hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dottor Strange - Il mago supremo
Dottor Strange - Il mago supremo (Doctor Strange: The Sorcerer Supreme) è un film d'animazione distribuito solo in DVD e ispirato a Dottor Strange, eroe dei fumetti Marvel Comics. Prodotto dai Marvel Studios e da Lions Gate Entertainment nel 2007, il film s'incentra sulle origini del personaggio. È stato distribuito in Italia nell'agosto del 2009.

Dormammu
Dormammu è un personaggio dei fumetti statunitensi, creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È noto anche come il Signore della Dimensione Oscura o il Distruttore dei Mondi. La sua prima apparizione avviene in Strange Tales (prima serie) n. 126 (novembre 1964).

Il sito web IGN lo ha classificato al 56º posto della lista dei cento maggiori cattivi della storia dei fumetti.

È il signore della Dimensione Oscura ed è un supercriminale dell'universo Marvel; si tratta di un'entità mistica e di uno stregone, nemico numero uno del Dottor Strange. Dormammu ha anche una nipote, Clea, discepola del Dottor Strange.
Francesco da Rimini
Francesco da Rimini (fl. XIV secolo) è stato un pittore italiano, documentato nella prima metà del Trecento. L'attività di questo maestro, appartenente alla scuola riminese di ispirazione giottesca, si svolse prevalentemente a Bologna.

L'attuale critica, accogliendo l'ipotesi di Boskovits, è propensa ad attribuire a Francesco da Rimini le opere del cosiddetto Maestro di Verucchio.

Maestro di Verucchio
Con il nome Maestro di Verucchio viene indicato un anonimo pittore attivo nell'ultimo quarto del XIV secolo, autore di un gruppo di opere, incentrate sul Crocifisso della chiesa collegiata di Verucchio, che rivelano una originale personalità della scuola riminese, ma anche aperta ad influssi umbri. L'attuale critica, accogliendo l'ipotesi di Boskovits, è propensa a identificare il Maestro di Verucchio con Francesco da Rimini.

Le varie opere sono caratterizzate da una arcaica incisività fortemente espressiva; un elenco delle opere a lui attribuite comprende:

Crocifisso, Galleria nazionale delle Marche, Urbino

Crocifissione, Galleria nazionale delle Marche, Urbino

Madonna e Santi

Crocifissione, Museo Stibbert, Firenze

Noli me tangere, National Gallery, Dublino

Crocifissione, Museo di Belle Arti, Strasburgo
Alexis de Tocqueville
Il visconte Alexis Henri Charles de Clérel de Tocqueville (Parigi, 29 luglio 1805 – Cannes, 16 aprile 1859) è stato un filosofo, politico e giurista francese precursore della sociologia politica.

Il francese Raymond Aron, storico della sociologia, ha messo in evidenza il suo contributo alla sociologia, tanto da poterlo considerare uno dei primi osservatori non partecipanti della società.

È considerato uno degli storici e studiosi più importanti del pensiero liberale classico e conservatore, sostenitore e valorizzatore della giovane democrazia rappresentativa ma al contempo precoce critico delle sue inefficienze e degenerazioni.

Sociologia politica
La sociologia della politica è lo studio dei rapporti tra lo stato e le istituzioni, dei poteri sociali, dell'autorità e delle intersezioni di personalità, strutture sociali e politica con i concetti di conflitto, consenso e interesse.

Si tratta di una indagine interdisciplinare, in cui sociologia e scienza politica collaborano e si intrecciano attivamente. La disciplina usa dati storici comparativi per analizzare i sistemi di governo e le organizzazioni economiche allo scopo di comprendere il clima politico delle società, i modelli e le tendenze politiche.
Campagne armeno-partiche di Traiano
Le campagne armeno-partiche di Traiano (113-117) costituiscono la prima vera campagna militare da parte dei Romani fino al "cuore" dell'impero partico con la conquista della stessa capitale, Ctesifonte, e il raggiungimento del golfo persico.

Lusio Quieto
Lusio Quieto (latino: Lusius Quietus; Mauretania, 70 circa – 118) è stato un militare berbero naturalizzato romano.

Era principe di una tribù della Mauretania mai conquistata dai Romani. Il suo omonimo padre fu un fedele alleato di Roma negli anni che seguirono la conquista e trasformazione in provincia della Mauretania Tingitana (41-46), tanto da meritarsi la cittadinanza romana.
Madonna di San Girolamo
La Madonna di San Girolamo o Il Giorno (in contrapposizione alla Notte conservata a Dresda) è un dipinto a pittura a olio su tavola (205x141 cm) di Correggio, databile al 1528 circa e conservato nella Galleria Nazionale di Parma.

