hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bakčar (Oblast' di Tomsk)
Bakčar (in russo Бакчар?) è un villaggio della Russia asiatica nell'oblast' di Tomsk; è il centro amministrativo del rajon Bakčarskij.

Si trova sulle rive del Galka (affluente del fiume Bakčar, bacino dell'Ob'), a nord-ovest di Tomsk.

Bakčar
Il Bakčar (in russo Бакчар?) o Bol'šoj Bakčar (Большой Бакчар) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale. Alla confluenza con il fiume Parbig, forma il fiume Čaia (un affluente dell'Ob'). Scorre nel  Čainskij e nel Bakčarskij rajon dell'Oblast' di Tomsk.
Douglas Heyes
Douglas Heyes (Los Angeles, 22 maggio 1919 – Beverly Hills, 8 febbraio 1993) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore statunitense.

È stato accreditato anche con i nomi Doug Heyes e Matthew Howard. È il padre dello sceneggiatore e attore Doug Heyes Jr..

La città degli angeli (serie televisiva)
La città degli angeli (City of Angels) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1976.

È una serie poliziesca ambientata a Los Angeles negli anni 1930 e incentrata sui casi affrontati dal detective privato Jake Axminster.
De pallio
Il De pallio (dal latino: "Sul pallio") è un'opera in cui lo scrittore Tertulliano si difende dalle accuse degli abitanti di Cartagine che gli rimproveravano di preferire il mantello del filosofo alla toga. A differenza di altre sue opere prevalentemente catechetiche, l'autore sviluppa qui una ricchezza di letture intorno al motivo del mantello.

Tertulliano
Tertulliano (Cartagine, 155 circa – 230 circa) è stato uno scrittore romano, filosofo e apologeta cristiano, fra i più celebri del suo tempo. 
Negli ultimi anni della sua vita entrò in contatto con alcune sette ritenute eretiche, come quella riconducibile al prete Montano; per questo motivo fu l'unico antico apologeta cristiano, insieme ad Origene Adamantio, a non ottenere il titolo di Padre della Chiesa.
Quindici uomini sulla cassa del morto
Quindici uomini sulla cassa del morto (Dead Man's Chest) è un canto piratesco apparso, in origine, solo in forma scritta nel romanzo L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson, del 1883. È un motivo ricorrente del libro, cantato varie volte dai personaggi fin dal primo capitolo. Il testo in lingua originale (inglese) dice:

Al capitolo 10 viene intonata anche come canto marinaresco, con il capitano Long John Silver che canta da solo il primo verso e i marinai al lavoro che rispondono in coro con "Yo-ho-ho...".
Nel 1891, lo scrittore statunitense Young Ewing Allison ha tratto ispirazione da questi pochi versi per un testo più lungo intitolato Derelict.

Long John Silver
Long John Silver è un personaggio immaginario dei romanzi L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson e La vera storia del pirata Long John Silver e L'ultima avventura del pirata Long John Silver di Björn Larsson. Silver è il personaggio più sfaccettato e complesso de L'isola del tesoro, conosciuto anche col soprannome di Barbecue e di Cuoco di bordo (The Sea Cook, che è anche uno dei titoli alternativi dell'opera di Stevenson). La sua gamba mancante e il suo pappagallo hanno contribuito notevolmente all'immagine del pirata nella cultura popolare.
Sten Lex
Sten (Roma, 1982) e 
Lex (Taranto, 1982), sono due artisti italiani caratterizzati dall'utilizzo esclusivo dello stencil come mezzo espressivo nello spazio pubblico. Iniziano la loro attività a Roma nella seconda metà del 2000.

