hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexa Scimeca Knierim
Alexa Paige Scimeca Knierim (Addison, 10 giugno 1991) è una pattinatrice artistica su ghiaccio statunitense, medaglia d'oro al Campionato del mondo 2022 e medaglia d'argento nella gara a squadre alle Olimpiadi del 2022, dove ha pattinato in coppia con Brandon Frazier. In precedenza aveva vinto la medaglia di bronzo nella gara a squadre alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018 pattinando in coppia con il marito Chris Knierim.

Pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
La gara a squadre di pattinaggio di figura dei XXIII Giochi olimpici invernali si è svolta all'arena del ghiaccio di Gangneung, a Gangneung. Le gare sono state disputate dal 9 al 12 febbraio 2018.

La vittoria è andata al Canada, al secondo posto si è piazzata la rappresentativa olimpica di pattinatori russi, mentre gli Stati Uniti d'America hanno completato il podio al terzo posto.
Leyla İlham qızı Əliyeva
Leyla İlham qızı Əliyeva (Mosca, 3 luglio 1984) è una giornalista azera, caporedattore della rivista "Baku", vicepresidente della Fondazione Heydər Əliyev e capo di rappresentanza dello stesso Fondo in Russia, coordinatrice generale del Forum della gioventù di Organizzazione della cooperazione islamica sul dialogo interculturale, presidentessa dell'Organizzazione giovanile azera in Russia - AMOR, fondatrice di IDEA - Iniziative del dialogo internazionale sulla protezione dell'ambiente. Figlia maggiore del Presidente dell'Azerbaigian İlham Əliyev e Primo Vice-Presidente d'Azerbaigian Mehriban Əliyeva, nipote di Heydar Aliyev, ex presidente dell'Azerbaigian.

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
The Pyongyang Times
The Pyongyang Times è un giornale di stato della Corea del Nord pubblicato ogni settimana in lingua inglese e francese a Pyongyang, la capitale del paese. È l'edizione in lingua straniera del Pyongyang Sinmun.

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Sophie Braslau
Sophie Braslau (Manhattan, 16 agosto 1892 – Manhattan, 22 dicembre 1935) è stata un contralto statunitense e una cantante di spicco nell'opera degli Stati Uniti, a partire dal suo debutto al Metropolitan Opera di New York City nel 1913 quando aveva 21 anni.

Metropolitan Opera House
Il Metropolitan Opera House, o soltanto Metropolitan (anche abbreviato con Met), è un teatro di New York situato al Lincoln Center nell'Upper West Side. Fu fondato nel 1880 ed è considerato il più importante teatro d'opera degli Stati Uniti, oltre che il più grande del mondo.
Cameo Kirby (film 1914)
Cameo Kirby è un film muto del 1914 diretto da Oscar Apfel. Il regista non venne accreditato nei titoli. La sceneggiatura si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Booth Tarkington e Harry Leon Wilson andato in scena a Broadway il 20 dicembre 1909. Ne vennero tratti due remake: nel 1923, Ladro d'amore diretto da John Ford e, nel 1930, Carnevale romantico di Irving Cummings.

Carnevale romantico
Carnevale romantico (Cameo Kirby) è un film del 1930 diretto da Irving Cummings. La sceneggiatura si basa su Cameo Kirby, lavoro teatrale di Booth Tarkington e Harry Leon Wilson andato in scena a Broadway il 20 dicembre 1909.
Luigi Bianchis di Pomaretto
Luigi Giuseppe Bianchis conte di Pomaretto (Pinerolo, 27 maggio 1806 – Chieri, 30 ottobre 1877) è stato un generale italiano, distintosi come ufficiale nel corso della prima e della seconda guerra d'indipendenza italiana e nella campagna piemontese in Italia centrale. Decorato con la croce di ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, di due medaglie d'argento al valor militare e della gran croce dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro.

Chieri
Chieri (Cher in piemontese) è un comune italiano di 35 774 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situata sulle propaggini sudorientali delle colline torinesi. Il nucleo urbano più antico presenta una tipica impronta medievale sia nella planimetria circolare con strade a raggiera convergenti sulla cattedrale, sia nell'aspetto architettonico e urbanistico di numerosi edifici.
NWC Flag Open 2003
L'NWC Flag Open 2003 è stata la 2ª edizione del campionato di flag football organizzato dalla NWC. La stagione è iniziata il 20 ottobre 2002 ed è terminata il 2 febbraio 2003 con la disputa del II NWC Bowl.

Flag football
Il flag football è uno sport di squadra molto simile al football americano del quale utilizza la stessa palla (ufficiale).
La differenza rilevante è determinata dall'assenza del contatto fisico in quanto l'avversario non viene fermato tramite il placcaggio, bensì prendendo una bandierina (flag appunto) che è attaccata alla cintura, determinando così l'interruzione dell'azione. Le bandierine sono collegate a delle apposite cinture, che possono essere di due diversi tipi: "Triple Threat" o "Sonic"

Esistono delle tecniche per attaccare gli avversari: Fly, Blind, post, Hook, In, Out, Reverse, Bubble...

