hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2012
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2012 si è corso domenica 18 novembre 2012 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, diciannovesima prova della stagione 2012 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo ventunesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.

La Red Bull ha ottenuto la certezza matematica del suo terzo titolo mondiale costruttori consecutivo.

La Renault ha ottenuto il quattrocentesimo podio, nel mondiale, come motorista.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Università Jiaotong di Xi'an
L'Università Jiaotong di Xi'an, nota anche come Università Chiao Tung, è un'università statale cinese situata a Xi'an, antica capitale della Cina, nella provincia dello Shaanxi. È una delle più prestigiose università della Repubblica Popolare Cinese, membro della Lega C9. È chiamata colloquialmente Xi Jiao Da (西交大), Jiao Da (交大) o XJTU.

Lega C9
La Lega C9 (九校联盟) è un'associazione delle nove più prestigiose università cinesi.

Nel maggio 1998 il governo cinese varò il Progetto 985 per promuovere l'istruzione superiore. Nella prima fase furono identificate nove università
di prestigio e furono allocati finanziamenti per tre anni.
Nell'ottobre 2009 queste nove università si sono riunite nella Lega C9
.
Le università della Lega sono le seguenti:
Piano orizzontale (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

Il piano orizzontale di coda, spesso semplicemente piano di coda, è una superficie non portante di un aereo. Solitamente è formato da due parti, una fissa chiamata stabilizzatore, ed una mobile chiamata equilibratore.

Sono montate lateralmente nella parte posteriore della fusoliera. Su alcuni velivoli il piano orizzontale è formato da un'unica superficie, lo stabilatore (in inglese stabilator, contrazione di stabilizer, stabilizzatore, ed elevator, equilibratore), quindi uno stabilizzatore variabile; diversamente da uno stabilizzatore orizzontale la sua  efficacia è propria del controllo della stabilità senza l’utilizzo di altre parti mobili. L'insieme del piano orizzontale e del piano verticale costituisce gli impennaggi.

In alcuni aeroplani lo stabilizzatore può essere posto a monte dell'ala, in una configurazione detta canard (anatra in francese), oppure sia a monte che a valle, in configurazione mista.

Equilibratore (aeronautica)
L'equilibratore (chiamato anche elevatore o timone di profondità) è la parte mobile del piano orizzontale di coda di un aeromobile. Solitamente accoppiato ad una parte fissa chiamata stabilizzatore, può anche essere costituito da una sola parte interamente mobile.

orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

La funzione dell'equilibratore è quella di consentire di variare la portanza del piano di coda, permettendo così di variare l'inclinazione del velivolo rispetto ad un piano orizzontale (beccheggio).

Effetto dell'azione degli equilibratori sull'assetto di un aeromobile

Piano di coda, particolare dell'equilibratore
Shurangama Mantra
Il Shurangama Mantra è un mantra Dhāraṇī(o lungo mantra) buddista popolare in Cina, Giappone e Corea. Conosciuto anche come Surangamasutra, sans.; Lengyanjing, cin.; Ryogenkyo, giapp. Significa Sutra dell'Eroica Marcia o dell'azione eroica e dà il nome a due diversi Sutra del Mahayana.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Progressione del record mondiale dei 400 metri piani femminili
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 400 metri piani femminili di atletica leggera.

Il primo record mondiale femminile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1957, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1982.

Dal 1975 la federazione internazionale ha accettato anche il cronometraggio elettronico per i record nelle distanze fino ai 400 metri e dal 1977 ha richiesto, per l'omologazione dei record, unicamente il cronometraggio elettronico al centesimo di secondo. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 26 record mondiali assoluti e 2 record mondiali indoor di specialità.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Kiseiju - L'ospite indesiderato
Kiseiju - L'ospite indesiderato (寄生獣?, Kiseijū, lett. "Bestie parassite") è un manga scritto e disegnato da Hitoshi Iwaaki, pubblicato dal 1º agosto al 3 ottobre 1989 sul Morning Open Zōkan di Kōdansha e poi serializzato sulla rivista Afternoon dal 24 novembre 1989 al 23 dicembre 1995. In Italia, dopo una prima edizione a cura di Phoenix e Magic Press Edizioni lasciata interrotta il 30 agosto 2004, i diritti sono stati acquistati da RW Edizioni per Goen, che ha dato inizio alla pubblicazione dei volumi il 5 dicembre 2014. Due film live action, basati sulla serie, hanno debuttato nei cinema giapponesi rispettivamente il 29 novembre 2014 e il 25 aprile 2015. Un adattamento anime, prodotto da Madhouse e acquistato in Italia da Dynit, è stato trasmesso su NTV tra l'8 ottobre 2014 e il 25 marzo 2015.

