hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discinesia ciliare primaria
La discinesia ciliare primaria o primitiva (DCP) comprende uno spettro di patologie a trasmissione mendeliana, dovute ad alterazioni della struttura e/o della funzione delle ciglia mobili di diversi tessuti. Essa può interessare in primo luogo le ciglia degli epiteliociti della mucosa respiratoria con conseguente difetto del trasporto mucociliare. Ciò causa un'elevata morbilità delle alte e basse vie aeree.

Nel 50% si parla di sindrome di Kartagener (un sottogruppo della discinesia ciliare primaria) caratterizzata dalla triade situs inversus (cuore a destra e fegato a sinistra), sinusite cronica (per ipogenesia o agenesia dei seni paranasali) e bronchiectasie.

Il termine "sindrome delle ciglia immobili" è attualmente in disuso, dal momento che non descrive in alcun modo l'eziopatogenesi della malattia (le ciglia presentano un certo grado di movimento, ma a seconda della mutazione coinvolta possono esserci difetti nel movimento "sincronizzato" di una popolazione di ciglia).

Situs inversus
Il situs inversus  è una condizione congenita dove gli organi sono invertiti in modo speculare rispetto alla loro usuale posizione, che è detta invece situs solitus, ed è caratterizzata da destrocardia, fegato a sinistra e milza a destra.

La dineina è la proteina determinante per l'induzione della lateralizzazione: essa è infatti costituente dei flagelli che creano, nell'embrione, le correnti attraverso le quali gli ormoni inerenti allo sviluppo dell'individuo vengono direzionati secondo un ordine preciso.

Se il gene codificante la proteina, e la proteina stessa, sono funzionanti, l'organismo sarà "destro". Altrimenti si ha il situs inversus, che può essere globale, speculare (situs viscerum inversus), o parziale (situs ambiguus).

La prevalenza del situs inversus varia all'interno delle diverse popolazioni, ma è comunque meno di 1 caso ogni 10 000 persone.
Conservatoire national des arts et métiers
Il Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) è una università e grande école d'ingegneria pubblica istituita nel 1794. La sede si trova a Parigi nel quartiere del Marais nel terzo arrondissement (nei pressi della stazione della Metropolitana di Parigi Arts et Métiers), al 292 di rue Saint Martin.

Lo CNAM possiede 158 centri regionali nella Francia metropolitana e nei territori d'oltremare, e alcune sedi internazionali in Cina, Costa d'Avorio, Germania, Libano, Madagascar, Marocco, Spagna, nonché dei partenariati forti nella gestione di formazioni con istituzioni di 32 paesi.

Lo CNAM possiede e gestisce anche il Musée des arts et métiers che ha più di 200 000 visitatori all'anno, che integra anche una vecchia chiesa e il famoso pendolo di Foucault.

Le Marais
Il Marais, solitamente chiamato Le Marais ([lə maʁɛ], è un quartiere di Parigi situato sulla riva destra della Senna, a nord dell'Île Saint-Louis, diviso tra il III e il IV arrondissement di Parigi. Attualmente, come definito dal plan de sauvegarde et de mise en valeur du Marais, il quartiere è delimitato dall'Hôtel de Ville a ovest, dalla Senna a sud, da piazza della Bastiglia a est e da piazza della Repubblica a nord.

Diversamente da quanto possa suggerire il nome (marais, in francese, significa infatti "palude"), la zona non era acquitrinosa, bensì molto fertile. Eventuali inondazioni da parte della Senna avvenivano nel vallone che dall'estremità orientale del Marais, dal canale S. Martino prosegue ai grandi boulevard fino al ponte de l'Alma: questo altro non è che un lungo meandro abbandonato dal fiume probabilmente 10 000 anni fa, dato che, effettivamente, esistevano paludi tra Montmartre e il Monte di Santa Genoveffa intorno a 30-40 000 anni fa.
Hamtaro
Hamtaro (とっとこ ハム太郎?, Tottoko Hamutarō) è un manga creato da Ritsuko Kawai e serializzato nella rivista Ciao della Shōgakukan. Da esso è stata tratta una serie televisiva anime da parte di TMS Entertainment e trasmessa dal 7 luglio 2000 al 31 marzo 2006 su TX Network, per un totale di 296 episodi.

