hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le lacrime amare di Petra von Kant
Le lacrime amare di Petra von Kant (Die bitteren Tränen der Petra von Kant) è un film del 1972 diretto da Rainer Werner Fassbinder. È un adattamento di un dramma teatrale dello stesso Fassbinder, di cui mantiene l'impostazione: il film è ambientato in un'unica stanza e basato interamente sui dialoghi delle protagoniste. Le riprese sono durate 10 giorni.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (AFI: [ˈʀaɪ̯nɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasˌbɪndɐ]; Bad Wörishofen, 31 maggio 1945 – Monaco di Baviera, 10 giugno 1982) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore, montatore, drammaturgo e scrittore tedesco, uno dei maggiori esponenti del Nuovo cinema tedesco degli anni settanta-ottanta.
La Casa delle Libertà
La Casa delle Libertà (CdL) è stata la coalizione del centro-destra italiano, fondata nel 2000 e guidata da Silvio Berlusconi.

La coalizione venne costituita alla vigilia delle elezioni politiche del 2001 sulla base dei precedenti accordi che avevano riunito, nel 1994 e nel 1996 i partiti di centro-destra sotto le insegne del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo.
La Casa delle Libertà fu al governo dell'Italia nel quinquennio 2001-2006 e diede origine ad un governo (il Governo Berlusconi II) che risultò il più longevo della storia della Repubblica.

Nuovo PSI
Il Nuovo PSI (NPSI) è un partito politico italiano nato il 19 gennaio 2001 come Partito Socialista - Nuovo PSI (PS-NPSI) dalla confluenza di due distinti soggetti dell'area riformista:

il Partito Socialista, fondato nel 1996 e guidato da Gianni De Michelis e Margherita Boniver;

la Lega Socialista di Bobo Craxi e Claudio Martelli, fuoriusciti nel 2000 dai Socialisti Democratici Italiani.

Legato alla figura di Bettino Craxi, ne rivendica orgogliosamente i risultati conseguiti alla guida del Paese da presidente del Consiglio. Si è autodichiarato di centro-sinistra ma in occasione di elezioni si è presentato in alleanza con partiti di centro-destra.
Campionato europeo femminile di pallamano 2012
Il campionato europeo femminile di pallamano 2012 è stata la decima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 4 al 16 dicembre 2012 in Serbia in quattro impianti e le finali si sono svolte a Belgrado. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la prima volta dal Montenegro, che in finale ha sconfitto la Norvegia per 34-31 dopo due tempi supplementari.

Il torneo si sarebbe dovuto svolgere nei Paesi Bassi, ma il 4 giugno 2012 la federazione olandese si è ritirata dall'organizzazione. Il 18 giugno è stato annunciato che la Serbia avrebbe ospitato il torneo.

Nazionale femminile di pallamano della Norvegia
La nazionale norvegese di pallamano rappresenta la Norvegia nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Norvegia (NHF). Nella sua storia ha vinto per due volte l'oro olimpico (nel 2008 e nel 2012), per cinque volte il campionato mondiale (nel 1999, nel 2011, nel 2015, nel 2021 e nel 2025) e per dieci volte il campionato europeo (nel 1998, nel 2004, nel 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2014, nel 2016, nel 2020, nel 2022 e nel 2024).

Nel 2011 la nazionale norvegese divenne la seconda squadra nazionale a detenere contemporaneamente l'oro olimpico, il titolo mondiale e il titolo continentale europeo, eguagliando il record già raggiunto nel 1997 dalla nazionale danese.
Sgt. Disco
Sgt. Disco è il quinto album in studio long playing del gruppo Circus Devils, pubblicato negli Stati Uniti nel 2007, in vinile dalla Happy Jack Rock Records e in CD dalla Ipecac Recordings. I Circus Devil sono uno dei progetti paralleli di Robert Pollard, leader e fondatore dei Guided by Voices. Tutte le canzoni sono state scritte ed eseguite da Robert Pollard e Todd Tobias.

Circus Devils
Circus Devils è una band rock psichedelica statunitense fondata nel 2001 da Robert Pollard, meglio noto come membro fondatore e principale autore della band Guided by Voices. La band è composta da Pollard (voce e testi), Todd Tobias (musica e produzione) e Tim Tobias (musica).

