hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tianyuan (torneo taiwanese)
Il Tianyuan (天元賽T, Tiānyuán sàiP, lett. "Concorso Tengen") è uno dei principali tornei professionistici di Go di Taiwan. È l'omologo del Tengen giapponese e del Chunwon sudcoreano, e ha un omonimo omologo in Cina; infatti tutte queste tre parole hanno lo stesso significato, «Origine del cielo», ed è il termine utilizzato anche per indicare il punto centrale del goban.

La borsa del vincitore è di 1.000.000 NT$, mentre al secondo arrivato vanno 400.000 NT$ (fino al 2012 erano 800.000 NT$ e 350.000 NT$ rispettivamente).

Tengen (go)
Tengen (天元? "Centro" oppure "Origine del cielo") è il nome di uno dei principali tornei professionistici di go del Giappone, una delle Sette Corone del go giapponese..

Dal 1988 al 2002, il vincitore del Tengen aveva il diritto di partecipare alla competizione internazionale Tengen Cina-Giappone.
Goran Dragić
Goran Dragić (Lubiana, 6 maggio 1986) è un ex cestista sloveno, di origini serbe, di ruolo playmaker o guardia, professionista nella NBA.

Considerato uno dei giocatori sloveni più forti di sempre, ha vinto il premio di NBA Most Improved Player nel 2014, nello stesso anno è stato selezionato nell'All-NBA Third Team e nel 2018 ha partecipato all'NBA All-Star Game. Con la Nazionale slovena ha vinto il FIBA EuroBasket 2017, venendo nominato anche MVP del torneo.

FIBA EuroBasket MVP
Il FIBA EuroBasket MVP è il riconoscimento che la FIBA Europe conferisce ad ogni edizione degli Europei di pallacanestro al miglior giocatore del torneo.

Krešimir Ćosić e Pau Gasol sono gli unici due giocatori ad avere ottenuto il riconoscimento due volte.
Jeff Brooks
Jeffrey Brooks, detto Jeff (Louisville, 12 giugno 1989), è un cestista statunitense naturalizzato italiano, di ruolo ala. Nel corso della propria carriera ha vinto uno Scudetto, una Coppa Italia e una Supercoppa italiana con la Dinamo Sassari, una Supercoppa con la Pallacanestro Cantù, una Supercoppa con l'Olimpia Milano e un'Eurocup con il Málaga.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Castello delle Rocche (Rovolon)
Il Castello delle Rocche, oggi noto anche come Castello di Rovolon, Castello di S. Giorgio o Castelrotto di Rovolon, era un castello situato, appunto, a Rovolon, in Provincia di Padova. Dell'antico castello rimangono oggi solo i resti di una delle torri e il sito, a causa del suo stato frammentario, è infatti anche noto come "I ruderi del Castello di S. Giorgio".

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Philipp Lahm
Philipp Lahm (Monaco di Baviera, 11 novembre 1983) è un ex calciatore tedesco, di ruolo difensore.

Con la nazionale tedesca si è laureato da capitano campione del mondo nel 2014 ed è stato vicecampione d'europa nel 2008, mentre con il Bayern Monaco ha vinto otto campionati, una UEFA Champions League, una Supercoppa UEFA, un Campionato del mondo per club, sette Coppe di Germania, tre Supercoppe di Germania e una Coppa di Lega tedesca.

È stato inserito nella formazione ideale del campionato mondiale di calcio per tre volte consecutive: nel 2006, nel 2010 e nel 2014.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Roll out
Con roll out (o rollout), in informatica, si indica la fase finale dell'avviamento di un progetto o di un sistema informatico di qualche tipo (anche un prodotto hardware o software).

Il termine può essere usato, ad esempio, per indicare la parte conclusiva del collaudo di un nuovo impianto o opera prima del suo impiego definitivo, oppure per identificare la parte di training di un nuovo sistema informativo, prima del suo utilizzo totale.

