hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Nobili Rubinetterie 2004
Il Gran Premio Nobili Rubinetterie 2004, settima edizione della corsa, si svolse il 25 agosto 2004 su un percorso di 185 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Damiano Cunego, che completò il percorso in 4h51'23", precedendo il russo Alexandr Kolobnev ed il connazionale Paolo Valoti.

Sul traguardo di Arona 37 ciclisti, su 116 partiti, portarono a termine la competizione.

Damiano Cunego
Damiano Cunego (Verona, 19 settembre 1981) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2002 al 2018, con caratteristiche da passista-scalatore; soprannominato il Piccolo Principe, durante la sua carriera ciclistica ha vinto il Giro d'Italia 2004, tre Giri di Lombardia (2004, 2007 e 2008) e un'Amstel Gold Race (2008), oltre alla medaglia d'argento nella prova in linea dei campionati del mondo 2008.
Carlo Chiappano
Carlo Chiappano (Varzi, 16 marzo 1941 – Casei Gerola, 7 luglio 1982) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1962 al 1972, vinse una tappa al Giro d'Italia e indossò la maglia rosa per un giorno nel 1965.

Varzi
Varzi (Vörs in dialetto varzese) è un comune italiano di 3 062 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

Si trova nell'Oltrepò Pavese, in una conca al centro della valle Staffora, alla destra del torrente omonimo, sulla Strada statale 461 del Passo del Penice.
Ruby Records
Ruby Records è stata una etichetta discografica sussidiaria della Slash Records, creata nel 1981.

La Ruby è stata distribuita attraverso gli stessi canali della azienda madre, la Slash. Con l'acquisizione da parte della Warner Bros. Records della Slash, la major prende la distribuzione dei tre album più popolari prodotti dalla Ruby, Fire of Love dei The Gun Club, Walk Among Us dei Misfits, The Days of Wine and Roses dei Dream Syndicate e cancella le altre produzioni. La versione distribuita dalla WB di Fire of Love ha una copertina alternativa, mentre le ristampe di Slash e Rhino utilizzano li immagini originali.
La Ruby è essenzialmente un progetto del cantante dei The Flesh Eaters, Chris D. È accredidato come produttore dell'LP originale di Walk Among Us, anche se questo venne corretto nella ristampa. Ha prodotto anche Days Of Wine And Roses ed alcune tracce di Fire Of Love, così come due album dei Flesh Eaters pubblicati con la Ruby.

The Dream Syndicate (gruppo musicale anni 1980)
The Dream Syndicate è un gruppo musicale rock statunitense formatosi a Davis (California), nel 1981. Sono stati gli ispiratori e i maggiori esponenti del movimento musicale Paisley Underground, sorto agli inizi degli anni '80 in California. Si sciolsero nel 1989 per riunirsi poi nel 2012,  per un lungo tour mondiale.
Un uomo qualunque
Un uomo qualunque (He Was a Quiet Man) è un film del 2007 diretto da Frank Cappello.

Film drammatico, sceneggiato e prodotto dallo stesso regista, con protagonisti Christian Slater, Elisha Cuthbert e William H. Macy.

Christian Slater
Christian Michael Leonard Slater (New York, 18 agosto 1969) è un attore statunitense.

Divenuto noto tra gli anni '80 e '90 per i suoi ruoli nei film Il nome della rosa (1986), Schegge di follia (1989), California Skate (1989), Young Guns II (1990), Robin Hood - Principe dei ladri (1991), Una vita al massimo (1993), Intervista col vampiro (1994) e Nome in codice: Broken Arrow (1996), nel 2016 ha vinto un Golden Globe per la sua interpretazione nella popolare serie tv Mr. Robot.
Castles in the Air (brano musicale)
Castles in the Air  è un brano musicale del cantautore statunitense Don McLean.

Il brano era stato inizialmente pubblicato nel 1969 all’interno dell’album di esordio dell’artista “Tapestry”; successivamente, nel 1981, Don McLean ha riarrangiato il brano è lo ha pubblicato nell’album “Believers”.

La canzone è una delle più note dell’artista.

Don McLean
Donald McLean, detto Don (New Rochelle, 2 ottobre 1945), è un cantautore e paroliere statunitense.

Tra i maggiori esponenti del cantautorato statunitense, McLean è considerato una delle figure musicali più influenti di sempre.

Noto soprattutto per il brano American Pie, pubblicato nel 1972 e considerato una pietra miliare della storia della musica, McLean si è distinto come un poeta della musica leggera e come uno dei maggiori esponenti del genere folk.

