hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rex Leech
Rex Leech è un personaggio immaginario nell'Universo DC. Comparve per la prima volta in Adventures of Superman n. 502 nel luglio 1993 e, per un certo periodo, fu anche un personaggio di supporto nella serie di fumetti dedicata a Superboy.

Superboy
Superboy è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Alter ego di diversi personaggi comparsi sulla serie a fumetti Superboy, Adventure Comics e su altre incentrate su gruppi di supereroi. Le principali versioni del personaggio sono quelle relative al giovane Clark Kent alias Superman, a Kon-El, un clone adolescente di Superman, e Jonathan Samuel Kent, figlio di Superman e Lois Lane. Il personaggio ha avuto diverse trasposizioni televisive sia in serie animate che dal vivo.
Rasmus Christian Quaade
Rasmus Christian Quaade (Copenaghen, 7 gennaio 1990) è un ex ciclista su strada e pistard danese, attivo in formazioni UCI dal 2009 al 2021.
Su strada si è aggiudicato un titolo europeo Under-23 a cronometro; su pista ha invece vinto il bronzo nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici 2016 a Rio de Janeiro e un argento e due bronzi nella stessa specialità ai campionati del mondo.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Al-Ballanūbī
Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Kātib al-Ṣiqillī, più noto con la nisba al-Ballanūbī o al-Billanūbī 'quello di Villanuova' (in arabo بلنوبي، أبو الحسن علي بن عبد الرحمن،‎?‎; Villa Noba, ... – Egitto, ...; fl. XII-XIII secolo), è stato un poeta arabo-siciliano, vissuto a cavallo tra l'XI e il XII secolo, la cui fioritura si colloca nel contesto letterario della Sicilia islamica, la cui vita si svolge in un contesto storico di transizione della conquista normanna dell'Italia meridionale.

Storia della Sicilia islamica
Il dominio islamico sulla Sicilia (Ṣiqilliyya) iniziò con lo sbarco a Capo Granitola presso Campobello di Mazara nell'827, fino alla completa conquista dell'isola nel 902. L'emiro Ibrahim iniziò l'offensiva decisiva contro le ultime roccaforti della Sicilia: prima cadde Taormina dopo quindici giorni di assedio, e infine toccò a Rometta.

La conquista normanna della Sicilia iniziò nel 1061, con lo sbarco a Messina. Palermo, centro principale del potere musulmano in Sicilia, cadde nel 1072. Noto, ultimo centro ancora in mano ai musulmani, cadde nel 1091. Precedentemente, intorno al 700, era stata occupata l'isola di Pantelleria da ʿAbd al-Malik b. Qaḥṭān.
Nixdorf Computer
Nixdorf Computer AG è stata un'azienda della Germania Ovest di computer fondata da Heinz Nixdorf nel 1968, dalla precedente Labor für Impulstechnik fondata nel 1952 dallo stesso Nixdorf. La sede era a Paderborn. Divenne la quarta società di informatica d'Europa, specializzata anche in POS per le banche.

Paderborn
Paderborn (in basso tedesco Patterbuorn, in forma italiana Paderborna) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il capoluogo del circondario omonimo.

Paderborn possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Gansus
Gansus è un genere estinto di uccelli acquatici vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 120 milioni di anni fa (Aptiano-Albiano), in quelle che oggi sono le province di Gansu e Liaoning, nella Cina occidentale. Il genere contiene due specie: la specie tipo G. yumenensis, e G. zheni. Il genere venne descritto per la prima volta nel 1984 sulla base di una zampa sinistra isolata. È il membro più antico conosciuto degli Ornithurae, il gruppo che comprende gli uccelli moderni (Neornithes) e gruppi estinti correlati, come Ichthyornis ed Hesperornithes.

Ornithurae
Ornithurae (il cui nome dal greco antico significa "coda da uccelli") è un clade naturale che comprende l'antenato comune di Ichthyornis, Hesperornis e di tutti gli uccelli moderni, così come tutti gli altri discendenti di quell'antenato comune.
Diocesi di Győr
La diocesi di Győr (in latino Dioecesis Iaurinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Ungheria suffraganea dell'arcidiocesi di Esztergom-Budapest. Nel 2023 contava 377.630 battezzati su 554.268 abitanti. È retta dal vescovo András Veres.

Arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét
L'arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét (in latino Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 354.014 battezzati su 514.630 abitanti. È retta dall'arcivescovo Balázs Bábel.
Richard Steinmetz
Richard Steinmetz (Chicago, 16 febbraio 1959) è un attore statunitense.

