hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Vittore al Corpo
La basilica di San Vittore al Corpo (nome originario paleocristiano: basilica porziana; in milanese gesa de San Vitor o de San Vitor Grand) è una chiesa cattolica del centro storico di Milano, situata in via San Vittore. Inizialmente costruita nel IV secolo come una delle basiliche paleocristiane di Milano, fu successivamente ampliata fino a raggiungere l'aspetto attuale tra il XVI e il XVII secolo.

Già basilica dei monaci olivetani, che dimoravano presso l'annesso monastero, convertito nel 1947 nel Museo della scienza e della tecnologia, è attualmente sede parrocchiale.

Basilica di San Vincenzo in Prato
La basilica di San Vincenzo in Prato (nome originario paleocristiano basilica virginum) è un luogo di culto cattolico di Milano situato in via Daniele Crespi, non lontano dalla Darsena di Porta Ticinese. È una delle basiliche paleocristiane di Milano.

Si tratta dell'unica chiesa milanese che conservi un autentico stile paleocristiano del primo tipo canonico, simbolo della semplicità; per l'assenza di sovrapposizioni di altri stili, è una sorta di catalogo delle componenti architettoniche paleocristiane. Può anche dare l'idea di come fosse la prima antica Basilica vetus, perché ha similitudini di forme, proporzioni ed aspetti stilistici.
You Us It!
You Us It! è il settimo album in studio del gruppo musicale punk britannico 999, pubblicato otto anni dopo l'ultima disco della band, Face to Face, a cui seguì un temporaneo scioglimento.

A detta di All Music Guide quest'album è più simile a Concrete del 1981 che ai successivi 13th Floor Madness e Face to Face, piuttosto distanti dal classico pop punk del quartetto.

Face to Face (999)
Face to Face è il sesto album in studio del gruppo musicale punk britannico 999, pubblicato nel 1985 dall'etichetta della band Labritain Records.

Si tratta dell'ultimo album del quartetto con il bassista John Watson, che poco dopo la pubblicazione del disco abbandonò i 999 causando una pausa dall'attività musicale fino al 1987.
Onorato Candiota
Onorato Candiota (Altamura, ... – ...; fl. XVIII-XIX secolo) è stato un insegnante italiano. Fu "professore di filosofia e matematica" presso il Real Convitto di Bari. Visse a cavallo tra Settecento e Ottocento. Non si conoscono le date e i luoghi esatti di nascita e di morte, sebbene si sappia che era nativo di Altamura. È noto soprattutto per aver preso a parte alla cosiddetta Rivoluzione altamurana (1799). Morì poco dopo il 1808.

Nel 1796 fu scelto in qualità di socio dell'Accademia dei Georgofili di Firenze. Inoltre, in seguito alla fondazione dell'Istituto nazionale della Repubblica Napoletana nel 1799, fu nominato anche socio di questo istituto nella classe di fisica, storia naturale e chimica. Fu anche socio del Regal Società d'Incoraggiamento alle Scienze Naturali di Napoli.

Gli è stata intitolata una via di Altamura, cioè "via Onorato Candiota".

Altamura
Altamura (AFI: /altaˈmura/;  Ialtamùre in dialetto locale) è un comune italiano di 70 316 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Con un'estensione di 431,38 km² è il primo comune per superficie della città metropolitana di Bari, terzo in regione dopo i comuni di Cerignola e Foggia.
Gran Premio motociclistico d'Austria 2016
Il Gran Premio motociclistico d'Austria 2016 è stato la decima prova del motomondiale del 2016. Si tratta del ritorno del Gran Premio d'Austria nel novero del motomondiale, da cui mancava dall'edizione del 1997.

Nelle gare delle tre classi i vincitori sono stati: Andrea Iannone in MotoGP, Johann Zarco in Moto2 e Joan Mir in Moto3. Per Iannone si tratta della prima vittoria nella classe MotoGP (tredicesima della sua carriera nel motomondiale), mentre Mir realizza la sua prima vittoria in carriera nel motomondiale.

