hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Maria in Transpontina
La chiesa di Santa Maria in Transpontina è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato lungo via della Conciliazione, nel rione Borgo; è sede di parrocchia affidata all'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Woolen
Con il termine woolen si intende un tipo particolare di lana, derivato dalla parte meno nobile e scartata dalla lavorazione del cashmere. Viene utilizzata in particolare per filati di spessore superiore ai 0,5 mm, per la sua particolare vaporosità. Questo particolare tipo di lana deve essere molto morbido e filato. Si utilizza spesso per i capi d'abbigliamento che non si usano a lungo; ma anche per tappeti, coperte e giacche. Serve inoltre per rendere il tessuto più forte.

Cashmere
Il cashmere (nome inglese) o cachemire (nome francese), in italiano adattato di rado come casimiro o casimira o casimirra o cascimirra, è una pregiata fibra tessile formata con il pelo di Capra hircus. Il suo nome viene dal Kashmir, regione storica attualmente divisa tra India, Pakistan e Cina, da dove la si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo.
Okonomiyaki
L'okonomiyaki (お好み焼き?, O-konomi-yaki, letteralmente okonomi = ciò che vuoi, yaki = alla griglia) è un piatto agro-dolce giapponese che ricorda nella forma il pancake americano. Ve ne sono diverse varianti, fra le quali si distingue quella cucinata nella regione del Kansai, tant'è che spesso l'okonomiyaki viene chiamato la "pizza di Osaka".

Kansai
Il Kansai (giapp. 関西), conosciuto anche come Kinki (近畿地方, Kinki-chihō) o Kinai, è una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona meridionale dell'isola principale del Paese, Honshū. Anticamente l'area era nota come Kamigata e presentava un contraltare culturale e politico della capitale shogunale Edo.

Il kanji Ki, (畿) in Kinki, può anche esser letto miyako, che significa città o capitale. Questo deriva dal fatto che nel periodo Nara e nel periodo Heian la capitale del Giappone era situata in questa regione.

Il Kansai include le prefetture di Nara, Wakayama, Mie, Kyōto, Ōsaka, Hyōgo, e Shiga. La zona è servita dall'omonimo aeroporto intercontinentale.
Broadway to Hollywood
Broadway to Hollywood è un film del 1933 diretto da Willard Mack e, non accreditato, Jules White. Di genere musicale, segue le vicende di una famiglia di artisti del vaudeville i cui componenti furono interpretati da Alice Brady, Frank Morgan, Jackie Cooper, Russell Hardie, Mickey Rooney, Eddie Quillan.

Nel montaggio del film vennero utilizzati spezzoni di un'altra pellicola, il musical del 1930 The March of Time.

Jackie Cooper
John Cooper Jr. (Los Angeles, 15 settembre 1922 – Beverly Hills, 3 maggio 2011) è stato un attore, regista e produttore televisivo statunitense che, a un'importante esperienza di attore bambino negli anni trenta, fece seguire da adulto un'intensa carriera di regista e attore caratterista.
Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 – Roma, 3 giugno 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

È stato uno dei più importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma città aperta (1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo. Durante la sua carriera vinse alcuni dei più importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come François Truffaut e Martin Scorsese hanno più volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere in lui un maestro, mentre Otto Preminger ebbe a dire che «la storia del cinema si divide in due ere: una prima e una dopo Roma città aperta».

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
Ad usum Delphini
Ad usum Delphini è una locuzione latina che significa letteralmente «ad uso del Delfino», ossia l'erede al trono di Francia.

Era presente sul frontespizio di testi adattati appositamente per Luigi, primogenito di Luigi XIV di Francia. In realtà in origine l'espressione impiegata in usum Serenissimi Delphini, la quale col tempo cadde in disuso.

Delfino (onorificenza)
Il Delfino fu dapprima il soprannome e poi il titolo onorifico dei Signori del Delfinato, regione che da tale titolo prende il nome.

Nel 1349 il Delfino di Vienne Umberto II il Vecchio vendette terre e titolo al re di Francia, a patto che le particolarità del Delfinato venissero preservate e che esso fosse assegnato in appannaggio unicamente all'erede al trono. Da quel momento il titolo di Delfino fu perciò attribuito al figlio primogenito e diretto erede del re di Francia.

