hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackstone (fiume Stati Uniti d'America)
Il Blackstone  (in inglese Blackstone River) è un Fiumi degli Stati Uniti d'America. Nasce in Massachusetts nei pressi di Worcester, scorre verso sud est e dopo 77 chilometri, nel Rhode Island, confluisce nel fiume Seekonk.

Worcester (Massachusetts)
Worcester (/ˈwʊstər/, pronunciata localmente come /ˈwᵻstə/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Worcester nello Stato del Massachusetts. Deve il suo nome alla città di Worcester (Inghilterra, Regno Unito). La popolazione era di 185,877 persone al censimento del 2018, il che la rende la seconda città più popolosa della Nuova Inghilterra, dopo Boston.

Worcester si trova circa 40 miglia (64 km) ad ovest di Boston, 50 miglia (80 km) ad est di Springfield e 40 miglia (64 km) a nord di Providence, Rhode Island. Grazie alla sua posizione nel Central Massachusetts, Worcester è nota come il "Cuore del Commonwealth", a dimostrazione di questo, un cuore è il simbolo ufficiale della città. Tuttavia, il simbolo del cuore può anche avere la sua provenienza dalla tradizionale produzione di massa dei bigliettini di San Valentino che si dice siano stati inventati in città.
Carlo IV di Lorena
Carlo IV di Lorena, talvolta indicato come Carlo III di Lorena (Nancy, 5 aprile 1604 – Bernkastel-Kues, 18 settembre 1675), fu duca di Lorena dal 1624 al 1634, quando abdicò in favore del fratello più giovane Nicola II e ancora dal 1661 al 1675. Egli prestò servizio nelle armate imperiali nella guerra dei trent'anni e nella guerra franco-olandese.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
Figeac
Figeac /fiˈʒak/ è un comune francese di 9 757 abitanti, sede di sottoprefettura, situato nel dipartimento del Lot nella regione dell'Occitania.

Il comune fa parte della regione naturale francese della Limargue.

Limargue
La Limargue  (la Limarga in occitano)  è una regione naturale della Francia situata a nordest del dipartimento del Lot.
È anche un paese tradizionale del Quercy, ma non è una provincia storica come l'Albigese o il Rouergue.
Web Services Interoperability
WS-I (Web Services Integration Organization): è un'organizzazione formata da diversi produttori (Microsoft, IBM, Sun Microsystem, Oracle, HP, BEA ed altri) che si sono uniti per assicurare l'interoperabilità dei servizi Web tra tutte le piattaforme. Per fare ciò, hanno creato una raccomandazione denominata Basic Profile 1.0, che definisce un insieme di regole per l'utilizzo congiunto di XML, SOAP, e WSDL al fine di creare servizi Web interoperabili.

Interoperabilità
Il termine interoperabilità esprime il concetto moderno, oggi sempre più applicato a molteplici settori, di permettere, mediante procedure unificanti, l'interscambio e l'interazione nei campi dell'informatica, delle telecomunicazioni, dei trasporti ferroviari e aerei e dei sistemi di sicurezza della viabilità.
NGC 663
NGC 663, (noto anche come C 10), è un piccolo ammasso aperto nella costellazione di Cassiopea; si tratta di uno dei tanti ammassi aperti individuabili in questo tratto di Via Lattea boreale. Quest'ammasso fu scoperto sul finire del XVIII secolo da William Herschel; la sua distanza è di circa 7900 anni luce.

Cassiopea (costellazione)
Cassiopea (in latino Cassiopeia) è una costellazione settentrionale, raffigurante Cassiopea, la leggendaria regina di Etiopia. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

Di facile riconoscimento grazie alla sua figura a zig-zag, è caratteristica specialmente delle notti stellate autunnali, sebbene dall'emisfero nord sia ben osservabile per quasi tutto l'anno; è attraversata dalla Via Lattea ed è quindi molto ricca di ammassi stellari e fitti campi stellari.

Se osservassimo il Sole da Alfa Centauri, la stella più vicina, esso apparirebbe in Cassiopea.
Myron (romanzo)
Myron è un romanzo dell'autore statunitense Gore Vidal, del 1974, seguito del suo bestseller del 1968 Myra Breckinridge.

