hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern Basketball Association 1975-1976
La stagione EBA 1975-76 fu la 30ª della Eastern Basketball Association. Parteciparono 7 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Lancaster Red Roses, i Long Island Sounds e i Trenton Capitols. I Wilkes-Barre Barons ripresero le operazioni. I Cherry Hill Rookies scomparvero. I Syracuse Centennials non terminarono la stagione e vennero classificati all'ultimo posto.

Scranton Aces
Gli Scranton Aces sono stati una franchigia di pallacanestro di Scranton, in Pennsylvania, attivi tra il 1914 e il 1978 nella ABL, nella EPBL, nella EBA e nella CBA.

Sono nati a Wilkes-Barre, in Pennsylvania e hanno mantenuto il nome Wilkes-Barre Barons per quasi tutta la loro esistenza. Nel 1976-77 hanno cominciato la stagione come Brooklyn Pros, per poi ritornare, a stagione in corso, a Wilkes-Barre.

Nel 1979-80 si sono trasferiti a Scranton, assumendo la denominazione di Pennsylvania Barons, cambiandola in Scranton Aces l'anno successivo.

Sono falliti al termine della stagione 1980-81.
Sergio Martínez
Sergio Daniel Martínez Alzuri (Montevideo, 15 febbraio 1969) è un ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. Ha partecipato al campionato del mondo 1990 e ha vinto la Copa América 1995 con la nazionale di calcio uruguaiana.

Copa América 1995
La Copa América 1995 fu la trentasettesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu l'Uruguay e le partite si svolsero dal 5 al 23 luglio 1995. A vincerlo fu l'Uruguay, che prevalse contro il Brasile ai calci di rigore per 5-3 dopo che i supplementari finirono 1-1, e vinse così il suo quattordicesimo trofeo.
Stazione di Kōnosu
La stazione di Kōnosu (鴻巣駅?, Kōnosu-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kōnosu, nella prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalle linee Shōnan-Shinjuku e Takasaki della JR East.

Linea Takasaki
La Linea Takasaki (高崎線?, Takasaki-sen) è una linea ferroviaria giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Takasaki e di Ōmiya. È gestita dalla East Japan Railway Company. Questa ferrovia è un importantissimo asse di comunicazione per la prefettura di Saitama, in quanto connette da est a ovest la maggior parte delle città. 
Tutti i collegamenti della linea (ad esclusione dei treni della linea Shōnan-Shinjuku) continuano fino alla stazione di Ueno, a Tōkyō, attraverso la linea principale Tōhoku. Sono attualmente in corso i lavori della linea Ueno-Tokyo che permetteranno ai treni di arrivare fino alle stazioni di Shinagawa e Yokohama, proseguendo sulla linea principale Tōkaidō dopo la stazione di Tōkyō.
Adolf Wiklund (biatleta)
Adolf Jakob Wiklund (Rossön, 19 dicembre 1921 – Frösön, 21 settembre 1970) è stato un biatleta svedese fu il primo campione del mondo di biathlon dato che vinse due titoli mondiali, uno individuale ed uno a staffetta nel 1958.

Partecipò inoltre alle Olimpiadi invernali del 1960 finendo 19º.

Campionati mondiali di biathlon 1958
I Campionati mondiali di biathlon 1958, prima edizione della manifestazione, si svolsero a Saalfelden, in Austria, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Fu assegnato solo il titolo mondiale della 20 km; la staffetta venne disputata a titolo non ufficiale e pertanto non assegnò medaglie.
Antonio Martín Velasco
Antonio Martín Velasco (Madrid, 24 maggio 1970 – Torrelaguna, 11 febbraio 1994) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1992, vincitore della classifica giovani al Tour de France 1993, morì prematuramente in seguito a un incidente con un'automobile durante un allenamento.

Classifica giovani (Tour de France)
La classifica giovani al Tour de France (fr. Classement des jeunes) è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1975. Consiste in una graduatoria a tempi che riguarda solo i ciclisti che non hanno ancora compiuto il venticinquesimo anno di età il 1º gennaio dell'anno in corso. Il simbolo distintivo è la maglia bianca.
Ponte Negri
Ponte Negri (in francese Pont de Paule) fino al 1947 era un valico del confine italo-francese tra il Piemonte e il Nizzardo, situato sul torrente Tinea circa duecentotrenta metri a valle della confluenza del vallone di Molliera, allora frazione del comune italiano di Valdieri in provincia di Cuneo.

