hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Pietro risana gli infermi con la sua ombra
San Pietro risana gli infermi con la sua ombra  è un affresco di Masaccio facente parte della decorazione della Cappella Brancacci nella chiesa di Santa Maria del Carmine a Firenze. L'opera, databile al 1425-1427 circa (230x162 cm), ritrae una scena delle storie di san Pietro derivata dagli Atti degli apostoli (V, 12-14).

Cappella Brancacci
La cappella Brancacci, situata all'interno della chiesa di Santa Maria del Carmine di Firenze rappresenta uno degli esempi più elevati di pittura del Rinascimento (1424-1428). Essa è frutto della collaborazione di due dei più grandi artisti dell'epoca, Masaccio e Masolino da Panicale, ai quali deve aggiungersi la mano di Filippino Lippi, chiamato a completare l'opera circa cinquant'anni dopo.
Piccolo Paradiso
Il Piccolo Paradiso (Petit Paradis in francese) (3.923 m s.l.m. ) è una montagna del Massiccio del Gran Paradiso, che si trova subito a nord del Gran Paradiso, lungo lo spartiacque tra la Val di Cogne e la Valsavarenche.

Gran Paradiso
Il Gran Paradiso (Grand Paradis in francese: pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃ paʁadi] - 4.061 m s.l.m.) è la principale montagna del massiccio omonimo, situato nelle Alpi Graie, con la vetta totalmente compresa in Valle d'Aosta, tra i territori dei comuni di Valsavarenche e Cogne.
Shu'ayb
Shuʿayb (in arabo ﺷﻌﻴﺐ‎?) è un profeta preislamico del XX sec. a.C. di cui parla in 11 passaggi il Corano, indicandolo come destinato a chiamare alla vera fede "il popolo del boschetto" (aṣḥāb al-ayka) cioè Madian, con cui sono indicati i nomadi che vivevano nei dintorni del golfo di Aqaba circa a partire dall'epoca del patriarca Abramo.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Diocesi di Geropoli
La diocesi di Geropoli è una sede soppressa del patriarcato di Costantinopoli e una sede titolare della Chiesa cattolica (in latino Dioecesis Hieropolitana).

Le fonti ufficiali ecclesiastiche d'epoca bizantina, le Notitiae Episcopatuum e gli atti dei concili ecumenici, chiamano questa diocesi "Gerapoli" e non "Geropoli".

Notitia episcopatuum
Notitia episcopatuum (plurale: Notitiae episcopatuum) è il nome dato a documenti ufficiali che fornivano, nei territori dell'Impero bizantino, gli elenchi delle sedi metropolitane, delle sedi arcivescovili autocefale e delle diocesi suffraganee suddivise per province ecclesiastiche.
Opel Karl
La Opel Karl è un'automobile di fascia medio-bassa prodotta dalla casa automobilistica tedesca Opel. È stata presentata in anteprima mondiale al Salone dell'automobile di Ginevra nel marzo del 2015. Nel Regno Unito è stata commercializzata come Vauxhall Viva. La produzione è terminata nel 2019.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.
Akram Afif
Akram Hassan Al Yafei Afif (in arabo أكرم عفيف‎?; Doha, 18 novembre 1996) è un calciatore qatariota, attaccante dell'Al-Sadd e della nazionale qatariota.

Considerato uno dei migliori talenti del calcio qatariota, nel 2019 e nel 2023 ha vinto la Coppa d'Asia con la nazionale; negli stessi anni ha ottenuto il premio di calciatore asiatico dell'anno.

Al-Sadd Sports Club
L'Al-Sadd Sports Club (in arabo السد القطري‎?) è una società polisportiva di Doha, capitale del Qatar, nota soprattutto per la sua sezione calcistica, la cui squadra milita nella Qatar Stars League, la massima serie del campionato qatariota di calcio.

Noto localmente con il soprannome di al-Zaim ("il Capo"), il club è attivo nella pallamano, nella pallacanestro, nella pallavolo, nel tennistavolo, nel calcio a 5 e nell'atletica. È la polisportiva più titolata del paese, con 53 campionati vinti se si comprendono tutti gli sport. Nel 1988-1989 è divenuto il primo club del mondo arabo a vincere la Coppa dei Campioni d'Asia. Tornato al successo nella competizione nel 2011, ha partecipato alla Coppa del mondo per club FIFA del 2011, dove ha chiuso al terzo posto, e, in qualità di squadra campione del paese ospitante la manifestazione, nel 2019, quando si è classificato sesto.

