hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ucronia (saggio)
Ucronia (Le Détroit de Behring. Introduction à l'uchronie) è un saggio di Emmanuel Carrère pubblicato nel 1986.

Tratta dalla sua tesi di laurea, l'opera rappresenta il tentativo di affrontare a livello filosofico e concettuale un sottogenere della letteratura fantastica che, secondo l'autore, non è mai stato adeguatamente indagato.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Il mago pancione Etcì
Il mago pancione Etcì (ハクション大魔王?, Hakushon Daimaō, lett. "Il Grande Demone Etcì") è un anime giapponese del 1969 della Tatsunoko Production, ideato da Tatsuo Yoshida e composto di 52 episodi, ognuno dei quali suddiviso in due parti indipendenti tra loro, per un totale quindi di 104 storie. Presenta le avventure di una famiglia di geni della lampada scesi sulla Terra. La loro casa è uno strano vaso, giunto tra le mani d'un ragazzino che l'ha trovato nella sua soffitta.

Tatsunoko
La Tatsunoko Production (タツノコプロ?, Tatsunoko Puro), spesso abbreviata in Tatsunoko Pro., è una storica piccola (43 dipendenti) casa di produzione di animazione giapponese fondata nell'ottobre 1962 dal leggendario pioniere degli anime moderni Tatsuo Yoshida, assieme ai fratelli Kenji e Toyoharu. Il nome ha il significato di cavalluccio marino, che ha ispirato il logo della società.
Parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai
Il parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai (秩父多摩甲斐国立公園?, Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale del Giappone, all'intersezione delle prefetture di Saitama, Yamanashi, Nagano e Tokyo.

Con otto vette oltre i 2.000 m sparse su 1.250 km2, ci sono numerosi sentieri escursionistici e antichi santuari. I punti di riferimento più conosciuti sono il monte Mitsumine (三峰山?, Mitsumine-san), sede del santuario di Mitsumine, vecchio di duemila anni; e il monte Mitake, con il santuario di Musashi-Mitake. Il parco ha le sorgenti di importanti fiumi come l'Arakawa, lo Shinano, il Tama, e il Fuefuki (fiume Fuji).

Tama (fiume)
Il Tama è uno dei principali fiumi della prefettura di Yamanashi, della prefettura di Kanagawa e di Tokyo, in Giappone. È stato ufficialmente classificato dal governo giapponese come uno dei fiumi più importanti del paese.

La sua lunghezza totale è di 138 km ed il bacino idrografico si estende su una superficie di 1240 km². Scorre attraverso Tokyo e segna il confine tra questa e Kawasaki. In città, i suoi argini sono fiancheggiati da parchi e campi sportivi, rendendo il fiume un popolare luogo di incontri.
Macchina aeraulica
Con il termine macchina aeraulica si intende un dispositivo che ha il compito di trasformare l'energia cinetica di un gas in energia meccanica raccolta tramite un albero o viceversa trasformare l'energia meccanica fornita dall'albero in energia cinetica.

A seconda che svolgano la prima o la seconda delle funzioni anzidette, le macchine aerauliche vengono suddivise in:

macchine aerauliche motrici (ad esempio turbine).

macchine aerauliche operatrici (ad esempio compressori)

Le macchine aerauliche si differenziano dalle macchine idrauliche per il tipo di fluido trattato: nel caso delle macchine aerauliche viene trattato un gas, mentre nel caso delle macchine idrauliche viene trattato un liquido. Più in generale si parla di turbomacchine, prescindendo dal tipo di fluido trattato.

Turbomacchina
Una turbomacchina è una macchina rotativa che scambia energia meccanica con un flusso continuo di un fluido grazie alla rotazione stazionaria di un rotore (un albero su cui sono calettate delle ruote dette giranti), munita alla periferia di pale ed alloggiata in uno statore composto da una cassa, solitamente anch'essa munita di pale.

Alcuni esempi di turbomacchina sono: aerogeneratore, turbina a vapore, turbina a gas, turbina idraulica, turboelica, soffiante e il turbogetto. La progettazione di turbomacchine ha come obiettivo che lo scambio energetico sia al massimo rendimento termodinamico, tenendo conto del rapporto tra energia trasferibile e dimensioni, peso o costi della macchina.
Ponte Vecchio (Bassano del Grappa)
Il ponte sul Brenta, detto Ponte Vecchio di Bassano (conosciuto anche come Ponte degli Alpini), situato nella città di Bassano del Grappa, è un ponte coperto in legno, costruito su progetto di Andrea Palladio.

