hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea Kintetsu Nara
La Linea Kintetsu Nara (近鉄奈良線?, Kintetsu Nara-sen) è una linea ferroviaria privata gestita dalle Ferrovie Kintetsu che collega la città giapponese di Ōsaka con Nara passando per Ikoma. Il percorso della linea è in diretta concorrenza con la linea Yamatoji, gestita dalla JR West, che però passa più esternamente dai centri abitati, servendo quindi un minor numero di pendolari. La ferrovia inizia presso la Fuse nella periferia est di Osaka, anche se tutti partono dalla stazione di Ōsaka Namba, e termina alla stazione di Kintetsu Nara. Alcuni treni provengono inoltre dalla stazione di Sannomiya dopo aver percorso la linea principale Hanshin e la linea Hanshin Namba.

Ferrovie Kintetsu
Le Ferrovie Kintetsu (近畿日本鉄道株式会社?, Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), letteralmente Ferrovie Kinki Nippon s.p.a. sono una compagnia di trasporto ferroviario giapponese comunemente nota come Kintetsu (近鉄?). Si tratta della più grande azienda di trasporti su rotaia in Giappone dopo le Japan Railways. La sua complessa rete connette Osaka, Kyoto, Nara, Nagoya, Tsu e Ise. Kintetsu oltre ai trasporti ferroviari si occupa anche di turismo, immobili, logistica e produzione di materiale rotabile tramite la sussidiaria Kinki Sharyo che produce treni usati in Giappone, negli Stati Uniti, Egitto e Hong Kong.
Eglwyscummin
Eglwyscummin (Eglwys Gymyn in gallese) è un villaggio con status di  comunità (community) del Galles meridionale, facente parte della contea del Carmarthenshire. L'intera community conta una popolazione di circa 400 abitanti.

Comunità del Galles
Una comunità del Galles (in inglese community, in gallese cymuned) è una suddivisione amministrativa del Galles, di cui costituisce il più basso livello di governo locale, corrispondente alle parrocchie civili in Inghilterra e paragonabile ai comuni italiani e francesi.
Alpi Retiche orientali
Le Alpi Retiche orientali (in tedesco Östliche Rätische Alpen) sono una sezione delle Alpi Retiche, che interessa l'Austria (Land del Tirolo) e l'Italia (Regione Trentino-Alto Adige) Secondo la classificazione della SOIUSA appartengono alle Alpi Centro-orientali. La vetta più alta è il Wildspitze che raggiunge i 3.772 m s.l.m..

Alpi Centro-orientali
Le Alpi Centro-orientali sono una sezione delle Alpi, in particolare delle Alpi orientali. Si collocano a nord dell'Italia e ad est della Svizzera e attraversano l'Austria in tutta la sua lunghezza. Il territorio interessato è soprattutto in Austria, ma anche in Liechtenstein, in Svizzera e, marginalmente, in Italia, Slovenia ed Ungheria.

Si distinguono dalle Alpi Nord-orientali e dalle Alpi Sud-orientali per la loro natura geologica in quanto sono composte da rocce cristalline e non da rocce sedimentarie come le Nord-orientali e le Sud-orientali. Storicamente le suddivisioni delle Alpi non dividevano le Alpi orientali da nord a sud in considerazione della loro diversa natura geologica. Ad esempio la Partizione delle Alpi parla semplicemente di Alpi occidentali, Alpi centrali ed Alpi orientali. Ancor oggi non vi è un accordo totale sulla delimitazione geografica delle Alpi Centro-orientali e sulla loro suddivisione.
Mucunaina
L'enzima proteolitico mucunaina è una proteina presente nei tessuti di alcuni legumi del genere Mucuna, in particolar modo nella Mucuna pruriens.

In queste specie la mucunaina si trova in rigidi peli detti tricomi disposti a coprire i baccelli dei semi. Quando questi peli vengono sfregati entrando in contatto con le pelle causano prurito e irritazione gravi.

