hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parigi-Roubaix 1930
La Parigi-Roubaix 1930, trentunesima edizione della corsa, fu disputata il 20 aprile 1930, per un percorso totale di 255 km. Fu vinta dal belga Julien Vervaecke giunto al traguardo con il tempo di 8h11'14" alla media di 31,146 km/h, grazie al declassamento in seconda posizione di Jean Maréchal, che era giunto al velodromo con 24 secondi di vantaggio sul ciclista belga della Alcyon-Dunlop; il terzo gradino del podio andò ad Antonin Magne.

Presero il via alle 7:45 da Argenteuil 86 ciclisti, 34 di essi tagliarono il traguardo di Roubaix; di questi ben 21 arrivarono ex æquo in sesta posizione.

Julien Vervaecke
Julien Vervaecke (Dadizele, 3 novembre 1899 – Roncq, 24 maggio 1940) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1925 al 1936, specialista delle classiche del nord vinse il Grand Prix Wolber nel 1928, la Parigi-Roubaix 1930, la Parigi-Bruxelles 1932 ed anche due tappe al Tour de France, corsa che chiuse al terzo posto nel 1927. Fu ucciso nel 1940 da soldati polacchi dell'esercito britannico. Anche suo fratello Félicien Vervaecke fu un ciclista professionista.
3907 Kilmartin
3907 Kilmartin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1904, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7945053 UA e da un'eccentricità di 0,1185032, inclinata di 11,00128° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronoma neozelandese Pamela Margaret Kilmartin .

Pamela M. Kilmartin
Pamela Margaret Kilmartin (...) è un'astronoma neozelandese.

Ha scoperto quarantuno asteroidi, tutti in collaborazione col marito Alan C. Gilmore.

È anche membro della Royal Astronomical Society of New Zealand (RASNZ).

Le è stato dedicato assieme al marito l'asteroide 2537 Gilmore, in seguito è stato dedicato specificatamente a lei un altro asteroide, 3907 Kilmartin.
Italo Spinelli
Italo Spinelli (Roma, 19 gennaio 1951) è un regista, sceneggiatore e attore italiano.

Il suo ultimo film Gangor, girato dopo una lunga pausa, ha partecipato in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2010.

Festival internazionale del film di Roma 2010
La 5ª edizione del Festival internazionale del film di Roma ha avuto luogo a Roma dal 28 ottobre al 5 novembre 2010.
Il programma è stato presentato nella conferenza stampa del 7 ottobre 2010.

Il premio Marc'Aurelio d'oro per il miglior film è stato assegnato dalla giuria internazionale a Kill Me Please di Olias Barco, e dal pubblico a In un mondo migliore di Susanne Bier.
Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana (Imerikasina, 12 dicembre 1949) è un politico malgascio, presidente del Madagascar fino al golpe del 17 marzo 2009.

Ravalomanana appartiene all'etnia Merina. È noto per la sua fervente fede cristiana.

Merina
I Merina sono il più grande gruppo tribale del Madagascar; l'insieme delle regioni occupate da questo popolo viene detta nazione Merina. La loro lingua è la lingua ufficiale del Madagascar e viene quindi chiamata comunemente malgascio (malagasy); in alcuni contesti, però, specie se posta in relazione ad altre lingue e dialetti dell'isola, essa viene ancora chiamata lingua Merina. Fra la fine del XVIII secolo e la fine del XIX i Merina portarono a termine un processo di unificazione che assicurò al Regno Merina la supremazia sulle altre etnie (in particolare i Sakalava, che erano precedentemente in posizione predominante). Il Regno Merina fu riconosciuto dagli europei come Regno del Madagascar, e giunse a controllare quasi tutta l'isola. La destituzione dei monarchi Merina da parte dei francesi coincise di fatto con la trasformazione del Madagascar in un possedimento coloniale francese.
Nicola Porta (patriarca)
Nicola Porta, noto anche come Nicola di Castro Arquato o Nicolò di Piacenza (Castell'Arquato, ... – Mirano, 1251) è stato un patriarca cattolico italiano.

