hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at the Palm Cove
Live At the Palm Cove è un album live della band hardcore punk Exploited pubblicato nel 1982.
Live degli Exploited del loro periodo 1983-1987.
Probabilmente uno dei documenti più antichi della band, indispensabile per i fan.
Il DVD contiene anche materiale dal tour statunitense del gruppo, come conversazioni tra i membri della band.
Tra le varie tracce spiccano: "Army life","Barmy Army","Dogs of war" e "Dead cities"

The Exploited
The Exploited (in italiano "gli sfruttati") sono un gruppo punk rock scozzese, formatosi nel 1979, su iniziativa del frontman e cantante, Wattie Buchan. Il loro genere ha toccato diversi stili di punk rock: l'hardcore e lo street punk degli esordi si è evoluto successivamente verso contaminazioni di musica heavy metal. Essi furono infatti tra i primi gruppi hardcore britannici a dimostrare una certa affinità con l'heavy metal, anticipando la nascita del punk metal.

La formazione è attualmente composta dall'unico membro fisso Wattie Buchan, Robbie Davidson alla chitarra, Irish Bob al basso e Willie Buchan, fratello di Wattie, alla batteria.
Amomongo
Amomongo è una creatura scimmiesca appartenente al folklore filippino. L'etimo è probabilmente da ricercarsi nella lingua hiligaynon, in cui la parola Amó vuol significare "scimmia".

Descritto nei racconti dei nativi come un essere ricoperto di peluria bruna, con delle unghie affilate e molto lunghe, dalle fattezze umane e scimmiesche tali da renderlo un uomo scimmia.

I più scettici, soprattutto immigranti dal Sud-Est asiatico e nuove generazioni di filippini, credono sia solo una leggenda dovuta al fatto che nelle foreste inesplorate non è facile trovare scimmie molto feroci che attaccano l'uomo.

Gli abitanti di La Castellana e del Negros Occidental si rifanno ad alcuni racconti popolari narrando di una creatura scimmiesca selvaggia che vivrebbe nelle grotte del Monte Kanla-on.

Monte Kanla-on
Il Monte Kanla-on o Kanlaon o Canlaon (in tagallo: Bulkang Kanla-on e medesime varianti ortografiche) è uno stratovulcano attivo alto 2.435 metri e con un diametro alla base di 30 chilometri che si trova nella zona centrale delle Filippine, sull'isola di Negros, e fa parte della catena montuosa che separa le provincie di Negros Occidental e di Negros Oriental. 
È uno dei tredici vulcani più attivi del Paese e la più alta vetta delle Filippine centrali..
Chloe - Tra seduzione e inganno
Chloe - Tra seduzione e inganno (Chloe) è un film del 2009 diretto da Atom Egoyan, interpretato da Julianne Moore, Liam Neeson e Amanda Seyfried.

È un remake del film francese Nathalie..., scritto e diretto nel 2003 da Anne Fontaine.

Liam Neeson
William John Neeson, detto Liam, OBE (IPA: [liːəm ˈniːsʌn]; Ballymena, 7 giugno 1952), è un attore britannico.

Vincitore della Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 53ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per la sua interpretazione in Michael Collins, è stato candidato all'Oscar al miglior attore nel 1994 per la sua interpretazione di Oskar Schindler in Schindler's List - La lista di Schindler di Steven Spielberg. Ha inoltre ricevuto tre candidature ai Golden Globe e una ai Premi BAFTA e due ai Tony Award.
ATPasi
L'ATPasi è una classe di enzimi che catalizza una specifica reazione grazie all'energia ricavata dall'idrolisi di ATP in ADP e P. L'attività ATPasica è presente in tutti gli organismi viventi ad oggi noti.

Spesso tali enzimi sono proteine integrali di membrana (attraversano il doppio foglietto fosfolipidico della membrana plasmatica in tutto il suo spessore) e spostano un soluto attraverso la membrana stessa. Tali enzimi specifici sono noti come ATPasi transmembrana.