In Italia sono state trasmesse dal 2002 al 2008 le prime 3 stagioni su Italia 1 col titolo Hamtaro – Piccoli criceti, grandi avventure. Dal 2009 al 2010 su Hiro sono andate in onda le stagioni 4 e 5 in prima visione e le repliche delle prime 3 stagioni.

Marcella Silvestri
Marcella Silvestri (Genova, 25 aprile 1961) è una doppiatrice, comica e attrice italiana.

Prolifica doppiatrice attiva principalmente nell'ambito dell'animazione, come attrice è nota soprattutto per il ruolo di Cassandra nella serie comica Sensualità a corte.
Holidays in Eden
Holidays in Eden è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico Marillion, pubblicato il 24 giugno 1991 dalla EMI.

Il 25 febbraio 1992 il disco è stato commercializzato anche negli Stati Uniti d'America dalla I.R.S. Records con una copertina differente e con l'aggiunta dei brani A Collection e How Can It Hurt, prodotti dal gruppo stesso con Rob Eaton.

Steve Hogarth
Steve Hogarth, all'anagrafe Ronald Stephen Hoggarth, noto anche con lo pseudonimo di H (Kendal, 14 maggio 1959), è un cantante e polistrumentista britannico, noto per essere il frontman del gruppo musicale neoprogressive Marillion dal 1988.
Windsurf
Il windsurf è un'attività sportiva nonché una specialità della vela che consiste nel muoversi sull'acqua su una tavola principalmente grazie all'azione propulsiva del vento su una vela; nel caso in cui la vela sia di ridotte dimensioni, essa può fungere da elemento complementare alla spinta propulsiva principale generata dalle onde (il cosiddetto wave riding) in maniera del tutto simile al surf da onda.

La vela è montata su un albero fissato alla tavola mediante un giunto universale (talvolta realizzato con un giunto cardanico, più spesso tramite materiale flessibile) detto "piede d'albero" ed è sostenuta e controllata dal velista (o windsurfer, semi-italianizzato in "windsurfista" o più semplicemente "surfista") con il solo ausilio di un particolare boma.

Con il termine windsurf (talvolta tradotto in italiano come tavola a vela), ci si riferisce anche all'attrezzatura usata per praticare quest'attività.

Bolina
La bolina è un'andatura che consente alla barca a vela di risalire il vento mantenendo un angolo rispetto al vento reale compreso fra i 60° e i 37°. Questo angolo è variabile a seconda del tipo di imbarcazione e del tipo di invelatura che essa supporta.

Il termine "bolina" deriva dal nome delle cime (bowlines = cavi di prua), che si usavano sulle navi a vela quadra per sostenere le balumine prodiere (nel caso specifico da intendere come "sopravvento") delle vele durante quest'andatura.
Giochi olimpici invernali
I Giochi olimpici invernali sono un evento sportivo che raccoglie gare di sport invernali, ovvero che si svolgono su ghiaccio o neve: si disputano dal 1924 ogni quattro anni: fino al 1992, nello stesso anno di quelli estivi, mentre dal 1994 negli anni pari non divisibili per quattro.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
La vera storia di Lucky Welsh
La vera storia di Lucky Welsh (Showdown at Boot Hill) è un film statunitense del 1958 diretto da Gene Fowler Jr..

È un film western con protagonisti Charles Bronson, nel ruolo del marshal Luke Welsh che si inimica la comunità di una piccola cittadina dopo aver ucciso un popolare fuorilegge locale, Robert Hutton e John Carradine.

Charles Bronson
Charles Bronson, pseudonimo di Charles Dennis Buchinsky (Ehrenfeld, 3 novembre 1921 – Los Angeles, 30 agosto 2003), è stato un attore statunitense.

Nella lunga carriera, iniziata nei primi anni cinquanta, ha interpretato spesso il prototipo del "duro", grazie ai tratti particolari del volto, con "occhi azzurri e miti in netto contrasto con l'atteggiamento freddo e burbero".