Il romanzo fu pubblicato poco tempo dopo una sentenza contro la pornografia della Corte Suprema; Vidal rispose sostituendo i termini volgari del suo romanzo con i nomi dei giudici coinvolti (ad esempio, "Infilò il suo enorme rehnquist in fondo alla whizzer white", ecc.).

Gore Vidal
Gore Vidal, pseudonimo di Eugene Luther Gore Vidal (West Point, 3 ottobre 1925 – Los Angeles, 31 luglio 2012), è stato uno scrittore, saggista, sceneggiatore, attore e drammaturgo statunitense.

Autore prolifico di romanzi, saggi, opere teatrali, è altresì famoso per aver scritto sceneggiature di film di successo come Improvvisamente, l'estate scorsa di Joseph L. Mankiewicz e Ben-Hur di William Wyler. Nei primi anni cinquanta, usando lo pseudonimo di "Edgar Box", scrisse tre romanzi gialli su di un detective immaginario di nome Peter Cutler Sargeant II.
Carro armato finto
Un carro armato finto è un oggetto bellico utilizzato per ingannare le forze nemiche dando a esse l'impressione di trovarsi di fronte a un vero carro armato. Il carro armato finto assomiglia esteticamente a un vero veicolo da combattimento e viene spesso schierato insieme al resto delle truppe in assenza di carri armati reali. I primi falsi carri armati erano gusci di legno e oggetti di scena gonfiabili che potevano ingannare l'intelligence nemica ed erano pertanto fragili e credibili solo se visti da lontano. Al contrario, quelli più moderni e avanzati possono imitare segnali termici e sono pertanto meno facili da riconoscere.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Papamobile
Papamobile è la denominazione corrente con la quale vengono indicati gli speciali autoveicoli appositamente realizzati per la mobilità del papa. Tutte le vetture utilizzate dal papa hanno attualmente la targa SCV 1 (Stato della Città del Vaticano - veicolo numero 1).

Spesso la denominazione papamobile viene utilizzata in riferimento a tutte le vetture papali, ma, ad essere più corretti, essa si riferisce solo alle vetture bianche utilizzate dal papa durante occasioni ufficiali; risultano pertanto escluse da questa dicitura le vetture donate ai pontefici, ma di cui non si servono concretamente, e le berline di rappresentanza. In questa voce sono trattate tutte queste tipologie di veicolo, ma vengono utilizzate diciture distinte.

Fiat Campagnola
La Fiat Campagnola è un veicolo fuoristrada, prodotto dalla casa automobilistica FIAT, nelle versioni civili 1101/1102 Campagnola,  1107A Nuova Campagnola, e nelle versioni militari AR5x e AR76A dal 1951 al 1987.
Pré di Ledro
Pré è un centro abitato di 189 abitanti del comune di Ledro in Trentino.

Sino al primo gennaio 2010 è stata una frazione di Molina di Ledro poi, a partire da quella data, è stato incorporato nel nuovo comune nella valle di Ledro.

Ledro
Ledro (Léder in dialetto locale) è un comune italiano sparso di 5 455 abitanti della provincia di Trento nel Trentino-Alto Adige, che comprende il lago di Ledro e si affaccia sul lago di Garda. Fa parte della comunità Alto Garda e Ledro. La sede municipale si trova nella frazione Pieve di Ledro.
11434 Lohnert
11434 Lohnert è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1931, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7407748 UA e da un'eccentricità di 0,2815557, inclinata di 8,70638° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo e psicologo tedesco Karl Julius Lohnert.

Karl Julius Lohnert
Karl Julius Lohnert (Unteröwisheim, 27 ottobre 1885 – Lipsia, 21 gennaio 1944) è stato un astronomo e psicologo tedesco.

Lavorò tra il 1905 e il 1907 come assistente di Max Wolf. Studiò psicologia a Lipsia ottenendo il dottorato sotto gli insegnamenti di Wilhelm Wundt.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quattro asteroidi, effettuate tra il 1906 e il 1907.

