hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Galà del calcio AIC 2024
Il Gran Galà del calcio AIC 2024 è stata la quattordicesima edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2023-2024.

I riconoscimenti per il calcio maschile sono stati resi noti il 2 dicembre 2024, mentre quelli per il calcio femminile il 24 marzo 2025.

In questa edizione, il maggior numero di premi è stato assegnato all'Inter, vincitrice del campionato nella stessa stagione; sette dei suoi tesserati sono stati inclusi nella squadra dell'anno, mentre i riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, al miglior allenatore e al miglior gol sono andati, rispettivamente, a Lautaro Martínez, Simone Inzaghi e Marcus Thuram. L'Inter è stata premiata anche come miglior società.

Migliore allenatore AIC
Il titolo di Migliore allenatore AIC è un premio sportivo, assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noto in precedenza come Oscar del calcio AIC) dall'Associazione Italiana Calciatori. Viene scelto un allenatore che alleni una squadra militante nel campionato di calcio italiano di Serie A che si sia distinto nella stagione calcistica precedente.

Il detentore del trofeo è Antonio Conte, che lo ha vinto nel 2025 sulla panchina del Napoli e al quale appartiene anche il record di vittorie, con 5 successi, di cui 3 volte sulla panchina della Juventus, una su quella dell'Inter e una appunto su quella del Napoli.
Neotysonia phyllostegia
Neotysonia phyllostegia (F.Muell.) Paul G.Wilson, 1905 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Neotysonia phyllostegia è anche l'unica specie del genere Neotysonia Dalla Torre & Harms, 1905.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Sistema ortorombico
In cristallografia, il sistema ortorombico è uno dei sette sistemi cristallini. Comprende tutti i gruppi puntuali con tre duplici assi di rotazione o di rotazione inversa reciprocamente ortogonali. Esso si ottiene allungando un reticolo cubico lungo due delle sue coppie di vettori ortogonali di due fattori diversi, producendo come risultato un prisma con base (a per b) e altezza (c) ortogonali, così che a, b e c sono distinti. Tutte e tre le basi si intersecano con angoli di 90°. I tre vettori del reticolo rimangono reciprocamente. Il sistema cristallino ortorombico è chiamato anche sistema cristallino rombico. Il concetto di rombico non deve però essere confuso con quello di "romboedrico".

Sistema cristallino
In cristallografia, un sistema cristallino è il raggruppamento di più classi di simmetria aventi caratteristiche simili. In altre parole, ogni sistema cristallino accomuna le strutture cristalline che presentano una cella primitiva (o "cella unitaria") della stessa forma (ad esempio cubica, tetragonale o esagonale).

Si hanno in totale 7 sistemi cristallini. Questi sistemi cristallini sono raggruppati in 3 gruppi cristallini (monometrico, dimetrico e trimetrico, a seconda del numero di costanti di reticolo che li rappresentano) e ogni sistema cristallino raggruppa più tipi di reticolo (per un totale di 14 reticoli differenti). Di seguito sono elencati i vari sistemi cristallini, ordinati secondo la quantità di elementi di simmetria.
Direction de la Protection et de la Sécurité de la Défense
Direction de la Protection et de la Sécurité de la Défense o DPSD è un'agenzia di sicurezza francese che fa parte del Ministero della difesa.
DPSD succedette all'ex agenzia di sicurezza militare nel 1981. I suoi ruoli sono: controspionaggio, spionaggio, antiterrorismo, anti-sovversioni per la sicurezza nazionale.
È responsabile della salvaguardia della sicurezza personale, delle informazioni, dei materiali e delle strutture sensibili della difesa nazionale.

Lavora insieme alla Direction centrale du renseignement intérieur e alla Direction générale de la sécurité extérieure.

È regolamentato dagli articoli D.3126-5 D.3126-9 del codice di difesa.

Direction générale de la Sécurité extérieure
La Direction générale de la Sécurité extérieure, comunemente conosciuta anche con la sigla DGSE, è il servizio informazioni all'estero della Francia.

