hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vittorino (L'Aquila)
San Vittorino è una frazione dell'Aquila, situata sull'omonimo colle, a circa 8 km di distanza dal centro storico del capoluogo.

Di origine antichissima – legata alle vicende della città sabina di Amiternum, storica capitale dell'alto Aterno, conosciuta nell'alto Medioevo con il nome di Amiterno – , si sviluppò nel XII secolo intorno alla chiesa di San Michele Arcangelo, che custodisce il corpo di Vittorino di Amiterno. Nel XIII secolo fu uno dei castelli che parteciparono alla fondazione dell'Aquila. Il suo territorio è noto per la presenza di un importante sito archeologico, comprendente l'anfiteatro, le catacombe di San Vittorino e il teatro romano.

Sabini
I Sabini furono un antico popolo italico dell'Italia centrale, vissuto in epoca arcaica. La loro zona di insediamento erano le montagne appenniniche, in corrispondenza di parte dell'odierna provincia di Rieti e della confinante regione dell'alto Aterno in provincia dell'Aquila.
Out of Step
Out of Step è l'unico album full-length della band hardcore punk statunitense Minor Threat. Il disco, uscito nell'aprile del 1983 per l'etichetta discografica Dischord Records, divenne rapidamente un'icona dell'hardcore americano, e fu in seguito fonte di ispirazione per molte band emo e punk revival.

All Music Guide elogia tutti i musicisti della band: i chitarristi Brian Baker e Lyle Preslar per "i loro memorabili riff di chitarra", Jeff Nelson per la potenza della batteria e il cantante Ian MacKaye. L'album è stato definito "uno dei più influenti di tutti i tempi". La band mostra un miglioramento nei testi e nelle musiche, in particolare nella traccia Betray, con un "eccellente riff di chitarra".

Lyle Preslar
Lyle Preslar (...) è un chitarrista statunitense, celebre per essere stato uno dei componenti del gruppo hardcore punk straight edge Minor Threat.

Cresciuto all'interno della scena hardcore di Washington, ha iniziato con il gruppo The Exorts. Dopo lo scioglimento dei Minor Threat, Lye Preslar ha suonato con i Samhain dell'ex-Misfits Glenn Danzig, i The 400, i The Meatmen ed ha lavorato per la Caroline Records.
Bill Slavicsek
Bill Slavicsek (New York, 6 ottobre 1971) è un autore di giochi statunitense.

È stato direttore del settore progetto di giochi di ruolo alla Wizards of the Coast. In precedenza ha lavorato anche alla West End Games e alla TSR, lavorando allo sviluppo di prodotti per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, Guerre stellari - Il gioco di ruolo, Star Wars - Il gioco di ruolo, Alternity, Torg, Paranoia e Ghostbusters.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (spesso abbreviata in WotC o semplicemente Wizards) è un editore di giochi di tema principalmente fantasy e fantascientifici. Agli inizi era un piccolo editore di giochi di ruolo, ma si espanse molto a metà degli anni novanta grazie al successo del primo gioco di carte collezionabili, Magic: l'Adunanza.

Nel 1997 acquisì la Tactical Studies Rules allora in fallimento, ottenendo tra l'altro la proprietà del primo gioco di ruolo, Dungeons & Dragons, e ottenne un altro grande successo con la licenza per la pubblicazione del Pokémon Trading Card Game.

Nel 1999 fu a sua volta acquisita dalla Hasbro di cui divenne una divisione. La sede corporativa è a Renton (Washington), negli Stati Uniti.
Heartland rock
L’Heartland rock (tradotto: rock dell'entroterra) è un sottogenere di musica rock caratterizzato dal suono grezzo, spesso trattando di temi quali la classe lavoratrice. Questo genere punta ad andare oltre il solo intrattenimento della musica, cercando di dare un significato sociale.

I più grandi esponenti di questo genere sono i cantautori Tom Petty, Bob Seger, Bruce Springsteen, John Mellencamp e altri artisti Country, come Steve Earle e Joe Ely.

John Mellencamp
John Mellencamp, noto anche con lo pseudonimo di Johnny Cougar, John Cougar, John Cougar Mellencamp e Little Bastard (Seymour, 7 ottobre 1951), è un musicista, cantante e compositore statunitense.

