hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arirang (film 1926)
Arirang (아리랑?) è un film muto coreano del 1926 scritto, diretto e interpretato da Na Woon-gyu.

Viene indicato come uno dei film più influenti nella storia del cinema coreano, oltre che come primo film nazionalista coreano e una critica all'oppressione giapponese in Corea. Il titolo ricalca il nome della canzone tradizionale Arirang, che si diceva il pubblico cantasse al termine della pellicola. Arirang è considerato un film perduto, ma una versione della sceneggiatura è sopravvissuta.

Ha avuto due seguiti, Arirang geu hu i-yagi (1930) e Arirang 3pyeon (1936), e quattro remake, il primo del 1954, il secondo del 1957, il terzo del 1968 ed il quarto del 2003.

Cinema coreano
La strutturazione industriale del cinema coreano iniziò negli anni Venti del XX secolo, durante il periodo coloniale giapponese, ma nulla è rimasto dei suoi primi venticinque anni: sono sopravvissute soltanto tre pellicole prodotte prima del 1946, mentre cinque risalenti al periodo tra la liberazione (1945) e la fine della Guerra di Corea (1953). Con la divisione della penisola nel 1948, anche la produzione cinematografica prese due strade differenti: nordcoreana e sudcoreana.
John James Audubon
John James Audubon, nato Jean-Jacques Rabin (Les Cayes, 26 aprile 1785 – New York, 27 gennaio 1851), è stato un ornitologo, illustratore e pittore statunitense di origine francese, famoso soprattutto per avere realizzato 435 illustrazioni di uccelli americani pubblicate in The Birds of America, surclassando il lavoro di Alexander Wilson.

Alexander Wilson (ornitologo)
Alexander Wilson (Paisley, 6 luglio 1766 – Filadelfia, 23 agosto 1813) è stato un ornitologo statunitense di origini scozzesi.

È considerato il padre dell'ornitologia americana essendo l'autore di nove volumi sugli uccelli che abitano il nord America.
Juvigny-sur-Loison
Juvigny-sur-Loison è un comune francese di 270 abitanti situato nel dipartimento della Mosa nella regione del Grand Est.

La chiesa parrocchiale di Saint-Denis ospita una parte importante delle reliquie di Santa Scolastica: nel IX secolo furono portate da Montecassino per intervento della regina Richilde, moglie di Carlo il Calvo, che fondò a Juvigny un'abbazia femminile. Durante la Rivoluzione francese l'abbazia fu completamente distrutta e le reliquie furono traslate nella chiesa parrocchiale.

Scolastica da Norcia
Santa Scolastica da Norcia (Norcia, 2 marzo 480 – Piumarola, 10 febbraio 547) è stata una religiosa italiana, patrona dell'ordine delle monache benedettine.
È venerata come santa dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella anglicana.
Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.

Nord (dipartimento)
Il Nord è un dipartimento della regione Alta Francia.
È il più popoloso dei dipartimenti del Paese con circa 2,5 milioni d'abitanti, e prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il più settentrionale della Francia.
Heinrich Boie
Heinrich Boie (4 maggio 1784 – 4 settembre 1827) è stato uno zoologo tedesco.

Era il fratello di Friedrich Boie.

Boie studiò a Kiel e a Gottinga. All'università si interessò alla storia naturale attraverso le letture di Johann Friedrich Blumenbach e Friedrich Tiedemann. A Leida venne nominato assistente di Coenraad Jacob Temminck. Nel 1825 viaggiò sull'isola di Giava con Salomon Muller allo scopo di raccogliere esemplari per il museo. Laggiù morì di febbre gialla.

Friedrich Boie
Friedrich Boie, fratello di Heinrich Boie (Meldorf, 4 giugno 1789 – Kiel, 3 marzo 1870), è stato uno scienziato tedesco.

Boie fu l'autore di Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien, uno studio apparso sull'Isis di Lorenz Oken nel 1827.
Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.

Autodifesa
Con autodifesa (o difesa personale) si indicano l'insieme delle misure che una persona può adottare per difendersi dai pericoli e dalle minacce alla propria integrità fisica e/o psichica.

