hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Sant'Elena e Costantino
La chiesa e oratorio dei Santi Elena e Costantino o della Madonna di tutte le Grazie è un ex edificio religioso che si trova nel centro di Palermo e si affaccia su piazza della Vittoria, a pochi passi dalla cattedrale e dal Palazzo dei Normanni.

Oggi la chiesa e l'oratorio, cui si accede dallo scalone presso il cortile, non sono più adibiti a funzioni di culto, ma ad usi civili, e dal 1997 sono nella disponibilità dell'Assemblea regionale siciliana.

Palazzo dei Normanni
Il Palazzo dei Normanni (in siciliano Palazzu dî Nurmanni), noto anche come Palazzo Reale (Palazzu Riali), si trova a Palermo ed è attualmente sede dell'Assemblea regionale siciliana. Il palazzo, dalla sua costruzione normanna, è la più antica residenza reale d'Europa, dimora dei sovrani del Regno di Sicilia, sede imperiale con Federico II e Corrado IV e dello storico Parlamento siciliano. Al primo piano del palazzo sorge la Cappella Palatina. L'ala ovest è assegnata all'Esercito italiano.

È uno dei monumenti più visitati nell'isola. I servizi aggiuntivi turistici sono curati dalla Fondazione Federico II; gli ingressi principali (quello parlamentare e quello turistico) sono su piazza del Parlamento, quello carraio è sul lato di piazza Indipendenza. Dal 3 luglio 2015 fa parte del Patrimonio dell'umanità (UNESCO) nell'ambito del sito seriale "Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale".
Bakcell Arena
L'8 km stadionu, conosciuto per motivi di sponsorizzazione come Bakcell Arena, è uno stadio di 15 000 posti della città di Baku, in Azerbaigian.

La costruzione ha avuto inizio nel 2010 ed è stata completata nel 2012.

Lo stadio ospita le partite di calcio casalinghe del Neftchi Baku e della nazionale azera.

Nazionale maschile di calcio dell'Azerbaigian
La nazionale di calcio dell'Azerbaigian (aze. Azərbaycan milli futbol komandası) è la rappresentativa calcistica dell'Azerbaigian ed è controllata dalla Federazione calcistica dell'Azerbaigian.

Fondata nel 1992, è affiliata alle federazioni calcistiche internazionali, FIFA e UEFA, dal 1994. Esordì nelle qualificazioni ai grandi tornei in occasione delle eliminatorie per il campionato d'Europa 1996. Disputa le partite in casa allo stadio Olimpico di Baku, inaugurato nel 2015.

Nella classifica mondiale della FIFA il miglior piazzamento dell'Azerbaigian è il 73º posto del luglio 2014, il peggiore il 170º posto del giugno 1994. Occupa il 118º posto della graduatoria.
Proto-Min
Il proto-Min (pMin o pMǐn) è una proto-lingua derivata dal cinese antico imperiale da cui discendono il proto-Min meridionale o proto-Minnan (da cui a loro volta discendono tutti i dialetti Minnan o "dialetti Min meridionali"), il proto-Min orientale o proto-Mindong (da cui a loro volta discendono tutti i dialetti Mindong), il proto-Min nordorientale e tutti gli altri dialetti Min.

Il proto-Min è una proto-lingua e fonte fondamentale per la ricostruzione del cinese antico. Inoltre, i dialetti Minnan sono piuttosto conservativi, per cui permettono insieme ad altri dialetti conservativi di ricostruire il primo cinese medio.

La ricostruzione di Norman è stata ampiamente usata da Baxter e Sagart (2014) per ricostruire il cinese antico e un file contenente le corrispondenze tra le consonanti iniziali del cinese antico e le iniziali in proto-Min, in vietnamita e in proto-Hmong Mien è stato scritto da Baxter, Sagart e Mathieu Beaudouin e pubblicato nel 2021.

Lingua cinese media
Il cinese medio (中古漢語T, 中古汉语S, Zhōnggǔ HànyǔP), detto anche "lingua cinese media" o "medio cinese", è la varietà storica di lingua cinese parlata durante il periodo delle Dinastie del Nord e del Sud e le dinastie Sui 隋朝, Tang 唐朝  e Song 宋朝 (VI-X secolo). Il termine "cinese medio", in contrapposizione al cinese antico e al cinese moderno, si usa di solito nel contesto della fonologia storica cinese, che cerca di ricostruire la pronuncia del cinese utilizzato in quei tempi.