Negli anni, le sue canzoni sono state tradotte in svariate lingue e registrate da numerosi artisti di fama internazionale tra i quali Ed Sheeran, Elvis Presley, Madonna, Drake, Garth Brooks, Perry Como e Rick Astley.
Liegi-Bastogne-Liegi 1956
La Liegi-Bastogne-Liegi 1956, quarantaduesima edizione della corsa, fu disputata il 6 maggio 1956 per un percorso di 247 km. Fu vinta dal belga Alfred De Bruyne, giunto al traguardo in 7h03'45" alla media di 34,973 km/h, precedendo i connazionali Richard Van Genechten e Alex Close.

I corridori che portarono a termine la gara al traguardo di Liegi furono in totale 56.

Richard Van Genechten
Richard Van Genechten (Bruxelles, 23 luglio 1930 – Laeken, 13 novembre 2010) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1953 al 1964 e vincitore di una edizione della Freccia Vallone e di una Volta Ciclista a Catalunya.
Coppa del Mondo di scacchi 2013
La Coppa del Mondo di scacchi 2013 è stato un torneo scacchistico organizzato dalla FIDE nell'ambito delle qualificazioni al campionato del mondo 2014. Si è svolto a Tromsø, in Norvegia, dall'11 agosto al 5 settembre, ed è consistito di un torneo ad eliminazione diretta tra 128 giocatori.

Il vincitore è stato Vladimir Kramnik, che ha sconfitto in finale Dmitrij Andrejkin per 2,5 a 1,5.

Anna Ušenina
Anna Juriïvna Ušenina (in ucraino Анна Юріївна Ушеніна?; Charkiv, 30 agosto 1985) è una scacchista ucraina, Grande maestro e campionessa del mondo femminile dal 2012 al 2013. È nota come Anna Ushenina nei paesi occidentali.
Partito Progressista (Islanda)
Il Partito Progressista (in islandese Framsóknarflokkurinn) è un partito politico islandese liberale e centrista, che fa parte dell'Internazionale Liberale.

L'attuale Presidente del partito è Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, eletto il 18 gennaio 2009; il suo predecessore era Valgerður Sverrisdóttir, che funse da Presidente per soli due mesi. Precedentemente, era stato capo del partito Guðni Ágústsson, che, da vice presidente, divenne Presidente quando l'ex leader, Jón Sigurðsson, si dimise dopo che il Partito perse gran parte dei voti alle elezioni parlamentari del 2007. Il predecessore di Jón come leader di partito fu Halldór Ásgrímsson, che lo diresse dal 1994 al 2006; Halldór fu Primo ministro dell'Islanda dal 2004 al 2006.

Partito dell'Indipendenza (Islanda)
Il Partito dell'Indipendenza (in islandese Sjálfstæðisflokkurinn, SSF) è un partito politico islandese di centro-destra. Fu costituito nel 1929 dall'unione del Partito Conservatore e del Partito Liberale.
Mala-Kosuta
Il monte Mala-Kosuta con 1.680 m s.l.m. è una montagna della catena montuosa del Gruppo della Košuta delle Caravanche Occidentali appartenente alle Alpi Giulie.

È situato al confine tra Austria e Slovenia rispettivamente nei comuni di Eisenkappel-Vellach e Tržič.

Gruppo della Košuta
Il Gruppo della Košuta (in sloveno: Košuta o Koschuta in tedesco) sono un gruppo montuoso  delle Caravanche Occidentali delle Alpi Giulie. Si trovano in Slovenia ed in Austria. La vetta più alta è il monte Koschutnikturm che raggiunge i 2.136 m s.l.m..
Dennis Rodman
Dennis Keith Rodman (Trenton, 13 maggio 1961) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense.

Nella sua carriera ha vinto cinque titoli NBA, la classifica dei rimbalzisti per sette volte e per due volte il premio di miglior difensore della lega, ma è conosciuto anche per il suo modo eccentrico di comportarsi dentro e fuori dal campo.

Annoverato come uno tra i migliori giocatori NBA di tutti i tempi, giocava in una delle posizioni che richiedono maggiore forza fisica, l'ala grande, e nonostante la non ragguardevole altezza per il ruolo (203 cm) è stato il più forte rimbalzista della sua generazione e uno dei migliori difensori nel suo ruolo.

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Manzo alla Stroganoff
Il manzo alla Stroganoff o filetto Stroganoff (in russo бефстроганов?, biefstróganaf) è un piatto tipico della cucina russa composto da pezzi di manzo saltati in una salsa di smetana. Le sue origini risalgono alla Russia del XIX secolo e da allora è diventato molto popolare in tutto il mondo, con considerevoli variazioni dalla ricetta originale.

