hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vettore di inizializzazione
In crittografia un vettore di inizializzazione (VI), dall'inglese initialization vector (IV), è un blocco di bit di lunghezza predefinita che viene utilizzato per inizializzare lo stato di un cifrario a flusso, oppure di un cifrario a blocchi quando questi opera in una modalità tale da trasformarsi in un cifrario a flusso, in modo che a chiavi identiche il keystream risultante sia differente.

Cifrario a flusso
In crittografia un cifrario a flusso (detto anche cifrario a caratteri) è un cifrario simmetrico nel quale i simboli (i bit) che codificano il testo in chiaro sono cifrati indipendentemente l'uno dall'altro e nel quale la trasformazione dei simboli successivi varia con il procedere della cifratura. Un altro termine usato per tale cifrario è cifrario a stati, termine che ricorda che la cifratura di ogni simbolo dipende da uno stato corrente. Tipicamente nella pratica, i simboli sono singoli bit o byte.
Terapia breve
La terapia breve è una forma di psicoterapia che solitamente si esplica in un numero limitato di sedute.

Tra le varie forme che può assumere, vi sono la terapia cognitivo-comportamentale, derivata dalla combinazione tra terapia cognitiva e terapia comportamentale, la psicoterapia dinamica breve (di origine psicoanalitica), la psicoterapia ericksoniana e le terapie di stampo strategico (Scuola di Palo Alto, Mental Research Institute).

Altre forme di approccio, come la programmazione neuro linguistica, non sono riconosciute come scientifiche, non avendo ricevuto alcuna validazione, né accademica, né scientifica, né da parte degli ordini professionali (e vengono quindi interpretati quali pseudoscientifiche).

Psicoterapia ericksoniana
La psicoterapia ericksoniana o ipnosi ericksoniana è una forma di psicoterapia che deriva dal lavoro clinico di Milton H. Erickson e che basa una parte significativa della sua operatività sull'uso di specifiche tecniche ipnotiche.
Charles James Napier
Sir Charles James Napier, membro dell'Ordine del Bagno (Londra, 10 agosto 1782 – Portsmouth, 29 agosto 1853), fu un generale dell'Impero britannico e Comandante in Capo dell'Esercito britannico in India, famoso per aver conquistato la Provincia del Sindh nell'attuale Pakistan.

Comandante in capo dell'India
Il comandante in capo dell'India fu il capo militare dell'amministrazione britannica dell'India e svolgeva il compito unitamente al governatore generale dell'India ma occupandosi più prettamente dell'aspetto militare dell'organizzazione. Egli era anche il capo del quartier generale dell'India (GHQ India).

A seguito dell'indipendenza indiana l'incarico venne detenuto dal presidente della repubblica d'India che ad oggi è anche capo delle forze armate dello stato.
Nautica (nave da crociera)
Nautica è una nave da crociera costruita nel 1999 dai Chantiers de l'Atlantique a St.Nazaire, in Francia per la compagnia di crociere Reinassance Cruises fallita per colpa delle difficoltà finanziarie causate dagli Attentati dell'11 settembre 2001.

Dal 2005 fa parte della compagnia crocieristica Oceania Cruises.

Al 9 maggio 2021 si trova a Piombino, in Italia a causa della pandemia di COVID-19, che costringe tutte le navi da crociera a rimanere disarmate, eccetto alcune che operano con le precauzioni per evitare la diffusione del contagio.

Saint-Nazaire (Loira Atlantica)
Saint-Nazaire (in bretone Sant-Nazer) è un comune francese di 68 977 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Sono presenti gli Chantiers de l'Atlantique, uno dei più grandi cantieri navali della costa atlantica francese, inoltre è uno dei pochi porti ad acque profonde nel Nord-ovest, tra cui c'è anche Cherbourg.
Campionati mondiali juniores di slittino 2018
I Campionati mondiali juniores di slittino 2018, trentatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si sono tenuti il 2 e il 3 febbraio 2018 ad Altenberg, in Germania, sul DKB-Eiskanal, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne iridate juniores del 2000 e del 2006; sono state disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini e in quello donne, nel doppio e nella gara a squadre.

