hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konstantin Rufovič Sakaev
Konstantin Rufovič Sakaev (in russo Константин Руфович Сакаев?; Leningrado, 13 aprile 1974) è uno scacchista russo (fino al 1992 sovietico).

Vinse diversi titoli giovanili, tra cui il campionato mondiale under-16 e il  campionato giovanile sovietico nel 1990 e il campionato mondiale under-18 nel 1992.
Nello stesso anno gli fu assegnato il titolo di Grande maestro.

Vinse il Campione russo nel 1999.

Partecipò con la Russia a tre Olimpiadi degli scacchi dal 1994 al 2000; vinse l'oro di squadra nel 1998 e nel 2000 e una medaglia di bronzo individuale nel 1994.

Ha partecipato alla Coppa del mondo di scacchi 2005, superando al primo turno Darcy Lima e al secondo Sergei Erenburg, ma nei sedicesimi di finale ha perso contro Sergej Tivjakov.

Ha scritto diversi libri di scacchi. A luglio 2008 il suo punteggio Elo era di 2640 punti.

Coppa del Mondo di scacchi 2005
La Coppa del Mondo di scacchi 2005 fu un torneo di scacchi organizzato dalla FIDE, nell'ambito delle qualificazioni al campionato del mondo del 2007. Venne organizzata sotto forma di torneo ad eliminazione diretta con 128 giocatori, fra il 27 novembre e il 17 dicembre 2005, presso Chanty-Mansijsk, in Russia. Il trofeo è stato vinto da Lewon Aronyan.

La formula prevedeva che i primi dieci giocatori di questo torneo si qualificassero per il torneo degli sfidanti che avrebbe assegnato quattro posti per il mondiale del 2007. Uno di essi, Étienne Bacrot, essendosi qualificato al torneo dei candidati per il suo rating Elo, liberò la posizione per l'undicesimo giocatore della World Cup, Vladimir Malachov.

I primi quattro classificati nel campionato del mondo 2005 (Topalov, Anand, Svidler e Morozevič), essendo qualificati di diritto per il successivo campionato del mondo, non parteciparono a questo  torneo.
Domus di Castelvecchio
La domus di Castelvecchio a Verona è una domus di età romana, probabilmente disposta su più livelli di terrazze comprese tra l'Adige e la via Postumia, che è stata rinvenuta durante i lavori di risistemazione del giardino al cui centro si trova l'Arco dei Gavi. Gli scavi furono diretti dalla Soprintendenza e si svolsero tra il 2011 e il 2013, in una zona situata al di fuori della mura romane e che si pensava priva di resti archeologici.

Castelvecchio (Verona)
Castelvecchio (in veneto Castelvecio), originariamente chiamato castello di San Martino in Aquaro, è un fortino medievale situato nel centro storico di Verona attualmente adibito a sede dell'omonimo museo civico; si tratta del più importante monumento militare della signoria scaligera.
Cosa giudicata
Giudicato o cosa giudicata (dal latino res iudicata) è l'effetto che, in un procedimento giudiziario, discende dalla preesistenza di una sentenza recante un accertamento definitivo sullo stesso oggetto: questo effetto di impedimento si traduce in rispetto e subordinazione a quanto già deciso in un precedente processo. Nel diritto processuale italiano, indica un provvedimento giurisdizionale divenuto ormai irrevocabile, ossia non più assoggettabile ai mezzi di impugnazione ordinari, o perché siano già decorsi i termini per impugnare o perché siano già stati esperiti tutti i mezzi d'impugnazione previsti.

Corte suprema di cassazione
La Corte suprema di cassazione, nell'ordinamento giudiziario vigente nella Repubblica Italiana, rappresenta il giudice di legittimità di ultima istanza delle sentenze emesse dalla magistratura ordinaria. Svolge funzioni di Corte di cassazione e di Corte suprema.

