hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trenta ore per la vita
Trenta ore per la vita è un'associazione ONLUS e rappresenta una delle prime esperienze in Italia di sensibilizzazione e raccolta fondi, promossa e organizzata da un ente non profit in favore di altre associazioni e organizzazioni di volontariato.

Associazione Italiana Sclerosi Multipla
L'Associazione Italiana Sclerosi Multipla, abbreviata con l'acronimo AISM, è un'organizzazione di promozione sociale senza scopo di lucro, nata a tutela e rappresentanza delle persone affette da sclerosi multipla, una malattia degenerativa del sistema nervoso centrale, nonché per la promozione e il finanziamento della ricerca scientifica di contrasto a tale malattia.

Fondata nel 1968 a Genova, ha nel capoluogo ligure la sua sede operativa e nazionale, mentre invece la sua sede legale è a Roma.
Volo Air France 212 (1968)
Il volo Air France 212 era un volo passeggeri di linea internazionale da Santiago del Cile, in Cile, a Parigi, in Francia, con scali intermedi a Lima (Perù), Quito (Ecuador), Bogotà (Colombia), Caracas (Venezuela), Pointe-à-Pitre (Guadalupa, Francia), Santa Maria (Azzorre, Portogallo) e Lisbona (Portogallo). Il 5 marzo 1968, un Boeing 707-320C operante il volo precipitò sulla Grande Soufrière, in Guadalupa, durante l'avvicinamento dall'aeroporto Internazionale di Pointe-à-Pitre. Tutti i 63 a bordo persero la vita.

Il disastro avvenne sei anni dopo il volo Air France 117, che si schiantò contro una collina a Nord della stessa isola del volo 212, quella di Guadalupa, durante l'avvicinamento allo stesso aeroporto. Meno di due anni dopo, nel dicembre del 1969, il volo Air France 212, che percorreva la stessa rotta di quello precipitato nel 1968, si inabissò nell'Oceano Atlantico pochi minuti dopo il decollo da Caracas.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Finanza di progetto
La finanza di progetto, nel project management  (in inglese: project financing), è un'operazione di tecnica di finanziamento a lungo termine di un progetto in cui il ristoro del finanziamento stesso è garantito dai flussi di cassa previsti dalla attività di gestione o esercizio dell'opera stessa. I progetti riguardano le opere pubbliche o di pubblica utilità.

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Dina Boluarte
Dina Ercilia Boluarte Zegarra (Chalhuanca, 31 maggio 1962) è una politica e avvocata peruviana, presidente del Perù dal 7 dicembre 2022 al 10 ottobre 2025.

È la prima donna a diventare presidente del Perù, era stata precedentemente eletta vicepresidente nelle elezioni presidenziali del Perù del 2021, occupando la carica dal 28 luglio 2021 fino al 7 dicembre 2022, quando è subentrata al presidente Pedro Castillo. È stata inoltre ministra dello Sviluppo e Inclusione Sociale tra il luglio 2021 e il novembre 2022; è stata anche funzionaria del RENIEC (Anagrafe Nazionale) dal 2007 al 2022.

Il 10 ottobre 2025 è stata rimossa dall'incarico dal Congresso in seguito a una procedura di impeachment.

Impeachment
L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa), o impetizione, è un istituto giuridico, presente in diversi Stati del mondo, col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora si ritenga che abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.
Fatimih Dávila
Fatimih Dávila Sosa (Punta del Este, 1º febbraio 1988 – Città del Messico, 2 maggio 2019) è stata un'attrice uruguaiana, eletta Miss Universo Uruguay nel 2006 in rappresentanza di Punta del Este.

Ha quindi rappresentato l'Uruguay a Miss Universo 2006, il 23 luglio 2006 a Los Angeles, Stati Uniti d'America ed a Miss Mondo 2008 il 3 dicembre 2008 a Johannesburg, Sudafrica.

