hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvia Valdarnese
La tranvia Valdarnese, inaugurata il 24 gennaio 1914, era una linea tranviaria elettrica extraurbana che, con 25 coppie di corse giornaliere, collegava tra loro le cittadine di Montevarchi, San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini e Levane.

San Giovanni Valdarno
San Giovanni Valdarno è un comune italiano di 16 558 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana. Come indica il suo nome, si trova nella valle del fiume Arno. All'origine (1296) si chiamava Castel San Giovanni. Venne edificato per conto di Firenze sui progetti che Arnolfo di Cambio elaborava per realizzare gli avamposti del governo centrale, le "terre nuove fiorentine" (non vi è la certezza della diretta partecipazione dell'urbanista ai lavori). La struttura urbanistica del centro storico richiama l'organizzazione della città romana, con grande piazza centrale dalla quale partono i due assi principali perpendicolari tra loro, dai quali nascono le strade secondarie.
Air Iceland
Air Iceland Connect o Flugfélag Íslands è una compagnia aerea regionale con sede a Reykjavík, Islanda. I suoi servizi si estendono su destinazioni nazionali e per la Groenlandia, le Isole Fær Øer e il Regno Unito. Gli aeroporti di base sono l'Aeroporto di Reykjavík e l'Aeroporto Akureyri. L'azienda è una sussidiaria di Icelandair.

Aeroporto di Reykjavík
L'aeroporto di Reykjavík (in islandese Reykjavíkurflugvöllur) (IATA: RKV, ICAO: BIRK) è un aeroporto islandese che si trova non lontano dal centro di Reykjavík. Prima della costruzione dell'aeroporto di Keflavík, era il principale aeroporto islandese. È principalmente utilizzato per voli nazionali, per voli verso le Isole Faroe e la Groenlandia, ma anche per voli charter e per voli privati.
Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo (Mónde in dialetto montanaro) è un comune italiano di 10 926 abitanti della provincia di Foggia in Puglia, famoso per il santuario di San Michele Arcangelo meta dei pellegrinaggi dei fedeli cristiani  dal VI secolo, e per la Riserva naturale Foresta Umbra, entrambi patrimonio dell'UNESCO.

San Giovanni Rotondo
San Giovanni Rotondo (IPA:  /san dʒoˈvanni roˈtondo/)  è un comune italiano di 26 249 abitanti della provincia di Foggia in Puglia, noto per ospitare le spoglie di san Pio da Pietrelcina, frate cappuccino vissuto a lungo nella città. Il comune fa parte del parco nazionale del Gargano.
Gran Premio d'Argentina 1995
Il Gran Premio d'Argentina 1995 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 9 aprile 1995 sul Circuito di Buenos Aires. Fu la seconda prova del mondiale 1995 e vide la vittoria di Damon Hill, al decimo successo in carriera, su Williams-Renault, seguito da Jean Alesi su Ferrari e da Michael Schumacher su Benetton-Renault.

Campionato mondiale di Formula 1 1995
Il campionato mondiale di Formula 1 1995 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 46ª stagione ad assegnare il campionato piloti, vinto da Michael Schumacher alla guida della Benetton per la seconda volta in carriera, e la 38ª stagione ad assegnare il campionato costruttori, vinto per la prima e unica volta dalla Benetton.

Il campionato ebbe inizio il 26 marzo per terminare il 12 novembre, dopo diciassette Gran Premi, uno in più dell'anno precedente. Era dal 1984 che il numero dei Gran Premi era rimasto fisso a sedici e pertanto quella del 1995 si rivelò la stagione più lunga della storia fino a quel momento, al pari di quella del 1977, primato superato nel 2004.
Tour of Guangxi femminile
Il Tour of Guangxi femminile è una gara ciclistica di un giorno che si tiene nel mese di ottobre nella provincia del Guangxi, in Cina. Coincide con l'ultima tappa dell'omonima manifestazione maschile.