Essa può consistere anche nel saper gestire o evitare una disputa (non necessariamente sfociante in aggressione di tipo fisico o verbale) o un combattimento tra individui prima che essi, per svariati motivi, possano giungere a uno scontro. Generalmente, dal punto di vista giuridico, gli ordinamenti moderni prevedono una scriminante collegata all'esercizio della difesa personale - ossia la legittima difesa - ma solo a precise condizioni e presupposti.
Marit Malm Frafjord
Marit Malm Frafjord (Tromsø, 25 novembre 1985) è una pallamanista norvegese.
Con la maglia della nazionale norvegese ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Pechino 2008 e ai Giochi di Londra 2012, e il bronzo olimpico ai Giochi di Rio de Janeiro 2016 e ai Giochi di Tokyo 2020.

Nazionale femminile di pallamano della Norvegia
La nazionale norvegese di pallamano rappresenta la Norvegia nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Norvegia (NHF). Nella sua storia ha vinto per due volte l'oro olimpico (nel 2008 e nel 2012), per cinque volte il campionato mondiale (nel 1999, nel 2011, nel 2015, nel 2021 e nel 2025) e per dieci volte il campionato europeo (nel 1998, nel 2004, nel 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2014, nel 2016, nel 2020, nel 2022 e nel 2024).

Nel 2011 la nazionale norvegese divenne la seconda squadra nazionale a detenere contemporaneamente l'oro olimpico, il titolo mondiale e il titolo continentale europeo, eguagliando il record già raggiunto nel 1997 dalla nazionale danese.
Sacrifice (film 1917)
Sacrifice è un film muto del 1917 diretto da Frank Reicher. Fu il debutto sullo schermo di Margaret Illington, una popolare attrice teatrale dell'epoca, qui impegnata nel doppio ruolo di due sorelle, ruolo scritto appositamente per lei da Charles Kenyon. Tra gli altri interpreti, Jack Holt, Winter Hall, Noah Beery.

Noah Beery (attore 1882)
Noah Nicholas Beery, noto anche con lo pseudonimo di Noah Beery senior o Noah Beery (Kansas City, 17 gennaio 1882 – Beverly Hills, 1º aprile 1946), è stato un attore statunitense.

Era il fratello maggiore di un altro famoso attore, il premio Oscar Wallace Beery. Anche suo figlio, Noah junior intraprese la stessa carriera, diventando pure lui un apprezzato caratterista, soprattutto come attore televisivo.
Brühlsche Garten
Il Brühlsche Garten era un giardino all'estremità occidentale della Brühlsche Terrasse a Dresda. Oggi è così chiamato il giardino sul lato est della Brühlschen Terrasse sullo Jungfernbastei, il sito dell'ex  Belvedere.

Il giardino venne creato, come un giardino alla francese, da Johann Christoph Knöffel sulla Brühlschen Terrasse per il conte Heinrich von Brühl nel 1739. Nel 1814 il giardino venne  aperto al pubblico.

Al culmine del piccolo bastione, nel 1743 venne realizzata una piccola stanza con giardino in stile rococò, che nel periodo 1828-1833 venne utilizzata dall'ente per l'istruzione tecnica. Poi lo scultore Ernst Rietschel la utilizzò, nel 1859, come suo studio. Dal 1876 vi è un monumento a Rietschel dello scultore Johannes Schilling. L'uso del padiglione come sede della Scuola Tecnica è ricordato da una targa di bronzo di Martin Hänisch del 1986.

Jungfernbastei
Lo Jungfernbastei, chiamato anche Venusbastei o Bastione di Venere, è l'estremità orientale della Brühlsche Terrasse a Dresda. Fu costruito come bastione delle fortificazioni di Dresda tra il 1589 e il 1592.
MAZ-171
MAZ-171 (in russo e bielorusso МАЗ-171) è un modello di autobus in uso negli aeroporti civili per il trasporto dei passeggeri da e per gli aerei, realizzato in Bielorussia a partire dal 2005. Il modello è stato prodotto dalla Minskij Avtomobil'nyj Zavod (MAZ) su richiesta della compagnia aerea bielorussa Belavia Belarusian Airlines. Dopo la realizzazione del modello prototipo nel 2005 che ha fatto un periodo di prova nell'Aeroporto di Mosca-Vnukovo e nell'Aeroporto di Minsk ha avuto un riscontro positivo e per ora il modello è ordinato da alcuni aeroporti della Russia, della Bielorussia e degli stati ex-URSS come un'alternativa valida agli analoghi prodotti nell'Unione europea: Neoplan e Cobus.

