hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Enrico Boccella
Giovanni Enrico Boccella (Castelfranci, 25 giugno 1912 – Roma, 22 maggio 1992) è stato un arcivescovo cattolico italiano.
Membro del Terzo ordine regolare di San Francesco (T.O.R.), ne è stato ministro generale dal 1947 al 1968. In seguito ha ricoperto l'incarico di arcivescovo di Smirne (1968-1978).

Terzo ordine regolare di San Francesco
Il Terzo ordine regolare di San Francesco (in latino Tertius ordo regularis Sancti Francisci; sigla T.O.R.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorse all'interno del movimento laicale di impronta penitenziale sviluppatosi grazie alla predicazione di Francesco d'Assisi. La fondazione del Terz'ordine si fa risalire al 1221 (Memoriale propositi); nel 1447 papa Niccolò V riunì varie comunità di terziari italiani in un ordine di voti solenni, al quale nel corso dei secoli successivi si unirono numerose altre congregazioni nazionali di terziari francescani.

Dal 1921 costituisce ufficialmente la quarta famiglia francescana insieme ai minori, ai conventuali e ai cappuccini.

I terziari regolari di San Francesco si dedicano al sacro ministero, alla predicazione, all'insegnamento e alle missioni.
Fukushima 50
Fukushima 50 (福岛 50) è un film del 2020 diretto da Setsurō Wakamatsu con Ken Watanabe e Kōichi Satō. Il titolo del film fa riferimento allo pseudonimo dato dai media in lingua inglese a un gruppo di dipendenti della centrale nucleare di Fukushima Daiichi: questo gruppo di dipendenti della centrale deve far fronte alle esplosioni ed al crollo dei reattori nucleari in seguito al terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011. Il film è basato sul libro di saggistica di Ryusho Kadota, intitolato On the Brink: The Inside Story of Fukushima Daiichi, ed è il primo film giapponese a rappresentare direttamente il disastro.

Centrale nucleare di Fukushima Dai-ichi
La Centrale nucleare di Fukushima Dai-ichi (福島第一原子力発電所?, Fukushima Dai-ichi Genshiryoku Hatsudensho), nota semplicemente come Fukushima Dai-ichi (lett. Fukushima nº1), è una centrale nucleare in dismissione, pesantemente danneggiata nel 2011 durante il disastro di Fukushima Dai-ichi. L'impianto si trova nella cittadina del Giappone di Ōkuma, situata nel distretto di Futaba della prefettura di Fukushima.

Solo 11,5 km più a sud, nella cittadina di Naraha, è situata la centrale nucleare gemella Fukushima Dai-ni (Fukushima n°2).
Cucina ungherese
La cucina ungherese è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Ungheria, influenzata dal gruppo etnico prevalente: il magiaro.

La tradizione culinaria ha subìto l'influenza ottomana, dovuta al dominio dei turchi, oltre che delle nazioni confinanti.

Le caratteristiche salienti dell'enogastronomia magiara sono i sapori intensi, ottenuti grazie all'abbondante uso di spezie, quali pepe e paprica e la frequente presenza della carne di vitello, maiale o volatile (pollo, anatra od oca). Tali ingredienti si ritrovano ad esempio nelle diverse varietà di gulasch e di pörkölt, due degli alimenti più rappresentativi della cucina ungherese.. Numerosi piatti magiari, sia salati che dolci, richiedono la presenza di un farinaceo, come confermano ad esempio i nokedli, gnocchetti spesso adottati come contorno per i piatti a base di carne e le crespelle, alla base di alimenti quali l'Hortobágyi palacsinta e le Gundel palacsinta.

Storia dell'Ungheria
La storia dell'Ungheria può essere fatta risalire all'inizio del Medioevo, quando la regione precedentemente nota come Pannonia fu colonizzata dal popolo nomade dei Magiari, provenienti dalle aree centro-settentrionali dell'odierna Russia.
Sovrappeso
Il termine sovrappeso indica generalmente un moderato eccesso di peso corporeo rispetto agli standard fissati dall'Organizzazione mondiale della sanità. Tale condizione è estesa a molte fasce della popolazione, specialmente quelle in cui l'approvvigionamento del cibo è abbondante e lo stile di vita sedentario. 
La condizione di sovrappeso, sebbene non sia patologica, non va tuttavia trascurata se è elevata, in quanto in tal caso costituirebbe un chiaro campanello d'allarme, poiché i soggetti con un sovrappeso importante, se non controllano l'alimentazione e lo stile di vita, sono ad alto rischio di obesità.

Un corpo sano ha bisogno di un minimo importo di grassi per il corretto funzionamento del sistema ormonale, riproduttivo e immunitario. L'accumulazione di troppe riserve di grasso, però, può compromettere i movimenti e la flessibilità e altresì alterare la forma del corpo.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Hirving Lozano
Hirving Rodrigo Lozano Bahena (Città del Messico, 30 luglio 1995) è un calciatore messicano, attaccante del San Diego e della nazionale messicana.