La prima edizione venne organizzata nel ed entrò a far parte del Calendario internazionale femminile UCI nella categoria 1.1. L'anno successivo nel 2018, l'evento è entrato a far parte dell'UCI Women's World Tour. Le edizioni 2020, 2021 e 2022 sono annullate a causa della pandemia di Covid-19.

UCI Women's World Tour
L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015.
Episodi di Zoey 101 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Zoey 101 è stata trasmessa negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 27 gennaio al 2 maggio 2008, mentre in Italia è stata trasmessa su Nickelodeon dal 17 novembre al 4 dicembre 2008.

Nota: In questa stagione Sean Flynn esce dal cast principale, comparendo solo come guest-star nel primo e nell'ultimo episodio, mentre entra Austin Butler.

Dan Schneider
Daniel James Schneider, detto Dan (Memphis, 14 gennaio 1966), è un produttore televisivo, sceneggiatore e attore statunitense.

A partire dagli anni duemila è divenuto famoso in quanto creatore delle serie di successo di Nickelodeon come Drake & Josh, Zoey 101, iCarly, Victorious, Sam & Cat e Henry Danger.

Nel 2018, dopo anni di collaborazione con la Nickelodeon è stato licenziato a causa di molte accuse di tipo sessuale, da parte di vari attori della rete televisiva, spesso ancora minorenni ai tempi dei fatti.
Cartilagine di Meckel
La cartilagine di Meckel o processo cartilagineo mandibolare è il primo abbozzo di cartilagine embrionale, derivazione della cartilagine "primaria" del condrocranio, destinato a fornire una direzione per il tessuto osseo che si svilupperà per dare forma al futuro corpo della mandibola. La cartilagine di Meckel si estende dalla linea mediana fino alla regione auricolare, che riveste una funzione importante per l'ossificazione, in quanto induce la formazione di due lamine ossee, una esterna ed una interna alla cartilagine, che si uniscono inferiormente a formare una doccia.

Questo primo abbozzo è quasi totalmente riassorbito ad eccezione di un breve tratto alla sua estremità dorsale che dà origine all'incudine ed al martello, oltre che al legamento sfeno-mandibolare.

Prende il nome dall'anatomista Johann Friedrich Meckel.

Incudine (anatomia)
L'incudine è un piccolo osso (circa 0,7 cm) pari e simmetrico contenuto all'interno dell'orecchio medio. Fa parte della catena degli ossicini dell'udito, frapponendosi tra il martello e la staffa e trasmettendo le vibrazioni prodotte dalle onde sonore a quest'ultima. Fu descritto per la prima volta da Alessandro Achillini. Presenta un corpo e due radici (dette anche rami, branche o, più genericamente, apofisi o processi)
I pagliacci (film 1943)
I pagliacci è un film del 1943 diretto da Giuseppe Fatigati basato sull'opera lirica di Ruggero Leoncavallo, con protagonista Alida Valli. Il film fu girato a Berlino e realizzato in due versioni, tedesca e italiana.

Alida Valli
Alida Valli, pseudonimo di Alida Maria Altenburger Freiin, baronessa von Marckenstein und Frauenberg (Pola, 31 maggio 1921 – Roma, 22 aprile 2006), è stata un'attrice italiana.

È stata una delle più note interpreti del cinema italiano, apprezzata e riconosciuta a livello internazionale. Ha recitato in più lingue in ambito cinematografico, teatrale e televisivo ottenendo diversi riconoscimenti, tra cui il Leone d'oro alla carriera, due David di Donatello, il Nastro d'argento e una candidatura al Golden Globe.
SONET
In telecomunicazioni SONET (Synchronous Optical NETworking) è uno standard trasmissivo sviluppato da Telcordia per la trasmissione digitale sincrona di informazioni sul canale. Così come l'analogo standard SDH, SONET viene ampiamente utilizzato dagli operatori telefonici nelle loro reti di trasporto come protocollo di rete di livello fisico per la multiplazione. Lo standard è definito principalmente dalle normative Telcordia GR-253 e GR-499.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Olivetti ET 121
Olivetti ET (Electronic Typing)  121 è una macchina per scrivere elettronica della Olivetti, nata nel 1980 dal progetto di Filippo Demonte, Gianluigi Ponzano e Mario Bellini. È l'evoluzione della Olivetti ET 201.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Născut şi crescut în Pantelimon
Născut şi crescut în Pantelimon è il secondo album ufficiale del gruppo Rap B.U.G. Mafia pubblicato nel 1996. L'album ha venduto più di 30.000 in Romania. La traccia Ceva Pentru Care Merita Sa Mori è dedicata ai rapper Eazy-E e 2Pac.

