hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philoctète
Phlioctète (AFI: /filɔktɛt/) sottotilato o il Trattato delle tre morali, è una breve opera teatrale in 5 atti di André Gide pubblicata sulla Revue blanche il 1º dicembre 1898 e poi l'anno successivo è stata pubblicata dalle edizioni Mercure de France. L'opera raffigura i personaggi della mitologia greca descritti da Sofocle nella sua tragedia: Filottete è il guerriero abbandonato a cui Ulisse e Neottolemo chiedono il suo arco e le sue frecce, che erano le armi di Eracle, per poter sconfiggere Troia come nella profezia. Quest'opera fa diretto riferimento all'Affare Dreyfus (e alle logiche che vi si scontravano) che ha caratterizzato il periodo in cui l'opera fu scritta e pubblicata.

La revue blanche
La revue blanche è una rivista letteraria fondata a Liegi nel 1889 da Paul Leclercq e Auguste Jeunehomme.

Nel 1891 fu rilevata dalla famiglia Natanson, che dopo aver trasferito la redazione a Parigi al numero 1 di rue Laffitte, la trasformarono in un mensile di grande spessore culturale attorno al quale ruotavano le personalità più interessanti dell'epoca: Gide, Proust, Apollinaire, Debussy e il gruppo dei nabis. 
La revue blanche organizzava anche mostre ed esposizioni d'arte. All'epoca dell'affare Dreyfus appoggiò le ragioni del capitano, e per questa ragione la rivista perse una parte di lettori; incapace di sostenerne le crescenti perdite, nel 1903, Thadée Natanson (1868–1951) fu costretto a chiuderla.
Sundae
Il sundae (termine inglese, pron. /ˈsʌndeɪ/, /ˈsʌndi/) è un gelato da dessert ricoperto di sciroppo, in alcuni casi guarnito con granella di nocciole, panna montata, o ciliegia al maraschino.

Il primo sundae storicamente documentato è stato creato ad Ithaca (New York) il 3 aprile 1892 da John M. Scott, ministro unitarianista, e Chester Platt, comproprietario della Platt & Colt Pharmacy.

Ithaca (New York)
Ithaca è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Tompkins nello Stato di New York. È situata nella parte centrale dello Stato, in una valle che si affaccia sul lago Cayuga, 400 km a nord-ovest di New York. La città fu fondata nel 1790 e incorporata nel 1888. La popolazione era di 30 014 persone al censimento del 2010.
Fabrizio Saccomanni
Fabrizio Saccomanni (Roma, 22 novembre 1942 – San Teodoro, 8 agosto 2019) è stato un banchiere, economista e politico italiano.

Dal 28 aprile 2013 al 22 febbraio 2014 è stato ministro dell'economia e delle finanze nel Governo Letta.

Dal 13 aprile 2018 al giorno della sua scomparsa è stato il presidente del consiglio d'amministrazione di UniCredit.

Ex Presidente e membro del direttorio integrato dell'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni (Ivass), è stato membro del Cda della Banca dei Regolamenti Internazionali (BRI) e supplente del governatore nel consiglio direttivo della Bce. Il 2 ottobre 2006 venne nominato direttore generale della Banca d'Italia, ruolo dal quale si dimise il giorno del conferimento dell'incarico di Governo.

Ministri dell'economia e delle finanze della Repubblica Italiana
I ministri dell'economia e delle finanze della Repubblica Italiana si sono avvicendati dal 2001 in poi, dopo l'istituzione del dicastero conseguente all'unione tra Ministero delle finanze e Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica.
Sonny Silooy
Sonny Silooy, all'anagrafe Jan Jacobus Silooy (Rotterdam, 31 agosto 1963), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore, tecnico in seconda della squadra femminile dell'Ajax.

Utilizzato come difensore centrale o come terzino destro, ha trascorso gran parte della sua carriera calcistica nell'Ajax, con cui ha vinto vari trofei; tra questi sei campionati olandesi, una Coppa delle Coppe e una Coppa UEFA. Ha inoltre giocato per la nazionale di calcio olandese, collezionando 25 presenze.

