hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dwars door België 1991
La Dwars door België 1991, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 28 marzo su un percorso di 203 km, con partenza ed arrivo a Waregem. Fu vinta dal belga Eric Vanderaerden della squadra Buckler davanti ai tedeschi Uwe Raab e  Remig Stumpf.

Uwe Raab
Uwe Raab (Wittenberg, 26 luglio 1962) è un ex ciclista su strada tedesco.
Fu campione del mondo dilettanti nel 1983 in rappresentanza della Germania Est. Passato professionista nel 1990, alla tarda età di ventotto anni, si aggiudicò quattro tappe alla Vuelta a España e due volte (1990 e 1991) la classifica a punti nella corsa spagnola.
Vena mesenterica superiore
La vena mesenterica superiore è una vena che drena il sangue dall'intestino tenue (duodeno, digiuno e ileo) e dalla metà destra dell'intestino crasso (cieco, colon ascendente, colon trasverso). Termina dietro il collo del pancreas dove confluisce nella vena porta. La vena mesenterica superiore scorre alla destra dell'arteria mesenterica superiore, la quale origina dall'aorta addominale.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
Fletcherite
La fletcherite (simbolo IMA: Ftc) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei tiospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della carrollite;; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica CuNi2S4 e quindi, da un punto di vista chimico, è un solfuro di rame-nichel.

Cadmoindite
La cadmoindite (simbolo IMA: Cad) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei tiospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della linnaeite; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" con la composizione chimica CdIn2S4 e quindi, da un punto di vista chimico, è un solfuro di cadmio-indio ed è l'analogo del cadmio dell'indite.
Svjatoslav III Igorevič
Svjatoslav III Igorevič (in russo Святослав Игоревич?; in ucraino Святослав Ігорович?; 1176 – settembre 1211) fu principe di Volinia dal 1206 al 1208 e principe di Przemyśl dal 1210 al 1211.

Discendente dal ramo Olgoviči della dinastia rjurikide, nell'ottobre del 1188, sposò Jaroslava Rurikovna, una figlia del principe di Belgorod Rurik Rostislavič (che era stato e sarebbe ancora stato principe di Kiev) e di sua moglie Anna di Turov. La coppia ebbe una figlia, Agata (dopo il 1188-dopo il 31 agosto 1247), anche detta Agafia e moglie di Corrado I di Masovia.

Anna di Turov
Anna di Turov (in ucraino Анна Юріївна?; in russo Анна Юрьевна?; XII secolo – 1205) fu principessa di Turov e, per via matrimoniale, principessa di Kiev. Celebrò le nozze con Rurik Rostislavič, che fu principe di Kiev (r. 1173, 1180-1182, 1194-1202, 1203-1205, 1206, 1207-1210).

Nell'inverno del 1203/1204, il principe di Galizia Romano Mstislavič fece arrestare il principe di Kiev, la sua consorte Anna e la figlia Predslava, imponendo loro la tonsura e obbligandoli ad abbracciare la vita monastica a Kiev. Anna rimase dunque monaca negli anni seguenti e morì nel 1205.
Théodore Chassériau
Théodore Chassériau (El Limón, 20 settembre 1819 – Parigi, 8 ottobre 1856) è stato un pittore francese di impronta romantica, apprezzato per i suoi ritratti, i suoi nudi, i dipinti a tema religioso e storico, i murali allegorici e le immagini ispirate ai suoi viaggi in Algeria.

Museo di Belle Arti di Strasburgo
Il Museo di Belle Arti di Strasburgo (Musée des Beaux-Arts de Strasbourg) è una collezione di dipinti, di antichi maestri, della città di Strasburgo, nella regione dell'Alsazia in Francia. IL museo è ospitato al secondo piano del barocco Palazzo dei Rohan dal 1898. Sono esposte opere di pittori operanti dal XIV secolo al 1871. Il museo dispone di circa 865 dipinti (al 2009), dei quali 250 sono in esposizione permanente. Le opere di antichi maestri dell'area del Reno superiore, fino al 1681, sono esposti nel vicino Musée de l’Œuvre Notre-Dame.

