hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kukullaga
Kukullaga è una stazione della metropolitana di Bilbao, capolinea della linea 3.

È collegata all'omonima stazione di Euskotren Trena che dà servizio alle linee 1, 3 e 4.

Si trova lungo Calle Bernar Etxepare, nel comune di Etxebarri.

Metropolitana di Bilbao
La metropolitana di Bilbao (in basco Bilboko Metroa, in spagnolo Metro de Bilbao) è la metropolitana della città di Bilbao. È composta da 3 linee principali che costeggiano in gran parte il fiume Nervión e da una funivia collegata alla linea L2.

Inaugurata l'11 novembre 1995, ha una lunghezza complessiva di 49,16 chilometri, con 47 stazioni (30 sotterranee e 17 in superficie) e 88 ingressi (ascensori esclusi) distribuiti su 70 hall, e 9 sottostazioni elettriche. Il traffico medio annuo si aggira sui 90 milioni di passeggeri, rendendola la terza rete di metropolitana della Spagna per numero di passeggeri trasportati.
Solido di Catalan
In geometria un solido di Catalan, o solido archimedeo duale è un poliedro duale di un solido archimedeo. I solidi di Catalan prendono il loro nome dal matematico belga Eugène Charles Catalan che per primo li ha descritti nel 1865.

Poliedro duale
In geometria, il poliedro duale di un poliedro  è un altro poliedro , tale che ad ogni vertice di   corrisponde una ed una sola faccia di . In altre parole, lo si ottiene scambiando i ruoli dei vertici e delle facce di . Il duale di  è di nuovo .

Se  e  hanno la stessa struttura combinatoria,  è detto autoduale. Fra i 5 solidi platonici, il tetraedro è autoduale, mentre cubo e ottaedro sono uno duale dell'altro; anche icosaedro e dodecaedro sono uno duale dell'altro.

Il duale di un solido archimedeo è un solido di Catalan.
Kim (film 1984)
Kim è un film per la televisione del 1984 diretto da John Howard Davies.

È un film d'avventura britannico a sfondo drammatico con Peter O'Toole, Bryan Brown e John Rhys-Davies, basato sul romanzo del 1901 Kim di Rudyard Kipling.

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (Ammanford, 5 maggio 1944) è un attore e doppiatore britannico, tra i cui ruoli di maggior notorietà figurano quelli di Sallah nel franchise di Indiana Jones, del nano Gimli nella trilogia del Signore degli Anelli e del professor Maximillian P. Arturo nella serie televisiva I viaggiatori.
Santigold
Santigold o Santogold, pseudonimo di Santi White (Filadelfia, 25 settembre 1976), è una cantautrice e produttrice discografica statunitense.

Santogold è il soprannome che le diede un'amica ai tempi dell'università. Cita tra le sue influenze musicali artisti come Devo e Siouxsie and The Banshees.

Karen O
Karen O, nome d'arte di Karen Lee Orzołek (Pusan, 22 novembre 1978), è una cantante sudcoreana naturalizzata statunitense.
È la cantante e bandleader del gruppo alternative rock e indie rock statunitense Yeah Yeah Yeahs.
Lago di Thun
Il lago di Thun (in tedesco Thunersee, in francese lac de Thoune) è un lago del Canton Berna, in Svizzera, che prende nome dall'omonima città. È un lago naturale formato dal fiume Aar appena dopo il lago di Brienz. Si formò in occasione dell'ultima glaciazione. Originariamente era unito al lago di Brienz. Il lago completo (Thun e Brienz) era chiamato "lago di Wendel" (in lingua tedesca Wendelsee). Si affacciano sul lago comuni appartenenti a quattro distretti:

Frutigen: Krattigen;

Interlaken: Beatenberg - Därligen - Interlaken - Leissigen - Unterseen;

Niedersimmental: Spiez;

Thun: Hilterfingen - Oberhofen am Thunersee - Sigriswil - Thun

Distretto di Niedersimmental
Il distretto di Niedersimmental è stato un distretto del Canton Berna, in Svizzera. Confinava con i distretti di Schwarzenburg, di Seftigen e di Thun a nord, di Frutigen a sud-est e di Obersimmental a sud-ovest e con il Canton Friburgo (distretto di Sense) a ovest. Il capoluogo era Wimmis. Comprendeva la parte più bassa della Simmental ed una parte del lago di Thun. I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Frutigen-Niedersimmental e al Circondario di Thun.
Bagaevskij rajon
Il Bagaevskij rajon (in russo Багаевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Rostov, nella Russia europea, il cui capoluogo è Bagaevskaja. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 950,6 chilometri quadrati e nel 2002 ospitava una popolazione di circa 35.000 abitanti.

