hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passaggio a Nord-Ovest (film)
Passaggio a Nord-Ovest (Northwest Passage) è un film del 1940 diretto dal regista statunitense King Vidor. Venne girato in esterni nell'Idaho (a McCall, al Payette Lake e a Sandpoint) e nell'Oregon (alle Cascade Mountains).

Il film è tratto dal romanzo storico omonimo dello scrittore statunitense Kenneth Roberts. È ambientato durante la guerra franco-indiana, che si combatté fra gli inglesi e i francesi a metà del 1700 nel Nord America. Il titolo fa riferimento alla ricerca del passaggio a nord-ovest a cui aspirava il Maggiore Robert Rogers, oggetto della seconda parte del romanzo, ma che non fu mai riprodotta cinematograficamente.

Catena delle Cascate
La Catena delle Cascate (in inglese Cascade Range, detta anche Cascades negli Stati Uniti e Cascade Mountains in Canada) è una catena montuosa dell'America settentrionale, estesa in direzione meridiana dalla Columbia Britannica meridionale fino alla California settentrionale, attraversando gli Stati di Washington e Oregon, per uno sviluppo complessivo di circa 1 100 chilometri.
Quasi 40
Quasi 40 è una canzone dei Tiromancino, estratta come secondo singolo dall'album greatest hits Il suono dei chilometri, pubblicato nel 2008.

Il brano è un remake della canzone Complicated shadows di Elvis Costello, riflessione dell'autore sulla propria vita, una volta arrivato alla soglia dei 40 anni, in cui ci si chiede cosa si è fatto fino a quel momento. La riflessione è raccontata come un dialogo con la madre dell'autore, a cui ci si rivolge, promettendole l'intenzione di sposarsi ed avere un figlio.

Nella versione sull'album e in quella nel video i primi versi del brano dicono "Oh mamma ho quasi 40 anni/che cazzo ho fatto fino adesso". Nella versione distribuita alle radio, invece il testo è leggermente modificato in "Oh mamma ho quasi 40 anni/che cosa ho fatto fino adesso".

Tiromancino
I Tiromancino sono un gruppo musicale italiano di Roma, storicamente guidato da Federico Zampaglione. La loro musica è improntata alla commistione tra forma canzone e, rispetto alla musica leggera italiana, ricerca di sonorità non convenzionali, che toccano il rock alternativo, l'elettronica e il folk. All'epoca della pubblicazione del loro primo album, Tiromancyno, erano chiamati con quel nome.
Principe di San Donato
Principe di San Donato fu un titolo creato da Leopoldo II di Toscana per l'italofilo russo Anatolio Demidoff nel 1840, per fare in modo che Demidoff potesse sposare Matilde Bonaparte senza che lei perdesse il suo titolo di Principessa.

Il titolo non fu mai riconosciuto in Russia. Fu chiamato così in onore di Villa San Donato, la villa della famiglia Demidoff a Firenze.

Villa San Donato
Villa San Donato o Villa Demidoff è una villa appartenuta alla famiglia Demidoff, tra le più belle ville ottocentesche di Firenze.
Gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale, l'antico edificio andò incontro ad un consistente degrado, mentre la zona circostante fu circondata dai palazzi della periferia fiorentina; ridotto ormai ad uno scheletro, a partire dal 2012 i resti dell'edificio sono stati oggetto di un intervento di restauro e ricostruzione, al fine di ricavare appartamenti ad uso abitativo.
Black Harvest
Black Harvest è un documentario del 1992, diretto da Robin Anderson e Bob Connolly, film vincitore di diversi premi internazionali, fra cui il Los Angeles Film Critics Association Award al miglior documentario del 1992. Il film è l'ultimo di una trilogia cui fanno parte First Contact, del 1982, e Joe Leahy's Neighbours, del 1989

Los Angeles Film Critics Association Award al miglior documentario
Il Los Angeles Film Critics Association Award al miglior documentario (Los Angeles Film Critics Association Award for Best Documentary Feature) è un premio assegnato annualmente dai membri del Los Angeles Film Critics Association al miglior documentario distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.
Champagne
Lo champagne (in italiano, raro, sciampagna) è un vino spumante francese ad appellation d'origine contrôlée (AOC), prodotto con metodo classico; famoso in tutto il mondo e comunemente associato ai concetti di lusso e di festa.

