hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuvalu A-Division
Il Campionato di calcio di Tuvalu denominato Tuvalu A-Division è la massima competizione calcistica di Tuvalu.Tutte le partite del campionato vengono giocate presso il Tuvalu Sports Ground, essendo l'unico stadio presente nell'arcipelago.

Football Club Tofaga
Il Football Club Tofaga è una società calcistica di Tuvalu fondata nel 1970 a Vaitupu.

Ha vinto Benson e Hedges Cup nel 1997, grazie a una squadra composta da giocatori importanti come Paulson Panapa e Tapugao Falefou che successivamente sono divenuti presidenti del TNFA.La stagione successiva nel 1998 arriva a conquistare anche la sua prima Coppa dell'Indipendenza di Tuvalu, e successivamente nel 2006 e nel 2010 ne vincerà altre due.Nel 2006, sotto la guida di Toakai Puapua diventa la prima squadra a vincere la Coppa NBT, e riuscirà a vincere le prime tre edizioni consecutive.
Campionato del mondo di scacchi 1978
Il campionato del mondo di scacchi 1978 fu disputato tra il campione in carica Anatolij Karpov e lo sfidante Viktor Korčnoj, a Baguio, nelle Filippine, tra il 18 luglio e il 18 ottobre. Karpov mantenne il titolo.

Baguio
Baguio (in inglese Baguio City, in filippino Lungsod ng Baguio) è una città indipendente delle Filippine classificata come città altamente urbanizzata. È situata nella parte settentrionale di Luzon, nella Provincia di Benguet. È il capoluogo della Regione Amministrativa Cordillera.
Basilica di Santa Cecilia in Trastevere
La basilica di Santa Cecilia in Trastevere è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situata in Piazza di Santa Cecilia, nel rione Trastevere. La chiesa ha dignità di basilica minore. Su di essa insiste il titolo cardinalizio di Santa Cecilia.

Centro storico di Roma
Il centro storico di Roma è stato riconosciuto, sin dal 1980, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Esso comprende 14,308 km² di superficie del territorio comunale, quasi la somma della superficie dei 22 rioni (15,4659 km²) che lo compongono racchiusi all'interno delle Mura aureliane (a sinistra del Tevere) e gianicolensi (a destra del fiume), con la sola esclusione di una parte dei rioni Borgo e Prati.

Nell'intera città storica, che fa riferimento ad un territorio più vasto rispetto al centro storico, si riconosce il valore di oltre 25.000 punti di interesse ambientale e archeologico censiti dalla Carta per la Qualità: in virtù di ciò Roma risulta la città con più monumenti al mondo. Il toponimo Centro Storico indica anche la zona urbanistica 1a del I Municipio e il municipio stesso.
Dolomiti lucane
Le Dolomiti Lucane (o Piccole Dolomiti lucane), sono un gruppo montuoso dell'Appennino meridionale situate nell'Appennino lucano, ad est della più imponente dorsale Pierantonio, che  costituiscono il cuore dell'omonimo parco naturale regionale (che si estende alle foreste di Gallipoli-Cognato). Sono denominate Dolomiti a ragione della somiglianza morfologica con le più famose montagne trivenete. La nascita del gruppo montuoso, che domina la parte centrale della val Basento, risale a 15 milioni di anni fa.

Castelmezzano
Castelmezzano (Castrëmënzànë nel dialetto locale) è un comune italiano di 689 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Il suo territorio, assieme a quello dei comuni vicini Pietrapertosa, Accettura, Calciano e Oliveto Lucano, forma il parco delle Dolomiti Lucane.
Volare (Fabio Rovazzi)
Volare è un singolo del cantante italiano Fabio Rovazzi, pubblicato il 19 maggio 2017.

Scritto dallo stesso Rovazzi in collaborazione con il rapper italiano Danti, il brano ha visto la partecipazione vocale del cantante italiano Gianni Morandi, segnando la prima collaborazione di Rovazzi con un altro artista. Nel 2024 è stato inserito nella lista tracce dell'EP di debutto dell'artista, Fabio Rovazzi EP.

Fabio Rovazzi
Fabio Rovazzi, pseudonimo di Fabio Piccolrovazzi (Milano, 18 gennaio 1994), è un cantautore, personaggio televisivo e youtuber italiano.

