hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomão Barbosa Ferraz
Salomão Barbosa Ferraz (Jaú, 18 febbraio 1880 – San Paolo, 11 maggio 1969) è stato un vescovo cattolico brasiliano. La sua carriera lo portò all'appartenenza di diverse confessioni cristiane dal Presbiterianesimo alla Chiesa cattolica romana.

Carlos Duarte Costa
Carlos Duarte Costa (Rio de Janeiro, 21 luglio 1888 – Rio de Janeiro, 26 marzo 1961) è stato un vescovo cattolico brasiliano. Fu il fondatore della Chiesa cattolica apostolica brasiliana, una Chiesa cattolica indipendente, e della sua rete internazionale, che molto tempo dopo la sua morte divenne la Comunione mondiale delle Chiese apostoliche cattoliche.

Già vescovo cattolico di Botucatu, fu scomunicato da papa Pio XII per scisma dopo anni di confronto su diverse questioni dottrinali e canoniche (come le sue opinioni sul celibato clericale). Duarte Costa fu canonizzato come "San Carlos del Brasile" dalla Chiesa cattolica apostolica brasiliana.
Dirty Paws
Dirty Paws è un singolo del gruppo musicale islandese Of Monsters and Men, pubblicato nel 2012 ed estratto dall'album My Head Is an Animal.

Ha fatto parte della colonna sonora del film I sogni segreti di Walter Mitty e della serie televisiva Sweet Tooth. Assieme a Little Talks è uno dei brani di maggior successo della band.

My Head Is an Animal
My Head Is an Animal è il primo album in studio del gruppo musicale islandese Of Monsters and Men, pubblicato il 20 settembre 2011 dalla Universal.

Il singolo di debutto è Little Talks, il quale ha garantito alla band il successo internazionale facendo vendere oltre un milione di copie. Dall’album è stato tratto un EP, Into the Woods.
Coppa Titano 2017-2018
La Coppa Titano 2017-2018 è stata la 60ª edizione della coppa nazionale Sanmarinese. La squadra campione in carica era il Tre Penne. La squadra La Fiorita ha vinto il trofeo per la quinta volta nella sua storia.

Società Polisportiva Tre Penne
La Società Polisportiva Tre Penne, meglio nota come Tre Penne, è una società calcistica sammarinese, fondata nel 1956 da alcuni sportivi della Repubblica.

Attualmente il club ha sede a San Marino, ed i suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Il nome della società deriva invece dalle tre guglie del Monte Titano.
Conversazioni con un killer: Il caso Bundy
Conversazioni con un killer: Il caso Bundy (Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes) è un documentario in quattro parti del 2019 diretto da Joe Berlinger sulla vita e sui crimini del serial killer statunitense Ted Bundy.

La docu-serie venne diffusa sulla piattaforma di streaming Netflix il 24 gennaio 2019, nel 30º anniversario dell'esecuzione di Bundy. Creata e diretta da Joe Berlinger, la serie attinge ad oltre 100 ore di registrazioni di interviste fatte a Bundy in carcere.

Joe Berlinger
Joseph Berlinger, detto Joe (Bridgeport, 30 ottobre 1961), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Specializzato nei documentari del genere true crime, tra i suoi lavori più noti ci sono i documentari della serie Conversazioni con un killer dedicati a famigerati serial killer, trasmessi da Netflix.
Giro delle Fiandre 1975
Il Giro delle Fiandre 1975, cinquantanovesima edizione della corsa, fu disputato il 6 aprile 1975, per un percorso totale di 255 km. Fu vinto dal belga Eddy Merckx, al traguardo con il tempo di 6h16'00", alla media di 40,690 km/h, davanti ai connazionali Frans Verbeeck e Marc Demeyer.

I ciclisti che partirono da Sint-Niklaas furono 179; coloro che tagliarono il traguardo a Meerbeke furono 50.

Marc Demeyer
Marc Demeyer (Avelgem, 19 aprile 1950 – Merelbeke, 20 gennaio 1982) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1972 al 1982, conta la vittoria di una Parigi-Roubaix, due tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
Collasso della funzione d'onda
In meccanica quantistica con collasso della funzione d'onda (o analogamente collasso del vettore di stato o riduzione del pacchetto d'onda), si indica l'evoluzione dello stato di un sistema fisico determinata dalla misura di una sua osservabile.

Il concetto venne introdotto da Werner Heisenberg nella trattazione del suo principio di indeterminazione, mentre la formulazione matematica si deve a John von Neumann. Comprendere se e come si verifica il collasso dal punto di vista fisico è alla base del cosiddetto problema della misura.

