hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pippo e Menelao
Pippo e Menelao (Pif et Hercule) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Col.Ima.Son., Studio S.E.K. e TF1 basata sulla serie a fumetti omonima. È stata trasmessa in Italia per la prima volta dall'emittente Italia 1.

Studio SEK
Lo  Studio coreano 26 aprile di cinematografia d'animazione (in coreano 조선4·26만화영화촬영소?, 朝鮮4·26漫畵映畵撮影所?, Joseon 4.26 Manhwa Yeonghwa ChwaryeongsoLR, Choseon 4·26 manhwayeonghwa chwal-yeongsoMR), noto a livello internazionale come Studio SEK ("Scientific Educational Korea"), è uno studio d'animazione nordcoreano, situato a Othan-dong, all'interno del Distretto centrale (Chung-guyŏk) della municipalità di Pyongyang. La società produce cortometraggi e serie animate per il pubblico interno e, inoltre, realizza spesso l'animazione per prodotti televisivi e cinematografici europei tramite subappalti.
Long Shot Party
I Long Shot Party erano un gruppo musicale ska giapponese, formato a Sendai nel 1998.

Pubblicarono il loro primo EP, intitolato Making Ourself Understood in our Sounds nel gennaio 2000, a cui è seguito nell'ottobre 2002 il primo album studio Delta Force, pubblicato per un'etichetta indipendente.

Ad ottobre 2007, il gruppo ha firmato un contratto con l'etichetta discografica DefSTAR, con cui pubblica il primo singolo Distance nel gennaio 2008, che viene utilizzata come seconda sigla d'apertura per l'anime Naruto Shippuden. Il singolo Ano Hi Time Machine viene invece utilizzato come sigla per la serie Natsume Yuujinchou.

Il gruppo si è sciolto nel 2010.

Natsume degli spiriti
Natsume degli spiriti (夏目友人帳?, Natsume yūjinchō, lett. "Il libro degli amici di Natsume") è un manga shōjo di Yuki Midorikawa, pubblicato dal 2005 al 2008 su LaLa DX e poi su LaLa di Hakusensha.

Il manga è stato poi adattato in un anime, dal titolo Natsume's Book of Friends, e composto da sette stagioni prodotte da Brain's Base (stagioni 1-4) e Shuka (stagioni 5-7) tra il 2008 e il 2017. In Italia il manga è pubblicato da Panini Comics a partire da aprile 2014, mentre le prime quattro stagioni dell'anime e la settima sono distribuite da Crunchyroll; la quinta e la sesta invece sono inedite.
The Powerpuff Girls (serie animata 2016)
The Powerpuff Girls è una serie animata statunitense prodotta da Nick Jennings e Bob Boyle.

Reboot de Le Superchicche, creata da Craig McCracken e trasmessa su Cartoon Network, segue le avventure di Lolly, Dolly e Molly, un trio di ragazze con superpoteri che vivono nella città di Townsville che vengono chiamate dai cittadini per proteggerli dal male. Le ragazze sono state create in un laboratorio dallo scienziato Professor Utonium, che ha cercato di creare le bambine perfette usando "zucchero, cannella e ogni cosa bella" insieme all'aggiunta accidentale dell'ingrediente Chemical X, la fonte dei superpoteri delle ragazze.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 4 aprile 2016 al 16 giugno 2019, per un totale di 119 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia è stata trasmessa sempre su Cartoon Network dal 19 aprile 2016 all'11 agosto 2019.

