hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoccarda
Stoccarda (in tedesco Stuttgart, AFI: /ˈʃtʊtɡaɐ̯t/, ; in svevo Schdùagert) è una città extracircondariale tedesca di 632 865 abitanti, capitale e città maggiore dello stato federato del Baden-Württemberg e del distretto amministrativo omonimo. La città ha una superficie di 207 km² e si trova in prossimità della Foresta Nera e del fiume Neckar.

La città è il cuore della regione metropolitana di Stoccarda, una delle più grandi in Europa (5,3 milioni di abitanti circa).

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
La carica dei 102: Cuccioli alla riscossa
La carica dei 102: Cuccioli alla riscossa (102 Dalmatians: Puppies to the Rescue) è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Crystal Dynamics e Toys for Bob, pubblicato dalla Eidos Interactive e distribuito dalla Disney Interactive. Il videogioco è stato messo in commercio nel 2000 per PlayStation, Dreamcast, Microsoft Windows e Game Boy Color. Il videogioco è ispirato al film della Walt Disney Pictures La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inizialmente Walt Disney Computer Software, in seguito Disney Interactive e  Buena Vista Games, Inc.), è stata una software house statunitense. Pubblicava e distribuiva in tutto il mondo videogiochi per diverse piattaforme, principalmente legate a produzioni della Walt Disney Company.
Antonia Gentry
Antonia Bonea Gentry (Atlanta, 25 settembre 1997) è un'attrice statunitense.

È divenuta celebre grazie al ruolo della protagonista Ginny nella serie TV Netflix Ginny & Georgia del 2021, grazie alla quale ha ricevuto una candidatura come "performance rivelazione" agli MTV Movie & TV Awards 2021.

MTV Movie & TV Awards 2021
La 29ª edizione degli MTV Movie & TV Awards si è tenuta il 16 e 17 maggio 2021.

La prima notte della cerimonia è stata presentata da Leslie Jones per i premi al cinema ed alla televisione, mentre la seconda notte è stata presentata da Nikki Glaser con il nome di  MTV Movie & TV Awards: Unscripted, per i premi dedicati ai programmi "senza copione".
Funchal
Funchal (in portoghese O Funchal [u fũˈʃaɫ]) è un comune portoghese di 105 795 abitanti, capoluogo della regione autonoma di Madera. Funchal è la città più grande dell'isola di Madera; è stata fondata nel 1421 da João Gonçalves Zarco ed è stata elevata allo status di città da re Manuele I nel 1508.

Madera
Madera (AFI: /maˈdɛra/; in portoghese Madeira, AFI: [mɐˈðɐjɾɐ]), amministrativamente Regione Autonoma di Madera (in portoghese Região Autónoma da Madeira), è un arcipelago di isole d'origine vulcanica situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord-ovest della costa del Marocco, appartenente al Portogallo.
David di Donatello 2016
La cerimonia di premiazione della 61ª edizione dei David di Donatello (pubblicizzata impropriamente come 60ª) si è svolta il 18 aprile 2016, è stata condotta da Alessandro Cattelan e trasmessa in diretta sui canali Sky Cinema, Sky Uno e TV8.

Le candidature sono state annunciate il 22 marzo 2016. I film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature sono Lo chiamavano Jeeg Robot di Gabriele Mainetti (16) e Non essere cattivo di Claudio Caligari (16). Seguono Youth - La giovinezza di Paolo Sorrentino (14), Il racconto dei racconti - Tale of Tales di Matteo Garrone (12) e Perfetti sconosciuti di Paolo Genovese (9).

Suburra (film)
Suburra è un film del 2015 diretto da Stefano Sollima, tratto dall'omonimo romanzo di Carlo Bonini e Giancarlo De Cataldo.

Scritto da Stefano Rulli e Sandro Petraglia, ha come protagonisti Pierfrancesco Favino, Claudio Amendola, Elio Germano, Alessandro Borghi, Greta Scarano e Giulia Elettra Gorietti.

È il secondo capitolo della "trilogia della Roma criminale" di Sollima, preceduto da ACAB - All Cops Are Bastards (2012) e seguito da Adagio (2023).

