hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yahya ibn Khalid
Yahya ibn Khalid (in arabo يحيى بن خالد‎?, Yaḥyā b. Khālid; ... – 806) è stato un politico persiano, vizir del califfo Hārūn al-Rashīd, membro della potente famiglia vizirale dei Barmecidi e figlio di Khalid ibn Barmak.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Sport a Modena
La città di Modena ha eccelso in numerosi sport di squadra e le squadre cittadine si sono laureate campioni d'Italia almeno una volta in diverse discipline. Particolarmente rilevante è la pallavolo maschile, che ha vinto in totale 22 scudetti con le varie squadre, mentre nella pallavolo femminile, vincente in totale 13 scudetti. Degni di nota anche i risultati nelle categorie automobilistiche, con marchi come Ferrari, Maserati, Pagani e De Tomaso.

De Tomaso
La De Tomaso è una casa automobilistica italiana fondata a Modena nel 1959 dal pilota italo-argentino Alejandro de Tomaso. Nel corso degli anni ha cambiato più volte la sua denominazione sociale, pur restando sempre sotto il pieno controllo del suo fondatore, deceduto nel 2003 all'età di 75 anni.
Avancarica
Con avancarica si intendono tutte le armi da fuoco nelle quali il proiettile viene inserito dalla cima della canna (volata). In inglese il termine si traduce con muzzle loading.

Ne sono un esempio gli archibugi, i moschetti e in genere i fucili, i cannoni e le pistole fino al XIX secolo.

Acciarino (arma da fuoco)
L'acciarino è un congegno adattato alla cassa delle vecchie armi da fuoco portatili, col quale si sostituì la miccia a serpentino o draghetto per comunicare il fuoco alla carica.

Per un certo tempo venne chiamato acciaiuolo, acciaio e focile. L'arma in seguito, prendendo il nome di quella sua parte essenziale, venne chiamata fucile.
Gran Premio del Sudafrica 1969
Il Gran Premio del Sudafrica 1969, III Grand Prix of South Africa di Formula 1 e prima gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è disputato il 1º marzo sul circuito di Kyalami ed è stato vinto da Jackie Stewart su Matra-Ford Cosworth.

Matra
Il nome MATRA è acronimo di Mécanique Aviation TRAction e si riferiva ad un vasto gruppo industriale nato nel 1941 dopo la chiusura della CAPRA, una ditta specializzata in aeronautica militare. In effetti anche la Matra è nata come azienda specializzata nel settore aeronautico. Nel corso dei decenni, però, i suoi campi di interesse si moltiplicarono ed andarono a ricoprire, oltre all'aeronautica, anche gli armamenti, le telecomunicazioni, i trasporti, l'industria automobilistica e addirittura quella aerospaziale. L'intero complesso industriale della Matra, comprendente anche gli altri campi di specializzazione, entrò progressivamente nel Gruppo Lagardère (con il nome di Matra Hachette) e nel 1999 si fuse con l'Aérospatiale diventando Aérospatiale-Matra (successivamente EADS).
Museo del corallo
Il Museo del corallo di Napoli è situato all'interno della galleria Umberto I, nel quartiere San Ferdinando. Le collezioni ripercorrono la storia della lavorazione del corallo, attraverso l'esposizione di documenti originali e delle più significative creazioni, della Manifattura Ascione di Torre del Greco dall'Ottocento fino al moderno e al contemporaneo.

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
Atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade - 100 metri piani femminili
I 100 metri piani hanno fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 24-25 settembre 1988 allo Stadio olimpico di Seul.

Stadio Olimpico (Seul)
Lo stadio olimpico di Seul (서울올림픽주경기장?, 서울올림픽主競技場?, Seoul Ollimping Ju GyeonggijangLR, Sŏul Ollimp'ing Chu KyŏnggijangMR), conosciuto anche come Jamsil Olympic Stadium (Stadio Olimpico Jamsil) è uno stadio situato a Seul (Corea del Sud).
Preti operai
I preti operai sono quei presbiteri, soprattutto cattolico-romani, che, a partire dal secondo dopoguerra prima in Francia e poi in molti altri paesi dell'Europa occidentale, hanno lavorato in fabbrica come operai; in alcune nazioni, come in Italia, questi preti si sono riuniti in associazione.

Europa occidentale
L'Europa occidentale, nell'accezione più ampia, è la parte occidentale dell'Europa e si contrappone ad Europa orientale. Il confine tra le due aree è soggetto a fluttuazioni, sia nel tempo, sia secondo il contesto, in base a criteri storici, geografici, economici, religiosi e politici.

