hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taglio Novissimo
Il canale o Taglio Novissimo è un canale artificiale del Veneto.

Fu realizzato agli inizi del Seicento come prolungamento del Taglio Nuovo dopo che questo ha raggiunto il Naviglio del Brenta presso Mira Taglio. Praticamente rettilineo, procede in direzione sud-est per poi piegare verso sud all'altezza di Gambarare. Scorre quindi ai margini della Laguna meridionale, attraverso i territori di Campagna Lupia e Codevigo. Si volge infine ad est, parallelamente al Brenta e, dopo Valli, sfocia in Laguna presso il canale Poco Pesce, da cui si può facilmente raggiungere Chioggia.

Mira Taglio
Mira Taglio è una frazione del comune di Mira di 8 129 abitanti; viene indicata spesso come Mira Centro perché vi si trova il municipio, tuttavia oggi forma un unico centro abitato con la contigua Mira Porte, dalla quale è distinta solo storicamente.
Westmalle
La Westmalle è una birra trappista prodotta nella provincia di Anversa, nell'abbazia di Westmalle, appartenente all'Ordine cistercense.

L'industria della birra Westmalle è la più grande industria della birra trappista del Belgio. La Westmalle è una delle dodici birre autorizzate a sfoggiare il logo esagonale Authentic trappist product, garantendo che il prodotto è fabbricato nell'ambito di un'abbazia trappista, da parte di monaci trappisti o sotto il loro diretto controllo, che la produzione, la scelta dei processi produttivi e l'orientamento commerciale devono tutti dipendere dalla comunità monastica, e che lo scopo economico della produzione di birra deve essere diretto al sostentamento dei monaci e alla beneficenza e non al profitto finanziario.

Dubbel
La Dubbel è una convenzione terminologica per la birra belga.

Il modello per la dubbel fu una birra prodotta nell'abbazia trappista di Westmalle a partire dal 1856. Sin dal 10 dicembre 1836, infatti, l'abbazia aveva prodotto una birra di frumento che era piuttosto dolce e di gradazione alcolica bassa, in quanto era consumata normalmente dai monaci. La nuova birra era una versione più forte ed era più scura. Nel 1926 fu modificata la ricetta e divenne ancora più forte. 
La prima registrazione scritta di una sua vendita da parte dell'abbazia, risale al 1º giugno 1861.

Dopo la seconda guerra mondiale, questa birra divenne particolarmente famosa in Belgio e il nome "dubbel" fu usato da molti birrifici.

Al giorno d'oggi, il nome dubbel  è usato in Belgio per indicare una ale, il cui colore normalmente tende al marrone, più forte ad esempio di una pilsner, ma più leggera di una tripel.
Sheriff (singolo)
Sheriff è un singolo del gruppo musicale italiano Oliver Onions, pubblicato nel 1979 e parte della colonna sonora del film Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre, diretto da Michele Lupo.

Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre
Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre è un film del 1979 diretto da Michele Lupo.

La pellicola è una commedia fantascientifica interpretata da Bud Spencer e dal piccolo attore Cary Guffey, già noto al grande pubblico per aver preso parte a Incontri ravvicinati del terzo tipo del 1977.

Il film ha avuto un seguito l'anno successivo, Chissà perché... capitano tutte a me (1980), diretto sempre da Michele Lupo.
Bara
La bara, anche detta cassa da morto o cofano funebre, è un contenitore in legno atto alla conservazione, al trasporto e alla cremazione o inumazione di una salma. La cassa con la salma al suo interno, una volta chiusa e coperta, prende in genere il nome di feretro.

Rito funebre
Il rito funebre (o funerale) è un rituale civile e/o religioso che si svolge in seguito alla morte di una persona.

Gli usi e le tradizioni relative a tale evento variano secondo il luogo, la fede religiosa o il desiderio del defunto e dei suoi congiunti. Il termine deriva dal latino funus, che ha molti significati e probabilmente associa il rito all'azione del calare il corpo nella sepoltura con delle funi. È celebrato in genere al cospetto della salma con la partecipazione di alcuni individui appartenenti al gruppo sociale di riferimento (famiglia, cerchia delle amicizie del defunto, conoscenti, colleghi etc.).
Shang Yang
Shang Yang (in cinese 商鞅; 390 a.C. – 338 a.C.) è stato uno statista cinese dello Stato di Qin durante il Periodo dei regni combattenti.