Prende il nome dalla provincia storica della Champagne, situata nella regione francese del Grande Est, dove il vino è prodotto.

Vino spumante
Il vino spumante è un vino caratterizzato da rilevante effervescenza, dovuta ad anidride carbonica disciolta.

Il termine "spumante" si riferisce allo sviluppo della tipica spuma, che è una manifestazione dell'effervescenza. Lo spumante è un vino speciale, come i liquorosi e gli aromatizzati.
Normalizzazione (matematica)
In matematica, per normalizzazione  si intende il procedimento di dividere tutti i termini di un'espressione per uno stesso fattore in modo che l'espressione risultante abbia una certa norma uguale a 1.

Versore
In matematica, un  versore è un vettore in uno spazio normato di norma uguale ad 1. Un versore è utilizzato per indicare una particolare direzione e verso.

Dato un qualunque vettore  (diverso dal vettore nullo che è l'unico ad avere modulo pari a zero) è possibile formarne un versore moltiplicandolo per il reciproco del suo modulo:
Mola di Bari
Mola di Bari (usualmente Mola, Màule in dialetto locale) è un comune italiano di 24 173 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Rifondata da Carlo I d'Angiò nel 1277 su un insediamento più antico, sorge lungo la costa del mare Adriatico 20 km a sud-est del capoluogo. Il suo porto peschereccio è tra i più importanti della regione.

Terra di Bari (provincia)
La Terra di Bari fu una unità amministrativa del Regno di Sicilia, prima, del Regno di Napoli, poi, ed infine del Regno delle Due Sicilie.

Il territorio confinava a nord con la Capitanata, a sud con la Terra d'Otranto e ad ovest con il Giustizierato di Basilicata; corrispondeva all'attuale Città metropolitana di Bari, alla parte meridionale dell'odierna provincia di Barletta-Andria-Trani ed ai comuni brindisini di Cisternino e Fasano.
Alain Daniélou
Alain Daniélou (Neuilly-sur-Seine, 4 ottobre 1907 – Lonay, 27 gennaio 1994) è stato uno storico delle religioni e orientalista francese.

Fratello minore del cardinale Jean Daniélou, Alain Daniélou fu uno studioso della storia della musica, grande esperto della storia dell'India, e uno dei più noti adepti occidentali dello Shivaismo.

Dravida
Dràvida o Dravidi anche detti Dravid è il nome che viene dato alle genti del gruppo etnolinguistico e culturale dell'Asia meridionale e che parla la maggior parte una delle lingue dravidiche. Colonizzarono la zona indiana nel 6000-5000 a.C. imponendosi sugli autoctoni, e dando forse origine alla civiltà della valle dell'Indo. Parlano lingue non indoeuropee e agglutinanti.
Spesso oggi si indicano come dravidiche le popolazioni parlanti lingue dravidiche che sono maggiormente concentrate nella zona meridionale dell'India, nel nordest dello Sri Lanka e in piccole zone del Pakistan, del Bangladesh e del Nepal, anche se non necessariamente sono le dirette discendenti di tale popolo.
Dal punto di vista genetico i popoli di origine Dravidica sono accostati agli Aplogruppi del cromosoma Y L nel nord-ovest e aplogruppo H nel sud.
Coppa delle Coppe 1991-1992 (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe 1991-1992 è stata la 16ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 28 febbraio e si è concluso il 23 maggio 1992. Il titolo è stato conquistato dagli italiani del Roller Monza per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli spagnoli del Voltregà. In quanto squadra vincitrice, il Roller Monza ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa d'Europa.

