hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevor Hoffman
Trevor William Hoffman (Bellflower, 13 ottobre 1967) è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore di rilievo nella Major League Baseball (MLB). 
Hoffman giocò nel ruolo di closer per i Florida Marlins, i San Diego Padres e i Milwaukee Brewers, incluso un periodo di 15 anni per i Padres. Fu il primo giocatore della storia della MLB a raggiungere le 500 e le 600 salvezze e ne è stato il primatista assoluto tra il 2006 e il 2011. È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2018.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Senato del Dakota del Nord
Il Senato del Dakota del Nord è la camera alta dell'Assemblea legislativa del Dakota del Nord. Essa si riunisce, insieme alla Camera dei rappresentanti, nel Campidoglio dello Stato del Dakota del Nord.

Il Senato conta 47 membri, ognuno rappresentante di un distretto che comprende circa 14 900 abitanti. I senatori sono eletti ogni due anni per un mandato di pari durata, ma senza limiti di durata.

Campidoglio (Bismarck)
Il Campidoglio di Bismarck (in inglese North Dakota State Capitol) è la sede governativa dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti d'America.

Si trova all'interno di un complesso di parchi ed edifici governativi che costituiscono una delle principali attrazioni della città.
Safwan b. Umayya
Ṣafwān ibn Umayya (in arabo صفوان بن أمية‎?; La Mecca, ... – La Mecca, 661) è stato un Sahaba.

Appartenente al clan dei B. Jumaḥ dei Quraysh, era figlio di Umayya ibn Khalaf, uno dei leader della tribù meccana, che morì da pagano a Badr.

Sposò Nājiya bint al-Walīd ibn al-Mughīra, una delle figlie di al-Walīd ibn al-Mughīra e sorella di Khālid.

Abū Fakīh (o Fukayh) era uno schiavo di Ṣafwān ibn Umayya che, quando abbracciò l'Islam, fu sottoposto ad angherie e violenze dal suo padrone. Quando Abū Bakr venne a sapere di questi maltrattamenti riuscì a farsi vendere da Ṣafwān lo schiavo e lo liberò, facendolo quindi diventare un suo mawlā.

Cospirò insieme a suo zio paterno ʿUmayr b. Wahb al-Jumaḥī per uccidere Maometto, promettendogli di "pagargli tutti i debiti e di mantenergli la famiglia in caso di morte".

Ṣafwān b. Umayya prese parte alla battaglia di Badr, in cui suo padre trovò la morte ed egli stesso si salvò fuggendo.

Battaglia di Badr
La battaglia di Badr (in arabo غزوة بدر‎?, Ghazwat Badr) costituisce il primo importante fatto d'arme della storia dell'Islam.

I musulmani affrontarono uno schieramento proveniente dalla Mecca (tra le più importanti e ricche città dell'Arabia) tre volte più grande del loro. La conseguente vittoria, da Maometto attribuita all'intervento divino, segnalò in maniera indubitabile alle tribù d'Arabia la nascita di una nuova potenza, rafforzando la posizione del Profeta come leader della comunità medinese.
Norbert Bonvecchio
Norbert Bonvecchio (Trento, 14 agosto 1985) è un giavellottista italiano, quattro volte campione nazionale assoluto della specialità.

In carriera può vantare anche tre titoli di campione invernale di lanci, vinti nel 2012, 2014 e 2015.

Con il suo primato personale di 80,37 m, è il 6º migliore italiano di specialità.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Antiche unità di misura del circondario di Imola
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Imola e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Franz Mattenklott
Franz Mattenklott (Grünberg, 19 novembre 1884 – Braunlage, 28 giugno 1954) è stato un militare tedesco.

Nato in Slesia, Mattenklott divenne ufficiale militare nel 1903 e combatté con l'esercito tedesco la prima guerra mondiale. Dopo la guerra decise di rimanere in servizio anche per la Repubblica di Weimar e con l'inizio della seconda guerra mondiale aveva già raggiunto il grado di maggiore generale. Vide un coinvolgimento diretto seppur limitato nella Battaglia di Francia del 1940, ma le sue unità giocarono invece un ruolo decisivo nell'invasione tedesca della Grecia del 1941 e, sempre in quell'anno, nell'Assedio di Sebastopoli e nelle altre operazioni in Crimea.

