hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isole Farne
Le Isole Farne (Farne Islands, in inglese) sono un arcipelago che si trova nel Mare del Nord, al largo della costa del Northumberland, che comprende un numero di piccole isole variabile tra quindici e venti a seconda del ciclo di marea.

Northumberland
Il Northumberland (pronuncia [nɔrˈθʌmbərlənd]) è una contea del nord-est dell'Inghilterra, nel Regno Unito, ai confini con la Scozia. Non è divisa in distretti ed è la più ampia autorità unitaria del paese.

La massima estensione di questa regione si raggiunse sotto il Regno di Northumbria del re Edwin. Attualmente copre un territorio alquanto ridotto; tra l'altro, l'antica capitale, Newcastle, non fa più parte della contea dal 1974, quando è stata annessa a Tyne and Wear e sostituita nel suo ruolo amministrativo da Morpeth, sebbene dal 2019 condivida con essa e con la cittadina di Alnwick un unico sindaco metropolitano nell'ambito della nuova North of Tyne Combined Authority. In alcune questioni relative a ambiente, fauna o organizzazioni sportive non si tiene conto dei confini ridisegnati nel 1974 e vengono prese le decisioni in comune con le contee confinanti, che sono Tyne and Wear, Durham, Cumbria e le zone di Roxburgh, Ettrick e Lauderdale in Scozia.
Libero Grassi
Libero Grassi (Catania, 19 luglio 1924 – Palermo, 29 agosto 1991) è stato un imprenditore italiano ucciso da Cosa nostra dopo essersi opposto a una richiesta di pizzo. È divenuto simbolo della lotta alla criminalità.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Commedia sexy all'italiana
La commedia sexy all'italiana è un sottogenere della commedia all'italiana (e di vari generi cine-letterari tipicamente italiani) spesso caratterizzato da abbondanti nudità femminili e dalla comicità, nonché dal peso minimo dato alla critica sociale che è spesso l'ingrediente principale della commedia all'italiana e dove le storie sono spesso ambientate in famiglie benestanti (o luoghi dove esiste il benessere) ed è strettamente connessa alla rivoluzione sessuale.

Mario Carotenuto
Mario Carotenuto (Roma, 30 giugno 1916 – Roma, 14 aprile 1995) è stato un attore e doppiatore italiano.

Ha interpretato oltre un centinaio di film del genere noto come commedia all'italiana. Saltuariamente attivo nel doppiaggio, ha prestato la propria voce a Mario Conocchia in 8½ di Federico Fellini.
XO-1
XO-1 (precedentemente $100 laptop) è un progetto per un mini-portatile a basso costo a scopo di dare a ogni bambino nel mondo l'accesso alla conoscenza e alle moderne forme di educazione.

Il computer, semplice, basato su Linux, è così efficiente nell'uso dell'energia da poter essere alimentato da un generatore manuale PCG (Pull-Cord Generator, prod. Potenco).

La tecnologia wireless può essere utilizzata per permettere a molte macchine di accedere a internet da una singola connessione.

Mini-portatile
Il mini-portatile o mininotebook o subnotebook, più raramente netbook (nome originale inglese) è un computer portatile di peso e dimensioni limitati, possiede solo le capacità essenziali di un portatile ma è meno ingombrante e più leggero.
Necropoli megalitica della Forca
La necropoli megalitica della Forca si trova all'isola d'Elba, sull'altopiano soprastante le Piane alla Sughera e nel territorio comunale di Campo nell'Elba, all'altitudine di 430 metri. 
Il sito ospita alcune tombe a cassone in granodiorite locale con segnacoli verticali (menhir). L'intero complesso è, come quello delle sottostanti Piane alla Sughera, riconducibile alla cosiddetta Cultura di Arzachena-Ozieri, sviluppatasi nella Sardegna settentrionale.

