hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorizzazione ATC
L'autorizzazione ATC o autorizzazione del controllo del traffico aereo (in inglese air traffic control clearance o ATC clearance), è un'istruzione rilasciata da un controllore del traffico aereo a un aeromobile per procedere secondo particolari condizioni. L'autorizzazione ATC è condizione necessaria e sufficiente a garantire adeguata separazione tra gli aeromobili in volo all'interno di spazi aerei controllati.

Controllore del traffico aereo
I controllori del traffico aereo (CTA), indicati impropriamente anche come "controllori di volo" o "uomini radar", sono professionisti che si occupano della fornitura dei servizi del traffico aereo negli spazi aerei di tutto il mondo, con lo scopo di mantenere un sicuro, spedito e ordinato flusso del traffico aereo.
Montpellier Handball
Il Montpellier Handball è una squadra di pallamano francese avente sede a Montpellier.
Nella sua storia ha vinto 14 campionati francesi, 13 Coppe di Francia, 10 Coppe di Lega, 3 Trophée des champions e 2 Champions League
Disputa le gare interne presso il Palais des sports René-Bougnol di Montpellier il quale ha una capienza di 3.000 spettatori.

Coppa di Francia (pallamano maschile)
La Coppa di Francia è la principale coppa nazionale francese di pallamano maschile. Istituita nel 1956, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1975 al 2012, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'EHF Champions League. Dal 2010, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere il Trophée des champions alla squadra campione di Francia.
Mattiwilda Dobbs
Mattiwilda Dobbs (Atlanta, 11 luglio 1925 – Atlanta, 8 dicembre 2015) è stata un soprano di coloratura statunitense ed è stato uno dei primi cantanti neri a godere di un'importante carriera internazionale nell'opera. È stata la prima cantante nera ad esibirsi al Teatro alla Scala in Italia, la prima donna nera a ricevere un contratto a lungo termine e a cantare un ruolo da protagonista al Metropolitan Opera di New York e la prima cantante nera a recitare un ruolo da protagonista alla San Francisco Opera.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Rete idrica
Una rete idrica è un sistema di componenti idrologici e idraulici che permette la fornitura d'acqua potabile ai consumatori. Ne fa parte anche la rete fognaria, secondo quanto stabilito dal Servizio idrico integrato.

Tubo per condotte
Un tubo per condotte è un tipo di tubo utilizzato per la realizzazione delle condotte idrauliche di acquedotti potabili e non.

Altri tubi molto utilizzati attualmente nel campo acquedottistico sono quelli in ghisa sferoidale e quelli in cemento armato ordinario o precompresso; meno utilizzati specialmente nel campo dell'adduzione sono i tubi plastici.
Ottene
Con il termine ottene (o ottilene) ci si riferisce ad un qualunque alchene avente formula bruta C8H16 (ma con formule di struttura differenti) e caratterizzato dalla presenza di un doppio legame o ad una qualunque miscela di più isomeri strutturali aventi tali caratteristiche.

A seconda della posizione del doppio legame e dalla stereochimica delle catene laterali sono possibili diversi isomeri (lineari o ramificati); di relativa importanza industriale risulta essere l'1-ottene.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
Type 5 (fucile)
Il Type 5  (五式自動小銃? Gō-shiki jidōjū in lingua giapponese), inizialmente indicato come Type 4  (四式自動小銃? Yon-shiki jidōjū) è stato un fucile semiautomatico sperimentale giapponese, copia dell'M1 Garand statunitense. A differenza di questo, era camerato per la munizione 7,7 × 58 mm Arisaka, montava apparati di mira ripresi dai fucili nipponici e presentava un serbatoio atto ad accogliere clip da cinque colpi ciascuna. Progettato nel corso del 1944, il Type 5 fu prodotto in piccole quantità a partire dal 1945 sino alla resa dell'Impero giapponese il 15 agosto. Non fu mai usato operativamente dalle truppe giapponesi e nel corso di alcuni collaudi si dimostrò prono a frequenti problemi di inceppamento e al sistema di alimentazione, che ne ritardarono peraltro lo sviluppo.

