hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallo I di Clermont
San Gallo I di Clermont (Clermont-Ferrand, 489 circa – Clermont-Ferrand, 14 maggio 551) è stato un vescovo francese.
Vescovo di Clermont e zio di Gregorio di Tours, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (AFI: /klɛʀmɔ̃feˈʀɑ̃/; in alvernese Clharmou, in occitano Clarmont-Ferrand o Clarmont o letterariamente Clarmont d'Auvèrnhe, in arpitano Cllârmont-Fèrrand) è un comune francese di 144 817 abitanti, capoluogo del dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Formata dall'unione di due città distinte (Clermont, città episcopale e Montferrand, capoluogo di contea), i suoi abitanti si chiamano Clermontois, e più specificatamente quelli del quartiere di Montferrand, Montferrandais. È nota per ospitare la sede della Michelin.
Valico di San Fermo
Il valico di San Fermo o valico di San Clemente (a Crôxe de San Fermo in ligure) è un valico dell'Appennino ligure posto a 1.160 m presso il monte di San Fermo (1.177 m) lungo la strada che collega la val Vobbia con la val Borbera, entrambe tributarie del torrente Scrivia.

Erroneamente il cartello stesso di valico riporta un'altezza di 1129, che invece è l'altitudine del bivio per San Clemente, bivio che si trova un paio tornanti più a valle, in Liguria

Scrivia
Lo Scrivia (o Scrèivia in ligure, la Scrivia in piemontese e lombardo, chiamato Olubria dai Romani) è un grosso torrente dell'Italia settentrionale, affluente di destra del Po, che scorre in Liguria, Piemonte e in Lombardia.
Runit
Runit è una delle 40 isole che compongono l'atollo di Enewetak, situato all'estremità occidentale dell'arcipelago delle isole Marshall.

Sito di diversi test nucleari statunitensi, l'isola è situata nella parte centro-orientale dell'atollo e, a causa del forte livello di radioattività mantenuto dal suo suolo e dalle acque ad essa circostanti, è del tutto disabitata. Solo sporadicamente alcuni abitanti delle isole vicine (in tutto l'atollo, solo tre isole sono considerate abitabili dalle autorità) si recano sull'isola per prelevare rottami di rame lasciati dagli statunitensi per poi rivenderli.

Nella sua parte settentrionale, l'isola ospita un deposito, costruito nel cratere prodotto da un'esplosione nucleare, nel quale sono state raccolte circa 73000 m³ di scorie radioattive generate nei test nucleari condotti sull'intero atollo tra il 1946 e il 1962. Il cratere è sormontato da una cupola in calcestruzzo realizzata tra il 1977 e il 1980 dagli USA.

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Ron Davies (politico)
Ron Davies (Machen, 6 agosto 1946) è un politico gallese, ex Segretario di Stato per il Galles, ex membro del Parlamento ed ex membro dell'Assemblea gallese. Si descrive come un politico appartenente alla "sinistra tradizionale" che aveva "passato la vita alla ricerca di un partito socialista progressista". È stato un membro del Partito Laburista (fino al 2004), di Forward Wales (2004-2009), come indipendente per poi unirsi alla fina al Plaid Cymru nel 2010.

È accreditato come "l'architetto della devoluzione" in Galles e ha guidato la campagna per creare l'Assemblea nazionale per il Galles. diventando membro del governo guidato da Tony Blair, nel 1998, a seguito di quello che divenne noto come un 'momento di follia', quando è stato aggredito a knifepoint dopo aver accettato di cenare con un uomo che aveva incontrato presso il noto luogo di ritrovo gay di Clapham Common. La relativa pressione del primo ministro ha indotto Davies a dimettersi.

