hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Highlanders
Gli Highlanders, noti anche come Scottish Highlanders, sono stati un tag team di wrestling attivo nella World Wrestling Entertainment tra il 2006 e il 2008, composto dagli scozzesi Robbie McAllister e Rory McAllister.

Robbie McAllister
Derek Graham-Couch (Oban, ...) è un wrestler scozzese meglio noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment con il ring name Robbie McAllister.

Robbie e suo cugino (secondo storyline) Rory McAllister facevano parte di un tag team noto come The Highlanders e lottavano nel roster di Raw in WWE.
Cristianesimo
Il cristianesimo è una religione di tipo monoteista, nata nel I secolo all'interno del contesto del giudaismo e fondata sulla figura di Gesù di Nazareth, la cui vita e predicazione, considerate una rivelazione divina, sono raccontate nei Vangeli. I cristiani riconoscono in Gesù il Figlio di Dio, incarnazione del Dio d'Israele, che morì crocifisso e poi risorse, compiendo, secondo la fede cristiana, un atto di salvezza per l’intera umanità. Egli è identificato con il Messia atteso dalle Scritture e per questo è chiamato "Cristo", termine che significa "Unto".

Classificata da alcuni come religione abramitica, insieme all'ebraismo (da cui essa nasce) e all'islam, è la religione più diffusa al mondo, con una stima di circa 2,4 miliardi di fedeli, pari al 30% della popolazione globale nel 2022.

Valdismo
Il valdismo è una confessione oggi protestante nata nel XII secolo, i cui fedeli sono chiamati valdesi. Sorta come movimento pauperistico per la predicazione, subito proibita dalla Chiesa cattolica, dopo il Concilio di Verona del 1184 fu infine scomunicata.  Dopo secoli di solitaria resistenza alla persecuzione cattolica, nel 1532 aderì in gran parte alla Riforma protestante, nella corrente calvinista.

I valdesi presenti in Italia e in Svizzera sono riuniti nella Chiesa evangelica valdese, che a partire dal 1975 è integrata con la Chiesa metodista italiana nell'Unione delle Chiese metodiste e valdesi. I valdesi di Uruguay e Argentina costituiscono la Chiesa evangelica valdese di Rio della Plata.
Il palazzo del mutante
Il palazzo del mutante (titolo originale Dinner at Deviant's Palace) è un romanzo di Tim Powers scritto nel 1985, edito in italia dalla Editrice Nord.

Il romanzo è ambientato in una Los Angeles postapocalittica.

Tim Powers
Timothy Thomas Powers (Buffalo, 29 febbraio 1952) è uno scrittore statunitense di romanzi di fantascienza e fantasy.

La maggior parte delle opere di Powers si basa su avvenimenti o personaggi storici in cui l'autore inserisce elementi occulti o soprannaturali.
Arcidiocesi dell'Aquila
L'arcidiocesi dell'Aquila (in latino Archidioecesis Aquilana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Abruzzo-Molise. Nel 2023 contava 112.720 battezzati su 117.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo Antonio D'Angelo.

Navelli
Navelli è un comune italiano di 587 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato all'estremità delle propaggini sud-orientali del massiccio del Gran Sasso d'Italia, su di un colle, in posizione dominante sull'omonimo altopiano, fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia. Di origine medievale, è storicamente un centro agricolo e pastorale, ed è conosciuto per la produzione dello zafferano dell'Aquila DOP.
Giambattista Bodoni
Giambattista (Giovanni Battista) Bodoni (Saluzzo, 26 febbraio 1740 – Parma, 30 novembre 1813) è stato un incisore, tipografo e stampatore italiano, noto per i caratteri tipografici da lui creati: i Bodoni.

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Kevin Kelly
Kevin Kelly (Pennsylvania, 1952) è uno scrittore, fotografo e ambientalista statunitense.
Studioso di cultura digitale e asiatica, è cofondatore della rivista Wired di cui è stato direttore. I suoi scritti sono apparsi su New York Times, Esquire, The Economist e altri importanti periodici.

Wired
Wired è una rivista statunitense pubblicata dal 1993 a San Francisco, di proprietà di Condé Nast Publications. Inizialmente la sua periodicità era mensile, per poi divenire bimestrale a partire dal 2024.

