hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halti
Halti, noto anche con i nomi di Haltitunturi, Haltia o Haltiatunturi (in svedese Haldefjäll, in sami settentrionale Háldi) è la montagna delle Alpi scandinave dove è localizzato il punto più elevato (1.324 m s.l.m.) del territorio della Finlandia.

Monti Scandinavi
I Monti scandinavi (in svedese Skanderna, Fjällen o Kölen, in norvegese Kjølen), sono una catena montuosa della penisola scandinava. I monti scandinavi coprono la maggior parte della Norvegia, la Svezia nordoccidentale e digradando a livello collinare sfiorano una piccola parte dell'estremo nord della Lapponia finlandese.
The Unveiling Hand
The Unveiling Hand è un film muto del 1919 diretto da Frank Hall Crane. La sceneggiatura di Clara Beranger si basa su un soggetto di Izola Forrester e Mann Page. Prodotto e distribuito dalla World Film, aveva come interpreti Kitty Gordon, Irving Cummings, George MacQuarrie, Frederick Warde, Reginald Carrington, Margaret Seddon, Warren Cook, Tony Merlo.

Clara Beranger
Clara Beranger, nata Clara Strouse (Baltimora, 14 gennaio 1886 – Hollywood, 10 settembre 1956), è stata una sceneggiatrice e commediografa statunitense che lavorò per il cinema all'epoca del muto.

Usando inizialmente lo pseudonimo Charles S. Beranger, scrisse da freelance per la Edison, la Vitagraph e la Kalem. Presa prima sotto contratto dalla Fox Corporation, firmò poi i suoi lavori di sceneggiatrice per la Famous Players-Lasky, dove, dal 1921, divenne collaboratrice abituale del regista William C. deMille che, in seguito, sarebbe diventato suo marito.
Ron Frenz
Ron Frenz, all'anagrafe Ronald Wade Frenz (Pittsburgh, 1º febbraio 1960), è un fumettista statunitense.

Ha lavorato come disegnatore per la Marvel Comics e la DC Comics, tra le diverse case editrici americane. Tra i vari titoli ci sono storie per riviste come Amazing Spider-Man, Superman, Spider-Girl, Thor, Indiana Jones e Star Wars. Inizialmente, per il suo tratto così fortemente a lui ispirato nella sua produzione degli anni ottanta legata a Spider-Man, Frenz è stato accostato a Steve Ditko, il co-creatore dell'Uomo Ragno.

The Amazing Spider-Man
The Amazing Spider-Man è una serie a fumetti edita negli Stati uniti dalla Marvel Comics in cui vengono pubblicate le storie dell'Uomo Ragno; ha esordito nel marzo del 1963 presentando nel primo numero la seconda storia in assoluto del personaggio. Nonostante negli anni siano nate altre collane dedicate al personaggio, è considerata la testata principale sulla quale sono stati pubblicati eventi fondamentali della saga del personaggio. La collana è stata pubblicata ininterrottamente fino al 1998 per 442 numeri e negli anni è stata ripresa più volte ed è tuttora pubblicata. È una delle serie a fumetti più vendute di sempre avendo alcuni numeri superato tirature di 500 000 copie. La copia originale del primo numero ha raggiunto quotazioni di 60.000 $ nel 2017. Oltre alla serie ufficiale, il personaggio è comparso come protagonista o comprimario in molte altre testate come Spectacular Spider-Man, Web of Spider-Man o Marvel Team-Up.
Shampoo (film)
Shampoo  è un film del 1975 diretto da Hal Ashby. Ha come protagonisti Warren Beatty, Julie Christie e Goldie Hawn mentre tra gli altri interpreti vi sono Lee Grant, Jack Warden, Tony Bill e, nella sua prima apparizione cinematografica, Carrie Fisher.