Gli è stato dedicato l'asteroide 11434 Lohnert.
Lucoli
Lucoli è un comune italiano sparso di 848 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, posto nell'appennino abruzzese, a circa 15-20 km dal capoluogo abruzzese, la cui sede municipale si trova nella frazione di Collimento. Faceva parte della comunità montana Amiternina. Nel comune si trova l'abbazia di San Giovanni Battista, patrono di Lucoli, mentre non lontano dal comune si trova anche la stazione sciistica di Campo Felice di cui è, assieme a Rocca di Cambio e Rocca di Mezzo, punto di riferimento per la ricettività della stazione invernale.

Rocca di Mezzo
Rocca di Mezzo (La Rocca in dialetto locale) è un comune italiano di 1 316 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo, appartenente alla Comunità montana Sirentina e sede del Parco naturale regionale Sirente-Velino, stazione climatica estiva e centro turistico di sport invernali (in particolare sci di fondo, sci escursionismo e sci alpinismo), situata in posizione centrale sull'Altopiano delle Rocche (al di sotto del versante sud-orientale di Monte Rotondo), a breve distanza dagli impianti sciistici di Campo Felice e Ovindoli. Frequentata specialmente dagli abitanti di Roma, nel periodo estivo risente di un aumento esponenziale dei suoi abitanti. Anche in passato era frequentata specialmente dall'alta borghesia e dalla nobiltà della Capitale.
Harry Hilker
Hans-Günther Hilker, detto Harry (Duisburg, 15 maggio 1932 – Duisburg, 12 giugno 2005), è stato un pallanuotista tedesco.

Ha fatto parte della Squadra Unificata Tedesca, che ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956.

A livello nazionale ha giocato per il DSV 98 Duisburg, con il quale, nel 1958, 1961 e 1962, ha vinto i campionati della Germania occidentale.

Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici
La Squadra Unificata Tedesca (in tedesco Gesamtdeutsche Mannschaft) è stata la rappresentativa tedesca per tre edizioni dei Giochi olimpici, da Melbourne 1956 a Tokyo 1964, composta da atleti della Germania Ovest, della Germania Est e - limitatamente all'edizione del 1956 - del Saarland, che nel 1957 sarà riunificato con la Germania Ovest.
Pereslavl'-Zalesskij
Pereslávl'-Zalésskij (in russo Пересла́вль-Зале́сский?, letteralmente "Pereslavl' oltre i boschi"), è una città della Russia dell'Oblast' di Jaroslavl'. Originariamente indicata come Perejaslavl' (Переяславль), fu denominata Pereslavl' dal XV secolo. Il paese è situato sulle coste meridionali del lago Pleščeevo presso la foce del fiume Trubež, 124 km a sudest del capoluogo Jaroslavl'; appartiene al cosiddetto Anello d'oro ed è capoluogo del Pereslavskij rajon.

Lago Pleščeevo
Il lago Pleščeevo (in russo Плещеево озеро?, Pleščeevo ozero) è uno dei laghi naturali più grandi della Russia centrale e si trova a circa 140 chilometri a nord-est di Mosca, nell'oblast' di Jaroslavl'. Grazie alla sua posizione panoramica e alla grande importanza del suo biotopo, il lago e i suoi dintorni godono dello status di parco nazionale. Sulla sponda sud-orientale del lago, intorno all'estuario del Trubež, si trova l'antica città russa di Pereslavl'-Zalesskij, che fa parte dell'Anello d'Oro.
Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot
Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot (真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ?, Shin Gettâ Robo tai Neo Gettâ Robo) è una serie di 4 OAV mecha basati sui personaggi della serie di Getter Robot di Gō Nagai e Ken Ishikawa (e in particolare su Getter Robot Go e Shin Getter Robot).

I 4 episodi sono usciti in Giappone dal 21 dicembre 2000 al 25 giugno 2001, mentre in Italia è stato pubblicato solo il primo episodio in VHS e DVD dalla Dynamic Italia, che ha successivamente perso i diritti della serie a vantaggio della d/visual.

Il 12 novembre 2013 Yamato Video ha pubblicato in DVD e Blu-Ray la serie completa.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai  (永井 潔?, Nagai Kiyoshi), noto come Gō Nagai (永井 豪?, Nagai Gō) (Wajima, 6 settembre 1945) è un fumettista, animatore e sceneggiatore giapponese.

