hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto elettorale di Otjombinde
Il distretto elettorale di Otjombinde è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Omaheke ed avente 9041 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Otjombinde.

Altre località del distretto sono Tallismanus, Helena e Rietfontein.

Regione di Omaheke
La regione di Omaheke è una regione della Namibia, situata nella parte orientale del paese, sul confine col Botswana, ed avente 102 881 abitanti al censimento 2023. Il suo capoluogo è Gobabis. Il 43,8% della popolazione vive in aree urbane mentre il 56,2% in aree rurali.
Gran Premio di superbike di Sepang 2015
Il Gran Premio di superbike di Sepang 2015 è stato la decima prova del mondiale superbike del 2015, nello stesso fine settimana si è corso il nono gran premio stagionale del mondiale supersport del 2015. Gara uno del mondiale Superbike va a Jonathan Rea con un vantaggio di poco più di un decimo su Chaz Davies terzo, sebbene più staccato, si posiziona Max Biaggi che si era ritirato dalla competizione al termine del 2012 e rientra in questo evento in veste di pilota wild card. Posizioni invertite tra i primi due in gara due con Davies a precedere Rea di poco meno di un decimo; terzo posto ancora per Apriliaː in questo caso col pilota titolare Jordi Torres. Nel mondiale Supersport Patrick Jacobsen, dopo aver fatto siglare la pole position, ottiene il primo successo. La coppia di piloti MV Agusta completa il podio con Cluzel a precedere Zanetti.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.
Rivellino
Un  rivellino  o revellino è un tipo di fortificazione indipendente generalmente posto a protezione di una porta di una fortificazione maggiore. La grande diffusione della struttura, soprattutto nell'ambito della fortificazione alla moderna, ha diffuso la parola in tutta Europa (inglese e francese ravelin, spagnolo revellín, portoghese revelim), ma ne ha contemporaneamente sfumato il significato, cosicché spesso sono etichettate come rivellini strutture di varia natura.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Jan Gies
Jan Gies (Amsterdam, 18 ottobre 1905 – Amsterdam, 26 gennaio 1993) è stato un membro della resistenza olandese che, assieme alla moglie Miep, aiutò Anna Frank e la sua famiglia a nascondersi dalla persecuzione nazista durante l'occupazione tedesca dei Paesi Bassi.

Resistenza olandese
La resistenza olandese all'occupazione nazista, durante la seconda guerra mondiale, si sviluppò lentamente, ma il suo controspionaggio, il sabotaggio e la rete di comunicazioni fornirono un supporto chiave alle forze alleate all'inizio del 1944 e durante la liberazione del paese.
Laver Cup 2021
La Laver Cup 2021 è stata la quarta edizione della Laver Cup, un torneo di tennis annuale a squadre divise per rappresentative. Le due squadre, Europa e Resto del mondo, si sono sfidate al TD Garden di Boston dal 24 al 26 settembre 2021.

Originariamente programmata per il 2020, questa edizione è stata posticipata al 2021 a causa della coincidenza con le date degli Open di Francia, slittate da maggio a settembre a causa dell'emergenza causata dalla pandemia di COVID-19.

La competizione è stata vinta dalla compagine europea per la quarta volta in altrettante edizioni, con un punteggio finale di 14-1.

Squadra europea di Laver Cup
La squadra europea di Laver Cup, nota anche come Team Europe, è la squadra di tennis che rappresenta l'Europa nella Laver Cup, a partire dal 2017, sfidando la squadra del resto del mondo.

Ha vinto la coppa per 5 volte, tutte sotto la guida del capitano Björn Borg, l'ultima delle quali nel 2024.

Dal 2025, il nuovo capitano è l'ex-tennista francese Yannick Noah.

Trai tennisti che hanno fatto parte del Team Europe figurano numerosi vincitori slam Rafael Nadal, Roger Federer, Dominic Thiem, Novak Djokovic, Daniil Medvedev, Andy Murray, Stan Wawrinka e Carlos Alcaraz.
Kukmorskij rajon
Il Kukmorskij rajon (in russo Кукморский район?, in tataro: Кукмара районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito nel 1930, occupa una superficie di 1 493 chilometri quadrati, conta 51 693 abitanti ed è suddiviso in 1 città e 29 comuni rurali. Il centro amministrativo è la città di Kukmor. Il distretto si trova lungo la riva destra del fiume Vjatka.