Dominatrice del medagliere è stata la squadra tedesca, con sette medaglie conquistate sulle dodici assegnate in totale, tra cui tre titoli: quelli nel singolo maschile e femminile con Max Langenhan e Jessica Tiebel e quello nella gara a squadre con la compagine formata dagli stessi Langenhan e Tiebel insieme a Hannes Orlamünder e Paul Gubitz; segue la nazionale italiana, vincitrice nel doppio con Ivan Nagler e Fabian Malleier.

Federazione Internazionale Slittino
La Federazione Internazionale Slittino (FIL), nata come Fédération Internationale de Luge de course (in lingua francese), oggi ufficialmente denominata International Luge Federation (in lingua inglese), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal CIO, che governa lo sport olimpico dello slittino e dello slittino su pista naturale (non olimpico).
Organi della basilica di Sant'Alessandro in Colonna a Bergamo
Gli organi della basilica di Sant'Alessandro in Colonna a Bergamo sono due strumenti storici costruiti dai Serassi:

l'organo maggiore è l'opus 193-194, venne costruito nel 1781 ed è collocato nell'abside, ai lati dell'altare maggiore, su due cantorie gemelle; è caratterizzato dalla trasmissione meccanica sotterranea che collega il Terzo organo (prima tastiera, situato sulla cantoria di sinistra) alla consolle (collocata sulla cantoria di destra);

l'organo della cappella della Madonna del Patrocinio è l'opus 376, e venne costruito nel 1844.

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
Koloneia (thema)
Il Thema di Koloneia (in greco θέμα Κολωνείας?) è stata una provincia civile-militare (thema) dell'Impero bizantino ubicata nella Cappadocia settentrionale e nel Ponto meridionale, nell'odierna Turchia. Fu istituita intorno alla metà del IX secolo e sopravvisse fino alla conquista selgiuchide avvenuta immediatamente in seguito alla Battaglia di Manzikert nel 1071.

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
Sara Penzo
Sara Penzo (Chioggia, 16 dicembre 1989) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo portiere.

In carriera dal 2007 ha militato in squadre iscritte alla Serie A, il massimo livello del campionato italiano, conquistando due Coppe Italia. Con la maglia della nazionale italiana under-19 è stata campionessa europea con la vittoria a Tours del campionato europeo di categoria di Francia 2008. Con la nazionale maggiore ha collezionato 7 presenze.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2008
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2008, 11ª edizione del Campionato europeo femminile under 19 di calcio organizzato dalla UEFA, si è svolto in Francia dal 7 al 19 luglio 2008 e ha visto la vittoria della selezione italiana, prima vittoria in una manifestazione internazionale, che in finale ha sconfitto la più quotata Norvegia per 1 - 0.
Stazione di Campi Salentina
La stazione di Campi Salentina è una stazione ferroviaria al servizio del comune di Campi Salentina ed è posta sulla linea Martina Franca-Lecce. Gestita dalle Ferrovie del Sud Est, è entrata in servizio nel 1907, assieme al tronco Lecce-Francavilla Fontana della linea Martina Franca-Lecce.

Nel corso dei lavori di potenziamento della linea nel corso del 2024, la stazione, insieme alle altre della relazione Francavilla Fontana-Lecce, è stata ammodernata con la sistemazione dei marciapiedi e il rinnovo della segnaletica di stazione conformata a quella utilizzata da Rete Ferroviaria Italiana, oltre a piccole modifiche nella stazione stessa.

Ferrovia Martina Franca-Lecce
La ferrovia Martina Franca-Lecce è una linea ferroviaria italiana che collega Martina Franca a Lecce, passando per Francavilla Fontana. È gestita dalle Ferrovie del Sud Est.

Viene indicata dal gestore come Linea 2.
Pete Pihos
Peter Louis Pihos (Orlando, 22 ottobre 1923 – Winston-Salem, 16 agosto 2011) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di end per tutta la carriera con i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università dell'Indiana. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1970.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Hermann Raster
Hermann Raster (Zerbst, 6 maggio 1827 – Bad Kudowa, 24 luglio 1891), fu membro del Partito Repubblicano degli Stati Uniti ed è noto soprattutto per la sua carriera come editore e co-proprietario dell'Illinois Staats-Zeitung tra il 1867 ed il 1891 ed il suo incarico come Collector of Internal Revenue per il 1º distretto dell'Illinois. Tornò in Europa nel 1890 quando la sua salute iniziò ad entrare in declino e morì nel Vecchio Continente..

