hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques de Billy (abate)
Jacques de Billy de Prunay O.S.B. (in lingua latina: Jacobus Billius) (Guise, 1535 – Parigi, 25 dicembre 1581) è stato un monaco cristiano, teologo e grecista francese.
Abate benedettino fu un importante umanista, poeta e traduttore di opere dei Padri della Chiesa greca.

Guise
Guise (AFI: /ɡɥiz/) è un comune francese di 4 510 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.

In italiano desueto è citata anche come Guisa o Ghisa; da qui deriva il nome italiano del casato ducale dei Guisa.
De Pretto-Escher Wyss
La De Pretto-Escher Wyss è stata una fonderia e industria metalmeccanica fondata a Schio. Attualmente l'attività è amministrata da varie società indipendenti che curano specifici ambiti produttivi, le quali sono tutte ubicate nell'area appartenuta agli storici stabilimenti aziendali.

Schio
Schio (Schio in veneto) è un comune italiano di 38 942 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Per numero di abitanti è il decimo comune della regione e il terzo della provincia, dopo il capoluogo e Bassano del Grappa.
Stazione di Noborito
La stazione di Noborito (登戸駅?, Noborito-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio situata nel quartiere di Tama-ku della città di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa in Giappone. La stazione è in realtà costituita dalle stazioni della JR East e delle Ferrovie Odakyū integrate in un unico complesso.

Ferrovie Odakyū
La Ferrovie Odakyū s.p.a. (小田急電鉄株式会社?, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo all'Odakyū Group. È uno dei principali operatori ferroviari privati (non JR Group) in Giappone.
Victoria Mboko
Victoria Mboko (Charlotte, 26 agosto 2006) è una tennista canadese.

Ha vinto in singolare il WTA1000 canadese di Montréal, e il torneo di Hong Kong. Ha raggiunto la top10 nel singolare (alla decima posizione) il 16 febbraio 2026,nella stessa data ha segnato anche il suo migliore ranking nel doppio alla 304ª posizione.

Charlotte (Carolina del Nord)
Charlotte è una città degli Stati Uniti d'America, la più grande della Carolina del Nord e di ambedue le Caroline, e capoluogo della Contea di Mecklenburg. Nel 2018 l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti ha stimato la sua popolazione in 872 498 abitanti, rendendola la sedicesima città più popolosa degli Stati Uniti d'America.
Tra il 2004 e il 2014, l'area metropolitana della città è stata classificata come l'area in più rapida crescita di abitanti, con 88 000 nuovi residenti. Charlotte è inoltre la seconda città degli USA per numero di banche e la ventesima per estensione. La città è situata nella parte centro-meridionale della regione Piedmont, vicina al confine con la Carolina del Sud.
Patricia Hitchcock
Patricia Alma Hitchcock O'Connell, nota anche con lo pseudonimo di Pat Hitchcock (Londra, 7 luglio 1928 – Thousand Oaks, 9 agosto 2021), è stata un'attrice e produttrice cinematografica britannica naturalizzata statunitense.

Era l'unica figlia del regista Alfred Hitchcock e della montatrice e sceneggiatrice Alma Reville.

Thousand Oaks
Thousand Oaks è un centro abitato (City) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Ventura dello Stato della California. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 128 650 abitanti. Secondo il censimento effettuato nell'aprile 2010 la popolazione raggiunse 130 209 abitanti. La città di Thousand Oaks si trova nella parte nord-ovest dell'area metropolitana di Los Angeles.
Nel 2006 la rivista Money nominò Thousand Oaks come uno dei migliori posti in cui vivere.
San Antonio de Areco
San Antonio de Areco è una cittadina argentina della provincia di Buenos Aires capoluogo del partido omonimo. È un centro turistico, dal caratteristico aspetto coloniale nominato nel 2015 Capitale Nazionale della Tradizione per il suo storico passato gaucho.

Gaucho
Il gaucho è il mandriano delle pampas dell'America meridionale, propriamente del cosiddetto Cono Sud.

I gaucho (pl. gauchos in lingua originale) si trovano in Argentina, nel dipartimento boliviano di Tarija, nella Regione Sud del Brasile, in Paraguay, in Uruguay e in Cile. In quest'ultimo Paese è noto con il nome di huaso.

