hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assia-Philippsthal
L'Assia-Philippsthal fu un territorio del Sacro Romano Impero dato in appannaggio ad un ramo secondario del casato d'Assia. Incentrato sulla città di Philippsthal, comprendeva anche le municipalità di Vacha e Werra.

La linea ebbe inizio nel 1685 con Filippo I d'Assia-Philippsthal (14 dicembre 1655 - 18 giugno 1721), terzo figlio del langravio Guglielmo VI d'Assia-Kassel e della principessa Edvige Sofia di Brandeburgo. Lo stato prese il nome dal castello di Philippsthal, la cui costruzione fu iniziata anch'essa nel 1685 da Filippo I.

Un ramo cadetto di questa casa, quello degli Assia-Philippsthal-Barchfeld, ebbe origine nel 1721 da uno dei figli di Filippo I, Guglielmo.

Luigi d'Assia-Philippsthal
Luigi d'Assia-Philippsthal (anche Ludovico, nome in tedesco: Ludwig von Hessen-Philippsthal) (Philippsthal, 8 ottobre 1766 – Napoli, 15 febbraio 1816) è stato un generale tedesco, che combatté per il regno di Regno di Napoli (poi Regno delle Due Sicilie).
Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore
La chiesa della Resurrezione di Nostro Signore è un edificio di culto cattolico sito nel quartiere Varignano di Viareggio, sede dell'omonima parrocchia. Si tratta dell'unica chiesa dell'Arcidiocesi di Lucca dotata di un fonte battesimale nel quale è possibile ricevere il battesimo per immersione.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Coraciiformes
I Coraciiformi (Coraciiformes, Forbes, 1884) sono un ordine della classe degli uccelli. Il loro nome deriva dal greco kórax (corvo) e dal latino -formis (a forma di), perché hanno teste e becchi grandi e corpi compatti proprio come i corvi. L'ordine si divide in 6 famiglie con 158 specie.

Leptosomus discolor
Il curol del Madagascar (Leptosomus discolor (Hermann, 1783)) è un uccello diffuso nel Madagascar e nelle isole Comore e Mayotte. È l'unica specie del genere Leptosomus, della famiglia Leptosomidae e dell'ordine Leptosomiformes.
Brodo di pollo con l'orzo
Brodo di pollo con l'orzo (titolo originale: Chicken Soup With Barley) è un'opera teatrale del drammaturgo inglese Arnold Wesker. L'opera, che insieme a Roots e I'm Talking About Jerusalem fa parte di una trilogia, è a sua volta divisa in tre parti, ognuna delle quali si compone di due scene. Scritta nel 1956, l'opera fu portata in scena per la prima volta al Belgrade Theatre di Coventry nel 1958.

Arnold Wesker
Arnold Wesker (Londra, 24 maggio 1932 – Brighton, 12 aprile 2016) è stato un drammaturgo inglese.

Fu autore di 42 drammi, 4 volumi di racconti, 2 volumi di saggi, un libro di giornalismo, un libro per bambini, molti articoli e poesie. I suoi drammi sono stati tradotti in 17 lingue ed allestiti in tutto il mondo.
Jussi Lehtisalo
Jussi Lehtisalo (Pori, 1972) è un musicista finlandese, nonché fondatore dell'etichetta discografica della Ektro Records.

Ha collaborato e militato all'interno di diverse band tra le quali Circle (la sua band principale), Pharaoh Overlord, Rättö ja Lehtisalo, Sakset, Iron Magazine, Oric, Pakasteet, Dekathlon, Salora 1700, Kirvasto, Eturivi, Ektroverde, Doktor Kettu, Steel Mammoth, Tractor Pulling, Leppästick, Krypt Axeripper, Rakhim e Motorspandex. È un multistrumentista, anche se gli strumenti da lui più usati sono il basso e la chitarra.

Circle (gruppo musicale finlandese)
I Circle sono un gruppo di rock sperimentale/mathcore finlandese, fondato a Pori, in Finlandia, nel 1991. Il loro stile musicale fonde il krautrock tradizionale di band come Faust, Can e Neu!, con altri generi come il progressive rock, il jazz, il grindcore e l'heavy metal.
The Resolution
The Resolution è un singolo del gruppo alternative rock californiano Jack's Mannequin, il primo tratto da loro secondo album The Glass Passenger.La canzone ha raggiunto la posizione 17 nella classifica Billboard Hot Modern Rock Tracks.

