hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Sánchez de la Barreda
Francisco Sánchez de la Barreda y Vera (Santiago del Cile, ... – Santiago del Cile, gennaio o febbraio del 1738) è stato un avvocato ed amministratore coloniale spagnolo.

Era il più anziano membro della Audiencia Reale del Cile, per cui divenne Governatore Reale del Cile quando morì Gabriel Cano. Fu governatore tra il novembre 1733 ed il maggio 1734.

Gabriel Cano
Don Gabriel Cano y Aponte (Mora, 1665 – Santiago del Cile, 11 novembre 1733) è stato un militare spagnolo che ricoprì l'incarico di Governatore Reale del Cile dal 1717 al 1733. La sua amministrazione fu la più duratura del Cile coloniale, e la seconda nella storia cilena dopo quella di Augusto Pinochet, che lo superò di circa otto mesi.
Antiche unità di misura del circondario di Salò
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Salò e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Antiche unità di misura italiane
Le antiche unità di misura italiane furono unità di misura locali in uso nel corso dei secoli nelle diverse zone del territorio italiano. Pur avendo spesso nomi simili, ebbero origini e valori molto diversi tra loro.

Fin dall'epoca comunale le diverse realtà locali realizzarono proprie unità di misura; nel corso dei secoli, le mutazioni di confini portarono a riunire sotto la stessa amministrazione unità di misura eterogenee con ovvie problematiche per dazi, tassazioni e commerci; rari e poco fruttuosi furono alcuni tentativi di unificazione delle unità di misura.

Nel corso del XIX secolo le unità di misura locali vennero progressivamente sostituite dal sistema metrico decimale.
EUCIP Core
EUCIP Core, o EUCIP Base, è la certificazione EUCIP delle conoscenze chiave per tutti i 21 profili professionali elettivi ed attinenti alle competenze di base relative alle tre aree in cui è organizzato il Syllabus:

Pianificazione (plan), (scarica dal sito EUCIP il Syllabus EUCIP Core, Pianificazione Archiviato il 4 dicembre 2010 in Internet Archive.);

Realizzazione (build), (scarica dal sito EUCIP il Syllabus EUCIP Core, Realizzazione Archiviato il 4 dicembre 2010 in Internet Archive.);

Esercizio (operate), (scarica dal sito EUCIP il Syllabus EUCIP Core, Esercizio Archiviato il 4 dicembre 2010 in Internet Archive.).

I test e i criteri di valutazione sono definiti a livello internazionale e sono gli stessi in tutti i paesi.
Al superamento delle 3 prove, da sostenere presso un Centro di Competenza EUCIP, AICA, responsabile di EUCIP per l'Italia, rilascia un diploma attestante il livello e il tipo di certificazione conseguita.

Associazione italiana per l'informatica ed il calcolo automatico
L'Associazione italiana per l'informatica ed il calcolo automatico (meglio nota con l'acronimo AICA) è la principale organizzazione  volta alla promozione e alla diffusione della cultura informatica e digitale in Italia.
Camiti
Secondo la storiografia biblica, i Camiti, ortografati anche come Chamiti o Kamiti, chiamati anche Hamiti, sono l'insieme delle popolazioni che discendono da Cam, il figlio di Noè. Esse popolano l'Africa e ne fanno parte i Berberi, gli Etiopi, gli Egizi, i Cananei e tutte le popolazioni nere dell'Africa settentrionale. Dagli altri figli di Noè sarebbero discesi altri importanti gruppi umani: i Semiti da Sem e gli Europei da Jafet.

Sem (Bibbia)
Sem (in ebraico שֵׁם, in arabo سَام) è uno dei tre figli di Noè citati nella Bibbia, nacque quando suo padre aveva ben cinquecento anni, cioè cento anni prima del diluvio universale. Visse seicento anni e vide i suoi discendenti fino alla nona generazione, cioè fino ad Abramo, il quale morì trentacinque anni prima di Sem. Alcuni ebrei lo identificano anche con Melchisedek, il Re di Salem (che si ritene fosse l'odierna Gerusalemme). Da Sem derivano tutti i popoli semitici.

