hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kipyegon Bett
Kipyegon Bett (1º febbraio 1998 – Bomet, 6 ottobre 2024) è stato un mezzofondista keniota, specializzato negli 800 metri piani.

Nel suo palmarès collezionò una medaglia di bronzo ai mondiali di Londra 2017, un oro ai mondiali under 20 di Bydgoszcz 2016 e un argento ai mondiali allievi di Cali 2015.

Campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2016
I campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2016 (16ª edizione) si sono svolti a Bydgoszcz, in Polonia, dal 19 al 24 luglio. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka.

È stata la prima edizione ufficialmente conosciuta con il nome campionati del mondo under 20 di atletica leggera (in inglese World under 20 Championships in Athletics), in quanto fino all'edizione del 2014 il nome ufficiale della manifestazione era campionati del mondo juniores di atletica leggera (in inglese World Junior Championships in Athletics).

Inizialmente le gare dovevano essere ospitate a Kazan', in Russia, ma in seguito alla sospensione per doping della All-Russia Athletic Federation, la federazione nazionale russa di atletica leggera, il 7 gennaio 2016 la manifestazione fu assegnata alla città polacca di Bydgoszcz, unica altra candidata per ospitare l'evento.
Il pellegrinaggio del cristiano
Il pellegrinaggio del cristiano (in originale The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come: Delivered under the Similitude of a Dream), scritto da John Bunyan, è un'allegoria cristiana in forma di romanzo, pubblicata nel 1678 e nel 1684. È considerata una delle opere principali sul cristianesimo riformato. Il titolo esteso dell'opera è The Pilgrim's Progress from This World, to That Which is to Come: Delivered Under the Similitude of a Dream Wherein is Discovered, the Manner of His Setting Out, His Dangerous Journey, and Safe Arrival at the Desired Countrey.

Allegoria
L'allegoria è una figura retorica, già usata nell'antichità classica, con la quale si esprime un concetto astratto nascondendolo dietro un'immagine, un'azione o una cosa che sembra dire altro.

Il termine deriva dal greco antico αλληγορία?, allēgoría, a sua volta da ἄλλος, állos ("altro, diverso") e ἀγορεύω, agoreúō ("io parlo"), con il significato di 'dire qualcosa di bello e diverso dal senso letterale'.
Cacatua tenuirostris
La corella beccolungo (Cacatua tenuirostris (Kuhl, 1820)) è un uccello della famiglia dei Cacatuidi, originario dell'Australia.

Questa specie è prevalentemente di colore bianco con delle macchie rosse che contornano gli occhi, ha un becco pallido e piuttosto appuntito (in confronto a quello dei più comuni cacatua), che utilizza per rompere semi e scavare radici. Ha il petto roseo.

Heinrich Kuhl
Heinrich Kuhl (Hanau, 17 settembre 1797 – Buitenzorg, 14 settembre 1821) è stato uno zoologo tedesco.

Kuhl nacque ad Hanau. Divenne assistente di Coenraad Jacob Temminck al museo di Leida. Nel 1817 pubblicò una monografia sui pipistrelli e nel 1819 pubblicò Conspectus psittacorum. Pubblicò anche la prima monografia sui petrelli e un elenco di tutti gli uccelli illustrati nel Planches Enluminees di Daubenton.

Nel 1820 si recò a Giava, allora parte della colonia delle Indie Orientali Olandesi, con il suo amico Johan Coenraad van Hasselt (1797 - 1823) per studiare gli animali dell'isola, inviando al museo di Leida 200 scheletri, 200 pelli di 65 specie di mammiferi, 2000 spoglie di uccelli, 1400 pesci, 300 rettili e anfibi e molti insetti e crostacei.

Nel 1821 morì a Buitenzorg (l'attuale Bogor) per un'infezione epatica causata dal clima e dagli sforzi eccessivi. Trascorse a Giava meno di un anno. Johan van Hasselt continuò il suo lavoro di raccolta di esemplari, ma morì due anni dopo.
Spilogale yucatanensis
Lo skunk macchiato dello Yucatán (Spilogale yucatanensis Burt, 1938) è un mammifero carnivoro della famiglia dei Mefitidi (Mephitidae) presente nella penisola messicana dello Yucatán e forse anche in Belize, nelle foreste umide degli stati messicani di Veracruz e Campeche, e a Petén nel Guatemala settentrionale.

William Henry Burt
William Henry Burt (Haddam, 22 gennaio 1903 – 4 dicembre 1987) è stato uno zoologo statunitense.
Nei suoi studi, si occupò principalmente del comportamento territoriale, nonché dell'evoluzione e della morfologia dei mammiferi.
Bălgarska Narodna Armija
L'Esercito popolare bulgaro, in bulgaro Българска народна армия (Bălgarska Narodna Armija o BNA), rappresentò l'insieme delle forze armate della Repubblica Popolare di Bulgaria dal 1952 al 1989. Il BNA comprendeva le forze di terra bulgare, le forze aeree e di difesa aerea, la marina militare e le guardie di frontiera.

