hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isacco ben Mordecai
Isacco ben Mordecai, conosciuto come Maestro Gaio (fl. XIV secolo), è stato un medico e filosofo italiano.

Fu il primo ebreo ad essere nominato archiatra pontificio: fu al servizio di papa Niccolò IV e/o papa Bonifacio VIII, alla fine del XIII secolo.

Gaio fu tenuto in grande considerazione da altri medici suoi contemporanei, come ad esempio Hillel ben Samuel da Verona. Da Forlì, costui scrisse a Gajo due lunghe lettere (si veda "Ḥemdah Genuzah," pp. 18–22) sulla disputa relativa all'accettazione delle dottrine di Mosè Maimonide, per indurlo ad accettarle. Isacco ben Mordecai in effetti seguì con interesse le nuove idee.

Archiatri pontifici
Di seguito è presentato l'elenco degli Archiatri pontifici. Dal 2022 papa Francesco ha scelto di non nominare alcun medico in tale ruolo, preferendo avvalersi del supporto di un assistente sanitario personale, l'infermiere Massimiliano Strappetti.

Ecco l'elenco degli ultimi archiatri pontifici:

Prof. Roberto Bernabei (2021-2022)

Dott. Fabrizio Soccorsi (2015-†2021)

Dott. Patrizio Polisca (2009-2015)

Dott. Renato Buzzonetti (1975-2009)

Dott. Mario Fontana (1963-1975)

Dott. Antonio Gasbarrini (1958-†1963)

Dott. Riccardo Galeazzi Lisi (1939-1958)

Dott. Andrea Amici (1906 - †1928)
Campionato mondiale di baseball 2009
Il Campionato mondiale di baseball 2009 è stata la XXXVIII edizione del massimo torneo per squadre nazionali di baseball, disputatosi dal 9 al 27 settembre in 8 diverse nazioni europee. Ha avuto la cifra record di 22 nazioni partecipanti.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Søren Kragh Andersen
Søren Kragh Andersen (Middelfart, 10 agosto 1994) è un ciclista su strada danese che corre per il team Lidl-Trek.
Professionista dal 2016, nel 2017 ha vinto il titolo mondiale nella cronometro a squadre, nel 2018 la Parigi-Tours e nel 2020 due tappe al Tour de France.

Lidl-Trek
La Lidl-Trek, nota in passato come Leopard, RadioShack e Trek-Segafredo, è una squadra maschile tedesca di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Attiva nel professionismo dalla stagione 2011, ha sede a Deinze, in Belgio, ed è diretta dall'italiano Luca Guercilena. Lo sponsor principale è, dal giugno 2023, la catena di supermercati Lidl, supportata dal telaista statunitense Trek, fornitore sin dalla fondazione del team, che in precedenza era stato, dal 2014 per nove stagioni e mezza, il primo sponsor del team. Nel 2013 la squadra ha ottenuto la vittoria di Giro delle Fiandre e Parigi-Roubaix con Fabian Cancellara, e della Vuelta a España con Chris Horner. Nel 2019 ha vinto il Giro di Lombardia con Bauke Mollema, mentre nel 2021 ha conquistato la Milano-Sanremo con Jasper Stuyven.
Calcolo telai piani col metodo delle rigidezze
Di seguito si mostra il calcolo di telai piani ossia si sviluppa una procedura che permette di determinare le caratteristiche di sollecitazione interne di un telaio piano. Per telaio si intende un insieme di travi collegate tra loro con vincoli interni.

In particolare si utilizza il metodo degli spostamenti che passa attraverso il calcolo della matrice di rigidezza della struttura. Questo metodo è anche definito Metodo delle rigidezze.

Rigidezza
In meccanica dei materiali, la rigidezza è la capacità che ha un corpo di opporsi alla deformazione provocata da una forza applicata. Il suo inverso è detto cedevolezza o flessibilità. Un corpo è tanto più rigido quanto maggiore è il modulo elastico.
Protvino
Protvino (in russo Протвино?) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca e situata 116 km a sud-ovest della capitale, sul fiume Protva, in prossimità della sua confluenza con l'Oka.

Fondata molto recentemente, nel 1960, come insediamento operaio durante la costruzione di un grande laboratorio di ricerca sulle particelle (acceleratore di protoni). Ottenne lo status di città nel 1989. Ancora al giorno d'oggi la cittadina è sede dell'Istituto per la Fisica delle Alte Energie (in russo Институт физики высоких энергий, ИФВЭ, Institut Fiziki Vysokich Ėnergii, IFVĖ).

