hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Composto binario
In  chimica per composti binari si intendono quei composti che presentano soltanto due specie chimiche (non soltanto due atomi, ma due "tipi" di atomi, cioè da due elementi).

Possono essere formati dall'unione di:

Ossidi basici = metallo + ossigeno;

Ossidi acidi o anidridi = ossigeno + non metallo;

Idruri ionici o metallici = idrogeno + metallo (solo del I o II gruppo);

Idruri covalenti o non metallici = idrogeno + non metallo (esclusi alogeni e zolfo);

Idracidi = idrogeno + non metallo (solo alogeni e zolfo);

Sali binari = metallo + non metallo;

Ossidi di azoto e cianuri (il gruppo CN viene considerato come singola specie chimica);

Idrocarburi = carbonio + idrogeno.

Idruro
La particella ionica nota come idruro è l'anione dell'idrogeno, H−. Viene anche utilizzato come termine più generico per descrivere alcuni composti dell'idrogeno con altri elementi, particolarmente quelli dei gruppi 1–16, nell'eventualità (oppure no) che in realtà contengano ioni idruro. I termini proturo, deuteruro e trituro sono utilizzati allo stesso modo per descrivere ioni o composti ionici che contengano gli isotopi dell'idrogeno prozio, deuterio o il trizio, rispettivamente.
FTPS
FTPS (anche noto come FTPES, FTP-SSL, S-FTP and FTP Secure) è un'estensione del protocollo File Transfer Protocol (FTP) a cui viene aggiunta la cifratura Transport Layer Security (TLS) o Secure Sockets Layer (SSL).

FTPS non deve essere confuso con SSH File Transfer Protocol (SFTP), un sottosistema di trasferimento di file sicuri per il Secure Shell (SSH) con cui non è compatibile.

Secure Shell
In informatica e telecomunicazioni Il Secure Shell Protocol (SSH) è un protocollo di rete crittografico che permette di stabilire una sessione remota cifrata tramite interfaccia a riga di comando con un altro host di una rete informatica. È il protocollo che ha sostituito l'analogo, ma non sicuro, Telnet.
MechWarrior 4: Vengeance
MechWarrior 4: Vengeance è un videogioco pubblicato da Microsoft il 24 novembre del 2000. Si tratta di una simulazione di pilotaggio di mech (con visuale in prima o in terza persona) ricavata dal gioco da tavolo BattleTech, dell'editore FASA. L'espansione MechWarrior 4: Black Knight, è stata pubblicata il 30 novembre del 2001, mentre un ulteriore episodio, MechWarrior 4: Mercenaries (questa volta stand-alone), è uscito il 7 novembre del 2002. Nel frattempo, il 14 giugno del 2002 era già uscito MechWarrior 4: Inner Sphere Mech Pak, seguito, il 25 luglio dello stesso anno, da MechWarrior 4: Clan Mech Pak, entrambe espansioni realizzate da Cyberlore Studios per Microsoft. MechWarrior 4: Vengeance dispone di una colonna sonora (di 32 brani) creata dal compositore statunitense Duane Decker.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
1902 State Landau
Il 1902 State Landau è un landau di stato, quindi una carrozza aperta, che fu costruita nel 1902 in occasione dell'incoronazione di re Edoardo VII e della regina Alessandra. Viene utilizzata dalla famiglia reale britannica in occasioni di visite di stato, celebrazioni ufficiali e matrimoni reali. E' conservato al Royal Mews.

Incoronazione di re Edoardo VII e della regina Alessandra
L'incoronazione di Edoardo VII e della regina Alessandra come re e regina consorte del Regno Unito e dell'Impero britannico ebbe luogo all'Abbazia di Westminster a Londra, il 9 agosto 1902. Originariamente, la cerimonia era stata fissata per il 26 giugno di quell'anno, ma era stata posticipata a causa dell'operazione cui si era dovuto urgentemente sottoporre il re, colpito da un ascesso addominale.
John Cooper Clarke
John Cooper Clarke (Salford, 25 gennaio 1949) è un poeta inglese.

