hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicola da Guardiagrele
Nicola da Guardiagrele, noto anche come Nicola Gallucci, o Nicola di Andrea di Pasquale, in documenti notarili (Guardiagrele, 1º marzo 1385 – Guardiagrele, 4 marzo 1462 circa), è stato un orafo, scultore e pittore italiano.

Museo nazionale d'Abruzzo
Il Museo nazionale d'Abruzzo (abbreviato in MuNDA dal 2015) è un museo statale italiano con sede all'Aquila. Storicamente ospitato nelle 41 sale del Forte spagnolo sin dall'apertura nel 1951, in seguito ai danni subiti dalla struttura durante il terremoto dell'Aquila del 2009 la collezione principale è stata spostata e resa nuovamente accessibile nei locali dell'ex mattatoio.

È di proprietà del Ministero della cultura, che dal 2019 lo annovera tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.
Abbazia di San Pietro (Salisburgo)
L'arciabbazia di San Pietro (in tedesco Erzabtei Sankt Peter) è un grande monastero che sorge nel centro di Salisburgo, in Austria.
Situato fra la Domplatz e la parete rocciosa del Mönchsberg, si sviluppa attorno a tre cortili. Di antiche origini, il complesso medievale venne poi barocchizzato. Nell'area germanofona è il più antico monastero a poter vantare una storia continua dal tempo della sua fondazione.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Assedio della Mirandola (1502)
L'assedio della Mirandola del 1502 fu un conflitto militare che vide coinvolti Giovanni Francesco II Pico della Mirandola contro i fratelli minori Federico e Ludovico, che bombardarono Mirandola per 50 giorni. Sconfitto ed imprigionato, Gianfrancesco fu rilasciato solo con la promessa di cessione dei domini, ritirandosi poi in esilio per otto anni.

Ludovico I Pico
Ludovico I Pico, riportato anche come Lodovico I Pico (Mirandola, 1472 – Polesella, 16 dicembre 1509), è stato un nobile e condottiero italiano, signore di Mirandola e conte di Concordia dal 1502 al 1509.
Classic Haribo 1999
La Classic Haribo 1999, sesta edizione della corsa, si disputò il 21 febbraio 1999 su un percorso di 197,5 km tra Uzès e Marsiglia. Fu vinta dall'australiano Stuart O'Grady, che terminò in 4h34'55". La gara era classificata di categoria 1.3 nel calendario dell'UCI.

Stuart O'Grady
Stuart O'Grady (Adelaide, 6 agosto 1973) è un ex ciclista su strada e pistard australiano, professionista dal 1995 al 2013. 
Su pista ha vinto quattro medaglie olimpiche, tra cui l'oro nell'americana ai Giochi di Atene 2004 e tre medaglie Mondiali di cui due ori nell'inseguimento a squadre.
Su strada si è aggiudicato i Campionati australiani 2003, la HEW Cyclassics 2004, la Parigi-Roubaix 2007 e due tappe al Tour de France.
Nella Grande Boucle ha anche vestito per nove giorni la maglia gialla, tre volte nel 1998 e sei nel 2001, inoltre nell'edizione del 2003 gli è stato assegnato il particolare Premio del Centenario.
Danny Collins - La canzone della vita
Danny Collins - La canzone della vita (Danny Collins) è un film del 2015 diretto da Dan Fogelman, con protagonista Al Pacino.

Altri attori principali sono Christopher Plummer, Annette Bening, Jennifer Garner e Bobby Cannavale. Il film è ispirato dalla storia vera del cantante folk Steve Tilston.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 dicembre 1929 – Weston, 5 febbraio 2021) è stato un attore canadese.

Giovane attore shakesperiano, si avvicinò al cinema nella seconda metà degli anni cinquanta, interpretando ruoli minori. Raggiunse il grande successo con l'interpretazione del capitano Von Trapp in Tutti insieme appassionatamente (1965). Nel 2012 fu premiato con l'Oscar al miglior attore non protagonista per Beginners, dopo essere già stato candidato nel 2010 per The Last Station. Inoltre vinse tre Emmy Award, due Tony Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e un BAFTA Award.

