hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Van Himst
Paul Guillaume Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 ottobre 1943) è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo belga.

Van Himst ha giocato per anni come attaccante dell'RSC Anderlecht e della nazionale belga. Aveva una tecnica eccellente e segnava regolarmente. Per questo motivo, a volte veniva paragonato al suo contemporaneo Pelé. È stato nominato quattro volte Calciatore dell’anno del campionato belga ed è arrivato quarto nella classifica del Pallone d'oro 1965.

Come allenatore, Van Himst ha vinto la Coppa UEFA 1982-1983 e il titolo nazionale con l'RSC Anderlecht nel 1985. Nel 1984 ha perso la finale di Coppa UEFA. Nel 1994 ha guidato i Red Devils ai Mondiali negli Stati Uniti.

Nel 2005 si è classificato al numero 89 nella versione fiamminga della De Grootste Belg-verkiezing.

Campionato mondiale di calcio 1994
Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, è stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse negli Stati Uniti d'America dal 17 giugno al 17 luglio 1994 e fu vinta dal Brasile, dopo aver sconfitto l'Italia in finale ai rigori per 3-2. Il Brasile si aggiudicò il suo quarto titolo mondiale e fu la prima nazionale a raggiungere questo storico traguardo. Per la prima volta nella storia il titolo mondiale veniva assegnato dopo i tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari della finale si erano conclusi col risultato di parità (0-0).
L'inno ufficiale del torneo era Gloryland di Daryl Hall. Fu il primo campionato mondiale di calcio in cui vennero assegnati i tre punti per la vittoria durante la fase a gironi.
St. Louis-San Francisco Railway
La St. Louis-San Francisco Railway (marchio di segnaletica SLSF), nota anche come Frisco, era una ferrovia che operava nel Midwest e negli Stati Uniti Centrali del Sud dal 1876 al 17 aprile 1980. Alla fine del 1970 gestiva 4 547 miglia (7 318 km) di strada su 6 574 miglia (10 580 km) di binari, escluse le filiali Quanah, Acme and Pacific Railway o la Alabama, Tennessee and Northern Railroad; nello stesso anno registrava 12 795 milioni di tonnellate di merci per le entrate e nessun passeggero. Fu acquistata e assorbita dalla Burlington Northern Railroad nel 1980. Nonostante il suo nome, non si avvicinò mai a San Francisco.

Burlington Northern Railroad
La Burlington Northern Railroad, spesso abbreviata in BN, era una società ferroviaria statunitense. Nacque dalla fusione tra quattro importanti ferrovie statunitensi. La Burlington Northern fu operava tra il 1970 e il 1996.
Serge de Beaurecueil
Serge de Beaurecueil (Parigi, 27 agosto 1917 – Bois-Guillaume, 2 marzo 2005) è stato un presbitero e islamista francese, appartenente all'Ordine dei domenicani. I suoi studi vertevano sul sufismo e, in particolare, sulla figura di Abd Allah Ansari di Herat.

Abd Allah Ansari di Herat
Abū Ismāʿīl ʿAbd Allāh ibn Abī Manṣūr Muḥammad o Khwāja ʿAbd Allāh Anṣārī Harawī (in persiano خواجه عبدالله انصاری‎) o semplicemente Ansari di Herat (Herat, 1006 – 1088) è stato un mistico persiano, annoverato tra le grandi figure della mistica sufi.
Stazione di Cava-Carbonara
La stazione di Cava-Carbonara è una stazione ferroviaria posta alla diramazione delle linee Pavia-Alessandria e Vercelli-Pavia.

Si trova in aperta campagna nel territorio comunale di Sommo e prende il nome dai vicini centri di Cava Manara e Carbonara al Ticino, servendo i tre comuni in questione (Cava Manara è servita anche dalla stazione di San Martino Siccomario-Cava Manara, situata sul confine tra i comuni di Cava Manara e San Martino Siccomario e posta sulla più importante ferrovia Milano-Genova).