M1 Garand
L'M1 Garand (ufficialmente designato U. S. rifle, caliber .30, M1, poi rinominato in Rifle, Caliber .30, M1, oppure US Rifle, Cal. .30, M1) è un fucile semiautomatico camerato per la cartuccia .30-06 Springfield, progettato presso la Springfield Armory ed usato dalle forze armate statunitensi dal 1936 al 1957.

Il nome del fucile deriva dall'inventore John Garand e fu uno dei primi fucili semiautomatici adottati da un esercito nazionale.

Definito "il più rilevante implemento bellico mai introdotto" dal generale George Smith Patton, rimpiazzò il bolt-action M1903 come fucile di servizio per poi venire a sua volta rimpiazzato nel 1957 dal fucile da battaglia M14. Venne utilizzato anche durante la seconda guerra mondiale e la guerra di Corea, e prese parte ad azioni di combattimento limitate anche nella guerra del Vietnam. L'arma fu usata estesamente fino al 1963 con una graduale riduzione fino al 1976. Ad oggi rimane in servizio solo come arma da addestramento e/o parata.
Riserva naturale di Għadira
La Riserva naturale di Għadira (in inglese Għadira Nature Reserve; in maltese Ir-Riserva Naturali tal-Għadira o semplicemente L-Għadira) è una zona umida tutelata come area naturale protetta statale (sito Ramsar, SIC e ZSC) sita a Melleha, sull'isola di Malta, e gestita da BirdLife Malta per conto dell'Autorità per l'ambiente e le risorse (ERA). L'area naturale è un'importante riserva ornitologica.

BirdLife Malta
BirdLife Malta, nota fino al 1992 come Malta Ornithological Society (in acronimo MOS), è un'organizzazione non governativa ambientalista maltese attiva nella conservazione degli uccelli selvatici, degli habitat naturali e della biodiversità oltre che nella promozione dell'educazione ambientale. È considerata come la più grande e la più antica organizzazione ambientalista del paese.

È l'unico membro maltese di BirdLife International dal 1992.
McLaren Electronic Systems
La McLaren Electronic Systems è una sussidiaria della McLaren Group, azienda che controlla la scuderia di Formula 1.

L'azienda attualmente fornisce il sistema di controllo del gruppo motopropulsore per la vettura da corsa di Formula 1 della McLaren, così come software, centraline-motore, sensori e componenti per altre squadre di Formula 1.

Nel luglio 2006, la società si aggiudicò il contratto per diventare fornitore ufficiale di centraline-motore del campionato di Formula 1 della FIA per il triennio 2008/2010 e rinnovato anche nei trienni successivi e inoltre ha l'appalto anche per la fornitura dei sensori di controllo di pressione e temperatura per tutti i motori nel triennio 2018/2020.

Dal 2012, l'azienda è anche fornitore ufficiale di un sistema di centralina del motore, sviluppato in collaborazione con la Freescale Semiconductor, per le vetture da corsa del campionato NASCAR Sprint Cup Series.

Squadra motoristica
La squadra motoristica (anche detta scuderia motoristica o squadra corse) è un'organizzazione tecnico-sportiva creata allo scopo di partecipare alle competizioni in una o più specialità nel campo degli sport motoristici, come automobilismo, motociclismo e motonautica, comprendendo il complesso delle macchine da corsa, dei piloti e della relativa organizzazione tecnica e logistica di supporto.

Con identico significato, vengono comunemente utilizzati la corrispondente denominazione inglese racing team o il termine scuderia; quest'ultimo principalmente nel settore dell'automobilismo, dove indica il complesso delle macchine da corsa e la relativa organizzazione, e nella motonautica.

Per quel che concerne l'ambito del motociclismo sportivo si è soliti epitetare le squadre con il termine team, facendo seguire la dicitura della squadra seguita spesso dalla parola racing.
Freccia Aurelia
Freccia Aurelia è stata una relazione ferroviaria periodica a cadenza settimanale tra Milano e Sanremo oggi non più esistente.

Il treno direttissimo Freccia Aurelia veniva effettuato tra il 1948 e il 1958 con l'automotrice panoramica ALtn 444 ottenuta dalla ricostruzione dell'automotrice ALn 772.3240. Si trattava di un servizio veloce tra Milano e Sanremo, che partiva ogni venerdì sera dal capoluogo lombardo e vi rientrava la domenica notte. Il treno era inserito nella classificazione FS di orario come treno periodico, destinato ad una clientela elitaria. Il successo del servizio declinò con l'estendersi della motorizzazione privata e venne soppresso nel 1958.

