hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'ultimo dominatore dell'aria
L'ultimo dominatore dell'aria (The Last Airbender) è un film del 2010 diretto da M. Night Shyamalan.

Film fantasy basato sulla prima stagione della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, prodotta dalla Nickelodeon.

Distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 1º luglio 2010 e in Italia il 24 settembre 2010, il film è stato stroncato duramente in patria dalla critica, venendo definito uno dei peggiori film mai realizzati. La pellicola ottenne il maggior numero di candidature ai Razzie Awards 2010, vincendone cinque, tra cui quello per il Peggior film. Il film inizialmente doveva essere il primo capitolo di una trilogia, successivamente mai realizzata.

Sokka
Sokka (索卡T, Suǒ kǎP) è un personaggio immaginario della serie televisiva animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Fratello di Katara e amico di Aang, è uno dei protagonisti della serie.

Nella serie originale, Sokka, quindicenne, è un guerriero della Tribù dell'Acqua del Sud, una nazione di persone in grado di manipolare telecineticamente o "dominare" l'acqua. Sokka, insieme a Katara, scopre un dominatore dell'aria di nome Aang, l'Avatar perduto da molto tempo, e lo accompagna a sconfiggere la Nazione del Fuoco imperialista e portare la pace nelle nazioni lacerate dalla guerra. A differenza dei suoi compagni, Sokka non ha alcuna abilità di dominio, ma man mano che lo show progredisce padroneggia la spada e si dimostra un abile stratega.
Gloria (ciclismo)
La Gloria fu una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo dal 1929 al 1942.

Di proprietà dell'azienda milanese di biciclette AMF Gloria, fondata nel 1922 da Alfredo Focesi, la squadra si distinse con numerosi risultati durante tutti gli anni 1930. Al Giro d'Italia Gloria si aggiudicò la classifica generale nel 1931 con Francesco Camusso (anche secondo nel 1934), la classifica a squadre della corsa nelle edizioni 1934, 1938 e 1940, e nove vittorie di tappa tra il 1929 e il 1940. Altri importanti successi arrivarono con Domenico Piemontesi al Giro di Lombardia 1933, Enrico Mollo al Giro di Lombardia 1935 e Angelo Varetto alla Milano-Sanremo 1936; Ezio Cecchi fu inoltre secondo al Giro d'Italia 1938 in maglia Gloria.

I ciclisti della squadra furono soprannominati "Garibaldini" nelle cronache dell'epoca per l'approccio in corsa votato all'attacco.

Ezio Cecchi
Ezio Cecchi (Castelmartini, 11 maggio 1913 – Monsummano Terme, 19 agosto 1984) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1934 e il 1951, partecipò a undici edizioni del Giro d'Italia.
Parco nazionale di Central Island
Il Parco nazionale di Central Island è una area naturale protetta del Kenya istituita nel 1985 che riguarda l'isola omonima del lago Turkana. Si trova nel Kenya settentrionale a circa 800 km a nord di Nairobi. L'isola e il parco fanno parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO con il nome di Parchi nazionali del Lago Turkana.

Lago Turkana
Il lago Turkana, noto anche come The Jade Sea (Mar di Giada) e fino al 1975 chiamato lago Rodolfo, è un grande lago dell'Africa centro-orientale, situato nella Rift Valley, nel Nord-ovest del Kenya al confine con l'Etiopia. Ha una superficie di 6 405 km², quasi completamente all'interno dei confini del Kenya; solo la parte settentrionale, in corrispondenza del delta del fiume Omo, si trova in Etiopia.
Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Maurice Georges Beltoise, detto Bébel (Boulogne-Billancourt, 26 aprile 1937 – Dakar, 5 gennaio 2015), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico francese, vincitore del Gran Premio di Monaco nel 1972.