Molte sono le opinioni riguardanti il nome del piatto, alcuni riportano che sia stato preparato per la prima volta da uno chef francese, cuoco del conte russo Pavel Stroganoff, che nel 1875 aggiunse la panna acida al classico manzo in fricassea per renderlo più adatto ai gusti del conte. Altri invece riportano che Stroganoff fosse il nome del medico che curò un'intossicazione di aringhe con una dieta a base di carne bovina, cipolle e panna acida.

Smetana (cucina)
La smetana  (protoslavo sъmętana, da sъmětati - buttare, gettare, liberare) è un prodotto caseario ottenuto dalla panna sottoposta a fermentazione lattica, diffusa nell'est Europa. La percentuale di grasso può variare dal 10 al 58%. Oggigiorno la semplicità di produzione ha condotto a una vasta diffusione della smetana in altri paesi. Il prodotto non è utilizzato solo in gastronomia, ma anche nei cosmetici fatti in casa. Può accompagnare piatti dolci, salati, caldi o freddi, e il suo sapore è molto delicato, leggermente acidulo. Non va confusa con la Crème fraîche épaisse francese (conosciuta anche come panna acida), da cui differisce per modalità di produzione, gusto, consistenza e acidità.
The Little Adventuress
The Little Adventuress è un film muto del 1927 diretto da William C. de Mille. Il lavoro teatrale The Dover Road di A. A. Milne fu ripreso nel 1934 in un'ulteriore versione cinematografica, Where Sinners Meet, diretta da J. Walter Ruben.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Leinster GAA
Il Leinster GAA, o Leinster Council è uno dei quattro councils provinciali irlandesi, responsabile dell'organizzazione dei tornei provinciali sul proprio suolo e della promozione degli sport gaelici e delle tradizioni irlandesi nella provincia del Leinster. Come Leinster GAA sono conosciute anche le squadre di calcio gaelico ed hurling del Munster stesso. La zona sud-orientale dell'isola è anche la seconda complessivamente più titolata a livello All-Ireland sia per quanto concerne l'hurling sia per il calcio gaelico. La prima è il Munster in entrambi i casi.

Leinster
Leinster (pronuncia inglese: [ˈlɛnstə(r)]; in irlandese Laighin, [lainʲ]; Cúige Laighean, [ˈkuːɡʲ lainʲ]) è una delle quattro province d'Irlanda.

È situata nella parte orientale dell'isola d'Irlanda e comprende la capitale del paese, Dublino. È la provincia più popolata di tutta l'isola e comprende le contee di Carlow, Dublino, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford e Wicklow.

Leinster ha adottato come simbolo una delle tradizionali bandiere irlandesi: un'arpa dorata su sfondo verde.
Coppa CERS 1998-1999
La Coppa CERS 1998-1999 è stata la 19ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 16 gennaio e si è concluso il 17 aprile 1999.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Liceo La Coruña per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale i portoghesi del Barcelos.

In quanto squadra vincitrice il Liceo La Coruña ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 1999-2000.

Deportivo Liceo
Il Deportivo Liceo, noto anche come Hockey Club Liceo La Coruña, HC Liceo o Liceo La Coruña, è un club di hockey su pista avente sede a La Coruña. I suoi colori sociali sono il verde e il bianco.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale otto campionati nazionali, dieci Coppe del Re e tre Supercoppe di Spagna; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe, due Coppe delle Coppe, tre Coppa CERS/WSE, sei Coppe Continentali e cinque Coppe Intercontinentale

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pazo dos Deportes de Riazor, a La Coruña.
Catalonia Open 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Catalonia Open 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 29 aprile al 5 maggio 2024 a Lleida, in Spagna. Sorana Cîrstea era la campionessa in carica, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Kateřina Siniaková ha sconfitto Mayar Sherif con il punteggio di 6-4, 4-6, 6-3.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Tahar Rahim
Tahar Rahim (in arabo طاهر رحيم‎?; Belfort, 4 luglio 1981) è un attore francese di origine algerina.

È conosciuto soprattutto per il suo ruolo da personaggio principale, Malik El Djebena, nel premiatissimo film francese Il profeta di Jacques Audiard del 2009, venendo premiato con il Premio César per il migliore attore e l’European Film Awards per il miglior attore. Nel 2020 ha ricevuto consensi per la sua interpretazione nel film The Mauritanian, per il quale ha ricevuto la candidatura al Golden Globe nella sezione migliore attore in un film drammatico e al BAFTA al miglior attore protagonista.