Nel 2016 ha pubblicato il singolo di debutto Andiamo a comandare, tormentone estivo che ha raggiunto la vetta della Top Singoli e che è stato certificato quintuplo platino dalla FIMI.
Oriago
Oriago è una frazione del comune di Mira, in provincia di Venezia. Con i suoi 10 745 abitanti, è la più popolosa frazione del comune (se si tiene conto che il capoluogo è ufficialmente suddiviso nei due sobborghi di Mira Taglio e Mira Porte). Fu comune autonomo fino al 1867.

È il secondo paese della Riviera del Brenta (sorge sul Naviglio) venendo da est.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Pontificia commissione per l'America Latina
La Pontificia commissione per l'America Latina (in latino Pontificia commissio pro America Latina) è un organo della Curia romana fondato il 21 aprile 1958 da papa Pio XII strettamente connesso al Dicastero per i vescovi, tanto da essere presieduto dallo stesso prefetto (dal 26 settembre 2025 l’arcivescovo Filippo Iannone, O.Carm.).

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Chiesa di San Canciano (Venezia)
La chiesa di San Canciano o San Canziano (in veneziano, San Cansian) è un edificio sacro di Venezia, ubicato nel sestiere di Cannaregio e affacciato sul piccolo campo omonimo.

Essa è dedicata ai martiri e fratelli di Aquileia Canzio, Canziano e Canzianilla, e al loro precettore Proto uccisi nel 304 presso l'attuale San Canzian d'Isonzo. La chiesa è legata anche al culto di San Massimo di Cittanova di cui conserva le spoglie.

Canzio, Canziano e Canzianilla
I santi Canzio, Canziano e Canzianilla sono ritenuti dalla tradizione tre fratelli cristiani, che furono martirizzati nei pressi di Aquileia sotto l'impero di Diocleziano: sono venerati dalla Chiesa cattolica romana.
Stazione di Susaek
La stazione di Susaek (수색역 - 水色驛, Susaeng-nyeok ) è una stazione ferroviaria di Seul in Corea del Sud. Presso la stazione passano i treni del servizio suburbano della linea Gyeongui, e transitano, senza fermata, i treni KTX provenienti o diretti dalla/alla linea AREX.

AREX
La linea AREX (ufficialmente denominata A'REX, o AiRport EXpress) è una linea del servizio ferroviario suburbano di Seul, in Corea del Sud. Si tratta del primo collegamento diretto fra il centro cittadino e i due aeroporti internazionali di Gimpo e Incheon. 
Il collegamento fra l'Aeroporto Internazionale di Seul-Incheon e l'Aeroporto Internazionale di Seul-Gimpo è stato avviato nel 2007,il collegamento fra quest'ultimo e la stazione di Seul è stato inaugurato il 29 dicembre 2010 mentre il prolungamento fino al terminal 2 dell'aeroporto di Incheon è stato inaugurato nel 2018.
Life Sentence
Life Sentence (reso graficamente come L!fe Sentence) è una serie televisiva statunitense ideata e prodotta da Erin Cardillo e Richard Keith per l'emittente The CW. La serie è andata in onda dal 7 marzo al 15 giugno 2018, venendo poi ufficialmente cancellata dalla rete a maggio dello stesso anno dopo un'unica stagione.

In Italia, la serie è stata trasmessa dal 31 ottobre 2018 in prima visione assoluta su Premium Stories e in chiaro su La5.

Dylan Walsh
Dylan Walsh, nato Charles Hunter Walsh (Los Angeles, 17 novembre 1963), è un attore statunitense, noto soprattutto per il suo ruolo nella serie televisiva Nip/Tuck, in cui interpreta il dottor Sean McNamara.
Battaglia di Malachov
La battaglia di Malachov (in francese: Bataille de Malakoff, in russo: Бой на Малаховом кургане) si svolse l'8 settembre 1855 e fu uno degli scontri decisivi della guerra di Crimea. La vittoria dei francesi, al comando del generale Patrice de Mac-Mahon, contro le forze russe portò alla caduta della città di Sebastopoli (9 settembre 1855) e alla fine dell'assedio, durato ben 11 mesi.

Patrice de Mac-Mahon
Marie Edmé Patrice Maurice Mac Mahon, I duca di Magenta (Sully, 13 luglio 1808 – Montcresson, 16 ottobre 1893), è stato un nobile, generale e politico francese.

Durante la seconda guerra d'indipendenza del Risorgimento italiano comandò le truppe francesi ottenendo così il titolo di Duca di Magenta e diventando maresciallo di Francia. Nel 1871 soppresse con la forza la Comune di Parigi, poi, a seguito della caduta del Secondo Impero, venne prescelto quale presidente della Terza Repubblica francese, proclamata il 30 gennaio 1875.
Die Schule am See
Die Schule am See è una serie televisiva tedesca prodotta dal 1997 al 2000 da Dom Film e trasmessa dall'emittente ARD 1. Tra gli interpreti principali figurano Mareike Carrière, Patrick Elias, Jenny Marie Muck, Harald Maack, Julian Friedrich, Jörg Friedrich, ecc.

