hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August Dickmann
August Dickmann (Dinslaken, 7 gennaio 1910 – Sachsenhausen, 15 settembre 1939) è stato un oppositore del regime nazista, Testimone di Geova. Fu il primo obiettore di coscienza ad essere giustiziato in Germania durante la Seconda guerra mondiale.

Campo di concentramento di Sachsenhausen
Il campo di concentramento di Sachsenhausen fu uno dei più estesi in Germania, in esercizio dal 1936 al 1945. Grazie alla sua vicinanza a Berlino fu utilizzato come campo di formazione per l'addestramento dei comandanti e del personale poi mandato in altri campi. Vi si trovava l'Inspektion der Konzentrationslager, da cui si impartivano le istruzioni per gli altri campi delle SS. A Sachsenhausen furono deportate circa 200 000 persone e di queste 100 000 vi trovarono la morte.
Palmarès del Deportivo Liceo
Il Deportivo Liceo nella sua storia si è aggiudicato sette campionati spagnoli (1982-1983, 1985-1986, 1986-1987, 1989-1990, 1990-1991, 1992-1993 e 2012-2013) nonché dieci Coppa del Re, tre Supercoppe; a livello europeo ha conquistato sei Euroleghe, due Coppe delle Coppe, tre Coppa CERS, sei Coppe Continentale e cinque Coppe Intercontinentali, disputando nel complesso ventisette finali di coppa e diventando la prima squadra europea ad aver vinto tutte le quattro maggiori competizioni continentali per club.

OK Liga
L'OK Liga è la massima categoria del campionato spagnolo di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Spagna. È stato istituito nel 1969; dall'origine a tutto il 2022-2023 si sono tenute 54 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Barcellona con 33 (l'ultimo nel 2022-23), a seguire il Deportivo Liceo con 8 titoli (l'ultimo nel 2021-22).
Guido Masetti
Guido Masetti (Verona, 22 novembre 1907 – Roma, 27 novembre 1993) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo portiere. Campione del Mondo con la Nazionale italiana nel 1934 e nel 1938. 
Nel luglio 2015 viene inserito nella hall of fame dell'AS Roma.

Campionato mondiale di calcio 1934
Il campionato mondiale di calcio 1934, anche detto Coppa Jules Rimet 1934, fu la seconda edizione della massima competizione per rappresentative nazionali calcistiche organizzata dalla FIFA.

Disputata in Italia dal 27 maggio al 10 giugno 1934, la manifestazione vide il successo dei padroni di casa che in finale sconfissero la Cecoslovacchia nei tempi supplementari.
Nothing Is True & Everything Is Possible
Nothing Is True & Everything Is Possible è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico Enter Shikari, pubblicato il 17 aprile 2020 dalla SO Recordings e dall'Ambush Records.

È il primo album del gruppo pubblicato dopo la fine della loro collaborazione con la PIAS Recordings, e il primo distribuito dall'etichetta indipendente So Recordings. Alla sua uscita ha debuttato alla seconda posizione della Official Albums Chart, diventando l'album dal miglior debutto in Regno Unito degli Enter Shikari.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Palla corta
Una palla corta (in inglese drop shot) è un colpo tipico di sport come il tennis in cui la pallina viene colpita in modo relativamente morbido, a volte con topspin o backspin, in modo che atterri vicino alla rete. Una palla corta ben piazzata e ben sincronizzata renderà difficile per l'avversario rispondere con un colpo aggressivo od offensivo.

Backspin
Il backspin (oppure slice o underspin) è un colpo (opposto al topspin) tipico degli sport di racchetta come il tennis od il tennis tavolo, effettuato in modo da imprimere una rotazione della palla dal basso verso l'alto nel senso della traiettoria. Tale colpo genera una traiettoria parabolica ascendente (a causa dell'effetto Magnus), ed un rimbalzo corto, frenato dalla rotazione stessa della palla   .

Il backspin è spesso usato nel golf in quanto al colpo viene impressa una maggiore rotazione verticale dal basso verso l'alto  (colpo rotondo a cucchiaio nel gergo golfistico detto "colpo scucchiaiato"), aumentando e arcuando molto la parte finale del movimento all'atto di colpire la palla. L'effetto (spin) impresso alla palla si scarica sul terreno facendola tornare indietro (back), impedendole di andare in avanti (topspin). I colpi col backspin sono usati soprattutto per arrivare molto vicino alla bandiera sul green sia da lontano che dai vicini ostacoli di sabbia.
Longobardi in Italia: i luoghi del potere
Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568-774) è un sito seriale italiano inserito dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale il 25 giugno 2011. La serie comprende sette località in cui sono custoditi beni artistico-monumentali dell'epoca longobarda. Si tratta di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, la cui candidatura era stata avviata nel marzo 2008 con l'iniziale denominazione di: "Italia Langobardorum. Centri di potere e di culto (568-774 d.C.)".