Contea di Nizza
La Contea di Nizza (in occitano, Comtat de Niça; in francese, Comté de Nice) è stata una contea facente parte dello Stato sabaudo, in possesso dei duchi di Savoia dal 1388 e poi del re di Sardegna dal 1720. Nel periodo napoleonico fu una provincia annessa all'Impero francese. Il territorio della contea corrisponde all'antica regione storica detta Paese nizzardo (in occitano, País niçard; in francese Pays niçois).

Nel 1847 il re Carlo Alberto la trasformò nella nuova Divisione di Nizza, sebbene il titolo comitale rimanesse appannaggio del sovrano. A seguito del trattato di Torino, nel 1860 la gran parte degli antichi territori della contea fu poi ceduta alla Francia, paese di cui la contea aveva già fatto parte fra il 1796 e il 1814. Capoluogo della contea era Nizza Marittima.
Università degli Studi "Gabriele d'Annunzio"
L'Università degli Studi "Gabriele d'Annunzio", abbreviata con l'acronimo Ud'A, è un'università italiana statale, avente sede legale nella città di Chieti.

Istituita nel 1965 come libera universitas e divenuta statale nel 1982, l'ateneo conta attualmente sedici dipartimenti e tre scuole, dislocate nei campus universitari di Chieti e Pescara. Alcuni corsi distaccati di laurea si svolgono anche nei comuni di Vasto e Torrevecchia Teatina, quest'ultimo sede del polo telematico dell'ateneo.

Università in Italia
Le università in Italia sono enti che hanno il compito di promuovere la ricerca, il progresso delle scienze e l'istruzione di livello superiore. Possono essere enti pubblici o di diritto privato; in ogni caso devono rispettare le prescrizioni del Ministero dell'università e della ricerca (MUR) ove previsto.
Kōtō
Kōtō (江東区?, Kōtō-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo. Nel 2008, il quartiere aveva una popolazione stimata di 442.271 abitanti e una densità di 11.070 persone per km². L'area totale è di 39,48 km².

Kōtō è situata ad est del centro metropolitano di Tokyo, circondato dai fiumi Sumidagawa ad ovest e Arakawa ad est. Il recente sviluppo dell'area lungofiume di Ariake è a Kōtō, come parte di Odaiba.

Arakawa (fiume)
L'Arakawa  (荒川, Ara-kawa, lett. Fiume Ara) è uno dei principali fiumi del Giappone. Scorre attraverso la città di Tokyo. Nasce sul Monte Kobushi ed è lungo 173 km. Il bacino idrografico è di 2.940 km².

L'Arakawa è stato gemellato con il fiume Potomac negli Stati Uniti.
Seth Brundle
Seth Brundle è un personaggio immaginario protagonista del film del 1986 La mosca diretto da David Cronenberg. Fu interpretato da Jeff Goldblum e compare brevemente, ma solo in immagini d'archivio, anche nel sequel, uscito nel 1989, La mosca 2.

Creato da Cronenberg e considerato uno degli scienziati più famosi della storia del cinema, Seth Brundle è una versione moderna del personaggio di André Delambre, protagonista del film L'esperimento del dottor K., che a sua volta si ispirava al racconto La mosca di George Langelaan. Eccentrico e solitario scienziato, Brundle inventa delle tele-capsule in grado di teletrasportare la materia e decide di sperimentarla su di sé. Non si accorge, però, che nella tele-capsula è entrata anche una mosca. Lo scienziato subirà così una spaventosa trasformazione, diventando metà uomo e metà mosca: una Brundlemosca (Brundlefly).

David Cronenberg
David Cronenberg (Toronto, 15 marzo 1943) è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e direttore della fotografia canadese.

È ritenuto pioniere del genere cinematografico indicato come body horror, che esplora il terrore dell'uomo di fronte alla mutazione del corpo, all'infezione e contaminazione della carne, intrecciando l'elemento psicologico della storia con quello fisico.

Nella prima metà della sua carriera Cronenberg ha esplorato questi temi soprattutto attraverso l'horror e la fantascienza, mentre successivamente i suoi lavori si sono spinti al di là di questi generi, approdando anche al noir. Nel 2018 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera.
Classical
Classical è un album solista di Wolf Hoffmann, pubblicato nel 1997.

