hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiotecnica
La radiotecnica è una branca dell'elettronica, in particolare la branca concernente le onde radio. Più specificatamente la radiotecnica concerne la realizzazione delle apparecchiature utilizzate per trasmettere e ricevere le onde radio che attraversano il canale o mezzo di comunicazione radio: il radiotrasmettitore e il radioricevitore.

Trasmettitore
Un trasmettitore, nelle telecomunicazioni, è un dispositivo elettronico in grado di trasmettere segnali a distanza, mediante l'emissione di segnali elettrici nel caso di trasmissioni elettriche cablate oppure onde elettromagnetiche ad alta frequenza modulate (radio e televisione), ultrasuoni o luce infrarossa nel caso di trasmissioni radio o via cavo (fibra ottica). Sul lato opposto in ricezione solitamente è posto un ricevitore.
Karema
Karema è un ward della Tanzania situata nel distretto di Tanganyika, regione di Katavi. Conta una popolazione di 8 892 abitanti (censimento 2022).

La località sorge sulla sponda orientale del lago Tanganica: nel 1870 Tippu Tip ne fece un centro per il commercio di schiavi e avorio e nel 1879 fu occupata dal Comité d'études du Haut-Congo e chiamata Fort Léopold, in onore di Leopoldo II, re dei Belgi.

Quando la regione passò dalla sfera di influenza belga a quella tedesca, a Karema furono chiamati i Padri bianchi del cardinale Lavigerie, che vi fondarono una stazione missionaria e vi insediarono 500 schiavi redenti

Circoscrizioni della Tanzania
Le circoscrizioni della Tanzania (wards) costituiscono la suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese, dopo le regioni (primo livello) e i distretti (secondo livello). Possono essere di tipo urbano, rurale o misto.

Al 26 agosto 2012, data di pubblicazione del censimento della popolazione, si contavano 3 643 circoscrizioni.
She's Goin' Bald
She's Goin' Bald è un brano musicale composto nel 1966 da Brian Wilson, Mike Love, e Van Dyke Parks per il gruppo musicale statunitense The Beach Boys. La canzone venne pubblicata nell'album Smiley Smile del 1967. Come molte altre tracce sull'album, il brano trae le sue radici nelle sessioni per l'abortito progetto dell'album Smile, dove era stata provata come He Gives Speeches. Entrambe le composizioni seguono la progressione d'accordi della canzone How Dry I Am.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Cristianità
La parola cristianità indica il modo in cui, in un determinato periodo storico, si presenta concretamente la religione cristiana, non tanto per i contenuti della fede dei singoli credenti, quanto come fenomeno sociale e insieme di strutture e istituzioni.

Per cristianità, dunque, si può intendere l'insieme delle diverse Chiese che si definiscono cristiane, con i loro fedeli e le loro caratteristiche. Il concetto di cristianità coincide perciò soltanto in parte con quello di cristianesimo, perché il primo si riferisce ad un fenomeno sociale, mentre il secondo ad una religione.

Chiesa (comunità)
La Chiesa è la comunità dei fedeli che professano la fede in Gesù Cristo. Talvolta, il termine viene usato al plurale, per indicare diverse comunità di fede che appartengono ad un alveo comune: così, ad esempio, per "Chiese cristiane" ci si riferisce (tipicamente in ambito ecumenico) alle diverse forme istituzionali di cristianesimo. In Italia la semplice espressione "la Chiesa" viene utilizzata in genere per indicare la Chiesa cattolico-romana.
Henry Howard, conte di Surrey
Henry Howard, conte del Surrey (Hunsdon, 1517 – Londra, 19 gennaio 1547), è stato un nobile, politico e poeta inglese.

Era figlio del III Duca di Norfolk e quindi apparteneva ad una delle famiglie più influenti del periodo dei Tudor, essendo cugino primo di due consorti reali, Anna Bolena e Catherine Howard. È considerato uno dei fondatori della poesia rinascimentale inglese.

Anna Bolena
Anna Bolena (in inglese Anne Boleyn; Blickling Hall, 1507 – Torre di Londra, 19 maggio 1536) è stata regina consorte d'Inghilterra e Irlanda, dal 1533 al 1536, come seconda moglie di Enrico VIII Tudor.

