hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Antonini
Laura Antonini (Bologna, 11 aprile 1969) è una conduttrice radiofonica italiana.

Dopo aver esordito come VJ negli anni novanta, si è affermata come conduttrice radiofonica diventando una delle voci storiche di Radio Deejay.

Megajay
Megajay è stata una trasmissione radiofonica in onda su Radio Deejay in varie fasce orarie del weekend, ed eccezionalmente infrasettimanale per brevi periodi vacanzieri, dal gennaio 2001 al luglio 2023.
Ordine dei frati minori cappuccini
L'Ordine dei frati minori cappuccini (in latino Ordo fratrum minorum capuccinorum, sigla: O.F.M.Cap.) è uno dei tre ordini mendicanti maschili di diritto pontificio che oggi costituiscono la famiglia francescana.

Fra Cristoforo
Fra Cristoforo è un personaggio immaginario presente ne I promessi sposi, romanzo di Alessandro Manzoni.

Noto anche con il nome di battesimo Lodovico, è un personaggio molto importante nella storia, essendo il fautore della fuga dei protagonisti Renzo e Lucia dal territorio di Lecco.
Bailie Key
Bailie Jaye Key (Augusta, 16 marzo 1999) è un'ex ginnasta statunitense, campionessa nazionale junior nel 2013.

Si allenava presso la Texas Dreams Gymnastics sotto gli insegnamenti della campionessa mondiale Kim Zmeskal.

Norah Flatley
Norah Flatley (San Diego, 10 marzo 2000) è una ginnasta statunitense, membro della nazionale juniores statunitense di ginnastica artistica.

Il suo attrezzo di punta è la trave. È allenata da Liang Chow, che tra le altre ha allenato anche le campionesse olimpiche e mondiali Shawn Johnson e Gabby Douglas.

Nel suo primo anno come ginnasta d'élite, si è classificata quinta nel concorso generale ai campionati statunitensi juniores, ed è stata convocata a far parte della squadra nazionale.
Follicolo pilifero
Il follicolo pilifero è una struttura particolare della pelle che produce le cellule che andranno a costituire il pelo. Strettamente correlato alla presenza del pelo è presente su quasi tutta la superficie corporea ad eccezione delle regioni chiamate di pelle glabra come il palmo delle mani, la pianta dei piedi, la falange distale delle dita, le labbra, il prepuzio, il glande, il clitoride, le piccole labbra e la superficie interna delle grandi labbra.
In tutti gli altri distretti si assiste ad una variabilità di numero, dimensione e morfologia individuale e legata al sesso. In queste sedi la crescita dei peli si manifesta come carattere sessuale secondario.

Piccole labbra
Le piccole labbra (chiamate anche labbra minori del pube dal latino labium minus pudendi, oppure labbra vaginali), in anatomia umana sono sottili pliche cutanee rilevabili su entrambi i lati dell'apertura della vulva, nello spazio circoscritto dalle grandi labbra. Anticamente venivano anche chiamate ninfe. Le piccole labbra variano ampiamente in termini di dimensioni, pigmentazione e forma da individuo a individuo.
Transatlantic (gruppo musicale)
I Transatlantic sono un supergruppo rock progressivo statunitense formato nel 1999 dall'idea di Mike Portnoy (allora batterista dei Dream Theater) e da Neal Morse (allora cantante e tastierista degli Spock's Beard).

Daniel Gildenlöw
Daniel Gildenlöw (Eskilstuna, 5 giugno 1973) è un cantautore, polistrumentista e compositore svedese, fondatore e leader dei Pain of Salvation, dei quali è anche il principale compositore, la chitarra solista e l'ideatore dei concept di ogni album.
La ventosa/La fortuna ha le mutande rosa
La ventosa/La fortuna ha le mutande rosa è il nono singolo del duo Cochi e Renato, pubblicato nell'ottobre 1975 come unico estratto dalla colonna sonora del film Il padrone e l'operaio, composta da Gianni Ferrio e pubblicata nell'album Il padrone & l'operaio.

Cochi e Renato
Cochi e Renato è un duo comico italiano composto da Aurelio "Cochi" Ponzoni (11 marzo 1941) e Renato Pozzetto (14 luglio 1940).

