hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QQ (instant messenger)
QQ, anche noto come Tencent QQ, è il più popolare programma di messaggistica istantanea in Cina. Il programma è di proprietà della Tencent Holdings Limited. Quando entrò nelle famiglie cinesi, QQ divenne subito un fenomeno culturale moderno, superando per importanza Skype, AIM, ICQ, MSN e Yahoo!. Oltre al programma di chat, QQ ha anche sviluppato altre applicazioni, quali giochi online, suonerie scaricabili eccetera.

Chat
Una chat (in italiano letterale "chiacchierata") è un servizio di telecomunicazione tra due o più persone che può essere di un'ampia gamma di tipi, sia telefonici sia via Internet; ovvero quelli che i paesi di lingua inglese distinguono di solito con l'espressione online chat ("chat in linea").

Questi servizi, anche piuttosto diversi fra loro, hanno tutti in comune due elementi fondamentali: il fatto che il dialogo avvenga in tempo reale e il fatto che il servizio possa mettere facilmente in contatto anche perfetti sconosciuti, generalmente in forma essenzialmente anonima. Il "luogo" (lo spazio virtuale) in cui la chat si svolge è chiamato solitamente chatroom (letteralmente "stanza delle chiacchierate"), detto anche channel (in italiano canale), spesso abbreviato chan.
Assassinio sul treno
Assassinio sul treno è un film del 1961 diretto da George Pollock, tratto dal romanzo di Agatha Christie Istantanea di un delitto (4.50 from Paddington).

È il primo di una serie inglese di quattro film su Miss Marple interpretati da Margaret Rutherford, cui seguirono Assassinio al galoppatoio, Assassinio sul palcoscenico e Assassinio a bordo.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Museo tedesco dell'igiene
Il Museo tedesco dell'igiene (in tedesco: Deutsches Hygiene-Museum) è un museo medico situato a Dresda, in Germania. È tra i musei più visitati di Dresda, con circa 280 000 visitatori all'anno. L'edificio museale, inaugurato bel 1912, fu progettato da Wilhelm Kreis.

Wilhelm Kreis
Wilhelm Kreis (Eltville am Rhein, 17 marzo 1887 – Bad Honnef, 13 agosto 1955) è stato un architetto tedesco, attivo nell'era Wilhelmine, durante la Repubblica di Weimar, il Terzo Reich e nella fondazione della Repubblica Federale.
Municipalità locale di Merafong City
La municipalità locale di Merafong City (in inglese Merafong City Local Municipality) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di West Rand, nella provincia del Nordovest.

Il suo territorio si estende su una superficie di 1.630 km² ed è suddiviso in 26 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NW405.

Provincia del Nordovest (Sudafrica)
La provincia del Nordovest (in inglese North West Province) è una provincia del Sudafrica.

Il capoluogo è Mahikeng, e la maggioranza dei cittadini parla lingua tswana, che è anche la lingua del vicino Botswana.
Giovanni Battista Adriani
Giovanni Battista Adriani (Racconigi, 11 agosto 1823 – Cherasco, 16 maggio 1905) è stato un archeologo, storico e numismatico italiano, appartenente all'ordine dei Chierici regolari di Somasca. Talvolta è indicato anche come Giovambattista Andriani.

Historiae Patriae Monumenta
I ventidue volumi della collana Historiae Patriae Monumenta (spesso identificata con la sigla HPM) contengono fonti storiche italiane e furono pubblicati tra il 1836 e il 1901 in due serie.

I volumi, dedicati inizialmente solo alla storia del Regno di Sardegna, furono realizzati dalla Regia Deputazione sopra gli studi di Storia Patria, fondata nel 1833 a Torino dal re Carlo Alberto.

La variante Monumenta Historiae Patriae fu utilizzata nel frontespizio e nell'occhietto dei volumi dal II al V e solo nell'occhietto a partire dal volume X.