Originario di Piacenza, fu vescovo di Spoleto.
Nel 1234, Papa Gregorio IX lo scelse per occupare la sede latina di Costantinopoli, vacante da oltre un anno.
Nel 1245 intervenne al Concilio di Lione, in cui espose il triste stato della propria Chiesa, alla quale aveva stornato tutte le sue rendite. 
Morì nel 1251 a Mirano e fu sepolto nella Chiesa dei frati minori. Dopo la sua morte, la cattedra latina di Costantinopoli rimase vacante per due anni.

Patriarcato di Costantinopoli dei Latini
Il patriarcato di Costantinopoli dei Latini (in latino Patriarchatus Constantinopolitanus Latinorum) è una sede titolare soppressa della Chiesa cattolica.

Il patriarcato latino fu eretto nel 1205 in seguito alla presa veneziana della capitale bizantina (Quarta crociata) che portò alla nascita dell'Impero Latino. Ridotto a patriarcato titolare dal 1470, venne soppresso nel 1964, anno in cui la Chiesa cattolica, per volere di papa Paolo VI, abolì il titolo patriarcale latino, riconoscendo il titolo unicamente al Patriarca ortodosso di Costantinopoli, cioè al vertice della locale Chiesa ortodossa.
Football Club Kuressaare
Il Football Club Kuressaare, meglio noto come Kuressaare, è una società calcistica estone con sede nella città di Kuressaare, sull'isola di Saaremaa. Milita in Meistriliiga, la massima divisione del calcio estone.

Esiliiga 2017
L'Esiliiga 2017 è stata la 27ª edizione della seconda divisione del campionato di calcio estone e si è disputata tra il 2 marzo e il 5 novembre 2017. Il Maardu Linnameeskond ha vinto il campionato per la seconda volta nella sua storia, dopo un lungo testa a testa col Kalev Tallinn risoltosi nello scontro diretto all'ultima giornata.
Bai Yang
Bai Yang (白杨S, Bái YángP; Pechino, 22 aprile 1920 – Shanghai, 18 settembre 1996) è stata un'attrice cinese.

Era la sorella minore della scrittrice Yang Mo. In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy l'ha inserita nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".

China Film Performance Art Academy
La China Film Performance Art Academy (中國電影表演藝術學會T, 中国电影表演艺术学会S, Zhōngguó Diànyǐng Biǎoyǎn Yíshǜ XuéhuìP) è un'organizzazione professionale onoraria della Cina, fondata nel gennaio 1985 a Canton per sostenere la professione dell'attore nell'industria cinematografica nazionale. Si tratta dell'unica organizzazione di settore ufficialmente riconosciuta dal governo nella Cina continentale e registrata presso la National Radio and Television Administration.

Compito dell'Academy è di coordinare, studiare, divulgare e celebrare i professionisti cinesi nel campo delle arti performative, oltre che organizzare ogni due anni le assegnazioni del Golden Phoenix Award (金鳳凰獎T, 金凤凰奖S, Jīnfènghuáng JiăngP). Dal 2021 il presidente dell'Academy è Chen Baoguo.
Marcel Morimont
Marcel Charles Alphonse Morimont (Gent, 9 giugno 1886 – ...) è stato un canottiere belga.

Ha vinto la medaglia d'argento olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Oscar Taelman, Rémy Orban, Georges Mys, François Vergucht, Polydore Veirman, Oscar Dessomville, Rodolphe Poma e Alfred Van Landeghem.

Polydore Veirman
Polydore Jules Léon Vermain (Gand, 23 febbraio 1881 – Liegi, 25 settembre 1951) è stato un canottiere belga.

Ha vinto la medaglia d'argento olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Oscar Taelman, Marcel Morimont, Rémy Orban, Georges Mys, François Vergucht, Oscar Dessomville, Rodolphe Poma e Alfred Van Landeghem.

Partecipa anche alle Olimpiadi di Stoccolma 1912, andando a conquistare una medaglia d'argento nel singolo maschile, perdendo in finale contro il britannico Wally Kinnear.
Gilbert Gress
Gilbert Gress (Strasburgo, 17 dicembre 1941) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo trequartista.

