hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turbine bianco
Turbine bianco (One in a Million) è un film del 1936 diretto da Sidney Lanfield.

È una commedia musicale a sfondo romantico statunitense con Sonja Henie, Adolphe Menjou, Jean Hersholt e Don Ameche. È il primo film della Henie, vincitrice di diverse medaglie d'oro alle Olimpiadi nel pattinaggio di figura. Jack Haskell ottenne una nomination per gli Oscar alla migliore coreografia del 1937.

Sonja Henie
Sonja Henie (Oslo, 8 aprile 1912 – Oslo, 12 ottobre 1969) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio, attrice e collezionista d'arte norvegese, vincitrice di tre ori olimpici e dieci titoli mondiali negli anni venti e anni trenta, considerata una delle più grandi campionesse di pattinaggio di figura di tutti i tempi. Dopo il ritiro dalle competizioni, intraprese la carriera di attrice cinematografica a Hollywood.
Link Wray
Fred Lincoln "Link" Wray Jr (Dunn, 2 maggio 1929 – Copenaghen, 5 novembre 2005) è stato un chitarrista e cantante statunitense.

È conosciuto soprattutto per il brano Rumble inciso da Link Wray & His Ray Men nel 1958, utilizzato nelle pellicole Pulp Fiction, Blow e Independence Day, l'unico singolo strumentale censurato dalle radio negli Stati Uniti. Wray è ricordato per aver esplorato un nuovo suono per le chitarre elettriche, come esemplificato dal brano Rumble, pubblicato da Link Wray and his Ray Men, nel quale il suono della chitarra si fa più distorto che in precedenza. Link Wray si trova al sessantasettesimo posto nella Lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone. Jeff Beck, Duff McKagan, Jimmy Page, Jimi Hendrix, Marc Bolan, Neil Young e Bob Dylan hanno citato Wray fra le loro influenze musicali. È considerato l'inventore del power chord.

Dunn (Carolina del Nord)
Dunn è una città della Contea di Harnett, Carolina del Nord negli Stati Uniti d'America, la cui popolazione ammonta a 9 196 persone secondo il censimento del 2000.

È il luogo di nascita del chitarrista rock and roll Link Wray e del generale William C. Lee, fondatore dell'Aeronautica militare degli Stati Uniti d'America. Lo slogan della città è "Si trova tutto proprio qui" ("It's all right here.", in inglese).
Warstein
Warstein è una città di 24 325 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario (Kreis) di Soest (targa SO).

Warstein si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Media città di circondario
Portano il titolo di Media città di circondario (in tedesco Mittlere kreisangehörige Stadt) le città dei land tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e del Brandeburgo che hanno una popolazione superiore ai 25.000 abitanti ed appartengono ad un circondario (rurale) (Landkreis nel Brandeburgo, Kreis nella Renania Settentrionale-Vestfalia).

Le città circondariali della Renania Settentrionale-Vestfalia che abbiano raggiunto 60.000 abitanti e quelle del Brandeburgo che abbiano raggiunto 45.000 abitanti portano invece il titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Le medie città di circondario sono comuni che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.
Continental Circus (album)
Continental Circus è la colonna sonora originale dell'omonimo film di Jérôme Laperrousaz. L'album è accreditato ai "Gong avec Daevid Allen". Fu registrato nel 1971 e pubblicato nel 1972 in Francia dalla Philips.

Il regista francese aveva già collaborato con i fondatori dei Gong Daevid Allen e Gilli Smyth, riprendendo le loro performance artistiche nelle strade di Parigi durante il maggio francese del 1968.

Jérôme Laperrousaz
Jérôme Laperrousaz (Tonnerre, 16 gennaio 1948) è un regista e un filmmaker francese.

Si mise in luce tra la fine degli anni sessanta e l'inizio dei settanta con alcuni film-documentari su eventi musicali e sulla cultura alternativa. Ha vinto il Premio Jean Vigo nel 1972 con Continental Circus, film-documentario dedicato alle gesta del motociclista Jack Findlay.
Thomas Cup
La Thomas Cup, chiamata anche Campionato mondiale a squadre maschile, è la maggior competizione internazionale di badminton riservata a squadre nazionali maschili.

La prima edizione del torneo si è svolta nel 1949 e da allora di è svolta ogni tre anni fino al 1984. Dal 1984 la manifestazione è stata svolta ogni due anni ed è stata allineata nelle date e nelle sedi alla Uber Cup, la corrispondente manifestazione mondiale riservata alle squadre femminili.

Il torneo prende il nome da George Alan Thomas, ideatore e fondatore del torneo.

