hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Caronno Pertusella
La stazione di Caronno Pertusella è una fermata ferroviaria della Milano-Saronno posta nel comune di Caronno Pertusella.

È gestita da FerrovieNord, società del Gruppo FNM che la qualifica come stazione di tipo secondario. Fa parte del ramo Milano.

Ferrovia Milano-Saronno
La ferrovia Milano-Saronno è una linea ferroviaria di proprietà regionale che collega la città di Milano, più precisamente dalla stazione di Milano Cadorna, a Saronno.

L'infrastruttura ferroviaria e le stazioni sono gestite da Ferrovienord. Il servizio passeggeri è espletato da Trenord sia nell'ambito del servizio ferroviario suburbano di Milano (linee S1, S3 e S13), sia di quello regionale lombardo (linee da e per Novara, Como e Varese-Laveno-Mombello) e del collegamento con l'Aeroporto di Milano-Malpensa (Malpensa Express).

Il tronco Milano Bovisa-Milano Cadorna è in comune con la ferrovia Milano-Asso.
Wagyū
Wagyu (和牛?, Wagyū, dal giapponese "wa": Giappone, e "gyū": bue) è un termine riferito a diverse razze bovine giapponesi, le più famose delle quali sono state geneticamente selezionate per avere carne intensamente marmorizzata, ovvero per produrre una elevata quantità di tessuto ricco di grassi insaturi, che tendono a distribuirsi e lasciare striature (zootecnicamente detta marezzatura) - simili alle venature del marmo - nello spessore delle masse muscolari, anziché nello strato peri-muscolare e sottocutaneo, come normalmente accade. Questa caratteristica rende la carne di wagyu particolarmente saporita, tenera e costosa.

Vi sono diverse aree del Giappone specializzate nell'allevamento di questi bovini, ciascuna delle quali dà il proprio nome agli animali e alla carne che produce. Tra gli esempi più famosi vi sono il manzo di Kobe e quelli di Miyazaki, Mishima, Matsusaka, Ōmi e Sanda.

Marezzatura (carne)
La marezzatura  è una proprietà della carne che consiste nella distribuzione del grasso all'interno del tessuto muscolare. La carne, a seconda della quantità e della forma con cui il grasso si infiltra nelle fibre, può presentare delle venature simili a quelle del marmo (da cui il termine carne marmorizzata) o chiazze simili a minuscole foglie di prezzemolo (da cui il termine carne prezzemolata). Tipicamente utilizzata in gastronomia, questa proprietà è un indice di qualità della carne: dato che la quantità di grasso deriva dallo stato di salute e dal tipo di alimentazione dell'animale, più alto è il grado di marezzatura e più pregiato sarà il taglio di carne; durante la cottura, inoltre, il grasso finemente distribuito si scioglie, conferendo alla carne sapore, fragranza e morbidezza.
Stazioni ferroviarie di Torino
Torino è un importante nodo ferroviario, con collegamenti nazionali e internazionali. Al 2024, è dotata di 6 stazioni ferroviarie destinate al servizio viaggiatori, servite da treni di differenti operatori: Trenitalia, Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori e SNCF.

L'infrastruttura principale del nodo è il passante ferroviario di Torino, che negli anni 2010 è stato oggetto di lavori di quadruplicamento e interramento, consentendo la creazione del servizio ferroviario metropolitano di Torino, attivato nel 2012. Il progetto prevede anche la costruzione di nuove fermate urbane e la ristrutturazione di altre.

Passante ferroviario di Torino
Il passante ferroviario di Torino è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che attraversa in galleria la città di Torino. È gestito da Rete Ferroviaria Italiana (RFI) che la denomina come "linea passante" allo scopo di distinguerla dalla "linea storica" Torino-Milano, che attraversa la città con percorso simile ma in superficie, la quale in seguito è stata sostituita dal passante stesso nel tratto tra la stazione di Torino Stura e la stazione di Torino Lingotto. Il passante è parte integrante del servizio ferroviario metropolitano di Torino e del servizio ferroviario regionale del Piemonte.
Shanghai (film 2010)
Shanghai è un film del 2010, diretto da Mikael Håfström su sceneggiatura di Hossein Amini. Tra i principali interpreti figurano John Cusack, Li Gong, Ken Watanabe, Rinko Kikuchi e Chow Yun-Fat.

È il rifacimento del film Shanghai (1935) con Loretta Young e Charles Boyer.