Già affermatosi come attaccante in Division 1 e in Bundesliga, acquisirà ulteriore notorietà come allenatore divenendo il tecnico più rappresentativo della squadra alsaziana (che condusse verso la vittoria del suo unico campionato, nella stagione 1978-79), nonché allenatore vincente in Svizzera (paese di cui possiede la cittadinanza).

Racing Club de Strasbourg Alsace
Il Racing Club de Strasbourg Alsace, meglio noto come Strasbourg, in italiano Strasburgo, è una società calcistica francese con sede nella città di Strasburgo. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato francese.

Fondata nel 1906 con il nome di FußballClub Neudorf, ha inizialmente esordito nella terza divisione del campionato tedesco per poi entrare, al termine della prima guerra mondiale, nel sistema calcistico francese (con una parentesi nel corso del secondo conflitto mondiale in cui fu di nuovo riammessa al sistema calcistico tedesco). Ottenuto lo statuto di squadra professionale nel 1933, lo Strasburgo ha ottenuto nella sua storia risultati altalenanti (toccando il punto più alto nella stagione 1978-1979, in cui si aggiudicò il suo primo e finora unico titolo nazionale) a causa di continui cambi in seno alla dirigenza della società.
Mother o' Mine (film 1921)
Mother o' Mine è un film muto del 1921 diretto da Fred Niblo. C. Gardner Sullivan adattò per lo schermo The Octopus, una storia breve di Charles Belmont Davis pubblicata in Her Own Sort, and Others nel 1917.

Fred Niblo
Fred Niblo, pseudonimo di Frederick Liedtke (York, 6 gennaio 1874 – New Orleans, 11 novembre 1948), è stato un regista e attore statunitense.

Viene ricordato per aver diretto il film Ben-Hur nella versione del 1925 (la successiva versione del 1959 è invece di William Wyler). Fu inoltre uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 istituì il Premio Oscar.
Campionati italiani assoluti di scherma del 2007
I Campionati italiani assoluti di scherma del 2007 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti all'interno del PalaBarbuto di Napoli in Campania.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Andrea Baldini e Ilaria Salvatori.

Nella spada Diego Confalonieri ha vinto tra gli uomini, mentre tra le donne c'è stato il successo di Francesca Boscarelli.

Nella sciabola Aldo Montano ha vinto il titolo nazionale maschile, mentre Alessandra Lucchino quello femminile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto sia nel fioretto che nella sciabola, mentre il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha vinto nella spada.

Nei campionati italiani a squadre femminili il Gruppo Sportivo Fiamme Oro  si è aggiudicato il titolo sia nel fioretto che nella spada,  al Centro Sportivo Aeronautica Militare il titolo nella sciabola.

Andrea Baldini
Andrea Baldini (Livorno, 19 dicembre 1985) è uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto. Atleta dell'Aeronautica Militare, nato e cresciuto nel Circolo Scherma Fides Livorno, è campione olimpico, mondiale ed europeo.
Roma Fiction Fest 2007
La 1ª edizione del Roma Fiction Fest si è svolta dal 2 al 7 luglio 2007 a Roma.

La serata di premiazione finale è stata condotta da Fabrizio Frizzi e Nancy Brilli dall'Auditorium Conciliazione di Roma, con la direzione artistica di Felice Laudadio.

Maria Montessori - Una vita per i bambini
Maria Montessori - Una vita per i bambini è una miniserie televisiva in due puntate andata in onda per la prima volta lunedì 28 e mercoledì 30 maggio 2007 su Canale 5. Per il successo ottenuto, la fiction risulta prima tra le più viste della stagione televisiva.
Pierre-Joseph Triest
Pierre-Joseph Triest (Bruxelles, 31 agosto 1760 – Gand, 24 giugno 1836) è stato un presbitero belga.

Sin dal 1802 si dedicò all'istruzione dei sordomuti: canonico della collegiata di San Bavone, nel 1803 fondò la congregazione delle Suore di Carità di Gesù e Maria e nel 1807 quella dei Fratelli della Carità, dedite alla cura e all'educazione dei disabili.