Per estensione, in epoca moderna designa genericamente l'erede e l'eletto successore di un'importante famiglia.
Harvey Birdman, Attorney at Law
Harvey Birdman, Attorney at Law è una serie televisiva animata statunitense del 2000, creata e sceneggiata da Michael Ouweleen e Erik Richter.

Prima produzione animata per adulti di Cartoon Network Studios, la serie ruota attorno al Sebben & Sebben, uno studio legale composto principalmente da supereroi e altri personaggi apparsi nei precedenti cartoni della Hanna-Barbera, in particolare Birdman e il Galaxy Trio.

Nata come spin-off di Space Ghost Coast to Coast, la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network il 30 dicembre 2000 e su Adult Swim dal 23 settembre 2001 al 22 luglio 2007, per un totale di 39 episodi ripartiti su quattro stagioni.

Un episodio speciale intitolato Harvey Birdman: Attorney General è andato in onda in anteprima il 15 ottobre 2018. Uno spin-off intitolato Birdgirl, è stato presentato in anteprima il 5 aprile 2021.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios è una società statunitense di produzione di cartoni animati. Sussidiaria della Warner Bros. Discovery, l'azienda si occupa di produrre e realizzare serie televisive animate e, dal 2007, anche serie televisive in live action per la relativa emittente Cartoon Network. Alcune serie targate Cartoon Network Studios sono state trasmesse anche dalla emittente Kids' WB, una rete affiliata a Cartoon Network chiusasi nel 2008.

Nata negli anni novanta, ha ormai prodotto oltre 50 serie animate, andate in onda per anni fin dal 1997, su canali principalmente per bambini e ragazzi.
The Black Page
The Black Page è una composizione musicale di Frank Zappa, nota per essere particolarmente difficile da eseguire.
Il titolo (in italiano "la pagina nera") è dovuto al fatto che la partitura presenta una incredibile concentrazione di segni musicali (note, punti eccetera).

Il brano fu concepito come assolo di batteria e percussioni per il batterista Terry Bozzio. Fu successivamente arrangiato in alcune differenti versioni con melodia e accordi.

In seguito Vinnie Colaiuta fu in grado di eseguire "The Black Page" a memoria durante la sua audizione per entrare nel gruppo di Zappa.

Nell'album dal vivo Zappa in New York, Zappa parla di "statistical density" (densità statistica) del brano.
Con il suo linguaggio originale Zappa intendeva descrivere la complessità ritmica del brano, con uso estensivo di gruppi irregolari molto elaborati, il tutto però incluso in una cornice "regolare" di un metro in 4/4.

Zappa in New York
Zappa in New York è un doppio album live di Frank Zappa pubblicato nel 1978, cronologicamente il ventiduesimo della sua vasta discografia.

L'album venne inizialmente pubblicato in Gran Bretagna nel 1977 dall'etichetta personale di Zappa, la DiscReet Records, e poi velocemente ritirato dal mercato. Una seconda versione del disco, accorciata e censurata con l'eliminazione di alcuni brani ritenuti offensivi, venne ripubblicata nel marzo 1978 dalla Warner Bros. Records. L'edizione del 1978 raggiunse la posizione numero 57 nella classifica statunitense Billboard 200, e una sorprendente sesta posizione in Norvegia.
Giro delle Fiandre 2010
Il Giro delle Fiandre 2010, novantaquattresima edizione della corsa e valida come settima prova del Calendario mondiale UCI 2010, si disputò il 4 aprile 2010, per un percorso di 262 km. Il corridore svizzero Fabian Cancellara del Team Saxo Bank si impose in solitaria con il tempo di 6h25'32".

Tinkoff
La Tinkoff, nota in precedenza anche come CSC e Saxo Bank, era una squadra russa di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 1998 al 2016.

Attiva nel professionismo dal 1998 e guidata da Bjarne Riis dal 2000 al 2015, la allora CSC si aggiudicò la classifica a squadre del circuito UCI ProTour/Calendario mondiale UCI nel 2005, nel 2006, nel 2007 e, come Saxo Bank, nel 2010; come Tinkoff vinse invece la classifica individuale del World Tour con Peter Sagan nel 2016. Ai successi nelle graduatorie mondiali si aggiungono anche due vittorie finali al Tour de France, nel 2008 con Carlos Sastre e nel 2010 con Andy Schleck, e due al Giro d'Italia, nel 2006 con Ivan Basso e nel 2015 con Alberto Contador.

