hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lady of Shalott
The Lady of Shalott è un poemetto romantico scritto dal poeta inglese Alfred Tennyson. Come altri poemi iniziali dell'autore - Sir Lancelot and Queen Guinevere e Galahad - questo rielabora il soggetto arturiano basato su fonti medievali e introduce alcuni temi che si realizzeranno con maggiore compiutezza in Idilli del re dove viene raccontata la leggenda di Elaine.

Idilli del re
Gli Idilli del re (Idylls of the King) sono un ciclo di dodici poemi narrativi in blank verse scritti da Alfred Tennyson; pubblicati fra il 1859 e il 1885, narrano varie leggende legate a re Artù e ai suoi cavalieri. Alcune storie sono basate su racconti precedentemente narrati da Thomas Malory nella Morte di Artù.
Eskişehir Demirspor
L'Eskişehir Demirspor è una società calcistica con sede ad Eskişehir, in Turchia, che nella stagione 2013-2014 milita nella Bölgesel Amatör Lig, la quinta serie del campionato turco. Fondato nel 1930, il club gioca le partite in casa allo Necdet Yıldırım Stadyumu. I colori sociali sono il rosso e il bianco.

Bölgesel Amatör Lig
La Bölgesel Amatör Lig (turco per Lega amatoriale regionale)  è il quinto livello del campionato turco di calcio.

Il torneo è composto da 160 squadre divise in gironi su base territoriale. A fine torneo le 9 squadre che vincono i play-off tra prima e seconda classificata di ogni girone saranno le squadre promosse in TFF 3. Lig.

Le ultime due classificate di ogni girone retrocederanno nelle Amatör Futbol Ligleri.
Regione di Hlučín
La Regione di Hlučín (in ceco Hlučínsko, colloquialmente Prajzsko, in tedesco Hultschiner Ländchen, in polacco Ziemia hulczyńska) è una parte storicamente significativa della Slesia ceca, facente oggi parte della regione di Moravia-Slesia nella Repubblica Ceca. Prende il nome dalla sua città più grande, Hlučín. La sua area è 316,9 km² (122,4 mi²) , e nel 2001 contava circa 73.914 abitanti.

Hlučín
Hlučín (in tedesco: Hultschin) è una città della Repubblica Ceca orientale, nel Distretto di Opava, nella Regione di Moravia-Slesia. Appartenne alla Prussia dal 1740 al 1918, quando venne ceduta alla neonata Cecoslovacchia in base alla sconfitta della Germania al termine della Prima Guerra Mondiale.
Santa Maria Patrona di Lucera
Santa Maria Patrona di Lucera è il titolo principale con cui viene venerata l'icona trecentesca della Madonna patrona della città di Lucera, assieme ai compatroni San Francesco Antonio Fasani e San Rocco, e della diocesi di Lucera-Troia. Venerata nel suo santuario basilica cattedrale, l'effigie fu donata da Carlo II d'Angiò. Si tratta di una statua lignea della Vergine Bruna, seduta sul trono, che cinge con il braccio sinistro il Bambin Gesù, rientrante tra le immagini mariane ritenute miracolose dalla Santa Sede e per questo incoronata con triplice corona nel 1806. La sua memoria viene festeggiata nella tre giorni 14-15-16 agosto, nelle cosiddette feste d'agosto.

Carlo II di Napoli
Carlo II d'Angiò, detto lo Zoppo (1254 – Napoli, 5 maggio 1309), figlio di Carlo I d'Angiò, prima re di Sicilia poi di Napoli, e di Beatrice di Provenza, ultimogenita del conte di Provenza Raimondo Berengario IV e di Beatrice di Savoia, fu re di Napoli dal 1285 alla morte, avvenuta nel 1309.