Hal Ashby
William Hal Ashby (Ogden, 2 settembre 1929 – Malibù, 27 dicembre 1988) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

È stato candidato all'Oscar come miglior regista nel 1979 per il suo film Tornando a casa, dopo che nel 1968 aveva vinto l'Oscar al miglior montaggio per La calda notte dell'ispettore Tibbs di Norman Jewison.
Bassac (fiume)
Il fiume Bassac (o Basak), chiamato Tonle Bassac (ទន្លេបាសាក់) in Khmer, è un effluente (o distributario) del Tonle Sap e del Mekong. Inizia a Phnom Penh, capitale della Cambogia, e scorre verso Sud, entro poche decine di km a ovest del corso principale del Mekong, incontrando il confine con il Vietnam presso Châu Đốc. In territorio vietnamita è connesso trasversalmente al ramo principale del Mekong e concorre a formare il Delta del Mekong, bagnando il capoluogo di Cần Thơ, fino a sfociare nel mar Cinese meridionale. In Vietnamita è chiamato fiume Hậu (Sông Hậu o Hậu Giang). Costituisce una trafficata via di comunicazione, usata per il trasporto di merci tra Cambogia e Vietnam.

È attraversato dal ponte Monivong a Phnom Penh e dal Ponte di Can Tho, inaugurato nell'aprile del 2010.

Ponte Monivong
Il ponte Monivong attraversa il fiume Bassac nella parte meridionale di Phnom Penh. È molto trafficato, in quanto costituisce l'ingresso alla città dalle province orientali e dal Vietnam, tramite la Strada Nazionale N.1. Inoltre al suo termine occidentale dà origine al Monivong Boulevard che forma un importante incrocio con la Strada Nazionale N.2, che a nord di esso diventa il Norodom Boulevard, una delle arterie principali della capitale.

Il ponte originale in ferro fu costruito nel 1929, durante il regno di Sisowath Monivong. Fu dismesso negli anni Sessanta e sostituito da un ponte in cemento. Il 27 maggio 2009 è stato inaugurato il nuovo ponte Preah Monivong, una replica dell'esistente costruito 30 m più a sud, nel tentativo di alleviare la congestione del traffico.

In prossimità del lato orientale del ponte si trova il mercato di Chbar Ampeou.
Fast Lane (Bad Meets Evil)
Fast Lane è il primo singolo estratto dall'EP Hell: The Sequel, pubblicato dal duo Bad Meets Evil, composto da Eminem e Royce da 5'9". È una colonna sonora di Fast & Furious 6.

La canzone propone un beat semplice e si articola in due strofe cantate, alternativamente, da Slim Shady e Royce; lo stile riporta al classico Eminem provocatorio, esemplare è il verso "I don't wanna sound to heinous, but Nicki Minaj, I wanna stick my penis in your anus".
Il video vede Royce e Slim giocare con le loro stesse rime, accompagnate da varie animazioni.

Fast & Furious 6
Fast & Furious 6, conosciuto anche come Furious 6, è un film del 2013 diretto da Justin Lin.

È il sesto film della serie Fast & Furious e precede in ordine cronologico le vicende di The Fast and the Furious: Tokyo Drift. È l'ultimo film ad essere stato rilasciato durante la vita di Paul Walker.
Classe Acacia
La classe Acacia fu una sottoclasse di 24 dragamine ordinati nel gennaio 1915 sotto all'Emergency War Programme dalla Royal Navy come parte della classe Flower; la classe è anche conosciuta come Cabbage class, "classe dei cavoli", o Herbaceous Borders, "confini erbacei". Fu ordinata in due momenti, 12 navi il 1º gennaio e altre 12 il 12 dello stesso mese, e tutte le unità furono varate entro quattro o cinque mesi e consegnate tra il maggio e il settembre 1915. Furono utilizzate quasi tutte come dragamine fino al 1917, quando passarono a compiti di scorta.

Erano navi dragamine ad elica singola con scafo triplo a prua come protezione da eventuali incidenti con le mine.

Classe Flower (dragamine)
La classe Flower comprendeva cinque sottoclassi di corvette (classificate come sloop-of-war) costruite sotto l'Emergency War Programme per la Royal Navy durante la prima guerra mondiale, tutte con nomi di fiori. Erano popolarmente conosciute come "i confini erbacei", in inglese herbaceous borders, in riferimento umoristico alla nota citazione riferita alla Royal Navy "I migliori bastioni britannici sono i suoi muri di legno" e per un tipo di aiuola dei giardini popolare nel Regno Unito.
Krystal (cantante)
Krystal, pseudonimo di Chrystal Soo Jung, nome coreano Jung Soo-jung (San Francisco, 24 ottobre 1994), è una cantante e attrice sudcoreana.
Dal 2009 è membro del gruppo musicale f(x) e dal 2014 è parte del collettivo SM the Ballad.

