hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libyan Airways
Libyan Airways (in arabo الخطوط الجوية الليبية‎?, al-Khutut al-Jawiyah al-Libiyah), precedentemente nota come Libyan Arab Airlines, è la compagnia aerea di bandiera della Libia. L'hub principale della compagnia è situato presso l'Aeroporto di Tripoli. Libyan Airways è membro della Arab Air Carriers Organization. A meno che non operi in wet lease, la compagnia aerea fa parte della lista dei vettori aerei soggetti a divieto operativo nell'Unione europea, pertanto non può volare nel suo spazio aereo. La compagnia opera servizi di linea passeggeri e merci in Libia, Nord Africa e Medio Oriente.

Fokker F28
Il Fokker F28 Fellowship è stato un aereo di linea regionale sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nei tardi anni sessanta.

Destinato al mercato dell'aviazione commerciale e proposto per l'utilizzo su rotte a corto-medio raggio, il modello riuscì a ottenere un buon successo commerciale. Gli ultimi esemplari furono ritirati dal servizio entro il 2018.
A meno che
A meno che (Unless) è l'ultimo romanzo di Carol Shields pubblicato nel 2002.
Il romanzo è stato finalista al Booker Prize del 2002 e all'Orange Prize del 2003.

Il romanzo è narrato in prima persona dalla scrittrice e traduttrice quarantenne Reta Winters. Il libro si svolge come una serie lineare di riflessioni di Reta che arrivano al centro tematico della storia: la decisione apparentemente arbitraria della figlia Norah di abbandonare l'università e di vivere in strada con un cartello di cartone sul petto con la scritta "bontà".

Il romanzo tratta ampiamente del ruolo delle donne e, in particolare, della letteratura femminile.

Un omonimo adattamento cinematografico è stato realizzato nel 2016 diretto da Alan Gilsenan.

Booker Prize
Il Booker Prize, precedentemente noto come Booker Prize for Fiction (1969–2001) e Man Booker Prize (2002–2019), è un premio letterario istituito nel 1968 e assegnato ogni anno al miglior romanzo scritto in inglese e pubblicato nel Regno Unito e, dal 2018, nella Repubblica d'Irlanda.

Al vincitore del Booker Prize sono generalmente assicurati fama e successo internazionale, e per questo motivo il premio è di grande importanza per il mercato dei libri. È un segno di distinzione per gli scrittori venir nominati nella rosa dei finalisti. Nel 1993, il "Booker of Bookers Prize" fu assegnato a Salman Rushdie per Midnight's Children (vincitore nel 1981), come miglior romanzo ad aver vinto il premio nei suoi primi 25 anni di esistenza. Un premio simile, conosciuto come "The Best of the Booker" è stato assegnato nel 2008 per celebrare il quarantesimo anniversario del premio, e anch'esso è stato vinto dal romanzo di Rushdie
Ne partez pas sans moi
Ne partez pas sans moi è una canzone della cantante canadese Céline Dion, vincitrice del concorso canoro Eurovision Song Contest 1988, portata in gara dalla stessa Dion, la quale rappresentò la Svizzera al festival musicale europeo. Dopo la vittoria, la casa discografica della Dion rilasciò il brano in Europa.

Nella Martinetti
Nella Martinetti (Brissago, 21 gennaio 1946 – Männedorf, 29 luglio 2011) è stata una cantante, musicista, attrice e conduttrice televisiva svizzera.
Voce tra le più note del Canton Ticino, incise i suoi dischi cantando prevalentemente in tedesco e italiano.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2008
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2008 corso il 28 giugno, è stato il nono Gran Premio della stagione 2008 e ha visto vincere: la Ducati di Casey Stoner in MotoGP, Álvaro Bautista nella classe 250 e Gábor Talmácsi nella classe 125.

Come già accaduto in precedenza nella stagione (in occasione del Gran Premio di Francia) la giornata di gara è stata disturbata dalle cattive condizioni atmosferiche, che hanno fatto sì che la gara della classe 125 fosse, per forza di cose, interrotta e poi ripresa in un secondo tempo. Le altre gare della giornata non sono state invece influenzate dal maltempo.