George Alan Thomas
Sir George Alan Thomas (Tarabya, 14 giugno 1881 – Londra, 23 luglio 1972) è stato uno scacchista, giocatore di badminton e tennista britannico.

Ereditò il titolo di baronetto dal suo avo Sir George Thomas, che fu vice-governatore della Provincia della Pennsylvania e governatore delle Isole Sottovento Britanniche, acquisendo il titolo di "1st Baronet of Yapton" nel 1776. Non essendosi mai sposato, questa linea nobiliare terminò con la sua morte nel 1972.
Eboli
Eboli (AFI: /ˈɛboli/; Jevule in dialetto ebolitano) è un comune italiano di 37 631 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Frequentato fin dalla preistoria, il territorio ebolitano costituisce la porzione più estesa della piana del Sele.

Strada statale 18 Tirrena Inferiore
La strada statale 18 Tirrena Inferiore, un tempo strada regia delle Calabrie,  è una strada italiana che, percorrendo la costa tirrenica, collega i due centri urbani più estesi della Campania e della Calabria, Napoli e Reggio Calabria,  imponendosi come una delle più importanti e lunghe arterie di collegamento del sud Italia.
Domingo de Petrés
Fra' Domingo de Petrés, per esteso Joseph Pascual Domingo Buix Lacasa (Provincia di Valencia, 10 giugno 1759 – 1811), è stato un architetto spagnolo.

Fu un frate cappuccino spagnolo che nel 1792 emigrò nel Vicereame della Nuova Granada e fu il primo architetto di formazione di Bogotà, dove operò tra l'ultimo decennio del XVIII secolo e il primo del XIX. Progettò e diresse numerose opere sia civili sia ecclesiastiche nella Nuova Granada, in particolare chiese di stile barocco o neoclassico, come la cattedrale dell'Immacolata Concezione di Santa Fe de Antioquia nel 1799, la Cattedrale dell'Immacolata Concezione di Bogotà e la cattedrale della Santissima Trinità e Sant'Antonio di Padova a Zipaquirá.

Cattedrale dell'Immacolata Concezione (Bogotà)
La Cattedrale dell'Immacolata Concezione di Bogotà (ufficialmente Sacro Santa Iglesia Catedral Primada Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María en Bogotà) è la cattedrale cattolica primaziale della Colombia, sita nella capitale del Paese.

Si tratta di un edificio religioso di stile neoclassico che si trova a Bogotà, nella piazza Bolivar. È la sede episcopale dell'arcivescovo di Bogotà e conseguentemente arcivescovo primate di Colombia, che fu riconosciuta come tale da papa Leone XIII con il Decreto della Congregazione Concistoriale del 7 novembre 1902.

L'edificio fu progettato da fra Domingo de Petrés e costruito tra il 1807 e il 1823 nello stesso luogo ove si trovavano altre tre chiese che successivamente ebbero la funzione di cattedrale per la città. Per il suo valore storico, culturale e architettonico, è stata dichiarata Monumento nazionale con il decreto n. 1.584 dell'11 agosto del 1975.
Fosfatasi
Le fosfatasi (numero EC 3.1.3) sono una classe di enzimi idrolasi che catalizzano la rimozione di gruppi fosfato. In pratica, rappresentano i catalizzatori biochimici della reazione di defosforilazione. In relazione al pH in cui operano, si distinguono due tipi di fosfatasi: la fosfatasi acida (ACP) e la fosfatasi alcalina (ALP).

Idrolasi
In biochimica una idrolasi (numero EC 3) è un enzima che catalizza l'idrolisi di un legame chimico. Un enzima in grado di catalizzare la seguente reazione, ad esempio, appartiene alla famiglia delle idrolasi.

A–B + H2O → A–OH + B–H
Autoroute A75
L'autoroute A75 (letteralmente: «autostrada A75»), detta La Méridienne («la meridionale»), è un'autostrada francese che collega la città di Clermont-Ferrand all'autostrada A9 attraversando il Massiccio centrale.

Gran parte dell'autostrada, da Clermont-Ferrand allo svincolo di Ceyras con la A750, è parte della strada europea E11.

Autoroute A750
L'autoroute A750 (letteralmente: «autostrada A750»), detta L'Héraultaise, è un'autostrada francese che collega la A75 con la città di Montpellier. È parte della strada europea E11 e viene proseguita dalla N109.
Tecla Scarano
Tecla Scarano, nata Tecla Moretti (Napoli, 20 agosto 1894 – Napoli, 22 dicembre 1978), è stata un'attrice italiana.

