hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergej Sinicyn
Sergej Evgen'evič Sinicyn (in russo Сергей Евгеньевич Синицын?; Sverdlovsk, 4 giugno 1983) è un arrampicatore russo.
Pratica le competizioni di speed.

È stato, insieme a Evgenij Vajcechovskij, il dominatore della Coppa del mondo speed di arrampicata nel primo decennio del nuovo millennio, vincendone tre edizioni e arrivando tre volte secondo.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Persida Nenadović
Persida Nenadović (in serbo Персида Ненадовић?; Brankovina, 15 febbraio 1813 – Vienna, 29 marzo 1873) fu principessa consorte di Serbia come moglie di Aleksandar Karađorđević, che regnò sul Principato di Serbia dalla sua elezione il 14 settembre 1842 fino alla sua abdicazione il 24 ottobre 1858. Fu madre di dieci figli, incluso il futuro re Pietro I di Serbia, che salì al trono dopo l'uccisione del re Alessandro I, l'ultimo sovrano della dinastia Obrenović (i tradizionali rivali dei Karađorđević).

Aleksandar Karađorđević
Aleksandar Karađorđević (in serbo Александар Карађорђевић?; Topola, 11 ottobre 1806 – Timișoara, 3 maggio 1885) è stato principe di Serbia tra il 1842 e il 1858.
Era un membro della famiglia reale dei Karađorđević.
I tre moschettieri (programma radiofonico)
I Tre Moschettieri, opera di Alessandro Dumas padre, è il titolo del programma radiofonico italiano andato in onda in una nuova edizione in trenta episodi, sceneggiati e diretti da Marco Parodi per Rai Radio 2, dal 2 febbraio al 27 febbraio 2004, trasmessi dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:48 alle 9 del mattino. Questo allestimento, ricco e ben curato, presentò musiche originali di Germano Mazzocchetti, che aggiunsero un tocco di solennità. Potrebbe considerarsi un omaggio per il compleanno della Radio, che festeggiava gli 80 anni della sua fondazione, ricordando che settant'anni prima la rivista di Angelo Nizza e Riccardo Morbelli, I quattro moschettieri (1936-1937), ebbe un ruolo fondamentale nella storia della radio e della cultura italiana.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Richard Ebeling
Richard M. Ebeling (New York, 1950) è un economista statunitense, esponente della scuola austriaca, importante libertario, autore di diversi scritti, nonché presidente della Foundation for Economic Education.
Ha scritto e pubblicato diversi libri, tra cui l'opera divisa in tre volumi intitolata Selected Writings of Ludwig von Mises. Il suo lavoro più recente è Austrian Economics and the Political Economy of Freedom.

Scuola austriaca
La scuola austriaca di economia è una corrente di pensiero economico e sociologico fondata da Carl Menger all'Università di Vienna nella seconda metà dell'Ottocento in opposizione alla scuola storica tedesca.

Famosa per aver adottato come approccio l'individualismo metodologico, contribuì alla rivoluzione marginalistica in economia. Per la sua visione evoluzionistica della società rappresenta, insieme al contrattualismo, allo scetticismo e all'utilitarismo, uno dei quattro indirizzi di pensiero del liberalismo.

I principali esponenti della scuola austriaca sono stati, oltre a Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk, Friedrich von Wieser, Ludwig von Mises e Friedrich von Hayek.
Risalto (fortificazione)
Nell'ambito dell'architettura militare il termine risalto (del merlo) si riferisce ad un espediente architettonico per fermare le frecce dell'assalitore.

È stato ideato per potenziare il classico merlo sulle mura di cinta del castello: prima infatti gli arcieri difensori, anche se postati dietro i merli, avevano il rischio di essere trafitti dalle frecce del nemico, invece con il risalto si poté rendere più difficile agli assalitori colpire i difensori. Infatti le frecce colpivano raramente l'arciere e molto facilmente il risalto stesso.

Merlo (architettura)
Il merlo è un elemento tipico dell'architettura militare medievale. Si tratta di ciascuno dei rialzi in muratura eretti a intervalli regolari che coronano le mura perimetrali di castelli, torri difensive, palazzi, ecc. L'insieme dei merli viene detto merlatura.
Kronprinz Rudolf-Bahn
La Kaiserlich-königliche privilegierte Kronprinz Rudolf-Bahn Gesellschaft (KRB), ovverosia "Imperial Regia società privilegiata della ferrovia del Principe ereditario Rodolfo" era un'impresa ferroviaria austriaca fondata nel 1866, con sede a Vienna, che ha realizzato linne e collegamenti ferroviari in Bassa e Alta Austria, Carinzia, Stiria e Carniola. Oggi, parte della rete è situata in Slovenia e in Italia.