Esistono anche delle tecniche di difesa: marcatura a uomo con blitzer, difesa a zona, difesa a zona 2-3, marcatura a uomo senza blitzer, il cui ruolo cambia a marcatore di tutta la zona posteriore del campo nel caso di lanci lunghi o corse

Il flag football farà il suo debutto come disciplina olimpica a Los Angeles 2028.
Marianne Weber (sociologa)
Marianne Weber, nata Schnitger coniugata Weber (Oerlinghausen, 2 agosto 1870 – Heidelberg, 12 marzo 1954), è stata una sociologa, politica e femminista tedesca, ricordata anche per essere stata la moglie del filosofo e sociologo Max Weber.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Oggetto del contratto
L'oggetto del contratto è un requisito essenziale del contratto come disposto dall'art. 1325 del codice civile italiano, e la cui mancanza comporta ai sensi dell'art. 1418 la nullità dell'intero contratto.

Il termine oggetto può avere diverse valenze. Esso può anzitutto indicare il diritto sul quale il negozio dispone, oppure può essere inteso quale sinonimo di contenuto del contratto (in questo secondo significato non comprenderà anche le locuzioni irrilevanti ai fini della produzione di effetti - ad esempio, le frasi introduttive).

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Joseph Tommasi
Joseph Tommasi (15 aprile 1951 – El Monte, 15 agosto 1975) è stato un politico statunitense fondatore del Fronte di Liberazione Nazionalsocialista, un partito politico di estrema destra derivato dal Partito Nazista Americano.

El Monte (California)
El Monte (che significa "il monte" o "la montagna" in spagnolo) è una città della contea di Los Angeles nella California, negli Stati Uniti. La città si trova nella valle di San Gabriel, a est della città di Los Angeles.

Il motto di El Monte è "benvenuti nell'amichevole El Monte" (Welcome to Friendly El Monte) ed è storicamente nota come "il capolinea del Santa Fe Trail" (The End of the Santa Fe Trail). Al censimento del 2010, la città aveva una popolazione di 113 475 abitanti, in calo rispetto ai 115 965 del censimento del 2000. Nel 2019, El Monte era la 54ª città più grande della California.
Coahuilasaurus
Coahuilasaurus (il cui nome significa "lucertola di Coahuila") è un genere estinto di dinosauro ornithopode kritosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 72,5 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi è la Formazione Cerro del Pueblo di Coahuila, in Messico. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo C. lipani, nota per la punta del muso e della mandibola e altre ossa frammentarie del cranio. Coahuilasaurus era un kritosaurino di grandi dimensioni, con una lunghezza del corpo stimata a 8 metri.

Coahuila
Coahuila è un stato federato messicano di 2 954 915 abitanti.

Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas, Stati Uniti. Confina inoltre a oriente con lo stato del Nuevo León, a sud con San Luis Potosí e Zacatecas e a occidente con Durango e Chihuahua.

Gran parte dello stato è occupato dal deserto di Chihuahua, mentre la Sierra Madre Oriental ne delimita il confine orientale.

Comprende 38 comuni. Le due più importanti sono Saltillo e Torreón.
Bivacco Borghi
Il Bivacco Borghi è un bivacco fisso, situato in Valnontey, nella Val di Cogne, in Valle d'Aosta.

Si trova su uno sperone roccioso a circa 2600 metri d'altitudine nella destra idrografica della Valnontey e dista poche centinaia di metri dal ghiacciaio del Grand Croux.

È dedicato a Stefano Borghi, giovane alpinista monzese caduto in montagna, ed è proprietà del CAI di Monza.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Chip's Challenge
Chip's Challenge è un videogioco rompicapo pubblicato nel 1989 per la console portatile Atari Lynx dall'Atari. È uno dei cinque titoli usciti al lancio della nuova console. Nel 1990 uscirono conversioni per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum, edite dalla U.S. Gold. Nel 1991 la Microsoft lo pubblicò per Windows 3.1.
È un rompicapo che richiede anche prontezza di riflessi, alla guida di un personaggio che deve affrontare scenari a labirinto.

Molti anni dopo, rifacimenti autorizzati sono stati pubblicati per Windows (Niffler, 2015), per le console d'epoca SNES e Mega Drive (The Retro Room, 2021) e per Nintendo Switch (Pixel Games, 2024), ed è uscito il seguito Chip's Challenge 2 (2015).