Il museo dispone anche di una piccola ma notevole collezione di sculture (per la maggior parte busti), principalmente di artisti italiani e francesi.
Campionati mondiali di sci alpino 1997
I Campionati mondiali di sci alpino 1997, 34ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Sestriere, dal 3 al 15 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Kandahar Banchetta
La Pista Kandahar Banchetta Giovanni Nasi è una pista sciistica situata a Sestriere, in Italia. Il pendio, che si snoda dal Monte Motta alla frazione Borgata, è utilizzato per le prove delle discipline veloci (discesa libera e supergigante). La pista fu teatro della discesa libera maschile, del super-G maschile e della prova di discesa libera della combinata maschile di sci alpino durante i XX Giochi olimpici invernali, disputati a Torino nel 2006; all'arrivo della pista furono installate tribune provvisorie per l'evento, per una capienza di 6 800 spettatori e l'impianto ebbe il nome ufficiale di Sestriere Borgata.
Albert Gyulay
Albert Gyulay Maros Németh und Nádaska (Ofen, 12 settembre 1766 – Pest, 27 aprile 1835) è stato un generale austriaco di origini ungheresi.
La sua carriera militare iniziò combattendo contro i turchi ottomani, prestando poi servizio nell'esercito austriaco, sia nella Campagna delle Fiandre contro la prima repubblica francese, che sul Reno. Nel 1799, gravemente ferito, sopravvisse ad un'operazione di trapanatura del cranio, ma fu costretto a ritirarsi dal servizio militare attivo. Ma con lo scoppio delle Guerre napoleoniche riottenne il comando di diversi corpi d'armata durante la Guerra della Quinta coalizione. Guidò le armate austriache in diverse battaglie nel corso dell'invasione italiana del 1809. Dal 1810, fino alla sua morte fu proprietario di un reggimento personale. Era fratello minore del più famoso generale austriaco Ignác Gyulay, nonché zio del feldmaresciallo Ferenc Gyulay.

Ferenc Gyulay
Ferenc József Gyulay von Maros-Nemeth und Nadaska (conosciuto anche col nome di Ferenc Gyulai, nome ungherese, in tedesco: Franz Gyulay; Budapest, 3 settembre 1798 – Vienna, 1º settembre 1868) è stato un generale e politico ungherese.

Comandò l'esercito dell'Impero austriaco durante la Seconda guerra d'indipendenza italiana, ma venne battuto dall'esercito franco-piemontese nella battaglia di Magenta, fatto che lo costrinse a ritirarsi permettendo al generale Mac Mahon di fare il suo ingresso a Milano, occupando la capitale del Regno Lombardo-Veneto e dando il via al processo di unificazione nazionale.
The Sun and the Moon Complete
The Sun and the Moon Complete è un album discografico di remix del gruppo musicale rock statunitense The Bravery, pubblicato nel 2008.

Il primo CD consiste nella stessa tracklist di The Sun and the Moon, mentre il secondo è composto di remix.

The Bravery
I The Bravery è una band di New York formatasi nel 2003, capitanata da Sam Endicott alla voce e alla chitarra e comprendente: John Conway alle tastiere, Anthony Burulcich alla batteria, Michael Zakarin alla chitarra e Mike Hindert al basso. Attraverso un comunicato sul loro sito, il 25 aprile 2014 Sam Endicott ha comunicato lo scioglimento del gruppo. Il 31 luglio 2021, hanno annunciato il loro ritorno dopo 7 anni.
The Dismemberment Plan Is Terrified
The Dismemberment Plan Is Terrified è il secondo album in studio del gruppo musicale indie rock statunitense The Dismemberment Plan. Fu pubblicato il 17 marzo 1997 dalla Desoto Records. Musicalmente, l'album è "meno violento ed estravagante" del suo predecessore, !. L'album ha ricevuto recensioni positive dalla critica, e grazie a quest'album il gruppo ha firmato un contratto con un'etichetta discografica importante, la Interscope.

DeSoto Records
La DeSoto Records è un'etichetta discografica statunitense con base a Washington, D.C. Fondata nel 1989, è stata creata da Bill Barbot e Kim Coletta, entrambi membri del gruppo Jawbox. Fu in origine creata dai membri del gruppo musicale Edsel per pubblicare il loro primo singolo, "My Manacles". In seguito Jawbox usò il nome DeSoto per il loro primo EP. Ha pubblicato oltre 40 dischi, singoli di 7", numerosi CD, e dischi in vinile di molti LP. È distribuita dalla Fontana Distribution.
I'm Broken
I'm Broken è la quarta traccia dell'album Far Beyond Driven del 1994 della band groove metal Pantera, pubblicata come singolo lo stesso anno, riscuotendo subito un notevole successo, che portò all'affermarsi del disco e della band.

I'm Broken fu nominata per il Grammy Award alla miglior interpretazione metal nel 1995.

