hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funzione di von Mangoldt
La funzione di von Mangoldt è una funzione aritmetica che ha preso il nome dal matematico tedesco Hans von Mangoldt (1854-1925). La funzione di von Mangoldt, indicata convenzionalmente come Λ(n), è così definita:

Essa costituisce un esempio di una funzione aritmetica importante che non è né moltiplicativa né additiva. La funzione di von Mangoldt soddisfa la seguente identità

cioè la somma è estesa a tutti gli interi d che dividono n.

Essa consente di definire la funzione di Chebyshev ψ(x) come:

.

von Mangoldt diede la dimostrazione di una formula esplicita per ψ(x) costituita da una somma su tutti gli zeri non banali della funzione zeta di Riemann. Questo risultato fu particolarmente importante perché venne utilizzato nella prima dimostrazione del teorema dei numeri primi.

La funzione zeta di Riemann può essere espressa in termini della funzione di von Mangoldt come segue (vedi il lavoro citato di Allan Gut):

per .

Hans von Mangoldt
Hans Carl Friedrich von Mangoldt (Weimar, 18 maggio 1854 – Danzica, 27 ottobre 1925) è stato un matematico tedesco, noto per aver contribuito alla formulazione del teorema dei numeri primi.

Von Mangoldt conseguì una laurea in matematica nel 1878 all'università di Berlino, dove ebbe come insegnanti Ernst Kummer e Karl Weierstraß.

Contribuì alla formulazione del teorema dei numeri primi dando dimostrazioni rigorose di due proposizioni di Bernhard Riemann contenute nel suo articolo "Ueber die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Grösse" (Sul numero di primi minori di una determinata grandezza) del 1859. Riemann aveva dato solo dimostrazioni parziali di tali proposizioni.

Von Mangoldt lavorò come professore di matematica all'università tecnica di Aquisgrana, dove ebbe come successore Otto Blumenthal.
Cabella Ligure
Cabella Ligure (Cabela in piemontese e in ligure) è un comune italiano di 443 abitanti della provincia di Alessandria, situato sull'Appennino Ligure, in Piemonte, presso la confluenza del torrente Liassa nel Borbera in alta val Borbera.
È uno dei tre comuni piemontesi (gli altri sono Carrega Ligure e Fabbrica Curone) a confinare con la Regione Emilia-Romagna.

Shri Mataji Nirmala Devi
Shri Mataji Nirmala Devi, pseudonimo di Nirmala Srivastava, nata Nirmala Salve (Chhindwara, 21 marzo 1923 – Genova, 23 febbraio 2011), è stata un'attivista indiana, fondatrice di un nuovo tipo di yoga chiamato Sahaja Yoga, o yoga spontaneo.

La diffusione da parte sua di questa disciplina cominciò nel 1970. A partire da allora, Shri Mataji ha viaggiato in tutto il mondo per diffondere Sahaja Yoga, per più di 30 anni, tenendo numerose conferenze pubbliche, concedendo interviste a vari giornali, televisioni e radio. Sahaja Yoga è ora diffuso in molti paesi del mondo.
Venere in pelliccia (film 2013)
Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure) è un film del 2013 diretto da Roman Polański e interpretato da Emmanuelle Seigner e Mathieu Amalric. Il film, selezionato per partecipare in concorso al Festival di Cannes 2013, è ispirato all'omonimo testo teatrale di David Ives, co-sceneggiatore della pellicola, a sua volta basato sul celebre romanzo erotico Venere in pelliccia dello scrittore austriaco Leopold von Sacher-Masoch.

Venere in pelliccia (opera teatrale)
Venere in pelliccia (Venus in Fur) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense David Ives, liberamente tratta dall'omonimo romanzo di Leopold von Sacher-Masoch e portata al debutto a New York nel 2010.
Valle Spluga
La val San Giacomo o valle Spluga (Val di Giüst in dialetto chiavennasco), è una valle alpina che fa parte della provincia di Sondrio;
può essere considerata una continuazione della Valchiavenna in quanto inizia proprio a Chiavenna, per poi concludersi, dopo circa 30 km, con il passo dello Spluga.