Divenuto famoso durante l'era del punk rock verso la fine degli anni settanta è tendenzialmente riconosciuto come performance poet e poetapunk. Tra gli anni settanta e ottanta ha pubblicato parecchi album, continuando regolarmente a leggere in pubblico le sue poesie.

Le sue performance sono perlopiù basate su un background musicale che arriva da The Invisible Girls fino a Martin Hannett, Pete Shelley, Bill Nelson, Paul Burgess e Stephen Hopkins.

Salford
Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

È sede della diocesi di Salford della Chiesa cattolica, che copre l'area metropolitana di Manchester. La cattedrale di Salford è probabilmente l'edificio più significativo della città.
Ivan Ševcov
Ivan Savvyč Ševcov (in ucraino Іван Саввич Шевцов?, Ivan Savvič Ševcov, in russo Иван Саввич Шевцов?, Ivan Savvič Ševcov; Seredyna-Buda, 18 aprile 1904 – settembre 1941) è stato un politico ucraino, Capo del Consiglio comunale di Kiev dei deputati degli operai, dei contadini e dell'Armata Rossa nel 1938-1940, presidente del Comitato esecutivo del Consiglio comunale dei deputati operai di Kiev nel 1940-1941. Membro del Comitato del Partito Comunista d'Ucraina nel 1940-1941.

Mis'ka Rada di Kiev
La Mis'ka Rada di Kiev (in ucraino Київська міська рада?, Kyïvs'ka mis'ka rada; lett. "Consiglio Cittadino di Kiev") è il parlamento unicamerale della capitale dell'Ucraina, Kiev, attualmente presieduto da Volodymyr Bondarenko (UDAR).
Palais de l'Industrie
Il Palais de l'Industrie era un edificio eretto per l'Esposizione universale del 1855 e collocato sull'Avenue des Champs-Élysées a Parigi.

Il palazzo è opera dell'architetto Jean-Marie-Victor Viel e dell'ingegnere Alexis Barrault. Nel 1881, ospitò la prima Esposizione Internazionale dell'Elettricità, mentre nel 1896 fu demolito per far posto al Petit Palais e al Grand Palais, due padiglioni realizzati per l'Esposizione universale di Parigi del 1900. Dal 1857 fino all'anno della sua demolizione, invece, fu utilizzato inoltre per ospitare diversi Salon, tra cui quello dei rifiutati.

Salon des Refusés
È chiamata Salon des Refusés (Salone dei Rifiutati) l'esposizione, organizzata nel 1863 da Napoleone III, per accogliere le opere degli artisti rifiutate dal Salon "ufficiale", ovvero quello dell'Académie des beaux-arts di Parigi.
Pretty Cure
Pretty Cure (プリキュア?, Purikyua, Precure) è un franchise anime di genere mahō shōjo, creato da Izumi Tōdō e prodotto da Toei Animation, ABC e ADK a partire dal 2004, rivolto ai bambini tra i sei e i tredici anni d'età, ma seguito anche da ragazze, maschi adolescenti e uomini adulti.

Il nome della serie è una combinazione dei termini inglesi "Pretty" (carino) e "Cure" (curare). Il franchise è entrato nel Guinness dei primati con l'uscita del 25º film, per "maggior numero di eroine magiche (55) apparse in un film d'animazione".

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Frank Woodley
Frank Woodley, nato Frank Wood, (Melbourne, 29 febbraio 1968), è un cabarettista, conduttore televisivo, attore teatrale e scrittore australiano, noto soprattutto per il suo lavoro al fianco di Colin Lane come parte del duo comico Lano e Woodley. I due si sono esibiti insieme per quasi 20 anni in spettacoli dal vivo, una serie televisiva e un album di canzoni comiche, prima di decidere di intraprendere una carriera individuale nel 2006. Hanno annunciato il loro ritorno insieme nel novembre 2017.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Onorificenze dell'Impero ottomano
Elenco delle onorificenze e degli ordini di merito e cavallereschi distribuiti dall'Impero ottomano.

Con la caduta del regime monarchico la concessione di medaglie ed onorificenze appartenenti al periodo regio è cessata.

