hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali juniores di bob 1994
I Campionati mondiali juniores di bob 1994, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e la rassegna iridata juniores del 1989. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Billy Crystal
William Edward Crystal, detto Billy (New York, 14 marzo 1948), è un attore, comico, cabarettista, sceneggiatore, regista, conduttore televisivo, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Harold Ramis
Harold Allen Ramis (Chicago, 21 novembre 1944 – Chicago, 24 febbraio 2014) è stato un attore, sceneggiatore, regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, comico e imitatore statunitense.
P3 (inchiesta)
P3 è stata un'inchiesta giudiziaria condotta dalla Procura della Repubblica di Roma su una presunta associazione segreta e così denominata dalla stampa, in riferimento alla loggia P2 di Licio Gelli.

Secondo la procura la presunta associazione sarebbe finalizzata al pilotaggio di appalti, sentenze e al dossieraggio. Nel registro degli indagati stilato dalla procura figurano l'ex-coordinatore del PdL Denis Verdini, il senatore Marcello Dell'Utri, il sottosegretario alla Giustizia Giacomo Caliendo, il presidente della Regione Sardegna Ugo Cappellacci, il coordinatore del PdL in Campania Nicola Cosentino, il faccendiere Flavio Carboni, l'imprenditore Arcangelo Martino e il magistrato tributarista Pasquale Lombardi. Questi ultimi tre, arrestati l'8 luglio 2010, vengono considerati i vertici dell'organizzazione.

Nicola Cosentino
Nicola Cosentino (Casal di Principe, 2 gennaio 1959) è un imprenditore, ex politico e mafioso italiano.

Noto anche col soprannome di "Nick 'o mericano", è stato deputato alla Camera dal 9 maggio 1996 al 14 marzo 2013 per Forza Italia e Il Popolo della Libertà in 4 legislature (XIII, XIV, XV, XVI), oltreché sottosegretario di Stato al Ministero dell'economia e delle finanze dal 12 maggio 2008 al 14 luglio 2010 nel governo Berlusconi IV.

Nell'aprile 2023 è stato condannato in via definitiva a 10 anni di reclusione per concorso esterno in associazione mafiosa in quanto ritenuto il referente del clan dei Casalesi presso il governo italiano.
Jacky Calatayud
Jacky Calatayud (Parigi, 12 marzo 1954) è un attore francese.
È noto soprattutto per la sua partecipazione alla mini-serie televisiva francese Belfagor o Il fantasma del Louvre, che ebbe diffusione internazionale e andò in onda anche in Italia, nel 1966.

Belfagor o Il fantasma del Louvre
Belfagor o Il fantasma del Louvre (Belphégor ou Le fantôme du Louvre) è una miniserie televisiva francese del 1965 diretta da Claude Barma.

La serie è incentrata su una misteriosa e inquietante figura che si aggira nottetempo fra le  sale del museo parigino: liberamente tratta dal romanzo di Arthur Bernède del 1925 e diretta da Claude Barma, fu trasmessa dalla televisione pubblica francese in quattro puntate nel marzo 1965, poi venduta a 14 Paesi europei, fra i quali l'Italia, oltre che a Canada e Giappone.
World Rugby Pacific Four Series 2022
World Rugby Pacific Four Series 2022 o, più informalmente, Pacific Four Series 2022, fu la 2ª edizione del torneo transcontinentale di rugby a 15 femminile organizzato da World Rugby tra le squadre nazionali di Australia, Canada, Nuova Zelanda e Stati Uniti.

Dopo la prima edizione, ufficialmente a quattro ma tenutasi nel 2021 tra due squadre in Nordamerica a causa della pandemia di COVID-19, la stagione 2022 si tenne a ranghi completi in Nuova Zelanda: le città ospiti furono Tauranga, Auckland e Whangārei, in cui si svolsero le gare rispettivamente della prima, seconda e terza giornata.