Cultura di Arzachena
La cultura di Arzachena (conosciuta anche come cultura dei circoli megalitici o facies gallurese o corso gallurese) è stata una cultura megalitica sviluppatasi nel V millennio a.C. nella regione storica della Gallura, nella Sardegna settentrionale.

Questo aspetto culturale è noto soprattutto per aver edificato importanti strutture megalitiche come quelle di Li Muri ad Arzachena.
Antonio Rosmini
Antonio Francesco Davide Ambrogio Rosmini Serbati (Rovereto, 24 marzo 1797 – Stresa, 1º luglio 1855) è stato un filosofo, teologo e presbitero italiano. Papa Benedetto XVI lo ha beatificato il 18 novembre 2007.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Fuji Rock Festival
Il Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル?) è un festival musicale che si tiene ogni anno presso il comprensorio sciistico di Naeba, a Niigata, in Giappone. Organizzato da Smash Japan, si svolge nell'arco di tre giorni e annovera circa 200 tra musicisti giapponesi e internazionali, risultando il maggior evento musicale giapponese.

Prende il nome dal Fuji, ai cui piedi si tenne la prima edizione, nel 1997. Dal 1999 il festival ha luogo presso il comprensorio sciistico di Naeba.

Asian Kung-Fu Generation
Gli Asian Kung-Fu Generation (アジアン・カンフー・ジェネレーション?, Ajian Kanfū Jenerēshon), noti anche come AKG, AKFG o Ajikan (アジカン?), sono una band giapponese sotto contratto con Ki/oon Records, una sotto-filiale di Sony Music Entertainment Japan.
Effetto Lucifero (film)
Effetto Lucifero (The Stanford Prison Experiment) è un film del 2015 diretto da Kyle Patrick Alvarez. Tra gli interpreti principali figurano Billy Crudup, Ezra Miller, Michael Angarano, Tye Sheridan, Johnny Simmons e Olivia Thirlby.

Il film è incentrato sull'esperimento carcerario di Stanford, condotto nel 1971 dallo psicologo statunitense Philip Zimbardo presso l'Università di Stanford. Sull'esperimento carcerario di Stanford, negli anni precedenti, erano stati realizzati due film: The Experiment - Cercasi cavie umane (2001) e The Experiment (2010).

Tye Sheridan
Tye Kayle Sheridan (Elkhart, 11 novembre 1996) è un attore statunitense.

Ha debuttato a 15 anni con il film vincitore della Palma d'oro a Cannes The Tree of Life di Terrence Malick. Nel 2013 si aggiudica il Premio Marcello Mastroianni alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per la sua interpretazione nel film Joe.
Ikenne
Ikenne è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo stato di Ogun. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 144 km² e conta una popolazione di 118.735 abitanti.

Ogun (stato)
Ogun è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nella parte a sud-ovest del paese, con capitale Abeokuta.

Questo Stato ha una università federale, la Federal University of Agriculture ad Abeokuta e due università governative, la Olabisi Onabanjo University, ad Ago Iwoye (in precedenza conosciuta con il nome di Ogun State University) e la Tai Solarin University of Education (TASUED), ad Ijebu Ode. A queste si aggiungono altre 5 università private che fanno di Ogun lo stato nigeriano con il maggior numero di centri universitari.

Oltre alla capitale Abeokuta, che è la città più grande, vi sono anche Ijebu Ode, Sagamu, Ijebu Igbo, e Otta. Abeokuta è la città che ha dato i natali al presidente nigeriano Olusegun Obasanjo.
Grgo Ilijić
Grgo Ilijić, riportato talvolta come Hilijić o Ilić e noto anche come fra Gregorio da Vareš (in latino frater Gregorius a Varess, in serbo-croato fratar Grgo iz Vareša o Varešanin; Vareš, 18 ottobre 1736 – Kraljeva Sutjeska, 1º marzo 1813), è stato un vescovo cattolico e scrittore bosniaco.