Ordine (istituzione)
Un ordine è una istituzione, generalmente onorifica, per mezzo della quale un governo, una dinastia, un ente, un'associazione, o un ordine religioso insignisce uno o più individui. L'ordine onorifico seleziona i suoi membri mediante l'assegnazione di onorificenze di diverso grado.

Quasi tutti gli stati hanno qualche forma di ordine o di decorazioni di merito; alcuni, come il thailandese l'Ordine dell'Elefante Bianco e il nipponico Ordine del Sole Levante, hanno oltre cento anni.
Peter Grant (politico)
Peter Grant (Coatbridge, 12 ottobre 1960) è un politico scozzese, in carica come membro del Parlamento del Regno Unito per il collegio di Glenrothes dal 2015 al 2024.
È membro del Partito Nazionale Scozzese (SNP).

Collegio di Glenrothes
Glenrothes è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione del 2024, e sostituito con il nuovo Glenrothes and Mid Fife.
Giuseppe Di Vittorio
Giuseppe Di Vittorio (Cerignola, 11 agosto 1892 – Lecco, 3 novembre 1957) è stato un sindacalista, politico e antifascista italiano.
Fondatore e segretario generale della CGIL fino alla morte, fu uno dei più importanti sindacalisti del secondo dopoguerra italiano. A livello internazionale coprì la carica di presidente della federazione sindacale mondiale.

A differenza di molti altri sindacalisti non aveva origini operaie ma contadine: nacque infatti in una famiglia di braccianti, il gruppo sociale più numeroso nella Puglia di fine Ottocento.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Myriam Spiteri Debono
Myriam Spiteri Debono, nata Zammit (Rabat, 25 ottobre 1952), è una politica e notaia maltese, undicesimo e attuale presidente di Malta dal 4 aprile 2024. In precedenza, è stata anche Presidente della Camera dei Rappresentanti di Malta dal 1996 al 1998, e la prima donna a ricoprire questa carica.

Il 27 marzo 2024 è stata eletta presidente della Repubblica di Malta con votazione unanime del Parlamento di Malta ed è entrata in carica il 4 aprile successivo.

Parlamento di Malta
Il Parlamento di Malta (in maltese: Parlament ta' Malta) è l'assemblea legislativa di Malta. Disciplinato dal capitolo VI della Costituzione (par. 51 e ss.), si caratterizza come parlamento monocamerale e si compone del Presidente della Repubblica e della Camera dei rappresentanti, formata da un numero di deputati compreso tra 65 e 81.

Una diversa articolazione era invece prevista dal 1921 al 1933, quando il Parlamento si componeva dell'Assemblea legislativa e del Senato.
Ligue d'Alger de Football Association
La Ligue d'Alger de Football Association (acronimo LAFA), nota anche come Ligue d'Alger de football o semplicemente Ligue d'Alger, è stata un'associazione calcistica attiva in Algeria durante il periodo coloniale francese.

Fondata nel 1920 con l'obiettivo di sviluppare il calcio ad Algeri, cessò le attività allo scoppio della seconda guerra mondiale, per poi essere ricostituita nel 1946. Nel 1962, con l'indipendenza dell'Algeria al termine della guerra nel paese, fu ricostituita su base nazionale, parallelamente alla fine del controllo coloniale francese sui club e sulle strutture sportive algerine.

Affiliata alla Federazione calcistica della Francia con altre quattro leghe del Nordafrica (Costantina, Orano, Tunisia e Marocco), la Lega di Algeri gestiva quattro divisioni di un campionato che poi divenne il campionato algerino di calcio, al cui vertice vi era la Division d'Honneur.

Federazione calcistica della Francia
La Fédération française de football (abbreviata in FFF) è la federazione calcistica francese. Fondata il 7 aprile 1919 con il nome di Fédération française de football association (FFFA), raggruppa tutte le squadre calcistiche di Francia e del Principato di Monaco, oltre alle selezioni nazionali francesi.

La FFF ha sede a Parigi nel quartiere Grenelle, mentre il centro tecnico nazionale Fernand-Sastre è situato a Clairefontaine-en-Yvelines. È affiliata alla FIFA e alla UEFA.
Prima Divisione 1931 (pallacanestro maschile)
La Prima Divisione 1931 è stata la seconda edizione del secondo livello dell'11º campionato di pallacanestro maschile in Italia.