Sistema informativo aziendale
Un sistema informativo aziendale può essere immaginato come un insieme comprendente persone, funzioni, applicazioni, reti tecnologiche e procedure che interagendo tra di loro hanno come obiettivo finale quello di rendere disponibile a un soggetto una serie di informazioni e dati nel momento e nel luogo desiderati. Un Sistema Informativo è in grado di fare ciò compiendo delle operazioni sui dati come ad esempio: raccogliere dati, elaborarli, scambiarli, catalogarli ed esporli. Indica quell'infrastruttura di una organizzazione aziendale deputata alla raccolta e gestione delle informazioni. Si tratta quindi di acquisire i dati, elaborarli e poi restituirli sotto forma di informazioni utili al soggetto interessato. L'obiettivo di un Sistema Informativo è quello di rappresentare un valido supporto durante le operazioni decisionali.
Castle Crashers
Castle Crashers è un videogioco del genere beat 'em up in stile RPG, sviluppato da The Behemoth, pubblicato da Microsoft Game Studios e Sony Computer Entertainment per piattaforme Xbox 360 e PlayStation 3. Il videogioco viene distribuito tramite download da Xbox Live Arcade e PlayStation Network. Una versione per Microsoft Windows scaricabile tramite Steam è uscita il 26 settembre 2012.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
ILOVEYOU
ILOVEYOU è un worm per computer che ha attaccato con successo dieci milioni di computer Windows il 4 maggio 2000, quando venne inviato come allegato su un messaggio email con testo "ILOVEYOU" nella riga dell'oggetto.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Internet Explorer 1
Internet Explorer 1 è un web browser grafico rilasciato da Microsoft il 17 agosto 1995. Derivava da Spyglass Enhanced Mosaic, concettualmente modellato sul browser NCSA Mosaic che Microsoft aveva ottenuto in licenza da Spyglass Inc.

La versione 1.0 era disponibile in Microsoft Plus! per Windows 95 e di solito anche nelle versioni OEM di Windows 95. La sua quota di mercato era molto più bassa rispetto a quella di Netscape Navigator.

Ebbe vita breve: nel novembre 1995, solo tre mesi dopo il suo rilascio, venne aggiornato alla versione 2. La versione 1.5 beta fu rilasciata diversi mesi dopo per Windows 3.1 e Windows NT, con il supporto al rendering di base per le tabelle, uno dei primi standard Web.

Oggi, il download di Internet Explorer 1 non è più disponibile da Microsoft.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Chiesa di San Lorenzo (Molini di Triora)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Molini di Triora, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Levante e Valle Argentina della diocesi di Ventimiglia-San Remo.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
Notobatrachus
Il notobatraco (gen. Notobatrachus) è un anfibio estinto, appartenente agli anuri. Visse nel Giurassico medio (Batoniano - Calloviano, circa 167 - 164 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Anura
Gli anuri (Anura Waldheim, 1813) sono un ordine di anfibi cui appartengono quasi 7800 specie, comunemente definite rane, rospi e raganelle.

Talvolta questo taxon è anche indicato come Salienti (Salientia Laurenti, 1768), dal participio presente del verbo latino salire, che significa saltare.
Palazzo Honorati-Carotti
Il Palazzo Honorati-Carotti è un'antica dimora nobiliare della città di Jesi, nelle Marche. Sorge in via Posterma, non lontano da Piazza Federico II, e di fianco al Palazzo Balleani e al complesso di San Floriano. Costituisce uno dei più grandi complessi edilizi aristocratici della città e un bell'esempio di decorazione barocca.

Piazza Federico II
Piazza Federico II è una delle più importanti della città marchigiana di Jesi, in provincia di Ancona.

