hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
UDOO
UDOO è un single-board computer integrato a un microcontrollore compatibile con Arduino Due, concepito per l'educazione informatica, il mondo dei Maker e l'Internet of Things.

Il prodotto è stato lanciato su Kickstarter ad aprile 2013 raccogliendo vasto consenso. È disponibile in 3 versioni: UDOO Dual Basic, UDOO Dual, UDOO Quad, rispettivamente al prezzo di $99, $115 e $135.

Il single-board computer UDOO integra un processore ARM Freescale Cortex-A9 i.MX 6 Dual Core o Quad Core, con ottime performance sia su sistema operativo Android che su Linux, e un microcontrollore compatibile con Arduino 2 con un ARM dedicato Atmel SAM3X8E CPU.

UDOO è il risultato di un impegno congiunto di Aidilab srl e SECO, in collaborazione con un gruppo di ricerca multidisciplinare con competenze in Interaction Design, tecnologie embedded, sensor network e scienze cognitive.

Microcontrollore
Un microcontrollore (in inglese microcontroller in acronimo MCU ovvero MicroController Unit), in elettronica digitale, è un dispositivo elettronico integrato su singolo circuito elettronico, nato come evoluzione alternativa al microprocessore e utilizzato generalmente in sistemi embedded ovvero per applicazioni specifiche di controllo digitale.
Jugoslovenska radiotelevizija
Jugoslavenska radiotelevizija, nota anche con l'acronimo JRT (in serbo-croato Југословенска радио-телевизија?, Jugoslovenska radio-televizija), fu l'emittente radiotelevisiva di Stato della Jugoslavia dal 1956 al 1992.
Comprendeva otto stazioni radiofoniche e altrettante stazioni televisive, suddivise nei sei Stati parte della Federazione e nelle due regioni autonome della Repubblica Socialista di Serbia.

JRT fu l'unica emittente pubblica dell'Europa orientale ad essere membro dell'UER, partecipando alle note produzioni Giochi senza frontiere dal 1978 al 1982 e nel 1990, e l'Eurovision Song Contest per 27 volte, con una vittoria nel 1989.

Unione europea di radiodiffusione
L'Unione europea di radiodiffusione (UER; in francese Union européenne de radio-télévision, UER; in inglese European Broadcasting Union, EBU) è un'organizzazione internazionale che associa diversi operatori pubblici e privati del settore della teleradiodiffusione su scala nazionale e che opera i canali Eurovisione ed Euroradio.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Amber Neben
Amber Neben (nata Amber Parkinson; Irvine, 18 febbraio 1975) è una ciclista su strada statunitense.
È stata campionessa del mondo a cronometro nel 2008 e nel 2016, e più volte campionessa panamericana e statunitense di specialità.

Campionati panamericani di ciclismo su strada
I Campionati panamericani di ciclismo su strada sono una competizione di ciclismo su strada organizzata dalla Confederazione Panamericana del Ciclismo, (sp.: Confederación Panamericana de Ciclismo) (COPACI), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri della COPACI stessa. Si disputano gare in linea e a cronometro) in due categorie: Under-23 e Elite.
Rullo di tamburi
Rullo di tamburi (Drum Beat) è un film del 1954 diretto da Delmer Daves.

È un film western con protagonisti Alan Ladd, Audrey Dalton e Marisa Pavan. È basato sul conflitto occorso tra il 1872 e il 1873 nel sud dell'Oregon e nel nord della California tra l'esercito statunitense e la tribù di nativi americani dei Modoc.

Modoc
I Modoc sono una tribù di nativi americani che parlano una lingua della famiglia linguistica sahapti; in origine erano stanziati nel nord-est della California e nell'Oregon. Attualmente vivono nell'Oregon ed in Oklahoma. Da loro prende nome la contea di Modoc.
Scontro del Golobar
Lo scontro del Golobar è stato uno scontro a fuoco avvenuto attorno a Malga Golobar, un vecchio edificio precedentemente noto come Planina Colombara posto a sud-est di Plezzo (oggi in Slovenia), il 26 aprile 1943 durante la seconda guerra mondiale, quando i soldati italiani attaccarono i partigiani della costituenda 3ª brigata di liberazione nazionale "Ivan Gradnik".

