hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Kratter
Elena Kratter (San Gallo, 5 luglio 1996) è un'atleta paralimpica svizzera, specializzata nel salto in lungo e nelle gare di velocità nella categoria T63.

Nel proprio palmarès internazionale vanta due bronzi paralimpici, due argenti mondiali e due argenti europei tra salto in lungo e 100 metri piani.

Atletica leggera paralimpica
L'atletica leggera paralimpica è uno sport per disabili in qualsiasi situazione fisica. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee).

In Italia l'atletica leggera paralimpica è governata dalla FISPES, per quel che concerne la disabilità fisica e sensoriale, e dalla FISDIR, per quel che riguarda la disabilità intellettiva-relazionale.

Entrambe sono Federazione Sportive Paralimpiche affiliate al Comitato Italiano Paralimpico.
Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica
Il Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica (SSUEM) è il servizio di soccorso e allarme sanitario in sede extra-ospedaliera attivo in Italia, che risponde al numero di emergenza sanitaria 118 oppure al numero unico di emergenza 112 dove presente.

Il servizio è composto da delle centrali operative, con competenze provinciali o sovra-provinciali, in cui lavorano tecnici, infermieri e medici, e dai mezzi di soccorso (ambulanze, automediche ed elisoccorsi) che vengono attivati sul territorio nazionale in risposta alle richieste di aiuto e soccorso, pervenute dai privati cittadini.

La gestione e l'organizzazione del servizio può essere di competenza regionale (con aziende regionali dedicate come AREU in Lombardia, SUEM 118 nel Veneto, ARES 118 nel Lazio e SEUS 118 in Sicilia), provinciale, oppure deputata alle singole Aziende sanitarie locali (ASL).

Azienda sanitaria locale
Un'azienda sanitaria locale (abbreviato ASL) o azienda unità sanitaria locale (AUSL) è un ente pubblico della pubblica amministrazione italiana, deputato all'erogazione di servizi sanitari in un determinato territorio, di solito provinciale. In singole regioni assume diverse denominazioni (ASP, ASM, ATS, AST).

Assolve ai compiti del Servizio Sanitario Nazionale e delle altre incombenze previste dalla legge in uno specifico ambito territoriale.
San Patrizio (Conselice)
San Patrizio (San Patrèzi in romagnolo) è una frazione di 1 198 abitanti del comune di Conselice, in provincia di Ravenna, situato 3 km a sud del capoluogo comunale. È uno dei due soli paesi d'Italia che portano il nome del santo irlandese.

Provincia di Ravenna
La provincia di Ravenna è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 387 724 abitanti,  confinante a nord con la provincia di Ferrara, a ovest con la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze) e con la provincia di Forlì-Cesena, a est con il mare Adriatico.
Porro (famiglia)
La famiglia Porro è un casato nobile di Milano e della Lombardia, i cui membri rivestirono cariche alla corte dei Visconti. Furono Feudatari sovrani della Brianza e Signori di Monza, Como, Lecco e Lissone durante tutto il Medioevo. Il centro dei loro domini convergeva su Lentate sul Seveso.

Il casato nei secoli successivi ebbe particolare rilievo sia presso la corte imperiale austriaca, del Sacro Romano Impero, sia presso la corte napoleonica del Regno d'Italia.

Lentate sul Seveso
Lentate sul Seveso (Lentàa in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 16 039 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. È situato sulle colline della valle del Seveso, lungo il percorso della via Nazionale dei Giovi e del fiume Seveso.
Xestospongia muta
Xestospongia muta (Schmidt, 1870) è una grossa spugna della famiglia Petrosiidae, diffusa nelle barriere coralline dei Caraibi.

È la più grande spugna dei Caraibi, ed è nota per la sua longevità: può vivere fino a 2.000 anni.