Tra le ATPasi di maggiore interesse biologico figurano la miosina muscolare, le DNA-girasi e le già citate ATPasi transmembrana.

DNA girasi
La DNA girasi è un enzima che ha un ruolo molto importante nella replicazione del DNA, nello specifico è una particolare topoisomerasi II che presenta due azioni principali:

introduce, invece di rimuovere, i superavvolgimenti negativi della molecola di DNA nelle cellule procariote, ed è quindi responsabile del superavvolgimento negativo dei cromosomi dei procarioti;

a differenza delle topoisomerasi di classe I procariote e delle topoisomerasi di classe II eucariote, che rimuovono i superavvolgimenti rilassando e/o stabilizzando la molecola di DNA, la DNA girasi facilita lo svolgimento (denaturazione) della doppia elica del DNA, necessario per l'attuazione di varie reazioni, come l'apertura della doppia elica ad opera dell'elicasi, all'inizio della replicazione del DNA stesso e della trascrizione.
Object Windows Library
Object Windows Library, meglio conosciuta con l'acronimo OWL, è una libreria di classi C++ prodotta da Borland con lo scopo di incapsulare le Windows API.

OWL fu lanciata da Borland per il proprio compilatore Borland C++ più o meno nello stesso periodo in cui Microsoft aveva pubblicato un prodotto concorrente denominato Microsoft Foundation Classes. Siccome OWL aveva una struttura object oriented superiore rispetto alla libreria di Microsoft, per un certo periodo ebbe un successo maggiore, tuttavia perse quote di mercato quando i suoi aggiornamenti mancarono di supportare le nuove caratteristiche di Windows, ed in seguito non venne più prodotta. Attualmente un gruppo indipendente (OWLNext team) si occupa di aggiornarla e di fornire nuove funzionalità.

Windows API
Le Windows API sono l'insieme delle interfacce di programmazione (in inglese application programming interface o API) disponibili nei sistemi operativi Windows di Microsoft. Per utilizzare le Windows API Microsoft fornisce gratuitamente il Platform SDK, ora evolutosi nel più moderno Windows SDK che unifica il Platform SDK con il .NET Framework SDK (dedicato a sua volta all'ambiente .NET). Il Platform SDK (Windows SDK) è una raccolta di strumenti e documentazione da abbinare ad un compilatore di linguaggio C.
Sun-Up
Sun-Up è un film muto del 1925 diretto da Edmund Goulding. Di genere drammatico, fu prodotto e distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer. La sceneggiatura di Arthur F. Statter - adattata dallo stesso regista - si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Lulu Vollmer andato in scena al Provincetown Playhouse di New York nel maggio 1923.
Di impianto drammatico, il film aveva come interpreti Pauline Starke, Conrad Nagel, Sam De Grasse, George K. Arthur, Arthur Rankin, Edward Connelly. Nella parte di Ma Cagle, l'attrice Lucille La Verne che aveva ricoperto lo stesso ruolo anche nella versione teatrale.

Conrad Nagel
Conrad Nagel (Keokuk, 16 marzo 1897 – New York, 24 febbraio 1970) è stato un attore statunitense, idolo del cinema muto. La sua carriera, negli anni cinquanta, continuò in televisione. Lavorò anche per la radio.

È uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) che nacque nel 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar.
Saint-Jacut-du-Mené
Saint-Jacut-du-Mené è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Le Gouray, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno e Collinée per formare il nuovo comune di Le Mené.

Le Mené
Le Mené è un comune francese di 6 398 abitanti del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Collinée, Le Gouray, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno e Saint-Jacut-du-Mené.

Il capoluogo è la località di Collinée.
Le quattro piume (film 1921)
Le quattro piume (The Four Feathers) è un film muto del 1921, diretto da René Plaissetty. Dal romanzo di Alfred Edward Woodley Mason, una delle numerose versioni cinematografiche della storia di onore e riscatto che ha il suo climax in Sudan, durante la Guerra Mahdista.

