hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurycantha calcarata
Eurycantha calcarata è un insetto della famiglia Lonchodidae, ordine dei Fasmidi, endemico dell'Australasia.

In particolare è nativo della Nuova Guinea, Nuova Caledonia e delle Isole Salomone. Il suo habitat tipico sono le foreste pluviali dove può essere trovato tra il fogliame o al suolo.

Phasmatodea
I fasmidi (Phasmatodea Jacobson & Bianchi, 1902), dal greco antico φάσμα?, phásma, "fantasma", sono un ordine di insetti Pterigoti, terrestri, di medie e grandi dimensioni, di forma allungata, allargata o depressa. Appartengono alla sottoclasse Euentomata, comprendente specie terrestri con abitudini notturne, di medie o grandi dimensioni, alati o meno. Vivono in ambienti umidi.
Oppegård
Oppegård è un ex comune norvegese della contea di Akershus. Dal 1º gennaio 2020 è diventato parte del comune di Nordre Follo, diventato comune della neoistituita contea di Viken, soppressa poi nel 2023.

Nordre Follo
Nordre Follo è un comune norvegese della contea di Akershus. Il comune è stato creato il 1º gennaio 2020 unendo i comuni di Ski e Oppegård e diventando parte della contea di Viken poi abolita alla fine del 2023.
Dopo TG1
Dopo TG1 è stato un programma televisivo di Rai 1 andato in onda (come si evince dal titolo stesso della trasmissione) in coda all'edizione delle ore 20:00 del TG1, dal 9 gennaio al 1º giugno 2006.

La trasmissione, ideata e condotta dall'allora direttore del TG1 Clemente J. Mimun, si occupava di approfondire quotidianamente nel corso della settimana (sabato e domenica esclusi) un argomento di stretta attualità, intervistando in ogni puntata un ospite legato al tema trattato.

La trasmissione prese il posto del programma d'approfondimento Batti e ribatti che a sua volta prese il posto de Il Fatto di Enzo Biagi.

La trasmissione andò in onda fino a quando Mimun non fu sostituito da Gianni Riotta, che chiuderà la trasmissione, cancellando lo spazio di approfondimento giornalistico che storicamente su Rai 1 andava in onda dopo il telegiornale delle 20:00.

TG1
TG1 è il telegiornale di Rai 1, la prima rete televisiva della Rai, nato nel 1954 con il semplice nome di Telegiornale; dal 1992 è trasmesso dal Centro di produzione Rai Biagio Agnes a Roma. L'attuale direttore della testata è Gian Marco Chiocci.
All I Really Want to Do (album)
All I Really Want to Do è l'album di debutto in qualità di solista della cantante pop statunitense Chér, pubblicato nel 1965 dalle etichette discografiche Imperial Records e Liberty Records.

Il disco fu prodotto dall'allora marito Sonny Bono.

Blowin' in the Wind
Blowin' in the Wind è una famosa canzone di contenuto pacifista scritta da Bob Dylan nel 1962 e pubblicata la prima volta l'anno successivo nell'album The Freewheelin' Bob Dylan.

Questo brano è da molti considerato il manifesto della generazione dei giovani statunitensi disillusi dalla politica portata avanti negli anni cinquanta e sessanta dal loro paese e sfociata dapprima nella guerra fredda e poi nella guerra del Vietnam.
Lago del Careser
Il lago del Careser è un bacino artificiale che si trova nel comune di Peio a 2.603 m.s.l.m. Fu realizzato nel 1931 al fine di sfruttare le acque provenienti dal ghiacciaio del Careser a fini idroelettrici.

Il lago è generato da una diga a gravità arcuata in calcestruzzo alta 58 m e collegata alla centrale di Malga Mare che sfrutta un salto di 635 m utilizzando una turbina Pelton per una potenza massima di 12 MW e una produzione annua di 27,7 GWh. Le acque in uscita dalla centrale vengono poi convogliate insieme a quelle del Noce verso la centrale di Pònt a Cogolo.

Il lago è punto di passaggio per numerosi percorsi escursionistici.

Cogolo
Cogolo (IPA: /ˈkoɡolo/, Cógol in solandro) è una frazione e il capoluogo del comune italiano di Peio, nella provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige.
Fino al 1928 è stato comune autonomo, è stato poi unito agli altri comuni presenti in valle per formare il nuovo comune di Peio.
È la sede del settore trentino del Parco nazionale dello Stelvio.
Bryan Allen (deltaplanista)
Bryan L. Allen (13 ottobre 1952) è un ciclista statunitense.

