hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Galà del calcio AIC 2015
Il Gran Galà del calcio AIC 2015 è stata la quinta edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2014-2015.

I riconoscimenti sono stati consegnati il 14 dicembre 2015 presso l'Auditorium di Milano presentata da Massimo Caputi e Max Giusti.

Protagonista dell'edizione, per il quarto anno consecutivo, è stata la Juventus premiata come miglior società e, attraverso i suoi tesserati, capace di primeggiare anche nella squadra dell'anno, con sei elementi, nonché nei riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, Carlos Tévez, e al migliore allenatore, Massimiliano Allegri, quest'ultimo al secondo successo dopo quello conseguito alla guida del Milan quattro anni prima.

Migliore società AIC
Il titolo di Migliore società AIC è un premio calcistico assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC dall'Associazione Italiana Calciatori.

Viene premiata la società, che milita nel campionato di calcio italiano di Serie A, che più si è distinta nella stagione calcistica precedente.
Duratón
Il Duratón (río Duratón in spagnolo) è un fiume del centro della Spagna, affluente del Duero, che scorre nelle province di Madrid, Segovia e Valladolid.

Ha una lunghezza totale di 106 km e il suo bacino è di 1.487 km².

Provincia di Valladolid
Valladolid, conosciuta in italiano Vallisoleto, è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, in Spagna. Ha un'estensione di 8.202 chilometri quadrati. Il capoluogo è Valladolid, altri centri importanti sono Medina del Campo e Laguna de Duero. Confina con le province di León e Palencia a nord, di Burgos a est, di Segovia e di Ávila a sud, di Salamanca a sud-ovest e di Zamora a ovest.

Ha una popolazione di 508.000 abitanti (dati del 2003), di cui circa i tre quinti risiedono nella capitale. Nella provincia ci sono 225 comuni, di cui oltre un terzo formati da meno di mille abitanti.

È il centro economico della comunità autonoma di Castiglia e León.
Toda Medics
I Toda Medics (戸田メディックス?, Toda Medikkusu), noti con il nome ufficiale di Toda Chuo Medics Saitama (戸田中央メディックス埼玉?, Toda Chūō Medikkusu Saitama), sono una squadra di softball femminile giapponese con sede a Toda, Saitama. Sono membri della East Division della Japan Diamond Softball League (JD.League).

Japan Diamond Softball League
La Japan Diamond Softball League, comunemente nota come JD.League, è il massimo campionato giapponese di softball femminile. La lega è composta da 16 squadre (8 nella East Division e 8 nella West Division). La maggior parte delle squadre sono possedute dalle principali aziende giapponesi.
Perdonanza Celestiniana
La Perdonanza Celestiniana è un evento storico-religioso che si tiene annualmente all'Aquila il 28 e 29 agosto.

La celebrazione fu istituita da papa Celestino V nel 1294 con l'emanazione della Bolla pontificia Inter sanctorum solemnia (detta anche Bolla del Perdono), con la quale concesse l'indulgenza plenaria a chiunque, confessato e pentito, fosse entrato nella basilica di Santa Maria di Collemaggio dai vespri del 28 agosto a quelli del 29. L'evento, che nel 2026 celebra la sua 732ª edizione, è dunque precursore del Giubileo universale della Chiesa cattolica istituito da papa Bonifacio VIII nel 1300 ed è stato nel tempo accompagnato da numerose altre manifestazioni di carattere civico e storico, che si svolgono durante tutta l'ultima settimana di agosto.

La ricorrenza è "Patrimonio d'Italia per la tradizione" dal 2011 ed è stata iscritta nella "Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità" dell'UNESCO nel 2019.

Penitenza (sacramento)
La penitenza è un sacramento delle Chiese cristiane cattolica e ortodossa.

Con il sacramento della penitenza, il fedele sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. Il sacramento è amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di riconciliazione o confessione. Assieme all'unzione degli infermi, la penitenza è uno dei due sacramenti detti "della guarigione", perché sono volti ad alleviare la sofferenza del fedele (sofferenza fisica con l'unzione dell'ammalato, spirituale con la riconciliazione del peccatore).
Convegno di Peschiera
Il convegno di Peschiera tra gli Alleati della prima guerra mondiale si tenne nell'omonima città veneta l'8 novembre 1917 e portò all'ufficializzazione delle decisioni prese durante la Conferenza di Rapallo.

