hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lech Piasecki
Lech Piasecki (Poznań, 13 novembre 1961) è un ex ciclista su strada e pistard polacco.
Professionista dal 1986 al 1991, nel 1985 fu campione del mondo in linea dilettanti e nel 1988 nell'inseguimento individuale.

Campionati del mondo di ciclismo su pista - Inseguimento individuale maschile
L'inseguimento individuale maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. Si corre dall'edizione iridata del 1946, benché fosse stato inizialmente incluso anche nel programma dell'edizione 1939, interrotta anticipatamente per via dell'inizio della Seconda guerra mondiale.

Inizialmente riservato ai professionisti e svolto sulla distanza dei 5000 m, dall'edizione 1993, in seguito all'unificazione delle categorie dilettanti e professionisti, si tiene come prova open sulla distanza dei 4000 m.
Ultimate Comics: Hawkeye
Ultimate Comics: Hawkeye è una miniserie scritta da Jonahtan Hickman e disegnata da Rafa Sandoval nel 2012 ed è la prima del secondo rilancio dell'Universo Ultimate. Questa storia è intimamente legata agli avvenimenti della testata degli Ultimates, sempre scritta da Hickman, e avrà importanti conseguenze anche per la comunità mutante.

Protagonista assoluto è Clint Barton, Occhio di Falco a cui è stata affidata una missione nel Sud-Est Asiatico. In quella regione avrà modo di assistere con i propri occhi, insieme alla squadra speciale mutante Ultimate X, alla costruzione della nazione metaumana di Tian, sorta dalle ceneri della Repubblica del Sud-Est Asiatico.

Questa nazione asiatica era già stata introdotta in Ultimate Comics: Fall Out come una probabile minaccia per lo S.H.I.E.L.D.

Ultimate Comics: X
Ultimate Comics: X è una miniserie della Marvel Comics scritta da Jeph Loeb e disegnata da Arthur Adams, inizialmente concepita come una serie bimestrale.

La storia riprende le vicende di alcuni mutanti al seguito degli eventi di Ultimatum e fa quasi da testa di ponte con il successivo rilancio della testata Ultimate degli X-Men.

Infatti sarebbe dovuta essere pubblicata a mesi alterni insieme a Ultimate Comic: New Ultimates sempre di Loeb ma a causa di numerosi rinvii, è stata trasformata in una miniserie di cinque numeri.
Lagaccio
Lagaccio (Lagasso in ligure) è un quartiere di Genova, situato a mezza costa sulla collina soprastante la stazione di Genova Piazza Principe. Il quartiere, abitato sin dal XVI secolo, si è sviluppato in particolare a partire dalla fine del XIX secolo. Amministrativamente fa parte del Municipio I Centro Est.

Stazione di Genova Piazza Principe
La stazione di Genova Piazza Principe (talvolta chiamata soltanto Genova Principe oppure citata erroneamente come Porta Principe) è una delle due principali stazioni ferroviarie della città di Genova, insieme alla stazione Brignole. È situata su piazza Acquaverde, occupando l'intero lato settentrionale di via Andrea Doria, ove sono gli ingressi di servizio, a poca distanza dal palazzo del Principe, dal quale prende il nome.
Cantus catholici
Cantus catholici, il cui titolo completo è Cantus catholici, pysné katoljcke Latinské, y Slowenské: Nowé y Starodawné. Z kterymi Krestiané w Ponnoňygi Na Wýročné Swatky, Slawnosti, pry Službe Boži, a w ginem obwlasstnem času, z pobožnosti swé Krestianské vžýwagi traducibile con "Cantus catholici, canti cattolici Latini e Slovacchi, nuovi e antichi. Di cui si servono i Cristiani della Pannonia per le Feste dell'Anno, Celebrazioni, per il Servizio di Dio, e in altri tempi particolari, per la devozione cristiana", fu il primo libro stampato in Slovacchia per i canti liturgici cattolici e per la catechesi.

Fu compilato a Levoča nel 1655 da padre Benedikt Sőlőši, un gesuita che predicava le missioni popolari. Paradossalmente fu stampato la prima volta nella tipografia evangelica di Vavrinec Brewer. Una seconda edizione fu stampata a Trnava nel 1700.

