hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemme dell'infinito
Le Gemme dell'infinito (in inglese Infinity Gems), note anche come Pietre dell'infinito (in inglese Infinity Stones), sono sei oggetti immaginari dei fumetti Marvel Comics. Comparse per la prima volta in The Power of Warlock n. 1 (agosto 1972), solamente diverso tempo dopo, in Avengers Annual n. 7 (dicembre 1977), sono state mostrate tutte.

Ciascuna delle Gemme dona al possessore il potere di manipolare un certo aspetto dell'esistenza e, qualora riunite in un unico artefatto capace di imbrigliarne il potere (il Guanto dell'infinito), esse donano l'onnipotenza e l'onniscienza.

In Italia hanno esordito su Gli Albi dei Super-Eroi n. 12 (3 ottobre 1973), e in seguito sono comparse tutte e sei in Thor n. 208 (aprile 1973); entrambi pubblicati da Editoriale Corno.

Gamora
Gamora è un personaggio dei fumetti Marvel Comics. Ideata da Jim Starlin, apparve per la prima volta nel numero 180 di Strange Tales (giugno 1975). Gamora è la figlia adottiva del supercriminale Thanos ed è l'ultima della propria razza. Fra le sue abilità vi sono una forza ed un'agilità sovrumane nonché un rapido fattore di guarigione. Ha avuto delle relazioni sentimentali con Adam Warlock e Richard Rider.

Dopo il suo ruolo nella storyline Annihilation: Conquest del 2007, divenne un membro del gruppo dei Guardiani della Galassia. L'attrice Zoe Saldana ha interpretato il personaggio nel film live action Guardiani della Galassia uscito nel 2014, e nei successivi prodotti del Marvel Cinematic Universe.
Gioco di ruolo sessuale
Un gioco di ruolo sessuale è una forma erotica di gioco di ruolo in cui due o più persone interpretano un determinato ruolo mettendo in pratica una fantasia sessuale. In relazione agli specifici interessi e al grado di coinvolgimento dei partecipanti si può dare vita a scenari particolarmente elaborati, a cui si aggiunge l'utilizzo di appositi abiti e costumi contestualizzati agli stessi scenari.

Il gioco di ruolo può essere usato come preliminare per stimolare l'eccitazione sessuale oppure può rientrare all'interno di un rapporto BDSM. Prima di iniziare si stabiliscono di comune accordo i limiti e una safeword per interrompere in qualunque momento il gioco qualora non ci si trovi più a proprio agio. Oltre a essere messo in atto nella realtà, il gioco di ruolo può essere vissuto pure in modo virtuale con il cybersesso.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Dal Clawson
Dal Clawson, nato Lawrence Dallin Clawson (Salt Lake City, 4 ottobre 1885 – Englewood, 18 luglio 1937), è stato un direttore della fotografia statunitense che lavorò soprattutto all'epoca del cinema muto.

Fu uno dei quindici membri fondatori nel 1919 dell'ASC, l'American Society of Cinematographers.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers, comunemente abbreviata in ASC, è un'associazione culturale e professionale statunitense: i suoi membri, scelti ad invito, sono composti da direttori della fotografia e tecnici degli effetti speciali che si sono distinti nell'industria cinematografica.

Non tutti i direttori della fotografia accostano al loro nome, nei credits, la sigla ASC, che risulta uno dei più alti riconoscimenti nel campo della fotografia cinematografica, marchio di prestigio e distinzione.

Attualmente l'ASC consta di circa 340 membri.
Ramón Torrado
Ramón Torrado (La Coruña, 5 aprile 1905 – Madrid, gennaio 1990) è stato un regista e sceneggiatore spagnolo. 
Ha diretto 50 film tra il 1942 e il 1978.

Insieme al fratello Adolfo Torrado, hanno lavorato in Suevia Films, e ha diretto Botón de ancla (1948), con un buon successo e più volte adattato, El famoso Carballeira, Polizón a bordo (1941), Mar abierto (1946) e Sabela di Cambados (1948).

Collaborò con la ballerina Lola Flores nei film Estrella de Sierra Morena (1952), e María de la O (1959), che è stato adattato nella versione del 1936 da Francisco Elías Riquelme e Carmen Amaya, Julio Peña, Antonio Moreno e Shepherdess Empire erano i personaggi principali. Ha diretto Mi canción es para ti (1965), con Manolo Escobar, Ángel de Andrés, María Martín, Alejandra Nilo, María Isbert e Rafaela Aparicio. Ha diretto altri film musicali con Manolo Escobar come Un beso en el puerto (1966) e El padre Manolo (1967).

