hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premi Oscar 1960
La 32ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si tenne il 4 aprile 1960 a Hollywood, al RKO Pantages Theatre, presentata da Bob Hope.

La cerimonia ha visto la vittoria di Ben Hur, primo film ad aver vinto 11 Premi Oscar. Questo primato è stato eguagliato solo da Titanic nel 1998 e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re nel 2004.

Viaggio al centro della Terra (film 1959)
Viaggio al centro della Terra (Journey to the Center of the Earth) è un film del 1959 diretto da Henry Levin.

Liberamente ispirato al romanzo omonimo di Jules Verne, è un film di fantascienza e d'avventura prodotto da Charles Brackett.
João Donato
João Donato de Oliveira Neto, conosciuto come João Donato (Rio Branco, 17 agosto 1934 – Rio de Janeiro, 17 luglio 2023), è stato un pianista, fisarmonicista, compositore e arrangiatore brasiliano.

Ha influenzato una schiera molto vasta di musicisti del suo Paese: Roberto Menescal, Luís Carlos Vinhas, Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Leny Andrade, Nara Leão, Leila Pinheiro, Baden Powell, Nana Caymmi, Bebel Gilberto, Zizi Possi, Miúcha, Joyce, per citare i più importanti.

Roberto Menescal
Roberto Menescal, nome completo Roberto Batalha Menescal (Vitória, 25 ottobre 1937), è un chitarrista, compositore e produttore discografico brasiliano, autore di canzoni divenute celebri quali O Barquinho, Você, Telefone (The Telephone Song), Nós e o mar, Ah se eu pudesse, Rio, e considerato fra i capiscuola della bossa nova.
Cerrano
Il Cerrano o torrente Cerrano è un torrente della provincia di Teramo in Abruzzo.

Nasce sui colli di Atri, nel "fosso della Strega", dalle antichissime fontane Strega, Pila e Canale, di tipo qanat e, dopo un corso di circa dieci chilometri, sfocia in mare nel comune di Silvi a circa un chilometro a sud della Torre del Cerrano, alla quale ha dato il nome.
Il Cerrano porta sempre acqua, anche nei periodi di siccità, in estate supera addirittura i fiumi Piomba e Tavo, vittime di prelievi d'acqua a scopi agricoli e zootecnici.

Il Cerrano (che in epoca romana era chiamato Matrinus) probabilmente deriva il suo nome da quello della dea Cerere (Demeter, Dea Mater).

In epoca romana e nel medioevo l'area della foce del Cerrano era il sito dell'antico porto di Atri, nello specchio di mare vicino alla torre ed al torrente giacciono sommersi i resti di un molo a forma di "L", opere murarie e vari manufatti.

Silvi
Silvi è un comune italiano sparso di 15 446 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Il comune ha sede nella popolosa frazione di Silvi Marina, al confine con la provincia di Pescara.

Situato ai piedi delle colline di Città Sant'Angelo e Atri, è il comune più meridionale della costa teramana. La cittadina, chiamata da Gabriele D'Annunzio "la perla dell'Adriatico", è una frequentata stazione balneare, mentre Il centro storico è situato sulle colline retrostanti a un'altitudine di 242 m s.l.m.

Il comune nasce nel 1931 guadagnando l'autonomia da Atri, e nei primi del Novecento era insieme a Giulianova e Pescara la marineria più importante d'Abruzzo.
Franciacorta (vino)
Il Franciacorta è un vino spumante prodotto con il metodo della rifermentazione in bottiglia che gode del riconoscimento DOCG, la cui produzione è consentita nell'omonimo territorio della provincia di Brescia.

Cellatica
Cellatica (Selàdega o Saladega in dialetto bresciano) è un comune italiano di 4 820 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Rientra nel territorio della Franciacorta ed è situato ai piedi delle Prealpi Bresciane, si trova a circa 7 chilometri a ovest del capoluogo Brescia, confina inoltre a nordovest con Gussago e ad est con Collebeato.