I figli di Sem furono, oltre agli altri: Elam, Assur, Arpacsad, Lud e Aram. I suoi discendenti si stanziarono principalmente nel continente asiatico.
Alex Liddi
Alex Liddi (Sanremo, 14 agosto 1988) è un ex giocatore di baseball italiano.

Il 27 marzo 2008 è stato il primo giocatore italiano ad esordire nella Major League Baseball (MLB) con i Seattle Mariners, in questo anticipando l'altro italiano Alex Maestri, riuscito in questa impresa solo il 1º aprile 2009, che prima di lui era stato scelto dal baseball professionistico nordamericano. Nel 2011 scrive la storia del baseball azzurro nelle majors disputando gli incontri della prima squadra: il 19 settembre nel match contro i Cleveland Indians realizza il suo primo fuoricampo, divenendo il primo italiano a farlo.

Fuoricampo (baseball)
Il fuoricampo (home run in lingua inglese), nel baseball, è una battuta valida grazie alla quale il battitore può girare tutte le basi, finendo a casa base  e realizzando in tal modo un punto per la propria squadra, oltre a "portare a casa" tutti i compagni che eventualmente si fossero trovati già in base.

Nelle statistiche viene abbreviato in HR.

I fuoricampo sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme alla media battuta e ai punti battuti a casa.
Mušov (accampamento romano)
Il campo militare romano di Mušov si trova nella Repubblica Ceca nei pressi del vecchio comune di Mušov, non lontano dal fiume Thaya. Costituisce uno dei più importanti siti costruiti dall'esercito romano dell'epoca di Marco Aurelio, nell'ambito del progetto di occupazione della Marcomannia e della sua trasformazione in provincia romana.

Il complesso era distante soli 80 km a nord dell'antico limes pannonico costituito dal fiume Danubio e dai castra legionari di Vindobona e Carnuntum.

Guerre marcomanniche
Le guerre marcomanniche, o guerre marcomanne come sono state definite nella Historia Augusta, costituiscono un lungo periodo di conflitti militari combattuti dall'esercito romano contro le popolazioni germano-sarmatiche dell'Europa continentale (dal 167 al 189 circa), ma soprattutto un evento storico di fondamentale importanza poiché rappresentarono il preludio alle grandi invasioni barbariche del III-IV-V secolo.
Bellonidi
Bellonidi è un termine controverso, usato da alcuni genealogisti verso la fine del XX secolo per riferirsi ai discendenti del leggendario conte Bellone I di Carcassonne (755-812), alcuni dei quali esercitarono il potere nella contea di Barcellona e in diverse entità dell'Occitania durante il Medioevo.

In particolare, i sovrani del casato di Barcellona che ressero la Corona d'Aragona (1162-1410) sarebbero appartenuti a questa ampia dinastia.

Casa di Barcellona
La Casa di Barcellona fu un'antica dinastia sovrana e reale Europea, originatasi alla fine del IX secolo in Catalogna nell'omonima contea, che governò assieme ad altre contee catalane e francesi (esempio Provenza). A seguito dell'unione dinastica avvenuta nel XII secolo con la famiglia Jiménez, governante del Regno d'Aragona, che vi confluì, assunse il nome di Casa d'Aragona. La famiglia regnò per molteplici secoli la Contea di Barcellona, la Provenza e tutti gli stati unificati sotto la Corona d'Aragona.
Coyame del Sotol
Coyame del Sotol è una municipalità dello stato di Chihuahua, nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località di Santiago de Coyame.

Conta 1.681 abitanti (2010) e ha una estensione di 11.640,77 km².

Il paese deve il suo nome al Rio Sotol, che scorre nel comune, unito al sotol, tipico distillato del Chihuahua.

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Stefania Antonini
Stefania Antonini (Bellinzona, 10 ottobre 1970) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo portiere.

Nel corso della sua lunga carriera si è laureata cinque volte campione d'Italia con due diverse società, Reggiana nei campionati 1989-1990, 1990-1991 e 1992-1993, e Modena in quelli 1996-1997 e 1997-1998, a cui si aggiungono tre Coppe Italia, 1991-1992, 1992-1993 (Reggiana) e 1993-1994 (G.E.A.S.), e una Supercoppa italiana, nel 1997 con il Modena.

Inoltre, tra il 1990 e il 1996, ha totalizzato 32 presenze con la nazionale italiana venendo convocata a un campionato mondiale e tre europei.

Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.
SOCOM: Confrontation
SOCOM U.S. Navy SEALs: Confrontation (anche conosciuto come SOCOM: Confrontation) è un videogioco d'azione sparatutto in terza persona sviluppato da Slant Six Games e pubblicato da Sony Computer Entertainment, in esclusiva per PlayStation 3. Il gioco è stato pubblicato il 14 ottobre 2008 su Blu-ray Disc e su PlayStation Network in Nord America, e nei primi mesi del 2009 in Europa. Il gioco è il quinto titolo della serie ed è il primo per PlayStation 3.

Il 28 gennaio 2014 sono stati chiusi i server necessari al comparto multigiocatore online, rendendo di fatto inutilizzabile il gioco, in quanto privo di modalità offline.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Lago di Soraga
Il lago di Soraga (lech de Soraga in dialetto fassano), chiamato anche lago di Pezzè (lech de Pecè) è un lago artificiale del Trentino nordorientale, situato in val di Fassa a 1190 metri di quota.

È formato dallo sbarramento del corso del torrente Avisio, presso la diga di Pezzè, posta a circa 1 km a monte di Moena. Il bacino lambisce a settentrione l'abitato di Soraga di Fassa.

Oltre che dall'Avisio, il bacino artificiale è alimentato dal rio San Pellegrino attraverso una conduttura che ne devia parte delle acque.

Ha un volume massimo d'invaso di 460 000 m³ e alimenta la centrale idroelettrica di Predazzo, posta 11 km più a valle, a 1000 metri d'altitudine.

Ogni quattro o cinque anni l'invaso è soggetto a svuotamento al fine rimuovere il limo depositato, stimato annualmente in circa 30 000 m³.

Soraga di Fassa
Soraga di Fassa (in ladino Soraga) è un comune italiano di 718 abitanti della provincia di Trento, nonché uno dei 17 comuni che formano la Ladinia e uno dei 6 comuni della Val di Fassa. Come in tutta la Valle di Fassa, anche a Soraga la lingua madre della popolazione è il ladino. Il suo nome deriva probabilmente dal ladino sora l'èga, che indica la posizione del paese sopra il torrente Avisio. Nell'abitato si parla ladino nella sua variante Brach, come a San Giovanni di Fassa.

A seguito dell'approvazione della legge regionale n. 3 del 23 febbraio 2017, entrata in vigore il successivo 15 marzo, la vecchia denominazione ufficiale in lingua italiana del Comune di Soraga è stata modificata in "Soraga di Fassa", mentre il nome ladino Soraga è rimasto immutato. La scelta di cambiare la denominazione è dovuta a motivi turistici.
Giovanni Battista Giovio
Giovanni Battista Giovio, o Giambattista (Como, 10 dicembre 1748 – Como, 17 maggio 1814), è stato un nobile e letterato italiano, Cavaliere dell'Ordine di Santo Stefano di Toscana e Ciambellano dell'imperatrice Maria Teresa d'Austria.

Ordine di Santo Stefano papa e martire
L'Ordine di Santo Stefano papa e martire (anche noto come Insigne sacro e militare ordine di Santo Stefano papa e martire) era un ordine cavalleresco, di natura religiosa, fondato nel 1562 da Cosimo I de' Medici, primo Granduca di Toscana, divenendo l'onorificenza granducale più importante, fino al 1859, quando il Granducato fu conquistato ed annesso dai Savoia.
LWS-3 Mewa
Il LWS-3 Mewa (Gabbiano, in lingua polacca) era un aereo da ricognizione monomotore monoplano sviluppato dall'azienda polacca Lubelska Wytwórnia Samolotów di Lublino negli anni trenta. Pur ordinato per la produzione in serie da parte della Polskie Lotnictwo Wojskowe rimase allo stadio di prototipo.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Ferula di san Pietro
La ferula di San Pietro o bastone pastorale di San Pietro è un reliquiario ottoniano del Tesoro del Duomo di Limburgo. Esso consiste in un bastone pastorale dell'apostolo Pietro, che fu conteso nel X secolo fra l'arcidiocesi di Colonia e quella di Treviri. Il reliquiario, realizzato verso il 980 nella fabbrica dell'arcivescovo di Treviri, Egberto di Treviri, è uno dei più importanti capolavori dell'oreficeria ottoniana.