Il regista ha dedicato la pellicola al padre Sergio, scomparso pochi mesi prima dell'uscita del film .

Il romanzo e il film prendono il titolo dall'omonimo quartiere dell'Antica Roma, la cui parte bassa era particolarmente malfamata.
Frank Coppola
Frank Coppola, all'anagrafe Francesco Paolo Coppola, noto anche come Frank Tre Dita in inglese Frank Three Fingers, (Partinico, 6 ottobre 1899 – Aprilia, 26 aprile 1982), è stato un mafioso italiano legato a Cosa nostra americana e siciliana.

Luciano Liggio
Luciano Leggio, meglio conosciuto come Luciano Liggio dall'errore di trascrizione di un brigadiere, detto Lucianeddu (Corleone, 6 gennaio 1925 – Nuoro, 15 novembre 1993), è stato un mafioso italiano, tra i più potenti boss di Cosa nostra e detto anche "La primula rossa di Corleone".
Leggio fu uno dei maggiori imputati al maxiprocesso di Palermo del 1986-1987.

Leggio e i Corleonesi furono coloro che aprirono una nuova era all'interno di Cosa nostra e della criminalità italiana: infatti, il brutale assassinio di Michele Navarra fu determinante nella loro ascesa, nel periodo di trasformazione, dalla vecchia mafia corleonese rurale, alla mafia moderna più cittadina e innovativa, con l'intento di espandersi su Palermo e successivamente sulle altre province della Sicilia.
Lion - La strada verso casa
Lion - La strada verso casa (Lion) è un film del 2016 diretto da Garth Davis.

Basato sul libro di memorie La lunga strada per tornare a casa, il film racconta la storia vera di Saroo Brierley che è interpretato da Dev Patel. Del cast fanno parte anche Rooney Mara, David Wenham e Nicole Kidman. Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Toronto International Film Festival del 2016, classificandosi al 2º posto al Premio del Pubblico.

Rooney Mara
Patricia Rooney Mara  (pronuncia: /ˈmɛərə/; Bedford, 17 aprile 1985) è un'attrice statunitense.

Ha ottenuto la fama internazionale con il ruolo di Lisbeth Salander in Millennium - Uomini che odiano le donne (2011), per il quale ha ricevuto il plauso della critica ed è stata candidata al Golden Globe come migliore attrice in un film drammatico e al Premio Oscar come miglior attrice protagonista. In seguito ha recitato nel thriller Effetti collaterali (2013), nel dramma indipendente Senza santi in paradiso (2013), e nel film romantico Lei (2013). Per la sua performance in Carol (2015) si è aggiudicata il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes, ricevendo la sua seconda candidatura agli Oscar nella sezione miglior attrice non protagonista.
La Tortuga
La Tortuga è un'isola disabitata, inquadrata amministrativamente come Dipendenza Federale del governo del Venezuela. Forma parte di un arcipelago della catena delle Isole Sottovento (in spagnolo Islas de Sotavento), suddivisione delle Piccole Antille, che include l'Isola Margarita, le Tortuguillas, le Palaquines, e altre.

Dipendenze Federali
Le Dipendenze Federali venezuelane comprendono tutte le isole al largo del Venezuela nel Mar dei Caraibi e nel Golfo del Venezuela, ad eccezione di quelle già sotto l'amministrazione di qualche altro stato federato, come Margarita, Coche e Cubagua nello stato di Nueva Esparta; ed eccetto quelle sotto l'amministrazione di qualche altro Paese, come Aruba, Bonaire e Curaçao del Regno dei Paesi Bassi e Trinidad e Tobago nello stato omonimo.

Gli abitanti delle circa 600, tra isole, isolotti e scogli, che hanno una superficie complessiva di circa 342 km², sono poco meno di 3000.

L'amministrazione di tutte le isole, così come dell'estesissima zona economica esclusiva che queste determinano, è affidata al governo federale.
Valisia LeKae
Valisia LeKae (Memphis, 25 settembre 1970) è un'attrice e cantante statunitense.

