hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pianeta terrestre
Un pianeta terrestre (detto anche pianeta roccioso o pianeta tellurico) è un pianeta composto perlopiù da roccia e metalli. Il termine deriva direttamente dal nome del nostro pianeta, Terra, ed è stato adottato per indicare i pianeti del sistema solare interno in contrapposizione ai pianeti del sistema solare esterno detti giganti gassosi (o pianeti gassosi), che invece sono pianeti privi di una superficie solida, composti da una combinazione di idrogeno, elio e acqua in varie combinazioni di gas e liquido.

Sistema solare esterno
Il sistema solare esterno è la parte del sistema solare che va da oltre 5 UA di distanza dal Sole, ovvero da oltre la fascia principale degli asteroidi alla nube di Oort. Ne facevano parte convenzionalmente solo i quattro pianeti giganti gassosi (Giove, Saturno, Urano e Nettuno) con i loro satelliti e una serie di corpi minori presenti in questa zona, ma ora vi vengono inclusi anche oggetti al di là dell'orbita di Nettuno, come alcuni pianeti nani (su tutti Plutone, un tempo considerato anch'esso pianeta esterno) e gli oggetti per l'appunto transnettuniani, oltre anche ad alcune comete a corto periodo (come la cometa di Halley).
Carlo Mazzone
Carlo Mazzone (Roma, 19 marzo 1937 – Ascoli Piceno, 19 agosto 2023) è stato un allenatore di calcio italiano.

Era conosciuto con il soprannome di Sor Carletto o Sor Magara per via del caratteristico e spiccato accento romanesco. Detiene il record di panchine in Serie A, con 792 partite (797, calcolando anche 5 spareggi), nonché il primato di presenze ufficiali (1278) in panchina con squadre italiane; è inoltre, a pari merito con Alberto Malesani, il tecnico che si è seduto su più panchine diverse nella storia della massima serie italiana, allenando in tutto 11 club.

Nel 2019 gli è stata intitolata la nuova tribuna Est dello Stadio Cino e Lillo Del Duca di Ascoli Piceno, e nello stesso anno è stato inserito nella Hall of Fame del calcio italiano.

Hall of Fame del calcio italiano
La Hall of Fame del calcio italiano è un'iniziativa, a carattere permanente, promossa dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) e dalla Fondazione Museo del calcio di Coverciano, svolta annualmente a partire dal 2011 (esclusa l'edizione 2020).

Mira a valorizzare il patrimonio, la storia, la cultura e i valori del calcio italiano. Ogni anno vengono aggiunti nuovi calciatori, allenatori e dirigenti viventi, nelle categorie Giocatore italiano, Allenatore italiano, Veterano italiano, Giocatore straniero, Arbitro italiano, Dirigente italiano e vengono inoltre assegnati Riconoscimenti alla memoria. Nel 2014 viene aggiunta la categoria Calcio femminile, poi rinominata Calciatrice italiana, e nel 2018 vengono istituiti il premio fair play, intitolato alla memoria di Davide Astori, nonché il premio speciale. L'edizione 2020 non ha avuto luogo a causa della pandemia di COVID-19.
Xanthomonas ampelina
Lo Xanthomonas ampelina (Panagopoulos, 1969) 
(sin.: Erwinia vitivora, Xylophilus ampelinus) è una specie di batterio  classificato come gram negativo ed è l'agente infettivo, che, nelle cultivar di vitis vinifera, causa una malattia nota con il nome di "mal nero della vite".

Questo batterio è disponibile presso la NCPPB nel Regno Unito e presso altre collezioni colturali internazionali, come la ICMP in Nuova Zelanda e la LMG in Belgio.

Vitis vinifera
La vite comune o vite euroasiatica (Vitis vinifera L., 1753) è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae.

È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali (Anatolia, Caucaso, Medio Oriente) e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte (Nuovo Messico, Stato di New York, sud dell'Ontario, Oregon, Stato di Washington, Columbia Britannica); in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania, in Australia e Nuova Zelanda.
Verifica dei fatti
La verifica dei fatti (anche verifica delle fonti, spesso indicato con l'anglicismo fact-checking), nel lessico del giornalismo, è il lavoro di accertamento degli avvenimenti citati e dei dati usati in un testo o in un discorso. Questa pratica si applica in particolare alle informazioni date dai politici e, anche come autoverifica, alle notizie diffuse dai mezzi di comunicazione.