Osservabile
In fisica si definisce osservabile una qualsiasi grandezza che è in qualche modo misurabile o direttamente, ossia con le operazioni e gli opportuni strumenti di misura, oppure indirettamente, ossia con calcolo.

Il concetto, centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito dal metodo scientifico, si è evoluto fortemente col progredire della scienza moderna, diventando centro di acceso dibattito e attenta riflessione a livello epistemologico e ontologico nell'ambito della filosofia della scienza del XX secolo.
Tancredi da Bologna
Tancredi da Bologna, conosciuto anche come Tancredi di Germania e in latino comunemente solo Tancredus (Bologna, 1185 – Bologna, 1236), è stato un giurista e glossatore italiano, rappresentante della scuola di Bologna.

Era un predicatore e canonista Domenicano. È facilmente confuso con un contemporaneo domenicano, Tancredo Tancredi, e i due sono talvolta indistinguibili nelle fonti e sono stati considerati come una sola persona, anche se questo è notoriamente falso.

Quinque compilationes antiquae
Le Quinque compilationes antiquae sono antologie raggruppanti le decretali emesse nel periodo successivo all'emanazione del Decretum Gratiani (prima metà del XII secolo). Erano dette antiquae perché ad esse seguì la cosiddetta compilatio nova, ossia il Liber Extra (o Decretales Gregorii IX).
Samba pra Vinícius
Samba pra Vinícius è una canzone composta da Chico Buarque e Toquinho per il loro "maestro" Vinícius de Moraes, incisa per la prima volta dallo stesso Vinicius e Toquinho nel 1974 e pubblicata nell'LP Toquinho & Vinícius.
Nel 1976 fu realizzata una versione in italiano dai due artisti con Ornella Vanoni che venne pubblicata nell'LP La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria.

La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria
La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria, pubblicato nel 1976, è un album della cantante italiana Ornella Vanoni realizzato in collaborazione con il cantautore brasiliano Vinícius de Moraes e il chitarrista Toquinho.
Città decorate al valor militare per la guerra di liberazione
Alla fine della seconda guerra mondiale, la neonata Repubblica Italiana sentì «l'obbligo di segnalare come degni di pubblico onore gli autori di atti di eroismo militare», ricompensando, con delle decorazioni al valor militare, non solo i singoli combattenti, militari o partigiani, ma anche quelle istituzioni territoriali e non (comuni, città, province, regioni, università) a cui era stato riconosciuto un ruolo rilevante nella guerra di liberazione.

Tolmezzo
Tolmezzo (Tumieç in friulano, Schönfeld in tedesco desueto, Tolmeč in sloveno, Schunvelt in timavese) è un comune italiano di 9 658 abitanti dell'ex provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. Il paese è considerato il centro di riferimento della regione storica della Carnia.
67979 Michelory
67979 Michelory è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1181056 UA e da un'eccentricità di 0,0209210, inclinata di 12,96514° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo svizzero Michel Ory.

Michel Ory
Michel Ory (Develier, 18 aprile 1966) è un astronomo amatoriale svizzero di professione docente di fisica.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di duecentocinquantadue asteroidi, effettuate tra il 2001 e il 2016. Ha inoltre scoperto la cometa periodica 304P/Ory e due supernove, 2003lb e 2006ev .

Per la scoperta della cometa gli è stato assegnato nel 2009 l'Edgar Wilson Award. Gli è stato dedicato l'asteroide 67979 Michelory.
Pivijay
Pivijay è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Magdalena.

Il centro abitato venne fondato da José Flores, Julian Valera e Antonio Sánchez nel 1774, mentre l'istituzione del comune è del 1912.

Dipartimento di Magdalena
Il dipartimento di Magdalena è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Santa Marta.

L'economia della zona si basa sulla produzione di cacao e banane, l'allevamento, la pesca e l'estrazione di petrolio e gas naturale.
Everybody's Golf
Everybody's Golf, (conosciuta come Minna no Golf (みんなのGOLF?) in Giappone e come Hot Shots Golf in America del Nord) è una serie di videogiochi di golf pubblicati dalla Sony per console PlayStation. Lo sviluppo dei titoli della serie è stato affidato alla software house Camelot Software Planning sino al 1998 ed alla Clap Hanz dal 1999 ad oggi.

La serie è principalmente conosciuta per il suo approccio ironico nei confronti del gioco del golf in cui si contrappone un character design dei personaggi simile a quello degli anime super deformed ad un motore di gioco molto realistico con controlli molto precisi.

