hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografia della Tanzania
La geografia della Tanzania è varia. Il nordest è montuoso, e include i vulcani Meru e Kilimangiaro, che è il punto più alto del continente africano (5.895 m).

A ovest delle catene montuose si sviluppano vaste regioni di savana, fra cui quella del celebre Parco nazionale del Serengeti, e ancora più a ovest si giunge nella regione dei grandi laghi con il Lago Vittoria e, più a sud, il Tanganica. Il centro del paese è costituito da un vasto altopiano, che comprende praterie e terra coltivata. Le quote scendono fino al livello del mare sulla costa orientale, che si affaccia sull'Oceano Indiano; poco al largo della costa si trovano Zanzibar e altre isole minori. Il clima è vario come la morfologia; mentre la costa ha un clima caldo-umido tipicamente tropicale, nell'entroterra le temperature sono mitigate dall'altitudine. Ci sono due stagioni delle piogge: una prolungata da marzo a maggio, e un'altra meno intensa da novembre a gennaio.

Lago Tanganica
Il lago Tanganica (Tanganyika) è uno dei grandi laghi dell'Africa orientale. È il secondo lago più profondo del pianeta dopo il lago Bajkal, ed anche il secondo per volume, sempre dopo il lago Bajkal. Si trova al confine tra Tanzania, Repubblica Democratica del Congo, Burundi e Zambia. Le prime due si dividono quasi equamente l'80% della territorialità delle acque.
Altair: racconti di battaglia
Altair: racconti di battaglia (将国のアルタイル?, Shōkoku no Arutairu), anche noto come Altair: A Record of Battles, è un manga scritto e disegnato da Kotono Katō, serializzato su Monthly Shōnen Sirius di Kōdansha dal 26 luglio 2007. Due manga spin-off hanno cominciato la pubblicazione sulla stessa rivista rispettivamente nel 2012 e 2016, mentre un adattamento anime, realizzato da MAPPA, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 luglio e il 22 dicembre 2017.

MAPPA (azienda)
MAPPA (株式会社 MAPPA? acronimo di Maruyama Animation Produce Project Association) è uno studio di animazione giapponese fondato il 14 giugno 2011 da Masao Maruyama, già fondatore e produttore dello studio Madhouse. Ha sede a Suginami, quartiere speciale di Tokyo.
Tutti a casa
Tutti a casa è un film del 1960 diretto da Luigi Comencini, sceneggiato dal regista stesso insieme a Marcello Fondato e alla coppia Age & Scarpelli.

Considerato tra i capolavori di Comencini e uno dei più importanti e rappresentativi film del cinema italiano, si aggiudicò il premio della giuria al Festival di Mosca e due David di Donatello, assegnati ad Alberto Sordi e al produttore Dino De Laurentiis. Tutti a casa è stato in seguito inserito, come opera simbolica, nella lista dei 100 film italiani da salvare.

Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.
Takuya Ōnishi
Takuya Ōnishi (大西卓哉?, Ōnishi Takuya; Nerima, 22 dicembre 1975) è un astronauta giapponese.

Ha partecipato a due missioni di lunga durata: Sojuz MS-01 (Expedition 48/49) nel 2016 e SpaceX Crew-10 (Expedition 73) nel 2025, a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS). Durante l'Expedition 73 ha assunto il comando della ISS per tre mesi e mezzo.

SpaceX Crew-10
SpaceX Crew-10 è stato il 15º volo orbitale con equipaggio di una navicella spaziale Crew Dragon. Il lancio che ha portato l'equipaggio in orbita a bordo della navicella Crew Dragon Endurance è avvenuto il 14 marzo 2025 alle 23:03 dalla rampa di lancio 39A del complesso di lancio 39 del Kennedy Space Center. È la prima missione spaziale in cui sia il ruolo di comandante sia quello di pilota sono ricoperti da donne. I quattro membri dell'equipaggio hanno preso parte all'Expedition 73 a bordo della Stazione spaziale internazionale. La missione si è conclusa il 9 agosto 2025 alle 15:33, con l'ammaraggio a largo delle coste di San Diego, dopo 147 giorni di missione.
Gene Haas
Gene Haas, all'anagrafe Eugene Francis Haas (Youngstown, 12 novembre 1952) è un imprenditore statunitense, presidente della scuderia Haas F1 Team attiva in Formula 1 e della scuderia Stewart-Haas Racing attiva nella Nascar, nonché fondatore della Haas Automation.

