hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visione di san Tommaso d'Aquino
La  Visione di san Tommaso d'Aquino è il soggetto di un dipinto di Santi di Tito. L'evento rappresentato è la visione avuta da Tommaso d'Aquino a Napoli nel 1273. Il santo in preghiera al cospetto di un dipinto raffigurante la Crocifissione, posto all'interno della chiesa di San Domenico Maggiore, ottenne direttamente dal Signore, che gli parlò, conferma della correttezza dottrinale dei suoi scritti teologici.

Basilica di San Marco (Firenze)
La basilica di San Marco a Firenze è una delle chiese del centro storico cittadino, che domina un'affollata piazza e che fa da punto di riferimento per l'area urbana circostante. La chiesa faceva parte originariamente del grande complesso del convento di San Marco, in cui vissero ed operarono molti fra i più importanti rappresentanti della spiritualità e della cultura quattrocentesca: Cosimo il Vecchio, sant'Antonino, il Beato Angelico, Ambrogio Catarino Politi, Fra Bartolomeo, Tommaso Caccini (noto per aver inquisito Galileo Galilei) e, soprattutto, fra' Girolamo Savonarola, che predicò contro la decadenza dei costumi, finendo poi impiccato ed arso in piazza della Signoria nel 1498. Dal 1934 vi dimorò anche il sindaco di Firenze Giorgio La Pira, successivamente tumulato nella Basilica.

Dal 1869 l'ex-convento ospita il Museo di San Marco di Firenze, di cui però non fanno parte né la chiesa né l'attiguo chiostro di San Domenico.
Hansel and Gretel (film 1923)
Hansel and Gretel è un cortometraggio muto del 1923 scritto e diretto da Alfred J. Goulding.

Si tratta del terzo adattamento del cinema muto della favola di Hänsel e Gretel dei Fratelli Grimm. Protagonisti sono gli attori bambini Buddy Williams (Hänsel) e Baby Peggy (Gretel).

Diana Serra Cary
Diana Serra Cary, pseudonimo di Peggy-Jean Montgomery, nota anche come Baby Peggy (San Diego, 29 ottobre 1918 – Gustine, 24 febbraio 2020), è stata un'attrice statunitense, una dei tre principali attori bambini di Hollywood nell'era del cinema muto con Jackie Coogan e Baby Marie Osborne.

Nel suo periodo d'oro, tra il 1921 e il 1924, fu famosa quanto le maggiori star adulte. Benché avesse guadagnato milioni di dollari, come Coogan vide la sua fortuna dilapidata dai genitori e, da adulta, soffrì di gravi crisi depressive. Riuscì a costruirsi una carriera col nome di Diana Serra Cary, come pubblicista, biografa e storica di Hollywood.
Ghiacciaio Houston
Il ghiacciaio Houston (in inglese Houston Glacier) è un piccolo ghiacciaio lungo circa 13 km situato sulla costa di Black, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 925 m s.l.m., fluisce verso nord dalla base della penisola Eielson fino ad entrare nell'insenatura di Smith, andando così ad alimentare la piattaforma glaciale Larsen D.

Insenatura di Smith
L'insenatura di Smith (in inglese Smith Inlet) è un'insenatura ricoperta di ghiaccio, lunga circa 25 km, situata sulla costa di Wilkins, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide, che si estende in particolare da capo Boggs, l'estremità orientale della penisola Eielson, a capo Collier.

All'interno dell'insenatura, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Clifford, il Croom e lo Houston.
Casa Keaton
Casa Keaton (Family Ties) è una sitcom statunitense sulla vita di una comune famiglia statunitense con le esperienze della vita di tutti i giorni. Prodotta dalla Paramount di Los Angeles, negli Stati Uniti è stata trasmessa dalla NBC per sette stagioni, dal 1982 al 1989: in Italia andò in onda dal 25 settembre 1986 su Italia 1, trasmesso tutti i giovedì sera in un ciclo dedicato alle sitcom, intitolato I Risitors, in cui venivano trasmessi anche I Robinson, Cin Cin e Giudice di notte.