Fabiano Blascovich
Fabiano Blascovich (in croato: Fabijan Blašković; Solta, 14 maggio 1729 – Macarsca, 1819 o 1820) è stato un vescovo cattolico dalmata, ultimo vescovo della diocesi di Macarsca prima della sua soppressione.
69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 69ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 29 agosto all'8 settembre 2012, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.

Il presidente di giuria è stato il regista Michael Mann mentre la madrina della rassegna è stata l'attrice polacca Kasia Smutniak. Il film d'apertura del festival è stato Il fondamentalista riluttante, della regista indiana Mira Nair. Da questa edizione è stata eliminata la sezione "Controcampo italiano".

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (김기덕?, 金基德?, Gim GideokLR, Kim KidŏkMR; Bonghwa, 20 dicembre 1960 – Riga, 11 dicembre 2020) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore sudcoreano, vincitore del Leone d'oro e del Leone d'argento al Festival di Venezia, oltre che del premio Un Certain Regard al Festival di Cannes.
Elezioni parlamentari in Grecia del giugno 2012
Le elezioni parlamentari in Grecia del giugno 2012 si tennero il 17 giugno per il rinnovo del Parlamento ellenico; ebbero luogo dopo solo un mese dalle precedenti consultazioni, all'esito delle quali non era riuscita a formarsi alcuna maggioranza parlamentare.

Dopo 3 giorni di consultazioni, Antōnīs Samaras, esponente di Nuova Democrazia, divenne Primo ministro; il governo poté formarsi in forza dell'appoggio esterno del Movimento Socialista Panellenico) e di Sinistra Democratica. Il 9 luglio il governo di Samaras ottiene la fiducia del Parlamento con 179 voti su 300.

Antōnīs Samaras
Antōnīs Samaras (IPA: [aˈdonis samaˈras]) (in greco Αντώνης Σαμαράς?; Atene, 23 maggio 1951) è un politico greco, primo ministro della Grecia dal 20 giugno 2012 al 26 gennaio 2015 e leader del partito liberalconservatore Nuova Democrazia.
I fuorilegge del Kansas
I fuorilegge del Kansas (Kansas Territory) è un film del 1952 diretto da Lewis D. Collins.

È un western statunitense ambientato nel 1874 con Bill Elliott, House Peters Jr., Peggy Stewart, Lane Bradford e I. Stanford Jolley.

Lewis D. Collins
Lewis D. Collins (Baltimora, 12 gennaio 1899 – Hollywood, 24 agosto 1954) è stato un regista statunitense.

Iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto nei primi anni 20 e proseguì nell'epoca del sonoro. Diresse circa 120 film fino all'anno della sua morte a Hollywood nel 1954, spesso western, polizieschi o film d'avventura a basso costo. Diresse Un sentiero nel deserto (1935) con John Wayne e diversi serial cinematografici per la Universal. Fu accreditato anche con i nomi Lee Collins, Lewis Collins, Lew Collins, Lewis Cullin, Cullen Lewis.
Word2vec
Word2vec è un insieme di modelli che sono utilizzati per produrre word embedding, il cui pacchetto fu originariamente creato in C da Tomas Mikolov, poi implementato anche in Python e Java. Word2vec è una semplice rete neurale artificiale a due strati progettata per elaborare il linguaggio naturale, l'algoritmo richiede in ingresso un corpus e restituisce un insieme di vettori che rappresentano la distribuzione semantica delle parole nel testo. Per ogni parola contenuta nel corpus, in modo univoco, viene costruito un vettore in modo da rappresentarla come un punto nello spazio multidimensionale creato. In questo spazio le parole saranno più vicine se riconosciute come semanticamente più simili. Per capire come Word2vec possa produrre word embedding è necessario comprendere le architetture CBOW e Skip-Gram.

