hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale vetture sport 1957
Il Campionato mondiale vetture sport 1957, la cui denominazione ufficiale è World Sports Car Championship, è stata la 5ª edizione del Campionato mondiale vetture sport.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile tramite la Commissione Sportiva Internazionale e riservato alle vetture sport senza limitazioni di cilindrata, è stato vinto dalla Ferrari con le 290 MM, 315 S e 335 S pilotate da Masten Gregory, Eugenio Castellotti, Luigi Musso, Piero Taruffi, Peter Collins e Phil Hill.

Campionato mondiale vetture sport
Il Campionato mondiale vetture sport (en World Sports Car Championship) è stato un campionato automobilistico per vetture Sport, organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile dal 1953 al 1961.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 - Fase a gironi, gruppo C
Il gruppo C delle qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 è composto da cinque squadre: Norvegia, Galles, Bielorussia, Irlanda del Nord e Fær Øer. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 21 febbraio 2019.

Nazionale femminile di calcio del Galles
La nazionale femminile di calcio del Galles è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Galles, gestita dalla locale federazione calcistica (FAW).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 30º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.
Saiwa
La Saiwa (acronimo di Società Accomandita Industria Wafer Affini) è una impresa alimentare italiana fondata a Genova nel 1900 e operante nella produzione di snack dolci e salati, quali biscotti, cracker e patatine.

L'unico stabilimento di produzione attuale si trova in Località Pedaggera a Capriata d'Orba, Alessandria, nel Novese, territorio del Basso Piemonte che ospita altri importanti marchi del settore dolciario nazionale. La sede amministrativa fino al 2016 era a Genova. Nel contesto industriale multinazionale, approvvigionamenti e produzioni sono delocalizzati anche a stabilimenti di consociate estere. Il suo prodotto più famoso è il biscotto al frumento Oro Saiwa.

In Italia il marchio è di proprietà della Saiwa S.r.l. società controllata dal gruppo Mondelēz, dopo essere appartenuto al gruppo nordamericano Kraft Foods Inc. e precedentemente a Nabisco.

Oreo
Oreo è un tipo di biscotto confezionato, prodotto e commercializzato dall'azienda statunitense Nabisco, che dal 2012 è parte della multinazionale Mondelēz International.

Il biscotto è formato da due biscotti circolari a base di farina, oli vegetali, con il 4,3% di cacao, e uno strato interno di crema. Dall'inizio della sua commercializzazione nel 1912, sono stati venduti oltre 490 miliardi di biscotti Oreo, che è dunque il biscotto più venduto di tutto il XX secolo.
Contratto per uccidere
Contratto per uccidere (diffuso anche col titolo "Contratto per uccidere" di Ernest Hemingway) è un film neo-noir del 1964 diretto da Don Siegel. Si tratta del secondo adattamento del racconto Gli uccisori di Ernest Hemingway dopo I gangsters (1946), la cui regia fu inizialmente proposta proprio a Siegel, ma in seguito affidata a Robert Siodmak.

La versione di Don Siegel era destinata a essere il primo film Tv della storia, ma la NBC la giudicò troppo violenta per la messa in onda e la Universal la distribuì invece nel circuito cinematografico. Nel cast figurano Lee Marvin e Ronald Reagan, qui nella sua ultima interpretazione prima di entrare in politica.

Gli uccisori
Gli uccisori (The Killers) è un racconto di Ernest Hemingway, apparso per la prima volta al pubblico nel 1927 sullo Scribner's Magazine, pubblicazione per la quale l'autore avrebbe ricevuto un compenso di 200 $.

Il titolo assegnato da Hemingway a questo racconto sarebbe stato inizialmente The Matadors.

Il racconto venne in seguito pubblicato nelle raccolte Uomini senza donne (1927), Le nevi del Chilimangiaro (1936) e, postumo, ne I racconti di Nick Adams (1972). Fa parte anche de I quarantanove racconti (1938), pubblicati nel 1938 in America e nel 1947 in Italia.

Il perfetto ritratto del vissuto umano, l'uso della satira e i classici temi esistenziali, quali morte e scopo della vita, hanno contribuito a rendere Gli uccisori uno dei lavori più conosciuti di Hemingway, nonché uno dei suoi racconti più frequentemente antologizzati.
Testa d'angelo
Il Testa d'angelo è una scultura in terracotta ricoperta di pittura marrone scuro con frammenti di rame (24,10x22,2x15,8 cm), realizzata da Gian Lorenzo Bernini intorno al 1655 circa e custodita nella Frick Collection di New York.

