hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DFS Rhönbussard
Il DFS Rhönbussard (Poiana del Reno), codice RLM 108-50, citato anche come Schleicher Rhönbussard dal nome della ditta costruttrice, fu un aliante monoposto da competizione ad alte prestazioni con limitate capacità acrobatiche progettato dall'ingegner Hans Jacobs, sviluppato in Germania dal Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) nei primi anni trenta e prodotto principalmente dalla Segelflugzeugbau Rhön Alexander Schleicher.

Caratterizzato dalla cabina di pilotaggio aperta e dalla configurazione ad ala alta sulla fusoliera, era destinato alle attività sportive nel volo a vela e come addestratore intermedio nelle scuole di volo tedesche del periodo, tra cui la Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK).

Alexander Schleicher (azienda)
La Alexander Schleicher GmbH & Co è una azienda aeronautica tedesca specializzata nella produzione di alianti con sede a Poppenhausen, vicino a Fulda, nota per essere la prima azienda a livello mondiale a specializzarsi nel settore.
Armistizio di Vignale
L'armistizio di Vignale fu firmato presso la località omonima il 24 marzo 1849, tra il re di Sardegna Vittorio Emanuele II e il maresciallo austriaco Josef Radetzky.

L'armistizio fu siglato il giorno dopo la battaglia di Novara (o battaglia della Bicocca), che segnò la fine della prima guerra di indipendenza italiana e comportò l'abdicazione del re di Sardegna Carlo Alberto a favore del figlio.

L'armistizio impose il ritiro della flotta sarda dall'Adriatico e la temporanea occupazione austriaca della piazzaforte di Alessandria e del quadrilatero strategico tra la Lomellina e il Monferrato.

L'occupazione austriaca cessò in virtù della successiva pace di Milano, del 6 agosto 1849, che impose tuttavia al Piemonte condizioni tali da indurre la Camera a rifiutarsi di ratificarla. Il re quindi la sciolse e indisse nuove elezioni, facendo appello direttamente all'elettorato con il proclama di Moncalieri (20 novembre 1849), affinché risultasse una maggioranza favorevole alla pace.

Josef Radetzky
Il conte Josef Radetzky di Radetz, il cui nome completo è Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz in tedesco, e Jan Josef Václav Antonín František Karel hrabě Radecký z Radče in ceco (Trebnitz, 2 novembre 1766 – Milano, 5 gennaio 1858), è stato un feldmaresciallo austriaco.
Nobile boemo, fu a lungo governatore del Lombardo-Veneto. Con un servizio nell'esercito austriaco durato oltre sessant'anni, è ricordato per essere stato il comandante dell'esercito austriaco durante la prima guerra d'indipendenza italiana.
Ladislao Ermanno di Polonia
Ladislao Ermanno (in polacco Władysław Herman; 1040 – Płock, 4 giugno 1102) fu duca di Polonia dal 1079 fino alla sua morte.

Succedette al fratello Boleslao II che era stato costretto ad andare in esilio. Ladislao sposò Giuditta, sorella dell'imperatore Enrico IV, divenendo in questo modo sostenitore della causa imperiale nella questione del regno di Polonia.

Di fatto rinunziò a tutti i diritti al trono, ma nonostante ciò i suoi figli Zbigniew e Boleslao governarono la Polonia dal 1102 al 1138.

Giuditta Maria di Baviera
Giuditta Maria di Baviera (Goslar, 9 aprile 1054 – circa 14 marzo 1105?), apparteneva alla dinastia salica e grazie ai suoi due matrimoni fu Regina d'Ungheria e Duchessa di Polonia.

Era la sesta ed ultima figlia di Enrico III il Nero, Imperatore del Sacro Romano Impero, e della sua seconda moglie Agnese di Poitou, figlia a sua volta di Guglielmo V, duca d'Aquitania e conte di Poitou. Giuditta era quindi sorella dell'imperatore Enrico IV.
Canone di Pachelbel
Il Canone di Pachelbel, noto anche come Canone e giga in re maggiore o Canone per tre violini e basso continuo, è una composizione musicale barocca in forma di canone, per tre violini e basso continuo, attribuita al musicista tedesco Johann Pachelbel. Né la data né le circostanze della composizione sono note, ma il compositore è vissuto tra il 1653 e il 1706. Il più antico manoscritto superstite risale al XIX secolo, nel quale il canone è seguito da una giga in 12/8, sempre per il medesimo organico.