Nel corso degli anni è stato protagonista di film divenuti classici del genere western e bellico, tra cui spiccano I magnifici sette (1960), La grande fuga (1963), Quella sporca dozzina (1967) e C'era una volta il West (1968). Per un ventennio ha legato il suo volto al personaggio del giustiziere urbano Paul Kersey nella popolare serie Il giustiziere della notte, dal 1974 al 1994. Ha recitato anche in teatro e in televisione.
Leucocoria
La leucocoria (dal greco λευκός, leukós, «bianco» e κόρη, kóre, «pupilla») è un riflesso pupillare bianco, causato da un'anomalia della retina dell'occhio. La Leucocoria assomiglia al Tapetum lucidum, ma in questo caso è da considerarsi uno stato patologico. Infatti la leucocoria è un segno medico per una serie di condizioni, tra cui malattia di Coats, cataratta congenita, cicatrici corneali, melanoma del corpo ciliare, sindrome di Norrie, toxocariasi oculare, retinoblastoma e retinopatia del prematuro.

A causa della natura potenzialmente pericolosa per la vita nel caso di retinoblastoma, un tumore, questa condizione è di solito considerata nella valutazione di leucocoria. In alcuni rari casi (1%) il leucocoria è causata dalla malattia di Coats (fuoriuscita di vasi retinici).

Retinoblastoma
Il retinoblastoma è una patologia oculare e rappresenta il tumore maligno con maggiore diffusione in età pediatrica.

La percentuale di soggetti colpiti da questa malattia è di circa 1 ogni 20 000 nati, ma le statistiche variano a seconda dei Paesi; può colpire la retina di un solo occhio oppure di entrambi.
Museo di Cluny
Il Museo di Cluny, o più precisamente Museo nazionale del Medioevo e delle Terme di Cluny (in francese: Musée national du Moyen Âge - Thermes et Hôtel de Cluny), si trova nel quattrocentesco complesso dell'Hôtel de Cluny, hôtel particulier che lo ospita dal 1843. Il museo detiene una delle principali collezioni mondiali d'arte medievale europea, che ammonta a 23 000 artefatti risalenti a un periodo compreso tra la Gallia romana e il XVI secolo, e dei quali 2 300 sono esposti al pubblico.

Sorge nel quartiere latino di Parigi, in Francia.

Quartiere latino (Parigi)
Il quartiere latino, a Parigi, non è un vero e proprio quartiere nel senso amministrativo del termine, ma una zona a cavallo del V e VI arrondissement, che va da Saint-Germain-des-Prés ai Giardini del Lussemburgo.

Trae il suo nome dall'uso esclusivo della lingua latina, che si utilizzava nel medioevo per i corsi erogati dalle scuole e università site nell'area.
RPK-3 Metel
L'RPK-3 Metel (in cirillico: PПK-3 Mөтөл, nome in codice NATO: SS-N-14 Silex) è una famiglia di sistemi missilistici anti-som ed anti-nave di origine sovietica sviluppati negli anni '60 ed introdotti in servizio su numerose unità della marina sovietica a partire dal 1968.

Progettati per neutralizzare sia sottomarini che unità di superficie, sono basati sul missile P-120 Malachit e si rifacevano allo statunitense ASROC introdotto per la prima volta negli anni '60.

Installati sulle unità delle classi Kresta II, Kara, Krivak ed Udaloj, sono stati progressivamente sostituiti dallo RPK-2 V'juga (nome in codice NATO: SS-N-15 Starfish) nonostante rimangano in servizio su alcune unità navali non ancora aggiornate.

Classe Kresta II
Le navi del Progetto 1134A o Classe Kronštadt sono note in occidente come classe Kresta II e costituirono nella Marina Sovietica l'evoluzione della Classe Kresta I con un passaggio dal ruolo antinave a quello ASW.

Il progetto 1134A derivato dal Progetto 1134 ha avuto ulteriori sviluppi nel Progetto 1134B o Classe Kara.

