hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonic the Comic
Sonic the Comic, noto tra i suoi lettori anche come STC, è un periodico di fumetti per bambini britannico pubblicato quindicinalmente tra il 1993 e il 2002 da Fleetway Editions (le società fuse Fleetway e London Editions, che progressivamente sono state integrate con la sua casa madre Egmont fino a diventare nota come Egmont Magazines). È stato il fumetto ufficiale SEGA del Regno Unito, con storie sulla sua mascotte Sonic the Hedgehog e personaggi correlati, oltre a fumetti basati su altri videogiochi SEGA.

Dopo la fine della sua pubblicazione, i fan hanno creato una versione Web non ufficiale, chiamata Sonic the Comic Online, a partire da maggio 2003.

In Italia Sonic the Comic è inedito, ma alcune storie vennero pubblicate in italiano sulla rivista mensile Sonic Videogame & Fumetti, edita da Rizzoli Egmont Publishing tra il 1993 e il 1994.

Amy Rose
Amy Rose (エミー ローズ?, Emī Rōzu) è un personaggio immaginario e la protagonista femminile della serie di videogiochi a piattaforme Sonic the Hedgehog, è un riccio rosa femmina antropomorfo. Apparve per la prima volta nel videogioco Sonic the Hedgehog CD nel 1993 con il nome di Amy Rose e col soprannome di Rosy the Rascal (in italiano Rosy la birichina). Nel 1998 con l'uscita di Sonic Adventure le venne dato un diverso aspetto fisico rispetto al passato, molto più umano. Questo fu fatto nel tentativo di valorizzare il personaggio secondario, da allora divenuto uno dei personaggi principali della serie (nonché il personaggio femminile principale dell'intera serie). Il personaggio non ha subito ulteriori modifiche nell'aspetto rispetto all'impostazione adottata nel 1998.

Sin dalla sua prima apparizione, Amy nutrirà un profondo amore per Sonic, che seguirà in ogni sua avventura pur di coronare il sogno di sposarlo.
Maledetto labirinto
Maledetto labirinto è il quinto singolo estratto dall'ottavo album di Elisa, L'anima vola.

Il brano è scritto e arrangiato dalla stessa cantautrice.

Elisa ha parlato di Maledetto Labirinto come di "una dichiarazione di indipendenza e allo stesso tempo di un profondo sentimento di affetto. Che, dichiarato il tutto, lascia all'altro la scelta, il passo da compiere per ricostruire".

L'anima vola
L'anima vola è l'ottavo album in studio della cantante italiana Elisa, pubblicato il 15 ottobre 2013 dalla Sugar Music. Primo progetto della cantautrice interamente in lingua italiana, presenta al suo interno le colonne sonore Ancora qui e Ecco che, candidate rispettivamente alla preselezione all'Oscar alla migliore canzone e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale.
Difesa olandese
La difesa olandese è un'apertura del gioco degli scacchi contro l'apertura di donna, sulla falsariga della siciliana contro l'apertura di re.

Il nome deriva dall'olandese di origine alsaziana Elias Stein (1748-1811), che nel suo libro del 1789 Nouvel essai sur le Jeu des échecs, avec des réflexions militaires relatives à ce jeu la raccomandava come la miglior difesa contro l'apertura di donna.

Elias Stein (scacchista)
Elias Stein (Forbach, 5 febbraio 1748 – L'Aia, 12 settembre 1812) è stato uno scacchista olandese.

Nato in Alsazia da una famiglia ebraica, si stabilì poi a l'Aia, dove diventò il tutore dei figli di Guglielmo V di Orange-Nassau.

Nel suo libro Nouvel essai sur le jeu des échecs, avec des réflexions militaires relatives à ce jeu (1789), raccomanda la difesa olandese (1. d4 f5) come la migliore risposta all'apertura di donna 1. d4.

La sua biografia fu scritta da Friedrich von Mauvillon (1774-1851), uno dei suoi allievi, nel libro Anweisung zur Erlernung des Schachspiels (Essen, 1827).

