hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distillazione a percorso breve
La distillazione a percorso breve è una tecnica di distillazione che consiste nel far percorrere al distillato una breve distanza e si esegue normalmente a bassa pressione  (sottovuoto). Questa tecnica è utile quando è necessario distillare quantità di sostanza relativamente piccole, soprattutto per purificare, ad esempio, piccole quantità di fenolo. Si ricorre a questo tipo di distillazione inoltre per poter distillare piccole quantità di una sostanza che ha un'alta temperatura di ebollizione, abbassandola praticando il vuoto, semplicemente collegando il tubo di una pompa a vuoto all'adattatore presente sull'apparato.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Evgenij Evgen'evič Sluckij
Evgenij Evgen'evič Sluckij (in russo Евгений Евгеньевич Слуцкий, in altre lingue anche Eugen Slutsky; Jaroslavl', 7 aprile 1880 – Mosca, 10 marzo 1948) è stato un economista e statistico russo.

Egli è principalmente conosciuto per uno studio del 1915, inizialmente passato inosservato a causa del conflitto mondiale, sulla derivazione del rapporto, incarnato nella ben nota equazione di Slutsky ampiamente utilizzato nella Teoria del consumatore microeconomica, per separare l'effetto di sostituzione e l'effetto di reddito di una variazione di prezzo sulla quantità totale domandata di un bene a seguito di una variazione di prezzo del bene, o di un bene correlato che potrebbero avere un effetto incrociato sulla quantità del bene originario.

Egli ha dato anche importanti contributi nel campo della statistica e dei processi stocastici.

Teoria del consumatore
La teoria del comportamento del consumatore si fonda su un modello razionale di scelta o decisione che si può riassumere dicendo che fra tutte le possibilità il consumatore sceglie quella che egli ritiene migliore. La teoria neoclassica del consumatore trae la sua origine dagli scritti degli autori marginalisti, in particolare Hermann Heinrich Gossen, Léon Walras, Francis Ysidro Edgeworth e Vilfredo Pareto. I due pilastri di questa teoria sono il vincolo di bilancio e le preferenze.
Automotrice FS ALn 556
L'automotrice ALn 556 è l'evoluzione dell'automotrice ALn 56 la cui caratteristica principale è costituita dall'accoppiabilità a comando multiplo con altre unità dello stesso tipo. Fanno parte dello stesso gruppo ALn 556, sia le automotrici di costruzione FIAT, serie 1200 e 1300, che quelle costruite dalla Breda, serie 2200; le unità dei due costruttori, tuttavia, non sono accoppiabili a comando multiplo tra di loro.

Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche, dal 1952 trasformata in Finanziaria Ernesto Breda S.p.A., è stato un importante gruppo italiano del XX secolo, fondata a Milano nel 1886 dall'ingegnere padovano Ernesto Breda, che operava nei settori metalmeccanico (costruzioni ferroviarie, aerei civili e militari, autocarri, motociclette, macchine utensili, macchine agricole e per l'edilizia), siderurgico, metallurgico, navale e armiero.

In seguito alla progressiva dismissione delle partecipazioni statali in Italia, numerose aziende provenienti da tale gruppo mantennero in seguito il marchio Breda.
Chiesa di San Lorenzo Martire e San Michele Arcangelo
La chiesa di San Lorenzo Martire e San Michele Arcangelo, nota anche solo come chiesa di San Lorenzo, è la parrocchiale di Prignano sulla Secchia, in provincia di Modena e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla; fa parte del vicariato della Valle del Secchia.

Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla
La diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (in latino Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 500.056 battezzati su 571.167 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Giacomo Morandi.
Eddie Sutton
Edward Eugene Sutton, detto Eddie (Bucklin, 12 marzo 1936 – Tulsa, 23 maggio 2020), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2020 in qualità di allenatore.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Strada statale 596 dei Cairoli
La strada statale 596 dei Cairoli (SS 596), ora in parte strada provinciale ex strada statale 596 dei Cairoli (SP ex SS 596) in provincia di Pavia e strada provinciale 596 dei Cairoli (SP 596) in provincia di Vercelli e in provincia di Novara, è una strada statale italiana che funge da collegamento interregionale: essa, nel suo antichissimo tracciato (pare che ricalchi un pezzetto della Via Francigena), unisce seppur non in via direttissima, Pavia con Vercelli, attraversando la Lomellina e Mortara.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Almerindo Spadetta
Almerindo Spadetta (1822 circa – San Giovanni a Teduccio, aprile 1894) è stato un librettista italiano attivo a Napoli.
Fu direttore di scena al Teatro San Carlo, al Teatro Nuovo e al Teatro del Fondo di Napoli per oltre 40 anni e scrisse numerosi libretti (principalmente nel genere dell'opera buffa) per compositori associati a quei teatri. Il suo lavoro più longevo è stato il libretto per il Don Checco di Nicola De Giosa, uno degli ultimi grandi successi nella storia dell'opera buffa napoletana.