La DGSE dipende dal Ministero della difesa francese, persegue le finalità di tutelare gli interessi francesi all'estero e di contrastare chi attenta a questi interessi ed è diretta dal 26 giugno 2017 da Bernard Émié.

Il suo motto sarebbe Partout où nécessité fait loi (in lingua italiana: "in ogni luogo dove la necessità fa legge"), che esprime l'imperativo della ragion di Stato, oppure secondo altre fonti Ad augusta per angusta (dal latino: "a risultati eccelsi per cammini angusti").
Slovenski republiški pokal 1989-1990
La Slovenski republiški nogometni pokal 1989./90. (in lingua italiana: Coppa calcistica della Repubblica slovena 1989-90) fu la trentottesima edizione della coppa di calcio della Repubblica Socialista di Slovenia.

Vi partecipavano tutte le squadre slovene ed a vincere fu il Koper, al suo primo titolo nella competizione.
Questo successo diede ai giallo-blu l'accesso alla Kup Maršala Tita 1990-1991, la coppa nazionale jugoslava.

Slovenski republiški nogometni pokal
La Slovenski republiški nogometni pokal (in lingua italiana: Coppa calcistica della Repubblica slovena) è stata una competizione ad eliminazione diretta per squadre di calcio della Repubblica Socialista di Slovenia, al tempo parte della Jugoslavia.

È stata disputata dal 1953 al 1991 ed il vincitore si qualificava per la Kup Maršala Tita, la coppa di Jugoslavia. Dalla metà degli anni '70, i club che militavano nella massima serie jugoslava erano ammessi direttamente alla coppa nazionale e non partecipavano a quella repubblicana.

Vi partecipavano tutte le squadre slovene: nei primi turni gli accoppiamenti erano effettuati all'interno delle varie associazioni intercomunali, poi, fino alle semifinali, fra la zona "Est" e la zona "Ovest".

Nel 1991, la Slovenski republiški pokal si è trasformata nella Pokal Nogometne zveze Slovenije (Pokal NZS), l'attuale Coppa della federazione calcistica slovena.
Clemente Lequio
Clemente Lequio (Pinerolo, 25 novembre 1857 – Pinerolo, 1º marzo 1920) è stato un generale italiano, distintosi nel corso della guerra italo-turca e nelle successive operazioni di conquista della Libia, dove ottenne la vittoria di Assaba e la Croce di Commendatore dell'Ordine militare di Savoia. All'atto dell'entrata in guerra del Regno d'Italia, il 24 maggio 1915, assunse il comando del settore autonomo delle Truppe Carnia, in seno alla 4ª Armata del tenente generale Luigi Nava. Nel corso della Strafexpedition fu posto alla testa del Comando Truppe Altipiano (C.T.A.), assumendo successivamente quello del XXVI Corpo d'armata di Gorizia, delle truppe d'Occupazione Avanzata Frontiera Nord (confine italo-svizzero), dell'Ispettorato truppe di marcia, e infine del Corpo d'armata territoriale di Genova.

Luigi Nava
Luigi Nava (Torino, 13 giugno 1851 – Alessandria, 9 luglio 1928) è stato un generale italiano.
Partecipò alle imprese coloniali italiane nel Corno d'Africa culminate nella Battaglia di Adua, dove fu ferito e preso prigioniero dagli abissini. Divenuto Tenente generale, all'atto della mobilitazione generale del 1915 fu nominato comandante della 4ª Armata, per essere destituito dal comando quattro mesi dopo l'entrata in guerra dell'Italia.
Barrow (fiume)
Il Barrow (An Bhearú in irlandese) è un fiume irlandese, uno dei tre che fa parte delle tre Sorelle; gli altri due sono il Nore e il Suir. Dei tre il Barrow è sia il più lungo, sia quello dotato della maggiore portata. Grazie ai suoi 192 km è il secondo fiume irlandese per lunghezza dopo lo Shannon.

Le sorgenti del fiume sono collocate presso le Slieve Bloom Mountains, nella contea di Laois. Tra le città attraversate dal fiume si annoverano: Portarlington, Monasterevin, Carlow Graiguecullen e New Ross. Il Barrow si connette col Gran Canale presso Athy.