Bryan Lewis Allen è un pilota di deltaplano e ciclista autodidatta statunitense. Allen raggiunse la fama pilotando (e fornendo così la propulsione umana) i due velivoli che vinsero i primi due premi Kremer per il volo a propulsione umana: il Gossamer Condor (nel 1977 fu il primo velivolo a propulsione umana che soddisfò i criteri specifici del primo premio Kremer) e il Gossamer Albatross (nel 1979 fu il primo velivolo a propulsione umana ad attraversare la Manica).

In seguito Allen stabilì record mondiali di distanza e durata a bordo di un piccolo dirigibile a pedali chiamato "White Dwarf".

Gossamer Condor
Il Gossamer Condor è stato un monoplano ultraleggero a elica caratterizzato dal fatto di essere propulso esclusivamente dalla forza muscolare del pilota per mezzo di un sistema a pedali. Concepito e costruito tra il 1976 e il 1977 dall'équipe statunitense dell'ingegnere aeronautico Paul MacCready, divenne il 23 agosto 1977 il primo aeroplano a propulsione umana a volare con successo (percorrendo un circuito ad 8 di circa un miglio di lunghezza e aggiudicandosi così i 100 000 dollari del primo premio Kremer).
Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.

Conquistadores
I conquistadores ("conquistatori" in italiano) sono stati i soldati, gli esploratori e gli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.
San José (San Francisco)
San José è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di San Francisco, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 56,6 km² e conta una popolazione di 2.555 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Takayuki Yamada
Takayuki Yamada (山田孝之?, Takayuki Yamada; Satsumasendai, 20 ottobre 1983) è un attore e cantante giapponese.

Scoperto a 15 anni, viene messo sotto contratto dalla Stardust Promotion. Ha due sorelle più grandi.

Sekai no chūshin de, ai o sakebu (serie televisiva)
Sekai no chūshin de, ai o sakebu (世界の中心で、愛をさけぶ?), conosciuta in inglese come Crying Out Love, in the Center of the World, è un dorama stagionale estivo prodotto da TBS e mandato in onda nel 2004; si tratta della trasposizione televisiva del romanzo di Kyōichi Katayama del 2001 divenuto un best seller in patria e pubblicato in italiano col titolo Gridare amore dal centro del mondo. La versione televisiva contiene una trama in parte originale che non compare nel libro.

La storia ha anche avuto un adattamento manga illustrato da Kazumi Kazui nel 2004, pubblicato negli Stati Uniti col titolo Socrates in Love e in Italia da Kappa Edizioni in volume unico; nel 2005 ne è stato poi prodotta una versione cinematografica coreana dal titolo My Girl and I, un remake della prima pellicola cinematografica nipponica Sekai no chūshin de, ai o sakebu.
Survivor Series: WarGames 2023
Survivor Series WarGames 2023 è la trentasettesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE e si è svolto il 25 novembre 2023 all'Allstate Arena di Rosemont (Illinois) ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

È stata la quarta edizione dell'evento, dopo quelle del 1998, 2002 e 2022, a non includere il classico Survivor Series elimination match, che come la precedente edizione è stato sostituito dal WarGames match. L'evento ha visto anche il ritorno di Randy Orton e R-Truth, entrambi assenti per infortunio rispettivamente da maggio e novembre 2022, così come il ritorno di CM Punk nella sua prima apparizione in WWE dopo quasi dieci anni.

Allstate Arena
La Allstate Arena (precedentemente chiamata Rosemont Horizon) è un palazzetto dello sport di Rosemont, nella periferia di Chicago.

Vi giocano i Chicago Rush (Arena Football League), i Chicago Wolves (American Hockey League) e la squadra di pallacanestro del DePaul Blue Demons (NCAA). Può ospitare 17500 spettatori per il basket e 16143 per hockey su ghiaccio e football americano.

Ha ospitato anche vari eventi di wrestling, come Wrestlemania 22, WWE Money in the Bank 2011 e varie edizioni di WWE Payback.

È stata inaugurata il 2 luglio 1980: era costata 19 milioni di dollari. Appartenente al comune di Rosemont, da esso trasse il nome. Nel 1999 l'Allstate Insurance Company ne comprò i diritti di denominazione per 20 milioni di dollari.
Aeroporto di Caxias do Sul
L'aeroporto Hugo Cantergiani (in portoghese Aeroporto Hugo Cantergiani) è un aeroporto brasiliano che serve la città di Caxias do Sul, nello stato del Rio Grande do Sul.