Opera buffa
L'opera buffa è un genere dell'opera italiana.
Si sviluppò a Napoli nella prima metà del XVIII secolo come opera comica e da lì migrò a Roma e nel nord Italia. Spesso è scambiata con l'operetta, un genere che prese piede nei decenni successivi, tra le quali le differenze principali sono due: l'operetta contempla elementi romantici, dato il periodo culturale, storico e sociale in cui si è sviluppata; l'opera buffa, inoltre, è interamente cantata (vi sono successioni di recitativi e arie), mentre l'operetta alterna dialoghi parlati e cantati.
Villa Luburić
La Villa Luburić, nota anche come Vila Folkert o Quartier generale del colonnello Luburić, fu la sede del quartier generale degli ustascia nel 1945 a Sarajevo, capitale dello Stato indipendente di Croazia (NDH). Tra febbraio a maggio 1945 gli ustascia vi assassinarono almeno 323 persone.

Ustascia
Gli ùstascia o ustàscia (in croato ustaša, plurale ustaše, derivante dal verbo ustati o ustajati che significa "alzarsi in piedi, insorgere, ribellarsi") furono un movimento nazionalista e clerico-fascista croato di estrema destra guidato da Ante Pavelić e creato nel 1929, alleato dei nazisti tedeschi e dei fascisti italiani nella seconda guerra mondiale, che si opponeva al Regno di Jugoslavia a predominio serbo.

Originariamente il termine era utilizzato dagli slavi dei Balcani per indicare coloro che lottavano contro i turchi.
Michael Oppenheimer
Michael Oppenheimer (New York, 28 febbraio 1946) è un chimico, astrofisico e climatologo statunitense, professore di Scienze della Terra all'Università di Princeton.

È conosciuto per i suoi studi nel campo delle scienze ambientali, in particolare del cambiamento climatico e dei suoi impatti. Ha fatto parte di numerosi comitati scientifici statunitensi e del Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico.

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Heinkel He 45
L'Heinkel He 45 era un monomotore biplano da addestramento civile prodotto dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke dalla fine degli anni trenta.

Sviluppato in parallelo con l'He 46 e progettato per essere convertito facilmente in aereo militare, venne utilizzato, nelle sue prime versioni disarmate, della Deutsche Verkehrsfliegerschule (DVS), organizzazione paramilitare creata clandestinamente per formare i piloti della futura Luftwaffe.

Deutsche Verkehrsfliegerschule
La Deutsche Verkehrsfliegerschule, abbreviata DVS (in tedesco Scuola di pilotaggio aereo), era una organizzazione paramilitare clandestina che operava nelle scuole di volo civili in Germania. Venne fondata durante la Repubblica di Weimar a Staaken, Berlino, nel 1925, ma venne successivamente trasferita, nel 1929, sull'aviosuperficie di Broitzem, nei pressi di Braunschweig.
Mononogatari
Mononogatari (もののがたり?) è un manga scritto e disegnato da Onigunsō. È stato serializzato dal 15 aprile 2014 al 15 dicembre 2015 sulla rivista per manga seinen Miracle Jump di Shūeisha, per poi essere trasferito dal 19 gennaio 2016 al 19 giugno 2023 su Ultra Jump, dove si è concluso. Un adattamento anime intitolato Malevolent Spirits: Mononogatari e prodotto da Bandai Namco Pictures è stato trasmesso dal 9 gennaio al 27 marzo 2023. Una seconda stagione è andata in onda dal 3 luglio al 18 settembre 2023.

