hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La voce del padrone (casa discografica)
La voce del padrone è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica His Master's Voice. La sede si trovava a Milano. Fu attiva con questo nome dal 1931 al 1967. Venne fondata in Italia dalle due case discografiche britanniche His Master's Voice e Columbia Graphophone Company, in collaborazione con un'azienda italiana, la Marconiphone, che crearono il gruppo VCM.

Columbia Graphophone Company
La Columbia Graphophone Company è stata una delle più antiche aziende discografiche britanniche. Nel marzo 1931, unendosi alla Gramophone Company, dette origine alla EMI (Electric and Musical Industries Ltd), diventando una etichetta discografica di successo tra gli anni '50 e '60. Il nome originario venne comunque mantenuto fino al 1973, anno in cui fu ribattezzata ufficialmente EMI Records.
Joshua Boaz
Joshua Boaz ben Simon Baruch (in ebraico יהושע בועז‎?, noto anche come Shiltei Giborim per un'opera che aveva scritto (Sabbioneta, ... – Savigliano, 1557) era un rinomato rabbino ebreo talmudista.

Discendente da una famiglia giudeo-spagnola che probabilmente si stabilì in Italia dopo l'espulsione degli ebrei dalla Spagna.

All'età di 23 anni, iniziò a pubblicare utili opere sul Talmud, dove dimostrò grande erudizione.

Sabbioneta
Sabbioneta (Sabiùnèda in dialetto casalasco-viadanese) è un comune italiano di 4 077 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Insieme a Mantova nel 2008 è stata dichiarata dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. Fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia ed è stata insignita della Bandiera arancione del Touring Club Italiano.

Con decreto del Presidente della Repubblica, il 28 gennaio 2019 le è stato attribuito lo status di città.
Enema of the State
Enema of the State è il terzo album in studio del gruppo musicale pop punk statunitense Blink-182, pubblicato il 1º giugno 1999. Fu l’album di maggiore successo che consacrò la band californiana come la capostipite del punk dell’era moderna. Il disco fu inciso, tra gli altri, agli studi Signature Sound di San Diego e prodotto da Jerry Finn, già con Green Day e Rancid. È il primo album pubblicato con il batterista Travis Barker.

Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.
Coppa Davis 1980
La Coppa Davis 1980 è stata la 69ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 52 nazioni: 30 nella zona europea, 10 nella zona dell'est e 12 della zona americana.

La Cecoslovacchia ha battuto l'Italia nella finale che si è disputata nella Tesla Arena di Praga in Cecoslovacchia dal 5 al 7 dicembre.

Squadra ceca di Coppa Davis
La squadra ceca di Coppa Davis rappresenta la Repubblica Ceca nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Federazione Tennistica Ceca.

La squadra partecipa alla competizione dal 1921, e fino all'edizione del 1992 (compresa) partecipava come Cecoslovacchia, fino alla divisione del paese in Repubblica Ceca e Slovacchia nel 1993.
Vanta in totale tre successi nella manifestazione e due finali perse.
Coppa di Romania (calcio femminile)
La Coppa di Romania, ufficialmente Cupa României Fotbal Feminin, è la coppa nazionale riservata alle squadre di calcio femminile della Romania. Istituita dalla Federcalcio rumena (FRF) dal 2004, al 2025 ha nell'U Olimpia Cluj il club più vincente con 9 trofei conquistati su 11 finali disputate.

Federazione calcistica della Romania
La Federația Română de Fotbal (abbreviata in FRF) è la federazione calcistica rumena. Fondata nel 1909, ha sede nella capitale Bucarest e pone sotto la propria egida il campionato nazionale, la coppa nazionale, la Supercoppa nazionale e la squadra nazionale di calcio del paese.
Væb
Væb (in islandese [ˈvai:p]) è un duo musicale islandese formatosi nel 2022. È costituito dai fratelli, cantanti e rapper Matthías Davíð e Hálfdán Helgi Matthíasson.