Nato col nome di Wei Yang (cinese tradizionale: 衛鞅 cinese semplificato: 卫鞅) nello Stato di Wei, con il supporto del Duca Xiao di Qin (秦孝公), Shang Yang mise in atto una serie di importanti riforme nello stato di Qin. Le idee riformatrici di Shang Yang furono uno dei pilastri fondanti della futura corrente di filosofia del diritto nota come legismo (法家) e permisero a Qin di passare dalla condizione di stato marginale e periferico a regno potente e fortemente centralizzato. A Shang Yang è attribuito il testo Libro del Signore di Shang nel quale vengono descritte le sue idee riformatrici.

Gran Cancelliere (Cina imperiale)
Il Gran Cancelliere (zh. 宰相S, ZǎixiàngP) tradotto anche come Consigliere Capo, Cancelliere, Primo Ministro o Ministro-Capo, Cancelliere Imperiale, Cancelliere Luogotenente, era il funzionario esecutivo di più alto rango del governo imperiale cinese. La carica venne chiamata con molti nomi diversi nel corso dei secoli e, parimenti, l'esatta estensione dei poteri associati alla posizione oscillò notevolmente, anche durante una particolare dinastia.
Il Cancelliere figurava nella "triade di comando" sia nel sistema di governo del primo impero (c.d. sistema dei "Tre signori e nove ministri") sia in quello del tardo impero (c.d. sistema dei "Tre dipartimenti e sei ministeri")
Tecia Torres
Tecia Torres (Fall River, 16 agosto 1989) è una lottatrice di arti marziali miste statunitense di origini portoricane.

Combatte nella divisione dei pesi paglia per l'organizzazione UFC.

In precedenza ha combattuto anche in Invicta FC.

Come lottatrice di MMA dilettante è stata campionessa in tre differenti promozioni statunitensi, e vanta titoli anche nella kickboxing, nel muay thai e nel grappling.

È stata premiata Strawweight of the Year ai Women's Mixed Martial Arts Awards nel 2013.

Per le classifiche unificate è la numero 8 al mondo nella categoria dei pesi paglia.

Rose Namajunas
Rose Gertrude Namajunas (Milwaukee, 29 giugno 1992) è una lottatrice di arti marziali miste statunitense di origini lituane.

Combatte nella divisione dei pesi paglia per l'organizzazione statunitense UFC, nella quale è stata campionessa nel 2021 dopo aver mandato ko Zhang Weili. È stata campionessa di categoria anche dal 2017 al 2019 quando pose fine al regno e all'imbattibilità di Joanna Jędrzejczyk.

È stata finalista del torneo del reality show The Ultimate Fighter 20 e in precedenza ha combattuto anche in Invicta FC.
Alanina transaminasi
L'alanina transaminasi (ALT) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi. È chiamato anche alanina amminotransferasi (ALAT) o col suo vecchio nome inglese Serum Glutamic Pyruvic Transaminase (SGPT o GPT). L'enzima catalizza la seguente reazione:

L-alanina + α-chetoglutarato ⇌ piruvato + L-glutammato

Alanina
L'alanina è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle A o Ala ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni GCU, GCC, GCA e GCG.
La leggenda di Beowulf: Il videogioco
La leggenda di Beowulf: Il videogioco (Beowulf: The Game) è un videogioco hack and slash del 2007 tratto dal film La leggenda di Beowulf uscito nello stesso anno, a sua volta tratto dal poema epico inglese Beowulf.

La leggenda di Beowulf
La leggenda di Beowulf (Beowulf) è un film d'animazione del 2007 diretto da Robert Zemeckis, adattamento cinematografico del poema epico Beowulf.

