hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gens Memmia
La gens Memmia fu una gens plebea romana. Il primo membro illustre della gens fu Gaio Memmio Gallo, pretore nel 172 a.C.. In seguito dalla guerra contro Giugurta all'età di Augusto fecero parte della gens numerosi tribuni.

Gentes originarie
Le gentes originarie sono gli arcaici clan familiari romani che sarebbero esistiti al momento della nascita di Roma.

Secondo lo storico Tito Livio, al tempo della fondazione di Roma sarebbe avvenuta la federazione di un gruppo di clan preesistenti sotto l'azione unificatrice di Romolo, a cui si aggiunsero (per le vicende conseguenti al ratto delle sabine) molte famiglie venute al seguito di Tito Tazio, realizzando la fusione del popolo romano con quello dei Sabini. Secondo Tito Livio le gentes originarie sarebbero state un centinaio, distribuite nelle tre antiche tribù dei Ramnes, dei Tities e dei Luceres. 
Secondo questa interpretazione Roma sarebbe sorta dall'integrazione di tre popoli: Latini, Sabini ed Etruschi.
Undercovers (serie televisiva)
Undercovers è una serie televisiva statunitense creata da J. J. Abrams (Alias, Lost e Fringe) e Josh Reims per la NBC. La serie ha debuttato il 22 settembre 2010. Dopo la messa in onda di sette dei tredici episodi ordinati, è stata cancellata a causa dei bassi ascolti. La programmazione è stata poi prematuramente interrotta lasciando inediti negli Stati Uniti gli ultimi due episodi.

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione sul canale pay Joi dal 3 febbraio 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa su Italia 1.

Fringe
Fringe è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2008 al 2013.

Ideata da J. J. Abrams, Alex Kurtzman e Roberto Orci, è una serie di fantascienza che segue le vicende della divisione Fringe dell'FBI di Boston, in Massachusetts, e che opera sotto la supervisione del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America. La squadra si occupa delle indagini legate alla cosiddetta scienza di confine, ovvero la fringe science. Per la trama e i temi trattati, la serie è stata spesso paragonata a X-Files.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox dal 9 settembre 2008. In Italia ha esordito in prima visione a pagamento il 31 gennaio 2009, trasmessa dai canali di Mediaset Premium; in chiaro è in onda dal 9 marzo 2010, sui canali Mediaset.
Sabina
La Sabina è una regione storico-geografica dell'Italia centrale, storicamente da considerarsi come la terra abitata dai Sabini, da cui prende il nome, popolazione preromana indoeuropea di ceppo osco umbro, geograficamente posta tra Umbria, Lazio e Abruzzo, delimitata dal corso del fiume Tevere a sud-ovest, dal fiume Nera a nord-ovest, dagli Appennini a nord-est e dal fiume Aniene e dal Cicolano a sud-est, attraversata dall'antica via Salaria (oggi SS4 Salaria).

Aniene
L'Aniene (dal latino Anio), un tempo detto anche Teverone, è un fiume del Lazio lungo 98,5 km, secondo maggior affluente di sinistra del Tevere dopo il fiume Nera.

Nasce sul confine tra Lazio e Abruzzo dai Simbruini, tra le province di Roma e di Frosinone, e il suo corso dà vita all'omonima valle.
Associazione del Calcio Ligure
L'Associazione del Calcio Ligure è stata una società calcistica di Bolzaneto, costituita nel 1914, frutto della fusione di più club dell'area della Grande Genova negli anni della prima guerra mondiale.

Bolzaneto
Bolzaneto (in ligure Bösanæo, pronunciato [bɔːsaˈnɛːu], o Borsanæo) è un quartiere genovese della Val Polcevera, compreso tra i quartieri di Rivarolo a sud e Pontedecimo a nord e confinante con i comuni di Ceranesi a nord-ovest e Serra Riccò e Sant'Olcese a nord-est.

Il territorio della ex circoscrizione confina anche, ad ovest, lungo i crinali dei monti, con Sestri Ponente, ma non vi sono strade di collegamento dirette.

Bolzaneto è stato comune autonomo dal 1854 al 1926 (riconducibile al 1797, quando la sede del comune era nella frazione di Brasile).
Mutts
Mutts è una striscia a fumetti ideata nel 1994 dal fumettista statunitense Patrick McDonnell.

La storia è incentrata sulle avventure quotidiane di due animali domestici: un cane di nome Earl e un gatto chiamato Mooch. Earl e Mooch interagiscono tra di loro, con i padroni umani e un vasto gruppo di altri animali del quartiere. La striscia è ambientata negli Stati Uniti contemporanei, in una piccola cittadina non specificata. I due protagonisti compaiono nella maggior parte delle strisce, benché alcuni episodi siano stati dedicati ai vari comprimari.