Oltre ad essere sovrano del Regno di Napoli, Carlo II fu principe di Salerno dal 1266, poi conte d'Angiò e del Maine, conte di Provenza e di Forcalquier, principe di Taranto, re d'Albania, principe d'Acaia e re titolare di Gerusalemme.
George Faulkner
George Faulkner (Dublino, 1699 – Dublino, 30 agosto 1775) è stato un editore e libraio irlandese, noto per aver creato una relazione editoriale con Jonathan Swift e per aver trasformato quella fama in un vasto commercio.Era anche profondamente coinvolto nella discussione sulla violazione di copyright e sulla pirateria, sia creando e combattendo "edizioni irlandesi".

Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublino, 30 novembre 1667 – Dublino, 19 ottobre 1745) è stato uno scrittore, poeta e pastore anglicano anglo-irlandese, autore di romanzi e pamphlet satirici.

Spirito libero e razionale, pastore anglicano di posizioni eterodosse, è considerato tra i maestri della prosa satirica in lingua inglese, attraverso cui si occupò di politica e religione, mettendo in luce certa follia e presunzione umana. Le sue opere più note sono le satire, I viaggi di Gulliver, Il racconto di una botte e il pamphlet Una modesta proposta. In particolare, nel Gulliver, il suo capolavoro, sotto l'aspetto fittizio della fiaba, dà sfogo alla propria misantropia e rabbia nei confronti dei vizi del genere umano e del mondo a lui contemporaneo.

Scrisse anche poesie e saggi.
Matrimonio tra persone dello stesso sesso in Germania
Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Germania è divenuto legale a partire dal 1º ottobre del 2017; il disegno di legge relativo ha ottenuto l'approvazione del Bundestag il 30 di giugno e del Bundesrat il 7 di luglio seguente. È stato quindi controfirmato il 20 di luglio dal presidente della Germania Frank-Walter Steinmeier e pubblicato nella Gazzetta ufficiale federale (Bundesgesetzblatt) il giorno 28 successivo.

Precedentemente, dal 2001 e fino al 2017, la registrazione dell'unione civile ("Eingetragene Lebenspartnerschaft") era disponibile per tutte le coppie omosessuali; i benefici concessi da questo partenariato è stato gradualmente esteso dalla Corte costituzionale federale ("Bundesverfassungsgericht") attraverso varie sentenze rese esecutive fino a quando non ne ha previsto la maggior parte, anche se non ancora tutti i diritti del matrimonio eterosessuale.

Disegno di legge
Il disegno di legge (o anche proposta di legge e progetto di legge, abbreviato in ddl o pdl) è un testo con cui si progetta l'emanazione di un atto normativo di rango primario.

Il testo di proposizione è presentato dai membri delle assemblee legislative, o da altri soggetti abilitati, nel rispetto dei vari ordinamenti giuridici statali.
Her Hour of Triumph
Her Hour of Triumph è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Archer MacMackin. Il soggetto è tratto da un racconto del 1884 di Guy de Maupassant intitolato La collana: fu una delle prime trasposizione di un'opera dello scrittore francese per il cinema. Lo stesso soggetto era già stato adattato per lo schermo con un film del 1909 diretto da D.W. Griffith e distribuito con il titolo The Necklace.

The Necklace
The Necklace è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith. Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il film uscì nelle sale il primo luglio 1909.

Il soggetto è tratto da La collana, celebre racconto di Guy de Maupassant apparso sul quotidiano Le Gaulois nel 1884, ed è la prima di numerose versioni cinematografiche.
José Lothario
José Lothario, pseudonimo di Guadalupe Robledo (Monterrey, 12 dicembre 1934 – San Antonio, 6 novembre 2018), è stato un wrestler messicano. Lottò in federazioni quali National Wrestling Alliance e World Wrestling Federation.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade - 1500 metri piani maschili
I 1500 metri piani hanno fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 29 settembre-1º ottobre 1988 allo Stadio olimpico di Seul.

