hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scuola Grande dei Carmini
La Scuola Grande dei Carmini è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di Dorsoduro, nella Calle della Scuola che collega il Campo Santa Margherita ed il Campo dei Carmini. È la sede dell'omonima scuola di devozione e di carità, più precisamente Scuola Grande Arciconfraternita di Santa Maria del Carmelo.

Dorsoduro
Dorsoduro è uno dei sestieri di Venezia.
Il 12 dicembre 2007 contava 15 586 abitanti (di cui 4 763 alla Giudecca e 1 535 a Sacca Fisola).

Il nome deriverebbe dal fatto che la zona era un tempo caratterizzata da un terreno stabile (dal «dorso duro»), meno paludoso che altrove.
Io e Dio. Una guida dei perplessi
Io e Dio. Una guida dei perplessi è un saggio di Vito Mancuso pubblicato nel 2011.

È un ampio saggio che si sviluppa in oltre quattrocento pagine, in cui il teologo dichiara di voler parlare di Dio, non contro il mondo reale o separato da esso, ma con l'intento di tenere uniti  Dio e mondo, e di voler partire dalla libertà dell'uomo dove avviene l'incontro con Dio, contro chi vuole reprimerla sia nella forma dell'”autoritarismo religioso” che dello “scientismo negatore” consapevole che il proprium dell'uomo consiste nella capacità di “giungere” ad essere liberi.

Vito Mancuso
Vito Mancuso (Carate Brianza, 9 dicembre 1962) è un teologo italiano.

È stato docente di teologia presso la Facoltà di filosofia dell'Università Vita-Salute San Raffaele di Milano dal 2004 al 2011. Dal 2013 al 2014 è stato docente di "Storia delle Dottrine Teologiche" presso l'Università degli Studi di Padova. Dal 2019 insegna presso il master di Meditazione e neuroscienze dell'Università degli Studi di Udine. Dal 2009 al 2017 ha collaborato con il quotidiano La Repubblica. Dal 2022 è editorialista per La Stampa.
Victoria II
Victoria II è un videogioco di strategia sviluppato presso la Paradox Development Studio e pubblicato dalla Paradox Interactive. Rappresenta il secondo capitolo della saga Victoria, iniziata con Victoria: Un impero sotto il sole. Il gioco è stato annunciato ufficialmente il 19 agosto 2009 ed è stato pubblicato il 13 agosto 2010 per sistemi operativi Microsoft Windows, mentre la versione Mac OS X è uscita il 17 settembre dello stesso anno.

Come il precedente capitolo, Victoria II pone l’accento sulla profondità del sistema economico e politico di un paese, approfondendo meno l’aspetto bellico, con l'idea di creare un sistema il più possibile simile a quello del mondo reale in cui i giocatori possano manovrare ogni aspetto di una nazione in un periodo storico ben definito, senza dover sottostare al peso di un sistema rigido e con eventi già pianificati.

Paradox Development Studio
Paradox Development Studio è uno studio di sviluppo di videogiochi di origine svedese. Associato fortemente alla compagnia e video publisher Paradox Interactive, la Paradox Development Studio è molto conosciuta per i suoi giochi strategici a grande scala, fra i quali si possono ricordare Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings, Victoria: Un impero sotto il sole e Stellaris.
Spata-Artemida
Spata-Artemida (in greco Σπάτα-Αρτέμιδα?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 25.138 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Attica (periferia)
Attica è una periferia greca di 3 792 469 abitanti.

L'Attica (in greco Περιφέρεια Αττικής?) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) è una delle sette diocesi decentralizzate della Grecia. La regione amministrativa comprende un'area più vasta della regione storica dell'Attica. È collocata nella parte meridionale della Penisola Balcanica e si estende per circa 3 800 chilometri quadrati comprendenti non solo la città di Atene, ma anche le città di Eleusi, Megara e Maratona, nonché una piccola parte della penisola del Peloponneso, ed alcune isole tra cui Salamina, Spetses, Idra e Citera.