La striscia, che appare su 700 quotidiani e in più di 20 paesi, è stata pubblicata in Italia dal mensile di fumetti Linus, dalla casa editrice Panini Comics ed è presente in parte nei diari della Comix.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Jirjis Rizqallah
Jirjis Rizqallah al-Basba'li (in arabo جرجس الثاني رزق الله البسبعلي‎?; Beseb'el, 1595 circa – 12 aprile 1670) è stato un patriarca cattolico libanese, patriarca della Chiesa maronita dal 1659 al 1670 con il nome di Jirjis II (in italiano: Giorgio II).

Spesso nelle fonti è chiamato con il nome del villaggio di origine: in arabo al-Basba'li; in latino Georgius Sebelensis.

Chiesa maronita
La Chiesa maronita (in arabo لكنيسة المارونية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum), in comunione con il vescovo di Roma. Riti e liturgia derivano dalla tradizione antiochena. La lingua liturgica tuttora adottata accanto a quella araba è il siriaco. Il titolo «Mar» significa “santo” in aramaico. I patriarchi maroniti portano come secondo nome  «Boutros», in riferimento a San Pietro, fondatore della Chiesa di Antiochia.

Quella maronita è l'unica Chiesa d'Oriente rimasta sempre in comunione con la Santa Sede. Conserva un elemento di autonomia, come le altre chiese cattoliche orientali patriarcali: il patriarca viene eletto dal Sinodo dei vescovi e soltanto dopo l'elezione fa professione di comunione con il pontefice romano.
Benh Zeitlin
Benh Zeitlin (Queens, 14 ottobre 1982) è un regista, sceneggiatore e compositore statunitense.

Nel 2013 ha ricevuto la candidatura all'Oscar al miglior regista e alla migliore sceneggiatura originale per Re della terra selvaggia. Per lo stesso film si aggiudica il National Board of Review come migliore regista esordiente, la Caméra d'or al Festival di Cannes e il Gran premio della giuria: U.S. Dramatic al Sundance Film Festival.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Fibra alimentare
La fibra alimentare è una componente degli alimenti derivata dalle piante, non digeribile dallo stomaco e dall'intestino tenue. È invece parzialmente digeribile dal colon.
La sua presenza nella dieta è fondamentale per la salute.
Gran parte della fibra alimentare fa parte della classe dei carboidrati, ma non solo.

Colon
Il colon (lat. colon) è il tratto terminale dell'apparato digerente per molti vertebrati. Più corto e con diametri maggiori rispetto all'intestino tenue, il colon se ne differenzia per la presenza delle haustra e delle tenie, tre fasci muscolari longitudinali che lo percorrono.

Diversamente dall'intestino tenue, il colon non assolve un ruolo fondamentale nell'assorbimento dei nutrienti, ma si occupa dell'assorbimento di acqua, sale e di sintetizzare, grazie al microbiota umano qui presente, alcune vitamine liposolubili essenziali, a partire dalle sostanze di scarto, prima che siano eliminate dall'organismo.

Nei mammiferi, il colon si divide in quattro sezioni: colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma. Il colon, insieme al cieco e al retto forma l'intestino crasso.
Geografia di Antigua e Barbuda
Antigua e Barbuda è uno stato insulare composto da un arcipelago di 37 isole situato nell'arco orientale delle Isole Sopravento Settentrionali delle Piccole Antille, che separa l'Oceano Atlantico dal Mare Caraibico. Le due isole principali, Antigua e Barbuda, si trovano circa a 650 km a sud-est di Porto Rico.

Antigua (isola)
Antigua (AFI: /anˈtiɡwa/) è un'isola delle Piccole Antille, appartenente allo Stato di Antigua e Barbuda. Ha una superficie di 280 km² ed una popolazione di circa 80 161 abitanti. La capitale dell'isola è Saint John's, che è anche la capitale nazionale.

La vetta più alta è il Boggy Peak, circa 400 m s.l.m..

Vi si producono la canna da zucchero, l'ananas, alcuni agrumi, il cotone.

Fu scoperta nel 1493 da Cristoforo Colombo, che le diede il nome ispirandosi alla chiesa di Santa Maria La Antigua di Siviglia.

L'isola fu colonizzata dagli inglesi nel 1632 e rimase una colonia fino alla dichiarazione d'indipendenza nel 1981. Si unì alle vicine isole di Barbuda e Redonda e insieme formarono lo Stato di Antigua e Barbuda.