È possibile dire che il gaucho sia nato nella Pampa orientale attorno al XVIII secolo. Il termine forse deriva dall'arabo, "uomo a cavallo", o più probabilmente dal quechua huacho (pronuncia: huaccio) "senza madre". Viene descritto come un "selvaggio bianco che vive lontano dalla società", un "nomade a cavallo" e rappresenta un'importante figura nella storia delle pampas sudamericane.
Peretz Eliyahu
Peretz Eliyahu Yehuda (in ebraico פרץ יהודה אליהו‎?; Derbent, 1960) è un compositore israeliano.

Nato in Daghestan, dove era conosciuto sul nome Piris Eliyahu o Eliguyev, sonatore di tar, ricercatore e interprete delle tradizioni musicali classiche del Medio Oriente, Caucaso e Asia Centrale. Le sue composizioni musicale ne sono ispirate, alcune usando testi della Bibbia ebraica e della Cabala.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Peli urticanti
I peli urticanti (dette anche setole urticanti) sono uno dei principali meccanismi di difesa utilizzati da numerose piante, quasi tutte le tarantole del Nuovo Mondo e vari bruchi lepidotteri. Urtica in latino significa "ortica" (le piante che appartengono al genere Urtica), e le setole urticanti sono caratteristiche di questo tipo di pianta, e di molte altre piante di diverse famiglie. Questo termine si riferisce anche ad alcuni tipi di setole uncinate che ricoprono la superficie dorsale e posteriore dell'addome di una tarantola o di un bruco. Molte specie di tarantole espellono setole dall'addome, dirigendole verso potenziali aggressori. Queste setole possono incastrarsi nella pelle o negli occhi dell'altro animale, provocando irritazione fisica, solitamente con grande disagio. Il termine "peli" è tecnicamente un termine improprio, poiché tecnicamente solo i mammiferi possiedono veri peli. La parola tecnica per i peli delle piante è tricomi.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.
ASST
Azienda socio sanitaria territoriale – denominazione di azienda ospedaliera del  Sistema sanitario della Lombardia, che eroga servizi sanitari ospedalieri e territoriali

Azienda di Stato per i servizi telefonici – ex azienda italiana delle telecomunicazioni, confluita nel 1993 nella SIP, divenuta nel 1994 Telecom Italia

Azienda ospedaliera
Una azienda ospedaliera, in Italia, è una struttura di ricovero pubblica, facente parte del servizio sanitario nazionale, che svolge la funzione di ospedale, e adibita anche a prestazioni specialistiche ove ne ricorrano requisiti e presupposti.
Anton Elizarov
Anton Olegovič Elizarov, noto anche con lo pseudonimo di Lotos (in russo Антон Олегович Елизаров?; Rostov, 1º maggio 1981), è un mercenario e criminale di guerra russo.

Era uno dei maggiori comandanti del Gruppo Wagner; insignito delle medaglie di Eroe della Federazione Russa, Eroe della Repubblica Popolare di Doneck ed Eroe della Repubblica Popolare di Lugansk.

Eroe della Federazione Russa
Il titolo di Eroe della Federazione Russa (in russo Герой Российской Федерации?, Geroj Rossijskoj Federacii) è il più alto titolo onorifico della Federazione Russa. Sostituisce il precedente Eroe dell'Unione Sovietica.
3 (gruppo musicale britannico)
I 3, conosciuti anche come "Emerson, Berry & Palmer", sono stati un gruppo rock progressivo inglese di breve durata, formato da Keith Emerson (tastiere), Carl Palmer (batteria) e, l'unico statunitense, Robert Berry (basso, chitarre e voce).

Dopo un solo album, To the Power of Three (1988), la band si sciolse. Emerson e Palmer si riunirono a Greg Lake per l'album Black Moon (1992), mentre Berry formò gli Alliance.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake (Poole, 10 novembre 1947 – Londra, 7 dicembre 2016) è stato un cantante, bassista, chitarrista e produttore discografico britannico.

Famoso per essere stato membro e cofondatore dei gruppi rock progressivo King Crimson e Emerson, Lake & Palmer, è tra i musicisti più influenti del panorama del progressive degli anni settanta.
Stazione di Itsukaichi
La stazione di Itsukaichi (五日市?, Itsukaichi-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Saeki-ku della città di Hiroshima, nella prefettura omonima in Giappone. Si trova lungo la linea principale Sanyō della JR West e fa parte dell'area urbana di Hiroshima.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Lago del Tafone
Il lago del Tafone è un bacino lacustre situato tra le Colline dell'Albegna e del Fiora e la Maremma, nella parte sud-orientale del territorio comunale Manciano, a valle della Rocca di Montauto, non lontano dal confine regionale con il Lazio.