Treno direttissimo
Treno direttissimo (individuato dalla sigla DD sull'orario ferroviario) era una categoria di servizio con cui venivano definiti i treni passeggeri italiani caratterizzati da poche fermate e velocità elevata, ma a tariffa ordinaria, cioè senza il supplemento richiesto per viaggiare sui treni rapidi.

I treni direttissimi delle Ferrovie dello Stato italiane effettuavano servizi a lunga percorrenza che potevano comprendere più regioni contigue e in alcuni casi attraversare tutta la penisola italiana.

La categoria, sostituita in Italia da altre definizioni, è rimasta in uso dalla società Circumvesuviana per alcuni dei suoi convogli in servizio ferroviario suburbano di Napoli.
Per il re e per la patria
Per il re e per la patria (King and Country) è un film del 1964 diretto da Joseph Losey.

Il regista statunitense di film e lavori teatrali, autoesiliatosi in Inghilterra per sfuggire al maccartismo, trasse il soggetto dalla pièce teatrale Hamp di John Wilson.

Fu presentato in concorso alla 29ª Mostra del cinema di Venezia, dove Tom Courtenay vinse la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.

29ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 29ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 25 agosto al 7 settembre del 1968. È stata l'ultima edizione diretta da Luigi Chiarini.

Nel clima di contestazione del 1968, questa edizione segna il termine dell'assegnazione dei premi, dall'edizione successiva, fino al 1980, la Mostra (quando verrà svolta) sarà non competitiva.
Windows Server Update Services
Windows Server Update Services (WSUS) fornisce un servizio di aggiornamenti per i sistemi operativi Microsoft Windows e altri software Microsoft. WSUS è un sistema di gestione locale che lavora combinato con il sito web di Windows Update per dare agli amministratori dei sistemi più controlli. Usando Windows Server Update Services, gli amministratori possono gestire la distribuzione delle hotfix e degli aggiornamenti distribuiti attraverso gli aggiornamenti automatici nei computer degli ambienti aziendali.

Patch
Patch (in inglese "pezza", "toppa"), in informatica, indica una porzione di software progettata per aggiornare o migliorare un programma. Ciò include la risoluzione di vulnerabilità di sicurezza e altri bug generici: tali patch vengono anche chiamate fix o bugfix

Il termine è solitamente associato a un piccolo aggiornamento. Per questo, update più consistenti, possono prendere nomi differenti. Ad esempio da Microsoft Windows NT tali corposi aggiornamenti prendono il nome di service pack, altre volte possono essere chiamati software updates.
Nazionale olimpica di calcio della Nigeria
La Nazionale olimpica di calcio della Nigeria è la rappresentativa calcistica della Nigeria che rappresenta l'omonimo stato ai Giochi Olimpici. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Nigeria. Ha vinto l'oro alle olimpiadi del 1996, l'argento alle olimpiadi del 2008 ed il bronzo alle olimpiadi del 2016. È l'unica nazionale olimpica africana ad aver ottenuto almeno tre piazzamenti diversi sul podio (lo stesso risultato, ovvero la conquista almeno una volta delle medaglie di oro, argento e bronzo, l'hanno raggiunto Ungheria, Brasile, Germania Est, Jugoslavia).

Federazione calcistica della Nigeria
La Federazione calcistica della Nigeria (in inglese Nigeria Football Association, acronimo NFA) è l'ente che governa il calcio in Nigeria.

Fondata nel 1945, si affiliò alla FIFA e alla CAF nel 1959. Ha sede nella capitale Abuja e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.
Paolo Graziosi (archeologo)
Paolo Graziosi (Firenze, 2 novembre 1907 – Firenze, 1988) è stato un archeologo e antropologo italiano.

Accademico dei Lincei, è ritenuto fra i massimi studiosi ed esperti mondiali di arte preistorica europea ed africana. Ha insegnato paletnologia e antropologia presso l'Università di Firenze dal 1936 al 1977, e presso l'Università di Pisa fra il 1939 e il 1953. Esploratore in viaggi particolarmente importanti con scavi e scoperte in Africa tra il 1933 e il 1972, ha partecipato alla spedizione al K2 del 1954.

