hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zero termico
Lo zero termico è il dato meteorologico che indica l'altitudine alla quale la temperatura nella libera atmosfera è (o sarà, nel caso di una previsione) di zero gradi Celsius. Al di sopra di tale altitudine la temperatura è generalmente inferiore allo zero (tranne nei casi di inversione termica).

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Principi-vescovi di Bressanone
Segue la lista dei 56 principi-vescovi di Bressanone, dal 1027 al 1803, che esercitarono il potere temporale conferito dall'imperatore Corrado II il Salico a Hartwig von Hainfels. Ebbero il rango di veri sovrani del feudo imperiale brissinese. Venivano eletti dal capitolo del duomo, poi consacrati. Il 15 febbraio 1803, in seguito all'occupazione del territorio da parte di Napoleone Bonaparte, all'ultimo principe Karl Franz von Lodron rimarrà soltanto la qualifica spirituale di vescovo della diocesi di Bressanone.

Principato vescovile di Bressanone
Il principato vescovile di Bressanone (in tedesco: Hochstift Brixen, in latino Episcopatus Ac Principatus Brixinensis) fu un territorio facente parte del Sacro Romano Impero (aveva il 39° voto nella Dieta) e del Regno di Germania, situato nelle odierne province di Bolzano e di Belluno, da non confondere con la più vasta diocesi di Bressanone sulla quale il principe-vescovo esercitava solo l'autorità spirituale spettante ad un ordinario presule. Ebbe una lunga durata: dal 27 giugno 1027 al 15 febbraio 1803.
Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Aeroporto di Reconquista
L'aeroporto Tenente Daniel Jukic (FAA: RCQ - IATA: RCQ - ICAO: SATR) è un aeroporto della città di Reconquista, nella provincia di Santa Fe. È situato a 7 km a sud-ovest della cittadina, lungo la strada nazionale 11.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina, spesso abbreviata in FAA, è l'attuale aeronautica militare dell'Argentina e parte integrante delle Fuerzas Armadas de la República Argentina, le forze armate della nazione sudamericana.

Nel 1945 acquisisce l'autonomia dalle forze armate continuando le tradizioni aeronautiche del precedente Servicio Aéronautico del Ejército fondato nel 1912, la quale ne fa una delle prime forze aeree mondiali ad essere costituita.

Rimasto al di fuori dei conflitti mondiali di inizio e metà del XX secolo, venne coinvolta nell'unica guerra realmente combattuta, la Guerra delle Falkland del 1982, dove si impegnò coraggiosamente per contrastare le notevoli forze navali britanniche inviate per riconquistare le isole. I suoi piloti subirono numerose perdite contro le forze aeronavali britanniche, ma inflissero a loro volta importanti danni, dimostrando valore e preparazione durante i pericolosi attacchi anti-nave portati contro la squadra navale della Royal Navy.
Registro (fonologia)
In fonologia, un registro (o registro di altezza) è una caratteristica prosodica delle sillabe in certe lingue nelle quali il tono, la fonazione delle vocali e la glottalizzazione (cioè  l'aggiunta dell'occlusiva glottidale sorda dopo la vocale) dipendono le une dalle altre.

Lo si ritrova nel birmano, nel vietnamita, nella lingua wu e nello zulu.

Occlusiva glottidale sorda
L'occlusiva glottidale sorda è una consonante, rappresentata con il simbolo [ʔ] nell'alfabeto fonetico internazionale (AFI). Comunemente viene chiamata colpo di glottide (in francese coup de glotte; in inglese glottal stop; in spagnolo saltillo) e si realizza chiudendo le corde vocali per fermare il flusso dell'aria e poi
Baldur's Gate III
Baldur's Gate III è un videogioco di ruolo del 2023 sviluppato e pubblicato da Larian Studios per Microsoft Windows, Xbox Series X/S, MacOS, PlayStation 5. Si tratta del terzo capitolo ufficiale della serie Baldur's Gate, basato a sua volta sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons.