Per quel che concerne i costruttori, con la vittoria di Iannone, la Ducati torna a vincere una gara del motomondiale, a distanza di 6 anni dalla vittoria di Casey Stoner, ottenuta al Gran Premio d'Australia 2010.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Massaggio erotico
Il massaggio erotico o massaggio sensuale è un tipo di massaggio che è praticato da una persona, solitamente il massaggiatore, a un'altra persona utilizzando tecniche che si focalizzato nelle zone erogene del corpo, al fine di raggiungere o migliorare l'eccitazione sessuale o il raggiungimento dell'orgasmo. I massaggi sono stati utilizzati per scopi medici per lungo tempo, e il loro uso a fini erotici ha una lunga storia. Nel caso delle donne, le due aree focali sono i seni e il pube, mentre nel caso degli uomini la zona focale sono i genitali maschili. Quando il massaggio è effettuato dal partner coinvolgendo solamente e direttamente i genitali, l'atto è indicato come masturbazione reciproca.

Oggi, il massaggio erotico è utilizzato come parte del coito, sia come preliminari o come fase finale dell'atto sessuale, o come parte di una terapia sessuale. V'è anche una grande industria del massaggio erotico commerciale in alcuni paesi e città.

Mammella
La mammella (IPA: /mamːˈɛlːa/) è un organo ghiandolare che nelle femmine di mammifero secerne il latte dopo il parto di uno o più neonati.

Si tratta di una struttura caratterizzante la classe dei mammiferi, in particolare gli euteri, l'unico gruppo con evidenti mammelle esterne, presenti peraltro anche nei metateri all'interno della sacca marsupiale.

Nel genere umano l'organo femminile, oltre che strumento di nutrizione, a seguito dello sviluppo nel telarca, è anche una caratteristica sessuale secondaria nella donna e può essere visto anche nella sua valenza simbolica. In italiano, tale organo viene comunemente e meno precisamente chiamato seno.
Festivalbar 1975
Il dodicesimo Festivalbar fu vinto da Drupi con Due e da Gloria Gaynor con Reach Out (I'll Be There). Dato il crescente successo, la manifestazione fu spostata dall'altopiano di Asiago all'Arena di Verona, che diventerà sede fissa della finale.

Unico ospite della serata è Claudio Baglioni che si esibisce con il brano Poster.

Gloria Gaynor
Gloria Gaynor, nome d'arte di Gloria Fowles (Newark, 7 settembre 1943), è una cantante statunitense.

Esponente di spicco della disco music, è nota particolarmente per il famoso brano I Will Survive, grandissimo successo in tutto il mondo, nonché potente inno all'importanza della propria libertà, che ricevette il Grammy Award per la Miglior Canzone Disco nel 1980 ed è stata inserita alla posizione 489 nella lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.
Stevie and Zoya
Stevie and Zoya è una serie televisiva animata statunitense del 1987, prodotta da Joe Horne.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV dal 1987 al 1989.

I cortometraggi, dalla durata di un minuto, sono stati prodotti da Joe Horne, che in seguito ha lavorato per la Disney e Class of 3000. Horne ha prodotto successivamente due nuove webserie con l'animazione flash nel 2004, mentre nel 2010, Horne ha pubblicata un'altra versione della serie.

La prima serie fu sviluppata in modo rozzo, così come l'animazione. Zoya ha parlato in soli due episodi, mentre Stevie in uno solo dove ha pronunciato una sola parola: "Framed". La serie è stata veloce, il che gli ha conferito uno status di culto. La narrazione è stata fornita dall'attore Russell Johnson. Occasionalmente venivano lasciati gli errori di Johnson o degli altri doppiatori, dando al cartone un'impressione di improvvisazione.

Russell Johnson (attore)
Russell David Johnson (Ashley, 10 novembre 1924 – Bainbridge Island, 16 gennaio 2014) è stato un attore statunitense.

Nel corso della sua carriera televisiva recitò in oltre 110 produzioni dal 1950 al 1997. Partecipò inoltre a una quarantina di film per il cinema dal 1952 al 1988. Conosciuto principalmente per i suoi ruoli televisivi nelle serie Black Saddle e L'isola di Gilligan, fu accreditato anche con il nome Russell D. Johnson.
Distretto di Siracusa
Il distretto di Siracusa fu una circoscrizione amministrativa di primo livello del Regno di Sicilia e, successivamente, una circoscrizione amministrativa di secondo livello del Regno delle Due Sicilie, inserito nella provincia di Siracusa, che, dal 1837, in seguito alla traslazione del capoluogo provinciale da Siracusa a 
Noto, fu rinominata Provincia di Noto.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
Brokeback Mountain (opera)
Brokeback Mountain è un'opera lirica del compositore statunitense Charles Wuorinen. L'opera, su libretto di Annie Proulx, debuttò al Teatro Real di Madrid il 28 gennaio 2014. Proulx è autrice non solo del libretto, ma anche del racconto da cui è tratto: Gente del Wyoming (1998), già reso celebre dal film di Ang Lee I segreti di Brokeback Mountain (2005).

