hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Onana
André Onana Onana (Nkol Ngok, 2 aprile 1996) è un calciatore camerunese, portiere del Trabzonspor, in prestito dal Manchester Utd, e della nazionale camerunese.

Cresciuto nel settore giovanile del Barcellona, nel 2015 viene acquistato dall'Ajax, con cui debutta come professionista e vince tre Eredivisie, due KNVB beker e un Johan Cruijff Schaal. Nel 2022 passa all'Inter, dove conquista una Coppa Italia e una Supercoppa italiana e raggiunge la finale di UEFA Champions League. Nel 2023 viene acquistato dal Manchester Utd, in cui gioca titolare per due stagioni, mentre nel 2025 viene ceduto in prestito al Trabzonspor.

Con la nazionale camerunese, ha partecipato a un'edizione della FIFA Confederations Cup (2017), due della Coppa d'Africa (2019 e 2021) e una del campionato mondiale (2022).

Johan Cruijff Schaal
La Supercoppa dei Paesi Bassi, ufficialmente Johan Cruijff Schaal (in italiano Scudo Johan Cruijff), è un trofeo calcistico olandese che si assegna a finale unica, disputata tra la vincitrice della Eredivisie (campionato di prima divisione) e quella della KNVB beker. Se una squadra detiene sia il titolo nazionale sia la coppa, l'altra finalista è la seconda classificata in campionato.

Inaugurato nel 1949 come "Supercoppa", il torneo fu subito sospeso, per essere poi ripristinato dal 1991 come PTT Telecom Cup con finale da disputarsi allo stadio De Kuip di Rotterdam. Nel 1994 venendo meno la sponsorizzazione tornò a chiamarsi semplicemente "Supercoppa" per poi diventare Johan Cruijff Schaal, in onore del giocatore olandese più forte di tutti i tempi, nel 1996, con finale spostata alla Amsterdam ArenA. Dal 2017 si gioca nello stadio della vincitrice dell'Eredivisie.
ISO 3166-2:AQ
ISO 3166-2:AQ è il sottogruppo dello standard ISO 3166-2 riservato all'Antartide.

Lo standard ISO 3166-2, seconda parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), è stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti codificate nello standard ISO 3166-1.

Attualmente, nello standard ISO 3166-2 non è stato definito nessun codice per l'Antartide.

Il codice ISO 3166-1 alpha-2 ufficialmente assegnato all'Antartide, definito come l'insieme dei territori a sud del 60º parallelo sud, è AQ.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Cangrelor
Cangrelor è un antagonista diretto del recettore piastrinico P2Y12 che inibisce l’aggregazione piastrinica indotta dall’adenosina-difosfato (ADP). Cangrelor si lega in modo selettivo e reversibile al recettore piastrinico P2Y12 per prevenire l’ulteriore segnalazione cellulare e attivazione piastrinica. È venduto con il nome di Kengral negli Stati Uniti e con il nome di Kengrexal all’interno dell’Unione Europea. È stato approvato nel giugno del 2015 dall’FDA e dall’EMA come farmaco antipiastrinico per la somministrazione endovenosa. A differenza del clopidogrel, che è un profarmaco, cangrelor è un farmaco attivo che non richiede attivazione metabolica.

Fleboclisi
La fleboclisi (anche somministrazione o terapia endovenosa, abbreviato e.v.), consiste nella infusione di sostanze liquide direttamente in una vena a fini terapeutici.

La somministrazione endovenosa può essere utilizzata per correggere squilibri elettrolitici, somministrare farmaci, trasfondere emocomponenti ed emoderivati o rimpiazzare fluidi per correggere, ad esempio, la disidratazione.

Rispetto ad altre vie di somministrazione, l'iniezione endovenosa è il mezzo più veloce per distribuire fluidi e farmaci in tutto l'organismo.

Molti sistemi di terapia endovenosa prevedono la somministrazione di una soluzione del farmaco attraverso una camera di gocciolamento, che impedisce all'aria di entrare nel flusso sanguigno (fatto che potrebbe provocare un embolo gassoso), e permette inoltre una stima del flusso di liquidi (normalmente misurato all'ora).
Sciopero di Deir el-Medina
Lo sciopero dei lavoratori di Deir el-Medina è il più antico sciopero conosciuto nella storia. Questo sciopero avvenne nell'anno 29 del regno di Ramses III (intorno al 1166 a.C. secondo le fonti) a Deir el-Medina, vicino a Tebe in Egitto.

Ramses III
Ramses III (Usermaatre-Meriamon), o anche Ramesse III, (Tebe, ca. 1218/1217 a.C. – Tebe, aprile 1155 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia.
È considerato l'ultimo faraone del Nuovo Regno ad avere esercitato un potere effettivo su tutto l'Egitto. Pur essendo stato il sovrano di maggior spicco della XX dinastia, il suo lungo regno vide il declino del potere politico ed economico egiziano, causato da invasioni straniere e crisi economiche interne.

