hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenerentola (film 1997)
Cenerentola (Rodgers & Hammerstein's Cinderella) è un film per la televisione del 1997 diretto da Robert Iscove e prodotto dalla Walt Disney Television. Tratto dalla fiaba Cenerentola di Charles Perrault, il film è il secondo remake dell'omonimo musical del 1957 di Rodgers e Hammerstein (sempre scritto per la televisione) diretto da Ralph Nelson.

Rodgers e Hammerstein
Richard Rodgers (1902 – 1979) e 
Oscar Hammerstein II (1895 – 1960) sono stati una nota coppia di autori statunitensi, scrittori di canzoni, normalmente conosciuti come Rodgers e Hammerstein.

Essi crearono, fra gli anni quaranta e cinquanta, una serie di popolari musical di Broadway durante quella che è considerata l'epoca d'oro di questo genere di teatro musicale. Con Rodgers che componeva le musiche e Hammerstein che scriveva i testi delle canzoni, cinque dei loro musical, Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I e The Sound of Music, furono dei grandi successi. In tutto, fra i molti premi vinti dai loro lavori (e dalle corrispondenti versioni cinematografiche) vi furono trentaquattro Tony Award, quindici Oscar, un Premio Pulitzer e due Grammy.
Let 'Em Know
Let 'Em Know è il quarto ed ultimo EP dei Papa Roach pubblicato nel 1999.

Contiene le prime versioni di "Binge"  "Snakes" e "Thightrope" inserite nel disco Infest del 2000 e la prima versione di "Walking Thru Barbed Wire" inserita in LoveHateTragedy del 2002.

Papa Roach
I Papa Roach sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Vacaville nel 1993.

Hanno acquisito notorietà nel 2000 con l'album Infest, che vinse tre dischi di platino negli Stati Uniti. Inizialmente dedicati al nu metal, si sono poi spostati a sonorità alternative rock. Tale svolta sonora, cominciata nel 2002 con il disco d'oro Lovehatetragedy, è poi proseguita con il disco di platino Getting Away with Murder del 2004 e The Paramour Sessions del 2006.

Hanno venduto più di 18 milioni di dischi, di cui quasi la metà nei soli Stati Uniti, sono conosciuti per le loro hit quali Last Resort, Scars, Forever, ...To Be Loved, Hollywood Whore, Getting Away with Murder, Lifeline e Still Swingin'.
Colpo grosso al casinò
Colpo grosso al casinò (Mélodie en sous-sol) è un film del 1963 diretto da Henri Verneuil.

Si tratta del ventesimo film del regista francese Henri Verneuil, che nel 1969 dirigerà nuovamente Jean Gabin e Alain Delon ne Il clan dei siciliani.

Jean Gabin
Jean-Alexis Gabin Moncorgé (Parigi, 17 maggio 1904 – Neuilly-sur-Seine, 15 novembre 1976) è stato un attore francese, considerato uno dei più grandi attori del Novecento.

Vinse due Coppe Volpi, due Orsi d'argento, un David di Donatello e un Premio César onorario. Fu l'interprete ideale della scuola realista, portando sugli schermi la fisionomia romantico-popolare dell'uomo semplice e rude oppresso da un destino ineluttabile. Gabin riuscì a esprimere questa gamma di sentimenti con vigore e naturalezza, grazie anche alla guida di registi quali Julien Duvivier, Jean Renoir, Marcel Carné, Jacques Becker.
Arnie 2
Arnie 2 è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1993 per Amiga, Commodore 64 e MS-DOS dalla Zeppelin Games. Una riedizione statunitense per DOS, di Celery Software, ha il titolo Arnie Savage: Combat Commando.
Era stato preceduto nel 1992 da Arnie per Commodore 64 e Arnie per Amiga, molto diversi tra loro; Arnie 2 riprende la meccanica del primo Arnie per Commodore 64.
Come negli altri titoli il protagonista è l'eroico soldato Arnie, un diminutivo di Arnold, un riferimento non ufficiale ai tipici personaggi di Arnold Schwarzenegger.

