hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Charles at Newport
Ray Charles at Newport è un album discografico live del cantante e pianista statunitense Ray Charles, pubblicato dalla Atlantic Records nel 1958. Si tratta della registrazione della sua performance al Newport Jazz Festival di quello stesso anno.

Newport Jazz Festival
Il Newport Jazz Festival è un festival musicale per artisti jazz che dal 1954 si tiene annualmente ad agosto nell'esclusiva località balneare statunitense di Newport (Rhode Island), nei pressi di New York. Fu istituito nel 1954 per volere della locale benestante Elaine Lorillard che, insieme al marito Louis Lorillard, finanziò a lungo la manifestazione. L'organizzazione della prima edizione fu affidata al noto impresario di jazz George Wein, che mantenne l'incarico per molti anni. Il festival fu trasferito a New York nel 1972 e dal 1981 si tiene nuovamente a Newport. Si tiene spesso nello stesso mese di un altro importante evento musicale cittadino, il Newport Folk Festival.
Tom & Jerry - Di nuovo a Oz
Tom & Jerry - Di nuovo a Oz (Tom and Jerry: Back to Oz) è un film d'animazione direct-to-video del 2016 prodotto da Turner Entertainment e distribuito da Warner Bros. Pictures Television Animation Distribution, sequel di Tom & Jerry e il mago di Oz (2011). Il film rende omaggio all'attore e doppiatore statunitense Joe Alaskey.

In Italia è stato trasmesso per la prima volta l'8 settembre 2017 su Cartoonito.

Joe Alaskey
Joseph Francis Alaskey, detto Joe (Troy, 17 aprile 1952 – Fresno, 3 febbraio 2016), è stato un attore e doppiatore statunitense.

Era il figlio di Joseph Francis Alaskey Jr. and Domenica "Dorothy" De Sorrento De Luca Alaskey.
Premi BAFTA 2014
La 67ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2013, ha avuto luogo il 16 febbraio 2014 alla Royal Opera House (Londra).

Saving Mr. Banks
Saving Mr. Banks è un film del 2013 diretto da John Lee Hancock, con protagonisti Emma Thompson nei panni di Pamela Lyndon Travers e Tom Hanks nei panni di Walt Disney.

Pur prendendosi diverse libertà circa la verità degli eventi, si ispira alla reale vicenda di come Walt Disney ottenne i diritti del romanzo Mary Poppins della scrittrice australiana Pamela Lyndon Travers, dopo venti anni di continue e pressanti richieste.
Ambizione (film)
Ambizione  (Come and Get It) è un film del 1936 diretto da Howard Hawks e completato da William Wyler. Le scene nei boschi, con i boscaioli all'opera, si devono a Richard Rosson. Fu girato con la consulenza di Edna Ferber (che però nei titoli non appare accreditata), autrice del romanzo su cui si basa la sceneggiatura. Il film ricevette due candidature agli Oscar.

La storia racconta la vita e la scalata al successo di un industriale della carta tra le foreste del Wisconsin verso la fine dell'Ottocento. Per la carriera egli rinuncia alla donna amata, ma trent'anni dopo si innamora della figlia di quest'ultima, ritrovandosi come rivale il proprio figlio.

William Wyler
William Wyler, all'anagrafe Willi Wyler (Mulhouse, 1º luglio 1902 – Los Angeles, 27 luglio 1981), è stato un regista tedesco naturalizzato statunitense.

Nel corso della sua carriera ottenne 12 candidature al premio Oscar, vincendone tre; il suo film di maggior successo è Ben-Hur (1959), vincitore di 11 Oscar; vinse inoltre la Palma d'oro come miglior film con La legge del Signore (1957). Durante la seconda guerra mondiale fu regista di alcuni documentari bellici.
Stazione di Castellammare del Golfo
La stazione di Castellammare del Golfo, sita nel territorio comunale di Alcamo, è una stazione ferroviaria che serve le località di Castellammare del Golfo e Alcamo Marina posta sulla linea Palermo-Trapani.
La stazione è dotata di due binari di circolazione atti al servizio viaggiatori, più un binario atto solo al servizio merci.
Il fabbricato viaggiatori, a due elevazioni e chiuso al pubblico, è munito di tettoia. Vi sono una bacheca per gli orari cartacei e una macchina obliteratrice; la stazione è dotata di biglietteria automatica self-service.
La stazione è gestita in telecomando dal DCO di Palermo.

Alcamo
Alcamo (Àrcamu in siciliano) è un comune italiano di 44 685 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Sorge ai piedi del Monte Bonifato e fa parte dei comuni del Golfo di Castellammare.
Corriere diplomatico (film)
Corriere diplomatico (Diplomatic Courier) è un film statunitense del 1952 diretto da Henry Hathaway.