Nel maggio 2004, Steinmetz è entrato a far parte del cast di Passions nel ruolo di Martin Fitzgerald, patriarca della famiglia Lopez-Fitzgerald, che ha lasciato nel settembre 2006.

In precedenza, Richard Steinmetz aveva una lunga serie di ruoli cinematografici e televisivi fra cui Quando si ama nel ruolo di Jeff Hartman e Melrose Place nel ruolo di Jimmy Stanley. Fra i film a cui Steinmetz ha preso parte si possono citare The One con Jet Li, Crazy/Beautiful, e S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine. È inoltre apparso come guest star in Crossing Jordan, Law & Order, The Commish, War Stories, Sports Night e Monk.

Detective Monk
Detective Monk (Monk) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Andy Breckman e interpretata da Tony Shalhoub nel ruolo di Adrian Monk.

Prodotta dalla Mandeville Films e Touchstone Television in collaborazione con la Universal Television, fu trasmessa tra il 2002 e il 2009 dalla rete via cavo USA Network.

L'ultimo episodio fu il più visto nella storia della televisione via cavo statunitense, record poi superato da The Walking Dead. Infatti furono 9,4 milioni gli statunitensi che guardarono l'episodio, tra cui 3,2 milioni nella fascia di riferimento 18-49 anni. La serie ricevette diversi premi, tra cui otto Emmy Award.
Movimento di Santità
Il Movimento della santità è un movimento cristiano che emerse principalmente nel metodismo del XIX secolo e con minor estensione in altre tradizioni quali il Quaccherismo, l'Anabattismo, e il Restaurazionismo. Il movimento si distingue storicamente per la sua enfasi sulla dottrina di una seconda opera di Grazia, chiamata genericamente completa santificazione o perfezione Cristiana e nel credo che la vita cristiana debba essere libera dal peccato. Per il Movimento della santificazione il termine "perfezione significa completezza del carattere; la sua libertà da ogni peccato e il possesso di tutte le grazie dello Spirito, complete nel genere". Un numero di definizioni evangeliche, organizzazioni para-ecclesiastiche e movimenti enfatizzano queste convinzioni come dottrina centrale.

Metodismo
Il metodismo è un'espressione del protestantesimo che ha dato vita a una delle chiese evangeliche più diffuse nel mondo (circa 70 milioni di fedeli), caratterizzandosi ovunque per profonda spiritualità, dinamismo evangelico e marcata sensibilità verso i problemi etici, sociali e politici.
Castello di Aquila d'Arroscia
Il castello di Aquila d'Arroscia (in lingua ligure: castéllo de l'Àquila) è stato un edificio difensivo, oggi in rovina, nei pressi dell'omonimo centro abitato nella provincia di Imperia. Fu conteso nel tempo tra i Clavesana, il comune di Albenga e i Del Carretto, passando infine alla Repubblica di Genova.

Marchesato di Clavesana
Il Marchesato di Clavesana era un antico stato aleramico medioevale nato dalla frammentazione dei domini di Bonifacio del Vasto. 
Il fondatore del marchesato è stato Ugo, figlio di Bonifacio, che si stabilì nel borgo di Clavesana e ne fece il suo capoluogo.
La decisione probabilmente deriva dal fatto che Clavesana è un sito elevato, facilmente difendibile circondato com'è da ogni lato da invalicabili dirupi erosivi detti perticali, in alcuni punti alti più di duecento metri, che ne fanno un singolare esempio di territorio - fortezza.
Lia Thomas
Lia Catherine Thomas (1999) è una nuotatrice statunitense nonché la prima atleta apertamente transgender a vincere un campionato nazionale universitario NCAA Division I, quando nel 2022 vinse le 500 yard stile libero femminile.

Nata Will Thomas, studente presso l'Università della Pennsylvania, nel 2021 e nel 2022 i suoi successi atletici come donna trans sono diventati argomento di dibattito pubblico sulle donne transgender nello sport.

Università della Pennsylvania
L'Università della Pennsylvania (comunemente denominata Penn o UPenn), situata a Filadelfia, è una delle più antiche ed importanti università negli Stati Uniti. Insieme ad Harvard, Yale, Columbia, Princeton, Brown, Dartmouth College e Cornell forma la Ivy League.
Claudio Cucinotta
Claudio Cucinotta (Latisana, 22 gennaio 1982) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 2006 al 2010, in carriera ha ottenuto tre vittorie su strada e due titoli nazionali su pista. Dopo il ritiro è stato preparatore atletico e direttore sportivo per il team Bardiani-CSF; dal 2019 è attivo come preparatore e ds per il team kazako Astana.

