hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via Salaria Picena
La via Salaria Picena era una strada romana del Piceno che, seguendo la costa del mare Adriatico, collegava la via Flaminia (all'altezza di Fanum Fortunae, l'odierna Fano) con la via Salaria (all'altezza di Castrum Truentinum, l'odierna Martinsicuro).

Parzialmente il percorso coincide con l'attuale strada statale 16 Adriatica.

Via Salaria
La via Salaria è un'antica via consolare romana, che collegava Roma con Porto d'Ascoli (antica Castrum Truentinum, ora quartiere di San Benedetto del Tronto) sul mare Adriatico. Tracciata dagli antichi Sabini nel II millennio a.C., principalmente per il trasporto del sale, fu poi acquisita e migliorata dai Romani; il suo percorso è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 4.
Xanthium strumarium
La nappola minore (nome scientifico Xanthium strumarium L., 1753)  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ambrosiinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Luigi, il Gran Delfino
Luigi di Francia, detto anche il Gran Delfino (Fontainebleau, 1º novembre 1661 – Meudon, 14 aprile 1711), era il primogenito e quindi l'erede del re Luigi XIV di Francia e della regina Maria Teresa. Erede designato al trono di Francia, Luigi fu perciò chiamato "delfino" dalla nascita, ma morì prima di succedere al padre. Attraverso i suoi figli e nipoti, però, la successione fu assicurata non solo al regno di Francia, ma anche a quello di Spagna.

Delfino (onorificenza)
Il Delfino fu dapprima il soprannome e poi il titolo onorifico dei Signori del Delfinato, regione che da tale titolo prende il nome.

Nel 1349 il Delfino di Vienne Umberto II il Vecchio vendette terre e titolo al re di Francia, a patto che le particolarità del Delfinato venissero preservate e che esso fosse assegnato in appannaggio unicamente all'erede al trono. Da quel momento il titolo di Delfino fu perciò attribuito al figlio primogenito e diretto erede del re di Francia.

Per estensione, in epoca moderna designa genericamente l'erede e l'eletto successore di un'importante famiglia.
Esposizione internazionale d'arte di Venezia
L'Esposizione Internazionale d'Arte, o semplicemente Biennale d'arte di Venezia è una tra le più importanti e prestigiose manifestazioni internazionali d'arte contemporanea al mondo, insieme alla quinquennale documenta di Kassel e all'itinerante Manifesta, ed è organizzata ogni due anni dalla Fondazione Biennale di Venezia.

Manifesta
Manifesta è una mostra biennale europea itinerante di arte contemporanea.

Si è svolta in: Paesi Bassi, Lussemburgo, Slovenia, Germania, Spagna, Italia, Belgio, Russia, Svizzera, Francia e Kosovo.

La prossima edizione si terrà a Barcellona, in Spagna nel 2024.
Esercito Popolare di Liberazione (Colombia)
L'Esercito Popolare di Liberazione (Ejército Popular de Liberación in spagnolo), spesso abbreviato con EPL, è un movimento guerrigliero e cartello della droga della Colombia di ispirazione maoista, fondato nel 1965 e attivo dal 1968. Nel 1975 abbandonò la linea maoista e si legò a quella hoxhaista del Partito del Lavoro d'Albania, (poi organizzata nella Conferenza internazionale dei partiti e delle organizzazioni marxisti-leninisti). Partecipò a trattative con il presidente Belisario Betancur ed entrò a far parte della Coordinadora Guerrillera Simòn Bolìvar (CGSB) assieme a FARC, ELN, M-19, Comando Ricardo Franco Frente-Sur, Movimento Armado Quintìn Lame, Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP).

Nel 1991 ha accettato un processo di smobilitazione e di rinuncia alla lotta armata; attualmente rimangono solo piccole frazioni sotto la guida del comandante Juan Montes.

