hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purificazione del Tempio
La cosiddetta purificazione del Tempio (oppure cacciata dei mercanti dal Tempio o cacciata dei venditori dal Tempio) è un episodio della vita di Gesù narrato dai vangeli canonici (Marco 11, 7-19; Matteo 21, 8-19; Luca 19, 45-48; Giovanni 2, 12-25).

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Football League Cup 2010-2011
La Football League Cup 2010-2011, conosciuta anche con il nome di Carling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 51ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 45ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 9 agosto 2010 e si concluse il 27 febbraio 2011 con la finale di Wembley.

Il trofeo fu alzato dal sorprendente Birmingham City, sceso in Championship alla fine della stagione, ma capace di arrivare fino all'atto conclusivo della competizione, dove superò con il punteggio di 2-1, il ben più quotato Arsenal. I Blues, tornati alla vittoria dopo 48 anni, sono l'unica squadra retrocessa dal massimo campionato inglese ad essersi imposta nella League Cup.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Campionato europeo di polo
Il Campionato europeo di polo (in inglese: FIP European Polo Championship), recentemente ribattezzata Quantocoin Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la massima competizione europea di polo per squadre nazionali organizzato dalla Federazione Internazionale Polo.

Fondato nel 1993 con lo scopo di promuovere la disciplina in Europa aumentandone il seguito e il numero di giocatori tesserati, il torneo viene disputano con cadenza biennale nella tradizionale tipologia a rappresentative nazionali miste: 
uomini e donne possono gareggiare insieme come in tutte le altre discipline equestri.

Tra il 1999 e il 2008 le edizioni si sono svolte con cadenza triennale.

Polo (sport)
Il polo è uno sport di squadra in cui due formazioni di quattro giocatori, in sella a cavalli e muniti di stecche di bambù, si fronteggiano con l'obiettivo di mandare una palla di legno attraverso due pali. Vince la squadra che segna più punti. Lo sport del polo fu creato per la prima volta dai re achemenidi in Iran.

Una partita è divisa in tempi detti chukker o chukka. La durata e il numero di chukker in una partita è variabile: a seconda dei regolamenti, un chukker dura dai 7 ai 7 minuti e mezzo. Vengono giocati da quattro a otto chukker in una partita.
Ogni giocatore al termine di un chukker deve cambiare il cavallo, visto che esso è, in genere, spronato a correre continuamente. Al massimo può essere tenuto lo stesso cavallo per due chukker non consecutivi.
Oulad Yaacoub
Oulad Yaacoub  (in arabo أولاد يعقوب‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 7 143 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Lega dei Comunisti del Montenegro
La Lega dei Comunisti del Montenegro (in serbo-croato: Савез комуниста Црне Горе, SKCG) è stato un partito politico montenegrino, organizzazione interna alla Lega dei Comunisti di Jugoslavia operante nella Repubblica Socialista di Montenegro.

Repubblica Socialista di Montenegro
Con il termine Repubblica Socialista di Montenegro - in lingua serbocroata: Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора o SR Crna Gora / СР Црна Гора ed in forma più contratta SRCG / СРЦГ - indichiamo il nome che l'attuale Montenegro ebbe in seno alla ex Jugoslavia dal 1963 al 1992. La capitale era Titograd l'odierna Podgorica.

La Repubblica Socialista di Montenegro con la denominazione di Repubblica Popolare di Montenegro fu una delle sei repubbliche che fondarono la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia nel 1944; prese la denominazione di Repubblica Socialista di Montenegro in seguito alla costituzione del 1963 con cui la federazione prendeva il nome di Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Con la fine del governo socialista e la dissoluzione della Jugoslavia, nel 1992, con la denominazione di Repubblica di Montenegro, diede vita insieme alla Repubblica di Serbia ad una nuova federazione denominata Repubblica Federale di Jugoslavia.
Merihun Crespi
Merihun Crespi (Blaten, 15 dicembre 1988) è un mezzofondista italiano, medaglia di bronzo nei 1500 metri agli Europei juniores di Hengelo 2007 e di oro a squadre negli Europei juniores di corsa campestre a San Giorgio su Legnano 2006.

