hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aggettivo dimostrativo
Gli aggettivi dimostrativi indicano la posizione di una persona o di una cosa nello spazio, nel tempo e nel discorso, rispetto a chi parla o a chi ascolta. Ciò che viene indicato è quindi riconoscibile a partire dal contesto (vedi deissi).

Vengono usati in italiano soprattutto questo e quello. Come messo in evidenza nella tabella, quello si adatta per forma alla parola similmente all'articolo: quello stupido, ma quell'armadio, quel bambino, quegli zoo, quei bambini. Differisce quindi per forma dal pronome dimostrativo corrispondente (mi piace quello, mi piacciono quelli).

Articolo (linguistica)
articoli determinativi e indeterminativi

solo articoli determinativi

articoli indeterminativi e suffissi determinativi

solo suffissi determinativi

articoli assenti

L'articolo (dal latino articulus, da artus, "membro", "arto"; in greco antico: ἄρθρον?, árthron) è un morfema con la funzione di determinante di un sostantivo, nel senso che ne specifica alcune caratteristiche semantiche: l'articolo, infatti, esplicita l'opposizione pragmatica tra tema e rema o tra classe e membro.
Ruta nacional PE-22
La ruta nacional PE-22 (PE-22), denominata Carretera Central, è una via interna del Perù che parte dalla città di Lima e mette in comunicazione la capitale con le regioni centrali del Perù (Junín, Pasco, Huánuco, Huancavelica, Ayacucho, San Martín e Ucayali).

Regione di Pasco
Il dipartimento di Pasco (25.319 km², 277.475 ab., capoluogo Cerro de Pasco, Perù) è una regione del Perù che corrisponde al versante orientale della Cordigliera Occidentale.

Il capoluogo, Cerro de Pasco, si trova su di un vasto altopiano detto Meseta de Bombón, che si estende fino alla regione di Junín.

Pasco è la più importante area mineraria del Perù, vi si estraggono piombo, zinco, argento e carbone
Hieracium sparsum
Lo sparviere sparso (nome scientifico Hieracium sparsum Friv., 1836) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Hieracium sparsum è anche l'unica "specie principale" italiana appartenente alla sezione Hieracium sect. Cernua R. Uechtr..

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Coppa dei Balcani 1976 (club)
La Coppa dei Balcani per club 1976 è stata la quattordicesima edizione della Coppa dei Balcani, la competizione per squadre di club della penisola balcanica e Turchia.

È stata vinta dagli jugoslavi della Dinamo Zagabria, al loro primo titolo. Le due gare di finale sono state disputate nel giugno dell'anno successivo, ad edizione 1977 in corso.

Coppa dei Balcani (club)
La Coppa dei Balcani per club era un torneo internazionale di calcio disputato dalla stagione 1961 alla stagione 1993-94 e riservato ai club di Albania, Bulgaria, Grecia, Romania, Turchia e Jugoslavia.
Aeroporto Internazionale di Mataveri
L'Aeroporto Internazionale di Mataveri (in spagnolo Aeropuerto Internacional Mataveri) oppure Aeroporto dell'Isola di Pasqua (in spagnolo Aeropuerto de Isla de Pascua) (IATA: IPC, ICAO: SCIP) è un aeroporto situato ad Hanga Roa, sull'Isola di Pasqua.

Definito l'aeroporto più remoto del mondo, si trova a 3 759 chilometri dall'Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez di Santiago del Cile (SCL), con il quale scambia regolari voli di linea con la compagnia di bandiera cilena LATAM Airlines, e a 4 254 chilometri dall'aeroporto di Papeete. La pista inizia nell'entroterra della costa sud-occidentale dell'isola e quasi raggiunge la costa orientale, separando pressoché completamente la montagna di Rano Kau dal resto dell'isola.