Nel 1968 venne insignito dell'Ordine del Canada, riconoscimento concesso ai cittadini canadesi distintisi nel mondo.
Dancing Barefoot
Dancing Barefoot è un brano musicale rock scritto da Patti Smith e Ivan Kral, pubblicato come secondo singolo dall'album dei Patti Smith Group del 1979 Wave. Come si legge nelle note di copertina, il brano è stato dedicato a quelle donne che sono come l'amante di Amedeo Modigliani, Jeanne Hébuterne.
Nel 2000, una versione live del pezzo è stata inserita nell'album di beneficenza Broadcast Vol.8 da KGSR in Austin, Texas.
Fu posta al numero 323 della lista dei 500 migliori brani secondo la nota rivista Rolling Stone (per poi essere spostata alla postazione 331 dopo la revisione del 2012).

Jeanne Hébuterne
Jeanne Hébuterne (Meaux, 6 aprile 1898 – Parigi, 26 gennaio 1920) è stata una pittrice francese.

È nota principalmente come la compagna del pittore italiano Amedeo Modigliani e per le circostanze della sua morte: si suicidò, all'ottavo mese di gravidanza, due giorni dopo la morte del compagno.
Provincia di Daşoguz
La provincia di Daşoguz (in turkmeno: Daşoguz welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; ha come capoluogo Daşoguz. È situata nel nord del paese, ai confini con l'Uzbekistan, ed è considerata dal governo come zona di frontiera sottoposta a particolari restrizioni: sia i cittadini turkmeni che gli stranieri devono ottenere un permesso speciale per accedervi.
Nel territorio è presente il sito, protetto dall'UNESCO, di Kunya-Urgench.

La provincia è in maggior parte desertica e sta subendo un grave degrado ambientale come conseguenza del disastro del lago Aral, tra gli effetti di quest'ultimo c'è l'aumento della salinità del suolo, circostanza che ha rovinato migliaia di chilometri quadrati di terreno coltivabile.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Acido azelaico
L'acido azelaico è un acido dicarbossilico che inibisce al 90% l'enzima 5-alfa H-reduttasi, implicato nella sintesi degli androgeni.
È una sostanza naturale prodotta dalla Malassezia furfur (conosciuta anche come Pityrosporum ovale), un lievito presente sulle normali pelli.
Si trova naturalmente nel grano, nella segale e nell'orzo. 
È efficace contro varie malattie della pelle, per moderare l'acne, se applicato topicamente in una pomata con concentrazione del 20%. L'acido azelaico è anche utile per stimolare la crescita dei capelli.

Acne
Con acne normalmente si intende l'acne volgare; una malattia cronica della pelle a evoluzione benigna, caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa, chiamata in linguaggio comune "brufolo" o "foruncolo". Le parti più colpite sono viso, spalle, dorso e regione pettorale del torace.

Ci sono varie tesi sull'origine del termine acne; per la più accreditata sarebbe dovuto a un'errata trascrizione del termine acme, infiorescenza, che si ritrova per la prima volta negli scritti del medico greco Aezio di Amida come ἁκμή (akmḗ).
National Board of Review Award al miglior attore non protagonista
Il National Board of Review Award al miglior attore non protagonista (National Board of Review Award for Best Supporting Actor) è un premio assegnato annualmente dal 1954 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior interprete maschile non protagonista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Jack Nicholson è l'unico attore ad aver ricevuto tre volte questo riconoscimento.

Edward Norton
Edward Harrison Norton (Boston, 18 agosto 1969) è un attore statunitense.

Ha ricevuto quattro candidature al Premio Oscar per i film Schegge di paura (per il quale ha vinto il Golden Globe come miglior attore non protagonista), American History X, Birdman e A Complete Unknown. Nel 1999 interpreta il suo ruolo più famoso, quello del protagonista in Fight Club di David Fincher, film divenuto un cult.

Oltre ai già citati, si ricordano i suoi ruoli in Larry Flynt - Oltre lo scandalo, Tutti dicono I Love You, The Score, Red Dragon, La 25ª ora, The Illusionist - L'illusionista, L'incredibile Hulk, e Glass Onion: Knives Out, 2º film della trilogia di Knives Out, dove interpreta l'imprenditore miliardario Miles Bron, oltre che in diverse collaborazioni col regista Wes Anderson.
Prealpi sud-occidentali di Stiria
Le Prealpi sud-occidentali di Stiria (in tedesco Südwestliches steirisches Randgebirge) sono una sottosezione delle Prealpi di Stiria (Steirisches Randgebirge, Steirische Voralpen).

Si trovano in Austria (Stiria e Carinzia) e, in minor parte, in Slovenia. La vetta più alta è il Großer Speikkogel.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Passo della Croce
Il passo della Croce è un valico alpino delle Alpi Graie situato in Provincia di Torino che collega la val Ceronda con la valle di Viù, più precisamente il comune di Vallo Torinese con quelli di Germagnano e di Viù.