L'espressione "Europa occidentale" è usato anche per indicare una delle regioni europee ed anche in questo caso ci sono vari criteri per definirne i confini.
Susan Sideropoulos
Susan Sideropoulos (in greco: Σούζαν Σιδηροπούλου, trasl.: Souzan Sidiropoulou; Amburgo, 14 ottobre 1980) è un'attrice e conduttrice televisiva tedesca  di origine greca e israeliana.

Attrice attiva prevalentemente in campo televisivo, ha partecipato ad una dozzina di differenti produzioni a partire dal 2001. Il ruolo che le ha dato la popolarità è quello di Verena Koch nella soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, ruolo interpretato per undici anni, dal 2001 al 2011.

Ha inoltre condotto l'edizione del 2006 del programma musicale Top of the Pops.

Top of the Pops
Top of the Pops è stato un programma musicale originario del Regno Unito e trasmesso sulla BBC dal 1964 al 2006.

La sigla storica del programma è una cover strumentale di Whole Lotta Love dei Led Zeppelin, eseguita dai CCS.

Il programma nel Regno Unito, dopo aver avuto il suo momento di maggior successo negli anni novanta, il 30 luglio 2006 ha cessato le sue trasmissioni in patria; seppur sopravvive ancora sulla BBC sotto forma di uno special annuale trasmesso in occasione del Natale intitolato TOTP2 (che sta per Top of the Pops 2). Numerose furono le critiche per la cancellazione del programma. Seppur in madrepatria il programma non esista più, in alcuni paesi del mondo viene ancora trasmesso.
Carina Zampini
Carina Liliana Zampini (Buenos Aires, 12 settembre 1975) è un'attrice e conduttrice televisiva argentina.

È conosciuta soprattutto per i suoi ruoli di antagonista, nelle telenovelas Por siempre mujercitas, Ricos y famosos, Padre Coraje e Mujeres de nadie e altre.
Inoltre è stata protagonista delle telonovelas Luna salvaje, Collar de Esmeraldas, Dulce Amor e Camino al amor. 
È stata conduttrice televisiva del programma Despedida de solteros emesso su Telefe e prima di Morfi! sempre per lo stesso canale.

Ricos y famosos
Ricos y famosos è una telenovela argentina trasmessa dal 1997 al 1998 su Canal 9. La sigla è stata cantata da Víctor Heredia.

È stata trasmessa anche in Russia, Lituania, Polonia, Ungheria e Grecia. In Turchia fu trasmesso nell'anno 2002 col titolo di Aşk Meleği invece in Russia nel 1998. Racconta la storia di Diego (Diego Ramos) e di Valeria (Natalia Oreiro), due innamorati.

Nel 1997 riceve una candidatura nella categoria "miglior telenovela" al Premio Martín Fierro.
Mike Melillo
Mike Melillo, pseudonimo di Michael Cosimo Melillo (Newark, 9 giugno 1939), è un pianista e compositore statunitense particolarmente conosciuto nel mondo del jazz per le sue collaborazioni tra gli altri con Sonny Rollins, Harry Leahey, Phil Woods.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, all'anagrafe Theodore Walter Rollins (New York, 7 settembre 1930) è un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, considerato uno dei più importanti capiscuola dello stile hard bop.
Campionato Primavera 2021-2022 (calcio femminile)
L'edizione 2021-2022 è stata la ventitreesima nella storia del Campionato Primavera Femminile, la quarta ad essere organizzata direttamente dalla FIGC. Vi hanno preso parte le 26 squadre che hanno acquisito il titolo sportivo a partecipare ai campionati di Serie A 2021-2022 e Serie B 2021-2022, ad eccezione del Cortefranca che ha presentato istanza di rinuncia. La Roma, squadra campione in carica, si è confermata battendo in finale per il terzo anno consecutivo la Juventus.

Serie B 2021-2022 (calcio femminile)
L'edizione 2021-2022 è stata la cinquantunesima edizione del campionato italiano di Serie B di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 12 settembre 2021 e si è concluso il 22 maggio 2022. Il Como ha vinto il campionato e conquistato la promozione in Serie A.
Enrico Pandone
Enrico Pandone (dal 1520 Pandone d'Aragona; Napoli, tra il 1495 e il 1497 – Napoli, 1º dicembre 1528) è stato un nobile e condottiero italiano.

