hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vožegodskij rajon
Il Vožegodskij rajon (in russo Вожегодский район?) è un rajon dell'Oblast' di Vologda, nella Russia europea; il capoluogo è Vožega. Istituito il 15 luglio 1929, ricopre una superficie di 5.750 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 17.000 abitanti.

Oblast' di Vologda
L'oblast' di Vologda (in russo Волого́дская о́бласть?, Vologódskaja óblastʾ) è una delle oblast' della Russia, appartenente al circondario federale nordoccidentale. Essa si estende per 144500 km² completamente pianeggianti, solcati da numerosi fiumi e canali e ricca di laghi e paludi.

Gli immensi prati hanno permesso un forte sviluppo dell'allevamento e dell'industria casearia.

Il territorio, ricco di canali per l'irrigazione, ha favorito l'agricoltura, in particolare cerealicoltura e risicoltura) anche se, in questi ultimi anni, è sempre meno praticata specialmente dai giovani. Degna di nota è la pesca d'acqua dolce che gli anziani del luogo intraprendono ancora con i loro tipici "barchini".

La capitale Vologda (311 000 abitanti) è un importante nodo ferroviario e porto sul fiume omonimo.
Vita coi figli
Vita coi figli è una miniserie televisiva in due puntate, prodotta in Italia tra il 1989 e il 90, diretta da Dino Risi e con protagonisti Giancarlo Giannini, Monica Bellucci e Corinne Cléry, andato in onda in prima serata su Canale 5 il 28 e il 29 maggio 1991. Nel cast, figurano anche Nicola Farron (in seguito protagonista di Edera), Laura Linguiti e Tamara Donà.

Dino Risi
Dino Risi (Milano, 23 dicembre 1916 – Roma, 7 giugno 2008) è stato un regista e sceneggiatore italiano, considerato uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, insieme a Mario Monicelli, Luigi Comencini ed Ettore Scola.
's-Heerenberg
's-Heerenberg  è una cittadina di circa 8 000 abitanti  del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Gheldria e situata nella regione di Achterhoek e, più precisamente nell'area nota come Montferland e lungo il confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1821 accorpato al comune di Bergh, comune a sua volta inglobato nel 2005 nella nuova municipalità di Montferland.

Montferland
Montferland  è un comune olandese facente parte della provincia della Gheldria e situato nella regione dell'Achterhoek.

È stato costituito il 1º gennaio 2005 dalla fusione dei comuni di Bergh e Didam. La municipalità prende il nome dall'omonima area collinare in cui si trova.
Supercoppa d'Irlanda 2014
La Supercoppa d'Irlanda 2014 è stata la prima edizione del trofeo. La partita si è disputata il 2 marzo 2014 al Richmond Park di Dublino tra la squadra campione della Premier Division 2013, St Patrick's, e la squadra campione della FAI Cup 2013, Sligo Rovers. La supercoppa è stata vinta dal St Patrick's grazie alla rete segnata da Keith Fahey al 18º minuto. Il trofeo è stato consegnato ai vincitori direttamente da Michael D. Higgins, Presidente della Repubblica d'Irlanda.

Sligo Rovers Football Club
Lo Sligo Rovers Football Club (in gaelico irlandese An Cumann Peile Ruagairí Shligigh), meglio noto come Sligo Rovers, è una società calcistica irlandese con sede nella città di Sligo. Fondata nel 1928 dalla fusione di due squadre giovanili locali, gioca le sue partite casalinghe in tenuta rosso-bianca allo stadio Showgrounds.

La compagine è una realtà particolare del calcio, in quanto è una cooperativa gestita direttamente dalla popolazione di Sligo, ed è sentita come parte stessa della cittadina. Lo stesso consiglio cittadino ha provveduto ad affidare alla società la gestione dello stadio in trust, a tempo indeterminato e presumibilmente fino a che la società esisterà.
Alfonso Traina
Alfonso Traina (Palermo, 24 giugno 1925 – Bologna, 18 settembre 2019) è stato un latinista, filologo classico e traduttore italiano, professore emerito di letteratura latina dell'Università di Bologna, membro dell'Accademia dei Lincei e dell'Accademia Nazionale Virgiliana, nonché socio onorario dell'Accademia Pascoliana.

