hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jama (fiume)
La Jama (in russo Яма?; conosciuta nell'alto corso con il nome di Majmandža, Майманджа)  è un fiume dell'estremo oriente russo (oblast' di Magadan), tributario del golfo di Šelichov (mare di Ochotsk).

Nasce dal versante meridionale dei monti della Majmandža e scorre con direzione mediamente sudorientale, dapprima in ambiente montuoso, successivamente percorrendo la pianura costiera del mare di Ochotsk. Sfocia all'estremità sud-occidentale del golfo di Šelichov, a nord della penisola P'jagina, in una piccola insenatura, la baia Perevoločnyj (Переволочный залив), interna al golfo della Jama, presso l'insediamento di Jamsk, dopo un corso di 285 chilometri  (secondo altre fonti, 316).

I suoi maggiori affluenti sono Tob, Alut e Chalančiga, provenienti dalla destra idrografica.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Presa di Breda (1590)
L’assedio o meglio la cattura di Breda del 1590 fu uno scontro che si svolse il 4 marzo 1590 presso la città di Breda (attuali Paesi Bassi) nel corso della guerra degli ottant'anni.

Utilizzando un'intelligente tattica che rimandava a quella del cavallo di Troia, un piccolo gruppo di militari anglo-olandesi nascosti in una chiatta, entrò nella città di Breda e riuscì a conquistarla con perdite minime. Fu a quel punto che le forze di Maurizio d'Orange furono in grado di prendere le redini dell'offensiva.

Cavallo di Troia
Il cavallo di Troia è una macchina da guerra che, secondo la leggenda, fu usata dai greci per espugnare la città di Troia. Questo termine è entrato nell'uso letterario, ma anche nel lessico comune, per indicare uno stratagemma con cui penetrare le difese.
Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente
Il Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, meglio noto come Club Tijuana, è una società calcistica messicana con sede nella città di Tijuana. Milita nella Liga MX, la massima serie del campionato messicano.

Ha esordito nella massima divisione messicana nella stagione 2011-2012 dopo aver vinto, nel 2010, il campionato di Apertura della Liga de Ascenso de México. Ha vinto un campionato messicano (Apertura 2012)

Gioca le partite interne allo stadio Caliente di Tijuana.

Ascenso MX
L'Ascenso MX, è stato il secondo livello del campionato messicano di calcio dal 1994 al 2020.

La squadra vincitrice veniva promossa in Liga MX, mentre l'ultima classificata retrocedeva in Serie A. È stato sponsorizzato per anni dalla BBVA tramite la sussidiaria messicana BBVA Bancomer, assumendo la denominazione di Ascenso BBVA MX.

Precedentemente nota come Primera División A, la lega ha cambiato nome e formato della competizione nel 2009 divenendo Liga de Ascenso e nel 2012 assumendo la denominazione Ascenso MX.

La lega è stata abolita il 24 aprile 2020, per effetto della riforma del calcio messicano successiva alla pandemia di COVID-19.
Marilyn (film 2011 Curtis)
Marilyn (My Week with Marilyn) è un film del 2011 diretto da Simon Curtis.

La pellicola racconta la settimana che la Monroe trascorse in Gran Bretagna per le riprese del film The Prince and the Showgirl e dei momenti trascorsi in compagnia di Colin Clark, dopo che suo marito, Arthur Miller, aveva lasciato il Paese. Interpretato da Michelle Williams, Kenneth Branagh, Eddie Redmayne, Dominic Cooper, Julia Ormond, Judi Dench ed Emma Watson, è tratto dal soggetto Il principe, la ballerina e io, pubblicato nel 1995 da Colin Clark, basato sui suoi diari scritti nel 1957 quando era assistente per il film Il principe e la ballerina, interpretato da Marilyn Monroe e Laurence Olivier.

Laurence Olivier
Sir Laurence Kerr Olivier, barone Olivier (IPA: /ˈlɒrəns əˈlɪvieɪ/; Dorking, 22 maggio 1907 – Steyning, 11 luglio 1989), è stato un attore, regista teatrale e produttore teatrale britannico.

Tra i maggiori attori britannici del XX secolo, detiene, con Paul Newman e Henry Fonda, il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi quello come miglior attore (per la sua interpretazione nell'Amleto, da lui stesso diretto e prodotto, per il quale ha vinto l'Oscar al miglior film). Nel 1979 ricevette un secondo Oscar alla carriera.

