hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michele Tedeschi Rizzone
Michele Tedeschi Rizzone, marchese dello Scaro (Modica, 18 ottobre 1840 – Pozzallo, 14 luglio 1898) è stato un politico, patriota e militare italiano. 
Fu senatore del Regno d'Italia nella XVII legislatura e più volte deputato.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Nery Kennedy
Nery Gustavo Kennedy Rolón (Mbocayaty del Guairá, 28 maggio 1973) è un ex giavellottista paraguaiano.

Kennedy ha rappresentato il Paraguay in occasione dei Giochi olimpici di Barcellona 1992, anno di debutto nelle competizioni seniores, e successivamente ai Giochi di Sydney 2000, anno in cui è stato portabandiera della delegazione nazionale nel corso della cerimonia d'apertura della manifestazione. Oltre ad aver accumulato numerose vittorie nel continente sudamericano, ha detenuto nel 1998 il record nazionale del lancio del giavellotto, prima che venisse scavalcato dal "rivale" del tempo Édgar Baumann l'anno seguente. Ha studiato alla Texas A&M University dove ha gareggiato ai campionati NCAA.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Hieracium lawsonii
Lo  sparviere di Lawson (nome scientifico  Hieracium lawsonii  Vill., 1779) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee.  SPECIE  è anche l'unica "specie principale" italiana appartenente alla sezione Hieracium sect. Cerinthoidea  Monnier.

Dominique Villars
Dominique Villars o Villar (Le Noyer, 14 novembre 1745 – Strasburgo, 26 giugno 1814) è stato un botanico francese.

La sua opera principale è Histoire des Plantes du Dauphiné pubblicato tra il 1786 e il 1789, in cui sono descritti circa 2 700 specie (in particolare piante alpine), dopo oltre venti anni di osservazione nella regione Delfinato nel sud della Francia. Il suo erbario e i suoi manoscritti sono stati conservati presso il Museo di Storia Naturale di Grenoble.
Cannone sparapolli
Un cannone sparapolli (in inglese: chicken gun) è un cannone ad aria compressa di grande diametro utilizzato per sparare carcasse di uccelli contro componenti di aeromobili, simulando un bird strike, cioè un impatto ad alta velocità contro degli uccelli durante il volo dell'aereo.

I motori a reazione e i parabrezza degli aerei sono i componenti testati più comunemente con questo strumento, in quanto particolarmente vulnerabili a tali impatti. Sebbene nei test e nelle certificazioni degli aeromobili vengano impiegate diverse specie di uccelli, il dispositivo ha acquisito il nome comune di cannone sparapolli, in quanto il pollo è la specie utilizzata più spesso, data la sua facile reperibilità.

Esoreattore
Il termine esoreattore indica l'insieme dei motori a getto  che utilizzano l'aria ambiente come comburente, spesso usato come propulsore negli aeroplani.

È cosiddetto perché, a differenza degli altri motori a getto quali gli endoreattori, per funzionare ha bisogno di aria o di un equivalente fluido esterno.
Sam Steel
Sam Steel (Sherwood Park, 3 febbraio 1998) è un hockeista su ghiaccio canadese, centro dei Dallas Stars (NHL).

Steel è stato selezionato dagli Anaheim Ducks al Draft NHL 2016 con la 30ª scelta assoluta. Dopo un breve passaggio con i Minnesota Wild, Steel è passato a vestire la maglia dei Dallas Stars.

Con le selezioni giovanili canadesi Steel ha ottenuto ben due medaglie d'oro, la prima nel 2015 ai mondiali Under-18, mentre la seconda nel 2018 ai mondiali Under-20.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2015
Il 17º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svizzera, che lo ha ospitato nelle città di Zugo e Lucerna nel periodo tra il 16 e il 26 aprile 2015. Questa è la seconda volta che il paese alpino è stato sede del Gruppo A dopo l'edizione del 2000. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, la Bossard Arena di Zugo e la Swiss-Life Arena di Lucerna. Nella finale gli Stati Uniti si sono aggiudicati il nono titolo sconfiggendo la Finlandia con il punteggio di 2-1. Al terzo posto invece è giunto il Canada, che ha avuto la meglio sulla Svizzera per 5-2.
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: la maledizione del Titano
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: la maledizione del Titano, detto anche solamente La maledizione del Titano, è un romanzo fantasy, terzo di una serie di cinque romanzi della saga letteraria di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, scritta e ideata dallo scrittore statunitense Rick Riordan negli anni duemila: ha come protagonista Percy Jackson.

