hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Film boliviani proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1996 la Bolivia ha cominciato a presentare film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che la rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera.

Fino ad ora nessun film boliviano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.

Tra i dieci film proposti fino ad oggi, tre sono stati diretti da Juan Carlos Valdivia.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Ostrya
Ostria (Ostrya Scop.) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Betulacee. Il genere comprende 8 specie di piccoli alberi decidui, originari dell'Europa meridionale, del Medio Oriente, dell'Asia orientale e dell'America centro-settentrionale.

In Italia è presente Ostrya carpinifolia, chiamato comunemente carpino nero o carpinella.

Ostrya carpinifolia
Il carpino nero, carpinella, ostria o, meno frequentemente, carpinello (Ostrya carpinifolia Scop.) è un albero della famiglia delle Betulacee.

Il carpino nero ha tronco dritto e chioma raccolta e un po' allungata; le sue foglie sono a forma ovale, allungate e con il bordo seghettato; la nervatura principale è molto evidente e infatti si dicono penninervie. I frutti sono acheni a grappolo di colore bianco/verde.
Reagente di Melzer
Il reagente di Melzer (chiamato anche reagente iodino di Melzer, soluzione di Melzer o, più semplicemente, Melzer) è un reagente chimico utilizzato in micologia per la classificazione dei funghi, nonché in fitopatologia per la caratterizzazione dei funghi parassiti delle piante.

L'uso di soluzioni contenenti iodio nell'identificazione e nella descrizione dei funghi inizia nella metà del XIX secolo; il reagente di Melzer venne descritto per la prima volta nel 1924 dal micologo ceco Václav Melzer, che modificò un preparato contenente iodio e potassio già utilizzato in micologia e formulato molti anni prima dal botanico tedesco Arthur Meyer. Melzer fu uno specialista dei funghi del genere Russula, nei quali la "reazione amiloidea" osservabile sui bordi delle spore o sull'intera spora ha un grande significato tassonomico.

Micologia
La micologia è una branca delle scienze biologiche che si occupa dello studio dei funghi. Il termine deriva dal greco antico μύκης?, múkēs ("fungo") e λόγος, lógos ("studio"). Il campo di studio della micologia è l'intero regno dei funghi: dai macromiceti, che possono raggiungere ragguardevoli dimensioni, ai micromiceti, molto più numerosi dei primi ed infinitamente più piccoli.

Si tratta di una scienza in continua evoluzione, nonché agli albori della sua espansione: a tutt'oggi la micologia è, almeno nel mondo occidentale, relegata a circoli amatoriali e raramente accademici. Recentemente, anche grazie all'azione di abili divulgatori, questa scienza sta cominciando a venire considerata con maggiore serietà, man mano che si conferma l'importanza dei funghi nei più svariati ambiti culturali, farmaceutici, ecologici, ed il conseguente riconoscimento della micologia come una branca della biologia al pari della botanica o della zoologia
Romanichal
I Romanichal (IPA: [ˈrɒmᵻnɪtʃal]), (noti come Traveller inglesi o anche romnichal, rumnichal o rumney) sono un sottogruppo rom nel Regno Unito, ove giunsero intorno al XVI secolo. Si diffusero, in tempi successivi, anche in Canada, Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. Sono strettamente imparentati ai Kale gallesi, ai Traveller scozzesi, ai Romanisæl di Svezia e Norvegia ed ai Kaale della Finlandia.

La parola "Romanichal" deriva da Romani Chal, dove Chal è Anglo-romanì per "compagni".

Kaale
I kaale (anche noti come suomen romanit, letteralmente "rom finlandesi"; in romaní kàlo, in svedese kalé) sono un gruppo etnico rom residente in Finlandia e Svezia, le cui lingue principali sono il finlandese e il romaní finlandese. Il termine kaale deriva dal romaní kaló, che significa nero, termine e colore con il quale i kaale si identificano.
Dolichothrix ericoides
Dolichothrix ericoides (Lam.) Hilliard & B.L.Burtt, 1981 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Dolichothrix ericoides è anche l'unica specie del genere Dolichothrix Hilliard & B.L.Burtt, 1981.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Primera División Profesional de Uruguay 2014-2015
La Primera División Profesional de Uruguay 2014-2015 è stata la 111ª edizione della massima serie del campionato uruguaiano di calcio. Il campionato è iniziato il 16 agosto 2014 e si è concluso il 14 giugno 2015.

