hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Component Object Model
In informatica il Component Object Model (noto con l'acronimo COM, inglese per Modello a oggetti per componenti) è un'interfaccia per componenti software introdotta da Microsoft nel 1993. COM permette la comunicazione tra processi e creazione dinamica di oggetti con qualsiasi linguaggio di programmazione che supporta questa tecnologia. Il termine COM è spesso usato nel mondo dello sviluppo software con più significati: OLE, OLE Automation, ActiveX, COM+ e DCOM. Nonostante l'introduzione di COM risalga al 1993, Microsoft ha iniziato ad utilizzare con enfasi questo nome solamente nel 1997.

Sebbene sia stato portato anche su altre piattaforme, COM è utilizzato principalmente con Microsoft Windows. Si prevede una progressiva sostituzione almeno parziale di COM da parte del framework Microsoft .NET.

Comunicazione tra processi
In informatica l'espressione comunicazione tra processi (in inglese inter-process communication o IPC) si riferisce a tutte quelle tecnologie software il cui scopo è consentire a diversi processi di comunicare tra loro scambiandosi dati e informazioni. I processi possono risiedere sullo stesso computer o essere distribuiti su una rete. Tutti i sistemi operativi multitasking forniscono qualche meccanismo fondamentale di IPC; altri meccanismi più sofisticati o orientati a particolari tipi di sistemi software possono essere forniti da tecnologie middleware, linguaggi di programmazione o a livello applicativo, basandosi sui meccanismi forniti dal sistema operativo. In modo equivalente, questi metodi vengono utilizzati per la gestione dei thread.
Ho incontrato anche zingari felici
Ho incontrato anche zingari felici (Skupljaci perja) è un film del 1967 scritto e diretto da Aleksandar Petrović, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 20º Festival di Cannes, nominato all'Oscar al miglior film straniero.

Nel 1976 il film ha ispirato il titolo dell'album Ho visto anche degli zingari felici di Claudio Lolli.

Ho visto anche degli zingari felici (1976)
Ho visto anche degli zingari felici  è il quarto album del cantautore italiano Claudio Lolli, pubblicato il 7 aprile 1976 dalla EMI Italiana.

L'album è presente nella classifica dei 100 dischi italiani più belli di sempre secondo Rolling Stone Italia, alla posizione numero 67.
Torino Film Festival 2012
La 30ª edizione del Torino Film Festival (TFF 30) si è svolta a Torino dal 23 novembre al 1º dicembre 2012, diretta da Gianni Amelio per la quarta volta.

Il manifesto, realizzato dal disegnatore italiano Altan, rappresentava una donna circondata da spezzoni di pellicole, numerate da 1 a 30.

La cerimonia di inaugurazione si è tenuta il 23 novembre presso l'Auditorium Giovanni Agnelli con la proiezione in prima nazionale di Quartet di Dustin Hoffman, madrina dela serata era l'attrice Claudia Gerini. Film di chiusura Ginger & Rosa di Sally Potter.

Il programma prevedeva la consegna del Gran Premio Torino al regista britannico Ken Loach e la proiezione del film La parte degli angeli (The Angels' Share), ma la cerimonia venne annullata per il rifiuto del regista a partecipare, nella convinzione che i lavoratori del Museo nazionale del cinema fossero discriminati.

Un mondo meglio che niente
Un mondo meglio che niente è un mediometraggio di genere fantascientifico del 2012 diretto da Pongide Cobol e Marco Santarelli girato in pellicola super8 e formato digitale.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale nella sezione Italiana.corti del 30° Torino Film Festival, dove è stato premiato con la menzione speciale della giuria.
Laffy Taffy (singolo)
Laffy Taffy è un brano musicale del gruppo musicale hip hop di AtlantaD4L, pubblicato come primo singolo estratto dall'album Down for Life. Il brano che utilizza un campionamento di  Candy Girl dei New Edition, ha raggiunto la prima posizione della classifica statunitense Billboard Hot 100 nel gennaio 2006.

