hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costanza di Castiglia (duchessa di Lancaster)
Constanza Perez, detta Constanza di Castiglia (Constanza in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Constança, in portoghese e in catalano, Gonstanza in aragonese, Konstantza in basco, Kostanze in tedesco e Constance in francese, in fiammingo e inglese; Castrojeriz, 1354 – Leicester Castle, 24 marzo 1394),, principessa della casa reale di Castiglia, fu duchessa consorte di Lancaster, dal 1371 e duchessa consorte d'Aquitania, dal 1390 fino alla sua morte. Fu pretendente alla corona di Castiglia, dopo la morte della sorella Beatrice.

Duca di Lancaster
Duca di Lancaster (in inglese: Duke of Lancaster) è un titolo nobiliare appartenente alla parìa d'Inghilterra e che prende il nome dal ducato omonimo. Il titolo, che si estinse con l'ultimo sovrano del casato dei Lancaster, è tradizionalmente accordato al sovrano britannico.

Nella storia il titolo di duca di Lancaster è stato creato tre volte.
Slittino ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di slittino ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino in Cina si sono svolte dal 5 al 10 febbraio 2022 sulla pista del National Sliding Centre nella Contea di Yanqing. Sono state disputate quattro competizioni: singolo uomini e singolo donne, doppio e gara a squadre.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Coppa Piano Karl Rappan 1961-1962
La Coppa Piano Karl Rappan 1961-1962, detta anche International Football Cup 1961-1962, è stata la prima edizione di questa competizione gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

La vittoria finale è stata appannaggio del Ajax, al suo primo titolo.

Coppa Piano Karl Rappan
La Coppa Piano Karl Rappan, nota anche come Coppa Internazionale di Calcio o, colloquialmente, Coppa d'Estate, è stata una competizione calcistica nata nel 1961 per iniziativa dell'austriaco Karl Rappan e dello svizzero Ernst Thommen.
Tunnel di Capo Nord
Il tunnel di Capo Nord (in norvegese: Nordkapptunnelen) è un tunnel sottomarino che collega l'isola di Magerøya alla terraferma, in Norvegia. Il tunnel venne costruito tra il 1993 e il 1999; è lungo 6.875 metri e raggiunge una profondità di 212 metri sotto il livello del mare, con una pendenza del 9%.

Dall'anno della sua ultimazione, il tunnel sostituisce in gran parte il vecchio servizio di traghetti, che unisce tuttora Kåfjord, sulla terraferma, a Honningsvåg, sull'isola.

Come è facile intuire, il tunnel prende il nome dal vicino e famoso promontorio di Capo Nord. Il  Nordkapptunnelen fa parte della strada europea E69.

Dal luglio 2012  il tunnel non è più a pagamento; in precedenza, la stazione era posta all'imbocco dell'isola Magerøya.

Coordinate dell'estremità meridionale: 70°53′30″N 25°41′00″E70°53′30″N, 25°41′00″E

Coordinate dell'estremità settentrionale: 70°57′00″N 25°42′20″E70°57′00″N, 25°42′20″E

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Cooperative Linux
Cooperative Linux, spesso abbreviato in CoLinux, è un software che permette a Microsoft Windows e al kernel Linux di funzionare in contemporanea sullo stesso computer. Il progetto è basato sul sistema operativo Ubuntu.

Utilizza il concetto di Cooperative Virtual Machine (CVM, Macchina virtuale cooperativa).

Contrariamente alle tradizionali macchine virtuali, quelle  cooperative condividono le risorse esistenti nell'OS ospitante, ed entrambi i sistemi operativi, host e guest, hanno il pieno controllo sulla macchina (mentre nelle VM tradizionali il sistema operativo guest ha un controllo limitato).

Linux (kernel)
Linux è un kernel, creato nel 1991 da Linus Torvalds e derivato da UNIX, distribuito sotto licenza di software libero GNU GPLv2 (anziché software proprietario), comprendente anche diversi firmware sotto licenze non-libere.