È un film di spionaggio con protagonisti Tyrone Power, Patricia Neal, Stephen McNally e Hildegard Knef che nei titoli di testa è accreditata come Hildegarde Neff. Appaiono in piccoli ruoli Charles Bronson (con il suo vero nome Charles Buchinski) nel ruolo di un agente russo, Michael Ansara e Lee Marvin. È basato su un romanzo di Peter Cheyney ed è ambientato poco dopo la fine della seconda guerra mondiale su un treno che va da Salisburgo a Trieste e che vede agenti statunitensi e sovietici contendersi un importante documento.

Lee Marvin
Lamont Waltman Marvin Jr., detto Lee (New York, 19 febbraio 1924 – Tucson, 29 agosto 1987) è stato un attore statunitense.

Vinse il premio Oscar per il miglior attore protagonista nel 1966 per l'interpretazione in Cat Ballou.
Tre Valli Varesine 1994
La Tre Valli Varesine 1994, settantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 19 agosto 1994 su un percorso di 209,2 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Claudio Chiappucci, che completò il percorso in 5h13'46", precedendo il russo Vladislav Bobrik e il connazionale Stefano Zanini.

Sul traguardo 48 ciclisti di Varese portarono a termine la competizione.

Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 febbraio 1963) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.

Professionista dal 1985 al 1998, vinse classiche come una Milano-Sanremo e una Classica di San Sebastián, e corse a tappe come un Giro del Trentino, due Giri del Piemonte e una Volta Ciclista a Catalunya, oltre a tre tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia; conta inoltre tre podi nelle classifiche finali della Grande Boucle e della Corsa Rosa.

Era noto come El Diablo per via del suo stile di corsa, sempre propenso all'attacco: il soprannome nacque in lingua spagnola grazie a dei tifosi colombiani, durante una gara in cui Chiappucci era stato capace di scalare le montagne a loro care.
Madonna dell'Altomare
Madonna dell'Altomare, o dell'Alto Mare, è uno degli appellativi utilizzati dalla Chiesa cattolica nella venerazione di Maria, madre di Gesù. Il suo culto è venerato nelle seguenti località:

Alliste, nella frazione di Felline;

Andria, dov'è ubicato un santuario ed una processione;

Maruggio;

Martina Franca; dal 1981 in Contrada Nigri insieme ai Santi Cosma e Damiano.

Mola di Bari;

Orta Nova;

Canosa di Puglia;

Otranto, con festeggiamenti la prima domenica di settembre;

Palmi, nella frazione di Taureana di Palmi, con festeggiamenti l'ultima domenica di luglio;

Polignano a Mare (BA).

Solitamente i festeggiamenti della Madonna dell'Altomare coincidono con una processione a mare della statua.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.
Cinesi in Italia
La comunità cinese d'Italia, secondo i dati Ministero del lavoro e delle politiche sociali, al 1º gennaio 2018 è composta da 309 110 residenti con cittadinanza cinese, a cui si aggiungono 683 taiwanesi (nel 2019), pari allo 0,55% del totale della popolazione residente in Italia. La comunità di origine cinese quindi è la quarta per numero di residenti, dietro a quella romena, albanese e marocchina.

Zona Paolo Sarpi
La zona Paolo Sarpi (detto anche quartiere Sarpi in riferimento all'omonima via), è un quartiere appartenente al Municipio 1 di Milano e al NIL n. 69 "Sarpi".

Era noto in passato come il Borgo degli Ortolani (originariamente, in dialetto milanese, il nome era  Borgh di Ortolan oppure anche Borgh di scigulatt  cioè "borgo dei produttori di cipolle").
Junior TV (syndication)
Junior TV è stata una syndication italiana nazionale fondata da Danilo Orsini, che ha iniziato le trasmissioni il 18 febbraio 1985 ed è rimasta attiva fino al 1º ottobre 2003. Trasmetteva tramite una rete di emittenti affiliate, molte a copertura regionale e di una certa rilevanza nella zona di emissione, con una copertura di circa l'85% del territorio nazionale, in tutte le regioni. Proponeva una programmazione interamente dedicata a bambini e ragazzi adolescenti, con cartoni animati, anime, telefilm, documentari e rubriche di intrattenimento, attraverso un blocco di 8 ore di programmazione che coprivano la fascia mattutina e la fascia pomeridiana. Dal 1996 alla chiusura utilizzava ufficialmente il nome JTV.

Maria Rita Parsi
Maria Rita Parsi (Roma, 5 agosto 1947 – Roma, 2 febbraio 2026) è stata una psicologa, psicoterapeuta e scrittrice italiana.

