hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
101st Air Refueling Wing
Il 101st Air Refueling Wing è uno stormo da rifornimento in volo del Maine Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Mobility Command quando attivato per il servizio federale. Il suo quartier generale è situato presso la Bangor Air National Guard Base, nel Maine.

Air National Guard
L'Air National Guard (abbreviato in ANG), è la componente aerea della National Guard of the United States ed è composta da riservisti.

Istituita col National Defense Act del 1947, è parte integrante della Guardia Nazionale ed è suddivisa in unità distribuite su tutto il territorio statunitense; le unità operano sotto l'autorità del governo dello Stato in cui sono di stanza.

È istituita in ognuno dei cinquanta stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, dal commonwealth di Porto Rico, dai territori di Guam, delle Isole Vergini e dal Distretto di Columbia, e la disciplina generale riguardo all'organizzazione è contenuta nel Title 10 e Title 32 dello United States Code.

Piloti, navigatori e altro personale tecnico specializzato, sono chiamati in servizio per periodi più lunghi rispetto ai tradizionali "un weekend al mese, due settimane l'anno".
Dee (Aberdeenshire)
Il Dee (in gaelico scozzese Uisge Dhè) è un fiume che scorre nella regione dell'Aberdeenshire, in Scozia. Il fiume nasce dalla catena montuosa dei Cairngorm e attraversa la regione scozzese fino a sfociare nel Mare del Nord. L'area intorno al fiume è chiamata Strathdee, Deeside, o "Royal Deeside" nella regione tra Braemar e Banchory perché la Regina VIttoria apprezzo' la bellezza del luogo e vi costrui' il castello di Balmoral. Il nome si trova già nel secondo secolo Avanti Cristo nell'opera del geografo di Alessandria Claudio Tolomeo come Δηοῦα (=Deva), col significato di Dea, indicando un ruolo divino per il fiume nelle credenze delle popolazioni che allora abitavano l'area.

Braemar (Scozia)
Braemar (Bràigh Mhàrr in gaelico scozzese) è un villaggio delle Highlands, in Scozia, appartenente alla contea dell'Aberdeenshire (nel nord-est della regione) e alla parrocchia civile di Braemar e Crathie e situato lungo il corso del fiume Dee, ai piedi delle Cairngorms.
Bobby Hutcherson
Robert Hutcherson, detto Bobby (Los Angeles, 27 gennaio 1941 – 15 agosto 2016), è stato un vibrafonista statunitense.

Uno dei grandi vibrafonisti assieme a Lionel Hampton, Milt Jackson, Gary Burton, Roy Ayers, Bobby Hutcherson si è affermato nella prima metà degli anni sessanta, ridefinendo, fra hard bop e free jazz, il ruolo del vibrafono nel jazz.

Out to Lunch!
Out to Lunch! è un album discografico del 1964 di Eric Dolphy: è stata l'unica sua registrazione per la Blue Note Records come leader. L'album fu pubblicato postumo, giacché Dolphy, pochi mesi dopo l'incisione, morì per coma diabetico mentre si trovava in Europa in tournée con Charles Mingus. È generalmente considerato come uno dei migliori album nella storia di quest'etichetta oltre che uno dei cardini delle avanguardie jazzistiche degli anni '60.
Theodore Long
Theodore Robert Rufus Long, detto Teddy (Birmingham, 15 settembre 1947), è un manager ed ex arbitro di wrestling statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment tra il 1998 e il 2014.

In WWF/E è stato arbitro tra il 1998 e il 2004 e poi General manager di SmackDown! dal 2004 al 2007 e, di nuovo, dal 2009 al 2012; per un breve periodo, nell'estate del 2008, guidò anche il roster della ECW. Nel 2017 è stato introdotto nella WWE Hall of Fame.

Dan Spivey
Daniel Eugene Spivey, meglio conosciuto come Dan Spivey (Tampa, 14 ottobre 1952), è un ex wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling e nella World Wrestling Federation durante gli anni novanta.