Dopo il debutto al Cab 64 di Milano, vengono notati da Enzo Jannacci, che si unisce a loro dando vita al Gruppo Motore. La popolarità arriva con le esibizioni al Derby Club, dove i due comici milanesi propongono un tipo di umorismo surreale e poetico, caratterizzato da uno stile originale e anticonvenzionale. Successivamente approdano alla Rai (Quelli della domenica, 1968), partecipando a programmi di grande successo. Diverse loro canzoni sono entrate a far parte dell'immaginario collettivo italiano, tra cui La gallina, Canzone intelligente, E la vita, la vita e la loro personale versione di Come porti i capelli bella bionda.
Pratt & Whitney R-1690
Il Pratt & Whitney R-1690 Hornet era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri disposti su una singola stella, raffreddato ad aria, prodotto dall'azienda statunitense Pratt & Whitney e largamente usato, nelle sue varie versioni, sui velivoli utilizzati dall'USAAF dagli anni venti a tutti gli anni quaranta.

La sigla R-1690, analogamente a tutta la produzione motoristica statunitense del periodo, identificava il modello in base alla sua cilindrata, 1 690, espressa in pollici cubici (in³).

L'Hornet venne realizzato su licenza anche all'estero; l'azienda tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH lo produsse dal 1928 con la denominazione di BMW Hornet, successivamente utilizzato dalla casa bavarese per sviluppare un proprio motore rivisto a livello progettuale che generò una fortunata serie di modelli, il BMW 132, avviati alla produzione nel 1933. In Italia venne prodotto dalla Fiat Aviazione con la denominazione Fiat A.59 R.

Pratt & Whitney
La Pratt & Whitney è un'industria aerospaziale statunitense specializzata nella progettazione, sviluppo e commercializzazione di motori aeronautici e turbine a gas per uso civile e militare, oltre a motori a razzo per la propulsione spaziale, generatori per l'industria, motori marittimi, motori per locomotive.

Gli oltre 38.500 dipendenti ed il sostegno di più di 9.000 clienti in 180 paesi in tutto il mondo fanno della Pratt & Whitney una delle tre più grandi aziende del settore assieme alla statunitense General Electric ed alla britannica Rolls-Royce plc. Con esse ha comunque stipulato delle joint venture: con la Rolls-Royce plc ha creato la International Aero Engines e con la General Electric la Engine Alliance.
Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).

Punjab (Pakistan)
Il Pangiàb o Pengiàb (in indostano Panjāb, in inglese Punjab) è la regione più popolosa del Pakistan (più della metà del totale) e la seconda più vasta (205340 km²), situata a est del Paese, al confine con l'India, dove si trova uno Stato omonimo.
Giovanni di Valois
Giovanni di Valois il Magnifico (Vincennes, 30 novembre 1340 – Parigi, 15 giugno 1416) fu duca di Berry, duca d'Alvernia, conte di Poitiers e conte di Montpensier. Era il terzo figlio di Giovanni II di Francia e di Bona di Lussemburgo.

Bona di Lussemburgo
Bona (Guta, Jitka) di Lussemburgo, o Bona di Boemia (in francese Bonne de Luxembourg, in spagnolo Bona de Luxemburgo e in inglese Bonne of Bohemia; Praga, 20 maggio 1315 – Saint-Ouen-l'Aumône, 11 settembre 1349), fu consorte dell'erede al trono di Francia e duchessa di Normandia dal 1332 alla sua morte. Figlia di Giovanni I di Boemia ed Elisabetta di Boemia, fu la prima moglie di Giovanni II di Francia. Morì ancora giovane nel 1349 e, poiché Giovanni non salì al trono che l'anno seguente, lei non fu mai incoronata regina. Malgrado il suo nome originale fosse Jutta, nella storiografia francese ci si riferisce a lei come Bonne di Lussemburgo.
Change of Address
Change of Address è il nono album in studio della heavy metal band, Krokus, uscito nel 1986 per l'Etichetta discografica Arista Records.

Il disco fu prodotto dal noto produttore Tom Werman, già produttore di Mötley Crüe, Twisted Sister, Poison, L.A. Guns, Stryper e Dokken.

Krokus
I Krokus sono un gruppo hard & heavy nato nel 1974 a Soletta, nella parte tedesca della Svizzera.

Sono da molti considerati il maggior gruppo rock svizzero. La loro musica, composta da riff semplici e cori trascinanti, era fortemente ispirata a Scorpions, Judas Priest, Saxon ma soprattutto agli AC/DC. Vennero infatti spesso accusati di essere una band clone del gruppo australiano, a causa dei riff spesso molto simili e la voce incredibilmente simile a quella di Bon Scott. Scalarono le classifiche nella prima metà degli anni ottanta, rivolgendosi soprattutto al pubblico statunitense. Il disco di maggior successo fu Headhunter (1983).
The Call of the Plains
The Call of the Plains è un cortometraggio muto del 1913 diretto e interpretato da Arthur Mackley. Per Mackley, fu l'ultimo film con la Essanay, la casa di produzione con cui aveva cominciato una carriera di attore che contava, nel 1913, oltre un centinaio di pellicole. Al suo debutto cinematografico, invece, Marguerite Clayton, che ricopriva il ruolo della protagonista.