High kick! - Jjarb-eun dari-ui yeokseup
High kick! - Jjarb-eun dari-ui yeokseup (하이킥! - 짧은 다리의 역습?, lett. Calcio alto! - Il contrattacco delle gambe corte; titolo internazionale High Kick! Revenge of the Short Legged) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 19 settembre 2011 al 29 marzo 2012.
My Culture
My Culture è una canzone del duo trip hop 1 Giant Leap pubblicato come primo singolo del loro album di debutto 1 Giant Leap nella primavera del 2002. La canzone vede per la parte cantata, la collaborazione di Maxi Jazz e Robbie Williams.

La parte cantata di Williams è la stessa presente di Hello Sir, traccia nascosta dell'album Life thru a Lens.

1 Giant Leap (album)
1 Giant Leap è l'album di debutto dell'omonimo duo formato da Jamie Catto e Duncan Bridgeman. È stato pubblicato nell'aprile del 2002 dall'etichetta Palm Pictures.

Alla realizzazione del disco hanno partecipato numerosi ospiti tra i quali: Baaba Maal, Robbie Williams, Michael Franti, Grant Lee Phillips e Michael Stipe.
L'emporio dei piccoli miracoli
L'emporio dei piccoli miracoli (雑貨店の奇蹟?, Namiya Zakkaten no Kiseki) è un romanzo fantastico dello scrittore giapponese Keigo Higashino pubblicato nel 2012.

L'opera letteraria è stata trasposta in un film giapponese diretto da Ryūichi Hiroki, distribuito nel 2017, e in un film cinese, diretto da Han Jie e con protagonista Jackie Chan, distribuito nel 2018.

Nel 2015 la traduzione cinese era tra i dieci libri più venduti di Amazon China, con più di 1,6 milioni di copie.

Namiya
Namiya è un film fantasy cinese del 2017, diretto da Han Jie e basato sul romanzo di Keigo Higashino L'emporio dei piccoli miracoli (2012).

Protagonista del film è Jackie Chan, affiancato da Dilraba Dilmurat, Karry Wang e Hao Lei. Il film è stato pubblicato in patria il 29 dicembre 2017.
La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky
La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky) è un film del 2008 diretto da Mike Leigh.

Il film, di produzione indipendente, si è aggiudicato l'acclamazione internazionale vincendo diversi premi, tra cui l'Orso d'Argento per la migliore attrice a Sally Hawkins, qui alla sua terza collaborazione con il regista, e il Golden Globe 2009 nella categoria miglior attrice in un film commedia sempre alla protagonista. Ha ottenuto inoltre, con lo stesso regista Mike Leigh, la candidatura al premio Oscar 2009 come migliore sceneggiatura originale.

Mike Leigh
Mike Leigh (Salford, 20 febbraio 1943) è un regista e sceneggiatore britannico.

Nella sua opera prevalgono i toni dimessi e le storie semplici di persone spesso appartenenti alla classe popolare. Le sue pellicole sono solitamente ambientate a Londra.
Coppa WSE 2023-2024
La Coppa WSE 2023-2024 è stata la 44ª edizione (la 6ª con la denominazione attuale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 17 novembre 2023 e si è concluso il 14 aprile 2024.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli dell'Igualada per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Follonica.

L'Igualada, in qualità di squadra vincitrice, e il Follonica, come finalista del torneo, hanno ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2024-2025.

Igualada Hoquei Club
L'Igualada Hoquei Club, meglio noto come Igualada HC o Igualada, è un club di hockey su pista avente sede a Igualada. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe e cinque Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Poliesportiu Les Comes, a Igualada.
Chance Vought LTV XC-142
Il Ling-Temco-Vought (LTV) XC-142 era un convertiplano a quattro rotori basculanti realizzato dall'azienda statunitense Ling-Temco-Vought negli anni sessanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Il modello venne sviluppato per esaminare l'idoneità operativa del decollo corto e in verticale (VSTOL). Il 29 settembre 1964 vi fu il primo volo convenzionale; nell'11 gennaio 1965 il primo volo con transizione completa. Fu anche provato sulla portaerei USS Bennington nel 1966.

