hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubange
Aubange (in lussemburghese Éibeng, in vallone Åbindje, in tedesco Ibingen) è un comune della Vallonia (Belgio) situato nella provincia di Lussemburgo.

Aubange è l'unico comune belga a confinare sia con la Francia (comune di Mont-Saint-Martin), sia col Lussemburgo (comune di Pétange). La Triplice frontiera si trova a sud del comune, ove si incontra il fiume Chiers.

Pétange
Pétange, (in Lussemburghese/Lëtzebuergesch Péiteng), è un comune di 13.749 (censimento 2001) abitanti (al 5º posto in Lussemburgo) su 11.93 km² nel cantone di Esch-sur-Alzette, Distretto di Lussemburgo, Granducato del Lussemburgo, e forma municipio insieme con Rodange e La Madeleine.
Ben Hur (film 1907)
Ben Hur è un cortometraggio muto del 1907 diretto da Sidney Olcott, Frank Oakes Rose e (non accreditato) Harry T. Morey.

È la prima trasposizione cinematografica del romanzo omonimo di Lew Wallace: sceneggiato da Gene Gauntier, ha come interpreti principali Herman Rottger nel ruolo di Ben Hur e William S. Hart in quello di Messala.

Lew Wallace
Lewis Wallace (Brookville, 10 aprile 1827 – Crawfordsville, 15 febbraio 1905) è stato uno scrittore, politico e generale statunitense.

Divenne famoso in tutto il mondo grazie al suo romanzo Ben-Hur (1880). Le sue memorie, che iniziò a scrivere nel 1896 ma lasciò incomplete alla morte, vennero pubblicate postume un anno dopo il decesso.
Ghiacciaio Turner
Il ghiacciaio Turner è un ghiacciaio situato sull'isola Adelaide, davanti alla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare a est del monte Liotard, nella parte sud-orientale dell'isola, e da lì dove fluisce dapprima verso nord e poi verso nord-est fino a entrare nella baia di Ryder.

Baia di Ryder
La baia di Ryder è una baia larga circa 11 km e profonda 7, situata sulla costa sud-orientale dell'isola Adelaide davanti alla costa di Loubet, sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. All'interno della baia si trovano diverse isole, tra cui l'isola Léonie e l'isola Donnelly, mentre al suo interno si riversano molti ghiacciai, come il Turner, l'Horton, l'Hurley e lo Sheldon. All'estremità settentrionale della bocca della baia si trovata punta Rothera, dove è stata costruita l'omonima stazione di ricerca britannica, dotata anche di una piccola pista di atterraggio.
Sia la zona di punta Rothera che le isole Lèonia, un piccolo arcipelago che prende il nome dalla più grande delle isole che lo compongono, fanno parte della Ryder Bay Important Bird Area, ossia un'area considerata, secondo criteri definiti a livello internazionale, un'area importante per uccelli e biodiversità.
Herresbach
Herresbach è un comune di 454 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Mayen-Coblenza (targa MYK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Vordereifel.

Circondario di Mayen-Coblenza
Il circondario di Mayen-Coblenza (targa MYK) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania. Comprende 9 città e 78 comuni. La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Coblenza. Il centro maggiore è Andernach.
Guitar Hero II
Guitar Hero II è il seguito del famoso videogioco musicale Guitar Hero prodotto da Activision.

Questa versione del videogioco è disponibile sia per PlayStation 2 che per Xbox 360. Per giocare serve un controllore a forma di chitarra; il gioco è venduto anche in pacco unico con il controller SG Guitar Hero per PS2 o un controller a forma di Gibson Explorer per Xbox 360.

Free Bird
Free Bird (indicato alle volte anche come Freebird) è un brano musicale del gruppo southern rock Lynyrd Skynyrd, contenuto nell'album (Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd), pubblicato nel 1973 su etichetta MCA Records.

La canzone è stata inclusa nella classifica "500 Songs that Shaped Rock and Roll" della Rock and Roll Hall of Fame, e alla posizione numero 193 nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2009, è stata nominata la ventiseiesima migliore canzone hard rock di tutti i tempi da VH1.
Come fu che l'ingordigia rovinò il Natale a Cretinetti
Come fu che l'ingordigia rovinò il Natale a Cretinetti (anche noto come Come fu che l'ingordigia rovinò il Natale di Cretinetti) è un cortometraggio muto del 1910 diretto da André Deed, della serie comica di Cretinetti.