Il medio cinese si divide in un periodo iniziale, il "primo cinese medio", e un periodo successivo, il "tardo cinese medio". Il punto di transizione fra il primo e il tardo medio cinese è collocato nel passaggio dalla dinastia Tang alla dinastia Song ed è indicato da sviluppi fonologici.
Antonio Pizzinato
Antonio Pizzinato (Caneva, 8 ottobre 1932) è un sindacalista e politico italiano.

È stato segretario generale della CGIL dal 11 marzo 1986 al 29 novembre 1988, deputato alla Camera e senatore della Repubblica.

Confederazione Generale Italiana del Lavoro
La Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) è un sindacato italiano.
Fondato a Roma nel 1944, è la più antica organizzazione del lavoro esistente in Italia ed è ideale continuazione della preesistente Confederazione Generale del Lavoro, fondata nel 1906 e sciolta forzosamente dal fascismo.

Sindacato ideologicamente socialista, in passato con due forti componenti interne, una legata al Partito Comunista Italiano e l'altra al Partito Socialista Italiano, è il soggetto più rappresentativo per numero di iscritti del panorama italiano delle relazioni tra industriali e lavoratori.

Nel 1948 e nel 1950, da due sue scissioni interne, nacquero rispettivamente la CISL e  la UIL.
Intel RapidCAD
L'Intel RapidCAD è un microprocessore general purpose x86 dell'Intel Corporation prodotto e commercializzato a partire dal 1991. In particolare è una variante dell'Intel i486DX destinata all'aggiornamento dei computer che utilizzano entrambi i microprocessori Intel i386DX e Intel 80387. Aggiornamento che ha come fine l'aumento delle prestazioni del computer.

Successore dell'Intel RapidCAD è stato l'Intel OverDrive.

Intel 80387
L'Intel 80387 (abbreviazioni comuni: "80387", "387") è un coprocessore matematico prodotto da Intel a partire dal 1987. In particolare è un microprocessore monolitico special purpose progettato per essere utilizzato come unità di calcolo in virgola mobile insieme alla famiglia di CPU Intel 80386.

L'Intel 80387 è disponibile in due versioni: 80387DX funzionante con processori 80386DX e 80387SX funzionante con le CPU 80386SX.

L'Intel 80387 venne introdotto nel 1987, quasi due anni dopo la presentazione sul mercato dell'Intel 80386. Questa prima versione era fabbricata con tecnologia CHMOS III a 1,5 micron: poteva funzionare al massimo a 25 MHz ma, in compenso, i suoi requisiti energetici erano piuttosto bassi.
Pietro Armengol
Pietro Armengol, in spagnolo Pedro Ermengol (Guardia de Prats, 1238 – Algeri, 27 aprile 1304), è stato un religioso spagnolo appartenente all'Ordine mercedario, e morì martire; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Maisie Carr
Maisie Carr, nata Fawcett (Footscray Victoria, 26 febbraio 1912 – Canberra, 9 settembre 1988), è stata un'ecologo e botanica australiana.

Contribuì notevolmente alla conoscenza dell'unicità delle piante australiane e dei loro ecosistemi.

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Bel-Air (serie televisiva)
Bel-Air è una serie televisiva statunitense creata da Morgan Cooper, Malcolm Spellman, TJ Brady e Rasheed Newson. È un reboot in chiave drammatica della sitcom Willy, il principe di Bel-Air ed è basato sul cortometraggio omonimo di Morgan Cooper.

La serie è stata distribuita sulla piattaforma streaming Peacock TV il 13 febbraio 2022.

Peacock (servizio di streaming)
Peacock (precedentemente Peacock TV) è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di NBCUniversal, una divisione di Comcast.

Il nome "Peacock" (in italiano pavone) deriva dal logo della NBC che rappresenta un pavone. Si distingue dalle piattaforme concorrenti perché è l'unica che offre come tariffa base un abbonamento gratuito con 5 minuti di pubblicità ogni 60 minuti di trasmissione.
Gran Premio di superbike di Monza 2009
Il Gran Premio di superbike di Monza 2009 è stata la quinta prova del mondiale superbike del 2009.

