hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnum (bottiglia)
Magnum è un tipo di bottiglia modello champagnotta, solitamente usata per champagne o altri vini spumanti, della capacità di 1,5 litri pari a 2 bottiglie da 0,75 litri. Non è particolarmente diffusa ed il suo utilizzo è molto limitato, almeno in confronto al formato da 0,75 litri.

Champagne
Lo champagne (in italiano, raro, sciampagna) è un vino spumante francese ad appellation d'origine contrôlée (AOC), prodotto con metodo classico; famoso in tutto il mondo e comunemente associato ai concetti di lusso e di festa.

Prende il nome dalla provincia storica della Champagne, situata nella regione francese del Grande Est, dove il vino è prodotto.
Classici Rizzoli
I Classici Rizzoli è stata una collana pubblicata dalla Rizzoli Editore.

Fu fondata nel 1934 sotto la direzione di Ugo Ojetti, pubblicando, in edizione pregiata con cofanetto, autori delle letterature italiana, francese, tedesca, inglese. In seguito fu diretta da Maurizio Vitale. Vari titoli presentati nella collana sono oggi pubblicati nelle edizioni economiche della BUR, mentre la maggior parte degli altri risultano ormai esauriti da decenni; l'ultimo volume della collezione fu pubblicato nel 1999.

RCS MediaGroup
RCS MediaGroup (per esteso, Rizzoli-Corriere della Sera Media Group S.p.A.) è uno dei principali gruppi editoriali italiani, attualmente attivo a livello nazionale e internazionale nei seguenti mercati: quotidiani, periodici, televisione, web e raccolta pubblicitaria.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Small Cap.
Pop Team Epic
Pop Team Epic (ポプテピピック?, Poputepipikku), noto anche come Poptepipic, è un manga yonkoma scritto e disegnato da Bkub Okawa. La serie ha iniziato la pubblicazione sul sito web Manga Life Win di Takeshobo il 29 agosto 2014. I capitoli sono poi raccolti da Takeshobo in volumi tankōbon. Un adattamento televisivo anime realizzato da Kamikaze Douga e prodotto da King Records è andato in onda in Giappone dal 7 gennaio al 25 marzo 2018; due episodi speciali sono andati in onda il 1º aprile 2019.

Sumire Uesaka
Sumire Uesaka (上坂 すみれ?, Uesaka Sumire; Kamakura, 19 dicembre 1991) è una doppiatrice, attrice e cantante giapponese, affiliata alla Space Craft Entertainment e vincitrice del premio come migliore attrice debuttante al decimo Seiyu Awards. Ha fatto il suo debutto come cantante nell'aprile del 2013 con King Records. In patria è soprannominata "Sumipe" (すみぺ?, Sumipe).
Dipartimento del Po
Dipartimento del Po, in francese département du Pô, era il nome di un dipartimento del Primo Impero francese, nell'attuale Italia. Il nome era dovuto al fiume Po e aveva come capoluogo Torino.

Fu creato l'11 settembre 1802 dividendo il département de l'Éridan (antico nome del fiume) fatto nel 1799 e rifatto per decreto firmato dall'amministratore generale del Piemonte, il generale Jean-Baptiste Jourdan, dal dipartimento della Dora. Era diviso negli arrondissement (circondari) di Torino, Pinerolo e Susa.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
Fratelli Calvi
I quattro fratelli Calvi, Natale (1887-1920), Attilio (1889-1916), Santino (1895-1917) e Giannino (1899-1919), furono militari e ufficiali degli alpini, che operarono durante la prima guerra mondiale. I due fratelli maggiori Natale e Attilio furono impegnati anche in Libia nel corso della guerra italo-turca.

Nel corso degli anni taluni hanno rappresentato la storia dei fratelli quasi come un mito, voluto e mantenuto dalla retorica della politica del tempo, successivamente tramontato con il mutamento del contesto politico. In questo non va dimenticato che al tempo dei fatti la società era ancora animata dai valori e dagli ideali che il risorgimento aveva trasmesso e che potevano essere vissuti fino al sacrificio.

Piazza Brembana
Piazza Brembana [ˈpjaʦːa bɾemˈbaːna] (Piassa [ˈpjasa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 185 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Collocata a nord di Bergamo e alla confluenza tra i due rami del fiume Brembo, è circondata dalle Prealpi Orobie ed è il comune capoluogo della Comunità Montana della Valle Brembana.
La Cañada Flintridge
La Cañada Flintridge è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nello Stato della California. La popolazione era di 20.246 persone al censimento del 2010. Si trova nella Crescenta Valley e all'estremità occidentale della valle di San Gabriel, a nord-ovest di Pasadena. La Cañada Flintridge è la sede del Jet Propulsion Laboratory della NASA (anche se il laboratorio mantiene ancora l'indirizzo postale di Pasadena).

