hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colangite acuta
La colangite acuta o colangite ascendente (o, talvolta, semplicemente colangite, dal greco antico  chol-?, "bile", -ang, "conca" e -itis, "infiammazione") è un'infezione del dotto biliare causata solitamente da batteri che provengono dalla sua confluenza nel duodeno (la prima parte dell'intestino tenue); ciò tende a verificarsi se il dotto biliare è già parzialmente ostruito da calcoli biliari.
La colangite può essere pericolosa per la vita ed è considerata un'emergenza medica. I sintomi caratteristici comprendono ittero, febbre, dolori addominali e, nei casi più gravi, bassa pressione sanguigna e stato confusionale. Il trattamento iniziale è costituito dalla somministrazione di fluidi per via endovenosa e di antibiotici, ma vi è spesso un problema di fondo (come la presenza di calcoli biliari o il restringimento del dotto biliare) che rende necessario eseguire ulteriori esami e trattamenti, solitamente tramite procedura endoscopica.

Confusione
Con il termine confusione (o confusione mentale o stato confusionale) si intende un particolare stato psicologico in cui il soggetto non riesce ad interpretare (ovvero organizzare in percezioni coerenti) le sensazioni, le quali producono impulsi contraddittori, anche solo per un'avvertita urgenza di reazione. Un esempio in tal senso è costituito dagli stati deliranti tipici di psicosi ed altro.
Michele Alboreto (calciatore)
Michele Alboreto (Bari, 23 gennaio 1904 – Herstal, 2003) è stato uno scrittore, calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

È considerato uno dei calciatori baresi più rappresentativi degli anni venti, nonché una bandiera dell'Ideale di Bari.

Herstal
Herstal (in vallone Hesta) è un comune del Belgio facente parte della comunità francofona del Belgio, situato nella regione Vallonia, nella provincia di Liegi.

Il 1º gennaio 1977 il comune di Herstal fu unito ai vecchi comuni di Milmort, Vottem (tranne alcune strade che vennero incluse nei confini della città di Liegi) e una parte del vecchio comune di Liers (l'altra parte fu unita a Juprelle).

Il comune è noto per essere la sede della famosa casa produttrice di armi belga, la Fabrique Nationale de Herstal, fondata proprio in questa città nel 1889.
Evgenij Ziničev
Evgenij Nikolaevič Ziničev (in russo Евгений Николаевич Зиничев?; Leningrado, 18 agosto 1966 – Noril'sk, 8 settembre 2021) è stato un politico e generale russo, Eroe della Russia e ministro delle situazioni di emergenza russo dal 2018 fino alla sua morte nel 2021.

Ministero per le situazioni di emergenza
Il Ministero per la protezione civile, le situazioni di emergenza e l'eliminazione delle conseguenze dei disastri naturali (in russo Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий?, Ministerstvo po delam grazhdanskoy oborony, črezvyčajnym situacijam i likvidacii posledstvij stichijnych bedstvij), noto semplicemente come Ministero per le situazioni di emergenza (in russo Министерство по чрезвычайным ситуациям?, Ministerstvo po črezvyčajnym situacijam) è un dicastero del governo russo deputato alla gestione delle situazioni di emergenza nel territorio della Federazione Russa.

L'attuale detentore del ministero è il generale Aleksandr Kurenkov, dal 25 maggio 2022.
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach (Hainichen, 14 novembre 1775 – Francoforte sul Meno, 29 maggio 1833) è stato un giurista tedesco.

Lasciò l'insegnamento per la burocrazia statale, fece abolire la tortura e avanzò ardite innovazioni nei codici penali. Padre del filosofo Ludwig Feuerbach e del matematico Karl Feuerbach. Contribuì all'unificazione nazionale con lo scritto Über deutsche Freiheit (Sulla libertà tedesca, 1814). Noto anche per il suo libro Kaspar Hauser, un delitto esemplare contro l'anima, nel quale sostenne che Kaspar fosse l'erede legittimo della famiglia Baden ma fu tolto di mezzo dai conti Hochberg per spezzare la linea dinastica maschile e subentrare al potere (pag. 144), lo stesso Feuerbach morì misteriosamente nel medesimo anno di Kaspar manifestando tutti i sintomi di avvelenamento arsenicale, a detta del medico Daumer (nota di Geminello Alvi, idem. pag. 210).