La partenza ha visto in pole position Ben Spies, ottenuta con un giro 0,9 secondi sotto il record della pista. Alla prima variante un incidente coinvolge molti piloti: la Kawasaki ZX-10R di Tamada che scivolando, colpisce tra gli altri Parkes, Corser, Roberts e Neukirchner. Il tedesco del team Alstare si frattura due costole, compromettendo la propria stagione. In pista restano molti detriti, una moto si incendia e viene subito data la bandiera rossa. Gara-1 ricomincia poco dopo e vede al comando Spies molto a lungo, finché finisce la benzina pochi metri prima del traguardo e consegna a Fabrizio la sua prima vittoria nel campionato mondiale Superbike, seguito da Haga e Kiyonari. In gara-2 lo statunitense vince, mentre Fabrizio è secondo, Kiyonari terzo e Haga cade alla curva grande.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Anjoma betoho
Anjoma betoho è una città e comune del Madagascar situata nel distretto di Manjakandriana, regione di Analamanga. La popolazione del comune rilevata nel censimento 2001 era pari a 3 164 unità.

L'istruzione primaria e secondaria sono disponibili in città. L'agricoltura è la principale occupazione della popolazione, arrivandoa ad occupare il 97% dei censiti, un ulteriore 2% riceve il proprio sostentamento dall'allevamento del bestiame. Le colture principali sono il riso e l'arachide bambara, meno diffusi, ma sempre importanti, sono la manioca e le patate dolci. Nel settore terziario troviamo occupato il restante 1% della popolazione.

Suddivisioni del Madagascar
Le suddivisioni del Madagascar si articolano su quattro distinti livelli:

le province (in malgascio: faritany);

le regioni (faritra);

i distretti (departemanta, spesso noti anche con il nome precedente fivondronana, singolare fivondrona);

i comuni urbani (firaisana o kaominina) e le frazioni o villaggi (fokontany).
Abraham Mapu
Abraham Mapu (Vilijampolė, 10 gennaio 1808 – Königsberg, 9 ottobre 1867) è stato un romanziere lituano.

Scriveva in ebraico come parte del movimento Haskalah (illuminismo). I suoi romanzi, con le loro trame vivaci che comprendono eroismo, avventura e amore romantico in contesti biblici, hanno contribuito all'ascesa del movimento sionista.

Kaunas
Kaunas (; in polacco Kowno; in tedesco Kauen; in russo Ковна?, Kovna) è una città della Lituania, capoluogo dell'omonima contea, di 378943 abitanti. È la seconda città della Lituania per numero di abitanti dopo Vilnius, nonché il principale centro industriale del paese. Ospita l'Università tecnica di Kaunas, una delle maggiori università tecniche per numero di studenti nelle repubbliche baltiche.
Pavel Jozef Šafárik
Pavel Jozef Šafárik, nella grafia slovacca moderna Pavol Jozef Šafarík, in ceco Pavel Josef Šafařík (Kobeliarovo, 13 maggio 1795 – Praga, 26 giugno 1861) è stato uno scrittore, etnografo, slavista storico e professore universitario slovacco naturalizzato ceco.
Fu fondatore della slavistica scientifica. Scrisse in ceco e in tedesco.

Slavistica
La slavistica è la disciplina accademica delle scienze umane che studia, documenta e tramanda la cultura, la letteratura e le lingue slave nelle manifestazioni storiche e contemporanee dei popoli slavi.
Belisma
Belisama (dal protoindoeuropeo "bhel", "brillante" o "forte") era la divinità celtica associata alle arti, al fuoco, alle acque sacre, ed alla guerra.

Un'iscrizione latina trovata a Saint-Lizier, in Aquitania, la accosta alla dea Minerva della cultura mediterranea. Il suo compagno sarebbe potuto essere Belanu, dio Gallico associato alla luce e alle fonti curative. È possibile che da identificare con Brigid, Brigit e Brigantia.

Gaio Giulio Cesare nel suo Commentarii de bello Gallico afferma che Minerva è venerata dai Galli come maestra di tutte le arti. La associazione con le arti e la radice "bhel" indicante la forza o la brillantezza la potrebbero accostare al fuoco, che ne esprime entrambi i caratteri.

Brigid
Nella mitologia celtica Brigid o Bríg (anche riportato con la grafia Brig) è una divinità associata alla primavera e alla fertilità, e protettrice dei poeti, dei guaritori, dei druidi, dei combattenti e degli artigiani, di cui in particolare dei fabbri. Faceva parte dei Túatha Dé Danann, ed era figlia di Dagda, moglie di Bres e madre di Ruadan.
Penisola di Kii
La penisola di Kii (in giapponese: 紀伊半島, Kii Hantō) è una delle più grandi penisole dell'isola di Honshū, in Giappone. La maggior parte del territorio ricade entro i confini della prefettura di Wakayama, mentre parti minori sono amministrate dalle prefetture di Osaka, di Nara e di Mie. A ovest della penisola di Kii si trova la baia di Osaka e il canale di Kii, mentre a sud e a est si apre l'Oceano Pacifico.

