hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta PS/2
La porta PS/2 è un connettore mini-DIN a sei pin, utilizzato per connettere mouse e tastiera a un personal computer IBM compatibile. Il nome deriva dalla serie di IBM Personal System/2, immessa sul mercato nel 1987. La porta PS/2 per i mouse ha soppiantato l'interfaccia RS-232, mentre quella per le tastiere ha sostituito il connettore DIN a cinque pin (versione 180º) utilizzata nei computer IBM AT.

A partire dal 2000, però, le porte PS/2 sono considerate come legacy port, essendo state gradualmente rimpiazzate dalle porte USB per il collegamento di mouse e tastiere nei computer.

Connettore DIN
Un connettore DIN (Deutsches Institut für Normung) è un tipo di connettore elettrico a più pin. Esistono due famiglie di connettori DIN: quelli normali e quelli in versione mini (connettore Mini-DIN). Un numero viene usato alla fine del nome per identificare il numero dei pin del connettore. Per esempio, il connettore mini-DIN4 è un connettore del tipo piccolo con quattro pin. Dato il suo basso prezzo ha avuto una larghissima diffusione.
Take Up Thy Stethoscope and Walk
Take Up Thy Stethoscope and Walk è un brano musicale dei Pink Floyd pubblicato nel 1967 nel primo album del gruppo, The Piper at the Gates of Dawn; è il primo brano composto da Roger Waters a essere pubblicato ('Walk With Me Sydney', presente nelle prime registrazioni del gruppo, fu pubblicato solo nel 2016 nel box 'The Early Years').

The Piper at the Gates of Dawn
The Piper at the Gates of Dawn è il primo album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato nel 1967.

Si tratta dell'unico album realizzato sotto la guida di Syd Barrett ed è considerato fra gli album che hanno maggiormente influenzato la storia del rock psichedelico.

Secondo la critica specializzata, l'album, oltre ad essere un classico della musica psichedelica, ha gettato le basi per una moltitudine di generi sopraggiunti successivamente (come indie rock, punk rock, space rock o noise rock).
St Ives (Cornovaglia)
St Ives (in lingua cornica Porth Ia) è un paese di 11 165 abitanti della Cornovaglia, in Inghilterra, che si affaccia sull'omonima baia, al largo della quale si trova lo scoglio di Godrevy Island.

Nelle vicinanze di St Ives e di Zennor dovrebbe collocarsi lo sperduto paesino di Kilmore Cove, principale ambientazione della serie di romanzi di Ulysses Moore, scritta da Pierdomenico Baccalario.

Zennor
Zennor (in lingua cornica: Sen Senar) è un villaggio e parrocchia civile della costa atlantica della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), appartenente al distretto di Penwith (Cornovaglia occidentale).

La località è nota, tra l'altro, per il promontorio di Zennor Head, che fa parte del paesaggio minerario incluso nel patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Vanua Balavu
Vanua Balavu (si pronuncia: [βaˈnua mbaˈlaβu]) è un'isola delle Isole Lau nelle Figi.
È l'isola maggiore della parte settentrionale della Provincia di Lau.

Ha una superficie di 57 km² per 1.200 ab. Lomaloma è il principale villaggio dell'isola.

Provincia di Lau
Lau è una delle quattordici province delle isole Figi, nella Divisione Orientale, costituita dall'omonimo arcipelago delle Isole Lau. Capoluogo della provincia è Tubou, situata sull'estremità meridionale dell'isola di Lakeba.

La provincia fa parte della Confederazione Tovata.
Isole Borromee
L'arcipelago delle Isole Borromee (Isol Boromei in dialetto locale) è situato nel medio Lago Maggiore, a occidente, nel Golfo Borromeo. Questo tratto di lago bagna i tre principali comuni turistici della zona: Stresa, Verbania e Baveno.

L'arcipelago si compone di tre isole, un isolino e uno scoglio:

Verbania
Verbania ( Verbania in dialetto locale) è un comune italiano sparso con una popolazione di 29 841 abitanti, sulla sponda occidentale del lago Maggiore e capoluogo della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, in Piemonte; è il centro più popoloso di tutto il bacino del lago Maggiore.

Il comune nacque il 4 aprile 1939 con il Regio decreto n. 702, dall'unione dei comuni di Intra e Pallanza, e divenne capoluogo di provincia nel 1992. Il nome Verbania è un calco del nome latino del Lago Maggiore, Verbanus Lacus. Ha assunto titolo di città a partire dal 2007; precedentemente, sia Intra che Pallanza erano già state insignite di tale titolo.