Maremma
La Maremma è una regione geografica compresa tra Toscana e Lazio, di circa 5000 km², che si affaccia sul Mar Tirreno e sul Mar Ligure. Oltre a una parte centrale, corrispondente alla provincia di Grosseto fino alle pendici del monte Amiata e delle colline Metallifere e fino alla media valle dell'Ombrone (Maremma grossetana), comprende la fascia costiera tra Piombino e il Cecina (Maremma livornese e Maremma pisana) e si spinge nel Lazio fin verso Civitavecchia (Maremma laziale). Il territorio è in prevalenza pianeggiante e alluvionale, ma in parte anche collinare, mentre la città più popolosa è Grosseto.
Goldschmidt Cirque
Il Goldschmidt Cirque è un circo glaciale che si trova sul fianco occidentale delle Trueman Terraces, nella parte orientale dei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geochmico norvegese Victor Moritz Goldschmidt, pioniere nello studio della chimica dei cristalli.

Terra di Coats
La Terra di Coats (in inglese Coats Land) è una regione dell'antartide occidentale che corre lungo la costa orientale del mare di Weddell, compresa tra 20º00'O (terra della regina Maud) e 36º00´O. La parte nord dell'area è stata esplorata durante la spedizione Scotia negli anni 1902-04 comandata da William Speirs Bruce, che la battezzò in onore di James e Andrew Coats, due dei finanziatori della missione.
Hania Aidi
Hania Aidi (in arabo هنية العايدي‎?; Sfax, 10 dicembre 1977) è un'atleta paralimpica tunisina. Competendo principalmente nelle gare di lancio del giavellotto nella categoria F54, Aidi ha partecipato a quattro edizioni consecutive dei Giochi paralimpici estivi, vincendo tre medaglie d'argento complessivamente. È stata anche tre volte campionessa del mondo e ha detenuto più volte nel corso della sua carriera il record del mondo del giavellotto F54.

Sfax
Sfax (in arabo صفاقس‎?, Ṣafāqis, pronuncia tunisina ˈsˤfaːqəs; in italiano storico Safasso)  è la seconda città e centro economico della Tunisia. È una città portuale situata sulla costa orientale del Paese, a circa 270 km a sud di Tunisi. Grazie alle industrie e al fiorente porto, la città gioca un ruolo economico di primo piano con l'esportazione dell'olio di oliva e del pesce fresco e congelato. Questo importante ruolo economico e la presenza di impianti di trattamento di fosfato non escludono la presenza di alcuni siti turistici, come la medina e Thyna.

Sfax contava 265 131 abitanti nel 2004, mentre l'agglomerato urbano, chiamato Grand Sfax, conta invece 500 000 abitanti. Questo agglomerato è molto esteso (circa 220 km²), secondo solo al circondario di Tunisi, che conta però il quadruplo degli abitanti.
Sfax è parzialmente montuosa e collinare.

L'insediamento non è molto distante da Mahres.
Vuelta a Burgos 2024
La Vuelta a Burgos 2024, quarantaseiesima edizione della corsa e valevole come trentaquattresima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 5 al 9 agosto 2024 su un percorso di 641,1 km, con partenza da Vilviestre del Pinar e arrivo a Condado de Treviño, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello statunitense Sepp Kuss, il quale completò il percorso in 15h09'06", alla media di 42,340 km/h, precedendo il britannico Max Poole e il neozelandese Finn Fisher-Black.

Condado de Treviño
Il Condado de Treviño (in basco Trebiñu) è un comune spagnolo di 1 339 abitanti appartenente alla comarca di Ebro nella Provincia di Burgos nella comunità autonoma di Castiglia e León. Assieme con la municipalità di La Puebla de Arganzón, forma l'Enclave di Treviño, che misura 11 km da nord a sud, e 29 km da est a ovest, completamente circondato dalla Provincia di Alava nei Paesi Baschi.
Toyota Gazoo Racing WRT
La Toyota Gazoo Racing WRT è una scuderia automobilistica finlandese di proprietà della Toyota, reparto corse della casa giapponese nel campionato del mondo rally. Fondata dal quattro volte campione del mondo rally Tommi Mäkinen, ha fatto il suo debutto nel 2017 ed è una società separata dalla Toyota Gazoo Racing Europe, reparto corse della Toyota con sede in Germania che compete nel campionato del mondo endurance FIA. Nel corso della sua breve storia, la scuderia ha vinto cinque mondiali piloti (2019, 2020, 2021, 2022 e 2023) e quattro mondiali costruttori (2018, 2021, 2022 e 2023).