Stadio Olimpico (Seul)
Lo stadio olimpico di Seul (서울올림픽주경기장?, 서울올림픽主競技場?, Seoul Ollimping Ju GyeonggijangLR, Sŏul Ollimp'ing Chu KyŏnggijangMR), conosciuto anche come Jamsil Olympic Stadium (Stadio Olimpico Jamsil) è uno stadio situato a Seul (Corea del Sud).
Yukari Tamura
Yukari Tamura (田村 ゆかり?, Tamura Yukari; Fukuoka, 27 febbraio 1976) è una doppiatrice e cantante giapponese, facente parte dell'agenzia I'm Enterprise.

Affettuosamente chiamata Yukarin dai fan, è anche nota per la sua voce molto alta ed il suo interesse nella moda Lolita. Ha debuttato come doppiatrice nel 1997, ed ha pubblicato il suo singolo di debutto Yūki o Kudasai il 26 marzo 1997. Molti dei suoi brani musicali sono stati utilizzati come sigle di apertura e chiusura degli anime in cui la Tamura ha lavorato come doppiatrice. Uno dei suoi principali ruoli è stato sicuramente quello di Nanoha Takamuchi nell'anime Mahō shōjo Lyrical Nanoha.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
I fatti vostri
I fatti vostri è un programma televisivo italiano di genere varietà, game show, talk show e rotocalco, in onda su Rai 2 dal 3 dicembre 1990 in fascia mattutina, prima del TG2 delle 13:00. La trasmissione, ideata da Michele Guardì, con Giovanna Flora e Rory Zamponi, è andata in onda ininterrottamente fino al 30 maggio 2003 e dal 1991 al 1996 ha avuto anche un'edizione aggiuntiva trasmessa in prima serata. Dal 29 settembre 2003 al 30 maggio 2008 ha cambiato titolo in Piazza Grande. Dopo essere stata sostituita nella stagione 2008-2009 dal contenitore Insieme sul Due, dal 22 settembre 2009 è ripresa con il titolo originale.

Scommettiamo che...?
Scommettiamo che...? è stata una trasmissione televisiva andata in onda su Rai 1 dal 1991 al 1996, in seguito riproposta con alcune varianti, sempre su Rai 1 nel 1999, 2001 e 2003 e su Rai 2 nel 2008.

Il 17 maggio 2018, dopo 10 anni, la trasmissione ritorna nei palinsesti con il titolo Vuoi scommettere? e viene trasmessa da Canale 5 e condotta da Michelle Hunziker con la partecipazione di sua figlia Aurora Ramazzotti nel ruolo d'inviata.
Four for Trane
Four for Trane è un album discografico del musicista jazz Archie Shepp pubblicato dalla Impulse! Records nel 1964. 
Quattro delle cinque tracce presenti sull'album sono reinterpretazioni di composizioni di John Coltrane, tre prese dal disco Giant Steps del 1960, riarrangiate da Shepp e da Roswell Rudd. Da qui il titolo dell'album Four for Trane traducibile in italiano come "Quattro per Trane" ("Trane" era il celebre soprannome di Coltrane).

Nelle note originali dell'album il brano Naima era erroneamente indicato con il titolo Niema a causa di un errore di stampa.

John Coltrane
John William Coltrane (Hamlet, 23 settembre 1926 – New York, 17 luglio 1967) è stato un sassofonista e compositore statunitense.

Tra i più grandi sassofonisti della storia del jazz, è stato tra i capisaldi del genere (in particolare di quello modale) negli anni sessanta, chiudendo il periodo del bop e aprendo quello del free jazz. Il pensiero musicale di Coltrane ha influenzato numerosi musicisti contemporanei e successivi, anche degli stili più diversi.

Ha ricevuto numerosi premi e onorificenze postume tra cui la canonizzazione da parte della African Orthodox Church con il nome di Saint John William Coltrane. La chiesa di San Francisco a lui dedicata, la Saint John William Coltrane African Orthodox Church, utilizza musiche e preghiere di Coltrane nella propria liturgia.
American International Group
American International Group Inc., conosciuta semplicemente come AIG, è una società di assicurazioni statunitense fondata nel 1919, a Shanghai, da Cornelius Vander Starr. La compagnia ha ora sede a New York (Stati Uniti), ma dispone anche di un quartier generale a Londra (Inghilterra) e a Hong Kong (Cina).