Stein si vantava di poter giocare (e vincere) contemporaneamente due partite a scacchi e una di biliardo.
Sohail Khan
Sohail Salim Abdul Rashid Khan (Mumbai, 20 dicembre 1970) è un attore, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore indiano.

È figlio di Salim Khan e fratello degli attori Salman Khan e Arbaaz Khan.

Salman Khan
Abdul Rashid Salim Salman Khan, meglio noto come Salman Khan (in hindī सलमान ख़ान, Salamāna K͟hāna; Indore, 27 dicembre 1965), è un attore indiano.

Avendo preso parte ad alcuni dei maggiori successi di Bollywood è considerato una delle figure più importanti di quell'industria cinematografica.
The Prairie Wife
The Prairie Wife è un film del 1925 diretto da Hugo Ballin.

Prodotto nel 1924 (nelle sale dal febbraio 1925), uscito negli USA il 23 febbraio 1925, il film è interpretato dall'attore britannico Gibson Gowland nei panni di un brutale uomo del west e da Dorothy Devore. In un ruolo minore, appare anche Boris Karloff.

Dorothy Devore
Dorothy Devore, nome d'arte di Alma Inez Williams, (Fort Worth, 22 giugno 1899 – Woodland Hills, 10 settembre 1976), è stata un'attrice e comica statunitense, tra le più popolari interpreti del cinema muto della sua epoca.
Berdjans'k
Berdjans'k (in ucraino Бердянськ?, in russo Бердянск?, Berdjansk) è una città ucraina (106 311 abitanti), nel distretto di Berdjans'k, nell'oblast' di Zaporižžja. Ospita l'amministrazione del distretto di Berdjans'k e  della comunità territoriale di Berdjans'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Berdjans'k costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto anche se era il centro amministrativo del distretto di Berdjans'k. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a cinque il numero di distretti dell'oblast' di Zaporižžja, la città fu integrata nel distretto di Berdjans'k.

Sorge sulla costa settentrionale del Mar d'Azov ed è anche una località famosa per i centri di benessere con i bagni di fango e trattamenti climatici. Nel 2022 è stata invasa dalle milizie della Federazione Russa.

Mar d'Azov
Il Mar d'Azov (in ucraino Азо́вське мо́ре?, Azovs'ke more; in russo Азо́вское мо́ре?, Azovoskoe more; in tataro di Crimea Azaq deñizi) è una grande baia situata a nord-est del Mar Nero, collegata al corpo d'acqua principale attraverso lo stretto di Kerč'.
Grammatica generativa
La grammatica generativa è una teoria del linguaggio, parzialmente ispirata dalla teoria della grammatica formale e inaugurata da Noam Chomsky negli anni Cinquanta del Novecento. La teoria, legata ad un approccio tratto dalla teoria della dimostrazione per lo studio della sintassi, ha esplorato anche la fonologia e la morfologia.

La principale novità della grammatica generativa consiste nel concentrarsi sull'aspetto mentale del linguaggio, sui princìpi che regolano il funzionamento della facoltà. In questo senso, la grammatica generativa studia ciò che le lingue naturali hanno in comune piuttosto che ciò che le distingue, e la descrizione delle lingue risulta meno rilevante.

Noam Chomsky
Avram Noam Chomsky (in inglese: [noʊm ˈtʃɒmski]; in ebraico: [ˈnoʔam ˈχomski]; Filadelfia, 7 dicembre 1928) è un linguista, filosofo e attivista statunitense.

Docente emerito di linguistica al Massachusetts Institute of Technology, è riconosciuto come il fondatore della grammatica generativo-trasformazionale, spesso indicata come il più rilevante contributo alla linguistica teorica del XX secolo. Parallelamente a ciò, Chomsky è noto per il suo attivismo ed impegno politico, d'ispirazione socialista libertaria.

