hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calatafimi Segesta
Calatafimi Segesta (Calatafimi in siciliano) è un comune italiano di 5 962 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Situato fra le colline dell'agro segestano, il comune, più conosciuto con l'originario nome di Calatafimi, ha assunto la denominazione attuale soltanto nel 1997 grazie a una legge regionale presentata dall'allora sindaco e presidente dell'Assemblea regionale siciliana Nicolò Cristaldi, in quanto nel suo territorio è ricompreso il sito archeologico di Segesta.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
B&B Hotels-KTM
La B&B Hotels-KTM, nota in passato come Vital Concept, era una squadra maschile francese di ciclismo su strada. Attiva dal 2018 al 2022 e diretta da Jérôme Pineau, ebbe, nei cinque anni di attività, licenza di UCI ProTeam, seconda categoria del ciclismo mondiale.

Tour de France 2021
Il Tour de France 2021, centoottesima edizione della Grande Boucle e valido come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse dal 26 giugno al 18 luglio 2021 su un percorso lungo 3 414,4 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza da Brest e arrivo, come da tradizione, sui Champs Élysées a Parigi. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 82h56'36", alla media di 41,165 km/h precedendo il danese Jonas Vingegaard e l'ecuadoriano Richard Carapaz.

Sul traguardo des Champs-Élysées di Parigi 141 ciclisti, su 176 partiti da Brest, portarono a termine la competizione.
Grand Theft Auto Advance
Grand Theft Auto Advance, noto anche come GTA Advance, è un videogioco di avventura dinamica del 2004, sviluppato da Digital Eclipse e pubblicato da Rockstar Games in esclusiva per Game Boy Advance. Si tratta di uno spin-off della celebre saga di videogiochi Grand Theft Auto, il primo per console portatili.

Grand Theft Auto Advance è il primo e unico capitolo della serie a essere sviluppato da un team esterno a Rockstar Games.

Grand Theft Auto (serie)
Grand Theft Auto, comunemente abbreviata in GTA, è una serie di videogiochi action-adventure open world sviluppati da Rockstar North e Rockstar Leeds e pubblicati da Rockstar Games a partire dal 1997. Il giocatore controlla un fuorilegge e la sua ascesa nella criminalità organizzata; l'espressione Grand Theft Auto è infatti diffusa negli Stati Uniti d'America per indicare il furto aggravato di veicoli, crimine molto comune nei primi titoli.

La serie conta sette capitoli principali e quattro spin-off, oltre a espansioni e raccolte uscite nel corso degli anni. È una delle serie videoludiche più famose di tutti i tempi: al 2023 risulta infatti aver venduto complessivamente oltre 410 milioni di copie in tutto il mondo, il che la rende la quinta serie più venduta della storia dopo Mario, Tetris, Pokémon e Call of Duty.
Cerchio di Bankoff
In geometria, il cerchio di Bankoff è un tipo notevole di cerchio di Archimede che può essere costruito a partire da un arbelo. Viene definito cerchio di Archimede qualsiasi cerchio di area pari ad ognuno dei due cerchi gemelli di Archimede. La prima costruzione del cerchio di Bankoff è attribuita al matematico e dentista statunitense Leon Bankoff.

Cerchi gemelli di Archimede
In geometria piana, i cerchi gemelli di Archimede, creati per la prima volta dal matematico siceliota Archimede di Siracusa, sono una coppia di cerchi notevoli che possono essere costruiti all'interno di un arbelo. Qualsiasi cerchio costruito sulla base dello stesso arbelo e che possiede la stessa area di uno dei cerchi gemelli di Archimede viene denominato, in via generica, cerchio di Archimede.
Corona (copricapo)
La corona è un copricapo cerimoniale utilizzato in particolare dai monarchi.
Il termine deriva dal greco κορονή (leggi koroné) e dal latino corona, col significato di "oggetto che circonda" (sottinteso "la testa").

