hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. SS-Panzer-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler"
La 1. SS-Panzer-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler" (1ª Divisione Panzer SS "Leibstandarte SS Adolf Hitler") fu la più importante divisione delle Waffen-SS nel corso della seconda guerra mondiale, impegnata fin dal 1939 in tutti i fronti nei quali fu dispiegata. Fu creata ufficialmente il 9 novembre 1933 e ebbe un ruolo chiave nell'ascesa al potere del Führer. L'unità assunse diversi ruoli che furono modificati negli anni fino a quando nel 1943 divenne infine una Panzer-Division.

Si distinse per gli innumerevoli crimini di guerra di cui si macchiarono i componenti della divisione, che perpetrarono numerose atrocità già in Polonia e successivamente in Russia come l'uccisione di prigionieri di guerra ed ebrei. La radicalizzazione e la violenza dei suoi membri, soprattutto nella lotta antipartigiana, venne poi "esportata" dai membri di questa unità sul fronte italiano e su quello occidentale, con gli eccidi di Boves e Malmédy.

Wilhelm Mohnke
Wilhelm Mohnke (Lubecca, 15 marzo 1911 – Damp, 6 agosto 2001) è stato un generale tedesco delle Waffen-SS, fu uno degli ultimi generali rimasti fedeli a Hitler, e durante le fasi finali della battaglia di Berlino assunse il comando di un Kampfgruppe (gruppo di combattimento) nella difesa del Reichstag.
Marco Biagi
Marco Biagi (Bologna, 24 novembre 1950 – Bologna, 19 marzo 2002) è stato un giurista ed economista italiano.

Docente di diritto del lavoro di orientamento socialista, a partire dagli anni novanta ricoprì numerosi incarichi governativi come consulente di diversi ministeri. Fu ucciso da un commando di terroristi appartenenti alle Nuove Brigate Rosse, mentre era in corso la stesura della riforma da lui promossa (e in seguito indicata comunemente come legge Biagi), ispirata a una maggior flessibilità dei contratti di lavoro.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Carlo Thränhardt
Carlo Thränhardt (Bad Lauchstädt, 5 luglio 1957) è un ex altista tedesco, cinque volte a medaglia ai Campionati europei di atletica leggera indoor, una all'aperto e primatista europeo di salto in alto indoor con la misura di 2,42 m, mentre il suo 2,37 m outdoor, stabilito al Meeting di Rieti nel 1984 e che allora fu record europeo, rimane ancor oggi record tedesco.

Dietmar Mögenburg
Dietmar Mögenburg (Leverkusen, 15 agosto 1961) è un ex altista tedesco, campione olimpico a Los Angeles 1984 e sei volte campione europeo tra outdoor e indoor.

Ha detenuto il record mondiale della specialità, dal 26 maggio al 1º agosto 1980 con la misura di 2,35 m.
Dichiarazione d'indipendenza dell'Estonia
La Dichiarazione di indipendenza dell'Estonia, anche conosciuta come il Manifesto dei popoli dell'Estonia (in estone: Manifest Eestimaa rahwastele), è l'atto fondamentale dell'indipendenza della Repubblica d'Estonia, sorta nel 1918.

La ricorrenza viene celebrata il 24 febbraio di ogni anno, con il Giorno Nazionale o Giorno dell'indipendenza estone.

Oggi, questa data di ricorrenza nazionale viene anche commemorata con il termine Eesti Vabariigi aastapäev (lett. Anniversario della Repubblica Estone), celebrata con sfilate, discorsi pubblici e giochi pirotecnici.

Colonna della vittoria della guerra d'indipendenza
La colonna della vittoria della guerra d'indipendenza (in estone: Vabadussõja võidusammas) è un monumento ideato nel 1919 ma inaugurato solo 90 anni dopo, nel giugno 2009. È composto da una stele (non una "colonna" in senso stretto poiché non è a base circolare) situata sul lato ovest della piazza della Libertà a Tallinn in Estonia.

Alta poco più di 23 metri e formata da 143 lastre di vetro, la colonna commemora i 5.000 estoni tra civili e militari caduti e i circa 15.000 soldati e civili feriti durante la guerra d'indipendenza estone tra il 1918 e il 1920.