André Deed
André Deed, pseudonimo di Henri André Augustin Chapais (Le Havre, 22 febbraio 1879 – Parigi, 4 ottobre 1940), è stato un attore, regista e sceneggiatore francese, famoso per aver interpretato il personaggio comico Cretinetti.
Il nome del personaggio, sempliciotto e ridicolo, è divenuto per antonomasia un termine scherzoso e attenuato per indicare un cretino.
Christina Carreira
Christina Carreira (Montréal, 3 aprile 2000) è una danzatrice su ghiaccio canadese naturalizzata statunitense. Pattinando insieme ad Anthony Ponomarenko ha vinto due bronzi (2022 e 2024) al Campionato dei Quattro continenti e due argenti e un bronzo al Campionato nazionale statunitense. Nelle gare juniores i pattinatori avevano vinto un argento (2018) e un bronzo (2017) al Campionato del mondialo e un argento (2017) alla Finale del Grand Prix.

Anthony Ponomarenko
Anthony Ponomarenko (Northville (Michigan), 5 gennaio 2001) è un danzatore su ghiaccio statunitense. Pattinando insieme a Christina Carreira ha vinto due bronzi (2022 e 2024) al Campionato dei Quattro continenti e due argenti e un bronzo al Campionato nazionale statunitense. Nelle gare juniores i pattinatori avevano vinto un argento (2018) e un bronzo (2017) al Campionato del mondialo e un argento (2017) alla Finale del Grand Prix.
Cinelândia
Cinelândia è il nome popolare dell'area attorno alla piazza Floriano Peixoto nel centro della città di Rio de Janeiro.

Incorpora l'area che va da Avenida Rio Branco a Rua Senador Dantas e da Evaristo da Veiga fino a piazza Mahatma Gandhi, dove un tempo c'era il Palazzo Monroe.

Deve il suo nome alla presenza di numerosi cinema, presenti dalla prima metà del '900, dei quali è rimasto a testimonianza solamente il cinema Odeon, situato nell'edificio Wolfgang Amadeus Mozart.

Avenida Rio Branco
L'Avenida Rio Branco (fino al 1912 Avenida Central) è la strada principale di Rio de Janeiro, inaugurata nel 1905 e lunga 1800 metri. La sua apertura fu uno dei simboli della politica di rinnovamento urbanistico intrapresa dal sindaco Francisco Pereira Passos.

È una delle arterie principali della città, teatro di molti eventi importanti.
Rocca di Montauto
La rocca di Montauto (comunemente la Roccaccia) è una fortificazione in stato di rovina situata nel comune di Manciano, nella provincia di Grosseto, in Toscana. Posta su una collina che domina la valle del Fiora, la rocca ha giocato per secoli un ruolo fondamentale nella difesa e nel controllo del territorio. La rocca è parte della riserva naturale Montauto, un'area protetta che conserva una ricca biodiversità.

Manciano
Manciano è un comune italiano di 6 939 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Il centro sorge su una collina che domina da un lato la piana e la valle dell'Albegna e dall'altro lato l'area del tufo.
Cagiva WMX
La WMX o MXR è una motocicletta da competizione con motore a due tempi della casa italiana Cagiva che ha partecipato a vari campionati mondiali di motocross, vincendo alcuni titoli. Prodotta in varie cilindrate è affiancata nella produzione dalla versione da enduro, la WRX, direttamente derivata.

Cagiva
La Cagiva Motor S.p.A. è stata una casa motociclistica italiana. Ha la sua sede a Varese.

Nata nel 1950 a Varese da Giovanni Castiglioni, originariamente come azienda produttrice di minuteria metallica; è nel mondo delle corse dal 1978, quando i fratelli Claudio e Gianfranco Castiglioni rilevano la società AMF-Harley Davidson in liquidazione dandole il nome dell'azienda di famiglia. Il nome deriva dall'acronimo tra il nome del fondatore e la sede degli impianti, significa infatti CAstiglioni GIovanni VArese. Nel 2011 l'azienda passa al figlio di Giovanni, Claudio.
Franz Kuhn von Kuhnenfeld
Franz Kuhn von Kuhnenfeld (Prostějov, 15 luglio 1817 – Strassoldo, 25 maggio 1896) è stato un generale austriaco, aiutante di Radetzky, poi fiero avversario di Giuseppe Garibaldi nel corso della Terza guerra di indipendenza, infine Luogotenente feldmaresciallo e Ministro della guerra dell'Impero austro-ungarico.