Il gioco è stato pubblicato con la formula accesso anticipato su Steam e Google Stadia il 6 ottobre 2020. La versione completa del gioco era originariamente prevista per il 31 agosto 2023, successivamente la data di pubblicazione è stata anticipata per personal computer al 3 agosto e posticipata per PlayStation 5 il 6 settembre 2023.

Larian Studios pubblica il videogioco anche sulle console Xbox Series X e Series S il 7 dicembre del 2023.

A seguito dell'avvenuta chiusura di Stadia (cause finanziarie), la versione finale non verrà mai pubblicata sulla piattaforma di cloud gaming di Google.

Baldur's Gate III è stato inoltre insignito del premio gioco dell'anno dei The Game Awards del 2023.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (abbreviato come D&D o DnD) è un gioco di ruolo fantasy originariamente creato da Gary Gygax e Dave Arneson e pubblicato per la prima volta nel gennaio 1974 dalla Tactical Studies Rules (TSR). Dal 1997 viene pubblicato da Wizards of the Coast, in seguito acquisita da Hasbro.

D&D è generalmente considerato il primo gioco di ruolo, ed è tra tutti il più diffuso e venduto.
Slattato
Lo slattato è un formaggio di latte vaccino, grasso e fresco, che viene prodotto nelle Marche ed in particolare nella zona del Montefeltro nella provincia di Pesaro e Urbino. Viene tutelato come prodotto agroalimentare tradizionale.

Prodotti agroalimentari tradizionali marchigiani
I Prodotti agroalimentari tradizionali marchigiani riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Marche sono i seguenti, aggiornati al 16 giugno 2008, data dell'ultima revisione dei P.A.T.:
Dane Bird-Smith
Dane Alex Bird-Smith (Queensland, 22 luglio 1992) è un marciatore australiano, vincitore della medaglia di bronzo nella 20 km ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016.

È figlio di David Smith, anch'egli atleta.

Marcia 20 km
La marcia 20 km (o anche 20 km di marcia) è una distanza della marcia, specialità dell'atletica leggera facente parte del programma, sia maschile che femminile, di Giochi olimpici e campionati del mondo di atletica leggera.

Costituisce la distanza più breve nelle gare internazionali, essendo prevista anche la marcia 50 km.
Henry Noble MacCracken
Henry Noble MacCracken (Toledo (Ohio), 19 novembre 1880 – Poughkeepsie, 7 maggio 1970) è stato un docente statunitense.

È stato il quinto presidente del Vassar College di Poughkeepsie, New York, dove servì dal 1915 al 1946 come primo presidente laico del college. Il mandato di MacCracken come presidente del Vassar College è il più lungo nella storia del college, che dura da oltre trent'anni.

Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.
Melodifestivalen 2017
Il Melodifestivalen 2017 si è svolto dal 4 febbraio al 11 marzo 2017 con finale a Stoccolma, presso la Friends Arena. 
Si tratta della 57ª edizione del concorso canoro, che ha decretato il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest 2017.

I presentatori di quest'edizione sono stati Clara Henry, David Lindgren e Hasse Andersson.

La gara è stata vinta da Robin Bengtsson con il brano I Can't Go On, che poi si è classificato 5° all'Eurovision Song Contest.

Melodifestivalen
Il Melodifestival (in svedese: Melodifestivalen, letteralmente "Il festival della musica") è un festival musicale svedese organizzato dalle emittenti pubbliche Sveriges Television (SVT) e Sveriges Radio (SR).

Nato nel 1959 come metodo di selezione nazionale per il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest, si è tenuto pressoché ogni anno a partire dalla sua fondazione diventando dagli anni 2000 uno dei programmi più seguiti della televisione svedese. Nei suoi anni di attività il festival ha prodotto 7 vincitori del festival europeo e almeno 24 piazzamenti nella top 5 dello stesso evento.