Karl Feuerbach
Karl Wilhelm Feuerbach (Jena, 30 maggio 1800 – Erlangen, 12 marzo 1834) è stato un matematico tedesco, noto soprattutto per la scoperta del cerchio dei nove punti di un triangolo.

Fratello del filosofo materialista Ludwig, Karl, brillante studente, a ventidue anni conseguì il dottorato e diventò professore al Gymnasium di Erlangen. La sua carriera d'insegnante fu molto breve, e terminò dopo soli sei anni per motivi di salute.

Al periodo dell'insegnamento risalgono alcune pubblicazioni matematiche molto importanti; del 1822 è il trattato Proprietà di alcuni punti notevoli del triangolo, e di alcune rette e figure piane determinate da questi punti: un trattato analitico e trigonometrico, nella quale è incluso il teorema di Feuerbach, per il quale il cerchio dei nove punti è tangente internamente all'incerchio ed esternamente ai tre excerchi.
Basil Beaumont
Basil Beaumont (Stoughton Grange, 1669 – Goodwin Sands, 27 novembre 1703) è stato un ammiraglio britannico, discendente da una nobile famiglia di Stoughton Grange si distinse durante la Guerra della Grande Alleanza e nella Guerra di successione spagnola.

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Drew Spence
Drew Spence (Londra, 23 ottobre 1992) è una calciatrice britannica naturalizzata giamaicana, centrocampista del Tottenham e della nazionale giamaicana.

In carriera ha vinto col Chelsea sei campionati nazionali (Women's Super League), nelle edizioni 2015, 2017, 2017-18, 2019-20, 2020-21 e 2021-22, quattro FA Women's Cup (2014-15, 2017-18, 2020-21, 2021-22), e due FA Women's League Cup. Vanta alcune presenze tra nazionali giovanili e maggiore dell'Inghilterra.

FA Women's Super League 1 2017-2018
La FA Women's Super League 1 2017-2018 è stata l'ottava edizione della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio. Ha rappresentato la prima edizione con lo schema di torneo "invernale" in programma dal 22 settembre 2017 al 20 maggio 2018. Il Chelsea ha vinto il campionato per la terza volta, la seconda consecutiva. Capocannoniere del torneo è stata Ellen White, calciatrice del Birmingham City, con 14 reti realizzate.
Supercoppa di Grecia 1986 (pallacanestro)
La Supercoppa di Grecia 1986 è stata la 1ª ed unica Supercoppa di Grecia di pallacanestro maschile organizzata dalla Federazione cestistica della Grecia.

Si è disputata il 27 agosto e il 3 settembre 1986 tra i seguenti due club:

Aris Salonicco, campione di Grecia 1985-86

Panathīnaïkos, vincitore della Coppa di Grecia 1985-86

Nelle stagioni successive l'Arīs Salonicco vinse quattro volte di fila entrambe le competizioni (campionato e Coppa), così non ci furono motivi per disputare di nuovo la Supercoppa. La Federazione decise, in questo modo, di non organizzare più questa competizione fino al 2020, quando l'HEBA creò un nuovo formato.

Supercoppa di Grecia (pallacanestro)
La Supercoppa di Grecia di pallacanestro, (o Super Cup Basket League), è la competizione in cui si affrontano in gara i campioni di Grecia (cioè i vincitori della Basket League) e le tre squadre meglio classificate.
Fusako Yusaki
Fusako Yusaki (湯崎夫沙子?; Moji, 5 settembre 1937) è una designer, artista e scultrice giapponese naturalizzata italiana nota per i suoi lavori di animazione con la plastilina (claymation) che ha eseguito in Italia, dove vive dal 1964. Si è in seguito affermata in questo campo anche in Svizzera e in Giappone.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市?, Kitakyūshū-shi, lett. "città del nord Kyūshū") è una città della prefettura di Fukuoka, nell'isola di Kyūshū, in Giappone. È stata ufficialmente costituita per ordinanza governativa il 1º aprile 1963, aggregando le municipalità di Kokura, antico borgo che attualmente costituisce il centro cittadino, Moji, Tobata, Yahata e Wakamatsu.