Nel 2007 AIG è stata elencata al sesto posto nella lista delle più grandi società del mondo redatta dalla rivista Forbes. La compagnia assicuratrice ha fatto parte dell'indice Dow Jones dal 2004 al 2008.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Benjamin Silliman, Jr.
Benjamin Silliman Jr. (New Haven, 4 dicembre 1816 – New Haven, 14 gennaio 1885) è stato un chimico statunitense. Pioniere dei metodi di cracking del petrolio, rese possibile l'attuale industria petrolchimica.

Cracking (chimica)
Il cracking (in italiano piroclàsi o piroscissione) in chimica è un processo attraverso il quale si ottengono idrocarburi paraffinici leggeri per rottura delle molecole di idrocarburi paraffinici pesanti.

È pertanto un processo adottato per la produzione di idrocarburi leggeri, quali le benzine, a partire da greggi medio-pesanti e pesanti, aumentando la quantità di benzina ottenibile dal petrolio greggio.

La reazione di piroclasi si ottiene per via catalitica o termica (steam cracking) e il risultato della reazione dipende fortemente dalle condizioni in cui la reazione avviene e dalla presenza o meno di catalizzatori.
Coppa delle nazioni UNCAF 1997
La Coppa delle nazioni UNCAF 1997 (UNCAF Nations Cup 1997) fu la quarta edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse a Città del Guatemala dal 16 aprile al 27 aprile 1997 e vide la partecipazione di sei squadre: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.

L'UNCAF organizzò questa competizione dal 1991 al 2009 sotto il nome di Coppa delle nazioni UNCAF; dall'edizione del 2011 cambiò nome e divenne Coppa centroamericana.

Nazionale maschile di calcio di El Salvador
La Nazionale di calcio di El Salvador (Selección de fútbol de El Salvador) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo stato centroamericano ed è posta sotto l'egida della Federación Salvadoreña de Fútbol.

Nella classifica ranking FIFA la migliore posizione raggiunta è stata la 49ª, nell'aprile 2012, mentre la peggiore è stata la 190ª posizione nel novembre 2006. Occupa la 69ª posizione.
Ford Everest
La Ford Everest è un'autovettura tipo fuoristrada di grandi dimensioni prodotta, a partire dal 2003, dalla casa automobilistica statunitense Ford.

In India la vettura viene venduta come Ford Endeavour.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
TrustRank
Il TrustRank è un algoritmo di analisi dei link di un sito web, che serve per distinguere le pagine web "utili" ai fini della navigazione da quelle con contenuti spam. Il nome è stato acquistato da Google il 16 marzo 2005.

Spam
Lo spam (oppure spamming) indica l'invio, attraverso indirizzi generici non verificati o sconosciuti, di messaggi pubblicitari indesiderati o non richiesti, generalmente di carattere commerciale. Lo spam è noto anche come posta spazzatura (in inglese junk mail) o posta indesiderata. Può essere attuato attraverso qualunque sistema di comunicazione, ma il più usato è Internet, attraverso messaggi di posta elettronica, chat, tag board, forum, Facebook e altri servizi di rete sociale.

Chi invia messaggi spam è indicato spesso con il neologismo spammista (spammer in inglese).
Ulrich Rückriem
Ulrich Rückriem (Düsseldorf, 30 settembre 1938) è un artista tedesco.