Sebbene implicato per crimini di guerra su ambo i fronti (quello orientale e quello occidentale) nel corso della seconda guerra mondiale, Mattenklott non venne mai accusato di alcun crimine e morì da uomo libero nell'estate del 1954.

Operazione Marita
Operazione Marita fu il nome in codice del piano di invasione tedesco della Grecia durante la seconda guerra mondiale. Essa fu pianificata con lo scopo di risolvere la "questione balcanica", in un momento in cui la Jugoslavia, dopo un primo avvicinamento all'Asse, correva il rischio di ricadere sotto la sfera di influenza del Regno Unito e dell'Unione Sovietica, e la Grecia, dopo gli insuccessi dell'offensiva italiana, aveva visto aumentare la presenza alleata sul suo territorio.
Charlie DeSalvo
Charlie DeSalvo è un personaggio fittizio della serie televisiva Highlander, interpretato da Philip Akin. Maestro di arti marziali ed ex Navy SEAL, fa amicizia con l'immortale Duncan MacLeod. Il personaggio viene introdotto nell'episodio Doppia personalità e sarà un personaggio ricorrente nella seconda e nella terza stagione della serie.

Duncan MacLeod
Duncan MacLeod è personaggio immaginario e protagonista della serie televisiva Highlander, interpretato da Adrian Paul con la voce italiana di Alessandro Rossi. Compare anche nei film Highlander: Endgame e Highlander: The Source, seguiti ufficiali della serie televisiva.

Duncan è un immortale, membro del Clan MacLeod e allievo di Connor MacLeod, il protagonista dei primi quattro film della serie cinematografica.
Kyle Murphy
Kyle Murphy (Palo Alto, 5 ottobre 1991) è un ciclista su strada statunitense che corre per il team L39ion of Los Angeles. Attivo in formazioni UCI dal 2015, nel 2022 ha vinto il titolo nazionale in linea.

Campionati statunitensi di ciclismo su strada
I campionati statunitensi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione degli Stati Uniti. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione statunitense.

La prima edizione riservata ai professionisti si svolse nel 1985. Tradizionalmente si disputava a Filadelfia in Pennsylvania, nell'ambito del Philadelphia International Championship, ma nel novembre 2005 la federazione statunitense decise di spostare le gare a Greenville nella Carolina del Sud. Dal 2006 inoltre la competizione in linea è riservata esclusivamente ai ciclisti professionisti di nazionalità statunitense, mentre precedentemente la corsa era aperta a tutti e si attribuiva il titolo al primo corridore statunitense classificato.
Fasciazione
La fasciazione è una relativamente rara condizione di sviluppo anormale nelle piante vascolari, per il quale il meristema apicale, che normalmente si sviluppa intorno ad un singolo punto generando del tessuto approssimativamente cilindrico, diviene invece allungato perpendicolarmente alla direzione di crescita producendo tessuti appiattiti, simili a nastri o di forme elaborate e contorte.
A volte la fasciazione causa la crescita in peso e volume di parti della pianta.

Il fenomeno si può presentare su rami, radici, frutti o fiori della pianta.

Benché la fasciazione sia un fenomeno raro in termini assoluti, è stata osservata su oltre 100 specie di piante diverse, tra le quali membri dei generi Acer, Aloe, Cannabis, Celosia, Delphinium, Digitalis, Euphorbia, Echium, Forsythia, Glycine, Primula, Prunus e Salix, oltre a vari generi di cactus.

Prunus
Prunus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Rosacee. È l'unico genere della tribù Amygdaleae Juss..

Comprende oltre 300 specie, originarie delle zone temperate dell'emisfero settentrionale, arboree e arbustive a fogliame persistente o deciduo, alte fino a 6 m, solitamente con fruttificazione edule e fioriture delicate.
Chiesa della Consolazione (Genova)
La chiesa della Consolazione o, più esattamente, chiesa di Nostra Signora della Consolazione e San Vincenzo martire (conosciuta però anche con il nome di chiesa di Santa Rita) è uno dei principali luoghi di culto cattolico di Genova. È situata nel quartiere di San Vincenzo, nella centrale via XX Settembre e fa parte del vicariato Carignano-Foce dell'Arcidiocesi di Genova.

