hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takemitsu zamurai
Takemitsu zamurai (竹光侍?) è un manga seinen scritto da Issei Eifuku e disegnato da Taiyō Matsumoto, che è stato serializzato sulla rivista Big Comic Spirits della Shogakukan dal 7 agosto 2006 al 15 marzo 2010. In occidente è stato pubblicato in lingua francese da Kana e in quella spagnola da Glénat. In Italia è stato pubblicato da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop nel 2025.

Edizioni BD
Edizioni BD è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 2005. Pubblica soprattutto fumetti, con un catalogo che spazia dalla bande dessinée franco-belga a fumetti italiani, statunitensi e asiatici.
Elizabeth Carter
Elizabeth Carter (Deal, 16 dicembre 1717 – Londra, 19 febbraio 1806) è stata una poetessa, scrittrice e traduttrice inglese.

Come membro del Circolo delle Blue Stockings creatosi intorno a Elizabeth Montagu, si guadagnò il rispetto dei suoi contemporanei per la prima traduzione inglese delle Diatribe di Epitteto. Pubblicò anche poesie e traduzioni dal francese e dall'italiano, e intrattenne una fitta corrispondenza. Tra le sue numerose ed eminenti amiche vi erano Elizabeth Montagu, Hannah More, Hester Chapone e altri membri del Blue Stocking. Tra le sue amiche intime vi erano anche Anne Hunter, poetessa e socialite, e Mary Delany. Strinse amicizia con Samuel Johnson, per cui curò alcune edizioni del periodico The Rambler.

Diatribe (Epitteto)
I Discorsi di Epitteto (in greco: Ἐπικτήτου διατριβαί) o Diatribe sono una serie di estratti degli insegnamenti del filosofo stoico Epitteto, scritti da Arriano nel 108 circa. Erano originariamente otto libri, ma solo quattro sono sopravvissuti nella loro interezza, insieme ad alcuni frammenti degli altri. In una prefazione ai Discorsi, Arriano spiega come è arrivato a scriverle, come dice lui stesso per preservare "memoria dei pensieri e della libertà di parola" del maestro. Si tratta di veri e propri discorsi ricavati dalle lezioni di Epitteto, tenute mentre Arriano le ascoltava e le stenografava.
Il titolo Diatribai venne dato da Simplicio.
Dalle Diatribe venne estratto parte del Manuale di Epitteto, anche se quest'ultimo non ne è il riassunto, ma è un breve scritto incentrato principalmente sull'etica di Epitteto.

La prima edizione moderna del testo greco, venne effettuata a Venezia da Vettore Trincavelli nel 1535.
Sittin' in at Jorgie's Jazz Club
Sittin' in at Jorgie's Jazz Club è un album live del trio di Andrew Hill con il cantante Johnny Hartman, pubblicato dalla VGM Records nel 1961. Il disco fu registrato nell'estate del 1961 al Gas Light Square di St. Louis, Missouri (Stati Uniti).

Johnny Hartman
John Maurice Hartman, detto Johnny (Houma, 3 luglio 1923 – Santa Monica, 15 settembre 1983), è stato un cantante e pianista statunitense.
Specializzato in ballate, ha cantato e registrato con le big band di Earl Hines, Dizzy Gillespie e con Erroll Garner. È ricordato soprattutto per la sua collaborazione nel 1963 con il sassofonista John Coltrane, John Coltrane and Johnny Hartman, un album fondamentale sia per lui che per Coltrane.
Dorothy Macmillan
Lady Dorothy Evelyn Macmillan, nata Cavendish (28 luglio 1900 – West Sussex, 21 maggio 1966), è stata una socialite inglese, consorte del Primo ministro del Regno Unito Harold Macmillan dal 1957 al 1963.

West Sussex
Il West Sussex (pronuncia [wɛst ˈsʌsɨks]) è una contea sulla costa sud-orientale dell'Inghilterra, confinante con le contee dell'East Sussex, Hampshire e Surrey. Il capoluogo è la città di Chichester (che dà il nome anche all'omonimo distretto amministrativo).
Guerra tra Zengidi e Crociati
La guerra tra Zengidi e Crociati iniziò nel 1128, quando Zangi assunse il governo di Aleppo e terminò quando suo figlio Norandino, governante di Aleppo e Damasco, morì nel 1174. Sebbene gli Zengidi fossero tecnicamente Selgiuchidi essi rappresentarono una autonoma minaccia per gli Stati crociati.

