hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enciclopedia rock hard & heavy
Enciclopedia rock hard & heavy è un libro enciclopedico curato da Hans van den Heuvel e pubblicato originariamente nel 1989 nei Paesi Bassi dalla CenterBoek con il titolo di De Aardschok's hard rock en heavy metal encyclopedie.

L'Enciclopedia è dedicata alla musica hard rock ed heavy metal. L'edizione italiana fu pubblicata da Arcana Edizioni nel novembre del 1991, curata dal giornalista rock Beppe Riva e tradotta da Giovanni Andreotti, Alessandro Massara e Marina Petrillo.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Pizionice
Pizionice (Atene, ... – ...; fl. IV secolo a.C.) è stata una famosa etera ateniese della seconda metà del IV secolo a.C.

Nel 329 a.C. fu portata a Babilonia da Arpalo, il tesoriere che Alessandro Magno aveva posto a capo della provincia babilonese prima di partire per la sua campagna militare in India. Qui Pizionice venne mantenuta da Arpalo a spese del tesoro dello stato. Dopo la sua morte, avvenuta prima del 324 a.C., Arpalo la fece consacrare come "Afrodite Pizionica", e in suo onore fece erigere a Babilonia, come anche in una strada di Atene, sontuosi monumenti sepolcrali come quelli di Eleusi. A causa del loro costo (presumibilmente oltre 200 talenti) e delle loro dimensioni, che mettevano in ombra quelli dei grandi ateniesi come Milziade, Pericle o Cimone, essi destarono il malcontento e l'indignazione popolari.

Pizionice fu spesso oggetto di derisione nella commedia.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Baita Segantini
La Baita Segantini si trova nelle Pale di San Martino, ad un'altezza di 2.182 metri sul livello del mare.

È un rifugio delle Dolomiti dedicato a Giovanni Segantini, noto pittore paesaggista di Arco.

Fu costruita nel 1936 dall'alpinista Alfredo Paluselli di Ziano di Fiemme, che qui visse in solitudine per 35 anni.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Eva Hesse
Eva Hesse (Düsseldorf, 11 gennaio 1936 – New York, 29 maggio 1970) è stata una scultrice statunitense di origine tedesca, nota per il suo lavoro pionieristico in materiali come il lattice, la fibra di vetro e la plastica. È una delle artiste che hanno inaugurato il movimento artistico postminimalista negli anni '60.

Fibra di vetro
Le fibre di vetro sono utilizzate per la produzione di materiali compositi ovvero materiali strutturali avanzati in cui diversi componenti sono integrati tra loro per produrre un materiale di caratteristiche superiori da un punto di vista fisico, meccanico, chimico, estetico, ecc.
Strada statale 646 di Uccea
La ex strada statale 646 di Uccea (SS 646), ora strada regionale 646 di Uccea (SR 646), era una strada statale italiana, il cui percorso era interamente sviluppato in Friuli-Venezia Giulia. Attualmente classificata come strada regionale, ha inizio a Tarcento e termina presso il confine di Stato con la Slovenia di Uccea. La strada è interamente compresa nel territorio della provincia di Udine.

Tarcento
Tarcento (Tarcint in friulano, Čenta in sloveno e in po nasen) è un comune italiano di 8 912 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, collocato ai piedi delle Prealpi Giulie, nella Valle del Torre. Conosciuto anche come "Perla del Friuli", il comune conobbe un particolare sviluppo fra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento, diventando un’importante meta di villeggiatura del Triveneto, pur perdendo gradualmente prestigio dopo il terremoto del 1976.
Gara di WTCC del Portogallo 2013
La Gara di WTCC del Portogallo 2013 fu il settimo round del World Touring Car Championship 2013 e la settima edizione della gara portoghese. Si tenne il 30 giugno 2013 al Circuito da Boavista, a Porto, in Portogallo.

Gara-1 fu vinta da Yvan Muller su RML. In gara-2, invece, James Nash ottenne la vittoria su bamboo-engineering.

James Nash (pilota automobilistico)
James Nash (Milton Keynes, 16 dicembre 1985) è un pilota automobilistico britannico.

