hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un bel dì, vedremo
Un bel dì, vedremo è un'aria di Madama Butterfly di Giacomo Puccini. È intonata dalla protagonista, interpretata da un soprano, durante il secondo atto dell'opera. È il numero più famoso dell'opera ed è entrato nel repertorio di tutti i maggiori soprani.

Madama Butterfly
Madama Butterfly è un'opera in tre atti di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, definita nello spartito e nel libretto "tragedia giapponese" e dedicata alla regina Elena, all'epoca sovrana consorte d'Italia.

La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro alla Scala di Milano, il 17 febbraio 1904, della stagione di Carnevale e Quaresima.
Jan Maurycy Paweł Puzyna de Kosielsko
Jan Maurycy Paweł Puzyna de Kosielsko (Gwoździec, 13 settembre 1842 – Cracovia, 8 settembre 1911) è stato un cardinale e vescovo cattolico polacco. È conosciuto principalmente per via delle sue posizioni conservatrici all'interno della Chiesa cattolica e per essere stato l'ultimo cardinale della corona a esercitare lo ius exclusivae nel conclave del 1903.

Cardinale della corona
Il cardinale della corona era un cardinale protettore di una nazione cattolica, nominato dal re e utilizzato come suo rappresentante ufficiale presso il collegio cardinalizio. Il cardinale della corona aveva anche il compito, se necessario, di portare nel conclave lo ius exclusivae posto dal suo sovrano.

Francis Burkle-Young definì i cardinali della corona come ecclesiastici "elevati al cardinalato solamente dietro raccomandazione dei sovrani europei, senza, in alcuni casi, alcun merito al servizio della Chiesa".
Ellen DeGeneres: Relatable
Ellen DeGeneres: Relatable è un film del 2018 diretto da Joel Gallen e Tig Notaro. Si tratta di una stand up comedy scritta e interpretata dalla comica statunitense Ellen DeGeneres e pubblicata, per la prima volta, su Netflix il 18 dicembre 2018.

Tig Notaro
Tig Notaro, pseudonimo di Mathilde O'Callaghan Notaro (Jackson, 24 marzo 1971), è una comica, attrice, sceneggiatrice e autrice televisiva statunitense, particolarmente nota per il suo umorismo deadpan e per interpretare il personaggio di Jett Reno nella serie televisiva di fantascienza Star Trek: Discovery.
Cleveland Browns 2023
La stagione 2023 dei Cleveland Browns è stata la 75ª della franchigia, la 71ª nella National Football League e la quarta con Kevin Stefanski come capo-allenatore.

La squadra migliorò il record di 7–10 della stagione precedente, concludendo con un bilancio di 11–6, la sua prima annata con più vittorie che sconfitte dal 2020.

In questa stagione, i Browns fecero partire come titolari cinque diversi quarterback: Deshaun Watson, Dorian Thompson-Robinson, P.J. Walker, Joe Flacco e Jeff Driskel.  Fu il massimo della storia della franchigia e il massimo nella NFL dai New England Patriots del 1987. Dopo l'infortunio di Watson, il trentottenne Flacco in particolare contribuì con le sue prestazioni a fare qualificare la squadra per i playoff, dove fu sconfitta dagli Houston Texans nel turno delle wild card per 45–14.

National Football League 2023
La stagione NFL 2023 è stata la 104ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 7 settembre 2023 e si è conclusa con il Super Bowl LVIII, disputatosi l'11 febbraio 2024 all'Allegiant Stadium di Paradise, Nevada, vinto dai Kansas City Chiefs – giunti al loro quarto titolo – sui San Francisco 49ers per 25 a 22 ai tempi supplementari.
Prva liga SR Jugoslavije 1995-1996
L'edizione 1995-96 del campionato jugoslavo fu la quarta della Repubblica Federale di Jugoslavia e vide la vittoria finale del Partizan.

Capocannoniere del torneo fu Vojislav Budimirović (Čukarički), con 23 reti.