Reliquia
Nella religione, una reliquia (dal latino reliquiae che significa resti) è un oggetto o un articolo di significato religioso del passato. Di solito è costituito dalle spoglie fisiche di un santo o dagli effetti personali del santo o della persona venerata conservati a scopo di venerazione come memoriale tangibile. Le reliquie sono un aspetto importante in alcune forme di buddismo, cristianesimo, islam, sciamanesimo e molte altre religioni.

Si parla di reliquie da contatto nel caso di oggetti che sono stati a contatto con altre reliquie del santo; quest'uso ha permesso di soddisfare il desiderio di molti fedeli di possedere un oggetto collegato al personaggio venerato senza la necessità di procedere al continuo frazionamento delle reliquie autentiche.
Troilo III de' Rossi
Troilo III de' Rossi, conte di San Secondo (San Secondo Parmense, 21 dicembre 1574 – San Secondo Parmense, 8 marzo 1593), è stato un condottiero italiano del XVI secolo, quarto marchese e nono conte di San Secondo.

San Secondo Parmense
San Secondo Parmense (San Sgond o Sasgond in dialetto sansecondino, San Zgónd in dialetto parmigiano), chiamato semplicemente San Secondo sino al 1862, è un comune italiano di 5 908 abitanti della provincia di Parma, situato nella Bassa parmense.
Centrale solare
Una centrale solare è una centrale elettrica che utilizza l'energia solare per produrre corrente elettrica. Esistono due tipi di centrali solari: la centrale a concentrazione e la centrale termodinamica.

Centrale solare orbitale
Una centrale solare orbitale è un'ipotetica centrale elettrica costituita da uno o più satelliti che tramite celle fotovoltaiche convertono la luce del Sole in corrente elettrica e poi tramite un'antenna trasmettono l'energia ottenuta sotto forma di microonde o laser. Il vantaggio di disporre le celle fotovoltaiche nello spazio rispetto a quello di installarle sulla Terra è dovuto alla costanza dell'illuminazione e alla mancanza di condizioni atmosferiche (nuvole, pioggia, ecc.) che riducano l'afflusso di energia verso le celle. Lo svantaggio principale è l'elevato costo del trasporto in orbita dei satelliti e delle relative infrastrutture.
Intelligenza artificiale nella fantascienza
L'intelligenza artificiale nella fantascienza è un tema ricorrente nella narrativa e nei media, sia in chiave utopica, enfatizzando i potenziali benefici, sia distopica, sottolineando i pericoli.

L'idea di macchine con intelligenza simile a quella umana risale almeno al romanzo del 1872 Erewhon di Samuel Butler. Da allora, molte opere di fantascienza hanno presentato diversi effetti della creazione di tale intelligenza, spesso coinvolgendo rivolte di robot. Tra i più noti vi sono il computer omicida HAL 9000 in 2001: Odissea nello spazio (1968) di Stanley Kubrick, in contrasto con il più benigno R2-D2 in Guerre stellari (1977) di George Lucas e il robot eponimo in WALL-E (2008) della Pixar.

Scienziati e ingegneri hanno notato l'implausibilità di molti scenari fantascientifici, ma hanno citato robot immaginari in numerosi articoli di ricerca sull'intelligenza artificiale (AI), spesso in contesti utopici.

HAL 9000
HAL 9000 è il supercomputer di bordo della nave spaziale Discovery e il principale antagonista del film 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick e dell'omonimo libro di Arthur C. Clarke. Il suo nome è l'acronimo per "Heuristic ALgorithmic" ("algoritmo euristico"). Nel 2003 l'American Film Institute ha inserito HAL 9000 al 13º posto nella lista dei 50 migliori cattivi cinematografici di tutti i tempi.
Stagno di Piscaredda
Lo stagno di Piscaredda è una zona umida situata in prossimità della costa occidentale della Sardegna, all'altezza del golfo di Oristano. Ricade in parte in territorio di Cabras e in parte in quello di Nurachi.
Lo stagno ricade all'interno delle aree SIC (ITB030036) e ZPS (ITB034008) che condivide con gli stagni di Cabras, Mari 'e Sali, Pauli 'e Sali, Pauli Ludosu, Pauli Istai, Pauli Cuccuru Sperrau, Pauli Civas  e Pauli Trottas.

