hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trasformazione di Box-Muller
La trasformazione di Box-Muller (George Edward Pelham Box e Mervin Edgar Muller, 1958) è un metodo per generare coppie di  numeri casuali indipendenti e distribuiti gaussianamente con media nulla e varianza uno.

La trasformazione viene comunemente espressa in due forme. La forma principale è quella del lavoro originale: si campionano due numeri dalla distribuzione uniforme sull'intervallo  e si ricavano due numeri distribuiti normalmente. La forma polare campiona due numeri su un intervallo differente () e permette di ricavare due numeri distribuiti normalmente senza l'uso delle funzioni seno e coseno.

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
Patricia Bullrich
Patricia Bullrich Luro (Buenos Aires, 11 giugno 1956) è una politica argentina, ministro della Sicurezza sotto il presidente Javier Milei dal 10 dicembre 2023 al 2 dicembre 2025, dopo esserlo già stata dal 2015 al 2019 durante la presidenza di Mauricio Macri.

Mauricio Macri
Mauricio Macri (Tandil, 8 febbraio 1959) è un ingegnere, politico, dirigente sportivo ed imprenditore argentino, presidente dell'Argentina dal 2015 al 2019.

Macri ha vinto il primo ballottaggio della storia argentina contro il candidato peronista Daniel Scioli, diventando il primo presidente democraticamente eletto che non appartiene né al partito di centro UCR, né al partito peronista dal 1916.

Dal 1995 al 2012 è stato il presidente del Boca Juniors.
Francesco Gioli
Francesco (Cecchino) Gioli (San Frediano a Settimo, 29 giugno 1846 – Firenze, 4 febbraio 1922) è stato un pittore italiano della corrente artistica dei Macchiaioli. Fratello di Luigi Gioli, è amico di Giovanni Fattori e Silvestro Lega.

Silvestro Lega
Silvestro Lega (Modigliana, 8 dicembre 1826 – Firenze, 21 settembre 1895) è stato un pittore italiano.
È considerato, insieme a Giovanni Fattori e a Telemaco Signorini, fra i maggiori esponenti del movimento dei macchiaioli.
Jörg Woithe
Jörg Woithe (Berlino Est, 11 aprile 1963) è un ex nuotatore tedesco, campione olimpico dei 100 metri stile libero ai Giochi olimpici di Mosca nel 1980, e campione del mondo nel 1982 a Guayaquil, sulla stessa distanza..

Giochi della XXII Olimpiade
I Giochi della XXII Olimpiade (in russo Игры XXII Олимпиады?, Igry XXII Olimpiady), noti anche come Mosca 1980, si svolsero a Mosca, allora capitale dell'Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980.

Questa edizione dei Giochi olimpici estivi è nota per essere stata boicottata dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti per protesta verso l'invasione sovietica dell'Afghanistan. L'esempio statunitense fu seguito da altri Paesi (in tutto saranno 65, tra cui il Canada, la Germania Ovest, la Norvegia, il Kenya, il Giappone, la Cina e il blocco delle nazioni arabe); risultano quindi solo 80 le nazioni rappresentate (per un totale di 5179 atleti). 15 paesi (fra i quali Francia, Gran Bretagna e Italia) decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.

Il 21% dei concorrenti era di sesso femminile, la percentuale più elevata rispetto alle altre 22 Olimpiadi precedenti.
Ottavio Cogliati
Ottavio Cogliati (Nerviano, 4 giugno 1939 – Magenta, 10 aprile 2008) è stato un ciclista su strada italiano.
Tra i dilettanti fu campione olimpico nella cronometro a squadre di 100 km ai Giochi di Roma 1960. Fu poi professionista dal 1961 al 1964.

Ciclismo ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XVII Olimpiade si svolsero dal 26 al 29 agosto 1960 al  Velodromo Olimpico per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 26 e 30 agosto a Roma.
Come a Melbourne 1956 si sono disputati sei eventi tutti maschili.
Giovanni Marsili
Giovanni Marsili o Marsilio (Pontebba, 4 giugno 1727 – Padova, 9 maggio 1795) è stato un botanico italiano.

Tenne la cattedra di botanica dell'Università di Padova e fu direttore dal 1760 al 1794 dell'Orto botanico di Padova, che ampliò considerevolmente, approntando un erbario di circa 430 specie, sia locali che esotiche. Dotò l'orto botanico di una ricchissima collezione libraria di circa 2400 opere, che costituisce ancora oggi il nucleo essenziale della biblioteca dell'orto botanico di Padova.

Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.
Teodorico di Haldensleben
Teodorico di Haldensleben (... – 25 agosto 985) fu un conte sassone nel Schwabengau, in seguito anche nel Nordthüringgau e Derlingau. Fu il primo margravio della marca del Nord dal 965, anno della morte di Gero I, al 983, anno della rivolta slava provocata, secondo il cronista Tietmaro, da lui stesso. Portava anche il titolo di dux (duca) in fonti a lui contemporanee.

Tietmaro di Merseburgo
Tietmaro di Merseburgo, chiamato anche Titmaro di Merseburgo (in tedesco Thietmar von Merseburg; 25 luglio 975 – Merseburg, 1º dicembre 1018), è stato uno storico e vescovo cattolico tedesco. Fu l'autore del Chronicon, una delle principali fonti dell'epoca ottoniana.
Donald George Johanos
Donald George Johanos (Cedar Rapids, 10 febbraio 1928 – Naples, 29 maggio 2007) è stato un direttore d'orchestra statunitense e direttore musicale della Dallas Symphony Orchestra e della Honolulu Symphony Orchestra. È stato apprezzato per il suo sostegno alla musica classica contemporanea. Ha suonato o diretto in almeno 16 registrazioni.

Orchestra sinfonica di Dallas
L'Orchestra Sinfonica di Dallas (DSO) (in inglese Dallas Symphony Orchestra) è un'orchestra statunitense con sede a Dallas, Texas. La sua sede principale di esecuzione è il Morton H. Meyerson Symphony Center nel quartiere artistico del centro di Dallas.
Peter Weiss
Peter Weiss (Nowawes, 8 novembre 1916 – Stoccolma, 10 maggio 1982) è stato uno scrittore e drammaturgo tedesco.
Con la sua opera, che si situa sulla strada aperta da Bertolt Brecht, il teatro si fa documento ed atto di accusa della brutalità e della crudeltà umana.

Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (AFI: [ˈbɛʁtɔlt ˈbʁɛçt]), nato Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augusta, 10 febbraio 1898 – Berlino Est, 14 agosto 1956) è stato un drammaturgo, poeta, regista teatrale, scrittore e saggista tedesco, fondatore del teatro epico.

Tra i maggiori e più influenti drammaturghi e teorici teatrali del XX secolo, è ricordato soprattutto per opere quali L'opera da tre soldi, Madre Coraggio e i suoi figli, L'anima buona di Sezuan, Vita di Galileo e La resistibile ascesa di Arturo Ui.
Nereo e Achilleo
Nereo e Achilleo (morti a Roma, probabilmente nella persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano) furono due soldati romani convertiti al cristianesimo, venerati come santi martiri dalla Chiesa cattolica.

Tito Flavio Clemente (console 95)
Tito Flavio Clemente (in latino Titus Flavius Clemens; 50 circa – Roma, maggio 95) è stato un politico romano, appartenente alla dinastia flavia.
È stato messo a morte dall'imperatore romano Domiziano nel 95. Secondo alcuni sarebbe un convertito all'ebraismo, secondo altri al cristianesimo e un santo.
Strade Ferrate Italiane
Strade Ferrate Italiane (SFI) era la dicitura ufficiale che indicava l'insieme delle tre grandi reti nazionali italiane esistite dal 1885 al 1905:

la Rete Adriatica, gestita dalla Società italiana per le strade ferrate meridionali

la Rete Mediterranea, gestita dalla Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo

la Rete Sicula, gestita dalla Società per le strade ferrate della Sicilia

La dicitura fu introdotta nel 1885 in seguito alla legge delle Convenzioni, che istituiva le tre reti nazionali; fu utilizzata fino alla creazione delle Ferrovie dello Stato nel 1905.

La sigla SFI veniva abitualmente riportata sugli impianti fissi e sul materiale rotabile della Rete Mediterranea.

Rete Mediterranea
Rete Mediterranea (acronimo RM) è il termine che definisce quella parte della rete ferroviaria italiana che con la legge 27 aprile 1885 n. 3048, venne assegnata alla Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo perché ne assumesse l'esercizio e lo sviluppo. Si trattava principalmente di linee del nord-ovest, liguri e tirreniche.

L'acronimo venne usato anche per "marcare" le locomotive e il materiale rotabile.
Vaso di Uruk
Il vaso di Uruk (detto anche vaso di Warka) è un sottile vaso di alabastro scolpito, rinvenuto fra le rovine del complesso del tempio della dea sumera Inanna dell'antica città di Uruk,  nell'Iraq meridionale. La sua eccezionalità è dovuta — come la "mangiatoia di Uruk" e la tavoletta di Narmer egizia —  al fatto di essere una delle prime opere note di scultura in rilievo raffigurante una sorta di narrativa; è datata circa al 3200-3000 a.C. Di contro, sculture semplici sono note anche da periodi di molto precedenti, ad esempio dal sito di Göbekli Tepe, risalente al 9000 a.C. circa.