Camelot Software Planning
Camelot Software Planning (株式会社キャメロット?, Kabushiki-gaisha Kyamerotto), meglio conosciuta come Camelot, è un'azienda sviluppatrice di videogiochi giapponese fondata nel 1990 con il nome di SEGA CD4. È conosciuta principalmente per la collaborazione con Nintendo nello sviluppo di spin-off sportivi come Mario Tennis e Mario Golf, in cui ha debuttato Waluigi, uno dei personaggi più unici e amati della serie.
Dipartimento di Sinfra
Il dipartimento di Sinfra è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Marahoué, distretto di Sassandra-Marahoué.La popolazione censita nel 2014 era pari a 238 015 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Bazré, Kononfla, Kouétinfla e Sinfra.

Sottoprefetture della Costa d'Avorio
Le sottoprefetture della Costa d'Avorio (francese: sous-préfectures de Côte d'Ivoire) rappresentano le suddivisioni amministrative del quarto livello del paese; nei distretti autonomi di Abidjan e Yamoussoukro, non essendo previste le regioni, costituiscono il terzo livello amministrativo.

Istituite nel 2011 con la riorganizzazione generale degli enti locali, ammontano a 510 e includono 197 comuni con oltre 8000 villaggi.
Razzie Awards 2009
La 30ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 6 marzo 2010, per premiare i peggiori film dell'anno 2009. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il 1º febbraio 2010, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2010. Transformers - La vendetta del caduto è stato il maggiore vincitore del 2009, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Transformers - La vendetta del caduto, mentre i più nominati sono stati Land of the Lost e Transformers - La vendetta del caduto candidati a sette premi, seguito da G.I. Joe - La nascita dei Cobra con sei e A proposito di Steve con cinque nomination.

Si presentarono a ritirare il premio Sandra Bullock, come Peggior Attrice, e J.D. Shapiro, autore del copione di Battaglia per la Terra, Peggior film del Decennio.

Hannah Montana: The Movie
Hannah Montana: The Movie è un film del 2009 diretto da Peter Chelsom.

È la prima trasposizione cinematografica basata sulla situation comedy della Walt Disney, Hannah Montana; mentre in ordine cronologico è il secondo lungometraggio (preceduto da Best of Both Worlds Concert).

La storia è ambientata tra l'episodio 12 e l'episodio 13 della terza stagione.
Get Lucky (Daft Punk)
Get Lucky è un singolo del gruppo musicale francese Daft Punk, pubblicato il 19 aprile 2013 come primo estratto dal quarto album in studio Random Access Memories.

Il brano ha raggiunto le prime dieci posizioni di oltre trenta nazioni, arrivando a vendere oltre sette milioni di copie nel settembre 2013. È stato premiato ai Grammy Awards 2014 come Registrazione dell'anno e Miglior performance pop di un duo o un gruppo. Inoltre il lyric video del brano ha ottenuto la certificazione Vevo.

Grammy Award alla registrazione dell'anno
Il Grammy Award alla Registrazione dell'anno (Grammy Award for Record of the Year) è uno dei quattro Grammy Award più prestigiosi che premia l'artista e il team di realizzazione del brano candidato.

La National Academy of Recording Arts and Sciences assegna il premio dal 1959 agli artisti, produttori discografici, tecnici di registrazione, tecnico del mixaggio e tecnici di masterizzazione dei brani.
HMS Ark Royal
Cinque navi della Royal Navy britannica sono state battezzate HMS Ark Royal ("Arca Reale"):

HMS Ark Royal (1587) – galeone costruito nel 1587 divenuta l'ammiraglia della flotta inglese durante la campagna del 1588 contro l'Invincible Armada spagnola

HMS Ark Royal (1914) – nave mercantile convertita successivamente a prima portaerei al mondo

HMS Ark Royal (91) – portaerei unica della sua classe varata nel 1938, partecipò alla seconda guerra mondiale e venne affondata da un sommergibile tedesco nel 1941

HMS Ark Royal (R09) – portaerei classe Audacious, varata nel 1950 e demolita nel 1980

HMS Ark Royal (R07) – portaerei classe Invincible, varata nel 1981 e radiata dal servizio attivo nel 2011

HMS Ark Royal (R07)
La HMS Ark Royal (R07), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata una portaerei leggera della classe Invincible, chiamata così in onore della nave ammiraglia della Royal Navy che sconfisse la Armada Spagnola. Fu sponsorizzata dall'allora regina Elizabeth Bowes-Lyon. Dapprima il suo nome doveva essere Indomitable, ma il malumore provocato dalla demolizione della vecchia Ark Royal, al quale gli inglesi erano molto affezionati, convinse la Royal Navy a cambiare il nome alla nave il 1º dicembre 1978. L'unità venne varata nei cantieri Swan Hunter il 2 giugno 1981.
Trittico del Giudizio di Vienna
Il Trittico del Giudizio di Vienna è un dipinto a olio su tavola (163,7x127 cm il pannello centrale, 167,7x60 quello sinistro e 167x60 quello destro) di Hieronymus Bosch, databile al 1482 circa e conservato nell'Accademia di belle arti di Vienna.

