hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sound of Music
The Sound of Music è un musical con musiche di Richard Rodgers, testi di Oscar Hammerstein II e libretto di Howard Lindsay e Russel Crouse. È imperniato sulle memorie di Maria Augusta Trapp, The Story of the Trapp Family Singers. Molte delle canzoni del musical sono divenute dei successi internazionali, come The Sound of Music, Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain e Do-Re-Mi.

La produzione originale di Broadway, con Mary Martin e Theodore Bikel, ebbe la prima nel novembre 1959 ed è stata riproposta numerose volte fino ai giorni nostri. Ne è poi stata fatta una riduzione cinematografica dal titolo omonimo (Tutti insieme appassionatamente nella versione italiana) che vinse il premio Oscar quale miglior film del 1966. The Sound of Music fu l'ultimo musical scritto dalla coppia di autori Rodgers e Hammerstein; Hammerstein morì di cancro nove mesi dopo la prima di Broadway.

Howard Lindsay
Howard Lindsay, nato Herman S. Nelke, (New York, 29 marzo 1889 – New York, 11 febbraio 1968), è stato un drammaturgo, attore e sceneggiatore statunitense, che fu anche librettista, regista e produttore teatrale.
È particolarmente noto per aver collaborato con Russel Crouse nella scrittura di molti musical e per aver interpretato, con la moglie Dorothy Stickney, la pièce teatrale Life with Father.
Forever Young (album Alphaville)
Forever Young è l'album di debutto del gruppo tedesco synth pop/rock Alphaville, pubblicato dall'etichetta discografica WEA (Warner/Elektra Records/Atlantic Records) su LP (catalogo Warner 240 481-1), CD (240 481-2) e MC (240 481-4) nel 1984.

Alphaville (gruppo musicale)
Gli Alphaville sono un gruppo musicale synth pop tedesco, formatosi a Münster, città extracircondariale della Renania Settentrionale-Vestfalia, nel 1983.

Il gruppo, di genere synth pop/rock con incursioni nella NDW, ha raggiunto un notevole successo durante gli anni ottanta. Tra i loro più grandi successi si annoverano: Forever Young, Big in Japan e Sounds Like a Melody.
Chiesa di Santa Maria di Cartignano
La chiesa di Santa Maria di Cartignano è un edificio religioso sito nei pressi di Bussi sul Tirino, in provincia di Pescara. Un tempo monastero benedettino, alle dipendenze di Montecassino prima, e San Liberatore a Majella poi, nel corso dei secoli perde la sua funzione originaria poiché ,già in stato di abbandono, è ripetutamente colpita da fenomeni alluvionali. Dalla fine del XIX secolo e per gli anni a seguire vengono effettuati discontinuamente dei lavori di restauro. Monumento nazionale dal 1902, dopo l'ultimo restauro del 1968 con cui si è deciso di mantenere la chiesa a rudere, oggi è stata messa in sicurezza e resa agibile. La scelta di conservare il monumento a rudere, e di conseguenza l'assenza della copertura centrale, conferiscono un forte potere evocativo alla facciata e all'abside rimaste in piedi, ben visibili per chi percorre oggi la SS153.

Provincia di Pescara
La provincia di Pescara è una provincia italiana dell'Abruzzo in cui vivono 311 755 abitanti. È la provincia meno estesa d'Abruzzo, con la più alta densità di popolazione e con la più popolosa città della regione per capoluogo; confina a nord con la provincia di Teramo, a nord-est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Chieti ed a sud-ovest con la provincia dell'Aquila. Gran parte del territorio provinciale insiste sulla Val Pescara.
Nelloptodes gretae
Nelloptodes gretae (Darby, 2019) è un coleottero della famiglia dei Ptiliinae.

Descritto nell'ottobre 2019 da Michael Darby ricercatore del Natural History Museum di Londra, il suo epiteto specifico è dedicato all'attivista Greta Thunberg.