D4L
I D4L sono un gruppo rap statunitense proveniente da Atlanta in Georgia. I membri sono Fabo, Mook B., Stoney (conosciuto anche come Stuntman) e Shawty Lo. Fabo è quello che emerge di più fra tutti per la sua personalità, ed il suo stile.
Agostino da Scarperia
Agostino da Scarperia (Scarperia, 1320 circa – fine del XIV secolo) è stato un religioso e teologo italiano.

Frate eremitano, nacque nella prima metà del XIV secolo, fu dottore della Sorbona ed uno dei primi teologi dello Studio Fiorentino

Scrisse un Volgarizzamento dei sermoni di Sant'Agostino  che è uno dei primi libri di prosa italiana e testo di lingua volgare; la traduzione in volgare del Libro del Soliloquio di S. Agostino; la traduzione in volgare della Scala dei Claustrali, o Scala di S. Agostino o del Paradiso.

Domenico Maria Manni, nelle Notizie intorno al traduttore dei Sermoni di S. Agostino scritte nell'edizione fiorentina del 1730, per carenza di documenti, confonde frate Agostino di Scarperia col maestro Agostino di Firenze, anch'egli agostiniano, che morì nel 1340.

Scarperia
Scarperia (Scarperìa, IPA: /skarpeˈria/, in passato anche Scarpignana, fondata con il nome di Castel San Barnaba) è centro abitato e sede comunale del comune sparso di Scarperia e San Piero. È stato un comune italiano, che nel 2010 contava 7 794 abitanti, della città metropolitana di Firenze in Toscana. Dal 1º gennaio 2014 è fuso con San Piero a Sieve formando il nuovo comune di Scarperia e San Piero.
Jean-François Thomas de Thomon
Jean-François Thomas de Thomon (Berna, 1º aprile 1760 – San Pietroburgo, 4 settembre 1813) è stato un architetto francese, neoclassico, di scuola italiana che ha lavorato tutta la vita in Russia.

Si era formato all'Accademia di Francia a Roma e apportò un grande contributo alla formazione di quella variante dell'architettura neoclassica in Russia che si realizzò durante il regno di Alessandro I. Thomas è stato l'autore della Borsa e delle colonne rostrali di San Pietroburgo e del Teatro dell'Opera di Odessa, che fu distrutto da un incendio nel 1873.

Colonne Rostrate
Le due Colonne Rostrate (o Colonne Rostrali; in russo Ростральные колонны?, Rostral'nyye kolonny) sono delle gigantesche opere monumentali innalzate sulla punta dell'isola di Basilio (Стрелка Васильевского острова - Strelka Vasil'evskogo ostrova) tra il 1805 e il 1810 per opera dell'architetto francese Jean-François Thomas de Thomon, lo stesso che ha realizzato anche il vecchio edificio della Borsa che fa loro da sfondo.
They Were Heroes
They Were Heroes è un cortometraggio muto del 1915 sceneggiato e diretto da Al E. Christie. Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran e Victoria Forde.

Eddie Lyons
Eddie Lyons (Beardstown, 25 novembre 1886 – Pasadena, 30 agosto 1926) è stato un attore, regista, sceneggiatore,  produttore cinematografico statunitense all'epoca del muto.

Cineasta prolifico, da attore girò quasi quattrocento pellicole; diresse 155 film, ne sceneggiò 93 e ne produsse 41.
Viene ricordato soprattutto in coppia con Lee Moran, con il quale scrisse, diresse e interpretò numerosi film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Deep house
La deep house è un genere di musica dance nato a Chicago nella seconda metà degli anni ottanta come sottogenere della musica house. Rispetto alla Chicago House è più lenta (120-128 bpm), dall'andamento quasi ipnotico, e melodica; incorpora al suo interno anche influenze jazz. La denominazione "Deep" (profonda) deriva dal profondo suono di basso elettrico presente solitamente nelle canzoni di questo genere.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Passo della Scaparina
Il passo della Scaparina è un valico dell'Appennino ligure, che mette in comunicazione la valle Staffora (Lombardia) con la val Trebbia (Emilia-Romagna), presso l'omonimo monte (1157 m). Posto a 1108 m sul crinale che collega il Passo del Penice con il Passo del Brallo.