Plaid Cymru
Plaid Cymru (in inglese The Party of Wales, Il Partito del Galles; spesso chiamato semplicemente Plaid) è un partito politico gallese di centrosinistra, che sostiene la costituzione di un Galles repubblicano indipendente all'interno dell'Unione europea.
Savoia-Marchetti S.M.75
Il Savoia Marchetti S.M.75 fu un trimotore da trasporto ad ala bassa sviluppato dall'azienda italiana SIAI-Marchetti dal 1935 ed entrato in servizio dal 1938. Allo scoppio della Seconda guerra mondiale questi aerei proseguirono la loro attività sulle rotte transatlantiche fino all'entrata in guerra degli Stati Uniti, quando furono militarizzati. Nella Regia Aeronautica compirono diverse missioni di trasporto a lungo raggio, arrivando fino a Tokyo.

SIAI-Marchetti
La SIAI-Marchetti, (famosa tra gli anni venti e quaranta come Savoia-Marchetti) era una delle principali ditte aeronautiche italiane. Alla fine degli anni sessanta passò sotto il controllo dell'Agusta, e nel 1997 venne acquisita dalla Aermacchi, poi diventata Alenia Aermacchi e in seguito confluita in Finmeccanica, oggi Leonardo.
Call center
Con il termine call center (inglese americano) o call centre (inglese britannico), in italiano centro chiamate, s'intende il complesso organizzato di mezzi e persone costituito da dispositivi, sistemi informatici e risorse umane, atto a gestire in modo ottimizzato le chiamate telefoniche da e verso un'azienda; non va confuso con l'help desk, sebbene alcuni di questi possano essere organizzati sotto forma di call center interni.

Private branch exchange
Un private branch exchange o PBX, nelle telecomunicazioni, è una centrale telefonica per uso privato, principalmente usata nelle aziende, enti, organizzazioni, per fornire una rete telefonica interna, tipicamente allacciandola alla rete telefonica generale esterna.

Il termine PABX (acronimo di Private Automatic Branch eXchange) indica una versione automatica di un PBX, ma oggi i due termini sono usati come sinonimi, perché la maggior parte dei PBX in commercio sono completamente automatici.

Nel gergo il PABX è chiamato centralino (telefonico), sia per significare la borchia sia, soprattutto, la consolle vera e propria.
Amy Jackson
Amy Louise Jackson (Douglas, 31 gennaio 1992) è un'attrice e modella britannica.

Ha iniziato la sua carriera da modella all'età di 16 anni, vincendo il concorso Miss Teen World nel 2009. Successivamente, il regista A.L. Vijay l’ha voluta come attrice protagonista nel film di lingua tamil Madrasapattinam (2010). Jackson ha quindi continuato a recitare in film indiani di tutte le lingue, tra cui tamil, hindi, telugu e kannada confermandosi come attrice di successo a Bollywood. Nel 2017 ha interpretato la supergal dei fumetti DC Imra Ardeen / Saturn Girl nella terza stagione della serie televisiva di The CW parte dell'Arrowverse, Supergirl.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Gastone Picchini
Gastone Picchini (Padova, 8 marzo 1916 – Linares de Mora, 31 maggio 1938) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra civile spagnola.

Linares de Mora
Linares de Mora è un comune spagnolo di circa 300 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

In paese si può ammirare la Iglesia de la Inmaculada Concepción (Chiesa dell'Immacolata Concezione), dalle eleganti forme rinascimentali (XVI secolo) con all'interno un bel trittico della stessa epoca. Sono ben visibili i resti delle mura e di un castello di età medievale.

Il paese è rinomato per la produzione di prosciutti.
Richard Stone (compositore)
Richard Stone (Filadelfia, 27 novembre 1953 – Los Angeles, 9 marzo 2001) è stato un compositore statunitense.

Ha composto musiche per film e serie televisive, tra cui: Pumpkinhead

É tuttavia famoso per i suoi contributi ai progetti della Warner Bros. Animation, come I favolosy Tiny, Animaniacs, Pinky and the Brain e Freakazoid! per il quale ha vinto numerosi Emmy.

É morto il 9 marzo 2001 per cancro al pancreas.