La classe è composta da dieci unità, tutte ritirate dal servizio.
2. Fußball-Bundesliga 1978-1979
La 2. Fußball-Bundesliga 1978-1979 è stata la seconda edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. Divisa in due gironi, Nord e Süd, è terminata con la promozione in Bundesliga di Bayer Leverkusen e Monaco 1860, le vincitrici dei due gironi, e del Bayer Uerdingen, che, secondo nel girone settentrionale, è invece uscito vincitore dal play-off promozione.

Capocannonieri del torneo sono stati Karl-Heinz Mödrath del Fortuna Köln con 28 gol nel girone nord, e Eduard Kirschner dell'SpVgg Fürth con 33 gol nel girone süd.

Bayer 04 Leverkusen Fußball
Il Bayer 04 Leverkusen Fußball, noto semplicemente come Bayer Leverkusen, è una società calcistica tedesca di Leverkusen, città della Renania Settentrionale-Vestfalia, militante in Bundesliga, la massima serie tedesca.

Di proprietà della multinazionale farmaceutica Bayer, dalla quale prende il nome, il club fu fondato il 1º luglio 1904 come polisportiva dal nome Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen, la cui sezione calcistica fu creata nel 1907. Ha esordito nella Bundesliga, la massima divisione tedesca, nel 1979 e da allora vi milita ininterrottamente. Vanta nel proprio palmarès un campionato tedesco, due Coppe di Germania, una Supercoppa di Germania e una Coppa UEFA. In ambito continentale ha raggiunto anche in una circostanza la finale di UEFA Champions League, oltre ad una di Europa League.

Gioca le partite casalinghe alla BayArena di Leverkusen, impianto da 30 210 posti.
Ialiso
Ialiso (in greco Ιαλυσός?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi) con 10107 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Rodi.

Nel territorio di questo distretto comunale, precisamente nel villaggio moderno di Trianda (Τριάντα - Triànta), sorgeva l'antica città di Ialiso.

L'antica Ialiso (in greco antico: Ἲαλυσός?; in latino Ialysus) era una delle tre città doriche dell'isola di Rodi, e una delle sei città dell'esapoli dorica (dal V secolo a.C. Pentapoli dorica).

Rodi (città)
Rodi (in greco Ρόδος?, Ròdos) è una città della Grecia situata all'estremità settentrionale dell'isola omonima, capoluogo della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi). A partire dagli anni sessanta, ha conosciuto un significativo sviluppo turistico grazie ai suoi numerosi monumenti storici e alle sue strutture ricettive.
Toro Seduto
Toro Seduto (Sitting Bull in inglese - in lingua originale lakota Tatanka Yotanka  o Tatanka Iyotake) (Grand River, 1831 – Fort Yates, 15 dicembre 1890) è stato un nativo americano, capo tribù dei Sioux Hunkpapa.

In realtà, il suo nome tradotto correttamente è "Bisonte che si siede", in seguito semplificato dai coloni.

Noto anche come Húŋkešni, cioè "Lento", a causa della sua abitudine di ben riflettere prima di agire, è ricordato nella storia statunitense e dei nativi per avere mobilitato più di 3.500 guerrieri Sioux e Cheyenne nella famosa battaglia del Little Bighorn, dove ottenne una schiacciante vittoria sul colonnello George Armstrong Custer del Settimo cavalleggeri, il 25 giugno 1876.

Oglala
Gli Oglala sono una delle sette tribù dei nativi americani Teton Lakota meridionali, originariamente insediatasi nelle Grandi Pianure, i cui discendenti tuttora vivono in alcune riserve indiane. Il nome O-ma-glala significa "coloro che si disperdono".
Rio Gardena
Il Rio Gardena (Grödner Bach in tedesco, già Dirsching; Derjon o Dorsung in ladino) è un fiume dell'Alto Adige. Nasce dal passo Sella a 2240 m s.l.m., forma la Val Gardena, bagnando Selva di Val Gardena, Santa Cristina e Ortisei. Confluisce da sinistra nell'Isarco presso Ponte Gardena a 471 m s.l.m.

Ortisei
Ortisei (in tedesco St. Ulrich, in ladino Urtijëi, [uʀtiˈʒɜj] , in italiano Ortisei) è un comune italiano di 4 701 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato, nonché il centro abitato principale e più densamente popolato della Val Gardena.
Canzano
Canzano (Canzanë in abruzzese) è un comune italiano di 1 741 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo.