La produzione musicale del gruppo impiega un ampio spettro di stili musicali. Sul sito web della band, la loro musica è descritta come "garage-prog" o "arte rock fatta da uomini delle caverne".
Mestaruussarja 1936
La Mestaruussarja 1936 fu la ventottesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la settima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da otto squadre, venne vinto dell'HJK.

Helsingin Jalkapalloklubi
Lo Helsingin Jalkapalloklubi (finl. Club calcistico di Helsinki), noto anche con l'acronimo HJK o come HJK Helsinki, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Helsinki. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'HJK è la squadra di calcio più titolata della Finlandia, avendo vinto il campionato per 33 volte, la Suomen Cup 15 volte e la Liigacup 6 volte. L'HJK è la squadra con il maggior numero di partecipazioni consecutive in massima serie, 55 partecipazioni dal 1964 al 2018, e l'unica squadra ad aver partecipato a tutte le edizioni della Veikkausliiga. Inoltre, l'HJK è l'unica squadra finlandese ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League nell'edizione 1998-1999.
One in a Million (singolo Bosson)
One In a Million è un brano musicale del cantante svedese Bosson, estratto dall'omonimo album dell'artista,  One in a Million.

Già presente nel film del 2000 Miss Detective, viene pubblicato come singolo l'anno successivo in altre parti del mondo, diventando una top-10 hit in Asia e in Europa. La canzone ha ricevuto una nomination al Golden Globe per la migliore canzone originale nell'edizione 2001 della cerimonia.

Bosson
Bosson, pseudonimo di Erik Staffan Olsson (Ballangen, 21 febbraio 1969), è un cantante e compositore svedese.
Ha pubblicato cinque album in studio e molteplici singoli e ha inoltre collaborato con vari artisti internazionali, tra cui Amy Grant. Si è inoltre esibito con Dima Bilan, poiché molto famoso in Russia e nei paesi dell'Est Europa.

Tra gli eventi importanti della sua carriera, ha aperto i concerti di Britney Spears, è stato in tour con Kylie Minogue ed ha scritto canzoni per il chitarrista Al Di Meola. È lui che canta il tema principale della serie animata Duck Tales.
Morena Baccarin
Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Rio de Janeiro, 2 giugno 1979) è un'attrice brasiliana naturalizzata statunitense.

È conosciuta per diversi ruoli televisivi: Inara Serra nella breve serie televisiva Firefly e nel film Serenity, Adria nella decima stagione della serie di fantascienza Stargate SG-1, Anna nella serie televisiva V, Jessica Brody nella serie Homeland - Caccia alla spia, Leslie Thompkins nella serie Gotham, Vanessa Carlysle nei film di Deadpool, e anche il ruolo di Allison Garrity nel film Greenland, e nel suo sequel, Greenland 2: Migration.

The Endgame - La regina delle rapine
The Endgame - La regina delle rapine (The Endgame) è una serie televisiva statunitense creata da Nicholas Wootton e Jake Coburn.

La serie è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su NBC dal 21 febbraio 2022. In lingua italiana, la serie è trasmessa in prima visione in Italia dal canale satellitare Sky Serie.
La Signora Ceppo
Margaret Coulson, coniugata Lanterman, più nota come Signora Ceppo (Log Lady), è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretata da Catherine E. Coulson.

Impiegata della biblioteca ormai in pensione nonché convinta ambientalista, viene considerata pazza da molti abitanti di Twin Peaks poiché porta sempre con sé un piccolo ceppo di legno con cui ha un profondo legame mistico. Riferisce spesso visioni e messaggi premonitori provenienti dal ceppo stesso.

Alcune versioni della serie dispongono di brevi e criptici monologhi introduttivi del personaggio creati dallo stesso Lynch durante le sue escursioni nei boschi.

Catherine E. Coulson
Catherine Elizabeth Coulson (Elmhurst, 22 ottobre 1943 – Ashland, 28 settembre 2015) è stata un'attrice e scenografa statunitense.

Coulson lavorò dietro le quinte contribuendo nella scenografia durante le riprese in studio, in magazine show e in film indipendenti, oltre a recitare in teatro e film dall'età di 15 anni.

