hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Reale (Pavia)
Il Palazzo Reale era la più importante opera dell'architettura longobarda civile di Pavia, capitale del Regno longobardo dal 625 alla caduta del regno, nel 774, e ospitava la corte dei re dei Longobardi e d'Italia.

Il complesso di edifici, più volte ampliato e modificato durante l'età longobarda, fu poi sede dei re italici in occasione delle loro incoronazioni (secoli IX-XI) e fu infine distrutto da una rivolta popolare nel 1024.

Il palazzo fu fondato nel VI secolo dal re ostrogoto Teodorico, rimase il principale centro di potere principale di tutta l’Italia settentrionale fino ai primi decenni dell'XI secolo. In questo lungo periodo Pavia fu una delle capitali europee più prestigiose.

Porte di Pavia
Per porte di Pavia si intendono le aperture stradali ricavate in varie epoche nelle cinte murarie romane, medievali e spagnole della città lombarda di Pavia.

Durante il Medioevo, e forse già in epoca romana, vennero costruite, lungo la cinta muraria, anche delle porte secondarie, chiamate pusterle.
Hammerfist
Hammerfist è un videogioco a piattaforme e picchiaduro fantascientifico pubblicato nel 1990 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Activision.
È il primo gioco sviluppato dalla Vivid Image, che ne presentò alla stampa anche una versione per la console Konix Multisystem, il cui lancio era imminente. La console però non entrò mai in commercio e Hammerfist resta il primo gioco e probabilmente l'unico per Konix di cui si sia visto qualcosa di concreto.

Konix Multisystem
Konix Multi-System è una console a 16 bit per videogiochi progettata dalla azienda gallese Konix e dall'inglese Flare Technology. Annunciata nel 1989, non è mai stata commercializzata, nonostante l'interesse di alcune aziende come LucasArts e Sony.
Cupololitiasi
La cupololitiasi o canalolitiasi (anche vertigine parossistica posizionale benigna in acronimo VPPB , dal latino vertere, che significa "girare") è una patologia (più precisamente un disturbo meccanico) dell'orecchio umano, dovuta al distacco nel liquido dei canali semicircolari, che presiedono l'equilibrio degli spostamenti angolari.

Vertigine
La  vertigine  è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.
Beauty Hunters
The Beauty Hunters è un cortometraggio muto del 1916 diretto da William Robert Daly. Prodotto dalla Selig e sceneggiato da James Oliver Curwood, il film aveva come interpreti James Bradbury Sr., Martha Mattox, Cecil Holland, Frank Clark.

Frank Clark (attore)
Frank Clark (Cincinnati, 22 dicembre 1857 – Woodland Hills (Los Angeles), 10 aprile 1945) è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera negli anni dieci.

Prese parte a oltre duecento film in ruoli di caratterista di rilievo. A fine carriera, negli anni trenta, partecipò a molti western, in parti di contorno o anche di figurante, talvolta neppure accreditato.
L'artiglio scarlatto
L'artiglio scarlatto (The Scarlet Claw) è un film del 1944 per la regia di Roy William Neill, del genere mistery thriller incentrato sul personaggio di Sherlock Holmes. Ottava pellicola della serie holmesiana interpretata dalla coppia Basil Rathbone e Nigel Bruce, fu prodotta dagli Universal Studios.

Il racconto non è ispirato a nessuna delle storie di Arthur Conan Doyle, ma in esso si ritrovano elementi riconducibili alle tematiche de Il mastino di Baskerville.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Diocesi di Talibon
La diocesi di Talibon (in latino: Dioecesis Talibonensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine suffraganea dell'arcidiocesi di Cebu. Nel 2022 contava 635.144 battezzati su 762.643 abitanti. È retta dal vescovo Daniel Patrick Yee Parcon.

Chiesa cattolica nelle Filippine
La Chiesa cattolica nelle Filippine è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il Papa. Conta circa settanta milioni di battezzati e 86 diocesi.

Si tratta della terza nazione per numero di cattolici, dopo il Brasile e il Messico.

Nel 1995 si è tenuta a Manila la Giornata Mondiale della Gioventù.

È, con Timor Est, uno dei due Paesi asiatici in cui gli abitanti sono in maggioranza cattolici, eredità della colonizzazione spagnola (Filippine) o portoghese (Timor Est).
What Lies Beneath
What Lies Beneath è il terzo album solista della cantante finlandese Tarja.

