hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acquavite di genziana
L'acquavite di genziana è una bevanda spiritosa che viene prodotta dalla distillazione delle radici della genziana maggiore (Gentiana lutea), raccolta nei pascoli tra i 1000 e i 2.500 m di altitudine. L'epoca del raccolto è la tarda estate (agosto-settembre). Il prodotto viene lasciato fermentare e distillato con alambicco a bagnomaria; il calore viene fornito dalla combustione della legna. In seguito, il liquore viene tenuto a invecchiare in contenitori di vetro per almeno un anno.

Diffuso nell'arco alpino, il distillato ha ottenuto il riconoscimento IG in Italia e Germania, mentre nel Tirolo austriaco è un prodotto alimentare tradizionale registrato.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Aga Khan II
Aga Khan II, in persiano آغا خان دوم, Āghā Khān-i Duwwum o, meno comunemente ma più correttamente آقا خان دوم, Aqa Khan-i Duwwum (Mahalat, 1830 – Pune, 17 agosto 1885), era il titolo di Aqa Ali Shah (persiano: آقا علی شاه; Āqā ‘Alī Shāh), il 47º Imam dei musulmani Ismailiti Nizariti.

Membro della famiglia reale persiana, assunse il suddetto rango nel 1881. Durante la sua vita, contribuì allo sviluppo non solo degli Ismailiti, ma anche della più vasta comunità musulmana dell'India. Fu, inoltre, un appassionato sportivo e cacciatore.

Mahalat
Mahallāt o Mahalat (farsi محلات) è il capoluogo dello shahrestān di Mahalat, circoscrizione Centrale, nella provincia di Markazi in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 35 319 abitanti.

La città ha una delle maggiori produzioni ed esportazioni di fiori ed ospita ogni settembre un festival del settore. Fu un importante centro dello zoroastrismo e vanta numerosi punti d'interesse naturale, monumentale ed archeologico:

La statua di Amro (o Amreh) (periodo pre-islamico).

Il tempio del fuoco (Atashkadeh) di Atashkooh (periodo sasanide).

I caravanserragli di Dodehak e di Joon Abad (periodo safavide).

Le fortezze di Khosrovani, Aqa Khan, Div Jan va Shams e Jamshidi.

Le moschee del Venerdì di Mahallat.

L'Imamzadeh di Shahzadeh Moosa.

Le acque termali di Shafa, Soleiman, Hakeem e di Sarcheshmeh.

Le grotte di Shah Bolbol.
Madring
Il Madring (pronuncia spagnola: [maˈðɾing]), ufficialmente Circuito de Madring, è un circuito cittadino progettato attorno al centro espositivo IFEMA di Madrid, in Spagna. La capienza prevista è di 110 000 spettatori, ampliabile a 140 000.

Il tracciato avrà una lunghezza di 5,474 km e ospiterà anche eventi di Formula 2 e Formula 3. Con la sua realizzazione, il Madring diventerà il successore del circuito del Jarama, ultima sede madrilena del Gran Premio nel 1981, e sarà il settimo circuito spagnolo a ospitare la massima categoria del motorismo dopo Pedralbes, Jarama, Montjuïc, Jerez, Montmeló e Valencia.

Circuito urbano di Valencia
Il circuito urbano di Valencia è un circuito cittadino progettato dall'architetto tedesco Hermann Tilke. Realizzato nell'area del porto della città spagnola impiegata per la America's Cup 2007, dal 2008 al 2012 ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1. Dopo quest'ultima edizione il circuito è caduto in uno stato di progressivo abbandono.
Río Piedras
Río Piedras, o Río de Piedras (lett. "il fiume delle pietre") è la più grande circoscrizione di San Juan, Porto Rico. Si trova a nord di Santurce, a sud di Aguas Buenas, Caguas e Gurabo, a est di Carolina e Trujillo Alto, e a ovest di Guaynabo.

È la sede del campus principale dell'Università di Porto Rico, fondata nel 1903 e riconosciuta come il primo istituto di istruzione universitaria pubblica a Porto Rico. Ospita anche un giardino botanico, un prezioso santuario biologico e storico alla periferia della città.