Dopo essersi laureata in psicologia all'Università del Tennessee, Valisia debutta a Broadway nel 2007 con il musical 110 in the Shade, a cui segue Ragtime (2009), Oklahoma! (2010) e The Book of Mormon (2011).

Nel 2013 interpreta Diana Ross nel musical Motown: The Musical a Broadway e per la sua performance viene candidata al Grammy Award e al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical.

Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical
Il Tony Award alla migliore attrice protagonista in un musical (Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1948 celebra le migliori attrici che hanno ricoperto un ruolo da protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi delle artiste candidate.
Allsvenskan 2011
L'Allsvenskan 2011 è stata l'87ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. I sorteggi per il calendario sono avvenuti il 15 dicembre 2010. Il torneo è iniziato il 2 aprile 2011 e si è concluso il 23 ottobre 2011. L'Helsingborg ha conquistato il titolo per la settima volta, ottenendone la certezza matematica alla 27ª giornata, grazie alla vittoria per 3-1 sul GAIS. L'Helsingborg non vinceva il campionato dal 1999. Per il secondo anno di seguito, il titolo è stato conquistato da una squadra della Scania, una regione meridionale del paese.

UEFA Europa League 2012-2013
La UEFA Europa League 2012-2013 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il detentore del trofeo era l'Atlético Madrid, già vincitore dell'edizione 2009-2010. La finale si è disputata all'Amsterdam Arena di Amsterdam, nei Paesi Bassi, ed ha visto come protagonisti il Benfica ed il Chelsea, che ne è uscito vincitore riuscendo a conquistare per la prima volta nella sua storia il trofeo, battendo per 2-1 i portoghesi. Come squadra vincitrice, il Chelsea ha ottenuto il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013. Con questo risultato il Chelsea divenne la quarta squadra, dopo Juventus, Ajax e Bayern Monaco, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni UEFA per club.
Lo scandalo Kennedy
Lo scandalo Kennedy (Chappaquiddick) è un film del 2017 diretto da John Curran.

Film drammatico statunitense incentrato sull'incidente di Chappaquiddick, vede come protagonisti Jason Clarke, Kate Mara, Ed Helms, Bruce Dern, Jim Gaffigan e Taylor Nichols. La sceneggiatura è stata scritta da Taylor Allen e Andrew Logan.

È stato proiettato nella sezione Gala Presentations al Toronto International Film Festival. Il film è stato distribuito il 6 aprile 2018 da Entertainment Studios.

Bruce Dern
Bruce MacLeish Dern (Chicago, 4 giugno 1936) è un attore statunitense.

Per la sua interpretazione nel film Tornando a casa (1978) è stato candidato per l'Oscar al miglior attore non protagonista, mentre per la sua interpretazione in Nebraska (2013) è stato candidato per l'Oscar al miglior attore e ha vinto il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes. È stato inoltre candidato a tre Golden Globe, un premio BAFTA e uno Screen Actors Guild Award.
Hazarbaf
L'hazarbaf o hazar baf  è una parola farsi utilizzata per rappresentare un elemento architettonico nell'arte islamica. Parola di origine persiana, significa letteralmente "mille intrecci di tessiture". Essa designa una decorazione superficiale del muro con disegni di mattoncini in rilievo che creano un effetto di luci ed ombre. È composta da due parole, hazar, che è una montagna o una città del Turkmenistan e baf che ha molti significati.

Fra le tante costruzioni nelle quali è presente questo stile architettonico, si può citare il Mausoleo Samanide o la Moschea Maghoki-Attar e molte altre architetture antiche dell'Uzbekistan. Questo stile poi influenzerà le architetture di epoca successiva e persino certi decori di moderne abitazioni di Bukhara o Khiva.

Moschea Maghoki-Attar
La moschea Maghoki-Attar è la più antica moschea dell'Asia centrale e si trova a Bukhara in Uzbekistan.

L'edificio venne eretto nel IX secolo, mentre altre parti sono state aggiunte da Abdul Aziz Khan nel 1546-7. Negli anni 30 del secolo scorso l'archeologo russo V. A. Šiškin trovò i resti di un tempio zoroastriano del V secolo, nonché quelli di un precedente tempio buddista. La moschea sopravvisse alle devastazioni mongole, perché (secondo la leggenda) la gente del posto la seppellì sotto la sabbia occultandola. Ciò l'avrebbe preservata nel tempo.

