hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LabVIEW
LabVIEW (abbreviazione di Laboratory Virtual Instrumentation Engineering Workbench) è l'ambiente di sviluppo integrato per il linguaggio di programmazione visuale di National Instruments. Tale linguaggio grafico viene chiamato Linguaggio G.

Realizzato originariamente per Apple Macintosh nel 1986, LabVIEW viene principalmente utilizzato per programmi di acquisizione e analisi dati, controllo di processi, generazione di rapporti, o più generalmente per tutto ciò che concerne l'automazione industriale, su diverse piattaforme come Windows, Linux, macOS e controllori National Instruments.

National Instruments
National Instruments è un'azienda statunitense produttrice di strumenti hardware e software per la misura e l'automazione industriale basati su personal computer. Ha sede ad Austin nel Texas, ma è presente in molti paesi del mondo; in Italia ha sede centrale a Milano e una filiale a Roma. L'azienda è quotata in borsa ed è presente nell'indice telematico americano (NASDAQ) con la sigla NATI.
Come nacque il nostro amore
Come nacque il nostro amore (Mother Wore Tights) è un film del 1947 diretto da Walter Lang.

È un musical statunitense con Betty Grable e Dan Dailey. È basato sul romanzo del 1944 Mother Wore Tights di Miriam Young.

Dan Dailey
Dan Dailey, all'anagrafe Daniel James Dailey Jr. (New York City, 14 dicembre 1915 – Los Angeles, 16 ottobre 1978), è stato un attore, ballerino e cantante statunitense, in voga particolarmente negli anni cinquanta sia in cinema che in teatro e televisione.
Metroid II: Return of Samus
Metroid II: Return of Samus (メトロイドII RETURN OF SAMUS?, Metoroido Tsū Ritān Obu Samusu) è un videogioco a piattaforme del 1991 sviluppato e pubblicato da Nintendo per Game Boy. Secondo titolo della serie Metroid, è l'unico distribuito per la console portatile Nintendo. Nel 2011 è stato reso disponibile tramite Virtual Console per Nintendo 3DS.

Cronologicamente ambientato dopo i fatti di Metroid Prime 3: Corruption e prima di Super Metroid, nel gioco Samus Aran è nuovamente in missione per eliminare le creature appartenenti alla razza Metroid.

Metroid (serie)
Metroid (メトロイド?, Metoroido) è una serie di videogiochi a tema fantascientifico, concepita da Satoru Okada, Yoshio Sakamoto, Gunpei Yokoi e prodotta da Nintendo a partire dal 1986. Hiroji Kiyotake ideò i personaggi del capitolo originale, Makoto Kanoh ne progettò gli scenari. La serie è nota, oltre che per lo stile di gioco non lineare, per essere stata una delle prime ad avere una protagonista femminile: Samus Aran, cacciatrice di taglie spaziale. Metroid è una delle saghe di maggiore successo per Nintendo, sia per pubblico che per critica.
Linea Nishi-Kyūshū
La linea Nishi-Kyūshū (西九州線?, Nishi-Kyūshū-sen) è una linea ferroviaria giapponese a scartamento ridotto di circa 94 km che collega le città di Sasebo e Imari, collegando le prefetture di Nagasaki e Saga in Giappone. La linea è gestita dalla società Ferrovia di Matsuura ed è a trazione termica, con scartamento ridotto di 1067 mm.

Ferrovia di Matsuura
Le Ferrovia di Matsuura (松浦鉄道株式会社?, Matsuura Tetsudō Kabushiki-gaisha), abbreviata col nome di Matsutetsu (松鉄?), è una società regionale di trasporto ferroviario giapponese che gestisce due linee ferroviarie a carattere locale nella prefettura di Nagasaki. Oltre ai servizi ferroviari, possiede una divisione di trasporti automobilistici.
Paimon
In demonologia, Paimon o Paymon è uno dei re dell'inferno.

Più di ogni altro re, è fedele a Lucifero. Se appare agli esorcisti, lo fa con il corpo di un uomo che cavalca un dromedario, ma con il viso di donna, incoronato da un diadema di pietre preziose; si dice che la sua voce sia il suono di un tuono. Ha la capacità di dare il potere di influenzare gli altri, posizione sociale e onore.

Comanda duecento legioni, parte dell'ordine degli angeli, parte di quello delle potenze.