Il romanzo è stato pubblicato in lingua originale nel 2007 e in italiano nel 2011.

Personaggi di Percy Jackson
Di seguito sono elencati i personaggi presenti nelle saghe di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, di Eroi dell'Olimpo e Le sfide di Apollo, ideate e scritte da Rick Riordan e strettamente interconnesse fra di loro.
Dux Germaniae primae
Il Dux Germaniae primae era il comandante di truppe di limitanei della diocesi delle Gallie, lungo il tratto di limes della Germania superiore, nell'ambito dell'armata imperiale costituita dal Numerus intra Gallias. Suoi diretti superiori erano al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), sia il magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, sia il magister equitum praesentalis per quelle di cavalleria, e forse lo stesso comes tractus Argentoratensis che aveva sede appunto presso il castra legionario di Argentoratae. Di questo comando non sono giunte informazioni dalla Notitia dignitatum (il cui capitolo XXXIX è andato completamente perduto); è però noto che questo settore di confine difendenva parte dell'alto fiume Reno.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Pietro Piller Cottrer
Pietro Piller Cottrer (Pieve di Cadore, 20 dicembre 1974) è un ex fondista italiano.

È diventato campione del mondo nella 15 km a tecnica libera a Oberstdorf il 17 febbraio 2005. Il 19 febbraio 2006 è stato uno dei quattro staffettisti italiani che hanno vinto la 4x10 km ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006. Con 6 affermazioni a livello individuale in gare di distanza in Coppa del Mondo è l'italiano più vincente di sempre in questo format di gara.

Campionati mondiali di sci nordico
I Campionati mondiali di sci nordico (ufficialmente in inglese FIS Nordic World Ski Championships) sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS) in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità dello sci nordico poste sotto l'egida della FIS: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.
Zdravko Radić
Zdravko Radić (in montenegrino Здравко Радић; Cattaro, 24 giugno 1979) è un pallanuotista montenegrino.

Cresciuto nelle file del Primorac, squadra della sua città natale in cui trascorre la maggior parte della sua carriera e con cui vince la LEN Euroleague 2008-2009, si trasferisce al club croato del Primorje in occasione della stagione 2011-12, per poi passare al Radnički Kragujevac l'anno successivo. Con il club serbo vince la LEN Euro Cup 2012-2013 e disputa la finale di LEN Champions League nel 2014, persa contro il Barceloneta. Nell'estate 2015, all'età di 36 anni, si trasferisce alla Lazio.

A livello di nazionali è campione del mondo con la nazionale serbo-montenegrina e campione d'Europa con quella del Montenegro.

LEN Euro Cup 2012-2013
La LEN Euro Cup 2012-2013 è stata la 21ª edizione del secondo torneo europeo di pallanuoto per squadre di club. Le gare sono iniziate il 18 ottobre 2012 e si sono concluse con la finale di ritorno il 6 aprile 2013.

Le squadre partecipanti sono state in totale 20, 4 delle quali provengono dal primo turno di Champions League; le nazioni rappresentate sono state 13. A causa del basso numero di club iscritti è stato disputato un solo turno di qualificazione, dopo il quale si ha avuto accesso alla fase a eliminazione diretta.

Il torneo è stato conquistato per la prima volta dai serbi del Radnički Kragujevac, al loro esordio internazionale, che hanno superato in finale la Rari Nantes Florentia.
Terry Fox
Terrance Stanley Fox, detto Terry (Winnipeg, 28 luglio 1958 – Port Coquitlam, 28 giugno 1981), è stato un maratoneta e attivista canadese, attivo nella lotta contro il cancro.

