hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5 Minuta
5 Minuta (Cinque minuti in italiano) è il singolo della cantante kosovaro Meda, estratto dall'album Hajde Me Mu.

Il video è stato girato dal regista Hasan Përgjeçaj e le riprese sono state realizzate a Prizren nel 2004.

Meda (cantante)
Meda, pseudonimo di Mehedin Përgjegjaj (Pristina, 15 giugno 1980), è un cantante kosovaro.

Inizia la sua carriera firmando un contratto con la casa discografica albanese Emracom, nel 2000. La sua canzone che ha avuto più successo è Kuq E Zi, brano patriottico eseguito coi cantanti albanesi Seldi Qalliu e Sinan Hoxha, che su YouTube ha raggiunto 29 milioni visualizzazioni. Meda vive a Stoccarda e in Kosovo. È anche il proprietario della squadra di calcio Klubi Futbollistik Hajvalia.
Campagna della Nuova Georgia
La campagna della Nuova Georgia (nome in codice Operazione Toenails) è stata la lunga serie di operazioni sviluppatasi sull'omonima isola dell'arcipelago delle Salomone. Vide le locali forze giapponesi del maggior generale Minoru Sasaki opporsi alle truppe statunitensi dell'ammiraglio Richmond Turner sbarcate il 30 giugno 1943, il cui obiettivo era l'aeroporto di Munda. La campagna registrò duri scontri nella lussureggiante giungla e si concluse solo a fine agosto, quando le ultime, scoordinate resistenze nipponiche in Nuova Georgia furono sbaragliate.

Munda (Isole Salomone)
Munda è il maggior insediamento sull'isola della Nuova Georgia nella  Provincia Occidentale delle Isole Salomone e consiste in un numero di villaggi. Esso si trova sulla punta sudovest (detta Munda Point) dell'estremità occidentale dell'isola e si affaccia sull'ampia laguna di Roviana.
Creatura del diavolo
Creatura del diavolo (The Witches) è un film del 1966 diretto da Cyril Frankel.

Il film è tratto dal romanzo The Devil's Own di Norah Lofts, che lo scrisse sotto lo pseudonimo di Peter Curtis. Fu l'ultimo film di Joan Fontaine.

Joan Fontaine
Joan Fontaine, pseudonimo di Joan de Beauvoir de Havilland (Tokyo, 22 ottobre 1917 – Carmel-by-the-Sea, 15 dicembre 2013), è stata un'attrice britannica naturalizzata statunitense nel 1943. Il suo nome è iscritto nella Hollywood Walk of Fame.

Raggiunse l'apice della notorietà fra gli anni quaranta e gli anni cinquanta, vincendo un Oscar alla miglior attrice protagonista per la sua interpretazione nel film di Alfred Hitchcock Il sospetto (1941), con Cary Grant.
Botic van de Zandschulp
Botic van de Zandschulp (Veenendaal, 4 ottobre 1995) è un tennista olandese.

Destrimane e interprete del rovescio a due mani, ha vinto due tornei del circuito maggiore in doppio. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale raggiunti in singolare agli US Open 2021, mentre negli altri tornei del circuito maggiore ha perso in singolare due finali, entrambe agli Internazionali di Baviera. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 22º posto in singolare nell'agosto 2022 e il 60° in doppio nel maggio 2023. Ha esordito nella squadra olandese di Coppa Davis nel 2019, con la quale ha raggiunto la finale nell’edizione 2024.

Daniil Medvedev
Daniil Sergeevič Medvedev (in russo Даниил Сергеевич Медведев?, pronuncia: [dənʲɪˈiɫ mʲɪdˈvʲedʲɪf]; Mosca, 11 febbraio 1996) è un tennista russo.

Considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione, e uno dei migliori nella storia del suo paese, ha conquistato 23 titoli ATP, tra cui gli US Open 2021 e le Atp Finals 2020; è stato inoltre finalista a Flushing Meadows nel 2019 e nel 2023 oltre alle edizioni 2021, 2022 e 2024 degli Australian Open. Ha trionfato nelle ATP Finals 2020 e con la squadra russa ha conquistato l'ATP Cup 2021 e la Coppa Davis 2020-2021.