XDS Astana Team
L'XDS Astana Team, nota in passato come Astana-Premier Tech e Astana Qazaqstan Team, è una squadra maschile kazaka di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam, attiva nel professionismo dal 2007.

Nata dopo lo scioglimento del team spagnolo ONCE grazie alla sponsorizzazione di un consorzio di aziende del Kazakistan, è stata portata al successo prima da Alberto Contador, vincitore tra 2008 e 2009 di Giro d'Italia, Tour de France, Vuelta a España e della classifica individuale ProTour, e poi da Vincenzo Nibali, che in maglia Astana si è imposto in due Giri d'Italia (2013 e 2016) e al Tour de France 2014.
'Ndrina Pane
I Pane-Iazzolino sono una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese originaria di Belcastro che opererebbe a Belcastro, Albi, Taverna, Magisano e Sersale.

Sarebbero alleati dei Grande Aracri e dei Mannolo di Cutro, con i Ferrazzo di Mesoraca e con i Farao-Marincola di Cirò.

Sono attivi nel traffico internazionale di droga, usura e traffico di armi e riciclaggio di denaro.

'Ndrina
Una 'ndrina è una cosca malavitosa facente parte dell'organizzazione criminale calabrese della 'ndrangheta. È gestita in prevalenza da una famiglia, ossia da un gruppo di membri consanguinei (e anche da altri soggetti affiliati) che controlla un particolare territorio come un paese o un quartiere di una città.

Il nome di una 'ndrina è il cognome della famiglia o in alcuni casi i cognomi di più famiglie che nel tempo hanno stretto legami matrimoniali anche spinte da motivi economici, come ad esempio le 'ndrine Pelle-Vottari o Nirta-Strangio. Il capo di ogni 'ndrina viene detto genericamente capubastuni (capobastone), mentre più 'ndrine di un paese formano la locale. In Calabria vi sono almeno 150 'ndrine, molte delle quali con collegamenti in tutta Italia e all'estero.

Secondo un'indagine di Demoskopica del 2013 vi sarebbero almeno 400 'ndrine con 60 000 affiliati di cui 40 000 in Calabria.
Mary-Sophie Harvey
Mary-Sophie Harvey (Laval, 11 agosto 1999) è una nuotatrice canadese, vincitrice di tre medaglie di bronzo di mondiali in vasca lunga e di altre sette (tre d'argento e quattro di bronzo) ai campionati mondiali in vasca corta.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Aeroporto di Varna
L'aeroporto di Varna (IATA: VAR, ICAO: LBWN) (in bulgaro Международно летище Варна?, traslitterato Mezhdunarodno letisthe Varna) è un aeroporto bulgaro situato a Varna, capoluogo dell'omonimo distretto e importante centro turistico sul Mar Nero.

Nel 2015 con un movimento di oltre 1.389.000 passeggeri è il terzo scalo della Bulgaria dopo quelli di Sofia e Burgas.

Aeroporto di Burgas
L'Aeroporto di Burgas (IATA: BOJ, ICAO: LBBG) (in bulgaro: Летище Бургас, Letishte Burgas) sito nella località di Sarafovo  è l'aeroporto di Burgas, centro turistico sul Mar Nero in Bulgaria. Nel 2007 con un movimento di 16.114 aerei e con quasi 2 milioni di passeggeri è il secondo scalo della Bulgaria dopo quello di Sofia.

Opera soprattutto voli stagionali estivi, con destinazioni in tutta l'Europa, Israele e Russia, mentre lungo tutto il corso dell'anno le basi sono solamente Londra (Aeroporto di Londra-Luton con Wizz Air) e Mosca.
Urædd Fotballklubb Kvinner
L'Urædd Fotballklubb Damer, noto semplicemente come Urædd, è una squadra di calcio femminile norvegese con sede nella città di Porsgrunn. Sezione di calcio femminile dell'omonimo club fondata nel 2007, nella stagione 2016 gioca in Toppserien, la massima divisione del campionato norvegese, per la prima volta su storia sportiva.

