hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guardia alla frontiera
La Guardia alla Frontiera (in acronimo: G. a. F.) fu un corpo militare del Regio Esercito Italiano, attivo dal 1934 al 1943, con il compito di sorvegliare e difendere le frontiere terrestri del Regno d’Italia. Istituito in forma sperimentale nel 1934, fu formalmente riconosciuto con il regio decreto-legge n. 833 del 28 aprile 1937.

Alpini d'arresto
Quella degli Alpini d'arresto era una specializzazione della Arma di Fanteria dell'Esercito italiano. 
Furono istituiti nel 1962, per trasformazione dei precedenti  battaglioni da posizione via via creati a partire dal 1951, al fine di presidiare le opere di difesa permanenti poste lungo il confine tra l'Austria e la Jugoslavia, in previsione di un attacco delle truppe del patto di Varsavia.
Panorama (rivista)
Panorama è una rivista italiana settimanale di attualità, politica, società ed economia.

Dal 2018 è diretta da Maurizio Belpietro e pubblicata dalla casa editrice Panorama s.r.l., di proprietà del gruppo La Verità Srl.

Giuliano Ferrara
Giuliano Ferrara (Roma, 7 gennaio 1952) è un giornalista, conduttore televisivo e politico italiano.

È stato europarlamentare dal 1989 al 1994 per il Partito Socialista Italiano e ministro per i rapporti con il Parlamento dal 1994 al 1995 nel primo governo Berlusconi, oltreché editorialista de il Giornale e fondatore del quotidiano Il Foglio, che ha diretto dalla fondazione nel 1996 fino al 27 gennaio 2015.
Quattro Giorni di Dunkerque 1989
La Quattro Giorni di Dunkerque 1989, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse dal 2 al 7 maggio su un percorso di 999 km ripartiti in 6 tappe (la terza e la sesta suddivise in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal francese Charly Mottet della R.M.O. davanti al suo connazionale Thierry Marie e all'irlandese Stephen Roche.

Charly Mottet
Charles Mottet, meglio conosciuto come Charly Mottet (Valence, 16 dicembre 1962), è un ex ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1983 al 1994, vinse il Giro di Lombardia nel 1988 e fu medaglia d'argento ai mondiali in linea 1986.
Johanna Konta
Johanna Konta (Sydney, 17 maggio 1991) è un'ex tennista australiana naturalizzata britannica.

Con un best ranking da numero quattro del ranking mondiale, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui il prestigioso Miami Open nel 2017. Per quanto riguarda i risultati nelle prove del Grande Slam, è stata tre volte semifinalista: all'Australian Open 2016, a Wimbledon 2017 e al Roland Garros 2019. Vanta anche un quarto di finale allo US Open 2019 e ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.

Dar'ja Kasatkina
Dar'ja Sergeevna Kasatkina (in russo Дарья Сергеевна Касаткина?; Togliatti, 7 maggio 1997) è una tennista russa naturalizzata australiana.

In singolare si è aggiudicata otto titoli WTA e ha raggiunto per la prima volta la top ten del ranking mondiale al termine della stagione 2018, anno in cui si è spinta fino alla finale del prestigioso WTA 1000 di Indian Wells, persa contro Naomi Ōsaka, per poi perfezionare il suo best ranking fino alla 8ª posizione nell'ottobre 2022. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam si è qualificata alla semifinale dell'Open di Francia 2022.
Duomo di Conegliano
Il Duomo di Conegliano è la chiesa più importante di Conegliano, in provincia di Treviso e diocesi di Vittorio Veneto; fa parte della forania di Conegliano.

Col suo alto campanile che svetta dietro le facciate della Contrada Granda, il Duomo costituisce un riferimento architettonico e religioso centrale; posto sul lato nord di via XX settembre, tra Porta Dante e Piazza Cima, l'edificio è inscindibile dalla Scuola dei Battuti, che è a tutti gli effetti parte integrante del complesso rinascimentale del Duomo, costituendo così un centro artistico che conserva opere pittoriche tra le più rilevanti dell'intero coneglianese.