Arte di strada
L'arte di strada (in inglese street art) nasce come evoluzione del Graffitismo con il quale condivide il luogo d'azione (il contesto urbano) e molti mezzi espressivi utilizzati (bombolette spray, stencil, stickers, aerografia, colori acrilici, poster, disegni a mano libera). Ciò che differisce tra i graffiti e il più ampio campo della street art è anzitutto il passaggio da un'arte prettamente calligrafica quale è il writing, a una figurativa, che si ricollega quindi al muralismo. In alcuni casi, la motivazione dell'artista può altresì rispondere all'esigenza di esprimere un messaggio diretto (politico, sociale, di rivolta) e non solo un valore estetico o l'affermazione di una identità.
Norvegia all'Eurovision Song Contest
La Norvegia ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1960. Da allora è stata assente solo due volte, nel 1970 e nel 2002.

In un totale di sessantuno partecipazioni, ha vinto la manifestazione tre volte. In particolare la vittoria del 2009 di Alexander Rybak detiene il record del più alto punteggio di sempre (387 punti - questo prima che nell'edizione del 2016 venisse modificato il sistema di votazione) e del maggior distacco dal secondo classificato (169).

La Norvegia detiene anche il record negativo di ultimi posti (dodici) e il maggior numero di ultimi posti a zero punti (quattro). Fino al 2012 deteneva anche il record di dodici punti ottenuti (sedici), primato poi battuto dalla Svezia, che in quell’anno ottenne per 18 volte i dodici punti.

La canzone che rappresenta la Norvegia viene scelta ogni anno attraverso il Melodi Grand Prix.

Eurovision Song Contest 2009
Il cinquantaquattresimo Eurovision Song Contest è una manifestazione canora svoltasi il 12, 14 e 16 maggio 2009 a Mosca, in Russia; il Paese ha acquisito il diritto ad ospitare le manifestazione avendo vinto l'edizione 2008 con la canzone Believe cantata da Dima Bilan. È stato vinto dalla Norvegia con la canzone Fairytale, cantata da Alexander Rybak.
Come l'anno precedente la manifestazione è stata suddivisa in due semifinali e una finale.
Vyšėjšaja Liha 2024
La Vyšėjšaja Liha 2024 è stata la trentaquattresima edizione della massima divisione del campionato bielorusso di calcio. È iniziata il 15 marzo 2024 ed è terminata il 7 dicembre successivo.

La Dinamo Minsk era la squadra campione in carica e si è riconfermata, vincendo il loro nono titolo stagionale.

Futbol'ny Klub Dynama Minsk
Il Futbol'ny Klub Dynama Minsk (in bielorusso Футбольны клуб Дынама Мінск?, Futbol'ny Klub Dynama Minsk; in russo футбольный клуб Динамо Минск?, Futbol'nyj Klub Dinamo Minsk), meglio noto come Dinamo Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Vyšėjšaja Liha, la massima divisione del campionato bielorusso.

Fu l'unico club della RSS Bielorussa ad essere presente nella massima divisione del campionato sovietico di calcio, cui partecipò per 39 delle 54 stagioni in cui esso si disputò e che vinse nel 1982 sotto la guida dell'allenatore Ėduard Malafeeŭ. Ha vinto inoltre 9 campionati bielorussi e 3 Coppe di Bielorussia.
Branca ducale dei Savoia
La branca ducale o ramo ducale è il ramo della Casa Savoia attraverso il quale si perpetuò la dinastia dei conti di Savoia, dopo il periodo della branca comitale che cominciò con Amedeo V il Grande (1249 – 1325) e terminò con Carlo II (1490-1496).

È detto “ramo ducale” poiché questo ramo vide l'elevazione dei Savoia dal rango di conti al rango di duca, titolo assegnato nel 1416 ad Amedeo VIII di Savoia (1383 – 1451), primo Duca di Savoia, per intercessione dell'Imperatore Sigismondo. Questo ramo si estinguerà con il piccolo Carlo Giovanni Amedeo di Savoia sesto Duca della casata, morto bambino, e la discendenza passerà al ramo della Bresse con Filippo II, conte della Bressa (1443 – 1497).

