hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le armi e l'uomo
Le armi e l'uomo (Helden) è un film del 1958 diretto da Franz Peter Wirth, tratto dall'omonimia commedia di George Bernard Shaw. Il film fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1959 e nominato all'Oscar al miglior film straniero.

Festival di Cannes 1959
La 12ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 30 aprile al 15 maggio 1959.

La giuria presieduta dallo scrittore francese Marcel Achard ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Orfeo negro di Marcel Camus.

È l'anno della consacrazione della Nouvelle Vague, con il premio per la miglior regia a François Truffaut per I quattrocento colpi e la proiezione, al di fuori della selezione del Festival, in una piccola sala, di Fino all'ultimo respiro di Jean-Luc Godard.

A partire da questa edizione viene ufficializzato come parte integrante del Festival il Marché du Film, che in precedenza si teneva informalmente nelle sale cinematografiche di Rue d'Antibes.
Chopped and screwed
Il chopped and screwed è un genere musicale sviluppato a Houston, in Texas.

DJ Screw ha iniziato a produrre le prime cassette in tale stile nei primi anni 1990 accreditandosi dei primi esperimenti di tale genere.

Il genere è inoltre stato associato al consumo di marijuana e Purple Drank (mix di sciroppo per tosse contenente codeina e prometazina con bevanda gassata), che ha avuto influenza sullo sviluppo di questo stile definito psichedelico.

Nel 2005, diversi video sono stati pubblicati con remix chopped and screwed in aggiunta alla versione originale.

Oggi il remix è utilizzato da molti rapper del Dirty South (UGK, Chamillionaire, Mike Jones, Paul Wall, T.I., Young Buck, Slim Thug, 8 Ball & MJG), e in Italia da Tony2Milli. Tra i DJ che remixano in Chopped & Screwed ci sono Michael 5000 Watts ed OG Ron C della Swisha House.

Chamillionaire
Chamillionaire, pseudonimo di Hakeem Seriki (Washington, 28 novembre 1979), è un rapper statunitense.

È conosciuto anche come The Mixtape Messiah, Chamillion, Chamil, General Chamillionator e Color Changin' Lizard.

Agli inizi della carriera il suo intento nell'hip hop era quello di dimostrare che anche il South fosse capace di produrre buon materiale musicale. Ma la sua maggiore particolarità come artista rap sta nell'armonizzare i propri pezzi inserendovi delle vere e proprie parti cantate. Chamillionaire è stato un membro, nonché il fondatore, del gruppo The Color Changin' Click. Nel 2006, ha vinto il premio Grammy per la Best Rap Performance by A Duo Or Group grazie al suo singolo Ridin', in collaborazione con Krayzie Bone dei Bone Thugs-N-Harmony.
Zizi Lambrino
Joanna Marie Valentina Lambrino, detta Zizi (Roman, 3 ottobre 1898 – Parigi, 11 marzo 1953), è stata la prima moglie del futuro re Carlo II di Romania. I due ebbero un figlio, Carol, nato a Bucarest nel 1920.

Elena di Grecia
Elena di Grecia e Danimarca (nome completo  Helen zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) (Atene, 2 maggio 1896 – Losanna, 28 novembre 1982) nata principessa di Grecia e Danimarca, chiamata famigliarmente Sitta zu, divenne regina madre di Romania nel 1940, come madre del re Michele I di Romania.
The Woman Next Door (film 1919)
The Woman Next Door è un film muto del 1919 diretto da Robert G. Vignola. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e distribuito dalla Paramount Pictures, aveva come interpreti Ethel Clayton, Emory Johnson, Noah Beery, Jane Wolfe, Katherine Griffith, Genevieve Blinn.
La sceneggiatura di Marion Fairfax si basa su Vicky Van, romanzo di Carolyn Wells pubblicato a Filadelfia nel 1918 che uscì anche a puntate su New York Globe e su Argosy Magazine.

Marion Fairfax
Marion Fairfax, nata Marion Neiswanger (Richmond, 24 ottobre 1875 – Los Angeles, 2 ottobre 1970), è stata una sceneggiatrice, commediografa, montatrice, attrice e regista statunitense che, proveniente dal teatro, lavorò per il cinema all'epoca del muto.

