hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Wanna Be Adored
I Wanna Be Adored è un brano del gruppo musicale britannico Stone Roses, pubblicato come terzo singolo del loro omonimo album di debutto.

Il singolo è stato pubblicato nel Regno Unito, negli Stati Uniti d'America, in Germania, Giappone e Canada. L'edizione statunitense è stata pubblicata contemporaneamente a Fools Gold nel 1989 e si è posizionata alla 18ª posizione della classifica Billboard Modern Rock del 1990.

The Stone Roses (album)
The Stone Roses è l'album di debutto del gruppo inglese The Stone Roses, pubblicato il 2 maggio 1989.

Registrato ai Battery Studios di Londra con il produttore John Leckie, l'album è considerato fondamentale per il genere Madchester, nonché precursore del Britpop che si svilupperà negli anni novanta. L'album è stato disco di platino in Inghilterra. Nel 1999 è stata pubblicata la versione doppio CD per il decimo anniversario, e l'album è rientrato nelle classifiche inglesi piazzandosi alla posizione 9. La copertina dell'album fu realizzata dal chitarrista John Squire, su ispirazione di un lavoro di Jackson Pollock. La stessa fu inserita dal mensile Q Magazine tra le "100 copertine più belle di tutti i tempi".
Bagna càuda
La bagna càuda (AFI [ˈbɑɲɐ ˈkɑʊ̯dɐ]), nome piemontese traducibile come "salsa calda" in italiano, è una tipica specialità gastronomica tradizionale della cucina piemontese, originaria del Basso Piemonte.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Dr. Young's Ideal Rectal Dilators
I Dr. Young's Ideal Rectal Dilators, letteralmente: "Dilatatori rettali ideali del dott. Young", erano dispositivi medici venduti negli Stati Uniti d'America dalla fine del XIX secolo fino almeno agli anni 1940. Facenti parte del mercato dei medicinali e dispositivi medici inventati e commercializzati da privati, all'epoca fiorente e spesso truffaldino, questi dilatatori rettali, dalla forma affusolata e realizzati dapprima in gomma dura poi in bachelite, erano venduti in un set da quattro che conteneva dilatatori con diametro e lunghezza crescenti, da 1,25 a 2,5 cm e da 7,5 a 10 cm rispettivamente.

Secondo una retrospettiva pubblicata nel 2001 sull'American Journal of Gastroenterology, i dilatatori rettali del dottor Young non erano per nulla diversi dagli attuali plug anali.

Butt plug
Un butt plug è un giocattolo sessuale utilizzato come stimolatore e dilatatore anale.

Simili ad un dildo, i butt plug sono però più corti e conformati in modo che una volta inseriti, la stretta dello sfintere li mantenga in posizione stabile anche camminando o svolgendo normali attività. Diffuso in forme e misure diverse, può essere realizzato in marmo, pietra, legno, vetro, metallo, acciaio, neoprene e silicone, quest'ultimo apprezzato soprattutto per la facilità di sterilizzazione con la semplice bollitura in acqua.
Hermes con Dioniso
L'Hermes con Dioniso è una scultura in marmo pario (h. 215 cm) di Prassitele, databile al 350-330 a.C. circa e conservata nel Museo archeologico di Olimpia. La critica è divisa su chi la considera opera originale e chi la ritiene invece una copia ellenistica dell'originale perduto.

Olimpia
Olimpia (AFI: /oˈlimpja/; in greco Ολυμπία?, Olympía) è l'antica città della Grecia che ricade all'interno del comune di Archea Olympia, sede dell'amministrazione e dello svolgimento dei giochi "olimpici" ma anche luogo di culto di grande importanza, come testimoniano i resti di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva.
Teatro comunale di Atri
Il teatro comunale o anche Teatro Piceno, è un edificio storico del comune di Atri, attualmente è il teatro d'opera più antico in funzione della Provincia di Teramo. Sorge nel centro della città, in piazza Duomo, davanti alla Cattedrale di Atri.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Monte Aroania
Il monte Aroania (Αροάνια), noto anche come Chelmos (Χελμός, dallo slavo meridionale chlmo, sommità), è una catena montuosa dell'Acaia nel Peloponneso in Grecia.

Ha un'altezza massima di 2 355 m. s.l.m. ed è il terzo picco più elevato del Peloponneso, dopo il Taigeto e il monte Cillene, e il più elevato dell'Acaia. La più grande città vicina alla montagna è Kalavryta. La municipalità di Aroania ha preso il nome dalla montagna.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Regione dell'Anseba
La regione dell'Anseba è una regione dell'Eritrea, con capoluogo Cheren. Prende il nome dal fiume Anseba, affluente principale del fiume Barca. Esso si sviluppa per 350 km ed è il corso d'acqua più lungo interamente compreso entro i confini dell'Eritrea. La sua portata è discontinua ed ha acqua corrente in ogni mese dell'anno solo nella parte montana iniziale.

