hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orso di cristallo per il miglior cortometraggio
L'Orso di cristallo per il miglior cortometraggio (Gläserner Bär/Kurzfilm) è un premio assegnato ogni anno durante il Festival di Berlino ai migliori cortometraggi della sezione Generation, dedicata a bambini e ragazzi e attualmente suddivisa in due sotto-sezioni riservate ai più giovani (Kplus) e agli adolescenti (14plus).

Inaugurata nel 1978 con il nome Kinderfilmfest (la denominazione Generation è stata introdotta nel 2007) la sezione ha iniziato l'assegnazione degli Orsi di cristallo per i migliori cortometraggi nella Berlinale del 1994 da parte della Children's Jury, giuria nazionale composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni.

Dal 2004 la sezione è suddivisa nelle due attuali sotto-sezioni e i premi sono assegnati da due giurie nazionali, la Children's Jury per la Kplus (con membri di 11-14 anni) e la Youth Jury per la 14plus (con membri di 14-18 anni).

Festival di Berlino 2014
La 64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 6 al 16 febbraio 2014, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per il tredicesimo anno Dieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film cinese Fuochi d'artificio in pieno giorno di Diao Yinan.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista Ken Loach, al quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al produttore e distributore Karl Baumgartner, fondatore della Pandora Film.

Il festival è stato aperto dal film fuori concorso Grand Budapest Hotel di Wes Anderson ed è stato chiuso dal vincitore dell'Orso d'oro.

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Aesthetics of Shadow. Lighting Styles 1915-1950", è stata dedicata alla fotografia cinematografica.
Valle Orco
La Valle Orco (detta anche Valle di Locana o Valle di Ceresole) è una valle italiana situata nelle Alpi Graie nella città metropolitana di Torino. Posta a Sud della Valle d'Aosta e a Nord delle Valli di Lanzo, congiunge Pont Canavese al Colle del Nivolet e termina a nord-ovest con la Punta Leynir.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
The Final Impulse
The Final Impulse è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Thomas Ricketts. Basato su un soggetto di Marc Edmund Jones e prodotto dalla American Film Manufacturing Company, il film aveva come interpreti Edward Coxen, Winifred Greenwood, George Field, Charlotte Burton.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Eduardo Dato Iradier
Eduardo Dato Iradier (La Coruña, 12 agosto 1856 – Madrid, 8 marzo 1921) è stato un politico spagnolo.

È stato Presidente del Governo di Spagna tre volte: dal 27 ottobre 1913 al 9 dicembre 1915, dall'11 giugno al 3 novembre 1917 e dal 5 maggio 1920 all'8 marzo 1921, quando venne assassinato a Madrid da tre anarchici catalani tra il Parlamento e Puerta de Alcalá. È stato il secondo omicidio di un primo ministro spagnolo in meno di un decennio, prima di lui José Canalejas era stato ucciso in modo simile.

Come Presidente del Governo nell'agosto del 1914 dichiarò la neutralità del Regno di Spagna nella prima guerra mondiale.

Spagna nella prima guerra mondiale
La Spagna nella prima guerra mondiale rimase neutrale durante tutto il conflitto, ma questo comportò per il paese importanti conseguenze economiche, sociali e politiche, a tal punto che l'inizio della crisi del sistema della Restaurazione si situa solitamente negli anni della guerra e che nel 1923 si cercò di risolvere con un colpo di Stato che portò all'instaurazione della dittatura di Primo de Rivera.

La Spagna fu considerata "uno dei più importanti paesi neutrali in Europa entro il 1915". La nazione iberica aveva goduto della neutralità durante le difficoltà politiche dell'Europa prebellica e dopo il conflitto continuò con questa politica fino all'inizio della guerra civile spagnola nel 1936. Sebbene non ci fosse un coinvolgimento militare diretto negli avvenimenti, le forze tedesche furono internate nella Guinea spagnola alla fine del 1915.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Lamporecchio)
La chiesa di Santa Maria Assunta (o del Pruno) è un luogo di culto cattolico dedicato alla Santa Vergine Maria. La struttura si trova nel comune di Lamporecchio, in località Orbignano sul Montalbano ed appartiene alla Diocesi di Pistoia.