Il simbolo della città è un fiore con al centro il kanji "Kita" e intorno cinque petali rappresentanti le cinque zone che furono unite per formare la città.
Prospettiva scientifica dello sviluppo
La Prospettiva scientifica dello sviluppo (科學發展觀T, 科学发展观S, Kēxué Fāzhǎn GuānP), noto anche come concetto scientifico dello sviluppo, è uno dei principi guida del Partito Comunista Cinese (PCC). La teoria è stata concepita dal segretario generale Hu Jintao, in carica dal 2002 al 2012, nel suo tentativo di creare una "società armoniosa" in Cina.

L'ideologia è riconosciuta dagli osservatori come una risposta globale al divario ideologico che era stato provocato dai problemi sociali risultanti dalle riforme economiche di mercato. La prospettiva scientifica dello sviluppo è stata considerata dal Partito Comunista Cinese come il successore e l'estensione dell'ideologia del marxismo-leninismo, del pensiero di Mao Zedong, della teoria di Deng Xiaoping e della teoria delle tre rappresentanze.

Teoria delle tre rappresentanze
La teoria delle tre rappresentanze è una teoria elaborata dal segretario generale del Partito Comunista Cinese (PCC) Jiang Zemin. Secondo tale dottrina, il potere e la forza del PCC derivano dal fatto che esso sia in grado di rappresentare le esigenze delle forze produttive più avanzate del paese, di dare voce a più avanzati orientamenti culturali e di garantire gli interessi dei più ampi strati della popolazione.
Campionati mondiali juniores di bob 2015
I Campionati mondiali juniores di bob 2015, ventinovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 14 e il 15 febbraio 2015 ad Altenberg, in Germania, sul DKB-Eiskanal, il tracciato dove si svolsero le rassegne iridate juniores del 1997, del 1999 (per le sole specialità maschili) e del 2007 (anche nel bob a due donne).La località sassone situata al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la seconda nel bob a due donne.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Bukayo Saka
Bukayo Ayoyinka T. M. Saka (Londra, 5 settembre 2001) è un calciatore inglese, centrocampista o attaccante dell'Arsenal, di cui è vice-capitano, e della nazionale inglese, con cui è diventato vicecampione d'Europa nel 2021 e nel 2024.

Considerato come uno dei più grandi talenti e una delle migliori ale della sua generazione, è cresciuto nei Gunners, con i quali ha debuttato nel 2018 e ha vinto una FA Cup (2019-2020) e due FA Community Shield (2020 e 2023).

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
UEFA Europa League 2020-2021 (qualificazioni)
La fase di qualificazione della UEFA Europa League 2020-2021 si è disputata tra il 18 agosto e il 24 settembre 2020. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 213 club: 36 di essi si sono qualificati al successivo turno di spareggi, composto da 42 squadre. A causa del ritardo dell'avvio della competizione dovuto alla pandemia di COVID-19 i quattro turni di qualificazione si sono giocati in turno unico e la squadra che ha giocato in casa è stata decisa dal sorteggio. Tutti gli incontri si sono disputati a porte chiuse.

UEFA Champions League 2020-2021 (qualificazioni)
La fase di qualificazione della UEFA Champions League 2020-2021 si è disputata tra l'8 agosto e il 16 settembre 2020. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 53 club: 8 di essi si sono qualificati al successivo turno di spareggi, composto da 12 squadre. A causa del ritardo dell'avvio della competizione dovuto alla pandemia di COVID-19 i tre turni di qualificazione si sono giocati in turno unico e la squadra che ha giocato in casa è stata decisa dal sorteggio (ad eccezione del turno preliminare giocato in campo neutro). Tutte le partite si sono disputate a porte chiuse.
10ª edizione della Coppa Tachiaoi
La 10ª edizione della Coppa Tachiaoi femminile, competizione goistica riservata alle professioniste giapponesi, si è disputata nel 2023: Asami Ueno ha difeso il titolo sconfiggendo 2-1 in finale la sfidante Rina Fujisawa.