Sumer
Sumer è un'antica regione della Mesopotamia (attuale Iraq ), all'incirca corrispondente alla Bassa Mesopotamia (mentre il paese di Akkad corrisponde alla Media Mesopotamia). In sumerico, il paese di Sumer era indicato con il nome 𒆠𒂗𒄀 KIEN-GIR (da 𒆠 ki = terra, 𒂗 en = titolo usualmente tradotto come Signore, e 𒄀 gir = colto, civilizzato, nobile, quindi Kiengir = "Paese dei Signori civili"), mentre in accadico era detto Šumer o Mat Shumerîm.

Pur tenendo conto delle modificazioni geomorfologiche dell'area della piana alluvionale che Tigri ed Eufrate hanno in comune (area che nel IV e nel III millennio a.C. era decisamente arretrata verso nord), il paese di Sumer corrisponde ad un'area dell'Iraq meridionale.

Insieme ad Akkad, Sumer costituiva il cosiddetto "paese interno".
Punto di flesso
Intervallo di concavità

Intervallo di convessità

Punto di flesso (cambio di concavità)

Un punto di flesso per una curva o funzione è un punto in cui si manifesta un cambiamento di convessità o di segno di curvatura. La definizione e lo studio dei punti di flesso fa largo uso del calcolo infinitesimale e più precisamente del concetto di derivata.

Curva (matematica)
In matematica, una curva è un oggetto unidimensionale e continuo, come ad esempio la circonferenza e la retta. Una curva può giacere su un piano, nello spazio euclideo, o in uno spazio topologico più generale.

Una curva può essere pensata intuitivamente come la traiettoria descritta da un oggetto puntiforme che si muove con continuità in qualche spazio. Per definire la curva si fa ricorso alle nozioni di funzione continua e funzione differenziabile.
Esperimento Belle II
Belle II è un esperimento di fisica delle particelle che studia le proprietà dei mesoni B (particelle contenenti un quark bottom) e di altre particelle (mesoni D, leptoni tau). Belle II è il successore dell'esperimento Belle, ed è stato commissionato presso il complesso dell'acceleratore SuperKEKB presso il centro di ricerca KEK a Tsukuba, prefettura di Ibaraki, Giappone. Il rilevatore Belle II è stato installato nel punto di collisione di SuperKEKB nell'aprile 2017. Belle II ha iniziato a raccogliere dati all'inizio del 2018. Nel corso del suo periodo di presa dati, si prevede che Belle II raccoglierà circa 50 volte più dati rispetto al suo predecessore, principalmente grazie all'aumento di 40 volte della luminosità istantanea fornita da SuperKEKB rispetto al precedente acceleratore KEKB.

Mesone B
I mesoni B sono mesoni composti di un antiquark bottom e di un quark up (B+), down (B⁰), strange (B⁰s) o charm (B+c). La combinazione di un antiquark bottom e un quark top non è prevista come possibile a causa della vita breve del quark. La combinazione di un antiquark bottom e un quark bottom non dà un mesone B, ma piuttosto un bottomonium.

Ogni mesone ha un'antiparticella che è costituita rispettivamente da un quark bottom e un antiquark up (B⁻), down (B⁰), strange (B⁰s) o charm (B⁻c).
Guerre romano-latine
Le guerre romano-latine furono una serie di guerre combattute tra Roma antica (che comprendeva sia il Regno Romano che la Repubblica romana) ed i Latini, dai primi tempi della storia di Roma fino alla sottomissione finale dei Latini come conseguenza della guerra latina.

Età regia di Roma
Nella storia romana, con età regia si intende il periodo successivo alla fondazione di Roma (753 a.C.) e precedente l'istituzione della Repubblica (509 a.C.) durante il quale, secondo la tradizione, Roma sarebbe stata retta da sette re.
Stazione di Mabashi
La stazione di Mabashi (馬橋駅?, Mabashi-eki) è una stazione ferroviaria di Matsudo, città della prefettura di Chiba e servita dalla linea Jōban locale della JR East ed è capolinea dalla ferrovia suburbana Nagareyama del gestore Ryūtetsu.

