hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia
Pokémon Versione Rosso Fuoco (ポケットモンスター ファイアレッド?, Poketto Monsutā Faiareddo) e Pokémon Versione Verde Foglia (ポケットモンスター リーフグリーン?, Poketto Monsutā Rīfugurīn) sono una coppia di videogiochi della serie Pokémon pubblicati nell'ottobre del 2004 da Nintendo per GameBoy Advance, sono stati pubblicati in bundle con l'adattatore wireless per Game Boy Advance e sono un remake di Pokémon Rosso e Blu.

I giochi sono stati pubblicati il 29 gennaio 2004 in Giappone, il 9 settembre 2004 in Nord America e il 1º ottobre 2004 in Europa. È stato possibile ottenere il gioco prima al Pokémon Center a New York il 28 agosto 2004 come gadget di un evento speciale pre-vendita per i giocatori che avevano ordinato il gioco.

I due giochi sono compatibili con altri videogiochi Pokémon per Game Boy Advance e GameCube, ovvero Pokémon Rubino e Zaffiro, Pokémon Smeraldo; Pokémon Colosseum, Pokémon XD: Tempesta Oscura e Pokémon Box: Rubino e Zaffiro.

Pokémon Box: Rubino e Zaffiro
Pokémon Box: Rubino e Zaffiro (ポケモンボックス ルビー＆サファイア?, Pokemon Bokkusu Rubī & Safaia), o semplicemente Pokémon Box (ポケモンボックス?, Pokemon Bokkusu), è un gioco spin-off della serie Pokémon pubblicato per GameCube e venduto insieme al GameCube – Game Boy Advance link cable e a una memory card 59. È stato distribuito in Giappone il 30 maggio 2003 ed in America del Nord il 12 luglio 2004, ma solo attraverso il Pokémon Center di New York e il suo negozio online. Il gioco è stato distribuito in alcune parti di Europa sotto il nome di Pokémon Memory Magic a causa di alcuni problemi di traduzione e gli europei potevano ottenere il gioco soltanto utilizzando i punti del programma fedeltà di Nintendo of Europe o comprando il Pokémon Colosseum Mega Pack.
Niederbösa
Niederbösa (letteralmente "Bösa di sotto", in contrapposizione alla vicina Oberbösa – "Bösa di sopra") è un comune di 139 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario del Kyffhäuser (targa KYF) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Greußen.

Circondario del Kyffhäuser
Il circondario del Kyffhäuser (in tedesco Kyffhäuserkreis) è un circondario (Landkreis) tedesco della Turingia, così denominato dalla catena montuosa omonima.

Capoluogo e centro maggiore è Sondershausen.
Ryōgoku Kokugikan
Il Ryōgoku Kokugikan (両国国技館? lett. "palazzo (館?, kan) dello sport nazionale (国技?, kukigi) di Ryōgoku (両国?)") – noto anche come Ryōgoku Sumo Hall o Kokugikan Arena – è il nome dato nel tempo a due diverse arene sportive coperte, principalmente dedicate alla pratica del Sumo, situate a Tokyo.

Il Ryōgoku Kokugikan originario aprì i battenti nel 1909 nell'area del tempio Ekōin nel quartire di Ryōgoku, parte del quartire speciale di Sumida. Sebbene non si siano tenuti incontri di sumo dopo il 1945, in seguito alla capitolazione del Giappone e alla requisizione dell'edificio da parte delle forze di occupazione, l'edificio stesso rimase attivo fino al 1983, essendo utilizzato in particolare dall'Università Nihon.

Il secondo Ryōgoku Kokugikan si trova attualmente nel quartiere Yokoami – anch'esso parte di Sumida – accanto al Museo Edo-Tokyo. Fu inaugurato nel 1985, dopo la chiusura del Kuramae Kokugikan, ed è ancora oggi utilizzato.

Sumida (Tokyo)
Sumida (墨田区?, Sumida-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone.

Il nome del distretto deriva dall'omonimo fiume Sumida (隅田川, Sumida-gawa) che lo attraversa. Tuttavia, il primo carattere è stato sostituito dall'omonimo primo carattere del nome alternativo dell'argine del fiume (墨堤 bokutei, "argini di Sumida-gawa").
The Walking Dead: Daryl Dixon
The Walking Dead: Daryl Dixon è una serie televisiva statunitense ideata da David Zabel.