Ken Watanabe
Ken Watanabe (渡辺 謙?, Watanabe Ken; Koide, 21 ottobre 1959) è un attore e doppiatore giapponese, candidato all'Oscar per il miglior attore non protagonista nel 2004 per l'interpretazione ne L'ultimo samurai.

Assieme a Pat Morita, Takeshi Kitano e Cary-Hiroyuki Tagawa è uno dei volti più noti del cinema giapponese.
The Fortunes of Fifi
The Fortunes of Fifi è un film muto del 1917 diretto da Robert G. Vignola. Prodotto dalla Famous Players Film Company e distribuito dalla Paramount Pictures, era interpretato Marguerite Clark, William Sorelle, John Sainpolis, Yvonne Chevalier, Kate Lester, Jean Gauthier, J.K. Murray.

La sceneggiatura di Eve Unsell si basa su The Fortunes of Fifi, lavoro teatrale di Molly Elliot Seawell, che venne rappresentato a Indianapolis nel 1903.

Robert G. Vignola
Robert G. Vignola, nato Rocco Giuseppe Vignola (Trivigno, 5 agosto 1882 – Hollywood, 25 ottobre 1953), è stato un attore e regista statunitense, di origini italiane.
Particolarmente attivo tra gli anni dieci e gli anni venti, è tra i più prolifici attori e registi del cinema muto.
Federico Alberto Wenner
Federico Alberto Wenner (San Gallo, 17 gennaio 1812 – Capezzano, 29 agosto 1882) è stato un imprenditore svizzero appartenente a quella comunità protestante di imprenditori di origine svizzera che nella prima metà del XIX secolo seppero sfruttare le favorevoli condizioni del mercato del lavoro nell’Italia pre-unitaria dando così impulso allo sviluppo dell’industria manifatturiera, in particolar modo in Campania, allora facente parte del Regno delle Due Sicilie.

Stefano Gasse
Stefano Gasse (Napoli, 8 agosto 1778 – Napoli, 21 febbraio 1840) è stato un architetto e urbanista italiano, di origine francese, attivo particolarmente con il fratello gemello Luigi Silvestro Gasse (Napoli, 8 agosto 1778 – Napoli, 11 novembre 1833).
Stefano Gasse e il fratello Luigi sono annoverati, assieme a Gaetano Genovese ed Antonio Niccolini, fra i maggiori esponenti dell'architettura neoclassica del primo Ottocento a Napoli.
Champagne Castle
Lo Champagne Castle è una montagna nella catena montuosa dei Monte dei Draghi, nell'Africa Meridionale, ed è la seconda vetta più alta del Sudafrica. Ha una serie di vette sussidiarie tra cui il Cathkin Peak (3149 m), lo Sterkhorn (prima chiamato Monte Memory), il Monk's Cowl e il Dragon' Back.

Si dice che due intrepidi scalatori, David Gray e Major Grantham, quando scalarono la vetta erano in procinto di festeggiare la lunga scalata stappando una bottiglia di Champagne. Il destino volle che la loro guida facesse cadere la bottiglia, la quale si frantumò su una roccia e da quel momento la vetta nel cuore della catena montuosa fu battezzata Champagne Castle.

Dopo il soggiorno di Stephan Snyman, il quale chiamò la sua casa Cathkin come una collina presso Glasgow, la vetta prese il nome di Cathkin.

Monti dei Draghi
Monti dei Draghi (in afrikaans Drakensberg; in inglese Drakensberg) è una catena montuosa dell'Africa meridionale.
Vi si trovano i rilievi più alti di tale regione, che raggiungono un picco di 3482 m s.l.m. a Thabana Ntlenyana, in Lesotho.
Si chiamano uKhahlamba ("barriera di lance") in lingua zulu.
Ališer Džalilov
Ališer Lutfulloevič Džalilov (in russo Алишер Лутфуллоевич Джалилов?; in tagico Алишер Ҷалилов?, Ališer Çalilov; Latachorak, 29 agosto 1993) è un calciatore russo naturalizzato tagiko, centrocampista dell'Istiklol e della nazionale tagika.

Nazionale maschile di calcio del Tagikistan
La nazionale di calcio del Tagikistan (in tagico тими миллии Тоҷикисто?) è la squadra calcistica nazionale del Tagikistan, posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Tagikistan ed affiliata all'AFC.