Coppa UEFA 1991-1992
La Coppa UEFA 1991-1992 è stata la 21ª edizione dell'omonima competizione. Venne vinta dall'Ajax nella doppia finale contro il Torino per la regola dei gol in trasferta, dopo due pareggi. Con questo trofeo la squadra olandese eguagliava la Juventus, che sette anni prima (nel 1985), aveva vinto tutte le competizioni UEFA per club all'epoca esistenti.
Charles Edward Bateman
Charles Edward Bateman, FRIBA (Solihull, 8 giugno 1863 – Bourton-on-the-Hill, 5 agosto 1947), è stato un architetto inglese, famoso per le sue case e gli edifici commerciali in stile Arts and Crafts e Regina Anna nella zona di Birmingham e per il suo delicato lavoro di restauro e ampliamento in stile vernacolare nelle Cotswolds.

Royal Institute of British Architects
Il Royal Institute of British Architects è un'organizzazione professionale per architetti nel Regno Unito.

Chiamato originalmente Institute of British Architects in London, fu fondato nel 1834 da vari famosi architetti, tra cui Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson and John Buonarotti Papworth. Ogni anno consegna il Premio Stirling per premiare talenti ed eccezionalità distintisi nello studio dell'architettura. Si tratta del premio più importante e ambito nel panorama dell'architettura inglese, che gode di una elevata risonanza europea e internazionale. Il premio è conferito ogni anno dopo un'attenta e severa selezione, che prevede la visita dei giurati di ogni singolo progetto pre- qualificato.
Pattuglia Bravo Two Zero
Pattuglia Bravo Two Zero (Bravo Two Zero) è un saggio scritto da Andy McNab ed edito per la prima volta nel Regno Unito nel 1993.
In Italia il libro è uscito nelle librerie nel 1997, ad opera dell'editore Longanesi.

Andy McNab, autore del libro, è lo pseudonimo dietro al quale si cela un ex-sottufficiale del SAS che fu il comandante della vera Pattuglia "Bravo Two Zero".
Nel libro viene minuziosamente narrata la vicenda di questa squadra di specialisti, dall'addestramento in Gran Bretagna alla sfortunata missione durante la Guerra del Golfo.

Special Air Service
Lo Special Air Service (in acronimo SAS, in italiano "Servizio Aereo Speciale"), è un corpo speciale dell'Esercito britannico. Venne creato nel 1941 in Nord Africa per effettuare raid contro le linee dell'Asse, e attualmente svolge funzioni di anti-terrorismo e salvataggio ostaggi, oltre che operazioni militari speciali e di ricognizione a lungo raggio.

Il reggimento guadagnò fama internazionale, tra i non addetti ai lavori, dopo l'intervento, trasmesso in diretta televisiva, per la liberazione degli ostaggi durante la crisi dell'ambasciata iraniana a Londra nel 1980.

La controparte dell'SAS nella Royal Navy è lo Special Boat Service.
Carla Tricoli
Carla Tricoli Rodriguez (Vieques, 1982) è una modella portoricana, incoronata Miss Porto Rico 2003.

Ha inoltre rappresentato Porto Rico nei concorsi di bellezza Miss Universo 2003 il 3 giugno 2003 a Panama, dove pur non riuscendo a piazzarsi nella rose delle quindici finaliste, ha ottenuto la fascia di Miss Photogenic. Al momento dell'incoronazione Carla Tricoli era una studentessa presso l'università di Porto Rico ed in precedenza era comparsa nel film del 2010 The Losers.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico è il nome con il quale vengono identificate le rappresentanti portoricane nei concorsi di bellezza internazionali. Attualmente, queste rappresentanti vengono selezionate attraverso vari concorsi, fra cui si possono citare Miss Universo Porto Rico, Miss Mondo Porto Rico, Miss Terra Porto Rico e Miss Porto Rico Scholarship Program, che sono i concorsi preliminari per partecipare rispettivamente a Miss Universo, Miss Mondo, Miss Terra e Miss America.
Renato II di Rohan
Renato II di Rohan, principe di Léon, visconte di Ploërmel (Blain, 1550 – La Rochelle, 1586), è stato un condottiero bretone degli ugonotti nel periodo del regno di Enrico IV di Francia; fu secondo marito di Caterina di Parthenay, ereditiera di una potente famiglia protestante del Poitou; la madre, Isabella di Navarra d'Albret era figlia del re di Navarra; era fratello della sfortunata Françoise di Rohan; fu comandante dell'esercito di Jeanne d'Albret a 19 anni quando Enrico IV non era ancora maggiorenne; morì a 36 anni; è stato anche il protettore del matematico François Viète, che egli proporrà al parlamento di Rennes, successivamente alla carica di maître des requêtes (uditore al Consiglio di Stato).