Il Nacional si è laureato campione per la 45ª volta.

Primera División Profesional de Uruguay
La Primera División Profesional de Uruguay (spagnolo per "prima divisione professionistica dell'Uruguay"), nota oggi come Liga AUF Uruguaya, è la massima serie del campionato uruguaiano di calcio. In passato era conosciuta anche, come Campeonato Uruguayo, Copa Uruguaya o Liga Uruguaya.

Organizzata dall'Asociación Uruguaya de Fútbol, si disputa dal 1900. Nel 1932 è divenuta professionistica.
Sojuz 19
Sojuz 19 è stata una missione della navicella spaziale sovietica Sojuz del luglio 1975. Si trattò del diciannovesimo volo equipaggiato di questa capsula nonché del trentacinquesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico.
Mèta della capsula sovietica fu la navicella Apollo statunitense per l'esecuzione del comune programma che fu frutto della collaborazione con la NASA denominato Apollo-Sojuz Test Project (ASTP).

Programma test Apollo-Sojuz
Il Programma test Apollo-Sojuz (ASTP) fu la prima collaborazione tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione Sovietica nel settore dei voli nello spazio. Il 17 luglio 1975, una navicella spaziale del programma Apollo ed una capsula Sojuz si agganciarono nell'orbita intorno alla Terra, consentendo ai due equipaggi di potersi trasferire da una navicella spaziale verso l'altra.

Tale missione significò un taglio netto con il passato, che era stato caratterizzato da una vera e propria gara verso lo spazio. In pratica la missione fu frutto della prima collaborazione tra i due programmi spaziali delle due superpotenze che fino a tale momento erano meramente caratterizzati dalla concorrenza dell'uno contro l'altro. La tecnica missilistica era diventata una base fondamentale della corsa all'armamento (anche di carattere atomico) e pertanto la collaborazione pacifica nello spazio fu un chiaro segnale politico della volontà di pace reciproca.
Illustrierter Beobachter
Illustrierter Beobachter («Osservatore illustrato») era una rivista di propaganda illustrata pubblicata dal partito nazista tedesco. Fu pubblicata dal 1926 al 1945 a Monaco di Baviera, sotto la direzione di Hermann Esser.

Nacque come pubblicazione mensile supplemento del quotidiano Völkischer Beobachter, e il suo primo numero mostrava membri del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori che marciavano davanti a una Sinagoga ebraica e denunciava Jacob Rosny Rosenstein, potenziale candidato al premio Nobel, come una "disgrazia per la cultura germanica". Alcune edizioni speciali denunciarono l'Inghilterra e la Francia per aver iniziato la guerra.

Völkischer Beobachter
Il Völkischer Beobachter («Osservatore popolare», spesso abbreviato in VB) fu il giornale tedesco, organo ufficiale del Partito nazista fin dal 1920. Inizialmente la pubblicazione fu settimanale, ma a partire dall'8 febbraio 1923 divenne giornaliera.
Thomas Sykora
Thomas Sykora (Tulln an der Donau, 18 maggio 1968) è un ex sciatore alpino austriaco.
Slalomista puro, vinse una medaglia olimpica, 9 gare di Coppa del Mondo e due Coppe del Mondo di specialità; fu uno dei punti di forza della nazionale austriaca negli anni 1990.

Coppa del Mondo di slalom speciale
La Coppa del Mondo di slalom speciale è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom speciale del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Giovanni Lolli
Giovanni Lolli (L'Aquila, 3 giugno 1950) è un politico italiano, presidente ad interim e vicepresidente dell'Abruzzo fino al 23 febbraio 2019.