Regno longobardo
Il Regno longobardo (Regnum Langobardorum in latino) fu l'entità statale costituita in Italia dai Longobardi tra il 568-569 (invasione dell'Italia bizantina) e il 774 (caduta del Regno a opera dei Franchi di Carlo Magno), con capitale Pavia. L'effettivo controllo dei sovrani sulle due grandi aree che costituivano il regno, la Langobardia Maior nel centro-nord (a sua volta ripartita in un'area occidentale, o Neustria, e in una orientale, o Austria) e la Langobardia Minor nel centro-sud (a sua volta composta dai due grandi ducati di Spoleto e di Benevento), non fu costante nel corso dei due secoli di durata del regno; da un'iniziale fase di forte autonomia dei numerosi ducati che lo componevano, si sviluppò con il tempo una sempre maggior autorità del sovrano, anche se le pulsioni autonomiste dei duchi non furono mai del tutto domate.
Adult Legion
Adult Legion è un arco narrativo pubblicato dalla DC Comics nella testata Adventure Comics n. 354 e n. 355 (marzo - aprile 1967). Fu scritto da Jim Shooter, illustrato da Curt Swan e colorato da George Klein. La storia presenta l'incontro tra Superman e i membri, ora adulti, della Legione dei Super-Eroi, e prefigura numerosi colpi di scena che si sarebbero verificati negli anni a seguire.

La storia incluse la prima menzione a Brin Londo come Timber Wolf, e i primi riferimenti a Chemical King, Reflecto e Shadow Lass (che comparve come Shadow Woman).

Shadow Lass
Shadow Lass è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È una supereroina che comparve per la prima volta in Adventure Comics (vol. 1) n. 365 (febbraio 1968), e fu creata da Jim Shooter e Curt Swan. Shadow Lass fu inserita al 18º posto nella lista indetta da Comics Buyer's Guide de "Le 100 Donne Più Sexy dei Fumetti".
Beata Vergine Maria del Divin Pianto
Beata Vergine Maria del Divin Pianto (o più semplicemente Madonna del Divin Pianto) è l'appellativo con cui la Chiesa cattolica venera Maria, in seguito alle apparizioni e al miracolo che sarebbero avvenuti nel 1924 a Cernusco sul Naviglio.

Le apparizioni furono raccontate da suor Elisabetta Redaelli, delle Suore Marcelline, gravemente malata e prossima alla morte. Il luogo delle apparizioni è stato trasformato in cappella votiva. L'approvazione ufficiale dall'ordinario diocesano non è mai avvenuta, anche se il cardinale Schuster dichiarò che la Madonna si sarebbe fatta strada da sé, mentre il cardinale Martini autorizzò, nei primi anni 80, l’intitolazione di una chiesa parrocchiale a Cernusco proprio alla Madonna del Divin Pianto.

Carlo Maria Martini
Carlo Maria Martini (Torino, 15 febbraio 1927 – Gallarate, 31 agosto 2012) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e teologo italiano.

Biblista ed esegeta, è stato arcivescovo di Milano dal 1979 al 2002. Oltre a essere stato un uomo di grande cultura teologica, fu anche uomo del dialogo tra le religioni, a cominciare dall'ebraismo, i cui fedeli amava definire "fratelli maggiori". Fu soprannominato "cardinale del dialogo".
Qualificazioni al campionato europeo femminile di pallavolo 2009
Le qualificazioni per il campionato europeo femminile di pallavolo 2009, le cui fasi finali si sono tenute in Polonia, si sono svolte tra il mese di maggio e settembre 2008. Hanno partecipato 28 squadre nazionali europee.

Dopo il primo turno, le squadre sono state divise in 6 gruppi da 4: le vincenti di ogni girone sono state ammesse agli europei mentre le seconde classificate hanno disputato i play-off. In totale 9 squadre hanno ottenuto la qualificazione.

La Gran Bretagna partecipa alle qualificazioni con una squadra unificata e quindi con le rappresentative di Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord e Scozia.

Nazionale femminile di pallavolo della Gran Bretagna
La nazionale femminile di pallavolo della Gran Bretagna è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo del Regno Unito ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Regno Unito.
Mattia Furlani
Mattia Furlani (Marino, 7 febbraio 2005) è un lunghista ed ex altista italiano, bronzo olimpico a Parigi 2024, campione mondiale a Tokyo 2025 e campione mondiale indoor a Nanchino 2025.