Giudice di notte
Giudice di notte (Night Court) è una sitcom statunitense andata in onda sul canale televisivo NBC dal gennaio 1984 fino al maggio 1992.

La serie venne trasmessa per 193 episodi nelle sue 9 stagioni e si aggiudicò 7 Emmy. John Larroquette ha vinto quattro volte consecutivamente l'Emmy come miglior attore non protagonista dal 1985 al 1988, prima di chiedere, lui stesso, di non essere più preso in considerazione per l'assegnazione del riconoscimento.

In Italia è stata trasmessa su Canale 5 dal 23 giugno 1986 e in seguito su Italia 1 dal 25 settembre 1986, in un ciclo dedicato alle sitcom, intitolato I Risitors, in cui venivano trasmessi anche I Robinson, Casa Keaton e Cin Cin.
SN 1572
La Supernova 1572, conosciuta anche come la Supernova di Tycho o "B Cassiopeiae" (B Cas), fu una supernova di tipo Ia esplosa nella nostra galassia, la Via Lattea, in direzione della costellazione di Cassiopea, e fu una delle otto supernove visibili ad occhio nudo.
Fu osservata per la prima volta l'11 novembre 1572 dallo scienziato danese Tycho Brahe, quando era più luminosa di Venere  e descritta nel 1573 nel suo libro De nova stella. Nel marzo 1574 la sua luminosità scese sotto il limite di visibilità ad occhio nudo.

Il residuo della supernova è stato osservato per mezzi ottici, ma fu rilevato prima nelle lunghezze d'onda radio; è spesso noto come 3C 10, una designazione di fonte radio, sebbene sia sempre più noto come Residuo della Supernova di Tycho.

Tycho Brahe
Tycho Brahe (in danese Tyge Brahe), un tempo chiamato in italiano anche Ticone, nato Tyge Ottesen Brahe (AFI: [ˈtyːə ˈʌdəsn̩ ˈbʁɑː]; Knutstorp, 14 dicembre 1546 – Praga, 24 ottobre 1601) è stato un astronomo e astrologo danese del XVI secolo.
Amichevole rivalità
Amichevole rivalità (Friendly Enemies) è un film del 1942 diretto da Allan Dwan.

Il soggetto è tratto da un lavoro teatrale del 1918 - scritto a quattro mani da Samuel Shipman e Aaron Hoffman - che portava in scena le diverse prese di posizione degli immigrati di origine tedesca davanti all'intervento degli Stati Uniti nella prima guerra mondiale. La pièce aveva avuto un grande successo a Broadway, rappresentata per un totale di 440 repliche dal luglio del 1918 all'agosto del 1919.

Nel 1925, David Belasco aveva prodotto Friendly Enemies, la prima versione cinematografica del testo. Il film fu diretto da George Melford.

Allan Dwan
Allan Dwan, pseudonimo di Joseph Aloysius Dwan (Toronto, 3 aprile 1885 – Woodland Hills, 21 dicembre 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese con cittadinanza statunitense pioniere del cinema muto.

Nell'era del cinema muto fondò la A.D. Production e la Associated Producers. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
1. deild 1963
La 1. deild 1963 fu la 52ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 23 maggio e il 25 agosto 1963 e conclusa con la vittoria del KR, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Skuli Hakonarsson (ÍA) con 9 reti.

Íþróttabandalag Akraness
L'Íþróttabandalag Akraness, o più comunemente ÍA, è una società polisportiva islandese con sede nella città di Akranes, città a pochi chilometri a nord di Reykjavík. Vanta squadre di calcio, ginnastica, basket, pallavolo, nuoto, karate, baseball, golf, equitazione, badminton e bowling. La sezione calcistica nella stagione 2025 milita in Úrvalsdeild, la massima serie del campionato islandese di calcio.
The Flying Lizards
The Flying Lizards è stato un gruppo musicale di rock sperimentale, fondato nel Regno Unito nel 1976. Sono spesso ricordati per essere stati gli autori di una cover del brano Money (That's What I Want) di Barrett Strong, traccia che li ha resi una meteora.