Canone (musica)
Nella musica classica, un canone è una composizione contrappuntistica che unisce a una melodia una o più imitazioni, che le si sovrappongono progressivamente. 
La voce che inizia la melodia viene definita antecedente o dux mentre quella o quelle che seguono vanno sotto il nome di conseguenti o comites.
Per estensione è chiamata canone anche una qualunque sezione di un brano musicale che segua il principio costruttivo sopra esposto.
Diocesi di Kildare e Leighlin
La diocesi di Kildare e Leighlin (in latino Dioecesis Kildariensis vel Darensis et Leighliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Dublino. Nel 2021 contava 256.186 battezzati su 280.446 abitanti. È retta dal vescovo Denis Nulty.

Sinodo di Kells
Il Sinodo di Kells fu un sinodo della Chiesa cattolica in Irlanda che si svolse nel 1152 e fu presieduto dal cardinale Giovanni Paparoni. Scopo del Concilio era quello di continuare la riorganizzazione della Chiesa irlandese, che si era iniziata con il sinodo di Rathbreasail del 1111. Le sessioni del sinodo si svolsero nelle abbazie di Kells e di Mellifont, per cui alcuni autori lo chiamano sinodo di Kells-Mellifont.

L'effetto più importante del sinodo fu quello di aumentare il numero di arcidiocesi da due a quattro e di ridefinire i confini e il numero delle diocesi. All'arcivescovo di Armagh fu attribuito il titolo di primate d'Irlanda.
Contea di Ashburton
La contea di Ashburton è una delle quattro Local Government Areas che si trovano nella regione di Pilbara, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 105.647 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 6.078 abitanti.

Pilbara
Il Pilbara è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata nella parte centro-settentrionale dello Stato.

La regione è molto vasta (oltre una volta e mezza l'Italia), poco popolata e semiarida. È conosciuta per gli abitanti aborigeni, la terra di colore rosso, i vasti depositi di minerali; è inoltre un importante centro per la biodiversità faunistica.
William Hurt
William McChord Hurt (Washington, 20 marzo 1950 – Portland, 13 marzo 2022) è stato un attore statunitense.
Fu protagonista di molti film soprattutto negli anni ottanta e novanta, vincendo un Premio Oscar per Il bacio della donna ragno (1985).

Figli di un dio minore
Figli di un dio minore (Children of a lesser god) è un film del 1986 diretto da Randa Haines.

La pellicola è basata sull'opera teatrale omonima del 1980 di Mark Medoff, già andata in scena a Broadway. La protagonista Marlee Matlin è realmente sorda e ricevette il premio Oscar come migliore attrice per la sua interpretazione.
Monte Cofano
Il monte Cofano (Còfanu in siciliano o Cuòfanu in dialetto locale) è una montagna della provincia di Trapani, in Sicilia. È compreso nel territorio del comune di Custonaci.
Divide il golfo di Bonagia dal golfo del Cofano, ed è ricompreso nella Riserva naturale orientata Monte Cofano.

Golfo di Bonagia
Il golfo di Bonagia è una vasta insenatura naturale sul mar Tirreno, nella Sicilia occidentale, che va dalla estremità della frazione di Pizzolungo, nel comune di Erice, all'altezza dell'insenatura denominata "nono chilometro", fino a monte Cofano, in territorio di Custonaci.
With You (Jessica Simpson)
With You è il secondo singolo estratto da In This Skin, terzo album della cantante statunitense Jessica Simpson.

Il singolo è divenuto uno dei più venduti della Simpson, entrando nella top ten in Australia e Regno Unito, e in top 20 in Irlanda, Norvegia e Stati Uniti.

È un midtempo di musica pop, scritto dalla stessa Simpson insieme a Billy Mann e Andy Marvel. La cantante è la protagonista del video diretto sul set del reality show Newlyweds.

Il video rievoca la vita quotidiana della Simpson alle prese con le faccende domestiche mentre si reinventa casalinga.

