hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le meravigliose disavventure di Flapjack
Le meravigliose disavventure di Flapjack (The Marvelous Misadventures of Flapjack) è una serie televisiva animata statunitense del 2008, creata da Thurop Van Orman.

La serie è incentrata su Flapjack, un bambino che vive con la balena Bolla a Baia Tempestalunga e che viene convinto dal pirata Capitan Scrocchio ad accompagnarlo nella ricerca dell'Isola Caramellata, la mitica isola fatta solo di dolciumi. I tre si trovano così coinvolti in una serie di improbabili avventure, durante le quali hanno a che fare con i bizzarri abitanti della Baia.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 5 giugno 2008 al 30 agosto 2010, per un totale di 46 episodi (e 91 segmenti) ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Cartoon Network dal 4 aprile 2009 al 20 marzo 2011.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Suasoriae
La suasoria - nella retorica antica, un "discorso mirante a convincere" - è un tipo di orazione fittizia praticata nelle scuole di declamazione soprattutto nel periodo tardo-repubblicano e imperiale. Il precedente più prossimo di questo genere oratorio sono le quaestiones infinitae.

Quaestiones infinitae
Le Quaestiones infinitae sono esercizi retorici, in voga ai tempi della gioventù e degli studi di Cicerone, su temi di carattere filosofico e morale. Sono chiamate anche "tesi" (dal greco théseis).

Alcuni argomenti di dibattito potevano riguardare: se si dovesse prendere moglie, se fosse meglio vivere in città o in campagna, se si potesse raggiungere davvero la conoscenza, come ci si dovesse comportare durante la tirannide...

Le Quaestiones infinitae si contrapponevano alle quaestiones finitae.
Alleanza dei Partiti del Dialogo
Alleanza dei Partiti del Dialogo è stata una breve coalizione politica di centro-sinistra ungherese e maggiore forza di opposizione al governo di Viktor Orban all'interno del parlamento ungherese formata da: Coalizione Democratica, dal Partito Socialista Ungherese e Dialogo per l'Ungheria. Viene istituito nella primavera del 2024, dopo il crollo della coalizione Uniti per l'Ungheria, a seguito della fuoriuscita di Jobbik da quest'ultima e successivamente alle dimissioni di Péter Márki-Zay.

Péter Márki-Zay
Péter Márki-Zay (Hódmezővásárhely, 9 maggio 1972) è un politico, economista, ingegnere e storico ungherese.

Il 25 Febbraio 2018 ha vinto l'elezione speciale nel comune di Hódmezővásárhely le quali si sono svolte dopo il decesso improvviso del precedente sindaco. Nel 2019 con l'avvento delle elezioni ordinarie ha annunciato la sua candidatura, le votazioni si sono tenute il 13 ottobre e ha mantenuto la carica, superando con 15 punti percentuali di vantaggio il candidato del partito Fidesz . È co-fondatore del movimento Un'Ungheria per tutti (Mindenki Magyarországa Mozgalom; MMM). Nel 2021 è stato eletto candidato ufficiale della coalizione multipartitica Uniti per l'Ungheria, ed è stato sconfitto da Viktor Orbán alle elezioni parlamentari del 2022.

Definito "l'anti-Orbán" dalla stampa internazionale, Márki-Zay si definisce cattolico ed è descritto come conservatore.
Parigi-Roubaix 1934
La Parigi-Roubaix 1934, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 1º aprile 1934 su un percorso di 255 km con partenza ad Argenteuil e arrivo a Roubaix. Fu vinta dal belga Gaston Rebry, giunto al traguardo con il tempo di 7h52'07" alla media di 32,415 km/h davanti ai connazionali Jean Wauters e Frans Bonduel; il francese Roger Lapébie, inizialmente vincitore, fu squalificato per cambio di bicicletta irregolare. Conclusero la prova, organizzata da L'Auto, 54 dei 120 ciclisti al via.

Argenteuil
Argenteuil (pronuncia: /aʁʒɑ̃ˈtœj/, ) è un comune francese di 106 130 abitanti (al 1º gennaio 2023), situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France.

È il comune più popoloso del dipartimento e il quinto più popolato della regione dopo Parigi, Boulogne-Billancourt, Saint Denis e Montreuil-sur-Epte. Le località più vicine sono Cormeilles-en-Parisis, Sartrouville, Bezons, Sannois, Épinay-sur-Seine.