Il film è stato presentato in anteprima a Londra il 13 novembre 2007, mentre è uscito nelle sale cinematografiche in contemporanea mondiale il 16 novembre 2007. In Italia La leggenda di Beowulf è stato distribuito in formato 3D in alcuni cinema fra i quali otto cinema multisala. Dal film è stato tratto un fumetto, Beowulf, scritto e disegnato da Neil Gaiman (sceneggiatore della pellicola) e Roger Avary.

Il film ha ricevuto recensioni moderatamente positive da parte della critica, che si è complimentata per gli effetti visivi, il motion capture e la recitazione mentre criticava gli aspetti dell'interpretazione del poema, ma il film ha avuto prestazioni inferiori al botteghino, avendo guadagnato solo $ 196,4 milioni con un budget di $ 150 milioni.
Gran Premio d'Austria 1997
Il Gran Premio d'Austria 1997 fu il quattordicesimo appuntamento della stagione di Formula 1 1997. Disputatosi il 21 settembre sull'A1-Ring, ha visto la vittoria di Jacques Villeneuve, al decimo successo iridato in carriera, su Williams, seguito da David Coulthard su McLaren-Mercedes e dal compagno di squadra Heinz-Harald Frentzen.

Per Jacques Villeneuve si trattò del secondo e ultimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1, il primo dal Gran Premio del Brasile 1997.

Jan Magnussen
Jan Ellegaard Magnussen (Roskilde, 4 luglio 1973) è un pilota automobilistico danese. È il padre di Kevin Magnussen, pilota di Formula 1 dal 2014 al 2020 e nuovamente dal 2022 al 2024, dopo aver fatto parte del McLaren Young Driver Programme.
Louis Lombardi
Louis Lombardi (The Bronx, 17 gennaio 1968) è un attore statunitense.

Svolge l'attività di caratterista dagli anni novanta, soprattutto sul piccolo schermo, dove ha interpretato molti ruoli in diverse serie televisive.

I suoi ruoli televisivi più noti sono probabilmente quelli di Edgar Stiles in 37 episodi di 24 (per il quale nel 2007 è stato candidato allo Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica) e dell'agente Skip Lipari ne I Soprano.

Ha partecipato anche a diverse pellicole sul grande schermo.

Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica
Lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) viene assegnato al miglior cast di una serie televisiva drammatica dalla Screen Actors Guild.
Bostrichiformia
L'infraordine dei Bostrichiformia Forbes, 1926, è un raggruppamento dell'ordine dei Coleoptera (sottordine Polyphaga). Le famiglie più importanti annoverano specie dannose che attaccano manufatti in legno (tarli) o derrate alimentali.

Polyphaga
Il sottordine dei Polyphaga Emery, 1886, o Polifagi, è il raggruppamento più vasto e più rappresentativo dell'ordine dei Coleoptera, comprendente oltre 300 000 specie distribuite in 168 famiglie. La maggior parte dei coleotteri comunemente conosciuti fa capo a questo raggruppamento sistematico.

Si distinguono dagli Adephaga, o adefagi, l'altro sottordine più rappresentativo, principalmente per la morfologia del protorace e delle zampe anteriori: nella maggior parte dei Polyphaga sono assenti le suture notopleurali che negli Adephaga separano il pronoto dalle pleure. I trocanteri non sono tanto sviluppati come negli Adephaga.
Premi César 1995
La cerimonia di premiazione della 20ª edizione dei Premi César si è svolta il 25 febbraio 1995 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Alain Delon e presentata da Jean-Claude Brialy e Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Canal+.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (cinque) è stato La Regina Margot (La Reine Margot) di Patrice Chéreau.

Jacques Audiard
Jacques Audiard (Parigi, 30 aprile 1952) è uno sceneggiatore e regista francese.

