hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifesto degli intellettuali antifascisti
Il Manifesto degli intellettuali non fascisti, noto anche come Antimanifesto, fu pubblicato il 1º maggio del 1925 su diversi quotidiani italiani.

Redatto da Benedetto Croce, l'Antimanifesto rappresentò una risposta al Manifesto degli intellettuali fascisti di Giovanni Gentile. Anche la data di pubblicazione, Festa dei lavoratori (1º maggio), rispondeva con indicativo antagonismo alla pubblicazione del manifesto fascista, avvenuta nel giorno del Natale di Roma (21 aprile).

Il manifesto sancì la definitiva rottura col fascismo di Croce, il quale, all'indomani della Marcia su Roma e della presentazione del primo esecutivo fascista di coalizione, aveva votato in Senato la fiducia al governo di Benito Mussolini, rivotandola poi il 24 giugno 1924, dopo l'omicidio di Giacomo Matteotti.

Giovanni Gentile
Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944) è stato un filosofo, pedagogista e politico italiano.

Fu, insieme a Benedetto Croce, uno dei maggiori esponenti del neohegelismo filosofico e dell'idealismo italiano, nonché tra i più importanti protagonisti della cultura italiana nel XX secolo, cofondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana e, da ministro, artefice, nel 1923, della riforma della pubblica istruzione nota come riforma Gentile. La sua filosofia è detta attualismo.

Di formazione liberale, fu inoltre figura di spicco del fascismo italiano, del quale contribuì a orientare l'ideologia. In seguito alla sua adesione alla Repubblica Sociale Italiana, fu ucciso durante la seconda guerra mondiale da alcuni partigiani dei GAP.
Gleb Zachodjakin
Gleb Nikolajevič Zachodjakin, scritto anche Sachodjakin (in russo Глеб Николаевич Заходякин?; Mosca, 7 luglio 1912 – 6 marzo 1982), è stato un compositore di scacchi russo-sovietico.

Dal 1929 compose circa 200 studi e alcuni problemi, ottenendo molte premiazioni, tra cui otto primi premi.

Alcuni suoi studi hanno dato notevoli contributi alla teoria dei finali.

Zachodjakin era uno specialista delle miniature, studi o problemi con al massimo sette pezzi, compresi i pedoni.

Studio di scacchi
Uno studio di scacchi, o più semplicemente uno studio, è una composizione scacchistica che rappresenta un finale di partita, creata da un compositore di studi, in cui si presenta al solutore una posizione da risolvere.
Unió Esportiva Sant Julià
L'Unió Esportiva Sant Julià è una società calcistica andorrana con sede nel villaggio di Aixovall nella parrocchia di Sant Julià de Lòria.

Fondata nel 1982 dal 1994 è iscritta alla Federazione calcistica di  Andorra.

Ha vinto due campionati andorrani (nel 2004-2005 e nel 2008-2009), tre Copa Constitució (nel 2007-2008, 2009-2010 e 2010-2011) e tre Supercoppa d'Andorra.

Ha partecipato per due volte alla Coppa UEFA e per ben cinque alla Coppa Intertoto.

Campionato andorrano di calcio
Il campionato andorrano di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federació Andorrana de Futbol (FAF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 2 livelli, la Primera Divisió e la Segona Divisió. Non si tratta di un campionato professionistico e la maggior parte dei calciatori che vi prendono parte sono dilettanti.
Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu
Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu (劇場版 シュタインズ・ゲート 負荷領域のデジャヴ?, Gekijōban Shutainzu Gēto: fuka ryōiki no dejavu, lett. "Steins;Gate il film: il dominio sovraccaricato del déjà vu"), anche noto come Steins;Gate - Il film, è un film d'animazione del 2013 diretto da Kanji Wakabayashi.

Prodotto da White Fox, è il seguito della serie televisiva anime del 2011 Steins;Gate (comprendendo anche gli eventi dell'episodio 25 pubblicato come OAV), basata sulla visual novel della 5pb. e della Nitroplus.

Il film è stato proiettato nelle sale giapponesi il 20 aprile 2013 ed è stato distribuito in BD/DVD il 13 dicembre 2013. I diritti per la distribuzione di un'edizione italiana sono stati acquistati da Dynit e il lungometraggio animato è stato pubblicato direttamente per il mercato home video in BD\DVD il 27 settembre 2017.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Benito Juárez
Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao de Juárez, 21 marzo 1806 – Città del Messico, 18 luglio 1872) è stato un politico e giudice messicano.

