hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Apfel
Il ghiacciaio Apfel (in inglese Apfel Glacier) è un ghiacciaio largo circa 10 km e lungo 40, situato nella Terra della Regina Maria, in Antartide. Il ghiacciaio fluisce verso ovest-nordovest lungo il versante meridionale delle colline Bunger e termina nella lingua di ghiaccio Edisto.

Terra della Regina Maria
La Terra della Regina Maria, o costa della Regina Maria, (centrata alle coordinate 66°45′S 96°00′E66°45′S, 96°00′E) è una porzione della costa Antartica. In particolare, la Terra della Regina Maria si estende tra capo Hordern (66°15′S 100°31′E66°15′S, 100°31′E), nelle colline Bunger, a est, e capo Filchner (66°27′S 91°54′E66°27′S, 91°54′E), a ovest, e confina a est con la costa di Knox (e quindi con la Terra di Wilkes) e a ovest con la costa della Terra di Guglielmo II.

Davanti alla parte orientale della costa, a cominciare dalla latitudine 96°E, si estende parte della piattaforma di ghiaccio Shackleton, che poi continua, nei suoi 384 km di lunghezza, verso est, fin davanti alla parte occidentale della costa di Knox.
Campionato FIA di Formula 3 2021
Il Campionato FIA di Formula 3 2021 è stata la terza edizione di questo campionato, creato dalla fusione della GP3 Series e della F3 europea. È iniziata l'8 maggio a Montmeló e, dopo 7 weekend di gara, si è conclusa il 26 settembre a Sochi, per un totale di 21 gare.

Autodromo di Soči
L'autodromo di Soči (in russo Автодром Сочи?), in precedenza Sochi International Street Circuit (in russo Трасса в Олимпийском парке?) e Sochi Olympic Park Circuit, è un circuito cittadino semipermanente destinato alla Formula 1, situato nel distretto di Adler, a circa 30 km a sud-est del centro città di Soči, sul Mar Nero, nel Territorio di Krasnodar in Russia. È stato ricavato attorno al Sochi Olympic Park, un gruppo di impianti costruiti per lo svolgimento dei Giochi Olimpici invernali del 2014.

La costruzione del Sochi Olympic Park Circuit stabilisce la fine di una campagna trentennale volta a far svolgere il Gran Premio di Russia, dopo il progetto, non andato a buon fine, di un "Gran Premio dell'Unione Sovietica" programmato per la stagione di Formula 1 del 1983, abbandonato per "questioni burocratiche", e diversi tentativi falliti negli anni seguenti.
Mohammed Shahabuddin
Mohammed Shahabuddin Chuppu (Shivrampur, 10 dicembre 1949) è un giurista e politico bangladese, 22º presidente del Bangladesh.

Prima della sua elezione, senza opposizione e con l’appoggio della Awami League al potere, nel 2023, è stato giudice distrettuale e di sessione e commissario della Commissione anticorruzione dal 2011 al 2016.

Lega Popolare Bangladese
La Lega Popolare Bangladese (in bengali: বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ, in inglese Bangladesh Awami League), spesso chiamata semplicemente Lega Awami (AL), è un partito politico del Bangladesh.

Il partito afferma di ispirarsi ai valori di "nazionalismo bengalese, democrazia, secolarismo e socialismo".
San Martino d'Agliè (famiglia)
I San Martino (anche frequentemente San Martino d'Agliè o Sanmartino) sono una famiglia nobile piemontese di rango comitale e marchionale.Risalente al XII secolo e discendente dei Conti del Canavese, la famiglia fu sempre molto fedele a Casa Savoia ed ottenne incarichi di primo piano alla loro corte.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Oliver Jarvis
Oliver Jarvis (Burwell, 9 gennaio 1984) è un pilota automobilistico britannico, attivo nel DTM dal 2008 al 2010. Dal 2011 è passato alle corse endurance. Nel 2016 è arrivato secondo nel Campionato del mondo endurance con il Team Audi Joest e nel 2022 ha vinto la 24 Ore di Daytona e il Campionato IMSA WeatherTech SportsCar con Meyer Shank Racing.

Campionato IMSA WeatherTech SportsCar 2022
Il Campionato IMSA WeatherTech Sportscar 2022 è la 52ª edizione della categoria di massima rappresentanza dell'endurance negli Stati Uniti e controllata dall'IMSA (International Motor Sports Association). Il campionato IMSA WTSC si chiamava precedentemente United SportsCar Championship; campionato che è nato dalle ceneri dell'ALMS (American Le Mans Series). Per questa stagione ci sarà un calendario di 12 gare con la partenza dalla Rolex 24 Ore di Daytona il 23 gennaio e si conclude con la Petit Le Mans il 1º ottobre.
Manila Esposito
Manila Esposito (Boscotrecase, 2 novembre 2006) è una ginnasta italiana, vice-campionessa olimpica nella finale a squadre e bronzo olimpico alla trave a Parigi 2024.

