hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spectinomicina
La spectinomicina  è un antibiotico inibitore della sintesi proteica prodotto dal batterio Streptomyces spectabilis.

Molecola di ricerca Upjohn poi acquista da Pfizer, che la commercializza come Trobicin. La spectinomicina viene prodotta da numerosi cianobatteri ma il produttore industrialmente utilizzato è Streptomyces spectabilis. La spectinomicina è un farmaco appartenente agli aminociclitolici, classe di antibiotici simili agli amminoglucosidi, e ne è l'antibiotico più conosciuto.

Viene generalmente somministrata per via parenterale

Upjohn
La Upjohn o The Upjohn Company è stata una società ad azionariato diffuso con sede a Kalamazoo, nello stato del Michigan in USA, fondata nel 1886 dal Dott. William E. Upjohn e tre suoi fratelli. È stata una delle più grandi produttrici di innovativi farmaci etici degli Stati Uniti. Azienda multinazionale riconosciuta come leader mondiale nello sviluppo di farmaci per il trattamento di malattie del sistema nervoso centrale, disturbi infiammatori/infettivi ed endocrinologici, nel suo massimo sviluppo ha avuto 18.960 dipendenti dislocati nelle varie filiali del mondo. Dal 2021 diviene Viatris.
Campionato italiano di hockey su pista 1923
Il Campionato italiano 1923 è stato la 2ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dal Sempione per la prima volta nella sua storia.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
James Oliver Curwood
James Oliver Curwood (Owosso, 12 giugno 1878 – Owosso, 13 agosto 1927) è stato uno scrittore statunitense, cantore del Grande Nord come il suo contemporaneo Jack London.

Dai suoi racconti e romanzi sono stati tratti decine di film già dagli anni dieci e fino agli anni cinquanta. È stato poi il regista francese Jean-Jacques Annaud a riscoprirlo alla fine degli anni ottanta, con il film L'orso, basato sul romanzo The Grizzly King. La casa dello scrittore, Curwood Castle, è diventata un museo a Owosso, nel Michigan.

The Grizzly King
The Grizzly King: A Romance of the Wild è un romanzo del 1916 scritto da James Oliver Curwood. Il racconto ispirò il regista francese Jean-Jacques Annaud, che nel 1988 diresse, su una sceneggiatura di Gérard Brach, il film L'orso.
Enstone
Enstone è un villaggio nel distretto del West Oxfordshire, Inghilterra. Prende il nome da un sito di sepoltura neolitico, o meglio dall'unica pietra rimastane, chiamata "The Ent Stone".

Il comune vero e proprio si trova sul lembo estremo delle Cotswold Hills e comprende altri villaggi, come Radford, Chalford e Cleveley, anche se di minore importanza.

La sua chiesa parrocchiale è dedicata a San Kenelm, un santo locale originario delle Cotswold noto anche come "The Cotswold' Saint" e contiene una vetrata dipinta da William Morris.

Enstone ha un suo aeroporto, un'ex installazione militare RAF destinata oggi a voli civili. Nelle vicinanze dell'aeroporto si trova anche una zona industriale.

A Enstone è ubicata la sede dell'Alpine F1 Team, il quale è il proprietario del Whiteways Technical Centre.

West Oxfordshire
Il West Oxfordshire è un distretto dell'Oxfordshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Witney.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del municipal borough di Chipping Norton con il distretto urbano di Norton and Witney, il distretto rurale di Chipping Norton e il distretto rurale di Witney.
Simpaticissima
Simpaticissima è il titolo di un programma televisivo andato in onda sulle reti Mediaset dal 1991 al 1998. Il programma, ideato da Vittorio Giovannelli e curato da Gigi Reggi, veniva realizzato in occasione della Giornata internazionale della donna, e vedeva protagoniste le più note donne dello spettacolo italiano sfidarsi in maniera amichevole in una gara di esibizioni artistiche lontane dall'attività da loro svolta normalmente. Partita su Canale 5, la manifestazione è stata a partire dal 1995 spostata su Rete 4. Conduttore della serata per cinque edizioni è stato Gerry Scotti.

Patrizia Rossetti
Patrizia Rossetti (Montaione, 19 marzo 1959) è una conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana.

Dopo aver esordito in televisione presentando il Festival di Sanremo 1982 al fianco di Claudio Cecchetto, è passata alle reti private, diventando per diversi anni il volto simbolo di Rete 4, grazie alla conduzione di programmi contenitori, destinati principalmente ad un pubblico femminile, che componevano lo scheletro del palinsesto dell'emittente, raccordando tra loro le numerose telenovelas e soap opera al tempo trasmesse dal canale.