È il quinto spin-off a esser prodotto dell'universo di The Walking Dead e il secondo sequel della serie televisiva originale, basata sul fumetto omonimo di Robert Kirkman e Tony Moore.

Anne Charrier
Anne Charrier (Ruffec, 16 marzo 1974) è un'attrice francese.

La sua prima interpretazione più importante è stata nella serie televisiva Maison close - La casa del piacere trasmessa tra il 2010 e il 2013 su Canal+.

I suoi primi ruoli principale sono arrivate nelle serie televisive Marjorie e Chefs.
Madre (film 2019)
Madre è un film del 2019 diretto da Rodrigo Sorogoyen.

È la continuazione del cortometraggio Madre (2017), che ha ricevuto una nomination agli Oscar del 2019. Il film è stato candidato ai Premi Goya del 2020 nelle categorie Migliore attrice protagonista, miglior montaggio e migliore sceneggiatura non originale.

Premi Goya 2020
La cerimonia di premiazione della 34ª edizione dei Premi Goya ha avuto luogo il 25 gennaio 2020 al Palacio de Deportes José María Martín Carpena di Malaga, presentata per il secondo anno consecutivo dai comici Silvia Abril e Andreu Buenafuente.

Le candidature sono state annunciate il 2 dicembre 2019 da Miguel Herrán e Elena Anaya. Il film che ha ricevuto più candidature è stato Mientras dure la guerra di Alejandro Amenábar con 17 candidature, seguito da Dolor y gloria di Pedro Almodóvar con 16 candidature e La trincea infinita di Jon Garaño, Aitor Arregi e Jose Mari Goenaga con 15 candidature.
The Penitent (film 2023)
The Penitent è un film italiano del 2023 prodotto, diretto e interpretato da Luca Barbareschi su sceneggiatura di David Mamet. Il film è ispirato al "caso Tarasoff", una sentenza storica del diritto statunitense che ha stabilito il dovere dei professionisti della salute mentale di avvertire terze parti coinvolte quando ritengono che il loro cliente rappresenti una minaccia imminente.

David Mamet
David Alan Mamet (Chicago, 30 novembre 1947) è un drammaturgo, sceneggiatore, produttore cinematografico, regista e saggista statunitense.

È stato candidato due volte agli Oscar: nel 1983 per la sceneggiatura de Il verdetto, e nel 1998 per la sceneggiatura di Sesso & potere. Nel 1984 ha vinto il Premio Pulitzer, per l'opera teatrale Glengarry Glen Ross, adattato dallo stesso Mamet per il film Americani, diretto da James Foley.
Until Strawberry Sherbet
Until Strawberry Sherbet è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Mamie D. Lee e Omori Toshiyuki, e pubblicato come singolo il 25 maggio 1994 dalla Starchild. Il brano è stato incluso negli album della Hayashibara SpHERE, Enfleurage e nella raccolta Vintage S. Il singolo raggiunse la quarantaduesima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per due settimane, vendendo 15 320 copie.

Until Strawberry SherbetUp è stato utilizzato come sigla di apertura del drama radiofonico ispirato alla serie manga ed anime Bakuretsu Hunter, dove tra l'altro Megumi hayashibara doppiava il personaggio di Tira Misu, una delle protagoniste della serie. Il lato B del singolo, Sunday Afternoon è invece la seconda sigla di chiusura del drama.

Vintage S
Vintage S è il primo album greatest hits della cantante giapponese Megumi Hayashibara uscito il 26 aprile 2000 per la King Records. L'album ha raggiunto la sesta posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.
Periodo Protodinastico (Egitto)
Il Periodo protodinastico dell'antico Egitto è la fase storica di transizione tra la fine del Periodo predinastico, che ha principio circa il 3500 a.C. e l'inizio dell'epoca storica con la I dinastia, circa il 3150 a.C.

Il nome viene anche utilizzato per riferirsi al periodo Naqada III mentre in senso lato comprende le prime due dinastie dell'Egitto unificato, tipiche di un conforme contesto storico e con le caratteristiche che svilupperanno la successiva civiltà egizia.