Jacopo Palma il Giovane
Jacopo Negretti, o anche Giacomo, detto Palma il Giovane, per distinguerlo dal prozio Jacopo Palma il Vecchio (Venezia, settembre 1549 – Venezia, 17 ottobre 1628), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, importante esponente della scuola veneta.
Il lungo duello
Il lungo duello (The Long Duel) è un film del 1967 diretto da Ken Annakin.

È un film d'avventura britannico con Yul Brynner, Trevor Howard e Harry Andrews. È ambientato in India durante gli anni 1920.

Yul Brynner
Julij Borisovič Briner, noto come Yul Brynner, talvolta scritto anche Brinner (in russo Юлий Борисович Бринер?; Vladivostok, 11 luglio 1920 – New York, 10 ottobre 1985), è stato un attore russo naturalizzato statunitense. 
È entrato nella storia del cinema per aver interpretato ruoli da protagonista in alcuni colossal fra gli anni '50 e '60.
Sfera con sfera
Sfera all'interno della sfera o Sfera con sfera, conosciuta anche come la sfera di Pomodoro è una serie di sculture in bronzo create dallo scultore italiano Arnaldo Pomodoro.

Ci sono un certo numero di sculture (i diametri variano) che possono essere visti in molte parti del mondo, tra cui:

La sfera con sfera, nel cortile della Pigna, all’interno dei Musei Vaticani, ruota in un arco di tempo.

Arnaldo Pomodoro
Arnaldo Pomodoro (Morciano di Romagna, 23 giugno 1926 – Milano, 22 giugno 2025) è stato uno scultore e orafo italiano.

Fratello maggiore di Giò, anch'egli scultore, viene considerato uno dei più grandi esponenti della scultura contemporanea italiana.

È famoso soprattutto per le particolari sfere di bronzo, il materiale che predilige per le sue opere, che si scompongono, si "rompono" e si aprono davanti allo spettatore, il quale è portato alla ricerca e alla scoperta del meccanismo interno, in un contrasto tra la levigatezza perfetta della forma e la complessità nascosta dell'interno.
Hajmel
Hajmel è una località del comune di Vau i Dejës in Albania (prefettura di Scutari).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Bushat, Shllak, Temal e Vig Mnelë a costituire la municipalità di Vau i Dejës.

Comuni dell'Albania
I comuni dell'Albania (in albanese: bashki, sing. bashkia) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le 12 prefetture o contee (ufficialmente qark/qarku, ma usato anche prefekturë/prefektura), e ammontano a 61.
Suez (film 1938)
Suez  è un film del 1938 diretto da Allan Dwan che aveva come interpreti principali Tyrone Power, Loretta Young e Annabella. Di impianto drammatico, ricostruisce in maniera romanzata il progetto della costruzione del canale di Suez nel periodo che va dal 1859 al 1869. La sceneggiatura alterava talmente la storia reale che aveva avuto come protagonista il diplomatico francese Ferdinand de Lesseps, che i suoi discendenti fecero causa per diffamazione mentre anche il marchese de Casa Fuerte, pronipote dell'imperatrice Eugenia, cercò di fermare senza successo la produzione del film.

Il film ottenne tre candidature agli Oscar 1939: il direttore della fotografia J. Peverell Marley fu candidato per la miglior fotografia; Louis Silvers fu candidato per la miglior colonna sonora; Edmund H. Hansen e il 20th Century-Fox Studio Sound Department, per il miglior sonoro.

Premi Oscar 1939
La 11ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 23 febbraio 1939 al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles, condotta dal regista e presidente dell'Academy Frank Capra.
Beretta 92
La Beretta 92 (conosciuta anche nelle varianti Mod. 96 e 98) è una pistola semi-automatica a chiusura geometrica con blocco oscillante di tipo Walther, camerata per le cartucce 9 mm Para, immagazzinate in un caricatore bi-filare (da cui il numero del modello, 9 e 2), progettata nel 1972 e costruita (dal 1975) nella Fabbrica d'Armi Pietro Beretta, Italia.