Jack's Mannequin
Jack's Mannequin è stata una band piano rock statunitense di Los Angeles, originariamente proveniente dalla Contea di Orange (California). Nata come side project di Andrew McMahon, originariamente membro dei Something Corporate, la band è stata formata nel 2004 e ha pubblicato il suo primo album nell'agosto del 2005. Nel giugno dello stesso anno, a McMahon è stata diagnosticata una leucemia linfoblastica acuta (ALL), che da allora è in remissione clinica. Entrambi gli album della band, Everything in Transit e The Glass Passenger, sono stati accolti bene dai fan e dalla critica. Il gruppo è attualmente sotto contratto con la Sire Records.
Hōjō Tokimasa
Hōjō Tokimasa (北条 時政; 1138 – 6 febbraio 1215) è stato un politico giapponese, primo shikken Hōjō (reggente) dello shogunato di Kamakura e capo del clan Hōjō. Fu shikken dal 1203 fino alla sua abdicazione nel 1205.

Shogunato Kamakura
Lo shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), o "di Kamakura", è il nome dato alla dinastia di shōgun del clan Minamoto che governarono il Giappone dal 1192, anno in cui Minamoto no Yoritomo ricevette tale titolo dall'imperatore Go-Toba, al 1333, anno in cui Kamakura fu espugnata dalle truppe di Nitta Yoshisada. Con questo avvenimento il reggente Hōjō Moritoki e il reggente claustrale Hōjō Takatoki si tolsero la vita, e l'ultimo signore di Kamakura, il principe Morikuni, abdicò ritirandosi a vita monastica, morendo poco dopo.

La dinastia deve il suo nome alla città di Kamakura, dove fu insediato il governo dello shōgun.
USL Championship 2024
La USL Championship 2024 è stata la quattordicesima edizione della seconda divisione del campionato statunitense di calcio. È stata vinta dai Colorado Springs Switchbacks in finale per 3 - 0 sul Rhode Island.

In questa stagione, rispetto alla scorsa, hanno abbandonato i club Rio Grande Valley e San Diego Loyal, entrambi sciolti. Vengono invece spostati nella Western Conference Memphis 901 e FC Tulsa, che fanno spazio nella Eastern Conference alle new entry Rhode Island e North Carolina.

Colorado Springs Switchbacks Football Club
Il Colorado Springs Switchbacks Football Club, meglio noto semplicemente come Colorado Springs Switchbacks, è una società calcistica professionistica statunitense con base a Colorado Springs, in Colorado.

Milita nella USL Championship, secondo livello del calcio americano.
Boscotrecase
Boscotrecase (AFI: [bɔskotreˈkase]; Vuoschetreccàse in napoletano) è un comune italiano di 9 795 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

Appartenente al Parco nazionale del Vesuvio, gode di una vista sull'intero golfo di Napoli. L'area a monte della zona urbana (lì dove il terreno non è coltivato a vigneti dai quali si produce il celebre Lacryma Christi) è caratterizzata da pini marittimi, fichi d'India, ginestre e numerosi tipi di orchidee e di epiphyllum che crescono tra pietre laviche di colore grigiastro. È famosa per la produzione di vini, di botti e per la lavorazione della pietra lavica.

Parco nazionale del Vesuvio
Il Parco nazionale del Vesuvio è un parco nazionale istituito il 5 giugno 1995 per il grande interesse geologico, biologico e storico che il suo territorio rappresenta. Il parco si sviluppa attorno al complesso vulcanico Somma-Vesuvio e la sede è situata nel comune di Ottaviano, nella città metropolitana di Napoli. Il Parco Nazionale del Vesuvio nasce ufficialmente il 5 giugno 1995 per conservare le specie animali e vegetali, le associazioni vegetali e forestali, le singolarità geologiche, le formazioni paleontologiche, le comunità biologiche, i biotopi, i valori scenici e panoramici, i processi naturali, gli equilibri idraulici e idrogeologici e gli equilibri ecologici del territorio vesuviano.
Talan (isola)
Talan (in russo Талан?) è un'isola russa che si trova nel Mare di Ochotsk, dalla parte occidentale della baia del Tauj (Тауйская губа). Amministrativamente appartiene all'Ol'skij rajon dell'Oblast' di Magadan, nell'Estremo Oriente russo. È situata a est della penisola di Chmitevskij e a nord dell'isola di Spafar'ev.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Strada statale 472 Bergamina
La ex strada statale 472 Bergamina (SS 472), ora strada provinciale ex strada statale 472 (SP ex SS 472) in provincia di Bergamo e in provincia di Lodi e strada provinciale cremonese ex strada statale 472 Bergamina (SP CR ex SS 472) in provincia di Cremona, è una strada provinciale italiana che si sviluppa per intero in Lombardia.

Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.
Linktree
Linktree è una landing page freemium per social media sviluppata da Alex Zaccaria, Anthony Zaccaria e Nick Humphreys, con sede a Melbourne, Australia. Fondata nel 2016, funge da pagina di destinazione e aggregatore per tutti i collegamenti di una persona o un'azienda ai propri social media (Youtube, Facebook, Instagram, Twitch, e così via) i quali solitamente non consentono collegamenti ipertestuali multipli nei profili degli utenti.

L'utente può personalizzare l'aspetto della propria pagina con alcuni accorgimenti grafici e, nel caso possegga un account a pagamento (scegliendo tra le opzioni Starter, Pro e Premium), ha a disposizione ulteriori funzioni di analisi del traffico, sfondi, bottoni, animazioni e template. Il sito consente anche di creare QR code.

Landing page
Una landing page, nel web marketing, è una pagina web specificamente strutturata che il visitatore raggiunge dopo aver cliccato un link o una pubblicità. Questa pagina è appositamente sviluppata per trattare specifici argomenti: mostra contenuti che sono un'estensione del link o della pubblicità ed è ottimizzata per una specifica parola chiave, o frase, per "attrarre" i motori di ricerca. È l'elemento cardine di qualsiasi attività di web marketing perché permette di trasformare gli utenti in clienti.

L'utilizzo classico è nell'ambito di programmi di promozione come AdWords di Google, Zanox o TradeDoubler. La landing page che l'utente raggiungerà sarà quella promossa negli annunci pubblicitari.
Andre Matos
Andre Coelho Matos (São Paulo, 14 settembre 1971 – São Paulo, 8 giugno 2019) è stato un cantante e pianista brasiliano.
Fece parte dei gruppi metal Angra, dei Viper e degli Shaman. Dal 2006 intraprese una carriera solista. Era diplomato in conservatorio in pianoforte, canto lirico, composizione e direzione d'orchestra.

The Flying Opera
The Flying Opera è il primo disco live della power metal band tedesca Avantasia ed è stato pubblicato il 18 marzo 2011, in versione boxset con doppio CD e doppio DVD.

Il live in questione è stato tratto da i due più importanti concerti della band nel Tour di supporto ad Avantasia The Scarecrow e precisamente dal Wacken Open Air e dal Masters Of Rock del 2008.

Nel DVD è inoltre presente un documentario del Tour e alcuni videoclip ufficiali pubblicati dagli Avantasia nel corso degli anni.
Walter Wolf Racing
La Walter Wolf Racing è stato un team canadese di Formula 1 che fece il suo esordio nel 1976. Corse 58 gran premi, 47 dei quali come costruttore in proprio, conquistando 3 vittorie, una pole position, 2 giri veloci, 13 podi e 79 punti, tutti con al volante Jody Scheckter. Abbandonò il Campionato mondiale di Formula 1 al termine della stagione 1979.

La scuderia ha partecipato sporadicamente anche a gare di altre categorie. Il nome è attualmente utilizzato dall'Avelon Formula nel campionato Speed Euroseries.

Campionato mondiale di Formula 1 1977
Il campionato mondiale di Formula 1 1977 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 28° ad assegnare il campionato piloti e il 20° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 9 gennaio e terminato il 23 ottobre dopo 17 gare, una in più rispetto alla stagione precedente. Il titolo piloti andò per la seconda volta a Niki Lauda e il titolo costruttori per la quinta volta alla Scuderia Ferrari.
Rugby Livorno 1931
Il Rugby Livorno 1931 è un club italiano di rugby a 15 dell'omonima città toscana.

Fondato nel 1931 a Livorno, vanta 17 presenze in massima divisione nazionale tra Serie A, Eccellenza e serie A1, con il 6º posto della stagione 1989-90 miglior risultato di sempre.

Sono 155 il numero delle presenze di giocatori bianco-verdi in Nazionale maggiore, mentre sono 294 quelle dei giocatori livornesi cresciuti nel vivaio e nelle giovanili del club tra seconda selezione nazionale, Italia Under-21, Under-19 e Under-17; dei quali tre hanno ricoperto il ruolo di capitano dell'Italia: Marzio Innocenti, Fabrizio Gaetaniello e Andrea De Rossi.

Nel 1996 alla Società viene assegnata dal CONI la Stella d'oro al merito sportivo, come riconoscimento del suo operato, dopo quella d'argento del 1989.

