hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galleria di base del San Gottardo
La galleria di base del San Gottardo (in tedesco: Gotthard-Basistunnel, in francese: Tunnel de base du Saint-Gothard, in romancio: Tunnel da basa dal Son Gottard) è una galleria ferroviaria, inaugurata il 1º giugno 2016, che collega le località svizzere di Erstfeld e Bodio; con circa 57 km di lunghezza (56,978 la canna ovest e 57,091 la canna est) e circa 2 500 metri di profondità massima, è il tunnel ferroviario più lungo e più profondo del mondo. Fa parte del progetto ferroviario svizzero AlpTransit. È stata inaugurata il 1º giugno 2016 e aperta al traffico viaggiatori l'11 dicembre dello stesso anno.

Bodio
Bodio (in dialetto ticinese Béid, Béit, Böit, Büt, o Bòdi) è una frazione di 1037 abitanti del comune  svizzero di Giornico del Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2001
Il Gran Premio degli Stati Uniti 2001 è stata la sedicesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2001. Disputato il 30 settembre 2001 sul tracciato ricavato all'interno dell'ovale di Indianapolis, è stato organizzato dall'Indianapolis Motor Speedway e ha visto la partecipazione di circa 200.000 spettatori. La gara, disputata meno di tre settimane dopo gli attentati dell'11 settembre, ha rappresentato la ventesima e ultima vittoria in carriera di Mika Häkkinen. Dietro al pilota della McLaren sono giunti Michael Schumacher su Ferrari e il compagno di squadra del finlandese David Coulthard. A completare la zona punti Trulli, Irvine e Heidfeld.

Nick Heidfeld
Nick Lars Heidfeld (Mönchengladbach, 10 maggio 1977) è un ex pilota automobilistico tedesco. È stato attivo nella massima categoria formulistica, la Formula 1, dal 2000 fino al 2011. Detiene, al 2025, il primato del maggior numero di podi in F1 senza vittorie (13). Ha corso anche in Formula E dal 2014 al 2018.
Via Merulana
Via Merulana è una strada situata nel centro storico di Roma, che collega la basilica di Santa Maria Maggiore alla basilica di San Giovanni in Laterano, lungo i rioni Monti ed Esquilino. È anche nota per essere l'ambientazione del romanzo Quer pasticciaccio brutto de via Merulana (1946) di Carlo Emilio Gadda.

Basilica di Santa Maria Maggiore
La basilica di Santa Maria Maggiore o basilica Liberiana è una delle basiliche del centro storico di Roma, situata nel Rione Monti e nel Rione Esquilino. È la sola basilica di Roma ad aver conservato la primitiva struttura paleocristiana, sia pure arricchita da successive aggiunte. La basilica è associata alla monarchia spagnola e il re di Spagna, attualmente Felipe VI, è protocanonico d'ufficio del capitolo della basilica.
La veglia all'alba
La veglia all'alba (The Morning Watch) è un romanzo breve autobiografico dello scrittore statunitense James Agee pubblicato in lingua inglese dapprima nel 1950 nella rivista italiana Botteghe Oscure e l'anno successivo in volume dalla casa editrice statunitense Houghton Mifflin. Con una tecnica analoga al flusso di coscienza joyciano, l'autore segue le ore delle funzioni mattutine del venerdì santo dal punto di vista di un collegiale dodicenne. L'opera fu finalista al National Book Award per la narrativa nel 1952.

Collegio scolastico
Il collegio scolastico, detto anche educandato o convitto  (dal latino convictus, luogo in cui si vive insieme), è un istituto di istruzione in cui i giovani allievi conducono vita comune, convivendo in modo stabile per tutto il periodo scolastico.
Erika Bella
Erika Bella, nome d'arte di Erika Rakoscy (Budapest, 23 agosto 1972), è un'ex attrice pornografica ungherese.
È riconosciuta come una delle attrici ungheresi che hanno contribuito alla costruzione dell'industria italiana delle pellicole pornografiche.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Fission Wall
La Fission Wall (in lingua inglese: parete della fissione) è una parete granitica antartica, alta 1.400 m, situata sul  versante settentrionale del Monte Griffith. È situata nelle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La parete fu scalata il 16 novembre 1987 dalla spedizione geologica guidata da Edmund Stump dell'Università statale dell'Arizona nel corso del Programma Antartico degli Stati Uniti d'America. La denominazione è collegata ai campioni di roccia granitica raccolti sulla parete con spaziature di 100 m, utilizzati per stabilire l'età delle rocce con il metodo di datazione a tracce di fissione.