Parte del suo territorio è compresa nel Parco nazionale della Val Grande.
Saint-Sauveur-de-Flée
Saint-Sauveur-de-Flée era un comune francese di 286 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2016 è stato integrato nel nuovo comune di Segré-en-Anjou Bleu.

Segré-en-Anjou Bleu
Segré-en-Anjou Bleu è dal 15 dicembre 2016 un nuovo comune francese sito nel dipartimento di Maine e Loira nella regione di Paesi della Loira. Si trova nella parte orientale del massiccio armoricano. È attraversato dal fiume Oudon, affluente della Mayenne.
United We Stand (Brad)
United We Stand è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Brad, e il primo pubblicato con la nuova etichetta Razor & Tie Records.

Il tour in supporto al disco è iniziato nel mese di aprile 2012 negli Stati Uniti d'America per protrarsi fino al mese di febbraio 2013 in Europa, includendo i loro primi concerti nel Regno Unito.

Brad (gruppo musicale)
I Brad sono un gruppo musicale alternative rock formatosi a Seattle, Washington, nel 1992.

Esso include un gruppo di amici musicisti, tra cui Stone Gossard dei Pearl Jam, Shawn Smith dei Pigeonhed e dei Satchel.
Jason Mraz
Jason Thomas Mraz (Mechanicsville, 23 giugno 1977) è un cantautore, musicista e polistrumentista statunitense.

Jason Mraz è un artista eclettico che raccoglie influenze da molti stili diversi, incluso il reggae, pop, rock, folk, jazz e hip hop. Ha suonato con molti artisti come i Dave Matthews Band, James Blunt, Gavin DeGraw, Paula Cole, John Popper, Alanis Morissette, Ohio Players, Rachael Yamagata, James Morrison, Lisa Hannigan, John Mayer, Jewel e Colbie Caillat.

James Blunt
James Hillier Blount, noto come James Blunt (Tidworth, 22 febbraio 1974), è un cantautore, musicista ed ex militare britannico.

Dopo aver firmato un contratto con l'etichetta statunitense Custard Records, ha raggiunto notorietà internazionale nella metà degli anni duemila, arrivando in vetta alla classifica dei singoli più venduti negli Stati Uniti d'America con il brano You're Beautiful. Il suo stile unisce musica pop, folk e rock melodico. Oltre a cantare, Blunt è autore e polistrumentista: tra gli strumenti che suona vi sono il pianoforte, la chitarra, l'organetto e il mellotron.

Nel corso della sua carriera ha venduto 20 milioni di album e 23 milioni di singoli nel mondo. Il suo album di debutto, Back to Bedlam, certificato undici volte disco di platino dalla BPI, è annoverato tra gli album più venduti nel Regno Unito, oltre a risultare il disco più venduto nel Paese negli anni duemila.
Teatro d'arte di Mosca
Il Teatro d'arte di Mosca (in russo Московский Художественный академический театр?, MChAT) è un'istituzione teatrale fondata a Mosca nel 1898 da Konstantin Stanislavskij e Vladimir Nemirovič-Dančenko che dichiara una radicale rottura con il teatro russo del passato.

Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko
Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko (in russo: Владимир Иванович Немирович-Данченко; Tbilisi, 23 dicembre 1858 – Mosca, 25 aprile 1943) è stato un regista teatrale, impresario teatrale, scrittore e drammaturgo russo.
Santuario della Madonna di Ciavanis
Il santuario della Madonna di Ciavanis è un santuario cattolico costruito nel 1755. Dedicato alla Madonna del Carmine, è situato a 1.880 m sul livello del mare, nella frazione di Vonzo a Chialamberto nelle valli di Lanzo.

Valli di Lanzo
Le Valli di Lanzo (Valade 'd Lans in piemontese, Valàdes at Lans in francoprovenzale) sono tre valli delle Alpi Graie piemontesi, comprese tra la Valle dell'Orco a settentrione e la Val di Susa a meridione. Solcate da vari torrenti (in ogni valle chiamati Stura), che confluiscono nel fiume Stura di Lanzo, prendono il nome dalla cittadina di Lanzo Torinese, posta su un'antica morena glaciale al termine delle valli.
San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Parigi-Roubaix 1945
La Parigi-Roubaix 1945, quarantatreesima edizione della corsa, fu disputata il 9 aprile 1945, per un percorso totale di 246 km. Fu vinta dal francese Paul Maye giunto al traguardo con il tempo di 7h52'54" alla media di 31,212 km/h davanti ai connazionali Lucien Teisseire e Kléber Piot.