Ha una TV visibile sul web cioè ABS TV Live.

Ad Antigua, si trova il centro di recupero per tossicodipendenti "Crossroads Centre at Antigua" di Eric Clapton.
Gospatric
Gospatric (... – dopo il 1073) è stato un generale britannico fu Conte di Northumbria e di Bernicia, e più tardi detentore di vaste proprietà nella zona di Dunbar. Benché le sue origini familiari siano incerte, i suoi discendenti detennero la contea di Dunbar (poi conosciuta come Contea di March) nel sud-est della Scozia fino al 1435.

Regno di Bernicia
Bernaccia, Bryneich o Brynaich (dal celtico Bernikkā, forse "terra di antiche montagne") era un regno britannico della Britannia postromana situato ai limiti meridionali del territorio dell'Y Gogledd Hen. La sua capitale sarebbe stata Din Guardi (Bamburgh) Nel VI secolo gli angli si impossessarono di questo regno, che, nella loro lingua, fu ora conosciuto come Bernicia e una sede regale sarebbe stata realizzata anche ad Gefrin (Yeavering). In seguito la Bernicia si sarebbe unita al regno di Deira dando vita alla Northumbria, uno dei sette regni dell'eptarchia anglosassone.
Boston Braves (AHL)
I Boston Braves sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Boston, capitale del Massachusetts. Nati nel 1971 e sciolti nel 1974, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Boston Bruins.

Boston Bruins
I Boston Bruins sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Boston, Massachusetts. Sono collocati nella Atlantic Division, sottodivisione della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Questa squadra esiste sin dal 1924, ed è la prima squadra di hockey statunitense. Sono tra gli Original Six, con i Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, New York Rangers, Montreal Canadiens, e i Chicago Blackhawks. La loro arena casalinga è il TD Garden, capienza 17.565 posti, dove giocano dal 1995, dopo aver lasciato il Boston Garden dove giocavano dal 1928.
Vito Palmieri
Vito Palmieri (Bitonto, 1º ottobre 1978) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Attivo nell'industria cinematografica dagli anni duemila, ha partecipato in concorso con i propri cortometraggi e documentari a numerosi festival italiani e internazionali, tra cui al Festival internazionale del cinema di Berlino e al Festa del Cinema di Roma, ottenendo premi alla Mostra del cinema di Venezia, al Toronto International Film Festival, Shanghai International Film Festiva. Palmieri ha inoltre diretto tre lungometraggi: See you in Texas (2016) Il giorno più bello (2016) e La seconda vita (2024).

Festa del Cinema di Roma
La Festa del Cinema di Roma è un festival cinematografico internazionale istituito nel 2006 che si tiene in autunno presso l'Auditorium Parco della Musica di Roma. La manifestazione è organizzata dalla Fondazione Cinema per Roma, costituita dai soci fondatori Roma Capitale, Regione Lazio, Camera di commercio, Fondazione Musica per Roma, Istituto Luce Cinecittà. Il presidente della Fondazione Cinema per Roma è Salvatore Nastasi, Presidente della Società Italiana degli Autori ed Editori e Consigliere di Amministrazione dell’Istituto dell'Enciclopedia Italiana, la direttrice generale è Francesca Via, Paola Malanga è la direttrice artistica. La Festa del Cinema è riconosciuta ufficialmente dalla Fédération Internationale des associations de Producteurs de Films (FIAPF) come festival competitivo.
Certificación Fonográfica Centroamericana
La Certificación Fonográfica Centroamericana (CFC) è un'organizzazione nata dalla collaborazione della Fonotica, AGINPRO, PRODUCE e ASAP EGC in rappresentanza dell'industria musicale dell'America centrale.

Fonotica
Fonotica è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che rappresenta l'industria musicale della Costa Rica e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

L'associazione pubblica settimanalmente una top 20 delle canzoni più riprodotte a livello nazionale sulle piattaforme di streaming, e una dei brani più mandati in radio e sui canali televisivi musicali.
Pokémon Go
Pokémon Go (reso graficamente come Pokémon GO) è un videogioco di tipo free-to-play basato su realtà aumentata geolocalizzata con GPS, sviluppato da Niantic per i sistemi operativi mobili iOS e Android, creato con la collaborazione di Game Freak, The Pokémon Company e Nintendo e pubblicato nel 2016.