Fudbalski klub Partizan
Il Fudbalski klub Partizan (in serbo Фудбалски клуб Партизан?; letteralmente Associazione calcistica Partigiano), meglio noto come FK Partizan o Partizan Beograd e in Italia come Partizan Belgrado, è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Fondata il 4 ottobre del 1945 da una società polisportiva fu una delle prime sezioni istituite del Sportsko Društvo Partizan e prese parte all'Associazione Sportiva Jugoslava (oggi Associazione Sportiva Serba). Oltre alla sezione calcistica, la società polisportiva includeva altre 25 discipline, tra le quali il KK Partizan Belgrado, squadra di pallacanestro, e il VK Partizan Belgrado, squadra di pallanuoto.

A livello europeo il miglior piazzamento di sempre del club è stata la finale di Coppa dei Campioni 1965-1966, persa contro il Real Madrid.
Ritorno al futuro - Parte II
Ritorno al futuro - Parte II (Back to the Future Part II) è un film del 1989 co-ideato e diretto da Robert Zemeckis.

Secondo capitolo del franchise di Ritorno al Futuro, a seguito dello straordinario successo del primo film della serie, è stato realizzato quattro anni dopo ed è stato girato contemporaneamente al terzo film della saga che uscì un anno dopo.

Inizialmente, le trame di Ritorno al futuro - Parte II e del successivo Ritorno al futuro - Parte III dovevano essere contenute in un solo film, il quale avrebbe dovuto intitolarsi Paradox.

Il 21 ottobre 2015, giorno in cui Doc e Marty arrivano nel futuro nella Parte II, il film è stato riproposto nei cinema in alcuni paesi, Italia inclusa.

Jennifer Parker
Jennifer Jane Parker è un personaggio immaginario della trilogia di Ritorno al futuro. Nel primo episodio è interpretata da Claudia Wells, negli altri due da Elisabeth Shue. Jennifer è un personaggio secondario nella trilogia: la fidanzata del protagonista Marty McFly.
Weltersburg
Weltersburg è un comune di 280 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Westerburg.

Circondario del Westerwald
Il circondario del Westerwald (in tedesco Westerwaldkreis, targa WW) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 9 città e 183 comuni; capoluogo e centro maggiore è Montabaur.
Supercoppa di Malta 2024
La Supercoppa di Malta 2024 (denominata BOV Super Cup per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 38ª edizione della Supercoppa maltese.

La partita ha avuto luogo al National Stadium di Ta' Qali, fra Ħamrun Spartans, vincitore del campionato, e Sliema Wanderers, vincitore della coppa nazionale.

Il titolo è stato conquistato dagli Ħamrun Spartans, che si sono imposti per 2-0 conquistando il trofeo per la settima volta nella loro storia (la seconda consecutiva) .

Sliema Wanderers Football Club
Lo Sliema Wanderers Football Club, meglio noto come Sliema Wanderers, è una società calcistica maltese con sede nella città di Sliema.

Fondato nel 1909, il club è il più titolato del paese: vanta infatti in bacheca 26 campionati maltesi (record nazionale condiviso col Floriana), 22 Coppe di Malta (record nazionale) e 3 Supercoppe di Malta; detiene inoltre il primato di partecipazioni alla BOV Premier League (106).

Nella stagione 2025-2026 milita in Premier League, la massima divisione nazionale.
Castel San Pietro Terme
Castel San Pietro Terme (Castèl San Pîr in dialetto bolognese orientale; già Castel San Pietro dell'Emilia fino al 1959) è un comune italiano di 20 665 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte del Nuovo Circondario Imolese.

Nuovo Circondario Imolese
Il Nuovo Circondario Imolese è un'unione di comuni situata nella città metropolitana di Bologna, a cavallo tra l'Emilia e la Romagna, costituita a norma del d.lgs. 267/2000.

