hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piccolo Donario
Il cosiddetto Piccolo Donario pergameno o Piccolo Donario attalide è un monumento fatto erigere dal re Attalo su basamenti allineati lungo il muro meridionale dell'Acropoli di Atene, costituito da quattro gruppi scultorei che rappresentano le guerre contro i Giganti, le Amazzoni, i Galati e i Persiani. Gli scavi archeologici sull'Acropoli ne hanno portato alla luce le quattro lunghe basi, ma gli originali sono perduti. Oltre alle copie romane, ne resta la descrizione di Pausania, il quale tuttavia non specifica se l'autore della dedica sia Attalo I o Attalo II, e ciò comporta notevoli difficoltà nella datazione.

Pergamo
Pergamo è un'antica città dell'Asia Minore, nell'Eolide (verso il sud-est della Troade e sud della Misia; e verso il nord dell'Ionia e nord-ovest della Lidia), posta a poca distanza dalla costa del Mar Egeo, su una collina (l'Acropoli di Pergamo, Pergamo Alta) che costituisce la principale località archeologica dell'area. La città attuale è nota col nome di Bergama (provincia di Smirne, in Turchia).

La città ebbe una fioritura in età ellenistica, quando divenne capitale dell'omonimo regno, raggiungendo il massimo splendore sotto la dinastia illuminata degli Attalidi (283-133 a.C.). La città divenne un importantissimo centro artistico, considerata quasi una seconda Atene ellenistica. In seguito divenne parte dell'Impero romano. Viene citata nell'Apocalisse di Giovanni come una delle sette chiese dell'Asia, ma anche come "trono di Satana" e "dimora di Satana" (2,13).
Xché sì!
Xché sì! è il quinto album degli Articolo 31, pubblicato nel 1999. Hanno collaborato artisti quali Carmelo Saez Mendoza (Guapa Loca) e Kurtis Blow (Perché sì!), oltre a membri di Spaghetti Funk, Wlady, (Gemelli DiVersi, Space One, Chief, Posi Argento).

Gemelli DiVersi
I Gemelli DiVersi sono un gruppo musicale pop rap italiano formatosi a Milano nel 1998 e composto dal rapper Thema e il cantante Strano.

Fino al 2013 nel gruppo erano presenti anche il rapper Grido e il DJ THG. Orientato prevalentemente all'hip hop e al funk/R&B, sono comparsi sulla scena italiana nel 1998 con una versione hip hop di Dammi solo un minuto dei Pooh.
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
All I want for Christmas is my two front teeth (= “Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei due denti davanti”) è un'allegra e famosa canzone natalizia statunitense, scritta da Donald Yetter Gardner nel 1944 e pubblicata nel 1946.

Il brano venne portato al successo da Spike Jones & His City Slickers, i quali furono i primi ad inciderlo nel 1948.
In seguito venne inciso da numerosi altri cantanti, quali le Andrews Sisters, i Platters, Nat King Cole, ecc. (v. il paragrafo “Versioni discografiche varie”)

Fu un grande successo negli Stati Uniti tra la fine degli anni quaranta e la metà degli anni cinquanta: le varie versioni incise tra il 1948 e il 1955 si piazzarono infatti puntualmente tra i primi dieci posti delle classifiche dei dischi più venduti.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
National Basketball League of Canada 2013-2014
La stagione NBL Canada 2013-2014 fu la terza della National Basketball League of Canada. Parteciparono 9 squadre in due gironi. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Brampton A's e gli Ottawa SkyHawks. Gli Oshawa Power si trasferirono a Mississauga, rinominandosi Mississauga Power, i Summerside Storm, si trasferirono a Charlottetown, prendendo il nome di Island Storm. I Montreal Jazz scomparvero.

Island Storm
Gli Island Storm sono una società di pallacanestro canadese con sede a Charlottetown, nell'Isola del Principe Edoardo.

Nacquero nel 2011 a Summerside come Summerside Storm per partecipare al campionato della NBL Canada. Nel 2013 si trasferirono a Charlottetown, assumendo la denominazione attuale.
Capitanes de Arecibo
I Capitanes de Arecibo sono una società cestistica avente sede ad Arecibo, a Porto Rico. Fondata nel 1946, gioca nel campionato portoricano.

Disputa le partite interne nel Coliseo Petaca Iguina, che ha una capacità di 14.000 spettatori.