Semantica distribuzionale
La semantica distribuzionale comprende una serie di teorie e metodi di linguistica computazionale per lo studio della distribuzione semantica delle parole nel linguaggio naturale. Questi modelli derivano da una prospettiva empiristica e assumono che una distribuzione statistica dei termini sia preponderante nel delinearne il comportamento semantico
.
Venga il regno
Venga il regno è il sesto album studio dei Virginiana Miller, gruppo musicale pop-rock italiano originario di Livorno e formatosi nel 1990. È stato pubblicato il 17 settembre 2013 dall'etichetta Ala Bianca con distribuzione Warner Music.

Simone Lenzi
Simone Lenzi (Livorno, 22 giugno 1968) è un cantautore, scrittore e traduttore italiano, frontman del gruppo toscano Virginiana Miller.

Dal 18 giugno 2019 al 10 ottobre 2024 è stato Assessore alla Cultura nel comune di Livorno.
Musica (album Paolo Meneguzzi)
Musica è il quarto album in studio di Paolo Meneguzzi, pubblicato nel 2007.

È inserito nell'album il brano omonimo, presentato al Festival di Sanremo 2007.

Dall'album sono stati estratti tre singoli: Musica, Ti amo ti odio e Ho bisogno d'amore.

Paolo Meneguzzi
Paolo Meneguzzi, pseudonimo di Pablo Meneguzzo (Stabio, 6 dicembre 1976), è un cantante svizzero con cittadinanza italiana.

Ha raggiunto il successo agli inizi degli anni duemila, dove ha conquistato i vertici delle principali classifiche italiane e sudamericane, ha venduto oltre 2 milioni di dischi in tutto il mondo, realizzando più di 500 concerti. Nella sua carriera ha collezionato 20 dischi di platino, molti dischi d'oro, inciso 15 album di inediti e preso parte a cinque edizioni del Festival di Sanremo, cinque edizioni del Festival di Viña del Mar, nonché una partecipazione all'Eurovision Song Contest in rappresentanza della Svizzera.
Municipalità locale di Mkhondo
Mkhondo è una municipalità locale (in inglese Mkhondo Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Gert Sibande della provincia di Mpumalanga in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 142 893 abitanti.

Il suo territorio si estende su una superficie di 4.882 km² ed è suddiviso in 15 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è MP303.

Municipalità distrettuale di Gert Sibande
La municipalità distrettuale di Gert Sibande (in inglese Gert Sibande District Municipality) è un distretto della provincia di Mpumalanga e il suo codice di distretto è DC30.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Secunda e il suo territorio si estende su una superficie di 31.845 km².
Borovkov-Florov I-207
Il Borovkov-Florov I-207, identificato anche come "Prodotto 7 (in russo изделие 7?, izdelie 7), 8 e 9", fu un aereo da caccia biplano progettato dall'OKB 7 diretto dagli ingegneri Aleksej Andreevič Borovkov e Il'ja Florent'evič Florov, sviluppato in Unione Sovietica nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Prodotto in quattro esemplari, diversi tra loro per alcune soluzioni tecniche e per la motorizzazione, e caratterizzato da alcune soluzioni tecniche innovative, come i piani alari non collegati da alcun montante e, negli ultimi sviluppi, dal carrello d'atterraggio retrattile, non riuscì ad impressionare i vertici militari sovietici oramai orientati verso caccia a velatura monoplana ed il suo sviluppo venne interrotto.

Il'ja Florent'evič Florov
Il'ja Florent'evič Florov, traslitterato anche come Ilya Florentyevich Florov (in russo Илья Флорентьевич Флоров?; Novočerkassk, 5 agosto 1908 – 1983), è stato un ingegnere aeronautico e ufficiale sovietico.

Fu direttore, assieme al collega Aleksej Andreevič Borovkov, dell'Ufficio di progettazione (OKB) numero 207, e coautore di alcuni innovativi progetti di aerei militari non concretizzatisi nella produzione in serie. Fu tra i collaboratori che svilupparono i primi velivoli sovietici equipaggiati con uno statoreattore ed un razzo a propellente liquido.
Pherkad
Pherkad (Gamma Ursae Minoris / γ Umi / γ Ursae Minoris / 13 UMI) è una stella nella costellazione dell'Orsa Minore; la sua magnitudine apparente è pari a +3,00 e si trova a circa 480 anni luce dalla Terra.

