hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teorema del flusso
Il teorema del flusso, noto anche come teorema di Gauss,
nella teoria dei campi vettoriali, afferma che i campi vettoriali radiali dipendenti dal reciproco del quadrato della distanza dall'origine generano un flusso attraverso una qualunque superficie chiusa che dipende solo dalle sorgenti di campo in essa contenute ed è indipendente dalla posizione interna delle sorgenti che lo generano.

L'enunciato ha due espressioni, una integrale e una differenziale, legate tra di loro dal teorema della divergenza.

Campo vettoriale
In matematica, un campo vettoriale su uno spazio euclideo è una costruzione del calcolo vettoriale che associa a ogni punto di una regione di uno spazio euclideo un vettore dello spazio stesso.

Un campo vettoriale tangente su una varietà differenziabile è una funzione che associa ad ogni punto della varietà un vettore dello spazio tangente in quel punto alla varietà.
Il teorema di Helmholtz è fondamentale per questi oggetti, in quanto afferma che la conoscenza della divergenza e del rotore sono necessari e sufficienti alla conoscenza del campo stesso.

Un campo vettoriale sul piano si può rappresentare visivamente pensando ad una distribuzione nel piano di vettori bidimensionali, in modo che il vettore immagine del punto  abbia l'origine in  stesso (eventualmente riscalato per una migliore resa visiva come in figura). In modo analogo, si possono visualizzare campi vettoriali su superfici o nello spazio tridimensionale.
Tour de stade
Il tour de stade (pronuncia francese: tuːʁ də stad; in italiano: "giro di stadio") è un esercizio fisico aerobico di corsa nel quale una persona percorre su e giù tutte le gradinate di ciascuna  sezione di uno stadio.

La pratica è associata, in particolar modo, con l'Harvard Stadium della Università di Harvard, dove è stata una pratica in voga per almeno venti anni.

La pratica atletica è adottata da corridori che si allenano per le lunghe distanze come esercizio per sviluppare l'esplosività muscolare.

Corsa (sport)
La corsa è un'attività fisica da sempre praticata dall'uomo ed è l'attività sulla quale si basa la maggioranza delle attività sportive.

Si definisce come "corsa" l'andatura umana o animale composta da una prosecuzione di balzi, in cui, in una prima fase, un piede rimane a contatto con il terreno; nella fase successiva il piede si stacca da terra insieme al resto del corpo (per questo si chiama fase di volo), fino a quando atterra l'altro piede. Si contraddistingue dalla camminata, mentre la marcia (in cui il corpo mantiene sempre il contatto con il terreno) e ogni altra versione agonistica della corsa rientrano nel podismo.
Diocesi di Kingstown
La diocesi di Kingstown (in latino Dioecesis Regalitana) è una sede della Chiesa cattolica a Saint Vincent e Grenadine suffraganea dell'arcidiocesi di Castries. Nel 2023 contava 7.011 battezzati su 111.883 abitanti. È retta dal vescovo Gerard County, C.S.Sp.

Arcidiocesi di Castries
L'arcidiocesi di Castries (in latino Archidioecesis Castriensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Saint Lucia. Nel 2023 contava 124.735 battezzati su 180.321 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gabriel Malzaire.
Casa Beccaria
Casa Beccaria (conosciuta anche come Palazzo Beccaria) è un palazzo settecentesco di Milano, rimaneggiato nel corso del XIX secolo in forme neoclassiche. Storicamente appartenuto al sestiere di Porta Comasina, si trova in via Brera 6.