Tra gli attori, anche Roger Livesey, all'epoca ragazzino, che da adulto diventerà uno degli attori preferiti di Michael Powell.

Roger Livesey
Roger Livesey (Barry, 25 giugno 1906 – Watford, 4 febbraio 1976) è stato un attore britannico.

È ricordato soprattutto per essere stato protagonista negli anni quaranta di tre film di Michael Powell ed Emeric Pressburger: Duello a Berlino (1943), So dove vado (1945) e Scala al paradiso (1946).
Bullseye (Marvel Comics)
Bullseye, il cui vero nome è Lester, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e Bob Brown (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua apparizione avviene in Daredevil n. 131 (marzo 1976).

È un assassino sadico e psicopatico impiegato solitamente da Kingpin. Assieme a quest'ultimo e a Typhoid Mary, è il più letale e pericoloso dei nemici di Devil. Bullseye usa le occasioni accordate dai suoi datori di lavoro per esercitare le sue tendenze omicide e per risolvere la sua vendetta personale contro Devil. Un altro suo acerrimo avversario è il Punitore.

Bullseye divenne famoso durante un ciclo di storie scritte dall'allora esordiente Frank Miller, dove uccise a sangue freddo l'amante di Devil, la ninja greca Elektra, altro celebre personaggio creato da Miller.

Nel 2009 è stato inserito al 20º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.

Thunderbolts
I Thunderbolts sono un gruppo di supereroi dei fumetti dell'Universo Marvel, composto soprattutto da ex supercriminali e antieroi. Il gruppo è stato creato dallo scrittore Kurt Busiek nel 1997 con i disegni di Mark Bagley, ed è apparso per la prima volta in The Incredible Hulk n. 449 (febbraio 1997), scritto da Peter David e disegnato da Mike Deodato Jr.

I Thunderbolts sono stati inizialmente presentati come un gruppo simile ai Vendicatori, formato però da supercriminali che secondo i piani del perfido Barone Zemo, devono ricreare i Signori del male in segreto, fingendosi supereroi. Tuttavia una parte di questi, capitanati da Meteorite e Jolt, si ribella ai piani del Barone Zemo e lo sconfigge, trasformando il gruppo in supercriminali pentiti.

Durante il crossover Civil War, i Thunderbolts si schierano dalla parte di Iron Man.
Santa Maria della Vittoria (titolo cardinalizio)
Santa Maria della Vittoria (in latino: Titulus Sanctæ Mariæ de Victoria) è un titolo cardinalizio istituito da papa Pio VII il 23 dicembre 1801 per sostituire quello di San Matteo in Via Merulana, la cui chiesa era fatiscente. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria della Vittoria.

Dal 24 marzo 2006 il titolare è il cardinale Sean Patrick O'Malley, arcivescovo emerito di Boston.

San Matteo in Merulana (titolo cardinalizio)
Il titolo cardinalizio di San Matteo in Merulana fu eretto circa nel 112 da papa Alessandro I. Compare nell'elenco del sinodo di Roma del 1º marzo 499. Papa Gregorio I Magno soppresse il titolo nel 600 e lo sostituì con il titolo già esistente di Santo Stefano al Monte Celio ma la sostituzione non sembra abbia avuto effetto. Fu ripristinato da papa Leone X quando aumentò il numero dei cardinali nel Concistoro del 1º luglio 1517 ed assegnato al cardinale agostiniano Egidio da Viterbo, che ne aveva espressamente chiesto il ripristino al papa, essendo San Matteo un'antica chiesa agostiniana sin dal V secolo. Papa Pio VI cessò di assegnare il titolo dal 1776 perché la chiesa era divenuta fatiscente. Il 23 dicembre 1801, papa Pio VII soppresse il titolo e lo trasferì a Santa Maria della Vittoria.
Equilibrio di sedimentazione
L'equilibrio di sedimentazione, in una soluzione o sospensione di altre particelle, si presenta quando la velocità di trasporto di ciascun materiale in una qualunque direzione a causa della sedimentazione è uguale alla velocità di trasporto nella direzione opposta dovuta alla diffusione. È quindi un esempio di equilibrio dinamico.