Arnie (videogioco 1992 Amiga)
Arnie è un videogioco a piattaforme e sparatutto pubblicato nel 1992 per Amiga da Zeppelin Games (divenuta in seguito Eutechnyx). Il protagonista è l'eroico soldato Arnie, un diminutivo di Arnold, un riferimento non ufficiale ai tipici personaggi di Arnold Schwarzenegger.

Zeppelin pubblicò lo stesso anno anche un Arnie per Commodore 64, ma si tratta di un gioco sostanzialmente diverso. 
Il seguito Arnie 2 (1993) è invece unico per Amiga, Commodore 64 e DOS.
Contea di Red River
La contea di Red River in inglese Red River County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 12 860 abitanti. Il capoluogo di contea è Clarksville. La contea è stata creata nel 1835 ed organizzata nel 1837. Il suo nome deriva dal Red River, che attraversa l'Arkansas, la Louisiana, l'Oklahoma, e il Mississippi.

Clarksville (Texas)
Clarksville è una città ed è il capoluogo della contea di Red River, Texas, Stati Uniti. Al censimento del 2010, la popolazione era di 3.285 abitanti. È situata nella parte più settentrionale della regione del Piney Woods nel Texas orientale.
Gruppo Georgiano
Il Gruppo Georgiano (Georgian Group) è una organizzazione per la difesa e la conservazione degli edifici storici, monumentali e artistici dell'Inghilterra e del Galles. Fondato nel 1937 il gruppo faceva originariamente parte della "Society for the Protection of Ancient Buildings".

Tra i membri più attivi si annoverano sir Nikolaus Pevsner, il poeta sir John Betjeman, sir John Summerson, Robert Byron, l'architetto sir Albert Richardson e sir Osbert Sitwell.

Dal 1971, il Georgian Group è diventato il "National Amenity Society".

Nikolaus Pevsner
Sir Nikolaus Pevsner (Lipsia, 30 gennaio 1902 – Hampstead, 18 agosto 1983) è stato uno storico dell'architettura e storico dell'arte tedesco naturalizzato britannico.

È conosciuto soprattutto per la monumentale serie di 46 volumi sull'architettura britannica regione per regione, dal titolo The Buildings of England, pubblicata tra il 1951 e il 1974, uno dei più importanti testi su tale argomento del XX secolo.
Arnesano
Arnesano (Arnisanu in dialetto salentino) è un comune italiano di 3 904 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centrale, comprende anche il centro abitato di Riesci, distante 600 m in direzione ovest. È un comune dell'hinterland leccese e geograficamente appartiene alla Valle della Cupa.

Leverano
Leverano (Liranu in dialetto salentino) è un comune italiano di 13 339 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Si trova nella Terra d'Arneo, in un'area interna pressoché pianeggiante della penisola salentina. L'economia si basa essenzialmente sulle attività agricole e florovivaistiche.
Vallonina
La Vallonina (anche Valleonina o Val Leonina) è una valle montana degli Appennini centrali, posta sul massiccio del Terminillo, in provincia di Rieti, all'interno del territorio del comune di Leonessa.

Sella di Leonessa
La Sella di Leonessa è un passo stradale appenninico che si trova sull'Appennino centrale a quota 1.890 m s.l.m. lungo la strada provinciale 10 della Vallonina, in prossimità della vetta del monte Terminillo, all'interno del territorio del comune di Leonessa (RI).
Dipartimento di Guachipas
Guachipas è un dipartimento argentino, situato al centro-sud della provincia di Salta, con capoluogo Guachipas.

Esso confina a nord con il dipartimento di La Viña, a est con i dipartimenti di Metán, Rosario de la Frontera e La Candelaria; a sud ancora con La Candelaria e con la provincia di Tucumán; e ad ovest con i dipartimenti di La Viña e Cafayate.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 2.785 km², la popolazione ammontava a 3.187 abitanti, con un decremento demografico dello 0,7% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, nel 2001, era composto dall'unico comune di Guachipas.

