hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bitte, keine Réclame
Bitte, keine Réclame (dalla lingua tedesca Per favore, niente pubblicità) è stato un programma televisivo italiano culturale, curato dal filosofo Manlio Sgalambro e dal musicista Franco Battiato, che lo conduceva affiancato da Sonia Bergamasco. Il programma, articolato in sei puntate da 45 minuti, è andato in onda sul canale satellitare Rai Doc il 5, 6, 13, 20, 25 e 30 dicembre 2004 ed è stato riproposto nel 2005.

Nel 2014 la casa editrice Castelvecchi ha pubblicato, per la cura di Giuseppe Pollicelli, il libro Il silenzio e l'ascolto, che raccoglie la trascrizione di quattro delle interviste realizzate da Battiato per Bitte, Keine Réclame, quelle a Raimon Panikkar, Alejandro Jodorowsky, Gabriele Mandel e Claudio Rocchi.

Nel 2015, all'interno della versione Super Deluxe Edition della raccolta di Franco Battiato Anthology - Le nostre anime è stato pubblicato un DVD contenente una selezione delle puntate di Bitte, Keine Réclame.

Gabriele Mandel
Gabriele Mandel (Bologna, 12 febbraio 1924 – Milano, 1º luglio 2010) è stato un islamista, psicoanalista, psicologo, storico dell'arte, artista e traduttore italiano di discendenza turco-afghana. 
Ha utilizzato anche i nomi di Gabriele Mandel khân e Gabriele Sugana (cognome della nonna paterna). Fu un sufi islamico, sceicco ("guida") della confraternita islamica Naqshbandiyya, khalīfa ("vicario") della confraternita sufi Jerrahi-Halveti., fu tra i fondatori, nel 2006, del Forum delle religioni di Milano.
È autore di oltre 100 libri (187 secondo fonte autorevole), pubblicati da diverse case editrici italiane ed estere.
Seoul Open Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Seoul Open Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 27 ottobre al 2 novembre a Seul, in Corea del Sud. Tra i partecipanti era assente Nik'oloz Basilashvili, il detentore del titolo.

In finale Shō Shimabukuro ha sconfitto Coleman Wong con il punteggio di 6–4, 6–3.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Sophie Winkleman
Sophie Winkleman, insignita dell'appellativo di Lady Frederick Windsor (Londra, 5 agosto 1980) è un'attrice britannica, celebre per aver interpretato Susan adulta in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio.

Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio  è un film del 2005 diretto da Andrew Adamson.

Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo che fa parte del ciclo Le cronache di Narnia di C. S. Lewis. Il film è stato prodotto dalla Walden Media e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è uscita nelle sale negli Stati Uniti d'America il 9 dicembre 2005, mentre nelle sale italiane il 21 dicembre 2005.

Il romanzo fu il primo ad essere pubblicato, nel 1950, ma nella pubblicazione del ciclo nel 1994 la Harper Collins seguì l'ordine suggerito da Douglas Gresham, figlio adottivo di Lewis, in cui Il leone, la strega e l'armadio era preceduto da Il nipote del mago.
Niðhad
Re Niðhad (Níðuðr o Niðung) era un regnante malvagio della tradizione germanica. Appare nella Völundarkviða come Níðuðr, come Niðung nella Þiðrekssaga e come Niðhad nei poemi anglosassoni Deor e Waldere.

La leggenda di Níðuðr e Weland appare anche sulla pietra Ardre VIII di Gotland, Svezia, risalente all'VIII secolo e probabilmente sul pannello frontale del cofanetto Franks, di fattura anglosassone e risalente allo stesso periodo della stele. Tuttavia Austin Simmons ha recentemente avanzato l'ipotesi che la figura sullo scrigno sia la figlia del Re, Beadohilde, rappresentata due volte.