La sigla originale è cantata dai Tacocat, mentre quella italiana da Francesca Michielin.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Il danno (Josephine Hart)
Damage è un romanzo del 1991 di Josephine Hart su un politico britannico che, nel fiore degli anni, provoca la sua rovina attraverso una relazione inappropriata. È stato adattato in un film con lo stesso titolo da Louis Malle nel 1992, interpretato da Jeremy Irons e Juliette Binoche.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries, 30 ottobre 1932 – Beverly Hills, 23 novembre 1995) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Esponente della Nouvelle Vague, attento alla qualità formale dell'immagine e alla dimensione figurativa, fu in costante polemica antiborghese.
Uretrorragia
L'uretrorragia è un sanguinamento dell'uretra in assenza di emissione di urina, associata a disuria e alla presenza di macchie di sangue nell'abbigliamento intimo dopo lo svuotamento vescicale. Questa condizione, che si manifesta spesso nei maschi in età prepuberale a intervalli compresi tra alcuni mesi e molti anni, è generalmente autolimitante. Le indagini diagnostiche, in particolar modo l'ecografia, non sono solitamente necessarie, a meno che l'emorragia non sia persistente o ricorrente.

Uretra
L'uretra, l'ultimo tratto delle vie urinarie, è un piccolo condotto impari e mediano, che collega il collo della vescica urinaria con l'esterno. Mentre nella femmina e in tutti i non-mammiferi ha la sola funzione di permettere il passaggio dell'urina, nel maschio dei mammiferi serve anche per il passaggio del liquido seminale, poiché in essa si immettono i dotti eiaculatori e pre-eiaculatori, e di altre secrezioni emesse da migliaia di ghiandole uretrali e parauretrali.

L'uretra maschile è eterogenea, estremamente lunga ed elastica in senso longitudinale, ma di calibro ristretto. Quella femminile è invece omogenea, può essere oltre dieci volte più corta ma è sensibilmente più dilatabile.
Judy Collins
Judith Marjorie Collins, più nota come Judy Collins (Seattle, 1º maggio 1939), è una cantautrice e attrice statunitense conosciuta come una delle maggiori esponenti della folk music e popolare in genere (pop, country music, rock and roll, musiche per spettacoli teatrali, ecc.). È in grado di cantare nel registro di soprano ed è conosciuta anche per il suo impegno di attivismo politico esteso anche al campo sociale.

Come attrice è apparsa in diversi film e telefilm e per il cinema ha collaborato alla stesura di colonne sonore.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, 3 gennaio 1945) è un cantautore, chitarrista, polistrumentista e produttore discografico statunitense.

È celebre per il suo lavoro nei gruppi Buffalo Springfield e Crosby, Stills, Nash & Young (inizialmente noti come "Crosby, Stills and Nash"; Young si unì alla band a partire dal secondo album).
Long Tall Weekend
Long Tall Weekend è il settimo album in studio del gruppo musicale alternative rock statunitense They Might Be Giants, pubblicato nel 1999.

L'album è stato pubblicato solo su internet attraverso il servizio digitale di eMusic.

They Might Be Giants (gruppo musicale)
They Might Be Giants (generalmente abbreviato in TMBG) è un duo alternative rock statunitense, formato da John Linnell e John Flansburgh, comunemente noti come The Two Johns o John & John.

Le canzoni più famose dei TMBG sono probabilmente i singoli dei loro primi tre album, Don't Let's Start (da They Might Be Giants), Ana Ng (da Lincoln) e Birdhouse in Your Soul (da Flood).

La loro apparizione nello spettacolo Tiny Toon Adventures ha fatto guadagnare loro un riconoscimento per le canzoni Particle Man e Istanbul (Not Constantinople). Sono anche conosciuti per il brano Boss of Me, colonna sonora della sitcom televisiva Malcolm per la quale hanno vinto un Grammy Award.
Lupin Sansei - Secret File 2 - Sound Collection
Lupin Sansei - Secret File 2 - Sound Collection (ルパン三世 シークレットファイル２ ～サウンドコレクション?, Rupan Sansei - Shiikuretto Fairu 2 - Saundo Korekushon) è un OAV giapponese di Lupin III, il famoso ladro creato da Monkey Punch, pubblicato nel 1989.