Linea Jōban
La linea Jōban (常磐線?, Jōban-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 368 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Iwanuma passando per le prefetture di Tokyo, Chiba, Ibaraki, Fukushima e Miyagi. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Nippori, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno, mentre a nord continuano fino alla stazione di Sendai. Il nome della linea si riferisce alle antiche province di Hitachi (常陸) e Iwaki (磐城). La linea verrà estesa alla stazione di Tokyo grazie alla realizzazione della linea Ueno-Tokyo attualmente in corso. A seguito del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 e il disastro di Fukushima Dai-ichi la linea è chiusa al traffico fra le stazioni di Tatsuta e Haranomachi per pericolo radioattivo e tra le stazioni di Sōma e Hamayoshida per ricostruzione post tsunami.
Alex Kim
Alex Kim (Silver Spring, 20 dicembre 1978) è un ex tennista statunitense.

In carriera ha raggiunse il terzo turno degli Australian Open 2003 quando, dopo aver sconfitto nelle qualificazioni in successione David Prinosil, Robby Ginepri e Irakli Labadze, sconfisse nel tabellone principale Davide Sanguinetti ed il numero quattro del mondo Evgenij Kafel'nikov, prima di essere eliminato da Fernando González.
Nello stesso anno vinse la medaglia di bronzo in singolare ai XIV Giochi panamericani di Santo Domingo, dopo essere stato sconfitto in semifinale dall'ex numero uno del mondo Marcelo Ríos.

XIV Giochi panamericani
I XIV Giochi panamericani si disputarono a Santo Domingo, Repubblica Dominicana, dal 1º al 17 agosto 2003 e videro la partecipazione di 44 paesi per un totale di 5192 atleti. L'assegnazione A Santo Domingo dei Giochi risale alla fine del 1998, quando la Repubblica Dominicana aveva uno dei tassi di crescita più alti in America Latina. Parteciparono all'evento circa 5325 atleti in rappresentanza di 42 nazioni.
Eccidio di Partinico
L'eccidio di Partinico è un episodio del risorgimento avvenuto a Partinico il 16 maggio 1860, durante la spedizione dei Mille.

La cittadina, dopo lo sbarco a Marsala di Garibaldi, si ribellò alle truppe borboniche e diversi civili vennero uccisi.

Sbarco a Marsala
Lo sbarco a Marsala fu uno dei momenti iniziali della spedizione dei Mille di Giuseppe Garibaldi, avvenuto l'11 maggio 1860.

La vicenda ebbe quali protagonisti anche le navi dell'Armata di Mare delle Due Sicilie e due vascelli da guerra della Royal Navy britannica. I garibaldini, a bordo dei vapori Piemonte e Lombardo, partiti da Quarto presso Genova, con l'appoggio delle forze liberali italiane e della monarchia sabauda, dopo più di cinque giorni di navigazione, entrarono nel porto di Marsala riuscendo, nonostante l'intervento borbonico, ad ultimare lo sbarco e a prendere la città, dando avvio a una sequenza di battaglie e rivolte nel Regno delle Due Sicilie che portarono alla sua fine e permisero l'unità d'Italia.
Richard Smalley
Richard Errett Smalley (Akron, 6 giugno 1943 – Houston, 28 ottobre 2005) è stato un chimico statunitense, professore di chimica all'Università Rice.

È stato premiato con il Premio Nobel per la chimica nel 1996 per la scoperta del fullerene insieme a Robert Curl, anch'egli professore di chimica alla Rice, e a Harold Kroto, professore all'Università del Sussex.

Frequentò l'Hope College prima di trasferirsi all'Università del Michigan dove ricevette il suo B.S. nel 1965. Ricevette il suo Ph.D. dall'Università di Princeton nel 1973.

Ha lavorato sui nanotubi di carbonio e le tecnologie associate.

Smalley morì ad appena 62 anni di leucemia. Il Senato degli U.S.A. l'ha onorato proclamandolo "Father of Nanotechnology".

Università Rice
L'Università Rice (in inglese Rice University) è un'università statunitense, situata a Houston (Texas). Si trova nel Museum District della città ed è vicina al Texas Medical Center.

È stata fondata da William Marsh Rice nel 1891 con il nome di The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art.
Partito Democratico (Tagikistan)
Il Partito Democratico (in russo: Демократическая партия Таджикистана; in tagiko: Ҳизби демократии Тоҷикистон) è un partito politico del Tagikistan fondato ufficialmente nell'agosto 1999, quando fu reso legale nel paese. Va ricordato infatti che il PD tagico fu composto de facto nel luglio 1993 e che partecipò alla guerra civile che colpì il paese in opposizione al presidente Emomalī Rahmon.