Neoclassicismo a Milano
Per Neoclassicismo a Milano si intende il movimento artistico principale della città tra la seconda metà del XVIII secolo e la prima metà del XIX secolo. Durante la fine del regno di Maria Teresa d'Austria, tutto il successivo Regno d'Italia napoleonico e la Restaurazione, Milano fu protagonista di una forte rinascita culturale ed economica, in cui il Neoclassicismo fu lo stile artistico dominante e la maggiore espressione. La stagione neoclassica milanese fu per questo tra le più importanti in Italia e in Europa.
Benitoa occidentalis
Benitoa occidentalis ((H.M.Hall) D.D.Keck, 1956) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Machaerantherinae. È l'unica specie del genere Benitoa D.D.Keck, 1956.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Coppa Intertoto 1972
La Coppa Intertoto 1972 è stata la sesta edizione di questa competizione (la dodicesima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

Non era prevista la fase finale fra le vincitrici della fase a gironi della fase estiva. Le squadre che si imponevano nei singoli raggruppamenti venivano considerate tutte vincenti a pari merito e ricevevano, oltre ad un piccolo trofeo, un cospicuo premio in denaro.

Coppa Intertoto
La Coppa Intertoto, nota anche come Coppa Internazionale di Calcio o, colloquialmente, Coppa d'Estate, è stata una competizione calcistica istituita nel 1967 per proseguire la storia della Coppa Rappan, nata per iniziativa dell'austriaco Karl Rappan, dello svizzero Ernst Thommen e dello svedese Eric Persson nel 1961 e durata fino al 1967. Dal 1995 è stata sostituita dalla Coppa Intertoto UEFA, durata fino al 2008.
Lucia Borgonzoni
Lucia Borgonzoni (Bologna, 18 settembre 1976) è una politica italiana, dal 23 marzo 2018 senatrice della Repubblica per la Lega per Salvini Premier e dal 1º marzo 2021 sottosegretaria di Stato al Ministero della cultura nei governi Draghi e Meloni.

Dal 2018 al 2019 ha ricoperto l'incarico di sottosegretaria di Stato al Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo nel governo Conte I.

Governo Meloni
Il governo Meloni è il sessantottesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il primo della XIX legislatura, in carica dal 22 ottobre 2022. È sostenuto dai partiti componenti la coalizione di centro-destra, risultata vincitrice alle elezioni politiche del 2022.

Si tratta del primo governo nella storia d'Italia ad essere presieduto da una donna ed è attualmente il terzo più longevo della storia della Repubblica Italiana.

Ha ottenuto la fiducia alla Camera dei deputati il 25 ottobre 2022 con 235 voti favorevoli, 154 contrari e 5 astenuti. Il giorno dopo la ottenne anche al Senato con 115 voti favorevoli, 79 contrari e 5 astenuti.
Contratto di formazione e lavoro
Il contratto di formazione e lavoro è stato un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato previsto dall'ordinamento giuridico della Repubblica italiana.

Introdotto con la legge 19 dicembre 1984, n. 863, è stato in seguito sostituito dal contratto di inserimento previsto dal decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276. (cosiddetta Legge Biagi), successivamente abrogato negli articoli da 54-59 dall'art. 1, co.14, legge 92/2012, consentendo quindi l'utilizzo del contratto di formazione e lavoro solo da parte delle Pubbliche Amministrazioni.

Contratto di lavoro
Un contratto di lavoro è un contratto che lega un datore di lavoro e un lavoratore a una serie di diritti e obblighi nell'ambito di un rapporto di lavoro.

Il diritto del lavoro nei vari Stati del mondo regolamenta la disciplina dei contratti, siano essi individuali che nell'ambito della contrattazione collettiva, ove prevista dall'ordinamento.
Torneo dell'UEMOA 2011
Il Torneo dell'UEMOA 2011 (2011 UEMOA Tournament) fu la quinta edizione del Torneo dell'UEMOA, competizione calcistica per nazione organizzata dall'UEMOA. La competizione si svolse in Burkina Faso dal 30 ottobre al 6 novembre 2011 e vide la partecipazione di otto squadre: Burkina Faso, Benin, Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal e Togo.

Torneo dell'UEMOA
Il Torneo dell'UEMOA (per esteso Torneo dell'Unione economica e monetaria ovest-africana, in inglese UEMOA Tournament, in francese Tournoi de l'UEMOA), chiamata anche Coppa dell'integrazione dell'Africa occidentale (Coupe de l'intégration ouest africaine) è stata una competizione calcistica di cadenza annuale svoltasi dal 2007 al 2016 e a cui partecipavano le nazionali di calcio dell'Africa occidentale aderenti all'Unione economica e monetaria ovest-africana. L'edizione del 2014 in Togo è stata cancellata a causa dell'epidemia di ebola ed è stata spostata nel 2016, la quale sancisce anche l'ultima edizione del torneo.