Il 28 febbraio 2022 è diventato il nº 1 della classifica mondiale, secondo tennista a infrangere il dominio dei Big Three (Novak Đoković, Roger Federer, Rafael Nadal) che a turno avevano occupato ininterrottamente la prima posizione dal 2 febbraio 2004, con la sola eccezione di Andy Murray tra il 2016 e il 2017.
Il camorrista
Il camorrista è un film del 1986 co-scritto e diretto da Giuseppe Tornatore.

Liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Giuseppe Marrazzo, a sua volta basato sulla figura del fondatore e capo della Nuova Camorra Organizzata, Raffaele Cutolo, che nel film non verrà mai citato nemmeno con nomi di fantasia.

La pellicola costituisce l'esordio di Tornatore alla regia cinematografica.

Ciro Cirillo
Ciro Cirillo (Napoli, 15 febbraio 1921 – Torre del Greco, 30 luglio 2017) è stato un politico italiano.

È conosciuto principalmente per il suo rapimento da parte delle Brigate Rosse: venne rilasciato dopo la controversa trattativa Stato-camorra tra Democrazia Cristiana, Brigate Rosse, servizi segreti e Camorra.
Beno Gutenberg
Beno Gutenberg (Darmstadt, 4 giugno 1889 – Pasadena, 25 gennaio 1960) è stato un fisico e sismologo tedesco, noto soprattutto per aver localizzato con precisione il nucleo terrestre e per aver identificato le sue proprietà elastiche.
Al California Institute of Technology, Gutenberg collaborò con Charles Francis Richter allo sviluppo della scala Richter.

Sismologia
La sismologia (dal greco seismos = terremoto e logos = parola) è un insieme della geofisica che studia i fenomeni sismici, in particolare i terremoti e la propagazione delle onde elastiche (ed anelastiche) da essi generate (onde sismiche), interessandosi anche dello studio di eventi quali i maremoti e in generale della aree di instabilità della Terra, quali i vulcani, in comune con la vulcanologia. È inoltre il principale mezzo d'indagine per lo studio dell'interno della Terra stessa, utilizzando attualmente i concetti della meccanica newtoniana applicati alla conoscenza della Terra. Una disciplina ad essa collegata è la paleosismologia, che studia invece i grandi terremoti avvenuti in epoche passate.
Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
La diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo (in latino Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 219.938 battezzati su 229.520 abitanti. È retta dal vescovo Gerardo Antonazzo.

Arcidiocesi di Lecce
L'arcidiocesi di Lecce (in latino Archidioecesis Lyciensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 262.306 battezzati su 265.602 abitanti. È retta dall'arcivescovo Angelo Raffaele Panzetta.
Solomon's Key
Solomon's Key (ソロモンの鍵 Soromon no Kagi) è un videogioco arcade di tipo rompicapo a piattaforme, con protagonista un mago che raccoglie tesori dalle miniere di re Salomone e ha la capacità di creare e cancellare le piattaforme.
Venne pubblicato nel 1986 dalla Tecmo e uscirono poi conversioni per i computer Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, PC IBM (PC booter) e ZX Spectrum e per le console NES, Famicom Disk System e Sega Master System.

La versione per Amiga non è ufficiale e venne realizzata con il reverse engineering nel 2013. Il gioco in versione emulata uscì per diverse piattaforme più moderne all'interno di raccolte di classici come Tecmo Classic Arcade, Tecmo Hit Parade e la serie Arcade Archive per PlayStation 4.

Solomon's Key ebbe alcuni seguiti non arcade: Solomon's Club (1991) per Game Boy, Fire 'n Ice (1992) per NES, e Monster Rancher Explorer (Solomon: Cox Adventure of the White Tower in Giappone, 2000), un remake per Game Boy Color.

