hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12º Stormo
Il 12º Stormo bombardamento terrestre viene costituito nell'aeroporto di Guidonia a Montecelio. Il numero distintivo "12" per uno Stormo era già stato in precedenza adottato dal 12º Stormo B.M. Tale reparto, costituito l'1 Giugno 1931 presso l'Idroscalo di Brindisi con l'86º Gruppo ed il 91°, venne sciolto il 5 ottobre 1931.

86º Gruppo
L'86º C.A.E. (Centro Addestramento Equipaggi) è un reparto addestrativo dell'Aeronautica Militare Italiana, inquadrato nel 41º Stormo. Dal 2016, con l'arrivo del nuovo sistema d'arma, il P-72A, l'86° Centro Addestramento Equipaggi continua nella sua missione di addestramento e standardizzazione delle figure professionali costituenti gli equipaggi di volo per il successivo impiego operativo del personale da parte dell’88° Gruppo Volo.
San Martino della Battaglia
San Martino della Battaglia (San Martì de la Batàia in dialetto bresciano) è una frazione di Desenzano del Garda, fino al 1926 appartenente al soppresso comune di Rivoltella. È zona di produzione dei vini San Martino della Battaglia e San Martino della Battaglia liquoroso.

Sirmione
Sirmione (Sirmiù in dialetto bresciano, Sirmion in veneto) è un comune italiano di 8 450 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, il cui centro storico sorge su una penisola che divide il basso Lago di Garda. È situato nella parte estrema orientale della regione, al confine con il Veneto.

Per secoli avamposto militare, dapprima sotto la giurisdizione del monastero di Santa Giulia di Brescia e successivamente dei domini veronesi e della Serenissima, fu definitivamente assegnato al bresciano in epoca napoleonica.

La principale industria della cittadina è il turismo, sia per la presenza di vestigia romane e medievali sia per le acque termali.
Due in allegria e cinque in armonia
Due in allegria e cinque in armonia è una commedia musicale di Amedeo Sollazzo, rappresentata dalla compagnia di Giovanni Di Renzo nel 1958 a Roma, in Veneto, a Genova e a Nizza. Tra gli attori figuravano i giovani Franco Franchi e Ciccio Ingrassia e i cantanti del Complesso Calì, tre fratelli e due sorelle.

La storia è una rivisitazione di temi trattati da Un giallo più giallo di un giallo, una rivista degli anni cinquanta. Franco & Ciccio si esibivano in vari sketch, tra cui uno ripreso dal film I due della legione, accompagnati dal Complesso Calì.

Complesso Calì
Il Complesso Calì è stato un ensemble di due fratelli e tre sorelle diretti dal padre, che collaborarono per un certo periodo con Franco & Ciccio per gli spettacoli Al Texas Club e Due in allegria e cinque in armonia. Il compito del complesso era di chiudere i musical, ma alla fine dovettero dividere la scena con il duo palermitano perché era sempre richiestissimo dal pubblico. Il gruppo subì un grave colpo nel 1960, quando morì un fisarmonicista e il capocomico Giovanni Di Renzo in un incidente stradale e di lì a poco si sciolse. Una delle sorelle Calì, Rosaria, sarebbe diventata moglie di Ciccio Ingrassia.
Ray Austin
Raymond Austin, conosciuto anche come Ray Austen o con il titolo nobiliare di Barone DeVere-Austin di Delvin (Londra, 5 dicembre 1932 – Charlottesville, 17 maggio 2023), è stato un regista, produttore televisivo, attore, stuntman e scrittore britannico.

Il mondo di Shirley
Il mondo di Shirley  (Shirley's World) è una serie televisiva britannica in 17 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1971 al 1972.