Altre tre strade si incrociano sul passo con quella che collega Penice-Brallo, quella che sale da Bobbio, passando per la frazione Ceci, una che sale da Menconico e una da Massinigo frazione di Santa Margherita di Staffora.

Dista 13,5 km da Varzi, 13,2 km da Bobbio, 5,9 km dal Passo del Brallo e 6 km dal Passo del Penice.

Val Trebbia
La val Trebbia è una valle dell'Appennino ligure formata dall'omonimo fiume, affluente di destra del fiume Po; la Trebbia nasce ai piedi del monte Prelà, nella città metropolitana di Genova, e poi scorre tra le province di Pavia, limitatamente a un breve tratto, e di Piacenza.
Ripaberarda
Ripaberarda è un ex comune italiano della provincia di Ascoli Piceno, oggi frazione di 900 abitanti di Castignano. Ripaberarda fa parte della Diocesi di Ascoli Piceno. La cittadina fa parte, inoltre, del Parco dei Calanchi e Monte Ascensione e della Comunità montana del Tronto.

Parco dei Calanchi e Monte Ascensione
Il Parco dei Calanchi e Monte Ascensione è un'area geografica circoscritta al Monte Ascensione, che si caratterizza per la presenza imponente del monte e per la formazione di fenomeni geomorfologici di erosione del terreno definiti calanchi. L'area non è riconosciuta ne a livello regionale ne nazionale come parco se pur il Monte Ascensione è riconosciuto dal Ministero e dalla Regione Marche come zona SIC-ZCS/ZPS.
Agostino Barbarigo (sommergibile 1938)
L’Agostino Barbarigo è stato un sommergibile della Regia Marina. L'unità, che prende il nome da Agostino Barbarigo, comandante della flotta veneziana nella battaglia di Lepanto, scomparve nel giugno 1943, nel corso della seconda guerra mondiale.

Agostino Barbarigo (provveditore)
Agostino Barbarigo (Venezia, 22 gennaio 1516 – Lepanto, 9 ottobre 1571) è stato un generale veneziano, provveditore generale da mar della flotta veneziana e comandante del corno sinistro della flotta cristiana durante la battaglia di Lepanto. Fu anche un importante mecenate, responsabile per la riedificazione sansoviniana di Ca' Bembo a San Trovaso.
I re taumaturghi
I re taumaturghi. Studio sul carattere sovrannaturale attribuito alla potenza dei re particolarmente in Francia e in Inghilterra (titolo orig. Les Rois thaumaturges. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre) è un saggio dello storico francese Marc Bloch pubblicato nel 1924. Esso tratta dei poteri miracolosi accordati ai re di Francia e Inghilterra, secondo una tradizione nata durante il Medioevo, dei quali il più celebre era in particolare la capacità dei sovrani di far guarire dalle scrofole mediante la semplice imposizione delle mani e l'ingiunzione pronunciata dai Re taumaturghi: «Il re ti tocca, Dio ti guarisce».

È un libro precursore nel suo approccio multidisciplinare, che abbraccia l'antropologia storica, la storia delle mentalità e la storia comparata, annunciando in tal modo la rivoluzione storiografica delle Annales.

Adenite tubercolare
L'adenite tubercolare identifica un tipo di infezione delle stazioni linfonodali, in particolare quelle del collo, dovuta al genere Mycobacterium.

Normalmente, come tutte le forme di tubercolosi extrapolmonare, è tipica dei soggetti immunodepressi. Negli adulti il batterio normalmente responsabile è il Mycobacterium tuberculosis (il bacillo responsabile della tubercolosi nell'uomo), mentre negli individui giovani è generalmente causata da micobatteri non tubercolari (NTM), conosciuti anche come "micobatteri atipici".

Nota anche come scrofolosi, fino a tutto il XIX secolo era nota popolarmente con il termine di scrofula o scròfola. Del resto il termine scrofula è usabile normalmente anche nel linguaggio medico e scientifico.
Steyning
Steyning (AFI: /ˈstɛnɪŋ/) è una parrocchia civile di 5 990 abitanti del distretto di Horsham, della contea del West Sussex.