Anseba
Il fiume Anseba (tigrino: ኣንሰባ) è un fiume dell'Eritrea, affluente del Barca, avente una lunghezza di 346 km. Nasce nell'altopiano eritreo vicino ad Asmara e scorre in direzione nord-ovest attraversando Keren. Si unisce al fiume Barca vicino al confine con il Sudan.

Il fiume dà anche il nome alla provincia in cui scorre (Anseba).
Bad Waltersdorf Open 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bad Waltersdorf Open 2023, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 18 al 24 settembre a Bad Waltersdorf, in Austria. Questa era la prima edizione del torneo.

In finale Andrea Pellegrino ha sconfitto Dennis Novak con il punteggio di 1–6, 7–6(5), 6–3.

Andrea Pellegrino
Andrea Pellegrino (Bisceglie, 23 marzo 1997) è un tennista italiano.

Ha vinto un torneo in doppio nel circuito maggiore al Chile Open 2023 e alcuni altri nell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono il 126º posto in singolare nel settembre 2025 e l'81° in doppio nel gennaio 2024.
Utøya
Utøya (pronuncia norvegese [ˈʉːtœʏɑ]) è un'isola del Tyrifjorden, quinto lago della Norvegia per estensione, sita nel comune di Hole, nella contea di Buskerud, in Norvegia.

Utøya venne donata nel 1950 al Partito Laburista Norvegese ed è ora di proprietà della Lega dei Giovani Lavoratori (Arbeidernes Ungdomsfylking), associazione giovanile affiliata allo stesso Partito Laburista, che nell'isola organizza campi estivi di formazione.

Tyrifjorden
Tyrifjorden è il quinto lago norvegese per estensione. Ha una superficie di 137 km2, si trova ad un'altitudine di 63 m s.l.m. e la sua massima profondità è pari a 295 metri.

È alimentato dal fiume Begna che a Hønefoss, entrando nel bacino, forma una cascata.
Rožyšče
Rožyšče (in ucraino Рожище?, in russo Рожище?, in polacco Rożyszcze) è una città ucraina (12 483 abitanti), nel distretto di Luc'k, nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Rožyšče una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Rožyšče era il centro amministrativo del distretto di Rožyšče. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia, il distretto di Rožyšče venne fuso nel distretto di Luc'k.

Fondata nel 1337, nel 2013 aveva circa 13.000 abitanti.

Oblast' di Volinia
L'oblast' di Volinia (in ucraino Волинська область?, Volyns'ka oblasť; in yiddish גובערניע וואָלין‎?, gubernie Volin) è una delle 24 oblast' dell'Ucraina. È una regione nella parte nord-occidentale dell'Ucraina ed è stata istituita il 4 dicembre 1939, dopo l'unificazione dei territori occidentali dell'Ucraina nell'Ucraina unita. Luc'k (in ucraino Луцьк?) è il capoluogo di questa regione.

Confina con l'oblast' di Rivne ad est e con l'oblast' di Leopoli a sud. A nord e ad ovest la regione confina rispettivamente con la Bielorussia (per 205 km) e con la Polonia (per 190 km).

Al confine ci sono 9 punti di dogana: Ustyluh, Izov, Rymači, Dol's'k, Pišča, Pulemec', Zabolottja, Jagodyn, Domanove.
Società Ligure di Storia Patria
La Società Ligure di Storia Patria è un'associazione storica ONLUS con sede a Genova, presso il Palazzo Ducale, che si occupa della tutela della conoscenza della storia cittadina attraverso la raccolta e pubblicazione di documenti, in parte riuniti in atti. Fu costituita nel 1857.

Palazzo Ducale (Genova)
Il Palazzo Ducale di Genova (in ligure Paxo /ˈpaːʒu/, contrazione dell'antico termine Paraxo /paˈɹaːʒu/) è uno dei principali edifici storici e musei del capoluogo ligure, già sede del dogato dell'antica Repubblica.