La costante e aspra critica nei confronti della politica estera di diversi Paesi, in particolar modo degli Stati Uniti d'America, così come l'analisi del ruolo dei mass media nelle democrazie occidentali, lo hanno reso uno degli intellettuali più celebri e seguiti della sinistra radicale mondiale. Fra il 2025 e il 2026, Chomsky ha ricevuto una rinnovata attenzione mediatica in seguito alla pubblicazione di prove della sua stretta amicizia con Jeffrey Epstein.
Ervin Zádor
Ervin Zádor (Budapest, 7 giugno 1935 – Linden, 29 aprile 2012) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di una medaglia d'oro alle olimpiadi di Melbourne 1956.

È rimasto famoso per essere stato colpito da Valentin Prokopov nel cosiddetto Bagno di sangue di Melbourne, incontro svoltosi il 6 dicembre 1956 sullo sfondo della rivoluzione ungherese.

Bagno di sangue di Melbourne
Il bagno di sangue di Melbourne (in ungherese Melbourne-i vérfürdő) è il nome dato all'incontro di pallanuoto giocato tra le Nazionali maschili di Ungheria e Unione Sovietica il 6 dicembre 1956, ai Giochi olimpici di Melbourne.
Elena Fattori
Elena Fattori (Rimini, 15 giugno 1966) è una politica italiana, senatrice della Repubblica nella XVII e XVIII legislatura della Repubblica Italiana, eletta con il Movimento 5 Stelle, che ha poi abbandonato a fine 2019.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
Sweet Home (serie televisiva)
Sweet Home (스위트홈?, Seu-witeuhomLR) è un drama coreano di genere horror apocalittico, basata sull'omonimo webtoon di Kim Kan-bi e Hwang Young-chan, che ha registrato oltre 1,2 miliardi di visualizzazioni in rete. La prima stagione, composta da dieci episodi, è stata distribuita su Netflix il 18 dicembre 2020. La seconda stagione è stata distribuita nel 2023. La terza e ultima stagione è stata distribuita nel 2024.

In Italia la serie è stata distribuita su Netflix il 18 dicembre 2020 in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Baia Seraph
La baia Seraph è una baia larga circa 28 km all'imboccatura e lunga circa 40, situata a est della costa orientale dell'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. I capi della baia sono rappresentati da capo Annawan, ossia la punta orientale della penisola Tierney, a nord-ovest, e dall'isola Dustin, a sud-est, mentre a sud-ovest essa è chiusa dalla piattaforma glaciale Abbot; in effetti, quindi, un eventuale scoglimento di tale piattaforma porterebbe alla scomparsa della baia, poiché si aprirebbe il passaggio tra le sopraccitate isole Thurston e Dustin. All'interno della baia si getta poi il Savage, che entra nella parte occidentale delle costa.

Isola Dustin
L'isola Dustin è un'isola completamente coperta dai ghiacci situata al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. L'isola, che è lunga circa 30 km e raggiunge una larghezza massima di circa 20 km e che è quasi completamente avvolta dai ghiacci della piattaforma glaciale Abbot, si trova circa 25 km a sud-est di capo Annawan, l'estremità orientale dell'isola Thurston, e costituisce il limite sud-orientale della baia Seraph.
Japan Cup 1996 (ciclismo)
La Japan Cup 1996, quinta edizione della corsa e valida come undicesimo evento della Coppa del mondo 1996, si svolse il 27 ottobre 1996 su un percorso totale di 179,5 km, con partenza ed arrivo da Utsunomiya. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Mauro Gianetti, il quale completò il percorso in 4h31'01", alla media di 39,739 km/h, precedendo il francese Pascal Hervé e l'italiano Andrea Peron.

Partenza con 134 ciclisti, dei quali 28 portarono a termine il percorso.

Mauro Gianetti
Mauro Gianetti (Lugano, 16 marzo 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada svizzero.
Professionista dal 1986 al 2002, fu medaglia d'argento ai campionati del mondo 1996 a Lugano. Dal 2017 è Team principal e CEO dell'UAE Team Emirates.

