hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Lo Nuestro
Premio Lo Nuestro è una cerimonia di premiazione nella quale vengono premiati i più importanti esponenti della musica latina in tutto il mondo, presentato dalla rete televisiva americana Univision.

Lo Nuestro ha avuto inizio nel 1989. Tra i famosi cantanti ad aggiudicarsi l'ambito premio, tra cui Ricky Martin, Shakira, Jennifer Lopez, Juan Luis Guerra, Juanes, Thalía, Gloria Estefan, Daddy Yankee e Aventura, figura anche per numerose volte l'italiana Laura Pausini, conduttrice dell'edizione del 2018 e di quella del 2025.

L'artista con il maggior numero di premiazioni è la cantante portoricana Olga Tañón.

Gloria Estefan
Gloria María Milagrosa Fajardo García, coniugata Estefan (L'Avana, 1º settembre 1957), è una cantante e attrice cubana naturalizzata statunitense.

Nella sua trentennale carriera ha venduto più di 75 milioni di dischi in tutto il mondo, di cui 31,5 soltanto negli Stati Uniti d'America.
Francisco de Eliza
Francisco de Eliza y Reventa (El Puerto de Santa María, 1759 – 19 febbraio 1825) fu un ufficiale navale, navigatore ed esploratore spagnolo.

Viene ricordato soprattutto per il suo lavoro nel Pacifico nordoccidentale. Fu comandante dell'avamposto spagnolo della Baia di Nootka sull'isola di Vancouver, guidando o inviando numerose spedizioni nella regione, compresi stretto di Juan de Fuca e stretto di Georgia.

El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María è un comune spagnolo di 85 117 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Si sviluppa alla foce del fiume Guadalete a 10 km a nord di Cadice ed è conosciuta per essere stato il porto dal quale Colombo partì per il suo secondo viaggio verso le Americhe.
Jānis Lidmanis
Jānis Lidmanis (Riga, 18 gennaio 1910 – Melbourne, 29 novembre 1986) è stato un cestista e calciatore lettone.

È stato uno degli sportivi più completi e versatili nella storia dello sport lettone: da cestista ha vinto gli Europei 1935 e tre titoli nazionali; da calciatore vanta 55 presenze in Nazionale, oltre a 5 campionati lettoni e 2 Coppe di Lettonia.

Latvijas kauss
La Coppa di Lettonia (let. Latvijas kauss) è la seconda competizione calcistica per importanza del campionato lettone di calcio dopo la Virslīga, la massima serie nazionale.  Organizzata dalla Federazione calcistica lettone (LFF), è riservata alle squadre professionistiche lettoni che prendono parte alla Virsliga e alle divisioni minori. La prima edizione del torneo si svolse nel 1910.

La squadra più titolata dall'indipendenza è lo Skonto Riga.
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Istanbul)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo (in turco Sen Pier ve Sen Paul Kilisesi) è una chiesa cattolica di Istanbul, affidata alla comunità domenicana della provincia dell'Italia Settentrionale, attraverso il vicariato di Turchia. La chiesa conserva un'icona della Vergine del tipo Odegitria, collocata in origine in una chiesa domenicana a Caffa in Crimea. L'attuale edificio è un rifacimento del (1841 - 1843) di Gaspare Fossati.

Feodosia
Feodosia (in russo Феодосия?, Feodosija; in ucraino Феодосія?, Feodosija; in tataro: Kefe), anche nota col nome di Caffa fino al 1804 o Teodosia, è una città portuale della Crimea, ubicata sulla costa del Mar Nero, conosciuta anche come località di villeggiatura.

In età genovese, come poi in seguito in quella turca ottomana, Caffa fu anche sede di zecca.

Saranno i russi a cancellarne l'assetto urbanistico medievale, conservato dagli Ottomani al momento della conquista.