Questo fenomeno venne osservato per la prima volta dal fisico Jean Baptiste Perrin; la scoperta gli valse il Premio Nobel nel 1926.

Equilibrio dinamico
In chimica, l'equilibrio dinamico è una proprietà delle reazioni reversibili.
All'equilibrio, nel sistema di reazione non si osservano più variazioni delle concentrazioni dei prodotti e dei reagenti, pertanto nel sistema apparentemente non accade nulla, tuttavia dicesi dinamico in quanto, in realtà, le velocità delle reazioni diretta e inversa all'equilibrio si eguagliano, annullando a livello macroscopico l'una l'effetto dell'altra.
Riduzione di Birch
La riduzione di Birch è una riduzione organica di un  anello aromatico con sodio e un  alcol in ammoniaca liquida a formare l'1,4-cicloesadiene. La reazione venne riportata dal chimico Arthur John Birch (1915–1995) nel 1944. Questa reazione fornisce un'alternativa all'idrogenazione catalitica, che generalmente riduce completamente l'anello a cicloesano: dopo l'iniziale riduzione a cicloesadiene, la riduzione catalitica dei restanti doppi legami (non aromatici) è molto più facile.

Litio e potassio possono sostituire il sodio; gli alcoli più usati sono etanolo e t-butanolo.

Un esempio è la riduzione del naftalene:

1,4-cicloesadiene
L'1,4-cicloesadiene, noto anche come 1,4-diidrobenzene, è un diene ciclico esaatomico con due doppi legami isolati (non coniugati), di formula molecolare C6H8, o anche 1,4-ciclo-C6H8. L'isomero con i doppi legami coniugati è ben noto anche l'1,3-cicloesadiene (1,3-ciclo-C6H8).

A temperatura ambiente è un liquido incolore, volatile e infiammabile, poco solubile in acqua, ma solubile negli idrocarburi, negli eteri e nella maggior parte dei solventi organici.  L'1,4-cicloesadiene non ha applicazioni industriali. In chimica viene utilizzato come donatore di una coppia di atomi di idrogeno, trasformandosi in benzene, in reazioni di idrogenazione catalitica, impiegata anche per rimuovere alcuni gruppi funzionali.

Un suo derivato naturale è il γ-terpinene, un monoterpene contenuto nell'olio essenziale di coriandolo.
Sfântu Gheorghe (Tulcea)
Sfântu Gheorghe è un comune della Romania di 867 abitanti, situato allo sbocco dell'omonimo ramo meridionale del Delta del Danubio. Amministrativamente fa parte del distretto di Tulcea, nella regione della Dobrugia.

Delta del Danubio
Il delta del Danubio (in romeno Delta Dunării; in ucraino Дельта Дунаю?, Del'ta Dunaju), si estende fra la Dobrugia in Romania e l'Oblast di Odessa in Ucraina. Con un'area di 3446 km² il delta del Danubio è il meglio conservato fra quelli dei fiumi europei.
Diario per i miei figli
Diario per i miei figli (Napló gyermekeimnek) è un film del 1984 diretto da Márta Mészáros, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 37º Festival di Cannes.

È il primo capitolo di una trilogia a cui fanno seguito Diario per i miei amori (1987) e Diario per mio padre e mia madre (1990).

Festival di Cannes 1984
La 37ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 23 maggio 1984.