Fratelli della carità di Gent
I fratelli della Carità di Gand (in latino Fratres a Caritate, in francese Frères de la Charité de Gand) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla F.C.
Călinești (Teleorman)
Călineşti è un comune della Romania di 3 593 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Antonești, Călinești, Copăceanca, Licuriciu, Marița.

Distretto di Teleorman
Il distretto di Teleorman (in romeno Județul Teleorman) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Muntenia, con la sola eccezione del comune di Islaz che fa invece parte dell'Oltenia.

Il capoluogo è Alexandria, altre città del distretto sono Turnu Măgurele, Roșiorii de Vede, Zimnicea e Videle.
Monica Bertolotti
Monica Bertolotti (Bologna, 10 aprile 1972) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Ha doppiato soprattutto personaggi d'animazione, fra cui la Nonna dei Looney Tunes a partire dal 1995, Molly de Le Superchicche e Corvina dei Teen Titans.

Yes! Pretty Cure 5
Yes! Pretty Cure 5 (Ｙｅｓ！プリキュア５?, Yes! Purikyua 5, Yes! Precure 5) è la quarta serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 4 febbraio 2007 al 27 gennaio 2008, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 15 maggio al 19 agosto 2009.

Yes! Pretty Cure 5 è preceduta da Pretty Cure Splash☆Star e seguita da Yes! Pretty Cure 5 GoGo!.
Fudbalski Klub Radnički Kragujevac
Il Fudbalski Klub Radnički Kragujevac (serbo: Крагујевачки фудбалски клуб Раднички), meglio noto come FK Radnički 1923 è una società calcistica serba con sede nella città di Kragujevac. Milita nella Superliga, la massima divisione del campionato serbo di calcio.

Prva Liga Srbija
La Prva Liga Srbija (Serbo: Прва лига Србијa) è la seconda divisione del campionato serbo di calcio. Il nome significa "Prima Lega Serbia", ove Serbia è intesa come stato; in altre sedi invece il torneo è chiamato Prva Liga Srbije, cioè "Prima Lega della Serbia".

Il torneo è nato nel 2004, due anni prima della separazione tra la Serbia e il Montenegro, con 20 squadre. Successivamente vi è stata una riduzione delle partecipanti fino alle 16 attuali. La formula è sempre stata quella del girone unico con partite di andata e ritorno.
Maggie May
Maggie May è un singolo del 1971 del cantautore rock britannico Rod Stewart, estratto dall'album Every Picture Tells a Story.

Nel 2021, il periodico Rolling Stone ha classificato il brano alla posizione numero 141 nella sua lista dei 500 migliori brani di sempre.

Every Picture Tells a Story
Every Picture Tells a Story è il terzo album di Rod Stewart, pubblicato nel 1971 dalla Mercury Records. Nella classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi stilata dalla nota rivista musicale Rolling Stone nel 2020 occupa la posizione numero 177.

L'album raggiunge la prima posizione nella Billboard 200 per quattro settimane, in Australia per cinque settimane e nel Regno Unito per sei settimane, la seconda in Olanda e la nona in Norvegia.
Contea di Bedford (Virginia)
La contea di Bedford (in inglese Bedford County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 60 371 abitanti. Il capoluogo di contea è Bedford.

Bedford (Virginia)
Bedford è un comune degli Stati Uniti d'America, nello Stato della Virginia. È compresa all'interno del territorio della contea omonima, a cui fa da capoluogo, dopo aver rinunciato nel 2016 al titolo di città per gli esosi costi di gestione.
Stazione di Rigola Stadio
La stazione di Rigola Stadio è una fermata ferroviaria della linea Torino-Ceres, situata nel comune di Venaria Reale, al confine con la città di Torino, in posizione prossima al deposito dei tram GTT di Venaria e allo Juventus Stadium, sorto sulle ceneri del precedente stadio delle Alpi.