Formula 2
La Formula 2 è una serie automobilistica codificata nel 1948 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile come serie cadetta rispetto alla Formula 1 nella gerarchia dei campionati per monoposto che comprendeva F1, F2 e F3. Dal 2009 al 2012 tale categoria è stata reintrodotta con lo scopo di creare una categoria propedeutica alla Formula 1, a basso costo.

Dal 2017, il Consiglio Mondiale della FIA ne ha deciso la reintroduzione, tramite un cambio di denominazione della GP2 Series, trasformata nel Campionato FIA di Formula 2.
Dajt
Dajt è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana.

Zall Herr
Zall Herr è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr e Zall Bastar a costituire la municipalità di Tirana.
Ding Junhui
Ding Junhui (丁俊晖S, Dīng JùnhuīP; Yixing, 1º aprile 1987) è un giocatore di snooker cinese, professionista dal 2003, numero 10 del ranking ed ex numero 1 nel dicembre 2014 e dal gennaio al febbraio 2015, vincitore del Masters 2011 e tre volte vincitore dello UK Championship (2005, 2009 e 2019).

Nonostante la giovane età ha già superato il traguardo dei cento "centoni" (en: Century Breaks) in carriera, ovvero ha già realizzato oltre un centinaio di serie da cento o più punti; questo primato è stato realizzato in sole cinque stagioni da professionista, uguagliando così il record di Ronnie O'Sullivan. In carriera è riuscito a realizzare per sei volte il punteggio di 147.

Welsh Open (snooker)
Il Welsh Open è un torneo professionistico di snooker, valido per il Ranking, che si è disputato dal 1992 al 1998, dal 2005 al 2014 e tra il 2021 e il 2022 a Newport, dal 1999 al 2004 e dal 2015 al 2020 a Cardiff, in Galles.
Rinky Hijikata
Rinky Hijikata (Sydney, 23 febbraio 2001) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto gli Australian Open 2023 con Jason Kubler. Vanta un altro titolo ATP, la finale raggiunta al torneo di Wimbledon 2025, alcuni titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 23ª posizione nell'ottobre 2023.

Si è distinto anche in singolare vincendo alcuni tornei minori, spingendosi fino al quarto turno agli US Open 2023 e raggiungendo la 62ª posizione del ranking nell'agosto 2024. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2025.

Australian Open 2023 - Doppio maschile
Thanasi Kokkinakis e Nick Kyrgios erano i detentori del titolo ma si sono ritirati prima che iniziasse il torneo.

In finale Rinky Hijikata e Jason Kubler hanno battuto Hugo Nys e Jan Zieliński con il punteggio di 6–4, 7–6(4).
Boraginaceae
Le Boraginacee (Boraginaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni.

Il sistema Cronquist (1981) assegnava la famiglia all'ordine Lamiales, mentre la moderna classificazione APG IV  (2016) la considera come unica famiglia dell'ordine Boraginales.

Sistema Cronquist
Il sistema Cronquist è una schematizzazione per la classificazione delle angiosperme (piante con fiori). Questo sistema venne sviluppato da Arthur Cronquist nei suoi testi: An Integrated System of Classification of Flowering Plants (1981) e The Evolution and Classification of Flowering Plants (1988).

Il sistema Cronquist colloca le piante in due grandi classi, monocotiledoni e dicotiledoni. Gli ordini correlati sono posizionati in sottoclassi.

Questo schema è ancora largamente utilizzato, ma è parzialmente superato dall'opera di classificazione delle angiosperme dell'Angiosperm Phylogeny Group (classificazione APG).
Epsilon Arietis
Epsilon Arietis (ε Ari / ε Arietis) è una stella di magnitudine 4,66 situata nella costellazione dell'Ariete. Dista circa 330 anni luce dal sistema solare. Si tratta di un sistema stellare con le principali che formano una binaria visuale con periodo di 1216 anni.

