hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WWE SmackDown! Here Comes the Pain
WWE SmackDown! Here Comes the Pain, noto in Giappone come Exciting Pro Wrestling 5, è un videogioco di wrestling del 2003, sviluppato da Yuke's e pubblicato da THQ su licenza World Wrestling Entertainment in esclusiva per PlayStation 2.

Kurt Angle
Kurt Steven Angle (Mount Lebanon, 9 dicembre 1968) è un ex wrestler ed ex lottatore statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling.

È l'unico wrestler della storia ad aver detenuto il WWE Championship, il World Heavyweight Championship (della WWE), il WCW World Heavyweight Championship, il TNA World Heavyweight Championship e l'IWGP Third Belt Championship. È stato inoltre campione del mondo di lotta libera nel 1995, nella categoria dei pesi massimi, e campione olimpico ai Giochi di Atlanta 1996 nella medesima specialità.

È stato introdotto nella TNA Hall of Fame e nella WWE Hall of Fame ed è considerato uno dei lottatori più tecnici di tutti i tempi. Dotato di grande carisma, nel 2010 è stato eletto dal Wrestling Observer Newsletter come miglior wrestler del XXI secolo.
Cashion Community
Cashion Community (comunemente chiamato Cashion) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Wichita nello Stato del Texas. La popolazione era di 348 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Wichita Falls.

Area metropolitana di Wichita Falls
L'area metropolitana di Wichita Falls, come viene definito dallo United States Census Bureau, è un'area che comprende tre contee del Texas settentrionale, nello Stato del Texas, con "capoluogo" la città di Wichita Falls. Al censimento del 2010, l'area metropolitana possedeva una popolazione di 151 306 abitanti (anche se una stima del 1º luglio 2011 sono 150 261 abitanti).
Sara Paxton
Sara Paxton (Los Angeles, 25 aprile 1988) è un'attrice e cantante statunitense.

Candidata agli Emmy Awards nel 2006 nella categoria miglior attrice e cantante. I suoi successi sono stati: Aquamarine, Sleepover e Ritorno ad Halloweentown.

Zach Cregger
Zachary Michael Cregger (Contea di Arlington, 1º marzo 1981) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e televisivo statunitense.

È uno dei membri fondatori della compagnia comica The Whitest Kids U' Know e ha recitato nelle sitcom Amici di letto, Guys with Kids e Wrecked . Ha scritto e diretto i film horror Barbarian (2022) e Weapons (2025).
Recidiva
La recidiva, letteralmente ricaduta, è una circostanza aggravante prevista dal diritto penale che comporta un aumento della pena per chi, dopo essere stato condannato per un reato, ne commette un altro. In italiano, come in altre lingue, si usa lo stesso termine per designare la recidiva come istituto del codice penale e la recidiva come "recidivismo", cioè quale fenomeno criminale.

Pena
Una pena, in diritto, indica una sanzione predisposta per la violazione di un precetto penale comminata secondo il diritto penale. È irrogata dall'autorità giudiziaria, con le forme e le garanzie previste dalla legge.
Doktorlar (serie televisiva 2006)
Doktorlar ("Dottori") è una serial televisivo turco prodotta dal 2006 al 2011 da Mediapım. Tra gli interpreti principali, figurano Gözde Mukavelat, Devrim Nas, Kutsi, Mehtap Altunok, İlker İnanoğlu, Leyla Göksun, ecc.

La serie consta di 4 stagioni, per un totale di 97 episodi.

In Turchia, la serie è stata trasmessa in prima visione dall'emittente Show TV. Il primo episodio fu trasmesso in prima visione il 28 dicembre 2006; l'ultimo, il 14 febbraio 2011.