Mucuna pruriens
Mucuna pruriens (L.) DC. è una pianta  della famiglia delle Fabacee (o Leguminose).

È un legume nativo dell'Africa tropicale e dell'Asia, ampiamente naturalizzato e coltivato. La pianta è conosciuta localmente con molti nomi facenti spesso riferimento al prurito e all'irritazione, che è recata dal contatto con le foglie e i baccelli. Ha valore d'uso agricolo e orticolo e ha una gamma di proprietà medicinali.
Questi benedetti ragazzi
Questi benedetti ragazzi (De pokkers unger) è un film del 1947, diretto da Astrid Henning-Jensen e Bjarne Henning-Jensen, insignito del Premio della Biennale ai registi dell'8ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (1947).

8ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (1947)
L'8ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 23 agosto al 15 settembre del 1947, a Palazzo Ducale, con un afflusso record di circa 90.000 presenze. Torna la giuria internazionale a dare maggior lustro alle premiazioni: si registra anche il ritorno dell'India e della Cecoslovacchia (che vinse il Miglior Film con Sirena). Il direttore della Mostra è Elio Zorzi.

Formalmente non esisteva ancora il Leone d'oro per designare il più alto riconoscimento della manifestazione: il premio era denominato come Gran Premio Internazionale di Venezia. Tuttavia questa è solo una differenza formale, in quanto, dal 1946 erano stati unificati i premi per i film (prima, con la Coppa Mussolini, erano divisi in due, Miglior Film Straniero e Italiano).

Tra i film famosi in concorso Lo straniero di Orson Welles, Fuggiasco di Carol Reed e Caccia tragica di Giuseppe De Santis.
Supercopa andorrana 2011
La Supercopa andorrana 2011 è stata la nona edizione della supercopa andorrana di calcio.

Come nelle tre stagioni precedenti la partita fu disputata dal FC Santa Coloma, vincitore del campionato, e dal UE Sant Julià, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò il 11 settembre 2011 allo Estadi Comunal d'Aixovall e vinse il UE Sant Julià, al suo quarto titolo e terzo consecutivo.

Futbol Club Santa Coloma
Il Futbol Club Santa Coloma, meglio noto come FC Santa Coloma, è una società calcistica andorrana con sede nella città di Santa Coloma. Milita nella Primera Divisió, la massima divisione del campionato andorrano di calcio che ha vinto dodici volte, oltre alla coppa nazionale vinta nove volte.
Jane the Virgin
Jane the Virgin è una serie televisiva commedio-drammatica e romantica statunitense creata da Jennie Snyder Urman, trasmessa dal 13 ottobre 2014 al 31 luglio 2019 su The CW e basata sulla telenovela venezuelana Juana la virgen, creata da Perla Farías.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
The Guide (Wommat)
The Guide (Wommat) è un album del cantante senegalese Youssou N'Dour, pubblicato dall'etichetta discografica Columbia e distribuito dalla Sony Music nel 1994.

L'album contiene 15 brani, nei quali l'artista viene accompagnato dalla band The Super Etoile.

Dal disco viene tratto il singolo 7 Seconds, brano eseguito in duetto con Neneh Cherry.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour (pron. francese: [jusu (ɛ)nduʁ]; in wolof Yuusu Nduur, [juːsu ⁿd̺uːɾ]; Dakar, 1º ottobre 1959) è un cantante e politico senegalese.

Dall'aprile del 2012 è ministro consigliere di Macky Sall.

Ha contribuito a lanciare un genere di musica popolare senegalese, noto come mbalax, a livello internazionale, aggiungendo strumenti moderni come la chitarra a strumenti tradizionali come il sabar.
Osservatorio Vesuviano
L'Osservatorio Vesuviano è il più antico osservatorio vulcanologico del mondo, fondato dal re delle due Sicilie Ferdinando II di Borbone. Alla sua fondazione, che risale al 1841, la sede era situata alle pendici del Vesuvio.