In entrambi i concorsi di bellezza però, Fatimih Dávila non è riuscita a superare le fasi preliminari della gara.

Il 2 maggio 2019 è stata trovata morta all'età di 31 anni in un hotel nel quartiere Colonia Nápoles nella Delegazione Benito Juárez a Città del Messico.

Miss Uruguay
Miss Universo Uruguay è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Uruguay. Durante il concorso, la cui prima edizione si è tenuta nel 2004 vengono incoronate due vincitrici: una rappresenterà il proprio paese a Miss Universo e l'altra a Miss Mondo. Dal concorso vengono selezionate anche le rappresentanti per altri concorsi internazionali come Miss International o Miss Terra.

Ogni candidata del concorso rappresenta un dipartimento statale o la capitale al concorso nazionali.
Daniel Callaghan
Daniel Judson Callaghan (San Francisco, 26 luglio 1890 – Guadalcanal, 13 novembre 1942) è stato un ammiraglio statunitense, veterano della prima guerra mondiale  in cui effettuò missioni di scorta ad alcuni convogli nell'Oceano Atlantico navigando a bordo dell'incrociatore protetto New Orleans per poi assumere vari incarichi a terra, culminati nella nomina ad Aiutante navale del Presidente Franklin Delano Roosevelt. Al comando dell'incrociatore pesante San Francisco dal maggio 1941, morì durante la seconda guerra mondiale nelle acque dinanzi all'isola di Guadalcanal nell'Oceano Pacifico, mentre tentava di fermare una squadra navale giapponese diretta a bombardare le postazioni statunitensi sulla terraferma e fu decorato con la Medal of Honor, la massima decorazione militare statunitense.

Guadalcanal
Guadalcanal (nome in lingua originale Isatabu) è un'isola di 5336 km² situata nell'Oceano Pacifico, appartenente all'arcipelago delle Isole Salomone. L'isola - la più estesa dell'arcipelago - è quasi interamente ricoperta dalla giungla (93%) e su di essa è situata la capitale dello stato delle Isole Salomone, Honiara. Guadalcanal conta una popolazione di 109 382 abitanti (1999) e vi si trova il Monte Popomanaseu che, con i suoi 2 335 metri, è la cima più alta dell'isola e dell'arcipelago.

Durante la seconda guerra mondiale Guadalcanal divenne teatro di una famosa campagna che ebbe luogo tra il 7 agosto 1942 e il 9 febbraio 1943. È stata anche narrata nel film La sottile linea rossa del regista Terrence Malick e nella serie televisiva The Pacific.
Georgine Milmine
Georgine Milmine (Ontario, 1871 – Auburn, 27 agosto 1950) è stata una giornalista canadese-statunitense.

È nota soprattutto per la sua biografia su Mary Baker Eddy, fondatrice della Christian Science, pubblicata inizialmente in 14 articoli su McClure's Magazine tra il 1907 e il 1908 e poi in volume nel 1909.

Auburn (New York)
Auburn (Áhsku•ˀ in lingua tuscarora) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Cayuga, nello Stato di New York. Secondo il censimento del 2000, la città ha una popolazione di 28.574 abitanti.

La città di Auburn è la sede della squadra Auburn Doubledays della lega minore di baseball, di proprietà della Auburn Community Owned Non-Profit Baseball Association, Inc..
Migazzone
Migazzone (Migazon in dialetto locale, una volta Migazom) è una frazione del comune di Altopiano della Vigolana, posta a 680 m s.l.m.; l'abitato, adiacente a quello di Bosentino, si trova a pochi chilometri da Trento e in prossimità del Lago di Caldonazzo.