Gli storici ritengono che il Periodo protodinastico sia l'unione di quattro protoregni dell'Alto Egitto, quali Qustul, Ieracompoli, Naqada e Abido dai quali nascerà il protoregno del sud, che controllerà successivamente l'Egitto unificato.

Umm el-Qa'ab
Umm el-Qa'ab, "La madre dei vasi" (in arabo أم القعاب‎?, Umm al-qaʿāb) è il nome moderno di una necropoli egizia. Il nome è legato alla grande quantità di frammenti di ceramica scoperti nella zona.

L'antichissima necropoli si chiamava "Peqer" in geroglifico:

"pqr"

Situata nei pressi di Abido (26°10′30″N 31°54′29″E26°10′30″N, 31°54′29″E), a circa 2 chilometri di distanza in direzione sud-ovest, fu scoperta da Émile Amélineau nel 1895 e ospita più di 650 sepolture, tra cui quelle di sovrani predinastici e della I e II dinastia egizie.

Tutte le sepolture sono costituite da camere sotterranee a cui, si ritiene, fosse sovrapposta una mastaba.
Serrig
Serrig è un comune di 1.586 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Saarburg.

Circondario di Treviri-Saarburg
Il circondario di Treviri-Saarburg (targa TR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 98 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Treviri. Il centro maggiore è Konz.
Lidia (commedia elegiaca)
Lidia è un'opera della letteratura francese medievale in latino, composta nel XII secolo. Viene attribuita, in maniera dubitativa e più o meno concorde, ad Arnolfo di Orléans.

L'opera si inscrive nel genere letterario della cosiddetta commedia elegiaca, al confine tra poesia e teatro medievale.

Al pari di quasi tutti gli altri esempi dello stesso filone letterario mediolatino, l'opera è composta da distici elegiaci.

Insieme all'Alda di Guglielmo di Blois, altro esempio di commedia latina medievale, Lidia è tramandata dal Codex Vindobonensis 312.

La trama servì d'ispirazione a Giovanni Boccaccio per l'episodio del di Lidia, Nicostrato e Pirro, nella Giornata settima, novella nona del Decameron, narrata da Panfilo. L'intreccio, inoltre, fu fonte di ispirazione per Il racconto del mercante di Geoffrey Chaucer.

Arnolfo di Orléans
Arnolfo d'Orléans (Orléans, XII secolo – ...) è stato un letterato francese, autore di commenti alle opere di Ovidio e Lucano, che ha insegnato nelle scuole di Orléans durante la seconda metà del XII secolo.
Rio Ave Futebol Clube
Il Rio Ave Futebol Clube, meglio noto come Rio Ave, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Vila do Conde. Milita nella Primeira Liga, massima divisione del campionato portoghese di calcio.

Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale dos Arcos, che ospita 5 300 spettatori.

Vila do Conde
Vila do Conde ('vilɐ du 'kõd[ɨ]) è un comune portoghese di 74 391 abitanti situato nel distretto di Porto.

Nel suo territorio il fiume Ave sfocia nell'Oceano Atlantico.

Da qui passa il Cammino di Santiago Portoghese della Costa.
https://travel.thewom.it/portogallo/cammino-portoghese-della-costa.html
Nazionale maschile under 23 di calcio della Corea del Sud
La Nazionale di calcio della Corea del Sud Under-23 (in coreano (대한민국 U-23 축구 국가대표팀?)), è la rappresentativa calcistica Under-23 della Corea del Sud ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica sudcoreana. La squadra partecipa ai Giochi asiatici, manifestazione che si tiene ogni quattro anni.

Federazione calcistica della Corea del Sud
La Federazione calcistica della Corea del Sud (대한축구협회?, in inglese Korea Football Association, acronimo KFA) è l'ente che governa il calcio in Corea del Sud.

È stata fondata il 5 maggio 1928 e ha sede a Seul.
Laser Battle
Laser Battle è un videogioco arcade di tipo sparatutto a schermata fissa spaziale, pubblicato nel 1981 dalla Zaccaria. È stato il primo videogioco italiano esportato negli Stati Uniti, dove venne prodotto dalla Bally Midway su licenza, con il titolo Lazarian e con piccole modifiche. Nel 1983 la Commodore ne pubblicò una versione per Commodore 64, mantenendo il titolo Lazarian, all'interno di un gruppo di giochi su cartuccia tratti da arcade della Bally Midway; all'epoca la stessa Commodore lo ritenne la conversione di arcade più difficile ed elaborata che avesse realizzato.