Alleati della prima guerra mondiale
Potenze Alleate e colonie

Imperi centrali e colonie

Paesi neutrali

Triplice alleanza

Triplice intesa

Paesi amici della Russia

Gli Alleati della prima guerra mondiale furono quei Paesi che, aggiungendosi alle potenze della Triplice intesa (Impero britannico, Francia e Impero russo), formarono durante il primo conflitto mondiale una coalizione contro gli Imperi centrali (Impero tedesco, Impero austro-ungarico ed Impero ottomano); in particolare, alle potenze dell'Intesa si aggiunsero l'Impero giapponese nel 1914, il Regno d'Italia nel 1915 e gli Stati Uniti d'America nel 1917, mentre alla fine del 1917 la Russia, stremata dalla guerra e caduta preda della Rivoluzione d'ottobre, abbandonava l'alleanza.
Moon Girl (Marvel Comics)
Moon Girl, il cui vero nome è Lunella Lafayette, è un personaggio della Marvel Comics; è una bambina di nove anni descritta come il personaggio più intelligente dell’universo Marvel. Sostituisce Moon-Boy ed è in squadra con Devil Dinosaur, con il quale condivide un legame mentale grazie alla sua natura inumana.

Inumani
Gli Inumani (Inhumans) sono una specie immaginaria dei fumetti, creata da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La loro prima apparizione avviene in The Fantastic Four (vol. 1) n. 45 (dicembre 1965).

Individui geneticamente superiori agli esseri umani creati tramite esperimenti della razza extraterrestre dei Kree per essere usati come armi, gli Inumani hanno evoluto la loro società parallelamente a quella umana ma rimanendo nascosti per millenni tra le vette dell'Himalaya in una città chiamata Attilan, successivamente migrata sulla Luna. La loro esistenza, un tempo segreta, è divenuta di dominio pubblico nell'Universo Marvel grazie alle costanti collaborazioni della Famiglia Reale Inumana con supereroi quali i Fantastici Quattro, i Vendicatori e gli X-Men.

I nomi scientifici che nella finzione vengono apposti alla loro specie sono Inhomo supremus e Homo sapiens inhumanus.
Call of Duty: Modern Warfare (2019)
Call of Duty: Modern Warfare è un videogioco sparatutto in prima persona, sviluppato da Infinity Ward per le piattaforme PlayStation 4, Xbox One e per PC. Il videogioco è stato pubblicato da Activision Blizzard il 25 ottobre 2019. È il sedicesimo capitolo della serie Call of Duty (dopo Call of Duty: Black Ops IIII) e quarto capitolo della saga Modern Warfare, dopo Call of Duty 4: Modern Warfare, Call of Duty: Modern Warfare 2 e Call of Duty: Modern Warfare 3.

Il videogioco è stato presentato in anteprima all'E3 tra l'11 e il 13 giugno 2019, a Los Angeles.

Call of Duty: Modern Warfare 3
Call of Duty: Modern Warfare 3 è un videogioco del genere sparatutto in prima persona, sviluppato da Infinity Ward, Sledgehammer Games, Raven Software e per la versione Wii da Treyarch, pubblicato da Activision nel 2011. Il videogioco è l'ottavo capitolo della serie Call of Duty e terzo e ultimo capitolo della serie Modern Warfare, e la trama riprende dagli avvenimenti di Call of Duty: Modern Warfare 2.
Émile Gaston Chassinat
Émile Gaston Chassinat (Parigi, 5 maggio 1868 – Saint-Germain-en-Laye, 26 maggio 1948) è stato un egittologo e archeologo francese, allievo di Gaston Maspero e Eugène Revillout  lavorò presso il dipartimento di egittologia del Museo del Louvre, e dal 1895 divenne membro dell’Istituto francese di archeologia orientale (IFAO) a Il Cairo , di cui fu direttore, in sostituzione di Urbain Bouriat, dal 1898 al 1912.