Zengi
ʿImād al-Dīn Zengī, in arabo عماد الدين زنكي‎?, o Zenkī, pronunciato Zenghī (1087 circa – 14 settembre 1146), è stato un generale turco e atabeg selgiuchide di Aleppo. Da lui prenderà il nome la dinastia degli Zengidi.
Helen Pankhurst
Helen Pankhurst, CBE (1964), è un'attivista, scrittrice, studiosa ed esperta nello sviluppo internazionale britannica, coinvolta nell'attività per i diritti delle donne. Attualmente è consulente senior di CARE International, che opera nel Regno Unito e in Etiopia. È la pronipote di Emmeline Pankhurst e nipote di Sylvia Pankhurst, entrambe leader nel movimento delle suffragette. Nel 2018 la Pankhurst ha convocato il Centenary Action Group, una coalizione interpartitica di oltre 100 attivisti, politici e organizzazioni per i diritti delle donne che si battono per porre fine agli ostacoli alla partecipazione politica delle donne.

CARE International
L'organizzazione umanitaria Care International, fondata negli Stati Uniti d'America nel 1945, ha come scopo di combattere la povertà nel mondo ed opera a favore di 30 milioni di persone nei 72 Paesi più poveri di Asia, Africa, America Latina, Medio Oriente e Europa orientale.
L'organizzazione ha il suo quartier generale a Bruxelles e 11 uffici in Europa, Australia, Nord America e Giappone. 
Gestisce oltre 500 programmi in tutto il mondo. Dei suoi oltre 10.000 dipendenti - secondo il sito internet dell'organizzazione - 9.000 sono cittadini dei Paesi dove l'ONG realizza programmi. I programmi di Care sono sostenuti da diverse istituzioni internazionali, tra cui le Nazioni Unite, la Banca Mondiale e l'Unione europea.
Ulcerate
Gli Ulcerate sono una band death metal neozelandese formata dal chitarrista Michael Hoggard e dal batterista Jamie Saint Merat nel 2000. Hanno pubblicato sei album in studio: l'ultimo, Stare Into Death and Be Still, è stato pubblicato il 24 aprile 2020 su Debemur Morti Productions. Il gruppo è stato selezionato in numerosi articoli come uno dei più prominenti dall Nuova Zelanda, intraprendendo tournée in Nord America e in Europa: sono stati favorevolmente comparati ai Neurosis e ai Gorguts. Lo stile del gruppo è stato definito "nauseante, disorienteante e allegramente disarmonico", caratterizzato dall'estensivo uso di dissonanza, cambi di tempo e strutture complesse.

Gorguts
I Gorguts sono un gruppo technical death metal originario del Québec, in Canada, formatosi nel 1989. Sono classificati in un sottogenere del death metal, del quale danno comunque un'interpretazione piuttosto anticonvenzionale, che ha valso loro l'apprezzamento della critica di settore (anche se restano poco conosciuti al grande pubblico).
Evdokija Beršanskaja
Evdokija Davidovna Beršanskaja, nata Karabut, dopo il secondo matrimonio Bočarova (in russo Евдокия Давидовна Бершанская, Карабут, Бочарова?; Governatorato di Stavropol', 6 febbraio 1913 – Mosca, 16 settembre 1982), è stata una militare sovietica, è stata la comandante del "46º Reggimento guardie di Taman per il bombardamento leggero notturno", il reggimento composto unicamente da personale femminile, meglio conosciuto come "Streghe della Notte", durante la seconda guerra mondiale. Divenne l'unica donna ad aver mai ricevuto l'Ordine di Suvorov. Sotto il suo comando ventitré aviatrici nel reggimento divennero Eroi dell'Unione Sovietica per le loro missioni di successo di bombardamento contro le forze dell'Asse.

Governatorato di Stavropol'
La Gubernija di Stavropol', in russo Ставропольская губерния?, era una gubernija dell'Impero russo che occupava approssimativamente il territorio dell'attuale kraj di Stavropol'. Istituita nel 1847, esistette fino al 1924. Il capoluogo era Stavropol'.
Razzie Awards 1991
La 12ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 29 marzo 1992 all'Hollywood Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1991. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1992. Hudson Hawk - Il mago del furto è stato il maggiore vincitore del 1991, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Hudson Hawk - Il mago del furto, mentre i più nominati sono stati Cool as Ice, candidato a sette premi, seguito da Nient'altro che guai e Hudson Hawk - Il mago del furto con sei, Ritorno alla laguna blu con cinque, e Dice Rules e Oscar - Un fidanzato per due figlie con tre nomination.

