hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monti Adirondack
I monti Adirondack sono un massiccio cristallino che attraversa lo stato di New York (44° 7' N; 73° 55' W); in particolare, fanno parte delle contee di Clinton, Essex, Franklin, Hamilton, Herkimer, Lewis e Warren.

Situati in un prolungamento dei monti Appalachi, appartengono geologicamente ai monti Laurenziani del Canada. Sono confinanti, a est, del lago Champlain e del lago George, che li separano dalle Green Mountains (Vermont). Il limite a sud è costituito dalla valle del fiume Mohawk. Al di là del Mohawk, a ovest, si trova l'altopiano di Tug Hill, e a nord il fiume San Lorenzo. Gli Adirondack rappresentano un quinto della superficie dello Stato di New York e contano 4.000 corsi d'acqua. Sono costituiti principalmente da rocce metamorfiche, soprattutto da gneiss.

Lago George (New York)
Il lago George, noto in inglese come Queen of American Lakes ("regina dei laghi americani"), è un lago oligotrofico lungo e stretto, situato alla base del versante sud-est delle montagne Adirondack, nell'area nord-orientale dello stato di New York, Stati Uniti d'America. Si trova all'interno della regione superiore della Great Appalachian Valley ed è collegato al lago Champlain e al fiume San Lorenzo. Il lago è situato lungo il percorso amerindo naturale tra la valle del fiume Hudson e quella del San Lorenzo, ritrovandosi così sulla rotta terrestre che collega Albany, New York e Montreal, in Canada. Il lago si estende per circa 51,8 km su un asse nord-sud, è abbastanza profondo e presenta una circonferenza variabile da 1,6 a 4,8 km, un ostacolo significativo per viaggiare est-ovest.
Team Lufthansa
Team Lufthansa era un'alleanza tra compagnie aeree regionali, unite sotto il coordinamento Lufthansa.

Venne fondata nel 1996 ed è esistita sino al 2004, quando Lufthansa riorganizzò la sua rete di compagnie aeree regionali creando la rete Lufthansa Regional.

Augsburg Airways
Augsburg Airways GmbH era una compagnia aerea regionale con sede a Hallbergmoos in Germania.

Era l'unica compagnia non sussidiaria di Lufthansa a far parte del gruppo Lufthansa Regional. Il suo hub principale era l'aeroporto di Monaco di Baviera da cui serviva diverse destinazioni in Europa. Ha terminato le operazioni nel 2013
Jan Jongbloed
Jan Jongbloed, in olandese: /ˈjɑn ˈjɔŋ.blut/ (Amsterdam, 25 novembre 1940 – 31 agosto 2023), è stato un calciatore olandese, di ruolo portiere.

È stato il portiere titolare dei Paesi Bassi ai mondiali del 1974 e a quelli del 1978. Giocava spesso in nazionale con il numero 8 invece che con il classico numero 1 (scelta ereditata dal fatto che la nazionale olandese decise di assegnare – con l'unica eccezione per Johan Cruijff – i numeri secondo un mero ordine alfabetico per i Mondiali del 1974). Il suo stile di gioco lo rendeva paragonabile ad un difensore aggiunto: collaborava spesso alla costruzione dell'azione incarnando lo spirito del calcio totale.

Calcio totale
Calcio totale (totaalvoetbal in olandese) è l'espressione con cui nel calcio si definisce quello stile di gioco per cui ogni calciatore che si sposta dalla propria posizione è subito sostituito da un compagno, permettendo così alla squadra di mantenere inalterata la propria disposizione tattica. Secondo questo schema di gioco, nessun giocatore è ancorato al proprio ruolo e, nel corso della partita, chiunque può operare indifferentemente come attaccante, centrocampista o difensore.

Il «calcio totale» è stato anche il primo stile di gioco ad applicare sistematicamente il pressing e la tattica del fuorigioco.
Koharu Kusumi
Koharu Kusumi (in lingua giapponese 久住 小春; Washima, 15 luglio 1992) è una cantante, attrice, modella, doppiatrice giapponese.