Waldere
Waldere o Waldhere è il titolo convenzionale assegnato a due frammenti in inglese antico, di un perduto poema epico, scoperti il 12 gennaio 1860 dal bibliotecario Eric Christian Werlauff nella Biblioteca reale danese a Copenaghen, dove è ancora conservato. Le pagine in pergamena erano state riutilizzate per rafforzare la rilegatura di un Libro delle preghiere elisabettiano, presumibilmente, come molti altri manoscritti, portato in Europa continentale dopo la dissoluzione dei monasteri in Inghilterra del XVI secolo.
Assur (città antica)
Assur o Aššur (in aramaico ܐܫܘܪ o אשור), conosciuta anche come Qal'at Shirqat, è stata la prima capitale dell'Assiria. Le rovine della città sono situate sulla riva occidentale del fiume Tigri, a nord della confluenza con il tributario Piccolo Zab, nell'odierno Iraq. Il sito di Assur è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dalle Nazioni Unite, ma nel 2003 è stato anche inserito nella lista dei siti in pericolo, a causa della guerra in corso in Medio Oriente e per la proposta di costruzione di una diga che avrebbe distrutto la località.

Nimrud
Nimrud (in arabo كال‎?) è il nome, attribuito nell'ottavo secolo dagli Arabi, a un'antica città assira situata a sud di Ninive, sul fiume Tigri. Il nome originale della città era Kalhu o Kalkhu. La città viene nominata anche nella Bibbia con il nome di Calah (Kalakh).
Scotty Moore
Winfield Scott "Scotty" Moore III (Gadsden, 27 dicembre 1931 – Nashville, 28 giugno 2016) è stato un chitarrista statunitense rock and roll, blues e rockabilly noto principalmente per aver affiancato Elvis Presley nella prima parte della carriera fino al 1968.

Il suo innovativo stile chitarristico ha costituito un modello fondamentale per lo sviluppo del rock and roll classico e del rock moderno in generale. Il mensile Rolling Stone lo ha inserito al 29º posto nella sua classifica dei 100 migliori chitarristi di sempre.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Hulkamania: Let The Battle Begin
Hulkamania: Let The Battle Begin è stato un tour di wrestling svoltosi in Australia tra il 21 novembre e il 28 novembre 2009, organizzato da Eric Bischoff e Hulk Hogan per celebrare il ritorno sul ring di quest'ultimo; tutte le tappe dell'evento sono state trasmesse sull'emittente One HD.

Eric Bischoff
Eric Aaron Bischoff (Detroit, 27 maggio 1955) è un imprenditore, dirigente d'azienda e booker di wrestling statunitense.

È una delle menti creative che diedero origine ai successi della World Championship Wrestling negli anni novanta, ma ha lavorato anche per la World Wrestling Entertainment e la Total Nonstop Action Wrestling negli anni duemila.

Il suo mandato da general manager di Raw, durato 1239 giorni (dal 15 luglio 2002 al 5 dicembre 2005), è il più lungo nella storia della WWE.
Julija Svyrydenko
Julija Anatoliïvna Svyrydenko (in ucraino Юлія Анатоліївна Свириденко?; Černihiv, 25 dicembre 1985) è una politica ucraina, Primo ministro dell'Ucraina dal 17 luglio 2025.

In precedenza, è altresì stata Primo Vice primo ministro e Ministro dell'economia dal 4 novembre 2021 al 17 luglio 2025.

Černihiv
Černihiv (in ucraino Чернігів? ; in russo Чернигов?, Černigov) è una città dell'Ucraina settentrionale ed ospita l'amministrazione dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Nel 2022 aveva una popolazione di 282 747 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Černihiv era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Černihiv, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv, Černihiv è entrata a far parte del distretto di Černihiv.
Nazionale di sci alpino della Repubblica Democratica Tedesca
La nazionale di sci alpino della Repubblica Democratica Tedesca è stata la squadra nazionale attraverso la quale la Repubblica Democratica Tedesca ha organizzato lo sci alpino fino al suo scioglimento, nel 1969. Raggruppava tutta gli sciatori di nazionalità tedesca orientale selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Deutscher Turn- und Sportbund (DTSB).

Durante la divisione della Germania (1945-1990) gli atleti tedeschi gareggiarono, in sede olimpica, nella Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici fino a Innsbruck 1964; dopo quella data ci furono due nazionali tedesche di sci alpino, quella occidentale e quella orientale.