Nota come "La Bibbia di Internet", è stata fondata dal giornalista Louis Rossetto e da Nicholas Negroponte. La linea editoriale di Wired è stata originariamente ispirata dalle idee del teorico dei media canadese Marshall McLuhan. La rivista tratta tematiche di carattere tecnologico e di come queste influenzino la cultura, l'economia, la politica e la vita quotidiana.

Le versioni internazionali della rivista sono Wired UK e Wired Italia, fruibili anche in versione on line all'interno dei rispettivi siti web.
Ottimizzazione per i motori di ricerca
Con il termine ottimizzazione per i motori di ricerca (in inglese search engine optimization, in acronimo SEO) si intende la scienza informatica e teoria dei grafi che comprende l'analisi degli aggiornamenti e delle fluttuazioni di traffico nei motori di ricerca e tutte quelle attività volte a migliorare la scansione, l'indicizzazione e il posizionamento di un'informazione o contenuto presente in un sito web, da parte dei crawler (detti anche bot) dei motori di ricerca (quali ad es. Google, Yahoo!, Bing, Yandex, Baidu ecc.) al fine di migliorare (o mantenere) il posizionamento nella pagina dei risultati del motore di ricerca (SERP) e fornire all'utente il più accurato risultato di ricerca possibile per uno specifico intento di ricerca.

Dal 2017 in Italia, i professionisti SEO sono accreditati dall'albo ICT redatto della Presidenza dei Consigli dei Ministri e dall'AGID (Profili professionali relativi alla professionalità operanti nel web - UNI 11621-3).

Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics (SVG) è un formato di file di grafica vettoriale bidimensionale basato sull'XML sviluppato da World Wide Web Consortium. Le immagini SVG possono essere incluse all'interno di una pagina HTML. Possono essere inoltre distribuite in versione compressa utilizzando l'algoritmo gzip (con estensione svgz).
Kup na Makedonija 2012-2013
La Coppa di Macedonia 2012-2013 (in macedone Куп на Македонија, Kup na Makedonija) è stata la ventunesima edizione del torneo. La competizione è iniziata il 21 agosto 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013. Il Teteks ha vinto il trofeo per la seconda volta.

Fudbalski Klub Teteks Tetovo
Il Fudbalski Klub Teteks Tetovo (in macedone Фудбалски Клуб Тетекс) è una società calcistica macedone con sede nella città di Tetovo. Milita nella Treta liga, il terzo livello del campionato macedone di calcio.
Alekseevskij rajon (Tatarstan)
L'Alekseevskij rajon (in russo Алексеевский район?, in tataro: Алексеевск районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 10 agosto 1930, occupa una superficie di 2 074,41 chilometri quadrati, conta 24 924 abitanti ed è suddiviso in 1 insediamento di tipo urbano e 19 comuni rurali. Il capoluogo è l'insediamento di tipo urbano di Alekseevskoe.

A nord-ovest il distretto confina con il bacino di Samara.

Alekseevskoe
Alekseevskoe (in russo Алексеевское?; in tartaro: Әләски) è un insediamento di tipo urbano che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Alekseevskij.

L'insediamento è situato sulla riva del bacino di Samara, 80 km a sud-est di Kazan' e 35 km a ovest di Čistopol'. A nord-ovest di Alekseevskoe sulla strada R239 si diparte un ponte di 11 chilometri, inaugurato nel 2002, che attraversa il bacino.
Leader negli intercetti per stagione nella National Football League
La seguente è la lista dei giocatori della National Football League che hanno guidato la stagione regolare in intercetti ogni anno. I giocatore che hanno conquistato più volte questa classifica, tre, sono Everson Walls, coi Dallas Cowboys, e Ed Reed, coi Baltimore Ravens. Il record stagionale di intercetti spetta al membro della Pro Football Hall of Fame Dick "Night Train" Lane con 14 nel 1952, ottenuto con un calendario di sole dodici partite, contro le diciassette attuali. Il giocatore con più intercetti in carriera è Paul Krause con 81.

Paul Krause
Paul James Krause (Flint, 19 febbraio 1942) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety con i Washington Redskins e i Minnesota Vikings della National Football League (NFL). È il detentore del record NFL per intercetti in carriera con 81, messi a segno su 45 differenti quarterback e fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1998.
Distretto di Timaru
Il distretto di Timaru è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Canterbury, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Timaru.