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Le cinque stagioni dell'amore
Le cinque stagioni dell'amore (As cinco estações do amor) è il terzo romanzo dello scrittore brasiliano João Almino. Pubblicato a Rio de Janeiro nel 2001 e ambientato a Brasilia, l'opera parla dei cambiamenti avvenuti negli ultimi tre decenni nella giovane capitale brasiliana.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Polk Salad Annie
Polk Salad Annie è un brano musicale del 1968 composto ed eseguito da Tony Joe White, pubblicato su singolo nel 1969 dalla Monument Records.
Molto popolare è anche la versione di Elvis Presley, che spesso eseguiva la canzone in concerto durante gli anni settanta.

Tony Joe White
Tony Joe White (Oak Grove, 23 luglio 1943 – Nashville, 24 ottobre 2018) è stato un cantautore e chitarrista statunitense swamp rock dalla caratteristica voce baritonale. Ricordava nel tocco altri chitarristi come Mark Knopfler e J.J. Cale. I suoi dischi non hanno mai avuto un grande riscontro commerciale.

Rimane un autore di nicchia, perennemente in bilico tra blues e country-folk.
Nirvana (Panini Comics)
Nirvana è una miniserie umoristica a fumetti scritta da Emiliano Pagani e disegnata da Daniele Caluri (conosciuti anche come Paguri), pubblicata in albi bimestrali dalla Panini Comics a partire da novembre 2011. Il primo numero è stato anticipato dall'uscita a ottobre di un numero zero, un episodio collocato cronologicamente tra il volume 4 e 5.
Grazie al successo riscosso dai primi numeri della serie, ne è stata annunciata dagli autori la continuazione con una seconda stagione di sei episodi. Tra la pubblicazione delle due serie è stato pubblicato un volume intermedio, il 6½.

Daniele Caluri
Daniele Caluri o Kaluri (Livorno, 26 gennaio 1971) è un fumettista italiano. È noto per il suo lavoro su il Vernacoliere con cui ha collaborato dal 1985 al 2011 e per cui ha creato i suoi personaggi più famosi.
Linea Seibu Shinjuku
La  Linea Seibu Shinjuku (西武新宿線?, Seibu Shinjuku-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Seibu-Shinjuku a Tokyo e Hon-Kawagoe a Kawagoe, passando per i sobborghi a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa, dove incrocia la linea Seibu Ikebukuro.

Kawagoe
Kawagoe (川越市?, Kawagoe-shi) è una città giapponese della prefettura di Saitama, chiamata anche "piccola Edo".

Kawagoe è famosa per le sue patate dolci e la locale "via dei dolciumi" vende dolci e bevande a base di patata (patatine, gelato, caffè e birra). Alcuni dei suoi edifici preservano la vecchia città castello del periodo Edo (tra il XVII e il XIX secolo).
Coppa Davis 2023
La Coppa Davis 2023 è stata la 111ª edizione del torneo mondiale tra squadre nazionali di tennis maschile. Il Canada era il detentore del titolo, ma è stato eliminato nei quarti di finale. L'Italia ha battuto in finale l'Australia con il punteggio di 2-0, vincendo il torneo per la seconda volta (la prima risale al 1976).

Squadra spagnola di Coppa Davis
La squadra spagnola di Coppa Davis rappresenta la Spagna in Coppa Davis dal 1921. Il team iberico si è aggiudicato la coppa in sei occasioni (2000, 2004, 2008, 2009, 2011 e 2019), e per cinque volte è stato sconfitto in finale (1965, 1967, 2003, 2012, 2025).
Osorno
Osorno è un comune del Cile, capoluogo della provincia di Osorno nella Regione di Los Lagos. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 145.475 abitanti.
Osorno si trova in un territorio fertile, in quanto laghi e fiumi sono sempre presenti in quelle zone. La zona di Osorno è la zona coltivata intensamente più a sud del mondo. La città si trova a metà fra l'Oceano Pacifico ed i fiumi glaciali delle Ande.
Osorno è anche una città fra le metropoli di Valdivia e Puerto Montt.

Comuni del Cile
Un comune è la più piccola suddivisione amministrativa del Cile e può comprendere città, paesi, villaggi, frazioni e aree rurali. In aree densamente popolate non c'è distinzione tra i limiti della città e quelli del comune che la contiene, mentre in aree rurali un singolo comune può contenere più centri abitati di varie dimensioni.