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
On-U Sound Records
La On-U Sound Records è un'etichetta discografica britannica conosciuta soprattutto per la musica dub distribuita negli anni ottanta. L'etichetta è di proprietà del produttore Adrian Sherwood e produce  tra gli altri artisti come i Tackhead, i Dub Syndicate, gli African Head Charge, i The London Underground, i Little Annie, i Creation Rebel, Mark Stewart, Gary Clail, i New Age Steppers, gli Audio Active, gli Asian Dub Foundation ed i Singers & Players.

Il dub della On-U Sound è diverso da quello classico come quello di King Tubby o di Lee Perry, questo perché gli artisti dell'etichetta hanno un background punk, new wave, o funk, e producono un suono che non è puro reggae, anche se si sono spesso associati all'etichetta artisti più classici come Prince Far I, Bim Sherman, i Roots Radics e Lee Perry.

Bim Sherman
Bim Sherman, pseudonimo di Jarrett Lloyd Tomlinson Vincent (Westmoreland, 2 febbraio 1950 – Londra, 17 novembre 2000), è stato un cantante e musicista giamaicano.

Cresciuto con il reggae ha aggiunto con il tempo al suo stile altre influenze musicali soprattutto dall'India. Dotato di una voce eterea, è considerato dai critici una tra le voci più pura che il reggae abbia prodotto.
David di Donatello per la migliore sceneggiatura
Il David di Donatello per la migliore sceneggiatura è stato un premio cinematografico, assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello a partire dal 1975 fino al 2016, con l'eccezione delle edizioni del 1978, 1979 e 1980.

Dal 2017 questa categoria è stata sostituita dal David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale e da quello per la migliore sceneggiatura non originale.

David di Donatello alla miglior sceneggiatura non originale
Il David di Donatello per la migliore sceneggiatura non originale o adattata è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 2017. Sostituisce assieme al David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale il precedente David di Donatello per la migliore sceneggiatura.
Ivan Konstantinovič Romanov
Il principe Ivan Konstantinovič Romanov (in russo Иоанн Константиович Романов?; San Pietroburgo, 5 luglio 1886 – Alapaevsk, 18 luglio 1918) era figlio maggiore del granduca Konstantin Konstantinovič e della granduchessa Elizaveta Mavrikievna.

Elisabetta di Sassonia-Altenburg
Elisabetta Mavrichievna Romanova (nome completo Elisabetta Augusta Maria Agnese di Sassonia-Altenburg, in russo Елизавета Маврикевна?; Meiningen, 25 gennaio 1865 – Lipsia, 24 marzo 1927) è stata una granduchessa russa per matrimonio. Fu la moglie del granduca Konstantin Konstantinovič di Russia, che sposò nel 1884 a San Pietroburgo.
Dear Boys
Dear Boys (ディア ボーイズ?, Deia Bōisu) è un manga spokon dedicato alla pallacanestro, di Hiroki Yagami, pubblicato da Kōdansha su Monthly Shōnen Magazine. Nel giugno del 2007, la serie Dear Boys contava 25 volumi in totale e nello stesso anno ha vinto il Premio Kodansha per i manga per il migliore shōnen manga. Il manga viene successivamente adattato in un anime di 26 episodi, conosciuto anche con il nome di Hoop Days, apparso nelle TV giapponesi nel 2003 e nelle TV italiane nel 2013 su Man-ga in versione sottotitolata. Come molti degli adattamenti della Kodansha (ad esempio il caso di Peach Girl), il budget a disposizione era basso e quindi la qualità della serie ne ha fatte le spese, soprattutto se paragonate alla serie dello stesso anno.

Man-ga
Man-ga è stato un canale televisivo tematico gratuito italiano dedicato all'animazione giapponese sia di culto che di recente produzione destinata a un pubblico adulto e di adolescenti. Era disponibile dal 1º luglio 2010 al 1º luglio 2020 sulla piattaforma televisiva satellitare a pagamento Sky Italia. Il canale era realizzato in collaborazione con Yamato Video e riprendeva il nome della rivista Man·ga!, pubblicata dal 1997 al 2001, la cui redazione era composta principalmente dallo staff di Yamato Video.
Elettrete
Elettrete (dall'unione di elektr- da "elettricità" con -ete da "magnete", in inglese electret) è un materiale dielettrico che ha una carica elettrica quasi permanente, o polarizzazione elettrostatica. Un elettrete genera un campo elettrico interno ed esterno, ed è l'equivalente elettrostatico di un magnete permanente. Benché Oliver Heaviside abbia coniato questo termine nel 1885, materiali con proprietà dielettriche erano già noti alla scienza ed erano stati studiati all'inizio del XVIII secolo. Un esempio particolare è l'elettroforo, un dispositivo consistente in una piastra con proprietà dielettriche ed una piastra metallica separata. L'elettroforo fu originariamente inventato da Johan Carl Wilcke in Svezia e poi ancora da Alessandro Volta in Italia.