Nel 2004 tre siti della penisola di Kii sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO:

la regione montuosa nella parte settentrionale;

alcuni templi nella parte meridionale;

il Monte Kōya, la montagna sacra che si trova nella parte occidentale.

Prefettura di Nara
Nara (奈良県?, Nara-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nara.

Confina con le prefetture di Kyoto, Mie, Osaka e Wakayama. Altre grandi città sono Kashihara, Ikoma e Yamatokōriyama.
Presidente della Repubblica Popolare Cinese
Il presidente della Repubblica Popolare Cinese (中華人民共和國主席T, 中华人民共和国主席S, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó ZhǔxíP), nel sistema politico cinese, è il capo dello Stato, come stabilito dalla Costituzione approvata negli anni ottanta.

Costituzione della Repubblica Popolare Cinese
La Costituzione della Repubblica Popolare Cinese (in cinese: 中华人民共和国宪法; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ) è la legge fondamentale della Repubblica Popolare Cinese. La versione corrente fu adottata dal V Congresso Nazionale del Popolo il 4 dicembre 1982, con alcune revisioni nel 1988, 1993, 1999, 2004 e 2018. Le tre precedenti costituzioni (1954, 1975, e 1978) sono state sostituite dall'attuale. La Costituzione è divisa in cinque sezioni: il preambolo, i principi generali, i diritti fondamentali e i doveri dei cittadini, la struttura dello Stato, la bandiera e l'emblema nazionale.
Alfred Theodore MacConkey
Alfred Theodore MacConkey (West Derby, 1861 – Blindley Heath, 17 maggio 1931) è stato un batteriologo britannico, famoso per aver sviluppato il terreno di coltura Agar-MacConkey, usato nella diagnosi di batteri patogeni enterici.

Batteriologia
La batteriologia è una branca della biologia che si occupa dello studio dei batteri, sotto il profilo morfologico, chimico e funzionale.

La batteriologia medica è una branca della Medicina che studia i batteri in relazione con le malattie nella specie umana.

Lo studio dei batteri in laboratorio si fonda su alcuni strumenti fondamentali:

i terreni di coltura usati per isolare e conservare le linee cellulari pure;

colorazioni generiche e specifiche, da osservare al microscopio ottico (in genere);

colorazioni con anticorpi specifici marcati, da osservare al microscopio a fluorescenza;

test biochimici;

prove sierologiche;

A parte la prima voce, tutte le altre comprendono tecniche che mirano a determinare la presenza o meno di alcune caratteristiche morfologiche, metaboliche, sierologiche utili al fine dell'identificazione.
Profesionalen Basketbolen klub Akademik (femminile)
La sezione di pallacanestro femminile dell'Akademik Sofia era una società di Sofia, in Bulgaria. Per molti anni ha preso parte alla Zheni Părva A-1, massima divisione del campionato bulgaro.

Dal 1952 al 1988 è stata tra le formazioni bulgare più importanti. Ha vinto otto campionati e cinque Coppe nazionali, togliendo la supremazia allo Slavia Sofia negli anni sessanta. Attualmente non fa più parte al campionato bulgaro.

Zheni A grupa
La Zheni A grupa (in cirillico Жени А група) è il massimo livello della pallacanestro femminile bulgara.
Fino al 2008 si chiamava Zheni Părva A-1 (in cirillico Жени Първа А-1, letteralmente Donne Prima A1).

La prima edizione si disputò nel 1945. Fino al 2007-08 erano sette le squadre che si contendevano il titolo di campione della Bulgaria, mentre tre facevano parte della seconda divisione, la Zheni Vtora A-2. Le società di quel campionato erano: Beroe, Dunav Econt, Lukoil Neftochimik, Montana 2003, NSA Delta, Rilski Sportist e Slavia Sofia.
Superliga de Colombia 2026
La Superliga de Colombia 2026 (conosciuta anche con il nome di Superliga BetPlay DIMAYOR 2026 per ragioni di sponsorizzazione), è stata la 15ª edizione del trofeo organizzato dalla DIMAYOR, organismo interno alla FCF che vede fronteggiarsi ogni anno le due squadre campioni dei tornei semestrali della stagione precedente. Questa edizione della manifestazione ha visto come protagoniste il Santa Fe, squadra vincitrice del Torneo Apertura 2025, e il Junior, vincitore del Torneo Finalización 2025.

