hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunragit
Dunragit è un villaggio sulla A75, tra Stranraer e Glenluce, nel Dumfries e Galloway (prima Wigtownshire), nella Scozia sud-occidentale. Si è sviluppato intorno alla porta occidentale della Dunragit House, una country house di XVIII secolo. Si sviluppò in maniera considerevole negli anni cinquanta del XX secolo.

Nel villaggio c'erano forse un cimitero romano e due castelli del tipo normanno motte-and-bailey. Nel 1992 la fotografia aerea ha portato alla scoperta di un cursus databile tra il Neolitico e l'Età del bronzo.

Il nome Dunragit deriverebbe da Din Rheged (cioè Fortezza del Rheged), e ciò indicherebbe che il regno britannico del Rheged avrebbe raggiunto anche quest'area della Scozia. Secondo alcuni studiosi, Dungarit potrebbe essere stato una delle residenze reali dei sovrani del Rheged. Per alcuni potrebbe trattarsi della corte reale di Penryn Rioned, ricordata dalle Triadi gallesi.

Nel 1979 a Dungarit venne creato il giardino pubblico di Glenwhan.

Stranraer
Stranraer in (Gaelico scozzese: An t-Sròn Reamhar, pronuncia ən̴̪ t̪ɾɔːn ɾãũ.əɾ) è una città della Scozia del sud, nella parte occidentale della regione di Dumfries e Galloway e nella contea dello Wigtownshire. Stranraer è la seconda più grande città (o toon come la chiamano i suoi abitanti) della regione di Dumfries e Galloway con una popolazione di circa 13 000 abitanti comprese le aree limitrofe rispetto ai quasi 8 000 di Annan, la città più vicina. 
Stranraer è un centro amministrativo della parte occidentale (contea del Wigtownshire) della regione di Dumfries e Galloway ed è più nota come porto dei traghetti che connettono la Scozia con Belfast in Irlanda del Nord.

Gli abitanti di Stranraer vengono chiamati Clayeholer (kleɪ'həʊl-ə).

Attualmente è in corso un rinnovamento urbanistico dell'area centromeridionale (comprendente i quartieri di Dick's Hill, Ochtrelure e l'area meridionale della Liddesdale Road nella Gallow Hill).
Eric Powell
Eric Walter Powell (Hornsey, 6 maggio 1886 – Piz Roseg, 17 agosto 1933) è stato un canottiere britannico.

Cognato di Harold Barker, anch'egli canottiere.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Frank Jerwood, Oswald Carver, Edward Williams, Henry Goldsmith, Harold Kitching, John Burn, Douglas Stuart e Richard Boyle, a pari merito con la squadra canadese.

Morì per un incidente mentre scendeva dal Piz Roseg.

Richard Boyle (canottiere)
Richard Frederick Robert Pochin Boyle (Henley-on-Thames, 10 ottobre 1888 – Pershore, 6 febbraio 1953) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Frank Jerwood, Eric Powell, Oswald Carver, Edward Williams, Henry Goldsmith, Harold Kitching, John Burn e Douglas Stuart, a pari merito con la squadra canadese.
We All Go Back to Where We Belong
We All Go Back to Where We Belong è l'ultimo singolo del gruppo musicale statunitense R.E.M. pubblicato il 17 ottobre 2011 a meno di un mese dal loro scioglimento.

È il primo e unico singolo che anticipa la pubblicazione della raccolta Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982-2011 pubblicata l'11 novembre 2011. Il brano era stato originariamente scritto dal bassista Mike Mills e registrato dal gruppo ad Athens (Georgia) nel luglio 2011, dopo le sessioni di registrazione del loro ultimo album, Collapse into Now.

Sono stati prodotti due video musicali del brano, uno diretto da Dominic J. DeJoseph e l'altro da Michael Stipe. Il primo vede protagonista l'attrice Kirsten Dunst mentre il secondo John Giorno.

Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982-2011
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 è una raccolta del gruppo statunitense R.E.M., pubblicata l'11 novembre 2011. Abbraccia poco più di 30 anni della carriera del gruppo, scioltosi nel settembre del 2011, poco prima dalla pubblicazione di quest'ultima e comprende 40 canzoni tra cui 3 nuovi inediti.
Il decimo clandestino
Il decimo clandestino è la terza raccolta di racconti (o romanzo a episodi) del giornalista e scrittore italiano Giovannino Guareschi pubblicata postuma da Rizzoli nell'ottobre del 1982.

Il decimo clandestino è una raccolta di racconti, in parte già pubblicati in lingua inglese, riuniti in questo volume per la stampa italiana, con disegni dello stesso Guareschi. Questo è il primo volume della nuova serie di racconti di Guareschi intitolata Piccolo Mondo Borghese dove l'ambientazione si allarga dalla bassa padana alle città del nord come Milano. Compaiono il parroco di campagna don Camillo e il sindaco comunista e meccanico del paese Peppone, in un paio di racconti ma di sfuggita, ombre di contorno ai fatti dei contadini, operai, commendatori, industriali, professori, ricchi e poveri e persino un americano.

Giovannino Guareschi
Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, 1º maggio 1908 – Cervia, 22 luglio 1968) è stato uno scrittore, giornalista, umorista e caricaturista italiano.

È considerato uno degli scrittori italiani più popolari ed influenti di sempre, le sue opere hanno infatti venduto oltre 20 milioni di copie.

L'opera più popolare di Guareschi è il Mondo Piccolo, un insieme di 347 racconti ambientati nella città fittizia di Ponteratto, una località della bassa padana emiliana (divenuta poi Brescello nei fortunati adattamenti cinematografici). Tutte le storie narrano le vicende degli amici-rivali Don Camillo, il parroco, e Peppone, il sindaco comunista del paesino.

L'opera divenne molto popolare anche per via delle trasposizioni cinematografiche e per il significato politico che assunsero le vicende ad essa relative in quegli anni.
Zapadnaja Dvina (città)
Zapadnaja Dvina (in russo Западная Двина́?; Dvina occidentale) è una città della Russia europea centrale; è compresa amministrativamente nel rajon Zapadnodvinskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte sudoccidentale della oblast', nel versante sudoccientale del Rialto del Valdaj, sulla sponda destra della Dvina occidentale, 321 chilometri a sudovest del capoluogo Tver'.

La cittadina venne fondata nel 1900, come insediamento annesso ad una stazione ferroviaria che prese il nome dal fiume Zapadnaja Dvina nei pressi del quale venne costruita.

Zapadnodvinskij rajon
Lo Zapadnodvinskij rajon (in russo Западнодвинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Tver', nella Russia europea; il capoluogo è Zapadnaja Dvina. Istituito nel 1927, ricopre una superficie di 2.816 chilometri quadrati ed ospitava nel 2010 una popolazione circa 16.000 abitanti.
Gran Premio di Monaco di Formula 3 1989
Il Gran Premio di Monaco di Formula 3 1989 (XXXI Prix de Monte Carlo 1989) fu una gara automobilistica riservata a vetture di Formula 3 che si tenne sul Circuito di Montecarlo il 6 maggio 1989, a supporto del Gran Premio di Formula 1, terza prova del campionato mondiale del 1989.

La vittoria andò al pilota italiano Antonio Tamburini, della Prema Racing, al volante di una Reynard 893-Alfa Romeo.

La gara venne disputata su 24 giri, pari da 79,872 km.

Prema Racing
Prema Racing (in gara anche come Prema Powerteam fino al 2022 e come Prema Orlen Team nel Campionato del mondo endurance 2022) è una squadra corse italiana con sede a Grisignano di Zocco, in provincia di Vicenza.

È la squadra più vincente nella Formula 3 e nella Formula 4 italiana e tedesca, oltre ad aver vinto quattro titoli piloti e tre titoli a squadre nella Formula 2. Attualmente partecipa in tutte le principali categorie propedeutiche alla Formula 1, dalla Formula 4 alla Formula 2. A partire dalla stagione 2025 la squadra prende parte anche al campionato IndyCar.