Considerato uno dei più importanti mangaka di sempre, è autore di opere che hanno segnato la storia moderna del fumetto portando due importanti innovazioni nei manga e negli anime giapponesi: nel 1968 con l'accoglimento dell'erotismo nei manga destinati ai ragazzi con La scuola senza pudore (Harenchi Gakuen) e nel 1972 con l'introduzione dei mecha, enormi robot guidati da piloti posti al loro interno, a partire da Mazinga Z.
Emily Fields
Emily Catherine Fields è un personaggio immaginario, protagonista della serie televisiva thriller/teen drama Pretty Little Liars, tratta dalla serie di romanzi Giovani, carine e bugiarde di Sara Shepard. La serie televisiva è in onda dall'8 giugno 2010 sul canale statunitense ABC Family. Emily è interpretata da Shay Mitchell e doppiata da Chiara Gioncardi.

Giovani, carine e bugiarde
Giovani, carine e bugiarde (Pretty Little Liars) è una serie di romanzi scritta dall'autrice statunitense Sara Shepard.

Il primo romanzo, originariamente titolato Pretty Little Liars, venne pubblicato negli Stati Uniti nel 2006 e in Italia nel 2011 dalla Newton Compton con il titolo Giovani, carine e bugiarde.

Dai libri è stata tratta la serie televisiva Pretty Little Liars, visibile sulla rete ABC Family, il cui cast include Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Shay Mitchell, Sasha Pieterse, Keegan Allen, Tyler Blackburn, Ian Harding.
Dipartimento di Nassian
Il dipartimento di Nassian è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Bounkani, distretto di Zanzan.La popolazione censita nel 2014 era pari a 44.528 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Bogofa, Kakpin, Koutouba, Nassian e Sominassé.

Nassian
Nassian è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Bounkani. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 19 971 abitanti (censimento 2014).
HMS Martin (G44)
L'HMS Martin (Pennant number G44), dodicesima nave da guerra britannica a portare questo nome, è stato un cacciatorpediniere classe M della Royal Navy. Costruito nei cantieri Vickers-Armstrongs di Newcastle, venne impostato il 23 ottobre 1939, varato il 12 dicembre 1940 ed entrò in servizio il 4 aprile 1942.

Classi L e M (cacciatorpediniere)
I cacciatorpediniere classi L e M sono state navi da guerra britanniche entrate in servizio tra il 1941 e il 1942, in piena seconda guerra mondiale. Per ogni classe vennero costruite otto unità, una delle quali attrezzata per servire come capoflottiglia. Sei unità classe L e tre classe M andarono perdute durante il conflitto. Della seconda sottoclasse, quattro navi vennero vendute alla Turchia nel dopoguerra.
Melvin Konner
Melvin Joel Konner (New York, 30 agosto 1946) è un antropologo statunitense.

Si è laureato nel 1966 al Brooklyn College della City University of New York.
In seguito è diventato professore di antropologia, neuroscienze e biologia comportamentale alla Emory University. È sposato con Marjorie Shostak, con la quale ha avuto tre figli.

Dal 1985 ha contribuito notevolmente allo sviluppo del concetto di dieta paleolitica e il suo impatto sulla salute. Sull'argomento ha scritto diversi libri, alcuni assieme a sua moglie Marjorie.

Cresciuto in una famiglia di fede ebraica, Konner ha affermato di aver perso la fede all'età di 17 anni.

Paleodieta
La paleodieta, chiamata anche dieta paleolitica o dieta delle caverne, è un regime dietetico contemporaneo che intenderebbe riproporre un ipotetico tipo di alimentazione che avrebbe caratterizzato le popolazioni umane vissute nel periodo precedente l'introduzione dell'agricoltura, avvenuta circa 10 000 anni fa.
The Cardinal's Conspiracy
The Cardinal's Conspiracy è un cortometraggio muto del 1909 prodotto e diretto da David W. Griffith. Nel ruolo del cardinale, il regista e attore  James Kirkwood.Tra gli altri interpreti vediamo - anche in piccole parti - Mack Sennett, Florence Lawrence, Thomas H. Ince, Frank Powell, Mary Pickford e Owen Moore (gli ultimi due si sposeranno nel 1911).