Campionato norvegese femminile di calcio
Il campionato norvegese femminile di calcio è un torneo riservato a squadre di calcio femminile suddiviso in sei livelli, costituito da un campionato nazionale, nei primi tre posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF), mentre gli inferiori sono gestiti dalle varie associazioni regionali. La Toppserien è la massima divisione calcistica della Norvegia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla 1. divisjon. Il sistema calcistico norvegese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Cattedrale della Santissima Trinità (Pakrac)
La cattedrale della Santissima Trinità (in serbo: Саборна црква Свете Тројице; in croato: Saborna crkva Svete Trojice) è la cattedrale ortodossa serba di Pakrac, in Croazia, e sede dell'eparchia della Slavonia.

Chiesa ortodossa serba
La Chiesa оrtodossa serba (in serbo Српска православна црква?, Srpska pravoslavna crkva; СПЦ / SPC) è una delle giurisdizioni canoniche autocefale della Chiesa ortodossa: tra queste è la sesta per importanza dopo quelle di Costantinopoli, Alessandria, Antiochia, Gerusalemme e Mosca. Sotto la sua giurisdizione ricadono i fedeli che vivono in Serbia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Repubblica di Kosovo e Metochìa, Macedonia e Croazia. La Chiesa serba è organizzata gerarchicamente: al vertice (ma con un primato esclusivamente d'onore) c'è il Patriarca dei Serbi che è anche Arcivescovo di Peć e Metropolita di Belgrado e Karlovci. Accanto al Patriarca serbo ci sono gli Eparchi, ossia i Vescovi, che governano ciascuno una Diocesi (Eparchia, Епархијa).
Affondamento del traghetto MS Jan Heweliusz
Il MS Jan Heweliusz era un traghetto ferroviario e passeggeri polacco di tipologia Roll-on/roll-off, gemello del MS Mikołaj Kopernik. Entrò in servizio nel 1977 sulla rotta tra Swinoujscie (Polonia) e Ystad (Svezia). Il 14 gennaio 1993 mentre era in rotta per Ystad veniva investito dalla tempesta denominata Varena, alle ore 05:12 il traghetto si capovolgeva ed affondava. I superstiti al naufragio furono solo 9. L'indagine ed il successivo processo furono oggetto di ampio dibattito ed ebbero un'enorme eco mediatica.

Świnoujście
Świnoujście (in tedesco Swinemünde, in latino Suenemundum) è una città ed un porto sul Mar Baltico e della laguna di Stettino, situata nel nord-ovest della Polonia, nella Pomerania Occidentale. Ha una superficie di 197.2 km².
Adriean Videanu
Adriean Videanu (Crevenicu, 1º giugno 1962) è un politico e imprenditore rumeno, ex sindaco di Bucarest. È anche Vicepresidente del Partito Liberale Democratico, che è stato guidato da Emil Boc ed è stato ministro dell'economia nei Governi Boc I e II dal 22 dicembre 2008 al 3 settembre 2010.

Partito Liberale Democratico (Romania)
Il Partito Liberale Democratico (in romeno Partidul Liberal Democrat, PLD) è stato un partito politico romeno.

Il partito nacque nel 2006 dalla scissione della componente liberista del Partito Nazionale Liberale. Il PLD era guidato da Theodor Stolojan, già deputato del PNL. Nel 2006, infatti, alcuni deputati del PNL diedero vita al gruppo parlamentare "Platforma Liberală" (Piattaforma Liberale), il cui slogan era "Progresso, Libertà, Dignità". IL PLD si prefiggeva l'adesione al Partito Popolare Europeo ed una più stretta adesione ai valori della Chiesa ortodossa rumena, con il dichiarato scopo di difendere l'identità rumena. Il PLD, pertanto, si proponeva come un partito liberista in campo economico, ma conservatore sul versante etico. I deputati del PLD collaborarono subito strettamente con i moderati del Partito Democratico, alleati al governo con il PNL.

Nel dicembre del 2007 il congresso del partito votò la fusione del PLD con il PD dando vita al Partito Democratico Liberale.
Cercenasco
Cercenasco (Sësnasch in piemontese) è un comune italiano di 1 771 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Situato nella pianura pinerolese, è un centro agricolo, sede di piccole attività artigianali.

Di un certo pregio artistico sono gli affreschi della cappella di Sant'Anna.

Il territorio comunale ospita ancora nelle rogge e nei corsi d'acqua, anche se sempre più rari, esemplari di lampreda, nota anche come agnato, pesce che in passato ha dato lustro alla gastronomia della zona.

Dolce tipico è la baciaja, che utilizza la farina di mais, a parziale sostituzione della farina di frumento. La Baciaja, che è un biscotto a cialda sottile e friabile, viene cotta sul fuoco, usando un ferro a pinza apposito; può essere al cioccolato, al limone, alla nocciola e al gianduja.