Esercito di Liberazione Nazionale (Colombia)
L'Esercito di Liberazione Nazionale (in spagnolo Ejército de Liberación Nacional, ELN) è una organizzazione di guerriglia insurrezionale rivoluzionaria marxista-leninista che opera in diverse aree della Colombia dal 1964. Ha meno affiliati (5.000  guerrilleri) ed è meno nota delle FARC, altra formazione ribelle colombiana, ma è considerata la più longeva organizzazione guerrigliera dell'America Latina . Si stima che il conflitto armato tra lo Stato colombiano e l'ELN abbia comportato la morte di oltre 280mila persone e la migrazione interna di 8,7 milioni .
Bernhard Vogel
Bernhard Vogel (Gottinga, 19 dicembre 1932 – Spira, 2 marzo 2025) è stato un politico tedesco, esponente dell'Unione Cristiano-Democratica (CDU).

È stato il 4° ministro presidente della Renania-Palatinato dal 1976 al 1988 e il 2° ministro presidente della Turingia dal 1992 al 2003. È l'unica persona ad essere stata a capo di due diversi stati federali tedeschi ed è il più longevo ministro presidente della Germania. È stato il 28º e 40º presidente del Bundesrat nel 1976/77 e nel 1987/88.

Ministri presidenti della Turingia
Il Ministro presidente della Turingia (in tedesco: Thüringer Ministerpräsident), ufficialmente Ministro presidente dello Stato libero di Turingia (Ministerpräsident des Freistaats Thüringen) è il capo del governo del Land tedesco della Turingia
Coppa Davis 2024 - Gruppo Mondiale II
Il Gruppo Mondiale II 2024 è il terzo livello della Coppa Davis 2024. La competizione si divide in due turni: nel primo turno (play-off) si sono affronteranno 24 nazioni; le 12 vincitrici giocheranno nel turno principale contro le perdenti dei play-off del Gruppo Mondiale I 2024 per decretare le promozioni alla Coppa Davis 2025. Le 12 perdenti dei play-off verranno retrocesse nei rispettivi Gruppi III continentali.

Coppa Davis 2024
La Coppa Davis 2024 è stata la 112ª edizione del torneo mondiale tra squadre nazionali di tennis maschile.

L'Italia, detentrice del titolo, si è riconfermata campione, battendo in finale i Paesi Bassi con il punteggio di 2-0, e conquistando il terzo titolo nella storia dopo le edizioni del 1976 e del 2023.
Sibari (mitologia)
Sibari o Lamia del Monte Cifri, in Grecia, era una leggendaria bestia gigante che abitava nelle caverne, divorando sia il bestiame che gli umani. Fu scagliato da una roccia strapiombante e ucciso dall'eroe Euribaro.

Sebbene nella fonte primaria sia fornita una descrizione fisica precisa, è stato ipotizzato dai commentatori moderni che dovesse essere un drago o un vampiro.

Drago greco
I draghi greci (in greco antico: δράκων?, drákōn, dal verbo δέρκομαι dérkomai, "guardare attentamente", probabilmente per le credenze popolari sullo sguardo paralizzante del serpente) sono creature leggendarie serpentiformi ricorrenti nella mitologia greca, dove talvolta giocano un grande ruolo. Alcuni autori parlano di drakaina (δράκαινα) per designare le femmine di drago, ad esempio nella storia di Pitone contenuta negli inni omerici dedicati a Febo.
Colpo di Stato in Francia del 1851
Il colpo di Stato del 2 dicembre 1851 fu effettuato da Luigi Napoleone Bonaparte, allora presidente della Seconda Repubblica francese. Dopo aver sciolto l'Assemblea nazionale, organizzò un plebiscito che approvò il prolungamento a dieci anni del mandato presidenziale, e il 2 dicembre 1852 pose formalmente fine alla Repubblica proclamandosi imperatore dei Francesi con il nome di Napoleone III.

La resistenza dei repubblicani e dei democratici al colpo di Stato fu repressa militarmente, provocando migliaia di morti e di deportati, oltre a più di 26.000 arresti.

Seconda Repubblica (Francia)
Con Seconda Repubblica ci si riferisce al regime repubblicano in vigore in Francia dal 25 febbraio 1848 al 2 dicembre 1852, con la proclamazione del Secondo Impero francese dopo il colpo di Stato operato da Carlo Luigi Napoleone Bonaparte esattamente un anno prima.