Florence Lawrence
Florence Lawrence, nata Florence Annie Bridgwood (Hamilton, 2 gennaio 1886 – Beverly Hills, 28 dicembre 1938), è stata un'attrice e inventrice canadese naturalizzata statunitense.

Grazie alla trovata di indicarla come "The Biograph Girl" (la ragazza della Biograph), divenne la prima attrice cinematografica accreditata a cui il pubblico si affezionò, inaugurando lo star system, per cui è riconosciuta come "la prima stella del cinema". Nella sua seppur breve carriera apparve in più di 270 film, lavorando per diverse compagnie di produzione, con altri appellativi quali "The Imp Girl" o "The Girl of a Thousand Faces".
Tadone (torrente)
Il torrente Tadone è un corso d'acqua della provincia di Bergamo. Nasce dal Monte Misma e confluisce dopo 8 km da destra nel Cherio a Trescore Balneario, in Val Cavallina. Il corso del torrente si snoda nei comuni di Cenate Sopra, Cenate Sotto e Trescore Balneario.
Il torrente ha una modesta portata, circa 0,400 m³/s alla foce nel Cherio.
Però la portata non è mai costante tutto l'anno, per colpa dei prelievi massicci d'acqua della centrale idroelettrica di Trescore Balneario, che nell'ultimo tratto in paese fino alla foce, lo prosciugano totalmente.
Inoltre parte dell'ultimo tratto, dopo l'ingresso in Trescore Balneario, nasconde l'acqua sotto un sottile strato di terra coperta dalla vegetazione.

Cenate Sopra
Cenate Sopra (AFI: /ʧeˈnate ˈsopra/ San Liù [sanliˈu] o Senàt San Liù [seˈnat sanliˈu , seˌnasːanliˈu] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 2 541 abitanti in provincia di Bergamo in Lombardia. Cenate Sopra confina con 5 comuni della stessa provincia.
Stazione di Sassa-Tornimparte
La stazione di Sassa-Tornimparte è una stazione ferroviaria della linea Terni-Sulmona gestita da RFI.

È una delle sette stazioni del territorio comunale dell'Aquila, la terza per importanza, e serve l'intera periferia occidentale del capoluogo abruzzese, oltre che alcuni dei comuni confinanti quali Scoppito e Tornimparte. Il suo nome deriva dal fatto che, fino alla creazione della Grande Aquila nel 1927, l'attuale frazione di Sassa era comune autonomo, come Tornimparte; la stazione è, tuttavia, posta a circa 1 km dal centro di Sassa, sulla strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo Sannitica, nella frazione detta Sassa Scalo. La struttura si trova a poca distanza dall'aeroporto di Preturo.

Grande Aquila
La legge, nota come Grande Aquila, che sancì l'unione al comune aquilano di otto comuni limitrofi nell'omonima conca, risale al 1927, quando vennero uniti al territorio del capoluogo otto comuni e la frazione di San Vittorino nel comune di Pizzoli, tutti facenti parte dello storico contado cittadino. Dal punto di vista amministrativo questo rappresentò l'origine del grande territorio dell'odierno comune dell'Aquila, fatta eccezione per il territorio di Lucoli, che è stato l'unico comune a tornare autonomo nel dopoguerra.
Dipartimento di San Luis del Palmar
San Luis del Palmar è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-occidentale della provincia di Corrientes, con capoluogo San Luis del Palmar.

Esso confina con i dipartimenti di Capital, San Cosme, Itatí, Berón de Astrada, General Paz, Empedrado e Mburucuyá.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.551 km², la popolazione ammontava a 16.513 abitanti, con un aumento demografico del 15,19% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 2 comuni: San Luis del Palmar e Herlitzka.

Provincia di Corrientes
Corrientes (in guaranì correntino Taragui Tetãmini) è una provincia dell'Argentina, situata a nordest tra due fiumi (il fiume Paraná al ovest e nord e al est il fiume Uruguay, che confina con (a partire da Nord, in senso orario): il Paraguay, la provincia di Misiones, il Brasile e le province Entre Ríos, Santa Fe e Chaco.