Ha subito numerosi interventi e ricostruzioni dalla sua nascita, documentata nel 1209 da Gerardo Maurisio.

Dal 1928, il ponte è anche dedicato alla memoria delle centinaia di migliaia di soldati (in particolare i reparti Alpini) che durante la prima guerra mondiale attraverso il ponte salivano sull'altopiano dei Sette Comuni, teatro di sanguinosi combattimenti per oltre 41 mesi.

Nel 2019 è stato dichiarato monumento nazionale.

Legno strutturale
Per legno strutturale si intende il legno usato per la costruzione di edifici. Il legno è il più antico materiale da costruzione utilizzato dall'uomo per la propria casa, come testimonia anche l'archeologia sperimentale.

Esempi significativi di edifici e costruzioni realizzate con questo prodotto della foresta e del bosco sono le terramare, i trabucchi, il Battistero lateranense, la cupola della Primaziale di Pisa, la Chiesa Madre Basilica di San Leone di Assoro, il Globe Theatre, la chiesa di Karlskrona, le case della Lessinia, di Bryggen e di Tomsk, il tetto a volta della Oude Kerk (Amsterdam), la Knochenhaueramtshaus di Hildesheim, il tetto del Castello di Donegal, lo stadio Lansdowne Road e il ponte di Giulianova.
Andrew Tennant
Andrew David Tennant (Wolverhampton, 9 marzo 1987) è un ex pistard e ciclista su strada britannico, campione del mondo 2012 nell'inseguimento a squadre e sei volte campione europeo Elite su pista, cinque nell'inseguimento a squadre e una nell'inseguimento individuale.

Campionati europei di ciclismo su pista
I campionati europei di ciclismo su pista (en. UEC Track European Championships) sono una competizione di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC) in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa. Raggruppa diverse specialità del ciclismo su pista in gare riservate alla categoria Elite.
The Legacy: Realm of Terror
The Legacy: Realm of Terror (distribuito in alcuni paesi semplicemente come The Legacy) è un videogioco d'avventura con elementi RPG sviluppato da Magnetic Scrolls e pubblicato nel 1993 da Microprose.

Nel 2019 il gioco è stato distribuito su GOG.com.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Fairey Monarch
Il Fairey P.24 Monarch era un motore aeronautico a 24 cilindri disposti ad H raffreddati a liquido, sviluppato all'inizio degli  anni quaranta dall'azienda britannica Fairey Aviation Company, rimasto allo stadio di prototipo.

Motore ad H
Il motore ad H è un'ulteriore configurazione di motore a pistoni nella quale questi ultimi sono dei motori boxer o a cilindri contrapposti, uniti in tandem, assumendo, in tal modo, una forma ad "H". Questo tipo di propulsore presenta un eccellente bilanciamento meccanico, difficile da ottenere in un motore a quattro cilindri
Sweet 7
Sweet 7 è il settimo album in studio del gruppo musicale britannico Sugababes, pubblicato il 5 marzo 2010 dalla Island Records.

La prima pubblicazione del disco è avvenuta per la Universal in Polonia il 5 marzo. A seguire è stato pubblicato in diversi altri paesi nel corso dello stesso mese e per altre due etichette, la Island e la Roc Nation.

L'album è stato anticipato dalla pubblicazione di ben tre singoli; il primo, Get Sexy, è uscito nell'estate del 2009 ed è stato interpretato con la presenza nella formazione di Keisha Buchanan, che ha abbandonato il gruppo pochi mesi dopo. I seguenti singoli, così come tutte le tracce dell'album tranne il primo singolo, sono state registrate dalle due precedenti componenti Amelle Berrabah e Heidi Range insieme a Jade Ewen, che ha sostituito la Buchanan nella formazione del complesso. Gli altri due singoli estratti sono stati About a Girl, nel novembre del 2009, e Wear My Kiss, nel febbraio dell'anno successivo.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Potomac (hardware)
Potomac era il nome in codice del successore del core Gallatin alla base della CPU Intel Xeon MP per sistemi multiprocessore, presentato il 29 marzo 2005.

Ad essere più precisi si potrebbe dire che Potomac fu il successore del core Gallatin-4M, ovvero la seconda versione del core Gallatin che era dotata, come il nome lasciava intendere, di 4 MB di cache L3.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Rondella di San Giorgio
La rondella di San Giorgio è un baluardo situato lungo le mura magistrali di Verona, sulla sinistra d'Adige, il cui progetto originario si deve a Teodoro Trivulzio, Giano Fregoso e Bernardino da Treviso, anche se la fortificazione fu ampiamente rimaneggiata nel corso dell'Ottocento.