Questo modello ha rappresentato un punto di svolta per l’armamento individuale italiano, bilanciando capacità del caricatore, affidabilità e criteri di sicurezza richiesti per l’impiego nelle forze dell’ordine e nei contesti militari.

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (fino al 1981 Corpo delle Guardie di pubblica sicurezza) è una forza di polizia a ordinamento civile, militarmente organizzata e a statuto speciale, facente parte delle forze di polizia italiane e dipendente direttamente  dal Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.
Hubert Parry
Sir Hubert Hastings Parry, in origine Charles Hubert Hastings Parry (Bournemouth, 27 febbraio 1848 – Rustington, vicino a Littlehampton, 7 ottobre 1918), è stato un compositore e docente inglese di musica. La sua opera più conosciuta è probabilmente Jerusalem, basata sul poema di William Blake.

Jerusalem (inno)
Jerusalem (in inglese: "Gerusalemme"), nato come And did those feet in ancient time (in inglese: "E quei piedi nei tempi antichi"), è un inno inglese, scritto nel 1804 da William Blake come prefazione al proprio poema epico Milton e messo in musica da Sir Hubert Parry nel 1916.
Programmable Read Only Memory
In informatica ed elettronica una Programmable Read Only Memory (PROM, lett. "memoria di sola lettura programmabile") è un tipo di memoria informatica di sola lettura programmabile una sola volta.

Nasce come evoluzione della ROM a maschera ed è volta a ridurne i notevoli costi di produzione dovuti alla progettazione delle maschere per l'impiantazione ionica. La ROM a maschera richiede infatti di cambiare l'intera linea di produzione ogni qual volta fosse necessario modificare anche una minima parte dei circuiti logici. La PROM invece contiene dei fusibili, che possono essere bruciati secondo le esigenze per implementare i circuiti logici richiesti, e richiede un'apparecchiatura speciale per le operazioni di scrittura.Esiste inoltre una tipologia di PROM in cui al posto dei fusibili vengono usati degli antifusibili, nei quali il collegamento viene creato invece di venire bruciato.

Antifusibile
Un antifusibile, detto anche antifuse in inglese, è un dispositivo elettrico che si comporta in modo opposto a un fusibile. Considerando che un fusibile inizia con una bassa resistenza ed è progettato per interrompere definitivamente un percorso conduttivo (tipicamente quando la corrente che attraversa il percorso supera un determinato limite), un antifuse presenta inizialmente un'alta resistenza ed è progettato per creare in modo permanente un percorso conduttivo (in genere quando la tensione ai capi del antifuse supera un certo livello). Questa tecnologia trova numerosi utilizzi.
Una squadra molto speciale
Una squadra molto speciale (The Longshots) è un film del 2008 diretto da Fred Durst, interpretato da Ice Cube e Keke Palmer, ispirato alla storia vera di Jasmine Plummer, che fu la prima giocatrice a partecipare al Super Bowl del torneo Pop Warner di football americano: a tale torneo possono partecipare solo giocatori e giocatrici che non hanno raggiunto i 17 anni di età.

Il film, uscito in Italia il 28 agosto 2009, ha incassato appena 51000 €.

Fred Durst
William Frederick Durst, detto Fred (Jacksonville, 20 agosto 1970), è un cantante, rapper, attore, produttore discografico, regista e sceneggiatore statunitense, noto principalmente per essere fondatore e frontman del gruppo musicale rap metal Limp Bizkit.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 71.
Tranvia Parma-San Secondo-Busseto
La tranvia Parma-San Secondo-Busseto faceva parte di un sistema di linee provinciali a vapore che si estendeva per 177 km, costituendo la più lunga rete d'Italia con binari a scartamento normale.

La linea, completata dalla diramazione Mano-Roccabianca, oltre al trasporto passeggeri consentiva un flusso di materie prime e manufatti da e per i principali stabilimenti industriali, vitale per l'economia del capoluogo grazie anche ai raccordi con gli scali ferroviari e la navigazione fluviale.