Nelloptodes gretae è caratterizzato dall'assenza di occhi e ali e dalle dimensioni contenute (0,79 mm). È stato rinvenuto in Kenya e vive nella lettiera nutrendosi di ife fungine e spore.

Greta Thunberg
Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg (AFI: [ˈɡɾêːtâ ˈtʰʉ̂ːnbæ̂ɾj] ; Stoccolma, 3 gennaio 2003) è un'attivista svedese, nota per le sue battaglie a favore dello sviluppo sostenibile e contro la crisi climatica.

Ha ricevuto l'attenzione dei mass media per le sue manifestazioni regolari tenute davanti al Riksdag a Stoccolma, con lo slogan Skolstrejk för klimatet («Sciopero scolastico per il clima»).
Dahn
Dahn è una città di 4 552 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale (targa PS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Dahner Felsenland.

È attraversata dal fiume Lauter, un affluente diretto del Reno.

Lauter (Reno)
La Lauter (o anche Wieslauter in lingua tedesca) è un fiume franco-tedesco, che nasce in Germania, nella Renania-Palatinato, passa in Francia, nel Grande Est (dipartimento del Basso Reno) e rientra in Germania ove sfocia nel Reno. Non va confuso con l'omonimo fiume che scorre interamente nella Renania-Palatinato e sfocia nel Glan.
Film d'exploitation
Il film d'exploitation (o "di sfruttamento") è un filone di film che cerca di sfruttare (exploitation si può tradurre con "sfruttamento") temi che sono di moda, di nicchia o di forte impatto emotivo, come ad esempio il sesso e la violenza.

Softcore
Con il termine softcore (sottinteso pornography, alla lettera: "pornografia morbida") si intende quel tipo di rappresentazione cinematografica, teatrale, fotografica, fumettistica o pittorica, ad alta componente erotica dove, a differenza di quel che accade nella pornografia hardcore, l'atto sessuale non viene mostrato, oppure viene presentato senza visualizzare i dettagli della penetrazione sessuale e delle pratiche di masturbazione e di sesso orale dei soggetti rappresentati.
Luza (città)
Luza è una cittadina della Russia europea nordorientale (Oblast' di Kirov), situata sulle sponde del fiume omonimo, 301 km a nordovest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata alla fine del XIX secolo in seguito all'apertura (1899) della stazione ferroviaria omonima; sul sito è tuttavia attestata la presenza di un centro abitato fin dal XVII secolo. La concessione dello status di città risale invece al 1944.

Luza è un importante centro per lo sfruttamento forestale.

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.
Chiesa di Santa Croce (Cossoine)
La chiesa di Santa Croce è un edificio religioso situato a Cossoine, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrato al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Chiara, arcidiocesi di Sassari.
La chiesa risale al XVII secolo.

Cossoine
Cossoine (Cossoìne in sardo) è un comune italiano di 744 abitanti della città metropolitana di Sassari. È compreso nella regione storico-geografica del Meilogu, a sua volta sub-regione del Logudoro. Dista 48 km da Sassari e 60 km da Alghero.
Time's Makin' Changes - The Best of Tesla
Greatest Hits è una raccolta del gruppo musicale statunitense Tesla, pubblicata il 20 novembre 1995 dalla Geffen Records. Il disco include canzoni estratte dai primi quattro album del gruppo, Mechanical Resonance, The Great Radio Controversy, Psychotic Supper e Bust a Nut, così come dal loro primo album dal vivo Five Man Acoustical Jam, più il brano inedito Steppin' Over. La raccolta segna il momentaneo scioglimento della band, prima della reunion avvenuta nel 2000.

Jeff Keith
Jeffrey Lynn Keith (Texarkana, 12 ottobre 1958) è un cantante statunitense, meglio conosciuto per essere il frontman dei Tesla.

Dotato di una voce particolarmente rauca, il suo stile canoro è ispirato soprattutto a quello di artisti come Steven Tyler degli Aerosmith.