Per volere del re fu primo marchese di Pembroke, nonché madre della futura regina Elisabetta I.
Il suo matrimonio con Enrico VIII fu causa di considerevoli sconvolgimenti politici e religiosi che diedero origine allo Scisma anglicano.
Broken Top
Il Broken Top è uno stratovulcano complesso eroso dai ghiacciai compreso nell'arco vulcanico delle Cascate e situato nello stato dell'Oregon, USA. Localizzato a sud-est delle Three Sisters, il cratere, il quale risiede all'interno della riserva naturale delle Three Sisters, si trova 32 km a ovest di Bend, nella contea di Deschutes. L'attività eruttiva si interruppe circa 100.000 anni fa e in seguito i ghiacciai causarono con la loro erosione una riduzione del cono vulcanico. I due principali ammassi di acqua ghiacciata sono il Bend e il Crook.

Diverse specie vegetali ed animali abitano l'area, tempestata da frequenti nevicate, piogge occasionali e forti escursioni termiche tra le stagioni. Il Broken Top e i dintorni costituiscono destinazioni popolari per escursioni, arrampicate e arrampicate.

Arco vulcanico delle Cascate
L'arco vulcanico delle Cascate, chiamato anche arco delle Cascate (in inglese Cascade Volcanic Arc e Cascade Arc), è un arco vulcanico dell'America settentrionale che si estende dalla provincia canadese della Columbia Britannica a nord allo Stato americano della California a sud passando per gli Stati di Washington e dell'Oregon. I 26 vulcani che formano questo arco vulcanico sono alimentati da un magma proveniente dalla subduzione della placca di Juan de Fuca sotto la placca nordamericana (zona di subduzione della Cascadia). Benché prenda il suo nome dalla Catena delle Cascate, l'arco si estende ugualmente al di fuori di questa catena montuosa.
Martin Dougiamas
Martin Dougiamas (20 agosto 1969) è un educatore e informatico australiano. La sua ricerca sui modelli di apprendimento e insegnamento online basati sul costruzionismo lo ha portato allo sviluppo della piattaforma di apprendimento open source Moodle.

Dougiamas è il fondatore e CEO di Moodle Pty Ltd, la società che guida lo sviluppo di Moodle, finanziata in parte attraverso i fornitori di servizi che appartengono alla rete dei Moodle Partner. Fin dal 2012 Moodle è diventato uno tra i principali sistemi di gestione dell'apprendimento online del mondo.

Learning management system
Un learning management system (LMS), traducibile in italiano con Sistema di gestione dell'apprendimento è la piattaforma applicativa (o insieme di programmi) che permette l'erogazione dei corsi in modalità e-learning al fine di contribuire a realizzare le finalità previste dal progetto educativo dell'istituzione proponente. Il learning management system presidia la distribuzione dei corsi on-line, l'iscrizione degli studenti, il tracciamento delle attività on-line. Gli LMS spesso operano in associazione con gli LCMS (learning content management system) che gestiscono direttamente i contenuti, mentre all'LMS resta la gestione degli utenti e l'analisi delle statistiche.
Salsa criolla
La Salsa criolla è una salsa o un condimento tipico della cucina latinoamericana, composta da cipolle, aceto, pomodori, aglio, peperoncino, peperoni, olio d'oliva, sale, pepe ed erbe fresche come prezzemolo o coriandolo. La salsa criolla è spesso associata alla cucina peruviana, ma si trova anche in quella cubana, portoricana nicaraguense, uruguaiana e argentina.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Oleg Kalugin
Oleg Danilovič Kalugin (in russo Олег Данилович Калугин; Leningrado, 6 settembre 1934) è un ex militare e agente segreto sovietico, naturalizzato statunitense al termine del servizio nel KGB, intraprendendo la carriera di professore universitario. Nel corso della sua permanenza nel servizio segreto sovietico fu a lungo a capo delle operazioni negli Stati Uniti, ma negli ultimi anni di militanza divenne molto critico nei confronti dei metodi e delle politiche del KGB.

KGB
Il Comitato per la sicurezza dello Stato (in russo Комитет государственной безопасности, КГБ?, Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti ), meglio noto come KGB, era il principale servizio segreto e polizia segreta dell'Unione Sovietica, attivo dal 13 marzo 1954 al 3 dicembre 1991.