Ospita al piano nobile importanti mostre d'arte, conferenze e convegni, organizzati nelle sale affrescate del Maggior e del Minor Consiglio. Nei cortili e porticati, vi sono attività commerciali culturali e punti di ristoro. Vi trovano sede anche associazioni culturali. Il palazzo è gestito dalla fondazione "Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura", che ha suddiviso gli spazi in molteplici funzioni. Al suo interno si possono ospitare eventi anche contemporaneamente in spazi dedicati. Nel 2001 vi si sono riuniti a congresso i capi di Stato e di governo convenuti a Genova per il G8.
Domus Magna (Bergamo)
La Domus Magna è la sede della Fondazione MIA in via Arena già contrada di santa Grata a Bergamo.
Il fabbricato subì diverse ristrutturazioni e ampliamenti, ospitò gli artisti che lavorarono presso la basilica di Santa Maria Maggiore, diventando parte fondamentale della città. Nei suoi ambienti si conservavano i generi alimentari e il foraggio per le famiglie indigenti, tanto che, durante la carestia del 1629, i locali furono assaliti dai bisognosi in attesa della distribuzione gratuita del pane, e nella ressa morirono soffocate decine di persone.
Il fabbricato ospitò i benefattori, con le loro famiglie, e la sola scuola pubblica della città, l'Accademia Mariana, diventando il luogo d'incontro più importante di Bergamo.

Via Arena
Via Arena è una strada di Bergamo che collega piazza padre Reginaldo Giuliani posta sul retro della basilica di Santa Maria Maggiore, con il Vicolo muro di Santa Grata terminando con il seminario vescovile baluardo del colle San Giovanni e che si collega con le mura veneziane, fa parte del centro storico di città alta, parte della medioevale vicinia antescolis
Le ragioni del cuore (miniserie televisiva)
Le ragioni del cuore è una miniserie televisiva italiana andata in onda nel 2002 su Rai 1, con la regia di Luca Manfredi.

Protagonista è Andreina Cecconi (Irene Ferri), una giovane psicologa che, in attesa di riuscire a lavorare in clinica, si adatta ai lavori più disparati: dalla tassista, fornendo durante i viaggi consulenze gratuite ai clienti, all'animatrice di feste per bambini. Al suo fianco, sempre pronti a sostenerla, ci sono il padre (Luigi Diberti) e la sorella Rosamaria (Sabrina Impacciatore), sempre alle prese con le sue disavventure sentimentali.

Sabrina Impacciatore
Sabrina Impacciatore (Roma, 29 marzo 1968) è un'attrice, comica e imitatrice italiana.

Dopo essere salita alla ribalta in televisione partecipando a programmi quali Non è la Rai (1993-1994) e Macao (1997), ha esordito al cinema con il film Il compagno (1999), continuando poi a recitare in numerose pellicole tra cui L'ultimo bacio (2001) e La passione di Cristo (2004). Ha ricevuto il riconoscimento internazionale per la sua interpretazione di Valentina della serie televisiva The White Lotus (2022), per la quale si è aggiudicata uno Screen Actors Guild Award e una candidatura al Premio Emmy come migliore attrice non protagonista in una serie drammatica. Dal 2025 interpreta Esmeralda Grand nella serie televisiva The Paper, spin-off della serie cult The Office.
Melusina
Melusina è una figura leggendaria tipica del medioevo europeo, in particolare di Francia, Germania e Paesi Bassi. Di norma è rappresentata come una fata, umana nella metà superiore del corpo, ma con una o due code di pesce o di serpente nella metà inferiore.

Nel corso dei secoli, svariate dinastie regali rivendicarono di discendere da Melusina.

Sirene (mitologia)
La sirena (dal latino tardo sirena, classico sīrēn – pl.: sīrēnes, trascrizione del greco Σειρήν, Seːrḗn – pl.: Σειρῆνες, Seːrênes) è una creatura della mitologia greca classica, ma anche del folklore popolare, raffigurata con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, in epoca successiva, di pesce. Il canto melodioso delle sirene ammaliava i naviganti e provocava naufragi.
Capù
I capù o nosècc sono degli involtini di verza tipici delle valli bresciane e bergamasche, realizzati con un ripieno di carne macinata, pan grattato, cotechino e uova.

I paesi di Parre e di Terzano dedicano una sagra a questo piatto tipico.