Dal 2005 al 2009 è stata membro del gruppo pop Morning Musume, associato a Hello! Project. È stata l'unico membro rappresentante della settima generazione.

Hello! Project
L'Hello! Project (talvolta abbreviato con H!P, in giapponese ハロー!プロジェクト) è l'insieme di tutte le cantanti soliste e di tutti i gruppi musicali gestiti da Tsunku (ex cantante degli Sharan Q) e dall'Up-Front Group. Tutti i gruppi e le soliste appartengono al genere musicale definito J-pop (musica pop giapponese).
His Prior Claim
His Prior Claim è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Biograph, era interpretato da Augusta Anderson, Henry A. Barrows e Gretchen Hartman.

Augusta Anderson
Augusta Anderson, nata Augusta Arvida Kind (Oberga, 7 novembre 1875 – Santa Monica, 18 dicembre 1951), è stata un'attrice svedese che apparve in numerosi film statunitensi tra il 1914 e il 1937. Nella sua carriera. girò una sessantina di pellicole.

Era sposata con Andy Anderson, interprete delle commedie della Keystone e aiuto regista.
Skardu
Skardu (in urdu: سکردو); in balti: སྐར་མདོ་་) è una città del Pakistan, situata nella provincia del Gilgit-Baltistan.

Skardu si trova all'interno dell'omonima valle, larga 10 chilometri e lunga 40 chilometri, alla confluenza dei fiumi Indo e Shigar, ad un'altitudine di quasi 2 500 metri.

La città, in cui vivono circa 30 000 abitanti, è un'importante porta d'ingresso agli Ottomila della vicina catena montuosa del Karakoram, che il fiume Indo separa dall'Himalaya.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Mulan (film 2020)
Mulan è un film del 2020 diretto da Niki Caro.

Prodotto da Walt Disney Pictures, è il remake in live action dell'omonimo film del 1998. Il film rivisita la leggenda cinese di Hua Mulan, una donna-guerriera, interpretata da Liu Yifei. Altri membri del cast sono Donnie Yen, Jason Scott Lee, Jet Li e Gong Li.

A causa della Pandemia di COVID-19, la pellicola è stata distribuita sulla piattaforma streaming Disney+ nel settembre 2020 con un sovrapprezzo speciale. Il 4 dicembre è stato reso noto che la pellicola sarebbe diventata disponibile a tutti gli abbonati senza alcun costo aggiuntivo.

Hua Mulan
Hua Mulan (花木蘭T, 花木兰S, Huā MùlánP) è una leggendaria eroina cinese che si arruolò in un esercito di soli uomini durante la dinastia Běi Wèi (386-534), descritto in un famoso poema cinese conosciuto come La ballata di Mulan (in cinese: 木蘭辭T, 木兰辞S, Mùlán cíP).

Il poema, forse opera del filosofo e scrittore Liang Tao, è stato composto nel VI secolo durante il periodo delle dinastie del nord, ma il testo originale è andato perduto.

Hua Mulan è raffigurata nel Wu Shuang Pu di Jin Guliang (无双谱, lett. "Tavola degli eroi incomparabili").

Non esistono prove o testimonianze indipendenti riguardo la vita e l’esistenza di Mulan, non è pertanto possibile attestare la sua storicità.
BMW F800 GS
La BMW F 800 GS è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica tedesca BMW Motorrad dal 2008, che si va ad inserire nel segmento delle enduro stradali. Nata in un periodo in cui le maxi enduro di media cilindrata erano praticamente scomparse, eredita la filosofia esplorativa del celebre modello BMW R80 GS, con cui condivide la cilindrata 800 e la misura del cerchio anteriore da 21".