Campionati europei di corsa campestre
I campionati europei di corsa campestre (nome ufficiale in inglese, European Cross Country Championships) sono una competizione continentale di corsa campestre organizzata dall'European Athletic Association.

La manifestazione è stata fondata nel 1994 e si tiene annualmente, solitamente nel mese di dicembre. I titoli individuali in palio sono 6: maschile e femminile seniores, maschile e femminile under 23, maschile e femminile under 20. Vengono assegnati anche i rispettivi titoli a squadre, per determinare i quali si sommano le posizioni dei primi 4 classificati di nazione; il titolo viene assegnato alla rappresentativa nazionale con il punteggio più basso. A partire dal 2017 si assegna anche il titolo della staffetta mista.
Chiesa di Sorio
La chiesa di Sorio, chiamata anche oratorio di San Pietro Martire e San Giorgio, è un piccolo oratorio probabilmente basato su di una forma architetturale di stampo romanico ed ampliata successivamente in tempi diversi. Dedicata a San Pietro Martire è situata a Sorio, una frazione di San Giovanni Lupatoto e si trova ai piedi del terrazzo dell'Adige, in un luogo di solitudine e di preghiera. L'edificio viene eretto nel 1585 con lo scopo di essere utilizzato come chiesa padronale. La decadenza della chiesetta è iniziata nell'800 quando, con il potenziamento dei collegamenti stradali e la caduta della Repubblica Veneta, la navigazione fluviale perse la sua importanza e di conseguenza anche la chiesa non era più un punto di riferimento. Viene restaurata nel 1982 e parzialmente restaurata in epoca recente.

Pietro da Verona
Pietro da Verona, o Pietro Martire,  al secolo Pietro Rosini (Verona, 1205 circa – Seveso, 6 aprile 1252), è stato un predicatore appartenente all'Ordine domenicano, proclamato santo da papa Innocenzo IV nel 1253.
PSD (formato di file)
Il PSD (acronimo di PhotoShop Document) è il formato proprietario di Adobe Photoshop per il salvataggio di immagini digitali. Alcune delle informazioni salvate sono:

i livelli (o layers) con le maschere

gli spazi di colore

i profili ICC

le trasparenze

il testo

i canali alpha

i punti di colore

Il formato PSD ha un limite massimo di altezza e larghezza di 30000 pixel. Questo limite è stato superato dal formato PSB (Photoshop Big), che permette di arrivare fino a 300000 pixel di larghezza ed altezza.

La popolarità di Photoshop ha fatto in modo che il formato .PSD fosse molto utilizzato e supportato da buona parte dei programmi di fotoritocco. Oltre che da Adobe Photoshop, il formato di file .PSD può essere esportato da e verso Adobe Illustrator, Adobe Premiere Pro, ed After Effects.

Il formato può essere aperto anche dal programma open-source di fotoritocco GIMP.

Immagine digitale
Un'immagine digitale è la rappresentazione numerica di un'immagine bidimensionale. La rappresentazione può essere di tipo vettoriale oppure raster (altrimenti detta bitmap); nel primo caso sono descritti degli elementi primitivi, quali linee o poligoni, che vanno a comporre l'immagine; nel secondo l'immagine è composta da una matrice di punti, detti pixel, la cui colorazione è definita (codificata) tramite uno o più valori numerici (bit).
Hugo Eckener
Hugo Eckener (Flensburg, 10 agosto 1868 – Friedrichshafen, 14 agosto 1954) è stato un dirigibilista e imprenditore tedesco.

Famoso capitano di dirigibili, fu il successore di Ferdinand Graf von Zeppelin alla guida della Zeppelin e della DELAG.

Luftschiffbau Zeppelin
La Luftschiffbau Zeppelin GmbH è una azienda tedesca, fondata nel 1908 da Ferdinand von Zeppelin, per produrre dirigibili.