U.S. Gold
L'U.S. Gold era un'azienda britannica produttrice di videogiochi che durante gli anni ottanta e gli anni novanta pubblicò molti videogiochi per piattaforme domestiche a 8 bit, 16 bit e 32 bit, di solito sviluppati da aziende esterne. Importò in Europa numerosi classici americani e giapponesi, divenendo una delle più famose e importanti aziende videoludiche britanniche del tempo.
Xacobeo Galicia
La Xacobeo Galicia (codice UCI: XAC) era una squadra spagnola di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 2007 al 2010. Ebbe per quattro anni licenza da Professional Continental Team, che le consentì di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI e ad alcuni eventi del Calendario mondiale UCI, in particolare a corse spagnole come Vuelta a España, Volta Ciclista a Catalunya e Clásica San Sebastián.

Calendario mondiale UCI
Il Calendario mondiale UCI, ufficialmente Calendrier Mondial UCI, era un sistema di classificazione previsto per le gare di ciclismo su strada, che sostituì nel 2009 il circuito UCI ProTour. Raggruppava più di venti prove, disputate nell'arco di dieci mesi. Nel 2011 fu rimpiazzato dal circuito UCI World Tour.
Aleksandr Aleksandrovič Kvjatkovskij
Aleksandr Aleksandrovič Kvjatkovskij, in russo  Александр Александрович Квятковский? (Tomsk, gennaio 1853 – San Pietroburgo, 16 novembre 1880), è stato un rivoluzionario russo.
Partecipò all'andata nel popolo, fu tra i membri fondatori di Zemlja i Volja e di Narodnaja volja, del cui Comitato esecutivo fece parte fino all'arresto. Condannato a morte per complicità nell'attacco al Palazzo d'Inverno del 17 febbraio 1880, fu impiccato. Il suo nome di battaglia era Aleksandr I.

Tomsk
Tomsk (in russo Томск?) è una città della Russia di 488 400 abitanti, situata sul fiume Tom', nella parte sud-occidentale della Siberia, e capoluogo della oblast' di Tomsk.

Fu fondata nel 1604 e un tempo fu la più grande città siberiana, capoluogo della gubernija di Tomsk. È un centro abitato ricco di storia e tradizioni, con notevoli testimonianze di architettura di epoca zarista e numerosi monumenti storici.
Ypsilanti (Michigan)
Ypsilanti, comunemente abbreviata in Ypsi, è una città della contea di Washtenaw nello Stato del Michigan, famosa per essere la sede della Eastern Michigan University. Al censimento del 2010, la popolazione della città era di 19 435 abitanti. La città è delimitata a nord dalla Superior Township e ad ovest, sud ed est dalla Ypsilanti Township.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Glenn Hysén
Glenn Ingvar Hysén (Göteborg, 30 ottobre 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svedese, di ruolo libero, commentatore per la televisione del suo Paese.

Fu nominato calciatore svedese dell'anno nel 1983 e nel 1988 e, tra gli anni '80 e '90 del XX secolo, giocò nei Paesi Bassi, in Italia e Inghilterra e fu capitano della nazionale svedese.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Dors, mon amour
Dors, mon amour ("Dormi, amore mio") è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1958, scritta da Hubert Giraud e Pierre Delanoë, cantata, in francese, da André Claveau, rappresentante della Francia.

La canzone è fortemente leggera, sembra infatti una "ninna nanna", in cui il cantante descrive la potenza della notte e dell'amore che prova per la sua amata, che può dormire tranquilla.

La performance è stata la terza della serata, dopo i Paesi Bassi (con Corry Brokken) e prima del Lussemburgo (rappresentato da Solange Berry). Conclusa la votazione, Claveau risultò il primo vincitore maschio nella storia della manifestazione, totalizzando 27 punti.

André Claveau
André Claveau (Parigi, 29 dicembre 1911 – Agen, 4 luglio 2003) è stato un cantante francese, molto conosciuto tra gli anni quaranta e sessanta.

Ha vinto l'Eurovision Song Contest 1958 con Dors mon amour.
Filippo Nardi
Filippo Neri Flaccomio Nardi Dei, noto semplicemente come Filippo Nardi (Londra, 30 maggio 1969), è un disc jockey e conduttore televisivo britannico naturalizzato italiano.

Dopo aver esordito nella seconda edizione del Grande Fratello ha partecipato a diversi programmi televisivi tra cui Le Iene e condotto quattro edizioni di Anteprima Festivalbar. Si è inoltre affermato come DJ.

Le Iene (programma televisivo)
Le Iene è un programma televisivo italiano di genere talk show, rotocalco e investigativo ideato da Davide Parenti, in onda su Italia 1 dal 22 settembre 1997. Inizialmente trasmesso in day-time e in seguito spostato in seconda serata (con la quale ha condiviso la prima serata dalla quarta all'ottava edizione), dalla quarta edizione viene trasmesso in prima serata.
VII viaggio apostolico di Benedetto XVI
Il viaggio apostolico di Benedetto XVI in Austria del 2007 si è svolto dal 7 al 9 settembre 2007 in Austria, in occasione dell'850º anniversario della fondazione del santuario di Mariazell.