L'Osservatorio Vesuviano fu inaugurato nel 1845 durante il VII Congresso degli Scienziati Italiani, tenutosi a Napoli. Oggi nel vecchio sito si trova il museo vulcanologico, mentre i laboratori ed il Centro di Sorveglianza si trovano nel quartiere di Fuorigrotta.

Giuseppe Mercalli
Giuseppe Mercalli (Milano, 21 maggio 1850 – Napoli, 18 marzo 1914) è stato un geologo, sismologo, vulcanologo e sacerdote cattolico italiano, ideatore della scala Mercalli che misura l'intensità macrosismica di un terremoto attraverso l'osservazione dei danni e delle modificazioni ambientali prodotte da esso.
Diana (affresco)
La Diana è un affresco proveniente da Villa Arianna, rinvenuto durante gli scavi archeologici dell'antica città di Stabiae, l'odierna Castellammare di Stabia e conservato al museo archeologico nazionale di Napoli.

Museo archeologico nazionale di Napoli
Il Museo archeologico nazionale di Napoli, conosciuto anche con l'acronimo di MANN, già Real Museo Borbonico e Museo nazionale, è un museo di tipo archeologico ubicato a Napoli.

Considerato uno dei più importanti al mondo nel suo genere, fu fondato nel 1777 e aperto nel 1816: fonda principalmente le sue esposizioni sulla statuaria della collezione Farnese, sui ritrovamenti provenienti dall'area vesuviana, in particolar modo Pompei, Ercolano e Stabia, e sulla collezione egizia, la prima in ordine cronologico in Italia. Tra le opere custodite al suo interno il Toro Farnese, il più grande pezzo di marmo scolpito proveniente dall'antichità, Battaglia di Isso e Flora, rispettivamente uno dei mosaici e uno degli affreschi più conosciuti dell'arte romana, pitture come la Venditrice di amorini e le Danzatrici, che influenzarono l'arte neoclassica, nonché mosaici come Musici ambulanti che ebbe influenza nel Positivismo.

Nel 2023 il museo ha fatto registrare 553 141 visitatori.
Laurence Olivier Award alla miglior attrice
Il Premio Laurence Olivier alla migliore attrice (Laurence Olivier Award for Best Actress) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1985 dalla Society of London Theatre.

I premi furono istituiti come Society of West End Theatre Awards nel 1976 e rinominati nel 1984 in onore dell'attore e regista inglese Laurence Olivier.

Questo premio è stato introdotto nel 1985, come Attrice dell'anno, poi ribattezzato con il nome attuale per la cerimonia del 1993. Prima di questo premio, dal 1976 al 1984 (e di nuovo nel 1988), c'erano un paio di premi assegnati ogni anno per questa categoria generale, uno per l'Attrice dell'anno in un revival e l'altro per l'Attrice dell'anno in una nuova opera teatrale.

Fiona Shaw
Fiona Shaw, all'anagrafe Fiona Mary Wilson (Cobh, 10 luglio 1958), è un'attrice e regista teatrale irlandese, nota soprattutto per aver ricoperto il ruolo di Petunia Dursley nella saga cinematografica di Harry Potter.

Apprezzata interprete di teatro, Shaw è vincitrice di due Laurence Olivier Award e un Drama Desk Award e ha ricevuto una candidatura ai Tony Awards. Nel 2001 la regina Elisabetta II l'ha nominata commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico per il suo contributo alle arti drammatiche.
Nazionale maschile di pallacanestro del Portogallo
La nazionale maschile di pallacanestro del Portogallo (Selecção Portuguesa de Basquetebol) rappresenta il Portogallo nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica del Portogallo.

Filipe da Silva
Filipe da Silva, conosciuto anche come Philippe da Silva (Guimarães, 30 novembre 1979), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista portoghese con cittadinanza francese.