Nella sua carriera ha venduto oltre 60 milioni di dischi, è stato nominato a 13 Grammy Awards vincendone uno nel 1983 nella categoria miglior interpretazione vocale rock maschile.

Mellencamp è stato inoltre inserito nella Rock and Roll Hall of Fame il 10 marzo 2008. Le sue più grandi influenze musicali sono state Bob Dylan, Woody Guthrie e i Rolling Stones.
Frank Rijkaard
Franklin Edmundo Rijkaard, detto Frank (Amsterdam, 30 settembre 1962), è un ex calciatore e allenatore di calcio olandese, di ruolo centrocampista o difensore.

Ritenuto uno dei migliori mediani della storia, insieme con Ruud Gullit e Marco van Basten fece parte del celebre trio olandese del Milan che vinse numerosi trofei tra la fine degli anni 1980 e i primi anni 1990. Ha giocato per l'Ajax, il Real Saragozza e il Milan, e ha rappresentato la sua nazionale 73 volte, segnando 10 gol.

Ha vinto complessivamente 4 Coppe dei Campioni/Champions League, tre da giocatore (nel 1988-1989 e 1989-1990 con il Milan e nel 1994-1995 con l’Ajax) e una da allenatore del Barcellona (2005-2006). Con la nazionale olandese è stato campione d'Europa nel 1988.

Campionato europeo maschile di calcio 1988
Il Campionato europeo di calcio UEFA 1988 (in tedesco: 1988 UEFA-Fußball-Europameisterschaft), noto anche come Germania Ovest 1988, fu l'ottava edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'Union of European Football Associations (UEFA).

Fu confermata la formula inaugurata nel 1984.
Luca Drudi
Luca Drudi (Rimini, 11 maggio 1962) è un pilota automobilistico italiano, specialista delle gare endurance 24 ore di Le Mans, 24 ore di Daytona, 24 ore di Spa, Le Mans Series, FIA GT.

Pilota versatile, negli anni ha vinto campionati con ogni tipo di auto: monoposto, turismo, Gran Turismo e prototipi.

Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.
Club Social, Cultural y Deportivo Blooming
Il Club Social, Cultural y Deportivo Blooming è una società calcistica boliviana, con sede a Santa Cruz de la Sierra. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato boliviano di calcio.

Fondato il 1º maggio 1946, ha vinto cinque titoli nazionali e una Copa Simón Bolívar, partecipando per sei volte alla Coppa Libertadores. Esiste un'accesa rivalità con l'altro club cittadino, l'Oriente Petrolero. I due club condividono lo Stadio Ramón Tahuichi Aguilera.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Jimeno II Garcés di Navarra
Jimeno Garcés Jimeno anche in spagnolo, in galiziano, in aragonese e in portoghese, Ximeno in catalano e in basco (882 circa – 29 maggio 931), fu reggente per il nipote, García I Sánchez, ma fu l'effettivo re di Pamplona della dinastia Jimena, dal 925 al 931.

García I Íñiguez
García Íñiguez (García anche in spagnolo e in asturiano, Garcia, in galiziano e in portoghese, Gartzia, in basco e Garzia, in aragonese e in catalano; 810 circa – Lumbier, 882) fu prima reggente (842-852) e poi re di Pamplona dall'852 fino alla sua morte.
Dengue virus
Il Dengue virus è un virus a RNA appartenente alla famiglia delle Flaviviridae che si trasmette tramite vettori ematofagi od ospiti vertebrati, ed è responsabile della omonima malattia.

Il Dengue virus condivide con numerosi virus, tutti appartenenti al genere Orthoflavivirus, la modalità di trasmissione tramite artropodi; esempi degni di nota sono i virus responsabili delle febbri emorragiche, della febbre gialla, dell'encefalite di Saint-Louis, dell'encefalite giapponese e il virus del Nilo occidentale. Questi virus sono anche conosciuti come Arbovirus, dall'acronimo in lingua inglese arthropod borne virus (virus portato da artropodi).

Ospite (biologia)
In biologia (parassitologia, zoologia, botanica), l'ospite è la specie, al cui interno o sulla cui superficie vive un simbionte, che può essere un commensale, un parassita o un organismo in simbiosi mutualistica con l'ospite.