La sua ultima gimmick, quella di Waylon Mercy, si ispirava al personaggio di Max Cady nel film Cape Fear - Il promontorio della paura; nonostante abbia lottato pochi match con questa identità, la gimmick fu d'ispirazione per la creazione del personaggio di Bray Wyatt.
Campionati mondiali di slittino 1970
I Campionati mondiali di slittino 1970, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 31 gennaio ed il 1º febbraio 1970 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate l'anno precedente, e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra tedesca occidentale che conquistò tre medaglie, tra le quali il titolo nel singolo uomini con Josef Fendt, la nazionale austriaca ottenne l'oro nel doppio grazie a Manfred Schmid ed Ewald Walch che bissarono il titolo ottenuto l'anno precedente; per Walch questo fu il suo terzo trionfo mondiale dopo quello conseguito anche a Garmisch-Partenkirchen 1960. La terza medaglia d'oro della competizione fu vinta dalla rappresentante polacca Barbara Piecha nella prova individuale femminile.

LOTTO Bayern Eisarena Königssee
La Kunsteisbahn am Königssee (in italiano: Pista artificiale sul Königssee), dal 2016 denominata ufficialmente Deutsche Post Eisarena Königssee e nel 2019 rinominata in LOTTO Bayern Eisarena Königssee, è un tracciato per bob, slittino e skeleton che si trova a Schönau am Königssee, in Germania, vicino al lago Königssee (in tedesco "lago del re"). Completata nel 1968, è stata la prima pista permanente al mondo per bob, skeleton e slittino refrigerata artificialmente.
The Final
The Final è un album raccolta del duo britannico Wham!, pubblicato nel 1986 e contenente 14 brani.

Questa seconda compilation sancisce quella che era l'oramai preannunciata rottura fra George Michael e Andrew Ridgeley, provocata anche dal forte desiderio di George di produrre un tipo di musica che si separasse dal pop del duo e destinata ad un pubblico più sofisticato.

L'album fu realizzato dal duo per salutare i circa 100.000 fans presenti al concerto allo Stadio di Wembley nel 1986.

Dopo 5 anni di successi e milioni di dischi venduti, il duo si sciolse definitivamente.

L'album non venne mai pubblicato negli USA.

Wham!
I Wham! sono stati un duo pop britannico, costituito, nel 1981, dal cantante e compositore George Michael e dal chitarrista Andrew Ridgeley, scioltosi nel 1986 su iniziativa del cantante. Per un breve periodo, sono conosciuti negli Stati Uniti come Wham! U.K., a causa di un conflitto di denominazione con un'altra band, dopodiché diventarono così famosi in tutto il mondo da oscurare l'omonima band statunitense. Il nome deriva da una delle onomatopee utilizzate nei fumetti.
Milano-Sanremo 1921
La Milano-Sanremo 1921, quattordicesima edizione della corsa, fu disputata il 3 aprile 1921, per un percorso totale di 286,5 km. Fu vinta dall'italiano Costante Girardengo, giunto al traguardo con il tempo di 9h30'00" alla media di 30,158 km/h davanti ai connazionali Giovanni Brunero e Giuseppe Azzini.

I ciclisti che partirono da Milano furono 71; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 41.

Giuseppe Azzini
Giuseppe Azzini (Gazzuolo, 26 marzo 1891 – Ospedaletti, 11 novembre 1925) è stato un ciclista su strada italiano; professionista tra il 1912 ed il 1925, conta la vittoria di quattro tappe al Giro d'Italia. Era fratello di Luigi ed Ernesto.
Da Blitz
I Da Blitz sono stati un gruppo musicale italiano fondato nel 1994 e attivo fino al 1998. Nel 2004 il gruppo è stato riformato con il nome D.B. Reloaded.

In Italia ha raggiunto la vetta della classifica dei singoli con Stay with Me, successo bissato anche da Movin' On e Take Me Back (quarta posizione), I Believe (ottava) e Let Me Be (undicesima). Le loro canzoni sono comparse in innumerevoli raccolte di musica dance.

Gabry Ponte
Gabriele Ponte, detto Gabry (Torino, 20 aprile 1973), è un disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano.

È stato membro degli Eiffel 65, con i quali ha venduto oltre dieci milioni di dischi nel mondo ed ha pubblicato il celebre singolo Blue (Da Ba Dee). Ha fondato e tuttora dirige una casa discografica indipendente, Dance and Love. Ha collaborato con artisti quali Zucchero Fornaciari, Edoardo Bennato, J-Ax, Subsonica, Eros Ramazzotti, Corona, Jovanotti, Thomas, Amii Stewart, Little Tony, Shaggy, Pitbull, Marracash e Elisa. Ha rappresentato San Marino all'Eurovision Song Contest 2025 con il brano Tutta l'Italia, classificandosi all'ultimo posto nella serata finale.
Coppa delle Alpi 1961
La Coppa delle Alpi 1961 è stata la seconda edizione del torneo omonimo a cui hanno partecipato le squadre dei campionati italiano e svizzero.