La Seconda Repubblica entrò in vigore a seguito dei moti rivoluzionari del 1848, che misero fine al regime della monarchia di luglio, al potere da 18 anni. Essa è considerata la seconda Repubblica francese perché il governo al potere durante la Rivoluzione francese è visto come il primo governo repubblicano.
Giudice (famiglia)
La Casata del Giudice, nota anche come Delguidice, Giudici, Júdice, Iudicibus, de Judicibus e altre forme simili, è una nobile famiglia d'origine ligure, considerata tra i più cospicue della Repubblica di Genova, dove formarono gli alberghi dei Calvi, Franchi, Sopranis, Usodimare, e Vivaldi.

Alcuni si distinsero anche al servizio della Chiesa Romana, del Regno di Napoli, del Regno di Spagna, del Regno del Portogallo ed altri.

Albergo dei Nobili
Albergo dei nobili è stata una istituzione della Repubblica di Genova riguardante una tipologia di consorteria di famiglie nobili legate da vincoli di sangue o da comuni interessi, spesso abitanti in palazzi vicini. L'istituzione ebbe origine nel Medioevo, ma bene riformata nel 1528 per consolidare il potere del patriziato genovese.
Evagrio di Antiochia
Evagrio di Antiochia (in latino Evagrius; fl. 388–392) fu un vescovo pretendente alla sede di Antiochia dal 388 al 392.

Succedette a Paolino II, ed ebbe l'appoggio del partito eustaziano e fu rivale di Flaviano durante il cosiddetto Scisma meleziano.

Dopo la morte di Paolino II, nel 388, gli Eustaziani continuarono a provare risentimento nei confronti di Flaviano per la sua parentela con l'odiato Melezio, accusato di essere stato consacrato dagli ariani. Così elessero Evagrio. Secondo Sozomeno, non rimase in carica a lungo.

Secondo Teodoreto di Cirro, la consacrazione di Evagrio da parte di Paolino era contraria al diritto canonico, perché egli la fece da solo, in punto di morte. Ciononostante, fu accettato dall'imperatore e così lo scisma persistette. Paolino ed Evagrio, di parte eustaziana, erano riconosciuti in Occidente come i veri vescovi, mentre in Oriente i vescovi meleziani, tra cui Flaviano, erano considerati legittimi.

Eustazio di Antiochia
Eustazio di Antiochia (Side, 270 – Traianopoli, 337) è stato un vescovo e teologo greco antico.
Fu il primo a cui venne riconosciuto il titolo di patriarca di Antiochia.

La Chiesa cattolica, la Chiesa copta e la Chiesa ortodossa lo venerano come santo, ed è considerato uno dei Padri della Chiesa.
Selective sweep
La selective sweep (più raramente chiamata spazzata selettiva), in genetica di popolazione, è la riduzione del livello di polimorfismo genetico osservato in una regione del genoma al cui interno è presente un locus sotto selezione naturale positiva.

La selective sweep è il risultato dell’azione combinata del genetic hitchhiking e della ricombinazione e costituisce una traccia lasciata sul genoma, e spesso utilizzata come carattere diagnostico, dall’azione recente della selezione naturale.

Genetica delle popolazioni
La genetica delle popolazioni è una branca della genetica che studia la costituzione genetica delle popolazioni mendeliane in termini qualitativi (varianti alleliche presenti all'interno di una popolazione) e quantitativi (frequenze alleliche e genotipiche). La genetica delle popolazioni valuta le modalità con le quali le caratteristiche genetiche sono trasmesse alla progenie (evoluzione temporale) ed il variare delle stesse in relazione al territorio (distribuzione spaziale). La genetica delle popolazioni è rappresentata da una componente teorica che si avvale di metodi matematici, afferenti alla teoria delle probabilità e alla statistica, ed una maggiormente empirica che rileva e quantifica la diversità genetica con scopi conoscitivi della storia naturale delle popolazioni, o del grado di biodiversità per scopi di conservazione.
Teorema di disintegrazione
In matematica, in particolare nell'ambito della teoria della misura e della teoria della probabilità, il teorema di disintegrazione definisce rigorosamente l'idea di una restrizione non banale della misura a un sottoinsieme di misura nulla dello spazio di misura che si utilizza.