Venuto a notorietà internazionale durante il periodo della guerra fredda, il KGB riuniva (e lo si scoprirà solo alla fine dell'URSS) in un unico organo tutti i compiti e poteri che in Occidente spettavano a più enti, e che ad esempio, negli Stati Uniti d'America, erano e sono svolti da CIA, NSA, FBI insieme ad altri organismi. Il contraltare militare del KGB era il Glavnoe razvedyvatel'noe upravlenie (ГРУ), servizio segreto militare (lett. "Direttorato principale per l'informazione").
Storia della nazionale di calcio dell'Inghilterra
Questa pagina tratta la storia della nazionale di calcio dell'Inghilterra.

Il calcio in Inghilterra affonda le proprie radici storiche già nel XIX secolo, quando tale sport inizia a diffondersi nel territorio britannico. Nazionale di calcio più antica al mondo insieme a quella scozzese, la selezione inglese, che ha debuttato nel 1872 proprio contro la Scozia, ha vinto un campionato mondiale, nell'edizione casalinga del 1966, mentre al campionato d'Europa il suo miglior piazzamento è il secondo posto raggiunto nelle edizioni del 2020 e del 2024.

Campionato europeo maschile di calcio 2024
Il campionato europeo maschile di calcio 2024 o UEFA EURO 2024, noto anche come Germania 2024, è stata la 17ª edizione del campionato europeo maschile di calcio, che si è disputato in Germania dal 14 giugno al 14 luglio 2024.

Dopo l'edizione itinerante del 2020, il campionato d'Europa è tornato a essere organizzato da un solo Paese, la Germania, che è stata la nazione ospitante il torneo per la terza volta dopo le edizioni del 1988 (come Germania Ovest) e 2020 (in cui quattro partite furono disputate a Monaco di Baviera). S'è trattato quindi del primo europeo disputato interamente sul suolo tedesco unificato.

La nazionale campione in carica era l'Italia. Il torneo è stato vinto dalla Spagna, che nella finale ha sconfitto 2-1 l'Inghilterra. Con questo successo, la selezione spagnola conquista il quarto titolo europeo, diventando così la nazionale con il maggior numero di trionfi nella manifestazione.
Carmelita Jeter
Carmelita Jeter (Los Angeles, 24 novembre 1979) è un'ex velocista statunitense, campionessa mondiale dei 100 metri piani a Taegu 2011.

È la quarta donna più veloce di sempre nei 100 m piani, grazie ad un tempo di 10"64 corso il 20 settembre 2009 a Shanghai. Insieme alle connazionali Tianna Bartoletta, Allyson Felix e Bianca Knight detiene inoltre il record mondiale della staffetta 4×100 metri con il tempo di 40"82, stabilito nella vittoriosa finale dei Giochi olimpici di Londra 2012.

Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
Johann Lasi
Johann Lasi (Kać, 1890 – ...) è stato un aviatore austro-ungarico.

Fu uno Stabsfeldwebel della Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen dell'Impero austro-ungarico durante la prima guerra mondiale e fu coinvolto nello scontro con cinque aerei nemici durante un singolo attacco aereo al velivolo pilotato dall'aviatore Julius Arigi.

Novi Sad
Novi Sad (in serbo e ruteno Нови Сад, Novi Sad; in ungherese Újvidék; in slovacco Nový Sad) è una città di 388490 abitanti situata nel nord della Serbia, sulle rive del Danubio. È il capoluogo della Voivodina e del distretto della Bačka Meridionale, inoltre è un importante centro culturale ed industriale.
Edith Heard
Edith Heard (1965) è una genetista francese naturalizzata britannica, ricercatrice specializzata in epigenetica e da gennaio 2019 direttrice generale del Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare (EMBL).

È anche professoressa al Collège de France, dove ricopre la cattedra di epigenetica e memoria cellulare. Dal 2010 al 2018, Heard è stata Direttrice del Dipartimento di genetica e biologia dello sviluppo presso l'Istituto Curie di Parigi. Heard è nota per i suoi studi sull'inattivazione del cromosoma X.

Istituto Curie (Parigi)
L'Institut Curie è uno dei maggiori centri di ricerca medica, biologica e biofisica internazionali. È una fondazione no-profit privata attiva attraverso un centro di ricerca in biofisica, biologia cellulare e oncologia oltre a un ospedale specializzato nel trattamento del cancro. Sorge a Parigi, in Francia, mentre un altro Institut Curie fu fondato a Varsavia, in Polonia, nel 1932.
Chiesa di Sant'Agostino (Jesi)
La Chiesa di Sant'Agostino è un ex luogo di culto cattolico di Jesi (AN), nelle Marche.