Tecmo
La Tecmo, Ltd. (テクモ?, Tekumo), precedentemente conosciuta come Tehkan Ltd, è una società giapponese che si occupa dello sviluppo di videogiochi, fra i quali Ninja Gaiden, Dead or Alive, Deception, Monster Rancher, Rygar, Tecmo Super Bowl, Project Zero e Gallop Racer.

La divisione americana della Tecmo, la U.S. Tehkan Inc., fu inaugurata nel mese di marzo 1981. Un mese dopo, fu pubblicato in Giappone il suo primo videogioco chiamato Pleiads, distribuito in America dalla Centuri. L'8 gennaio 1986 la Tehkan cambiò ufficialmente il suo nome in Tecmo.

Nel 2010 la Tecmo è stata unita alla Koei per fondare la una nuova divisione di sviluppo, la Koei Tecmo Games, definendo lo scioglimento definitivo della società.
Alanina transaminasi
L'alanina transaminasi (ALT) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi. È chiamato anche alanina amminotransferasi (ALAT) o col suo vecchio nome inglese Serum Glutamic Pyruvic Transaminase (SGPT o GPT). L'enzima catalizza la seguente reazione:

L-alanina + α-chetoglutarato ⇌ piruvato + L-glutammato

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.
NBA Most Valuable Player Award
L'NBA Most Valuable Player Award (o MVP Award) è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore della regular season.

Il premio fu assegnato per la prima volta nella stagione 1955-1956. A partire dalla stagione 2022-23, il titolo di MVP prende il nome di Michael Jordan's Trophy, chiamato così in onore della leggenda dei Chicago Bulls. Il giocatore con più riconoscimenti è Kareem Abdul-Jabbar (6 premi) vinti con le maglie dei Milwaukee Bucks e Los Angeles Lakers.

National Basketball Association 1955-1956
La stagione della National Basketball Association 1955-1956 fu la 10ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Philadelphia Warriors, che sconfissero i Fort Wayne Pistons per 4-1 nelle finali NBA.
Payback 2016
Payback 2016 è stata la quarta edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling promosso annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 1º maggio 2016 all'Allstate Arena di Rosemont, Illinois.

In origine quest'edizione si sarebbe dovuta tenere al Prudential Center di Newark (New Jersey).

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Crociera nell'infinito
Crociera nell'infinito (The Voyage of the Space Beagle) è un romanzo di fantascienza pubblicato nel 1950 in Canada dallo scrittore canadese, naturalizzato statunitense A. E. van Vogt; è considerato un classico del filone della space opera.

Il titolo del romanzo fa riferimento al libro The Voyage of the Beagle, scritto da Charles Darwin sul suo viaggio di cinque anni a bordo del brigantino HMS Beagle.

Urania Collezione
Urania Collezione è una collana editoriale di fantascienza, pubblicata a partire dal marzo 2003 a cadenza mensile dalla Mondadori, andando a sostituire la collana Urania Classici.  Ripropone romanzi fantascientifici del passato molti dei quali erano già apparsi nella collana Urania.
Monguelfo-Tesido
Monguelfo-Tesido (Welsberg-Taisten in tedesco) è un comune italiano di 2 915 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.
Si trova in Val Pusteria e la sua altimetria varia da 1042 a 2687 m s.l.m.
È servito da una stazione ferroviaria sulla linea Fortezza-San Candido.

San Candido
San Candido (AFI: /san ˈkandido/; in tedesco Innichen, AFI: /ˈɪnɪçən/; in ladino Sanciana o San Candel) è un comune italiano di 3 316 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nell'Alta Pusteria e nel comprensorio della Val Pusteria. Comune-mercato dal 1303, è una nota località turistica invernale ed estiva delle Dolomiti, inclusa nel parco naturale Tre Cime.
Vertova
Vertova [ˈvɛrtova] (Èrfa [ˈɛɾfa], Èrtoa [ˈɛɾtoa] o Vèrtua [ˈvɛɾtua] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 447 abitanti della val Seriana in provincia di Bergamo, in Lombardia. Situato alla destra orografica del fiume Serio, dista 21 chilometri dal capoluogo orobico ed è compreso nella Comunità montana della Valle Seriana.