Filippo II di Savoia
Filippo II di Savoia, conte di Bagé, duca di Savoia, detto successivamente Filippo senza Terra (Ginevra, 5 febbraio 1443 – Chambéry, 7 novembre 1497), capostipite della cosiddetta Branca di Bresse o Ramo della Bressa, fu Signore del Bugey, poi Duca di Savoia, Principe di Piemonte e Conte d'Aosta, Moriana, Nizza e Bresse dal 1496 al 1497.

Fu anche Re Titolare di Cipro e Gerusalemme.

Il soprannome di Filippo senza Terra gli fu assegnato dallo storico Pingon circa un secolo dopo la sua morte perché non gli era stata assegnata alcuna terra in appannaggio fino a tarda età.

Brigò contro la cognata Iolanda di Valois per ottenere la reggenza del ducato sabaudo, ereditato dai nipoti minorenni, finché non si estinse la discendenza dei suoi fratelli e poté aspirare lui stesso al trono ducale.
Hapoel Ashdod
L'Hapoel Ashdod (in ebraico הפועל אשדוד‎?) è una società calcistica di Ashdod (Israele).

Fondato negli anni sessanta, non ha mai raggiunto la promozione massima divisione, sfiorata al termine della stagione 1997-1998, chiusa con un terzo posto in classifica nel campionato di seconda divisione.

Due anni dopo, gravi problemi finanziari ne fecero disporre da parte dell'IFA la retrocessione in quarta divisione (la Liga Bet). Tuttavia, la società optò per la fusione con il club concittadino dell'Ironi Ashdod (militante in Liga Leumit, all'epoca la massima serie), fondando l'attuale Moadon Sport Ashdod.

Moadon Sport Ashdod
Il Moadon Sport Ashdod (in ebraico מועדון ספורט אשדוד‎?), noto semplicemente come Ashdod, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Ashdod, militante nella Ligat ha'Al, la massima serie del campionato israeliano di calcio.
Monorotaia di Mosca
Il sistema di trasporto a monorotaia di Mosca (MMTS) in russo Моско́вская моноре́льсовая тра́нспортная систе́ма (ММТС)? è stata una monorotaia (sistema Intamin delle ferrovie a sella) della città di Mosca, in Russia, che serviva il distretto Nord-orientale.

Collegava tra loro le due stazioni della metropolitana di Timirjazevskaja e VDNCh, per una lunghezza di 4,7 km.

Timirjazevskaja (linea 9)
Timirjazevskaja (in russo Тимиря́зевская?) è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Serpuchovsko-Timirjazevskaja. Prende il nome dall'Accademia di Agricoltura Timirjazev, e si trova a una profondità di 63 metri; è l'unica stazione di Mosca a singola volta che si trovi in profondità. Fu inaugurata il 7 marzo 1991, come estensione nord della linea.

Timirjazevskaja ha uscite sull'autostrada Dmitrovskoye e sulla banchina Timirjazevskaja della stazione ferroviaria Savelovskij. Questa fermata offre l'opportunità di interscambio con i treni dei pendolari che servono le destinazioni a nord della capitale russa. Il capolinea occidentale della Monorotaia di Mosca è situato presso l'ingresso della stazione. Il carico quotidiano di passeggeri ammonta a circa 60.000 persone.
Buzzin' (Mann)
Buzzin' è un brano musicale dell'artista hip hop statunitense Mann. Scritto da Mann, The Jackie Boyz e J.R. Rotem e prodotto da quest'ultimo, il brano è stato pubblicato come singolo il 25 ottobre 2010 come primo singolo dell'album di debutto di Mann Mann's World. Buzzin' è basata su un campionamento di I Can't Wait, brano del 1986 di Nu Shooz. Il remix ufficiale del brano, figura la collaborazione del rapper 50 Cent, ed è stato pubblicato come singolo il 21 dicembre 2010.

Nu Shooz
I Nu Shooz sono un gruppo musicale R&B statunitense fondato dai coniugi John Smith e Valerie Day, con sede a Portland. Hanno pubblicato quattro album negli Stati Uniti durante gli anni ottanta. Il loro terzo album, Poolside, ha portato il loro genere ad un pubblico più ampio.
Ejigbo
Ejigbo è una città della Nigeria in cui è suddiviso lo stato di Osun ed è capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area). Estesa su una superficie di 373 chilometri quadrati, conta una popolazione di 132.641 abitanti.