Ad aggiudicarsi il titolo furono le padrone di casa delle Black Ferns, che si imposero a punteggio pieno, mentre secondo giunse il Canada, campione uscente.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

Nazionale femminile di rugby a 15 degli Stati Uniti d'America
La nazionale di rugby a 15 femminile degli Stati Uniti d'America (in inglese United States women’s national rugby union team) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta gli Stati Uniti in ambito internazionale.

Attiva dal 1987, opera sotto la giurisdizione di USA Rugby e fu vincitrice della prima edizione della Coppa del Mondo nel 1991, affermazione a cui fecero seguito due ulteriori finali consecutive; la sua più recente prestazione nella rassegna mondiale è il quarto posto nell’edizione del 2017.

Il suo commissario tecnico è, dal 2018, l’inglese Rob Cain; le giocatrici sono note con il soprannome di Women’s Eagles.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 9ª posizione del ranking World Rugby.
Guy Fort
Guy Osborne Fort (Kellerville, 27 gennaio 1879 – Marawi, 9 novembre 1942) è stato un generale statunitense, che comandò la 81ª Divisione dell'esercito filippino, sotto il controllo delle forze armate degli Stati Uniti in Estremo Oriente, durante la fasi dell'invasione giapponese delle Filippine. La sua Divisione contrastò duramente gli sbarchi nemici a Malabang fino a che egli non ricevette l'ordine dal suo comando superiore di arrendersi e consegnarsi come prigioniero di guerra alle forze giapponesi. Le autorità giapponesi gli chiesero di aiutarlo a persuadere i suoi ex soldati impegnati nella guerriglia a smettere di resistere all'occupazione. Egli rifiutò categoricamente e fu giustiziato da un plotone di esecuzione a Dansalan .

Fucilazione
La fucilazione è un metodo di esecuzione capitale compiuto con armi da fuoco, in cui uno o più individui — definiti nella fattispecie plotone d'esecuzione — sparano al condannato provocandone la morte.
Pulstar
Pulstar (パルスター?, Parusutā) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento orizzontale, sviluppato da Aicom e pubblicato per il Neo Geo da SNK nel 1995. I giocatori controllano un'astronave in missione per sterminare il Sistema Solare da una razza aliena ostile che minaccia l'umanità. Il suo gameplay è stato paragonato alla serie di R-Type per la sua premessa e le sue meccaniche simili; i giocatori devono completare ciascuno degli otto livelli del gioco distruggendo formazioni di nemici in costante movimento ed evitando i loro proiettili. Sono presenti potenziamenti che possono essere collezionati e che forniscono abilità aggiuntive al giocatore.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Prva Liga 1963-1964
La Prva savezna liga SFRJ 1963-1964, conosciuta semplicemente come Prva liga 1963-1964, fu la 35ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 18ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo settimo titolo.

In questo torneo è avvenuta la "combine Planinić" che darà i suoi effetti 14 mesi dopo.È stato deciso che al Vardar sarebbe stato permesso di rimanere nella Prva liga per la stagione seguente a causa del devastante terremoto che ha colpito Skopje il 26 luglio 1963. I politici jugoslavi crederono che avere una squadra nel campionato di alto livello sarebbe una spinta morale per gli abitanti di Skopje. La stagione successiva il campionato sarà a 15 squadre.

Prva Liga 1964-1965
La Prva savezna liga SFRJ 1964-1965, conosciuta semplicemente come Prva liga 1964-1965, fu la 36ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 19ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio del Partizan, al suo sesto titolo.
Giuramento
Il giuramento è la promessa di adempiere a determinati obblighi o di mantenere certi comportamenti legati a qualcosa o a qualcuno che colui che presta giuramento considera sacro, solitamente un Dio; oppure una solenne dichiarazione, generalmente resa invocando come garante una divinità, riguardo alla veridicità della propria testimonianza.

Promessa
Una promessa è un impegno da parte di qualcuno a fare o non fare qualcosa. Una promessa può essere fatta sotto forma di semplice affermazione oppure secondo modalità specifiche di un determinato rituale o, più in generale, contesto.
Zampa e la magia del Natale
Zampa e la magia del Natale (The Search for Santa Paws) è un film del 2010 diretto da Robert Vince.