B.U.G. Mafia
B.U.G. Mafia (Bucharest Underground Mafia) è un gruppo rap rumeno proveniente da Pantelimon. Si sono formati nel 1993, i membri sono: Vlad "Tataee" Irimia, Dragoş "Caddillac" Vlad-Neagu e Alin "Uzzi" Demeter. Il loro album di debutto, Mafia, segna l'inizio di una nuova era Gangsta rap
Eritromicina
L'eritromicina è il capostipite di un gruppo di antibiotici denominati macrolidi. Pur essendo stato commercializzato per la prima volta nel 1953, il suo utilizzo è ancora molto diffuso. I batteri sensibili a questa classe di antibiotici e pertanto compresi nello spettro d'azione dell'eritromicina sono i cocchi Gram-positivi, come lo Staphylococcus aureus, pneumococchi, streptococchi e cocchi Gram-negativi. È inoltre attiva su microrganismi quali Bordetella pertussis, Brucella, Mycoplasma pneumoniae, Legionella ed anche organismi intracellulari come la Rickettsia. Per quanto riguarda la struttura chimica dell'eritromicina, la funzione chetonica risulta molto importante per la sua attività.

Penicillina
Le penicilline sono antibiotici beta-lattamici isolati da prodotti del metabolismo di alcune specie del genere Penicillium, in particolare del P. chrysogenum, che vengono utilizzati sia in medicina umana sia in medicina veterinaria.
Yangzhou
Yangzhou (in cinese  扬州; in pinyin Yángzhōu) è una città della Cina nella provincia dello Jiangsu.

In epoca medioevale ospitò una colonia mercantile italiana, come testimoniano gli appunti di Odorico da Pordenone ed il ritrovamento della tomba di Katerina Vilioni.

Jiangsu
Il Jiangsu  (in cinese: 江蘇, 江苏, , Pinyin: Jiāngsū, Wade-Giles: Chiang-su, Romanizzazione del sistema postale: Kiangsu) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, collocata lungo la costa est della nazione. Il nome ha avuto origine da  jiang, abbreviazione di Jiangning (antico nome di Nanchino), e da su, abbreviazione di Suzhou, due città importanti di questa provincia. L'abbreviazione del nome della provincia è "苏" (su), il secondo carattere del nome intero.

Il Jiangsu confina a nord con lo Shandong, ad ovest con l'Anhui e a sud con il Zhejiang e la città di Shanghai. È costeggiato per oltre 1 000 chilometri dal mar Giallo (黄海, Huanghai) ed è attraversato nella zona a sud dal Fiume Azzurro. Dall'istituzione delle riforme economiche nel 1978, il Jiangsu è divenuta una delle province più ricche, anche se rimangono delle fortissime differenze tra un sud ricchissimo e un nord ancora molto povero.
SummerSlam 2016
SummerSlam 2016 è stata la ventinovesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view di wrestling prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 21 agosto 2016 al Barclays Center di Brooklyn.

In questa edizione di SummerSlam è stato introdotto un nuovo titolo: il WWE Universal Championship.