Sir Laurence Olivier, attore teatrale e cinematografico di fama mondiale, morì in questa cittadina nel 1989.

Horsham (distretto)
Horsham è un distretto del West Sussex, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del distretto urbano di Horsham col distretto rurale di Chanctonbury e col distretto rurale di Horsham.
Prima Categoria Friuli-Venezia Giulia 1959-1960
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1959-1960 è massimo torneo dilettantistico italiano di quell'annata. A carattere regionale, fu il primo con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati della regione Friuli-Venezia Giulia.

In questa stagione a parità di punteggio non era prevista alcuna discriminante: le squadre a pari punti erano classificate a pari merito (la F.I.G.C. in questa stagione non teneva conto della differenza reti, la utilizzava solo per il Settore Giovanile).
In caso di assegnazione di un titolo sportivo (sia per la promozione che per la retrocessione) era previsto uno spareggio in campo neutro.

I campioni regionali venivano di norma promossi in Serie D, ma era facoltà della FIGC e della Lega Nazionale Dilettanti di respingere insindacabilmente le vincitrici che non rispondessero ai suoi criteri economici ed infrastrutturali: fu questo il caso, e per il secondo anno consecutivo, dei campioni giuliani della Ponziana.

Chiarbola Ponziana Calcio
Il Circolo Sportivo Ponziana 1912 è una società calcistica italiana di Trieste. Milita in Eccellenza, quinta serie del campionato italiano di calcio.

Il Comitato Regionale F.V.G. ha ratificato il cambio di denominazione sociale della società triestina dell'A.S.D. Chiarbola Calcio in A.S.D. Chiarbola Ponziana Calcio. Il cambio è stato fatto per far rivivere appunto il Ponziana, che viene inserito nel girone C del campionato di Prima Categoria 2016-2017.
Sfera Ebbasta
Sfera Ebbasta, pseudonimo di Gionata Boschetti (Sesto San Giovanni, 7 dicembre 1992), è un rapper italiano.

È salito alla ribalta nell'estate del 2015 grazie alla pubblicazione dell'album XDVR ottenendo un grande successo in Italia. In seguito ha pubblicato Sfera Ebbasta (2016), Rockstar (2018), Famoso (2020), X2VR (2023) e Santana Money Gang in collaborazione con Shiva (2025), il secondo dei quali ha permesso all'artista di divenire il primo italiano a entrare nella Top 100 mondiale della piattaforma di streaming Spotify. Nel 2020 è risultato essere l'artista ad aver venduto più dischi in Italia nel decennio 2010-2019, con più di 4,2 milioni di copie tra album e singoli digitali. Al 2024 detiene inoltre il record del maggior numero di brani piazzati al primo posto della Top Singoli (28) e maggior numero di settimane trascorse in prima posizione (50). In più, a tutti questi record si aggiunge anche quello di essere l'artista con più dischi di platino certificati dalla FIMI.

Rich the Kid
Rich the Kid, pseudonimo di Dimitri Roger (Queens, 13 luglio 1992), è un rapper statunitense.

Attualmente ha firmato con l'etichette discografiche Interscope e Republic Records l'album di esordio di Rich the Kid, The World Is Yours, è stato pubblicato il 30 marzo 2018. Il secondo, The World Is Yours 2 il 22 marzo 2019, mentre il terzo album in studio, Boss Man è stato pubblicato il 13 marzo 2020. Ha collaborato con i Migos e Kendrick Lamar. Nel 2018 pubblica il singolo Plug Walk che riscuote molto successo, certificandosi disco di platino in diversi Paesi.
Divisione di Basti
La divisione di Basti è una divisione dello stato federato indiano dell'Uttar Pradesh, di 5 532 020 abitanti. Il suo capoluogo è Basti.

La divisione di Basti comprende i distretti di Basti, Sant Kabir Nagar e Siddharthnagar.

Basti
Basti è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 106.985 abitanti, capoluogo del distretto di Basti e della divisione di Basti, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Modest Mouse
I  Modest Mouse sono un gruppo musicale indie rock statunitense formatosi ad Issaquah (Washington) nel 1993, per iniziativa del chitarrista e cantante Isaac Brock, del bassista Eric Judy e del batterista Jeremiah Green.