Grammy Award alla miglior interpretazione metal
Il Grammy Award alla miglior interpretazione metal (Grammy Award for Best Metal Performance) è un premio dei Grammy Awards istituito nel 1990, per premiare le migliori canzoni del genere heavy metal, e quelle che in parte lo incorporano.

Tra il 1992 e il 1994 ha cambiato temporaneamente nome in Best Metal Performance With Vocal.

Il premio è stato interrotto nel 2012 a causa di un'importante revisione delle categorie Grammy. Dopo il 2012, le interpretazioni metal sono state spostate nella categoria Migliore interpretazione hard rock/metal. Tuttavia, nel 2014, la categoria è stata divisa, ricostituendo la categoria Miglior interpretazione metal e creando la categoria Miglior interpretazione rock.
Markus Näslund
Markus Näslund (Örnsköldsvik, 20 luglio 1973) è un ex hockeista su ghiaccio svedese che ha giocato nella National Hockey League con le squadre dei Pittsburgh Penguins, dei Vancouver Canucks e dei New York Rangers.

Vancouver Canucks
I Vancouver Canucks sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio con sede a Vancouver (Columbia Britannica), che gioca nella National Hockey League, la lega professionistica nordamericana. I Canucks sono inseriti nella Pacific Division della Western Conference. Giocano le partite casalinghe alla Rogers Arena (precedentemente nota come General Motors Place) che ha una capienza di 18.910 spettatori.

I Canucks hanno aderito alla NHL nel 1970. Nella loro storia hanno raggiunto per tre volte le finali della Stanley Cup, senza mai riuscire a vincerle (venendo sconfitti dai New York Islanders nel 1982, dai New York Rangers nel 1994 e dai Boston Bruins nel 2011). I Canucks hanno vinto per nove volte la loro Division.
Scrivimi una canzone
Scrivimi una canzone (Music and Lyrics) è un film del 2007 diretto da Marc Lawrence.

Commedia romantica statunitense il cui cast comprende Drew Barrymore nel ruolo di Sophie Fisher e Hugh Grant come Alex Fletcher. Ha ottenuto un buon successo, sia di pubblico che di critica.

Hugh Grant
Hugh John Mungo Grant (Londra, 9 settembre 1960) è un attore britannico.

Tra i volti più noti del cinema britannico, Grant fu inizialmente notato dalla critica cinematografica nel 1987, grazie alla sua interpretazione in Maurice di James Ivory, per cui vinse la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla Mostra del cinema di Venezia.

Nel 1994 ottenne il successo internazionale grazie alla commedia Quattro matrimoni e un funerale, diretta da Mike Newell e scritta da Richard Curtis, che divenne un cult in tutto il mondo e gli consentì di vincere il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale e il BAFTA al miglior attore protagonista.

In seguito ha consacrato la propria fama in altre commedie britanniche di grande successo, come Notting Hill (1999), Il diario di Bridget Jones (2001), About a Boy (2002), Love Actually (2003), Che pasticcio, Bridget Jones! (2004), Paddington 2 (2017), oltre che in numerose produzioni hollywoodiane.
M'è caduta una ragazza nel piatto
M'è caduta una ragazza nel piatto (There's a Girl in My Soup) è un film del 1970 diretto da Roy Boulting.

Film commedia britannico sceneggiato da Terence Frisby, autore della pièce omonima, con Peter Kortner.

John e Roy Boulting
John Edward Boulting (Bray, 21 dicembre 1913 – Sunningdale, 17 giugno 1985) e 
Roy Alfred Clarence Boulting (Bray, 21 dicembre 1913 – Oxford, 5 novembre 2001) sono stati due registi, sceneggiatori e produttori cinematografici inglesi, noti anche come Fratelli Boulting, conosciuti soprattutto per una serie di commedie satiriche degli anni cinquanta e sessanta. Per la maggior parte della loro carriera, hanno l'uno prodotto i film diretti dall'altro e viceversa, dirigendo insieme solo una manciata di film.

I gemelli Boulting hanno inoltre contribuito allo sviluppo dell'industria cinematografica britannica dirigendo la compagnia di distribuzione indipendente British Lion, alternativa al duopolio Rank/ABPC.
Alyssa Milano
Alyssa Jayne Milano (New York, 19 dicembre 1972) è un'attrice, doppiatrice e cantante statunitense.