È padre di Noè Gianetti, nato nel 1989 e anch'egli ciclista professionista dal 2010 al 2012.
La canzone di Shannara
La canzone di Shannara (titolo originale inglese The Wishsong of Shannara) è un romanzo del 1985 dello scrittore statunitense Terry Brooks. Il libro completa la prima trilogia originale di Shannara, continuando la narrazione del precedente Le pietre magiche di Shannara. I protagonisti sono Brin Ohmsford e Jair Ohmsford, i due figli di Wil Ohmsford ed Eretria, depositari della magia elfica che, nel loro caso, si presenta sotto forma di canzone magica. Il potere di Jair gli consente di creare illusioni, mentre sua sorella maggiore è in grado di modificare la realtà stessa.

Shannara
Shannara è una serie di libri high fantasy scritti da Terry Brooks a partire dal 1977. È composta da romanzi, da racconti brevi, e da un racconto a fumetti. Ambientata sulla Terra, in un lasso di tempo che parte dal 1997 e che ricopre oltre duemila anni di storia, la serie segue in particolare le vicende della famiglia Ohmsford, erede dell'antica stirpe Shannara. A tutt'oggi la saga è considerata il magnum opus dello scrittore statunitense. Dal secondo romanzo, Le pietre magiche di Shannara, è stata tratta nel 2016 la serie televisiva The Shannara Chronicles.
Palazzo del Governo (Sondrio)
Palazzo del Governo, detto altrimenti Palazzo Muzio dal nome del suo architetto, è un palazzo degli anni '30 di Sondrio costruito come sede per gli uffici della provincia e di altri organi pubblici su progetto di Giovanni Muzio.

Sondrio
Sondrio (, Sundri in dialetto valtellinese, AFI: [ˈsundrj], Sonder in romancio, Sünders o Sonders in tedesco) è un comune italiano di 21 482 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia e situato nella parte centrale della Valtellina, di cui è il centro principale. È stata designata Città alpina dell'anno 2007.
Chiesa di Campanile
La chiesa di Campanile o pieve di Campanile e di Fabriago è un luogo di culto cattolico e si trova nella località Campanile della frazione di Santa Maria di Fabriago del comune di Lugo, in provincia di Ravenna. Intitolata alla Natività di Maria, la chiesa è documentata sin dal X secolo.

Lugo (Italia)
Lugo (Lug in romagnolo, impropriamente detto anche Lugo di Romagna o Lugo di Ravenna) è un comune italiano di 32 152 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

È situato nella bassa pianura romagnola, in un’area interessata da opere di bonifica idraulica e attraversata da una rete di canali. L’impianto urbano, di origine medievale, presenta una maglia viaria riconducibile alla centuriazione romana, con un nucleo storico in cui si trovano la Rocca Estense e il Pavaglione, porticato settecentesco di funzione mercatale. La posizione lungo direttrici viarie e ferroviarie ne ha determinato il ruolo di centro amministrativo e mercato per il comprensorio circostante.

È nota per la figura di Francesco Baracca, asso dell'aviazione della Prima guerra mondiale, cui è dedicato un monumento e un museo.
Il caso Maurizius (miniserie televisiva 1961)
Il caso Maurizius è uno sceneggiato televisivo trasmesso dall'allora Programma Nazionale RAI nel 1961.

Andato in onda in quattro puntate fra il 29 gennaio e il 19 febbraio, era tratto dal romanzo omonimo - Il caso Maurizius, appunto - scritto fra il 1925 ed il 1928 dallo scrittore tedesco Jakob Wassermann.

L'adattamento e la regia televisiva erano firmati da uno dei padri degli sceneggiati televisivi Rai sin dalla prima ora: Anton Giulio Majano. I costumi erano a cura di Pier Luigi Pizzi.

Il cast contava su interpreti di formazione teatrale e all'epoca assai prestigiosi.