La sua giurisdizione non è limitata a una particolare circoscrizione giudiziaria, ma si estende a tutto il territorio nazionale.
Kengo Hanazawa
Kengo Hanazawa (花沢 健吾?, Hanazawa Kengo; Hachinohe, 5 gennaio 1974) è un fumettista giapponese, principalmente conosciuto per le sue opere seinen. Nel 2005 ha vinto il Topic Award nel corso del Sense of Gender Awards per il suo manga Ressentiment ed è stato nominato per la terza, la quarta e la quinta edizione del Manga Taishō per I Am a Hero. La sua serie Boys on the Run è stata adattata in un film dal vivo nel 2010. In precedenza Hanazawa aveva lavorato come assistente di Osamu Uoto.

Manga Taishō
Il Manga Taishō (マンガ大賞? lett. "Gran premio dei fumetti"), nome internazionale Cartoon Grand Prize, è un premio annuale ideato dall'annunciatore radiofonico di NBS Hisanori Yoshida (吉田尚記?, Yoshida Hisanori), istituito nel 2008 e volto a premiare manga (fumetti prodotti e pubblicati in Giappone) relativamente recenti e non ancora molto celebri allo scopo di promuoverli fra i nuovi lettori.
Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot
Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot (真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ?, Shin Gettâ Robo tai Neo Gettâ Robo) è una serie di 4 OAV mecha basati sui personaggi della serie di Getter Robot di Gō Nagai e Ken Ishikawa (e in particolare su Getter Robot Go e Shin Getter Robot).

I 4 episodi sono usciti in Giappone dal 21 dicembre 2000 al 25 giugno 2001, mentre in Italia è stato pubblicato solo il primo episodio in VHS e DVD dalla Dynamic Italia, che ha successivamente perso i diritti della serie a vantaggio della d/visual.

Il 12 novembre 2013 Yamato Video ha pubblicato in DVD e Blu-Ray la serie completa.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Sky Full of Song
Sky Full of Song è un singolo del gruppo musicale britannico Florence and the Machine, il primo estratto dal quarto album in studio High as Hope e pubblicato il 12 aprile 2018 dalla Virgin EMI Records.

High as Hope
High as Hope è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Florence and the Machine, pubblicato il 29 giugno 2018 dalla Virgin EMI Records e dalla Republic.

Primo progetto della band ad essere interamente prodotto dalla frontwoman Florence Welch, la quale si è servita principalmente della collaborazione di Emile Haynie, si configura come un disco molto più minimalista rispetto al precedente How Big, How Blue, How Beautiful (2015). High as Hope, composto da dieci tracce registrate nell'arco di oltre due anni, è stato accolto positivamente dalla critica che ne ha lodato soprattutto l'interpretazione vocale di Welch.
Ness (fiume)
Il Ness (in lingua gaelica scozzese "Abhainn Nis") è un fiume della Scozia che nasce dal 	Loch Dochfour, un piccolo lago collegato al Loch Ness, e sfocia nel mare nei pressi di Inverness e del Moray Firth.

Loch Ness
Il Loch Ness o Lago Ness (in gaelico, Loch Nis) è un lago d'acqua dolce delle Highlands scozzesi, situato a sud-ovest di Inverness. Questo lago è noto per i presunti avvistamenti del mitico Nessie, il mostro di Loch Ness.
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 12,5 km partenza in linea femminile
La gara dei 12,5 km partenza in linea femminile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 17 febbraio 2018, a partire dalle ore 20:15 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.

La biatleta slovacca Anastasija Kuz'mina ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla bielorussa Dar"ja Domračava e alla norvegese Tiril Eckhoff.

Anastasija Kuz'mina
Anastasija Vladimirovna Kuz'mina nata Šipulina (in russo Анастасия Владимировна Кузьмина (Шипулина)?; Tjumen', 28 agosto 1984) è una biatleta russa naturalizzata slovacca, nota anche come Anastasia Kuzminová. Campionessa olimpica sia nella gara sprint dei XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 sia in quella dei XXII di Soči 2014, rappresentò la Russia a livello juniores fino al 2008.
Nostalgia (storia a fumetti)
Nostalgia è la ventisettesima storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Racconta l'inizio della relazione tra Valentina e Bruno, personaggio introdotto anni prima nella storia Pietro Giacomo Rogeri.