Bandai Namco Pictures
Bandai Namco Pictures (株式会社バンダイナムコピクチャーズ?, Bandai Namuko Pikuchāzu), anche conosciuta come BN Pictures o BNP (abbreviazione anche di Brand-New) è uno studio di animazione giapponese fondato nell'aprile del 2015 con sede a Suginami in Tokyo da Bandai Namco Holdings con lo scopo di sviluppare le proprietà intellettuali appartenenti al gruppo Bandai Namco, oltre  ad occuparsi anche dello sviluppo di anime di terze parti.
Incidente del missile norvegese
L'incidente del missile norvegese è un evento che ha avuto luogo il 25 gennaio 1995, circa quattro anni dopo la fine della Guerra Fredda, in cui si temette che fosse stato lanciato un missile nucleare dagli Stati Uniti contro la Russia, con il rischio di un terzo conflitto mondiale.

L'incidente ebbe inizio quando un gruppo di scienziati norvegesi e statunitensi lanciò un razzo Black Brant al largo della costa nord-occidentale della Norvegia. Il razzo, che trasportava materiale per studiare l'aurora boreale sulle Isole Svalbard, si diresse verso nord, percorrendo un corridoio aereo che si estende dalle postazioni di lancio dei Minuteman-III situati nel Dakota del Nord fino a Mosca, raggiungendo un'altitudine di 1.453 km. Le forze nucleari russe vennero messe in allerta; il presidente russo Boris El'cin si trovò di fronte all'ardua scelta di lanciare o meno un attacco nucleare di rappresaglia tramite la cosiddetta "valigetta nucleare".

Boris Nikolaevič El'cin
Borís Nikoláevič Él'cin (in russo Бори́с Никола́евич Е́льцин?; AFI: bʌ'rʲis nʲikʌ'ɫajɪvʲit͡ʃ 'jelʲt͡sɪn; Butka, 1º febbraio 1931 – Mosca, 23 aprile 2007) è stato un politico sovietico, dal 1991 russo, dal 1991 al 1999 presidente della Russia.
Carbosarda
Società Mineraria Carbonifera Sarda, meglio nota come Carbosarda: Società a partecipazione statale che ebbe in gestione le miniere di carbone del Sulcis-Iglesiente sino agli anni sessanta.

Gruppo Sportivo Carbosarda: Denominazione assunta dal Carbonia Calcio tra il 1947 e il 1959.

Carbonia Calcio
Il Carbonia Calcio A.S.D., meglio nota come Carbonia, è una società calcistica italiana con sede nella città di Carbonia. Milita in Eccellenza, il quinto livello del campionato italiano di calcio.

Nata pochi mesi dopo la fondazione della città, la squadra è la principale società calcistica di Carbonia. Visse il suo periodo migliore negli anni cinquanta quando con il nome di Gruppo Sportivo Carbosarda militò in Serie C, sfiorando in alcune occasioni la promozione in Serie B; dopo il Cagliari, la Torres e l'Olbia è la quarta società calcistica della Sardegna per numero di partecipazioni a campionati nazionali.
Ugo Roger
Ugo Roger, in lingua francese Hugues Roger (o anche Rogier); era detto "il cardinale di Tulle" (Maumont, 1293 – Monastero di Montolieu, 21 ottobre 1363), fu un religioso francese del XIV secolo, divenuto abate, quindi vescovo ed infine cardinale della Chiesa cattolica. Caratteristica fu la sua rinuncia al papato nonostante fosse stato eletto regolarmente nel conclave del 1362.

Era figlio di Guglielmo Roger, dal 1333 signore di Rosier d'Egleton nel Corrèze, e di Guglielmina de la Monstre, fratello di papa Clemente VI e zio di papa Gregorio XI.

Conclave del 1362
Il conclave del 1362 si tenne nella Sala dei Conclavi del Palazzo dei Papi ad Avignone dal 22 al 28 settembre del 1362 ed elesse il successore di Innocenzo VI nella persona di Guillaume de Grimoard, abate dell'Abbazia di San Vittore di Marsiglia, al momento in missione a Napoli come legato pontificio.