Alto 193 cm, giocava come guardia.
Valli di Lanzo
Le Valli di Lanzo (Valade 'd Lans in piemontese, Valàdes at Lans in francoprovenzale) sono tre valli delle Alpi Graie piemontesi, comprese tra la Valle dell'Orco a settentrione e la Val di Susa a meridione. Solcate da vari torrenti (in ogni valle chiamati Stura), che confluiscono nel fiume Stura di Lanzo, prendono il nome dalla cittadina di Lanzo Torinese, posta su un'antica morena glaciale al termine delle valli.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Coppa Korać
La Coppa Korać è stata una competizione internazionale di pallacanestro per club, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1972 al 2002.

È stata la terza competizione internazionale europea, dopo la Coppa dei Campioni e la Coppa delle Coppe.

Coppa Saporta
La Coppa Saporta (precedentemente nota come Coppa delle Coppe, Coppa d'Europa e Eurocoppa) è stata una competizione di pallacanestro internazionale per club, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1967 al 2002.
Kizuna
Kizuna (絆 KIZUNA～恋のから騒ぎ～?, Kizuna: koi no kara sawagi) è un manga yaoi creato dall'autrice Kazuma Kodaka. Pubblicato dal 1994, si è concluso nel 2008. È uno dei primi, e più popolari, manga che tratti una storia d'amore omosessuale. Il manga è stato pubblicato in Italia da Kappa Edizioni. La storia segue la vita di Ranmaru e Kei, amici fin dal tempo delle elementari, che crescendo, intraprendono una relazione sentimentale.

Kizuna è stato in seguito adattato in anime, composto da tre OAV.

Kazuma Kodaka
Kazuma Kodaka (こだか和麻 Kodaka Kazuma; Kōbe, 19 novembre 1969) è una fumettista giapponese.

Ha fatto il suo debutto nel 1989 su rivista con Sessa Takuma! .

Scrive principalmente manga che raccontano storie sentimentali tra ragazzi maschi, ed è stata descritta come una pioniera oltre che maestra nel genere: ha scelto d'inserire storie omosessuali nei suoi racconti, trovando questo tipo di storie più interessanti delle solite trame shōjo per ragazze.

Ha anche scritto molte parodie di serie famose, come Slam Dunk, Fullmetal alchemist e The Prince of Tennis. Ha inoltre disegnato i personaggi dell'OAV Pratiche fuori orario: per sua stessa ammissione, una delle autrici che più l'ha influenzata è stata Rumiko Takahashi.

Continua a disegnare a mano senza usare le tecniche computerizzate ed ha imparato le tecniche shōjo da Sanami Matoh, autrice di Fake: Un'indagine confidenziale.
Walk On (Neil Young)
Walk On è un brano musicale scritto ed interpretato dal musicista canadese Neil Young, incluso nel suo album del 1974 On the Beach, e pubblicato su singolo negli Stati Uniti (B-side For the Turnstiles) dove raggiunse la posizione numero 69 nella classifica di Billboard Hot 100 nel 1974.

On the Beach (Neil Young)
On the Beach è un album discografico del cantautore canadese Neil Young pubblicato nel 1974 dalla Reprise Records.

È stato ristampato su supporto CD, in versione completamente rimasterizzata, solamente nel 2003, dopo insistenti richieste da parte dei fan.
White Castle (Galles)
Il White Castle (lett. "Castello Bianco"; in gallese Castell Gwyn), storicamente conosciuto anche come castello di Llantilio (Llantilio Castle), è un castello fortificato in rovina della cittadina gallese di Llantilio Crossenny, nel Monmouthshire, risalente al XII secolo. È il meglio conservato dei cosiddetti Tre Castelli realizzati in zona da re Stefano a protezione dei confini e poi divenuti di proprietà di Hubert de Burgh. Gli altri due castelli sono il castello di Grosmont e al castello di Skenfrith.