Squadra motoristica
La squadra motoristica (anche detta scuderia motoristica o squadra corse) è un'organizzazione tecnico-sportiva creata allo scopo di partecipare alle competizioni in una o più specialità nel campo degli sport motoristici, come automobilismo, motociclismo e motonautica, comprendendo il complesso delle macchine da corsa, dei piloti e della relativa organizzazione tecnica e logistica di supporto.

Con identico significato, vengono comunemente utilizzati la corrispondente denominazione inglese racing team o il termine scuderia; quest'ultimo principalmente nel settore dell'automobilismo, dove indica il complesso delle macchine da corsa e la relativa organizzazione, e nella motonautica.

Per quel che concerne l'ambito del motociclismo sportivo si è soliti epitetare le squadre con il termine team, facendo seguire la dicitura della squadra seguita spesso dalla parola racing.
Marco Falagiani
Marco Falagiani (Firenze, 7 agosto 1956) è un compositore, paroliere, arrangiatore produttore artistico italiano fra i più noti della musica italiana.

Nel corso della sua carriera ha scritto successi nazionali e internazionali. Ha scritto insieme a Giancarlo Bigazzi la colonna sonora del film Mediterraneo, per il quale ha ottenuto una nomination al David di Donatello. La pellicola ha vinto il premio Oscar per il miglior film straniero nel 1992.

I principali successi: Non amarmi 1ª classificata Sezione Novità al Festival di Sanremo 1992 (No Me Ames Jennifer Lopez e Marc Anthony, nel 1999 in versione spagnola ha venduto 8.000.000 di copie), Gli uomini non cambiano 2ª classificata Sezione Campioni al Festival di Sanremo 1992, Passerà 1ª classificata nella Sezione Campioni al Festival di Sanremo 1994 (nel 2004 la canzone è inclusa nell'album Il Divo dal gruppo musicale Il Divo e ha venduto 3.000.000).

Mediterraneo (film)
Mediterraneo è un film del 1991 diretto da Gabriele Salvatores, ispirato e liberamente tratto dal romanzo Sagapò di Renzo Biasion.

La pellicola ha vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera nel 1992.
Jean-Pierre Kutwa
Jean-Pierre Kutwa (Blockhauss, 22 dicembre 1945) è un cardinale e arcivescovo cattolico ivoriano, dal 20 maggio 2024 arcivescovo emerito di Abidjan e dal 27 dicembre 2024 amministratore apostolico di Man.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Dimitri Pavadé
Dimitri Pavadé (Le Port, 14 agosto 1989) è un atleta paralimpico francese, specializzato nei salti in estensione e nella velocità nelle categorie T64 e F64. Ha rappresentato la delegazione francese ai Giochi paralimpici estivi di Tokyo 2020, vincendo la medaglia d'argento nel salto in lungo T64.

Giochi paralimpici
I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per chi ha disabilità fisiche e mentali. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma.

In Italia sono tuttora chiamati anche Paralimpiadi, che fu il termine usato ufficialmente fino al 2004. "Norme per la promozione della pratica dello sport da parte delle persone disabili" designa la Federazione Italiana Sport Disabili come Comitato italiano paralimpico (CIP) e usa termini quali attività paralimpica e Paralimpiadi. Anche il successivo decreto di attuazione, pubblicato il 5 maggio 2004 sulla Gazzetta Ufficiale, mantiene la stessa terminologia. Con il decreto di approvazione dello statuto del CIP del 17 dicembre del 2004 anche la normativa italiana recepisce la denominazione Comitato Italiano Paralimpico.
3 (gruppo musicale britannico)
I 3, conosciuti anche come "Emerson, Berry & Palmer", sono stati un gruppo rock progressivo inglese di breve durata, formato da Keith Emerson (tastiere), Carl Palmer (batteria) e, l'unico statunitense, Robert Berry (basso, chitarre e voce).

Dopo un solo album, To the Power of Three (1988), la band si sciolse. Emerson e Palmer si riunirono a Greg Lake per l'album Black Moon (1992), mentre Berry formò gli Alliance.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson (Todmorden, 2 novembre 1944 – Santa Monica, 11 marzo 2016) è stato un tastierista, pianista, organista e compositore britannico.