È l'attuale primatista mondiale under 20 del salto in lungo con la misura di 8,38 m, stabilita agli Europei di Roma 2024.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati personali è, a norma dell'art. 41f del codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs. 196/2003, cosiddetta Legge sulla privacy), «la persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento dei dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza».

Nel caso in cui lo status di titolare non appartenga ad una persona fisica, come precisa l'art. 28 del D.Lgs. 196/2003, è da considerare titolare del trattamento la persona giuridica nel suo complesso, o l'organo della pubblica amministrazione competente o ancora «l'unità od organismo periferico che esercita un potere decisionale del tutto autonomo sulle finalità e sulle modalità del trattamento».

Incaricato del trattamento dei dati
L'Incaricato del trattamento dei dati è, ai sensi dell'art. 4, comma 1, lett. h) del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, noto come Codice della privacy, "la persona fisica autorizzata a compiere le operazioni di trattamento dal titolare o dal responsabile".

L'art. 30 del Codice precisa che le operazioni di trattamento possono essere compiute solo da soggetti nominati incaricati. Tale specificazione rende doverosa la designazione all'interno della struttura del titolare.

L'art. 30, inoltre, equipara la designazione per iscritto, in cui è puntualmente individuato l'ambito del trattamento alla semplice e documentata preposizione alle operazioni consentite di una persona fisica, nell'ambito della struttura del titolare. Si tratta di un'applicazione del principio di semplificazione di cui all'art. 2, comma 2, del Codice.
Aconitum chasmanthum
Aconitum chasmanthum (Stapf ex Holmes, 1903) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae presente in zone di alta montagna nell’Himalaya ed in Mongolia. Come tutte le specie del genere Aconitum possiede degli alcaloidi molto tossici, utilizzati per preparati farmacologici nella medicina ayurvedica.

Ayurveda
L'ayurvèda (in sanscrito आयुर्वेद) è la medicina tradizionale utilizzata in India fin dall'antichità, diffusa ancora oggi nel subcontinente indiano più della medicina occidentale. Due altre medicine affini sono la Siddha, praticata anticamente dal popolo Tamil, e la medicina tradizionale nepalese.

L'Ayurveda è, al 2015, ben integrata nel sistema sanitario nazionale indiano con diversi ospedali ayurvedici presenti in tutto il Paese. Negli Stati Uniti la pratica dell'ayurveda è consentita nell'ambito dell'esercizio delle terapie complementari.

Non c'è alcuna prova scientifica che l'ayurveda sia efficace per il trattamento di una qualsiasi malattia. Preoccupazione è stata espressa in relazione ai prodotti ayurvedici: diversi studi negli USA mostrano come circa il 20% dei rimedi farmaceutici ayurvedici prodotti in USA e in India contengano metalli pesanti come piombo, mercurio e arsenico a un livello tossico per l'uomo.
The Dangers in My Heart
The Dangers in My Heart (僕の心のヤバイやつ?, Boku no kokoro no yabai yatsu), abbreviato in BokuYaba (僕ヤバ?), è un manga scritto e disegnato da Norio Sakurai, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Champion di Akita Shoten a partire dall'8 marzo 2018, per poi essere spostato su Champion Cross e infine su Manga Cross, dove è tuttora in corso. Un adattamento anime prodotto da Shin-Ei Animation è stato trasmesso in Giappone dal 1º aprile al 17 giugno 2023. Un ONA spin-off è uscito il 10 dicembre 2023. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 6 gennaio al 30 marzo 2024.

Sebbene inizialmente abbia ricevuto recensioni contrastanti, la serie ha ricevuto ampi consensi dalla critica per la sua scrittura, i personaggi, la profondità emotiva e lo stile artistico.

Original net anime
Original net anime (オリジナル・ネット・アニメ?, orijinaru netto anime, lett. "anime originale per la rete"), abbreviato in ONA e detto anche web anime (ウェブ・アニメ?, webu anime, lett. "anime per il web"), è un'espressione giapponese usata per indicare gli anime pubblicati esclusivamente in streaming su Internet e web TV. A parte qualche eccezione, gli ONA non vengono mai trasmessi in televisione.
Santacittārāma
Il monastero buddhista di Santacittarama (in pāli: Santacittārāma, «Giardino del cuore sereno») è un monastero della Tradizione Theravada della Foresta situato a Poggio Nativo, in provincia di Rieti. Fondato nel 1990 come primo monastero Theravada in Italia, rappresenta un punto di riferimento per la pratica e la diffusione del buddhismo della foresta nel Paese.

