hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riccardo da Venosa
Riccardo da Venosa (in latino Richardus Venusinus; Venosa, fl. 1228-1230 ca. – morto dopo il 24 agosto 1267?) è stato un giurista attivo presso la corte Hohenstaufen del Regno di Sicilia nella prima metà del Duecento. Fu poeta in lingua latina, noto come autore della singolare commedia elegiaca De Paulino et Polla, espressamente dedicata a  Federico II di Svevia.

Terminus post quem
L'espressione latina terminus post quem ("termine dopo il quale", talvolta abbreviata in tpq o TPQ) è impiegata per indicare la datazione approssimata di un evento, di un'opera, di un manufatto o di una struttura naturale, e in particolare il termine dopo il quale tale datazione va posta.

La locuzione indica un punto nella cronologia che sicuramente precede l'evento considerato; nel caso della filologia, ad esempio, può trattarsi di una data in cui si sono svolti eventi storici documentati in un lavoro letterario, il quale quindi non può essere stato composto che in un secondo momento. L'espressione terminus ante quem (data prima della quale) indica invece una data che segue senz'altro il fatto o l'evento in esame.

Nel caso non si parli di eventi puntuali, ma di periodi estesi, è da preferirsi l'espressione terminus a quo ("termine a partire dal quale").
Gabriela Garton
Gabriela Nicole Garton (Rochester, 27 maggio 1990) è una calciatrice argentina, portiere del Melbourne Victory e della nazionale argentina.

Nata nel Minnesota, Stati Uniti d'America, da padre statunitense e madre argentina, dopo aver iniziato la carriera in patria, giocando nei tornei di calcio universitario femminile, dopo aver concluso gli studi si trasferisce nel paese materno, in Argentina, continuando la carriera prima nel River Plate, trasferendosi poi al UAI Urquiza, squadra con la quale ha ottenuto il terzo posto nella Coppa Libertadores femminile 2015. Nell'ultima parte della carriera, dopo essersi trasferita in Australia, ottiene il suo primo titolo vincendo con il Melbourne Victory la W-League al termine del campionato 2020-2021.

A-League Women
La A-League Women, nota precedentemente come W-League e conosciuta anche come Ninja A-League per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato australiano femminile di calcio ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Australia (FFA). La prima stagione fu organizzata nel 2008-2009 e per la stagione 2015-2016 hanno partecipato 9 squadre. La A-League Women ha cadenza annuale, inizia ad ottobre e termina a gennaio. Tutte le squadre partecipanti alla A-League Women, eccetto il Canberra United, sono associate a squadre partecipanti alla A-League Men.
Fernando Llorente
Fernando Javier Llorente Torres ([fe̞rˈnando xaˈβje̞ɾ ʎoˈɾe̞nte̞ ˈtore̞s]; Pamplona, 26 febbraio 1985) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

Nel suo palmarès figurano 2 campionati italiani, 2 Coppe Italia, 2 Supercoppe italiane e un'Europa League.
Con la nazionale spagnola fu campione mondiale nel 2010 ed europeo nel 2012 e, a livello giovanile, è vincitore di una Meridian Cup con la nazionale Under-17 nel 2003.

Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.
Stade Rennais Football Club
Lo Stade Rennais Football Club, noto comunemente come Rennes, è una società calcistica francese con sede a Rennes, città della Bretagna.

Fondato nel 1901 con il nome Stade Rennais Université Club, il club assunse la denominazione attuale nel 1971. Ha vinto 3 Coppe di Francia e una Supercoppa di Francia.

Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.
Eurovision Song Contest's Greatest Hits
L'Eurovision Song Contest's Greatest Hits (anche conosciuto come Eurovision's Greatest Hits), in italiano Migliori successi dell'Eurovision, è stato un programma televisivo trasmesso il 31 marzo 2015, organizzato dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), e creato dalla British Broadcasting Corporation (BBC) per commemorare il 60º anniversario della nascita dell'Eurovision Song Contest. Molti paesi europei, e non, avevano confermato che avrebbero mandato in onda lo spettacolo in varie date, tra i quali anche l'Australia, che come guest star, aveva partecipato all'edizione del 2015.