Carolina (Porto Rico)
Carolina è una città di Porto Rico situata nella parte nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a ovest con San Juan e Trujillo Alto, a sud con  Gurabo e Juncos e a est con Canóvanas e Loíza. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1857, nel 2020 contava una popolazione di oltre 154.815 abitanti ed è suddiviso in 13 circoscrizioni (barrios).
Il Grande Grimorio
Il Grande Grimorio (Le Grand Grimoire o talvolta Dragon Rouge) è un grimorio di magia nera ipoteticamente scritto nel 1522, ma più probabilmente redatto nel corso del XIX secolo. È anche conosciuto come il libro Dragone rosso o La verità del Drago rosso. È uno dei libri esoterici più diffusi e ben scritti, quantunque non si abbiano a disposizione dati certi sugli autori e la data di redazione. Il Grande Grimorio prende continuamente riferimento dalla Chiave di Salomone, un testo-cardine per gli studiosi di magia nera e storia del Medioevo, e si apre con un'introduzione dell'anonimo autore, prosegue con i riti di evocazione del demonio e la classificazione metodica delle bestie e dei diavoli dell'abisso, e termina con una parte colossale dedicata all'uso dell'arte magica nera, ad esempio il suo uso per procurarsi tesori, parlare con i defunti (Necromanzia), guarire infermità.

Chiave di Salomone
La Chiave di Salomone (Clavis Salomonis) è un antico grimorio attribuito al re biblico Salomone, noto per la sua saggezza e per essere stato ritenuto un potente mago nella tradizione esoterica. Questo testo, che risale al Medioevo ma deriva da tradizioni più antiche, è considerato uno dei più influenti e misteriosi manoscritti magici nella storia dell'occultismo occidentale.
Famiglia McMahon
I McMahon sono una famiglia di imprenditori statunitensi di origini irlandesi, meglio conosciuti per essere i fondatori e proprietari (fino al 2023) della World Wrestling Entertainment, la più nota federazione di wrestling professionistico al mondo, precedentemente denominata World Wrestling Federation (1980–2002), World Wide Wrestling Federation (1963–1979) e Capitol Wrestling Corporation (1952–1963).

L'attività principale della WWE è il wrestling, ma nel corso degli anni ha notevolmente ampliato i propri interessi occupandosi anche di editoria e commercio elettronico.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon, detto Vince (Pinehurst, 24 agosto 1945), è un imprenditore, promoter, ex annunciatore ed ex intervistatore statunitense.

Suo padre, Vincent James McMahon, è stato nel 1952 il fondatore della Capitol Wrestling Corporation, l'antesignana dell'odierna WWE. Vince McMahon iniziò la sua carriera nel mondo del wrestling professionistico nel 1968, ricoprendo il ruolo di annunciatore a bordo ring e di intervistatore nel backstage; in seguito acquistò l'azienda e nel 1984, divenne il presidente della federazione di Stamford insieme alla moglie Linda.

Nonostante non sia mai stato un wrestler vero e proprio, è un due volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship e una volta l'ECW Championship; ha inoltre vinto l'edizione 1999 del royal rumble match, eliminando per ultimo il suo storico rivale Steve Austin.
Robin Brooke
Robin Matthew Brooke (Warkworth, 10 dicembre 1966) è un ex rugbista a 15 neozelandese, seconda linea della provincia di Auckland nonché dei Blues in Super Rugby e 62 volte internazionale per gli All Blacks.

Blues (rugby a 15)
I Blues (in precedenza noti come Auckland Blues) sono una squadra professionistica neozelandese di rugby a 15 che rappresenta la regione di Auckland: hanno sede nell'omonimo capoluogo.

Istituita nel 1996 con il passaggio al professionismo del rugby a 15, i Blues sono espressione della Auckland Rugby Football Union, la federazione rugbistica provinciale cui afferiscono tutti i club della zona di Auckland e che costituiscono il serbatoio della squadra.

La squadra partecipa al Super Rugby, competizione interconfederale che vede in gara quindici squadre di club equamente ripartite tra la federazione australiana, sudafricana e neozelandese.
I Blues si sono aggiudicati quattro edizioni del torneo, nel 1996, 1997, nel 2003 e nel 2024.

La squadra disputa i suoi incontri interni all'Eden Park di Auckland.
Yaser Asprilla
Yaser Esnaider Asprilla Martínez, noto semplicemente come Yaser Asprilla (Bajo Baudó, 19 novembre 2003), è un calciatore colombiano, attaccante del Galatasaray, in prestito dal Girona, e della nazionale colombiana.

Girona Futbol Club
Il Girona Futbol Club, noto semplicemente come Girona, è una società calcistica spagnola con sede a Gerona, in Catalogna. Milita nella Primera División, massima serie del campionato spagnolo di calcio.

