hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macognano
Macognano (Macugnàn in dialetto frignanese) è una frazione del comune modenese di Montefiorino, dal quale dista circa 8,98 chilometri.
Questa località si trova a 515 metri s.l.m. nell'Appennino modenese, nelle immediate vicinanze di altre frazioni o località montefiorinesi come Farneta, Ca' del Monte e Perbone e, al di là del fiume Dolo, delle toanesi Bonzeto e Monzone. Nel 1315 Macognano era compresa nel territorio di Basolano che fu sconvolto da una frana. Nel 1615 si staccò da Monzone, passando nella giurisdizione di Toano.
Il numero degli abitanti di questo piccolo borgo di montagna è stimato attorno alle 26 unità, in forte calo a partire dal secondo dopoguerra (nel 1936 la popolazione era di 290 abitanti).
Da segnalare la presenza di una piazza e di un cimitero vicino al centro del paese, che subirà un ampliamento, in termini di costruzione di nuovi loculi, per delibera del consiglio comunale.

Dolo (fiume)
Il Dolo è un torrente appenninico, affluente di destra del fiume Secchia, che nasce in provincia di Reggio Emilia e segna per buona parte del suo percorso il confine tra le province e di Modena e Reggio.
Atlas Tyrolensis
L'Atlas Tyrolensis (atlante del Tirolo) è la prima carta geografica del Tirolo realizzata su una misurazione geodetica.
Fu realizzato su iniziativa del padre gesuita Ignaz Weinhart negli anni 1760-1770.
Gli autori furono Peter Anich da Oberperfuss e il suo studente Blasius Hueber, i quali, a causa della loro origine contadina e della mancanza di una istruzione formale, erano anche soprannominati Bauernkartografen ("cartografi contadini").

Johann Ernst Mansfeld pubblicò il lavoro nel 1774 in forma di incisione in rame decorata.
A causa della grande scala adottata (1:104.000), della sua precisione e della dimensione dell'area visualizzata, questa carta risulta essere uno dei più importanti risultati cartografici internazionali del XVIII secolo ed era nota "all'epoca come la carta austriaca più significativa e più conosciuta a livello internazionale".
A tutt'oggi, essa rappresenta una fonte importante per la Geografia Storica, la Glaciologia e la Toponomastica del Tirolo.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Sidi ben Ashir
Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿOmar ibn ʿĀshir al-Andalusī, più semplicemente noto come  Sīdī ben ʿĀshir o Benʿāshir (in arabo سيدي أحمد بن محمد بن عمر بن عاشر الأندلسي‎?; Jimena de la Frontera, ... – Salé, 1364), è stato un mistico sufi arabo-andaluso. È uno dei principali santi della città di Salé (Marocco), assieme ad Abd Allah ben Hassun e Ahmad Hajji.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Liu Yijun
Liu Yijun, nome d'arte 老五 Lao Wu (cinese tradizionale: 劉義軍; cinese semplificato: 刘义军; pinyin: Líu Yìjūn; Tientsin, 1962), è un chitarrista e musicista cinese, ex-membro del gruppo rock/metal di Pechino Tang Dynasty.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.
Otalgia
L'otalgia è un dolore dell'orecchio legato a patologie che colpiscono altri apparati: il dolore derivato da alterazione auricolare è invece detto "otodinia".

Può venire causata da lesioni del cavo orale, della laringe e della faringe che colpiscono indirettamente l'orecchio oppure da nevralgia del nervo trigemino o glossofaringeo. L'otodinia può invece avere causa patologica (otite) o fisica (presenza di acne, foruncoli o sostanze purulente nel condotto uditivo).

Anche patologie dell'articolazione temporo-mandibolare possono provocare l'otalgia.

Orecchio
L'orecchio è l'organo del corpo umano preposto alla funzione uditiva: permette di rilevare onde sonore dai 20 hertz ai 20 kHz e di mantenere l'equilibrio grazie all'azione del sistema vestibolare contenuto nella porzione interna.