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.
Battaglia di Cialdiran
La battaglia di Čāldırān (anche, in persiano, Chaldoran o, in turco Çaldıran) ebbe luogo il 23 agosto 1514 e terminò con la decisiva vittoria dell'Impero ottomano ai danni dei Safavidi. Come risultato, gli Ottomani assunsero il controllo della metà orientale dell'Anatolia.

Scià Isma'il I
Scià Ismāīl Abū l-Moẓaffar bin Shaykh Haydar bin Shaykh Junayd Safawī (Ardabil, 17 luglio 1487 – Tabriz, 23 maggio 1524) è stato un sovrano persiano, capostipite della dinastia safavide con sede a Tabriz, una città di tradizione imperiale.
Fiat 414
Il Fiat 414 è un autobus progettato dall'azienda italiana Fiat Veicoli Industriali e commercializzato dalla Cansa esclusivamente per l'Atac di Roma, dalla Scall e dalla Caproni Vizzola dai primissimi anni '60 e utilizzato prevalentemente nel trasporto urbano.

Si tratta di un veicolo con ingombri più ridotti rispetto al solito, inquadrabile in quella che in tempi più moderni viene definita come categoria midibus,  e utilizzata su percorsi con viabilità complicata come i centri storici o su linee con un volume di passeggeri più ridotto.

Caproni
La Caproni era un'impresa del settore metalmeccanico che rappresentò una delle più importanti aziende aeronautiche italiane. Fondata da Giovanni Battista Caproni, dopo alterne vicende durante gli anni trenta assunse le dimensioni di un vero e proprio gruppo industriale.

Grazie all'acquisizione di realtà prestigiose come le Officine Meccaniche Reggiane e l'Isotta Fraschini l'azienda arrivò a vantare una produzione diversificata che spaziava dalle automobili alle vetture tranviarie.

Lo stabilimento di Taliedo terminò la sua attività nel 1950: fu chiuso per bancarotta, in seguito alla crisi del dopoguerra. Analoga sorte toccò alle altre consociate, ultima delle quali la "Caproni Vizzola", che fu rilevata  dalla Agusta negli anni 1980.

Attualmente le Officine Caproni ospitano il Parco e Museo Volandia.
Olimpia Cagliari
L'Associazione Sportiva Olimpia Cagliari, nota dal 1967 al 1978 come Brill Cagliari per ragioni legate alla sponsorizzazione, è una squadra di pallacanestro di Cagliari. Fu la prima società sarda a raggiungere la massima serie di Pallacanestro maschile e finora l'unica di Cagliari.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
ESPN Deportes
ESPN Deportes è un canale televisivo statunitense, edito da ESPN Inc.. La rete è nata per la comunità ispanica della nazione, affiancando il canale principale in lingua inglese dal gennaio del 2004. È un canale visibile sia via cavo che satellite, ed è dedicato alle trasmissioni sportive in lingua spagnola.

Il canale realizza le sue trasmissioni da Città del Messico, da Los Angeles e dalla sua sede centrale a Bristol, nel Connecticut. Si compone di diverse piattaforme, tra cui la televisione, la radio e le reti sociali. La trasmissione è accessibile in tutti gli Stati Uniti e a Porto Rico.

ESPN Inc.
ESPN Inc. è una società statunitense operante nel settore dei media, che produce canali televisivi sportivi. È una divisione del gruppo The Walt Disney Company, con Hearst Communications come azionista minoritario. Possiede varie reti televisive sportive, tra cui l'omonimo ESPN.

La maggior parte della programmazione sulle reti ESPN consiste in eventi sportivi dal vivo o in differita, programmi di notizie sportive, talk show sportivi, serie originali e documentari.
Love at First Hate - Man rai khu mai rak
Love at First Hate - Man rai khu mai rak (Love at First Hate มารร้ายคู่หมายรัก) è una serie televisiva thailandese creata da GMMTV. Va in onda su GMM One dal 14 settembre 2018, per poi concludersi il 7 dicembre dello stesso anno.

La serie viene inoltre pubblicata in latecast su Line TV e YouTube.