Arte preistorica
Con il termine arte preistorica si intendono tutte quelle manifestazioni artistiche che appartengono al periodo preistorico, dal paleolitico fino all'età del bronzo.

Il periodo preistorico si prolunga per circa seicentomila anni (approssimativamente dal 650.000 a.C. al 4000 a.C.) concludendosi con la comparsa della scrittura, dividendosi in tre principali periodi, il paleolitico, il neolitico e l'età del bronzo. L'arte preistorica nel periodo del Paleolitico ha principalmente scopi magici e propiziatori, mentre successivamente nel Neolitico essa acquisisce scopi ornamentali. In seguito, infatti, l'arte assumerà un valore maggiormente decorativo, sganciandosi dal mondo religioso.
Denzō Ishizaki
Denzō Ishizaki (in giapponese: 石崎 伝蔵, Ishizaki Denzō; Prefettura di Ibaraki, 2 ottobre 1886 (o 1884?) – Kanasagō, 29 aprile 1999) è stato un supercentenario giapponese che detenne il titolo di decano maschile dell'umanità dal 27 dicembre 1998, con la morte del 113enne statunitense Donald Butler, fino al suo stesso decesso, avvenuto 4 mesi più tardi. Ishizaki fu inoltre la persona di sesso maschile giapponese più longeva di sempre fino al settembre 2001, quando Yukichi Chuganji superò la sua età finale (all'epoca, però, non era ancora stato screditato il caso di Shigechiyo Izumi).

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Polkomtel
Polkomtel sp. z o.o. (negli anni dal 1995 al 2012 era Polkomtel S.A.) è una società di telecomunicazioni polacca con sede a Varsavia, operatore della rete di telefonia mobile Plus, proprietaria di Sami Swoi, 36.6 e PLUSH (GSM 900/1800 MHz, UMTS 2100 MHz e 4G (LTE).

Il 1º febbraio 1996 Polkomtel sp. z o.o. ricevette una licenza per la fornitura di servizi di telecomunicazione con numeri a partire da 601 e un'autorizzazione per la costruzione di una rete di radiocomunicazione mobile secondo lo standard GSM nella banda 900 MHz (in seguito fu estesa anche a GSM 1800 MHz).

Il lancio commerciale della rete è avvenuto il 1º ottobre 1996.

Polkomtel sp. z o.o. è il proprietario di Midas S.A., che controlla gli operatori di Aero2 e Sferia.

Rete di telecomunicazione cellulare
Una rete di telecomunicazione cellulare (anche rete cellulare o rete mobile) è una rete che permette la telecomunicazione in tutti i punti di un territorio suddiviso in aree di non grandi dimensioni, chiamate "celle" (da cui la definizione) per  la telefonia radiomobile cellulare, ognuna servita da una diversa stazione radio base.
Mao Asada
Mao Asada (浅田 真央?, Asada Mao; Nagoya, 25 settembre 1990) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio giapponese.

Vincitrice della medaglia d'argento alle Olimpiadi di Vancouver del 2010, campionessa mondiale nel 2008, nel 2010 e nel 2014, vincitrice del Quattro Continenti nel 2008, nel 2010 e nel 2013, quattro volte vincitrice della finale del Grand Prix, campionessa mondiale juniores nel 2005, vincitrice della Finale Grand Prix ISU juniores della stagione 2004-2005 e cinque volte campionessa nazionale giapponese, ai Giochi olimpici del 2010 è inoltre divenuta la prima donna ad eseguire tre tripli axel nella stessa competizione.

Campionati giapponesi di pattinaggio di figura
Il All-Japan Figure Skating Championships (giapponese: 全日本フィギュアスケート選手権) è una gara di pattinaggio di figura organizzata ogni anno dalla Federazione di pattinaggio del Giappone per assegnare i titoli di campione nazionale del Giappone nelle discipline di individuale maschile e femminile, coppie di artistico e danza su ghiaccio. In alcuni anni alcuni titoli non sono stati assegnti per mancanza di partecipanti alla gara. I pattinatori gareggiano nella categoria senior. I pattinatori che appartengono alla categoria juniores si affrontano nel Campionato giapponese juniores.
Bielorussia all'Eurovision Song Contest
La Bielorussia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2004 e ha partecipato alla manifestazione per 16 volte senza interruzioni fino al 2021. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è stato un 6º posto in finale, ottenuto nel 2007 da Dzmitryj Kaldun con Work Your Magic.