Ling-Temco-Vought
Ling-Temco-Vought (LTV) è stato un conglomerato statunitense esistito dal 1961 al 2000. Ha prodotto per l'industria aerospaziale, elettronica, metallurgica, di articoli sportivi, di trasporti aerei, di confezionamento, di noleggio e farmaceutica.

Nacque nel 1947 dalla Ling Electric Company, poi Ling-Temco-Vought, seguita dalla LTV Corporation e successivamente dalla LTV Steel, cessata negli anni Duemila.
Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie è un comune francese di 727 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Fa parte dell'associazione dei Les Plus Beaux Villages de France e si trova nel Parco naturale regionale del Verdon.

Il paese si trova all'ingresso occidentale delle Gole del Verdon ed è stato un importante centro di produzione della ceramica, in particolare maiolica, tra il XVI ed il XIX secolo. L'abitato è attraversato da un torrente che forma anche una cascata, anticamente fonte di energia idraulica.

Les Plus Beaux Villages de France
Les Plus Beaux Villages de France  (in italiano: I più bei paesi di Francia) è un'associazione, nata nel 1982, che ha come obiettivo la promozione delle attrattive turistiche dei piccoli comuni rurali che possiedono un ricco patrimonio storico, artistico o naturalistico. Per aumentare la credibilità e la legittimità del marchio che essa conferisce in base a un'inchiesta rigorosa, l'associazione si è imposta criteri di selezione molto rigidi.
Pompeo Probo
Pompeo Probo (latino: Pompeius Probus; fl. 307-314) è stato un politico romano di età imperiale, legato alla corte d'Oriente.

Intorno al 307 fu inviato insieme a Licinio da Galerio presso Massenzio. Tra il 310 e il 314 fu prefetto del pretorio in Oriente. Essendo dunque legato alla corte d'Oriente, la sua nomina a console del 310 non fu riconosciuta né da Massenzio, che controllava Roma, né da Costantino I, che regnava sulle Gallie, e il suo potere fu effettivo, dunque, solo in Oriente.

Licinio
Publio Flavio Galerio Valerio Liciniano Licinio (in latino Publius Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius), detto anche Giovio Licinio (in latino Iovius Licinius; 265 circa – Tessalonica, 325) è stato un imperatore e militare romano dal 308 al 324.
Aske (EP)
Aske è l'unico EP di Burzum. Venne originariamente pubblicato nel 1993 dall'etichetta Deathlike Silence Productions di proprietà del leader dei Mayhem, Euronymous.

Non fu mai ufficialmente ristampato in versione originale, ma venne pubblicato come Burzum/Aske su Misanthropy Records nel 1995, abbinato all'album di debutto di Burzum. In questa edizione, la copertina dell'EP è stata stampata su un piccolo adesivo e può anche essere vista sull'etichetta del CD.

Samoth
Samoth, pseudonimo di Tomas Thormodsæter Haugen (Hammerfest, 9 giugno 1974), è un musicista norvegese, personaggio di spicco della scena black metal del paese norreno.

È molto noto anche per il suo apporto chitarristico negli Emperor e nel gruppo death metal Zyklon. Con questi ultimi ha utilizzato lo pseudonimo Zamoth, mentre nelle primissime uscite è accreditato come Samoth. Samoth è proprietario dell'etichetta discografica Nocturnal Art Productions.
Fujimitsu Corporation
Fujimitsu Corporation (フジミツ株式会社?, Fujimitsu Kabushiki-gaisha) è un produttore di surimi con sede a Nagato, Prefettura di Yamaguchi, Giappone. Nel 2008 è diventato l'ottavo produttore di surimi in termini di vendite. I prodotti dell'azienda includono alimenti comuni come kamaboko, chikuwa e bastoncini di granchio e prodotti propri come Cheese Colone, bocconcini di kamaboko con ripieno al formaggio. Il Cheese Colone ha vinto la medaglia di bronzo di Monde Selection nel 2010.