Si tratta di una valle di origine glaciale, attraversata dal torrente Liro, affluente, più a valle, del Mera, e che dal punto di vista orografico separa le Alpi Occidentali dalle Alpi Orientali e, più in particolare, le Alpi dell'Adula ad ovest e le Alpi del Platta ad est. È composta da soli tre comuni (San Giacomo Filippo, Campodolcino e Madesimo).

Chiavenna
Chiavenna (Ciavéna in dialetto chiavennasco,  in romancio, Cläven in tedesco) è un comune italiano di 7 270 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

In passato fu importante centro strategico nel cuore della Rezia, sulla strada tra la Pianura Padana e il bacino del Reno, mentre ora è un rinomato luogo turistico, famoso soprattutto per i suoi crotti, l'unico in provincia di Sondrio ad avere ottenuto il riconoscimento di bandiera arancione del Touring Club Italiano, un marchio di qualità turistico-ambientale conferito ai piccoli comuni dell'entroterra italiano.
Villa medicea di Careggi
La Villa medicea di Careggi è una delle più antiche tra le ville appartenute alla famiglia Medici. Si trova nella zona leggermente in collina del quartiere periferico di Careggi a Firenze, in via Gaetano Pieraccini 17.

George Frederic Watts
George Frederic Watts, a volte noto con il nome di George Frederick Watts (Marylebone, 23 febbraio 1817 – Compton, 1º luglio 1904), è stato un pittore e scultore inglese dell'epoca vittoriana, spesso associato al movimento artistico del Simbolismo.

Watts divenne famoso nel suo tempo per opere allegoriche, come Hope e Love and Life.
Questi dipinti avrebbero dovuto far parte di un ciclo epico simbolico chiamato House of Life, nel quale sarebbero state rappresentate le aspirazioni e le emozioni della vita umana in un linguaggio pittorico simbolico.
Ti vedo dopo messa
Ti vedo dopo messa è una canzone portata al successo da Vittorio Inzaina al Cantagiro 1965.

La canzone era la cover italiana di Big Man in Town, brano di Bob Gaudio (The Four Seasons).

Il testo si risolve in una singolare proposta matrimoniale realizzata attraverso un appuntamento dopo la messa per una passeggiata con la ragazza destinataria della lirica. La situazione, nel villaggio americano dell'ambientazione country originaria (o in quella barbaricina più consona ad Inzaina), avrebbe avuto l'effetto di conclamare a tutto il villaggio l'amore, con il conseguente séguito della presentazione ai genitori dell'amata per la proposta matrimoniale.

Il 3 aprile 2008 è stato citato nel programma Il Dottor Djemba; via dal solito tam tam condotto su RadioTre da David Riondino e Stefano Bollani.

Cantagiro 1965
Il Cantagiro 1965 - manifestazione musicale itinerante annuale degli anni sessanta - si svolse dal 23 giugno al 10 luglio 1965, giorno della finalissima di Fiuggi.

In questa edizione furono incluse tre escursioni all'estero, nelle tappe del 1º luglio, quando la carovana si trasferì a Mosca, del 7 luglio, con spettacolo a Francoforte sul Meno, e dell'8 luglio, con show a Vienna.
Stephen Goldblatt
Stephen Goldblatt (Johannesburg, 29 aprile 1945) è un direttore della fotografia britannico.

Ha ottenuto due nomination all'Oscar alla migliore fotografia, nel 1992 per Il principe delle maree (The Prince of Tides) e nel 1996 per Batman Forever.

Nel 2007 ha ricevuto il premio alla carriera del festival specializzato Camerimage.

Premi Oscar 1996
La 68ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 25 marzo 1996 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.
Posta elettronica certificata
La posta elettronica certificata o PEC, in Italia, è un tipo particolare di posta elettronica che permette di dare a un messaggio di posta elettronica lo stesso valore legale di una tradizionale raccomandata con avviso di ricevimento, garantendo così la prova dell'invio e della consegna. L'indirizzo PEC delle imprese e dei professionisti è rintracciabile gratuitamente online tramite il registro pubblico INI-PEC.