Divenne famoso per la "Maratona della speranza", una corsa effettuata nel 1980 da una costa oceanica all'altra del Canada con una protesi alla gamba destra, che aveva l'obiettivo di raccogliere fondi per la ricerca contro il cancro.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Riarrangiamento di Cope
Il riarrangiamento di Cope, noto anche come trasposizione di Cope, è una trasposizione sigmatropica [3,3] caratteristica dei 1,5-dieni che per riscaldamento tendono a formare un isomero. La reazione, che prende il nome dal chimico statunitense Arthur Clay Cope che la descrisse nel 1940, trova ampio utilizzo nella sintesi organica.

La flussionalità del bullvalene, semibullvalene, bullvaloni, barbaralano e composti similari è dovuta a riarrangiamenti di Cope degeneri.

Il riarrangiamento di Cope non va confuso con la reazione di Cope, reazione di eliminazione data dagli N-ossidi.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
Elettrotreno FFS RABe 511
Gli elettrotreni RABe 511 delle Ferrovie Federali Svizzere sono una serie di elettrotreni a due piani, appartenenti alla famiglia Stadler KISS. Ne sono state costruite due varianti, a quattro e a sei elementi.

Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.
Aleksandra Bojkova
Aleksandra Igorevna Bojkòva (in russo Александра Игоревна Бойкова?; San Pietroburgo, 20 gennaio 2002) è una pattinatrice artistica su ghiaccio russa, campionessa europea a Graz 2020 insieme a Dmitrij Kozlovskij. Sempre in coppia, vanta una medaglia di bronzo agli Europei di Minsk 2019, ed è stata anche vicecampionessa mondiale juniores nel 2017.

Campionati europei di pattinaggio di figura 2019
I Campionati europei di pattinaggio di figura 2019 sono la 111ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2018-2019. In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Saranno ammessi i pattinatori nati entro il 1º luglio 2003, provenienti da una nazione europea membro della International Skating Union.
Gynerium sagittatum
Gynerium sagittatum (Aubl) P.Beauv., 1812 è una pianta angiosperma monocotiledone appartenente alla famiglia Poaceae (o Graminacee). È l'unica specie del genere Gynerium Willd. ex P.Beauv., 1812 e della tribù Gynerieae Sánchez-Ken & L.G. Clark, 2001.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlino, 22 agosto 1765 – Berlino, 10 luglio 1812) è stato un botanico, farmacista e micologo tedesco.

Dopo un apprendistato da farmacista studiò medicina e botanica presso l'università di Halle e ottenne nel 1789 il titolo di Dr. med. Lavorò come farmacista a Berlino. Nel 1789 divenne professore di storia naturale presso il Collegium medico-chirurgicum, nel 1801 membro dell'accademia delle scienze e professore di botanica presso la neo-fondata università di Berlino.

Dal 1811 lavorò a Parigi analizzando le piante trovate da Alexander von Humboldt in Sudamerica.
A causa di una malattia tornò a Berlino dove morì. 
Willdenow era uno dei più famosi biologi sistematici e viene considerato tra i fondatori della dendrologia.
I figli di Húrin
I figli di Húrin (titolo originale: The Children of Húrin) è un romanzo di J. R. R. Tolkien pubblicato postumo nel 2007. Ambientato nell'universo fantasy della Terra di Mezzo, il romanzo, curato da Christopher Tolkien, narra le vicende di Túrin Turambar e di Nienor, i due figli di Húrin, dalla giovinezza fino allo scontro di Túrin con il drago Glaurung.

Uomini della Terra di Mezzo
Gli Uomini sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono il secondo popolo che appare nella Terra di Mezzo. Il loro risveglio avviene molto tempo dopo rispetto a quello degli Elfi ed era atteso con trepidazione sia dai Primogeniti (gli Elfi) che dagli Ainur, anche se il suo momento esatto era noto solo ad Eru Ilúvatar.
Casa di Lucia
La casa di Lucia è, secondo il romanzo di Alessandro Manzoni, il luogo di residenza di Lucia Mondella. L'abitazione si trova nel quartiere di Olate, nel comune di Lecco in Lombardia.
Nonostante sia considerata da vari studiosi di topografia manzoniana come l'abitazione più attendibile, essa è contesa con un'altra casa situata nel quartiere di Acquate denominata come Tradizionale casa di Lucia; entrambe all'epoca località autonome.