RW Edizioni
RW Edizioni è stata una casa editrice di fumetti con sede a Napoli, nata nel 2010. "RW" si pronuncia "ru", traslitterazione in alfabeto latino del glifo egizio che simboleggia il leone presente nel logo dell'azienda.
Carestia in Corea del Nord
La carestia nordcoreana (in coreano: 조선기근) colpì il paese dal 1994 al 1998 nell'insieme della crisi economica nota come la Marcia ardua o la Marcia della sofferenza (고난의 행군).

La carestia venne provocata da vari fattori, tra cui la perdita del supporto sovietico dopo lo scioglimento dell'URSS che portò ad un crollo della produzione di cibo e di importazioni. La crisi venne esacerbata da alluvioni e siccità, ed il governo nordcoreano con il suo sistema di pianificazione economica si dimostrò troppo inflessibile per arginare concretamente il disastro. Le stime delle vittime sono molto variabili: su una popolazione di circa 22 milioni di abitanti, un numero di nordcoreani compreso tra i 240 000 e i 600 000 muore a causa di inedia o di malattie legate alla malnutrizione, con un picco di decessi nel 1997. Un censimento del 2011 fatto dal Ufficio del censimento degli Stati Uniti stima il numero per eccesso di morti tra il 1993 ed il 2000 dai 500 000 a 600 000 civili.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Juan Alonso Adelarpe
Juan Adelarpe Alonso, detto Juanito (Hondarribia, 13 dicembre 1927 – Hondarribia, 8 settembre 1994), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo nel ruolo di portiere..

Con la maglia del Real Madrid vinse la Coppa dei Campioni cinque volte, nel 1956, nel 1957, nel 1958, 1959, 1960

Coppa dei Campioni 1955-1956
La Coppa dei Campioni 1955-1956 fu la prima edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 16 squadre liberamente designate dalle federazioni calcistiche nazionali. Nella finale del Parco dei Principi di Parigi il Real Madrid s'impose sullo Stade Reims 4-3.
Merindades
Merindades è una comarca della Spagna della provincia di Burgos nella comunità autonoma di Castiglia e León.

È nel nord della provincia, delimitata a Ovest e a Nord-Est dalla Comunità autonoma di Cantabria, al Nord-Est dalla provincia di Vizcaya, a Est dalla provincia di Álava e a Sud dalle comarche di Ebro, La Bureba, e Páramos.

Il capoluogo della comarca è Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja.
La comarca si compone di più di 360 nuclei raggruppati in 27 comuni e ha una superficie totale di 2821 km². 
All'inizio del 2007 aveva un totale di 25 304 abitanti pari a una densità di 8,97 abitanti/km².

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Staio con motivi di stambecco
Lo staio con motivi di stambecco, noto anche come bicchiere con motivi di stambecco, è un manufatto ceramico preistorico originario di Susa, un'antica città del Vicino Oriente situata nell'odierno Iran. Si ritiene che quest'opera d'arte sia stata creata durante il periodo Susa I, tra il 4200 e il 3500 a.C. Il moggio è un grande vaso, che misura 28,9 x 16,4 cm, ed era utilizzato come oggetto funerario tra i primi abitanti di Susa.

Susa (città antica)
Susa, l'odierna Shush (in persiano شوش‎ /ʃuʃ/; sumero: 𒈹𒂞𒆠 Šu.šinki; in persiano antico 𐏂𐏁 Çūšā; medio persiano: 𐭮𐭥𐭱𐭩 Sūš oppure 𐭱𐭥𐭮 Šūs; in ebraico שׁוּשָׁן‎? Shushān; in greco antico: Σοῦσα?, Soûsa /ˈsuːsa/; siriaco: ܫܘܫ Shush), fu la capitale dell'antico regno dell'Elam e, in periodo più tardo, dopo essere stata devastata dal sovrano assiro Assurbanipal nel 646 a.C., divenne residenza imperiale dei Persiani achemenidi.
Berardino Viola
Berardino Viola, detto anche Berardo Viola (Vallececa, 24 novembre 1838 – Isola di Santo Stefano, 1906), è stato un brigante italiano.
Nella seconda metà dell'Ottocento, durante il brigantaggio postunitario, fu attivo principalmente nell'Appennino centrale tra il Cicolano e la Marsica.

Brigante
Il termine brigante viene genericamente inteso come sinonimo di bandito, ovvero una persona la cui attività è illegale o fuorilegge.