Fa parte della serie di film iniziati con Air Bud - Campione a quattro zampe del 1997, ed è un prequel del nono capitolo Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale che narra le vicende del padre di Zampa Natale Jr.. Il film ha segnato l'esordio di Kaitlyn Maher.

Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale
Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale (Santa Buddies) è un film del 2009 diretto da Robert Vince.

Fa parte della serie di film iniziati con Air Bud - Campione a quattro zampe del 1997.

Il film racconta di una delle tante avventure dei fratelli golden retriever che nonostante abitino in case diverse affrontano varie avventure.
Metal Gear Survive
Metal Gear Survive (メタルギアサヴァイヴ?, Metaru Gia Savaivu) è un videogioco d'avventura dinamica con elementi stealth sviluppato e pubblicato da Konami per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows nel 2018. Si tratta di uno spin-off della serie Metal Gear e si svolge in un universo parallelo tra gli eventi di Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (2014) e quelli di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (2015).

Metal Gear Survive è il primo capitolo non supervisionato dal creatore della serie, il game designer Hideo Kojima (che dopo l'uscita di The Phantom Pain è stato licenziato da Konami insieme ad alcuni membri del suo team di sviluppo, Kojima Productions), ma è stato realizzato dagli stessi sviluppatori di The Phantom Pain.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (メタルギアソリッドV ファントムペイン?, Metaru Gia Soriddo V: Fantomu Pein) è un videogioco d'azione stealth della serie Metal Gear sviluppato dalla Kojima Productions e pubblicato dalla Konami per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e PC.

Come Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, è un gioco open world, ma con una struttura e una trama ben più ampie ed articolate rispetto al capitolo precedente.

The Phantom Pain è stato molto apprezzato dalla stampa videoludica internazionale e alcune note riviste gli hanno assegnato il massimo dei voti.
Scott Lang
Scott Edward Harris Lang, conosciuto come Ant-Man, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Creato da David Michelinie (testi) e John Byrne (disegni), la sua prima apparizione avviene in Avengers (vol. 1) n. 181 (marzo 1979), mentre la sua identità supereroistica viene assunta in Marvel Premiere (vol. 1) n. 47 (aprile 1979).

Secondo personaggio a rivestire il ruolo di Ant-Man, Scott Lang è un ladro riformato e esperto d'elettronica che, dopo aver sottratto la tuta a Hank Pym per salvare sua figlia Cassie continua, col consenso del primo Ant-Man, a vestire i panni di supereroe per poterle fare da modello morale e redimersi dagli errori passati.

David Michelinie
David Michelinie (6 maggio 1948) è un fumettista statunitense.
Noto principalmente per i suoi lavori alla Marvel Comics per la quale ha creato, con la collaborazione di Todd McFarlane, i personaggi di Venom e Carnage sulle pagine di Amazing Spider-Man e War Machine su quelle di Iron Man.
Apollinare Calderini
Apollinare Calderini (Ravenna, seconda metà del XVI secolo – prima metà del XVII secolo) è stato un religioso e scrittore italiano.
Molto dedito al ministero e alla predicazione, approfondì l'opera del filosofo Giovanni Botero.

Giovanni Botero
Giovanni Botero (Bene Vagienna, 1544 – Torino, 23 giugno 1617) è stato un gesuita, scrittore e filosofo italiano, autore di Della Ragion di Stato, in dieci libri, Delle cause della grandezza delle città e Delle Relazioni Universali, un trattato di geografia politica.
Color Force
Color Force è una società statunitense produttrice cinematografica e televisiva fondata nel 2007 da Nina Jacobson. È nota per aver prodotto film di grande successo basati su romanzi, come le serie di Diario di una schiappa e Hunger Games.

Diario di una schiappa (film 2010)
Diario di una schiappa (Diary of a Wimpy Kid) è un film del 2010 diretto da Thor Freudenthal.