Osun
L'Osun è uno Stato federato della Nigeria; il suo territorio confina a nord con il Kwara, a sud con l'Ogun, a ovest con l'Oyo, a est con l'Ondo e l'Ekiti.

La sua capitale è Osogbo dove risiede la famosa università dedicata a Obafemi Awolowo. Questi è stato il leader carismatico dell'AG (Action Group), il vecchio partito Yoruba degli anni sessanta e settanta.

L'Osun è il classico Stato Yoruba, dove cristiani, animisti e musulmani convivono pacificamente insieme. Naturalmente, come in ogni stato nigeriano, nell'Osun sopravvivono alcune "bande della Shari'a" che agiscono nella malfamata periferia di Osogbo compiendo atti di violenza.
Pur essendo uno Stato piuttosto piccolo, l'Osun è densamente popolato e supera i 4 milioni di abitanti divisi in 30 province.

Etnie: Yoruba (Ife, Ijesha, Oyo, Ibolo, Igbomina)

Religione: Musulmani 60% Cristiani 35% Animisti 5%

Altre città: Ife, Ileshe, Ede
Fire and Ice - Fuoco e ghiaccio
Fire and Ice - Fuoco e ghiaccio (Fire and Ice) è un film d'animazione statunitense del 1983 diretto da Ralph Bakshi. L'animazione, basata sui personaggi creati da Bakshi e Frank Frazetta, è stata fatta usando il metodo del Rotoscope, che si basa su veri movimenti umani.

Rotoscopio
Il rotoscopio (dall'inglese rotoscope) è una tecnica di animazione per creare un cartone animato, in cui le figure umane risultino realistiche. 
Il disegnatore ricalca le scene a partire da una pellicola filmata in precedenza. 
In origine, le immagini filmate in precedenza venivano proiettate su un pannello di vetro traslucido, dove fungevano da supporto per l'attività di disegno. 
Questo congegno è stato attualmente sostituito dal computer.
Les Avenières
Les Avenières è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Veyrins-Thuellin per formare il nuovo comune di Les Avenières-Veyrins-Thuellin.

Les Avenières-Veyrins-Thuellin
Les Avenières-Veyrins-Thuellin è un comune francese del dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Les Avenières e Veyrins-Thuellin.

Il capoluogo è la località di Les Avenières.
Étienne Bonnot de Condillac
Étienne Bonnot de Condillac (Grenoble, 30 settembre 1714 – Beaugency, 3 agosto 1780) è stato un filosofo, enciclopedista ed economista francese.
Contemporaneo di Adam Smith e d'ispirazione liberale, è stato un esponente di spicco del sensismo, ma viene ricordato anche per il suo contributo alla psicologia, alla gnoseologia e alla filosofia della mente.

Enciclopedisti
Con il nome di Enciclopedisti (dal francese: Encyclopédistes) fu chiamato il gruppo di redattori della Encyclopédie (Enciclopedia) edita da Diderot e d'Alembert nel XVIII secolo in Francia.

Come Pierre Bayle (1647-1706), che redasse il Dictionnaire Historique et Critique, gli Enciclopedisti facevano parte del gruppo di intellettuali conosciuti come i Philosophes. Promossero l'avanzamento delle scienze e del pensiero secolare, e supportarono la tolleranza, la razionalità e l'apertura mentale dell'Illuminismo.

Avversati nel loro lavoro dalla Chiesa cattolica e dalla censura francese, molti di loro sono rimasti anonimi e non è noto il loro numero.
Šumiac
Šumiac (in tedesco Königsberg; in ungherese Királyhegyalja) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Brezno, nella regione di Banská Bystrica.

Ha dato i natali all'astronoma Margita Vozárová.