Era sposata con l'attore Tully Marshall.
Bernart Marti
Bernart Marti, anche attestato come Bernard Marchis, Bernardus Martini, Bernart Marquis, Bernartz Martis, Bernat Martis, detto Lo Pintor (fl. XII secolo), è stato un trovatore della metà del XII secolo che scrisse poesie e satire in occitano.
Le sue nove o dieci poesie sopravvissute mostrano l'influenza del suo contemporaneo Marcabru e il fatto che conobbe Peire d'Alvernha, il quale, in un componimento, viene accusato di abbandonare gli ordini sacri. Insieme a Peire, Gavaudan e Bernart de Venzac, viene talvolta collocato in un'ipotetica scuola marcabruniana. La sua opera è "enigmatica, ironica e satirica" ma, a dire di Gaunt e Kay, non avrà seguito tra i successivi trovatori.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Re (comune italiano)
Re ([rɛ]; Re in lombardo e in dialetto ossolano) è un comune italiano di 713 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

Il paese è noto per la presenza di un importante santuario dedicato alla Madonna del sangue eretto a seguito del miracolo ivi avvenuto nel 1494. Da allora l'effigie della Vergine è nota come Madonna di Re.

Detiene, insieme a Ne (GE) e Vo' (PD), il record del nome di comune italiano più corto.

Melezzo Orientale
Il Melezzo Orientale o semplicemente Melezzo (Melezz in vigezzino) è un torrente che scorre nella Val Vigezzo, in provincia del Verbano Cusio Ossola e nelle Centovalli in Canton Ticino dove viene chiamato Melezza.
Bell Challenge 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bell Challenge 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Carly Gullickson e María Emilia Salerni che hanno battuto in finale Els Callens e Samantha Stosur con il punteggio di 7–5, 7–5.

Samantha Stosur
Samantha Jane Stosur, detta Sam (Brisbane, 30 marzo 1984), è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata nove titoli WTA in singolare, tra cui gli US Open del 2011 battendo in finale Serena Williams e raggiungendo, nello stesso anno, la quarta posizione della classifica mondiale. Nei tornei del Grande Slam vanta inoltre la finale raggiunta al Roland Garros nel 2010 (battuta poi da Francesca Schiavone).

Prima di ottenere grandi risultati in singolare è stata anche un'ottima doppista diventando numero uno del mondo in doppio nel febbraio del 2006, specialità nella quale insieme alla statunitense Lisa Raymond ha vinto in tutto ventisei tornei WTA tra cui sei tornei del Grande Slam (tra doppio e doppio misto) e il Masters di fine anno nel 2005 e nel 2006.
Kiki - Consegne a domicilio (romanzo)
Kiki - Consegne a domicilio (魔女の宅急便?, Majo no takkyūbin, lett. "Le consegne espresse della strega") è un romanzo per ragazzi della scrittrice giapponese Eiko Kadono (Premio Hans Christian Andersen 2018) da cui è stato tratto il film animato omonimo per la regia di Hayao Miyazaki.

Il libro è stato pubblicato per la prima volta in Giappone nel 1985 dalla casa editrice Fukuinkan Shoten. Un'edizione italiana è stata pubblicata nel 2002 da Kappa Edizioni.

Kappalab
La Kappalab (precedentemente conosciuta anche come Kappa Edizioni) è una casa editrice italiana fondata nel 1995 da Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni, Andrea Pietroni e Barbara Rossi, conosciuti come i Kappa boys. Pubblica soprattutto fumetti e manga, concentrandosi su prodotti d'autore e generi di nicchia, e, in misura crescente, narrativa, manualistica e saggistica strettamente connessa al Giappone.
Aiguille du Goûter
L'Aiguille du Goûter (3.863 m s.l.m.) è una montagna del massiccio del Monte Bianco: collocata sotto il più alto Dôme du Goûter, si trova lungo la via normale francese di salita al Monte Bianco e poco sotto la vetta è costruito il Rifugio del Goûter (la vetta è accessibile dalla stazione Nid d'Aigle del Tramway du Mont Blanc in circa cinque ore).