Kudowa-Zdrój
Kudowa-Zdrój (in tedesco Bad Kudowa) è una città polacca del distretto di Kłodzko nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 33,90 km² e nel 2007 contava 10 170 abitanti.

Località nei dintorni:

Brzozowie (Brzesowie, 1924–45: Birkhagen)

Bukowina Kłodzka (Bukowine, 1937–45: Tannhübel)

Czermna (Tscherbeney, 1937–45: Grenzeck)

Jakubowice (Jakobowitz, 1937–45: Wachtgrund)

Pstrążna (Straußeney, 1937–45: Straußdörfel)

Słone (Schlaney, 1937–45: Schnellau)

Zakrze (Sackisch).
Araks
Araks – fiume che scorre in Turchia, Armenia, Nagorno-Karabakh, Iran ed Azerbaigian;

Araks – comune dell'Armenia della provincia di Armavir (40°05'35"N 43°57'03"E);

Araks – comune dell'Armenia della provincia di Armavir (40°03'17"N 44°18'10"E);

Araks – gruppo musicale sovietico;

Arax – settimanale iraniano in lingua armena.

Aras (fiume)
Il fiume Aras o Arasse (in armeno Արաքս?, in persiano ارس‎, in turco Aras, in azero Araz, in curdo Aras‎ o Araz; in russo Аракс?) scorre alle pendici del monte Ararat, segnando il confine tra Turchia, Armenia, Iran e Azerbaigian. Ha una lunghezza di 1 072 km. È conosciuto anche con i nomi di Arax o Araxes.
Turismo estremo
Turismo estremo (spesso assimilato al "turismo dell'orrore", ma quest'ultima è una sottocategoria particolare) è un particolare tipo di turismo caratterizzata da viaggi in luoghi del mondo comunemente considerati pericolosi e ad alto rischio. Una prima grande categoria viene data a quelle attività turistiche in cui la pericolosità dipende dalla natura selvaggia o esotica caratteristica dell'ambiente in sé (montagne, giungla, deserto, miniere, canyon, etc.) in cui il turismo estremo può essere praticato in concomitanza con sport estremi o action sport. 
Un secondo tipo di turismo estremo è data dalla pericolosità dei luoghi visitati, per esempio causa di avvenimenti particolari causati dall'uomo (città o luoghi abbandonati a seguito di disastri) o dalla natura (terremoti, maremoti). Tra le mete più celebri del turismo estremo vi è la zona di Černobyl' e la città abbandonata di Pryp"jat'.

Sport estremo
Gli sport estremi sono attività accomunate dalla ricerca di emozioni straordinarie ottenute attraverso la sperimentazione del pericolo ed un intenso impegno fisico. Questi sport implicano elevati rischi di incolumità fisica a causa di forti velocità, elevate altezze, sforzi fisici, ambienti estremi, durata delle prestazioni. Il fenomeno ha guadagnato popolarità nel 1990 quando attirò l'attenzione delle compagnie di marketing, le quali inaugurarono a questo scopo gli X Games, trasmessi dal canale televisivo Extreme Sports Channel e dal sito Extreme.com.
Frédéric Back
Frédéric Back (Saarbrücken, 8 aprile 1924 – Montréal, 24 dicembre 2013) è stato un disegnatore, illustratore, animatore, sceneggiatore e regista francese naturalizzato canadese, conosciuto principalmente per i suoi cortometraggi d'animazione.

Con i suoi corti animati ottenne quattro candidature al Premio Oscar vincendo due volte, nel 1980 con Crac! e nel 1987 con L'uomo che piantava gli alberi.

Ha avuto una lunga carriera lavorativa con la Société Radio-Canada, la versione francofona della Canadian Broadcasting Corporation.

CBC (azienda)
Canadian Broadcasting Corporation, meglio noto con l'acronimo CBC, è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada.
Nelle province francofone del Paese è nota come Société Radio-Canada (SRC).

