hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accoppiato
Si definisce accoppiato un tessuto caratterizzato dall'unione di più superfici - anche diverse da un punto di vista merceologico (es. tessuto a maglia e tessuto a navetta) - combinate tramite incollatura, uso di schiume o punti di legatura invisibili. Ha un aspetto simile al double face in quanto permette un utilizzo in doppia faccia, con funzione di diritto o rovescio, di un capo.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Energia nel Canton Appenzello Esterno
Il Canton Appenzello Esterno importa gran parte della sua energia elettrica al di fuori del territorio cantonale. La produzione autonoma di elettricità tramite energia solare è però in aumento. Il cantone promuove la sostituzione di impianti di riscaldamento a elettricità, gas e olio combustibile con pompe di calore, teleriscaldamento, impianti a legna e impianti a solare termico. Già adesso l'utilizzo di impianti a legna è superiore rispetto alla media nazionale.

Pompa di calore
La pompa di calore (o termopompa) è una macchina termica in grado di estrarre e trasferire energia termica. Per il trasferimento si usano varie forme di energia, generalmente energia meccanica.

Le pompe di calore sono considerate come una delle soluzioni più scalabili nel breve periodo per ridurre le emissioni derivanti da consumi domestici-abitativi.
Joule per mole
Joule per mole (simbolo J·mol−1) è un'unità di misura del Sistema tecnico usata tradizionalmente in chimica e scienza dei materiali per esprimere l'energia per unità di quantità di sostanza. Nel SI l'energia è misurata in joule, e la quantità di sostanza in moli: il J/mol è stato derivato come unità tecnica da unità del Sistema Internazionale.

In chimica, oggi si preferisce invece utilizzare l'elettronvolt, eV. Il fattore di conversione è pari al rapporto tra il numero di Coulomb (il rapporto tra un Coulomb e la carica elementare), e il numero di Avogadro. Il rapporto tra le mantisse è:

e, introducendo anche gli ordini di grandezza, la conversione risulta:

100 kJ/mol = 1,03642470 eV

1 eV = 96,485543 kJ/mol

Quest'ultimo valore numerico, è lo stesso della costante di carica elettrica di Faraday espressa in C/mol.

Costante di Faraday
La costante di Faraday è una costante utilizzata in chimica e in fisica che indica la quantità totale di carica elettrica di una mole di cariche elementari. La costante è stata chiamata così in onore dello scienziato britannico Michael Faraday.

Viene indicata con la lettera  e rappresenta il prodotto tra la costante di Avogadro e la carica elementare.

A seguito della ridefinizione delle unità di misura del SI nel 2019,  ed  hanno assunto un valore esatto, di conseguenza anche il valore della costante di Faraday è esatto:
Pozzo quantico
Un pozzo quantico (quantum well) è la realizzazione della buca di potenziale che confina le particelle, forzandone la localizzazione. Gli effetti del confinamento quantico hanno luogo quando lo spessore del pozzo diventa comparabile alla lunghezza di coerenza dei portatori (generalmente elettroni e lacune); come conseguenza le particelle confinate nel pozzo possono occupare un numero discreto di livelli energetici, formando un gas quasi bi-dimensionale.

Il concetto di pozzo quantico fu proposto nel 1963 in modo indipendente da Herbert Kroemer e da Žores Alfërov e R.F. Kazarinov.

Dingle ha compiuto le prime osservazioni sperimentali del fenomeno nel 1974, un decennio dopo la sua predizione teorica.

Buca di potenziale
In meccanica quantistica la buca di potenziale è un potenziale unidimensionale che commuta tra due valori, in corrispondenza di un certo intervallo ; il più piccolo dei due livelli di potenziale può essere sempre posto uguale a zero. 
Una funzione del tipo:

costituisce una buca di potenziale infinita, mentre

definisce una buca di potenziale finita.