Worranit Thawornwong
Worranit Thawornwong (วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์), nota anche con lo pseudonimo di Mook (มุก) (9 ottobre 1996), è un'attrice televisiva e cantante thailandese, conosciuta in particolare per il ruolo di Snow in Room Alone. È sorella dell'attore Jirakit Thawornwong.
Caccia a Ottobre Rosso
Caccia a Ottobre Rosso (The Hunt for Red October) è un film statunitense del 1990 diretto da John McTiernan, tratto dal romanzo La grande fuga dell'Ottobre Rosso di Tom Clancy, vagamente ispirato all'ammutinamento dello Storozhevoy del novembre 1975. Prodotto appena dopo la caduta del Muro di Berlino, è la prima pellicola a portare sul grande schermo il personaggio di Jack Ryan.

Tom Clancy
Thomas Leo Clancy Jr., detto Tom (Baltimora, 12 aprile 1947 – Baltimora, 1º ottobre 2013), è stato uno scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi statunitense, famoso soprattutto per i suoi romanzi di spionaggio.
Si dice abbia inventato, assieme a Craig Thomas e a Michael Crichton, un nuovo genere letterario: il techno-thriller. Molti libri di Clancy hanno avuto un ampio successo di pubblico e hanno ispirato diversi film e videogiochi.
Slartibartfast
Slartibartfast è un personaggio minore della Guida galattica per autostoppisti. Proviene dal pianeta Magrathea e fa di professione il progettista di pianeti. Il lavoro che preferisce è la creazione di coste. Il progetto più significativo è la realizzazione dei fiordi che si trovano sulle coste della Norvegia sul pianeta Terra. Slartibartfast per questa realizzazione vinse un premio. Quando Arthur Dent e Ford Prefect erano sulla vecchia Terra trovarono la firma di Slartibartfast all'interno di un ghiacciaio norvegese.

Quando fu fatta la nuova Terra, a Slartibartfast fu assegnata l'Africa. Di ciò egli non fu per nulla contento perché non poteva più costruire i fiordi che erano la sua grande passione. In La vita, l'universo e tutto quanto, con l'aiuto di Arthur Dent e Ford Prefect cerca di fermare il piano di Hactar per distruggere l'universo instillando la xenofobia negli abitanti del pianeta Krikket e costruendo una potentissima bomba.

Guida galattica per gli autostoppisti (romanzo)
Guida galattica per gli autostoppisti (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1979 scritto dal britannico Douglas Adams; costituisce il primo capitolo dell'omonima serie.

Il romanzo è l'adattamento delle prime quattro puntate della serie radiofonica omonima e venne pubblicato a Londra nell'ottobre del 1979. Il titolo deriva da una guida turistica galattica scritta in forma di enciclopedia, che gioca un ruolo fondamentale nella trama del romanzo e di quelli successivi. In Italia è stato pubblicato a partire dal 1980 dalla Arnoldo Mondadori Editore con la traduzione di Laura Serra.
USL Championship
Lo USL Championship è un torneo calcistico professionistico che si svolge negli Stati Uniti d'America e svoltosi in passato anche in Canada e ad Antigua.

Fondato dalla United Soccer Leagues, ha operato dal 2011 al 2016 come campionato di terzo livello del Nordamerica, mentre dal 2017 è stato riconosciuto dalla federazione come campionato di secondo livello, gerarchicamente al di sotto della Major League Soccer. Nel corso della propria storia ha assunto diverse denominazioni: USL Pro dal 2011 al 2014 e USL dal 2015 al 2018, prima di adottare quella corrente nel 2019.

Sono 58 le squadre che sino ad oggi hanno partecipato alla competizione di cui 24 attualmente attive, 20 iscritte ad altri campionati, 13 non più esistenti e 1 attualmente in pausa.

Louisville City e Orlando City sono le squadre più titolate, vincitrici del campionato per 2 volte.

Ottawa Fury FC
L'Ottawa Fury FC era una società calcistica canadese con sede a Ottawa (Ontario). Il club è stato fondato nel 2005 e ha terminato la propria attività nel 2019. Il club ha gestito anche una sezione femminile, che ha partecipato alla USL W-League dal 2000 al 2014.
Qazaqstan Superkubogy 2016
La Qazaqstan Superkubogy 2016 è stata la 9ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata a Astana allo stadio Astana Arena tra Astana, vincitore del campionato e Qayrat, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato il Qayrat per 5-4 ai tiri di rigore dopo lo 0-0 dei Tempi supplementari. Per la squadra di Almaty è il primo titolo.