Tramway du Mont-Blanc
Il Tramway du Mont-Blanc (TMB), letteralmente "tranvia del Monte Bianco", è una ferrovia a cremagliera a scartamento metrico che collega la stazione di Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet (altitudine 580 m) al ghiacciaio di Bionnassay (altitudine 2.372 m) in Alta Savoia (Francia): è la linea ferroviaria che raggiunge la maggior altezza in Francia ed è gestita dalla Compagnie du Mont-Blanc, la quale si occupa di numerose installazioni di risalita meccanica nel massiccio del Monte Bianco come la ferrovia Chamonix-Montenvers.
FIFA
La FIFA (in francese Fédération Internationale de Football Association, lett. "Federazione internazionale di calcio") è la federazione internazionale che governa gli sport del calcio, del calcio a 5 e del beach soccer. La sua sede si trova a Zurigo, in Svizzera, e l'attuale presidente è Gianni Infantino, eletto nel 2016.

La federazione fu fondata a Parigi il 21 maggio 1904 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali degli sport sopraccitati, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale di calcio, che premia il vincitore con il trofeo della Coppa del Mondo. Tale torneo viene disputato ogni quattro anni dal 1930, eccetto che per il 1942 e il 1946 a causa della seconda guerra mondiale, e la federazione ha il compito di scegliere il paese organizzatore che ospita la fase finale della manifestazione.

Beach soccer
Il calcio da spiaggia (in inglese beach soccer) è uno sport derivato dal gioco del calcio e a esso simile, ma giocato sulla sabbia.

Negli anni 2000 il calcio sulla sabbia è stato riconosciuto dalla Fédération Internationale de Football Association  (FIFA) e si svolgono quindi campionati a livello nazionale ed internazionale. Sebbene fosse già praticato da molto tempo, le regole del gioco sono state fissate nel 1992, con la fondazione dell'organismo di governo Beach Soccer Worldwide.
Ponte dei Dardanelli
Il ponte sullo stretto dei Dardanelli (in turco: Çanakkale Boğazı Köprüsü), il cui nome ufficiale è ponte della battaglia di Gallipoli del 1915 (in turco: Çanakkale 1915 Köprüsü) è un ponte sospeso costruito tra le città di Gallipoli e Lapseki, nella provincia di Çanakkale in Turchia. Inaugurato il 18 marzo 2022, è il più grande ponte della Turchia e con i suoi 2023 metri di luce tra le due torri, il ponte sospeso più lungo del mondo, superando di 32 metri il ponte dello stretto di Akashi in Giappone.

ANZAC Bridge
L'ANZAC Bridge (inaugurato nel 1995 come New Glebe Island Bridge) è un ponte strallato di Sydney in Australia. A partire dal 1998, l'opera è diventata un monumento che commemora i soldati dell'ANZAC, il corpo di spedizione australiano e neozelandese durante la prima guerra mondiale.
High 'n' Dry
High 'n' Dry è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicato l'11 luglio 1981 dalla Mercury Records. Si tratta dell'ultimo lavoro del gruppo registrato con Pete Willis come chitarrista a tempo pieno, nonché del primo disco inciso assieme allo storico produttore Robert John "Mutt" Lange. Raggiunse la posizione numero 38 della Billboard 200 negli Stati Uniti e la numero 26 della Official Albums Chart nel Regno Unito.

L'ottava traccia dell'album, On Through the Night, come si può intuire dal titolo, è un brano escluso dal lavoro precedente. La quinta traccia, Switch 625, è invece un intermezzo musicale firmato dal chitarrista Steve Clark, diventato molto noto soprattutto nelle esibizioni live di quel periodo.

La traccia High 'n' Dry (Saturday Night) è stata classificata come 33ª nella lista delle più grandi 40 canzoni Metal stilata da VH1.