Provincia di Salta
La provincia di Salta è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nord-occidentale del Paese. In senso orario cominciando da nord confina con la Provincia di Jujuy e Tarija dopo ad est con la Provincia di Formosa e la Provincia del Chaco, a sud-est Santiago del Estero, a sud con la Provincia di Tucumán, a sud-ovest con la Provincia di Catamarca, a ovest con la regione di Antofagasta. Si collega con il Cile attraverso il Passo di Sico.
Touch the Sky (Kanye West)
Touch the Sky è un brano musicale del rapper statunitense Kanye West, estratto come quarto singolo dall'album Late Registration del 2005. Il video musicale del brano è stato diretto da Chris Milk.

La canzone è stata prodotta da Just Blaze, ed è una delle poche della carriera di Kanye West a non essersi prodotto da solo. La canzone utilizza un campionamento di Move on Up di Curtis Mayfield e figura il featuring di Lupe Fiasco, al suo debutto.

Lupe Fiasco
Lupe Fiasco, pseudonimo di Wasalu Muhammad Jaco (Chicago, 16 febbraio 1982), è un rapper e cantante statunitense.

Vincitore di un Grammy Award, ha acquisito popolarità dal 2006, in seguito all'ottimo successo del suo album di debutto Food & Liquor Il produttore ed artista Jay-Z ha descritto Lupe Fiasco come una "ventata d'aria fresca" nel mondo dell'hip hop, mentre la critica l'ha definito come la nuova avanguardia generazionale dell'hip hop.

Fiasco è anche cofondatore e presidente della 1st & 15th Entertainment, una casa discografica affiliata alla Atlantic Records.
Gommapiuma (programma televisivo)
Gommapiuma è stato un programma televisivo italiano di genere commedia, andato in onda su Canale 5 dal 1992 al 1995, con la regia di Lorenzo Lorenzini. Il programma venne scritto e redatto da un quintetto di autori: Adriano Carnevali, Clericetti, Muratori, Starace e Zatta. Ideatore della trasmissione era Luca Tiraboschi.

Adriano Carnevali
Adriano Carnevali (Milano, 16 settembre 1948) è un fumettista, enigmista, autore di giochi e autore televisivo italiano noto per la serie a fumetti umoristica dei Ronfi, pubblicata sul Corriere dei Piccoli dal 1981.
Tony Award al miglior attore protagonista in un musical
Il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical (Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1948 celebra i migliori attori che hanno ricoperto un ruolo da protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi degli artisti candidati.

Joel Grey
Joel Grey anche noto come Joel Kaye, pseudonimo di Joel David Katz (Cleveland, 11 aprile 1932), è un attore, cantante e regista teatrale statunitense.

Ha vinto il premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1973 per l'interpretazione in Cabaret.
Claudine Merlin
Claudine Merlin (Coudekerque-Branche, 22 aprile 1929 – Parigi, 31 ottobre 2014) è stata una montatrice francese.

Collaboratrice abituale del regista Bertrand Blier, ha curato il montaggio dei suoi film per oltre vent'anni, da Calmos del 1976 ad Actors del 2000. Ha lavorato in diverse occasioni con André Téchiné e Josiane Balasko.

L'insolito caso di Mr. Hire
L'insolito caso di Mr. Hire (Monsieur Hire) è un film del 1989 diretto da Patrice Leconte.

È un remake di Panico, diretto nel 1946 da Julien Duvivier e tratto anch'esso dal romanzo di Simenon, Il fidanzamento del signor Hire.

È stato presentato in concorso al 42º Festival di Cannes.
Dagmar Krause
Dagmar Krause (Amburgo, 4 giugno 1950) è una cantante tedesca, nota per il suo lavoro con gruppi di rock progressivo, jazz e avanguardia come Slapp Happy, Henry Cow e Art Bears. È anche famosa per le sue interpretazioni di canzoni di Bertolt Brecht, Kurt Weill e Hanns Eisler. Il suo stile di canto insolito, che rende la sua voce immediatamente riconoscibile, ha caratterizzato il suono di molte delle band in cui ha militato.

In Praise of Learning
In Praise of Learning, pubblicato dalla Virgin Records nel 1975, è il secondo album realizzato in collaborazione dai due gruppi musicali Henry Cow e Slapp Happy.