A livello regionale questo piccolo centro, che comprende anche le frazioni di Valle Canzano, Sodere, Santa Lucia, Piano di Corte e San Pietro, è famoso soprattutto per la lavorazione del merletto, per il "tacchino alla canzanese" e lo "storione", piatti tipici della tradizione gastronomica abruzzese. Il comune è parte dell'unione dei comuni Colline del Medio Vomano.

Unione dei comuni Colline del Medio Vomano
L'unione dei comuni Colline del Medio Vomano è una unione di comuni che nasce dall'accordo tra sette comuni italiani della provincia di Teramo.

Il suo territorio, sito a sud del capoluogo provinciale Teramo, racchiude gran parte della Valle del Vomano. Ne fanno parte i comuni di Basciano, Canzano, Castellalto, Cellino Attanasio, Cermignano e Penna Sant'Andrea; l'unione comprende un'area di 179,9 km² nella quale risiedono 20 370 abitanti.
Riga (rivista)
Riga è una rivista i cui numeri, a uscita irregolare, sono monografici su autori letterari e artistici del XX secolo.

Fondata e diretta da Marco Belpoliti e Elio Grazioli, si avvale di redazioni e curatori specifici per ogni numero. All'interno di ogni numero, a parte un'antologia di articoli storici, talvolta rari e recuperati con impegno filologico, e a parte gli studi espressamente richiesti e forniti, si pubblicano testi inediti dell'autore preso in esame. Chiude ogni numero uno o più interventi grafici o fotografici di artisti legati all'autore o ispirati da lui.

Dal 2008 la rivista è formalmente una collana di libri, anche se non ha interrotto la serie di numeri. Come recita uno slogan sul sito della rivista monografica, si tratta di "Quasi un'enciclopedia della cultura del nostro secolo". Dal n. 39 è passata dalle edizioni Marcos y Marcos alle edizioni Quodlibet.

Roland Barthes
Roland Barthes (Cherbourg, 12 novembre 1915 – Parigi, 26 marzo 1980) è stato un saggista, critico letterario, linguista e semiologo francese, fra i maggiori esponenti della nuova critica francese di orientamento strutturalista.
Beauty's Worth
Beauty's Worth è un film muto del 1922 diretto da Robert G. Vignola. Prodotto dalla Cosmopolitan Productions di William Randolph Hearst, aveva come protagonista Marion Davies.

La sceneggiatura di Luther Reed si basa sull'omonimo racconto di Sophie Kerr che era stato pubblicato sul Saturday Evening Post il 14 febbraio 1920.

Cosmopolitan Productions
La Cosmopolitan Productions, spesso definita anche Cosmopolitan Pictures, è stata una società cinematografica statunitense fondata nel 1918 dal magnate della carta stampata William Randolph Hearst. La compagnia ebbe sede, dal 1918 al 1923, a New York e, fino al 1938, a Hollywood.
Tobie Nathan
Tobie Nathan (Il Cairo, 1948) è uno psicoanalista, scrittore e diplomatico francese.

Docente di Psicologia clinica e Psicopatologia all'Università Paris VIII, è il più noto rappresentante dell'etnopsichiatria in Francia.

Etnopsichiatria
L'etnopsichiatria è un ramo critico della psichiatria che si occupa di studiare e di classificare i disturbi e le sindromi psichiatriche tenendo conto sia dello specifico contesto culturale in cui si manifestano, sia del gruppo etnico di provenienza o di appartenenza del paziente. In particolare, essa è la disciplina che mette in risalto la specificità di certi disturbi strettamente collegati all'ambiente culturale di insorgenza e non riducibili a categorie psichiatriche universalmente riconosciute o condivise. Tale approccio scientifico è considerabile una forma di etnoscienza nel momento in cui tenta di comprendere il punto di vista emico delle popolazioni rispetto alle condizioni psichiatriche prese in esame.
Giro d'Italia Women
Il Giro d'Italia Women (già Giro d'Italia internazionale femminile, Giro Donne, Giro Rosa e Giro d'Italia Donne) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Italia; è il più importante dei Grandi Giri del ciclismo femminile, e dal 2016 in poi è parte del calendario Women's World Tour, fatta eccezione per il 2021. Costituisce l'equivalente femminile del Giro d'Italia.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten (Vleuten, 8 ottobre 1982) è un'ex ciclista su strada, pistard, ciclocrossista e mountain biker olandese.