Fin dal loro album di debutto, This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About (1996), la formazione ha visto il contributo stabile di Brock, Green e Judy. Nel maggio 2006 Johnny Marr, ex chitarrista degli Smiths, si è unito al gruppo per l'album We Were Dead Before the Ship Even Sank.

I Modest Mouse hanno raggiunto un significativo successo di pubblico dopo aver firmato nel 2000 un contratto per la Epic Records, etichetta della Sony. Le sonorità dei loro primi album sono state accostate a quelle dei Pixies, dei Built to Spill e di numerosi altri gruppi alternative rock.

La band prende nome da un passo del racconto Il segno sul muro di Virginia Woolf che recita: "...and very frequent even in the minds of modest, mouse-coloured people...".

Pitchfork (sito web)
Pitchfork, conosciuta anche come P4k, è una webzine nata nel 1995 dedicata alla critica musicale, alle news e alle interviste agli artisti. Si focalizza principalmente sulla musica alternativa e indipendente, in particolare l'indie rock. Tuttavia la gamma di generi musicali trattati prevede anche l'elettronica, il pop, l'hip hop, la musica dance, il folk, il jazz, il metal e la musica sperimentale.

Con una media di 240 000 lettori al giorno e un milione e mezzo al mese, Pitchfork è la webzine musicale più letta al mondo. Ha attualmente sede a Chicago.
Cristallino
Il cristallino (pronuncia moderna: /kristalˈlino/; pronuncia aulica: /krisˈtallino/) è un organo elastico situato all'interno del bulbo oculare, detto anche lente, in quanto è a tutti gli effetti una lente trasparente biconvessa organica. Il suo compito specifico è quello detto di accomodazione dell'occhio, cioè consente di mettere a fuoco tutti gli oggetti osservati, vicini e lontani, semplicemente variando la sua forma tramite i muscoli ciliari.

Fuoco (ottica)
Il fuoco (focus) o messa a fuoco (maf) o focalizzazione è l'atto di regolare l'esatta distanza tra il sistema ottico in uso e il piano immagine che ottiene la miglior visibilità dell'oggetto reale di interesse, da osservare, fotografare o filmare, ecc. Ovvero, è la regolazione (meccanica) per concentrare o focalizzare nel modo migliore possibile i punti-immagine di un oggetto reale, proiettato sulla retina dell'occhio, su di uno schermo di messa a fuoco, oppure su di un piano focale che coincide con la pellicola o il sensore di cine-fotocamere, ecc.

In ottica, il fuoco reale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i raggi luminosi rifratti da una lente convergente o riflessi da uno specchio concavo. Il fuoco virtuale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i prolungamenti dei raggi luminosi rifratti da una lente divergente (o negativa).
Rūm millet
Con il termine Rūm millet (millet-i Rûm) si intendeva la comunità cristiano ortodossa orientale nell'Impero ottomano. Nonostante la società ottomana fosse subordinata all'ordinamento islamico, le comunità dei fedeli di altre religioni, millet, mantennero una certa certa autonomia interna.

Ai cristiani appartenenti alla Rūm millet fu consentito di regolare la propria vita all'interno delle comunità secondo le proprie conseutidini e leggi per quanto riguardano le materie inerenti alla sfera religiosa, come famiglia, successione e matrimonio. Le liti tra cristiani erano giudicate da tribunali propri e solo se la causa vedeva protagonisti anche musulmani questa passava di competenza ai tribunali islamici. La comunità Rūm millet aveva al vertice il patriarca di Costantinopoli.

Millet (Impero ottomano)
Con il termine millet (in arabo ملة‎?, milla, "confessione religiosa") si indicano alcune comunità religiose non musulmane residenti nel territorio dell'Impero ottomano e, insieme, il sistema di governo amministrativo di tali comunità. Più precisamente, il sistema delle millet costituisce una forma perfezionata e con influssi bizantini dell'istituto islamico della dhimma. Nel turco moderno, millet significa nazione.
Boy Erased - Vite cancellate (film)
Boy Erased - Vite cancellate (Boy Erased) è un film del 2018 scritto e diretto da Joel Edgerton.