Nata nel 1992 dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, non si è mai qualificata per il campionato mondiale. Sì è qualificata per la prima volta alla Coppa d'Asia nel 2023, edizione in cui ha raggiunto i quarti di finale. Ha vinto l'edizione 2006 dell'AFC Challenge Cup.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, la posizione più alta occupata dal Tagikistan è il 99º posto del febbraio 2024, mentre la più bassa è il 180º posto del luglio e dell'ottobre 2003. Occupa il 104º posto della graduatoria.
IAR CV 11
Lo IAR CV 11 era un caccia monomotore ad ala bassa realizzato in un unico esemplare dall'azienda rumena Industria Aeronautică Română (IAR) negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Fu il primo velivolo progettato e realizzato autonomamente dall'azienda rumena.

Industria Aeronautică Română
Întreprinderea Aeronautică Română (IAR) (ora S.C. IAR S.A. Braşov), anche nota come Industria Aeronautică Română, è un'azienda romena di costruzioni aeronautiche fondata a Brașov nel 1925 e con sede a Ghimbav, nel distretto di Brașov, in Romania.

L'azienda impiega circa 1200 specialisti, compresi oltre 170 ingegneri. Nell'azienda vengono anche eseguiti aggiornamenti e revisioni su elicotteri e aerei leggeri.
CERA
Il CERA (acronimo di Continuous Erythropoietin Receptor Activator, "attivatore continuo del recettore dell'eritropoietina") è un farmaco utilizzato dal 2007 sui pazienti con insufficienza renale e costretti all'emodialisi. Dal 2008 è assurto agli onori delle cronache sportive perché utilizzato da alcuni ciclisti come doping. Inizialmente difficile da trovarsi nelle analisi, è anche conosciuto come EPO di terza generazione (ove la Dynepo è quella di seconda).

Stefan Schumacher
Stefan Schumacher (Nürtingen, 21 luglio 1981) è un ex ciclista su strada tedesco, professionista dal 2002 al 2017. In palmarès vanta due successi di tappa al Giro d'Italia 2006, l'Amstel Gold Race 2007 e la medaglia di bronzo ai campionati del mondo 2007.
Metropolitana di Wuhan
La metropolitana di Wuhan (武汉地铁, Wǔhàn Dìtiě) è la rete metropolitana a servizio della città cinese di Wuhan. La prima linea, che si trova interamente all'interno della città di Hankou fu inaugurata il 28 settembre 2004, è stata la quinta rete metropolitana ad essere costruita nella Cina continentale, dopo quelle di Pechino, Tianjin, Shanghai e Canton. Attualmente è costituita da 11 linee totali, per 460 km di percorso.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
All the Way (brano musicale)
All the Way è un brano musicale composto da Jimmy Van Heusen (musica) e Sammy Cahn (testo) nel 1950, reso celebre da Frank Sinatra nel 1957, e successivamente reinterpretato da numerosi altri artisti. È considerato uno standard della musica jazz.

Nel 1958 All the Way ha vinto il premio Oscar alla migliore canzone.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Priaboniano
Nella scala dei tempi geologici, il Priaboniano è l'ultimo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene, che a sua volta è la seconda epoca del periodo del Paleogene, nell'era del Cenozoico.

Inizia circa 37,71 milioni di anni fa per concludersi 33,9 milioni di anni fa. È preceduto dal Bartoniano e seguito dal Rupeliano, il primo piano del successivo Oligocene.

Rupeliano
Nella scala dei tempi geologici, il Rupeliano (in precedenza noto anche con i nomi di Stampiano, Tongriano, Latdorfiano, Vicksburgiano, oppure Oligocene inferiore) è il primo dei due piani stratigrafici in cui è suddiviso l'Oligocene.
Copre il periodo compreso tra 33,9 ± 0,1 milioni di anni fa (Ma) e 28,4 ± 0,1 milioni di anni fa.

È preceduto dal Priaboniano (l'ultimo piano dell'Eocene) e seguito dal Chattiano.
Erste Liga 2009-2010
La Erste Liga 2009-2010 (ufficialmente ADEG Erste Liga) è la 36ª edizione del campionato di calcio austriaco di seconda divisione. La stagione è iniziata il 14 luglio 2009 ed è terminata il 28 maggio 2010.

Il Wiener Neustadt è la squadra campione in carica e promossa in Bundesliga, l'Altach la retrocessa dalla Bundesliga, le neopromosse dalla Regionalliga sono First Vienna, Hartberg e Dornbirn.