Valentina (fumetto)
Valentina è un personaggio dei fumetti, creata da Guido Crepax nel 1965. La serie ha un taglio cinematografico, spesso onirico, ed è ricco di citazioni che spaziano dalla storia, all'arte, al fumetto stesso. Nelle trame, reale e immaginario spesso si fondono o si confondono senza una chiara distinzione.

Il personaggio è stato impiegato anche in ambito pubblicitario. Nel 1973 divenne protagonista di un lungometraggio cinematografico e nel 1989 di una serie televisiva.
Giano di Cipro
Giano di Cipro, noto anche come Giano di Lusignano (Genova, 1375 – Nicosia, 25 giugno 1432), fu principe titolare d'Antiochia dal 1392 al 1398 re di Cipro, re titolare di Gerusalemme, pretendente al trono armeno di Cilicia e dal 1398 fino alla sua morte.

Anglesia Visconti
Anglesia o Eloisa Visconti (Milano, 1377 – Reggio nell'Emilia, 12 ottobre 1439) principessa milanese appartenente alla dinastia dei Visconti fu Regina consorte di Cipro e Gerusalemme e di Armenia, dal 1401 al 1408 circa.
Distretto di Shib Koh
Il distretto di Shib Koh è un distretto nella provincia di Farah, nell'Afghanistan occidentale, al confine con l'Iran. La popolazione, stimata in 328.000 abitanti nel 2005, è per il 70% di etnia pashtun e per il 15% tagika.

Distretti dell'Afghanistan
I distretti dell'Afghanistan (in pashtu ولسوالۍ, in persiano شهرستان) sono una suddivisione amministrativa di secondo livello dello stato asiatico. Le 34 province sono formate da 398 distretti (dato riferito al luglio 2005).
Osmocettore
L'osmocettore è un tipo di recettore sensoriale situato in primo luogo nell'ipotalamo della maggior parte degli organismi omeotermi. Gli osmocettori sono neuroni modificati che originano dal nucleo sopraottico e sono deputati alla rilevazione della pressione osmotica del sangue; in base a questa regolano la secrezione di ormone antidiuretico da parte dell'ipofisi, contribuendo al bilancio idrico del corpo. Paiono localizzati anche a livello degli organi circumventricolari della lamina terminale e subfornicale e si ritiene che recettori simili siano posti anche a livello del fegato.

Tali neuroni si attivano quando l'osmolarità dei liquidi extracellulari aumenta e l'acqua tende quindi a fuoriuscire dai recettori stessi; il segnale nervoso trasmesso dalla periferia all'ipotalamo favorisce la liberazione dell'ormone antidiuretico che, portando al recupero renale di acqua, riduce l'osmolarità. In caso di riduzione dell'osmolarità il meccanismo è speculare.

Vasopressina
La vasopressina, nota anche come ormone antidiuretico o ADH (dall'inglese antidiuretic hormone), adiuretina, arginin-vasopressina (AVP) o argipressina, è un peptide di nove amminoacidi con funzioni di ormone, neurotrasmettitore e modulatore della trasmissione nervosa.

La maggior parte della vasopressina presente nel sistema nervoso centrale viene sintetizzata dai nuclei sopraottico e paraventricolare dell'ipotalamo. Da questi nuclei viene trasportata per via assonale alla neuroipofisi dove viene immessa nel torrente circolatorio e svolge importanti funzioni omeostatiche.

La vasopressina, a livello del sistema nervoso centrale, è stata trovata anche in altre popolazioni neuronali dove ha la funzione di neurotrasmettitore e/o neuromodulatore (co-trasmettitore). In particolare, nei neuroni del nucleo della stria terminalis, potrebbe svolgere un ruolo nei fenomeni di apprendimento e memoria. Svolge anche un ruolo attivo nel controllo della temperatura corporea.
Maria de' Medici
Maria de' Medici (Firenze, 26 aprile 1575 – Colonia, 3 luglio 1642), figlia di Francesco I de' Medici, granduca di Toscana, è stata regina consorte di Francia e Navarra come seconda moglie di Enrico IV di Francia dal 1600 al 1610.