Pur essendo una peculiarità italiana, dal 2018 sono state avviate attività governative per rendere la PEC conforme al regolamento UE eIDAS. A partire dal 2024, la PEC è stata sostituita dal protocollo REM che prevede l'autenticazione a due fattori e la qualifica dell'identità del mittente e del destinatario mediante SPID o carta d'identità elettronica.

DigitPA
DigitPA fu un ente italiano di diritto pubblico, istituito per l'attuazione delle politiche governative in tema di digitalizzazione della pubblica amministrazione.

Istituito nel 2003 dal governo Berlusconi II, fu soppresso dal governo Monti nel 2012 e accorpato insieme all'Agenzia per la diffusione delle tecnologie per l'innovazione a formare l'odierna Agenzia per l'Italia digitale.
Henry Goldsmith
Henry Mills Goldsmith (Plympton, 22 luglio 1885 – Fromelles, 9 maggio 1915) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Frank Jerwood, Eric Powell, Oswald Carver, Edward Williams, Harold Kitching, John Burn, Douglas Stuart e Richard Boyle, a pari merito con la squadra canadese.

Richard Boyle (canottiere)
Richard Frederick Robert Pochin Boyle (Henley-on-Thames, 10 ottobre 1888 – Pershore, 6 febbraio 1953) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Frank Jerwood, Eric Powell, Oswald Carver, Edward Williams, Henry Goldsmith, Harold Kitching, John Burn e Douglas Stuart, a pari merito con la squadra canadese.
Nazionale maschile di rugby a 13 della Giamaica
La nazionale di rugby a 13 della Giamaica è la selezione che rappresenta la Giamaica a livello internazionale nel rugby a 13.

Dopo la nascita della Jamaica Rugby League Association nel 2004, una selezione giamaicana ha iniziato a giocare una serie di partite non ufficiali. Il debutto risale al 2009 in occasione della partita contro gli Stati Uniti valida per l'Atlantic Cup. Disputerà la sua prima Coppa del Mondo in occasione della Coppa del Mondo di rugby a 13 2021 che si terrà in Inghilterra.

Coppa del Mondo di rugby a 13 2021
La Coppa del Mondo di rugby a 13 2021 (in inglese 2021 Rugby League World Cup) fu la sedicesima edizione della massima competizione mondiale di rugby a 13.
Inizialmente destinata a disputarsi dal 23 ottobre al 27 novembre 2021, venne poi posticipata all'anno successivo (dal 15 ottobre al 19 novembre) a causa della Pandemia di Covid-19. Location della competizione fu l'Inghilterra, e vi parteciparono 16 squadre, due in più rispetto alle ultime due edizioni disputate.
Yungay (Perù)
Yungay è una città del Perù. È il capoluogo dell'omonima provincia nella regione di Ancash.

A 15 km ad est della città di Yungay, nella Cordillera Blanca delle Ande emergono le vette dell'Huascarán, Huandoy, Chopicalqui, Pishqo, Shapraraju, Pirámide de Garcilaso, Yanapaccha, Contrahierbas e i laghi di Llanganuco, Morococha, Laguna 69 e ad ovest, sopra la Cordillera Negra i laghi di Tecllo e Qanchiscocha. Il Huascarán è alto 6.768 m s.l.m ed è la montagna più alta del Perù.

Il grande Terremoto di Ancash del 1970, fu la causa della catastrofica valanga che si abbatté sulla cittadina causando la morte di circa 25.000 persone. Le vittime giacciono in gran parte ancora sepolte sotto i detriti. Sul luogo è stato eretto un memoriale in ricordo del disastro.