In seguito ad un cambio di linea editoriale di Rete 4, il suo ruolo televisivo è stato notevolmente ridimensionato pur non scomparendo mai dal piccolo schermo. Nel corso della sua carriera si è cimentata anche come cantante, attrice di teatro oltre che di film per la televisione e speaker radiofonica.
Kristy Majors
Kristy Majors, detto Krash (New York, ...), è un chitarrista heavy metal statunitense, meglio noto per aver fatto parte della glam metal band dei Pretty Boy Floyd.

Vanta inoltre una carriera da solista.

Leather Boyz with Electric Toyz
Leather Boyz with Electric Toyz è il primo album in studio dei Pretty Boy Floyd, uscito nel 1989 per l'Etichetta MCA Records.

L'album guadagnò la 130ª posizione di Billboard negli Stati Uniti nel 1989
Da questo vennero estratti due video: "Rock And Roll (Is Gonna Set The Night On Fire)" e "I Wanna Be With You". Inoltre il disco contiene la reinterpretazione dei Mötley Crüe "Toast Of The Town".
Froyla Tzalam
Dame Froyla Tzalam Mendez (San Antonio, 27 luglio 1971) è un'antropologa e politica beliziana, leader della comunità Maya Mopan del Belize. Attualmente ricopre la carica di Governatore Generale del Belize dal 27 maggio 2021.

Governatori generali del Belize
Quello che segue è un elenco di governatori generali del Belize (già governatori dell'Honduras britannico). Sino al 1862, il territorio si trovò sotto la vice reggenza del governatore della Giamaica, amministrato localmente da un sovrintendente. Dopo questa data divenne colonia di diritto, amministrata da un luogotenente governatore, ma comunque subordinata alla Giamaica. Nel 1884 la colonia ottenne un proprio governatore, indipendente dalla Giamaica.

Nel 1973 il nome della colonia venne cambiato in Belize e nel 1981 ottenne l'indipendenza.
Gemmerich
Gemmerich è un comune di 564 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nastätten.

Circondario del Reno-Lahn
Il circondario del Reno-Lahn (in tedesco Rhein-Lahn-Kreis) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 8 città e 129 comuni.

Il capoluogo è Bad Ems, il centro maggiore Lahnstein.
Andy Egli
André Egli detto Andy (Bäretswil, 8 maggio 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svizzero, di ruolo difensore per la Nazionale Svizzera, per la quale è sceso in campo 77 volte, segnando 8 gol.

Nazionale maschile di calcio della Svizzera
La nazionale di calcio della Svizzera (Schweizer Fussballnationalmannschaft in tedesco, équipe de Suisse de football in francese, e Squadra naziunala da ballape da la Svizra in romancio) è la rappresentativa calcistica della Svizzera ed è controllata dall'Associazione Svizzera di Football (ASF/SFV).

Il miglior risultato conseguito dagli elvetici nelle fasi finali del campionato del mondo è l'approdo ai quarti di finale nel 1934, nel 1938 e nel 1954, nell'edizione giocata in casa. Alle fasi finali del campionato d'Europa il migliore risultato sono i quarti di finale, raggiunti nelle edizioni del 2020 e del 2024. La Svizzera ha ottenuto un argento alle Olimpiadi del 1924.

Nella classifica mondiale FIFA, in vigore dall'agosto 1993, la Svizzera vanta quale miglior piazzamento il 3º posto, occupato nell'agosto 1993, mentre il peggior piazzamento è l'83º posto del dicembre 1998. Attualmente occupa il 17º posto della graduatoria.
Gran Premio di Las Vegas 2023
Il Gran Premio di Las Vegas 2023 è stata la ventunesima prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta sabato 18 novembre sul Las Vegas Strip Circuit di Paradise, vicino a Las Vegas, in Nevada, negli Stati Uniti d'America, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al cinquantatreesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari, e il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez.

All'intero weekend di gara hanno assistito 315 000 spettatori, nuovo record per un Gran Premio corso a Las Vegas.

Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (Nastola, 28 agosto 1989) è un pilota automobilistico finlandese, attivo in Formula 1 con la Cadillac.

Ha debuttato in Formula 1 nel 2013 con la Williams ed è passato nel 2017 alla Mercedes, con la quale ha vinto 10 gare ed è stato vicecampione del mondo nel 2019 e 2020. Dal 2022 al 2023 è stato un pilota dell'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024. Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Mercedes e per la McLaren, mentre dal 2026 è pilota titolare in Cadillac.