Il fenomeno del brigantaggio, presente già nell'antichità, si diffuse in Italia a partire dall'Alto e Basso Medioevo (invasioni barbariche) fino ai primi decenni del Novecento, sostituito da vere e proprie organizzazioni criminali diffusesi poi anche a livello internazionale.
Carta della Libertà
La Carta della liberta è stata la dichiarazione dei principi fondamentali del South African Congress Alliance (formato dall'African National Congress e dai suoi alleati, il South African Indian Congress, il South African Congress of Democrats e il Coloured People's Congress) approvata dal Congresso del Popolo di Kliptown il 26 giugno 1955.

Congresso Nazionale Africano
Il Congresso Nazionale Africano (African National Congress, ANC) è il più importante partito politico sudafricano, protagonista della lotta all'apartheid e rimasto ininterrottamente al governo del paese dalla caduta di tale regime, avvenuta nel 1994, a oggi.
Volo FlyMontserrat 107
Il volo FlyMontserrat 107 era un collegamento a corto raggio dall'aeroporto Internazionale V. C. Bird di Antigua all'aeroporto John A. Osborne di Montserrat. Il 7 ottobre 2012, il bimotore Britten-Norman Islander che serviva la rotta precipitò poco dopo il decollo, vicino alla fine della pista. Tre dei quattro occupanti rimasero uccisi.

Britten-Norman BN-2 Islander
Il Britten-Norman BN-2 Islander è un bimotore a pistoni multiruolo ad ala alta da trasporto leggero, progettato e prodotto originariamente dall'azienda britannica Britten-Norman Limited negli anni sessanta.

Nelle sue numerose versioni, come aereo di linea dalla capacità di 10 passeggeri, come aereo postale e cargo, l'Islander ha riscosso un grande successo in campo internazionale ottenendo, come asserisce il sito ufficiale della Britten-Norman, lo status di velivolo commerciale tra i più venduti in Europa occidentale e venendo impiegato in oltre 750 esemplari da operatori in tutto il mondo. Inoltre, benché concepito come velivolo civile, venne utilizzato come trasporto leggero da oltre 30 aeronautiche militari mondiali e nelle forze di polizia britanniche ed in seguito prodotto in alcune versioni studiate espressamente per ruoli in ambito militare.
R-parità
La R-parità è un concetto di fisica delle particelle e di fisica teorica. Nell'estensione supersimmetrica del Modello Standard, il numero barionico e il numero leptonico non sono più conservati da parte di tutti gli accoppiamenti in una teoria rinormalizzabile. Dal momento che la conservazione del numero barionico e del numero leptonico sono stati testati con estrema precisione, questi accoppiamenti devono essere molto piccoli in modo da non essere in conflitto con i dati sperimentali. La R-parita è una simmetria del gruppo   che agisce nel Modello Standard supersimmetrico minimale (MSSM) e tale parità può essere definita come:

.

dove: j è lo spin, B è il numero barionico e L il numero leptonico. Ogni particella del Modello Standard ha R-parità uguale ad +1, mentre la R-parità del partner supersimmetrico ha R parità -1.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Rovere (araldica)
In araldica il termine rovere indica un particolare tipo di quercia, che presenta i rami incrociati in decusse, talora anche ridecussati.

D'azzurro, alla rovere d'oro sradicata, ghiandifera e con i rami passati in doppia croce di Sant'Andrea (famiglia Della Rovere)

D'argento, al rovere al naturale (Chêne-Bougeries, Svizzera)

Rovere d'oro, coi rami decussati e ridecussati (Monastero Bormida)

Rovere d'oro (Provincia di Pesaro e Urbino)

Nel capo, rovere d'argento, fruttato d'oro (Stemma dell'Arma dei Carabinieri)

Nell'araldica civica italiana il termine rovere viene spesso utilizzato per indicare proprio la pianta di questo nome, e non la caratteristica rappresentazione araldica.

Rovere al naturale (Roverchiara)

Rovere al naturale (Roveredo di Guà)

Attributi araldici di posizione
Una figura isolata è, in araldica, normalmente posta al centro della tavola di aspettazione. In caso contrario la sua posizione (cioè il suo posizionamento non ordinario) deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo».

Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.
Rabbi Zadok
Rabbi Zadok (ebraico: רבי צדוק) (Israele, I secolo – I secolo) è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna della 2ª generazione (80 - 110 e.v.).

Contemporaneo di Joshua ben Hananiah e di Eliezer ben Hurcanus, discendava dalla Tribù di Beniamino.