Frick Collection
La Frick Collection è uno dei più importanti musei di New York. La sua sede si trova all'inizio del museum mile di Manhattan, davanti a Central Park, all'incrocio tra Fifth Avenue e la 70ma strada, nella celebrata Henry Clay Frick House, ex residenza del magnate dell'acciaio Henry Clay Frick. Dal 1920, la Frick Collection dispone della Frick Art Reference Library, una biblioteca e fototeca tra le più fornite al mondo per lo studio dell'arte occidentale.
Dean Butterworth
Dean Butterworth (Rochdale, 26 settembre 1976) è un batterista statunitense.

Attualmente è membro del gruppo pop punk Good Charlotte, dopo aver sostituito l'ex membro Aaron Escolopio, ora membro dei Wakefield. Butterworth ha inciso con la band gli album Good Morning Revival e Cardiology.

Good Morning Revival
Good Morning Revival è il quarto album di studio dei Good Charlotte, registrato nel 2006 e uscito il 27 marzo 2007. L'album è stato pubblicato in Giappone dalla Avex, in Australia dalla Sony Records e in America dalla Epic Records e dalla Daylight Records.
A Bigger Splash (film 2015)
A Bigger Splash è un film del 2015 diretto da Luca Guadagnino, secondo capitolo della sua "trilogia del desiderio" dopo Io sono l'amore.

Il film è interpretato da Tilda Swinton, Matthias Schoenaerts, Ralph Fiennes e Dakota Johnson. Presentato in concorso alla 72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 6 settembre 2015, è liberamente ispirato al lungometraggio La piscina diretto nel 1969 da Jacques Deray e all'omonimo dipinto di David Hockney.

Luca Guadagnino
Luca Guadagnino (Palermo, 10 agosto 1971) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

È principalmente noto per aver diretto le pellicole Io sono l'amore (2009), Chiamami col tuo nome (2017), Suspiria (2018), remake dell'omonimo film cult di Dario Argento, Bones and All (2022) e Challengers (2024).

Per aver diretto e prodotto il film Chiamami col tuo nome (2017), ha ricevuto il plauso dalla critica in patria e all'estero e numerosi riconoscimenti tra cui una candidatura al Premio Oscar per il miglior film, al Golden Globe per il miglior film drammatico e due ai British Academy Film Awards per il miglior regista ed il miglior film.

Nel 2022 ha vinto il Leone d'argento alla Mostra del Cinema di Venezia per la sua regia di Bones and All.
Tour Down Under 2023
Il Tour Down Under 2023, ventitreesima edizione della corsa, valido come prima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 2.UWT, si svolse in cinque tappe, precedute da un cronoprologo, dal 17 al 22 gennaio 2023 su un percorso di 672,7 km, con partenza da Adelaide e arrivo sul Mount Lofty, in Australia. La manifestazione torna in programma dopo due anni in cui è stata annullata a causa della Pandemia di COVID-19. La vittoria fu appannaggio dell'australiano Jay Vine, il quale completò il percorso in 16h07'41", alla media di 41,710 km/h, precedendo il britannico Simon Yates e lo spagnolo Pello Bilbao.

Sul traguardo di Mount Lofty 121 ciclisti, sui 139 partiti da Adelaide, portarono a termine la competizione.

Pello Bilbao
Pello Bilbao López de Armentia (Guernica, 25 febbraio 1990) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il team Bahrain Victorious. Professionista dal 2011, ha caratteristiche di scalatore e in carriera ha vinto due tappe al Giro d'Italia ed una tappa al Tour de France.
Grand Prix de la Ville de Lillers 2012
La Grand Prix de la Ville de Lillers 2012, quarantottesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.2, si svolse il 4 marzo 2012 su un percorso totale di circa 171 km. Fu vinto dal britannico Russell Downing che terminò la gara in 4h01'12", alla media di 42,537 km/h.

Partenza con 191 ciclisti, dei quali 112 portarono a termine il percorso.

Russell Downing
Russell Downing (Rotherham, 23 agosto 1978) è un ex ciclista su strada e pistard britannico. Attivo a livello Elite dal 1998 al 2019, ha vinto il titolo nazionale in linea nel 2005 e il Tour de Wallonie nel 2010.

È fratello del ciclista Dean Downing.
Gamebryo
Gamebryo, conosciuto fino al 2003 come NetImmerse Engine, è un motore grafico per videogiochi realizzato da Numerical Design Limited.

Si tratta di un motore molto utilizzato a partire dagli anni 2000, da più case sviluppatrici come Bethesda Softworks, 2K Games e Ubisoft.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Rockville (Maryland), fondata nel 1985 da Christopher Weaver; dal 2020 è di proprietà del gruppo Xbox Game Studios.