Ai Giochi olimpici invernali la Nazionale tedesca orientale si presentò in un'unica occasione, e con un unico atleta: a Grenoble 1968 con Eberhard Riedel, già componente della Squadra Unificata a Squaw Valley 1960 e Innsbruck 1964, che non ottenne risultati di rilievo.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Teoria di Kaluza-Klein
La teoria di Kaluza-Klein rappresenta un tentativo di unificazione del campo gravitazionale, descritto dalle equazioni della relatività generale, con il campo elettromagnetico, descritto dalle equazioni di Maxwell, attraverso l'introduzione di una quarta dimensione spaziale in aggiunta alle tre conosciute più una temporale, per un totale di cinque dimensioni.

Campo elettromagnetico
In fisica il campo elettromagnetico è il campo che descrive l'interazione elettromagnetica. È costituito dalla combinazione del campo elettrico e del campo magnetico ed è generato localmente da qualunque distribuzione di carica elettrica  e  corrente elettrica variabili nel tempo, propagandosi nello spazio sotto forma di onde elettromagnetiche.

In elettrodinamica classica è descritto come un campo tensoriale; in elettrodinamica quantistica l'interazione è vista come lo scambio di particelle a massa nulla, i fotoni.
Collegio elettorale di Lamezia Terme (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Lamezia Terme fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 1993; fu istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29) col nome di collegio di Nicastro, venendo ridenominato nel 1968 per effetto dell'aggregazione di Nicastro al nuovo comune di Lamezia Terme.

Nicastro
Nicastro (AFI: [niˈkastro]; in calabrese Nicastru) è una delle circoscrizioni comunali della città di Lamezia Terme. È stato un comune autonomo sino al 1968, anno dell'unificazione con Sambiase e Sant'Eufemia Lamezia per la nascita del nuovo comune, del quale è il quartiere più popoloso (49 325 abitanti nel 2008). Nel territorio dell'ex comune sono presenti la curia vescovile della diocesi di Lamezia Terme, l'ospedale, il tribunale e vari uffici amministrativi.
Globi d'oro 1961
La cerimonia di premiazione della 2ª edizione dei Globi d'oro si svolse nel 1961. L'opera Rocco e i suoi fratelli di Luchino Visconti vinse il Globo d'oro al miglior film. Gli altri film candidati furono Era notte a Roma di Roberto Rossellini e Kapò di Gillo Pontecorvo.

In tale edizione fu inserita una nuova categoria, il Globo d'oro alla miglior attrice rivelazione, vinto dall'attrice Monica Vitti per il film L'avventura diretto da Michelangelo Antonioni.

Rocco e i suoi fratelli
Rocco e i suoi fratelli è un film del 1960 diretto da Luchino Visconti e ispirato ai racconti de Il ponte della Ghisolfa di Giovanni Testori.

Il titolo del film è una combinazione tra l'opera Giuseppe e i suoi fratelli di Thomas Mann e il nome di Rocco Scotellaro, scrittore meridionalista di cui Visconti era un grande estimatore. I cinque fratelli vengono presentati, durante la narrazione, in abbinamento alle cinque dita della mano, di cui Rocco rappresenta il dito medio.

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.
Burrata
La burrata è un formaggio fresco, di latte vaccino, a pasta filata, tipico delle Murge, in Puglia. È a forma di sacca tondeggiante con la caratteristica chiusura apicale e dall'aspetto esterno simile alla mozzarella. L'interno, simile alla manteca, è morbido e filamentoso.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Stazione di Contea-Londa
La stazione di Contea-Londa è una stazione ferroviaria a servizio di Contea, frazione di Rufina e Dicomano, e del vicino comune di Londa.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Rufina
Rufina (comunemente La Rùfina, con l'articolo; pronuncia con l'accento sull’u, /la ˈrufina/) è un comune italiano di 7 109 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Appartiene alla comunità montana Montagna Fiorentina.
Fred (calciatore 1983)
Frederico Chaves Guedes, meglio noto come Fred (Teófilo Otoni, 3 ottobre 1983), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Con la nazionale brasiliana si è laureato campione del Sud America nel 2007 ed ha vinto la Confederations Cup 2013.

