hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Minato
La stazione di Minato (湊駅?, Minato-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Nankai situata nel quartiere di Sakai-ku nella città di Sakai della prefettura di Osaka in Giappone. La stazione è servita dalla linea principale delle ferrovie Nankai.

Linea principale Nankai
La  Linea principale Nankai (南海本線?, Nankai Hon-sen) è la principale ferrovia delle Ferrovie Nankai gestita dalla compagnia, e collega le città di Osaka e Wakayama. La ferrovia è a doppio binario elettrificato, mentre fra le stazioni di Namba e Suminoe è quaruplicata. All'altezza della stazione di Izumisano dalla linea si distacca la diramazione per l'Aeroporto Internazionale del Kansai. La linea ferroviaria è in diretta concorrenza con la linea Hanwa della JR West, che segue pressoché lo stesso percorso.
Campagne partiche di Settimio Severo
Le campagne partiche di Settimio Severo (195-198) costituirono l'ennesimo successo delle armate romane sui Parti per la supremazia sul vicino regno d'Armenia. Dopo questa disfatta i Parti verranno prima battuti dalle armate romane del figlio, Caracalla (215-217), e poi sostituiti nel 224 dalla dinastia dei Sasanidi.

Parti
I Parti furono una antica popolazione iranica, forse di origine nomade. Nel III secolo a.C. si stanziarono nell'altopiano iranico, in una regione (poi detta Partia) posta tra la catena degli Elburz, il fiume Amu Darya, il Mar Caspio e il deserto centrale (Dasht-e Kavir).

Il loro re Arsace I, intorno al 248 a.C., gettò le basi della dinastia arsacide e dell'Impero partico, che con Mitridate I (170-138 a.C.) si estese fino alla Media e a Babilonia fino all'Eufrate. I Parti furono storici avversari dei Seleucidi e poi di Roma.

Ultimo sovrano dell'Impero partico fu Artabano V: nel 226 d.C., Ardashir fondò l'Impero sasanide.
Will Ferdy
Werner Ferdinande, noto con lo pseudonimo Will Ferdy (Gand, 9 marzo 1927 – Anversa, 8 novembre 2022), è stato un cantante e cabarettista belga. Originario delle Fiandre, divenne famoso con brani come Christine, Belijdenis, De stervende, Ziede gij me gere e Het Schrijverke, basato sulla poesia omonima di Guido Gezelle. Fu un punto di riferimento per la comunità LGBT, essendo stato il primo personaggio pubblico fiammingo a dichiarare apertamente la propria omosessualità.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Titoli di credito
I titoli di credito sono documenti destinati alla circolazione che menzionano una situazione giuridica attiva comportante il diritto a una prestazione, che può consistere nel pagamento di una somma di denaro (es. assegno e cambiale), o nella riconsegna di beni determinati (es. polizza di carico marittima), o essere definita in un complesso di rapporti giuridici (es. azioni e obbligazioni).

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Sierra Elvira
Sierra Elvira è un gruppo montuoso spagnolo di media altitudine appartenente alla Cordigliera Betica situata nella comarca della Vega in provincia di Granada in Andalusia.

La fauna è rappresentata da piccoli mammiferi come volpi, tassi, scoiattoli e cinghiali oltre a numerosi volatili come gheppio comune, meropide, upupa e pernice. È importante la sua popolazione di farfalle.

Per quanto riguarda la flora, domina il pino di rimboschimento, anche se ci sono zone di macchia mediterranea ben conservate.

Ha numerose grotte, come la Sima de la Raja Santa.

Meles meles
Il tasso (Meles meles Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro della famiglia Mustelidae. È specie protetta.

La specie è nota anche col nome di tasso comune o tasso europeo, per evitare di ingenerare confusione con altre specie di tasso (come il tasso americano o il tasso del miele), in quanto questi animali abitano appunto gran parte d'Europa, oltre che alcune porzioni del Medio Oriente e dell'Asia centrale.

Col suo metro di lunghezza e i quasi 17 kg di peso, questo animale rappresenta una delle specie di mustelidi di maggiori dimensioni. L'aspetto è quasi ursino, con corpo robusto e zampe corte e forti con grossi artigli adatti a scavare: la caratteristica mascherina nera sulla faccia bianca rende il tasso inconfondibile.