Insieme con Kochab, Pherkad forma la fine del mestolo del "Piccolo Carro". Il nome "Pherkad" deriva dall'arabo فرقد farqad "vitello", abbreviazione di aḫfa al farkadayn, "la fioca dei due vitelli", Pherkad e Kochab. Il nome completo aḫfa al farkadayn è poi passato a indicare la stella ζ Ursae Minoris.
Insieme, Pherkad e Kochab sono anche chiamate i "guardiani del Polo."

Orsa Minore
L'Orsa Minore (in latino Ursa Minor) è una costellazione del cielo settentrionale. È una delle 88 costellazioni moderne, ma era già tra le 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È particolarmente nota perché al suo interno si trova il polo nord celeste, anche se la sua posizione è soggetta ad un continuo, lento spostamento a causa della precessione dell'asse di rotazione terrestre.
The Legend of Spyro: A New Beginning
The Legend of Spyro: A New Beginning è un videogioco della serie di Spyro the Dragon, il primo della trilogia di The Legend of Spyro che si presenta come un reboot dell'originale. Il gioco, sviluppato da Krome Studios (per console e GBA) e da Amaze Entertainment (con una versione diversa per Nintendo DS) e pubblicato da Sierra Entertainment, è uscito il 10 ottobre 2006 in Nord America, il 27 ottobre in Europa e il 2 novembre in Australia.

Il 16 giugno 2008 è stata pubblicata una versione del gioco per Xbox Original in occasione dell'Xbox Live Marketplace.

Spyro the Dragon (serie)
Spyro the Dragon è una serie di videogiochi a piattaforme.
In un primo periodo (1998-2000), la serie fu sviluppata da Insomniac Games per i primi tre capitoli sulla console Sony PlayStation e coprodotta da Sony e da Universal Interactive Studios (poi acquisita da Vivendi, a sua volta comprata nel 2007 da Activision).
Successivamente, Universal fu l'unico produttore del gioco: la serie divenne multipiattaforma e fu orfana del team originario, Insomniac Games, passando su svariate piattaforme e tra diversi sviluppatori (Check 6 Games, Eurocom, Krome Studios e Etranges Libellules su console domestiche; Digital Eclipse ed Amaze Entertainment su GBA e Nintendo DS).
Si stima che la serie, al 2007, abbia venduto complessivamente oltre 20 milioni di copie tra le varie piattaforme, di cui quasi 5 milioni solo del primo titolo.

Dopo l'acquisizione di Activision da parte di Microsoft, finalizzata nel 2023, la serie è ufficialmente proprietà di Xbox.
Morte di un matematico napoletano
Morte di un matematico napoletano è un film del 1992 diretto da Mario Martone, all'esordio nella regia cinematografica. Il film fu presentato in concorso alla 49ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia aggiudicandosi il Gran premio della giuria.

Luca Bigazzi
Luca Bigazzi (Milano, 9 dicembre 1958) è un direttore della fotografia italiano.

Detiene attualmente il record di vittorie del David di Donatello per il miglior direttore della fotografia con sette premi, del Nastro d'argento alla migliore fotografia con otto riconoscimenti e del Ciak d'oro per la migliore fotografia con dieci premi, ed è anche il primo direttore della fotografia italiano ad essere stato candidato al Primetime Emmy Awards nella categoria Miglior fotografia per una miniserie o film per la serie televisiva The Young Pope, ideata da Paolo Sorrentino.
Manuella Kalili
Manuella Kalili (Honolulu, 2 novembre 1912 – Honolulu, 14 settembre 1969) è stato un nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia d'argento nella staffetta 4x200 m sl alle Olimpiadi di Los Angeles 1932, insieme a suo fratello maggiore Maiola Kalili.