Ariete (costellazione)
L'Ariete (in latino Aries, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco; si trova tra i Pesci a ovest e il Toro a est ed è una figura caratteristica dei cieli autunnali boreali. Da essa prende il nome il Primo Punto d'Ariete, ossia l'intersezione fra l'equatore celeste e l'eclittica in direzione nord; si tratta del punto in cui si osserva il Sole il giorno dell'equinozio di primavera boreale ed è considerato il grado 0 dell'eclittica. A causa della precessione degli equinozi, oggi questo punto si trova nella costellazione dei Pesci.

Al di là delle due stelle più luminose e di qualche stella doppia la costellazione non contiene molti oggetti di rilievo, sia per la lontananza dalla Via Lattea sia per le sue dimensioni.
Blade (Marvel Comics)
Blade, il cui vero nome è Eric Brooks, noto anche come il cacciatore di vampiri, l'ammazzavampiri o il "Diurno", è un personaggio immaginario dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics e creato da Marv Wolfman (testi) e Gene Colan (disegni) nel 1973. È apparso originariamente come comprimario nella serie The Tomb of Dracula (vol. 1) n. 10 (luglio 1973), e in seguito è stato protagonista di diverse serie a fumetti.

Il personaggio ha avuto trasposizioni cinematografiche, con una trilogia di lungometraggi, e televisive con una serie nel 2006. Nonostante sia nato come personaggio nei fumetti, ha conosciuto il successo maggiore nelle trasposizioni cinematografiche nelle quali le origini del personaggio sono state modificate e dalle quali è stata tratta una nuova versione a fumetti.

Deadpool & Wolverine
Deadpool & Wolverine è un film del 2024 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Shawn Levy.

Basato sugli omonimi personaggi di Marvel Comics, è il 34º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Deadpool 2 (2018), appartenente alla serie di film X-Men, nella quale si svolgono parte degli eventi.

Si tratta della prima pellicola del MCU ad avere la classificazione R negli Stati Uniti, e ha come protagonisti Ryan Reynolds, nei panni di Wade Wilson / Deadpool, e Hugh Jackman, nei panni di Logan / Wolverine, insieme a diversi attori e attrici dai precedenti film di Deadpool, a cui si aggiungono nel cast principale Emma Corrin e Matthew Macfadyen.
Raimo Helminen
Raimo Ilmari Helminen (Tampere, 11 marzo 1964) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio finlandese.
Con la sciatrice Marja-Liisa Kirvesniemi, suo marito Harri, l'amazzone Kyra Kyrklund e il tiratore Juha Hirvi compone il quintetto degli atleti finlandesi con maggior numero di partecipazioni olimpiche, sei.

Juha Hirvi
Juha Hirvi (Kymi, 25 marzo 1960) è un tiratore a segno finlandese.
Vanta sei partecipazioni ai Giochi olimpici ed una medaglia conquistata nel tiro a segno. Con la sciatrice Marja-Liisa Kirvesniemi, suo marito Harri, l'amazzone Kyra Kyrklund e l'hockeista Raimo Helminen compone il quintetto degli atleti finlandesi con maggior numero di partecipazioni olimpiche, sei per l'appunto.
Inside Out (Fates Warning)
Inside Out è il settimo album in studio dei Fates Warning ed è stato pubblicato nel 1994. È l'ultimo disco con il bassista Joe DiBiase e il chitarrista Frank Aresti,che tornerà successivamente nell'undicesimo album Darkness in a Different Light.

Fates Warning
I Fates Warning sono un gruppo musicale progressive metal statunitense, originario del Connecticut.

Considerati tra i pionieri del genere insieme ai Queensrÿche e ai Dream Theater (i cosiddetti “Big Three”), hanno contribuito alla sua affermazione negli Stati Uniti e nel mondo. I primi lavori, influenzati dalla New Wave of British Heavy Metal, sono stati importanti per lo sviluppo del power metal americano. Successivamente, hanno evoluto lo stile in chiave progressiva realizzando gli album Awaken the Guardian (1986) e No Exit (1988), tra le pietre miliari del genere. Nel corso degli anni hanno cambiato molte volte la formazione, e l'unico componente sempre presente in tutti i lavori del gruppo è il chitarrista e compositore Jim Matheos.
Counting Stars (OneRepublic)
Counting Stars è un singolo del gruppo musicale statunitense OneRepublic, pubblicato il 14 giugno 2013 come terzo estratto dal terzo album in studio Native.