Ramses III era figlio di Sethnakht (1189 a.C. - 1186 a.C.), fondatore della XX dinastia, e della Grande sposa reale Tiy-Mereneset. Morì assassinato durante una cospirazione nota come Congiura dell'harem, ordita da una sposa secondaria di nome Tiye e dal figlio Pentawer.

Le fonti più importanti su Ramses III sono il Papiro Harris I, commissionato da Ramses IV in onore del padre, il Papiro della congiura dell'harem, conservato a Torino, e le numerose iscrizioni e rilievi del suo tempio funerario a Medinet Habu.
Psicrometria
Per psicrometria [dal greco: ψυχρόν (psychrón), freddo e μέτρον (métron), misura] si intende lo studio inerente alla determinazione delle proprietà di un sistema gas-vapore.

I principi della psicrometria vengono applicati a qualunque sistema termodinamico che contenga una miscela gas-vapore, e in particolare in ambito HVAC (heating, ventilating, and air-conditioning) e in meteorologia.

Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".
Jim Langer
James John Langer, detto Jim (Little Falls, 16 maggio 1948 – Coon Rapids, 29 agosto 2019), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro per la maggior parte della carriera con i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università statale del South Dakota. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1987.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Stella (piroscafo)
Lo Stella (già Cipro, già Portsea, già Barbara Marie, già Barbara) è stato un piroscafo da carico italiano (ed in precedenza britannico), violatore di blocco durante la seconda guerra mondiale. Dopo la cattura da parte inglese ha navigato come Empire Planet e come Inchkeith sino alla perdita per incaglio, avvenuta nel 1955.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
59th Street-Columbus Circle
59th Street-Columbus Circle è una stazione della metropolitana di New York situata all'incrocio tra le linee IRT Broadway-Seventh Avenue e IND Eighth Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 23 040 650 passeggeri. È servita dalle linee 1, A e D sempre, dalla linea C sempre tranne di notte, dalla linea B durante i giorni feriali esclusa la notte, e dalla linea 2 solo di notte.

Linea 1 (metropolitana di New York)
1 Broadway-Seventh Avenue Local è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Van Cortlandt Park, a sud, con capolinea presso la stazione di South Ferry. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

Questa linea effettua un servizio locale, i treni fermano quindi in tutte le stazioni. È inoltre l'unica di tutta la rete ad avere stazioni in superficie a Manhattan, ovvero la stazione di 125th Street e tutte le stazioni a nord di Dyckman Street.
Tomografia a emissione di fotone singolo
La tomografia ad emissione di fotone singolo, meglio conosciuta con l'acronimo SPECT (dall'inglese Single Photon Emission Computed Tomography), è una tecnica tomografica di imaging medico della medicina nucleare che adopera una radiazione ionizzante, i raggi gamma.

È molto simile all'imaging "planare" (scintigrafia) della medicina nucleare convenzionale, per il fatto che adopera una gamma camera, ma è anche in grado di fornire veri dati biotopologici in 3D: questa informazione viene tipicamente presentata come sezioni assiali "a fetta" del paziente, ma la potente elaborazione delle immagini computerizzata può facilmente riformattarle in sezioni sagittali o coronali, oppure, a seconda delle necessità, manipolarle con tecniche di sottrazione di alcune strutture e con la ricostruzione perfettamente roteabile della struttura isolata da studiare.

Diagnostica per immagini
Con i termini di imaging o imaging biomedico o diagnostica per immagini ci si riferisce al generico processo attraverso il quale è possibile osservare un'area di un organismo non visibile dall'esterno. La radiologia è la branca della medicina che principalmente si occupa di tutto ciò.
Serie B 2015-2016
La Serie B 2015-2016 è stata l'84ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B (l’80ª a girone unico), disputata tra il 5 settembre 2015 e il 20 maggio 2016 e conclusa con la vittoria del Cagliari, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gianluca Lapadula (Pescara) con 27 reti.

Lega Pro 2015-2016
La Lega Pro 2015-2016 è stata la 2ª edizione del campionato italiano di calcio di Lega Pro, regolato in una divisione unica che dal 2014 ha preso il posto delle soppresse Prima e Seconda Divisione. Costituisce il terzo livello della piramide calcistica nazionale.
La stagione regolare è iniziata con un anticipo il 5 settembre 2015 e si è conclusa l'8 maggio 2016.
Peter Bongartz
Peter Bongartz (Greifswald, 22 maggio 1942) è un attore tedesco, attivo prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

Sul piccolo schermo, ha partecipato a circa un'ottantina di differenti produzioni a partire dalla metà degli anni sessanta.