Haas Automation
Haas Automation, Inc., è un'azienda statunitense con sede a Oxnard, in California, che progetta e produce macchine utensili di precisione e utensili accessori speciali, principalmente computer a controllo numerico (CNC), come centri di lavoro verticali e centri di lavoro orizzontali , torni/centri di tornitura e tavole rotanti e indicizzatori. La maggior parte del suo processo di produzione avviene presso la sede principale dell'azienda a Oxnard.

La società è proprietaria della squadra di Formula 1 Haas F1 Team.
Robustezza della password
La robustezza della password (o parole d'accesso) è una misura di efficienza contro le varie tipologie di attacchi che una parola d'accesso può subire.
La robustezza indica di quanti tentativi ha bisogno un aggressore, che non ha accesso diretto, per indovinarla e violarla.

La robustezza è calcolata in funzione della lunghezza, della complessità e dell'imprevedibilità (o entropia) della stringa di caratteri usati. Una parola d'accesso forte serve principalmente a ridurre il rischio complessivo di violazioni della sicurezza, ma non sostituisce la necessità di altri controlli più efficaci per verificarne l'attendibilità.

Entropia (teoria dell'informazione)
Nella teoria dell'informazione l'entropia è una misura della quantità di informazione contenuta in un messaggio trasferito attraverso un canale di comunicazione.
L'unità di misura tipica di questa grandezza è il Bit.
Govia Thameslink Railway
Govia Thameslink Railway è una compagnia ferroviaria britannica che opera servizi passeggeri tra Londra e le home counties con i marchi Thameslink, Great Northern, Southern e Gatwick Express. Govia Thameslink Railway è una filiale di Govia, una joint venture tra Go-Ahead (65%) e Keolis (35%).

Gatwick Express
Gatwick Express è il treno navetta che collega la stazione Victoria di Londra all'aeroporto di Londra Gatwick. A partire dal 2015 viene gestito dalla società GTR, vincitrice del franchising della Southern Rail.
Il successo
Il successo è un film del 1963 diretto da Mauro Morassi, con protagonisti Vittorio Gassman e Jean-Louis Trintignant, la stessa coppia che l'anno precedente fu protagonista de Il sorpasso di Dino Risi; a quest'ultimo si deve parte della regia anche di questo film, da lui portato a termine.

Il sorpasso
Il sorpasso è un film italiano del 1962 diretto da Dino Risi.

La pellicola, generalmente considerata il capolavoro del regista milanese ed uno dei capisaldi della commedia all'italiana, costituisce uno degli affreschi cinematografici più rappresentativi dell'Italia del cosiddetto miracolo economico a cavallo degli anni cinquanta e sessanta.
Selve Marcone
Selve Marcone (Selve in piemontese) è una frazione (definita come comunità dallo statuto comunale) del comune di Pettinengo, nella provincia di Biella, in Piemonte.

Fino al 31 dicembre 2016 ha costituito un comune autonomo. Esso confinava con i comuni di Andorno Micca, Callabiana, Pettinengo, Piedicavallo, Rassa (VC) e Tavigliano.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Codex Toletanus
Il Codex Toletanus, indicato con T, chiamato anche Biblia hispalense o Bibbia di Siviglia, è un manoscritto latino del X secolo dell'Antico e del Nuovo Testamento. Il testo, scritto su pergamena, è una versione della Vulgata che contiene l'intera Bibbia, compreso il Comma Johanneum.

Pergamena
La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente. Fu utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Oggi è ancora utilizzata come materiale di legatura.
Ghiacciaio Burdenis
Il ghiacciaio Burdenis (in inglese: Burdenis Glacier) è un ghiacciaio lungo 6 km e largo 1,7, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2.400 m s.l.m., è situato sul versante orientale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle montagne di Ellsworth, a nord del ghiacciaio Delyo. Da qui esso fluisce verso nord-est a partire dalle pendici settentrionali del monte Viets, scorrendo lungo il versante settentrionale del monte Viets e lungo quello meridionale del picco più meridionale dei due picchi Long fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Ellen, a nord del picco Bruguière..