Il gioco è compatibile con una periferica Bluetooth denominata Pokémon Go Plus, dispositivo progettato e realizzato da Nintendo. Pokémon Go Plus, commercializzato a partire dal 16 settembre 2016, ha la forma di segnaposto di Google Maps. Il 22 dicembre 2016 è stata pubblicata la versione per Apple Watch del gioco.

Google Maps
Google Maps è un servizio internet geografico sviluppato da Google che consente la ricerca e la visualizzazione di carte geografiche di buona parte della Terra. Accessibile da sito web, o da app mobile, impiega mappe ottenute con una variante della proiezione di Mercatore.

Oltre a questo è possibile cercare servizi in particolari luoghi, tra cui ristoranti, monumenti e negozi. Inoltre si può visualizzare un possibile percorso stradale tra due punti, oltre a foto satellitari di molte zone con diversi gradi di dettaglio (per le zone che sono state coperte dal servizio si riescono a distinguere in molti casi le case, i giardini, le strade e così via). Le foto sono statiche (non in tempo reale). Google Maps offre anche una ricerca di attività commerciali sulle stesse mappe.
Interviews with Monster Girls
Interviews with Monster Girls (亜人(デミ)ちゃんは語りたい?, Demi-chan wa kataritai, lett. "I demi vogliono parlare") è un manga scritto e disegnato da Petos, serializzato sul Young Magazine the 3rd di Kōdansha dal 5 settembre 2014 al 6 aprile 2021 per poi spostarsi su Shin Monthly Young dal 20 maggio dello stesso anno fino alla conclusione avvenuta il 19 dicembre 2022. Un adattamento anime, prodotto da A-1 Pictures, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 gennaio e il 25 marzo 2017.

A-1 Pictures
A-1 Pictures (株式会社エー・ワン・ピクチャーズ,?, Kabushiki-gaisha ei wan pikuchāzu) è uno studio di animazione giapponese, sussidiaria della Aniplex e controllata dalla Sony. Lo studio è stato istituito insieme ad Aniplex il 9 maggio 2005 con lo scopo di realizzare anime. Ai Newtype Anime Awards del 2014 ha raggiunto il primo posto nella classifica dei migliori studi.
Maryse
Maryse, pseudonimo di Maryse Mizanin (nata Maryse Ouellet; Montréal, 21 gennaio 1983), è una wrestler, personaggio televisivo e attrice canadese sotto contratto con la  WWE.

In carriera ha detenuto due volte il Divas Championship e il suo primo regno, durato 216 giorni, è il terzo più lungo nella storia del titolo.

Katie Lea
Katie Lea, pseudonimo di Katarina Leigh Waters (Luneburgo, 10 novembre 1980), è un'attrice ed ex wrestler tedesca naturalizzata inglese, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2008 e il 2010.
Allen Stack
Allen McIntyre Stack (New Haven, 23 gennaio 1928 – Honolulu, 12 settembre 1999) è stato un nuotatore statunitense.

Specializzato nel dorso ha vinto la medaglia d'oro nei 100 m dorso ai Giochi olimpici di Londra 1948.

Nel 1979 è diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

È stato primatista mondiale dei 100 m e 200 m dorso.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Giro di Turchia 2022
Il Giro di Turchia 2022, cinquantasettesima edizione della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 2.Pro, si è svolto in sette tappe, invece delle otto previste, dal 10 al 16 aprile 2022 su un percorso di 1 167 km, invece dei 1 303 km originariamente previsti causa annullamento della tappa conclusiva con arrivo a Istanbul , con partenza da Bodrum e arrivo a Tekirdağ, in Turchia. La vittoria fu appannaggio del neozelandese Patrick Bevin, che completò il percorso in 27h33'10", alla media di 42,355 km/h, precedendo l'australiano Jay Vine e l'argentino Eduardo Sepúlveda.

Sul traguardo di Tekirdağ 150 ciclisti, su 167 partiti da Bodrum, portarono a termine la competizione.

Bodrum
Bodrum (anticamente Alicarnasso, in greco Αλικαρνασσός; nel periodo medievale Petronium) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Muğla. È una città portuale all'ingresso del Golfo di Gökova.

Conosciuta nell'antichità come Alicarnasso, la città un tempo ospitava il Mausoleo di Alicarnasso, noto anche come tomba di Mausolo, una delle sette meraviglie del mondo antico.
Pierre Guffroy
Pierre Jacques Guffroy (Parigi, 22 aprile 1926 – Chalon-sur-Saône, 26 settembre 2010) è stato uno scenografo francese.

Ha lavorato più volte con René Clément, Luis Buñuel  e Roman Polański.

