hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipalità locale di Laingsburg
Laingsburg è una municipalità locale (in inglese Laingsburg Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Central Karoo  della  provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 6.679 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Laingsburg e il suo territorio si estende su una superficie di 8.784 km² e non è suddiviso in nessuna circoscrizione elettorali (wards). Il suo codice di distretto è WC051.

Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.
Rastremazione
La rastremazione (di cui il simbolo è ⌲) è la riduzione di sezione, principalmente nelle strutture architettoniche, realizzata per un corretto rapporto fra i carichi applicati e la sezione resistente. Le strutture alla base di un edificio sono infatti gravate da tutto il peso dello stesso e devono avere una sezione maggiore di quelle all'ultimo piano che devono sostenere solo se stesse e il tetto. Tale variazione può essere continua, come, ad esempio, nelle colonne di forma tronco conica e nelle travi di coperture a sbalzo, o, più comunemente, discontinua, come nelle pareti in muratura e nei pilastri di cemento armato.

La rastremazione dei fusti delle colonne secondo precise proporzioni è una delle caratteristiche degli ordini architettonici greci.

Pilastro
Il pilastro è un piedritto, ovvero un elemento architettonico verticale portante, che trasferisce i carichi della sovrastruttura alle strutture sottostanti preposte a riceverlo. Anticamente il pilastro fu usato come richiamo alle pietre monolitiche che venivano erette nell'architettura primitiva, al contrario della colonna che riproduceva i tronchi d'albero, quindi l'architettura lignea. Teoricamente la colonna è un caso particolare di pilastro a base tonda (circolare, ovale, ellittica...) anche se nella storia dell'architettura l'uso dell'una o dell'altro è sempre stato ben distinto e con risultati molto diversi.

Sinonimo di pilastro è pilone, anche se per questo si intende generalmente un elemento di dimensioni e mole maggiori, ad esempio nel caso degli elementi verticali che sorreggono l'impalcato di un viadotto stradale (da non confondere tuttavia con l'omonima struttura architettonica dei templi dell'Antico Egitto). Altro termine equivalente a pilone è pila.
Municipalità distrettuale di Umkhanyakude
La municipalità distrettuale di Umkhanyakude (in inglese Umkhanyakude District Municipality) è un distretto della provincia di KwaZulu-Natal e il suo codice di distretto è DC27.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Mkuze e il suo territorio si estende su una superficie di 12.818 km².

Una parte del territorio della municipalità distrettuale è un DMAs, chiamato KZDMA27.

Distretti del Sudafrica
Il Sudafrica è diviso in 52 distretti (municipalità metropolitane e distrettuali). Il 12° emendamento della costituzione (dicembre 2005) ne ha ridotto il numero dai precedenti 53. Un altro effetto di questo emendamento è che ogni distretto è ora completamente contenuto all'interno di una provincia, eliminando i distretti transfrontalieri. I distretti coprono l'intera area continentale dello stato. I distretti sudafricani sono analoghi alle contee della Gran Bretagna e degli Stati Uniti.
Piazza di Corte
Piazza di Corte è una piazza storica del centro di Ariccia, la cui quinta scenografica è stata progettata a partire dal 1661 da grandi architetti come Gian Lorenzo Bernini e Carlo Fontana. Sulla piazza prospettano la Collegiata di Santa Maria Assunta (1661-1665) e Palazzo Chigi (1664-1672); inoltre la piazza è posta sulla Strada statale 7 Via Appia, che la raggiunge dalla parte di Albano Laziale attraverso il famoso Ponte di Ariccia (1835-1854), e dalla parte di Genzano di Roma attraverso altri più piccoli viadotti realizzati al tempo di papa Gregorio XVI.

Ariccia
Ariccia (AFI: /aˈriʧʧa/) è un comune italiano di 17 931 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Anticamente chiamata Riccia o La Riccia o semplicemente 'A Riccia nei dialetti dei Castelli Romani, 
Ariccia è una delle località più conosciute e popolari dei Castelli Romani, sia per la rilevanza turistica del complesso monumentale chigiano e per l'importanza storica e architettonica delle opere del Bernini, sia per l'importanza religiosa del santuario di Santa Maria di Galloro.
Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Newton Boys
Newton Boys (The Newton Boys) è un film del 1998 diretto da Richard Linklater, basato sul libro di Claude Stanush che narra la storia vera di una banda di quattro fratelli, scanzonati e donnaioli, rapinatori di banche. Sono destinati ad entrare nella leggenda per una rapina multimilionaria al treno della banca federale.

Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, 30 luglio 1960) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Annoverato tra i migliori registi del nuovo cinema statunitense, è noto per aver diretto la trilogia di film Prima dell'alba (1995), Before Sunset - Prima del tramonto (2004) e Before Midnight (2013), per i quali ha ottenuto due candidature ai Premi Oscar.

Nel 2014 il suo film Boyhood, girato nell'arco di 12 anni, ha ottenuto il plauso della critica e numerosi riconoscimenti importanti, tra cui due Golden Globe (miglior film drammatico, miglior regista), due BAFTA (miglior film, miglior regista) e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino. Ai Premi Oscar 2015 il film ha ottenuto 6 candidature, tra cui quella per il miglior film, miglior regista e migliore sceneggiatura originale.
Cold Summer (Mustard)
Cold Summer è il secondo album in studio del produttore statunitense Mustard, pubblicato il 30 settembre 2016. Prodotto interamente da Mustard, l'album è composto da 13 tracce che vedono la collaborazione di diversi rapper statunitensi.

Mustard (musicista)
Mustard o DJ Mustard, pseudonimo di Dijon Isaiah McFarlane (Los Angeles, 5 giugno 1990), è un disc jockey e produttore discografico statunitense.

È noto al pubblico per essere diventato il DJ del rapper californiano YG e per aver prodotto una serie di singoli di successo di vari artisti statunitensi, tra cui Chris Brown, Rihanna, Travis Scott, will.i.am, Kendrick Lamar, Fergie, Drake e Trey Songz.
Vico del Gargano
Vico del Gargano (fino al 1862 ufficialmente denominata Vico; Vàichë in dialetto locale) è un comune italiano di 7 157 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Fa parte del parco nazionale del Gargano e della comunità montana del Gargano. È uno dei comuni de "I borghi più belli d'Italia". Le sue frazioni San Menaio e Calenella sono due località balneari.

Riserva naturale Foresta Umbra
La riserva naturale Foresta Umbra è un'area naturale protetta posta all'interno del Parco nazionale del Gargano. Si estende nella zona centro-orientale del Gargano, a circa 800 metri di altitudine. Il nome "umbra", deriva dal latino: cupa, ombrosa; come allora, e come in parte oggi, appare.

A partire dal 7 luglio 2017 le sue faggete vetuste sono entrate a far parte del patrimonio UNESCO.
Palla eh!
Il gioco della palla eh!, chiamata palla 21 nei paesi della Maremma toscana, è un antico gioco sferistico praticato in Toscana nei paesi di Piloni, Torniella, Tirli e Vetulonia nella provincia di Grosseto, e nelle frazioni di Ciciano e di Scalvaia in provincia di Siena.
Per le sue caratteristiche di fatto locale è detto anche Palla toscana oppure, sottolineandone le similitudini di regole (vedi sotto) con il più noto gioco iberico, Pelota toscana.

Castiglione della Pescaia
Castiglione della Pescaia (Castiglioni in dialetto maremmano) è un comune italiano di 7 107 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Posto nella Maremma Grossetana, per le qualità paesaggistiche ed i servizi offerti è noto per la sua vocazione turistica balneare.

Prima dell'apertura della ferrovia Pisa-Vada il centro e il suo porto ebbero un periodo di floridezza e di particolare notorietà tra il tardo Settecento e la metà dell'Ottocento.
Matthias Wüllenweber
Matthias Wüllenweber (1961) è un imprenditore e programmatore tedesco.

Diplomato nel 1980 al Käthe-Kollwitz-Gymnasium di Wesseling, ha studiato fisica teorica a Bonn, Edimburgo e Brema. Ha implementato un database scacchistico per Atari, presentato il 19 maggio 1986 a Garri Kimovič Kasparov, il quale rimase positivamente impressionato dalle potenzialità del software.

Per commercializzare il software, nel 1987 ha cofondato insieme al giornalista scientifico Frederic Friedel la società ChessBase, con sede ad Amburgo. Ha inoltre iniziato lo sviluppo del motore scacchistico Fritz insieme a Mathias Feist, venendo successivamente sostituito da Frans Morsch. Nel 1989 ha ricevuto il Medienpreis della federazione scacchistica tedesca. Ha sviluppato un software per l'arrangiamento musicale automatico chiamato Ludwig, distribuito nel 2007.