Bethesda è conosciuta principalmente per aver sviluppato le serie di The Elder Scrolls e Fallout.
Gustaaf Willem van Imhoff
Gustaaf Willem van Imhoff, in tedesco Gustav Wilhelm von Imhoff (Leer, 8 agosto 1705 – Batavia, 1º novembre 1750), è stato un politico olandese della dinastia tedesca degli Imhoff.

Fu amministratore coloniale nella Compagnia olandese delle Indie orientali e governatore di Ceylon dal 1736 al 1740 nonché governatore generale delle Indie orientali olandesi dal 1743 alla sua morte nel 1750.

Governatori generali di Ceylon
Quello che segue è un elenco di governatori generali di Ceylon, dalla fondazione della colonia ad opera dei portoghesi nel 1518 sino alla proclamazione dell'indipendenza dal Regno Unito ed alla fondazione della repubblica nel 1972 con la sostituzione del capo di stato dal monarca del Regno Unito ad un presidente locale.
Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni noto anche come "il Grande Belzoni" (Padova, 5 novembre 1778 – Gwato, 3 dicembre 1823) è stato un esploratore, ingegnere e pioniere dell'archeologia italiano.

È considerato una delle figure di primo piano dell'egittologia mondiale, nonostante appartenesse a una fase ancora immatura di tale disciplina.

Piramide di Chefren
La Piramide di Chefren (IV sovrano della IV dinastia) è la piramide centrale fra le tre situate sulla piana di Giza, la seconda più alta e la seconda più grande del gruppo. Era il cenotafio eretto dallo stesso Chefren durante l'Antico Regno e denominato "Wr Kafre" ossia "Grande è Kafre".

Il conferimento a Chefren della seconda piramide deriva da una tradizione di epoca più tarda rispetto alla costruzione ed è dovuta soprattutto alla presenza di ritrovamenti del suo nome sul vano di ingresso del tempio funerario, su quello del tempio a valle relativo e su alcune statue trovate all'interno di quest'ultimo.
Il diritto del più forte
Il diritto del più forte (titolo originale Faustrecht der Freiheit) è un film del 1975 di Rainer Werner Fassbinder, interpretato dallo stesso Fassbinder nel ruolo di Fox, da Peter Chatel in quello di Eugen e da Karlheinz Böhm in quello di Max.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (AFI: [ˈʀaɪ̯nɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasˌbɪndɐ]; Bad Wörishofen, 31 maggio 1945 – Monaco di Baviera, 10 giugno 1982) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore, montatore, drammaturgo e scrittore tedesco, uno dei maggiori esponenti del Nuovo cinema tedesco degli anni settanta-ottanta.
Chilometro quadrato
Il chilometro quadrato (simbolo corretto: km²; talvolta indicato erroneamente come kmq) è un'unità di misura di superficie ed è per definizione l'area racchiusa da un quadrato di lato pari a un chilometro. Il chilometro quadrato è un'unità derivata del sistema internazionale di unità di misura, multiplo del metro quadro (simbolo m², spesso impropriamente abbreviato con mq).

L'uso di mq e kmq è improprio in quanto q è il simbolo di quintale, e quindi mq potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo, mentre kmq potrebbe essere inteso come chilometro per quintale. Viene utilizzato per esprimere le estensioni di comuni, regioni, stati e più in generale di porzioni di territorio.

Area
L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie.
Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale (insieme di punti) e la sua area (valore numerico associato alla precedente). Spesso però nel parlare comune, ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati indifferentemente.
Vittorio Messori
Vittorio Messori (Sassuolo, 16 aprile 1941) è un giornalista e scrittore italiano.
Autore di numerosi saggi, è considerato uno dei principali autori cattolici italiani. Ha collaborato con La Stampa, Avvenire e Corriere della Sera.

Apologetica
È detta apologetica (dal greco ἀπολογία, apologhía, «discorso in difesa») la disciplina teologica relativa a una precisa corrente di pensiero che si propone di sostenere le tesi dei propri dogmi, in difesa da opposizioni esterne. In questo l'apologetica si differenzia dalla semplice apologia, che è difesa di un particolare argomento, avvenimento o individuo. L'apologetica si è sviluppata massimamente nella dottrina teistica cristiana. In altre religioni (Islam) vi sono, sebbene in numero minore, interessanti esempi di opere apologetiche.
Grynet Molvig
Ann-Kristin Molvig, detta Grynet (Rygge, 23 dicembre 1942), è un'attrice e cantante norvegese, che dopo aver tentato la carriera nel mondo della musica, riuscì a vincere il premio come miglior attrice al festival cinematografico internazionale di Mosca 1967 per il suo ruolo in Princessan. Nel 2006 torna sulle scene dopo una lunga assenza con un ruolo nel musical Sweet Charity.

