hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cacherano (famiglia)
Il Casato dei Cacherano, Cacayrano, De Cacairanis, De Caqueran, fu una famiglia nobile "de hospitio" appartenenti alle casane astigiane.
Con l'aumento dei propri profitti ottenuti dal commercio e dal prestito di denaro su pegno, aumentarono in modo esponenziale il peso politico sulla città ricoprendo cariche sia nell'ambito locale che nazionale. Avevano diritto di battere moneta nella zecca di loro proprietà a Rocca d'Arazzo.

Si trasferirono a Torino alla corte sabauda alla fine del XV secolo.

Casane astigiane
Le casane astigiane erano banchi che svolgevano ad Asti, in epoca medioevale, attività di cambia-valuta e di prestito su pegno.

Anna Maria Patrone, nel suo studio sulle Casane astigiane in Savoia, azzarda la possibilità che il termine possa derivare dal turco Hazna, che in antico indicava il luogo del tesoro pubblico. Le antiche casane erano attive anche nella medioevale Repubblica di Genova.

Con ogni probabilità il termine deriva probabilmente dal sostantivo casa, modificato probabilmente in senso dispregiativo, poiché nel Medioevo ogni attività bancaria era considerata speculativa, e quindi infame o in ogni caso poco degna.
Kosmos (lanciatore)
Kosmos (anche scritto Cosmos) è una famiglia di vettori spaziali di costruzione sovietica e russa. Costruiti in diverse versioni, dal punto di vista tecnico sono un'evoluzione degli SS-4 Sandal e degli SS-5 Skean di impiego militare.

I razzi Kosmos sono idonei sia per i trasporto di oggetti in orbita (volo orbitale), sia come razzi da ricerca (volo suborbitale). Il primo volo si svolse il 27 ottobre 1967. Un paio di versioni sono utilizzate ancora oggi.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Comando militare della Capitale
Il Comando Militare della Capitale è un organismo dell'Esercito italiano.

Il comando assolve i compiti di comando militare dell'Esercito per il Lazio.
Dal 1º febbraio 2011 ha competenza su tutte le basi logistiche dell'Esercito e, dal 10 maggio successivo, è Vertice d'Area per il settore specifico, dell'Istituto Geografico Militare, nonché della banda musicale dell'Esercito, dell'Organizzazione penitenziaria militare e del Museo storico della fanteria.

Il comando ha sede presso la caserma "Scipio Slataper" di Roma, un edificio realizzato su progetto dell'architetto romano Vittorio Cafiero e inaugurato nel 1936 come sede del comando della Milizia. Dal 6 luglio 2023 il Comandante del COMFOTER è anche il Comandante Militare della Capitale.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Carrot Top
Carrot Top, pseudonimo di Scott Thompson (Rockledge, 25 febbraio 1965), è un attore e comico statunitense.

È noto soprattutto per essere apparso sporadicamente in programmi televisivi e film come Larry the Cable Guy's Christmas Spectacular, Gene Simmons Family Jewels, Space Ghost Coast to Coast, Criss Angel Mindfreak, Scrubs - Medici ai primi ferri, George Lopez, Tugger: The Jeep 4x4 Who Wanted to Fly e Una notte da leoni. Inoltre ha interpretato il protagonista Edison in L'inventore pazzo ed è stato un annunciatore per Cartoon Network, per il quale ha condotto Carrot Top's AM Mayhem.

È noto anche per il suo ampio uso di interventi di chirurgia plastica. La sua commedia si basa principalmente sulla prop comedy.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
Flusso zonale
In meteorologia, un flusso zonale è uno schema generale di circolazione atmosferica in direzione est-ovest o ovest-est, lungo le linee di latitudine terrestre; è perpendicolare quindi a un flusso meridionale.

In questo schema i cicloni extratropicali tendono ad essere più deboli, a muoversi più velocemente e con un impatto relativamente limitato sul tempo atmosferico locale. Un flusso zonale tende a causare contrasti di temperatura lungo la longitudine terrestre.