Chiesa evangelica slovacca
La Chiesa evangelica slovacca, ufficialmente Chiesa evangelica di confessione augustana in Slovacchia (in slovacco Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku) è una chiesa protestante luterana. Dopo il cattolicesimo è la seconda chiesa cristiana per numero di fedeli in Slovacchia. Secondo il censimento del 2011 appartenevano alla Chiesa evangelica slovacca 316 250 fedeli, pari al 5,9% della popolazione slovacca.. Nel 2004 la chiesa aveva 326 congregazioni, 357 pastori e 651 fra chiese e oratori.
Classe TR-1700
I sottomarini a propulsione elettrica TR-1700  costituiscono una classe di due battelli costruiti dagli stabilimenti Nordseewerke di Emden per la Armada Argentina detti anche classe Santa Cruz, in servizio presso il Comando de la Fuerza de Submarinos (COFS) nella base di Mar del Plata. Sono i più grandi sottomarini costruiti in Germania dalla seconda guerra mondiale e tra i più veloci sottomarini diesel-elettrici.

Motore elettrico
Un motore elettrico è una particolare macchina elettrica, di solito rotante (ma non sempre, come nel caso del motore lineare), che trasforma l'energia elettrica in ingresso, applicata ai morsetti di alimentazione, in energia meccanica in uscita resa disponibile sull'asse del motore. Questa tipologia di macchina elettrica è fondata, analogamente a quanto accade nel generatore elettrico, sulle forze elettromagnetiche che intervengono nell'interazione tra un sistema di correnti e un campo magnetico.
Equizio (abate)
Equizio (tra il 480 e il 490 – 570 o 571) è stato un abate e santo romano, considerato — insieme a Benedetto da Norcia — il massimo diffusore del monachesimo in Italia e in Occidente. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

È compatrono dell'Aquila con Massimo d'Aveia, Pietro Celestino e Bernardino da Siena.

Benedetto da Norcia
San Benedetto da Norcia (Norcia, 2 marzo 480 – Montecassino, 21 marzo 547) è stato un monaco cristiano italiano, fondatore dell'Ordine di San Benedetto, padre del monachesimo occidentale e patrono principale d'Europa. Viene venerato da tutte le Chiese cristiane che riconoscono il culto dei santi.
Stazione meteorologica di Latina Aeroporto
La stazione meteorologica di Latina Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Latina.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Società internazionale per lo studio del Medioevo latino
La Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL) è un istituto culturale senza fini di lucro che persegue scopi di ricerca, di formazione, di promozione e di informazione scientifica nell'ambito disciplinare del Medio evo.

La società svolge anche attività editoriale, attraverso la SISMEL-Edizioni del Galluzzo, casa editrice scientifica specializzata in testi della letterarietà medievale e umanistica.

Letteratura medievale
Per letteratura medievale si intende l'insieme della produzione letteraria del Medioevo in Europa, vale a dire del periodo storico compreso tra la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476) e il 1492, anno della scoperta dell'America, e, in Italia, della morte di Lorenzo il Magnifico.

Questa letteratura è costituita tanto da opere religiose quanto da scritti laici, e rappresenta un campo di studi vasto e complesso. Essa rivela l'esistenza di numerose forme che sono all'origine dei generi letterari moderni. Per la sua importanza e ricchezza e per il suo dilatarsi in un arco di tempo e di spazio tanto vasto, risulta difficile avvicinarsi ad essa senza semplificarla, e può essere preferibile studiarla dividendola per lingue / paesi e per generi.
Backtrack (aeronautica)
Il backtrack aeronautico o backtaxi (in italiano contropista) è una manovra di rullaggio che consiste nel muoversi lungo la pista nella direzione opposta alla quale si vuole decollare o si è appena atterrati. Nel caso del decollo, una volta giunti all'estremità della pista, la manovra termina ruotando il muso dell'aereo di 180 gradi, per poter ridecollare nella direzione prevista.

Anche se i tre nomi sono ampiamente utilizzati, il termine corretto e approvato dall'ICAO per le comunicazioni radio atto a identificare questa manovra è backtrack.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Laimdota Straujuma
Laimdota Straujuma (Kārsava, 24 febbraio 1951) è una politica lettone, Primo ministro della Lettonia dal 2014 al 2016.

Il 22 gennaio 2014 ha ricevuto la fiducia della Saeima per formare il nuovo governo, diventando così la prima donna ad essere eletta primo ministro della Lettonia.

A seguito di contrasti interni al suo partito, il 7 dicembre 2015 ha rassegnato le proprie dimissioni nelle mani del Presidente della Repubblica Raimonds Vējonis. Il suo incarico è effettivamente cessato l'11 febbraio 2016 a seguito dell'approvazione da parte della Saeima del nuovo governo guidato dal Māris Kučinskis.