Orbignano
Orbignano è una frazione del comune di Lamporecchio in provincia di Pistoia. Il paesino è situato in collina (sul Montalbano). Degna di nota la Chiesa di Santa Maria Assunta risalente a prima dell'anno 1000.
Vicente Trueba
Vicente Trueba Perez (Sierrapando di Torrelavega, 16 ottobre 1905 – Riotuerto, 10 novembre 1986) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1928 al 1936, conta un successo di tappa alla Volta a Catalunya e il primo posto nella classifica scalatori del Tour de France 1933.

Torrelavega
Torrelavega è un comune spagnolo di 56 407 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, posta alla confluenza dei fiumi Saja e Besaya. 
È un centro industriale e importante nodo stradale a 25 km da Santander e 8 km da Santillana del Mar. È capoluogo della comarca di Besaya. 
La sua economia si basa sull'industria, sul commercio e sull'allevamento del bestiame bovino.
Brasil Open 2017
Il Brasil Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato su campi di terra rossa, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. È stata la 17ª edizione del Brasil Open che si è giocato presso l'Esporte Clube Pinheiros di São Paulo, in Brasile, dal 27 febbraio al 5 marzo 2017.

ATP World Tour 2017
L'ATP World Tour 2017 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, le ATP Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.. Quest'anno sarà presente per la prima volta il Next Generation ATP Finals, un torneo riservato a 8 giocatori Under-21 del circuito.
Stazione di Spoleto
La stazione di Spoleto è la stazione principale del comune di Spoleto: si trova sulla linea Roma-Ancona. Nel comune di Spoleto sono presenti anche altre due stazioni, di minor importanza, a servizio di due piccole frazioni San Giacomo, ormai chiuso ai viaggiatori e quindi in disuso e Baiano.

Ferrovia Roma-Ancona
La ferrovia Roma-Ancona collega la capitale con la città di Ancona e conseguentemente con la costa adriatica. Lungo il suo percorso, questa attraversa il territorio laziale, poi l'Umbria, dove tocca le città di Terni, Spoleto e Foligno, quindi attraversa l'Appennino umbro-marchigiano e infine attraversa le Marche centrali, toccando Fabriano e Jesi, arrivando sulla costa adriatica a Falconara Marittima, nei pressi di Ancona. Nei progetti originali, predisposti ancora dallo Stato Pontificio, era stata denominata Strada Ferrata "Pio Centrale", ma tale nome fu poi abbandonato dallo Stato Italiano.
Stazione di Kotake-Mukaihara
La Stazione di Kotake-Mukaihara (小竹向原駅?, Kotake-Mukaihara-eki) è una stazione della Metropolitana di Tokyo, si trova a Nerima. La stazione è servita da due linee della Tokyo Metro e dalla linea Seibu Yūrakuchō delle Ferrovie Seibu.

Nerima
Nerima (練馬区?, Nerima-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo.

Nell'ottobre 2023 la popolazione stimata era di 752.312 abitanti, con una densità di 15.647 persone per km². I residenti stranieri registrati nel quartiere nel 2007 erano 12.897. Il 18.4% della popolazione ha più di 65 anni. L'area totale è di 48.16 km².

È l'unico tra i 23 quartieri speciali di Tokyo ad essere creato dopo la promulgazione della Legge sull'Autonomia Locale.
Kids Wanna Rock (Bryan Adams)
Kids Wanna Rock è una canzone rock scritta da Bryan Adams e Jim Vallance per il quarto album di Adams Reckless del 1984. La canzone è stata inserita negl'album live Live! Live! Live!, Wembley 1996, Live in Lisbon e nella raccolta So Far So Good.La canzone entrò nella classifica Billboard Top Rock Tracks Chart, dove raggiunse la #42.

Live in Lisbon
Live in Lisbon è un album dal vivo del cantautore canadese Bryan Adams, pubblicato nel 2005, il DVD è stato diretto da Dick Carruthers.