Carbonara al Ticino
Carbonara al Ticino (Carbunàra in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 413 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese, sul ciglio del terrazzo che domina la valle alluvionale del Ticino, presso la riva destra del fiume.
Mauro Nespoli
Mauro Nespoli (Voghera, 22 novembre 1987) è un arciere italiano, vincitore della medaglia d'oro nella gara a squadre ai Giochi olimpici di Londra 2012 oltre all'argento, sempre a squadre, di Pechino 2008 e a quello nella gara individuale di Tokyo 2020.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Corrado d'Ivrea
Corrado d'Ivrea, detto anche Corrado Cono (935/940 – 997/998), fu il sesto marchese d'Ivrea dal 970, nonché duca di Spoleto e Camerino, almeno dal giugno 996 al 997. Nel 996 gli fu inoltre assegnata, come legato imperiale, la Pentapoli delle Marche.

Pentapoli bizantina
Nell'Italia bizantina, il Ducato di Pentapoli era una circoscrizione militare (compresa tra Romagna, Marche e Umbria) governata da un duca (dux) nominato da e sotto l'autorità dell'esarca d'Italia (584-751). In realtà il ducato comprendeva al suo interno due Pentapoli (dal greco "πεντάπολις", "cinque città"): quella marittima (comprendente le città di Rimini, Pesaro, Ancona, Senigallia e Fano) e quella annonaria o montana (comprendente le città di Gubbio, Cagli, Urbino, Fossombrone e Jesi). Per tale motivo il ducato viene definito talvolta "doppia pentapoli" o "decapoli".
Denton Designs
Denton Designs Ltd., raramente accreditata come Dentons nell'ultimo periodo, era un'azienda di videogiochi britannica, attiva tra il 1984 e il 1995 nel solo sviluppo, prevalentemente per i principali computer dell'epoca.

Fu fondata dopo il fallimento della Imagine Software, da suoi ex componenti, e divenne uno studio di sviluppo acclamato grazie alla sua produzione molto originale.

Limited
Il termine Limited (generalmente abbreviato in Ltd.) sta ad indicare, nel sistema di diritto societario anglosassone, una Private Limited Company, ovverosia una società di capitali di tipo privato le cui azioni non possono essere offerte al pubblico (cioè quotate in Borsa), a differenza delle Public Limited Company (termine abbreviato in Plc), che al contrario posseggono il diritto di emettere flottante (come per le Società per azioni o S.p.A. in Italia).
Camelus
Camelus (Linnaeus, 1758) è un genere di mammiferi artiodattili della famiglia dei Camelidi. Esso comprende tre sole specie viventi: il cammello (Camelus bactrianus), il cammello selvatico (Camelus ferus) e il dromedario (Camelus dromedarius).

Camelus ferus
Il cammello selvatico (Camelus ferus Przhevalsky, 1878) è un mammifero della famiglia dei Camelidi. È stato a lungo considerato una sottospecie del cammello domestico e solo dal 2004 distinto come una specie a sé stante.
Antonio Nanula
Antonio Nanula (Barletta, 6 giugno 1780 – Napoli, 8 febbraio 1846) è stato un anatomista, medico e chirurgo italiano. A Napoli fu professore di anatomia applicata nel R. Istituto delle Belle Arti, direttore di diversi ospedali e chirurgo straordinario nell'Ospedale di S. Francesco di Paola. Presso questo ospedale aprì una scuola di Notomia umana e un teatro anatomico e fondò un Gabinetto di anatomia dove realizzò circa quattrocento preparazioni di reperti anatomici naturali che, donati alla R. Università degli Studi, andarono poi a costituire il nuovo Museo di anatomia generale e patologica, di cui fu direttore.

Università degli Studi di Napoli Federico II
L'Università degli Studi di Napoli Federico II (in acronimo UniNa) è un'università statale italiana fondata nel 1224 ed è una delle università pubbliche più antiche e laiche al mondo.

Nata per volontà dall'Imperatore del Sacro Romano Impero e Re di Sicilia Federico II di Svevia che, il 5 giugno 1224, inviò da Siracusa una generalis lictera con la quale designò come sede dello Studium generale del regno la città partenopea.