La Bulgaria fu uno dei firmatari del patto di Varsavia, e insieme alle altre truppe del patto l'Esercito Popolare Bulgaro partecipò all'invasione della Cecoslovacchia nel 1968 per reprimere la "primavera di Praga"; questo rappresentò l'unica esperienza di guerra del BNA durante il resto della sua esistenza. L'Esercito popolare bulgaro si dissolse insieme al regime della Repubblica Popolare di Bulgaria nel 1990 e fu succeduto dalle moderne forze armate bulgare.

Patto di Varsavia
Il Patto di Varsavia del 1955, detto anche Trattato di Varsavia (in russo Варшавский договор?, Varšavskij dogovor) ed ufficialmente Trattato di amicizia, cooperazione e mutua assistenza (in russo Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи?, Dogovor o družbe, sotrudničestve i vzaimnoj pomošči), è stata un'alleanza militare composta dagli Stati socialisti del blocco orientale, nata come reazione al riarmo e all'entrata nella NATO della Repubblica Federale Tedesca nel maggio dello stesso anno.

Per trentasei anni la NATO e il Patto di Varsavia non si scontrarono mai direttamente in Europa: gli USA e l'URSS, assieme ai rispettivi alleati, implementarono politiche strategiche mirate al contenimento dell'avversario sul territorio europeo, mentre lavoravano e combattevano per l'influenza sul piano internazionale, la guerra del Vietnam, il conflitto arabo-israeliano, l'invasione della baia dei Porci, la guerra sporca, la guerra cambogiano-vietnamita e altri.
Selenia
Selenia Industrie Elettroniche Associate S.p.A. era una azienda italiana che operava nel settore dell'elettronica (satelliti, impianti radar, telecomunicazioni) e della difesa. Aveva stabilimenti a Fusaro, Roma, Giugliano e Pomezia.

Era controllata dall'IRI, attraverso Finmeccanica (oggi Leonardo-Finmeccanica) e STET.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Pesma za Evroviziju '23
La seconda edizione di Pesma za Evroviziju (in cirillico: Песма за Евровизију?) si è svolta dal 1º al 4 marzo 2023 e ha selezionato il rappresentante della Serbia all'Eurovision Song Contest 2023 a Liverpool.

Il vincitore è stato Luke Black con Samo mi se spava.

Serbia all'Eurovision Song Contest
La Serbia ha partecipato per la prima volta, come nazione indipendente, all'Eurovision Song Contest il 10 maggio 2007 dopo la separazione con il Montenegro avvenuta nel giugno del 2006, e subito ha ottenuto la vittoria. Nel 2014 ebbe la sua prima e, finora, unica assenza.
Anedie Azael
Anedie Azael (Lauderhill, 15 settembre 1988) è una modella haitiana, incoronata Miss Haiti 2011 il 27 luglio 2011 presso Port-au-Prince. All'età di sedici anni si è trasferita a Miami per studiare, e dove si è diplomata nel 2006. Al momento dell'incoronazione Anedie Azael era anche una studentessa di Business Management.

In precedenza la Azael aveva accumulato alcune esperienze come modella professionista, lavorando per alcune importanti case di moda come Macy’s, Dior e Carolina Herrera, grazie ad un contratto con l'agenzia di moda Runways di Miami. Inoltre, nell'agosto 2010, Anedie Azael ha fondato l'organizzazione umanitaria Peace Love International, il cui scopo è quello di aiutare le donne ed i bambini di Haiti.

In quanto detentrice del titolo nazionale, Anedie Azael, che è alta un metro e settantasei, è la rappresentante ufficiale di Haiti per Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, Brasile il 12 settembre 2011.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Chiara Amirante
Chiara Amirante (Roma, 20 luglio 1966) è una scrittrice italiana, autrice di numerosi best seller;, fondatrice e prima presidente della Comunità Nuovi Orizzonti dedita al disagio sociale, consultrice in due pontifici consigli della Santa Sede e una delle poche donne al mondo convocata dal Papa ai sinodi. Ha ideato un programma pedagogico riabilitativo e il percorso di conoscenza di sé e guarigione del cuore, basato su L'arte di amare, denominato Spiritherapy, diffuso in 80 Paesi del Mondo. I suoi libri si trovano in italiano, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, francese, croato, sloveno, polacco, coreano, slovacco, rumeno.

Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.
Chiesa di Santa Maria del Carmine (L'Aquila)
La chiesa di Santa Maria del Carmine, popolarmente detta Il Carmine e nota in antichità con il titolo di Santa Maria di Assergi, è un edificio religioso dell'Aquila, situato nel quarto di Santa Maria.