Detiene il record per essere l'unica ginnasta dall'introduzione del nuovo Codice dei Punteggi ad aver vinto tre ori individuali in un unico campionato europeo, nel 2024. Manila Esposito è inoltre la prima ginnasta italiana nella storia a vincere per due volte la medaglia d’oro nel concorso individuale all-around ai Campionati Europei, un traguardo che, prima di lei, era stato raggiunto soltanto da leggendarie campionesse della ginnastica come le sovietiche Larisa Latynina (1957-1961), Ludmilla Tourischeva (1971-1973) e Svetlana Boginskaya (1989-1990), la cecoslovacca Vera Caslavska (1965-1967), la rumena Nadia Comaneci e la russa Svetlana Khorkina.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Giovo)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Verla, capoluogo del comune di Giovo in Trentino. Appartiene alla zona pastorale di Mezzolombardo dell'arcidiocesi di Trento e risale al XII secolo.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Stazione di Yoshida
La stazione di Yoshida (吉田駅?, Yoshida-eki) è una stazione ferroviaria della città di Tsubame, nella prefettura di Niigata della regione del Tōhoku, in Giappone. Presso questa stazione passano la linea Yahiko e la linea Echigo della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2018-2019
La Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2018-2019, nota anche come PFN Ligi 2018-2019 è la ventisettesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale del Tambov, che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Soči. Capocannoniere del torneo fu Maksim Barsov, attaccante del PFK Soči, con 19 reti realizzate.

Professional'nyj Futbol'nyj Klub Soči
Il Professional'nyj Futbol'nyj Klub Soči (in russo Профессиональный Футбольный Клуб Сочи?), meglio nota come Soči, è una società calcistica russa con sede nella città di Soči. Milita in Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo di calcio.
IPad mini (seconda generazione)
L'iPad mini di seconda generazione, anche noto come iPad mini 2 o iPad mini Retina, è un tablet computer sviluppato e prodotto dalla Apple Inc. e presentato insieme all'iPad Air il 22 ottobre 2013. Il debutto sul mercato è avvenuto il 12 novembre dello stesso anno.

Il design è pressoché identico al modello precedente, l'iPad mini, ma con processore Apple A7 e display Retina da 2048×1536 pixel. Le specifiche hardware sono praticamente identiche a quelle presenti sull'iPad Air.

Viene rimosso dal mercato all’uscita di iPad (quarta generazione).

IPad Air (prima generazione)
L'iPad Air di prima generazione, anche noto come iPad Air, è un tablet sviluppato e prodotto da Apple Inc. È stato presentato il 22 ottobre 2013 e messo in vendita il 1º novembre 2013 nei colori grigio siderale e argento. Il design ricorda quello del primo iPad mini ed è dotato di un processore A7 con architettura a 64 bit, insieme a un co-processore M7.
Deng Shichang
Deng Sichang (cinese: 鄧世昌; Longdaowei, 4 ottobre 1849 – Battaglia del fiume Yalu, 17 settembre 1894) è stato un ammiraglio cinese, comandante 1ª Divisione incrociatori del Flotta del Pei-yang durante la Prima guerra sino-giapponese, per il coraggio dimostrato durante la Battaglia del fiume Yalu fu insignito postumo dei titoli di Zhuangjie (letteralmente "coraggioso e casto") e taizi shaobao (太子少保; precettore del principe ereditario).

Battaglia del fiume Yalu (1894)
La battaglia del fiume Yalu venne combattuta tra l'impero Qing e l'impero giapponese del periodo Meiji durante la prima guerra sino-giapponese (cinese: 中日甲午戰爭T, Zhōngrì Jiǎwǔ ZhànzhēngP; giapponese: 日清戦争, Nisshin Sensou) ai confini tra la Corea e la Manciuria.
Ribellione macedone (1878)
La ribellione macedone del 1878 (in greco Μακεδονική επανάσταση του 1878?, lett. "rivoluzione macedone") fu una ribellione greca a favore dell'unione della Macedonia con il Regno di Grecia e lanciata in opposizione al Trattato di Santo Stefano, secondo il quale la maggior parte della Macedonia sarebbe stata annessa alla Bulgaria. Essa seguì la breve guerra greco-turca del 1878 in cui la Grecia aveva dichiarato guerra il 2 febbraio contro l'Impero ottomano, ma che portò solamente le forze greche a tornare alle loro basi poco dopo aver attraversato il confine a causa dell'intervento delle Grandi Potenze e della firma del Trattato di Santo Stefano.