Porifera
Le spugne o poriferi (Porifera Grant, 1836, dal latino "portatore di pori") sono un phylum di animali invertebrati marini bentonici sessili; sono gli animali più semplici dal punto di vista strutturale, poiché possiedono pochi tipi di cellule non organizzate in tessuti e organi veri e propri. Si nutrono per filtrazione attraverso pori.
Azğyn üştıktıñ azaby
Azğyn üştıktıñ azaby (in kazako Азғын үштіктің азабы?) è un film del 1993 diretto da Ermek Şynarbaev, noto anche col titolo Mesto na seroj treugolke (in russo Место на серой треуголке?). È stato presentato al 46º Festival di Locarno col titolo La mia vita sul bicorno, vincendovi il Pardo d'oro.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Recettore H3
Il recettore H3 è un recettore dell'istamina; è espresso nel sistema nervoso centrale e, in misura minore, nel sistema nervoso periferico, dove agisce come autorecettore sui neuroni istaminergici presinaptici e controlla il ricambio di istamina tramite un feedback di inibizione della sintesi e del rilascio delle istamine.

La sequenza genica del recettore H3 ha soltanto, rispettivamente, circa il 22% e il 20% di omologia con quelle dei recettori H1 e H2.

Il recettore H3 è presente sulle cellule di sistema nervoso centrale e periferico, cuore, polmoni, tratto gastrointestinale, tessuto endoteliale.

Sistema nervoso periferico
Si definisce sistema nervoso periferico (dei vertebrati) l'insieme dei gangli nervosi e dei nervi che si possono individuare all'esterno dell'encefalo e del midollo spinale. Il SNP assicura il collegamento con le altre parti del corpo. A seconda della zona, i nervi si distinguono in nervi cranici (12 paia) e nervi spinali (31 paia). I gangli nervosi sono dei particolari raggruppamenti di neuroni, addetti alla ricezione delle informazioni dai recettori.
Il sistema nervoso periferico (SNP) si può suddividere in due sottocategorie: il sistema sensoriale e il sistema motorio.
Battaglia di Cartagine (238)
La battaglia di Cartagine fu combattuta il 12 aprile 238 nelle vicinanze dell'antica città punica tra le forze fedeli all'imperatore romano Massimino il Trace e quelle degli imperatori Gordiano I e Gordiano II, che si erano ribellati a Massimino in Africa.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Sinodo di Gerusalemme
Il Sinodo di Gerusalemme è stato un concilio generale della Chiesa ortodossa orientale, ossia una riunione di una significativa rappresentanza di tutti i suoi Vescovi, tenutosi in Terra santa nel 1672.

Il concilio fu convocato per contrastare e condannare l'eresia del calvinismo che, pur originata nella Chiesa occidentale, si stava infiltrando in Oriente per mezzo di Cirillo III, Patriarca ecumenico di Costantinopoli. Le sentenze del sinodo rappresentarono l'occasione per condannare molte dottrine del protestantesimo, tra cui la predestinazione e la negazione della transustanziazione. Per questo motivo è considerato il corrispettivo ortodosso del "Concilio di Trento" della Chiesa cattolica. Pur detenendo numerose caratteristiche proprie di un Concilio ecumenico, non viene comunemente annoverato nell'elenco.

Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.
Ngila Dickson
Ngila Dickson (Dunedin, 1958) è una costumista neozelandese.

I suoi lavori più importanti sono stati due capitoli della trilogia de Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello e Il ritorno del re. Candidata all'Oscar per i migliori costumi per questi due film nel 2002 e nel 2004, è riuscita a vincerlo (insieme a Richard Taylor) per Il ritorno del re. Nel 2004 ha avuto anche un'altra candidatura, per L'ultimo samurai.

Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King) è un film colossal del 2003 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima terza e ultima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché terzo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001) e Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche numerosi riconoscimenti, tra cui undici premi Oscar su altrettante candidature, diventando la pellicola più premiata di sempre, insieme a Ben-Hur e Titanic, e il primo film di genere fantasy ad aver vinto l'Oscar al miglior film. Con questo capitolo, inoltre, la saga risulta la più vittoriosa della storia, con diciassette statuette vinte.
39º Reggimento missilistico contraereo
Il 39º Reggimento missilistico contraereo (in ucraino 39-й зенітний ракетний полк?, 39-j zenitnyj raketnyj polk, unità militare A2892) è un'unità di artiglieria contraerea delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando operativo "Ovest" e con base a Volodymyr.