Oltre allo spagnolo, la Provincia di Corrientes ha la lingua Guaraní come ufficiale nel 2004; essendo "Taragui Tetãmini" il nome ufficiale alternativo.

Fino al 2010 era l'unica provincia con una lingua co-ufficiale, aggiungendo la Provincia del Chaco in quell'anno.
J. F. Oberlin
J. F. Oberlin (Strasburgo, 31 agosto 1740 – Waldersbach, 1º giugno 1826) è stato un pastore protestante e filantropo francese.

Egli è conosciuto come John Frederic(k) Oberlin in inglese, Jean-Frédéric Oberlin in francese, Johann Friedrich Oberlin in tedesco e Federico Oberlin in italiano.

È considerato uno dei primi fondatori di un asilo infantile e, quindi, uno dei precursori della pedagogia moderna e contemporanea. In suo onore furono fondate la cittadina di Oberlin e l'Oberlin College.

Oberlin (Ohio)
Oberlin è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Ohio, nella Contea di Lorain. Il nome è un omaggio al pastore J. F. Oberlin.

La città è sede del prestigioso conservatorio dell'Oberlin College e dell'Allen Memorial Art Museum.
BattleTech: The Crescent Hawk's Inception
BattleTech: The Crescent Hawk's Inception è un videogioco di ruolo basato sul franchise fantascientifico BattleTech, sviluppato dalla software house Westwood Studios e pubblicato nel 1988-1989 da Infocom per i computer Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS.

The Crescent Hawk's Inception è il primo di molti giochi per computer e console realizzati per l'universo fittizio BattleTech.
Il suo seguito diretto è BattleTech: The Crescent Hawks' Revenge, uscito solo per MS-DOS.

Westwood Studios
Westwood Studios è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi, fondata da Louis Castle e Brett Sperry nel 1985 e fallita nel 2003.

Tra le più influenti case di sviluppo nella storia dei videogiochi, è principalmente ricordata per aver concepito l'iconica serie di Command & Conquer.
Valverde del Fresno
Valverde del Fresno è un comune spagnolo di 2 516 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. Nel comune si parla la lingua fala, idioma affine al portoghese con molte influenze estremadurane.

Xálimego
Lo xalimego o Fala de Xálima (Parlata di Xálima), è una lingua romanza del gruppo galego-portoghese o  galiziano-portoghese con importanti influenze delle lingue asturiano-leonesi.

È parlata in Spagna da circa 10.500 persone, delle quali 5.500 vivono in una valle nel nord-ovest dell'Estremadura, vicino al confine portoghese.

I parlanti in lingua fala vivono in particolar modo  nei comuni di Valverde del Fresno, Eljas e San Martín de Trevejo.

Alcuni autori non considerano la fala una lingua, ma un dialetto del portoghese con influenze notevoli delle lingue asturiano-leonesi, poiché queste lingue appartenevano al Portogallo nei tempi antichi. Tuttavia, gli altri lo considerano un dialetto della lingua gallega.
Clásica de Almería 2012
La Clásica de Almería 2012, ventisettesima edizione della corsa e valida come prova del circuito UCI Europe Tour 2012 categoria 1.HC, fu disputata il 26 febbraio 2012 su un percorso totale di 185,6 km. Fu vinta dall'australiano Michael Matthews al traguardo con il tempo di 4h24'17", alla media di 42,13 km/h.

Al traguardo 98 ciclisti portarono a termine la gara.

Michael Matthews
Michael Matthews Estepa (Canberra, 26 settembre 1990) è un ciclista su strada australiano che corre per il Team Jayco AlUla. Soprannominato Bling, ha caratteristiche di velocista resistente. Campione del mondo in linea Under-23 a Melbourne 2010, è professionista dal 2011: in carriera ha vinto tre tappe al Giro d'Italia, quattro al Tour de France e tre alla Vuelta a España. Ha indossato per otto giorni la maglia rosa (sei nel 2014 e due nel 2015) al Giro e per tre volte la maglia rossa (nel 2014) alla Vuelta, e si è aggiudicato una classifica a punti (nel 2017) al Tour; ha anche ottenuto la medaglia d'oro ai Mondiali 2017 di Bergen nella cronometro a squadre.