Jessica Simpson
Jessica Ann Simpson (Abilene, 10 luglio 1980) è una cantante e attrice statunitense.

È stata protagonista insieme all'ex marito Nick Lachey del reality show di MTV Newlyweds: Nick and Jessica; in seguito ha ideato una propria linea di prodotti di bellezza denominati Dessert Treats & Dessert Beauty e ha iniziato una carriera di attrice cinematografica.
Gran Premio Capodarco 2014
Il Gran Premio Capodarco 2014, quarantatreesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.2, si svolse il 16 agosto 2014 su un percorso di 180 km. Fu vinto dall'australiano Robert Power che terminò la gara in 4h21'36", alla media di 41,28 km/h.

Robert Power
Robert Power (Perth, 11 maggio 1995) è un ex ciclista su strada australiano, scalatore, si è aggiudicato la classifica individuale dell'UCI Oceania Tour 2014 ed è stato professionista dal 2016 al 2021.

Suo fratello Leon Power è un giocatore professionista di rugby a 15 nel ruolo di seconda linea.
Enjoy the Silence
Enjoy the Silence è un singolo del gruppo musicale britannico Depeche Mode, pubblicato il 5 febbraio 1990 come secondo estratto dal settimo album in studio Violator.

Con questo brano il gruppo vinse nel 1991 i BRIT Award nella categoria miglior singolo britannico.

Mike Shinoda
Michael Kenji Shinoda, detto Mike (Los Angeles, 11 febbraio 1977), è un cantante, produttore discografico e polistrumentista statunitense, fondatore dei Linkin Park.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 72.
Journey of Reconciliation
Il Journey of Reconciliation (in italiano Viaggio di Riconciliazione) fu una forma di nonviolenza per sfidare le leggi statali della segregazione razziale negli Stati Uniti d'America sugli autobus interstatali degli Stati Uniti meridionali. Il viaggio di due settimane di 16 uomini iniziò il 9 aprile 1947. È stato visto come fonte di ispirazione per i successivi Freedom Riders del movimento per i diritti civili degli afroamericani dal maggio 1961 in poi. Anche James Peck, uno dei partecipanti bianchi, partecipò al Freedom Ride del maggio 1961.

Freedom Riders
I Freedom Riders (in italiano "viaggiatori per la libertà") fu un gruppo di attivisti per i diritti civili (solitamente afroamericani) che percorsero in autobus delle tratte interstatali nel sud degli Stati Uniti d'America.
Grande Traversière
La Grande Traversière (3.496 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi della Grande Sassière e del Rutor nelle Alpi Graie. Si trova in Valle d'Aosta lungo la cresta di montagne che separa la Valgrisenche dalla Val di Rhêmes.

Val di Rhêmes
La Val di Rhêmes (pron. fr. AFI: [ʁɛm]; in francese, val de Rhêmes) è una valle laterale della Valle d'Aosta, solcata nel fondovalle dal torrente Dora di Rhêmes che segna il confine del Parco Nazionale del Gran Paradiso. Su di essa si estendono i comuni di Rhêmes-Saint-Georges e Rhêmes-Notre-Dame.
Phoque
Il Phoque è stato un sommergibile appartenente alla Marine nationale, settima unità della classe Requin. Fu varato dall'arsenale di Brest nel maggio 1926. Unità con un lungo servizio di routine, nel 1941 entrò in disarmo a Biserta e fu catturato dagli italo-tedeschi alla fine del 1942; passato alla Regia Marina, fu rimesso in efficienza. Alla prima missione sotto bandiera italiana fu distrutto al largo di Capo Murro di Porco, il 28 febbraio 1943, da un attacco aereo.