Se viene evocato tramite un sacrificio o una libagione, appare accompagnato dai due grandi re Bebal e Abalam e altri dignitari.

Il demone è protagonista del film Hereditary - Le radici del male (2018).

Hereditary - Le radici del male
Hereditary - Le radici del male (Hereditary) è un film del 2018 scritto e diretto da Ari Aster, al suo esordio cinematografico.

È stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival del 2018 nella sezione Midnight.
X-Men: The Ravages of Apocalypse
X-Men: The Ravages of Apocalypse, sviluppato dalla Zero Gravity Entertainment e pubblicato dalla WizardWorks Software, è una mod ufficiale del motore di gioco di Quake. Nel gioco i nemici che deve affrontare il giocatore sono dei cyborg cloni dei personaggi di X-Men. Per poter essere utilizzato, il videogioco ha bisogno della versione completa di Quake.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
Atakunmosa East
Atakunmosa East è una delle trenta aree di governo locale (local government area) in cui è suddiviso lo stato di Osun, in Nigeria.

Estesa su una superficie di 238 km², conta una popolazione di 76 197 abitanti.

Osun
L'Osun è uno Stato federato della Nigeria; il suo territorio confina a nord con il Kwara, a sud con l'Ogun, a ovest con l'Oyo, a est con l'Ondo e l'Ekiti.

La sua capitale è Osogbo dove risiede la famosa università dedicata a Obafemi Awolowo. Questi è stato il leader carismatico dell'AG (Action Group), il vecchio partito Yoruba degli anni sessanta e settanta.

L'Osun è il classico Stato Yoruba, dove cristiani, animisti e musulmani convivono pacificamente insieme. Naturalmente, come in ogni stato nigeriano, nell'Osun sopravvivono alcune "bande della Shari'a" che agiscono nella malfamata periferia di Osogbo compiendo atti di violenza.
Pur essendo uno Stato piuttosto piccolo, l'Osun è densamente popolato e supera i 4 milioni di abitanti divisi in 30 province.

Etnie: Yoruba (Ife, Ijesha, Oyo, Ibolo, Igbomina)

Religione: Musulmani 60% Cristiani 35% Animisti 5%

Altre città: Ife, Ileshe, Ede
Andre Johnson
Andre Lamont Johnson (Miami, 11 luglio 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League. Detiene quasi tutti i record su ricezione degli Houston Texans con cui ha giocato al 2003 al 2014. Al college ha giocato a football all'Università di Miami. È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2024.

Houston Texans
Gli Houston Texans sono una squadra professionistica statunitense di football americano con sede a Houston. Milita nella National Football League, all'interno della AFC South. Fondata nel 1999 a seguito del trasferimento degli Houston Oilers (poi divenuti Tennessee Titans), si tratta della franchigia più giovane nella NFL, nella quale è entrata come expansion team a partire dall'edizione del 2002.

Includendo la stagione 2022, i Texans hanno disputato ventuno stagioni nella NFL, conseguendo 6 volte il titolo di division e raggiungendo altrettante volte i play-off, senza esser mai riusciti tuttavia a superare i divisional play-off. Attuale proprietaria del team è Janice McNair, moglie del defunto fondatore Bob McNair.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Texans è di circa 6,1 miliardi di dollari, dodicesimi tra le franchigie della NFL.
Escaronha
Escaronha o Escarronha o Escharonha o Escaruenha, detta anche Escaronha de l'Isla-Jordan o Escaronha Jordan (1125) è stata una nobildonna e trobairitz guascona moglie di Bernardo Giordano, signore de l'Isle-Jourdain.
Escaronha viene citata nell'invio di una pastorela (L'autrier, lo primier jorn d'Aost) di Guiraut de Bornelh citata in termini generici elogiativi nei quali forse è possibile intravedervi una relazione amorosa.

