hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale maschile di calcio del Galles
La nazionale di calcio del Galles (gall. Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru, ingl. Wales national football team) è la selezione calcistica rappresentativa del Galles, posta sotto l'egida della Football Association of Wales (FAW).

Il Galles vanta due partecipazioni al campionato del mondo (1958 e 2022) e due al campionato d'Europa (2016 e 2020). Al campionato del mondo del 1958 la nazionale gallese giunse ai quarti di finale, dove venne eliminata dal Brasile, poi campione, mentre al campionato d'Europa del 2016 raggiunse le semifinali, arrendendosi soltanto al Portogallo, poi vincitore del torneo. La squadra vanta nel proprio palmarès 12 vittorie nel Torneo Interbritannico, la più antica competizione tra squadre nazionali di calcio.

Il primatista di presenze e di reti nella selezione è Gareth Bale, con 111 presenze totali e 41 gol. Attualmente occupa il 34º posto nel ranking FIFA.

Neville Southall
Neville Southall (Llandudno, 16 settembre 1958) è un ex calciatore e allenatore di calcio gallese, di ruolo portiere.

Ha ricevuto il premio di Giocatore dell'anno della FWA nel 1987. Ha ricevuto l'MBE nel 1995.

Southall è passato all'Everton nel 1980 e ha stabilito il record di 578 presenze tra Football League e Premier League.

Dopo il suo ritiro ha allenato club minori. Sostiene l'associazione non governativa YesCymru.
PeteStrumentals
PeteStrumentals è un album di strumentali del rapper e produttore statunitense Pete Rock, pubblicato il primo maggio 2001 da Barely Breaking Even Records. L'album è il secondo di una serie della BBE Records chiamata Beat Generations, che segue Welcome 2 Detroit del producer J Dilla.

Sia nella prima sia nella seconda edizione, tutte le tracce sono prodotte da Pete Rock.

La critica è positiva per l'album: AllMusic gli assegna 4 stelle su 5 mentre RapReviews assegna 10 stelle su 10 all'album.

Pete Rock
Pete Rock, pseudonimo di Peter Phillips (New York, 21 giugno 1970), è un disc jockey, produttore discografico e rapper statunitense.

Insieme ai A Tribe Called Quest, ai The Roots e ai Gang Starr, Pete Rock è stato il promotore della fusione di elementi jazz nella musica hip hop.

Oggi Pete Rock è considerato una leggenda vivente della scena hip hop, per il genio innovativo e per la larga influenza esercitata sui beatmaker di tutto il mondo.
Te lo leggo negli occhi (brano musicale)
Te lo leggo negli occhi è un brano musicale composto da Sergio Endrigo e Sergio Bardotti, cantato da Dino fu pubblicato la prima volta come 45 giri con la partecipazione dei Cantori Moderni di Alessandroni (cori) e l'orchestra diretta da Ennio Morricone.

La canzone partecipò al Festival delle Rose 1964 classificandosi al terzo posto.

Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Pola, 15 giugno 1933 – Roma, 7 settembre 2005) è stato un cantautore italiano.

Ha vinto il Festival di Sanremo 1968 con Canzone per te, è arrivato secondo nel 1969 con Lontano dagli occhi e terzo nel 1970 con L'arca di Noè; nel corso della sua carriera ha collaborato con scrittori e poeti come Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e con musicisti come Toquinho e Luis Bacalov.
Gesualdo Bufalino
Gesualdo Bufalino (Comiso, 15 novembre 1920 – Vittoria, 14 giugno 1996) è stato uno scrittore, poeta e aforista italiano.

Per gran parte della vita insegnante, si è rivelato tardivamente, nel 1981, all'età di 61 anni, con il romanzo Diceria dell'untore, grazie all'incoraggiamento di Leonardo Sciascia ed Elvira Sellerio; l'opera gli valse nello stesso anno il prestigioso Premio Campiello. Con il romanzo Le menzogne della notte vinse nel 1988 il Premio Strega. Si rese famoso per il suo stile ricercato, ricco e in alcuni casi "anticheggiante", nonché per la sua abilità linguistica e la vasta cultura. Amico di Leonardo Sciascia, trascorse la maggior parte della sua vita a Comiso, mantenendo un'esistenza ritirata e discreta.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Bob Morane: Science fiction
Bob Morane: Science fiction è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1987-1988 per i computer Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, Thomson MO6, Thomson TO8 e ZX Spectrum dalla Infogrames. È tratto da una missione spaziale del personaggio letterario belga Bob Morane e consiste nel trovare e colpire nemici usando un mirino su uno scenario visto in prima persona.