Essa aggrega i sette comuni romagnoli di Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Dozza, Fontanelice, Imola e Mordano, e i tre comuni emiliani di Castel Guelfo di Bologna, Castel San Pietro Terme e Medicina. Il territorio corrisponde inoltre ai comuni dell'AUSL di Imola, che era stata istituita con delibera della Giunta Regionale nº 2450 del 7 giugno 1994.

Ha una popolazione di 133 133 abitanti (al 1-1-2022) e si estende su una superficie di 787,28 km².

La sede si trova in via Boccaccio 27 a Imola.

La denominazione dell'ente richiama il Circondario di Imola esistito dal 1859 al 1926.
Pierre Payssé
Pierre Edmond Payssé (Parigi, 21 novembre 1873 – Parigi, 5 dicembre 1938) è stato un ginnasta francese.

Partecipò ai Giochi olimpici del 1900 di Parigi nella gara degli esercizi combinati dove si classificò quarto assieme al connazionale Jules Rolland, con 290 punti. Prese parte anche ai Giochi olimpici intermedi del 1906 di Atene in cui vinse due medaglie d'oro.

Jules Rolland
Jules Louis Rolland (Valentigney, 24 marzo 1877 – Hautmont, 14 gennaio 1929) è stato un ginnasta francese.

Partecipò ai Giochi olimpici del 1900 di Parigi nella gara degli esercizi combinati dove si classificò quarto assieme al connazionale Pierre Payssé, con 290 punti. Partecipò alla stessa gara anche ai Giochi olimpici del 1908 di Londra, arrivando decimo.
Pentimento (arte)
Un pentimento in arte è un ripensamento in corso d'opera che un artista mette in atto, mascherando la versione precedente che non ritiene soddisfacente.

Questi cambiamenti in pittura sono spesso occultati con più strati di colore, ma non è infrequente che essi appaiano visibili anche a occhio nudo, tramite sottili differenze di tonalità, magari per effetto del tempo che ha reso più sottile lo strato esterno. In altri casi i pentimenti sono visibili a raggi X.

Oltre all'interesse per ricostruire il processo creativo, il pentimento è anche un fondamentale strumento in fase attributiva: solo un originale presenta pentimenti, mai le copie.

Anche in scultura è possibile avere dei pentimenti, ma in genere essi non lasciano tracce. Celebri sono ad esempio i ripensamenti di Michelangelo nel Mosé, che portarono l'artista a riscolpire, con grande prova di virtuosismo, intere parti come la testa e il ginocchio.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Aztreonam
L'aztreonam è il nome del principio attivo indicato specificamente contro molte malattie infettive. È un antibiotico che appartiene al gruppo dei monobattami, che sono una delle quattro classi degli antibiotici beta-lattamici; le altre tre sono: le penicilline, le cefalosporine e i carbapenemi. Il Chromobacterium violaceum è il batterio da cui è stato estratto ma ora è sintetizzato in laboratorio.

Beta-lattamici
I β-lattamici sono una classe di antibiotici che impediscono la sintesi della parete cellulare dei batteri, inibendo la transpeptidasi, un enzima responsabile della formazione dei legami crociati, che si formano per rafforzare la struttura del peptidoglicano, componente essenziale di tali pareti.
Delray Beach Open
Il Delray Beach Open è un torneo di tennis maschile che si svolge annualmente a Delray Beach in Florida, su campi in cemento. Dal 1993 al 1998 il torneo è stato giocato a Coral Springs. Attualmente si gioca a Delray Beach nel mese di febbraio. È l'unico torneo ATP in cui si svolge dal 2001 anche l'ATP Champions Tour, in un unico grande evento.

L'edizione del 2004 venne spostata a settembre per lasciare spazio all'Olimpiade estiva. Quella del 2021 è stata anticipata a gennaio con il limite di 2000 spettatori per lasciare il posto all'Australian Open posticipato per via della pandemia di covid-19. La stessa edizione ha  anche ricevuto il premio Outstanding Facility Award da parte dell'USTA, l'associazione tennistica americana.