L'American Film Institute ha inserito Olivier al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Valle del Tronto
La valle del Tronto è l'ampio bacino idrografico del fiume omonimo: si estende prevalentemente nella regione Marche, toccando la maggior parte dei comuni della provincia di Ascoli Piceno, lambendo la provincia di Rieti nel Lazio, il Teramano settentrionale e i  comuni di Capitignano, Montereale e Campotosto della provincia dell'Aquila in Abruzzo.

Campotosto
Campotosto (Camputostu in dialetto sabino) è un comune italiano di 439 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato nella zona dell'Alto Aterno, a 1420 m s.l.m., è uno dei centri abitati più elevati dell'Appennino: fa parte della comunità montana Montagna di L'Aquila e dà il nome all'omonimo lago artificiale, centro dell'omonima riserva naturale istituita dopo la costruzione della diga.
The Rolling Stones: Havana Moon
The Rolling Stones: Havana Moon è un film concerto dei Rolling Stones, diretto da Paul Dugdale. Havana Moon fu girato il 25 marzo 2016 a L'Avana, Cuba. Il film è la registrazione di un concerto all'aperto gratuito organizzato dalla band presso il complesso sportivo Ciudad Deportiva de la Habana, a cui parteciparono circa 700.000 fan. Inoltre, lungo il perimetro del complesso c'erano altre 500.000 persone che cercavano di entrare o erano lì semplicemente per sentire la musica. Fu la prima volta che una band rock si esibì a Cuba con una folla così numerosa, battendo il precedente record del cantante italiano Zucchero Fornaciari che cantò di fronte a quasi 70.000 spettatori nel 2012. L'11 novembre 2016 il film è stato pubblicato in formati multipli.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Fiat 6616
La FIAT Tipo 6616 è un'autoblindo leggera degli anni settanta, sviluppata sulla meccanica del veicolo trasporto truppe (APC) Fiat 6614. Essa è stata prodotta per esigenze nazionali, a differenza dell'APC, in 52 esemplari assegnati ai plotoni blindati dei battaglioni mobili dei Carabinieri, mentre almeno altri 70 esemplari furono acquistati dall'Esercito peruviano. Secondo alcune fonti furono costruite in totale 185 autoblindo Tipo 6616 (prototipi compresi) ed alcune decine sono state consegnate a Libia e Somalia agli inizi degli anni '80 del XX secolo

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
Axis of Justice
Axis of Justice è una organizzazione no-profit fondata da Serj Tankian (System of a Down) e da Tom Morello (Audioslave e Rage Against the Machine). È conosciuta per aver messo assieme musicisti, fan e organizzazioni politiche a combattere per ottenere giustizia sociale. L'associazione ha spesso manifestato durante i festival o i concerti degli Audioslave o dei System of a Down, e appare mensilmente anche su alcune radio degli Stati Uniti.

Audioslave
Gli Audioslave sono stati un supergruppo alternative metal statunitense, formato a Los Angeles nel 2001 per volontà di Chris Cornell (voce), membro dei Soundgarden, con Tim Commerford (basso), Brad Wilk (batteria) e Tom Morello (chitarra) dei Rage Against the Machine.
Başak Gümülcinelioğlu
Başak Gümülcinelioğlu (Fatih, 22 ottobre 1991) è un'attrice, architetta e cantante turca, nota per aver interpretato il ruolo di Deniz nella serie DayDreamer - Le ali del sogno (Erkenci Kus), per quello di Pırıl Baytekin Sezgin nella serie Love Is in the Air (Sen Çal Kapımı) e per quello di Neva Seçkin nella serie Segreti di famiglia (Yargı).

Fatih
Fatih è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città. Dal 2009, quando vi è stato unito il distretto di Eminönü, Fatih corrisponde alla penisola detta del Corno d'Oro, equivalente alla parte entro le mura teodosiane dell'antica Costantinopoli.
Borș (alimento)
Il borș è un alimento preparato con crusca di grano o segale. Nella cucina romena, il termine "borș" indica o l'alimento in sè o, per estensione, la ciorbă stessa, a patto che sia condita con il borș.

Con il termine "borș di segale" si denota la zuppa di origine ucraina, popolare nei paesi dell'Est. Nella maggior parte di queste nazioni si tratta di un preparato di barbabietola, che dà il colore caratteristico rossastro.

Crusca
La crusca è un sottoprodotto della macinazione della cariosside per ottenere farina solitamente di graminacee frumento, orzo, segale, avena e altri cereali per il consumo umano, costituita prevalentemente dal pericarpo ovvero dal tegumenti esterni della cariosside. 
Si presenta sotto forma di foglioline di forma irregolare di colore marrone.

