hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う?, Jidō hanbaiki ni umarekawatta ore wa meikyū o samayō, lett. "Rinato come distributore automatico, mi aggiro nel labirinto") è una serie giapponese di light novel scritta da Hirukuma e disegnata da Itsuwa Kato (nell'edizione originale) e da Yūki Hagure (nell'edizione rivista). La serie è stata pubblicata originariamente nel 2016 come web novel dall'autore sul sito web di pubblicazione di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō. Nello stesso anno è stata acquisita e successivamente pubblicata da Kadokawa Shoten.

Un adattamento manga di Kunieda ha iniziato la serializzazione nella rivista manga shōnen Dengeki Daioh di ASCII Media Works il 27 agosto 2021.

Una serie anime prodotta da Studio Gokumi e AXsiZ è stata trasmessa dal 5 luglio al 20 settembre 2023. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 2 luglio al 17 settembre 2025. Una terza stagione è prevista per aprile 2026.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Episodi di Criminal Minds (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva Criminal Minds è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da CBS dal 1º ottobre 2014 al 6 maggio 2015.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione satellitare da Fox Crime, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 14 novembre 2014 al 19 giugno 2015.

Il diciannovesimo episodio della stagione è il backdoor pilot dello spin-off Criminal Minds: Beyond Borders.

In questa stagione entra a far parte del cast regolare Jennifer Love Hewitt nei panni dell'Agente Speciale Kate Callahan.

Jennifer Love Hewitt
Jennifer Love Hewitt (Waco, 21 febbraio 1979) è un'attrice, cantautrice, produttrice cinematografica e produttrice televisiva statunitense.

È conosciuta principalmente per il ruolo da protagonista di Julie James nella saga di film horror iniziata con So cosa hai fatto (1997), e per quello di Sarah Reeves Merrin in Cinque in famiglia, di Melinda Gordon in Ghost Whisperer - Presenze e di Maddie Buckley in 9-1-1.
Seven Up (album)
Seven Up è il terzo album in studio del gruppo tedesco degli Ash Ra Tempel, pubblicato nel 1973 e rieditato nel 2011 in CD.

Si tratta del primo album della band aperto a una collaborazione esterna: in questo caso si tratta del leggendario "Dottor LSD":  Timothy Leary.

Timothy Leary
Timothy Francis Leary (Springfield, 22 ottobre 1920 – Beverly Hills, 31 maggio 1996) è stato uno scrittore, psicologo e attore statunitense, noto per le sue posizioni e il suo attivismo in favore dell'uso delle droghe psichedeliche.
Vox AC30
Il Vox AC30 è un amplificatore valvolare per chitarra di potenza pari a 30 watt, fabbricato dal 1958 da Vox.

Nacque come la risposta di Vox alla crescente domanda di amplificatori di maggiore potenza e rappresentò l'erede del Vox AC15. Negli anni sessanta e settanta divenne molto popolare tra musicisti e band di fama quali gli Shadows, che ne furono i primi utilizzatori, John Lennon e George Harrison dei Beatles,  i Rolling stones, James Williamson, Rory Gallagher e Brian May dei Queen. Più tardi fu usato anche da The Edge degli U2, The Wallflowers, The Subways, Kasabian, Kaiser Chiefs, Joy Division, Radiohead e Razorlight.

Fornisce, specialmente sul canale distorto, le sonorità tipiche del rock britannico e si adatta a vari stili di rock, dall'hard rock al blues.

The Edge
The Edge, pseudonimo di David Howell Evans (Londra, 8 agosto 1961), è un chitarrista, cantante, tastierista e compositore britannico naturalizzato irlandese, chitarrista degli U2.
Il suo pseudonimo deriva sia da un'allusione al profilo appuntito del suo volto che dalla sua predisposizione alla sperimentazione come chitarrista in riferimento all'espressione in inglese "on the edge", traducibile in italiano come "al limite". Qualcuno sostiene che lo pseudonimo giochi anche con il suono delle iniziali del suo nome David Howell: D[di:] H[eic].

È stato collocato al 24º posto nella Lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi dalla rivista Rolling Stone.
Doctor Elise
Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp (외과의사 엘리제?, Oegwauisa ellijeLR) è un romanzo web sudcoreano scritto da Yuin. È stato serializzato sul servizio KakaoPage di Kakao da dicembre 2015 ad aprile 2016. Un adattamento webtoon, illustrato da Mini, è stato pubblicato su KakaoPage da settembre 2017 a febbraio 2021. Un adattamento anime, prodotto da Maho Film, è stato trasmesso in televisione da gennaio a marzo 2024.