L'UEMOA è un'organizzazione internazionale di otto Stati dell'Africa occidentale creata per promuovere l'integrazione economica tra i paesi che condividono una moneta comune, il franco CFA. Le squadre nazionali che vi partecipano sono composte da calciatori che militano nei rispettivi campionati nazionali, allo scopo di promuovere i talenti locali.
Ortobicupola pentagonale elongata
In geometria solida, l'ortobicupola pentagonale elongata è un poliedro con 32 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, allungando un'ortobicupola pentagonale inserendo un prisma decagonale tra le due cupole pentagonali che la compongono.

Solido di Johnson
In geometria un solido di Johnson è un poliedro convesso le cui facce sono tutte costituite da poligoni regolari, ma che non è né un solido platonico, né un solido archimedeo, né un prisma, né un antiprisma. Le diverse facce possono essere poligoni con numeri diversi di lati. Il più semplice esempio di solido di Johnson è la piramide a base quadrata; essa ha una faccia quadrata e quattro facce triangolari.

I solidi di Johnson sono 92, e vengono generalmente indicati con una sigla che va da  fino a .
10ª Divisione fanteria "Piave"
La 10ª Divisione fanteria "Piave" fu una grande unità di fanteria del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Era in particolare una divisione autotrasportabile tipo metropolitano, ovvero delle normali divisioni di fanteria, prive della Legione CC.NN., interamente motorizzate per quanto riguarda i servizi e l'artiglieria e solo parzialmente per la componente di fanteria, che doveva quindi ricorrere per il movimento motorizzato ai veicoli forniti di volta in volta dagli Autogruppi di corpo d'armata. Al 10 giugno 1940, l'organico previsto per una divisione di questo tipo era di 10.404 uomini, equipaggiati con 60 cannoni (8 contraerei Breda 20/65 Mod. 1935, 8 anticarro 47/32 Mod. 1935, 8 da accompagnamento 65/17 Mod. 1908/1913, 24 campali da 75/27, 12 obici da 100/17), 153 mortai (45 mortai da 81 mm e 108 da 45 mm), 286 mitragliatrici (220 leggere e 66 pesanti). Per i trasporti erano disponibili 461 veicoli a motore, 36 trattori d'artiglieria, 159 motocicli e 127 biciclette.

Divisioni del Regio Esercito nella seconda guerra mondiale
Il Regio Esercito nella seconda guerra mondiale, utilizzò diversi tipi di divisioni, per la maggior parte di fanteria. La maggioranza si sciolsero sul territorio metropolitano o nelle zone occupate (Francia, Grecia, Balcani) in seguito all'armistizio dell'8 settembre 1943, mentre alcune furono dichiarate sciolte per "eventi bellici" nei vari fronti di guerra in cui fu coinvolta l'Italia (Nordafrica ed Africa Orientale Italiana in particolare).
Microcebus margotmarshae
Il microcebo di Margot Marsh (Microcebus margotmarshae Louis, Engberg, McGuire, McCormick, Randriamampionona, Ranaivoarisoa, Bailey, Mittermeier e Lei, 2008) è una specie di microcebo endemica del Madagascar. Il suo olotipo è stato catturato per la prima volta il 21 maggio 2006, riconosciuto come una specie nuova nello stesso anno da Andriantompohavana et al., e descritto ufficialmente nel 2008 da E. Louis Jr. et al. Secondo le analisi genetiche, è distinto geneticamente dalla sua specie sorella più strettamente imparentata, il microcebo di Claire (M. mamiratra).