Il soggetto è basato sul libro omonimo di Jeff Kinney. Il film, primo della serie omonima, vede protagonisti Zachary Gordon e Robert Capron. Anche Devon Bostick, Rachael Harris, Steve Zahn e Chloë Grace Moretz hanno ruoli secondari. 
È l'unico film della serie diretto da Freudenthal, che è stato sostituito da David Bowers per il resto della serie.
Arietà
In logica, matematica, e informatica, l'arietà (sinonimi: tipo, adicità e rango) di una funzione o di un'operazione è il numero degli argomenti o operandi che richiede la funzione. L'arietà di una relazione è il numero dei domini nel prodotto cartesiano.

Il termine deriva dagli aggettivi "unario", "binario", "ternario"... "-ario", ed è principalmente usato in riferimento ad operazioni.

Se  è la funzione , dove  è un insieme, allora  è un'operazione e  è la sua arietà.

Arietà maggiori di 3 si incontrano raramente in informatica teorica (sebbene nella programmazione pratica sia comune definire funzioni con più di 3 argomenti).

In linguistica, talvolta si chiama arietà la valenza di un verbo.

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
Leone Ginzburg
Leone Ginzburg, nato Lev Fëdorovič Ginzburg (in russo Лев Фёдорович Гинзбург?; Odessa, 4 aprile 1909 – Roma, 5 febbraio 1944), è stato un letterato e antifascista italiano di origini ebraiche russa e ucraina, animatore della cultura italiana negli anni trenta.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Noppera-bō
Il noppera-bō (のっぺらぼう? "fantasma senza faccia") è uno yōkai, uno spirito della tradizione popolare giapponese, privo di occhi, naso e bocca. In occidente è talvolta chiamato mujina a causa di un errore commesso da Lafcadio Hearn nel suo racconto che per primo introdusse la figura nell'immaginario dei paesi di lingua inglese ("Il mujina della strada di Akasaka").

I noppera-bō sono considerati spiriti innocui, ma che amano terrorizzare gli umani; si mostrano inizialmente con tratti somatici normali, spesso con l'aspetto di una persona familiare alla vittima, quando la persona è abbastanza vicina a loro, si strofinano il viso per rivelarsi con il loro vero aspetto, privo di faccia e indurre il panico.

Yōkai
Gli yōkai (妖怪?), da yō ("maleficio, stregoneria") e da kai ("manifestazione inquietante"), nome talvolta traslitterato come youkai o yokai e traducibile come "apparizioni", "spettri" o "demoni", sono un tipo di creatura soprannaturale della mitologia giapponese. Le caratteristiche degli yōkai variano tra quelli che vengono considerati malevoli e maliziosi, oltre che portatori di sfortuna per coloro che li incontrano, a quelli che vengono considerati benevoli e portatori di fortuna.
Yūryaku
Yūryaku (雄略天皇, Yūryaku Tennō, o nella sua epoca Ohatsuse-Wakatake(ru)(-no-) Ōkimi; 418 circa – Sakurai, 7 agosto 479) è stato il ventunesimo Imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione.
Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato nella seconda metà del V secolo d.C.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi?, 日本紀) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki?, 古事記), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Kojiki
Il Kojiki (古事記? "vecchie cose scritte"), conosciuto anche come Furukotofumi, è la più antica cronaca esistente in Giappone e il primo testo di narrativa giapponese pervenutoci. Composto da Ō no Yasumaro nei primi anni dell'VIII secolo (711-712) su richiesta del sovrano Tenmu, fu poi consegnato circa 26 anni dopo alla nipote, l'Imperatrice Genmei. Il Kojiki narra le origini del Giappone dall'era mitologica delle divinità shintoiste (kami), al regno dell'imperatrice Suiko (592-628).

Con il Nihongi, i miti contenuti nel Kojiki sono stati d'ispirazione per molte pratiche e la fonte inesauribile di temi trattati sono stati ripresi durante tutto l'arco della storia letteraria giapponese. Più tardi, i miti diedero vita a riti shintoisti, fra i quali il misogi, il rituale purificatorio.
Monte Carlo Masters 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monte Carlo Masters 2000, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Wayne Ferreira e Evgenij Kafel'nikov che hanno battuto in finale Paul Haarhuis e Sandon Stolle con il punteggio di 6–3, 2–6, 6–1.