La "disintegrazione" può essere vista come la procedura inversa alla costruzione della misura prodotto.

Misura (matematica)
In analisi matematica, una misura, talvolta detta misura positiva, è una funzione che assegna un numero reale a taluni sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione. In particolare, si assegnano lunghezze a segmenti di curva, aree a superfici, volumi a figure tridimensionali e probabilità ad eventi.

La teoria della misura è la branca dell'analisi reale e complessa che studia sigma-algebre, spazi misurabili, insiemi misurabili, misure, funzioni misurabili ed integrali. La teoria astratta della misura ha come casi particolari la teoria della probabilità, e trova numerose applicazioni in diversi settori della matematica pura ed applicata.

La nozione di misura, e quelle ad essa correlate, sono nate a cavallo tra il XIX secolo ed il XX secolo, nell'ambito appunto della formalizzazione della teoria della misura.
Njörun
Njörun (norreno: Njǫrun) era una dea (presumibilmente vanica) poco conosciuta della mitologia norrena, attestata solo nell'Edda in Prosa e in alcune kenningar dell'Edda poetica. Gli studiosi ritengono che il suo nome sia etimologicamente connesso al dio maschile Njörðr e al proto-germanico Nerthus e che potrebbe trattarsi della personificazione della terra o della sorella-moglie di Njörðr.

Vani (mitologia)
I Vani (in norreno Vanir, al singolare Vanr) costituiscono una delle due stirpi divine della mitologia norrena. L'altra, molto più conosciuta, è quella degli Asi, o Aesir. Dopo una lunga guerra, e avendo come ostaggio Hœnir e Mímir, i Vani sono diventati alleati degli Asi ed insieme lotteranno contro le forze distruttive di Hel nel Ragnarǫk.
Meliponini
I Meliponini Lepeletier, 1836 sono una tribù di imenotteri della famiglia Apidae (secondo altri autori si tratta invece della sottotribù Meliponina), che comprende oltre 500 specie.

In inglese sono chiamate stingless bees o stingless honey bees, cioè api senza pungiglione o api mellifere senza pungiglione, sebbene tale termine possa ingenerare confusione, in quanto vi sono altre api, come quelle della famiglia Andrenidae, che pure non possono pungere, così come tutti i fuchi.
I Meliponini possiedono i pungiglioni, ma sono estremamente ridotti di dimensione e non possono essere utilizzati per la difesa.

I Meliponini sono strettamente correlati alle comuni api e a Xylocopini, Euglossini e Bombini.

Apis mellifera
L'ape europea o ape occidentale (Apis mellifera Linnaeus, 1758) è la specie del genere Apis più diffusa nel mondo.

Si crede che tale specie abbia avuto origine in Africa o in Asia e che si diffuse attraverso l'Africa, il Medio Oriente e l'Europa. Gli esseri umani hanno esteso il loro areale, introducendo sottospecie europee in Nord America (primi anni del XVII secolo), in Sud America, Australia, Nuova Zelanda e in Asia orientale. Attualmente si trova in ogni continente eccetto l'Antartide.

Dopo aver scelto il nome Apis mellifera ("portatrice di miele") nel 1758, Linneo propose nel 1761 il più tecnicamente corretto Apis mellifica ("produttrice di miele"), nome ancora usato da alcuni autori.
Supercoppa del Belgio 2011
La Supercopa del Belgio 2011 (in francese Supercoupe de Belgique, in fiammingo Belgische Supercup) è la 32ª edizione della Supercoppa del Belgio di calcio.

La partita fu disputata dal Genk, vincitore del campionato, e dal Standard Liegi, vincitore della coppa nazionale.

L'incontro si giocò il 21 luglio 2011 e fu vinto dal Genk, al suo primo titolo.