Altri focolai rivoluzionari nello stesso anno si verificarono accanto alla Macedonia in Epiro, Tessaglia e Creta, nel tentativo di unione con lo stato greco. In Macedonia c'era maggiore disponibilità ed entusiasmo che in Tessaglia. La rivoluzione ebbe due fuochi principali in Macedonia, uno sull'Olimpo e l'altro a Vourinos.

Pace di Santo Stefano
La pace di Santo Stefano fu firmata il 3 marzo 1878 fra la Russia e l'Impero ottomano al termine della guerra turco-russa del 1877-1878.

Prese il nome dal villaggio ottomano di San Stefano (in greco 'Αγιος Στέφανος?, Agios Stefanos, ora Yeşilköy) nel quale fu stipulata. La Russia, che aveva vinto la guerra, impose alla Turchia la rinuncia a buona parte dei suoi possedimenti in Europa, determinando l'indipendenza del Montenegro, della Serbia, della Romania e l'autonomia della Bulgaria. Quest'ultima, il cui territorio arrivava fino all'Egeo, divenne protettorato russo (benché formalmente ancora ottomana).

A seguito delle proteste di Gran Bretagna e Austria per l'aumento dell'influenza russa nei Balcani, i termini furono rettificati dal Congresso di Berlino del giugno 1878.
Nazionale femminile under 19 di calcio della Russia
La nazionale Under-19 di calcio femminile della Russia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Russia formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Russia (in russo Российский Футбольный Союз - РФС?, Rossijskij Futbol'nyj Sojuz- RFS).

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo La Manga.

Con la sua unica vittoria all'edizione del 2005 e le due semifinali dell'edizione del 2004 e del 2006 del Campionato europeo femminile di calcio di categoria, è, al 2016, classificata all'ottavo posto a pari merito dei Paesi Bassi.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2004
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2004 è stato la 7ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Finlandia, dal 28 luglio all'8 agosto 2004. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1985.

La Spagna ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia sportiva, superando per 2-1 la Germania nella finale al Pohjola Stadion di Vantaa.
Ogliuga
Ogliuga (in lingua aleutina Aglaga), registrata inizialmente come Ogloga  dal capitano Litke nel 1836, è una piccola isola disabitata delle Delarof orientali nell'arcipelago delle Aleutine e appartiene all'Alaska (USA). L'isola è lunga 5 km e il suo punto più alto è 25 m. Si trova a solo 1 km di distanza a ovest di Skagul e 17 km a sud-est di Gareloi.

Sull'isola si trova un campo d'aviazione militare statunitense abbandonato dopo la seconda guerra mondiale.

Su Ogliuga, e su altre isole dei gruppi Fox e Andreanof, si trova d'inverno l'oca imperatrice.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Joseph Geefs
Joseph Geefs (Anversa, 23 dicembre 1808 – Anversa, 9 ottobre 1885) è stato uno scultore belga.
Anche i suoi fratelli Guillaume Geefs e Jean Geefs erano scultori.

Joseph Geefs è nato ad Anversa dove ha studiato all'accademia reale di belle arti, passando all'École des beaux-arts di Parigi e vincendo il Prix de Rome nel 1836.

Nel 1841 divenne docente di scultura e anatomia all'Accademia di Anversa, diventandone il direttore nel 1876. Fu nominato ufficiale dell'Ordine di Leopoldo nel 1859.

Geefs morì nella sua città natale e fu sepolto a Berchem.

Guillaume Geefs
Guillaume Geefs, noto anche come Willem Geefs (Anversa, 10 settembre 1805 – Schaerbeek, 19 gennaio 1883), è stato uno scultore belga.
Noto principalmente per le sue opere monumentali e le raffigurazioni pubbliche di statisti e figure di carattere patriottico, esplorò anche soggetti mitologici.
Battaglia di Langfang
La battaglia di Langfang fu combattuta presso l'omonima città cinese tra il 12 e il 18 giugno 1900, durante la rivolta dei Boxer, tra le truppe dell'Alleanza delle otto nazioni e l'esercito cinese dei Qing, coadiuvato dai ribelli Boxer.