Negli anni si è saputo distinguere anche per diverse attività di beneficenza a favore di animali e bambini.
Like This (Kelly Rowland)
Like This è il nono singolo ufficiale di Kelly Rowland, che anticipa il secondo album dell'artista. Il brano figura la collaborazione di Eve. Diviene una grande hit commerciale in molti paesi del mondo, tra i quali USA e Canada, ma ottiene successo anche in Europa e in Oceania.

Eve (rapper)
Eve Jihan Jeffers (Filadelfia, 10 novembre 1978) è una rapper e attrice statunitense.

Ha iniziato la sua carriera nel 1999 con Let There Be Eve...Ruff Ryders' First Lady. Il successo internazionale arriva nel 2001 con l'album Scorpion, grazie alla collaborazione con l'ex No Doubt, Gwen Stefani nel singolo Let Me Blow Ya Mind che diventa un hit single, ed anche alla hit Who's that girl?. Nel 2002 esce il terzo album Eve-Olution nel quale duetta con Alicia Keys in Gangsta lovin' ottenendo ancora molto successo. Dal 2003 inizia a recitare in diversi film e serie televisive, ottenendo il ruolo di protagonista nella sitcom Eve.

Dopo dieci anni di assenza, nel 2013 prepara il ritorno sulle scene musicali con la pubblicazione del quarto album Lip Lock.
Segunda División 2013-2014 (Spagna)
La stagione 2013-2014 della Segunda División (detta Liga Adelante per ragioni di sponsorizzazione) è l'83ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 16 agosto 2013 e terminerà il 9 giugno 2014. È quindi prevista una fase di play-off per la promozione, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Campione del torneo precedente, e quindi assente per la promozione in Primera División, è l'Elche.

Real Club Deportivo de La Coruña
Il Real Club Deportivo de La Coruña, meglio noto come Deportivo La Coruña o più semplicemente come Deportivo, è una società calcistica spagnola della città di La Coruña, in Galizia. Milita in Segunda División, la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio.

Il primo nome adottato dal club fu Club Deportivo de la Sala Calvet, uno dei ginnasi della A Coruña dell'epoca. Nel 1909 la squadra assunse il nome attuale, ottenendo anche l'appellativo Real e l'uso della corona avendo accettato Alfonso XIII la presidenza onoraria.

Fondato nel 1906, nella sua storia ha vinto un campionato spagnolo (2000), due Coppe del Re (1995 e 2002) e tre Supercoppe di Spagna (1995, 2000 e 2002). Ha partecipato a cinque edizioni consecutive della UEFA Champions League, dal 2000-2001 al 2004-2005, arrivando in semifinale nel 2003-2004.
CBS
La CBS (acronimo del precedente nome della rete, Columbia Broadcasting System) è un'emittente radiotelevisiva statunitense di New York, in lingua inglese, controllata da Paramount Skydance Corporation.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conosciuta anche come Paramount, a Skydance Corporation o semplicemente Paramount) è una multinazionale statunitense di mass media e intrattenimento con sede presso gli studi della Paramount Pictures a Los Angeles, California, con uffici a Santa Monica, California, e a New York. La società è stata fondata il 7 agosto 2025 da David Ellison, attraverso la fusione di Paramount Global e Skydance Media, dopo che National Amusements è stata assorbita nella società risultante dalla fusione.
Quando men vo
Quando me n' vo è una romanza in tempo di valzer lento della Bohème di Giacomo Puccini, cantata nel secondo quadro da Musetta (soprano).

Musetta la canta con civetteria, seduta ad uno dei tavoli del Caffè Momus, rivolgendosi intenzionalmente al pittore Marcello, allo scopo di riconquistarlo. Nella parte iniziale la ragazza descrive l'effetto del proprio fascino sugli uomini e negli ultimi versi parla direttamente all'ex fidanzato.