Il ventesimo volume (Leges Municipales, IV) fu pubblicato solo nel 1955.
Gloster TC.33
Il Gloster TC.33 fu un aereo da trasporto militare quadrimotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Gloster Aircraft Company nei primi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per rispondere a una specifica dell'Air Ministry britannico, non riuscì a ottenere alcun contratto di fornitura e il suo sviluppo venne interrotto.

Gloster Aircraft Company
La Gloster Aircraft Company, Limited, nota localmente come GAC, era un costruttore aeronautico britannico.

L'azienda produsse una famosa linea di caccia per la Royal Air Force: Grebe, Gladiator, Meteor e Javelin.

Nel 1934 la compagnia venne acquisita dalla Hawker Aircraft.

L'azienda produsse anche lo Hawker Hurricane e lo Hawker Tempest per la consociata Hawker Siddeley.

Gloster produsse il primo aereo a reazione della storia aeronautica inglese, il E.28/39, così come il primo ed unico aviogetto inglese operativo durante la seconda guerra mondiale, il Meteor.

La pista di prova della Gloster divenne famosa per il primo volo del turbogetto di Frank Whittle montato appunto sull'E.28/39.

Durante la seconda guerra mondiale la sede aziendale fu trasferita a Brockworth.
Fra Martino
Fra Martino (campanaro), nell'originale francese Frère Jacques, è una filastrocca ed una canzone popolare francese, famosa in tutto il mondo in differenti versioni. Il suo motivo può anche essere cantato a canone. Nel 2014 la musicologa francese Sylvie Boissou ha attribuito la composizione a Jean-Philippe Rameau. 
La melodia di Frère Jacques è stata rielaborata in forma di marcia funebre dal compositore Gustav Mahler nel terzo movimento della sua Sinfonia n. 1 (Titano).

Marcia funebre
La marcia funebre (in francese: marche funèbre; in tedesco: Trauermarsch) è una composizione musicale del genere della marcia, adatta all'accompagnamento di cortei funebri e processioni religiose.

Trae origine dalla marcia ordinaria nel corso del Seicento e sviluppa nel tempo caratteri originali, che si precisano definitivamente con la Rivoluzione francese. Nell'Ottocento viene elevata a forma espressiva di contenuti artistici notevoli, spesso nel quadro di una composizione più ampia.

Le più celebri marce funebri sono il terzo movimento, Lento, della Sonata n. 2 di Fryderyk Chopin e  il secondo movimento, Adagio assai, della Sinfonia Eroica di Ludwig van Beethoven.
Grepolis
Grepolis (abbreviato: Grepo) è il terzo gioco sviluppato interamente da InnoGames. Ufficialmente, il Mondo 1 è stato aperto l'8 agosto 2010, dopo diverse settimane in fase BETA. Questo gioco di strategia trasforma il giocatore nel capo di una piccola Polis nella Grecia antica. Gli dei dell’Olimpo aiutano il giocatore a imporre il proprio dominio su tutta l'isola e in seguito a conquistare anche le isole vicine. Circa due milioni di giocatori si dividono tra tutti i mondi nelle varie lingue disponibili. Il gioco presenta delle somiglianze con Tribals, sempre sviluppato da InnoGames.

InnoGames
InnoGames GmbH è un'azienda di videogiochi tedesca fondata nel 2007 ad Amburgo dai fratelli Eike e Hendrik Klindworth e da Michael Zillmer. L'azienda tedesca si occupa principalmente di videogiochi per browser, alcuni dei quali successivamente pubblicati per Android e iOS.
Please Hammer Don't Hurt 'Em
Please Hammer Don't Hurt 'Em è il secondo album di MC Hammer, pubblicato il 13 marzo 1990 dalla Capitol Records. L'album rimase al primo posto delle classifiche degli Stati Uniti per 21 settimane, soprattutto grazie al singolo "U Can't Touch This". L'album portò il pop rap ad un nuovo livello di popolarità. Fu il primo disco hip hop a vincere il disco di diamante per aver raggiunto la vendita di oltre 10 milioni di copie, e rimane ancora adesso uno degli album rap più venduti di tutti i tempi. Nonostante l'enorme successo, il disco ricevette molte critiche soprattutto per il frequente uso di campionamenti e per la sua tendenza alla musica pop.