La moschea ospita attualmente il museo del tappeto.
Czarface Meets Metal Face
Czarface Meets Metal Face è un album collaborativo tra il gruppo hip hop statunitense Czarface e il rapper statunitense-britannico MF Doom, pubblicato nel 2018.

Su Metacritic l'album ha un punteggio di 75/100.

Czarface
Czarface (spesso stilizzato CZARFACE) è un supergruppo hip hop statunitense formato dal duo underground 7L & Esoteric e dal membro del Wu-Tang Clan Inspectah Deck.

L'album è ispirato al personaggio immaginario di Czarface.
Giuseppe Furino
Giuseppe Furino (Palermo, 5 luglio 1946) è un ex calciatore e dirigente sportivo italiano, di ruolo centrocampista.

Ha legato la sua carriera alla Juventus, club in cui ha militato per quindici anni a cavallo tra gli anni 1970 e 1980, divenendone uno dei giocatori-simbolo, fino a indossarne la fascia di capitano dal 1976 al 1983 e contribuendo alle vittorie di 8 campionati italiani, 2 Coppe Italia, 1 Coppa UEFA e 1 Coppa delle Coppe, disputando inoltre 2 finali di Coppa dei Campioni.

È stato inoltre vicecampione mondiale nel 1970 con la nazionale italiana.

Serie A 1980-1981
La Serie A 1980-1981 è stata la 79ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 49ª a girone unico), disputata tra il 14 settembre 1980 e il 24 maggio 1981 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Roberto Pruzzo (Roma) con 18 reti.
Stretta di Arpaia
La Stretta (o Sella) di Arpaia è un valico dell'Appennino campano che mette in comunicazione la valle di Suessola che racchiude i Comuni di Santa Maria a Vico, Arienzo, San Felice a Cancello e Cervino con la Valle Caudina; e quindi la provincia di Caserta con quella di Benevento.

La sella si trova tra il Monte Tairano (768 m) ed il Monte Castello (623 m) ed è attraversata dalla Via Appia e dalla ferrovia che collega Cancello con Benevento, tra i Comuni di Forchia e Arpaia sul versante Beneventano e Arienzo dal lato Casertano.

Secondo alcune fonti questo sarebbe il luogo ove, al tempo delle guerre sannitiche, venne combattuta la Battaglia delle Forche Caudine fra i romani ed i sanniti.

Battaglia delle Forche Caudine
La battaglia delle Forche Caudine fu un importante avvenimento della seconda guerra sannitica, in cui i Sanniti di Gaio Ponzio sconfissero i Romani, imponendo loro poi l'umiliazione di passare sotto i gioghi. La società romana ne fu tanto scossa da ricordarlo per secoli come marchio negativo per la Repubblica, associandolo alla disfatta dell'Allia e poi alla battaglia di Canne. Secondo la versione che ne dà Tito Livio, si trattò di una resa, non di un vero scontro: i due eserciti non scesero alle armi perché i Romani si accorsero subito di non avere speranza di vittoria.
Orwell 1984
Orwell 1984 (Nineteen Eighty-Four) è un film britannico del 1984 sceneggiato e diretto da Michael Radford, tratto dal romanzo distopico 1984 di George Orwell, ripreso fedelmente al punto che molte scene sono state girate nel giorno in cui sono ambientate nel libro.

È stato interpretato da John Hurt, Suzanna Hamilton e Richard Burton, alla sua ultima apparizione cinematografica. Alcuni critici lo considerano il remake di Nel 2000 non sorge il sole, del 1956.

Grande Fratello (1984)
Il Grande Fratello (in inglese Big Brother, lett. "fratello maggiore") è un personaggio immaginario creato da George Orwell, presente nel romanzo 1984. È il dittatore dello stato totalitario chiamato Oceania. Nella società che Orwell descrive, ciascun individuo è tenuto costantemente sotto controllo dalle autorità. L'onnipresente slogan "Il Grande Fratello vi guarda", in originale "Big Brother is watching you", ricorda continuamente agli abitanti la sua superiorità assoluta nella piramide gerarchica.
All-Ireland Senior Football Championship 1983
L'All-Ireland Senior Football Championship 1983 fu l'edizione numero 97 del principale torneo di calcio gaelico irlandese. Dublino batté in finale Galway in una partita che fu ribattezzata Game of Shame, visto che ci furono quattro espulsi, tre per la squadra della capitale, uno per i campioni del Connacht.