Il caso Maurizius (romanzo)
Il caso Maurizius (nell'originale in lingua tedesca: Der Fall Maurizius) è un romanzo pubblicato nel febbraio 1928 dallo scrittore tedesco Jakob Wassermann.

Divenuto fin dalla pubblicazione un best seller, ha avuto un'ulteriore rivalutazione in tempi recenti grazie ad un estimatore d'eccezione, lo scrittore Henry Miller, secondo il quale con esso l'autore ha elevato l'errore giudiziario al rango della tragedia greca.
446th Airlift Wing
Il 446th Airlift Wing è uno stormo associato dell'Air Force Reserve Command, inquadrato nella Fourth Air Force. Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base Lewis-McChord, nella Carolina del Sud.

Joint Base Lewis-McChord
La Joint Base Lewis-McChord è una base militare congiunta United States Air Force e United States Army, gestita dall'Air Mobility Command e situata presso la città di Tacoma, nello stato di Washington.
Masamichi Katayama
Masamichi Katayama (片山 正通?, Katayama Masamichi; Okayama, 24 agosto 1966) è un architetto e arredatore giapponese, fondatore dell'agenzia di interior design Wonderwall Inc. e professore all'Università d'arte Musashino.

A Bathing Ape
A Bathing Ape (ア・ベイジング・エイプ?, A Beijingu Eipu, abbreviato BAPE) è un'azienda di moda giapponese fondata da Nigo nel 1993. Si specializza in streetwear e ha linee per uomo, donna e bambino.

Diventato un vero e proprio brand di culto, BAPE è considerato come uno dei pionieri dello streetwear giapponese e internazionale.

Nato nel distretto Harajuku di Shibuya, ora ha 25 negozi in Giappone, 17 in Cina (contando i 4 di Hong Kong) e altri a Parigi, Giacarta, Kuala Lumpur, Taipei, Seul, Dubai, Londra, Miami, Los Angeles e New York City.

Nel 2011 è stato annunciato che l'azienda è stata venduta al conglomerato I.T di Hong Kong per circa 2,6 milioni di euro. Nigo ha lasciato il brand nel 2013.
Cima da Conegliano
Cima da Conegliano, soprannome di Giovanni Battista Cima (Conegliano, 1459/1460 – Conegliano, 1517/1518), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra maggiori esponenti della scuola veneta del XV secolo.

National Gallery of Art
La National Gallery of Art, in italiano anche Galleria nazionale d'arte, si trova lungo la Constitution Avenue a Washington negli Stati Uniti; si tratta di uno dei musei d'arte più vasti ed importanti del mondo, che copre, con le sue collezioni ricche di capolavori, quasi settecento anni di storia dell'arte, spaziando dall'arte europea a quella del Nuovo Mondo. La pinacoteca in particolare è la più vasta e completa degli Stati Uniti ed arriva, partendo dall'arte bizantina, fino al XX secolo.

La National Gallery of Art si formò essenzialmente grazie alle cospicue donazioni di privati, tra cui spiccano quelle di quattro grandi collezionisti americani: Andrew Mellon, Samuel Henry Kress, Peter Arrell Brown Widener e Chester Dale. A queste hanno fatto poi seguito, nel tempo, altre donazioni e acquisti.
Ignác Semmelweis
Ignác Fülöp Semmelweis (Buda, 1º luglio 1818 – Döbling, 13 agosto 1865) è stato un medico ungherese.

Svolse i suoi studi di medicina presso l'università di Pest e a Vienna. Per i suoi importanti contributi allo studio delle trasmissioni batteriche da contatto e alla prevenzione della febbre puerperale, è noto anche come "il salvatore delle madri". Semmelweis nel 1847 scoprì che, nelle cliniche ostetriche, l'alta incidenza di febbre puerperale poteva essere drasticamente ridotta mediante la disinfezione delle mani.