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Sabbah
Sabbah  (in arabo صباح‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Skhirate-Témara, regione di Rabat-Salé-Kénitra. Conta una popolazione di 15 029 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Albione di Sassonia
Albione, noto anche come Abbione, spesso abbreviato in Abbio o Abbi (... – forse attorno all'811), è stato un condottiero sassone vissuto nell'VIII secolo, compagno di Vitichindo e contemporaneo di Carlo Magno.

Vitichindo
Vitichindo, noto anche come Vuitechindo, Vitikindo, Witichindo, Widukind o Wittekind (Vestfalia, 730 circa – Enger, 7 gennaio 810), è stato un condottiero sassone.

Fu il principale condottiero della resistenza dei Sassoni contro l'espansione dell'Impero carolingio guidato da Carlo Magno durante le guerre sassoni del tardo VIII secolo. Figura centrale nella difesa dell'identità politica e religiosa della Sassonia pagana, Vitichindo divenne simbolo della lotta contro la cristianizzazione forzata e la dominazione franca. Dopo la sua conversione al Cristianesimo e la successiva integrazione nell'ordine carolingio, la sua memoria continuò a vivere nella tradizione sassone e, secoli più tardi, fu riscoperta come emblema nazionale nella costruzione dell'identità tedesca ottocentesca.
Piano nivale
Il piano nivale è la più alta delle fasce (dette piani altitudinali) in cui vengono suddivise la vegetazione e la flora. Esso si estende dai 2600–3000 m s.l.m., sino alle cime. È pertanto un termine legato alla distribuzione altitudinale della vita vegetale. La vegetazione del piano nivale non va confusa con la vegetazione nivale, che concerne gli organismi vegetali che vivono nelle nevi perenni e sui ghiacciai.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Judy Martz
Judith "Judy" Martz, nata Morstein (Big Timber, 28 luglio 1943 – Butte, 30 ottobre 2017), è stata una politica e pattinatrice di velocità su ghiaccio statunitense, governatore del Montana dal 2001 al 2005.

La Martz, ex miss Rodeo Montana, partecipò alle Olimpiadi invernali del 1964 nella squadra di pattinaggio di velocità su ghiaccio.

Dopo essere stata vicegovernatore del Montana dal 1997 al 2001, decise di candidarsi a governatore e vinse le elezioni con il 51% dei voti. Nel corso del mandato però i suoi consensi andarono diminuendo, anche a causa di alcuni piccoli scandali, e la Martz decise di non ricandidarsi per un secondo mandato nel 2004.

Nel 2005 fu presidente dei Montanans for Judge Roberts (un gruppo che sosteneva la nomina a presidente della Corte Suprema di John G. Roberts).

È scomparsa nel 2017 all'età di 74 anni a seguito di un tumore del pancreas.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Carl Stål
Carl Stål (Karlberg Castle, 21 marzo 1833 – Frösundavik, 13 giugno 1878) è stato un entomologo svedese.

Iscrittosi alla Università di Uppsala nel 1853, compì gli studi di medicina laureandosi nel 1857. Successivamente si dedicò alla entomologia completando il suo Ph.D alla Università di Jena nel 1859. Nello stesso anno divenne assistente di Carl Henrik Boheman nel dipartimento di zoologia del Museo svedese di storia naturale di Stoccolma, dove, nel 1867, fu nominato curatore con il titolo di professore.

Compì diversi viaggi in Svezia ed in Europa e studiò la collezione entomologica di Johan Christian Fabricius a Kiel.

Stål è stato considerato una delle massime autorità nel campo degli Emitteri,  ma ha compiuto studi anche sugli Ortotteri e, in misura minore, sui Coleotteri e gli Imenotteri.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
René Fauchois
René Fauchois (Rouen, 31 agosto 1882 – Parigi, 10 febbraio 1962) è stato uno scrittore, drammaturgo e attore teatrale francese.

Librettista di Gabriel Fauré e di Reynaldo Hahn, autore di numerose tragedie e commedie, René Fauchois è oggi ricordato soprattutto come l'autore di Boudu salvato dalle acque, commedia adattata per la prima volta al cinema da Jean Renoir (Boudu salvato dalle acque, 1932); e di altre commedie adattate al cinema, come in Su e giù per Beverly Hills (1986) di Paul Mazursky, libero rifacimento del film di Renoir. Lo scrittore prese parte ad alcuni film anche come attore.