Il castello perse la sua importanza militare con la conquista edoardiana del Galles nel 1282, e al XVI secolo era in uno stato di abbandono. Fu affidato allo stato nel 1922 ed è attualmente gestito da Cadw, l'ente che si occupa del patrimonio architettonico del Galles.

Llantilio Crossenny
Llantilio Crossenny  (in gallese: Llandeilo Gresynni) è un villaggio di circa 700 abitanti del Galles sud-orientale, facente parte della contea del Monmouthshire e situato nella valle del fiume Wye, al confine con l'Inghilterra.
Univé Ronde van Drenthe 2009
L'Univé Ronde van Drenthe 2009, terza edizione della corsa e valida come terza prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2009, si svolse il 13 aprile 2009 su un percorso di 138 km, con partenza e arrivo a Hoogeveen, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio della svedese Emma Johansson, la quale completò il percorso in 3h26'08", alla media di 40,168 km/h, precedendo le olandesi Loes Gunnewijk e Chantal Blaak.

Sul traguardo di Hoogeveen 79 cicliste, su 81 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Loes Gunnewijk
Loes Gunnewijk (Groenlo, 27 novembre 1980) è un'ex ciclista su strada e ciclocrossista olandese, attiva tra le Elite dal 2002 al 2015. Su strada si è aggiudicata una Univé Ronde van Drenthe, gara di Coppa del mondo, e due titoli nazionali.

Nel 2005 ha conseguito la laurea in Scienze sportive e dell'attività fisica presso la Scuola di movimento umano e sport dell'Università Windesheim di Zwolle.
Franz Peter Wirth
Franz Peter Wirth (Monaco di Baviera, 22 settembre 1919 – Berg, 17 ottobre 1999) è stato un regista e sceneggiatore tedesco.

Il suo film del 1958 Le armi e l'uomo (titolo originale: Helden) fu candidato ai Premi Oscar 1958 nella categoria miglior film straniero. Nello stesso anno ha diretto Nient'altro che la verità, mentre un altro suo film è Othello (1968) realizzato per la televisione. Ha diretto numerosi film per la televisione a partire dal 1954.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Paprykarz szczeciński
Il paprykarz szczeciński, anche abbreviato paprykarz, è una specie di pâté, originario di Stettino e molto conosciuto in tutta la Polonia, contenente pesce, concentrato di pomodoro, olio vegetale, cipolle, sale e paprica. Il paprykarz szczeciński è facilmente reperibile sotto forma di cibo in scatola e si consuma spalmandolo su fette di pane.

Cucina polacca
La cucina polacca è molto varia, ma risulta difficile definirne l'origine e la tipicità.

La cucina attuale infatti, è frutto dei cambiamenti storici, e delle numerose invasioni, che hanno profondamente influenzato la moda culinaria ed è il risultato della reinterpretazione di influenze russe, tedesche, francesi, italiane ed ebraiche.
Peter Serafinowicz
Peter Szymon Serafinowicz (Liverpool, 10 luglio 1972) è un attore, doppiatore, comico, sceneggiatore e regista britannico, conosciuto per aver doppiato Darth Maul in Star Wars - Episodio I - La minaccia fantasma.

Pino Insegno
Giuseppe Insegno, detto Pino (Roma, 30 agosto 1959), è un attore, doppiatore, comico, conduttore televisivo e radiofonico italiano.

Attore di formazione teatrale, campo nel quale è attivo sin dal 1981, ha raggiunto il successo in qualità di comico, specie insieme al gruppo della Premiata Ditta; si è poi affermato anche come doppiatore, prestando la voce principalmente a Will Ferrell, Viggo Mortensen, Liev Schreiber, Michael Shannon, Jamie Foxx e Sacha Baron Cohen e, dal 2006 al 2024, al personaggio di Stan Smith in American Dad!.