Genova, per ricordare l'importanza di Caffa, ha intitolato due vie cittadine ai due nomi dell'ex colonia: sono via Caffa e via Teodosia, che si incrociano nello stesso quartiere della Foce, tra piazza Alimonda e piazza Tommaseo.
Elya Baskin
Ilya Zalmanovich Baskin conosciuto come Elya Baskin (in lettone Iļja Baskins, in russo Илья́ (Э́лиа) За́лманович Ба́скин?, Il'ja (Ėlia) Zalmanovič Baskin; Riga, 11 agosto 1950) è un attore lettone naturalizzato statunitense.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Type 87 (semovente)
Il cannone antiaereo semovente Type 87 (式自走高射機関砲, Hachinana shiki jisō kōsha kikanhō) è  un mezzo cingolato entrato in servizio nella Japan Ground Self-Defense Force nel 1987. Ne furono costruiti un totale di 52 esemplari. Il sistema è composto dallo scafo del carro armato Type 74 e da una torretta con radar armata di cannoni Oerlikon KDA da 35 mm.

Il veicolo è anche noto con la denominazione in inglese Type 87 self-propelled anti-aircraft gun, la sigla abbreviata 87AW, e il soprannome scherzoso Guntank tratto dalla serie anime Mobile Suit Gundam.

35 mm GDF
L'Oerlikon GDF da 35x228 mm, tipico cannone antiaereo svizzero, è un'arma automatica con grande cadenza di tiro ed elevata velocità iniziale, anche se non ha munizioni di prossimità, costruito dalla Oerlikon-Bührle.
Juma Sultan
Juma Sultan (Monrovia, 13 aprile 1942) è un percussionista statunitense, noto soprattutto per aver suonato con Jimi Hendrix al Festival di Woodstock nell'estemporaneo gruppo Gypsy Sun and Rainbows.

Nel 1969 Sultan suonò con Hendrix in diverse occasioni, a Woodstock nella band chiamata "Gypsy Sun and Rainbows", durante le esibizioni al Dick Cavett Show e in un concerto ad Harlem, New York, qualche settimana dopo. Il musicista è stato ampiamente intervistato per il documentario Jimi Hendrix del 1973 e per il DVD Jimi Hendrix: Live at Woodstock. Nel corso della sua carriera ha registrato anche con Archie Shepp, Noah Howard, Kalaparusha Maurice McIntyre, Sonny Simmons, Daoud Haroon, Asha Nan, Emmeretta Marks, Don Moore Band, e Sankofa. Attualmente suona nel gruppo di musica afro denominato Sankofa, nel gruppo Sons of Thunder, e con Thom Buchanan.

Il 30 luglio 2010 Juma è apparso alla National Rock Con.

Archie Shepp
Archie Shepp (Fort Lauderdale, 24 maggio 1937) è un sassofonista jazz statunitense, noto soprattutto per la sua attività nel movimento free jazz, per le sue posizioni ideologiche afrocentriche, e per la sua collaborazione con John Coltrane e Cecil Taylor.
Campionato italiano assoluto di scacchi 2023
Il Campionato italiano assoluto 2023 è stato l'82ª edizione del campionato italiano di scacchi, organizzato dalla Federazione Scacchistica Italiana. La finale del torneo si è svolta a Brescia tra il 28 novembre e il 9 dicembre 2023.

Campionato italiano di scacchi
Il Campionato italiano di scacchi è un torneo di scacchi che viene organizzato annualmente dalla Federazione Scacchistica Italiana (FSI).

Prima del 1921 (data di fondazione della Federazione) veniva saltuariamente organizzato un Torneo Nazionale che 
era di fatto un campionato nazionale e che può essere considerato come l'antenato del Campionato ufficiale.
Colette Rosselli
Colette Rosselli, nata Colette Cacciapuoti, nota anche con lo pseudonimo di Donna Letizia (Losanna, 25 maggio 1911 – Roma, 9 marzo 1996), è stata una scrittrice, illustratrice e pittrice italiana.