Distretto di Brezno
Il distretto di Brezno (okres Brezno) è un distretto della Slovacchia centrale, nella regione di Banská Bystrica. Fino al 1918, la maggior parte dell'attuale distretto appartenne alla contea di Zvolem, eccetto Polomka, nella parte orientale, che faceva parte della contea di Gemer a Malohont.
USS Pennsylvania (BB-38)
La USS Pennsylvania (BB-38) era una nave da battaglia della United States Navy, la capoclasse delle due navi classe Pennsylvania. È stata la terza nave a portare il nome dello Stato della Pennsylvania.

Classe Pennsylvania (nave da battaglia)
La classe Pennsylvania fu una classe di navi da battaglia della United States Navy. Rispetto alla precedente classe Nevada le navi della nuova Classe Pennsylvania presentavano un armamento più potente, dimensioni e dislocamento maggiori e, seppur di poco, una più elevata velocità. La classe Pennsylvania comprendeva la Pennsylvania e la Arizona.
28ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 28ª edizione dei Critics' Choice Awards è stata presentata il 15 gennaio 2023, al Fairmont Century Plaza Hotel, per onorare il cinema e la televisione del 2022.

Le candidature per i premi televisivi sono state annunciate il 6 dicembre 2022, mentre le candidature per il cinema sono state annunciate il 14 dicembre 2022.

House of the Dragon
House of the Dragon è una serie televisiva statunitense creata da Ryan Condal e George R. R. Martin.

Prequel de Il Trono di Spade (2011-2019), è basata in parte sull'opera Fuoco e sangue di George R. R. Martin. La serie è ambientata 190 anni prima degli eventi de Il Trono di Spade e 172 anni prima della nascita di Daenerys Targaryen. Descrive l'inizio della fine della Casa Targaryen, gli eventi che precedono e coprono la guerra civile dei Targaryen, conosciuta come la "Danza dei Draghi".
Risoluzione di Lee
La Risoluzione Lee, conosciuta anche come Risoluzione per l'indipendenza, fu la dichiarazione formale approvata dal Secondo congresso continentale il 2 luglio 1776, che stabiliva che le Tredici Colonie, allora chiamate Colonie Unite, fossero "Stati liberi e indipendenti" e separate dall'Impero Britannico, dando vita a quella che sarebbe diventata la nazione degli Stati Uniti d'America. La notizia di questo atto fu pubblicata quella sera sul The Pennsylvania Evening Post e il giorno successivo sul The Pennsylvania Gazette. La Dichiarazione di Indipendenza annunciò ufficialmente e spiegò le motivazioni dell'indipendenza e fu approvata due giorni dopo, il 4 luglio 1776.

The Pennsylvania Gazette
The Pennsylvania Gazette è stato uno dei più importanti giornali americani, dal 1728 sino al 1800. Negli anni che precedettero la Rivoluzione americana, il giornale si fece portavoce dell'opposizione coloniale al dominio britannico, in particolare allo Stamp Act e alle Townshend Acts. La sede del giornale si trovava a Filadelfia.
Audrey Patterson
Audrey Patterson, detta Mickey (New Orleans, 27 settembre 1926 – San Diego, 23 agosto 1996), è stata una velocista statunitense, medaglia di bronzo nei 200 metri piani ai Giochi olimpici di Londra 1948.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Simmetria
Il termine simmetria indica generalmente la presenza di alcune ripetizioni nella forma geometrica di un oggetto. L'oggetto può essere ad esempio una figura bidimensionale (un dipinto, un poligono, una tassellazione, ecc.)  oppure una figura tridimensionale (una statua, un poliedro, ecc.). Molte simmetrie sono osservabili in natura.

Il concetto di simmetria è ampiamente studiato in geometria. La simmetria è anche un concetto base per capire la dimensione degli oggetti.

Poliedro
In matematica, e in particolare in geometria solida e in teoria dei grafi, un poliedro è un solido delimitato da un numero finito di facce piane poligonali. Come primi poliedri da prendere in considerazione, per la loro semplicità, vi sono i cubi, i parallelepipedi, le piramidi e i prismi. Fra i poliedri più complessi occupano un ruolo centrale i cinque solidi platonici, noti fin dall'antica Grecia.