Ha diretto film Spaghetti Western come Cavalry Charge (1964).

Lola Flores
Lola Flores, pseudonimo di María Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, 21 gennaio 1923 – Alcobendas, 16 maggio 1995), è stata una cantante, ballerina e attrice spagnola.

Con la sua musica, ha iniziato nel genere copla, ha anche cantato rumbas e rancheras. Come attrice, ha interpretato più di 35 film, molti dei quali ambientati nel folklore andaluso. È stata una delle prime donne nella Spagna del dopoguerra a parlare liberamente di argomenti considerati tabù, come la violenza contro le donne, le relazioni extraconiugali e la violenza sessuale e prostituzione.

È stata un'artista che è diventata un simbolo e un argomento di un'era in Spagna nel 20º secolo, nota anche come La Faraona o Lola De España.
Eat-Man
Eat-Man (イートマン?, Īto Man) è una serie manga creata da Akihito Yoshitomi nel 1996. È stata serializzata mensilmente sulla rivista Dengeki Comic Gao! della MediaWorks e in seguito riproposta in diciannove volumi tankōbon sino al 2003. Nel 1997 lo Studio Deen ha adattato il manga in una serie televisiva anime di dodici episodi, trasmessa in Giappone dal 9 gennaio al 27 marzo 1997 su TV Tokyo.

Un sequel, intitolato Eat-Man '98, sempre animato dallo Studio Deen, è stato trasmesso dall'8 ottobre al 23 dicembre 1998.

Il manga in Italia è stato pubblicato dalla Panini Comics a partire dal 1997 in formato sottiletta, ma è stato interrotto alla decima uscita, corrispondente al quinto volume dei 19 previsti mentre la prima serie anime è stata pubblicata interamente in DVD da Dynit.

Masashi Ebara
Masashi Ebara (江原 正士?, Ebara Masashi; Prefettura di Kanagawa, 4 maggio 1953) è un attore e doppiatore giapponese.

Il suo vero nome è Masashi Ehara (江原 正士?, Ehara Masashi). Lavora per 81 Produce.

È molto popolare sia per i suoi doppiaggi negli anime ma soprattutto per essere il doppiatore ufficiale di Tom Hanks. Inoltre ha doppiato Ralph Fiennes come Lord Voldemort nella popolare saga di Harry Potter.
Twelfth Night (film 1910)
Twelfth Night è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Eugene Mullin e Charles Kent.

Fu la prima delle numerosissime versioni cinematografiche della commedia di Shakespeare. È anche il debutto cinematografico di Marin Sais; per l'attrice californiana fu il primo dei quasi duecento e cinquanta film che avrebbe girato nella sua carriera.

Charles Kent
Charles Kent (Londra, 18 giugno 1852 – Brooklyn, 21 maggio 1923) è stato un regista e attore inglese naturalizzato statunitense.

Americano, di origini britanniche, Kent lavorò esclusivamente nel cinema muto. Recitò in ben 141 film tra il 1908 e il 1923 e ne diresse 36 tra il 1908 ed il 1913.

Nacque a Londra, Inghilterra e morì a Brooklyn, New York.
Metallo (araldica)
Nell'araldica i metalli sono due: oro ed argento. Gli altri, ossia i metalli secondari (ferro e acciaio) e terziari (bronzo, rame e piombo), sono normalmente considerati al naturale.

I due metalli sono usualmente rappresentati con i due colori corrispondenti: giallo e bianco. In origine gli scudi erano di legno dipinto con una pittura smaltata — da cui gli smalti — talvolta coperto di metallo.

I metalli obbediscono alla "regola di contrasto dei colori".

Oro

Argento

Ferro

Acciaio

Bronzo

Rame

Piombo

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Rosario Berardi
Rosario Berardi (Bari, 17 novembre 1926 – Torino, 10 marzo 1978) è stato un poliziotto italiano con la qualifica di sottufficiale di Pubblica Sicurezza, medaglia d'oro al merito civile alla memoria, assassinato a Torino il 10 marzo 1978 da un nucleo armato delle Brigate Rosse durante gli Anni di piombo.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
Piazza d'Armi del Campasso
La Piazza d'Armi del Campasso fu un campo da calcio nell'allora comune autonomo di Sampierdarena (oggi quartiere di Genova); prendeva il nome dal quartiere Campasso in cui sorgeva.