Motomondiale 2008
L'edizione 2008 del motomondiale è stata la 60ª dalla sua istituzione nel 1949; i gran premi furono per il secondo anno di seguito 18 con la sostituzione, dopo sole tre edizioni effettuate, del Gran Premio motociclistico di Turchia con una nuova prova disputata negli Stati Uniti d'America, il Gran Premio motociclistico di Indianapolis. A differenza di quella disputata a Laguna Seca, in questa nuova gara sono teoricamente presenti tutte le classi e non solo la MotoGP; si mise però l'uragano Ike a scombussolare i programmi, impedendo l'effettuazione della gara riservata alla classe 250.
Interstellar Experience
Interstellar Experience è il secondo album studio della band thrash metal tedesca Assassin pubblicato nel 1988.

Subito dopo The Upcoming Terror il quintetto della Germania, si preparò a registrare l'album, forse il più conosciuto, che si mostra ancora più duro e cattivo del lavoro precedente. Con chitarre più distorte e una voce ancora più urlata e senz'altro riconoscibile. Il disco presenta dei movimenti molto veloci, infatti alcuni brani durano meno di un minuto, nonostante la velocità presenta buona tecnica e una vena melodica ben distinta, che può far ricordare al gruppo statunitense Anthrax.

Per la band questo sembrava essere il disco decisivo, quello che gli avrebbe portati al successo ma l'accoglienza fredda da parte del pubblico non glielo permise anche perché successivamente, il gruppo, si sciolse a causa del furto della strumentazione.
Il quintetto tornò sulla scena thrash negli anni 2000.

Assassin (gruppo musicale tedesco)
Gli Assassin sono un gruppo musicale tedesco di genere thrash/speed metal, formatosi a Düsseldorf nel 1983 ed in attività fino al 1989, prima della riunione del 2002.
Nel 2011 la band ha pubblicato il suo quarto album in studio intitolato Breaking the Silence per l'etichetta discografica SPV GmbH.
Stilgar
Stilgar è un personaggio dei primi tre romanzi del Ciclo di Dune di Frank Herbert (Dune, Messia di Dune e I figli di Dune). In Dune Stilgar è un capo Fremen, nativo del pianeta Arrakis. Nel film del 1984 Dune è stato interpretato da Everett McGill, nella miniserie televisiva Dune - Il destino dell'universo da Uwe Ochsenknecht, nella versione del 2021 da Javier Bardem.

Dune - Il destino dell'universo
Dune - Il destino dell'universo (Frank Herbert's Dune) è una miniserie del 2000 divisa in tre parti e prodotta per la TV via cavo statunitense Sci-Fi Channel, della durata complessiva di 273 minuti. È tratta da uno dei più famosi romanzi di fantascienza, Dune, scritto da Frank Herbert nel 1965. Dal libro era già stato tratto nel 1984 il film Dune di David Lynch, rispetto al quale la miniserie ha una durata nettamente superiore.

Di Dune - Il destino dell'universo è stato girato un seguito, la miniserie I figli di Dune del 2003.
Sbarramento Versciaco
Lo sbarramento di Versciaco (in tedesco Sperre Vierschach) è uno degli sbarramenti del XV settore di copertura Pusteria, che si erge nelle vicinanze di Versciaco, in alta Val Pusteria.
Questo sbarramento è uno dei diversi sbarramenti che vanno a comporre il vallo alpino in Alto Adige.

XV settore di copertura Pusteria
Il XV Settore di Copertura Pusteria (in tedesco Abdeckungssektor 15 - Pustertal) è uno dei sette settori in cui venne diviso il Vallo Alpino in Alto Adige, questo settore si estende dal confine est con l'Austria, dalla frazione di Prato alla Drava di San Candido, percorrendo verso ovest l'intera val Pusteria, ovvero fino a Rio di Pusteria, articolandosi su un territorio montuoso, seguendo il corso del fiume Rienza, fino alla sua foce nell'Isarco.
Hurricane (gruppo musicale statunitense)
Gli Hurricane sono stati una band hair metal statunitense formata nel 1985 a Los Angeles, California. Il gruppo è spesso ricordato per la militanza di Tony Cavazo e Robert Sarzo, rispettivamente fratelli di Carlos Cavazo e Rudy Sarzo, entrambi membri dei Quiet Riot.