È famoso per il soggiorno di Eloisa nel Medioevo e per il pellegrinaggio della Tunica di Argenteuil (una tunica che si sostiene essere la Sacra Tunica di Cristo). Fu anche un focolaio dell'Impressionismo: Claude Monet vi soggiornò e dipinse alcune delle sue opere; Georges Braque nacque qui poco dopo, nel 1882.

Inizialmente zona prevalentemente agricola e vitivinicola, Argenteuil ha subito una forte industrializzazione alla fine del XIX secolo, prima di diventare il quinto comune più popoloso dell'Île-de-France e il più popoloso del dipartimento della Val-d'Oise.
Acino (anatomia)
Un acino (plurale, acini; aggettivo, acinoso o acinare; dal latino Acinus "bacca") in anatomia è un qualsiasi gruppo di cellule la cui forma assomigli a quella di un frutto aggregato composto da molte drupe come il lampone o la mora. La porzione secernente di diverse ghiandole esocrine, detta adenomero, è di forma acinosa, così come il sacco alveolare contenente gli alveoli nei polmoni.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Paganino Gaudenzi
Paganino Gaudenzi (Poschiavo, 3 giugno 1595 – Pisa, 3 gennaio 1649) è stato uno scrittore, teologo e presbitero svizzero; fu anche ministro del Cantone dei Grigioni in cui era nato, allora parte della Repubblica delle Tre Leghe.

Poschiavo
Poschiavo (toponimo italiano; in tedesco Puschlav, desueto, in romancio Puschlev, in lombardo Pus'ciav) è un comune svizzero di 3 516 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Bernina della quale è capoluogo.

In origine era il solo comune e la sola parrocchia di tutta la Val Poschiavo; è un'importante piazza di trasbordo sulla strada del passo del Bernina.
Linea 1 (TRAM Metropolitano di Alicante)
La linea 1 della rete tranviaria di Alicante è una linea tranviaria che collega la città di Alicante con Campello, Villajoyosa  e Benidorm dalla stazione  di Luceros, nel centro del capoluogo, fino alla stazione di Benidorm lungo la costa settentrionale della provincia di Alicante.

TRAM Metropolitano de Alicante
Il TRAM Metropolitano de Alicante è una rete di trasporto pubblico che serve la città di Alicante e l'omonima provincia. La rete è composta da cinque linee, di cui quattro sono gestite come tram-treno e una come ferrovia suburbana.
Lingue delle isole dell'Ammiragliato
Le lingue delle isole dell'Ammiragliato sono un gruppo di lingue oceaniche del ramo delle lingue maleo-polinesiache della famiglia austronesiana. Prendono il nome dall'arcipelago delle Isole dell'Ammiragliato che appartiene a Papua Nuova Guinea.

Protooceanico
Il proto-oceanico (abbreviato POc) è una protolingua che i linguisti — in particolare, il tedesco Otto Dempwolff — sulla base della linguistica comparativa, hanno proposto come il probabile antenato comune del gruppo delle lingue oceaniche. Si tratta di una lingua austronesiana, che discende, quindi, dal proto-austronesiano (PAN), da cui discenderebbero tutte le lingue austronesiane.

Il proto-oceanico sarebbe stato parlato circa 4200 anni fa, nell'arcipelago Bismarck, ad est di Papua-Nuova Guinea. Sia gli archeologi che i linguisti sono d'accordo nel pensare che questa popolazione sia la stessa che abbia dato origine alla cosiddetta civiltà di Lapita.
Pore Mosulishvili
Pore Mosulishvili (in georgiano ფორე ნიკოლოზის ძე მოსულიშვილი?; Municipalità di Sighnaghi, 20 luglio 1916 – Belgirate, 3 dicembre 1944) è stato un partigiano e militare georgiano.
Durante la Resistenza italiana aderì al movimento partigiano entrando nella Brigata Garibaldi della Valsesia. Gli venne conferita una Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Belgirate
Belgirate (Belgiraa in dialetto ossolano e Belgirà in piemontese) è un comune italiano di 443 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato sulla riva occidentale del Lago Maggiore.
Castellaro (Gottolengo)
Il Castellaro è una zona posta a sud dell'abitato di Gottolengo compresa tra il fiume locale "Guarinello" e il Gambara. Esso è divenuto famoso a partire dagli anni venti per i numerosi ritrovamenti archeologici dissotterrati nell'area. Il Castellaro è inoltre la località più elevata di tutta l'area gottolenghese, seppur di modesta altezza.