Ha una popolazione di 3 792 469 (2021) abitanti ed il suo capoluogo è Atene, nella cui area urbana è concentrato il 95% circa degli abitanti della periferia.
Herpesvirus umano 3
Il virus varicella-zoster o, in inglese, Human herpesvirus 3 (HHV-3, Human alphaherpesvirus 3) è un virus con genoma a DNA appartenente all'ordine Herpesvirales, famiglia Herpesviridae, sottofamiglia Alphaherpesvirinae, genere Varicellovirus. Rappresenta l'agente eziologico sia della varicella (una malattia esantematica che colpisce soprattutto i bambini), sia dell'herpes zoster (nonché delle sue forme di Herpes oftalmico e di Herpes zoster oticus), meglio conosciuto come "Fuoco di Sant'Antonio", una patologia degli adulti che può essere temporaneamente invalidante e della sindrome di Ramsay Hunt tipo II . Può essere anche causa di epatite virale, di alcune forme di polmonite, di meningite virale e di paralisi di Bell.

Alphaherpesvirinae
Alphaherpesvirinae è una sottofamiglia della famiglia Herpesviridae, che si distingue primariamente per la velocità di riproduzione rispetto alle altre sottofamiglie.
Fanno parte di questa categoria Herpes Simplex Virus 1, Herpes Simplex Virus 2 e il virus varicella-zoster. I loro siti di latenza (ovvero, i tessuti in cui si annidano dopo la prima infezione) sono le cellule nervose.

I generi appartenenti a questa sottofamiglia sono i seguenti.

Iltovirus

Mardivirus

Scutavirus

Simplexvirus

Varicellovirus

Della sottofamiglia fa anche parte la specie Chelonid alphaherpesvirus 6, non assegnata ad alcun genere.
Vimeiro (Lourinhã)
Vimeiro è una freguesia (parrocchia civile, a livello di comune, in Portogallo) della municipalità di Lourinhã, nel distretto di Lisbona,  regione di Lisbona. Contava nel 2001 1 443 abitanti su una superficie di circa 7 km². Non dev'essere confusa con l'omonima freguesia di Alcobaça.

È nota per la battaglia combattuta nelle sue vicinanze il 20 agosto 1808 fra le truppe inglesi, condotte dal generale lord  Arthur Wellesley (futuro I duca di Wellington), e quelle francesi, al comando del generale Jean-Andoche Junot.

Vimeiro (Alcobaça)
Vimeiro è una freguesia (parrocchia civile del Portogallo) della municipalità d'Alcobaça, nel distretto di Leiria,  regione Centro. Nel 2001 contava 2.112 abitanti su una superficie di circa 20,52 Km2. Non dev'essere confusa con l'omonima freguesia di Lourinhã.
Arco di Costantino
L'arco di Costantino è un arco trionfale a tre fornici (con un passaggio centrale affiancato da due passaggi laterali più piccoli), situato a Roma, a breve distanza dal Colosseo. L'Arco può essere considerato come un vero e proprio museo di scultura romana ufficiale, straordinario per ricchezza e importanza. Le dimensioni generali del prospetto sono di 21 m di altezza, 25,9 metri di larghezza e 7,4 m di profondità.

Pietro Bracci
Pietro Bracci (Roma, 16 giugno 1700 – Roma, 13 febbraio 1773) è stato uno scultore italiano.

Fu uno dei massimi, se non il più grande, degli scultori del tardobarocco, dominatore del panorama scultoreo romano alla fine del XVIII secolo, noto per aver portato a termine con la sua arte la famosa Fontana di Trevi.
Graham Hill
Norman Graham Hill (Hampstead, 15 febbraio 1929 – Arkley, 29 novembre 1975) è stato un pilota automobilistico britannico, primo e finora unico pilota ad aver vinto la Tripla Corona.

Gareggiò nella Formula 1 tra il 1958 ed il 1975, divenendo campione del mondo in due occasioni (nel 1962 e nel 1968) prima della tragica morte avvenuta a causa di un incidente aereo. Era particolarmente conosciuto anche per l'intelligenza e la regolarità della sua condotta di gara.