Disputa le partite casalinghe allo stadio Jassim bin Hamad di Doha (18.000 posti).
Bad Vibrations
Bad Vibrations è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense A Day to Remember, pubblicato indipendentemente sotto distribuzione Epitaph Records il 2 settembre 2016.

Comparato dalla critica più al terzo album Homesick, più aggressivo e cupo, che ai precedenti due album What Separates Me from You e Common Courtesy, maggiormente vicini al pop punk, è stato il miglior debutto commerciale degli A Day to Remember a livello internazionale.

What Separates Me from You
What Separates Me from You è il quarto album del gruppo musicale statunitense A Day to Remember. L'album doveva essere inizialmente pubblicato il 26 ottobre 2010, ma uscì solamente il 15 novembre 2010. L'album è stato registrato ad Ocala, Florida. È stato mixato da David Bendeth e prodotto da Chad Gilbert dei New Found Glory, che ha prodotto anche il precedente album della band, Homesick, e coprodotto da Jeremy McKinnon e Andrew Wade.
Coppa d'Asia 1977 (calcio femminile)
La Coppa d'Asia femminile 1977 è stata la seconda edizione della massima competizione asiatica di calcio femminile, organizzata dalla Asian Football Confederation (AFC). Il torneo, che nella sua fase finale ha visto confrontarsi sei nazionali, si è disputato a Taipei dal 2 all'11 agosto 1977.

Il torneo è stato vinto dai padroni di casa di Taiwan che in finale ha superato la Thailandia seconda classificata anche nell'edizione precedente.

Nazionale femminile di calcio della Thailandia
La nazionale di calcio femminile della Thailandia (in thailandese ฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย?) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Thailandia, gestita dalla locale federazione calcistica (FAT).

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 53º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'Asian Football Confederation (AFC), partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, alla Coppa d'Asia, all'AFF Women's Championship, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito. Ha vinto la Coppa d'Asia nel 1983 ed ha partecipato a due edizioni del campionato mondiale, venendo eliminata alla fase a gironi.
Arturo (astronomia)
Arturo (α Boo / α Bootis / Alfa Bootis; in latino Arctūrus) è la stella più luminosa della costellazione del Boote, la quarta stella più brillante del cielo notturno osservabile dopo Sirio, Canopo e α Centauri, in virtù della sua magnitudine di −0,05, la terza se si considerano singolarmente le due componenti principali del sistema di α Centauri. Dopo Sirio, è la stella più brillante fra quelle visibili dalle latitudini settentrionali, nonché la più luminosa dell'emisfero celeste boreale.

È una gigante arancione di tipo spettrale K1 III e ha una luminosità 113 volte superiore a quella del Sole. Ma se si considera anche la quantità di radiazione emessa nell'infrarosso, Arturo risulta circa 200 volte più luminoso del Sole; questo ne fa l'astro più luminoso entro la distanza di 50 anni luce dal Sole.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Varvara Zelenskaja
Varvara Vladimirovna Zelenskaja (in russo Варвара Владимировна Зеленская?; Petropavlovsk-Kamčatskij, 5 ottobre 1972) è un'ex sciatrice alpina russa.

Agli inizi della carriera, prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per la nazionale sovietica e ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della Squadra unificata; a fine carriera ha aggiunto al proprio il cognome del marito e si è iscritta alle gare come Varvara Zelenskaja-Degeorges

Forte velocista, è stata una delle atlete di punta della nazionale di sci alpino femminile russa sul finire degli anni 1990. In carriera è riuscita a vincere quattro gare in Coppa del Mondo, tutte in discesa libera.

Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 si disputarono dal 9 al 22 febbraio sulle piste di Les Menuires, Méribel e Val-d'Isère; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Eugen Richter
Eugenio Richter (Düsseldorf, 30 luglio 1838 – Groß-Lichterfelde, 10 marzo 1906) è stato un politico tedesco del Partito del Progresso Tedesco, del Partito Liberale Tedesco e del Partito Popolare Liberale, e pubblicista al tempo dell'Impero tedesco.

È considerato uno dei migliori retori della Camera dei rappresentanti prussiana e del Reichstag tedesco. All'epoca Richter fu uno dei primi politici professionisti e un rappresentante coerente del liberalismo di Manchester in Germania.