È soprannominato Woodman ("Il boscaiolo") per via delle sue origini nordiche. Il suo numero di gara è il 77.
Ghiacciaio Van Reeth
Il ghiacciaio Van Reeth (in inglese Van Reeth Glacier) è un ghiacciaio situato nell'entroterra della costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 1.580 m s.l.m., fluisce in direzione ovest tra i monti Blackburn e i monti Bowlin, subito a nord del ghiacciaio Robison, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Scott, nei Monti della Regina Maud, pochi chilometri a sud della riva della Costa di Amundsen.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Diocesi di Jerez de la Frontera
La diocesi di Jerez de la Frontera o diocesi di Asidonia-Jerez (in latino Dioecesis Assidonensis-Ierezensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Siviglia. Nel 2021 contava 471256 battezzati su 542131 abitanti. È retta dal vescovo José Rico Pavés.

Chiesa cattolica in Spagna
La Chiesa cattolica in Spagna è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del papa e della Santa Sede. Si tratta della nona nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo, Italia, Francia, Nigeria e Colombia.
Idolo di Tara
L'idolo di Tara è una piccola figura di terracotta, associata al culto della fertilità da parte dei Guanci, la popolazione aborigena che un tempo abitava l'isola di Gran Canaria, in Spagna.

Il nome proviene dal luogo in cui verosimilmente venne rinvenuta, il villaggio pre-ispanico di Tara, attualmente nel comune di Telde.

La figura è alta 26 cm, larga 20 cm e profonda 10 cm. Ha le gambe incrociate e le braccia piegate, con la testa in proporzione più piccola rispetto al corpo. I tratti del volto sono solo abbozzati schematicamente. Non è chiaro se si tratti di una figura femminile o maschile ed è anche interpretato come "figura hermafrodita".

Oggi è esposta all'interno del Museo Canario a Las Palmas de Gran Canaria.

Telde
Telde è un comune spagnolo di 98 399 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma delle Canarie sull'isola di Gran Canaria.
In buona parte dell'area comunale, poco a sud della capitale Las Palmas, si trova l'aeroporto isolano e un'importante area commerciale lungo l'autostrada che collega la capitale al sud turistico dell'isola.
Michal Rahoza
Michal Rahoza (in bielorusso Міхал Рагоза?, Michal Rahoza, in ucraino Михайло Рогоза?, Mychajlo Rohoza, polacco: Michał Rahoza, in russo Михаил Рагоза?, Michail Ragoza) (Volinia, 1540 – Nowogródek, agosto 1599) è stato un arcivescovo cattolico bielorusso, metropolita ruteno di Kiev, Galizia e tutta la Russia dal 1588 alla sua morte nel 1599.

Nel 1595 firmò l'Unione di Brest, che sancì l'unione della Chiesa rutena con la Chiesa cattolica, formando così la Chiesa greco-cattolica rutena.

Hipacy Pociej
Hypatius Pociej (in bielorusso Іпацій Пацей?, Ipacij Pacej, in polacco Hipacy Pociej, in ucraino Іпатій Потій?, Ipatij Potij, al secolo Adam Tyczkowicz; Różanka, 12 agosto 1541 – Volodymyr, 18 luglio 1613) è stato un arcivescovo cattolico, teologo e scrittore polacco; fu castellano di Brėst (1588-1593), vescovo ortodosso di Vladimir (1593-1599) e metropolita di Kiev e della Galizia (1599-1613). Svolse un ruolo attivo nell'Unione di Brest del 1595, di cui fu un convinto sostenitore. Fu anche uno scrittore, un polemista e un teologo.
Prison Bound
Prison Bound è il secondo album dei Social Distortion, punk band californiana, pubblicato nel 1988 a ben cinque anni di distanza dal precedente; rispetto ad esso contiene molte più influenze blues e country, come si può notare anche dalla cover Backstreet Girl dei Rolling Stones, gettando le basi del cosiddetto cowpunk.

Social Distortion
I Social Distortion sono un gruppo punk rock formato nel 1978 a Orange County, California, e considerato tra più influenti gruppi della scena punk revival anni '80. Attualmente il gruppo è formato da: Mike Ness (voce e chitarra), Jonny Wickersham (chitarra), Brent Harding (basso), e David Hidalgo, Jr. (batteria). Il gruppo è stato fondato dal leader Mike Ness che è stato anche il principale problema della band: infatti i Distortion si sono sciolti nel 1985 dopo una sola pubblicazione, a causa del ricovero per riabilitazione del loro front-man; tuttavia hanno presto ricominciato la loro attività, che non si è fermata neanche dopo la morte del primo chitarrista Dennis Danell, stroncato nel 2000 da un aneurisma al cervello.
Mezza maratona
La mezza maratona è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara podistica su strada sulla distanza di 21,0975 chilometri, spesso chiamata impropriamente maratonina, termine diminutivo che definisce una generica corsa di lunghezza inferiore a quella della ben più nota maratona.