La crusca non è da confondere con le glume o vestito che in alcuni tipi di cariosside rimangono aderenti ai chicchi anche dopo trebbiatura; alcuni esempi sono il riso, l'orzo vestito e il farro.

Viene usata anzitutto nell'alimentazione animale, in particolare per i bovini, equini e, in minor misura, per i suini. Ai bovini, in quanto ruminanti, viene somministrata senza problemi in quantità giornaliere fino oltre 1 kg, in funzione del prezzo; ai maiali, in quanto onnivori, le dosi somministrate sono molto minori. Oggigiorno viene loro somministrata moderatamente per diminuire il loro naturale grasso (visto che è richiesta la carne magra).
Devil's Paradise (Inna)
Devil's Paradise è un brano musicale della cantante rumena Inna. 
Il medesimo è stato reso disponibile in download digitale dal 8 settembre 2014 ed estratto come terzo singolo promozionale dal quarto album della cantante, Inna.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Incendio della Grenfell Tower
L'incendio della Grenfell Tower è un incidente avvenuto nel grattacielo di 24 piani Grenfell Tower, a Londra, nelle prime ore del 14 giugno 2017. Nell'incendio sono morte 72 persone e 74 sono rimaste ferite, di cui una ventina gravemente.

250 vigili del fuoco e 45 autopompe sono stati impiegati nelle operazioni di spegnimento e di soccorso, rese estremamente complesse dalla violenza dell'incendio e dal timore di cedimento strutturale dell'edificio.

Autopompa
Un'autopompa serbatoio o camion dei pompieri detto anche  APS  è un veicolo progettato per aiutare nella lotta contro gli incendi. Le sue funzioni comprendono il trasporto di vigili del fuoco alla scena di un incendio, con l'acqua e le attrezzature utili allo spegnimento.
Joe DeCamillis
Joe DeCamillis (Arvada, 29 giugno 1965) è un allenatore di football americano statunitense attualmente coordinatore degli special team dei Las Vegas Raiders nella National Football League (NFL). In precedenza ha allenato in diversi ruoli per varie squadre della NFL vincendo come coordinatore degli special team il Super Bowl 50 con i Denver Broncos e il Super Bowl LVI con i Los Angeles Rams.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Colpo di Stato del 30 pratile
Il colpo di stato del 30 Pratile anno VII (Coup d'État du 30 prairial an VII), noto anche come la vendetta dei consigli (revanche des conseils) fu un colpo di stato incruento avvenuto in Francia il 18 giugno 1799. Per effetto del colpo di stato Emmanuel Joseph Sieyès divenne la figura dominante del governo francese. Il golpe del 30 pratile pose le basi per il successivo colpo di stato del 18 brumaio che portò al potere Napoleone Bonaparte.

Costituzione francese del 1795
La Costituzione francese del 1795, detta anche Costituzione dell'anno III secondo il nuovo calendario repubblicano (abolito poi da Napoleone nel 1806), è la carta costituzionale che fu emanata in seguito al Colpo di Stato del 9 termidoro e che assegnò il potere esecutivo al Direttorio.
József Csatári
József Csatári (Budapest, 17 dicembre 1943 – 30 gennaio 2021) è stato un lottatore ungherese, specializzato nella lotta libera e greco-romana. Rappresentò l'Ungheria ai Giochi olimpici estivi di Città del Messico 1968 e Monaco di Baviera 1972, vincendo due medaglie di bronzo.

Lotta ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di lotta dei Giochi della XIX Olimpiade si sono svolte all'Arena Insurgentes di Città del Messico dal 17 al 20 ottobre 1968 per le categorie della lotta libera e dal 23 al 26 ottobre 1968 per quanto riguarda le categorie della lotta greco-romana.

Come a Tokyo 1964 le categorie sono:
Riserva naturale Monticchie
La riserva naturale Monticchie (Muntig in dialetto lodigiano) è un'area naturale protetta situata nel comune di Somaglia, in provincia di Lodi.

La riserva si sviluppa su un antico paleoalveo del fiume Po.

Paleoalveo
Per paleoalveo si definisce un antico tratto di alveo di un corso d'acqua non più collegato al fiume che lo generò a causa di fenomeni naturali o artificiali. Il tratto può essere ancora riconoscibile da terra come canale non collegato o semplice depressione del terreno, o grazie all'aerofotogrammetria che lo identifica con un diverso colore del terreno circostante.