Il motto dell'Università è Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum, tratto dalla lettera circolare di re Federico II di Svevia.

L'Università ha ospitato, nel corso della sua millenaria storia, alunni illustri, tra cui i Presidenti della Repubblica Italiana Enrico De Nicola, Giovanni Leone e Giorgio Napolitano.

Dall'ottobre 2016 l'università ospita la Apple Developer Academy e, dal 2018, il Cisco Digital Transformation Lab.
Supercoppa di Lega di Serie C 2005
La Supercoppa di Lega di Serie C 2005 è stata la 6ª edizione della Supercoppa di Serie C. Nel torneo si affrontano le vincitrici dei due gironi della Serie C1 2004-2005. L'edizione venne vinta dal Rimini per la prima volta nella sua storia.

Lega Pro Prima Divisione 2004-2005
La Lega Pro Prima Divisione 2004-2005 è stata la 27ª edizione della Serie C1, terzo livello del campionato italiano di calcio, disputata tra il 12 settembre 2004 e il 15 maggio 2005. Si è conclusa con la vittoria della Cremonese nel girone A e del Rimini nel girone B.
Governo Segni I
Il Governo Segni I è stato l'undicesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quinto della II legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 6 luglio 1955 al 20 maggio 1957 (sebbene già dimissionario dal precedente 6 maggio), per un totale di 684 giorni, ovvero 1 anno, 10 mesi e 14 giorni.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Stazione di Kuragano
La stazione di Kuragano (倉賀野駅?, Kuragano-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Takasaki, nella prefettura di Gunma in Giappone, ed è servita dalle linee Shōnan-Shinjuku, Hachikō e Takasaki della JR East.

Linea Hachikō
La Linea Hachikō (八高線?, Hachikō-sen) è una linea ferroviaria a carattere regionale giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Takasaki e di Hachiōji. La linea passa per Tokyo, la prefettura di Saitama e quella di Gunma.
Operazione Gladio
Operazione Gladio è il nome in codice di un'operazione promossa dalla CIA, il servizio di spionaggio per l'estero degli Stati Uniti, per costituire varie strutture paramilitari segrete di tipo stay-behind allo scopo di contrastare un eventuale attacco delle forze del Patto di Varsavia ai Paesi dell'Europa occidentale, nonché di combattere il comunismo con forme di guerra psicologica e di operazioni sotto falsa bandiera.

False flag
Un'operazione sotto falsa bandiera (in inglese: false flag operation o semplicemente false flag) è una qualsiasi operazione commessa con l'intento di mascherare l'effettiva fonte di responsabilità e incolparne un'altra. Consiste in una tattica segreta perseguita con operazioni militari, attività di intelligence e/o spionaggio, condotte in genere da governi, servizi segreti, progettata per apparire come perseguita da altri enti e organizzazioni.

Il termine ha anche acquisito il significato di un'operazione eseguita da un paese contro sé stesso per farne ricadere la responsabilità su paesi nemici od organizzazioni terroristiche, fornendo così un pretesto per una repressione interna o un'aggressione militare verso uno stato estero.
Mac OS X Tiger
Mac OS X 10.4 Tiger è la quinta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple Inc. per i computer Macintosh. L'amministratore delegato di Apple Steve Jobs ha presentato un'anteprima di Tiger durante il keynote del Worldwide Developers Conference il 28 giugno 2004. Il sistema operativo è stato ufficialmente presentato al pubblico il 29 aprile 2005 e il 6 giugno 2005. Il CEO Apple ha annunciato che in sei settimane ne sono state vendute due milioni di copie rendendolo il sistema operativo Apple di maggior successo fino a quel momento. Prende il posto della versione Mac OS X Panther e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Leopard.