Dagli anni duemila è anche conduttore televisivo di programmi fra i quali Zecchino d'Oro, Domenica in, Il mercante in fiera, Reazione a catena - L'intesa vincente (dal 2010 al 2013 dopo Pupo e dal 2024 dopo Marco Liorni che è passato a condurre L'eredità), Striscia la notizia e Facci ridere dal 2025 con Roberto Ciufoli.
San (fiume)
Il San è un fiume che nasce tra il nord-ovest dell'Ucraina e le estreme regioni sud orientali della Polonia e scorre per buona parte nel voivodato polacco della Precarpazia. Nei pressi di Sandomierz si immette nella Vistola.

Con una lunghezza di 433 km, è il sesto fiume più lungo della Polonia. Il suo bacino si estende su una superficie di 16.861 km², di cui 14.390 km² in Polonia. Il San nasce sui Carpazi nei pressi del piccolo villaggio di Sianky. Fino al 1963 era attraversato da un viadotto ferroviario in ferro ad arco presso la località di Solina ove ora sorge il Lago di Solina. La ferrovia a scartamento ordinario collegava Zagorz con Turka ed era una ferrovia forestale.

Il San attraversa le città di Sanok, Przemyśl e Jarosław.

Lago di Solina
Il lago di Solina (in polacco: Jezioro Solińskie) è un lago artificiale nella regione dei Monti Bieszczady, più precisamente nel distretto di Lesko del voivodato della Precarpazia, nella Polonia sudorientale.

Il lago è stato creato nel 1968 dalla costruzione della diga sul fiume San. Ha una superficie di 22 chilometri quadrati e contiene 472.000.000 di metri cubi di acqua, rendendolo il più grande lago artificiale della Polonia.

È l'attrazione turistica più conosciuta della regione, con villaggi sul mare come Solina, Myczkowce e Polańczyk che soddisfano gli appassionati di sport acquatici come vela e windsurf e la pesca. La grande profondità, la limpidezza dell'acqua e lo scenario montuoso del lago lo rendono una destinazione molto popolare per i navigatori. Per queste qualità il lago è stato soprannominato "Mare dei Bieszczady".

Alcuni battelli offrono crociere sul lago.
Rachel sta per sposarsi
Rachel sta per sposarsi (Rachel Getting Married) è un film del 2008 diretto da Jonathan Demme, sceneggiato dalla debuttante Jenny Lumet ed interpretato da Anne Hathaway. Il film è stato presentato in concorso alla 65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e successivamente al Festival internazionale del film di Toronto. Hathaway è stata candidata al premio Oscar nella categoria miglior attrice.

Jonathan Demme
Robert Jonathan Demme (Baldwin, 22 febbraio 1944 – New York, 26 aprile 2017) è stato un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, sceneggiatore e documentarista statunitense.

Nel 1991 ottiene il plauso di pubblico e critica per aver diretto il film Il silenzio degli innocenti, con il quale si aggiudica il Premio Oscar come miglior regista e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino.
Ėgvekinot
Ėgvekinot (in russo Эгвекинот?) è una località situata nel Circondario autonomo di Čukotka, nella Russia siberiana nordorientale, capoluogo del Iul'tinskij rajon, ed è stata fondata nel 1946. L'insediamento si trova in una piccola insenatura omonima, nella parte settentrionale della baia Kresta.

Circondario autonomo della Čukotka
Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг?, Čukotskij avtonomnyj okrug; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell'Estremo Oriente russo, in prossimità dell'Alaska.

Con una superficie di circa 720 000 km², conta poco meno di 50 000 abitanti, di cui circa 15 000 vivono nella capitale Anadyr'; altro centro importante è Pevek. La popolazione è costituita per circa la metà da russi e da numerose popolazioni locali, principalmente ciukci, ma anche coriacchi ed eschimesi.

In passato la Čukotka faceva parte dell'oblast' di Magadan, ma nel 1991 fu ufficialmente separata da esso. Rilevanti sono le risorse naturali, come petrolio, gas, oro e tungsteno. Il governatore del circondario autonomo di Čukotka è stato, fino al 3 luglio 2008, l'imprenditore Roman Abramovič.