Tra i piloti che hanno corso con la squadra italiana ci sono Ryan Briscoe, Felix Rosenqvist, Robert Kubica, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Oscar Piastri, Oliver Bearman e Andrea Kimi Antonelli.
Macronutrienti
I macronutrienti sono quei nutrienti che forniscono energia per la crescita e per mantenere il metabolismo.

Dal punto di vista chimico, possono essere classificati in:

sostanze: ad esempio glucidi, lipidi e protidi (alcuni includono anche l'alcol);

elementi: ad esempio carbonio, idrogeno, ossigeno, azoto, fosforo, zolfo, sodio, potassio, magnesio e calcio.

Sono detti "macro" perché vengono assunti in quantità maggiore rispetto ai micronutrienti. Infatti l'unità di misura utilizzata per queste sostanze è il grammo, mentre per i micronutrienti occorre utilizzare il milligrammo. Anche l'acqua è un macronutriente, ma spesso non viene considerato come tale.

Di norma i macronutrienti sono sufficientemente presenti nelle diete occidentali, ma non sempre il rapporto quantitativo è bilanciato.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Parigi-Roubaix 1974
La Parigi-Roubaix 1974, settantaduesima edizione della corsa, fu disputata il 7 aprile 1974, per un percorso totale di 274 km. Fu vinta dal belga Roger De Vlaeminck, giunto al traguardo con il tempo di 7h17'26" alla media di 40,410 km/h davanti a Francesco Moser all'esordio in questa corsa, e Marc Demeyer.

Presero il via da Compiègne 176 ciclisti, 55 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix.

Francesco Moser
Francesco Moser (Palù di Giovo, 19 giugno 1951) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1973 al 1988, è stato soprannominato Lo Sceriffo per la capacità di gestire il gruppo durante la corsa; in carriera ha vinto un Giro d'Italia e diverse classiche, tra cui tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia, una Freccia Vallone, una Gand-Wevelgem e una Milano-Sanremo, oltre ad un campionato del mondo su strada ed uno su pista nell'inseguimento individuale.

Con 273 vittorie su strada da professionista (compresi i circuiti), risulta a tutt'oggi il ciclista italiano con il maggior numero di successi, precedendo Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189); è inoltre terzo assoluto a livello mondiale alle spalle di Eddy Merckx (426) e Rik Van Looy (379) e davanti a Rik Van Steenbergen (270) e Roger De Vlaeminck (255).

Famosa fu la sua rivalità con Giuseppe Saronni, simile a quella di quasi trent'anni prima tra Bartali e Coppi.
Giro dell'Emilia 1934
Il Giro dell'Emilia 1934, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 23 settembre 1934 su un percorso di 185 km con partenza e arrivo a Bologna. Organizzato dal Velo Sport Reno, fu vinto dall'italiano Marco Cimatti, che completò il percorso in 5h35'23" precedendo i connazionali Romeo Rossi e Mario Simoni.

Marco Cimatti
Marco Cimatti (Bologna, 13 febbraio 1913 – Bologna, 21 maggio 1982) è stato un ciclista su strada, pistard e imprenditore italiano.
Da dilettante nel 1932 vinse la medaglia d'oro nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Los Angeles. Fu poi professionista e indipendente dal 1935 al 1940, nonché fondatore dell'omonima fabbrica di biciclette e ciclomotori.
The Fighter: Music from the Motion Picture
The Fighter: Music from the Motion Picture è  la colonna sonora del film The Fighter diretto da David O. Russell nel 2010. Il disco è stato composto da Michael Brook ed è stato pubblicato il 6 dicembre del 2010.