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).
Un dollaro d'onore
Un dollaro d'onore (Rio Bravo) è un film western del 1959 diretto da Howard Hawks, con John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Walter Brennan e Angie Dickinson.

Nel 2014, Un dollaro d'onore è stato inserito nel National Film Registry per meriti "culturali, storici, ed estetici" dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Richard Davis
Richard Davis (Chicago, 15 aprile 1930 – Madison, 6 settembre 2023) è stato un contrabbassista statunitense.

Musicista jazz, ha collaborato, tra gli altri, con Eric Dolphy nell'album Out to Lunch! e con Van Morrison in Astral Weeks. Ha lavorato poi con George Benson, Paul Simon, Bruce Springsteen, Don Henley, Carly Simon.

Out to Lunch!
Out to Lunch! è un album discografico del 1964 di Eric Dolphy: è stata l'unica sua registrazione per la Blue Note Records come leader. L'album fu pubblicato postumo, giacché Dolphy, pochi mesi dopo l'incisione, morì per coma diabetico mentre si trovava in Europa in tournée con Charles Mingus. È generalmente considerato come uno dei migliori album nella storia di quest'etichetta oltre che uno dei cardini delle avanguardie jazzistiche degli anni '60.
Ipogalattia
L'ipogalattia è una scarsa secrezione di latte dalla mammella della donna. Può essere sviluppata dalla nascita o a causa di cattiva alimentazione o malattie. La causa principale è la scarsa produzione di prolattina o da un difetto di trasmissione del riflesso di suzione a livello cerebrale.

Prolattina
La prolattina (o PRL) è un ormone polipeptidico di 199 amminoacidi del peso di 23 kDa prodotto dalle cellule lattotrope dell'ipofisi anteriore che ne costituiscono circa il 30%. La sua principale azione è di promuovere la lattazione, poiché l'atto di succhiare la mammella della madre da parte del bambino aumenta la secrezione di prolattina ed essa stimola la lattogenesi. Ciò garantisce, quindi, una lattazione normale e adatta alle necessità del bambino. Ci sono, comunque, molti altri effetti della prolattina, che è prodotta anche nel sesso maschile.
No Mercy 2002
No Mercy 2002 fu la quinta edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 20 ottobre 2002 alla Alltel Arena di North Little Rock in Arkansas. In questa edizione di No Mercy venne assegnato un titolo nuovo, il WWE Tag Team Championship, per il roster di SmackDown!.

Victoria (wrestler)
Victoria, pseudonimo di Lisa Marie Varon (nata Sole; San Bernardino, 10 febbraio 1971), è un'ex wrestler ed ex culturista statunitense, nota per i suoi trascorsi nella WWE e successivamente anche nella TNA, dove ha lottato usando il ring name Tara.

Inizialmente avviata nelle competizioni di fitness e di culturismo, fu spinta verso la strada del wrestling professionistico dopo un incontro fortuito con la wrestler dell'allora World Wrestling Federation Chyna. Si allenò dapprima nella Ultimate Pro Wrestling e nel 2000 fu messa sotto contratto dalla WWF/WWE, rimanendo attiva lì fino al gennaio 2009, anno in cui debuttò nella Total Nonstop Action Wrestling, dove si esibì per quattro anni.

In WWE è stata due volte WWE Women's Champion, mentre in TNA ha detenuto cinque volte il TNA Knockout's Championship, risultando complessivamente una sette volte campionessa femminile. Ha inoltre vinto una volta il TNA Knockouts Tag Team Championship insieme a Miss Tessmacher.
Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L'Istituto della Enciclopedia Italiana (ufficialmente Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani Spa), anche conosciuto semplicemente come Istituto Treccani, è una casa editrice italiana fondata nel 1925 a Roma da Giovanni Treccani e Giovanni Gentile.

È nota aver pubblicato la prima edizione e le successive undici appendici dell'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, considerata la massima impresa editoriale italiana in ambito culturale, nonché una delle più importanti enciclopedie del XX secolo, insieme all'Encyclopædia Britannica e all'Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana.

Gaetano De Sanctis
Gaetano De Sanctis (Roma, 15 ottobre 1870 – Roma, 9 aprile 1957) è stato uno storico, politico e antifascista italiano, specializzato in storia antica. Negli ultimi anni della sua vita fu nominato senatore della Repubblica e direttore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Urlo (film)
Urlo (Howl) è un film del 2010 scritto e diretto da Rob Epstein e Jeffrey Friedman, che racconta la vita del celebre poeta beat Allen Ginsberg, interpretato da James Franco.