Baloncesto Superior Nacional
Il Baloncesto Superior Nacional, abbreviato in BSN, è la massima lega professionistica di pallacanestro maschile di Porto Rico. È stata fondata nel 1929 ed è organizzata dalla Federazione cestistica di Porto Rico.

Il Baloncesto Superior Nacional, che si gioca secondo le regole FIBA, è attualmente composto da 12 squadre, tra le quali la più titolata è quella dei Vaqueros de Bayamón, con 16 titoli conquistati.
Austronesiani
Con il termine austronesiani si designa un gruppo di popolazioni presenti in Oceania, in Asia sud-orientale e in Madagascar che parlano lingue della famiglia austronesiana e condividono una comune discendenza da antichi popoli aborigeni non-cinesi. I popoli austronesiani comprendono: gli aborigeni taiwanesi; la maggioranza dei gruppi etnici dell'arcipelago malese (dell'Indonesia centrale e occidentale, della Malaysia, del Brunei, delle Filippine, di Timor Est), del Madagascar, dell'Oceania vicina (eccezion fatta dell'Australia e di gran parte della Nuova Guinea) e di quella lontana. Si trovano anche a Singapore, nella regione di Pattani in Thailandia e nelle aree di etnia cham del Vietnam, nella Cambogia e ad Hainan (Cina). I territori occupati dagli austronesiani sono noti collettivamente come Austronesia, una parola coniata da Wilhelm Schmidt che significa, letteralmente, "isole meridionali".

Oceania lontana
L'Oceania lontana, concetto geografico e scientifico usato da ricercatori a partire dal 1973, è una parte dell'Oceania che comprende la Micronesia, la Polinesia e la parte orientale della Melanesia Questa divisione è considerata come più pertinente di quella dell'Ottocento che si basa su errate considerazioni razziali.

Si contrappone all'Oceania vicina, che comprende l'Australia, la Nuova Zelanda, la Nuova Guinea, l'arcipelago di Bismarck e le Isole Salomone.
Victoria Villarruel
Victoria Eugenia Villarruel (Buenos Aires, 13 aprile 1975) è una politica e avvocata argentina, vicepresidente dell'Argentina dal 10 dicembre 2023.

In precedenza era già stata eletta deputata in occasione delle elezioni parlamentari del 2021. Esponente del Partito Democratico, partito conservatore facente parte della coalizione La Libertà Avanza che ha appoggiato il presidente argentino Javier Milei, Villarruel è tra i firmatari della Carta di Madrid, un documento redatto dal partito spagnolo Vox, alleato di Fratelli d'Italia.

Nel 2023 ha fondato l'associazione Centro de Estudios Legales sobre el Terrorismo y sus Víctimas (CELTYV).

È una cattolica tradizionalista e si reca regolarmente a messa in una cappella della Fraternità sacerdotale San Pio X.

Elezioni parlamentari in Argentina del 2021
Le elezioni parlamentari in Argentina del 2021 per il rinnovo di metà della Camera dei deputati e di un terzo del Senato – che insieme compongono parte del Congresso nazionale dell'Argentina – si sono tenute domenica 14 novembre 2021.

Le consultazioni hanno portato alla vittoria del partito Insieme per il Cambiamento, che tuttavia ha ottenuto un risultato maggiore al Senato, dove Fronte di Tutti deteneva da circa 40 anni una solida maggioranza.

Le elezioni erano state inizialmente previste per il 24 ottobre, tuttavia, a causa della Pandemia di COVID-19 nel paese, sono state posticipate al 14 novembre.
Fashion victim
Fashion victim (in italiano vittima della moda) è un neologismo d'autore, coniato dallo stilista Oscar de la Renta con il quale vengono identificati i soggetti che seguono, in modo passivo e acritico, qualunque dettame della moda.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Andrej Ivanovič Željabov
Andrej Ivanovič Željabov, in russo Андрей Иванович Желябов? (Nikolaevka, 29 agosto 1851 – San Pietroburgo, 15 aprile 1881), è stato un rivoluzionario russo, membro del Comitato esecutivo di Narodnaja Volja.

Feodosia
Feodosia (in russo Феодосия?, Feodosija; in ucraino Феодосія?, Feodosija; in tataro: Kefe), anche nota col nome di Caffa fino al 1804 o Teodosia, è una città portuale della Crimea, ubicata sulla costa del Mar Nero, conosciuta anche come località di villeggiatura.