Ferroelettricità
La ferroelettricità è una proprietà di alcuni materiali solidi che presentano una polarizzazione elettrica in assenza di campo elettrico. Questi materiali vengono polarizzati con l'applicazione di un campo elettrico, e mantengono la polarizzazione anche dopo lo spegnimento del campo stesso. Quando un materiale è polarizzato, al variare del campo esterno si ha un ciclo di isteresi.
Pro Cycling Manager
Cycling Manager, divenuta nel 2006 Pro Cycling Manager, è una serie di videogiochi sportivi manageriali sviluppati annualmente dalla Cyanide Studio e pubblicati dalla Focus Home Interactive. Si tratta di una serie di videogiochi sul ciclismo che permettono di gestire, nei panni di un manager, una squadra ciclistica professionista e guidarla nelle principali corse della stagione.

Il primo titolo della serie, Cycling Manager, è stato pubblicato nel 2001; a questo sono seguiti molti altri giochi, pubblicati con frequenza annuale, intorno alla fine di giugno. Dal 2005, con l'avvento del Pro Tour, il gioco ha cambiato denominazione in Pro Cycling Manager.

Ogni anno viene organizzata la PCM World Cup, un evento online nel quale si decreta il Campione del Mondo del videogioco.

Cyanide (azienda)
Cyanide Studio è un'azienda francese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Nanterre, fondata nel 2000 da Patrick Pligersdorffer.

L'elenco delle sue produzioni comprende le serie di Pro Cycling Manager e Blood Bowl, oltre a Orcs and Men, Game of Thrones, e Styx: Master of Shadows.

Cyanide è parte del gruppo Nacon e possiede due succursali situate a Montréal e Chengdu.
Terminator dall'inferno
Terminator dall'inferno (El hombre de blanco) è un film thriller del 1994 diretto da René Cardona Jr. che, nonostante il richiamo del titolo alla celebre serie Terminator, narra, in realtà, le gesta di un misterioso e invulnerabile assassino vestito di bianco.

René Cardona Jr.
René Cardona Jr. (Città del Messico, 11 maggio 1939 – Città del Messico, 5 febbraio 2003) è stato un regista, attore e produttore cinematografico messicano, figlio del celebre regista René Cardona e padre di René Cardona III, a sua volta regista e attore. In alcune opere è stato accreditato con degli pseudonimi come ad esempio Harry Stewart.
Tescino
Il torrente Tescino è un affluente sinistro del torrente Serra, nel quale si getta presso Terni dopo 16 km di percorso.

Nasce in Umbria, nei pressi della località Colle Commalantro (m 828) ed è spesso asciutto; infatti è possibile vedere apprezzabili portate solo in periodi di piogge intense e prolungate. La vallata in cui scorre è detta Valle del Tescino ed è percorsa dalla Strada statale 3 Via Flaminia, moderno tracciato della Via Flaminia fra Terni e Spoleto.

Strada statale 3 Via Flaminia
La strada statale 3 Via Flaminia (SS 3), ora strada regionale 3 Via Flaminia (SR 3) in Lazio e strada provinciale 3 Via Flaminia (SP 3) nelle Marche, è una strada statale italiana che collega Roma con Fano, ricalcando il percorso dell'antica via Flaminia.
Masis (città)
Masis (in armeno Մասիս?) è una città di circa 21 900 abitanti (2007) della provincia di Ararat in Armenia.

Si trova sulla sponda sinistra del fiume Hrazdan, appena prima della sua confluenza con il fiume Aras, ai piedi del Monte Ararat.

Provincia di Ararat
Ararat () è una provincia dell'Armenia di circa 275 100 abitanti (2007), che ha come capoluogo Artašat. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Ararat, Artashat e Masis.