Fisiologicamente la mezza maratona viene considerata gara di fondo: si tratta di una competizione molto popolare tra atleti amatoriali, in quanto si svolge su una distanza sufficientemente lunga da rappresentare un ostacolo fisico significativo senza però raggiungere le estreme difficoltà di una maratona. Non è raro che, per motivi organizzativi, le mezze maratone vengano organizzate in concomitanza delle maratone, usufruendo della stessa partenza e di un arrivo ravvicinato o di varianti al percorso.

Podismo
Il podismo è la parte dell'atletica leggera che comprende ogni tipo di attività a piedi, sia su pista sia su strada (asfaltata o sterrata).

Una gara podistica può dunque essere sia di corsa sia di marcia.
Huesca
Huesca (in aragonese: Uesca; in latino Osca) è un comune spagnolo di 52.443 abitanti al 2011 situato nella comunità autonoma dell'Aragona, capoluogo dell'omonima provincia.
Fa parte della comarca della Hoya de Huesca (Plana de Uesca, in aragonese), è sede vescovile e anche sede decentrata dell'Universidad de Zaragoza.

È un'antica cittadina aragonese dal passato illustre situata su un colle da cui si domina la piana circostante detta La Hoya de Huesca, a 72 km da Saragozza, 70 km da Jaca e 122 km da Lerida.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (in aragonese: Plana de Uesca) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 63 434 abitanti; suo capoluogo è Huesca.

Amministrativamente la comarca è divisa tra la provincia di Saragozza e quella di Huesca.

Situata nella parte centrale del Somontano oscense è attraversata dai fiumi Isuela, Flumen e Guatizalema. È delimitata dai fiumi Sotón e Alcanadre e dalle sierre Gratal e Guara.

Confina con le seguenti comarche:

a nord con la Jacetania e l'Alto Gállego

a sud con Saragozza e i Monegros

ad est con il Somontano de Barbastro

ad ovest con Cinco Villas

La sua economia si basa sull'agricoltura e sulla pastorizia. L'industria è principalmente metallurgica.
Giro delle Fiandre 1933
Il Giro delle Fiandre 1933, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 2 aprile 1933 su un percorso di 227 km. Fu vinto dal belga Alphons Schepers, al traguardo con il tempo di 6h51'00", alla media di 33,140 km/h, davanti ai connazionali Léon Tommies e Romain Gijssels.

I ciclisti che partirono da Gand furono 164 mentre coloro che tagliarono il traguardo a Wetteren furono 40.

Alphons Schepers
Alphons Schepers (Neerlinter, 27 agosto 1907 – Tienen, 1º dicembre 1984) è stato un ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga che fu professionista dal 1928 al 1938. Con il suo terzo successo alla Liegi-Bastogne-Liegi del 1935, stabilì il record di vittorie della corsa, che fu battuto nel 1973, in seguito alla quarta vittoria di Eddy Merckx.
Scacchi per corrispondenza
Gli scacchi per corrispondenza sono una variante del gioco degli scacchi giocata usando diverse forme di corrispondenza a lunga distanza, di solito attraverso un server di scacchi per corrispondenza, attraverso la posta elettronica o il sistema postale.

È una variante del gioco a tavolino dove i giocatori si siedono contemporaneamente di fronte a una scacchiera anche se non necessariamente nello stesso posto.

Gli scacchi per corrispondenza permettono ai giocatori di giocare senza incontrarsi fisicamente. Queste relazioni a distanza sono solo una delle attrazioni degli scacchi per corrispondenza. La lunghezza di una partita giocata per corrispondenza può variare a seconda del metodo utilizzato per trasmettere le mosse: un gioco giocato via server o per posta elettronica potrebbe finire in pochi giorni, ma una partita giocata per posta normale tra giocatori in differenti paesi può durare parecchi anni.