Valli di Lanzo
Le Valli di Lanzo (Valade 'd Lans in piemontese, Valàdes at Lans in francoprovenzale) sono tre valli delle Alpi Graie piemontesi, comprese tra la Valle dell'Orco a settentrione e la Val di Susa a meridione. Solcate da vari torrenti (in ogni valle chiamati Stura), che confluiscono nel fiume Stura di Lanzo, prendono il nome dalla cittadina di Lanzo Torinese, posta su un'antica morena glaciale al termine delle valli.
One for the Money
One for the Money è un film del 2012 diretto da Julie Anne Robinson. Si basa sul primo romanzo della serie best seller scritta da Janet Evanovich.

Si tratta dell'ultimo film con Debbie Reynolds, venuta a mancare il 28 dicembre 2016.

Janet Evanovich
Janet Evanovich (South River, New Jersey, 22 aprile 1943) è una scrittrice statunitense.

Janet Evanovich ha incominciato la sua carriera di scrittrice contemporanea di storie romantiche con lo pseudonimo di Steffie Hall, ma a partire dalla serie di Stephanie Plum ha usato il suo vero nome.
The Liability
The Liability è un film del 2012 diretto da Craig Viveiros.

Il film, in concorso al festival di Torino del 2012, è un noir contrappuntato di ironia. Quest'ultima è affidata soprattutto alla figura del protagonista, un giovane imbranato interpretato da Jack O'Connell, che viene catapultato nel mondo del crimine, dove in 24 ore impara più cose di quante forse non ne avesse imparate prima.

Jack O'Connell
Jack O'Connell (Derby, 1º agosto 1990) è un attore britannico.

È noto per aver interpretato l'adolescente James Cook nella terza, quarta e settima stagione del teen drama Skins e l'atleta olimpico Louis Zamperini in Unbroken di Angelina Jolie, pellicola che lo porta alla vittoria di un Premio BAFTA e di un National Board of Review.
Kalarites
Kalarites (in greco Καλαρίτες?)  è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 223 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Voreia Tzoumerka.

È una comunità arumena sulle pendici del monte Pindo.

Il paese era noto per i suoi argentieri, qui nacque infatti Sotirio Bulgari (Σωτήριος Βούλγαρης) (1958) che fondò a Roma nel 1884 la famosa casa orafa Bulgari.

Bulgari (azienda)
Bulgari (pronuncia italiana: [ˈbulɡari]) è una società italiana fondata nel 1884, attiva nel settore del lusso con prodotti di gioielleria, orologeria, profumeria, pelletteria e per l'industria alberghiera.

Dal 17 luglio 1995 al 28 settembre 2011 il titolo Bulgari è stato quotato alla Borsa Italiana.
Dal 2012 fa parte del gruppo francese LVMH.
MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.

Fraunhofer-Gesellschaft
La Fraunhofer-Gesellschaft (nome completo Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. - in italiano "società Fraunhofer per lo sviluppo della ricerca applicata") è un'organizzazione tedesca che raccoglie 76 istituti di scienza applicata in Germania al 2023 ed è  intitolata al fisico e astronomo Joseph von Fraunhofer.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Višera (affluente della Kama)
La Višera (in russo Вишера?) è un fiume della Russia europea orientale (territorio di Perm'), affluente di sinistra della Kama (bacino idrografico del Volga).

Nasce dal versante occidentale degli Urali settentrionali, scorrendo dapprima nel pedemonte uraliano con direzione meridionale, parallelamente all'asse centrale della catena; successivamente dirige il suo corso verso occidente, bagnando la città di Krasnovišersk (il maggiore centro urbano toccato dal fiume) e ricevendo gli affluenti Jaz'va da sinistra e Kolva da destra. Sfocia successivamente nella Kama, alcune decine di chilometri a monte della città di Solikamsk, in corrispondenza del piccolo golfo omonimo nel bacino della Kama.

La Višera è gelata, mediamente, da fine ottobre - novembre a fine aprile.

Nel bacino del fiume si rinvengono importanti giacimenti di diamanti.