Jean Renoir
Jean Renoir (Parigi, 15 settembre 1894 – Beverly Hills, 12 febbraio 1979) è stato un regista, sceneggiatore, scrittore e attore francese, secondo figlio del pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir.

Le Patron: è questo il soprannome coniato da Jacques Rivette e utilizzato dai registi francesi della Nouvelle Vague per definire Jean Renoir. Éric Rohmer scrive nel 1979: "Renoir contiene tutto il cinema".

La sua è una lunga carriera che si sviluppa dal 1924 al 1969: inizia negli anni venti, durante i quali gira nove film muti; negli anni trenta, in Francia, gira quindici film sonori; trasferitosi a Hollywood, negli anni quaranta, gira sei film; ritornato in Francia, fra gli anni cinquanta-sessanta, gira i suoi ultimi otto film.

Alcuni dei suoi film più rappresentativi: La grande illusione, La regola del gioco, La cagna, Boudu salvato dalle acque, Una gita in campagna, La Marsigliese, Nanà, L'angelo del male, L'uomo del Sud, Il fiume, La carrozza d'oro, French Cancan.
Veronica Campbell-Brown
Veronica Angella Campbell-Brown (Trelawny, 15 maggio 1982) è una velocista giamaicana.

È salita per otto volte sul podio olimpico ed è stata campionessa mondiale dei 100 metri ad Osaka 2007 e dei 200 metri a Taegu 2011.

Campionati del mondo di atletica leggera 2007
I Campionati del mondo di atletica leggera 2007 (in inglese 11th IAAF World Championships in Athletics) sono stati l'11ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 24 agosto al 2 settembre presso lo stadio Nagai di Osaka, in Giappone. 200 nazioni e 1 981 atleti erano iscritti alle competizioni, 1 978 hanno partecipato, un duplice primato.
Metropolia di Berat
La metropolia di Berat (in albanese: Mitropolia e Shenjtë e Beratit) è una delle sei circoscrizioni ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa albanese.

Dal 14 novembre 2024 il metropolita è Asti Bakallbashi, che porta i titoli di "metropolita di Berat, Valona e Canina".

Valona
Valona (in albanese Vlorë / Vlora) è un comune di circa 146 681 abitanti dell'Albania centrale, capoluogo della prefettura omonima. Sorge sulla riva sud-orientale del Mare Adriatico e affaccia sul canale d'Otranto con un'ampia baia. Secondo porto del paese dopo quello di Durazzo e terza città per popolazione dopo Tirana e Durazzo, è capoluogo dell'omonima prefettura. È anche uno dei principali centri storici e turistici d'Albania.

Territorio dell'Illiria, fu antica colonia greca nel VI secolo a.C. con il nome di Aulona, sede episcopale e per breve tempo capitale del neonato Stato albanese. Fu qui che il 28 novembre 1912 fu proclamata la dichiarazione di indipendenza dell'Albania.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015 sono stati accorpati a Valona i comuni di Canina, Novoselë, Orikum, Qendër e Shushicë.
Beijing Qiche Nanzi Paiqiu Julebu
Il Beijing Qiche Nanzi Paiqiu Julebu (北京汽车男子排球俱乐部S, Běijīng Qìchē Nánzǐ Páiqiú JùlèbùP) è una società pallavolistica cinese con sede a Pechino, militante nel massimo campionato cinese, la Chinese Volleyball Super League.

Chinese Volleyball Super League (maschile)
La Chinese Volleyball Super League è la massima serie del campionato cinese di pallavolo maschile: al torneo partecipano quattordici squadre di club cinesi e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Cina.
Nucleo paraventricolare
Il nucleo paraventricolare (PVN) è un nucleo neuronale localizzato nell'ipotalamo. Esso contiene diverse sottopopolazioni di neuroni, i quali sono attivati da una varietà di stimoli stressanti e/o cambiamenti fisiologici. Molti neuroni del nucleo paraventricolare proiettano direttamente alla ghiandola pituitaria posteriore, dove rilasciano ossitocina o vasopressina nella circolazione ematica generale. Altri neuroni di questo nucleo controllano varie funzioni dell'ipofisi anteriore, mentre altri ancora regolano direttamente l'appetito, il sonno e altre funzioni autonome nel tronco cerebrale e nel midollo spinale.