È il secondo aeroporto più trafficato del Rio Grande do Sul ed è una delle principali porte d'accesso della regione montuosa della Serra Gaúcha.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Shahrestān di Ravar
Lo shahrestān di Ravar (in persiano: شهرستان راور‎) è uno dei 23 shahrestān della provincia di Kerman, il capoluogo è Ravar. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی‎)

Kouhsaran (بخش کوهساران‎)

Shahrestān
Gli shahrestān (in persiano شهرستان‎) sono la divisione amministrativa di secondo livello dell'Iran, dopo le province. Sono a volte indicati, seguendo la traduzione inglese, anche come "contee" (counties).

Ad aprile 2013, gli shahrestān sono in totale 417 (erano 314 a settembre 2002). La provincia di Fars è tra tutte quella con il maggior numero di shahrestān (ne ha infatti 29), mentre la provincia di Qom ne ha solo 1.

Gli shahrestān sono ulteriormente suddivisi in uno o più circoscrizioni (bakhsh, بخش), comprendenti ognuno una o più città o gruppi di villaggi.
Oratorio di San Giovanni Battista (Pestarena)
L'oratorio di San Giovanni Battista è un edificio religioso situato a Pestarena, frazione del comune di Macugnaga, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola e diocesi di Novara; fa parte dell'unità pastorale di Villadossola.

Macugnaga
Macugnaga (Macügnàga nel dialetto ossolano, Makanà in titsch, la locale lingua walser) è un comune italiano sparso di 495 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato ai piedi della maestosa parete est del Monte Rosa, la più alta delle Alpi, nel versante piemontese del massiccio. Il suo territorio raggiunge il punto più alto con il picco della Grenzgipfel (4618 m), risultando il comune con la maggiore altitudine dell'intera regione.
North West (cantante)
North West (Los Angeles, 15 giugno 2013) è una cantante, rapper e attrice statunitense. Ha acquisito notorietà per le sue performance musicali, la partecipazione al film d’animazione PAW Patrol - Il super film e la sua influenza nel mondo della moda e dei social media, dove è considerata una figura emergente tra i giovanissimi artisti. È figlia di Kim Kardashian e Kanye West, ma si è distinta fin da bambina per iniziative proprie nel mondo dello spettacolo.

¥$
¥$ (pronunciato come Ye n' Dolla Sign) è un superduo statunitense costituito da Kanye West e Ty Dolla Sign.

Fondati alla fine del 2023 durante le sessioni in Giappone e Italia, i ¥$ hanno pubblicato il loro album di debutto in studio, Vultures 1, il 10 febbraio 2024. ¥$ hanno anche pubblicato il loro secondo album in studio, Vultures 2 il 3 agosto 2024. Il duo pubblicherà presto il terzo, e ultimo capitolo della trilogia Vultures
Ibn Jinnī
Abū l-Fatḥ ʿUthmān ibn Jinnī (in arabo أبو الفتح عثمان بن جني‎?; Mosul, 920 – Baghdad, 1002) è stato un grammatico arabo.

Noto più  semplicemente come Ibn Jinnī, era figlio di uno schiavo greco di Sulaymān b. Fahd b. Aḥmad al-Azdī.

Fu discepolo di Abū ʿAlī al-Fārisī di Bassora, accanto al quale visse per circa 40 anni, fino alla morte del suo Maestro, operando sia alla corte ad Aleppo del condottiero arabo Sayf al-Dawla, sia a quella del buwayhide ʿAḍud al-Dawla nel Fārs.

Conobbe al-Mutanabbī, per il cui Dīwān scrisse due commentari di carattere grammaticale.

Viene accreditato da Ignaz Goldziher della fondazione della "scienza dell'etimologia".

Al-Mutanabbi
Abū l-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn, detto al-Mutanabbī (in arabo أبو الطيب احمد بن الحسين المتنبّي‎?; Kufa, 915 – 965), è stato un poeta arabo dell'era abbaside.

Abū l-Ṭayyib Aḥmad, detto al-Mutanabbī, deve il suo soprannome, con cui è comunemente noto, al-Mutanabbi, "il sedicente Profeta" a una disavventura patita a Ḥimṣ (Homs).

È considerato uno dei massimi esponenti della poesia araba classica.
Aston Martin Valhalla
La Aston Martin Valhalla, chiamata anche con il nome in codice di AM-RB 003 (acronimo di Aston Martin e Red Bull), è un'autovettura sportiva ad alimentazione ibrida realizzata dalla casa automobilistica inglese Aston Martin in collaborazione con la scuderia di F1 Red Bull Racing, a partire dal 2023.

Aston Martin
Aston Martin è una casa automobilistica britannica. Nata nel 1913 come concessionaria d'auto con la denominazione Bamford & Martin, iniziò a costruire automobili e cambiò nome in "Aston Martin Ltd" nel 1926.. In seguito alla fusione con la Lagonda, nel 1959 prese il nome di Aston Martin Lagonda Limited.

