hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reza Abbasi
Agha Reza-e Abbasi (anche solamente Reza Abbasi o Reza; 1565 – 1635) è stato un miniaturista, pittore e calligrafo persiano, il più importante della scuola di Esfahan che fiorì durante il periodo safavide sotto il patronato di Shah Abbas I.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Marca di Brandeburgo
La Marca di Brandeburgo o Margraviato di Brandeburgo (in tedesco Mark Brandenburg o Markgrafschaft Brandenburg) fu uno dei sette principali Stati del Sacro Romano Impero, che copriva una regione storica situata nell'area dell'attuale Germania nord-orientale e Polonia occidentale.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Your Guardian Angel
Your Guardian Angel è un singolo della band statunitense The Red Jumpsuit Apparatus, il terzo estratto da Don't You Fake It, pubblicato nell'ottobre 2007.

Prima della pubblicazione del singolo, il 21 agosto 2007, la band ha pubblicato un EP omonimo esclusivamente su iTunes.

Don't You Fake It
Don't You Fake It è il primo album in studio dei The Red Jumpsuit Apparatus, pubblicato in una prima edizione il 18 luglio 2006 e in un'edizione deluxe il 20 marzo 2007.

Ha venduto oltre un milione di copie nei soli Stati Uniti, venendo certificato disco di platino e rimanendo nella Billboard Hot 100 per 46 settimane.
The Red Girl
The Red Girl è un cortometraggio muto del 1908, oggi perduto, diretto da David W. Griffith. Prodotto e distribuito dalla American Mutoscope & Biograph, il film - girato a Little Falls, New Jersey - uscì nelle sale il 15 settembre 1908. Fu l'esordio sugli schermi di Clara T. Bracy, un'attrice e cantante inglese che aveva lavorato a lungo in Australia con una compagnia di operette. Nel cast compare un altro nome noto del teatro di rivista, quello di Marion Sunshine, artista di vaudeville conosciuta anche per aver introdotto e resa per prima popolare la musica cubana negli Stati Uniti.

Clara T. Bracy
Clara T. Bracy, pseudonimo di Clara Rose Hodges (Londra, 1º gennaio 1848 – Los Angeles, 22 febbraio 1941), è stata un'attrice britannica che, nei primi anni del Novecento, lavorò nel cinema muto statunitense.
Nino D'Angelo
Gaetano D'Angelo, detto Nino (Napoli, 21 giugno 1957), è un cantautore, attore, regista e sceneggiatore italiano.

Attivo dagli anni settanta, è considerato una figura-simbolo della cultura popolare e musicale napoletana. Si è reso protagonista di diverse fasi artistiche in cui ha saputo rinnovare brillantemente la propria immagine, evolvendo dal repertorio popolare napoletano a forme espressive più mature e autoriali. Nella sua carriera ha pubblicato numerosi album di successo, partecipato a produzioni cinematografiche e teatrali, e realizzato opere come regista e sceneggiatore.

Premio Flaiano per la cinematografia
Il premio Flaiano per la cinematografia è un riconoscimento assegnato nell'ambito del premio Flaiano dal 1974, ad autori, registi, attori, critici e professionisti nell'ambito delle produzioni cinematografiche. Il premio alla migliore pellicola cinematografica viene assegnato al regista della stessa.
Iton
L'Iton /iˈtõ/ è un fiume francese che scorre in Normandia bagnando i due dipartimenti dell'Eure e dell'Orne ed è un affluente alla riva sinistra dell'Eure e quindi un subaffluente della Senna. Nasce sulle colline del Perche nel comune di Mahéru, in una località denominata «La Cherougerie», a un'altitudine di 294 m s.l.m., e sfocia dopo un percorso di circa 132 km ad Acquigny, a un'altitudine di 16 metri s.l.m.

Il suo numero di Strahler è 5.

Évreux
Évreux (/eˈvʁø/) è un comune francese capoluogo del dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Con i suoi 53 870 abitanti, è la quinta città della regione dopo Le Havre, Rouen, Caen, Cherbourg-en-Cotentin. L'agglomerato di Évreux conta 84 101 abitanti. Évreux è anche sede di un vescovato.
Piscina G. Caimi
La Piscina «G. Caimi», oggi Bagni Misteriosi, era un impianto sportivo natatorio all'aperto sorto nel quartiere di Porta Romana, a Milano. Progettata dall'architetto Luigi Lorenzo Secchi (1899-1992), già autore della piscina Romano e della piscina Cozzi, fu inaugurata il 16 luglio 1939 e intitolata al calciatore Medaglia d'oro Giuseppe Caimi, alpino milanese caduto nel 1917 nel corso della Prima Guerra Mondiale. Chiusa nel 2007 per non idoneità alla balneazione, fu riaperta nel 2013 dopo importanti lavori di riqualificazione.