Il 27 aprile 1990 l'album è certificato disco di platino dalla RIAA. Il 15 aprile del 1991, Please Hammer Don't Hurt 'Em diviene disco di diamante per le 10 milioni di unità vendute. L'album rap con più dischi venduti di sempre, con circa 30 milioni di dischi venduti in tutto il mondo.

MC Hammer
MC Hammer, pseudonimo di Stanley Kirk Burrell (Oakland, 30 marzo 1962), è un rapper e ballerino statunitense. Noto per le sue canzoni più famose, come U Can't Touch This, e per il suo stile di danza caratterizzato da coreografie stravaganti. Raggiunse la fama molto rapidamente ed è considerato un innovatore e pioniere della musica pop.

Raggiunse la massima popolarità nella musica negli anni ottanta e primi anni novanta, ma fu anche imprenditore e un'attiva figura di rilievo nella società, oltre ad essere conosciuto anche per aver drammaticamente sperperato il suo patrimonio.
Tabernacolo dei Linaioli
Il Tabernacolo dei Linaioli è un tempietto marmoreo di Lorenzo Ghiberti con pitture di Beato Angelico (tempera su tavola 260x330 cm). L'opera, conservata nel Museo nazionale di San Marco di Firenze, risale al 1432-1433.

Museo nazionale di San Marco
Il Museo nazionale di San Marco è un museo statale italiano; ha sede nella parte monumentale di un antico convento domenicano sito in piazza San Marco a Firenze. La fama del museo, la cui architettura è un capolavoro rinascimentale, si deve soprattutto alla presenza di opere di Beato Angelico, presenti in tanti ambienti del convento. Un'ala è dedicata alla scuola di San Marco (Fra' Bartolomeo, Mariotto Albertinelli e i loro allievi), che pure vissero e lavorarono qui, mentre un'altra ospita il lapidario e i resti di edifici demoliti nel periodo del Risanamento di Firenze capitale.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Val Polcevera (vino)
Val Polcevera è una Denominazione di Origine Controllata che comprende vini bianchi e rossi, prodotti in provincia di Genova, in particolar modo nel comune di Genova e alcuni comuni limitrofi . Per i bianchi vengono utilizzati i vitigni Bianchetta Genovese, Vermentino e Lumassina. Per i rossi e i rosati, invece, si utilizzano i vitigni Dolcetto, Sangiovese e Ciliegiolo.

Murta
Murta è una frazione del comune di Genova; situata in collina sul versante destro della val Polcevera, amministrativamente fa parte dell'unità urbanistica di Bolzaneto, ed è quindi compresa nel Municipio V Valpolcevera.

L'abitato, situato interamente in collina, è composto da un nucleo centrale, comprendente anche la chiesa parrocchiale di San Martino, sul crinale che scende verso il Polcevera dividendo la valle del torrente Trasta da quella del torrente Molinassi, da alcuni gruppi di case rurali sparsi sul territorio circostante e da numerose villette distribuite sul versante della collina che scende verso la sponda destra del torrente Polcevera.
Un calcio volante al mio demonio
Un calcio volante al mio demonio (邪神ちゃんドロップキック?, Jashin-chan Doroppukikku, lett. "Jashin-chan Dropkick") è un manga scritto e disegnato da Yukiwo. La serie ha iniziato la serializzazione nel web magazine Comic Meteor di Flex Comix il 25 aprile 2012. Ventisei volumi sono stati pubblicati al 15 dicembre 2025. Un adattamento anime da parte dello studio Nomad è trasmesso in Giappone dal 10 luglio al 17 settembre 2018, con un episodio aggiuntivo trasmesso in streaming il 1º ottobre seguente. Una seconda stagione è andata in onda dal 6 aprile al 15 giugno 2020 mentre una terza è stata trasmessa dal 5 luglio al 20 settembre 2022.