Al termine del breve scontro, si contarono oltre quaranta morti, quasi tutti jugoslavi. I loro corpi furono trasportati nel villaggio di Cal Coritenza (oggi Kal Koritnica) e caricati su camion (nel luogo in cui oggi si trova il monumento che ricorda le vittime), trasportati a Plezzo, dove furono infine seppelliti in una fossa comune nel cimitero locale.

Plezzo
Plezzo (già Pletz, in sloveno Bovec; in tedesco Flitsch, desueto; in friulano Pleç) è una città della Slovenia nord-occidentale di 1 570 abitanti.

Piccolo paese alpino dell'alta Valle Isonzo, posto in una piana alla confluenza tra la val Coritenza (Koritnica) e la Valle di Trenta, nelle Alpi Giulie, che conducono, rispettivamente, agli importanti valichi alpini del passo del Predil (Predel) e del passo della Moistrocca (Vršič), parte del territorio è compreso nel parco nazionale del Tricorno.
Eleazar Meletinskij
Eleazar Moiseevič Meletinskij (in russo Елеазар Моисеевич Мелетинский?; Charkiv, 22 ottobre 1918 – Mosca, 16 dicembre 2005) è stato un filologo, storico della letteratura, comparatista e culturologo russo.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Duomo di Bassano del Grappa
Il duomo di Santa Maria Assunta in Colle è la più importante chiesa cattolica di Bassano del Grappa, in provincia e diocesi di Vicenza; fa parte del vicariato di Bassano del Grappa-Rosà. L'edificio si trova nel nucleo più antico del centro storico, il cosiddetto castello degli Ezzelini.

Diocesi di Vicenza
La diocesi di Vicenza (in latino Dioecesis Vicentina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 769.000 battezzati su 839.974 abitanti. È retta dal vescovo Giuliano Brugnotto.
Aleksandar Ivović
Aleksandar Ivović (in montenegrino Александар Ивовић; Herceg Novi, 24 febbraio 1986) è un ex pallanuotista montenegrino con cittadinanza italiana, di ruolo difensore. Ha vinto una medaglia d'argento ai mondiali di Barcellona del 2013 e una medaglia d'oro agli europei di Malaga del 2008.

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2013 - Torneo maschile
La XV edizione del campionato mondiale di pallanuoto maschile si è svolto all'interno del programma dei Campionati mondiali di nuoto 2013 a Barcellona, in Spagna, dal 22 luglio al 3 agosto.

Le gare del torneo si sono svolte nell'impianto della Piscine Bernat Picornell.

Le squadre partecipanti erano sedici, in rappresentanza di tutte e cinque le confederazioni continentali aderenti alla FINA.
Adolfo Consolini
Adolfo Consolini (Costermano, 5 gennaio 1917 – Milano, 20 dicembre 1969) è stato un discobolo italiano.

È stato uno dei più grandi campioni del lancio del disco, vincitore di un oro olimpico a Londra 1948, tre volte primatista mondiale e detentore del record italiano dall'ottobre 1941 al luglio 1948 e dal settembre 1948 all'aprile 1967. In oltre trent'anni di carriera disputò 453 concorsi, vincendone 375.

Progressione del record italiano del lancio del disco maschile
La voce seguente illustra la progressione del record italiano del lancio del disco maschile di atletica leggera.

Il primo record italiano maschile in questa disciplina venne ratificato il 16 settembre 1900, quando si utilizzava un disco di bronzo del peso di 1,923 kg. Dal 1911 si usa invece il nuovo attrezzo in legno da 2 kg.
Ordinario (diritto canonico)
Un ordinario (dal latino ordinarius) è un funzionario ecclesiastico che secondo il diritto canonico detiene la potestà di governo in virtù dell'ufficio che esercita e non perché delegato da un altro funzionario.