L'album è una rivisitazione di famosi brani per orchestra eseguiti con Wolf Hoffmann alla chitarra (sia classica che elettrica), accompagnato da Michael Cartellone alla batteria, Peter Baltes (degli Accept anche lui) e Mike Brignardello al basso.

L'album inizia con la musica del primo atto della Carmen di Georges Bizet. Seguono In the Hall of the Mountain King da Peer Gynt con le musiche di Edvard Grieg, Habanera sempre dalla Carmen di Georges Bizet, Arabian Dance ovvero "Danza araba" dal tema musicale de Lo Schiaccianoci composto da Pëtr Il'ič Čajkovskij, The Moldau (in italiano La Moldava) da Má vlast di Bedřich Smetana, Bolero di Maurice Ravel, Blues For Elise come Per Elisa di Ludwig van Beethoven in chiave blues,  Aragonaise da Carmen di Georges Bizet, Solveig's Song dal Peer Gynt di Henrik Ibsen con musiche di Edvard Grieg, Western Sky di Wolf Hoffmann stesso e Pomp and Circumstance di Edward Elgar.

La Moldava
La Moldava (Vltava) è un poema sinfonico del 1874 composto da Bedřich Smetana che, insieme ad altri cinque poemi, fa parte del ciclo sinfonico Má vlast ("La mia patria"). La composizione nasce negli anni della malattia del compositore che, a causa di un grave problema uditivo, sorto improvvisamente, stava perdendo quasi completamente l'udito.
Ingegneria ottica
L'ingegneria ottica è il campo dell'ingegneria che si occupa del fenomeno fisico dell'ottica e delle sue applicazioni tecnologiche. Sviluppa dispositivi e sistemi per la gestione della luce e di altre emissioni elettromagnetiche che rientrano nel range del visibile. Attraverso la fisica, la chimica e altre discipline base creano dispositivi che trattano il segnale luminoso, come lenti, microscopi, telescopi, laser, fibra ottica e altri come CD, DVD, etc. Vengono creati anche strumenti ottici quali specchi.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Premio Pulitzer 1942
Quella del 1942 fu la ventiseiesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide il conferimento di dodici premi in tredici categorie, otto relative al mondo del giornalismo, tra cui figurarono per la prima volta i premi per la fotografia, per il giornalismo nazionale e per il giornalismo internazionale, e cinque relative al mondo della letteratura e della drammaturgia.

Premio Pulitzer per il miglior giornalismo nazionale
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo nazionale (Pulitzer Prize for National Reporting) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America e viene assegnato a un esempio meritorio di giornalismo su questioni nazionali. Questo premio fu assegnato a partire dal 1942 come Pulitzer Prize for Telegraphic Reporting - National e a partire dal 1948 con l'attuale denominazione.
Salvo Andò
Salvatore Andò, detto Salvo (Ionia, 13 febbraio 1945), è un politico e giurista italiano, deputato dal 1979 al 1994 ed ex ministro della difesa dal 1992 al 1993 nel Governo Amato I. Dal 2005 al 2011 è stato rettore dell'Università "Kore" di Enna.

Università Kore di Enna
La Libera Università degli Studi di Enna "Kore" (nota anche come Università Kore di Enna o con la sigla UKE o UniKore Enna), è un'università italiana non statale, con sede ad Enna, attiva dall'anno accademico 2005/2006, e intitolata alla figura mitologica di Kore.
Comando carabinieri per la tutela della biodiversità
Il Comando carabinieri per la tutela della biodiversità è il reparto dell'Arma dei carabinieri che esercita funzioni di direzione, di coordinamento e di controllo dei Raggruppamenti Carabinieri Biodiversità e CITES.

Centri Anticrimine Natura
I Centri Anticrimine Natura (CAN) sono delle unità militari del Comando carabinieri per la tutela forestale e parchi, istituite nel 2018 in alcune regioni a statuto speciale, dove sono presenti Corpi forestali regionali.
Vallino (famiglia)
La famiglia Vallino è una nobile casata piemontese con una lunga e prestigiosa tradizione. Discendenti di un antico lignaggio, si sono distinti nei secoli per il contributo militare alla difesa e alla guida delle terre locali, annoverando tra i suoi membri numerosi condottieri e signori feudali. Oltre ai successi militari, i Vallino vantano anche un elevato numero di cavalieri, simbolo del loro impegno e valore sia in campo bellico che civile.