Ang Lee
Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese.

La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento.

Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento.
Florida Panthers
I Florida Panthers sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio. Giocano nel Centro di Bank Atlantic a Sunrise, nell'area metropolitana di Miami, in Florida. Sono membri della Southeast Division della Eastern Conference della National Hockey League. I colori della squadra sono blu, oro e rosso.

La squadra è giunta per quattro volte alla finale della Stanley Cup, conquistando il suo primo titolo nella stagione 2023-24 con la vittoria sugli Edmonton Oilers per quattro gare a tre. L'anno seguente i Panthers hanno bissato il titolo, battendo di nuovo gli Oilers per quattro gare a due.

Edmonton Oilers
Gli Edmonton Oilers sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Edmonton, capoluogo della provincia dell'Alberta. Fondati nel 1972, hanno militato nella World Hockey Association fino al 1979, quando in seguito allo scioglimento della lega furono una delle quattro squadre inglobate nella NHL.
Susette La Flesche
Susette La Flesche, più tardi Susette LaFlesche Tibbles, chiamata anche Inshata Theumba (lett. "Occhi brillanti" (Bellevue, 6 gennaio 1854 – Bancroft, 26 maggio 1902), è stata una scrittrice, artista, oratrice, interprete, e attivista per i diritti dei nativi americani statunitense.

Era una nativa americana della tribù Omaha del Nebraska. Era una progressista che si faceva portavoce dei diritti dei nativi americani. Aveva origini Ponca, Iowa, Francesi e Anglo-Americane.

Nel 1983 è stata inserita nella Hall of Fame del Nebraska. Nel 1994 è stata inserita nella National Women's Hall of Fame

Bellevue (Nebraska)
Bellevue (dal francese che significa "bella vista") è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Sarpy nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 50 137 persone al censimento del 2010, il che la rende la terza città più popolosa dello stato. È un sobborgo meridionale di Omaha. Bellevue fa parte dell'area metropolitana di Omaha-Council Bluffs. Originariamente fondata negli anni del 1830, Bellevue fu incorporata nel 1855 ed è la più antica città esistente nel Nebraska. La legislatura del Nebraska ha accreditato la città come il secondo insediamento più antico del Nebraska. Un tempo era la sede del governo del Nebraska.
Napa (gruppo musicale)
Napa, noti precedentemente come Men on the Couch, è un gruppo musicale portoghese formatosi a Madera nel 2013. È attualmente costituito dai musicisti Francisco Sousa, João Rodrigues, João Guilherme Gomes, João Lourenço Gomes e Diogo Góis.

Hanno rappresentato il Portogallo all'Eurovision Song Contest 2025 con l'inedito Deslocado, classificandosi al ventunesimo posto.

Madera
Madera (AFI: /maˈdɛra/; in portoghese Madeira, AFI: [mɐˈðɐjɾɐ]), amministrativamente Regione Autonoma di Madera (in portoghese Região Autónoma da Madeira), è un arcipelago di isole d'origine vulcanica situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord-ovest della costa del Marocco, appartenente al Portogallo.
Piyale Paşa
Piyale Mehmed Paşa, nome completo di Piyale Paşa, traslitterato in Piyale Pasha, Piyale Pascià, Pialì Pascià o Pialì Bassà (Pelješac, 1515 – Istanbul, 21 gennaio 1578), è stato un ammiraglio ottomano, capitan pascià della Marina ottomana all'epoca dei sultani Solimano il Magnifico, Selim II e Murad III, noto per le sue incursioni e conquiste lungo le coste dell'Adriatico e del Mediterraneo dalla metà del XVI secolo alla battaglia di Lepanto del 1571.

Sabbioncello (penisola)
Sabbioncello (in croato Pelješac, in dialetto ciacavo Pelišac) è una lunga e stretta penisola della Dalmazia meridionale, nella regione raguseo-narentana, a sud della foce della Narenta. Chiamata Hyllis dai Greci, nel Medioevo era detta Punta o Ratanea (dall'antico nome romano Rhatanae Chersonesus); in un documento della Repubblica di Ragusa del 1334 appare il nome di Sabbioncello.

