hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronisław Malinowski (atleta)
Bronisław Malinowski (Nowe, 4 giugno 1951 – Grudziądz, 27 settembre 1981) è stato un siepista e mezzofondista polacco, campione olimpico dei 3 000 metri siepi a Mosca 1980 e medaglia d'argento a Montréal 1976.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Proton Competition
La Proton Competition è una scuderia automobilistica tedesca fondata nel 1996 da Gerold Ried, attualmente gestita dal figlio, Christian . Il team ha corso, fino il 2022, come team cliente della Porsche nelle corse Gran Turismo. Nel 2023 il team ha ampliato le sue competenze correndo anche nelle classi riservate ai prototipi, portando in pista l'Oreca 07 e la Porsche 963.

Il team vanta tra i suoi successi in GT: quattro European Le Mans Series, un'Intercontinental Le Mans Cup, due 24 Ore di Le Mans e una 12 Ore di Sebring. Oltre ai successi in GT si aggiunge la 24 Ore di Daytona 2023 vinta nella classe LMP2 con Oreca 07.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series, abbreviata con la sigla ELMS e denominata Le Mans European Series (LMES) fino al 2011, è un campionato automobilistico a livello europeo articolato su corse di durata nelle quali gareggiano esclusivamente vetture Sport Prototipo e Gran Turismo. La serie è stata creata e viene tuttora gestita dall'Automobile Club de l'Ouest come supporto della più famosa 24 Ore di Le Mans, i piazzati al primo e al secondo posto della classifica finale di ciascuna classe ricevono un invito di partecipazione all'edizione dell'anno successivo della maratona automobilistica francese.
Basilisco (mitologia)
Nei bestiari e nelle leggende greche ed europee il basilisco (dal greco antico βασιλίσκος?, basilískos, "piccolo re" e βασιλεύς, basiléus, "re") è una creatura mitologica citata anche come "re dei serpenti", che si narra abbia il potere di uccidere o pietrificare con un solo sguardo diretto negli occhi.

Bestiario
Un bestiario (dal Latino medievale: bestiarium), è un testo che descrive animali o bestie. Nel Medioevo si trattava di una particolare categoria di libri che raccoglievano brevi descrizioni di animali (reali e immaginari), accompagnate da spiegazioni moralizzanti e riferimenti tratti dalla Bibbia. Altre raccolte, simili per l'impostazione ma di diverso argomento, sono i lapidari (i quali mostravano le proprietà delle rocce e dei minerali) e gli erbari (spesso di carattere medico), che descrivevano le virtù delle piante.
NBA All-Star Weekend 2002
L'NBA All-Star Weekend 2002, svoltosi a Filadelfia, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 135 a 120.

Kobe Bryant, dei Los Angeles Lakers, fu nominato MVP della partita. Jason Richardson, dei Golden State Warriors, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Predrag Stojaković, dei Sacramento Kings vinse l'NBA Three-point Shootout.

L'NBA Rookie Challenge venne vinto dai Rookies (giocatori al 1º anno) sui Sophomores (giocatori al 2º anno) per 103 a 97. MVP della partita fu Jason Richardson dei Golden State Warriors.

Al sabato venne introdotto un nuovo spettacolo: l'All-Star Hoop-It-Up, una gara 3 contro 3, con un giocatore NBA, una giocatrice WNBA, un ex giocatore NBA, e un tifoso "celebre".

Per la prima volta nella storia dell'All-Star Game prese parte alla partita un giocatore non statunitense proveniente dall'area della FIBA Americas: il canadese Steve Nash.

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Rachel Foster Avery
Rachel Foster Avery (Pittsburgh, 30 dicembre 1858 – Filadelfia, 26 ottobre 1919) è stata un'attivista e suffragetta statunitense, attiva nel movimento del suffragio femminile americano alla fine del XIX secolo, lavorando a stretto contatto con Susan B. Anthony e altre leader del movimento. Diventò una corrispondente, segretaria della National American Woman Suffrage Association, e svolse un ruolo chiave nell'organizzazione di incontri in tutto il paese.

Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony (Adams, 15 febbraio 1820 – Rochester, 13 marzo 1906) è stata una saggista, attivista e pioniera dei diritti civili statunitense, che svolse un ruolo cruciale nel movimento per l'emancipazione delle donne del XIX secolo, volto ad assicurare il diritto di suffragio alle donne negli Stati Uniti. Viaggiò estesamente negli Stati Uniti ed in Europa, tenendo dai 75 ai 100 discorsi all'anno sui diritti delle donne per quasi 45 anni. Deceduta a Rochester, New York, all'età di 86 anni, venne sepolta al Mount Hope Cemetery.
Architettura sasanide
Con architettura sasanide ci si riferisce allo stile architettonico persiano che raggiunse l'apice del suo sviluppo durante l'era sasanide. Per molti versi l'Impero sasanide (224-651) fu testimone del più alto successo della civiltà iraniana e costituì l'ultimo grande "Impero persiano" pre-islamico, prima cioè della conquista musulmana della Persia. Infatti parte dell'architettura sasanide fu adottata dai musulmani e divenne parte dell'architettura islamica.

La dinastia sasanide, come l'impero achemenide, ebbe origine nella provincia di Fars. I sasanidi si consideravano successori degli Achemenidi, dopo la dinastia Ellenistica e l'Impero partico, e percepirono ciò come il loro compito di ripristinare la grandezza della Persia.

Fars (provincia)
La provincia del Fars (in persiano  فارس‎, Fārs), anche precedentemente noto come "Farsistan" (فارسستان‎), è una delle trentuno province dell'Iran. Si trova nel sud del paese e ha per capoluogo Shiraz. Quinta provincia iraniana per estensione territoriale, copre una superficie di 122.400 km². Nel 1996 contava circa 3.800.000 abitanti, dei quali il 58% inurbati.

Il Fars fu la patria originaria del popolo persiano e, in assoluto, una delle più ricche e meglio organizzate province del Califfato dei Rashidun, di quello omayyade e di quello abbaside.

La lingua dell'Iran, il Fārsi, prende il suo nome da questa provincia. Anche l'antico nome del paese, Persia, deriva dalla forma greca, Persis (reso anche con Perside), del nome originario della provincia, Pārsā.
Dot blot
Il Dot blot è una tecnica biochimica che, sfruttando l'ibridazione DNA/DNA, evidenzia la presenza di un gene in uno specifico organismo.

Rappresenta una semplificazione del metodo Western Blot, con l'eccezione che le proteine da rilevare non vengono prima separate mediante elettroforesi. Invece, il campione viene applicato direttamente su una membrana in un unico punto e viene eseguita la procedura di assorbimento.

La tecnica offre significativo risparmio di tempo, in quanto cromatografia o elettroforesi su gel, e non sono necessarie le complesse procedure di assorbimento del gel. Tuttavia, non offre informazioni sulla dimensione della proteina target.

Elettroforesi
L'elettroforèsi è una tecnica analitica e separativa basata sul movimento di particelle elettricamente cariche (ioni, molecole) immerse in un fluido per effetto di un campo elettrico applicato mediante una coppia di elettrodi al fluido stesso. Gli elettrodi, con riferimento ad una cella elettrolitica, sono detti catodo quello che assume carica negativa e anodo quello che assume carica positiva, per cui le particelle si muovono verso l'elettrodo avente carica opposta rispetto alla carica della particella; in particolare si spostano verso il catodo se hanno carica positiva e verso l'anodo se hanno carica negativa; nel primo caso il processo è detto cataforesi, nel secondo anaforesi.

L'elettroforesi è un particolare fenomeno elettrocinetico. Un altro esempio di fenomeno elettrocinetico, simile all'elettroforesi, è l'elettrosmosi, in cui le sostanze presenti allo stato solido rimangono immobili, mentre quelle liquide migrano per effetto del campo elettrico applicato.
Yūto Nagatomo
Yūto Nagatomo (長友 佑都?, Nagatomo Yūto; Saijō, 12 settembre 1986) è un calciatore giapponese, difensore o centrocampista dell'FC Tokyo e della nazionale giapponese, con la quale è diventato campione d'Asia nel 2011 e vicecampione d'Asia nel 2019.