Eurovision Song Contest 2015
La sessantesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta tra il 19 e il 23 maggio 2015 presso la Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria, in seguito alla vittoria di Conchita Wurst nell'edizione precedente con Rise like a Phoenix. È la seconda edizione del concorso canoro svoltasi in Austria e ospitata dalla capitale (dopo l'edizione del 1967).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate e condotte da Arabella Kiesbauer, Alice Tumler, Mirjam Weichselbraun e Conchita Wurst (principalmente come inviata nella green room).

Questa edizione ha visto il debutto dell'Australia (esibitasi direttamente in finale) e il ritorno di Cipro, Repubblica Ceca e Serbia, nonostante il ritiro dell'Ucraina, imputato alla situazione politica ed economica della nazione.

Il vincitore è stato lo svedese Måns Zelmerlöw con il brano Heroes.
Zone 00
Zone 00 (ゾーン ゼロゼロ?, Zōn Zero Zero) è un manga scritto e disegnato dalla mangaka Kiyo Kyujyo, che qui si firma Qjo. In Giappone la pubblicazione è stata affidata inizialmente alla casa editrice Biblos e poi alla Kadokawa Shoten, mentre in Italia è curata dalla Planet Manga.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Cucina lombarda
Per via delle diverse vicende storiche delle sue province e della varietà del suo territorio, la cucina lombarda presenta una tradizione culinaria molto variegata: per i primi piatti la cucina lombarda spazia da risotti, a zuppe e pasta ripiena, in brodo o meno, per una variegata scelta di secondi piatti di carne si aggiungono piatti di pesce della tradizione dei numerosi laghi e fiumi lombardi.

In linea generale, la cucina delle varie province lombarde può essere accomunata dai seguenti tratti: prevalenza del riso e della pasta ripiena sulla pasta secca, del burro a posto dell'olio di oliva per la cottura, pietanze a cottura prolungata, così come il diffuso utilizzo di carne di maiale, latte e derivati, e di preparazioni a base di uova, a cui viene aggiunto il consumo di polenta, comune però a tutto il Nord Italia.

Secondo piatto
Un secondo piatto è un piatto - in genere a base di carne, pesce, formaggio o uova - consumato dopo che, nel corso di un pasto, è stato servito un primo. Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita o delle diverse usanze locali da secondo oppure da antipasto (ad esempio molti salumi, il carpaccio oppure le sarde in saor).
Progressione del record mondiale del getto del peso maschile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del getto del peso maschile di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, quando venne ratificato il primato di Ralph Rose datato 1909, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1987. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 53 record mondiali assoluti e 3 record mondiali indoor di specialità.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Paradorn Srichaphan
Paradorn Srichaphan (Khon Kaen, 14 giugno 1979) è un allenatore di tennis ed ex tennista thailandese. Considerato una leggenda nel suo paese, è stato il primo tennista asiatico a entrare nella top 10 del ranking ATP, arrivando alla 9ª posizione il 12 maggio 2003, e ha vinto cinque tornei ATP. Dopo il ritiro dall'agonismo è diventato capitano non giocatore della squadra thailandese di Coppa Davis. Il suo stile di gioco aggressivo e i successi ottenuti hanno accresciuto l'interesse per il tennis nell'intera Asia.

Il Thailand Open, torneo del circuito ATP, fu inaugurato a Bangkok nel 2003, quando Srichaphan era già da qualche tempo entrato a far parte dei migliori tennisti del mondo.

Squadra thailandese di Coppa Davis
La squadra thailandese di Coppa Davis rappresenta la Thailandia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Lawn Tennis Association of Thailand.