Fu registrato negli ultimi giorni del Gennaio 2005 al Pavilhão Atlântico di Lisbona durante il Room Service Tour ; il concerto viene registrato in video per celebrare i suoi 25 anni di carriera; Bryan Adams Live In Lisbon viene pubblicato nel dicembre 2005.
Commissione Politiche dell'Unione europea della Camera dei deputati
La Commissione permanente XIV Politiche dell'Unione europea è un organo della Camera dei deputati della Repubblica italiana, istituito a partire dalla XIII legislatura della Repubblica Italiana con la trasformazione della Commissione speciale per le politiche comunitarie in Commissione permanente.

Commissione parlamentare (Italia)
La commissione parlamentare è un organo collegiale del Parlamento della Repubblica Italiana, previsto dall'articolo 72 della Costituzione, al quale vengono assegnati i disegni di legge prima che essi vengano discussi in sede parlamentare.
Piattaforma di ghiaccio Bach
La piattaforma di ghiaccio Bach è una piattaforma glaciale larga circa 72 km che occupa una baia nella parte meridionale dell'isola Alessandro I tra punta Berlioz e punta Rossini, nella Terra di Palmer, in Antartide. La struttura costeggia il lato nord della penisola Monteverdi e il lato sud della penisola Beethoven così di come altre penisole più piccole e di piccole insenature, quali ad esempio l'insenatura di Weber e l'insenatura di Boccherini.
La piattaforma è alimentata dal flusso di diversi ghiacciai che terminano in essa il proprio percorso, come il Glazunov, l'Arensky e l'Alyabiev.

Penisola Beethoven
La penisola Beethoven è una penisola lunga circa 100 km e completamente coperta dai ghiacci, situata sulla costa sud-occidentale dell'isola di Alessandro I, in Antartide. La penisola, disposta in direzione nord-est/sud-ovest, è circondata a sud-est dalla piattaforma glaciale Bach, a sud-ovest dalla baia di Ronne e a nord-ovest dal canale di Wilkins, nella cui parte settentrionale è presente la piattaforma glaciale Wilkins. Dalle coste della penisola Beethoven partono diverse altre penisole più piccole, come le penisole Harris e Derocher, sulla costa occidentale, e il duomo Bennett, sulla costa orientale, separate da profonde insenature, come quelle di Verdi e di Brahms, sulla costa occidentale, e quella di Weber, su quella orientale.
Alte Bibliothek
L'Alte Bibliothek (in italiano Biblioteca vecchia), nota anche come Kommode (comò o cassettone) per la sua forma, è un'antica biblioteca di Berlino. Oggi ospita invece la facoltà di legge della Humboldt Universität.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Aeroporto di Taranto-Grottaglie
L'aeroporto di Taranto-Grottaglie (IATA: TAR, ICAO: LIBG), o aeroporto "Marcello Arlotta", è un aeroporto pugliese di rilevanza nazionale, situato nel territorio di Grottaglie (TA), da cui dista 4 km. L'aeroporto vanta la sesta pista più lunga d'Italia.

Provincia di Taranto
La provincia di Taranto è una provincia italiana della Puglia meridionale di 548 202 abitanti.
Istituita nel 1923 in seguito allo scorporo dell'antica Terra d'Otranto, è la quarta provincia pugliese per popolazione.

Affacciata a sud sul mar Ionio, confina a ovest con la provincia di Matera (regione Basilicata), a nord con la città metropolitana di Bari, a est con la provincia di Brindisi e a sud-est con la provincia di Lecce.
Campionato sudamericano femminile di calcio 1998
Il Campionato sudamericano femminile di calcio 1998 (in spagnolo Sudamericano Femenino 1998) si disputò dal 1 al 15 marzo 1998 a Mar del Plata, Argentina.

Per la prima volta, in questo torneo partecipano tutte le 10 confederazioni della CONMEBOL e la competizione è stata vinta per la terza volta consecutiva dal Brasile che ha sconfitto in finale l'Argentina per 7-1. Grazie a questa vittorie le verdeoro guadagnano automaticamente al Campionato mondiale femminile di calcio 1999 mentre le argentine disputeranno un match di qualificazione contro il Messico.