Coppa d'Asia 2019
La Coppa d'Asia 2019, nota anche come  Emirati Arabi Uniti 2019, è stata la 17ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dall'AFC, la cui fase finale si è svolta negli Emirati Arabi Uniti dal 5 gennaio al 1º febbraio 2019.

È stata la prima edizione della Coppa d'Asia a 24 squadre ed è stata disputata secondo la medesima formula dei campionati mondiali di calcio dal 1986 al 1994 e del campionato europeo di calcio 2016. Per la prima volta nella storia della competizione non si è tenuta la finale per il terzo posto. A vincere il trofeo è stato il Qatar, che, battendo in finale il Giappone per 3-1, si è aggiudicato per la prima volta il titolo di campione d'Asia.
Freno a disco
Il freno a disco è un dispositivo meccanico il cui scopo è rallentare o fermare la rotazione di una ruota e il mezzo a cui essa è vincolata. In altre parole la "pinza" del freno (rossa nella prima figura) è solidale al telaio (ossia in generale al veicolo) ed è la sede che ospita le "pastiglie" frenanti. Durante la frenata, un meccanismo preme le pastiglie contro il disco (solidale alla ruota) generando così una forza d'attrito direttamente proporzionale alla pressione. Di conseguenza la ruota riceve una coppia che contrasta la sua rotazione, cioè un'azione frenante.

Momento meccanico
Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con  o, in ambito anglosassone, con  (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non è applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza.

Il momento meccanico è uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unità di misura del momento meccanico nel SI è N·m (newton metro), non il joule, anche se le due unità hanno le stesse dimensioni fisiche.

L'analisi dei momenti meccanici determina la condizione di equilibrio dei corpi estesi e serve allo studio dei moti rotazionali, infatti compaiono nella seconda equazione di Eulero.
Caccia dei tori
La caccia dei tori era una manifestazione popolare che si disputò in Piazza del Campo a Siena, dalla fine del XV secolo al 1597. È attraverso la ripetuta organizzazione delle cacce dei tori che le Contrade si radicarono profondamente e definitivamente nella società senese.

Le cacce dei tori non furono comunque prerogativa esclusivamente senese. Spettacoli simili erano organizzati già nel 1155 a Venezia, oltre che a Roma (fino al XIV secolo).

Contrade di Siena
Le Contrade di Siena sono le diciassette suddivisioni storiche della città all'interno delle mura medievali. Le Contrade svolgono un ruolo significativo nella vita quotidiana dei cittadini, e sono importanti in particolare nell'organizzazione del Palio di Siena.
Max Payne (personaggio)
Max Payne è un personaggio immaginario, protagonista dei videogiochi Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne e Max Payne 3 sviluppati dalla Remedy Entertainment, dalla 3D Realms e dalla Rockstar Games. Inoltre è il protagonista dell'omonimo film basato sul primo videogioco della serie. Max Payne è un poliziotto della NYPD divenuto giustiziere, noto per il suo uso di metafore e di giochi di parole per descrivere il mondo che lo circonda, e che spesso contraddicono le risposte che dà ai suoi interlocutori. Nel primo e nel terzo videogioco della serie segue la storia raccontata dal punto di vista del protagonista, mentre il secondo capitolo della serie viene raccontato sia dal punto di vista di Max Payne sia da quello di Mona Sax.

Remedy Entertainment
Remedy Entertainment è un'azienda finlandese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Espoo.

Fondata il 18 agosto 1995, l'azienda è divenuta celebre per la grande cura riposta nella sceneggiatura e nella regia dei suoi videogiochi e per gli elementi rivoluzionari come il bullet time; il principale autore delle opere è lo scrittore Sam Lake, considerato uno dei migliori del panorama mondiale.
Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.