Hanno rappresentato l'Islanda all'Eurovision Song Contest 2025 con l'inedito Róa, classificandosi al penultimo posto.

Eurovision Song Contest 2025
L'Eurovision Song Contest 2025 è stata la 69ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante austriaco JJ con la canzone Wasted Love. Il concorso si è svolto presso la St. Jakobshalle a Basilea, in Svizzera, dal 13 al 17 maggio 2025, in seguito alla vittoria di Nemo con la canzone The Code nell'edizione precedente; è stata la terza edizione della manifestazione a svolgersi in Svizzera, dopo quelle del 1956 e 1989.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale. Questo è stato anche l'ultimo evento ad aver visto Martin Österdahl nel ruolo di supervisore esecutivo.
Fabaria Rally
Il Fabaria Rally è una manifestazione rallistica che si svolge ogni anno nei pressi di Favara, in Sicilia, oltre che nei paesi a essa limitrofi e ospita piloti da tutto il mondo. Recentemente la manifestazione è riuscita ad entrare nel Trofeo Rally Asfalto, uno dei più prestigiosi campionati nazionali di rally.
Le selezioni si svolgono negli ultimi giorni del mese di agosto e i primi del mese di settembre, mentre la manifestazione si svolge generalmente in due giorni del mese di settembre.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Tundra costiera della Siberia nord-orientale
L'ecoregione della tundra costiera della Siberia nord-orientale (codice ecoregione: PA1107) comprende le pianure costiere della Siberia centro-settentrionale. Questa fascia costiera si affaccia sul mare di Laptev e sul mare della Siberia orientale, entrambi mari marginali del Mar Glaciale Artico, dal delta della Lena ad ovest a quello della Kolyma ad est. Nell'area vi sono alcuni vasti sistemi deltizi che costituiscono il terreno di nidificazione per 60-80 specie di uccelli migratori. La regione fa parte dell'ecozona paleartica e del bioma della tundra. Copre un'area di 222600 km².

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
Panzer-Brigade 107
La Panzer-Brigade 107 (107ª Brigata corazzata) fu un reparto della Wehrmacht operativo durante la seconda guerra mondiale. I suoi uomini, provenienti dalla 25. Panzergrenadier-Division (25ª Divisione panzergrenadier), combatterono gli anglo-americani durante l'operazione Market Garden e nell'ottobre del 1944, subendo ingenti perdite che determinarono lo scioglimento della brigata agli inizi di novembre.

Panzergrenadier
Panzergrenadier (abbreviato PzGren. o Pzg.), in italiano: granatieri corazzati, furono le unità di fanteria motorizzata o meccanizzata introdotte nelle file dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale a partire dal 1942. Ad oggi questo termine è utilizzato anche nelle unità di fanteria motorizzata negli eserciti austriaco, cileno e svizzero.
360 Degrees of Billy Paul
360 Degrees of Billy Paul è un album del cantante soul Billy Paul, pubblicato dalla Philadelphia International Records nel 1972. È stato prodotto da Kenny Gamble e Leon Huff e arrangiato da Bobby Martin, Lenny Pakula e Norman Harris. Il disco include il singolo Me and Mrs. Jones che nel dicembre 1972 raggiunse il primo posto nella hit parade USA Billboard Hot 100, mantenendolo per tre settimane. Nel 2012 l'album è stato ampliato con 3 bonus tracks, nuove note di copertina di Andy Kellman e nuove citazioni di Billy Paul.

Norman Harris
Norman Ray Harris (Filadelfia, 14 ottobre 1947 – Filadelfia, 20 marzo 1987) è stato un chitarrista, cantautore, produttore discografico e arrangiatore statunitense.

Nel 1977 ha fondato l'etichetta discografica Gold Mind Records, rimasta attiva fino al 1980.

È stato uno dei membri fondatori del gruppo MFSB (Mother Father Sister Brother) ed ha fatto parte della Salsoul Orchestra.