Ehrenmal (1965) – Nörvenich

Heine-Denkmal (1982) – Bonn Alter Zoll

Skulptur – Essen Halden Zollverein (Weltkulturerbe)

o.T. Anröchter Dolomit (1983) - Moltkeplatz, Essen

Granit (Normandie), gespalten, geschnitten, 1985Neue Nationalgalerie Berlino

unbenannte Skulptur in Bochum

Granit Rosa Porriño in Lörrach

Ehrenmal (1966) in Nörvenich-Frauwüllesheim (Stele besteht aus fünf Elementen)

Essen
Essen  è una città extracircondariale di 579 432 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene alla regione della Ruhr, di cui è il secondo maggiore centro dopo Dortmund. Dopo Colonia, Düsseldorf e Dortmund, è la quarta città del land e la nona dell'intera Germania. È legata all'industria siderurgica della famiglia Krupp, originaria di Essen. 
La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2017.
Alice Orlowski
Alice Minna Elisabeth Elling Orlowski (Berlino, 30 settembre 1903 – Düsseldorf, 21 maggio 1976) è stata una militare e criminale di guerra tedesca, fu una guardia femminile in diversi campi di concentramento nazisti nella Polonia occupata dai tedeschi durante la seconda guerra mondiale. Dopo la guerra, fu condannata per crimini di guerra.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Palazzo San Demetrio
Palazzo San Demetrio già Palazzo Massa di San Gregorio, a Catania, occupa l'angolo nord-ovest dei Quattro Canti, tra la via Etnea e la via Antonino di San Giuliano, ed è considerato, insieme al coevo Palazzo Biscari, il maggiore esempio di architettura tardo-barocca della città oltre ad essere il simbolo stesso della rinascita di Catania, non solo dopo il terremoto del 1693 ma anche del più recente secondo dopoguerra: esso infatti fu ricostruito pietra per pietra dopo che i bombardamenti del 1943 lo avevano distrutto quasi completamente.

Palazzo Biscari
Palazzo Bìscari, noto anche come Palazzo Biscari alla Marina (per non confonderlo con il Palazzotto Biscari alla Collegiata), è il più importante palazzo privato di Catania, situato nel quartiere Civita al centro storico.
Campionati canadesi di sci alpino 1983
I Campionati canadesi di sci alpino 1983 si svolsero a Le Relais, Mont-Sainte-Anne e Stoneham; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, e di supergigante femminile.

Stoneham (stazione sciistica)
Stoneham è una stazione sciistica canadese, situata nel territorio di Stoneham-et-Tewkesbury, a nord di Québec. La stazione ha un'altitudine massima di 593 metri, con un dislivello di 345 metri. Sono presenti 42 piste da sci servite da 4 impianti di risalita. L'innevamento naturale è mediamente di 380 centimetri.
Kimbell Art Museum
Il Kimbell Art Museum di Fort Worth (Texas, Stati Uniti), nell'area metropolitana di Dallas, è la sede di uno dei più importanti musei d'arte americani.

La sede si trova in un complesso architettonico di grande effetto progettato nel 1971 da Louis Kahn, con una serie di grandi gallerie coperte da volte cicloidi, dove cade una copiosa luce naturale.

Tra le collezioni spiccano quelle di ceramiche e di gioielli maya, bronzi orientali, ma soprattutto la collezione di pittura che vanta numerosi maestri europei, tra i quali Duccio di Buoninsegna, Caravaggio, Carracci, Rembrandt, Rubens, Tintoretto, El Greco, Tiepolo, François Boucher, Élisabeth Vigée Le Brun, Thomas Gainsborough, Monet, Cézanne, Mondrian, Picasso, ecc.

Paul Cézanne
Paul Cézanne ([pɔl seˈzan]; Aix-en-Provence, 19 gennaio 1839 – Aix-en-Provence, 22 ottobre 1906) è stato un pittore francese.

Appartenente alla corrente post-impressionista, il suo lavoro gettò le basi del passaggio dalla concezione ottocentesca dell'attività artistica a una nuova e radicalmente diversa del XX secolo.