Il festival si articola in più semifinali, ospitate da diverse città svedesi (come fosse un "Festivalbar alla svedese"), una serata di ripescaggio per poi culminare nella finale che viene normalmente ospitata dalla capitale Stoccolma.
Fanarioti
I fanarioti (in greco Φαναριώτες?, fanariótes) erano un gruppo di influenti famiglie dell'impero ottomano di origine greca o ellenizzate, alcune delle quali discendenti probabilmente da antiche famiglie bizantine di Costantinopoli o di Trebisonda, altre dalle isole del mare Egeo, dell'Epiro, altre ancora albanesi, romene o levantine.
Il nome fanarioti deriva dal termine greco Φανάρι, Lanterna, ovvero il quartiere di Istanbul in cui essi prevalentemente vivevano, e oggi noto come Fener.

Levante (regione storica)
Levante è un termine storico-geografico che si riferisce approssimativamente a un'ampia area del Medio Oriente delimitata a nord dalle montagne del Tauro, a ovest dal Mar Mediterraneo, a sud dal deserto arabico e a est dalla Mesopotamia. Il Levante non include l'Anatolia (anche se a volte vi si include la Cilicia) e la penisola arabica, ma comprende solitamente l'isola di Cipro. La penisola del Sinai viene inclusa, essa costituisce un ponte di terra che unisce il Levante all'Egitto.
Dose definita giornaliera
La dose definita giornaliera (in inglese defined daily dose, DDD) è l'unità di misura standard della prescrizione farmaceutica, definita dall'Organizzazione mondiale della sanità come la " dose di mantenimento giornaliera media di un farmaco utilizzato per la sua indicazione principale nell'adulto". Non deve essere scambiata per l'indice terapeutico, che definisce invece l'intervallo tra dose efficace e dose letale, o con il dosaggio definito dalla prescrizione medica.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Lancelot Lionel Ware
Lancelot Lionel Ware (Mitcham, 5 giugno 1915 – Mitcham, 15 agosto 2000) è stato un avvocato e biochimico inglese, cofondatore del Mensa  International.

Il principale motivo della sua fama, sta precisamente nell'aver fondato - insieme all'avvocato australiano Roland Berrill - il Mensa, la società internazionale di persone intellettualmente dotate. Essi originariamente lo chiamarono l'"High IQ Club", cioè il "Club dell'alto QI".

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Yang Yu (nuotatrice)
Yang Yu (楊雨T, 杨雨S, Yáng YǔP; Hangzhou, 6 febbraio 1985) è una nuotatrice cinese.

Ha vinto due medaglie d'argento olimpiche a Atene 2004 e a Pechino 2008, sempre nella staffetta 4x200 m stile libero.

Ai Mondiali 2009 di Roma ha vinto l'oro nella Staffetta 4x200m stile libero stabilendo il record mondiale con il tempo di 7'42"08.

Campionati mondiali di nuoto 2009
I XIII Campionati del Mondo di Nuoto FINA si sono svolti a Roma, Italia, dal 18 luglio al 2 agosto 2009. Durante i campionati del 2009, sono state effettuate gare di tutte le cinque discipline acquatiche: tuffi, nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato e pallanuoto.

Un numero record di 2556 atleti da 185 diverse nazioni hanno partecipato all'evento.

Questa edizione dei campionati di nuoto è ricordata per l'alto numero di record mondiali fatti registrare, ben 43. Questi primati sono stati fortemente condizionati dai costumi supertecnologici di materiale plastico permessi in extremis dalla FINA e sul futuro dei quali è in corso un'accesa discussione. Prima del mondiale, la FINA ha annunciato la messa al bando di tali costumi dal 2010.

Come già accaduto nel 1994, l'inno della manifestazione è stato composto da Claudio Baglioni.