Strassoldo
Strassoldo (Strassolt in friulano e tedesco) è una frazione del comune di Cervignano del Friuli, provincia di Udine. Costituisce un suggestivo esempio di antico borgo medievale, estremamente ben conservato e di raro fascino. Culla dell'omonima famiglia nobile germanica, ha dato all'Impero degli Asburgo d'Austria una lunga serie di importanti funzionari e generali.
La Fresneda
La Fresneda (La Freixneda in catalano) è un comune spagnolo di 419 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di un'entità territoriale denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, una variante del catalano occidentale.

Frangia d'Aragona
La Frangia d'Aragona (Franja de Aragón in spagnolo, Franja d'Aragó o Franja de Ponent in catalano, Francha d'Aragón o Francha de Lebán in aragonese) è un territorio comprendente le zone dell'Aragona orientale al confine con la Catalogna dove la lingua maggiormente diffusa è il catalano nella sua varietà occidentale (o dialetti da esso derivati).
Ropalio
Il ropalio è un organo sensoriale presente nelle meduse delle classi Scyphozoa e Cubozoa. I ropali più semplici sono composti da una statocisti e un fotorecettore detto macchia oculare, sensibile all'intensità luminosa.

La statocisti è una vescicola, contenente un corpo minerale detto statolite (o statolito), che dà alla medusa il senso dell'orientamento spaziale. La macchia oculare permette all'animale di regolare la sua profondità secondo l'intensità della luce.

I ropali sono nettamente più evoluti nelle meduse Cubozoa, dove includono fino a sei occhi, una neuropupilla sensibile alla luce e una statocisti. La struttura degli occhi può anche essere complessa, con lenti simili al cristallino. Fra tutti i cnidari, i cubozoi sono gli unici capaci di nuotare attivamente per cacciare ed evitare ostacoli proprio grazie all'elaborato sistema visivo dei loro ropali.

Scyphozoa
Gli Scifozoi sono una classe del phylum dei Celenterati (o Cnidari) a cui appartengono le grandi e variabili meduse, più propriamente dette scifomeduse. Le specie di Scyphozoa sono presenti sulla Terra dal Cambriano fino ai giorni nostri.
Ulukhaktok
Ulukhaktok è un villaggio del Canada, situato nei Territori del Nord-Ovest, nella Regione di Inuvik. La località, nota fino al 2006 come Holman, si trova sull'isola Victoria, affacciata sul golfo di Amundsen.

Regione di Inuvik
La regione di Inuvik è una delle cinque regioni amministrative dei Territori del Nord-Ovest in Canada, con capoluogo Inuvik. La regione comprende otto comunità, la maggioranza delle quali si affaccia sul Mare di Beaufort ed è composta da Inuit (Inuvialuit) e Prime nazioni (per lo più Gwich'in).
Madridejos (Filippine)
Madridejos è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Cebu, nella Regione del Visayas Centrale.

Madridejos è formata da 14 baranggay:

Bunakan

Kangwayan

Kaongkod

Kodia

Maalat

Malbago

Mancilang

Pili

Poblacion

San Agustin

Tabagak

Talangnan

Tarong

Tugas

Provincia di Cebu
Cebu (Sugbo in cebuano) è un'isola e provincia delle Filippine, situata nell'arcipelago delle Visayas e appartenente alla regione del Visayas Centrale. Ne è capoluogo la città di Cebu.

L'isola ha forma stretta e allungata che si estende per 225 km da nord a sud ed è circondata da 167 isole e isolette più piccole tra cui Mactan, Bantayan e le Camotes. 
La provincia di Cebu si estende su un'area di 5.088,4 km² e conta 3.848.919 abitanti.

Cebu è una delle province più sviluppate del Paese. La città metropolitana denominata Metro Cebu, che include Mandaue e Lapu-Lapu, è la seconda del Paese, superata soltanto da Manila.