Def Leppard
I Def Leppard sono un gruppo musicale heavy metal  britannico formatosi nel 1977 a Sheffield. Inizialmente noti all'interno della corrente New wave of British heavy metal a cavallo tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli ottanta, ottennero in seguito enorme successo commerciale con gli album Pyromania (1983) e Hysteria (1987). La loro musica divenne un riferimento soprattutto per la scena heavy metal statunitense, più vicina alla melodia e agli elementi AOR, arrivando anche a contribuire alla grande diffusione dell'Hair Metal/Glam Rock Californiano.

In 40 anni di carriera hanno venduto più di 100 milioni di album in tutto il mondo. Sono stati inseriti da VH1 alla posizione numero 31 nella classifica dei "100 più grandi artisti hard rock" e alla numero 70 in quella dei "100 più grandi artisti di tutti i tempi". Nel 2019 vengono inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.
999. leichte Afrika-Division
La 999. leichte Afrika-Division era una divisione penale (Strafdivision) della Wehrmacht che ebbe una breve carriera operativa. Costituita in Francia nel 1942, si arrese agli alleati in Tunisia nel maggio 1943.

Battaglione di disciplina
Il battaglione di disciplina è un'unità militare penale di fanteria, di solito della grandezza di un battaglione, formata, di solito in tempo di guerra, da militari condannati dalla giustizia militare o puniti da superiori per vari motivi.
Margherita d'Asburgo
Margherita d'Asburgo, detta Margherita d'Austria (Bruxelles, 10 gennaio 1480 – Malines, 1º dicembre 1530), era figlia di Massimiliano I d'Asburgo e di Maria di Borgogna. Suo fratello maggiore era Filippo I di Castiglia, marito di Giovanna di Castiglia.

Franca Contea
La Franca Contea (in francese Franche-Comté; in francoconteese: Fraintche-Comtè; in arpitano: Franche-Comtât) è una regione storica e culturale della Francia orientale; fino al 31 dicembre 2015 ne fu anche regione amministrativa. Con la ristrutturazione periferica del Paese, dal 1º gennaio 2016 il suo territorio fa parte della nuova regione di Borgogna-Franca Contea. Il suo capoluogo storico è Besançon, che dopo la citata unificazione amministrativa è rimasta sede del consiglio regionale della nuova entità (mentre il ruolo di capoluogo è passato a Digione).

Confina con la Svizzera tedesca e quella francese e il suo nome in tedesco è Freigrafschaft Burgund, in francoconteese Fraintche-Comtè e in francoprovenzale Franche-Comtât.
August Blue
August Blue è un olio su tela dipinto dall'artista britannico Henry Scott Tuke nel 1893-4; iniziato probabilmente en plein air su una barca nel porto di Falmouth (Cornovaglia). Esso rappresenta quattro giovani nudi, dentro ed attorno ad una barca, mentre fanno il bagno in mare

Henry Scott Tuke
Henry Scott Tuke (York, 12 giugno 1858 – Falmouth, 13 marzo 1929) è stato un pittore e fotografo britannico.

Con uno stile improntato all'Impressionismo, è probabilmente conosciuto maggiormente per i suoi dipinti di giovani uomini e ragazzi nudi, che gli hanno meritato lo status di pioniere della cultura omosessuale e dell'arte queer.
Questo piccolo grande amore (brano musicale)
Questo piccolo grande amore è un brano musicale scritto da Antonio Coggio e Claudio Baglioni, estratto dall'album omonimo che nel 1972 riscuote un grande successo; l'album e il 45 giri infatti scalano immediatamente le classifiche arrivando a vendere oltre il milione di copie. Ad oggi il singolo è il più venduto di sempre in Italia. Nel 1985 il brano è stato eletto a Fantastico 5 Canzone del secolo.

Nel 2009 Baglioni ha realizzato una seconda versione in studio, registrata e riarrangiata per il disco Q.P.G.A., con la partecipazione di Ennio Morricone al pianoforte.

Il brano ha subito nel corso del tempo anche tanti riadattamenti live da parte dello stesso artista. Tra le esibizioni degne di nota spicca la versione cantata da Baglioni con piano e voce al Festival di Sanremo 1985 e la versione del 1996 presente nell'album live Attori e spettatori.