È principalmente nota per il ruolo di Margaret Lanterman, l'enigmatica sensitiva "signora Ceppo", che interpretò nella serie televisiva I segreti di Twin Peaks di David Lynch.
Evil Eyes
Evil Eyes è un film del 2004 diretto da Mark Atkins.

Pellicola prodotta dallo studio The Asylum, con la partecipazione dell'attore Adam Baldwin. Uscì negli Stati Uniti d'America direttamente in DVD il 4 agosto 2004, mentre in Italia il film uscì il 12 agosto 2005 al cinema.

Il film è liberamente ispirato al romanzo di Stephen King Shining, ma porta anche delle similitudini con l'anime e manga Death Note di Tsugumi Ōba e Takeshi Obata, e per tal motivo in Giappone è stato rinominato "Evil Note" proprio in riferimento alla serie.

Adam Baldwin
Adam Baldwin (Chicago, 27 febbraio 1962) è un attore statunitense, noto per i ruoli di Animal in Full Metal Jacket, di Jayne Cobb in Firefly, di John Casey nella serie televisiva Chuck e di Mike Slattery nella serie The Last Ship.
Achmed, il principe fantastico
Achmed, il principe fantastico, in seguito anche noto come Le avventure del principe Achmed (Die Abenteuer des Prinzen Achmed) è un film d'animazione uscito nel 1926, diretto da Lotte Reiniger e, non accreditato, Carl Koch. Il film è basato su elementi tratti da Le mille e una notte nella redazione di Hanna Diyab, fra cui Aladino e la lampada meravigliosa e Il principe Ahmed e la fata Pari-Banu. Si tratta del più antico lungometraggio d'animazione che ci sia pervenuto; due ad esso precedenti sono stati realizzati in Argentina da Quirino Cristiani, ma sono considerati perduti.

Aladino e la lampada meravigliosa
Aladino e la lampada meravigliosa è uno dei più celebri racconti de Le mille e una notte. Non era però presente nella versione originale dell'opera; venne invece aggiunto da Antoine Galland, per l'edizione francese dell'opera.

Nelle versioni consolidate dell'opera, questo racconto occupa dalla 310ª notte alla 342ª notte.
Nostalgia (film 2018)
Nostalgia è un film corale del 2018 diretto da Mark Pellington.

La pellicola ha un cast corale di cui fanno parte, tra gli altri, Jon Hamm, Catherine Keener, Nick Offerman, Bruce Dern, Amber Tamblyn, Ellen Burstyn e John Ortiz.

Bruce Dern
Bruce MacLeish Dern (Chicago, 4 giugno 1936) è un attore statunitense.

Per la sua interpretazione nel film Tornando a casa (1978) è stato candidato per l'Oscar al miglior attore non protagonista, mentre per la sua interpretazione in Nebraska (2013) è stato candidato per l'Oscar al miglior attore e ha vinto il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes. È stato inoltre candidato a tre Golden Globe, un premio BAFTA e uno Screen Actors Guild Award.
Simon Pimen Fëdorovič Ušakov
Simon Pimen Fëdorovič Ušakov (in russo Cимон Пимен Фёдорович Ушаков?; 1626 – 1686) è stato un pittore russo.

Tra i suoi dipinti, si ricordano La santa effigie e Cristo su trono, entrambi esposti nella cattedrale della Trinità, situata nel monastero della Trinità di San Sergio, a qualche chilometro a nord da Mosca.

Cattedrale della Trinità (Sergiev Posad)
La cattedrale della Trinità (in russo: Троицкий собор) è una cattedrale ortodossa situata a Sergiev Posad, in Russia. La chiesa, insieme alla cattedrale dell'Assunzione, fa parte del complesso del monastero della Trinità di San Sergio ed è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Georgios Grivas
Georgios Grivas (in greco Γεώργιος Γρίβας?; Trikomo, 5 luglio 1898 – Limassol, 27 gennaio 1974) è stato un generale e guerrigliero greco di origine cipriota.