Rudy Sarzo
Rudy Sarzo, nato Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont (L'Avana, 18 novembre 1950), è un bassista cubano naturalizzato statunitense, noto per essere il bassista della band heavy metal Quiet Riot. È il fratello del chitarrista Robert Sarzo.
Casato di Hohenberg
Il Casato ducale di Hohenberg è una famiglia nobile austriaca che discende da Sophie Chotek von Chotkowa und Wognin (1868–1914), duchessa di Hohenberg, che nel 1900 sposò Francesco Ferdinando d'Austria-Este (1863–1914), Arciduca d'Austria-Este ed erede presuntivo al trono dell'Impero austro-ungarico. Dato che il loro era un matrimonio morganatico, nessuno dei loro quattro figli era nella linea di successione al trono d'Austria-Ungheria.

Matrimonio morganatico
Un matrimonio morganatico è un tipo di matrimonio che può essere contratto in alcune nazioni, solitamente tra persone di diverso rango sociale, che impedisce il passaggio alla moglie o al marito dei titoli e dei privilegi del consorte di rango superiore.
Maya Hawke
Maya Ray Ellie Thurman Hawke (New York, 8 luglio 1998) è un'attrice e cantante statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio di Robin Buckley nella serie televisiva di Netflix Stranger Things. Nel 2024 presta la voce al personaggio di Ansia nel film di animazione Inside Out 2, ruolo che le vale numerosi riconoscimenti.

Wes Anderson
Wesley Wales Anderson, detto Wes (Houston, 1º maggio 1969), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

La sua produzione si contraddistingue per l'eccentricità e una personale cifra stilistica, che ha polarizzato la critica e gli spettatori e portato alla creazione di parodie, tanto che ormai l'aggettivo “andersoniano” è divenuto sinonimo di un certo tipo di estetica.
Cupid's Lariat
Cupid's Lariat è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Pat Hartigan. Il film è interpretato da John E. Brennan e dalla coppia Ruth Roland e Marshall Neilan, che girarono insieme numerosi film per la Kalem.

Marshall Neilan
Marshall Neilan, nome completo Marshall Ambrose Neilan (detto Mickey) (San Bernardino, 11 aprile 1891 – Los Angeles, 27 ottobre 1958), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Molto attivo all'epoca del muto, sposato con la famosa attrice Blanche Sweet, era conosciuto anche come Marshall A. Neilan, Marshal Neilan, Mickey Neilan.
Guerra di Arauco
La guerra di Arauco fu un lungo conflitto combattuto tra i coloni spagnoli ed i Mapuche che abitavano la regione dell'Araucaunía, parte dell'odierno Cile. L'inizio del conflitto viene solitamente fatto combaciare con la battaglia di Reynogüelén, svoltasi nel 1536 tra una spedizione di Diego de Almagro e numerosi gruppi organizzati di soldati Mapuche, vicino al punto di confluenza dei fiumi Ñuble e Itata. Il termine, invece, è più complicato da indicare. Dopo il 1609 ogni governatore del Cile teneva dei Parlamentos con i capi Mapuche, nei quali discutevano il mantenimento del trattato di pace, le cui violazioni erano molto frequenti.

Capitaneria generale del Cile
La capitaneria generale del Cile (in spagnolo: capitanía general de Chile), conosciuta anche come Regno del Cile, fu un territorio amministrativo del vicereame del Perù nell'impero spagnolo esistito dal 1541 al 1818, anno in cui venne dichiarata l'indipendenza dalla Spagna. La capitaneria venne gestita da diversi governatori ed ebbe anche un Re, Filippo II di Spagna, che non era il regnante spagnolo.
Distretto di Narsingdi
Il distretto di Narsingdi (in bengalese -নরসিংদী) uno dei 64 distretti del Bangladesh, parte della divisione di Dacca. È l'unico distretto del Bangladesh che non dipende esclusivamente sull'agricoltura. Il distretto è famoso per la sua industria tessile artigianale.

Divisione di Dacca
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese.
Giuseppe Fiorelli
Giuseppe Fiorelli (Napoli, 7 giugno 1823 – Napoli, 28 gennaio 1896) è stato un archeologo e numismatico italiano del XIX secolo. È noto per essere l'ideatore della tecnica dei calchi dei cadaveri di Pompei.