Notizia
Una notizia (dalla lingua latina latino notitia) è, in generale, un'informazione di cui si viene a conoscenza. Per gran parte della storia umana le notizie sono state trasmesse oralmente. A partire dall'invenzione della scrittura, poi della stampa e dei successivi strumenti di comunicazione, si è di mano in mano ampliato il bacino di utenza e sono nate le professioni della notizia.

Nel giornalismo indica un fatto (in corso, concluso o prossimo a verificarsi) che si apprende con appositi mezzi di diffusione e che può essere comunicato a mezzo di stampa, trasmissione televisiva, radio, pubblicazione online o con altri mezzi di comunicazione di massa.
Gran Premio del Brasile 1982
Il Gran Premio del Brasile 1982 è stata la seconda prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 21 marzo 1982 sul Circuito di Jacarepaguá. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su Renault; per il vincitore si trattò del quinto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo i britannici John Watson su McLaren-Ford Cosworth e Nigel Mansell su Lotus-Ford Cosworth.

Per Alain Prost si trattò del primo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1.

Nelson Piquet (su Brabham-Ford Cosworth) e Keke Rosberg (su Williams-Ford Cosworth), giunti sul traguardo rispettivamente primo e secondo, vennero successivamente squalificati per vettura irregolare.

Si è trattato dell'ultimo Gran Premio della carriera per il pilota argentino Carlos Reutemann, che aveva già annunciato il suo ritiro alla fine della stagione 1981, salvo ripensarci all'inizio della stagione 1982.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Albert Spencer, VII conte Spencer
Albert Edward John Spencer, VII conte Spencer, conosciuto formalmente come Hon Albert Spencer sino al 1910 e dal 1910 sino al 1922 come Visconte di Althorp, o meno formalmente come "Jack" Spencer (Londra, 23 maggio 1892 – Northampton, 9 giugno 1975), è stato un nobile inglese, membro della paria di Gran Bretagna e nonno paterno della Principessa Diana Spencer.

Northampton
Northampton (IPA /nɔːrˈθæmptən/) è una città e parrocchia civile del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Northamptonshire.

Sorge lungo il corso del fiume Nene a circa 95 km a nord-ovest di Londra e 80 km a sud-est di Birmingham; maggior parrocchia civile dell'Inghilterra e più grosso centro del Paese senza titolo di città, al censimento del 2021 vantava circa 246000 abitanti.

Il luogo dove sorge l'odierna località era abitato dall'età del bronzo e sede di insediamenti da parte di romani e anglosassoni.
Centro di interesse istituzionale e politico nel Medioevo, con la nascita di università, monasteri e una residenza reale, fu teatro di due battaglie nel 1264 e nel 1460.
Lilian Lenton
Lilian Ida Lenton (Leicester, 5 gennaio 1891 – Twickenham, 28 ottobre 1972) è stata una ballerina, attivista e suffragetta britannica, vincitrice di una medaglia della Croce Rossa francese per il suo servizio come attendente nella prima guerra mondiale.

Croce Rossa francese
La Croce Rossa francese (Croix-Rouge française, abbreviato CRF, in lingua francese) è la società nazionale di Croce Rossa della Francia, stato dell'Europa occidentale.

Riconosciuta come associazione di interesse pubblico dal 1945 , la Croce Rossa Francese è una delle 190 società nazionali del Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa . Ha più di 60.579 volontari  e 18.000 dipendenti. La sua rete è composta da 1.019 strutture locali, 108 delegazioni dipartimentali e regionali e 599 strutture sociali, medico-sociali e sanitarie, sparse in tutta la Francia, compresi i dipartimenti e territori d'oltremare . La Croce Rossa francese è inoltre presente in 27 paesi per sviluppare programmi specifici al fine di migliorare in particolare l'accesso all'acqua., insicurezza alimentare e salute delle persone vulnerabili.
Ženščiny Prem'yer-liga 2016-2017
Il campionato russo di pallacanestro femminile 2016-2017 (Ženščiny Prem'yer-liga) è stato il 26º.

Il UMMC Ekaterinburg ha vinto il campionato per l'undicesima volta sconfiggendo nella finale play-off il Dinamo Kursk per 3-1.