Nel corso della sua carriera di produttore discografico ha prodotto tra gli altri: First Choice, Loleatta Holloway, Eddie Holman, Salsoul Orchestra e Love Committee per la Salsoul Records; inoltre The Trammps (spicca l'album Disco Inferno), Carl Bean e 21st Creation.

Come solista, il suo album più noto è The Harris Machine del 1979.

È deceduto nel 1987 a causa di una malattia cardiovascolare.
Autostrada A29 (Italia)
L'autostrada A29 è un'autostrada italiana che collega Palermo con Mazara del Vallo e, attraverso una diramazione, con Trapani e Marsala. L'autostrada è lunga circa 115 chilometri, la diramazione principale, priva di corsia d'emergenza ma con banchina asfaltata, 36,9. È gestita dall'Anas e non è soggetta a pedaggio. È parte della strada europea E90 e dallo svincolo di Mazara del Vallo, inizia la strada europea E931.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Rita (serie televisiva)
Rita è una serie televisiva danese del 2012 trasmessa dal 9 febbraio 2012 sul canale TV 2.

La serie è stata distribuita in Italia e nella maggior parte dei paesi da Netflix, co-produttore della terza stagione. In Italia le prime tre stagioni sono state pubblicate il 15 dicembre 2016. La quarta stagione è stata pubblicata il 16 gennaio 2018, mentre la quinta e ultima stagione il 15 agosto 2020.

TV 2 (Danimarca)
TV 2 è un canale televisivo pubblico danese con sede ad Odense, che ha iniziato le trasmissioni il 1º ottobre 1988.

Dal primo novembre 2009, come tutti gli altri canali televisivi danesi, ha iniziato a trasmettere in digitale.
Chiesa dell'Annunziata (Giugliano)
Il santuario dell'Annunziata (o dell'Ave Gratia Plena) è una tra le più importanti chiese di Giugliano in Campania. Sorge su piazza dell'Annunziata, all'incrocio tra il corso Campano, nucleo di sviluppo del centro cittadino, e via Licante; singolare e molto caratteristica è la disposizione facciata della chiesa - campanile - facciata dell'ospedale che vi prospettano.

La chiesa conserva numerose tele dal XV al XVIII secolo: sono rappresentati anche notevoli artisti della scuola napoletana quali Massimo Stanzione e Carlo Sellitto.

Massimo Stanzione
Massimo Stanzione (Frattamaggiore o Orta di Atella, 1585 – Napoli, 1656) è stato un pittore italiano, attivo principalmente a Napoli durante il periodo barocco.

Soprannominato il "Guido Reni napoletano", fu uno dei più importanti pittori della scuola napoletana del Seicento. Le sue opere uniscono l'influenza della pittura emiliana di Guido Reni e Domenichino con il tenebrismo del Caravaggio.
Stazione meteorologica di Alghero Fertilia
La stazione meteorologica di Alghero Fertilia (in catalano: Estaciò meteoròlogica de l'Alguer Fertilia) è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa alla città di Alghero e alla Riviera del Corallo. È gestita dall'ENAV.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Piracicaba
Piracicaba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Piracicaba e della microregione omonima. Situata presso l'omonimo fiume (affluente più lungo del Fiume Tietê), la città per un tempo è stata la quarta maggiore città dello Stato di San Paolo (dopo San Paolo, Santos e Taubaté) e la maggiore città caipira (caipira è un termine che corrisponde più o meno al termine red neck negli Stati Uniti d'America o contadino in Italia) ed è proprio in questa città che si è sviluppato il dialetto caipira. Nonostante oggi la città non sia più la più grande città dell'entroterra paulista, è ancora conosciuta come la capitale della cultura e del dialetto caipira.