Circolazione atmosferica
In meteorologia e climatologia con il termine circolazione atmosferica si intendono tutti quei meccanismi messi in atto dall'atmosfera terrestre (in particolare dalla troposfera) a varie scale spaziali e temporali per riequilibrare i gradienti termico-barici attraverso venti e correnti. Essa comprende una Circolazione Generale a scala planetaria che mira al riequilibrio del gradiente termico polo-equatore ed una Circolazione Secondaria a scala sub-continentale e/o locale.
Iani
Iani (il cui nome deriva da Ianus) è un genere estinto di dinosauro ornithopode rabdodontomorfo vissuto nel Cretaceo superiore, circa 99.5 milioni di anni fa (Cenomaniano), in quella che oggi è la Formazione Cedar Mountain nello Utah, Stati Uniti. Il genere contiene un'unica specie, I. smithi, conosciuta da uno scheletro parziale che comprende il cranio. La sua scoperta funge da collegamento tra il genere Tenontosaurus e la famiglia Rhabdodontidae, essendo entrambi, insieme a Iani, membri del clade Rhabdodontomorpha.

Tenontosaurus
Tenontosaurus (il cui nome significa "lucertola tendine") è un genere estinto di dinosauro ornitopode iguanodonte di medie dimensioni, vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 115-108 milioni di anni fa (Aptiano-Albiano), in quella che oggi è l'America Settentrionale.

Il genere comprende due specie: T. tilletti, descritta da John Ostrom nel 1970, e T. dossi, descritta da Winkler, Murray e Jacobs nel 1997. Numerosi esemplari di T. tilletti sono stati rinvenuti in diverse formazioni geologiche del Nord America occidentale, mentre la specie T. dossi è nota soltanto da una manciata di esemplari provenienti dalla Formazione Twin Mountains, nella Contea di Parker, Texas.
Analisi delle opere di Pier Paolo Pasolini
Le opere di Pier Paolo Pasolini, autore delle più svariate esperienze, dalla poesia alla narrativa, dalla critica al cinema e al teatro, sono state e sono oggetto di studio intenso nel panorama recente della nostra letteratura.

Si possono suddividere le opere di Pasolini in quattro periodi: il primo periodo, quello del mito contadino, va dalle Poesie a Casarsa del 1942 fino all'ultima parte dell'Usignolo della Chiesa Cattolica; il secondo periodo, del mito sottoproletario, comprende con fasi diverse, tutto il decennio degli anni cinquanta; il terzo periodo estende il mito precedente al cinema integrandolo con il mito del Terzo mondo e il quarto periodo, quello della crisi, dove non scrive più versi ma accentua la produzione critica e teorica sulla lingua, la letteratura e il cinema.

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Simone Forte
Simone Forte (Roma, 20 gennaio 1996) è un triplista e lunghista italiano, che ha rappresentato l'Italia agli Europei di Berlino 2018.

È stato vicecampione ai Mediterranei under 23 di Jesolo 2018, medaglia di bronzo alle Gymnasiadi di Brasilia 2013 e finalista ai Mondiali allievi di Donec'k 2013, agli Europei under 23 di Bydgoszcz 2017 ed agli Europei juniores di Eskilstuna 2015.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Operazione Belva
L'operazione Belva è stata un'operazione di polizia condotta in Italia dal ROS dell'Arma dei Carabinieri il 15 gennaio del 1993, che portò all'arresto del boss mafioso Salvatore Riina, detto Totò u' curtu o la belva per via della sua ferocia, latitante dal luglio 1969.

Totò Riina
Salvatore Riina, detto Totò (Corleone, 16 novembre 1930 – Parma, 17 novembre 2017), è stato un mafioso italiano.

Appartenente all'organizzazione criminale di stampo mafioso denominata Cosa nostra, è generalmente ritenuto il più potente, pericoloso e sanguinario boss mafioso di sempre, venendo etichettato con i soprannomi u curtu ("il basso"), per via della sua bassa statura (158 cm), e la belva, per indicare la sua brutalità sanguinaria.

È diventato noto anche come il capo dei capi in quanto considerato il comandante assoluto di Cosa nostra dal 1982 fino al suo arresto (avvenuto il 15 gennaio 1993); a volte si ritiene che lo sia stato pure fino alla morte e questo nonostante il fatto che, dopo il suo arresto, Bernardo Provenzano e Leoluca Bagarella siano diventati i "reggenti" del clan dei Corleonesi.

È stato detenuto presso il carcere di Opera e in seguito a Parma, dove doveva scontare ventisei ergastoli.
Via metabolica dell'acido mevalonico
La via metabolica dell'acido mevalonico, altrimenti nota anche come via metabolica del HMG-CoA reduttasi o via del mevalonato, è una via anabolica che a partire dall'Acetil-Coenzima A porta alla sintesi di composti organici essenziali, in primis poli-isoprenoidi (dolicolo, ubiquinone ) e steroli (lanosterolo, ergosterolo, colesterolo) negli animali, piante, funghi e alcuni batteri.