Come da tradizione il torneo si è disputato con gare di andata e ritorno tra il 15 e il 21 gennaio 2026. La competizione è stata vinta dal Santa Fe, che ha battuto il Junior con il risultato aggregato di 4–1, vincendo in tal modo la 5ª Superliga della sua storia.

Categoría Primera A 2025
La Categoría Primera A 2025, nota anche come Liga BetPlay Dimayor 2025 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 78ª edizione della massima serie del campionato di calcio colombiano. Il campionato è iniziato il 24 gennaio 2025 ed è terminato il 18 dicembre 2025.

Come da tradizione, il campionato colombiano attribuisce due titoli nazionali, uno per periodo. Le squadre campione in carica sono Atlético Bucaramanga e Atlético Nacional, vincitori rispettivamente dei titoli di Apertura e Clausura.
Chiesa di San Gregorio Magno (Monte Porzio Catone)
La chiesa di San Gregorio Magno, nota anche con il titolo di duomo, è la parrocchiale di Monte Porzio Catone, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Frascati; fa parte della zona pastorale III.

Sede suburbicaria di Frascati
La sede suburbicaria di Frascati (in latino Tusculana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 122.000 battezzati su 124.000 abitanti. È retta dal vescovo Stefano Russo, mentre il titolo è del cardinale Tarcisio Bertone, S.D.B.
Lingue visayane
Le lingue visayane  (in filippino: Bisaya) sono un gruppo di lingue parlate nelle Filippine, in particolare  vengono collocate nella famiglia linguistica delle  Lingue filippine centrali.

La maggior parte  delle lingue visayane  sono parlate nell'arcipelago delle  Visayas ma vengono parlate anche nella regione di Bicol, un gruppo di  isole a sud di Luzon (in particolare nella Provincia di Masbate), nell'area di Mindanao e nella Provincia di Sulu a sud-ovest di Mindanao. Anche molti cittadini di  Manila parlano lingue appartenenti a questo gruppo.

Le lingue della famiglia Visayan col maggior numero di locutori sono: il Cebuano, parlata da quasi 16 milioni di persone, la Lingua hiligaynon, parlata da circa 6 milioni ed il Waray-Waray parlata da 3 milioni di persone soprattutto nella zona orientale delle Visayas.

Lingua hiligaynon
La lingua hiligaynon o ilongo (ISO 639-2 e ISO 639-3 hil) è una lingua filippina centrale parlata nelle Filippine, dagli abitanti delle province di Iloilo, Negros Occidental, Guimaras e Sultan Kudarat, la maggior parte dei quali appartiene all'etnia Hiligaynon.
I Heard the Bells on Christmas Day
I Heard the Bells on Christmas Day (in italiano Ho sentito le campane il giorno di Natale) è una canzone natalizia, basata sulla poesia Christmas Bells, scritta dallo statunitense Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) nel 1863, nel pieno della guerra civile americana.

La poesia è stata successivamente musicata da numerosi autori con l'aggiunta di differenti melodie ed il brano è stato interpretato da vari cantanti, come Bing Crosby e Frank Sinatra.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
Pikmin (serie)
Pikmin (ピクミン?, Pikumin) è una serie di videogiochi di strategia  e rompicapo in tempo reale creata da Shigeru Miyamoto e pubblicata da Nintendo. I giochi si concentrano sul dirigere un'orda di creature simili a piante chiamate Pikmin per raccogliere oggetti distruggendo gli ostacoli, evitando pericoli e combattendo la fauna, pericolosa sia per il personaggio del giocatore che per i Pikmin.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Roberta Pinotti
Roberta Pinotti (Genova, 20 maggio 1961) è una politica italiana, ministra della difesa dal 22 febbraio 2014 al 1º giugno 2018 nei governi Renzi e Gentiloni, la prima donna a ricoprire questo incarico in Italia.

È stata anche Sottosegretaria di Stato al Ministero della difesa dal 3 maggio 2013 al 22 febbraio 2014 nel governo Letta. Parlamentare della Repubblica Italiana dal 2001, prima alla Camera dei deputati fino al 2008, dove ha ricoperto l'incarico di Presidente della 4ª Commissione Difesa della Camera dei deputati dal 2006 al 2008, poi al Senato della Repubblica dal 2008, dove il 29 luglio 2020 diventa Presidente della 4ª Commissione Difesa del Senato della Repubblica.

Commissione Difesa del Senato della Repubblica
La Commissione permanente 4ª Difesa è stato un organo del Senato della Repubblica italiana. A partire dalla XIX legislatura è stata accorpata alla Commissione 3ª Affari esteri, emigrazione per costituire la nuova Commissione 3ª Affari esteri e difesa.