È nota soprattutto per la seguita rubrica di bon ton Il saper vivere, che ha tenuto prima su Grazia e in seguito su Gente. Come illustratrice aveva iniziato a pubblicare i suoi disegni a New York per le riviste Harper's Bazaar, Mademoiselle e Vogue, illustrando anche libri per bambini, alcuni dei quali scritti da lei stessa.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Assenza di peccato in Maria
L'assenza di peccato in Maria si riferisce alla dottrina secondo cui Maria la Madre di Dio scelse di non peccare. Essa è sostenuta dalla Chiesa cattolica, dalle Chiese ortodosse orientali e da parte del luteranesimo.

Nella Chiesa cattolica, non deve essere confusa con il dogma dell'Immacolata Concezione per il quale Maria fu sempre preservata dal peccato originale fin dal primo istante del suo concepimento. La dottrina in oggetto è più ampia e afferma che la sempre Vergine non solo non fu mai macchiata dal peccato originale, ma nemmeno commise mai un peccato proprio, né veniale né mortale.

Peccato originale
Secondo quasi tutte le confessioni del cristianesimo, il peccato originale è il peccato che Adamo ed Eva, i progenitori dell'umanità secondo la tradizione biblica, avrebbero commesso contro Dio, così come descritto nel Libro della Genesi. Conseguenza di questo peccato sarebbe stata la caduta dell'uomo: il peccato originale viene dunque descritto come ciò che ha diviso l'uomo da Dio e che avrebbe reso l'uomo mortale.
Diogo Jota
Diogo José Teixeira da Silva, detto Diogo Jota (Porto, 4 dicembre 1996 – Cernadilla, 3 luglio 2025), è stato un calciatore portoghese, di ruolo attaccante.

Durante la sua carriera ha vinto a livello di squadre di club una Football League Championship con il Wolverhampton (2017-2018) e una Premier League (2024-2025), una FA Cup (2021-2022), due English Football League Cup (2021-2022 e 2023-2024) e un FA Community Shield (2022) con la maglia del Liverpool.

Con la nazionale portoghese ha vinto la UEFA Nations League nel 2018-2019 e nel 2024-2025.

UEFA Nations League
La UEFA Nations League (in lingua italiana Lega delle Nazioni) è una competizione calcistica continentale per squadre nazionali, riservata alle federazioni affiliate alla UEFA e disputata con cadenza biennale.
SummerSlam 1990
SummerSlam 1990 è il terzo evento in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si svolse il 27 agosto 1990 al The Spectrum, Filadelfia.

L'evento comprese dieci match. The Ultimate Warrior difese con successo il titolo WWF Championship contro Rick Rude in uno Steel Cage Match, e Hulk Hogan sconfisse Earthquake per conteggio fuori dal ring.

Il pay-per-view inoltre ebbe altri due match titolati: Mr. Perfect perse il WWF Intercontinental Championship contro Texas Tornado, che sostituiva l'infortunato Brutus Beefcake come sfidante. Gli Hart Foundation vinsero il WWF Tag Team Championship battendo i Demolition nel corso di un two out of three falls match. Ognuno di questi incontri era stato preceduto da vari feud concepiti appositamente.

Brutus Beefcake
Brutus Beefcake, pseudonimo di Edward Harrison Leslie, detto Ed (Tampa, 21 aprile 1957), è un ex wrestler statunitense.

Nella sua carriera ha lottato sotto molteplici gimmick, anche se il periodo di maggior fama rimane quello passato nella World Wrestling Federation con l'identità del barbiere pazzo Brutus Beefcake. Grande amico di Hulk Hogan anche nella vita reale, durante la sua carriera ha conquistato il WWF Tag Team Championship (insieme a Greg Valentine) e l'NWA Southeastern Tag Team Championship in tre diverse occasioni. Nel 2019 è stato inserito nella WWE Hall of Fame.
Samurai Rabbit - Le avventure di Usagi
Samurai Rabbit - Le avventure di Usagi (Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles) è una serie animata in CGI statunitense, ispirata alla serie a fumetti Usagi Yojimbo di Stan Sakai pubblicata da Dark Horse Comics.