Nel Regno Unito è stato pubblicato come primo singolo ufficiale.

Il 15 settembre 2023 è stata rilasciata una nuova versione del singolo, rimasterizzato in un pop orchestrale per celebrare i suoi dieci anni dall’uscita.

Native (album)
Native è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense OneRepublic, pubblicato il 22 marzo 2013.

Il 14 aprile 2014 è stata pubblicata una riedizione negli Stati Uniti e in Canada, mentre in Europa è uscita il 3 giugno 2014.
Tehkan World Cup
Tehkan World Cup è un videogioco di calcio pubblicato per sala giochi dalla Tehkan, la odierna Tecmo, nel 1985. Il cabinato poteva essere in due versioni, con controlli normali o con trackball.
Non vennero pubblicate conversioni ufficiali per piattaforme domestiche, ma il gioco ha ispirato Emilio Butragueño ¡Fútbol! per computer e Tecmo World Cup Soccer per NES.

Tecmo
La Tecmo, Ltd. (テクモ?, Tekumo), precedentemente conosciuta come Tehkan Ltd, è una società giapponese che si occupa dello sviluppo di videogiochi, fra i quali Ninja Gaiden, Dead or Alive, Deception, Monster Rancher, Rygar, Tecmo Super Bowl, Project Zero e Gallop Racer.

La divisione americana della Tecmo, la U.S. Tehkan Inc., fu inaugurata nel mese di marzo 1981. Un mese dopo, fu pubblicato in Giappone il suo primo videogioco chiamato Pleiads, distribuito in America dalla Centuri. L'8 gennaio 1986 la Tehkan cambiò ufficialmente il suo nome in Tecmo.

Nel 2010 la Tecmo è stata unita alla Koei per fondare la una nuova divisione di sviluppo, la Koei Tecmo Games, definendo lo scioglimento definitivo della società.
How to Make a Monster
How to Make a Monster è un film horror- crime del 1958 diretto da Herbert L. Strock ed interpretato da Gary Conway, Robert H. Harris, Paul Brinegar, Morris Ankrum, Robert Shayne e John Ashley. Il film venne distribuito dalla American International Pictures in doppia programmazione con Adolescente delle caverne. Il film è degno di nota per l'inclusione di oggetti di scena e teatri di posa che sono stati effettivamente utilizzati in veri film horror di fantascienza.

Il film è una specie di crossover di I Was a Teenage Werewolf e La strage di Frankenstein. Come La strage di Frankenstein, un film in bianco e nero che passa al colore nelle sue scene finali, How to Make a Monster è stato girato in bianco e nero e solo l'ultimo rullo (la scena finale dell'incendio) è a colori.

Robert H. Harris
Robert H. Harris (New York, 15 luglio 1911 – Los Angeles, 30 novembre 1981) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 19 film dal 1948 al 1975 ed è apparso in quasi cento produzioni televisive dal 1950 al 1977. È stato accreditato anche con il nome Robert Harris.
Lorillard Tobacco Company
La Lorillard Tobacco Company è stata un'azienda statunitense attiva nell'industria del tabacco, produttrice e proprietaria, fra le altre cose, di celebri marchi di sigarette tra i quali Newport, Maverick, Old Gold, Kent, True, Satin e Max.