Il comune di Cellatica fa parte del movimento Patto dei sindaci, un'iniziativa della Commissione Europea lanciata nel 2008 per riunire in una rete permanente le città che intendono avviare un insieme coordinato di iniziative per la lotta ai cambiamenti climatici.

È sede di distretto scolastico e zona di produzione dell'omonimo vino e del Cellatica superiore.
12,7 × 99 mm NATO
La .50 BMG (Browning Machine Gun, mitragliatrice di Browning), anche 12,7 × 99 mm NATO e designata come 50 Browning dal CIP, è una cartuccia sviluppata verso la fine degli anni 1910 per la mitragliatrice pesante Browning M2 (iniz. M1921).

Entrata in servizio ufficialmente nel 1921, questa munizione è basata sul forte ingrandimento della cartuccia .30-06 ed è stata prodotta in molte varianti e generazioni tra cui: incamiciata in metallo (FMJ), tracciante, perforante, incendiaria, ad abbandono di involucro e decalibrata. Le cartucce da utilizzare con le mitragliatrici sono unite tra loro con una maglia metallica.

Browning M2
La  Browning M2  è una mitragliatrice pesante sviluppata poco dopo la fine della prima guerra mondiale da John Browning.

L'attuale denominazione è Browning Machine Gun, Cal. .50, M2, HB, Flexible.

Viene prodotta negli USA dalla General Dynamics e dalla U.S. Ordnance. La M2 è l'arma leggera rimasta in servizio per più tempo nello US Army, esclusa la Colt M1911.
Terry Moore (fumettista)
Terry Moore (Houston, 19 novembre 1954) è un fumettista statunitense, uno dei maggiori esponenti del fumetto indipendente negli USA.

Debutta sulla scena fumettistica americana nel 1993 con una miniserie autoprodotta dal titolo Strangers in Paradise, destinata a diventare uno dei simboli della rinascita del fumetto indipendente. Successivamente diventa una serie regolare a cui l'autore si dedica fino al 2007. Terminata quest'opera realizza una serie di genere thriller fantascientifico dal titolo Echo, conclusa nel 2011. Dal 2011 al 2016 si dedica interamente alla terza saga di sua creazione: Rachel Rising, durata 42 albi. Tra il 2016 e il 2017 pubblica la serie Motor Girl, il cui primo albo è distribuito nel novembre 2016. Dal 2018 si dedica all'ambizioso progetto di allacciare la continuity delle sue opere per creare un universo fumettistico denominato Terryverse.

Eisner Award
Gli Eisner Award sono premi conferiti per meriti artistici nel campo dei fumetti, tra i più prestigiosi riconoscimenti statunitensi e paragonabili agli Oscar. Sono dedicati a Will Eisner, in onore del suo grande contributo nel campo; Eisner ha presenziato personalmente alla cerimonia fino alla sua morte, avvenuta nel 2005. Il premio è stato istituito per sopperire alla fine dei Kirby Awards del 1987. Ogni premio è assegnato a uno dei cinque candidati, votati da professionisti e presentati durante la convention tenuta a San Diego. Gli Eisner Award non sono stati assegnati nel 1990.

Nel 2020 i vincitori del premio sono stati annunciati online, tramite video pre-registrato, siccome, a causa dell'emergenza COVID-19, il San Diego Comic-Con non si è tenuto.
Delray Beach Open 2023
Il Delray Beach Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocata al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach, negli Stati Uniti, dal 13 al 19 febbraio 2023.

ATP Tour 2023
L'ATP Tour 2023 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), Masters 1000, 500 e 250, oltre alla United Cup introdotta in questa stagione. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e la Laver Cup.
Carica topologica
La carica topologica, detta anche indice di Pontryagin, è una quantità legata alla struttura dello spazio. Si conserva al pari di una qualsiasi carica fisica. È usata per descrivere particolari transizioni di fase.