Michael Brook
Michael Brook (Toronto, 1951) è un chitarrista e compositore canadese, realizzatore di diverse colonne sonore per film, esponente del rock minimalista e specialista della timbrica e della composizione..
Apabhraṃśa
Apabhraṃśa (əpəbʱrəm'ʃə, nome nativo in sanscrito; s.m.; lett. "caduta", "corruzione", da intendere come "lingua corrotta"; devanāgarī अपभ्रंश; in pracrito avahansa), è una lingua utilizzata principalmente nell'India settentrionale prima dell'avvento delle lingue moderne, nel periodo compreso tra il VI e il XII secolo. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Dal punto di vista linguistico l’apabhraṃśa rappresenta l’ultimo stadio evolutivo del medio indoario, essendo collocata tra il pracrito e le lingue moderne. I poeti apabhraṃśa hanno chiamato la loro lingua soltanto bāsā (lingua), desī bāsā (lingua locale) o gāmeli bāsā (lingua rurale), tuttavia nelle grammatiche e nei trattati di retorica in sanscrito per tale lingua è stata soprattutto utilizzata la denominazione apabhraṃśa, anche se talvolta si può riscontrare quella di apabhraṣṭ. Questa denominazione, che è prettamente dispregiativa, è stata data all’apabhraṃśa dagli eruditi sanscriti.

Lingue indoarie
Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche.

Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 varietà linguistiche: le più diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano (hindī e urdu, circa 540 milioni), il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marāṭhi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia.
Provincia di Kabul
Kabul è una provincia dell'Afghanistan di 3 138 100 abitanti, che ha come capoluogo Kabul. Confina con le province di Parvan e di Kapisa a nord, di Laghman e di Nangarhar a est, di Lowgar a sud e di Vardak a ovest.

Laghman
Laghman è una provincia dell'Afghanistan di 373 000 abitanti, che ha come capoluogo Mehtar Lam. Confina con le province di Panjshir e di Nurestan a nord, di Konar a est, di Nangarhar a sud, di Kabul e di Kapisa a ovest.
La fabbrica di cioccolato (film)
La fabbrica di cioccolato (Charlie and the Chocolate Factory) è un film del 2005 diretto da Tim Burton.

Il film ha come interprete principale Johnny Depp ed è tratto dall'omonimo romanzo di Roald Dahl.

Dal libro era stato precedentemente tratto un altro adattamento nel 1971, Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, di Mel Stuart, con Gene Wilder, al quale, però, Burton ha detto di non essersi ispirato per il suo, cercando invece di tornare allo spirito originale del romanzo di Dahl.

Umpa Lumpa
Gli Umpa Lumpa (Oompa-Loompa nell'originale inglese) sono una popolazione immaginaria inventata da Roald Dahl nel romanzo La fabbrica di cioccolato. Sono nani che lavorano nella fabbrica di Willy Wonka.
Chiesa di Saint-Sulpice
La chiesa di San Sulpizio (in francese: église Saint-Sulpice) è un luogo di culto cattolico del centro di Parigi, situato nella piazza omonima, nel VI arrondissement.

Seconda chiesa di Parigi per grandezza dopo la cattedrale di Notre-Dame, in seguito all'incendio di quest'ultima del 15 aprile 2019 pur senza essere insignita del titolo di procattedrale è divenuta sede delle principali celebrazioni diocesane fino al 7 dicembre 2024. Su di essa insiste l'omonima parrocchia, affidata alla cura dei chierici della compagnia dei sacerdoti di San Sulpizio.

La chiesa si trova nei pressi delle stazioni della metropolitana Mabillon (linea 10), Odéon (linee 4 e 10), Saint-Germain-des-Prés e Saint-Sulpice (linea 4).

François Lemoyne
François Lemoyne o François Le Moine /fɑ̃ˈswa ləˈmwan/ (Parigi, 1688 – Parigi, 4 giugno 1737) è stato un pittore francese rococò.

Nel 1701, all'età di tredici anni, entrò all'Académie royale de peinture et de sculpture. Studiò sotto Louis Galloche e ci rimase fino al 1713. Nel 1711 vinse il Prix de Rome. Fu accettato come membro dell'Académie nel 1718 e fu eletto come professore nel 1733.

Le sue opere e il suo talento, esercitato in particolare a Versailles, gli valsero il soprannome di "nuovo Le Brun". Divenne Premier peintre du Roi e lavorò con altri artisti dell'epoca come Nonotte, Gilles Dutilleul, Charles de La Fosse e Coypel. Tuttavia, l'eccesso di lavoro, gli intrighi di corte a Versailles e la morte di sua moglie lo portarono alla follia. Si suicidò a Parigi nel 1737 pugnalandosi sette volte.
This Is How It Feels (Inspiral Carpets)
This Is How It Feels è una canzone del gruppo indie rock inglese degli Inspiral Carpets, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Life nel marzo del 1990 per l'etichetta indipendente Mute Records.