Classe Requin
La classe Requin di nove sommergibili da crociera appartenne alla Marine nationale e fu progettata dopo le esperienze di guerra navale nella prima guerra mondiale. Gli esemplari erano armati con dieci tubi lanciasiluri da 550 mm, un pezzo da 100 mm e godevano di vasta autonomia, pur non brillando nelle manovre subacquee. Rimodernata a metà degli anni trenta, la classe fu posta in disarmo dopo la vittoria tedesca nella campagna di Francia e solo due esemplari si schierarono con gli Alleati; gli altri andarono via via distrutti o affondati e, alla fine del 1942, quattro battelli (compreso il capoclasse) furono incorporati nella Regia Marina. Gli italiani riuscirono a rimetterne in efficienza uno solo, il Phoque, e lo persero nel febbraio 1943. Gli ultimi esemplari furono autoaffondati in porti italiani all'indomani dell'armistizio di Cassibile. Alla seconda guerra mondiale sopravvisse il solo Marsouin in stato precario, tanto che la Francia se ne disfece nel 1946.
Ferrovia Uskoplje-Ragusa
La ferrovia Uskoplje-Ragusa era una linea ferroviaria a scartamento ridotto, che collegava la località di Uskoplje, posta in Bosnia ed Erzegovina sulla linea Čapljina-Zelenica con Gravosa, quartiere periferico di Ragusa di Dalmazia, nell'attuale Croazia, dove è situato ancora oggi il suo porto moderno, che dà sul mare Adriatico. Il centro della città di Ragusa era collegato alla stazione posta a Gravosa da una linea tranviaria.

Gravosa
Gravosa (Santa Croce) (in croato Gruž) è un quartiere periferico della città croata di Ragusa.

Gravosa è posta alcuni chilometri ad ovest del centro storico, oltre la penisola di Lapiduzzo, e si affaccia su un golfo che ospita il porto cittadino.

In passato, nel quartiere di Gravosa era posta la stazione ferroviaria cittadina (capolinea della linea Uskoplje–Ragusa), collegata al centro da una linea tranviaria.
Giro di Romandia 1983
Il Giro di Romandia 1983, trentasettesima edizione della corsa, si svolse dal 3 all'8 maggio su un percorso di 827 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Bulle e arrivo a Vernier. Fu vinto dall'irlandese Stephen Roche della Peugeot-Shell-Michelin davanti all'australiano Phil Anderson e allo svedese Tommy Prim.

Stephen Roche
Stephen Roche (IPA: [ˈstiːvən ˈroʊtʃ]; Dublino, 28 novembre 1959) è un ex ciclista su strada e pistard irlandese.
Professionista dal 1981 al 1993, vinse, nel 1987, Giro d'Italia, Tour de France e campionato mondiale su strada, risultando uno dei tre corridori, insieme a Eddy Merckx e Tadej Pogačar, a riuscire nell’impresa.
Madang
Madang o Friedrich-Wilhelmshafen fino al 1919 (vecchio nome coloniale tedesco) è una città della Papua Nuova Guinea, nell'isola della Nuova Guinea. Attualmente capoluogo della Provincia di Madang. Ha 27 420 abitanti. Fu per un periodo capitale della Nuova Guinea tedesca.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Ville Sorvali
Ville Sorvali (Helsinki, 13 aprile 1980) è un cantante e bassista finlandese, membro della band viking/folk metal Moonsorrow, per cui scrive anche i testi.

Ville è il cugino di Henri Sorvali, uno dei chitarristi e tastieristi del gruppo.

Oltre al suo lavoro con i Moonsorrow, Ville ha suonato per gli Amoral e i May Withers.

Henri Sorvali
Henri Sorvali (Finlandia, 19 ottobre 1978) è un tastierista e chitarrista finlandese, conosciuto per il suo lavoro nei Moonsorrow come chitarrista e tastierista e nei Finntroll come tastierista e chitarrista.

Nella metà degli anni novanta ha anche suonato come tastierista con i The Rasmus.

Henri è il cugino di Ville Sorvali, cantante e bassista dei Moonsorrow. Nel mondo musicale è anche conosciuto con il soprannome "Trollhorn".
Castello di Richmond
Il castello di Richmond (in inglese: Richmond Castle) è un castello fortificato del villaggio inglese di Richmond, nel North Yorkshire (Inghilterra nord-orientale), costruito a partire tra il 1071 e il 1089 ca. per volere di Alano il Rosso. Definito dell'English Heritage "una grande fortezza normanna", è uno dei primi castelli inglesi di epoca post-romana ad essere stato costruito in pietra ed è a pianta triangolare e fu per circa 300 anni di proprietà dei duchi di Bretagna.