Noto anche con lo pseudonimo di Digenīs (in greco Διγενής?), Grivas fu un sostenitore dell'enōsis (l'unificazione di Cipro alla Grecia), fondatore e leader delle organizzazioni paramilitari greco-cipriote dell'EOKA prima e dell'EOKA B in seguito.

Trikomo
Trikomo (in greco Τρίκωμο?; in turco :Yeni İskele) è una cittadina di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord ed è il centro amministrativo del distretto di Iskele di Cipro del Nord, che si estende principalmente nella penisola del Karpas, mentre de iure appartiene al distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro. Ha ottenuto lo status di comune nel 1998. Prima del 1974 Trikomo era un villaggio misto a maggioranza greco-cipriota.

Nel 2011 Trikomo aveva 1 948 abitanti.
Dead Man Walking - Condannato a morte
Dead Man Walking - Condannato a morte (Dead Man Walking) è un film del 1995 diretto da Tim Robbins, basato sull'omonimo romanzo autobiografico di suor Helen Prejean. Il titolo, Dead man walking, è preso dall'espressione che comunemente usano i carcerieri statunitensi per annunciare il tragitto che il condannato a morte compie fra la sua cella e la sala dell'esecuzione.

Nusrat Fateh Ali Khan
Nusrat Fateh Ali Khan (in urdu نصرت فتح علی خان‎?; Faisalabad, 13 ottobre 1948 – Londra, 16 agosto 1997) è stato un cantante e musicista pakistano, cantante di qawwali, musica religiosa tipica del sufismo (la tradizione mistica all’interno dell'Islam) del subcontinente indiano.

Tra gli altri titoli onorifici attribuiti, Nusrat è stato chiamato Shahenshah-e-Qawwali, che significa Il re dei re del qawwali. Oltre che interprete di musica tradizionale qawwali è conosciuto in occidente per avere realizzato dischi per le etichette discografiche Real World Records di Peter Gabriel e Six Degrees Records con il musicista e produttore italiano Gaudi.
Golden Globe 2014
La 71ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 12 gennaio 2014 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, è stata presentata da Tina Fey e Amy Poehler, ed è andata in onda in diretta sulla rete statunitense NBC. La cerimonia è prodotta dalla Dick Clark Productions in associazione con la Hollywood Foreign Press Association.

Le candidature sono state annunciate il 12 dicembre 2013 da Aziz Ansari, Zoe Saldana ed Olivia Wilde.

Sosie Bacon, figlia di Kevin Bacon e Kyra Sedgwick, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

A proposito di Davis
A proposito di Davis (Inside Llewyn Davis) è un film del 2013 scritto e diretto da Joel ed Ethan Coen, con protagonisti Oscar Isaac, Carey Mulligan, Justin Timberlake e John Goodman.

Il film si ispira alla vita del cantante folk Dave Van Ronk, attivo a New York negli anni sessanta.

Ha partecipato in concorso al Festival di Cannes 2013, dove ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria.
Classe Aldebaran
La classe Aldebaran era costituita da tre unità ex Stati Uniti: USS Thornhill (Aldebaran), USS Gandy (Altair) e USS Wesson (Andromeda) trasferiti alla Marina Militare italiana nel 1951. Queste unità nella United States Navy erano classificate cacciatorpediniere scorta e appartenevano alla classe Cannon, costruita in grande serie durante la seconda guerra mondiale e poi fornita in vari esemplari diverse marine (Mutual Defense Assistance Program).

Le tre navi entrarono in servizio nella Marina Militare insieme alle unità classe Artigliere nel quadro di un programma di potenziamento navale avviato nel 1950; vennero utilizzate prima come avviso scorta, dal 1957 come fregate e a partire dal 1962 e come corvette, ruolo ricoperto sino al momento della messa in disarmo

Le unità di questa classe prendono i loro nomi da tre torpediniere della classe Spica perdute nel corso della seconda guerra mondiale.

USS Wesson
Lo USS Wesson (hull classification symbol DE-184) fu un cacciatorpediniere di scorta della classe Cannon, entrato in servizio nel novembre 1943 con la United States Navy. Dopo aver prestato servizio nella seconda guerra mondiale sul fronte del Pacifico, nel gennaio 1951 l'unità fu ceduta alla Marina Militare italiana nel quadro del programma di mutua assistenza militare, assumendo il nome di Andromeda (distintivo ottico F 592); nella Marina Militare costituì la classe Aldebaran insieme alle gemelle Altair (ex USS Gandy) e Aldebaran (ex USS Thornhill).