Rusev
Miroslav Barnjašev, meglio conosciuto con il ring name Rusev (Plovdiv, 25 dicembre 1985), è un wrestler bulgaro naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

È l'unico wrestler bulgaro ad aver militato nella WWE, ha detenuto per tre volte lo United States Championship, mentre nella All Elite Wrestling (dove si esibiva come Miro) ha detenuto una volta il TNT Championship.
Lioré et Olivier LeO 451
Il Lioré et Olivier LeO 451 era un bombardiere medio bimotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda francese Lioré et Olivier negli anni trenta e successivamente prodotto dalla Société nationale des constructions aéronautiques du sud-est (SNCASE).

Sviluppo dell'originario prototipo LeO 45, il LeO 451 fu l'unica tra le versioni previste a raggiungere la produzione di serie. Venne utilizzato principalmente dall'Armée de l'air, l'aeronautica militare francese, e dall'Aéronautique navale, la componente aerea della Marine nationale, nel periodo immediatamente precedente e durante la prima fase della seconda guerra mondiale; in seguito gli esemplari superstiti prestarono servizio nell'aviazione militare del Regime di Vichy per poi ritornare progressivamente nelle file della France libre e proseguire la loro carriera operativa fino al settembre del 1957.

Bombardiere medio
Un bombardiere medio è un aereo militare da bombardamento che opera con medi carichi di bombe entro un medio raggio d'azione; il nome, intuitivamente, lo distingue peraltro dai più grossi bombardieri pesanti e dai più piccoli bombardieri leggeri. In genere i "medi" trasportano circa due tonnellate di bombe, contro i "leggeri" che si fermano ad una, e i "pesanti" che ne recano quattro o più.

Il termine era usato prima e durante la seconda guerra mondiale, in base ai parametri disponibili in fatto di motori e tecnologia aeronautica per progettare i bombardieri dell'epoca. Dopo quel conflitto, i bombardieri medi furono sostituiti nelle aviazioni mondiali da apparecchi più progrediti e performanti.
Reserpina
La reserpina è un alcaloide indolico con attività antipertensiva e antipsicotica. È stata ampiamente utilizzata nella terapia farmacologica dell'ipertensione e di alcune psicosi, anche se la messa a punto di composti più efficaci con effetti indesiderati considerevolmente più contenuti la rende un farmaco obsoleto, ritirato dal commercio in diversi paesi.

L'effetto antipertensivo della reserpina è dovuto alla sua capacità di esaurire nei terminali nervosi simpatici periferici le riserve di catecolamine, neurotrasmettitori normalmente coinvolti nel controllo della frequenza cardiaca e delle resistenze periferiche. Per questo motivo nella farmacopea inglese viene classificata come amine depletor.

La deplezione di monoamine a livello sinaptico operata dalla reserpina viene spesso citata come prova della teoria monoaminergica della patogenesi della depressione (Everett & Tolman, 1959), che può difatti costituire un effetto indesiderato della terapia con reserpina.

Neurotrasmettitore
In biologia un neurotrasmettitore (o "neuromediatore") è una sostanza che veicola le informazioni fra i neuroni attraverso la trasmissione sinaptica (vedi sinapsi).
All'interno del neurone, i neurotrasmettitori sono contenuti in vescicole dette vescicole sinaptiche che sono addensate alle estremità distali dell'assone nei punti in cui esso contrae rapporto sinaptico con altri neuroni.

Nel momento in cui il neurone viene raggiunto da uno stimolo, le vescicole sinaptiche si fondono per esocitosi con la membrana pre-sinaptica, riversando il proprio contenuto nello spazio sinaptico o fessura inter-sinaptica. I neurotrasmettitori rilasciati si legano a recettori o a canali ionici localizzati sulla membrana post-sinaptica. L'interazione fra il neurotrasmettitore e il recettore/canale ionico scatena una risposta eccitatoria o inibitoria nel neurone post-sinaptico.
Cosereva
La cosereva (in guaranì, kosereva, AFI: /ko.se.ɾe.'ʋa/) è un tipo di confettura tradizionale paraguaiana, ottenuta mediante la ripetuta cottura della buccia del melangolo in acqua, e posteriormente in melassa. Nel 2018, la Direzione Nazionale della Proprietà Intellettuale (DINAPI) ha dichiarato la cosereva parte del patrimonio gastronomico culinario del Paraguay.