Ogni comune è governato da una municipalità eletta direttamente, con un sindaco (alcalde) e un gruppo di consiglieri (concejales), per un mandato di quattro anni. Per legge una municipalità può governare uno o più comuni; l'unico caso è la municipalità di Cabo de Hornos, che oltre al comune omonimo amministra anche il comune di Antártica costituito dai territori dell'Antartide rivendicati dal Cile.

I 346 comuni del Cile sono raggruppati in 56 province, a loro volta raggruppate in 16 regioni.
Islanda all'Eurovision Song Contest
L'Islanda ha debuttato all'Eurovision Song Contest 1986. Come migliori risultati, ha ottenuto due secondi posti, uno nel 1999 e l'altro nel 2009, a dieci anni di distanza l'uno dall'altro.

È l'unico paese nordico a non avere ancora vinto l'evento. Nel 2005, per la prima volta dall'introduzione di una semifinale, non riesce a qualificarsi per la serata finale.

Eurovision Song Contest 2009
Il cinquantaquattresimo Eurovision Song Contest è una manifestazione canora svoltasi il 12, 14 e 16 maggio 2009 a Mosca, in Russia; il Paese ha acquisito il diritto ad ospitare le manifestazione avendo vinto l'edizione 2008 con la canzone Believe cantata da Dima Bilan. È stato vinto dalla Norvegia con la canzone Fairytale, cantata da Alexander Rybak.
Come l'anno precedente la manifestazione è stata suddivisa in due semifinali e una finale.
Aprite le finestre/Il trenino del destino
Aprite le finestre è un brano musicale composto da Pinchi e Virgilio Panzuti, vincitore del Festival di Sanremo 1956 nell'interpretazione di Franca Raimondi.

Il brano si impone con 171 voti, davanti ad Amami se vuoi, interpretato da Tonina Torrielli, che totalizza 163 punti. Entrambi i brani partecipano all'Eurovision Song Contest 1956, prima edizione della manifestazione.

La canzone viene pubblicata come primo 45 giri della Raimondi insieme ad Il trenino del destino, altro brano presentato a Sanremo dall'artista, eliminato dopo l'esecuzione della prima serata.

La canzone viene scelta come "colonna sonora" della pubblicità sui gioielli Morellato.

Tonina Torrielli
Tonina Torrielli, pseudonimo di Antonietta Torrielli (Serravalle Scrivia, 22 marzo 1934), è una cantante italiana, in voga negli anni cinquanta e sessanta.

Soprannominata la Caramellaia di Novi Ligure in riferimento alla sua occupazione lavorativa e contraddistinta da una voce calda e morbida, ha conosciuto la notorietà partecipando al Festival di Sanremo 1956, dove si è piazzata al secondo posto con Amami se vuoi, e nel medesimo anno ha gareggiato con lo stesso brano all'Eurofestival. È rimasta attiva in campo musicale fino al 1965, prendendo parte nel complesso a otto edizioni del Festival di Sanremo.
Zaurak
Zaurak (conosciuta anche come γ Eri) è una stella variabile nella costellazione dell'Eridano, distante circa 200 anni luce dalla Terra e di magnitudine apparente 2,95. Il nome arabo significa "la barca".

Eridano (costellazione)
Eridano (in latino Eridanus, in greco ᾿Ηριδανός Eridanós) è il nome dato a una costellazione dell'emisfero celeste australe, costituita da una sinuosa linea di stelle non molto luminose, che termina però con Achernar, una stella di prima grandezza.

Prende il nome dall'omonimo fiume mitologico legato alla morte di Fetonte, o di un suo figlio, che vi precipitò. Nell'antichità questo nome fu spesso identificato con dei fiumi reali, come ad esempio il Rodano o, molto più spesso, con il fiume Po. Fa parte delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi una delle 88 costellazioni moderne.
Love Shack
Love Shack è un singolo del gruppo musicale statunitense The B-52's, pubblicato nel settembre 1989 come estratto dall'album in studio Cosmic Thing.

Il brano diventò la più grande hit del gruppo nonché il loro a vendere un milione di copie. Arrivò alla terza posizione della Billboard Top 40 charts, e alla seconda della Official Singles Chart britannica. Fu per otto settimane al primo posto della classifica australiana e della Alternative Airplay stilata da Billboard.

Love Shack guadagnò numerosissime onorificenze: nel 2001 è stata scelta per essere inserita nel gruppo delle 365 "canzoni del millennio", mentre nel 2006 fu inserita al quarantesimo posto della classifica dei più bei brani degli anni ottanta stilata da VH1.