Presero il via da Parigi 100 ciclisti, 28 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix (24 francesi, 3 belgi e l'italiano Pierre Tacca, giunto 16º).

Lucien Teisseire
Lucien Teisseire (Saint-Laurent-du-Var, 11 dicembre 1919 – Douarnenez, 22 dicembre 2007) è stato un ciclista su strada francese.

Professionista dal 1944 al 1955, vinse la Parigi-Tours nel 1944 e il Critérium du Dauphiné Libéré nel 1953; colse inoltre quattro successi di tappa al Tour de France e fu terzo ai Campionati del mondo di Valkenburg nel 1948. Anche suo fratello Emile Teisseire fu un ciclista professionista.
Battaglia di Rhandeia
La battaglia di Rhandeia fu combattuta nell'autunno del 62 tra l'esercito romano del legato di Cappadocia Lucio Cesennio Peto, e le forze parto-armene del re Tiridate I di Armenia.

Tiridate era stato messo dai Parti sul trono di Armenia, che apparteneva a Tigrane VI, alleato di Roma. Cesennio Peto organizzò una campagna, con le legioni XII Fulminata e IIII Scythica, ma le forze di Tiridate lo obbligarono ad arrendersi a Rhandeia (Erand).

Legio XII Fulminata
La Legio XII Fulminata ("portatrice del fulmine") fu una legione romana costituita da Gaio Giulio Cesare nel 58 a.C. e attiva fino all'inizio del V secolo a guardia dell'attraversamento dell'Eufrate a Melitene. L'emblema della legione era il fulmine.
Ffestiniog Railway
Ffestiniog Railway è una ferrovia turistica nel Regno Unito a scartamento ridotto di 1' 11 e 1/2" (597 mm). La linea, lunga 21,5 km, venne costruita nel 1836 ed esercita a trazione equina per il trasporto dei minerali: collega Porthmadog con Blaenau Ffestiniog nel Galles nord-occidentale.

Nel 1865 venne aperta anche per il servizio passeggeri che cessò nel 1939. Il 1º agosto 1946 la linea venne definitivamente chiusa al traffico commerciale.

Nel 1954 è iniziato il recupero della linea con finalità turistiche con la riapertura nel 1955; oggi è una delle più conosciute ferrovie preservate nel Regno Unito.

Il materiale rotabile oggi in uso è costituito da 12 locomotive a vapore costruite tra il 1863 e il 1917, altrettante locomotive diesel del periodo 1917/1983, 34 vetture passeggeri di vario tipo e epoca, 6 bagagliai e un centinaio di carri merci, alcuni risalenti all'epoca della trazione animale

Ferrovia turistica
La ferrovia turistica è un tipo di ferrovia con finalità turistiche, attiva generalmente su linee ferroviarie chiuse al traffico ordinario. Sono in genere ferrovie storiche, ossia linee ferroviarie dismesse o comunque chiuse al traffico ordinario, che sono spesso, ma non sempre, gestite da volontari che si dedicano anche al recupero dei rotabili storici, alla loro manutenzione ed esercizio.
Galatina
Galatina (San Pietro in Galatina fino al 1861, Ας Πέτρο, As Pètro in dialetto grico, San Pietru in dialetto locale) è un comune italiano di 25 194 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centrale, si fregia per regio decreto del titolo di città dal 20 luglio 1793.

Corigliano d'Otranto
Corigliano d'Otranto (Χωριάνα, traslitterato Choriàna o Koriàna, in grico, Curiànu in dialetto salentino, fino al 1862 chiamata Corigliano) è un comune italiano di 5 535 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento, appartiene alla storica regione della Grecìa Salentina, un'isola linguistica di nove comuni in cui si parla il grico, un antico idioma di origine greca.
Return to Castle Wolfenstein
Return to Castle Wolfenstein è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona pubblicato da Activision e uscito il 21 novembre 2001. La modalità giocatore singolo è stata sviluppata da Gray Matter Interactive, mentre quella multigiocatore da Nerve Software. id Software, ovvero i creatori del gioco originale intitolato Wolfenstein 3D, hanno supervisionato lo sviluppo del gioco e tra i ringraziamenti figurano come produttori esecutivi. Il 13 agosto 2010 id Software ha reso disponibile il codice sorgente del gioco con licenza GPL.

