hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio (elemento chimico)
Il radio, scoperto da Marie Curie nel 1898 insieme al marito Pierre Curie, è l'elemento chimico di numero atomico 88 e il suo simbolo è Ra. La parola radioattività deriva proprio dal nome di questo elemento (per ragioni storiche) anche se non è l'elemento con la maggior radioattività conosciuto.

Di colore bianco, annerisce per esposizione all'aria. È un metallo alcalino-terroso presente in tracce nei minerali dell'uranio. Il suo isotopo più stabile, 226Ra, ha un'emivita di 1602 anni e decade in radon.

Pierre Curie
Pierre Curie ([ˈpjɛʁ kyˈʁi]; Parigi, 15 maggio 1859 – Parigi, 19 aprile 1906) è stato un fisico e matematico francese.

Egli fu un pioniere nei campi della cristallografia, del magnetismo, della piezoelettricità e della radioattività. Nel 1903 ricevette il premio Nobel per la fisica con sua moglie, Maria Skłodowska, ed Antoine Henri Becquerel «a riconoscimento degli straordinari servigi che essi hanno reso grazie alle loro ricerche congiunte sui fenomeni radioattivi scoperti dal professor Antoine Henri Becquerel».
Eightman
Eightman (エイトマン?, Eitoman), talvolta anche Eight Man o 8 Man, è un videogioco arcade per il Neo Geo del 1991 sviluppato da SNK con Pallas e pubblicato dalla stessa SNK. Trattasi di un picchiaduro a scorrimento basato sul manga e anime del 1963 di Kazumasa Hirai con lo stesso nome, considerato uno dei primi personaggi di supereroi cyborg dal Giappone.  Rimanendo fedele al suo concetto di super-robot che combatte il crimine, i giocatori assumono rispettivamente il ruolo di 8 Man e del suo compagno 9 Man in una lotta contro un esercito di robot malvagi invasori.

Neo Geo
Neo Geo (ネオジオ?, Neo Jio), indicato anche con le grafie Neo-Geo, NeoGeo o NEO•GEO (come appare sul logo), è una tecnologia per videogiochi commercializzata tra il 1990 e il 2004, utilizzata nella scheda per videogiochi arcade Neo Geo Multi Video System (MVS) e nella console per uso domestico Neo Geo Advanced Entertainment System (AES).

Il nome ha un significato ben preciso, ovvero "nuovo mondo" riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre l'AES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di riprodurre i videogiochi delle sale giochi con assoluta fedeltà, tuttavia a causa dell'elevato costo ebbe scarsa diffusione.

Il Neo Geo AES fu supportato attivamente dalla SNK con nuove uscite di giochi dal 1991 al 2004; da questo punto di vista è la console domestica più longeva della storia.
Repubblica Socialista Sovietica Lituana (1918-1919)
La Repubblica Socialista Sovietica di Lituania (abbreviata RSS Lituania; in russo Литовская Советская Социалистическая Республика?, Litovskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika; in lituano Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika) fu uno Stato bolscevico nato sulle ceneri della Repubblica lituana filo-tedesca e dell'Ober Ost. Gli Imperi centrali si erano arresi nel 1918, evento che portò al termine della Grande Guerra.  Nacque ufficialmente il 16 dicembre 1918 nella zona conquistata dai bolscevichi nella guerra lituano-sovietica. Fu guidato dal bolscevico Vincas Mickevičius-Kapsukas. Il 27 febbraio 1919 si fuse con la Bielorussia nella RSS Lituano-Bielorussa.

Ober Ost
Ober Ost, abbreviazione del termine tedesco "Oberbefehlshaber der gesamten deutschen Streitkräfte im Osten" (Comando supremo di tutte le forze tedesche nell'Est) fu un'amministrazione militare tedesca operativa durante la prima guerra mondiale che governò una grande parte delle aree tedesche e dei governatorati baltici cedute con la resa dell'Impero russo e la pace di Brest-Litovsk. L'Ober Ost si estendeva per circa 108.808 km² in Curlandia, in Lituania e nelle aree polacche di Augustów e Suwałki.
Noordbroek
Noordbroek (Noordbrouk in Gronings) è un villaggio (dorp) di circa 1800-1900 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga (Groningen) e situato nella regione di Oldambt. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1965 accorpato alla  municipalità di Oosterbroek, comune a sua volta inglobato nel 2001 nella municipalità di Menterwolde, municiaplità che nel 2018 è stata inglobata nella nuova municipalità di Midden-Groningen.