Dal sound più heavy rispetto all'album precedente My Winter Storm, è stato pubblicato anche in versione deluxe con all'interno due cd, con tre bonus track. L'album è uscito in Finlandia il 1º settembre 2010, in Germania, Svizzera e Austria il 3 settembre 2010 e il 6 settembre 2010 fu commercializzato a livelli internazionali. Il titolo dell'album, che significa "cosa giace al di sotto", è tratto dal ritornello della bonus track Naiad.

Tarja Turunen
Tarja Turunen, nota anche con il solo nome Tarja e con lo pseudonimo Susanna Asspera, all'anagrafe Tarja Soile Susanna Turunen-Cabuli (Kitee, 17 agosto 1977), è una cantautrice finlandese.
Salita alla ribalta come voce principale del gruppo Nightwish, è impegnata a partire dal 2006 nella sua carriera da solista. Il suo profilo vocale è quello del soprano con un'estensione di tre ottave.
Golden Globe 1978
La 35ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 28 gennaio 1978 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Elizabeth Stack è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe Ambassador
La Golden Globe Ambassador (precedentemente nota come Miss Golden Globe) è la valletta durante la cerimonia dei Golden Globe.

Tradizionalmente è stata la figlia di un personaggio famoso; in tre edizioni è stato anche nominato un Mister Golden Globe.
Sushmita Sen
Sushmita Sen (Hyderabad, 19 novembre 1975) è un'attrice e modella indiana.

Ha vinto Miss India nel 1994, sconfiggendo Aishwarya Rai e nello stesso anno anche Miss Universo.

A Bollywood ha vinto svariati premi, tra cui i Filmfare Awards come Miglior Attrice non protagonista nel 1999 per il film Biwi No.1.

Miss Universo 1994
Miss Universo 1994, quarantatreesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Philippine International Convention Center di Manila nelle Filippine, il 20 maggio 1994. L'evento è stato presentato da Bob Goen, Arthel Neville e Angela Visser. Sushmita Sen, Miss India, è stata incoronata Miss Universo 1994 dalla detentrice del titolo uscente, Dayanara Torres di Porto Rico.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 della IIHF si svolge dal 1999. Tale campionato è riservato ai giocatori al di sotto dei 18 anni d'età. Il torneo viene disputato solitamente nel mese di aprile ed è strutturato in maniera simile all'altro campionato del mondo giovanile maschile, il Mondiale U20. Fino al 1998 si era disputato a livello continentale il Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18, soppresso dopo l'istituzione del mondiale.

Il torneo non prevede solitamente la presenza dei giocatori più forti del Nordamerica, poiché impegnati nei play-off con le formazioni giovanili o universitarie. Al 2015 la nazionale con più vittorie è quella degli Stati Uniti, con nove successi.

Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18
Il Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18 si svolse in forma ufficiale dal 1968 al 1998, mentre una prima edizione non riconosciuta fu disputata già nel 1967. Il torneo fu riservato alle rappresentative Under-19 nel periodo 1968-1976. Nel 1977 la IIHF creò il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20, e il campionato U19 diventò riservato agli Under-18. Nel corso delle trentuno edizioni disputate le nazionali russa, cecoslovacca, svedese e finlandese conquistarono tutte le medaglie disponibili tranne due.

Il campionato U18 nel 1999 fu abolito per lasciare il posto al nuovo Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18, organizzato dalla IIHF, nel quale furono inserite le migliori rappresentative europee insieme a quelle nordamericane. Fino al 2000 si disputarono due divisioni europee, così come già fatto in Asia e Oceania, per accedere con promozioni e retrocessioni al Gruppo B.
La serie infernale
La serie infernale (titolo originale The A.B.C. Murders) è un romanzo poliziesco della scrittrice britannica Agatha Christie, pubblicato nel 1936. Vi appaiono i personaggi di Hercule Poirot, Arthur Hastings e dell'Ispettore Capo Japp, alle prese con una serie di delitti compiuti dall'assassino noto solamente con l'acronimo "A.B.C.".

