hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orto botanico di Brera
L'Orto botanico di Brera, chiamato anche Hortus botanicus Braidensis, si trova al centro di Milano nel Palazzo di Brera. L'orto botanico, che nei suoi 5000 metri quadrati conserva circa 300 specie diverse, è stato voluto dall'imperatrice Maria Teresa d'Austria nel 1774, insieme all'osservatorio astronomico.

Dopo un periodo di abbandono, è stato recuperato e restaurato grazie all'Università degli Studi di Milano, nel 1998 è stato aperto al pubblico e nel 2013 è stata aperta una nuova cancellata d'ingresso progettata da Ruggero Moncada di Paternò. Dal 2005 fa parte del Museo Astronomico-Orto Botanico di Brera, struttura della statale e Museo riconosciuto dalla Regione Lombardia.

Oltre alle specie botaniche si possono ammirare le architetture del passato, come la serra attribuita al Giuseppe Piermarini, la vasca settecentesca in cui crescono iris e ninfee, e un arboreto riqualificato nel 2018.

Università degli Studi di Milano
L'Università degli Studi di Milano (in acronimo UniMi), è un'università statale fondata nel 1924, fra le più prestigiose del Paese. Nota colloquialmente come La Statale, la sede centrale è situata nell'edificio rinascimentale della Ca' Granda a Milano, voluto dal duca di Milano Francesco Sforza.
Ananthura pteropoda
Ananthura pteropoda   (Oliv. & Hiern) H.Rob. & Skvarla, 2011 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Ananthura pteropoda  è anche l'unica specie del genere Ananthura  H.Rob. & Skvarla, 2011.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida della AVC: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e al continente oceaniano. Data la grossa quantità di squadre queste sono state divise in 5 categorie a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate il Giappone e l'Iran, mentre in secondo piano il Qatar, la Cina e la Corea del Sud. Il resto delle squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non sono inserite.

FIVB World Rankings
FIVB World Rankings è un sistema di classificazione per le squadre nazionali di pallavolo, il sistema si basa sull'attribuzione di determinati punteggi nei principali tornei.

La classifica rappresenta la forza attuale delle squadre nazionali e non il blasone dei successi di vecchia data.
Ogni torneo ha dei punteggi che vengono assegnati alle squadre in base ai piazzamenti, i punti vinti in un singolo torneo vengono ridotti ogni anno (generalmente del 25%, ma alcuni anche del 50%) e infine cancellati nel corso degli anni (al massimo 4).
Questo sistema è necessario per garantire che la classifica rispetti l'effettivo valore delle squadre nella situazione attuale, impedendo così che una squadra che ha dominato la scena mondiale per qualche anno, ma che poi ha smesso di vincere, possa comunque figurare in cima alla lista per un lungo periodo.
Smetlivyj (cacciatorpediniere 1937)
Lo Smetlivyj fu un cacciatorpediniere della Voenno-morskoj flot, entrato in servizio nel novembre 1938 come parte della classe Gnevnyj.

Assegnato alla Flotta del Baltico, prese parte alla guerra d'inverno e ai primo scontri dell'operazione Barbarossa della seconda guerra mondiale, partecipando all'evacuazione di Tallinn e ai primi combattimenti dell'assedio di Leningrado. Impegnato nell'evacuazione della guarnigione sovietica della Penisola di Hanko, nella notte tra il 4 e il 5 novembre 1941 lo Smetlivyj urto in successione tre mine navali nelle acque del Golfo di Finlandia, affondando infine al largo dell'isola di Naissaar con gravi perdite umane tra equipaggio e soldati imbarcati.

Evacuazione di Tallinn
L'evacuazione di Tallinn, chiamata anche la Dunkerque baltica o il disastro di Tallinn, fu un'operazione sovietica per evacuare parti della Flotta del Baltico e unità dell'Armata Rossa dalla città di Tallinn accerchiata nell'agosto 1941.
Lothar Sieber
Lothar Sieber (Dresda, 7 aprile 1922 – Stetten am kalten Markt, 1º marzo 1945) è stato un militare e aviatore tedesco, primo pilota ad effettuare un lancio a decollo verticale pilotando l'aerorazzo Bachem Ba 349. Prima di diventare pilota collaudatore per la Bachem-Werke, aveva volato sui aerei da trasporto Arado Ar 232 del Kampfgeschwader 200 in molte missioni speciali ad alto rischio sul Fronte orientale. Dopo la sua morte fu promosso a grado di tenente. Decorato con la Croce di Ferro di prima classe.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Newton Cannon
Newton Cannon (Contea di Guilford, 22 maggio 1781 – Nashville, 16 settembre 1841) è stato un politico statunitense che fu governatore del Tennessee dal 1835 al 1839.