Si dice che Cézanne abbia costituito il ponte tra l'impressionismo della fine del XIX secolo e la nuova frontiera della ricerca artistica dell'inizio del XX secolo, il cubismo. Le pennellate si presentano a tasselli, attente e profondamente studiate, conferma di quella ricerca tra realtà e interiorità ("ma petit sensation") che lo accompagna in tutta la produzione artistica. Utilizzò, in particolare, piani di colore e piccole pennellate che si sovrappongono per formare campi complessi. I suoi dipinti trasmettono l'intenso studio compiuto da Cézanne sui soggetti; sia i pittori Matisse sia Picasso osservarono che Cézanne "è il padre di tutti noi".
Henry Armetta
Henry Armetta (Palermo, 4 luglio 1888 – San Diego, 21 ottobre 1945) è stato un attore italiano naturalizzato statunitense.

Apparve in quasi 150 film, a partire dall'epoca del muto (verso il 1915) fino a terminare nel 1945, anno della sua morte.

Frank Borzage
Frank Borzage, pseudonimo di Francesco Borzaga (Salt Lake City, 23 aprile 1894 – Los Angeles, 19 giugno 1962), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense di origine italiana, vincitore di due premi Oscar.
Toni Sailer
Anton Engelbert Sailer, detto Toni (Kitzbühel, 17 novembre 1935 – Innsbruck, 24 agosto 2009), è stato uno sciatore alpino, allenatore di sci alpino e attore austriaco.
Soprannominato dalla stampa Der schwarze Blitz aus Kitz ("Il lampo nero di Kitzbühel"), fu il primo sciatore a vincere tutte le gare di sci alpino di una rassegna olimpica: discesa libera, slalom gigante e slalom speciale ai VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956, dove fu anche portabandiera durante la cerimonia di apertura. Fu inoltre il quinto atleta a vincere tre medaglie d'oro nella stessa edizione dei Giochi invernali.

Era fratello di Rosi e Rudi, a loro volta sciatori alpino di alto livello.

Portabandiera
Un portabandiera o alfiere è una persona, militare o civile, incaricata di portare nell'ambito di una cerimonia, sfilata o corteo un emblema chiamato "insegna" o "vessillo", ovvero di un tipo di bandiera o di un'immagine rigida, ma mobile, che viene utilizzata (e spesso onorata) come simbolo formale e visivo di uno Stato, una monarchia, un'unità militare o altre organizzazioni. Esistono molti termini equivalenti in base al tipo di vessillo di carico (portastendardo, portaguidone, portavessillo).

L'incarico di portabandiera può essere un dovere occasionale, spesso concesso come un onore soprattutto durante una parata, oppure essere una carica permanente (anche sul campo di battaglia); nel secondo caso questo dovere può portare a uno specifico titolo di ufficiale.
Warriors Bologna 2016
I Warriors Bologna hanno disputato il Girone Sud della Prima Divisione IFL 2016 con la formazione All Blue, cioè di soli giocatori con nazionalità italiana.

Hanno chiuso la stagione regolare con un record di 0–10, il peggiore attacco e la peggiore difesa della divisione, piazzandosi all'ultimo posto del proprio girone.

Nello spareggio per rimanere nella massima serie – detto playout – disputato a Bergamo contro i Lions Bergamo, i Guerrieri hanno perso per 7 - 34.

Si è trattata della prima retrocessione sul campo patita dalla società bolognese.

Lions Bergamo
La società Lions Bergamo American Football Team è la squadra di football americano di Bergamo. È una delle squadre più titolate d'Italia, avendo vinto il Superbowl italiano per tredici volte. Fondata nel 1983 da Remo Carretta, che ne è stato il primo presidente.

Dopo aver vinto il campionato LeNAF/A2 nella stagione 2011, è tornata nel 2012 a far parte del massimo torneo italiano, la IFL/A1.

Nella stagione 2013 la società bergamasca ha deciso di partecipare al campionato LeNAF/A2 arrivando alla finale, poi persa contro i Grizzlies Roma, per poi tornare nuovamente in IFL nella stagione 2014.