La compagnia ferroviaria portava il nome del principe ereditario d'Austria e Ungheria Rodolfo d'Asburgo-Lorena.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
René Strehler
René Strehler (Affoltern am Albis, 13 aprile 1934) è un ex ciclista su strada e pistard svizzero, professionista dal 1955 al 1962.

Vinse una edizione del Tour de Romandie e fu campione svizzero nella prova in linea su strada e in quella dell'inseguimento individuale sia da dilettante che da professionista.

Nel 1955 conquistò la medaglia d'argento ai Campionati del mondo di ciclismo su pista di Milano.

Campionati svizzeri di ciclismo su strada
I campionati svizzeri di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Svizzera. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svizzero, come accade per il campione mondiale. Dal 1995 si corre anche una prova a cronometro. I plurivincitori della corsa sono Heiri Suter e Ferdi Kübler per la prova in linea con 5 successi ciascuno e Fabian Cancellara per la prova a cronometro con 10 successi.
Massimo Carrera
Massimo Carrera (Pozzuolo Martesana, 22 aprile 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

È salito alla ribalta da calciatore con la maglia del Bari, con cui ha vinto una Coppa Mitropa (1990). In seguito ha vissuto i suoi anni più gloriosi alla Juventus, con cui ha conquistato in Italia un campionato di Serie A (1994-95), una Coppa Italia (1994-95) e una Supercoppa italiana (1995), e in campo internazionale una Coppa UEFA (1992-93) e una UEFA Champions League (1995-96). Ha infine legato la seconda parte della carriera agonistica ai colori dell'Atalanta, divenendone bandiera a cavallo degli anni 1990 e 2000, e raggiungendo una promozione in Serie A (1999-00).

Da allenatore ha vinto un campionato di Prem'er-Liga (2016-17) e una Supercoppa russa (2017) sulla panchina dello Spartak Mosca, e, in qualità di collaboratore tecnico della Juventus, ha vinto la Supercoppa italiana (2012) sostituendo lo squalificato Antonio Conte in panchina.

Coppa Italia 1994-1995
La Coppa Italia 1994-1995 fu la 48ª edizione della manifestazione calcistica. Iniziò il 21 agosto 1994 e si concluse l'11 giugno 1995.

Fu vinta dalla Juventus, al suo nono titolo. La doppia finale vide affrontarsi, così come nell'atto conclusivo della Coppa UEFA e nel duello in testa alla Serie A, i bianconeri e il Parma: dopo la sconfitta nella manifestazione europea, i torinesi affiancarono al ventitreesimo scudetto la conquista della Coppa Italia, bissando dopo trentacinque anni il double nazionale e assicurandosi la disputa della Supercoppa di Lega sempre contro gli emiliani.
Niarovana Marosampanana
Niarovana Marosampanana è una città e comune del Madagascar situata nel distretto di Anosibe An'Ala, regione di Alaotra Mangoro. La popolazione del comune rilevata nel censimento 2001 era pari a 12 000 unità.

Suddivisioni del Madagascar
Le suddivisioni del Madagascar si articolano su quattro distinti livelli:

le province (in malgascio: faritany);

le regioni (faritra);

i distretti (departemanta, spesso noti anche con il nome precedente fivondronana, singolare fivondrona);

i comuni urbani (firaisana o kaominina) e le frazioni o villaggi (fokontany).
Leandro Bolmaro
Leandro Nicolás Bolmaro (Las Varillas, 11 settembre 2000) è un cestista argentino con cittadinanza italiana playmaker o guardia dell'Olimpia Milano.

Bolmaro è in grado di giocare come playmaker ma anche come guardia e ala piccola.
Nel 2017 ha vinto la medaglia di argento con la nazionale argentina under-17 nei campionati sudamericani di categoria.
Nel Draft NBA 2020 è stato scelto dai Minnesota Timberwolves.

Draft NBA 2020
Il Draft NBA 2020 si è svolto il 18 novembre 2020. Inizialmente programmato al Barclays Center di Brooklyn, New York, è stato condotto presso le strutture di ESPN a Bristol, nel Connecticut, in videoconferenza. È stato trasmesso in televisione a livello nazionale negli Stati Uniti su ESPN. Il sorteggio per l'ordine delle chiamate (NBA Draft Lottery) era previsto per il 19 maggio  2020, durante i Playoff NBA, ma causa la Pandemia di COVID-19 del 2019-2021 si è invece tenuto il 20 agosto 2020. Questo è il primo draft, dal 1975, che non si è tenuto nel mese di giugno. La prima scelta è stata effettuata dai Minnesota Timberwolves, che hanno selezionato Anthony Edwards.
Coppa del Mondo di scacchi femminile 2023
La Coppa del Mondo di scacchi femminile 2023 (nome ufficiale FIDE Women’s World Cup 2023) è stato un torneo di scacchi a eliminazione diretta organizzato dalla FIDE che si è svolto dal 29 luglio al 22 agosto del 2023 a Baku. Le partecipanti erano 103, le prime tre acquisivano il diritto di partecipare al Torneo delle candidate, competizione che stabiliva la sfidante della campionessa del mondo Ju Wenjun per il titolo mondiale del ciclo mondiale 2023-2025.