In modo simile, si possono definire delle buche di potenziale in due o tre dimensioni.
Chaerophyllum bulbosum
Il cerfoglio bulboso (Chaerophyllum bulbosum L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae, originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale. Era un ortaggio popolare nel XIX secolo.

Si tratta di una pianta erbacea annuale alta, con foglie frangiate e grandi fiori bianchi portati in ombrelle. La pianta è coltivata su piccola scala in alcune parti d'Europa per i suoi tuberi commestibili, che assomigliano a carote grigio scuro con polpa bianco-giallastra. Dopo la raccolta vengono conservati per alcuni mesi al freddo. Durante lo stoccaggio, il contenuto di zucchero aumenta attraverso l'idrolisi dell'amido da parte delle amilasi.

Apiaceae
Le Apiaceae o  Umbelliferae (nomen conservandum), in lingua corrente Ombrellifere, sono una famiglia di piante dicotiledoni che comprende circa 3000 specie suddivise in oltre 400 generi presenti in tutte le zone temperate del mondo.

È una famiglia relativamente omogenea, caratterizzata da una infiorescenza tipica, l'ombrella.
Tranvia Fornaci-Treviglio-Caravaggio
La tranvia Fornaci-Treviglio-Caravaggio era una linea tranviaria interurbana che collegava la frazione di Villa Fornaci di Gessate ai comuni di Treviglio e di Caravaggio tra gli anni ottanta del XIX secolo e gli anni venti del XX.

Nata come linea di raccordo fra due tranvie interurbane, la Lodi-Bergamo e la Milano-Vaprio, nel 1931 la stessa fu riqualificata e tramutata in una diramazione di quest'ultima. Fu soppressa nel 1972.

Caravaggio (Italia)
Caravaggio (AFI: [kaɾaˈvaʤːo] ; Careàs [kaɾɛˈas] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 16 513 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia, collocato nella pianura bergamasca occidentale. Il territorio comunale comprende anche due frazioni, Masano e Vidalengo, oltre a nuclei rurali minori.

La città è famosa per il suo santuario, costruito a partire dal 1432 sul luogo di un'apparizione avvenuta in quell'anno e diventato subito importante meta di pellegrinaggio. Il suo nome è inoltre legato a quello di Michelangelo Merisi, noto come Caravaggio, celeberrimo artista che con la sua opera fece da spartiacque tra il Tardo Manierismo e il Seicento, i cui genitori erano originari del paese, e a Polidoro da Caravaggio, uno degli allievi più dotati di Raffaello e protagonista della diffusione della Maniera nel Sud della Penisola.
13 Tour
Il 13 Tour (reso graficamente #13 Tour) è il quattordicesimo tour dell'hard rock band dei Gotthard in supporto all'album 13 che è iniziato il 15 aprile 2022 a Vienna ed è terminato il 20 settembre 2024 a Schupfart.

Gotthard
I Gotthard sono un gruppo heavy metal fondato a Lugano, Svizzera, nel 1992.

Spesso considerati uno dei gruppi di maggior successo della Svizzera, i Gotthard hanno venduto oltre 3 milioni di dischi nel mondo, di cui un milione nella sola Svizzera, e praticamente tutti i dischi della band sono entrati nelle classifiche svizzere rendendoli tra i gruppi più famosi in patria. I Gotthard hanno trovato un'elevata popolarità anche in Germania e in Giappone dove la band è regolarmente presente nelle classifiche.

Attualmente, sono al quarto posto nella lista degli artisti secondo il successo dei loro album nella classifica svizzera, con più di 560 settimane di permanenza complessiva.
Stazione di Milano Bovisa Politecnico
La stazione di Milano Bovisa Politecnico (in passato Milano Nord Bovisa) è una stazione ferroviaria di Milano, situata alla separazione delle linee Milano-Saronno e Milano-Asso, nonché origine del "ramo Bovisa" del passante ferroviario. Si trova nella zona nord-occidentale della città, nel quartiere omonimo.

La stazione fa parte del "ramo Milano" della rete gestita da FerrovieNord.