Sorta sul luogo dell'antico Foro romano, all'incrocio fra il Cardo e il Decumano massimi, subì vari cambiamenti durante il corso dei secoli fino a raggiungere la sua conformazione attuale tra il XVII e il XVIII secolo. Era la piazza centrale della città, luogo di rappresentanza del potere comunale, dove si svolgevano le grandi cerimonie pubbliche, sia civili che religiose, come per esempio il Palio di San Floriano, la maggiore di esse. I comuni del Contado, i Castelli di Jesi, una volta l'anno, il 4 maggio (Festa del Patrono San Floriano) erano chiamati a presentare il Palio insieme al pagamento dei tributi, in segno di sottomissione e di rispetto a Jesi.

Il 26 dicembre 1194 vi nacque Federico II di Svevia, futuro imperatore del Sacro Romano Impero, il quale concesse grandi privilegi e riconoscimenti a Jesi, conferendole il titolo di Città Regia.
Giunta tecnica dello Stato
La Giunta tecnica dello Stato (Junta técnica del Estado in spagnolo), inizialmente Junta de Defensa Nacional (Giunta di Difesa Nazionale), fu l'organismo esecutivo costituito dagli stessi militari spagnoli rivoltatisi come Bando nacional contro il governo della seconda repubblica spagnola, dando origine alla guerra civile spagnola.

Dopo la rivolta dei militari (Alzamiento) iniziata il 17 luglio in Marocco, l'organo venne creato il 24 luglio del 1936 a Burgos, già in mano ai nazionalisti.  Restò in carica fino al 31 gennaio 1938, quando nacque il primo governo guidato da Francisco Franco.

Seconda Repubblica (Spagna)
La Seconda Repubblica Spagnola, nota ai contemporanei semplicemente come Repubblica Spagnola (in spagnolo República Española), fu proclamata il 14 aprile 1931, contestualmente alla partenza per l'esilio di re Alfonso XIII, ed ebbe termine il 1º aprile 1939, in seguito alla vittoria nella guerra civile dei golpisti nazionalisti guidati da Francisco Franco.

Le elezioni generali si svolsero tre volte: il 28 giugno 1931 (vittoria socialista), il 19 novembre 1933 (vittoria del blocco conservatore) e il 16 febbraio 1936 (vittoria del Fronte popolare).
Renzo Alverà
Renzo Alverà (Cortina d'Ampezzo, 17 gennaio 1933 – Cortina d'Ampezzo, 17 marzo 2005) è stato un bobbista italiano, compagno di equipaggio del rosso volante Eugenio Monti,.

Alverà fu uno dei numerosi talenti ampezzani che si formarono sulla pista di bob di Cortina nel primo dopoguerra. Iniziò a gareggiare nel 1953.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Supercoppa UEFA 1991
La Supercoppa UEFA 1991 è stata la sedicesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 19 novembre 1991 all'Old Trafford di Manchester, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1990-1991, ovvero gli jugoslavi della Stella Rossa, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1990-1991, ossia gli inglesi del Manchester United. La UEFA ha deciso di far disputare una sola partita per via della situazione politica instabile di Belgrado a causa delle guerre jugoslave.

A conquistare il titolo è stato il Manchester United che ha battuto la Stella Rossa per 1-0 con un gol di Brian McClair.

Coppa dei Campioni 1990-1991
La Coppa dei Campioni 1990-1991, che vide la partecipazione di 31 squadre, fu vinta per la prima volta dalla Stella Rossa, che superò l'Olympique Marsiglia ai tiri di rigore nella finale giocata allo stadio San Nicola di Bari.
Kurt Wintgens
Kurt Wintgens (Neustadt in Oberschlesien, 1º agosto 1894 – Villers-Carbonnel, 25 settembre 1916) è stato un aviatore e ufficiale tedesco, asso dell'aviazione della prima guerra mondiale.

Decorato con la Croce di Ferro di I e II Classe e la Pour le Mérite, Wintgens è principalmente noto per essere stato il primo pilota ad aver abbattuto un aeroplano avversario grazie al dispositivo di sincronizzazione abbinato alla mitragliatrice del proprio velivolo Fokker E.I.