LATAM Airlines
LATAM Airlines, precedentemente nota come LAN Airlines S.A., è una compagnia aerea cilena con sede a Santiago del Cile, ed è una delle aziende fondatrici della LATAM Airlines Group, la più grande holding di compagnie aeree dell'America Latina. L'hub principale della compagnia aerea è l'Aeroporto Internazionale di Santiago.
Stazione meteorologica di Plateau Rosa
La stazione meteorologica di Plateau Rosa è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'area alpina della Valle d'Aosta. È la stazione meteorologica ufficiale della rete WMO situata alla quota più elevata dell'intero territorio nazionale italiano; i valori che vi si rilevano sono fondamentali per lo studio dei ghiacciai alpini di alta quota.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Protesi valvolare cardiaca
Le protesi valvolari cardiache sono costituite da un orifizio attraverso il quale passa il sangue e da un meccanismo che apre e chiude il dispositivo. Vengono utilizzate quando le valvole cardiache native sono talmente danneggiate da non essere più riparabili: la valvola viene quindi rimossa e sostituita tramite intervento chirurgico.

La protesi ideale dovrebbe consentire un flusso attraverso la valvola il più fisiologico possibile, dovrebbe essere in grado di non deteriorarsi velocemente, di non dare emolisi e di non favorire la formazione di trombi.

Le protesi valvolari cardiache vengono distinte in:

artificiali o meccaniche, con sistemi di chiusura rigidi, prodotti dall'industria

biologiche o bioprotesi, con chiusure formate da lembi flessibili, che possono avere origine umana o animale

Trombosi
La trombosi (dal greco θρόμβωσις, derivato di θρόμβος, «grumo, trombo») è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue.

A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda (TVP) e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.
Partito Democratico Europeo
Il Partito Democratico Europeo (in francese Parti démocrate européen, PDE, in inglese European Democratic Party, EDP) è un partito politico europeo di natura centrista e di orientamento europeista.

All'interno del Parlamento europeo i suoi eurodeputati  costituiscono il gruppo Renew Europe, unitamente a quelli del Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa e al partito francese Renaissance. Il Presidente è François Bayrou.

I Giovani Democratici Europei (YDE) sono l'organizzazione giovanile del Partito Democratico Europeo.

Al 2025 i partiti membri del PDE partecipano agli esecutivi nazionali di due Stati membro dell'UE: il Movimento Democratico in Francia e Les Engagés in Belgio.

Il Partito Democratico Europeo è anche membro del Movimento Europeo Internazionale ed è stato membro dell'Alleanza Mondiale dei Democratici fino al suo scioglimento nel 2012.

Partito politico europeo
Il Partito politico europeo, o formalmente Partito politico a livello europeo, è un tipo di partito politico dell'Unione europea che ha diritto a ricevere sovvenzioni dall'Unione. Gli europartiti lavorano a livello transnazionale.

L'articolo 10, comma 4 del Trattato sull'Unione Europea afferma che: I partiti politici a livello europeo contribuiscono a formare una coscienza politica europea e ad esprimere la volontà dei cittadini dell'Unione.

L'articolo 224 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea afferma che: Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando mediante regolamenti secondo la procedura legislativa ordinaria, determinano lo statuto dei partiti politici a livello europeo di cui all'articolo 10, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea, in particolare le norme relative al loro finanziamento.
International Athletic Club Kobe Leonessa
L'International Athletic Club Kobe Leonessa, meglio conosciuto come INAC Kobe Leonessa ( (INAC神戸レオネッサ?)) o semplicemente INAC, è una società di calcio femminile giapponese con sede a Kōbe. Dal 2006 milita nella Division 1 della Nadeshiko League, il massimo livello del campionato giapponese femminile di calcio, e nel suo palmarès vi sono tre campionati nazionali vinti, numerose coppe nazionali e a livello internazionale una Japan/Korea Women's League Championship e un'International Women's Club Championship.

Nadeshiko League Division 1
Il campionato giapponese femminile di calcio oppure Nadeshiko League (in giapponese: "L・リーグ", denominazione ufficiale "日本女子サッカーリーグ",Nihon Joshi Sakkā Rīgu) è la seconda divisione ed ex massima competizione nazionale giapponese di calcio femminile, non professionale anche se molte calciatrici firmano contratti professionistici.