Nel Regno Unito fu pubblicato come Lee Enfield: Space Ace (o Lee Enfield Is Space Ace in copertina), togliendo i riferimenti al personaggio originale. Una riedizione della Players è intitolata soltanto Space Ace in copertina.

Fu il terzo titolo di una serie dedicata a Bob Morane, comprendente anche Bob Morane: Jungle, Bob Morane: Chevalerie e Bob Morane: Ocean. Come genere è molto differente dagli altri.

Bob Morane
Bob Morane è il protagonista e il titolo generico di una serie di romanzi d'avventura dello scrittore belga Henri Vernes, creata a partire dal 1953 e poi adattata anche in fumetti, serie televisive e altri generi di opere.
Robert Morane, detto Bob, è un agente speciale francese, grande esperto di spionaggio, combattimento, aviazione, lingue, protagonista di ogni genere di avventure in tutto il mondo, anche di stampo fantascientifico. Il suo principale antagonista ricorrente è il genio del male detto Ombra Gialla.
Perejaslavka
Perejaslavka (in russo Переяславка?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, situato nel Territorio di Chabarovsk. È il centro amministrativo del distretto Rajon imeni Lazo.

La località si trova sul fiume Kija (affluente dell'Ussuri), 62 km a nord di Chabarovsk.

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
OTO/Ansaldo 135/45
Il cannone 135/45 Modello 1937, e il successivo 135/45 Modello 1938 realizzato dalla Ansaldo di Genova e dalla OTO di La Spezia ha costituito l'armamento principale degli incrociatori leggeri della Classe Capitani Romani e l'armamento secondario delle navi da battaglia della Classe Duilio dopo il loro riammodernamento.

Scipione Africano (incrociatore)
Lo Scipione Africano è stato un piccolo e veloce incrociatore leggero della Regia Marina appartenente alla classe Capitani Romani. Delle dodici unità previste solo tre entrarono in servizio, prendendo parte alla seconda guerra mondiale: Attilio Regolo, Scipione Africano e Pompeo Magno.

La nave era intitolata al politico e militare romano Publio Cornelio Scipione. Effettuò alcune missioni nel corso dell'estate 1943 e si consegnò poi agli Alleati a Malta. Nel dopoguerra fu ceduto in conto di riparazioni alla Francia che lo ridenominò Guichen (distintivo ottico D 607) in onore dell'ammiraglio Luc Urbain du Bouëxic, conte di Guichen (1712–1790), e lo classificò come cacciatorpediniere. Servì nella Marine nationale sino al disarmo, avvenuto nel 1963, e fu demolito nel 1982.
Intercourse
Intercourse è un'area non incorporata della contea di Lancaster in Pennsylvania, a 10 miglia dalla città di Lancaster, sulla Pennsylvania Route 340. Intercourse è un sito turistico molto popolare, poiché vi si trova la comunità amish. Il film Witness - Il testimone fu girato ad Intercourse, così come In ricchezza e in povertà è stato girato nell'area tangente al villaggio. A causa dell'insolito nome della cittadina (che in inglese significa «rapporto sessuale»), i segnali stradali vengono spesso rubati.

Witness - Il testimone
Witness - Il testimone (Witness) è un film del 1985 diretto da Peter Weir.

La pellicola ha vinto due premi Oscar su otto candidature alla cerimonia del 1986. Grazie a questa interpretazione, Harrison Ford ottenne la sua unica candidatura all'Oscar per il miglior attore protagonista.
Kujalleq
Kujalleq è un comune della Groenlandia di 32 000 km² e 7 151 abitanti (dato 2013). Occupa la parte più meridionale della Groenlandia: a nord e nord-ovest confina con il comune di Sermersooq, a sud-ovest si affaccia sul Mare del Labrador e a sud e a est è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il comune di Kujalleq è stato istituito il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che ha rivoluzionato il sistema di suddivisione interna della Groenlandia: i precedenti comuni di Nanortalik, Qaqortoq e Narsaq si sono fusi e hanno formato l'attuale comune di Kujalleq.