Michael Nyman
Michael Laurence Nyman (Londra, 23 marzo 1944) è un compositore, pianista, musicologo e librettista inglese.

Michael Nyman è un rappresentante del minimalismo musicale, ed è stato tra i primi a utilizzare questo termine in contesto musicale nel 1969.
Battaglia di Campaldino
La battaglia di Campaldino si combatté l'11 giugno 1289 fra guelfi, prevalentemente fiorentini, e ghibellini, prevalentemente aretini. Ad essa parteciparono, tra gli altri, Dante Alighieri e Cecco Angiolieri. La vittoria dei guelfi, dovuta soprattutto al ruolo di Corso Donati, costituì un evento chiave nel processo di progressiva affermazione dell'egemonia di Firenze sulla Toscana.

Cecco Angiolieri
Francesco Angiolieri, detto Cecco (Siena, 15 aprile 1260 – Siena, 1310/1313), è stato un poeta italiano.

Contemporaneo di Dante Alighieri, appartenente alla storica casata nobiliare degli Angiolieri, non si hanno però molte notizie certe sulla sua biografia. Si sa che ebbe una vita molto avventurosa, fu dedito al gioco e ai vizi, subì processi per disturbo della quiete pubblica e dilapidò il patrimonio che gli aveva lasciato il padre. Nelle sue poesie, circa 110 sonetti, non tutti di certa attribuzione, ci ha lasciato l'immagine di personaggio inquieto e ribelle che si accanisce contro la miseria e la sfortuna. Con i suoi modi sarcastici e dissacranti si prende gioco del Dolce stil novo; in altre poesie, più originali, esalta goliardicamente il gioco, il vino e maledice la famiglia, il mondo e la gente. Celebri sono i sonetti S'i' fosse foco, Tre cose solamente mi so 'n grado e La mia malinconia è tanta e tale.
Savoia-Marchetti S.M.82
Il Savoia-Marchetti S.M.82 (conosciuto anche come Marsupiale) fu un aereo militare multiruolo, trimotore, monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Savoia-Marchetti nei tardi anni trenta.

Fu uno dei più longevi velivoli utilizzati dall'aeronautica militare italiana, rimanendo in servizio dal 1938 al 1960. Il "Marsupiale" è un velivolo sviluppato per compiti di trasporto, a partire dal S.M.75, successivamente adattato ed impiegato anche come bombardiere.

Nel 1939 l'S.M.82 conquistò il primato mondiale di velocità sui 10 000 km (con una media di 236,97 km/h) e di distanza in circuito chiuso (con 12 973,77 km percorsi).

Aeronautica Nazionale Repubblicana
L'Aeronautica Nazionale Repubblicana (abbreviata in ANR), costituita come Aeronautica Repubblicana il 27 ottobre 1943 ed operante tra la fine del 1943 e il 19 aprile 1945, era l'aeronautica militare della Repubblica Sociale Italiana, attiva principalmente nel contrastare le formazioni di bombardieri statunitensi dirette a colpire l'Italia settentrionale o la Germania meridionale. Oltre ai reparti da caccia, l'ANR, che adottò l'aggettivo "Nazionale" nel giugno 1944, disponeva anche di un gruppo aerosiluranti e di reparti da trasporto.