È stato deputato della Repubblica Italiana nella XIV Legislatura per i Democratici di Sinistra, nella XVI e nella XVII per il Partito Democratico, oltre che sottosegretario di Stato alle Politiche giovanili e alle attività sportive nel governo Prodi II.

Presidenti dell'Abruzzo
Il presidente dell'Abruzzo (ufficialmente: Presidente della Giunta regionale dell'Abruzzo) è il capo del governo dell'Abruzzo. La sede della presidenza è situata presso il Palazzo Ignazio Silone dell'Aquila.

I presidenti della giunta regionale, dal 1970 al 1999, erano eletti dal consiglio regionale. In seguito alla riforma del 1999, l'elezione del presidente della regione avviene per suffragio universale e diretto. Dal 23 febbraio 2019 Marco Marsilio è il presidente della Regione Abruzzo.
Pottok
Il pony pottok o semplicemente pottok o pottoka (plurale in basco: pottokiak; plurale in francese: pottoks), noto anche come vasconavarro, è una razza di pony originaria del Paese Basco, presente sia nella zona spagnola (Hegoalde) che nella parte francese (Iparralde). È la razza simbolo della cultura e del costume baschi. È considerata una delle razze più antiche data la sua conformazione pressoché inalterata rispetto alle sue origini. Vive principalmente nella catena montuosa dei Pirenei, per questo è una razza particolarmente adatta al lavoro in ambiente montano. A causa della riduzione areale del suo habitat e dagli incroci con altre razze (in particolare con l'Anglo-Arabo dando vita alla razza Tarbais) è una razza in pericolo di estinzione.

Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.
Diocesi di Isiolo
La diocesi di Isiolo (in latino Dioecesis Isiolana) è una sede della Chiesa cattolica in Kenya suffraganea dell'arcidiocesi di Nyeri. Nel 2023 contava 69.070 battezzati su 177.730 abitanti. È retta dal vescovo Peter Munguti Makau, I.M.C.

Arcidiocesi di Nyeri
L'arcidiocesi di Nyeri (in latino Archidioecesis Nyeriensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Kenya. Nel 2023 contava 619.900 battezzati su 1.816.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Anthony Muheria.
Terrazzo (araldica)
Terrazzo o terreno è un termine utilizzato in araldica per indicare una striscia di terra al naturale nella punta dello scudo, che può essere ristretta.

La maggior parte degli araldisti preferisce il termine terrazzo, dal quale deriva direttamente il termine terrazzato. L'elemento caratterizzante del terrazzo rispetto alla pianura è l'andamento scabroso e irregolare della sua superficie superiore, simile a quello del terreno naturale. La scabrosità è solitamente costituita dallo strato erboso. Alcuni ritengono che il terrazzo abbia un'altezza pari al terzo inferiore dello scudo e, quindi, sia l'equivalente scabroso della campagna e non della pianura.

Terreno al naturale

Olmo nodrito su un terrazzo (stemma di Biella)

Castello su un terrazzo (Luino)

Mastio fondato su un terrazzo (Sulbiate)

Pianura (araldica)
Pianura è un termine utilizzato in araldica per indicare la campagna ridotta d'altezza.

D'oro, alla pianura di rosso

Nel primo, pianura di verde (stemma di Castelspina)

Pianura di verde (stemma di Viterbo)

Pianura di verde (Bolognano)

Di rosso allo scaglione d'argento, alla pianura d'oro
BIG6 European Football League 2014
La BIG6 European Football League 2014 è stata la prima edizione dell'omonimo torneo di football americano. Avendo mantenuto la proprietà del termine "Eurobowl", la sua finale è stata denominata Eurobowl XXVIII.

Ha avuto inizio il 12 aprile e si è conclusa il 19 luglio con la finale di Berlino vinta per 20-17 dai tedeschi Berlin Adler sui connazionali New Yorker Lions.