Inoltre, il suo nome (Ma dona n'Escarronha) compare in Abrils issi et mays intrava di Raimon Vidal e nell'ensenhamen di
Arnaut Guilhem de Marsan come "Escaruenha/ la gensor de Gascuenha"

Le vengono attribuite due componimenti: una tenzone Bona domna, tan vos ai fin coratge e No.m puesc mudar non digua mon veiaire

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Metropolitana di Dnipro
La metropolitana di Dnipro (in ucraino Дніпровський Метрополітен?; traslitterazione: Dniprovs'kyj Metropoliten; in russo Днепровский Метрополитен?, Dneprovskij Metropoliten) è il sistema di trasporto rapido che serve la città di Dnipro, la terza città maggiore dell'Ucraina. Questa metropolitana è stata la terza dell'Ucraina (dopo quella di Kiev e di Charkiv), quando è stata aperta nel 1995.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Steve Lacy
Steve Lacy, nato col nome di Steven Norman Lackritz (New York, 23 luglio 1934 – Boston, 4 giugno 2004), è stato un sassofonista e compositore statunitense riconosciuto come uno dei più importanti specialisti del sassofono soprano.

Gil Evans
Gil Evans, pseudonimo di Ian Ernest Gilmore Green (Toronto, 13 maggio 1912 – Cuernavaca, 20 marzo 1988), è stato un pianista, arrangiatore, compositore e bandleader canadese.

È ricordato come importante innovatore negli ambiti del cool jazz, jazz modale, fusion e free jazz.
Pokémon Rumble World
Pokémon Rumble World (みんなのポケモンスクランブル?) è un videogioco per Nintendo 3DS. Seguito di Pokémon Rumble, è il secondo titolo freemium della serie Pokémon, distribuito gratuitamente tramite il Nintendo eShop a partire dall'8 aprile 2015.

Nel videogioco sono presenti 719 Pokémon, appartenenti fino alla sesta generazione, incluse megaevoluzioni.

Pokémon (serie di videogiochi)
Pokémon è una serie di videogiochi sviluppati da Game Freak e pubblicati da Nintendo e The Pokémon Company, parte del più ampio franchise Pokémon.

Ideati da Satoshi Tajiri con l'assistenza di Ken Sugimori, i primi capitoli (Pokémon Aka e Midori) furono commercializzati soltanto in Giappone nel 1996; due anni più tardi, ricevettero una distribuzione internazionale sotto il nome di Pokémon Rosso e Blu.

All'inizio del 2023, la serie aveva venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo.
This Must Be the Place
This Must Be the Place è un film del 2011 co-scritto e diretto da Paolo Sorrentino.

La pellicola è il primo film in lingua inglese del regista, è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011 e ha vinto sei David di Donatello. Il titolo del film è un tributo alla canzone This Must Be the Place (Naive Melody) dei Talking Heads, inclusa nell'album Speaking in Tongues del 1983.

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, 14 maggio 1952) è un cantautore, musicista e produttore discografico statunitense di origine scozzese, fondatore e animatore dei Talking Heads. Vincitore in carriera del premio Oscar, del Golden Globe e del Grammy per la sua produzione musicale, nel 2002 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame.
Diocesi di San Cristóbal de La Laguna
La diocesi di San Cristóbal de La Laguna o diocesi di Tenerife (in latino Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Dioecesis Nivariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Siviglia. Nel 2023 contava 928.700 battezzati su 1.048.306 abitanti. È retta dal vescovo Eloy Alberto Santiago Santiago.

Arcidiocesi di Siviglia
L'arcidiocesi di Siviglia (in latino Archidioecesis Hispalensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 1.914.922 battezzati su 1.958.922 abitanti. È retta dall'arcivescovo Josep Ángel Sáiz Meneses.
Cartello di Medellín
Il cartello di Medellín fu una vasta organizzazione narcoterrorista, con base nella città di Medellín, in Colombia, operante negli anni settanta e ottanta in Colombia, Bolivia, Perù, America centrale, Stati Uniti, Canada ed Europa. Fu fondato e gestito da Pablo Escobar, dai fratelli Ochoa e da José Gonzalo Rodríguez Gacha, soprannominato El Mexicano. Nel 1993 il governo colombiano, coadiuvato dagli Stati Uniti e con la collaborazione del cartello di Cali, orientato su posizioni filo-governative e di destra e di gruppi paramilitari di destra, riuscì a smantellare definitivamente l'organizzazione con l'uccisione o la cattura di tutti i suoi membri.

Il cartello finanziò le campagne elettorali dei politici della regione di Medellín, tra cui Álvaro Uribe, che divenne presidente del paese.

Narcoterrorismo
Il narcoterrorismo (o narco-terrorismo) è una tipologia di terrorismo caratterizzato da atti eversivi finanziati con i proventi del narcotraffico.