Supponiamo di avere due iper-sfere in un sistema a d dimensioni, di cui la seconda è la trasformata, attraverso un qualche operatore matematico, della prima. La carica topologica dirà quanti giri farà un meridiano (o un parallelo) sulla seconda sfera sotto l'azione dell'operazione di rotazione di un giro applicata allo stesso meridiano (parallelo), ma sulla sfera non trasformata.

Matematicamente, la carica topologica, ad esempio in due dimensioni, può essere descritta dalla formula seguente:

dove Ω è il campo caratteristico del sistema studiato.

Carica (fisica)
Il termine carica, in fisica, si riferisce a un'osservabile che origina dalla conservazione di numeri quantici. Risale storicamente al VII secolo a.C., quando vennero osservati per la prima volta i fenomeni di elettrostatica legati alla carica elettrica.

Nel formalismo della fisica delle particelle i numeri quantici di carica possono essere invertiti tramite un operatore di carica C.

La carica può essere definita anche con il formalismo della teoria dei campi:

dove t è il tempo, j0 la corrente, L la densità di lagrangiana, φ il campo fisico.

Questa quantità, in base al teorema di Noether, risulta una costante del moto:
Pacemaker
Per pacemaker artificiale (in italiano segnapassi artificiale), conosciuto anche come cardiostimolatore o stimolatore cardiaco, si intende un apparecchio capace di stimolare elettricamente la contrazione del cuore quando questa non viene assicurata in maniera normale dal tessuto di conduzione cardiaca.

Risonanza magnetica nucleare
La risonanza magnetica nucleare (RMN), in inglese Nuclear Magnetic Resonance (NMR), è una tecnica di indagine sulla materia basata sulla misura della precessione dello spin di protoni o di altri nuclei dotati di momento magnetico quando sono sottoposti a un campo magnetico. Intesa come tecnica di indagine, ha applicazioni in medicina, in chimica, in petrografia e in geofisica applicata.
Gliese 1214
Gliese 1214 è una stella nana rossa nella sequenza principale di magnitudine 14,7 situata nella costellazione dell'Ofiuco (Ophiuchus, Oph). Dista circa 47,8 anni luce dal sistema solare. Nel 2009 fu scoperto un esopianeta attorno alla stella, del tipo mininettuno.

Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.
André Cavens
André Cavens (Bruxelles, 1º ottobre 1912 – 9 aprile 1971) è stato un regista belga.

La sua carriera iniziò nel 1961 come regista e produttore di Il y a un train toutes les heures. Il film, interpretato da Evelyne Axell, fu candidato per l'Orso d'oro al Festival internazionale del cinema di Berlino. Nel 1965, il regista pubblica il cortometraggio La présence désolée. Torna sul grande schermo nel 1968 con Michaella.

In onore del regista, il Sindacato Belga della Critica Cinematografica ha istituito il premio André Cavens per il miglior film belga dell'anno.

Sindacato belga della critica cinematografica
Il Sindacato belga della critica cinematografica (UCC, Union de la Critique de Cinéma) è un'organizzazione no profit con sede a Bruxelles nel Belgio dedicata al cinema belga e internazionale. Non ha alcun legame commerciale con l'industria cinematografica.

I membri, che comprendono insegnanti, studenti, storici, professionisti dell'industria cinematografica, cinefili nel senso più ampio del termine, vedono e valutano i film pubblicati nell'anno preso in esame. Spesso le visioni sono seguite da dibattiti approfonditi con registi, attori, produttori e sceneggiatori. A fine anno attraverso apposite schede di votazione determinano i vincitori dei premi annuali.
Muxidi
Muxidi (in cinese: 木樨地站S, Mùxīdì zhànP) è una stazione della linea 1 e della linea 16 della metropolitana di Pechino.

Attualmente le due linee non sono collegate tra loro da passaggi sotterranei e, per effettuare l’interscambio, è necessario uscire in superficie e rientrare usufruendo di un sistema di tariffazione continua.