UMMC Ekaterinburg
Lo Ženskij Basketbol'nyj klub UMMC' (in cirillico Женский Баскетбольный клуб «УГМК» Екатеринбург, conosciuto come UMMC Ekaterinburg) è una società di pallacanestro femminile di Ekaterinburg fondata nel 1938.
Coppa Italia (motociclismo)
La Coppa Italia motociclistica che in passato era chiamata Campionato Italiano Sport Production o più generalmente Campionato SP è una serie di competizioni motociclistiche in circuito a carattere nazionale, organizzate dalla Federazione Motociclistica Italiana e riservata a motociclette derivate dalla serie di cilindrata massima 125 cm³.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Campionati mondiali juniores di bob 2013
I Campionati mondiali juniores di bob 2013, ventisettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 13 al 16 dicembre 2012 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne iridate juniores del 2001 (per le sole specialità maschili), del 2006, del 2008 e del 2012 (anche nel bob a due donne). La località località tirolese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quinta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la quarta nel bob a due donne.

Campionati mondiali juniores di bob 2001
I Campionati mondiali juniores di bob 2001, quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati l'8 e l'11 febbraio 2001 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976. La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.
Anatra D
L'Anatra D (in russo Анатра-Д?), citato anche come Anade (in cirillico Анатра Анаде), fu un monomotore da ricognizione biplano sviluppato dall'azienda russo imperiale Anatra negli anni dieci del XX secolo.

Primo modello dell'azienda ad essere avviato alla produzione in serie, venne adottato dalla Imperatorskij voenno-vozdušnyj flot, la componente aerea dell'Esercito imperiale russo, durante la prima guerra mondiale rimanendo in servizio, dopo il termine del conflitto, fino alla Guerra civile russa.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Guido Stazi
Guido Stazi (Roma, 1957) è un economista e funzionario italiano.
È esperto di antitrust, regolazione delle comunicazioni elettroniche, piattaforme digitali e big data, regolazione finanziaria, amministrazione di organismi complessi. Ha ricoperto incarichi al vertice di diverse Autorità indipendenti italiane; è stato Capo di Gabinetto dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM), Segretario Generale della Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) e responsabile del Comitato per le Valutazioni Economiche dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Antitrust).

Dal 9 marzo 2022 è Segretario Generale dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato.

Capo di gabinetto
Il capo di gabinetto è il funzionario che dirige il gabinetto, vale a dire l'ufficio formato dai più stretti collaboratori di un alto funzionario politico (ad esempio, il capo dello stato, i presidenti delle Camere o un membro del governo) o burocratico (ad esempio, il prefetto), che operano in staff allo stesso.

Spesso è scelto in base a criteri fiduciari.
Hroniss Grasu
Hroniss Grasu (Northridge, 12 agosto 1991) è un giocatore di football americano statunitense di origini rumene che milita nel ruolo di centro per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL). Al college ha giocato per l'Università dell'Oregon e fu selezionato dai Chicago Bears nel terzo giro del Draft NFL 2015.

Draft NFL 2015
Il Draft NFL 2015 è l'80ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League (NFL).  Il 17 luglio 2014, il commissioner Roger Goodell annunciò che il luogo sarebbe stato spostato dal Radio City Music Hall di New York City a Chicago o Los Angeles. Il 2 ottobre 2014, l'Auditorium Theatre di Chicago fu annunciato come locazione ufficiale.
Paul Scherrer
Paul Hermann Scherrer (San Gallo, 3 febbraio 1890 – Zurigo, 25 settembre 1969) è stato un fisico svizzero.
Ha studiato a Gottinga, in Germania, prima di diventare qui docente. Successivamente, Scherrer è diventato capo del dipartimento di fisica all'ETH di Zurigo.

San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.
Without You (Mariah Carey)
Without You è un singolo di Mariah Carey, prodotto da Walter Afanasieff e cover dell'omonima canzone dei Badfinger, portata al successo dalla cover di Harry Nilsson. Pubblicato come terzo singolo estratto dall'album Music Box, negli Stati Uniti il singolo fu pubblicato il 24 gennaio 1994, nove giorni dopo la morte di Nilsson, avvenuta il 15 gennaio. Il singolo fu promosso come doppio A-side insieme a Never Forget You.

Without You raggiunse la posizione numero tre della Billboard Hot 100, rimanendo nella top 40 per ventuno settimane ed ottenne il disco d'oro. Al di fuori degli Stati Uniti Without You rimane il singolo di maggior successo della Carey subito dopo la hit All I Want for Christmas Is You. Fu il primo numero uno della cantautrice nel Regno Unito, dove rimase per quattro settimane.