Suo figlio, Damon, è stato anch'egli pilota automobilistico nonché campione del mondo di Formula 1 nel 1996.

Jacques Laffite
Jacques-Henri Marie Sabin Laffite, detto Jacques (Parigi, 21 novembre 1943), è un ex pilota automobilistico francese.

Ha disputato 176 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 6 vittorie, 7 pole position, 7 giri veloci e 32 podi, competendo tra il 1974 e il 1986, anno in cui si è dovuto ritirare a causa di un grave incidente. Per tre stagioni consecutive (1979, 1980 e 1981) è stato il miglior pilota europeo nella competizione.

Nel 1975 si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2.

Archiviata l'esperienza nella massima serie si è dedicato al rally, e ha svolto il ruolo di commentatore della Formula 1, per la rete televisiva francese TF1.
Ugo di Kevelioc
Ugo di Kevelioc, V conte di Chester (1147 – Leek, 30 giugno 1181), era figlio di Ranulph de Gernon, IV conte di Chester e di Maud di Gloucester, figlia di Roberto di Gloucester.

Alcuni hanno ritenuto che avesse preso il nome da Kevelioc in Monmouth, il suo luogo di nascita, altri invece hanno ritenuto che lo avesse preso da Cyfeiliog in Merionethshire o Meirionydd.

Maud di Gloucester
Maud di Gloucester (... – 29 luglio 1189) fu una nobildonna anglonormanna, figlia di Robert di Gloucester, uno dei numerosi figli illegittimi di Enrico I d'Inghilterra e Mabel Fitzhamon. Andò in moglie a Ranulph de Gernon.
Giro del Delfinato 1988
Il Giro del Delfinato 1988, quarantesima edizione della corsa, si svolse dal 31 maggio al 5 giugno su un percorso di 1020 km ripartiti in 6 tappe (la prima e la sesta suddivise in due semitappe), con partenza ad Avignone e arrivo a Saint-Pierre-de-Chartreuse. Fu vinto dal colombiano Luis Herrera della Café de Colombia davanti allo svizzero Niki Rüttimann e al francese Charly Mottet.

Luis Herrera
Luis Alberto Herrera Herrera (Fusagasugá, 4 maggio 1961) è un ex ciclista su strada colombiano.
Professionista dal 1985 al 1992, vinse la Vuelta a España 1987 e si aggiudicò la classifica scalatori in tutti e tre i Grandi Giri.
Komsomol'sk-na-Amure
Komsomól'sk-na-Amúre (in russo Комсомо́льск-на-Аму́ре?, letteralmente "Komsomolsk sull'Amur"; in cinese 瓦伦S, Wǎ lúnP) è una città della Russia nell'Estremo Oriente Russo, nel Territorio di Chabarovsk, sulle rive del fiume Amur; al censimento 2002 aveva 281 035 abitanti. È capoluogo del rajon Komsomol'skij.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Epatite D
L'epatite virale D è una epatite virale causata dal virus HDV, chiamato anche "virus delta" o deltavirus. Essendo un virus difettivo richiede la contemporanea presenza di HBV (in questo caso che funge da helper), di cui utilizza l'involucro pericapsidico con annesse le proteine di superficie (HBsAg). Il genoma contiene diverse sequenze ORF; esso replica mediante un intermedio a RNA.

Virus difettivi
I virus difettivi sono virus che necessitano di un helper (di solito un altro tipo di virus) per la replicazione virale, in quanto mancanti di elementi genetici importanti.

Un esempio è l'HDV, virus dell'epatite D, in grado di espletare il proprio potenziale patologico solo in caso di compresente infezione da parte di virus dell'epatite B. In tale ambito il virione difettivo ha il vantaggio di avere un genoma più piccolo e meno complesso e può perciò essere avvantaggiato nella replicazione.

Diversi oncovirus sono difettivi. Si originano nelle cellule di animali superiori quando durante la replicazione virale alcuni geni virali vengono rimpiazzati da oncogeni animali. Un esempio sono i generi Alpharetrovirus e Gammaretrovirus. Tale comportamento ha fornito il modello per lo sviluppo dei "vettori retrovirali".
Pinos (Messico)
Pinos è una municipalità dello stato di Zacatecas, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 69.844 abitanti (2010) e ha una estensione di 3.167,73 km².