Bosentino
Bosentino (Bosentin o Bosentim in dialetto trentino) è una frazione di 827 abitanti del comune dell'Altopiano della Vigolana, nella provincia autonoma di Trento. Fino al 31 dicembre 2015 ha costituito un comune autonomo.
Matthew Morrison
Matthew James Morrison (Fort Ord, 30 ottobre 1978) è un attore, cantante e ballerino statunitense, principalmente noto per il ruolo del professor Will Schuester nella serie televisiva Glee. Il ruolo ha fatto vincere a Morrison uno Screen Actor Guild Award, un Satellite Awards, ed è stato candidato ai Golden Globe e agli Emmy Awards.

Morrison ha recitato in numerosi spettacoli a Broadway, tra cui Hairspray, The Light in the Piazza, Finding Neverland. Grazie alle sue performance ha ottenuto candidature ai Tony Award, Drama Desk Award e Outer Critics Circle Award. Ha inoltre recitato in numerose serie televisive, tra cui The Good Wife, Younger, Grey's Anatomy, American Horror Story e nei film La ragazza dei tulipani, Space Station 76 e L'amore secondo Dan.

Morrison ha sottoscritto contratti discografici con 222Records e Walt Disney Records, pubblicando tre album, collaborando con artisti come Elton John, Sting e Leona Lewis.

Younger (serie televisiva)
Younger è una commedia statunitense ideata da Darren Star (già produttore di serie TV come Sex and the City e Beverly Hills 90210), basata sull'omonimo romanzo della scrittrice Pamela Redmond Satran, e prodotta dal 2015 al 2021 per sette stagioni. 
L’emittente TV Land ha trasmesso le prime sei stagioni, mentre la settima è stata distribuita dalla piattaforma Paramount+.

In Italia, le prime quattro stagioni sono andate in onda sul canale satellitare Fox Life dal 21 febbraio 2017 al 28 giugno 2018, mentre le restanti tre sono state pubblicate (insieme al resto della serie) il 15 dicembre 2025 su Netflix.
Gouken
Gouken (剛拳?, Gōken) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi Street Fighter. Allievo insieme al fratello Akuma del maestro Goutetsu e successivamente maestro di Ken e Ryu, ex mentore di Dan Hibiki.

La sua prima apparizione ufficiale avviene nel 1993 con il manga Street Fighter II: Ryu qui è anche padre adottivo di quest'ultimo, come lottatore giocabile nel 2009 in Street Fighter IV, nonostante le smentite da parte delle pr di Capcom qui adempie anche il ruolo della leggenda di Sheng Long per volontà di Yoshinori Ono.

Dan Hibiki
Dan Hibiki (火引 弾?, Hibiki Dan), più comunemente solo Dan, è un personaggio immaginario dal videogioco picchiaduro Street Fighter sviluppato dalla Capcom. Sempre posto come arrogante e presuntuoso, in realtà nella maggioranza dei titoli in cui compare è sempre il peggior lottatore tra tutti i personaggi; è considerato la spalla comica della serie, anche a causa dei suoi piagnistei di commozione quando vince un round e gli eccentrici taunts (sberleffi all'avversario sconfitto). È figlio di Gou Hibiki, guerriero che sfidò e fu ucciso da Sagat in Street Fighter, riuscendo a cavargli l'occhio destro. Da allora Dan, morso dalla sete di vendetta nei confronti di Sagat, fu allevato da Gouken, maestro di Ryu e Ken, per poi essere scacciato dal dojo in quanto nessun guerriero che impara l'arte dell'Asatsuken deve essere mosso da spirito vendicativo. È amico di Blanka, di cui è capace d'interpretare i versi, e di Sakura.
Il ragazzo dal kimono d'oro 5
Il ragazzo dal kimono d'oro 5 è un film per la televisione del 1992 prodotto e diretto da Fabrizio De Angelis, il quinto della serie iniziata con Il ragazzo dal kimono d'oro (1987). Fu trasmesso in prima serata su Italia 1 l'11 marzo 1992, un mese dopo Il ragazzo dal kimono d'oro 4. Il film fu seguito, a novembre dello stesso anno, dalla serie televisiva Il ragazzo dal kimono d'oro; nel 1996 fu invece trasmesso il film TV Il ragazzo dal kimono d'oro 6 che presenta una trama alternativa a quella della serie TV.