Utilizzato spesso congiuntamente al sistema operativo GNU, ideato da Richard Stallman, ha dato vita alla famiglia di sistema operativo Linux, diffusi nelle varie distribuzioni (l'accesso diretto al kernel da parte dell'utente/amministratore in modalità user mode/kernel mode si ha attraverso la cosiddetta Linux console). L'attività di sviluppo, promossa dalla Linux Foundation, ha portato ad una standardizzazione nota come Linux Standard Base, mentre un tentativo di implementazione di un kernel completamente libero è rappresentata da Linux-libre.
Logica del senso
Logica del senso è un'opera del filosofo francese Gilles Deleuze pubblicata da Éditions de Minuit nel 1969. Il saggio, Composto da 34 «serie» di paradossi, cerca di sviluppare una filosofia dell'evento e del divenire partendo da una variazione su Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll, dallo stoicismo e dalla psicanalisi. Questa riflessione prosegue anche attraverso la letteratura, in particolare attraverso le opere di Pierre Klossowski, Michel Tournier, F. Scott Fitzgerald ed Émile Zola.

Il libro è stato tradotto da Mario de Stefanis per Feltrinelli (collana "I fatti e le idee" n. 285) nel 1975 con una nota dell'autore all'edizione italiana (datata 1974, pp. 293–95). Ristampata nella collana "Campi del sapere" nel 1984 e nell'UEF (n. 1866) nel 2005.

Pierre Klossowski
Pierre Klossowski (Parigi, 9 agosto 1905 – Parigi, 12 agosto 2001) è stato uno scrittore, traduttore e pittore francese.
Intellettuale ai margini della cultura accademica, le sue idee proliferarono nelle filosofie del periodo detto del post-strutturalismo (Gilles Deleuze e Michel Foucault in particolare), ed egli collaborò anche con André Gide e Georges Bataille.
Concistori di papa Urbano VI
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Urbano VI, con l'indicazione di tutti i cardinali creati su cui si hanno informazioni documentarie (42 nuovi cardinali in 6 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Voto a punteggio
Il voto a punteggio o range voting (in lingua inglese anche noto come ratings summation, average voting, cardinal ratings, 0–99 voting, score system o point system) è un sistema elettorale per la selezione di un solo vincitore nel quale i votanti danno un punteggio a ciascun candidato, i punteggi di ciascun candidato sono sommati e il candidato con il punteggio totale maggiore viene eletto.

Il voto a punteggio non è mai stato utilizzato in alcuna elezione politica ufficiale; una sua forma semplificata, il voto per approvazione, è stato usato sin dal XIII secolo, quando veniva utilizzato nella Repubblica di Venezia. In àmbito sportivo, il voto a punteggio viene utilizzato in alcune discipline olimpiche, come i tuffi.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
Sonic Rivals
Sonic Rivals è un videogioco di corse d'azione della serie Sonic the Hedgehog sviluppato dallo studio statunitense Backbone Entertainment in collaborazione con il Sonic Team e pubblicato da Sega per la piattaforma PlayStation Portable nel 2006.

L'anno successivo è stato pubblicato un sequel intitolato Sonic Rivals 2, sviluppato dalla stessa azienda e pubblicato sempre per PSP.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Monts d'Arrée
I Monts d'Arrée (in bretone: Menez Are; 60.000 ha. circa) sono – insieme alle Montagnes Noires – una delle due catene montuose della Bretagna (Francia nord-ovest), di cui costituiscono – con un'altezza massima che non supera i 385 metri – anche le vette mediamente più alte.
Si trovano tra il dipartimento del Finistère (Bretagna nord-occidentale) e il dipartimento delle Côtes-d'Armor e fanno parte del Parco Naturale Regionale d'Armorica (Parc naturel régional d'Armorique), oltre che del Massiccio armoricano.

Queste montagne sono legate a leggende celtiche sulla stregoneria.