La squadra debuttò nella competizione nel 1958, e non ha mai fatto parte del Gruppo Mondiale. Ha però disputato i Play-offs per il Gruppo Mondiale quattro volte, nel 2002, 2003, 2004 e 2006. Attualmente è inclusa nel Gruppo II della zona Asia/Oceania.
Oriundo
Un oriundo (dal latino oriundus, derivato dal verbo orior, ovvero "nascere, trarre origine") è una persona nativa e residente in un luogo differente da quello d'origine dei propri genitori o ascendenti in genere.

Fenomeno strettamente legato ai movimenti migratori, è estremamente diffuso nel mondo: per fare un esempio, si stima che gli oriundi italiani siano complessivamente circa 80 milioni.

Il termine divenne noto fin dagli anni trenta del XX secolo quando il calcio professionistico italiano iniziò a importare dal Sudamerica numerosi atleti figli di connazionali espatriati cui spesso fu conferita la cittadinanza al fine di poter giocare in maglia azzurra.

Emigrazione
L'emigrazione (dal latino emigro, "mi trasferisco") è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo di destinazione per cause ambientali, religiose, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. 
Il fenomeno, opposto è l'immigrazione, quando è particolarmente diffuso e riguarda un intero popolo viene spesso detto esodo e diaspora.
Presidenti della Juventus Football Club
In più di un secolo di storia societaria, alla guida della Juventus Football Club, società calcistica italiana per azioni con sede a Torino, si sono avvicendate ventisette presidenze e quattro comitati di gestione.

Dalla fondazione alla fine degli anni 40 del XX secolo, i presidenti e gli altri dirigenti facenti parte del Consiglio Direttivo della Juventus erano eletti dai soci attraverso un convegno annuale. In seguito alla propria ricostituzione in una società di capitali a responsabilità limitata – facendo sì che i presidenti e altri componenti del consiglio d'amministrazione vengano eletti dall'assemblea degli azionisti –, dall'immediato secondo dopoguerra il club bianconero ha come azionista di maggioranza la famiglia Agnelli: tale connubio sportivo-industriale, che aveva avuto inizio fin dai primi anni 20 e da allora pressoché ininterrotto, rappresenta un unicum nella storia dello sport italiano oltreché con pochi precedenti in quello mondiale.

Società di capitali
Le società di capitali, nel diritto commerciale, sono forme giuridiche assunte da imprese di medie e grandi dimensioni operanti nei diversi settori produttivi. Sono società definite tali in quanto, in esse, l'elemento del capitale ha una prevalenza concettuale e normativa rispetto all'elemento soggettivo rappresentato dai soci. La partecipazione dei soci al capitale sociale può essere rappresentata da azioni o da quote a seconda dello specifico tipo di società. Sono classificate come tali la S.p.A. (società per azioni), la S.a.p.A. (società in accomandita per azioni), la S.r.l. (società a responsabilità limitata), la S.r.l.s. (società a responsabilità limitata semplificata).
Bruce Matthews
Bruce Rankin Matthews (Raleigh, 8 agosto 1961) è un allenatore di football americano ed ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive lineman nella National Football League (NFL) per 19 stagioni tra il 1983 e il 2001. Matthews al college giocò a football per la University of Southern California, dove fu premiato come All-American. Scelto nel primo giro del Draft NFL 1983, giocò per tutta la carriera con gli Houston Oilers, poi diventati Tennessee Titans. È stato convocato per 14 Pro Bowl, il secondo massimo della storia, insieme a Merlin Olsen e Tony Gonzalez, e dietro ai 15 di Tom Brady.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Billy e Bobby Mauch
Billy Mauch (Peoria, 6 luglio 1921 – Santa Rosa, 15 ottobre 2007) e 
Bobby Mauch (Peoria, 6 luglio 1921 – Palatine, 29 settembre 2006) sono stati due attori bambini statunitensi gemelli, attivi negli anni Trenta.