Il ragazzo dal kimono d'oro
Il ragazzo dal kimono d'oro è un film del 1987 co-sceneggiato, prodotto e diretto da Fabrizio De Angelis con lo pseudonimo di Larry Ludman. Il film, con protagonista Kim Rossi Stuart, prende spunto dal film Per vincere domani - The Karate Kid (1984) e diede origine a sua volta a un franchise composto da altri cinque film (di cui solo il primo, Il ragazzo dal kimono d'oro 2, uscito al cinema) e una serie televisiva, il tutto prodotto e diretto da De Angelis. La pellicola è stata distribuita nelle sale italiane a partire dal 3 settembre 1987.
Volo China Southwest Airlines 4146
Il volo China Southwest Airlines 4146 era un volo passeggeri di linea nazionale da Pechino a Chongqing, in Cina. Il 18 gennaio 1988, un Ilyushin Il-18D operante la tratta precipitò 32 chilometri a sud-ovest dell'aeroporto Internazionale di Chongqing-Jiangbei. Tutti i 108 a bordo persero la vita.

Chongqing
Chongqing (AFI: [ʈʂʰʊŋtɕʰiŋ]; 重庆S, ChóngqìngP, detta Chongqing Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali) è una città della Cina centro-meridionale, e una delle quattro municipalità autonome della Repubblica Popolare Cinese, amministrativamente parificate alle province.

L'area urbana di Chongqing è fra le più popolose del mondo: la zona urbana vera e propria conta circa 8 milioni e mezzo di abitanti, ma entro i confini municipali si superano i 32 milioni, il che la rende il comune più popolato del mondo oltre ad essere la città più estesa del mondo.
Joe Schmidt (allenatore di rugby)
Josef Schmidt, detto Joe (New Plymouth, 12 settembre 1965), è un allenatore neozelandese di rugby a 15, in passato brevemente attivo da giocatore nel ruolo di estremo per la provincia di Manawatu; da allenatore professionista ha guidato la provincia irlandese di Leinster alla vittoria in due Heineken Cup, un Pro12 e una Challenge Cup.
Dal 2013 al 2019 ha allenato la Nazionale irlandese, con cui ha vinto i Sei Nazioni del 2014, 2015 e 2018. Dal 2024 è commissario tecnico dell'Australia.

European Rugby Challenge Cup
L'European Rugby Challenge Cup è un torneo di "rugby a 15" (o "rugby union") che dal 1996 si disputa annualmente tra club delle nazioni di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Italia e Sudafrica più rappresentanti dei paesi di seconda fascia (negli anni hanno partecipato squadre di Georgia, Russia, Portogallo, Romania e Spagna). In principio era denominata "European Conference", successivamente divenne "European Shield" cambiò nome in European Challenge Cup nella stagione 2002-03 ed assunse l'attuale denominazione European Rugby Challenge Cup dalla stagione 2014-15.

È stata anche chiamata, per ragioni legate agli sponsor, Parker Pen Shield dal 2001 al 2003, Parker Pen Challenge Cup dal 2003 al 2005 e Amlin Challenge Cup dal 2009 al 2014.

L'European Rugby Challenge Cup è da considerarsi la seconda competizione europea di rugby per club, dopo l'European Rugby Champions Cup.
Beau Schneider
Beau Benjamin Schneider (L'Aia, 12 luglio 1988) è un attore olandese.

Noto soprattutto per il ruolo di Tim Loderus nella soap opera di RTL 4 Goede tijden, slechte tijden (letteralmente Giorni felici, giorni difficili) e per il suo ruolo di Thorsten Veldkamp nella serie SpangaS (letteramente Litigi).