Roller Monza
Il Sodalizio Hockeystico Roller Monza era una squadra di hockey su pista di Monza (all'epoca in provincia di Milano) nata il 7 luglio 1980 e dichiarata fallita dal tribunale nel 1997. I colori sociali erano il bianco e l'azzurro. Soci fondatori un gruppo di appassionati fuoriusciti dall'Hockey Club Monza vincitore di sette titoli italiani.
Salvatore Biondino
Salvatore Biondino (Palermo, 10 gennaio 1953) è un mafioso italiano.

Arrestato il 15 gennaio 1993 con Totò Riina, fu condannato all'ergastolo per l'omicidio del politico Salvo Lima, la strage di Capaci e quella di via D'Amelio e a ventisei anni di reclusione per il fallito attentato dell'Addaura.

Strage di via D'Amelio
La strage di via D'Amelio fu un attentato mafioso avvenuto domenica 19 luglio 1992, all'altezza del numero civico 19 di via Mariano D'Amelio a Palermo, in Italia, in cui morirono il magistrato italiano Paolo Borsellino e cinque agenti della scorta: Agostino Catalano, Emanuela Loi (una delle prime donne poliziotto italiane a far parte di una scorta e prima donna della Polizia di Stato italiana a cadere in servizio), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina. L'unico sopravvissuto fu l'agente Antonino Vullo, che al momento dell'esplosione stava parcheggiando una delle auto della scorta.
Giro dei Paesi Baschi 2009
Il Giro dei Paesi Baschi 2009, quarantanovesima edizione della corsa e valevole come sesta prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in sei tappe dall'6 all'11 aprile 2009, per un percorso totale di 812 km. Fu vinto dallo spagnolo Alberto Contador, alla seconda vittoria di fila.

Alberto Contador
Alberto Contador Velasco (Madrid, 6 dicembre 1982) è un ex ciclista su strada spagnolo.

Professionista dal 2003 al 2017, Contador, soprannominato El Pistolero, è stato corridore da corse a tappe con caratteristiche di passista-scalatore e cronoman. Considerato tra i migliori ciclisti della sua generazione, si è affermato tra i più titolati nella storia dei grandi Giri essendo uno dei soli sette corridori — con Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault, Vincenzo Nibali e Chris Froome — ad avere vinto le tre maggiori corse a tappe ciclistiche: Tour de France (nel 2007 e 2009), Giro d'Italia (nel 2008 e 2015) e Vuelta a España (nel 2008, 2012 e 2014), oltreché l'unico, assieme a Hinault, ad averle vinte tutte almeno due volte.
Salute e sicurezza sul lavoro
Con salute e sicurezza sul lavoro (comunemente sicurezza sul lavoro) si indica un insieme di condizioni ideali di salute, sicurezza e benessere dei lavoratori sui luoghi di lavoro, che è possibile raggiungere attraverso l'adozione di apposite misure preventive e protettive, in modo da evitare o ridurre al minimo possibile l'esposizione dei lavoratori ai rischi connessi all'attività lavorativa, riducendo o eliminando gli infortuni e le malattie professionali.

In base alle leggi più generali, i datori di lavoro hanno il dovere di prendersi ragionevolmente cura della sicurezza dei loro dipendenti. Normative specifiche di solito aggiungono poi altri doveri specifici e creano testi con il potere di regolare le varie problematiche di sicurezza: i dettagli variano da nazione a nazione.

Datore di lavoro
Il datore di lavoro (talvolta padrone) è il direttore del lavoro subordinato nell'impresa.

Il datore di lavoro può essere anche una persona, fisica o giuridica, all'infuori di attività d'impresa: si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze, ad esempio, una colf. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale sia quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio.
Il tempo della guerra
Il tempo della guerra (Czas pogardy, lett. Il tempo del disprezzo) è il secondo romanzo della Saga di Geralt di Rivia (Saga o wiedźminie) scritta dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski. Venne pubblicato per la prima volta nel 1995, mentre è arrivato sul mercato italiano solo nel gennaio 2013 per opera di Editrice Nord.