Fondato nel 1936 come radio, dal 1952 espleta anche servizio televisivo.
Elezioni regionali nelle Marche del 2025
Le elezioni regionali nelle Marche del 2025 si sono tenute il 28 e 29 settembre per eleggere il Consiglio regionale e la Presidenza della giunta regionale delle Marche. Sono state le prime elezioni regionali del 2025 in Italia, assieme a quelle in Valle d'Aosta.

Le elezioni sono state vinte dalla coalizione di centro-destra che sosteneva Francesco Acquaroli come candidato presidente, il quale ha ottenuto il 52,43% dei voti. Acquaroli diviene così il primo presidente della Giunta regionale esponente del centro-destra a essere rieletto per un secondo mandato, oltreché primo presidente di questo orientamento politico nella storia dell'Italia repubblicana.

Presidenti delle Marche
I presidenti della giunta regionale, dal 1970 al 1999, erano eletti dal consiglio regionale. In seguito alla riforma del 1999, l'elezione del presidente della Regione avviene per suffragio universale e diretto.
Telegatti 2006
La 22ª edizione del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo si è tenuta a Roma, all'Auditorium della Conciliazione, il 25 gennaio 2006. Conduttori della serata sono stati il presentatore Pippo Baudo, affiancato da Michelle Hunziker.

Da quest'edizione, la cerimonia della consegna dei Telegatti ha subito delle variazioni: sono state aggiunte categorie di premi riguardanti il cinema, la musica e lo sport.

I premi sono assegnati alle trasmissioni andate in onda l'anno precedente alla cerimonia.

Gran Premio Internazionale dello Spettacolo
Il Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, meglio noto come Telegatto (dal nome del trofeo consegnato ai vari vincitori), è un concorso promosso e organizzato dalla rivista settimanale TV Sorrisi e Canzoni, che premia personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport, del web e della politica.

Ideato nel 1971 come premio rivolto a personaggi e trasmissioni televisive, a partire dal 1984 è stato anche trasmesso con successo sulle reti Mediaset, fino alla sospensione nel 2008.

Nel 2022 è stato ripristinato nella sua attuale forma.
Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (settima stagione)
La settima e ultima stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri, composta da 22 episodi, è andata originariamente in onda negli Stati Uniti sul canale UPN dal 24 settembre 2002 al 20 maggio 2003.

Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Emma Caulfield (Anya Jenkins), James Marsters (Spike) e Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

Willow Rosenberg
Willow Danielle Rosenberg è un personaggio della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri e dei suoi vari spin-off.

È stata interpretata da Alyson Hannigan per tutta la durata della serie, anche quando il personaggio è comparso nello spin-off Angel. Pur essendo all'inizio timida e "secchiona", diviene progressivamente il personaggio più potente di tutti, da una parte per la sua formidabile abilità con i computer, dall'altra essendo dotata di altrettanto formidabili e innate abilità magiche. Riff Regan ha interpretato Willow solo nell'episodio pilota mai trasmesso in televisione. Willow è l'unico personaggio della serie di cui si sa con certezza che è di religione ebraica.
Futbolen Klub Sportist Svoge
Il Futbolen Klub Sportist Svoge (in bulgaro Футболен Клуб Спортист Своге?), meglio noto come Sportist, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Svoge. Milita nella Vtora liga, la seconda divisione del campionato bulgaro.

Disputa le partite interne allo stadio Čavdar Cvetkov di Svoge (3 500 posti).

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Oleksandr Polivoda
Oleksandr Mychajlovyč Polivoda (in ucraino Олександр Михайлович Поливода?; Charkiv, 31 marzo 1987) è un ciclista su strada e pistard ucraino, attivo tra gli Elite UCI dal 2013 e tre volte campione nazionale, due in linea e una a cronometro.

Campionati ucraini di ciclismo su strada
I Campionati ucraini di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione dell'Ucraina. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione ucraino, come accade per il campione mondiale.
Stazione di Chino
La stazione di Chino (茅野駅?, Chino-eki) è la principale stazione ferroviaria della città omonima della prefettura di Nagano, e serve la linea linea principale Chūō della JR East. La stazione si trova a 790 metri sul livello del mare.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Architettura novecentesca in Abruzzo
Questa voce illustra la storia dell'architettura abruzzese della prima metà del Novecento, dagli anni Dieci del Novecento sino agli anni Quaranta, con particolare riferimento al periodo del regime fascista. In questi decenni si susseguirono gli stili dell'Eclettismo, del Liberty, del Moresco, del Revival gotico e dell'Arte Littoria.