La prima divisione era soprannominata Nadeshiko League (なでしこリーグ?, Nadeshiko Rīgu) e la seconda divisione Challenge League (チャレンジリーグ?, Charenji Rīgu). Dal 2008 è sponsorizzata dalla Plenus (株式会社プレナス?), una catena di fast food situata a Fukuoka, e per questo motivo i campionati hanno assunto i nomi Plenus Nadeshiko League e Plenus Challenge League.
Nazionale femminile di calcio dell'Irlanda del Nord
La nazionale di calcio femminile dell'Irlanda del Nord è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Irlanda del Nord, gestita dalla locale federazione calcistica (IFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, risulta occupare il 46º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. Il miglior risultato raggiunto è la partecipazione alla fase finale del campionato europeo 2022, concluso con l'eliminazione al termine della fase a gironi.

Campionato europeo femminile di calcio 2022
Il campionato europeo femminile di calcio 2022 (in inglese 2022 UEFA European Women's Football Championship) è stata la 13ª edizione del campionato europeo UEFA per squadre nazionali femminili. S'è tenuta dal 6 al 31 luglio 2022 in Inghilterra, rinviato di un anno rispetto alla data prevista nell'analogo periodo del 2021 per evitare sovrapposizioni con altri eventi posticipati a loro volta di un anno (olimpiadi, europeo maschile) a causa della pandemia di COVID-19.

Il torneo è stato vinto dall'Inghilterra per la prima volta nella storia della manifestazione, dopo aver sconfitto in finale la Germania per 2-1 dopo i tempi supplementari. La finale è stata giocata davanti a un pubblico di 87 192 spettatori, record di presenze per una partita del campionato europeo.
Margherita Luisa d'Orléans
Margherita Luisa d'Orleans (Blois, 28 luglio 1645 – Parigi, 17 settembre 1721) era figlia del duca Gastone d'Orleans e della sua seconda moglie Margherita di Lorena, quindi cugina del re Luigi XIV di Francia per parte di padre. Sposò Cosimo III de' Medici e fu granduchessa di Toscana dal 1670 al 1721.

La principessa francese, che avrebbe voluto sposare il cugino Carlo V di Lorena, convolò a nozze con l'erede del Granducato di Toscana nel 1661, contro la propria volontà. Il matrimonio tra Margherita Luisa e Cosimo III si rivelò uno dei più infelici nella storia di Casa Medici e la Granduchessa, che detestava il marito, riuscì ad ottenere il permesso di separarsi dallo sposo e tornare in Francia nel 1675.

Dalle nozze nacquero tre figli, compresi due maschi, ma nessuno dei tre riuscì a generare a propria volta un erede per la dinastia fiorentina, pertanto Gian Gastone, il minore dei figli di Margherita Luisa e di Cosimo III, fu l'ultimo granduca di Toscana del casato mediceo.

Carlo V di Lorena
Carlo di Lorena (Charles Léopold Nicolas Sixte; Vienna, 3 aprile 1643 – Wels, 18 aprile 1690) fu duca titolare di Lorena dal 1675 al 1690, nel periodo in cui la Lorena venne occupata dalla Francia. Egli trovò rifugio nell'Impero asburgico, presso il quale fece una notevole carriera militare.
Mausoleo d'Oultremont
Il mausoleo d'Oultremont (mausolée d'Oultremont), conosciuto anche come mausoleo di Clémentine d'Oultremont (mausolée de Clémentine d'Oultremont), dal nome della nobile belga durante il quale mandato è stato costruito, cappella di Nostra Signora della Buona Speranza (chapelle Notre-Dame-de-la-Bonne-Espérance) o cappella  di Nostra Signora del Rifugio (chapelle Notre-Dame-du-Refuge), è un mausoleo sepolcrale situato nel cuore della frazione vallese di Houtaing, comune di Ath, dedicato al casato d’Oultremont.

Il monumento è stato classificato come importante sito per il patrimonio culturale della Vallonia prima nel 1993 poi nel 2013.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Lecticani
I lecticani sono una famiglia di proteoglicani (cioè un tipo di proteina unita a catene di polisaccaridi carichi negativamente) presenti nella matrice extracellulare. La famiglia dei lecticani è composta da quattro molecole: l'aggrecano, il brevicano, il neurocano e il versicano. I lecticani innteragiscono con l'acido ialuronico e la R-tenascina, andando a costituire un complesso ternario di molecole.