Lo studio dei paleoalvei è strettamente correlato con l'archeologia in quanto sono stati determinanti nell'individuazione di siti archeologici, ad esempio con resti di villaggi a palafitta risalenti all'età del Bronzo in Europa, o dell'età della Regionalizzazione in India.
Battaglia di Arras (1914)
La battaglia di Arras (anche nota come prima battaglia di Arras), iniziata il 1º ottobre 1914, è stato un tentativo dell'esercito francese di aggirare quello tedesco al fine di prevenirne i movimenti verso la Manica durante la Corsa al mare.

Il 1º ottobre, La 10ª Armata francese, comandata da Louis de Maud'huy, attaccò le forze tedesche avanzanti, conseguendo un iniziale successo fino al raggiungimento della città di Douai. A partire da questa posizione, la 6ª Armata tedesca, comandata dal principe di Baviera Rupprecht, lanciò un contrattacco, fiancheggiata da analoghi attacchi condotti da tre corpi d'armata della 1ª, 2ª  e 3ª Armata tedesca. I francesi furono di conseguenza costretti a ritirarsi verso Arras.

Il fallimento del tentativo francese di respingere l'esercito tedesco risultò nella perdita di Lens, avvenuta il 4 ottobre, e permise ai tedeschi di muoversi ulteriormente verso settentrione in direzione delle Fiandre. Arras rimase comunque in mano francese.

Corsa al mare
Col nome di corsa al mare si indica un periodo della prima guerra mondiale in cui i due schieramenti, impegnati nei primordi della guerra di trincea tentarono ripetutamente di aggirarsi a vicenda sul fianco nord, dando luogo a un prolungarsi della linea del fronte sino al mar del Nord.
Finale della Coppa UEFA 1977-1978
La finale della 7ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra PSV e Bastia. Il 26 aprile 1978 allo stadio Armand Cesari di Bastia la partita, arbitrata dallo jugoslavo Dusan Maksimović, finì 0-0.

La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al Philips Stadion di Eindhoven e fu arbitrata dal rumeno Nicolae Rainea. Il match terminò 3-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra olandese.

Eindhoven
Eindhoven (pron. italiana: /einˈdovɛn/, o meno correttamente: /ainˈdovɛn; in olandese: [ˈɛi̯ntɦoːvə(n)] ) è una città di 227100 abitanti nella provincia del Brabante Settentrionale, nei Paesi Bassi. Si tratta della quinta città del paese per popolazione, la più grande al di fuori del Randstad. L'area metropolitana include in totale circa 780000 persone, ed assieme agli altri principali centri della provincia (Tilburg, Breda, Den Bosch, Helmond) viene considerata parte di una rete di città fortemente interconnesse (la Brabantse Stedenrij) di circa due milioni di abitanti.

Eindhoven era originariamente situata alla confluenza del Dommel e del Gender, ma negli anni '50 il secondo è stato arginato a poca distanza dal centro della città, mentre il primo lo attraversa.

Tra i principali centri abitati vicini figurano Son en Breugel, Nuenen, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Waalre, Veldhoven, Eersel, Oirschot e Best.
North Greenville University Men's Volleyball
La North Greenville University Men's Volleyball è la squadra di pallavolo maschile appartenente alla North Greenville University, con sede a Tigerville: milita nella Conference Carolinas della NCAA Division I.

Conference Carolinas (pallavolo maschile)
La Conference Carolinas è una delle 8 conference di pallavolo maschile affiliate alla NCAA Division I, la squadra vincitrice accede di diritto al torneo NCAA. La conferenza è un membro della NCAA Division II, ma il campionato di pallavolo maschile NCAA di massimo livello è aperto ai membri di entrambe le Divisioni I e II.
Ute Willing
Ute Willing (Monaco di Baviera, 8 ottobre 1958) è un'attrice tedesca, attiva prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

Nel corso della sua carriera, ha partecipato a circa una settantina di produzioni televisive, a partire dalla metà degli anni settanta. Tra le sue apparizioni più celebri, figurano, tra l'altro, quella nel programma televisivo Sesamstraße (la versione tedesca di Sesamo apriti; 1980-1983) e quella nella serie televisiva Detektivbüro Roth, dove ha interpretato il ruolo di Ricarda dal 1986 al 1987; è inoltre un volto noto al pubblico per essere apparsa come guest star in vari episodi di serie televisive quali L'ispettore Derrick e Il commissario Köster/Il commissario Kress (Der Alte).