Show TV
Show TV è un canale televisivo a livello nazionale nel Turchia di proprietà di Çukurova Holding. Il canale è stato istituito con gli imprenditori turchi Erol Aksoy e Haldun Simavi il 1º marzo 1991. Durante gli ultimi anni, Show TV esteso la sua gamma di telespettatori con l'aggiunta di altri canali come Show Plus, Show Max e Show Turk per il suo gruppo.
Trinity Blood
Trinity Blood (トリニティ・ブラッド?, Toriniti Buraddo) è una serie di light novel scritta da Sunao Yoshida e illustrata da Thores Shibamoto, pubblicata in Giappone a partire dal 2001. Visto il successo, la casa editrice Kadokawa Shoten ha deciso di affidare all'artista Kiyo Kyujo una versione a fumetti, serializzata in Giappone su Asuka e di cui Planet Manga cura l'edizione italiana, diffusa dal settembre del 2007 al dicembre 2018. Dopo la morte di Yoshida, il suo amico Kentarō Yasui, nonché autore dei romanzi di Ragnarǫk, si è impegnato nel completare le restanti storie, così come è accaduto per il manga.

Nel 2005 ha preso vita anche una serie animata di 24 episodi, realizzata dal celebre studio Gonzo e pubblicata in Italia in DVD da parte di Yamato Video.

Asuka (rivista)
Il Monthly Asuka (月刊あすか?, Gekkan Asuka) è una rivista giapponese mensile di manga shōjo edita dalla Kadokawa Shoten, destinata alle giovani ragazze, ma con serie che puntano anche al pubblico maschile. Similmente allo Shōnen Ace, la rivista si focalizza anche sugli spin-off ed i tie-in.

L'Asuka esce in Giappone ogni 24 del mese, ed i tankōbon delle serie pubblicate hanno etichetta Asuka Comics.
Mettweiler
Mettweiler è un comune di 284 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Birkenfeld (targa BIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Baumholder.

Circondario di Birkenfeld
Il circondario di Birkenfeld (targa BIR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 3 città e 93 comuni.

Il capoluogo è Birkenfeld, il centro maggiore Idar-Oberstein.
Ernst von Glasersfeld
Ernst von Glasersfeld (Monaco di Baviera, 8 marzo 1917 – Leverett, 12 novembre 2010) è stato un filosofo e cibernetico tedesco, che ha vissuto a lungo in Irlanda, in Italia (a Merano e Milano) e  negli Stati Uniti.

Cibernetica
Il termine cibernetica (dal greco: κυβερνήτης, kybernḗtēs, 'pilota di navi') indica un vasto programma di ricerca interdisciplinare, rivolto allo studio matematico unitario degli organismi viventi e, più in generale, di sistemi, sia naturali che artificiali.

Nacque durante gli anni della seconda guerra mondiale, su impulso di un gruppo di ricercatori, tra i quali ebbe una parte predominante il matematico statunitense Norbert Wiener. Questi, pur provenienti da diverse formazioni intellettuali, erano uniti dall'interesse per gli strumenti concettuali sviluppati dalle tecnologie, allora emergenti, dell'autoregolazione, della comunicazione e del calcolo automatico, e per la loro applicazione allo studio delle funzioni tipiche degli esseri viventi. Nel 1948 Wiener pubblicò La cibernetica: in questo libro, che ottenne grande successo, definiva l'ambito di interesse e gli obiettivi della nuova disciplina, inaugurando anche l'uso del nuovo termine, da lui coniato.
Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (Nurmijärvi, 3 marzo 1966) è un cantante, chitarrista e produttore discografico finlandese.

Tolkki iniziò a suonare la chitarra all'età di 7 anni e si esercitò intensamente anche per otto ore al giorno. Quando aveva appena 12 anni suo padre si suicidò saltando dal quarto piano del suo appartamento.

Michael Kiske
Michael Kiske (Amburgo, 24 gennaio 1968) è un cantante tedesco, celebre nell'ambiente heavy metal e power metal per essere stato il cantante degli Helloween dal 1987 al 1993 e di nuovo dal 2017.