Ritorno alla laguna blu
Ritorno alla laguna blu (Return to the Blue Lagoon) è un film del 1991, diretto dal regista William A. Graham ed è il seguito del film Laguna blu.

Il film è tratto dal romanzo The Garden of God di Henry De Vere Stacpoole, anche se alcuni elementi sembrano essere ripresi da The Gates of Morning sempre dello stesso autore.
Coppa Italia di pallacanestro maschile 1995
La Coppa Italia 1994-1995 è stata disputata nelle seguenti date: sedicesimi di finale si sono disputati dal 1° al 4 settembre 1994; gli ottavi di finale dal 6 all'8 settembre 1994; i quarti di finale dall'11 al 15 settembre 1994. Le quattro squadre risultate vincitrici dei quarti di finale accedono alle final-four. La fase finale della competizione si è svolta tra il 2 ed il 3 marzo 1995 a Casalecchio di Reno (BO).

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc'  in dialetto bolognese) è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

È il terzo comune più popoloso della città metropolitana, dopo il capoluogo e Imola, e sede amministrativa dell'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia.
Suore carmelitane teresiane (Verapoly)
Le Suore Carmelitane Teresiane, dette di Verapoly (in inglese Teresian Carmelites of Verapoly), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.T.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Treća Liga 1991-1992
La Treća savezna liga SFRJ 1991-1992 (terza lega federale 1991-1992), conosciuta anche come Treća liga 1991-1992 od anche 3. liga 1991-1992, fu la 46ª ed ultima edizione della terza divisione jugoslava.

Questa fu la quarta edizione con la formula delle 4 Međurepubličke lige (Leghe inter-repubblicane), che rimpiazzarono le 8 leghe repubblicane.

Sarebbero dovute essere promosse in Druga Liga 1992-1993 le vincitrici dei 4 gironi, ma gli eventi della storia stravolsero i verdetti del campionato.

3. Savezna liga
La Treća savezna liga (lett. "Terza lega federale"; in serbo трећи савезна лига?), conosciuta come Treća liga, era la terza categoria del campionato jugoslavo di calcio. Le squadre migliori venivano promosse in Druga Liga.

È stata disputata solo nel 1950, con la formula del girone unico. Nel 1988, con l'istituzione della Druga Liga a girone unico, è stata ripristinata la Treća Liga, stavolta su 4 gironi inter-repubblicani (Međurepubličke lige: leghe inter-repubblicane). Nei numerosi campionati in cui la Treća Liga non esisteva, il terzo livello calcistico jugoslavo era costituito dalle Leghe Repubblicane.
Caravan (brano musicale)
Caravan è un famoso standard jazz composto da Juan Tizol e Duke Ellington ed eseguito per la prima volta da Duke Ellington nel 1937. Il testo fu composto da Irving Mills. Il carattere suggestivo e medio-orientale del tema fa sì che venga spesso ripreso come commento musicale a scene "esotiche".

Duke Ellington
Duke Ellington, pseudonimo di Edward Kennedy Ellington (Washington, 29 aprile 1899 – New York, 24 maggio 1974), è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Duke Ellington è considerato uno dei massimi compositori del '900, oltre le etichette di genere; grande è stata e rimane la sua influenza su generazioni di jazzisti: dalle orchestre bianche di Woody Herman e Charlie Barnet a Thelonious Monk e Charles Mingus, e poi le avanguardie più underground di Sun Ra e Archie Shepp. Grande è il debito nei confronti del duca anche da parte dell'esule africano Dollar Brand, Muhal Richard Abrams e di Anthony Davis.
Volevo essere un duro
Volevo essere un duro è un singolo del cantautore italiano Lucio Corsi, pubblicato il 12 febbraio 2025 come secondo estratto dal quarto album in studio omonimo.