Diadema
Il diadema è un ornamento del capo, utilizzato nell'antichità dai nobili per rimarcare la loro dignità ma soprattutto  dai monarchi achemenidi ed ellenistici e dagli imperatori romani  quale simbolo di sovranità. Veniva portato anche dai sacerdoti preposti al culto di determinate divinità e dagli atleti vittoriosi nelle gare sportive.

Gli esemplari più antichi provengono dall'Egitto e dal mondo egeo. In Italia uno dei più antichi e rari esempi, appartenente all'epoca del Bronzo Medio (XVII-XVI sec. A.C.), è stato rinvenuto presso le Palafitte di Ledro (TN).

Il termine deriva dal greco διάδημα (leggi diàdema) e dal latino diadema, col significato di "oggetto che cinge" (sottinteso "la testa").
Ida Red
Ida Red è una canzone americana tradizionale di origini sconosciute, che ha ottenuto grande popolarità negli anni '30 grazie alla versione Western swing di Bob Wills & The Texas Playboys, diventando una hit di successo.

Maybellene
Maybellene è un brano musicale di Chuck Berry che racconta di una gara di hot rod contemporaneamente alla fine di una storia d'amore. Fu pubblicato nel luglio 1955 nel singolo Maybellene/Wee Wee Hours dall'etichetta Chess Records di Chicago.
La scarpetta e la rosa
La scarpetta e la rosa (The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella) è un film del 1976 diretto da Bryan Forbes con protagonisti Richard Chamberlain e Gemma Craven, basato sulla classica fiaba di Cenerentola. La pellicola venne scelta come film per la Royal Command Performance del 1976.

Le canzoni nominate all'Oscar sono state scritte dai fratelli Sherman (Richard M. Sherman e Robert B. Sherman) che hanno anche scritto la sceneggiatura insieme a Forbes.

Cenerentola
Cenerentola è una fiaba popolare originatasi probabilmente dalla storia di Rodopi citata da fonti greche come fiaba dell'antico Egitto e che rappresenta la versione più antica conosciuta.

Narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, è parte dell'eredità culturale di numerosi popoli. In Occidente la prima versione nota è quella di Giambattista Basile, La gatta Cenerentola, scritta in napoletano e ambientata nel Regno di Napoli, tratta dal Cunto de li cunti. Le successive versioni di Charles Perrault (ne I racconti di Mamma Oca, 1697) e dei fratelli Grimm (ne Le fiabe del focolare, 1812) furono quelle che contribuirono maggiormente alla sua popolarità. Tra le versioni tipiche moderne si deve indicare anche quella narrata nel celebre omonimo film d'animazione di Walt Disney del 1950 nonché nel remake in live action del 2015, sempre della Disney.
Serie A1 GAF 2013
La Serie A1 GAF 2013 è stata la 27ª edizione del massimo campionato italiano di ginnastica artistica femminile, organizzato dalla Federazione Ginnastica d'Italia. L'edizione del 2013 si è svolta in quattro prove, o «tappe», ad Ancona, Padova, Bari e Firenze, dal 9 febbraio al 6 aprile 2013.

Al termine delle quattro competizioni, la squadra vincitrice dello scudetto è risultata la GAL Lissone.

Cintia Rodríguez
Cintia Rodríguez Rodríguez (Inca, 16 novembre 1994) è una ginnasta spagnola.
È membro della nazionale spagnola di ginnastica artistica e ha partecipato a due edizioni dei mondiali, una degli europei e, con la nazionale juniores, al Grand Prix Città di Jesolo.

È tesserata presso la società Xelska di Maiorca.
Lingue visayane
Le lingue visayane  (in filippino: Bisaya) sono un gruppo di lingue parlate nelle Filippine, in particolare  vengono collocate nella famiglia linguistica delle  Lingue filippine centrali.

La maggior parte  delle lingue visayane  sono parlate nell'arcipelago delle  Visayas ma vengono parlate anche nella regione di Bicol, un gruppo di  isole a sud di Luzon (in particolare nella Provincia di Masbate), nell'area di Mindanao e nella Provincia di Sulu a sud-ovest di Mindanao. Anche molti cittadini di  Manila parlano lingue appartenenti a questo gruppo.