Dublin GAA
Il Dublin County Board, più conosciuto come Dublin GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Dublino e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Dublino GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea) con altre contee. Fu fondato nel 1888.
Pasión Morena
Pasión Morena è una telenovela messicana prodotta da TV Azteca in collaborazione con Telefe dal 25 maggio 2009 al 5 febbraio 2010 e con protagonisti Paola Núñez e Víctor González.
In Italia viene trasmessa in lingua originale su Lady Channel dal 2 gennaio al 28 giugno 2010 e su Vero Capri dal 4 marzo al 30 settembre 2013. Dal 2 febbraio 2015 viene trasmessa per la prima volta doppiata in italiano su Mediaset Extra.

Vero (rete televisiva)
Vero è stato un canale televisivo edito dalla Guido Veneziani Editore dal 2012 al 2015. Il nome del canale è ispirato all'omonimo settimanale edito dalla stessa azienda che, in passato, gestiva il canale.
Adam Gontier
Adam Wade Gontier (Peterborough, 25 maggio 1978) è un cantautore e chitarrista canadese, noto per essere il fondatore del gruppo musicale Three Days Grace.

Il 9 gennaio 2013 ha abbandonato il gruppo per motivi di salute come riportato sul sito ufficiale e sulla loro pagina Facebook, ed è stato sostituito da Matt Walst dei My Darkest Days nonché fratello del bassista dei 3DG Brad Walst, per poi ritornare nell'ottobre del 2024 pur mantenendo il suo successore in formazione. Gontier è molto noto per le sue capacità canore ed è stato coinvolto in progetti di altre band come gli Apocalyptica, i Breaking Benjamin e gli Art of Dying.

Apocalyptica
Gli Apocalyptica sono un gruppo musicale symphonic metal strumentale finlandese, formato ad Helsinki nel 1993 e composto da violoncellisti di formazione classica, specializzato nel repertorio heavy metal.
Surname-i Vehbi
Il Surname-i Vehbi (in Ottomano سورنامه وهبی İA Sūr-nāme-i Vehbī; in turco: Vehbi Surnamesi; "libro delle feste di Vehbi") è un manoscritto miniato della biblioteca del Palazzo di Topkapı di Istanbul. Esso venne creato da Abdülcelil Çelebi, chiamato Levnî, ("ricco di colori") e dal poeta di corte (şehnameci) Seyyid Vehbi. L'opera, magnificamente illuminata con 137 miniature su doppie pagine, descrive le celebrazioni in occasione della circoncisione dei quattro figli di Ahmed III. È l'ultimo manoscritto illustrato commissionato per il Tesoro imperiale ottomano.

Seyyid Vehbi
Hüseyin Seyyid Vehbî (1674 – Istanbul, 1736) è stato un poeta ottomano.

La sua opera principale è il Surnâme-i Vehbî, un libro del 1720, il quale descrive le feste lunghe 15 giorni per la circoncisione dei figli del Sultano Ahmed III. Inoltre, Seyyid Vehbî vinse la gara per i versi incisi sulla fontana di Ahmed III di fronte al Palazzo di Topkapı. Sulla porta di Yedikule delle mura di terra c'è anche una sua iscrizione, che Ahmed III aveva commissionato nel corso della riparazione delle mura dopo un terremoto.
Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 - Staffetta a squadre
La staffetta a squadre dei campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 si è disputata il 12 febbraio 2023 presso l'impianto di Nova Ponente. La prova si è svolta con la formula della staffetta donna/uomo optando, come per l'edizione precedente, per una sola discesa di entrambi i sessi. Hanno partecipato alla gara 14 atleti di 7 nazionalità diverse

L'Italia è stata in grado di difendere il titolo conquistato due anni prima grazie ad una prova dominante di Evelin Lanthaler che ha rifilato quasi 1"05 alla sua più immediata inseguitrice. È giunto così il decimo podio consecutivo e la settima vittoria in questo format di gara per l'Italia. Alex Gruber ha messo al collo la sua quarta medaglia d'oro nella prova a squadre iridata, eguagliando il record detenuto da Patrick Pigneter.