Saga di Geralt di Rivia
La Saga di Geralt di Rivia (in lingua originale Saga o wiedźminie) è una serie di romanzi e racconti fantasy scritti dall'autore polacco Andrzej Sapkowski; le opere sono state tradotte in numerose lingue, tra cui italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese, russo, ucraino e lituano.

La serie, composta da due raccolte di racconti e sette romanzi, narra le avventure di Geralt di Rivia, uno degli ultimi "strighi" ("witcher" in inglese o "wiedźmin" in polacco) della sua epoca, ovvero un umano modificato geneticamente attraverso magia e alchimia per cacciare mostri su commissione.

Dai libri sono stati tratti un film (The Hexer), tre serie televisive (The Hexer, The Witcher e The Witcher: Blood Origin), due film d'animazione (The Witcher: Nightmare of the Wolf e The Witcher: Le sirene degli abissi) e tre videogiochi (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings e The Witcher 3: Wild Hunt).
Tutti a casa
Tutti a casa è un film del 1960 diretto da Luigi Comencini, sceneggiato dal regista stesso insieme a Marcello Fondato e alla coppia Age & Scarpelli.

Considerato tra i capolavori di Comencini e uno dei più importanti e rappresentativi film del cinema italiano, si aggiudicò il premio della giuria al Festival di Mosca e due David di Donatello, assegnati ad Alberto Sordi e al produttore Dino De Laurentiis. Tutti a casa è stato in seguito inserito, come opera simbolica, nella lista dei 100 film italiani da salvare.

Dino De Laurentiis
Agostino De Laurentiis, detto Dino (Torre Annunziata, 8 agosto 1919 – Beverly Hills, 10 novembre 2010), è stato un produttore cinematografico italiano naturalizzato statunitense, fratello di Luigi De Laurentiis e zio di Aurelio De Laurentiis.
Jessica Hélène Mattoni
Jessica Hélène Mattoni (San Benedetto del Tronto, 30 agosto 1990) è una ginnasta italiana.

Gareggia con la World Sporting Academy, presso cui allena anche ginnaste più piccole.

È stata la terza ginnasta sanbenedettese a vestire la maglia azzurra, dopo i due fratelli Pasquale e Giovanni Carminucci; ha partecipato alla Serie A1 e Serie A2, agli assoluti, a 3 edizioni del Trofeo Città di Jesolo e ai Mondiali di Rotterdam 2010.

Ha partecipato ai mondiali di Rotterdam 2010, a diverse edizioni dei campionati assoluti, e ad entrambe le edizioni della Golden League.

Agli Assoluti di Ancona 2014 vince la medaglia di bronzo alla trave.

Nel giugno 2023 diventa Massofisioterapista.

Trofeo Città di Jesolo
Il Trofeo Città di Jesolo, nato nel 2008 come Grand Prix Città di Jesolo, è la più importante gara amichevole internazionale di ginnastica artistica femminile.

La competizione amichevole si svolgerà presso il Pala Turismo di Jesolo il 12 e 13 aprile 2025 e, da quest’anno, sarà organizza dalla società sportiva Artistica Jesolo ssdarl di Jesolo.

Si distingue per la presenza delle competizioni anche per la categoria juniores e per l'aggiunta, nel 2013, delle finali ad attrezzo: è l'unica gara, oltre alle competizioni ufficiali, con competizioni di squadra e finali per attrezzo.

L'atleta con più medaglie di sempre in questa competizione è Bailie Key, con 11 medaglie d'oro, 3 d'argento e 2 di bronzo.
FMA I.Ae. 33 Pulqui II
L'FMA I.Ae. 33 Pulqui II era un monomotore a getto da caccia ad ala a freccia progettato dagli ingegneri Norberto Morchio e Humberto Ricciardi dell'Instituto Aerotécnico in collaborazione con l'ingegnere tedesco Kurt Tank e realizzato dall'azienda argentina Fábrica Militar de Aviones (FMA) negli anni cinquanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Pur non essendo stato avviato alla produzione in serie, il Pulqui II fu uno dei primi caccia a getto di prima generazione ad essere realizzato nel primo dopoguerra.