The B-52s
The B-52s (precedentemente chiamati The B-52's) è un gruppo new wave statunitense.

Il gruppo è stato fondato nel 1976 ad Athens, in Georgia.

Per molti anni il nome ufficiale del gruppo è stato The B-52's, ma nel 2008 l'apostrofo venne rimosso e sia sul sito ufficiale che sulle copertine dell'album Funplex e dei singoli il vecchio nome è stato sostituito con l'attuale The B-52s.
Semicupio
Il semicupio è un recipiente simile alla vasca da bagno, corta e munita di sedile interno, che permette di immergersi parzialmente restando seduti. Oggi è caduto in quasi totale disuso, ma conserva una sua nicchia di mercato sotto forma di vasche per anziani. Con lo stesso termine di semicupio si indica anche il bagno fatto in tale vasca.

Viene utilizzato spesso per fare ammolli salutari con oli essenziali per curare cistite, infezioni vaginali o uretrali, emorroidi, ragadi anali e ritenzione idrica.

Ragade anale
La ragade anale è un'ulcerazione lineare dell'ano, talvolta unica e solitaria, situata prevalentemente sulla linea mediana posteriore. Lunga alcuni millimetri, è situata al confine tra la linea pettinata e la cute dell'anoderma. La sua presenza causa dolorosi spasmi dello sfintere anale.
Governo in esilio della Polonia
Il governo della Repubblica Polacca in esilio fu il governo della Polonia dopo che la nazione venne occupata dalla Germania nazista e dall'Unione Sovietica nel 1939. Durante la seconda guerra mondiale, il governo in esilio polacco diresse le Forze armate polacche in Occidente e le forze partigiane polacche (l'Armia Krajowa) da Londra. Al termine del conflitto, non fu riconosciuto e rimase senza poteri effettivi, ma fu attivo fino alla fine della Repubblica Popolare di Polonia nel 1990, quando trasferì formalmente le responsabilità al nuovo governo.

Forze armate polacche in Occidente
Le Forze armate polacche in Occidente (polacco: Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie; acronimo o PSZZ) è l'insieme delle unità delle forze armate polacche che combatterono in terre straniere a fianco degli Alleati contro la Germania nazista e i suoi alleati durante la seconda guerra mondiale.
Unforgettable (serie televisiva)
Unforgettable è una serie televisiva statunitense trasmessa in quattro stagioni dal 2011 al 2016, dapprima da CBS e poi da A&E Network.

In lingua italiana la serie è trasmessa in prima visione in Italia dal 1º febbraio 2012 sul canale satellitare Fox Crime; il debutto in chiaro è avvenuto il 22 aprile 2012 sul canale italiano Cielo con il solo episodio pilota, mentre i successivi sono trasmessi in Svizzera dall'11 settembre 2012 su RSI LA1 e in Italia dal 15 settembre 2015 su TV8.

Ipertimesia
L'ipertimesia o sindrome ipertimesica è una condizione in cui l'individuo possiede una memoria autobiografica superiore, tale da permettere il ricordo di gran parte degli eventi vissuti nella propria esistenza. È anche nota con l'acronimo in lingua inglese HSAM, da Highly Superior Autobiographical Memory.

I ricercatori inglesi che hanno descritto per primi la sindrome, nel 2006, hanno coniato la denominazione ispirandosi ai termini in lingua greca iper (eccessivo) e thymesis (ricordare). Le caratteristiche dell'individuo ipertimesico sono il grande impiego di tempo nel ricordare eventi del proprio passato e la grande capacità di ricordare eventi specifici del proprio passato.
WTA Finals 2018
Le WTA Finals 2018 (conosciute anche come BNP Paribas WTA Finals Singapore presented by SCglobal) sono state un torneo di tennis che si è giocato a Singapore dal 21 al 28 ottobre. Il torneo si è disputato al Singapore Indoor Stadium. Il Masters femminile, dotato di un montepremi di 7.000.000 dollari, ha visto in campo le migliori otto giocatrici di singolare della stagione, divise in due gironi (con la formula del round robin), e le migliori otto coppie di doppio della stagione.

Kiki Bertens
Kiki Bertens (Wateringen, 10 dicembre 1991) è un'ex tennista olandese.

Considerata una delle migliori tenniste olandesi di sempre, in carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Mutua Madrid Open, e dieci in doppio, insieme a 18 titoli ITF.