Astana Futbol Kluby
L'Astana Futbol Kluby (in kazako Астана Футбол Клубы?), spesso abbreviato in Astana FC o in Astana FK, è una società calcistica kazaka con sede nella capitale Astana. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Fondato nel 2009 con il nome di Lokomotıv Fýtbol Klýby (in kazako: Локомотив Футбол Клубы), mutò denominazione in Astana Fýtbol Klýby nel 2011, malgrado lo stesso anno il preesistente Astana Fwtbol Klwbı (lo Zhenis) lo fece riconvertire in Astana 1964 Fýtbol Klýby.

Ha vinto 7 campionati kazaki di massima serie, 4 Coppe del Kazakistan e 6 Supercoppe del Kazakistan.

Il fondo proprietario del club, Samruk-Kazyna, si stima abbia un patrimonio di circa $ 78 miliardi.
National Museum of the United States Air Force
Il National Museum of the United States Air Force, precedentemente designato United States Air Force Museum, è un museo aeronautico statunitense, il museo nazionale ufficiale della United States Air Force, l'aeronautica militare degli Stati Uniti d'America, situato nei pressi della Wright-Patterson Air Force Base (base aerea Wright-Patterson) a Dayton, nello stato federato dell'Ohio. Il NMUSAF, come viene abbreviato, detiene il primato di essere il più esteso ed antico museo aeronautico militare della storia ed espone nella sua area, accessibile gratuitamente, oltre 400 esemplari tra aerei e missili, molti dei quali all'interno della sua struttura. Da una statistica redatta nel 2007 il museo riceve in media oltre un milione e trecentomila visitatori all'anno ed è una delle attrazioni turistiche maggiormente visitate dell'Ohio..

Memphis Belle
Memphis Belle (La bella di Memphis) è un bombardiere B-17 Flying Fortress statunitense che prese parte alla campagna di bombardamento sul territorio tedesco, belga, olandese e francese durante la seconda guerra mondiale, diventando il primo bombardiere pesante del teatro europeo a compiere le 25 missioni previste per permettere all'equipaggio di essere congedato.
D20 Modern
d20 Modern è un gioco di ruolo sviluppato da Bill Slavicsek, Jeff Grubb, Rich Redman e Charles Ryan. È stato pubblicato da Wizards of the Coast nel novembre del 2002, e usa il d20 System. Il gioco fornisce regole e strumenti per ambientare le campagne in vari scenari moderni.

Bill Slavicsek
Bill Slavicsek (New York, 6 ottobre 1971) è un autore di giochi statunitense.

È stato direttore del settore progetto di giochi di ruolo alla Wizards of the Coast. In precedenza ha lavorato anche alla West End Games e alla TSR, lavorando allo sviluppo di prodotti per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, Guerre stellari - Il gioco di ruolo, Star Wars - Il gioco di ruolo, Alternity, Torg, Paranoia e Ghostbusters.
'Eua
'Eua è un'isola ed una divisione delle Tonga con 4903 abitanti al censimento 2021. Il capoluogo è 'Ohonua.

La divisione è composta da 2 isole: 'Eua e Kalau, a 3,8 km a sud-ovest della punta meridionale di 'Eua, di circa 0,14 km².

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Master of Puppets
Master of Puppets è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 3 marzo 1986 dalla Elektra Records e il 7 dello stesso mese dalla Music for Nations.

Il disco si posizionò alla posizione 29 nella Billboard 200 e divenne il primo album dei Metallica a superare le 500 000 copie. Nel 2003 l'album è stato certificato sei volte disco di platino dalla RIAA per aver venduto oltre sei milioni di copie negli Stati Uniti d'America. Prima dell'inizio dell'era SoundScan nel 1991, Master of Puppets ha venduto 4 578 000 copie. Nel 2016 è stato inserito nella National Recording Registry dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America in quanto «culturalmente, storicamente, ed esteticamente significativo».

Nel giugno 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album al secondo posto tra i 100 migliori album metal di tutti i tempi, dietro soltanto a Paranoid dei Black Sabbath.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, 3 agosto 1963) è un cantautore, chitarrista e compositore statunitense, cofondatore e frontman dei Metallica.