Belavia Belarusian Airlines
Belavia Belarusian Airlines, legalmente Joint Stock Company "Belavia Belarusian Airlines" (bielorusso: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russo: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), è la compagnia di bandiera della Bielorussia, con sede a Minsk. Belavia serve una rete di rotte tra città europee e della Comunità degli Stati Indipendenti, nonché alcune destinazioni del Medio Oriente dalla sua base all'aeroporto di Minsk.

Dal 25 maggio 2021 alla compagnia è fatto divieto di entrare nello spazio aereo europeo, a seguito del dirottamento di un volo Ryanair da parte del governo bielorusso pochi giorni prima.
Palco, doppio palco e contropalcotto
Palco, doppio palco e contropalcotto (in seguito  Palco, doppio palco) è un programma televisivo di intrattenimento, composto da sette stagioni in onda su Comedy Central.

È andato in onda a partire dal 7 marzo 2011 tutti i lunedì alle 21 e in replica mercoledì alle 22 e domenica alle 23.

Il programma consiste nella ripresa televisiva di spettacoli teatrali comici dal vivo. Nella prima stagione sono di volta in volta andati in onda gli spettacoli dei comici Fichi d'India, Dario Cassini, Giancarlo Kalabrugovic, Rita Pelusio, Pino e gli Anticorpi, Alessandro Di Carlo, Beppe Braida e Stefano Chiodaroli con Diego Parassole.

Comedy Central (Italia)
Comedy Central è un'emittente televisiva italiana prodotta per Sky Italia da Paramount Global Italia (fino al 1º agosto 2015 da MTV Italia S.r.l.).

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Paolo De Santis.
Arcipelago delle Absirtidi
Absirtidi (in greco antico: Ἀψυρτίδες?) era un nome collettivo di due isole al largo della costa dell'Illiria (Cherso e Lussino), quasi attaccate. Il nome ricorda Absyrtus, che secondo una tradizione, qui fu ucciso dalla sorella Medea e da Giasone. Tolomeo menziona solo un'isola, Apsorrus (Ἄψορρος), sulla quale colloca due città Crepsa (Κρέψα) (l'odierna Cherso) e Apsorrus (l'odierna Ossero, ora tutte in Croazia).

Appartenute per secoli prima all'Impero Romano e poi alla Serenissima l'arcipelago era abitato soprattutto da italiani al punto tale da passare al termine della prima guerra mondiale al Regno d'Italia con il Trattato di Rapallo nel 1920. Nel 1947 le isole vennero annesse alla Jugoslavia. A seguito dell'esodo giuliano-dalmata, oggi gli italiani rappresentano una risicata minoranza non tutelata con il bilinguismo dallo stato croato.

Cherso (isola)
Cherso (in croato Cres, pron. [ˈtsrɛs]; in dalmatico e in latino Crepsa, in greco antico: Χέρσος?, Chèrsos ) è una delle isole dell'arcipelago del Quarnero, a pochi chilometri di distanza dall'Istria.

Ha una superficie di 405,78 km² e il suo capoluogo è la città di Cherso, abitata da 2 959 persone (2001). Altri centri abitati dell'isola sono i piccoli borghi di Ossero (Osor in croato), Caisole (Beli), Lubenizze (Lubenice), San Martino (Martinšćica), Vallon (Valun) e Dragosetti (Dragosetići).
Oulad Amer
Oulad Amer  (in arabo اولاد عامر‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Settat, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 6 673 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Settat
La provincia di Settat è una delle province del Marocco, parte della Regione di Casablanca-Settat.

È situata nella zona della Chaouia.