Pompei (città antica)
Pompei (in latino Pompeii) è un'antica città, corrispondente all'attuale Pompei, la cui storia ha origine dal IX secolo a.C. per terminare nel 79, quando, a seguito dell'eruzione del Vesuvio, viene ricoperta sotto una coltre di ceneri e lapilli alta circa sei metri. La sua riscoperta e i relativi scavi, iniziati nel 1748, hanno riportato alla luce un sito archeologico che nel 1997 è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, e che è il secondo monumento italiano per visite dopo il sistema museale del Colosseo, Foro Romano e Palatino.
Augusto Minzolini
Augusto Minzolini (Roma, 3 agosto 1958) è un giornalista, politico e opinionista italiano, direttore del TG1 dal 9 giugno 2009 al 13 dicembre 2011 e senatore della Repubblica dal 15 marzo 2013 al 20 aprile 2017.

Il Giornale
il Giornale (dalla fondazione sino al 1983 il Giornale nuovo) è un quotidiano a diffusione nazionale fondato a Milano nel 1974, con una diffusione media di 28.933 copie a maggio 2023.

Fu fondato da Indro Montanelli (1909-2001), che lo diresse ininterrottamente per venti anni, fino al 1994, dandogli un orientamento liberale e conservatore, sebbene fortemente indipendente dalle linee dei partiti politici. Dopo l'uscita del fondatore, in seguito alla «discesa in campo» di Silvio Berlusconi, si attestò tra i principali quotidiani italiani di centro-destra.
Dive (Olivia Dean)
Dive è un singolo della cantautrice britannica Olivia Dean, pubblicato il 28 marzo 2023 come terzo estratto dal suo album in studio di debutto Messy. Il brano è stato inviato alle radio italiane come singolo il 17 maggio 2023.

Olivia Dean
Olivia Lauryn Dean (Walthamstow, 14 marzo 1999) è una cantautrice britannica. La cantante ha pubblicato due album in studio,  ottenendo otto candidature ai BRIT Award e venendo riconosciuta con il Grammy Award al miglior artista esordiente nel 2026.

Successivamente alla pubblicazione di quattro EP e l'album di debutto Messy con la EMI, ottiene successo internazionale nel 2025 con il secondo album The Art of Loving, sostenuto dal singolo Man I Need, entrambi  primi nelle classifiche di Australia, Nuova Zelanda e Regno Unito.
After - Anime perdute
After - Anime perdute (After We Fell) è un romanzo del 2017 di Anna Todd della serie After; è la seconda parte in cui alcuni editori hanno suddiviso il romanzo originale (la prima era After - Come mondi lontani). Dal romanzo è stato tratto il film After 3.

Anna Todd
Anna Renee Todd (Dayton, 20 marzo 1989) è una scrittrice statunitense.

È nota per la serie After, nata come una fanfiction dedicata agli One Direction pubblicata sul sito web per la condivisione di storie,  Wattpad.
Kyra (affluente dell'Onon)
Il Kyra (in russo Кыра́?) è un fiume dell'Estremo oriente russo che scorre nel Kyrinskij rajon del Territorio della Transbajkalia e nella Provincia del Dornod in Mongolia.

Il fiume è un affluente sinistro dell'Onon che ha origine dalla catena dei Monti Chėntėj a un'altitudine di circa 1 500 m. La lunghezza del fiume è di 141 km, l'area del bacino è di 5 360 km². Lungo il suo percorso si trovano i centri abitati di Kyra, Bylyra e Gavan'. I suoi maggiori affluenti sono: Bylyra e Byrca.

Kyra (villaggio)
Kyra (in russo Кыра?) è un villaggio della Russia, centro amministrativo del distretto Kyrinskij del Territorio della Transbajkalia.

Il villaggio si trova sulla riva sinistra del fiume Kyra, 410 km a sud-sud-ovest di Čita.
Teodoro di Aquileia
Teodoro di Aquileia (fl. III-IV secolo) è stato un vescovo romano, al tempo dell'imperatore Costantino.

Teodoro, secondo la tradizione, fu vescovo di Aquileia dal 308 al 319; fu il primo vescovo che si sedette sulla cattedra di Aquileia dopo l'editto di Milano del 313. È documentata la sua partecipazione con il diacono Agatone al concilio di Arles del 314, dove entrambi compaiono tra i primi firmatari degli atti ufficiali del concilio, provando così l'importanza che aveva già acquisito la chiesa di Aquileia per la diffusione del cristianesimo nel nord-est d'Italia e nell'area balcanico-danubiana.