Cavalierato
Il cavalierato è una onorificenza in uso in molti ordinamenti, con la quale si insignisce il destinatario del titolo onorifico di cavaliere (cav.).

Nelle classi di benemerenza esso è inferiore al titolo di ufficiale e costituisce il grado più basso. In alcuni ordini ove la classe di Cavaliere sia l'unica presente, esso acquisisce invece il ruolo spettante regolarmente al Cavaliere di Gran Croce decorato di Gran Cordone.
John Munro Longyear
John Munro Longyear (Lansing, 15 aprile 1850 – Brookline, 28 maggio 1922) è stato un imprenditore e politico statunitense, attivo in campo minerario negli Stati Uniti d'America e nelle Svalbard.

Fu la figura centrale della Arctic Coal Company, compagnia che sfruttò i giacimenti di carbone a Spitsbergen (oggi Svalbard) dal 1905 al 1916. La compagnia stabilì un insediamento vicino all'Adventfjorden capace di ospitare fino a 500 persone, insediamento che divenne noto come "Longyear City" (oggi Longyearbyen, capitale dell'arcipelago).

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Friederike Repohl
Friederike Repohl, nata Friederike Abt (Bielefeld, 7 luglio 1994), è una calciatrice tedesca, portiere del Bayer Leverkusen.

In carriera ha indossato le maglie delle formazioni giovanili della nazionale tedesca dalla Under-15 alla Under-19, ottenendo con quest'ultima il titolo di campione d'Europa all'edizione di Italia 2011.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2011
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2011 è stato la 14ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Italia, dal 30 maggio all'11 giugno 2011. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1992.

La Germania ha vinto il titolo per la sesta volta nella sua storia sportiva, imponendosi con il risultato di 8-1 sulle avversarie della Norvegia nella finale disputata allo Stadio Romeo Galli di Imola.
Physical Review B
Physical Review B: Condensed Matter and Materials Physics (in italiano: materia condensata e fisica dei materiali), nota anche come PRB è una rivista scientifica a revisione paritaria, pubblicata dall'American Physical Society (APS). L'editore di PRB è Laurens W. Molenkamp. Fa parte della famiglia di riviste Physical Review (APS). PRB pubblica attualmente oltre 4500 articoli all'anno, rendendolo una delle più grandi riviste di fisica del mondo.

American Physical Society
L'American Physical Society (APS) è una organizzazione statunitense, fondata nel 1899, che ha lo scopo di promuovere l'avanzamento della fisica, attraverso il supporto ai fisici, la diffusione delle informazioni e la collaborazione internazionale.

È editore di alcune riviste di fisica tra cui Physical Review e Physical Review Letters. Ogni anno assegna premi a scienziati che si siano distinti nella fisica e in discipline collegate, tra i quali il Premio Lilienfeld per i contributi più importanti.
Nuno Afonso
Nuno Miguel Figueiredo Afonso (Lisbona, 6 ottobre 1974) è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore.

Difensore centrale, vanta 69 presenze e 1 gol in Primeira Liga. Partecipa alle Olimpiadi di Atlanta 1996, dove la Nazionale olimpica portoghese raggiunge il quarto posto.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Roy Nissany
Roy Nissany (Tel Aviv, 30 novembre 1994) è un pilota automobilistico israeliano.

Figlio dell'ex pilota Chanoch Nissany, dal 2020 fino il 2022 ha fatto parte della Williams Driver Academy. Con il team inglese della Williams Racing ha partecipato alle prove libere di sei Gran Premi di Formula 1.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Rentier state
Nelle scienze politiche e nelle relazioni internazionali un rentier state (traducibile in italiano come stato redditiere) è uno stato che trae tutto o una porzione sostanziale del proprio reddito nazionale dalla rendita assicurata dalla vendita delle risorse indigene a clienti esterni. Nella maggior parte dei casi il termine è applicato agli stati ricchi di preziose risorse naturali come il petrolio, tuttavia può essere utilizzato anche per quelle nazioni che commerciano le proprie risorse strategiche (ad esempio permettendo l'installazione di un'importante base militare nel proprio territorio).