BMW Motorrad
BMW Motorrad è il nome con cui nel 2007 è stata costituita un'area strategica di affari facente capo a una divisione della BMW, destinata a seguire esplicitamente il mercato delle motociclette, ereditando di fatto anche la storia pluriennale della casa nel settore delle due ruote, iniziata nel 1923.
Classificazione statistica
La classificazione statistica è quell'attività che si serve di un algoritmo statistico al fine di individuare una rappresentazione di alcune caratteristiche di un'entità da classificare (oggetto o nozione), associandole una etichetta classificatoria. Tale attività può essere svolta mediante algoritmi di apprendimento automatico supervisionato o non supervisionato. Esempi di questi algoritmi sono:

classificatore bayesiano ingenuo (Naïve Bayes)

reti neurali

macchine a vettori di supporto

regressione logistica

I programmi che effettuano l'attività di classificazione sono detti classificatori. Talora si usa l'aggettivo statistica anche per classificazioni utilizzate per costruire indicazioni statistiche sulle entità assegnate ai diversi contenitori di una classificazione, soprattutto nel caso delle tassonomie, mentre nella definizione della classificazione non si sono utilizzati precisi metodi statistici.

Classificatore
Classificatore – particella grammaticale propria di alcune lingue, in particolare est-asiatiche

Classificatore (o tassogramma o determinativo) – segno di sistema logografico che specifica il campo semantico

Classificatore – concetto della matematica e dell'apprendimento automatico
Classificatore bayesiano – classificatore matematico basato sul teorema di Bayes
Classificatore lineare – concetto nel campo dell'apprendimento automatico

Classificatore statistico – concetto della statistica

Classificatore ufficiale – figura del gioco del baseball
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (settima stagione)
La settima stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022) è composta da 13 episodi (14 con lo speciale di Natale). Il primo episodio è andato in onda il 1º settembre 2012 su BBC One. I primi cinque episodi e lo speciale di Natale sono andati in onda nel 2012, i restanti otto sono stati trasmessi nei primi mesi del 2013, dopo la pausa invernale.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Rai 4 dal 6 giugno 2013 al 18 luglio 2013.

Matt Smith, Karen Gillan, Arthur Darvill e Alex Kingston riprendono i ruoli rispettivamente dell'Undicesimo Dottore, Amy Pond, Rory Williams e River Song. Dopo l'apparizione nell'episodio Il manicomio dei Dalek Jenna-Louise Coleman è entrata nel cast fisso nel ruolo di Clara Oswald, compagna del Dottore a partire dall'episodio speciale di Natale I pupazzi di neve, andato in onda tra gli episodi Gli angeli prendono Manhattan e Le campane di St. John.

Mark Williams (attore)
Mark Williams (Bromsgrove, 22 agosto 1959) è un attore, comico e sceneggiatore britannico.

È noto principalmente per aver interpretato Arthur Weasley nei film tratti dalla saga di Harry Potter e l'omonimo protagonista nella serie TV della BBC Padre Brown.
Gualtiero Jacopetti
Gualtiero Jacopetti (Barga, 4 settembre 1919 – Roma, 17 agosto 2011) è stato un giornalista, regista e documentarista italiano.
Ideatore, insieme a Paolo Cavara e Franco Prosperi, del genere cinematografico dei Mondo movie, il cui capostipite fu Mondo cane; il suo film Africa addio vinse il David di Donatello.

Riz Ortolani
Riz Ortolani, all'anagrafe Riziero Ortolani (Pesaro, 25 marzo 1926 – Roma, 23 gennaio 2014), è stato un direttore d'orchestra e compositore italiano principalmente di colonne sonore cinematografiche e televisive.