Ha segnato il gol più veloce della storia del calcio brasiliano, realizzato nel 2003 con la maglia dell'América Mineiro in una partita contro il Vila Nova, valida per la Copa São Paulo de Juniores. La rete venne messa a segno dopo 3,17 secondi dal fischio d'inizio con un tiro da centrocampo ed è stato in assoluto il gol più veloce mai realizzato fino al 7 novembre 2009. Nel 2013 ha vinto il titolo di capocannoniere della Confederations Cup 2013 (a pari merito con lo spagnolo Fernando Torres) e la Scarpa d'argento della competizione.

América Futebol Clube (Belo Horizonte)
L'América Futebol Clube, noto anche come América Mineiro o semplicemente come América, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Belo Horizonte, capitale dello stato del Minas Gerais. Milita in Série B, la seconda serie del campionato brasiliano di calcio.
Brad McCrimmon
Byron Brad McCrimmon (Plenty, 29 marzo 1959 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un allenatore di hockey su ghiaccio e hockeista su ghiaccio canadese, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la squadra della Kontinental Hockey League della Lokomotiv Jaroslavl'.

Lokomotiv Jaroslavl'
Il Lokomotiv Jaroslavl' (in russo Локомотив Яросла́вль Lokomotiv Yaroslávlʹ) è una squadra professionista russa di hockey su ghiaccio della città di Jaroslavl' che milita nella Kontinental Hockey League (KHL). Il nome della squadra deriva dal suo proprietario, le Ferrovie russe, l'operatore ferroviario nazionale..
A Death-Grip on Yesterday
A Death-Grip on Yesterday è il terzo album in studio della band metalcore Atreyu.

È stato pubblicato il 28 marzo 2006 dalla Victory Records. Una settimana dopo la sua pubblicazione furono vendute più di 69 000 copie.

Rispetto a The Curse, l'album presenta dei suoni molto più melodici e tendenti all'post-hardcore, un'altra differenza sostanziale è la presenza di parti melodiche cantate da Alex Varkatzas.

Da notare è anche la lunghezza del disco che sembrerebbe più un EP, poiché dura solamente 33 minuti ed è diviso in 9 canzoni.

In agosto gli Atreyu realizzarono anche un video live per la canzone Untitled Finale.

Alex Varkatzas
Alex Varkatzas, all'anagrafe Ektor Alexander Varkatzas (Orange County, 17 gennaio 1982), è un cantante statunitense, ma di origine greca, leader e voce del gruppo metalcore californiano Atreyu fino al 2020.

Ha numerosi tatuaggi, basati soprattutto sull'horror e su disegni giapponesi.
The Big Pull
The Big Pull è una miniserie televisiva in sei episodi britannica di genere fantascientifico trasmessa nel 1962, diretta e prodotta da Terence Dudley. La miniserie è considerata perduta. La serie, altamente innovativa, tratta il tema dell'invasione aliena senza mostrare mai extraterrestri o mostri, similmente alla miniserie coeva A for Andromeda.

Invasione aliena
L'invasione aliena è un tema classico della fantascienza basato su un grave pericolo corso dall'umanità, improvviso ed imprevisto, a seguito di una azione aggressiva operata da organismi, da robot o da cyborg, provenienti da altri pianeti del sistema solare, della galassia, dell'universo o di altri universi paralleli in altre dimensioni. L'attacco alla Terra, minacciato o realizzato, deliberato o incidentale, può essere condotto in campo aperto, sulla base di forze imponenti e di una superiorità tecnologica, oppure per infiltrazione subdola, anche di poche entità organiche o di una sola, sulla base di estreme capacità esobiologiche di adattamento, predazione e riproduzione.
Egid Valentin Felix von Borié
Egid Valentin Felix von Borié (Stockach, 18 novembre 1719 – Ratisbona, 23 marzo 1793) è stato un diplomatico e politico tedesco.
Fu delegato presso la dieta imperiale di Ratisbona per conto di tre imperatori, Giuseppe II, Leopoldo II e Francesco II.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Tom's Sacrifice
Tom's Sacrifice è un cortometraggio muto del 1916 scritto, diretto e interpretato da Tom Mix. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film, di genere western, aveva come altri interpreti Victoria Forde, Howard Farrell, Joe Simkins, Sid Jordan, Joe Ryan.