La maggioranza del club è detenuta dal City Football Group. La squadra, che ha esordito in Primera División nella stagione 2017-2018, disputa le partite casalinghe, dagli anni '70 del XX secolo, allo stadio Montilivi di Girona, impianto da 14 624 posti a sedere. Il club ha ottenuto il suo miglior risultato nel 2024, quando per la prima volta nella sua storia si è qualificato per la UEFA Champions League arrivando terzo in campionato.
Gustave Martelet
Gustave Martelet (Lione, 24 settembre 1916 – Parigi, 14 gennaio 2014) è stato un presbitero e teologo francese della Compagnia di Gesù. Fu uno specialista del suo maestro Pierre Teilhard de Chardin e del Vaticano II, nonché uno dei principali ispiratori del testo finale dell'enciclica Humanae Vitae. Dedicò numerose opere ai temi della Rivelazione e della Resurrezione di Gesù..

Humanae vitae
La Humanae vitae è l'ultima enciclica scritta da papa Paolo VI e pubblicata il 25 luglio 1968: è volta a specificare la dottrina sul matrimonio così come definita dal Concilio Vaticano II.

Il documento ribadisce la connessione inscindibile tra il significato unitivo e quello procreativo dell'atto coniugale; dichiara anche l'illiceità di alcuni metodi per la regolazione della natalità (aborto, sterilizzazione, contraccezione) e approva quelli basati sul riconoscimento della fertilità.
Stazione di Dogana Vecchia
La stazione di Dogana Vecchia era posta lungo la ferrovia delle Dolomiti a servizio dell'omonima frazione di San Vito di Cadore. Inaugurata nel 1921, venne chiusa nel 1964 assieme a ciò che restava della linea. Era all'altitudine m 1117 .
Il nome della località deriva dal fatto che fino alla fine della prima guerra mondiale era nel posto di confine tra il Regno d'Italia e l'impero Austro-Ungarico.

Ferrovia delle Dolomiti
La ferrovia delle Dolomiti (in tedesco Dolomitenbahn) era una ferrovia di montagna a scartamento ridotto, che tra il 1921 e il 1964 collegava Calalzo di Cadore, Cortina d'Ampezzo e Dobbiaco, unendo le province di Belluno e Bolzano.
High Level Shader Language
L'High Level Shader Language o HLSL è un linguaggio sviluppato da Microsoft per la creazione di shader da usare in DirectX, ed è molto simile al linguaggio Cg di NVIDIA.

L'HLSL permette di scrivere complessi calcoli grafici che possono essere eseguiti molto velocemente dalla GPU, e rappresenta inoltre il primo passo per una pipeline grafica completamente programmabile. Un linguaggio analogo, il GLSL (OpenGL Shading Language), è presente nelle librerie grafiche OpenGL.

Shader
Shader (dall'inglese to shade = ombreggiare, sfumare) indica un insieme di algoritmi usati soprattutto nella computer grafica 3D che conferiscono al materiale virtuale a cui sono abbinati delle caratteristiche o proprietà che ne descrivono o ne influenzano il modo di reagire alla luce e di rendere il passaggio da un punto completamente illuminato a uno in ombra.

Lo shader è in grado di simulare al video l'aspetto del materiale virtuale in modo tale da essere il più vicino possibile a quello reale. Tecnicamente, invece che inviare poligoni o immagini a una scheda video, un'applicazione può inviare specifici piccoli programmi, che descrivono come i poligoni e le immagini contigui debbano essere processati fino alla visualizzazione su schermo. I passaggi della pipeline grafica, e in alcuni casi l'intera pipeline, vengono rimpiazzati da questi programmi.
Winnipeg Jets (1972)
I Winnipeg Jets sono stati una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Winnipeg, nella provincia canadese del Manitoba. Esordirono nella World Hockey Association (WHA) nel 1972, trasferendosi nella National Hockey League (NHL) nel 1979, in seguito al fallimento della WHA. A causa di problemi finanziari nel 1996 la franchigia fu trasferita a Phoenix, in Arizona, dove diventarono i Phoenix Coyotes. Dal 2011 è nata una nuova squadra, anch'essa chiamata Winnipeg Jets, militante in NHL.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Damir Džumhur
Damir Džumhur (Sarajevo, 20 maggio 1992) è un tennista bosniaco.

Ha vinto in singolare tre tornei del circuito maggiore; vanta inoltre diversi titoli in singolare e alcuni in doppio nei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 23º in singolare nel luglio 2018 e il 117º in doppio nell'agosto 2018. Nel 2010 era stato il nº 3 della classifica mondiale juniores. Quello stesso anno ha esordito nella squadra bosniaca di Coppa Davis.