Arthur Mackley
Arthur Mackley, all'anagrafe Arthur James Mackley (Portsmouth, 3 luglio 1865 – Los Angeles, 21 dicembre 1926), è stato un attore e regista inglese che ha lavorato nel cinema USA ai tempi del muto.

Specializzato in western, era soprannominato "Sheriff" ed era anche conosciuto come Arthur 'Sheriff' Mackley.
Songs from the Big Chair
Songs from the Big Chair è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Tears for Fears, pubblicato il 25 febbraio 1985 dalla Mercury Records.

Esso costituisce probabilmente il più grande trionfo commerciale del duo, infatti arrivò al secondo posto nella classifica britannica degli album e al primo in quella statunitense. Contiene un numero considerevole di canzoni che divennero grandi hit e contribuirono così a far raggiungere la notorietà mondiale al gruppo, come: Mothers Talk, Shout, Everybody Wants to Rule the World e Head over Heels.

Tears for Fears
I Tears for Fears sono un gruppo musicale new wave britannico formato nel 1981 dal chitarrista Roland Orzabal e dal bassista Curt Smith.

Il gruppo fu inizialmente associato ai movimenti new wave e new romantic ma presto irruppe nel mainstream, scalando le grandi hit parade internazionali con i singoli Shout e Everybody Wants to Rule the World. Durante la loro carriera hanno venduto più di 30 milioni di dischi nel mondo. Sono inoltre considerati parte della seconda British invasion degli anni ottanta negli Stati Uniti.

Il nome del duo deriva da un trattamento psicoterapeutico sviluppato da Arthur Janov, nel corso del quale il paziente riprova le primissime sensazioni dell'età perinatale, da cui il nome "Tears for Fears". In una intervista Curt ha spiegato il significato del nome come "lacrime in sostituzione delle paure".
Gran Premio Capodarco 2013
Il Gran Premio Capodarco 2013, quarantaduesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.2, si svolse il 16 agosto 2013 su un percorso di 180 km. Fu vinto dall'italiano Matteo Busato che terminò la gara in 4h21'55", alla media di 41,23 km/h.

Al traguardo 72 ciclisti portarono a termine la gara.

Matteo Busato
Matteo Busato (Resana, 20 dicembre 1987) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 2015 al 2020, nel 2015 è arrivato secondo in una tappa del Giro d'Italia e nel 2016 si è piazzato secondo al Memorial Marco Pantani.
City of Lies - L'ora della verità
City of Lies - L'ora della verità (City of Lies) è un film del 2018 diretto da Brad Furman.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del libro LAbyrinth, scritto da Randall Sullivan, che ripercorre gli omicidi di Notorious B.I.G. e di Tupac Shakur. Il film segue le indagini del detective Russell Poole, aiutato dal giornalista Jack Jackson, personaggio inventato per consentire al protagonista di snocciolare le sue teorie insieme a fatti oggettivi realmente accaduti. Voletta Wallace, madre di Notorious B.I.G., recita nei panni di se stessa.

Omicidio di Notorious B.I.G.
L'assassinio di The Notorious B.I.G. avvenne il 9 marzo 1997 a Los Angeles, a seguito di colpi d'arma da fuoco sparati da un'auto in sosta accanto alla sua nel corso di un agguato, nel contesto della rivalità hip hop tra East Coast e West Coast.
La sua morte è legata a quella di Tupac Shakur, avvenuta il 13 settembre 1996 a Las Vegas in circostanze molto simili.
Il complotto contro l'America (miniserie televisiva)
Il complotto contro l'America (The Plot Against America) è una miniserie televisiva statunitense del 2020, tratta dall'omonimo romanzo fantapolitico del 2004 di Philip Roth.

La miniserie ha debuttato sul canale via cavo HBO il 16 marzo 2020. In Italia l'intera miniserie è stata resa disponibile il 24 luglio 2020 su Sky Box Sets e in streaming su Now e trasmessa il giorno stesso su Sky Atlantic; in chiaro in tre prime serate su Rai 3 dal 14 al 28 gennaio 2022.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Ftia
Nella mitologia greca Ftia (in greco antico: Φθία?, Phthía o Φθίη, Phthíē; in latino Phthia) è sia una città che una regione storica della Grecia settentrionale, che fu poi incorporata nell'Achea Ftiotide.