Sovrani di Toscana
In questa pagina sono elencati i nomi dei vari reggenti che nei secoli (con vari titoli) ressero la Toscana ovvero ne tennero la "sovranità" de iure o de facto. In verità il territorio della Repubblica di Firenze, poi Ducato e Granducato di Toscana non avrebbe mai raggiunto l'estensione dei domini dei conti e margravi imperiali e non coincise mai con i confini storici del marchesato. Di conseguenza i sovrani qui elencati, dal basso medioevo in poi, non governarono mai un'entità territoriale sovrapponibile alla Toscana come la si intende oggi.
Centro cardiologico Monzino
L'IRCCS Centro Cardiologico Monzino, denominato colloquialmente «il Monzino», è un ospedale privato e IRCCS di Milano dedicato alla cura e alla ricerca nell'ambito delle malattie cardiovascolari.

Nel 2025, per il quinto anno di fila, la rivista Newsweek lo classifica, nel "World's Best Specialized Hospitals 2025", primo ospedale italiano in cardiologia, mentre a livello mondiale il CCM è all'11° posto per la cardiologia e 23° in cardiochirurgia.

Università degli Studi di Milano
L'Università degli Studi di Milano (in acronimo UniMi), è un'università statale fondata nel 1924, fra le più prestigiose del Paese. Nota colloquialmente come La Statale, la sede centrale è situata nell'edificio rinascimentale della Ca' Granda a Milano, voluto dal duca di Milano Francesco Sforza.
Cara, insopportabile Tess
Cara, insopportabile Tess (Guarding Tess) è un film del 1994 diretto da Hugh Wilson, con Shirley MacLaine e Nicolas Cage.

Per la sua interpretazione, Shirley MacLaine è stata candidata al premio come miglior attrice ai Golden Globe 1995.

Golden Globe 1995
La 52ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 21 gennaio 1995 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

John Clark Gable è stato il Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Cosmowarrior Zero
Cosmowarrior Zero (コスモウォーリアー零?, Kosumo Wōriā Zero) è una serie animata OAV del 2001 in 13 episodi + 2 special creati da Leiji Matsumoto come prequel alla saga di Capitan Harlock ed usciti direttamente in DVD. Anche in Italia è stata pubblicata in DVD da Dynit fra il 2005 e il 2006 e da marzo 2013 è disponibile per la visione in streaming su internet sul sito Popcorn TV. La serie è stata trasmessa in televisione in Giappone da TV Tokyo dal 6 luglio 2001 mentre in Italia è stata trasmessa su Italia Teen Television dal 1º dicembre 2003.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Scià Isma'il I
Scià Ismāīl Abū l-Moẓaffar bin Shaykh Haydar bin Shaykh Junayd Safawī (Ardabil, 17 luglio 1487 – Tabriz, 23 maggio 1524) è stato un sovrano persiano, capostipite della dinastia safavide con sede a Tabriz, una città di tradizione imperiale.

Teodora Comnena (principessa di Trebisonda)
Teodora Mega Comnena (in greco bizantino: Θεοδώρα Μεγάλη Κομνηνή; nota anche come Despina Khatun, in persiano دسپینا خاتون‎ dal greco despoina, ovvero signora; Trebisonda, 1438 circa – Diyarbakır, dopo il 1474) è stata una principessa bizantina, figlia dell'imperatore Giovanni IV di Trebisonda e una delle consorti di Uzun Hassan, sovrano dell'Impero Ak Koyunlu.
Battaglia di Ghazni (998)
La battaglia di Ghazni fu combattuta nel 998 tra le forze ghaznavidi dell'emiro Ismail di Ghazni e le forze ribelli del fratello maggiore Mahmud di Ghazni.