Gaio Valerio Catullo
Gaio Valerio Catullo (in latino Gaius Valerius Catullus, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaːɪ.ʊs waˈlɛrɪ.ʊs kaˈtʊllʊs]; Verona, 84 a.C. circa – Roma, 54 a.C. circa) è stato un poeta romano.

Le sue liriche d'amore, raccolte nel Catulli Veronensis Liber (altrimenti noto semplicemente come Liber), rappresentano il primo esempio di letteratura latina in grado di esprimere l'intensità delle passioni amorose sul modello ellenistico della poesia di Saffo, Callimaco e degli Alessandrini.
River Raid
River Raid è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale progettato e sviluppato da Carol Shaw, e pubblicato da Activision nel 1982 per la console Atari 2600. Successivamente Activision pubblicò conversioni per Atari 5200, ColecoVision, Intellivision, Commodore 64, IBM PCjr, MSX, ZX Spectrum e i computer Atari 8-bit.

Nel 1988 Activision pubblica River Raid II. Questo seguito, programmato da David Lubar, ha una giocabilità simile, ma con un differente scenario e una maggiore difficoltà.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Lupin III - La pietra della saggezza
Lupin III - La pietra della saggezza (ルパン三世?, Rupan Sansei) è un film d'animazione del 1978 diretto da Sōji Yoshikawa.

Si tratta del primo lungometraggio d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il celebre ladro creato dal mangaka Monkey Punch. Il film, uscito nei cinema giapponesi il 16 dicembre del 1978, è stato prodotto da Tokyo Movie Shinsha (TMS) e diretto da Sōji Yoshikawa al suo esordio alla regia. Fu distribuito nei cinema italiani col titolo Lupin III.

Sōji Yoshikawa
Sōji Yoshikawa (吉川 惣司?, Yoshikawa Sōji; Tokyo, 22 febbraio 1947) è uno sceneggiatore, animatore e regista giapponese. Nel corso della sua carriera ha lavorato con gli pseudonimi Kazumi Takahashi (高橋 和美?, Takahashi Kazumi), Kyōdō Oda (小田 経堂?, Oda Kyōdō) e Haruka Kyō (京 春香?, Kyō Haruka). Dopo aver abbandonato gli studi, fu assunto presso la Mushi Production, dove iniziò a lavorare come animatore, lavorando fra gli altri a Astro Boy. In seguito ha intrapreso la carriera di sceneggiatore e regista.

Come sceneggiatore ha curato numerose serie televisive di successo come Votoms, Belle et Sebastien, Reideen, City Hunter, Cyborg 009, Conan il ragazzo del futuro, Daitarn 3, Zambot 3, Lupin III e Time Bokan. Ha inoltre curato la regia di Rocky Joe, Lupin III e Combat Mecha Xabungle.
Statua colossale del Nilo
La statua colossale del Nilo è una scultura romana risalente alla fine del I secolo circa, attualmente esposta presso il Museo Chiaramonti, parte dei Musei Vaticani, nella Città del Vaticano. Si tratta di un'allegoria del fiume Nilo ed è considerata una delle opere più importanti della collezione del museo.

Museo Chiaramonti
Il Museo Chiaramonti fa parte dei Musei Vaticani e prende il nome da papa Pio VII (al secolo Barnaba Chiaramonti), che lo fondò agli inizi del XIX secolo. Esso fu allestito e ordinato da Antonio Canova ed è composto da tre gallerie:

la galleria Chiaramonti, dove sono esposte numerose sculture, sarcofagi e fregi;

la nuova ala, detta Braccio Nuovo, costruita da Raffaele Stern, che ospita celebri statue;

la galleria lapidaria, che contiene più di 3.000 pezzi di iscrizioni, epigrafi e monumenti, che rappresentano la più grande collezione del mondo di questo tipo di manufatti. Tuttavia viene aperta ai visitatori solo su richiesta, generalmente per motivi di studio.
Dubicze Cerkiewne
Dubicze Cerkiewne (in bielorusso Дубічы Царкоўныя, trasl. Dubiczy Carkounyja) è un comune rurale polacco del distretto di Hajnówka, nel voivodato della Podlachia.Ricopre una superficie di 151,19 km² e nel 2004 contava 1 953 abitanti.