Il torneo è organizzato dalla Nihon Ki-in con il sostegno del Mainichi Shinbun e la sponsorizzazione della fondazione Onchikai.

Asami Ueno
Ueno Asami ( 上野愛咲美 ?,  Ueno Asami ; Tokyo, 26 ottobre 2001) è una goista giapponese, 6 dan professionista, affiliata alla Nihon Ki-in dal 2016. Ha tre primati per una professionista giapponese: è la prima a vincere una competizione internazionale (Coppa Senko 2022), la prima a raggiungere la finale di un torneo senza limiti di età, genere e livello (Ryusei 2019), nonché la prima a vincere un torneo open (Coppa Wakagoi 2021). A gennaio 2026 è la 187ª nella classifica internazionale, 6ª tra le donne e 1ª tra le giapponesi.

Detiene due titoli internazionali femminili, avendo vinto la quarta edizione della Coppa Senko e la settima edizione della Coppa Wu Qingyuan.
Mastino del Sindh
Il Mastino del Sindh (en. Sindh Mastiff) è un'antica razza canina molossoide (tipo dogue) originaria dell'India non riconosciuta dalla FCI. Si tratta di una delle più antiche razze molossoidi (forse progenitrice dei mastini da guerra che Serse I portò con sé nell'Antica Grecia durante la seconda guerra persiana) ma è oggi poco nota e spesso confusa con il Bully Kutta, razza molossoide indo-pakistana di recente origine alla cui selezione ha concorso.

Cane da guerra
Il cane da guerra è un cane domestico appositamente addestrato, spesso anche selezionato, per affiancare l'uomo nelle più svariate operazioni belliche: ricognizione, rilevamento esplosivo, attacco, intimidazione, ecc.

L'utilizzo del cane in ambito bellico ha origini antichissime (quasi certa la presenza di cani da guerra nell'Antico Egitto, al tempo dell'invasione degli Hyksos - XVII secolo a.C.) e prosegue tutt'oggi pur nel contesto di una guerra sempre più tecnologicamente avanzata.
Lawrence Summers
Lawrence Henry Summers, detto Larry (New Haven, 30 novembre 1954), è un politico ed economista statunitense.

Vincitore della John Bates Clark Medal nel 1993 per i suoi studi macroeconomici, è stato segretario al tesoro della presidenza Clinton dal 1999 al 2001 e rettore dell'Università di Harvard dal 2001 al 2006. Dal 2009 al 2011 è stato direttore del consiglio economico nazionale per l'amministrazione Obama. Summers è nipote del celebre economista Paul Samuelson.

Paul Samuelson
Paul Anthony Samuelson (Gary, 15 maggio 1915 – Belmont, 13 dicembre 2009) è stato un economista statunitense.

Nel 1947 vinse la John Bates Clark Medal e nel 1970 il Premio Nobel per l'economia con la seguente motivazione:
Stefania di Provenza
Stefania di Provenza, in francese Étiennette de Provence o de Gévaudan  o de Gévaudan-Provence. (1110 circa – 1163 circa), fu signora di Baux, in quanto moglie di Raimondo di Baux, dal 1115 circa, al 1150 circa.

Raimondo I di Baux
Raimondo I de Baux, o italianizzato in Raimondo I del Balzo, in francese Raymond de Baux, in occitano Raimon del Baus (1075 – Barcellona, 1149), è stato 4° signore di Les Baux, svolse un ruolo politico e militare di primo piano nella Provenza della prima metà del XII secolo.