Le lingue della famiglia Visayan col maggior numero di locutori sono: il Cebuano, parlata da quasi 16 milioni di persone, la Lingua hiligaynon, parlata da circa 6 milioni ed il Waray-Waray parlata da 3 milioni di persone soprattutto nella zona orientale delle Visayas.

Lingue filippine centrali
Le lingue filippine centrali sono un sottogruppo delle lingue filippine centrali maggiori, parlato nelle Filippine, nelle isole Filippine  di Luzon, Visayas, Mindanao e Sulu.

Fanno parte di questo gruppo le principali lingue delle Filippine fra cui la lingua nazionale, il filippino, e la lingua originale della regione, il tagalog.
Forces aériennes françaises libres
La Forces aériennes françaises libres, tradotto dalla lingua francese Forze aeree della Francia libera, talvolta abbreviato con FAFL, è stata la componente aerea della France libre (Francia libera) e parte integrante delle Forces françaises libres.

Yakovlev Yak-9
Lo Yakovlev Yak-9 (in russo Яковлев Як-9?, nome in codice NATO: Frank) era un caccia monomotore ad ala bassa progettato dall'OKB 115 diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Impiegato principalmente dalla Voenno-vozdušnye sily SSSR (V-VS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, fu utilizzato nel corso seconda guerra mondiale a partire dalla seconda metà del 1943 e, dall'aeronautica militare nordcoreana, durante la guerra di Corea.

Fu il caccia sovietico costruito in maggior quantità nella storia: 16 769 esemplari (di cui 14 579 realizzati durante la guerra) ed il primo aereo sovietico a riportare una vittoria contro gli aerei a reazione Messerschmitt Me 262.
Alberto Amman
Conte Alberto Amman (Monza, 6 febbraio 1847 – Erba, 11 luglio 1896) è stato un imprenditore e nobile italiano.

La sua notorietà è legata alla realizzazione del Cotonificio modello Amman a Pordenone e all'aver fondato l'Associazione Cotoniera Italiana.

Luisa Casati
Luisa Casati, nata Luisa Adele Rosa Maria Amman (Milano, 23 gennaio 1881 – Londra, 1º giugno 1957), è stata una nobildonna e collezionista d'arte italiana, ricordata per le sue eccentricità e per aver ispirato numerosi artisti del suo tempo.
Bandiera gialla (film 1937)
Bandiera gialla (Die gelbe Flagge) è un film del 1937 diretto da Gerhard Lamprecht. La sceneggiatura si basa su un romanzo di Fred Andreas e il film ha come interpreti principali Hans Albers, Olga Tschechowa, Dorothea Wieck e Rudolf Klein-Rogge.

Hans Albers
Hans Albers, vero nome Hans Philipp August Albers (Amburgo, 22 settembre 1891 – Starnberg, 24 luglio 1960), è stato un attore e cantante tedesco.
Fu la più celebre stella del cinema tedesco tra il 1930 e il 1945 ed è considerato uno dei più popolari attori tedeschi del XX secolo.
Un disco per l'estate 1974
L'undicesima edizione di Un disco per l'estate inizia alla radio nel pomeriggio di Pasqua, il 14 aprile 1974, con una passerella presentata da Gino Bramieri. Il grande comico milanese torna ai microfoni anche nel pomeriggio di Pasquetta per un'altra sfilata di canzoni in gara, e queste due trasmissioni, giocando sul titolo del noto varietà radiofonico condotto da Bramieri (Batto quattro), e sul numero di canzoni in gara, hanno come titolo "Batto cinquantaquattro" (sottotitolo Gino Bramieri presenta le canzoni di Un disco per l'estate).
Le passerelle radiofoniche proseguono quotidianamente con altri presentatori fino al 19 maggio.