Il torneo è stato vinto dalla russa Aleksandra Gorjačkina, che ha sconfitto la bulgara Nurgjul Salimova in finale agli spareggi, con il risultato di 2,5-1,5. La finalista bulgara e l'ucraina Anna Muzyčuk si sono qualificate al Torneo delle candidate di Toronto. La campionessa uscente Aleksandra Kostenjuk si è fermata al terzo turno, sconfitta dalla serba Teodora Injac.

L'evento si è svolto in concomitanza con la Coppa del Mondo assoluta.

Campionato del mondo femminile di scacchi
Il Campionato del mondo femminile di scacchi è un evento scacchistico organizzato dalla FIDE che assegna il titolo di Campionessa del Mondo. Fondato nel 1927 durante le Olimpiadi degli scacchi di Londra, dopo una serie di cambiamenti di formato, dal 2019 si svolge in forma di match tra la campionessa in carica e una sfidante, stabilita attraverso il Torneo delle candidate.
Renato Fabrizi
Renato Benedetto Fabrizi (Osimo, 31 ottobre 1910 – Larino, 29 aprile 1937) è stato un antifascista italiano.

Aderì ben presto agli ideali comunisti, fu più volte manganellato dai fascisti locali ed arrestato. Subì due condanne al confino politico che scontò nel 1932 sull'isola di Lipari  e, nel 1936, a Bonefro.  Condannato per attività sovversiva, poiché fu fondatore della cellula comunista denominata "Banda Ragno" operante ad Osimo tra il 1930 e il 1932. Morì al confino il 29 aprile 1937 presso l'ospedale di Larino, a causa delle vessazioni subite dai fascisti, aggravate da fattori ambientali.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Arne Slot
Arend Martijn Slot, detto Arne Slot (Bergentheim, 17 settembre 1978), è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, tecnico del Liverpool.

In carriera ha vinto un campionato olandese alla guida del Feyenoord e un campionato inglese alla guida del Liverpool.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Loriciel
Loriciel, in precedenza chiamata Loriciels, era una software house di sviluppo e pubblicazione di videogiochi francese, nata nel 1983 da due giovani programmatori, Marc Bayle e Laurent Weill. Poco dopo la fondazione della società si aggiunse un nuovo socio, Philippe Seban. La mascotte della società è un gatto, presente anche nel logo; in quello Loriciels è bianco e in stile cartone animato, poi nel logo Loriciel divenne nero e più realistico.

È stata una delle prime aziende di videogiochi francesi, insieme a Infogrames e Titus, e produsse anche software non ludico. Divenne una delle maggiori sviluppatrici di videogiochi della nazione. Gli anni '80 sono stati il suo periodo di maggior successo.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Vespinae
La sottofamiglia Vespinae contiene la maggior parte delle vespe sociali, incluso i veri calabroni (il genere Vespa) e i generi Dolichovespula e Vespula.

Fa parte di questa sottofamiglia inoltre il genere Provespa un piccolo e poco noto gruppo di vespe notturne dell'Asia sud-orientale.

Elementi del gruppo si ritrovano in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide.

Vespula
Vespula è un piccolo genere di vespe sociali, ampiamente distribuito nell'Emisfero Settentrionale.

Le specie del genere Vespula hanno un piccolo spazio oculare ed una tendenza più pronunziata a costruire il nido sottoterra rispetto al genere affine Dolichovespula.
Oulad Gouaouch
Oulad Gouaouch  (in arabo أولاد كواوش‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Khouribga, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 2 709 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
English Football League Trophy 2021-2022
L'English Football League Trophy 2021-2022, noto anche come Papa John's Trophy 2021-2022 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 41ª edizione della English Football League Trophy, a cui prendono parte le squadre della Football League One, della Football League Two e alcune formazioni Under21/Under23 delle squadre militanti in Premier League. Il Rotherham Utd ha conquistato il trofeo per la seconda volta.