European Film Awards per il miglior attore
L'European Film Award per il miglior attore viene assegnato al miglior attore dell'anno dalla European Film Academy.

Gli unici attori ad essersi aggiudicati due volte il premio sono il danese Mads Mikkelsen, il francese Daniel Auteuil e l'italiano Toni Servillo.
Robert Marsh
Robert Marsh (...) è un informatico statunitense.

È noto soprattutto per aver fondato nel 1975 Processor Technology, produttrice di schede elettroniche per i computer basati sul bus S-100 come l'Altair 8800 e del personal computer Sol-20.

"Bob" Marsh è anche uno dei membri fondatori dell'Homebrew Computer Club, uno dei primi circoli di appassionati di computer degli Stati Uniti d'America, nato nel 1975. Dell'Homebrew Computer Club hanno fatto parte personalità di spicco del mondo informatico, tra cui Adam Osborne, George Morrow, Steve Jobs, Steve Wozniak, John Draper, Lee Felsenstein ed altri.

Recentemente ha cofondato Inveneo, una società specializzata nei sistemi di telecomunicazione.

Lee Felsenstein
Lee Felsenstein (Filadelfia, 27 aprile 1945) è un ingegnere informatico statunitense che ha giocato un ruolo centrale nello sviluppo del personal computer.

È stato uno dei membri fondatori di Community Memory, il primo Bulletin board system (BBS) basato su computer, creato a Berkeley, nel 1973, e dell'Homebrew Computer Club, fondato nel 1975.

Ha progettato l'Osborne 1, il primo computer portatile prodotto in massa. Prima dell'Osborne 1, Felsenstein ha progettato il Sol-10/20, un microcomputer prodotto da Processor Technology basato sull'Intel 8080, il modem PennyWhistle, la scheda video VDM-1 e altri prodotti basati sul bus S-100.
Czech Airlines
CSA Czech Airlines j.s.c. (in ceco ČSA České aerolinie, a.s., in passato conosciuta come Československé státní aerolinie), sigla CSA, è stata la compagnia aerea di bandiera della Repubblica Ceca. Aveva come hub principale l'aeroporto di Praga-Ruzyně in Repubblica Ceca.

Czech Airlines collegava Praga e altre città ceche alle maggiori città europee e trasportava passeggeri anche in Nord America, Asia, Medio Oriente e Nord Africa tramite accordi di codeshare. Il 26 ottobre 2024 ha terminato le operazioni di volo, rimanendo attiva dal giorno successivo solo come società di holding.

ATR 72
L'ATR 72 è un aereo di linea regionale prodotto dal consorzio italo-francese ATR, sviluppato dal più piccolo ATR 42. È in grado di trasportare fino a 72 passeggeri e 4 membri dell'equipaggio.

Il 2 ottobre 2007, l'ATR ha annunciato la versione -600 dei suoi turboelica, tra le novità: nuova avionica (cockpit migliorato equipaggiato con strumentazione aggiornata), nuovi motori (PW127M), ulteriore aumento di peso e nuova cabina.
È entrato in servizio nel 2013.
Anche se nato come velivolo civile, è stata successivamente sviluppata la versione militare: la ASW per il pattugliamento marittimo e la lotta antisommergibili.
Coppa UEFA 2012-2013 (calcio a 5)
La Coppa UEFA 2012-2013 è stata la 12ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è disputata tra l'8 agosto 2012 e il 28 aprile 2013 e avrebbe dovuto coinvolgere 48 squadre, scese tuttavia di un'unità dopo la rinuncia dei polacchi dell'Akademia Pniewy, inseriti nel gruppo 5 del turno principale. I campioni in carica del Barcellona e le prime tre squadre del ranking, cioè Benfica, ElPozo Murcia e Qairat, accedono direttamente al turno élite. Nella finale giocata a Tbilisi, il Kairat ha battuto di misura i russi della Dinamo Mosca, diventando la prima squadra kazaka a vincere la Coppa UEFA.

Qairat Almaty Futzal Kluby
Il Qairat Almaty Futzal Kluby (in kazako Қайрат Алматы Футзал Клубы?, traslitterazione anglosassone Kairat AFC) è un club kazako di calcio a 5 con sede ad Almaty. È la squadra più titolata del Kazakistan.
Dynamic Host Configuration Protocol
Dynamic Host Configuration Protocol (in acronimo DHCP, in italiano "protocollo di configurazione IP dinamica"), in telecomunicazioni e informatica, indica un protocollo applicativo (ausiliario) che permette ai dispositivi o terminali di una certa rete locale di ricevere automaticamente ad ogni richiesta di accesso, da una rete IP (quale una LAN), la configurazione IP necessaria per stabilire una connessione e operare su una rete più ampia basata su Internet Protocol (IP).