Fu il terzo e ultimo album pubblicato da Henry Cow per la Virgin: da allora il gruppo rifiutò ulteriori relazioni con l'industria discografica, si auto-finanziò altri due album e proseguì l'impegno politico e i concerti in Europa, stabilendo contatti con altri gruppi musicali politicamente attivi a sinistra (gli italiani Stormy Six, i belgi Univers Zero, gli svedesi Samla Mammas Manna e i francesi Etron Fou Leloublan) dai quali avrebbe avuto origine, nel dicembre del 1978, il collettivo Rock in Opposition.
David Hirschfelder
David Hirschfelder (Ballarat, 28 novembre 1960) è un compositore australiano autore di colonne sonore cinematografiche.

Ha avuto due nomination all'Oscar alla migliore colonna sonora per Shine e Elizabeth.

Tra gli altri suoi lavori ci sono le musiche di Sliding Doors, Il mistero dell'acqua, Le due vie del destino - The Railway Man, The Water Diviner e The Dressmaker.

Shine (film)
Shine è un film del 1996 diretto da Scott Hicks, con protagonista Geoffrey Rush, che interpreta il pianista David Helfgott, ruolo che gli ha permesso di vincere numerosi premi, tra cui un premio Oscar e un Golden Globe.
Auto Technisches Spezialzubehör
L'Auto Technisches Spezialzubehör (abbreviato in ATS) è stata una squadra tedesca di Formula 1 presente nel Campionato Mondiale dal 1978 al 1984. A volte chiamata l'ATS tedesca per distinguerla dall'italiana A-T-S degli anni sessanta.

Essa prendeva il nome dal marchio di ruote in lega (Auto Technisches Spezialzubehör), di proprietà dell'imprenditore tedesco Günther Schmidt.

La compagnia aveva sede a Bad Dürkheim vicino all'Hockenheimring, ed aveva creato alcune tipologie rivoluzionare di ruota leggera per Porsche e Volkswagen. Inoltre costruiva speciali ruote in alluminio per AMG, il preparatore di vetture speciali Mercedes-Benz, negli anni settanta e ottanta. Inoltre ATS aveva sponsorizzato molti eventi sportivi per promuovere il suo marchio. Fu naturale dunque la creazione di un proprio team, anche se il difficile carattere del titolare rese travagliata la vita del team con continui cambiamenti nell'organigramma.

Automobili Turismo e Sport
L'Automobili Turismo e Sport (abbreviato in A-T-S) è una casa automobilistica italiana attiva tra il 1962 e il 1965.

Inoltre, è stata un costruttore automobilistico di Formula 1 con sede a Bologna. A volte chiamata l'ATS italiana per distinguerla dalla tedesca ATS degli anni settanta-ottanta.

Fondata da Giorgio Billi con Carlo Chiti, Romolo Tavoni e Giotto Bizzarrini, costituì un tentativo di opporre una concorrente italiana alla Scuderia Ferrari, tanto che la prima vettura prodotta (denominata Tipo 100) disponeva di un motore costruito in proprio. La A-T-S trovò il sostegno finanziario da parte di Giovanni Volpi, ricco imprenditore veneziano proprietario della Scuderia Serenissima.
Martino di Dacia
Martino di Dacia (noto anche come Martinus Dacus, Martinus de Dacia, Morten Mogensen; Ribe, ... – 10 agosto 1304) è stato un presbitero, filosofo, teologo e grammatico danese della Scolastica. Nel 1270 redasse il De Modis significandi, influente trattato di grammatica
 A Napoli fu uno dei maestri di san Tommaso d'Aquino (docente di grammatica e logica).

Scuola modista
La scuola modista (in latino Modista, Modistae) fu un orientamento filosofico attivo nel nord della Francia, in Germania, in Inghilterra e in Danimarca fra il XIII e il XIV secolo. I suoi esponenti studiarono e insegnarono una nuova disciplina chiamata grammatica speculativa, che consisteva in una riflessione teoretica sulla grammatica, principalmente di lingua latina.