Rita da Cascia
Rita da Cascia, al secolo Margherita Lotti (Roccaporena, 1381 – Cascia, 22 maggio 1457), è stata una religiosa italiana del monastero agostiniano di Santa Maria Maddalena. Beatificata da papa Urbano VIII nel 1626, è stata canonizzata da papa Leone XIII nel 1900.
Winston Science Fiction
La Winston Science Fiction era una serie di 37 romanzi americani per ragazzi di fantascienza pubblicati dalla John C. Winston Company di Filadelfia dal 1952 al 1960 e dal suo successore Holt, Rinehart & Winston nel 1960 e nel 1961. Comprendeva 35 romanzi di vari scrittori, tra cui molti che sono diventati famosi nel campo della fantascienza, come Poul Anderson, Arthur C. Clarke, Ben Bova e Lester del Rey. Della serie fanno parte anche un'antologia, The Year After Tomorrow, a cura di del Rey ed altri ed un libro di saggistica Rockets through Space: The Story of Man's Preparations to Explore the Universe di del Rey che descrive in dettaglio la scienza e la tecnologia fattuali del volo missilistico. Molte delle sovraccoperte sono diventate dei classici della fantascienza; gli artisti includevano i vincitori del Premio Hugo Ed Emshwiller e Virgil Finlay insieme a nominati al premio come Mel Hunter e Alex Schomburg.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke (Minehead, 16 dicembre 1917 – Colombo, 19 marzo 2008) è stato un autore di fantascienza e inventore britannico.

Noto ai più per il suo romanzo 2001: Odissea nello spazio del 1968, cresciuto assieme alla sceneggiatura del film omonimo realizzato con il regista Stanley Kubrick ed ispirato al racconto breve La sentinella dello stesso Clarke, lo scrittore ha però al suo attivo una produzione letteraria assai estesa, tra cui la celebre serie di Rama; è considerato un autore di fantascienza hard o "classica", dato che una caratteristica saliente dei suoi romanzi è l'attenzione per la verosimiglianza scientifica.

In suo onore l'orbita geostazionaria della Terra è stata chiamata "Fascia di Clarke". Egli infatti fu il primo ad ipotizzare, in un articolo pubblicato nel 1945, l'utilizzo dell'orbita geostazionaria per i satelliti dedicati alle telecomunicazioni.
Accademia dei Segreti
L'Accademia dei Segreti (in latino: Academia Secretorum Naturae) fu fondata a Napoli intorno al 1560 dallo scienziato, filosofo e alchimista Giovanni Battista Della Porta.
La sede era nel palazzo estivo dello stesso della Porta, in Salita Due Porte all'Arenella.

Quella "dei Segreti" viene considerata la prima accademia scientifica d'Europa.
Per esservi ammessi era necessario dimostrare di aver effettuato una nuova scoperta nell'ambito delle scienze naturali, sconosciuta al resto dell'umanità; l'accento tuttavia veniva posto più sul meraviglioso che sul metodo scientifico.

Vi si svolgevano presumibilmente anche esperimenti di magia e rituali di occultismo.
L'Accademia ebbe perciò vita breve, in quanto fu oggetto delle indagini dell'Inquisizione, e venne chiusa nel 1580 per ordine del papa.

Meraviglia
La meraviglia è il sentimento di stupore e sorpresa suscitato da una cosa o da una situazione nuova, straordinaria o inattesa. È vista storicamente come un aspetto importante della natura umana, essendo in particolare collegata alla curiosità e alla spinta all'esplorazione intellettuale.
Babesiosi
La babesiosi (o piroplasmosi) è una malattia infettiva causata da un protozoo del genere Babesia, capace di parassitare gli eritrociti di mammiferi ed uccelli, tra cui quelli umani. I parassiti appartengono al phylum degli Apicomplexa, classe Haematozoea, subclasse Piroplasmasina, ordine Piroplasmida, famiglia Babesidae. Si tratta di parassiti molto comuni negli animali a vita libera.

Attualmente sono note più di 100 specie appartenenti al genere Babesia ma di queste solo un numero assai limitato è stato identificato come causa di malattia nell'uomo. Negli Stati Uniti d'America la maggior causa di babesiosi è la Babesia microti, un parassita dei roditori, ed ultimamente è stata individuata una specie nuova denominata piroplasma WA1. In Europa la babesiosi è causata dalla Babesia divergens.