Il tasso è un animale notturno che passa la giornata a dormire all'interno di una delle numerose tane che questi animali scavano nelle zone boschive, e che spesso vengono condivise con altri animali: se molestato, esso si rivela un avversario temibile e tenace.
Zygnemataceae
Zygnematacae è una famiglia di alghe verdi filamentose o unicellulari, uniseriate (non ramificate). I filamenti sono dotati di setto e la riproduzione avviene per coniugazione.
Spirogyra è comunemente utilizzata nelle scuole per dimostrare questo tipo di riproduzione. Particolarità della famiglia sono i cloroplasti di forme diversificate, come la forma a stella nel genere Zygnema, la forma a elica nel genere Spirogyra e piatti nel genere Mougeotia.

Spirogyra
Le spirogire (Spirogyra Link in C. G. Nees, 1820) sono un genere di alghe filamentose non ramificate appartenenti alla classe delle Charophyceae, divisione Charophyta.

Sono autotrofe ed eucariote. Le cellule sono unite in modo da formare un lungo filamento. Deriva il nome dalla disposizione a formare una spirale dei cloroplasti all'interno delle cellule.

Come tutte le alghe verdi, accumula nei cloroplasti l'amido, composto di riserva tipico degli organismi vegetali più complessi.
André Onana
André Onana Onana (Nkol Ngok, 2 aprile 1996) è un calciatore camerunese, portiere del Trabzonspor, in prestito dal Manchester Utd, e della nazionale camerunese.

Cresciuto nel settore giovanile del Barcellona, nel 2015 viene acquistato dall'Ajax, con cui debutta come professionista e vince tre Eredivisie, due KNVB beker e un Johan Cruijff Schaal. Nel 2022 passa all'Inter, dove conquista una Coppa Italia e una Supercoppa italiana e raggiunge la finale di UEFA Champions League. Nel 2023 viene acquistato dal Manchester Utd, in cui gioca titolare per due stagioni, mentre nel 2025 viene ceduto in prestito al Trabzonspor.

Con la nazionale camerunese, ha partecipato a un'edizione della FIFA Confederations Cup (2017), due della Coppa d'Africa (2019 e 2021) e una del campionato mondiale (2022).

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Governo della Comunità germanofona del Belgio
Il Governo della Comunità germanofona (de. Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, fr. Gouvernement de la Communauté germanophone, nl. Regering van de Duitstalige Gemeenschap), conosciuto anche con l'abbreviazione DG-Regieriung, è l'organo esecutivo della Comunità germanofona del Belgio, con sede ad Eupen. Il capo del governo è il Ministro presidente della Comunità.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Sapekhburto K'lubi Zest'aponi
Il Sapekhburto K'lubi Zest'aponi (in georgiano საფეხბურთო კლუბი ზესტაფონი?), meglio noto come Zest'aponi è una società calcistica georgiana con sede nella città di Zestaponi. Nella sua storia ha vinto due volte la Umaglesi Liga, la massima serie georgiana, una Coppa di Georgia e due Supercoppe di Georgia.

Sakartvelos tasi
La Coppa di Georgia (in georgiano საქართველოს თასი?, Sakartvelos tasi) è la seconda manifestazione più importante del campionato di calcio georgiano dopo la Erovnuli Liga. Fondata effettivamente nel 1990, un anno prima del collasso dell'Unione Sovietica, questa competizione consiste in un torneo a eliminazione diretta, con partite di sola andata, tra le 52 squadre partecipanti a partire dalla quinta serie.

La squadra detentrice del torneo è il Dila Gori, che nell'edizione 2025 ha battuto in finale l'Iberia 1999 per 3-1, ottenendo il suo secondo successo nel torneo.
Mauro Ramos
Mauro Ramos de Oliveira, noto come Mauro Ramos o semplicemente Mauro (Poços de Caldas, 30 agosto 1930 – Poços de Caldas, 18 settembre 2002), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Ritenuto da Gianni Brera il miglior libero nella storia del calcio, ha legato la propria carriera al São Paulo e al Santos, totalizzando oltre 800 presenze (con una sola rete, realizzata durante la militanza nel Santos).

Con la Nazionale brasiliana ha collezionato 20 presenze, partecipando al Mondiale 1954 e vincendo le edizioni 1958 e 1962, quest'ultima da capitano.