Ha ottenuto due nominations ai premi Oscar: alla miglior canzone ai Premi Oscar 1964 con il brano More, contenuto nella colonna sonora di Mondo cane e la seconda ai Premi Oscar 1971 per il brano Till Love Touches Your Life nel film La valle dei Comanches. Ha vinto un Golden Globe per la migliore canzone originale nel 1966, per la canzone Forget Domani nel film Una Rolls-Royce gialla. Ha vinto inoltre cinque David di Donatello su nove candidature e tre Nastri d'argento.
Volžskij rajon (Mari El)
Il Volžskij rajon (in russo Волжский район?) è un rajon della Repubblica dei Mari, nella Russia europea; il capoluogo è Volžsk. Istituito nel 1939, il rajon ricopre una superficie di 913,86 chilometri quadrati ed ospitava nel 2023 una popolazione di 20 633 abitanti.

Repubblica dei Mari
La Repubblica dei Mari (in russo Республика Марий Эл?, Respublika Marij Ėl; in mari: Марий Эл Республика, Marij Ėl Respublika, e Мары Эл Республик, Mary Ėl Respublik, rispettivamente nelle varianti orientale e occidentale) è una Repubblica della Federazione Russa. È altresì conosciuta come Mari El (letteralmente "Terra dei Mari") o Marelia.
Jed's Little Elopement
Jed's Little Elopement è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Lee Moran e Victoria Forde.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Audition
Audition (オーディション?, Ōdishon) è un film del 1999, diretto da Takashi Miike. È basato sul romanzo omonimo di Ryū Murakami.

Considerato uno dei migliori film del regista giapponese, è il film che lo ha fatto conoscere definitivamente in tutto il mondo.

Ryū Murakami
Ryūnosuke Murakami (村上龍之助?, Murakami Ryūnosuke), detto Ryū (村上龍?, Murakami Ryū; Sasebo, 19 febbraio 1952), è uno scrittore, saggista, sceneggiatore e regista giapponese.

Non è imparentato né con Haruki Murakami né con Takashi Murakami.
Pabandom iš naujo! 2022
La terza edizione di Pabandom iš naujo! si tenuta dall'8 gennaio al 12 febbraio 2022 presso gli studi televisivi di LRT a Vilnius e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2022.

La vincitrice è stata Monika Liu con Sentimentai.

Sentimentai
Sentimentai è un singolo della cantante lituana Monika Liu, pubblicato il 18 gennaio 2022 come primo estratto dal primo album in studio Kodėl tu čia?.

È stato premiato col M.A.M.A. alla canzone dell'anno.
Linea Kintetsu Nagano
La linea Kintetsu Nagano (近鉄長野線?, Kintetsu Nagano-sen) è una linea ferroviaria privata secondaria gestita dalle Ferrovie Kintetsu che collega le città giapponesi di Habikino, Tondabayashi e Kawachinagano, dove si collega con la linea Nankai Kōya. Lo scartamento è ridotto, di 1067 mm, e la linea elettrificata e parzialmente a doppio binario, è una diramazione della Minami-Osaka, sulla quale sono disponibili dei servizi diretti verso la stazione di Ōsaka Abenobashi.

Ferrovie Kintetsu
Le Ferrovie Kintetsu (近畿日本鉄道株式会社?, Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), letteralmente Ferrovie Kinki Nippon s.p.a. sono una compagnia di trasporto ferroviario giapponese comunemente nota come Kintetsu (近鉄?). Si tratta della più grande azienda di trasporti su rotaia in Giappone dopo le Japan Railways. La sua complessa rete connette Osaka, Kyoto, Nara, Nagoya, Tsu e Ise. Kintetsu oltre ai trasporti ferroviari si occupa anche di turismo, immobili, logistica e produzione di materiale rotabile tramite la sussidiaria Kinki Sharyo che produce treni usati in Giappone, negli Stati Uniti, Egitto e Hong Kong.
Jonathan Milan
Jonathan Milan (Tolmezzo, 1º ottobre 2000) è un ciclista su strada e pistard italiano che corre per il team Lidl-Trek.