La bohème
La bohème è un'opera in quattro quadri di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, ispirato al romanzo di Henri Murger Scene della vita di Bohème e rappresentata per la prima volta nel 1896 al Teatro Regio di Torino.
Käthe Kollwitz
Käthe Schmidt Kollwitz (Königsberg, 8 luglio 1867 – Moritzburg, 22 aprile 1945) è stata una scultrice e pittrice tedesca.
Oltre che nella scultura e nella pittura, fu impegnata nelle arti della xilografia, litografia e stampa.

Secessione di Berlino
La secessione di Berlino (in tedesco: Berliner Secession) è stato un movimento artistico costituitosi il 2 maggio 1898 in Germania, in opposizione all'Associazione degli artisti berlinesi e alle limitazioni alla libertà artistica. Fu guidata da Max Liebermann. Nella storia dell'arte viene detto secessione il movimento dei giovani artisti ed architetti che alla fine del diciannovesimo secolo si dissociarono dagli stili ufficiali delle accademie d'arte.

Era stata preceduta dalla secessione di Monaco (1892) e da quella di Vienna (1897).
Cagiva W
Le Cagiva W sono delle motociclette enduro della Cagiva prodotta nella cilindrate di 50 cm³, 75 cm³, 80 cm³, 125 cm³ con motori a due tempi, mentre le cilindrate 350 cm³, 500 cm³ e 600 cm³ sono con motori a quattro tempi. Queste moto riprendono il vecchio progetto della Cagiva T4, mentre vengono affiancate dalla Cagiva Super City una moto da supermotard, dalla Cagiva N 90 una moto da deserto, dalla Cagiva Cocis una moto da deserto nella sola versione 50 cm³ con cui la W4 condivide il motore e dalle Cagiva K, moto da fuoristrada - deserto, nelle versioni 50 cm³ e 125 cm³.

Cagiva
La Cagiva Motor S.p.A. è stata una casa motociclistica italiana. Ha la sua sede a Varese.

Nata nel 1950 a Varese da Giovanni Castiglioni, originariamente come azienda produttrice di minuteria metallica; è nel mondo delle corse dal 1978, quando i fratelli Claudio e Gianfranco Castiglioni rilevano la società AMF-Harley Davidson in liquidazione dandole il nome dell'azienda di famiglia. Il nome deriva dall'acronimo tra il nome del fondatore e la sede degli impianti, significa infatti CAstiglioni GIovanni VArese. Nel 2011 l'azienda passa al figlio di Giovanni, Claudio.
EVA (Metal Gear)
EVA è il nome in codice con cui è noto un personaggio immaginario della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. La rivista Play Generation la classificò come il quinto personaggio meno vestito dei videogiochi usciti su PlayStation 2.

Mauser C96
La Mauser C96 è una pistola semiautomatica prodotta dalla ditta Mauser tra il 1896 ed 1937. Visivamente, si distingue immediatamente per il grilletto sistemato in un ponticello praticamente rotondo, e il serbatoio anteriore invece che essere presente nel calcio che è corto e piccolo rispetto alla dimensione della pistola, detto "Broomhandle" ("manico di scopa").

Oggetto di interesse tra i collezionisti delle armi d'epoca quest'arma, che pure risale al tardo Ottocento, è stata impiegata, spesso come simbolo di prestigio personale, sia in ambienti militari che civili. Addirittura, in Cina, dove essa ebbe un immenso successo nei primi decenni del XX secolo, venne realizzata anche come pistola totalmente automatica, ovvero pistola mitragliatrice.
Lo schiaccianoci
Lo schiaccianoci (in russo Щелкунчик?, Ščelkunčik) è un balletto con musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij (op. 71), il quale seguì minuziosamente le indicazioni del coreografo Marius Petipa, che poi affidò la realizzazione coreografica al suo assistente Lev Ivanov.