È una commedia incentrata sulle vicende della fotoreporter Shirley MacLaine e del suo editore Dennis Croft, direttore del World Illustrated. La serie fu girata in molte località diverse, dalla Scozia al Giappone ad Hong Kong. Pur essendo una produzione britannica, fu trasmessa in prima televisiva sulla rete statunitense ABC dal settembre del 1971 al gennaio del 1972.
Lesnica
Lesnica (in ungherese Erdős, in tedesco Neuschwaben) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Stará Ľubovňa, nella regione di Prešov.

Lesnica si trova in prossimità del confine con la Polonia e la prima menzione della località risale al 1297.

Distretto di Stará Ľubovňa
Il distretto di Stará Ľubovňa (okres Stará Ľubovňa) è un distretto della regione di Prešov, nella Slovacchia orientale.

Fino al 1918, il distretto era quasi interamente parte della contea ungherese di Spiš, eccezion fatta per una piccola area nella parte orientale, che formava parte della contea di Šariš.
Football League Cup 2003-2004
La Football League Cup 2003-2004, conosciuta anche con il nome di Carling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 44ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 38ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio nell'agosto 2003 e si concluse il 29 febbraio 2004 con la finale del Millennium Stadium di Cardiff, sede scelta per ospitare l'evento, in attesa della conclusione dei lavori di ristrutturazione del nuovo Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Middlesbrough, che nell'atto conclusivo si impose sul Bolton Wanderers con il punteggio di 2-1.

Bolton Wanderers Football Club
Il Bolton Wanderers Football Club, più semplicemente Bolton Wanderers o Bolton, è una società calcistica inglese con sede a Horwich, città del distretto metropolitano di Bolton, nella contea metropolitana di Greater Manchester. Milita nella Football League One, la terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1874, membro fondatore della Football Association inglese, negli anni '20 vinse 3 Coppe d'Inghilterra, cui si aggiunge una vinta nel 1957-1958, stessa stagione in cui il club si aggiudicò la Supercoppa d'Inghilterra.

Il soprannome del club, The Trotters, riferito al "trotterellare", deriva dal continuo andare avanti e indietro dal campo di gioco ad una fattoria, dove spesso finivano i palloni calciati dagli atleti durante le partite, dal momento che il terreno di gioco non era protetto da alcuna recinzione.
Little Rock Open
Il Little Rock Open conosciuto anche come Arkansas International Tennis Tournament è stato un torneo di tennis. Ha fatto parte dello USLTA Indoor Circuit dal 1974 al 1976 e del Grand Prix dal 1977 fino all'ultima edizione del 1979. Era giocato a Little Rock negli Stati Uniti su campi in sintetico indoor.

Dal 1981 al 2018 si è tenuto in città un torneo che faceva parte del circuito ITF Futures e tra i partecipanti in questo periodo vi erano stati Andre Agassi, Kei Nishikori, James Blake e Donald Young. Nel 2019 il nuovo Little Rock Open è entrato a far parte del circuito Challenger.

Little Rock Challenger
Il Little Rock Challenger, nome ufficiale Little Rock Open e Baptist Health Little Rock Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile che fa parte del circuito Challenger. Si gioca annualmente sui campi in cemento del Rebsamen Tennis Center a Little Rock, negli Stati Uniti, dal 2019. Dal 1981 al 2018 il torneo aveva fatto parte del circuito ITF Futures e tra i partecipanti in questo periodo vi erano stati Andre Agassi, Kei Nishikori, James Blake e Donald Young.
Rito lionese
Il rito lionese (in latino: ritus Lugdunensis) è un rito liturgico occidentale della Chiesa cattolica. La sua presenza come rito proprio dell'arcidiocesi di Lione è attestata a partire dal IX secolo ma, a seguito della riforma liturgica del 1969, è stato generalmente sostituito dal rito romano. Ad oggi, alcune sue caratteristiche minori persistono nella liturgia celebrata nella cattedrale primaziale di Lione, ed esso è adottato regolarmente da alcuni gruppi cattolici tradizionalisti (in comunione comunque con la Chiesa cattolica) che gestiscono alcune chiese dell'arcidiocesi.