Squadra bosniaca di Coppa Davis
La squadra bosniaca di Coppa Davis rappresenta la Bosnia ed Erzegovina nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Teniski Savez Bosne i Hercegovine.

La squadra partecipa alla competizione dal 1996, dopo che il paese ottenne l'indipendenza dalla Jugoslavia il 5 aprile 1992. Il miglior risultato della storia sono i playoff raggiunti nel 2018
Tecnologia rurale
La tecnologia rurale è un campo ampio che comprende l'applicazione di conoscenze scientifiche e ingegneristiche per lo sviluppo di soluzioni innovative per le aree rurali.

In generale, si concentra su tre obiettivi principali:

Aumentare la produttività agricola: Tecniche di coltivazione e allevamento più efficienti e sostenibili, sistemi di irrigazione e gestione dell'acqua ottimizzati, meccanizzazione agricola e automazione

Migliorare la qualità della vita nelle zone rurali: Accesso ad acqua potabile e servizi igienici, infrastrutture migliori, come strade, ponti e connessioni internet, sviluppo di energie rinnovabili

Preservare l'ambiente rurale: agricoltura biologica e pratiche agricole sostenibili, gestione delle risorse naturali e tutela della biodiversità, riduzione dell'inquinamento agricolo

Agricoltura biologica
L'agricoltura biologica è un tipo di agricoltura che sfrutta la naturale fertilità del suolo, arricchita anche da prodotti naturali, favorendo la biodiversità delle specie domestiche (sia vegetali, sia animali), esclude l'utilizzo di prodotti di sintesi e degli organismi geneticamente modificati (OGM).

Non vi sono evidenze scientifiche che l'agricoltura biologica abbia un minor impatto ambientale dei sistemi non biologici né che i prodotti abbiano maggiori qualità nutritive.
Elezioni generali nelle Seychelles del 2025
Le elezioni generali nelle Seychelles del 2025 si sono tenute il 27 settembre (I turno) il rinnovo della Presidenza e dell'Assemblea nazionale, il Parlamento del paese.

Poiché tuttavia alle presidenziali nessuno dei candidati ha ottenuto la quota richiesta di voti per essere eletto al primo turno, un ulteriore turno di votazione si è tenuto l’11 ottobre, da cui è emerso vincitore, con il 52,73% dei voti, il candidato Patrick Herminie di Seychelles Unite (US), vincitore già della maggioranza assoluta dei seggi all’Assemblea nazionale con ben 19 seggi.

Maggioranza
Il termine maggioranza viene usato per designare sia un sottoinsieme di un gruppo che contiene più della metà degli elementi del gruppo stesso, sia il maggiore sottoinsieme di un gruppo, ossia quello più numeroso risultante dalla sua partizione, sebbene non necessariamente comprendente più della metà degli elementi.
Richard E. Grant
Richard Esterhuysen Grant (Mbabane, 5 maggio 1957) è un attore britannico, candidato all'Oscar al miglior attore non protagonista per la sua acclamata interpretazione di Jack Hock nel film Copia originale.

È anche noto per i suoi ruoli nei film Dracula di Bram Stoker (1992), The Iron Lady (2011), Logan: The Wolverine (2017) e Star Wars - L'ascesa di Skywalker (2019) e nella serie televisiva Loki (2021), oltre che per la collaborazione con Robert Altman.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 febbraio 1925 – Los Angeles, 20 novembre 2006) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto i più importanti premi cinematografici internazionali: nel 1970 la Palma d'oro per M*A*S*H e nel 1992 il Prix de la mise en scène per I protagonisti al Festival di Cannes; nel 1976 l'Orso d'oro per Buffalo Bill e gli indiani al Festival di Berlino e nel 1993 il Leone d'oro per America oggi alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Nel corso della carriera ha ricevuto sette candidature all'Oscar (cinque come miglior regista e due per il miglior film), rispettivamente per M*A*S*H, Nashville, I protagonisti, America oggi e Gosford Park. Nel 1996 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera, nel 2002 l'Orso d'oro alla carriera e nel 2006 l'Oscar alla carriera.
Emergency Fire & Rescue Unit
L’Emergency Fire & Rescue Unit - EFRU (in maltese non ufficiale Emerġenza Nar u Unità Salvataġġ) è un organismo istituzionale ad ordinamento civile di Malta, istituito nel 2006. L'EFRU fa parte del Civil Protection Department, la protezione civile maltese. L'EFRU lavora in stretto contatto il Corpo nazionale dei vigili del fuoco italiano e insieme all'associazione italiana Edelweiss è membro fondatore dell'ente europeo EVOLSAR

Corpo nazionale dei vigili del fuoco
Il Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo: CNVVF; abbreviato: VVF) è un corpo ad ordinamento civile della Repubblica italiana, dipendente dal Ministero dell'Interno, con funzioni di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza nei casi previsti dalla legge.