Le case, in stile rurale, sono rappresentative dell'architettura lecchese: edificio rustico lineare a due piani, con ballatoio e scale di legno oltre ad un cortile antistante.

Olate
Olate (Olaa in dialetto lecchese, AFI: [uˈlɑː]) è una parrocchia e un rione di Lecco posto nella zona nordorientale del centro abitato.
È identificata come paese di Renzo e Lucia, protagonisti de I Promessi Sposi.
Future (Future)
Future è il quinto ed eponimo album in studio del rapper statunitense Future, pubblicato il 17 febbraio 2017 dalla A1, Freebandz e Epic.

L'album è stato prodotto da Metro Boomin, Zaytoven, DJ Khaled, The Beat Bully, Southside, insieme ad altri membri della 808 Mafia come DY, Fuse, Tarentino e Tre Pounds. L'album è stato promosso da tre singoli: Draco, Mask Off e Extra Luv.

Metro Boomin
Metro Boomin, pseudonimo di Leland Tyler Wayne (Saint Louis, 16 settembre 1993), è un produttore discografico e disc jockey statunitense.

Si è imposto negli anni 2010 come uno dei principali produttori nella scena rap statunitense, collaborando con artisti del calibro di Future, Kanye West, Travis Scott, The Weeknd, Drake, Young Thug, ASAP Rocky, 21 Savage, Post Malone e i Migos.
Lee-Metford
Il Lee-Metford fu il primo fucile a otturatore girevole-scorrevole utilizzato dal British Army. Il suo nome deriva da quello dei due ingegneri che lo misero a punto. Venne prodotto dall'Arsenale reale di Enfield dal 1884 al 1896, ma venne adottato dall'esercito inglese nel 1889 che lo utilizzò però in prima linea solo per breve tempo, sostituendolo nel 1895 col migliore Lee-Enfield, che aveva il meccanismo praticamente identico, ma adottava una canna con una nuova rigatura più adatta alle munizioni con polvere senza fumo. Restò in uso comunque, soprattutto nelle colonie fino al 1926, e fu l'arma principale, usata dall'esercito britannico durante buona parte della Seconda Guerra Boera (1899-1902).

Polvere da sparo
La polvere da sparo o polvere nera è il più antico esplosivo utilizzato dall'uomo. È costituito da una miscela di zolfo (S), carbonio (C) e nitrato di potassio (salnitro, KNO3). Lo zolfo e il carbone fungono da combustibile, mentre il salnitro è il comburente. A causa delle sue proprietà incendiarie e della quantità di calore e volume di gas che genera, la polvere da sparo è stata ampiamente utilizzata come propellente in armi da fuoco (specialmente archibugi e moschetti), artiglieria, razzi e fuochi d'artificio e come polvere esplosiva nelle cave, nelle miniere e nella costruzione di strade.

La versione moderna della polvere da sparo, caratterizzata dall'assenza di produzione di fumo, è detta polvere infume.
Fjǫrgynn
Fjǫrgynn o Fjorgynn (in norreno Fjǫrgynn, in ortografia normalizzata Fjörgynn, in alcune traduzioni dell'Edda Fjorgynn) è una divinità della mitologia norrena. È la forma maschile della dea Fjǫrgyn (Jǫrð), la personificazione della Terra, madre del dio Thor. Fjǫrgynn è il padre della dea Frigga, moglie di Odino.

Entrambi i nomi compaiono nell'Edda poetica, compilata nel XIII secolo da fonti tradizionali precedenti, e nell'Edda in prosa, scritta nel XIII secolo da Snorri Sturluson.

Jǫrð
Jǫrð ("Terra", pronunciato [ˈjɔrð] in islandese o  Fjörgyn, ma spesso anglicizzato in Jord o Jorth) è nella mitologia norrena, l'antica dea della terra, una jǫtunn femminile accettata tra gli Æsir.