Tra le località che si trovano ai piedi dei Monts d'Arrée vi sono: Botmeur, Brasparts, Brennilis, Commana, La Feuillée, Loqueffret, Sizun, nel Finistère, ecc.

La vetta più alta il Roc'h Ruz, che con i suoi 384 m di altezza, è anche la montagna in assoluto più alta della Bretagna.

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Numero scarsamente totiente
In teoria dei numeri, un numero scarsamente totiente è un intero n tale che

φ(m)>φ(n),

per ogni m maggiore di n, dove φ rappresenta la funzione totiente di Eulero.

È cioè il più grande numero con un dato numero di coprimi minori o uguali a esso. I primi numeri scarsamente totienti sono:

2, 6, 12, 18, 30, 42, 60, 66, 90, 120, 126, 150, 210, 240, 270, 330, 420, 462, 510, 630, 660, 690, 840, 870, 1050.

Tutti i numeri scarsamente totienti sono pari. Per ogni k, il k-esimo primoriale moltiplicato per il k-esimo numero primo è sempre scarsamente totiente.

Interi coprimi
In matematica, gli interi  e  si dicono coprìmi (o primi tra loro o relativamente primi) se e solo se essi non hanno nessun divisore comune eccetto 1 e -1 o, in modo equivalente, se il loro massimo comune divisore è 1.

Per esempio, 6 e 35 sono coprimi, ma 6 e 27 non lo sono, perché entrambi sono divisibili anche per 3. 
1 è coprimo con ogni numero intero; 0 è coprimo solo a 1 e -1.

Un metodo efficiente per determinare se due numeri sono coprimi è fornito dall'algoritmo di Euclide.
Carlo Montagna
Carlo Montagna (Trento, 8 marzo 1936 – Povo, 13 maggio 2015) è stato un attore teatrale italiano attivo anche in cinema e televisione.

Diplomato verso la fine degli anni 1950 alla Scuola d'Arte Drammatica del Piccolo Teatro di Milano diretto da Giorgio Strehler, per nove anni ha collaborato con Vittorio Gassman nel suo Teatro Popolare Italiano e con grandi registi quali Mario Missiroli, Luigi Squarzina, Francesco Macedonio e in particolare Luca Ronconi, con il quale ha strettamente collaborato per un lungo periodo in particolare nell'Orlando furioso, sia nella versione teatrale del 1969 sia nell'Orlando furioso del 1974.

Piccolo Teatro (Milano)
Il Piccolo Teatro di Milano è il primo teatro stabile italiano, fondato il 14 maggio 1947 da Giorgio Strehler, Paolo Grassi,  sua moglie Nina Vinchi e  Mario Apollonio. Dal 1991 è Teatro d'Europa per decreto ministeriale.

Il teatro consta attualmente di tre sale: la Sala Grassi (sede storica di via Rovello), il Teatro Studio Melato (spazio sperimentale che ospita anche la scuola di teatro), il Teatro Strehler (sede principale, inaugurata nel 1998).

Dopo la morte di Giorgio Strehler, la direzione è stata affidata a Sergio Escobar, che ha guidato il Piccolo dall'ottobre 1998 al luglio 2020. Consulente artistico, dal 1999 fino alla sua scomparsa, è stato il regista Luca Ronconi. Dal 2015 al 2020 il consulente artistico che ha affiancato Sergio Escobar è stato lo scrittore e drammaturgo Stefano Massini. Dal 1º dicembre 2020 il Direttore del Piccolo è Claudio Longhi.
Gruia Novac
Gruia Novac (Bucarest, 24 gennaio 1944 – 1999) è stato un pallanuotista rumeno.

Ha fatto parte della nazionale romena al torneo di pallanuoto dei Giochi di Tokyo 1964 e di Monaco di Baviera 1972.

Ha vinto il bronzo alle Universiadi del 1965.

Pallanuoto ai Giochi della XX Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Monaco di Baviera si è svolto tra il 27 agosto e il 4 settembre 1972. Le gare si sono svolte negli impianti dell'Olympia Schwimmhalle, all'interno dell'Olympiapark, e nella piscina Dantebad.