Dovette la sua realizzazione ai castellani di Assergi che contribuirono così alla fondazione della città nel XIII secolo. A partire dal XVII secolo fu ricostruita ed ampliata ad opera dei Carmelitani, da cui la denominazione attuale. La chiesa è rimasta gravemente danneggiata dal terremoto del 2009; risulta pertanto inagibile e in attesa di essere restaurata.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
ISO 3166-2:GF
ISO 3166-2:GF è il sottogruppo dello standard ISO 3166-2 riservato alla Guyana francese, dipartimento d'oltremare della Repubblica francese.

Lo standard ISO 3166-2, seconda parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), è stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti codificate nello standard ISO 3166-1.

Attualmente, nello standard ISO 3166-2 non è stato definito nessun codice per la Guyana francese.

Il codice ISO 3166-1 alpha-2 ufficialmente assegnato al dipartimento della Guyana francese è GF. Inoltre gli è stato assegnato il codice ISO 3166-2 FR-GF all'interno del sottogruppo della Francia.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Grande Spirito
Il Grande Spirito è una concezione di essere supremo, diffusa soprattutto tra le culture dei nativi americani. Chiamato anche Wakan Tanka dai Lakota (e quindi Sioux), Gitchi Manitou (da cui il semplice termine Manitù o Manitou) dagli Algonchini, Watan dagli Arapaho e Oki dagli Irochesi, il Grande Spirito è una concezione panenteistica di Dio.

Secondo le credenze dei pellerossa, il Grande Spirito sarebbe vicino alla gente, oltre che il creatore di ogni cosa sul mondo materiale, e regnerebbe in un Paradiso chiamato «Felice territorio di caccia».

Il capo Dan Evehema, guida spirituale degli Hopi, così descrisse il Grande Spirito:

Nel Manituismo sono presenti delle "guide spirituali", persone investite o quantomeno riconosciute dalla comunità come intermediari tra la Terra e la divinità. Tuttavia, rispetto al cristianesimo, nel Manituismo è particolarmente accentuato l'aspetto panenteistico.

Panenteismo
Il panenteismo (dal greco antico πᾶν?, pân, "tutto" e ἐν, en, "in" e θεός, theós, "Dio") è la posizione teologica che sostiene che Dio sia immanente nell'universo, ma che allo stesso tempo lo trascenda. Si distingue dal panteismo, che sostiene che Dio coincida invece con l'universo materiale. Nel panenteismo Dio è visto come il creatore e/o la forza animatrice dell'universo, che pervade il cosmo e di cui tutte le cose sono costituite. Questo concetto di Dio è strettamente associato con quello del Logos proposto dal filosofo greco Eraclito nel V secolo a.C..
Campionato nazionale Dante Berretti 2019-2020
Il Campionato Nazionale Dante Berretti 2019-2020 è stato la 54ª edizione del campionato nazionale Dante Berretti. Il torneo è iniziato il 21 settembre 2019. I detentori del trofeo erano il Torino per la Serie A e il Virtus Entella per la Serie C. Il campionato, dopo continue sospensioni, iniziate dal 23 febbraio 2020, in relazione all'emergenza sanitaria causata dal protrarsi della pandemia di COVID-19, viene definitivamente interrotto il 17 aprile 2020, con un comunicato ufficiale emanato dalla Lega Pro.

Campionato nazionale Dante Berretti
Il Campionato nazionale "Dante Berretti" è stato la principale competizione calcistica giovanile organizzata dalla Lega Pro, intitolata a Dante Berretti (1897-1965), presidente del direttorio regionale toscano dal 1929 al 1933, presidente della IV Serie dal 1952 al 1959 e vicepresidente della FIGC, per commemorare la sua lunga e attiva opera in seno alla FIGC.

Il campionato era riservato alle squadre di Lega Pro composte da atleti di età compresa tra i 15 e i 19 anni, più tre calciatori di 20 anni. Tuttavia, su richiesta, il torneo era aperto anche alle squadre giovanili delle società di Serie A e Serie B, previa autorizzazione della loro Lega d'appartenenza.
Stazione appaltante
La  stazione appaltante, secondo la legge italiana e specificatamente nel codice dei contratti pubblici, indica una pubblica amministrazione aggiudicatrice o altro soggetto di diritto, che affida appalti pubblici di lavori, forniture o servizi oppure concessioni di lavori pubblici o di servizi.