Nei tornei del Grande Slam vanta una semifinale all'Open di Francia 2016 e un quarto di finale a Wimbledon 2018, mentre in doppio ha disputato due quarti di finale: uno agli Australian Open 2015 e uno all'Open di Francia 2016. Per quanto riguarda i tornei di fine anno, si è spinta fino alla finale nel doppio alle WTA Finals 2017, mentre in singolare la semifinale alle WTA Finals 2018, subentrando all'infortunata Simona Halep.

Il 13 maggio 2019 ha raggiunto la quarta posizione del ranking mondiale in singolare, diventando la tennista olandese con il ranking più alto di sempre, mentre in doppio la sedicesima il 16 aprile del 2018.
Daniel Boone
Daniel Boone (Birdsboro, 2 novembre 1734 – Saint Louis, 26 settembre 1820) è stato un esploratore statunitense, famoso per le sue esplorazioni nel Kentucky, dove, nonostante la resistenza indiana, fondò l'insediamento di Boonesborough al di là dei monti Appalachi.

Boonesborough
Boonesborough fu un insediamento situato nel Kentucky creato dal pioniere Daniel Boone con la sua famiglia ed un gruppo di coloni sulle rive del fiume omonimo dello stato. Il nome stesso dell'insediamento viene dal cognome del fondatore.

Nonostante tutti i successi e le missioni, il forte venne abbandonato dai coloni nel 1778 a causa dei continui attacchi da parte dei nativi americani.

Oggi dove nasceva il forte vi è il Fort Boonesborough State Park, museo monumentale che ricorda tutte le gesta e le avventure che vi furono nel forte durante il periodo di colonizzazione.
Camille Montes
Camille Montes Rivera è un personaggio del film Quantum of Solace (2008), ventiduesimo della serie di James Bond ispirata all'opera dello scrittore Ian Fleming. È la principale Bond girl del film ed è interpretata dall'attrice francese Olga Kurylenko.

Olga Kurylenko
Ol'ha Kostjantynivna Kurylenko (in ucraino Ольга Костянтинівна Куриленко?; Berdjans'k, 14 novembre 1979) è un'attrice e modella ucraina naturalizzata francese, più nota con la grafia di Olga Kurylenko.
Is the Order a Rabbit?
Is the Order a Rabbit? (ご注文はうさぎですか??, Gochūmon wa usagi desu ka?), spesso abbreviato in GochiUsa (ごちうさ?), è una serie manga yonkoma scritta e disegnata da Koi, serializzata sulla rivista per manga seinen Manga Time Kirara Max, edita da Hōbunsha, a partire da marzo 2011. Una serie televisiva anime ispirata al fumetto e prodotta dallo studio White Fox è stata trasmessa da aprile e giugno 2014 e rinnovata in seguito per una seconda stagione trasmessa tra ottobre e dicembre 2015, co-prodotta insieme allo studio Kinema Citrus. Un film per la televisione prodotto da Production doA è stato distribuito nel novembre 2017, mentre un episodio OVA è stato pubblicato il 26 settembre 2019. La serie televisiva è stata rinnovata per una terza stagione, la cui trasmissione è avvenuta nel 2020.

Manga Time Kirara Max
Manga Time Kirara Max (まんがタイムきららMAX?) è una rivista giapponese di manga seinen della Houbunsha, che pubblica principalmente manga in formato yonkoma. Il primo numero è stato pubblicato il 29 settembre 2004. Attualmente la rivista è pubblicata il 19 di ogni mese.
Sovetskaja
Sovetskaja (in russo Советская?) è un villaggio della Russia europea meridionale nell'oblast' di Rostov; è il centro amministrativo del distretto Sovetskij.

Si trova sulla riva destra del fiume Čir, 380 km a nord-est di Rostov sul Don.

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Luciferasi
Luciferasi è un nome generico dato ad un enzima coinvolto in processi di bioluminescenza. La luciferasi più importante è la luciferasi di lucciola (numero EC 1.13.12.7), presente nella specie Photinus pyralis.

Bioluminescenza
In chimica la bioluminescenza è un fenomeno per cui organismi viventi emettono luce attraverso particolari reazioni chimiche, nel corso delle quali l'energia chimica viene convertita in energia luminosa.
22ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 22ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 20 agosto al 3 settembre del 1961. È la prima delle due edizioni dirette da Domenico Meccoli.

L'anno scorso a Marienbad
L'anno scorso a Marienbad (L'Année dernière à Marienbad) è un film del 1961 diretto da Alain Resnais. La sceneggiatura e i dialoghi sono dello scrittore Alain Robbe-Grillet, ispirato al romanzo L'invenzione di Morel dello scrittore argentino Adolfo Bioy Casares.