Galleria nazionale di Parma
La Galleria nazionale di Parma si trova in piazza della Pilotta 6 a Parma, all'interno del palazzo della Pilotta. Il museo espone, tra le altre, opere di Beato Angelico, Canaletto, Cima da Conegliano, Correggio, El Greco, Guercino, Leonardo da Vinci, Parmigianino e Sebastiano del Piombo.
La congiura della Pietra Nera
La congiura della Pietra Nera (剑雨, lett. "Pioggia di spade") conosciuto anche con il titolo internazionale Reign of Assassins, è un film del 2010 diretto da Su Chao-pin con il supporto di John Woo.

Il film, di genere wuxia, è stato girato in Cina ed è costato 14 milioni di dollari. Ambientato nel periodo della Dinastia Ming, il film vede protagonista Michelle Yeoh, che interpreta il ruolo di un'assassina che tenta di ritornare ad una vita normale dopo essere stata aiutata da un monaco. Tuttavia, dopo aver salvato se stessa e suo marito da una banda, attira l'attenzione del gruppo di assassini in cui militava in passato.

John Woo
John Woo, nato Wu Yu-sen ( 吳宇森S, Wú YǔsēnP) (Canton, 22 settembre 1946), è un regista e sceneggiatore hongkonghese, celebre per la regia di film d'azione.

Considerato tra i maestri del cinema d'azione di Hong Kong, è divenuto noto in patria e a livello internazionale negli anni '80 grazie a cult come A Better Tomorrow (1986), A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Bullet in the Head (1990) e Hard Boiled (1992).

Successivamente si è trasferito a Hollywood, dove ha girato blockbuster di successo come Nome in codice: Broken Arrow (1996), Face/Off (1997) e Mission: Impossible 2 (2000). Finito il periodo hollywoodiano, è tornato in Cina dirigendo film come il kolossal La battaglia dei tre regni - Red Cliff (2008).

Nel 2010 gli è stato assegnato il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del Cinema di Venezia.
Risposta impulsiva
Nella teoria dei sistemi, la risposta impulsiva o risposta all'impulso di un sistema dinamico è la sua uscita quando è soggetto ad un ingresso a Delta di Dirac; viene utilizzata per descrivere la risposta in frequenza di un sistema dinamico ad una perturbazione generica. La delta di Dirac vista come "funzione" contiene equamente tutte le frequenze, e si presta particolarmente bene allo studio teorico nel dominio della frequenza di un sistema lineare. Il comportamento ingresso-uscita di un sistema dinamico lineare stazionario (LTI) è completamente caratterizzato dalla sua risposta impulsiva, la cui trasformata di Laplace viene detta funzione di trasferimento del sistema LTI.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
Teen Idles (EP)
Teen Idles è un EP postumo del gruppo hardcore punk omonimo, pubblicato nel 1996 da Dischord Records per commemorare la centesima pubblicazione dell'etichetta. L'EP contiene materiale da due sessioni di registrazione della band del febbraio e aprile 1980. Le tracce 1 e 3 sono state composte con il nomeThe Slinkees, ossia il nome con cui la band si faceva chiamare prima dell'arrivo di Nathan Strejcek alla voce.

The Teen Idles
I Teen Idles sono uno dei primi e più importanti gruppi hardcore punk e straight edge formatesi nella scena hardcore di Washington. Il gruppo ha inciso solo due EP con la Dischord Records e vedeva tra i suoi componenti Ian MacKaye (proprietario della stessa Dischord Records) e Jeff Nelson che di lì a poco formeranno i Minor Threat.

La band, che è la prima ad aver inciso per la Dischord Records, era molto influenzata alle band hardcore americane come Bad Brains e Black Flag; il suo stile musicale era una versione molto primitiva dell'hardcore e fu un tentativo, secondo il bassista MacKaye, "di tenersi lontano da una musica veramente corrotta".
Parato di San Giovanni
Il Parato di San Giovanni è un gruppo di ventisette pannelli ricamati in sete policrome e filo d'oro, realizzati su disegno di Antonio del Pollaiolo. Databili al 1466-1488 circa, furono realizzati per il battistero di San Giovanni Battista a Firenze ed oggi sono conservati nel locale Museo dell'Opera del Duomo. I pannelli misurano all'incirca poco più di 20x30 cm l'uno.

Antonio del Pollaiolo
Antonio del Pollaiolo o Antonio Benci (Firenze, 1431 circa – Roma, 4 febbraio 1498) è stato un pittore, scultore e orafo italiano.