Fumetto online
Un fumetto online (o webcomic, dall'inglese) è un fumetto pubblicato sul web. I fumetti online sono un fenomeno consolidato nell'area linguistica anglosassone ma si stanno rapidamente diffondendo anche in altre lingue.
Sjarhej Leanidavič Cichanoŭski
Sjarhej Leanidavič Cichanoŭski (in bielorusso Сяргей Леанідавіч Ціханоўскі?; in russo Серге́й Леони́дович Тихано́вский?, Sergej Leonídovič Tichanóvskij, traslitterazione anglosassone: Siarhei Tsikhanousky e Sergej Tikhanovsky, pronuncia bielorussa [t͡sʲixaˈnɔwskj] pronuncia russa [tʲɪxɐˈnofskəj]; Horki, 18 agosto 1978) è un attivista, blogger, politico e imprenditore bielorusso.
Dato per favorito alle elezioni presidenziali del 2020, è stato arrestato poco prima dal regime di Aljaksandr Lukašėnka, e sostituito in corsa dalla moglie Svjatlana Cichanoŭskaja, riconosciuta come presidente eletta dall'Unione europea e a capo del Gabinetto unito di transizione. Condannato in totale a 19 anni e mezzo di reclusione, è stato rilasciato nel 2025 dopo un accordo con il governo degli Stati Uniti. Cichanoŭski si autodefinisce come first gentleman della Bielorussia.

Aljaksandr Lukašėnka
Aljaksandr Ryhoravič Lukašėnka (in bielorusso Аляксандр Рыгоравіч Лукашэнка?), noto come Aleksandr Grigor'evič Lukašenko (in russo Александр Григорьевич Лукашенко?; Kopys', 30 agosto 1954) è un politico e generale bielorusso, precedentemente sovietico, dal 20 luglio 1994 presidente della Bielorussia.
Saintonge
La Saintonge (AFI: /sɛ̃ˈtõʒ/; in santongese Séntunjhe), tradizionalmente nota in italiano come Santongia, era una delle antiche province francesi.

I suoi confini subirono molteplici variazioni nel corso del tempo: contesa fra Aquitania, Poitou e Angiò durante il primo Medioevo, divenne in seguito oggetto di disputa fra le due dinastie reali dei Capetingi e dei Plantageneti, da cui le lotte incessanti fra 1152 e 1451.

Oggigiorno il territorio della provincia storica è suddiviso fra due dipartimenti, la Charente Marittima e la Charente, e si estende, grosso modo, dalla costa a nord della Gironda, per una profondità di 50 chilometri, a sud di Rochefort fino a sud di Jonzac e ad est di Jarnac.

Rochefort (Nuova Aquitania)
Rochefort /ʁɔʃˈfɔʁ/, ufficialmente Rochefort-sur-Mer /ʁɔʃˌfɔʁsyʁˈmɛʁ/, è un comune francese di 25 140 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania.

È una città di fondazione del XVII secolo che deve la sua nascita nel 1666 all'istituzione di un arsenale marittimo e militare il cui scopo era di renderlo il più grande e il più bello del regno francese.
Numero di Ursell
In fluidodinamica, il numero di Ursell indica la non linearità delle lunghe onde di gravità superficiali su uno strato fluido. Si tratta di un parametro adimensionale che deve il suo nome a Fritz Ursell, che ne discusse il significato fisico nel 1953.

Onda di gravità
In dinamica dei fluidi, le onde di gravità sono onde generate in un mezzo fluido o all'interfaccia tra due mezzi quando la forza di gravità o la spinta idrostatica tendono a ristabilire l'equilibrio. Un esempio di questa interfaccia è quella tra l'atmosfera e l'oceano, che dà luogo alle onde marine.
August Becker
August Becker (Staufenberg, 17 agosto 1900 – 31 dicembre 1967) è stato un chimico e militare tedesco dell'Ufficio centrale della sicurezza del Reich (RSHA), funzionario di medio rango delle SS nella Germania nazista. Contribuì a progettare i gaswagen, i furgoni con la camera a gas incorporata nel compartimento posteriore utilizzato nei primi omicidi di massa nazisti di disabili, dissidenti politici, ebrei e altri "nemici razziali"; partecipò in altre operazioni tra cui l'Aktion T4 e in collaborazione con gli Einsatzgruppen, gli squadroni della morte nazisti mobili, nelle regioni occupate dai nazisti dell'Unione Sovietica. In generale il suo ruolo fu quello di fornire un importante supporto tecnico, anche se in almeno un'occasione operò personalmente nella gasazione di circa 20 persone.