La mascotte ufficiale dell'evento è stata una rana chiamata Diva.
Dmitrij Pavlovič Tatiščev
Dmitrij Pavlovič Tatiščev (in russo Дмитрий Павлович Татищев?; 1767 – Vienna, 16 settembre 1845) è stato un militare, ambasciatore e politico russo, consigliere privato dello zar, capo ciambellano, membro del Consiglio di Stato, senatore, inviato straordinario a Napoli (1802-1803 e 1805-1808) e ministro plenipotenziario in diverse corti: in Spagna (1812-1821), ambasciatore in Austria (1822-1841); membro onorario dell'Accademia delle Arti, collezionista e conoscitore d'arte. Primo cittadino russo ad essere insignito dell'Ordine del Toson d'oro (1816).

Ordine del Toson d'oro
L'Ordine del Toson d'oro (Orden vom Goldenen Vlies) è un ordine cavalleresco, istituito il 10 gennaio 1430 da Filippo III di Borgogna a Bruges per celebrare il suo matrimonio con la principessa portoghese Isabella d'Aviz.

Per ragioni storiche attualmente esistono due rami dell'ordine. Infatti, durante la guerra di successione spagnola (XVIII secolo) per breve tempo l'arciduca Carlo d'Asburgo regnò sulla Spagna: questo, unito al fatto di essere diretto discendente di Filippo di Borgogna, portò la Casa d'Asburgo a rivendicare per sé il magistero dell'Ordine. Anche i Borbone di Spagna, come sovrani di Spagna, rivendicano per sé il magistero dell'Ordine. Questo ha portato alla coesistenza di due diversi e distinti Ordini del Toson d'oro. Attualmente al vertice del ramo spagnolo dell'ordine vi è re Filippo VI di Spagna, mentre del ramo austro-ungarico Carlo d'Asburgo-Lorena, capo della casa d'Asburgo.
Gastruppe
Le truppe tedesche incaricate dell'uso dei gas (Gastruppe) durante la prima guerra mondiale erano speciali unità di pionieri dell'esercito tedesco, che furono addestrate per l'impiego bellico di sostanze chimiche. Dal gennaio 1915 entrarono in azione, sotto la supervisione del premio Nobel Fritz Haber e, dall'estate del 1917, ebbero un ruolo sempre più importante. Oltre alle Gastruppe, specializzate per l'attacco con i gas liberati da bombole, dal maggio 1915, anche alle compagnie di artiglieria utilizzarono proietti da mortaio e granate caricati con agenti chimici tossici, estendendo l'uso delle armi chimiche a truppe non specializzate. Nel 1918, un terzo dei proietti d'artiglieria impiegati era caricato con agenti chimici. Tuttavia ci sono evidenze che la percentuale possa essere più alta.

Genio militare
Il genio militare è una delle specialità delle forze armate, il cui compito è la realizzazione,  manutenzione ordinaria e straordinaria di infrastrutture ed opere di supporto all'attività di combattimento. Si suddivide per le varie armi in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale, ed è il corrispettivo del genio civile.
Dispnea parossistica notturna
La dispnea parossistica notturna è una forma di dispnea che compare in soggetti cardiopatici, che si manifesta durante il sonno, e può disturbarlo, con eventi improvvisi.

Se il quadro clinico persiste e peggiora, può evolvere in edema polmonare.

Dispnea
La dispnea (dal latino dyspnœa; dal greco antico δύσπνοια, dýspnoia), o fame d'aria, è il sintomo di una respirazione difficoltosa.

Si tratta di un sintomo normale quando si compie uno sforzo pesante, ma diventa patologico se si verifica in situazioni inaspettate. Nell'85% dei casi è dovuto ad asma, polmonite, ischemia cardiaca, malattia polmonare interstiziale, insufficienza cardiaca congestizia, broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), stenosi laringo-tracheale, cause psicogene o di recente anche COVID-19. Il trattamento dipende in genere dalla causa scatenante.
Enrico V di Baviera
Enrico I di Lussemburgo o Enrico V di Baviera (prima del 964 – 27 febbraio 1026) è stato un nobile franco, fu conte di Lussemburgo (come Enrico I) dal 998 fino alla sua morte e duca di Baviera (come Enrico V), prima dal 1004 al 1009, e poi dal 1017 fino alla sua morte.