La giuria presieduta dall'attore britannico Dirk Bogarde ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Paris, Texas di Wim Wenders.
Forte Vezzena
Il forte Vezzena o dello Spitz di Levico (indicato nei documenti storici anche come Werk Spitz Verle o Posten Cima Vezzena), si trova a quota 1.908 m s.l.m. ed è collocato sulla cima del Pizzo di Levico (o Cima Vezzena) in Provincia di Trento. Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Passo Vezzena
Il passo Vézzena (Vesen in cimbro) è un valico alpino delle Prealpi Vicentine a 1.402 m s.l.m. sulla piana di Vezzena che mette in comunicazione l'altopiano di Lavarone (provincia di Trento) con l'altopiano dei Sette Comuni (provincia di Vicenza). Il passo è situato a 38 km dalla città di Trento e a 21 km dalla città di Asiago, e si trova all'interno del territorio comunale di Levico Terme.
Cicno (figlio di Apollo)
Cicno era un bellissimo e crudele giovane, figlio di Apollo e Tiria o Irie.

A causa del suo carattere, tutti i suoi pretendenti lo abbandonarono, tranne Filio, al quale Cicno chiese di eseguire delle prove per dimostrare il suo attaccamento.

Superate le prime due prove, per la terza Filio chiese l'aiuto di Eracle, che gli consigliò di ribellarsi alle angherie di Cicno.

Filio allora si rifiutò di consegnare a Cicno il dono promesso e questi per la delusione si gettò in un lago, seguito dalla madre. Apollo allora lo trasformò in un cigno.

Il mito e la fonte principale della storia è narrata da Ovidio nelle Metamorfosi:

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Icebound
Icebound è un film muto del 1924 diretto da William C. de Mille.

Clara Beranger sceneggiò per lo schermo la commedia Premio Pulitzer Icebound di Owen Davis che era andata in scena a Broadway il 10 febbraio 1923. Tra gli interpreti, anche Edna May Oliver che avrebbe ripreso il ruolo di Hannah nella versione cinematografica.

Clara Beranger
Clara Beranger, nata Clara Strouse (Baltimora, 14 gennaio 1886 – Hollywood, 10 settembre 1956), è stata una sceneggiatrice e commediografa statunitense che lavorò per il cinema all'epoca del muto.

Usando inizialmente lo pseudonimo Charles S. Beranger, scrisse da freelance per la Edison, la Vitagraph e la Kalem. Presa prima sotto contratto dalla Fox Corporation, firmò poi i suoi lavori di sceneggiatrice per la Famous Players-Lasky, dove, dal 1921, divenne collaboratrice abituale del regista William C. deMille che, in seguito, sarebbe diventato suo marito.
Tumbling Dice
Tumbling Dice è un brano musicale della rock band dei Rolling Stones; opera di Mick Jagger e Keith Richards,
contenuto nell'album Exile on Main St. del 1972. La canzone venne pubblicata come primo singolo estratto dal disco e raggiunse la posizione numero 7 in classifica negli Stati Uniti e la numero 5 in Gran Bretagna.

Jimmy Miller
James Miller, detto Jimmy (Brooklyn, 23 marzo 1942 – Denver, 22 ottobre 1994), è stato un produttore discografico e batterista statunitense.
Produsse dozzine di dischi tra la metà degli anni sessanta e l'inizio degli anni novanta, inclusi album importanti di gruppi come Blind Faith, Traffic, Plasmatics, Motörhead, The World Bank e Primal Scream. Divenne celebre soprattutto per il lungo periodo di collaborazione con i Rolling Stones, per i quali produsse una sequenza di album ritenuti il vertice artistico della band: Beggars Banquet (1968), Let It Bleed (1969), Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972) e Goats Head Soup (1973).
L'occasione per cambiare
L'occasione per cambiare (Outside Providence) è un film del 1999 diretto da Michael Corrente e tratto dal romanzo Outside Providence di Peter Farrelly, basato sulle sue esperienze presso la Kent School, a Kent, nel Connecticut.

Peter e Bobby Farrelly
Peter John Farrelly (Phoenixville, 17 dicembre 1956) e Robert Leo Farrelly Jr., detto Bobby (Cumberland, 17 giugno 1958), sono due fratelli registi, sceneggiatori e produttori cinematografici statunitensi, generalmente noti come i fratelli Farrelly (Farrelly Brothers).
Jessica Brando
Jessica Brando, nome d'arte di Jessica Vitelli (Grosseto, 6 dicembre 1994), è una cantante, pianista e modella italiana.