Ferrovia della Valle Seriana
La ferrovia della Valle Seriana era una ferrovia, attiva fra il 1884 e il 1967, che collegava la città di Bergamo con Ponte Selva e Clusone, in alta Valle Seriana. Assieme alla Ferrovia della Valle Brembana la linea formava il complesso noto come "ferrovie delle valli bergamasche".
Giuseppe Bottai
Giuseppe Bottai (Roma, 3 settembre 1895 – Roma, 9 gennaio 1959) è stato un politico, militare e giornalista italiano.

Fu governatore di Roma, governatore di Addis Abeba, ministro delle corporazioni e ministro dell'educazione nazionale.

Carta del Lavoro
La Carta del Lavoro è uno dei documenti fondamentali del fascismo, varato il 21 aprile 1927: esprime i suoi principi sociali, la dottrina del corporativismo, l'etica del sindacalismo fascista e la politica economica fascista.
Equazione di continuità
In fisica, l'equazione di continuità è un'equazione differenziale che esprime in forma locale la legge di conservazione per una generica grandezza fisica utilizzando il flusso della grandezza attraverso una superficie chiusa.

L'equazione di continuità può essere espressa come legge differenziale oppure integrale.

Teorema della divergenza
In matematica e fisica, il teorema della divergenza, detto anche teorema di Ostrogradskij per il fatto che la prima dimostrazione è dovuta a Michail Ostrogradskij, è la generalizzazione a domini -dimensionali del teorema fondamentale del calcolo integrale. A sua volta, esso è un caso speciale del più generale teorema di Stokes.

Talvolta il teorema è meno propriamente detto teorema di Gauss poiché fu storicamente congetturato da Carl Gauss, da non confondere col teorema di Gauss-Green, che invece è un caso speciale (ristretto a 2 dimensioni) del teorema del rotore, o con il teorema del flusso.
Blame It on the Weatherman
Blame It on the Weatherman è un brano musicale pop, inciso nel 1998 dalle B*Witched e pubblicato l'anno seguente  come singolo estratto dall'album eponimo del girl group irlandese. Autori del brano sono Tracy Ackerman, Ray Hedges, Peter Brannigan ed Andy Caine.

Il singolo fu pubblicato su etichetta Epic Records  e prodotto da Ray Hedges. Fu il quarto singolo consecutivo, ma al tempo stesso anche l'ultimo singolo del gruppo a raggiungere il primo posto delle classifiche nel Regno Unito.

B*Witched (album)
B*Witched è il primo album del gruppo irlandese B*Witched, contenente 12 tracce. Pubblicato il 3 novembre 1998, ha riscosso grande successo nel Regno Unito, arrivando fino al 3º posto, mentre tutti e 4 i singoli estratti dall'album diventarono numero 1 nella classifica inglese. Visto l'enorme successo l'album venne pubblicato anche negli Stati Uniti il 16 marzo 1999. Una curiosità: in Giappone l'album è stato pubblicato con una canzone in più "Coming Around Again" (cover dell'omonimo brano di Carly Simon).
The Ordeal of Rosetta
The Ordeal of Rosetta è un film muto del 1918 diretto da Émile Chautard. Sceneggiato da Paul West su un soggetto di Edmund Goulding, aveva come interpreti Alice Brady nel doppio ruolo di due gemelle, Crauford Kent, Ormi Hawley, Henry Leone, Maude Turner Gordon, Hazel Washburn.

Paul West (sceneggiatore del cinema muto)
Paul West (Boston, 26 gennaio 1871 – 29 ottobre 1918) è stato uno sceneggiatore statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del muto e nel teatro musicale di Broadway.

Occasionalmente, si firmò talvolta con il nome Bill Blunder.

Si cimentò una sola volta nella regia, firmando insieme a Robert G. Vignola Great Expectations, film del 1917 tratto dal romanzo di Charles Dickens.