Nel 2013 l'UNESCO ha deciso di inserire alcuni documenti sulla scoperta di Semmelweis nel registro della Memoria del mondo. Dal 1969 l'Università di Budapest, che all'epoca della sua morte si chiamava Reale Università ungherese di Scienza, è stata rinominata Università Semmelweis in suo onore.

Riflesso di Semmelweis
Il riflesso di Semmelweis o "effetto Semmelweis" è una metafora della tendenza riflessiva a rifiutare nuove prove o nuove conoscenze perché contraddicono le norme, le credenze o i propri paradigmi stabiliti.
Plonsters
Plonsters è una serie animata tedesca prodotta da Anima Studio per Film & Grafik GmbH e Bettina Matthaei per Egmont Imagination e realizzata in claymation. Il nome deriva dalla combinazione dei termini plasticine (ovvero "plastilina") e monsters ("mostri"), vale a dire "mostri di plastilina". Questo cartone animato, composto da un totale di 94 episodi dalla durata di 3 minuti e 30 secondi l'uno, è stato trasmesso in Italia a partire dal 1999 su Rai 3 all'interno del contenitore Melevisione e in seguito nel corso di Melevisione e le sue storie e di Treddi - La TV dei ragazzi.

Melevisione
Melevisione (o La Melevisione) è stato un programma televisivo per bambini trasmesso su Rai Tre dal 1999 al 2010 e su Rai Yoyo dal 2011 al 2015.

Ambientato nel mondo fantastico del Fantabosco, il programma univa narrazione fiabesca, educazione e intrattenimento, diventando uno dei programmi per l'infanzia più longevi e popolari della televisione italiana.
Il borgomastro di Saardam
Il borgomastro di Saardam è un melodramma giocoso in due atti di Gaetano Donizetti. La sua prima esecuzione venne data al Teatro Nuovo (Napoli) il 19 agosto 1827. La compagnia di canto della prima mondiale comprendeva la prima donna Caroline Unger, per la quale era stato composto il ruolo della protagonista. Ella ottenne un grande successo alla prima, circondata da un cast di primo ordine, che comprendeva il basso Carlo Casaccia. La partitura contiene molti rossinismi e Donizetti dimostra un approccio veramente geniale alla scrittura dell'opera. Il libretto, di Domenico Gilardoni, si basa sulla commedia del 1818 Le bourgmestre de Sardam, ou Les deux Pierres di Mélésville, Jean-Toussaint Merle e Eugène de Cantiran Boirie. Albert Lortzing utilizzò la stessa storia per la sua opera Zar und Zimmermann nel 1837.

Zar e carpentiere
Zar und Zimmermann (in italiano: Zar e carpentiere) è un'opera buffa di Albert Lortzing su libretto proprio, tratta dalla commedia teatrale Der Burgmeister von Saardam oder die beiden Peter di Georg Christian Römer, basata a sua volta sulla pièce francese Le Bourgmastre de Saardam ou Les Deux Pierre di Mélesville.
Golspie (Scozia)
Golspie (in gaelico scozzese: Goillspidh; circa 1.400 abitanti) è una località balneare sul Mare del Nord della costa orientale delle Highlands, nel nord della Scozia, situata ai piedi del Ben Bhraggie ed appartenente all'area amministrativa dell'Highland e storicamente alla contea del Sutherland.

Sutherland (Scozia)
Il Sutherland è una contea tradizionale della Scozia, situata nella zona delle Highlands settentrionali, nell'estremità settentrionale della regione, ed inclusa dal 1996 nell'area amministrativa dell'Highland. Occupa un'area di 5.252 km² e conta una popolazione pari a circa 13.000 abitanti.

Principale centro, nonché unico burgh dell'area, è Dornoch. Altre località sono Golspie, Brora, Helsdal, Inchnadamph, Rhiconick e Tongue.
Beuren (Hochwald)
Beuren (Hochwald) è un comune di 949 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Hermeskeil.

Circondario di Treviri-Saarburg
Il circondario di Treviri-Saarburg (targa TR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 4 città e 98 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Treviri. Il centro maggiore è Konz.