Nagato
Nagato (長門市?) è una città giapponese della prefettura di Yamaguchi.
Nel 2003 la città aveva una popolazione di 23 356 persone e una densità di 153,25 persone per km².
La città fu fondata il 31 marzo 1954.
Nagato è formata da cinque piccole città che sono state unificate con il passare di molti anni.
Le piccole città sono Fukawa, Senzaki, Yuya, Heki e Misumi. Nagato comprende l'isola Omijima e il comune di Kayoi.
Orestea (Stesicoro)
L'Orestea (Ὀρέστεια) è un ciclo di storie, raccolto in almeno due libri, che prendono spunto dalla mitologia greca, composto dal poeta Stesicoro. L'opera, oggi quasi interamente perduta, fu una delle fonti cui attinse Eschilo per la sua Orestea, composta dalle tragedie Agamennone, Coefore ed Eumenidi e dal dramma satiresco Proteo.

Stesicoro
Stesicoro (in greco antico: Στησίχορος?, Stēsíchoros, "colui che gestisce il coro"), pseudonimo di Tisia (in greco antico: Τισίας?, Tisías; Metauros, 630 a.C.? – Catania, 555 a.C.?), è stato un poeta greco antico.
Castell'Arquato
Castell'Arquato (Castell Arquä in dialetto piacentino) è un comune italiano di 4 701 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

Situato sulle prime alture della val d'Arda, è caratterizzato da un borgo medioevale arroccato lungo la collina che domina la vallata. Il centro storico si trova sulla riva sinistra del torrente Arda, mentre sulla sponda opposta si è sviluppato un quartiere residenziale. Dista circa 30 km da Piacenza, 42 km da Cremona e 45 km da Parma.

Castell'Arquato ha il titolo di città d'arte, è stato insignito della bandiera arancione dal Touring Club Italiano e fa parte del club de I borghi più belli d'Italia.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Guzzanti vs Berlusconi
Guzzanti vs Berlusconi. Paolo Guzzanti racconta la più incredibile storia italiana: la vita vera di Silvio Berlusconi  è un libro scritto da Paolo Guzzanti pubblicato nel dicembre 2009 edito da Aliberti editore.

Colpito dall'autobiografia di Lee Iacocca, amministratore delegato della Chrysler, nel giugno 2000 Berlusconi aveva incaricato Paolo Guzzanti, giornalista e allora deputato di Forza Italia, di scrivergli una biografia su quel modello e per questo gli concesse delle lunghe interviste. Berlusconi poi cambiò idea e il libro non uscì. Guzzanti ha utilizzato il materiale per questo libro, pubblicato dopo aver lasciato Il Popolo della Libertà.

Aliberti Editore
Aliberti editore (dal 2015 Compagnia editoriale Aliberti) è una casa editrice italiana, con sede operativa a Reggio Emilia e sede legale a Roma. Dal 2001 al 2018 si è qualificato come grande editore pubblicando circa 58 volumi l'anno.
Shahrestān di Hamadan
Lo Shahrestān  di Hamadan (farsi شهرستان همدان) è uno dei 9 shahrestān della provincia di Hamadan, il capoluogo è Hamadan ed è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Hamadan, Juraqan e Maryanaj.

Shara (بخش شرا), con la cittadina di Qahāvand (قهاوند).

La circoscrizione di Famenin (بخش فامنین) è diventata un shahrestān.

Maryanaj
Maryānaj (farsi مریانج) è una città dello shahrestān di Hamadan, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hamadan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 9.442 abitanti. Si trova pochi chilometri a nord-ovest della città di Hamadan.
Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.

Val Rendena
La Val Rendena è una valle del Trentino-Alto Adige, in provincia di Trento, racchiusa fra l'Adamello a ovest e il Gruppo del Brenta a est. Inizia a sud poco prima dell'abitato di Verdesina, e conclude poi al passo Campo Carlo Magno.

La val Rendena è percorsa dal fiume Sarca ed è situata nel cuore del parco naturale Adamello Brenta. Dal punto di vista amministrativo, essa appartiene alla Comunità delle Giudicarie, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2006.
In dialetto la valle era anche chiamata "Val da la trisa". La "trisa" era l'utensile di legno che accompagnava la preparazione della polenta da secoli.
The Cossack Whip
The Cossack Whip è un film muto del 1916 diretto da John H. Collins. Sceneggiato da Paul Sloane su un soggetto di James Oppenheim, il film aveva come interpreti Viola Dana, Grace Williams, Bob Walker, Frank Farrington, Richard Tucker.