In cima alla colonna è presente una riproduzione ingigantita della "Croce della Libertà", la massima onorificenza al valore militare conferita dall'Estonia; al fianco della colonna, nella parte destra, sono collocati vari pennoni con la bandiera nazionale estone.
Piazza Bengasi
Piazza Bengasi è una grande piazza della periferia meridionale di Torino. È situata nel quartiere Nizza Millefonti e segna il confine col Borgo San Pietro del Comune di Moncalieri. Prende il nome dalla città libica di Bengasi, in ricordo del passato coloniale italiano.

È uno snodo molto trafficato, dove confluiscono le arterie di via Nizza da corso Vittorio Emanuele II, corso Piero Maroncelli che porta al parco delle Vallere e alla direttrice radiale di corso Unità d'Italia, corso Traiano che punta verso Fiat Mirafiori percorrendo il confine sud del quartiere Lingotto, via Onorato Vigliani che percorre il quartiere di Mirafiori Sud, via Sestriere di Moncalieri che dopo un paio di chilometri porta a Nichelino e corso Roma di Moncalieri, che porta al parco delle Vallere, sempre a Moncalieri.

Lingotto (quartiere)
Il Lingotto (Lingòt in piemontese) è un quartiere della circoscrizione 8 della città di Torino.

Fino al 2016 apparteneva alla circoscrizione 9 (con Nizza Millefonti e Borgo Filadelfia), poi è stato unificato con la 8 (San Salvario, Borgo Po, Cavoretto), con l'applicazione del regolamento comunale n. 374/2016.
Daewoo LeMans
La Daewoo LeMans è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica coreana Daewoo Motors dal 1986 al 1997 come erede del modello Maepsy. Derivata dall'ultima serie di Opel Kadett le due generazioni di LeMans utilizzano come telaio di base la Piattaforma T su licenza General Motors.

In Italia è stata importata dal 1994 la seconda generazione sotto la denominazione di Daewoo Nexia. In contemporanea all'uscita di produzione coreana avvenuta nel 1997, la General Motors ha spostato le linee di montaggio presso i propri stabilimenti in Uzbekistan per una produzione locale concentrata in poche migliaia di esemplari. Tuttora la LeMans viene assemblata subendo alcuni ritocchi estetici nei primi anni 2000 e regolarmente commercializzata in alcuni paesi emergenti dell'Asia e in Russia.

GM Korea
La GM Korea è una casa automobilistica sudcoreana, la cui nascita risale al 1937 come National Motor, diventata in seguito Saenara Motor nel 1962. Dal 1982 divenne Daewoo Motors e nel 2001 entrò a far parte del gruppo General Motors, che dopo averla rilevata l'ha rinominata dapprima GM Daewoo Auto & Technology Co e, a partire dal marzo 2011, con l'attuale denominazione.
Renzo Tarabusi
Renzo Tarabusi (Firenze, 1º luglio 1906 – Firenze, 8 giugno 1968) è stato uno sceneggiatore italiano, autore teatrale, televisivo e cinematografico, che ha soprattutto scritto per Ugo Tognazzi e Raimondo Vianello in coppia con Giulio Scarnicci.

Giulio Scarnicci
Giulio Scarnicci (Firenze, 5 maggio 1913 – Roma, 13 luglio 1973) è stato uno sceneggiatore italiano, autore teatrale, televisivo e cinematografico, che ha soprattutto scritto per Ugo Tognazzi e Raimondo Vianello in coppia con Renzo Tarabusi.
Giornata internazionale per il diritto alla verità sulle gravi violazioni dei diritti umani e per la dignità delle vittime
La  Giornata internazionale per il diritto alla verità sulle gravi violazioni dei diritti umani e per la dignità delle vittime è una celebrazione sovranazionale indetta dalle Nazioni Unite che si tiene in tutto il mondo il 24 marzo di ogni anno in occasione della ricorrenza per l’omicidio dell’Arcivescovo di San Salvador Óscar Romero, assassinato da un cecchino mentre stava celebrando una messa il 24 marzo del 1980, a causa del suo impegno radicale contro le violazioni dei diritti umani in America Latina, e successivamente, per volontà di papa Francesco, beatificato nel 2018.