Nel 2009 una parte del suo territorio è stato scisso ed è entrato a far parte della nuova provincia di Berrechid.
Moving On (Taio Cruz)
Moving On è un brano musicale del 2007 del cantante britannico Taio Cruz, estratto come secondo singolo dal suo primo album studio Departure. Il brano è scritto e prodotto interamente dallo stesso Cruz.

Departure (Taio Cruz)
Departure è l'album di debutto del cantante R&B/hip hop britannico Taio Cruz, pubblicato il 17 marzo 2008 dall'etichetta discografica Island.

Il disco è stato prodotto dallo stesso Cruz e promosso dai singoli I Just Wanna Know e Moving On, pubblicati negli anni precedenti, e da Come On Girl (in collaborazione con Luciana), I Can Be e She's Like a Star, questi ultimi usciti nel 2008.
Una volpe a corte
Una volpe a corte (titolo originale francese: Le Roman de Renard; titolo inglese: The Tales of the Fox; titolo tedesco; Reinicke Fuchs) è un film d'animazione con marionette in bianco e nero, realizzato in ripresa a passo uno (più precisamente in Puppet animation), del pioniere dell'animazione Ladislas Starevich, suo primo lungometraggio.

Władysław Starewicz
Władysław Starewicz (in russo Владислав Александрович Старевич?, Vladislav Aleksandrovič Starevič; Mosca, 6 agosto 1882 – Fontenay-sous-Bois, 26 febbraio 1965) è stato un animatore e regista russo.

Considerato uno dei padri del cinema russo e pioniere dell'animazione in stop motion, si trasferì nel 1919 in Francia, assumendo la cittadinanza francese con il nome di Ladislas Starevich.
Open di Francia 2016 - Doppio femminile
Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová erano le campionesse in carica del torneo di doppio femminile, ma sono state eliminate all'esordio da Kiki Bertens e Johanna Larsson.

In finale Caroline Garcia e Kristina Mladenovic hanno sconfitto Ekaterina Makarova e Elena Vesnina con il punteggio di 6–3, 2–6, 6–4.

Caroline Garcia
Caroline Garcia (Saint-Germain-en-Laye, 16 ottobre 1993) è un'ex tennista francese.

Nel corso della sua carriera ha vinto complessivamente undici tornei del circuito maggiore in singolare, tra cui tre tornei WTA 1000 e l'edizione 2022 delle WTA Finals. Vanta inoltre una semifinale allo US Open 2022 e un quarto di finale all'Open di Francia 2017 e ha raggiunto il quarto posto del ranking nel settembre 2018 e nuovamente nel novembre 2022.

Ottima doppista, in coppia con la connazionale Kristina Mladenovic si è aggiudicata l'Open di Francia 2016 e 2022 e si è spinta fino alla 2ª posizione del ranking a fine ottobre del 2016.
Davarzan
Dāvarzan (farsi داورزن) è una città dello shahrestān di Davarzan, nella provincia del Razavi Khorasan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 2.387 abitanti. Si trova a ovest di Sabzevar vicino al confine con la provincia di Semnan.

Shahrestān di Davarzan
Lo shahrestān di Davarzan (farsi شهرستان داورزن) è uno dei 28 shahrestān del Razavi Khorasan, il capoluogo è Davarzan. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Bashtin (بخش باشتين)
Coalizione di centro-destra alle elezioni politiche in Italia del 2022
La coalizione di centro-destra alle elezioni politiche in Italia del 2022 riunisce varie forze dell'area populista di destra, sovranista e nazional-conservatrice dello spettro politico italiano, comprendendo quattro principali formazioni politiche:

Fratelli d'Italia di Giorgia Meloni;

Lega - Salvini Premier di Matteo Salvini;

Forza Italia di Silvio Berlusconi;

Noi moderati di Maurizio Lupi.

La coalizione non aveva espresso ufficialmente un leader unitario prima delle elezioni, avendo concordato che questi fosse espressione del partito con il maggior numero di voti; il leader emerso alla luce dei risultati elettorali è stata Giorgia Meloni.

La coalizione in seguito alla vittoria alle elezioni sostiene il governo Meloni.