Fu discepolo di Domenico Veneziano, ma subì una forte influenza artistica da Donatello e da Andrea del Castagno. 
Ebbe un fratello minore, Piero del Pollaiolo (1441/1442 - post 1485), anche lui noto artista.

Spaziò dalla pittura alla scultura all'oreficeria, esprimendo le arti come strumento per esternare il suo stile, che sovente minimizzava la rappresentazione in sé, per uscire prepotentemente.
La sua bottega fu una delle più importanti ed interessanti a Firenze, ed era in competizione con quella di un altro grande maestro: Andrea del Verrocchio.
Presso Antonio erano impiegati numerosi apprendisti e collaboratori, impegnati nella produzione di statue, dipinti, opere a rilievo e anche manufatti tessili.
Appennino sannita
L'Appennino sannita è la sezione dell'Appennino meridionale che si trova fra il Molise e il settore nord della Campania; trae il nome dall'antica regione del Sannio. Si estende dalla Bocca di Forlì, in provincia di Isernia, fino alla Sella di Vinchiaturo, in provincia di Campobasso. A nord-ovest di esso si estende l'Appennino abruzzese, a sud-est l'Appennino campano. Dall'Appennino sannita nascono il fiume Volturno, che sfocia nel Tirreno, e i fiumi Trigno e Biferno, che sfociano nell'Adriatico.

Si riscontra comunque una certa difformità tra le varie fonti, poiché alcuni autori non considerano l'Appennino sannita una sezione autonoma dell'Appennino meridionale, ma la parte settentrionale dell'Appennino campano

Altre fonti ancora, infine, non considerano affatto l'esistenza dell'Appennino sannita, né come sezione autonoma, né come parte dell'Appennino campano..

Appennino meridionale
L'Appennino meridionale è una suddivisione della catena degli Appennini, posto a sud dell'Appennino centrale, nella parte peninsulare che copre l'Italia meridionale. Si estende dalla Bocca di Forlì e dalla valle del fiume Sangro fino all'Aspromonte interessando l'Italia meridionale e nello specifico i territori regionali di Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata e Calabria trovando la sua continuazione ideale nelle catene montuose della fascia tirrenica in Sicilia.

L'intero territorio soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale.
Critérium International 2016
Il Critérium International 2016, ottantacinquesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2016 categoria 2.HC, si è svolto in Corsica su tre tappe dal 26 al 27 marzo 2016 da Porto Vecchio a Col de l'Ospedale, su un percorso totale di 269 km. La corsa è stata vinta dal francese Thibaut Pinot, con il tempo complessivo di 6h46'34", alla velocità media di 39,7 km/h.

61 corridori sono arrivati al traguardo finale di Col de l'Ospedale. La corsa ha vissuto la tragedia della morte di uno dei ciclisti impegnati nella gara, il belga Daan Myngheer.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Mélisey, 29 maggio 1990) è un ex ciclista su strada francese.

Professionista dal 2010 al 2023, aveva caratteristiche di scalatore. In carriera ha vinto un'edizione del Giro di Lombardia (nel 2018), oltre a una tappa al Giro d'Italia, tre al Tour de France e due alla Vuelta a España; si è inoltre aggiudicato la maglia bianca di miglior giovane al Tour de France 2014, concluso al terzo posto, e la maglia azzurra di miglior scalatore al Giro d'Italia 2023.
Aeroporto di Pleiku
L'aeroporto di Pleiku (vietnamita: Sân bay Pleiku) (IATA: PXU, ICAO: VVPL) è un aeroporto del Vietnam situato vicino alla città di Pleiku, nella provincia di Gia Lai, in Vietnam.

Costruito negli anni 60, l'aeroporto fu inizialmente utilizzato dall'aeronautica militare della Repubblica del Vietnam e venne ampliato durante la guerra del Vietnam. Dopo la fine del conflitto l'aeroporto venne riconvertito ad uso civile per voli interni. Nel 2014 la Airports Corporation of Vietnam ha iniziato un programma di ammodernamento dell'aeroporto: la pista è stata allungata fino a 2.400 metri e sono stati introdotti sistemi di controllo moderni per accogliere aerei A320, A321 e Boeing 737.

L'aeroporto è attualmente servito da Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar Pacific e Bamboo Airways che offrono collegamenti con Hanoi, Ho Chi Minh e Haiphong.

Pleiku
Pleiku è una città nella regione di Tay Nguyen (o altopiano), Vietnam. È la capitale della provincia di Gia Lai. La popolazione nel 2019 era di 254.802 abitanti.