Microcebus mamiratra
Il microcebo di Claire (Microcebus mamiratra Andriantompohavana & al., 2006) è una specie di Lemuriformes della famiglia Cheirogaleidae, endemica del Madagascar. Il nome della specie, mamiratra, deriva dal malgascio e significa "pulito e splendente", in riferimento ad una fondazione che ha contribuito alla ricerca genetica in Madagascar.
Bacino dell'Hampshire
Il bacino dell'Hampshire è un bacino strutturale risalente al Paleogene, sottostante a parte dell'Hampshire, all'Isola di Wight, al Dorset e al Sussex. Come il bacino di Londra a nordest, è riempito di sabbie e argille del Paleocene e di periodi più recenti ed è circondato da un bordo discontinuo del gruppo calcareo delle colline del Cretacico.

Il bacino si è formato come risultato di una compressione tettonica correlata all'orogenesi alpina durante il Paleogene, attiva tra 40 e 60 milioni di anni fa.

Bacino di Londra
Il bacino di Londra è un bacino strutturale allungato, di forma vagamente triangolare, lungo circa 250 chilometri (160 mi), sottostante alla regione di Londra, a una vasta area dell'Inghilterra sudorientale, alla parte sudorientale dell'Anglia orientale e adiacente al Mare del Nord.

Il bacino si è formato come risultato di una compressione tettonica correlata all'orogenesi alpina durante il Paleogene, attiva tra 40 e 60 milioni di anni fa.
Superammasso della Fornace-Eridano
Il Superammasso della Fornace-Eridano (SCl 053) è un superammasso di galassie situato nelle costellazioni della Fornace e di Eridano alla distanza di 290 milioni di parsec dalla Terra (circa 945 milioni di anni luce).

Si stima una lunghezza di circa 51 milioni di parsec.

È formato dagli ammassi di galassie Abell 3118, Abell 3146, Abell 3148, Abell 3152, Abell 3153, Abell 3159, Abell 3166, Abell 3169, Abell 3171, Abell 3173, Abell 3182, Abell 3183, Abell 3188, Abell 3192, Abell 3194, ABell 3197 e Abell 3205.

Superammasso di galassie
I Superammassi sono grandi agglomerati di ammassi e gruppi di galassie, tra le più grandi strutture conosciute dell'Universo. La Via Lattea è situata nel Gruppo Locale e, insieme ad altri gruppi ed ammassi, costituisce il Superammasso della Vergine. Quest'ultimo, con altri superammassi, confluisce a formare il Superammasso Laniakea, una superstruttura che si estende per oltre 500 milioni di anni luce (in confronto il Gruppo Locale ha un'ampiezza di soli 10 milioni di anni luce). Il Superammasso Laniakea è a sua volta compreso in una struttura ancor più grande chiamata Complesso di Superammassi dei Pesci-Balena, una delle più grandi strutture conosciute dell'universo osservabile.
Campionati mondiali di short track 1998
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di short track (World Short Track Speed Skating Championships), ufficialmente organizzati con tale denominazione dalla International Skating Union (Federazione internazionale di pattinaggio su ghiaccio), si è tenuta nel marzo del 1998 a Vienna in Austria.

Campionati mondiali di short track
I Campionati mondiali di short track sono le competizioni che assegnano i titoli mondiali nello sport dello short track e sono organizzate dall'International Skating Union dal 1976 per un totale di 46 edizioni. Dal 1976 al 1977 avevano la dicitura World Competition, dal 1978 al 1980 come ISU Championship e dal 1981 come World Short Track Speed Skating Championships). La ISU ha riconosciuto validi i titoli mondiali delle prime cinque annate.
Jacques Laffitte
Jacques Laffitte (Bayonne, 24 ottobre 1767 – Parigi, 26 maggio 1844) è stato un politico e banchiere francese.

Governatore della Banca di Francia, quindi deputato liberale, partecipò alla Rivoluzione di luglio e divenne presidente del Consiglio sotto Luigi Filippo

Luigi Filippo di Francia
Luigi Filippo I di Francia, già Luigi Filippo, duca d'Orléans (Parigi, 6 ottobre 1773 – Claremont House, 26 agosto 1850), conosciuto durante la Rivoluzione come il cittadino Chartres oppure Égalité fils, fu re dei Francesi dal 1830 al 1848 con il nome di Luigi Filippo I.