Óscar Romero
Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (Ciudad Barrios, 15 agosto 1917 – San Salvador, 24 marzo 1980) è stato un arcivescovo cattolico salvadoregno.
Fu arcivescovo di San Salvador, capitale di El Salvador. A causa del suo impegno nel denunciare le violenze della giunta militare del suo Paese, fu ucciso da un sicario degli squadroni della morte agli ordini del governo mentre stava celebrando la messa nella cappella di un ospedale. È stato proclamato santo da papa Francesco il 14 ottobre 2018.
Hellblazer
Hellblazer è una serie di fumetti pubblicata dalla Vertigo, divisione editoriale della DC Comics, incentrata sul personaggio immaginario di John Constantine pubblicata dal 1988 al 2013 per 300 numeri.

Dalla serie a fumetti è stato tratto nel 2005 un lungometraggio cinematografico, Constantine, e nel 2014 una serie televisiva.

Dave McKean
Dave McKean (Maidenhead, 29 dicembre 1963) è un fumettista, illustratore, regista e fotografo britannico, attività a cui alterna anche quella di musicista.
I suoi lavori sono caratterizzati dalla commistione di varie tecniche quali disegno tradizionale, fotografia, collage, scultura e grafica computerizzata. È famoso anche per la sua lunga collaborazione con lo scrittore Neil Gaiman.
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers) è un film d'animazione del 2004 diretto da Donovan Cook. Come indica il titolo, il film ha come protagonisti Topolino, Paperino e Pippo e si ispira liberamente al romanzo del 1844 I tre moschettieri di Alexandre Dumas.

In questo film, Topolino, Paperino e Pippo (protagonisti in numerosi cortometraggi dagli anni '30) appaiono insieme per la prima volta in un lungometraggio. Tale adattamento fu già pianificato negli anni '80.

Il film è stato prodotto dalla DisneyToon Studios e distribuito in America del Nord in VHS e DVD-Video il 17 agosto 2004.

Il film ha ricevuto recensioni generalmente contrastanti da parte della critica, con elogi per i numeri musicali, le sequenze d'azione e la fedeltà al materiale originale, ma è stato criticato su altri aspetti.

DisneyToon Studios
DisneyToon Studios, precedentemente Disney MovieToons e Disney Video Premieres, è stato uno studio di animazione ed una divisione della Walt Disney Animation Studios. Verso gli anni novanta è diventata una società indipendente.
Ricky Gardiner
Richard Gardiner, detto Ricky (Edimburgo, 31 agosto 1948 – 15 maggio 2022), è stato un chitarrista e compositore scozzese, noto principalmente per la sua collaborazione di fine anni settanta con David Bowie e Iggy Pop.

Beggars Opera
I Beggars Opera sono un gruppo scozzese di rock progressivo melodico, che ebbe un effimero momento di notorietà agli inizi degli anni '70, rivaleggiando con i Nice e gli Emerson, Lake & Palmer nel riarrangiare celebri brani di musica classica in chiave moderna (Franz von Suppé, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini). Pubblicati i primi quattro album in Inghilterra, nel 1973 i Beggars si trasferiscono in Germania, dove presentano altri due LP, prima di separarsi nel 1976.
Quinto Aurelio Simmaco
Quinto Aurelio Simmaco (in latino: Quintus Aurelius Symmăchus; Roma, 340 circa – 402 o 403) è stato un oratore, politico e scrittore romano.

È considerato il più importante oratore in lingua latina della sua epoca, paragonato dai contemporanei a Cicerone; la sua famosa relazione sulla controversia riguardante l'altare della Vittoria fu però fallimentare, e il suo coinvolgimento con un usurpatore insieme alla sua opposizione all'imperatore cristiano Teodosio I lo obbligarono ad allontanarsi dalla vita politica. Negli ultimi anni della sua vita si dedicò alla filologia, e tra il 365 e il 402 fu al centro di una corposa rete di scambi epistolari, che permettono di formare un ritratto insolitamente ricco della classe dirigente romana dell'epoca e di un personaggio non-cristiano della fine del IV secolo.