Fábrica Argentina de Aviones
La Fábrica Argentina de Aviones nota anche con la sigla FAdeA, è un'azienda aeronautica argentina fondata nel 1927 e specializzatasi negli anni nella produzione di velivoli ad uso militare.

La FAdeA ha prodotto negli anni numerosi prototipi innovativi, ma la condizione economica dello stato argentino ha impedito alla maggior parte dei progetti di entrare in produzione su vasta scala riuscendo tuttavia a realizzare diversi modelli convenzionali per soddisfare le esigenze nazionali. Attualmente è impegnata nella produzione su licenza rilasciata da aziende straniere.

I prefissi utilizzati per gli aerei sviluppati e prodotti a livello locale sono:

Ae, per "Direccion General de Aerotecnica", nel periodo dal 1927 al 1936;

F.M.A., per "Fabrica Militar de Aviones", nel periodo dal 1938 al 1943;

I.Ae., per "Instituto Aerotécnico", nel periodo dal 1943 al 1952;

IA, nel periodo dal 1943 al 2007.
Vinga
Vinga (in tedesco Theresiopolis), è un comune della Romania di 6 473 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Mailat, Mănăștur, Vinga.

L'esistenza di Vinga è documentata per la prima volta in un documento del 1231. Dopo essere stata assalita e distrutta dai turchi, venne rifondata nel 1741 (o, secondo altri, nel 1737) e popolata da circa 125 famiglie bulgare provenienti da Kripoveţ, nella Bulgaria occidentale.
Il 1º agosto 1744 Vinga ottenne lo status di città, con il diritto ad un magistrato locale ed alcuni privilegi concessi dall'imperatrice Maria Teresa d'Asburgo; lo status di città venne perso con la riorganizzazione territoriale attuata dal regime comunista dopo la Seconda guerra mondiale.

Il più importante monumento di Vinga è la cattedrale cattolica, costruita nel 1892 in stile barocco dall'architetto E. Reiter.

Distretto di Arad
Il distretto di Arad (in romeno Județul Arad) è uno dei 41 distretti della Romania situato in parte nella regione storica della Transilvania, del Partium ed in parte in quella del Banato.

Confina a nord con il Distretto di Bihor, ad est con il Distretto di Alba-Iulia e quello di Hunedoara, a sud con il Distretto di Timiș e ad ovest con l'Ungheria. Il capoluogo è la città di Arad.
Strada statale 82 della Valle del Liri
La strada statale 82 della Valle del Liri (SS 82), ora anche strada regionale 82 della Valle del Liri (SR 82) è un'importante strada statale e regionale italiana di collegamento interregionale che attraversa tutta la valle del Liri tra Abruzzo e Lazio.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
I Lombardi alla prima crociata
I Lombardi alla prima crociata è la quarta opera di Giuseppe Verdi, composta su libretto di Temistocle Solera e andata in scena al Teatro alla Scala l'11 febbraio 1843.
L'opera ottenne un buon successo, come l'opera precedente a essa, Nabucco. Una nuova versione, in francese, intitolata Jérusalem andrà in scena nel 1847.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Novacane
Novacane è il singolo di debutto del cantante statunitense Frank Ocean, pubblicato nel 2011 ed estratto dal mixtape Nostalgia, Ultra.

Il brano è stato scritto da Frank Ocean, Tricky Stewart e Victor Alexander e prodotto da Stewart.

Nostalgia, Ultra
Nostalgia, Ultra è il primo mixtape del cantante statunitense Frank Ocean, pubblicato il 18 febbraio 2011.