Il mobile arcade Zaccaria era prodotto in quattro versioni: verticale, cocktail, appeso alla parete (versione non riproposta da Bally Midway) e verticale deluxe di dimensioni più piccole.

Zaccaria (azienda)
Zaccaria è stata un'azienda italiana produttrice di flipper e videogiochi arcade.

Fondata dai fratelli Natale, Marino e Franco Zaccaria nel 1973 a Bologna e chiusa nel 1988, produsse nel corso degli anni diversi flipper, esportati anche all'estero, e videogiochi da bar: alcuni di questi sono cloni di titoli di altri produttori, mentre altri , tra cui Quasar, sono giochi originali. Si tratta di una delle rare aziende italiane, come la napoletana Midcoin, ad avere prodotto videogiochi arcade, ed è stata una delle poche aziende europee in grado di produrre flipper di qualità paragonabile a quelli statunitensi, ottenendo una certa fama negli stessi Stati Uniti oltre che in Europa. Nel 1983 i fratelli Zaccaria organizzarono anche il primo campionato italiano di flipper.
Emicho I di Nassau-Hadamar
Emicho I di Nassau-Hadamar, conosciuto anche come Emich (prima del 1289 – 7 giugno 1334), fu il secondo figlio maschio del conte Ottone I di Nassau e della moglie Agnese († 1303), figlia del conte Emicho IV di Leiningen-Landeck. Emicho fu il fondatore della linea maggiore di Nassau-Hadamar. Fu cugino di Adolfo di Nassau, re dei Romani. Assieme al fratello Enrico combatté al fianco di Adolfo nella battaglia di Göllheim il 2 luglio 1298.

Giovanni di Nassau-Dillenburg
Giovanni di Nassau-Dillenburg (... – Wetzlar, 10 agosto 1328) fu il terzo figlio del conte Ottone I di Nassau e della moglie Agnese (m. 1303), figlia del conte Emich IV di Leiningen-Landeck. Giovanni fu primo cugino di Adolfo, Re dei Romani.
Biella Challenger Outdoor V 2021
Il Biella Challenger Outdoor V 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato alla Biella Tennis Academy di Biella, in Italia, dal 3 all'8 maggio 2021. È stata la 5ª delle 7 edizioni del torneo previste per il 2021, la prima all'aperto, le precedenti 4 si sono disputate sul cemento indoor del PalaPajetta di Biella.

Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 agosto 1991) è un tennista argentino.

Dopo un infortunio e una lunga convalescenza, dal 2022 si è messo in luce in doppio vincendo tre titoli nel circuito maggiore e nell'ottobre 2025 ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP.
Nella prima parte della carriera ha giocato in prevalenza nei tornei dell'ATP Challenger Tour, si è aggiudicato diversi titoli sia in singolare che in doppio e si era distinto soprattutto in singolare raggiungendo il 70º posto del ranking nel gennaio 2019.
Flavio Manzoni
Flavio Manzoni (Nuoro, 7 gennaio 1965) è un designer e architetto italiano.

Ricopre il ruolo di Chief Design Officer in Ferrari dal gennaio 2010, che ha guidato nella realizzazione di tanti modelli Ferrari tra cui la LaFerrari. Viene premiato con quattro Compassi d'oro: nel 2014 per la F12berlinetta (insieme alla Pininfarina e al Centro stile Ferrari); nel 2016 per la FXX K, nel 2020 per la Monza SP1; oltre che una menzione d'onore (sempre dall'ADI) nel 2018 per la Ferrari J50, e nel 2024 per la Ferrari Purosangue.

Ha realizzato (insieme ad Alberto Dilillo) il concept Lancia Fulvia Coupé presentato al salone dell'automobile di Francoforte nel 2003, per le vetture Lancia Ypsilon e Lancia Musa vincitrici dell'“European Automotive Design Award”, ed è stato il direttore creativo del gruppo Volkswagen per gli anni 2000 e 2009.