Enrico IV di Francia
Enrico IV di Borbone, detto Enrico il Grande (le Grand) (Pau, 13 dicembre 1553 – Parigi, 14 maggio 1610), fu re di Francia, primo della Casa di Borbone. Figlio di Antonio di Borbone e della regina Giovanna III di Navarra, nel 1572 ereditò la corona di Navarra dalla madre, divenendo Enrico III di Navarra. Nel 1589 subentrò a Enrico III di Francia, essendo erede presuntivo per la morte del Duca d'Angiò, aprendosi la strada per Parigi solo nel 1594, dopo avere compiuto l'abiura della religione calvinista, divenendo il primo monarca del ramo Borbone della dinastia dei Capetingi ad assurgere al trono.

Fu detto il Grande, ma ebbe anche il soprannome di Vert-galant, espressione letteraria a designare l'intraprendenza amorosa che caratterizzò Enrico, nonostante l'età avanzata in cui conquistò il trono. Morì assassinato da François Ravaillac, un attentatore solitario, che lo accoltellò mentre si trovava in carrozza nel centro di Parigi.
Palmarès dello Sport Club Internacional
Lo Sport Club Internacional, conosciuto come Internacional e in lingua italiana come "Internacional di Porto Alegre", è una società calcistica della città di Porto Alegre, nella regione del Rio Grande do Sul, in Brasile.

Il maggiore successo del club risale al 2006, quando divenne campione del mondo battendo il Barcellona a Yokohama nella finale del Mondiale per club 2006. È l'unico club brasiliano – e l'unico in Sudamerica – ad avere vinto tutte e cinque le competizioni per club attualmente vigenti a livello internazionale (Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Recopa Sudamericana, Coppa Suruga Bank e la Coppa del mondo per club FIFA).

Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).
Stanley Cup playoff 1988
I playoff della Stanley Cup 1988 del campionato NHL 1987-1988 hanno avuto inizio il 6 aprile 1988. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup.

Per la prima volta dal loro trasferimento nel New Jersey i New Jersey Devils riuscirono a qualificarsi per i playoff; nella storia della franchigia fu la seconda partecipazione dopo i playoff del 1978 quando si chiamavano ancora Colorado Rockies. Dall'altra parte invece, nonostante il titolo di capocannoniere vinto, i Pittsburgh Penguins di Mario Lemieux conclusero la stagione regolare all'ultimo posto nella loro division mancando così la qualificazione ai playoff.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Amtar
Amtar  (in arabo امتار‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Chefchaouen, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 10 574 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Juan Bautista Otero
Juan Bautista Otero, noto anche come Joan-Baptista Otero (Madrid, 1964), è un direttore d'orchestra, editore musicale, regista e scrittore spagnolo.

Specializzato nell'interpretazione e nel recupero del patrimonio musicale scenico catalano ed europeo del XVIII secolo, Otero ha diretto le prime registrazioni mondiali complete delle opere di Domènec Terradellas, Nicola Porpora e Martín i Soler  premiate dalla Académie Nationale du Disque Lyrique de France. Editore generale , nelle prime edizioni critiche, di opere di Caldara, Scarlatti, Porpora, Conforto, Terradellas o Marianna Martínes, tra gli altri. È autore di due romanzi e di una raccolta di racconti.

Domingo Miguel Bernabé Terradellas
Domingo Miguel Bernabé Terradellas (Barcellona, 1713 – Roma, 20 maggio 1751) è stato un compositore spagnolo, attivo principalmente in Italia. È noto anche col nome catalano di Domènec Miquel Terradellas e con quello italiano di Domenico Terradeglias (o Terradellas).
Ralph Abernathy
Ralph David Abernathy (Linden, 11 marzo 1926 – Atlanta, 17 aprile 1990) è stato un attivista e pastore cristiano statunitense.

Ordinato pastore nella denominazione cristiana battista nel 1948, Abernathy fu uno dei più importanti leader del movimento per i diritti civili degli afroamericani, nonché il più stretto collaboratore ed amico di Martin Luther King.

Nel 1968, a seguito della morte di King, divenne il presidente della Southern Christian Leadership Conference, incarico che ricoprì fino al 1977 quando si dimise dall'incarico.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Onorificenze bulgare
Elenco delle onorificenze e degli ordini di merito e cavallereschi distribuiti dalla Bulgaria.

Con la caduta del regime monarchico la concessione di medaglie ed onorificenze appartenenti al periodo regio è cessata.

Ordine (istituzione)
Un ordine è una istituzione, generalmente onorifica, per mezzo della quale un governo, una dinastia, un ente, un'associazione, o un ordine religioso insignisce uno o più individui. L'ordine onorifico seleziona i suoi membri mediante l'assegnazione di onorificenze di diverso grado.