Terzano
Terzano è una frazione del comune di Angolo Terme, si trova in provincia di Brescia, in Vallecamonica, nella valletta laterale chiamata "val d'Angolo", percorsa dal fiume Dezzo, affluente destro dell'Oglio, che forma, oltre il passo della Presolana, la val di Scalve. Il piccolo borgo di Terzano non è bagnato dal fiume Dezzo. La frazione è situata su un dosso a nord est del capoluogo, questo dosso è attraversato da una strada che dalla cima di Gorzone, frazione di Darfo Boario Terme, raggiunge la zona delle terme di Angolo, questa strada passa in fondo a Terzano. La posizione, da cui si controllavano tutti i sentieri tra Angolo e Gorzone, è stata usata, sin da tempi remoti, come punto di osservazione e controllo.
Lorenzo Nuvoletta
Lorenzo Nuvoletta (Marano di Napoli, 1º gennaio 1931 – Marano di Napoli, 7 aprile 1994) è stato un mafioso italiano e uno dei più noti e potenti capi della Camorra dagli anni '70 all'inizio degli anni '90.

Luciano Liggio
Luciano Leggio, meglio conosciuto come Luciano Liggio dall'errore di trascrizione di un brigadiere, detto Lucianeddu (Corleone, 6 gennaio 1925 – Nuoro, 15 novembre 1993), è stato un mafioso italiano, tra i più potenti boss di Cosa nostra e detto anche "La primula rossa di Corleone".
Leggio fu uno dei maggiori imputati al maxiprocesso di Palermo del 1986-1987.

Leggio e i Corleonesi furono coloro che aprirono una nuova era all'interno di Cosa nostra e della criminalità italiana: infatti, il brutale assassinio di Michele Navarra fu determinante nella loro ascesa, nel periodo di trasformazione, dalla vecchia mafia corleonese rurale, alla mafia moderna più cittadina e innovativa, con l'intento di espandersi su Palermo e successivamente sulle altre province della Sicilia.
Canilhac
Canilhac è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Banassac per formare il nuovo comune di Banassac-Canilhac.

Banassac-Canilhac
Banassac-Canilhac è un comune francese del dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Banassac e Canilhac.

Il capoluogo è la località di Banassac.
Malcantone
Il Malcantone (in ticinese Malcanton) è una regione geografica del Canton Ticino, delimitata a nord e a ovest dai monti Tamaro, Gradiccioli, Magno, Poncione di Breno e Lema; ad est dalla valle del Vedeggio, e a sud dal lago di Lugano e dal fiume Tresa. Viene distinta in basso, medio e alto Malcantone. Esso comprende i 16 comuni politici di Agno, Alto Malcantone, Aranno, Astano, Bedigliora, Bioggio, Cademario, Caslano, Curio, Magliaso, Miglieglia, Neggio, Novaggio, Pura, Tresa e Vernate.

Bioggio
Bioggio (in dialetto ticinese Biögg) è un comune svizzero di 2 648 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Lugano. Nel 1925 ha inglobato la località di Mulini di Bioggio, fino ad allora frazione di Biogno, nel 2004 i comuni soppressi di Bosco Luganese e Cimo e nel 2008 quello di Iseo.
Morelos
Morelos è un stato federato messicano di 1 903 811 abitanti.

Morelos ([moˈɾelos], ; ufficialmente Estado Libre y Soberano de Morelos, lett. "Stato Libero e Sovrano di Morelos") è uno Stato federato del Messico con capitale a Cuernavaca, confinante a sud con lo stato del Guerrero, a est con Puebla, a nord e a ovest con lo Stato federato del Messico.

Il suo nome vuole ricordare José María Morelos y Pavón, eroe nazionale messicano nato il 30 settembre del 1765.

Per merito della sua posizione favorevole nello Stato si trovano molte località di cura e termali; la più nota è Cuautla. Vi si trovano anche le rovine precolombiane di Xochicalco.

Cuautla (Morelos)
Cuautla è una città del Messico, situata nello stato federato di Morelos.

Nell'omonima battaglia combattuta nel 1911 durante la rivoluzione maderista, le forze ribelli comandate dall'emergente Emiliano Zapata arrestarono un duro colpo alle forze federali fedeli a Porfirio Díaz e lo costrinsero a rassegnare le dimissioni da presidente del Messico.
Razzie Awards 1991
La 12ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 29 marzo 1992 all'Hollywood Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1991. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1992. Hudson Hawk - Il mago del furto è stato il maggiore vincitore del 1991, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Hudson Hawk - Il mago del furto, mentre i più nominati sono stati Cool as Ice, candidato a sette premi, seguito da Nient'altro che guai e Hudson Hawk - Il mago del furto con sei, Ritorno alla laguna blu con cinque, e Dice Rules e Oscar - Un fidanzato per due figlie con tre nomination.

La famiglia Addams (film 1991)
La famiglia Addams (The Addams Family) è un film del 1991 diretto da Barry Sonnenfeld, al suo debutto come regista cinematografico.