Santa Rosa (California)
Santa Rosa è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Sonoma nello Stato della California.

Alla data del 2015, la popolazione di Santa Rosa ammontava a 174 972 residenti. Santa Rosa è la città più grande della Wine Country californiana ed è la quinta maggiore città della San Francisco Bay Area, dopo San Jose, San Francisco, Oakland, e Fremont.

L'area metropolitana di Santa Rosa conta una popolazione totale di 486 630 persone, che ne fanno la 12^ area metropolitana più popolata della California e la 105^ degli Stati Uniti.
Pretty Cure (serie animata)
Pretty Cure (ふたりはプリキュア?, Futari wa Purikyua, Futari wa Pretty Cure, lett. "Noi due siamo le Pretty Cure") è la prima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1º febbraio 2004 al 30 gennaio 2005, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 17 ottobre 2005 all'8 febbraio 2006.

Nel 2004, alla nona edizione dei Kobe Animation Awards, la sigla d'apertura DANZEN! Futari wa Pretty Cure ha vinto il premio come miglior canzone.

Pretty Cure è seguita da Pretty Cure Max Heart.

Izumi Tōdō
Izumi Tōdō (東堂 いづみ?, Tōdō Izumi) è uno pseudonimo che rappresenta il contributo del personale dello studio di animazione Toei Animation, a cui è attribuita la creazione di serie come Magica Doremì e Pretty Cure.

Il nome deriva da Tōei Dōga (il precedente nome della Toei Animation) e Ōizumi Studio (in kanji: 東映動画大泉スタジオ).
Biagio Gioacchino Miraglia
Biagio Gioacchino Miraglia, più noto come Biagio Miraglia (Cosenza, 21 agosto 1814 – Napoli, 14 marzo 1885), è stato uno psichiatra, poeta e patriota italiano; medico nell'ospedale psichiatrico di Aversa, primo titolare di un corso di clinica delle malattie mentali all'Università di Napoli, fondò la prima rivista italiana di psichiatria e attuò criteri innovativi nella terapia psichiatrica facendo ricorso fra l'altro alla musicoterapia e allo psicodramma.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Jean de La Grange
Jean de La Grange (Chalon-sur-Saône, 1325 circa – Avignone, 25 aprile 1402) è stato un vescovo cattolico, cardinale e politico francese.

Era fratello di Étienne de La Grange, consigliere reale e presidente del Parlamento ai tempi di Carlo V e Carlo VI.

Carlo V di Francia
Carlo V, detto il Saggio (in francese Charles V le Sage; Vincennes, 21 gennaio 1338 – Nogent-sur-Marne, 16 settembre 1380), è stato duca di Normandia dal 1350 e re di Francia dal 1364. Carlo fu il terzo re di Francia della dinastia dei Valois; è stato il figlio maschio primogenito del duca di Normandia, del Maine, di Poitiers, di Aquitania e Borgogna, conte d'Angiò e re di Francia Giovanni II il Buono.

Un uomo molto religioso ebbe una particolare venerazione per San Luigi IX, suo antenato. Fu tollerante e amante del lusso, spese molto per circondarsi di oggetti preziosi, trasformò e abbellì il Palazzo reale del Louvre, edificò l'Hotel Saint-Pol e completò il castello di Vincennes.

Colto e letterato, amante della filosofia e delle scienze, fondò la prima biblioteca reale in Francia, quella che in seguito fu la Biblioteca nazionale di Francia. Venne ospitata al Louvre, e dotata, tra le altre, di traduzioni di autori antichi eseguite appositamente per la sua persona.
Nazionale maschile di hockey su pista del Mozambico
La nazionale di hockey su pista del Mozambico è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Mozambico in ambito internazionale. Attiva dal 1978, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Mozambico. Al 31 dicembre 2015 occupa l'8º posto nel ranking  FIRS.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
William D. Mounce
William D. Mounce (Pasadena, 17 febbraio 1953) è un grecista e biblista statunitense, studioso del greco del Nuovo Testamento.