Le città principali erano la stessa Ftia, Farsalo, Tebe, Larissa Cremaste.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Villa di Trefiano
La rinascimentale Villa di Trefiano, nel comune di Carmignano (Prato), fu costruita nel 1570 dal Buontalenti per la famiglia fiorentina Rucellai. La famiglia Rucellai fu proprietaria della Villa di Trefiano fino al 1880; negli anni 1920 la proprietà fu acquisita dagli attuali proprietari, i Conti Contini Bonacossi.

La data della costruzione e il nome del committente si leggono sugli architravi in pietra serena delle finestre della facciata principale.

La villa è collocata in cima ad una collina e si affaccia sulla piana di Firenze-Prato-Pistoia.

La villa è circondata da 5 ettari di vigne (di Sangiovese, Cabernet e Canaiolo) dalle quali nasce il Trefiano, Carmignano D.O.C.G., e da altri 5 di oliveto da cui viene prodotto olio extra vergine di oliva.

Bernardo Buontalenti
Bernardo Buontalenti, vero nome Bernardo Timante Buonacorsi (Firenze, 1531 – Firenze, 6 giugno 1608), è stato un architetto, scultore, pittore, ingegnere militare e scenografo italiano che, con la sua lunga ed operosa attività presso la corte granducale fiorentina, fu uno degli artisti più importanti ed influenti della seconda metà del Cinquecento e personaggio chiave dell'epoca del manierismo fiorentino, fortemente legata alla personalità di Michelangelo ed in genere al Rinascimento toscano.

Secondo diverse fonti fu lui a inventare il gelato così come oggi lo conosciamo, nel 1565, alla corte di Caterina de' Medici.
Trimbs
Trimbs è un comune di 638 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Mayen-Coblenza (targa MYK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Maifeld.

Circondario di Mayen-Coblenza
Il circondario di Mayen-Coblenza (targa MYK) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 9 città e 78 comuni. La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Coblenza. Il centro maggiore è Andernach.
Jean-Pierre Kohut-Svelko
Jean-Pierre Kohut-Svelko (Parigi, 1946) è uno scenografo francese.

Ha lavorato soprattutto con François Truffaut e Claude Miller.

Nominato più volte, ha vinto il Premio César per la migliore scenografia nel 1981 per L'ultimo metrò.

Premi César 1981
La cerimonia di premiazione della 6ª edizione dei Premi César si è svolta il 31 gennaio 1981 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Yves Montand e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (dieci) è stato L'ultimo metrò (Le dernier métro) di François Truffaut.
Lega del Filo d'Oro
La Lega del Filo d'Oro è una fondazione senza scopo di lucro italiana fondata nel 1964. L'associazione è impegnata nell’assistenza, l’educazione, la riabilitazione, il recupero e la valorizzazione delle potenzialità residue e il sostegno alla ricerca della maggiore autonomia possibile delle persone sordocieche e con pluridisabilità psicosensoriale.

San Benedetto dei Marsi
San Benedetto dei Marsi (Sambenedittë in dialetto marsicano) è un comune italiano di 3 690 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Nel territorio contemporaneo si trovava la città marsa di Marruvium che in epoca romana divenne un importante municipio. Il nucleo urbano, quasi completamente distrutto dal terremoto della Marsica del 1915, è stato ricostruito nel corso del XX secolo. Il comune è stato elevato a rango di città nel 2022 con decreto del presidente della Repubblica.
Minka Kelly
Minka Dumont Kelly (Los Angeles, 24 giugno 1980) è un'attrice statunitense. È nota principalmente per il personaggio di Lyla Garrity, nella serie televisiva Friday Night Lights (2006-2009), e per il personaggio di Dawn Granger / Dove, nella serie televisiva Titans (2018-2023).

Charlie's Angels (serie televisiva 2011)
Charlie's Angels è una serie televisiva statunitense nata come rifacimento dell'omonima serie degli anni Settanta, andata in onda su ABC dal 22 settembre 2011 al 10 novembre 2011, per un totale di otto episodi (ma l'ultimo rimane ancora inedito a causa della cancellazione del programma).

La serie ripartì in occasione del 35º anno di assenza sugli schermi della ABC.
In Italia fu trasmessa dall'8 gennaio 2012 al 26 febbraio 2012 alle 21:45 su Rai 2.

Il 14 ottobre 2011 fu cancellata a causa dei bassi ascolti, dopo solo quattro episodi: la messa in onda di quelli rimanenti proseguì fino al 10 novembre 2011, ma l'ottavo ed ultimo rimase inedito.
Vulcano Cleveland
Il Monte Cleveland o Vulcano Cleveland è uno stratovulcano attivo che comprende tutta la parte occidentale dell'isola di Chuginadak, 40 km a ovest di Unimak, nelle Isole Aleutine. Il vulcano ha una forma tipicamente conica e simmetrica, misura circa 8.5 km di diametro. È unito alla parte orientale dell'isola di Chuginadak a mezzo di una bassa e stretta striscia di terra formata da colate laviche e depositi piroclastici.