Monte Carlo Masters 2000
Il Monte Carlo Masters 2000  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 93ª edizione del Monte Carlo Masters, che faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 17 al 24 aprile 2000.
Shūgo Oshinari
Shūgo Oshinari (忍成 修吾?, Oshinari Shūgo; Chiba, 5 marzo 1981) è un attore giapponese, noto soprattutto per il ruolo assunto nel controverso film Battle Royale II: Requiem.

Apparso anche in alcuni video musicali della cantante Koda Kumi, ha poi partecipato a vari dorama popolari a fianco di vari attori della scuderia Johnny & Associates.

Battle Royale II: Requiem
Battle Royale II: Requiem (バトル・ロワイアルII 【鎮魂歌】?, Batoru Rowaiaru II - Chinkonka) è un film del 2003, co-diretto da Kinji Fukasaku e Kenta Fukasaku.

È il sequel di Battle Royale,  diretto da Kinji Fukasaku nel 2000, a sua volta tratto dal romanzo omonimo di Koushun Takami, pubblicato nel 1999. Dal film è stato tratto il manga BR II - Blitz Royale, scritto da Kousun Takami e disegnato da Hitoshi Tomizawa nel 2004.

Kinji Fukasaku morì durante le riprese del film, che fu terminato dal figlio Kenta, al suo esordio nella regia cinematografica.

Inedito a lungo in Italia, nel 2023 viene pubblicato dalla CG Entertainment in home video, doppiato in italiano.
Il labirinto di Putin
Il labirinto di Putin (sottotitolo: Spie, omicidi e il cuore nero della nuova Russia) è un reportage storico dello scrittore, giornalista e blogger statunitense Steve LeVine. Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti il 24 giugno 2008 dalla Random House. Secondo libro dell'autore ideato dopo l'omicidio del collega e amico Daniel Pearl, giornalista statunitense rapito da un gruppo di fondamentalisti islamici collegati direttamente ad Ahmad Omar Sa'id Shaykh. Steve LeVine è stato uno dei giornalisti di punta del Wall Street Journal per la storia del rapimento e dell'assassinio di Daniel Pearl, con il quale aveva alloggiato in Pakistan.

The Wall Street Journal
Il Wall Street Journal è un quotidiano internazionale pubblicato a New York negli Stati Uniti, con una media a livello mondiale di oltre 2 milioni di copie stampate giornalmente. È il quotidiano a maggiore diffusione negli Stati Uniti.

Il Wall Street Journal pubblica anche un'edizione europea, diffusa in circa 80 000 copie, di cui circa 8000 per l'Italia, e una per l'Asia. È considerato «il giornale più influente nel mondo finanziario». Il suo principale rivale come quotidiano finanziario è il Financial Times di Londra, anch'esso pubblicato in varie edizioni internazionali. Inoltre è pubblicato anche online con un sito a pagamento. Il sito web del quotidiano conta oltre un milione di abbonati, che ne fanno il primo quotidiano statunitense online.
Giro di Sardegna 1960
Il Giro di Sardegna 1960, terza edizione della corsa, si svolse dal 28 febbraio al 4 marzo 1960 su un percorso di 822 km, suddiviso su 6 tappe, con partenza da Roma, e arrivo a Sassari. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Jo de Roo, che completò il percorso in 21h15'22", precedendo l'italiano Arnaldo Pambianco ed il belga Raymond Impanis.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Torneo di Wimbledon 1991
Il Torneo di Wimbledon 1991 è stata la 105ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1991.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna 
dal 24 giugno al 7 luglio 1991. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il tedesco Michael Stich 
che ha sconfitto in finale in 3 set il connazionale Boris Becker col punteggio di 6–4, 7–6(4), 6–4.
Nel singolare femminile si è imposta la tedesca Steffi Graf che ha battuto in finale in 3 set l'argentina Gabriela Sabatini. 
Nel doppio maschile hanno trionfato John Fitzgerald e Anders Järryd, 
il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Larisa Neiland e Nataša Zvereva e 
nel doppio misto hanno vinto John Fitzgerald con Elizabeth Smylie.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.