Linea 16 (metropolitana di Pechino)
La linea 16 (in cinese 北京地铁16号线S, Běijīng dìtiě shíliùhào xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Gestita dalla Beijing MTR Corporation Limited, la prima sezione della linea 16 è stata inaugurata il 31 dicembre 2016. Il 19 gennaio 2025, con l'inaugurazione della fermata Lize Shangwuqu, tutte le stazioni della linea 16 sono entrate in funzione e rese operative al pubblico.

La linea 16 è composta da un totale di 30 stazioni e si snoda lungo un percorso principalmente da nord-ovest a sud-ovest di 48,9 km, collegando i distretti di Haidian, Xicheng e Fengtai.

Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 85 minuti. La linea 16 è contraddistinta, negli allestimenti dei convogli e nelle mappe ufficiali, dal colore verde prato.
Oratorio della Santa Croce (Castelfiorentino)
L'oratorio della Santa Croce si trova a Castelfiorentino, provincia di Firenze, diocesi della medesima città, in via Pompeo Neri, già via del Sole.

Originariamente l'oratorio era sito in via Timignano, ma Francesco Pittoreggi decise nel 1821 di demolirlo e trasferirlo nella sede attuale, all'interno del Palazzo della Famiglia Neri.

È un piccolo ambiente a pianta rettangolare con un altare in stucco dorato sopra il quale è una tavola di scuola fiorentina del XVIII secolo raffigurante una Crocifissione, proveniente dall'antico distrutto oratorio.

Castelfiorentino
Castelfiorentino (Castello in dialetto locale), è un comune italiano di 17 450 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Trovandosi al confine con la provincia di Pisa e a 15 km dal confine con la provincia di Siena, la città è da sempre stata di estrema importanza per la città di Firenze, alla quale è profondamente legata per motivi storici e culturali, privilegiandosi dello stesso gonfalone comunale del capoluogo, dell'appellativo "fiorentino" e soprannominata, per questo, "la piccola Firenze".

Dal 15 luglio 2019 si fregia del titolo di città.

Fa parte dell'Unione dei comuni Circondario dell'Empolese Valdelsa
Esperimento di Griffith
L'esperimento di Frederick Griffith del 1928 fu uno dei primi esperimenti a suggerire che i batteri sono in grado di trasferire informazioni genetiche attraverso un processo noto come trasformazione. In tal modo, esso aprì la strada alla determinazione di quale fosse la natura del materiale genetico.

Che esistesse una qualche sostanza in grado di trasmettere l'informazione genetica (il materiale genetico, appunto) era noto da tempo. Tra la fine dell'Ottocento e i primi anni del Novecento venne proposto e dimostrato che il materiale genetico fosse racchiuso nei nuclei delle cellule (August Weismann) e in particolare nei cromosomi (teoria cromosomica dell'ereditarietà di Sutton, Boveri del 1902 dimostrata solo più tardi dagli esperimenti su Drosophila melanogaster di Thomas H. Morgan e dei suoi allievi).

Rimaneva però aperta la questione intorno alla materia costitutiva del materiale genetico.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Le Lou-du-Lac
Le Lou-du-Lac è un comune francese soppresso del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di La Chapelle-du-Lou per formare il nuovo comune di La Chapelle-du-Lou-du-Lac di cui è comune delegato.

La Chapelle-du-Lou-du-Lac
La Chapelle-du-Lou-du-Lac è un comune francese del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della  Bretagna.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di La Chapelle-du-Lou e Le Lou-du-Lac.

Il capoluogo è la località di La Chapelle-du-Lou.
Carlo Antonio Manzini
Carlo Antonio Manzini (talvolta scritto Mangini o Mansini) (Bologna, 5 ottobre 1600 – 1677) è stato un astronomo e matematico italiano. 
Nobile bolognese, era il fratello di Luigi Manzini (1604–1657), famoso teologo e scrittore e del romanziere Giovanni Battista Manzini.