Gray Matter Interactive
Xatrix Entertainment è stata una azienda statunitense che produceva videogiochi, fondata nel 1994. Dopo aver cambiato nome in Gray Matter Interactive, e dopo aver sviluppato Call of Duty 2: Big Red One, nel 2005, si è fusa con Treyarch.

Non va confusa con la canadese Gray Matter Inc. che fu attiva tra il 1988 e il 1996 circa
Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.

San Luis Potosí (stato)
San Luis Potosí è uno dei 31 stati del Messico ed è situato nella parte centrosettentrionale del paese.

Confina a nord con il Nuevo León, a nord-est con il Tamaulipas, a est con il Veracruz, a sud-est con l'Hidalgo, a sud con gli stati di Querétaro e Guanajuato e a ovest con gli stati di Zacatecas e Jalisco.
Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.

Reclusione
La reclusione o carcerazione è la privazione della libertà personale mediante imprigionamento. Si distingue dall'arresto per le motivazioni ma non negli effetti, consistendo entrambe nella privazione della libertà di movimento di un individuo. La reclusione è di norma imposta dalle istituzioni all'interno di ordinamenti giuridici, ma si ha anche al di fuori di questo contesto, come nel caso dei sequestri di persona, nel quale un individuo viene imprigionato da rapitori.
Good Things (Aloe Blacc)
Good Things è il secondo album del cantante soul statunitense Aloe Blacc. È stato pubblicato il 28 settembre 2010 per la Stones Throw Records.

Ha ottenuto un buon successo di vendite soprattutto in Europa.

Dall'album sono stati estratti 3 singoli: I Need a Dollar, Loving You Is Killing Me e Green Lights.

Aloe Blacc
Aloe Blacc, nato Egbert Nathaniel Dawkins III (Newport Beach, 7 gennaio 1979), è un cantante e musicista statunitense che si cimenta in più generi come il soul e il jazz. Nato in California, ha iniziato la sua carriera musicale nel 1995 come rapper nel gruppo indie degli Emanon. Nel 2006 ha cominciato la propria carriera solista. I suoi singoli di maggior successo sono The Man e la collaborazione con Avicii Wake Me Up, tuttavia ha ottenuto risultati positivi anche con singoli come I Need a Dollar e SOS.
Laver Cup
La Laver Cup è un torneo di tennis a squadre che si svolge annualmente dal 2017 e vede affrontarsi una selezione composta da giocatori europei e un'altra composta da giocatori provenienti dal resto del mondo. Nonostante sia un evento ATP dal 2019, la Laver Cup non assegna punti validi per la classifica ATP.

La competizione si svolge nel mese di settembre nell'arco di tre giorni; le sedi variano ogni anno, seguendo un'alternanza tra Europa e Resto del mondo.

Tennis a squadre
Il tennis a squadre è un torneo di tennis che consiste in partite tra due diversi gruppi di giocatori, ambedue che competono per la vittoria del torneo per il loro team. Il formato è normalmente una versione modificata di quella adottata dalla World TeamTennis: composto da incontri sia maschili che femminili con Singolo, Doppio e Doppio Misto.
Kōnstantinos Christoforou
Kōnstantinos Christoforou (in greco Κωνσταντίνος Χριστοφόρου?, traslitterato anche Constantinos Christoforou; Limisso, 25 aprile 1977) è un cantante cipriota.

Ha rappresentato Cipro tre volte all'Eurovision Song Contest. La prima volta nel 1996 con Mono Yia Mas che si classifica al nono posto.

La seconda volta nel 2002 come parte del gruppo musicale One con Gimme, scritta dal compositore cipriota George Theofanous, e raggiunge il sesto posto. Nel 2005 si è classificato diciottesimo con la canzone scritta da lui, Ela Ela e cantata assieme ad Elena Patroklou.

One (gruppo musicale)
Gli One sono stati una boy band greco-cipriota attiva dal 1999 al 2004.

Il gruppo era guidato dal cantante Kōnstantinos Christoforou. La band ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2002 in rappresentanza di Cipro con il brano Gimme, classificandosi al 6º posto. Christoforou ha partecipato da solista altre due volte (1996 e 2005) alla competizione canora europea.
Shout at the Devil
Shout at the Devil è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Mötley Crüe, pubblicato il 26 settembre 1983 dalla Elektra Records.

Nel giugno del 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla quarantaquattresima posizione dei 100 migliori album metal di tutti i tempi.

Mötley Crüe
I Mötley Crüe sono un gruppo musicale glam metal statunitense formatosi a Los Angeles nel 1981.