Goede tijden, slechte tijden (soap opera)
Goede tijden, slechte tijden, noto anche come GTST, è una soap opera olandese prodotta dal 1990 dalla Endemol, che va in onda sull'emittente televisiva RTL 4. Si tratta della prima vera e propria soap opera prodotta nei Paesi Bassi: è basata - come l'omologa soap opera tedesca Gute Zeiten, schlechte Zeiten - sulla soap opera australiana The Restless Years.
Tra gli interpreti principali,  figurano Bartho Braat, Caroline de Bruijn, Joost Buitenweg, Marlous Fluitsma, Wilbert Gieske, Antonie Kamerling, Sabine Koning, Lieke van Lexmond, Jette van der Meij, Reinout Oerlemans, Inge Schrama, Babette van Veen, Marly van der Velden e Eric de Vogel.

Della fiction sono state realizzate 35 stagioni, per un totale di oltre 6.967 puntate.
La fiction viene trasmessa in fascia preserale. La prima puntata andò in onda il 1º ottobre 1990.
Xiamen Diamond League
Lo Xiamen Diamond League è un meeting internazionale di atletica leggera che si tiene annualmente a Xiamen, in Cina. È stato organizzato per la prima volta il 2 settembre 2023 e fa parte del circuito Diamond League dallo stesso anno.

Diamond League
La Diamond League, nota anche con il nome sponsorizzato di Wanda Diamond League e in precedenza denominata IAAF Diamond League, è una serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics a partire dal 2010, che sostituisce un'analoga precedente manifestazione, la Golden League.

Al contrario di quest'ultima, incentrata su pochi - sei o sette - meeting europei, la Diamond League mira a "migliorare l'attrattiva a livello mondiale dell'atletica, spingendosi per la prima volta fuori dall'Europa": ai consolidati meeting della Golden League e ad altri tradizionali meeting europei, vengono inizialmente affiancate competizioni in Qatar, in Cina e negli Stati Uniti.
Avengers: Infinity War (Original Motion Picture Soundtrack)
Avengers: Infinity War (Original Motion Picture Soundtrack) è un album in studio del compositore statunitense Alan Silvestri, pubblicato in download digitale il 27 aprile 2018, in CD il 18 maggio 2018 e in LP il 31 agosto 2018. L'album contiene la colonna sonora del film del 2018 Avengers: Infinity War, prodotto dai Marvel Studios.

Avengers: Infinity War
Avengers: Infinity War è un film del 2018 diretto da Anthony e Joe Russo.

Basato sul gruppo dei Vendicatori di Marvel Comics, è il 19º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Avengers: Age of Ultron (2015).

Il film comprende un cast corale che include molti degli attori comparsi nei precedenti film del MCU. In Avengers: Infinity War gli Avengers e i Guardiani della Galassia si alleano per combattere Thanos, intenzionato a dimezzare le forme di vita dell'universo con il potere delle Gemme dell'infinito.

Ha ottenuto un notevole successo di critica e pubblico, stabilendo vari record di incassi e venendo candidato a svariati premi cinematografici, tra i quali l'Oscar ai migliori effetti speciali.
Scandalo delle erme
Lo scandalo delle erme (o mutilazione delle erme o scandalo degli ermocopidi) fu un evento misterioso verificatosi ad Atene in una notte di targelione del 415 a.C., durante la guerra del Peloponneso (431-404 a.C.).

Il giorno prima della partenza del corpo di spedizione inviato in Sicilia, per la quale erano stati scelti come comandanti Alcibiade e Nicia, furono mutilate le erme, delle teste scolpite su pilastrini quadrangolari, sui quali a volte erano rappresentati anche i genitali maschili.

Le fonti antiche che trattano dell'accaduto sono Tucidide nella sua Guerra del Peloponneso, Andocide in Sui misteri, Cornelio Nepote  in De viris illustribus, Diodoro Siculo nella Bibliotheca historica e Plutarco nella Vita di Alcibiade.