Campionato mondiale di calcio 1962
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1962 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1962 (in spagnolo: Copa del Mundo Jules Rimet 1962, in inglese: 1962 World Cup Jules Rimet), noto anche come Cile 1962, è stato la settima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

La manifestazione si svolse in Cile — nelle città di Arica, Rancagua, Santiago e Viña del Mar — dal 30 maggio al 17 giugno 1962. Essendo l'ultimo campionato del mondo a non disporre dell'adeguata copertura satellitare, i filmati delle partite erano trasmessi in replica differita.
Willy Burgdorfer
Willy Burgdorfer (Basilea, 27 giugno 1925 – Hamilton, 17 novembre 2014) è stato un batteriologo svizzero naturalizzato statunitense, che studiò la zoonosi e che nel 1981 scoprì la causa della malattia di Lyme, il batterio Borrelia burgdorferi.

Batteriologia
La batteriologia è una branca della biologia che si occupa dello studio dei batteri, sotto il profilo morfologico, chimico e funzionale.

La batteriologia medica è una branca della Medicina che studia i batteri in relazione con le malattie nella specie umana.

Lo studio dei batteri in laboratorio si fonda su alcuni strumenti fondamentali:

i terreni di coltura usati per isolare e conservare le linee cellulari pure;

colorazioni generiche e specifiche, da osservare al microscopio ottico (in genere);

colorazioni con anticorpi specifici marcati, da osservare al microscopio a fluorescenza;

test biochimici;

prove sierologiche;

A parte la prima voce, tutte le altre comprendono tecniche che mirano a determinare la presenza o meno di alcune caratteristiche morfologiche, metaboliche, sierologiche utili al fine dell'identificazione.
Chiesa di San Savino (Valsamoggia)
La chiesa di San Savino è la parrocchiale di Crespellano, già comune autonomo ed oggi frazione di Valsamoggia, in città metropolitana ed arcidiocesi di Bologna; fa parte del vicariato delle Valli del Reno, Lavino e Samoggia.

Arcidiocesi di Bologna
L'arcidiocesi di Bologna (in latino Archidioecesis Bononiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 942.613 battezzati su 1.006.805 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Matteo Maria Zuppi.
Souaken
Souaken  (in arabo السواكن‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Larache, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 12 632 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Onorina di Graville
Onorina di Graville (Normandia, III secolo – Mélamare, 303) è stata una giovane cristiana che subì il martirio in Normandia; in virtù della sua fede cristiana e del martirio subito, è venerata dalla Chiesa cattolica come santa.

Lillebonne
Lillebonne è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. È stata fino al 2008 la sede della Comunità di comuni di Port-Jérôme, quando la medesima si è fusa con la Comunità dei comuni di Caudebec-en-Caux-Brotonne e la Comunità dei comuni del cantone di Bolbec per formare la Comunità dei comuni Caux valle della Senna, della quale da allora Lillebonne è sede.
Basidiolicheni
I Basidiolicheni sono un gruppo di funghi lichenizzati appartenenti ai Basidiomycota.

Sono un gruppo di licheni molto più piccolo, circa 50 specie, rispetto agli ascolicheni, molto più comuni di cui si conoscono circa 18.000 specie.

Gran parte dei basidiolicheni vivono nelle regioni tropicali, come ad esempio quelli appartenenti al genere Dictyonema e Cora.

Nelle foreste artiche, alpine e temperate i basidiolicheni più comuni appartengono al genere Lichenomphalia e al genere Multiclavula.

In Italia sono presenti i generi Multiclavula con tre specie, Lichenomphalia con 5 specie.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Harold Dash
Harold N. Dash (Chicago, 22 luglio 1917 – Glenview, 12 novembre 1980) è stato un pallanuotista statunitense, che ha partecipato ai Giochi Londra 1948.

Nel 1976, è stato inserito nella USA Water Polo Hall of Fame.

Pallanuoto ai Giochi della XIV Olimpiade
Il torneo olimpico di pallanuoto dei Giochi di Londra è stato il decimo della storia e si è disputato dal 29 luglio al 7 agosto 1948. Hanno preso parte al torneo 18 squadre nazionali che sono affrontate negli impianti dell'Empire Pool di Wembley e della piscina di Finchley.

La formula di questa edizione è stata simile a quella del torneo precedente. Si sono disputate quattro successive fasi a gironi: da ciascun gruppo le prime due classificate si sono qualificate per la fase seguente, ereditando i punteggi degli scontri diretti.

Nel girone finale per l'assegnazione delle medaglie, l'Italia ha conquistato il suo primo oro olimpico precedendo i campioni uscenti dell'Ungheria e l'Paesi Bassi.
Stazione di Goi
La stazione di Goi (五井駅?, Goi-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Ichihara, nella prefettura di Chiba in Giappone, ed è servita dalla linea linea Uchibō della JR East e dalla linea Kominato della Ferrovia Kominato, della quale è capolinea.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Il canto di Kali
Il canto di Kali (Song of Kali) è un romanzo horror dello scrittore Dan Simmons, pubblicato nel 1993. È il romanzo vincitore del Premio World Fantasy nel 1986.
È il numero 1288 della serie Urania (collana).