Secondo il censimento del 2021, Protvino ha una popolazione di 37 735 abitanti.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Salzwedel
Salzwedel (in basso tedesco Soltwedel) è una città della Sassonia-Anhalt, in Germania.
È il capoluogo, e il centro maggiore, del Circondario di Altmark Salzwedel (targa SAW).

Salzwedel si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Luigi di Borbone-Francia (1682-1712)
Luigi di Borbone, Duca di Borgogna (Versailles, 6 agosto 1682 – Marly-le-Roi, 18 febbraio 1712), figlio di Maria Anna di Baviera e di Luigi, il Gran Delfino, nipote del re di Francia Luigi XIV e suo erede al trono, ereditò alla morte del padre il titolo di Delfino, ma morì l'anno dopo di morbillo.

Maria Anna Vittoria di Baviera
Maria Anna Cristina Vittoria di Baviera, delfina di Francia (Maria Anna Christine Victoria; Monaco di Baviera, 28 novembre 1660 – Versailles, 20 aprile 1690), è stata Delfina di Francia in quanto moglie di Luigi, il Gran Delfino, figlio ed erede di Luigi XIV di Francia. Era conosciuta come Dauphine Marie Anne Victoire o la Grande Dauphine.
Johann Friedrich Herbart
Johann Friedrich Herbart (Oldenburg, 4 maggio 1776 – Gottinga, 14 agosto 1841) è stato un filosofo e pedagogista tedesco. È il maggior filosofo anti-idealista della Germania dell'idealismo. Con Herbart la linea di continuità dei grandi sistemi speculativi appare spezzata, tanto da suscitare già presso i contemporanei l'impressione di poter finalmente respirare "un'altra aria".

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Tour of Britain 2022
Il Tour of Britain 2022, diciottesima edizione della corsa e valevole come trentottesima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 4 all'8 settembre 2022 su un percorso di 856,4 km, con partenza da Aberdeen ed arrivo a Mansfield, nel Regno Unito. La manifestazione sarebbe dovuta proseguire sino all'11 settembre su un percorso di 1 352,1 km con arrivo a The Needles, ma le ultime tre tappe sono state cancellate a causa degli eventi occorsi nel tardo pomeriggio di giovedì 8 settembre, con l'annuncio della morte di Sua Maestà la Regina Elisabetta II. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Gonzalo Serrano, il quale completò il percorso in 20h53'01", precedendo il britannico Thomas Pidcock ed il connazionale Omar Fraile.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, MBE, detto Tom (Leeds, 30 luglio 1999), è un ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker britannico che corre per il Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team. Professionista dal 2018, ha caratteristiche di scalatore.

In carriera ha vinto su strada la Freccia del Brabante 2021, una tappa al Tour de France 2022, la Strade Bianche 2023 e la Amstel Gold Race 2024; nel ciclocross il titolo mondiale Under-23 nel 2019 e il titolo mondiale Elite nel 2022; nel cross country ha vinto i titoli mondiali Under-23 e di E-MTB nel 2020, la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e Parigi 2024, ed il titolo Elite nei Campionati del mondo di mountain bike 2023.
Volo con gli sci
Il volo con gli sci è la variante del salto con gli sci praticata su trampolini molto lunghi (con un punto K di almeno 150 metri), utilizzabili per le gare di Coppa del Mondo ma non per Olimpiadi o Mondiali. Attualmente nel mondo sono attivi quattro trampolini atti a ospitare gare di volo:

l'Heini-Klopfer di Oberstdorf, in Germania;

il Kulm di Tauplitz, in Austria;

il Letalnica di Planica, in Slovenia;

il Vikersundbakken di Vikersund, in Norvegia.

Non essendo previste gare di volo nel contesto dei Campionati mondiali di sci nordico, che includono invece gare di salto, la Federazione Internazionale Sci organizza appositi Campionati mondiali di volo con gli sci, attualmente a cadenza biennale (anni pari). In Coppa del Mondo, al volo è dedicata una speciale classifica di specialità, con relativo trofeo.