La coppa è stata vinta dall'Italia, che ha prevalso con 14 vittorie e 1 pareggio, contro una sola affermazione ed un pareggio delle squadre svizzere.
Alle squadre componenti la selezione italiana fu assegnata una coppa di dimensione ridotta. Gianfranco Petris della Fiorentina, con quattro reti segnate al Young Boys, fu il capocannoniere della coppa.

Gianfranco Petris
Gianfranco Petris (Budoia, 27 agosto 1936 – Trepalle, 1º luglio 2018) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Cessata l'attività agonistica, ha vissuto a Sauris di Sopra (Ud), paese d'origine del padre, dove ha realizzato un piccolo albergo, lo "Slalom", che ha gestito per alcuni anni. Indi, dopo aver conseguito l'abilitazione, è stato a lungo maestro di sci, prima al Passo dello Stelvio  successivamente a Livigno. È scomparso nel 2018 all'età di 82 anni nella sua casa di Trepalle.
UASB
UASB è l'acronimo inglese per Up-flow Anaerobic Sludge Blanket, ossia trattamento anaerobico dell'acqua reflua. Indica una tecnologia di trattamento dei reflui organici ad alto COD basato sulla fermentazione in carenza di ossigeno in un digestore anaerobico.
I vantaggi della tecnologia UASB sono:

basso costo energetico e impiantistico rispetto agli impianti biologici tradizionali (non occorre insuflare ossigeno);

possibilità di abbattere carichi organici anche estremamente elevati (COD iniziale maggiore di 100-150.000 ppm);

trasformazione quasi completa dei fanghi in biogas, utilizzabile come biocombustibile. Si stima usualmente una produzione di fanghi pari a 0,03 kg TSS / kg COD in ingresso, con dimensione granulare >0,75mm.

Lo svantaggio principale è che l'abbattimento degli inquinanti non è tale da permettere lo scarico diretto dell'acqua depurata: l'UASB richiede solitamente uno stadio finale di affinamento biologico della depurazione.

Biomassa
La biomassa è l'insieme di organismi animali o vegetali presenti in una certa quantità in un dato ambiente come quello acquatico o terrestre.

In letteratura il concetto di biomassa viene spesso sviluppato e trattato in modo differente a seconda del contesto in cui è inserito. Le biomasse importanti in due diversi campi: quello ecologico e quello delle energie rinnovabili, dove rappresentano una fonte di energia di origine biotica.
Lorenzo D'Ercole
Lorenzo D'Ercole (Pistoia, 11 febbraio 1988) è un ex cestista italiano, di ruolo playmaker o guardia. Nel corso della propria carriera ha vinto due Scudetti (nel 2007 e nel 2010), una Coppa Italia (nel 2010), una Supercoppa Italiana (nel 2009) e ha disputato due All Star Game (nel 2011 e nel 2012).
Inoltre vanta più di 380 presenze in Serie A fra stagione regolare e play-off, più di 90 presenze in competizioni europee (Eurolega, Eurocup, Champions League e FIBA Europe Cup) e quattordici presenze con la Nazionale Italiana.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia, altresì nota come Italbasket, rappresenta l'Italia ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA. Viene gestita dalla FIP. Ha conquistato due volte il torneo europeo nel 1983 e nel 1999 (entrambe le finali sono state giocate in Francia, con il titolo vinto a Nantes ed a Parigi, battendo sempre la Spagna) e per due volte è arrivata seconda al torneo olimpico nel 1980 e nel 2004 ottenendo 2 medaglie d'argento. Alla pari della Francia, l'Italbasket si è aggiudicata ai campionati europei un totale di dieci medaglie, restando dietro solamente alla Spagna con quattordici medaglie vinte. Nel ranking FIBA a marzo 2025 occupa la 14ª posizione.
Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron è uno studio di architettura fondato a Basilea nel 1978 dagli architetti svizzeri Jacques Herzog (Basilea, 19 aprile 1950) e Pierre de Meuron (Basilea, 8 maggio 1950), vincitori del Premio Pritzker nel 2001.