Hays Mountains
Le Hays Mountains sono un esteso gruppo montuoso che sormonta la linea di divisione tra le porzioni inferiori del Ghiacciaio Amundsen e del Ghiacciaio Scott e si estendono dalle prossimità del Monte Thorne a nordovest al Monte Dietz a sudest.
Fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono scoperti dal Retroammiraglio Richard E. Byrd durante il volo del 28-29 novembre 1929 verso il Polo Sud della Byrd Antarctic Expedition (ByrdAE). Furono parzialmente mappati dalla componente geologica della spedizione Byrd nel 1929 e 1934.

La denominazione fu assegnata in onore di Will H. Hays (1879-1954), per lungo tempo direttore della Motion Picture Association of America.
Tina Hermann
Tina Hermann (Colonia, 5 marzo 1992) è una skeletonista tedesca, unica atleta donna ad essersi aggiudicata quattro titoli mondiali individuali, di cui tre consecutivi,  vinti nel 2016, nel 2019, nel 2020 e nel 2021, più altri tre titoli iridati colti nella gara a squadre (nel 2015, nel 2016 e nel 2021); detiene il record di medaglie d'oro vinte ai mondiali (sette), davanti a Martins Dukurs (secondo a quota sei); ha inoltre conquistato per due volte la Coppa del Mondo.

Campionati mondiali di skeleton
I Campionati mondiali di skeleton sono una competizione sportiva organizzata dalla federazione internazionale di bob e skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello skeleton. Si svolgono con cadenza annua dal 1982 (e dal 1999 soltanto negli anni non olimpici), nella specialità maschile. Lo skeleton femminile fu introdotto nel 2000. A partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). Una gara a squadre miste di bob e di skeleton venne inserita nel 2007 e rimase in vigore sino all'edizione del 2019; a partire dall'edizione successiva venne sostituita con una gara a squadre miste riservata ai soli skeletonisti.
Lauri Törni
Lauri Allan Törni (Viipuri, 28 maggio 1919 – distretto di Phước Sơn, 18 ottobre 1965) è stato un militare finlandese, conosciuto negli Stati Uniti come Larry Thorne, che ha combattuto per tre diverse nazioni: Finlandia, Germania nazista e Stati Uniti.

Provincia di Quang Nam
Quang Nam (in vietnamita Quảng Nam) è una provincia del Vietnam, della regione di Nam Trung Bo. Occupa una superficie di 10574,86 km² e ha una popolazione di 1 519 400 abitanti.

Confina a nord con la Huế, ad ovest con il Laos, con la provincia di Kon Tum a sud-ovest, la provincia di Quảng Ngãi a sud-est, il Mar Cinese Meridionale ad est e con la città di Da Nang a nord-est.

Nella provincia si trovano i siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO di My Son e Hoi An mentre la capitale provinciale è Tam Kỳ.
Imposta generale sulle entrate
L'imposta generale sull'entrata, conosciuta anche con l'acronimo IGE, era un'imposta indiretta introdotta in Italia dal R.D.L. 2/1940 (convertito in L. 762/1940).

Dal 1º gennaio 1973 (d.p.r. 633/1972), l'IGE è stata sostituita dall'Imposta sul valore aggiunto (IVA), in attuazione delle direttive 67/227/CEE e 67/228/CEE, per un'armonizzazione delle legislazioni relative alle imposte sulla cifra d'affari degli Stati Membri della Comunità economica europea.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Trasparenza (informatica)
Con il termine trasparenza si fa riferimento, nel campo delle tecnologie digitali, a quei sistemi per il trattamento delle informazioni che tendono a non essere notati dai loro fruitori.
È il caso di dispositivi appartenenti all'Internet delle cose, di sistemi di elaborazione a computazione ubiqua, di interfacce uomo-macchina non intrusive e di tecnologie inclusive a basso tasso di invasività.