Giovanni Battista Manzini
Giovanni Battista Manzini (Bologna, 22 agosto 1599 – Bologna, 30 novembre 1664) è stato un nobile, letterato e romanziere italiano. Membro di una famiglia aristocratica bolognese, era il fratello maggiore di Carlo Antonio Manzini (1600–1677), famoso astronomo e matematico.
Gregor Schlierenzauer
Gregor Schlierenzauer (Rum, 7 gennaio 1990) è un ex saltatore con gli sci austriaco.
Campione olimpico nella gara a squadre ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010, in carriera ha vinto due Coppe del Mondo generali, due Tornei dei quattro trampolini e numerose medaglie iridate (dieci gli ori).

È nipote di Markus Prock, già slittinista di alto livello, e cugino delle sue due figlie Hannah e Nina (slittiniste a loro volta). Ha un fratello minore, Lukas, slittinista della squadra giovanile austriaca.

Markus Prock
Markus Prock (Innsbruck, 22 giugno 1964) è un ex slittinista e manager austriaco.

È lo zio di Gregor Schlierenzauer, saltatore con gli sci di alto livello, ed è il padre di Nina e Hannah, slittiniste facenti parte della squadra giovanile austriaca. Ha anche un altro nipote, Lukas Schlierenzauer, fratello minore di Gregor, anch'egli giovane slittinista della squadra austriaca
Dubai Tennis Championships 2023
Il Dubai Tennis Championships 2023, noto come Dubai Duty Free Tennis Championships 2023 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 19 al 25 febbraio mentre quello maschile dal 27 febbraio al 4 marzo 2023.

Saketh Myneni
Saketh Myneni (Vuyyuru, 19 ottobre 1987) è un tennista indiano.

Ha vinto due titoli in singolare e diversi altri in doppio nell'ATP Challenger Tour. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 137º posto in singolare nel settembre 2016 e il 74º in doppio nel gennaio 2023. Ha esordito nella squadra indiana di Coppa Davis nel febbraio 2014. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio
Viaggio al centro della Terra (videogioco)
Viaggio al centro della Terra è un'avventura grafica per PC sviluppata da Frogwares e pubblicata nel 2003, liberamente ispirata al tema del celebre romanzo Viaggio al centro della Terra di Jules Verne, di cui riprende il titolo pur discostandosi notevolmente dalla trama e usando personaggi diversi.

Frogwares
Frogwares è uno studio indipendente di sviluppo di videogiochi, specializzato in avventure grafiche, con sedi in Ucraina, Irlanda e Francia. Il suo presidente è Waël Amr.

I suoi giochi più conosciuti sono la serie di avventure grafiche con protagonisti il detective Sherlock Holmes e il Dottor Watson, iniziata nel 2002 con Il mistero della mummia e che al 2023 conta dieci titoli principali e quattro casual games.

Oltre alla serie di Sherlock Holmes ha sviluppato due avventure basate sulle opere di Jules Verne, Viaggio al centro della Terra e Il giro del mondo in 80 giorni, e una ispirata alla leggenda di Dracula.

Nel febbraio 2011 è stata annunciata la creazione dello studio Waterlily Games, una divisione di Frogwares incentrata sullo sviluppo di casual games. Il primo gioco dello studio è stato il casual game Dracula: Love Kills, il seguito di Dracula: Origin.
Olive Kitteridge (miniserie televisiva)
Olive Kitteridge è una miniserie televisiva statunitense in quattro parti trasmessa nel 2014 sul canale HBO, diretta da Lisa Cholodenko e basata sull'omonimo romanzo del 2008 di Elizabeth Strout.

Protagonista della miniserie è l'attrice Frances McDormand, affiancata da un cast che comprende Richard Jenkins, Bill Murray, Zoe Kazan, Rosemarie DeWitt, John Gallagher Jr. e Peter Mullan.