Animaniacs
Animaniacs è una serie animata statunitense ideata da Tom Ruegger. È la seconda serie animata prodotta dalla Amblin Entertainment di Steven Spielberg in associazione con Warner Bros. Animation dopo I favolosi Tiny. Il programma è stato trasmesso per la prima volta su Fox il 10 giugno 1996.

Animaniacs è strutturata come un programma di varietà, con brevi sketch e un grande cast di personaggi. Sebbene il programma non abbia un formato prestabilito, la maggior parte degli episodi è composta da tre brevi mini-episodi, ognuno con un diverso set di personaggi, e segmenti di raccordo. Tra i segni distintivi della serie si ricordano la musica, gli slogan dei personaggi e l'umorismo diretto a un pubblico adulto.

Nel 2020 è stato realizzato un revival omonimo, distribuito negli Stati Uniti su Hulu.
Nave di linea
Per nave di linea si può intendere:

Nave di linea – vascello, ovvero una nave da guerra  del XVII – XVIII secolo sufficientemente armata da prendere parte alla linea di fila, in questo senso è una traduzione letterale del termine inglese ship of the line;

Nave di linea – nave mercantile che trasporta passeggeri o carico seguendo una rotta commerciale preorganizzata e fissa. Questo tipo di nave, per il servizio al quale è destinata, viene comunemente identificata con il vocabolo di origine inglese liner, ovvero, nave che serve su una determinata linea (rotta) marittima.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Giro del Lussemburgo 2025
Il Giro del Lussemburgo 2025, ottantacinquesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in 5 tappe dal 17 al 21 settembre 2025 su un percorso di 694,4 km, con partenza e arrivo a Lussemburgo, nell'omonimo Paese. La vittoria è andata allo statunitense Brandon McNulty, che ha completato il percorso in 16h17'34", precedendo il danese Mattias Skjelmose e l'ecuadoriano Richard Carapaz.

Sul traguardo di Città del Lussemburgo 104 ciclisti, su 119 partiti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

Mattias Skjelmose
Mattias Skjelmose Jensen (Copenaghen, 26 settembre 2000) è un ciclista su strada danese che corre per il team Lidl-Trek.

Professionista dal 2021, ha caratteristiche di scalatore. In carriera, ha vinto il Giro del Lussemburgo 2022 e il Giro di Svizzera 2023. Si è imposto anche nella classifica giovani alla Vuelta a España 2024 ed ha trionfato nell'Amstel Gold Race 2025.
Aysel Məmmədova
Aysel Məmmədova, conosciuta anche come Aisel (Baku, 3 luglio 1989), è una cantante, pianista e compositrice azera.

Ha rappresentato l'Azerbaigian all'Eurovision Song Contest 2018 con il brano X My Heart, non riuscendo a qualificarsi per la serata finale.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Virgilio Laurenziano
Il Virgilio Laurenziano o Vergilius Mediceus è un manoscritto vergato in capitale libraria nel V secolo, conservato nella Biblioteca Medicea Laurenziana e contenente le opere del poeta romano Publio Virgilio Marone. Sullo stemma codicum è elencato sotto la sigle M (le correzioni successive sono indicate con le sigle da M1 a M7) ed è uno dei più importanti testimoni testuali delle opere virgiliane.

Virgilio vaticano
Il Virgilio vaticano o Vergilius vaticanus è un manoscritto miniato contenente frammenti dell'Eneide e delle Georgiche di Virgilio, scritto a Roma intorno all'anno 400, e conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana (Cod. Vat. lat. 3225).

Si tratta di uno dei più antichi manoscritti contenenti il testo dell'Eneide e uno dei tre manoscritti di letteratura classica illustrati, insieme al Virgilio romano e all'Ilias Picta.
Koolhoven F.K.58
Il Koolhoven FK58 fu un caccia monomotore monoposto progettato dalla ditta olandese Koolhoven negli anni trenta del XX secolo, su ordinazione francese. Destinato al servizio in ambito coloniale nell'Armée de l'air, l'F.K.58 ebbe un impiego limitato nel corso della campagna di Francia.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Hybrid fibre-coaxial
Hybrid fiber-coaxial (HFC) è un termine utilizzato nel settore delle telecomunicazioni per una rete a banda larga che combina fibra ottica e cavo coassiale per la trasmissione dati sia per il servizio televisivo che per l'accesso ad internet. È stato comunemente utilizzato a livello globale dagli operatori di televisione via cavo dall'inizio degli anni '90.