Provincia di Yungay
La provincia di Yungay è una provincia del Perù, situata nella regione di Ancash. 
Confina a nord con la provincia di Huaylas, a est con le provincia di Pomabamba, Mariscal Luzuriaga e Carlos Fermín Fitzcarrald. Confina a sud con le province di Asunción, Carhuaz e Huaraz e a ovest con le province di Casma e Santa.
Lakshmichhari
Lakshmichhari è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Khagrachhari, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di  220,15 km² e conta una popolazione di 16.676 abitanti (dato censimento 1991).

Distretto di Khagrachhari
Il distretto di Khagrachhari è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 2.749,16 km² e conta una popolazione di 613.917  abitanti (dato censimento 2011).
Crossing-over
Il crossing-over (in italiano intercambio) è lo scambio di porzioni omologhe di materiale genetico che si verifica fra due cromatidi di cromosomi omologhi durante la meiosi. Si tratta di un importante meccanismo di ricombinazione genetica in ciascun genitore che permette una maggiore varietà negli organismi discendenti dalla riproduzione sessuata.

Un'altra funzione indispensabile del crossing-over è permettere una corretta segregazione dei cromosomi omologhi nella prima divisione meiotica favorendo la formazione di gameti vitali. Infatti, esperimenti condotti su Saccharomyces cerevisiae hanno dimostrato che inattivando la proteina coinvolta nell'attivazione del crossing over (Spo11), la vitalità dei gameti viene ridotta drasticamente del 99%.

Ricombinazione genetica
Per ricombinazione genetica si intende ogni processo attraverso il quale, a partire da un genotipo, si ottengono nuove combinazioni di alleli rispetto a quelle iniziali. La ricombinazione agisce quindi sul materiale genetico, che nella maggior parte dei casi è costituito da DNA; l'unica eccezione riguarda la ricombinazione genetica degli RNA-virus, che opera sull'RNA. La ricombinazione, assieme alle mutazioni genetiche, è alla base della variabilità genetica degli organismi.
Le Balentes
Le Balentes sono un gruppo musicale originario di Cagliari, da sempre caratterizzato per la sua formazione interamente femminile, più volte ricostituita. Il termine Balentes in sardo significa letteralmente “valorosi/e" ed in Sardegna viene di solito riferito agli uomini per indicare il coraggio, il valore, l'orgoglio. È stato adottato con un'accezione ironica da questo gruppo, in riferimento al fatto che esso ha iniziato la carriera interpretando canti in genere riservati solo a voci maschili.

Davide Van De Sfroos
Davide Van De Sfroos, pseudonimo di Davide Enrico Bernasconi (Monza, 11 maggio 1965), è un cantautore, chitarrista e scrittore italiano.

Lo pseudonimo Van De Sfroos restituisce foneticamente un'espressione che in lingua lombarda significa [essi] vanno di frodo, vanno di contrabbando.
Kran Turismo
Kran Turismo è un singolo del duo rap finlandese JVG, in collaborazione con il cantante reggae Raappana, tratto dal secondo album jvg.fi e pubblicato l'11 maggio 2012 attraverso la Monsp Records. Il brano è stato composto da Sakke Aalto.

Un video musicale del singolo è stato pubblicato sull'account di YouTube del duo

Il brano è entrato alla 9ª posizione alla 21ª settimana del 2012 nella classifica dei singoli ed è stato alla prima posizione per 12 settimane e per 7 nella classifica delle canzoni più scaricate.

Il singolo è stato certificato disco d'oro in Finlandia per aver venduto oltre 5 000 copie.

Dopo quasi due anni dalla pubblicazione del singolo, il 25 marzo 2014, viene pubblicato un remix del brano.

Jvg.fi
jvg.fi è il secondo album del duo finlandese JVG, pubblicato il 30 maggio 2012, attraverso la Monsp Records. Il disco è entrato subito alla prima posizione della classifica degli album più venduti in Finlandia.
Una ragazza chiamata Tamiko
Una ragazza chiamata Tamiko (A Girl Named Tamiko) è un film del 1962 diretto da John Sturges ed interpretato da Laurence Harvey, Michael Wilding, France Nuyen, Martha Hyer, Miyoshi Umeki e Gary Merrill.