Hanno venduto più di cento milioni di dischi, di cui ventiquattro milioni nei soli Stati Uniti: la band ha ottenuto ventidue dischi di platino e dieci dischi d'oro.
Premio Ariel per la miglior regia
Il Premio Ariel per la migliore regia (Premio Ariel a la mejor dirección) è un riconoscimento annuale del Premio Ariel assegnato al miglior regista di film di produzione messicana scelto dall'Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Luis Alcoriza
Luis Alcoriza (Badajoz, 5 settembre 1921 – Cuernavaca, 3 dicembre 1992) è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore spagnolo.

Stabilitosi in Messico, collaborò alla stesura di canovacci cinematografici.

Nel 1949 incontrò Luis Buñuel, col quale lavoro per molto tempo.
Kate Greenaway
Catherine Greenaway (Hoxton, 17 marzo 1846 – Londra, 6 novembre 1901) è stata un'artista e scrittrice britannica, nota per le sue illustrazioni in libri dedicati ai bambini.

Studiò disegno grafico e arte tra il 1858 e il 1871 alla Royal College of Art, alla Royal Female School of Art e alla Slade School of Fine Art. Iniziò la sua carriera progettando per il fiorente mercato delle carte vacanza, producendo cartoline di Natale e di San Valentino. Nel 1879 Edmund Evans, incisore e stampatore di blocchi di legno, stampò Under the Window, un best seller istantaneo, che confermò la sua reputazione. La sua collaborazione con Evans continuò per tutto il 1880 e il 1890.

Le raffigurazioni di bambini in costumi immaginari del XVIII secolo in stile Regina Anna erano estremamente popolari in Inghilterra e a livello internazionale, scatenando lo stile di Kate Greenaway. A pochi anni dalla pubblicazione di Under the Window, il lavoro di Greenaway fu imitato in Inghilterra, Germania e Stati Uniti.

Cartolina natalizia
Una cartolina d'auguri natalizia o un biglietto d'auguri natalizio sono tra gli elementi tipici del contesto delle festività di fine anno e il mezzo più tradizionale per l'invio di auguri.

I soggetti raffigurati nelle cartoline natalizie possono essere i più svariati: si va dal soggetto religioso (come Gesù bambino e la Sacra Famiglia, la Grotta di Betlemme, la stella di Betlemme, ecc.) a quello "laico" (come l'albero di Natale, Babbo Natale, i regali di Natale, la neve, o altri soggetti inseriti in un contesto natalizio).

La commercializzazione delle cartoline natalizie si diffuse a partire dagli anni sessanta del XIX secolo..
La prima cartolina natalizia "ufficiale" della storia, ovvero la prima a essere stata commercializzata, fu realizzata a Londra nel 1843 da John Callcott Horsley (1817-1903).
George Smiley
George Smiley è un personaggio immaginario, ufficiale dirigente dei servizi segreti inglesi (MI6), e vice-capo del Circus, protagonista di diversi romanzi di John le Carré: La talpa, L'onorevole scolaro, Tutti gli uomini di Smiley, Chiamata per il morto, Un delitto di classe. Compare anche se come personaggio secondario ne La spia che venne dal freddo e in Un passato da spia

John le Carré
John le Carré, pseudonimo di David John Moore Cornwell (Poole, 19 ottobre 1931 – Truro, 12 dicembre 2020), è stato uno scrittore britannico naturalizzato irlandese.
Autore di molti fra i più venduti romanzi di spionaggio, è stato un agente segreto del Secret Intelligence Service.
Il grande romanzo di Ramses
Il grande romanzo di Ramses (Ramsès) è una serie di cinque romanzi scritta dal francese Christian Jacq, che narra la vita del faraone Ramses II. Il romanzo, oltre che racconto delle imprese del sovrano, è anche un dettagliato quadro della vita quotidiana nell'epoca ramesside, periodo storico molto studiato dall'autore.

I cinque libri sono stati raccolti in un unico libro nel 1999. A partire da gennaio 2016, inoltre, l'intera pentalogia è stata rieditata, sempre dalla Mondadori sia separatamente sia in un unico libro che riunisce tutti i 5 libri.

Christian Jacq
Christian Jacq (Parigi, 28 aprile 1947) è uno scrittore, egittologo e saggista francese.

Ha scritto numerosi libri e romanzi sull'antico Egitto, spesso incentrati sulla figura di Ramses II, faraone che Christian Jacq ammira molto.