Il bielorusso è riconosciuto e tutelato nel comune come lingua della minoranza.

Bilinguismo amministrativo in Polonia
Il bilinguismo in Polonia è regolato dalla legge del 6 gennaio 2005 sulle minoranze nazionali ed etniche e sulle lingue regionali. 
La normativa vigente in Polonia permette ad alcuni comuni con significativa popolazione appartenente a una minoranza linguistica di introdurre l'uso ufficiale di una seconda lingua ausiliaria rispetto al polacco.
Smaug
Smaug è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da antagonista nel romanzo Lo Hobbit e viene citato anche ne Il Signore degli Anelli e nei Racconti incompiuti.

All'interno del corpus dello scrittore, Smaug è un drago che ha usurpato l'antico regno di Erebor, un tempo dimora della dinastia di Durin. All'inizio de Lo Hobbit, Thorin Scudodiquercia recluta una compagnia (di cui fa parte anche lo hobbit Bilbo Baggins) per riconquistare Erebor e sconfiggere il perfido drago usurpatore. Un drago avido, astuto, malvagio e temuto, Smaug è ritenuto una delle più grandi calamità della Terra di Mezzo ed ha molti punti in comune con altri draghi della mitologia norrena, di cui Tolkien era un grande appassionato.

Città della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle città della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene città, villaggi e insediamenti abitati che si trovano nella Terra di Mezzo, in Aman e nell'isola di Númenor.
Ekstraklasa 2019-2020
L'Ekstraklasa 2019-2020, nota anche come PKO Bank Polski Ekstraklasa 2019-2020 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, l'86ª edizione nel formato di campionato. La stagione, iniziata il 19 luglio 2019, è stata sospesa il 13 marzo 2020 a causa dell'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19, è ripresa il 29 maggio 2020 ed è terminata il 19 luglio 2020. Il Piast Gliwice era la squadra campione in carica. Il Legia Varsavia ha conquistato il quattordicesimo trofeo della sua storia.

Gliwicki Klub Sportowy Piast
Il Gliwicki Klub Sportowy Piast, noto come Piast, è una società polisportiva polacca con sede nella città di Gliwice e nota principalmente per la propria sezione calcistica, che milita nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

La squadra di calcio del Piast ha vinto un titolo di Ekstraklasa, nella stagione 2018-2019.

Disputa le partite interne allo stadio Piasta Gliwice, impianto da 10 037 posti.
Buchs (San Gallo)
Buchs (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 14 038 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di Werdenberg del quale è capoluogo; ha il titolo di città. Rilevante centro di mercato, industriale, commerciale e di servizi della pianura sangallese, è un nodo ferroviario e un'importante stazione di confine.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
ACAB - All Cops Are Bastards
ACAB - All Cops Are Bastards è un film del 2012 diretto da Stefano Sollima, al suo esordio sul grande schermo, tratto dal libro ACAB. All cops are bastards di Carlo Bonini.

È il primo capitolo della "trilogia della Roma criminale" a cui seguono i film Suburra (2015) e Adagio (2023).

Pierfrancesco Favino
Pierfrancesco Favino (Roma, 24 agosto 1969) è un attore e produttore cinematografico italiano.