Il balletto fu commissionato dal direttore dei Teatri Imperiali Russi, Ivan Aleksandrovič Vsevoložskij e la storia è tratta dal racconto di Alexandre Dumas padre Storia di uno schiaccianoci (Histoire d’un casse-noisette, 1845), a sua volta una rielaborazione di Schiaccianoci e il re dei topi di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Nussknacker und Mausekönig, 1816).

Ivan Aleksandrovič Vsevoložskij
Ivan Aleksandrovič Vsevoložskij (in russo Иван Александрович Всеволожский?; San Pietroburgo, 22 marzo 1835 – San Pietroburgo, 10 novembre 1909) è stato un direttore artistico, costumista e funzionario russo.
Sposalizio mistico di santa Caterina d'Alessandria (Moroni)
Lo Sposalizio mistico di santa Caterina d'Alessandria è un quadro di Giovan Battista Moroni eseguito per la chiesa parrocchiale di San Bartolomeo di Almenno San Bartolomeo, si trova sull'altare di santa Caterina e riporta la firma IO:BAP.MORONUS.P. in basso a destra.

Almenno San Bartolomeo
Almenno San Bartolomeo [alˈmɛnːo sambaɾtoloˈmeo] (Almèn San Bartolomé [alˈmɛn sambaɾtoloˈme] o ’Lmèn San Bartolomé [ˈlmɛn sambaɾtoloˈme] o, semplicemente, San Bartolomé in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 6 631 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova circa 12 km a nord-ovest del capoluogo orobico e fa parte della Comunità montana Valle Imagna. Dal 2016 è insignito della Bandiera arancione, prestigioso riconoscimento assegnato dal Touring Club Italiano ai comuni dal forte richiamo turistico e culturale.
Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.

Serie Promozione
La Serie Promozione è stata il torneo cadetto del campionato svizzero di calcio tra il 1921 ed il 1930. Organizzata dall'ASF/SFV, vide competere un numero di squadre variabile, generalmente suddivise in tre gironi geografici (Est, Centro, Ovest).

L'ammissione in Serie A era sottoposta a spareggi con le peggiori classificate dei corrispondenti gironi della massima serie. Le ultime classificate venivano invece retrocesse in Serie C.
Santa Barbara (titolo cardinalizio)
Santa Barbara (in latino: Titulus Sanctae Barbarae) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giulio III il 4 dicembre 1551 e soppresso da papa Sisto V nel 1587.

La chiesa su cui insiste ha origini molto antiche, essendo menzionata già nel catalogo di Cencio Camerario del 1192. Essa fu parrocchia, soppressa da papa Clemente VII.

Chiesa di Santa Barbara dei Librai
Santa Barbara de' Librari, anche detta Santa Barbara alla Regola (dal rione in cui era inclusa anticamente), è una piccola chiesa di Roma, dalle parti di Campo de' Fiori, che sorge precisamente nel Largo dei Librari.
This Darkened Heart
This Darkened Heart è il secondo album della band metalcore All That Remains pubblicato il 23 marzo 2004.

Diversamente dall'album debutto, questo presenta una voce più pulita e un suono metalcore. La produzione, il mixer e l'assistenza tecnica sono dirette dal chitarrista Adam Dutkiewicz della band Killswitch Engage.

Adam Dutkiewicz
Adam Jonathan Dutkiewicz (4 aprile 1977) è un chitarrista e produttore discografico statunitense, conosciuto per essere il chitarrista e seconda voce delle band metalcore Killswitch Engage, Times of Grace e Aftershock.
Because We Can
Because We Can è una canzone della rock band statunitense Bon Jovi, primo singolo estratto dall'album What About Now. Il singolo è stato pubblicato in formato digitale il 7 gennaio 2013 e su supporto fisico il 20 febbraio 2013.