Planica
La Valle di Planica (o semplicemente Planica o valle di Tamar) è una valle delle Alpi Giulie settentrionali slovene, situata nella parte nord occidentale della Slovenia, all'interno del territorio comunale di Kranjska Gora (Alta Carniola), nota anche come Centro nordico Planica per via dei trampolini per il salto con gli sci e volo con gli sci che vi sono stati costruiti. La Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato alla località l'organizzazione dei Campionati mondiali di sci nordico del 2023.
Riserva naturale Lanche di Azzanello
La riserva naturale Lanche di Azzanello è un'area naturale protetta situata nell'area golenale del fiume Oglio comprendente i comuni di Azzanello e Castelvisconti, in provincia di Cremona. La riserva occupa una superficie di 141,482 ettari, è un SIC Sito di Importanza Comunitaria che ha grande pregio e interesse naturalistico e un'elevata valenza paesaggistica ambientale. È stata istituita dalla Regione Lombardia con determinazione di Consiglio n° IV/1388 del 31 maggio 1989 e successive modifiche con l'approvazione del PTC del Parco Oglio Nord D.g.r. 4 agosto 2005 n. 8/548 con l'inserimento nella rete Natura 2000.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Still (Commodores)
Still è un brano pop-R&B inciso nel 1979 dal gruppo statunitense dei Commodores e facente parte dell'album Midnight Magic. Autore del brano è l'allora frontman del gruppo Lionel Richie.

Il singolo, pubblicato su etichetta discografica Motown Records e prodotto dagli stessi Commodores e da James Carmichael, raggiunse il primo posto negli Stati Uniti e il quarto posto delle classifiche nel Regno Unito.

Commodores
I Commodores sono un gruppo statunitense di genere funk/soul.

Riscossero un ottimo successo tra gli anni settanta e gli anni ottanta. Si sono formati a Detroit nel 1968 e hanno subito firmato per la Motown Records.

I componenti del gruppo originario erano: Lionel Richie (sassofono, pianoforte e voce), William King (tromba), Thomas McClary (chitarra elettrica), Ronald LaPread (basso elettrico), Walter Orange (batteria) e Milan Williams (tastiera).

Dal 2003 fanno parte della Vocal Group Hall of Fame.
Stade de France
Lo Stade de France è uno stadio sportivo francese situato nel comune di Saint-Denis, a circa dieci chilometri dal centro di Parigi; grazie alla sua capienza di 80.000 spettatori, si tratta dello stadio più grande di Francia e uno dei più grandi d'Europa.

Inaugurato nel 1998 in previsione dell'imminente campionato mondiale di calcio, ospitò la finale del torneo che vide la vittoria dei padroni di casa sul Brasile.

L'architettura dello Stade de France si ispira al Worldport dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York.

Saint-Denis (Senna-Saint-Denis)
Saint-Denis (AFI: [sɛ̃ dəni]) è un comune francese di 114 027 abitanti situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si chiamano Dionysiens: in latino Denis si dice Dionysius (da cui l'italiano Dionigi), derivato del nome del dio greco Dioniso.

Saint-Denis è membro-fondatore della Comunità d'agglomerazione Plaine Commune, che si estende su otto città alle porte di Parigi. Il centro abitato si sviluppò intorno alla tomba di Dionigi di Parigi (Denis), su cui poi sorse la basilica a questi intitolata.
Vento dell'est
Vento dell'est  (Le Vent d'est) è un film del Gruppo Dziga Vertov attribuibile a Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin e a Gérard Martin, del 1970.

Viene definita una pellicola sperimentale, un «film-saggio che s'interroga sull'urgenza e la necessità di un nuovo cinema rivoluzionario».

Gruppo Dziga Vertov
Il Gruppo Dziga Vertov è un collettivo di autori francesi di cinema costituitosi nel 1969, il cui principale esponente è Jean-Luc Godard. Il gruppo si scioglie tra fine 1972 e inizio 1973 dopo avere realizzato 6 lungometraggi.

Il collettivo è composto da Jean-Luc Godard, già affermato regista con dieci anni di attività alle spalle, e da Jean-Pierre Gorin; in alcune produzioni assumono un ruolo di rilievo anche Jean-Henri Roger e il cineoperatore Armand Marco, mentre altri nomi partecipano occasionalmente: Gérard Martin, Nathalie Billard, Paul Bourron, Anne Wiazemsky, Nathalie Biard, Raphaël Sorin e Isabel Pons.
Blindness - Cecità
Blindness - Cecità (Blindness) è un film del 2008 diretto da Fernando Meirelles.

Il soggetto è tratto dal romanzo del 1995 Cecità di José Saramago. Blindness debuttò come film d'apertura al Festival di Cannes del 2008 e uscì poi nelle sale negli Stati Uniti nell'ottobre dello stesso anno.