Abbazia di Leno
L'abbazia di Leno, o Badia leonense, era un antico complesso monastico benedettino fondato nel 758 dal re longobardo Desiderio nel territorio dell'attuale comune di Leno, nella Bassa Bresciana. Fu abbattuta per volere della Vicinia di Leno nel 1783, con autorizzazione del Senato di Venezia, per poterne utilizzare i materiali nella realizzazione della nuova parrocchiale e della villa della famiglia Dossi. Oggi dell'antica abbazia rimangono solo frammenti lapidei, conservati in larga parte nel museo bresciano di Santa Giulia, mentre in loco sono stati rinvenuti dei tumuli grazie agli scavi archeologici tenutisi nel 2003 dalla Sovrintendenza per i beni archeologici della Lombardia.
Federico di Schwarzburg
Federico Günther, Principe di Schwarzburg (Großharthau, 5 marzo 1901 – Monaco di Baviera, 9 novembre 1971), è stato il capo del Casato di Schwarzburg ed erede dei principati di Schwarzburg-Rudolstadt e Schwarzburg-Sondershausen.

Großharthau
Großharthau è un comune di 3 178 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Großharthau.
Yann Dedet
Yann Dedet (Parigi, 25 gennaio 1946) è un montatore francese, noto soprattutto per aver montato i film di François Truffaut da Le due inglesi (1971) a Gli anni in tasca (1976) e quelli di Maurice Pialat da Loulou (1980) a Van Gogh (1991).

Maurice Pialat
Maurice Pialat (Cunlhat, 31 agosto 1925 – Parigi, 11 gennaio 2003) è stato un regista e attore francese.

Ha diretto tra gli altri Fai la maturità prima e Sotto il sole di Satana (Palma d'oro al Festival di Cannes).
Lufter Xhuveli
Lufter Xhuveli (Tragjas, 1941) è un agronomo ed ex politico albanese, Ministro dell'agricoltura e dell'alimentazione dal 1997 al 2001, Ministro dell'ambiente dal 2002 al 2003 e nuovamente dal 2005 al 2009 nonché leader del Partito Agrario Ambientalista (PAA) dal 1992 al 2016.

Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (Albania)
Il Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (in albanese Ministria e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, in sigla MBZHR) è un dicastero del governo albanese responsabile per la gestione del settore agrario e delle acque dell'Albania.

Il Ministro dell'agricoltura e dello sviluppo rurale in carica nel quarto governo Rama è Andis Salla dal 19 settembre 2025.
Ritratto di Gregorio XV (Guercino)
Il Ritratto di Gregorio XV  è un dipinto a olio su tela (135,5x98 cm) realizzato dal pittore Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, intorno al 1622 e ubicato nel The Paul Getty Museum a Los Angeles.

Getty Museum
Il Getty Museum, in italiano Museo Getty (nome completo Jean Paul Getty Museum), è un museo statunitense d'arte situato a Los Angeles. Attualmente è ospitato in due sedi: l'arte antica alla Getty Villa di Malibù (vecchia sede del museo) e il resto al Getty Center, su una collina di Los Angeles, aperto il 16 dicembre 1997.
Aggressors of Dark Kombat
Aggressors of Dark Kombat, conosciuto in Giappone come Tsūkai GANGAN Kōshinkyoku  (痛快GANGAN行進曲?, lett. Marcia intensa ed eccitante), è un videogioco del genere picchiaduro pubblicato da SNK, uscito sul mercato per Neo Geo e Neo Geo CD nel 1995. Deve il suo nome occidentale dalle iniziali della software house giapponese che l'ha sviluppato, la ADK, che ha parodiato il gioco Mortal Kombat per l'utilizzo della "K" al posto della "C".