In un sistema ibrido di cavi in fibra ottica e coassiale, i canali televisivi vengono inviati dalla centrale fino alle comunità locali attraverso le linee di distribuzione (vedi foto). Nella comunità locale, una scatola chiamata nodo ottico traduce il segnale ottico formato da raggi di luce a radiofrequenza (RF) e lo invia sulle linee di cavi coassiali per la distribuzione del segnale alle residenze degli abbonati. Le linee in fibra ottica installate all'interno del nodo forniscono una larghezza di banda adeguata per consentire l'espansione futura a nuovi servizi e ad alta intensità di banda  .

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Lo sketch delle pompe funebri
Lo sketch delle pompe funebri (Undertakers sketch) è uno sketch del Monty Python's Flying Circus trasmesso nel tredicesimo episodi della seconda serie.

Come ne La scialuppa di salvataggio - Cannibalismo, è una satira sul cannibalismo.

Cannibalismo
Il cannibalismo è la predazione intraspecifica, ovvero la pratica del mangiare organismi appartenenti alla propria specie. In zoologia si verifica quando individui di una specie animale aggrediscono e divorano altri membri della stessa specie a causa, generalmente, di condizioni ambientali sfavorevoli anche se, in alcune specie, è normale consuetudine. Relativamente alla specie umana, in antropologia si parla di antropofagia (dal greco ἄνθρωπος, "uomo" ed φαγέω, "mangiare"), sinonimo quindi di cannibalismo umano, che è una pratica ancora diffusa presso alcune società.
Max Horkheimer
Max Horkheimer (Stoccarda, 14 febbraio 1895 – Norimberga, 7 luglio 1973) è stato un filosofo, sociologo, storico della filosofia ed accademico tedesco, tra i più importanti esponenti della Scuola di Francoforte.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Pirazinamide
La pirazinamide è un farmaco di prima scelta nella cura della tubercolosi (altri farmaci attivi sono la rifampicina e l'etambutolo). Il farmaco è altamente batteriostatico, ma può essere anche battericida per i batteri tubercolari che si replicano attivamente.

Etambutolo
L'etambutolo  è un principio attivo che si utilizza contro la tubercolosi. Farmaco chemioterapico antitubercolare attivo contro micobatteri resistenti ad altri farmaci comunemente usati per il trattamento della tubercolosi.
In ordine di potenza decrescente D>MESO>L
Esiste sotto forma di due isomeri e viene utilizzata solo la forma D perché 100-200 volte più potente della L.

È attivo su bacilli resistenti all'isoniazide e alla streptomicina.

Studi SAR: Ogni modifica di questo farmaco causa perdita di attività; si possono solo preparare dei profarmaci come O-alchilderivati, che vengono poi idrolizzati in vivo.
Karl Traugott Queisser
Karl Traugott Queisser (Döben bei Grimma, 11 gennaio 1800 – Lipsia, 12 giugno 1846) è stato un trombonista, violista e violinista tedesco, membro dell'orchestra del Gewandhaus diretta da Felix Mendelssohn Bartholdy.

Queisser divenne noto in tutta la Germania e si esibì in molti festival musicali a cui presero parte altri virtuosi, tra i quali Franz Liszt, Clara Schumann e Niccolò Paganini.

Grimma
Grimma è una città di 28 205 abitanti del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario di Lipsia. È attraversata dal fiume Mulde.