Al termine "ordinario" usato nella Chiesa latina cattolica e nell'anglicanesimo corrisponde, nelle Chiese cattoliche orientali e nella Chiesa ortodossa, il termine "gerarca" (dal greco ἱεράρχης (hierarchēs) che significa "che presiede ai sacri riti, alto sacerdote" che viene a sua volta da "ἱερεύς" (hiereus), "prete" + "ἀρχή" (archē), "il primo posto o potere, governatore").

Protosincello
Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vicario principale del vescovo di un'eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale.
Castel Stadelhof
Castel Stadelhof (in tedesco Schloss Stadelhof) si trova nel comune austriaco di Sankt Veit an der Glan nell'omonimo distretto appartenente al Land della Carinzia e la sua storia inizia nel XVI secolo.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Rifugio Boè
Il rifugio Boè è un rifugio delle Dolomiti situato nel comune di Canazei (TN), costruito alla fine dell'Ottocento e ora di proprietà della Società Alpinisti Tridentini, sezione del Club Alpino Italiano.

È posto al centro orografico del Gruppo del Sella, di faccia alla parete nord-ovest del Piz Boè e sullo spartiacque tra la val Mezdì (nel comune di Badia in Val Badia - Alto Adige) e la Val Lasties (nel comune di Canazei in val di Fassa - Trentino). Il paesaggio sull'altopiano è quasi lunare.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Liga Mayor de Baloncesto
La Liga Mayor de Baloncesto, conosciuta anche con l'acronimo di LMB, è una lega di pallacanestro professionistica maschile di El Salvador, attualmente composta da 11 squadre. È la principale lega maschile di pallacanestro nel Paese ed è amministrata dalla Federazione cestistica di El Salvador.

Federazione cestistica di El Salvador
La Federazione cestistica di El Salvador è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in El Salvador.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro di El Salvador. Ha sede a San Salvador e l'attuale presidente è Yamil Bukele.

È affiliata alla FIBA dal 1956 e organizza il campionato di pallacanestro di El Salvador.
Chitetsu Watanabe
Chitetsu Watanabe (渡邉智哲?; Niigata, 5 marzo 1907 – Niigata, 23 febbraio 2020) è stato un supercentenario giapponese, vissuto 112 anni e 355 giorni.
È stato a lungo ritenuto il decano maschile dell'umanità dal 20 gennaio 2019, con la morte del connazionale Masazō Nonaka, fino al suo stesso decesso. Nel 2025, però, sono stati convalidati i dati anagrafici del dominicano Tomás Pinales Figuereo, morto nel 2020 all'età di 114 anni e 177 giorni; questo ha fatto revocare lo status di ex decano dell'umanità sia a Watanabe, sia a Nonaka, sia al messicano Domingo Villa Avisencio, 113enne messicano già convalidato dall'ente di ricerca gerontologica LongeviQuest.

Masazō Nonaka
Masazō Nonaka (in giapponese: 野中 正造; Ashoro, 25 luglio 1905 – Hokkaido, 20 gennaio 2019) è stato un supercentenario giapponese, vissuto 113 anni e 179 giorni.

È stato il più longevo uomo vivente al mondo dopo la morte del 113enne spagnolo Francisco Núñez Olivera avvenuta il 29 gennaio 2018. Nonaka è divenuto il più longevo uomo giapponese vivente dopo la morte del 112enne Masamitsu Yoshida avvenuta il 29 ottobre 2016.
Luigi Rizzo (F 595)
Il  Luigi Rizzo è una fregata missilistica della Marina Militare, in servizio dal 20 aprile 2017.
Si tratta della sesta unità della  classe Bergamini e la seconda in configurazione multiruolo dopo la capoclasse.

È la seconda unità della Marina Militare intitolata a Luigi Rizzo, dopo la fregata Luigi Rizzo (F 596), appartenente alla storica classe Bergamini del 1957, la prima portaelicotteri in Italia.

Lo scafo fu impostato presso il cantiere navale Fincantieri di Riva Trigoso a Sestri Levante il 5 marzo 2013 e fu ivi varato il 19 dicembre 2015 alla presenza di Giovanni Toti (presidente della regione Liguria), dell'ammiraglio De Giorgi (capo di S.M. della Marina) e di Giuseppe Bono (a.d. di Fincantieri).