L'aeroporto internazionale Lapu-Lapu Mactan-Cebu, nella città di Lapu-Lapu, dista circa 30 minuti del centro di Cebu.
Afrikan Špir
Afrikan Aleksandrovič Špir (in russo Африка́н Алекса́ндрович Шпир?; in ucraino Африка́н Олекса́ндрович Шпір? o Шпір, traslitterato Afrykan Oleksandrovych Špir; in tedesco: Afrikan (von) Spir; in francese: African (de) Spir; in italiano: Africano Spir; Elizavetgrad, 10 novembre 1837 – Ginevra, 26 marzo 1890) è stato un filosofo russo.

La sua opera principale, Denken und Wirklichkeit: Versuch einer Erneuerung der kritischen Philosophie (Pensiero e Realtà: tentativo di rinnovamento della filosofia critica), ha influenzato la filosofia del giovane Friedrich Nietzsche.

Dualismo
Il dualismo è un termine usato per definire ogni dottrina che si riferisca in qualsiasi campo di indagine (filosofico, religioso, scientifico, metodologico ecc.) a due essenze o principi inconciliabili e che, come tale, si opponga al monismo.
Malcantone
Il Malcantone (in ticinese Malcanton) è una regione geografica del Canton Ticino, delimitata a nord e a ovest dai monti Tamaro, Gradiccioli, Magno, Poncione di Breno e Lema; ad est dalla valle del Vedeggio, e a sud dal lago di Lugano e dal fiume Tresa. Viene distinta in basso, medio e alto Malcantone. Esso comprende i 16 comuni politici di Agno, Alto Malcantone, Aranno, Astano, Bedigliora, Bioggio, Cademario, Caslano, Curio, Magliaso, Miglieglia, Neggio, Novaggio, Pura, Tresa e Vernate.

Monte Gradiccioli
Il Monte Gradiccioli è una montagna delle Prealpi Luganesi alta 1.936 m s.l.m. I suoi versanti scendono su tre vallate: a sud verso il Malcantone, a est verso la Valle del Vedeggio e a ovest verso la Val Veddasca. A nord invece si congiunge alla vetta del Monte Tamaro che lo sovrasta di qualche metro.
Hun-Hunahpu
Hun-Hunahpu (IPA /xun xunaxpu/) è il dio maya del mais, della fertilità e del gioco della palla, noto soprattutto per essere padre di Hunahpu e Ixbalanque, gli Eroi gemelli. La sua storia è narrata nel Popol Vuh.

Figlio di Ixmucané e Ixpiyacòc, i nonni dell'alba, inventò insieme al fratello il Gioco della Palla. Era padre delle due scimmie urlatrici Una Scimmia e Un Artigiano.

Fu convocato a Xibalba dove fu assassinato e il suo cranio decapitato fu appeso a un albero con frutti simili a zucche (anche chiamate jicaras). La giovane dea Ixquic rimase incinta da lui di due figli, Hunahpu e Xbalanque.

Hunahpu e Xbalanquè, suoi figli, lo ritrovarono a Xibalba, lo vendicarono e lo ricomposero, quindi gli dissero addio dicendo:

Era anche chiamato Hun Nal Ye.

Eroi Gemelli Maya
Gli Eroi gemelli Maya sono i personaggi principali di un racconto incluso del documento coloniale Quiché chiamato Popol Vuh, e costituiscono l'antico mito Maya preservato nella sua interezza. Chiamati Hunahpu e Xbalanque in lingua quiché, i Gemelli sono stati anche identificati nell'arte dei Maya classici (200-900). Il motivo dei Gemelli ricorre in numerose mitologie americane precolombiane. I Gemelli Maya, in particolare, possono essere considerati i mitici antenati della famiglia regnante Maya.
Antigua (isola)
Antigua (AFI: /anˈtiɡwa/) è un'isola delle Piccole Antille, appartenente allo Stato di Antigua e Barbuda. Ha una superficie di 280 km² ed una popolazione di circa 80 161 abitanti. La capitale dell'isola è Saint John's, che è anche la capitale nazionale.

La vetta più alta è il Boggy Peak, circa 400 m s.l.m..

Vi si producono la canna da zucchero, l'ananas, alcuni agrumi, il cotone.

Fu scoperta nel 1493 da Cristoforo Colombo, che le diede il nome ispirandosi alla chiesa di Santa Maria La Antigua di Siviglia.