Todd Woodbridge (1995), Jan-Michael Gambill (2001), Xavier Malisse (2007) e Miomir Kecmanović (2025) hanno vinto lo stesso anno sia nel singolare che nel doppio.

Miomir Kecmanović
Miomir Kecmanović (Belgrado, 31 agosto 1999) è un tennista serbo.

Ha vinto in singolare due titoli ATP su cinque finali disputate oltre alcuni altri nei circuiti minori, si è inoltre aggiudicato due trofei anche in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 27º posto in singolare nel gennaio 2023 e il 127º in doppio nell'aprile 2023. È stato il numero 1 della classifica mondiale tra gli juniores. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra serba di Coppa Davis.
Rennequin Sualem
Rennequin Sualem (Jemeppe-sur-Meuse, 29 gennaio 1645 – 1708) è stato un inventore del Principato vescovile di Liegi.

Era un carpentiere di Liegi, che intorno al 1668 costruì a Modave una macchina idraulica destinata ad innalzare le acque del fiume Hoyoux fino alla corte del castello del Conte de Marchin (trovandosi il castello, circa 50 metri più in alto del fiume).

In seguito fu chiamato da Arnold de Ville per realizzare, secondo lo stesso principio, sulle acque della Senna nei pressi di Bougival, la Macchina di Marly, costituita da ben quattordici ruote idrauliche che, sfruttando la corrente del fiume, potevano innalzarne l'acqua per oltre 160 metri in modo da alimentare i giochi d'acqua e le fontane della vicina Reggia di Versailles.

Come riconoscenza per le sue capacità, il re Luigi XIV lo nominò "Primo Ingegnere del Re". Al re, che gli domandò come avesse potuto realizzare questa macchina, rispose in dialetto vallone: «Riflettendoci Sire».

Macchina di Marly
La macchina di Marly, situata nell'odierno comune di Bougival nel dipartimento di Yvelines, rappresenta il primo tratto di un sistema idraulico costruito per prelevare l'acqua dalla Senna e portarla alla Reggia di Versailles e al castello di Marly. Questa acqua era utilizzata soprattutto per alimentare le numerose fontane e giochi d'acqua della reggia.
ABBA spettacolo
ABBA spettacolo (ABBA: The Movie) è un film sulla tournée australiana compiuta dagli ABBA nel 1977. Il regista è Lasse Hallström, lo stesso che ha firmato la maggior parte dei videoclip del gruppo svedese. Il film è uscito nel dicembre 1977 (in Italia nel maggio 1978) in contemporanea con la pubblicazione dell'album ABBA: The Album, del quale vengono mostrate le esecuzioni dal vivo di numerosi brani, oltre a diverse canzoni di successo precedenti e all'inedita "Get on the Carousel", mai incisa su disco.

Thank You for the Music
Thank You for the Music è un singolo del gruppo musicale svedese ABBA, pubblicato nel novembre 1983 per promuovere la raccolta di successi della Epic Records Thank You for the Music - A Collection of Love Songs.
El Dorado Gate
El Dorado Gate (エルドラドゲートシリーズ?) è una serie di videogiochi di ruolo sviluppata da Capcom per Dreamcast. È composta da sette titoli, distribuiti in Giappone tra il 2000 e il 2001 con cadenza bimensile. Il character design è di Yoshitaka Amano.

Yoshitaka Amano
Amano Yoshitaka (天野 喜孝?, Amano Yoshitaka; Shizuoka, 26 marzo 1952) è un illustratore e character designer giapponese.

Amano inizia la propria carriera lavorando come animatore, arrivando alla popolarità grazie alle illustrazioni realizzate per la serie di romanzi illustrati Vampire Hunter D, al fianco di Hideyuki Kikuchi, oltre che per il suo lavoro di character designer, illustratore e disegnatore del logo per la popolare serie di videogiochi Final Fantasy sviluppata dalla Square Enix (in precedenza Square Soft).

