hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Vicentina
Villa Vicentina (Vile Visintine in friulano standard, La Vila in friulano goriziano) è una frazione del comune italiano di Fiumicello Villa Vicentina, in Friuli-Venezia Giulia.

Già comune autonomo (con frazioni Borgo Candelettis, Borgo Malborghetto, Borgo Pacco, Borgo Sandrigo e Capo di Sopra), è confluito nell'ente attuale il 1º febbraio 2018.

Dialetto friulano orientale
Il friulano orientale, detto anche sonziaco, friulano goriziano (nome nativo furlan gurizan o furlan da bassa) è l'insieme delle varianti della lingua friulana parlate nelle aree che più o meno corrispondevano all'antica Contea di Gorizia e Gradisca (detto anche Friuli austriaco o Di là dal Clap), vale a dire quei territori friulani appartenuti all'Austria-Ungheria fino al 1918, allorquando passarono all'Italia a seguito della prima guerra mondiale.

Il sopracitato friulano del goriziano si differenzia dalla koinè (parlata) ufficiale per diversi tratti caratteristici, essendo state scelte come base per la grammatica della lingua ufficiale normalizzata le varianti della zona udinese. Ciononostante, alcuni studiosi tendono a classificare entrambe le varianti sotto il gruppo centro-orientale.
Barbara March
Barbara March, pseudonimo di Barbara Jean Maczka (Toronto, 9 ottobre 1953 – Salmon Arm, 11 agosto 2019), è stata un'attrice canadese attiva a teatro, al cinema e in televisione. È nota in particolare per aver interpretato la Klingon Lursa, una delle due sorelle Duras, due tra i maggiormente caratteristici antagonisti del capitano Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) nel franchise di fantascienza Star Trek, comprendendo presenze nelle serie Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine, oltre che nel film Generazioni.

Generazioni (film)
Generazioni (Star Trek: Generations), noto nel fandom anche con l'acronimo GEN o la sigla ST VII, è un film del 1994 diretto da David Carson. Rappresenta il settimo episodio cinematografico dedicato alla popolare saga di Star Trek. È l'unico film in cui coesistono i cast della prima serie televisiva (rappresentato  da William Shatner, James Doohan e Walter Koenig) e della successiva serie Star Trek: The Next Generation.

Nell'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek - Generazioni.
Mass media di Milano
I mass media di Milano rappresentano un'importante branca del settore economico del capoluogo lombardo. Milano è il centro editoriale più importante d'Italia; vasto è il settore dei quotidiani, così come sono numerose le sedi di importanti periodici di ambito nazionale. Per quanto riguarda la televisione, Milano è la sede nazionale delle reti Mediaset, di Sky Italia, di Warner Bros. Discovery Italia, di GEDI Gruppo Editoriale, di DAZN e di Paramount Global Italia e ospita importanti centri di produzione della Rai e di LA7. Molte sono anche i canali offerti a livello regionale e interregionale, mentre il settore radiofonico annovera alcune tra le maggiori emittenti nazionali.

GEDI Gruppo Editoriale
GEDI Gruppo Editoriale S.p.A., nata nel 1955 come Società Editrice L'Espresso, poi Gruppo Editoriale L'Espresso S.p.A.,  è un'impresa italiana multimediale attiva nel settore della stampa, comunicazione digitale, radiofonica e televisiva con sede a Torino.

Attraverso la società controllata GEDI News Network (GNN), pubblica i quotidiani la Repubblica, La Stampa,  e una testata locale , mentre con GEDI Periodici e Servizi (GPS) pubblica i periodici.

Il gruppo editoriale tramite la società Elemedia è proprietaria di tre emittenti televisive: Deejay TV, m2o TV e Radio Capital TiVù; e di tre canali radio nazionali, Radio Deejay, Radio Capital e Radio m2o.

Con la società GEDI Digital opera nel segmento dei nuovi media con il giornale on-line HuffPost e il portale multimediale Kataweb.

Dispone anche di una concessionaria di pubblicità: la A. Manzoni & C..
François de Labouchere
François Henri Edmond Joseph André de Labouchere (Saint-Jean-le-Vieux, 18 settembre 1917 – Francia, 5 settembre 1942) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale, durante la quale abbatté 4 aerei nemici, più uno probabile, e danneggiò altri due aerei. È stato decorato con la Croce di Cavaliere della Legion d'onore, dell'Ordre de la Libération, della Croix de guerre 1939-1945 con quattro palme, della Médaille de la Résistance con rosetta e della Distinguished Flying Cross britannica.