Der Alte
Il commissario Köster, Il commissario Kress, Il commissario Herzog, Il commissario Voss, Il commissario Bergmann (Der Alte; lett. "Il vecchio") è una serie televisiva poliziesca tedesca trasmessa dal 1977 sul canale ZDF.
Reyhaneh Jabbari
Reyḥāneh Jabbāri Malāyeri (in persiano ریحانه جباری ملایری‎; Teheran, 1988 – Karaj, 25 ottobre 2014) è stata una donna condannata a morte per omicidio e giustiziata in Iran il 25 ottobre del 2014, malgrado le proteste dell'opinione pubblica internazionale e quelle di Amnesty International.

Karaj
Karaj (persiano كرج‎)  è una città dell'Iran, capoluogo della provincia di Alborz e dello shahrestān di Karaj, distante circa 40 chilometri dalla capitale Teheran.

La composizione etnica di Karaj comprende 47% persiani, 36,1% turchi, 7,4% curdi e 4,4% iraniani settentrionali.
Pensiero di Bergson
La filosofia di Henri Bergson incise profondamente nella cultura del Novecento: ritroviamo elementi del suo pensiero nella filosofia di Michel Serres, Emmanuel Lévinas, Gilles Deleuze, nella storiografia di Fernand Braudel, nella letteratura di Marcel Proust e di James Joyce, nella epistemologia di Jacques Monod.

Quasi misconosciuto agli inizi della sua carriera accademica, Bergson divenne alla fine così popolare da esser quasi identificato con il filosofo ufficiale del pensiero francese. Egli fu uno dei pochi filosofi, insieme a Bertrand Russell, Jean-Paul Sartre e Albert Camus, a ricevere il premio Nobel (1927).

Bergson viene indicato come appartenente alla corrente filosofica dello spiritualismo, che si opponeva al positivismo imperante all'inizio del XIX secolo, ma la sua filosofia è così originale che sarebbe più giusto definirla "bergsonismo" proprio per evidenziare l'impossibilità di assimilarla alle tradizionali dottrine filosofiche.

Gilles Deleuze
Gilles Deleuze (Parigi, 18 gennaio 1925 – Parigi, 4 novembre 1995) è stato un filosofo francese.

In ragione dei suoi lavori Differenza e ripetizione (1968) e Logica del senso (1969), Michel Foucault scrisse la celebre frase: «un giorno, forse, il secolo sarà deleuziano». Benché ascritto all'ambito dei filosofi post-strutturalisti, il pensiero di Deleuze risulta in realtà di difficile classificazione.
Daniel Mandell
Daniel Mandell (New York, 13 luglio 1895 – Huntington Beach, 8 giugno 1987) è stato un montatore statunitense, tre volte vincitore dell'Oscar al miglior montaggio.

In quarant'anni di carriera, tra la metà degli anni venti e la metà degli anni sessanta, lavorò a circa settanta film, a fianco di registi quali Howard Hawks, Frank Capra, ed in particolare William Wyler (nove film tra il 1933 e il 1946, tra cui I migliori anni della nostra vita) e Billy Wilder (sei film tra il 1957 al 1966, tra cui L'appartamento).

William Wyler
William Wyler, all'anagrafe Willi Wyler (Mulhouse, 1º luglio 1902 – Los Angeles, 27 luglio 1981), è stato un regista tedesco naturalizzato statunitense.

Nel corso della sua carriera ottenne 12 candidature al premio Oscar, vincendone tre; il suo film di maggior successo è Ben-Hur (1959), vincitore di 11 Oscar; vinse inoltre la Palma d'oro come miglior film con La legge del Signore (1957). Durante la seconda guerra mondiale fu regista di alcuni documentari bellici.
Mondo9
Mondo9 è un romanzo fantascientifico steampunk distopico del 2012 dello scrittore italiano Dario Tonani; è un "fix-up" (ovvero una raccolta di racconti precedentemente pubblicati separatamente, rielaborati e unificati in un'opera coesa) che incorpora quattro novelle uscite in e-book tra il 2010 e il 2012. Ambientato su un pianeta desertico dominato da macchine senzienti e metallo, il ciclo narrativo è stato ampliato in successive opere, tra cui Cronache di Mondo9 (che incorpora ed espande i contenuti di Mondo9), Naila di Mondo9, Mya di Mondo9 e numerosi racconti spin-off  anche scritti da autori diversi (Tutti i mondi di Mondo9).

Steampunk
Lo steampunk è un filone della narrativa fantastica, e più nel dettaglio di quella fantascientifica, che introduce una tecnologia retrofuturistica all'interno di un'ambientazione storica, spesso il XIX secolo e in particolare la Londra vittoriana dei romanzi di Conan Doyle, H. G. Wells e Jules Verne.