Divenuta popolare sul web grazie al successo dei suoi video musicali caricati in rete, ha successivamente firmato un contratto con la EMI per la quale ha pubblicato un EP e un album (Dimmi cosa sogni).

Nel blu, dipinto di blu
Nel blu, dipinto di blu, noto anche come Volare, è un brano musicale del 1958 dei cantanti italiani Domenico Modugno e Johnny Dorelli, scritto dallo stesso Modugno insieme a Franco Migliacci.
Presentato per la prima volta al Festival di Sanremo 1958, fu vincitore di tale edizione e da lì ottenne un successo planetario, fino a diventare una delle canzoni italiane più famose e con il maggiore riscontro commerciale di sempre in tutto il mondo. La parola che apre il ritornello, Volare, divenuta identificativa della canzone, è stata depositata alla SIAE come titolo alternativo della stessa. Il brano partecipò anche all'Eurovision Song Contest 1958, classificandosi al terzo posto.
Predappio-Roma 1932
La Predappio-Roma 1932, conosciuta anche come Coppa del Duce 1932, quinta edizione della corsa, si svolse il 24 settembre 1932 su un percorso totale di 485 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Learco Guerra, che completò il percorso in 18h04'00", precedendo i connazionali Luigi Giacobbe e Aleardo Simoni.

I corridori che tagliarono il traguardo di Roma furono 20.

Learco Guerra
Learco Antenore Giuseppe Guerra (San Nicolò Po, 14 ottobre 1902 – Milano, 7 febbraio 1963) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo italiano.

Professionista dal 1928 al 1945, fu soprannominato la Locomotiva umana da Emilio Colombo, (direttore della Gazzetta dello Sport tra gli anni 20 e i 30). Formidabile passista e forte anche nelle volate in virtù del fisico possente, benché poco propenso alle salite, fu rivale di Alfredo Binda, grande campione dell'epoca e suo coetaneo. Vinse il Giro d'Italia nel 1934 e fu campione del mondo nel 1931; vinse la Milano-Sanremo nel 1933 e il Giro di Lombardia nel 1934. Si aggiudicò in totale 83 corse.
Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1933)
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un film del 1933, diretto da Norman Z. McLeod e basato su una sceneggiatura di Joseph L. Mankiewicz, tratta dai libri di Lewis Carroll, Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò.

Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò
Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò (titolo originale Through the Looking-Glass, and What Alice Found There), comunemente abbreviato in Alice attraverso lo specchio (Alice Through the Looking-Glass) o semplicemente Attraverso lo specchio (Through the Looking-Glass, tradotto in italiano anche con numerosi altri titoli) è un romanzo fantastico del 1871 scritto da Lewis Carroll, come seguito de Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie.

Come nel precedente, il racconto è pieno di allusioni a personaggi, poemetti, proverbi e avvenimenti propri dell'epoca in cui Carroll viveva. Mentre il primo libro gioca sul tema delle carte da gioco, il secondo è incentrato sul tema degli scacchi, per i quali l'autore fornisce uno schema di gioco all'inizio del libro.
Detumbling
Il detumbling è il processo di riduzione o eliminazione della velocità angolare indesiderata (tumbling) di un satellite a seguito della separazione dal lanciatore o di una perturbazione esterna. Il detumbling è il primo compito eseguito dal sistema di controllo d'assetto ed è quindi fondamentale per garantire operazioni sicure del satellite, permettendo comunicazioni affidabili, generazione di energia solare, navigazione e il corretto svolgimento della missione nominale

Per minimizzare i rischi durante questo processo, requisiti stringenti sull’affidabilità degli attuatori e dei sensori coinvolti e sulla semplicità dell’algoritmo di controllo adottato guidano solitamente la progettazione della strategia di detumbling.

Le tecniche di detumbling possono essere applicate anche alla gestione e rimozione dei detriti spaziali.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.