Partito Popolare Liberale (1893)
Il Partito popolare liberale ( FVp - in tedesco: Freisinnige Volkspartei) fu un partito liberale attivo durante l'Impero tedesco che nacque da una scissione all'interno del Partito Liberale Tedesco nel 1893 e si fuse nel Partito Popolare Progressista nel 1910. Fu l'erede del Partito del Progresso Tedesco.

Il partito, dominato da Eugen Richter, fu critico nei confronti del governo e per questo fu definito di sinistra, ma allo stesso tempo era liberale dal punto di vista economico.
Swiss Indoors 2002 - Doppio
Il doppio dello Swiss Indoors 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Ellis Ferreira e Rick Leach, detentori del titolo, hanno partecipato con partner differenti, Ferreira con Pavel Vízner e Leach con Brian MacPhie.

Ferreira e Vízner hanno perso al 1º turno contro Yves Allegro e Marco Chiudinelli.

Leach e MacPhie hanno perso in semifinale contro Bob Bryan e Mike Bryan.

Bob Bryan e Mike Bryan hanno battuto in finale 7–6 (7–1), 7–5 Mark Knowles e Daniel Nestor.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Volta a la Comunitat Valenciana 1998
La Volta a la Comunitat Valenciana 1998, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 28 febbraio su un percorso di 827 km ripartiti in 5 tappe, con partenza a Calp e arrivo a Valencia. Fu vinta dal francese Pascal Chanteur della Casino davanti al danese Bo Hamburger e allo spagnolo Santos Gonzalez Capilla.

Calp
Calp è un comune spagnolo situato nella parte settentrionale della costa della provincia di Alicante, nella comarca della Marina Alta nella Comunità Valenciana.

Conta 29 228 abitanti (INE 2008), dei quali oltre la metà è di origine straniera. Sulla sua costa si alza il Peñón de Ifach, una mole rocciosa di 332 m di altezza. Questa massa di calcare che si eleva a picco sul mare è uno dei simboli della Costa Blanca ed è anche Parco Naturale dal 1987 (superficie di 45 ha); si arriva in cima col sentiero che parte dal Centro interpretazione della natura. Calp basa la sua economia soprattutto sul turismo: vi si trovano diversi alberghi e un'ampia spiaggia.
Coppa del Mondo di freestyle 2016
La Coppa del Mondo di freestyle 2016 è iniziata il 23 agosto 2015 a Cardrona, in Nuova Zelanda, e si è conclusa il 10 marzo 2016 a Tignes, in Francia. La Coppa del Mondo organizzata dalla FIS prevedeva 5 discipline: salti, gobbe, halfpipe, ski cross e slopestyle. Oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole specialità.

Hanno conquistato la Coppa del Mondo generale il canadese Mikaël Kingsbury tra gli uomini e la statunitense Devin Logan tra le donne.

Ski cross
Lo ski cross (o skicross, chiamato anche Skier X) è una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale più atleti scendono contemporaneamente lungo un percorso artificiale che presenta diverse difficoltà tecniche. Si tratta di una disciplina di recente introduzione, estremamente tecnica e spettacolare.
Volo Bangkok Airways 125
Il volo Bangkok Airways 125 era un volo passeggeri nazionale di linea dall'aeroporto Internazionale di Bangkok-Don Mueang all'aeroporto di Samui. Il 21 novembre 1990, un De Havilland Canada DHC-8 operante il volo si schiantò durante l'avvicinamento a Ko Samui in pessime condizioni meteorologiche, 5 chilometri a Sud-Ovest dell'aeroporto, provocando la morte di tutti i 33 passeggeri e i 5 membri dell'equipaggio. Il volo 125 è stato il primo incidente con vittime di Bangkok Airways.

Ko Samui
Ko Samui (in lingua thai: เกาะสมุย, trascritto anche Koh Samui; trascrizione IPA: [kɔ̀ʔ samǔj]) è un'isola della Thailandia situata nell'estremità sud-occidentale del Golfo di Thailandia, 35 km a nord-est della città costiera di Surat Thani. È la maggiore delle isole che compongono la città di Ko Samui.
Alla fiera dell'est (album)
Alla fiera dell'est è il terzo album in studio di Angelo Branduardi, contenente, fra l'altro, la celebre canzone omonima. Nel 1976 questo album è stato insignito del premio della critica discografica italiana.

I brani sono tutti di Branduardi e i testi insieme alla moglie Luisa Zappa; gli arrangiamenti sono a cura di Maurizio Fabrizio.