È stato il ventiseiesimo Presidente del Messico, primo indigeno amerindo nella storia dell'intero continente ad aver mai ricoperto tale ruolo, in carica dapprima dal marzo del 1861 al 10 luglio 1863 e successivamente dal 19 giugno 1867 al 18 luglio 1872. In patria, è considerato un eroe nazionale.

Durante il suo mandato dovette fronteggiare l'occupazione francese del Messico, contro la quale combatté vittoriosamente. Fu poi protagonista di una serie di riforme tese a modernizzare e sviluppare lo stato del Paese.

Eroe nazionale
L'eroe nazionale è un personaggio storico o in alcuni casi leggendario al quale sono state riconosciute qualità e caratteristiche da una comunità nazionale. Le istituzioni nazionali ne tributano l'importanza onorandone le azioni e la personalità, dedicandogli nomi di città o toponomastica, nominando in loro onore scuole o parchi cittadini, effigiandoli su banconote, monete e francobolli; riconoscendone la data di nascita o di morte come festa nazionale ed erigendo statue che li raffigurano o trasformando la loro casa natale in museo. A volte si commercializzano oggetti che li ricordano e la loro immagine diviene oggetto di merchandising.
Federazione calcistica della Repubblica del Congo
La Federazione calcistica della Repubblica del Congo (fra. Fédération Congolaise de Football; arabo اتحاد الكونغو لكرة القدم, acronimo FECOFOOT) è l'ente che governa il calcio nella Repubblica del Congo.

Fondata nel 1962, si affiliò alla FIFA nello stesso anno e alla CAF nel 1966. Ha sede nella capitale Brazzaville e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la nazionale del paese.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Corpo delle Lanterne Nere
Il Corpo delle Lanterne Nere è un'organizzazione immaginaria dei fumetti DC Comics, creata da Geoff Johns ed Ethan Van Sciver. È la versione criminale del Corpo delle Lanterne Verdi, e comprende membri deceduti, sia eroi che criminali, dell'universo DC, guidati dal supercriminale Nekron. Fece il suo debutto in Green Lantern (vol. 4) n. 43 (settembre 2009).

Elongated Man
Elongated Man è un personaggio immaginario dei fumetti di supereroi dell'universo della DC Comics. È un membro di riserva della Lega della Giustizia. Il personaggio è esordito sulla serie The Flash (vol. 1), (n. 112 del maggio 1960). È stato parzialmente creato da Julius Schwartz, che ha spiegato poi di averlo creato solo perché non si era reso conto che la DC avesse acquisito il personaggio di Plastic Man nel 1956.
Cattolica di Stilo
La Cattolica di Stilo è una piccola chiesa bizantina a pianta centrale, di forma quadrata, costruita con muratura in mattoni, il cui tetto è costituito da cinque piccole cupole, molto caratteristiche; è situata alle falde del monte Consolino, a Stilo, nella città metropolitana di Reggio Calabria, ed è uno dei poli museali ed uno dei siti bizantini più importanti tra quelli presenti in Calabria.

Raffigurata a pagina 9 del passaporto italiano; dal 2006 fa parte della lista dei candidati, insieme ad altri sette siti basiliano-bizantino calabresi, per entrare a far parte della lista UNESCO dei siti patrimonio dell'umanità.

Nel 2015 è stata scelta per rappresentare la regione Calabria all'Expo 2015.

Città metropolitana di Reggio Calabria
La città metropolitana di Reggio Calabria è una città metropolitana della Calabria di 511 075 abitanti, istituita il 31 gennaio 2016 in sostituzione della provincia di Reggio Calabria. Si estende su una superficie di 3183 km² e comprende 97 comuni metropolitani. È la 9ª città metropolitana italiana per superficie territoriale.

L'istituzione della città metropolitana di Reggio Calabria è avvenuta il 31 gennaio 2016, al termine del mandato naturale del presidente della provincia, Giuseppe Raffa, dopo un "semestre bianco" durante il quale c'è stata la transizione dalla provincia alla città metropolitana.

Il 7 agosto 2016 si sono tenute le elezioni di secondo livello per eleggere il primo consiglio metropolitano. La carica di sindaco metropolitano è ricoperta da Giuseppe Falcomatà, sindaco di Reggio Calabria.
Major League Baseball Home Run Derby
L'Home Run Derby è una gara annuale di battuta di fuoricampo organizzata dalla Major League Baseball (MLB) che in genere si tiene il giorno precedente all'All-Star Game della lega, un lunedì del mese di luglio. Dall'edizione inaugurale del 1985, l'evento ha visto diversi cambiamenti delle regole, evolvendo da una gara ad eliminazione diretta a una a più turni e infine in una griglia con teste di serie. L'Home Run Derby è sponsorizzato dalla compagnia T-Mobile.