Distinguished Flying Cross (Regno Unito)
La Distinguished Flying Cross (DFC) è una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali della Royal Air Force e Fleet Air Arm distintisi durante il servizio in tempo di guerra per "un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere mentre volava in operazioni contro il nemico" (in lingua inglese "an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy").
Peychaud's Bitters
Il Peychaud's Bitters (per esteso Peychaud's Aromatic Cocktail Bitters anche noto semplicemente come Peychaud) è un amaro di fabbricazione statunitense, prodotto dalla L.E. Jung and Wolff Company e distribuito dalla Sazerac Company.

Inventato nel 1830 a New Orleans da Antoine Amédée Peychaud (un farmacista creolo haitiano trapiantato in Louisiana), si ottiene mediante l'infusione in un distillato neutro di varie essenze ed erbe aromatiche; la ricetta, segreta nel suo complesso, è a base di genziana e comprende tra l'altro anice, chiodi di garofano, vaniglia, noce moscata, frutta e spezie. Il liquido si presenta di colore rosso vivo e viene commercializzato in bottigliette da 148 ml; la gradazione alcolica è del 35%.

Gustativamente si configura come simile all'angostura, ma con un netto sentore di anice e un marcato retrogusto alla menta.

Il Peychaud è utilizzato per la preparazione di vari cocktail, tra i quali il Sazerac (di cui è l'ingrediente principale) e il Vieux Carré.

Anice
Sotto il generico nome di anice si raggruppano diverse piante che non hanno parentele botaniche. Le piante sono accomunate dall'aroma molto simile dei loro semi o frutti.

Si suppone che siano tutte originare dell'Oriente anche se giunte in Europa in periodi diversi. Ne vengono utilizzati i semi o i piccoli frutti, essiccati ed, eventualmente, pestati.
Supercoppa francese 2025 (pallacanestro)
La SuperCoupe de France de basket-ball 2025 è stata la 1ª edizione della nuova Supercoppa francese di pallacanestro. Si è disputata il 20 e il 21 settembre 2025 presso lo Stadio Roland Garros di Parigi, ed ha visto la partecipazione di quattro club.

Ad aggiudicarsi la prima edizione è stato il AS Monaco, che si ha conquistato il trofeo dopo aver sconfitto il Le Mans Sarthe Basket per 104-79 in finale.

SuperCoupe de France de basket-ball
La SuperCoupe de France de basket-ball, abbreviata in SuperCoupe de France, è una competizione a eliminazione diretta tra quattro squadre di pallacanestro organizzata dalla Ligue Nationale de Basket-ball (LNB) nell’arco di un fine settimana. La competizione è stata introdotta nel 2025 e si svolge nel mese di settembre, prima dell'inizio della stagione sportiva.
Strada europea E90
La strada europea E90 è una strada di classe A della dorsale ovest-est che si estende da Lisbona in Portogallo fino a Habur in Turchia ai confini con l'Iraq.

La E90 attraversa 6 paesi europei e include 4 passaggi attraverso il mare: Barcellona in Spagna, Mazara del Vallo, Messina, Reggio Calabria e Brindisi in Italia, Igoumenitsa in Grecia e Eceabat e Çanakkale in Turchia.

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.
Viole (Assisi)
Viole è una frazione del comune di Assisi (PG).

Secondo i dati del censimento Istat del 2001, gli abitanti sono 494  Archiviato il 27 ottobre 2020 in Internet Archive..

Si trova in posizione collinare, ad un'altezza di 372 m s.l.m., sulla costa del monte Subasio. Il territorio è, per gran parte, coltivato ad olivi, dai quali viene prodotto un pregiato olio che deve le sue caratteristiche alla favorevole esposizione al sole in tutti i periodi dell'anno ed alla composizione del terreno, per lo più ghiaioso.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
José Mari Bakero
José María Bakero Escudero (Goizueta, 11 febbraio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

Con 483 partite disputate nella Primera División è il nono giocatore con più presenze nel massimo campionato spagnolo. In questa speciale classifica si colloca alle spalle di Andoni Zubizarreta (622), Joaquín, (622), Raúl (550), Eusebio (543), Francisco Buyo (542), Manuel Sanchís (524), Xavi (505), Miquel Soler (504) e Fernando Hierro (497).

Manuel Sanchís Hontiyuelo
Manuel Sanchís Hontiyuelo, detto Manolo (Madrid, 23 maggio 1965), è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore.