Giuseppe Caimi
Giuseppe Polidoro Caimi (Milano, 19 dicembre 1890 – Ravenna, 26 dicembre 1917) è stato un militare e calciatore italiano, di ruolo centrocampista. Durante la prima guerra mondiale si arruolò volontario nel Corpo degli alpini, distinguendosi particolarmente nei combattimenti, tanto da venire decorato con una Medaglia d'oro e tre d'argento al valor militare.
Independent Spirit Awards 1992
La cerimonia di premiazione della 7ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta nel 1992 nei Raleigh Studios ed è stata presentata da Buck Henry. Francis Ford Coppola ha pronunciato un keynote address di 43 minuti, incentrato sull'analogia fra il realizzare film ed il produrre vini. Martin Scorsese e Jodie Foster sono stati i presidenti onorari.

È stato introdotto il premio per la miglior colonna sonora, assegnato però in due sole edizioni.

I migliori del Bronx
I migliori del Bronx (Hangin' with the Homeboys) è un film del 1991 diretto da Joseph B. Vasquez, presentato in anteprima al Festival di Berlino 1991.

Una storia sulle devianze giovanili con un tocco "alla Eddie Murphy" sia per il forte senso dell'humor che per l'autenticità che ritrae i ragazzi di periferia.

Il cast è composto da giovani attori con importanti lavori al cinema, tra cui Doug E. Doug (Mo' Better Blues), Mario Joyner (Tre scapoli e un bebè), John Leguizamo (Vittime di guerra, A proposito di Henry, Revenge - Vendetta, 58 minuti per morire) e Nestor Serrano (Arma letale 2, Casa dolce casa?).
Museo reale dei gioielli
Il Museo Reale dei Gioielli (in arabo متحف المجوهرات‎? ) è un museo di arte e storia sito nel quartiere Zizenia di Alessandria, Egitto. Si trova nell'ex palazzo della principessa Fatma Al-Zahra', progettato da Antonio Lasciac. Le sale dell'edificio contengono una collezione inestimabile di gioielli della dinastia Muhammad Ali. Nelle sale e nelle hall sono inoltre esposti dipinti, statue e arti decorative del XIX secolo. Il museo è stato inaugurato il 24 ottobre 1986. Dopo diversi anni di lavori di ristrutturazione e ampliamento è stato riaperto nell'aprile 2010.

Antonio Lasciac
Antonio Lasciac, in sloveno noto come Anton Laščak, (Gorizia, 21 settembre 1856 – Il Cairo, 26 dicembre 1946) è stato un architetto italiano che ha lavorato in Egitto per più di cinquant'anni, tra il 1882 e il 1936.
Caldercruix
Caldercruix (Cròcan Chaladair in lingua gaelica scozzese) è una località della Scozia, situata nell'area di consiglio del Lanarkshire Settentrionale. La città principale più vicina è Airdrie, a circa 6 km verso ovest. Ha una popolazione di circa 2 440 persone; il villaggio si trova a circa 30 km ad est di Glasgow e a 51 km ad ovest di Edimburgo.

La congregazione locale della Chiesa di Scozia è la chiesa parrocchiale di Caldercruix e Longriggend, mentre la chiesa cattolica è Santa Maria in Glen Road.

Il villaggio è gestito da un consiglio cittadino attivo; qui si trova una scuola primaria (la Glengowan/St. Mary's Primary School) che serve il villaggio e l'area rurale circostante.

Lanarkshire Settentrionale
Il Lanarkshire Settentrionale (gaelico scozzese Siorrachd Lannraig a Tuath) è una council area della Scozia. Confina a nord-est con la città di Glasgow e contiene molti dei quartieri della città, oltre alle città e villaggi confinanti. Confina anche con il Dunbartonshire Orientale, Falkirk, Stirling, Lanarkshire Meridionale e Lothian Occidentale. L'area amministrativa contiene parti delle contee tradizionali di Dunbartonshire, Lanarkshire and Stirlingshire e la sede del consiglio si trova a Motherwell.