Eclettismo (arte)
In architettura, l'eclettismo definisce lo stile nato dalla mescolanza dei migliori stilemi ripresi da diversi movimenti architettonici, storici e anche esotici.
Le prime manifestazioni si verificarono nell'Inghilterra settecentesca e perdurarono per tutto l'Ottocento e parte del Novecento.
Assimilabili a questo filone anche alcune sperimentazioni della corte dei Borbone delle Due Sicilie a Palermo, nel periodo del rifugio dalla Repubblica Napoletana del 1799, come nella Palazzina Cinese.
Angelo Bevilacqua
Angelo Gin Bevilacqua, nome di battaglia "Leone" (Albisola Superiore, 2 agosto 1895 – Monte Camulera, 29 novembre 1944), è stato un operaio e partigiano italiano, figura di spicco dell’antifascismo e della Resistenza nel Savonese, medaglia d'argento al valor militare.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Nepidae
Gli scorpioni d'acqua (Nepidae Latreille, 1802) sono una famiglia di insetti acquatici Nepomorfi (ordine Rhynchota, sottordine Heteroptera). Devono il loro nome al profilo del corpo, delle zampe anteriori e del sifone respiratorio che ricordano vagamente gli scorpioni.

Belostomatidae
I Belostomatidi (Belostomatidae Leach, 1815), sono una famiglia di insetti acquatici Nepomorfi (ordine Rhynchota, sottordine Heteroptera). Per le loro peculiarità morfologiche od etologiche sono noti fra gli anglosassoni con diversi nomi significativi come giant water bugs ("cimici d'acqua giganti"), tadpole killers ("uccisori di girini"), electric light bugs ("cimici della luce elettrica").
James Fisk
James Fisk, Jr. (Bennington, 1º aprile 1834 – New York, 6 gennaio 1872) è stato un imprenditore statunitense, grande magnate del settore dei trasporti ferroviari, fu uno degli investitori più noti e spregiudicati della seconda metà del XIX secolo. A causa dei suoi atteggiamenti e della sua grande ricchezza era noto anche con i soprannomi di "Big Jim," "Diamond Jim," e "Jubilee Jim".

Bennington (Vermont)
Bennington è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Bennington, nello Stato del Vermont. È, assieme a Manchester, uno dei due capoluoghi della contea stessa. Secondo il censimento del 2000 Bennington aveva una popolazione di 15 737 abitanti. È la più popolosa town (città di media grandezza ma inferiore alla city) del Vermont meridionale e la terza in tutto lo Stato, avendo meno abitanti di Essex e Colchester. Comprendendo anche le city Bennington è la sesta municipalità del Vermont. In città vi è il Bennington Battle Monument, la struttura più alta di tutto il Vermont.

Durante la guerra d'indipendenza si combatté a circa 15 chilometri dalla città la battaglia di Bennington, in cui gli inglesi di Baum, inviati nel Vermont da John Burgoyne per requisire viveri, furono attaccati e messi in rotta dalle forze statunitensi di Stark e Warner.
Time base corrector
Il time base corrector, più noto con la sigla TBC, è un dispositivo che elimina gli errori di lettura presenti su dispositivi di registrazione analogica, dovuti alle instabilità meccaniche. È utilizzato soprattutto nel campo della videoregistrazione su nastro magnetico, e opera inserendo un ritardo variabile nel flusso video riletto, ritardo corretto in tempo reale in modo che il video risultante abbia le temporizzazioni stabilizzate.

Nel campo professionale, i videoregistratori sono sempre asserviti da TBC, sincronizzati dal segnale di genlock. Il TBC è indispensabile per poter utilizzare il video riprodotto in un mixer video, non solo per la stabilizzazione del segnale ma anche per la regolazione delle temporizzazioni del segnale.

Videoregistrazione
La videoregistrazione è la registrazione in forma elettronica di immagini in movimento accompagnate anche da audio al fine della conservazione per una successiva fruizione. Può avvenire attaraverso strumenti con funzione di videoregistratore (ad esempio una telecamera).