Menterwolde
Menterwolde  è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi di 12 486 abitanti situata nella provincia di Groninga. Soppressa il 1º gennaio 2018, il suo territorio, insieme ai territori di Hoogezand-Sappemeer e Slochteren è andato a costituire la nuova municipalità di Midden-Groningen.
Saverio De Bellis
Saverio De Bellis (Castellana, 1833 – Castellana, 29 aprile 1918) è stato un imprenditore italiano, pioniere dell'industria in Puglia e tra i primi Cavalieri al Merito della Corona d'Italia nominati da Vittorio Emanuele III e successivamente Cavaliere al Merito del Lavoro.

Castellana Grotte
Castellana Grotte (Casteddòne in dialetto locale) è un comune italiano di 19 691 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Situata sull'altopiano calcareo della Terra dei Trulli e delle Grotte, è conosciuta soprattutto per il complesso carsico delle Grotte di Castellana. Il territorio comunale di Castellana Grotte ha un'isola amministrativa ("exclave") nel comune di Alberobello e un'altra tra Alberobello e Monopoli.
Speed Racer (videogioco 1995)
Speed Racer è un videogioco arcade di corse automobilistiche sviluppato da Namco of America e pubblicato dalla Namco nel 1995.

Il videogioco, che opera sulla scheda madre Namco System FL, si basa sull'adattamento statunitense dell'anime della Tatsunoko Superauto Mach 5, tratto dal manga di Tatsuo Yoshida.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Patrik Trhac
Patrik Trhac (San Diego, 31 ottobre 1998) è un tennista statunitense.

Specialista del doppio, ha perso una finale nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 72º posto del ranking ATP nel settembre 2025. Ha esordito nel circuito maggiore all'Indian Wells Open 2024 con la vittoria sulle teste di serie nº 6 Máximo González / Andrés Molteni. Ha giocato per la prima volta un torneo del Grande Slam agli US Open 2024 ed è uscito di scena al primo turno, mentre al torneo di Wimbledon 2025 ha raggiunto il secondo turno. Non ha mai giocato in singolare tra i professionisti.

Indian Wells Open 2024
L'Indian Wells Open 2024, noto come BNP Paribas Open 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 50ª edizione maschile dell'Indian Wells Open e faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, e la 35ª edizione femminile facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono svolti dal 6 al 17 marzo 2024 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti. Si è giocato per la prima volta anche il torneo di doppio misto.
Cucina africana
La cucina africana è un punto fermo della cultura del continente e della sua storia. I cibi che mangiano i nativi africani sono stati influenzati dalle loro religioni, così come dal clima e dallo stile di vita. I primi africani ad abitare il continente furono cacciatori che mangiavano qualunque cosa potessero trovare in natura. Man mano che l’agricoltura è diventata più comune in Africa la caccia diventò meno prioritaria per la sopravvivenza.

Tradizionalmente, le varie cucine dell’Africa usano una combinazione di ingredienti a base vegetale, senza importare cibo.In alcune parti del continente, la dieta tradizionale presenta un'abbondanza di prodotti a base di tuberi e di radici.

L'Africa centrale, l'Africa orientale, il Nord Africa, l'Africa meridionale e l'Africa occidentale hanno ciascuno piatti distintivi, tecniche di preparazione e modalità di consumi differenti.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Domenico Pittis
Domenico Pittis (Calgary, 1º ottobre 1974) è un ex hockeista su ghiaccio canadese di origini italiane che ha giocato nel ruolo di centro. Dalla stagione 2004-05 ha giocato in Svizzera vestendo le maglie di Kloten Flyers, ZSC Lions ed EHC Visp. Ha giocato nella National Hockey League con le squadre di Pittsburgh, Buffalo, Edmonton e Nashville.