Nella parte centrale della sua carriera si dedica invece a sonorità distanti dall'heavy metal e più orientate all'AOR, pur continuando a collaborare con band come Gamma Ray, Avantasia, Edguy e tante altre.
Coppa Intercontinentale 2016 (hockey su pista)
La Coppa Intercontinentale 2016 è stata la 16ª edizione dell'omonima competizione di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto luogo il 28 dicembre 2016. Il trofeo è stato vinto dal Vic.

Club Patí Vic
Il Club Patí Vic, meglio noto come CP Vic o Vic, è un club di hockey su pista avente sede a Vic. I suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale quattro Coppe del Re e due Supercoppe di Spagna; in ambito internazionale vanta una Coppa CERS e una Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Vic, a Vic.
Ninja Master
Ninja Master, o The Ninja Master come appare in alcune schermate, è un videogioco che rappresenta l'allenamento di un ninja, pubblicato nel 1986 per diversi home computer a 8 bit dall'etichetta Firebird, nella collana Silver dedicata alle edizioni economiche.

La versione Commodore 64 ottenne recensioni decisamente negative sulle riviste dell'epoca, sotto tutti gli aspetti; Commodore User 35 arrivò ad assegnarle un anomalo 0/10. Alla versione ZX Spectrum andò un po' meglio.

Ninja Master ebbe un seguito, Oriental Hero (1987), ma solo per Spectrum.

Telecomsoft
Telecomsoft era la divisione informatica della compagnia di telecomunicazioni britannica British Telecom (poi divenuta BT). Era un'editrice proprietaria delle celebri etichette Firebird, Rainbird e Silverbird, attraverso le quali erano pubblicati videogiochi per home computer a diversi prezzi.
Qualcomm
Qualcomm è una società statunitense di ricerca e sviluppo nel campo delle telecomunicazioni con sede a San Diego, in California (USA). Fu fondata nel 1985 da Irwin Jacobs e Andrew Viterbi che precedentemente fondarono Linkabit.

Membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI), Qualcomm è tra i primi 5 produttori di semiconduttori per vendite nel mondo, sviluppandoli direttamente pur non producendoli internamente, affidandosi a tal scopo a società terze (Samsung e TSMC).

Andrew Viterbi
Andrea Giacomo Viterbi anglicizzato in Andrew James Viterbi (Bergamo, 9 marzo 1935) è un ingegnere e imprenditore statunitense delle telecomunicazioni di origine italiana, noto per l'algoritmo che porta il suo nome.
Libohovë
Libohovë è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Libohovë sono stati accorpati i comuni di Qënder e Zagori; il comune conta così una popolazione complessiva di 3.667 abitanti (dati del censimento 2011).

Qendër (Argirocastro)
Qendër è una frazione del comune di Libohovë in Albania (prefettura di Argirocastro).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Libohovë e Zagori  a costituire la municipalità di Libohovë.
Geno Pampaloni
Agenore Pampaloni, detto Geno (Roma, 25 novembre 1918 – Firenze, 17 gennaio 2001), è stato un giornalista, critico letterario e scrittore italiano.
Benché si sia sempre rifiutato di riunire in volumi la sua sterminata produzione critica, Geno Pampaloni è considerato uno dei maggiori conoscitori, interpreti e critici letterari del Novecento italiano.

Edizioni di Comunità
Edizioni di Comunità è una casa editrice italiana fondata nel 1946 da Adriano Olivetti. Negli anni Settanta le Edizioni vennero assorbite dalla Fondazione Adriano Olivetti e, negli Ottanta, entrarono a far parte del Gruppo Mondadori. Nel 2010 il marchio delle Edizioni di Comunità è tornato nella disponibilità della Fondazione Adriano Olivetti, ridando in questo modo corpo a un'identità progettuale e simbolica che ha nella "campana olivettiana" il suo segno distintivo. Dal 2012 le Edizioni di Comunità hanno ripreso la loro attività con un progetto divulgativo con al centro l'esperienza olivettiana.
Monte Sagro
Il Monte Sagro è un rilievo montuoso italiano appartenente alla catena delle Alpi Apuane. Si trova in alta Toscana nel comune di Fivizzano, sovrasta il paese di Vinca e domina tutta la zona di Carrara.