Prodotta da Netflix Animation, Atomic Monster, Dark Horse Entertainment e Gaumont Animation, la serie è stata realizzata da Candie and Doug Langdale. Contrariamente al fumetto originale l'ambientazione non è quella del Giappone del XVII secolo, ma un futuro tecnologicamente avanzato in cui sono fusi elementi classici del Giappone medievale e dell'era moderna. Il giovane protagonista è un discendente del famoso personaggio originale dei fumetti, Miyamoto Usagi, doppiato ancora dall'attore giapponese Yuki Matsuzaki dopo la serie animata delle Tartarughe Ninja del 2012.

Dark Horse Entertainment
Dark Horse Entertainment è una società statunitense di produzione multimediale fondata da Mike Richardson nel 1992 come affiliata della casa editrice di fumetti Dark Horse Comics, da lui stesso cofondata nel 1986 e divenuta nei primi anni Novanta leader di fumetti su licenza, avendo i diritti su franchise quali Aliens, Predator e Star Wars. Nello stesso anno gli stessi fumetti vengono trasformati in proprietà crossmediali che danno vita ad adattamenti cinematografici, serie televisive live action e d'animazione.

Ad oggi la Dark Horse Entertainment ha prodotto oltre 30 film e serie televisive, ai quali si aggiungono anche documentari vincitori di Emmy Award. Nel corso degli anni ha anche collaborato con varie case di produzione di Hollywood per sviluppare progetti di altro tipo. Ha fondato anche la sottoetichetta Dark Horse Indie.
Thomas Andrews (chimico)
Thomas Andrews (Belfast, 1813 – Belfast, 1885) è stato un chimico irlandese.

Allievo del chimico Thomas Thomson, fu insegnante a Belfast dal 1846 al 1879.

È ricordato per aver definito e introdotto i concetti di pressione critica e temperatura critica nell'ambito della liquefazione dei gas.

Condensazione
La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire:

a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica;

per raffreddamento con una fonte esterna;

per espansione adiabatica.

La condensazione può avvenire generalmente in due modi:

condensazione volumetrica: avviene normalmente nei fenomeni naturali, come per esempio nelle nuvole;

condensazione su superfici: usata soprattutto per aspetti tecnici e ingegneristici, per esempio negli scambi di calore.

In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica, cioè avviene sottraendo calore alla sostanza che si vuole condensare.
Freccia Nera
Freccia Nera (Black Bolt), il cui vero nome è Blackagar Boltagon, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Jack Kirby, pubblicato dalla Marvel Comics.

È il sovrano degli Inumani, nonché fratello di Maximus il Folle e marito di Medusa. A differenza degli altri inumani, che vengono esposti da bambini alle nebbie terrigene per catalizzare i loro poteri innati, Freccia Nera ha subito questa esposizione a livello fetale quando era ancora nel grembo materno. Ha ottenuto così delle capacità di gran lunga superiori rispetto alla media del suo popolo.

Ha più volte collaborato con i Fantastici Quattro di cui è divenuto un prezioso alleato.

Fantastici Quattro
I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) sono un gruppo di supereroi dei fumetti, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), ispirandosi liberamente ai personaggi DC Challengers of the Unknown dello stesso Kirby. Esordirono nel primo numero della testata Fantastic Four (vol. 1) nel novembre 1961 e pubblicata dalla Marvel Comics. La serie raggiunse presto il successo ponendo le basi per lo sviluppo dell'intero universo Marvel.

Gli autori svilupparono, a partire da questa serie, un approccio collaborativo nella creazione dei fumetti che utilizzeranno anche in futuro. Alla testata parteciperanno autori come Roy Thomas, John Byrne, Steve Englehart, Walter Simonson, John Buscema, George Pérez e Tom DeFalco, ed è stata, per oltre cinquant'anni, una delle più longeve e importanti della Marvel, capostipite della Silver Age. La serie a fumetti ha avuto alcune trasposizioni cinematografiche e televisive: quattro serie animate e quattro lungometraggi.
Ben Gilman
Benjamin Arthur Gilman, detto Ben (Poughkeepsie, 6 dicembre 1922 – Wappingers Falls, 17 dicembre 2016), è stato un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato di New York dal 1973 al 2003.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (/pəˈkɪpsi/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Dutchess nello Stato di New York.