Zona di protezione speciale
Le zone di protezione speciale (ZPS) sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori.

Tali aree sono state individuate dagli stati membri dell'Unione europea (Direttiva 79/409/CEE nota come Direttiva Uccelli) e assieme alle zone speciali di conservazione costituiscono la Rete Natura 2000. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale.
Consulier GTP
La Consulier GTP è un'auto prodotta nel 1985 negli Stati Uniti da Mosler Automotive.

Fu la prima auto nella storia a presentare un telaio in fibra di carbonio che potesse andare su strada (la prima era una McLaren riservata alle corse) ed era l'auto più veloce che usasse un motore da 190 cavalli.

L'imprenditore Warren Mosler era così sicuro della sua auto da sfidare le altre case automobilistiche per un premio di 100.000 dollari a chi fosse riuscito a battere il record della sua macchina.

La sua erede è la Mosler MT900 e la Mosler Raptor e la Intruder.

Mosler MT900
La Mosler MT900 è un'auto sportiva costruita negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Furono prodotti tre sottomodelli. La MT900R ossia la versione da corsa.

Poi se ne fece un'altra uguale ossia la MT900S per il 2005.

La MT900 originale è stata introdotta nel 2001 mentre la MT900S ha terminato la produzione nel maggio del 2011.

La MT900 fu disegnata da Rod Trenne che aveva precedentemente lavorato sulla Corvette C5.

Si chiama MT900 perché M sta per Mosler ossia la casa fondatrice di quest'auto; T sta per Trenne cioè colui che l'ha progettata e 900 era l'obiettivo del peso di quest'auto.
Deceleratore di antiprotoni
Il Deceleratore di Antiprotoni (AD: Antiproton Decelerator) è un anello di accumulazione al CERN di Ginevra. Venne costruito come successore dell'Anello di Antiprotoni a Bassa Energia (LEAR, Low Energy Antiproton Ring) iniziando a operare nell'anno 2000. 
Fasci di protoni provenienti da atomi di idrogeno ionizzati vengono inizialmente accelerati dal LINAC, successivamente entrano nel Proton Synchrotron Booster per una prima fase di accelerazione, quindi vengono inviati al Proton Synchrotron (PS) che li accelera ulteriormente. I protoni vengono fatti scontrare con una targhetta fissa per produrre antiprotoni, i quali vengono decelerati dal Deceleratore di Antiprotoni e vengono inviati ai vari apparati sperimentali collegati, secondo turni ben stabiliti.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Oira (Crevoladossola)
Oira (conosciuta come z'Éier in walser formazzino) è una delle frazioni principali del territorio di Crevoladossola,  si trova sulla sponda occidentale del Toce appena usciti dalla forra di Pontemaglio e la sua altitudine oscilla fra i 300 e i 500 metri sul livello del mare e si appoggia sui fianchi del monte Colmine che la sovrasta. 
Oira per la sua ottima esposizione al sole è sempre stata considerata la riviera dell'Ossola assieme a Montecrestese e Masera. 
La località conserva moltissime testimonianze della tipica architettura ossolana in pietra.

Pontemaglio
Pontemaglio (conosciuta come zu Schtéini Schtägu in walser formazzino) è una frazione di Crevoladossola, comune della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola.
Questa frazione è la più a nord del comune di Crevoladossola. 
Da Pontemaglio si apre la Valle Antigorio: infatti in corrispondenza del paese la Val d'Ossola si restringe e le pareti scendono ripidamente fino al letto del fiume Toce.
L'abitato è raggiunto dalla Strada statale 659 di Valle Antigorio e Val Formazza.
Circuito di Siracusa
Il Circuito di Siracusa è un tracciato automobilistico e motociclistico italiano, permanente, situato nella città di Siracusa.

In passato vi si sono svolte gare automobilistiche di Formula 1 non valide per il campionato del mondo di tale categoria, ospitando nel Gran Premio di Siracusa piloti e team di alto livello, e gare motociclistiche di Superbike. Venne utilizzato fino al 1969.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).