hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riviera del Beigua
Il comprensorio "Riviera del Beigua" è una porzione del territorio della Riviera Ligure di ponente.

Collocato tra le Provincie di Genova e di Savona, ha un'estensione approssimativa di 135 km² e circa 55 000 abitanti.

La Riviera del Beigua coinvolge i Comuni di Arenzano, Cogoleto, Varazze, Celle Ligure, Albisola Superiore e Albissola Marina.

Il comprensorio è così chiamato per la presenza, a soli 6 km dal mare, del monte Beigua (1287 m).
Come obiettivi, i comuni interessati, si impegnano nel miglioramento e la valorizzazione di Sistemi di Gestione Ambientale quali: dichiarazione ambientale EMAS II, programmi ed obiettivi di miglioramento ambientale, certificazioni ecc.

Provincia di Genova
La provincia di Genova (provìnça de Zena in ligure) era una provincia italiana della Liguria di 862 175 abitanti, con capoluogo a Genova.

I confini amministrativi erano a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia. L'amministrazione provinciale aveva sede dal 1879 presso il palazzo Doria-Spinola a Genova, sede anche della prefettura.

Dal 1º gennaio 2015 la provincia ha cessato di esistere in favore della Città metropolitana di Genova, in attuazione della legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni". Il nuovo ente di secondo livello (al pari delle "nuove" province) ha la funzione di coordinare e supportare l'azione dei 67 comuni del precedente ente provinciale genovese.
Arcieparchia di Ernakulam-Angamaly
L'arcieparchia di Ernakulam-Angamaly (in latino Archieparchia Ernakulamensis-Angamaliensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 560.365 battezzati su 5.035.100 abitanti. È retta dall'arcieparca Raphael Thattil.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Chiesa di Santa Maria Nascente (Agordo)
La chiesa arcidiaconale abbaziale di Santa Maria Nascente è un edificio religioso di Agordo.

Dedicata alla Natività di Maria, la pieve venne nominata per la prima volta in una bolla di papa Lucio III, testimonianza della sua esistenza già nel XII secolo.

Nel XIX secolo papa Pio IX la elevò a chiesa abbaziale e concesse all'arcidiacono il titolo di abate mitrato e l'uso delle insegne pontificali nella solennità dei santi Pietro e Paolo e nella festa della Natività di Maria.

Abate mitrato
Si definisce  abate mitrato il monaco il cui potere di giurisdizione è stato solennemente riconosciuto con la benedizione abbaziale conferita da un vescovo incaricato dalla Santa Sede. L'abate eletto ottiene allora il diritto di indossare le seguenti insegne episcopali: la mitra, la croce pettorale (simbolo della fede), il pastorale (contrassegno di giurisdizione) e l'anello (legame con la Chiesa). Gli abati mitrati, che un tempo erano a volte titolari di potere temporale, possono celebrare una Messa Pontificale al pari di un vescovo consacrato. Anche alcune donne hanno avuto questo prestigioso rango, soprattutto in Italia, Spagna, Germania, Inghilterra e Francia, al netto della facoltà di celebrare Messe che è sempre rimasta prerogativa del clero maschile.

In araldica gli abati mitrati presentano uno stemma sormontato da un galero di colore nero con sei fiocchi dello stesso colore per ciascun lato; dietro lo scudo vi è la croce o il pastorale con il velo.
Ultimates 2
Ultimates 2 è una serie a fumetti pubblicata della Marvel Comics. È la seconda collana dedicata alla versione Ultimate dei Vendicatori. Gli autori sono Mark Millar (testi) e Bryan Hitch (disegni).

È stata pubblicata negli USA dal dicembre 2004 al maggio 2007 e in Italia dal luglio 2005 al luglio 2007 dalla Panini Comics. Fa seguito in ordine cronologico di continuity alla prima serie degli Ultimates, Ultimates 1.

Bryan Hitch
Bryan Hitch (22 aprile 1970) è un fumettista britannico.

È il co-creatore e il disegnatore di The Authority e di Ultimates.

Ha lavorato anche su titoli come Sensational She-Hulk, X-Men, Superman e Stormwatch e, per la Marvel UK, Action Force, Doctor Who,  Mys-Tech Wars e Death's Head.

Hitch è stato inoltre character design artist dei lungometraggi animati Ultimate Avengers e Ultimate Avengers 2, così come del videogioco Incredible Hulk: Ultimate Destruction.
Distretto di Linz-Land
Il distretto di Linz-Land (in tedesco: Bezirk Linz-Land) è uno dei distretti dello stato austriaco dell'Alta Austria. Il capoluogo, pur non appartenendo al distretto, è Linz (capoluogo allo stesso modo del distretto di Urfahr-Umgebung), il centro maggiore distrettuale è Traun.