Complice il ritiro della sponsorizzazione Tinkoff, alla fine del 2016 la squadra è stata dismessa dopo diciannove stagioni di attività.
Disastro di Bradford
Disastro di Bradford è il nome dato ad una strage di calcio avvenuta al Valley Parade di Bradford nel West Yorkshire, in Inghilterra, l'11 maggio 1985, in cui morirono 56 persone e ne rimasero ferite 265.

Valley Parade
Il Valley Parade, attualmente denominato University of Bradford Stadium per motivi di sponsorizzazione, è un impianto sportivo situato a Bradford, West Yorkshire, Inghilterra. Costruito e inaugurato nel 1886, è la casa del Bradford City A.F.C.
21ª edizione dei Satellite Awards
I premi della 21ª edizione dei Satellite Awards sono stati consegnati il 19 febbraio 2017 a Los Angeles, California.

Le candidature sono state annunciate il 28 novembre 2016, mentre i vincitori sono stati comunicati il 19 dicembre 2016.

Captain Fantastic
Captain Fantastic è un film del 2016 scritto e diretto da Matt Ross.

Protagonista del film è Viggo Mortensen, che interpreta il ruolo di un padre fuori dagli schemi che ha vissuto in isolamento con la sua famiglia per oltre un decennio, lontano dalla moderna e consumistica società.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival 2016, per poi essere proiettato nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes 2016, dove ha vinto il premio per la miglior regia. Nel corso del 2016 ha ottenuto diversi riconoscimenti.
Non mentire
Non mentire è una miniserie televisiva trasmessa in prima serata su Canale 5 dal 17 febbraio al 3 marzo 2019. È diretta da Gianluca Maria Tavarelli, prodotta da Indigo Film ed ha come protagonisti Alessandro Preziosi e Greta Scarano. È il remake della serie televisiva britannico-statunitense Liar - L'amore bugiardo.

Liar - L'amore bugiardo
Liar - L'amore bugiardo (Liar) è una serie televisiva britannica-statunitense creata dai fratelli Harry e Jack Williams.

La serie è andata in onda nel Regno Unito su ITV dall'11 settembre 2017 al 6 aprile 2020, mentre negli Stati Uniti è stata trasmessa su SundanceTV dal 27 settembre dello stesso anno.

In Italia, la serie viene trasmessa dal 18 gennaio 2018 su Nove.
Tre regni posteriori di Corea
I tre regni posteriori di Corea (892-936) erano formati da Silla, Hubaekje ("Baekje posteriore") e Taebong (noto anche come Hugoguryeo, "Goguryeo posteriore").

Gli ultimi due sono considerati come eredi dei tre regni di Corea anteriori, che erano stati unificati da Silla. Questo periodo sorse dalle agitazioni nazionali durante il regno della regina Jinseong di Silla.

Il controllo di Taebong, originariamente guidato da Gung Ye, fu preso da Wang Geon, un discendente di una famiglia di mercanti di Songdo, che sconfisse Hubaekje e ricevette la resa di Silla. Wang Geon proclamò il regno di Goryeo nel 936, mettendo ufficialmente fine al periodo dei tre regni posteriori.

Jinseong di Silla
Jinseong (진성?, 眞聖?; nata Kim Man, nota anche come Kim Won; 865 circa – Gyeongsang Meridionale, 31 dicembre 897) fu una regina regnante coreana, cinquantunesima sovrana di Silla e terza e ultima donna a portare la corona. Regnò dall'887 fino a poco prima della morte, nell'897, e sotto il suo governo finì Silla unificato e iniziò il periodo dei tre regni posteriori di Corea.
Castello di Pandino
Il castello di Pandino, in Provincia di Cremona è una residenza castellare risalente al XIV secolo. Rappresenta uno degli esempi più significativi e meglio conservati di architettura fortificata del periodo visconteo in Lombardia e testimonia la potenza e il prestigio della famiglia Visconti, che dominò il Ducato di Milano tra il XIV e il XV secolo.