Fu anche eletto per due mandati alla Camera dei rappresentanti, dal 1814 al 1817 e dal 1819 al 1823. Cannon fu per tutta la vita nemico di Andrew Jackson, e passò molta della sua carriera politica opponendosi alle sue politiche.

Andrew Jackson
Andrew Jackson (Waxhaw, 15 marzo 1767 – Nashville, 8 giugno 1845) è stato un politico statunitense.

È stato il settimo presidente degli Stati Uniti d'America, in carica dal 1829 al 1837. Viene ricordato per essere stato il primo presidente membro del Partito Democratico, e per aver reso più democratiche le strutture politiche e amministrative statunitensi, fino ad allora circoscritte a una ristretta élite di proprietari terrieri e intellettuali, anche se nel suo operato permise reiteratamente violenze efferate e soprusi nei confronti delle tribù native americane (ad esempio con l'Indian Removal Act).
Mitsubishi AAM-4
Il Mitsubishi AAM-4 (Type 99 Air-to-Air Missile,  Kyūkyū shiki kūtaikū yūdōdan, 99式空対空誘導弾)  è un missile aria-aria a guida ARH (Active Radar Homing), prodotto dalla Mitsubishi Electric ed entrato in servizio nel 1999 nella Kōkū Jieitai, dove fu installato sui caccia McDonnell Douglas F-15J Eagle e Mitsubishi F-2.Si tratta di un progetto completamente originale per la  realizzazione di un missile aria-aria dalle prestazioni superiori rispetto ai modelli già esistenti.

Missile aria-aria
Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: air-to-air missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido.
Kirchtagsmichl
Il Kirchtagsmichl (traducibile in italiano in "Michelino del giorno di festa") ma anche conosciuto come Kirschtamichl o Kirchtamichl è una tradizione ancora viva in Alto Adige, soprattutto in molti paesi pusteresi.

Raffigura una sagra di origine bavarese, dove spesso viene festeggiata assieme alla festa del ringraziamento del raccolto e quindi prende anche il nome traducibile in italiano come il “giorno della chiesa”, o come l'“anniversario della benedizione della chiesa”.

Sagra (festa)
La sagra (termine dal latino derivato dall'aggettivo sacer, all'accusativo sacrum, cioè «sacro») è una festa popolare di carattere locale e cadenza annuale, che nasce tradizionalmente da una festa religiosa, celebrata in occasione di una consacrazione o per commemorare un santo (in genere il santo patrono), ma anche utilizzata per festeggiare il raccolto o promuovere un prodotto enogastronomico locale. Durante una sagra hanno luogo in genere la fiera locale, il mercato e vari festeggiamenti.
GoalRef
Il GoalRef è un sistema di goal-line technology ideato dall'istituto tedesco per la ricerca Fraunhofer. Esso funziona determinando il passaggio del pallone attraverso la linea di porta mediante l'induzione magnetica. Assieme all'Hawk-Eye, nel 2012 è stato accettato dalle federazioni calcistiche IFAB. e FIFA.

Fraunhofer-Gesellschaft
La Fraunhofer-Gesellschaft (nome completo Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. - in italiano "società Fraunhofer per lo sviluppo della ricerca applicata") è un'organizzazione tedesca che raccoglie 76 istituti di scienza applicata in Germania al 2023 ed è  intitolata al fisico e astronomo Joseph von Fraunhofer.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Casa Valli
Casa Valli è un edificio storico di Milano, sito in via Bernardino Zenale al civico 13, negli immediati pressi di corso Magenta e della chiesa di Santa Maria delle Grazie. Edificato nel 1907 su progetto degli ingegneri architetti Francesco Magnani e Mario Rondoni (già fra i progettisti delle opere della grande Esposizione internazionale di Milano del 1906), è un notevole esempio di Liberty milanese.