Mura austriache di Verona
Con mura austriache di Verona, conosciute anche come mura magistrali o cinta magistrale, si intende l'importante cortina difensiva provvista di numerosi bastioni e porte monumentali che circonda la città di Verona, in parte ampliata e ristrutturata nel XIX secolo durante la dominazione austriaca del Regno Lombardo-Veneto, in parte ereditata dalle precedenti fortificazioni medievali e moderne. La cinta difensiva scaligera e quella veneziana, infatti, avevano subito importanti danneggiamenti durante le guerre napoleoniche e dovettero essere ristrutturate, anche in funzione delle nuove discipline e tattiche militari: il progetto e i lavori furono affidati nel 1827 a Franz von Scholl, uno dei maggiori architetti militari dell'Impero austriaco.
Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源 頼政?; 1104 – 20 giugno 1180) è stato un militare e poeta giapponese membro del clan Minamoto, conosciuto anche con il nome di Genzanmi (源三位?) per la sua appartenenza al rango ju san-mi.

È noto per aver guidato l'esercito nipponico durante la guerra Genpei (1180-1185), che vide contrapposti il clan Minamoto e il clan Taira. Fu il primo di cui si abbia traccia a mettere in pratica il rituale del seppuku, il suicidio praticato dai samurai per sfuggire ad una morte disonorevole per mano dei nemici.

Clan Taira
Il clan Taira (平氏?, Taira-uji, lettura kun'yomi) o Heishi (lettura on'yomi dei kanji precedenti), anche Heike (平家? lettura on'yomi per "famiglia Taira"), fu un'importante famiglia discesa dall'Imperatore Kanmu ed imparentata con diversi imperatori giapponesi, che esercitò un considerevole potere in Giappone durante il periodo Heian.
Armida (Traetta)
Armida è un'azione teatrale (o festa) del compositore italiano Tommaso Traetta, su libretto del conte Giacomo Durazzo e Giovanni Ambrogio Migliavacca.

Due anni dopo la composizione dell'Ippolito e Aricia, commissione teatrale del 1759 affidata a Traetta e Frugoni da parte del ministro du Tillot a seguito della nomina del compositore bitontino a maestro di cappella presso la corte parmense dei Borboni, al celebre allievo di Nicola Porpora venne richiesto di musicare un libretto di Giacomo Durazzo basato sulla Gerusalemme Liberata del Tasso e sull'Armide di Quinault. L'azione teatrale in questione fu ideata per celebrare le nozze tra l'erede al trono d'Austria Giuseppe II e la prima consorte Isabella di Borbone-Parma, ottenendo molto successo tanto da fare il giro d'Italia da Venezia a Napoli.

Tommaso Traetta
Francesco Michele Tommaso Saverio Traetta o Trajetta, conosciuto semplicemente come Tommaso Traetta (Bitonto, 30 marzo 1727 – Venezia, 6 aprile 1779) è stato un compositore italiano, tra i massimi rappresentanti della scuola musicale napoletana, principalmente nel campo dell'opera seria. Fu un noto compositore della scuola napoletana.
New Deal
Con New Deal («nuovo corso» o letteralmente «nuovo patto») si intende il piano di riforme economiche e sociali promosso dal presidente statunitense Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1943 allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva travolto gli Stati Uniti d'America a partire dal 1929 (il «Giovedì nero»).

Giovedì nero
Il giovedì nero (24 ottobre 1929) è il giorno in cui, dopo una serie di giornate negative del mercato, si profilò con chiarezza il più rovinoso crollo della borsa di Wall Street della storia. Dopo alcuni anni di boom l’indice della borsa di New York crollò, segnando un ribasso del 50% del valore dei titoli più significativi. Di lì a pochi giorni il crollo della borsa sarebbe diventato incontrollabile.

Il giovedì è identificato come la prima delle giornate di contrattazione che definiscono il panico del 1929.
Artur Kejrans
Artur Kejrans, in lettone Artūrs Ķeirāns (Riga, 19 febbraio 1911 – Riga, 2 maggio 1954), è stato un compositore di scacchi lettone (sovietico dal 1940).

Pubblicò circa 200 problemi, di cui una cinquantina premiati (15 primi premi).

Compositore di grande talento, propose diverse nuove idee, tra cui un tema dei problemi in tre mosse: « la chiave permette a turno quattro case di fuga a stella al re Nero ».

Fu secondo nel campionato di composizione della Lettonia del 1934, e primo nel 1938. Nei campionati di composizione sovietici fu finalista nel 1947 e terzo nel 1952. Dal 1950 fino alla morte fu presidente dell'associazione problemistica della Repubblica Socialista Sovietica Lettone (RSSL).