La forma del romanzo è inusuale, combinando la narrazione sia in prima che terza persona; tale approccio fu già utilizzato dalla Christie nel romanzo L'uomo vestito di marrone. La narrazione in terza persona è riferita dal narratore della storia in prima persona, il capitano Arthur Hastings. La premessa iniziale è che un assassino seriale stia uccidendo le vittime con nomi alliterativi. Gli omicidi seguono un ordine alfabetico, partendo dalla vittima le cui iniziali sono A. A, mancando di alcun senso.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Eccellenza Lazio 2017-2018
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2017-2018 è stato il 27º organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano. La stagione regolare è iniziata il 3 settembre 2017 ed è terminata il 6 maggio 2018. I play-out si sono disputati il 13 maggio 2018.

Il campionato è stato vinto dalla Vis Artena per il girone A e dalla Anagni per il girone B. Per l'Artena si tratta del primo titolo, per i papalini del secondo. Il Ladispoli ottiene la promozione in Serie D battendo il Villafranca Veronese nella finale dei play-off nazionali.

Tutte le squadre iscritte al campionato di Eccellenza hanno diritto, salvo mancate iscrizioni, a partecipare alla fase regionale della Coppa Italia Dilettanti.

Academy Ladispoli
La Società Sportiva Dilettantistica Academy Ladispoli, nota semplicemente come Ladispoli, è la principale società calcistica di Ladispoli, nella città metropolitana di Roma. Milita in Promozione, sesta serie del campionato italiano di calcio.

I colori sociali sono il rosso e il blu; il simbolo storico è Torre Flavia, il monumento che caratterizza la città.
Greg e Colin Strause
Greg Strause (Waukegan, 16 gennaio 1975) e  Colin Strause (Waukegan, 8 novembre 1976) sono due artisti degli effetti speciali, registi e produttori cinematografici statunitensi.

Con la loro società hanno curato gli effetti speciali dei maggiori successi cinematografici degli ultimi anni, come Titanic, Terminator 3 - Le macchine ribelli, The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo, X-Men - Conflitto finale, Avatar e molti altri. Come registi hanno realizzato due film di fantascienza Aliens vs. Predator 2 e Skyline.

Poseidon
Poseidon è un film del 2006 diretto da Wolfgang Petersen.

Film catastrofico, remake di L'avventura del Poseidon di Ronald Neame (1972) ispirato al romanzo L'avventura del Poseidon (The Poseidon adventure) scritto da Paul Gallico nel 1969.
Dragalina
Dragalina è un comune della Romania di 8 575 abitanti, ubicato del distretto di Călărași, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Constantin Brâncoveanu, Dragalina, Drajna Nouă.

Il comune è un importante nodo dei trasporti: sul suo territorio si trova infatti il nodo ferroviario chiamato Ciulniţa e vi si trova inoltre la connessione tra la Strada Nazionale DN21 (Călărași-Slobozia) e l'Autostrada A2 (Bucarest-Costanza).

Distretto di Călărași (Romania)
Il distretto di Călărași (in romeno Județul Călărași ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia.
Il distretto di Călărași ha ottenuto la propria autonomia amministrativa nel 1981.

Il distretto è ubicato nella zona sudorientale della Romania, sulla riva sinistra del Danubio e confina a sud con la Bulgaria, ad ovest con i distretti di Giurgiu e Ilfov, a nord con il distretto di Ialomița e ad est con il distretto di Costanza.
Governo Cairoli I
Il Governo Cairoli I è stato il diciassettesimo esecutivo del Regno d'Italia, il primo guidato da Benedetto Cairoli.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 24 marzo al 19 dicembre 1878 (sebbene già dimissionario dall’11 dicembre), per un totale di 270 giorni, ovvero 8 mesi e 25 giorni.

In questo governo fu ricostituito, dopo la sua abolizione da parte del Governo precedente, il “Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio” (L. 30 giugno 1878, n. 4449 e R.D. 8 settembre 1878, n. 4498). Tornò pienamente operativo il 30 giugno 1878.

Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio
Il Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio fu un dicastero del Regno d'Italia preposto alla cura dei seguenti comparti:

produzione e coltivazioni, bonifiche, boschi e foreste, scuole tecniche di agricoltura, comizi agrari, credito agrario e fondiario, caccia e pesca fluviale;

privative industriali e proprietà letteraria e artistica, scuole tecniche industriali, stabilimenti industriali, marchi di fabbrica, miniere;

istituti di credito, camere di commercio, fiere e mercati, trattati di commercio, pesca marittima, navigazione, pesi e misure, marchio dei metalli preziosi;

censimento della popolazione e statistica generale.
Prva hrvatska nogometna liga 2019-2020
La Prva hrvatska nogometna liga 2019-2020, conosciuta anche come Hrvatski Telekom Prva liga 2019-2020 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventinovesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato sospeso dopo la disputa della 26ª giornata (7/8 marzo 2020) a causa della pandemia del coronavirus. Il 6 maggio 2020 la HNS ha comunicato che il campionato sarebbe ripreso il 6 giugno per concludersi il 25 luglio 2020 (inizialmente la chiusura era prevista per il 17 maggio).