Arcidiocesi di Lione
L'arcidiocesi di Lione (in latino: Archidioecesis Lugdunensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2021 contava 1.304.240 battezzati su 2.038.830 abitanti. È retta dall'arcivescovo Olivier de Germay.
Collegio di East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow
East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione del 2024, e la sua area è confluita nel nuovo East Kilbride and Strathaven.

Collegio di East Kilbride and Strathaven
East Kilbride and Strathaven è un collegio elettorale scozzese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2024, è la laburista Joani Reid.
Hof van Twente
Hof van Twente  (basso sassone: Hof van Tweante) è una municipalità di 35 464 abitanti dei Paesi Bassi nel sudest della provincia di Overijssel. Hof van Twente, situata nella regione geografica di Twente confina nell'est col comune di Hengelo, nel sudest col comune di Haaksbergen, nel sud col comune di Berkelland, nel sudovest col comune di Lochem, nel nordovest col comune di Rijssen-Holten, nel nord col comune di Wierden e nel nordest col comune di Almelo e Borne.

Creata il 1º gennaio 2001, il suo territorio è stato definito dall'unione  delle ex-municipalità di Diepenheim, Goor e Stad Delden e parte del territorio di Ambt Delden e Markelo.

Ambt Delden
Ambt Delden è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Overijssel. Soppressa 1º gennaio 2001, parte del suo territorio, è andato a costituire, insieme al territorio delle ex-municipalità di Diepenheim, Goor e Stad Delden e parte del territorio di Markelo, la municipalità di Hof van Twente, in parte incorporato in quello della municipalità di Almelo e in parte in quello della municipalità di Borne.
Kevin Shirley
Kevin Shirley, soprannominato The Caveman (Johannesburg, 29 giugno 1960), è un produttore discografico sudafricano.

Ha lavorato con molti artisti, tra cui Iron Maiden, Deep Purple, Rush, Led Zeppelin, Dream Theater, Aerosmith, Journey, Black Crowes, Europe, Mr. Big, HIM, Slayer, Joe Bonamassa.

Ha collaborato con il supergruppo Black Country Communion.

Black Country Communion
I Black Country Communion sono un supergruppo rock statunitense formatosi nel 2009 dall'unione di varie personalità nello scenario blues rock, hard rock e rock progressivo quali: Joe Bonamassa, chitarrista blues/hard rock; Glenn Hughes, ex cantante e bassista dei Deep Purple; Jason Bonham, figlio del noto batterista John Bonham dei Led Zeppelin; Derek Sherinian, ex tastierista dei Dream Theater.

Kevin Shirley fu scelto per la produzione e il missaggio dei brani in studio.

Nel marzo del 2013, il chitarrista Joe Bonamassa ha dichiarato di voler abbandonare la band, visti i suoi molteplici e concomitanti impegni.

Nell'aprile 2016 il batterista Jason Bonham annuncia che Joe Bonamassa ha proposto di riunire il gruppo per registrare un quarto album che sarà supportato da due concerti nel Regno Unito a gennaio 2018.
Scott Clendenin
Scott Clendenin (Titusville  (Florida), 17 gennaio 1968 – 24 marzo 2015) è stato un bassista statunitense, bassista del gruppo death metal dei Death dal 1996 fino al loro scioglimento nel 1999.

Dal 1997 al 1999 ha fatto parte anche dei Control Denied ma li ha lasciati ancora prima della registrazione dell'album The Fragile Art of Existence per essere sostituito da Steve DiGiorgio.

Death (gruppo musicale)
I Death sono stati un gruppo death metal statunitense originario di Orlando, Florida.

Fondati nel 1984 dal frontman Chuck Schuldiner, tra l'altro unico componente fisso durante tutto il loro periodo di attività, e sciolti nel 1999, le possibilità di un ritorno furono definitivamente stroncate nel dicembre del 2001 a causa della prematura morte dello stesso Schuldiner, colpito da un tumore al cervello.