Football League Two
La English Football League Two (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League Two per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League Two) è la quarta serie calcistica inglese, la terza della Football League e l’ultima del settore professionistico.
Hoffmannanthus abbotianus
Hoffmannanthus abbotianus  (O.Hoffm.) H.Rob., S.C.Keeley & Skvarla, 2014 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Hoffmannanthus abbotianus è anche l'unica specie del genere Hoffmannanthus  H.Rob., S.C.Keeley & Skvarla, 2014.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Torcia Umana (originale)
La Torcia Umana (Human Torch), alter ego di Jim Hammond, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Carl Burgos (testi e disegni). Ha esordito sul n. 1 della testata Marvel Comics nell'ottobre 1939. È stato uno dei tre supereroi di punta della Timely Comics, insieme a Capitan America e Namor; fonte d'ispirazione per la creazione della Torcia Umana, è stato riscoperto dalla Marvel Comics nel 1966.

Torcia Umana
La Torcia Umana (Human Torch), alter ego di Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni).

È un membro fondatore dei Fantastici Quattro. Come loro, Johnny ha acquisito i suoi poteri su un'astronave bombardata da raggi cosmici. Egli può avvolgere il suo intero corpo in una fiamma, volare, assorbire il fuoco in modo innocuo nel proprio corpo e controllare qualsiasi fuoco vicino con la pura forza di volontà. Per attivare il suo effetto fiamma su tutto il corpo, Johnny grida abitualmente la parola "Fiamma!", diventata di fatto il suo slogan. Fratello minore di Susan Storm, cognato di Reed Richards e amico di Ben Grimm, è il membro più giovane, sfrontato e impetuoso dei Fantastici Quattro. È anche un amico e alleato frequente dell'Uomo Ragno.

La prima apparizione del personaggio, come per tutti gli altri componenti del gruppo, fu in Fantastic Four n. 1 (novembre 1961).
Mauro Crenna
Mauro Crenna (2 novembre 1991) è un canoista italiano. e attuale allenatore di canoa, noto per la sua partecipazione alle Olimpiadi di Rio de Janeiro nel 2016 e per i numerosi titoli e medaglie conquistati a livello nazionale e internazionale. Dopo aver concluso la sua carriera agonistica nel gennaio 2024, ha intrapreso la carriera di allenatore.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Comenio
Giovanni Amos Comenio (in latino Iohannes Amos Comenius; in ceco Jan Amos Komenský; in ungherese János Comenius-Szeges; Nivnice, 28 marzo 1592 – Amsterdam, 15 novembre 1670) è stato un teologo, pedagogista, filosofo, drammaturgo, scrittore, educatore, insegnante, linguista e pacifista ceco.

Fu uno dei pastori protestanti più colti e importanti dell'Unione dei Fratelli Boemi.La sua fama e le sue dottrine sono dovute non solo alla vita da rifugiato religioso e alla difesa dell'istruzione pubblica e della scuola materna paritaria, ma anche alla sua enorme conoscenza e alle sue innovazioni letterarie. Pensatore tra i più importanti del Seicento, viene considerato il padre dell'educazione moderna.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Ali ibn Buya
ʿAlī ibn Būya (in arabo علی بن بویه‎?) (Daylam, 891 o 892 – Shiraz, dicembre 949) è stato un militare e politico persiano.

ʿAlī ibn Būya, noto in seguito con il suo nome laqab (onorifico) ʿImād al-Dawla (in arabo ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟـة‎?, ossia "Sostegno della dinastia (abbaside"), era il primogenito di un umile pescatore daylamita del mar Caspio.
Nelle montuose e povere regioni daylamite, agli abitanti restavano poche alternative alla vita militare, per la quale essi erano peraltro particolarmente portati, temprati com'erano dalle privazioni e dalla dura vita quotidiana. Fu in effetti questa l'opzione prescelta da ʿAlī e dai suoi fratelli minori, al-Ḥasan e Aḥmad.

Shiraz
Shiraz  (in persiano شیراز‎, Shīrāz) è una città dell'Iran, localizzata nella provincia di Fars.

Shiraz ha una popolazione di 1.980.006 abitanti ed è per dimensione la quinta del paese. Shiraz è stata la capitale della Persia durante la dinastia Zand dal 1750 al 1794, mentre durante la dinastia Qajar la capitale fu trasferita a Teheran.
La letteratura e gli dèi
La letteratura e gli dèi è un saggio di Roberto Calasso pubblicato presso Adelphi nella collana Biblioteca Adelphi nel 2001. Esso raccoglie otto letture che l'autore ha tenuto nel 2000 all'Università di Oxford.

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.
Titan (famiglia di razzi)
Il Titan è una famiglia di razzi vettori statunitensi non riutilizzabili, usati tra il 1959 e il 2005. I Titan più recenti sono chiamati Titan-Centaur perché utilizzano un ultimo stadio Centaur. In passato esisteva anche la versione Titan-Agena, in cui l'ultimo stadio era costituito da un razzo Agena.
La maggior parte dei razzi vettore Titan sono derivati dal missile balistico intercontinentale (ICBM) Titan II.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.