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
In re Gault
In re Gault è una sentenza della Corte suprema degli Stati Uniti d'America del 1967, in cui i giudici hanno esplicitamente confermato, e dunque esteso, l’uguaglianza della protezione giuridica garantita e definita dal V e VI emendamento anche ai minorenni, ritenuti parimenti salvaguardati dalla stessa Costituzione degli Stati Uniti d'America nel giusto processo.

Equo processo
L'equo processo è uno dei diritti fondamentali dell'uomo, riconosciuto come tale in tutti gli ordinamenti degli Stato di diritto.

È sancito in modo espresso dall'art. 10 della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo nonché dall'art. 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.
Serie C1 1990-1991
La Serie C1 1990-1991 è stata la tredicesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 16 settembre 1990 e il 9 giugno 1991 e concluso con la promozione del Piacenza, della Casertana, del Venezia e del Palermo.

Palermo Football Club
Il Palermo Football Club, meglio noto come Palermo (AFI: /paˈlɛrmo/), è una società calcistica italiana con sede nella città di Palermo. Milita in Serie B, la seconda divisione del Campionato italiano di calcio.

Il club ha vinto per cinque volte il campionato cadetto, è stato per tre volte finalista della Coppa Italia e ha vinto la Coppa Italia Serie C nella stagione 1992-1993.

Nella classifica perpetua della Serie A è al 17º posto, mentre in quella della Serie B si colloca al 4º. Inoltre figura al 18° posto nella classifica italiana della tradizione sportiva. A livello europeo la società rosanero vanta cinque apparizioni nelle competizioni UEFA per club, dove il massimo risultato lo ha raggiunto con gli ottavi di finale della Coppa UEFA 2005-2006.
Acido micofenolico
L'acido micofenolico (DCI) o micofenolato  è un farmaco immunosoppressore usato per prevenire il rigetto nel trapianto d'organo. Fu inizialmente commercializzato come profarmaco in forma orale, il micofenolato mofetil (MMF), per migliorarne la biodisponibilità. Più recentemente, il sale di sodio di micofenolato è stato anche introdotto per uso terapeutico. L'acido micofenolico è comunemente commercializzato con i nomi commerciali CellCept (Micofenolato Mofetil, Roche) e Myfortic (micofenolato sodico, Novartis).

Rigetto di trapianto
Si parla di rigetto di trapianto o rifionno quando il sistema immunitario di un paziente che è stato sottoposto a trapianto attacca il nuovo organo riconoscendolo come estraneo, alla stregua di batteri o virus. Un caso particolare di rigetto del trapianto è la malattia del trapianto contro l'ospite o in inglese Graft versus Host Disease (GVHD).
Ansaldo A.300
L'Ansaldo A.300 fu un monomotore biplano multiruolo sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Gio. Ansaldo & C. nei tardi anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza in Belgio, dalla Société Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques (SABCA), ed in Polonia, dalla Plage i Laśkiewicz, nel corso degli anni venti.

Sviluppo del precedente Ansaldo S.V.A.10 e destinato al mercato dell'aviazione militare, prettamente nel ruolo di aereo da ricognizione, venne proposto anche sul mercato dell'aviazione commerciale con due versioni che però non vennero avviate alla produzione in serie. L'A.300, nelle sue varie versioni, venne utilizzato prevalentemente dalla Regia Aeronautica, l'aeronautica militare del Regno d'Italia, e in quantitativo minore nelle forze aeree di Belgio, Polonia, Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa e Spagna.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
William Glyn
William E. Glyn (1859 – 23 marzo 1939) è stato un tennista britannico attivo negli Stati Uniti.

Fu finalista nella prima edizione degli U.S. National Championships (gli attuali US Open), che furono disputati nel 1881 presso il Newport Lawn Tennis Club, a Newport. Durante il percorso verso la finale sconfisse Mr. Rives (1-6, 6-1, 6-1), R.F. Conover (6-5, 6-2), W. Gammell, Jr. (6-3, 3-6, 6-4) e T. A. Shaw (6-2, 6-2). In finale gareggiò con Richard Dudley Sears e fu battuto con un punteggio di 6-0, 6-3, 6-2.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Candy Flip
I Candy Flip sono stati un gruppo inglese di musica elettronica e dance, legati alla cosiddetta scena Madchester di inizio anni Novanta. Sono noti soprattutto per la loro cover di Strawberry Fields Forever dei Beatles, che raggiunse la terza posizione nella classifica inglese.