La squadra Dinamo Zagabria, campione in carica, si è riconfermata, con sei giornate di anticipo, campione per la ventunesima volta.

Capocannoniere del torneo è stato Antonio Čolak (Rijeka) con 20 reti, vista la parità di reti con altri due calciatori, è sta la prima assegnazione del titolo di capocannoniere nella storia della competizione per media gol per minuti giocati come sancito da regolamento per tali situazioni.

Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).
Roos de Jong
Roos de Jong (Haarlem, 23 agosto 1993) è una canottiera olandese, vincitrice dell'argento olimpico nel 4 di coppia a Parigi 2024 insieme a Bente Paulis, Laila Youssifou e Tessa Dullemans e del bronzo nel 2 di coppia a Tokyo 2020 insieme Lisa Scheenaard.

In carriera vanta anche tre argenti ed un bronzo mondiali, oltre ad altri quattro argenti e due bronzi a livello europeo.

Tessa Dullemans
Tessa Dullemans (Rotterdam, 2 luglio 1997) è una canottiera olandese, vincitrice dell'argento olimpico nel 4 di coppia a Parigi 2024 insieme a Laila Youssifou, Roos de Jong e Bente Paulis.

In carriera vanta anche due argenti mondiali ed due argenti ed un bronzo europeo.
Quintetto di Stephan
Il Quintetto di Stephan è un gruppo visuale di cinque galassie situato in direzione della costellazione di Pegaso; fu il primo gruppo di galassie ad essere scoperto: fu scoperto dall'astronomo francese Édouard Stephan nel 1877 all'Osservatorio di Marsiglia  ed è il più studiato di tutti i gruppi compatti di galassie. Il membro più luminoso è la galassia a spirale NGC 7320, che mostra estese regioni HII, visibili come globi rossastri, dove c'è un'intensa formazione stellare.

Secondo alcuni studi, non tutte queste galassie si troverebbero realmente vicine fra loro: infatti NGC 7320 si trova in sovrapposizione casuale per via della nostra linea di osservazione, mentre le restanti sembrano essere relativamente vicine fra loro.

Pegaso (costellazione)
Pegaso (in latino Pegasus) è una costellazione settentrionale; è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Gli antichi vi vedevano raffigurato il mitico cavallo alato dello stesso nome.
Kurt Hensel
Kurt Hensel (Königsberg, 29 dicembre 1861 – Marburg, 1º giugno 1941) è stato un matematico tedesco, un allievo di Leopold Kronecker.

È conosciuto per aver introdotto, nel 1897, i numeri p-adici, che assunsero grande importanza nella teoria dei numeri e in altri campi durante il XX secolo. Kurt era figlio di Sebastian, a sua volta unico figlio del pittore Wilhelm Hensel, che nel 1829 aveva sposato Fanny Mendelssohn, eccellente pianista e compositrice, sorella del più noto compositore Felix Mendelssohn Bartholdy.

Fanny Mendelssohn
Fanny Cäcilie Mendelssohn-Bartholdy, sposata Hensel (Amburgo, 14 novembre 1805 – Berlino, 14 maggio 1847), è stata una pianista e compositrice tedesca.
Fu nipote del filosofo Moses Mendelssohn e sorella del compositore Felix Mendelssohn; suo nipote fu il matematico Kurt Hensel, nato dall'unico figlio di lei, Sebastian.
Gloster Gorcock
Il Gloster Gorcock fu un aereo da caccia sperimentale, monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Gloster Aircraft Company negli anni venti.

Destinato fin dalla sua concezione a rimanere allo stadio di prototipo il modello, valutato dal personale del Royal Aircraft Establishment, servì per avviare una serie di prove atte a valutare le prestazioni di un caccia realizzato con struttura metallica.

Gloster Aircraft Company
La Gloster Aircraft Company, Limited, nota localmente come GAC, era un costruttore aeronautico britannico.

L'azienda produsse una famosa linea di caccia per la Royal Air Force: Grebe, Gladiator, Meteor e Javelin.