Sorge sulla centrale Piazza Colocci, adiacente al Palazzo Colocci, di fronte al Palazzo della Signoria e poco lontana dal Palazzo del Comune.

Attualmente l'edificio è proprietà del Comune ed è in attesa di restauro e di una degna destinazione.

Palazzo Comunale (Jesi)
Il palazzo Comunale è sede del municipio della città di Jesi, nelle Marche.

Sorge nel punto più alto del centro storico, al posto della Rocca Pontelliana, abbattuta già nel 1527, a cavallo dell'Arco del Magistrato. Si affaccia su due piazze, il fronte principale dà su piazza dell'Indipendenza, quello posteriore su piazza della Repubblica.
361 (sottomarino)
Il 361, chiamato anche Great Wall # 61, era un sottomarino diesel/elettrico convenzionale della Marina dell'Esercito popolare cinese di liberazione, appartenente alla classe Tipo 035AIP variante ES5E (nome in codice NATO Ming III). Nell'aprile del 2003, durante un'esercitazione militare nel Mar Giallo tra la Corea del Nord e la provincia cinese dello Shandong, la nave subì un guasto meccanico che uccise tutti i 70 membri dell'equipaggio a bordo, uno dei peggiori disastri militari cinesi in tempo di pace. Il comandante della Marina dell'EPL Shi Yunsheng e il commissario politico Yang Huaiqing furono entrambi congedati a causa dell'incidente.

Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn
La Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn  (中國人民解放軍海軍T, 中国人民解放军海军S), letteralmente Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese, è la marina militare della Repubblica Popolare Cinese.

È inquadrata come parte dell'Esercito Popolare di Liberazione, l'insieme di tutte le forze armate cinesi. Composta da cinque corpi ovvero Flotta sottomarina, flotta di superficie, forze di difesa costiera, corpo dei marine, e aviazione navale.

Dagli anni 2010 è oggetto di un profondo rinnovamento nei mezzi e nelle tecnologie che, complice la solida industria pesante, ha visto crescere in modo esponenziale il numero di unità navali di prima linea che la compongono, comprese portaerei, incrociatori e cacciatorpediniere.

Con circa 240.000 effettivi, è al 2019, la seconda marina al mondo per tonnellaggio complessivo alle spalle della U.S. Navy e prima al mondo per numero di imbarcazioni iscritte al registro navale.
Olduvaiano
"Olduvaiano" è una definizione antropologica che indica un complesso industriale di produzione di strumenti di pietra risalente al paleolitico inferiore, che prende il nome dal sito archeologico della gola di Olduvai in Tanzania, e che precede l'Acheuleano.

Industria litica
Industria litica (dal greco antico lithos, «pietra») è un'espressione utilizzata nella paletnologia, in senso stretto, per indicare l'insieme degli oggetti di pietra realizzati dall'uomo, a partire da ciottoli intenzionalmente modificati, quali gli utensili finiti, le armi e il complesso dei sottoprodotti legati alla loro fabbricazione. In senso più ampio, si utilizza per indicare unitariamente la tipologia degli utensili, il modo in cui sono stati realizzati e i materiali utilizzati, a partire da ciottoli intenzionalmente modificati, arrivando a comprendere anche il complesso dei sottoprodotti legati alla loro fabbricazione.
Morris Fishbein
Morris Fishbein (Saint Louis, 22 luglio 1889 – Chicago, 27 settembre 1976) è stato un medico e editore statunitense.

Fresco di laurea, iniziò a collaborare con l'AMA (American Medical Association), in particolare con il Journal of the American Medical Association (1913-1949), e con il giornale popolare chiamato Hygenia (1924-1949).

Dal 1924 al 1950 fu editore del giornale dell'American Medical Association. Nel 1961 fondò il Medical World News, rivista per medici. È ricordato anche come il non-chiropratico che più di tutti influenzò il mondo dei chiropratici e per le sue posizioni contro i ciarlatani.

American Medical Association
La American Medical Association (AMA) è la più grande associazione di medici e studenti di medicina degli Stati Uniti. Pubblica il Journal of the American Medical Association (JAMA).