Primi ministri della Lettonia
Il primo ministro della Repubblica di Lettonia (in lettone Ministru prezidents, ministro presidente) è il capo del governo lettone e presiede il consiglio dei ministri. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nel Saeima, il parlamento monocamerale lettone.

Il titolo di "Ministro presidente" fu utilizzato dal 1918 al 1940. Con il recupero dell'indipendenza nel 1990 si utilizzò invece quello di "Presidente del consiglio dei ministri" (Ministru padomes priekšsēdētājs), finché la denominazione originale non venne ripristinata formalmente nel maggio del 1993.
Classifica perpetua della Prva crnogorska fudbalska liga
La classifica perpetua (o classifica all-time) è una speciale classifica che raggruppa i risultati complessivi di tutte le squadre che hanno disputato almeno una stagione in Prva crnogorska fudbalska liga a partire dalla sua istituzione nel 2006.

La classifica è aggiornata alla fine della stagione 2011-12, ed in grassetto sono indicate le squadre partecipanti all'edizione 2012-2013 della Prva crnogorska fudbalska liga.

Prva crnogorska fudbalska liga
La Prva crnogorska fudbalska liga (prima lega calcistica montenegrina), conosciuta anche come Meridianbet 1.CFL per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato montenegrino di calcio.

Nasce nel 2006 dopo l'indipendenza del Montenegro ed è organizzata dalla Federazione calcistica del Montenegro. Prima di allora le squadre montenegrine erano inserite nel campionato jugoslavo di calcio.
Oriano
Oriano – nome proprio di persona, variante maschile di Oriana

Oriano – frazione del comune italiano di San Paolo in Lombardia

Oriano – frazione del comune italiano di Cassago Brianza in Lombardia

Pedergnaga Oriano – denominazione fino al 1964 del comune italiano di San Paolo

Oriano sopra Ticino – frazione del comune italiano di Sesto Calende in Lombardia

Oriano (San Paolo)
Oriano (in bresciano Orià) è una frazione del comune di San Paolo. È stato un comune autonomo fino al 17 novembre 1927, quando fu aggregato al comune di Pedergnaga originando l'attuale ente municipale.

Appartenente alla Bassa Bresciana, si trova a ventisei chilometri in direzione sud rispetto a Brescia e a trenta chilometri in direzione nord rispetto a Cremona.
Mary-Sophie Harvey
Mary-Sophie Harvey (Laval, 11 agosto 1999) è una nuotatrice canadese, vincitrice di tre medaglie di bronzo di mondiali in vasca lunga e di altre sette (tre d'argento e quattro di bronzo) ai campionati mondiali in vasca corta.

Campionati mondiali di nuoto in vasca corta
I campionati mondiali di nuoto in vasca corta sono una manifestazione organizzata dalla FINA dedicata alle gare di nuoto in piscina non olimpica (25 metri). La rassegna si svolge biennalmente, dal 2000 negli anni pari.
Diann Roffe
Diann Roffe (Warsaw, 24 marzo 1967) è un'ex sciatrice alpina statunitense, campionessa iridata nello slalom gigante a Bormio 1985 e olimpica nel supergigante a Lillehammer 1994.
In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultima parte della sua carriera (stagioni 1993-1994) gareggiò come Diann Roffe-Steinrotter.

Campionati mondiali di sci alpino 1985
I Campionati mondiali di sci alpino 1985, 28ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Bormio, dal 31 gennaio al 10 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Type 4 Ho-Ro
Il Type 4 Ho-Ro è stato un semovente d'artiglieria progettato sullo scafo del carro armato medio Type 97 Chi-Ha dall'Impero giapponese. Le priorità di produzione bellica, le non elevate capacità industriali del paese e le difficoltà indotte dal blocco sottomarino statunitense, però, significarono una modesta produzione di una trentina di esemplari durante l'ultimo periodo della seconda guerra mondiale: erano mezzi abbastanza improvvisati che, per montare un vecchio obice Type 38 da 150 mm, avevano rinunciato alla mitragliatrice in casamatta nello scafo. I semoventi cominciarono a essere consegnati nella seconda metà del 1944 e alcuni combatterono nelle Filippine e, poi, durante la feroce battaglia di Okinawa, dando prova di essere macchine nel complesso di modesto valore.