Server di scacchi per corrispondenza
L'utilizzo di server di scacchi per corrispondenza è una delle forme adottate per il gioco degli scacchi per corrispondenza. Invece di giocatori che si spediscono le mosse per posta elettronica il gioco è giocato direttamente su di una scacchiera cliccabile su di una pagina web, che tiene traccia di tutte le mosse. Il web server avverte per posta elettronica ciascun giocatore quando è arrivato il proprio turno di muovere.

La maggior parte dei server di corrispondenza hanno opzioni di convalida della mossa e stabiliscono se ci si trova in situazione di scacco al re o stallo. Questo elimina il problema delle mosse illegali, che dovrebbero poi essere corrette.

I server più utilizzati nel mondo degli scacchi per corrispondenza sono: Playchess, Free Internet Chess Server (FICS), Free Internet Correspondence Games Server (FICGS), Internet Chess Club (ICC), Infinity Chess.
Norðoyatunnilin
Il Norðoyatunnilin (tunnel delle isole settentrionali) è con 6.300 m il più lungo tunnel delle Isole Fær Øer (Danimarca). Unisce la città di Leirvík sull'isola di Eysturoy sotto lo stretto del Leirvíksfjørður con la città di Klaksvík sull'isola di Borðoy. Il tunnel è lungo 6,3 km e arriva ad una profondità di 150 m sotto il livello del mare. La pendenza massima è del 6%. È stato aperto al traffico il 29 aprile 2006.

L'idea di un tunnel che congiunga Eysturoy con Borðoy non è completamente nuova. Nel 1988 il Landsverkfrøðingurin (il genio civile nazionale) fece dei rilevamenti sismici nel Leirvíksfjørður, lo stretto fra le due isole. Un anno più tardi, un ingegnere presentò un piano completo che mostrava siti alternativi per la costruzione del tunnel. Ulteriori studi nel 1988 confermarono che i progetti per il tunnel erano economicamente fattibili. Cinque anni dopo le prime perizie, cominciarono i lavori di perforazione.

Klaksvík
Klaksvík (IPA: [ˈklakːsvʊik], in danese Klaksvig) è la seconda città più grande delle Isole Fær Øer. La città sorge su Borðoy, nella regione delle Norðoyar, costituita dalle isole più settentrionali dell'arcipelago. È uno dei luoghi più importanti per la pesca e per l'industria del pesce a livello nazionale. Non a caso, ha un importante porto con una moderna flotta peschereccia.

Il comune di Klaksvík, il più grande della regione di Norðoyar, si estende sulle isole di Borðoy, Kalsoy e Svínoy, quest'ultima annessa al comune il 1º gennaio 2009. Il 1º gennaio 2017 è stato annesso anche l'ex comune di Húsar.
Jõgevamaa
Jõgevamaa (in estone  Jõgeva maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte orientale del Paese.

Confina a nord-est con la contea di Ida-Virumaa, a est con il Lago dei Ciudi, a sud con la contea di Tartumaa, a sud-ovest con Viljandimaa, a nord-ovest con Järvamaa e a nord con Lääne-Virumaa.

Nel 2017 ha subito delle variazioni territoriali cedendo alcuni comuni alla contea di Tartumaa (Pala e Tabivere) e acquistandone dalla contea di Ida-Virumaa (Lohusuu e Avinurme).

Lohusuu
Lohusuu era un comune rurale dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Jõgevamaa (prima del 2017 faceva parte della contea di Ida-Virumaa). Il centro amministrativo del comune era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 è stato inglobato nel comune di Mustvee.
Classis Germanica
La Classis Germanica era la flotta imperiale romana che controllava il corso del Reno (dalla foce del fiume fino a Castra Vetera, Colonia Agrippina, Mogontiacum ed Argentoratae) e dei suoi più importanti affluenti come la Mosa, la Schelda e la Mosella). Fu istituita nel 12 a.C. da Augusto e subì importanti modifiche solo nella tarda antichità.

Cauci
I Cauci (in latino Chauci, Chauchi, Cauchi) erano un'antica popolazione germanica stanziata tra l'Ems e l'Elba lungo la costa del Mare del Nord, nei dintorni delle odierne Frisia orientale, Oldenburg, Brema e Hannover. Confinavano ad ovest con i Frisi, a sud con i temibili Cherusci e i Casuari, e ad est con i Longobardi. Erano divisi per mezzo del fiume Elba da Sassoni, Siguloni, Juti e Sedusi.

Tacito arriva a scrivere che i Cauci si estendevano ad arco fino a raggiungere i Catti. Essi occupavano un'immensa regione.
Nazionale femminile di pallavolo di Singapore
La nazionale femminile di pallavolo di Singapore è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo di Singapore ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolista di Singapore.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.