Volodymyr
Volodymyr (Володимир in ucraino, Włodzimierz in polacco, Lodomeria in latino; fino al 15 dicembre 2021 Volodymyr-Volyns'kyj) è una città ucraina (37 910 abitanti), nel distretto di Volodymyr, nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione del distretto di Volodymyr e della comunità territoriale di Volodymyr, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Volodymyr costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Volodymyr-Volyns'kyj sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia, la città fu integrata nel distretto di Volodymyr-Volyns'kyj.
Gülnuş Sultan
Emetullah Rabia Gülnuş Sultan (turco ottomano:جولنوس امت الله رابعه سلطان, lett. "serva di Allah", "primavera" e "rosa profumata"; Retimo, circa 1642 – Edirne, 6 novembre 1715) è stata la Haseki Sultan di Mehmed IV e la Valide Sultan dei loro figli Mustafa II e Ahmed III.

Turhan Sultan
Hatice Turhan Sultan (turco ottomano: تورخان سلطان, lett. "fanciulla rispettosa" e "la nobile" o "la misericordiosa"; Kijevska Rus, antico nome di Ucraina, circa 1627 – Edirne, 4 agosto 1683) è stata la prima Haseki Sultan del sultano ottomano Ibrahim I e la madre, Valide Sultan e reggente del sultano Mehmed IV.

Turhan è una delle due sole reggenti ufficiali dell'impero ottomano; l'altra fu la suocera, Kösem Sultan. Questa singolare posizione di potere supremo ne fece una delle figure di primo piano durante l'era conosciuta come il sultanato delle donne.
Darrelle Revis
Darrelle Shavar Revis (Aliquippa, 14 luglio 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL).
Scelto nel corso del primo giro (14º assoluto) nel Draft NFL 2007 dai New York Jets, al college ha giocato a football a Pittsburgh. La sua zona nel campo di gioco era soprannominata "Revis Island", una frase che Revis ha fatto registrare, per la sua abilità nei duelli uno contro uno coi ricevitori avversari. Per diversi anni è stato considerato uno dei migliori cornerback della NFL. Nel 2023 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Legge 19 dicembre 1992, n. 488
La legge 19 dicembre 1992 n. 488 è una legge dello Stato Italiano emanata nel 1992 che ha sostituito, in termini di politica degli incentivi per il Mezzogiorno d'Italia, le vecchie normative (abrogando ciò che restava della AgenSud, ex-Cassa del Mezzogiorno) e ha esteso i benefici non solo al Sud, ma anche ad altre aree del Paese definite depresse.

La legge è divenuta operativa a partire dal 1996, con l'emissione dei primi bandi.

Mezzogiorno (Italia)
Il Mezzogiorno o Meridione d'Italia è un'area geografica italiana comprendente l'Italia meridionale e quella insulare.

L'estensione geografica del Mezzogiorno d'Italia corrisponde a grandi linee al bacino territoriale e storico-culturale un tempo occupato dai due Regni di Sicilia e di Napoli, riuniti nel 1816 nel Regno delle Due Sicilie, il più esteso Stato preunitario, comprendente le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia e parte della regione Lazio (nello specifico, gli ex circondari di Gaeta e Sora, nonché quello di Cittaducale). La Sardegna, per quanto situata al di fuori di tale bacino, è comunque aggregata al Mezzogiorno.

Lo sviluppo di quest'area, così considerata in termini socio-economici, è oggetto di studi da parte di enti quali la Svimez, con sede a Roma, e l'Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, con sede a Napoli.
Ann Van Elsen
Ann Van Elsen (Mol, 27 dicembre 1979) è una modella belga, incoronata Miss Belgio 2002 in qualità di Miss Antwerp.

Grazie alla vittoria del titolo, la Van Elsen ha ottenuto il diritto di rappresentare il Belgio sia a Miss Mondo 2002 che a Miss Universo 2002. Tuttavia per protestare per la condanna di Amina Lawal, Ann Van Elsen ha rifiutato di partecipare a Miss Mondo che si teneva proprio in Nigeria. Ha inoltre partecipato a Miss Europa 2001.