Il maggior vincitore dell'Home Run Derby è Ken Griffey Jr., riuscitovi per tre volte, di cui due consecutive nel 1998 e 1999. Gli unici altri due giocatori ad avere vinto due edizioni consecutive sono stati Yoenis Céspedes (2013 e 2014) e Pete Alonso (2019 e 2021, con l'edizione 2020 non disputata a causa della Pandemia di COVID-19). L'ultimo vincitore è stato Cal Raleigh dei Seattle Mariners nel 2025.

Ken Griffey Jr.
George Kenneth Griffey (Donora, 21 novembre 1969) è un ex giocatore di baseball statunitense.
Soprannominato Junior e The Kid, in carriera ha giocato nel ruolo di esterno e negli ultimi anni come battitore designato. Nel 2016 è stato introdotto nella Baseball Hall of Fame con l'allora più alta percentuale di voti di tutti i tempi.

Oltre a numerosi record di squadra segnati nei Seattle Mariners e nei Cincinnati Reds, Ken è stato un giocatore molto popolare negli anni novanta. Nel 1999 fu inserito nella formazione del secolo della MLB e nello stesso anno The Sporting News lo inserì al 93º posto nella classifica dei migliori cento giocatori di tutti i tempi.La Nike creò un modello di scarpe che portavano il suo nome.

Il 31 maggio 2010 con i Seattle Mariners chiuse la propria carriera da professionista terminando al 6º posto di tutti i tempi in fuoricampo (630) e al 15° in RBI (1836).

Con la nazionale di baseball degli Stati Uniti d'America ha disputato il World Baseball Classic 2006.
Vladimir Sergeevič Solov'ëv
Vladimir Sergeevič Solov'ëv (in russo Владимир Сергеевич Соловьёв?, AFI: [vɫɐˈdʲimʲɪr sʲɪrˈɡʲe(ɪ̯)ɪvʲɪt͡ɕ səɫɐˈvʲjɵf]; Mosca, 28 gennaio 1853 (16 gennaio nel calendario giuliano) – Uzkoe, 13 agosto 1900 (31 luglio nel calendario giuliano)) è stato un filosofo, teologo, poeta e critico letterario russo.

Giocò un ruolo assai significativo nello sviluppo della filosofia (influenzando il pensiero religioso di Berdjaev, Florenskij, Bulgakov), della poesia russa della fine del XIX secolo (Belyj, Blok) e nel rinascimento spirituale dell'inizio del Novecento.

Anticristo
L'Anticristo, per alcune correnti del cristianesimo, è il nemico escatologico del Messia: chiamato anche "falso Cristo", è l'antagonista di Cristo, l'oppositore all'avvento del Regno di Dio in questo mondo, lo strumento del "grande avversario" (Satana), potentissimo eppure già destinato a soccombere.

Anche nell'ambito del giudaismo e dell'Islam sono state o sono tuttora presenti correnti che professano la credenza nell'avvento di un falso messia.
Sălciua
Sălciua (in ungherese Szolcsva) è un comune della Romania di 1 672 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 6 villaggi: Dealu Caselor, Dumești, Sălciua de Jos, Sălciua de Sus, Sub Piatră, Valea Largă.

Sălciua si trova nella parte settentrionale della contea, a circa 100 km da Alba Iulia, nella valle del fiume Arieș, lungo la strada statale DN75.

La località viene citata per la prima volta con il nome Zolchwa in un documento del 1365.

Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.
Stazione di Aselogna
La stazione di Aselogna, nota anche come stazione del Botolo, è una stazione ferroviaria della dismessa ferrovia Treviso-Ostiglia, posta a 5,65 km dal centro del comune veronese di Cerea, di cui Aselogna costituisce una frazione. Era situata alla progressiva chilometrica 13+686 della predetta linea ferroviaria.

Cerea
Cerea (Zerèa in veneto) è un comune italiano di 17 278 abitanti, con titolo di città, della provincia di Verona in Veneto.

Nel comune è localizzata l'Oasi Valle Brusà, dove sorge il sito palafitticolo Tombola, che fa parte del progetto seriale "Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi", dal 2011 inserito nella Lista dei patrimoni dell'umanità in Italia dell'UNESCO.
Kurt Diebner
Kurt Diebner (Nessa, 13 maggio 1905 – Oberhausen, 13 luglio 1964) è stato un fisico tedesco, membro del progetto di energia nucleare tedesco nella Germania nazista che provò a sviluppare armi nucleari tramite l'arricchimento dell'uranio.