Nata con alcune tensioni con il comandante dell'aeronautica tedesca in Italia, feldmaresciallo Wolfram von Richthofen che mirava ad inquadrare il personale italiano in una "legione straniera" inserita nella Luftwaffe, l'ANR riuscì ad ottenere una relativa indipendenza (le operazioni rimasero ad esempio di competenza dei tedeschi) ed ebbe sotto il proprio controllo anche l'artiglieria contraerea ed i reparti di paracadutisti.
Maico Maicoletta
Il Maicoletta era uno scooter prodotto dalla casa motociclistica tedesca Maico dal 1955 al 1966. Il Maicoletta era uno degli scooter più grandi e costosi della sua epoca. In Gran Bretagna questo veicolo era tenuto in alta considerazione, tanto che quando la Maico smise di produrlo l'importatore britannico ne costruì alcuni esemplari utilizzando i pezzi di ricambio.

Maico (casa motociclistica)
La Maico è una casa motociclistica tedesca attiva dal 1926 al 1983, ha partecipato a diverse competizioni motociclistiche e fornito i motori a diverse case costruttrici. Fu fondata a Pfäffingen di Ammerbuch (Tübingen) da Ulrich Maisch come Maisch & Compagnons. Dal 1931 iniziò la produzione di motociclette, sotto la guida dei figli, Otto e Wilhelm Maisch.
7124 Glinos
7124 Glinos è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1379782 UA e da un'eccentricità di 0,0376929, inclinata di 17,94233° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo canadese Tom Glinos.

Tom Glinos
Tom Glinos (1960) è un astronomo amatoriale canadese.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di diciotto asteroidi, effettuate tra il 2004 e il 2010, la maggior parte in collaborazione con uno o entrambi i coniugi Levy, David e Wendee.

Gli è stato dedicato l'asteroide 7124 Glinos.
Concilio di Costantinopoli del 1285
Il Concilio di Costantinopoli o Concilio delle Blacherne fu un concilio ortodosso orientale, convocato nel 1285 nel Palazzo delle Blacherne a Costantinopoli. Sotto la presidenza del patriarca di Costantinopoli Gregorio II, del patriarca greco-ortodosso di Alessandria Atanasio III e dell'imperatore Andronico II Paleologo, il concilio ripudiò l'Unione delle Chiese sancita dal Concilio di Lione del 1274 e condannò il patriarca filo-unionista Giovanni XI Bekkos.

Gli atti furono sottoscritti, oltre che dai 2 patriarchi, anche da 41 metropoliti e vescovi e una trentina di altri prelati.

Gregorio Ciprio
Gregorio Ciprio, o Gregorio II di Costantinopoli, nato Giorgio da Cipro (in greco antico: Γεώργιος Κύπριος?; Cipro, 1241 – 1290), è stato un arcivescovo ortodosso e teologo bizantino, patriarca di Costantinopoli dal 1283 al 1289.
Rideterminazione semantica
La rideterminazione semantica (anche nota come risemantizzazione o neosemia) è l'attribuzione di un nuovo significato ad un termine già esistente all'interno di una lingua. Il nuovo lessema così ottenuto è detto neologismo semantico.

Insieme alla neologia, all'adattamento ed al calco, costituisce uno dei metodi tramite il quale una lingua può ampliare il proprio vocabolario.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Rocca dei Terzi
La Rocca dei Terzi, nota anche come rocca di Sissa, è un castello d'epoca medievale, più volte modificato nei secoli successivi, che sorge in viale della Rocca 6 a Sissa, nel comune di Sissa Trecasali in provincia di Parma; è sede di alcuni uffici municipali.

Sissa Trecasali
Sissa Trecasali (Sèsa Tricasè in dialetto parmigiano) è un comune italiano sparso di 7 990 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, nella bassa parmense.

È stato istituito il 1º gennaio 2014 dalla fusione dei comuni di Sissa e Trecasali.
Incentro
In geometria, l'incentro (indicato anche come I e X(1) nell'ETC) di un poligono è il punto di incontro delle bisettrici.