Bernabò Visconti
Bernabò Visconti, in latino Barnabos Vicecomes, (Milano, 1321 o 1323 – Trezzo sull'Adda, 19 dicembre 1385) fu signore di Bergamo, Brescia, Cremona, Soncino, Lonato e Valcamonica, dal 1355 anche Signore di Bologna, Lodi e Parma, e dal 1378 anche Signore di Bobbio e Piacenza, insieme ai fratelli Matteo II e Galeazzo II, co-Signore di Milano.
Congiuntamente al fratello Galeazzo, seppur non di comune accordo, estese i domini della famiglia spianando la strada per il grande "Stato Visconteo" che sarebbe stato definitivamente plasmato da suo nipote, Gian Galeazzo Visconti, assurto al potere dopo l'eliminazione di Bernabò stesso.
Castel Lueghi
Castel Lueghi (in sloveno grad Predjama, in tedesco Höhlenburg Lueg) è un castello della Slovenia, la cui costruzione iniziò nel XII secolo.
Nel periodo tra le due guerre mondiali, la località omonima nel quale è situato si trovava in territorio italiano inquadrato nella provincia di Trieste, nel comune di Bucuie, che attualmente dipende dalla città di Postumia (Carniola Interna-Carso), dalla quale il castello dista circa 9 chilometri.

Postumia
Postumia (in sloveno Postojna; in tedesco Adelsberg) è una città di 9 605 abitanti nella regione statistica della Carniola Interna-Carso, a 50 km da Trieste e a 50 da Lubiana, nella Slovenia sudoccidentale. È la sede amministrativa del comune di Postumia.
Durante la tormenta
Durante la tormenta è un film del 2018 diretto da Oriol Paulo.

La pellicola è stata distribuita su Netflix dal 22 marzo 2019, ed ha per protagonisti Adriana Ugarte, Chino Darín, Javier Gutiérrez, Álvaro Morte, Miquel Fernández e Nora Navas.

Javier Gutiérrez Álvarez
Javier Gutiérrez Álvarez, accreditato come Javier Gutiérrez (Luanco, 17 gennaio 1971), è un attore spagnolo, vincitore di due Premi Goya come miglior attore per La isla mínima (2014) e Il movente (2017).
Baldringen
Baldringen è un comune di 257 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Kell am See.

Verbandsgemeinde Kell am See
La comunità amministrativa di Kell am See (Verbandsgemeinde Kell am See) si trovava nel circondario di Treviri-Saarburg nella Renania-Palatinato, in Germania. Il primo gennaio 2019 è stata creata la nuova comunità amministrativa di Saarburg-Kell attraverso la fusione con la comunità amministrativa di Saarburg.
Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Basilica di Santo Stefano Maggiore
La basilica di Santo Stefano Maggiore è un'antica chiesa di Milano. Inizialmente dedicata al profeta San Zaccaria, venne poi intitolata a santo Stefano nel X secolo. Nella sua storia ha subito numerosi interventi di ricostruzione, ampliamento e restauro.

È chiamata anche Santo Stefano in Brolo (dal nome storico dell'area) o Santo Stefano alla Porta (in riferimento alla pusterla di Santo Stefano, ora non più esistente).

Dal 1994, la diocesi di Milano vi ha istituito la Cappellania generale dei migranti. Il 2 febbraio 2015 la cappellania è stata canonicamente trasformata nella parrocchia dei migranti.

Attualmente vi si celebrano Sante Messe in lingua filippina dedicate ai fedeli provenienti da quello stato, residenti in Milano come pure in spagnolo soprattutto per i cristiani originari dell'America Latina.

Martiniano di Milano
Martiniano (o Martino) (Milano, ... – Milano, 435) fu arcivescovo di Milano dal 423 fino alla sua morte.
È venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 29 dicembre.

Nelle fonti greche coeve è attestato con il nome di Martino, mentre nelle fonti latine del VI secolo e in quelle più tardive è noto con il nome di Martiniano.
Almada Negreiros
José de Almada Negreiros (São Tomé, 7 aprile 1893 – Lisbona, 15 luglio 1970) è stato un pittore e poeta portoghese.

Insieme a Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Guilherme de Santa-Rita, Amadeo de Souza-Cardoso, fu uno dei principali esponenti del gruppo Generazione di Orpheu e del modernismo portoghese.

Guilherme de Santa-Rita
Guilherme de Santa-Rita, poi semplicemente Santa-Rita Pintor (Lisbona, 31 ottobre 1889 – Lisbona, 29 aprile 1918), è stato un pittore portoghese.