Ararat confina a nord-ovest con la provincia di Armavir, a nord con Erevan e la provincia di Kotayk, a est con la provincia di Gegharkunik e di Vayots Dzor, a sud con l'enclave azera di Nakhchivan e a ovest con la Turchia.
Campionato africano maschile di pallacanestro 2025
Il Campionato africano maschile di pallacanestro 2025 FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket 2025) è stato la trentesima edizione della massima competizione continentale di pallacanestro. Si è tenuto in Angola tra il 12 e il 24 agosto 2025. La nazionale campione in carica era la Tunisia, avendo vinto le ultime due edizioni del 2017 e 2021.

La competizione è stata vinta dall'Angola, che ha conquistato così il suo dodicesimo trofeo continentale, record della competizione, sconfiggendo il Mali in finale.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Angola
La nazionale di pallacanestro Angolana rappresenta l'Angola nelle manifestazioni internazionali di pallacanestro ed è controllata dalla Federazione Angolana di basket. L'Angola è membro della FIBA dal 1979 ed è una delle migliori nazionali africane.
Mercato telematico
Un mercato telematico è un mercato gestito attraverso un motore di trading telematico, cioè un software che sa comporre in modo efficiente il book (la tabella dove sono riportate le proposte di acquisto e di vendita), anche detto libro ordini. In ambito finanziario, un mercato telematico si contrappone al concetto di mercato fisico, dove la contrattazione veniva effettuata fisicamente tra le parti.

Ne è un esempio l'MTA della Borsa di Milano.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
GayVN Awards 2009
I premi della 11ª edizione dei GayVN Awards, premi dedicati alla pornografia gay, sono stati consegnati il 28 marzo 2009. La cerimonia, presentata da Janice Dickinson e Margaret Cho con la collaborazione di Alec Mapa, ha avuto luogo al Castro Theatre di San Francisco.

Logan McCree
Logan McCree, pseudonimo di Philipp Tanzer (Pforzheim, 31 dicembre 1977), è un attore pornografico tedesco, che lavora in film pornografici gay.

La maggior parte dei suoi film su di lui erano Pornografia hardcore che andava dal sesso anale violento al BDSM e diversi feticci sessuali.
DAZN
DAZN (pronuncia inglese [dəˈzoʊn]) è un servizio a pagamento in streaming di eventi sportivi, sia in diretta che in differita. Fondato a Londra da DAZN Group (già Perform Group) l'8 luglio 2015, al 2024 è disponibile in trenta Paesi, tra cui Germania, Austria, Svizzera, Giappone, Italia, Canada, Stati Uniti, Spagna e Brasile. La società occupa circa tremila dipendenti.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
UEFA Europa Conference League 2022-2023
La UEFA Europa Conference League 2022-2023 è stata la 2ª edizione della UEFA Europa Conference League, organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 5 luglio 2022 e si è concluso in data 7 giugno 2023 con la finale all'Eden Aréna di Praga, in Repubblica Ceca. La Roma era la squadra campione in carica, avendo vinto l'edizione inaugurale precedente.

Il torneo è stato vinto dagli inglesi del West Ham Utd, al primo titolo nella competizione, che nella finale hanno battuto gli italiani della Fiorentina per 2-1, ottenendo così la possibilità di partecipare alla fase a gironi della UEFA Europa League 2023-2024. A partire dalla fase a eliminazione diretta, l'edizione ha visto l'introduzione del VAR nella competizione.

Eden Aréna
Lo stadio Eden Aréna, noto anche come Synot Tip Aréna, è uno stadio di calcio a Praga, nella Repubblica Ceca, che ospita le partite casalinghe dello Slavia Praga e della nazionale di calcio della Repubblica Ceca.

Lo stadio ha una capacità di circa 21 100 spettatori ed è il più moderno stadio di calcio della Repubblica Ceca.
Tomorrowland
Tomorrowland è un festival di musica elettronica che si svolge in Belgio dal 2005.

È organizzato dalla ID&T (in parte fino al 2013) nel parco de Schorre, nei pressi della cittadina di Boom. Il festival è famoso anche per le decorazioni fantasy che caratterizzano i palchi, dai quali appaiono fuochi d'artificio, fontane d'acqua, fumo e coriandoli. Nell'edizione del 2011 Tomorrowland ha raggiunto le 120 000 presenze in tre giorni. Nel 2012 sono stati preparati 16 palchi in cui vari disc jockey si alternavano per 12 ore al giorno, mentre durante il weekend si sono contati 180.000 visitatori.

Afrojack
Afrojack, pseudonimo di Nick Leonardus van de Wall (Spijkenisse, 9 settembre 1987), è un disc jockey, produttore discografico e remixer olandese di origini surinamesi.