Il film è un adattamento delle vignette di Charles Addams con protagonisti i personaggi della famiglia Addams, rifacendosi direttamente principalmente a esse e in misura molto minore al telefilm degli anni sessanta.
Municipio Roma III (2001-2013)
Municipio Roma III, già "Circoscrizione III", è stata la denominazione della terza suddivisione amministrativa di Roma Capitale, situata ad est del centro storico.

Con la delibera n.11 dell'11 marzo 2013, l'Assemblea Capitolina lo accorpa con l'ex Municipio Roma II ed istituisce il nuovo Municipio Roma II.

Municipio Roma II
Il Municipio Roma II è la seconda suddivisione amministrativa di Roma Capitale e racchiude i territori dei quartieri Parioli, Flaminio, Salario, Trieste, Nomentano, Tiburtino e Pinciano.

È stato istituito dall'Assemblea capitolina con la delibera numero 11 dell'11 marzo 2013 accorpando i precedenti municipi Roma II e Roma III. La sede principale è nel palazzo di via Dire Daua, 11, nel quartiere Trieste.
La vera storia della monaca di Monza
La vera storia della monaca di Monza è un film del 1980 diretto da Bruno Mattei (con lo pseudonimo Stefan Oblowsky). La pellicola è di genere Nunsploitation (o Tonaca Movie) e si ispira a Interno di un convento (1977) di Walerian Borowczyk.

La storia è una libera rilettura in chiave erotica del personaggio di Suor Gertrude de I promessi sposi di Alessandro Manzoni.

Bruno Mattei
Bruno Mattei (Roma, 30 luglio 1931 – Roma, 21 maggio 2007) è stato un regista, sceneggiatore, montatore e produttore cinematografico italiano.

Dapprima montatore, esordisce come regista nel 1970, specializzandosi poi in film a basso costo, spesso di genere horror.
Dancer in the Dark
Dancer in the Dark è un film del 2000 diretto da Lars von Trier.

Il film, che vinse la Palma d'oro per il miglior film al 53º Festival di Cannes, costituisce l'ultimo capitolo della cosiddetta trilogia del cuore d'oro di Lars von Trier, dopo Le onde del destino (1996) e Idioti (1998).

La pellicola, con soggetto e sceneggiatura dello stesso regista danese, rappresenta uno dei più originali e innovativi musical degli ultimi anni, girato interamente con la camera a mano. Solamente quando la protagonista Selma (Björk) si lascia andare al canto e al ballo, le sue passioni, ed evade dalla realtà quasi sognando, dando vita ai momenti musicali del film, vengono usate più macchine da presa contemporaneamente (addirittura 100 in una delle scene principali, quella del treno).

Estremamente drammatico, è stato definito dallo stesso autore una sorta di anti-musical.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Ervino di Merseburgo
Ervino di Merseburgo, chiamato anche Ervino il Vecchio, in tedesco Erwin (840 circa – Merseburgo, prima del 906), fu un ricco nobile e probabilmente anche un conte (nell'Hassegau e nel Gau Friesenfeld) al confine orientale dell'allora regno dei Franchi Orientali.

Tietmaro di Merseburgo (margravio)
Tietmaro, noto anche come Thiatmar, Dietmar o Thiommar, (855 – 1º giugno 932) fu conte (graf) in Sassonia e tutore e istruttore militare (vir militaris disciplinae peritissmus) di Enrico I l'Uccellatore. Nel periodo attorno alla morte di sua moglie, Tietmaro possedeva molti possedimenti in Ostfalia, vicino ai confini con il territorio degli slavi occidentali oltre i fiumi Elba e Saale; da qui il nome "di Merseburgo".
Cigeľka
Cigeľka (in ungherese Cigelka, in tedesco Zettelhau, in ruteno Цигелка, traslitterato Cigelka) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Bardejov, nella regione di Prešov.

Abitato in prevalenza da ruteni e rom, si trova nella valle del torrente Oľchovec ai piedi del monte Busov (1.002 m s.l.m.) nei pressi del confine tra Slovacchia e Polonia. Vi è una chiesa cattolica di rito bizantino dedicata ai Santi Cosma e Damiano nel 1816, dove ha celebrato la sua messa novella il futuro eparca di Prešov, il beato Pavol Peter Gojdič.

Pavol Peter Gojdič
Pavol Peter Gojdič (Ruské Pekľany, 17 luglio 1888 – Leopoldov, 17 luglio 1960) fu un monaco basiliano, vescovo eparca di Prešov. Morì in prigionia sotto il regime comunista. È stato beatificato come martire da papa Giovanni Paolo II nel 2001.