La Zeppelin GmbH è oggi un gruppo industriale internazionale, attivo soprattutto nella costruzione di macchinari per l'edilizia.
Carlo II di Borbone
Carlo II di Borbone (Château de Moulins, 1433 – Lione, 13 settembre 1488) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese, fu arcivescovo di Lione, dal 1472, Cardinale presbitero dei Santi Silvestro e Martino ai Monti dal 1477 e duca di Borbone e il quarto duca d'Alvernia, fu Conte di Clermont e conte di Forez, per circa sei mesi nel 1488.

Forez
Il Forez (in francoprovenzale Forêz) è un'antica provincia della Francia, corrispondente approssimativamente alla parte centrale del moderno 
dipartimento della Loira e ad una parte dei dipartimenti dell'Alta Loira e del Puy-de-Dôme.

Il nome deriva dalla città di Feurs. La lingua storicamente parlata nella regione era il franco-provenzale. Gli abitanti della regione sono chiamati Foréziens.

Insieme alle province del Beaujolais e del Lyonnais, apparteneva alla généralité di Lione, creata nel 1542.

Fu contea feudale con capitale prima a Feurs e poi a Montbrison.

Il Forez è lo scenario in cui è ambientato uno dei capolavori della letteratura francese, L'Astrea di Honoré d'Urfé. Per questo, la regione viene chiamata talvolta Paese di Astrea (Pays d'Astrée).
Izukyū Corporation
La Izukyū Corporation (伊豆急行?, Izu Kyūkō), spesso abbreviato in Izukyū, è una compagnia ferroviaria privata giapponese. L'azienda, con sede a Itō, nella prefettura di Shizuoka, è una consociata interamente controllata da Izukyū Holdings (伊豆急ホールディングス?), che a sua volta appartiene alla Tōkyū Corporation.

Tōkyū Corporation
La Tōkyū Corporation (東急株式会社?, Tōkyū Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo al Tōkyū Group. È uno dei principali operatori ferroviari privati (non JR Group) in Giappone e opera nella periferia sud-ovest della città di Tokyo.
World Rally Championship-2 Pro
Il World Rally Championship-2 Pro o WRC-2 Pro è stata una serie di supporto al campionato del mondo rally, organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per auto della categoria R5, nato nel 2019 in seguito allo scorporo della serie World Rally Championship-2 (WRC-2) in due campionati separati: il WRC-2 Pro, riservato alle scuderie ufficiali, e il classico WRC-2, per i privati.

A partire dalla stagione 2020 tale serie prese il nome di WRC-2 mentre il campionato dedicato ai soli equipaggi privati (che nel 2019 si chiamava proprio WRC-2) dal 2020 si chiamò WRC-3, mantenendo entrambe le stesse specifiche e regole adottate nella stagione 2019.

Gruppo R
Il Gruppo R è una classificazione di vetture da rally regolamentata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile per le competizioni rallystiche.

Il nuovo Gruppo R è stato concepito dalla FIA nel 2008.
Lingua tregami
La lingua Tregami (Trigami), o Katar Gambiri, è la lingua parlata nei villaggi di Gambir, Kaṭâr e Devoz nella Tregâm Valley nel Distretto di Watapur della provincia di Konar in Afghanistan. 
La zona si trova sull'Hindu Kush lungo la frontiera con il Pakistan.

Appartiene al gruppo delle lingue nuristani della famiglia linguistica Indo-Iraniana. È parlata da circa 3500 persone (2011), di cui 700 madrelingua. La maggior parte parla anche il Pashtu.

Il Tregami è piuttosto simile alla lingua waigali, parlata più a est, nel distretto di Ghaziabad, con cui condivide tra il 75% e l'80% di similarità lessicali. Nonostante la vicinanza tra i villaggi c'è una leggera differenza tra i dialetti parlati a Katar e Gambir.