Il motto della nave è identico alla precedente: In hoc nomine victoria ("In questo nome è la vittoria").

Classe Carlo Bergamini
La classe Carlo Bergamini della Marina Militare italiana era composta da quattro unità, inizialmente classificate come corvette veloci e successivamente classificate fregate. Sono state le prime unità di scorta al mondo a poter imbarcare e ricoverare un elicottero antisommergibile.
Anna Kurnikova
Anna Sergeevna Kurnikova (in russo Анна Сергеевна Курникова?; Mosca, 7 giugno 1981) è un'ex tennista russa con cittadinanza statunitense.
Nota per essere stata la prima delle grandi tenniste russe, divenne famosa grazie alla semifinale raggiunta al Torneo di Wimbledon 1997 all'età di 16 anni. Pur non avendo vinto alcun titolo in singolare (giunse per quattro volte in finale ma fu sempre sconfitta), nel novembre del 2000 raggiunse l'8ª posizione del ranking WTA. Fu invece un'ottima doppista, vincendo 16 titoli WTA tra cui due tornei del Grande Slam (Australian Open 1999 e 2002) e due Masters di fine anno; raggiunse la vetta della classifica di doppio nel novembre del 1999.

A causa dei frequenti infortuni, fu costretta a ritirarsi nel 2003 a soli 22 anni. Ha lavorato con successo anche come modella, iniziando a fare servizi fotografici a 16 anni quando debuttò agli US Open. Fu per lungo tempo un'icona della società e molti russi si avvicinarono al tennis grazie alle sue doti.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Afalla Issen
Afalla Issen  (in arabo افلا يسن‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Chichaoua, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 8 129 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
The Apocalypse (film 2007)
The Apocalypse è un film del 2007 diretto da Justin Jones.

È un film catastrofico statunitense classificabile come B movie, prodotto da The Asylum, società specializzata nelle produzioni di film a basso costo per il circuito direct-to-video.

Film catastrofico
Il film catastrofico o cinema catastrofico è un filone cinematografico, utilizzato in film del genere thriller, drammatico e avventuroso, che sviluppa la tematica tipicamente del disastro naturale o provocato dall'uomo e della relazione con esso, fino a spingersi talvolta alla possibile scomparsa del genere umano sulla Terra. Nell'ambito della fantascienza, il filone catastrofico (o catastrofista) viene fatto rientrare nella fantascienza apocalittica.
Diamante della Vergine
Il Diamante della Vergine è un asterismo; il nome fu coniato dal divulgatore astronomico Hans A. Rey. Esso è formato dalle stelle Cor Caroli (nella costellazione dei Cani da Caccia), Denebola (la coda del Leone), Spica (la spiga nella mano sinistra della Vergine) e Arturo (nella costellazione Boote). È leggermente più grande del Grande Carro.

Le tre stelle più meridionali costituiscono un asterismo a sé stante, il Triangolo di Primavera.

All'interno del Diamante della Vergine ricade il gruppo di stelle tradizionalmente assegnate alla Chioma di Berenice, nonché molte galassie vicine, fra cui quelle comprese nell'Ammasso della Vergine; alcune di esse possono essere osservate facilmente anche con un telescopio amatoriale.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Marina D'Amato
Marina D'Amato (Roma, 12 marzo 1950) è una sociologa italiana.

Professoressa presso la facoltà di scienze della formazione dell'Università degli Studi Roma Tre, collabora e insegna in molte università estere, tra le quali la Paris V: René Descartes e alla Paris VIII: Vincennes. Si deve a lei l'introduzione in Italia dell'insegnamento di Sociologia dell'Infanzia nonché la compilazione della voce "Immaginario" all'interno dell'Enciclopedia Italiana Treccani “Tematiche del Terzo Millennio”.