Con il melangolo (localmente noto come apepu, in guaranì) come materia prima, la cosereva diventa un dessert agrodolce e semiacido, tipicamente servito da solo o con formaggio morbido.

Citrus × aurantium
L'arancio amaro (Citrus × aurantium L.), detto anche melàngolo oppure cedrangolo/cetrangolo, è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee.

È un ibrido derivante dall'incrocio tra pomelo e mandarino, originario del sud-est asiatico ma che da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea anche in ambiente mediterraneo e in Sud America. Molte varietà di arancio amaro sono utilizzate per l'estrazione dell'olio essenziale usatissimo dall'industria profumiera e come additivo aromatizzante. Vanta inoltre proprietà medicinali.
Miss George Washington
Miss George Washington è un film muto del 1916 diretto da J. Searle Dawley. Prodotto dalla Famous Players Film Company e distribuito dalla Paramount Pictures, aveva come interpreti Marguerite Clark, Niles Welch, Frank Losee, Florence Martin.

Famous Players Film Company
Famous Players Film Company è stata una casa di produzione cinematografica fondata nel 1912 da Adolph Zukor e indipendente sino al 1916 quando divenne una sussidiaria della Famous Players-Lasky Corporation.
Belaruskaja Tele-Radio Campanija
Belaruskaja Tele-Radio Campanija (in bielorusso Беларуская тэлерадыёкампанія?; in acronimo BTRC o BTRK), nota anche come Beltėleradyëkampanija (in bielorusso Белтэлерадыёкампанія?) è un'azienda pubblica bielorussa concessionaria del servizio radiotelevisivo in Bielorussia. Fondata nel 1991 con decreto del Presidente Stanislaŭ Šuškevič, BTRC gestisce 7 canali televisivi e 5 canali radiofonici.

Dal 1993 è membro effettivo dell'Unione europea di radiodiffusione (UER), per conto della quale ha organizzato il Junior Eurovision Song Contest in due occasioni (2010 e 2018). L'affiliazione all'UER è stata sospesa il 28 maggio 2021 in seguito ad alcuni avvenimenti legati alle proteste in Bielorussia del 2020-2021. Il 1º luglio 2021 Belaruskaja Tele-Radio Campanija è stata espulsa dall'UER, con un periodo di sospensione valido per tre anni.

Junior Eurovision Song Contest 2010
L'ottava edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2010 presso la Minsk-Arena di Minsk, in Bielorussia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Denis Kur'jan e Lejla Ismailava, ed è stato trasmesso in 19 paesi (inclusa l'Australia e la Nuova Zelanda). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione ha debuttato la Moldavia. La Lettonia e la Lituania hanno confermato il loro ritorno, mentre Cipro e Romania hanno annunciato il proprio ritiro.

Il vincitore è stato Vladimir Arzumanyan per l'Armenia con Mama.
Volot
Volot (in russo Волот?) è un villaggio della Russia europea nordoccidentale, situato nella oblast' di Novgorod; è il centro amministrativo del rajon Volotovskij.

Si trova nella parte occidentale della regione, sul piccolo fiume Psiža, che sfocia nel lago Il'men', 87 km a sud-ovest di Velikij Novgorod e 44 km a ovest di Staraja Russa.

Oblast' di Novgorod
L'oblast' di Novgorod (in russo Новгоро́дская о́бласть?, Novgoródskaja óblast') è un'oblast' della Russia nord-occidentale, dal territorio pianeggiante, ai bordi del Bassopiano Sarmatico, caratterizzato dalla presenza del lago Ilmen, dalla zona sorgiva del Volga e da numerosi altri corsi d'acqua e una zona paludosa a nord-ovest.