Dialetto caipira
Il dialetto caipira è un dialetto della lingua portoghese parlato in parti degli stati brasiliani di San Paolo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Goiás e Paraná. Originario dell'entroterra di San Paolo, precisamente delle zone della Valle del Paraiba e dell'Alto Tietê, col tempo si è diffuso anche negli stati limitrofi.

Le sue più marcanti caratteristiche sono:

retroflessione della "r"

sostituzione dei dittonghi "ei" e "ou" in "e" ed "o" (es.: brasileiro -> brasilero).
Edward Hand
Edward Hand (Contea di Offaly, 31 dicembre 1744 – Lancaster, 3 settembre 1802) è stato un generale, medico e politico irlandese naturalizzato statunitense che prestò servizio nell'esercito continentale durante la guerra d'indipendenza americana, salendo al rango di maggior generale. In seguito fu membro di numerosi organi governativi della Pennsylvania.

Contea di Offaly
Offaly (Contae Uíbh Fhailí in irlandese) è una delle trentadue contee dell'Irlanda. Senz'altro una delle più centrali, fa parte della Repubblica d'Irlanda e della provincia del Leinster, confinando con Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois e Tipperary. La county town è Tullamore.
Miss Bhutan
Miss Bhutan è un concorso di bellezza nazionale, tenuto annualmente nel regno del Bhutan, uno dei Paesi più isolati al mondo. Miss Bhutan è organizzato e prodotto dalla MPC Bhutan Entertainment, una casa di produzione cinematografica con sede a Thimphu, capitale del Bhutan.

La prima vincitrice di Miss Bhutan, Tsokye Tsomo Karchung, ha partecipato al concorso di bellezza internazionale Miss Terra 2008, evento annuale che promuove la coscienza ambientale.

A partire dal 2010, la vincitrice di Miss Bhutan partecipa non soltanto a Miss Terra, ma rappresenta il Bhutan in altri concorsi di bellezza internazionali come Miss International e Miss Mondo.

Miss Terra
Miss Terra (Miss Earth) è un annuale concorso di bellezza promotore della coscienza ambientale.

Insieme con Miss Universo, Miss International e Miss Mondo, Miss Terra è uno dei quattro concorsi di bellezza più grandi al mondo in termini di numero di nazioni partecipanti alla fase finale, oltre che uno dei concorsi maggiormente pubblicizzati dai mass media.

Tutti e quattro i concorsi formano il Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).

La detentrice del titolo di Miss Terra dedica il proprio anno di "regno" per promuovere progetti ambientalisti e per affrontare le questioni riguardanti l'ecologia.

Dal 2006, il concorso Miss Terra ha incominciato a ospitare il titolo Campione della Terra del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, un riconoscimento annuale istituito nel 2005 dalle Nazioni Unite per premiare una personalità politica mondiale che si è distinta con il proprio impegno per la causa ambientale.
Evelino Marcolini
Evelino Marcolini (Verona, 4 giugno 1923 – 10 settembre 2006) è stato un militare e palombaro italiano appartenente alla Xª Flottiglia MAS prima, e a Mariassalto dopo, durante la seconda guerra mondiale.

Per le sue azioni gli venne concessa la Medaglia d'Oro al Valor Militare nel 1945.

Palombaro
Il palombaro è un subacqueo che, per immergersi, utilizza un'apposita attrezzatura, detta scafandro, da cui "scafandro da palombaro", consistente essenzialmente in elmo, tuta gonfiabile e scarponi zavorrati per camminare sul fondo marino.

Il palombaro riceve il sostentamento d'aria dalla superficie attraverso un tubo di gomma collegato ad una pompa ad aria. Il palombaro è collegato con una corda detta “guida” che serve per calare o issare a bordo il palombaro nonché a comunicare con la superficie attraverso degli strattoni convenzionali, a meno che non sia in comunicazione con cavo telefonico.
Issachar (tribù)
Secondo la Bibbia ebraica è stata una delle tribù d'Israele.