Il brano è stato presentato in gara alla 75ª edizione del Festival di Sanremo, classificandosi al secondo posto e vincendo il premio Premio della Critica "Mia Martini". Con il medesimo brano, Corsi è stato selezionato per rappresentare l'Italia alla 69ª edizione dell'Eurovision Song Contest, dove si è classificato al 5º posto su 26 finalisti, registrando in tutto 256 punti.

Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini"
Il Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana "Mia Martini", originariamente solo Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana e, più informalmente, semplicemente Premio della Critica, è un riconoscimento accessorio del Festival della canzone italiana di Sanremo. Venne creato da tre giornalisti accreditati al Festival di Sanremo: Giò Alajmo (inviato de Il Gazzettino di Venezia), Cristina Berretta (inviata di Famiglia Cristiana), Santo Strati (inviato della Gazzetta del Popolo).
Dodgeball (social network)
Dodgeball è stato un social network basato sulla geolocalizzazione pensato per dispositivi mobili in cui gli utenti condividevano coi propri contatti la propria posizione e potevano scoprire punti d'interesse nelle loro vicinanze. Il servizio è stato comprato da Google nel 2005 ed è stato spento e sostituito da Google Latitude nel 2009.

Geolocalizzazione
La geolocalizzazione è l'identificazione della posizione geografica nel mondo reale di un dato oggetto, come ad esempio un telefono cellulare o un computer connesso o meno ad Internet, secondo diverse tecniche.
Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong (Oakland, 17 febbraio 1972) è un cantautore e polistrumentista statunitense, frontman e chitarrista del gruppo musicale pop punk Green Day, di cui è anche il principale autore.

Nel 2020 la rivista Guitar World lo ha inserito nella lista dei migliori chitarristi rock di sempre.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Australian Open 1990 - Doppio maschile
Il torneo di doppio maschile dell'Australian Open 1990, torneo che faceva parte dell'ATP Tour nell'ambito dell'ATP Tour 1990, è stato vinto da Pieter Aldrich e Danie Visser (tds n. 2). In finale hanno sconfitto Grant Connell e Glenn Michibata (tds n. 13) con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–1, 6–4.

Australian Open 1990
L'Australian Open 1990 è stata la 78ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 1990. Si è disputato dal 15 al 28 gennaio 1990 sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia.
Olga Averino
Olga Averino (Mosca, 15 novembre 1895 – Cambridge, 17 gennaio 1989) è stata un soprano e docente russo, emigrata negli Stati Uniti in seguito alla guerra civile russa, fu una figura di spicco nella vita musicale di Boston per oltre 60 anni, prima come cantante e poi come illustre insegnante di canto.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
Emetullah Sultan
Emetullah Sultan (turco ottomano: امت الله سلطان, lett. "serva di Allah"; Edirne, 22 giugno 1701 – Costantinopoli, 19 aprile 1727), chiamata anche Ümmetullah Sultan o Heybetullah Sultan, è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Mustafa II e di Şehsuvar Kadin. Era inoltre sorellastra del sultano Mahmud I e sorella di Osman III.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Bala Turkvision Song Contest 2017
Il Bala Turkvision Song Contest 2017 doveva essere la 2ª edizione del concorso musicale che doveva svolgersi ad Astana in Kazakistan, ma come l'anno precedente, anche questa edizione viene annullata, rendendo incerto il futuro del Bala Turkvision Song Contest.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite
Una risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite è una decisione o dichiarazione votata da tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite (ONU) nell'Assemblea Generale. Insieme alle Risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite costituiscono i più importanti atti giuridici emessi dalle Nazioni Unite.

Risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Una risoluzione del Consiglio di sicurezza della Nazioni Unite è una risoluzione votata dai quindici membri del Consiglio di sicurezza, l'organo cui è conferita "la responsabilità principale del mantenimento della pace e della sicurezza internazionale". Una risoluzione è approvata se è votata da nove o più membri e se non è stato posto il veto da nessun membro permanente del consiglio di sicurezza come stabilito dall'articolo 27 dello statuto delle Nazioni Unite.

Al 29 luglio 2025 il consiglio ha adottato 2789 risoluzioni.

Sono membri permanenti i seguenti paesi:

Repubblica Popolare Cinese (che ha sostituito la Repubblica di Cina  nel 1971)

Francia

Russia  (che ha sostituito l'Unione Sovietica  nel 1991)

Regno Unito

Stati Uniti d'America
Etapa Națională 2023
La prima edizione di Etapa Națională (lett. "Selezione nazionale") si è svolta il 4 marzo 2023 e ha selezionato il rappresentante della Moldavia all'Eurovision Song Contest 2023 a Liverpool.