Il 16 ottobre 2011, all'ultimo round della stagione 2011 di BTCC, vinse il campionato degli indipendenti. Attualmente compete nelle TCR International Series con la Craft-Bamboo Racing.
Tolomeo Gallio
Tolomeo Gallio (Cernobbio, 25 settembre 1527 – Roma, 3 febbraio 1607) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano.

Fu nominato cardinale da papa Pio IV, e fu uno dei due principali consacranti del cardinale Carlo Borromeo, Arcivescovo di Milano e del papa Clemente VIII.

Cernobbio
Cernobbio (Cernòbi in dialetto comasco, AFI: /tʃerˈnɔbi/) è un comune italiano di 6 153 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Data la sua posizione sul lago di Como, è una rinomata località turistica di livello internazionale. Vi ha sede il famoso centro congressuale-espositivo di Villa Erba.
Watch Dogs: Legion
Watch Dogs: Legion è un videogioco di genere action-adventure sviluppato da Ubisoft Toronto e con Ubisoft per la distribuzione, uscito il 29 ottobre 2020 su Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One e Google Stadia e il 10 novembre su Xbox Series X e S, mentre il 12 novembre su PlayStation 5. È il terzo capitolo della serie Watch Dogs e sequel di Watch Dogs 2.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Federica Di Criscio
Federica Di Criscio (Lanciano, 12 maggio 1993) è una calciatrice italiana, difensore del Genoa.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2013 e nel 2017, vestendo la maglia azzurra in 25 incontri ufficiali.

Genoa Cricket and Football Club (femminile)
Il Genoa Cricket and Football Club, noto anche come Genoa Women, è una società calcistica femminile italiana con sede nella città di Genova. Milita in Serie A dal 2025.

Fondato nel 2014 a seguito degli obblighi istituiti dalla FIGC per le squadre partecipanti alla Serie A e alla Serie B maschili, inizialmente il Genoa prevedeva le sole giovanili. Nel 2019 nasce la prima squadra, che disputa e vince il campionato di Eccellenza.
Rutger Bregman
Rutger C. Bregman (Renesse, 26 aprile 1988) è uno scrittore e storico olandese. Ha pubblicato diversi libri di storia, filosofia ed economia tra cui il bestseller Utopie per realisti. Come costruire davvero il mondo ideale. L'opera è stata recensita da The Guardian, The Washington Post e dalla BBC. TED ha descritto Bregman come "uno dei più promettenti giovani pensatori d'Europa".

TED (conferenza)
TED (Technology Entertainment Design) è una serie di conferenze, chiamate anche TED talks, gestite dall'organizzazione privata non-profit statunitense Sapling Foundation.

TED, che è nato nel febbraio 1984 come evento singolo e nel 1990 si è trasformato in una conferenza annuale, era inizialmente dedicato a tecnologia e design, coerentemente con la sua origine nella Silicon Valley, ma in seguito ha esteso il suo raggio di competenza al mondo scientifico, culturale e accademico.
Valle di Nubra
La Valle di Nubra è situata circa 150 km a nord di Leh, la città capitale del Ladakh, in India. La via comune per accedere a questa valle è di viaggiare attraverso il passo Khardung La da Leh dove si incontra la Valle di Shyok. Per entrare nella Valle di Nubra, si deve attraversare il fiume Shyok lungo un piccolo ponte e passare attraverso un controllo militare. Un permesso "Inner Line" è richiest o per poter passare. Nella Valle di Nubra si trovano le piccole città di Sumur e Panamik. Sumur ha un gompa buddista o monastero mentre Panamik è nota per le sue calde sorgenti.

Leh
Leh è una città dell'India di 46 095 abitanti, capoluogo del distretto di Leh e capitale del territorio del Ladakh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20 000 a 49 999 persone).
Arcidiocesi di Barcellona
L'arcidiocesi di Barcellona (in latino Archidioecesis Barcinonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 2.187.000 battezzati su 2.714.816 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Juan José Omella.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Daisuki
Daisuki è stato un sito web giapponese che offriva contenuti anime in streaming e che è stato fondato nel 2013 dalla Asatsu-DK insieme ad altre sei aziende specializzate nel settore: Toei Animation, Aniplex, Sunrise, TMS Entertainment, Nihon Ad Systems e Dentsu.

Daisuki era gestito da Anime Consortium Japan, una joint venture basata su anime finanziata da Asatsu-DK, Bandai Namco, il Cool Japan   Fund e diversi studi di anime giapponesi, ed era gestita da Bandai Namco.