L'isola fu colonizzata dagli inglesi nel 1632 e rimase una colonia fino alla dichiarazione d'indipendenza nel 1981. Si unì alle vicine isole di Barbuda e Redonda e insieme formarono lo Stato di Antigua e Barbuda.

Ha una TV visibile sul web cioè ABS TV Live.

Ad Antigua, si trova il centro di recupero per tossicodipendenti "Crossroads Centre at Antigua" di Eric Clapton.

Boggy Peak
Il Boggy Peak è un monte nel sud-ovest (coord.: 17° 2' 31" N; 61° 51' 4" O) dell'isola di Antigua, nello stato di Antigua e Barbuda. Si tratta del punto più alto dello stato, infatti culmina ad un'altitudine di 402 metri, nella parrocchia di Saint Mary.
What It Takes
What it Takes è un singolo del gruppo musicale statunitense Aerosmith, il terzo estratto nel 1990 dall'album di successo critico e commerciale Pump. Il brano è stato scritto da Steven Tyler, Joe Perry, e Desmond Child. Nel video-documentario The Making of Pump, viene definita come un "capolavoro".

Ha raggiunto la posizione numero 1 della Mainstream Rock Songs e la numero 9 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.

Pump (album)
Pump è il decimo album in studio della rock band statunitense Aerosmith, pubblicato il 12 settembre 1989 dalla Geffen Records. È stato acclamato da fans e critici sin dal giorno della sua uscita, ed è da molti considerato come il miglior lavoro pubblicato dalla band negli anni ottanta.
Palazzo Torrigiani Del Nero
Palazzo Torrigiani già Del Nero è un edificio storico del centro di Firenze, situato in Oltrarno, in piazza de' Mozzi 5 angolo lungarno Torrigiani 1. Fu a lungo testa di ponte del ponte alle Grazie, e nelle forme originali si protendeva sull'Arno con giardini pensili e un arco che creava una cateratta usata per attività produttive. Rimpicciolito nelle forme attuali negli anni 1870-1873, per la sua importanza e storia ha dato il nome allo stesso lungarno Torrigiani.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale, ed è tutelato da vincolo architettonico dal 1914.

Baccio d'Agnolo
Baccio d'Agnolo (vero nome Bartolomeo d'Agnolo Baglioni; Firenze, 19 maggio 1462 – Firenze, 6 marzo 1543) è stato un architetto e scultore italiano.

Baccio è l'abbreviazione di Bartolomeo, e d'Agnolo si riferisce ad Angelo, il nome di suo padre.
Max Richter
Max Richter (Hameln, 22 marzo 1966) è un compositore britannico di origini tedesche.

Candidato, durante la sua carriera, a 3 Grammy Award, tra cui quello di miglior compositore dell'anno nel 2021, e vincitore di 2 BAFTA, è noto soprattutto per aver composto la colonna sonora delle serie TV HBO L'amica geniale e Taboo, e per la moderna variazione de Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi.

Nel dicembre del 2019, Richter ha superato un miliardo di stream e un milione di vendite dei suoi album. Il suo progetto Sleep è attualmente l'album di musica classica più trasmesso di sempre in streaming.

Ad oggi, è considerato uno dei compositori migliori del XXI secolo, nonché uno dei più influenti.

Lore (film)
Lore è un film drammatico del 2012 diretto da Cate Shortland, basato sull'omonimo romanzo di Rachel Seiffert.

È stato selezionato come per rappresentare l'Australia ai Premi Oscar del 2013, dove è stato infatti candidato all'Oscar per il miglior film straniero, pur senza vincerlo.
Menlo Park
Menlo Park è una città al confine orientale della contea di San Mateo, nella San Francisco Bay Area della California, negli Stati Uniti. Menlo Park è una delle città più istruite dello stato della California e degli Stati Uniti; quasi il 70% dei residenti di età superiore ai 25 anni ha conseguito una laurea o superiore. A Menlo Park ha sede Meta Platforms, ed è la città in cui sono state fondate Google, Roblox e Round Table Pizza.