Ghiacciaio Ellen
Il ghiacciaio Ellen (in inglese: Ellen Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a oltre 2.000 m s.l.m., è situato nella parte centrale della dorsale Sentinella, nelle montagne di Ellsworth. Da qui esso fluisce in direzione sud-est scorrendo lungo il versante orientale del monte Jumper, per poi svoltare nettamente verso est e fluire tra le cime Maglenik, a nord, e le cime Sullivan, a sud, fino ad unirsi al flusso di ghiaccio Rutford. Lungo il suo corso al flusso del ghiacciaio Ellen si unisce quello di diversi ghiacciai suoi tributari, tra i quali il Crosswell, il Patton, il Pulpudeva, il Rumyana, il Fonfon, il Gerila e il Delyo.
Armata Grossa
L'Armata Grossa fu una suddivisione della marina da guerra veneziana, denominata in lingua veneta Armada da mar. Questa, a partire dal 1666, fu suddivisa in due distinte sezioni: l'Armata Sottile, formata dalle navi lunghe, come le galee e le galeazze, e l'Armata Grossa dotata delle nuove navi a propulsione velica equipaggiate con cannoni posizionati su più ponti, come nei contemporanei vascelli inglesi, e destinate ad operare in mare aperto. 
La costruzione delle prime due unità, denominate Giove Fulminante e Costanza Guerriera, fu autorizzata dal Senato della Repubblica di Venezia nel 1665, e le due navi vennero varate nel 1668.

Galea
La galea o galera è un tipo di nave da guerra e da commercio spinto completamente dalla forza dei remi e talvolta dal vento, grazie anche alla presenza di alberi e vele.

Usata nel Mar Mediterraneo per oltre tremila anni, il suo declino cominciò a partire dal XVII secolo, quando venne progressivamente soppiantata dai velieri, estinguendosi definitivamente alla fine del XVIII secolo. Benché a volte i rematori delle galee fossero dei criminali condannati al remo, la galea non va confusa con la nave prigione, nella quale gli internati non hanno alcun ruolo funzionale.
Chaleo Yoovidhya
Chaleo Yoovidhya (in thailandese เฉลียว อยู่วิทยา, Chaliao Yuwitthaya; [t͡ɕʰā.lǐa̯w jùː.wít.tʰā.jāː]; Provincia di Phichit, 17 agosto 1923 – Bangkok, 17 marzo 2012) è stato un imprenditore thailandese, noto per essere stato il creatore della bevanda energetica Krating Daeng e cofondatore della Red Bull, di cui detenne il 51% delle azioni. Con un patrimonio stimato di 5 miliardi di dollari statunitensi al momento della sua morte, è stato il terzo uomo più ricco della Thailandia secondo Forbes.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Summer Camp Island - Il campeggio fantastico
Summer Camp Island - Il campeggio fantastico (Summer Camp Island) è una serie televisiva animata statunitense del 2018, creata da Julia Pott.

Segue le avventure di Oscar Peltzer e Scricciola, rispettivamente un elefante e un riccio che vengono portati dai loro genitori al campo estivo Summer Camp Island. I due si ritrovano inaspettatamente in un luogo magico popolato da strane creature e dove accadono eventi bizzarri.

La serie viene trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 7 luglio 2018 al 21 luglio 2019, spostandosi successivamente su HBO Max dal 18 giugno 2020. In Italia la serie viene trasmessa su Cartoon Network dal 6 aprile 2019.

Nel gennaio 2022, Julia Pott ha annunciato il termine della produzione della serie, annunciando una pausa dall'industria dell'animazione per concentrarsi sulla scrittura di libri per bambini.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Dimensione compattata
Quello della compattazione di una o più dimensioni extra, chiamate dimensioni compattate, è un modello usato in fisica teorica nella teoria delle stringhe: una dimensione compattata è una dimensione rannicchiata in sé stessa ad una dimensione inferiore alla lunghezza di Planck.

Tutto ciò che si muove lungo questa dimensione compattata è costretto a tornare al punto di partenza quasi istantaneamente. Il fatto che le misure di una dimensione compattata siano più piccole della più piccola particella significa che essa non può essere osservata con mezzi convenzionalmente noti e conosciuti in fisica.

Lunghezza di Planck
La lunghezza di Planck, indicata con , è l'unità di lunghezza del sistema delle Unità di misura di Planck.

Può essere considerata come un'unità naturale poiché viene ricavata da tre costanti fisiche fondamentali: la velocità della luce, la costante di Planck e la costante di gravitazione universale.

Utilizzando le leggi della meccanica quantistica e della gravità, la lunghezza di Planck è la migliore stima attuale per il concetto di lunghezza minima.
Catena carnica principale
La Catena carnica principale (in tedesco Karnischer Hauptkamm) è un gruppo montuoso delle Alpi Carniche, classificato come gruppo alpino dall'AVE, suddiviso in Catena carnica occidentale e Catena carnica orientale. Situata in Italia (Friuli-Venezia Giulia, Veneto e, in misura minore, in Trentino-Alto Adige) ed Austria (Carinzia e Tirolo orientale), costituisce di fatto una catena montuosa, parte della catena principale alpina, posta lungo la linea di confine tra i due stati e parte dello spartiacque tra il bacino idrografico del Mar Adriatico a sud e il bacino del Mar Nero a nord.