Rifugio Carrara
Il rifugio Carrara è un rifugio situato nel comune di Carrara (MS), nella zona di Campocecina, nelle Alpi Apuane, a 1.320 m s.l.m.
Il rifugio è di proprietà del CAI, sezione di Carrara.

Il rifugio ha ricevuto il riconoscimento di "Esercizio consigliato dal Parco per le sue scelte eco-compatibili".
Val Bondasca
La Val Bondasca è una valle alpina svizzera laterale della Val Bregaglia. Si trova nella regione Maloja (Canton Grigioni).
Dal punto di vista orografico la valle appartiene alle Alpi Retiche occidentali. Più particolarmente si incunea nei Monti della Val Bregaglia. Tutta la valle è compresa nel comune di Bregaglia.

Regione Maloja
La regione Maloja è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Maloja coincide con quello del vecchio distretto di Maloja.

La regione confina con le regioni Viamala, Albula, Prettigovia/Davos ed Engiadina Bassa/Val Müstair a nord, Bernina a sud-est e con l'Italia (provincia di Sondrio in Lombardia) a est, sud ed ovest. Il capoluogo è Samedan.
Universal Mind Control
Universal Mind Control è l'ottavo album discografico in studio del rapper statunitense Common, pubblicato nel dicembre 2008.

Ha ricevuto una nomination ai Grammy Awards 2010 nella categoria "miglior album rap".

Grammy Awards 2010
La 52ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 31 gennaio 2010 allo Staples Center di Los Angeles.

Beyoncé è stata la più premiata dell'edizione con sei riconoscimenti per il progetto I Am... Sasha Fierce, divenendo la settima persona con il maggior numero di premi vinti in un'edizione, oltre che l'artista donna solista con il maggior numero di vittorie in una singola edizione nella storia dei Grammy Award. Tra i premi vinti Beyoncé ha ottenuto quello alla registrazione dell'anno per Single Ladies (Put a Ring on It). Taylor Swift è stata riconosciuta con quattro premi, tra cui all'album dell'anno per Fearless, rendendola la più giovane artista a vincere in tale categoria.
Chiesa di San Raimondo Nonnato (Pula)
La chiesa di San Raimondo Nonnato è un edificio religioso situato a Pula, centro abitato della Sardegna sud-orientale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Giovanni Battista, arcidiocesi di Cagliari.
Chiesa un tempo campestre ormai inglobata nell'abitato di Pula. Edificata nel 1709 dai padri mercedari, appartenenti al medesimo ordine religioso di san Raimondo, fu poi venduta all'asta insieme al convento della Madonna della Mercede di cui allora faceva parte.

Pula (Italia)
Pula è un comune italiano di 7 072 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna, situato a sud-ovest del capoluogo. Fondata nel periodo medievale e sviluppatasi nel XVIII secolo, è famosa per il sito archeologico di Nora, risalente al periodo fenicio e romano. Grazie alle sue spiagge, nel XX secolo è diventata un'importante meta turistica.
Aquitani
Gli Aquitani erano un popolo misto di celti e iberi (presentavano affinità con i vasconi della media valle dell'Ebro) che vivevano appunto nell'Aquitania, regione della Francia sud-occidentale compresa tra Garonna, Pirenei e Oceano Atlantico, fino a Couserans. Aveva quindi un'estensione diversa dall'attuale e omonima regione della Francia.

Durante il processo di romanizzazione, gli Aquitani adottarono gradualmente il latino (latino volgare) e la civiltà romana. La loro antica lingua, l'aquitano, fu un precursore della lingua basca e il substrato della lingua guascone (una delle lingue romanze) parlata in Guascogna.

Dialetto guascone
Il guascone è il dialetto occitano parlato in Guascogna (in guascone Gasconha), antica provincia francese, e nel Béarn.