La lingua ha subito le influenze di altre lingue Indo-Ariane parlate nei dintorni e dai vari dialetti della lingua kati sempre di ceppo nuristano.

Lingue indoiraniche
Le lingue indoiraniche sono un sottoinsieme appartenente alle lingue indoeuropee e articolato attualmente nelle tre sottofamiglie delle lingue indoarie, delle lingue iraniche e delle lingue nuristani.

Si tratta del gruppo di lingue indoeuropee che conta il maggior numero di parlanti e costituisce il ramo più orientale della famiglia; le lingue più note di questa famiglia sono l'hindī e l'urdu (India e Pakistan), il bengalese (India e Bangladesh), il curdo (Turchia, Iraq, Iran e Siria), il persiano (Iran, Afghanistan, Tagikistan) e il pashtu (Afghanistan, Pakistan).
Hydrochoerus hydrochaeris
Il capibara o idrochéro (Hydrochoerus hydrochaeris Linnaeus, 1766) è un grosso roditore caviide originario del Sud America, nonché il più grande roditore vivente al mondo.

Chiamato anche capivara (in Brasile), chigüire, nutriae, quiuit, chigüiro o fercho (in Colombia e Venezuela), carpincho (in Argentina, Paraguay e Uruguay) e ronsoco (in Perù), è un membro del genere Hydrochoerus, di cui fa parte insieme al capibara minore (Hydrochoerus isthmius). I suoi parenti più stretti includono i porcellini d'India e le cavie delle rocce, mentre altri suoi parenti più distanti sono l'agouti, il cincillà e la nutria. Il capibara abita le savane e le fitte foreste, vivendo quasi esclusivamente nei pressi di grandi specchi d'acqua. È una specie altamente sociale e può essere trovata in gruppi che possono contare fino a 100 individui, sebbene i gruppi più comuni contino circa 10-20 individui. Il capibara viene cacciato per la carne, per la pelle e per il grasso.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
ZIP (formato di file)
ZIP è un formato di file per la compressione dati senza perdita sviluppato da PKWare. La versione 6.3.3 è stata resa standard come ISO/IEC 21320-1:2015.

Il formato prevede l'utilizzo di diversi algoritmi di compressione dei dati sebbene il più diffuso sia DEFLATE. Oltre a PKZIP, esistono diversi software proprietari e liberi che supportano il formato ZIP tra cui WinZip e 7-Zip.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Jigger
Il jigger [ ˈdʒɪɡə ] è un misurino per cocktail utilizzato negli Stati Uniti come dose standard di servizio nella preparazione dei cocktail. Un jigger equivale a 1,5 once liquide ovvero a circa 44 ml. Generalmente è realizzato in acciaio inox. Ne esistono in svariate misure sempre doppie dato che, quasi sempre i jigger hanno una forma a doppio imbuto, quindi troveremo jigger da 1/2 - 1 oz ,3/4 - 1.1/2 oz ,1 - 2 oz.

Oncia liquida
L'oncia liquida (o oncia fluida), abbreviata fl. oz. (dall'italiano arcaico: onza fluida) è un'unità di misura del volume usata sia nel Sistema imperiale britannico sia nell'uso corrente degli Stati Uniti d'America. Tuttavia le due misure non sono esattamente uguali:

l'oncia liquida del Sistema imperiale britannico è pari a 1⁄160 del gallone imperiale e 1⁄20 della pinta imperiale, cioè equivale a 28,41 ml.

l'oncia liquida in uso negli Stati Uniti è definita come 1⁄128 di un gallone americano o 1⁄16 di una pinta americana, cioè equivale a 29,57 ml.