Internet delle cose
L'Internet delle cose (IdC), dall'inglese Internet of Things (IoT), è un neologismo utilizzato nel mondo delle telecomunicazioni e dell'informatica che fa riferimento all'estensione di internet al mondo degli oggetti e dei luoghi concreti, che così acquisiscono una propria identità digitale in modo da poter comunicare con altri oggetti nella rete stessa.

Un'evoluzione significativa dell'IoT è rappresentata dal cosiddetto Web of Things (WoT), un insieme di standard sviluppati dal World Wide Web Consortium (W3C) che si basano sulle tecnologie tradizionali del Web (HTTP, URL, JSON, WebSockets, ecc.).
Centro commerciale
Un centro commerciale è un complesso edilizio omogeneo appositamente progettato e costruito per ospitare numerose attività commerciali: punti vendita della grande distribuzione organizzata, negozi specializzati al dettaglio, all'ingrosso o temporanei, catene commerciali in franchising, cinema, ristoranti, banche e altri servizi alla persona come parrucchieri, palestre e altro.

Grande distribuzione organizzata
La grande distribuzione organizzata (spesso abbreviata GDO) è un sistema di vendita al dettaglio attraverso una rete di supermercati e di altre catene di intermediari di varia natura. Rappresenta l'evoluzione del supermercato singolo, che a sua volta costituisce lo sviluppo del negozio tradizionale.

Le catene di supermercati e ipermercati, che vengono normalmente raggruppate sotto la dizione di "grandi superfici", possono appartenere ad un gruppo proprietario (ciò è più tipico della grande distribuzione) o far parte di associazioni consorziate (in forma di gruppi d'acquisto o di unioni volontarie di dettaglianti e grossisti), nelle quali i singoli supermercati, pur presentandosi sotto un marchio comune, mantengono la propria individualità e la conduzione dell'esercizio (ciò è più tipico della distribuzione organizzata).
Audiogalaxy
Audiogalaxy è stato un servizio di musica su Internet con tre diverse "incarnazioni". Dal 1998 al 2002, è stato un sistema di p2p filesharing ed indicizzazione di file MP3. Da metà 2002 a metà 2010, è stato un sito Web promozionale al servizio in abbonamento musicale Rhapsody. Infine, dalla metà del 2010 al 2012, è stato un servizio di place shifting audio personale. Audiogalaxy ha cessato definitivamente l'attività il 31 gennaio 2013.

Placeshifting
Placeshifting è una tecnologia digitale che utilizza un dispositivo (streambox) il quale, una volta collegato ad una qualsiasi fonte audio/video (ad esempio decoder satellitari, decoder digitali terrestre, lettori DVD e Blu-ray, Videocamere), permette di visualizzare i contenuti da essa trasmessi in tempo reale o differito attraverso un comune PC/portatile oppure un cellulare/smartphone, semplicemente sfruttando una connessione ad internet.

Ovunque ci si trovi nel mondo è quindi possibile vedere i programmi della TV di casa, oppure tenere sotto controllo una determinata area nel caso per mezzo di una videocamera, con un totale controllo in remoto da parte dell'utente della propria fonte audio video (disponendo della perfetta riproduzione sul PC/cellulare del proprio telecomando).

Il termine placeshifting è stato coniato negli USA, dove questo sistema è ampiamente già diffuso, e da non confondere con il più noto termine timeshifting.
Pop (Pakistan)
Pop è un'emittente televisiva pakistana, in chiaro, rivolta ad un pubblico di bambini. Si tratta della versione locale dell'omonima emittente presente in Regno Unito e Irlanda. È stata lanciata il 3 giugno 2018 ed è disponibile in HD su Paksat-1R e Apstar-7.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
Coefficiente binomiale
In matematica, il coefficiente binomiale  (che si legge " su ") è un numero intero non negativo definito dalla seguente formula

dove  è il fattoriale di . Può essere calcolato anche facendo ricorso al triangolo di Tartaglia. Esso fornisce il numero delle combinazioni semplici di  elementi di classe .