Miyoshi Umeki
Miyoshi Umeki ( (ミヨシ・ウメキ?, Miyoshi Umeki),  (梅木 美代志?, Umeki Miyoshi),; Otaru, 8 maggio 1929 – Licking, 28 agosto 2007) è stata una cantante e attrice giapponese naturalizzata statunitense, prima asiatica a vincere il premio Oscar, nel 1958, come miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione in Sayonara.
Campionati europei di ciclismo su strada 2021 - Gara in linea maschile Junior
La gara in linea maschile Junior dei Campionati europei di ciclismo su strada 2021, diciassettesima edizione della prova, si disputò il 10 settembre 2021 su un percorso iniziale di 0,6 km, poi un circuito di 13,2 km da ripetere 8 volte e un percorso finale di 1,0 km, per un totale di 107,2 km, con partenza ed arrivo a Trento, in Italia. La vittoria fu appannaggio del francese Romain Grégoire, che terminò la gara in 2h35'42", precedendo il norvegese Per Strand Hagenes e sul gradino più basso del podio l'altro francese Lenny Martinez.

Partenza con 157 ciclisti, dei quali 77 portarono a termine la competizione.

Lenny Martinez
Lenny Martinez (Cannes, 11 luglio 2003) è un ciclista su strada francese che corre per il team Bahrain Victorious.

Scalatore, professionista dal 2023, è figlio del campione olimpico di MTB Miguel Martinez e nipote di Mariano Martínez, di Martin Martínez, cugino di Yannick Martinez e di Raphaël Martinez. Nel 2024 ha vinto il Trofeo Laigueglia.
Università di Neuchâtel
L'università di Neuchâtel è una università pubblica la cui sede principale è nell'omonima città svizzera. Fu fondata nel 1838 e conta attualmente circa 4000 studenti ripartiti su 5 facoltà (diritto, lettere, scienze, scienze economiche e teologia).

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Jennie Garth
Jennifer Eve Garth (Urbana, 3 aprile 1972) è un'attrice ed ex modella statunitense, conosciuta soprattutto per aver interpretato il ruolo di Kelly Taylor nella serie televisiva Beverly Hills 90210 e il ruolo di Valerie Tyler nella sit-com Le cose che amo di te.

Genitori in blue jeans
Genitori in blue jeans (Growing Pains) è una sitcom statunitense prodotta tra il 1985 e il 1992. La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. Le prime tre stagioni in Italia sono state trasmesse da Italia 1 a partire dal 28 dicembre 1989.
Grand Prix Cycliste de Montréal 2011
Il Grand Prix Cycliste de Montréal 2011, seconda edizione della corsa, valido come evento dell'UCI World Tour 2011, si svolse l'11 settembre 2011 su un percorso totale di 205,7 km. Fu vinto dal portoghese Rui Costa, che terminò la gara in 5h20'18" alla media di 38,53 km/h.

Al traguardo 112 ciclisti portarono a termine il percorso.

Rui Alberto Faria da Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 ottobre 1986) è un ex ciclista su strada portoghese professionista dal 2007 al 2025, campione del mondo in linea nel 2013 a Firenze, in carriera si è aggiudicato anche tre Tour de Suisse consecutivi, dal 2012 al 2014, un Grand Prix Cycliste de Montréal, tre tappe al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Sondaggio d'opinione
Il sondaggio d'opinione è una ricerca ed elaborazione di dati statistica con lo scopo di conoscere l'opinione di un gruppo di persone relativo ad un dato argomento.

I sondaggi d'opinione, di solito, vengono svolti rivolgendo ad un campione di riferimento (un piccolo numero di persone) una serie di domande ed estrapolando le risposte di un gruppo più ampio in un intervallo di confidenza secondo tecniche di tipo statistico.