Nel 2007 ha fondato l'etichetta discografica Wall Recordings; il suo album di debutto Forget the World è stato pubblicato nel 2014. Dal 2010 è regolarmente presente nella Top100Djs della rivista DJ Mag, con il piazzamento più alto al 6º posto nel 2021 e nel 2022. È anche amministratore delegato di LDH Europe.
Linea insubrica
La linea insubrica (detta anche linea periadriatica e, a seconda dei settori geografici, linea del Canavese, linea del Tonale, linea della Pusteria o linea del Gail, linea delle Giudicarie) è un importante lineamento tettonico, formato da un sistema di faglie regionali collegate fra loro con orientamento prevalente est-ovest e giacitura subverticale, che separa geologicamente la catena principale delle Alpi Centrali dal dominio delle Alpi calcaree meridionali, che comprendono le Prealpi italiane e i massicci dolomitici.
Prende il nome dall'Insubria, l'antica regione abitata dagli Insubri.

Alpi Sud-orientali
Le Alpi Sud-orientali (dette anche Alpi calcaree meridionali) sono una sezione delle Alpi, in particolare delle Alpi orientali, che si collocano soprattutto in Italia (Lombardia, Trentino-Alto Adige, Veneto e Friuli-Venezia Giulia), interessando in parte la Slovenia e marginalmente l'Austria.
Sfinge di Taharqa
La Sfinge di Taharqa è una statua in granito raffigurante una sfinge (più precisamente un'androsfinge, essere mitologico con volto umano e corpo di leone accovacciato) con il viso di Taharqa, un faraone nubiano della XXV dinastia (circa 747-656 a.C.) regnante del regno di Kush che dominava l'Antico Egitto. Attualmente è custodita nel British Museum di Londra.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Eredivisie 2010-2011 (calcio femminile)
L'edizione 2010-2011 è stata la quarta dell'Eredivisie, la massima serie a carattere professionistico del campionato olandese femminile di calcio. Il torneo prese il via il 2 settembre 2010 e si concluse il 12 maggio 2011. Il campionato è stato vinto dal Twente, al primo titolo di Eredivisie.

Football Club Twente (femminile)
Il Football Club Twente è una squadra di calcio femminile olandese, sezione dell'omonimo club con sede ad Enschede. Milita nell'Eredivisie, il massimo livello del campionato olandese. Nella sua storia ha vinto il titolo di campione dei Paesi Bassi per 9 volte, sei delle quali come campione dell'Eredivisie.
Assedio di Namur (1692)
L'assedio di Namur è stato un episodio della guerra della Grande Alleanza nel corso del quale l'esercito francese comandato da Boufflers et Vauban assediarono per un mese la città di Namur (allora nei Paesi Bassi spagnoli). La città si arrese il 30 giugno 1692.

Guerra della Grande Alleanza
La guerra della Grande Alleanza, detta anche guerra dei Nove Anni o guerra della Lega d'Augusta o guerra di successione del Palatinato, fu un vasto conflitto svoltosi tra il 1688 e il 1697 prevalentemente nell'Europa continentale, ma che coinvolse anche come teatri secondari l'Irlanda ed il Nord America. Essa si colloca nel contesto della grande sfida fra la casata dei Borbone e quella degli Asburgo, nonché del lungo duello personale tra Guglielmo III d'Orange (governatore delle Province Unite e dal 1689 Re d'Inghilterra, di Scozia e d'Irlanda) e Luigi XIV di Francia.
Ulysse Nardin
Ulysse Nardin è una società svizzera specializzata nella produzione di orologi di lusso, conosciuta in particolare per la produzione di cronometri marini nel corso del 1800. L'azienda è stata fondata nel 1846 a Le Locle, Svizzera, da Ulysse Nardin.

Le Locle
Le Locle (toponimo francese) è un comune svizzero di 10907 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città. Nota per la presenza di diverse industrie orologiere, nel 2009 la città è stata riconosciuta patrimonio dell'umanità UNESCO assieme alla vicina La Chaux-de-Fonds.
Cattedrale di San Paolo (Mdina)
La cattedrale di San Paolo a Mdina è la cattedrale metropolitana dell'arcidiocesi di Malta.

La chiesa è stata costruita sul luogo dove il governatore Publio avrebbe incontrato san Paolo dopo il naufragio sulle coste dell'isola di Malta della nave che lo trasportava a Roma. L'aggregato monumentale sulla spianata e nelle immediate adiacenze comprende l'Arcivescovado del 1642, il Seminario oggi adibito a Museo, il Tribunale del 1620 e il Palazzo del Governatore di Gozo.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.