Per esempio:

è il numero di combinazioni di  elementi presi  alla volta, evitando ripetizioni ma indipendentemente dall'ordine di estrazione.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Aeroporto di Pevek
L'Aeroporto di Pevek-Apapel'ghino (IATA: PWE, ICAO: UHMP) conosciuto anche come aeroporto Apapel'ghino in russo Аэропорт Певек-Апапельгино? è un aeroporto civile ed anche una base aerea militare russa. È situato a 17 chilometri a nord-est della città di Pevek che appartiene al circondario autonomo della Čukotka. Pevek è il porto principale del Mare della Siberia orientale, nell'estremo oriente della Russia.

L'aeroporto di Pevek-Apapel'ghino è dotato attualmente di una pista in cemento di 2 500 m x 42 m che permette l'atterraggio e il decollo di tutti i tipi di elicotteri e degli aerei con un peso massimo fino a 100 tonnellate. Sono possibili operazioni con i seguenti velivoli: An-12, An-24, An-26, An-74, Boeing 757-200 Il-18, Il-76 con restrizioni di peso e degli aerei Тu-134, Tu-154, Tu-204, Yak-40 senza restrizioni di peso.

Yakovlev Yak-40
Lo Yakovlev Yak-40 (in russo Яковлев Як-40?, Jakovlev Jak-40, nome in codice NATO Codling) è un aereo di fabbricazione sovietica.
Si tratta di un piccolo trimotore a getto ad ala dritta progettato da OKB 115 e sviluppato negli anni sessanta.

Fu utilizzato sia come aereo di linea regionale nell'aviazione civile sia come aereo utility principalmente nella Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, che in numerose forze aeree filosovietiche.
Rifugio Boè
Il rifugio Boè è un rifugio delle Dolomiti situato nel comune di Canazei (TN), costruito alla fine dell'Ottocento e ora di proprietà della Società Alpinisti Tridentini, sezione del Club Alpino Italiano.

È posto al centro orografico del Gruppo del Sella, di faccia alla parete nord-ovest del Piz Boè e sullo spartiacque tra la val Mezdì (nel comune di Badia in Val Badia - Alto Adige) e la Val Lasties (nel comune di Canazei in val di Fassa - Trentino). Il paesaggio sull'altopiano è quasi lunare.

Val Badia
La Val Badia (Gadertal in tedesco, Val Badia in ladino) è una valle dell'Alto Adige, che si sviluppa lungo il rio Gadera. Popolata prevalentemente da ladini, la valle è una trasversale della Val Pusteria, orientata in direzione nord-sud. Il suo imbocco si trova presso San Lorenzo di Sebato, alla confluenza del suddetto torrente nel Rienza, e termina a monte al passo Campolongo.
Valerio Perentin
Valerio Perentin (Isola d'Istria, 12 luglio 1909 – Napoli, 7 gennaio 1998) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Giovanni Delise, Giliante D'Este, Nicolò Vittori e al timoniere Renato Petronio.

Isola (Slovenia)
Isola (in sloveno Izola, IPA: [ˈiːzɔla]), anche Isola d'Istria, è un comune della Slovenia di 16564 abitanti della regione del Litorale-Carso.
Centro tradizionalmente legato all'economia della pesca, della cantieristica e della manifattura, si è trasformato in tempi più recenti in località turistica.
Dent Parrachée
Il Dent Parrachée (3.697 m s.l.m. ) è un monte francese del massiccio della Vanoise nelle Alpi Graie. Si trova nel dipartimento della Savoia en Alta Moriana e fa parte del Parco nazionale della Vanoise.

Moriana
La Moriana (in passato anche Morienna, Mauriana o Muriana; in francese Maurienne; in arpitano: Môrièna) è una valle francese formata dal fiume Arc. Si trova nel dipartimento francese della Savoia.