Tate Modern
La Tate Modern è un museo che fa parte del complesso Tate del Regno Unito (gli altri musei del sistema sono: Tate Britain, Tate Liverpool e Tate St Ives). Si trova a Londra, nella zona di Bankside; è ospitato in una ex centrale elettrica. È dedicato all'arte moderna internazionale.
La Tate Modern è il museo d'arte moderna più visitato al mondo e si stima che ogni anno attiri oltre 5 milioni e mezzo di visitatori.

Quasi tutte le esposizioni sono gratuite.
Grammy Award alla miglior interpretazione strumentale solista (senza orchestra)
Il Grammy Award alla miglior interpretazione strumentale solista (senza orchestra) (Grammy Award for Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra)) è stato assegnato dal 1959 al 2011.

Dal 1967 al 1971 e nel 1987 il premio fu associato alla miglior interpretazione strumentale solista (con orchestra) e fu assegnato come Grammy Award alla miglior interpretazione classica strumentale: solista o solisti (con o senza orchestra).

Vladimir Davidovič Aškenazi
Vladimir Davidovič Aškenazi, e nella traslitterazione anglosassone Vladimir Davidovich Ashkenazy, a volte traslitterato in Ashkenazi (in russo Влади́мир Дави́дович А́шкенази?; Gor'kij, 6 luglio 1937), è un pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato islandese. È anche cittadino svizzero.
Dipartimento di Independencia (La Rioja)
Independencia è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-occidentale della provincia di La Rioja, con capoluogo Patquía.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Coronel Felipe Varela, Chilecito e Capital; ad est con il dipartimento di General Ángel Vicente Peñaloza, a sud con quello di General Juan Facundo Quiroga, e ad ovest con la provincia di San Juan.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 7.120 km², la popolazione ammontava a 2.405 abitanti, con un aumento demografico del 10,63% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, come tutti i dipartimenti della provincia, è composto di un unico comune, con sede nella città di Patquía, e comprensivo di altri centri urbani (localidades o entitades intermedias vecinales in spagnolo), tra cui Amaná.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Vignetta umoristica
La vignetta umoristica, chiamata anche semplicemente vignetta, è un riquadro che si trova in un libro (in particolare all'inizio o alla fine di un capitolo), in una rivista, in un almanacco; un'illustrazione che rappresenta una scenetta al cui interno si trovano uno o più personaggi con le loro battute in genere brevi e fulminanti. Viene messa a punto dal vignettista.

A differenza delle vignette (o scene) destinate al fumetto, non sempre compaiono le nuvolette e le battute possono essere scritte anche come didascalia.

La vignetta umoristica può essere di carattere satirico o politico. Spesso si ha anche l'uso della caricatura.

La storia della vignetta politica in particolare è ormai ultrasecolare e ha annoverato anche autori assunti a notevole fama.

In questo ambito specifico, tra gli italiani più celebri si ricordano: Giorgio Forattini, Emilio Giannelli, Francesco Tullio Altan, Angese, Massimo Bucchi, Renato Calligaro, Vauro Senesi, Mauro Biani, Federico Palmaroli e altri.

Vauro
Vauro Senesi, noto semplicemente come Vauro (Pistoia, 24 marzo 1955), è un vignettista, scrittore e opinionista italiano.

Noto vignettista di satira politica, è spesso ospite di trasmissioni televisive.
Filadelfia-Chalkidonia
Filadelfia-Chalkidonia (in greco Φιλαδέλφεια-Χαλκηδόνα?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Centrale) con 35.607 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Atene Centrale
L'unità periferica di Atene Centrale (in greco: Περιφερειακή ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) è una suddivisione amministrativa della periferia dell'Attica con 1.029.520 abitanti al censimento 2011.

È stata istituita nel gennaio 2011 a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate e comprende la città di Atene e i comuni limitrofi.
Norimberga (film)
Norimberga (Nuremberg) è un film del 2025 sceneggiato, diretto e co-prodotto da James Vanderbilt.

La pellicola, basata sul romanzo Il nazista e lo psichiatra di Jack El-Hai, è interpretata da Russell Crowe, Rami Malek, Leo Woodall, John Slattery, Mark O'Brien, Richard E. Grant e Michael Shannon.

Richard E. Grant
Richard Esterhuysen Grant (Mbabane, 5 maggio 1957) è un attore britannico, candidato all'Oscar al miglior attore non protagonista per la sua acclamata interpretazione di Jack Hock nel film Copia originale.