È preposto a garantire, su tutto il territorio nazionale, ad eccezione del territorio del Trentino-Alto Adige e della Valle d'Aosta (dove sono presenti servizi equivalenti gestiti a livello provinciale o regionale) le prestazioni previste dalla legge.

Dal 1º dicembre 2024 è guidato dall'ing. Eros Mannino, fino ad allora Direttore Centrale per la Prevenzione e Sicurezza Tecnica del Corpo, subentrato all'ing. Carlo Dall'Oppio.
Gerald Brom
Gerald Brom, professionalmente conosciuto come Brom (Albany, 9 marzo 1965), è un illustratore statunitense che opera nel genere fantastico.

Ha lavorato alle illustrazioni di vari progetti editoriali tra i quali giochi di ruolo, carte collezionabili, fumetti e romanzi.

Frank Frazetta
Frank Frazetta, nato Frazzetta (Brooklyn, 9 febbraio 1928 – Fort Myers, 10 maggio 2010), è stato un illustratore, pittore, scultore e autore di fumetti statunitense specializzato nell'arte fantasy e fantascientifica.
Tonalità termica
La tonalità termica è la quantità di calore sviluppata dalla combustione dell'unità di massa o di volume di una certa miscela combustibile in condizioni standard.

È importante notare che non si parla di combustibile, bensì di miscela di combustibile-comburente; questo significa che la tonalità termica tiene conto anche della presenza del comburente, e ciò la distingue essenzialmente dal potere calorifico, grandezza a cui è strettamente legata e con cui può esserci confusione.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Molinos
Miguel de Molinos (1628-1696) – presbitero, mistico e scrittore spagnolo

Molinos, comune spagnolo della comunità autonoma dell'Aragona

Molinos de Duero, comune spagnolo della comunità autonoma di Castiglia e León

Molinos, dipartimento dell'Argentina

Molinos, comune argentino capoluogo dell'omonimo dipartimento

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Huntington (metropolitana di Washington)
Huntington è una stazione della metropolitana di Washington, capolinea meridionale della linea gialla. Si trova ad Huntington, in Virginia, e serve la parte meridionale della contea di Fairfax.

È stata inaugurata il 17 dicembre 1983, contestualmente all'apertura del tratto oltre la stazione National Airport. È stata la prima stazione inaugurata nella contea di Fairfax e la prima oltre la Capital Beltway.

La stazione è dotata di un parcheggio da 3617 posti ed è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Fairfax Connector.

Ronald Reagan Washington National Airport (metropolitana di Washington)
Ronald Reagan Washington National Airport è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune della linea blu e della linea gialla. Si trova ad Arlington, nei pressi dell'Aeroporto Nazionale di Washington-Ronald Reagan.

È stata inaugurata il 1º luglio 1977, contestualmente all'apertura della linea blu, di cui è stata capolinea fino al 1991. La stazione aprì con il nome National Airport, per poi prendere il nome attuale nel 2001 (dopo che l'aeroporto era stato dedicato a Ronald Reagan nel 1998).

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA).
Ahmed Bey
Ahmed Bey ben Mohamed Chérif (arabo الحاج أحمد باي, anche Ahmed Bey o Hadj Ahmed Bey; Costantina, 1784 – Algeri, 30 agosto 1851) è stato l'ultimo governatore ottomano (Bey) di Costantina, in carica dal 1826 al 1848.

Successore di Mohamed Menamenni Bey ben Khan, come capo di stato guidò la popolazione locale ad una fiera resistenza contro le forze occupanti francesi. Nel 1837 il territorio venne conquistato dai francesi ma poté rimanere al proprio incarico sino al 1848 quando la regione divenne parte della colonia di Algeri ed il Bey venne definitivamente deposto.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Draco Racing
La Draco Racing è un team italiano di motorsport. Partecipa attualmente al campionato World Series by Renault, ma ha preso parte anche al Formula Opel Lotus, International Formula 3000 e Euro Formula 3000.

World Series by Renault
Le World Series by Renault, già conosciute come World Series by Nissan dal 1998 al 2004, sono un campionato motoristico. La serie consiste in tre categorie: la Formula Renault 3.5 (spesso chiamata essa stessa World Series by Renault o WSR) la Eurocup Formula Renault 2.0 e l'Eurocup Mégane Trophy.