Apple Worldwide Developers Conference
L'Apple WorldWide Developers Conference (WWDC) è una conferenza annuale tenuta in California dalla Apple Inc.. Il convegno viene impiegato dall'azienda per mostrare agli sviluppatori nuovi prodotti e nuove tecnologie, oltre ad offrire laboratori pratici e sessioni di feedback. In particolare, durante la WWDC, vengono presentate le nuove versioni dei software (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS...). Il numero dei partecipanti varia generalmente tra i 2.000 a 4.000 sviluppatori, tuttavia, durante il WWDC 2007, Steve Jobs ha osservato che vi sono stati oltre 5.000 partecipanti. Nelle edizioni del WWDC a partire dal 2008 sono stati presenti 5.000 partecipanti, 5.200 compresi quelli speciali.
Palmarès dell'Asiago Vipers
Nel suo palmarès annovera 19 titoli nazionali – 7 scudetti, 5 Coppe Italia e 7 Supercoppe italiane – che ne fanno il secondo club più titolato alle spalle del Milano (31). A livello internazionale vanta invece 3 Euroleghe che rendono il club il più titolato d'Italia.

Coppa Italia (hockey in-line)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey in-line maschile. Istituita nel 1998, è disputata con cadenza annuale.

Il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia.
Sant'Alessandro (Monza)
Sant'Alessandro è un quartiere di Monza posto a sud del centro abitato, ai confini con Sesto San Giovanni, di cui faceva parte fino agli anni '20. Per diverso tempo è stato anche comune autonomo.

Consiste nella parte di territorio monzese compreso tra l'autostrada Milano-Venezia e la Tangenziale Nord.

Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.
Costantino I d'Armenia
Costantino I d'Armenia ((HY)  Կոստանդին Ա, traslitterazione dall'armeno occidentale: Gosdantin o Kostantine; 1050-5 circa – 24 gennaio 1102) fu signore di Partzerpert e Vahka dal 1095 fino alla morte.

Era il figlio di Ruben, signore di Partzerpert, capostipite della casata dei Rupenidi, futuri re della Piccola Armenia.

Rupenidi
I Rupenidi o Rubenidi furono una famiglia armena, che si trasferì in Cilicia dopo la conquista dell'Armenia da parte dei Selgiuchidi.

La dinastia prese il nome dal suo fondatore, il principe armeno Ruben I.

Essi arrivarono a dominare parte della Cilicia e fondarono il Regno armeno di Cilicia.

I Rupenidi furono principi e poi re di Cilicia dal 1080 circa fino a quanto si estinsero, nel 1222, e furono soppiantati dalla famiglia rivale degli Hetumidi, nella metà del XIII secolo.

La nuova nazione armena stabilì strette relazioni con i paesi europei e giocò un importante ruolo durante le Crociate, fornendo agli eserciti crociati un sicuro rifugio e rifornimenti sulla loro via verso Gerusalemme.

Matrimoni con famiglie di crociati europei erano comuni, e religione, politica e cultura subirono una forte influenza europea.
Eruzione del Pinatubo del 1991
L'eruzione del Pinatubo del 1991 è stata un'eruzione vulcanica krakatoiana del vulcano Pinatubo, nelle Filippine. L'evento eruttivo è iniziato il 7 giugno e ha avuto conseguenze catastrofiche sull'ambiente e la popolazione.

Indice di esplosività vulcanica
L'indice di esplosività vulcanica, in inglese Volcanic Explosivity Index (VEI), è un indice empirico atto a classificare le eruzioni vulcaniche in funzione dell'esplosività, secondo i criteri indicati da Chris Newhall e Stephen Self.
Dipolo elettrico
Un dipolo elettrico, in elettrostatica,  è un sistema composto da due cariche elettriche uguali e di segno opposto e separate da una distanza costante nel tempo. È uno dei più semplici sistemi di cariche elettriche che si possano studiare e rappresenta il  primo termine dello sviluppo in multipoli del campo elettrico generato da un insieme di cariche globalmente neutro.

Carica elettrica
La carica elettrica è la carica fisica responsabile dell'interazione elettromagnetica e sorgente del campo elettromagnetico. La sua unità di misura nel Sistema internazionale è il coulomb ().