Diffusi sono i sondaggi d'opinione all'interno di ricerche di mercato e in ambito politico per conoscere le tendenze politiche dell'elettorato pubblico, specie in vista di elezioni o come feedback sul grado di soddisfazione/apprezzamento politico o di un partito politico. Il sondaggio d'opinione che si occupa di estrapolare i risultati elettorali durante le giornate elettorali è detto invece exit poll.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
La Tronosa
La Tronosa è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Tonosí, provincia di Los Santos. Si estende su una superficie di 86,4 km² e conta una popolazione di 637 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Ghowr
Ghowr è una provincia dell'Afghanistan di 635 302 abitanti prevalentemente Tagiki e Hazara con minoranze Uzbeke e Pashtun. Il capoluogo è Chaghcharan. Confina con le province di Badghis, di Faryab e di Sar-e Pol a nord, di Bamian a est, di Daikondi  a sud-est, di Helmand e di Farah a sud e di Herat a ovest.

Il distretto si trova nell'Afghanistan centrale al termine della catena dell'Hindu Kush. Il territorio si sviluppa a 2500 m s.l.m. e le abbondanti nevicate bloccano i passi da novembre ad aprile. Il distretto è attraversato dal fiume Hari Rud, lungo il quale sorge il minareto di Jam, dal 2002 Patrimonio mondiale dell'umanità UNESCO.

L'attuale governatore è Sayyed Mohammad Eqbal Munib.

Helmand
Helmand è una provincia dell'Afghanistan, che ha come capoluogo Lashkar Gah. Confina con le province di Nimruz a ovest, di Farah a nord-ovest, di Ghowr a nord, di Daikondi a nord-est, di Oruzgan e di Kandahar a est e con il Pakistan (Belucistan) a sud.

Il territorio, prevalentemente desertico, è attraversato dal fiume Helmand, che provvede a fornire acqua per l'irrigazione.

La Provincia di Helmand è il territorio con la maggiore produzione di oppio al mondo, vi è realizzato il 42% della produzione totale mondiale; da sola ne produce più dell'intera Birmania che è la seconda nazione produttrice mondiale dopo l'Afghanistan. In Afghanistan è prodotto il 90% dell'oppio mondiale.
Lingua soqotri
La lingua Soqotri è una lingua semitico meridionale parlata dal popolo di Soqotri sull'isola di Socotra e nelle due isole vicine di Abd al Kuri e Samhah, nell'arcipelago di Socotra, nel Canale di Guardafui. Il soqotri è una delle sei lingue che formano un gruppo chiamato Lingue sudarabiche moderne (MSAL).

Socotra
Socotra (AFI: /soˈkɔtra/; in arabo سقطرة‎?, Suquṭrā, in somalo 𐒈𐒚𐒎𐒖𐒆𐒖𐒇𐒖, "Suqadara") è la principale isola dell'arcipelago omonimo di quattro isole (le altre sono ʿAbd al-Kūrī, Darsa e Samha, dette anche "Il fratello" e "La sorella") e isolette situate nell'Oceano Indiano, poco al largo del Corno d'Africa, a circa 300 km dalla costa somala e 350 km a sud della Repubblica dello Yemen a cui appartengono. Il centro abitato principale è Hadibu e la popolazione totale è di circa 43 000 abitanti, di ceppo prevalentemente arabo, con minoranze asiatiche e africane.

Dal 2008 l'arcipelago è inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Un colpo di fucile
Un colpo di fucile (titolo originale Till Death Do Us Part), pubblicato originariamente in Italia con il titolo Fino alla morte, è un romanzo giallo di John Dickson Carr, pubblicato nel 1944. Il libro è il quindicesimo della serie che ha come protagonista il dottor Gideon Fell. È un classico enigma della camera chiusa.

Gideon Fell
Gideon Fell è un personaggio immaginario, creato dallo scrittore John Dickson Carr, protagonista di ventitré romanzi gialli, pubblicati fra il 1933 e il 1967, nonché di alcuni racconti brevi e drammi radiofonici.

Sia per il fisico sia per temperamento Fell presenta diverse somiglianze con lo scrittore Gilbert Keith Chesterton, che ne è stato la principale fonte di ispirazione.