BIG6 European Football League
La BIG6 European Football League è una competizione europea di football americano per squadre di club giocata dal 2014, istituita dalla federazione europea in concorrenza con la IFAF Europe Champions League.
Braciola di maiale
La braciola di maiale è un taglio di carne suina ricavato dal carré di lombo (preso perpendicolarmente alla spina dorsale della carcassa del maiale), costituito di solito da una costola o parte di una vertebra. Le braciole di maiale non sono lavorate e sono più magre di altri tagli. Le braciole sono comunemente servite come porzione singola, eventualmente accompagnate da contorni di verdura o altro.

Carré (taglio di carne)
Carré (spare ribs in lingua inglese, Schälrippchen in lingua tedesca, carré in lingua francese) è un nome culinario che indica un insieme di costole e relativa carne loro attaccata, di animali quali maiali, montoni e vitelli o manzi. Esso costituisce una delle parti meno pregiate dei tagli dei rispettivi animali da carne e si tratta in particolare delle costole che coprono polmoni ed intestino. Intorno a queste ossa e nel loro framezzo sono presenti strati non molto spessi di carne, che ne costituiscono la parte edule.

Il carré viene cucinato prevalentemente sulla griglia, in particolare quello di suino, ma può essere anche cotto al forno o in padella.
Piero Vinci
Piero Vinci (Briey, 25 novembre 1912 – Ischia, 17 luglio 1985) è stato un diplomatico italiano.

Dal 1964 al 1973 ha svolto il ruolo di Rappresentante Permanente per l'Italia presso le Nazioni Unite a New York; nell'agosto 1971 e nel luglio 1976 quello di Presidente del Consiglio di sicurezza.

Dal 1973 al 1975 è stato ambasciatore italiano a Mosca.

È morto ad Ischia il 17 luglio 1985.

Rappresentanti permanenti per l'Italia alle Nazioni Unite
Il capo della Rappresentanza Permanente d'Italia presso Nazioni Unite è il capo della missione diplomatica della Repubblica Italiana presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite in New York.

L'incarico ha inizio il 14 dicembre 1955, giorno dell'ingresso dell'Italia nell'organizzazione (dal 1952 era membro osservatore). Di norma viene incaricato un diplomatico italiano con il grado di ambasciatore e si occupa di tutti i programmi, i fondi, gli uffici e le commissioni in cui la nazione viene rappresentata, in particolare presso l'Assemblea Generale.
Bisolfito di calcio
Il bisolfito di calcio, o idrogenosolfito di calcio, è un composto chimico inorganico con formula Ca(HSO3)2. Rappresenta il sale di calcio dello ione bisolfito. A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca inodore.

Bisolfito
Lo ione bisolfito (o, come raccomandato dalla nomenclatura IUPAC, idrogenotriossosolfito) è l'anione acido di zolfo HSO3−, con lo zolfo in stato di ossidazione +4.

I sali contenenti questo ione sono detti bisolfiti, o più correttamente (nomenclatura IUPAC) idrogenosolfiti.
Automotrice FFS RBDe 4/4
Le automotrici RBDe 4/4 delle Ferrovie Federali Svizzere (poi riclassificate secondo le norme UIC nel gruppo RBDe 560) sono un gruppo di automotrici elettriche progettate per i servizi vicinali.

Soprannominate Colibrì per la loro variopinta livrea, vennero inizialmente utilizzate al traino delle composizioni NPZ. Attualmente sono sottoposte a un intervento di riqualificazione, e vengono progressivamente destinate alle nuove composizioni NPZ Domino.

Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.
Arredatore
Per arredatore (o interior designer) si intende colui che arreda, più precisamente colui che decide e sceglie le disposizioni che dovranno essere date agli elementi d'arredo.

L'attività può essere svolta in maniera professionale, ma anche in forma autogestita per propria utilità o diletto. La figura dell'arredatore assume particolare rilevanza presso aziende di design di interni, che si occupano di affermare o restituire un alto valore visivo agli elementi e ai vani.

Nella valutazione della disposizione della mobilia e degli accessori, l'arredatore dovrà tenere conto di molteplici elementi, tra cui in primis la combinazione di stili, l'effetto geometrico, la luce, la grandezza del vano, l'assonanza cromatica.