È una raccolta di materiale sul ladro gentiluomo giapponese. Si trova in vendita anche legato al precedente OAV Secret File col titolo Gekijōban Lupin Sansei DVD Limited Box (劇場版 ルパン三世 DVD Limited Box? "Lupin III - Versione cinematografica - DVD Limited Box").

Lupin III
Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è una serie di manga incentrati sull'omonimo personaggio, Arsenio Lupin III, ideato nel 1967 dal mangaka Monkey Punch, liberamente ispirato al personaggio di Arsenio Lupin ideato da Maurice Leblanc. Dai fumetti sono state tratte varie trasposizioni anime televisive e cinematografiche, lungometraggi live action e tanto merchandising ispirato ai personaggi della serie.
Kabinda
Kabinda è una città ed un territorio della Repubblica Democratica del Congo, la città è il capoluogo della Provincia di Lomami. Secondo i dati del censimento del 2012 la città ha 219.154 abitanti, mentre stime del 2004 indicano 126.723 abitanti.

Si trova nel Congo centrale lungo la Strada statale N2 del Congo che collega Mbuji-Mayi nel sud-ovest del Congo con Beni nel nord-est.

La città è sede vescovile cattolica.

La città è servita dall'aeroporto di Tunta (IATA: KBN, ICAO: FZWT).

Diocesi di Kabinda
La diocesi di Kabinda (in latino Dioecesis Kabindaënsis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo suffraganea dell'arcidiocesi di Kananga. Nel 2023 contava 738.045 battezzati su 1.437.366 abitanti. La sede è vacante.
Mandaci una cartolina
Mandaci una cartolina è un brano musicale di Carmen Consoli, secondo singolo estratto dall'album Elettra, pubblicato nel 2009.

Il brano era tra i cinque candidati alla terza edizione del Premio Mogol.

La canzone compare anche nell'album live Eco di sirene, pubblicato il 13 aprile 2018.

Elettra (Carmen Consoli)
Elettra è il settimo album discografico di inediti della cantautrice italiana Carmen Consoli, pubblicato il 30 ottobre 2009. L'album ha vinto la Targa Tenco come miglior album in assoluto, facendo di Carmen la prima artista femminile a vincere in questa categoria.
The Rise and Fall of the Confederate Government
The Rise and Fall of the Confederate Government (in italiano L'ascesa e la caduta del governo confederato) è un libro scritto da Jefferson Davis, il quale ha servito come Presidente degli Stati Confederati d'America durante la Guerra civile americana. Pubblicato nel 1881, il libro narra la storia della Confederazione, dall'ascesa del movimento secessionista nel Sud degli Stati Uniti fino alla sua sconfitta nella guerra civile e al suo successivo crollo.

Jefferson Davis
Jefferson Finis Davis (Fairview, 3 giugno 1808 – New Orleans, 6 dicembre 1889) è stato un politico e militare statunitense.
La sua fama gli deriva principalmente dall'essere stato il primo e unico Presidente degli Stati Confederati d'America. Prima della guerra civile americana, Davis fece parte del Parlamento del Mississippi, della Camera dei rappresentanti (U.S. House) e del Senato statunitense (U.S. Senate). Combatté nella guerra messico-statunitense come colonnello di un reggimento di volontari. Più tardi divenne Ministro della Guerra (United States Secretary of War) nel Gabinetto del presidente Franklin Pierce.
Prima Divisione 1938-1939 (pallacanestro maschile)
La Prima Divisione di pallacanestro maschile 1938-1939 è stata la seconda edizione del campionato come terzo livello italiano e la nona edizione in assoluto con questa denominazione.

La categoria organizzata dalla Federazione Italiana Pallacanestro contava su 58 partecipanti ed è stata vinta dal Dopolavoro Aquila di Trieste, mentre a quella organizzata dalla Gioventù Italiana del Littorio erano iscritte 77 formazioni e la campionessa è stata la Gil Ascoli Piceno.