Attivata fra il 1893 e il 1894, la linea passò negli anni dalla gestione privata a quella provinciale, fino alla chiusura avvenuta nel 1939.

Busseto
Busseto (Büsé in dialetto bussetano, Busèjj in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 6 906 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Antica capitale dello Stato Pallavicino, è celebre soprattutto per avere tra le sue frazioni quella di Roncole Verdi che diede i natali, nel 1813, al compositore Giuseppe Verdi e in cui visse lo scrittore e giornalista Giovannino Guareschi. Dal 1533 gode del titolo di città.
Tres Hombres
Tres Hombres è il terzo album in studio della band statunitense hard/blues rock ZZ Top, pubblicato nel luglio del 1973.

Con questo disco, che ottenne un buon successo commerciale, grazie anche al famoso singolo La Grange, la band texana attirò a sé un buon numero di fan, ed è giudicato da molti critici il disco migliore della loro carriera. Inoltre è presente, al 490º posto, nella lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone.

ZZ Top
Gli ZZ Top (pronuncia: [ˈziːziːtɒp]) sono un gruppo rock statunitense formatosi nel 1969 a Houston, in Texas.

La band si è distinta per aver sempre mantenuto il terzetto originale composto dal cantante e chitarrista Billy Gibbons, il bassista Dusty Hill e il batterista Frank Beard. Inizialmente influenzati dalle radici blues e country texane, a partire dagli anni ottanta il trio ha incorporato all'interno della propria musica l'utilizzo dei sintetizzatori.  A quel periodo risale il loro album di maggior successo commerciale, Eliminator (1983).

Con 50 milioni di album venduti (di cui 25 milioni negli Stati Uniti), 8 successi nella Top 40 delle classifiche statunitensi, 6 prime posizioni nella Mainstream Rock Songs e 3 MTV Video Music Awards conquistati, sono tuttora in attività e continuano a pubblicare nuovi album e ad esibirsi in tour. Gli ZZ Top, il 15 marzo 2004, sono stati inseriti nel Rock and Roll Hall of Fame.
Velilla de Cinca
Velilla de Cinca è un comune spagnolo di 463 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di una subregione aragonese denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, una variante del catalano occidentale.

Frangia d'Aragona
La Frangia d'Aragona (Franja de Aragón in spagnolo, Franja d'Aragó o Franja de Ponent in catalano, Francha d'Aragón o Francha de Lebán in aragonese) è un territorio comprendente le zone dell'Aragona orientale al confine con la Catalogna dove la lingua maggiormente diffusa è il catalano nella sua varietà occidentale (o dialetti da esso derivati).
Hvítserkur
Hvítserkur (in islandese: camicia da notte bianca) è un faraglione di origine basaltica sulla costa orientale della penisola di Vatnsnes nel nord-ovest dell'Islanda, raggiungibile con la Vatnsnesvegur. Il nome deriva dal colore del guano degli uccelli (gabbiani e fulmari) che nidificano numerosi sulla formazione rocciosa.

Lo sperone è alto circa 15 metri e i due fori alla base gli conferiscono l'aspetto di un drago che si abbevera. Secondo la tradizione locale, Hvítserkur era in realtà un troll della costa di Strandir. Una sera, esasperato dal suono delle campane del convento di Þingeyrarklaustur, egli decise di andare a distruggere le campane ma, poiché aveva calcolato male il tempo necessario per raggiungere la chiesetta, l'alba lo sorprese prima che gli fosse possibile raggiungere un rifugio, e i raggi del sole lo pietrificarono per sempre (cosa fisiologica per i troll della mitologia norrena).