Fece il suo esordio da bambina, ricoprendo il ruolo di Samantha nella sitcom Casalingo Superpiù. Nel corso degli anni novanta ha partecipato a diverse pellicole cinematografiche e televisive, e in particolare ha raggiunto la notorietà prendendo parte alle serie televisive Melrose Place e Streghe, dove interpreta Phoebe Halliwell, una delle protagoniste, fino al 2006.

Durante gli anni novanta ha intrapreso anche la carriera di cantante, realizzando quattro album in studio, una compilation, cinque singoli e altrettanti video musicali, riscuotendo successo anche in Europa e in Giappone.

Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle
Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle (Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure) è un film d'animazione del 2001 diretto da Darrell Rooney e Jeannine Roussel. Prodotto da Walt Disney Television Animation e Walt Disney Animation Australia, è il sequel del Classico Disney Lilli e il vagabondo (1955).

La storia ruota attorno al figlio di Biagio e Lilli, Zampa (chiamato Lillo in altre opere disneyane), che desidera diventare un cane randagio.

Il film venne distribuito negli Stati Uniti il 27 febbraio 2001 dalla Buena Vista Home Entertainment.
Palacio de Fomento
Il Palacio de Fomento è un palazzo che si trova a Madrid in Plaza del Emperador Carlos V.

L'edificio, che ospita la sede del Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione, è stato realizzato tra il 1893 e il 1897 su progetto dell'architetto Ricardo Velázquez Bosco.

Si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Atocha e nel 1989 è stato designato come edificio d'interesse storico/culturale.

Plaza del Emperador Carlos V
La Plaza del Emperador Carlos V è una piazza di Madrid intitolata all'imperatore Carlo V, comunemente chiamata Plaza de Atocha perché vi si trova la stazione ferroviaria di Madrid Atocha.

La piazza ha una lunga forma rettangolare con una grande rotonda ad una delle sue estremità, al centro della quale si trova una delle due fontane di Madrid conosciute come Fuente de la Alcachofa (in italiano Fontana del Carciofo), l'altra si trova all'interno del Parco del Retiro.

Importanti punti di riferimento della piazza sono il Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía e il Palacio de Fomento.

Nei pressi della piazza si trova la fermata Estación del Arte della linea 1 della metropolitana di Madrid.
Anno internazionale della chimica
L'anno internazionale della chimica (International Year of Chemistry o anche IYC) è il termine con il quale è stato indicato il 2011 dall'ONU ed è stato dichiarato per celebrare le conquiste della chimica e il suo contributo al miglioramento delle condizioni di vita dell'umanità.

L'evento è sotto la responsabilità dell'UNESCO e della IUPAC.

Unione internazionale di chimica pura e applicata
L'Unione internazionale di chimica pura e applicata (acronimo UICPA; in inglese International Union of Pure and Applied Chemistry, acronimo IUPAC) è un'organizzazione non governativa internazionale dedita al progresso della chimica, costituita nel 1919 a Londra.

Possono divenire membri le Società Chimiche nazionali, le Accademie scientifiche e altre organizzazioni chimiche. Al 2018 risultano iscritte oltre 55 nazioni, 31 organizzazioni associate, 58 aziende associate, e alcune migliaia di persone come membri e volontari individuali.

La sede internazionale della IUPAC si trova a Zurigo, in Svizzera, mentre gli uffici amministrativi e di segreteria, conosciuti con il nome di IUPAC Secretariat, hanno sede nel Research Triangle Park, nella Carolina del Nord, Stati Uniti dove ha la sua sede anche il direttore esecutivo.
Kup Maršala Tita 1968-1969
La Kup Maršala Tita 1968-1969 fu la 22ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2250 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1968), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 2 marzo al 19 giugno 1969.

Il detentore era la Stella Rossa, che in questa edizione uscì in semifinale. I biancorossi vinsero il campionato.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria che sconfisse in finale l'Hajduk Spalato. Per i zagabresi fu il quinto titolo in questa competizione.
Il successo diede alla Dinamo l'accesso alla Coppa delle Coppe 1969-1970.

Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.
The Importance of Being Idle
The Importance of Being Idle è una canzone della band inglese Oasis, estratta come secondo singolo il 22 agosto 2005 da Don't Believe the Truth, sesto album del gruppo.

Scritta e cantata da Noel Gallagher, debuttò direttamente al primo posto nella classifica britannica dei singoli: per la prima volta gli Oasis piazzarono due singoli consecutivi in vetta alla classifica nello stesso anno (il precedente era stato Lyla).

La canzone è stata inserita nel greatest hits del gruppo intitolato Stop the Clocks, uscito nel 2006, e nella raccolta Time Flies... 1994-2009, uscita nel 2010.