È cresciuto nel Pachuca, con cui ha vinto un campionato messicano (2016) e una CONCACAF Champions League (2016-2017). Dal 2017 al 2019 ha giocato nel PSV, vincendo un campionato olandese (2017-2018), mentre dal 2019 al 2023 ha vestito la maglia del Napoli, conquistando una Coppa Italia (2019-2020) e un campionato italiano (2022-2023). Nel 2023 ha fatto ritorno al PSV, con cui ha vinto nuovamente l'Eredivisie (2023-2024).

Con la nazionale messicana, di cui è membro fisso dal 2016, ha partecipato a tre edizioni della CONCACAF Nations League (2019-2020, 2022-2023, 2023-2024) e due campionati mondiali (2018, 2022).

Coppa Italia 2019-2020
La Coppa Italia 2019-2020, denominata in occasione della finale Coppa Italia Coca-Cola per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 73ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 3 agosto 2019 e si è conclusa il 17 giugno 2020.

Il torneo è stato vinto dal Napoli, al sesto successo nella manifestazione. Gli azzurri hanno sconfitto, ai tiri di rigore, la Juventus per 4-2 dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sullo 0-0, conquistando l'accesso alla fase a gironi della UEFA Europa League 2020-2021. In via del tutto eccezionale in questa finale non si disputarono i due tempi supplementari.
Fermo Corni
Fermo Corni (Modena, 1853 – Napoli, 12 dicembre 1934) è stato un imprenditore italiano.
Per lunghi anni presidente della Camera di Commercio di Modena, ha fondato tra fine '800 e inizio '900 diverse aziende: in particolare nel settore meccanico una fonderia che, al momento della sua morte nel 1934, dava lavoro a 450 dipendenti.
Ha inoltre istituito nel 1921 una scuola per la formazione di tecnici specializzati per la nascente industria meccanica. Da essa sono in seguito nati due istituti autonomi, l'Istituto tecnico industriale Fermo Corni e l'Istituto professionale Fermo Corni, ancora presenti a Modena.

Industria metalmeccanica
L'industria metalmeccanica è un settore dell'industria manifatturiera che si occupa della lavorazione dei metalli e della produzione di manufatti metallici. Essa impiega prodotti semilavorati provenienti dall'industria metallurgica per realizzare beni finiti. Una parte rilevante di questo comparto è rappresentata dalla meccanica strumentale, ovvero la produzione di macchinari e impianti destinati ad altri settori produttivi, come l'industria tessile, l'agricoltura, l'edilizia o la fabbricazione industriale.
Governo Rama I
Il governo Rama I è stato il 66º governo dell'Albania, in carica dal 15 settembre 2013 al 13 settembre 2017, per un totale di 3 anni, 11 mesi e 29 giorni. Si è formato in seguito alle elezioni parlamentari del 2013, che hanno visto la vittoria del Partito Socialista, dopo le sconfitte delle precedenti tornate elettorali.

A differenza dei successivi governi monocolore guidati dal socialista Edi Rama, questo esecutivo ha visto la partecipazione anche di membri del Movimento Socialista per l'Integrazione, alleato del Partito Socialista nella coalizione Alleanza per un'Albania Europea.

Partito Socialista d'Albania
Il Partito Socialista d'Albania (in albanese Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSH) è un partito politico albanese.

Il PSSH è nato nel 1991, quale erede del Partito del Lavoro d'Albania (Partia e Punës e Shqipërisë, PPSh). Attuale leader del partito è Edi Rama.
Soualem Trifiya
Soualem Trifiya  (in arabo السوالم-الطريفية‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Berrechid, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 33 079 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Antiche unità di misura del circondario di Rocca San Casciano
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Rocca San Casciano e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

A causa del metodo inappropriato utilizzato nelle province toscane nel 1808 e a causa dell'impossibilità di reperire tutti i campioni originali, nel 1877 venne stabilito di utilizzare per le unità toscane i valori del 1808 però in forma approssimata.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
Metropolitan-Vickers
La Metropolitan-Vickers (anche nota come Metrovick o Metrovicks) è stata un gruppo industriale britannico che ha operato durante la prima metà del XX secolo. Fu fondata nel 1918 mediante una fusione tra la British Westinghouse, la Metropolitan Carriage, Wagon and Finance Company, e la Vickers Limited.