La Germania ha colto la sua prima medaglia di sempre ai campionati mondiali di slittino su pista naturale grazie alla prova di Lisa Walch e Vincent Streit.

Alex Gruber
Alex Gruber (Bolzano, 21 dicembre 1992) è un ex slittinista italiano, specialista dello slittino su pista naturale. Si è laureato per tre volte campione del mondo nella specialità del singolo (2017, 2019 e 2023) e si è aggiudicato la Coppa del Mondo nel 2022. Nello stesso anno ha vinto anche il suo unico titolo europeo a livello individuale.
Lernavan (Askeran)
Lernavan (in armeno Լեռնավան?) o Khanyurdu (in azero Xanyurdu) è una comunità rurale del distretto di Xocalı in Azerbaigian, facente parte fino al 2023 della regione di Askeran nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Conta quasi seicento abitanti e si trova pochi chilometri a nord della capitale Step'anakert.

È conosciuta anche con il nome di Khnatsakh (in armeno Խնածախ ?).

Regione di Askeran
La regione di Askeran (in armeno Ասկերան) è stata una delle otto regioni che componevano la repubblica del Nagorno Karabakh, fino al 2024 repubblica di Artsakh, e si trovava proprio nel cuore dello Stato. Al suo interno sorgeva la capitale Step'anakert, che tuttavia formava un distretto amministrativo autonomo.

La regione annoverava un centro urbano (il capoluogo Askeran, 2 100 abitanti) e 41 centri rurali, per una popolazione complessiva di 18 100 abitanti (al 2015); l'area totale è di 1221,92 chilometri quadrati .

Comprendeva tutto il territorio del distretto di Xocalı e parte di quello di Ağdam, dove sorgeva l'omonimo centro, poi ribattezzato Akna.

Procedendo da Akna verso nord in direzione Martakert, dopo aver superato i resti di Tigranocerta, sorge un castello edificato nel diciottesimo secolo da Panakh Khan.
CJ: Elephant Fugitive
CJ: Elephant Fugitive è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1994 per la console portatile Game Gear dall'editrice a basso costo Codemasters. Si controlla l'elefante cartonesco CJ attraverso vari luoghi del mondo come Londra, Parigi e Cairo.
È il terzo e ultimo gioco su CJ, dopo CJ's Elephant Antics e CJ in the USA, che uscirono invece per computer.

CJ's Elephant Antics
CJ's Elephant Antics è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1991 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum e nel 1993 per MS-DOS dall'editrice a basso costo Codemasters. Si controlla il piccolo elefante cartonesco CJ attraverso vari luoghi del mondo come Parigi e l'Egitto.

Nel 1992 il gioco uscì anche per console NES, ma soltanto all'interno della raccolta di inediti Quattro Arcade.
Deutscher Dom
Il Deutscher Dom è una chiesa protestante di Berlino, in Germania.

Sorge sul lato meridionale nel Gendarmenmarkt, a simmetrico riflesso della sua gemella, il Französischer Dom, sul lato nord.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

La chiesa, distrutta durante la seconda guerra mondiale, fu ricostruita nel 1982–96. La cupola fu costruita dall'architetto Carl von Gontard.

Carl von Gontard
Carl Philipp Christian von Gontard (Mannheim, 13 gennaio 1731 – Breslavia, 23 settembre 1791) è stato un architetto tedesco.
Fu attivo soprattutto a Potsdam, Berlino e Bayreuth.
Le opere di Gontard sono architetturalmente a sé stanti, senza seguaci, tra il rococò palladiano, quello di Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff ed il classicismo dei Gilly, padre e figlio, e dei loro seguaci.
Era figlio di Alexander von Gontard (1706–1747) e della sua consorte Elisabeth Kurz († 1776).