Ha vinto i maggiori premi assegnati al Festival di Cannes, ossia la Palma d'oro per Dheepan - Una nuova vita, il Grand Prix Speciale della Giuria per Il profeta, il premio Premio della Giuria per Emilia Pérez e il Prix du scénario per Un héros très discret. Ha inoltre vinto 4 Premi César e per il film Il profeta si è aggiudicato un Premio BAFTA e un National Board of Review, ricevendo inoltre la candidatura all'Oscar al miglior film straniero.
Concili della plebe
I concili della plebe (concilia plebis) si costituirono in seguito alla secessione della plebe sul Monte Sacro nel 494 a.C. per rivendicare il proprio diritto di partecipare alla vita politica della civitas. In questa circostanza la plebe si dà un'organizzazione: oltre ai concilia plebis, sono creati i tribuni della plebe, gli edili; le delibere della plebe raccolte nell'assemblea convocata dal tribuno della plebe prenderanno il nome di plebiscita (plebisciti). Da queste assemblee, naturalmente, saranno esclusi i patrizi: la plebe ottiene in questo momento la possibilità di una propria iniziativa politica.

Monte Sacro
Il Monte Sacro (in latino Mons Sacer) è una collina di Roma che sorge sulla riva destra del fiume Aniene, qualche chilometro a nord-est del Campidoglio, per un'altezza s.l.m. di circa 50 m. Dà il nome all'omonimo quartiere della città che si è sviluppato nei pressi nel XX secolo.
Mechi
Mecī (मेची in lingua nepalese, occidentalizzato in Mechi) è la più orientale delle ex zone amministrative del Nepal. Confina a nord con il Tibet, a est con gli stati indiani del Sikkim e del Bengala Occidentale, e a sud con lo Stato del Bihar. Come tutte le zone è stata soppressa nel 2015.

Faceva parte della Regione di Sviluppo Orientale e la sua città principale è Ilam.

Regione di Sviluppo Orientale
La Regione di Sviluppo Orientale (nepalese: पुर्वाञ्चल, trasl. Purvāñcala) era una regione di sviluppo del Nepal di 5.344.476 abitanti (2001), che aveva come capoluogo Dhanakuta.

Come tutte le regioni di sviluppo è stata soppressa nel 2015; il suo territorio ora fa parte delle province di Koshi e di Madhesh.
Get Ready! (2 Unlimited)
Get Ready! è l'album di debutto del duo di musica dance olandese 2 Unlimited, pubblicato nel 1992 dall'etichetta discografica Byte Records.

Dal disco sono stati estratti, nell'ordine, i singoli Get Ready for This, Twilight Zone, Workaholic e The Magic Friend.

L'album è stato prodotto da Jean-Paul DeCoster e Phil Wilde.

2 Unlimited
I 2 Unlimited sono un duo musicale eurodance olandese fondato nel 1991 dai produttori belgi Jean-Paul DeCoster e Phil Wilde, e composto dal rapper olandese Ray Slijngaard e dalla vocalist Anita Doth, pure olandese. Nei primi cinque anni di attività, segnati da un enorme successo a livello mondiale, con 16 hit in classifica in tutti i paesi europei, incluse Get Ready for This, Twilight Zone, No Limit e Tribal Dance e hanno venduto oltre 20 milioni di dischi in tutto il mondo.
Fra Ristoro da Campi
Fra Ristoro da Campi (Campi Bisenzio, ... – 1284) è stato un architetto italiano, dell'Ordine dei Frati Predicatori.

Gli sono attribuiti la ricostruzione dei ponti fiorentini alla Carraia e Santa Trinita dopo l'alluvione del 1264 (insieme a Fra Giovanni) ed i progetti della basiliche di Santa Maria Novella a Firenze (1279) e Santa Maria sopra Minerva a Roma (1282), in collaborazione con Fra Sisto.

Ponte Santa Trinita
Il ponte Santa Trìnita è un ponte di Firenze sull'Arno, che unisce il centro storico col quartiere Oltrarno, in particolare collegando via de' Tornabuoni (all'incrocio tra lungarno Corsini e lungarno Acciaiuoli) con piazza de' Frescobaldi (presso il lungarno Guicciardini) e quindi via Maggio. Il ponte appariva (unico ponte assieme al Ponte Vecchio) nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Al pari della vicina basilica di Santa Trinita e dell'omonima piazza, la pronuncia del nome del ponte ha mantenuto l'accento sulla prima "i", secondo l'uso latino.
Una sera d'ottobre
Una sera d'ottobre è una miniserie televisiva italiana composta da 2 puntate, girata nei pressi di Arezzo e di Firenze.