Pubblica amministrazione dell'Italia
La pubblica amministrazione dell'Italia (sigla: PA), nell'ordinamento giuridico italiano, indica il complesso degli enti pubblici facenti parte della pubblica amministrazione della Repubblica Italiana.
Serie A2 2014-2015 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 2014-2015 è stata la seconda edizione del massimo livello dilettantistico del Campionato italiano di pallacanestro, dopo la riforma avvenuta nell'estate 2013. È stata la prima dopo l'accorpamento tra Divisione Nazionale A Gold e Divisione Nazionale A Silver, che avverrà in maniera definitiva nella stagione 2015-16 (le squadre sono infatti rimaste ancora divise nei due gironi Gold e Silver).

Il torneo è stato vinto dalla PMS Torino che, sconfiggendo nella finale playoff per 3-2 la Fortitudo Agrigento, ha conquistato la promozione in Serie A. Al termine della Regular Season è retrocessa in Serie B la Pallacanestro Piacentina, mentre Fulgor Libertas Forlì e Veroli Basket hanno abbandonato la competizione a torneo in corso.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Mary Ana Long
Mary Ana Long, nata Stewart e soprannominata Little Molly (Contea di Muhlenberg, 18 febbraio 1905 – Louisville, 16 ottobre 2019), è stata una supercentenaria statunitense di 114 anni e 240 giorni. Fu la persona vivente più longeva negli Stati Uniti dall'8 gennaio 2019, con la morte di Lessie Brown, fino al suo stesso decesso.

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Castello di Buccione
Il castello di Buccione noto anche come torre di Buccione sorge sulla sommità di un colle, al confine fra i territori di Orta San Giulio e di Gozzano, all'estremità sud orientale del lago d'Orta. La fortezza, come il colle sul quale sorge, prende il nome da Buccione, la vicina frazione di Gozzano, situata all'estremità meridionale del lago.

Il castello, simbolo dell'indipendenza della Riviera di San Giulio, sorge in una posizione molto forte, che permette di dominare il lago e tutta la pianura novarese (è visibile la chiesa di San Gaudenzio della stessa Novara).

Orta San Giulio
Orta San Giulio (Òrta in piemontese e in lombardo) è un comune italiano di 1 088 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. Fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia ed è insignito della bandiera arancione da parte del Touring Club Italiano.
Demade
Demade del demo di Peania (in greco antico: Δημάδης?, Dēmádēs; 380 a.C. – Pella, 318 a.C.) è stato un oratore e politico ateniese del partito filomacedone, anche se nella sua carriera passò più volte da questo schieramento a quello opposto.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Università di Stavanger
L'Università di Stavanger (in norvegese Universitetet i Stavanger, UiS) è una università pubblica della Norvegia, situata nella città di Stavanger. L'ateneo fu fondato nel 2005, quando il precedente Høgskolen i Stavanger (HiS) ricevette lo status di università.

L'università è organizzata in sei facoltà, comprendenti due centri nazionali di studi specialistici e un museo di archeologia. Si serve di un unico campus, sito nella zona di Ullandhaug.

Stavanger
Stavanger (IPA: [stɑˈʋɑŋər]) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Rogaland, della quale è capoluogo amministrativo. L'area metropolitana è la terza più grande area urbana della Norvegia, include anche i comuni di Sola, Randaberg e Sandnes raggiungendo così una popolazione complessiva di 241 990 abitanti. Stavanger ha ricevuto lo status di città nel 1125. Stavanger è nota come la capitale del petrolio della Norvegia e d'Europa. È stata capitale europea della cultura nel 2008.
Nadine Keßler
Nadine Keßler, indicata anche con la grafia Nadine Kessler (Landstuhl, 4 aprile 1988), è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo centrocampista offensivo, ritenuta una leader in campo e delle calciatrici europee più forti della propria era.

In carriera ha giocato quasi costantemente in Frauen-Bundesliga, conseguendo numerosi trofei nazionali e internazionali di club con il Turbine Potsdam e Wolfsburg, nonché con la maglia della nazionale tedesca

Frauen-Bundesliga
La Frauen-Bundesliga (lega (calcistica) federale femminile), dalla stagione 2023-2024 ufficialmente indicata Google Pixel Frauen-Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio posta sotto l'egida della Federcalcio tedesca (DFB).

Venne istituita nel 1990 a seguito della riforma dei campionati femminili tedeschi precedentemente strutturati con qualificazioni regionali e finali di tipo coppa a partire dagli ottavi di finale.
Cartone
Il cartone è un materiale cartaceo particolarmente spesso e pesante, talvolta costituito da uno strato ondulato centrale e due fogli piani laterali.

Le sue origini risalgono alla Cina del XV secolo, mentre nel 1817 in Inghilterra furono vendute le prime scatole di cartone commerciali.

Il confine tra carta e cartone è convenzionalmente posto a 224 g/m² con uno spessore di almeno 175 µm; le proprietà meccaniche e ottiche del cartone sono specificate dallo standard ISO 5651:1989.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.