Edmonton Oilers
Gli Edmonton Oilers sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Edmonton, capoluogo della provincia dell'Alberta. Fondati nel 1972, hanno militato nella World Hockey Association fino al 1979, quando in seguito allo scioglimento della lega furono una delle quattro squadre inglobate nella NHL.
Bigend Saddle
La Bigend Saddle (in lingua inglese: selletta del perno della testa di biella) è una selletta (o valico) antartica situata sul fianco sudovest del Monte Betty, nella parte settentrionale dell'Herbert Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il valico fu attraversato per la prima volta nel dicembre 1929 dal gruppo geologico guidato dal geologo americano Laurence McKinley Gould (1896–1995), che faceva parte della spedizione verso il Polo Sud capitanata dall'esploratore antartico Richard Evelyn Byrd. 
La denominazione fu assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE), 1961–62, perché una delle slitte a motore della spedizione fu abbandonata qui in quanto si era rotto uno dei perni della testa di biella dell'albero a gomiti del motore.

Herbert Range
L'Herbert Range è una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. Si estende dal bordo dell'Altopiano Antartico fino alla Barriera di Ross, tra il Ghiacciaio Axel Heiberg e il Ghiacciaio Strom.

La denominazione fu assegnata dal Comitato neozelandese per i toponimi antartici (NZ-APC) in onore di Walter W. Herbert, responsabile del gruppo sud della New Zealand GSAE (1961–62) che esplorò l'area del Ghiacciaio Axel Heiberg.
George Morrow
George Morrow (Detroit, 30 gennaio 1934 – San Mateo, 7 maggio 2003) è stato un informatico statunitense.

È stato un membro dell'Homebrew Computer Club ed uno dei primi ad utilizzare e standardizzare il bus S-100 sul quale basò i microcomputer che produssero le diverse aziende da lui fondate, tra cui Morrow Designs e Thinker Toys. I computer progettati da Morrow usavano il sistema operativo CP/M di Digital Research.

S-100
L'S-100 è un bus usato in alcuni dei primi microcomputer per collegare la scheda madre alle altre schede logiche. È così chiamato perché i connettori utilizzati prevedono 100 linee: 16 per l'indirizzo, 8 + 8 per i dati, 38 per i segnali di controllo, 6 per l'alimentazione (le altre rimanevano inutilizzate). Le alimentazioni fornite erano +8 V e ±18 V non regolate, che poi erano regolate sulle schede a +5 V per alimentare le logiche TTL e ±12 V per l'interfaccia RS-232.
Girolamo Britonio
Girolamo Britonio (Sicignano, XV secolo – Roma, XVI secolo) è stato un poeta italiano.

Nacque intorno al 1491 a Sicignano (attuale Sicignano degli Alburni), nel Regno di Napoli. Verso il 1519 si trasferì a Napoli a seguito di Giulio Caracciolo e poi di Fernando Francesco d'Avalos.

Fece parte del circolo letterario di Ischia legato alla poetessa Vittoria Colonna, consorte di Fernando Francesco d'Avalos, a cui Britonio dedicò diversi componimenti fra cui la Gelosia del sole, la sua opera più importante. Dello stesso gruppo letterario ne fecero parte molti scrittori come Michelangelo Buonarroti, Ludovico Ariosto, Iacopo Sannazzaro, Giovanni Pontano, Bernardo Tasso, Annibale Caro e l'Aretino.

Sicignano degli Alburni
Sicignano degli Alburni è un comune italiano di 3 115 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Il territorio comunale sorge fra la valle del Tanagro ed i Monti Alburni, ed è per buona parte inserito nel parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano.
Agia Triada (Cipro)
Agia Triada (in greco Αγία Τριάς?, Agia Trias; in turco Sipahi) è un villaggio della penisola del Karpas nel nord-est dell'isola mediterranea di Cipro. Il villaggio si trova de facto nel distretto di İskele della Repubblica Turca di Cipro del Nord, mentre de iure si trova nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro. Nel 2011, Sipahi aveva una popolazione di 614 abitanti. Il villaggio, in cui fino al 1976 circa vivevano quasi esclusivamente ciprioti-greci, si trova a 2 km a est di Gialousa/Yeni Erenköy. Oltre a Rizokarpaso, è l'unico posto del Karpas dove  vive ancora un numero relativamente grande di greci.