L'azienda, non di grandi dimensioni, ma d'élite nel panorama delle automobili sportive di prestigio, ancora oggi produce Gran Turismo realizzate con cura artigianale.
Handball femminile Conversano
L'Handball femminile Conversano, fino al 2018 chiamata Amatori Handball Conversano, è una squadra di pallamano femminile di Conversano, che milita nel campionato di serie A2 femminile. Spesso chiamata anche Indeco Conversano.

Conversano
Conversano (Cunversène in dialetto locale) è un  comune italiano di 26 016 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Sorge sui primi rilievi della Murgia, a 219 m s.l.m. Di origine preromana, nell'XI secolo divenne sede di una contea estesa su una parte significativa della Puglia centro-meridionale, la cui importanza non venne sminuita che con il tramonto della struttura feudale. Importante diocesi e centro religioso sin dal Medioevo, la cittadina è oggi sede della diocesi di Conversano-Monopoli.

Dal 2011 al comune di Conversano è riconosciuto il titolo di città.
Sălașu de Sus
Sălașu de Sus è un comune della Romania di 2 494 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 11 villaggi: Coroiești, Mălăiești, Nucșoara, Ohaba de sub Piatră, Paroș, Peștera, Râu Alb, Râu Mic, Sălașu de Jos, Sălașu de Sus, Zăvoi.

Distretto di Hunedoara
Il distretto di Hunedoara (in romeno Județul Hunedoara ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania. Gran parte del suo territorio faceva parte fino al 1920 (Trattato del Trianon) del comitato di Hunyad del Regno d'Ungheria.
Monte Cavallo (Alpi Apuane)
Il monte Cavallo è la seconda cima della catena toscana delle Alpi Apuane, al confine tra le provincie di Massa Carrara e Lucca. La vetta, situata nel territorio del comune di Vagli Sotto, appartiene al massiccio del monte Pisanino, diviso da questo dalla foce di Cardeto, importante crocevia per i sentieri CAI.

Su questa montagna insistono alcune cave di marmo, duramente criticate dal movimento No Cav.

Serchio di Gramolazzo
Il Serchio di Gramolazzo, nel comune di Minucciano, è il ramo del fiume Serchio proveniente dalle Alpi Apuane, che si unisce al Serchio di Sillano nel territorio del comune di Piazza al Serchio. L'impatto ambientale delle cave di marmo apuane sul corso d'acqua è oggetto di una dura battaglia da parte del movimento No Cav.
Ballencrieff
Ballencrieff è una comunità rurale situata nell'East Lothian, Scozia. Si trova tra le città di Aberlady, Haddington e Longniddry a circa 20 miglia (32,2 km) da Edimburgo. Il nome Ballencrieff deriva dal Gaelico "Baile na Craoibhe" che significa "Tre città".

Il suo territorio è caratterizzato principalmente da case tipicamente rurali mentre è da segnalare l'impressionante Castello di Ballencrief. Ci sono inoltre alcune industrie alimentari, come un allevamento commerciale di maiali e una fabbrica specializzata nell'allevamento selettivo di polli in grado di produrre uova di alta qualità. Il vicino "Ballencrief roundabout" (che si trova tra North Berwick e Edimburgo) ha la reputazione di essere un blackspot.

East Lothian
L'East Lothian (Lothian orientale, in gaelico scozzese: Lodainn an Ear) è una delle 32 aree amministrative della Scozia, una area di luogotenenza e una contea tradizionale.  Confina con l'area amministrativa della città di Edimburgo con l'area degli Scottish Borders e il Midlothian.

Capoluogo amministrativo è la città di Haddington, il centro principale è la città di Musselburgh.

L'area amministrativa fu creata nel 1996, sulla base del precedente distretto di East Lothian appartenente alla regione del Lothian.

Un misto di territorio principalmente agricolo, con zone post-industriali (miniere di carbone) e urbane. Notevole per il suo paesaggio vulcanico antichissimo, spiccano la Bass Rock, North Berwick Law e Traprain Law, famose località turistiche.
Angelica Tuccari
Angelica Tuccari (Roma, 17 aprile 1916 – Roma, 2002) è stata una cantante italiana, dotata di grande tecnica vocale e sensibilità interpretativa, è annoverata tra le artefici della rinascita di una parte del patrimonio musicale italiano ed è stata definita uno dei punti di riferimento della cultura musicale in italia del secondo dopoguerra.