L'area fu costituita nel 1996 coprendo i distretti di Cumbernauld e Kilsyth, Motherwell e Monklands, oltre alle aree di Chryston e Auchinloch del distretto di Strathkelvin; tutte erano nella regione di Strathclyde tra il 1975 ed il 1996. Come nuova autorità unica, il Lanarkshire Settentrionale divenne responsabile di tutte le funzioni in precedenza espletate sia dai consigli regionali che da quelli di distretto, che furono aboliti.
Premio italiano della musica
Il Premio italiano della musica (noto anche con l'acronimo PIM) è stato un riconoscimento musicale ideato nel 1996 dal supplemento settimanale Musica! Rock e altro del quotidiano la Repubblica e dall'emittente Radio DeeJay, trasmesso annualmente su Italia 1.

L'ultima edizione del premio si è svolta nel 2002.

Il premio era organizzato come un referendum, al quale i lettori del giornale e gli ascoltatori della radio potevano partecipare mediante l'invio di una cartolina indicante le proprie preferenze nelle varie categorie, scelte tra gli artisti nominati dagli organizzatori stessi. A tali categorie andavano inoltre ad aggiungersi altri riconoscimenti assegnati da una giuria di esperti.

Lùnapop
I Lùnapop sono stati un gruppo musicale italiano di genere pop rock, formatosi a Bologna nel 1999 e scioltosi nel gennaio 2002.

Nel corso della sua breve storia, il gruppo ha pubblicato un solo album in studio, ...Squérez?, da cui sono stati estratti sei singoli (50 Special, Un giorno migliore, Qualcosa di grande, Resta con me, Vorrei e Se ci sarai).
Winterthur Assicurazioni
La Winterthur Assicurazioni (in tedesco «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft) è stata una compagnia di assicurazioni svizzera.

Nel giugno 2006 la Credit Suisse ha ceduto il gruppo assicurativo Winterthur Assicurazioni al colosso francese AXA, il quale si colloca oggi al secondo posto nel mercato di assicurazioni europeo. Il marchio d'uso Winterthur, in una fase di transizione, viene conservato come AXA Winterthur. L’AXA tuttavia ha annunciato che a medio termine intende rinunciare alla sigla Winterthur e presentarsi in futuro soltanto come AXA, cosa che avviene nel 2018.

AXA
AXA è un Gruppo assicurativo mondiale operante nella protezione assicurativa e nell'asset management, nato nel 1816 come Mutuelle de l'Assurance; nel 2020 ha 171.000 dipendenti e 105 milioni di clienti in 61 paesi, ricavi per 133 miliardi di euro e un risultato operativo di 3,8 miliardi.
Nazionale maschile di calcio del Togo
La nazionale di calcio del Togo, i cui giocatori sono soprannominati gli Sparvieri, è la squadra calcistica rappresentativa del Togo ed è posta sotto l'egida della Fédération Togolaise de Football.

Pur non avendo mai raggiunto grandi risultati in Coppa d'Africa, conta una partecipazione al campionato del mondo: si qualificò, infatti, al campionato del mondo del 2006, precedendo sorprendentemente nella graduatoria del proprio girone un avversario più quotato come il Senegal. Assieme ad Angola, Ghana e Costa d'Avorio, il Togo fu tra le africane esordienti in questa manifestazione, conclusa dai togolesi al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Togo è il 46º posto dell'agosto 2006, mentre il peggiore è stato il 125º posto del settembre 2021.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
U Can't Touch This
U Can't Touch This è un singolo del rapper statunitense MC Hammer, pubblicato nel 1990 dall'etichetta discografica Capitol.

Il brano è stato accreditato a MC Hammer e a Rick James e Alonzo Miller, autori del brano Super Freak, portato al successo dallo stesso Rick James nel 1981 e campionato per l'incisione della canzone. MC Hammer ne ha curato anche la produzione. 
Di grande successo commerciale, ha permesso all'album da cui è stato estratto, Please Hammer Don't Hurt 'Em, di essere uno dei più venduti della storia della musica rap con oltre 30 milioni di copie.