A causa del fallimento dell'Austria Kärnten, il previsto spareggio tra First Vienna e Grödig non viene disputato ed entrambe le squadre sono ammesse alla Erste Liga 2010-2011.

Sportclub Rheindorf Altach
Lo Sportclub Rheindorf Altach (chiamato comunemente Altach e noto come CASHPOINT SCR Altach per ragioni di sponsorizzazione) è una società calcistica austriaca con sede ad Altach, nel land del Vorarlberg.
Hilbert Schenck
Hilbert van Nydeck Schenck, Jr. generalmente noto come Hilbert Schenck (Boston, 12 febbraio 1926 – 2 dicembre 2013) è stato uno scrittore e ingegnere statunitense.

Fu autore di numerosi racconti di fantascienza molti dei quali sono stati candidati al Premio Hugo e al Premio Nebula.

Scrisse inoltre numerosi testi specialistici di ingegneria.

Insegnò alla University of Rhode Island.

Premio Hugo per il miglior romanzo breve
Il premio Hugo per il miglior romanzo breve (Hugo Award for Best Novella) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1968 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza compresa tra le 17.500 e le 40.000 parole.

La plurivincitrice di questo riconoscimento è Connie Willis, che l'ha ricevuto quattro volte: nel 1989 per L'ultimo dei Winnebago, nel 2000 per I venti di Marble Arch, nel 2006 per La voce dall'aldilà e nel 2008 per All Seated on the Ground. L'autore che ha ricevuto più candidature al premio è stato Robert Silverberg, con 8 candidature di cui due vittorie.
Diocesi di Warangal
La diocesi di Warangal (in latino Dioecesis Varangalensis) è una sede della Chiesa cattolica in India suffraganea dell'arcidiocesi di Hyderabad. Nel 2022 contava 74.893 battezzati su  9.340.125 abitanti. La sede è vacante.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
9897 Malerba
9897 Malerba è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2228502 UA e da un'eccentricità di 0,2020001, inclinata di 6,37148° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al primo astronauta italiano, Franco Malerba.

Franco Malerba
Franco Egidio Malerba (Busalla, 10 ottobre 1946) è un ex astronauta, militare e politico italiano.

Ufficiale di complemento per la Marina Militare, è stato il primo astronauta italiano della storia, avendo fatto parte dell'equipaggio portato in orbita dallo Space Shuttle Atlantis il 31 luglio 1992 nel corso della missione STS-46.
Medal of Honor (serie)
Medal of Honor (MoH) è una serie di videogiochi di tipo sparatutto in prima persona ambientata nella seconda guerra mondiale, ad esclusione di Medal of Honor (2010) e di Medal of Honor: Warfighter, ambientati nel presente. Il primo gioco della saga fu sviluppato da DreamWorks Interactive (conosciuta ora come EA Los Angeles) e pubblicato da Electronic Arts nel 1999 per PlayStation.

Medal of Honor diede vita ad una lunga serie di seguiti ed espansione per console, Microsoft Windows e macOS.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Double Team - Gioco di squadra
Double Team - Gioco di squadra (Double Team) è un film del 1997 diretto da Tsui Hark. È interpretato da Jean-Claude Van Damme, Dennis Rodman e Mickey Rourke e rappresenta il debutto di Tsui Hark nel cinema statunitense nel ruolo di regista.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme, pseudonimo di Jean-Claude Camille François van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, 18 ottobre 1960), è un artista marziale, attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico ed ex culturista belga.

Dopo aver studiato intensamente le arti marziali sin dall'età di dieci anni, ispirato da Bruce Lee, Van Damme ottenne il successo in patria come artista marziale e culturista, guadagnandosi il titolo di "Mr. Belgium Junior-Overall Winner 1978-1979" nella seconda disciplina.

Emigrò negli Stati Uniti nel 1982 per intraprendere la carriera di attore ottenendo il successo con Senza esclusione di colpi (1988), basato su una storia raccontata da Frank Dux la cui veridicità è stata messa in discussione. Noto volto del cinema d'azione statunitense, ottenne diversi successi al botteghino; il suo film più riuscito in termini economici, Timecop (1994), ebbe un incasso internazionale di oltre cento milioni di dollari.
Scarpa d'oro 1975
La Scarpa d'oro 1975 è il riconoscimento calcistico che è stato assegnato al miglior marcatore assoluto in Europa tenendo presente le marcature segnate nel rispettivo campionato nazionale nella stagione 1974-1975. Il vincitore del premio è stato Dudu Georgescu del Dinamo Bucarest con 33 reti nella Divizia A 1974-1975.