La serie si compone di 3 stagioni, per un totale di 44 episodi: il primo episodio, intitolato  Ein heißer Empfang,  fu trasmesso in prima visione il 29 dicembre 1997; l'ultimo, intitolato Falsches Spiel, fu trasmesso in prima visione il 27 aprile 2000.

Mareike Carrière
Mareike Carrière (Hannover, 26 luglio 1954 – Amburgo, 17 marzo 2014) è stata un'attrice tedesca, che fu attiva in campo cinematografico, televisivo e teatrale.

Tra cinema e televisione, partecipò, a partire dalla fine degli anni settanta, a circa una cinquantina di produzioni
Tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Ellen Wegener nella serie televisiva poliziesca 14º Distretto (Großstadtrevier, 1986-1994), quello di Kathrin Brockmann nella serie televisiva Praxis Bülowbogen  (1987-1996), quello di Giulia nella miniserie italiana L'avvocato delle donne (1996), quello di Vera Herzog nella serie televisiva Die Schule am See (1997-2000) e quello di Gerda Wiesenkamp nella serie televisiva Was nicht passt wird passend gemacht - Die Serie (2003-2007).

Mareike Carrière, che era ambasciatrice UNICEF , era sorella dell'attore Mathieu Carrière. Anche la sorella maggiore Till, morta nel 1979, era attrice.
Classe Endurance
La classe Endurance (Endurance-140) è una classe di 4 Landing Platform Dock (LPD) in servizio dal 2000 nella marina militare di Singapore, dove hanno sostituito 5 LST Type 2 / LST Mk.2 ex US Navy.
Una quinta unità è entrata in servizio nel 2012 nella reale marina militare thailandese.
La ST Engineering ha in programma di realizzare una versione ingrandita, detta Endurance-160, paragonabile ad una LHD.

Marina militare di Singapore
La Republic of Singapore Navy è l'attuale marina militare della repubblica di Singapore, componente navale delle sue forze armate; il suo compito è proteggere le linee di comunicazione della piccola repubblica.
Giro del Delfinato 2020
Il Giro del Delfinato 2020, settantaduesima edizione della corsa e valido come nona prova dell'UCI World Tour 2020 categoria 2.UWT, originariamente previsto dal 31 maggio al 7 giugno e posticipato per via della pandemia di COVID-19, si svolse in cinque tappe dal 12 al 16 agosto 2020 su un percorso di 817,5 km, con partenza da Clermont-Ferrand e arrivo a Megève, in Francia. La vittoria fu appannaggio del colombiano Daniel Martínez, che completò il percorso in 21h44'58", alla media di 37,587 km/h, precedendo i francesi Thibaut Pinot e Guillaume Martin.

Sul traguardo di Megève 106 ciclisti, su 161 partiti da Clermont-Ferrand, portarono a termine la competizione.

Daniel Martínez (ciclista)
Daniel Felipe Martínez Poveda (Bogotà, 25 aprile 1996) è un ciclista su strada colombiano che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Professionista dal 2015, ha caratteristiche di passista-scalatore. In carriera, ha concluso al secondo posto, il Giro d'Italia 2024 e ha vinto una tappa al Tour de France 2020.
2259 Sofievka
2259 Sofievka è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 21 km. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2939524 au e da un'eccentricità di 0,1855117, inclinata di 4,68092° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al parco di Sofiïvka in Ucraina.

Sofiïvka
Il parco di Sofiïvka (in ucraino: Софіївка, in polacco: Zofiówka) è un arboreto e un istituto di ricerca scientifica dell'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina. Il parco è situato nella parte settentrionale della città di Uman' nell'Ucraina centrale, presso il fiume Kam'janka. Alcune aree del parco sono esempi di giardino all'inglese. Oggi il parco è un popolare sito turistico e ricreativo ed è visitato ogni anno da circa 500 000 persone.

Sofiïvka è un riferimento scenografico per l'architettura di giardini dell'inizio del XIX secolo a livello mondiale. Il parco conta circa 2 000 diverse specie di piante fra locali ed esotiche: tra queste il tassodio, il pino bianco americano, il tulipifero, il platano, il ginkgo e molte altre.