Infine esiste una regolamentazione federale USA che stabilisce il valore dell'oncia liquida a esattamente 30 ml, il cui uso è prescritto sulle etichette degli alimenti.
Forte Parona
Forte Parona, originariamente chiamato Werk Erzherzog Albrecht, è una fortificazione posta a nord-ovest di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del secondo campo trincerato di pianura, messo in opera tra 1859 e 1866. La struttura fortificata fu realizzata tra 1859 e 1860 e i lavori furono diretti dall’Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona. La struttura fu colpita da un bombardamento aereo alleato nel 1944, verso la fine della seconda guerra mondiale, che causò l'esplosione dei depositi di esplosivi ivi contenuti, riducendolo in completa rovina. Rimangono quindi solo i resti del terrapieno e del fossato, completamente invasi dalla vegetazione.

Il forte è intitolato all'arciduca Alberto, comandante di una divisione nella guerra del 1849, sotto la guida di Radetzky, e infine comandante dell'armata d'Italia durante la terza guerra di indipendenza.

Terrapieno
Il terrapieno è un accumulo di terreno realizzato artificialmente per vari scopi. Può essere sistemato in modo da autosostenersi oppure raccolto all'interno di opere di sostegno. Viene utilizzato principalmente per sostenere la base di strade e ferrovie (in questi casi viene spesso chiamato rilevato), per rinforzare muri o argini, per formare dighe di modesta altezza, e per creare terrazzamenti.

In passato è stato molto utilizzato nella costruzione di fortificazioni. Usato già dalla protostoria (l'Aggere romano), il suo uso fu incrementato quando comparvero le armi da fuoco; la massa del terrapieno riusciva a contrastare la forza dirompente dei proiettili.
Joseph Lockwood
Joseph Lockwood (Southwell, 14 novembre 1904 – Buckinghamshire, 6 marzo 1991) è stato un imprenditore e produttore discografico britannico.

Presidente di EMI dal 1954 al 1974, fu tra i principali fautori dell'espansione dell'azienda nel settore della discografia, mettendo sotto contratto artisti come The Beatles. Venne nominato Knight Bachelor nel 1960.

Knight Bachelor
Il Knight Bachelor è un rango che fa parte del sistema di onorificenze britanniche. Viene concesso a un uomo che riceva il cavalierato da parte del monarca senza però essere membro di un ordine cavalleresco.

È il rango cavalleresco più antico costituito in Inghilterra e venne già approvato da Enrico III (1º ottobre 1207 – 16 novembre 1272), ma è considerato inferiore al Knight Banneret.

Non vi è una controparte femminile: le donne che abbiano tale merito ottengono il titolo di Dama di Commenda dell'Ordine dell'Impero Britannico.
Daskalogiannis
Daskalogiannis, pseudonimo di Ioannis Vlachos (Anopolis, 1722 o 1730 – Candia, 17 giugno 1771), è stato un armatore e costruttore navale greco che guidò una rivolta cretese contro il dominio ottomano nel XVIII secolo.

Candia
Candia (AFI: /ˈkandja/, in greco Ηράκλειο?, Īráklio; in greco antico Ἡράκλειον?, Hērákleion; in turco Kandiye), è un comune greco nell'isola di Creta (unità periferica di Candia), con 159 046 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 245 km² e la popolazione è passata da 137 711 a 159 046 abitanti, in seguito all'aggregazione dei comuni di Nuova Alicarnasso, Temenos e Paliani.

È la più popolosa città di Creta, di cui è dal 1971 il capoluogo regionale. Dal 2005 è sede dell'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza.
Filippo Ernesto di Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Filippo Ernesto di Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (Schillingsfürst, 29 dicembre 1663 – Schillingsfürst, 29 novembre 1759) fu conte regnante, e dal 1744 principe del ramo cattolico di Waldenburg-Schillingsfürst del casato di Hohenlohe.

Fürst
Fürst (/ˈfʏɐ̯st/; dall'alto tedesco antico furisto, "primo", una traduzione dal latino princeps; plurale: Fürsten) è un titolo nobiliare tedesco, abitualmente tradotto in italiano come principe.

Il termine, che indica il governante di un principato, si rende in italiano con principe, cioè, ambiguamente, con la stessa parola che indica il figlio di un monarca; in tedesco quest'ultimo è detto Prinz.