Grace Williams (attrice)
Grace Williams (New York, 10 ottobre 1894 – New York, 4 gennaio 1987) è stata un'attrice statunitense teatrale e cinematografica che lavorò nel cinema all'epoca del muto.

Esordì nel 1914 in un cortometraggio prodotto dalla Edison, la casa di produzione che aveva la sua sede a New York, la città di Grace Williams. Nella sua carriera, interpretò una quindicina di pellicole, ritirandosi dallo schermo nel 1917.
Szekszárd
Szekszárd ˈsɛksaːrd (in tedesco Sechshard o Sechsar, in croato Seksar) è una città dell'Ungheria, capoluogo della contea di Tolna, rinomata provincia vinicola ungherese. Per popolazione Szekszárd è il più piccolo capoluogo di regione mentre la sua superficie è la terza più piccola dopo Tatabánya ed Eger.

La cittadina si trova nel Transdanubio, nella zona tra la parte meridionale del Mezőföld e le Colline del Transdanubio, ed è circondata da colline che prendono il nome di Colline di Szekszárd (in ungherese Szekszárdi-dombság).

Colline del Transdanubio
Le Colline del Transdanubio (ungherese: Dunántúli-dombság) sono una regione geografica dell'Ungheria. Esse occupano la parte del Transdanubio meridionale compresa fra il Balaton a nord, la Drava a ovest e sud-ovest, il Danubio a est, ed i Monti Mecsek a sud-est.
Buchanan Street (metropolitana di Glasgow)
Buchanan Street è una stazione dell'unica linea della metropolitana di Glasgow. Si trova nell'omonima strada nel centro della città.

È stata costruita nel 1896 insieme alla metropolitana e all'inizio aveva una sola banchina mediana; nel 1977–1980 è stata invece aggiunta una banchina laterale e quella centrale è stata chiusa da un lato.

Metropolitana di Glasgow
La metropolitana di Glasgow (in inglese: Glasgow Subway, dal 1936 al 2003 Glasgow Underground, originariamente Glasgow District Subway) fu inaugurata il 14 dicembre 1896.
È composta da una sola linea circolare con 15 stazioni percorsa da convogli di tre vagoni originariamente azionati da un sistema a cavi (come i Cable cars di San Francisco) ma elettrificati tra i primi mesi del 1935 (quelli in senso antiorario) e la fine dello stesso anno (quelli in senso orario).
Futbolayin Akumb Erevan
Il Football Club Erevan (armeno: «Երևան» Ֆուտբոլային Ակումբ) è stata una società di calcio armena con sede nella capitale Erevan.

La squadra venne fondata nel 1995 e visse per soli cinque anni, durante i quali ebbe comunque l'occasione di iscrivere il proprio nome nell'albo d'oro del campionato nazionale, nel 1997. La società venne sciolta poco prima dell'inizio della stagione 2000, ed i giocatori si sparsero per le altre squadre della capitale Erevan.

Il 13 luglio 2018, la federazione armena ha annunciato il ritorno al calcio professionistico dell'Erevan, con l'iscrizione della squadra alla seconda serie. Dopo aver ottenuto la promozione al termine della stagione 2018-2019, nel corso della successiva stagione in massima serie annuncia il ritiro dal campionato per problemi finanziari.

Nella sua storia vanta anche una finale di Coppa d'Armenia, nel 1998 contro il Tsement Ararat, persa 3-1, e tre partecipazioni alle coppe europee.

Bardsragujn chumb
La Bardsragujn chumb (in armeno Բարձրագույն Խումբ), ufficialmente denominata Fastex Premier League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione calcistica dell'Armenia, che si colloca al vertice del campionato armeno di calcio, ed è gestita dalla Football Federation of Armenia.

Nacque nel 1992, dopo che il Paese ebbe ottenuto l'indipendenza dall'Unione Sovietica. In precedenza, fra il 1936 ed il 1991, veniva disputato un campionato a carattere regionale, come in molte altre repubbliche sovietiche.