Graziano
Flavio Graziano (in latino Flavius Gratianus; Sirmio, 18 aprile/23 maggio 359 – Lugdunum, 25 agosto 383) è stato un imperatore romano dal novembre 375 fino alla sua morte.

Sotto l'influenza del vescovo di Milano, Ambrogio, l'imperatore Graziano avviò una politica fortemente anti-pagana. Fu il primo imperatore che rifiutò di assumere la tradizionale carica di pontefice massimo, eliminò i privilegi dei collegi sacerdotali pagani e fece togliere dal senato romano l'altare della Vittoria. Il gesto di Graziano diede avvio a una lunga polemica fra pagani e cristiani, che fu gestita con estrema durezza dal vescovo Ambrogio, contrario a ogni cedimento. La disputa sull'altare della Vittoria fu l'estremo tentativo del paganesimo di salvaguardare la propria posizione nel mondo politico dell'Impero ormai divenuto cristiano.
Próximo amor
Próximo amor è un singolo del DJ brasiliano Alok e del cantante brasiliano Luan Santana, pubblicato il 23 novembre 2018. La traccia è stata confermata come la canzone principale della presentazione del DJ all'evento VillaMix.

Alok
Alok Achkar Peres Petrillo, noto semplicemente come Alok (Goiânia, 25 agosto 1991), è un disc jockey e produttore discografico brasiliano.

Tra i migliori DJ sulla scena mondiale, da vari anni è presente nella Top100 DJs di DJ Magazine, con il piazzamento più alto al numero 4 nel 2021, nel 2022, nel 2023 e nel 2024(primo brasiliano di sempre nella Top5 della classifica).
Costa meno a prender moglie
Costa meno a prender moglie o Tragedie del gran mondo (Cheaper to Marry) è un film muto del 1925 diretto da Robert Z. Leonard. Prodotto dalla Metro-Goldwyn Pictures Corporation, aveva come interpreti Lewis Stone, Conrad Nagel, Paulette Duval, Marguerite De La Motte, Louise Fazenda.

La sceneggiatura di Alice D.G. Miller e l'adattamento di Fanny e Frederic Hatton si basano su Cheaper to Marry, lavoro teatrale di Samuel Shipman che era andato in scena a Broadway il 15 aprile 1924.

Conrad Nagel
Conrad Nagel (Keokuk, 16 marzo 1897 – New York, 24 febbraio 1970) è stato un attore statunitense, idolo del cinema muto. La sua carriera, negli anni cinquanta, continuò in televisione. Lavorò anche per la radio.

È uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) che nacque nel 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar.
GW Erco SportFitness
La GW Erco SportFitness, nota in passato come Selle Italia, Serramenti Diquigiovanni, Androni Giocattoli-Sidermec, Drone Hopper-Androni Giocattoli, GW Shimano-Sidermec e GW Erco Shimano, è una squadra maschile colombiana di ciclismo su strada con licenza UCI Continental Team.

Attiva nel professionismo dal 1996, sempre sotto la direzione di Gianni Savio, tra i Grandi Giri ha partecipato solo al Giro d'Italia ottenendo quindici vittorie di tappa e tre successi nella classifica scalatori. Lo sponsor principale è, dal 2010, Androni Giocattoli, azienda italiana attiva nella produzione di giocattoli in plastica, affiancata dal 2022 dal produttore di droni Drone Hopper. Il fornitore ufficiale di biciclette è invece, dal 2017, Bottecchia.

Iván Parra
Iván Ramiro Parra Pinto (Sogamoso, 14 ottobre 1975) è un ex ciclista su strada colombiano, professionista dal 1997 al 2012 e vincitore di due tappe al Giro d'Italia 2005.

È fratello minore dell'ex ciclista Fabio Parra.
Andromeda galassia perduta
Andromeda stories (アンドロメダ・ストーリーズ?, Andoromeda sutōrīzu) è un manga scritto da Ryu Mitsuse ed illustrato da Keiko Takemiya. È stato serializzato da Kōdansha e da Asahi Sonorama sulla rivista Manga Shōnen Monthly Duo da novembre 1980 a novembre 1982 e in seguito raccolto in tre volumi tankōbon.