A seguito della conquista di Canaan, da parte delle tribù d'Israele, nel 1200 a.C. circa. Era comandata prima da Issachar e poi dai suoi figli (di nome Tola, Iasub e Simron), comprendeva sedici città e alcuni villaggi.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Locomotiva FS 460
Le locomotive a vapore del gruppo 460 sono locomotive con tender per servizio merci pesante, a 2 cilindri a semplice espansione e a vapore surriscaldato, a 4 assi motori accoppiati, di costruzione tedesca.

Tender (treno)
Un tender, in alcuni testi in italiano anche carro scorta, è un veicolo ferroviario destinato a trasportare il combustibile e l'acqua necessari per il funzionamento di una locomotiva a vapore.

È considerato inscindibile dalla macchina che alimenta: perciò solo l'insieme della macchina e del tender viene definito locomotiva. Qualora le scorte di combustibile e di acqua non siano collocate su un veicolo separato ma sulla stessa macchina, essa viene definita locomotiva-tender (o locotender). Ad alcuni tipi di locomotive Diesel e a turbina vengono aggiunti, in particolari condizioni d'esercizio, dei carri serbatoi contenenti una scorta di combustibile che si aggiunge a quella presente sulla macchina. Questi carri vengono definiti anche tender serbatoio.
Kerberos
In informatica e telecomunicazioni Kerberos è un protocollo di rete per l'autenticazione forte che permette a diversi terminali di comunicare su una rete informatica insicura provando la propria identità mediante l'utilizzo di tecniche di crittografia simmetrica. Kerberos previene attacchi quali l'intercettazione e i replay attack ed assicura l'integrità dei dati. I suoi progettisti mirarono soprattutto ad un modello client-server, e fornisce una mutua autenticazione cioè sia l'utente sia il fornitore del servizio possono verificare l'identità dell'altro.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Diillo di Atene
Diillo, figlio di Fanodemo del demo di Timetade (in greco antico: Δίυλλος?, Díyllos; Atene, ... – ...; fl. 330-290 a.C.), è stato uno storico ateniese vissuto alla fine del IV secolo a.C.

Secondo Diodoro Siculo Diillo scrisse una storia della Grecia e della Sicilia in XXVI o XXVII libri, di cui restano alcuni frammenti (FGrHist 73). Sempre secondo Diodoro Siculo, questa opera storica doveva essere divisa in più parti: la seconda parte dell'opera doveva estendersi dalla presa del tempio di Delfi da parte di Filomelo all'inizio della terza guerra sacra (356 a.C.), dove si concludeva l'opera storica di Eforo di Cuma, fino alla morte di Filippo IV di Macedonia (297/296 a.C.).

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
E-Prix di Londra 2021
L'E-Prix di Londra 2021 è stato il settimo appuntamento del Campionato mondiale di Formula E 2020-2021, suddiviso in due gare, che si è tenuto sul Royal Docks and ExCeL London il 24 e 25 luglio 2021.

La prima gara è stata vinta da Jake Dennis seguito da Nyck de Vries e da Alex Lynn, che ha anche effettuato la Pole Position, mentre il giro veloce è stato effettuato da René Rast.

La seconda gara è stata vinta da Alex Lynn, seguito da Nyck de Vries e Mitch Evans, la Pole Position è stata effettuata da Stoffel Vandoorne, mentre il giro veloce è stato effettuato da Robin Frijns.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Jacques Luc Vandoorne (Courtrai, 26 marzo 1992) è un pilota automobilistico belga, pilota della McLaren in Formula 1 dal 2016 al 2018. Nel 2022 si laurea campione del mondo di Formula E con il team Mercedes EQ.

Prima di iniziare la carriera in Formula 1, è stato vincitore del Campionato Mondiale di GP2 nel 2015 con il team ART Grand Prix. Attualmente è pilota di riserva per il team Jaguar TCS Racing in Formula E, oltre a essere collaudatore di McLaren e Aston Martin in Formula 1.