Caratterista di ruoli talvolta secondari, ma sempre di notevole intensità, è stata una delle attrici napoletane più note, attiva dapprima a teatro, poi nel cinema e nella televisione.

Matrimonio all'italiana
Matrimonio all'italiana è un film del 1964 diretto da Vittorio De Sica, rifacimento del film Filumena Marturano del 1951 a sua volta tratto dalla commedia teatrale omonima di Eduardo De Filippo.

Il film è dedicato alla memoria di Titina De Filippo, prima interprete teatrale e cinematografica del personaggio principale, morta l'anno precedente la realizzazione.
Gustavo Selva
Gustavo Selva (Imola, 10 agosto 1926 – Terni, 16 marzo 2015) è stato un giornalista e politico italiano, caporedattore del telegiornale RAI e direttore del giornale radio di Radio2, europarlamentare per la Democrazia Cristiana, deputato alla Camera e senatore della Repubblica.

XV legislatura della Repubblica Italiana
La XV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 28 aprile 2006 al 28 aprile 2008, per un totale di 732 giorni. È la seconda legislatura più breve della storia repubblicana (la più corta è l'undicesima). Attualmente è l'unica legislatura nella storia della Repubblica Italiana durante la quale si è sottoposto al voto di fiducia al Parlamento un solo governo.
Barra shopping
Il Barra shopping è un centro commerciale brasiliano situato a Barra da Tijuca nella città di Rio de Janeiro, in Brasile inaugurato il 26 ottobre 1981. Fa anche parte del complesso il New York City Center. Conta più di 500 negozi, con articoli che spaziano in molte categorie (casa, abbigliamento, elettrodomestici, discografia, sport).
Conta più di novemila impiegati e movimenta circa 900 milioni di reais brasiliani ogni anno.

Barra da Tijuca
Barra da Tijuca (a volte indicato semplicemente come Barra) è un quartiere (bairro) della Zona Ovest della città di Rio de Janeiro in Brasile.

Barra da Tijuca è una delle quattro località individuate per ospitare le gare delle olimpiadi estive del 2016, insieme a Deodoro, Copacabana e Maracanã.
Joropo
Lo joropo è un genere musicale simile al valzer ed una danza con influenze africane ed europee, praticato in Colombia e Venezuela. Si tratta di un genere fondamentale che affonda le sue radici nella música criolla (musica creola) ed è anche il ritmo più popolare della musica folk. La nota canzone Alma Llanera, considerata l'inno non ufficiale del Venezuela, è uno joropo.

Nel 1882 esso divenne la danza nazionale del Venezuela. Nell'antichità, il vocabolo spagnolo joropo aveva il significato di "festa", ma ora sta ad indicare un tipo di musica e danza che identifica i venezuelani, in quanto nel XVIII secolo i llanero iniziarono ad usare il termine “joropo” al posto di "fandango", parola che un tempo si riferiva ad una festa da ballo.

Llanero
In castigliano, il termine llanero si riferisce alle persone oriunde dei Llanos, le savane della zona intertropicale della parte nord del bacino del fiume Orinoco che comprende i due Paesi del Nord dell'America meridionale: Colombia e Venezuela.

In Colombia la regione è conosciuta come gli Llanos Orientales.

In Venezuela la regione è conosciuta come Región de los Llanos (comprende gli stati venezuelani: Apure, Barinas, Cojedes, Guárico, Anzoátegui, Monagas, Portuguesa, Yaracuy).
Graff Pink
Il Graff Pink è un diamante di 24,78 carati (4,95 grammi) di colore rosa intenso (tra i più rari), con taglio a smeraldo. È stato definito "uno dei più splendidi diamanti mai scoperti". L'origine e la storia di questo diamante non sono note fino agli anni '50, quando il famoso gioielliere di New York Harry Winston lo vendette ad un acquirente rimasto anonimo. Montato su un anello d'argento con al fianco due diamanti più piccoli, il gioiello fu messo in vendita il 16 novembre 2010 a Ginevra dalla casa d'aste Sotheby's, con prezzo di partenza di 38 milioni di dollari.

Il gioielliere londinese Laurence Graff, che partecipava all'asta per telefono, se lo aggiudicò per la cifra di 46 milioni di dollari (circa 34 milioni di euro), la più alta fino ad allora raggiunta per un diamante. Nonostante la sua rarità ed altissimo valore, il diamante non aveva in precedenza alcun nome, ma da allora è noto con il nome "Graff Pink".

Laurence Graff
Laurence Graff (Londra, 1938) è un gioielliere britannico, noto per essere uno dei gioiellieri più ricchi del mondo.