L'aggettivo viene attribuito anche alla cellula (cellula ospite) nella quale si riproduce un parassita intracellulare, quale per esempio un virus.
Chiesa dell'Assunta (Colonia)
La Chiesa dell'Assunta (in tedesco: St. Mariä Himmelfahrtskirche) è una parrocchiale cattolica di Colonia, in Germania.

Unico edificio controriformista in città, è la chiesa più importante di Colonia dopo il Duomo.
Sorge su Marzellenstraße, nei pressi della Stazione centrale.

Duomo di Colonia
La Cattedrale metropolitana di San Pietro (in tedesco Hohe Domkirche St. Petrus), comunemente nota come duomo di Colonia, è una chiesa cattolica, situata nella predetta città.

Con le sue torri cuspidate di ben 157 metri di altezza, è la seconda chiesa più alta della Germania, dopo il duomo di Ulma (completato nel 1890), e la terza più alta al mondo.

Dal 1880 fino almeno al 1884 questa cattedrale è stata l'edificio più alto del mondo. È inoltre una delle maggiori attrattive turistiche della Germania: nel 2004 è stata visitata da circa 6 milioni di persone.
Sbarchi dei rinforzi alla spedizione dei Mille
Gli sbarchi dei rinforzi alla spedizione dei Mille avvennero nel 1860 durante la spedizione dei Mille.

Dopo il primo sbarco, avvenuto a Marsala, che fu utile alla realizzazione di una testa di ponte, nel corso dei mesi successivi vennero effettuati in Sicilia numerosi altri sbarchi: infatti nel periodo da giugno a settembre 1860 giunsero un totale di circa 21.000 volontari, che assieme agli altri volontari arruolati nel Sud Italia contribuirono a formare l'Esercito Meridionale.

Le partenze vennero quindi interrotte da Cavour, perché lo stesso aveva deciso di procedere alla occupazione dello Stato Pontificio.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".
Ed McCaffrey
Edward Thomas McCaffrey (Waynesboro, 17 agosto 1968) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (83º assoluto) del Draft NFL 1991 dai New York Giants. Al college giocò a football alla Stanford University.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Docimo
Docimo, pseudonimo di Antigonos Dokimos (latino: Docimus; greco: Δόκιμoς; fl. 323-301 a.C.), è stato un militare macedone antico sostenitore di Perdicca, poi di Attalo e Alceta, infine di Antigono I Monoftalmo.

Perdicca
Perdicca, figlio di Oronte, fratello di Alceta (in greco antico: Περδίκκας?, Perdíkkas; Orestide, 355 a.C. circa – Egitto, 321 a.C.), è stato un militare macedone antico, generale sotto Alessandro Magno e reggente dell'impero macedone alla morte dello stesso Alessandro, dal 323 al 321 a.C.
Women's National Basketball Association 2016
La Women's National Basketball Association 2016 è stata la ventesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Los Angeles Sparks. La Most Valuable Player è stata Nneka Ogwumike delle Los Angeles Sparks.

Los Angeles Sparks
Le Los Angeles Sparks sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Madison Chock
Madison La'akea Te-Lan Hall Chock (Redondo Beach, 2 luglio 1992) è una danzatrice su ghiaccio statunitense, vicecampionessa del mondo nel 2015 e vincitrice dei Campionati dei Quattro continenti nel 2019, nel 2020 e nel 2023 insieme a Evan Bates.

Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura
I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio.

Storicamente, le competizioni sono state dominate da soli quattro Paesi (Canada, Cina, Giappone e Stati Uniti), che hanno vinto 296 delle 312 medaglie assegnate.
Steven Moffat
Steven Moffat (Paisley, 18 novembre 1961) è uno sceneggiatore e produttore televisivo britannico.

È noto soprattutto per aver ideato (o coideato) e sceneggiato le serie televisive Press Gang, Joking Apart, Chalk, Coupling e Sherlock. Moffat è stato inoltre sceneggiatore della miniserie Jekyll e di diversi episodi della nuova serie di Doctor Who, di cui è diventato showrunner e produttore a partire dalla quinta stagione.

Tra i tanti premi conquistati in carriera, spicca il premio Emmy vinto nel 2014 per la migliore sceneggiatura in una miniserie o film TV, per Sherlock: His Last Vow.