Dopo un debutto a teatro e sporadiche apparizioni cinematografiche e televisive negli anni 90, Favino partecipa per la prima volta a un film di notevole successo nel 2001, quando è fra i protagonisti de L'ultimo bacio di Gabriele Muccino. Affermatosi in via definitiva dopo aver vestito i panni di Gino Bartali nell'omonima miniserie televisiva, da allora Favino ha recitato in innumerevoli opere italiane e anche in vari film hollywoodiani, diventando uno dei migliori attori italiani della sua generazione.

Nel corso della carriera ha vinto tre David di Donatello, cinque Nastri d'argento, due Globi d'oro, tre Ciak d'oro e una Coppa Volpi alla Mostra del Cinema di Venezia e a livello teatrale una Maschera del Teatro Italiano.
Raggio di sole (Le Vibrazioni)
Raggio di sole è una canzone del gruppo milanese Le Vibrazioni. È il primo singolo estratto dall'album Le Vibrazioni II, secondo lavoro della band.

È stata scritta da Francesco Sarcina, leader del complesso, voce e compositore.

È stata pubblicata come singolo nel marzo 2005, arrivando fino al numero 3 tra i singoli più venduti in Italia e rimanendoci per due settimane. È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la posizione numero 1 dell'airplay.

Le Vibrazioni
Le Vibrazioni sono un gruppo musicale pop rock italiano, formatosi a Milano nel 1999.

Il gruppo è composto dal cantante e chitarrista Francesco Sarcina, principale compositore, il chitarrista e tastierista Stefano Verderi, il bassista Marco Castellani e il batterista Alessandro Deidda. La formazione ha incluso per un periodo Emanuele Gardossi, che ha sostituito Castellani dal febbraio del 2008 fino alla pausa dichiarata dalla band nel 2012.
Elena Cantacuzena
Elena Cantacuzena (in greco Έλενα Καντακουζηνή?; 1333 – Costantinopoli, 10 dicembre 1396) è stata un'imperatrice bizantina. Fu Basilissa dei Romei in quanto moglie dell'imperatore bizantino Giovanni V Paleologo.

Giovanni V Paleologo
Giovanni V Paleologo, o VI (in greco Ἰωάννης Παλαιολόγος?, Iōannēs V Palaiologos) (Costantinopoli, 18 giugno 1332 – Costantinopoli, 16 febbraio 1391), è stato un imperatore bizantino. Fu basileus dei Romei dal 1341 al 1376 e poi dal 1379 fino alla sua morte.
Castel di Sangro
Castel di Sangro (Caštiéllë in dialetto castellano) è un comune italiano di 6 601 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Tradizionalmente parte integrante del Sannio, costituisce il principale centro dell'Alto Sangro, attivo centro turistico data la vicinanza agli impianti sciistici di Roccaraso, Pescocostanzo e Rivisondoli.

Isernia
Isernia (, AFI: /iˈzεrnja/; Sèrnia in dialetto isernino) è un comune italiano di 20 517 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Molise.

Tra i primi insediamenti paleolitici documentati d'Europa, nell'antichità fu una fiorente città sannita e in seguito municipium romano. Nel XIX secolo, dopo l'unità d'Italia fu luogo di reazione borbonica anti-unitaria. Per il bombardamento subito durante la seconda guerra mondiale, Isernia è stata insignita della medaglia d'oro al valor civile. L'istituzione della provincia risale al 1970.
Premi Goya 2019
La cerimonia di premiazione della 33ª edizione dei Premi Goya ha avuto luogo il 2 febbraio 2019 al Palacio de Congresos y Exposiciones di Siviglia,  presentata dai comici Silvia Abril e Andreu Buenafuente.

Le candidature sono state annunciate il 12 dicembre 2018 nella sede dell'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España da Paco León e Rossy de Palma; il film che ha ricevuto più candidature è stato Il regno di Rodrigo Sorogoyen con 13 candidature, seguito da Non ci resta che vincere di Javier Fesser con 11 candidature.

Chi canterà per te?
Chi canterà per te? (Quién te cantará) è un film del 2018 diretto da Carlos Vermut.