La funzione uditiva viene assolta da componenti dell'orecchio esterno, medio e interno; la funzione vestibolare è appannaggio dell'orecchio interno.
Tutte e tre le porzioni dell'orecchio sono anatomicamente posizionate all'interno dell'osso temporale del cranio.
DVB-T2
Il DVB-T2, abbreviazione per Digital Video Broadcasting - 2° Generation Terrestrial, nelle telecomunicazioni è un'estensione dello standard DVB-T del consorzio europeo DVB per una modalità di trasmissione televisiva digitale terrestre.

A differenza del precedente è un contenitore aperto, in cui possono essere inglobati differenti sistemi di codifica: MPEG-4 H.264/AVC (in uso in tutti i canali HD a fine 2022), il più recente ed efficiente MPEG-H H.265/HEVC ed altri futuri.

High Efficiency Video Coding
High Efficiency Video Coding (HEVC o H.265) è uno standard di compressione video approvato il 25 gennaio 2013, erede dell'H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding, codifica video avanzata), sviluppato dal Moving Picture Experts Group (MPEG) e dal Video Coding Experts Group (VCEG) dell'ITU-T sotto il nome di ISO/IEC 23008-2 MPEG-H Part 2 e ITU-T H.HEVC.
Slan
Slan (anche noto come Il segreto degli Slan) è un romanzo fantascientifico scritto da A. E. van Vogt e pubblicato nel 1940. Slan è anche il nome della razza di superuomini protagonisti della storia, così chiamati in onore del loro immaginario creatore, Samuel Lann.

Il romanzo è stato inizialmente pubblicato a puntate sulla rivista Astounding Science-Fiction tra settembre e dicembre del 1940, prima di essere pubblicato dalla Arkham House nel 1946 in un'edizione di 4051 copie.

Nel 2016, Slan è stato premiato con il Retro Hugo per il miglior romanzo del 1941.

Nel 2007 è stato pubblicato un seguito postumo del romanzo, Slan Hunter.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Rete domestica
La rete domestica è una rete informatica la cui estensione è tipicamente limitata ai dispositivi presenti in una abitazione, quali personal computer e accessori come stampanti e dispositivi di mobile computing.
Le reti domestiche sono ancora poco diffuse, sebbene le tecnologie su cui si basano, ovvero reti informatiche per quanto riguarda la trasmissione dati e automazione degli edifici per quanto riguarda il controllo centralizzato e remoto degli apparati, siano decisamente consolidate in ambiente industriale.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Heptathela yakushimaensis
Heptathela yakushimaensis ONO, 1998 è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè "sette", ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa  capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio deriva dall'isola di Yakushima, appartenente alla prefettura di Kagoshima, dove è stata rinvenuta, e dal suffisso latino -ensis, che significa "presente, che è proprio lì".

Prefettura di Kagoshima
Kagoshima (鹿児島県?) è una prefettura giapponese di 1 599 779 abitanti (2020), con capoluogo a Kagoshima. Si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū.

La prefettura comprende anche le Isole Satsunan (isole Ryūkyū settentrionali), a loro volta divise in: Isole Amami, Isole Ōsumi e Isole Tokara.
Variabili strumentali
In statistica, la stima con il metodo delle variabili strumentali è utilizzata nell'analisi di regressione lineare. Un'ipotesi standard del modello classico di regressione lineare è che le variabili esplicative non siano correlate con la componente non spiegata, o disturbo; laddove tale ipotesi viene meno, la regressione con il consueto metodo dei minimi quadrati non consentirà di ottenere stime consistenti (cioè asintoticamente corrette e con varianza asintoticamente nulla). Se tuttavia è disponibile una variabile strumentale, è ancora possibile ottenere stime consistenti.

Il metodo di stima di un modello lineare tramite variabili strumentali è anche noto come metodo dei minimi quadrati a due stadi (o 2SLS, dall'inglese Two-Stages Least Squares).