Cambiamo!
Cambiamo! è stato un partito politico italiano di centro-destra di orientamento conservatore e liberista fondato da Giovanni Toti nel 2019 e che nel 2022 si è unito a Identità e Azione per dare vita a Italia al Centro.
Ricorderai l'amore (Remember the Love)
Ricorderai l'amore (Remember the Love) è un singolo del cantautore italiano Marco Mengoni, pubblicato il 28 ottobre 2016 come unico estratto dall'edizione speciale del terzo album in studio Parole in circolo.

Mandy Capristo
Mandy Grace Capristo, nota come Mandy Capristo (Mannheim, 21 marzo 1990), è una cantautrice tedesca.

È divenuta famosa principalmente in Germania, Austria e Svizzera nel 2006, anno del debutto del gruppo musicale tedesco Monrose di musica pop del quale faceva parte che ha venduto più di 1,5 milioni di dischi. Dopo lo scioglimento del gruppo nell'anno 2011 continua la carriera musicale come cantante solista.
Elizaveta Glinka
Elizaveta Petrovna Glinka, nota anche come Dr. Liza (in russo Елизавета Петровна Глинка; Доктор Лиза?; Mosca, 20 febbraio 1962 – Black Sea, presso Sochi, 25 dicembre 2016), è stata un'attivista, medico e filantropa russa, specialista nel campo della medicina palliativa, fondatrice della Fair Help Foundation e nota per il suo lavoro di operatrice umanitaria. Ha seguito il principio di vita di "aiutare tutti i bisognosi": è stata attivamente coinvolta nello sviluppo delle cure palliative in Russia, su base volontaria ha fornito assistenza medica e umanitaria ai senzatetto nell'area della stazione ferroviaria di Paveletsky, ha fatto pressioni per aprire un ospedale per i poveri e i senzatetto. È stata membro del Consiglio sotto il Presidente della Russia per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani. Glinka è  morta nel 2016 nella caduta nel Mar Nero, vicino a Sochi, del Tupolev Tu-154 dell'Aeronautica Militare Russa.

Incidente del Tupolev Tu-154 dell'Aeronautica militare russa del 2016
L'incidente del Tupolev Tu-154 russo del 2016 è stato un disastro aereo, accaduto il 25 dicembre 2016 nei pressi delle coste del mar Nero vicino a Soči (Russia), che ha coinvolto un Tupolev Tu-154 decollato dall'aeroporto di Soči-Adler e diretto alla base aerea di Chmejmim in Siria. Nello schianto hanno perso la vita tutti gli 84 passeggeri e gli 8 membri dell'equipaggio.
Lago Superiore
Il lago Superiore (in inglese Lake Superior, in francese Lac Supérieur) è uno dei Grandi Laghi del Nord America. Se si considera il lago Michigan-Huron come due laghi separati, il lago Superiore è il più grande lago d'acqua dolce del mondo per superficie e il terzo per volume. Si trova a cavallo fra gli Stati Uniti (Minnesota, Michigan e Wisconsin) e il Canada (Ontario).

Lago Huron
Il lago Huron (in inglese Lake Huron) è uno dei Grandi Laghi dell'America Settentrionale. Si trova tra Stati Uniti e Canada; in particolare, tocca l'Ontario a nord, est e sud, e il Michigan a ovest. Comprende la porzione orientale del bacino del lago Michigan-Huron, e la sua superficie si trova allo stesso livello di quella del lago Michigan, a cui è collegato tramite lo stretto di Mackinac, largo 8 km e profondo 37 metri.
Stazione di Jamaica
La stazione di Jamaica (in inglese Jamaica Station) è una stazione ferroviaria posta sulle linee Main Line, Atlantic Branch e Montauk Branch della Long Island Rail Road. Serve l'omonimo quartiere del borough newyorkese del Queens ed è la principale stazione ferroviaria dell'isola di Long Island.

Jamaica (Queens)
Jamaica è un quartiere del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. Nato nel 1656 e incorporato nella città di New York nel 1898, fa parte della Queens Community Board 12.

È delimitato da Hollis ad est, St.Albans, Springfield Gardens, Rochdale Village a sud-est, South Jamaica a sud, Richmond Hill e South Ozone Park a ovest, Briarwood a nord-ovest e Kew Gardens Hills, Jamaica Hills e Jamaica Estates a nord.