Ferrari F8 Tributo
La Ferrari F8 Tributo è un'autovettura sportiva, di tipo Berlinetta a motore centrale, prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari sia in versione Berlina che in versione spider (denominata F8 Spider) a partire dal 2019.

È stata presentata ufficialmente al salone dell'automobile di Ginevra del 2019 e ha sostituito la precedente Ferrari 488 GTB.
Giovanni XXIII (metropolitana di Catania)
Giovanni XXIII è una stazione della metropolitana di Catania, posta sulla tratta metropolitana che si dirama dalla stazione di Galatea, e che quindi si discosta dal vecchio tracciato di superficie, in direzione dell'aeroporto, penetrando all'interno del centro cittadino.
Essa è di tipologia sotterranea, ed è gestita dalla Ferrovia Circumetnea.

Ferrovia Circumetnea
La ferrovia Circumetnea è una linea ferroviaria italiana a scartamento ridotto che in origine collegava Catania a Riposto, compiendo il periplo dell'Etna e attraversando diversi centri pedemontani etnei.

Dal 16 giugno 2024 il tratto iniziale della ferrovia, da Catania Borgo a Paternò, è stato soppresso e rimpiazzato da autoservizio sostitutivo su strada nelle more della sua sostituzione, dalla metropolitana di Catania, a doppio binario, a scartamento ordinario ed elettrificato. Il capolinea a scartamento ridotto è stato quindi spostato alla stazione di Paternò.

La ferrovia Circumetnea è gestita dalla Direzione generale Trasporto pubblico locale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che ha in carico anche la gestione della metropolitana di Catania e dei servizi automobilistici integrativi e suburbani.
Massimo comun divisore
In matematica il massimo comun divisore (o massimo comune divisore) di due numeri interi  e , che non siano entrambi uguali a zero, indicato con , è il numero naturale più grande per il quale entrambi possono essere divisi esattamente. Se i numeri  e  sono uguali a , allora si pone .

Ad esempio:

Spesso il massimo comun divisore è indicato più semplicemente con .

Due numeri si dicono coprimi, o primi tra loro, se il loro massimo comun divisore è uguale a . Per esempio, i numeri  e  sono primi tra loro (anche se non sono numeri primi).

Il massimo comun divisore è utile per ridurre una frazione ai minimi termini. Per esempio nella seguente frazione:

è stato semplificato il fattore , il massimo comun divisore tra  e .

Reticolo (matematica)
In matematica, un reticolo (lattice in inglese) è un insieme parzialmente ordinato in cui ogni coppia di elementi ha sia un estremo inferiore (inf) che un estremo superiore (sup). I reticoli possono anche essere caratterizzati come strutture algebriche che soddisfano determinate identità. Poiché entrambe le definizioni possono essere usate convenientemente, la teoria dei reticoli può essere applicata sia dalla teoria dell'ordine che dalla teoria dell'algebra universale. I reticoli costituiscono uno dei rappresentanti più significativi di strutture che ammettono ordine così come le strutture algebriche, quali i semireticoli, le algebre di Heyting o le algebre booleane. Il termine reticolo deriva dalla rappresentazione dei diagrammi di Hasse.
Money in the Bank 2017
Money in the Bank 2017 è stata l'ottava edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto il 18 giugno 2017 allo Scottrade Center di St. Louis (Missouri).

Questa edizione è principalmente ricordata per aver introdotto, per la prima volta nella storia della WWE, il Women's Money in the Bank ladder match con in palio un'opportunità titolata per lo SmackDown Women's Championship.

Women's Money in the Bank Ladder match
Il Women's Money in the Bank Ladder match, noto semplicemente come Women's Money in the Bank, è un tipo di incontro di wrestling praticato in WWE.

Il match ha debuttato il 18 giugno 2017, a Money in the Bank dell'omonimo pay-per-view, ed è la versione femminile del Money in the Bank Ladder match maschile.
Diocesi di Mazara del Vallo
La diocesi di Mazara del Vallo (in latino Dioecesis Mazariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Palermo appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 214.000 battezzati su 226.000 abitanti. È retta dal vescovo Angelo Giurdanella.

Bessarione (cardinale)
Bessarione, al secolo forse Basilio (in greco Βησσαρίων?, Bessaríōn; Trebisonda, 2 gennaio 1403 – Ravenna, 18 novembre 1472), è stato un cardinale, umanista e filosofo bizantino.