Shannon (fiume)
Lo Shannon (in irlandese Sionainn) è il fiume più lungo di tutta l'isola d'Irlanda. Esso scorre nella parte occidentale del territorio irlandese e divide l'ovest d'Irlanda (per gran parte la provincia del Connaught) dall'est e sud (Leinster e Munster).

Il fiume deriva il suo nome da Sionna, una divinità dell'antica religione celtica.
Caja Rural-Seguros RGA
La Caja Rural-Seguros RGA è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva a livello UCI dal 2010, è diretta da Juan Manuel Hernández e sponsorizzata dalla banca Caja Rural; nelle stagioni di attività ha ottenuto un successo di tappa e due classifiche scalatori alla Vuelta a España, oltre a numerose vittorie in gare spagnole minori.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Principio dell'uniforme limitatezza
In matematica, il principio dell'uniforme limitatezza o teorema di Banach-Steinhaus, pubblicato per la prima volta nel 1927 da Stefan Banach e Hugo Steinhaus, ma anche dimostrato indipendentemente da Hans Hahn, è uno dei risultati fondamentali in analisi funzionale e, insieme con il teorema di Hahn-Banach e con il teorema della funzione aperta, è considerato una delle basi di questa branca dell'analisi. Nella sua forma più semplice, esso afferma che per una famiglia di operatori lineari continui (e quindi limitati) definiti su uno spazio di Banach la limitatezza puntuale è equivalente alla limitatezza nella norma operatoriale.

Teorema di Hahn-Banach
In matematica, in particolare in analisi funzionale, il teorema di Hahn-Banach è un teorema che permette di estendere operatori lineari limitati definiti su un sottospazio di qualche spazio vettoriale a tutto lo spazio, e mostra inoltre che ci sono sufficienti funzionali lineari continui definiti su ogni spazio normato tali da rendere lo studio dello spazio duale interessante. È così chiamato grazie a Hans Hahn e Stefan Banach, che provarono questo teorema indipendentemente l'uno dall'altro negli anni venti del ventesimo secolo.
Ruqaiya Sultan Begum
Ruqaiya Sultan Begum (anche scritto come Ruqayya o Ruqayyah; 1542 – Agra, gennaio 1626) è stata una principessa indiana appartenente alla dinastia Moghul. In seguito, divenne la prima moglie di suo cugino Akbar, terzo imperatore Moghul.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Serie A2 (pallavolo maschile)
La Serie A2, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie A2 Credem Banca, è la seconda più importante categoria del campionato italiano di pallavolo maschile.

Creata nel 1977 in seguito alla divisione della Serie A in due categorie, raccoglie oggi quattordici squadre, ed è organizzata dalla Lega Pallavolo Serie A secondo le direttive della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV). La Serie A2 decide le squadre destinate alla Superlega e quelle relegate in Serie A3. Le partecipanti al campionato prendono parte alla Coppa Italia di Serie A2 e alla Supercoppa italiana di Serie A2, a loro riservate.

Con l'inizio della stagione 2025-2026 il campionato maschile di Serie A2 è giunto alla sua 49ª edizione.

Superlega (pallavolo)
La Superlega è la massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile ed è organizzata annualmente dalla Lega Pallavolo Serie A, in collaborazione con la FIPAV. La squadra vincitrice del torneo si fregia del titolo di Campione d'Italia e ottiene il diritto di portare sulla propria divisa lo scudetto.

Dal 1946 al 1977 il torneo è stato denominato Serie A, mentre dal 1977 al 2014 Serie A1.
Supercopa andorrana 2010
La Supercopa andorrana 2010 è stata l'ottava edizione della supercopa andorrana di calcio.

Come nelle due stagioni precedenti la partita fu disputata dal FC Santa Coloma, vincitore del campionato, e dal UE Sant Julià, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò l'11 settembre 2010 allo Estadi Comunal d'Aixovall e vinse il UE Sant Julià, al suo terzo titolo e secondo consecutivo ai i tempi supplementari.

Primera Divisió 2009-2010
La Primera Divisió 2009-2010 fu la 15ª edizione del massimo campionato andorrano di calcio disputato tra il 20 settembre 2009 e il 28 marzo 2010 e concluso con la vittoria del FC Santa Coloma, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Gabriel Riera (UE Sant Julià) con 19 reti.
Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.