Paisley
Paisley (AFI: [ˈpeɪzli]; in gaelico scozzese: Pàislig, AFI: [ˈpʰaːʃlɪkʲ]) è una città situata nella zona centro-occidentale delle Lowlands scozzesi, nel Regno Unito, circa 7 miglia a ovest-sud-ovest di Glasgow, a nord delle colline del Gleniffer Braes. È la località più popolosa e il centro amministrativo del Renfrewshire. È attraversata dal fiume White Cart, che confluisce nel Black Cart a nord del paese per formare il fiume Cart.

Paisley, con una popolazione di 72.970 abitanti, è la sesta città più popolata di Scozia, dopo Glasgow, Edimburgo, Aberdeen, Dundee ed East Kilbride. Paisley fa parte dell'agglomerato urbano chiamato Greater Glasgow, che conta circa 1.750.000 abitanti.
Dracula - L'amore perduto
Dracula - L'amore perduto (Dracula: A Love Tale) è un film del 2025 sceneggiato, diretto e prodotto da Luc Besson.

La pellicola è basata sul romanzo Dracula di Bram Stoker, rielaborato in chiave romantica, distaccandosi dagli elementi horror che lo caratterizzano, e ha come interpreti principali Caleb Landry Jones, Christoph Waltz, Zoë Bleu e Matilda De Angelis.

Dracula (romanzo)
Dracula è un romanzo epistolare scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, ispirato alla figura di Vlad III, principe di Valacchia, ed è uno degli ultimi esempi di romanzi gotici.

Riprendendo il mito del vampiro aristocratico, distante dall'immagine del vampiro presente nel folklore, lanciato nella letteratura da John William Polidori, Stoker realizza un romanzo dalle atmosfere cupe, in cui il terrore e la minaccia assillano i protagonisti, in un crescendo di emozioni che conduce alla scoperta dell'orrore rappresentato dal tetro vampiro.
Forsyth Barr Stadium
Forsyth Barr Stadium è un impianto sportivo multifunzione neozelandese che si trova a Dunedin, capoluogo della regione di Otago.
Completamente coperto in maniera permanente, fu costruito tra il 2009 e il 2011 come rimpiazzo del vecchio Carisbrook, vetusto stadio plurisecolare.
Ospitò, appena ultimato, gare della Coppa del Mondo di rugby 2011.

Capace di più di 30000 posti, è il terreno di casa del club calcistico Southern United, della formazione provinciale di rugby dell'Otago e della franchise di Super Rugby degli Highlanders.
Nel 2023 è destinato a ospitare gare della nona edizione del campionato mondiale femminile di calcio.

La proprietà della struttura è comunale; il terreno è in erba ibrida con tecnologia GrassMaster, primo impianto coperto ad adottare tale combinazione.

GrassMaster
GrassMaster è il nome commerciale di una tecnologia ibrida di produzione di tappeti erbosi a uso sportivo.

Presentato nel 1989 dalla compagnia olandese Desso, dal 2015 GrassMaster è un marchio dell'azienda francese Tarkett.
A differenza dei primi fondi completamente sintetici in uso fino a tutti gli anni ottanta, la tecnologia GrassMaster utilizza la componente sintetica solo come sostegno di quella naturale ed è al 2020 utilizzata in numerosi impianti di prima categoria dedicati a calcio, rugby e football americano.
Giovanni di Licopoli
Giovanni di Licopoli (Licopoli, 305 – 395) è stato un religioso egiziano. È anche conosciuto come Giovanni d'Egitto, Giovanni della Tebaide, Giovanni Anacoreta, Giovanni Eremita e il Profeta della Tebaide.

Asyūṭ
Asyūṭ (in arabo أسيوط‎?) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. È situata alla latitudine 27°10'14" N, sulla riva sinistra del Nilo. Il moderno nome arabo deriva dal nome copto. In epoca greco-romana la città era detta Licopoli ("città dei lupi"; in greco Λυκόπολις?, o anche letteralmente ἡ Λύκων πόλις).

La città è un importante centro agricolo del Medio Egitto (prevalgono le coltivazioni di grano e cotone) e ospita la terza più importante università dell'Egitto. Dalla fine degli anni settanta, la città è diventata il più importante centro del paese (dopo Il Cairo) per la riflessione teorica e la pratica politica del cosiddetto fondamentalismo islamico; vi si pratica l'islamismo sunnita d'indirizzo giuridico-teologico hanbalita-wahhabita.