Pur non avendo mai vinto alcun torneo ufficiale, la formazione Under-18 si laureò Campione d'Italia di categoria nella stagione 1999-2000.

Andrea De Rossi
Andrea De Rossi (Genova, 7 agosto 1972) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo italiano, in carriera agonistica numero 8, dal 2014 team manager della franchigia delle Zebre.
Dr. Jekyll Mr. Hyde (singolo)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde è un brano musicale della cantautrice italiana Simona Molinari, seconda traccia proveniente dal suo album in studio Dr. Jekyll Mr. Hyde.

È il secondo brano portato dalla cantautrice al Festival ma viene scartato nella prima serata, preferendogli La felicità altro brano cantato in coppia con Cincotti.

Dr. Jekyll Mr. Hyde
Dr. Jekyll Mr. Hyde è il quarto album di Simona Molinari. È stato pubblicato il 14 febbraio 2013, due giorni dopo la presentazione dei brani Dr. Jekyll Mr. Hyde e La felicità al 63º Festival della Canzone Italiana di Sanremo. L'album ha raggiunto la posizione 16 dei dischi più venduti in Italia.
Fernando Bonatti
Fernando Bonatti (Genova, 26 agosto 1894 – Genova, 14 ottobre 1974) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Bonatti, da Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Arnaldo Andreoli, Luigi Cambiaso, Luigi Contessi, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).

Roberto Ferrari (ginnasta)
Roberto Ferrari (Medolla, 7 dicembre 1889 – Pré-Saint-Didier, 15 agosto 1937) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di ginnastica (squadra composta, oltre dallo stesso Ferrari, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Ambrogio Levati, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi) ai Giochi olimpici di Anversa 1920.
Rafflesia
Rafflesia R.Br., 1820 è un genere di piante parassite della famiglia Rafflesiaceae, diffuso nelle foreste pluviali del sud-est asiatico.

Il nome del genere è un omaggio a Sir Thomas Stamford Raffles, capo della spedizione a cui si deve la scoperta.

Thomas Stamford Raffles
Sir Thomas Stamford Raffles (Port Morant, 6 luglio 1781 – Londra, 5 luglio 1826) è stato un politico e militare britannico, nonché amministratore coloniale, ricordato soprattutto come il fondatore della città di Singapore, nel 1819.
Tarzana
Tarzana è un quartiere di Los Angeles che si estende nella parte meridionale della San Fernando Valley.

Il nome deriva dal fatto che nel 1915 l'autore di Tarzan, Edgar Rice Burroughs, acquistò un terreno in questa zona e chiamò la proprietà Tarzana Ranch.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1º settembre 1875 – Encino, 19 marzo 1950) è stato uno scrittore statunitense, autore, fra l'altro, del ciclo di romanzi incentrati sulla figura di Tarzan, il personaggio della giungla allevato dalle scimmie che ha alimentato la fantasia dei lettori e degli appassionati di cinema di più di una generazione.
Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).

Serve & volley
Il serve & volley è una tecnica/schema di gioco del tennis che consiste nello spostarsi subito a rete dopo aver eseguito la battuta o servizio, cercando quindi di colpire la palla di risposta avversaria al volo ossia in volée, demi-volée o smash evitando passanti e pallonetti avversari.
Schwaben Open 2025
Il Schwaben Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dal 18 al 23 agosto 2025 sui campi in terra rossa del TC Augsburg di Augusta, in Germania.

Cedrik-Marcel Stebe
Cedrik-Marcel Stebe (Mühlacker, 9 ottobre 1990) è un tennista tedesco.
In singolare ha disputato una finale nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli dell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è la 71ª posizione mondiale raggiunta nel 2012. Ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2012.
4425 Bilk
4425 Bilk è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1967, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3603903 UA e da un'eccentricità di 0,1639084, inclinata di 3,31115° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al distretto di Düsseldorf dove sorgeva l'omonimo osservatorio costruito nel 1843 da Johann Benzenberg a Düsseldorf e distrutto durante i bombardamenti del 1943.

Osservatorio di Düsseldorf
L'osservatorio di Düsseldorf (noto anche come osservatorio Bilk o osservatorio Charlottenruhe) era uno storico osservatorio astronomico privato situato a Düsseldorf, Germania, fondato nel 1843 dall'astronomo, geologo e fisico Johann Friedrich Benzenberg che lo lasciò in dono alla città dopo la sua morte unitamente a una sovvenzione per retribuire un astronomo ivi residente. L'edificio fu distrutto nel 1943 a seguito dei bombardamenti inglesi effettuati nella battaglia della Ruhr durante la seconda guerra mondiale.
Francesco Tarabotto
Francesco Tarabotto (Lerici, 10 luglio 1877 – Genova, 16 luglio 1969) è stato un comandante marittimo italiano.