Nel territorio del quartiere è presente il Cimitero Prospect.
Sun Bear Concerts
Sun Bear Concerts è un album del pianista jazz Keith Jarrett pubblicato dall'etichetta ECM. È composto da 13 tracce di improvvisazione registrate in una serie di cinque concerti giapponesi avvenuti tra il 5 novembre 1976 e il 18 novembre 1976 a Kyoto (5 novembre), Osaka (8 novembre), Nagoya (12 novembre), Tokyo (14 novembre) e Sapporo (18 novembre).

Keith Jarrett
Keith Jarrett (Allentown, 8 maggio 1945) è un pianista statunitense.

La sua carriera inizia con Art Blakey, Charles Lloyd e soprattutto con Miles Davis. Fin dai primi anni settanta riscuote grande successo nel jazz e nella musica classica, come leader e come solista. La sua tecnica d'improvvisazione pianistica abbraccia, oltre al jazz, diversi generi musicali: in particolare musica classica, gospel, blues e musica etnica. Ad oggi è considerato uno dei migliori improvvisatori e uno dei pianisti di maggior successo nella storia del jazz.
Super Formula 2021
La stagione 2021 della Super Formula è stata la quarantanovesima edizione del più importante campionato giapponese per vetture a ruote scoperte, la nona con la denominazione di Super Formula. La serie è iniziata il 4 aprile ed è terminata il 31 ottobre.  Il campionato è stato vinto dal pilota giapponese Tomoki Nojiri, alla sua prima vittoria nel campionato. Tra le scuderie si è imposto il Team Impul, per l'ottava volta.

Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴?, Nakajima Kazuki; Okazaki, 11 gennaio 1985) è un dirigente sportivo ed ex pilota automobilistico giapponese. È figlio dell'ex pilota Satoru Nakajima. Anche suo fratello, Daisuke, è un pilota automobilistico.
Colle della Scala
Il Colle della Scala (in francese Col de l'Échelle) è un valico alpino delle Alpi Cozie, posto in territorio francese poco più a ovest del confine tra la Francia e l'Italia, e collega la Val di Susa in Piemonte (Italia) con la Val della Clarée nel dipartimento delle Hautes-Alpes (Francia). Con un'altitudine di 1.762 m s.l.m., è il più basso valico stradale che congiunge l'Italia con la Francia lungo tutta la catena delle Alpi Occidentali, ma pur essendo agevole per l'altezza, è sempre passato in secondo piano rispetto ai vicini Colle del Moncenisio e Colle del Monginevro.

Confine tra Francia e Italia
Il confine tra la Francia e l'Italia è lungo 515 km.
Geograficamente divide la Francia sud-orientale e l'Italia nordoccidentale e corre tra le regioni di Valle d'Aosta, Piemonte e Liguria sul versante italiano e quelle di Rodano-Alpi e Provenza-Alpi-Costa Azzurra su quello francese.
Il confine terrestre scorre a cavallo, da nord a sud, di Alpi Graie, Cozie e Marittime fino alla costa settentrionale del Mar Mediterraneo; quello marittimo prende parte del Mediterraneo stesso, scendendo fino alle Bocche di Bonifacio, stretto di confine tra la Corsica e la Sardegna.
Ribagorza
La Ribagorza (nome originale in castigliano e aragonese; in catalano: Ribagorça) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 12 811 abitanti; suo capoluogo è Graus.

Amministrativamente fa parte della provincia di Huesca, che comprende 10 comarche.

Alcuni comuni situati nelle zone più orientali della comarca fanno parte della Frangia d'Aragona, e hanno il catalano come lingua d'uso.

Frangia d'Aragona
La Frangia d'Aragona (Franja de Aragón in spagnolo, Franja d'Aragó o Franja de Ponent in catalano, Francha d'Aragón o Francha de Lebán in aragonese) è un territorio comprendente le zone dell'Aragona orientale al confine con la Catalogna dove la lingua maggiormente diffusa è il catalano nella sua varietà occidentale (o dialetti da esso derivati).