Citati tra i principali innovatori del death metal, l'album d'esordio Scream Bloody Gore è stato descritto come il primo vero esempio di questo genere, mentre il terzo album Spiritual Healing fu definito come uno dei primi esempi di incontro tra il death e le strutture tipiche del jazz, che avrebbe poi portato alla nascita del technical death metal.

I Death hanno venduto oltre due milioni di album nel mondo, dei quali oltre 500.000 nei soli Stati Uniti: questo li rende una delle band di maggiore successo del death metal.
Matthias Ogden
Matthias Ogden (Elizabeth, 22 ottobre 1754 – Elizabeth, 31 marzo 1792) è stato un politico statunitense.
Combatté nella Guerra d'indipendenza americana e ricoprì in seguito diversi incarichi politici nel corso della sua vita. Fu anche intimo amico del futuro vicepresidente degli Stati Uniti d'America Aaron Burr.

Aaron Burr
Aaron Burr (Newark, 6 febbraio 1756 – Staten Island, 14 settembre 1836) è stato un politico e banchiere statunitense, membro del Partito Democratico-Repubblicano. Nel corso della sua carriera politica ricoprì sia la carica di deputato dello stato di New York sia di senatore, prima di essere eletto vicepresidente degli Stati Uniti d'America sotto la presidenza di Thomas Jefferson dal 1801 al 1805.

Dapprima membro del partito federalista, Burr passò nel 1791, grazie all'influenza esercitata dall'allora governatore dello Stato di New York George Clinton, al Partito Democratico-Repubblicano. Durante il suo mandato di vicepresidente divenne famoso per avere ucciso in un duello il suo rivale politico Alexander Hamilton e per essere stato in seguito accusato di alto tradimento, a causa di un presunto piano di secessione di alcuni dei territori dell'ovest. Rilasciato nel 1807 per assenza di prove, rimane a tutt'oggi uno dei personaggi più controversi della storia degli Stati Uniti d'America.
Robert Carlyle
Robert Carlyle (Glasgow, 14 aprile 1961) è un attore, regista e doppiatore scozzese.

È noto principalmente per i suoi ruoli in film come Trainspotting (1996), La canzone di Carla (1996), Le ceneri di Angela (1999), The Beach (2000), Il giovane Hitler (2003), 28 settimane dopo (2007) e per la sua interpretazione in Full Monty - Squattrinati organizzati (1997) con cui vince il premio BAFTA al miglior attore protagonista e uno Screen Actors Guild Award. Ha inoltre ricevuto altre due candidature ai premi BAFTA e una al Premio Emmy. In campo televisivo. Dal 2011 al 2018 ha interpretato Tremotino nella serie fantasy C'era una volta.

Castlevania: Lords of Shadow 2
Castlevania: Lords of Shadow 2 è un videogioco di tipo avventura dinamica e videogioco d'azione, sviluppato da MercurySteam e pubblicato da Konami, uscito a febbraio 2014 per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Segue gli avvenimenti del primo gioco parallelamente a Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate ed è caratterizzato da un'ambientazione fantasy-medievale dell'Europa meridionale.
Maccheroni
Con la parola maccheroni, nell'uso internazionale, si indica genericamente la pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua, ed è sinonimo di "pastasciutta", il tipico piatto italiano.

Nell'uso italiano, invece, il termine non è generico, ma indica determinati formati di pasta, diversi però a seconda delle regioni italiane; può quindi riferirsi a pasta corta o lunga, di semola di grano duro o all'uovo; spesso indica la pasta lunga a sezione rotonda e spesso bucata, di diametro più grande di quello dei bucatini e più piccolo di quello degli ziti.

Maccheroni al pettine
I maccheroni al pettine o col pettine (in dialetto mirandolese: macaròn col pèttan), chiamati anche maccheroni pettinati (macaròn petnā), sono una tipologia di una pasta all'uovo (rigata) tipica dell'Emilia. Vengono preparati arrotolando diagonalmente un piccolo quadrato di pasta sfoglia, della dimensione uguale a quella usata per fare i tortellini, su un bastoncino del diametro di una matita, poi fatto passare su un pettine da tessitura.