Il territorio di Cercenasco è attraversato dalla pista ciclabile Airasca-Villafranca (via delle Risorgive).

Pinerolo
Pinerolo (Pinareul in piemontese, Pineròl in occitano, Pignerol in francese) è un comune italiano di 35 409 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte.

Era capoluogo dell'omonimo circondario.
A Dal 2023
La dodicesima edizione di A Dal si è svolta dall'11 marzo al 29 aprile 2023 presso lo Studio 1 di MTVA a Budapest, in Ungheria e ha selezionato il brano vincitore del Petőfi Music Award alla Miglior canzone.

I vincitori sono stati i Titán con Éjféli járat.

MTVA
Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) (Fondo fiduciario per il supporto e i servizi media) è un gruppo di coordinamento di quattro media pubblici ungheresi: la radio Magyar Rádió, le tv Magyar Televízió e Duna Televízió, e l'agenzia di stampa Magyar Távirati Iroda. È stato fondato il 1º gennaio 2011.
Sterilgarda Alimenti
Sterilgarda Alimenti S.p.A. è una società italiana che opera nel settore alimentare, essendo attiva nella produzione di latte e suoi derivati e in succhi di frutta. Ha sede a Castiglione delle Stiviere (MN).

È il quarto produttore italiano di latte, dopo Parmalat, Granarolo e Centrale del Latte d’Italia.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Vaclaŭ Hebel't
Vaclaŭ Jaŭhenavič Hebel't (in bielorusso Вацлаў Яўгенавіч Гебельт?; in polacco Wacław Hebelt; in russo Вацлав Евгеньевич Гебельт?, Vaclav Evgen'evič Gebel't; Hrodna, 10 dicembre 1913 – Lida, 16 ottobre 1999) è stato un compositore di scacchi bielorusso.

Ha pubblicato oltre 600 problemi, per lo più in due e tre mosse, vincendo circa 150 premi, tra cui 53 primi premi. Oltre 40 suoi problemi sono stati pubblicati negli Album FIDE.

Nel 1959 vinse il campionato sovietico di composizione nella sezione due mosse.

Laureato in filologia slava all'Università di Varsavia, fu influenzato soprattutto dai compositori polacchi Marian Wróbel e Dawid Przepiórka.

Nel 1977 la PCCC gli assegnò il titolo di Maestro Internazionale della composizione.

Due suoi problemi:

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
CAC Boomerang
Il CAC Boomerang era un caccia monomotore ad ala bassa prodotto dall'azienda australiana Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) negli anni quaranta.

Impiegato dalla Royal Australian Air Force, l'aeronautica militare australiana, venne utilizzato in azioni belliche dal 1943 al 1945 nell'ambito della seconda guerra mondiale.

Royal Australian Air Force
La Royal Australian Air Force (Forza Reale Aeronautica Australiana), spesso abbreviata in RAAF, è l'attuale aeronautica militare della Australia e parte integrante delle forze armate australiane. Nel 2006 disponeva di un organico di circa 15.430 effettivi.
Volo Batik Air 7703
Il volo Batik Air 7703 era un collegamento di linea operato da Batik Air tra l'aeroporto Halim Perdanakusuma di Giacarta e l'aeroporto Hasanuddin di Makassar che la sera del 4 aprile 2016 collise con un ATR 42 di TransNusa che stava attraversando la pista al traino di un trattore.

ATR 42
L'ATR 42 Colibrì è un aereo di linea regionale bimotore turboelica, impiegato per il trasporto di passeggeri su tratte a corto raggio. Come tutti i turboelica, è caratterizzato da forte accelerazione in fase di decollo, bassi consumi e possibilità di partire anche da piste corte. Tuttavia, volando ad altitudini di crociera più basse rispetto ai jet, è più sensibile alle turbolenze atmosferiche.
Via ferrata Alfonso Vandelli
La via ferrata Alfonso Vandelli è un sentiero alpinistico attrezzato sul monte Sorapiss nelle Dolomiti bellunesi, del territorio comunale di Cortina d'Ampezzo e Auronzo di Cadore.

Il sentiero, dedicato al presidente del CAI della sezione di Venezia Alfonso Vandelli, permette l'escursionismo per alpinisti al gruppo dolomitico del Sorapiss e si svolge ad una quota media di 2.500 m. È classificata dal CAI come percorso difficile. I punti di appoggio sono il bivacco Comici ed il rifugio Vandelli.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.