Il 13 settembre 1362 Innocenzo VI morì e nove giorni dopo venti cardinali, sui ventuno in carica al momento, entrarono in conclave per eleggerne il successore. Le funzioni di camerlengo spettarono ad Ugo Roger, O.S.B., fratello del defunto papa Clemente VI e cardinale prete di San Lorenzo in Damaso.
Gran Premio di Svizzera 1982
Il Gran Premio di Svizzera 1982 è stata la quattordicesima prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 29 agosto 1982 sul Circuito di Digione, in Francia. La gara è stata vinta dal finlandese Keke Rosberg su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il francese Alain Prost su Renault e l'austriaco Niki Lauda su McLaren-Ford Cosworth.

Circuito di Digione
Il circuito di Digione è un circuito automobilistico situato a Prenois, un sobborgo della città di Digione, nella regione francese della Borgogna. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (nel 1974, nel 1977, nel 1979, nel 1981 e nel 1984) e il Gran Premio di Svizzera di Formula 1 nel 1982.
Deathstroke: Knights & Dragons
Deathstroke: Knights & Dragons è una webserie animata americana che ha debuttato il 6 gennaio 2020. Originariamente pianificata per essere trasmessa come una serie di 12 episodi su CW Seed, questi piani sono stati cancellati dopo la comparsa del primo episodio su CW Seed. Il primo episodio e gli 11 episodi successivi pianificati per debuttare come serie web sono stati successivamente riutilizzati in un film d'animazione direct-to-video, Deathstroke: Knights & Dragons: The Movie, pubblicato digitalmente il 4 agosto e in Blu-ray il 18 agosto. Un secondo episodio è stato infine pubblicato 10 mesi dopo, il 24 novembre. Sebbene esista come film d'animazione DC direct-to-video, come Batman Ninja è considerato un'opera a sé stante che non fa parte della serie di film DC Original Animated Universe.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Lise Thiry
Lise Thiry (Liegi, 5 febbraio 1921 – Waterloo, 16 gennaio 2024) è stata una biologa, virologa e politica belga, impegnata in politica e attivista vallona.

Ideologicamente progressista, sostenne molte cause come il femminismo, la difesa della medicina sociale, il sostegno alle vittime dell'AIDS e il sostegno ai richiedenti asilo. Fu la "madrina" della richiedente asilo nigeriana Semira Adamu, la cui morte nel settembre 1998 fece scalpore in Belgio.

Fu votata come una delle 100 migliori belghe in un programma televisivo sul canale pubblico belga francofono RTBF. Morì all'età di 102 anni.

Waterloo
Waterloo (AFI: /ˈwaːtɛʁloː/; Waterlô in vallone) è una cittadina belga nella provincia del Brabante Vallone, in Vallonia. Al 1º gennaio 2018 conta una popolazione totale di 30 174 abitanti. La superficie è di 21,03 km² per cui la densità di popolazione è di 1 434,81 abitanti per km².

Un quarto della popolazione attualmente registrata non è di origine belga, perché gran parte degli abitanti lavora nelle istituzioni di Bruxelles, dove hanno sede la Commissione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea. A Waterloo è situata l'insigne Église Saint-Joseph, una delle scuole internazionali più grandi e antiche del Belgio. Anche la sede europea di MasterCard si trova a Waterloo.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1961
Il Gran Premio motociclistico di Svezia fu il decimo e penultimo appuntamento del motomondiale 1961.

Si svolse il 17 settembre 1961 a Kristianstad ed erano in programma tutte le classi disputate in singolo.

Le vittorie andarono a Gary Hocking su MV Agusta nella classe 500, a František Šťastný su Jawa in 350, a Mike Hailwood in 250 e a Luigi Taveri in 125; questi ultimi due piloti in sella a Honda.

Grazie alla vittoria ottenuta Hailwood ottenne la matematica certezza del titolo iridato della quarto di litro.

Il gran premio viene ricordato anche per essere stato il teatro finale della vicenda che portò il pilota tedesco orientale Ernst Degner ad una fuga dalla Cortina di ferro: ritiratosi nella gara della 125, fuggì dalla Svezia con l'aiuto di alcuni tecnici della Suzuki, casa con cui correrà gli anni successivi con una licenza tedesco occidentale.

Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (Caerleon, 30 settembre 1937 – Durban, 21 dicembre 1962) è stato un pilota motociclistico rhodesiano, due volte campione del mondo di motociclismo.

Hocking nacque a Caerleon in Galles, ma crebbe in Rhodesia, attualmente nota come Zimbabwe.
Marc Lazar
Marc Lazar (Parigi, 19 marzo 1952) è uno storico e sociologo francese della politica.