Rizokarpaso
Rizokarpaso (in greco Ριζοκάρπασο?; in turco Dipkarpaz) è una cittadina di Cipro con una popolazione di 2 349 abitanti nel 2011. Rientra de jure nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro, da cui fu staccato nel 1974, anno della spartizione dell'isola, ma appartiene de facto al distretto di İskele della Repubblica turca di Cipro del Nord. Rizokarpaso è uno dei centri più importanti della penisola del Karpas.

Nel 2011 il comune aveva 2 349 abitanti.
Volo Garuda Indonesia 206
Il volo Garuda Indonesia 206 era un volo della Garuda Indonesia che fu dirottato il 28 marzo 1981 dal Komando Jihad in Indonesia. L'aereo era un McDonnell Douglas DC-9, registrato come PK-GNJ, dirottato mentre effettuava un volo interno e costretto ad atterrare all'Aeroporto Internazionale di Bangkok-Don Mueang di Bangkok in Thailandia. I dirottatori chiesero il rilascio dei loro compagni dalle carceri indonesiane e presentarono altre richieste. Tre giorni dopo l'aereo fu preso d'assalto dalle forze speciali indonesiane. Nella sparatoria che ne seguì il pilota, uno degli agenti Kopassus e tre dirottatori furono uccisi, mentre tutti i passeggeri sono stati salvati.

Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.
Mesone B
I mesoni B sono mesoni composti di un antiquark bottom e di un quark up (B+), down (B⁰), strange (B⁰s) o charm (B+c). La combinazione di un antiquark bottom e un quark top non è prevista come possibile a causa della vita breve del quark. La combinazione di un antiquark bottom e un quark bottom non dà un mesone B, ma piuttosto un bottomonium.

Ogni mesone ha un'antiparticella che è costituita rispettivamente da un quark bottom e un antiquark up (B⁻), down (B⁰), strange (B⁰s) o charm (B⁻c).

Quark strange
Il quark strange o quark strano (solitamente abbreviato in quark s) è un quark di seconda generazione con una carica di −(1/3)e e una stranezza di −1. È il quark più leggero dopo il quark up e il quark down, con una massa che si aggira tra i 90 e i 95 MeV/c2.

Vengono in genere chiamate particelle strane quelle che contengono almeno un quark strange. La prima particella strana  scoperta fu il kaone nel 1947, ma venne identificata come tale solo nel 1964 quando venne scoperto il quark strange e fu sviluppato il modello dei quark ad opera di Gell-Mann e Zweig.
Oulad Abdoune
Oulad Abdoune  (in arabo أولاد عبدون‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Khouribga, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 13 574 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Giornalismo di guerra
Il giornalismo di guerra è la branca del giornalismo che si occupa di descrivere e raccontare le vicende belliche attraverso inviati e corrispondenti di guerra.

Il giornalismo incorporato, sviluppatosi soprattutto a partire dagli anni 2000, è una forma di giornalismo di guerra che permette al giornalista di raccontare il conflitto dal punto di vista del soldato, ma le informazioni corrono il rischio di essere filtrate dalla parte militare cui si è aggregati. Offre, però il vantaggio di una maggiore sicurezza per il giornalista medesimo.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Mauricio Rua
Maurício Milani Rua, noto anche con il suo soprannome Shogun (Curitiba, 25 novembre 1981), è un ex lottatore di arti marziali miste brasiliano di origini portoghesi e italiane.

Ha combattuto nella divisione dei pesi mediomassimi per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato campione di categoria tra il 2010 e il 2011; durante il suo periodo nell'organizzazione giapponese Pride ha vinto il torneo dei pesi medi Pride 2005 Middleweight Grand Prix.

UFC Light Heavyweight Championship
Il Light Heavyweight Title era conosciuto come Middleweight Title prima di UFC 31 (4 maggio 2001).

Il titolo dei pesi mediomassimi UFC è stato unificato con il titolo dei pesi medi Pride l'8 settembre 2007, quando Quinton Jackson sconfisse Dan Henderson a UFC 75.
Graziano Musella
Graziano Musella (Milano, 1º giugno 1952) è un politico italiano.

Già Parlamentare della XVIII legislatura della Repubblica Italiana, è Sindaco di Assago dal giugno 2024. Ha ricoperto la carica di primo cittadino del comune, a più riprese, per oltre 30 anni.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
Bruno Molea
Bruno Molea (Tripoli, 7 febbraio 1955) è un politico e dirigente sportivo italiano, eletto nel 2006 Presidente di Associazione Italiana Cultura e Sport. Nel 2016 è stato eletto anche Presidente di Confederazione Sportiva Internazionale dei lavoratori. Membro del coordinamento nazionale del Forum Nazionale Terzo Settore, è membro del Consiglio nazionale Terzo Settore.