Architettura d'interni
L'architettura d'interni o architettura degli interni (talvolta designata tramite l'ibrido: design degli interni, o l'anglicismo: interior design) è la progettazione degli spazi e degli oggetti d'uso comune all'interno di un luogo chiuso, sia esso un'abitazione privata, un esercizio commerciale, uno spazio ricettivo, un ambiente di lavoro.
Franklinite
La franklinite (simbolo IMA: Frk) è un minerale raro del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è ZnFe2O4. Analogamente alla magnetite, può essere presente sia il ferro bivalente (Fe2+) che quello trivalente (Fe3+). Il ferro bivalente o il manganese (Mn) possono accompagnare l’atomo di zinco (Zn). Il manganese trivalente (Mn3+) può sostituire il ferro ferrico (Fe3+). La franklinite è spesso associata a minerali fluorescenti.

Magnetite
La magnetite (simbolo IMA: Mag) è il minerale ferroso con il più alto contenuto di ferro (72,5%) utilizzabile industrialmente. È inoltre il minerale con le più intense proprietà magnetiche esistente in natura. Appartiene al supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è Fe2+Fe3+2O4.
Khutulun
Khutulun (anche nota come Aigiarne, Aiyurug, Khotol Tsagaan o Ay Yaruq (lett. Chiaro di Luna),; Mongolia, ca. 1260 – ca. 1306) è stata una condottiera mongola.

Fu la più famosa figlia di Kaidu, del quale fu anche fiera consigliera, e cugina di Kublai Khan. Di lei hanno scritto sia il mercante Marco Polo che lo storico Rashid al-Din Hamadani.

Kublai Khan
Kublai Khan (in mongolo  Хубилай хаан, Khubilaj khaan; anche Qubilai qaghan o, nelle lingue turche, Kubilay Han) (23 settembre 1215 – Khanbaliq, 18 febbraio 1294) è stato un condottiero mongolo, 5º Khagan dal 1260 al 1294, nonché fondatore del primo Impero cinese della Dinastia Yuan.

Figlio secondogenito di Tolui e Sorgaqtani Beki, quindi nipote di Gengis Khan e successore del fratello Munke, in quanto Gran Khan dei mongoli, Kublai è anche noto come l'ultimo dei Gran Khan.
Calcestruzzo autocompattante
Il Calcestruzzo autocompattante (Self compacting concrete o SCC) o calcestruzzo autolivellante (Self-levelling concrete o SLC) è un conglomerato cementizio che oltre a possedere una elevatissima fluidità, allo stato fresco, possiede anche una elevata resistenza alla segregazione, infatti si compatta, qualunque siano le forme dei casseri, le dimensioni dei getti e la densità delle armature metalliche, per effetto del solo peso proprio senza l'apporto di energia esterna (vibrazione meccanica).
Grazie alle sue proprietà reologiche il calcestruzzo SCC riempie completamente i casseri eliminando i macrovuoti e l'aria in eccesso all'interno della matrice cementizia.
Questo evita l'insorgere dei macrodifetti del calcestruzzo che sono la causa dell'abbattimento delle sue proprietà meccaniche e del suo grado di durabilità.

Segregazione del calcestruzzo
Si intende per segregazione del calcestruzzo la separazione dei diversi componenti del conglomerato cementizio (acqua, cemento e aggregati, ecc.) costituenti la miscela, causata dalle differenze dimensionali e di peso specifico delle varie particelle. 
La segregazione avviene più facilmente negli impasti fluidi.
Film peruviani proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1968 il Perù ha cominciato a presentare all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences film che lo rappresentassero all'Oscar nella categoria per il miglior film in lingua straniera.

L'unico film selezionato per la cinquina delle nomination finora è stato Il canto di Paloma di Claudia Llosa, candidato nell'edizione 2010.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Gertrud Gabl
Gertrud Gabl (Sankt Anton am Arlberg, 26 agosto 1948 – Sankt Anton am Arlberg, 18 gennaio 1976) è stata una sciatrice alpina austriaca, vincitrice della Coppa del Mondo generale e di quella di slalom speciale nella stagione 1968-1969.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.