Programma nucleare militare tedesco
Il programma nucleare militare tedesco fu la serie di ricerche ed esperimenti condotti dagli scienziati del Terzo Reich durante la seconda guerra mondiale, tesi alla costruzione di armi nucleari e della bomba atomica.

Contrariamente al Progetto Manhattan degli Alleati, furono due i gruppi di ricerca che vennero creati, uno sotto il controllo militare e l'altro sotto il controllo civile, ma entrambi non arrivarono a risultati concreti prima della sconfitta bellica della Germania nazista. In particolare gli scienziati del gruppo sotto il controllo civile diretto da Werner Karl Heisenberg, dopo due anni di lavoro, dal 1939 al 1941, sul progetto della bomba atomica arrivarono alla conclusione che non avrebbero potuto costruirla e si dedicarono successivamente solo alla realizzazione di un reattore nucleare per la produzione di energia.
Kareda
Kareda era un comune rurale dell'Estonia centrale, nella contea di Järvamaa. Il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla).

Nel 2017 il comune si è fuso (insieme ad Albu, Ambla, Imavere, Järva-Jaani, Koeru e Koigi) nel nuovo comune di Järva.

Järvamaa
Järvamaa (in estone Järva maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte centrale del Paese.

Confina a nord con la contea di Harjumaa, a est con Lääne-Virumaa, a sud est con Jõgevamaa, a sud con Viljandimaa, a sud ovest con Pärnumaa e a ovest con Raplamaa.
Gareth Southgate
Sir Gareth Southgate (Watford, 3 settembre 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo difensore.

Da calciatore ha giocato cinquantasette partite con la maglia della nazionale inglese, prendendo parte ad un campionato mondiale (1998) e due campionati europei (1996, 2000); dopo essersi ritirato dall'attività, è stato il commissario tecnico dei Tre Leoni dal 2016 al 2024, raggiungendo una semifinale del campionato mondiale (2018) e due finali consecutive del campionato europeo (2020, 2024).

Middlesbrough Football Club
Il Middlesbrough Football Club, noto semplicemente come Middlesbrough e a volte abbreviato in Boro, è una società calcistica inglese fondata nel 1876 e con sede nella città di Middlesbrough, militante in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese.

Membro fondatore della Premier League (massima divisione inglese) nel 1992, dal 1995 disputa le proprie partite casalinghe al Riverside Stadium, impianto da 35.000 posti a sedere, dopo aver abbandonato il vecchio Ayresome Park in cui giocò per novantadue anni. I colori sociali sono il bianco e il rosso e lo stemma include un leone rampante.

A livello nazionale ha vinto una Football League Cup nel 2004, mentre il miglior risultato internazionale è stata la finale di Coppa UEFA 2005-2006, persa 0-4 contro il Siviglia.
Henry Grey, I duca di Suffolk
Henry Grey, marchese di Dorset e duca di Suffolk (17 gennaio 1517 – 23 febbraio 1554), era figlio di Thomas Grey, marchese di Dorset, e della seconda moglie Margaret Wotton. Fu il padre di Jane Grey, regina d'Inghilterra, per pochi giorni.

Alla morte del padre nel 1530 ereditò il titolo di marchese di Dorset.

Frances Brandon
Frances Brandon, Marchesa di Dorset (Hatfield, 16 luglio 1517 – Londra, 20 novembre 1559), era figlia di Charles Brandon e di Maria Tudor, sorella di Enrico VIII d'Inghilterra. Frances fu madre di Jane Grey che regnò brevemente sull'Inghilterra a seguito della morte del cugino Edoardo VI d'Inghilterra e la sorella di Henry Brandon, I conte di Lincoln e di Eleanor Brandon, che morirono entrambi prima di lei. Suo nonno paterno era William Brandon (1456-22 agosto 1485) che morì alla Battaglia di Bosworth Field combattendo per Enrico VII d'Inghilterra, che di Frances era il nonno materno. Di conseguenza suoi zii materni furono Enrico VIII d'Inghilterra e Margherita Tudor due parentele che le diedero una notevole influenza sulla corsa al trono come poi si vide nel 1553 anno della morte di Edoardo.
Sarah Bolger
Sarah Lee Bolger (Dublino, 28 febbraio 1991) è un'attrice irlandese.

È famosa per aver interpretato il ruolo di Maria Tudor nella serie televisiva I Tudors, la principessa Aurora nella serie C'era una volta per aver recitato nel film In America - Il sogno che non c'era assieme alla sorella minore Emma.