La compagnia era ben nota per la sua produzione di generatori, turbine a vapore, trasformatori, componenti elettronici e dispositivi di trazione ferroviaria. La Metrovick ha anche costruito il primo computer a transistor commerciale (il Metrovick 950) ed il primo turbogetto a flusso assiale britannico (il Metrovick F.2). La sua fabbrica di Trafford Park (nei dintorni di Manchester) fu per buona parte del ventesimo secolo uno dei più grandi ed importanti centri di ingegneria ed industria pesante in Inghilterra e nel mondo.

Turbina a vapore
Una turbina a vapore è una turbomacchina motrice che sfrutta l'energia termica del vapore acqueo in pressione, prodotto da un generatore di vapore, convertendola in lavoro meccanico. Il rendimento isoentropico di una turbina di buona fattura oscilla tra 0,8 e 0,9; questi valori si ottengono dal rapporto tra la differenza di entalpie di espansione nel caso reale con quella del caso ideale in assenza di attriti. Infatti, nella realtà, le trasformazioni di espansione nelle turbine risultano non reversibili, a causa delle perdite alle sezioni dello statore, dell’annulus, del rotore e delle perdite di vario genere, tra cui i trafilamenti. È comunque possibile, con buona approssimazione, ricondurre l’espansione reale ad una trasformazione politropica reversibile con un certo coefficiente .
Volo KLM Cityhopper 433
Il volo KLM Cityhopper 433 era un volo passeggeri di linea internazionale da Amsterdam, Paesi Bassi, a Cardiff, Galles, nel Regno Unito. Il 4 aprile 1994, il Saab 340B operante il volo si schiantò durante un atterraggio di emergenza all'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, provocando la morte di 3 persone e il ferimento di altre 9.

L'incidente è stato causato da un addestramento inadeguato del pilota e da un guasto al sensore difettoso, che ha portato alla perdita di controllo durante la riattaccata.

Saab 340
Il Saab 340 è un aereo di linea regionale bimotore turboelica, caratterizzato da una configurazione alare ad ala dritta a sbalzo montata bassa, prodotto dall'azienda svedese Saab dagli anni ottanta fino al 2005.

Nato come primo progetto di aviazione civile dell'azienda svedese risulta detenere il primato di essere tra gli aerei più sicuri nella storia dell'aviazione civile.
Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Jacob Christoph Le Blon
Jacob Christoph Le Blon, oppure Jakob Christoph Le Blon o Jakob Christof Leblon o Jacob Christof Le Blon o Jacob Christoffel Le Blon (Francoforte sul Meno, 2 maggio/23 maggio 1667 – Parigi, 15 maggio/16 maggio 1741), è stato un pittore e incisore tedesco, inventore di un sistema di stampa a quattro colori su rame.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Plinto
Il plinto (o plinto di fondazione) è una struttura edilizia rientrante fra le fondazioni superficiali, solitamente costituito da un blocco in calcestruzzo armato a forma di parallelepipedo. Nell'architettura classica greco-romana venne introdotto nell'ordine corinzio ed è un basso parallelepipedo a pianta quadrata che sostiene la base della colonna, o una parte del capitello dorico e tuscanico.

Struttura resistente
La struttura resistente (o struttura edilizia), in ingegneria strutturale e in edilizia, indica la struttura di una costruzione espressamente destinata ad assorbire il carico strutturale e le azioni esterne cui il manufatto è soggetto durante tutta la sua vita di esercizio.

L’enciclopedia Treccani definisce la struttura edilizia anche come “l’insieme degli elementi costruttivi costituenti l’ossatura di un fabbricato o di un manufatto”.
Augusta Montaruli
Augusta Anita Laura Montaruli (Torino, 14 settembre 1983) è una politica italiana.

Deputato dal 23 marzo 2018 per Fratelli d'Italia, è stata sottosegretaria di Stato al Ministero dell'università e della ricerca dal 2 novembre 2022 al 24 febbraio 2023 nel governo Meloni.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Joan Holland
Joan Holland (1350 – ottobre 1384) è stata una nobile inglese, che fu Duchessa consorte di Bretagna e Contessa consorte di Montfort, dal 1366 e poi, Contessa consorte di Richmond, dal 1372 alla sua morte.

Duchi di Bretagna
I duchi della Bretagna si sono succeduti dal 937 (costituzione del Ducato di Bretagna da parte di Alano II Barbastorta, che pose fine al Regno di Bretagna) al 1547 (unione con la corona francese, con Enrico II).
Mineo Katō
Mineo Katō (加藤峰男?, Katō Mineo; Tokyo, 27 marzo 1934) è un pallanuotista giapponese.

Ha partecipato, come membro del Giappone, alle Olimpiadi di Roma 1960 e di Tokyo 1964, partecipando al torneo di pallanuoto.

Ha vinto 2 ori ai Giochi asiatici del 1958 e del 1962.