È titolare della società Graff Diamonds, che possiede una trentina di negozi di gioielleria in varie città del mondo. È specializzato nell'acquisto e vendita di pietre preziose, in particolare di diamanti. I principali centri di vendita sono a Londra, New York, Amsterdam, Parigi, Hong Kong e Monte Carlo.
Il silenzio dei vivi
Il silenzio dei vivi è un libro pubblicato nel febbraio del 1997 che narra l'esperienza che l'autrice, Elisa Springer, ha vissuto nei campi di concentramento di Auschwitz, Bergen Belsen e Theresienstadt.

Elisa Springer
Elisa Springer (Vienna, 12 febbraio 1918 – Matera, 19 settembre 2004) è stata una scrittrice e superstite dell'Olocausto austriaca naturalizzata italiana, autrice di memorie sulla sua esperienza di deportata al campo di concentramento di Auschwitz e testimone della Shoah italiana.
Commissione delle Nazioni Unite sullo status delle donne
La Commissione delle Nazioni Unite sullo status delle donne (United Nations Commission on the Status of Women o UNCSW) è una commissione funzionale del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (United Nations Economic and Social Council o ECOSOC), uno dei maggiori organismi del sistema appartenente all'Organizzazione delle Nazioni Unite.

Ente delle Nazioni Unite per l'uguaglianza di genere e l'empowerment femminile
L'Entità delle Nazioni Unite per l'uguaglianza di genere e l'empowerment delle donne (United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women o UN Women) è un ente delle Nazioni Unite che lavora per favorire il processo di crescita e sviluppo della condizione delle donne e della loro partecipazione pubblica.

UN Women è stata istituita nel luglio 2010 ed è diventata operativa nel gennaio del 2011. L'ex presidente del Cile Michelle Bachelet ne è stata la prima direttrice esecutiva; il 10 luglio del 2013 la carica è passata alla sudafricana Phumzile Mlambo-Ngcuka, a sua volta sostituita il 13 settembre 2021 dalla giordana Sima Sami Bahous.

UN Women, come Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne e precedentemente come UNIFEM, fa parte del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Concorezzo
Concorezzo (pronuncia [koŋkoˈrɛttso] o [koŋkoˈrettso]; Cuncurèss in dialetto brianzolo [kũŋkuˈrɛs]) è un comune italiano di 16 163 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. Situato circa sei chilometri a nord-est del capoluogo, fa parte del territorio del Vimercatese.

Agrate Brianza
Agrate Brianza (Agraa o Graa in dialetto brianzolo e semplicemente Agrate fino al 1862) è un comune italiano di 15 910 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia.

Agrate si trova sul nodo che unisce la Tangenziale Est di Milano, l'autostrada A4 Torino-Trieste (la Serenissima) e la Tangenziale Est Esterna Milanese. Dista 13 km dalla città di Milano (Cascina Gobba) e 7 km dal centro di Monza.
América Futebol Clube (Belo Horizonte)
L'América Futebol Clube, noto anche come América Mineiro o semplicemente come América, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Belo Horizonte, capitale dello stato del Minas Gerais. Milita in Série B, la seconda serie del campionato brasiliano di calcio.

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Blurry
Blurry è il secondo singolo del gruppo post grunge statunitense Puddle of Mudd, tratto dall'album Come Clean.

Questo singolo è il più conosciuto e popolare del gruppo, ed ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche Billboard Hot Mainstream Rock Tracks e Alternative Songs rimanendovi, rispettivamente, per dieci e nove settimane. In seguito la canzone ha raggiunto anche la quinta posizione nella classifica Billboard Hot 100.

Blurry può presentare, a seconda dell'interpretazione, diversi temi. Oltre alla classica rottura di un rapporto, è presente la vigliaccheria; tuttavia, la canzone è stata scritta da Wes Scantlin proprio per il tema che viene poi mostrato nel video, ossia la mancanza che sente del figlioletto Jordan.

Puddle of Mudd
I Puddle of Mudd (talvolta reso come PUDDLE OF MUᗡᗡ, traducibile come "pozzanghera di fango") sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi nel 1992 a Kansas City per iniziativa di Wes Scantlin. Sono stati spesso erroneamente inseriti all'interno del movimento nu metal, non perché abbiano presentato sonorità simili, ma semplicemente perché legati ai personaggi principali di questo genere e perché contemporanei a questo movimento.
Ketelmeer
Il Ketelmeer è un lago di confine nei Paesi Bassi. Prolungamento dell'IJsselmeer, collega lo stesso alla foce dell'IJssel. È situato tra i polder Noordoostpolder e Flevopolder.