Consistenza (statistica)
In statistica, la consistenza è una proprietà di desiderabilità degli stimatori. 
In sostanza uno stimatore è consistente se, all'aumentare dell'informazione, ossia della numerosità del campione, la sua distribuzione di probabilità si concentra in corrispondenza del valore del parametro da stimare.
Hasanaginica
Hasanaginica, anche Asanaginica, (pronuncia Asanagìnitsa; pubblicata per la prima volta come Canzone dolente della nobile sposa d'Asan Agà) è una ballata popolare slava meridionale, composta negli anni 1646-49, nella regione di Imotski, che all'epoca faceva parte dell'eyalet di Bosnia nell'Impero Ottomano.

Slavi meridionali
Gli slavi meridionali, o slavi del sud, sono i discendenti delle tribù del ceppo slavo che diedero origine agli attuali popoli abitanti le Repubbliche di: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord e Bulgaria.

Tribù che si stanziarono nel VI secolo nell'area compresa tra il fiume Danubio e la costa del mare Adriatico, a nord dell'attuale Grecia. In genere i bulgari sono considerati da molti studiosi come slavi del sud, anche se hanno elementi uralo-altaici.
Space Division Multiplexing
La multiplazione a divisione di spazio, anche detta SDM (sigla del corrispondente termine inglese space division multiplexing), è una tecnica di suddivisione di un mezzo trasmissivo in più canali di comunicazione secondo la quale ogni dispositivo ha uno spazio fisico separato (mediante isolamento elettrico, guide d'onda, distanza) rispetto agli altri mittenti.

All'interno di ogni canale fisico si possono derivare ulteriori canali tramite ulteriori tecniche di multiplazione.
Ne sono un esempio tipico le stazioni radio FM in cui la trasmissione è limitata a una determinata regione. Molte stazioni radio di tutto il mondo possono utilizzare la stessa frequenza senza interferenze, grazie alla divisione dello spazio geografico. L'utilizzo di SDM crea evidenti problemi; ad esempio se due o più stazioni radio desiderano trasmettere nella stessa città utilizzando lo stesso canale.

Multiplazione
La multiplazione (o in inglese multiplexing), nelle telecomunicazioni, elettronica e reti di computer, è il meccanismo o tecnica di trasmissione per cui più canali trasmissivi in ingresso condividono la stessa capacità trasmissiva disponibile in uscita ovvero combinando più segnali analogici o flussi di dati digitali (detti segnali tributari) in un solo segnale (detto multiplato) trasmesso in uscita su uno stesso collegamento fisico.
Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milano, 30 gennaio 1989) è un ex ciclista su strada italiano, velocista, professionista dal 2011 al 2025, è stato tra i migliori velocisti della sua generazione che ha vinto due volte il titolo nazionale in linea (2016 e 2020), per due volte la classifica a punti al Giro d'Italia (2015 e 2016) e nel 2020 il titolo europeo in linea.

Giro d'Italia 2015
Il Giro d'Italia 2015, novantottesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in ventuno tappe dal 9 al 31 maggio 2015 per un totale di 3 495 km, con partenza da San Lorenzo al Mare e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alberto Contador, che completò il percorso in 88h22'25", alla media di 39,399 km/h. Al secondo e al terzo posto si piazzarono Fabio Aru e lo spagnolo Mikel Landa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 163 dei 197 ciclisti partiti da San Lorenzo al Mare.
Laringite cronica
Con la locuzione laringite cronica si fa riferimento ad un'entità clinico-patologica caratterizza da un processo infiammatorio irreversibile e di lunga durata a carico della laringe con conseguente alterazione delle caratteristiche proprie della mucosa e della sottomucosa.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Amari Burney
Amari Burney (Saint Petersburgh, 12 giugno 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker e che è free agent. Al college ha giocato per l'Università della Florida.