Super Freak
Super Freak, talvolta nota come Superfreak, è un singolo del cantautore statunitense R&B Rick James, pubblicato il 5 novembre 1981 dall'etichetta discografica Gordy, sottoetichetta della Motown. È stato estratto dal quinto album del cantautore, Street Songs.
L'assassino di Rillington Place n. 10
L'assassino di Rillington Place n. 10 (10 Rillington Place) è un film del 1971 diretto da Richard Fleischer.

La pellicola narra il caso del serial killer britannico John Christie, che commise molti dei suoi crimini tra le mura della propria casa di Londra.

John Hurt ricevette una nomination ai BAFTA Award nella categoria Miglior attore non protagonista.

John Hurt
Sir John Vincent Hurt (Chesterfield, 22 gennaio 1940 – Cromer, 25 gennaio 2017) è stato un attore britannico.

Noto per le doti istrioniche e per il suo carisma, apprezzato anche per i suoi numerosi ruoli teatrali in opere shakespeariane, Hurt ha preso parte a vari film di grande successo e ad alcune serie tv dai primi anni duemila, portando avanti una carriera lunga sei decenni. Ha vinto quattro BAFTA su sette candidature, il Golden Globe nel 1979 per Fuga di mezzanotte e ha ottenuto due candidature al Premio Oscar, una per Fuga di mezzanotte e una per The Elephant Man.
Chrysler 160 e 180
Le Simca 160/180/2 litres erano modelli di autovettura prodotte da Simca-Chrysler France tra il 1970 ed il 1979.

Le denominazioni della serie furono molto variegate nel corso degli anni (seguendo le vicissitudini dei vari cambi di proprietà della casa produttrice) e a seconda del mercato a cui si rivolgevano; sono conosciute anche come Chrysler 160, Chrysler 180, Talbot Simca 1609, Talbot Simca 1610 e Talbot Simca 2L.

SIMCA
La SIMCA (acronimo di Société Industrielle de Mécanique et de Carrosserie Automobile) è stata una casa automobilistica e motociclistica francese, fondata nel 1934 da Enrico Teodoro Pigozzi, commercialmente attiva fino al 1980 e la cui produzione è continuata fino al 1990.
Chiesa di San Giovanni Battista (Bastia)
La chiesa di San Giovanni Battista (Église Saint-Jean-Baptiste de Bastia in francese, Chjesa San Ghjuvà in còrso) è un edificio di culto cattolico situato nel quartiere di Terra Vecchia a Bastia, in Corsica. È la più grande chiesa dell'isola.

Bastia
Bastia (pronuncia italiana e corsa /baˈsti.a/, francese [baˈstja]) è una città francese di 45715 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono normalmente visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, di Montecristo e d'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere Pianosa e la penisola italiana (promontorio di Piombino).
Christine - La macchina infernale (romanzo)
La sua infinita tenacia. La sua furia indomabile. (Excipit del libro)

Christine - La macchina infernale (Christine) è un romanzo horror di Stephen King, edito nel 1983. Nello stesso anno, dal libro è stato tratto il film omonimo diretto da John Carpenter.

John Carpenter
John Howard Carpenter (Carthage, 16 gennaio 1948) è un regista, sceneggiatore, compositore, musicista, attore, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Regista di numerose pellicole horror, thriller e fantascientifiche, è ritenuto una figura di riferimento tra i cineasti specializzati in tali generi. I suoi film più famosi sono Distretto 13 - Le brigate della morte (1976), Halloween - La notte delle streghe (1978), Fog (1980), 1997: Fuga da New York (1981), La cosa (1982), Grosso guaio a Chinatown (1986), Essi vivono (1988) e Il seme della follia (1994). Oltre a dirigere, Carpenter ha composto la colonna sonora di molti suoi film.
Álvaro Araújo
Álvaro Araújo Araújo Castro (Santa Marta, 7 novembre 1967) è un politico colombiano, leader del movimento politico ALAS-Equipo Colombia.

Originario del Dipartimento di Cesar, nel nord del paese, figlio di un ex politico, Álvaro Araújo Noguera, e fratello del ministro María Consuelo Araújo Castro.

Il 15 febbraio 2007 è stato arrestato con l'accusa di avere vincoli con i paramilitari.

María Consuelo Araújo Castro
María Consuelo Araújo Castro (Valledupar, 27 ottobre 1971) è una politica e diplomatica colombiana.