Cosmologia (filosofia)
La cosmologia (dal greco antico κόσμος?, kósmos, "ordine" e λόγος, lógos, "discorso") è una branca della filosofia che studia la struttura materiale e le leggi che regolano l'universo concepito come un insieme ordinato. L'etimologia conferma questa definizione nel senso che kòsmos, il cosmo in lingua greca antica, è un termine fin dalle origini riferito all'ordine, in particolare a quello legato all'armonia geometrica ed estetica.

La cosmologia si interessa dell'universo in riferimento allo spazio, al tempo e alla materia mentre esclude dalla sua indagine le domande relative all'origine e al fine ultimo del cosmo alle quali cercano di rispondere sia la cosmogonia fisica che religiosa. In particolare la dottrina che si occupa dell'origine dell'universo, da un punto di vista religioso, mitologico o spirituale è chiamata cosmogonia.
Battaglia di Jerez
La battaglia di Jerez si svolse nel 1231 nella città spagnola di Jerez de la Frontera dove le truppe del re Ferdinando III di Castiglia attaccarono quelle dell'emiro Ibn Hud della Taifa di Murcia. La battaglia è tradizionalmente vista come la fine delle autorità di Ibn Hud e l'ascesa del suo successore Muhammad I del Sultanato di Granada.

Sultanato di Granada
Il Sultanato di Granada fu l'ultima veste assunta da uno dei mulūk al-tawāʾif (regni di taifa) sorti dalle ceneri del califfato omayyade di al-Andalus ai primi dell'XI secolo. Fu l'ultimo regno musulmano in Spagna a cadere nel 1492, nel corso della Reconquista.
Io & Marley 2 - Il terribile
Io & Marley 2 - Il terribile (Marley & Me: The Puppy Years) è un film del 2011 diretto da Michael Damian, basato sul romanzo autobiografico di John Grogan. La pellicola è un midquel di Io & Marley, film del 2008 interpretato da Owen Wilson e Jennifer Aniston.

In Italia il film è stato distribuito in formato direct-to-video, solo per il mercato domestico anche con il titolo Io & Marley 2 - Anni da cucciolo.

Io & Marley
Io & Marley (titolo originale inglese Marley & Me) è un'autobiografia del noto giornalista statunitense John Grogan dedicata al suo cagnolino Marley, cucciolo di Labrador. Negli Stati Uniti, questo libro ha ricevuto un grande successo di pubblico ed ha venduto tre milioni di copie, ponendosi in testa alla classifica dei libri più venduti.
Young Buffaloes Football Club
Lo Young Buffaloes Football Club è una società calcistica swazilandese di Manzini, fondata nel 1982. Milita nella Premier League, la massima serie del campionato swazilandese di calcio.

Ha vinto 2 titoli nazionali e 3 coppe nazionali.

Coppa di eSwatini
La Coppa di eSwatini (in inglese Swazi Cup) è una competizione calcistica a eliminazione diretta organizzata dalla Federazione calcistica dell'eSwatini dal 1980.

La competizione ha assunto diversi nomi nella sua storia per motivi di sponsorizzazione.
Distretto di Fier
Il distretto di Fier (in albanese: Rrethi i Fierit) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania.

La riforma amministrativa del 2015 ha suddiviso il territorio dell'ex-distretto in 3 comuni: Fier, Patos e Roskovec.

Roskovec
Roskovec, in albanese Roskoveci, è un comune albanese situato nella prefettura di Fier, a circa 100 km a sud di Tirana.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Roskovec sono stati accorpati i comuni di Kuman, Kurjan, e Strum, portando la popolazione complessiva a 21.742 abitanti (dati censimento 2011), su una superficie totale di 118.01 km².
Statuto dei lavoratori
La legge 20 maggio 1970, n. 300 - meglio conosciuta come statuto dei lavoratori - è una delle normative principali della Repubblica Italiana in tema di diritto del lavoro.