Florida Gators football
La squadra di football dei Florida Gators rappresenta la University of Florida. I Gators competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Eastern Division della Southeastern Conference (SEC). Il programma della squadra iniziò nel 1906 e in 108 anni di storia questa ha vinto tre titoli nazionali e otto titoli della SEC. Undici tra giocatori e allenatori dell'istituto sono stati inseriti nella College Football Hall of Fame e tre giocatori hanno vinto l'Heisman Trophy.

La squadra disputa le sue gare interne al Ben Hill Griffin Stadium (noto come "The Swamp") nel campus di Gainesville, Florida, ed è allenata dal 2022 da Billy Napier.
Assedio alla basilica della Natività
L'assedio alla basilica della Natività avvenne a Betlemme dal 2 aprile al 10 maggio 2002 durante la cosiddetta seconda intifada. Nell'ambito dell'Operazione Scudo difensivo, le Forze di Difesa Israeliane occuparono Betlemme e tentarono la cattura di alcuni militanti palestinesi ricercati, decine dei quali si rifugiarono nella basilica della Natività. Dopo 39 giorni fu raggiunto un accordo con i militanti che furono condotti in Israele e quindi esiliati in Europa e nella Striscia di Gaza.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
Le massere
Le massere è un'opera teatrale dialettale in cinque atti in versi di Carlo Goldoni scritta nel 1755 e rappresentate per la prima volta a Venezia una delle ultime sere del Carnevale di quell'anno con grande successo di pubblico. A tale proposito, Goldoni scrisse nei suoi Mémoires: La commedia è più divertente che istruttiva: malgrado l'inconsistenza, piacque moltissimo. Non c’è da meravigliarsi; commedia in versi, tema veneziano, ultimi giorni di carnevale: poteva mai fallire il colpo?.

A Venezia, era chiamata massera (letteralmente: massaia) la donna di servizio, la domestica.
Il personaggio di Donna Ròsega de Le massere, fu immaginato su misura per Pietro Gandini, capace di raffigurare anche le vecchie.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Collegio di Surrey Heath
Surrey Heath è un collegio elettorale inglese situato nel Surrey rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Al Pinkerton dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Le Journal de Ludo
Le Journal de Ludo è stata una rivista mensile edita da Éditions Vaillant, che è stata pubblicata dall'aprile 1979 all'agosto 1980,per complessivi diciassette numeri, tra cui anche le ristampe delle Les Enquêtes de Ludo di Marc Moallic e Crespi in un formato rielaborato. Questo fumetto viene ripubblicato anche sulla rivista Pif Gadget.

Marc Moallic
Marc Jean Pierre Moallic, noto anche con lo pseudonimo di Ker Ma o MoKerMa (Lorient, 17 giugno 1907 – Saint-Mandrier-sur-Mer, 20 maggio 2004), è stato un fumettista, sceneggiatore e illustratore francese. È conosciuto per gli Énigmes de Vaillant-Pif Gadget, che divennero in seguito Les Enquêtes de Ludo pubblicati settimanalmente per tredici anni, dal 1969 al 1982.
North Texas Soccer Club
Il North Texas Soccer Club, conosciuto anche come North Texas SC o più semplicemente come North Texas, è un club calcistico professionistico statunitense con base ad Arlington, nel Texas, e che disputa le proprie sfide interne presso il Globe Life Park.
Sono affiliati alla franchigia MLS del Dallas.

Attualmente partecipa alla MLS Next Pro, campionato riserve della MLS che opera come terzo livello del calcio statunitense.

Globe Life Park
Il Globe Life Park è uno stadio di baseball situato ad Arlington nello stato del Texas negli Stati Uniti. Ospitava le partite casalinghe dei Texas Rangers, squadra di baseball che milita nella Major League Baseball (MLB) quando la squadra lasciò lo stadio per il Globe Life Field. Fu costruito in sostituzione del vicino Arlington Stadium e inaugurato nell'aprile del 1994 come The Ballpark in Arlington.