Liberty a Milano
Il Liberty a Milano si diffuse tra i primi anni del Novecento e lo scoppio della prima guerra mondiale. Nel capoluogo lombardo lo stile trovò, grazie allo stretto legame con la rampante borghesia industriale dell'epoca, un fertile terreno per un rapido sviluppo che lo vide spaziare dalle influenze dell'Art Nouveau floreale francese allo Jugendstil tedesco e all'eclettismo.
Chiesa del Crocifisso (Puente la Reina)
La chiesa del Crocifisso, in spagnolo Iglesia del Crucifijo, è un luogo di culto cattolico nel comune di Puente la Reina nella comunità autonoma di Navarra. Posta sul Camino Francés, uno dei rami del Cammino di Santiago di Compostela, la sua costruzione risale al XII secolo e in Spagna dal 1943 è considerata un Bien de Interés Cultural.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
Autostrada A28 (Italia)
L'autostrada A28 ha origine a Portogruaro dall'autostrada A4, passa per la città di Pordenone e dopo un percorso di poco più di 40 km termina a Conegliano sull'A27. Il suo completamento ha richiesto ben 38 anni, per problemi legati all'impatto ambientale. Sono obbligatorie le dotazioni invernali dal 15 novembre al 15 aprile su tutta la tratta.

Autostrada A27 (Italia)
L'autostrada A27 d'Alemagna o, più semplicemente, A27, è un'autostrada italiana. Ha inizio a Venezia sulla tangenziale di Mestre, incontra poi l'A4 nei pressi di Mogliano Veneto e prosegue verso nord, terminando a Pian di Vedoia (Belluno), dove si congiunge alla SS 51 di Alemagna. È interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

Il tratto a pagamento comincia dalla barriera di Venezia Nord, dopo lo svincolo di Casale sul Sile, e arriva fino alla barriera di Belluno.
Ufficiale dell'anagrafe
L'ufficiale dell'anagrafe, in Italia,  è l'organo demandato alla tenuta dell'anagrafe della popolazione residente, dalla quale risultano le posizioni delle famiglie e dei singoli che abbiano fissato nel comune la propria residenza.

Competenza (diritto)
La competenza, in diritto, indica la sfera di poteri e facoltà attribuita ad un determinato soggetto, sia esso un organo o una persona fisica.

La competenza ha una funzione di limite, in quanto definendo facoltà e poteri pone dei limiti all'agire degli organi: gli atti compiuti dall'organo al di fuori della sua competenza sono invalidi e precisamente affetti dal vizio di incompetenza.
Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock femminile
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock femminile (Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance) è un premio dei Grammy conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior registrazione rock vocale femminile.

Il premio è stato conferito per la prima volta nel 1980 con il nome Best Rock Vocal Performance, Female", poi dal 1995 la categoria ha cambiato nome in Best Female Rock Vocal Performance. Nel 1988, 1992, 1994 e poi dal 2005 il riconoscimento non è stato assegnato né in questa categoria né in quella maschile e al suo posto è stato consegnato un premio in una categoria unica senza distinzioni di genere: miglior interpretazione vocale rock solista.

Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock solista
Il Grammy Award alla miglior interpretazione rock vocale solista (Grammy Award for Best Solo Rock Vocal Performance) è un premio musicale dei Grammy conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior interpretazione di genere rock vocale di un artista solista.

Il premio è stato assegnato dal 1988 al 2011 in maniera discontinua.
Tigerton (hardware)
Tigerton era un progetto, annunciato da Intel il 25 ottobre 2005 per i processori Xeon MP dedicati a sistemi multiprocessore; prese il posto del progetto Whitefield che per lungo tempo era stato portato avanti da Intel come successore del core Tulsa ma poi cancellato per problemi non meglio specificati, ed arrivò sul mercato il 6 settembre 2007.

Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).
Annamaria Furlan
Annamaria Furlan (Genova, 24 aprile 1958) è una politica e sindacalista italiana, segretaria generale della CISL dall'8 ottobre 2014 al 16 febbraio 2021, dal 13 ottobre 2022 senatrice della Repubblica.

Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori
La Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL) è una confederazione sindacale italiana di ispirazione cattolica e riformista fondata a Roma il 30 aprile 1950. Storicamente fu collaterale al partito della Democrazia Cristiana, pur mantenendo sempre la propria autonomia dall'area politica e confessionale di appartenenza.
La morte ci sfida
La morte ci sfida (Dead in the West) è un romanzo horror fantawestern dello scrittore Joe R. Lansdale pubblicato a puntate a partire dal 1984 sulla rivista  Eldritch Tales e in edizione paperback, nel 1986.

Fantawestern
Il fantawestern (o fanta-western) è un filone delle opere narrative frutto di contaminazione tra generi che mescola liberamente western e fantastico, tipicamente fantascienza ma anche fantasy e orrore (weird western).
Stadio Darius & Girenas
Lo Stadio Darius & Girenas (in lituano Dariaus ir Girėno stadionas) è il principale stadio di Kaunas, in Lituania. Ospita le partite interne della squadra di calcio locale, il Kauno Žalgiris e occasionalmente quelle della nazionale lituana oltre ad eventi internazionali di atletica leggera.

Costruito nel 1925, è stato rinnovato varie volte di cui l'ultima nel 2018 con dei lavori protrattisi fino al 2022. Con una capienza di 15 315 posti è il più grande stadio dei Paesi baltici.

Kaunas
Kaunas (; in polacco Kowno; in tedesco Kauen; in russo Ковна?, Kovna) è una città della Lituania, capoluogo dell'omonima contea, di 378943 abitanti. È la seconda città della Lituania per numero di abitanti dopo Vilnius, nonché il principale centro industriale del paese. Ospita l'Università tecnica di Kaunas, una delle maggiori università tecniche per numero di studenti nelle repubbliche baltiche.
Robert Mapplethorpe
Robert Mapplethorpe (New York, 4 novembre 1946 – Boston, 9 marzo 1989) è stato un fotografo statunitense.

La maggior parte delle sue foto è realizzata in studio. I suoi temi più comuni furono ritratti di celebrità (tra cui Andy Warhol, Deborah Harry, Patti Smith e Amanda Lear), soggetti sadomaso (che ritraevano da vicino e senza filtri la sottocultura omosessuale di New York di cui Mapplethorpe stesso faceva parte), e studi di nudo spesso maschili e omoerotici, con le notevoli eccezioni della serie di nudo femminile della culturista Lisa Lyon.

Robert Mapplethorpe morì di complicazioni conseguenti all'AIDS nel 1989. 
Nel 2016 è stato distribuito un documentario sulla sua vita, intitolato Look at the pictures.

Sadomasochismo
Sadomasochismo (dall'unione di sadismo e masochismo) o sadomaso (in acronimo: SM, S&M o S/M) è una parafilia, nonché il dare e ricevere piacere da pratiche erotiche che comportano la ricezione o l'inflizione di dolore o umiliazione. I praticanti del sadomasochismo possono cercare piacere sessuale dai loro atti. Mentre i termini sadico e masochista si riferiscono rispettivamente a chi dà e a chi riceve dolore, alcuni praticanti di sadomasochismo possono passare dall'attività alla passività.
Uta kata
Uta kata (うた∽かた?) è una serie di anime e manga pubblicati contemporaneamente in Giappone nel 2004.

Uta kata è indirizzata ad un pubblico seinen, infatti sia nel manga che nell'anime sono affrontate tematiche delicate quali gli abusi sui minori, la misantropia e l'ambiguità delle relazioni fra i protagonisti che sfocia spesso tanto nello yuri, quanto nello yaoi, entrambi chiari aspetti di relazioni omosessuali in anime e manga giapponesi.