Kent (sigarette)
Kent è una marca di sigarette prodotta e commercializzata dalla R.J. Reynolds Tobacco Company e quindi dalla sua controllante Reynolds American, a sua volta facente parte della British American Tobacco (BAT).
Nazionale maschile di rugby a 7 della Germania
La nazionale di rugby a 7 della Germania è la selezione che rappresenta la Germania a livello internazionale nel rugby a 7. Partecipa regolarmente a tutti i tornei delle World Rugby Sevens Challenger Series ma finora non ha collezionato alcuna presenza in Coppa del Mondo di rugby a 7. Disputa il Sevens Grand Prix Series, organizzato da Rugby Europe, fin dall'edizione inaugurale aggiudicandoselo per la prima volta nel 2019.

La nazionale tedesca ha preso parte ai Giochi mondiali di Duisburg 2005 terminando all'ottavo posto.

World Rugby Sevens Challenger Series
Le World Rugby Sevens Challenger Series sono una serie di tornei internazionali di rugby a 7 che rappresentano la competizione di seconda fascia delle World Rugby Sevens Series, di cui ricalcano il formato.

Inaugurate da World Rugby nel febbraio 2020, prevedono due distinti tornei maschili e femminili ai quali partecipano rispettivamente 16 squadre nazionali maschili e 12 squadre nazionali femminili. Ogni squadra ottiene l'accesso a ciascuna edizione delle World Rugby Sevens Challenger Series attraverso i risultati ottenuti l'anno precedente nei corrispettivi tornei continentali.

La vincitrice delle Challenger Series guadagna la promozione alle World Series per la stagione successiva, venendo a sua volta rimpiazzata dalla squadra retrocessa dalla competizione maggiore.
Stazione di Sakuragichō
La stazione di Sakuragichō (桜木町駅?, Sakuragichō-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Naka-ku ed è servita dalla linea Keihin-Tōhoku, parte della linea Negishi della JR East. Realizzata nel 1872, è una delle più antiche stazioni ferroviarie del Giappone.

Linea Negishi
La Linea Negishi (根岸線?, Negishi-sen) è una linea ferroviaria a carattere metropolitano giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Yokohama e di Ōfuna, entrambe nella prefettura di Kanagawa. Oltre che dai treni passeggeri, la linea è anche percorsa da treni merci. La ferrovia non esiste come servizio indipendente, ma quasi tutti i treni che la percorrono fanno parte del servizio Keihin-Tōhoku, continuando quindi oltre Yokohama a Kamata, Tokyo e Ōmiya. Per questo, sulle mappe della rete, il segmento fra Ōmiya e Ōfuna è generalmente indicato come Linea Keihin-Tōhoku—Negishi (京浜東北線・根岸線?, Keihin-Tōhoku—Negishi-sen). I treni di questa relazione sono riconoscibili per la striscia azzurra sul fianco. Alcuni treni inoltre entrano nella linea Yokohama e continuano verso Hachiōji.
Shoot boxing
Lo Shoot boxing  (シュートボクシング?) talvolta chiamato anche "Standing Valetudo", è sia uno sport da combattimento che la principale promozione di tale sport, creazione del kickboxer giapponese Caesar Takeshi che lo ideò nel 1985.

Trattasi di uno stile di combattimento in piedi simile alla kickboxing ma che prevede anche l'utilizzo di proiezioni e di tecniche di sottomissione in piedi come strangolamenti e chiavi alle braccia.

Sottomissione (lotta)
Con l'espressione presa di sottomissione (o più semplicemente sottomissione) si indica, in alcuni sport da combattimento e arti marziali, una tecnica applicata allo scopo di infliggere dolore all'avversario, costringendolo ad arrendersi per via dello stesso o per timore di subire un infortunio. La resa può avvenire o dichiarandola a voce o con almeno due colpi con la mano o con il piede sul tappeto o sul corpo dell'avversario.

Le sottomissioni sono utilizzate soprattutto nella lotta a terra e possono essere suddivise in costrizioni (strangolamenti, soffocamenti, compressioni) e manipolazioni (leve, torsioni, chiavi articolari). Quando utilizzate per la difesa personale o per ambiti di polizia queste tecniche possono causare dislocamenti, strappi ai legamenti, fratture, perdita di sensi o persino morte.
Monte Nerone
Il Monte Nerone è una montagna delle Marche appartenente alla catena appenninica umbro-marchigiana, situata nei comuni di Apecchio, Cagli e Piobbico, in provincia di Pesaro e Urbino, che raggiunge la quota di 1525 m s.l.m. con un dislivello di 1200 m dal fondovalle.