Fondata nel 1847 durante la presidenza di James Knox Polk e incorporata nel 1897, ha come obiettivo la promozione della professione medica e il miglioramento della salute pubblica. Dal 1906 ha il potere di accreditare e certificare le Medical School presenti negli Stati Uniti, che possono così rilasciare titoli di studio aventi valore legale ed abilitanti all'esercizio della professione medica.
Volo Trans-Canada Air Lines 831
Il volo Trans-Canada Air Lines 831 era un volo di linea della Trans-Canada Airlines operato il 29 novembre 1963 da un Douglas DC-8 tra l'Aeroporto Internazionale di Montréal e l'Aeroporto Internazionale di Toronto. Dopo circa 5 minuti dal decollo il velivolo si schiantò al suolo provocando la morte di tutte le 118 persone a bordo.

Air Canada
Air Canada è la compagnia di bandiera canadese, con sede a Montréal in Quebec. I suoi hub principali sono l'Aeroporto Internazionale di Calgary, l'Aeroporto Internazionale di Montréal-Pierre Elliott Trudeau, l'Aeroporto Internazionale di Toronto-Pearson e l'Aeroporto Internazionale di Vancouver. Il servizio regionale della compagnia è operato con il marchio Air Canada Express.
Alessandro II Zabina
Alessandro II Zabina (greco: Ἀλέξανδρoς Zαβίνας, Aléxandros Zabìnas; latino: Alexander II Zabinas; ... – vicino Antiochia di Siria, 123 a.C.) è stato un sovrano dell'Impero seleucide dal 128 al 123 a.C..

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Sottospazio affine
In matematica, un sottospazio affine è un sottoinsieme di uno spazio affine avente proprietà tali da farne a sua volta un altro spazio affine. Esempi di sottospazi affini sono i punti, le rette e i piani nell'ordinario spazio euclideo tridimensionale.

I sottospazi affini si distinguono dai sottospazi vettoriali per il fatto che non sono forzati a passare per un punto fissato (l'origine dello spazio vettoriale). A differenza dei sottospazi vettoriali, i sottospazi affini possono quindi non intersecarsi ed essere ad esempio paralleli. Questa maggiore libertà ha però una controparte: per i sottospazi affini non vale la formula di Grassmann.

I sottospazi affini sono strettamente correlati ai sistemi lineari: l'insieme delle soluzioni di un sistema lineare è in effetti uno spazio affine.

Formula di Grassmann
In matematica, la formula di Grassmann è una relazione che riguarda le dimensioni dei sottospazi vettoriali di uno spazio vettoriale o dei sottospazi proiettivi di uno spazio proiettivo.

La formula di Grassmann, il cui nome è stato scelto in onore del matematico tedesco Hermann Grassmann, afferma inoltre che i sottospazi di uno spazio vettoriale muniti delle operazioni binarie + e  costituiscono un reticolo modulare.
İstanbulspor
L'İstanbulspor Kulübü A.Ş. è una società polisportiva turca di Istanbul, fondata nel 1926 dagli studenti dell'İstanbul Erkek Lisesi (Scuola superiore di Istanbul). La sua sezione calcistica milita attualmente nella TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio.

Nel 1932 si aggiudicò il campionato turco.

Campionato turco di calcio (1924-1951)
Il campionato turco di calcio (turco: Türkiye Futbol Şampiyonası) svoltosi dal 1924 al 1951 è stata una competizione calcistica turca riservata alle squadre vincitrici delle leghe regionali di Istanbul, Ankara e Smirne (con un parziale allargamento a partire dal 1942), più le squadre dell'Accademia militare (Harbiye/Harp Okulu SK) e dell'Accademia navale turche (Bahriye), entrambe affiliate alla Federazione calcistica della Turchia.

Le squadre più titolate nella competizione sono il Fenerbahçe e l'Harp Okulu, vincitrici ciascuna di 3 edizioni.

La Federazione calcistica della Turchia (TFF) non riconosce ufficialmente i campionati tenuti dal 1924 a 1951, sebbene si tratti di tornei organizzati dalla stessa federazione e malgrado un vasto consenso in senso opposto da parte di critica sportiva e opinione pubblica.
Fantastic Voyage (videogioco)
Fantastic Voyage è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale sviluppato da Sirius Software, pubblicato da Fox Video Games prima nel 1982 sulla console Atari 2600, poi nel 1983 sull'home computer Atari 8-bit.

Il titolo è basato sul film fantascientifico del 1966 Viaggio allucinante, in cui vede il giocatore pilotare un sottomarino in miniatura attraverso il flusso sanguigno per salvare un paziente con un coagulo di sangue potenzialmente letale.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.