Era ricordata nella cosmogonia scandinava come figlia di Nótt e di Annarr.
Era l’amante di Odino e madre di Thor. È la personificazione della terra non civilizzata, chiamata anche Fjǫrgyn o Hlóðyn. Il suo nome appare spesso nella poesia scaldica e nelle kennigar.
Claire Waldoff
Claire Waldoff, nome d'arte di Clara Wortmann (Gelsenkirchen, 21 ottobre 1884 – Bad Reichenhall, 22 gennaio 1957), è stata una cantante e cabarettista tedesca, rinomata a Berlino soprattutto alla vigilia della seconda guerra mondiale.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Mas'ud I
Rukn al-Dīn Masʿūd, anche Masʿud I o Mesud I (in arabo  ركن الدين مسعود‎?; turco I. Mesud; ... – 1156), fu sultano del sultanato turco di Rum dal 1116 al 1156. Apparteneva alla dinastia selgiuchide.

Il suo sultanato fu contraddistinto dalla vittoria selgiuchide ottenuta ai danni della compagine crociata di 20.000 uomini guidata dall'Imperatore germanico Corrado III. La battaglia di Dorylaeum dell'aprile del 1147 fu infatti favorevole alle sue armi e i crociati tedeschi persero sul campo ben 18.000 uomini, costringendo Corrado III a tornare sui suoi passi e a unire ciò che restava dei suoi guerrieri alle forze del re francese Luigi VII.

Alla sua morte, nel 1156, scoppiò una guerra civile tra i figli per conquistare il trono, e di ciò approfittò l'Imperatore bizantino Manuele I Comneno (1143-1180), per sottrarre ai turchi Selgiuchidi alcuni loro territori.

La guerra civile fu vinta dal figlio Qilij Arslan II (1156-1190).

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
Lockheed Martin X-55
Il Lockheed Martin X-55, già  Lockheed Martin Advanced Composite Cargo Aircraft (ACCA), è un dimostratore tecnologico doppia turbina da trasporto militare ad ala alta realizzato dall'azienda statunitense Lockheed Martin e sviluppato dalla Skunk Works, la propria divisione dedicata ai velivoli sperimentali.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Mondi nuovi
Mondi nuovi, sottotitolata quindicinale di avventure nello spazio, è stata una rivista italiana di fantascienza pubblicata dall'agosto all'ottobre 1952 dalle Edizioni Diana di Roma per 6 numeri e diretta da Eggardo Beltrametti (direttore responsabile Nello Conforti). Fu la seconda rivista italiana specializzata nel settore subito dopo Scienza Fantastica (uscita cinque mesi prima) e la prima a pubblicare anche fumetti. Pubblicava a puntate racconti e storie a fumetti di autori italiani.

Tutti gli autori della rivista erano reduci della Repubblica Sociale Italiana sotto pseudonimi (per lo più anglosassoni). Tutte le copertine furono realizzate da Enzo Cassoni.

Erede di Mondi nuovi fu la rivista Mondi astrali del 1955 (4 numeri) di G. Gioggi Editore, che fu a sua volta diretta da E. Beltrametti, con illustrazioni e copertina di Buzzelli, ma in formato diverso e senza fumetti.

Mondi nuovi ebbe una ristampa anastatica completa edita da Comics Library Club nel 1981.

Fumetto di fantascienza
Il fumetto di fantascienza è quel genere del fumetto che impiega temi, ambientazioni e convenzioni della fantascienza – come viaggi spaziali, specie aliene, robotica, utopie/distopie e futuri alternativi – all'interno del medium fumetto, sia in strisce sia in romanzi grafici.

Esorditi come strisce giornaliere nei quotidiani statunitensi, prima in forma satirica all'inizio del Novecento, poi nella più nota forma avventurosa dagli anni trenta, i fumetti fantascientifici si sono diffusi in tutto il mondo e hanno i loro principali editori negli Stati Uniti d'America e in Giappone.

La fantascienza a fumetti si sviluppa in continuità con la storia del medium, ma con ritmi e forme che variano per aree culturali e per formati editoriali (strisce quotidiane, albi periodici, volumi autoconclusivi).