È stato il loro primo singolo ad entrare nella Top 40 inglese raggiungendo il 14º posto.

Il relativo videoclip trasmesso negli Stati Uniti è ispirato all'arte del duo britannico Gilbert & George.

Life (Inspiral Carpets)
Life è l'album di debutto del gruppo inglese indie rock degli Inspiral Carpets, che contribuì a renderli celebri tra la scena musicale di Madchester, edito per Mute Records il 23 aprile 1990.

L'album è stato pubblicato negli Stati Uniti per la Elektra Records con l'aggiunta dell'EP Island Head.
Coppa delle Coppe 1982-1983 (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe 1982-1983 è stata la 7ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 7 maggio e si è concluso il 16 luglio 1983. Il titolo è stato conquistato dai portoghesi dello Porto per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale i connazionali del Benfica. In quanto squadra vincitrice, il Porto ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa d'Europa.

Futebol Clube do Porto (hockey su pista)
Il Futebol Clube do Porto è la sezione di hockey su pista della società polisportiva Futebol Clube do Porto fondata nel 1955 ed avente sede a Porto.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 26 campionati nazionali, 19 Coppe del Portogallo, 23 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 3 WSE Champions League, 2 Coppe delle Coppe, 2 Coppa CERS, 2 Coppe Continentali e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Dragão Caixa, a Porto.
Il simpatizzante (miniserie televisiva)
Il simpatizzante (The Sympathizer) è una miniserie televisiva statunitense del 2024 creata da Park Chan-wook e Don McKellar per l'emittente televisiva HBO.

La miniserie è l'adattamento televisivo del romanzo del 2015, vincitore del premio Pulitzer per la narrativa, Il simpatizzante, scritto da Viet Thanh Nguyen. L'ambientazione è quella della Guerra del Vietnam e il suo protagonista è una spia comunista, che negli ultimi giorni del conflitto viene esiliato negli Stati Uniti d'America.

Sandra Oh
Sandra Miju Oh (Nepean, 20 luglio 1971) è un'attrice canadese.

Attiva sia in campo cinematografico sia televisivo, Oh ha ottenuto successo sul piccolo schermo grazie all'interpretazione di Cristina Yang nella serie televisiva Grey's Anatomy (2005-2014), grazie a cui si è aggiudicata un Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie nel 2006, due Screen Actors Guild Awards ed è stata candidata cinque volte ai Premi Emmy. Nel 2018 torna in auge con il ruolo di Eve Polastri nella serie Killing Eve, che le permette di vincere il secondo Golden Globe, il quarto Screen Actors Guild Award e di ricevere altre tre candidature agli Emmy.
Battaglia di Farsalo
La battaglia di Farsàlo fu lo scontro decisivo combattuto presso Farsalo il 9 agosto del 48 a.C. tra l'esercito del console Gaio Giulio Cesare, rappresentante della fazione dei populares, e quello di Gneo Pompeo Magno, leader degli optimates. La battaglia, che si risolse in una netta vittoria della fazione cesariana, sancì la definitiva sconfitta di Pompeo, e segnò l'inizio della supremazia totale di Cesare, che combatté come legittimo rappresentante delle istituzioni repubblicane.

Legio XII (Cesare)
La legio XII di Cesare era un'unità militare romana di epoca tardo repubblicana, la cui origine è da collegarsi alla conquista della Gallia di Gaio Giulio Cesare. Formata da quest'ultimo nel 58 a.C. per combattere le popolazioni celtiche degli Elvezi, fu sciolta nel 45 a.C. e riformata subito dopo da Marco Emilio Lepido e da questi consegnata a Marco Antonio (nel 44 a.C.). Dopo la battaglia di Azio del 31 a.C. confluì nella XII Fulminata.
Vasocostrizione
Si dice vasocostrizione la diminuzione diametro del vaso sanguigno; il processo opposto, la vasodilatazione, è l'aumento di capienza dei vasi sanguigni. Sostanze che inducono vasocostrizione sono dette vasopressori.