Passante ferroviario di Milano
Il passante ferroviario di Milano è una linea ferroviaria che passa prevalentemente sotto il centro urbano della città di Milano, congiungendo le linee provenienti da nord-ovest (le statali Milano-Torino, Milano-Domodossola e le regionali gestite delle FerrovieNord per Asso e Saronno) con quelle provenienti da est e sud-est (per Genova, Bologna e Venezia).

Il passante è il cuore del servizio ferroviario suburbano di Milano, venendo percorso da sei linee suburbane (S1, S2, S5, S6, S12 e S13, ciascuna a cadenza semioraria), con una frequenza massima, nel tratto comune Lancetti-Porta Vittoria, di un treno ogni 5 minuti.
I treni utilizzati nel passante ferroviario sono TSR, TAF ed ETR 425.
Avraham Yeshayahu Karelitz
Avrohom Yeshaya Karelitz, noto anche col nome della sua opera magna Chazon Ish (Kosava, 7 novembre 1878 – Bnei Brak, 24 ottobre 1953), è stato un rabbino e teologo israeliano, studioso ortodosso Haredi, diventato in seguito uno dei leader dell'ebraismo Haredi in Israele, dove passò i suoi ultimi 20 anni.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Ergosfera
L'ergosfera, in un buco nero rotante, è una regione avente la forma di un ellissoide per bassi regimi di rotazione, il cui confine vicino ai poli, tende a combaciare con l'orizzonte degli eventi, ma in prossimità dell'equatore se ne distacca. Con l’aumentare del momento angolare del buco nero, la forma dell’ergosfera tende a diventare sempre più simile a una ciambella senza buco, cioè a un disco il cui centro si assottiglia al punto di toccare l’orizzonte degli eventi sottostante.

Orizzonte degli eventi
Il concetto di orizzonte degli eventi è connesso a quello di buco nero ed è una previsione teorica della relatività generale. Si definisce come la superficie limite oltre la quale nessun evento che avviene al suo interno può influenzare un osservatore esterno.
Orlandina Basket 2003-2004
L'Orlandina Basket 2003-2004 prende parte al campionato di Serie B d'Eccellenza. Sponsorizzata dall'Upea, conclude in tredicesima posizione, ottenendo la salvezza ai play-out .

Al termine della stagione, l'Orlandina ottiene il ripescaggio nella categoria superiore, la LegaDue, a completamento degli organici.

Serie B d'Eccellenza (pallacanestro maschile)
La Serie B d'eccellenza (nota anche come Serie B1) ha rappresentato il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro. È stata istituita nel 1986-87 (con lo sdoppiamento della vecchia Serie B in B1 e B2) ed è esistita fino al 2008, anno in cui ha cambiato denominazione in Serie A Dilettanti (divenuta nel 2011 Divisione Nazionale A).

Era suddivisa in due gironi di 14 squadre, per posizione geografica. Le squadre promosse accedevano alla Serie A2 (poi Legadue), mentre le retrocesse scendevano in Serie B2 (attuale Serie B Dilettanti). I campionati di B d'Eccellenza costituivano il più alto livello non professionistico, bensì semiprofessionistico.
Bill Forester
George William Forester, detto Bill (Dallas, 9 agosto 1932 – Dallas, 27 aprile 2007), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Mail (Apple)
Mail è un'applicazione sviluppata dalla Apple Inc. per i sistemi operativi iOS, iPadOS, macOS e watchOS. Si occupa della gestione e dell'archiviazione delle e-mail.

Mail è compatibile con tutti i sistemi operativi di casa Apple.

L'applicazione supporta i protocolli di posta elettronica più diffusi come SMTP, POP3 e IMAP e si integra con le altre applicazioni Apple, in particolare con Contatti, Calendario e App Note.

A partire dalla versione 4, Mail supporta Microsoft Exchange Server.
Mail consente anche di usare iCloud Mail.