Il terreno, già di proprietà degli imprenditori scozzesi John Wilson e Alexandrer McLaren, titolari di una fonderia, fu acquistato dalle Ferrovie.

Sampierdarena
Sampierdarena (un tempo San Pier d'Arena, San Pê d'Ænn-a o Sanpedænn-a in genovese, pronuncia [saŋˈpeˈdɛŋa]) è uno dei più popolosi quartieri di Genova.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1926, quando insieme con altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, era un'importante cittadina industriale alle porte del capoluogo ligure; nella ripartizione amministrativa del comune fu dal 1969 una "delegazione" e dal 1978 una "circoscrizione". Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio II Centro Ovest, assieme al quartiere di San Teodoro.
Governatorati dello Stato di Palestina
I governatorati dello Stato di Palestina sono gli enti territoriali di secondo livello che suddividono lo Stato di Palestina nei territori palestinesi.

Dopo la firma degli accordi di Oslo, i territori delle due regioni di Cisgiordania e Striscia di Gaza sono stati divisi in tre zone (zona A, zona B e zona C) e 16 governatorati sotto la giurisdizione dell'Autorità Nazionale Palestinese.

Dal 2007, i territori palestinesi sono governati da due diversi governi, che affermano di essere il governo legittimo dell'Autorità nazionale palestinese, uno con sede in Cisgiordania e l'altro nella Striscia di Gaza.

Autorità Nazionale Palestinese
L'Autorità Nazionale Palestinese (ANP, in arabo سلطة وطنية فلسطينية‎?, Sulta Wataniyya Filastīniyya) è l'organismo politico di autogoverno palestinese ad interim, formato nel 1994 in conseguenza degli accordi di Oslo per governare la striscia di Gaza e le aree A e B della Cisgiordania.

Dal 3 gennaio 2013, in conseguenza della risoluzione 67/19 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, l'Autorità Palestinese ha adottato il nome di Stato di Palestina sui documenti ufficiali. Tuttavia, lo Stato di Palestina (unilateralmente proclamato nel 1988 dall'OLP, ma non ancora effettivamente indipendente e sovrano) e l'Autorità Nazionale Palestinese (creata nel 1994 in accordo con Israele per governare transitoriamente parte dei territori palestinesi in attesa di un accordo di pace definitivo) restano due organismi distinti.
Concert for George
Il Concert for George fu tenuto presso la Royal Albert Hall a Londra il 29 novembre 2002 come tributo in memoria di George Harrison a un anno dalla sua morte. L'evento fu organizzato dalla vedova di Harrison, Olivia, e dal figlio Dhani, sotto la direzione musicale di Eric Clapton e Jeff Lynne. I profitti dell'evento furono donati alla Material World Charitable Foundation, un'organizzazione istituita da Harrison.

Carol Cleveland
Carol Cleveland (Londra, 13 gennaio 1942) è un'attrice e comica statunitense naturalizzata britannica.
È nota soprattutto per la sua partecipazione agli show televisivi del gruppo comico britannico Monty Python e per essere apparsa in tutte le loro realizzazioni cinematografiche.
Cattedrale della Madonna del Perpetuo Soccorso
La cattedrale della Madonna del Perpetuo Soccorso (in albanese: Katedralja e Zonja Jone e pandërprerë soccorso në Prizren) è la cattedrale cattolica di Prizren, in Kosovo, e sede della diocesi di Prizren-Pristina.

Diocesi di Prizren-Pristina
La diocesi di Prizren-Pristina (in latino: Dioecesis Prisrensis-Priscensis) è una sede della Chiesa cattolica in Kosovo immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2021 contava 59.000 battezzati su 1.862.500 abitanti. È retta dal vescovo Dodë Gjergji.
Umbozero
Il lago Umbozero (russo: Умбозеро) è un lago nella parte centrale della penisola di Kola, nella Russia europea. Si trova nel territorio del distretto Lovozerskij e nel distretto municipale della città di Kirovsk, nell'oblast' di Murmansk. Il suo nome sami è Ump"javr (o Umb"javr), che significa "lago chiuso", cioè circondato da montagne su tutti i lati.