La loro eredità storica si diffuse nel Nord Europa, laddove nei Paesi mediterranei continuò a prevalere la cosiddetta grammatica pedagogica.
Gwynllwg
Il regno del Gwynllyw nacque tra la fine del V secolo e gli inizi del VI con Gwynllyw Farfog, figlio di re Glywys del Glywysing. Era l'area orientale di quest'ultimo e che confinava con il Gwent. Il regno prese il nome di Gwynllwg proprio dal suo primo sovrano. Il secondo e ultimo sovrano di questo regno fu il figlio di Gwynllyw, Cadog Ddoeth, che morì martirizzato (forse per mano dei sassoni nel 580), senza lasciare figli. Il regno andò a re Meurig del Gwent, suo zio acquisito.

Gwynllyw Farfog
Gwynllyw Farfog, o Gundleius il Barbato (o forse il Guerriero), in inglese anche Woolos e in latino medievale anche Winleus (V secolo – VI secolo), è stato un sovrano gallese, vissuto tra la fine del V e gli inizi del VI secolo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Newsies
Newsies è un musical con musiche di Alan Menken, testi di Jack Feldman e libretto di Harvey Fierstein, basato sul film di Kenny Ortega Gli strilloni. Il musical, prodotto dalla Disney, ha debuttato a Broadway nel 2012 ed è rimasto in scena per 1004 repliche, fino al 24 agosto 2014. Il musical è stato candidato a 8 Tony Award (tra cui miglior musical), vincendone due: migliore colonna sonora originale e migliori coreografie.

Tony Award alla miglior coreografia
Il Tony Award alla miglior coreografia (Tony Award for Best Choreography) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1947 che viene consegnato ai migliori coreografi che hanno lavorato per un musical a Broadway.
Honda VFR 1200F
La Honda VFR 1200F è la settima generazione delle moto da turismo Honda delle serie Honda VFR dotate di un motore trasversale V4.

La VFR 1200F dispone di diverse nuove tecnologie che includono il primo cambio a doppia frizione disponibile su una motocicletta. È stata prodotta dal 2009 al 2016.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
Daniel Moreno
Daniel Moreno Fernández (Madrid, 5 settembre 1981) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2005 al 2018, con caratteristiche di scalatore.
In carriera ha vinto tre tappe alla Vuelta a España, il Giro del Piemonte 2011, la Vuelta a Burgos 2012 e la Freccia Vallone 2013. È soprannominato Muñeco ("bambolotto").

Vuelta a Burgos 2012
La Vuelta a Burgos 2012, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 1º al 5 agosto 2012 su un percorso di 775 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Miranda de Ebro e arrivo a Lagunas de Neila. Fu vinta dallo spagnolo Daniel Moreno della Katusha Team davanti al colombiano Sergio Henao e al colombiano Esteban Chaves.
Origins, Vol. 1
Origins, Vol. 1 è un album di cover del chitarrista Ace Frehley, pubblicato nell'aprile 2016. Al disco partecipano diversi ospiti, tra cui Slash, Lita Ford e Paul Stanley, ex compagno di band di Frehley nei Kiss, di cui sono presenti alcuni rifacimenti.

John 5
John 5, pseudonimo di John William Lowery (Grosse Pointe, 31 luglio 1971), è un chitarrista e compositore statunitense. È noto per essere stato il chitarrista di Marilyn Manson. Attualmente fa parte della band statunitense hair metal Mötley Crüe.
Stormlord (videogioco)
Stormlord è un videogioco a piattaforme e sparatutto pubblicato dalla Hewson Consultants nel 1989 per ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, Atari ST, Amstrad CPC e MS-DOS. È stato in seguito convertito per Mega Drive/Genesis dalla Punk Development, dalla versione per Amiga, per la RazorSoft nel 1990, e nel 2006 ne è stata pubblicata anche una versione per cellulari Symbian OS.

Il videogioco segue le avventure dell'antico guerriero chiamato Stormlord, invocato per liberare numerose fate, che sono state intrappolate in alcune bolle da un incantesimo della malvagia regina Badh, che vuole governare il loro mondo incantato, chiamato The Realm.