Reichssicherheitshauptamt
Il Reichssicherheitshauptamt o RSHA (dal tedesco:  Ufficio Centrale per la Sicurezza del Reich) era uno dei sette Hauptämter (dipartimenti principali) in cui si suddividevano le Schutzstaffel (SS); controllando tutto il sistema di polizia e sicurezza della Germania nazista, esercitava un enorme potere e durante la seconda guerra mondiale svolse funzioni di direzione dell'apparato repressivo nazista contro oppositori, resistenti, etnie "nemiche", minoranze ed ebrei.
Antoni Rovira i Virgili
Antoni Rovira i Virgili (pronuncia catalana: [ənˈtɔni ruˈβiɾəj βiɾˈʒili]; Tarragona, 26 novembre 1882 – Perpignano, 5 dicembre 1949) è stato un giornalista e politico spagnolo catalano, presidente del Parlamento catalano in esilio, dopo la fine della Guerra civile spagnola, dal 1940 al 1949.

Gli è stata intitolata l'Università Rovira i Virgili a Tarragona, con campus anche a Reus, Vila-seca, Tortosa e El Vendrell.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Seminario vescovile (Bedonia)
Il seminario vescovile è un edificio dalle forme neoclassiche in via Don Stefano Raffi 30 a Bedonia, in provincia di Parma; costituisce la sede del polo museale del seminario vescovile, di un ostello e di sale convegni; al suo interno sorge inoltre l'antico santuario di San Marco, mentre in adiacenza si trova il santuario della Madonna di San Marco.

Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).
Stazione di Katsutadai
La stazione di Katsutadai (勝田台駅?, Katsutadai-eki) è una stazione ferroviaria della città di Yachiyo, nella prefettura di Chiba, in Giappone, e serve la linea principale Keisei delle ferrovie Keisei. Si trova direttamente collegata con la stazione di Tōyō-Katsutadai, capolinea della ferrovia Rapida Tōyō.

Linea Keisei principale
La  Linea Keisei principale (京成本線?, Keisei-honsen) gestita dalle Ferrovie Keisei è una ferrovia a scartamento normale che collega le stazioni di Keisei Ueno a Tokyo con quella dell'Aeroporto Narita, il principale scalo internazionale di Tokyo dal 1978, e in origine con la città di Narita, da cui deriva il nome della compagnia ferroviaria (Tokyo, 東京 e Narita, 成田). La linea serve anche alcune città situate fra i due capolinea, come Funabashi, Narashino e Sakura.
Nell'anno 2010 è stata aperta la Narita Sky Access, prendendo il principale ruolo di collegamento con l'aeroporto, e riducendo quindi il traffico sulla linea principale.
Castello di Litzlhof
Il castello di Litzlhof (in tedesco Schloss Litzlhof) si trova nell'omonima frazione del comune austriaco di Lendorf, Distretto di Spittal an der Drau appartenente al Land della Carinzia. La sua storia inizia nel XVI secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Amedeo I di Savoia
Amedeo I di Savoia detto Coda (1000 circa – 1051) fu Conte di Moriana, Conte d'Aosta, conte del Chiablese e signore di Bugey, dal 1047 o 1048 alla sua morte.

Il suo soprannome deriva dal fatto che, convocato a Verona (secondo lo storico C. W. Previté-Orton, nel suo The early history of the house of Savoy (1000-1233)) o a Roma (secondo lo storico Samuel Guichenon, nel suo Histoire généalogique de la royale maison de Savoie) dall'imperatore Enrico III, rifiutò di entrare nella città fino a quando gli fu concesso di portarsi dietro la propria scorta; lo storico francese Victor Flour de Saint-Genis, nel suo Histoire de Savoie, a pagina 178 riporta l'avvenimento come raccontato dallo storico del XVI secolo, Guillaume Paradin.

Chiablese
Il Chiablese (o Sciablese, in francese Chablais, in arpitano Chablès) è una zona montana francese e svizzera situata nel Nord della Savoia. È un'antica provincia del Ducato di Savoia. La città principale e capitale storica del chiablese francese è Thonon-les-Bains, sulla riva meridionale del lago Lemano.