L'Umbozero è situato tra i monti Chibiny e il massiccio del Lovozero. Confluiscono nel lago piccoli affluenti, il maggiore è il fiume Kica (lungo 40 km), emissario è l'Umba che scorre nella parte meridionale. La superficie del lago è di 422 km², si trova a un'altitudine di 151 m s.l.m. La sua profondità raggiunge i 115 metri e ne fa il lago più profondo della penisola di Kola. Ci sono diverse isole al suo interno, le più grandi sono: Moroškin, Bol'šoj, Elovyj e  Sarvanovskij.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.
Grammy Award alla registrazione dell'anno
Il Grammy Award alla Registrazione dell'anno (Grammy Award for Record of the Year) è uno dei quattro Grammy Award più prestigiosi che premia l'artista e il team di realizzazione del brano candidato.

La National Academy of Recording Arts and Sciences assegna il premio dal 1959 agli artisti, produttori discografici, tecnici di registrazione, tecnico del mixaggio e tecnici di masterizzazione dei brani.

Bette Midler
Bette Midler (Honolulu, 1º dicembre 1945) è una cantante e attrice statunitense.

Attrice comica e cantante, nel corso della sua carriera Bette Midler ha vinto tre Grammy, tre Emmy, due Tony Award, quattro Golden Globe ed è stata candidata due volte al Premio Oscar alla migliore attrice. Ha venduto oltre 30 milioni di dischi in tutto il mondo.
Sinistra Democratica Unita
Sinistra Democratica Unita (in greco: Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά - ΕΔΑ, trasl. Eniéa Dimokratikí Aristerá - EDA) è stato un partito politico greco di orientamento socialista democratico fondato nel 1951; bandito nel 1967, in seguito all'instaurazione della dittatura dei colonnelli, si ricostituì nel 1974, con il ripristino delle istituzioni democratiche.

Venne fondato in seguito alla guerra civile, per dare rappresentanza politica ai comunisti, il cui partito era stato messo al bando. Finì per assumere negli anni una postura sempre più moderata, ed appoggiò i politici centristi (KF prima, ed EK poi), negli anni '50 e '60.

Fra gli esponenti di spicco del partito vi furono Gregoris Lambrakis, Manolis Glezos e Mikīs Theodōrakīs.

Manōlīs Glezos
Emmanouīl Glezos, detto Manōlīs (in greco Εμμανουήλ Γλέζος, Μανώλης?, AFI: [imanuˈil[ o [maˈnolis ˈɣlezos]; Apiranthos, 9 settembre 1922 – Atene, 30 marzo 2020), è stato uno scrittore, politico e partigiano greco.

Nel 1935 si trasferì con la famiglia ad Atene, dove frequentò le scuole superiori, mantenendosi agli studi con il lavoro presso una farmacia. Nel 1940 si iscrisse alla "Alta scuola di studi economici e commerciali", l'attuale Università di economia e commercio di Atene.
Berbera
Berbera è una città della regione (gobolka) del Saaxil della Repubblica del Somaliland (stato non riconosciuto a livello internazionale), parte della regione Nordovest della Somalia. Berbera è anche un importante scalo marittimo, dato che è il solo porto riparato che si trova nella parte meridionale del Golfo di Aden; nel 2005 contava approssimativamente su una popolazione di 240 000 abitanti.

Saaxil
Saaxil (Sahel) è una regione (gobolka) della Somalia e una delle sei dell'autoproclamata ma non internazionalmente riconosciuta repubblica di Somaliland (ex Somalia Britannica). Il suo capoluogo è Berbera. Confina con il Golfo di Aden e le regioni del Somaliland di Woqooyi Galbeed, Sanaag, Togdheer e Awdal. Secondo l'attuale costituzione somala fa parte della regione di Woqooyi Galbeed.
70 Virginis
70 Virginis è una stella nana gialla che fa parte della costellazione Vergine.

È situata a circa 59 anni luce dal Sistema Solare e si trova al bordo nord dal centro della costellazione, a nord-est di Vindemiatrix.

Nel 1996 è stato scoperto dagli astronomi un pianeta extrasolare che orbita attorno ad esso, battezzato 70 Virginis b.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Mestaruussarja 1971
La Mestaruussarja 1971 fu la sessantaduesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la quarantunesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da quattordici squadre, venne vinto dal TPS.

Turun Palloseura (calcio)
Il Turun Palloseura, abbreviato in TPS, è una società di calcio finlandese con sede a Turku. Milita in Ykkönen, la seconda divisione del campionato finlandese.