Questo fenomeno è diventato noto alla cronaca negli anni 80  a seguito delle azioni di Pablo Escobar contro il governo colombiano.
Lulu Town
Lulu Town era l'unico insediamento, oggi disabitato, dell'Isola Navassa, territorio non incorporato e non organizzato degli Stati Uniti d'America nel Mar dei Caraibi.

Fino a che sull'isola sono rimaste attive le miniere di guano, l'insediamento è stato abitato dai minatori; quando quest'attività cessò, Lulu Town fu abbandonata. Nei pressi dell'antico insediamento oggi si trovano saltuariamente insediamenti provvisori di pescatori haitiani (l'intera Navassa è infatti rivendicata da Haiti).

L'insediamento sorgeva nei pressi della baia di Lulu.

Isola Navassa
L'isola di Navassa (Navassa Island in inglese, La Navasse in francese, Lanavaz o Lavash in creolo haitiano) è una piccola isola disabitata (di circa 5 km²) nel Mar dei Caraibi, che dipende dalla base militare statunitense di Guantánamo (situata a circa 160 km a nord dell'isola di Navassa). In francese "navasse" significa "barcaccia".
Croda Rossa d'Ampezzo
Croda Rossa d'Ampezzo (Hohe Gaisl in tedesco, Croda Rosa o Crep Checio in ladino) è un gruppo montuoso situato nel Parco Naturale delle Dolomiti di Ampezzo (Provincia di Belluno) e nel Parco naturale Fanes - Sennes - Braies (Provincia di Bolzano).. L'omonima cima, la più elevata (3.146 m) del gruppo, è localizzata in una zona di elevato valore naturalistico e ambientale e si tratta una delle Cime più importanti del territorio di Cortina d'Ampezzo.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Comune di Lenart
Il comune di Lenart (in sloveno Občina Lenart) è un comune di 8 574 abitanti della Slovenia nord-orientale. Fa parte della regione statistica dell'Oltredrava.

La sede del comune si trova nella città di Lenart v Slovenskih goricah (in tedesco Sankt Leonhard in den Windischen Büheln).
Centro agricolo citato fin dal XII secolo, deriva il suo nome dalla chiesa dedicata a San Leonardo, uno degli edifici gotici più belli della zona.

Lenart v Slovenskih goricah
Lenart v Slovenskih goricah (in tedesco Sankt Leonhard in den Windischen Büheln) è una città della Slovenia e capoluogo comunale del comune di Lenart in Slovenia.

Lo sviluppo del centro abitato è stato favorito dalla sua collocazione  sull'antica strada che collegava Ptuj con Vienna.
Vyšėjšaja Liha 1993-1994
La Vyšėjšaja Liha 1993-1994 è stata la terza edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 17 luglio 1993 e il 18 giugno 1994 e conclusosi della Dinamo Minsk, al suo terzo titolo consecutivo. Il capocannoniere della competizione fu Pëtr Kačuro (Dinamo Minsk) con 21 reti realizzate.

Futbol'ny Klub Dynama Minsk
Il Futbol'ny Klub Dynama Minsk (in bielorusso Футбольны клуб Дынама Мінск?, Futbol'ny Klub Dynama Minsk; in russo футбольный клуб Динамо Минск?, Futbol'nyj Klub Dinamo Minsk), meglio noto come Dinamo Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Fu l'unico club della RSS Bielorussa ad essere presente nella massima divisione del campionato sovietico di calcio, cui partecipò per 39 delle 54 stagioni in cui esso si disputò e che vinse nel 1982 sotto la guida dell'allenatore Ėduard Malafeeŭ. Ha vinto inoltre 9 campionati bielorussi e 3 Coppe di Bielorussia.
The Millionaire (film 2008)
The Millionaire (Slumdog Millionaire) è un film del 2008 diretto da Danny Boyle.

Il soggetto del film, diretto da Boyle con la collaborazione della regista indiana Loveleen Tandan, è tratto dal romanzo di Vikas Swarup Le dodici domande. Slumdog Millionaire ("Milionario pezzente" è una possibile traduzione del titolo originario) ha ottenuto 10 candidature agli Oscar del 2009, aggiudicandosi 8 statuette, tra cui quella per il miglior film.

Danny Boyle
Daniel Francis Boyle, detto Danny (Manchester, 20 ottobre 1956), è un regista, produttore cinematografico, sceneggiatore e produttore televisivo britannico.