È una grandezza scalare, dotata di segno e quantizzata, ossia (con l'eccezione dei quark) può assumere solo valori multipli di una quantità elementare che corrisponde alla carica del protone, con segno positivo, e a quella dell'elettrone con segno negativo. La carica elementare, indicata con , inizialmente determinata da Robert Andrews Millikan tra il 1910 e il 1917, è stata fissata esattamente dal sistema internazionale nel 2019 in:
Liston Bochette
Liston Donneal Bochette III (Fort Myers, 16 giugno 1957) è un atleta e bobbista portoricano.
Negli anni 1980 fece parte della squadra di atletica leggera portoricana con cui fu campione dei Giochi Centroamericani e dei Caraibi, mentre negli anni 1990 fu membro della Nazionale di bob di Porto Rico partecipando a tre edizioni dei Giochi olimpici invernali.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Mineo Katō
Mineo Katō (加藤峰男?, Katō Mineo; Tokyo, 27 marzo 1934) è un pallanuotista giapponese.

Ha partecipato, come membro del Giappone, alle Olimpiadi di Roma 1960 e di Tokyo 1964, partecipando al torneo di pallanuoto.

Ha vinto 2 ori ai Giochi asiatici del 1958 e del 1962.

Pallanuoto ai III Giochi asiatici
Il III torneo asiatico di pallanuoto di disputò dal 28 al 31 maggio 1958 a Tokyo, nel corso dei III Giochi asiatici.

Il torneo, a cui presero parte 5 squadre, si giocò con la formula del girone unico. La formazione giapponese conquistò il suo primo titolo continentale vincendo tutte e quattro le gare disputate.
Martha Brossier
Martha Brossier, nota anche con lo pseudonimo di Marthe Brossier (Romorantin-Lanthenay, 1556 – dopo il 1600), è stata una truffatrice francese.

Nota per aver rivendicato la possessione demoniaca all'età di 22 anni. Secondo Augustin Calmet, Martha era la figlia di un tessitore di Romorantin e affermava di essere stata posseduta da demoni, attirando notevole notorietà. Il caso è stato interpretato come frode da Charles Miron, vescovo della diocesi di Angers o della diocesi di Orléans.

Romorantin-Lanthenay
Romorantin-Lanthenay /ʁɔmɔʁɑ̃ˈtɛ̃ latəˈnε/ è un comune francese di 17 807 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira e della regione naturale della Sologne, della quale è il capoluogo riconosciuto.
Osso-magnesio-hastingsite
L'osso-magnesio-hastingsite (simbolo IMA: Omhst) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(O)-dominante" e da lì ai minerali in attesa di assegnazione definitiva al "gruppo contenente la radice obertiite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati"; possiede composizione chimica NaCa2(Mg2Fe3+3)(Si6Al2)O22O2.

L'osso-magnesio-hastingsite è definito come un anfibolo con:

WO > 1 apfu (atomi per unità formula)

ZTi < 0,5 apfu (ovvero x < 0,5) e dove:
in posizione A è dominante il sodio
in posizione C2+ è dominante il magnesio
in posizione C3+ è dominante il ferro.

Anfibolo
Gli anfiboli sono una famiglia di minerali comuni delle rocce magmatiche e metamorfiche. Alcuni anfiboli insieme ai serpentini costituiscono gli asbesti, comunemente noti come amianti. A livello sistematico sono inquadrati nel supergruppo dell'anfibolo.

Il termine anfibolo venne coniato dall'abate René Just Haüy nel 1801 e deriva dal greco amphiboles che significa "ambiguo" con allusione alla varietà di aspetto dei vari anfiboli, ad esempio il colore passa dal bianco della tremolite al nero dell'orneblenda al verde dell'attinolite.

Questi minerali appartengono alla sottoclasse degli inosilicati a catena doppia. I principali sono monoclini e hanno formula generale molto complessa. Sono minerali idrati e cristallizzano solo in presenza di acqua.
Ludwig von Mises
Ludwig von Mises (Lemberg, 29 settembre 1881 – New York, 10 ottobre 1973) è stato un economista austriaco naturalizzato statunitense, tra i più influenti della scuola austriaca e del pensiero liberale, nonché uno dei padri del moderno libertarianismo; è considerato il decano della scuola economica austriaca. In suo onore è nato il Ludwig von Mises Institute.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.