Il castello figura anche come uno dei luoghi associati a re Artù.

Alano il Rosso
Alano il Rosso (in francese Alain le Roux; 1040 circa – 4 agosto 1093) è stato un generale francese bretone, che combatté per il re Guglielmo I d'Inghilterra; è ricordato come il primo Signore (Lord) di Richmond, dopo la battaglia di Hastings, dal 1071 fino alla sua morte.
Teresa del Portogallo (contessa di Fiandra)
Teresa Alfonso, detta Matilde nelle Fiandre; Teresa anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, galiziano, in catalano e in basco (1157 – Furnes, 6 maggio 1218), è stata una principessa portoghese, che fu anche Contessa consorte di Vermandois e di Valois, dal 1183 al 1185, contessa consorte delle Fiandre dal 1183 al 1191, reggente della contea tra il 1190 ed il 1191 e poi duchessa consorte di Borgogna dal 1193 al 1195.

Mafalda di Savoia (regina del Portogallo)
Mafalda di Savoia, nata Matilde (in catalano, aragonese, spagnolo, portoghese e galiziano: Mafalda; in francese: Mathilde, anticamente Mahaut/Mahald; in latino Mathilda) (1125 – Coimbra, 2 dicembre 1158), fu una principessa di casa Savoia e prima regina consorte del Portogallo, come moglie del re Alfonso I, dal 1145 sino alla sua morte, avvenuta nel 1158.
Baia della Chajpudyra
La baia della Chajpudyra (in russo Хайпудырская губа?, Chajpudyrskaja guba) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nel Circondario autonomo dei Nenec. È situata nel mare della Pečora nella parte sudorientale del mare di Barents. Prende il nome dal fiume Chajpudyra, oggi conosciuto con il nome di More-Ju.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Cavaniglia
La famiglia Cavaniglia è stata una famiglia nobile giunta nel Regno di Napoli dalla Spagna al seguito di re Alfonso V d'Aragona nel primo quarto del XV secolo dalla Valencia.

I Cavaniglia ebbero i titoli di conti di Montella e Troia, Celle, Galiano, Montalto, Sangiorgio e Vitulano, marchesi di San Marco dei Cavoti e duchi di Santagata, Flumeri, Rodi e San Giovanni Rotondo. Vissero tra la corte di Napoli e il palazzo di Montella. Si estinsero nel XVIII secolo con Anna Cavaniglia, principessa di Sant'Antimo.

Il ramo dei Conti di Montella e Troia si estinse nel 1609 con Troiano III, quello dei Marchesi di San Marco dei Cavoti nel 1792 con Carlo.

Lo stemma dei Cavaniglia reca tre fasce ondate.

San Giovanni Rotondo
San Giovanni Rotondo (IPA:  /san dʒoˈvanni roˈtondo/)  è un comune italiano di 26 249 abitanti della provincia di Foggia in Puglia, noto per ospitare le spoglie di san Pio da Pietrelcina, frate cappuccino vissuto a lungo nella città. Il comune fa parte del parco nazionale del Gargano.
Wizard (Marvel Comics)
Wizard, il cui vero nome è Bentley Wittman, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene dove si scontra con Torcia Umana in Strange Tales (Vol. 1) n. 102 (novembre 1962).

È il fondatore e il leader del supergruppo dei Terribili Quattro.

Recentemente è apparso come membro del gruppo chiamato "Intellighenzia" insieme a MODOK, al Fantasma Rosso (Ivan Kragoff), al Pensatore Pazzo e al Capo.

Intellighenzia (Marvel Comics)
Intellighenzia (Intelligencia) è un immaginario gruppo di personaggi che compare nei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics; è formato dalle migliori menti criminali dell'Universo Marvel. Ha esordito nel one-shot La caduta degli Hulks: Alpha. Il nome deriva dal termine russo coniato per indicare l'élite culturale.
Klub Sportowy Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
Il Klub Sportowy Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, meglio noto come Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski o solamente Dyskobolia, è stata una società calcistica polacca con sede nella città di Grodzisk Wielkopolski. Fondata il 30 aprile 1922, ha vinto in due occasioni la Coppa di Polonia. Nel 2008 è avvenuta la fusione del club con il Polonia Varsavia, che ne ha acquisito il posto nella massima divisione polacca. Il club ha proseguito nei campionati regionali, interrompendo le attività nel 2016.