Riconducibile alla prima generazione dei modernisti portoghesi, la sua opera resta in gran parte avvolta nel mistero.

Non espose mai in Portogallo, ma durante gli anni parigini prese parte attiva alle avanguardie di inizio XX secolo. Morì ventottenne a causa di una tubercolosi polmonare, lasciando espresso ordine che tutti i suoi lavori fossero bruciati. Della sua opera matura resta un unico quadro, oltre ad alcune riproduzioni rudimentali, in bianco e nero, comparse sulle riviste Orpheu (1915) e Portugal Futurista (1917).
Lio Beghin
Lio Beghin (Padova, 1929 – Roma, 24 settembre 2010) è stato un autore televisivo italiano.
È considerato l'inventore della cosiddetta tv-realtà (o tv-verità), in quanto autore di celebri programmi quali Telefono giallo, Linea rovente e Chi l'ha visto?.

Chi l'ha visto?
Chi l'ha visto? è un programma televisivo italiano di genere criminologico e investigativo, dedicato alla ricerca di persone scomparse e ai misteri insoluti, in onda il mercoledì in prima serata su Rai 3. Condotto da Federica Sciarelli, in onda dal 30 aprile 1989, risulta essere il sesto programma trasmesso sul terzo canale della Rai in quanto a longevità. Il programma va in onda dallo studio 2 Angelo Guglielmi del Centro di produzione TV Raffaella Carrà a Roma.
Traudl Hächer
Gertraud Hächer detta Traudl (Schleching, 31 dicembre 1962) è un'ex sciatrice alpina tedesca.
In attività dagli anni 1980 all'inizio degli anni 1990, in carriera si aggiudicò quattro vittorie in Coppa del Mondo, due in supergigante e due in slalom gigante, e vinse la medaglia di bronzo nello slalom gigante ai Mondiali di Saalbach-Hinterglemm 1991. In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera gareggiò come Traudl Hächer-Gavet; fino alla riunificazione tedesca (1990) gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

Nazionale di sci alpino della Germania Ovest
La nazionale di sci alpino della Germania Ovest è stata la squadra nazionale che ha rappresentato la Germania Ovest in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppava tutta gli sciatori di nazionalità tedesca occidentale selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Germania (Deutscher Skiverband); era divisa in una squadra maschile e in una femminile e prevedeva squadre giovanili, che prendevano parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Nazionale femminile di pallacanestro della Francia
La nazionale di pallacanestro femminile francese, selezione delle migliori giocatrici di nazionalità francese, viene gestita dalla FFBB, acronimo di Fédération Française de Basket-Ball, ai tornei internazionali di pallacanestro femminili per nazioni gestiti dalla FIBA.

Attualmente l'allenatore è Jean-Aimé Toupane.

Marine Fauthoux
Marine Fauthoux (Pau, 23 gennaio 2001) è una cestista francese.

È la figlia di Frédéric Fauthoux, che era playmaker del Pau-Orthez e della nazionale francese, ora allenatore assistente del ASVEL Lyon-Villeurbanne.
Cry Baby (film)
Cry Baby (Cry-Baby) è un film musical del 1990 scritto e diretto da John Waters, con protagonista Johnny Depp.

Il film è un "riadattamento" della vicenda legata all'omicidio di Carolyn Wasilewski, avvenuto nella città di Baltimora nel 1954 e tuttora rimasto irrisolto, che secondo il regista, per via della vasta copertura mediatica riservatagli al tempo, influì negativamente sulla sottocultura giovanile greaser di Baltimora.

Greaser
Greasers è una subcultura dei giovani della classe operaia o del 
ceto basso originatasi soprattutto negli Stati Uniti negli anni cinquanta e durata fino perlomeno alla metà degli anni sessanta. La subcultura era diffusa particolarmente tra i giovani urbani italoamericani e ispanoamericani.
Gabriela (telenovela 2012)
Gabriela è una telenovela brasiliana del 2012, prodotta da TV Globo e con protagonisti Juliana Paes e Humberto Martins. In Italia va in onda, a partire dal 30 marzo 2015, sul canale tematico Mediaset Extra all'interno del contenitore mattutino "Novela". Questa telenovela è tratta dal romanzo brasiliano Gabriella, garofano e cannella di Jorge Amado.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.