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Governo Mitrovica
Il governo Mitrovica è stato il 35º governo dell'Albania, in carica dal 5 novembre 1943 al 18 luglio 1944, per un totale di 8 mesi e 13 giorni.

Si tratta del primo governo albanese durante l'occupazione tedesca, in un tentativo di affidare il potere esecutivo ai partigiani nazionalisti del Balli Kombëtar e della Seconda Lega di Prizren.

Balli Kombëtar
Il Balli Kombëtar ("Fronte Nazionale" in lingua albanese) fu un movimento di resistenza attivo in Albania durante il periodo della seconda guerra mondiale. Fondato nel novembre 1942, era di ispirazione repubblicana e nazionalista e si contrapponeva tanto ai partigiani comunisti del Lëvizja Nacional-Çlirimtare di Enver Hoxha quanto ai guerriglieri monarchici del Lëvizja Legalitetit di Abaz Kupi.

Dopo un effimero tentativo di alleanza con gli altri movimenti resistenziali albanesi, a seguito degli eventi dell'armistizio di Cassibile e dell'occupazione tedesca del Regno d'Albania scelse di collaborare con gli occupanti e il governo collaborazionista da loro insediato a Tirana, scontrandosi varie volte con i partigiani comunisti; con la ritirata delle forze tedesche dall'Albania nel dicembre 1944 il Balli Kombëtar andò incontro a un rapido scioglimento.
1ª Lega 2016-2017
La 1ª Lega 2016-2017 è stata la 95ª edizione della quarta divisione del campionato svizzero di calcio, la 3ª edizione sotto l'attuale denominazione. Il campionato è iniziato il 6 agosto 2016 e si è concluso il 10 giugno 2017.

Promotion League 2017-2018
La Promotion League 2017-2018, nota come Cerutti il Caffè Promotion League per motivi di sponsorizzazione, è la 117ª edizione della terza divisione del campionato svizzero di calcio, la 6ª edizione sotto l'attuale formula. Il campionato è iniziato il 2 agosto 2017 e si concluderà il 26 maggio 2018.
Nazionale femminile di pallavolo dell'Italia 2007
Durante la stagione 2007 la nazionale di pallavolo femminile dell'Italia ha partecipato a 3 competizioni internazionali ufficiali e ad un torneo di qualificazione. Nel 2007 l'Italia ha vinto due medaglie d'oro, una al campionato europeo e l'altra alla Coppa del Mondo e medaglia di bronzo durante il World Grand Prix.

Coppa del Mondo femminile di pallavolo 2007
La Coppa del Mondo femminile di pallavolo 2007 si è svolta dal 2 al 16 novembre 2007 a Tokyo, Hamamatsu, Osaka, Sendai, Sapporo, Kumamoto, Nagoya e Aichi, in Giappone. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Italia, che si è qualificata per i giochi della XXIX Olimpiade, insieme al Brasile e agli Stati Uniti, rispettivamente seconda e terza classificate.
Gran Premio motociclistico di Germania 1987
Il Gran Premio motociclistico di Germania si disputò il 17 maggio 1987 e fu il terzo appuntamento del motomondiale.

Nell'alternanza dei circuiti utilizzati, quest'anno si svolse sull'Hockenheimring e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecar.

Le vittorie furono di Eddie Lawson in classe 500, Anton Mang in classe 250, Fausto Gresini in classe 125, Gerhard Waibel in classe 80 mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Steve Webster/Tony Hewitt.

Fausto Gresini
Fausto Gresini (Imola, 23 gennaio 1961 – Bologna, 23 febbraio 2021) è stato un pilota motociclistico e dirigente sportivo italiano due volte campione del mondo nella classe 125 (1985 e 1987).

Ritiratosi alla fine della stagione 1994, nel 1997 fondò il team Gresini Racing, di cui fu manager fino alla sua morte.