Di professione era un medico veterinario.

Tre suoi problemi:

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Gibbon Nunatak
Il Gibbon Nunatak (in lingua inglese: Nunatak Gibbon) è un nunatak, picco roccioso isolato, situato 15 km a nord del Lentz Buttress, sul fianco occidentale del Ghiacciaio Davisville, nel versante settentrionale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Thomas L. Gibbon, operatore di macchine da costruzione che faceva parte del gruppo che ha trascorso l'inverno 1959 presso la Stazione Byrd.

Monti Transantartici
I monti Transantartici sono una catena di montagne nell'Antartide, che si estendono con qualche piccola interruzione tra il capo Adare (nella parte settentrionale di Terra Vittoria) e la Terra di Coats. Sono considerati la divisione tra l'Antartide Occidentale e quello Orientale.

Sono incluse in essi anche alcune catene montuose minori: Monti Horlick, Monti Thiel, Monti Pensacola, Catena di Shackleton, Monti Theron più alcuni gruppi lungo la costa occidentale del Mare di Ross e lungo i confini occidentali e meridionali della Barriera di Ross.
Büyükdere Caddesi
Büyükdere Caddesi ("Viale di Büyükdere" in italiano) è un grande viale che attraversa i distretti di Şişli (mahalle di Esentepe), Beşiktaş (mahalle di Levent) e Sarıyer (mahalle di Maslak) sul lato europeo di Istanbul, in Turchia.

Distretto di Sarıyer
Sarıyer è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato sulla parte europea della città.
Ci sono spiagge speciali per donne a Sarıyer. Uno di questi è Sarıyer Altınkum Beach e l'altro è Menekse Women's Beach.
Libro di Esdra
Il Libro di Esdra (ebraico עזרא; greco Έσδρας; latino Esdra) o Primo Libro di Esdra è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove è contato come un testo unico con Neemia) e cristiana. Appartiene ai Libri Storici.

È scritto in ebraico con alcune sezioni in aramaico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata tra fine IV e metà III secolo a.C. in Giudea.

È composto da 10 capitoli descriventi il ritorno degli Ebrei dall'esilio di Babilonia e la ricostruzione del tempio (circa 538-515 a.C.), e quindi l'attività riformatrice di Esdra a Gerusalemme (forse dal 398 a.C.).

Cattività babilonese
La cattività babilonese (o esilio babilonese) fu la deportazione a Babilonia dei Giudei di Gerusalemme e del Regno di Giuda al tempo di Nabucodonosor II. L'evento è collocabile tra il VII e il VI secolo a.C., ma la questione è controversa.
Umm-Salal Sports Club
L'Umm-Salal Sport Club (ar: نادي ام صلال الرياضي) è una società calcistica del Qatar con sede nella città di Umm Salal. Fu fondata nel 1979.

Il club fu promosso nella Qatar Stars League vincendo il campionato cadetto nel 2006-2007. Alla fine della stagione 2008 la squadra si è qualificata per la AFC Champions League 2009 dopo aver battuto per 4-1 ai rigori l'Al-Gharafa nella finale della Coppa dell'Emiro.

Coppa dell'Emiro del Qatar
La Coppa dell'Emiro del Qatar (in inglese Emir of Qatar Cup) ma è cambiato in Amir Cup a partire dal 2019 è la coppa nazionale calcistica del Qatar a cui prendono parte le 12 squadre che partecipano alla Qatar Stars League e le 6 della Qatar Second Division.

La prima edizione della coppa si è disputata nel 1972 e fu vinta dal Al-Ahly. La squadra che vanta più successi un assoluto nella competizione è l'Al-Sadd con 18 vittorie.
Nicole Barandun
Nicole Barandun (25 aprile 1968) è un'avvocata e politica svizzera dell'Alleanza del Centro (AdC) e precedentemente del Partito Popolare Democratico (PPD). Dal 2023 è membro del Consiglio nazionale per il Canton Zurigo.

Consiglio nazionale (Svizzera)
Il Consiglio nazionale (in tedesco Nationalrat, in francese Conseil national, in romancio Cussegl naziunal) è la camera bassa del Parlamento svizzero. Con il Consiglio degli Stati - la camera alta - forma l'Assemblea federale.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio nazionale, che si trova nel Palazzo federale a Berna.
Lingue romanze meridionali
Le lingue romanze meridionali costituirebbero, secondo Ethnologue e Glottolog, un sottogruppo comprendente la lingua sarda (classificata come una macrolingua comprendente anche il sassarese e gallurese) e il corso antico; le due isole mediterranee condividerebbero un relativo arcaismo linguistico.