Nel 1990 è stato pubblicato Deliverance: Stormlord II, sequel del videogioco, che a sua volta ha avuto un remake con Deliverance del 1992.

Deliverance (videogioco 1992)
Deliverance è un videogioco a piattaforme fantasy pubblicato per Amiga e Atari ST da 21st Century Entertainment nel 1992 e da Inline Software per Mac OS nel 1993.
Il gioco è un remake di Deliverance: Stormlord II, pubblicato per Commodore 64, ZX Spectrum e Amstrad CPC da Hewson nel 1990, ma presenta molte differenze non solo nell'aspetto.
Deliverance ha vistose somiglianze con il più noto Gods.
Sita Camperio Meyer
Sita Camperio Meyer (Villasanta, 14 luglio 1877 – Rapallo, 5 luglio 1967) è stata un'infermiera e militare italiana ultima figlia di Manfredo Camperio e Marie Siegfried.
È ricordata per aver fondato le scuole di formazione professionale per le infermiere della Croce Rossa Italiana.

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
Questa è la vita (film 1915)
Questa è la vita (This Is the Life) è un cortometraggio muto del 1915 diretto da William Bertram e prodotto dalla Mustang. È il terzo film della serie Buck Parvin in the Movies; preceduto da Buck's Lady Friend e seguito da Film Tempo.

William Bertram
William Bertram, pseudonimo di Benjamin Switzer (Walkerton, 19 gennaio 1880 – Los Angeles, 1º maggio 1933), è stato un attore, regista e sceneggiatore canadese che lavorò negli Stati Uniti al tempo del cinema muto.
Cathy Rigby
Cathy Rigby (Los Alamitos, 12 dicembre 1952) è un'attrice e ginnasta statunitense, medaglia d'argento nei Campionati mondiali di ginnastica artistica  del 1970.

Nel 1972 ha vinto la P&G Championships nella categoria femminile e dal 1997 è nell'International Gymnastics Hall of Fame.

Come attrice è nota soprattutto per aver interpretato Peter Pan nell'omonimo musical di Jule Styne, in una performance che replicato nei tour del 1989, 1990 e 2004 e a New York nel 1990 e nel 2005. Per la sua interpretazione della parte è stata candidata al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical.

È stata sposata con il giocatore di football Tommy Mason.

Tommy Mason
Thomas Cyril Mason, detto Tommy (Lake Charles, 8 luglio 1939 – Eden Prairie, 22 gennaio 2015), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).

Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1961 da parte dei Minnesota Vikings. Al college giocò a football alla Tulane University.
Supercoppa di Svezia (calcio femminile)
La Supercupen damer, indicata più semplicemente Supercupen se non per distinguerla dall'analogo trofeo maschile, è stata una competizione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica della Svezia (Svenska Fotbollförbundet - SvFF) riservata ai club di calcio femminile in cui si affrontano in una gara unica le campionesse di Svezia, cioè la squadra vincitrice del Damallsvenskan, e la formazione vincitrice della Svenska Cupen damer, la Coppa di Svezia di categoria. Come la corrispondente maschile, la competizione è stata soppressa dalla federazione svedese nel 2016.

Il trofeo, istituito come per il maschile nel 2007, è stato vinto per quattro volte dall'FC Rosengård: nel 2011 e nel 2012 con la precedente denominazione Lait de Beauté Football Club Malmö, mentre nel 2015 e 2016 come FC Rosengård.

Fotboll Club Rosengård (femminile)
Il Fotboll Club Rosengård, comunemente noto come FC Rosengård (ex Malmö FF Dam, 1970-2007, Lait de Beauté Football Club Malmö, 2007-2013), è una società di calcio femminile svedese con sede a Rosengård, quartiere della periferia sud-orientale della città di Malmö. Il club gioca nella Damallsvenskan, la massima serie del campionato svedese, e disputa le partite casalinghe al Malmö IP. Ha vinto la Damallsvenskan per tredici volte e la Coppa di Svezia per cinque volte.