Distretto di Urfahr-Umgebung
Il distretto di Urfahr-Umgebung (in tedesco: Bezirk Urfahr-Umgebung) è uno dei distretti dello stato austriaco dell'Alta Austria. Il capoluogo, pur non appartenendo al distretto, è Linz (capoluogo allo stesso modo del distretto di Linz-Land), i centri maggiori distrettuali sono la città di Gallneukirchen ed il comune di Engerwitzdorf.
Third Avenue-149th Street
Third Avenue-149th Street è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT White Plains Road. Nel 2019 è stata utilizzata da 6 768 255 passeggeri.

È servita dalla linea 2, sempre attiva, e dalla linea 5, sempre attiva tranne di notte.

Linea 5 (metropolitana di New York)
La linea 5 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Dyre Avenue, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
248908 Ginostrada
248908 Ginostrada è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1129658 au e da un'eccentricità di 0,1326416, inclinata di 14,27470° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Gino Strada, medico e fondatore di Emergency.

Gino Strada
Luigi Strada, detto Gino (Sesto San Giovanni, 21 aprile 1948 – Honfleur, 13 agosto 2021), è stato un medico, attivista, filantropo e scrittore italiano, fondatore, assieme alla moglie Teresa Sarti, dell'ONG italiana Emergency.
Serbia
La Serbia (in serbo Србија?), ufficialmente Repubblica di Serbia (in serbo Република Србија?, Republika Srbija), è uno Stato dell'Europa sudorientale senza sbocco sul mare, compreso tra il bassopiano pannonico e la penisola balcanica.

Confina con l'Ungheria, la Romania, la Bulgaria, la Macedonia del Nord, il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina, de facto il Kosovo e la Croazia, conta circa 7 milioni di abitanti e la sua capitale è Belgrado.

La Repubblica di Serbia fu parte della Jugoslavia fino al 1992, successivamente ridotta alla sola unione statale di Serbia e Montenegro, ma, in seguito al referendum del 21 maggio 2006, il Montenegro ha votato per l'indipendenza, la federazione è stata sciolta e la Serbia (così come il Montenegro) è divenuta uno Stato sovrano.

Dal 2006 la Serbia è membro dell'Iniziativa Adriatico Ionica, che ha lo scopo di favorire il processo di integrazione dei paesi balcanici all'interno dell'Unione europea.

Repubblica di Serbia (1990-2006)
Repubblica di Serbia (in serbo-croato: Republika Srbija / Република Србија) è la denominazione che la Serbia ebbe dal 1990 al 2006, in seno alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1990 al 1992 e successivamente nell'ambito della Repubblica Federale di Jugoslavia sino al 2003 quando la denominazione dello Stato federale divenne Unione di Serbia e Montenegro.
The Pilgrim's Progress (opera)
The Pilgrim's Progress è un'opera di Ralph Vaughan Williams, basata sull'allegoria di John Bunyan Il pellegrinaggio del cristiano. Lo stesso compositore ha descritto l'opera come una "Morale" piuttosto che un'opera. Voleva però che il lavoro fosse eseguito sul palcoscenico, piuttosto che in una chiesa o in una cattedrale. Lo stesso Vaughan Williams preparò il libretto, con interpolazioni della Bibbia e anche testi della sua seconda moglie, Ursula Wood. Le sue modifiche alla storia includevano l'alterazione del nome del personaggio centrale da "cristiano" a "pellegrino", in modo da universalizzare il messaggio spirituale.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (IPA: ˌreɪf ˌvɔːn ˈwɪliəmz; Down Ampney, 12 ottobre 1872 – Londra, 26 agosto 1958) è stato un compositore britannico, autore di sinfonie, musica da camera, opere liriche, musica corale e colonne sonore.

È conosciuto inoltre per aver pubblicato l'English Hymnal, una raccolta di arrangiamenti in chiave innodica di molte canzoni popolari britanniche.
Il suo lavoro di catalogazione della musica popolare del suo paese ha influenzato anche buona parte della sua produzione artistica.
C/1969 T1 Tago-Sato-Kosaka
C/1969 T1 (Tago-Sato-Kosaka) è una cometa non periodica che è stata scoperta da tre astrofili giapponesi: Akihiko Tago, Yasuo Sato e Kouzou Kosaka. La cometa raggiunse la 3a nei giorni a cavallo tra il 1969 e il 1970 divenendo agevolmente visibile ad occhio nudo.