Per soccorrere gli occidentali intrappolati nell'assedio delle legazioni di Pechino, l'ammiraglio britannico Edward Hobart Seymour organizzò una spedizione militare congiunta con le altre potenze presenti in Cina, che da lui prese il nome. La spedizione Seymour, messasi in marcia verso Pechino, procedette molto lentamente e con difficoltà, venendo infine respinta dai cinesi con una serie di massicci attacchi presso Langfang.

Seymour, battuto, fu costretto a ritirarsi verso Tientsin. Per soccorrere le legazioni di Pechino dovette essere organizzata un'altra offensiva, la spedizione Gaselee, che partì da Tientsin nell'agosto successivo.

Società di giustizia e concordia
La società di giustizia e concordia era una società segreta fondata nella provincia dello Shandong da persone che erano state portate alla rovina dall'imperialismo e da disastri naturali.

I membri erano detti anche boxer, tradotto letteralmente pugile, è dovuto al fatto che inizialmente questo movimento si chiamava Yihequan (义和拳) traducibile come Pugni di giustizia e concordia ed i mezzi di informazione occidentale utilizzarono semplicemente la traduzione del termine Quan (Pugno). In un secondo momento, quando vi fu un riconoscimento da parte del governo imperiale, questa società segreta cinese assunse il nome Yihetuan (义和团).

Il movimento era eterogeneo e comprendeva altre associazioni quali Hongquan, Meihuaquan, Dadaohui e Shenquan.
Icarus (film 2017)
Icarus è un documentario del 2017 diretto da Bryan Fogel.

Tratta lo scandalo riguardante la vicenda del doping di stato in Russia. L'idea originale di Fogel era di raccontare l'uso di sostanze dopanti nelle gare ciclistiche amatoriali, quando venne in contatto con Grigory Rodchenkov, capo del laboratorio antidoping russo. È stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival il 20 gennaio 2017, dove ha vinto il premio speciale della giuria: U.S. Documentary (Orwell Award). Netflix ne ha acquistato i diritti e l'ha trasmesso in streaming a livello globale a partire dal 4 agosto 2017. Ha vinto l'Oscar come miglior documentario alla novantesima edizione degli Academy Awards .

Doping di Stato in Russia
Con doping di Stato in Russia si intende identificare il sistema segreto di somministrazione di sostanze dopanti e di copertura dei risultati ai test antidoping messo in atto da parte di diverse infrastrutture federali sportive, di controllo e di collegamento della Russia e applicato ai loro atleti. Una prima indagine intensiva del fenomeno, pubblicata nel dicembre del 2016, stimò che nel solo periodo intercorso tra il 2011 e il 2015 più di mille sportivi russi avessero partecipato a questo sistema.
Andrej Hlinka
Andrej Hlinka (Černová, 27 settembre 1864 – Ružomberok, 16 agosto 1938) è stato un presbitero e politico slovacco.
Fu ordinato sacerdote nel 1889. Nel 1913 fondò il Partito Popolare Slovacco e nel 1920 venne eletto deputato al Parlamento. Hlinka fu contrario allo stato unitario cecoslovacco e al cecoslovacchismo e fautore dell'autonomia della Slovacchia. Alla sua morte, Jozef Tiso gli succedette alla guida del Partito Popolare.

Ružomberok
Ružomberok (in ungherese Rózsahegy, in tedesco Rosenberg) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina.

È situata sulle rive del fiume Váh. Di origine tedesca (il suo nome letteralmente significa "monte delle rose"), conserva la parrocchiale di Sant'Andrea di origini trecentesche, ma del tutto trasformata. È sede di un'università cattolica.
Klinikum Großhadern (metropolitana di Monaco di Baviera)
Klinikum Großhadern (abbreviato: KL) è una stazione della metropolitana di Monaco di Baviera inaugurata il 22 maggio 1993. È il capolinea della linea U6 e serve il vicino ospedale universitario (da cui il nome) nonché diversi studentati.

Il progetto è dell'architetto Paolo Nestler, nato a Bergamo, lo stesso che ha disegnato molte delle fermate della parte urbana della linea U6: si possono infatti riscontrare delle somiglianze tra alcune delle fermate.
La decorazione delle pareti, che rappresenta un paesaggio prealpino al variare delle stagioni, si deve invece a Eckard Hauser.

La particolarità della fermata è data dalle due grandi piramidi di vetro che sormontano le uscite: queste nel progetto originale sarebbero dovute essere alte il doppio e assomigliare a quella del Louvre, ma per motivi economici furono ridotte all'attuale altezza di nove metri.