Pallanuoto ai Giochi della XVIII Olimpiade
Il quattordicesimo torneo olimpico di pallanuoto fu disputato nell'ambito delle Olimpiadi di Tokyo, dall'11 al 18 ottobre 1964 nell'impianto del Tokyo Metropolitan Indoor Swimming Pool.

Il torneo si svolse in tre fasi a gironi in cui si ereditavano i punteggi degli scontri diretti nelle fasi successive alla prima.

L'Ungheria conquistò il suo quinto titolo olimpico, concludendo la manifestazione senza subire sconfitte.
Konnan
Konnan o Max Moon, pseudonimo di Charles Ashenoff (nato Carlos Santiago Espada Moises; Santiago di Cuba, 6 gennaio 1964), è un ex wrestler cubano, noto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling e nella Total Nonstop Action Wrestling.

In WCW ha vinto una volta lo United States Championship, una volta il World Television Championship e due volte il World Tag Team Championship.

WCW World Tag Team Championship
Il WCW World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling riservato alla divisione tag team di proprietà della World Championship Wrestling, inizialmente affiliata alla National Wrestling Alliance.

Il titolo fu attivo dal 1990, anche se la WCW riconosce campioni anche i detentori della versione Mid-Atlantic del NWA World Tag Team Championship, fino al 2001, quando la World Wrestling Federation lo unificò all'interno del proprio titolo tag.
Psalodon
Psalodon è un genere di mammiferi estinti i cui resti fossili provengono dagli strati databili al Giurassico superiore del Nord America. Questi piccoli erbivori vissero durante l'era dei dinosauri. Gli Psalodon sono membri dell'ordine dei multitubercolati e del sottordine 'plagiaulacida' (famiglia Allodontidae). Sono quindi alcuni tra i più antichi rappresentanti dell'ordine. Il genere Psalodon, conosciuto anche come Allodon (Marsh 1881), fu classificato da George Gaylord Simpson nel 1926. Attualmente vi sono incluse tre specie, più altri resti lasciati in nomenclatura aperta.

Presente nelle zone stratigrafiche 2 e 5 della Formazione Morrison.
Si differenzia dall'altro genere della famiglia Allodontidae per la struttura dei premolari superiori, che sono più compressi lateralmente (più adatti a trinciare).

George Gaylord Simpson
George Gaylord Simpson (Chicago, 16 giugno 1902 – Tucson, 6 ottobre 1984) è stato un paleontologo statunitense.
È considerato come uno dei più importanti paleontologi statunitensi.
Era esperto di mammiferi estinti e delle loro migrazioni intercontinentali.
Michele Skatar
Michele Skatar (Capodistria, 30 dicembre 1985) è un ex pallamanista croato naturalizzato italiano.

Terzino destro o ala destra di 192 cm per 93 kg, conta 141 presenze condite da 589 reti nella Nazionale italiana.

Nella sua carriera ha giocato nel campionato croato, italiano, tedesco e francese con le maglie di RK Umag, Pallamano Trieste, TSG Friesenheim, TuS Nettelstedt-Lübbecke, Mulhouse Handball Sud Alsace, HBC Nantes, Carpi, Cesson Rennes,  Montélimar Cruas Handball, Strasbourg Eurométropole, Soultz Bollwiller e SSV Bozen Loacker.

Campionato italiano di pallamano maschile
Il campionato italiano di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.

Dalla stagione 1969-70 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Serie A (dal 1969 al 1986), Serie A1 (dal 1986 al 2005), Serie A Élite (dal 2005 al 2012), Serie A - 1ª Divisione Nazionale (2012-2018) e nuovamente Serie A1 (2018-2022); dalla stagione 2022-2023 il torneo ha preso la denominazione di Serie A Gold.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia; dall'origine a tutto il 2022 si sono tenute 54 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è la Pallamano Trieste con 17 (l'ultimo nel 2001-02), a seguire l'Handball Club Conversano (l'ultimo nel 2024-25) con 8 titoli e l'SSV Bozen.
Valico di Santa Barbara
Il valico di Santa Barbara è un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia.

Collega le località di Santa Barbara (in comune di Muggia, nell'ex provincia di Trieste) e di Premanzano (Premančan) (in comune di Capodistria). Da parte slovena è chiamato valico confinario di Monte Castellier (mejni prehod Kaštelir).

Valico di Rabuiese
Il valico di Rabuiese è stato un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia. Rappresentava, per volume di traffico, uno dei principali valichi confinari tra i due Paesi, e il principale punto di passaggio tra l'Europa occidentale e le coste dell'Istria occidentale.

Collegava le località di Rabuiese (in comune di Muggia, nella provincia di Trieste) e di Scoffie (Spodnje Škofije, originalmente, in italiano, Albaro Vescovà; nel comune di Capodistria). Da parte slovena è chiamato, per l'appunto, valico confinario di Scoffie (mejni prehod Škofije).