Prudnik
Prudnik (in slesiano anche Prōmnik, in tedesco Neustadt in Oberschlesien, in ceco Prudník) è una città polacca, attraversata dal fiume Prudnik. È situata vicino al confine con la Repubblica Ceca, a circa 45 chilometri da Opole e a nord est di Zlaté Hory. Fa parte del voivodato di Opole ed è sede del comune di Prudnik.

Ricopre una superficie di 20,50 km² e nel 2018 contava 21 170 abitanti.
Tractor Sport Club
Il Tractor Sport Club (persiano: باشگاه ورزشی تراکتور, azero: Traktor Klubu), noto come Tractor Sazi fino al 2019, è una società calcistica iraniana di Tabriz, capitale della regione dell'Azerbaigian Orientale. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima divisione del campionato iraniano di calcio.

Il club fu fondato nel 1970 dall'ITMC, importante società di produzione di trattori, automobili, ricambi auto e macchine pesanti con sede a Tabriz; l'azienda detenne la proprietà del club sino al 2011. Ha vinto un campionato iraniano, 2 Coppe d'Iran, 1 Supercoppa d'Iran e un campionato iraniano di seconda serie.

Dalla stagione 1996-1997 disputa le partite casalinghe allo stadio Yadegar-e-Emam di Tabriz, impianto da 66 833 posti dove, nel corso del campionato 2010-2011, l'affluenza media fu di oltre 60 000 spettatori. Gioca in tenuta rossa.

Coppa d'Iran
La Coppa d'Iran, conosciuta anche come Coppa Hazfi (in persiano جام حذفی‎, coppa a eliminazione), è una competizione calcistica ad eliminazione diretta organizzata dalla Federazione calcistica dell'Iran. Fu istituita nel 1975.

Le squadre più titolate nella competizione sono il Persepolis e l'Esteghlal, che hanno vinto il trofeo per 7 volte ciascuna.
Mercato del Born
Il Mercato del Born era un antico mercato rionale di Barcellona, collocato nell'area storica de El Born, nel quartiere di Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera vicino alla Basilica di Santa Maria del Mar e alla stazione di Francia, e attualmente utilizzato come centro culturale. Fu progettato da Josep Fontserè i Mestre nel 1873 e realizzato con la collaborazione dell'ingegnere Josep Cornet i Mas tra il 1874 il 1876, per poi esser inaugurato il 28 giugno 1876 dal sindaco Manuel Girona. Attualmente è un centro culturale (Born Centre de Cultura i Memòria), che ospita vari resti archeologici ed elementi esposti.

Stazione di Barcellona Francia
Stazione di Francia (in catalano Estació de França, in spagnolo Barcelona-Estación de Francia) è una stazione ferroviaria spagnola di Barcellona, capoluogo della Catalogna.

Appartiene all'Administrador de Infraestructuras Ferroviarias e, per traffico di lunga e media percorrenza, è la seconda stazione cittadina dopo Sants.
Dalla stazione di Francia partono quasi tutte le linee regionali della Catalogna e alcuni servizi di lunga percorrenza.

La stazione non è interessata all'arrivo in città dell'Alta Velocità Spagnola, attestata presso la citata Sants e Sagrera.

Dal 2006 la linea 10 della Cercanias di Barcellona parte dalla stazione di Francia e arriva fino all'Aeroporto di Barcellona.
A febbraio 2009 la Linea 2 delle Cercanias ha assorbito la linea 10, la stazione di Francia è però rimasta come terminal della linea R2-Sud (Sant Vicenç de Calders/Vilanova i la Geltrú).
Municipio di Charleroi
Il municipio di Charleroi (in francese hôtel de ville de Charleroi), è un vasto edificio eclettico che mescola Classicismo e Art Déco inaugurato nel 1936. Il tutto forma un vasto quadrilatero comprendente un campanile alto 70 metri. L'edificio, classificato dal 2001, è inscritto nel patrimonio immobiliare della regione Vallonia e dal 1 dicembre 1999 la sua torre campanaria (in francese beffroi) fa parte dei campanili del Belgio e della Francia classificati dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità.