Il brano originale fu arrangiato da Tony Mimms, mentre il singolo e l'album furono prodotti e supervisionati da Antonio Coggio.

Attori e spettatori
Attori e spettatori è un album live di Claudio Baglioni pubblicato nel 1996.

L'album doppio documenta le due grandi tournée che seguono l'uscita dell'album di successo Io sono qui. Il Tour Rosso e il Tour Giallo Elettrico del 1996, che riscontrano un enorme successo di pubblico e di affluenza. Le sonorità del disco presentano una poliritmia e arrangiamenti world music e rock, la scaletta è incentrata particolarmente sull'ultima produzione del cantautore.

Il disco debutta secondo in classifica e viene accolto positivamente riscuotendo un ottimo successo di pubblico.

I testi e le musiche sono di Claudio Baglioni, la conduzione musicale di Paolo Gianolio.
Mirrorless
Il termine mirrorless significa «senza specchio», ed indica tutte le fotocamere digitali senza il classico sistema a specchio delle reflex. Generalmente possiedono anche un mirino ottico, elettronico o ibrido, e vengono nominate EVIL (dall'inglese electronic viewfinder interchangeable lens, "ad ottiche intercambiabili con mirino elettronico"). Tra le mirrorless, il termine MILC (mirrorless interchangeable lens camera), indica le fotocamere senza specchio ad obiettivo intercambiabile. Per cui, non vengono considerate MILC le fotocamere tipo bridge e compatte, nonostante siano prive di specchio, perché non hanno le ottiche intercambiabili.

Alcune fotocamere, come ad esempio la Leica M10 e la Epson R-D1, sono fotocamere a telemetro digitali che rientrano a tutti gli effetti sia tra le MILC che tra le mirrorless.

EVIL
Le fotocamere EVIL o ad ottiche intercambiabili con mirino elettronico (dall'inglese electronic viewfinder interchangeable lens), sono una categoria di fotocamere digitali con il doppio requisito di avere un mirino oculare elettronico (electronic view finder o EVF) e gli obiettivi intercambiabili.

Come tutte le fotocamere digitali, anche le EVIL hanno il consueto monitor LCD posto sul dorso.
Dassault MD 454 Mystère IV
Il Dassault MD 454 Mystère IV (dal francese: mistero) era un monomotore a getto da caccia ad ala a freccia prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation negli anni cinquanta.

Venne adottato, a partire dal 1954, dalle aeronautiche militari di Francia, India ed Israele; da queste ultime venne utilizzato in combattimento, rispettivamente durante le guerre Indo-Pakistane ed i conflitti arabo-israeliani della seconda metà del XX secolo.

Dassault Aviation
La Dassault Aviation è un'azienda aeronautica francese di progettazione e produzione velivoli. Essa fu fondata nel 1929 da Marcel Bloch (poi Dassault) con la denominazione originaria di Société des avions Marcel Bloch.

Essa costruisce soprattutto aeromobili d'affari (Falcon), ma anche aerei militari. La società è guidata da Éric Trappier. Nel settore degli aeromobili a reazione high-end, Dassault Aviation occupava una posizione di leader nel 2005 con una quota di mercato del 40%. La statunitense Gulfstream Aerospace e la canadese Bombardier Aerospace sono i suoi principali concorrenti in questo segmento. Al 2017 il settore civile (Falcon) rappresenta più del 60% del fatturato dell'azienda.
Jean Reno
Jean Reno, pseudonimo di Juan Moreno y Herrera-Jiménez (Casablanca, 30 luglio 1948), è un attore francese di origini spagnole, candidato a tre Premi César, uno Screen Actors Guild Award e vincitore di un European Film Award.

I fiumi di porpora (film)
I fiumi di porpora (Les Rivières pourpres) è un film francese del 2000, diretto da Mathieu Kassovitz.

Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Jean-Christophe Grangé, da lui stesso adattato per il cinema con il regista Kassovitz.
Vicenda SME
La vicenda SME riguarda la fallita privatizzazione dell'azienda SME (parte del gruppo IRI) a metà degli anni 1980 e la successiva vendita avvenuta a metà degli anni 1990.