Questa regione è limitata a nord dal Lago Lemano, ad est dal Vallese (Svizzera) ed a sud dalla Savoia ed è divisa in tre territori, il Chiablese savoiardo, in Francia nel Dipartimento dell'Alta Savoia, il Chiablese vallesano e il Chiablese vodese, in Svizzera, rispettivamente nei cantoni Vallese e Vaud.
24 Ore di Le Mans 2017
La 24 Ore di Le Mans 2017 è stata la 85ª maratona automobilistica che ha avuto luogo tra il 17 e il 18 giugno 2017 sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia. È stato il terzo appuntamento del Campionato del mondo endurance 2017. Questa edizione ha segnato la storica tripletta della Porsche.

Kamui Kobayashi ha ottenuto la pole position sulla Toyota infrangendo il record sul giro dell'attuale configurazione del Circuit de la Sarthe ed è anche stato il giro con la media più alta di sempre a Le Mans.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉?, Kobayashi Kamui; Amagasaki, 13 settembre 1986) è un pilota automobilistico giapponese, con la Toyota Gazoo Racing ha vinto due volte il Mondiale Endurance e nel 2021 la 24 Ore di Le Mans. Ha corso in Formula 1 nel 2009 con Toyota, dal 2010 al 2012 con la Sauber e nel 2014 con la Caterham.
Nevaio Shotton
Il Nevaio Shotton è un vasto nevaio compreso tra i Monti Herbert e la Scarpata dei Pionieri a nord e i Monti Read a sud, nella Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. 
Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

L'attuale denominazione fu assegnata nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del britannico Frederick William Shotton (1906–90), geologo del Quaternario inglese e professore di geologia all'Università di Birmingham nel periodo 1949-74.

Terra di Coats
La Terra di Coats (in inglese Coats Land) è una regione dell'antartide occidentale che corre lungo la costa orientale del mare di Weddell, compresa tra 20º00'O (terra della regina Maud) e 36º00´O. La parte nord dell'area è stata esplorata durante la spedizione Scotia negli anni 1902-04 comandata da William Speirs Bruce, che la battezzò in onore di James e Andrew Coats, due dei finanziatori della missione.
Gert-Jan Theunisse
Gert-Jan Theunisse (Oss, 14 gennaio 1963) è un ex ciclista su strada olandese. Professionista dal 1984 al 1995, conta una vittoria di tappa al Tour de France, corsa in cui si aggiudicò anche la Classifica scalatori.

Classifica scalatori (Tour de France)
La classifica scalatori del Tour de France, in lingua originale Classement général du meilleur grimpeur (it. Classifica generale del miglior scalatore), è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1975. Consiste in una graduatoria determinata dai punti che vengono assegnati ai ciclisti che transitano per primi al traguardo dei Gran Premi della Montagna. Il leader della classifica indossa la maglia a pois (fr. Maillot à pois).
Gran Premio motociclistico di Francia 1955
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il secondo appuntamento del motomondiale 1955.

Si svolse il 15 maggio 1955 presso il circuito di Reims, e corsero le classi 125, 350 e 500.

Le vittorie furono di Geoff Duke su Gilera nella classe 500, di Duilio Agostini (al primo successo in carriera nel mondiale) su Moto Guzzi in classe 350 e di Carlo Ubbiali su MV Agusta nella classe di minor cilindrata.

Si trattò dell'ultima edizione disputata del GP di Francia per quattro anni: ritornerà ad avere validità mondiale solamente con l'edizione disputata nel motomondiale 1959 su un diverso circuito, quello di Clermont-Ferrand.

Moto Guzzi
Moto Guzzi (conosciuta anche solo come Guzzi) è un'azienda italiana di motociclette, fondata il 15 marzo 1921 da Carlo Guzzi e Giorgio Parodi.

Dal punto di vista societario fa parte del Gruppo Piaggio dal 2004 e il presidente della Moto Guzzi S.p.A. è stato Roberto Colaninno.

L'azienda ha prodotto più di duecento modelli dalla sua fondazione ed è da anni specializzata in motori bicilindrici a V di novanta gradi, talvolta forniti anche a piccoli costruttori di modelli speciali quali Magni e Ghezzi & Brian.
Kirungu
Kirungu è una città del territorio di Moba, nella Provincia di Tanganyika della Repubblica Democratica del Congo. Rispetto al porto di Moba sul Lago Tanganica, che è il capoluogo del territorio omonimo, Kirungu si trova all'interno.