Cecità (romanzo)
Cecità (titolo originale, in portoghese: Ensaio sobre a Cegueira, letteralmente "Saggio sulla cecità") è un romanzo dello scrittore e premio Nobel per la letteratura portoghese José Saramago, pubblicato nel 1995. In Italia, il titolo è stato tradotto eliminando parte di quello in lingua originale per esigenze editoriali; si è ritenuto infatti che Saggio sulla cecità avrebbe scoraggiato i lettori.

In un romanzo successivo di Saramago, Saggio sulla lucidità, si ritrovano personaggi presenti in Cecità. I fatti raccontati nei due romanzi sono legati, al punto che Saggio sulla lucidità può essere considerato come il "seguito" di Cecità.
Jörundr
Jörundr, o Jorund (Gamla Uppsala, V secolo – Gamla Uppsala, V secolo), re semi-leggendario sueone della casata dei Yngling.

Si distinse per le sue scorribande quale re del mare assieme a suo fratello Eiríkr, durante una delle quali uccise re Gylaug di Hålogaland. In seguito riconquistò il trono di Uppsala, sottratto alla sua dinastia da Haki, anch'egli re del mare.

Ynglingatal
L'Ynglingatal è un poema scaldico dell'alto medioevo scandinavo che elenca i re del casato degli Ynglingar datato dalla maggior parte degli studiosi al tardo IX secolo.

La versione originale è attribuita a Þjóðólfr da Hvinir, scaldo di un re norvegese chiamato Ragnvald l'Altissimo che era cugino di Harald Bellachioma. La ragione di questa attribuzione è che i re norvegesi si dicevano discendenti degli dei norreni attraverso il casato reale svedese, una discendenza che dava gloria ai re norvegesi.

L'Ynglingatal ci è giunto in tre versioni, fra le quali la più conosciuta è la Saga degli Ynglingar contenuta nella raccolta di saghe di Snorri Sturluson chiamata Heimskringla. La seconda versione, contenuta nel testo chiamato Historia Norvegiæ, è una traduzione in latino e contiene essenzialmente le stesse informazioni. La terza versione è la più concisa ed è conservata solo come una lista di nomi del Libro degli Islandesi, o Íslendingabók, dell'inizio del XII secolo.
Distretto di Kavrepalanchok
Kavrepalanchok (in nepalese काभ्रेपलान्चोक जिल्ला, anche traslitterato come Kavre Palanchok, Kavre, Kabhrepalanchok, Kavrepalanchowk, Kavreplanchok) è uno dei distretti amministrativi (जिल्ला, jilla) in cui è diviso il Nepal e uno dei 13 che costituiscono la provincia di Bagmati.

Fino al 2015 faceva parte della zona di Bagmati nella Regione Centrale.

Si estende per 1396 km² a est della capitale Katmandu e il suo capoluogo è Dhulikhel.
Ha una popolazione di 385 672 abitanti in maggioranza di etnia tamang. Il 64,8% della popolazione è di religione induista, il 34,7% buddhista.

È un'area rurale e povera, dove l'analfabetismo raggiunge il 58,3% tra le donne e il 28,4% tra gli uomini. Il distretto è considerato dalle autorità nepalesi ad alto rischio di malaria.

Nel gennaio del 2008 un'inchiesta del settimanale "L'Espresso" ha indicato quest'area come il principale serbatoio per il traffico di organi verso l'India.

Regione di Sviluppo Centrale
La regione di Sviluppo Centrale (nepalese: मध्यमाञ्चल, trasl. Madhyamāñcala ) era una regione di sviluppo del Nepal di 8.031.629 abitanti (2001), che aveva come capoluogo Hetauda.

Come tutte le regioni di sviluppo è stata soppressa nel 2015; il suo territorio ora fa parte delle province di Bagmati e di Madhesh.
Fourth Division 1984-1985
La Fourth Division 1984-1985 è stato il 27º campionato inglese di calcio di quarta divisione. Il titolo di campione di lega è stato vinto dal Chesterfield, al secondo successo nella competizione dopo la vittoria ottenuta nella stagione 1969-70. Le altre promozioni in Third Division sono state invece conseguite dal Blackpool (2º classificato dopo essere stato rieletto nella lega alla fine del precedente torneo), dal Darlington (3º classificato, che torna in terza divisione dopo diciannove anni) e dal Bury (4º classificato, risalito nella categoria superiore dopo sei anni di assenza).