What About Now
What About Now è il dodicesimo album in studio della band rock americana Bon Jovi, pubblicato l'8 marzo 2013. Il primo singolo estratto Because We Can è stato pubblicato il 7 gennaio 2013. L'album, prodotto da John Shanks, ha raggiunto la prima posizione nella classifica Billboard 200, diventando il terzo album in studio consecutivo, e quinto in totale, a raggiungere tale posizione. Il video ufficiale del secondo singolo, What About Now, è stato pubblicato il 29 aprile 2013. Ad oggi è l'ultimo album della band al quale partecipa lo storico chitarrista Richie Sambora.
Rodolfo di Sens
Rodolfo, di Ponthieu (inizio IX secolo – 15 ottobre 866), fu conte di Ponthieu, dall'845, conte di Troyes, dall'856 e conte di Sens, dall'864 alla sua morte. Fu anche abate laico dell'abbazia di Saint-Riquier.

Ludovico II il Germanico
Ludovico II detto il Germanico o di Baviera (804 circa – Francoforte sul Meno, 28 agosto 876) figlio di Ludovico il Pio e di Ermengarda di Hesbaye, fu re dei Franchi Orientali (843 - 876), ovvero grossomodo re dei paesi di lingua tedesca.
Hard Rock Hotel & Casino Paradise
L'Hard Rock Hotel & Casino Paradise è un resort d'intrattenimento di proprietà e gestione di Brookfield Asset Management and Warner Gaming, LLC che sorge a Paradise, in Nevada, località facente parte della conurbazione di Las Vegas.

La struttura include la torre dell'hotel, un enorme casinò, una spiaggia e una piscina, una discoteca, sei ristoranti, tre sale da cocktail, diversi negozi specializzati, un centro benessere, una sala da poker, e una sala da concerto denominata "The Joint", dove hanno registrato album dal vivo gli Aerosmith e i Def Leppard.

Def Leppard
I Def Leppard sono un gruppo musicale heavy metal  britannico formatosi nel 1977 a Sheffield. Inizialmente noti all'interno della corrente New wave of British heavy metal a cavallo tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli ottanta, ottennero in seguito enorme successo commerciale con gli album Pyromania (1983) e Hysteria (1987). La loro musica divenne un riferimento soprattutto per la scena heavy metal statunitense, più vicina alla melodia e agli elementi AOR, arrivando anche a contribuire alla grande diffusione dell'Hair Metal/Glam Rock Californiano.

In 40 anni di carriera hanno venduto più di 100 milioni di album in tutto il mondo. Sono stati inseriti da VH1 alla posizione numero 31 nella classifica dei "100 più grandi artisti hard rock" e alla numero 70 in quella dei "100 più grandi artisti di tutti i tempi". Nel 2019 vengono inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Municipalità locale di Indaka
La municipalità locale di Indaka (in inglese Indaka Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Uthukela, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 113.647 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con la municipalità locale di Emnambithi/Ladysmith per costituire la municipalità locale di Alfred Duma.

Il suo territorio si estendeva su una superficie di 991 km² ed era suddiviso in 10 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era KZN233.

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Circellium bacchus
Il Circellium bacchus è una specie di scarabeo stercorario endemica del Sudafrica. Si trova in pochissime aree, fra cui l'Addo Elephant National Park (nei pressi di Port Elizabeth) e alla Buffalo Valley Game Farm (presso Knysna). È l'unica specie del genere Circellium. In inglese è chiamato flightless dung beetle (questo nome comune, tuttavia, viene usato anche per altre specie di insetti, come l'australiano Aulacopris matthewsi).Le sue dimensioni arrivano fino ai 6 centimetri.

Parco nazionale degli Elefanti di Addo
Il parco nazionale degli Elefanti di Addo (Addo Elephant National Park in inglese, Addo Olifantpark in afrikaans) è uno dei venti parchi nazionali del Sudafrica. Si trova nella provincia del Capo Orientale, circa 70 km a nordest di Port Elizabeth. Il territorio del parco è costituito di zone a vegetazione bassa, simili a steppa, e aree semi-desertiche.