Componente dell'Osservatorio nazionale per l'infanzia e l'adolescenza e membro del Comitato ONU sui diritti del fanciullo, ha pubblicato più di 100 libri di tipo scientifico, letterario e divulgativo. Era presidente della Fondazione Movimento Bambino Onlus, erede di sue esperienze di animazione socioculturali già attive dal 1975.
Sillaro
Il Sìllaro (Sèlar in romagnolo, Séller in dialetto bolognese, presso i romani noto come Sillarus) è un torrente dell'Emilia-Romagna, affluente del Reno, che scorre nel territorio di diverse province: la sorgente e i primi 4 km sono nella città metropolitana di Firenze, poi la gran parte del suo corso è nella città metropolitana di Bologna; dopo aver percorso 1 km nei comuni di Massa Lombarda e Conselice (provincia di Ravenna), gli ultimi 6,5 km sono nel comune di Argenta (provincia di Ferrara). Svolge anche la funzione di collettore raccogliacque di molti altri torrenti, e il suo corso rappresenta inoltre il confine storico-geografico fra Emilia e Romagna.

Valli di Campotto
Le Valli di Campotto sono una zona umida d'importanza internazionale (Convenzione di Ramsar). Il termine indica quella parte del Parco regionale del Delta del Po che fa parte del territorio comunale della città di Argenta, nel Ferrarese; si trovano nella parte più meridionale del territorio comunale, presso la frazione Campotto, da cui prendono il nome. Sono delimitate a nord dal fiume Reno ed a sud dai confini provinciali.

Le Valli sono inserite all'interno del perimetro del Parco del Delta del Po ai sensi della L.R. 27/1988 e nell'ambito della perimetrazione di cui al Piano Territoriale di Stazione, del C.C. 132/17096 del 28/08/1991 (Zona B). La Zona Ramsar "Valle Campotto e Bassarone" (1363 ha) è stata istituita con D.M. 21/10/1978, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n° 360 del 28/12/1978. Sebbene non balneabili, le Valli di Campotto sono diventate un luogo dove effettuare escursioni, anche se non sempre a libero accesso, nonché un campo dove poter praticare la pesca sportiva.
Psefologia
La psefologia (dal greco antico ψῆφος, psephos, "ciottolo" che i Greci usavano per votare, e λόγος, logos, "studio") è una branca della scienza politica che si occupa dello studio e dell'analisi scientifica delle elezioni, del comportamento dell'elettorato e della sua composizione, e dello spostamento dei voti tra le forze politiche.

La psefologia utilizza diversi dati statistici, come i dati elettorali storici per circoscrizione di voto, i risultati dei sondaggi di opinione, informazioni sul finanziamento delle campagne elettorali.

Il termine è stato coniato nel 1952 dallo storico britannico Ronald McCallum.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Terenzio Grossi
Terenzio Grossi (Urbania, 25 settembre 1832 – Isola di Fano, settembre 1862) è stato un brigante italiano, capobanda dell’omonima organizzazione criminale, la Banda Grossi, attiva tra il 1861 e il 1862 nell’area settentrionale delle Marche.

Grossi e la sua banda furono autori di numerosi omicidi, rapine e insurrezioni armate contro il nascente Stato Italiano, appoggiando di fatto un tentativo di restaurazione del potere pontificio nelle terre marchigiane a cavallo dell'Unità d'Italia. Ricordato nella tradizione orale come un eroe del popolo, fu assassinato a tradimento dal suo gregario e braccio destro Sante Frontini, il quale agì in segreto accordo con la Prefettura di Pesaro e Urbino per la consegna del capobanda in cambio di un'amnistia e di una ricompensa in denaro.

Brigante
Il termine brigante viene genericamente inteso come sinonimo di bandito, ovvero una persona la cui attività è illegale o fuorilegge.

Il fenomeno del brigantaggio, presente già nell'antichità, si diffuse in Italia a partire dall'Alto e Basso Medioevo (invasioni barbariche) fino ai primi decenni del Novecento, sostituito da vere e proprie organizzazioni criminali diffusesi poi anche a livello internazionale.
Concattedrale di San Michele e Santa Gudula
La concattedrale dei Santi Michele e Gudula (denominazione ufficiale in latino: concathedralis SS. Michaelis e Gudulae Bruxellis; in francese: cathédrale Saints-Michel-et-Gudule; in olandese: kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele; in tedesco: kathedrale St. Michael und St. Gudula) è dal 1961 concattedrale dell'arcidiocesi di Malines-Bruxelles e il principale luogo di culto cattolico di Bruxelles.