Nel corso del viaggio il papa ha visitato la capitale Vienna, il santuario di Mariazell e l'abbazia di Heiligenkreuz, inoltre ha celebrato 2 messe e partecipato 5 celebrazioni.

Mariazell
Mariazell (in austro-bavarese Mariazöö) è un comune austriaco di 3 886 abitanti nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag, in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i precedenti comuni di Gußwerk, Halltal e Sankt Sebastian; ha lo status di città (Stadt) ed è famoso per il Santuario di Mariazell.
Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.

Energia meccanica
L'energia meccanica è la somma di energia cinetica ed energia potenziale attinenti allo stesso sistema, da distinguere dall'energia totale del sistema in cui rientra anche l'energia interna.

Quando due sistemi si scambiano tra loro energia meccanica, tale energia in transito è definita lavoro. Dunque l'energia meccanica può essere posseduta da un sistema e scambiata con altri sistemi, mentre il lavoro corrisponde solamente alla parte di energia meccanica che è scambiata.
Lighthouse X
I Lighthouse X (pronunciato Lighthouse Ten) sono un gruppo musicale pop danese formato nel 2014 e composto da tre membri: Søren Bregendal, Johannes Nymark e Martin Skriver. Hanno rappresentato la Danimarca all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Soldiers of Love.

Eurovision Song Contest 2016
L'Eurovision Song Contest 2016 è stata la 61ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dalla cantante ucraina Jamala con la canzone 1944; si è svolta nella Ericsson Globe Arena di Stoccolma, Svezia, dopo che Måns Zelmerlöw ha vinto con il brano Heroes l'edizione precedente, tenutasi a Vienna. È stata la terza edizione del concorso ospitata nella capitale svedese (dopo le edizioni del 1975 e del 2000), la sesta in totale in Svezia (Paese ospitante anche nel 1985, 1992 e 2013).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Il papà impiegato reincarnato nella perfida nobildonna del videogioco
Il papà impiegato reincarnato nella perfida nobildonna del videogioco (悪役令嬢転生おじさん?, Akuyaku reijō tensei oji-san) è una serie manga giapponese scritta e disegnata da Michiro Ueyama. Viene serializzata sulla rivista mensile di manga seinen Young King Ours GH di Shōnen Gahōsha a partire dal 16 marzo 2020, con i suoi capitoli raccolti in nove volumi tankōbon a partire da ottobre 2025. Un adattamento anime per la televisione, prodotto da Ajia-do Animation Works, è andato in onda dal 10 gennaio al 28 marzo 2025.

Ajia-do Animation Works
Ajia-dō (株式会社亜細亜堂?, Kabushiki-gaisha Ajiadō) è uno studio di animazione giapponese fondato il 4 ottobre 1978 e noto per serie anime quali Zettai shōnen, la serie in onda costantemente dal 1993 Nintama Rantarō e molti altri. Il suo nome si può tradurre in Atelier dell'Asia.
Annunciazione (tarsia di Lorenzo Lotto)
La tarsia Annunciazione venne eseguita nel 1522 da Giovan Francesco Capoferri su disegno di Lorenzo Lotto quale proposta alla Congregazione della Misericordia Maggiore per poter concorrere alla realizzazione delle tarsie del coro per il presbiterio della basilica di Santa Maria Maggiore di Bergamo. L'intarsio è collocato lateralmente al banco del celebrante.

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
Moncada (famiglia)
I Moncada, noti anche come Montcada, de Moncada, di Moncada o Montecateno, sono una famiglia nobile di origine catalana e di presunta derivazione bavara, con ramificazioni in Spagna e in Sicilia.

Il ceppo primigenio della dinastia, quello spagnolo dei Marchesi di Aitona, si estinse nella seconda metà del XVIII secolo nei Duchi di Medinaceli. Derivato dalla medesima linea antica degli Aitona e fiorito alla fine del XIII secolo, è il ceppo siciliano, ancora fiorente attraverso il ramo principale dei Moncada Principi di Paternò e di quello collaterale dei Moncada Principi di Monforte. I suoi esponenti ebbero gran rilievo nella storia siciliana.

Bavari
I Bavari, noti anche come Baiuvari o Baiovarii, erano una tribù germanica in origine stanziata in Boemia. In seguito si espansero in Baviera, che proprio da loro ha preso il nome, e nell'odierna Austria e in Provincia Autonoma di Bolzano, dove contrastarono le scorrerie degli Slavi e degli Avari. I testi più antichi a menzionare i Bavari sono la Tavola delle Nazioni franca, databile al 520, e i Getica di Giordane, del 551.