Esso è dunque presente soltanto nei poligoni circoscrivibili, tra cui figurano in particolare tutti i poligoni regolari e tutti i triangoli. La distanza dell'incentro dai lati si chiama inraggio e la circonferenza centrata in esso è tangente ai lati del poligono e si chiama incerchio.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Morgan & Morgan
Morgan & Morgan è uno studio legale americano. Fondato nel 1988 da John Morgan, ha sede centrale a Orlando, Florida. Sebbene Morgan & Morgan fosse storicamente considerata uno studio focalizzato su lesioni personali, negligenza medica e azioni legali collettive, ha anche ampliato le sue attività ad altre aree dei servizi legali. Lo studio ha uffici in tutti i 50 Stati degli Stati Uniti e Washington, D.C.

John Morgan
John Bryan Morgan (Lexington, 31 marzo 1956) è un avvocato, giurista e politico statunitense.

È noto soprattutto per essere il fondatore dello studio legale specializzato in lesioni personali Morgan & Morgan. Politico ha descritto Morgan come "il padrino dell'emendamento sulla marijuana medica della Florida e un finanziatore democratico".
Ferrovia Avellino-Rocchetta Sant'Antonio
La ferrovia Avellino-Rocchetta Sant'Antonio è una linea ferroviaria che collega i nodi di Avellino in Campania e Rocchetta Sant'Antonio in Puglia, attraversando il settore sud-orientale della provincia di Avellino oltre a servire alcuni comuni delle province di Potenza e Foggia. Il tratto della linea su cui gravitava il maggior bacino d'utenza era compreso tra Avellino e Lioni. Definitivamente chiusa al traffico ordinario il 12 dicembre 2010, è stata poi gradualmente riaperta al solo traffico turistico saltuario a partire dal 22 agosto 2016.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Danishmendidi
I Danishmendidi (Turco Danişmendli Beyliği; in persiano دانِشمَندیان‎, dānišmendyān), furono una dinastia turcomanna che regnò nel centro-nord e nell'est dell'Anatolia nei secoli XI e XII.
Essi si concentrarono originariamente attorno a Sebastea, Tokat e Neocaesarea in Ponto nella zona centro-nordorientale dell'Anatolia, arrivando ad ovest fino ad Ankara e, per un periodo, Kastamonu e a sud fino a Malatya, che conquistarono nel 1103.
All'inizio del XII secolo i Danishmendidi erano rivali del selgiuchide Sultanato di Iconio, che controllava la maggior parte del territorio attorno alle terre danishmendidi, inoltre essi combatterono i Crociati.

Niksar
Niksar è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Tokat.

Situata a un'altitudine di 350 m s.l.m. ha un clima temperato favorevole alla coltivazione di tutti i vegetali e gli alberi da frutta europei. Dista 54 chilometri da Tokat.
Rolling release
Rolling release è una  locuzione che identifica una modalità di aggiornamento software di un sistema operativo.

Le distribuzioni GNU/Linux "rolling-release" o anche "a rilascio continuo" sono chiamate in questo modo quando l'aggiornamento è continuo e non richiede l'installazione periodica di versioni più recenti del sistema operativo. Nella pratica, tali sistemi vengono installati una sola volta e continuamente aggiornati a tempo indeterminato.

L'espressione viene utilizzata in relazione ad alcune distribuzioni GNU/Linux come Kali Linux, Arch Linux, Parabola GNU/Linux-libre, Gentoo Linux, Calculate Linux, Debian (relativamente al ramo di sviluppo Sid), PCLinuxOS, Clear Linux, Chakra, Sabayon Linux, Linux Mint Debian Edition, OpenMandriva, openSUSE, ROSA Linux, Manjaro Linux, Semplice Linux, Void Linux, SparkyLinux.

Parabola GNU/Linux-libre
Parabola GNU/Linux-libre è un sistema operativo basato su Arch Linux che supporta le architetture i686, AMD64 e ARMv7.
È citata dalla Free Software Foundation fra i sistemi operativi che utilizzano esclusivamente software libero, utilizzando ad esempio il kernel Linux-libre invece del tradizionale kernel Linux.