Campagna delle Filippine (1944-1945)
La campagna delle Filippine (chiamata anche battaglia delle Filippine o liberazione delle Filippine) venne combattuta nell'ambito del fronte del Pacifico della seconda guerra mondiale dall'ottobre del 1944 al settembre del 1945 nell'omonimo arcipelago asiatico; la campagna vide affrontarsi le forze aeree, navali e terrestri degli Stati Uniti d'America (supportate da contingenti provenienti da altre nazioni Alleate come Australia e Messico, come pure da forze guerrigliere filippine) e dell'Impero giapponese (supportato dallo stato fantoccio da questi creato nelle Filippine, la Seconda Repubblica filippina).
Popolo Akhvakh
Gli Akhvakh (noti anche come Akhwakh, Akhvakhtsy o G'akhevalal; ахвахцы in russo) sono uno dei popoli Avari del Daghestan e hanno una propria lingua. Si chiamano anche Atluatii o Ashvado e prima del 1930 gli etnologi sovietici li consideravano come un gruppo etnico distinto. Da allora sono stati spesso classificati come Avari.

Avari (Caucaso)
Gli avàri (autodesignazione: аварал, магІарулал awaral, maharulal) sono un popolo del Caucaso, concentrato nel Daghestan, dove costituiscono il gruppo etnico principale.
Abitano principalmente le regioni montuose del Daghestan e, in parte, alcune zone pianeggianti come i rajon di Bujnaksk e di Chasavjurt'.

Alcuni nuclei di avari vivono in Cecenia, in Calmucchia, in Azerbaigian (specie nelle regioni di Balakən e Zagatala), in Georgia (gli "avari kvareli") e in Turchia.

Nel 2002 gli avari erano circa 800.000 di cui 757.000 vivevano in Russia e, di questi, più di 700.000 in Daghestan. Stando alle rilevazioni del 2001, solo il 32% di essi vive nei centri urbani.
Guerra civile in Ruanda
La guerra civile in Ruanda (1990-1993) contrappose le forze governative del presidente Juvénal Habyarimana e i ribelli del Fronte Patriottico Ruandese (Rwandan Patriotic Front, RPF) e, dal punto di vista etnico, gli Hutu e i Tutsi. Le ostilità cominciarono il 2 ottobre 1990 e terminarono il 4 agosto 1993 con la firma degli accordi di Arusha. Appena un anno dopo la conclusione del conflitto, tuttavia, l'assassinio di Habyarimana portò a una nuova crisi, sfociata nel Genocidio del Ruanda del 1994.

Altri conflitti nell'area che appaiono strettamente correlati alla guerra civile ruandese, e al conflitto fra Hutu e Tutsi, sono la prima guerra del Congo (1996-1997) e la seconda guerra del Congo (1998-2003). A causa della forte correlazione fra questi eventi e altri successivi (alcuni dei quali ancora in corso), alcune fonti forniscono diverse datazioni per la guerra civile ruandese, o addirittura la considerano non ancora conclusa.

Juvénal Habyarimana
Juvénal Habyarimana (Gisenyi, 8 marzo 1937 – Kigali, 6 aprile 1994) è stato un politico e generale ruandese, dittatore del Ruanda dal 1973 al 1994.

È stato il Presidente del Ruanda dal 1973 fino al 1994 quando l'aereo su cui viaggiava fu abbattuto da un missile terra-aria di origine ignota. Il suo assassinio diede inizio a indicibili violenze nel Paese, che da aprile a luglio 1994 fu sconvolto da un genocidio che vide protagoniste le due principali etnie, gli Hutu e i Tutsi.
Regina Street
Regina Ann Street (Memphis, 27 novembre 1962) è un'ex cestista statunitense.

Centro di 194 cm, ha giocato in Serie A1 con Priolo Gargallo e Schio e in LFB con Valenciennes. Con 791 punti realizzati, è la miglior marcatrice delle squadre siciliane nelle coppe europee.

Ligue Féminine de Basket
La LFB (Ligue Féminine de Basket, Lega Femminile di Pallacanestro) è il massimo campionato francese femminile di pallacanestro. È l'equivalente della LNB maschile ed è posto sotto l'egida della Fédération Française de Basket-Ball.

Dal 2024 al 2027 il campionato assume il nome di La Boulangère Wonderligue (LBWL) per motivi di sponsorizzazione.
Leonardo Cruciano
Leonardo Cruciano (Bari, 30 giugno 1974) è un effettista italiano, noto per la sua attività nel campo cinematografico e televisivo e fondatore della casa di produzione di effetti speciali e visivi Makinarium
A novembre 2023 annuncia la fondazione di Imaginari Factory, nuova casa di produzione di effetti speciali e visivi.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Spermophilus xanthoprymnus
Il citello dell'Asia Minore (Spermophilus xanthoprymnus (E. T. Bennett, 1835)) è un roditore terricolo delle dimensioni di un ratto appartenente alla famiglia degli Sciuridi (Sciuridae) che vive prevalentemente nelle aree steppiche e nelle praterie. Il nucleo principale del suo areale è in Turchia, ma è presente anche in Armenia e in Iran. Il suo habitat è costituito soprattutto da steppe aperte con vegetazione bassa.