Diplomato all'Istituto Nautico "San Giorgio" di Genova, quale "Aspirante al Comando di Navi Mercantili", dopo un percorso di carriera ed una notevole affermazione professionale a bordo di navi tra le più prestigiose dell'epoca, fu per circa cinque anni al comando del famoso transatlantico italiano Rex.

Rex (transatlantico)
Il Rex è stato un transatlantico italiano della società di navigazione Italia Flotte Riunite in servizio negli anni trenta.

Costruito nei cantieri navali Ansaldo di Genova Sestri Ponente, è noto principalmente per essere stato l'unico transatlantico italiano a detenere il Nastro Azzurro, dal 10 agosto 1933 al 3 giugno 1935, e per essere apparso, come evocazione artistica, nel film Amarcord di Federico Fellini.
John McLaughlin
John McLaughlin, noto anche come Mahavishnu John McLaughlin (Doncaster, 4 gennaio 1942), è un chitarrista britannico.

È considerato uno tra i maggiori chitarristi viventi. Dotato di una tecnica pregevole, si è spesso contraddistinto per sperimentazioni influenzate dalle musiche di origine orientale e dallo stile fusion, ma anche per aver sviluppato negli anni un modo di suonare molto personale.

The Inner Mounting Flame
The Inner Mounting Flame è il primo album discografico della Mahavishnu Orchestra (l'album, per la precisione è a nome The Mahavisnu Orchestra with John McLaughlin), pubblicato dalla casa discografica Columbia Records (per il mercato britannico ed europeo, dalla CBS Records) nel dicembre del 1971.
Germanio
Il germanio è l'elemento chimico di numero atomico 32 e il suo simbolo è Ge. È un elemento del quarto periodo e il terzo nel gruppo del carbonio, collocato tra silicio e stagno, la cui esistenza fu prevista da Mendeleev.

È un metalloide lucido, duro, fragile, bianco-argenteo, dal comportamento chimico intermedio tra quello di Si e quello di Sn. Come quest'ultimo, forma un gran numero di composti organometallici. Come il silicio, è un semiconduttore e per questo in passato fu largamente usato in elettronica per la fabbricazione di diodi e transistor. Insieme al vicino gallio e all'indio, è considerato un elemento di importanza critica in tecnologia.

Fu trovato per la prima volta nel 1886 nel minerale argirodite.

Gruppo del carbonio
Gli elementi del gruppo del carbonio o elementi del gruppo 14 (anche detti cristallogeni) della tavola periodica sono: 
carbonio (C), silicio (Si), germanio (Ge), stagno (Sn) e piombo (Pb). Anche il flerovio (Fl) appartiene a questo gruppo, ma ne sono stati prodotti solo pochi atomi e le sue proprietà chimiche sono poco note. Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato IVB, IVA o semplicemente IV.
Canon
Canon Inc. (キヤノン株式会社?, Kyanon kabushiki gaisha) è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, nel quartiere di Ōta, in Giappone, specializzata in prodotti ottici, di immagini e anche di opere industriali, come obiettivi, fotocamere, apparecchiature mediche, scanner, stampanti e apparecchiature per la produzione di semiconduttori.

Canon ha una quotazione primaria alla Borsa di Tokyo ed è una costituente degli indici TOPIX Core30 e Nikkei 225. Ha una quotazione secondaria alla Borsa di New York.

Obiettivo (fotografia)
L'obiettivo fotografico (a volte chiamato ottica o anche lente, come latinismo da lens) è il dispositivo ottico utilizzato nelle macchine fotografiche, per formare le immagini luminose riprese dalla realtà. È generalmente composto da un complesso sistema di lenti (sistema diottrico), composto da varie lenti (elementi) eventualmente riunite in gruppi (doppietti, tripletti) o, più raramente, da un sistema di lenti e specchi (sistema catadiottrico) e presenta spesso un diaframma interno regolabile ed anche una ghiera di messa a fuoco; più di rado, è provvisto anche di otturatore centrale, coassiale al diaframma.

Il compito dell'obiettivo è di formare sul piano focale, dove è posizionata la pellicola o il sensore elettronico, un'immagine reale della scena inquadrata della fotocamera.