Kouzou Kosaka
Kouzou Kosaka (...) è un astronomo giapponese.

Kouzou Kosaka, il suo nome è anche scritto Kozo  o Kohzoh , è un astrofilo giapponese. Risiede nella città di Tamano, Prefettura di Okayama.

Kosaka si occupa in particolare di osservazioni di comete e stelle variabili.

Nel campo cometario è ricordato per la coscoperta della cometa non periodica C/1969 T1 Tago-Sato-Kosaka.

Nel campo delle stelle variabili è stato in particolare attivo negli anni 1990, ha contribuito, sotto la sigla Ksz , all'attività della VSOLJ (Variable Star Observers League in Japan): è stato uno dei due osservatori a compiere la prescoperta della nova V723 Cas (Nova Cassiopeiae 1995) .
Calamity Anne in Society
Calamity Anne in Society è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Thomas Ricketts. Dodicesimo capitolo della saga dedicata al personaggio di Calamity Anne, interpretata da Louise Lester, prima figura femminile protagonista del genere western. Prodotto dalla Flying A, aveva come altri interpreti Josephine Ditt (moglie del regista), Ida Lewis, William Bertram.

Calamity Anne
Calamity Anne - il cui nome si richiama a quello di Calamity Jane - è il personaggio protagonista di una serie di dodici cortometraggi prodotti dall'American Film Manufacturing Company nei primi anni dieci del Novecento. I primi sei episodi della serie furono diretti da Allan Dwan.
Il personaggio di Calamity Anne fu la prima donna protagonista di un genere come quello western considerato prettamente maschile. I film avevano come interprete principale l'attrice Louise Lester che, con questa serie, diventò la prima star femminile del genere western.
Grand Prix de Ouest-France 1999
Il Grand Prix de Ouest-France 1999, sessantatreesima edizione della corsa, si svolse il 29 agosto 1999 su un percorso totale di 209 km. Fu vinta dal francese Christophe Mengin che terminò la gara in 4h46'26".

All'arrivo 50 ciclisti portarono a termine il percorso.

Christophe Mengin
Christophe Mengin (Cornimont, 3 settembre 1968) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista francese, professionista dal 1995 al 2008.

Attivo sia su strada che nel ciclocross, ha vestito per dodici stagioni la divisa della Française des Jeux. In palmarès vanta la vittoria di due campionati francesi di ciclocross, di una tappa al Tour de France 1997 e del Gran Premio di Plouay 1999. Ha concluso la propria carriera il 12 ottobre 2008, dopo la Parigi-Tours.
A History of Violence
A History of Violence è un film del 2005 diretto da David Cronenberg.

Il film è tratto dall'omonimo romanzo a fumetti scritto da John Wagner, illustrato da Vince Locke e pubblicato da Vertigo (etichetta di DC Comics) nel 1997, noto in italiano come Una storia violenta (edito dalla Magic Press). Il lungometraggio è stato presentato in concorso al 58º Festival di Cannes.

David Cronenberg
David Cronenberg (Toronto, 15 marzo 1943) è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e direttore della fotografia canadese.

È ritenuto pioniere del genere cinematografico indicato come body horror, che esplora il terrore dell'uomo di fronte alla mutazione del corpo, all'infezione e contaminazione della carne, intrecciando l'elemento psicologico della storia con quello fisico.

Nella prima metà della sua carriera Cronenberg ha esplorato questi temi soprattutto attraverso l'horror e la fantascienza, mentre successivamente i suoi lavori si sono spinti al di là di questi generi, approdando anche al noir. Nel 2018 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera.
Foxton
Foxton è una nuova tecnologia sviluppata da Intel per il risparmio energetico. Le differenze dall'attuale SpeedStep, consistono nel fatto che questa tecnica non si limiterà a diminuire voltaggio e frequenza quando il processore è scarsamente utilizzato, ma potrà anche aumentare il clock oltre le specifiche nominali del processore a seconda del carico di lavoro, si tratta quindi di una sorta di overclock dinamico.

Foxton verrà impiegato in futuro in tutta la linea di processori Intel, comprese le piattaforme Xeon e Itanium 2. Di queste ultime si sa già che i primi core ad implementare Foxton saranno Montvale, Millington e Montecito.

Montecito (processore)
Lo step evolutivo più atteso per i processori Itanium 2 MP per i sistemi server multiprocessore IA-64 prodotti da Intel è stato sicuramente Montecito in quanto si tratta della prima CPU Itanium 2 dual core.
WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Locomotiva FS 822
La locomotiva gruppo 822 è una locotender pervenuta alle Ferrovie dello Stato in conto riparazioni belliche alla fine della prima guerra mondiale; precedentemente faceva parte del gruppo 97 della kkStB.