È stato inserito al ventiquattresimo posto nella classifica dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi della rivista Hit Parader e secondo (insieme a Kirk Hammett) nella classifica dei 100 migliori chitarristi metal di Guitar World.
Fender Marauder
La Fender Marauder è stata una delle chitarre più rare mai realizzate da Fender. La Marauder doveva entrare a far parte della linea di prodotti poco prima che Leo Fender vendesse l'azienda alla CBS, ma non è mai entrata in produzione. Dopo aver introdotto la Jazzmaster nel 1958 e la Jaguar nel 1962, tra il 1964 e il 1965, Fender ha prototipato la Marauder. Furono realizzate due "versioni": Type I, con quattro pickup nascosti sotto il battipenna, mostrati nel catalogo del 1965, e Type II, con i pickup montati in modo più convenzionale sul battipenna e mai apparsi in nessun catalogo.

Fender
La Fender Musical Instruments Corporation è uno dei più famosi marchi nel mondo dei costruttori di chitarre, bassi elettrici, piano elettrici e amplificatori, fondata nel 1946 da Leo Fender.

La sua sede principale è situata a Scottsdale, in Arizona, mentre i principali siti di produzione si trovano a Corona (California), OCONUS manufacturing facilities in Ensenada (Messico), in Giappone, in Corea e in Cina dove sono prodotti gli strumenti della serie Squier e della nuova gamma "Fender Modern Player".
Lucio Mario Massimo Perpetuo Aureliano
Lucio Mario Massimo Perpetuo Aureliano, più semplicemente noto come Mario Massimo (in latino Lucius Marius Maximus Perpetuus Aurelianus; 158/160 circa – 230), è stato uno storico, senatore e militare romano dell'Impero.

Praefectus urbi
Nell'antichità romana, il praefectus urbi era il prefetto della città di Roma.

Secondo la tradizione, la carica sarebbe stata istituita già in età regia, dallo stesso Romolo, come custos urbis, venendo poi indicata per la prima volta come praefectus urbi all'epoca dei decemviri, nel 451 a.C. e mantenuta quindi in epoca repubblicana e imperiale.

Nella tarda antichità, la magistratura acquisì grande rilevanza; dal IV secolo inoltre i prefetti divennero due, poiché ne ebbe uno anche Costantinopoli. La carica sopravvisse alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476): l'ultima attestazione di un praefectus urbi a Roma risale al 599. Nell'Impero romano d'Oriente sopravvisse fino al pieno medioevo.
Eusapia Palladino
Eusapia Palladino, o Paladino (Minervino Murge, 21 gennaio 1854 – Napoli, 16 maggio 1918), è stata una spiritista e medium italiana, molto celebre durante i suoi anni di attività.

Nel corso della sua carriera la Palladino fu attiva in Italia, Francia, Germania, Polonia e Russia. Sosteneva di essere in possesso di capacità paranormali tra cui la levitazione, "apporti" di fiori, materializzazioni di spiriti di defunti e comunicazioni dirette col proprio spirito guida, John King. Assistere a una delle sue sedute spiritiche aveva un costo elevato.

In Europa la Palladino riuscì a convincere molti di essere effettivamente in possesso di poteri paranormali e nel 1926 il famoso scrittore Arthur Conan Doyle lodò, nella sua History of Spiritualism, i fenomeni psichici e le materializzazioni spiritiche prodotte dalla donna. Negli Stati Uniti invece la Palladino venne accusata di non avere alcun potere e in più di una occasione i suoi trucchi vennero scoperti.

Seduta spiritica
La seduta spiritica, detta anche seduta medianica, è una delle pratiche più famose usate nello spiritismo. È una riunione di persone che hanno in comune il desiderio di entrare in contatto con entità spirituali, soprattutto defunti, allo scopo di rivolgere loro domande specifiche. Presume in concreto una manifestazione degli spiriti ed implica un loro scambio di pensieri con i mortali.

Questo genere di contatti o colloqui verrebbero generalmente facilitati dall'intervento di un medium (letteralmente «tramite»).
Tootsi
Tootsi è una cittadina dell'Estonia meridionale, nella contea di Pärnumaa. Il territorio comunale, amministrativamente comune rurale, corrisponde interamente a quello della cittadina (in estone alev), formando un alevvald.

Pärnumaa
Pärnumaa (in estone Pärnu maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte sud-occidentale del Paese e affacciata sul Golfo di Riga.

Confina a nord con le contee di Läänemaa e Raplamaa, a est con quella di Järvamaa e Viljandimaa e a sud con la Lettonia.