Mario Binci
Mario Binci (Castelfidardo, 28 settembre 1914 – Roma, 28 dicembre 2008) è stato un tenore italiano, dotato di voce gradevole, potente e rotonda, fu un interprete sensibile ed espressivo, apprezzato da Arturo Toscanini che lo chiamò per partecipare alla serata inaugurale del "Teatro alla Scala" di Milano ricostruito dopo il bombardamento del 1943.
Dio
Un dio (o divinità) è un essere supremo oggetto di venerazione da parte degli uomini, che credono sia dotato di poteri straordinari; nelle diverse culture religiose viene variamente denominato e significato. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni e della fenomenologia della religione mentre l'esistenza, la natura e l'esperienza del divino sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

A seconda del fatto che il credo sia monoteista o politeista, il dio oggetto di venerazione può essere uno oppure gli dèi venerati possono essere plurimi.

Politeismo
Con il termine politeismo si individuano e si classificano nella storia delle religioni quelle dottrine che ammettono l'esistenza di più entità destinatarie di un culto. Il politeismo esprime un sentimento religioso che di solito si contrappone a tutte le religioni monoteiste che si identificano nelle quattro religioni storiche dello zoroastrismo, dell'ebraismo, del cristianesimo, dell'islam. Si crede che sia originato nei territori della Mesopotamia circa 5000 anni fa. Un'altra teoria dell'origine di questa religione è sui territori dell'attuale India, nel 2500 a.C.
Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.

24 Ore di Le Mans 1980
La 48ª edizione della 24 Ore di Le Mans si è svolta il 14 e 15 giugno 1980 sul Circuit de la Sarthe.
Questa gara è la 7ª manche del Campionato del mondo sportprototipi 1980 (WSC - World Sportscar Championship).
Delitto sull'autostrada (film 1982)
Delitto sull'autostrada è un film del genere poliziesco all'italiana del 1982, diretto da Bruno Corbucci ed è il nono film della saga di Nico Giraldi interpretato da Tomas Milian. In questo film debutta come attrice la cantante Viola Valentino.

Tomas Milian
Tomas Milian, pseudonimo di Tomás Quintín Rodríguez (L'Avana, 3 marzo 1933 – Miami, 22 marzo 2017), è stato un attore cubano naturalizzato statunitense e italiano.

È noto soprattutto come protagonista di western all'italiana, conosciuto anche come spaghetti western, e poliziesco all'italiana, conosciuto anche come poliziottesco, a cavallo tra gli anni sessanta e ottanta. In Italia, con l'inconfondibile voce prestatagli da Ferruccio Amendola, è spesso identificato con due personaggi: il primo, Nico Giraldi, è un maresciallo (dal 1981 ispettore) di polizia, romano dai modi poco garbati, ma efficaci, che conosce bene gli ambienti malavitosi avendone fatto parte in gioventù con il soprannome di "Er Pirata", mentre il secondo, Sergio Marazzi alias Er Monnezza, è un ladruncolo romano.
Sognate con Teddy Reno
Sognate con Teddy Reno è un EP del cantante Teddy Reno, realizzato in collaborazione con Gianni Ferrio, pubblicato nel 1955 dalla CGD.

Il disco è conosciuto anche col titolo Sognate con Teddy Reno, Gianni Ferrio e la sua Orchestra.

Teddy Reno
Teddy Reno, pseudonimo di Ferruccio Merk Ricordi (Trieste, 11 luglio 1926), è un cantante, produttore discografico e attore italiano naturalizzato svizzero.

Negli anni '70 ha inciso alcuni dischi usando un ulteriore pseudonimo, Rick Mantovani.
Grails
Grails è un framework open source per applicazioni web progettato per consentire un'elevata produttività. È basato sul linguaggio di programmazione Groovy, un linguaggio dinamico eseguito sulla piattaforma Java. Grails è stato creato per dare agli sviluppatori Java funzionalità per lo sviluppo di applicazioni web che non erano mai state disponibili prima.

Siccome Grails è un framework web, non include nessuno strumento per servire altre architetture. Il lavoro di sviluppo cominciò nel luglio 2005 e la versione 0.1 venne pubblicata il 29 marzo 2006.

Apache Groovy
Apache Groovy, fino al 2015 solo Groovy, è un linguaggio di programmazione a oggetti per la Piattaforma Java alternativo al linguaggio Java. È un linguaggio sia statico che dinamico, può quindi essere utilizzato sia come linguaggio di programmazione che come linguaggio di scripting. Presenta caratteristiche simili a quelle di Python, Ruby e Smalltalk. A volte ci si riferisce a Groovy con il nome alternativo di JSR 241.