Tra i suoi ruoli principali, figurano, tra l'altro, quello di Marek Dawidowicz nella miniserie televisiva Un pezzo di cielo (Ein Stück Himmel, 1982), quello di Patrik Pacard nell'omonima miniserie televisiva (1984), quello di Altenburg nella serie televisiva Mission Eureka (1989), quello del Dottor Arthur Laubach nella serie televisiva Julia - Eine ungewöhnliche Frau (1999-2003; ruolo che gli ha valso una nomination al Romy Award), quello di Urban Fuchs nella serie televisiva Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans (2012-2013) , ecc.; è inoltre un volto noto al pubblico per essere apparso come guest-star in varie serie televisive, in particolare Tatort, L'ispettore Derrick e Il commissario Köster/Il commissario Kress (Der Alte)

L'ispettore Derrick
L'ispettore Derrick è una serie televisiva tedesca di genere giallo-poliziesco, prodotta dal 1974 al 1998. Realizzata dalla televisione pubblica ZDF, segue le indagini dell'ispettore capo Stephan Derrick (Horst Tappert) della polizia criminale di Monaco di Baviera, assistito dall'ispettore Harry Klein (Fritz Wepper).
Mobile High-Definition Link
Mobile High-Definition Link (MHL) è uno standard audio video per dispositivi mobili, ideato nel 2008 e prodotto a partire dal 2010, che consente la trasmissione del segnale video (HDMI) tramite l'USB. Lo standard MHL 3.0 supporta risoluzioni video fino a 2160p30 (Super HD) e audio multicanale 7.1 incluso il supporto a TrueHD e DTS-HD.

2160p
Il termine 2160p indica una categoria di risoluzioni video digitali, caratterizzate da una risoluzione verticale di 2160 linee, dalla scansione progressiva non interlacciata e da una profondità di colore di 24 bpp.
Gira la moda
Gira la moda è un gioco da tavolo per bambine prodotto dalla MB negli anni Ottanta e Novanta. Il gioco consiste nel creare dei disegni di modelli, abbinando insieme diversi capi di abbigliamento.

Il principale piano di gioco è costituito da una serie di cerchi concentrici e girevoli che, opportunamente ruotati, danno la possibilità di creare numerosi abbinamenti di vestiti. Il cerchio più interno permette di scegliere la testa della modella, quello intermedio la parte superiore dell'abbigliamento (camicie, maglie etc.) e quello più esterno la parte inferiore (gonne, pantaloni etc.). Una volta realizzata una combinazione di testa/parte superiore/parte inferiore, si fissa un foglio di carta sulla ruota attraverso un apposito fermo e si passa su di esso un carboncino, facendo imprimere sul foglio il disegno del modello. Si realizza così una specie di calco, dato che le parti di abbigliamento disegnate sulla ruota sono leggermente in rilievo.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Bartolomea Fregoso
Bartolomea Fregoso (... – 1485) è stata una nobildonna italiana.
Moglie di Pietro Fregoso, doge dal 1450 al 1458, svolse un ruolo attivo negli scontri per il controllo di Genova dopo la fine della signoria francese sulla città, sostenendo l’arcivescovo Paolo Fregoso.

Paolo Fregoso
Paolo Fregoso (Genova, 1430 – Roma, 22 marzo 1498) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, arcivescovo di Genova e doge della Repubblica di Genova per tre mandati; storicamente fu l'unico caso di persona ricoprente due cariche, diverse, nello stesso frangente.

Viene ricordato per aver istituito a Genova la festa di precetto della Decollazione di San Giovanni Battista e l'istituzione ligure del Monte di Pietà grazie alla collaborazione con il beato Angelo Carletti.
Clash City Rockers
Clash City Rockers è il quinto singolo della band musicale punk rock Clash, scritto da Mick Jones e Joe Strummer. Il singolo include come b-side il brano Jail Guitar Doors, una versione riarrangiata di una canzone tratta dal Joe Strummer's Pub Rock Days.

Mick Jones
Michael Geoffrey Jones, detto Mick (Clapham, 26 giugno 1955), è un chitarrista, cantante e polistrumentista britannico, originariamente membro dei Clash e successivamente dei Big Audio Dynamite e dei Carbon/Silicon.
Grotta di Monte Cucco
La Grotta di Monte Cucco si apre all’interno dell’omonima montagna, nel parco del Monte Cucco, massiccio localizzato nell’Appennino Umbro-Marchigiano.

Il complesso carsico è uno dei più estesi d’Italia, ha uno sviluppo di circa 35 km, una profondità verticale di -920 m e conta ben quattro ingressi.

Si sviluppa interamente nella proprietà dell’Università degli Uomini Originari, sita nel comune di Costacciaro.