Coppa del Belgio 2010-2011
La Coppa del Belgio 2010-2011 (detta anche Cofidis Cup per motivi di sponsorizzazione) è stata la 56ª edizione del torneo. È iniziata il 25 luglio 2010 ed è terminata il 21 maggio 2011. Lo Standard Liegi ha vinto il trofeo per la sesta volta, battendo in finale il Westerlo.
Tommy Thompson (politico)
Tommy George Thompson (Elroy, 19 novembre 1941) è un politico statunitense, governatore del Wisconsin dal 1987 al 2001 e segretario della salute e dei servizi umani durante la presidenza di George W. Bush.

Segretario della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America
Il segretario della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Secretary of Health and Human Services) è un membro del gabinetto del presidente degli Stati Uniti d'America ed è il capo del Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America.

Fino al 1979 veniva denominato "segretario della salute, dell'istruzione e del benessere", finché non fu creato il nuovo Dipartimento dell'istruzione.
Audrey Horne
Audrey Horne è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch. È interpretato da Sherilyn Fenn, con la voce italiana di Loredana Nicosia nelle prime due stagioni, e di Roberta Greganti nella terza stagione.

Audrey è la figlia del ricco imprenditore Benjamin Horne; nel corso della prima serie sviluppa un forte interesse sentimentale per l'agente Dale Cooper e lo aiuta nelle sue indagini sull'assassinio di Laura Palmer.

Laura Palmer
Laura Palmer è un personaggio immaginario protagonista della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretata da Sheryl Lee, con la voce italiana di Roberta Paladini. Laura Palmer era una liceale diciassettenne che conduceva un'insospettabile doppia vita. La ragazza è la vittima del misterioso omicidio al centro delle vicende della serie, che farà emergere i numerosi segreti della cittadina e darà inizio alle indagini dell'agente Cooper. All'epoca in cui la serie era trasmessa, la frase «Chi ha ucciso Laura Palmer?» divenne un vero e proprio tormentone.
Uragano Irma
L'uragano Irma è stato un uragano di tipo capoverdiano, il più intenso osservato nell'Oceano Atlantico dall'uragano Dean del 2007. È stato anche il più potente uragano Atlantico a colpire gli U.S.A. da Katrina nel 2005 e il primo uragano maggiore (di categoria 3 o superiore sulla scala Saffir-Simpson) ad aver fatto approdo in Florida dall'uragano Wilma nel 2005. Irma è stata la nona tempesta tropicale con nome, il quarto uragano e il secondo uragano maggiore della stagione 2017. Ha causato danni diffusi durante tutto il suo percorso, in particolare nelle isole nord-est dei Caraibi.

Uragano Wilma
L'uragano Wilma è stato il più intenso uragano mai registrato nel bacino atlantico. Wilma è stata la ventiduesima tempesta tropicale (inclusa la tempesta subtropicale scoperta in analisi successive), tredicesimo uragano, sesto uragano maggiore e quarto uragano di categoria 5 della stagione 2005, che ha il record per il maggior numero di tempeste in una singola stagione (il record precedente era della stagione 1993).

Wilma ha fatto numerosi approdi; gli effetti più distruttivi si sono avuti nella penisola dello Yucatán, in Messico, Cuba e in Florida. Sono stati conteggiati almeno 63 morti, e i danni sono stati stimati in più di 29,1 miliardi di dollari, classificando Wilma fra i primi cinque uragani più gravi in termini di danni causati mai registrati nell'Atlantico e il terzo nella storia degli Stati Uniti.
Palazzo del Podestà (Verona)
Il palazzo del Podestà, così chiamato in quanto sede nei quattro secoli di governo veneziano della più alta carica civile nell'amministrazione della città, ma conosciuto anche come palazzo di Cangrande dal nome del suo committente o di palazzo del Governo, della Provincia o della Prefettura per via della sua funzione attuale, è un edificio civile situato tra piazza dei Signori, le Arche scaligere e corso Santa Anastasia a Verona. Di proprietà della Provincia di Verona, è attualmente sede della Prefettura.