Inizialmente insediato a Sezze Romano, il monastero si è trasferito nel 1997 nell’attuale sede, immersa nei boschi della Sabina, dove ospita monaci, novizi e praticanti laici. Appartenente alla rete dei monasteri ispirati a Ajahn Chah, il Santacittarama è membro dell’Unione Buddhista Italiana e accoglie praticanti italiani e comunità asiatiche, offrendo ritiri di meditazione, insegnamenti e cerimonie tradizionali.

Sabina
La Sabina è una regione storico-geografica dell'Italia centrale, storicamente da considerarsi come la terra abitata dai Sabini, da cui prende il nome, popolazione preromana indoeuropea di ceppo osco umbro, geograficamente posta tra Umbria, Lazio e Abruzzo, delimitata dal corso del fiume Tevere a sud-ovest, dal fiume Nera a nord-ovest, dagli Appennini a nord-est e dal fiume Aniene e dal Cicolano a sud-est, attraversata dall'antica via Salaria (oggi SS4 Salaria).
Vincenza Pannuti
Vincenza Pannuti (Bagaladi, 16 settembre 1860 – Bagaladi, 23 giugno 1971) è stata una supercentenaria italiana di 110 anni e 280 giorni. Risulta essere la prima persona italiana della storia ad avere con certezza raggiunto l'età di 110 anni.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Engenho de açúcar
L'engenho de açúcar, nella colonia del Brasile, era un complesso sociale, agricolo e tecnologico specializzato nella trasformazione della canna da zucchero in zucchero, melassa, cachaça ed etanolo. I modelli a mulino centrale e collegati a apparati secondari entrarono in uso alla fine del XIX secolo, quando i vecchi mulini dovevano essere smantellati e lo zucchero doveva essere prodotto in un moderno impianto industriale con economie di scala e rigoroso controllo di qualità.

Melassa
La melassa è il prodotto derivato dalla lavorazione meccanica (macinatura e centrifugazione) e cristallizzazione per riscaldamento degli zuccheri estratti dalla spremitura di canne o di barbabietole da zucchero. Risulta un liquido bruno e viscoso, che somiglia al miele; infatti, il termine melassa deriva dal portoghese melaço, che a sua volta deriva dal latino mel e quindi dal greco mèli, μέλι, che significa miele.
Tommaso Marini
Tommaso Marini (Ancona, 17 aprile 2000) è uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto, campione mondiale di fioretto individuale nel 2023, campione europeo nel 2024, vincitore della coppa del mondo di specialità nel 2022.

Coppa del Mondo di scherma
La Coppa del Mondo di scherma è un circuito internazionale di gare di scherma organizzato annualmente dalla Federazione internazionale della scherma (FIE) a partire dalla stagione 1968.

Sono assegnati complessivamente dodici titoli (il maschile e il femminile, sia individuale che di squadra, per ciascuna delle tre discipline della scherma); la spada maschile è presente dalla prima edizione mentre le altre discipline maschili e il fioretto femminile individuali sono presenti dal 1972; gli individuali di spada e sciabola femminili sono stati aggiunti rispettivamente nel 1989 e nel 2000. Sempre nel 2000 furono anche introdotti i titoli a squadre.
Adour
L'Adour (in occitano guascone Ador, in basco Aturri) è un fiume francese del bacino aquitano nel sud ovest della Francia.

Nasce in tre piccoli torrenti dal massiccio del Pic du Midi de Bigorre, dal massiccio dell'Arbizon e dal massiccio del Lascours, nei Pirenei, nel dipartimento degli Alti Pirenei, si forma nella valle di Campan in Alta Bigorre e sbocca nell'Oceano Atlantico, dopo aver percorso 335 km e aver attraversato la città di Bayonne. Questo fiume di tipo montano, a regime pluvio-nivale ha una variazione di portata notevole, che varia da un massimo di 2000 m³/s ad un minimo di 30 m³/s.

Alti Pirenei
Gli Alti Pirenei (in francese Hautes-Pyrénées /otpiʁeˈne/, in occitano Hauts Pirenèus) sono un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dei Pirenei Atlantici (Pyrénées-Atlantiques) a ovest, del Gers a nord e dell'Alta Garonna (Haute-Garonne) a est. A sud confina con la Spagna (provincia di Huesca in Aragona).