Il protocollo è implementato come servizio di rete ovvero come tipologia di server: ad esempio nei sistemi Unix e Unix-like è implementato nel demone dhcpd, in quelli basati su Active Directory di Microsoft e/o Windows Server dal servizio server dhcp.

Active Directory
Active Directory è un sistema server centralizzato, sviluppato da Microsoft che si fonda sui concetti di dominio e di directory, ovvero un insieme di servizi di rete, meglio noti come directory service, gestiti da un domain controller e adottati dai sistemi operativi Microsoft a partire da Windows 2000 Server.

È la parte fondamentale di Windows Server, ed utilizzato soprattutto per la gestione di un dominio Windows Server.
Villa Santa Lucia degli Abruzzi
Villa Santa Lucia degli Abruzzi è un comune italiano di 76 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. È tra i comuni meno popolati della provincia e della regione e fa parte della comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli e del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

Comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli
La Comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli (zona B) era una comunità montana istituita con la Legge regionale 22 aprile 1976, N. 14 della Regione Abruzzo, che ne ha anche approvato lo statuto.
Mental ray
Mental ray è un premiato motore di rendering 3d di proprietà della Nvidia, disponibile come plugin per i software 3dsmax e Maya. Molto in auge negli anni passati per la produzione cinematografica, è passato lentamente in secondo piano per una lentezza cronica dello sviluppo e aggiornamento del software e dopo l'acquisizione da parte di Nvidia e la fine dei bundle con i software Autodesk, facendosi sorpassare dai più competitivi e diffusi Arnold Render, RenderMan, Redshift, Vray.

mental ray è stato usato per alcune scene di film come Hulk, The Matrix Reloaded & Revolutions, Star Wars Episodio II - L'attacco dei cloni, The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo e Poseidon.

Poseidon
Poseidon è un film del 2006 diretto da Wolfgang Petersen.

Film catastrofico, remake di L'avventura del Poseidon di Ronald Neame (1972) ispirato al romanzo L'avventura del Poseidon (The Poseidon adventure) scritto da Paul Gallico nel 1969.
Lotus Cars
Lotus è una casa automobilistica britannica, famosa per le sue realizzazioni sportive ed estreme e per le sue innovazioni, merito del suo fondatore, Colin Chapman; attualmente di proprietà della holding cinese Geely Holding Group, ha sede a Hethel in Inghilterra, in un’ex base aerea.

Di sua proprietà è la Lotus Engineering, società di consulenza ingegneristica che possiede strutture nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Cina e in Malesia.

Hethel
Hethel è un piccolo villaggio nel Norfolk, in Inghilterra, vicino alla storica città di Wymondham, a circa 16 km a sud della città di Norwich.

Secondo il censimento del 2001, la parrocchia di Bracon Ash e Hethel copriva un'area di 9,84 chilometri quadrati e aveva una popolazione di 446 persone in 171 famiglie.

Il villaggio ha dato il nome all'ex base aerea della RAF, che è stata la sede centrale e della fabbrica della Lotus Cars dagli anni 60. La pista di prova della Lotus Cars utilizza sezioni della vecchia base RAF di Hethel.

Hethel è noto per contenere il più vecchio albero di biancospino vivente in Anglia orientale e forse nel Regno Unito (noto per avere più di 700 anni). Piantata nel XIII secolo, "Hethel Old Thorn" (un esemplare di biancospino comune Crataegus monogyna) si trova nel sagrato del villaggio, che è classificato come la più piccola riserva sotto la cura della società britannica Wildlife Trust.

Il nome "Hethel" deriva dal vecchio nome "Het Hill".
Antica Pizzeria Port'Alba
Antica Pizzeria Port'Alba è una pizzeria italiana, con sede a Napoli. Aperta come pizzeria nel 1830, è considerata la più antica al mondo.

Il locale si trova nel centro storico della città, all'inizio del decumano maggiore, in via Port'Alba.

Port'Alba
Port'Alba è un'antica porta della città di Napoli, ubicata sul lato sinistro dell'emiciclo di piazza Dante (luogo anticamente detto largo Mercatello). Per la sua mole e la sua architettura è considerata una delle porte seicentesche più belle d'Europa.