Oltre alla vita di Ginsberg, il lungometraggio è strutturato attorno al processo per oscenità del 1957, aperto dopo la pubblicazione di Urlo.

Il film è stato presentato in concorso al Sundance Film Festival e alla 60ª edizione del Festival di Berlino, dove era in lizza per l'Orso d'oro.

La pellicola è caratterizzata da un taglio sperimentale ed utilizza la tecnica del bianco e nero, del colore e dell'animazione per affrontare i tre diversi temi proposti: la vita di Allen Ginsberg raccontata in prima persona, il processo e l'interpretazione animata dell'opera letteraria.

James Franco
James Edward Franco (Palo Alto, 19 aprile 1978) è un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Nei primi anni della sua carriera ha legato il proprio nome al personaggio di Harry Osborn, interpretato nella trilogia originale di Spider-Man diretta da Sam Raimi. In seguito ha ottenuto una candidatura ai Golden Globe, BAFTA, SAG Awards e per l'Oscar al miglior attore per la sua interpretazione di Aron Ralston in 127 ore (2010). Nel 2013, ha ricevuto la stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Ha ottenuto quattro candidature e due vittorie ai Golden Globe, ricevendolo nel 2001 per la sua interpretazione di James Dean nel film televisivo James Dean - La storia vera e nel 2018 come miglior attore in un film commedia o musicale per l'interpretazione del regista Tommy Wiseau in The Disaster Artist.
Soundtrack from the Film More
Soundtrack from the Film More (noto anche come More) è il terzo  album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato nel 1969 e colonna sonora del film More - Di più, ancora di più diretto da Barbet Schroeder.

Roger Waters
George Roger Waters (Great Bookham, 6 settembre 1943) è un cantautore, polistrumentista e compositore britannico.

È cofondatore e, principalmente nelle vesti di bassista, cantante e compositore, ex membro del gruppo musicale inglese Pink Floyd, insieme a Syd Barrett (cui subentrerà dopo poco David Gilmour), Richard Wright e Nick Mason.

Storico autore del gruppo e ideatore delle tematiche sottese ad alcuni degli album più celebri del gruppo, come The Dark Side of the Moon, Animals e The Wall, considerato insieme a Bob Dylan come miglior paroliere su brani musicali, nella seconda metà degli anni settanta ha progressivamente acquistato sempre più influenza decisionale all'interno del gruppo, divenendone il leader, nonché principale autore, finché non ne uscì nel 1985 per proseguire la carriera da solista.
Mogojtujskij rajon
Il Mogojtujskij rajon (in russo Могойтуйский район?; in buriato: Могойтын аймаг) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 8 dicembre 1942, ricopre una superficie di 6 269,46 chilometri quadrati e ha una popolazione di 23 209 abitanti; il centro amministrativo è l'insediamento di tipo urbano di Mogojtuj. Il rajon è suddiviso in un insediamento di tipo urbano e 14 comuni rurali. Un ramo della Ferrovia Transiberiana attraversa il territorio del distretto.

Mogojtuj
Mogojtuj (in russo Могойтуй?; in buriato: Могойто, Могойтой) è un insediamento di tipo urbano della Russia, centro amministrativo del distretto Mogojtujskij nell'Aginskij Burjatskij okrug (Territorio della Transbajkalia).

Si trova a sud-est di Čita in un vasto bacino steppico ed è caratterizzato da un clima fortemente continentale.
Internet Architecture Board
L'Internet Architecture Board (IAB) è una organizzazione istituita sia come commissione dell'Internet Engineering Task Force (IETF) che come organo consultivo dell'Internet Society (ISOC).

Le responsabilità dell'organizzazione includono:

la sorveglianza delle attività dello IETF;

l'invocazione e la sorveglianza dell'Internet Standards Process;

la nomina dell'Editore delle RFC.

Lo IAB è inoltre responsabile dell'amministrazione dei registri dei parametri di protocollo dello IETF.