Confédération sportive internationale du travail
CSIT – Confederazione Sportiva Internazionale dei lavoratori (in inglese International Workers and Amateurs in Sports Confederation e in francese Confédération Sportive Internationale Travailliste et Amateur) è un'organizzazione multisportiva internazionale.  CSIT è riconosciuta dal CIO (Comitato Olimpico Internazionale) dal 1896 ed è membro del GAISF (Global Association of International Sport Federations, fino al 2017 SportAccord) dal 1973.

L'obiettivo di CSIT è promuovere lo "Sport per tutti".
Parco regionale del Partenio
Il parco regionale del Partenio è un'area naturale protetta situata in Campania istituita a partire dal 1993. Occupa una superficie di 16.650 ha sui Monti del Partenio, tra le province di Avellino, Benevento, Caserta e Napoli.

Rientra nel sito di importanza comunitaria (SIC) "Dorsale dei Monti del Partenio". Al suo interno si trova l'Oasi WWF Montagna di Sopra di Pannarano.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Chiesa di San Paolo alla Regola
La chiesa di San Paolo alla Regola è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sulla piazza omonima nel rione Regola. È rettoria affidata al Terzo Ordine Regolare di San Francesco, e sede della
diaconia omonima.

San Paolo alla Regola (diaconia)
San Paolo alla Regola (in latino: Titulus Sancti Pauli Apostoli in Arenula) è una diaconia istituita da papa Pio XII il 25 gennaio 1946 con la costituzione apostolica Sancti Hadriani Ecclesia, con la quale, al contempo, sopprimeva la diaconia di Sant'Adriano al Foro.
Blythe Hartley
Blythe Hartley (Edmonton, 2 maggio 1982) è una tuffatrice canadese.

Inizia a praticare tuffi a 12 anni. Studia alla University of Southern California dove si laurea nel 2006 in scienze della comunicazione.

Ottiene la sua prima medaglia d'oro mondiale a Fukuoka nel 2001 nel trampolino da 1 metro.

Nel 2003 è nuovamente sul podio vincendo la medaglia di bronzo ancora dal trampolino da 1 metro e ad Atene 2004 vince in coppia con Émilie Heymans, tuffatrice d'origine belga nata a Bruxelles, il bronzo olimpico nella piattaforma da 10 metri sincro.

Ai Mondiali di Montreal 2005 è nuovamente campionessa mondiale da 1m.

Ai Mondiali di Melbourne 2007 sale nuovamente sul podio vincendo la medaglia d'argento dal trampolino da 1m.

Campionati mondiali di nuoto 2003
La X edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Barcellona dal 12 al 27 luglio 2003. La Spagna ha ospitato la rassegna iridata per la seconda volta, dopo l'edizione 1986 disputatasi a Madrid.

Il programma delle gare è rimasto invariato rispetto alla precedente edizione.

Gli Stati Uniti sono tornati ad imporsi come miglior nazione aggiudicandosi dodici titoli mondiali, quattro dei quali conquistati da Michael Phelps, miglior medagliato della competizione.
Capi di Stato del Reich
I capi di Stato del Deutsches Reich si sono succeduti dal 1871 al 1945. La lista include i capi di Stato avvicendatisi nel corso delle seguenti forme di stato:

Impero tedesco (1871-1918);

Repubblica di Weimar (1918-1933);

Germania nazista (1933-1945).

Reich tedesco
Reich tedesco (in tedesco Deutsches Reich, lett. "Stato Tedesco", "Impero Tedesco" o "Regno Tedesco") è stato il nome ufficiale dello Stato unitario tedesco dal 1871 al 1945.

Alle volte Deutsches Reich viene tradotto come "Impero tedesco", ma impropriamente, in quanto ciò è applicabile per riferirsi solo alla Germania imperiale (1871-1918) sotto la dinastia degli Hohenzollern, che in tedesco è nota come Kaiserreich (lett. Reich del Kaiser, ovvero Cesare, il ruolo di imperatore).