Considerata tra le più forti cicliste della storia, è stata un'atleta polivalente, benché specializzata nelle classiche e nelle cronometro. Fra i successi di maggior rilievo annovera un'edizione della Coppa del mondo su strada (nel 2011) e tre del World Tour (nel 2018, 2021 e 2022), due medaglie olimpiche a Tokyo 2020 (argento in linea, oro a cronometro), due titoli mondiali in linea (nel 2019 e 2022) e due a cronometro (nel 2017 e 2018), un titolo europeo in linea (nel 2020), quattro Giri d'Italia (nel 2018, 2019, 2022 e 2023) e un Tour de France (nel 2022)
Maurice Garrel
Maurice Garrel (Saint-Gervais, 24 febbraio 1923 – Parigi, 4 giugno 2011) è stato un attore francese.

Era il padre del regista Philippe Garrel e il nonno degli attori Esther e Louis Garrel. Interpretò oltre cento film.

Fu candidato due volte al Premio César.

Louis Garrel
Louis Garrel (Parigi, 14 giugno 1983) è un attore, regista e sceneggiatore francese.

È figlio del regista Philippe Garrel e di Brigitte Sy, attrice e regista anch'essa. Il nonno Maurice Garrel e il padrino Jean-Pierre Léaud sono entrambi famosi attori francesi. Ha una sorella minore, Esther Garrel, anche lei attrice.
Scaligera Basket Verona
La Scaligera Basket Verona, nota anche come Tezenis Verona per motivi di sponsorizzazione, è la principale società di pallacanestro di Verona, attualmente militante in Serie A2.

Fondata nel 1951, la Scaligera Basket ha vissuto una prima lunga stagione di successi che la portò a raggiungere nel corso degli anni novanta i vertici italiani ed europei, prima del fallimento finanziario avvenuto nel 2002. Rifondata nel 2007 con la denominazione di A.S.D. Basket Scaligero, ha partecipato per alcuni anni alle serie minori ed ha acquisito nell'estate 2010 il titolo sportivo per la Legadue, riassumendo anche la tradizionale denominazione sociale di Scaligera Basket. Nel 2022 ha riconquistato, sul campo, il diritto di partecipare al Campionato di Serie A. Il 30 aprile 2023, dopo una sola stagione, viene retrocessa matematicamente in A2.

Serie A2 2014-2015 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 2014-2015 è stata la seconda edizione del massimo livello dilettantistico del Campionato italiano di pallacanestro, dopo la riforma avvenuta nell'estate 2013. È stata la prima dopo l'accorpamento tra Divisione Nazionale A Gold e Divisione Nazionale A Silver, che avverrà in maniera definitiva nella stagione 2015-16 (le squadre sono infatti rimaste ancora divise nei due gironi Gold e Silver).

Il torneo è stato vinto dalla PMS Torino che, sconfiggendo nella finale playoff per 3-2 la Fortitudo Agrigento, ha conquistato la promozione in Serie A. Al termine della Regular Season è retrocessa in Serie B la Pallacanestro Piacentina, mentre Fulgor Libertas Forlì e Veroli Basket hanno abbandonato la competizione a torneo in corso.
Stemmocrypta antennata
Stemmocrypta antennata Štys, 1983, è un insetto dell'Ordine dei Rhynchota Heteroptera, compreso nella superfamiglia dei Dipsocoroidea. La specie è l'unica del genere Stemmocrypta e della famiglia Stemmocryptidae, entrambi descritti da Štys.

Heteroptera
Le cimici (Heteroptera Latreille, 1810) o eterotteri sono un sottordine di insetti dell'ordine dei Rincoti, comprendente circa 39 000 specie e diffuso in tutto il mondo. La denominazione comune di cimice si estende genericamente all'intero sottordine.