Il 26 luglio 2022 è stato inaugurato il ponte di Sabbioncello che collega più facilmente la penisola e gran parte della Regione raguseo-narentana al resto della Croazia. La costruzione era stata affidata a un'azienda cinese.
Maurice Podoloff
Maurice Podoloff (Elisavetgrad, 18 agosto 1890 – New Haven, 24 novembre 1985) è stato un avvocato e dirigente sportivo statunitense di pallacanestro e hockey su ghiaccio. Fu il primo presidente della NBA. Prestò servizio dalla fondazione della lega BAA nel 1946 fino al 1963.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1974 in qualità di contributore.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Onomastica norrena
Questo elenco contiene alcuni dei nomi utilizzati nella lingua norrena, in un arco di tempo compreso tra VIII secolo e inizio del XIV secolo, cioè quando le lingue scandinave iniziarono a distinguersi (mantenendo comunque una certa intelleggibilità). Tuttavia questo arco di tempo deve essere preso con estremi molto larghi, soprattutto l'ultimo periodo; sono stati infatti trovati testi risalenti al XV secolo scritti con la lingua norrena (definita in antichità dönsk tunga "lingua danese" oppure norrœnt mál, "parlata nordica").

Njáll Þorgeirsson
Njáll Þorgeirsson (fl. X secolo) è stato un avvocato islandese vissuto nel X secolo, che abitò a Bergþórshvol, nell'odierno Rangárþing eystra. È uno dei protagonisti della Njáls saga, una saga islandese.
Proposizione (linguistica)
In linguistica, la proposizione è l'unità elementare del discorso che ha un senso compiuto. La frase di solito è composta da un soggetto, un predicato e uno o più complementi.

Es.: Cappuccetto Rosso andò nel bosco.

A dire il vero, nessuna parte della proposizione è indispensabile. Possono essere giuste:

proposizioni prive di complementi, es.: Cappuccetto Rosso camminava;

proposizioni con soggetto sottinteso, es.: Che occhi grandi che hai!

proposizioni con predicato sottinteso, dette proposizioni o frasi nominali, es.: Cappuccetto Rosso, nella pancia del lupo!

Queste ultime (frequenti nei titoli dei quotidiani) sono le più rare.

Le proposizioni di un periodo sono tante quanti sono i predicati.

Predicato
Il predicato (dalla lingua latina praedicatum, "ciò che viene affermato") è un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) o una frase elementare che può costituire insieme al soggetto una frase completa, fornendo al soggetto stesso il significato logico della sua esistenza nella frase. In italiano il predicato è per lo più un sintagma composto da un verbo o un verbo servile unito a un aggettivo o a un avverbio. Il predicato può essere un gruppo di parole comprensivo (io sono felice) o racchiudere altri elementi della frase (io ti ho visitato).
Čyhyryn
Čyhyryn (in ucraino Чигирин?; in russo Чигирин?, Čigirin; in polacco Czehryń) è una città ucraina (8 509 abitanti) nel distretto di Čerkasy, nell'oblast di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Čyhyryn.

Fino al 18 luglio 2020 Čyhyryn è stato il centro amministrativo del Distretto di Čyhyryn, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'Oblast di Čerkasy. L'area del Distretto di Čyhyryn è stata fusa nel Distretto di Čerkasy

Distretto di Čerkasy
Il distretto di Čerkasy (in ucraino Черкаський район?, Čerkas'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Čerkasy in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Čerkasy. Ha una popolazione di 672 305 abitanti.

Il 18 luglio 2020, in seguito alla riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Čerkasy è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Čerkasy è stata notevolmente ampliata.
Whitstable
Whitstable è una stazione balneare di 30.195 abitanti, sulla costa nord-orientale della contea del Kent, in Inghilterra.

La cittadina è nota come "Perla del Kent" ed è famosa per le sue ostriche, alle quali è dedicata una sagra ("Oyster Festival") nel mese di luglio. Nel 1830 vi venne condotta una delle prime linee ferroviarie per passeggeri dalla "Canterbury and Whitstable Railway Company", che fece costruire nella cittadina un porto nel 1832.

Ostrea
Ostrea (nome volgare ostrica) è un genere di molluschi bivalvi dalla conchiglia tondeggiante ricoperta di lamelle squamose ondulate.