Pedofilia
La parola pedofilia, termine derivante dal tema greco παῖς (bambino) e φιλία (amicizia, affetto ma anche amore), indica una parafilia che si manifesta con azioni, ricorrenti impulsi e fantasie erotiche che implicano attività sessuali con bambini prepuberi. È una cronofilia. Per esempio, l'attrazione verso neonati si chiama infantofilia, identificabile come una forma aggravata di pedofilia. Poi c'è la gerontofilia, ovvero l'attrazione degli individui più giovani verso le persone anziane. Per individui preadolescenti o appena adolescenti e individui adolescenti medio-tardi si parla invece rispettivamente di ebefilia o efebofilia (quest'ultima non classificata come una parafilia o una diagnosi psichiatrica, in quanto denota l'attrazione verso individui sessualmente maturi, benché i rapporti tra legalmente adulti e minori dell'età del consenso siano vietati in base agli ordinamenti giuridici).
Assassinio di Paul Anlauf e Franz Lenck
L'assassinio di Paul Anlauf e Franz Lenck fu un duplice omicidio avvenuto a Berlino, durante la Repubblica di Weimar, il 9 agosto 1931, quando il capitano della polizia Paul Anlauf (nato il 9 aprile 1882) e l'ufficiale Franz Lenck (nato il 20 maggio 1892) furono assassinati dall'ala paramilitare del Partito Comunista di Germania (KPD). Sia Anlauf sia Lenck erano membri del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD). Uno degli assassini, Erich Mielke, divenne in seguito il capo della Stasi, la polizia segreta della Repubblica Democratica Tedesca, e fu processato e condannato per gli omicidi solo nel 1993.

Partito Comunista di Germania
Il Partito Comunista di Germania (in tedesco Kommunistische Partei Deutschlands, KPD) è stato un partito politico tedesco dal 1918 al 1956 e fu un partito di minoranza nella Germania Ovest del periodo post-bellico, fino alla sua messa al bando.
Giulia Galli
Giulia Galli (...) è una fisica e chimica italiana naturalizzata statunitense, nota per i suoi contributi, da un punto di vista computazionale alla fisica della materia condensata e alla scienza dei materiali.

Scienza computazionale
Una scienza computazionale è un qualsiasi ramo delle scienze matematiche, fisiche, chimiche e naturali che utilizza le potenze di calcolo dei più recenti calcolatori al fine di risolvere problemi inaccessibili per i tempi e le modalità di calcolo umani.

Solitamente gli studi effettuati tramite computer vengono denominati "in silico" (da silicio, componente principale dei wafer utilizzati nella realizzazione dei microprocessori) per differenziarli da altri metodi di analisi scientifica come "in vitro" e "in vivo". Lo sviluppo dei metodi computazionali ha dato un notevole slancio alla ricerca anche grazie allo sviluppo delle tecnologie informatiche in grado di offrire calcolatori sempre più potenti.
Gotico internazionale in Europa
Il Gotico internazionale (o fiammeggiante o tardogotico) è uno stile delle arti figurative databile tra il 1370 circa e, a seconda delle zone, la prima metà del XV secolo o gli albori del XVI.

Come sottolinea il nome, questa fase stilistica ebbe un'estensione internazionale, con caratteri comuni, ma anche con molte variabili locali. Lo stile non si diffuse a partire da un centro di irradiazione, come era stato per esempio per il gotico e l'Île-de-France, ma fu piuttosto frutto di un dialogo tra le corti europee, favorito dai numerosi scambi reciproci. Tra queste corti ebbe comunque un ruolo preminente quella papale, in particolare quella avignonese, vero centro di aggregazione e scambio per gli artisti di tutto il continente.

Lo sviluppo territoriale del gotico internazionale nei vari paesi europei generò numerose varianti regionali.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Harumi Nakamura
Harumi Nakamura, a lungo nota come Anonima di Tokyo (in giapponese: 中村はるみ; Giappone, 15 marzo 1900 – Shibuya, 27 settembre 2015), è stata una supercentenaria giapponese di 115 anni e 196 giorni. Arrivò a essere la quarta persona più longeva vivente al mondo, dietro a Susannah Mushatt Jones, Emma Morano e Violet Brown. In particolare, fu decana del Giappone dal 1º aprile 2015, con la morte di Misao Okawa, fino al suo stesso decesso.
Risulta inoltre la quarantasettesima persona più longeva la cui età sia stata accertata.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Shōtarō Iribe
Shōtarō Iribe (入部正太朗?, Iribe Shōtarō; Nara, 1º agosto 1989) è un ciclista su strada giapponese che corre per il team Shimano Racing. Attivo in formazioni UCI dal 2012, è stato campione nazionale in linea nel 2019.

Campionati giapponesi di ciclismo su strada
I Campionati giapponesi di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Giappone. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione giapponese, come accade per il campione mondiale.