In età genovese, come poi in seguito in quella turca ottomana, Caffa fu anche sede di zecca.

Saranno i russi a cancellarne l'assetto urbanistico medievale, conservato dagli Ottomani al momento della conquista.

Genova, per ricordare l'importanza di Caffa, ha intitolato due vie cittadine ai due nomi dell'ex colonia: sono via Caffa e via Teodosia, che si incrociano nello stesso quartiere della Foce, tra piazza Alimonda e piazza Tommaseo.
William Caxton
William Caxton (/ˈwɪlyəm ˈkækstən/; Kent, 1415-1422 circa – Westminster, 1491 circa) è stato un tipografo e traduttore inglese.

Considerato il primo tipografo inglese e la prima persona che abbia introdotto in Inghilterra il torchio tipografico, la sua produzione a stampa raccoglie circa cento pubblicazioni, di cui venti tradotte, dal francese e dall'olandese, di proprio pugno.

Torchio tipografico
Il torchio tipografico è lo strumento che consente di stampare su carta i tipi di carattere da una matrice che solitamente è inserita in un telaio (forma) per registrarne la posizione.
Il torchio tipografico fu introdotto alla metà del XV secolo da Johannes Gutenberg, insieme ai caratteri mobili. Con esso furono stampati libri e giornali fino all'avvento della macchina a pressione rotativa.
Tyrus Wong
Tyrus Wong (黃齊耀; Xinning, 25 ottobre 1910 – Los Angeles, 30 dicembre 2016) è stato un pittore, illustratore, ceramista, litografo e designer cinese naturalizzato statunitense. 
Lavorò anche per la Walt Disney Productions, realizzando i famosi sfondi del film Bambi.

Taishan
Taishan (泰山 ; in pinyin Táishān; in dialetto locale Hoisan [hɔi˨san˧]; in cantonese Toisan; varianti: Toishan, Toisaan) è una città della Cina, nella provincia del Guangdong di 907 044 abitanti (2020). È una città-distretto della prefettura di Jiangmen. Esiste un dialetto di Taishan, che fa parte del gruppo Siyi del cantonese.

Il suo primo nome era Xinning, veniva chiamata anche Sunning, ma, per evitare la confusione con altre città come quella omonima del Hunan, fu chiamata Taishan nel 1914, anche se ciò crea confusione con quello di Tai Shan, una montagna dello Shandong.

Si stima che 75% dei cinesi emigrati nella prima metà del Novecento venissero da Taishan: per questo motivo il dialetto di Taishan è servito a lungo come lingua franca dei cinesi oltremare, soprattutto in America del Nord, fino agli anni settanta.
Alpi occidentali della Lavanttal
Le Alpi occidentali della Lavanttal (in tedesco Lavanttaler Alpen) sono una sottosezione delle Alpi di Stiria e Carinzia. La vetta più alta è lo Zirbitzkogel che raggiunge i 2.396 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Carinzia) e prendono il nome dalla Lavanttal, valle percorsa dal fiume Lavant, e che le delimita a oriente.

Lavant (fiume)
Il Lavant (in sloveno Labotnica) è un fiume della Carinzia (Austria) affluente della Drava.

La valle formata dal fiume viene detta Lavanttal.

Attraversa i comuni di: Bad Sankt Leonhard im Lavanttal, Wolfsberg e Sankt Andrä e si getta nella Drava poco prima del confine con la Slovenia.

Le Alpi della Lavanttal prendono il nome dal fiume.
Vésteinn Hafsteinsson
Vésteinn Hafsteinsson (Selfoss, 12 dicembre 1960) è un ex discobolo e allenatore di atletica leggera islandese.

In carriera ha partecipato a ben cinque edizioni consecutive dei campionati del mondo di atletica leggera e quattro edizioni dei Giochi olimpici.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Cucina dell'Asia centrale
La cucina dell'Asia centrale è l'insieme di pratiche alimentari derivanti dalla cultura persiana, indiana, araba, turca, cinese, mongola e russa, nonché dalle tradizioni culinarie di altre variegate civiltà nomadi e sedentarie. A contribuire alla diversità culinaria sono state le migrazioni di uiguri, slavi, coreani, tartari, dungani e tedeschi nella regione.