Roblox Corporation
Roblox Corporation è una casa sviluppatrice di videogiochi statunitense con sede a San Mateo, in California. Fondata nel 2004 da David Baszucki ed Erik Cassel, la società è lo sviluppatore di Roblox, uscito nel 2006. Al 31 dicembre 2021, la Roblox Corporation ha circa 1600 impiegati.
La moglie di Craig
La moglie di Craig (Craig's Wife) è un film del 1936 diretto da Dorothy Arzner.

Per la commedia da cui è tratto il soggetto, il commediografo George Kelly vinse nel 1926 il Premio Pulitzer. Presentata al Morosco Theatre, Craig's Wife ebbe un totale di 360 rappresentazioni: debuttò il 12 ottobre 1925 chiudendo nell'agosto 1926.

Craig's Wife
Craig's Wife è una commedia drammatica scritta da George Kelly che ebbe diverse trasposizioni cinematografiche. Kelly, con questo suo lavoro, vinse nel 1926 il Premio Pulitzer per il teatro. Presentato al Morosco Theatre, Craig's Wife ebbe un totale di 360 rappresentazioni: debuttò il 12 ottobre 1925 chiudendo nell'agosto 1926.
Lars Porsenna
Lars Porsenna (VI secolo a.C. – Chiusi, V secolo a.C.) è stato un re etrusco della città di Chiusi, passato alla storia per il suo intervento militare contro Roma, secondo la tradizione, in supporto del re Tarquinio il Superbo che era stato estromesso dal potere dalla proclamazione della repubblica..
Non esistono date certe per il suo regno ma la tradizione romana lo pone intorno alla fine del VI secolo a.C.. Alcune fonti (quali Plinio il Vecchio, Dionigi di Alicarnasso e Floro) lo definiscono "re d'Etruria", forse in riferimento a un suo possibile ruolo di capo militare della dodecapoli etrusca.

Per quanto riguarda il nome Porsenna, questo è spesso interpretato dai ricercatori come un epiteto e associato alla parola etrusca purt-; in alcune città etrusche è documentata la carica di zila(r)th purthne, che può forse essere tradotta come dittatore o edile. Lars Porsenna potrebbe quindi essere anche una corruzione di questo titolo.

Dodecapoli etrusca
La dodecapoli etrusca era l'insieme di dodici città-Stato etrusche che, secondo la tradizione, costituirono in Etruria una potente alleanza di carattere economico, religioso e militare: la "Lega etrusca". Secondo quanto racconta Strabone, le dodici città vennero fondate da Tirreno.
American Hockey League 1995-1996
La stagione 1995-1996 è stata la 60ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. La stagione fu caratterizzata da una grande rivoluzione che la portò ad essere più simile alla National Hockey League, infatti per la prima volta vennero istituite due Conference, Northern e Southern, mentre le Division divennero quattro, due nella Northern (North e Atlantic Division) e due nella Southern (South e Central Division). Vennero introdotti due nuovi trofei per le vincitrici di division, il Frank Mathers Trophy e il Sam Pollock Trophy mentre per la prima volta dalla stagione 1987-1988 si tornò ad assegnare un punto per le sconfitte all'overtime. La stagione vide al via diciotto formazioni e al termine dei playoff i Rochester Americans conquistarono la loro sesta Calder Cup sconfiggendo i Portland Pirates 4-3.

Carolina Monarchs
I Carolina Monarchs sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Greensboro, nello Stato della Carolina del Nord. Nati nel 1995 e sciolti nel 1997, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Florida Panthers.
Jorge Guillén
Jorge Guillén Álvarez (Valladolid, 18 gennaio 1893 – Malaga, 6 febbraio 1984) è stato un poeta e scrittore spagnolo, membro della generazione del '27.
La sua vita trascorre parallela a quella del suo amico Pedro Salinas, al quale succedette come lettore di spagnolo alla Sorbona dal 1917 al 1923. Fu anche lettore di Spagnolo alla Università di Oxford (1929-1931). Esiliato, si stabilisce negli Stati Uniti proseguendo lì la sua docenza universitaria. Da pensionato, risiede in Italia, dove contrae seconde nozze, per poi trasferirsi a Malaga.

Nel 1976 riceve il premio Miguel de Cervantes, massima onorificenza per gli scrittori di lingua spagnola. Nel 1977 riceve il Premio Internacional Alfonso Reyes. Fu nominato Hijo Predilecto de Andalucía nel 1983, un anno prima di morire.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.