È anche noto per i suoi ruoli nei film Dracula di Bram Stoker (1992), The Iron Lady (2011), Logan: The Wolverine (2017) e Star Wars - L'ascesa di Skywalker (2019) e nella serie televisiva Loki (2021), oltre che per la collaborazione con Robert Altman.
Kannazuki no miko
Kannazuki no miko (神無月の巫女? lett. "Sacerdotesse del mese senza dèi"), è un manga di Kaishaku, serializzato sulla rivista mensile Shōnen Ace della casa editrice giapponese Kadokawa Shoten. L'opera è in seguito stata raccolta in due volumi tankōbon. Un adattamento anime, prodotto da TNK e Rondo Robe e composto da 12 episodi, è stato trasmesso nel 2005.

Sebbene sia difficile identificare un genere unico per questo lavoro, non si può non ricordare che in Kannazuki no miko sono presenti sia i tipici di una serie mecha, che l'azione di uno shōnen, nonché la delicatezza di sentimenti di uno shōjo, ma soprattutto la relazione omosessuale fra le due protagoniste che fa rientrare Kannazuki no miko a pieno titolo fra le serie yuri.

TNK (azienda)
TNK (ティー・エヌ・ケー?, Tii Enu Kee) è uno studio di animazione che ha la sua sede centrale a Nerima, presso Tōkyō. Annovera diverse produzioni, fra cui le più famose sono Kannazuki no miko,  I My Me! Strawberry Eggs e High School DxD.
Uova di merluzzo
Le uova di merluzzo (in coreano: 명란?, myeongnanLR) sono le uova di merluzzo d'Alaska. Le uova di merluzzo d'Alaska marinate (in coreano: 명란젓?, myeongnanjeotLR; in giapponese: たらこ?, tarako) sono un ingrediente tipico della cucina coreana e giapponese.

Uova di pesce
Per uova di pesce si intende non solo le uova dei pesci veri e propri, ma anche quelle di riccio di mare, gamberetti e di alcune conchiglie. In cucina, può essere usato in molti piatti come un ingrediente cotto o crudo.

Il caviale, considerato una classica prelibatezza culinaria, è costituito da uova di storione.
Coppa WSE 2021-2022
La Coppa WSE 2021-2022 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la denominazione attuale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 23 ottobre 2021 e si è concluso il 24 aprile 2022.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Calafell per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Follonica.

Il Calafell, in qualità di squadra vincitrice, e il Follonica, come finalista del torneo, hanno ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2022-2023.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Discoring
Discoring fu una trasmissione musicale prodotta dalla Rai in onda per 14 stagioni dal 20 febbraio 1977 al 26 maggio 1989.

Ideata da Gianni Boncompagni, riprendeva a grosse linee lo schema del britannico Top of the Pops, vale a dire presentare in diretta televisiva i gruppi musicali, sia italiani che internazionali, in classifica in quel momento; tuttavia la trasmissione non disdegnò anche la presentazione di artisti emergenti.

Alla conduzione del programma figurava in genere un mix di conduttori esperti, come lo stesso Boncompagni, Claudio Cecchetto, Awanagana, e giovani promesse del mondo della conduzione e del giornalismo musicale come per esempio Anna Pettinelli, Emanuela Falcetti o Sergio Mancinelli.

Originariamente inserita all'interno del contenitore Domenica in sulla Rete 1, nel 1986 acquistò autonomia e si ritagliò un suo spazio al venerdì pomeriggio fino alla sua ultima stagione nel 1989.

Gianni Boncompagni
Gianni Boncompagni, all'anagrafe Giandomenico Boncompagni (Arezzo, 13 maggio 1932 – Roma, 16 aprile 2017), è stato un conduttore televisivo, paroliere, conduttore radiofonico, compositore, regista televisivo, umorista e regista radiofonico italiano.
Voivodato di Łęczyca
Il voivodato di Łęczyca (in polacco Województwo łęczyckie) era un'unità di divisione amministrativa e del governo regionale del Regno di Polonia dal XIV secolo fino alla seconda spartizione della Polonia del 1793. Il voivodato faceva parte della provincia della Grande Polonia.

La sede del voivodato e del consiglio regionale era:

Łęczyca

Łęczyca
Łęczyca (in tedesco: Lenczyca o Lentschitza e tra il 1939 e il 1945 Lentschütz) è una città polacca del distretto di Łęczyca nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di 9,0 km² e nel 2007 contava 15 376 abitanti.