West morì in Francia anni il 29 ottobre 1918 all'età di 47 anni.
Bandiera di Wallis e Futuna
L'unica bandiera ufficiale di Wallis e Futuna è la bandiera della Francia, in quanto Wallis e Futuna è una collettività d'oltremare francese e, nello specifico, un Territorio di isole. Esiste tuttavia una bandiera non ufficiale di uso locale. La bandiera è a sfondo rosso con una bandiera francese bordata di bianco nel cantone e una croce rossa decussata in un piccolo quadrato bianco al battente. Nella vecchia versione il tricolore francese è più piccolo e al battente c'è una grossa croce patente bianca. È chiamata "bandiera di Uvéa", uno dei tre regni che formano le isole di Wallis e Futuna.

Bandiera della Francia
La bandiera francese (in francese drapeau français o drapeau tricolore, "bandiera tricolore") è composta da tre bande verticali di pari dimensioni i cui colori sono, partendo dall'asta, blu, bianco e rosso.

Emblema nazionale della Quinta Repubblica, la bandiera è nata, sotto la Rivoluzione francese, dall'unione dei colori della città di Parigi (blu e rosso) e del colore della casata dei Borbone (bianco); negli anni a venire, con la caduta definitiva del sistema monarchico in Francia, il colore bianco venne attribuito a Giovanna d'Arco. Il blu era anche contenuto in epoca medievale e nella prima età moderna all'interno dello stemma reale. Oggi la bandiera è esposta su tutti gli edifici pubblici.
Ente Nazionale Risi
L'Ente Nazionale Risi è un ente pubblico economico sottoposto alla vigilanza del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali. Fu fondato nel 1931 per tutelare il settore risicolo nella sua globalità, comprese le attività industriali e commerciali ad esso connesse.

Al 2019, la sede centrale è a Milano, affiancata da una fitta rete di sedi operative decentrate in tutta l'area risicola italiana. Le attività di ricerca sono condotte presso la sede di Castello d'Agogna.

Ente pubblico economico
Un ente pubblico economico, nel diritto italiano, è un ente pubblico che è dotato di propria personalità giuridica e autonomia patrimoniale perfetta, proprio patrimonio e proprio personale dipendente, il quale, anziché agire secondo strumenti propri del diritto amministrativo, aventi natura autoritativa, opera secondo diritto privato.

Nel corso del tempo la maggior parte degli enti pubblici economici è stata soppressa, fusa per incorporazione in altri enti così trasformati; tra i più importanti si ricordano (in ordine di costituzione): l'INA (1912), l'Iri (1933-1937), l'Eni (1953), l'Efim (1962, poi posto in liquidazione nel 1992), l'Enel (1962), l'ENAV (1981), Ferrovie dello Stato (1985), Poste italiane (1995) e, pur non essendo stato espressamente definito come tale, l'IMI.
Dave (rapper)
Dave, pseudonimo di David Orobosa Omoregie (Brixton, 5 giugno 1998), è un rapper, produttore discografico e attore britannico.

Nel 2019 ottiene un successo mondiale grazie all'album di debutto Psychodrama, ampiamente acclamato dalla critica.

Tems
Tems, pseudonimo di Temilade Openiyi (Lagos, 11 giugno 1995), è una cantante e produttrice discografica nigeriana.

Divenuta famosa grazie alle collaborazioni internazionali Essence con Wizkid e Wait for U con Future e Drake, nel corso della carriera ha pubblicato un album in studio e numerosi singoli, venendo riconosciuta con due Grammy Award, quattro NAACP Image Award, due Soul Train Music Awards, due American Music Awards e quattro BET Awards.

Tems ha collaborato e scritto brani per numerosi artisti, tra cui nell'album Renaissance di Beyoncé, J. Cole, Stormzy e Tyla, oltre ad aver scritto e composto Lift Me Up, brano interpretato da Rihanna, colonna sonora del film Black Panther: Wakanda Forever candidato all'Oscar alla miglior canzone originale.
Borderlands (film)
Borderlands è un film del 2024 co-scritto e diretto da Eli Roth.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo videogioco, e ha per protagonisti Cate Blanchett, Kevin Hart, Jack Black, Ariana Greenblatt e Jamie Lee Curtis.