Di questo album esistono una versione in francese (testi di Étienne Roda-Gil), in spagnolo ed una in inglese (testi di Peter Sinfield).

Étienne Roda-Gil
Etienne Roda-Gil (Septfonds, 1º agosto 1941 – Parigi, 31 maggio 2004) è stato un poeta e autore di canzoni francese.
Sua moglie Nadine Delahaye pure era un'artista famosa, prematuramente scomparsa nel 1990.
Chiesa di Santa Croce (L'Aquila)
La chiesa di Santa Croce è un edificio religioso sconsacrato dell'Aquila, situato nel quarto di San Pietro.

Deve la sua realizzazione all'ordine cistercense che la edificò nel XIII secolo, forse sul luogo di un precedente tempio. Venne ricostruita in due occasioni, una prima dopo il terremoto dell'Aquila del 1461 ed una seconda, radicale, alla metà del XVIII secolo. Allo scioglimento dell'ordine, nel 1888, la chiesa è stata sconsacrata e destinata ad altri usi.

Terremoto dell'Aquila del 1461
Il terremoto dell'Aquila del 1461 è stato un evento sismico verificatosi il 26 novembre 1461 nella valle dell'Aterno, in Abruzzo.

Il sisma ebbe una magnitudo momento di 6.5 ed un'intensità compresa tra il XI e il X grado della scala Mercalli. È considerato, con quelli del 1703 e 2009, uno dei tre terremoti distruttivi della città dell'Aquila, nonostante la sorgente sismica sia diversa in tutti e tre i casi.
Chiesa dell'Annunciazione di Maria Vergine (Terenzo)
La chiesa dell'Annunciazione di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico dalle forme tardo-romaniche e barocche, situato in strada della Borgata a Lesignano Palmia, frazione di Terenzo, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
LZ 16
Il dirigibile LZ 16 era un dirigibile di tipo rigido, ricoperto in stoffa di cotone impermeabile, costruito in Germania dalla Luftschiffbau Zeppelin di Friedrichshafen negli anni dieci del XX secolo per scopi militari.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (pronuncia IPA: [ˈfriːdrɪçshaːfən] o [frɪdrɪçsˈhaːfən], in alemanno Hafe) è una città di medie dimensioni (Mittelstadt) sulla sponda nord del lago di Costanza (Bodensee), nella Germania meridionale, vicino al confine con Svizzera e Austria. È il capoluogo (Kreisstadt) e la più grande città del circondario del Lago di Costanza (nel Bundesland del Baden-Württemberg) e la seconda più grande città sul lago di Costanza dopo la città di Costanza. Insieme a Ravensburg e Weingarten, Friedrichshafen costituisce uno dei 14 Oberzentrum del Baden-Württemberg. Dall'aprile 1956 Friedrichshafen è una grande città circondariale (Große Kreisstadt); dal settembre 2011 con la Zeppelin Universität è anche una città universitaria. La città fu creata nel 1811 dalla precedente città di Buchhorn e porta il nome di Federico I di Württemberg: Friedrichshafen significa letteralmente «porto (hafen) di (s) Federico (Friedrich)».
Golok
Il golok è un'arma da taglio simile ad un machete originario dell'Arcipelago malese, dove è presente con molte varianti, che può essere usato sia per lavori agricoli che come arma. La parola golok ha origini indonesiane, ma è usata anche in Malaysia e l'arma è chiamata gulok nelle Filippine. In Malesia il termine è solitamente intercambiabile con la parola parang, che normalmente designa un'arma più lunga e dalla lama più ampia. Nella regione di Giava occidentale abitata dai Sundanesi il golok è chiamato bedog.

Kukri
Il kukri o khukuri (खुकुरी - khukurī) è un coltello nepalese di grandi dimensioni (ca. 30-40 cm) usato sia come attrezzo da lavoro che come arma, facente parte dell'equipaggiamento dei  soldati Gurkha, da cui il nome "Coltello dei Gurka". Ha lama pesante e ricurva, tagliente sul lato concavo (quindi quello interno alla curva), con angolo di circa 20°, larga dai 3 ai 10 centimetri.

L'arma ha fortissimo significato simbolico nella cultura nepalese: rappresenta il coraggio e il valore del guerriero gurka (sia nell'esercito nepalese che nei Royal Gurkha Rifles o altro contingente operativo presso paesi diversi dal Nepal), figura negli oggetti rituali delle festività (lo sposo porta il kukri durante la cerimonia di nozze) ecc.
Dragon's Dogma
Dragon's Dogma (ドラゴンズ ドグマ?, Doragonzu Doguma) è un videogioco di ruolo d'azione sviluppato e pubblicato dalla Capcom per PlayStation 3 ed Xbox 360.