Studioso dell'estrema sinistra e della politica italiana, è dal 1999 professore universitario di Storia e Sociologia politica all'Institut d'études politiques (IEP) de Paris e dal 2000 al 2007 è stato direttore de l'école doctorale dello stesso e visiting professor presso la Libera università internazionale degli studi sociali Guido Carli di Roma.

Sociologia politica
La sociologia della politica è lo studio dei rapporti tra lo stato e le istituzioni, dei poteri sociali, dell'autorità e delle intersezioni di personalità, strutture sociali e politica con i concetti di conflitto, consenso e interesse.

Si tratta di una indagine interdisciplinare, in cui sociologia e scienza politica collaborano e si intrecciano attivamente. La disciplina usa dati storici comparativi per analizzare i sistemi di governo e le organizzazioni economiche allo scopo di comprendere il clima politico delle società, i modelli e le tendenze politiche.
Lingua tsotsitaal
Lo tsotsitaal (codice ISO 639-3 fly) o isiCamtho è una lingua creola parlata nelle zone urbane della provincia di Gauteng, in Sudafrica, soprattutto nelle zone di Soweto e Johannesburg. Deriva dall'incrocio fra lo zulu, il sesotho, il setswana, l'inglese e l'afrikaans, uniti a ulteriori influssi da altri lingue del Paese. È una lingua in rapida evoluzione, e presenta numerose variazioni locali. Oggi questa lingua è diffusa in tutti i livelli della società; inizialmente, era soprattutto associata alla criminalità e alla popolazione dei ghetti. Questo spiega anche l'etimologia del nome "tsotsitaal": tsotsi significa infatti "teppista" in sesotho e taal significa "lingua" in afrikaans. Il nome "isiCamtho", invece, deriva dallo zulu: -camtha significa "chiacchierare" e il prefisso isi- è il prefisso comune nello zulu per le lingue (quindi, letteralmente, "la lingua delle chiacchierate").

Soweto
Soweto è un'area urbana della città di Johannesburg, in Sudafrica. È la più grande township (baraccopoli) del Sudafrica e ha avuto un ruolo fondamentale nella storia della lotta all'apartheid. Il nome "Soweto" è una contrazione di "South Western Townships" ("township sudoccidentali").
Iveco Bus Afriway
L'Afriway è un autobus suburbano costruito a partire dal 2015 da Iveco Bus ad Rosslyn (Gauteng) in Sudafrica. Si basa sull'autotelaio Iveco Eurocargo "Euromidi" 180E28 (18t) per il 4x2, con motorizzazione Iveco Tector 6 cilindri Euro3 da 280HP sul quale viene allestita una carrozzeria Dubigeon-Iveco.

Euro 3
Euro 3  è un insieme di standard sulle emissioni che si applica ai veicoli stradali nuovi venduti nell'Unione europea introdotto nel 1999. Nell'ambito di una politica volta a ridurre l'inquinamento atmosferico e sulla base degli studi relativi alla chimica ambientale sugli inquinanti di fonte veicolare, per i mezzi a benzina non vengono stabiliti limiti di emissione di polveri, poiché la combustione di tale carburante ne produce in quantità minima.

L'Euro 3 sostituisce l'Euro 2, ed è stato sostituito dall'Euro 4.
Erasistrato
Erasìstrato di Ceo (in greco antico: ᾿Ερασίστρατος?, Erasístratos; in latino Erasistrătus; Ceo, 305 a.C. – III secolo a.C.) è stato un anatomista greco antico che ha lavorato come medico reale di Seleuco I Nicatore e, insieme a Erofilo, ha fondato una scuola medica di Alessandria d'Egitto.

Seleuco I
Seleuco Nicatore (in greco antico: Σέλευκος Νικάτωρ?, Séleukos Nikátōr; Europo, 358 a.C. circa – Lisimachia, 281 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Seleuco I, è stato un sovrano macedone antico.

Fu prima diadoco di Alessandro Magno e poi primo sovrano dell'impero seleucide, che da lui prese il nome. Seleuco fondò diverse città durante il suo regno, tra cui Antiochia (300 a.C.), Edessa e Seleucia al Tigri (305 a.C. circa); questo processo finì con il tempo per spopolare gradualmente Babilonia.