Faraglione
Un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di picco che emerge dall'acqua del mare nei pressi della costa. Sono causati dall'azione erosiva del moto ondoso delle acque poco profonde. Tale attività, che prende il nome di abrasione marina, è largamente preparata e agevolata da diversi fenomeni che possono interessare le zone costiere, essi comprendono: l'alterazione chimica delle rocce a contatto con l'acqua salata, la disgregazione meccanica operata dagli agenti esogeni e l'azione degli organismi perforatori (quali, ad esempio, i molluschi litodomi).
Armando Silvestri
Armando Silvestri (Palermo, 9 aprile 1909 – Roma, 29 marzo 1990) è stato uno scrittore di fantascienza e giornalista italiano direttore di vari periodici di aeronautica.

Scrisse anche usando gli pseudonimi Dario Armani, Ademaro Garbi, Silvar e Tris.

Scrittori di fantascienza
Elenco, in ordine alfabetico, degli autori che hanno scritto almeno un racconto o un romanzo di fantascienza.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nota sul criterio: si è scelto tale criterio (almeno uno tra racconti e romanzi) per non dover escludere autori i cui lavori, per quanto di ridotto numero nel genere, siano di valore.
San Rafael (Mendoza)
San Rafael è una città dell'Argentina, situata nella parte centrale della provincia di Mendoza, 240 km a sud della capitale provinciale. La sua popolazione supera i 150 000 abitanti, ed è la città più grande e il capoluogo dell'omonimo dipartimento.

Fu fondata come fortezza militare il 2 gennaio 1805. Allo sviluppo demografico della città ha contribuito una consistente immigrazione italiana negli anni a cavallo del 1900.

Uno dei suoi parchi è il Labirinto borgeano (Laberinto borgeano), basato nei labirinti immaginati per Jorge Luis Borges in base ad un'idea della scrittrice ed amica intima di Borges chiamata Susana Bombal e di un altro amico chiamato Camilo Aldao discendente del caudillo o capo federale dello XIX Secolo del stesso nome e cognome, il designer di questo labirinto fu Randoll Coate.

Provincia di Mendoza
Mendoza è una provincia dell'Argentina centro occidentale, nella regione del Cuyo. Situata nella parte occidentale del Paese, confina ad ovest con il Cile e da nord, in senso orario, con le province di San Juan, San Luis, La Pampa, Río Negro e Neuquén. Il capoluogo è l'omonima città di Mendoza. Con una superficie di 148.827 km², pari al 5,35% della superficie totale argentina, è la settima provincia più estesa del paese. La popolazione stimata per il 2022 è di 2.014.533 abitanti, dato che la rende la quinta regione più popolata del Paese, pari al 4,38% della popolazione totale nazionale.
Yvette Kosmann-Schwarzbach
Yvette Kosmann-Schwarzbach (30 aprile 1941) è una matematica francese, dal 1993 insegna matematica all'Università di Scienza e Tecnologia di Lille e all'École polytechnique.

Kosmann-Schwarzbach si è laureata nel 1970 all'Università di Parigi sotto la supervisione di André Lichnerowicz con una tesi intitolata Dérivées de Lie des spineurs ( Derivata di Lie degli spinori). È autrice di oltre cinquanta articoli scientifici su geometria differenziale, algebra e fisica matematica, nonché curatrice di numerosi libri riguardanti la teoria dei sistemi integrabili. Il rilevamento di Kosmann in geometria differenziale prende il nome da lei.

Rilevamento di Kosmann
In geometria differenziale, il rilevamento di Kosmann (in inglese Kosmann lift) di un campo vettoriale , definito su una varietà riemanniana , è la proiezione canonica  sul fibrato dei riferimenti ortonormali del suo rilevamento naturale (in inglese natural lift)  definito sul fibrato dei riferimenti lineari. Prende il nome della matematica francese Yvette Kosmann-Schwarzbach.
Senza protezione
Senza protezione (Indigo Slam) è un romanzo poliziesco di Robert Crais, pubblicato nel 1997. È il settimo episodio della serie sugli investigatori Elvis Cole e Joe Pike.

Nel 1998 il libro ha ottenuto la nomination al Premio Shamus per la migliore edizione rilegata.