Mail integra un filtro antispam e consente la gestione multipla degli account, delle regole e delle caselle di posta. Inoltre spedisce automaticamente messaggi in formato testo semplice se non viene applicata alcuna formattazione al testo.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server è un software di rete per consentire la collaborazione in linea tra vari utenti di un'organizzazione (impresa, ente, ecc.). È stato introdotto sul mercato da Microsoft nel 1996 come diretto concorrente di programmi quali Lotus Notes/Domino server di IBM e FirstClass Suite di OpenText.
Il suo uso è molto diffuso nelle realtà aziendali in cui sono implementate infrastrutture informatiche basate su prodotti e tecnologie Microsoft (reti Microsoft).
Brown Sugar (The Rolling Stones)
Brown Sugar è un brano musicale del gruppo rock dei Rolling Stones; opera di Mick Jagger e Keith Richards, è la prima traccia del loro nono album Sticky Fingers, pubblicato nel 1971. La canzone venne pubblicata in Gran Bretagna come primo singolo estratto dall'album il 16 aprile 1971, diventando un successo da numero 1 in classifica negli Stati Uniti per due settimane, in Canada per tre settimane, in Olanda per due settimane ed in Svizzera ed anche in Gran Bretagna dove si posizionò al numero 2, in Germania e Norvegia al numero 4 ed in Austria al numero 10.

Mick Jagger
Sir Michael Philip Jagger, detto Mick (Dartford, 26 luglio 1943), è un cantautore, musicista e attore britannico.

Fondatore e frontman dei Rolling Stones, è considerato una delle personalità più influenti della musica rock. Nel 2008 è stato posizionato al 16º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi alla posizione numero 15.
Supercoppa italiana 2000 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2000 di calcio femminile si è disputata mercoledì 30 agosto 2000 allo Stadio Comunale Santamonica di Misano Adriatico. La sfida ha visto contrapporsi la Torres, vincitore della Serie A 1999-2000, contro il Milan, finalista della Coppa Italia 1999-2000.

Dopo un iniziale vantaggio per 2-0 del Milan (reti di Jana Nováková e Chiara Gazzoli), la Torres ribalta il risultato in 4 minuti grazie alle reti di Ángeles Parejo, Pamela Conti e Eleonora Carrus. Nella ripresa, chiude il match Tamara Pintus, prima della rete di Michela Greco per il Milan. Per le sarde, è la prima Supercoppa.

Serie A 1999-2000 (calcio femminile)
L'edizione 1999-2000 è stata la trentatreesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

La Torres FO.S. ha conquistato lo scudetto per la seconda volta nella sua storia. Sono retrocessi in Serie B il Torino, l'Attilia Nuoro e il Verona. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato a Patrizia Panico, calciatrice della Ruco Line Lazio, autrice di 41 gol.

Al termine del campionato il Bologna ha rinunciato a iscriversi all'edizione successiva della Serie A e il Torino è stato riammesso.
Beckeriella
Beckeriella Williston, 1897, è un genere di insetti della famiglia degli Ephydridae (Diptera: Schizophora). Le conoscenze relative alla biologia di alcune specie di Beckeriella e dell'affine Gastrops fanno ritenere che le larve di questi efidridi abbiano relazioni trofiche di parassitismo o predazione oofaga con diverse specie di anuri tropicali.

Anura
Gli anuri (Anura Waldheim, 1813) sono un ordine di anfibi cui appartengono quasi 7800 specie, comunemente definite rane, rospi e raganelle.

Talvolta questo taxon è anche indicato come Salienti (Salientia Laurenti, 1768), dal participio presente del verbo latino salire, che significa saltare.
Appunto
L'appunto è una breve nota o riassunto conciso, scritto con lo scopo di ricordare qualcosa di rilevante, evitando lo sforzo mentale di doverlo ricordare. Gli appunti sono comunemente tratti da una fonte transitoria, come ad esempio una discussione in una lezione o una riunione (gli appunti di una riunione sono di solito chiamati verbale).