Acetil-coenzima A
L'acetil-coenzima A, spesso abbreviato in acetil-CoA, è un composto chimico di formula C23H38N7O17P3S che in condizioni standard si presenta come un solido di colore bianco.

Il nome IUPAC del composto è S-[2-[3-[[(2R)-4-[[[(2R,3S,4R,5R)-5-(6-aminopurin-9-il)-4-idrossi-3-fosfonoossiossolan-2-il]metossi-idrossifosforil]ossi-idrossifosforil]ossi-2-idrossi-3,3-dimetilbutanoil]amino]propanoilamino]etil] etanotioato.
Ingegneria genetica
Con il termine generico di ingegneria genetica (più propriamente tecnologia del DNA ricombinante) si fa riferimento ad una branca delle biotecnologie che consiste in un insieme molto eterogeneo di tecniche che permettono di isolare geni, clonarli, introdurli in un organismo esologo (differente dall'ospite originale).
Queste tecniche permettono di conferire caratteristiche nuove alle cellule riceventi. Le cellule così prodotte sono chiamate ricombinanti. 
L'ingegneria genetica permette anche di alterare la sequenza di DNA del gene originale e di produrne uno più adatto a rispondere ad esigenze specifiche, come avviene ad esempio per quanto riguarda gli OGM.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Garczynski Nunatak
Il Garczynski Nunatak (in lingua inglese: Nunatak Garczynski) è un nunatak, picco roccioso isolato a forma di cono, il più alto di un gruppo di nunatak situati in prossimità del Monte Brecher, sul fianco settentrionale del Ghiacciaio Quonset, nel Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-60.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Carl J. Garczynski, meteorologo che faceva parte del gruppo che ha trascorso l'inverno 1961 presso la Stazione Byrd.

Wisconsin Range
Wisconsin Range (in lingua inglese: Catena montuosa Wisconsin) è un'importante catena montuosa che fa parte dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide. La catena montuosa comprende il Wisconsin Plateau e numerose dorsali e vette delimitate da Ghiacciaio Reedy, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream e l'Altopiano Antartico.

La catena è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1959-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Wisconsin–Madison, che aveva mandato numerosi ricercatori in Antartide.

Il Wisconsin Plateau costituisce la maggior parte della superficie piana della catena.
Caitlyn Jenner
Caitlyn Marie Jenner, alla nascita William Bruce Jenner (Mount Kisco, 28 ottobre 1949), è un personaggio televisivo ed ex multiplista statunitense.

In carriera, prima della transizione, è stata campione olimpico del decathlon ai Giochi di Montréal 1976, e ha detenuto il record mondiale maschile della specialità dall'agosto 1975 al maggio 1980.

Patrigno di Kourtney, Kim, Khloe e Rob Kardashian e padre biologico delle sorelle Jenner (Kendall e Kylie), nel 2015, all'età di 66 anni, intraprende il suo percorso di adeguamento di genere, filmando il tutto attraverso un documentario dal titolo I Am Cait. È una delle personalità più famose che hanno parlato apertamente della loro transizione.

Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.
Moodle
Moodle (acronimo di Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment, ambiente per l'apprendimento modulare, dinamico, orientato ad oggetti) è un ambiente informatico per la gestione di corsi, ispirato al costruzionismo, teoria secondo la quale ogni apprendimento sarebbe facilitato dalla produzione di oggetti tangibili.

Il suo software è scritto in PHP e JavaScript; è open source e modulare, permettendo quindi a qualunque gruppo di utenti di sviluppare funzionalità aggiuntive personalizzate.

Costruzionismo (teoria dell'apprendimento)
Il costruzionismo è una teoria dell'apprendimento, basata sulla teoria del costruttivismo, secondo la quale l'individuo che apprende costruisce modelli mentali per comprendere il mondo intorno a lui. Sostiene che l'apprendimento avviene in modo più efficiente se chi apprende è coinvolto nella produzione di oggetti tangibili. In questo senso il costruzionismo è connesso all'apprendimento esperienziale e ad alcune teorie di Jean Piaget.