Il servizio è stato chiuso il 31 ottobre 2017 alle 11:59 UTC+9, tuttavia il servizio ha continuato a trasmettere Dragon Ball Super fino al 22 febbraio 2018.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.
Gary B.B. Coleman
Gary B.B. Coleman (Paris, 1º gennaio 1947 – Center, 14 febbraio 1994) è stato un chitarrista, cantante e produttore discografico statunitense di genere soul blues.

Nato artisticamente in ambito locale, si trasforma poi nel promotore del genere blues e si dimostra un eccellente turnista. Coleman registra il suo primo album nel 1986, realizzato con la Ichiban Records. Ha pubblicato diversi altri album e ha prodotto la maggior parte del catalogo blues di Ichiban fino alla sua morte, nel 1994. In molte occasioni, Coleman ha svolto compiti multi-strumentistici nello studio di registrazione. Ha riconosciuto come mentori sia B.B. King, con il suo appellativo "B.B", e un compagno texano, Freddie King.

Paris (Texas)
Paris è una città e il capoluogo della contea di Lamar, nel Texas. Al censimento del 2020, la sua popolazione era di 24 476. Paris è situata nel Texas nord-orientale, al confine orientale con le Piney Woods.

Così come molte altre città statunitensi chiamate "Paris", prende questo nome in onore di Parigi (in inglese Paris), la capitale della Francia; in città è presente una copia alta 20 metri dell'originale Torre Eiffel, è stata costruita nel 1993 ed è situata sul sito del Love Civic Center, a sud-est della piazza cittadina. Nel 1998, in risposta alla costruzione nel 1993 di un'altra torre alta 18 metri nell'omonima città nel Tennessee, è stato aggiunto un gigantesco cappello di color rosso in cima alla torre. L'attuale copia della Torre Eiffel è almeno la seconda, poiché la prima, costruita in legno, è stata distrutta da un tornado.
Wifisfuneral
Wifisfuneral, pseudonimo di Isaiah Rivera (Bronx, 20 marzo 1997), è un rapper e compositore statunitense.

È noto soprattutto per i suoi mixtape Black Heart Revenge, When Hell Falls, Ethernet e Boy Who Cried Wolf. Ha firmato un contratto discografico con la Alamo Records e Interscope Records nel 2017.

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
Piazza della Costituzione (Montevideo)
Plaza de la Constitución (Piazza della Costituzione) è la piazza più antica di Montevideo, in Uruguay. Situata nel centro del quartiere storico di Ciudad Vieja, è popolarmente conosciuta come Plaza Matriz poiché si trova di fronte alla Cattedrale metropolitana di Montevideo.

Cattedrale metropolitana di Montevideo
La cattedrale dell'Immacolata Concezione e dei santi Filippo e Giacomo (in spagnolo: Catedral metropolitana de Montevideo) è il più importante edificio di culto cattolico della città di Montevideo, cattedrale metropolitana dell'omonima arcidiocesi.
Stazione di Matera Centrale
La stazione di Matera Centrale è una fermata ferroviaria a servizio della città di Matera. Si trova sulla ferrovia Bari-Matera ed è gestita dalle Ferrovie Appulo Lucane (FAL).

Nata come stazione di superficie, è stata poi trasformata in stazione sotterranea e infine in fermata.

Ferrovie Appulo Lucane
La Ferrovie Appulo Lucane S.r.l. è un'azienda italiana operante nell'ambito dei servizi di trasporto ferroviario passeggeri, di proprietà del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. È nata nel 2001 dalla precedente gestione commissariale governativa, a sua volta nata dalla scissione delle Ferrovie Calabro Lucane nel 1989. Tale azienda ha in carico la gestione delle linee a scartamento ridotto (950 mm) fra la Puglia e la Basilicata, operando in qualità di gestore dell'infrastruttura e – come impresa ferroviaria – dei servizi ferroviari su dette linee per conto delle citate regioni, oltre che di numerose autolinee nella medesima area.
Silvano Moffa
Silvano Moffa (Roma, 21 aprile 1951) è un politico e giornalista italiano.