Jack Black
Thomas Jacob Black, detto Jack (Santa Monica, 28 agosto 1969), è un attore, musicista e comico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto due candidature ai Golden Globe, due ai People's Choice Award, una ai Grammy Award e sette ai Teen Choice Awards.

Al di fuori della recitazione, Black è il cantante principale del duo rock comico Tenacious D, vincitore del Grammy Award, che ha formato nel 1994 con Kyle Gass. Hanno pubblicato gli album Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
École nationale supérieure Louis-Lumière
L'École nationale supérieure Louis-Lumière (ENS Louis-Lumière) è un istituto francese che offre istruzione e formazione teorica, pratica, tecnica e artistica per coloro che desiderano entrare nei vari rami dell'industria audiovisiva in Francia.

Gestito sotto gli auspici del Ministero dell'istruzione superiore, offre un corso finanziato dallo stato a livello post laurea che porta a un diploma riconosciuto a livello nazionale equivalente a un master.

Tra gli studenti celebri si possono citare Fred Zinnemann (1926), Pierre Lhomme, Gaspar Noé, Claire Mathon, Euzhan Palcy, Michel Houellebecq (1981), Philippe Rousselot, Eduardo Serra, Bob Swaim, Jaco Van Dormael, Trần Anh Hùng, Jean-Jacques Annaud, Claude Zidi, Benoît Delhomme

Michel Houellebecq
Michel Houellebecq ([miˈʃɛl wɛlˈbɛk]), pseudonimo di Michel Thomas (Saint-Pierre, 26 febbraio 1956), è uno scrittore, saggista, poeta, regista e sceneggiatore francese. L'autore, spesso assimilato al movimento anglosassone detto di Anticipazione sociale, è considerato uno dei più rilevanti scrittori della letteratura francese contemporanea (extrême contemporain). Sono note le sue prese di posizione critiche sull'Islam.
Tears on Tape
Tears on Tape è l'ottavo album in studio del gruppo musicale gothic metal finlandese degli HIM. L'album è stato pubblicato in Europa il 29 aprile 2013, ad eccezione della Finlandia, dove è stato pubblicato il 26 aprile, e negli Stati Uniti e in Canada il 30 aprile.

L'album è stato registrato nei Finnvox Studios in Finlandia, è prodotto da Hiili Hiilesmaa e mixato da Tim Palmer

Il primo singolo tratto dall'album, Into the Night, è in rotazione radiofonica dall'8 marzo 2013.

HIM (gruppo musicale)
Gli HIM sono stati un gruppo rock finlandese di Helsinki, fondato nel 1991 dal cantante Ville Valo, dal chitarrista Lily Lazer (Mikko Lindström) e dal bassista Migé Amour (Mikko Paananen). I temi toccati da questo gruppo sono principalmente l'amore e la morte. Il nome corretto della band è scritto tutto maiuscolo, in quanto era originariamente l'acronimo di His Infernal Majesty, scelto scherzosamente, senza reali legami con il mondo satanico.

Il gruppo ha come simbolo l'Heartagram, unione di un cuore e del pentacolo rovesciato, racchiusi in un cerchio, a simboleggiare che l'amore viene dato dalla convivenza (cerchio) del bene (cuore) e del male (pentacolo), sentimento che a detta di Ville Valo è "forse non la cosa più importante, ma l'unico motivo per cui mi alzo dal letto la mattina".
Spica (singolo)
Spica (スピカ?, Supika) è il ventiquattresimo singolo della rock band visual kei giapponese Plastic Tree. È stato pubblicato il 24 gennaio 2007 dall'etichetta major Universal Music.

Il nome della canzone è quello della stella α Virginis, cioè la più luminosa della costellazione della Vergine.

Plastic Tree
I Plastic Tree (Plastic Tree?) sono una band alternative rock giapponese fondata a Chiba all'inizio degli anni novanta.

Nonostante il gruppo suoni un rock molto affine alla musica occidentale, e specialmente alla new wave inglese e al grunge statunitense, può essere incluso nel genere visual kei per la grande e studiata importanza data al look e alla presentazione in pubblico.