Le squadre iscritte sono raggruppate in tre gironi, le vincitrici dei tre gironi si incontreranno in un girone finale unico con partite di andata e ritorno, la prima classificata sarà promossa in Divisione Nazionale. Una vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0 punti vale il pareggio che garantisce 1 punto.

La squadra vincitrice del campionato è stata la Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio di Milano.

Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio
La Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio è un'associazione sportiva con sede a Milano fondata il 1870. Comprende diverse discipline sportive: atletica leggera, arti marziali, pugilato, calcio, ginnastica artistica, ginnastica ritmica, pallavolo, scherma e tennis. È tra le più antiche società milanesi e lombarde.
Chiesa di San Leonardo (Bore)
La chiesa di San Leonardo è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato a Metti, frazione di Bore, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).
Storia della letteratura latina (69 - 117)
Con letteratura latina del periodo 69 - 117 si intende un periodo della storia della letteratura latina il cui inizio è convenzionalmente fissato con la fine della guerra civile romana degli anni 68-69 e l'inizio della dinastia dei Flavi, e la cui fine è identificata con la morte dell'Imperatore Traiano, primo tra gli Imperatori adottivi (nel 117 d.C.). Faceva parte del cosiddetto periodo argenteo, chiamato anche imperiale.

Guerra civile romana (68-69)
L'anno dei quattro imperatori all'interno della storia romana corrisponde all'anno 69, nel corso del quale si avvicendarono quattro imperatori: Galba, successore di Nerone in carica già dal giugno 68, Otone, entrato in carica a gennaio, Vitellio, imperatore da aprile, e Vespasiano, che ottenne la porpora a luglio e, a differenza dei tre precedenti, riuscì a mantenerla saldamente per dieci anni.

Galba venne acclamato imperatore in Hispania, Otone dalla guardia pretoriana a Roma, Vitellio dalle legioni germaniche e infine Vespasiano dalle legioni orientali e danubiane.
Benedetto Fioretti
Benedetto Fioretti, noto anche come Udeno Nisiely e Fracastoro, (Mercatale, 18 ottobre 1579 – Pistoia, 30 giugno 1642), è stato un filosofo, filologo, teologo grammatico, poeta, critico letterario, ed educatore italiano. italiano.
Fu autore del lavoro Proginnasmi poetici (pubblicato in 5 volumi tra il 1620 e il 1639), un'ampia raccolta di note critiche su autori di varie epoche, dai greci e latini agli scrittori italiani del XVI secolo, da cui emergono la straordinaria versatilità e ricchezza interessi dell'autore.

Come moralista, scrisse le opere Osservazioni di creanze e Esercizi morali (1633). Fu critico acerrimo di Ariosto, Aristotele e altri autori classici. È stato anche cofondatore dell'Accademia degli Apatisti. Secondo Girolamo Tiraboschi, era più un poeta che un filosofo.

Vernio
Vernio è un comune italiano sparso di 6 172 abitanti, il più settentrionale della provincia di Prato. È situato presso la grande curva del fiume Bisenzio, e comprende le valli del Torrente Fiumenta, del Carigiola (entrambi affluenti del Bisenzio) e la parte iniziale della valle del Setta, affluente del Reno. Il territorio comunale è attraversato perciò dallo spartiacque appenninico. Nel territorio comunale si trova, immediatamente a nord della stazione, l'imbocco meridionale della Grande Galleria dell'Appennino posta sulla linea ferroviaria Bologna-Firenze.
Fotografia di nudo
La fotografia di nudo è il genere fotografico che rappresenta un'immagine di una persona nuda o semi-nuda, o un'immagine che suggerisce la nudità.

La fotografia di nudo viene intrapresa per una varietà di scopi, inclusi usi educativi, applicazioni commerciali e creazioni artistiche.

L'esposizione o la pubblicazione di fotografie di nudo può essere controversa, più in alcune culture o paesi che in altri, e specialmente se il soggetto è minorenne.

Genere fotografico
Un genere fotografico è una categoria convenzionale che permette di classificare le diverse opere fotografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti.