Seymour Papert ha definito così il termine costruzionismo:

Le idee di Papert divennero note grazie alla pubblicazione del suo libro fondamentale Mindstorms: Children, Computers and Powerful Ideas (Basic Books, 1980). Papert ha descritto i bambini che creano programmi nel linguaggio di programmazione educativo Logo, paragonando il loro apprendimento come vivere nel "paese della matematica", dove imparare idee matematiche diventa naturale come imparare il francese mentre si vive in Francia.
Grotta di Gorham
La Grotta di Gorham (in spagnolo: Cueva de Gorhamè) è una grotta a livello del mare nel territorio britannico d'oltremare di Gibilterra. Considerata una delle ultime abitazioni conosciute dei Neanderthal in Europa, la grotta dà il nome al complesso delle Grotte di Gorham, una combinazione di quattro grotte distinte di tale importanza da essere unite nel 2016 nella lista del Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, l'unico a Gibilterra. Le altre tre grotte sono la Grotta dell'Avanguardia, la Grotta della Inea e la Grotta di Bennett.

Si trova a Governor's Beach, sulla parete sud-orientale della Rocca di Gibilterra. Deve il suo nome al capitano britannico che la scoprì nel 1907 ed è importante per i ritrovamenti di archeologia preistorica e paleontologia avvenuti a partire dal XIX secolo. Quando fu abitato per  la prima volta, circa 55.000 anni fa, si trovava a circa 5 km dalla costa, ma, a causa dei cambiamenti del livello del mare, ora si trova a pochi metri dal Mar Mediterraneo.

Homo neanderthalensis
Homo neanderthalensis King, 1864, comunemente detto uomo di Neandertal o uomo di Neanderthal, è un Homo strettamente affine a Homo sapiens che visse nel periodo Paleolitico medio, compreso tra 200 000 e 30 000 anni fa. Prende il nome dalla valle di Neander (Neandertal in tedesco) presso Düsseldorf in Germania, dove vennero ritrovati i primi resti fossili.

Era in possesso di tecnologie litiche elevate e aveva un comportamento sociale piuttosto avanzato, al pari degli H. sapiens di diversi periodi paleolitici. Convissuto nell'ultimo periodo della sua esistenza con lo stesso Homo sapiens, scomparve in un tempo relativamente breve, evento che costituisce un enigma scientifico oggi attivamente studiato.
Chip Ganassi Racing
La Chip Ganassi Racing è una scuderia automobilistica statunitense, di proprietà dell'ex pilota Chip Ganassi, la cui sede si trova negli USA, ad Indianapolis, capitale dello Stato dell'Indiana.

Il team Ganassi compete nei campionati nordamericani IndyCar Series e NASCAR, ma in passato gareggiava nel vecchio campionato CART (successivamente diventato Champ Car), dove ha vinto quattro titoli.
Questi risultati l'hanno resa la terza scuderia più titolata di quella categoria, dietro solo ai team Penske e Newman-Haas.

Penske
La Penske Racing, Inc. è una scuderia automobilistica statunitense, con sede a Mooresville in Carolina del Nord, che ha debuttato nella massima formula nel 1974 nel corso del Gran Premio del Canada, con la vettura PC1 guidata da Mark Donohue, ottenendo il dodicesimo posto. Come scuderia privata, sempre con Donohue alla guida, aveva esordito nel 1971, correndo con una McLaren solo il Gran Premio del Canada e ottenendo un ottimo terzo posto.
Stazione Mizuho
La stazione Mizuho (in giapponese みずほ基地) è un'installazione antartica giapponese.

Localizzata ad una latitudine di 70°41'S e ad una latitudine di 19°54'O la base si trova ad un'altitudine di 2230 metri. La struttura è ubicata nella costa del principe Olav, terra della regina Maud e dipende sia logisticamente che amministrativamente dalla base Syowa.

Inaugurata nel luglio 1970 come base estiva, la stazione ha funzionato durante tutto l'anno dal 1976 al 1986 compiendo studi di meteorologia, glaciologia, fisica dell'alta atmosfera (mesosfera ed esosfera).

Attualmente funge da stazione meteorologica e viene occupata sporadicamente per osservazioni meteorologiche e glaciologiche. È inoltre punto di appoggio logistico tra la stazione Syowa e la base monte Fuji.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Alejandro Sanz
Alejandro Sanz, nome d'arte di Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 dicembre 1968), è un musicista, cantautore pop e ballada spagnolo.