La maggior parte del lago si trova nella provincia del Flevoland ma la parte prossima alla foce dell'IJssel fa parte della provincia dell'Overijssel.

Derivato da una porzione di quello che fu il Zuiderzee, nasce dal prosciugamento dei due polder contigui Noordoostpolder e Flevopolder. Attraverso il Ketelmeer, l'IJsselmeer è collegato con lo Zwarte Meer e il Vossemeer.

Nel Ketelmeer si trova IJsseloog, un'isola artificiale di forma circolare di un chilometro di diametro, costruita per ospitare i fanghi tossici dragati dal letto del Ketelmeer.

Dal Ketelmeer nasce un canale, l'Hoge Vaart, che sviluppandosi per 62 chilometri, passa per Almere, attraversa il Flevopolder per tutta la sua lunghezza per terminare nel Markermeer.

Hoge Vaart
L'Hoge Vaart è un canale artificiale dei Paesi Bassi nella provincia del Flevoland nei Paesi Bassi. Collega il Markermeer all'IJsselmeer, questo attraverso il Ketelmeer, passando per Almere e attraversando il Flevopolder per tutta la sua lunghezza. Il canale è lungo 62 chilometri.
Pier Francesco de' Rossi
Pier o Pietro Francesco de' Rossi, ma anche Rossi o De Rubeis (1591 – 11 dicembre 1673), è stato un nobile, giurista, archivista e avvocato concistoriale italiano.

Durante la sua vita il de' Rossi ebbe un notevole successo: considerato un legale bravissimo, e tra i numerosi ruoli ricoperti (fra i quali Avvocato concistoriale nel 1620, avvocato del fisco e della Camera Apostolica nel 1642; promotore della fede, Referendario di segnatura, Consultore dell'inquisizione, prelato della Congregazione dell'Immunità e prefetto dell'Archivio Segreto Vaticano), Pier Francesco è ricordato altresì come rettore dell'università romana. In più, il de' Rossi nobilitò la sua famiglia acquisendo nel 1642 il possesso di Poggio Sommavilla, con il relativo titolo di marchese e, nel 1657, divenne anche conte di Foglia, centro di cui era diventato padrone poco prima.

Archivio apostolico vaticano
L'Archivio apostolico vaticano (in latino: Archivum Apostolicum Vaticanum) è l'archivio centrale della Santa Sede, dove sono conservati tutti gli atti e i documenti che riguardano il governo e l'attività pastorale del Romano Pontefice e degli uffici connessi alla Santa Sede. L'Archivio vaticano «serve prima di tutto e principalmente al Romano Pontefice e alla sua curia, ossia alla Santa Sede» (motu proprio di Leone XIII del 10 maggio 1884).
Chiesa ortodossa bulgara
La Chiesa ortodossa bulgara (in bulgaro Българска православна църква?, Bălgarska pravoslavna cărkva), ufficialmente il Patriarcato bulgaro (in bulgaro Българска патриаршия?, Balgarska patriaršija), è una Chiesa cristiana ortodossa autocefala, con 6,5 milioni di fedeli in Bulgaria e un numero di fedeli tra 1,5 e 2,0 milioni nei restanti paesi europei, nelle Americhe e in Australia.

Clemente di Ocrida
Clemente di Ocrida (Ocrida, 840 circa – Ocrida, 916) è stato un vescovo macedone, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica. Insieme con Cirillo e Metodio e ai loro discepoli Gorazd, Naum, Angelario e Sava è annoverato nell'elenco del «Santo settenario». Nel calendario gregoriano è commemorato il 27 luglio e nel calendario giuliano il 9 agosto.
Un dollaro d'onore
Un dollaro d'onore (Rio Bravo) è un film western del 1959 diretto da Howard Hawks, con John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Walter Brennan e Angie Dickinson.

Nel 2014, Un dollaro d'onore è stato inserito nel National Film Registry per meriti "culturali, storici, ed estetici" dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Angie Dickinson
Angie Dickinson, nata Angeline Brown (Kulm, 30 settembre 1931), è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per il ruolo di Suzanne "Pepper" Anderson nel telefilm poliziesco Pepper Anderson - Agente speciale, andato in onda dal 1974 al 1978 sulla rete televisiva NBC.
Norm Van Brocklin
Norman Mack Van Brocklin, detto Norm (Parade, 15 marzo 1926 – Social Circle, 2 maggio 1983), è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di quarterback per i Los Angeles Rams e i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Van Brocklin è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1971.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.