È stato presidente della Provincia di Roma dal 29 novembre 1998 al 25 maggio 2003, sottosegretario di Stato al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti dal 30 dicembre 2004 al 17 maggio 2006, e infine deputato alla Camera dal 28 aprile 2006 al 14 marzo 2013, ricoprendo vari incarichi parlamentari, tra cui quello di capogruppo di Popolo e Territorio e presidente dell'11ª Commissione Lavoro pubblico e privato a Montecitorio.

Dal 15 maggio 2023 è sindaco del Comune di Segni.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
The Masters 2021 (snooker)
Il Masters 2021 è stato il nono evento professionistico della stagione 2020-2021 di snooker, il terzo Non-Ranking, e la 47ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 10 al 17 gennaio 2021, presso la Marshall Arena di Milton Keynes, in Inghilterra.

Il torneo è stato vinto da Yan Bingtao, il quale ha battuto in finale John Higgins per 10-8. Il cinese si è aggiudicato così il suo primo Masters, il suo primo evento della Tripla Corona ed il suo primo titolo Non-Ranking in carriera; si tratta del sesto giocatore a vincere questa competizione all'esordio, nonché del quinto non britannico ad alzare il Paul Hunter Trophy in assoluto dal 2012, e il secondo cinese dopo Ding Junhui (2011).

Il campione in carica era Stuart Bingham, il quale è stato eliminato in semifinale da Yan Bingtao.

Milton Keynes
Milton Keynes (pronuncia /ˌmɪltən ˈkiːnz/) è una città del Regno Unito del sud-est dell'Inghilterra, nel Buckinghamshire. Sita a nord-ovest di Londra, si estende su una superficie di circa 88 km² e nel 2011 contava 292 200 abitanti.
Mariam-uz-Zamani
Mariam-uz-Zamani (nota anche come Jodha Bai e Wali Nimat Begum; Regno di Amer, 1542 – Agra, 19 maggio 1623) è stata una principessa indiana, consorte favorita dell'imperatore Moghul Akbar e madre del suo successore Jahangir.

A differenza delle consorti Moghul che la precedettero, Mariam era una nativa indiana, appartenente alla tribù dei Rajput, ed era quindi di religione indù piuttosto che islamica. Data in sposa ad Akbar per esigenze politiche, ne divenne la consorte principale e più amata, e fu fondamentale nel modellare le politiche di tolleranza religiosa e culturale del marito.

Descritta come dotata di non comune bellezza, grazia, gentilezza e intelligenza, godette di una posizione di alto rango a corte, anche a causa del suo essere la madre dell'erede presunto, ed esercitò una profonda influenza su Akbar, che non di rado la consultava sugli affari di Stato, e sul resto della corte Moghul, alla quale introdusse una serie di usanze indiane.

Agra
Agra (in hindī आगरा; in urdu آگرا‎?, Āgrā) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2 261 561 abitanti (al 2021), capoluogo del distretto di Agra e della divisione di Agra, nella parte occidentale dello stato federato dell'Uttar Pradesh. Sorge sulle rive del fiume Yamuna a 256 km di distanza (due ore e mezzo circa di treno) da Nuova Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

In passato fu la residenza degli imperatori moghul, che hanno lasciato alla città diverse opere architettoniche di prestigio come il Taj Mahal.
Fieseler Fi 103R
Il Fieseler Fi 103R, noto inizialmente come Reichenberg, era un velivolo militare monoposto ad ala media definibile come bomba volante pilotata, prodotto dall'azienda tedesca Gerhard-Fieseler-Werke GmbH negli anni quaranta. Era una versione pilotata della Wunderwaffe V1.

Sviluppato come dotazione al reparto speciale volontario della Luftwaffe 5.Staffel del Kampfgeschwader 200, conosciuto anche come Squadriglia Leonidas, faceva parte di un programma di missioni kamikaze pianificato nell'ultima fase della seconda guerra mondiale ma mai entrato in fase operativa.

Kampfgeschwader 200
Il Kampfgeschwader 200 (abbreviato in KG 200 – 200º stormo da bombardamento) è stata un'unità speciale della Luftwaffe (l'aeronautica militare della Germania nazista) che lavorò in cooperazione con l'Abwehr e le forze speciali Brandenburg in una serie di missioni di infiltrazione dietro le linee nemiche. Altri compiti del KG 200 erano voli di ricognizione a lungo raggio e prove di velivoli nemici catturati o di nuovi aerei e sistemi d'arma tedeschi. L'unità fu attiva dal febbraio 1944 all'aprile 1945.