Nonostante sia il più alto del gruppo delle cosiddette Quattro Montagne, l'intenso calore sprigionato dal vulcano lo rende meno coperto dai ghiacci durante tutto l'anno. Infatti, oltre all'attività effusiva ed esplosiva del cratere sommitale, sono presenti numerose sorgenti termali e fumarole lungo tutti i fianchi del vulcano.

Chuginadak
Chuginadak (in lingua aleutina Tanax Angunax, anche Khagamil, Kigamilyakh) è la seconda maggiore isola del gruppo delle Four Mountains, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). L'isola si trova 40 km ad ovest di Umnak, è lunga circa 23 km, ha una superficie di 166 km,² ed è disabitata.

Chuginadak è formata da due parti unite da una bassa e stretta striscia di terra formata da colate laviche e depositi piroclastici. La parte occidentale è interamente occupata dal vulcano Cleveland (1.730 m), uno stratovulcano attualmente attivo, mentre la parte orientale è costituita dal monte Tana un complesso vulcanico inattivo (1.170 m).
Notte nuziale
Notte nuziale (A Sainted Devil) è un film muto del 1924 diretto da Joseph Henabery. Interpretato da Rodolfo Valentino e da Nita Naldi, fu prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e girato a Farmingdale, Long Island. Il film venne distribuito dalla Paramount Pictures il 17 novembre 1924.

La sceneggiatura è tratta dal romanzo breve Rope's End di Rex Beach, adattato per lo schermo da Forrest Halsey.

Attualmente, viene considerato un film perduto.

Nita Naldi
Nita Naldi, nome d'arte di Nonna Dooley (New York, 13 novembre 1894 – New York, 17 febbraio 1961), è stata un'attrice statunitense attiva all'epoca del muto. Fu una delle attrici di maggior successo a Hollywood durante i ruggenti anni venti, spesso scritturata nel ruolo della Femme fatale, uno stereotipo reso originariamente popolare dall'attrice Theda Bara.
Joseph John Thomson
Sir Joseph John Thomson (Manchester, 18 dicembre 1856 – Cambridge, 30 agosto 1940) è stato un fisico britannico, noto per aver scoperto nel 1891 l'elettrone, la prima particella subatomica di carica elettrica negativa, mediante un esperimento con i cosiddetti tubi di Crookes.

Carica elettrica
La carica elettrica è la carica fisica responsabile dell'interazione elettromagnetica e sorgente del campo elettromagnetico. La sua unità di misura nel Sistema internazionale è il coulomb ().

È una grandezza scalare, dotata di segno e quantizzata, ossia (con l'eccezione dei quark) può assumere solo valori multipli di una quantità elementare che corrisponde alla carica del protone, con segno positivo, e a quella dell'elettrone con segno negativo. La carica elementare, indicata con , inizialmente determinata da Robert Andrews Millikan tra il 1910 e il 1917, è stata fissata esattamente dal sistema internazionale nel 2019 in:
Deptford
Deptford è una località di Londra, all'interno del Borgo londinese di Lewisham e in minor parte del Borgo londinese di Greenwich, sulla sponda sud del Tamigi, nella parte sud-orientale della città.

Dalla metà del XVI secolo alla fine del XIX secolo ospitò il Deptford Dockyard, il primo dei Royal Dockyards. In questo importante cantiere navale venne a studiare le tecniche cantieristiche Pietro il Grande. Deptford e i suoi cantieri sono legati alla nomina a cavaliere di Sir Francis Drake da parte della regina Elisabetta I a bordo della Golden Hind, alla leggenda di Sir Walter Raleigh che depone il mantello per Elisabetta, al terzo viaggio del capitano James Cook a bordo della HMS Resolution e al misterioso assassinio del drammaturgo Christopher Marlowe in una casa di Deptford Strand.

Lewisham
Lewisham è un quartiere di Londra situato nel borgo omonimo, a 9,5 chilometri a sud-est di Charing Cross.

Il quartiere è stato classificato come uno dei 35 "centri maggiori" (major centres) nel Piano di Londra, ma, tuttavia, il Consiglio del borgo di Lewisham ha indetto un piano che, migliorando il centro del quartiere, mira a trasformarlo in un "centro metropolitano" (metropolitan centre), rivaleggiando, così con i quartieri Bromley, Croydon e Kingston upon Thames.