Precedentemente gestita dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT), dal 1º gennaio 2024 è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Ferrovia Torino-Ceres
La ferrovia Torino-Ceres è una linea ferroviaria regionale della città metropolitana torinese che collega Torino a Ceres passando per l'aeroporto di Caselle, la reggia di Venaria e le valli di Lanzo; fu aperta per tratti successivi dal 1868 al 1916. È gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), mentre in precedenza fu gestita dalla Società Anonima Canavese per la Ferrovia Torino-Cirié (SACFTC), dalla Ferrovia Torino-Cirié-Valli di Lanzo (FTCL), dalle Ferrovie Torino Nord (FTN), dalla Gestione Commissariale Governativa della Ferrovia Torino-Ceres (FTC), dalla Società per Azioni Torinese Trasporti Intercomunali (SATTI) e dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT).
Diocesi di Aire e Dax
La diocesi di Aire e Dax (in latino Dioecesis Aturensis et Aquae Augustae) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Bordeaux. Nel 2022 contava 272.000 battezzati su 407.444 abitanti. È retta dal vescovo Nicolas Jean-Marie Souchu.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Mezzanotte a Broadway
Mezzanotte a Broadway (Charlie Chan on Broadway) è un film del 1937 diretto da Eugene Forde basato sul personaggio di Charlie Chan creato da Earl Derr Biggers, ispettore cinese della polizia di Honolulu, interpretato qui per la quindicesima e penultima volta dall'attore di origine svedese Warner Oland.

Earl Derr Biggers
Earl Derr Biggers (Warren, 26 agosto 1884 – Pasadena, 5 aprile 1933) è stato uno scrittore, giornalista e commediografo statunitense ricordato soprattutto per gli adattamenti cinematografici dei suoi romanzi con il detective Charlie Chan.
Basketbol'nij klub Azovmaš Mariupol'
Il B.K. Azovmaš Mariupol' è una società cestistica, avente sede a Mariupol', in Ucraina. Fondata nel 1990, giocava nel campionato ucraino fino all'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina e l'occupazione della città nella primavera 2022.

L'azienda industriale metalmeccanica Azovmaš di Mariupol' era lo sponsor e proprietario della società.

Disputava le partite interne nella Azovmaš Arena, che ha una capacità di 3.000 spettatori.

Azovmaš
Azovmaš (in ucraino Публічне акціонерне товприство «Азовма́ш»?, Publične akcionerne tovprystvo «Azovmáš», "società per azioni pubblica Azovmaš") era una grande azienda industriale di Mariupol', in Ucraina. Lo stabilimento, attivato nel 1958 dall'Unione Sovietica, era uno dei più importanti impianti ucraini di produzione di macchinari pesanti per i settori industriali e minerari, materiale ferroviario, prodotti di ingegneria meccanica e armamenti.

Fortemente danneggiata nel corso dei combattimenti a Mariupol' della primavera 2022, all'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina, la fabbrica è stata occupata dall'esercito russo nell'aprile 2022 e ha cessato per il momento l'attività produttiva.
'Twas Ever Thus (film 1915)
'Twas Ever Thus è un film muto del 1915 prodotto da Hobart Bosworth per la sua casa di produzione, la Hobart Bosworth Productions. Alcune fonti accreditano come regista la sceneggiatrice Elsie Janis, che è anche una delle interpreti principali del film insieme allo stesso Bosworth e a Owen Moore e Myrtle Stedman.

Elsie Janis
Elsie Janis, nata Elsie Bierbower e soprannominata Little Elsie (Columbus, 16 marzo 1889 – Los Angeles, 26 marzo 1956), è stata una cantante, attrice, compositrice e sceneggiatrice statunitense.

Per il suo contributo all'industria cinematografica statunitense, Elsie Janis è stata omaggiata con una stella sull'Hollywood Walk of Fame al 6776 di Hollywood Blvd.
Serie A 2021 (baseball)
La Serie A 2021 è stata la 74ª edizione del massimo campionato italiano di baseball.

Il torneo è iniziato l'8 maggio 2021, mentre le finali scudetto hanno visto il loro inizio il 12 agosto.