Conclusa la guerra civile tagika, alcuni membri del partito sono stati nominati al governo; ad esempio, Iskandarov, che era stato presidente della sua fondazione ufficiale nel 1999, ha guidato il monopolio statale del gas dal 2001 al 2003.

Il 15 aprile 2005, il fondatore del partito Mahmadruzi Iskandarov fu rapito dai servizi segreti russi, nella città di Korolyov, ove sostava, e fu forzato a salire su un aereo diretto in Tagikistan e lì condannato a 23 anni di carcere. Dopo il suo arresto, Masud Sobirov venne eletto nuovo leader del partito.

Guerra civile in Tagikistan
La guerra civile in Tagikistan (in tagico Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон?, Çangi şahrvandiji Toçikiston) iniziò nel marzo del 1992 quando i gruppi etnici delle regioni del Garm e della Regione Autonoma di Gorno-Badachshan insorsero contro il presidente del Consiglio Supremo Emomalī Rahmon, che rappresentava le città di Chujand e Leninabad, ovverosia le regioni di Suǧd e Chatlon. Dal punto di vista politico, gli scontenti erano i liberal democratici riformisti e gli islamisti; entrambi i movimenti si organizzarono per formare l'Opposizione Unita tagica.

Il presidente Rahmon, il leader dell'opposizione unita Sayid Abdulloh Nuri e il rappresentante speciale del segretario delle Nazioni Unite Gerd Merrem posero fine alla guerra civile firmando, il 27 giugno 1997, il "trattato sul mantenimento della pace e dell'accordo in Tagikistan" e il "protocollo di Mosca".
Concistori di papa Clemente VIII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Clemente VIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. Durante il suo pontificato, Clemente VIII ha creato 53 nuovi cardinali in 6 distinti concistori. I nomi sono posti in ordine di creazione.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Topolone
Topolone è stato un cavallo dal manto baio. È stato il terzo cavallo più vittorioso del XX secolo al Palio di Siena dopo Folco e Panezio, con i suoi sette successi in questa manifestazione.

Durante la sua carriera, l'animale ha avuto ben quattro nomi differenti. Dapprima era chiamato Eucalipto, poi Ettore, Dragone ed infine, nei suoi ultimi anni di attività, Topolone.

Folco (cavallo)
Folco è stato uno dei bàrberi più vittoriosi nella storia del Palio di Siena, il più vincente in assoluto nel XX secolo (insieme con Panezio). Nato nel 1926, ha corso 20 volte in Piazza, vincendo otto volte.

È inoltre il cavallo con la carriera più lunga nella storia del Palio: ha esordito il 2 luglio 1933, ed ha concluso la sua carriera il 2 luglio 1947.
Pauletta Foppa
Pauletta Foppa (Amilly, 22 dicembre 2000) è una pallamanista francese, pivot del Brest Bretagne e della nazionale francese.
Con la maglia della nazionale ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Tokyo 2020.

Pallamano ai Giochi della XXXII Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Tokyo si sono svolti tra il 24 luglio e l'8 agosto 2021. L'impianto che ha ospitato l'evento è lo Yoyogi National Gymnasium, situato nel quartiere Shibuya di Tokyo. Il torneo, così come tutti gli altri tornei dei Giochi della XXXII Olimpiade, si sarebbe dovuto tenere nelle stesse date nel 2020, ma, a causa della pandemia di COVID-19 che ha colpito il Giappone e il mondo intero nel 2020, i Giochi olimpici sono stati posticipati di un anno.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 12 formazioni femminili.
El Gouraani
El Gouraani  (in arabo الكرعاني‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Safi, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 11 291 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Isolde Kostner
Isolde Kostner (Bolzano, 20 marzo 1975) è un'ex sciatrice alpina italiana, specialista delle gare di velocità (discesa libera e supergigante).

Tra le sciatrici italiane più vincenti della storia, con 15 affermazioni in Coppa del Mondo, due Coppe del Mondo di discesa libera, tre medaglie olimpiche, tre iridate e vari altri successi prestigiosi a livello nazionale ed internazionale, fu portabandiera per l'Italia durante la cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002. È stata detentrice del primato del numero di podi conquistati in Coppa del Mondo da un'italiana (51) fino al 15 gennaio 2023, quando è stata superata da Federica Brignone (56).

XIX Giochi olimpici invernali
I XIX Giochi olimpici invernali (in inglese: XIX Olympic Winter Games), noti anche come Salt Lake City 2002, si sono svolti a Salt Lake City (Stati Uniti d'America) dall'8 al 24 febbraio 2002.

È stata la quarta edizione dei Giochi invernali ospitata negli Stati Uniti, dopo le edizioni di Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960 e Lake Placid 1980.