Sovrani del Lussemburgo
Il Lussemburgo è una monarchia parlamentare, il cui capo di Stato è il Granduca del Lussemburgo (o la Granduchessa del Lussemburgo nel caso che si tratti di una donna). Il figlio maggiore del Granduca è il Granduca ereditario del Lussemburgo. Dal 1890, il Granducato viene ereditato all'interno del Casato Nassau-Weilburg.

Il Lussemburgo è l'unico Granducato rimasto al mondo.

Il Granduca e altri membri della famiglia granducale vengono nominati come "Altezza Reale" in  quanto discendenti dalla famiglia reale francese e spagnola dei Borboni. 
Essi sono inoltre Principi e Principesse di Nassau e Borbone-Parma.

La lista comprende anche i governanti che si sono succeduti prima che il Lussemburgo divenisse un granducato (nel 1815 con Guglielmo I).
Regioni polari
Le regioni polari della Terra sono le aree del globo che circondano i poli. L'Artide è definita in vari modi, come ad esempio tutte le terre a nord del circolo polare artico o a nord di 70 gradi di latitudine. L'Antartide è il continente più meridionale della Terra, comprendente le terre e i mari che circondano il Polo sud, tra i 66 e i 90 gradi di latitudine.

Polo sud
Il polo sud geografico è l'estremo punto meridionale dell'asse terrestre, opposto al polo nord. Si localizza alla latitudine di 90° S, dove convergono tutti i meridiani ed è definito come il luogo in cui l'asse di rotazione terrestre interseca la superficie e sono applicabili le stesse osservazioni per il polo nord. Altri "poli sud" includono il Polo Sud Cerimoniale, il Polo Sud Magnetico, il Polo Sud Geomagnetico, e il Polo Sud dell'inaccessibilità. A volte nel linguaggio parlato non scientifico si fa erroneamente riferimento al Polo Sud per riferirsi all'intero continente Antartico.  L'inverno del 2021 è stato il più freddo mai registrato al Polo Sud.
Puduhepa
Puduhepa (o Puduheba; 1289 a.C. – 1200 a.C. circa) è stata una regina ittita del XIII secolo a.C..

Moglie del re ittita Hattušili III, ascese all'ufficio di regina regnante (in luvio/ittita "Munus.lugal.gal") nel 1265 a.C.; fu la più importante figura femminile della storia ittita, in campo politico e spirituale, e quella oggi meglio conosciuta.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
Area metropolitana di Milano
L'area metropolitana di Milano (denominata Grande Milano, più colloquialmente chiamata anche hinterland milanese, hinterland di Milano, entroterra milanese o il milanese) è una teorica e non ufficiale area metropolitana lombarda costituita dall'agglomerato avente come fulcro il comune di Milano. Non vi è un chiaro confine dell'area metropolitana che può giungere a includere, oltre alla città metropolitana di Milano e alla provincia di Monza e della Brianza, totalmente o parzialmente, i territori delle province di Varese, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Lodi, Pavia, Novara, Alessandria, Brescia e Piacenza. È una delle aree urbane europee più popolose. Secondo l'OCSE, conta circa 7 400 000 abitanti.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Club Social y Deportivo Comunicaciones
Il Club Social y Deportivo Comunicaciones è una società calcistica guatemalteca, con sede a Città del Guatemala. Milita nella Liga Nacional de Fútbol, la massima serie del calcio guatemalteco, primo per numero di titoli nazionali vinti (30) contro i 29 del CSD Municipal.

Liga Nacional de Fútbol (Guatemala)
La Liga Nacional de Futbol de Guatemala è la massima divisione del campionato guatemalteco di calcio ed è organizzata della Federación Nacional de Fútbol de Guatemala.

Il campionato guatemalteco occupa il 64º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 2º posto a livello continentale, risultando uno dei campionati di calcio più competitivi dell'America settentrionale e centrale.

Il match più acceso e seguito è el Clasíco Chapín, ossia il derby fra le due squadre rappresentati la capitale nonché le più titolate del torneo.