La fusione tra Serie A1 e Serie A2, annunciata dalla FIBS nel gennaio 2021, ha fatto nascere di fatto una Serie A unica. Le squadre partecipanti dovevano essere in origine 33, ma sono diventate 32 con il ritiro del Bollate a tre giorni dall'inizio del suo girone.

Base Ball Club Grosseto
Il Base Ball Club Grosseto (già Jolly Roger Grosseto Baseball Club) è una squadra di baseball nata a Grosseto nel 2017, trasferita dalla cittadina di Castiglione della Pescaia. In precedenza già nel 2012 era sorta una nuova squadra nata sulle ceneri del glorioso Bbc Grosseto, di cui ereditava la tradizione sportiva.
Serie C 2019-2020
La Serie C 2019-2020 è stata la 6ª edizione del campionato italiano di calcio organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico in una divisione unica e, complessivamente, la 61ª edizione del campionato di Serie C. Si è concluso con la promozione di Monza, Vicenza, Reggina e, dopo i play-off, della Reggio Audace.

Football Club Arzignano Valchiampo
Il Football Club Arzignano Valchiampo S.r.l., meglio noto come Arzignano Valchiampo o Arzignano, è una società calcistica italiana con sede nella città di Arzignano, in provincia di Vicenza. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Il sodalizio è nato nel 2011, dopo la fusione del precedente club Garcia Moreno Arzignano con il Chiampo, e si fa portatore della tradizione calcistica cittadina dell'A.C. Arzignano fondato nel 1920.

Nella stagione 2018-2019 ha vinto il girone C di serie D ottenendo la prima promozione della sua storia in Serie C dal 1948. L'anno successivo viene però retrocessa riconquistando la promozione appena due anni dopo, vincendo il girone C della Serie D nella stagione 2021-2022.
Escape Artists Never Die
Escape Artists Never Die è un singolo dei Funeral for a Friend, pubblicato il 2 febbraio 2004 come terza canzone estratta da Casually Dressed & Deep in Conversation, primo album della band, uscito l'anno precedente. Ha raggiunto la 19ª posizione nella Official Singles Chart, così come il primo singolo Juneau. Originariamente inclusa nell'EP Four Ways to Scream Your Name e Seven Ways to Scream Your Name, la canzone figura anche in Spilling Blood in 8 mm (2004),  in Final Hours at Hammersmith (2006), in Your History Is Mine: 2002-2009 (2009), in Casually Dressed & Deep in Conversation: Live and in Full at Shepherds Bush Empire (2012) e nel Live from the Roundhouse (2013).

Final Hours at Hammersmith
Final Hours at Hammersmith è un doppio album live dei Funeral for a Friend, registrato in occasione dell'ultimo concerto del tour in supporto ad Hours, effettuato il 4 giugno 2006 presso il Hammersmith Palais di Londra. Ne sono state prodotte solo 1000 copie, di cui 50 autografate dalla band.
Vulnoterapia
La vulnoterapia è un'operazione chirurgica che si pone l'obiettivo di cicatrizzare una ferita che trova difficoltà nel chiudersi, tramite l'utilizzo di membrane di suino.

Questa tecnica è molto frequente per curare la rottura del tendine di Achille, che solitamente impiega molto tempo a ristabilirsi. Ulcere cutanee, piaghe e ferite che non si rimarginano sono frequenti nelle persone anziane e nei diabetici.

La vulnoterapia ritarda i tempi di riabilitazione, ma rimane comunque più pratica e veloce rispetto all'intervento di plastica che può comportare fino a 90 giorni di immobilità per il paziente.

Anche per questo, la plastica si usa spesso dopo l'insuccesso della vulnoterapia.

Tendine di Achille
Il tendine di Achille, o tendine calcaneale, origina dal muscolo tricipite della sura (formato dai muscoli gemelli e dal soleo) e si inserisce sull'osso calcaneale. Come tutti i tendini è costituito dal punto di vista istologico da fibre elastiche e da foglietti di rivestimento connettivali che prendono il nome di epitenonio, peritenonio ed endotenonio. La sua integrità anatomica può essere valutata col test di Simmonds.