La formula prevedeva due fasi a gironi; nella seconda si sono ereditati i punteggi degli scontri diretti della prima.

Nel girone per l'assegnazione delle medaglie, l'Unione Sovietica ha preceduto sul podio Ungheria e Stati Uniti conquistando il suo primo titolo olimpico della specialità.
Alto gradimento
Alto gradimento fu una trasmissione radiofonica ideata da Renzo Arbore, Gianni Boncompagni, Giorgio Bracardi e Mario Marenco, andata in onda negli anni 1970 sul secondo programma radio della Rai. Tra i collaboratori che prestarono la loro voce e le loro invenzioni per i tanti personaggi creati dalla trasmissione figurano Mario Marenco, i fratelli Giorgio e Franco Bracardi, Marcello Casco ed altri.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.
Mister Universe Model
Mister Universe Model è un concorso di bellezza maschile, organizzato annualmente dalla agenzia venezuelana Belleza Venezolana. Si tratta di un evento annuale istituito nel 2008 e ad esso partecipano i rappresentanti di più di trenta nazioni. È considerato uno dei quattro concorsi più importanti nel settore, insieme a Manhunt International, Mister Mondo e Mister International.

Mister International
Mister International è un concorso di bellezza maschile, fondato da Pradit Pradinunt ed organizzato dalla Mister Thailand Organization. Si tratta di un evento annuale istituito nel 2006 e ad esso partecipano i rappresentanti di più di trenta nazioni.
Cristiana Lôbo
Cristiana Lôbo, all'anagrafe Cristiana dos Santos Mendes Lôbo (Morrinhos, 2 febbraio 1958 – San Paolo, 11 novembre 2021), è stata una giornalista e conduttrice televisiva brasiliana.

Si occupò di politica brasiliana dal 1982. Commentò in modo particolare i retroscena di Brasilia, le decisioni del governo federale e le negoziazioni con il Congresso nazionale. Scriveva inoltre di questioni riguardanti il mercato finanziario.

Congresso nazionale del Brasile
Il Congresso nazionale del Brasile è l'organo costituzionale che esercita, in ambito federale, le funzioni del potere legislativo del Brasile.

Esso ha sede a Brasilia, nel palazzo del Congresso nazionale, e si compone di due camere: il Senato Federale (composto da 81 senatori che rappresentano le 27 unità federative) e la Camera dei deputati (composta da 513 deputati). L'edificio è stato progettato dall'architetto Oscar Niemeyer.
Livingston Football Club
Il Livingston Football Club, meglio noto come Livingston, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Livingston, nel Lothian Occidentale, militante in Scottish Premiership, primo livello del calcio scozzese.

Nel suo palmarès c'è una Scottish League Cup vinta nella stagione 2003-04.

Scottish League Cup
La Scottish League Cup, meglio nota in italiano come Coppa di Lega scozzese, è una competizione calcistica a cui partecipano tutti i club della Scottish Professional Football League.

Conosciuta anche con il nome di Betfred Cup, derivante dalla società che sponsorizza la manifestazione, in passato ha preso il nome anche dalla Coca-Cola, dalla birra Skol, dalla distilleria Bell's e dalla compagnia assicuratrice Co-operative Insurance. I diritti televisivi e radiofonici dell'evento sono detenuti da BBC Scotland. È la coppa di lega nazionale più antica tra quelle esistenti (l'omonima competizione inglese è stata istituita nel 1960).
Giornata mondiale della gioventù 2008
La XXIII Giornata mondiale della gioventù ha avuto luogo dal 15 al 21 luglio 2008 a Sydney, in Australia, ed è stata la seconda GMG a vedere la partecipazione di papa Benedetto XVI.

È stata la prima volta che questa manifestazione religiosa, il maggiore evento ecclesiale dedicato ai giovani, è stato organizzato in Oceania, mentre è stata la seconda volta per l'emisfero australe dato che la II Giornata mondiale della gioventù fu celebrata a Buenos Aires nel 1987.