Maiola Kalili
Maiola Kalili (Honolulu, 3 novembre 1909 – Los Angeles, 23 agosto 1972) è stato un nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia d'argento nella staffetta 4x200 m sl alle Olimpiadi di Los Angeles 1932, insieme a suo fratello minore Manuella Kalili.
Polonia 1
Polonia 1 è un canale televisivo polacco nato nel 1993, trasmette sul satellite Hotbird, via cavo nelle varie piattaforme televisive, e nella televisione terrestre in syndication con 12 emittenti televisive locali. Appartiene alla Polcast Television.

Polcast Television
Polcast Television è una società televisiva polacca, editrice di quattro canali televisivi polacchi: Tele 5, Polonia 1, Water Planet e Novela TV. È stata fondata nel 2006 quando Fincast Media Holding non aveva più il diritto di rappresentare i canali.
Parco nazionale di Berchtesgaden
Il Parco Nazionale di Berchtesgaden (in tedesco: Nationalpark Berchtesgaden) è uno dei 16 Parchi nazionali della Germania. È situato nella parte meridionale della Baviera, ai confini con l'Austria, nei comuni di Ramsau bei Berchtesgaden e Schönau am Königssee, nel Berchtesgadener Land.

Il parco, che è l'unico parco nazionale tedesco nell'area alpina, protegge buona parte delle Alpi di Berchtesgaden che si trovano in territorio tedesco.

Istituito il 1º agosto 1978, ha una superficie di 208 km² e dal 1990 è compreso nell'area della Riserva della Biosfera di Berchtesgaden dell'UNESCO. Nello stesso anno il parco è stato insignito del Diploma europeo delle aree protette.

Berchtesgaden
Berchtesgaden (in bavarese Berchtsgoan) è un comune tedesco situato nel land della Baviera, fa parte del circondario del Berchtesgadener Land. Posto ad un'altitudine di 572 m s.l.m., sorge al centro di una zona alpina ed è una località di villeggiatura e di cure termali rinomata. Stazione sciistica, è un importante centro per la pratica degli sport invernali.
Carsix
Carsix è un ex comune francese di 255 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Fontaine-la-Soret, Nassandres e di Perriers-la-Campagne per formare il comune di nuova costituzione di Nassandres sur Risle.

Nassandres sur Risle
Nassandres sur Risle è, dal 1º gennaio 2017, un comune francese di nuova costituzione situato nel dipartimento dell'Eure, regione Normandia. Esso raggruppa gli ex comuni di Carsix, Fontaine-la-Soret, Nassandres e Perriers-la-Campagne che ne sono divenuti comuni delegati.
Federico Savina
Federico Savina (Torino, 9 giugno 1935 – Roma, 10 maggio 2023) è stato un fonico e musicista italiano.

Nel 1984, ricevette una nomination dalla British Academy Film Award  per il miglior sonoro per il film La traviata diretto da Franco Zeffirelli.

La traviata (film 1983)
La traviata è un film del 1983 diretto da Franco Zeffirelli. Il film è trasposizione cinematografica dell'opera lirica omonima di Giuseppe Verdi, a sua volta tratto da La signora delle camelie di Alexandre Dumas.
Victor Milner
Victor Milner (New York, 15 dicembre 1893 – Los Angeles, 29 ottobre 1972) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Fu uno dei membri fondatori dell'American Society of Cinematographers (ASC).

Vinse l'Oscar alla migliore fotografia nel 1935 per il film Cleopatra.

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.
Fürst
Fürst (/ˈfʏɐ̯st/; dall'alto tedesco antico furisto, "primo", una traduzione dal latino princeps; plurale: Fürsten) è un titolo nobiliare tedesco, abitualmente tradotto in italiano come principe.

Il termine, che indica il governante di un principato, si rende in italiano con principe, cioè, ambiguamente, con la stessa parola che indica il figlio di un monarca; in tedesco quest'ultimo è detto Prinz.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.