Attualmente sono stati riportati, in letteratura, numerosi casi di babesiosi umana localizzati prevalentemente nel nord-est degli Stati Uniti d'America. In Europa la malattia è assai rara.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Sanada Nobutsuna
Sanada Nobutsuna (真田 信綱?; 1537 – 29 giugno 1575) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku.

Nacque nel castello di Matsuo ed era il figlio maggiore di Sanada Yukitaka, un daimyō dello Shinano il quale, nel periodo che Nobutsuna raggiunse la maggiore età, giurò fedeltà a Takeda Shingen. Durante la cerimonia per la maggiore età a Sanada Nobutsuna fu concesso il carattere di shin (信?)  dal nome di Takeda Shingen e prese il nome di Nobutsuna (信綱?) .

Si pensa che le prime campagne di Nobutsuna siano avvenute durante l'assedio di Toishi. È conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen. Durante la battaglia di Nagashino nel 1575, Nobutsuna guidò, assieme a suo fratello Masateru, oltre 200 cavalieri e fu ucciso in combattimento. Uno dei suoi nipoti Sanada Yukimura divenne uno dei più famosi samurai di quel tempo.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Evgenij Semënov
Evgenij Aleksandrovič Semënov (in russo Евгений Александрович Семёнов?; trasl. angl.: Yevgeny Aleksandrovich Semyonov; 21 dicembre 1920 – dicembre 1988) è stato un pallanuotista sovietico, che ha disputato il torneo di pallanuoto ai Giochi di Helsinki 1952.

Pallanuoto ai Giochi della XV Olimpiade
Quello disputato nel corso delle Olimpiadi di Helsinki fu l'undicesimo torneo olimpico di pallanuoto. La manifestazione ebbe luogo tra il 25 luglio e il 2 agosto 1952; inizialmente le gare si sarebbero dovute disputare in mare, presso i bagni di Uunisaari e Humallahti, ma vennero poi destinate allo Stadio del nuoto.

Ci furono ben 21 partecipanti (il più alto numero di sempre), che dovettero disputare una fase preliminare - strutturata in due turni ad eliminazione diretta in cui le squadre si scontrarono sulla base di un sorteggio integrale che mandò direttamente alla fase principale l'Argentina - per accedere poi alle successive fasi a gironi.

Nel girone finale ebbe la meglio l'Ungheria, che conquistò, così, il terzo oro olimpico della sua storia.
Assedio di Patrasso (805 o 807)
L'Assedio di Patrasso dell'805 o 807 fu intrapreso dalle tribù locali slave del Peloponneso, secondo alcune testimonianze con l'aiuto di una flotta araba. Il fallimento dell'assedio, attribuito all'intervento miracoloso del santo patrono della città, Sant'Andrea, contribuì al consolidamento del controllo bizantino sulla penisola del Peloponneso dopo due secoli di occupazione slava sulla sua metà occidentale. Segnò inoltre l'inizio del predominio della Metropolia di Patrasso negli affari ecclesiastici della penisola.

Slavi meridionali
Gli slavi meridionali, o slavi del sud, sono i discendenti delle tribù del ceppo slavo che diedero origine agli attuali popoli abitanti le Repubbliche di: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord e Bulgaria.

Tribù che si stanziarono nel VI secolo nell'area compresa tra il fiume Danubio e la costa del mare Adriatico, a nord dell'attuale Grecia. In genere i bulgari sono considerati da molti studiosi come slavi del sud, anche se hanno elementi uralo-altaici.
Terenzio Tocci
Terenzio Tocci, in albanese Terenc Toçi (San Cosmo Albanese, 9 marzo 1880 – Tirana, 14 aprile 1945) è stato un politico albanese con cittadinanza italiana della minoranza arbëreshe.

Distinto per le attività patriottiche albanesi prima dell'indipendenza d'Albania, continuò a prestare servizio durante la seconda guerra mondiale come presidente albanese del Consiglio Superiore Corporativo Fascista (in albanese Këshilli i Epërm Korporativ Fashist) dal 1940 al 1943. Con la fine del Regno d'Albania (1939-1943), nel 1945 Tocci fu condannato a morte dall'Albania comunista per alto tradimento e collaborazionismo con il fascismo.