Mentre Mahmud, coinvolto nella guerra civile dei Samanidi, si trovava a Nishapur, l'emiro Sabuktigin di Ghazni, in punto di morte, designò Ismail come suo successore .

Mahmud contestò il diritto al trono di Ismail, cedette il comando di Nishapur allo zio Borghuz e al fratello minore Nur-ud-Din Yusuf e marciò su Ghazni, dove i due eserciti si scontrarono: quello di Ismail comprendeva anche degli elefanti. La battaglia fu lunga e combattuta, ma al momento opportuno Mahmud caricò il centro di Ismail che si disgregò. Mahmud fece prigioniero il fratello e divenne emiro di Ghazni.

Mahmud di Ghazna
Yamīn al-Dawla Abū l-Qāṣim Maḥmūd ibn Sebüktegīn, (in persiano یمین‌الدوله ابوالقاسم محمود بن سبکتگین‎), più brevemente conosciuto come Maḥmūd di Ghazna (in persiano محمود غزنوی‎) (Ghazni, 2 novembre 971 – Ghazni, 30 aprile 1030), è stato un re turco naturalizzato afghano.

Ritenuto il più importante tra i sultani della città di Ghazni, grazie alle sue conquiste il regno si espanse fino a diventare un impero che comprendeva gli attuali Afghanistan, Pakistan e India nordoccidentale.
Ecologia urbana e sociale
L'ecologia urbana e sociale è lo studio scientifico delle relazioni tra l'essere umano, gli organismi viventi e l'ambiente in un ambiente urbano. Per ambiente urbano si intendono contesti dominati da edifici residenziali e commerciali ad alta densità, superfici impermeabili e altri fattori legati alla città che creano un paesaggio peculiare. L'obiettivo dell'ecologia urbana è raggiungere un equilibrio tra cultura umana e ambiente naturale.

Dal punto di vista del metodo, l'ecologia urbana impiega soprattutto osservazione sistematica e confronti tra aree con diverso grado di urbanizzazione (per esempio lungo il gradiente città-campagna), affiancati, quando possibile, da esperimenti sul campo a scala ridotta. Poiché in città è difficile isolare nettamente le cause dei fenomeni osservati, sono ampiamente utilizzati progetti di ricerca mirati e serie di dati di lungo periodo per distinguere con maggiore affidabilità tra cause ed effetti.

Virginio Bettini
Virginio Bettini (Nova Milanese, 29 giugno 1942 – Nova Milanese, 21 settembre 2020) è stato un docente, attivista e politico italiano ambientalista, esponente dei Verdi Arcobaleno e della Federazione dei Verdi e parlamentare europeo.

Fu tra i primi a divulgare in Italia la valutazione di impatto ambientale (VIA), curando manuali sul tema per UTET dagli anni 1980 e insegnandone i principi all'Università IUAV di Venezia, della quale fu tra i fondatori della scuola di urbanistica e pianificazione.
Giro delle Fiandre 1953
Il Giro delle Fiandre 1953, trentasettesima edizione della corsa, fu disputato il 5 aprile 1953, per un percorso totale di 253 km. Fu vinto dall'olandese Wim van Est, al traguardo con il tempo di 7h19'00", alla media di 34,580 km/h, davanti a Désiré Keteleer e Bernard Gauthier.

I ciclisti che partirono da Gand furono 213; coloro che tagliarono il traguardo a Wetteren furono 44.

Wim van Est
Willem van Est, detto Wim (Fijnaart, 25 marzo 1923 – Roosendaal, 1º maggio 2003), è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista tra il 1949 ed il 1965, vinse tre tappe al Tour de France, due titoli nazionali e un Giro delle Fiandre.
Millerovo
Millerovo (in alfabeto cirillico: Ми́ллерово) è una città della Russia europea meridionale, nell'oblast' di Rostov, 218 km a nord del capoluogo Rostov sul Don, sulle rive del fiume Glubokaja; è capoluogo del Millerovskij rajon.

Fondata nel 1786, ottenne lo status di città nel 1926.