Flex Comix
Flex Comix (フレックスコミックス?, Furekkusu Komikkusu) è una società giapponese specializzata nella pubblicazione di riviste di manga e merchandising su questi ultimi e su anime. Flex Comix è affiliata con Asian Groove e Soft Bank BB, e insieme formano la società Movida Holdings. L'azienda pubblica due riviste: Comi Digi + e Monthly Shōnen Blood, al momento sospesa. Flex Comix ha anche due web comics: FlexComix Blood e FlexComix Flare.
Pat Flaherty
George Francis Patrick Flaherty Jr. detto Pat (Glendale, 6 gennaio 1926 – Oxnard, 9 aprile 2002) è stato un pilota automobilistico statunitense vincitore della 500 Miglia di Indianapolis 1956 su una vettura Watson con motore Offenhauser.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato mondiale di Formula 1, per questo motivo Flaherty ha all'attivo anche 6 Gran Premi, una vittoria ed una pole position in F1.

Flaherty è stato sepolto presso il cimitero di Santa Clara ad Oxnard, California.

Watson (automobilismo)
Watson è stato un costruttore americano di auto da corsa presente nelle gare statunitensi dagli anni 1950 ai primi anni 1980.

La scuderia venne fondata da A. J. Watson nel 1949, partecipò alla 500 Miglia fino ai primi anni 1980 diventando la squadra più vittoriosa di sempre sull'ovale dell'Indiana con sei successi tra il 1956 e il 1964.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia di Indianapolis faceva parte del Campionato mondiale di Formula 1, per questo motivo la Watson ha all'attivo anche 9 Gran Premi con tre vittorie (Pat Flaherty 1956, Rodger Ward 1959 e Jim Rathmann 1960), con due pole-position e un giro veloce in F1.
The Princess Bride (album)
The Princess Bride è la colonna sonora del 1987 di Mark Knopfler, del film La storia fantastica diretto da Rob Reiner.

Contiene la canzone Storybook Love, scritta e cantata da Willy DeVille, candidata all'Oscar alla migliore canzone.

La storia fantastica
La storia fantastica (The Princess Bride) è un film del 1987 diretto da Rob Reiner.

Basato sul romanzo La principessa sposa di William Goldman del 1973, adattato per il cinema dall'autore stesso. Candidato ai Premi Oscar 1988 per la miglior canzone con Storybook Love di Willy DeVille e Mark Knopfler, nel 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti.
Monte Sacro Alto
Monte Sacro Alto è il ventottesimo quartiere di Roma, indicato con Q. XXVIII.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 4C del Municipio Roma III di Roma Capitale.

Prende il nome dall'omonimo monte.

Zone urbanistiche di Roma
Le 155 zone urbanistiche di Roma sono una suddivisione dei Municipi di Roma Capitale, istituite nel 1977 a fini statistici e di pianificazione e gestione del territorio, secondo criteri di omogeneità dal punto di vista urbanistico. I confini sono individuati lungo le soluzioni di continuità più o meno marcate del tessuto urbano.

I codici alfanumerici sono composti dal numero del Municipio di appartenenza (secondo la vecchia numerazione) e da una lettera progressiva, ma non sono stati aggiornati dopo il riordino dei Municipi nel 2013.

Dopo tale riordino, sono stati parzialmente modificati i confini di alcuni municipi:

nel 2021 l'intera zona urbanistica 8A Torrespaccata è passata dal Municipio VI al Municipio VII

nel 2023 il Municipio V ha acquisito parti delle zone urbanistiche 5F Tor Cervara e 5L Settecamini dal Municipio IV e 8D Acqua Vergine dal Municipio VI
Processo principale di Copenaghen
Il processo principale di Copenaghen fu celebrato nel 1948 presso il Tribunale distrettuale di Copenaghen contro quattro imputati tedeschi: Werner Best, Hermann von Hanneken, Günther Pancke e Otto Bovensiepen. In tre furono condannati per i crimini commessi in Danimarca durante l'occupazione nazista del Paese, mentre solo von Hanneken fu assolto in appello.