Le sue influenze artistiche includono fumetti occidentali, Leonardo da Vinci, Art Nouveau e le incisioni su legno della tradizione giapponese. Ha ottenuto molti riconoscimenti per il suo lavoro, incluso un Premio Seiun e un Bram Stoker Award per la sua collaborazione con Neil Gaiman nella realizzazione di The Sandman. Cacciatori di sogni. A inizio 2010 ha fondato lo Studio Deva Loka, una compagnia di produzione cinematografica.
Clipse
I Clipse sono un duo musicale hip hop statunitense nato a New York, ma con base in Virginia, formato dai fratelli:

Malice (dal 2013 al 2024 noto come No Malice, all'anagrafe Gene Thornton nato nel 1973)

Pusha T (all'anagrafe Terrance Thornton nato nel 1977)

Sono conosciuti soprattutto per il loro singolo del 2002 Grindin' e per l'affiliazione con il team di produzione The Neptunes, e rappresentano al meglio la Virginia al pari di artisti come Missy Elliott, Timbaland e Teddy Riley.

Jesus Is King
Jesus Is King è il nono album in studio del rapper statunitense Kanye West, pubblicato il 25 ottobre 2019 dalle etichette discografiche GOOD Music e Def Jam Recordings.

L'album ha debuttato direttamente al primo posto nella classifica Billboard 200 statunitense con 264 000 copie vendute.
Unmasked Tour
Unmasked Tour è stato un tour del gruppo hard rock Kiss intrapreso per promuovere l'omonimo album, iniziato con una data negli Stati Uniti a New York il 25 luglio  1980. È il primo tour dei Kiss con Eric Carr alla batteria, che il mese successivo aveva sostituito Peter Criss e l'ultimo tour con Ace Frehley prima della riunione avvenuta nel 1996.

Kiss (gruppo musicale)
I Kiss (nome spesso reso graficamente come KIϟϟ) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a New York nel 1973.

Tra i gruppi musicali più popolari della storia, la formazione originale dei Kiss era composta da: Gene Simmons (basso), Paul Stanley (chitarra e voce), Ace Frehley (chitarra) e Peter Criss (batteria).

Con oltre 150 milioni di copie vendute in tutto il mondo, i Kiss sono unanimemente riconosciuti come una delle formazioni rock più iconiche ed influenti del XX secolo.

All'attivo la band vanta trenta dischi d'oro certificati negli Stati Uniti, oltre a quattordici di platino e tre multi-platino. Secondo quanto riportato dalla RIAA sono il gruppo statunitense ad aver ottenuto il maggior numero di dischi d'oro nella storia.
Kim Possible
Kim Possible è una serie animata statunitense prodotta da Disney e trasmessa da Disney Channel tra il 7 giugno 2002 e il 7 settembre 2007.

In Italia, la serie è andata in onda in prima visione sempre su Disney Channel dal 6 ottobre 2002 a marzo 2006 senza mai abbandonare il palinsesto, pur cambiando l'orario di trasmissione, mentre venne trasmessa in chiaro su Rai 2 dal gennaio 2004.

La serie K.C. Agente Segreto, trasmessa su Disney Channel dal 2015, presenta concetti e atmosfere molto simili a quelle di Kim Possible.

Nel 2019 è uscito un film live-action omonimo basato sulla serie, prodotto da Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Università statale di Mosca M.V. Lomonosov (pallanuoto maschile)
La sezione maschile di pallanuoto dell'Università statale di Mosca M.V. Lomonosov (in russo Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова?, Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M.V. Lomonosova), spesso abbreviata con l'acronimo MGU, è la squadra maschile di pallanuoto della società polisportiva che rappresenta l'omonima università, che ha sede a Mosca in Russia.