Dal 1980 il direttore del parco è Ivan Kosenko, corrispondente dell'Accademia delle Scienze e dottore in biologia. Nel 1985 l'asteroide 2259 è stato chiamato Sofievka in onore di questo parco.
Oš
Oš (in kirghiso Ош?, Oş) è un'antica città del Kirghizistan della Valle di Fergana la cui origine risale probabilmente a 3000 anni fa. La sua popolazione è formata da 3 comunità principali: Kirghisi, Uzbeki e Tagiki.

Oš è la seconda più grande città del Kirghizistan e spesso è anche appellata come la "capitale del sud" ed è sede del Teatro Babur. È sede amministrativa della Regione di Oš dal 1939, ma la città stessa è autonoma e non fa parte della provincia.

Poco distante dalla città si trova l'altura chiamata Trono di Sulaymān dalla quale si gode un ottimo panorama sulla città.

Regione di Oš
La regione di Oš (in kirghiso Ош облусу?, Oş oblusu; in russo Ош областы?, Oš oblasty) è una regione (oblast) del Kirghizistan con capitale Oš; in virtù della sua posizione (parte del territorio è ubicato nella valle di Fergana), ospita una considerevole minoranza uzbeka.
Coppa dei Campioni 1968-1969 (hockey su pista)
La Coppa dei Campioni 1968-1969 è stata la 4ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club.

Il torneo ha avuto inizio l'8 dicembre 1968 e si è concluso il 23 aprile 1969.

Il titolo è stato conquistato dal Reus Deportiu per la terza volta nella sua storia.

Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.
Diocesi di Puerto Iguazú
La diocesi di Puerto Iguazú (in latino Dioecesis Portus Iguassuensis) è una sede della Chiesa cattolica in Argentina suffraganea dell'arcidiocesi di Corrientes. Nel 2023 contava 262.697 battezzati su 363.469 abitanti. È retta dal vescovo Nicolás Baisi.

Chiesa cattolica in Argentina
La Chiesa cattolica in Argentina è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
Su una popolazione di circa 46 milioni di persone il 74% è battezzato nella fede cattolica.

Si tratta della decima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Italia, Francia, Colombia, Spagna e Polonia.
PostgreSQL
PostgreSQL (pronuncia all'inglese [poʊstɡrɛs ˌkjuːˈɛl] Pronuncia) è un completo DBMS ad oggetti pubblicato con licenza libera (stile Licenza BSD). Spesso abbreviato come "Postgres", sebbene questo sia un nome vecchio dello stesso progetto, è una reale alternativa sia rispetto ad altri prodotti liberi come MySQL, Firebird SQL e MaxDB che a quelli a codice chiuso come Oracle, IBM Informix o DB2 ed offre caratteristiche uniche nel suo genere che lo pongono per alcuni aspetti all'avanguardia nel settore delle basi di dati.

IBM DB2
DB2 è un relational database management system (RDBMS) della IBM: scritto in C, C++ e Assembly, è stato riscritto per ogni piattaforma, pur con una base comune. La sua prima versione risale al 1983.

Nel maggio 2016, DB2 è uno dei RDBMS più diffusi secondo le classifiche ufficiali basate sul ranking per popolarità. I primi in ordine sono Oracle, MySQL (prodotto dalla stessa Oracle),Microsoft SQL Server e PostgreSQL.
Jump No. 1
Jump NO.1 è l'album di debutto della boy band giapponese Hey! Say! JUMP, pubblicato il 7 luglio 2010 dall'etichetta discografica J Storm. L'album è arrivato alla prima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone.

Hey! Say! JUMP
Hey! Say! JUMP è una boy band giapponese fondata dall'agenzia di talenti Johnny & Associates. Il nome Hey! Say! è un riferimento al fatto che tutti i membri del gruppo sono nati nel periodo Heisei, e JUMP è un acronimo per Johnny's Ultra Music Power. Come i gruppi di Johnny's Hikaru Genji e V6, il gruppo è suddiviso in due ulteriori sottogruppi: Hey! Say! BEST (Boys Excellent Select Team), formato dai cinque membri più grandi e gli Hey! Say! 7 (da non confondere con il gruppo temporaneo con lo stesso nome), che sono attualmente composti (dopo l'abbandono dal gruppo da parte di Ryūtarō Morimoto)  dai quattro membri più giovani.
Chevrolet Impala
La Chevrolet Impala è un'autovettura prodotta a più riprese dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet a partire dal 1958; non è stata presente sul mercato tra il 1985 e il 1994 e tra 1996 e il 2000. La produzione è cessata alla fine di febbraio 2020.