La segretezza di tale unità era tale che i reparti che vi facevano parte non sempre erano a conoscenza l'uno dell'altro. Molte informazioni sull'attività del Kampfgeschwader 200 sono andate distrutte o perse, in parte per merito dei tedeschi e in parte per le vicende belliche del fronte occidentale con tutte le connesse azioni di guerra e il disordine.
Pittsburgh Piranhas
I Pittsburgh Piranhas, conosciuti in precedenza come Louisville Catbirds e La Crosse Catbirds, sono stati una società di pallacanestro statunitense, che ha militato nella Continental Basketball Association dal 1983 al 1995. La loro ultima sede è stata la città di Pittsburgh, in Pennsylvania.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Football Club Lokomotíva Košice
Il Football Club Lokomotíva Košice, meglio noto semplicemente come Lokomotíva Košice, è una società calcistica slovacca con sede nella città di Košice. Oggi milita in 3. Liga, la terza divisione del calcio slovacco.

Fondata nel 1946, in passato la squadra ha partecipato per 29 anni nella massima serie cecoslovacca, ottenendo come miglior risultato il terzo posto nel 1951 e nel 1977-1978. Ha inoltre vinto due coppe nazionali cecoslovacche (1977 e 1979) e tre coppe nazionali slovacche

Vi è una rivalità cittadina con il VSS Košice.

I. liga 1977-1978
L'edizione 1977/78 del campionato cecoslovacco di calcio vide la vittoria finale del Zbrojovka Brno, che conquista il suo primo e unico titolo.

Capocannoniere del torneo fu Karel Kroupa dello Zbrojovka Brno con 20 reti.
Sibilla Maria di Sassonia-Merseburg
Sibilla Maria di Sassonia-Merseburg (Merseburg, 28 ottobre 1667 – Bernstadt, 9 ottobre 1693) è stata una principessa tedesca originaria della Sassonia-Merseburg e poi duchessa consorte di Württemberg-Bernstadt.

Ducato di Sassonia-Merseburg
Il Ducato di Sassonia-Merseburg (in lingua tedesca Herzogtum Sachsen-Merseburg) è stato un ducato del Sacro Romano Impero dal 1656/57 al 1738.

La capitale era Merseburg. Il ducato era governato da un ramo cadetto della Casata di Wettin. Giovanni Giorgio I di Sassonia aveva lasciato ai tre figli cadetti una parte dei territori, da cui le tre linee di Sassonia-Weissenfels, Sassonia-Merseburg e Sassonia-Zeitz. Il Ducato di Sassonia-Merseburg ritornò all'Elettorato di Sassonia nel 1738 per estinzione della linea albertina.
Serie A 2017-2018 (rugby a 15)
La serie A 2017-18 fu l'84º campionato di seconda divisione di rugby a 15 in Italia.

Si tenne dal 1º ottobre 2017 al 27 maggio 2018 tra 24 squadre ripartite in prima fase su 4 gironi geografici e in seconda fase su due poule di merito con play-off finali per la promozione.

In previsione dell'ampliamento della serie A successiva a 30 squadre, non furono previste retrocessioni mentre parimenti, stante l'estensione della prima divisione a 12 squadre (con conseguente cambio di nome in TOP12), da tale campionato non retrocesse nessuno, ma al contrario vi accedettero sia la squadra campione d'Italia di serie A che la finalista sconfitta.

A raggiungere la finale furono esordienti assolute in tale gara, i padovani del Valsugana e il Verona; fu quest'ultima squadra ad aggiudicarsi il titolo di campione d'Italia battendo il Valsugana 20-14 nella finale a Reggio Emilia.
Per entrambe le squadre si trattò del debutto assoluto in massima divisione.

Valsugana Rugby Padova
Il Valsugana Rugby Padova, conosciuto semplicemente come Valsugana, è un club italiano di rugby a 15 fondato a Padova nel 1982.

Disputa i suoi incontri interni al centro sportivo di Altichiero, quartiere padovano dove il club ha sede legale, e i suoi colori sociali sono il bianco e il celeste; milita in Serie A, seconda divisione nazionale.