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Il cammino verso la vita
Il cammino verso la vita (in russo Путёвка в жизнь?, Putëvka v žizn') è un film drammatico del 1931 diretto da Nikolaj Ėkk, primo film sonoro prodotto in Unione Sovietica.

Nel 1932 è stato presentato alla prima edizione della Mostra di Venezia (con il titolo Passaporto per la vita) dove ha vinto il referendum per il miglior regista, e lo stesso anno è stato indicato tra i migliori film stranieri dell'anno dal National Board of Review of Motion Pictures.

Nel 1955 ne è stato girato il remake, Pedagogičeskaja poėma, diretto da Aleksej Masljukov e Mečislava Maevskaja.

National Board of Review
Il National Board of Review of Motion Pictures (più comunemente National Board of Review, abbreviato in NBR) è un'organizzazione no profit newyorkese dedicata al cinema inteso sia come arte che come intrattenimento, alla celebrazione dell'eccellenza artistica e al sostegno della libertà d'espressione nei film. Non ha alcun legame commerciale con l'industria cinematografica.

I membri, che comprendono insegnanti, studenti, storici, professionisti dell'industria cinematografica, cinefili nel senso più ampio del termine, vedono e valutano ogni anno quasi trecento film. Spesso le visioni sono seguite da dibattiti approfonditi con registi, attori, produttori e sceneggiatori. A fine anno attraverso apposite schede di votazione determinano i vincitori dei premi annuali.
Head over Heels (videogioco)
Head over Heels è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1987 da Ocean Software per gli home computer a 8 bit Amstrad CPC, Amstrad PCW, Atari 8-bit, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum. Successivamente uscì anche per Atari ST (1989) e Amiga (1991).

Venne sviluppato inizialmente per Amstrad e Spectrum da Jon Ritman (programmazione) e Bernie Drummond (grafica), già autori di Batman, del quale riprende molto la meccanica di gioco, con importanti innovazioni, anzitutto la presenza di due personaggi controllabili.
Head over Heels fu molto apprezzato dalla critica, ricevendo tra l'altro una "medaglia d'oro" dalla rivista Zzap!.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Fernando Lopez
Fernando Hofileña Lopez Sr. (Iloilo, 13 aprile 1904 – Iloilo, 26 maggio 1993) è stato un politico filippino.

Membro del potente clan dei Lopez di Iloilo, fu l'unico politico a ricoprire la carica di vicepresidente delle Filippine in due occasioni e il solo ad essere stato eletto per tre mandati: occupò tale posizione durante la presidenza di Elpidio Quirino (1949–1953) e più tardi durante quella di Ferdinand Marcos (1965–1969 e 1969–1972).

Fu il presidente della ABS-CBN Corporation dal 1986 sino alla sua morte avvenuta nel 1993.

Iloilo
Iloilo è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella provincia di Iloilo, nella regione del Visayas Occidentale. Pur essendo il capoluogo sia della provincia che della regione in cui si trova, la città è amministrativamente indipendente.

Sorge nella parte meridionale dell'isola di Panay e si affaccia sullo Stretto di Guimaras che divide Panay dall'Isola di Negros. Di fronte a Iloilo, al di là dello stretto, sorge la città di Bacolod, il centro commerciale e marittimo più importante di Negros e a cui Iloilo è collegata da un efficiente servizio di traghetti e navi veloci.

Il porto di Iloilo è il terzo delle Filippine dopo Manila e Cebu: qui vengono commerciati copra, legnami, zucchero e fibre vegetali. Il moderno aeroporto, costruito nel 2007, si trova a 15 chilometri dal centro della città e serve le principali destinazioni del Paese.