Dal 2009 parte della grotta è aperta al pubblico tramite percorso turistico-escursionistico.

Costacciaro
Costacciaro è un comune italiano di 1 012 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

L'antico castello difensivo Castrum Costacciarii, sorto sulle pendici del massiccio del Monte Cucco e lungo la via consolare romana Flaminia, è oggi un piccolo borgo appartenente alla diocesi di Gubbio e, un tempo, al mandamento di Gubbio, inserito dal 1995 nell'area naturale protetta del Parco del Monte Cucco.
Stato fondamentale
In meccanica quantistica si definisce stato fondamentale di un sistema l'autostato discreto dell'operatore hamiltoniano di autovalore minimo, cioè lo stato di minima energia possibile. Essendo l'Hamiltoniana il generatore dell'evoluzione temporale (allo stesso modo in cui l'operatore impulso è il generatore delle traslazioni spaziali), lo stato fondamentale (così come gli altri autostati dell'energia) è anche uno stato stazionario.

Di importanza storica e didattica sono lo studio dello stato fondamentale dell'oscillatore armonico e di quello dell'atomo di idrogeno.

Operatore hamiltoniano
Un operatore hamiltoniano, nella meccanica quantistica, è  un operatore matematico che applicato alla funzione di stato del sistema dà come risultato l'hamiltoniana del sistema (cioè un semplice valore scalare). In quanto generatore dell'evoluzione temporale gioca un ruolo centrale nello sviluppo della meccanica e nel suo utilizzo.
Bolletta
Una bolletta è una fatturazione postale o elettronica di un contratto di fornitura di servizi. La tipologia giuridica di questi contratti è il contratto di somministrazione, che in origine e, propriamente ancora oggi, indicano la somministrazione di servizi, da non confondere, dunque, con il contratto di somministrazione di lavoro.

In tutti i contratti di somministrazione (acqua, energia, gas, telefono fisso, telefono mobile a bollettazione, etc.) vige una prescrizione breve, diversa dall'ordinaria decennale; i gestori possono, pertanto, contestare le bollette fino a un massimo di qualche anno; per la precisione cinque secondo quanto stabilito dall'articolo 2948 del codice civile. Al consumatore spetta l'onere della prova, ovvero la conservazione dei documenti contabili relativi al pagamento delle bollette, che valgono come ricevute dell'avvenuto pagamento.

Fattura
La fattura, in diritto commerciale, è un documento fiscale obbligatorio emesso da un soggetto fiscale per comprovare l'avvenuta cessione di beni o prestazione di servizi e il diritto a riscuoterne il prezzo. L'operazione di emissione di una fattura prende il nome di fatturazione.

Il venditore emette una fattura di vendita, formalizzando un credito; viceversa l'acquirente riceve una fattura di acquisto e segna un debito. Con la fattura vengono descritti i beni o servizi e il relativo valore, mentre con la ricevuta si attesta la ricezione di un pagamento. L'intestatario della fattura può essere diverso dal soggetto che paga.
Giuseppe Plazzi
Giuseppe Plazzi (Ravenna, 20 luglio 1959) è un neurologo e velista italiano.

Dal 1999 ricopre il ruolo di Responsabile dei Laboratori per lo Studio e la Cura dei Disturbi del Sonno del Dipartimento di Scienze Biomediche e Neuromotorie dell'Università di Bologna.

La sua attività di ricerca è stata incentrata per decenni sullo studio dei disturbi del sonno, in particolare della narcolessia.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Eurovision: Sveriges 12:a
Eurovision: Sveriges 12:a è stato un programma televisivo svedese organizzato e prodotto da Sveriges Television (SVT) in sostituzione dell'Eurovision Song Contest 2020, cancellato a causa della pandemia di COVID-19. Il programma è consistito in una competizione canora ispirata all'Eurovision Song Contest ed è stato trasmesso il 14 maggio 2020.

I brani partecipanti sono stati scelti tra i 41 designati per la manifestazione europea e sono stati annunciati con il programma Eurovision: Inför ESC, trasmesso il 9 maggio e presentato da David Sundin e Christer Björkman.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
64 bit
64 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 64 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "64 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
Young Buffaloes Football Club
Lo Young Buffaloes Football Club è una società calcistica swazilandese di Manzini, fondata nel 1982. Milita nella Premier League, la massima serie del campionato swazilandese di calcio.

Ha vinto 2 titoli nazionali e 3 coppe nazionali.

Premier League (eSwatini)
La Premier League dell'eSwatini, conosciuta anche come MTN Premier League perché sponsorizzata dal Gruppo MTN, è la massima competizione calcistica che si disputa dal 1971 in eSwatini (fino al 2018 noto come Swaziland).