Madchester
Il Madchester, nota anche come baggy, è una scena musicale sviluppatasi nell'area urbana di Manchester tra la fine degli anni ottanta e la metà degli anni novanta. I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house. Altri elementi identificativi del fenomeno sono le ritmiche ripetitive, l'atteggiamento punk, il frequente utilizzo dell'effetto wah-wah con la chitarra e le strutture delle canzoni che riprendono lo stilema classico della musica pop, ma con arrangiamenti e lunghezza moderni.
Anna Dement'eva
Anna Jur'evna Dement'eva (in russo Анна Юрьевна Дементьева?; Samara, 28 dicembre 1994) è un'ex ginnasta russa.
È stata la campionessa nel concorso generale individuale e alla trave ai Campionati Europei 2011.

Trave di equilibrio
La trave di equilibrio, o più comunemente solo trave, è un attrezzo olimpico del settore femminile della ginnastica artistica.

L'attrezzo è largo 10 cm e lungo 5 m, poggia su un tappetone rettangolare 5×10 m ed ha un'altezza regolabile che, secondo il regolamento della FIG (Fédération Internationale De Gymnastique), nelle competizioni olimpiche, va posta a 1,25 m. La limitata superficie di appoggio e l'altezza dal suolo richiedono particolari doti di equilibrio nelle atlete. Nelle competizioni internazionali si usa spesso indicare questo attrezzo con l'acronimo BB, dal corrispondente termine inglese "Balance Beam" (trave di equilibrio), specie nell'indicazione dei punteggi.
Enrique Fernández
Enrique Fernández Viola (Montevideo, 10 giugno 1912 – Montevideo, 6 ottobre 1985) è stato un allenatore di calcio e calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante.

Assieme a Radomir Antic è uno dei due soli allenatori ad essersi seduto sia sulla panchina del Barcellona che su quella del Real Madrid, e l'unico ad essere riuscito nell'impresa di vincere il titolo nazionale con entrambe le formazioni. È stato inoltre il primo tecnico a condurre il Barcellona alla vittoria di un trofeo internazionale, conquistando la Coppa Latina nel 1949.

Coppa Latina 1949
La Coppa Latina 1949 fu la 1ª edizione della Coppa Latina di calcio. Fu disputata a Madrid e Barcellona nell'estate del 1949 e fu vinta dal Barcellona, che si aggiudicò così il suo primo titolo a livello europeo.

Il Torino, colpito un mese prima dalla tragedia di Superga, partecipò con una squadra mista di giovanili e primi acquisti di calciomercato, vedendo irrimediabilmente compromesse le possibilità di successo.
Tregua dei dodici anni
Con il nome di Tregua dei dodici anni si intende il periodo di tregua durante la Guerra degli ottant'anni tra le Province Unite e la Spagna che va dal marzo 1609 al 1621. Tale periodo si rivelò molto prezioso per le Province Unite, che lo sfruttarono per dare corpo alla flotta mercantile e militare che si rivelò determinante per il conseguimento della vittoria e le vicende future della nazione. Allo scadere della tregua il conflitto riprese, inserendosi nel più ampio contesto della Guerra dei trent'anni.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Augustin Bea
Augustin Bea (Riedböhringen, 28 maggio 1881 – Roma, 16 novembre 1968) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e biblista tedesco, gesuita, nominato cardinale da papa Giovanni XXIII, pioniere dell'ecumenismo e del dialogo ebraico-cristiano nella Chiesa cattolica.

Dialogo ebraico-cristiano
Il dialogo ebraico-cristiano è una forma di dialogo interreligioso che vede impegnati ebrei e cristiani di varie denominazioni alla ricerca di un rapporto di amicizia che includa una revisione dei principi teologici sui quali per secoli si è basata l'ostilità tra le due religioni. La particolarità del dialogo ebraico-cristiano deriva dalla sua asimmetria, giacché il cristianesimo è nato dall'ebraismo, e al tempo stesso dal loro comune fondamento reciproco nella medesima tradizione biblica. Da qui il riferimento dei cristiani agli ebrei come "fratelli maggiori", secondo l'espressione resa celebre dal discorso pronunciato da papa Giovanni Paolo II durante la sua visita alla sinagoga di Roma nel 1986.