di Goro nel delta del Po fino a capo Promontore, in Istria. Al suo interno è ricompreso il golfo di Trieste più altre baie minori, la laguna Veneta ed altre lagune minori (la ormai bonificata Laguna di Eraclea, la Laguna del Mort, la Laguna di Caorle, la Laguna di Bibione, la Laguna di Marano, la Laguna di Grado).

Nel golfo di Venezia sfociano, oltre allo stesso Po, i fiumi Isonzo, Piave, Brenta, Bacchiglione, Adige, Tagliamento, Risano, Sile, Rosandra, Lemene, Dragogna, Livenza, Quieto, Arsa, Dese.

Ai tempi della Repubblica di Venezia, la quale ha posseduto per lungo tempo gran parte della Dalmazia, nonché alcuni porti pugliesi, tale denominazione si estendeva a tutto l'Adriatico fino al canale d'Otranto.

Livenza
La Livenza (chiamato anche il Livenza, Łivensa in veneto, Livence in friulano standard, Lighintha in friulano occidentale locale, pronuncia [lɪʝiˈŋt̪jæ]) è un fiume dell'Italia nord-orientale, lungo 112 km, che sfocia nel golfo di Venezia, in corrispondenza di Caorle, sul mare Adriatico. In passato, il corso del fiume era considerato il confine tra il Friuli storico e la Repubblica di Venezia.