Alpenvereinseinteilung der Ostalpen
Alpi Nord-orientali

Alpi Centro-orientali

Alpi Sud-orientali

Alpi Orientali Occidentali

Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (espressione in lingua tedesca che significa Classificazione delle Alpi Orientali secondo il Club Alpino), generalmente abbreviata in AVE è la classificazione delle Alpi Orientali di Franz Grassler pubblicata nel 1984 in 4 settori e 75 gruppi.
SsangYong Musso
La SsangYong Musso è un'autovettura fuoristrada prodotta dalla SsangYong Motor Company dal 1993 al 2005. Nata come erede del modello Korando Family è stata sostituita dal modello Rexton.

Durante il suo ciclo di vita ha subito un primo restyling nel 1998 e un secondo nel 2001 dove il nome sul mercato europeo venne cambiato in SsangYong MJ.

Nel 2002 è stata proposta anche una versione con carrozzeria pick-up denominata SsangYong Musso Sports.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2020
Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2020, ottantaquattresima edizione della manifestazione, si sarebbe dovuto svolgere nelle città di Zurigo e Losanna, in Svizzera, nel periodo tra il giorno 8 e il 24 maggio 2020. È l’undicesima volta che la nazione organizza il mondiale. A causa della pandemia di COVID-19 la competizione è stata annullata.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2019
Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2019, ottantatreesima edizione della manifestazione, si è disputato nelle città di Bratislava e Košice, in Slovacchia, nel periodo tra il 10 e il 26 maggio 2019. È la seconda volta che il paese organizza il mondiale dalla dissoluzione della Cecoslovacchia, dove il mondiale era stato organizzato altre 8 volte.

Il torneo è stato vinto dalla Finlandia, la quale ha conquistato il suo terzo titolo sconfiggendo in finale il Canada per 3-1. La Russia ha ottenuto la medaglia di bronzo sconfiggendo la Rep. Ceca per 3-2.

Questa è la prima edizione dal 2006 in cui entrambe le nazionali neopromosse, Italia e Regno Unito, si sono salvate e parteciperanno, quindi, anche alla prossima edizione.
Locomotive SFT 300-307
Le locomotive 300 ÷ 307 della Società Anonima Ferrovie del Ticino erano un gruppo di locotender di rodiggio 0-3-0.

Furono costruite nel 1884 dalla Couillet per l'esercizio sulle linee sociali. 3 unità furono assegnate alla linea Como-Varese-Laveno con diramazione Saronno-Malnate, le restanti 4 alla linea Santhià-Biella.

Nel 1888, con il passaggio alle Ferrovie Nord Milano della linea Como-Varese-Laveno con diramazione Saronno-Malnate, le 3 macchine ivi operanti (unità 302, 303, 307) furono inglobate nel parco FNM, dove assunsero i numeri da 301 a 303. Tali unità vennero radiate nel 1934-35 e vendute a diverse industrie private, che le utilizzarono sui propri raccordi.

Ferrovia Saronno-Laveno
La ferrovia Saronno-Laveno è una linea ferroviaria italiana di proprietà regionale che collega Saronno a Laveno-Mombello, e permette di servire le aree lombarde comprese fra Milano, Varese ed il Lago Maggiore.

La ferrovia e le sue stazioni sono gestite da Ferrovienord. Il servizio passeggeri regionale è svolto da Trenord, sui percorsi Laveno Mombello Nord-Saronno-Milano Nord Cadorna e Varese Nord-Saronno-Milano Nord Cadorna.
Speedloader
Lo speedloader (anche ricaricatore rapido o carichino) è un dispositivo utilizzato per ridurre il tempo e lo sforzo necessario per ricaricare un'arma da fuoco. I ricaricatori rapidi sono disponibili in varie forme per ricaricare revolver o caricatori fissi o rimovibili.

Rivoltella
La rivoltella, nota anche come pistola a tamburo (in inglese revolver) è un tipo di arma da fuoco a ripetizione manuale semplice,  caratterizzata da un caricatore a tamburo girevole. Dal particolare movimento del tamburo (a rotazione) deriva il verbo revolvere, che in lingua latina significa girare o rivoltare, usato prima dai francesi e poi dagli anglofoni.

Nata come evoluzione della rivoltina, è una pistola con tamburo contenente un numero limitato di colpi (tra cinque e dieci),  che a ogni semi-rotazione presenta alla canna una cartuccia alla volta. Inizialmente questi erano ad avancarica, ma dal 1857 circa, sono diventati a retrocarica, seguendo lo sviluppo delle nuove cartucce.
Aleksej Ostapenko
Aleksej Aleksandrovič Ostapenko (in russo Алексей Александрович Остапенко?; Saratov, 26 maggio 1986) è un pallavolista russo.