Nomadi (gruppo musicale)
I Nomadi sono un gruppo musicale fondato a Novellara nel 1963 all'interno del movimento beat italiano dal tastierista Beppe Carletti e dal cantante Augusto Daolio. Hanno pubblicato ottantadue album, tra dischi registrati in studio o dal vivo e raccolte varie. Formatosi il 13.06.1963, è il secondo gruppo musicale più longevo al mondo, preceduto  solo dai Rolling Stones ed il primo gruppo musicale italiano più longevo, con oltre sessanta anni di attività. Avendo venduto complessivamente 15 milioni di dischi, sono il terzo complesso italiano per vendite, preceduto dai Pooh e dai Ricchi e Poveri.

Tra i loro brani più celebri si ricordano Noi non ci saremo, Io vagabondo (che non sono altro), Dio è morto, Ti voglio, Ho difeso il mio amore, Un pugno di sabbia, Un giorno insieme, Crescerai, Tutto a posto, Canzone per un'amica, Io voglio vivere, Sangue al cuore e Dove si va.
Palazzo Copeta
Il Palazzo Copeta di Salerno sorge nella parte longobarda della città, sulle pendici del Monte Bonadies, dominato dal Castello di Arechi. Si trova sulla storica via Trotula de Ruggiero ed ospitò l'antica Pretura della città.

Golfo di Salerno
Il golfo di Salerno, già golfo Pestano (da Paestum, nome latino di Posidonia) o golfo Posidonio, è una larga insenatura del mar Tirreno sudorientale situata sulla parte costiera settentrionale della provincia di Salerno.

La costa del golfo di Salerno, ossia la superficie del mare racchiusa tra la linea immaginaria che congiunge punta Campanella con punta Licosa è di circa 2450 km².

L’isola ed il promontorio di Licosa, al limite meridionale del sinus Paestanus, chiudono l’arco costiero delimitato a nord dall’Athenaion sorrentino: l’isola rappresentava sin dall'antichità un punto di osservazione privilegiato per gli spostamenti marittimi nel golfo fino all’isola di Capri.
Cormus domestica
Il sorbo domestico (Cormus domestica (L.) Spach, 1834, o Sorbus domestica) è un albero da frutto della famiglia delle Rosacee. È l'unica specie nota del genere Cormus.

I frutti vengono chiamati comunemente sorbe o sòrbole.
Si ricorda l'antico proverbio «Con il tempo e con la paglia maturano le sorbe» (ci vuole pazienza, occorre aspettare per vedere i risultati) che si riferisce alle sorbe domestiche, già coltivate in Europa da molto tempo.

Di questa specie esistono due varietà: una con frutti piriformi, più allungati (simili a piccole pere), e l'altra con frutti maliformi, più rotondi (simili a piccole mele).

Con il tempo e con la paglia maturano le nespole
Con il tempo e con la paglia maturano le nespole è un proverbio veneto che deriva dall'uso contadino di far maturare a lungo le nespole (che non possono essere mangiate appena raccolte) in contenitori ricoperti di paglia e al buio.

Identico significato ha il proverbio Con il tempo e con la paglia maturano le sorbe.
Beauden Barrett
Beauden John Barrett (New Plymouth, 27 maggio 1991) è un rugbista a 15 neozelandese, mediano d'apertura dei Toyota Verblitz nella Japan Rugby League One, campione del mondo 2015 con gli All Blacks. Ha giocato nel Super Rugby per gli Hurricanes e i Blues.

Toyota Verblitz
Toyota Verblitz (トヨタ自動車ヴェルブリッツ?) è una squadra di rugby a 15 giapponese che partecipa alla Japan Rugby League One.

Verblitz è una combinazione di verde (spagnolo e portoghese per "verde") e blitz (tedesco per "fulmine"). La squadra è di proprietà della Toyota Motor Corporation e non deve essere confusa con la squadra di rugby Toyota Industries Shuttles, di proprietà della Toyota Industries. Condivide il Toyota Stadium nella città di Toyota, Aichi, con la squadra di calcio Nagoya Grampus, anch'essa di proprietà della Toyota Motors.
Penama
Penama è una provincia della Repubblica di Vanuatu, costituita dalle tre isole principali di Ambae, Pentecost e Maewo nell'Oceano Pacifico, di cui il nome della provincia è un acronimo. Conta una popolazione di 30 819 abitanti (2009) e si estende per 1204 km². Il capoluogo è Saratamata.