La facciata principale è orientata a sud e si affaccia assieme alla chiesa di Saint-Christophe verso Place Charles II di Charleroi.

Torre civica
Una torre civica è una costruzione elevata con la funzione di ospitare campane destinate a scandire i momenti della vita quotidiana civile di una città, differenziandosi così da un campanile, la cui funzione, per analogia, è legata alla vita religiosa. A partire dal XIV secolo si cominciò a munirla anche di orologio.

Le torri civiche sono diffuse ovunque il governo comunale raggiunse uno sviluppo molto avanzato, rendendo necessaria la costruzione di una struttura che sottolineasse la superiorità del governo comunale sui palazzi nobiliari o dei più facoltosi cittadini.
Divennero ben presto un monumento simbolo della potenza economica e militare delle città: quanto più alta era la torre, tanto più potente era la sua città.
Tali edifici sono diffusi in quasi tutta l'Italia del centro e del nord e nel resto dell'Europa centrosettentrionale laddove si è diffusa la forma di governo civico cittadino durante la età dei comuni medioevali.
Mary Treat
Mary Lua Adelia Davis Treat, nota come Mary Treat (Trumansburg, 7 settembre 1830 – Pembroke, 11 aprile 1923), è stata una divulgatrice scientifica e attivista statunitense, nonché naturalista e corrispondente di Charles Darwin.
I contributi di Treat alla botanica e all'entomologia furono significativi: in suo onore sono state denominate sei specie di animali e piante, tra cui un'amarillidacea, Zephyranthes treatae (ora chiamata Zephyranthes atamasca var. Treatae) e due specie di formiche (Aphaenogaster mariae e  Aphaenogaster treatae).

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Codici nella Bibbia
I codici nella Bibbia, noti anche come codici nella Torah, sono parole e frasi estratti con metodi crittografici saltatori e loro raggruppamenti ed "incroci semantici" con altre parole e frasi in chiaro nel testo della Bibbia che alcune persone credono siano pieni di significato, degne di attenzione, dal momento che esisterebbero intenzionalmente in forma crittografata nel testo originale in ebraico della Tōrāh. Questi presunti codici sono stati resi famosi dal libro venduto in Italia col titolo Codice Genesi di autori Michael Drosnin ed Eliyahu Rips (titolo originale inglese: The Bible Code), che più o meno apertamente dichiarano che questi codici possono predire il futuro. Queste idee sono fortemente messe in dubbio dagli scettici e da molti gruppi religiosi.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Anouk Aimée
Anouk Aimée, pseudonimo di Nicole Françoise Florence Dreyfus (Parigi, 27 aprile 1932 – Parigi, 18 giugno 2024), è stata un'attrice francese.
Vinse nel 1980 il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes per il film Salto nel vuoto di Marco Bellocchio. Nel 2002 le fu conferito il Premio César onorario e nel 2003 l'Orso d'oro alla carriera al Festival di Berlino.

Marco Bellocchio
Marco Bellocchio (Bobbio, 9 novembre 1939) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Regista tra i più riconosciuti nel cinema d'autore italiano, Marco Bellocchio nel 1967 si è aggiudicato il Leone d'argento per la regia alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per il film La Cina è vicina. Nel 1991 ha vinto l'Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival internazionale del cinema di Berlino per il film La condanna. Nel 1999 è stato insignito con un premio d'onore per il contributo al cinema al Festival cinematografico internazionale di Mosca, mentre nel 2011 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2021 ha ricevuto la Palma d'oro onoraria al Festival di Cannes.