Ha vinto un Premio Oscar per Tess (1979) e tre Premi César per Che la festa cominci... (1975), Pirati (1986) e Valmont (1989).

René Clément
René Clément (Bordeaux, 18 marzo 1913 – Principato di Monaco, 17 marzo 1996) è stato un regista francese.

I suoi film Le mura di Malapaga e Giochi proibiti hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu anche candidato Gervaise nel 1957.
Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
2022 WJ1
2022 WJ1 è un meteoroide (un piccolo asteroide) dall'orbita prossima a quella terrestre, che il giorno 19 novembre 2022 ha impattato la Terra in prossimità della città di Brantford, in Ontario, Canada.

Brantford
Brantford è una città del Canada, fondata sul fiume Grand River, nell'Ontario sudoccidentale.

La città oggi ha circa 90 000 abitanti ed è stata fondata nel 1784 dal capitano Joseph Brant. Vi era anche un insediamento indiano Mohawk nella zona meridionale della città.

Il punto di guado del fiume (in inglese "ford") diede il nome alla località (Brant's ford). A ricordo di queste origini esiste la Cappella Mohawk che è la più antica chiesa dell'Ontario.

Brantford è anche nota come la ''Telephone City'', infatti Alexander Graham Bell inventò un telefono e nel 1876 fece la prima telefonata da Brandford alla vicina Paris.
Association Sportive de Cannes
L'Association Sportive de Cannes (AFI: [asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də kan]), meglio noto come AS Cannes o semplicemente Cannes, è una società calcistica francese con sede nella città di Cannes. Milita nella Championnat National 2, quarta serie del campionato francese di calcio.

Fondata nel 1902, nel 1930 il club figurava fra i fondatori della Division 1. Durante quei anni il club ha vissuto il suo periodo di maggior successo, vincendo la Coppa di Francia 1931-1932.
Nel corso degli anni diversi campioni hanno vestito la maglia dei biancorossi, come Zinédine Zidane, Patrick Vieira, Johan Micoud, Gaël Clichy, Sébastien Frey (dal 2026 ambasciatore) e Jonathan Zebina.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
Wu Dajing
Wu Dajing (武大靖S, Wǔ DàjìngP, Wu3 Ta4ching4W; Jiamusi, 24 luglio 1994) è un pattinatore di short track cinese, campione olimpico nei 500 m a Pyeongchang 2018 (edizione in cui è stato portabandiera alla cerimonia di chiusura della manifestazione) e nella staffetta 2000 m mista a Pechino 2022.

Short track ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le competizioni di short track ai XXIV Giochi olimpici invernali si sono svolte dal 5 al 16 febbraio 2022 presso il Capital Indoor Stadium. Sono stati disputati nove eventi: quattro maschili (500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m staffetta), quattro femminili (500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m staffetta) e uno misto (2000 m staffetta).
Margery Allingham
Margery Allingham (Ealing, 20 maggio 1904 – Colchester, 30 giugno 1966) è stata una scrittrice inglese di gialli, conosciuta anche con lo pseudonimo Maxwell March. In molti dei suoi romanzi compare il personaggio di Albert Campion.

Colchester
Colchester (IPA /ˈkəʊltʃɪstə(r)/) è una città del Regno Unito nella contea inglese di Essex a est della Grande Londra.
Sorge sul fiume Colne e contava una popolazione di 121859 abitanti al censimento del 2011.

Colchester ospita un famoso castello (uno dei più antichi del Regno Unito), il Colchester United Football Club, e l'Università dell'Essex, dove vengono anche organizzati campi-scuola estivi. 
Il demonimo corretto, in lingua inglese, è Colcestrian.
La città di smeraldo di Oz
La città di smeraldo di Oz (The Emerald City of Oz), oppure Oz in pericolo, è un romanzo fantastico scritto da Lyman Frank Baum, sequel del libro La strada per Oz, il sesto dei Libri di Oz. Narra di una nuova avventura di Dorothy Gale nel regno di Oz. All'inizio questo romanzo avrebbe dovuto essere l'ultimo riguardante le avventure a Oz, ma dopo le insistenti richieste di un seguito, Lyman continuò la serie con La ragazza di pezza di Oz.

La strada per Oz
La strada per oz (The Road to Oz), oppure Il ritorno al regno di Oz, è un racconto scritto da Lyman Frank Baum, sequel del libro Il ritorno del mago di Oz, il quinto dei Libri di Oz.
Narra di una nuova avventura di Dorothy Gale e introduce tre nuovi personaggi importanti anche nei prossimi libri: Lo straccione, Botton Brillante e Policromo, la figlia dell'Arcobaleno.