Specialista dell'inseguimento su pista, nel 2021 ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo nell'inseguimento a squadre, il titolo mondiale nell'inseguimento a squadre e il titolo europeo in quello individuale; nel 2023 si è quindi laureato campione europeo nell'inseguimento a squadre e in quello individuale; nel 2024 vince l'oro mondiale nell'inseguimento individuale, siglando anche il nuovo record del mondo. Professionista su strada dal 2021, ha evidenziato caratteristiche di velocista, vincendo quattro tappe al Giro d'Italia (una nel 2023 e tre nel 2024) e la classifica a punti in entrambe le edizioni, e due tappe al Tour de France 2025 e la relativa classifica a punti.

Giro di Germania 2024
Il Giro di Germania 2024, trentottesima edizione della corsa e valevole come trentaseiesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 2.Pro, si svolse in quattro tappe, precedute da un prologo, dal 21 al 25 agosto 2024 su un percorso di 747,6 km, con partenza da Schweinfurt e arrivo a Saarbrücken, in Germania. La vittoria fu appannaggio del danese Mads Pedersen, il quale completò il percorso in 18h26'39", alla media di 41,57 km/h, precedendo l'olandese Danny van Poppel ed il norvegese Tobias Halland Johannessen.
Municipalità distrettuale di Chris Hani
La municipalità distrettuale di Chris Hani (in inglese Chris Hani District Municipality) è un distretto della Provincia del Capo Orientale  e il suo codice di distretto è DC13.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Komani e il suo territorio si estende su una superficie di 36.144 km².

Komani
Komani (nota come Queenstown fino al 2016) è una città della Provincia del Capo Orientale in Sudafrica nonché il capoluogo della Municipalità distrettuale di Chris Hani. È soprannominata "la capitale delle rose" del Sudafrica in virtù dei vasti giardini che si trovano in città e nei dintorni.
Episodi di Falling Skies (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Falling Skies, composta da dieci episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente via cavo TNT dal 17 giugno al 19 agosto 2012.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 3 luglio al 21 agosto 2012.

Greg Beeman
Greg Beeman (Honolulu, 1962) è un regista statunitense di cinema e televisione, nonché produttore cinematografico e televisivo.
È noto per il suo lavoro nelle serie televisive JAG, Smallville ed Heroes ed ha lavorato alla TNT per la serie apocalittica-fantascientifica Falling Skies, come produttore esecutivo e regista principale.
Mark Muñoz
Mark Kenery Muñoz (Yokosuka, 19 febbraio 1978) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense di origini filippine. Ha lottato per la Ultimate Fighting Championship nella divisione dei pesi medi.

Muñoz è conosciuto per la sua abilità nella lotta libera e nel ground and pound.

Michael Bisping
Michael Gavin Joseph Bisping (Nicosia, 28 febbraio 1979) è un ex artista marziale misto e attore britannico.

Ha combattuto nella categoria dei pesi medi per l'organizzazione statunitense UFC, nella quale è stato campione di categoria dal 2016 al 2017. In precedenza ha vinto il torneo dei pesi mediomassimi della terza stagione del reality show The Ultimate Fighter e ha fatto da allenatore nella nona e nella quattordicesima stagione dello stesso programma. È stato inoltre campione dei mediomassimi nelle promozioni britanniche Cage Rage e Cage Warriors.

Bisping è particolarmente celebre nel mondo delle MMA non solo per le sue doti tecniche ma anche per il suo frequente e offensivo trash-talking che, soprattutto agli occhi di molti fan statunitensi, ne fanno un heel di questo sport. Tra i riconoscimenti guadagnati in carriera si segnalano anche i premi European Fighter of the Year ai Fighters Only World MMA Awards nel 2008 e International Fighter of the Year nel 2012.
Manikganj Sadar
Manikganj Sadar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Manikganj, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 214,81 km² e conta una popolazione di 309.413 abitanti (dato censimento 1991).