Neoplatonico allievo di Giorgio Gemisto Pletone, sostenne l'unione della Chiesa cattolica romana e della Chiesa ortodossa. Influenzò pensatori del Rinascimento come Pomponio Leto e Marsilio Ficino.
Pickließem
Pickließem è un comune di 268 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm
Il circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (in tedesco Eifelkreis Bitburg-Prüm) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 4 città e 235 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Bitburg.
Pontifici consigli
I pontifici consigli erano dei particolari uffici della Curia romana sorti soprattutto a partire dal concilio Vaticano II e sono stati riconosciuti per la prima volta come "dicasteri" con la costituzione apostolica Pastor Bonus promulgata da papa Giovanni Paolo II il 28 giugno 1988.

Nell'ordine curiale, fino al 5 giugno 2022, i consigli seguivano gerarchicamente la segreteria di Stato, le congregazioni e i tribunali pontifici.
Sono presieduti da un vescovo "presidente": il presidente è assistito nel suo ufficio da un segretario (di regola, un vescovo titolare).

Pastor Bonus
La  Pastor Bonus (in lingua italiana Il Buon Pastore) è la costituzione apostolica promulgata da papa Giovanni Paolo II il 28 giugno 1988 con la quale è stata realizzata la riforma della Curia romana e delle sue congregazioni: è stata abrogata il 5 giugno 2022, quando è entrata in vigore la costituzione apostolica Praedicate evangelium di papa Francesco.

All'articolo 2 vengono riorganizzati i "dicasteri" in cinque gruppi: la Segreteria di Stato della Santa Sede, le congregazioni, i tribunali ecclesiastici, i pontifici consigli e gli Uffici della Curia romana.
Sergej Rostovcev
Sergej Rostovcev (in russo Сергей Ростовцев?; Tula, 2 giugno 1997) è un pistard e ciclista su strada russo che corre per il team Bardiani CSF 7 Saber, campione europeo 2021 della corsa a eliminazione su pista.

Maksim Piskunov
Maksim Aleksandrovič Piskunov (in russo Максим Александрович Пискунов?; 10 ottobre 1997) è un ex ciclista su strada e pistard russo, attivo a livello Elite dal 2016 al 2021, medaglia d'argento nella corsa a eliminazione agli europei su pista 2017.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1930
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1930 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma a Napoli nel mese di giugno.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Nicola Girace, alla sua prima affermazione, e Germana Schwaiger, che ha bissato il titolo del 1929.

Il titolo della spada è andato per la prima volta a Carlo Agostoni.

Nella sciabola Renato Anselmi ha vinto il suo secondo titolo nazionale maschile consecutivo.

Germana Schwaiger
Germana Schwaiger (Treviso, 1911 – Montevideo, 1999) è stata una schermitrice italiana, specializzata nel fioretto. Vinse una medaglia d'argento ed una di bronzo ai Campionati Internazionali di scherma.

Ha vinto 5 volte il titolo femminile italiano assoluto .
Temperamental
Temperamental è un album del duo musicale britannico Everything but the Girl, pubblicato dall'etichetta discografica Virgin Records nel 1999.

L'album, disponibile su long playing (doppio), musicassetta e compact disc, è prodotto da Ben Watt, componente maschile del duo, che firma tutti i 10 brani. Alla stesura di 5 di essi ha partecipato l'altra componente Tracey Thorn, mentre The Future of the Future (Stay Gold) vede la partecipazione sia come esecutori che come autori dei membri del duo Deep Dish.

Dal disco vengono tratti 5 singoli.

Si tratta dell'ultima incisione da studio che porta il nome del duo.

Everything but the Girl
Gli Everything but the Girl sono un duo britannico costituitosi nel 1982 a Hull e formato dalla cantante e bassista Tracey Thorn (nata il 26 settembre 1962) e dal chitarrista/DJ/producer Ben Watt (nato il 6 dicembre 1962). Il nome della band ("tutto tranne la ragazza") era lo slogan pubblicitario di un negozio di arredamenti di Hull, oggi demolito, che prometteva ai clienti di fornire tutto per la loro camera da letto eccetto, appunto, la ragazza.