Cucina russa
La cucina russa (русская кухня in russo) è la cucina tradizionale della Russia, legata ai modi di vita e alla storia del popolo russo. Ha subito le influenze delle varie culture presenti nel vasto territorio del Paese e ha inglobato in sé molte pietanze proprie di varie altre nazionalità. Pietanze, ricette e abitudini alimentari cambiano notevolmente nelle varie regioni del Paese. La base dell'alimentazione della maggior parte della popolazione, un tempo rappresentata dai contadini, è costituita da cereali e ortaggi, i quali vengono usati per la preparazione di insalate, zuppe, polente, pane e prodotti affini. Dice un detto popolare: "щи да каша — пища наша" (šči e kaša sono il nostro cibo).
Joke van de Velde
Joke Van de Velde (Gand, 28 dicembre 1979) è una modella belga, incoronata Miss Belgio 2000 in qualità di rappresentante delle Fiandre Orientali.

Grazie alla vittoria del titolo, la van de Velde ha ottenuto il diritto di rappresentare il Belgio sia a Miss Mondo 2000 che a Miss Universo 2000.

In seguito, Joke van de Velde ha intrapreso la carriera di personaggio televisivo, partecipando all'edizione per celebrità del Grande fratello nel 2001 e recitando in alcune serie televisive come F.C. De Kampioenen nel 2003 e Monster! nel 2011.

È inoltre rimasta molto attiva nell'organizzazione dei concorsi regionali legati a Miss Belgio che cura dal 2003.

Miss Belgio
Miss Belgio è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Belgio, ed è il concorso ufficiale per scegliere le rappresentanti nazionali per i concorsi Miss Universo (la vincitrice), Miss Mondo (la vincitrice o la seconda classificata) e Miss International.
Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente
Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes) è un film del 2023 diretto e co-prodotto da Francis Lawrence.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Suzanne Collins e prequel/spin-off di Hunger Games (2012), nonché quinto film del franchise di Hunger Games.

Ballata dell'usignolo e del serpente
Ballata dell'usignolo e del serpente (The Ballad of Songbirds and Snakes) è un romanzo scritto dall'autrice statunitense Suzanne Collins, che funge da prequel e spin-off della famosa trilogia The Hunger Games. La trama si svolge sessantaquattro anni prima degli eventi della serie principale e narra la giovinezza di Coriolanus Snow, destinato a diventare il presidente di Panem.
Gyula Zsengellér
Gyula Zsengellér (Cegléd, 27 dicembre 1915 – Nicosia, 29 marzo 1999) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, vicecampione del Mondo con l'Ungheria nel Campionato mondiale di calcio 1938 tenutosi in Francia.

Nel 2017 è stato inserito al terzo posto nella classifica dei migliori capocannonieri dei campionati di Prima Divisione di tutti i tempi, stilata dall'IFFHS.

Campionato mondiale di calcio 1938
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1938 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1938 (in francese: Coupe du Monde Jules Rimet 1938, in inglese: 1938 World Cup Jules Rimet), noto anche come Francia 1938, è stato la terza edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si disputò dal 4 al 19 giugno 1938 in Francia e fu vinta dall'Italia campione in carica. Ed esattamente 60 anni dopo la stessa nazionale ospitava nuovamente il mondiale.

Le città che ospitarono gli incontri furono Antibes, Bordeaux, Le Havre, Lilla, Marsiglia, Parigi, Colombes, Reims, Strasburgo, Tolosa. A Lione era previsto l'ottavo di finale tra Austria e Svezia, non disputato a causa dell'Anschluss.
Atti di Andrea e Mattia
Gli Atti di Andrea e Mattia (nella città dei cannibali) sono un apocrifo del Nuovo Testamento relativo agli apostoli Andrea e Mattia, scritto in greco dopo il V secolo, probabilmente in Egitto. Alcuni manoscritti tardi presentano la titolatura "Atti di Andrea e Matteo".

Il testo descrive l'arrivo dell'apostolo Mattia presso una città di cannibali, dai quali viene salvato miracolosamente da Gesù e Andrea.

È stato tradizionalmente considerato come un episodio facente parte dell'apocrifo Atti di Andrea, ma i moderni esegeti lo identificano come un racconto successivo e indipendente.