Distretto di Manikganj
Il distretto di Manikganj è un distretto del Bangladesh situato nella divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 1.383,66 km² e conta una popolazione di 1.392.867  abitanti (dato censimento 2011).
Valperga (famiglia)
I Valperga furono un gruppo di famiglie nobili riunite in consortile formatosi nei primi decenni dell'XI secolo nel Canavese occidentale. Nei due secoli successivi si divisero in numerosi rami, spesso in contrasto tra loro.
Tra i vari membri della famiglia sono da ricordare Arduino e Guido II Valperga. Ebbero residenza nell'omonimo castello del paese di Valperga, nel Canavese.

Valperga (Italia)
Valperga (Valperga in piemontese) è un comune italiano di 2 987 abitanti della città metropolitana di Torino, situato nella zona del Canavese, in Piemonte, da cui deriva Valperga Canavese, denominazione talvolta erroneamente utilizzata.

Ospita nel proprio territorio il Sacro Monte di Belmonte, riconosciuto come bene del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
I giorni dell'amore
I giorni dell'amore (Goha) è un film del 1958 diretto da Jacques Baratier, adattamento cinematografico del romanzo Le Livre de Goha le simple.

Si tratta del debutto cinematografico dell'attrice italiana  Claudia Cardinale.

È stato presentato in concorso all'11º Festival di Cannes, ottenne una nomina per la Palma d'Oro e vinse con successo il Premio della Giuria. È stato riproposto e proiettato nell'ambito della sezione Cannes Classics al Festival di Cannes nel 2013.

Festival di Cannes 1958
L'11ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 2 al 18 maggio 1958.

La giuria presieduta dallo scrittore francese Marcel Achard ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Quando volano le cicogne di Mikhail Kalatozov.

Il cinema francese non è mai stato così poco rappresentato come in questa edizione.

Il critico dei Cahiers du Cinéma François Truffaut ha attaccato così violentemente l'organizzazione del Festival, giudicandola troppo elitaria, incapace di promuovere il meglio del cinema internazionale ed essere al passo delle nuove tendenze, al punto da essere bandito dal Festival. Sarà "perdonato" l'anno successivo quando presenterà in concorso il proprio film d'esordio, I quattrocento colpi, vincendo il premio per la miglior regia.
Bassar
Bassar è una città del Togo settentrionale, capoluogo della prefettura omonima. Ha una popolazione di 64 888 abitanti, ed è stata in passato uno dei massimi centre di produzione e lavorazione di ferro e acciaio dell'Africa Occidentale.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Giro del Delfinato 1996
Il Giro del Delfinato 1996, quarantottesima edizione della corsa, si svolse dal 2 al 9 giugno su un percorso di 1211 km ripartiti in 7 tappe più un cronoprologo, con partenza da Megève e arrivo a Grenoble. Fu vinto dallo spagnolo Miguel Indurain della Banesto davanti allo svizzero Tony Rominger e al francese Richard Virenque.

Miguel Indurain
Miguel Indurain Larraya (Villava, 16 luglio 1964) è un ex ciclista su strada spagnolo.

Soprannominato Miguelón, fu professionista dal 1984 al 1996. Aveva caratteristiche di passista-scalatore, era abile discesista e fortissimo cronoman, e per lo strapotere nelle prove contro il tempo e la capacità di amministrare ottimamente la corsa sulle montagne venne spesso accostato al campione francese Jacques Anquetil. Nel suo palmarès figurano cinque Tour de France vinti consecutivamente dal 1991 al 1995 – l'unico a riuscirvi, dal momento che i sette titoli consecutivi di Lance Armstrong sono stati revocati – e due Giri d'Italia in accoppiata al Tour, nel 1992 e 1993, oltre al titolo di campione del mondo a cronometro ottenuto nel 1995 e alla medaglia d'oro olimpica, nella medesima specialità, ai Giochi di Atlanta nel 1996.

Anche il fratello minore Prudencio Indurain, classe 1968, fu professionista dal 1991 al 1999, aiutandolo come gregario per sei anni, dal 1991 al 1996.