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (in tedesco Grätz) è una città (13 676 abitanti) della Polonia occidentale situata nel voivodato della Grande Polonia dal 1999 e già parte del voivodato di Poznań dal 1975 al 1998. Il suffisso "Wielkopolski" la distingue dalla città di Grodzisk Mazowiecki situata nella Polonia orientale.
Elia Sala
Emilio Sala, meglio conosciuto come Elia Sala o anche "Salya" (Milano, aprile 1864 – Gorlaprecotto, 10 gennaio 1920), è stato un pittore, scultore e architetto italiano, principalmente attivo nei paesi slavi, maggior collaboratore del collega Vladislav Gorodeckij, legato a varie opere architettoniche di Kiev: dalla Casa delle Chimere, all'edificio della Banca Nazionale dell'Ucraina, alla Sinagoga caraita.

Casa delle Chimere
La Casa delle Chimere (in ucraino  Будинок із химерами ?, Budynok iz chymeramy; in russo Дом с химерами?, Dom s chimerami) conosciuta anche come Casa Horodec'kyj dal nome del suo progettista, è un edificio in stile Art Nouveau di Kiev in Ucraina.
Ernst Lossa
Ernst Lossa (Augusta, 1º novembre 1929 – Irsee, 9 agosto 1944) è stato un ragazzo jenisch, cittadino tedesco bavarese. A soli 14 anni fu ucciso nella clinica di Irsee con due iniezioni letali di morfina e scopolamina durante la seconda fase dell'eutanasia nazista, la cosiddetta eutanasia selvaggia. Nella sua cartella clinica i medici nazisti scrissero: la morte è stata causata da broncopolmonite.

Valentin Faltlhauser
Valentin Faltlhauser (Wiesenfelden, 28 novembre 1876 – Monaco di Baviera, 8 gennaio 1961) è stato uno psichiatra tedesco coinvolto nei crimini di eutanasia come perito T4 e direttore del sanatorio di Kaufbeuren e della succursale di Irsee per l'eutanasia durante l'epoca del regime nazionalsocialista.

Oltre agli adulti, sono stati uccisi anche bambini del reparto di pediatria. Faltlhauser è stato uno dei medici che ha subordinato le proprie conoscenze scientifiche alla politica alla ideologia nazista della razza ed alle presunte valutazioni economiche, diventando così un criminale. Dopo la fine della guerra, è stato accusato e condannato a tre anni di reclusione, ma l'esecuzione della pena è stata rinviata e gli è stata concessa la grazia nel 1954.
Gliese 163
Gliese 163 è una stella nella costellazione del Dorado distante 49 anni luce dal sistema solare. Si tratta di una debole nana rossa di magnitudine apparente + 11,8, attorno alla quale, nel 2012, sono stati scoperti due pianeti extrasolari, Gliese 163 b e Gliese 163 c. L'anno successivo venne scoperto un terzo pianeta, e nel 2019 una nuova ricerca ha rivelato due ulteriori pianeti presenti nel sistema.

Gliese 163 ha una massa 0,4 volte quella del Sole, un raggio del 46% e una luminosità che è appena un centesimo di quella solare. La temperatura superficiale è attorno ai 3250 K, mentre l'età è stimata essere di 3 miliardi di anni.

Dorado (costellazione)
Il Dorado è una costellazione del cielo australe creata nel XVI secolo, introdotta nell'Uranometria nel 1603. Raffigura una corifena (Coryphaena hippurus, dorado in spagnolo), ma in passato è stato rappresentato anche come un pesce spada.

Anche se il nome Dorado è spagnolo e non latino, per indicare le sue stelle gli astronomi utilizzano la forma genitiva latina Doradus; per la declinazione (così come per l'adiacente costellazione della Nave Argo) il nome Dorado è stato trattato come un nome proprio femminile di origine greca che termina in -ō (come Io, Callisto o Argo), la cui forma genitiva finisce in -ūs.