Il centro del capoluogo municipale, Pinos, è uno dei beni che compongono il sito seriale Camino Real de Tierra Adentro, percorso stradale storico iscritto nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2010.

La località è stata così denominata per il gran numero di pini presenti.

Zacatecas (stato)
Zacatecas è un stato federato messicano di 1 579 209 abitanti.

Zacatecas, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Zacatecas è uno stato del Messico situato nella parte centro-settentrionale del paese. La sua capitale è Zacatecas. Confina a nord con Coahuila e Nuevo León, ad est con San Luis Potosí, a sud con Aguascalientes, Jalisco e Guanajuato e a ovest con Nayarit e Durango.

Le città principali sono Zacatecas, Fresnillo e Guadalupe.

L'industria principale è quella estrattiva, vi si trovano miniere di argento, mercurio, rame, ferro, piombo, bismuto, antimonio e sale.
Massacro di Shanghai
Il massacro di Shanghai avvenne il 12 aprile 1927 per opera delle truppe dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale e di membri delle Triadi cinesi, ai danni del Partito Comunista Cinese (PCC), le sue forze e i suoi militanti civili. Questo fu uno degli eventi principali che determinarono la rottura tra il Kuomintang (KMT), ovvero il partito nazionalista cinese, e il PCC, e segnò l'inizio della guerra civile cinese.

Con questo attacco ai suoi alleati comunisti, la fazione del KMT guidata da Chiang Kai-shek, purgò il partito dei suoi elementi di sinistra e impedì qualsiasi presa di potere da parte dei comunisti nella Repubblica di Cina. Il Kuomintang designò questo avvenimento come "purga del partito" (清黨S), mentre il partito comunista cinese utilizza il titolo di "colpo di forza reazionario del 12 aprile" (四·一二反革命政变S) o "massacro del 12 aprile" (四·一二慘案S).

Zhou Enlai
Zhou Enlai (周恩來T, 周恩来S, Zhōu ĒnláiP, Chou En-laiW; in italiano scritto, Giou En-lai) (Huai'an, 5 marzo 1898 – Pechino, 8 gennaio 1976) è stato un politico, rivoluzionario, generale e diplomatico cinese.

Importante dirigente del Partito Comunista Cinese, fu capo di governo della Repubblica Popolare Cinese dal 1949 fino alla morte.
Re dei Lich
Il Re dei Lich (Lich King) è un personaggio dell'universo di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment. Uno dei personaggi più importanti della serie, viene introdotto in Warcraft III: Reign of Chaos, giocando un ruolo ancora maggiore nella sua espansione The Frozen Throne. Appare poi nella seconda espansione di World of Warcraft, che prende da lui il nome, Wrath of the Lich King. È un personaggio di rilievo anche nel romanzo di Christie Golden Arthas - L'ascesa del Re dei Lich, nonché nella storia breve di Evelyn Fredericksen Road to Damnation e nei manga Death Knight e Legends.

Warcraft III: Reign of Chaos
Warcraft III: Reign of Chaos è un videogioco di strategia in tempo reale per Microsoft Windows e Mac OS, che costituisce il terzo titolo della saga di Warcraft. Il gioco è stato pubblicato dalla Blizzard Entertainment nel luglio del 2002, ed è integrato con un versatile World Editor; successivamente la casa ha distribuito anche un'espansione, The Frozen Throne.
Piercing delle piccole labbra
Il piercing delle piccole labbra (inner labia piercing o labia minora piercing, in inglese) è un tipo di piercing comunemente praticato forando le piccole labbra della vulva da parte a parte e inserendovi un anello o una barretta.