Arche scaligere
Le arche scaligere, situate nel cuore del centro storico di Verona, a fianco della chiesa di Santa Maria Antica e a pochi metri dalla piazza dei Signori, sono un monumentale complesso funerario in stile gotico della famiglia degli Scaligeri, destinate a contenere le arche (o tombe) di alcuni illustri rappresentanti della casata, tra cui quella del più grande Signore di Verona, Cangrande, a cui Dante dedicò il Paradiso. Lo storico francese Georges Duby nel suo L'Europa del medioevo ha definito le arche «uno dei più insigni e significativi monumenti dell'arte gotica».
ATS Reporting Office
L'Air Traffic Services Reporting Office (tradotto in Ufficio informazioni dei servizi del traffico aereo), abbreviato in ARO, è un ente istituito allo scopo di ricevere le informazioni emesse dal Servizio informazioni aeronautiche ed i piani di volo presentati dagli equipaggi prima della partenza e divulgare tali informazioni per gli scopi connessi con l'erogazione dei Servizi del traffico aereo e per la navigazione aerea.

L'ubicazione di un ARO è evidenziata presso gli aerodromi mediante un cartello giallo con una C nera.

Piano di volo
Il piano di volo è un documento compilato dal pilota o dal flight dispatcher e presentato agli enti ATC con lo scopo di rendere note agli stessi le informazioni riguardo ad un volo che si vuole effettuare.
Suzhousaurus megatherioides
Il suzhousauro (Suzhousaurus megatherioides) è un dinosauro saurischio, appartenente ai terizinosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano/Albiano, circa 115 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Therizinosauria
I terizinosauri (Therizinosauria), chiamati anche segnosauri, sono un gruppo di dinosauri vissuto nel Cretaceo, riconosciuto solo in anni recenti. I suoi membri possiedono un miscuglio di caratteristiche di altri gruppi di dinosauri, che vanno dai sauropodomorfi ai piccoli ed evoluti oviraptorosauri, agli ornitischi erbivori. Il gruppo è attualmente considerato parte dei Maniraptora, una delle principali divisioni dei saurischi Teropodi.
Recettore per la beta-linfotossina
Il recettore per la beta-linfotossina, anche noto come recettore del fattore di necrosi tumorale 3, è una proteina recettoriale che, nell'essere umano, è codificata dal gene LTBR e fa parte della superfamiglia dei recettori del fattore di necrosi tumorale.

Recettore del fattore di necrosi tumorale
Un recettore del fattore di necrosi tumorale o TNFR (sigla dell'inglese tumor necrosis factor receptor) è un recettore trimerico che lega il fattore di necrosi tumorale o TNF. Tale recettore opera insieme a proteine implicate nella trasduzione del segnale per determinare la risposta cellulare (ad esempio di tipo apoptotica o infiammatoria).

Dal momento che con TNF si intende solitamente il TNFα, con TNFR ci si riferisce ai recettori per tale sottotipo di fattore di necrosi tissutale, anche indicati come CD120. Esistono tuttavia numerosi altri membri di questa famiglia di recettori che legano altri sottotipi di TNF.
Selecția Națională 2018
La Selecția Națională 2018 è stata la ventiduesima edizione del metodo di selezione nazionale rumeno per l'Eurovision Song Contest.

Lo slogan di questa edizione è stato Eurovision unește România! (L'Eurovision unisce la Romania).

La selezione è stata presentata da Diana Dumitrescu e Cezar Ouatu.

I vincitori sono stati i The Humans con Goodbye.

Selecția Națională
La Selecția Națională (letteralmente "Selezione Nazionale") è una competizione canora nazionale rumena che ha lo scopo di selezionare il rappresentante della   Romania all'Eurovision Song Contest. Ogni anno la competizione viene organizzata e trasmessa dalla Televiziunea Română (TVR).

Il miglior risultato all'Eurovision Song Contest prodotto dal festival è il 3 posto di Luminița Anghel & Sistem con Let Me Try, e quello di Paula Seling & Ovi con Playing with Fire.