Il vincitore è stato Pasha Parfeni con Soarele și Luna.

Eurovision Song Contest 2023
L'Eurovision Song Contest 2023 è stata la 67ª edizione dell'Eurovision Song Contest, vinta dalla cantante svedese Loreen con la canzone Tattoo. Il concorso si è svolto presso la Liverpool Arena a Liverpool, nel Regno Unito, dal 9 al 13 maggio 2023, dopo che l'Ucraina, vincitrice dell'edizione precedente in seguito alla vittoria della Kalush Orchestra con Stefania, è stata dichiarata non in grado di ospitare il concorso a causa dell'invasione russa del territorio ucraino; è stata la nona edizione della manifestazione musicale a svolgersi in terra britannica, dopo le edizioni del 1960, 1963, 1968, 1972, 1974, 1977, 1982 e 1998.

Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Val Caniparoli
Val Caniparoli (Renton, 12 settembre 1951) è un ballerino e coreografo statunitense; il suo lavoro comprende più di 100 produzioni per balletto, opera e teatro per oltre 50 compagnie e la sua carriera come coreografo è progredita in tutto il mondo anche mentre ha continuato la sua carriera di ballerino professionista con il San Francisco Ballet. Entrò a far parte del San Francisco Ballet come ballerino nel 1973. Nel 1987 fu nominato ballerino di carattere principale con il San Francisco Ballet dal direttore artistico Helgi Tomasson.

Helgi Tomasson
Helgi Tomasson (Vestmannaeyjar, 8 ottobre 1942) è un ex ballerino, coreografo e direttore artistico islandese. È direttore artistico e coreografo principale del San Francisco Ballet; da quando ne ha assunto la direzione ha contribuito a trasformare l'azienda da una rispettata compagnia regionale a una delle più grandi compagnie di balletto classico del mondo. È originario dell'Islanda.
Naginata-do
Naginata Dō (薙刀道?) (o Naginatajutsu 薙刀術? o semplicemente Naginata なぎなた?) è l'arte marziale giapponese della naginata (薙刀?), arma simile al falcione in uso presso la fanteria europea nel Medioevo e al guan dao cinese. Attualmente la Naginata maggiormente pratica è la disciplina modernizzata nota come Atarashii Naginata (新しいなぎなた?), un gendai budō che prevede anche competizioni di combattimento (shiai) e di forma (Shikake-Oji e Kata).

Falcione (arma in asta)
Il falcione era un'arma inastata particolarmente diffusa tra gli eserciti europei nel Medioevo. Consisteva di una lama ricurva, affilata sul lato convesso e dotata di uno spuntone perpendicolare al dorso, inastata su di un manico in legno di lunghezza variabile. Inizialmente attrezzo d'uso agricolo, derivato dalla falce, può essere considerato l'evoluzione medievale della falce da guerra già in uso alle popolazioni balcaniche nell'Antichità.
Madrigali Magri
I Madrigali Magri sono stati un gruppo musicale post rock italiano nato nel 1995 tra Nizza Monferrato ed Acqui Terme. La band, approdata alla scuderia Wallace Records nel 1999 è anche conosciuta per essere il primo progetto musicale di una certa risonanza di Giovanni Succi, in seguito meglio conosciuto per la sua attività cantautorale solista e come autore di testi ed arrangiamenti dei Bachi da pietra.

Nizza Monferrato
Nizza Monferrato (IPA: [ˈnitʦa monferˈraːto], Nissa Monfrà o Nissa dla Paja in piemontese) è un comune italiano di 10 154 abitanti della provincia di Asti, in Piemonte.

Posta tra le città di Alba, Asti e Alessandria, è un importante centro agricolo e commerciale che si trova nel cuore del Monferrato, uno dei luoghi italiani di produzione vinicola più noti al mondo, soprattutto per quel che riguarda i vini rossi e gli spumanti. Patrimonio dell'umanità UNESCO per i suoi beni paesaggistici e per il vino Barbera, dopo il capoluogo è insieme a Canelli il centro più importante della provincia e della Valle Belbo.