Dato l'avanzato periodo di composizione e lo stile eccessivamente favolistico l'apocrifo non può essere considerato un fedele resoconto storico, sebbene non si possa escludere una ripresa di precedenti tradizioni orali.

Andrea (apostolo)
Andrea (in greco antico Ἀνδρέας?; denominato secondo la tradizione ortodossa "Protocleto" o "Chiamato per primo") (Betsaida, 5 – Patrasso, 30 novembre 60) è stato un apostolo di Gesù Cristo. Era il fratello di Pietro. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Viene considerato un santo miroblita.
Enrico Rossi
Enrico Rossi (Bientina, 25 agosto 1958) è un politico italiano assessore allo sviluppo economico, commercio e rapporti con l'Europa del Comune di Signa dal 2020 al 2024 ed ex presidente della Regione Toscana dal 2010 al 2020. È membro del Comitato europeo delle regioni (CoR) dal 26 gennaio 2015; dall'ottobre 2019 è vicepresidente del gruppo socialista al CoR.

Comitato europeo delle regioni
Il Comitato europeo delle regioni (abbreviato CdR) è l'assemblea dei rappresentanti locali e regionali dell'Unione europea (UE), che consente agli enti substatali (regioni, province, comuni ecc.) di far sentire la propria voce in maniera diretta all'interno del quadro istituzionale europeo.

Il Comitato è stato istituito nel 1994 per assolvere a due compiti principali. In primo luogo, dato che circa i tre quarti della legislazione dell'UE vengono applicati a livello locale o regionale, era logico che i rappresentanti locali e regionali avessero voce in capitolo nello sviluppo di tale legislazione. In secondo luogo, era diffusa la preoccupazione che si allargasse il distacco tra l'opinione pubblica e il processo di integrazione europea: un modo per colmare questo distacco era coinvolgere il livello amministrativo eletto più vicino ai cittadini.
Roman Izmajlov
Roman Igorevič Izmajlov (in russo Роман Игоревич Измайлов?; 12 ottobre 1990) è un tuffatore russo.
Ha vinto la medaglia di bronzo ai Campionati mondiali di nuoto di Kazan' 2015 nel concorso dei tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro.

Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Piattaforma 10 metri sincro maschile
La competizione di tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro maschile dei campionati mondiali di nuoto 2015 è stata disputata il 26 luglio 2015 nell'Aquatics Palace di Kazan'. Al mattino si è svolto il turno preliminare cui hanno partecipato gli atleti di 20 differenti nazioni. Le dodici migliori coppie hanno gareggiato per le medaglie nella gara finale tenutasi nel pomeriggio.
Laurens De Plus
Laurens De Plus (Aalst, 4 settembre 1995) è un ciclista su strada belga che corre per il team Ineos Grenadiers. Professionista dal 2016, ha caratteristiche di passista-scalatore. Con la squadra Quick-Step Floors si è imposto nella cronosquadre mondiale di Innsbruck 2018.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2018 - Cronometro a squadre maschile
La cronometro a squadre maschile dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2018 si disputò il 23 settembre in Austria, con partenza da Ötztal e arrivo a Innsbruck, su un percorso di 62,8 km. La vittoria fu appannaggio della squadra belga Quick-Step Floors, che terminò la gara in 1h07'26", alla media di 55,522 km/h, precedendo i tedeschi del Team Sunweb e gli statunitensi della BMC Racing Team.

Fu la settima ed ultima edizione di una gara dei campionati del mondo di ciclismo su strada riservata alle squadre di club anziché alle nazionali.
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures è una casa di distribuzione cinematografica statunitense, unità della divisione The Walt Disney Studios di The Walt Disney Company. L'azienda si occupa della distribuzione cinematografica e talvolta digitale, del marketing e della promozione dei film prodotti dalle case di produzione dei Walt Disney Studios, inclusi Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios e Searchlight Pictures.

Nata come Buena Vista Film Distribution Company, Inc nel 1953. L'azienda (in seguito Buena Vista Distribution Company, Inc. e Buena Vista Pictures Distribution, Inc.) ha assunto il nome attuale nel 2007.

Prima del 1953 le produzioni Disney erano distribuite da Winkler Pictures, Powers Pictures, Universal Pictures (cortometraggi di Oswald il coniglio fortunato), Columbia Pictures (1929–1932), United Artists (1932–1937) e RKO Radio Pictures (1937–1954).

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.