I coloni francesi la costruirono all'inizio del XX secolo, quando il Vietnam era parte dell'Indocina francese. L'aeroporto di Pleiku si trova a 16 km a nord ovest della città. Pleiku è famosa per la produzione del caffè dato che nel paese viene coltivato soprattutto nella provincia di Gia Lai e nella provincia di Dak Lak.
Castel Flavon (Contà)
Castel Flavon è un castello medievale ormai in rovina che si trova presso Flavon, nel comune di Contà in provincia di Trento, residenza dei conti Flavon tra il XII e il XIII secolo, per poi passare alla famiglia Spaur.

Spaur (famiglia)
Spaur, anche Spaur von Flavon o Spaur von Pflaum e Valör (in italiano: Sporo) è una delle più antiche e importanti famiglie aristocratiche del Tirolo. La famiglia, di cui alcuni membri ricoprirono alte cariche ecclesiastiche e secolari, fu elevata al rango di freiherr (barone) nel 1530 e al rango di conte imperiale nel 1633. Nel corso dei secoli la linea più giovane si divise in più rami e assunse il nome e lo stemma di una più antica sede di famiglia che era scaduta nel 1371. I rami persistono fino ad oggi.
Workaholics
Workaholics è una serie televisiva statunitense trasmessa dal canale Comedy Central a partire dal 6 aprile 2011 al 17 marzo 2017.

La sitcom, è scritta principalmente dagli stessi attori Blake Anderson, Adam DeVine, Anders Holm, che interpretano tre compagni di stanza che hanno abbandonato il college e sono colleghi in una società di telemarketing, e Kyle Newacheck, nella parte del loro spacciatore.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Comedy Central dal 6 aprile 2011 al 15 marzo 2017, per un totale di 86 episodi ripartiti su sette stagioni. Un adattamento italiano viene trasmesso su Comedy Central dal 24 ottobre 2023.

Comedy Central (Italia)
Comedy Central è un'emittente televisiva italiana prodotta per Sky Italia da Paramount Global Italia (fino al 1º agosto 2015 da MTV Italia S.r.l.).

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Paolo De Santis.
Galerie Neue Meister
La Galerie Neue Meister è una pinacoteca di Dresda, ospitata all'interno dell'Albertinum e fa parte dello Staatliche Kunstsammlungen Dresden: raccoglie opere di circa trecento artisti, esponenti del romanticismo, realismo e impressionismo.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich (Greifswald, 5 settembre 1774 – Dresda, 7 maggio 1840) è stato un pittore tedesco, esponente dell'arte romantica.

L'artista, uno dei più importanti rappresentanti del «paesaggio simbolico», basava la sua pittura su un'attenta osservazione dei paesaggi della Germania e soprattutto dei loro effetti di luce, permeandoli di umori romantici.

Egli considerava il paesaggio naturale come opera divina e le sue raffigurazioni ritraevano sempre momenti particolari come l'alba, il tramonto o frangenti di una tempesta.
Carl Reid
Carl Leonard Reid (Hagersville, 14 dicembre 1950) è un presbitero cattolico ed ex vescovo anglicano canadese, già vescovo della Chiesa anglicana cattolica del Canada, dal 1º luglio 2023 ordinario emerito di Nostra Signora della Croce del Sud.

Ordinariato personale della Cattedra di San Pietro
L'ordinariato personale della Cattedra di San Pietro (in latino Ordinariatus Cathedrae Sancti Petri in Civitatibus Foederatis Americae Septentrionalis) è una sede della Chiesa cattolica immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 12.031 battezzati. È retto dal vescovo Steven Joseph Lopes.
Pavlogradskij rajon (Oblast' di Omsk)
Il Pavlogradskij rajon (in russo Павлоградский район?) è un rajon dell'Oblast' di Omsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Pavlogradka. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 2.500 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 20.000 abitanti.

Pavlogradka
Pavlogradka (in russo Павлоградка?) è un insediamento operaio dell'oblast' di Omsk, in Russia, nella parte sud della Siberia Occidentale. È il centro amministrativo del distretto Pavlogradskij.

Si trova 99 km a sud di Omsk e a 18 km dal confine di stato con il Kazakistan.
Taglio di Po
Taglio di Po (Tài Pò in dialetto tajante, Tài d Pò in dialetto ferrarese, Tajo de Pò in veneto) è un comune italiano di 7 818 abitanti della provincia di Rovigo in Veneto, situato a sud-est del capoluogo.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
99 donne
99 donne (Der heiße Tod) è un film del 1968 diretto da Jesús Franco.

Rientra nel sottogenere cinematografico noto come "women in prison", alla cui affermazione contribuì in misura significativa, ottenendo un successo straordinario quanto inatteso che per qualche tempo lo portò in cima alle classifiche dei botteghini negli USA.