A partire dal 2020, lo stadio ristrutturato è la sede degli Arlington Renegades (col nome di Dallas Renegades nella stagione 2020) della XFL e del North Texas SC della USL League One, squadra affiliata al FC Dallas della Major League Soccer. Dal 2021 si è aggiunto la neonata franchigia della Major League Rugby dei Dallas Jackals.
Corso Ercole I d'Este
Corso Ercole I d'Este è un'importante via rinascimentale di Ferrara che parte da largo Castello, arriva all'incrocio con corso Biagio Rossetti e corso Porta Mare (il Quadrivio degli Angeli) e termina alle mura della città, in corrispondenza della Porta degli Angeli, sui rampari di Belfiore.

Mura di Ferrara
Le mura di Ferrara sono una cinta fortificata che circondava originariamente in modo completo la città estense per una estensione complessiva di circa tredici chilometri mentre oggi questa è ridotta a circa nove chilometri. La loro costruzione è iniziata nel Medioevo e sono state rimaneggiate fra il XV e il XVI secolo.
Nuove rotte polari
Le nuove rotte polari sono rotte commerciali che attraversano il Mar Glaciale Artico, reso possibile dal sempre più rapido scioglimento della banchisa polare. Queste rotte sono alternative a quelle tradizionali passanti per le regioni tropicali.

Banchisa
La banchisa (detta anche ghiaccio marino, banchiglia e pack) è una massa di ghiaccio galleggiante, dallo spessore raramente superiore ai 3 m, che si forma nelle regioni polari a causa delle basse temperature che provocano il congelamento delle acque marine superficiali.
Stazione di Jimbohara
La stazione di Jimbohara (神保原駅?, Jinbohara-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Kamisato, nel distretto di Kodama nella prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalle linee Shōnan-Shinjuku e Takasaki della JR East.

Linea Takasaki
La Linea Takasaki (高崎線?, Takasaki-sen) è una linea ferroviaria giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Takasaki e di Ōmiya. È gestita dalla East Japan Railway Company. Questa ferrovia è un importantissimo asse di comunicazione per la prefettura di Saitama, in quanto connette da est a ovest la maggior parte delle città. 
Tutti i collegamenti della linea (ad esclusione dei treni della linea Shōnan-Shinjuku) continuano fino alla stazione di Ueno, a Tōkyō, attraverso la linea principale Tōhoku. Sono attualmente in corso i lavori della linea Ueno-Tokyo che permetteranno ai treni di arrivare fino alle stazioni di Shinagawa e Yokohama, proseguendo sulla linea principale Tōkaidō dopo la stazione di Tōkyō.
Discografia di Lee Perry
Discografia completa del produttore e cantante reggae giamaicano Lee Perry, comprende anche gli album con il suo gruppo, The Upsetters e le numerose raccolte di suoi pezzi o da lui prodotti per altri artisti e gruppi.

The Upsetters
The Upsetters è stata la house band del produttore reggae giamaicano Lee "Scratch" Perry, ovvero il gruppo musicale residente presso lo studio di registrazione di Perry, il Black Ark Studio.
Insieme agli Skatalites, gli Upsetters sono stati uno dei più importanti gruppi della musica giamaicana.
Xu Da
Xu Da (caratteri cinesi: 徐達; pinyin: Xú Dá; 1332 – 1385) è stato un generale cinese che servì sotto il primo imperatore della dinastia Ming, Hongwu.

Xu era anche il padre di Xu Yihua, che sarebbe diventata imperatrice sposando il terzo successore al trono Ming, Yongle.

Hongwu
Zhu Yuanzhang (cinese: 朱元璋T, Zhū YuánzhāngP; Fengyang, 29 ottobre 1328 – Nanchino, 24 giugno 1398) è stato imperatore della Cina dal 23 gennaio 1368 al 24 giugno 1398.

Viene indicato principalmente col nome di regno di Hongwu (洪武帝T, HóngwǔP, Hung-wooW) e fu il primo della dinastia Ming, durata circa tre secoli.