Bacino della Kama
Il bacino della Kama (in russo Камское водохранилище?, Kamskoe vodochranilišče) è un lago artificiale situato nella Russia europea orientale (Territorio di Perm') formato dal fiume Kama a monte della diga di Perm'. Il bacino e la centrale idroelettrica sono entrati in funzione nel 1954.
David Mermin
Nathaniel David Mermin (New Haven, 30 marzo 1935) è un fisico statunitense noto per i suoi contributi alla fisica della materia condensata, alla meccanica statistica e all'informatica quantistica.

In particolare, è noto soprattutto per il teorema di Mermin-Wagner e per il libro di testo "Ashcroft e Mermin" di fisica dello stato solido.

Fisica dello stato solido
La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà elettroniche, meccaniche, ottiche e magnetiche dei solidi. Il grosso della ricerca teorica e sperimentale della fisica dello stato solido si concentra sui cristalli, a causa della loro caratteristica struttura atomica periodica, che ne facilita la modellizzazione matematica, e il loro ampio utilizzo tecnologico.

Questa disciplina emerse come settore riconosciuto della fisica intorno agli anni quaranta del XX secolo, in particolare dopo la seconda guerra mondiale.
Risate di gioia
Risate di gioia è un film del 1960 diretto da Mario Monicelli.

Il film vede protagonisti Totò e Anna Magnani; questo è l'unico film in cui recitano insieme. Il soggetto è tratto da due novelle, Le risate di gioia e Ladri in chiesa, pubblicate nei Racconti romani di Alberto Moravia.

Alberto Moravia
Alberto Moravia, pseudonimo di Alberto Gastone Pincherle Moravia (Roma, 28 novembre 1907 – Roma, 26 settembre 1990), è stato uno scrittore, giornalista, sceneggiatore, saggista, drammaturgo, poeta, reporter di viaggio, critico cinematografico e politico italiano.

Considerato uno dei più importanti romanzieri italiani del XX secolo, ha esplorato nelle sue opere i temi della sessualità, dell'alienazione sociale e dell'esistenzialismo.

Salì alla ribalta nel 1929 con il romanzo Gli indifferenti e pubblicò nella sua lunga carriera più di trenta romanzi. I temi centrali dell'opera di Moravia sono l'aridità morale, l'ipocrisia della vita contemporanea e la sostanziale incapacità degli uomini di raggiungere la felicità. La sua scrittura è rinomata per lo stile semplice e austero, caratterizzato dall'uso di un vocabolario comune inserito in una sintassi elegante ed elaborata.
I Muppet
I Muppet (The Muppets) è un film del 2011 diretto da James Bobin e con protagonisti i Muppet, Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper e Rashida Jones. È il primo film sui Muppet ad uscire nelle sale dopo dodici anni dall'uscita di I Muppets venuti dallo spazio.

Muppet
I Muppet (The Muppets) sono un gruppo di personaggi in forma di pupazzi ideati da Jim Henson nel 1954–55 e protagonisti di due celebri trasmissioni televisive prodotte negli Stati Uniti d'America e trasmesse in gran parte del mondo: il Muppet Show (mandato in onda prima nel Regno Unito e solo più tardi nel Nord America) e Sesamo apriti.

Dopo la morte di Jim Henson, avvenuta nel 1990, le produzioni della Jim Henson Productions passarono nelle mani del figlio Brian. Henson dichiarò che la parola "Muppet" deriva dalla combinazione dei termini marionette (marionetta) e puppet (pupazzo).
Ciclo indo-malese
Il ciclo indo-malese, o ciclo dei pirati della Malesia, è una saga di romanzi d'avventura, ideati e scritti da Emilio Salgari, scrittore di Verona, considerato il più celebre alfiere italiano del genere avventuroso.

La saga copre un notevole arco temporale nella vita dello scrittore: comincia il 16 ottobre 1883, con la pubblicazione sul periodico veronese La Nuova Arena della prima puntata de La tigre della Malesia (poi divenuto, in volume, Le tigri di Mompracem). L'ultimo romanzo, intitolato La rivincita di Yanez, è pubblicato postumo nel 1913 dall'editore Bemporad di Firenze, circa due anni dopo la morte per suicidio del novelliere veronese.

Il ciclo non nasce da un'idea unitaria di base, studiata a tavolino, ma da un'intuizione estemporanea dell'autore, che lega due romanzi a sé stanti (Le tigri di Mompracem e I misteri della jungla nera), facendone confluire personaggi e temi in un terzo (I pirati della Malesia), dal quale poi si dipana l'intero ciclo.