Era figlio di Guglielmo Ugo I di Baux e della moglie Vienna des Posquières.
Angels of Love
Angels of Love è il sedicesimo album in studio del chitarrista Yngwie Malmsteen. L'album è interamente composto da tracce strumentali, rimaneggiamenti perlopiu' acustici di suoi brani, ad eccezione dell'originale "Ocean Sonata".

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johan Malmsteen, nato come Lars Johan Yngve Lannerbäck (Stoccolma, 30 giugno 1963), è un chitarrista svedese che ha raggiunto la notorietà negli anni ottanta grazie alla notevole velocità esecutiva e abilità tecnica. Nell'agosto 2009 è stato inserito alla nona posizione nella lista dei dieci migliori chitarristi elettrici di tutti i tempi redatta dal settimanale statunitense Time.
Fanwood (hardware)
Fanwood è il nome in codice della versione "light" del core Madison-9M (9 MB di cache L3) progettato per i processori Intel Itanium 2 MP con più di 4 processori, espressamente dedicato ai più semplici sistemi Itanium 2 DP biprocessore, server e workstation, e destinato a diventare il successore di Deerfield.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Il sale della terra (film 2014)
Il sale della Terra (The Salt of the Earth) è un film documentario del 2014 diretto da Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado.

Il film, che ritrae le opere e la vita del grande fotografo brasiliano Sebastião Salgado, è stato presentato in concorso al Festival internazionale del cinema di San Sebastián 2014 e al Festival internazionale del film di Roma 2014.

Festival internazionale del cinema di San Sebastián
Il Festival internazionale del cinema di San Sebastián (denominazione ufficiale in spagnolo Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, in euskera Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) è uno dei più importanti festival cinematografici europei. Si tiene ogni anno, generalmente nel mese di settembre, nella città di San Sebastián, nei Paesi Baschi (Spagna), dal 1953.
Hametsu no Mars
Hametsu no Mars (破滅のマルス?), conosciuto anche col titolo inglese di Mars of Destruction, è un videogioco d'avventura sviluppato dalla casa Idea Factory. Uscito nel 2005 per la console PlayStation 2, il titolo è stato adattato in animazione nello stesso anno, uscendo come OAV. Assieme al gioco uscì anche un drama-CD.

Sia il gioco che l'anime impiegano in diverse scene brani di musica classica di Richard Wagner e Ludwig van Beethoven.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
X (The Beloved)
X (anche noto come The Beloved X, per distinguerlo dai numerosi omonimi) è un album del 1996 del gruppo musicale britannico pop / dance The Beloved. Si tratta del secondo long playing realizzato dalla band come duo formato da marito e moglie, Jon Marsh e Helena Marsh, del quarto album di inediti di studio e del quinto in generale (incluso l'album di remix Blissed Out del 1991) dall'epoca della formazione originaria.

Quando esce il disco, il gruppo era ormai per lo più conosciuto semplicemente come Beloved, senza l'articolo iniziale The, ripristinato invece nella copertina di quest'ultimo lavoro, che rappresenta anche l'ultimo album di inediti di studio a tutt'oggi realizzato dal duo, che, da allora, ha pubblicato soltanto una raccolta di singoli, l'anno dopo, nel 1997, appunto intitolata Single File, e poi ristampata, come The Sun Rising, nel 2005.

Studio di registrazione
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari.
Li Fang
Li Fang (李芳S, Lǐ FāngP; Hengyang, 1º gennaio 1973) è un'ex tennista cinese.

È considerata la prima tennista professionista della Cina.

Professionista dal 1990, in doppio ha vinto in carriera due titoli WTA e ha raggiunto la 49ª posizione del ranking WTA. In singolare ha disputato tre finali nel tour WTA (Hobart 1995, Makarska e Pattaya nel 1998), perdendole tutte, e si è spinta fino alla 36ª posizione mondiale. Ha rappresentato il suo Paese in entrambe le specialità alle Olimpiadi estive del 1992. Ha giocato sette anni nella squadra cinese di Fed Cup. Si è ritirata nel 2001.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.