Università degli Studi Roma Tre
L'Università degli Studi Roma Tre è un'università italiana intitolata alla città di Roma, la terza università statale della capitale per ordine cronologico di fondazione, dopo La Sapienza e Tor Vergata e la seconda per numero di iscritti.
Okoy
L'okoy o ukoy è un piatto della cucina filippina, costituito da frittelle croccanti fatte con pastella di riso glutinoso, gamberetti sgusciati e varie verdure, tra cui calabaza, patata dolce, manioca, germogli di fagioli mung, scalogno e carote à la julienne, cipolle e papaia verde. Sono tradizionalmente serviti con salse a base di aceto. Si consumano da sole o con riso bianco. Sono popolari per la colazione, gli spuntini o gli aperitivi. Talvolta sono tinti di arancione brillante con semi achuete.

L'Okoy ha numerose varianti che utilizzano una varietà di altri ingredienti, inclusa la sostituzione dei gamberi con pesciolini o calamari. La pastella Okoy può anche essere preparata con farina normale, farina di riso o una miscela di uova e amido di mais. Il termine viene spesso utilizzato per riferirsi a omelette fatte con calabaza schiacciata o patate dolci, con o senza gamberi.

Riso glutinoso
Il riso glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; anche chiamato riso botan, biroin chal, riso mochi, e perla di riso) è un tipo di riso, coltivato per lo più nel Sud-est asiatico, a chicco fino bianco opaco allungato, particolarmente appiccicoso quando cotto.

Dal punto di vista botanico è una varietà (var. glutinosa) della pianta di riso (Oryza sativa).

Questo cereale è definito così dal latino glūtinōsus poiché dopo la cottura diventa appiccicoso per l'elevato contenuto di amido, o meglio di amilopectina, ma come tutti i tipi di riso non contiene glutine e può essere consumato da persone affette da celiachia. D'altra parte, si chiama appiccicoso, ma non deve essere confuso con le altre varietà di riso asiatico (Oryza sativa subsp. japonica) che diventano appiccicose in un modo o un altro, quando cotte.
Adorno Corradini
Adorno Corradini (Vetralla, 14 gennaio 1954) è un giornalista, ex mezzofondista e velocista italiano, nazionale azzurro di atletica leggera dal 1972 al 1982 e campione italiano degli 800 metri piani e della staffetta 4×400 metri con le Fiamme Gialle.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Lega Popolare Bangladese
La Lega Popolare Bangladese (in bengali: বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ, in inglese Bangladesh Awami League), spesso chiamata semplicemente Lega Awami (AL), è un partito politico del Bangladesh.

Il partito afferma di ispirarsi ai valori di "nazionalismo bengalese, democrazia, secolarismo e socialismo".

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Mausoleo di Saladino
Il mausoleo di Saladino (in arabo ضريح صلاح الدين يوسف الأيوبي‎?, Ḍarīḥ Ṣalāḥ al-Dīn Yūsuf al-Ayyūbī) si trova a Damasco, capitale della Siria.

Sorge all'esterno della Grande Moschea degli Omayyadi, nei pressi dell'entrata settentrionale, e contiene le tombe con i resti mortali di Saladino, il sultano capostipite della dinastia degli Ayyubidi.

Ayyubidi
Gli Ayyubidi furono una dinastia curdo-musulmana fondata dal condottiero Saladino, dopo la morte nel 1174 dello zengide Nur ed-Din (che era stato signore di Ṣalāḥ al-Dīn). La dinastia finì con la morte dell'ultimo sultano al-Ṣāliḥ Ayyūb e l'assassinio di suo figlio al-Muʿaẓẓam Tūrānshāh nel 1249-50 da parte dei Mamelucchi del corpo dei Bahriyya, che entreranno in possesso della parte occidentale del regno ayyubide, dando inizio al Sultanato mamelucco del Cairo.

Il nome deriva dal genitore di Saladino, Ayyūb (Giobbe), che col fratello Shīrkūh entrò al servizio degli Zengidi, impegnati allora nel contrasto delle forze crociate nell'area siro-palestinese. Il regno costituì una federazione semifeudale unita da legami di consanguineità tra i suoi principi, che dovevano fedeltà al sultano d'Egitto.