Nel periodo in cui le vetture full-size, cioè quelle con ingombri particolarmente elevati, dominavano il mercato statunitense l'Impala era l'automobile più venduta.

Vettura full-size
Una vettura full-size è, nel mercato statunitense, un'automobile con un passo superiore ai 2,79 metri (110 in) oppure con un volume interno maggiore di 3 300 litri; sul mercato australiano e neozelandese queste vetture, definite in base alla loro lunghezza, vengono definite Large car oppure Family car.
Paris Masters 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Paris Masters 2025, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato a La Défense Arena di Parigi, in Francia, dal 27 ottobre al 2 novembre 2025.

Alexander Zverev era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto in semifinale da Jannik Sinner, che si è poi laureato campione del torneo.

Sinner ha sconfitto in finale il canadese Félix Auger-Aliassime, vincendo in due set col punteggio di 6-4, 7-6(4). Sinner, che non ha perso un solo set durante tutta la competizione, è stato il primo italiano a vincere il torneo e grazie a questo successo ha riconquistato la vetta del ranking mondiale.

Félix Auger-Aliassime
Félix Auger-Aliassime (Montréal, 8 agosto 2000) è un tennista canadese.

In singolare ha disputato ventidue finali del circuito maggiore e si è aggiudicato nove titoli, di cui tre ATP 500, nel novembre 2025 ha raggiunto la 5ª posizione della classifica mondiale.
Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2021 e 2025 e i quarti di finale a Wimbledon 2021 e agli Australian Open 2022.

In doppio vanta la vittoria del Paris Masters 2020 in coppia con Hubert Hurkacz e ha raggiunto il 60º posto nel novembre 2021. Nel 2022 ha conquistato l'ATP Cup e la Coppa Davis, primo trionfo per la squadra canadese nella competizione.

Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha perso la finale per la medaglia di bronzo in singolare e vinto quella in doppio misto in coppia con Gabriela Dabrowski.
Skam Italia
Skam Italia è una serie televisiva italiana distribuita a partire dal 2018, ideata da Ludovico Bessegato per TIMvision e prodotta da Cross Productions, che tratta della vita giornaliera di alcuni studenti di un liceo di Roma, affrontando tematiche sociali tipiche dell'adolescenza. La serie è parte del franchise di Skam, che prese vita dall'omonima versione norvegese nel 2015.

Skam (webserie)
Skam è una serie televisiva norvegese, pubblicata inizialmente come webserie nel 2015. È stata prodotta da NRK.

La serie segue la vita quotidiana di studenti del liceo Hartvig Nissens skole a Oslo. Le quattro stagioni sono raccontate dal punto di vista di uno dei protagonisti (Eva, Noora, Isak e Sana) e la prima visione è terminata nel 2017.
Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.

Cartuccia (informatica)
Una cartuccia (in inglese anche ROM cartridge o cartridge) o cassetta è un supporto di memoria rimovibile alloggiato su una scheda elettronica collegabile mediante un connettore a un sistema. In elettronica può essere utilizzata per programmare il funzionamento di diversi apparecchi, in informatica per distribuire contenuti software o aggiungere memoria RAM.

L'abitudine di distribuire il software su una cartuccia contenente memoria non volatile (generalmente di tipo ROM) si diffuse tra i primi home computer nonché tra le console, nei quali era presente una speciale porta di espansione che permetteva l'inserimento di tali supporti, fino alla diffusione dei dischi ottici, che portò al progressivo abbandono delle cartucce. Il supporto è stato diffuso più a lungo, e ancora non del tutto abbandonato, per le console portatili.
Hotaru no hikari
Hotaru no hikari (ホタルノヒカリ?) è un manga josei realizzato da Satoru Hiura, pubblicato da Kōdansha sulla rivista Kiss dal 2004 al 2009 e in seguito raccolto in 15 volumi tankōbon.

L'opera è stata adattata in due dorama televisivi live action nel 2007 e 2010 (rispettivamente di 10 e 11 puntate) e in un film cinematografico omonimo uscito nel giugno 2012 che funge da conclusione alla storia.

Hotaru no hikari - Il film
Hotaru no hikari - Il film (映画ホタルノヒカリ Eiga Hotaru no hikari) è un film del 2012 diretto da Hiroshi Yoshino.

Si tratta della pellicola cinematografica conclusiva del dorama in due stagioni intitolato Hotaru no hikari; ha gli stessi attori protagonisti della serie TV.