Dal fumetto è stato tratto uno special televisivo anime prodotto nel 1982 dalla Toei Animation e trasmesso per la prima volta dal network giapponese Nippon Television il 22 agosto 1982. Lo speciale è stato adattato in italiano con il titolo Andromeda galassia perduta.

Keiko Takemiya
Keiko Takemiya (竹宮 惠子, Takemiya Keiko) (Tokushima, 13 febbraio 1950) è una fumettista giapponese.

Oltre alla carriera da disegnatrice, è docente emerita ed ex rettrice della Kyoto Seika University, presso la quale ha insegnato dal 2000.

Fa parte della direzione della Japan Cartoonist Association e dirige la Japan Society for Studies in Cartoons and Comics.
Giannozzo Manetti
Giannozzo Manetti (Firenze, 5 giugno 1396 – Napoli, 27 ottobre 1459) è stato uno scrittore, filologo e umanista italiano, significativo esponente del primissimo Rinascimento letterario, oltre che un uomo politico e diplomatico.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Lucchetto
Il lucchetto è un tipo di serratura portatile volta a fornire una generica protezione contro furto, vandalismo, e scassinamento.

Possono avere una serratura a chiave, a combinazione, o anche elettronica.

Smart Lock
Smart Lock indica un tipo di serratura a funzionamento elettromeccanico che può essere bloccata o sbloccata dai comandi di un dispositivo autorizzato. Questi comandi vengono dati mediante un protocollo di comunicazione wireless e una chiave crittografica.

A differenza delle tradizionali serrature telecomandate, può monitorare tutti gli accessi e può compiere operazioni automaticamente, come l'invio di notifiche riguardo problemi ad altri dispositivi. Vengono considerate generalmente come un aspetto particolare in tema domotica.
Giovanni III di Svezia
Giovanni III Vasa (Castello di Stegeborg, 20 dicembre 1537 – Stoccolma, 27 novembre 1592) fu re di Svezia dal 1568 fino alla sua morte.

Egli era figlio del re Gustavo I di Svezia e della sua seconda moglie Margherita Leijonhufvud. Egli fu anche reggente della Finlandia in maniera quasi del tutto autonoma con il titolo di duca dal 1556 al 1563. Nel 1581 assunse il titolo di Gran Principe di Finlandia.

Uppsala
Uppsala o Upsala (pronuncia svedese [ˈɵ̂pːˌsɑːla] , in italiano /uˈpsala/ o /ˈupsala/) è un comune svedese di 172 402 abitanti (al 31 dicembre 2019), capoluogo della contea omonima. Per popolazione è il quarto comune più popoloso della Svezia, dopo Stoccolma, Göteborg e Malmö.

La regione di Uppsala è l'area con la più alta concentrazione di pietre runiche in Scandinavia e la città è fin dall'antichità uno dei principali centri religiosi e culturali del paese. L'arcidiocesi di Uppsala, istituita nel 1164, è la sede del Primate della Chiesa di Svezia, e la cattedrale di Uppsala è la più grande della Scandinavia. L'Università di Uppsala, fondata nel 1477, è il più antico ateneo della Scandinavia, e gli edifici dell'Università caratterizzano fortemente il quartiere di Fjärdingen, nel centro storico della città.
Distretto amministrativo meridionale
Il distretto amministrativo meridionale, in russo Южный административный округ?, è uno dei 12 distretti amministrativi in cui è suddivisa la città di Mosca.

È servito dalle linee di metropolitana Zamoskvoreckaja, Serpuchovsko-Timirjazevskaja, Ljublinsko-Dmitrovskaja e Kachovskaja, nonché dalle stazioni Šabolovskaja e Leninskij Prospekt della linea Kalužsko-Rižskaja.

Viene suddiviso in 16 quartieri:

Birjulëvo Vostočnoe (Бирюлёво Восточное)

Birjulëvo Zapadnoe (Бирюлёво Западное)

Brateevo (Братеево)

Danilovskij (Даниловский)

Donskoj (Донской)

Zjablikovo (Зябликово)

Moskvoreč'e-Saburovo (Москворечье-Сабурово)

Nagatino-Sadovniki (Нагатино-Садовники)

Nagatinskij Zaton (Нагатинский Затон)

Nagornyj (Нагорный)

Orechovo-Borisovo Severnoe (Орехово-Борисово Северное)

Orechovo-Borisovo Južnoe (Орехово-Борисово Южное)

Caricyno (Царицыно)

Čertanovo Severnoe (Чертаново Северное)

Čertanovo Central'noe (Чертаново Центральное)

Čertanovo Južnoe (Чертаново Южное)

Orechovo-Borisovo Severnoe
Il quartiere Orechovo-Borisovo Severnoe (in russo Район Орехово-Борисово Северное?, Orechovo-Borisovo settentrionale) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Meridionale.