Piccole labbra
Le piccole labbra (chiamate anche labbra minori del pube dal latino labium minus pudendi, oppure labbra vaginali), in anatomia umana sono sottili pliche cutanee rilevabili su entrambi i lati dell'apertura della vulva, nello spazio circoscritto dalle grandi labbra. Anticamente venivano anche chiamate ninfe. Le piccole labbra variano ampiamente in termini di dimensioni, pigmentazione e forma da individuo a individuo.
Diocesi di Gravina
La diocesi di Gravina (in latino Dioecesis Gravinensis) è stata una sede della Chiesa cattolica, istituita nel IX secolo.

Nell'ambito della generale riforma delle circoscrizioni diocesane in Italia, avviata dopo il Concilio Vaticano II, il 30 settembre 1986 la diocesi di Gravina in Puglia è stata unita alla prelatura di Altamura e Acquaviva delle Fonti a formare la diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti.

Ne era patrono San Michele Arcangelo.

Arcidiocesi di Otranto
L'arcidiocesi di Otranto (in latino Archidioecesis Hydruntina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Lecce e appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 184.300 battezzati su 187.200 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francesco Neri, O.F.M.Cap.
Il dominatore del Texas
Il dominatore del Texas (Gunsmoke) è un film del 1953 diretto da Nathan Juran.

È un film western statunitense con Audie Murphy, Susan Cabot e Paul Kelly, basato sul romanzo Roughshod di Norman A. Fox, pubblicato nel 1951.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (Kingston, 20 giugno 1925 – Brush Mountain, 28 maggio 1971) è stato un militare, scrittore, attore e produttore cinematografico statunitense.

Dal 1942 al 1945 combatté valorosamente durante la seconda guerra mondiale nell'Esercito degli Stati Uniti e divenne il soldato statunitense più decorato della guerra.

È stato autore nel 1949 del romanzo autobiografico All'inferno e ritorno (To Hell and Back), da cui è stato tratto l'omonimo film del 1955 diretto da Jesse Hibbs e, successivamente, un brano del gruppo metal svedese Sabaton del 2014. Membro dal 1950 al 1966 della Guardia Nazionale del Texas, fu anche musicista amatore di musica country.
Vasco Errani
Vasco Errani (Massa Lombarda, 17 maggio 1955) è un politico italiano, Presidente della giunta regionale dell'Emilia-Romagna dal 3 marzo 1999 all'8 luglio 2014. Dal 1º settembre 2016 è stato Commissario straordinario di Governo alla Ricostruzione delle aree colpite dal terremoto del Centro Italia, fino al 9 settembre 2017, quando gli è succeduta Paola De Micheli.

Esponente storico del PCI, del PDS e dei DS, aderisce al Partito Democratico sin dalla sua fondazione nel 2007.
Nel 2017 abbandona il PD insieme al collega Pier Luigi Bersani in dissenso con la linea politica del segretario Matteo Renzi, aderendo quindi al gruppo di Articolo 1 - Movimento Democratico e Progressista. Successivamente si candida come Senatore tra le file di Liberi e Uguali, la formazione guidata da Pietro Grasso, venendo eletto nella circoscrizione di Bologna.

Articolo Uno (partito politico)
Articolo Uno, ufficialmente denominato Articolo 1 - Movimento Democratico e Progressista (anche abbreviato come Art.1 o Art.1-MDP) fino al 7 aprile 2019, è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato il 25 febbraio 2017 da dissidenti di primo piano del Partito Democratico in disaccordo con la nuova linea del segretario del partito Matteo Renzi, e scioltosi il 10 giugno 2023 per riconfluire all'interno del PD a guida Schlein.

Il partito sosteneva la centralità del lavoro, i nuovi diritti, la piena uguaglianza, l'integrazione europea, la laicità, la giustizia sociale, la non-violenza e la salvaguardia dell’ambiente. Il nome Articolo Uno si riferiva all'articolo 1 della Costituzione italiana che definisce l'Italia «una repubblica democratica fondata sul lavoro» e afferma il principio della sovranità popolare.
Becca della Traversière
La Becca della Traversière, ufficialmente in lingua francese Bec de la Traversière, anche Pointe de la Traversière o Pic de la Traversière (pron. fr. AFI: [tʁavɛʁsjɛʁ] - 3.337 m s.l.m.), è una montagna delle Alpi della Grande Sassière e del Rutor nelle Alpi Graie. Si trova sul confine tra l'Italia e la Francia.