Divisione Regionale 3 (pallacanestro maschile)
La Divisione Regionale 3 rappresenta l'8º livello cestistico nazionale nato a seguito della riforma dei campionati di pallacanestro del 2023 assumendo dal 15 luglio 2023 l'attuale denominazione, sostituendo la Prima Divisione. La competizione viene organizzata da 9 dei 19 comitati regionali FIP, le squadre promosse vengono ammesse in Divisione Regionale 2, quelle retrocesse in Divisione Regionale 4.
Ettore Cozzani
Ettore Cozzani (La Spezia, 3 gennaio 1884 – Milano, 22 giugno 1971) è stato uno scrittore, poeta e editore italiano.
Oltre all’intensa attività di editore, Cozzani ha dedicato tutta la sua vita all’insegnamento e alla scrittura narrativa e poetica: delle raccolte più importanti il Poema del mare è forse quella che più di ogni altra ha protagonista il mare e le Cinque Terre.

L'Eroica (periodico)
L'Eroica (1911-1921; 1924-1944) è stato un periodico a cadenza mensile italiano di futurismo, arte, letteratura e xilografia, fondato a La Spezia agli inizi del XX secolo.

Il periodico fu estremamente popolare, al punto che vennero stampate milioni di copie, diventando fra le riviste più vendute degli inizi del 1900.
Little Cayman
Little Cayman è la più piccola delle tre isole che compongono l'arcipelago delle Cayman. Si trova nel Mar dei Caraibi a circa 140 km a nord-est di Grand Cayman e 8 km ad ovest di Cayman Brac. L'isola ha una popolazione stabile di circa 270 persone, è lunga circa 16 km e larga circa 1,5 km.

Lungo la costa sud dell'isola è presente un piccolo isolotto, chiamato isola di Owen (Owen Island).

L'isola è frequentata soprattutto per le immersioni subacquee, le zone più famose per questa attività sono Bloody Bay e Jackson's Bight, entrambe situate nella zona settentrionale.

Sull'isola è presente un aeroporto (Edward Bodden Airfield) servito dalla compagnia aerea di bandiera, la Cayman Airways.

I primi insediamenti su Little Cayman risalgono al XVI secolo, ma furono abbandonati a causa delle scorrerie dei corsari spagnoli. L'isola rimase disabitata sino al 1833 quando alcune famiglie di coloni fondarono Blossom Village, che resta ancora oggi il centro abitato dell'isola.

Cayman Airways
Cayman Airways è la compagnia aerea di bandiera caymaniana, con sede a George Town, mentre il suo hub principale è l'aeroporto Internazionale Owen Roberts.

Il simbolo della compagnia, e sua mascotte, è Sir Turtle; il personaggio fu creato da Suzy Soto e fu ceduto al Dipartimento nazionale del turismo che lo adottò come suo simbolo. Nel 1978, con l'aggiunta di qualche piccola modifica, divenne anche il logo della compagnia aerea.
Merrill's Marauders
I Merrill's Marauders (cioè i "Predoni di Merrill", nome informale che ricorda quello del loro comandante Frank Merrill) o Unità Galahad, con designazione ufficiale 5307th Composite Unit (Provisional), erano un'unità militare statunitense per operazioni speciali di penetrazione a lungo raggio e guerra nella giungla, che combatté nel Teatro del sud-est asiatico durante la Seconda guerra mondiale (1943-1944). Il reparto divenne famoso per le missioni di penetrazione in profondità dietro le linee giapponesi, in cui spesso affrontò forze nemiche numericamente preponderanti. Alle imprese dei Merrill's Marauders, tra l'altro, è ispirato il film L'urlo della battaglia.