Bibliofilia
La bibliofilia è propriamente l'amore per i libri. Ovvero la passione nel leggere e spesso collezionare libri, di solito ponendo particolare attenzione alla qualità dell'edizione, per quanto riguarda stampa, formato e materiale oppure alla rarità.
Entropia (teoria dell'informazione)
Nella teoria dell'informazione l'entropia è una misura della quantità di informazione contenuta in un messaggio trasferito attraverso un canale di comunicazione.
L'unità di misura tipica di questa grandezza è il Bit.

Canale (telecomunicazioni)
Un canale di telecomunicazione, nell'ambito delle telecomunicazioni, è in generale una via di comunicazione o propagazione di un segnale, assumendo poi una varietà di significati più o meno specifici in base al contesto, comunque complementari tra loro. Si tratta di un elemento logico e fisico indispensabile all'interno di un sistema di telecomunicazioni cioè nell'apparato deputato alla trasmissione a distanza dell'informazione tra utenti oppure all'interno di apparati elettronici dando vita ai cosiddetti bus di collegamento dati tra sottosistemi elettronici.
Metamorfismo regionale
Il metamorfismo regionale si verifica quando ampie parti di crosta terrestre vengono sottoposte a elevate temperature e pressioni. Queste condizioni, che si generano in zone di collisione tra placche, causano profonde mutazioni nella tessitura e nei minerali delle rocce coinvolte.
Il metamorfismo regionale si può quindi suddividere in due tipi principali a seconda del gradiente termico:

metamorfismo di Abukuma o Bosost, o di alto gradiente termico

metamorfismo Barroviano, o di gradiente termico intermedio

Le principali facies metamorfiche coinvolte sono: la facies a scisti verdi, la facies anfibolitica e la facies granulitica.
le principali rocce associate a questo metamorfismo sono:

Facies metamorfica
Una facies metamorfica rappresenta un ambiente delimitato da un intervallo di temperatura e di pressione in cui, in funzione della composizione chimica della roccia di partenza, si sviluppano determinate associazioni mineralogiche.
Pieve di Val Cuvia
La pieve di Valcuvia o pieve di San Lorenzo in Val Cuvia (in latino Plebis Vallis Cuviae o Plebis Sancti Laurentii Vallis Cuviae, in alcune fonti menzionata come pieve di Cuvio) era il nome di un'antica pieve nell'area del Contado del Seprio la quale, quando i milanesi s'impossessarono del Contado, passò sotto la giurisdizione civile di Milano, rimanendo però parte religiosamente della diocesi di Como con la quale vi era all'epoca contiguità territoriale attraverso il Sottoceneri. La località capopieve era Cuvio, capoluogo della Valcuvia.

Il santo titolare della pieve era san Lorenzo, festeggiato il 10 agosto ed al quale è dedicata la chiesa arcipretale di Canonica, frazione di Cuveglio, che è successivamente divenuta sede decanale della diocesi lariana.

Provincia del Ducato di Milano
Dopo la conquista spagnola, il Ducato di Milano fu una suddivisione amministrativa della Lombardia, precursore dell'odierna Provincia di Milano. Come nel periodo precedente, continuò informalmente a dare il proprio nome anche all'insieme dello Stato di Milano, anche se tale abitudine andò via via a perdersi col passare del tempo.
Artemisia chamaemelifolia
Assenzio a foglie di Achillea (nome scientifico  Artemisia chamaemelifolia  Vill., 1779) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Hans Hartmann (alpinista)
Hans Hartmann, detto "Achoo-choo" o "Hatschi" (Berlino, 22 giugno 1908 – Nanga Parbat, 14 giugno 1937), è stato un alpinista e fisiologo tedesco, fu un abile alpinista delle Alpi, nella spedizione che tentò nel 1931 di scalare la cima del Kangchenjunga, il terzo monte della Terra per altezza (8.579 m.), ma trovò la morte nella spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1937.