Con 21 trofei vinti è il quinto calciatore più titolato con la maglia del Real Madrid dopo Sergio Ramos (22), Francisco Gento (23), Marcelo (25) e Luka Modrić (27). Con 710 partite e 40 gol in maglia blanca, vestita dal 1983 al 2001, è il terzo calciatore più presente nella storia del Real Madrid alle spalle di Raúl (741 presenze) e Iker Casillas (725).
Piero Bernardini Marzolla
Piero Bernardini Marzolla (Perugia, 29 aprile 1929 – Villasimius, 19 settembre 2019) è stato un traduttore, glottologo e funzionario italiano, che decifrò una parte considerevole delle iscrizioni in lingua etrusca, sulla base dell’affinità (in molti casi identità) di un gran numero di vocaboli con il sanscrito; ne elaborò inoltre un’ipotesi di grammatica e vi individuò una metrica poetica. Tali rapporti – secondo Bernardini Marzolla – possono essere stati assunti solo ipotizzando un contatto diretto tra i proto-etruschi e le popolazioni indoarie o indoiraniche; l'ipotesi di Bernardini Marzolla non è, tuttavia, accettata dagli studiosi.

Indoiranici
I popoli indoiranici sono l'insieme dei popoli indoeuropei caratterizzato dall'uso delle lingue indoiraniche. Come gli altri popoli indoeuropei, hanno origine in seguito alla migrazione e alla frammentazione del preistorico popolo protoindoeuropeo.

Secondo la teoria più attestata, gli Indoiranici si dividono in due gruppi, gli Iranici (Persiani, Medi, Sciti, Sarmati, ecc.), parlanti le lingue iraniche, e gli Indoari, che si stanziarono nel subcontinente indiano e furono i locutori delle lingue indoarie.  Secondo ipotesi meno comuni, si possono identificare altri gruppi di Indoiranici (Mitanni, forse Cassiti, ecc.), detti "Indoiranici dell'Asia Minore" o "della Mesopotamia" perché ivi stanziati fin dal II millennio a.C., non appartengono con certezza a nessuno dei due gruppi.
Gran Premio motociclistico di Germania 1992
Il Gran Premio motociclistico di Germania 1992 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1992.

Nell'alternanza dei circuiti utilizzati, quest'anno si svolse sull'Hockenheimring il 14 giugno 1992 e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecar.

Le vittorie furono di Michael Doohan in classe 500, Pierfrancesco Chili in classe 250, Bruno Casanova in classe 125 mentre tra i sidecar s'impose l'equipaggio Steve Webster/Gavin Simmons.

Michael Doohan
Michael Sydney Doohan, detto Mick (Brisbane, 4 giugno 1965), è un ex pilota motociclistico australiano, cinque volte consecutive campione del mondo nella classe 500 dal 1994 al 1998.

Anche suo fratello, Scott Doohan, ha corso come pilota professionista, mentre il figlio, Jack Doohan, è pilota automobilistico.
Canosa Calcio 1948
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Canosa Calcio 1948, nota semplicemente come Canosa, è la principale società calcistica di Canosa di Puglia (BT). Fondata il 15 dicembre 1948 come Società Sportiva Canosa, milita nel girone unico dell'Eccellenza Puglia.

Ha giocato per gran parte della sua storia nelle serie regionali, disputando per dieci stagioni i campionati interregionali fra i primi anni ottanta e la prima metà degli anni novanta.

Provincia di Barletta-Andria-Trani
La provincia di Barletta-Andria-Trani è una provincia italiana della Puglia di 376 072 abitanti, istituita l'11 giugno 2004 e divenuta operativa l'8 giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo le città di Barletta, Andria e Trani.

È costituita da 10 comuni. È la penultima provincia più popolosa della Puglia e la 53ª in Italia.
Ipilimumab
L'ipilimumab, nome commerciale Yervoy, prodotto dalla Bristol-Myers Squibb. È un anticorpo monoclonale IgG1κ interamente umano approvato nel 2011 dalla FDA per il trattamento del melanoma avanzato (metastatico o inoperabile) in soggetti adulti e sui quali siano state provate altre terapie. Nel gennaio del 2019, la combinazione tra ipilimumab e nivolumab è stata autorizzata dall'EMA per l'utilizzo in prima linea nel carcinoma a cellule renali, in pazienti non siano stati trattati precedentemente e che siano a rischio moderato o elevato di peggioramento. È usato per attivare, o meglio disinibire (vedi farmacodinamica) il sistema immunitario contro le cellule tumorali. Oggi è sottoposto a sperimentazione clinica per testarne l'efficacia sul carcinoma polmonare non a piccole cellule (NSCLC), sul tumore del polmone a piccole cellule (SCLC) e sul carcinoma della prostata.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.
Pierre Loti
Pierre Loti, pseudonimo di Louis Marie Julien Viaud (Rochefort, 14 gennaio 1850 – Hendaye, 10 giugno 1923), è stato uno scrittore e militare francese, membro dell'Académie française. È sepolto nell'isola di Oléron.