La pellicola narra della vicenda di una famosissima cantante spagnola, che alla vigilia del ritorno sulle scene dopo dieci anni, perde la memoria e viene aiutata a "tornare se stessa" da una sua grandissima fan.
Glenwyvis
Glenwyvis è una distilleria di whisky e gin scozzese situata a Dingwall, in Scozia.

La distilleria è di proprietà di un gruppo di crowdfunders ed è interamente alimentata da energie rinnovabili quali energia idroelettrica, eolica e solare e da sistemi di riscaldamento a biomassa. Il suo nome deriva dall'idea di portare avanti antiche tradizioni del passato ed è un mix di due precedenti distillerie della zona, la Ben Wyvis a Dingwall e la Glenskiach ad Evanton.

Dingwall (Scozia)
Dingwall (in Scots: Dingwal; in gaelico scozzese: Inbhir Pheofharain) è una cittadina di circa 5.500 abitanti della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'Highland (contea tradizionale: Ross-shire) ed affacciata sul Cromarty Firth (un tratto del Moray Firth).
The Hits (REO Speedwagon)
The Hits è una Compilation della rock band statunitense REO Speedwagon, pubblicato dalla casa discografica Epic Records nel maggio del 1988.

L'album raggiunse (10 settembre 1988) la cinquantaseiesima posizione della Chart statunitense di Billboard 200, mentre un brano (inedito) compreso nella raccolta e pubblicato come singolo: Here with Me si classificò (10 settembre 1988) al ventesimo posto della classifica Billboard Hot 100.

REO Speedwagon
I REO Speedwagon è stata una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e sciolta nel 2025.

Dopo essersi costruiti una discreta credibilità durante gli anni settanta, ottennero enorme fama con l'album Hi Infidelity nel 1980, che si rivelò il loro maggior successo commerciale e vendette oltre 10 milioni di copie.

Durante la loro carriera, hanno venduto un totale di 40 milioni di copie nel mondo e piazzato 13 singoli nella top 40 in classifica, tra cui le ballate Keep on Loving You e Can't Fight This Feeling, che raggiunsero entrambe il primo posto rispettivamente nel 1981 e nel 1985.

La popolarità del gruppo è calata notevolmente all'inizio degli anni novanta (dal 1990 al 2009 ha realizzato solo quattro album), tuttavia hanno continuato a mantenere un discreto seguito nei concerti dal vivo.
Silvestro, figlio di Giove
Silvestro, figlio di Giove (Jumpin' Jupiter) è un film del 1955 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 6 agosto 1955. È l'ultimo di tre corti in cui Porky Pig e Silvestro visitano ambienti spaventosi e solo il gatto si accorge del pericolo; gli altri due sono La fifa fa novanta (1948) e Un posticino tranquillo (1954). Il corto fu rieditato per l'inclusione nel film Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi. È stato distribuito anche coi titoli Un salto su Giove e, dal 1997, Sul pianeta Giove.

Silvestro (Looney Tunes)
Silvestro (Sylvester J. Pussycat Sr.) è un personaggio dei cartoni animati Looney Tunes e Merrie Melodies. È un gatto antropomorfo bianco e nero ossessionato dalla voglia di catturare il canarino Titti, il topo Speedy Gonzales o il canguro Hippety Hopper. Il nome Silvestro deriva dal nome scientifico del gatto selvatico, Felis silvestris.

È apparso in 103 cartoni animati nell'età d'oro dell'animazione americana, dietro solo a Bugs Bunny, Porky Pig e Daffy Duck. Tre dei suoi cartoni animati hanno vinto gli Academy Awards, quali La torta di Titti (1947), Piè veloce Gonzales (1955) e Silvestro il moralista (1957).
Gary: A Sequel to Titus Andronicus
Gary: A Sequel to Titus Andronicus è un'opera teatrale del commediografo statunitense Taylor Mac, debuttata a Broadway nel 2019. Come suggerisce il titolo, la commedia comincia subito dopo la fine del Tito Andronico, la prima e più violenta delle tragedie di William Shakespeare.