Laureatasi in economia nel 2006, Ann Van Elsen ha condotto numerose trasmissioni sui canali del Belgio TV1 e VT4 fra cui Mediamadammen (dal 2002), Huizenjacht, Onder Hoogspanning, De Brandkast (2005), Supertalent In Vlaanderen (2007), Summerdate e Het Swingpaleis. Nel gennaio 2008 è apparsa nuda sulla celebre rivista Playboy.

Ann Van Elsen è stata sposata con il calciatore Gunter van Handenhoven. Nel 2010 hanno avuto una bambina e nel 2012 la coppia si è lasciata.

Miss Belgio
Miss Belgio è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Belgio, ed è il concorso ufficiale per scegliere le rappresentanti nazionali per i concorsi Miss Universo (la vincitrice), Miss Mondo (la vincitrice o la seconda classificata) e Miss International.
Nazikeda Kadın (consorte di Abdülhamid II)
Nazikeda Kadın (turco ottomano: نازك ادا قادین, lett. "colei che ha modi delicati"; nata Mediha Tsanba; Abcasia, 1848 – Istanbul, 11 aprile 1895) è stata una principessa abcasa e la Prima Consorte, o BaşKadin, del sultano ottomano Abdülhamid II.

Abcasia
L'Abcasia o, più raramente, Avogassia (AFI: [abˈkaːzja]; in abcaso Аԥсны, Aphsny; in russo Абхазия?, Abchazija, in georgiano აფხაზეთი?, Apkhazeti), ufficialmente Repubblica di Abcasia (in abcaso Аԥсны Аҳәынҭқарра, Aphsny Ahwyntqarra; in russo Республика Абхазия?, Respublika Abchazija), è uno Stato a riconoscimento limitato del Caucaso meridionale.

L'Abcasia è rivendicata dalla Georgia come sua repubblica autonoma, ma de facto si è proclamata indipendente con il nome di Repubblica di Abcasia, grazie all'appoggio della Federazione Russa. La Repubblica di Abcasia sopravvive grazie al sostegno economico-militare russo.

La capitale è Sukhumi. Confina a nord con la Russia, a est e sud-est con la Georgia (territorio conteso) e si affaccia a ovest e sud-ovest sul Mar Nero. La lingua ufficiale è la lingua abcasa e la lingua russa è riconosciuta come lingua nazionale.
Peter Browngardt
Peter Browngardt (Sag Harbor, 12 agosto 1979) è un animatore e doppiatore statunitense. È noto soprattutto per aver creato le serie animate Uncle Grandpa e Secret Mountain Fort Awesome.

Attualmente lavora come produttore esecutivo e direttore creativo per i cartoni animati dei Looney Tunes. È noto soprattutto per essere il creatore di Uncle Grandpa di Cartoon Network di cui presta anche la voce al personaggio principale, uno spin-off del precedente Secret Mountain Fort Awesome. Browngardt ha maturato esperienze lavorative in serie come Futurama, The Venture Bros., Chowder, Le meravigliose disavventure di Flapjack e Adventure Time.

Chowder - Scuola di cucina
Chowder - Scuola di cucina (Chowder) è una serie televisiva animata statunitense del 2007, creata da C. H. Greenblatt prodotta da Cartoon Network Studios.

La serie segue un aspirante ragazzo di nome Chowder e le sue avventure quotidiane come apprendista nella società di catering dello chef Mung Daal. Sebbene abbia buone intenzioni, Chowder si trova spesso in situazioni difficili a causa del suo perpetuo appetito e della sua distrazione.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 2 novembre 2007 al 7 agosto 2010, per un totale di 49 episodi (e 93 segmenti) ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa dal 19 aprile 2008 al 29 agosto 2010 su Cartoon Network.