Hermann von Hanneken
Hermann Konstantin Albert Julius von Hanneken (Gotha, 5 gennaio 1890 – Herford, 22 luglio 1981) è stato un generale tedesco, comandante supremo delle forze d’occupazione naziste in Danimarca dal 29 settembre 1942 al gennaio 1945.
Nekojiru Gekijō
Nekojiru Gekijō (ねこぢる劇場 - ぢるぢるORIGINAL?, Nekojiru Gekijō - Jirujiru Original) è una serie televisiva anime basata sui manga di Nekojiru. L'adattamento conta ventisette episodi di 2 minuti, trasmessi nel 1998 dalla TV Asahi. L'anime si concentra sulle avventure quotidiane di due gattini, Nyatta e Nyako. L'opera, impermeata da un crudo umorismo nero non risparmia temi quali il cannibalismo tra animali, la morte, il razzismo, l'alcolismo e la tortura gratuita.

Nekojiru
Nekojiru (parola macedonia  tra  ねこ ?,  neko ,  gatto e  ぢる ?,  jiru ,  succo), pseudonimo di Chiyomi Hashiguchi ( 橋口 千代美 ?,  Hashiguchi Chiyomi ) (Nakayama, 19 gennaio 1967 – 10 maggio 1998), è stata una fumettista e illustratrice giapponese.
Rifugio Emílio Goeldi
Il rifugio Emílio Goeldi (in portoghese Refúgio Emílio Goeldi) è un'installazione antartica estiva brasiliana intitolata al naturalista e zoologo Emílio Goeldi.

Costruito nel 1988 e localizzato ad una latitudine di 61°05′S ed a una longitudine di 55°20″O la struttura si trova sull'isola Elephant, nelle Shetland meridionali e dipende sia logisticamente che amministrativamente dalla stazione Ferraz.

Può ospitare sino a 6 scienziati per un massimo di 40 giorni.

Isola dell'Elefante
L'isola dell'Elefante è una piccola isola montuosa coperta di ghiaccio, situata al largo della costa dell'Antartide (circa 240 km) nelle vicinanze delle isole Shetland Meridionali, nell'Oceano Meridionale. Essa si trova alla latitudine 61°15′S 55°10′W61°15′S, 55°10′W, circa 1.300 chilometri a sud-ovest della Georgia del Sud. e all'interno delle rivendicazioni antartiche di Argentina, Cile e Regno Unito.

Il Programma Antartico Brasiliano mantiene un rifugio sull'isola Goeldi, e in precedenza ne aveva un altro (Wiltgen) che supportava il lavoro di un massimo di sei ricercatori ciascuno durante l'estate. Wiltgen è stato smantellato nelle estati del 1997 e del 1998.
Giochi di potere (film 1992)
Giochi di potere (Patriot Games) è un film del 1992 diretto da Phillip Noyce, tratto dal romanzo Attentato alla corte d'Inghilterra di Tom Clancy.

È la seconda pellicola a portare sul grande schermo il personaggio di Jack Ryan: in quest'occasione Harrison Ford subentra ad Alec Baldwin nel ruolo dopo Caccia a Ottobre Rosso. Ne seguirà una terza, Sotto il segno del pericolo.

Tom Clancy
Thomas Leo Clancy Jr., detto Tom (Baltimora, 12 aprile 1947 – Baltimora, 1º ottobre 2013), è stato uno scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi statunitense, famoso soprattutto per i suoi romanzi di spionaggio.
Si dice abbia inventato, assieme a Craig Thomas e a Michael Crichton, un nuovo genere letterario: il techno-thriller. Molti libri di Clancy hanno avuto un ampio successo di pubblico e hanno ispirato diversi film e videogiochi.
Zheng Saisai
Zheng Saisai (郑赛赛S, Zhèng SàisàiP; Xi'an, 5 febbraio 1994) è una tennista cinese.