Parabola GNU/Linux-libre usa un modello di rolling release, in modo che un regolare aggiornamento del sistema basti per ottenere il software più recente.
Girante
La girante è un organo rotante presente nelle macchine rotanti a fluido.
Nelle macchine motrici, la girante è la parte che viene mossa dal fluido, dal quale riceve energia ed il complesso girante e guscio si definisce turbina, che abbinata ad una macchina si definisce turbomacchina.
Nelle macchine operatrici, è la girante, invece, che col suo moto trasmette al fluido l'energia (che può essere sia cinetica, sia di pressione, sia entrambe).

Turbomacchina
Una turbomacchina è una macchina rotativa che scambia energia meccanica con un flusso continuo di un fluido grazie alla rotazione stazionaria di un rotore (un albero su cui sono calettate delle ruote dette giranti), munita alla periferia di pale ed alloggiata in uno statore composto da una cassa, solitamente anch'essa munita di pale.

Alcuni esempi di turbomacchina sono: aerogeneratore, turbina a vapore, turbina a gas, turbina idraulica, turboelica, soffiante e il turbogetto. La progettazione di turbomacchine ha come obiettivo che lo scambio energetico sia al massimo rendimento termodinamico, tenendo conto del rapporto tra energia trasferibile e dimensioni, peso o costi della macchina.
Municipalità distrettuale di Harry Gwala
La municipalità distrettuale di Harry Gwala (in inglese Harry Gwala District Municipality), già municipalità distrettuale di Sisonke, è un distretto della provincia del KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC43.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Ixopo e il suo territorio si estende su una superficie di 10.547 km².

Una parte del territorio della municipalità distrettuale è un DMAs, chiamato KZDMA43.

KwaZulu-Natal
Il KwaZulu-Natal è una provincia del Sudafrica.
Si trova sulla costa orientale del Paese, affacciato sull'Oceano Indiano, e il suo capoluogo è Pietermaritzburg.
La provincia fu istituita nel 1994 per unificazione del territorio storico del Natal e quello di KwaZulu.

È una provincia di confine con Mozambico ed eSwatini a nordest, mentre a ovest è una delle tre province sudafricane che circondano il Lesotho; dal punto di vista interno confina invece con le province di Mpumalanga a nord, Stato libero a ovest e Capo Orientale a sud-ovest.

Per popolazione è la seconda provincia del Paese, e il suo centro più popoloso, Durban è superata solo da Johannesburg per numero d'abitanti.
Franz Wembacher
Franz Wembacher (Bischofswiesen, 15 novembre 1958) è un ex slittinista tedesco occidentale.
Dopo la riunificazione della Germania (1990), ha acquisito la cittadinanza tedesca.

È il fratello di Anton Wembacher, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Campionati mondiali di slittino 1983
I Campionati mondiali di slittino 1983, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 5 e 6 febbraio 1983 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista del monte Van Hoevenberg, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Lake Placid 1980, e fu la prima rassegna iridata a corrersi fuori dai confini europei. Furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra tedesca orientale che conquistò il titolo nella prova femminile grazie a Steffi Martin e nel doppio per merito di Jörg Hoffmann e Jochen Pietzsch; nel singolo uomini la vittoria andò al rappresentante della nazionale canadese Miroslav Zajonc; grazie a questa medaglia per la prima volta una bandiera non europea si issò sul podio di una gara dei campionati mondiali.
Cassa armonica
La cassa armonica o cassa di risonanza è quella parte dello strumento a corde o a percussione che ha la funzione sia di aumentare l'intensità del suono prodotto che di caratterizzarne il timbro, sfruttando il fenomeno fisico della risonanza.

Risonanza acustica
La risonanza acustica è il fenomeno di amplificazione delle onde sonore che caratterizza i risuonatori: tale amplificazione è indotta da un impulso esterno trasmesso al risuonatore attraverso vincoli meccanici oppure attraverso l'aria, ed è tanto maggiore quanto la frequenza dello stimolo è vicina alla frequenza di risonanza naturale del risuonatore.