Jan van Ruysbroeck
Jan van Ruysbroeck (detto anche Jan van den Berghe, o in francese Jean van Ruysbroeck; fl. XV secolo) è stato un architetto fiammingo, bruxellese del XV secolo, dove le date precise della nascita e morte sono sconosciute.

Secondo Guillaume Des Marez, morì in età molto avanzata dopo il mese di luglio del 1485. Fu architetto di corte di Filippo il Buono
Mantra
Mantra (devanāgarī: मन्त्र) è un sostantivo sanscrito maschile (raramente neutro) che indica, nel suo significato proprio, il "veicolo o strumento del pensiero o del pensare", ovvero un'"espressione sacra" che può essere un verso del Veda, una formula sacra indirizzata ad un deva, una formula mistica o magica, una preghiera, un canto sacro o una pratica meditativa e religiosa.

La nozione di mantra ha origine dalle credenze religiose dell'India ed è propria delle culture religiose che vanno sotto il nome di Vedismo, Brahmanesimo, Buddismo, Giainismo, Induismo e Sikhismo.

Per mezzo del Buddismo la nozione e la pratica religiosa dei mantra si sono diffuse lungo tutta l'Asia giungendo in Tibet, in Cina e, attraverso quest'ultima, in Giappone, Corea e Vietnam.

Sanscrito vedico
Il sanscrito vedico è la lingua dei Veda, i più antichi testi religiosi dell'India. I Veda furono inizialmente tramandati oralmente e per questo è ignota la data. Il più antico dei Veda, il Rigveda, si dice che sia stato composto nel II millennio a.C. e che l'uso del dialetto vedico nella composizione di testi sacri perdurò fino circa al V secolo a.C., quando iniziò ad emergere il sanscrito classico. È da notare che molti studiosi in tutta l'India e in parti dell'Europa discutono le due date e credono che i Veda siano più antichi.

La forma vedica del sanscrito è un antico discendente del proto-indoiranico ed è ancora relativamente simile all'antica lingua protoindoeuropea. Il sanscrito vedico è la più antica lingua attestata delle lingue indoiraniche (o "indoarie") della famiglia delle lingue indoeuropee. È anche imparentato con l'avestico, la più antica lingua conservata delle lingue iraniche.
La calda preda
La calda preda (La Curée) è un film del 1966 diretto da Roger Vadim.

Il cast è costituito da Jane Fonda, Michel Piccoli, Peter McEnery, Tina Aumont e Jacques Monod.

Il soggetto è basato sul romanzo La cuccagna di Émile Zola.

La cuccagna (romanzo)
La cuccagna (titolo originale  La curée) è un romanzo dello scrittore francese Émile Zola, secondo dei venti romanzi che compongono il ciclo I Rougon-Macquart, pubblicato nel 1871.

La prima versione italiana, tradotta da C. Dassato, fu pubblicata nel 1880 da Simonetti con il titolo La caccia ai milioni.
L'anno successivo uscì la traduzione di L. Rocco con il titolo La cuccagna per i F.lli Treves. Nel 1931 uscì l'Edizione Bietti, con titolo "Orgie dorate".

In francese curée è una parola propria della caccia ed indica lo sventramento della selvaggina che veniva dato in pasto ai cani, tradotto in italiano come "carneficina".
Distretto di Akkar
Il distretto di Akkar  (in arabo قضاء عكار ‎?, Qaḍāʾ ʿAkkār) è l'unico distretto amministrativo del governatorato di Akkar in Libano. Il capoluogo del distretto è Halba. Nel distretto vive una forte concentrazione di alauiti.

Il distretto è caratterizzato da una ampia pianura costiera a ovest con alte montagne nella zona interna ad est. La città più grande è Bebnin. Nella pianura vengono coltivati agrumi e ortaggi. Nella zona montagnosa si trova il villaggio di Mish Mish, noto per le sue numerose sorgenti d'acqua.

Nel distretto di Akkar, ci sono alcuni importanti scavi archeologici. Uno dei più famosi è il sito chiamato Tell Arqa (la romana Arca Caesarea), presso la città di Miniara, luogo di nascita dell'imperatore romano Alessandro Severo.

Halba
Halba  (in arabo  حلبا‎?, H̨albā), chiamata Albe al tempo delle crociate, è un centro abitato e comune (municipalité) del Libano situato nel distretto di Akkar, governatorato di Akkar. È capoluogo del distretto e si trova nel nord del paese a circa 112 km da Beirut.
Isola Piana (Porto Torres)
L'isola Piana (in sassarese: Isura Piana) è un'isola disabitata situata tra l'Asinara a nord e capo Falcone a sud-ovest, all'estremo nord-occidentale della Sardegna. Amministrativamente fa parte del comune di Porto Torres.