Si è sposata due volte, prima con Alfred Janson, da cui ha avuto un figlio, Teodor, poi con il conte svedese Carl Adam Lewenhaupt.

Grynet Molvig pubblica molti singoli per l'etichetta discografica RCA tra il 1961 e il 1965. Nel 1964 pubblica l'album Grynet per RCA. Dieci anni più tardi, con l'aiuto del produttore Zetterholm, pubblica il suo secondo LP, Älskog, commercializzato dalla YTF. Nel 1975, il suo terzo e ultimo disco è Grynet Sjunger Grieg, in collaborazione con il coro di Göteborg con cui pubblica l'album per Proprius, etichetta di una divisione della Naxos Records.

Festival cinematografico internazionale di Mosca 1967
La 5ª edizione del Festival cinematografico internazionale di Mosca si è svolta a Mosca dal 5 al 20 luglio 1967.
Il Grand Prix fu assegnato al film sovietico Il giornalista diretto da Sergej Gerasimov e al film ungherese Il padre diretto da Il padre.
Valle di Trafoi
La Valle di Trafoi è una valle alpina laterale della Val Venosta, in Trentino Alto-Adige, nelle Alpi orientali (Alpi Retiche meridionali, Alpi dell'Ortles, gruppo Ortles-Cevedale), che prende il nome dall'omonima frazione del comune di Stelvio. Fa parte del Parco nazionale dello Stelvio, è attraversata dal Rio Trafoi, che nasce dal passo dello Stelvio ed è alimentato dallo scioglimento delle nevi del gruppo montuoso dell'Ortles. Il passo dello Stelvio a ovest la collega alla Valle del Braulio in territorio lombardo.

Gruppo Ortles-Cevedale
Il gruppo Ortles-Cevedale (Ortlergruppe o Ortler-Alpen in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche meridionali (Alpi dell'Ortles), posto in Italia settentrionale fra Trentino-Alto Adige e Lombardia e incluso nel Parco nazionale dello Stelvio. È uno dei maggiori gruppi montuosi alpini, con numerose cime che oltrepassano ampiamente i 3.000 m di altitudine, sfiorando i 4.000 m (il secondo per altezza delle Alpi Retiche e delle intere Alpi orientali dopo il massiccio del Bernina), e numerosi ghiacciai. Ai piedi delle cime maggiori si trovano alcune località turistiche estive e invernali di importanza internazionale quali Bormio, Peio, Santa Caterina Valfurva, Trafoi, Solda, Val Müstair.
Coppa Manrico Pasquali 1913
La Coppa Manrico Pasquali 1913, seconda ed ultima edizione della corsa, si svolse il 19 ottobre 1913 su un percorso di 200 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Alfredo Sivocci, che completò il percorso in 7h35'00", precedendo i connazionali Giovanni Barzisa e Giovanni Cervi.

Sul traguardo di Copparo 7 ciclisti portarono a termine la competizione.

Alfredo Sivocci
Alfredo Sivocci (Milano, 4 gennaio 1891 – Milano, 10 luglio 1980) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Fu professionista dal 1910 al 1926, conta la vittoria di quattro tappe al Giro d'Italia.
MTV Video Music Awards 1995
Gli MTV Video Music Awards 1995 sono stati la 12ª edizione dell'omonimo premio musicale. La cerimonia di premiazione si è tenuta presso il Radio City Music Hall di New York il 7 settembre 1995. Lo spettacolo è stato presentato da Dennis Miller.

Des'ree
Des'ree, pseudonimo di Desirée Annette Weeks (Londra, 30 novembre 1968), è una cantante e compositrice britannica.

Ha raggiunto la notorietà internazionale nella seconda metà degli anni novanta con i suoi brani più noti, Life e You Gotta Be. Nello stesso periodo ha vinto diversi premi musicali, tra cui un BRIT Award nel 1999 come miglior artista solista femminile britannica e un Ivor Novello Awards nel 1995 per You Gotta Be nella categoria "Best Contemporary Song".
Angelus Rock
Angelus Rock è il quinto album del compositore milanese Roberto Cacciapaglia, pubblicato nel 1992 dall'etichetta Polygram Italia.

Angelus Rock è un progetto di teatro musicale, un tributo a dieci "angeli del rock", personaggi chiave che hanno lasciato il segno: Elvis Presley, Brian Jones (Rolling Stones), Jim Morrison (Doors), John Lennon, Bob Marley, Sid Vicious (Sex Pistols), Bob Hite (Canned Heat), Jimi Hendrix, Nico (The Velvet Underground), Janis Joplin. È un viaggio nella memoria, attraverso un'epoca di anime ribelli, di eroi simbolo di una generazione, legati tra loro dalla passione per la musica.