Nazionale femminile di calcio dell'Argentina
La nazionale di calcio femminile dell'Argentina è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Argentina, gestita dalla locale federazione calcistica (AFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 33º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONMEBOL, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Copa América Femenina, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Ha vinto un'edizione della Copa América Femenina, quella del 2006 organizzata proprio in Argentina. Ha, inoltre, partecipato a quattro edizioni del campionato mondiale e una volta al torneo femminile ai Giochi olimpici.
Pratt & Whitney R-4360
Il Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major fu il più grande e potente motore a cilindri radiali per aviazione mai prodotto in serie. Questo motore rappresentò l'apice dello sviluppo della tecnologia dei motori a pistoni, o come vengono chiamati oggi alternativi, prima che l'avvento dei motori Jet e dei motori turboelica ne riducesse drasticamente l'adozione nel mercato aeronautico civile e militare.

Convair B-36
Il Convair B-36 tra il 1947 e il 1958 è stato il bombardiere intercontinentale per eccellenza in forza allo Strategic Air Command statunitense. Pur non avendo mai ricevuto un nome ufficiale, venne soprannominato Peacemaker (Pacificatore) in base alla proposta avanzata dalla stessa Convair, a seguito di un concorso lanciato tra i dipendenti dell'azienda per trovare un nome al velivolo. Gli equipaggi invece lo soprannominarono Magnesium Overcast.

Il B-36 è il più grande aereo da bombardamento mai costruito, con i suoi 6 motori da 3 600 hp e l'aggiunta successiva di 4 turbogetti. Rimase in servizio fino al 1958, quando le sue prestazioni vennero superate sia dai jet da caccia, sia dalla nuova generazione di bombardieri (come il B-52).
Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')
Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin'), nella versione censurata nota semplicemente come Dre Day, è una canzone g-funk del rapper Dr. Dre con la collaborazione di Snoop Dogg (all'epoca Snoop Doggy Dogg) ed è il secondo singolo estratto dal suo album di debutto, The Chronic. La canzone è stata pubblicata come singolo il 20 maggio 1993.

Questa canzone è un dissing contro Eazy-E, che risponderà con Real Muthaphuckkin G's.

Inoltre il singolo compare nel celebre videogioco Grand Theft Auto: San Andreas, nella stazione radio Los Santos.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Hiroshi Kinoshita
Hiroshi Kinoshita (1941) è un astronomo giapponese.
Specializzato in meccanica celeste, ha lavorato dal 1967 al 2008 presso l'Osservatorio astronomico nazionale del Giappone, Mitaka (Tokyo). Si è occupato principalmente di dinamica dei corpi celesti del sistema solare e in particolare della nutazione, in tale campo i suoi lavori sono considerati di referenza. Kinoshita è membro dell'Unione Astronomica Internazionale .

Nutazione
La nutazione è il moto di oscillazione (etimologicamente significa in latino classico "un cenno del capo") dell'asse di rotazione di un oggetto, che si manifesta in combinazione con un moto di precessione.

Questo moto è dovuto al fatto che il momento angolare della precessione si somma a quello della rotazione: perciò il momento angolare risultante non è esattamente diretto lungo l'asse di simmetria dell'oggetto rotante. Questo provoca un'oscillazione di tale asse nella direzione trasversale al moto di precessione e, in conseguenza di questo, anche una lieve variazione periodica della velocità angolare di precessione. L'ampiezza della nutazione è proporzionale al rapporto tra la velocità angolare di precessione e quella di rotazione.

La nutazione si osserva ad esempio nel moto della trottola: man mano che essa rallenta la sua rotazione il suo asse oscilla via via più marcatamente, finché la trottola cade.
Lumen (romanzo)
Lumen è un romanzo della scrittrice italoamericana Ben Pastor, il primo nel ciclo dedicato al personaggio ricorrente di Martin Bora, ufficiale dell'esercito tedesco durante la Seconda guerra mondiale.  Sullo sfondo dell'occupazione nazista della Polonia narra un'indagine per omicidio condotta dal maggiore Bora con l'aiuto di padre Malecki, sacerdote americano di origine polacca.

Martin Bora
Martin von Bora è un personaggio letterario creato dalla scrittrice italoamericana Ben Pastor: ufficiale dell'esercito tedesco (Wehrmacht) e agente del servizio informazioni militare (Abwehr), è il protagonista di una serie di romanzi per lo più ambientati durante la Seconda guerra mondiale.  Come ammette la stessa Ben Pastor, il personaggio è parzialmente ispirato alla figura reale del colonnello Claus Schenk von Stauffenberg.