Ha ricevuto recensioni per lo più positive, oltre ad essersi aggiudicato un Primetime Emmy Award, sei nomination agli Annie Award e due ulteriori nomination agli Emmy Award durante la sua trasmissione.
Brevetto dell'essere vivente
Il brevetto è una tutela legale applicabile a invenzioni umane che soddisfino i tre criteri di novità, di utilità alla risoluzione di un problema e di possibilità d'applicazione industriale.
Il materiale biologico, in quanto esistente in natura, sembrerebbe quindi non rispondere al primo criterio; tuttavia il primo brevetto di un essere vivente fu concesso dall'US Patent Office nel 1873 per un ceppo di lievito responsabile della fermentazione della birra, a titolo di Louis Pasteur.

United States Patent and Trademark Office
United States Patent and Trademark Office (Ufficio statunitense brevetti e marchi), o USPTO, è l'organismo di tutela della proprietà intellettuale negli Stati Uniti d'America.
Si occupa di registrazione, rinnovo e custodia delle pratiche di brevetto e marchio (di fabbrica o registrato) da tutelare nel territorio dell'Unione, ed è considerato il più importante ufficio del suo genere considerate le dimensioni del mercato statunitense.

Istituito nel 1836, dal punto di vista giuridico USPTO è un'agenzia governativa che dal 1913 dipende dal Dipartimento del commercio; il suo bilancio è costituito solamente dalle tasse di registrazione dei depositari dei brevetti e marchi ivi custoditi, senza contributi dalla fiscalità del Paese; ha sede ad Alexandria, città della Virginia confinante con la capitale federale Washington, ed è presieduto dal sottosegretario al commercio delegato alla proprietà intellettuale, incarico rivestito al 2025 da Coke Morgan Stewart.
Augusto Ponzio
Augusto Ponzio (San Pietro Vernotico, 17 febbraio 1942) è un filosofo e semiotico italiano.

È Professore Emerito, ordinario di filosofia e teoria dei linguaggi, dell'Università di Bari "Aldo Moro".

Ha contribuito come curatore e traduttore alla diffusione in Italia e all'estero del pensiero di Pietro Ispano, Michail Bachtin, Emmanuel Lévinas, Karl Marx, Ferruccio Rossi-Landi, Adam Schaff e Thomas Albert Sebeok.

Nella sua ricerca sui segni e sul linguaggio, di questi autori ha ripreso ciò che soprattutto li accomuna, malgrado le loro differenze, vale a dire l'idea dell'imprescindibilità, qualsiasi sia l'oggetto di studio, e per quanto specializzata ne sia l'analisi, dalla vita dell'individuo umano nella concreta singolarità del suo coinvolgimento senza alibi nel destino degli altri.

Semiotica
La semiotica (dal greco antico σημεῖον?, sēmeîon, "segno") è la disciplina che studia i segni e il modo in cui questi hanno un senso (significazione).

Il segno è in generale qualcosa che rinvia a qualcos'altro (per i filosofi medievali aliquid stat pro aliquo), e la semiotica è la disciplina che studia i fenomeni di significazione. Per significazione s'intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente (la luce rossa del semaforo significa "stop"). Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione (il semaforo è rosso, quindi il "segno" della luce rossa accesa comunica all'autista di arrestare l'auto). Le relazioni di significazione definiscono il sistema che viene ad essere presupposto dai concreti processi di comunicazione.
Stilpnolepis centiflora
Stilpnolepis centiflora    (Maxim.) Krasch., 1946 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae.  Stilpnolepis centiflora  è anche l'unica specie del genere  Stilpnolepis  Krasch., 1946.

Karl Maksimovič
Karl Ivanovič Maksimovič, meglio noto come Carl Johann Maximovich (in russo Карл Иванович Максимович?, angl. Karl Ivanovich Maximovich; Tula, 23 novembre 1827 – San Pietroburgo, 16 febbraio 1891), è stato un botanico russo.

Passò gran parte della sua vita a studiare la flora dei paesi dell'estremo Oriente da lui visitati, scoprendo diverse specie che portano il suo nome. Operò al Giardino botanico di San Pietroburgo, come curatore dell'erbario, dal 1852, divenendone poi il direttore nel 1869.