L'aspetto e il modo di preparazione sono del tutto simili a quelli dei garganelli romagnoli, con la differenza che questi ultimi hanno dimensioni di 3 cm se da cucinare in brodo, 5 cm se da servire asciutti.

Vengono realizzati nello stesso modo anche i maccheroni calabresi e siciliani, i quali hanno tuttavia una diversa grandezza e sono molto meno spessi, poiché vengono arrotolati su un ferretto sottile, anziché sul bastoncino. Nell'Istria slovena e croata sono tipici i fusi istriani, più grandi.
Campionati mondiali juniores di bob 1994
I Campionati mondiali juniores di bob 1994, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e la rassegna iridata juniores del 1989. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina
La Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina (in italiano: pista olimpica di bob di St. Moritz–Celerina), è un tracciato naturale per bob, slittino e skeleton che si snoda tra le cittadine di Sankt Moritz e Celerina, nella valle dell'Engadina in Svizzera.

È stata inaugurata nel 1904 ed è la pista di bob più antica al mondo nonché l'unica a refrigerazione naturale ad essere ancora utilizzata per le competizioni internazionali, condizione favorita dall'altitudine e dal clima del territorio dove è situato il tracciato. Essa viene letteralmente costruita anno per anno da veri e propri "artigiani del ghiaccio" e per completarla occorrono 5000 m3 di neve e 4000 m3 d'acqua.
Strada europea E82
La E82 è una strada europea che collega Porto, in Portogallo, a Tordesillas in Spagna. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada intermedia con direzione ovest-est. La sua lunghezza totale è di 380 km.

Strade europee
La rete stradale internazionale europea (international E-road network in lingua inglese) è una rete di strade del vecchio continente numerate a partire da E1 (Europa1). La maggior parte di queste strade attraversa confini nazionali e tutte ricadono sotto la responsabilità della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

In alcuni paesi (ad esempio la Germania) le strade hanno cartelli con la doppia designazione: europea e nazionale. In altri paesi (ad esempio l'Italia) tale doppia denominazione appare soltanto per gli itinerari autostradali e alcune strade principali. Altri paesi (ad esempio la Svezia) hanno adottato esclusivamente la denominazione europea. In Gran Bretagna le E-roads non hanno contrassegni speciali ma poiché non sono interconnesse con quelle del continente, questo non crea problemi agli utenti.

Anche altri continenti hanno reti stradali analoghe: la Panamericana in America, le Autostrade Asiatiche in Asia, Autostrade Africane in Africa.
Gran Premio Fred Mengoni 2004
Il Gran Premio Fred Mengoni 2004, terza edizione della corsa, si svolse il 10 agosto 2004 su un percorso totale di 204 km, con partenza ed arrivo a Castelfidardo. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Damiano Cunego, il quale completò il percorso in 5h25'30", alla media di 37,604 km/h, precedendo i connazionali Daniele Nardello e Cristian Moreni.

Completarono la gara 41 ciclisti.

Damiano Cunego
Damiano Cunego (Verona, 19 settembre 1981) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2002 al 2018, con caratteristiche da passista-scalatore; soprannominato il Piccolo Principe, durante la sua carriera ciclistica ha vinto il Giro d'Italia 2004, tre Giri di Lombardia (2004, 2007 e 2008) e un'Amstel Gold Race (2008), oltre alla medaglia d'argento nella prova in linea dei campionati del mondo 2008.
Anna Kendrick
Anna Cooke Kendrick (Portland, 9 agosto 1985) è un'attrice, regista e cantante statunitense.