Queste navi entrarono in servizio insieme alle unità della classe Artigliere nel quadro di un programma di potenziamento navale avviato nel 1950 e vennero utilizzate prima come "avviso scorta", poi nel 1957 come fregate e dal 1962 fino al loro disarmo come corvette.
Johann Christian Senckenberg
Johann Christian Senckenberg (Francoforte sul Meno, 28 febbraio 1707 – Francoforte sul Meno, 15 novembre 1772) è stato un naturalista e medico tedesco.

Nel 1763 fondò la Fondazione Senckenberg per sostenere le scienze naturali. Fondò anche la Botanischer Garten der Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main.

In sua memoria e per proseguire nelle sue iniziative venne fondata nel 1817 la Società Senckenberg per la ricerca naturale. Il museo Naturmuseum Senckenberg e la Biblioteca Universitaria di Francoforte portano il suo nome.

Senckenberg Naturmuseum
Il Senckenberg Naturmuseum, situato a Francoforte sul Meno è, per dimensioni, il secondo museo di storia naturale della Germania.

È particolarmente popolare tra i bambini, che apprezzano la grande collezione di scheletri di dinosauro: Senckenberg vanta la più grande esposizione di grandi dinosauri in Europa. Un tesoro particolare, è un fossile di dinosauro, l'unico che conserva la pelle squamata. Il museo contiene la più grande e diversificata collezione di uccelli impagliati al mondo, con circa 2000 esemplari. Nel 2010, circa 517 000 persone hanno visitato il museo.
Mohtaram Eskandari
Mohtaram Eskandari (in persiano محترم اسکندری‎; Tehran, 1895 – 27 luglio 1924) è stata un'attivista iraniana.
Intellettuale e pioniera del movimento per i diritti delle donne in Iran, fu co-fondatrice e prima presidente del Jam'iyat-e Nesvan-e Vatankhah, la prima associazione per i diritti delle donne in Iran

Come prima presidente e direttrice del quotidiano Nesvan-e Vatankhah, Eskandari tenne conferenze a sostegno dei diritti delle donne come l'istruzione femminile e la rimozione del velo. Organizzò anche marce per le socie dell'associazione. Fu la prima donna arrestata per ribellione nella storia contemporanea dell'Iran.

Jam'iyat-e Nesvan-e Vatankhah
Jam'iyat-e Nesvân-e Vatankhâh (in persiano جمعیت نسوان وطنخواه‎, "Società delle donne patriottiche" o "Lega delle donne patriottiche dell'Iran") fu una delle organizzazioni più efficaci nel movimento per i diritti delle donne in Iran che si formò dopo la rivoluzione costituzionale persiana e fu attiva dal 1922 al 1933.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1936
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1936 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Gioacchino Guaragna, che ha vinto il suo settiamo titolo, e Ada Biagini, che ha bissato il titolo del 1935.

Il titolo della spada è andato a Dario Mangiarotti, mentre quello della sciabola a Vincenzo Pinton; per entrambi si è trattato del primo successo.

Vincenzo Pinton
Vincenzo Pinton (Vicenza, 14 marzo 1914 – Venezia, 8 aprile 1980) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola. Ha vinto quattro medaglie d'Argento nella scherma ai Giochi olimpici. Pinton ha vinto un argento nella sciabola individuale all'Olimpiade di Londra 1948 e 3 argenti nella sciabola a squadre alle Olimpiadi di Berlino 1936 , Londra 1948 e Helsinki 1952.
Magic Carpet 2
Magic Carpet 2: The Netherworlds è un videogioco del genere sparatutto in prima persona del tipo God game per personal computer. È stato prodotto nel 1995 dalla Bullfrog Productions e pubblicato dall'Electronic Arts. È il seguito del primo Magic Carpet. È stato pubblicato nel 2013 su GOG.com per le piattaforme Windows e macOS.