Quasi tutti gli stati hanno qualche forma di ordine o di decorazioni di merito; alcuni, come il thailandese l'Ordine dell'Elefante Bianco e il nipponico Ordine del Sole Levante, hanno oltre cento anni.
Gwynedd
Il Gwynedd è la contea del nord-ovest del Galles, affacciata sulla baia di Liverpool; ha una superficie di 3 869 chilometri quadrati.

Prende il nome dall'antico regno di Gwynedd. Per quanto sia una delle regioni più estese geograficamente, è anche una delle meno densamente popolate.

Una gran parte della popolazione ha mantenuto l'uso corrente del gallese. Ciò costituisce uno dei motivi per cui Plaid Cymru, il partito nazionalista gallese, proprio in questa regione ottiene i migliori risultati elettorali.

Il Gwynedd denomina anche una delle Contee preservate del Galles. In questo caso comprende anche l'isola di Anglesey, oltre alle contee tradizionali del Merionethshire e del Caernarvonshire.

Caernarfon
Caernarfon è una città reale nel nord ovest del Galles. La forma gallese è ora usata al posto della forma anglicizzata Caernarvon o Carnarvon, ma il titolo nobile di Conte di Carnarvon, derivato della città, usa sempre la forma inglese.
Cecil Fagan
Cecil Edward Fagan (Dublino, 3 ottobre 1899 – Dublino, 31 marzo 1977) è stato un nuotatore e pallanuotista irlandese.

Ha fatto parte dell'Irlanda, che ha partecipato, ai Giochi di Parigi 1924 e Amsterdam 1928, come pallanuotista.

Ai Giochi del Amsterdam 1928, era stato selezionato per gareggiare nel nuoto, partecipando alla Staffetta 4 × 200 metri stile libero, ma alla fine non vi partecipò.

Pallanuoto ai Giochi della VIII Olimpiade
Il sesto torneo olimpico di pallanuoto si disputò nel corso delle Olimpiadi di Parigi dal 13 al 20 luglio 1924 presso la piscina Les Tourelles.

In questa circostanza, i padroni di casa della Francia conquistarono il loro unico oro olimpico della specialità. Come avvenuto nelle edizioni precedenti, oltre al torneo ad eliminazione diretta per l'assegnazione dell'oro, anche per le altre due medaglie si giocarono altrettanti tornei. Nella finale per l'argento il Belgio sconfisse gli Stati Uniti, che a loro volta superarono la Svezia nella finale per la medaglia di bronzo.
Altay (carro armato)
L'Altay è un carro armato da combattimento turco di quarta generazione, realizzato dalla Otokar per l'esercito turco e per l'esportazione. Il nome è stato dato in onore del generale Fahrettin Altay (1880-1974), eroe della guerra d'indipendenza turca.

Türk Kara Kuvvetleri
Le forze terrestri turche (in turco Türk Kara Kuvvetleri) o esercito turco (in turco Türk Ordusu) sono la componente principale e più numerosa delle forze armate turche responsabile delle operazioni militari terrestri, ed è il secondo più numeroso esercito della NATO con i suoi 350 000 effettivi su cui conta, superato solamente dall'esercito degli Stati Uniti.
Bart De Wever
Bart Albert Liliane De Wever (Mortsel, 21 dicembre 1970) è un politico belga, Primo ministro del Belgio dal 3 febbraio 2025.

In precedenza, egli è altresì stato già  Rappresentante nel Parlamento federale dal 2007 al 2010 e dal 2014 al 2019, Senatore nel medesimo Parlamento dal 2010 al 2013, membro del Parlamento fiammingo dal 2004 al 2007 e dal 2009 al 2014, nonché, infine, sindaco di Anversa dal 1º gennaio 2013 al 3 febbraio 2025.

Presidente fino alla sua elezione a capo del governo della Nuova Alleanza Fiamminga (Nieuw-Vlaamse Alliantie), partito politico indipendentista delle Fiandre, sotto la sua presidenza, il suo partito è giunto ad ottenere circa il 30% dei voti nelle Fiandre durante le elezioni federali del 2010 (con lo stesso De Wever che ha ottenuto il maggior numero di preferenze della regione di lingua olandese, quasi 800.000) e da lì il primo posto in tutte le elezioni federali successive.

Elezioni parlamentari in Belgio del 2010
Le elezioni parlamentari in Belgio del 2010 si tennero il 13 giugno per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato).