John Gallagher Jr.
John Howard Gallagher, Jr. (Wilmington, 17 giugno 1984) è un attore e musicista statunitense, vincitore di un Tony Award.

Conosciuto originariamente per aver interpretato Moritz Stiefel nel musical rock Spring Awakening, di Duncan Sheik e Steven Sater, ha inoltre recitato come Johnny, detto "Jesus of Suburbia", nel musical American Idiot dei Green Day a Broadway, e come Lee nella produzione di Jerusalem nel 2011. Dal 2012 recita nel telefilm The Newsroom di Aaron Sorkin come Jim Harper.
La luna e sei soldi
La luna e sei soldi (The Moon and Sixpence) è un romanzo di William Somerset Maugham, scritto nel 1919.
Il romanzo suscitò scalpore per i suoi toni "ribelli" rispetto ai libri che l'autore solitamente proponeva. Del romanzo esiste anche una trasposizione cinematografica, La luna e sei soldi, del 1942, diretta da Albert Lewin.

William Somerset Maugham
William Somerset Maugham (pronuncia /ˈmɔːm/) (Parigi, 25 gennaio 1874 – Nizza, 16 dicembre 1965) è stato uno scrittore e commediografo britannico.

È ricordato per il pessimismo acre e freddo e l'ironia crudele e cinica con cui flagellava inesorabilmente i vizi e la follia degli uomini e delle donne, in una visione del mondo piuttosto cupa, ma caratterizzata anche da senso d'umanità.
Ṣarpanītum
Nella mitologia babilonese, Sarpanit (o anche Ṣarpanītum, italianizzato in Zarpanit e conosciuta con molti alti nomi) è una grande madre e la moglie del dio 
Marduk. Le loro nozze si celebravano in Babilonia all'inizio di ogni anno. È madre del dio della scrittura Nabu e di sua moglie Tašmetum. Era associata alla luna crescente.

Mitologia babilonese
La mitologia babilonese (o mitologia assiro-babilonese) fa parte della mitologia mesopotamica ed è il complesso delle credenze religiose e dei miti dei popoli babilonese ed assiro.

Il canone babilonese è in gran parte derivato dalla mitologia sumera ed alcuni testi cuneiformi babilonesi sono traduzioni in accadico di antecedenti testi sumerici. Come avvenne per le interpolazioni tra la mitologia greca e quella romana, molte divinità sumere furono riprese e rinominate dai Babilonesi, come nel caso di Inanna/Ištar e Dumuzi/Tammuz, gli furono dati nuovi attributi, in modo da soddisfare le esigenze della nuova popolazione dominante.

Comunque, al di là delle indubbie similitudini con quella sumera, alla mitologia babilonese appartengono divinità e miti propri di quella cultura, come il dio Marduk, patrono della città di Babilonia, ed il poema della creazione, l'Enūma eliš.
Parigi-Nizza 2006
La Parigi-Nizza 2006, sessantaquattresima edizione della corsa e valevole come prima prova del circuito UCI ProTour, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 5 al 12 marzo 2006. Gli atleti completarono un percorso totale di 1276,3 km con partenza a Issy-les-Moulineaux e arrivo a Nizza, in Francia. La corsa fu vinta dallo statunitense Floyd Landis, in forza al team Phonak Hearing Systems, che concluse con nove secondi di vantaggio sul secondo classificato Francisco Vila.

Phonak Hearing Systems
La Phonak Hearing Systems era una squadra maschile svizzera di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 2000 al 2006.

Sponsorizzata da Phonak, produttore di apparecchi acustici, e dal telaista BMC, ottenne i principali risultati con Santiago Pérez, Óscar Pereiro e José Enrique Gutiérrez. Nel periodo di attività numerosi ciclisti della squadra furono coinvolti in casi di doping: tra questi Floyd Landis, che in maglia Phonak vinse il Tour de France 2006 prima che il successo gli venisse revocato per positività all'antidoping.