Talvolta è considerato lingua a sé stante di un gruppo linguistico occitano-catalano. Presenta infatti notevoli differenze rispetto agli altri dialetti della lingua d'òc.
Victor Jovica
Victor Jovica (Metković, 26 novembre 1945) è un ex wrestler e dirigente d'azienda portoricano di origini croate.

Insieme a Carlos Colón, è uno dei co-fondatori della Capitol Sports Promotions, attualmente conosciuta come World Wrestling Council (WWC), che, sin dagli anni settanta, è la federazione di wrestling più importante dell'isola di Porto Rico.

Hercules Ayala
Hercules Ayala, pseudonimo di Ruben Cruz (Bayamón, 14 luglio 1950 – Saint Albert, 22 gennaio 2020), è stato un wrestler portoricano.
Lottò in federazioni quali Grand Prix Wrestling, Stampede Wrestling, New Japan Pro-Wrestling e World Wrestling Council.
Bent (film 1997)
Bent è un film britannico del 1997 diretto da Sean Mathias. Si ispira dall'opera teatrale di Martin Sherman, che ha sceneggiato anche il film.

La pellicola fu presentata alla 50ª edizione del Festival di Cannes nella sezione Prix de la jeunesse.

Festival di Cannes 1997
La 50ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 18 maggio 1997.

Il film d'apertura dell'edizione è stato Il quinto elemento di Luc Besson, mentre Potere assoluto di Clint Eastwood è stato quello di chiusura. Bruce Willis e Chiara Mastroianni hanno ufficialmente aperto l'edizione, mentre Jeanne Moreau ne ha presentato le cerimonie d'inaugurazione e di premiazione. Tra i festeggiamenti per il cinquantenario del Festival, 29 registi vincitori della Palma d'oro hanno consegnato in presenza del Presidente francese Jacques Chirac una "Palma delle Palme" a Ingmar Bergman in qualità di miglior regista vivente a non aver mai ricevuto il premio, ritirato dalla figlia Linn Ullmann a causa dell'età avanzata di Bergman.

La giuria internazionale presieduta dall'attrice francese Isabelle Adjani ha assegnato la Palma d'oro ex aequo a L'anguilla di Shōhei Imamura e Il sapore della ciliegia di Abbas Kiarostami.
The Enemy (film 1927)
The Enemy è un film del 1927 diretto da Fred Niblo. Prodotto e distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer, aveva come interpreti Lillian Gish, Ralph Forbes, Frank Currier e George Fawcett.

Lo sceneggiatore Willis Goldbeck adattò per lo schermo The Enemy, lavoro teatrale di Channing Pollock che era stato presentato in prima al Times Square Theatre di Broadway il 20 ottobre 1925.

Fred Niblo
Fred Niblo, pseudonimo di Frederick Liedtke (York, 6 gennaio 1874 – New Orleans, 11 novembre 1948), è stato un regista e attore statunitense.

Viene ricordato per aver diretto il film Ben-Hur nella versione del 1925 (la successiva versione del 1959 è invece di William Wyler). Fu inoltre uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 istituì il Premio Oscar.
Sassonia-Altenburg
Sassonia-Altenburg fu uno dei ducati di Sassonia della linea ernestina, governato da un ramo della dinastia sassone dei Wettin. Altenburg fu uno stato parte del ducato sino al 1672, quando venne ereditato dal Duca di Sassonia-Gotha, che ne sposò l'erede. Rimase parte del patrimonio dei Sassonia-Gotha-Altenburg sino all'estinzione della casata nel 1825, quando Gotha e Altenburg vennero divisi, con Gotha affidato al Duca di Sassonia-Coburgo-Saalfeld e Altenburg al Duca di Sassonia-Hildburghausen, che offrì in cambio Hildburghausen al Duca di Sassonia-Meiningen. Questa famiglia resse il ducato sino alla caduta della monarchia nel 1918. Sassonia-Altenburg venne accorpato alla Turingia nel 1920.