La fiction, interpretata da Vanessa Hessler e Gabriele Greco, è stata prodotta da Edwige Fenech e diretta da Vittorio Sindoni. È andata in onda in prima serata il 18 e il 19 ottobre 2009 su Rai 1.

Edwige Fenech
Edwige Fenech (AFI: /ˈfɛnek/; Annaba, 24 dicembre 1948) è un'attrice, produttrice cinematografica, produttrice televisiva ed ex conduttrice televisiva francese naturalizzata italiana.

Negli anni Sessanta e nei primi anni Ottanta ha recitato in numerosi film appartenenti al genere del giallo all'italiana e della commedia sexy all'italiana. Ha poi lavorato negli spettacoli televisivi di intrattenimento di Rai e Mediaset. Tra gli anni Novanta e gli anni Duemila è diventata una produttrice di lungometraggi e di fiction televisive.
San Donato di Lecce
San Donato di Lecce (Αddουνάο, Addunào in grico) è un comune italiano di 5 357 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centro-meridionale, è posto nella Valle della Cupa, ai piedi delle serre salentine. Comprende anche la frazione di Galugnano.

Il 28 gennaio 2019 è stata proclamata Città d'arte insieme alla frazione di Galugnano, con determina dirigenziale della regione Puglia.

Soleto
Soleto (Sulítu in dialetto salentino e Sulíto/Σουλήτο in grico) è un comune italiano di 5 087 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Collocato in Salento ed equidistante dal mare Adriatico e dallo Ionio, fa parte della Grecìa Salentina, isola linguistica in cui si parla una lingua di derivazione greca, il grico.
Bandabertè
Bandabertè è il quarto album di Loredana Bertè, pubblicato nel 1979 su etichetta CGD.

Prodotto da Tony Mimms e Mario Lavezzi, fu il primo album della cantante ad ottenere un grosso riscontro commerciale, trainato dalle hit Dedicato e E la luna bussò.

Ivan Graziani
Ivan Graziani (Teramo, 6 ottobre 1945 – Novafeltria, 1º gennaio 1997) è stato un cantautore e chitarrista italiano.
Cantautore dallo stile peculiare e chitarrista di talento; valorizzando la tradizione, ha proposto in Italia un approccio inedito al rock, non derivativo dai modelli anglosassoni.
Viaggio di Alfonso XIII e Primo de Rivera in Italia
Il viaggio di Alfonso XIII e Primo de Rivera in Italia avvenne nel novembre 1923 quando il re Alfonso XIII di Spagna e la sua consorte Vittoria Eugenia di Battenberg, accompagnati dal dittatore Miguel Primo de Rivera, che era diventato capo del governo dopo il colpo di Stato del 13 settembre 1923, fecero una visita ufficiale via mare nel Regno d'Italia, paese in cui, nell'ottobre 1922, era salito al potere Benito Mussolini.

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, 8 gennaio 1870 – Parigi, 16 marzo 1930) è stato un generale e politico spagnolo. Governò la Spagna come dittatore dal 15 settembre 1923 al 28 gennaio 1930.
Clinamen
Nella fisica epicurea, il clinamen è la deviazione spontanea degli atomi nel corso della loro caduta nel vuoto in linea retta; è un'inclinazione casuale, sia nel tempo sia nello spazio, che permette agli atomi di incontrarsi e dunque di aggregarsi, formando così gli oggetti e la materia.

Tito Lucrezio Caro
Tito Lucrezio Caro (in latino Titus Lucretius Carus, pronuncia classica, o restituita: [ˈtɪ.tʊs lʊˈkreː.tɪ.ʊs ˈkaː.rʊs], pronuncia all'italiana, o ecclesiastica: /ˈtitus luˈkrɛtt͡sjus ˈkarus/; Pompei o Ercolano, 98/94 a.C. – Roma, 15 ottobre 50 a.C. o 55 a.C.) è stato un poeta e filosofo romano, seguace dell'epicureismo.
Barry Altschul
Barry Altschul (New York, 6 gennaio 1943) è un batterista statunitense.