Internet Society
Internet Society (ISOC) è un'organizzazione internazionale di diritto americano per la promozione dell'utilizzo e dell'accesso a Internet.
Creata dai pionieri di Internet, la sua missione è quella di "promuovere lo sviluppo aperto, l'evoluzione e l'uso di Internet per il bene della popolazione di tutto il mondo".
Madingou
Madingou è una città e un comune della Repubblica del Congo, situata nella regione di Bouenza, della quale è il capoluogo. Aveva una popolazione di 43.787 abitanti nel 2023, data dell'ultimo censimento ufficiale del Paese.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
First Division 1999-2000 (Irlanda)
Fu la quindicesima stagione della League of Ireland First Division e vennero promosse le prime due squadre qualificate ovvero: il Bray Wanderers A.F.C., Longford Town F.C. e tramite play-off il Kilkenny City A.F.C..

Bray Wanderers Association Football Club
Il Bray Wanderers Association Football Club (in gaelico: Cumann Peile Fánaithe Bhré), meglio noto come Bray Wanderers, è una società calcistica irlandese con sede nella città di Bray.

Il soprannome più ricorrente del Bray Wanderers è "Seagulls" ("i Gabbiani"), e deve la sua origine alla posizione geografica della città di Bray, che è una località costiera.
Laurisilva
La laurisilva o laurissilva ("foresta di lauri") è una tipologia di foresta sempreverde tropicale che si trova in aree con elevata umidità e temperature stabilmente calde, tipica ad esempio delle isole della Macaronesia, così chiamata per la predominanza, in alcune zone, di specie della famiglia delle Lauraceae.

La laurisilva è caratterizzata da latifoglie sempreverdi, con foglie lucide ed allungate, dette "laurofille" o "lauroidi". Le piante della famiglia dell'alloro (Lauraceae) possono essere presenti o meno, a seconda della posizione geografica della foresta.

Macaronesia
Il termine Macaronesia (in spagnolo Macaronesia, in portoghese Macaronésia) è un nome collettivo moderno utilizzato per indicare diversi arcipelaghi dell'oceano Atlantico settentrionale situati al largo delle coste africane. Le isole della Macaronesia fanno parte di Portogallo, Spagna e Capo Verde.
Accidents Will Happen (film 1912)
Accidents Will Happen è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Pat Hartigan e interpretato da Ruth Roland, Marshall Neilan e Marin Sais. Non si sa se ne esistano ancora delle copie: attualmente è considerato perduto.

Marin Sais
Marin Sais (San Rafael, 2 agosto 1890 – Los Angeles, 31 dicembre 1971) è stata un'attrice statunitense del cinema muto.

Fu, negli anni dieci, uno dei nomi di punta della casa di produzione Kalem Company.
Arrastão
Arrastão è una canzone scritta da Edu Lobo e Vinícius de Moraes per Elis Regina che con questa composizione vinse il premio di miglior cantante al I Festival de Música prodotto dall'emittente brasiliana TV Excelsior.

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa, conosciuta come Elis Regina (Porto Alegre, 17 marzo 1945 – San Paolo, 19 gennaio 1982), è stata una cantante brasiliana.

Interprete cardine della Música Popular Brasileira (MPB), visse da protagonista tutta l'epoca d'oro della musica brasiliana sin dai primi anni sessanta, quando la rivoluzionaria bossa nova iniziava a imporsi anche all'estero. Elis Regina dominò la scena brasiliana fino alla fine degli anni settanta, attraversando tutta la fase più delicata della storia brasiliana di quello scorcio di secolo (compresa la dittatura militare).

Fu proprio il suo temperamento e l'energia che esprimeva che la resero popolare e le valsero soprannomi come "Furacão" (uragano) e "Pimentinha" (peperoncino). Lei preferiva farsi chiamare Elis, perché Regina (secondo i suoi innumerevoli fan) lo era di fatto.
Distretto delle Franches-Montagnes
Il distretto delle Franches-Montagnes (Freiberge in tedesco) è un distretto del Canton Giura, in Svizzera. Confina con i distretti di Porrentruy a nord-est, di Delémont a est, con il Canton Berna (distretti di Moutier a est e di Courtelary a sud), con il Canton Neuchâtel (distretto di La Chaux-de-Fonds) a sud-ovest e con la Francia (dipartimento del Doubs nella Franca Contea) a nord-ovest. Il capoluogo è Saignelégier.

Canton Giura
Il Canton Giura, ufficialmente Repubblica e cantone del Giura (in francese République et canton du Jura ), è un cantone svizzero di 73 584 abitanti, con capitale Delémont; è situato nella Svizzera romanda.