La linea di Sassonia-Altenburg si estinse alla morte del principe Giorgio Maurizio di Sassonia-Altenburg nel 1991.

Dinastia Wettin
La Casata di Wettin, dal nome Witzel  modificatosi nel tempo, fu una dinastia tedesca di conti, duchi, principi elettori (Kurfürsten) e re che governarono l'area corrispondente allo Stato della Sassonia per più di ottocento anni. Discendenti della Casata di Wettin, in varie epoche, ascesero ai troni di Gran Bretagna, Portogallo, Bulgaria, Polonia, Sassonia e Belgio; di questi, solo la linea belga (Sassonia-Coburgo-Gotha) regna ancora direttamente mentre quella britannica (la Casa reale di Windsor) è propriamente dal 2022 (dopo la morte della regina Elisabetta II e l'ascesa al trono di suo figlio Carlo III) un ramo del Casato degli Oldenburg.
The Voice Senior
The Voice Senior è un programma televisivo italiano di genere talent show, in onda in prima serata su Rai 1 dal 27 novembre 2020. Si tratta del primo spin-off di The Voice of Italy, andato in onda su Rai 2 dal 2013 al 2019. Va in onda dallo studio 2000 del Centro di produzione Rai di via Mecenate a Milano.

Gigi D'Alessio
Luigi D'Alessio, detto Gigi (Napoli, 24 febbraio 1967), è un cantautore, produttore discografico, compositore, pianista e conduttore televisivo italiano.

Artista di successo a livello internazionale, il 6 ottobre 2022 riceve il premio "Napoli, città della musica" dove gli viene conferita anche la nomina di "Ambasciatore della musica napoletana nel mondo". Nella sua carriera ha venduto oltre 30 milioni di dischi nel mondo.
Quando i mondi si scontrano
Quando i mondi si scontrano (When Worlds Collide) è un film di fantascienza catastrofico-apocalittico del 1951, diretto da Rudolph Maté. La sceneggiatura è basata sul romanzo omonimo del 1933, scritto da Philip G. Wylie ed Edwin Balmer.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Bon, Bon
Bon, Bon è una canzone del rapper statunitense Pitbull, proveniente dal suo quinto album in studio, Armando. È il suo terzo singolo, ed è stato estratto il 25 ottobre 2010.
Il singolo ha raggiunto la 61ª posizione nella Billboard Hot 100 e la 3° nella "Top Songs" di Billboard Latino. Contiene un campionamento di We No Speak Americano degli Yolanda Be Cool, che a sua volta è una cover di Tu vuó fa l'americano di Renato Carosone.

Armando (album)
Armando è il quinto album di studio del rapper Pitbull, e primo interamente in spagnolo. È stato pubblicato il 2 novembre 2010. Da questo album sono stati estratti tre singoli con i corrispettivi video: Maldito alcohol, Bon Bon e Tu Cuerpo. Ne è stato estratto anche un singolo promozionale dal titolo Watagatapitusberry.
Hitlist Italia
Hitlist Italia è stato un programma televisivo italiano di genere musicale in onda su MTV Italia tra il 1997 e il 2011, che durante il weekend presentava la classifica degli album più venduti e dei singoli più venduti e scaricati della settimana, il tutto accompagnato dalla programmazione dei "video story", che riproponevano brani di successo degli anni passati.

J-Ax
J-Ax, pseudonimo di Alessandro Aleotti (Milano, 5 agosto 1972), è un rapper, cantautore e produttore discografico italiano.

Insieme a DJ Jad ha fondato gli Articolo 31, duo hip hop di grande successo in Italia tra gli anni novanta e la prima metà degli anni duemila. Dopo lo scioglimento avvenuto nel 2006 il rapper ha intrapreso una proficua carriera solista, anch'essa di successo. Nel 2010 è stato anche parte dei Due di Picche, progetto creato con Neffa. È inoltre il fratello maggiore di Grido, ex componente dei Gemelli DiVersi.