All I Want for Christmas Is You
All I Want for Christmas Is You è un singolo della cantautrice statunitense Mariah Carey, pubblicato il 1º novembre 1994 come primo estratto dal quarto album in studio Merry Christmas.

Si stima che il brano abbia generato all'incirca 100000000 $ di royalties. Ha inoltre venduto 18 milioni di copie, diventando il singolo natalizio più venduto da una cantante femminile e quello più popolare di sempre da una donna in patria.
Oblati di Maria Vergine
Gli Oblati di Maria Vergine (in latino Congregatio Oblatorum Beatae Mariae Virginis) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: fondato dal Venerabile Pio Bruno Lanteri, i membri di questa congregazione clericale approvata dal Papa Leone XII il 1º settembre 1826 con breve "Etsi Dei Filius", pospongono al loro nome la sigla O.M.V.

La festa titolare della congregazione è il Santissimo Nome di Maria che si celebra il 12 settembre, dalla tradizione familiare che risale al fondatore sono considerati Patroni principali San Pietro, come segno di attaccamento e di fedeltà al Romano Pontefice, e Sant'Alfonso Maria De Liguori come modello di spirito pastorale, di devozione mariana e di vita quotidiana. La congregazione nel capitolo generale del 1870 ha proclamato San Giuseppe suo patrono particolarissimo.

Papa Leone XII
Papa Leone XII, nato Annibale Francesco Clemente Melchiorre Girolamo Nicola della Genga (in latino: Leo PP. XII; Genga, 2 agosto 1760 – Roma, 10 febbraio 1829), è stato il 252º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1823 alla sua morte.
Blasteroids
Blasteroids è il quarto e ultimo videogioco della saga di Asteroids. Fu prodotto da Atari Games nel 1987 in versione arcade e pubblicato da Image Works nel 1989 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, MS-DOS e ZX Spectrum. Blasteroids è il seguito di Space Duel (1982).

Space Duel
Space Duel è un videogioco arcade a grafica vettoriale presentato da Atari nel 1982 come successore di Asteroids Deluxe. Terzo capitolo della serie di Asteroids, fu messo in commercio per rimpiazzare il suo predecessore, che non aveva ripagato le aspettative di vendita. Rispetto ad Asteroids Deluxe, in Space Duel gli asteroidi erano sostituiti da diverse figure geometriche. Altro punto distintivo del gioco era la grafica a colori.

Space Duel fu il primo e unico gioco vettoriale di Atari multi-utente, in cui i giocatori potevano scegliere una speciale modalità cooperativa per terminare il gioco.
Bruno Bozzetto Film
Bruno Bozzetto Film è stata una casa di produzione e studio d'animazione con sede a Milano.

Era conosciuta principalmente per aver prodotto le miniserie TV in animazione del Signor Rossi, oltre ad una lunga serie di spot pubblicitari di Carosello, video istituzionali, film, cortometraggi e sigle di vari programmi.

Signor Rossi
Il Signor Rossi è un personaggio immaginario creato dall'animatore e fumettista italiano Bruno Bozzetto, dal quale sono stati realizzati un totale di sette cortometraggi e tre film, oltre ad una serie televisiva di 11 puntate da 12 minuti ciascuna, chiamata Il signor Rossi e lo sport, mai distribuita commercialmente, e un'altra miniserie di 6 puntate chiamata Le avventure del signor Rossi trasmessa nel programma Gulp!.

Il Signor Rossi, come suggerisce il cognome comune, nacque come simbolo del cittadino italiano medio, alle prese con il malcostume della propria società nel pieno del miracolo economico degli anni '60.
Interruttore a mercurio
Un interruttore a mercurio è un interruttore il cui scopo è quello di permettere o interrompere il flusso di corrente elettrica in un circuito elettrico, dipendentemente dalla posizione fisica dell'interruttore o all'allineamento rispetto alla direzione della "trazione" della gravità terrestre, o di altre forme di inerzia.

Inerzia
In fisica classica, in particolare in meccanica, l'inerzia di un corpo è la proprietà che determina la resistenza alle variazioni dello stato di moto, ed è quantificata dalla sua massa inerziale.