Non esistono informazioni affidabili riguardo al numero di esemplari o all'andamento della popolazione, ma secondo le stime la popolazione è diminuita dal 20 al 25% negli ultimi anni, soprattutto a causa della conversione dell'habitat in terreni agricoli. A causa di questo declino, l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) lo classifica come «specie prossima alla minaccia» (Near Threatened).

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
Fadi el-Khatib
Fadi Jihad el-Khatib (in arabo فادي الخطيب‎?; Beirut, 1º gennaio 1979) è un ex cestista libanese.

Soprannominato la "Tigre Libanese" o anche "Abu Jihad", è un ex giocatore di basket professionista libanese. El Khatib ha giocato per diverse squadre nella Lebanese Basketball League e ha avuto esperienze all'estero in Siria, Ucraina e Cina. È stato anche membro della nazionale libanese, con cui ha raggiunto per tre volte il secondo posto nei FIBA Asia Championship, nel 2001, 2005 e 2007. Inoltre, ed ha partecipato anche a tre edizioni dei Mondiali FIBA nel 2002, 2006 e 2010.

Nel luglio del 2020, El Khatib ha ottenuto la cittadinanza della Turchia grazie ad una serie di investimenti nel paese. Suo figlio, Jihad El Khatib, nell'ottobre del 2020 si è unito al settore giovanile della squadra del Fenerbahçe.

Nel gennaio 2025 è stato annunciato che El Khatib verrà inserito, nel maggio dello stesso anno, nella FIBA Hall of Fame, come membro della classe 2025.

Campionati asiatici maschili di pallacanestro
I campionati asiatici maschili di pallacanestro FIBA, conosciuti dal 2017 con il nome di FIBA Asia Cup, sono una competizione sportiva continentale a cadenza quadriennale organizzata dalla FIBA Asia, la federazione asiatica della pallacanestro.

Fino all'edizione del 2015, il torneo si svolgeva ogni due anni ed era anche utilizzato come torneo di qualificazione per la Coppa del Mondo FIBA e per i Giochi olimpici. Tuttavia, dal 2017, il torneo è stato rinominato FIBA Asia Cup dopo la fusione con i campionati oceaniani e ora include squadre provenienti dalla FIBA Oceania. Inoltre, è stato il primo a essere disputato con un nuovo ciclo quadriennale ed anche il primo, a non fa più parte del processo di qualificazione per la Coppa del Mondo o per le Olimpiadi, con la riforma dei calendari FIBA.

Il primo campionato asiatico di pallacanestro si tenne nel 1960, e da allora sono state disputate 29 edizioni, 16 delle quali vinte dalla Cina

La prossima edizione si svolgerà nel 2025.
Gloria (ciclismo)
La Gloria fu una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo dal 1929 al 1942.

Di proprietà dell'azienda milanese di biciclette AMF Gloria, fondata nel 1922 da Alfredo Focesi, la squadra si distinse con numerosi risultati durante tutti gli anni 1930. Al Giro d'Italia Gloria si aggiudicò la classifica generale nel 1931 con Francesco Camusso (anche secondo nel 1934), la classifica a squadre della corsa nelle edizioni 1934, 1938 e 1940, e nove vittorie di tappa tra il 1929 e il 1940. Altri importanti successi arrivarono con Domenico Piemontesi al Giro di Lombardia 1933, Enrico Mollo al Giro di Lombardia 1935 e Angelo Varetto alla Milano-Sanremo 1936; Ezio Cecchi fu inoltre secondo al Giro d'Italia 1938 in maglia Gloria.

I ciclisti della squadra furono soprannominati "Garibaldini" nelle cronache dell'epoca per l'approccio in corsa votato all'attacco.

Giro di Lombardia 1935
Il Giro di Lombardia 1935, trentunesima edizione della corsa, valido come nona e ultima prova del Campionato italiano 1935, si svolse il 20 ottobre 1935 su un percorso di 238 km con partenza e arrivo a Milano. Fu vinto dall'italiano Enrico Mollo, giunto al traguardo con il tempo di 7h22'16" alla media di 32,288 km/h precedendo per distacco i connazionali Aldo Bini e Gino Bartali. Conclusero la prova 32 dei 64 ciclisti al via.