Nel 1934 la compagnia venne acquisita dalla Hawker Aircraft.

L'azienda produsse anche lo Hawker Hurricane e lo Hawker Tempest per la consociata Hawker Siddeley.

Gloster produsse il primo aereo a reazione della storia aeronautica inglese, il E.28/39, così come il primo ed unico aviogetto inglese operativo durante la seconda guerra mondiale, il Meteor.

La pista di prova della Gloster divenne famosa per il primo volo del turbogetto di Frank Whittle montato appunto sull'E.28/39.

Durante la seconda guerra mondiale la sede aziendale fu trasferita a Brockworth.
Hannah Dustin: The Border Wars of New England
Hannah Dustin: The Border Wars of New England è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Sidney Olcott.

Hannah Dustin, o Hannah Duston, (1657-1737) fu una puritana, madre di nove figli, catturata dai nativi americani Abenachi. La donna, insieme ad altri ostaggi, uccise dieci membri della famiglia indiana che la teneva prigioniera.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, nome completo John Sidney Olcott (Toronto, 20 settembre 1872 – Hollywood, 16 dicembre 1949), è stato un produttore cinematografico, regista, attore e sceneggiatore canadese, uno dei primi grandi registi della storia dell'industria del cinema.

Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Ted (film)
Ted è un film del 2012 diretto da Seth MacFarlane con protagonisti Mark Wahlberg, Mila Kunis e lo stesso MacFarlane nei panni di Ted (usando la tecnica del motion capture).

Il film è il lungometraggio live-action di esordio alla regia di MacFarlane ed è prodotto dalla Media Rights Capital e dalla Universal Pictures.

Norah Jones
Norah Jones, nome d'arte di Geethali Norah Jones Shankar (New York, 30 marzo 1979), è una cantautrice, polistrumentista e attrice statunitense.

Ha ottenuto un grande successo nel 2002 con l'album di esordio Come Away with Me, che ha venduto circa 25 milioni di copie. Ha poi vinto 5 Grammy Award in una sola serata e ha replicato i consensi nel 2004 con Feels like Home e nel 2007 con l'album Not Too Late, che hanno consolidato la sua popolarità e l'hanno resa una delle cantautrici dell'odierno panorama musicale più riconosciute e più affermate, avendo venduto circa 15 milioni di album solo negli USA, circa 40 milioni di album in tutto il mondo e vincendo in pochi anni nove Grammy.

Nel 2006 è entrata a far parte del progetto musicale The Little Willies, in cui suona pezzi d'annata americani con alcuni suoi vecchi amici.
Jurij Borisovič Levitan
Jurij Borisovič Levitan (in russo Юрий Борисович Левитан?; Vladimir, 2 ottobre 1914, [ 19 settembre del calendario giuliano] – Bessonovka, 4 agosto 1983) è stato uno speaker radiotelevisivo sovietico.

Principale voce della radio sovietica dagli anni quaranta agli anni sessanta, ha annunciato a Radio Mosca i più importanti eventi del periodo, come l'attacco tedesco all'Unione Sovietica (1941), la capitolazione della Germania (1945), la morte di Iosif Stalin (1953), la missione spaziale di Jurij Gagarin (1961). Nel 1980 venne insignito del titolo di Artista del Popolo dell'Unione Sovietica.

Radio Mosca
Radio Mosca (in russo Московское радио?, Moskovskoe radio, nota anche come; Radio Moskva, in russo Радио Москва?; Radio Moskvy, in russo Радио Москвы?; Servizio internazionale di Radio Mosca in russo Всемирная служба Московского радио?, Vsemirnaja služba Moskovskogo radio), è stata una stazione radiofonica internazionale sovietica che tra il 1929 e il 1993 trasmetteva in oltre 70 lingue del mondo, sostituita poi da La Voce della Russia e Sputnik. I trasmettitori radio erano situati in Unione Sovietica, nell'Europa orientale e a Cuba.

Le trasmissioni ufficiali iniziarono il 29 ottobre 1929. Grazie a Radio Mosca, l'URSS fu il primo paese a lanciare ufficialmente delle trasmissioni radiofoniche in lingue straniere, tre anni prima dell'Imperial service della BBC (19 dicembre 1932). Inoltre, le trasmissioni olandesi furono avviate in altre lingue nel 1927, ispirandosi all'esperienza sovietica.