Metropolitana di Monaco di Baviera
La metropolitana di Monaco di Baviera (in tedesco U-Bahn München) è la metropolitana che serve la capitale bavarese, inaugurata il 19 ottobre 1971. "U-Bahn" è l'abbreviazione tedesca per Untergrundbahn, cioè treno sotterraneo. È gestita dalla società Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG); la rete è integrata all'interno del consorzio MVV ed è connessa con il sistema della S-Bahn di Monaco.
Ferrari 312 P
La 312 P è una autovettura da competizione costruita dalla Ferrari e che ha debuttato nel Campionato del mondo sportprototipi del 1969 nella categoria Gruppo 6 cioè prototipi senza alcun obbligo di un numero minimo di esemplari da produrre per l'omologazione e senza sostanziali vincoli di peso o dimensionali.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Ray Allen
Walter Ray Allen (Merced, 20 luglio 1975) è un ex cestista statunitense, di ruolo guardia.

Considerato uno dei più abili tiratori da tre punti nella storia della pallacanestro, prima dell'affermazione di Stephen Curry era ritenuto da molti il migliore di sempre. Vincitore di due titoli NBA (il primo con la casacca dei Boston Celtics, il secondo con i Miami Heat), conta 10 convocazioni all'All-Star Game, ed è stato il giocatore che ha realizzato più canestri da tre punti nella storia della lega (2 973), record che ha detenuto fino al 14 dicembre 2021, data in cui è stato superato da Stephen Curry.

Nel 2018 è stato inserito fra i membri del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

NBA All-Star Game
L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA.

Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference.

Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno.
Duomo di Asolo
La chiesa prepositurale e collegiata di Santa Maria Assunta, più nota come duomo di Asolo, è il principale edificio religioso della città di Asolo.

È una parrocchiale prepositurale, nonché sede di un vicariato della diocesi di Treviso. Nel 1959 è stata ripristinata la sua condizione di collegiata, quindi è presente un capitolo formato dal prevosto (il parroco) e da alcuni canonici, sia titolari che onorari.

Diocesi di Treviso
La diocesi di Treviso (in latino Dioecesis Tarvisina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 760.000 battezzati su 864.900 abitanti. È retta dal vescovo Michele Tomasi.
Superwess
Superwess è il penultimo album di Wess & The Airedales, pubblicato dalla Durium nel 1971.

L'album, prodotto da Felice Piccarreda, contiene i brani Tu che non mi conoscevi (pubblicato nell'anno precedente), Occhi pieni di vento e La notte è troppo lunga, usciti come singoli.

Il primo e il terzo brano, sono le cover italiane di In the Chapel in the Moonlight e Blame It on the Pony Express. Sempre tra le cover italiane, sono presenti anche È stato subito amore (Tighter, Tighter), Io non ti scorderò (Give Me your Love Again), Io t'amerò fino all'ultimo mondo (Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde) e Il battello "Mary" (Proud Mary); quest'ultima è interpretata anche dai Nuovi Angeli.

Gli arrangiamenti e la direzione orchestrale sono curati da Vince Tempera.

Vince Tempera
Vince Tempera, all'anagrafe Vincenzo Tempera (Milano, 18 settembre 1946), è un tastierista, arrangiatore e paroliere italiano.

Attivo fin dagli anni settanta in gruppi come The Pleasure Machine e Il Volo, è anche famoso per essere stato autore o coautore di diverse sigle di cartoni animati degli anni settanta e ottanta, tra cui Ufo Robot, Goldrake e Anna dai capelli rossi.
Gikeiki
Il Gikeiki (義経記? lett. "Le cronache di Yoshitsune") è un racconto di guerra giapponese, scritto intorno al XV secolo, che si concentra sulle leggende medievali di Minamoto no Yoshitsune e dei suoi seguaci. L'autore, o meglio gli autori, non sono noti, ma l'ipotesi più probabile è che l'opera sia nata da un'elaborazione, condotta a più riprese, di storie e leggende incentrate sulla figura storica di Yoshitsune, che era già apparso come personaggio di rilievo in Heike monogatari.

Heike monogatari
Heike monogatari (平家物語? lett. "Il racconto della famiglia Taira") è un romanzo epico giapponese del XIV secolo di autore anonimo, tratto da storie trasmesse oralmente e cantate con accompagnamento del liuto biwa. Questo genere di canto epico è detto heikyoku.

La parola Heike (平家?) indica la famiglia Taira ed è composta dal primo kanji di Taira (平氏?) più il suffisso relazionale -ke (家? lett. "legami famigliari").