Insieme al quartiere di Orechovo-Borisovo Južnoe prende il nome dai due abitati, Orechovo e Borisovo, che insieme all'abitato di Šipilovo sorgevano nell'area dei due quartieri attuali. Il nome di Orechovo non ha origini certe, ma è probabilmente correlato ai boschi di nocciolo (orecha) documentati nell'area già nel XVII secolo. Di Borisovo si ha menzione scritta nei catasti agrari del 1589.

Vengono inclusi nel territorio cittadino nel 1960, nel quartiere Proletarskij e dal 1969 nel quartiere Krasnogvardejskij. Negli anni 1970 prende il via una massiccia urbanizzazione dell'area. Dell'abitato originario di Orechovo sopravvive oggi solo il cimitero.

Il quartiere attuale viene definito con la riforma amministrativa del 1991.
Ghiacciaio della Punta Tersiva
Il ghiacciaio della Punta Tersiva si trova nel piccolo Gruppo del monte Emilius in Valle d'Aosta, alla base della parete nord della punta Tersiva (3515 m). Lo si può ammirare dalla val Clavalité nel comune di Fénis.

La sua estensione misura circa 0,40 ettari. Le sue caratteristiche principali sono: esposizione nord, spessore medio 10 metri, lunghezza 0,7 km circa, larghezza 0,3 km circa, inclinazione media 38°, quota massima 3450 metri circa, quota minima 2750 metri circa.

Da questo ghiacciaio nasce il torrente Clavalité, affluente del fiume Dora Baltea.

Punta Tersiva
La Punta Tersiva (Pointe Tersive in francese - pron. AFI: [tɛʁsiv]) è una montagna delle Alpi Graie alta 3.515 m s.l.m., dall'aspetto piramidale, posta tra la val Clavalité (comune di Fénis) e i valloni dell'Urtier e di Grauson (val di Cogne).
GECF
Il GECF (Gas Exporting Countries Forum), costituito a Tehran nel 2001, è un organismo internazionale che lega i paesi produttori di gas naturale. GECF tenta di superare l'attuale meccanismo che vincola il prezzo del gas naturale a quello del petrolio
 (proposta dell'Egitto del 2004) e di prepararsi per l'evoluzione del mercato del gas, che se fino ad ora era un mercato regionale vincolato ai gasdotti, grazie al gas naturale liquefatto (GNL) si sta globalizzando (i terminali di liquefazione e di rigassificazione sono geograficamente svincolati) e fluidificando (cresce l'importanza del mercato spot a scapito dei contratti di lunga durata).
L'innalzamento dei prezzi e l'aumento della domanda sta creando le giuste condizioni per la nascita di un OPEC del gas naturale.

Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio
L'Organizzazione dei Paesi Esportatori del  Petrolio, meglio conosciuta come OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries), fondata il 14 settembre 1960, comprende dodici Paesi che si sono associati, formando un cartello economico, per negoziare con le compagnie petrolifere aspetti riguardanti produzione di petrolio, prezzi e concessioni. La sede dell'OPEC, dapprima stabilita a Ginevra, a partire dal 1º settembre 1965 è stata trasferita a Vienna.

Gli stati membri OPEC controllano circa il 79% delle riserve mondiali accertate di petrolio, circa il 35% di quelle di gas naturale e forniscono il 39% della produzione mondiale di petrolio e circa il 16% di quella di gas naturale. L'organizzazione parallela dell'OAPEC (Organizzazione dei Paesi Arabi Esportatori di Petrolio), fondata nel 1968 nel Kuwait, si occupa del coordinamento delle politiche energetiche dei paesi Arabi che fanno parte dell'OPEC.