L'economia, in crescita, conta industrie alimentari, chimiche, meccaniche, conciarie e del legno.

Il capoluogo è Velikij Novgorod, sul fiume Volchov; fu costruita prima del IX secolo, rivaleggiò per anni con Mosca ma poi la conquista ad opera dello zar Ivan il Terribile nel XV secolo e i successivi saccheggi aprirono un lungo declino. Anche nel corso della seconda guerra mondiale fu segnata da pesanti bombardamenti.
Transformers - L'ultimo cavaliere
Transformers - L'ultimo cavaliere (Transformers: The Last Knight) è un film del 2017 diretto da Michael Bay.

La pellicola è il quinto e ultimo capitolo della serie cinematografica dedicata ai Transformers e sequel di Transformers 4 - L'era dell'estinzione.

Mark Wahlberg riprende il suo ruolo da L'era dell'estinzione, mentre Josh Duhamel, John Turturro e Glenn Morshower riprendono i loro ruoli dai primi tre film della serie. Fanno parte del cast anche Anthony Hopkins, Laura Haddock, Isabela Moner, Jerrod Carmichael, Santiago Cabrera, Liam Garrigan e Mitch Pileggi.

Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins (Port Talbot, 31 dicembre 1937) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Interprete completo con studi di teatro classico con esperienza al Cardiff College of Drama e al National Theatre di Laurence Olivier, pittore e musicista, dopo una lunga gavetta televisiva negli anni settanta partecipa sul grande schermo a diverse trasposizioni di opere classiche fino a ottenere la fama internazionale. Nel 1992 vince il suo primo premio Oscar al migliore attore protagonista con l'interpretazione di Hannibal Lecter nel film Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme, ruolo che ha ripreso anche nei successivi due film, Hannibal (2001) e Red Dragon (2002). Nel 2021 replica la vittoria grazie alla sua interpretazione in The Father - Nulla è come sembra. Ha ricevuto altre quattro candidature all'Oscar, rispettivamente per Quel che resta del giorno (1993), Gli intrighi del potere - Nixon (1995), Amistad (1997) e I due papi (2019).
Torneo di Wimbledon 1902 - Doppio maschile
Sidney Smith e Frank Riseley sono riusciti nell'impresa di sconfiggere la coppia formata da Reginald Doherty e Laurie Doherty, i fratelli Doherty capaci di vincere le ultime cinque edizioni del torneo si sono arresi al quinto set col punteggio finale di 4-6, 8-6, 6-3, 4-6, 11-9.

Frank Riseley
Frank Lorymer Rieseley, detto Reggie (Clifton, 6 luglio 1877 – Torquay, 6 febbraio 1959) è stato un tennista britannico.

Attivo dal 1892 al 1925, in carriera è stato per tre volte finalista in singolare a Wimbledon (1903, 1904 e 1906), torneo nel quale si è laureato campione in doppio nel 1902 e nel 1906.
Oltre al titolo in Davis nel Coppa Davis 1904, vanta anche dieci successi in singolare.
Periodo caldo romano
Il periodo caldo romano (o Optimum climatico romano) fu un periodo di clima  caldo in Europa e nell'Atlantico settentrionale che andò dal 250 a.C. circa al 400 d.C.. La locuzione apparve per la prima volta in una tesi di dottorato del 1995 e divenne in seguito popolare per un articolo scientifico pubblicato su Nature nel 1999.

Piccola era glaciale
La piccola era glaciale (in francese petit âge glaciaire; in inglese little Ice Age) o PEG è un periodo della storia climatica della Terra che, pur senza una totale convergenza degli studi, va approssimativamente dalla metà del XIV alla metà del XIX secolo nel quale si registrò un sensibile abbassamento della temperatura media terrestre. Per l’entità dell’intervallo temporale interessato non può dunque essere propriamente assimilata a un'era geologica (ossia centinaia di milioni di anni). La PEG, climatologicamente parlando, è considerata una fase stadiale dell'attuale periodo interglaciale.