Vanuatu
Vanuatu (AFI: /vanuˈatu/), il cui nome ufficiale è Repubblica di Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in francese République de Vanuatu, in inglese Republic of Vanuatu) è uno Stato insulare situato nell'Oceano Pacifico meridionale.

L'arcipelago, che ha origine vulcanica, si trova circa a 1750 km a est dell'Australia, 500 km a nord est della Nuova Caledonia, a ovest delle Figi e a sud delle Isole Salomone. Le isole che lo compongono furono denominate Nuove Ebridi durante il periodo coloniale.

Vanuatu è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Nikenike Vurobaravu, in carica dal 23 luglio 2022; il primo ministro è Jotham Napat, in carica dall’11 febbraio 2025.

Le lingue ufficiali sono il bislama, l'inglese e il francese.
Puggle
Il puggle è un cane di razza mista (non riconosciuta dalla FCI), nato dall'incrocio fra un beagle e un carlino. Il nome "puggle" è una parola macedonia composto da pug ("carlino" in inglese) e beagle; fu coniato da un allevatore del Wisconsin di nome Wallace Haven, che fu anche il primo a registrare ufficialmente questo tipo di incrocio presso l'American Canine Hybrid Club, negli anni ottanta. Oggi il puggle è uno dei cani più amati dal pubblico negli Stati Uniti.

Carlino (razza canina)
Il carlino è una razza canina molossoide originaria della Cina riconosciuta dalla Federazione Cinofila Internazionale (Standard N. 253, Gruppo 9, Sezione 11).

È un'antica razza canina che è stata raffigurata in numerosi dipinti e sculture cinesi sin dal 400 a.C. Si è poi diffusa nel Seicento in Europa occidentale, in particolare nei Paesi Bassi e in Gran Bretagna, grazie al successo ottenuto nella Casa d'Orange e nel Casato degli Stuart. Il carlino ha tratti fisici peculiari che lo rendono unico nel suo genere e differente da tutti gli altri cani. Sin dalla sua origine è considerato un cane da compagnia.
La disavventura di un nobile italiano
La disavventura di un nobile italiano è un racconto incluso in Poirot indaga, la prima raccolta di racconti di Agatha Christie con protagonista il piccolo e geniale investigatore belga Hercule Poirot, pubblicato per la prima volta nel Regno Unito nel 1924.

Hercule Poirot indaga
Hercule Poirot indaga (titolo orig. Poirot Investigates) è una collezione di racconti avente per protagonista il detective belga Hercule Poirot, scritta da Agatha Christie e pubblicata nel marzo del 1924. Negli undici racconti, il famoso ed eccentrico investigatore risolve una teoria di casi che coinvolgono l'avidità, la gelosia e la vendetta.

La versione USA del libro, pubblicata nel 1925, contiene tre racconti in più. La prima edizione inglese conteneva sulla sovraccoperta un'illustrazione di Poirot di W. Smithson Broadhead, ripresa da un'immagine uscita il 21 marzo 1923 su The Sketch magazine.
Queen's Club Championships 2010 - Doppio
Il doppio ai Queen's Club Championships 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Wesley Moodie e Michail Južnyj erano i detentori del titolo, Južnyj ha giocato ad Halle, mentre Moodie ha preso parte a questa edizione in coppia con Dick Norman, e sono stati eliminati nei quarti da Novak Đoković e Jonathan Erlich, poi vincitori del torneo.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Ėlektrougli
Ėlektrougli (anche traslitterata come Elektrougli) è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 36 km a est della capitale nella pianura della Meščëra; fino al 2018 era compresa amministrativamente nel distretto di Noginsk.

L'insediamento risale al 1935, costituito dall'unione dei quattro insediamenti preesistenti di Gorki (dove nel 1899 venne costruita una fabbrica chiamata Elektrougli), Kamenka, Safonovo, Bol'šoe Vasil'evo; lo status di città risale al 1956.