Tito Andronico
La Tragedia di Tito Andronico (The Tragedy of Titus Andronicus) è la prima tragedia di Shakespeare, composta con molta probabilità tra il 1589 e il 1593, probabilmente con la collaborazione di George Peele. Narra la storia di un immaginario generale romano che si vuole vendicare di Tamora, regina dei Goti.

Aderente al genere della tragedia di vendetta che con La tragedia spagnola di Thomas Kyd aveva avuto in quegli anni uno straordinario successo, l'opera si rifà a Seneca e Ovidio, mantenendo del primo la struttura tragica e del secondo un linguaggio e un tono elegiaco che rimandano alle Metamorfosi.

È sicuramente la tragedia shakespeariana più violenta e sanguinaria; tuttavia era molto popolare ai suoi tempi, per poi perdere i favori del pubblico verso la fine del XVII secolo. Durante l'età vittoriana questa tragedia venne duramente criticata per la gratuità delle scene violente e quindi poco rappresentata. Soltanto nel XX secolo la reputazione del Tito Andronico tornò in auge.
Mallakastër
Mallakastër, in italiano talvolta Malacastra, è un comune albanese situato nella prefettura di Fier.

Il comune è stato istituito in occasione della riforma amministrativa del 2015, unendo i comuni di Aranitas, Ballsh, Fratar, Greshicë, Hekal, Kutë, Ngraçan, Qendër e Selitë.

Qendër (Mallakastër)
Qendër è una frazione del comune di Mallakastër in Albania (prefettura di Fier).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Aranitas, Ballsh, Fratar, Greshicë, Hekal, Kutë, Ngraçan e Selitë a costituire la municipalità di Mallakastër.
Ururi
Ururi (Rùri in arbëreshe) è un comune italiano di 2 357 abitanti della provincia di Campobasso in Molise, situato su una piccola collina posta a 262 m s.l.m. con 31,4 km² di estensione, e distante circa 60,4 chilometri dal capoluogo Campobasso.

Gli abitanti sono di cultura e lingua arbëreshë, unitamente a numerose altre comunità dell'Italia meridionale, fra cui Campomarino, Portocannone e Montecilfone nella stessa provincia di Campobasso. Il rito bizantino, tipico simbolo di fede cristiana e di identificazione degli arbëreshë, fu soppresso intorno all'anno 1700 dopo secoli di resistenza e vani tentativi per preservarlo.

Provincia di Campobasso
La provincia di Campobasso è una provincia italiana del Molise di 208 251 abitanti che si estende su una superficie di 2 909 km² e comprende 84 comuni. Il capoluogo è Campobasso e la sede istituzionale è in Palazzo Magno.

Affacciata a nord sul mar Adriatico, confina a ovest con l'Abruzzo (provincia di Chieti), a est con la Puglia (provincia di Foggia), a sud con la Campania (province di Benevento e di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Isernia. La provincia di Campobasso usa un emblema atipico rispetto a quelli delle altre province, privo di corona, non inquadrato all'interno di uno scudo o altra forma geometrica, e riprodotto su un gonfalone rosso. Gli elementi di tale arme, le spighe di grano e la stella a 8 punte, sono derivati dall'antica provincia di Contado di Molise.
Supercoppa di Germania 1990
La Supercoppa di Germania 1990 (ufficialmente DFB-Supercup 1990) è stata la quarta edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 31 luglio 1990 al Wildparkstadion di Karlsruhe tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 1989-1990, e il Kaiserslautern, vincitore della Coppa di Germania 1989-1990.

A conquistare il titolo è stato il Bayern Monaco che ha vinto per 4-1 con reti di Stefan Reuter, Jürgen Kohler, Manfred Bender e Thomas Strunz.

Stefan Reuter
Stefan Reuter (Dinkelsbühl, 16 ottobre 1966) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore, dirigente dell'Augusta. Con la nazionale tedesca si è laureato campione del mondo nel 1990 e campione d'Europa nel 1996.