Bullfrog Productions
Bullfrog Productions è stata un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Guildford, fondata nel 1987 da Peter Molyneux e chiusa nel 2001; a partire dal 1995 ha fatto parte del gruppo Electronic Arts.

L'azienda divenne famosa grazie al terzo videogioco realizzato, Populous; altri titoli famosi sono Syndicate, Theme Park, Theme Hospital e Dungeon Keeper.
Gran Premio di Germania 2008
Il Gran Premio di Germania 2008 è stata la decima prova della stagione 2008 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 20 luglio sull'Hockenheimring ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, all'ottavo successo in carriera; Hamilton ha preceduto all'arrivo i due piloti brasiliani Nelson Piquet Jr. su Renault e Felipe Massa su Ferrari.

Racing Bulls F1 Team
La Racing Bulls F1 Team, nota dal 2006 al 2019 come Scuderia Toro Rosso e dal 2020 al 2023 come Scuderia AlphaTauri, è una squadra corse italiana di Formula 1 con sede a Faenza, erede della Minardi dopo l'acquisto da parte dell'azienda austriaca Red Bull. Dal 2025 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Visa Cash App Racing Bulls F1 Team, in base agli accordi di sponsorizzazione con le aziende statunitensi Visa e Cash App iniziati nel 2024.

Manager della squadra è il britannico Alan Permane. Dal febbraio 2006 al novembre 2008 l'ex pilota austriaco Gerhard Berger, amico di lunga data del patron della Red Bull Dietrich Mateschitz, e uno dei primi testimonial della bevanda energetica, è stato possessore del 50% delle quote della scuderia italiana.
Selezione maschile di calcio del Kurdistan
La selezione di calcio del Kurdistan (arabo: منتخب كردستان العراق الوطني لكرة القدم, curdo: ھەڵبژاردەی تۆپی پێی كوردستان; Helbijardey Topî pêy Kurdistan) è la rappresentativa calcistica del Kurdistan. Non è affiliata alla FIFA o alla Asian Football Confederation (AFC), e per questo non può partecipare al mondiale o alla Coppa d'Asia. La Federcalcio locale ha partecipato a una riunione tenuta dal NF-Board nel giugno 2006. Attualmente il Kurdistan è al 5º posto nella Classifica Mondiale della ConIFA.

Kurdistan
al-Qamishlial-Qamishlial-Qamishli

Il Kurdistan o Curdistan (in curdo Kurdistan, "Paese dei curdi") è un vasto altopiano situato nel Medio Oriente e più precisamente nella parte settentrionale e nord-orientale della Mesopotamia.
Würzburg (radar)
Il Würzburg anche noto come FuMg 65 era un impianto radar che fungeva principalmente da telemetro. Impiegato nel corso della seconda guerra mondiale era stato concepito per rilevare la presenza di velivoli alleati nello spazio aereo tedesco. Si trattava di fatto di un apparecchio radar sviluppato sulla base del FuMg 39 Würzburg opportunamente modificato per essere installato sulle torri di controllo di tiro nei pressi delle diverse Flaktürme costruite a presidio delle città principali in Austria e Germania.

Flakturm
Le Flakturm ("torre contraerea"; plurale: Flaktürme) erano otto giganteschi complessi di torri d'avvistamento e difesa antiaerea costruite nelle città di Berlino (3), Amburgo (2) e Vienna (3) a partire dal 1940. Erano utilizzate dai reparti FlaK (contraerei) per difendere le città dalle incursioni aeree e come rifugi antiaerei durante la seconda guerra mondiale. Ogni complesso era formato da due singole torri, diverse per dimensioni e armamento.
As the Master Orders
As the Master Orders è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Reliance Film Company, aveva come interpreti Henry B. Walthall e Marion Leonard.

Henry B. Walthall
Henry B. Walthall, nome completo Henry Brazeale Walthall (contea di Shelby, 16 marzo 1878 – Monrovia, 17 giugno 1936), è stato un attore statunitense.

Molto noto a inizio Novecento come attore teatrale, passato al cinema diventò famoso soprattutto per il ruolo del colonnello Cameron ne La nascita di una nazione, il controverso capolavoro di D.W. Griffith. Nella sua carriera, Walthall apparve in più di 320 film.