Figlio dello studioso Robert H. Mounce, è autore di uno testi di greco biblico più venduti, Basics of Biblical Greek, che nel 2003 ha vinto il premio Reader's Preference Editor come libro più votato dai lettori nella categoria dei testi sacri.

È stato il referente del Nuovo Testamento nel gruppo di traduttori della Standard Version inglese della Bibbia, oltre ad essere membro del comitato di traduzione della New International Version.

Koinè
La koinè (κοινὴ διάλεκτος "lingua comune", κοινὴ ἑλληνική "[lingua] greca comune") è un antico dialetto greco e forma la terza tappa della storia della lingua greca. È conosciuto anche come greco alessandrino o greco ellenistico (perché è stata la lingua del periodo ellenistico nella storia greca, caratterizzato dall'espansione della civiltà greca ad opera di Alessandro Magno, che portò questa lingua nei territori conquistati), comune (traduzione di κοινή; è "comune" perché si tratta della prima forma di greco indifferenziata, contrapposta alla frammentazione dialettale che ha caratterizzato il greco fino all'età classica) o ancora, a causa del suo utilizzo per la redazione dei primi testi cristiani, greco del Nuovo Testamento, greco biblico o greco patristico. Dalla koinè hanno avuto origine il greco moderno e le sue relative varianti dialettali (tranne il dialetto zaconico, erede dell'antico dialetto dorico).

Secondo alcuni la koinè greca era una lingua mista.
Mazzaferro (Urbino)
Mazzaferro (AFI: /matt͡saˈfɛːrro/ , Masafer in dialetto gallo-piceno) è un quartiere della Città di Urbino, in provincia di Pesaro e Urbino, nelle Marche. Si tratta del quartiere più periferico del capoluogo provinciale (2 km dal centro storico di Urbino).

Dialetto gallo-piceno
Con l'espressione gallo-piceno o marchigiano settentrionale o gallico marchigiano  o dialetti metauro-pisaurini, si definisce l'insieme delle varietà linguistiche di tipo gallo-italico parlate in quasi tutta la provincia di Pesaro e Urbino e alcune zone settentrionali di quella di Ancona (zona di Senigallia e isola linguistica gallica del Conero), nella regione italiana delle Marche.
Alejandra Ochoa
Alejandra Ochoa (San Salvador, 1993) è una modella salvadoregna, incoronata Nuestra Belleza El Salvador Universo 2011 durante l'evento tenutosi presso il Teatro Nacional del Salvador nella capitale dello stato, San Salvador, il 30 giugno 2011.

Vincendo il titolo, Alejanda Ochoa, che è alta un metro e settantaquattro si era guadagnata il diritto di rappresentare la propria nazione al prestigioso concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, in Brasile, il 12 settembre 2011.

Ad un mese dal concorso però la Ochoa ha dovuto rinunciare all'annunciata partecipazione a Miss Universo per sopravvenuti motivi di salute. Il suo posto di delegata salvadoregna è stato quindi preso da Mayra Aldana, seconda classificata del concorso Nuestra Belleza El Salvador.

Miss El Salvador
Miss El Salvador, ufficialmente conosciuto come Nuestra Belleza El Salvador è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in El Salvador. Il concorso si svolge fra quattordici concorrenti, ognuna in rappresentanza di un dipartimento. Organizzatore storico del concorso è Eddie Gonzalez.

Sino al 2005 la vincitrice del concorso rappresentava il paese a Miss Universo, la seconda classificata a Miss Mondo (sino al 1993 e la terza classificata a Miss International. Dal 2006 in concorso si è scisso in due concorsi distinti e le rappresentanti per Miss Mondo e Miss Universo vengono selezionate attraverso Nuestra Belleza Mundo e Nuestra Belleza Universo.