Gioca nel ruolo di centrale nella Volejbol'nyj klub Dinamo Moskva.

È stato sposato con la nuotatrice russa Stanislava Komarova.

Volejbol'nyj klub Dinamo Moskva
La Volejbol'nyj klub Dinamo Moskva (in russo волейбольный клуб Динамо Москва?) è un club di pallavolo maschile russo, con sede a Mosca: milita nel campionato russo di Superliga e fa parte della polisportiva Dinamo Mosca.
Four (Ivana Spagna)
Four è un album della cantante italiana Spagna, pubblicato il 17 gennaio 2012 dalla Errepi Media/Soul Trade.

Si tratta di un album di inediti in inglese dopo diversi anni, realizzato con la collaborazione di musicisti di fama mondiale tra cui Brian Auger, Eumir Deodato, Dominic Miller, Lou Marini, Gregg Kofi Brown, Fabrizio Bosso e Ronnie Jones.

Il primo singolo estratto è I Know Why.

Eumir Deodato
Eumir Deodato de Almeida (Rio de Janeiro, 22 giugno 1943) è un pianista, compositore, produttore discografico e arrangiatore brasiliano di origini italiane e portoghesi.

Premiato con il Grammy Award, è principalmente impegnato nel genere jazz ma storicamente conosciuto per eclettiche fusioni tra big band e gruppi jazz con diversi membri della scena pop, rock, R&B/funk, Latina brasiliana, e musica sinfonica o d'orchestra. Il suo successo come artista originale (alle tastiere) si realizzò negli anni settanta. Da allora, ha prodotto più di 500 album per artisti che spaziano dai Kool and the Gang a Björk e k.d. lang.
Gaio Papio Mutilo
Gaio Papio Mutilo (in lingua osca: Gaavis Paapiís Mutíl; in latino: Gaius Papius Mutilus; Sannio, ... – Roma, ca. 80 a.C.) è stato un condottiero e generale sannita, nonché Embratur dei Sanniti appartenente al popolo dei Pentri. Fu uno dei due comandanti (insieme a Quinto Poppedio Silone) in capo degli Italici ribelli nella Guerra sociale contro Roma.

Sannio
Il Sannio (Samnium in latino, Safinim in osco) è una regione storica dell'Italia meridionale. Tra il VII-VI secolo a.C. e il I secolo d. C. era abitato dal popolo dei Sanniti (in latino Samnites, in osco Safineis), successivamente romanizzato. Il territorio del Sannio si estende su buona parte dell'attuale Molise (eccetto la fascia litoranea) nonché sul settore meridionale dell'Abruzzo e sulle aree nord-orientali della Campania, oltre a racchiudere alcune ristrette zone interne del Lazio sud-orientale e della Puglia e Basilicata nord-occidentali.
Il siciliano (romanzo)
Il Siciliano (The Sicilian) è un romanzo di Mario Puzo pubblicato nel 1984, spin-off del precedente romanzo di Puzo Il padrino. Protagonista de Il Siciliano è il bandito Salvatore Giuliano, chiamato nel romanzo "Turi Guiliano".

Il padrino (romanzo)
Il padrino (The Godfather) è un romanzo scritto da Mario Puzo, pubblicato negli Stati Uniti nel 1969, che narra le vicende di una famiglia mafiosa di origini italiane. Il romanzo ebbe uno straordinario successo editoriale anche in Inghilterra, Germania, Francia e Italia, introducendo terminologie tipiche di quel mondo al pubblico non di lingua italiana come consigliere, caporegime e omertà (in italiano nel testo originale inglese); è stato adattato in tre film omonimi che ottennero grande successo, diretti da Francis Ford Coppola; in particolare, i contenuti del romanzo formarono la base per i primi due film, integrati da nuovo materiale, sceneggiato dall'autore stesso e da Coppola, per parte del secondo e del terzo.
La figlia del pirata
La figlia del pirata (Adventure Island) è un film statunitense del 1947 diretto da Sam Newfield.

È un film d'avventura statunitense con Rory Calhoun e Rhonda Fleming. È basato sul romanzo del 1894 The Ebb Tide: A Trio and Quartette di Robert Louis Stevenson e Lloyd Osbourne.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, 13 novembre 1850 – Vailima, 3 dicembre 1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell'età vittoriana, noto principalmente per i romanzi L'isola del tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.