Fu duca di Bojano, 4º conte di Venafro, barone di Capriati e Prata, signore di Campochiaro, Cerasuolo, Ciorlano, Collestefano, Filignano, Fossaceca, Gallo, Guardiaregia, Letino, Macchiagodena, Mastrati, Montaquila, Pettorano, Pratella, Roccaravindola, Roccasanvito, Santa Maria Oliveto, Valleampia e Zandenusio, capitano di San Polo Matese e cavaliere dell'Ordine di Malta.

Contea di Bojano
La Contea di Bojano, detto anche "contea", fu uno Stato storico (VIII secolo-1142), sorto da una porzione dell'antico Sannio italico-romano, finito sotto il potere dei Longobardi del ducato di Benevento, e poi dei Normanni, sotto la dinastia dei De Molisio, il cui capostipite era Rodolfo De Moulins (o "de Molisio"). Nel 1142 Ugo II costituì la successiva contea di Molise, che nel 1223 Federico II di Svevia occupò e costituì il Giustizierato d'Abruzzo e Molise. Comprendeva più o meno il territorio dell'attuale provincia di Campobasso, e fu il primo embrione dell'attuale regione Molise.

La città capoluogo era Bojano, l'antica Bovaianom dei Sanniti Pentri.
Museo archeologico ibleo
Il Museo archeologico ibleo di Ragusa è situato nei pressi di via Roma, attaccato alla testata nord del ponte nuovo. È situato al primo piano del palazzo Mediterraneo, realizzato alla fine degli anni cinquanta. Il museo ospita l'archeologia e la storia antica del territorio della provincia di Ragusa, dal neolitico fino alla tarda antichità.

Di particolare prestigio sono il cosiddetto "Guerriero di Castiglione", esposto nella sezione degli abitati siculi, parte di una necropoli di Kamarina e una delle fornaci per la cottura dell'argilla prelevata dal sito di Scornavacche e rimontata fedelmente all'interno del museo.

Kamarina
Kamarina o Camarina (in greco antico Καμάρινα?, Kamárina; secondo Strabone il nome significa "abitata dopo molta fatica") fu un'importante colonia di Siracusa, fondata e costruita dai siracusani alla foce del fiume Ippari, nel sud della Sicilia. Di essa oggi non rimangono che rovine e importanti reperti archeologici, principalmente sul colle Cammarana nel territorio del comune di Ragusa.
Matthew Morrison
Matthew James Morrison (Fort Ord, 30 ottobre 1978) è un attore, cantante e ballerino statunitense, principalmente noto per il ruolo del professor Will Schuester nella serie televisiva Glee. Il ruolo ha fatto vincere a Morrison uno Screen Actor Guild Award, un Satellite Awards, ed è stato candidato ai Golden Globe e agli Emmy Awards.

Morrison ha recitato in numerosi spettacoli a Broadway, tra cui Hairspray, The Light in the Piazza, Finding Neverland. Grazie alle sue performance ha ottenuto candidature ai Tony Award, Drama Desk Award e Outer Critics Circle Award. Ha inoltre recitato in numerose serie televisive, tra cui The Good Wife, Younger, Grey's Anatomy, American Horror Story e nei film La ragazza dei tulipani, Space Station 76 e L'amore secondo Dan.

Morrison ha sottoscritto contratti discografici con 222Records e Walt Disney Records, pubblicando tre album, collaborando con artisti come Elton John, Sting e Leona Lewis.

Drama Desk Award
Il Drama Desk Award è un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati Off Broadway: l'assegnazione del premio è rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli.
Engelbert Kaempfer
Engelbert Kaempfer (Lemgo, 16 settembre 1651 – Lieme, 2 novembre 1716) è stato un naturalista, botanico, viaggiatore, scrittore e medico tedesco.

La sua notorietà a livello scientifico deriva dall'aver descritto e classificato per primo il Ginkgo biloba; estremamente significativi sotto il punto di vista etnografico risultano i suoi resoconti sulle culture asiatiche, in particolare il Giappone, con le quali ebbe modo di venire a contatto nel corso di numerosi viaggi.

Come già Thomas Hyde nel 1700, anche Kaempfer, nel suo resoconto Amoenitates Exoticae (1712), usò l'espressione "scrittura cuneiforme" a proposito delle iscrizioni copiate dai muri delle rovine di Istakhr, nell'antica città di Persepoli.

Lemgo
Lemgo (in basso tedesco Lemge) è un'antica cittadina anseatica e cittadina universitaria dell'entroterra tedesco appartenente al Land Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen, Germania centro-settentrionale), nel circondario della Lippe, vicino al confine con la Bassa Sassonia (Niedersachsen).
Newmarket Saints
I Newmarket Saints sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Newmarket, nella provincia dell'Ontario. Nati nel 1986 e sciolti nel 1991, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Toronto Maple Leafs.