Ogni genere fotografico ha le proprie peculiarità, al variare del genere variano anche le tecniche adottate dal fotografo che esegue la fotografia, contestualmente variano anche le attrezzature ed i materiali che il fotografo adotta e che meglio si adattano al genere. Gli stessi fotografi professionisti hanno la tendenza alla specializzazione in un singolo genere o sottogenere.
Chiesa di Sant'Andrea (Campomorone)
La chiesa di Sant'Andrea è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Isoverde, in via Ennio Delmonte, nel comune di Campomorone nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Campomorone dell'arcidiocesi di Genova.

Andrea (apostolo)
Andrea (in greco antico Ἀνδρέας?; denominato secondo la tradizione ortodossa "Protocleto" o "Chiamato per primo") (Betsaida, 5 – Patrasso, 30 novembre 60) è stato un apostolo di Gesù Cristo. Era il fratello di Pietro. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Viene considerato un santo miroblita.
Pietro Vaccari
Pietro Vaccari (Bastida de' Dossi, 26 ottobre 1880 – Pavia, 14 dicembre 1976) è stato uno storico e politico italiano.

Specializzato in storia del diritto, insegnò all'Università degli Studi di Pavia dal 1924 al 1950. Dal 1923 al 1926 fu sindaco di Pavia e primo podestà fascista dal 1926 al 1933. Presiedette inoltre la Società pavese di storia patria.

Fratello minore del biblista Alberto Vaccari, ebbe un figlio, Giovanni, anch'egli sindaco di Pavia. La sua raccolta libraria fu donata alla Biblioteca di Studi Umanistici dell'università di Pavia.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Olismo
L'olismo (dal greco antico ὅλος?, hòlos, "totale", "globale") è una posizione teorica secondo la quale le proprietà di un sistema non possono essere spiegate esclusivamente tramite le sue singole componenti, poiché la sommatoria funzionale delle parti è sempre maggiore, o comunque differente, delle medesime parti prese singolarmente.

Secondo tale pensiero un essere vivente, in quanto tale, va considerato sempre come una complessa unità-totalità, non riducibile a un semplice assemblaggio delle sue parti costituenti. A differenza di una macchina, dove sono le singole parti a formare e spiegare il tutto in senso deterministico, è solo a partire da un principio superiore che nell'organismo vivo è possibile comprendere, secondo la visione olistica, lo sviluppo dei suoi aspetti secondari.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.

Paria (casta)
Paria o dalit (in passato definiti «intoccabili», attualmente considerati «oppressi») sono considerati avarna, cioè al di fuori del sistema sociale e religioso delle caste induista (ed è quindi erroneo elencarla come una quinta casta), includendo anche gli aborigeni indiani e gli stranieri. I Dalit sono costituiti da vari gruppi in tutta l'Asia meridionale. Parlano una varietà di lingue e praticano varie religioni. I Dalit formano il 16,6% della popolazione indiana secondo il censimento del 2012.
Paradiso - Canto tredicesimo
Il canto tredicesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo del Sole, ove risiedono gli spiriti sapienti; siamo alla sera del 13 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 30 marzo 1300.

Cieli del Paradiso
Dante Alighieri, nel Paradiso, terza cantica della Divina Commedia, descrive la visione del proprio viaggio nell'oltretomba; qui il Paradiso è diviso in cieli, che sono nove, numero significativo nella tradizione medievale, e ricalcano il sistema cosmologico aristotelico-tolemaico: i primi sette infatti corrispondono ciascuno a un pianeta del Sistema solare.

Si noti che la sede propria dei beati è in realtà l'Empireo, ma a costoro la Grazia divina ha concesso di spartirsi nei cieli inferiori per manifestarsi a Dante a seconda del loro operare terreno e delle loro inclinazioni. La disposizione delle anime nel Paradiso è spiegata nel canto IV (e in parte nel III), mentre la corrispondenza con le gerarchie angeliche è spiegata nel canto XXVIII.

Partendo dal Paradiso terrestre, situato alla sommità del Purgatorio, Dante e Beatrice ascendono ai Cieli attraverso la Sfera del fuoco, che separa il mondo contingente da quello incorruttibile ed eterno.