Lyla
Lyla è un brano della band inglese Oasis, primo singolo estratto dall'album Don't Believe the Truth, pubblicato il 16 maggio 2005, due settimane prima del lancio del disco.

Fa parte del greatest hits della band Stop the Clocks, del 2006 ed è presente nel videogioco FIFA 06.
Adrenalize
Adrenalize è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicato il 31 marzo 1992 dalla Mercury Records.

È il primo album pubblicato dal gruppo in seguito alla morte del chitarrista Steve Clark. È stato prodotto da Mike Shipley e dal gruppo stesso, con Robert John "Mutt" Lange come produttore esecutivo. Raggiunse la prima posizione sia della Billboard 200 negli Stati Uniti, che della Official Albums Chart nel Regno Unito.

È inoltre noto per essere stato l'ultimo album pubblicato da un gruppo musicale ai tempi etichettato come hair metal a raccogliere significative vendite multiplatino. Il disco è infatti uscito sul mercato nel bel mezzo dell'esplosione del movimento grunge dei primi anni novanta, che spodestò quasi tutte le band del genere pop metal e degli anni ottanta fuori dalle classifiche. Ironia della sorte, Adrenalize scalzò dal primo posto della Billboard 200 proprio Nevermind dei Nirvana, ritenuto l'album catalizzatore del grunge.

Rick Savage
Rick Savage, all'anagrafe Richard Savage, detto Sav (Sheffield, 2 dicembre 1960), è un bassista britannico.

È noto per essere il bassista e uno dei membri fondatori dei Def Leppard. Il nomignolo "Sav" gli fu affibbiato per distinguerlo dall'altro Rick presente nel gruppo, il batterista Rick Allen.
Henry Hathaway
Henry Hathaway, pseudonimo di Henri Leopold De Fiennes (Sacramento, 13 marzo 1898 – Los Angeles, 11 febbraio 1985), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.

Specializzato in film western, è stato anche autore di film noir e drammatici, dirigendo celebri attori: Gary Cooper, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Claudia Cardinale, Tyrone Power, Steve McQueen, John Wayne, Robert Mitchum e Rita Hayworth.

Steve McQueen
Terence Stephen McQueen (Beech Grove, 24 marzo 1930 – Ciudad Juárez, 7 novembre 1980) è stato un attore statunitense.

Allievo dell'Actors Studio di New York, è stato uno dei più celebri attori tra gli anni '60 e gli anni '70. Fu famoso per il suo atteggiamento spericolato e da antieroe, uno dei precursori del cinema d'azione moderno (insieme a Clint Eastwood) e, nonostante il suo carattere competitivo e ribelle e l'ossessione per il controllo sulla propria immagine lo rendessero un attore piuttosto problematico per registi e produttori, riuscì sempre a ottenere ruoli di grande rilievo e ingenti compensi.

Soprannominato "King of cool", rappresenta un punto di riferimento nel mondo della moda maschile, per i capi e gli accessori indossati sul set e in vita, poi diventati iconici.
Kusunoki Masashige
Kusunoki Masashige (楠木 正成?; Akasaka, 1294 – Minato, 4 luglio 1336) è stato un samurai del XIV secolo che ha combattuto per l'imperatore Go-Daigo nella guerra Genkō, nel tentativo di strappare allo shogunato Kamakura il dominio del Giappone, e viene ricordato come simbolo ideale della fedeltà samurai.

Le sue origini non sono state confermate da un punto di vista storico, ad eccezione dei sei anni tra l'inizio della sua campagna militare nel 1331 e la sua morte avvenuta nel 1336. Ha ricevuto la più alta onorificenza da parte del governo Meiji del Giappone nel 1880.

"La leggenda narra che l'imperatore Go-Daigo ebbe un sogno in cui si stava riparando sotto un albero di canfora ('kusunoki'), e che questo sogno lo guidò al nome del guerriero che lo avrebbe sostenuto."

Kusunoki "era un membro benestante della piccola nobiltà rurale" della provincia di Kawachi. Affermava di discendere da Tachibana Moroye, "un gran signore dell'VIII secolo." Kusunoki era uno "studioso e devoto buddista."

Go-Daigo
Go-Daigo (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō; Kyoto, 26 novembre 1288 – Nara, 19 settembre 1339) è stato il 96º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione.

Il suo regno ebbe inizio il 29 marzo 1318 e terminò il 18 settembre 1339. Il suo nome personale era Takaharu (尊治?, Takaharu).