Posta a 60 miglia da New York, Poughkeepsie è stata fondata nel 1687. Si pensa che il nome sia derivato da una parola indiana, ma il significato è sconosciuto, probabilmente potrebbe voler dire "capanna di canne presso la grande acqua".

Al suo interno troviamo, inoltre, alcune famose università, come il Vassar College, una delle Seven Sisters schools, il Marist College, e il Dutchess Community College. Nelle vicinanze, inoltre, si trova il Culinary Institute of America.

A Poughkeepsie si trova una grossa sede dell'IBM,  vi operava inoltre l'unico stabilimento statunitense della FIAT costruito nel 1909 e chiuso nel 1942.
Kurasu de Ni-ban Me ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta
Kurasu de Ni-ban Me ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta (クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった? lett. "Ho fatto amicizia con una bella ragazza della mia classe") è una light novel scritta da Takata e illustrata, nel 1° volume, da Tom Osabe, mentre dal 2° Volume in poi da Azuri Hyūga. Serializzata inizialmente su Kakuyomu, sito web di pubblicazione di romanzi creati dagli utenti fornito dalla Kadokawa, venne poi pubblicata dalla casa editrice Kadokawa Shoten sotto l'etichetta di Kadokawa Sneaker Bunko.

Da luglio 2022, un adattamento manga viene pubblicato online nel sito Comic Alive+ della casa editrice Media Factory.

È stato annunciato un adattamento anime, sarà prodotto dallo studio Connect e la sua anteprima è prevista per il 2026.

Connect (azienda)
CONNECT Inc. (株式会社コネクト?, Kabushiki-gaisha Connect) è uno studio di animazione giapponese, sussidiaria della Silver Link, fondato nell'aprile del 2012. La maggior parte delle opere della Connect sono coproduzioni con la sua casa madre. A partire dall'ONA Monster Strike, lo studio sta lavorando sempre meno con la sua casa madre, producendo anime come Strike the Blood III, Senryū shōjo, e Ore o suki na no wa omae dake ka yo.
America's Cup 1881
La 5ª edizione dell'America's Cup, quarta ad aver luogo in acque americane, ebbe come partecipanti da un lato il New York Yacht Club, Defender della Coppa, e dall'altro i canadesi dello Yacht Club Bay of Quinte, challenger per la seconda volta consecutiva. Malgrado la sfida abbia avuto un epilogo non dissimile da quello delle precedenti, con la facile vittoria dell'americana Mischief sulla canadese Atalanta per 2-0, questa edizione segnò un punto di svolta della manifestazione, portando alle prime modifiche del Deed of Gift rispetto alla versione originale del 1857.

Deed of Gift
Il Deed of Gift (letteralmente Atto di Donazione) è la fonte giuridica primaria che definisce il regolamento dell'America's Cup. Esso ha ad oggetto le norme per lanciare una sfida alla Coppa America e le regole di condotta delle regate. L'attuale versione del Deed of Gift è la terza, figlia di altrettante revisioni. Il documento originale venne scritto nel 1852 e inoltrato al New York Yacht Club nel 1857.
Chiesa di San Giovanni Battista (Perugia, Pieve di Campo)
La chiesa di San Giovanni Battista è la parrocchiale di Pieve di Campo, frazione di Perugia, in provincia di Perugia e arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve; fa parte della zona pastorale Valle del Tevere Sud.

Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve
L'arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve (in latino Archidioecesis Perusina-Civitatis Plebis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Umbria. Nel 2023 contava 251.300 battezzati su 286.745 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ivan Maffeis.
Richard Baneham
Richard Baneham (Tallaght, 1974) è un effettista e animatore irlandese.

Vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali per i film Avatar (2009) e Avatar - La via dell'acqua (2022).