All'interno del territorio del comune si trovano il colle Alannguaq Qerrilik e l'isola disabitata di Sermersooq.

Comune di Qaqortoq
Il comune di Qaqortoq (groenlandese: Qaqortup Kommunia; danese: Qaqortoq Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 4.100 km² e la sua popolazione era di 3.418 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Qaqortoq.

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri due (Nanortalik e Narsaq) a formare l'attuale comune di Kujalleq.

Oltre al capoluogo, altri villaggi si trovavano all'interno di questo comune: Eqalugaarsuit, Eqaluit, Eqaluit Akia, Illorsuit, Isortoq, Kangerluarsorujuk, Kangerluarsorujuup Qinngua, Kingittoq, Qanisartuut, Qaqortokolook, Qassimiut, Saarloq, Saqqamiut, Tasilikulooq, Tasiluk e Upernaviarsuk.
Monumento agli eroi del popolo
Il Monumento agli eroi del popolo (cinese tradizionale 人民英雄紀念碑, cinese semplificato 人民英雄纪念碑, pinyin Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi) a Pechino, è un monumento nazionale della Repubblica popolare cinese.
Il monumento fu costruito in memoria dei martiri che dettero la loro vita nelle lotte rivoluzionarie cinesi nel XIX e XX secolo, in base ai voleri della prima sessione plenaria della Conferenza politica consultiva del popolo cinese del 30 novembre 1949. Il progetto è dell'architetto Liang Sicheng, con alcuni elementi progettati da sua moglie, Lin Huiyin.

Lin Huiyin
Huiyin Lin (林徽因S, Lín HuīyīnP,conosciuta anche come Phyllis Lin o Lin Whei-yin durante il periodo trascorso negli Stati Uniti; Hangzhou, 10 giugno 1904 – 1º aprile 1955) è stata un'architetta, storica dell'architettura e scrittrice cinese.

È considerata la prima architetta della Cina moderna. Suo marito era il famoso Liang Sicheng, conosciuto come il padre dell'architettura cinese moderna. Insieme hanno lavorato alla riscoperta e al restauro di siti archeologici cinesi, hanno collaborato alla creazione del dipartimento di architettura della Northeastern University di Shenyang nel 1928 e, dopo il 1949, hanno insegnato come docenti alla Università Tsinghua di Pechino. L'artista americana Maya Lin è sua nipote, figlia di Henry Lin, fratello minore di Huiyin.
Pianale SPA
Il Scalable Product Architecture (SPA) è un pianale per automobili, progettato da Volvo.

Ha debuttato nel 2014 quando è stata lanciata la Volvo XC90 di seconda generazione. I lavori sulla nuova piattaforma interna sono iniziati nel 2011, poco dopo l'acquisizione di Volvo da parte di Geely da Ford Motor Company. Durante lo sviluppo, è stata posta particolare enfasi sul raggiungimento di riduzione del peso, comunanza di design, razionalizzazione della produzione e opportunità di ibridazione. La nuova piattaforma SPA ha sostituito due precedenti architetture di veicoli, il pianale Volvo P2 e il pianale Volvo P3.

Con SPA, Volvo afferma che "consente miglioramenti significativi quando si tratta di offrire protezione negli scenari peggiori e quando si creano funzionalità innovative che supportano il conducente nell'evitare incidenti". Volvo ha investito 90 miliardi di corone svedesi nella piattaforma.

Tutte le auto basate su SPA verranno prodotte con motori a 4 cilindri.

Volvo XC90
Il Volvo XC90 è un SUV prodotto dalla casa automobilistica svedese Volvo a partire dal 2002. Nell'ottobre del 2014 debutta al Salone dell'automobile di Parigi la seconda serie. È stato il primo veicolo Volvo in questo segmento di veicoli.
Giro d'Italia 1911
Il Giro d'Italia 1911, terza edizione della "Corsa Rosa", si svolse in dodici tappe dal 15 maggio al 6 giugno 1911, per un percorso totale di 3530,3 km. Fu vinto dall'italiano Carlo Galetti.

Su 86 partenti, arrivarono al traguardo finale 24 corridori. Sia la partenza sia l'arrivo della competizione avvennero a Roma, per festeggiare il 50º anniversario dell'unità d'Italia.