Le principali città, oltre al capoluogo Tarbes, sono Argelès-Gazost, Bagnères-de-Bigorre e Lourdes.
Samuel Hill
Samuel Hill (Parkerville, 21 luglio 1985) è un mountain biker australiano. Specialista del downhill, è stato campione del mondo Juniors nel 2002 e nel 2003, ed Elite nel 2006, nel 2007 e nel 2010. Dal 2018, lasciato il downhill, è attivo nell'enduro.

Campionati del mondo di mountain bike 2010
I Campionati del mondo di mountain bike 2010 (en.: 2010 UCI Mountain Bike & Trials World Championships), ventunesima edizione della competizione, sono stati disputati a Mont-Sainte-Anne, in Canada, tra il 31 agosto e il 5 settembre.
Un esame alla Facoltà di Medicina di Parigi
Un esame alla Facoltà di Medicina di Parigi è un dipinto del pittore francese Henri de Toulouse-Lautrec, realizzato nel 1901 e conservato nel Musée Toulouse-Lautrec di Albi (Francia). Si tratta di una delle ultime opere dell'artista, che morì a settembre di quello stesso anno.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri-Marie-Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 novembre 1864 – Saint-André-du-Bois, 9 settembre 1901) è stato un pittore francese, tra le figure più significative dell'arte del tardo Ottocento.
Andrés Oliva
Andrés Oliva Sánchez (Ocaña, 7 dicembre 1948 – Ocaña, 5 luglio 2023) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1969 al 1980, vinse per tre volte la classifica scalatori alla Vuelta a España e per due volte la maglia verde al Giro d'Italia.

Classifica scalatori (Giro d'Italia)
La classifica scalatori del Giro d'Italia, ufficialmente classifica Gran Premio della Montagna, è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1933. Consiste in una graduatoria individuale determinata dalla somma dei punti assegnati ai ciclisti che transitano per primi sui traguardi dei Gran Premi della Montagna. Il leader della classifica indossa la maglia azzurra, che sostituisce dal 2012 la storica maglia verde assegnata a partire dal 1974.
Pista di bob, skeleton e slittino di Paramonovo
La pista di bob, skeleton e slittino di Paramonovo (in russo Парамоново санно-бобслейная трасса?, Paramonovo sanno-boblejnaja trassa) è un impianto sportivo per la pratica di bob, slittino e skeleton, situato a Paramonovo, in Russia, a circa 60 km a nord di Mosca.

Pista di bob, slittino e skeleton di Sigulda
La pista di bob e slittino di Sigulda (nome ufficiale in lettone: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase) è un impianto sportivo situato a Sigulda, in Lettonia.

Costruita nel 1986 dal governo sovietico, la pista è lunga 1.200 metri (oltre al rettilineo di 220 metri per la frenata) e dispone di refrigerazione artificiale e una copertura per ripararla da sole o maltempo. Per molti anni è stata l'unica pista attiva per bob e slittino dell'Europa orientale, prima della realizzazione della pista di Paramonovo (2007) e della pista olimpica di Krasnaja Poljana (2014).

L'impianto è anche una popolare attrazione turistica: i turisti possono in inverno scivolare sul ghiaccio a bordo di una speciale slitta imbottita (chiamata Varna, rana) e in estate scendere con una "auto-bob" (vuchko) munita di ruote sulla pista in cemento.
Isole di Porto Rico
Le isole di Porto Rico formano l'omonimo arcipelago che costituisce lo Stato di Porto Rico. Esso è composto dall'isola principale di Porto Rico e da numerose isole minori, tra cui le più importanti sono Culebra, Vieques e Mona. Geograficamente sono le isole più orientali delle grandi Antille, sebbene ci siano isole come Culebra e Vieques che, a causa della loro vicinanza con le Isole Vergini, sono considerate le prime isole occidentali delle piccole Antille, ovvero le Isole Vergini spagnole.

Vieques
Vieques (IPA: /ˈbjekes/, ; in spagnolo: isla de Vieques), è un'isola e al tempo stesso un comune di Porto Rico. Si trova nello stretto di Vieques, a 10 km dalla costa orientale portoricana e 14 km a sud di Culebra, in quella fascia di mare che separa il mar dei Caraibi dall'oceano Atlantico, denominata stretto delle Vergini. È la penultima isola più orientale delle grandi Antille e, assieme a Culebra e a numerosi scogli e isole minori, forma l'arcipelago delle Isole Vergini spagnole. L'agglomerato urbano principale è Isabel Segunda ed è considerato il capoluogo dell'area comunale, che è suddivisa in 8 circoscrizioni (barrios). Il territorio comunale dell'isola di Vieques include 213,15 km² di acque territoriali oltre ai 135 km² di superficie per un totale di 348,15 km².