Ha lanciato le carriere di attori come Ewan McGregor, Dev Patel e Cillian Murphy. Capace di spaziare tra i temi più vari, ognuno dei suoi film è caratterizzato da un impianto tecnico visivo accattivante, inedito e pop.
Cimitero nazionale di Martin
Il cimitero nazionale di Martin (in slovacco: Národný cintorín v Martine) è un camposanto che accoglie i resti di segnalate personalità di tutta la Slovacchia. La scelta di Martin si deve al fatto che la città, sede della Matica slovenská, fu la capitale culturale slovacca nell'epoca della definizione dell'identità nazionale slovacca, nella seconda metà del XIX secolo.

Il cimitero si trova nella centrale Ulica sklabinská. In origine era un semplice cimitero urbano, fondato nel XVIII secolo. Dal 1967 è monumento nazionale.

Janko Jesenský
Janko Jesenský (Turčiansky Svätý Martin, 30 dicembre 1874 – Bratislava, 27 dicembre 1945) è stato un poeta, scrittore, traduttore, nobile e politico slovacco, membro importante del movimento nazionale slovacco.
Ain't She Sweet
Ain't She Sweet è una canzone composta da Jack Yellen e Milton Ager; il primo gruppo a registrare il pezzo fu Lou Gold & His Orchestra, nel 1927, ma ci furono numerose cover, fra cui una di Frank Sinatra, una di Gene Vincent e una dei Beatles.

Pete Best
Randolph Peter Best, detto Pete (Chennai, 24 novembre 1941), è un batterista britannico, noto per essere stato il primo batterista dei Beatles dal 12 agosto 1960 al 16 agosto 1962, quando venne sostituito da Ringo Starr.
Orchid (album)
Orchid è l'album di debutto del gruppo musicale svedese Opeth, pubblicato in Europa dalla Candlelight Records nel 1995, pubblicato negli Stati Uniti dalla Century Media Records nel 1997 e ristampato nel 2000 dalla Candlelight Records.

Anders Nordin
Anders Nordin (Rio de Janeiro, 24 ottobre 1974) è un batterista, polistrumentista e paroliere svedese, noto per essere stato membro del gruppo Opeth e per le sue collaborazione con Dan Swanö, Mikael Åkerfeldt e Daniel Gildenlöw.
Aardman Animations
La Aardman Animations, Ltd., conosciuta anche come Aardman Studios, è uno studio di animazione britannico vincitore di più premi Oscar con sede a Bristol, in Inghilterra. È famosa per la sua animazione stop-motion denominata claymation, in particolare per il suo duo di plastilina Wallace e Gromit.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Almașu Mare
Almașu Mare (in ungherese Nagyalmás, in tedesco Groß-Obstdorf) è un comune della Romania di 1 420 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 7 villaggi: Almașu Mare, Almașu de Mijloc, Brădet, Cib, Cheile Cibului, Glod, Nădăștia.

Centro minerario già in epoca romana, la località viene citata per la prima volta, con il nome Almas, in un documento del 1407

Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.
Febbre ricorrente
La febbre ricorrente è una manifestazione di una possibile infezione causata da batteri del genere Borrelia, appartenenti alla famiglia delle spirochete. Poiché il batterio è estremamente labile nell'ambiente e molto sensibile all'essiccamento e agli agenti chimici, il serbatoio naturale è rappresentato dall'uomo e da animali selvatici come roditori, porcospini, opossum. La trasmissione del patogeno avviene tramite i vettori artropodi ematofagi, quali pulci e pidocchi (associati a febbre ricorrente epidemica) e zecche (associate a febbre ricorrente endemica e a malattia di Lyme).

Borrelia
Il genere batterico Borrelia è costituito da microrganismi gram negativi a forma spirillare, che possono infettare esseri umani e animali (cervo, ratti, roditori, uccelli, che costituiscono i "serbatoi") causando malattie infettive note come borreliosi, che in genere vengono trasmesse dagli animali agli umani tramite insetti vettori, che più spesso sono zecche oppure pidocchi.
La neuroborreliosi consiste nell'infezione acuta oppure cronica del sistema nervoso centrale da parte di spirochete del genere Borrelia, con possibile meningite, encefalite, vasculite e sintomi a lungo termine simili a quelli della sifilide o di alcune malattie autoimmuni come il LES e la sclerosi multipla.