Into the Badlands
Into the Badlands è una serie televisiva statunitense in onda sulla rete AMC dal 15 novembre 2015.

L'8 marzo 2016, AMC ha rinnovato la serie per una seconda stagione, composta da 10 episodi e trasmessa dal 19 marzo 2017.

Il 25 aprile 2017 la serie viene rinnovata per la terza stagione, composta da 16 episodi, in onda nel 2018. Il 9 febbraio 2019, AMC ha cancellato la serie dopo tre stagioni.
Roboamo
Roboamo (Gerusalemme, 972 a.C. – Gerusalemme, 914 a.C.) fu il primo re di Giuda quando, alla morte del re Salomone, il Regno di Giuda e Israele si divise in due regni rivali.

Era figlio di Salomone e della moglie ammonita Naama. Regnò per 17 anni dal 931 al 914 a.C. ed alla sua morte gli succedette il figlio Abia di Giuda.

La sua storia è raccontata soprattutto dalla Bibbia e precisamente nei Libri dei Re e nei Libri delle Cronache.

Libri dei Re
Il Primo e il Secondo libro dei Re (in ebraico ספר מלכים‎?, sèfer melakhìm o Mǝlāḵîm; in latino 1-2 Regum) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana. Nella numerazione tradizionale greca sono chiamati rispettivamente Terzo e Quarto libro dei Regni.
Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.

Area metropolitana di New York
L'area metropolitana di New York è un'area metropolitana degli Stati Uniti d'America comprendente la città di New York, Long Island e alcune contee dello Stato di New York, del New Jersey, del Connecticut e della Pennsylvania. Al suo interno si trovano le cinque città più popolose del New Jersey (Newark, Jersey City, Paterson, Elizabeth ed Edison) e sei delle sette città più popolose del Connecticut (Bridgeport, New Haven, Stamford, Waterbury, Norwalk e Danbury).

Dal punto di vista statistico, l'Ufficio per la gestione e il bilancio distingue la New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA Metropolitan Statistical Area, e la più ampia New York–Newark, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area. La seconda al 2015 contava 23 723 696 abitanti, che la rendono la maggiore area metropolitana degli Stati Uniti e la quinta del mondo.

La regione è parte della più ampia conurbazione definita Northeast megalopolis o BosWash.
Canto General
Canto General è la decima raccolta poetica di Pablo Neruda, pubblicata per la prima volta in Messico, nei Talleres Gráficos de la Nación, nel 1950, ma iniziata a partire dal 1938. L'edizione originale includeva illustrazioni dei muralisti messicani Diego Rivera e David Alfaro Siqueiros.

Il Canto General consta di quindici sezioni, 231 poesie e più di quindicimila versi. Opera tremendamente ambiziosa, vuole essere una cronaca enciclopedica di tutta l'America Latina. Molti critici l'hanno descritto come un testo di poesia epica, poiché il canto è diretto alla natura e all'intera storia del continente americano. Si tratta di un'opera "densa e monumentale, quella di maggiore ampiezza tematica e sintesi americanista che si sia mai realizzata nel continente", secondo le parole di Mario Ferrero.

Diego Rivera
Diego Rivera, all'anagrafe Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez (Guanajuato, 8 dicembre 1886 – Città del Messico, 24 novembre 1957), è stato un pittore e muralista messicano di ideologia comunista, famoso per la tematica politica e sociale delle sue opere realizzate in gran parte in edifici pubblici, soprattutto nel centro storico di Città del Messico (Epopea del popolo messicano, 1929).
Fandango (azienda)
Fandango è una casa di produzione e distribuzione cinematografica, una casa editrice e una casa discografica italiana fondata nel 1989 da Domenico Procacci.

Il nome è ispirato all'omonimo film di Kevin Reynolds, con Kevin Costner.

L'azienda inizia come produzione cinematografica e si estende nel corso degli anni a editoria (1998), musica (2001), TV in rete, radio in rete, distribuzione cinematografica (2000), gestione caffè letterari e sale cinema.

Radiofreccia (film)
Radiofreccia è un film del 1998 diretto da Luciano Ligabue, all'esordio nella regia, e prodotto da Domenico Procacci.

L'opera, ispirata ad alcuni racconti presenti nel primo libro pubblicato da Ligabue, la raccolta Fuori e dentro il borgo, ottiene un successo inaspettato: ben tre David di Donatello, due Nastri d'argento e quattro Ciak d'oro. A inizio 2006, ottiene un importante riconoscimento internazionale, venendo proiettata negli Stati Uniti al MoMA, il Museo d'Arte Moderna di New York.