Regno d'Albania (1939-1943)
Il Regno d'Albania fu uno Stato formalmente costituito in unione personale con il Regno d'Italia, esistito tra il 1939 e il 1943.

In seguito all’invasione italiana promossa dal regime fascista nel 1939, la corona albanese venne infatti assunta da Vittorio Emanuele III d'Italia. Durante la seconda guerra mondiale, a seguito delle annessioni del 1941, era conosciuto anche con il nome di Grande Albania. Nel 1943, a seguito dell'annuncio dell'armistizio di Cassibile, il paese venne occupato dai tedeschi.
Magnotherium johnsii
Il magnoterio (Magnotherium johnsii) è un mammifero pinnipede estinto, appartenente ai focidi. Visse nel Miocene superiore (circa 8,5 - 7,5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Phocidae
Le foche o focidi (Phocidae Gray, 1821) sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei pinnipedi. Le foche vivono principalmente lungo le coste di mari ghiacciati, freddi e temperati, più raramente nei mari caldi e nei laghi (Saimaa, mar Caspio, lago Bajkal).

Le foche sono cacciate per il grasso e i cuccioli per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.
Bilingual
Bilingual è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 2 settembre 1996 in Europa dalla Parlophone e il giorno successivo negli Stati Uniti d'America dalla Atlantic Records.

Con oltre un milione e mezzo di copie vendute, l'album ottenne un buon successo, piazzandosi alla posizione numero 4 nel Regno Unito: questo grazie al fatto che dei quattro singoli estratti, tre di essi (Before, Se a vida è (That's the Way Life Is) e A Red Letter Day) entrarono nella Top10 inglese (Before si piazzò al primo posto nella classifica dance degli Stati Uniti). L'altro singolo, Single-Bilingual, invece entrò solo nella Top20.

Dance Club Songs
La Hot Dance Club Play è una speciale classifica del settimanale statunitense Billboard. È anche conosciuta come la Club Play Singles e, precedentemente, come la Hot Dance Club Songs.

Settimanalmente viene stilata una classifica delle canzoni più popolari nelle discoteche e club statunitensi, in base alle playlist stilate da DJ scelti appositamente da Billboard (i cosiddetti "Billboard-reporting DJs").
Battaglia di Torrita
La battaglia di Torrita, svoltasi nel 1358, fu una delle più lunghe battaglie del XIV secolo. Venne combattuta nei territori di Cortona, del "Chiugi" e di Torrita, tra la Repubblica di Siena ed il Comune di Perugia per il controllo di Montepulciano, dominata dalla potente famiglia dei Del Pecora, Signori di Valiano.

Valiano
Valiano è una frazione del comune italiano di Montepulciano, nella provincia di Siena, in Toscana.

Fu un antico castello feudale che, per la sua posizione strategica sul confine tosco-umbro e per il ruolo esercitato dalla famiglia residente dei Del Pecora (la famiglia dei Cavalieri), fu avamposto della Val di Chiana di grande rilevanza storica dal XIII secolo fino alla costituzione del Granducato di Toscana.
Harry Potter e la pietra filosofale (videogioco)
Harry Potter e la pietra filosofale è il nome di cinque videogiochi diversi. Le prime quattro versioni sono state commercializzate nel 2001 da Electronic Arts per PC, Game Boy Color, Game Boy Advance e PlayStation. La versione PC è stata portata sul Mac dalla Aspyr nel 2002. La versione per Nintendo GameCube, PlayStation 2 ed Xbox è stata pubblicata nel 2003. È il primo gioco della saga. Il gioco è basato su Harry Potter e la pietra filosofale di J. K. Rowling, la trama risulta estremamente fedele al film, ad eccezione della versione Game Boy Color tratta prevalentemente dal libro. Ciascuna piattaforma ha una versione che differisce completamente dalle altre, con notevoli differenze anche nella struttura dei livelli e del gameplay e nella trama.

Nel videogioco la voce italiana di Harry Potter è di Alessio Puccio o di Jacopo Sarno: dipende dalla piattaforma su cui si gioca.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.