Le due valve sono disuguali e quella inferiore, a cui è ancorato l'animale, è più grande e incavata della superiore. Il mollusco ha corpo di forma tondeggiante, con i margini dei due lembi del mantello frangiati. Vive in tutti i mari d'Europa a bassa profondità, abbarbicata alle rocce o ad altri corpi solidi.

Alcune ostriche, principalmente le specie dei mari orientali, producono perle. È molto apprezzata nella cucina mediterranea.
Lazio Style Channel
Lazio Style Channel è un canale televisivo tematico dedicato alla squadra di calcio italiana Lazio, nonché a tutta la Polisportiva biancoceleste.

È il sesto canale tematico italiano interamente dedicato ad una squadra di calcio, dopo Milan TV, Inter TV, Roma TV, Juventus TV ed Udinese TV.

Juventus TV
Juventus TV (/juˈvɛntus ˈtiː ˈviː/), talora noto come JTV (pronunciato [ˈdʒeɪː ˈtiː ˈviː]), è un servizio di streaming a pagamento di proprietà della società calcistica italiana Juventus Football Club.

Fino al 1º luglio 2018 è stato un canale televisivo a pagamento della piattaforma Sky Italia.

È stato, in ordine cronologico, il quarto canale tematico italiano interamente dedicato a una squadra di calcio, dopo Milan TV, Inter TV e Roma TV.
Palmarès dell'Urawa Red Diamonds
Gli Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ?, Urawa Reddo Daiyamonzu) sono una società calcistica giapponese con sede a Saitama, nella municipalità di Urawa.

Prima squadra giapponese a conseguire un treble domestico, gli Urawa Red Diamonds figurano al quarto posto sia nell'albo d'oro della massima serie (in coabitazione con gli Yokohama F·Marinos) sia in quello della coppa nazionale (con la maggior parte dei trofei vinti durante il periodo dilettantistico); inoltre vantano due affermazioni a livello continentale, avendo vinto le edizioni 2007 e 2017 della AFC Champions League.

AFC Champions League 2007
L'AFC Champions League 2007 è stata la 26ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. Il torneo è iniziato il 7 marzo 2007 e si è concluso il 14 novembre 2007, con la vittoria dei giapponesi dell'Urawa Reds, al 1º titolo nella competizione.
Julius Streicher
Julius Streicher (Fleinhausen, 12 febbraio 1885 – Norimberga, 16 ottobre 1946) è stato un politico e criminale di guerra tedesco, alto dirigente del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori, editore del settimanale violentemente antisemita Der Stürmer, e Gauleiter di Franconia dal 1925 al 1940.

Dopo la guerra Streicher fu condannato a morte al processo di Norimberga, accusato di essere uno dei principali istigatori dell'odio razziale nei confronti della popolazione ebraica che aveva condotto alla Shoah.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Wilfredo Caballero
Wilfredo Daniel Caballero Lazcano, detto Willy (Santa Elena, 28 settembre 1981), è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo portiere.

Ha vinto l'oro olimpico al torneo calcistico di Atene 2004, nel quale è stato il secondo portiere alle spalle di Germán Lux.

Insieme a Nelson Dida, è uno degli unici due portieri nella storia del calcio ad essersi aggiudicati UEFA Champions League e Coppa Libertadores.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Focunati
I Focunati erano un antico popolo alpino.

Si è ancora incerti sulla localizzazione di questo popolo: alcuni li vogliono posizionati in Piemonte, nella Valsesia.

I Focunates vennero sottomessi a Roma nel contesto delle campagne di conquista di Augusto di Rezia e arco alpino, condotte dai suoi generali Druso maggiore e Tiberio (il futuro imperatore) contro i popoli alpini tra il 16 e il 15 a.C.

Il nome dei Focunati è ricordato in ottava posizione nel Trofeo delle Alpi ("Tropaeum Alpium"), monumento romano eretto nel 7-6 a.C. per celebrare la sottomissione delle popolazioni alpine e situato presso la città francese di La Turbie:

Trofeo delle Alpi
Il Trofeo delle Alpi (detto anche Trofeo di Augusto, in latino Tropaeum Alpium o Tropaeum Augusti; in francese Trophée des Alpes; in occitano Trophée dels Alpes; in monegasco Trufeu d'ë Arpe) è un imponente monumento romano in foggia di tropaeum che si trova a 480 metri di altitudine nel comune di La Turbie, nel dipartimento francese delle Alpi Marittime, a breve distanza dal Principato di Monaco.