Col Bassac Déré
Il Col Bassac Déré (pron. fr. AFI: [kɔl basak deʁe]) è un valico alpino della Valle d'Aosta. Mette in comunicazione il comune di Valgrisenche e il comune di Rhêmes-Notre-Dame, e si trova ad un'altezza di 3.082 m s.l.m.
Lawmen - La storia di Bass Reeves
Lawmen - La storia di Bass Reeves (Lawmen: Bass Reeves) è una miniserie televisiva statunitense ideata da Chad Feehan e diretta da Christina Alexandra Voros e Damian Marcano. Basata sui primi due libri della The Bass Reeves Trilogy di Sidney Thompson, ha debuttato il 5 novembre 2023 su Paramount+. Segue la vita del primo Deputy Marshal nero a ovest del fiume Mississippi, Bass Reeves interpretato da David Oyelowo.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, 17 luglio 1935 – Miami, 20 giugno 2024) è stato un attore canadese.

Attivo sia nel cinema come nel teatro e nella televisione, raggiunse al suo attivo sessant'anni di carriera e la partecipazione a più di 180 film, spesso nel ruolo del protagonista. Lavorò con registi statunitensi, canadesi, inglesi e italiani. Nel novembre 2017 gli venne consegnato l'Oscar onorario.
Nikolai Volkoff
Josip Peruzović, noto con il ring name Nikolai Volkoff (Spalato, 14 ottobre 1947 – Glen Arm, 29 luglio 2018), è stato un wrestler statunitense di origini croate.

È membro della WWE Hall of Fame, introdotto da Jim Ross durante la cerimonia del 2 aprile 2005. Durante il suo periodo da lottatore in WWF/E, Volkoff impersonava il personaggio del russo comunista sovietico cattivo, e spesso combatteva in coppia con un altro odiatissimo heel dell'epoca, The Iron Sheik, con il quale vinse anche il titolo di coppia a WrestleMania I.

Boris Zhukov
James Kirk Harrell, noto con il ring name Boris Zhukov (Roanoke, 13 dicembre 1959), è un ex wrestler statunitense meglio conosciuto per il periodo passato a lottare nella American Wrestling Association e nella World Wrestling Federation negli anni ottanta.
Maurice Chambelland
Maurice Chambelland (Belfort, 1901 – 26 maggio 1966) è stato un sindacalista francese.

Nel novembre del 1924 fu espulso, assieme a Pierre Monatte, dal Partito Comunista Francese. Divenne collaboratore della rivista La Révolution prolétarienne, fondata nel 1925 dallo stesso Monatte.

La Révolution prolétarienne
La Révolution prolétarienne è una rivista di orientamento sindacalista rivoluzionario fondata a Parigi nel 1925 da Pierre Monatte con l'apporto di altri dissidenti marxisti espulsi dal Partito Comunista Francese, tra cui Maurice Chambelland. Vi collaborò anche Simone Weil.
Parikkala
Parikkala è un comune finlandese di 4438 abitanti, situato nella regione della Carelia Meridionale.

Il centro è situato lungo la linea ferroviaria che collega Helsinki a Joensuu, in prossimità della frontiera con la Russia. La città di Imatra dista circa 60 km verso sud.

Carelia Meridionale
La Carelia meridionale (Etelä-Karjala in finlandese, Södra Karelen in svedese) è una provincia della Finlandia. È chiamata in tale modo in base alla posizione geografica della regione storica della Carelia, che adesso si trova divisa tra la Finlandia e la Russia. Tale regione, culturalmente e storicamente è parte della vecchia provincia di Viipuri (adesso Vyborg).
Primera División 1976-1977 (Spagna)
La Primera División 1976-1977 è stata la 46ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 4 settembre 1976 e il 22 maggio 1977 e concluso con la vittoria del Atlético Madrid, al suo ottavo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Mario Kempes (Valencia) con 24 reti.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).