Capocannoniere del torneo è stato John Clayton (Tranmere Rovers) con 31 reti.

Chesterfield Football Club
Il Chesterfield Football Club è una società calcistica inglese con sede a Chesterfield, fondata nel 1866. Milita nella League Two, la quarta divisione del campionato inglese di calcio.

Pur essendo la quarta squadra più antica del calcio inglese, ha trascorso la maggior parte della sua esistenza nelle categorie inferiori.
Nel 1997 ha raggiunto la semifinale di FA Cup: il Chesterfield è stato il primo club non appartenente alle prime due categorie del calcio inglese a raggiungere questo risultato.
Kulosaari (metropolitana di Helsinki)
La stazione Kulosaari (in finlandese: Kulosaaren metroasema; in  svedese: Metrostationen Brändö) è una stazione di superficie della Metropolitana di Helsinki. Serve il quartiere isola di Kulosaari, ad Helsinki Est.

La stazione fu una delle prime ad aprire ad Helsinki, il 1º giugno 1982, e fu disegnata da Jaakko Ylinen e Jarmo Maunula. Si trova a una distanza di circa 1,816 km da Kalasatama, e a 1,242 km da Herttoniemi.

Treno a Kulosaari

Entrata

Metropolitana di Helsinki
La metropolitana di Helsinki (in finlandese Helsingin metro; in svedese: Helsingfors tunnelbana) è il sistema di metropolitana della capitale della Finlandia, Helsinki. È la rete metropolitana più settentrionale del mondo, ed attualmente è l'unica della nazione; il sistema fu aperto al pubblico il 2 agosto 1982, dopo 27 anni di progetti. La metropolitana è gestita da Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL).

Il sistema si sviluppa con un'unica linea che si biforca, e conta 25 stazioni su un percorso di 35 km. Serve principalmente i quartieri di Helsinki Est, ma può anche essere utilizzata come mezzo di trasporto nelle parti centrali della città. Il numero totale di passeggeri supera i 62 milioni l'anno, secondo le statistiche HKL.
Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.

Chrysopogon zizanioides
Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty, comunemente noto come vetiver (in italiano pronunciato vetivèr dal tamil: வெட்டிவேர்), è una pianta erbacea perenne della famiglia Poacee, originaria dell'India e dell'Indocina. In India occidentale e settentrionale, è popolarmente noto come Khus.
San Vito al Tagliamento
San Vito al Tagliamento (San Vît dal Tiliment in friulano standard, San Vît nella variante locale) è un comune italiano di 15 252 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

San Vito al Tagliamento è una città nota per il suo pittoresco borgo medioevale e per la sua importanza produttiva e industriale nell'area vasta pordenonese. Figura tra i dieci comuni più popolosi della Regione; centro culturale e economico di rilievo per tutto il Friuli è il secondo polo scolastico e sanitario del Friuli occidentale subito dopo Pordenone.

In un'indagine del 2015, promossa dal Il Sole 24 Ore, è risultato il primo centro tra i cosiddetti "borghi felici" in Friuli Venezia Giulia.

Tagliamento
Il Tagliamento (Tiliment in friulano standard, Tilimint nel friulano occidentale, Tuliment, Taiament, Tiument, Timent e Tuement nelle altre varianti locali del friulano, Tagiamento o Tajamento in veneto) è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino fluviale ampio quasi 3000 km²; considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a conservare l'originaria morfologia a canali intrecciati, per questa caratteristica di elevata qualità idromorfologica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche detto il Re dei fiumi alpini.
Gummersbach
Gummersbach è una città di 51 126 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia e al circondario di Oberberg (targa GM).

Gummersbach si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Media città di circondario
Portano il titolo di Media città di circondario (in tedesco Mittlere kreisangehörige Stadt) le città dei land tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e del Brandeburgo che hanno una popolazione superiore ai 25.000 abitanti ed appartengono ad un circondario (rurale) (Landkreis nel Brandeburgo, Kreis nella Renania Settentrionale-Vestfalia).

Le città circondariali della Renania Settentrionale-Vestfalia che abbiano raggiunto 60.000 abitanti e quelle del Brandeburgo che abbiano raggiunto 45.000 abitanti portano invece il titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Le medie città di circondario sono comuni che, oltre ai compiti tipici di un comune, svolgono anche i compiti delle comunità amministrative della Germania, delle quali non hanno bisogno.