Giudizio universale
Il Giudizio universale (o Giudizio finale), secondo l'escatologia cristiana e parzialmente quella musulmana, è un avvenimento che si verificherà alla fine dei tempi, subito dopo la Seconda venuta di Cristo. Secondo la teologia, infatti, il compimento delle storie di libertà vissute da ogni uomo comporta «il rendersi consapevoli della qualità etica di queste storie di fronte a Dio». Inoltre «nella testimonianza biblica che Gesù sarà il giudice è contenuta la promessa che il giudizio di Dio sul male e su ogni colpa sarà un giudizio di grazia».

La concezione che al termine della loro vita Dio giudicherà tutti gli uomini in base alle azioni da loro compiute e destinerà ciascuno al Paradiso oppure all'Inferno è comune a molte religioni e filosofie e in particolare a quelle presenti nel contesto culturale in cui è nato il cristianesimo: l'ebraismo, lo zoroastrismo, la religione egizia (cfr. psicostasia) e fra le filosofie il platonismo.
Telesio Interlandi
Telesio Evaristo Interlandi (Chiaramonte Gulfi, 20 ottobre 1894 – Roma, 15 gennaio 1965) è stato un giornalista italiano.
È ricordato soprattutto per il ruolo che ebbe nella diffusione di idee razziste e antisemite durante l'era fascista.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
Porta San Miniato
La Porta San Miniato è una porta cittadina parte della cerchia di mura di Firenze, e si trova in Oltrarno, nella zona di San Niccolò, tra Via San Miniato e via Monte alle Croci. Il nome deriva dal fatto che da qui parte la strada per arrivare alla chiesa di San Miniato al Monte.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
28 anni dopo
28 anni dopo (28 Years Later) è un film del 2025 diretto e co-prodotto da Danny Boyle.

È il terzo capitolo della serie di film iniziata con 28 giorni dopo (2002) e proseguita con 28 settimane dopo (2007). La pellicola segna inoltre il ritorno alla regia di Boyle e alla sceneggiatura di Alex Garland, che avevano lavorato insieme nel primo capitolo, mentre nel secondo rivestivano solamente i ruoli di produttori esecutivi.

Danny Boyle
Daniel Francis Boyle, detto Danny (Manchester, 20 ottobre 1956), è un regista, produttore cinematografico, sceneggiatore e produttore televisivo britannico.

Ha lanciato le carriere di attori come Ewan McGregor, Dev Patel e Cillian Murphy. Capace di spaziare tra i temi più vari, ognuno dei suoi film è caratterizzato da un impianto tecnico visivo accattivante, inedito e pop.
A Clue to Her Parentage
A Clue to Her Parentage è un cortometraggio muto del 1912 diretto da J. Searle Dawley.

Sesto episodio del serial What Happened to Mary?, considerato il primo serial della storia del cinema girato negli Stati Uniti.

J. Searle Dawley
James Searle Dawley (Del Norte, 13 maggio 1877 – Hollywood, 30 marzo 1949) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

È conosciuto principalmente come J. Searle Dawley e in alcune occasioni è stato accreditato come J.S. Dawley.
Punta Alta
Punta Alta è una città del sud della provincia di Buenos Aires capoluogo del partido di Coronel Rosales. Punta Alta è la sede della più importante base navale della Armada Argentina Puerto Belgrano, intorno alla quale la città si è sviluppata.

Puerto Belgrano
La base navale di Puerto Belgrano (BNPB) è la principale base della Armada Argentina; chiamate semplicemente Puerto Belgrano si trova a sud della Provincia di Buenos Aires, nella città di Punta Alta, Partido di Coronel Rosales a 24 km della città di Bahía Blanca.
Viaggi d'incentivazione
I viaggi d'incentivazione, o incentivi, sono uno strumento di gestione aziendale che ha lo scopo di incentivare i dipendenti, i collaboratori esterni (ad es. agenti e rappresentanti) o i clienti di un'azienda al fine di ottenere un aumento e/o un miglioramento della produzione. Essi rientrano nella categoria turismo d'affari.