Diversamente da gran parte degli women in prison (anche di quelli girati nel decennio successivo dallo stesso Franco) 99 donne è un film di impronta classica in tutti i suoi elementi: dalla fotografia alla colonna sonora, dall'arredamento alla recitazione.

Come spesso accade nei film di Franco, la musica ha un ruolo essenziale. In special modo nei due estesi flashback (l'incubo di Maria e lo spettacolo di Zoe al night-club) e nella scena di amore lesbico tra le due prigioniere. La partitura di Bruno Nicolai, pubblicata in CD, punta sull'elemento lirico e affida al sassofono il ruolo di strumento guida.

Bruno Nicolai
Bruno Nicolai (Roma, 26 maggio 1926 – Roma, 16 agosto 1991) è stato un compositore, direttore d'orchestra e editore musicale italiano, molto attivo nel campo delle colonne sonore e nell'organizzazione della vita musicale romana.
Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).

Antibes
Antibes Juan-les-Pins, o più semplicemente Antibes (in occitano Antíbol; in italiano Antibo, esonimo non più molto comune), è un comune francese di 76 580 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano antibois in francese e antibolencs in occitano. È il secondo comune del dipartimento delle Alpi Marittime, dopo Nizza.
Museo della memoria, Assisi 1943-1944
Il Museo della memoria, Assisi 1943-1944 è stato inaugurato il 24 marzo 2011 al primo piano della pinacoteca comunale di palazzo Vallemani ad Assisi. L'esposizione, ideata e curata dalla giornalista Marina Rosati e realizzata dall'Opera Casa Papa Giovanni, fondazione della Diocesi di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino è stata poi trasferita nei locali sotterranei del Vescovado – Santuario della Spogliazione di Assisi il 16 maggio 2018.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Gubkinskij rajon
Il Gubkinskij rajon (in russo Губкинский район?) è un rajon dell'oblast' di Belgorod, nella Russia europea; il capoluogo è la città di Gubkin. All'interno dei suoi confini si trova la formazione municipale (муниципальное образование) del distretto urbano di Gubkin (Гу́бкинский городско́й о́круг, Gubkinskij gorodskoj okrug) formato al posto dell'abolito distretto municipale con lo stesso nome. Il rajon era stato istituito nel 1959, il distretto urbano nel 2007.

Oblast' di Belgorod
L'oblast' di Belgorod (in ucraino  Білгородська область, Bilgorodska oblast') è un'oblast' della Russia, con estensione di 27100 km² e 1 500 000 abitanti, ai piedi del Rialto centrale russo del quale occupa la parte sud. La capitale è Belgorod.
Italiana (Mina)
Italiana è il  trentaseiesimo album studio della cantante italiana Mina, pubblicato su due LP a novembre del 1982 dall'etichetta discografica di proprietà della cantante PDU e distribuito dalla EMI Italiana.

Celso Valli
Celso Valli (Bologna, 14 maggio 1950 – Bologna, 27 luglio 2025) è stato un compositore, arrangiatore e produttore discografico italiano.
Celebre nella sua attività di arrangiatore musicale per aver partecipato al rilancio artistico di Gianni Morandi (Canzoni stonate, 1981) e per lavorato a importanti progetti, tra i quali La vita è adesso di Claudio Baglioni (1985), uno degli album italiani più venduti in assoluto. Ha firmato brani sempreverdi come Terra promessa (Eros Ramazzotti), Self Control (Raf) e Quello che le donne non dicono (Fiorella Mannoia).
Gran Premio Ciclomotoristico 1956
Il Gran Premio Ciclomotoristico delle Nazioni 1956, già Roma-Napoli-Roma, trentatreesima edizione della corsa, si svolse dal 25 al 29 aprile 1956 su un percorso di 1113,3 km, suddiviso su 5 tappe (tutte suddivise in 2 semitappe). La vittoria fu appannaggio del belga Stan Ockers, che completò il percorso in 31h11'00", precedendo l'italiano Bruno Monti ed il lussemburghese Charly Gaul.

Charly Gaul
Charly Gaul (Pfaffenthal, 8 dicembre 1932 – Lussemburgo, 6 dicembre 2005) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista lussemburghese.

Professionista dal 1953 al 1963 e nel 1965, vinse i Giri d'Italia 1956 e 1959 e il Tour de France 1958. Si piazzò due volte terzo al Giro d'Italia (1958 e 1960) e al Tour de France (1955 e 1961), vincendo un totale di undici tappe nella corsa rosa e dieci tappe in quella francese. Aveva caratteristiche di scalatore ed era soprannominato "l'Angelo della montagna".