Kangchenjunga
Il Kangchenjunga è la terza montagna più elevata della Terra con i suoi 8586 m s.l.m. Situata al confine fra il Nepal e lo Stato indiano del Sikkim, è la cima più alta dell'India, il più orientale degli ottomila dell'Himalaya e, dal 1838 al 1849, ritenuta la vetta più elevata del pianeta, fino a quando rilevamenti britannici appurarono che Everest e K2 erano più elevati.
Albert Hofmann
Albert Hofmann (Baden, 11 gennaio 1906 – Burg im Leimental, 29 aprile 2008) è stato un chimico svizzero, conosciuto soprattutto per essere stato la prima persona ad aver sintetizzato, assunto tramite ingestione ed appreso gli effetti della dietilamide dell'acido lisergico (LSD) e ad aver isolato i principali alcaloidi dei funghi psichedelici, la psilocina e la psilocibina. Hofmann è stato anche il primo ricercatore a classificare la Salvia divinorum.

Salvia divinorum
Salvia divinorum Epling & Játiva (nota anche come Maria Pastora, Ska Maria Pastora) è una pianta psicoattiva allucinogena della famiglia delle Lamiacee, endemica della Sierra Mazateca, nel Messico sud-occidentale.

Ne è attestato, da tempo immemorabile, l'uso rituale da parte degli indios Mazatechi della regione di Oaxaca (Messico), in riti religiosi di divinazione e cura.
Supercoppa del Belgio 1979
La Supercoppa del Belgio 1979 (in francese Supercoupe de Belgique, in fiammingo Belgische Supercup) è stata la 1ª edizione della Supercoppa del Belgio di calcio.

La partita fu disputata dal KSK Beveren, vincitore del campionato, e dal Beerschot AC, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò il 22 agosto 1979 nello Stadio Olimpico di Anversa e vinse il KSK Beveren, al suo primo titolo ai tiri di rigore, dopo che finì 1-1 alla fine dei tempi supplementari.

Division I 1978-1979
La Division I 1978-1979 è stata la 76ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1978 e il maggio 1979 e conclusa con la vittoria del KSK Beveren, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Erwin Albert (KSK Beveren), con 28 reti.
John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway
Il John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway è un'area naturale protetta dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, che mette in comunicazione tra loro il parco nazionale del Grand Teton ed il parco nazionale di Yellowstone fungendo da corridoio biologico. La sua gestione è affidata al National Park Service.

Il nome dell'area protetta ricorda John D. Rockefeller Jr., imprenditore e filantropo che si adoperò per permettere la creazione di numerosi parchi nazionali, tra i quali quello del Grand Teton, Isole Vergini americane, Acadia ed il parco nazionale di Great Smoky Mountains.

John Davison Rockefeller Jr.
John Davison Rockefeller Jr. (Cleveland, 29 gennaio 1874 – Tucson, 11 maggio 1960) è stato un imprenditore statunitense.

Figlio ed erede del ricchissimo petroliere John Davison Rockefeller, controllò le fortune della famiglia Rockefeller nella prima metà del XX secolo e divenne un personaggio di riferimento per l'alta finanza.
Piero Gros
Piero Gros detto Pierino (Sauze d'Oulx, 30 ottobre 1954) è un ex sciatore alpino, dirigente sportivo e commentatore sportivo italiano.
È stato uno dei protagonisti della Valanga azzurra, vincitore della Coppa del Mondo generale e della Coppa del Mondo di slalom gigante nel 1974 e campione olimpico e iridato nello slalom speciale a Innsbruck 1976.

Coppa del Mondo di slalom gigante
La Coppa del Mondo di slalom gigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Tra il 1982-83 e in 1984-85 la nuova specialità del supergigante non aveva una classifica di specialità a sé stante, ma vedeva i suoi punti conteggiati insieme a quelli conquistati nello slalom gigante.
Tunnel sottomarino
Un tunnel sottomarino è un tunnel parzialmente o interamente costruito sotto il mare o in un estuario. Sono spesso utilizzati laddove la costruzione di un ponte o la gestione di un collegamento marino come per il traghetto non è praticabile o per alleggerire il traffico dalle infrastrutture già esistenti.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.