Turismo d'affari
Il turismo d'affari è quella particolare forma di turismo che si riferisce a viaggi di tipo professionale.

Fanno parte della categoria turismo d'affari:

Viaggi di lavoro con l'intento di sviluppare nuove relazioni di business nel Paese o all'estero

La partecipazione a convegni, conferenze, seminari e corsi di formazione che prevedano il soggiorno fuori dalla propria città di residenza

Viaggi per partecipare a fiere ed eventi

Congressi professionali

i viaggi d'incentivazione

Il settore dei viaggi d'affari è conosciuto internazionalmente con il termine Mice, acronimo di Meetings, Incentive, Congresses and Exhibitions

Come ogni altra forma di turismo include la prenotazione alberghiera, il trasporto, la ristorazione ed altre forme di servizi più specifici, quali l'interpretariato di conferenza, l'utilizzo di centri congressuali e di impianti tecnici.
Truman Capote - A sangue freddo
Truman Capote - A sangue freddo (Capote) è un film del 2005, diretto da Bennett Miller, basato sulla vita dello scrittore statunitense Truman Capote, in particolare sul lavoro di ricerca e approfondimento svolto dall'autore in preparazione del suo romanzo A sangue freddo, ultima opera compiuta di Capote. Grazie a questo film Philip Seymour Hoffman vinse l'Oscar al miglior attore nel 2006.

A sangue freddo (Truman Capote)
A sangue freddo (In Cold Blood) è un romanzo dello scrittore statunitense Truman Capote, pubblicato in volume nel 1966 presso Random House, dopo essere uscito a puntate sul New Yorker tra settembre e ottobre del 1965.

Il romanzo consiste nel resoconto dettagliato del quadruplice omicidio della famiglia Clutter, ma anche in un'impietosa radiografia del sogno americano vissuto in provincia. Per la sua costruzione narrativa, Capote si pose come obiettivo esplicito di raccontare i fatti effettivamente avvenuti, ma adottando i moduli narrativi tipici del romanzo di finzione, coniando l'espressione di non-fiction novel, un genere del quale egli è considerato il fondatore nella narrativa USA.

Il libro è stato tradotto in 37 lingue. La prima versione italiana, uscita nel 1966, fu di Mariapaola Ricci Dettore. La nuova traduzione, di Alberto Rollo, è uscita nel novembre 2019.
Campidoglio (Lincoln)
Il Campidoglio di Lincoln (in inglese Nebraska State Capitol) è la sede governativa dello Stato del Nebraska, negli Stati Uniti d'America.

Fu costruito tra 1922 e 1932 dall'architetto Bertram Goodhue in stile Art déco.

Bertram Goodhue
Bertram Grosvenor Goodhue (Pomfret, 28 aprile 1869 – New York, 23 aprile 1924) è stato un architetto statunitense fra i maggiori esponenti del revival gotico negli USA e dello stile revival coloniale spagnolo.
Florian (album)
Florian è un LP del complesso musicale italiano Le Orme registrato nel 1979. Il complesso aveva dietro di sé una pausa biennale iniziata a partire dall'anno dell'ultimo album. Questo lasso di tempo fu usato dai componenti per approfondire le proprie conoscenze nel campo degli strumenti acustici.

Le Orme
Le Orme sono un gruppo musicale di rock progressivo italiano nato negli anni sessanta a Venezia come gruppo beat.

Insieme con Area, New Trolls, Premiata Forneria Marconi e Banco del Mutuo Soccorso rappresentano i principali esponenti del rock progressive italiano e hanno raggiunto una significativa notorietà internazionale durante gli anni 1960-70.
The High Road (JoJo)
The High Road è il secondo album di studio della cantante pop-R&B statunitense JoJo, pubblicato il 17 ottobre 2006 negli Stati Uniti dalla casa discografica Da Family Entertainment e Blackground Records.

JoJo
JoJo, pseudonimo di Joanna Noëlle Levesque (Brattleboro, 20 dicembre 1990), è una cantante e attrice statunitense.

Diventata famosa da giovanissima con il singolo d'esordio Leave (Get Out), nel corso della sua carriera ha pubblicato cinque album e venduto sette milioni di dischi con i primi due. Dopo un inizio fortunato, la cantante ha subito uno stop a causa dei cattivi rapporti con la vecchia casa discografica: ciò ha portato a un processo da cui l'artista è uscita vittoriosa, il che le ha poi permesso di tornare a pubblicare nuovo materiale musicale.