Il nome di Teodoro è legato anche alla fondazione della prima Basilica di Aquileia ed al ciclo dei mosaici.

Basilica di Santa Maria Assunta (Aquileia)
La basilica patriarcale di Santa Maria Assunta è il principale edificio religioso di Aquileia (UD) e antica chiesa cattedrale del soppresso patriarcato di Aquileia.

Risalenti al IV secolo i resti più antichi, l'attuale basilica venne edificata nell'XI secolo e rimaneggiata nel secolo XIII. Sorge a lato della via Sacra, affacciando su piazza del Capitolo, assieme al battistero e all'imponente campanile.
FINA Water Polo World League 2004 (femminile)
La 1ª edizione femminile della World League di pallanuoto è stata disputata interamente a Long Beach, negli Stati Uniti.

Hanno preso parte al torneo otto nazionali. Dopo una prima fase a gironi le squadre hanno disputato le semifinali ad eliminazione diretta.
Ad aggiudicarsi il primo trofeo della storia sono state le padrone di casa degli Stati Uniti.

Nazionale femminile di pallanuoto degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallanuoto femminile statunitense è la rappresentativa pallanuotistica degli Stati Uniti d'America in campo femminile nelle competizioni internazionali. Viene controllata dalla USA Water Polo, la branca della United States Aquatic Sports che gestisce la pallanuoto nel paese.

È una delle squadre di punta nel mondo della pallanuoto femminile: ha conquistato tre ori ai Giochi olimpici ed è salita ininterrottamente sul podio da Sydney 2000 a Tokyo 2020. È anche la squadra più titolata al mondo, potendo vantare otto titoli mondiali (2003, 2007, 2009, 2015, 2017, 2019, 2022 e 2024).
Košarkaški klub Crvena zvezda
Il Košarkaški klub Crvena zvezda è una squadra di pallacanestro serba avente sede nella capitale Belgrado. 
Fondato nel 1945, disputa la Lega Adriatica e il campionato nazionale serbo di massima divisione, la Košarkaška liga Srbije. Gioca le partite interne nella struttura della Hala Aleksandar Nikolić, la cui capacità è di 8.150 posti a sedere.

Fa parte della polisportiva Sportsko Društvo Crvena zvezda.

Zoran Slavnić
Zoran Slavnić, detto Moka (in serbo Зоран Славнић?; Zemun, 26 ottobre 1949), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro jugoslavo, dal 1992 serbo. È uno dei pochi cestisti al mondo ad aver vinto Europei, Mondiali e Giochi olimpici.
Elaborazione del linguaggio naturale
L'elaborazione del linguaggio naturale (NLP, da Natural Language Processing) è una sottobranca della linguistica computazionale e intelligenza artificiale che tratta l'interazione tra i computer e il linguaggio umano, in particolare sul come programmare i computer per elaborare e analizzare grandi quantità di dati di linguaggio naturale. Lo scopo è rendere una macchina in grado di "comprendere" il contenuto dei documenti e le loro sfumature contestuali, in modo tale che possa quindi estrarre con precisione informazioni e idee contenute nei documenti, nonché classificare e categorizzare i documenti stessi.

Le sfide dell'elaborazione del linguaggio coinvolgono spesso il riconoscimento vocale, comprensione del linguaggio naturale e la generazione del linguaggio naturale.

Grammarly
Grammarly è una piattaforma Internet per il controllo ortografico, antiplagio e della correttezza grammaticale di una varietà linguistica testuale.

Il correttore di bozze è in grado di applicare più di 250 regole grammaticali differenti. La prima versione fu rilasciata nel 2009 da Grammarly Inc.. Il servizio è attivo soltanto in lingua inglese.
Sava (Italia)
Sava è un comune italiano di 15 074 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Situata nell'entroterra salentino, dista circa 25 km dalla città capoluogo Taranto e 11 km dal mar Ionio, ed è nota principalmente per la produzione di vino primitivo e di olio d'oliva.

Lizzano
Lizzano (Lizzanu in dialetto salentino) è un comune italiano di 9 467 abitanti della provincia di Taranto in Puglia.