Martin Bora è innanzitutto un soldato, non un vero e proprio investigatore, però grazie alle qualità migliori del suo animo - curiosità, capacità logiche, amore per la verità - si trova spesso ad indagare con successo su crimini di varia natura.

La raccolta La finestra sui tetti e altri racconti con Martin Bora (Sellerio ed., 2023) contiene un'Appendice intitolata "Martin Bora su Martin Bora" in cui il personaggio, parlando in prima persona, rievoca i punti salienti della propria biografia.
Peter Gomez
Peter Gomez Homen (New York, 23 ottobre 1963) è un giornalista, saggista, conduttore televisivo, autore televisivo, opinionista e blogger statunitense naturalizzato italiano, fondatore e dal 23 settembre 2009 direttore della versione online de il Fatto Quotidiano.

Nove (rete televisiva)
Nove è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery, è caratterizzato da una programmazione generalista.

Dal 2016 il direttore di Nove è Aldo Romersa.
Palasport Taliercio
Il Palasport Giuseppe Taliercio è il principale palazzetto dello sport del comune di Venezia, ed è una struttura polivalente.

Si trova a Mestre, in località Cavergnago, ed è intitolato alla memoria di Giuseppe Taliercio, dirigente d'azienda ucciso dalle Brigate Rosse.

Ospita vari eventi sportivi, nonché concerti, opere teatrali e altre forme d'intrattenimento.

Giuseppe Taliercio
Giuseppe Taliercio (Carrara, 8 agosto 1927 – Venezia, 5 luglio 1981) è stato un ingegnere e dirigente d'azienda italiano, direttore dello stabilimento petrolchimico della Montedison di Marghera, vittima delle Brigate Rosse e insignito postumo della medaglia d'oro al valor civile.
Northland Rugby Union
Il Northland Rugby Union è l'organo di governo del rugby a 15 nella regione neozelandese di Northland e nell'estremità settentrionale della regione di Auckland; la sua squadra compete nel campionato nazionale delle province, il National Provincial Championship, e la sede dei suoi incontri interni è Okara Park a Whangārei.

Relativamente giovane rispetto alle altre federazioni provinciali essendo nata nel 1920, fu istituita con il nome di North Auckland Rugby Football Union e cambiò il suo nome in quello attuale nel 1994.

Northland è tributaria della franchise di Super Rugby di Auckland, i Blues.

Okara Park
Okara Park è un impianto sportivo multifunzione neozelandese che si trova a Whangārei, città della regione di Northland, la più settentrionale del Paese.
Ultimato nel 1965, è il terreno interno delle province rugbistiche di Northland sia nel rugby a XIII che in quello a XV.

Capace di 18000 posti a sedere, lo stadio fu noto dal 2010 al 2018 con il nome di Toll Stadium e, dal 2019, è chiamato Semenoff Stadium dal nome del partner commerciale che ha acquistato i diritti di naming dell'impianto.
In ambito internazionale ha ospitato partite della fase a gironi della Coppa del Mondo di rugby 2011 e, periodicamente, è sede degli incontri della propria selezione provinciale con le formazioni dell'emisfero nord in visita, in particolare i British Lions.

La sua proprietà è in capo al distretto di Whangārei che lo gestisce tramite la propria agenzia Venues & Events Whangārei.

Okara Park è destinato a ospitare gare della Coppa del Mondo di rugby femminile 2021 organizzata dalla Nuova Zelanda.
Basilica della Santissima Annunziata
La basilica della Santissima Annunziata è il principale santuario mariano di Firenze, casa madre dell'ordine dei Servi di Maria. La chiesa è collocata nell'omonima piazza nella parte nord-est del centro cittadino, vicino allo Spedale degli Innocenti ed è stata per secoli al centro della vita religiosa - e non solo - della città (per esempio il 25 marzo, in occasione del Capodanno toscano).

Alessandro Allori
Alessandro Allori (Firenze, 31 maggio 1535 – Firenze, 22 settembre 1607) è stato un pittore italiano.
Talvolta soprannominato Il Bronzino, dal nome del suo maestro, per questo è spesso confuso con Agnolo Bronzino.