L'esito elettorale aprì un lungo periodo di stallo, durante il quale rimase in carica ad interim il governo uscente guidato da Yves Leterme, espressione dei Cristiano-Democratici e Fiamminghi. Al termine delle consultazioni, Primo ministro divenne Elio Di Rupo, espressione del Partito Socialista.
Proteus mirabilis
Proteus mirabilis Hauser, 1885 è un batterio Gram negativo, anaerobio facoltativo, mobile per la presenza di flagelli peritrichi. Ha un'attività ureasica caratteristica.
È il responsabile del 90% delle infezioni da Proteus.

Ureasi
L'ureasi è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'idrolisi dell'urea in biossido di carbonio e ammoniaca con la seguente reazione:

(NH2)2CO + H2O = CO2 + 2 NH3

Nel 1926 James Sumner dimostrò, tramite tecniche di cristallografia, che l'ureasi è una proteina. 
Con questo ed esperimenti successivi dimostrò l'ipotesi secondo cui tutti gli enzimi fossero di natura proteica. L'ureasi è stata successivamente trovata anche nei batteri, lieviti e in alcune piante.
Vickers 6-Ton
Il Vickers 6-Ton o Vickers Mark E fu un carro armato leggero britannico costruito e progettato da Vickers. Non ebbe molto successo in Inghilterra ma tuttavia venne largamente utilizzato da altre nazioni e anche copiato, infatti il carro russo T-26 risulta essere una copia del Vickers. Allo scoppio della seconda guerra mondiale questo era il secondo carro armato più diffuso e conosciuto al mondo dopo il francese Renault FT.

Renault FT
Il Renault FT, spesso chiamato col nome non ufficiale di FT-17, è il più famoso carro armato Leggero francese utilizzato durante la prima guerra mondiale.

Prodotto in più di 3 500 esemplari, la sua struttura innovativa influenzò notevolmente lo sviluppo dei mezzi corazzati nel primo dopoguerra; si trattò del primo carro armato dotato di torretta girevole di 360°.

L'FT rimase in servizio nell'esercito francese fino all'inizio della seconda guerra mondiale ed alcuni esemplari furono poi usati dalla Wehrmacht con compiti di pattugliamento ed addestramento.
Stazione di Musashi-Nakahara
La stazione di Musashi-Nakahara (武蔵中原駅?, Musashi-Nakahara-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Nakahara-ku della città di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa in Giappone che serve la linea Nambu della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Vannoccio Biringuccio
Vannoccio Vincenzio Austino Luca Biringuccio noto semplicemente come Vannoccio Biringuccio (Siena, 1480 – 1539?) è stato un maestro artigiano nella fusione e nella metallurgia del XV e XVI secolo.

Conosciuto soprattutto per il suo manuale di metallurgia, De la pirotechnia, pubblicato nel 1540, che contiene anche la prima descrizione nota di una procedura per isolare l'antimonio, la cui scoperta è perciò attribuita a lui. Fu responsabile di una miniera di ferro vicino a Siena, e responsabile della zecca e dell'arsenale, oltre a dirigere lavori di fusione dei cannoni per Venezia e, successivamente, per Firenze.

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.
Korčulanski Plivacki Klub
Il Korčulanski plivački klub Korčula è un club croato di pallanuoto con sede a Curzola, fondato nel 1930.

Nel 1978 è avvenuto uno dei più grandi successi sportivi croati con la vittoria della Coppe delle Coppe, successo che ha permesso alla città di Curzola di essere la più piccola città europea a detenere un titolo europeo negli sport di squadra.
La finale è stata vinta contro la squadra ungherese del Ferencváros TC.

LEN Cup Winners' Cup
La LEN Cup Winners' Cup (in Italia nota come Coppa delle Coppe) è stata una competizione pallanuotistica europea per club organizzata dalla LEN.

Vi partecipavano le squadre vincitrici delle rispettive coppe nazionali che si affrontavano in gare ad eliminazione diretta e la squadra vincitrice affrontava i campioni d'Europa per la conquista della Supercoppa europea.

Il torneo è stato disputato dal 1974 al 2003. A partire dalla stagione successiva le squadre vincitrici delle rispettive coppe nazionali ottennero il diritto a partecipare all'Eurolega e così la coppa fu abolita. L'ultima squadra a conquistare il torneo è stata il  Circolo Nautico Posillipo, mentre il club più titolato è stato il Ferencváros, vincitore di quattro coppe.