Fritz
Fritz è un software per il gioco degli scacchi commercializzato da ChessBase. Il motore Fritz originale, sviluppato da Morsch-Feist e campione del mondo nel 1995, è stato impiegato fino alla release Fritz 13 (2012). Fritz 14 ha impiegato invece Pandix, sviluppato da Gyula Horváth, e le versioni successive hanno impiegato Rybka, sviluppato da Vasik Rajlich. Fritz 17 ha introdotto Fat Fritz, un motore a apprendimento profondo.
Moschea dell'Imam 'Ali
La moschea dell'Imām ʿAlī (in arabo حرم الإمام علي‎?, Ḥaram al-Imām ʿAlī), nota anche come  Masjid ʿAlī o moschea di ʿAlī, sita a Najaf (Iraq) è considerata dai circa 200 milioni di sciiti del mondo, il terzo luogo santo dell'islam (dopo i primi due, cioè, al primo posto, l'al-Masjid al-Ḥaram della Mecca e al secondo la moschea del Profeta di Medina). ʿAlī ibn Abī Ṭālib, cugino e genero di Maometto, quarto califfo ortodosso per i sunniti e primo Imam per gli sciiti vi è sepolto. Inumato accanto ad ʿAlī vi sarebbero, per gli stessi sciiti, i resti di Adamo ed Eva, nonché di Noè (per i musulmani Nūḥ).

Najaf
Najaf (rectius: al-Najaf; in Arabo النجف) è una città irachena circa 160 km a sud di Baghdad, capoluogo del governatorato omonimo. La città ha una popolazione di 1 221 248 abitanti (dati del 2011) ed è una delle città più sacre dell'Islam sciita e il centro del potere politico della Shīʿa in Iraq.
Grand Prix d'Isbergues 2008
Il Grand Prix d'Isbergues 2008, sessantaduesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008, si svolse il 21 settembre 2008, per un percorso totale di 201,2 km. Fu vinto dal francese William Bonnet che giunse al traguardo con il tempo di 4h54'58" alla media di 40,92 km/h.

Al traguardo 64 ciclisti portarono a termine il percorso.

William Bonnet
William Bonnet (Saint-Doulchard, 25 giugno 1982) è un ex ciclista su strada francese; professionista dal 2005 al 2021, ha vinto una tappa alla Parigi-Nizza 2010 e partecipato a due edizioni dei Campionati del mondo su strada.
Marie-José Pérec
Marie-José Pérec (Basse-Terre, 9 maggio 1968) è un'ex velocista francese, vincitrice di tre medaglie d'oro olimpiche nei 200 e 400 metri piani. Nel 2024 è stata l'ultima tedofora ai giochi olimpici di Parigi assieme a Teddy Riner.

Tedoforo
Il tedoforo (da teda, fiaccola cerimoniale), nella tradizione dei giochi olimpici, è la persona che reca la fiaccola accesa con la fiamma.
La tradizione vuole, infatti, che il fuoco venga acceso durante una cerimonia rituale a Olimpia (località della Grecia oggi facente parte della municipalità di Archea Olympia) tramite uno specchio ustorio da un'attrice impersonante una sacerdotessa del tempio di Era (la romana Giunone); tale fuoco viene usato per accendere la teda del primo di una lunga serie di trasportatori, detti tedofori, che attraverso i passaggi di mano portano la fiamma al luogo della cerimonia d'apertura dei giochi olimpici per accendervi il braciere destinato a rimanere acceso per tutta la durata di detti giochi.
Sompo Japan Building
Il Sompo Japan Nipponkoa Head Office Building (損保ジャパン日本興亜本社ビル?, Sonpo Japan Nipponkōa Honsha Biru) è la sede societaria della Sompo Japan Insurance, la seconda compagnia assicuratrice giapponese. È ubicata nel quartiere di Nishi-Shinjuku a Shinjuku, Tokyo, in Giappone. Con i suoi 200 metri, è il 28º edificio più alto di Tokyo e il 33º del Giappone. Fu progettato da Yoshikazu Uchida.

Nishi-Shinjuku
Nishi-Shinjuku (西新宿?) è un quartiere commerciale di Shinjuku, Tokyo, Giappone.

Precedentemente chiamata Tsunohazu (角筈?), Nishi-Shinjuku è stata la prima grande area di Tokyo interessata da un massiccio sviluppo urbano con la costruzione a partire dagli anni 1970 di numerosi grattacieli. Il primo a essere completato fu il  Keio Plaza Hotel nel 1971. Nishi-Shinjuku è anche sede del palazzo del governo metropolitano di Tokyo, il quartier generale del Governo metropolitano di Tokyo.