Luigi Filippo d'Orléans era il figlio primogenito di Luigi Filippo II, duca d'Orléans, conosciuto con il nome di Philippe Égalité (Filippo Uguaglianza), cugino del re ghigliottinato Luigi XVI e poi lui stesso vittima della Rivoluzione francese alla quale aveva aderito, e di Luisa Maria Adelaide di Borbone-Penthièvre.

Apparteneva ai Borbone-Orléans, ramo cadetto dei Borbone di Francia, attraverso il capostipite Filippo I, figlio secondogenito di Luigi XIII e fratello minore di Luigi XIV. Luigi Filippo fu l'ultimo monarca a regnare sulla Francia con il titolo di re (l'ultimo regnante, Napoleone III, fu imperatore) e l'ultimo dei re Borbone in Francia, seppur appartenente al ramo secondario.
Stazione meteorologica di Capo Pertusato
La stazione meteorologica di Capo Pertusato (in francese: Station météorologique de Cap-Pertusato, in corso: Statzioni meteurologhjca di Capu Partusatu) è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia relativa all'omonima località costiera lungo la costa meridionale della Corsica, nei pressi della città di Bonifacio.

Bonifacio (Francia)
Bonifacio (pronuncia francese:  /bɔnifasjo/; in ligure bonifacino Bunifazziu; in corso Bunifaziu; in epoca romana Calcosalto) è un comune francese di circa 2.900 abitanti, situato nella Corsica meridionale, sullo stretto delle Bocche di Bonifacio che la separa dalla Sardegna. Appartiene al dipartimento della Corsica del Sud ed è il comune più meridionale della Francia metropolitana, esclusi quindi i dipartimenti d'oltremare.

Il paese è costruito attorno ad una profonda insenatura simile ad un piccolo fiordo circondato da pareti in calcare bianco, all'interno delle quali sono anche state scavate nel tempo vani di vecchie case e magazzini.

All'interno dell'insenatura si trova il porto, principalmente turistico, dal quale salpano anche i traghetti che collegano regolarmente la città alla vicina Sardegna con Santa Teresa di Gallura (OT) da cui dista 12 km che vengono percorsi in un'ora di traghetto.
King of the Ring 2025
King of the Ring 2025 è stata la ventiquattresima edizione dell'omonimo torneo di wrestling organizzato dalla WWE.

Il torneo si è svolto durante gli show settimanali di Raw e SmackDown nelle puntate tra il 9 giugno e il 23 giugno 2025, con la finale che si è disputata il 28 giugno 2025 durante il premium live event Night of Champions alla Kingdom Arena di Riad.

Night of Champions 2025
Night of Champions 2025 è stata la decima edizione dell'omonimo premium live event prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 28 giugno 2025 alla Kingdom Arena di Riad in Arabia Saudita ed è stato trasmesso su Peacock negli Stati Uniti, su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nei restanti paesi.

L'evento è stato annunciato il 10 maggio 2025 e sarà la seconda edizione consecutiva a svolgersi in Arabia Saudita, dopo quella del 2023, con la Kingdom Arena di Riad che ospiterà anche la puntata settimanale di SmackDown. Inoltre, l'evento sarà il teatro delle finali del King of the Ring e del Queen of the Ring i cui vincitori avranno diritto ad un incontro titolato a SummerSlam.
Source Mage
Source Mage è una distribuzione Linux. Viene installata come un pacchetto il cui codice sorgente viene automaticamente scaricato, compilato e installato. Source Mage discende dalla distribuzione Sorcerer.

Distribuzione Linux
Una distribuzione Linux (anche distribuzione GNU/Linux ove includa elementi GNU, gergalmente detta distro), in informatica, è una distribuzione software di un sistema operativo realizzato a partire dal kernel Linux, un sistema di base GNU e solitamente anche diversi altri applicativi (talvolta anch'essi parte di GNU). Tali distribuzioni appartengono quindi alla sottofamiglia dei sistemi operativi GNU e, più in generale, alla famiglia dei sistemi Unix-like, perché ispirati a Unix e in certa misura compatibili con esso.
Oratorio di San Bernardino da Siena
L'oratorio di San Bernardino da Siena è un edificio religioso di Malesco, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola, adiacente alla chiesa dei Santi Pietro e Paolo.
La chiesa fa parte dell'ecomuseo Ed Leuzerie e di Scherpelit.

Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Malesco)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo è la chiesa parrocchiale di Malesco, comune della Val Vigezzo, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola e diocesi di Novara; fa parte dell'unità pastorale della Val Vigezzo.
La chiesa fa parte dell'ecomuseo Ed Leuzerie e di Scherpelit.
Sindrome di Andersen-Tawil
La sindrome di Andersen-Tawil, conosciuta anche come sindrome di Andersen o come sindrome del QT lungo 7 o anche come paralisi periodica cardiodisritmica sensibile al potassio, è una rara malattia genetica di tipo miopatico-canalopatico che colpisce diverse parti del corpo; sintomi tipici sono raccolti nella triade:

disturbi cardiaci che possono causare aritmia

anomalie facciali-mandibolari e scheletriche, alle dita (clinodattilia, sindattilia) e alla schiena (scoliosi)

debolezza muscolare fluttuante nella forma della paralisi periodica ipocaliemica con a volte miotonia.

Aritmia
Il termine aritmia viene utilizzato per indicare un'alterazione della frequenza o della regolarità del battito cardiaco, nonché un'alterazione della sequenza fisiologica di conduzione dell'impulso elettrico dal nodo senoatriale al sistema di His-Purkinje e ai ventricoli.
Diocesi di Galway e Kilmacduagh
La diocesi di Galway e Kilmacduagh (in latino Dioecesis Galviensis et Duacensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Tuam. Nel 2021 contava 116.752 battezzati su 152.755 abitanti. È retta dal vescovo Michael Gerard Duignan.

Ai vescovi di Galway e Kilmacduagh è affidata in amministrazione perpetua la sede di Kilfenora (Fenaborensis), suffraganea dell'arcidiocesi di Cashel e Emly.

Arcidiocesi di Cashel e Emly
L'arcidiocesi di Cashel e Emly (in latino Archidioecesis Casheliensis o Cassiliensis et Emeliensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Irlanda. Nel 2023 contava 78.878 battezzati su 81.720 abitanti. È retta dall'arcivescovo Kieran O'Reilly, S.M.A.
Europa delle Nazioni Sovrane
Europa delle Nazioni Sovrane è un partito politico europeo e gruppo politico di estrema destra nazionalista al Parlamento europeo, costituitosi il 10 luglio 2024 a seguito delle elezioni europee del 2024 su iniziativa del partito tedesco Alternative für Deutschland.

Gruppi politici al Parlamento europeo
I gruppi politici al Parlamento europeo sono i gruppi parlamentari, tra loro distinti per orientamento politico, cui aderiscono i deputati eletti nei singoli Paesi dell'Unione europea.

Attualmente i gruppi politici sono otto più il gruppo dei non iscritti.

I presidenti dei gruppi, assieme al presidente del Parlamento, formano la conferenza dei presidenti.
Druga hrvatska nogometna liga 2008-2009
La Druga hrvatska nogometna liga 2008-2009, conosciuta anche come 2. HNL 2008-2009, è stata la 18ª edizione della seconda divisione, la terza consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Istria 1961 che si è garantito così la promozione in 1.HNL 2009-10. Grazie all'aumento dell'organico della massima divisione, sono state promosse anche Karlovac, Lokomotiva Zagabria e Međimurje.Slavonac CO e Trogir sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Marijan Vuka (Međimurje) con 19 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 2009-2010
La Prva hrvatska nogometna liga 2009-2010, conosciuta anche come T-Com Prva HNL 2009-2010 per motivi di sponsorizzazione, è stata la diciannovesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 25 luglio 2009 e il 13 maggio 2010, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo dodicesimo titolo (sedicesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Davor Vugrinec (NK Zagabria), con 18 reti.