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Basilica Emilia
La basilica Emilia (in latino basilica Aemilia) è una basilica civile, edificata nel Foro Romano dell'antica Roma. La basilica, sebbene pervenutaci solo in forma di rovine, è l'unica sopravvissuta dell'epoca repubblicana a Roma, essendo completamente scomparse la basilica Porcia (la più antica), la basilica Sempronia e la basilica Opimia. Nonostante ciò, l'aspetto odierno è influenzato dai numerosi restauri e rifacimenti di epoca imperiale.

Marmo africano
Il cosiddetto marmo africano è una varietà di marmo utilizzata dai Romani. Il nome moderno corrisponde in latino al marmor luculleum. In passato era stato invece erroneamente identificato con il marmor chium (marmo portasanta).
The Pilgrimage
The Pilgrimage è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato nei titoli del film: il soggetto è tratto dal poema di Heinrich Heine.

Distribuito in sala dalla General Film Company il 17 maggio 1912, il film - un cortometraggio in una bobina - era interpretato da Tom Moore e da Lottie Pickford.

Tom Moore
Tom Moore, all'anagrafe Thomas J. Moore (Fordstown Crossroads, 1º maggio 1883 – Santa Monica, 12 febbraio 1955), è stato un attore e regista irlandese naturalizzato statunitense, apparso in 186 film tra il 1908 e il 1954, spesso con ruoli da protagonista romantico, specialmente nel periodo del muto, ma anche agli inizî del sonoro.
Flash (serie televisiva)
Flash (The Flash) è una serie televisiva della CBS, ispirata dall'omonimo fumetto della DC Comics. Ne andò in onda soltanto una stagione composta da 22 episodi, dal 1990 al 1991, perché negli Stati Uniti avevano ricevuto un ascolto maggiore I Simpson e le partite di pallacanestro della NBA. In Italia la serie andò in onda in prima visione su Italia 1 nella primavera del 1992: ogni sabato in prima serata dal 14 marzo al 30 maggio. Il primo episodio fu seguito da oltre 4 milioni di spettatori.

Gli ideatori della serie furono Danny Bilson e Paul De Meo. Il compositore Danny Elfman, a quell'epoca reduce dal successo di Batman, si occupò delle musiche della sigla, e la compositrice Shirley Walker delle restanti musiche (nel 1992 avrebbe lavorato sulla serie animata di Batman). Alcuni episodi sono stati sceneggiati da due noti autori di fumetti, Howard Chaykin e John Francis Moore.

La serie è canonica con gli eventi dell'Arrowverse, in particolare è ambientata su Terra-90.

Trickster (personaggio)
Trickster è il nome di due personaggi immaginari, due supercriminali della DC Comics che furono entrambi nemici di Flash. Il Trickster originale comparve per la prima volta in Flash (prima serie) n. 113 (giugno-luglio 1960), mentre il secondo debuttò in Flash (seconda serie) n. 183 (aprile 2002).
Parco naturale regionale dell'Antola
Il parco naturale regionale dell'Antola è un'area naturale protetta che si trova in Liguria e precisamente tra l'entroterra genovese e l'Appennino ligure vero e proprio. Il territorio (4.837 ha) è sito interamente nella città metropolitana di Genova e confina a nord con la provincia di Alessandria e ad est con la provincia di Piacenza; è facilmente raggiungibile anche dalla provincia di Pavia.

Pentema
Péntema è una frazione del comune di Torriglia, nella Città metropolitana di Genova. Si trova nella val Pentemina, disposta sui fianchi del monte Prelà a 839 m di altitudine e a 10 km dal capoluogo. Nonostante la relativa vicinanza a Genova (circa 45 km), Pentema è vissuta sino a pochi decenni fa in quasi totale isolamento per le difficili comunicazioni e questo, se da un lato ha favorito l'emigrazione alla ricerca di un lavoro più sicuro e remunerativo, dall'altro ha permesso alla località di conservare inalterate le proprie caratteristiche e presentare un interessante impianto urbanistico, con le case di pietra addossate l'una all'altra e disposte lungo il pendio, le ripide "crose" in acciottolato, che scendono a pettine, collegate da percorsi trasversali.

Le prime notizie documentate sul paese risalgono al 1453.