Il videogioco è caratterizzato da un'ambientazione fantasy e da elementi tipici dei videogiochi hack 'n slash e survival horror, ed è stato pubblicato in America settentrionale il 22 maggio 2012, in Europa il 25 maggio 2012 e in Giappone il 24 maggio 2012. Il videogioco è stato sviluppato dallo stesso staff che aveva lavorato su franchise precedenti della Capcom come Resident Evil, Devil May Cry e Breath of Fire.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Davide VI di Georgia
Davide VI Bagration (in georgiano დავით VI?, Davit VI; 1225 – Kutaisi, 1293), anche detto Davide il Giovane (in georgiano დავით ნარინი?, Davit Narin) e Davide l'Intelligente, fu re della Georgia dal 1245 al 1259 e primo re dell'Imerezia, con il nome di Davide I, dal 1259 al 1293.

Kutaisi
Kutaisi (IPA: [kʰutʰaisi], ; in georgiano ქუთაისი?; in russo Кутаиси?) è una città della Georgia, la terza del paese per numero di abitanti, capoluogo della regione occidentale dell'Imerezia. È situata a 221 km a ovest della capitale Tbilisi.
Battaglia di Culqualber
La battaglia di Culqualber è stata combattuta a Gondar, in Etiopia, dal 6 agosto al 21 novembre 1941 fra italiani e britannici.

In quella battaglia il 1º Gruppo Mobilitato dei Carabinieri e il CCXL Battaglione Camicie Nere si immolarono quasi al completo con tale valore che ai pochi sopravvissuti gli avversari tributarono l'onore delle armi. Oltre a numerose menzioni e decorazioni individuali, per il comportamento tenuto dall'intero reparto alla bandiera dell'Arma dei Carabinieri è stata concessa una medaglia d'oro al valor militare. Nel 1949, la ricorrenza della Patrona dell'Arma dei Carabinieri, Virgo Fidelis, è stata fissata dal papa Pio XII per il 21 novembre, giorno in cui cade la Presentazione della Beata Vergine Maria e la ricorrenza della battaglia di Culqualber.

Gondar
Gondar (meno comunemente scritto Gonder) (in amharico ge'ez: ጎንደር Gōnder, in antico ጐንደር Gʷandar, pronuncia moderna Gʷender) è un'antica capitale imperiale dell'Etiopia e della provincia storica del Begemder, attualmente parte della regione di Amhara; generalmente ci si riferisce alla vecchia provincia di Begemder chiamandola "la provincia di Gondar". La città si trova a nord del Lago Tana, sulle rive del fiume Angereb e a sud-ovest dei monti Semien.
Battaglia di Kunersdorf
La battaglia di Kunersdorf, combattuta il 12 agosto 1759 sulla riva destra dell'Oder, nelle vicinanze di Francoforte, fu la più pesante sconfitta mai subita da Federico il Grande durante la guerra dei Sette Anni e provocò una grave crisi per la Prussia.
A causa di errori di strategia e per l'errata conoscenza delle posizioni dell'esercito combinato austro-russo, Federico esaurì le sue forze contro le posizioni nemiche.
Gli austro-russi, al comando del generale von Loudon e del feldmaresciallo Saltykov, passarono al contrattacco e sconfissero duramente le truppe prussiane.
L'esercito di Federico si disgregò in gran parte durante la ritirata e il re fu costretto a ripiegare a ovest dell'Oder e dovette abbandonare temporaneamente Berlino.
Gli austro-russi non sfruttarono pienamente la grande vittoria e quindi, nei mesi successivi, i prussiani poterono recuperare la situazione e continuare la resistenza contro le superiori potenze nemiche.

Oder
L'Oder (in ceco e in polacco Odra, in tedesco Oder) è un fiume dell'Europa centrale che attraversa la Repubblica Ceca, la Germania e la Polonia e sfocia nel Mar Baltico presso Świnoujście. Con il suo affluente Neiße segna per un lungo tratto il confine tra la Germania e la Polonia (linea Oder-Neiße).

Il delta del fiume, chiamato Oderbruch, ha ricevuto nel 2021  il Marchio del patrimonio europeo.