La popolazione, secondo il censimento del 2021 era di 528 669 abitanti, e comprende anche una consistente minoranza di religione cristiana copta.
Economia dell'Ungheria
L'economia dell'Ungheria ha subito una notevole trasformazione dopo il crollo del Comecon e conseguentemente dell'industria sovietica, avvenuto intorno al 1990. Da allora una serie di riforme e liberalizzazioni, nonché la privatizzazione di alcune aziende dello stato, hanno consentito l'instaurarsi di una economia di mercato e favorito l'arrivo di capitali esteri. Tuttavia queste trasformazioni hanno avuto un pesante impatto sulla situazione sociale del paese, infatti il PIL tra il 1985 ed il 1994 è calato dello 0,5%, ed in quegli anni si è avuto anche un aumento dell'inflazione e della disoccupazione. Dopo il 1994 il PIL ha ricominciato a salire e dal 1996 al 2000 è aumentato in media del 4% all'anno, con aumento anche del PIL pro capite che è arrivato al valore di 4.760 dollari nel 2000.

Nel 1996 l'Ungheria è stata ammessa all'OCSE e dal 1º maggio 2004 fa parte dell'Unione europea.

Consiglio di mutua assistenza economica
Il Consiglio di mutua assistenza economica (abbreviato Comecon) è stata un'organizzazione economica e soprattutto commerciale tra Stati socialisti, istituita nel 1949 e sciolta nel 1991 a seguito della caduta del blocco orientale. Rappresentò uno dei blocchi commerciali nati nella seconda metà del XX secolo insieme alla Comunità economica europea, al Movimento dei paesi non allineati e all'Associazione europea di libero scambio, e comprendeva una popolazione di molto maggiore degli altri gruppi sopracitati.

Il termine descrittivo Comecon si applicava a tutte le attività multilaterali che coinvolgevano i membri dell'organizzazione e non era ristretto alle dirette funzioni del Comecon e ai suoi organi. Questo uso poteva essere esteso a tutte le relazioni bilaterali tra i membri, poiché nel sistema delle relazioni internazionali socialiste, gli accordi multilaterali - tipicamente di natura generale - tendevano a essere implementati attraverso una serie di accordi dettagliati bilaterali.
Jeremy Thomas
Jeremy Jack Thomas (Londra, 26 luglio 1949) è un produttore cinematografico, regista e montatore britannico.

Fondatore della Recorded Picture Company e produttore de L'ultimo imperatore di Bernardo Bertolucci, vincitore dell'Oscar al miglior film, del David di Donatello per il miglior film e del David di Donatello per il miglior produttore nel 1988, nel 2006 ha vinto un European Film Award per il suo importante contributo al mondo del cinema.

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 marzo 1941 – Roma, 26 novembre 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Considerato tra i maggiori cineasti del cinema internazionale, ha diretto film di notevole successo come Il conformista, Ultimo tango a Parigi, Novecento e L'ultimo imperatore, che gli valse l'Oscar al miglior regista e alla miglior sceneggiatura non originale. È l'unico italiano ad aver vinto un Oscar per la regia, considerando che Frank Capra, anch'egli assegnatario del riconoscimento, era italiano ma naturalizzato statunitense. Nel 2007 gli fu conferito il Leone d'oro alla carriera alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2011 la Palma d'oro onoraria al 64º festival di Cannes.
Battaglia di Fort Albany (1709)
La battaglia di Fort Albany fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola il 26 giugno 1709 tra un gruppo di volontari francesi ed i loro alleati nativi contro i canadesi della Compagnia della Baia di Hudson presso la fortificazione di Fort Albany a sud della Baia di Hudson. Circa 70 francesi e 30 indiani attaccarono il forte, all'epoca sotto il comando di John Fullartine. Fullartine respinse l'attacco, uccidendo diciotto uomini tra cui diversi ufficiali ed il comandante francese. Per parte sua perse due uomini in un'imboscata prima dell'inizio dell'attacco.

Baia di Hudson
La baia di Hudson (in inglese: Hudson Bay) è una vasta insenatura del Mar Glaciale Artico vicino alla costa nord-orientale del Canada. Coprendo una superficie di circa 1.230.250 km², ossia quasi la metà del Mar Mediterraneo (anche se con una profondità media di molto inferiore), è la più vasta baia marina al mondo.