Ufficiale di marina, i suoi viaggi gli hanno ispirato numerosi romanzi, tra cui Pescatore d'Islanda.

Hendaye
Hendaye (in basco Hendaia, in spagnolo Hendaya) è un comune francese di 17 796 abitanti situato nel Arrondissement di Bayonne  nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania, confinante con la spagnola Irun.
Festivalbar 1999 (compilation)
Festivalbar 1999 è una compilation pubblicata nell'estate 1999 contemporaneamente alla messa in onda del celebre Festivalbar. È stata pubblicata in 4 diversi dischi, due nell'edizione "rossa" e due nell'edizione "blu". La prima è stata pubblicata dalla Universal, la seconda dalla Warner Music Italy.

L'album contiene i maggiori successi musicali della stagione, siano essi realizzati da artisti italiani (Neja, Giorgia, Sottotono, Daniele Silvestri) che internazionali ('N Sync, Ricky Martin, Anggun, Cher).

Neja
Neja, pseudonimo di Agnese Cacciola (Rivoli, 15 agosto 1972), è una cantautrice italiana.

Il suo repertorio spazia da brani di musica celtica a quelli gospel, anche se è stata la dance a decretare il suo successo, con circa 4 milioni di copie vendute in tutto il mondo.
Hroniss Grasu
Hroniss Grasu (Northridge, 12 agosto 1991) è un giocatore di football americano statunitense di origini rumene che milita nel ruolo di centro per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL). Al college ha giocato per l'Università dell'Oregon e fu selezionato dai Chicago Bears nel terzo giro del Draft NFL 2015.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Esino (chimica)
Con il termine esino si fa riferimento ad una tipologia di alchini di formula bruta C6H10 costituiti da sei atomi di carbonio e da un triplo legame. Il nome IUPAC è composto dal prefisso es_ che indica la presenza di sei atomi di carbonio e dal suffisso _ino che indica la presenza di un triplo legame.

A seconda della posizione del triplo legame si possono avere i seguenti isomeri lineari (i primi tre) e ramificati:

1-esino: CH≡C-CH2-CH2-CH2-CH3

2-esino: CH3-C≡C-CH2-CH2-CH3

3-esino: CH3-CH2-C≡C-CH2-CH3

3-metil-1-pentino

4-metil-1-pentino

4-metil-2-pentino

3,3-dimetil-1-butino

Triplo legame
Il triplo legame (rappresentato dal simbolo grafico ≡) è un tipo di legame covalente che si può instaurare tra due atomi in stato di ibridazione sp, formato da un forte legame σ e da due legami π più deboli a diversa energia, per un totale di sei elettroni di legame. Prevalentemente oggetto di studio della chimica organica, il triplo legame caratterizza la reattività dei gruppi funzionali di alcune categorie di composti, tra i più comuni gli alchini, di formula generale R-C≡C-R', e i nitrili, di formula R-C≡N.
Selezione della città organizzatrice dei XXIII Giochi olimpici invernali
La selezione della città organizzatrice dei XXIII Giochi olimpici invernali, che si tengono nel 2018, è avvenuta il 6 luglio 2011 a Durban, nel corso dell'annuale assemblea del Comitato Olimpico Internazionale. La città scelta per ospitare l'evento è stata la sudcoreana Pyeongchang, che ha raccolto 63 voti contro i 25 di Monaco e i 7 di Annecy.

Annecy
Annecy /anˈsi/ (in arpitano Ènneci; in italiano storico Annesì) è un comune francese di 132 117 abitanti (al 1º gennaio 2023), capoluogo e sede di prefettura del dipartimento dell'Alta Savoia, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi.

La città è capoluogo dell'omonimo arrondissement e di due cantoni. I suoi abitanti sono chiamati Annéciens /aneˈsjɛ̃/.
San Francisco Golden Gate Gales
I San Francisco Golden Gate Gales furono un club calcistico statunitense di San Francisco che ebbe una vita estremamente breve: nato nel 1967 si sciolse, infatti, nello stesso anno dopo aver disputato la stagione d'esordio della United Soccer Association.