Il film è basato sulla storia vera di Garrard Conley, raccontata nel suo libro di memorie Boy Erased: A Memoir, pubblicato negli Stati Uniti nel 2016 e tradotto in italiano nel 2018 con il titolo Boy Erased - Vite cancellate. Protagonista del film è Lucas Hedges, affiancato dallo stesso Joel Edgerton, Nicole Kidman e Russell Crowe.

Joel Edgerton
Joel Edgerton (Blacktown, 23 giugno 1974) è un attore, produttore cinematografico e sceneggiatore australiano.

È noto per i suoi ruoli in film come Star Wars - Episodio II - L'attacco dei cloni (2002) e Star Wars - Episodio III - La vendetta dei Sith (2005), Warrior (2011), La cosa (2011), Zero Dark Thirty (2012), Il grande Gatsby (2013), Exodus - Dei e re (2014), Black Mass - L'ultimo gangster (2015), Midnight Special - Fuga nella notte, Loving - L'amore deve nascere libero (2016) e Bright (2017).

Ha vinto due AACTA Awards per la serie TV The Secret Life of Us (2001-2002) e per il film Animal Kingdom (2010). Nel 2015 ha debuttato alla regia con il thriller psicologico Regali da uno sconosciuto - The Gift, di cui è anche sceneggiatore, co-prodotture e co-protagonista. Il film è stato accolto con consensi da critica e pubblico, ed Edgerton ha guadagnato una nomination ai Directors Guild of America Awards.
Partito dei Patrioti del Kazakistan
Il Partito dei Patrioti del Kazakistan (in kazako Қазақстан патриоттары партиясы?) è stato un partito politico kazako fondato nel 2000 e dissoltosi nel 2015, allorché è confluito col Partito Socialdemocratico Kazako «Auyl» per costituire il Partito Patriottico Nazional-Democratico «Auyl».

Partito Patriottico Nazional-Democratico «Auyl»
Il Partito Patriottico Nazional-Democratico «Auyl» (in kazako «Ауыл» халықтық-демократиялық патриоттық партиясы?; in russo Народно-демократическая патриотическая партия «Ауыл»?) è un partito politico kazako di orientamento socialdemocratico fondato nel 2015 a seguito della confluenza di due distinti soggetti politici:.

il Partito Socialdemocratico Kazako «Auyl» (Қазақстан социал-демократиялық «Ауыл» партиясы), fondato nel 2002;

il Partito dei Patrioti del Kazakistan (Қазақстан патриоттар партиясы), fondato nel 2000.
Kopf hoch, Charly!
Kopf hoch, Charly! è un film muto del 1927 diretto da Willi Wolff, Il regista ne firma anche la sceneggiatura - basata su un romanzo di Ludwig Wolff - insieme a Robert Liebmann. Protagonista della storia era l'attrice Ellen Richter, produttrice del film. In un piccolo ruolo, appare anche una giovane Marlene Dietrich.

Marlene Dietrich
Marlene Dietrich, pseudonimo di Marie Magdalene Dietrich (/maɐ̯ˈleːnə ˈdiːtʀɪç/ ; Schöneberg, 27 dicembre 1901 – Parigi, 6 maggio 1992), è stata un'attrice e cantante tedesca naturalizzata statunitense.

Considerata tra le più grandi icone del cinema nella prima metà del Novecento, la Dietrich lasciò un'impronta duratura attraverso la sua recitazione, le sue immagini e l'interpretazione delle canzoni (arricchite da una voce ammaliante e sensuale). Fu una delle prime dive, grazie a un insieme di qualità che la fece entrare nella leggenda dello show business quale modello di femme fatale per antonomasia. Il suo mito nacque e si sviluppò in contrapposizione a quello di Greta Garbo, entrambe star di punta di due compagnie di produzione rivali.

L'American Film Institute ha inserito la Dietrich al nono posto tra le più grandi star della storia del cinema.