Rabbi Zadok fu uno dei notabili Tannaim della sua generazione e la sua opinione su diverse materie è spesso citata nel Talmud.

Quaranta anni prima della distruzione del Secondo Tempio, Zadok osservò numerosi digiuni affinché Gerusalemme non venisse distrutta, e mangiava solo di notte. Quando i romani circondarono Gerusalemme per distruggerla, Rabbi Yochanan ben Zakai ebbe solo tre richieste da Vespasiano, e una di queste fu di dargli le misure di medicina necessarie per guarire Rabbi Zadok. La Mishnah, nel Trattato Gittin racconta i modi in cui Rabbi Zadok fu guarito.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Rolling Papers 2
Rolling Papers 2 (stilizzato come  Rolling Papers II) è il settimo album in studio del rapper statunitense Wiz Khalifa. Contiene 25 tracce e collaborazioni con Snoop Dogg, Ty Dolla Sign, Swae Lee, Gucci Mane e altri.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign (talvolta reso graficamente Ty Dolla $ign o Ty$), pseudonimo di Tyrone William Griffin Jr. (Los Angeles, 13 aprile 1982), è un rapper, cantautore e produttore discografico statunitense.

Ha ottenuto per la prima volta un importante riconoscimento nel 2010 con la canzone Toot It and Boot It di YG, che aveva scritto e prodotto per Def Jam Recordings. Nell'estate del 2013, ha firmato un contratto discografico con Wiz Khalifa (Taylor Gang Records). Nel novembre 2015, ha pubblicato il suo album di debutto in studio, Free TC , che ha raggiunto il numero 14 della Billboard 200.

Ty Dolla Sign è noto per le sue canzoni Paranoid, Or Nah e Blasé, così come i suoi featuring Loyal, Post to Be, FourFiveSeconds, Swalla e Psycho, che è stata la sua prima canzone numero 1 sulla Billboard Hot 100.
Therizinosaurus cheloniformis
Therizinosaurus (il cui nome significa "lucertola falce") è un genere estinto di dinosauro teropode therizinosauride di grandi dimensioni vissuto nel Cretaceo superiore, circa 70 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in quella che oggi è la Formazione Nemegt, Mongolia. Il genere contiene una singola specie, ossia T. cheloniformis, i cui primi resti furono ritrovati nel 1948 da una spedizione nel deserto del Gobi e successivamente descritti da Evgeny Maleev, nel 1954. Il genere è noto solo da poche ossa, tra cui i giganteschi unguali (ossa degli artigli) degli arti anteriori, da cui l'animale prende il nome, e ulteriori esemplari che comprendono elementi degli arti anteriori e posteriori, scoperti negli anni 1960 e 1980.

Unguale
Un unguale (dal latino unguis, cioè unghia) è un osso distale degli arti altamente modificato che, generalmente, termina con uno zoccolo, un artiglio o un'unghia. Elefanti e ungulati hanno falangi ungueali, così come i sauropodi e i ceratopsidi. Un artiglio è una falange ungueale altamente modificata ricoperta da una guaina di cheratina.

Come aggettivo, unguale significa "legato all'unghia", come in periunguale (intorno all'unghia).
Emil Zátopek
Emil Zátopek (Kopřivnice, 19 settembre 1922 – Praga, 22 novembre 2000) è stato un mezzofondista e maratoneta cecoslovacco.

In carriera ha conquistato quattro medaglie d'oro e una d'argento ai Giochi olimpici. Zátopek fu anche il primo atleta a infrangere la barriera dei 29 minuti sui 10000 m piani (nel 1954); tre anni prima, nel 1951, era sceso sotto l'ora nei 20 km.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Fossile vivente
Il termine fossile vivente fu coniato da Darwin per indicare particolari specie di organismi, sia vegetali sia animali, che presentano caratteristiche morfo-anatomiche e strutturali considerate "primitive" dal confronto con altre specie riconducibili al medesimo phylum e sia taxa di forme viventi che risultano simili, se non apparentemente immutate a quanto osservabile nei reperti fossili rinvenuti in sedimenti dell'era mesozoica e/o paleozoica.

In letteratura scientifica, il termine fossile vivente è ritenuto obsoleto, in quanto queste specie risultano apparentemente immutate solo morfologicamente, ma non geneticamente.

Paleozoico
Il Paleozoico, in passato noto anche come Era Primaria, è una delle più importanti divisioni della scala dei tempi geologici, una delle tre ere geologiche tradizionali. Si estende da 540,0 ± 1,0 a 252,17 ± 0,06 milioni di anni fa.