Per numero di titoli conquistati il TPS è una delle squadre finlandesi più titolate: ha vinto il campionato finlandese 8 volte dal 1928 (l'ultima vittoria risale al 1975), tre volte la Coppa di Finlandia (1991, 1994 e 2010) e una volta la Coppa di Lega (2012). È conosciuto anche per il suo lavoro con i giovani: diversi giocatori cresciuti nella società hanno debuttato in campionati europei, come Peter Enckelman nel Cardiff City e Jonatan Johansson nel Malmö FF.
Getting Even (film 1912)
Getting Even è un cortometraggio muto del 1912. Non si conosce il nome del regista che non appare nei credit. Prodotto dalla Powers Picture Plays e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, uscì nelle sale cinematografiche il 12 luglio 1912. Aveva come interpreti Leo White, Ouida Bergère, Katherine Griffith, Charles Craig, Guy Powell.

Leo White
Leo White (Grudziądz, 10 novembre 1882 – Glendale, 20 settembre 1948) è stato un attore britannico naturalizzato statunitense.

Iniziò la sua carriera cinematografica nel 1911, a 29 anni, e nel 1913 venne assunto dalla Essanay, dove lavorò al fianco di Charlie Chaplin, seguendolo anche alla Mutual Film.
National Lampoon
La National Lampoon (Satira Nazionale) era una rivista satirica americana fondata nel 1970 ed attiva fino al 1998. Venne fondata da Douglas Kenney ed Henry Beard.

Nata dalle ceneri della Harvard Lampoon, la più antica rivista umoristica mondiale, la National Lampoon raggiunse la sua massima popolarità alla fine degli anni '70, divenendo un punto di riferimento per la satira e la comicità mondiali. Dalla rivista sono successivamente nati film, show radiofonici, spettacoli teatrali, dischi e libri.

Animal House (film)
Animal House (National Lampoon's Animal House) è un film del 1978 diretto da John Landis.

La pellicola segna la prima collaborazione tra il regista e l'attore John Belushi, che due anni più tardi si ripeterà, con il fondamentale apporto dell'amico e sodale Dan Aykroyd, per The Blues Brothers.

Nel 2000 l'American Film Institute l'ha inserito al trentaseiesimo posto nella lista delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. Nel 2001 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Michael Durant
Michael John Durant (Berlin, 23 luglio 1961) è uno scrittore, imprenditore e militare statunitense, ex-elicotterista del 160º SOAR noto per aver preso parte alla battaglia di Mogadiscio del 3 ottobre 1993 nel corso dell'Operazione Gothic Serpent tenuta contro le milizie somale, da cui è stato catturato, rimanendo prigioniero per 11 giorni dai miliziani somali al soldo del signore della guerra Mohammed Farah Aidid.

Gary Gordon
Gary Ivan Gordon (Lincoln, 30 agosto 1960 – Mogadiscio, 3 ottobre 1993) è stato un militare statunitense.

Al momento della sua morte era un sergente capo dell'Unità Operazioni Speciali, nella Delta Force. È stato decorato postumo della Medaglia d'Onore per le azioni che ha compiuto durante la battaglia di Mogadiscio del 3 ottobre 1993.
Società Polisportiva Tre Penne
La Società Polisportiva Tre Penne, meglio nota come Tre Penne, è una società calcistica sammarinese, fondata nel 1956 da alcuni sportivi della Repubblica.

Attualmente il club ha sede a San Marino, ed i suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Il nome della società deriva invece dalle tre guglie del Monte Titano.

Campionato Sammarinese
Il Campionato Sammarinese, anche noto in passato come Campionato Dilettanti, è l'unico campionato di calcio di San Marino.

Istituito nel 1985, è organizzato sin dalla prima edizione dalla Federazione Sammarinese Giuoco Calcio. Situato al 55º e ultimo posto del ranking UEFA per campionati nazionali, il torneo dà alla squadra vincitrice il diritto alla partecipazione al primo turno preliminare di UEFA Champions League e alla seconda classificata l'accesso al primo turno preliminare di UEFA Europa Conference League.

La squadra campione ottiene il diritto alla disputa della Supercoppa sammarinese contro la vincente della Coppa Titano, la coppa nazionale.
Ribagorza
La Ribagorza (nome originale in castigliano e aragonese; in catalano: Ribagorça) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 12 811 abitanti; suo capoluogo è Graus.

Amministrativamente fa parte della provincia di Huesca, che comprende 10 comarche.

Alcuni comuni situati nelle zone più orientali della comarca fanno parte della Frangia d'Aragona, e hanno il catalano come lingua d'uso.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.