Kirungu era precedente chiamata Baudouinville (o Boudewijnstad in olandese) e fu la sede della missione dei Padri Bianchi fondata nel 1893 da padre Victor Roelens.
La città ospita la cattedrale della diocesi di Kalemie-Kirungu, dedicata a San Giuseppe.

Lago Tanganica
Il lago Tanganica (Tanganyika) è uno dei grandi laghi dell'Africa orientale. È il secondo lago più profondo del pianeta dopo il lago Bajkal, ed anche il secondo per volume, sempre dopo il lago Bajkal. Si trova al confine tra Tanzania, Repubblica Democratica del Congo, Burundi e Zambia. Le prime due si dividono quasi equamente l'80% della territorialità delle acque.
La nostra patria Europa
La nostra patria Europa è il titolo del discorso pronunciato a Parigi il 21 aprile 1954 da Alcide De Gasperi in occasione della Conferenza Parlamentare Europea, da lui presieduta, di fronte a 300 deputati dei paesi del Consiglio d'Europa, della Svizzera e dell'Austria.

Comunità europea di difesa
La Comunità europea di difesa (CED; in francese Communauté Européenne de Défense) fu un progetto di collaborazione militare tra alcuni Stati europei proposto, nei primi anni cinquanta, e sostenuto dalla Francia, precisamente dal Primo ministro René Pleven, con la collaborazione dell'Italia di Alcide De Gasperi, del Benelux e successivamente allargata alla Germania Ovest. Il progetto fallì per l'opposizione politica della Francia, dovuta a un suo successivo ripensamento e all'allargamento della NATO alla Repubblica Federale di Germania che rese obsoleto il progetto di difesa comune europeo.
Osroene
Osroene (in latino Osrohene o Osrhoene; in siriaco ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܪܗܝ, Malkuṯā d-Bēt ʿŌsrā ʿĪnē, in greco Ὀσροηνή?, Osroēnḗ) è un antico regno della Mesopotamia, avente Edessa per capitale e indipendente o semi indipendente dal 132 a.C. al 244.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Annual Review of Anthropology
Annual Review of Anthropology è una rivista accademica che pubblica articoli di revisione inerenti agli sviluppi più significativi dell'antropologia e delle sotto-discipline correlate.

Fondata dalla Stanford University Press nel 1959 con il nome di Biennial Review of Anthropology, nel 1972 assunse il titolo attuale quando l'Annual Reviews ne divenne la casa editrice.

Dal 2013 Don Brenneis e Karen B. Strier sono i redattori capo.

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto di 2,8 per l'anno 2023.

Dal 2023 è pubblicata in modalità di accesso aperto, secondo il modello Subscribe to Open.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Armatura lamellare
L'Armatura lamellare è una tipologia di armatura costituita da un insieme di lamelle, di metallo (fond. ferro), cuoio o altri materiali (in Cina vennero prodotte armature lamellari in pietra e addirittura in carta - v. Armatura cinese), congiunte le une alle altre da lacci.

Insieme all'armatura laminare ed all'armatura a scaglie, l'armatura lamellare è una delle più primitive tipologie di armatura. Venne ampiamente utilizzata nei territori centro-orientali del continente Eurasiatico, sia dalle forze armate delle popolazioni della steppa (es. Mongoli) sia da quelle dei grandi imperi (Cina, Corea, ecc.). In talune regioni sperdute del continente (es. Altopiano tibetano) restò in uso per tutto il XIX secolo.

Secondo recenti studi fu inventata dai cinesi come "armatura di carta": scaglie formate dall'incollaggio di più fogli di carta sovrapposte e tenute insieme con laccetti per meglio incassare i dardi di balestra rispetto alla cotta di maglia.

Cotta di maglia
La cotta di maglia è un tipo di armatura "a veste" formata da una maglia metallica, anticamente utilizzata per proteggere il corpo dei combattenti nelle mischie. Poteva essere utilizzata come armatura a sé stante o in aggiunta ad altri apparati difensivi.

Di origine celtica, utilizzata da nuragici, etruschi, celti, truppe romane e altri ancora, figura nella panoplia di quasi tutte le culture guerriere eurasiatiche e nord-africane. Successivamente utilizzata anche dai soldati e cavalieri medievali.

Le cotte di maglia si classificano per il numero di anelli nell'unità formante e nella loro disposizione. Naturalmente più è alta la densità di anelli più la cotta acquisisce capacità protettive nei confronti dell'indossatore, ma al contempo diventa più pesante e potrebbe limitarne il movimento.