Per il futuro è previsto un ulteriore rammodernamento dell'area nell'ambito del progetto noto come Nishi-Shinjuku 3-Chōme Redevelopment.
Caminata
Caminata (Caminà in dialetto piacentino e dialetto bobbiese) è una frazione del comune italiano di Alta Val Tidone, in provincia di Piacenza, in Emilia-Romagna.

Fino al 31 dicembre 2017, prima della fusione con i limitrofi comuni di Nibbiano e Pecorara che ha dato vita al comune di Alta Val Tidone, è stato comune autonomo.

Ruino
Ruino (Arvén in dialetto oltrepadano) è un municipio del comune di Colli Verdi, nella provincia di Pavia, in Lombardia.

Fino al 31 dicembre 2018 ha costituito un comune sparso autonomo, che al momento del suo scioglimento contava 700 abitanti. Il comune confinava con i comuni di Alta Val Tidone (PC), Borgoratto Mormorolo, Canevino, Fortunago, Montalto Pavese, Rocca de' Giorgi, Val di Nizza, Valverde e Zavattarello.

La sede municipale è situata nella località di Pometo, già capoluogo dell'estinto comune di Ruino.

Si trova nell'alta collina dell'Oltrepò Pavese, sul lato sinistro della valle del Tidone, nel nodo idrografico da cui si dipartono le principali dorsali collinari dell'Oltrepò. Nel territorio si trova il passo del Carmine, che mette in comunicazione le valli Coppa e Scuropasso con la Val Tidone.
Municipalità locale di Ba-Phalaborwa
Ba-Phalaborwa è una municipalità locale (in inglese Ba-Phalaborwa Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Mopani della provincia del Limpopo in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 3.004 km² ed è suddiviso in 16 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM334.

Municipalità distrettuale di Mopani
La municipalità distrettuale di Mopani (in inglese Mopani District Municipality) è un distretto della provincia del Limpopo e il suo codice di distretto è DC33.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Giyani e il suo territorio si estende su una superficie di 11.097 km².

Una parte del territorio della municipalità distrettuale è un DMAs, chiamato LIMDMA33.
AMA (Roma)
AMA S.p.A. (acronimo di Azienda Municipale Ambiente) è una società in house che gestisce per conto dell'ente Roma Capitale, suo socio unico, la raccolta, il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, l'espletamento dei servizi cimiteriali e la nettezza urbana nel territorio di Roma. Si tratta del maggiore operatore nella gestione integrata dei servizi ambientali in Italia.

Azienda pubblica
Un'azienda pubblica è un'azienda il cui soggetto economico (che detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è direttamente o indirettamente un istituto di diritto pubblico. Non è da confondere con la forma societaria che in lingua inglese è nota come public company, che corrisponde invece a una società ad azionariato diffuso.
Mamoiada
Mamoiada (Mamujada in sardo barbaricino) è un comune italiano di 2 353 abitanti della provincia di Nuoro, situato a 644 metri sul livello del mare nella Barbagia di Ollolai. Fa parte della IX Comunità montana Nuorese. Dista 15 km da Nuoro.

Domus de janas
Le domus de janas  (case delle fate in lingua sarda) sono tombe preistoriche scavate nella roccia tipiche della Sardegna prenuragica. Si trovano sia isolate, che in grandi raggruppamenti formati anche da più di 40 tombe. A partire dal Neolitico recente fino all'età del bronzo antico (4400–2000 a.C.) queste strutture contraddistinguevano tutte le zone dell'isola.

Ne sono state scoperte più di 2.400, circa una ogni 10 chilometri quadrati in media, e si ipotizza che molte rimangano ancora da trovare. Sono spesso collegate tra loro a formare dei veri e propri cimiteri sotterranei, con in comune un corridoio d'accesso (dromos) ed un ingresso a volte molto spazioso e con un soffitto alto.

Sono state riconosciute patrimonio mondiale dell'umanità dall'Unesco nel 2025.
Partito di Centro (Svezia)
Il Partito di Centro (in svedese Centerpartiet, abbreviato semplicemente con C) è un partito politico svedese centrista.

Il Centerpartiet è un partito social-liberale, liberista e verde liberale che promuove il decentramento dei poteri, fondato nel 1913 dalla scissione della sinistra agraria dei Partito Popolare Liberale.

Si inserisce nella tradizione dei "partiti agrari" centristi del Nord Europa.

Aderisce all'ALDE e i suoi europarlamentari sono iscritti al gruppo Renew Europe (già gruppo ALDE).