Locomotiva kkStB 97
Le locomotive kkStB 97 erano una serie di locotender di rodiggio 0-3-0 delle Ferrovie dello Stato imperial-regie austriache (kkStB) per servizi su linee secondarie usate anche da varie ferrovie locali private.
Teresa (brano musicale)
Teresa è una canzone scritta e cantata da Sergio Endrigo. Venne pubblicata come singolo, con arrangiamento di Mario Migliardi, nel 1965 dalla Cetra. Nel 1966 fu inserita nell'album in studio Endrigo e nel 1970 nella raccolta L'arca di Noè.

Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Pola, 15 giugno 1933 – Roma, 7 settembre 2005) è stato un cantautore italiano.

Ha vinto il Festival di Sanremo 1968 con Canzone per te, è arrivato secondo nel 1969 con Lontano dagli occhi e terzo nel 1970 con L'arca di Noè; nel corso della sua carriera ha collaborato con scrittori e poeti come Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e con musicisti come Toquinho e Luis Bacalov.
Mapado
Mapado (마파도?), noto anche con il titolo internazionale Mapado: Island of Fortunes, è un film del 2005 scritto da Jo Joong-hoon e diretto da Choo Chang-min.

La pellicola ha avuto un seguito, Mapado 2 (2007), nel quale ritornano alcuni dei personaggi presenti nel primo film.

Mapado 2
Mapado 2 (마파도 2?), noto anche con il titolo internazionale Mapado 2: Back to the Island, è un film del 2007 diretto da Lee Sang-hoon.

La pellicola è il seguito di Mapado (2005) e vede il ritorno di alcuni personaggi del precedente film.
Premio di maggioranza
Il premio di maggioranza, in alcuni sistemi elettorali proporzionali, indica l'eventuale incremento del numero di seggi spettanti ad una lista o ad una coalizione elettorale che abbia ottenuto uno specificato risultato elettorale. L'incremento si considera rispetto al numero dei seggi che le sarebbero attribuiti tenendo conto della sola proporzione dei voti ottenuti. Secondo alcuni la previsione di un premio di maggioranza accresce la stabilità del sistema politico, ma secondo altri serve solo ad alterare il reale responso elettorale nascondendo durante le elezioni le divisioni interne agli schieramenti, che emergerebbero poi successivamente durante la legislatura.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Third Division 1946-1947
La Third Division 1946-1947 è stato il 20º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 19º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Doncaster Rovers (Third Division North) e Cardiff City (Third Division South).

Doncaster Rovers Football Club
Il Doncaster Rovers Football Club, meglio noto come Doncaster Rovers o semplicemente Doncaster, è una società calcistica inglese con sede a Doncaster, South Yorkshire. Milita in Football League One, terza serie del campionato inglese di calcio.
Cool Biz
Cool Biz è la denominazione di una misura adottata dal governo del primo ministro giapponese Jun'ichirō Koizumi attraverso il Ministero dell'ambiente, al fine di contrastare i cambiamenti ambientali mediante la promozione dell'informalità nell'abbigliamento durante l'estate del 2005.

Jun'ichirō Koizumi
Jun'ichirō Koizumi (小泉 純一郎?, Koizumi Jun'ichirō; Yokosuka, 8 gennaio 1942) è un politico giapponese, leader del Partito Liberal Democratico (PLD) e Primo ministro del Giappone dal 26 aprile 2001 al 26 settembre 2006, in tre mandati.
Galaxidi
Galaxidi (in greco Γαλαξίδι?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Focide) con 3 030 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Delfi.

Delfi (comune)
Delfi (in greco Δελφοί?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Focide) con 24165 abitanti secondo i dati del censimento 2021.

Il territorio comunale è caratterizzato da più centri abitati quale comune sparso. Le principali località sono Delfi, situata a est dell'importante parco archeologico, Amfissa, in precedenza comune ora sede amministrativa e Itea, sulla costa.
Servizio divino
Servizio divino (in tedesco Gottesdienst) è il nome dato alla liturgia di santa cena presso varie Chiese luterane. Affonda le sue radici nella liturgia eucaristica di rito romano precedente al Concilio di Trento, rivisitata da Martin Lutero nella Formula missae del 1523 e nella Deutsche Messe ('Messa tedesca') del 1526. In seguito la liturgia fu ulteriormente sviluppata attraverso i Kirchenordnungen ('Ordinamenti della Chiesa') del XVI e XVII secolo sulla scia della tradizione di Lutero.