Penetrazione a lungo raggio
Una pattuglia, una forza, o un gruppo di penetrazione a lungo raggio è un'unità militare per operazioni speciali in grado di agire a grande distanza dietro le linee nemiche, ben lontano dal contatto diretto con forze amiche, a differenza di quanto previsto per una pattuglia di ricognizione a lungo raggio (in inglese: Long Range Reconnaissance Patrol, LRPP), cioè un piccolo gruppo impegnato principalmente in operazioni di ricognizione/acquisizione di informazioni tattiche.
Spirito Santo e le 5 magnifiche canaglie
Spirito Santo e le 5 magnifiche canaglie è un film western italiano del 1972 diretto da Roberto Mauri con protagonista Vassili Karis, interprete del personaggio Spirito Santo.

Spirito Santo e le 5 magnifiche canaglie è l'ultimo film della "trilogia dello Spirito Santo" creata da Mauri: è stato preceduto da ...e lo chiamarono Spirito Santo del 1971 e Bada alla tua pelle, Spirito Santo! del 1972. La pellicola può essere vista come sequel del precedente film nonostante le trame siano contrastanti, offrendo dialoghi a supporto e molti dei protagonisti precedenti.

Roberto Mauri
Roberto Mauri, pseudonimo di Giuseppe Tagliavia (Castelvetrano, 8 febbraio 1924 – Roma, 18 febbraio 2018), è stato un regista, sceneggiatore e attore italiano.

Ha utilizzato anche gli pseudonimi Robert Johnson e Robert Morris.
In My Heart
In My Heart è una canzone composta dal musicista di musica elettronica Moby estratta come quarto singolo dell'album 18 del 2002. Venne poi remixata anche nella compilation Go – The Very Best of Moby: Remixed. Il singolo fu pubblicato solo in Francia a differenza degli altri singoli estratti dall'album. Le parole di In My Heart derivano da un inno gospel americano chiamato Lord, I Want to Be a Christian.

Il singolo venne utilizzato nelle pubblicità della Nokia Nseries. Il pezzo iniziale del brano è presente anche all'inizio del trailer del film La ricerca della felicità.

Go - The Very Best of Moby
Go - The Very Best of Moby è la prima raccolta di Moby. È uscita sia nella versione singola che in quella deluxe, comprendente anche un altro disco contenente i remix di parte dei brani contenuti nel primo CD.
Regno delle Asturie
Il Regno delle Asturie fu la più antica entità politica cristiana che si stabilì nella penisola iberica dopo il collasso del regno Visigoto. Questo seguì la disfatta di re Rodrigo nella battaglia di Guadalete e della successiva conquista islamica della penisola Iberica.

Nel 1985 i suoi monumenti vennero dichiarati dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Yune Sugihara
Sugizo, pseudonimo di Yune Sugihara (杉原 有音?, Sugihara Yune) (Hadano, 8 luglio 1969), è un musicista giapponese.

È chitarrista e violinista dei Luna Sea (riunitisi nel 2010), band con la quale ha ottenuto il successo, fin dal 1989. È inoltre l'attuale chitarrista degli X Japan, del super gruppo S.K.I.N.,  e dei Juno Reactor. Nel 2011 si unisce inoltre ai Violet UK, altro progetto musicale di Yoshiki Hayashi degli X Japan.

Sugizo, inoltre, a partire dal 1997, si occupa del suo personale progetto musicale solista, nel quale si cimenta nella creazione di musica elettronica e psichedelica, a volte collaborando con altri artisti, che vanta la pubblicazione di numerosi album.

Yoshiki Hayashi
Yoshiki Hayashi (林 佳樹?, Hayashi Yoshiki; Tateyama, 20 novembre 1965) è un musicista, compositore, polistrumentista e produttore discografico giapponese.

È particolarmente noto per essere il fondatore, batterista e pianista degli X Japan, uno dei più popolari gruppi giapponesi, e per aver scritto la maggior parte delle loro canzoni.