La nazione si è qualificata per la finale sei volte e ha utilizzato come metodi di selezione nazionale i programmi Eurofest, tra il 2004 e il 2009 e tra il 2012 e il 2013, e Nacional'nyj otbor, dal 2014, optando per la selezione interna nel biennio 2010-2011.

Dopo una sospensione provvisoria, il 1º luglio 2021 l'emittente bielorussa Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BTRC) è stata ufficialmente espulsa dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), perdendo sia i diritti di partecipazione che quelli di trasmissione dell'evento.

Belaruskaja Tele-Radio Campanija
Belaruskaja Tele-Radio Campanija (in bielorusso Беларуская тэлерадыёкампанія?; in acronimo BTRC o BTRK), nota anche come Beltėleradyëkampanija (in bielorusso Белтэлерадыёкампанія?) è un'azienda pubblica bielorussa concessionaria del servizio radiotelevisivo in Bielorussia. Fondata nel 1991 con decreto del Presidente Stanislaŭ Šuškevič, BTRC gestisce 7 canali televisivi e 5 canali radiofonici.

Dal 1993 è membro effettivo dell'Unione europea di radiodiffusione (UER), per conto della quale ha organizzato il Junior Eurovision Song Contest in due occasioni (2010 e 2018). L'affiliazione all'UER è stata sospesa il 28 maggio 2021 in seguito ad alcuni avvenimenti legati alle proteste in Bielorussia del 2020-2021. Il 1º luglio 2021 Belaruskaja Tele-Radio Campanija è stata espulsa dall'UER, con un periodo di sospensione valido per tre anni.
Cnidaria
Gli cnidari (Cnidaria) o celenterati sono un phylum di animali acquatici a simmetria radiata, diblasteri ed acquatici.

Tipici rappresentanti di questo gruppo sono le meduse, i coralli, le gorgonie e gli anemoni di mare o attinie.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Michel Rocard
Michel Rocard (Courbevoie, 23 agosto 1930 – Parigi, 2 luglio 2016) è stato un funzionario e politico francese.

Militante socialista dal 1949, è stato candidato del Partito Socialista Unificato (PSU) alle elezioni presidenziali del 1969 dove ottiene il 3,6% dei voti, poi è stato eletto deputato per Yvelines. Si è iscritto al Partito Socialista (PS) nel 1974 ed è un rivale di François Mitterrand volendo essere il leader di una "seconda sinistra", riformista e anticomunista.

Ha servito come Primo ministro francese dal 1988 al 1991, a capo di un governo aperto sotto la presidenza di François Mitterrand. Successivamente è stato primo segretario del Partito Socialista (1993-1994), europarlamentare (1994-2009) e senatore per Yvelines (1995-1997). È stato ambasciatore responsabile dei negoziati internazionali per i poli artico e antartico dal 2009 fino alla sua morte.

Primo segretario del Partito Socialista (Francia)
Il primo segretario del Partito Socialista è il principale leader del Partito Socialista, un partito politico francese fondato nel 1969 e subentrato alla Sezione Francese dell'Internazionale Operaia (SFIO), che era guidata da un segretario generale.

Dal 2018 il primo segretario è Olivier Faure.
Carl Reinhold August Wunderlich
Carl Reinhold August Wunderlich (Sulz am Neckar, 4 agosto 1815 – Lipsia, 25 settembre 1877) è stato un medico e psichiatra tedesco.

Noto per aver definito la temperatura corporea umana ideale 37 °C (98,6 °F), precisamente 36,5 °C circa (98,2 °F).

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Erin Doherty
Erin Rachel Doherty (Crawley, 16 luglio 1992) è un'attrice britannica.

Ottiene il plauso della critica nel 2025 per la sua interpretazione nella serie televisiva Adolescence, per la quale si è aggiudicata un Emmy Award, un Critics’ Choice Award ed un Golden Globe.

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.