Venne fondata nel 1951 e attualmente compete nel Rossijskij Studenčeskij Sportivnyj Sojuz (RSSS), il campionato studentesco russo; prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica fu una presenza costante nel campionato nazionale. Nel suo palmarès può annoverare 4 titoli e 3 coppe sovietiche e, a livello internazionale, una Coppa dei Campioni ed una Coppa delle Coppe.

Nugzari Mshvenieradze
Nugzari Mshvenieradze (in georgiano ნუგზარი მშვენიერაძე?, in russo Нугзар Петрович Мшвениерадзе?; traslitterazione anglosassone Nugzar Petrovich Mshvenieradze; Mosca, 25 giugno 1952) è un ex pallanuotista sovietico.

È figlio di P'et're e fratello di Giorgi, a loro volta già pallanuotisti di alto livello.
Distretto di Tenedo
Tenedo (Tènedo; in turco Bozcaada o Bozca ada, in greco Τένεδος?, Τénedos) è un'isola della Turchia situata nel Mar Egeo a poco a sud dell'ingresso dello stretto dei Dardanelli e distante circa 6 chilometri dalla costa anatolica.

Amministrativamente costituisce un distretto della provincia di Çanakkale, l'unico della Turchia a non comprendere alcun villaggio. La popolazione è infatti concentrata interamente nel centro abitato di Tenedo che si trova sulla costa orientale dell'isola.

Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.
Ebb Tide (film 1922)
Ebb Tide è un film muto del 1922 diretto da George Melford e interpretato da Noah Beery, Lila Lee, James Kirkwood, Raymond Hatton, George Fawcett, Jacqueline Logan e George O'Brien.

La sceneggiatura si basa su Il riflusso della marea (The Ebb Tide. A Trio and a Quartette), un romanzo di Robert Louis Stevenson scritto in collaborazione con il figliastro Lloyd Osbourne e pubblicato nel 1894.

Noah Beery (attore 1882)
Noah Nicholas Beery, noto anche con lo pseudonimo di Noah Beery senior o Noah Beery (Kansas City, 17 gennaio 1882 – Beverly Hills, 1º aprile 1946), è stato un attore statunitense.

Era il fratello maggiore di un altro famoso attore, il premio Oscar Wallace Beery. Anche suo figlio, Noah junior intraprese la stessa carriera, diventando pure lui un apprezzato caratterista, soprattutto come attore televisivo.
Quo vadis? (film 1924)
Quo vadis? è un film muto del 1924 diretto da Gabriellino D'Annunzio e Georg Jacoby.

Tratto dall'omonimo romanzo, è una delle numerose versione cinematografiche dell'opera di Henryk Sienkiewicz. La storia era già stata portata sullo schermo nel 1913 con il Quo vadis? di Enrico Guazzoni, considerato dai critici come il primo kolossal delle storia del cinema.

Georg Jacoby
Georg Jacoby, all'anagrafe Georg Gustav Franz Jacoby, (Magonza, 21 luglio 1882 – Monaco di Baviera, 21 febbraio 1964), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.
Talvolta, usò anche il nome George Jacoby.
Kaljazin
Kalyazin (in russo Каля́зин?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del Kaljazinskij rajon e sorge sulle rive del bacino di Uglič a 175 chilometri di distanza da Tver'.

Citata in documento del XII secolo, ottenne lo status di città nel 1775.

La città è nota per il cosiddetto "campanile allagato" posto su un'isola artificiale nel bacino di Uglič.

Campanile di Kaljazin
Il campanile della Cattedrale di San Nicola, noto come campanile di Kaljazin o campanile allagato, è un monumento storico-architettonico posto su un'isola artificiale nel bacino di Uglič presso la città di Kaljazin, in Russia. Principale attrazione dell'area, durante l'inverno non è sempre possibile avvicinarsi ad esso, ma in estate vi si tengono regolari funzioni religiose, compresa la processione dell'Alto Volga che inizia dalle sorgenti dell'omonimo fiume presso la città di Ostaškov.