Acido ialuronico
L'acido ialuronico è uno dei componenti fondamentali dei tessuti connettivi dell'uomo e degli altri mammiferi. Conferisce alla pelle le sue particolari proprietà di resistenza e mantenimento della forma. La sua mancanza determina un indebolimento della pelle promuovendo la formazione di rughe e inestetismi. La sua concentrazione nei tessuti del corpo tende a diminuire con l'avanzare dell'età.

Scoperto nel 1934 da Karl Meyer e successivamente negli anni 70 studiato nelle sue proprietà e commercializzato dal dottor Endre Balazs.
Stazione di Minami-Yashiro
La stazione di Minami-Yashiro (南矢代駅?, Minami-Yashiro-eki) è una fermata non presenziata situata nella città di Sasayama della prefettura di Hyōgo in Giappone sulla linea Fukuchiyama e servita dal servizio JR Takarazuka della JR West.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Canis himalayensis
Il lupo himalayano (Canis lupus chanco ), è il nome dato ad una popolazione di lupi tibetani presenti nella catena montuosa dell'Himalaya, che nel 2007 vennero anche accreditati come appartenenti ad una specie a parte, ovvero Canis himalayensis. È originario di una piccola zona dell'India settentrionale (Jammu e Kashmir ed Himachal Pradesh) e del Nepal orientale, sui monti dell'Himalaya. Le ricerche sul DNA hanno suggerito che questo lupo potrebbe rappresentare (insieme al lupo indiano) un'antica linea di lupi rimasti isolati in India. Il lupo himalayano ha una popolazione di soli 350 esemplari, ma se ne trovano anche altri 21 in zoo dell'India e del Bangladesh .

Canis lupus pallipes
Il lupo grigio indiano (Canis lupus pallipes) è una sottospecie di lupo grigio che popola l'area tra la Palestina e il subcontinente indiano. Ha dimensioni intermedie tra il lupo grigio tibetano e quello arabo, ma è privo del denso sottopelo invernale. Le analisi genomiche mostrano che la popolazione indiana presenta due aplotipi filogeneticamente basali rispetto a tutte le altre popolazioni di lupo grigio, fatta eccezione per quelle dell'Himalaya; per questo motivo, è stato proposto di classificarlo come specie separata.
L'ultima missione di Gwendy
L'ultima missione di Gwendy (Gwendy's Final Task) è un romanzo horror scritto a quattro mani da Stephen King e da Richard Chizmar pubblicato in contemporanea negli USA e in Italia il 15 febbraio 2022.

È stato scritto un prequel del romanzo, La piuma magica di Gwendy, scritto solo da Chizmar ma con la prefazione di King.

King e Chizmar firmano l'atto finale della trilogia iniziata con La scatola dei bottoni di Gwendy e La piuma magica di Gwendy, un'avventura che tocca alcuni dei luoghi più iconici dell'immaginario kinghiano, da Castle Rock a Derry espandendone i confini oltre il pianeta Terra.

La piuma magica di Gwendy
La piuma magica di Gwendy (Gwendy's Magic Feather) è un romanzo horror scritto da Richard Chizmar pubblicato da Cemetery Dance negli USA il 19 novembre 2019 e da Sperling & Kupfer il 18 febbraio del 2020, in Italia.

È il capitolo intermedio di una trilogia creata assieme a Stephen King e di cui si è occupato della prefazione del secondo libro.
Samurai Shodown (videogioco 2019)
Samurai Shodown (noto come Samurai Spirits in Giappone) è un picchiaduro della SNK. Considerato il dodicesimo titolo del franchise Samurai Shodown (e il primo ad essere sviluppato sotto l'Unreal Engine 4), è stato presentato per la prima volta alla conferenza SNK Investor Relations 2018 IPO.

Il gioco inizialmente è stato distribuito per arcade coin-op e le console PlayStation 4, Xbox One, successivamente il 25 febbraio su Nintendo Switch. Le versioni per PC, in data 19 novembre 2019 con il lancio del servizio Google Stadia, e su Epic Games Store in data 11 giugno 2020, dal 14 giugno 2021 il gioco è disponibile anche su Steam.

Lo Smart Delivery di Microsoft rende gratuita una versione del gioco con frame rate a 120 fps o risoluzione 4K sulle consolle Xbox Series per chi ha già acquistato il gioco per Xbox One.