Il termine poliedro deriva dal greco πολύεδρον (πολύς, polys = "molti" e ἔδρον, édron = "faccia"). Molti oggetti microscopici naturali (molecole, protozoi, virus, etc.) hanno forme o simmetrie poliedrali. I cristalli si possono presentare in questa forma anche a livello macroscopico.
Heidi (miniserie televisiva)
Heidi è una miniserie televisiva in due puntate del 1993, diretta da Michael Ray Rhodes e basata sull'omonimo romanzo scritto da Johanna Spyri, pubblicato nel 1880 e ambientato fra la Svizzera e la Germania nella metà dell'Ottocento, alla fine della prima rivoluzione industriale. Noley Thornton interpreta la piccola protagonista al fianco di Jason Robards e Jane Seymour.

Prodotta dalla Walt Disney Television in collaborazione con la Bill McCutchen Productions e la Silvio Berlusconi Communications, in Italia è stata trasmessa per la prima volta il 27 e 29 dicembre 1993 su Canale 5, conquistando 9.341.000 telespettatori.

Jason Robards
Jason Nelson Robards Jr. (Chicago, 26 luglio 1922 – Bridgeport, 26 dicembre 2000) è stato un attore statunitense.

Ha vinto due volte il Premio Oscar nella categoria Miglior attore non protagonista, nel 1977 per Tutti gli uomini del presidente e nel 1978 per Giulia.
Johan Burk
Johan Burk (Amsterdam, 11 maggio 1887 – ...) è stato un canottiere olandese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Quattro senza maschile con Albertus Wielsma, Hermannus Höfte e Bernardus Croon.

Bernardus Croon
Bernardus Hermanus Croon (Amsterdam, 11 maggio 1886 – Amsterdam, 30 gennaio 1960) è stato un canottiere olandese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Quattro senza maschile con Albertus Wielsma, Hermannus Höfte e Johan Burk.
David Wm. Sims
David William Sims (Austin, 17 settembre 1963) è un bassista statunitense.

Sims è principalmente noto per aver suonato in diverse band di rock underground americano degli anni novanta come Scratch Acid (dove inizialmente suonava la chitarra elettrica), Rapeman, e The Jesus Lizard. Inoltre, ha inciso o suonato occasionalmente con Sparklehorse, Rhys Chatham, Shivaree, Pigface, Flour, e altri. Attualmente Sims si esibisce nei suoi esperimenti sonori con il basso elettrico sotto il nome di "Unfact".

Scratch Acid
Gli Scratch Acid sono stati un gruppo musicale post-hardcore statunitense originario di Austin nel Texas ed attivo dal 1982 al 1987, ricostituitosi fugacemente nel 2006 e nel 2012. Il loro stile originale, dalle tinte fosche e debitore delle atmosfere cupe dei primi Birthday Party era fortemente influenzato dal blues
ed ha contribuito a preparare il terreno a molti gruppo alternative punk degli anni novanta.
Regione di Labé
La regione di Labé è una delle otto regioni in cui è diviso lo Stato di Guinea. Capoluogo è la città di Labé. Confina con gli Stati del Senegal e del Mali e con le regioni di Kindia, Faranah, Mamou e Bokè.

La regione è composta di 5 prefetture:

Koubia

Labé

Lélouma

Mali

Tougué

Prefettura di Tougué
Tougué è una prefettura della Guinea nella regione di Labé, con capoluogo Tougué.

La prefettura è divisa in 10 sottoprefetture:

Fatako

Fello-Koundoua

Kansangui

Koin

Kolangui

Kollet

Konah

Kouratongo

Tangali

Tougué
Campionato portoghese di hockey su pista
Il campionato portoghese di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federaçao Portuguesa de Patinagem (FPP) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima divisione in Portogallo è la 1ª Divisão che comprende 14 squadre.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).