Un redditiere (in inglese: rentier) è un soggetto che dipende dalle entrate derivanti da rendite, le quali, a loro volta, sono definite come "la remunerazione per il possesso delle risorse naturali" o come "il reddito derivante dai doni della natura".

Rendita (economia)
In economia la rendita è definibile come il reddito percepito in virtù della proprietà di una risorsa naturale scarsa o come la remunerazione eccedente il costo opportunità di un fattore produttivo.

Possiamo dunque distinguere due significati principali:

Rendita classica: con il termine rendita gli economisti classici indicano la remunerazione del fattore produttivo terra o, più in generale, delle risorse naturali scarse.

Rendita paretiana: Questo è il rendimento di un fattore eccedente quello che –colui che offre il fattore– riceverebbe nell'uso alternativo immediatamente peggiore. Questo tipo di rendita economica è legato alla nozione di costo opportunità.
Eswort Coombs
Eswort Lorenzo Brian Coombs (Kingstown, 26 novembre 1972) è un ex velocista sanvincentino, specializzato nei 400 metri piani.

Coombs nel corso della sua carriera ha rappresentato Saint Vincent e Grenadine nel corso di manifestazioni internazionali quali i Mondiali, i Giochi olimpici di Barcellona 1992 e di Atlanta 1996, i Giochi del Commonwealth e a vincere una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani, primo podio in assoluto per l'arcipelago del Mar dei Caraibi nella manifestazione continentale.

Saint Vincent e Grenadine
Saint Vincent e Grenadine (in italiano anche: San Vincenzo e Grenadine; in inglese Saint Vincent and the Grenadines; IPA: [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], ) è uno stato insulare dell'America centrale facente parte delle Piccole Antille. L'isola principale è Saint Vincent (o San Vincenzo) di 345 km², sulla quale è posta la capitale Kingstown.

L'isola di San Vincenzo fu così denominata da Cristoforo Colombo il 22 gennaio 1498, giorno in cui la scoprì e nel quale si celebra san Vincenzo di Saragozza.
Usamaru Furuya
Furuya Usamaru  (古屋 兎丸?, Furuya Usamaru ) (Tokyo, 25 gennaio 1968) è un fumettista giapponese.

Furuya si laurea all' Università di belle arti Tama (多摩美術大学,?, Tama bijutsu daigaku) specializzandosi in pittura ad olio e interessandosi alla scultura e alla danza Butoh.

Debutta nel 1994 con Palepoli sulla rivista mensile Garo.

Nel 2002 cura testi e disegni dell'adattamento a fumetti del film Suicide Club di Sion Sono, nel 2007 pubblica Kanojo wo Mamoru 51 no Hōhō (彼女を守る51の方法?) edito in Francia da Panini Comics come Tokyo Magnitude 8, titolo di una serie anime dall'argomento analogo ma senza molti altri punti in comune col manga di Furuya, ed in Italia da Ronin Manga col titolo di 51 Modi per Salvarla.

Nel 2023 e nel 2024 è ospite per Coconino Press a Lucca Comics and Games. Nel 2025 uscirà un'opera edita Coconino.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Kdebase
Kdebase è il modulo dell'ambiente desktop KDE contenente le applicazioni di base, assieme alle librerie ed i file di supporto necessari.

In particolare, contiene le applicazioni che formano il vero e proprio desktop, Kicker e KDesktop, oltre ad applicazioni di uso generale, come KControl, Konqueror e Konsole.

Kcontrol
Kcontrol è stato il centro di controllo di KDE fino alla serie 3.5 e permette di configurare ogni sua componente in maniera intuitiva, presentando opzioni e impostazioni in un'organizzazione a finestre paragonabile a quella dei sistemi Windows e macOS.Il vantaggio di Kcontrol, e quello dei centri di controllo in generale, è quello di facilitare la configurazione del sistema, che nei sistemi unix-like è tradizionalmente effettuata tramite scrittura e modifica di file di testo.

Kcontrol è suddiviso in dieci parti:

Amministrazione del sistema

Aspetto e Temi

Componenti di KDE

Controllo energia

Desktop

Internet e Rete

Periferiche

Regionali e Accesso facilitato

Sicurezza e Privacy

Suono e Multimedia

La sua struttura modulare semplifica l'aggiunta e la manutenzione delle sue componenti.