Formava un'antica provincia prima dell'introduzione dei dipartimenti, mentre ad oggi coincide con l'Arrondissement di San Giovanni di Moriana, divisione amministrativa della Savoia.
Incidente del L-100 Hercules dell'Aeronautica militare indonesiana del 2009
Il 20 maggio 2009, un Lockheed L-100-30(P) Hercules dell'Aeronautica militare indonesiana che trasportava 112 persone (98 passeggeri e 14 membri dell'equipaggio) si schiantò intorno alle 06:30 ora locale (23:30 UTC), mentre volava da Giacarta a Giava orientale. L'incidente provocò 99 vittime, 2 delle quali nell'impatto, quando l'aereo colpì almeno quattro case prima di finire in una risaia nel villaggio di Geplak. Questo è considerato uno dei peggiori disastri aerei della storia indonesiana ed è stato il primo incidente dell'aeronautica militare dopo il disastro del 1991 di Giacarta, che coinvolse anche un C-130 Hercules e provocò 135 vittime.

Lockheed L-100 Hercules
Il Lockheed L-100 Hercules è un aereo da trasporto quadri motore turboelica ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica Statunitense Lockheed Corporation negli anni sessanta.

Modello derivato dal trasporto tattico C-130 Hercules e destinato al mercato dell'aviazione civile, venne prodotto in un buon numero di esemplari, molti dei quali ancora in servizio sia nella compagnie aeree cargo che in alcune forze aeree mondiali.
Apostolos Tzitzikōstas
Apostolos Tzitzikōstas (in greco Απόστολος Τζιτζικώστας?; Salonicco, 2 settembre 1978) è un politico greco, Commissario europeo per i trasporti e il turismo sostenibile nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024 ed in precedenza Governatore Regionale della Macedonia Centrale dal 2013 al 2024. Tzitzikostas ha inoltre servito come Presidente del Comitato Europeo delle Regioni dal 2020 al 2022.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
Division Series
Le Division Series (DS) sono una serie di partite di baseball disputate nel mese di ottobre di ogni anno come quarti di finale della MLB Postseason, il torneo conclusivo della stagione della Major League Baseball (MLB).

In totale vengono disputate ogni anno quattro serie, due per ogni lega costituente la MLB, American League e National League.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Libro di Abramelin
Il Libro di Abramelin, o La Magia Sacra di Abramelin il Mago, è un grimorio in forma di autobiografia in cui l'autore di nome Abraham Ben Simon, un ebreo di Worms che si ritiene sia vissuto tra il 1362 e il 1458 circa, espone il sistema di conoscenze magiche appreso dal mago e taumaturgo egiziano Abramelin, per trasmetterlo a sua volta a suo figlio Lamech.

Tradotto dall'ebraico al latino nel 1458 a Venezia, conobbe una prima pubblicazione a Colonia, in Germania, nel 1725 ad opera di Peter Hammer, e venne quindi riscoperto intorno al 1898 nella Biblioteca dell'Arsenal di Parigi da MacGregor Mathers, il fondatore dell'ordine ermetico della Golden Dawn, che lo tradusse in inglese, e dall'esoterista Robert Ambelain che ne diede alle stampe una versione in francese.
Da allora il libro divenne popolare negli ambienti dell'esoterismo.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Austen Smith
Austen Smith (Keller, 23 luglio 2001) è una tiratrice a volo statunitense, specializzata nello Skeet, disciplina in cui ha vinto la medaglia un argento ed un bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024 rispettivamente nella gara a squadre miste insieme a Vincent Hancock e nell'individuale.

In carriera vanta anche quattro ori ed un bronzo ai Campionati mondiali tutti conquistati nelle gare a squadre.

Campionati mondiali di tiro
I Campionati mondiali di tiro (World Shooting Championships) sono una manifestazione internazionale di tiro che si tiene dal 1897, organizzata dalla Federazione Internazionale di Tiro Sportivo a partire dal 1907.
Katinka - Storia romantica di un amore impossibile
Katinka - Storia romantica di un amore impossibile (Ved vejen danese, Vid vägen svedese) è un film drammatico del 1988 diretto da Max von Sydow. Unico film diretto dall'attore svedese, venne premiato come miglior film e miglior regista al Premio Guldbagge nel 1988.

Guldbagge
Il Premio dello scarabeo d'oro, in svedese Guldbagge, è il premio cinematografico ufficiale, e il più importante rilasciato in Svezia, che viene consegnato dal 1964 dall'Istituto cinematografico svedese (Svenska Filminstitutet).