Con l'eccezione dei dialetti corsi settentrionali, tali isoglosse, per quanto tipologicamente ascritte a sistemi linguistici differenti, condividono un aspetto fonologico marcatamente conservativo individuato per la prima volta da Heinrich Lausberg, ovvero la defonologizzazione (ogni coppia di vocali confluisce nello stesso suono).

Si ritiene che, ad oggi, il sardo costituisca l'unico rappresentante vivente di tale gruppo, una volta subentrata l'estinzione dei dialetti afro-romanzi, che ne costituivano il bacino maggiore, e dei dialetti còrsi precedenti alla toscanizzazione dell'isola.

Lingua gallurese
Il gallurese (gadduresu, IPA: [ɡaɖɖuˈrezu]) è una varietà linguistica romanza di tipo sardo-còrso parlata nella regione storica della Gallura, in Sardegna.

Essendo classificabile come «dialetto romanzo primario», in ambito accademico e nella letteratura è sovente indicato come "dialetto gallurese", nonostante non sia ben chiaro se con tale termine lo si ascriva alla sfera del còrso o del sardo. Per questa ragione vi si fa riferimento anche col nome di "lingua gallurese", come reso palese dall'istituzione della Giornata internazionale della Lingua Gallurese/Ciurrata internaziunali di la Linga Gadduresa, tenutasi annualmente a Palau. Partecipano a queste giornate diversi linguisti della Sardegna, della Corsica e di altre parti d'Europa.
Retrobright
Il retrobright o ringiovanimento o sbiancamento delle plastiche ingiallite, è un procedimento atto a rimuovere l'ingiallimento delle plastiche ABS tramite l'uso di prodotti ossigenati (acqua ossigenata o prodotti derivati) e raggi ultravioletti (tramite lampade UV o irraggiamento diretto dal sole) o riscaldamento.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Eolie cnidie
Le isole Eolie furono colonizzate, attorno al 580 a.C., da coloni provenienti da Cnido, dalla costa sudoccidentale dell'Asia Minore, entrando così a fare parte, anche se tardivamente, del fenomeno di colonizzazione della Sicilia greca.

Storia della Sicilia greca
La storia della Sicilia greca (in greco antico Σικελία?) si fa risalire alla fondazione delle prime colonie intorno alla metà dell'VIII secolo a.C., che presto si staccarono dalla madrepatria e con Siracusa furono entità statale.

Dal 600 a.C. l'isola fu teatro di una serie di conflitti con i cartaginesi, denominati guerre greco-puniche. Il tentativo di una Sicilia dominata interamente da stirpi greche tramonterà definitivamente intorno al 276 a.C., con la cacciata dall'isola di Pirro, re dell'Epiro, che era riuscito a conquistare tutta l'isola tranne la cartaginese Lilibeo. Di lì a poco l'isola cadrà in mano dei Romani, mentre anche Siracusa, in un primo tempo alleata, cadde nel 212 a.C.

I Greci di Sicilia erano detti Sicelioti. La vicenda storica della Sicilia greca, sebbene strettamente legata a quella della Magna Grecia, va da questa tenuta distinta..
Georg von Waldstätten
Georg Freiherr von Waldstätten (citato anche come: barone Giorgio di Waldstätten) (Karlovac, 24 agosto 1837 – Vienna, 24 ottobre 1918) è stato un generale austro-ungarico, che ricoprì numerosi incarichi di Stato maggiore e fu Consigliere privato della Corona dal 24 ottobre 1894 al 15 ottobre 1918. Dopo una lunghissima carriera militare fu definitivamente pensionato dall'imperatore Carlo I con il grado di General der Infanterie pochi giorni prima della sua morte.

Stato maggiore
Uno stato maggiore (locuzione derivata dal francese état-major) in ambito militare indica, in generale,  un organismo incaricato di assistere e consigliare un dirigente.

È una dizione tipica dell’ambiente militare che indica un organismo posto alle dirette dipendenze del comandante di una grande unità militare (anche una Forza armata). Si tratta di un gruppo di ufficiali, di militari e anche personale civile, che servono il comandante nel comando e controllo del reparto, attraverso la pianificazione, l'analisi e la raccolta di informazioni, nonché trasmettendo, coordinando e supervisionando l'esecuzione dei loro piani e ordini, specialmente in caso di operazioni complesse simultanee e in rapida evoluzione.