Fotbal Club Dinamo 1948 București
Il Fotbal Club Dinamo 1948 București, meglio nota come Dinamo Bucarest, è la sezione calcistica della società polisportiva rumena Dinamo București. Milita nella Liga I, la prima divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 1948, la Dinamo è uno dei club più titolati di Romania, avendo vinto 18 campionati rumeni, 13 Coppe di Romania, 2 Supercoppe di Romania e una Coppa di Lega. È inoltre la prima compagine rumena ad aver partecipato ad una competizione ufficiale europea, la Coppa dei Campioni 1956-1957, e la seconda squadra rumena ad aver raggiunto la semifinale della Coppa dei Campioni, nel 1983-1984. Ha trascorso l'intera storia nella massima divisione rumena, tranne la stagione 2022-2023, giocata in seconda division.

Vive un'accesa rivalità con la Steaua Bucarest, con cui disputa il "grande derby" ("Marele derby") o "derby eterno"("Eternul derby").
Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.

Ten Kate Racing
Ten Kate Racing è una squadra di motociclismo olandese, con sede a Nieuwleusen nei Paesi Bassi.

Ha vinto il Campionato mondiale Superbike 2007 con il pilota James Toseland e per dodici volte il titolo piloti nel mondiale Supersport.
Cantone di Belin-Béliet
Il Cantone di Belin-Béliet era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Arcachon.

A seguito della riforma approvata con decreto del 20 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Arrondissement di Arcachon
L'arrondissement di Arcachon è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento della Gironda e nella regione della Nuova Aquitania. È stato creato nel 2006 per scorporo di alcuni cantoni dall'arrondissement di Bordeaux.
Monte Maggio
Il Monte Maggio (1.853 m s.l.m.) è una montagna dell'Altopiano di Folgaria nelle Prealpi Venete. Si trova al confine tra la provincia di Vicenza nel comune di Laghi e la provincia di Trento tra i comuni di Folgaria e Terragnolo.  Il monte fu teatro di aspri combattimenti durante la prima guerra mondiale dal momento che era situato esattamente sul confine tra il Regno d'Italia e l'Impero austro-ungarico.

Terragnolo
Terragnolo (Teragnól in dialetto trentino, Laimtal in cimbro) è un comune italiano di 710 abitanti della provincia di Trento nella Val Terragnolo, ai piedi del monte Pasubio. Si tratta di un comune sparso, con sede nella frazione Piazza, e fa parte della Comunità della Vallagarina.
Nihon chinbotsu (film 2006)
Nihon chinbotsu (日本沈没? lett. "Il Giappone affonda") è un film del 2006 diretto da Shinji Higuchi.

È una pellicola di genere catastrofico, rifacimento del film omonimo (in italiano Pianeta Terra: anno zero) del 1973 tratto dal romanzo omonimo Nihon chinbotsu dello stesso anno dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu.

È noto anche con i titoli internazionali Japan Sinks, The Sinking of Japan, Doomsday: The Sinking of Japan.

Nihon chinbotsu (romanzo)
Nihon chinbotsu (日本沈没?) è un romanzo di fantascienza apocalittica dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu del 1973. Nel 1974 è stato vincitore del 27° Mystery Writers of Japan Award e del Premio Seiun come miglior romanzo giapponese dell'anno, dopo avere venduto circa 4 milioni di copie in Giappone.

Dal romanzo sono stati tratti diversi adattamenti tra cui due film, nel 1973 e nel 2006, e una serie anime edita da Netflix nel 2020.
Matteo Gennaro
Matteo Vittorio J. Gennaro (Saint Albert, 30 marzo 1997) è un hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato italiano milita come attaccante nell'Hockey Club Bolzano, squadra della ICE Hockey League, e nella Nazionale italiana.

Hockey Club Bolzano
L'Hockey Club Bolzano (in tedesco Hockey Club Bozen o anche HC Bozen) è una squadra di hockey su ghiaccio di Bolzano. È la squadra che vanta, in Italia, il maggior numero di scudetti vinti. Dalla stagione 2013-2014 gioca tuttavia nel campionato mitteleuropeo denominato ICE Hockey League, che vinse già nella stagione di debutto.