È principalmente noto per essere stato il leader dei gruppi di rock progressivo The Nice ed Emerson, Lake & Palmer.

Si distinse nell'uso innovativo dell'organo Hammond ed in particolare dei sintetizzatori Moog; nel 2014 fu inserito nella Hammond Organ Hall of Fame assieme ai più grandi virtuosi dello strumento
. È considerato uno dei più influenti musicisti della scena progressive, ed è spesso stato definito il più importante e talentuoso tastierista della storia del rock.
Partizione dell'unità
In topologia, una partizione dell'unità relativa ad uno spazio topologico  è una famiglia di funzioni continue  che soddisfino le seguenti proprietà:

per ogni

in ogni punto, solo un numero finito di funzioni ha valore non nullo

la somma di tutte queste funzioni è identicamente uno:

Questa somma è finita in ogni punto (e quindi la definizione è indipendente dal concetto di somma infinita) per la condizione precedente.

L'esistenza di una partizione dell'unità è spesso data in relazione ad un particolare ricoprimento: si dice che la partizione è subordinata al ricoprimento  di  se il supporto di  è contenuto in  per ogni indice .

Nel contesto della geometria differenziale si aggiunge la richiesta della liscezza delle funzioni : in questo caso per distinguere si parla di partizione differenziabile dell'unità.

La paracompattezza dello spazio è una condizione necessaria all'esistenza di una partizione dell'unità. A seconda del contesto, può anche essere sufficiente.

Ricoprimento
In matematica, in particolare nella teoria degli insiemi, un ricoprimento o copertura di un insieme  è una famiglia  di sottoinsiemi di  tali che  è contenuto nell'unione degli elementi di .

Un ricoprimento è finito se è costituito da un numero finito di insiemi. Un sottoricoprimento (o sottocopertura) di un ricoprimento  di  è una sottofamiglia  che è ancora un ricoprimento di .

Un particolare tipo di ricoprimento è una partizione, ovvero un ricoprimento  tale che ogni coppia di elementi di  è disgiunta.
Immortal Universe
Anne Rice's Immortal Universe è un franchise americano e un universo condiviso incentrato sugli adattamenti televisivi AMC degli anni '20 delle serie di romanzi horror soprannaturali Cronache dei vampiri e Le vite delle streghe di Mayfair di Anne Rice. I libri, nati dal romanzo del 1976 Intervista col vampiro, seguono vampiri e streghe nel mondo antico e moderno. Il franchise include tre serie televisive, Intervista col vampiro, Le streghe di Mayfair e lo spin-off originale, Talamasca - L'ordine segreto. Quest'ultimo, presentato in anteprima nell'ottobre 2025, è incentrato sulla società segreta Talamasca, la quale nei romanzi di Rice che indaga sul paranormale.

AMC ha coniato il termine Immortal Universe con l'uscita della serie Intervista col Vampiro nell'ottobre 2022. Tra i personaggi più noti figurano i vampiri Lestat de Lioncourt e Louis de Pointe du Lac, la strega Rowan Mayfair e l'investigatore del paranormale ed empatico Ciprien Grieve.

Intervista col vampiro (romanzo)
Intervista col vampiro (titolo originale Interview with the Vampire) è il primo romanzo delle Cronache dei vampiri di Anne Rice. Scritto nel 1973 e pubblicato nel 1976 è rapidamente divenuto un best seller ed ha avuto notevoli ripercussioni sull'immaginario comune e sull'idea di vampiro.

Dal romanzo sono stati tratti l'omonimo film diretto da Neil Jordan nel 1994 e una serie televisiva nel 2022.
Do diesis minore
La tonalità di Do diesis minore (C-sharp minor, cis-Moll) è incentrata sulla nota tonica Do diesis. Può essere abbreviata in Do♯m oppure C♯m.
Per la scala minore naturale del do diesis, si hanno:

Do♯, Re♯, Mi, Fa♯, Sol♯, La, Si, Do♯.

L'armatura di chiave è la seguente (quattro diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Mi maggiore.

Scala minore
Nella teoria musicale, una scala minore è una scala eptatonica e diatonica il cui primo, terzo e quinto grado formano una triade minore, ovvero in cui la tonica e la mediante distano una terza minore, mentre la tonica e la dominante una quinta giusta. La scala maggiore con la stessa armatura (bemolli o diesis in chiave) di una scala minore è detta relativa maggiore, e sulla sua sopradominante (VI grado) si costruisce la relativa minore.