Toronto Maple Leafs
I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.
Sono membri della Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Fu una degli Original Six della lega, è ufficialmente nota come Toronto Maple Leaf Hockey Club ed è posseduta dalla Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. (MLSE). Giocano all'Air Canada Centre (ACC). I Leafs sono ben noti per la lunga ed acerrima rivalità con i Montreal Canadiens, e per la più recente contrapposizione agli Ottawa Senators. La franchigia ha vinto finora 13 Stanley Cup, 11 come Leafs, una come Toronto St. Patricks, una come Toronto Arenas, tuttavia non vincono la coppa dal 1967, e la mancanza di vittorie nella competizione è la più lunga dell'NHL.
Locazione
Locazione, in diritto, è un contratto col quale una parte (detta locatore) si obbliga a permettere a un altro soggetto (conduttore o locatario) l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo (la cosiddetta "pigione" o "canone").

Affitto riguarda invece beni produttivi (come un'azienda, un fondo agricolo, macchinari o strumenti di vario tipo) che richiede a carico dell'affittuario l'obbligo del 
mantenimento della capacità produttiva del bene oggetto del contratto.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Serie A2 2020-2021 (calcio a 5)
La Serie A2 2020-2021 è stata la 23ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di secondo livello. La stagione regolare è iniziata il 17 ottobre 2020 e si è conclusa il 24 aprile 2021, prolungandosi fino al 19 giugno con la disputa dei play-off.

Serie A2 2021-2022 (calcio a 5)
La Serie A2 2021-2022 è la 24ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di secondo livello. La stagione regolare è iniziata l'8 ottobre 2021 e si è conclusa il 14 maggio 2022, prolungandosi fino al 5 giugno con la disputa dei play-off.
Hugh Roe O'Donnell
Hugh O'Donnell, re di Tír Chonaill (Lifford, 1572 – Simancas, 10 settembre 1602), nobile irlandese, Re di Tir Connaill (zona oggi identificabile grosso modo con la contea di Donegal), condusse la resistenza contro la conquista inglese dell'Irlanda del 1593 e fu uno dei condottieri della Guerra dei nove anni.

Simancas
Simancas è un comune spagnolo di 3.952 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Simancas fu sede dell'Archivio di Stato istituitovi dall'imperatore Carlo V e dal suo potentissimo segretario Francisco de Los Cobos nel 1540. La scelta di Simancas fu determinata dalla sua vicinanza a Valladolid allora capitale amministrativa della Castiglia.
Wonderful World (singolo Sam Cooke)
Wonderful World, conosciuto anche come (What a) Wonderful World è un brano musicale rock and roll-R&B, inciso da Sam Cooke nel 1959 e pubblicato come singolo nel 1960; autori del brano sono Herb Alpert, Lou Adler e lo stesso Sam Cooke, accreditati sotto lo pseudonimo di Barbara Campbell. Si tratta di una delle 40 hit incise dal cantante tra il 1957 e il 1964.

Il singolo, pubblicato su etichetta Keen Records, raggiunse il secondo posto della US Black Singles.

Numerosi artisti hanno in seguito inciso una cover del brano. Tra questi, figurano Otis Redding, Bryan Ferry, Gloria Gaynor, Art Garfunkel, Herb Alpert, Michael Bolton e Rod Stewart.

Otis Redding
Otis Ray Redding Jr. (Dawson, 9 settembre 1941 – Madison, 10 dicembre 1967) è stato un cantante statunitense di musica soul, la cui fama è legata soprattutto ai singoli I've Been Loving You Too Long del 1965 e (Sittin' on) the Dock of the Bay uscito postumo.

Nonostante il modesto successo conseguito in vita, Redding è tuttora considerato uno dei massimi esponenti della black music e tra i maggiori cantanti di tutti i tempi. La rivista Rolling Stone lo inserisce al ventunesimo posto nella sua lista dei 100 migliori artisti e al nono in quella dei 100 migliori cantanti ed è sovente definito come il Re del Soul.
Cluster aziendale
Un cluster aziendale è un insieme di imprese collegate da relazioni di controllo, direzione e coordinamento, gestite da una società capogruppo. Le aziende del cluster collaborano per raggiungere obiettivi comuni, come la riduzione dei costi e il miglioramento della qualità dei prodotti o servizi. I cluster sono anche aspetti importanti della gestione strategica.