Posto poco più a nord del gruppo del Monte Catria che insieme danno il nome alla Comunità Montana del Catria e Nerone, mentre a nord comincia il territorio coperto dall'Appennino Tosco-Romagnolo con il Monte Carpegna, alle pendici sono situati i paesi e la sommità offre una varietà di vegetazione, paesaggio, ampio ed interessante.

Sulla cima si possono trovare due rifugi per il ristoro e degli impianti di risalita con la vetta che è presidiata da strutture di telecomunicazioni della Rai e del Ministero della Difesa, mentre dalle pendici nasce il Fosso del Presale.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Terremoto di Tumaco del 1979
Il terremoto di Tumaco del 1979 è stato un evento sismico verificatosi alle 02:59 ora locale (07:59 UTC) il 12 dicembre 1979 con un'intensita di 8,2 Mw e una massima di IX della scala Mercalli. L'epicentro era appena al largo del confine tra Ecuador e Colombia, vicino alla città portuale di Tumaco. Il sisma provocò un forte tsunami, che fu il responsabile della maggior parte dei circa 300-600 morti. La zona più colpita fu il dipartimento di Nariño, in Colombia.

San Andrés de Tumaco
San Andrés de Tumaco, spesso abbreviato in Tumaco, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Nariño.
Si affaccia sull'Oceano Pacifico, a breve distanza dal confine con l'Ecuador.

Tumaco è notevole per i suoi resti archeologici legati alla Cultura Tumaco-Tolita, una delle più antiche del continente.
Verein Eishockey Union Feldkirch
Il VEU Feldkirch è una squadra di hockey su ghiaccio di Feldkirch, nella regione austriaca del Vorarlberg. È la terza squadra più titolata d'Austria, avendo vinto per 9 volte il titolo di Österreichische Eishockey-Liga. Dopo aver disputato diversi campionati di AHL, attualmente gioca nella 3.Liga mentre nella primavera 2022 è stata fondata la compagine dei Pioneers Vorarlberg che si è iscritta al massimo campionato austriaco.

Alps Hockey League
L'Alps Hockey League (acronimo AHL) è una Lega di hockey su ghiaccio dell'Europa centrale, fondata nel 2016. La Lega è formata da rappresentative della Federazione austriaca (paese dove la AHL ha sede), italiana, slovena e, dal 2024, croata.

Il campionato è di fatto il secondo livello della ICE Hockey League, ambedue i tornei sono infatti organizzati dallo stesso ente.
Soundtrack for West and Soda
Soundtrack for West and Soda è uno split EP di Super Trutux e I Matti delle Giuncaie, pubblicato il 12 febbraio 2021 per l'etichetta Salty Music. Si tratta di una sonorizzazione del film West and Soda (1965) di Bruno Bozzetto, scritta e suonata dalle due band secondo il proprio stile.

West and Soda
West and Soda è un film di animazione del 1965, prodotto e diretto da Bruno Bozzetto, primo lungometraggio animato italiano dopo ben 16 anni dai capostipiti I fratelli Dinamite di Nino Pagot e La rosa di Bagdad di Anton Gino Domeneghini.

«Contemporaneamente parodia, citazione, omaggio e rilettura con squarci surreali del western più classico», è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane nel pieno dell'esplosione dello spaghetti western, ma di fatto ne è stato un precursore, perché l'idea risale al 1962 e la produzione è iniziata nel 1963, prima di quella di Per un pugno di dollari di Sergio Leone, iniziatore ufficiale del sottogenere, ma si è protratta per due anni a causa delle difficoltà tecniche.