Yoshiki è polistrumentista: oltre al pianoforte, l'organo e il clavicembalo sa suonare la batteria e la chitarra elettrica.
Romano di Le Puy
Romano di Le Puy ((FR)  Romain du Puy; fl. XII secolo) è stato un nobiluomo francese, proveniva da Le Puy-en-Velay ed accompagnò Ademaro di Monteil alla prima crociata nell'esercito di Raimondo IV di Tolosa.

Egli appare per la prima volta in Terra santa in documenti del 1100.

Fu creato primo signore di Oltregiordano nel 1118 da re Baldovino II. 
Partecipò alla ribellione di Ugo II di Le Puiset nel 1134 e fu esiliato da re Folco che inoltre confiscò il suo feudo e lo assegnò a Pagano il Coppiere.

Oltregiordano
Oltregiordano (in francese antico Oultrejordain o Oultrejourdain) fu il nome usato durante le Crociate per una vasta e in parte indefinita regione ad est del fiume Giordano, un'area conosciuta nell'antichità come Edom e Moab. Fu chiamata anche  Signoria di Montréal, oppure Transgiordania in latino; comprendeva il territorio che sarebbe più tardi diventato parte dell'Emirato di Transgiordania e il moderno Stato della Giordania.
Mishefa Res
Il Libro Nero o Mishefa Res (in curdo Maṣḥaf-i Räš) è uno dei due testi religiosi dello Yazidismo (l'altro è il "Libro della Manifestazione"). 
Gli yazidi credono che il Libro Nero ebbe origine non appena l'angelo Melek Ṭāʾūs discese da una montagna. Come il Libro della Rivelazione, anche il Libro Nero è scritto in kurmanji, un dialetto della lingua curda. 
Più lungo dell'altro testo yazidi, il Libro Nero narra della creazione, durante la quale si originarono Melek Ṭāʾūs e un uovo cosmico, dal quale sarebbe nato il nostro universo particolare.

In seguito alla creazione del cosmo è descritta la nascita del primo uomo e della prima donna.

Kurmanji
Il kurmanji (in curdo کورمانجی‎, Kurmancî, – pronunciazione in curdo è come curmangi – che significa la lingua curda, derivata della kurmanj, in curdo kurmanc, che significa curdo), anche detto curdo settentrionale, è il dialetto settentrionale della lingua curda, parlate in prevalenza nel sud-est della Turchia, nord-ovest e nord-est dell'Iran, nel nord dell'Iraq, nel nord della Siria e nelle regioni del Caucaso e Khorasan. È la forma più parlata del curdo e madrelingua anche per altre minoranze etniche nel Kurdistan, tra cui armeni, ceceni, circassi, e bulgari.

La prima testimonianza del curdo Kurmancî risale al XVI secolo circa e molti importanti poeti curdi come Ahmad Khani (1650–1707) scrissero anche in questo dialetto. Il curdo Kurmancî è anche il dialetto comune e cerimoniale degli yazidi. Il loro libro sacro Mishefa Reş e tutte le preghiere sono scritte e pronunciate in Kurmancî.
RSI Rete Tre
RSI Rete Tre (nota anche solo come Rete Tre) è il terzo canale radiofonico della RSI Radiotelevisione della Svizzera italiana succursale della SSR SRG Radiotelevisione svizzera. Si riceve sulle frequenze analogiche FM nella zona italofona della Svizzera (Canton Ticino e parte del Canton Grigioni). Dal 2009 grazie alla tecnologia di trasmissione DAB+ è ricevibile in tutta la Confederazione Elvetica.

Fondata alle 00:03 del 1º gennaio 1988, Rete Tre è l'emittente per il pubblico giovane che trasmette musica rock e pop, attenta alle tendenze non solo musicali e caratterizzata da un'animazione di taglio umoristico e dal costante contatto con gli ascoltatori.

In occasione del Radioday 2010 Rete Tre della RSI è stata insignita del titolo di "Swiss Radio of the Year", premio già vinto nel 2008.

Dal 1 gennaio 2025, Rete Tre non viene più trasmessa in FM.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.