È stata Ministro della Cultura nel periodo 2002-2006 e Ministro degli Esteri dal 7 agosto 2006 fino al 28 febbraio 2007, quando si è dimessa per via della crisi politica.
Contrada Tufarelle
Tufarelle è una contrada nei comuni di Canosa di Puglia e Minervino Murge, in provincia di Barletta-Andria-Trani, Puglia. La contrada è stata luogo di fiorenti attività di estrazione tufi e materiale tufaceo per l'edilizia tra gli anni 1950 e 1990, diventato in seguito sede di impianti per lo smaltimento e il trattamento di rifiuti. Prende appunto il nome dalla storica presenza di cave di tufo calcareo (calcarenite di Gravina), roccia porosa e abbastanza leggera, utilizzata in varie tipologie di costruzioni.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.
Third Division 1996-1997
La Football League Third Division 1996-1997, conosciuta anche con il nome di Nationwide Third Division per motivi di sponsorizzazione, è stato il 39º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 5º con la denominazione di Third Division.

La stagione regolare ha avuto inizio il 17 agosto 1996 e si è conclusa il 3 maggio 1997, mentre i play off si sono svolti tra l'11 ed il 24 maggio 1997. Ad aggiudicarsi la vittoria è stato il Wigan Athletic, al primo successo nella competizione. Le altre tre promozioni in Football League Second Division sono state invece conseguite dal Fulham (2º classificato), dal Carlisle United (3º classificato) e dal Northampton Town (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato Graeme Jones (Wigan Athletic) con 31 reti.

Northampton Town Football Club
Il Northampton Town Football Club o NTFC è una società calcistica inglese con sede nella città di Northampton. Milita in Football League One, terza divisione del campionato inglese di calcio.

Gioca le partite casalinghe al Sixfields Stadium. Come massimo risultato ha partecipato alla First Division 1965-1966, massimo livello del calcio inglese.
Albano Sorbelli
Albano Sorbelli (Fanano, 2 maggio 1875 – Pavullo nel Frignano, 22 marzo 1944) è stato uno storico, bibliografo e bibliotecario italiano, direttore della Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio di Bologna dal 1904 al 1943.

Bibliografia
La bibliografia (termine derivato dal greco βιβλιογραφία, composto da βιβλίον, biblìon, "libro", e γράφω, gràpho, "io scrivo", che originariamente aveva il significato di "(tra)scrizione di libri", diverso dall'accezione moderna di "libro sui libri") enumerativa, detta anche sistematica, può essere intesa come:

l'elenco di libri, saggi, riviste e articoli relativi a un particolare argomento o a uno specifico autore;

l'elenco delle pubblicazioni utilizzate e citate nella redazione di un saggio, di un articolo, di un libro;

la disciplina che si occupa della catalogazione sistematica dei libri.

La bibliografia analitica o critica, denominata anche bibliologia, si concentra invece sugli aspetti materiali e fisici dei singoli volumi, quali caratteri tipografici, impaginazione, qualità della carta e altri elementi tecnici della produzione libraria.
Sistema corona-pignone
In meccanica un sistema corona-pignone è un sistema di trasmissione a catena od ingranaggi, dove il pignone è la ruota dentata più piccola, mentre la corona è la ruota dentata di dimensioni maggiori (con il maggior numero di denti). È tipico delle biciclette.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Qazaqstan Kubogy 2012
La Coppa del Kazakistan 2012 è stata la 21ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 15 maggio ed è terminata l'11 novembre 2012. La squadra vincitrice sarà ammessa al primo turno di qualificazione della UEFA Europa League 2013-2014. L'Astana ha vinto il trofeo per la seconda volta.

Astana Futbol Kluby
L'Astana Futbol Kluby (in kazako Астана Футбол Клубы?), spesso abbreviato in Astana FC o in Astana FK, è una società calcistica kazaka con sede nella capitale Astana. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Fondato nel 2009 con il nome di Lokomotıv Fýtbol Klýby (in kazako: Локомотив Футбол Клубы), mutò denominazione in Astana Fýtbol Klýby nel 2011, malgrado lo stesso anno il preesistente Astana Fwtbol Klwbı (lo Zhenis) lo fece riconvertire in Astana 1964 Fýtbol Klýby.

Ha vinto 7 campionati kazaki di massima serie, 4 Coppe del Kazakistan e 6 Supercoppe del Kazakistan.

Il fondo proprietario del club, Samruk-Kazyna, si stima abbia un patrimonio di circa $ 78 miliardi.