Il suo primo ruolo è stato nel musical High Society, a Broadway, con il quale ha ottenuto una candidatura ai Tony Award come miglior attrice non protagonista in un musical. Ha debuttato al cinema nel 2003 nella commedia musicale Diventeranno famosi, e nel 2009 ottiene il plauso della critica per la performance nel film Tra le nuvole, con cui si aggiudica una candidatura al Premio Oscar, al Golden Globe, ai British Academy Film Awards, ai Critics' Choice Awards e ai Screen Actors Guild Award, come miglior attrice non protagonista.

Negli anni successivi sale alla ribalta con le partecipazioni alle saghe cinematografiche di Twilight e Pitch Perfect.

Into the Woods (film)
Into the Woods è un film del 2014 diretto da Rob Marshall, basato sull'omonimo musical di Stephen Sondheim a sua volta ispirato a Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo, dei fratelli Grimm, e a Jack e la pianta di fagioli.
Sbarramento Bolzano Sud
Lo sbarramento di Bolzano Sud (in tedesco Sperre Bozen-Süd) apparteneva al XIV settore di copertura Isarco, e quindi al raddoppio del III sistema che proveniente ad ovest dal passo Palade (Gampenjoch) e monte Macaion (Gantkofel), risalviva a est sul monte Pozza (Titschen). Questo sbarramento del Vallo alpino in Alto Adige era l'ultimo baluardo a difesa della valle dell'Adige, in quanto qui si congiungevano la direttrice Venosta e la direttrice Isarco.

Fossato anticarro
Un fossato anticarro è una particolare fortificazione militare passiva per impedire l'avanzata di mezzi corazzati nemici in un determinato territorio.

Questo tipo di elemento difensivo è stato inizialmente utilizzato durante la prima guerra mondiale, ma molto di più durante la seconda guerra mondiale, soprattutto nelle varie linee difensive come la linea Maginot, la Linea Sigfrido, il Vallo Atlantico, il Ridotto nazionale e il Vallo Alpino. Soprattutto la Germania nazista e l'URSS ne fecero largo uso.
Bruno Arcari (calciatore)
Bruno Arcari (Casalpusterlengo, 15 settembre 1915 – Varese, 10 dicembre 2004) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante, utilizzato come mezzala.

Era il fratello minore dei calciatori Carlo, Angelo e Pietro e per questo viene detto Arcari IV. Alla sua memoria è stata intitolata la tribuna d'onore dello Stadio Franco Ossola di Varese.

Stadio Franco Ossola
Lo stadio comunale Franco Ossola - velodromo Luigi Ganna è uno stadio polisportivo sito nella città italiana di Varese, utilizzato principalmente per la pratica del calcio: storico campo casalingo del Varese, dal 2020 ospita le gare interne del Città di Varese, club che ha parzialmente rilevato l'identità del sodalizio cittadino.

Ha inoltre ospitato competizioni a carattere nazionale ed internazionale di ciclismo su pista e vari eventi di altri sport o extra-sportivi.
Balendukht
Balendukht (in georgiano: ბალენდუხტი; ... – V secolo) è stata una principessa sasanide, figlia dello Shahanshah (Re dei Re) Ormisda III.

In giovinezza sposò Vakhtang I Gorgasali, re d'Iberia, da cui ebbe Dachi, successore del padre. Successivamente la regina morì di parto dando alla luce una figlia femmina; l'etimologia del nome è sconosciuta, ma potrebbe derivare da una corruzione di Šāhēnduxt.

Ormisda III
Ormisda III (in persiano هُرمَز سوم‎, Hurmaz sūm; ... – 459) è stato un sovrano della dinastia sasanide, formalmente 17º Re dei Re dell'Iran e del "non-Iran" (Šāhān šāh ī Ērān ud Anērān) dal 457 al 459.

Figlio e successore di Yazdgard II, il suo breve regno fu caratterizzato dalla ribellione del fratello Peroz I, il quale, aiutato dagli Eftaliti, ebbe il sopravvento, riuscendo ad estromettere Ormisda.