Grimma si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Occipitalizzazione
L'occipitalizzazione è una teoria che ipotizza un possibile sviluppo dei nervi cranici a partire dai nervi spinali. Si pensa infatti che ci sia stato nel corso dell'evoluzione un inglobamento da parte della porzione occipitale encefalica di somiti, notocorda e tubo neurale. Tale teoria si avvale sostanzialmente di quattro osservazioni:

origine embrionale del neurocranio

estensione della notocorda a livello della sella turcica

omologia tra nervi cranici e radici dorsale e ventrale del midollo spinale della lampreda

espressione genica

Midollo spinale
Il midollo spinale è la porzione extracranica del sistema nervoso centrale,  collocata all'interno del canale vertebrale. Comincia dal foro occipitale, come prosecuzione del bulbo, e continua in senso caudale fino al cono midollare a livello lombare. La sua estensione fibrosa, detta filum terminale, si prolunga fino al coccige. Il midollo spinale dà origine, con i nervi spinali, al sistema nervoso periferico.
Tim Cain
Timothy Cain, detto Tim (25 agosto 1965), è un autore di videogiochi e youtuber statunitense, noto soprattutto come creatore, produttore, programmatore principale e uno dei principali game designer del videogioco Fallout.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Robert Bürchler
Robert Felix Bürchler-Messer (Zurigo, 28 maggio 1915 – 23 aprile 1993) è stato un tiratore a segno svizzero, vincitore della medaglia d'argento nella carabina 300 metri tre posizioni ai Giochi olimpici di Helsinki 1952.

In carriera vanta anche 21 medaglie ai campionati mondiali, nove ori, sei argenti e sei bronzi, conquistate in quattro edizioni consecutive tra Stoccolma 1947 e Caracas 1954.

Campionati mondiali di tiro 1954
I campionati mondiali di tiro 1954 furono la trentaseiesima edizione dei campionati mondiali di questo sport e si disputarono al Polígono Nacional de Tiro El Libertador di Caracas.. La nazione più medagliata fu l'Unione Sovietica.
Nodo a otto
In matematica, e più precisamente in teoria dei nodi, il nodo a otto (o figura otto, espressione tradotta letteralmente dall'inglese) è il nodo più semplice dopo il nodo trifoglio.

Il nodo a otto ha avuto un ruolo determinante nello studio delle varietà tridimensionali alla fine degli anni settanta, quando il matematico William Thurston costruì una struttura di spazio iperbolico sul suo complementare.

Il nome del nodo è derivato dalla nomenclatura adottata per i nodi otto e otto ripassato, usati nell'alpinismo.

Spazio iperbolico
In matematica, lo spazio iperbolico è uno spazio introdotto indipendentemente dai matematici Bolyai e Lobachevsky nel XIX secolo, su cui è definita una particolare geometria non euclidea, detta geometria iperbolica. Si tratta dell'esempio più importante di geometria non euclidea, assieme alla geometria ellittica.

Lo spazio iperbolico ha dimensione arbitraria  ed è indicato con . Può essere realizzato tramite vari modelli equivalenti, quali ad esempio il disco, il semispazio di Poincaré o il modello dell'iperboloide. Come nella geometria euclidea, gli spazi più studiati sono il piano iperbolico  e lo spazio iperbolico tridimensionale .
Lena Lotzen
Lena Lotzen (Würzburg, 11 settembre 1993) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo attaccante.

Campionessa di Germania con il Bayern Monaco per due stagioni consecutive, 2014-2015 e 2015-2016, ha inoltre indossato la maglia della Nazionale tedesca con la quale tra il 2012 e il 2015 ha collezionato 25 presenze, segnato 4 reti e si è laureata Campionessa d'Europa all'edizione di Svezia 2013.

Frauen-Bundesliga 2015-2016
La Frauen-Bundesliga 2015-2016 è stata la 26ª edizione della massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 28 agosto 2015 e si è concluso il 16 maggio 2016. Il Bayern Monaco ha vinto il campionato per il secondo anno consecutivo. Capocannoniere del torneo è stata Mandy Islacker, calciatrice dell'1. FFC Francoforte, con 17 reti realizzate.