Ha lavorato anche come animatore in film come Il gigante di ferro (1999).

Il gigante di ferro
Il gigante di ferro (The Iron Giant) è un film d'animazione del 1999 diretto da Brad Bird.

Si tratta di una storia di fantascienza avventurosa liberamente tratta dal romanzo L'uomo di ferro (The Iron Man) del 1968, scritto da Ted Hughes. Narra le avventure di un bambino che scopre l'esistenza di un essere meccanizzato gigante.

Sebbene il film avesse incassato alla sua uscita solo 31 milioni di dollari a fronte di un budget di 50, ha ricevuto numerosi premi e col passare degli anni è diventato un cult movie acclamato dalla critica e successivamente dal pubblico, venendo spesso considerato uno dei migliori film animati di sempre.
Lettera di Iddin-Sîn a Zinû
La lettera di Iddin-Sîn a Zinû, conosciuta anche con la sua designazione tecnica TCL 18 111, è una lettera paleo-babilonese scritta alla madre Zinû da Iddin-Sîn, uno studente residente probabilmente nella città di Larsa. Nella missiva, redatta in accadico cuneiforme su una tavoletta d'argilla, risalente forse al XVIII secolo a.C., ossia all'epoca del regno di Hammurabi, il ragazzo si lamenta della qualità dei vestiti che sua madre aveva tessuto per lui, paragonandoli a quelli dei propri coetanei e tentando di far sentire in colpa la madre, così da farsene spedire di nuovi.

Alcuni studiosi hanno rimarcato il valore documentario della lettera, che ci informa della vita quotidiana nell'antica Mesopotamia e rinvia all'apparentemente immutabile essenza della natura umana attraverso i secoli.

Larsa
Larsa (la moderna Tell as-Senkereh e la probabile città biblica di Ellasar, Genesi 14,1) fu un'importante città dell'antica Mesopotamia.

La città giace a 24 chilometri sud-est delle rovine di Uruk (la biblica Erech), vicino alla sponda orientale del canale di 
Shatt-en-Nil (oggi moderno Iraq meridionale). A Larsa si accenna nelle iscrizioni sumeriche fin dal tempo di Ur-Gur, 2700 o 2800 a.C., che costruì o restaurò la ziggurat di E-Babbar, il tempio dedicato al dio del sole Shamash.
Allemanda
L'allemanda o alemana (dal francese allemande; anche allemand, almain, alman, almond o almand; in italiano anche alemana) è una popolare danza di coppia rinascimentale e barocca d'origine tedesca. La corrispondente forma musicale è codificata nel tardo barocco come parte di una suite, di cui rappresenta il primo movimento standard, escluso il movimento introduttivo che si diffuse nel XVIII secolo.

Forma (musica)
Nella terminologia musicale, la  struttura di una composizione è l'architettura con cui essa si articola e che ne riflette le suddivisioni, la successione, lo sviluppo di temi, strutture ritmiche e armoniche. La locuzione non va confusa con il genere musicale, termine più ampio che categorizza una composizione secondo la tradizione cui appartiene e le convenzioni che la definiscono.
Strada statale 669 del Passo di Crocedomini
La ex strada statale 669 del Passo di Crocedomini (SS 669), ora strada provinciale BS 669 del Passo di Crocedomini (SP BS 669), è una strada provinciale italiana che collega il lago d'Idro al Passo di Crocedomini risalendo la Valle del Caffaro.

Valle del Caffaro
La Valle del Caffaro è una valle alpina, tributaria laterale della Val Sabbia.

È percorsa dal fiume Caffaro che nasce nel territorio di Breno dal Cornone di Blumone  e si immette nel Chiese.

Attraversa l'intero territorio di Bagolino fino al lago d'Idro. Una parte del territorio montano della valle, nel comune di Bagolino, appartiene al comprensorio del Maniva.

Dal punto di vista orografico, il tratto finale tra Bagolino e Lodrone separa le Alpi Retiche meridionali, a nord, dalle Prealpi Bresciane e Gardesane, a sud.