Il bucaneve viola, facile da osservare a inizio della stagione primaverile in tutta la Valle, simboleggia questa frazione.
AtariWriter
L'AtariWriter, noto anche come Atari Writer, è un programma di videoscrittura per gli home computer della famiglia Atari 8-bit. Fu distribuito su cartuccia da 16 kB e come supporto di memorizzazione dei dati utilizzava sia le cassette che i floppy disk.

Videoscrittura
La videoscrittura è la scrittura effettuata mediante un dispositivo dotato di una tastiera e di uno schermo, sul quale è visualizzato il testo nel momento stesso in cui esso viene digitato. Il testo può essere memorizzato (su supporto informatico), modificato, stampato più volte e/o diffuso come file di testo. Inoltre può essere elaborato come testo formattato.

Un documento videoscritto può avere formati diversi (dimensioni della pagina, impostazioni dei paragrafi, caratteristiche del testo come carattere e stile) ed essere in ogni momento modificato o stampato. La videoscrittura è stata una delle primissime applicazioni ad essere implementata sul personal computer. I programmi What You See Is What You Get utilizzano infatti interfacce grafiche per guidare l'utente nella creazione di testo formattato e di tabelle, nonché per l'inserimento di immagini e loghi. Nei programmi markup l'utente scrive del codice che viene poi interpretato dalle applicazioni.
Maria Luisa di Borbone-Parma
Maria Luisa di Borbone-Parma (Parma, 9 dicembre 1751 – Roma, 2 gennaio 1819) fu regina consorte di Spagna dal 1788 al 1808 come moglie del re Carlo IV di Spagna. Nacque come principessa di Parma.

Il pittore spagnolo Francisco Goya dipinse molti dei suoi ritratti; fu spesso descritta dai contemporanei come una donna estremamente brutta, quasi selvaggia, viziosa e grossolana che dominava completamente il re. Sono note le rivalità con la duchessa d'Alba, la duchessa di Osuna e sua cognata, Maria Carolina, regina di Napoli. Nel 1792 venne fondato l'Ordine della regina Maria Luisa, riservato solo alle donne.

Regina consorte
Una regina consorte è la moglie di un re regnante. Una regina consorte di solito condivide il rango e l'equivalente femminile dei titoli del marito, ma non i suoi poteri politici e militari. Molte regine nella storia furono regine consorti (al contrario le regine regnanti, che ereditano il trono alla morte del precedente monarca e regnano per proprio diritto, sono molto meno numerose).
Piero Zuccheretti
Piero Zuccheretti, all'anagrafe Pietro (Roma, 4 maggio 1931 – Roma, 23 marzo 1944), fu una delle vittime civili dell'attentato di via Rasella, compiuto il 23 marzo 1944 a Roma da partigiani dei Gruppi di Azione Patriottica (GAP).

Dopo cinquant'anni di pressoché completo oblio nelle ricostruzioni dei protagonisti e nella storiografia, a partire dalla metà degli anni novanta la sua sorte è stata oggetto di aspre polemiche nonché di alcuni procedimenti giudiziali, questi ultimi conclusisi in senso favorevole ai partigiani. Alcune di tali controversie hanno riguardato una fotografia che secondo alcuni autori ritrarrebbe i suoi resti, la quale è stata dichiarata falsa da una sentenza, a sua volta contestata da una successiva inchiesta giornalistica.

Rosario Bentivegna
Rosario Bentivegna (Roma, 22 giugno 1922 – Roma, 2 aprile 2012) è stato un partigiano italiano.

Durante la seconda guerra mondiale, mentre era studente universitario di medicina e chirurgia, aderì al Partito Comunista Italiano e divenne un militante attivo dei GAP organizzati dalla Resistenza romana dopo l'8 settembre 1943 per contrastare l'occupante tedesco. Con il nome di battaglia di "Paolo", fu il protagonista operativo dell'attentato di via Rasella, durante il quale si incaricò, travestito da netturbino, di collocare e innescare l'ordigno esplosivo che causò la morte di trentatré militari tedeschi sudtirolesi del Polizeiregiment "Bozen", e la morte di due (ed il ferimento di undici) civili italiani.

Dopo la fine della guerra, oltre a esercitare la sua professione di medico, continuò a svolgere attività politica nel PCI, assieme alla moglie Carla Capponi, e difese in modo intransigente l'operato suo e dei suoi compagni durante la Resistenza.