Buona doppista, in questa specialità si è aggiudicata 5 titoli WTA e nei tornei del Grande Slam ha raggiunto in coppia con Duan Yingying la finale del Roland Garros 2019, oltre ad essere stata due volte semifinalista agli Australian Open. In singolare ha vinto un titolo WTA, il Mubadala Silicon Valley Classic 2019, oltre a vantare 3 vittorie nel circuito WTA 125.

Mubadala Silicon Valley Classic 2019
Il Mubadala Silicon Valley Classic 2019 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 49ª edizione del Mubadala Silicon Valley Classic, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato al San Jose State University Tennis Center di San Jose, in California, dal 29 luglio al 4 agosto 2019.
Congiunzione (linguistica)
In linguistica, la congiunzione (dal latino coniunctio, da coniungere, 'unire', calco del greco sýndesmos, 'giuntura', 'legame') è una parte del discorso. Serve a unire tra loro parole, sintagmi o proposizioni nel contesto della stessa frase o dello stesso periodo. Può anche trovarsi all'inizio delle frasi.

Le congiunzioni si possono classificare in base alla loro forma o in base alla loro funzione sintattica.

Il ruolo fondamentale delle congiunzioni è quello di unire in un'unica frase il contenuto informativo di due o più frasi. Ad esempio:

Devo andare a Londra per lavoro.

Devo andare a Torino per lavoro.

La fusione comporta l'eliminazione degli elementi ridondanti e si ottiene:

Devo andare a Londra e a Torino per lavoro.

Periodo (linguistica)
In grammatica, il periodo, o frase complessa, è un'unità complessa del discorso, composta da più frasi semplici, o proposizioni, combinate in una sola struttura dal senso compiuto.

Un periodo può essere suddiviso in più proposizioni, che sono pari al numero di predicati, sia verbali sia nominali, coniugati sia nei modi finiti sia in quelli indefiniti. Per esempio: Da due giorni piove  senza interruzione; In casa tutti si annoiano.

La struttura grammaticale del periodo è studiata dall'analisi logica del periodo.
Stemma della Palestina
Lo stemma della Palestina è lo stemma dello Stato di Palestina e del suo organo di autogoverno, l'Autorità Nazionale Palestinese (ANP). A volte viene chiamato con lo stesso nome lo stemma dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), che però è distinto da quello dello Stato.

Il primo, lo stemma dell'ANP, presenta i colori panarabi che caratterizzano anche la bandiera della Palestina su uno scudo portato dall'aquila di Saladino. Sotto l'uccello vi è la dicitura فلسطين ("Palestina" in lingua araba) posta su una pergamena, anche se in alcune versioni è presente la dicitura السلطة الفلسطينية ("Autorità palestinese").

Lo stemma dell'OLP mostra la bandiera della Palestina sopra una mappa del Mandato britannico della Palestina (attuale Israele, Cisgiordania e striscia di Gaza).

Aquila di Saladino
L'aquila di Saladino (in arabo نسر صلاح الدين‎?, nasr Ṣalāḥ al-Dīn), nota anche come aquila repubblicana (in arabo النسر الجمهورى‎?, al-nasr al-jumhūrá) è un simbolo araldico utilizzato per nazionalismo arabo e negli stemmi del mondo arabo.
Riva (Biella)
Riva è un rione di Biella, poi definito nel XX secolo come quartiere e infine circoscrizione. Confina a nord con la frazione Cossila e i limiti del territorio abitato di Pavignano; a ovest segue la linea che dal Bottalino scende dalla salita del Cappuccini a via Cerino Zegna, proseguendo sul lato sud comprendendo la piazza Martiri della Libertà; il confine prosegue per via San Filippo, un breve tratto di via Italia, la via Orfanotrofio fino al torrente Cervo; a est il confine è con la frazione di Pavignano lungo via Corradino Sella.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.