United Soccer Association
La United Soccer Association (USA) fu una Lega professionistica che organizzò nel 1967, unica stagione di attività, il campionato di calcio di Prima Divisione nordamericana prima di confluire, nel 1968, nella North American Soccer League (NASL).
Arcieparchia di Homs dei Siri
L'arcieparchia di Homs dei Siri (in latino Archieparchia Hemesena Syrorum) è una sede della Chiesa cattolica sira. Nel 2023 contava 10.500 battezzati. È retta dall'arcieparca Yagop (Jacques) Mourad.

All'arcieparchia sono uniti i titoli di Hama (Epiphaniensis) e di Nabk (Nabikensis).

Hama
Ḥamā (in arabo حماة‎?) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria.
Challenger Temuco 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Temuco 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 al 30 novembre a Temuco, in Cile. Tra i partecipanti era presente Hady Habib, il detentore del titolo ma è stato eliminato al primo turno da Lucio Ratti.

In finale Federico Agustín Gómez ha sconfitto Lautaro Midón con il punteggio di 6–4, 6–1.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Fudbalski Klub Drina Zvornik
Il Fudbalski klub Drina Zvornik (in serbo cirillico Фудбалски клуб Дрина Зворник), conosciuto semplicemente come Drina, è una squadra di calcio di Zvornik, una città nella Repubblica Srpska (Bosnia ed Erzegovina).

Zvornik
Zvornik (in cirillico serbo Зворник)  è una città e comune nel nord-est della Bosnia ed Erzegovina con 63 686 abitanti al censimento 2013.

La città giace sulla riva occidentale della Drina al confine tra Bosnia ed Erzegovina e Serbia.
Guillermo Morphy
Guillermo Morphy y Ferríz de Guzmán, noto anche con lo pseudonimo di Conde Morphy o Conte Morphy (Madrid, 29 febbraio 1836 – Baden (Svizzera), 28 agosto 1899), è stato un educatore, critico musicale, musicologo, storico, compositore, politico spagnolo.

Divenne segretario personale del re Alfonso XII di Spagna nel 1875. Fu una figura molto ammirata nei circoli artistici della Madrid di fine Ottocento e per il suo servizio alla Corona di Spagna. Era un amico di Isaac Albéniz, che ha organizzò una borsa di studio per studiare al Conservatorio Reale di Bruxelles. Fu direttore della Real Sociedad de Conciertos de Madrid al Teatro Real di Madrid fino al 1891.

Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz (Camprodon, 29 maggio 1860 – Cambo-les-Bains, 18 maggio 1909) è stato un compositore e pianista spagnolo, considerato fra i maggiori esponenti della sua scuola nazionale.
Renato Donati
Renato Donati (Forlì, 18 gennaio 1894 – Cesenatico, 9 giugno 1980) è stato un militare e aviatore italiano, particolarmente distintosi nel corso della Grande Guerra, dove conseguì l'abbattimento di 8 aerei nemici e fu decorato con quattro Medaglie d'argento al valor militare.

Nel dopoguerra fu commerciante di velivoli e pilota collaudatore presso le ditte Compagnia Nazionale Aeronautica (C.N.A.), Aeronautica Piaggio e Fiat Aviazione.  L'11 aprile 1934 stabilì il nuovo record mondiale di altitudine per velivoli di categoria C, toccando la quota di 14.433 m a bordo di un velivolo Caproni Ca.113AQ.

Pilota collaudatore
Un pilota collaudatore è un aviatore che pilota aeromobili nuovi e modificati in manovre specifiche, permettendo la misurazione dei risultati e la valutazione del design.

I piloti collaudatori possono lavorare per organizzazioni militari o private (di solito aziende aerospaziali). Il collaudo di aerei militari, in particolare, è considerato il tipo di volo più impegnativo e rischioso che possa essere condotto in tempo di pace.

Negli anni cinquanta del XX secolo, i piloti collaudatori rimanevano uccisi al ritmo di uno alla settimana, ma i rischi sono stati ridotti ad una frazione di questo valore, grazie alla maturazione della tecnologia aeronautica, a sistemi migliori di simulazione a terra, e, recentemente, all'uso di aeromobili senza pilota per la sperimentazione di caratteristiche innovative. Nonostante ciò, pilotare aeromobili sperimentali rimane il tipo di volo più pericoloso in assoluto.