Noginskij rajon
Il Noginskij rajon (in russo Ногинский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Noginsk. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 892,89 km² e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 203.000 abitanti. Altri centri abitati che erano compresi nel rajon sono Ėlektrougli, Imeni Vorovskogo e Obuchovo.
Riproduttore di CD audio
Un riproduttore di CD Audio o lettore CD o Audio CD player è un tipo di apparecchio audio elettronico, solitamente Hi-Fi, ideato per la specifica riproduzione della musica letta nei CD Audio e nei vari Compact Disc che contengono dati audio nella forma descritta dal Red Book. Alcuni lettori consentono la riproduzione di DVD-Audio e/o CD con tracce in vari formati (MP3, AAC, ecc).

I lettori CD Audio possono avere svariate forme: essere “tascabili” (per quanto possibile) ed essere ascoltati tramite cuffie e auricolari, essere portatili e avere i diffusori acustici integrati, essere fissi (lettore da tavolo) e pensati come componente separato di un impianto stereo, oppure avere i diffusori e amplificatore integrati, risultando un componente a sé stante, o anche essere un componente fisso o estraibile di automobili, camper, camion o motoveicoli, in forma di autoradio.

Impianto Hi-Fi
Per impianto Hi-Fi (o sistema Hi-Fi, anche impianto stereo) si intende l'insieme dei componenti necessari per la riproduzione della musica in alta fedeltà. L'impianto è generalmente composto dai diffusori acustici (anche conosciuti come "casse acustiche" e relativi cavi di potenza), dagli amplificatori di potenza, e dalle sorgenti di segnale (e relativi cavi di segnale). Le sorgenti disponibili sono varie, la radio, il disco in vinile, il nastro magnetico, il CD Audio con le sue varie versioni, ed ultimamente anche la cosiddetta musica liquida.
Missile balistico sublanciato
SLBM è una sigla inglese che sta per Submarine-launched ballistic missile ovvero "missile balistico lanciato da sottomarino". Con questo termine si indicano i missili balistici intercontinentali di cui sono dotati i sottomarini lanciamissili balistici.

L'Italia, agli inizi degli anni sessanta, avrebbe voluto acquisire quattro missili SLBM con testata nucleare di tipo Polaris da installare sull'incrociatore Giuseppe Garibaldi, ma gli Stati Uniti non fornirono i missili per ragioni di natura politica.

R-31 (missile)
L'R-31 (in cirillico: P-31, nome in codice NATO: SS-N-17 Snipe), anche noto come 3M17, è stato un missile balistico imbarcato di fabbricazione sovietica sviluppato a partire dagli anni settanta dal Bureau Arsenal per conto della Marina militare sovietica, la quale adottò il sistema d'arma a partire dal 1980.

Dotato di una sola testata nucleare, che si valutò anche di sostituire con testate multiple, fu il primo missile balistico con guida astro-inerziale e motore a razzo a propellente solido realizzato nell'Unione Sovietica. L'R-31, inoltre, è stato il primo missile ad avvalersi di un nuovo metodo di lancio da sottomarino che permetteva di non allagare il silo prima del lancio.

Costruito in soli 36 esemplari, ed impiegato esclusivamente su una sola unità sottomarina classe Yankee denominata K-140, venne radiato nel 1990.
Motomondiale 1954
La stagione 1954 è stata la sesta del Motomondiale; il numero di prove in calendario rimase invariato rispetto all'anno precedente con 9 gran premi, tutti disputati in Europa.

La serie di gare valevoli per il titolo mondiale ebbe due prologhi, il primo in Brasile per una edizione del GP del Brasile senza validità per il campionato, svoltasi in febbraio e con strascichi polemici; la seconda prova avvenne invece sul circuito di Imola inaugurato nel 1953 e sperimentato alle gare motociclistiche internazionali pochi mesi addietro, con la prima edizione della Coppa d'Oro Shell.

NSU Motorenwerke
La NSU è stata una casa tedesca famosa in passato sia in campo automobilistico sia in quello motociclistico. Fondata nel 1873 come Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik, azienda produttrice di macchine per maglieria, è poi passata alla costruzione di biciclette e, dagli inizi del XX secolo, di motocicli e automobili.