La SME, inizialmente società operante nel settore elettrico nel sud Italia, era divenuta a partire dagli anni 1960 uno dei maggiori gruppi dell'industria alimentare italiana.

Carlo De Benedetti
Carlo Debenedetti, noto come Carlo De Benedetti (Torino, 14 novembre 1934), è un imprenditore, dirigente d'azienda, editore e giornalista italiano naturalizzato svizzero.
Nominato cavaliere del lavoro e ufficiale e poi commendatore della Légion d'Honneur, ha ricevuto la laurea honoris causa in diritto dalla Wesleyan University, Middletown, Connecticut (Stati Uniti d'America).

È soprannominato l'ingegnere in quanto laureato in ingegneria elettrotecnica e iscritto all'Ordine degli ingegneri di Torino dal 1972 con numero di iscrizione 2776.
Ellen Brody
Ellen Sheperd, coniugata Brody, è un personaggio immaginario, creato da Peter Benchley nel 1974 per il romanzo Lo squalo da cui è stato tratto il film Lo squalo diretto da Steven Spielberg.

Moglie del capo della polizia Martin Brody, Ellen è madre di Michael e Sean ed è inizialmente casalinga, mentre nel secondo film assume il ruolo di guida turistica per l'isola di Amity. Nel romanzo ha una relazione extraconiugale con Matt Hooper, biologo marino odiato da Martin, mentre nel film questo particolare è stato eliminato. Negli adattamenti cinematografici il personaggio compare, oltre che nel film originale, anche nei sequel Lo squalo 2 e Lo squalo 4 - La vendetta interpretata dall'attrice Lorraine Gary.

Lo squalo (romanzo)
Lo squalo (Jaws) è un romanzo scritto da Peter Benchley nel 1974.

Il romanzo è uno dei più celebri best seller statunitensi: all'epoca della sua uscita rimase nella classifica dei libri più venduti per 44 settimane ed è stimato che abbia venduto oltre 20 milioni di copie.
Stazione di Sinferopoli
La stazione di Sinferopoli (in russo Станция Симферополь-Пассажирский?, Stancija Simfeporol'-Passažirirskij; in ucraino Станція Сімферополь-Пасажирський?, Stancija Simfeporol'-Pasažyrs'kyj) è una stazione ferroviaria situata a Sinferopoli, in Crimea, territorio riconosciuto dalla maggior parte dei paesi come parte dell'Ucraina, ma di fatto sotto controllo ed amministrazione della Russia. L'edificio della stazione, progettato dall'architetto sovietico Alexej Duškin nel 1951 e restaurato nel 2000, è una delle principali attrazioni architettoniche di Sinferopoli.

Sinferopoli
Sinferòpoli (in russo Симферополь?, in ucraino Сімферополь?, entrambe traslitterate in Simferopolʾ; in tataro di Crimea Акъмесджит, Aqmescit), anche attestata come Simferòpoli o Simferòpol' (traslitterazione letterale), è una città della penisola della Crimea, capitale della Repubblica di Crimea o Repubblica autonoma di Crimea, situata sulla riva del fiume Salgir. Nel 2021 ospitava una popolazione di circa 340 540 abitanti. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.
2-metil-2-propantiolo
Il 2-metil-2-propantiolo, anche noto come ter-butil mercaptano (TBM), è un composto organico solforato con formula (CH3)3CSH.  È un tiolo che viene utilizzato per l'odorizzazione del gas naturale, che altrimenti sarebbe inodore.

Odorizzazione
L'odorizzazione è l'operazione industriale che consiste nell'aggiungere, a sostanze inodori o quasi, altre sostanze dotate di odore penetrante, allo scopo di rendere individuabile la presenza delle prime.

Particolare importanza riveste l'odorizzazione del metano distribuito ad abitazioni e industrie: per odorizzazione del gas si intende l'introduzione nel gas distribuito, di per sé privo di odore, di una sostanza chiamata odorizzante che conferisce al gas il caratteristico odore agliaceo; tale odore consente di avvertire nell'aria la presenza del gas prima che si creino condizioni di pericolo per esplosività e tossicità.