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Stanley Hayer
Stanley Hayer (Edmonton, 19 luglio 1973) è un ex sciatore alpino e sciatore freestyle canadese naturalizzato ceco.
Gareggiò a inizio e fine carriera per il Canada e per la Repubblica Ceca tra il 1999 e il 2007.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
FERT (motto)
FERT è il motto di casa Savoia, della Contea di Savoia, del Ducato di Savoia, del Regno di Sardegna, del Regno d'Italia e del Regno d'Albania sotto occupazione italiana (1939-1943), adottato da Amedeo VI (1334-1383) e presente nella monetazione in oro e in argento.

Contea di Savoia
La contea di Savoia fu un antico Stato preunitario, sorto con Umberto I Biancamano (980-1048), considerato il capostipite della dinastia sabauda in quanto primo personaggio storico definito “conte“, in un documento del 1003 dal vescovo Oddone di Belley.

La geografia della contea era assai vaga, ma comprendeva per lo più territori nell'attuale Francia, nei dipartimenti di Savoia e Alta Savoia. La contea smise di esistere nel 1416, quando si trasformò in Ducato di Savoia.
Delmas Obou
José Delmas Obou (Treichville, 25 ottobre 1991) è un velocista e bobbista italiano.

In carriera si è laureato due volte campione italiano assoluto dei 100 metri piani (2013 e 2014) ed una volta campione italiano assoluto indoor dei 60 metri piani (2015). Ha rappresentato l'Italia nel bob a quattro ai Giochi olimpici invernali di Pechino 2022.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Ait Imour
Ait Imour  (in arabo أيت ايمور‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Marrakech, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 14 544 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Domenico Bidognetti
Domenico Bidognetti (Napoli, 1º ottobre 1966) è un ex mafioso e collaboratore di giustizia italiano, ex membro dell'organizzazione criminale camorristica del clan dei Casalesi, originaria della provincia di Caserta.

Collaboratore di giustizia
Un collaboratore di giustizia (nel gergo giornalistico italiano pentito), nel diritto, è un soggetto che si trova in particolari situazioni di conoscenza di un fenomeno criminale e decide di collaborare con l'autorità giudiziaria.
Tabula rasa (saggio)
Tabula rasa: Perché non è vero che gli uomini nascono tutti uguali (in inglese: The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature) è un bestseller dello psicologo e divulgatore scientifico Steven Pinker pubblicato nel 2002. In Italia è stato pubblicato da Mondadori nel 2006.

Nel libro l'autore dà un giudizio critico nei confronti dei modelli di tabula rasa applicati nelle scienze sociali, sostenendo che il comportamento umano è sostanzialmente modellato da adattamenti psicologici evoluti. Il libro è stato nominato per i Premi Aventis del 2003 ed è stato finalista per il Premio Pulitzer.

Psicologia evoluzionista
La psicologia evoluzionista è una branca della psicologia che analizza la selezione e lo sviluppo di specifici processi psicologici in funzione del loro valore adattivo per l'individuo. Prende le sue mosse dalla teoria dell'evoluzione e, soprattutto, dal meccanismo della selezione naturale proposto da Charles Darwin.

Secondo l'approccio della psicologia evoluzionistica, le funzioni mentali degli individui -ivi comprese quelle più complesse, come la memoria, la percezione e il linguaggio- possono essere descritte come adattamenti naturali sviluppati nel corso del processo evolutivo; scopo della disciplina è quello di realizzare e applicare un'ottica adattativa ed evoluzionista allo studio della psicologia, cercando nella selezione naturale le radici di determinati comportamenti.

Sebbene in teoria applicabile a qualunque essere dotato di un sistema nervoso, la psicologia evoluzionista focalizza le proprie ricerche principalmente sul comportamento umano.
Emanuel Buchmann
Emanuel Buchmann (Ravensburg, 18 novembre 1992) è un ciclista su strada tedesco che corre per il team Cofidis. Professionista dal 2015, nello stesso anno si è laureato campione tedesco nella prova in linea.

Campionati tedeschi di ciclismo su strada
I campionati tedeschi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Germania. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione tedesco, come accade per il campione mondiale.