Ocean fu ispirato per la creazione del mixtape dopo che si trasferì a Los Angeles a causa dell'uragano Katrina che colpì la sua città natale. Dopo l'adesione al gruppo alternative hip hop Odd Future alla fine del 2009, pubblicò indipendentemente il progetto. Il mixtape è stato notato per i suoi temi surreali, il suo R&B esclusivo ed estetico e per il valore nostalgico dei testi. I temi si concentrano principalmente sulle relazioni interpersonali, sulla riflessione personale e sulla critica sociale. Dopo la sua pubblicazione, il mixtape ricevette il plauso generale della critica musicale, ricevendo un punteggio di 83% sull'aggregatore di recensioni Metacritic.
Moasca
Moasca (Moasca o Muasca in piemontese) è un comune italiano di 523 abitanti della provincia di Asti in Piemonte. Fa parte della Comunità Collinare tra Langa e Monferrato comprendente anche i comuni di Canelli, Calosso, Castagnole delle Lanze, Coazzolo, Costigliole d'Asti, San Marzano Oliveto, Montegrosso d'Asti.

Provincia di Asti
La provincia di Asti è una provincia italiana del Piemonte di 207 162 abitanti, con capoluogo Asti.

Confina a nord-ovest con la città metropolitana di Torino, a est con la provincia di Alessandria, a sud con la Liguria (provincia di Savona) per soli 3 km nel comune di Serole e a ovest con la provincia di Cuneo.
Anello A
L'anello A è l'anello planetario più brillante del pianeta Saturno; è situato all'esterno dell'anello B, al di là della Divisione di Cassini. Esternamente è delimitato dall'orbita di Atlante, un satellite minore di Saturno.

Al suo interno trovano spazio due regioni relativamente povere di materiale: la Divisione di Encke, situata presso l'estremità esteriore dell'anello, in prossimità dell'orbita di Pan, e la Divisione di Keeler, dovuta alla presenza di Dafni.

Atlante (astronomia)
Atlante è un satellite naturale di Saturno. È stato scoperto da Richard Terrile nel 1980 dalle fotografie riprese dalla sonda Voyager e fu chiamato S/1980 S 28. Nel 1983 venne chiamato in onore di Atlante della mitologia greca perché "regge gli anelli sulle sue spalle", come il Titano Atlante reggeva il cielo sopra la Terra.
Museo di antichità
Il Museo di Antichità di Torino, è l'erede del Regio Museo di Antichità, fondato nel 1724 e pertanto uno dei più antichi musei archeologici d'Europa.

Conserva numerose testimonianze del Piemonte antico, con le sale dedicate alla storia di Torino affacciate sui resti del teatro romano.

Teatro romano di Torino
Il Teatro romano di Torino è parte delle vestigia romane dell'antica Augusta Taurinorum, comprese nell'area del Parco Archeologico di Via XX Settembre.
Risalente al 13 a.C., fu attivo fino al III secolo e rappresenta l'unica infrastruttura della città romana (Quadrilatero) ad aver lasciato cospicue testimonianze delle tre fasi costruttive successive. 
La sua riscoperta in età moderna avvenne nel 1899, durante i lavori di demolizione di alcune ali di Palazzo Reale.

Il monumento è visitabile all'interno del Musei Reali di Torino.
Stéphane Aubier
Stéphane Aubier (Verviers, 8 ottobre 1964) è un regista e sceneggiatore belga.

Nel 2009 ha diretto e scritto il film Panico al villaggio insieme a Vincent Patar. Con questo film ha vinto il Méliès d'argento.

Nel 2012 ha invece codiretto con lo stesso Patar e con Benjamin Renner il film Ernest & Celestine, che ha ricevuto tre Premi Magritte, tra cui il premio come miglior regista, e una nomination ai Premi Oscar 2014 nella categoria miglior film d'animazione.

Premio Magritte per il miglior regista
Il Premio Magritte per il miglior regista (Magritte du meilleur réalisateur) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie André Delvaux ad uno dei registi dei film belgi francofoni candidati nella relativa categoria.