Elvis Cole
Elvis Cole è un personaggio di fantasia creato da Robert Crais. Protagonista di una serie di romanzi, Cole ama definirsi scherzosamente "Il Più Grande Detective Del Mondo" e rappresenta il classico investigatore privato: onesto, deciso e con il cuore tenero. Crais si è ispirato al padre, ex-agente del LAPD, per creare il suo investigatore e finora ha sempre rifiutato di vendere i diritti sul personaggio per farne serie audiovisive.
Editto di Nantes
L'editto di Nantes fu un editto proclamato a Nantes dal re Enrico IV nell'aprile 1598, che pose termine alla serie di guerre di religione che avevano devastato la Francia dal 1562 al 1598, regolando la posizione degli ugonotti (calvinisti francesi). Stabiliva che ci doveva essere un diritto di libertà, di culto e parità di diritti tra ugonotti e cattolici. Esso fu revocato nel 1685 da Luigi XIV con l'editto di Fontainebleau e ripristinato di fatto solo dall'editto di Versailles emesso da Luigi XVI nel 1787, alla vigilia della rivoluzione francese.

Francia nell'età moderna
Il periodo della Francia in età moderna va dalla fine del Quattrocento alla fine del Settecento, ovvero dal Rinascimento all'inizio della Rivoluzione. Durante questa fase storica, la Francia si evolse da un regime feudale a uno Stato centralizzato - benché permanessero ancora differenze regionali - organizzato attorno a una potente monarchia assoluta che fondava il proprio potere sul diritto divino del Re e sull'esplicito appoggio alla Chiesa cattolica.
Kamaloka
Nella terminologia buddista e induista, e successivamente teosofica, il Kamaloka è il luogo post-mortem dove si provano desideri, sentimenti (piacevoli o spiacevoli) e passioni, o meglio una condizione esistenziale in cui il dipartito prova su di sé tutti gli eventi (positivi e negativi) che ha fatto provare a tutte le persone conosciute nella sua vita terrena.

Oltretomba
L'oltretomba o l'aldilà, nello studio comparato delle mitologie e delle religioni, indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale, come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica.
Aeroporto di Kuçovë
L'aeroporto di Kuçovë (ICAO: LAKV) è un aeroporto militare albanese situato nelle vicinanze della città di Kuçovë, all'intersezione tra la strada statale 72 e la 91.

La struttura è dotata di una pista in asfalto lunga 2853 m, l'altitudine è di 41 m (135 ft), l'orientamento della pista è 14/32. Inoltre è presente una seconda pista in asfalto lunga 2 500 metri.

Kuçovë
Kuçovë (chiamata dal 1950 al 1990 Qyteti Stalin) è un comune albanese situato nella prefettura di Berat, nella parte centrale dell'Albania.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Kuçovë sono stati accorpati i comuni di Kozare, Lumas e Perondi, portando la popolazione complessiva a 31 262 abitanti (dati censimento 2011).
Tony Todd
Anthony Tiran Todd, detto Tony (Washington, 4 dicembre 1954 – Marina del Rey, 6 novembre 2024), è stato un attore e doppiatore statunitense, noto principalmente per aver interpretato Candyman, personaggio cinematografico antagonista dell'omonima serie horror, e Kurn nel franchise di fantascienza Star Trek.

Final Destination 5
Final Destination 5 è un film stereoscopico del 2011 diretto da Steven Quale, il quinto capitolo della saga di Final Destination. A differenza del quarto, che era cronologicamente collocato dopo gli eventi del terzo, questo è un prequel di Final Destination.

Come il capitolo precedente, è stato prodotto dalla Warner Bros. (a differenza dei primi tre, prodotti dalla New Line Cinema) e concepito in 3D.
Palazzo Vergara
Il Palazzo Vergara (in spagnolo: Palacio Vergara) è un immobile patrimoniale ubicato all'interno del parco Quinta Vergara, nella città di Viña del Mar, regione di Valparaíso, in Cile. È stato dichiarato monumento storico tramite il Decreto Exento n.º 2479, del 31 luglio 2008.

Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.