James Brooke
Sir James Brooke (Bandel, 29 aprile 1803 – Burrator, 11 giugno 1868) è stato un avventuriero e politico britannico, rajah di Sarawak, nonché Governatore di Labuan e del Borneo britannico dal 1842 fino alla sua morte.
Prima guerra di mafia
La prima guerra di mafia fu un conflitto interno a Cosa Nostra svoltosi nella prima metà degli anni '60.

Fu caratterizzata dall'utilizzo da parte dei mafiosi dell'autobomba, arma fino ad allora mai adoperata in Italia, che culminò nella tristemente celebre strage di Ciaculli, nella quale trovarono la morte sette appartenenti alle forze dell'ordine (4 carabinieri, 2 soldati e un poliziotto).

Michele Cavataio
Michele Cavataio, conosciuto anche come Cavatajo, soprannominato Il cobra come la sua arma preferita Colt Cobra (Palermo, 18 marzo 1929 – Palermo, 10 dicembre 1969), è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra.
La canonica di Framley
La canonica di Framley (Framley Parsonage) è un romanzo dello scrittore inglese Anthony Trollope apparso dapprima a puntate sul mensile The Cornhill Magazine nel 1860, e pubblicato in volume a Londra nell'aprile 1861. È il quarto romanzo del ciclo della Contea di Barset (Chronicles of Barsetshire), preceduto da Il dottor Thorne e seguito da La casetta ad Allington.

Anthony Trollope
Anthony Trollope (Londra, 24 aprile 1815 – Londra, 6 dicembre 1882) è stato uno scrittore inglese, uno dei più celebri e prolifici dell'età vittoriana.

Alcuni dei suoi capolavori, noti come Chronicles of Barsetshire in quanto ambientati nell'immaginaria contea di Barset, affrontarono diverse tematiche politiche e sociali dell'epoca.
Horacio Verbitsky
Horacio Verbitsky (Buenos Aires, 11 febbraio 1942) è un giornalista, scrittore e attivista argentino.

È uno dei principali esponenti del movimento argentino per la difesa dei diritti umani e tra i responsabili della sezione americana di Human Rights Watch. Editorialista del giornale argentino Página/12, collabora con El País, New York Times, Wall Street Journal e il Fatto Quotidiano ed insegna alla Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, fondata da Gabriel García Márquez.

Página/12
Página/12 è un quotidiano argentino fondato dal giornalista Jorge Lanata e dagli scrittori Osvaldo Soriano e Alberto Elizalde Leal a Buenos Aires nel 1987. È uno dei principali mezzi comunicazione di orientamento kirchnerista.
Antonio De Viti De Marco
Antonio De Viti de Marco (Lecce, 30 settembre 1858 – Roma, 1º dicembre 1943) è stato un economista e politico italiano.

Ideologicamente liberaldemocratico, liberista, meridionalista e antifascista, fu uno dei soli 12 accademici italiani a rifiutare il giuramento di fedeltà al fascismo.

Meridionalismo
Il Meridionalismo è il complesso degli studi, sviluppatisi nel corso del XX secolo, riguardanti le problematiche del periodo postunitario connesse all'integrazione del Mezzogiorno d'Italia nel contesto politico, economico e culturale, originatosi nel nuovo Stato unitario. Esso si è concretizzato in un'attività di ricerca e di analisi storica ed economica, ma, anche, di proposta politica.

Il termine è anche utilizzato per riferirsi a scrittori che si sono occupati del meridionalismo. Tali scrittori sono chiamati "meridionalisti".
La lega degli uomini spaventati
La lega degli uomini spaventati (titolo originale The League of Frightened Men) è il secondo romanzo giallo di Rex Stout con Nero Wolfe protagonista. La storia fu dapprima pubblicata in sei puntate su The Saturday Evening Post (dal 15 giugno al 20 luglio 1935) col titolo The Frightened Men. Pubblicato nel 1935 da Farrar & Rinehart, l'opera è entrata nel Haycraft Queen Cornerstone, una lista dei più influenti romanzi di mystery fiction stilata dallo storico della letteratura poliziesca Howard Haycraft e dallo scrittore Ellery Queen.

Rex Stout
Rex Todhunter Stout (Noblesville, 1º dicembre 1886 – Danbury, 27 ottobre 1975) è stato uno scrittore statunitense, capace di unificare due fra i generi - tradizionalmente separati - della narrativa poliziesca: il giallo d'azione americano (hard boiled) e il giallo all'inglese, più intellettuale (giallo deduttivo). Questi due aspetti si incarnano nei suoi personaggi più famosi, Archie Goodwin e Nero Wolfe.