Holding
Una holding (abbreviazione di holding company, in italiano società capofila, società capogruppo, o società controllante), è una compagnia che deve gran parte, se non tutti, i propri guadagni dal possesso di quote societarie. È classificata come società finanziaria.
Rag Doll (Aerosmith)
Rag Doll è un brano musicale del gruppo hard rock statunitense Aerosmith. Fu pubblicata come primo singolo dall'album Permanent Vacation del 1987. Fu scritta da Holly Knight, Joe Perry, Steven Tyler e Jim Vallance.

Ha raggiunto la posizione numero 12 della Hot Mainstream Rock Tracks, la numero 17 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti, e la numero 42 della Official Singles Chart nel Regno Unito

Jim Vallance
James Douglas Vallance, detto Jim (Chilliwack, 31 maggio 1952), è un musicista e produttore discografico canadese.

È meglio conosciuto come il compagno coautore dell’artista canadese Bryan Adams dal 1978 al 1989 e di nuovo dal 2005 al 2019. Ha iniziato la sua carriera professionale come batterista della band pop canadese Prism, co-fondata insieme al suo amico Bruce Fairbairn nel 1975, con lo pseudonimo "Rodney Higgs".

Oltre a Adams, Vallance ha scritto per molti artisti di fama internazionale come Europe, Bonnie Raitt, Aerosmith, Carly Simon, Rod Stewart, Roger Daltrey, Tina Turner, Alice Cooper, Ozzy Osbourne, Kiss, Scorpions, Anne Murray, Joe Cocker, Lita Ford, L.A. Guns, Mr. Big, Rick Springfield e per altri artisti.

Vallance è un membro dell'Ordine del Canada.
Moriyama Einosuke
Moriyama Einosuke (森山 栄之助?; Nagasaki, 10 luglio 1820 – 4 maggio 1871) è stato un samurai al servizio dello shogunato Tokugawa e un interprete di olandese e inglese.

Grazie alle sue capacità rivestì un ruolo chiave nelle negoziazioni tra il bakufu e il commodoro statunitense Matthew Perry che portarono alla fine del periodo di sakoku e all'apertura del Giappone all'Occidente.

Matthew Perry (ufficiale di marina)
Matthew Calbraith Perry (Newport, 10 aprile 1794 – New York, 4 marzo 1858) è stato un ammiraglio statunitense.

Con il grado di Commodoro della Marina degli Stati Uniti fece pressioni per l'apertura del Giappone all'Occidente con la convenzione di Kanagawa nel 1854. Nell'estate del 1853 il commodoro Perry, seguendo gli ordini impartitigli dalla presidenza di Millard Fillmore, guidò una spedizione di quattro navi da guerra nella baia di Edo (l'antica Tokyo), per stabilire con il Giappone un rapporto commerciale ed ottenere l'apertura del paese.
Attentati di Mosca del 1977
Gli attentati di Mosca dell'8 gennaio 1977 consistettero in una serie di tre esplosioni in determinate zone della capitale sovietica. Questa serie di attacchi terroristici provocarono 7 morti e 37 feriti gravi. Nessuno rivendicò gli attacchi, sebbene tre membri di un'organizzazione nazionalista armena furono condannati a morte rei dell'accaduto dopo un processo segreto in seguito alle indagini del KGB. Alcuni dissidenti sovietici affermarono che i sospettati erano in possesso di un alibi, e Andrej Sacharov sostenne che la serie di attentati fosse stata orchestrata proprio dal KGB. Secondo lo storico Jay Bergman, "i veri autori delle esplosioni non sono mai stati determinati con certezza".

Andrej Dmitrievič Sacharov
Andrej Dmitrievič Sacharov (in russo Андрей Дмитриевич Сахаров?; Mosca, 21 maggio 1921 – Mosca, 14 dicembre 1989) è stato un fisico e attivista sovietico, famoso nel mondo dapprima per il contributo alla messa a punto della bomba all'idrogeno e successivamente per la sua attività in favore dei diritti civili che gli valse il premio Nobel per la pace.
Luigi Melegari
Luigi Amedeo Melegari (Meletole, 19 febbraio 1805 – Berna, 22 maggio 1881) è stato un politico, diplomatico e giurista italiano, patriota del risorgimento.

Suo figlio Giulio Melegari fu un noto diplomatico, sua figlia Dora Melegari fu scrittrice.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Margarita Manso
Margarita Manso Robledo (Valladolid, 24 novembre 1908 – Madrid, 28 marzo 1960) è stata una pittrice spagnola appartenente al gruppo di scrittrici e artiste della Generazione del '27 noto come Las Sinsombrero.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.