Glubokaja
La Glubokaja (in russo Глубокая?) è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di sinistra del Severskij Donec. Scorre nell'oblast' di Rostov.

Il fiume scorre in direzione prevalentemente meridionale. Ha una lunghezza di 123 km; l'area del suo bacino è di 1400 km². Lungo il suo corso attraversa la città di Millerovo, il villaggio di Tarasovskij, l'insediamento di tipo urbano di Glubokij e sfocia nel Severskij Donec a 197 km dalla foce, di fronte alla città di Kamensk-Šachtinskij.
Aroldo I di Danimarca
Aroldo Gormsson, detto Dente Azzurro (in lingua norrena Haraldr Gormsson, in danese Harald Blåtand Gormsen; 911 circa – Jomsborg, 1º novembre 987), fu il primo re a unificare il frammentario regno di Danimarca (che allora comprendeva solo la penisola dello Jutland) dal punto di vista sia politico sia religioso.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Burnley
Burnley è una città di mercato di 87.059 abitanti del Lancashire, in Inghilterra.  Sviluppatasi con l'apertura di numerosi cotonifici durante la rivoluzione industriale, oggi, dopo la riconversione della sua economia, vive un difficile presente di città dormitorio.

Lancashire
Il Lancashire (afi: [ˈlæŋkəʃər]) è una contea dell'Inghilterra.
Fa parte della regione statistica del Nord Ovest e il suo capoluogo è Preston.
Anche abbreviatao Lancs, è una delle contee storicamente più rilevanti del Paese in quanto la casata che la governava, uno dei rami dei Plantageneti, espresse tre re d'Inghilterra.

La contea attuale ha un'estensione sensibilmente ridotta rispetto a quella storica: infatti, dopo la riforma amministrativa del 1974 nel Regno Unito, le grandi città di Liverpool e Manchester furono separate dal Lancashire per divenire capoluoghi di città-contea autonome, rispettivamente il Merseyside e la Grande Manchester.
Lello Arena
Lello Arena, all'anagrafe Raffaele Arena (Napoli, 1º novembre 1953), è un cabarettista, attore, regista, sceneggiatore, fumettista e conduttore televisivo italiano, esponente della nuova comicità napoletana (portata alla ribalta dal gruppo teatrale La Smorfia nella seconda metà degli anni settanta), in collaborazione con Massimo Troisi e Enzo Decaro.

Scusate il ritardo
Scusate il ritardo è un film del 1983 diretto e interpretato da Massimo Troisi.

Il titolo del film è un riferimento sia al tempo trascorso dal film precedente (Ricomincio da tre, del 1981) sia ai diversi tempi dell'amore e alla non sincronia dei rapporti di coppia.

Il film incassò 3 miliardi e mezzo di lire al botteghino.
Miele di mānuka
Il miele di mānuka è un miele prodotto esclusivamente in Australia e in Nuova Zelanda dal nettare dell'albero di mānuka.

Un componente presente nel miele di mānuka, denominato metilgliossale (MGO), ha proprietà antibatteriche in vitro. Nel 2019 è stato condotto uno studio su tessuto polmonare isolato di maiale con infezioni batteriche simili a quelle osservate nei pazienti con fibrosi cistica su cui è stato utilizzato il miele di mānuka: il trattamento si è rivelato efficace nell’eliminare il 39% dei batteri con resistenza antibiotica, obiettivo centrato solo per il 29% dagli antibiotici. Ancor più interessante si è rivelata l’azione sinergica tra miele e antibiotici: i due trattamenti combinati sono riusciti a eliminare il 90% dei batteri.

Metilgliossale
La metilgliossale (MGO) è un composto organico di formula CH3C(O)CHO, derivato ridotto dell'acido piruvico. Si tratta di un'aldeide con un gruppo chetonico come sostituente. È un composto molto reattivo legato all'insorgere e al progredire del diabete. A livello industriale si produce per degradazione di carboidrati impiegando l'enzima metilgliossal-sintasi.