Si è trattato del più grande raduno di massa della storia del paese per il numero di persone partecipanti, record precedentemente mantenuto dalle Olimpiadi del 2000.

L'evento è stato organizzato in concerto con le autorità aborigene cattoliche, per rispettare le regole di ospitalità degli aborigeni, i primi abitatori dell'isola, così da perseguire il sentiero di riconciliazione auspicato da molti, tra i quali papa Benedetto stesso e il primo ministro australiano Kevin Rudd.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.

Nuvola
In meteorologia una nuvola (nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube) è un'idrometeora costituita da goccioline d'acqua e/o cristalli di ghiaccio, sospesi nell'atmosfera grazie a correnti ascensionali o in stato di galleggiamento e solitamente non a contatto con il suolo. Dalle nubi si originano le precipitazioni, una delle fasi del ciclo dell'acqua nell'idrosfera assieme alla condensazione del vapore acqueo.

La forma di alcuni tipi di nube è assimilabile ad un frattale con una tipica auto similarità, mentre il colore delle nubi è dovuto essenzialmente a fenomeni ottici di interazione radiazione-materia, ovvero luce-vapor d'acqua (principalmente riflessione, rifrazione e diffusione), funzione a sua volta della densità e spessore della nube. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.
Stazione di Lustmühle
La stazione di Lustmühle (in tedesco Bahnhof Lustmühle) è una stazione ferroviaria nel comune svizzero di Teufen sulla linea San Gallo-Gais-Appenzello, facente parte della ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen.

Ferrovia San Gallo-Gais-Appenzello
La ferrovia San Gallo–Gais–Appenzello (in tedesco, Sankt Gallen–Gais–Appenzell) è una ferrovia della Svizzera a scartamento metrico, con tratte a cremagliera, del gruppo Appenzeller Bahnen. Venne aperta al traffico nel 1889.
CGCG 275-022
CGCG 275-022 è una galassia starburst con morfologia del tipo ad anello situata nella costellazione del Dragone a circa 430 milioni di anni luce dalla Terra.

È stata oggetto di studio mediante il Telescopio spaziale Spitzer nell'ambito dello Spitzer Wide-area Infrared Extragalactic (SWIRE) esplorando il campo di cielo denominato ELAIS-N1, uno dei sei campi previsti dall'indagine SWIRE.

La galassia mostra i bracci di spirale di colore rosso che indicano la presenza di abbondante quantità di polvere e presenta i segni di recente attività di formazione stellare che è stata probabilmente innescata dalla collisione con un'altra galassia.

Galassia starburst
Una galassia starburst (o galassia dello starburst) è una galassia in cui il processo di formazione stellare è eccezionalmente violento, se comparato al normale tasso di formazione nella gran parte delle galassie. Le galassie mostrano un picco nella formazione di nuove stelle specialmente dopo una collisione o un incontro ravvicinato con altre galassie. Questo tasso di formazione stellare è talmente elevato per una galassia che ne va incontro, che, se il tasso è sostenuto, le sue riserve di gas si esauriranno molto più in fretta rispetto a quella che è la normale scala evolutiva della galassia ospitante; per questa ragione, si pensa che i fenomeni di starburst siano temporanei. Galassie starburst molto note sono M82, le Galassie Antenne, IC 10 e la Galassia Baby Boom.
Liquid Games
Liquid Games si è occupata principalmente della pubblicazione di titoli a basso costo per piattaforme come PlayStation 2, Game Boy Advance e PC. Tra i giochi distribuiti figurano Tringo, Trick Star, Sprint Car Challenge, The Great British Football Quiz e Powershot Pinball, spesso venduti nei grandi magazzini e a prezzo ridotto, rivolgendosi a un pubblico casual.

Il marchio si distingueva per l’offerta di giochi quiz, sportivi e arcade, pubblicati anche in raccolte economiche.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.