È conosciuta anche per essere stata per decenni proprietà della famiglia Berlinguer.

Capo Falcone
Capo Falcone o capo del Falcone è un promontorio di natura scistosa situato a nord ovest della Sardegna, nel territorio del comune di Stintino (SS) di fronte all'Asinara e all'isola Piana.

Deve il suo nome ad una torre costiera chiamata torre del Falcone, costruita nel 1557 a difesa delle coste dalle incursioni saracene.

La parte nord est del promontorio, verso il golfo dell'Asinara è ricoperta di aptenia e si estende fino alla spiaggia di sabbia finissima della Pelosa. La parte nord ovest, bagnata dal  "mar di Sardegna", presenta numerosi strapiombi sul mare vicino alla valle della Luna.
Satori
Il Satori  (悟, giapponese Satori, da satoru, "conoscere, capire"; cinese Wù, coreano 오 O; vietnamita: Ngộ), nella pratica del Buddismo Zen indica l'esperienza del risveglio inteso in senso spirituale, nel quale non ci sarebbe più alcuna differenza tra colui che "conosce, o capisce" e l'oggetto del conoscere, del capire.

Il satori è il momento dell'illuminazione nella pratica del Buddismo Zen, momento in cui l'intera esperienza personale e cosmica è proiettata in un unico istante, che porta ad un annullarsi cosciente del soggetto, non derivante da una rinuncia al mondo esterno ma dalla partecipazione ad esso tramite l'atto puro. Tale processo è ben espresso dalla forma poetica dell'haiku.

Haiku
L'haiku (俳句? [häikɯ]) è un tipo di componimento poetico nato in Giappone nel XVII secolo. È composto da tre versi per complessive diciassette more (e non sillabe, come comunemente detto), secondo lo schema 5/7/5, e include sempre una parola legata a una stagione (kigo).

Inizialmente indicato con il termine hokku (発句? lett. "strofa d'esordio"), deve il suo nome attuale allo scrittore giapponese Masaoka Shiki (1867-1902), il quale coniò il termine verso la fine del XIX secolo, quale forma contratta dell'espressione haikai no ku (俳諧の句?, letteralmente "verso di un poema a carattere scherzoso"). Il genere haiku, benché già noto e diffuso in Giappone, conobbe un fondamentale sviluppo tematico e formale nel periodo Edo (1603-1868), quando numerosi poeti tra cui Matsuo Bashō, Kobayashi Issa, Yosa Buson e, successivamente, lo stesso Masaoka Shiki utilizzarono prevalentemente questo genere letterario per descrivere la natura e gli accadimenti umani direttamente collegati ad essa.
Arcieparchia di Shamshabad
L'arcieparchia di Shamshabad (in latino Archieparchia Shamshabadensis Syro-Malabarensium) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 50.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Antony Prince Panengaden.

Chiesa cattolica siro-malabarese
La Chiesa cattolica siro-malabarese è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica di rito siriaco orientale con comunità in India, in particolare sulle coste del Malabar che dal 1954 fanno parte del Kerala (dov'è nata), e negli Stati Uniti d'America. La sede arcivescovile maggiore è retta da Raphael Thattil.
Transformers - La vendetta del caduto
Transformers - La vendetta del caduto (Transformers: Revenge of the Fallen) è un film del 2009 diretto da Michael Bay.

Basato sui giocattoli omonimi della società Hasbro, il film è il secondo capitolo della serie cinematografica dedicata ai Transformers, iniziata con Transformers e proseguita con Transformers 3, Transformers 4 - L'era dell'estinzione e Transformers - L'ultimo cavaliere. Come per il capitolo precedente, il regista e il produttore esecutivo sono ancora Michael Bay e Steven Spielberg.

Megatron
Megatron è un personaggio immaginario e l'antagonista principale della serie Transformers. È il tirannico fondatore e leader supremo della fazione dei Decepticon, e arcinemico di Optimus Prime. In numerosi film, serie animate e fumetti, Megatron viene distrutto per essere riformato con il nome di Galvatron, versione potenziata di sé stesso con parte dei poteri di Unicron.
Șaru Dornei
Șaru Dornei è un comune della Romania di 4 195 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Gura Haitii, Plaiu Șarului, Neagra Șarului, Sărișor, Sărișoru Mare, Șaru Bucovinei, Șaru Dornei.

Distretto di Suceava
Il distretto di Suceava (in romeno Județul Suceava ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Moldavia; gran parte del distretto fa parte della sub-regione storica della Bucovina meridionale.