Angelus Rock è un percorso, un pellegrinaggio attraverso un'epoca di anime ribelli, di eroi simbolo di una generazione che voleva superare i propri limiti con la trasgressione e l'eccesso. È un ritorno progressivo nella memoria ai protagonisti scomparsi, a quegli angeli del rock che hanno segnato, guidato e influenzato un'intera generazione.

Roberto Cacciapaglia
Roberto Cacciapaglia (Milano, 28 dicembre 1953) è un compositore e pianista italiano.

Distintosi per la sua integrazione tra tradizione classica e sperimentazione elettronica, ha realizzato la colonna sonora dello show serale dell'Albero della Vita di Expo 2015 e la sua produzione conta album realizzati con le più importanti orchestre internazionali: Royal Philharmonic Orchestra, Teatro alla Scala Academy Orchestra, Moscow Imperial Orchestra, Dubai Philharmonic Orchestra, etc. È stato in concerto alla Carnegie Hall di New York (2019), alla Cadogan Hall di Londra (2023) e nei più prestigiosi teatri di Italia, Russia, Cina e Turchia. Negli anni '80/'90 le sue musiche sono state utilizzate da importanti marchi italiani e internazionali come colonna sonora e ha prodotto artisti italiani di spicco.
Leninskij rajon (Perm')
Il Leninskij rajon (in russo Ленинский район?) è uno dei sette distretti (rajon) della città di Perm' (Russia). È il centro culturale e commerciale di Perm. Sul territorio del distretto si trovano il nucleo storico della città, delle autorità comunali e regionali, nonché i monumenti storici e culturali più significativi.

L'area si trova su entrambe le sponde della Kama e si divide in due parti: riva sinistra e riva destra.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Samba de Orly
Samba de Orly è una canzone composta da  Toquinho, Chico Buarque e Vinícius de Moraes e fu incisa per la prima volta da Chico Buarque nel suo album del 1971 Construção. In questo brano sulle note di Toquinho, Chico evoca la sua nostalgia del Brasile dal suo esilio romano..

Construção (album)
Construção è un album del musicista brasiliano Chico Buarque ed è stato inciso nel 1971. Venne considerato come il terzo miglior album di musica brasiliana di tutti i tempi dall'edizione brasiliana della rivista Rolling Stone.
Corpo d'armata del Pei-yang
Il Corpo d'armata del Pei-yang o Armata del Nord (北洋軍T, běiyángjūnP) fu una potente forza militare cinese creata dal governo della Dinastia Qing alla fine del XIX secolo. È stato il pezzo forte della ricostruzione generale del sistema militare cinese. Il Corpo d'armata del Pei-yang ebbe un ruolo fondamentale nella politica cinese per almeno un trentennio e alcuni sostengono fino anche al 1949. Rese possibile la Rivoluzione Xinhai e causò un periodo di divisione regionale, noto come periodo dei signori della guerra (北洋軍閥 běiyáng jūnfá).

Xu Shichang
Xu Shichang (徐世昌T, Xú ShìchāngP) (Weihui, 20 ottobre 1855 – Tientsin, 5 giugno 1939) è stato un politico cinese, presidente della Repubblica di Cina dal 10 ottobre 1918 al 2 giugno 1922. Fu l'unico presidente permanente del Governo Beiyang ad essere un civile e la sua presidenza fu inoltre la più lunga del Periodo dei signori della guerra.
Heinkel He 59
L'Heinkel He 59 era un idrovolante biplano bimotore multiruolo sviluppato dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG negli anni trenta, usato dalla Luftwaffe principalmente nei ruoli di idrosilurante e come idroricognitore durante le prime fasi della seconda guerra mondiale.

Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.
Herdecke
Herdecke è una città di 22 689 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario (Kreis) dell'Ennepe-Ruhr (targa EN).

Herdecke si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Circondario dell'Ennepe-Ruhr
Il circondario dell'Ennepe-Ruhr (in tedesco Ennepe-Ruhr-Kreis) si trova nella regione centrale della Renania Settentrionale-Vestfalia, stato federato della Germania.

Confina con le città extracircondariali di Bochum, Dortmund, Wuppertal, Essen e Hagen, nonché con i seguenti circondari: della Marca, di Oberberg e Mettmann.

Ha una popolazione di 322 143 abitanti, distribuiti su un'area di poco più di 400 km² con una conseguente densità di popolazione particolarmente elevata (oltre 800 ab./km²).