Renew Europe
Renew Europe è un gruppo politico centrista di orientamento liberale al Parlamento europeo, costituitosi il 2 luglio 2019 a seguito delle elezioni europee del 2019.

A esso hanno aderito due partiti europei:

il Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa (ALDE);

il Partito Democratico Europeo (PDE).

Dal 2004 al 2019 tali formazioni avevano costituito il Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa; la costituzione della nuova componente politica è avvenuta a seguito dell'adesione al gruppo del partito La République En Marche, guidato da Emmanuel Macron, all'interno della lista francese Renaissance.

Durante la IX legislatura Renew Europe è il terzo gruppo per numero di parlamentari in Eurocamera; durante la X legislatura, è il quinto gruppo più grande. La componente è stata presieduta inizialmente da Dacian Cioloș, dall'ottobre 2021 a dicembre 2023 da Stéphane Séjourné, e da gennaio 2024 da Valérie Hayer.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 - Cronometro maschile Under-23
La cronometro maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 fu corsa il 10 ottobre in Qatar, con partenza ed arrivo da Doha, su un percorso totale di 28,9 km. Il tedesco Marco Mathis vinse la gara con il tempo di 34'08"09 alla media di 50,799 km/h, argento al tedesco Maximilian Schachmann e a completare il podio l'australiano Miles Scotson.

Maximilian Schachmann
Maximilian Schachmann (Berlino, 9 gennaio 1994) è un ciclista su strada tedesco che corre per il team Soudal Quick-Step.

Professionista dal 2017, è uno specialista delle prove a cronometro, ma ha ottenuto ottimi risultati anche nelle corse a tappe di una settimana (fra i quali due successi consecutivi alla Parigi-Nizza, nel 2020 e 2021); si è inoltre aggiudicato una tappa al Giro d'Italia 2018, due titoli nazionali in linea e un piazzamento a podio in una classica monumento (terzo alla Liegi-Bastogne-Liegi 2019).
Vladimir Davidovič Burljuk
Vladimir Davidovič Burljuk (in russo Владимир Давидович Бурлюк?, in ucraino Володимир Давидович Бурлюк?, Volodymyr Davydovyč Burljuk; Charkiv, 27 marzo 1886 – Salonicco, 1917) è stato un pittore e illustratore russo-ucraino, artista dell'avanguardia neo-primitivista e cubo-futurista.

Neo-primitivismo
Il neo-primitivismo è stato un movimento artistico russo che prese il nome dal pamphlet di 31 pagine Neo-primitivizm, di Aleksandr Ševčenko. Nell'opuscolo Ševčenko propone un nuovo stile di pittura moderna che fonde elementi di Cézanne, cubismo e futurismo con convenzioni e motivi tradizionali dell'arte popolare russa, in particolare le icone russe e il lubok.
La Pantera Rosa
La Pantera Rosa (The Pink Panther) è una serie cinematografica di undici film incentrati sul personaggio dell'ispettore Clouseau.

Ispirati ai titoli di testa del primo film della serie venne realizzata una serie di cortometraggi animati incentrati sull'omonimo personaggio che vi era esordito, ideato nel 1963 da Isadore "Friz" Freleng; seguirono anche varie serie animate televisive e videogiochi oltre a un vasto merchandising ispirato al personaggio.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Stumptown
Stumptown è una serie a fumetti statunitense scritta da Greg Rucka e disegnata da Matthew Southworth. La prima serie, venne lanciata dalla Oni Press dal 4 novembre 2009 e fu pubblicata per quattro numeri. Una seconda miniserie è iniziata nel settembre del 2012 e sono stati pubblicati cinque numeri. Dal settembre del 2014 viene pubblicato il terzo volume.

Il fumetto, di genere poliziesco, è ambientato a Portland e segue Dex Parios, una investigatrice privata bisessuale con il vizio del gioco d'azzardo. Si svolge nella stessa continuità dei romanzi di Rucka Fistful of Rain e Atticus Kodiak, in virtù della condivisione di personaggi minori.

Un adattamento televisivo del fumetto, con Cobie Smulders nel ruolo di Dex Parios, viene trasmessa sull'emittente televisiva ABC dal 25 settembre 2019, mentre in Italia verrà trasmessa da Fox dal 20 novembre 2019.

Stumptown (serie televisiva)
Stumptown è una serie televisiva statunitense, tratta dall'omonimo fumetto, in onda dal 25 settembre 2019 su ABC. Il titolo Stumptown è un soprannome per la città di Portland, in Oregon, dove è ambientata la serie.