Introdusse importanti e notevoli modifiche sia sul piano delle condizioni di lavoro che su quello dei rapporti fra i datori di lavoro e i lavoratori, con alcune disposizioni a tutela di questi ultimi e nel campo delle rappresentanze sindacali; a oggi di fatto costituisce, a seguito di minori integrazioni e modifiche, l'ossatura e la base di molte previsioni ordinamentali in materia di diritto del lavoro in Italia.

Diritto del lavoro
Il diritto del lavoro è quel ramo del diritto privato che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro, e tutte le tematiche ad esso collegate. Si tratta di una disciplina che è nata e si è sviluppata per regolare e attenuare le problematiche sociali sorte con la prima rivoluzione industriale.
Proprietà intensive ed estensive
In termodinamica le proprietà intensive sono quelle proprietà il cui valore non dipende dalla quantità di materia o dalle dimensioni del campione, ma soltanto dalla sua natura e dalle condizioni nelle quali si trova.
Al contrario, una proprietà si dice estensiva se il suo valore dipende dalle dimensioni del corpo a cui ci si riferisce. La temperatura, la pressione, il volume specifico, il punto di fusione, il punto di ebollizione e la densità sono esempi di grandezze intensive; viceversa la massa, il volume, la lunghezza sono grandezze estensive. Infatti se, ad esempio, il sistema in esame è costituito dall'acqua in un contenitore tutta alla stessa temperatura, rimuovere acqua varia il volume (estensivo) ma non la temperatura (intensiva).

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Roberto Gaja
Roberto Gaja (Torino, 27 maggio 1912 – Roma, 31 maggio 1992) è stato un diplomatico italiano, Segretario generale del Ministero degli Esteri dal 1969 al 1975, docente di relazioni internazionali, editorialista di politica estera e scrittore. In occasione del centocinquantenario dell'Unità d'Italia, è stato inserito dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ministero per la Pubblica Amministrazione e per l'Innovazione, nella lista dei 150 più illustri funzionari dello Stato.

Segretario generale del Ministero degli affari esteri
Il segretario generale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale è la carica apicale della diplomazia italiana. Essa viene conferita a un ambasciatore di grado con decreto del presidente della Repubblica, previa deliberazione del Consiglio dei ministri, su proposta del ministro degli affari esteri.
SoftMaker Office
SoftMaker Office è una raccolta di programmi sviluppata dalla società tedesca SoftMaker Software GmbH. SoftMaker Office include tre applicazioni principali: il word processor TextMaker, il foglio di calcolo PlanMaker, ed il programma per creare presentazioni Presentations. È caratterizzato da un alto livello di compatibilità con Microsoft Office.

Foglio elettronico
In informatica un foglio elettronico, chiamato anche foglio di calcolo, è un software di produttività personale che consente di operare in maniera efficiente su una più o meno grande mole di dati con calcoli, funzioni aritmetico-matematiche, macro e relativi grafici.
Nazionale di sci alpino della Germania Ovest
La nazionale di sci alpino della Germania Ovest è stata la squadra nazionale che ha rappresentato la Germania Ovest in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppava tutta gli sciatori di nazionalità tedesca occidentale selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Germania (Deutscher Skiverband); era divisa in una squadra maschile e in una femminile e prevedeva squadre giovanili, che prendevano parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Impiego dei carri armati nelle guerre arabo-israeliane
L'impiego dei carri armati nelle prime guerre arabo-israeliane (guerra di indipendenza di Israele - 1948 e crisi di Suez - 1956) fu sporadico e basato su improvvisazioni (talvolta geniali), mentre nelle guerre successive la IDF si dimostrò la forza armata meglio addestrata dell'area. In questa voce si vuole indicare l'impiego delle forze corazzate nelle guerre, senza uno studio storico-militare dei conflitti, ma solo per chiarire l'influenza dell'impiego dei carri sui combattimenti in cui furono usati.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
Concistori di papa Pio VIII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Pio VIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (6 nuovi cardinali in 3 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.