Nel corso della sua carriera è stato riconosciuto con 4 Grammy Award e 22 Latin Grammy Awards, di cui tre nella categoria album dell'anno.

Dall'inizio della sua carriera ha pubblicato dodici album in studio, esordendo nove volte in vetta alla classifica spagnola, e numerosi singoli di successo, vendendo in tutto il mondo oltre 25 milioni di copie. Ha collaborato con numerosi artisti del panorama latino-americano, tra cui Shakira, Laura Pausini, Camila Cabello, Nicky Jam, Miguel Bosé, J Balvin, Ivete Sangalo, del panorama R&B/Soul, come Alicia Keys, Zucchero Fornaciari, Emeli Sandé e del panorama Rock come Michael Jackson e Roger Waters.

Camila Cabello
Karla Camila Cabello Estrabao (Cojímar, 3 marzo 1997) è una cantautrice cubana e messicana, e in seguito ha ottenuto la cittadinanza statunitense.

Ex componente del gruppo musicale Fifth Harmony, ha raggiunto la notorietà nel 2012 in seguito alla partecipazione alla seconda stagione del noto talent show The X Factor USA, in cui, assieme alle compagne, si è classificata terza. Lasciato il gruppo nel 2016, è stata portata al successo internazionale in qualità di artista solista grazie al singolo Havana, che si è piazzato al primo posto delle principali classifiche musicali globali ed ha anticipato la pubblicazione dell'album in studio di debutto Camila (2018). Nel 2019 è stato il turno del secondo album Romance, anticipato dalla hit estiva Señorita, in collaborazione con l'ex compagno Shawn Mendes. Il 2022 ha rappresentato il ritorno sulle scene con l'album Familia, trainato dai singoli Don’t Go Yet e Bam Bam con Ed Sheeran, mentre nel 2024 è la volta del quarto disco C,XOXO.
Agnese di Mansfeld-Eisleben
Agnese di Mansfeld-Eisleben (Mansfeld, 1551 – Herren-Sulzbach, 1637) fu Contessa di Mansfeld e figlia di Giovanni Giorgio I di Mansfeld-Eisleben. Essa convertì Gebhard, siniscalco di Waldburg, principe elettore dell'Elettorato arcivescovile di Colonia alla fede protestante, portando così allo scoppio della guerra di Colonia (1583-1588).

Dopo un'odissea durata molti anni, durante la quale lei e il marito cercarono rifugio in svariate parti della Germania settentrionale, Gebhard rinunciò alle sue pretese sull'Elettorato di Colonia. Si stabilirono quindi a Strasburgo dove lui ottenne una posizione all'interno del capitolo della cattedrale. Dopo essere rimasta vedova nel 1601, Agnese ottenne la protezione del Duca di Wūrttemberg, anch'esso cacciato dal suo ducato.

Federico I di Württemberg (duca)
Federico I di Württemberg (Mömpelgard, 19 agosto 1557 – Stoccarda, 29 gennaio 1608) fu duca di Württemberg dal 1593 fino alla sua morte.

Era figlio di Giorgio di Wurttemberg-Mömpelgard (prozio del duca Ludovico) e di sua moglie Barbara d'Assia.

Molti riferimenti si rifanno a lui nell'opera di William Shakespeare Le allegre comari di Windsor.
Tutti i miei sbagli
Tutti i miei sbagli è il brano con il quale il gruppo torinese dei Subsonica  ha partecipato al Festival di Sanremo 2000, dove si sono classificati undicesimi. Il brano è stato poi inserito nella riedizione di Microchip emozionale, secondo album del gruppo uscito nel 1999 insieme al lato B del singolo, Albe meccaniche.

Al mediocre piazzamento sanremese, il brano ha rimediato con un notevole successo sia di passaggi radiofonici che di vendite. Infatti il singolo è riuscito ad arrivare fino all'ottava posizione dei singoli più venduti, diventando a tutt'oggi il brano di maggior successo dei Subsonica. La musica è stata scritta da Max Casacci e Samuel con qualche intervento di Boosta, mentre il testo dai soli Casacci e Samuel.

Samuel (cantante)
Samuel, pseudonimo di Samuel Umberto Romano (Torino, 7 marzo 1972), è un cantautore italiano.

È  frontman del gruppo musicale Subsonica, in cui è anche compositore e autore dei testi delle canzoni insieme a Massimiliano Casacci e Boosta.