Tronco encefalico
Il tronco encefalico (chiamato a volte, erroneamente, “tronco cerebrale”) è una parte dell'encefalo, costituita dal mesencefalo e dal romboencefalo nelle sue parti di ponte di Varolio e midollo allungato o bulbo spinale.

Il cervelletto, pur facendo parte del romboencefalo, non è considerato parte del tronco encefalico. Nel tronco encefalico la sostanza bianca e la sostanza grigia non si distinguono facilmente. Soprattutto nel ponte e nel bulbo le fibre formano la sostanza reticolare, dove si trovano i centri che regolano il ritmo sonno/veglia, la circolazione sanguigna e la respirazione.
Forze armate sovietiche
Le Forze armate sovietiche (in russo Вооружённые силы СССР?, Vooružënnye sily SSSR) erano le forze armate dell'Unione Sovietica dall'inizio della guerra civile russa, nel 1918, fino allo scioglimento dell'URSS nel 1991-1992.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Slammiversary 2007
Slammiversary 2007 è stata la terza edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento si è svolto il 17 giugno 2007 nel Nashville Municipal Auditorium di Nashville, Tennessee.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Ladislav Jurkemik
Ladislav Jurkemik (Jacovce, 20 luglio 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore cecoslovacco, dal 1993 slovacco, di ruolo difensore, tecnico del Nitra. Campione europeo con la Cecoslovacchia nel campionato d'Europa 1976.

Campionato europeo maschile di calcio 1976
Il Campionato europeo di calcio 1976 è stata la quinta edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dalla UEFA, l’ultima a 4 squadre. Il torneo fur organizzato dalla Jugoslavia, che ospitò le quattro gare dal 16 al 20 giugno 1976, e fu vinto dalla Cecoslovacchia, che sconfisse in finale la Germania Ovest campione in carica ai tiri di rigore: la realizzazione decisiva fu quella di Antonín Panenka, che segnò l'ultimo tiro dal dischetto eseguendo per la prima volta un colpo a cucchiaio. Nelle fasi finali di questa edizione del torneo nessuna partita si concluse al termine dei tempi regolamentari. Per questa edizione del torneo venne adottato come pallone ufficiale Telstar Durlast, una variante della classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi.
Sindrome cervicale di Neri-Barrè-Lieou
La sindrome cervicale di Neri-Barré-Lieou (conosciuta anche con il nome di sindrome simpatica cervicale posteriore) è una rara patologia che si caratterizza per una serie di sintomi cranici (cefalea, vertigine) e che in genere compare dopo lesioni al collo, processi infiammatori o neoplasie.

Vertigine
La  vertigine  è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.
Ultimate Wolverine vs. Hulk
Ultimate Wolverine vs. Hulk è una miniserie a fumetti della linea Ultimate Marvel, scritta da Damon Lindelof e disegnata da Leinil Francis Yu, pubblicata negli Stati Uniti dal 2006 al 2008. In italiano è stata pubblicata integralmente nel volume Marvel Mega n. 53. La storia narra le vicende che coinvolgono Wolverine nella sua caccia a Hulk e gli eventi di questa storia sono direttamente successivi a Ultimates n. 17, mentre per quanto riguarda Ultimate X-Men gli eventi si svolgono dal n. 36 al n. 38; l'intera serie è narrata tramite flashback, quindi in ordine non cronologico.

Ultimate X-Men
Ultimate X-Men è una serie a fumetti pubblicata dalla Marvel Comics negli Stati Uniti d'America, che presenta una versione riscritta e moderna del classico fumetto X-Men. Questo titolo fa parte dell'universo Ultimate Marvel. La serie esordì nel febbraio del 2001 scritta da Mark Millar e disegnata da Adam Kubert.

In questa versione degli X-Men, a parte il Professor X e Wolverine, gli altri personaggi sono ancora adolescenti; il gruppo originale comprendeva Ciclope, Jean Grey, Colosso, Uomo Ghiaccio, Bestia e Tempesta. Si aggiunsero poi le versioni aggiornate di Nightcrawler, Rogue e Angelo. Sono stati rivisti anche i loro avversari, come le Sentinelle e Magneto.