Il saper prendere appunti è una abilità fondamentale per il traduttore, per il giornalista, e per altre professioni.
Prendere appunti è altrettanto importante per gli studenti, specialmente nella scuola secondaria. In alcuni contesti, come ad esempio le lezioni universitarie, lo scopo degli appunti può anche essere quello di aiutare a fissare da subito le informazioni nella memoria, mentre le note in sé possono avere poi un'importanza secondaria.

Mappa mentale
Una mappa mentale (mind map) è una forma di rappresentazione grafica del pensiero teorizzata dal cognitivista inglese Tony Buzan, a partire da alcune riflessioni sulle tecniche per prendere appunti. Il fine consiste nel rafforzare la memoria visiva e quindi la memorizzazione di concetti e informazioni in sede di richiamo. Non vanno confuse con altri tipi di mappe come la mappa concettuale dalla quale si differenzia sia per la strutturazione, sia per il modello realizzativo, sia per gli ambiti di utilizzo.
Arcidiocesi di Saint Andrews ed Edimburgo
L'arcidiocesi di Saint Andrews ed Edimburgo (in latino Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Scozia. Nel 2022 contava 123.500 battezzati su 1.606.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Leo William Cushley.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Cappella Reale di Granada
La Cappella Reale di Granada (in spagnolo: Capilla Real de Granada) è un edificio in stile gotico isabellino, costruito tra il 1505 e il 1517, e originariamente integrato nel complesso della vicina Cattedrale di Granada. È il luogo di sepoltura dei monarchi spagnoli, la regina Isabella I e il re Ferdinando, i monarchi cattolici. Oltre a questi collegamenti storici, questo edificio contiene anche una galleria di opere d'arte e altri oggetti associati alla regina Isabella.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Fazlollah Zahedi
Fazlollah Zahedi (in persiano فضل الله زاهدی‎; Hamadan, 17 maggio 1892 – Ginevra, 2 settembre 1963) è stato un politico e generale iraniano divenuto primo ministro dell'Iran dopo il colpo di stato del 1953.

Con il sostegno dello scià di Persia Mohammad Reza Pahlavi, della CIA e dei servizi segreti britannici prese parte al colpo di stato iraniano del 1953, dove fu deposto il primo ministro Mohammad Mossadeq.

Sovrani della Persia
Quella che segue è una lista degli Scià delle principali dinastie della Persia, che include tutti i regni e gli Imperi che hanno governato sul territorio geografico dell'attuale Iran e i loro sovrani, da Ciro II di Persia a Mohammad Reza Pahlavi. Sono omesse le dinastie che hanno esercitato solo un dominio parziale sul territorio persiano.
Dux Sequanicae
Il Dux Sequanicae era il comandante di truppe di limitanei della diocesi delle Gallie, lungo il tratto di limes alto renano, a sud della fortezza legionaria di Argentoratae), nell'ambito dell'armata imperiale costituita dal Numerus intra Gallias. Suoi diretti superiori erano al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), sia il magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, sia il magister equitum praesentalis ed il magister equitum per Gallias per quelle di cavalleria.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Arthur Guilherme
Arthur Guilherme de Sousa Fortunato, meglio noto come Arthur Guilherme o, semplicemente, Arthur (Uberlândia, 16 maggio 1994), è un giocatore di calcio a 5 brasiliano.
Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 2024 e campione sudamericano nel 2017 e nel 2024.

FIFA Futsal World Cup 2024
La Coppa del Mondo 2024 di calcio a 5 (in inglese FIFA Futsal World Cup 2024, in uzbeco Futzal boʻyicha 2024-yilgi jahon chempionati) è stata la 10ª edizione del torneo e si è disputata dal 14 settembre al 6 ottobre 2024 in Uzbekistan. La coppa è stata vinta, per la sesta volta, dal Brasile che, in un'inedita finale tra due formazioni sudamericane, ha superato l'Argentina per 2-1.