Il termine "servizio divino" è preferito nelle chiese luterane conservatrici e nelle comunità statunitensi e canadesi. Nelle denominazioni luterane più liberali, come la Chiesa evangelica luterana in America, tendono a usare "santa comunione" o "eucaristia".

Santa Cena
Santa Cena è il nome con cui alcune chiese protestanti identificano uno dei due sacramenti, accanto al Battesimo, da tali chiese riconosciuti.  A seconda della chiesa e/o del luogo viene chiamata anche Santa Comunione, Comunione, Cena del Signore (Lord's Supper), o a volte anche Eucaristia; quest'ultimo è il nome del corrispondente rito di cattolici e ortodossi.

Nelle chiese protestanti i fedeli prendono generalmente entrambi gli elementi della Comunione, ossia il pane e il vino. Diverse denominazioni consentono la partecipazione al sacramento a tutti i cristiani battezzati, indipendentemente dalla denominazione a cui questi appartengano; si parla in tal caso di comunione aperta.
Qazaqstan Prem'er Ligasy 2013
La Qazaqstan Prem'er Ligasy 2013 è stata la 22ª edizione della massima divisione del calcio kazako. La stagione è iniziata il 9 marzo e si conclude il 2 novembre. L'Aktobe ha vinto il titolo per la quarta volta.

UEFA Europa League 2014-2015
La UEFA Europa League 2014-2015 è stata la 44ª edizione (la 6ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA.

Prima edizione a cui ha preso parte una rappresentativa di Gibilterra, che aveva appena ottenuto l'affiliazione all'UEFA, è stata vinta dal Siviglia, che il 27 maggio 2015 a Varsavia ha sconfitto per 3-2 il Dnipro aggiudicandosi l'Europa League per la seconda volta consecutiva, la quarta in dieci anni, e guadagnando il diritto di partecipare all'edizione 2015-2016 della UEFA Champions League.
Voglia di vincere
Voglia di vincere (Teen Wolf) è un film del 1985 diretto da Rod Daniel e interpretato da Michael J. Fox.

Le riprese del film durarono dall'agosto al dicembre 1984. Subito dopo l'attore canadese fu impegnato sul set del film (da gennaio ad aprile 1985) che lo fece diventare famoso, Ritorno al futuro di Robert Zemeckis.

Michael J. Fox
Michael J. Fox, pseudonimo di Michael Andrew Fox (Edmonton, 9 giugno 1961), è un attore, produttore cinematografico e attivista canadese naturalizzato statunitense.

È famoso soprattutto per i ruoli di Marty McFly nella trilogia di Ritorno al futuro, di Alex P. Keaton nella sitcom Casa Keaton e di Michael Flaherty nella serie TV Spin City, grazie ai quali ha vinto quattro Golden Globe, due Screen Actors Guild Awards e cinque Emmy Awards.

Nel 1991, a 30 anni, gli fu diagnosticata una grave forma di Parkinson giovanile - la notizia fu resa pubblica solo nel '98 - che nel 2000 lo costrinse a ritirarsi quasi completamente dalle scene fino al 2013 quando ritornò da protagonista nella sitcom The Michael J. Fox Show. Al fine di aiutare la ricerca sperimentale sulle cellule staminali, ha istituito la Fondazione Michael J. Fox e il 5 marzo 2010 l'Istituto Karolinska gli ha conferito la laurea honoris causa.
Saltus Marcius
Il Saltus Marcius (letteralmente "Salto di Marcio") è stata una battaglia avvenuta in Versilia durante la guerra apuana-romana. Lo scontro, il più noto della guerra tra i Liguri Apuani e l'Impero romano, vide quest'ultimi subire una pesante e inaspettata sconfitta, che rallentò di molto la loro conquista della Versilia.

Guerre romano-liguri
Le guerre romano-liguri furono una lunga serie di conflitti combattuti tra la Repubblica romana e le popolazioni liguri insediate lungo la fascia tirrenica compresa tra la riviera ligure e l’Appennino settentrionale, in particolare nel settore alpino-apuano e nelle vallate interne della Magra e del Serchio. Il ciclo bellico si sviluppò in varie ondate tra la fine della seconda guerra punica e gli inizi del II secolo a.C., culminando con la deportazione degli Apuani nel Sannio (180–179 a.C.) e con la fondazione di colonie strategiche come Luna/Luni (177 a.C.), che sancirono il definitivo consolidamento romano sulla regione e sui valichi appenninici. Le fonti principali per la ricostruzione degli eventi sono i libri 39–42 dell’Ab urbe condita di Tito Livio, corredati da passi etnografici di Strabone e conferme epigrafiche relative alla comunità dei Liguri Bebiani e Corneliani.