L'inerzia è definita dal primo principio della dinamica, il principio di inerzia (o prima legge di Newton), secondo cui un corpo permane nel suo stato di quiete o di moto rettilineo uniforme a meno che non intervenga una forza esterna a modificare tale stato.

Il concetto di inerzia è correlato a diverse grandezze fisiche, come il momento di inerzia, che ne misura la resistenza alle accelerazioni angolari.

Il termine "inerzia" viene utilizzato anche in senso più generico in contesti non meccanici, dove significa resistenza alla variazione di una qualche grandezza nel tempo; ad esempio nell'ambito di considerazioni termodinamiche qualitative è relativamente frequente parlare di "inerzia termica", intendendo con tale termine generico il calore specifico o la capacità termica di un corpo.
JetBrains
JetBrains (precedentemente IntelliJ) è un'azienda di sviluppo software ceca nata nel 2000 i cui strumenti hanno come mercato gli sviluppatori software e i project manager.

Nel 2015 avevano oltre 500 dipendenti in 5 uffici tra Praga, San Pietroburgo, Mosca, Monaco di Baviera e Boston L'azienda offre una vasta gamma di ambienti di sviluppo integrati (IDE) per i linguaggi di programmazione Java, Kotlin, Ruby, Python, PHP, SQL, Objective-C, C++, JavaScript e Go.

JavaScript
In informatica JavaScript è un linguaggio di programmazione multi paradigma orientato agli eventi, utilizzato sia nella programmazione lato client web sia lato server (Node.js) per la creazione di RESTful API, applicazioni desktop ed embedded, siti web e applicazioni web, di effetti dinamici interattivi tramite funzioni di script invocate da eventi innescati a loro volta in vari modi dall'utente sulla pagina web in uso (mouse, tastiera, caricamento della pagina ecc...).

Originariamente sviluppato da Brendan Eich della Netscape Communications con il nome di Mocha e successivamente di LiveScript, in seguito è stato rinominato "JavaScript" ed è stato formalizzato con una sintassi più vicina a quella del linguaggio Java di Sun Microsystems (che nel 2010 è stata acquistata da Oracle). Standardizzato per la prima volta il 1997 dalla ECMA con il nome ECMAScript, l'ultimo standard, di giugno 2022, è ECMA-262 Edition 13 ed è anche uno standard ISO (ISO/IEC 16262).
Il gioco degli immortali
Il gioco degli immortali è un romanzo di fantascienza avventurosa di Massimo Mongai del 1999.

Il romanzo, narrando delle peripezie del protagonista su un mondo sconosciuto, rientra nel filone del planetary romance; critici hanno rilevato influenze di Philip José Farmer e Jack Vance.

Planetary romance
Il planetary romance è un filone della narrativa fantascientifica che ambienta le avventure su un pianeta diverso dalla Terra e come tema generale si concentra sull'esplorazione e la scoperta delle meraviglie di questo pianeta esotico e spesso primitivo, che presenta caratteristiche fisiche, flora, fauna e culture distintive. Alcune storie sono ambientate in un futuro in cui il viaggio interplanetario è un'esperienza comune; altre invece, in particolare i primi esempi del genere, invocano tappeti volanti, proiezioni astrali o altri mezzi immaginari come espediente narrativo per raggiungere l'altro pianeta. In entrambi i casi, è l'avventura sulla superficie del pianeta a essere al centro della narrazione, non il mezzo di trasporto.
Dialetto muglisano
Il muglisano era il dialetto romanzo parlato a Muggia fino al 1870 circa, estintosi in favore dell'attuale dialetto muggesano di tipo veneto. Il muglisano era un idioma di tipo retoromanzo, affine al friulano, in particolare alle varietà del friulano occidentale, e ancor più al vicino dialetto tergestino.

Lingue retoromanze
Le lingue retoromanze sono un raggruppamento di lingue neolatine unite da strette affinità e parlate da circa 900.000 persone (1.500.000/2.000.000 di persone se si contano coloro che conoscono una lingua retoromanza, ma non la utilizzano quotidianamente) nella parte centro-orientale dell'arco alpino.
Le lingue riconosciute che ne fanno parte sono il romancio, il ladino ed il friulano; nel complesso queste tre lingue costituiscono l'intero gruppo (alcune fonti indicano come lingua distinta l'anaunico, altri lo considerano semplicemente un dialetto di transizione fra il ladino ed il romancio).