Nel 1970, Altschul si unì Anthony Braxton (sax), Chick Corea (piano), Dave Holland (basso) e per formare il quartetto di musica d'avanguardia Circle. Il quartetto ebbe vita breve e Corea lasciò per avvicinarsi, con il gruppo Return to Forever, al genere fusion. Holland, Braxton e Altschul rimasero per la maggior parte degli anni 70, utilizzando come fiatisti, in varie occasioni, Kenny Wheeler, George Lewis o Ray Anderson e registrando per la Arista Records. Con l'aggiunta di Sam Rivers, il trio registrò l'album Conference of the birds (ECM) di Holland.

Chick Corea
Armando Anthony Corea, detto Chick (Chelsea, 12 giugno 1941 – Tampa Bay, 9 febbraio 2021) è stato un compositore, pianista e tastierista statunitense, noto soprattutto per le sue produzioni jazz e jazz fusion negli anni settanta e ottanta.

Vincitore di ben 27 Grammy Award, Chick Corea è oggi ritenuto uno dei maggiori pianisti jazz, capace di adottare con gli anni uno stile molto personale di suonare il pianoforte,  influenzato da musicisti classici come Domenico Scarlatti, Maurice Ravel ed il folclore popolare spagnolo. Oltre ad essere uno dei più influenti e famosi tastieristi fusion, era considerato uno dei più virtuosi utilizzatori di tastiere elettroniche, in special modo il Fender Rhodes, da lui sperimentato per la prima volta durante il periodo con Miles Davis. In tutta la sua vita artistica il suo modo di suonare il pianoforte è stato molto influenzato dal suo passato "elettrico" con il grande trombettista.
Tathāgata
Tathāgata (devanagari तथागत) — cinese 如来, Rú lái), giapponese Nyorai (如来?), coreano Yeorae (여래), vietnamita Như Lai, tibetano de-bZhin-gShegs-pa — è una parola sanscrita e pāli che si può tradurre come "Colui che così viene" o "Colui che così va"; questa ambiguità è generalmente interpretata come voluta e il termine è tradotto con "colui che viene e va allo stesso modo (di tutti i Buddha)". Tathāgata è infatti il nome con cui il "Buddha storico" Śākyamuni (Siddhartha Gautama) indica sé stesso nelle raccolte dei suoi sermoni (gli Āgama-Nikāya), e allo stesso modo viene indicato dai suoi interlocutori, per evidenziare lo stato ontologico raro e indefinito di un essere pienamente illuminato, che è al di là dell'esistenza e della non-esistenza, di fatto al di là di ogni stato esprimibile con parole.

Nei sutra mahāyāna indica anche altri buddha.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Libro scozzese
Libro scozzese (Księga szkocka in lingua polacca; The Scottish Book, nella traduzione inglese che ne diede Stanisław Ulam) è una cospicua raccolta di appunti su questioni matematiche irrisolte e su problemi aperti posti da professori e studenti della scuola matematica di Leopoli, città universitaria che all'epoca era in Polonia (ora in Ucraina): tra i propositori, figurano numerose figure di eminenti matematici, tra cui Stefan Banach, Stanisław Ulam, Alfred Tarski, Hugo Steinhaus, Stanisław Mazur, Juliusz Paweł Schauder, 
Molti di questi problemi hanno trovato soluzione in seguito, mentre altri rimangono irrisolti e resistono ancora agli sforzi della comunità matematica.

Caffè Scozzese
Il Caffè Scozzese (in ucraino Шотландська кав'ярня?, Šotlands'ka kav'janja; in polacco Kawiarnia Szkocka) è un locale del centro storico di Leopoli dove, fra gli anni trenta e quaranta, del Novecento, erano soliti riunirsi i matematici della Scuola di Leopoli. Qui il gruppo affrontava tematiche legate, in particolare, all'analisi funzionale e alla topologia. All'epoca la città rientrava nel territorio della Seconda Repubblica di Polonia ed era nota come Lwów.