È situata a oriente del capoluogo da cui dista 25 km circa. Si trova nel Salento, sul margine meridionale delle Murge tarantine, dove queste, attraverso la serra di Roccaforzata e San Crispieri e le Serre di Lizzano e della Marina, scendono digradando verso il mar Ionio, dove c'è la località turistica Marina di Lizzano e la zona umida della palude Mascia. Il clima è mediterraneo, le temperature miti, anche nel periodo invernale. Il comune fa parte dell'associazione nazionale "Città del vino", fa parte del GAL "Terre del Primitivo", della strada del vino "Primitivo di Manduria e Lizzano DOC", del consorzio "Grande Salento" e dell'Unione di comuni "Terre del Mare e del Sole". Per dialetto, cultura e tradizioni, Lizzano è a pieno titolo una cittadina salentina..
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: la maledizione del Titano
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: la maledizione del Titano, detto anche solamente La maledizione del Titano, è un romanzo fantasy, terzo di una serie di cinque romanzi della saga letteraria di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, scritta e ideata dallo scrittore statunitense Rick Riordan negli anni duemila: ha come protagonista Percy Jackson.

Il romanzo è stato pubblicato in lingua originale nel 2007 e in italiano nel 2011.

Manticora
La manticora (AFI: /manˈtikora/) è una creatura mitica, una sorta di chimera dotata di una testa simile a quella umana, corpo di leone e coda di scorpione, in grado di scagliare spine velenose per rendere inerme la preda (confondendo così la sua immagine con la criptozoologia di un istrice). A volte la manticora può possedere ali di qualche genere. Il nome "manticora" identifica anche un genere di insetto, Insectorum tigrides veloces a detta di Linneo, predatore, appartenente alle Cicindelinae.
Thomas Newman
Thomas Montgomery Newman (Los Angeles, 20 ottobre 1955) è un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche.

Candidato per 15 volte al Premio Oscar e 3 volte al Golden Globe; ha vinto 2 premi BAFTA, 6 Grammy Award ed 1 Premio Emmy.

Skyfall
Skyfall è un film del 2012 diretto da Sam Mendes.

La pellicola è il sequel di Quantum of Solace (2008) e il 23º film della serie di film di James Bond. Prodotto dalla EON Productions, interpretato per la terza volta da Daniel Craig nel ruolo dell'agente segreto James Bond. È inoltre l'ultimo che vede Judi Dench nel ruolo di M, ruolo che ha interpretato dal 1995 in 7 pellicole.

Uscito il 26 ottobre 2012 nel Regno Unito, e successivamente nel resto del mondo, è uno dei film più lodati del franchise dedicato all'agente segreto. Tra i capitoli più premiati nella storia della saga, la pellicola ha ricevuto, tra gli altri, due premi Oscar (di cui uno, l'Oscar al miglior montaggio sonoro, che fu assegnato sia a Skyfall che a Zero Dark Thirty di Kathryn Bigelow, costituì un raro caso di ex aequo), un Golden Globe e due premi BAFTA.
Devdas (film 1955)
Devdas (Hindī: देवदास, Urdu: دیوداس) è un film di Bollywood del 1955, diretto da Bimal Roy.
Si tratta di una delle quattro versioni più famose del racconto di Sarat Chandra Chattopadhyay, accanto alle due dirette da P. C. Barua e a quella più recente del 2002, con Shah Rukh Khan e Aishwarya Rai.

Bimal Roy
Bimal Roy (Dacca, 12 luglio 1909 – Bombay, 7 gennaio 1966) è stato un regista indiano.

Si tratta di uno dei più famosi registi di Bollywood di tutti i tempi.
Viene ricordato per i suoi film capaci di dare una visione realistica dell'India dei suoi tempi.
Ha vinto per sette volte il premio alla Miglior Regia ai Filmfare Awards: dal 1953 al 1955, dal 1958 al 1960 e nel 1963.
Chiesa di Nostra Signora di Coros
La chiesa di Nostra Signora di Coros è un edificio religioso situato a Tula, centro abitato della Sardegna settentrionale.
Edificata probabilmente nel periodo 1100-1150 è consacrata al culto cattolico e fa parte della parrocchia di Sant'Elena Imperatrice, diocesi di Ozieri.

Tula (Italia)
Tula (Tula in sardo) è un comune italiano di 1 435 abitanti della città metropolitana di Sassari in Sardegna. Nel suo territorio si trova il lago Coghinas.

In località Sa Turrina Manna è sito un parco eolico gestito dell'Enel con 68 aerogeneratori per una capacità di 60+23,80 MW.