Samurai Shodown (serie)
Samurai Shodown (Samurai Spirits in Giappone) è una serie di videogiochi appartenenti alla categoria picchiaduro, prodotti da SNK originariamente come videogiochi arcade e per le console Neo Geo. Il primo gioco della serie è stato realizzato nel 1993 ed è considerato il primo picchiaduro a utilizzare solo il combattimento con arma bianca e calci.
Don Muraco
Donald Muraco, detto Don (Sunset Beach, 10 settembre 1949), è un ex wrestler statunitense.

Nella World Wrestling Federation riuscì a vincere la WWF Intercontinental Championship e nel 1985 vinse il primo torneo King of the Ring. Nel 2004 entrò a far parte della WWE Hall of Fame. Nelle altre federazioni conquistò la ECW World Heavyweight Championship e nella National Wrestling Alliance la cintura NWA World Tag Team Championship.

Il suo stile era perfettamente rappresentato dalla sua musica d'ingresso Magnificence, una forma rallentata di Jesus Christ Superstar.

Possiede un podcast dove tratta argomenti nel mondo del Wrestling, fu proprio lui a rendere pubblica la notizia della demenza contratta dall'amico e collega Terry Funk nell'estate del 2021, Funk poi scomparirà due anni dopo, nell'agosto del 2023.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Compagnia aerea cargo
Una compagnia aerea cargo è una compagnia aerea dedicata principalmente al trasporto aereo di merci e posta. Alcune compagnie aeree cargo sono divisioni o sussidiarie di compagnie aeree passeggeri più grandi. Nel 2018, il traffico aereo cargo produsse 262.333 milioni di tonnellate-chilometri (Tkm), con un fattore di carico del 49,3%: il 52,1% per voli cargo dedicati e il 47,9% per operazioni miste (cioè il trasporto merci nella stiva degli aerei di linea).

Le compagnie aeree cargo indipendenti, come FedEx Express, UPS Airlines e DHL Aviation, gestiscono flotte di aerei cargo dedicati e l'intero processo di trasporto merci. Molte compagnie aeree, come Emirates o Qatar Airways, dispongono di sussidiarie cargo che gestiscono la propria flotta di aerei da trasporto. Durante la pandemia di COVID-19, compagnie aeree come American Airlines, Air Canada e Delta Air Lines convertirono temporaneamente in cargo i loro aerei di linea, in modo da soddisfare la domanda di trasporto aereo merci.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Cale Yarborough
William Caleb Yarborough (Timmonsville, 27 marzo 1939 – Florence, 31 dicembre 2023) è stato un pilota automobilistico statunitense, specializzato nelle stock car, vincitore di tre Winston Cup (quella che oggi è la NASCAR Sprint Cup Series) e quattro edizioni della Daytona 500.

Contea di Florence (Carolina del Sud)
La contea di Florence (in inglese Florence County) è una contea dello Stato della Carolina del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 125 761 abitanti. Il capoluogo di contea è Florence.
Chiesa di San Pietro Apostolo (Lavagno)
La chiesa di San Pietro Apostolo è la parrocchiale di San Pietro, frazione-capoluogo del comune sparso di Lavagno, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell'Est Veronese, precisamente dell'Unità Pastorale San Martino.

Diocesi di Verona
La diocesi di Verona (in latino Dioecesis Veronensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 845.453 battezzati su 955.303 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Pompili.
Centro spaziale di Naro
Il cosmodromo di Naro (나로우주센터?, 羅老宇宙센터?, Naro Uju SenteoLR) è il primo spazioporto della Corea del Sud. È situato nella contea di Goheung, nella provincia del Sud Jeolla. Occupa una superficie di 4,95 chilometri quadrati.

Il cosmodromo è gestito dall'ente spaziale statale coreano, l'Istituto Coreano di Ricerca Aerospaziale e comprende una torre di lancio, una torre di controllo, un sito di assemblaggio del vettore, installazioni per le prove e simulatori spaziali.

Il 30 gennaio 2013 è avvenuto il primo lancio di un satellite effettuato dalla Corea del Sud. Il satellite si chiama STSAT-2C ed è stato utilizzato il lanciatore Naro-1 sviluppato dalla Corea del Sud in collaborazione con la Russia.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.