La vasocostrizione avviene anche nei vasi sanguigni superficiali degli animali a sangue caldo quando la temperatura ambientale è rigida; ciò devia il flusso del sangue verso gli organi interni dell'animale, evitando l'eccessiva dispersione di calore e salvaguardando l'irrorazione degli organi vitali.

Vasopressore
Si dice vasocostrittore o anche vasopressore qualunque sostanza che agisca per causare una vasocostrizione e talvolta provocando l'aumento della pressione sanguigna.

Molti vasocostrittori agiscono su specifici recettori, come i recettori della vasopressina o gli adrenorecettori. I vasocostrittori sono anche usati clinicamente per alzare la pressione sanguigna o per ridurre l'irrorazione locale di sangue. L'esposizione a livelli di stress moderatamente alti induce anch'essa una vasocostrizione.

Molti vasocostrittori causano anche la midriasi.
Muchachas de Uniforme
Muchachas de Uniforme è un film del 1951 diretto da Alfredo B. Crevenna.

Si tratta della seconda trasposizione cinematografica dell'opera teatrale Gestern und Heute di Christa Winsloe, dopo Ragazze in uniforme diretto da Leontine Sagan nel 1931.

Fu presentato in concorso alla 1ª edizione del Festival di Berlino e alla 6ª edizione del Premio Ariel, dove Anabelle Gutiérrez ricevette una nomination come miglior attrice emergente.

Festival di Berlino 1951
La 1ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si svolse al Titania-Palast di Berlino dal 6 al 17 giugno 1951.

Come direttore fu nominato lo storico del cinema Alfred Bauer, che avrebbe ricoperto questa carica fino al 1976.

I premi furono assegnati da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, che attribuirono un punteggio da 0 ("scarsa qualità") a 3 ("alta qualità") ai film presenti nelle diverse categorie: drammatici, commedie, polizieschi o avventura, musicali e documentari. Furono inoltre conferiti riconoscimenti a film culturali, pubblicitari e a film d'arte e scienza, oltre ad alcuni premi speciali.

Il film di apertura fu Rebecca - La prima moglie di Alfred Hitchcock, proiettato fuori concorso.

Il festival incluse una retrospettiva sul cinema muto che proseguì nelle due successive edizioni.
Karin moglie vogliosa
Karin moglie vogliosa è un film pornografico del 1986 diretto da Giorgio Grand con Karin Schubert. Negli Stati Uniti noto come The Desirous Wife, è uscito nelle sale italiane il 13 agosto.

Il tema principale del film è il ricatto sessuale: un fotografo disinibito, infatti, viene colto, da un marito,  mentre compie atti libidinosi con la propria moglie. Da questa iniziale vicenda, nella pellicola si susseguono una serie di intrighi sessuali, senza che la sceneggiatura appaia mai ben definita.

Karin Schubert
Karin Johanna Schubert (Amburgo, 26 novembre 1941) è un'ex attrice pornografica ed ex attrice cinematografica tedesca naturalizzata italiana.

Divenne molto nota in Italia negli anni settanta durante il periodo d'oro del cinema di genere e della commedia sexy all'italiana.
Campionato italiano di ciclismo su strada 1948
Il Campionato italiano di ciclismo su strada 1948, trentottesima edizione della corsa, si svolse su cinque prove dal 29 marzo al 10 ottobre 1948. La vittoria fu appannaggio di Vito Ortelli, che precedette in classifica Fausto Coppi e Luciano Maggini.

Vito Ortelli
Vito Ortelli (Faenza, 5 luglio 1921 – Faenza, 24 febbraio 2017) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Passista, professionista tra il 1942 e il 1952, vinse una tappa al Giro d'Italia, due Milano-Torino, un Giro del Piemonte e tre titoli italiani, uno su strada e due su pista nell'inseguimento individuale.