hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Malik al-Rahim
Abu Nasr Khusrau Firuz (in persiano ابونصر خسرو فیروز‎), meglio conosciuto con il suo laqab di Al-Malik al-Rahim (in arabo الملک الرحیم‎?, ossia "il re misericordioso") (... – Rey, 1058 /1059), fu l'ultimo emiro buyide dell'Iraq, rimasto al potere tra l'ottobre del 1048 e il 1055.

Figlio di Abu Kalijar, perse il comando in favore di Toghrul Beg, primo sultano dell'impero selgiuchide.

Abu Kalijar
Abū Kālījār Marzbān (in persiano ابوکالیجار مرزبان‎; Bassora, 1010 – ottobre 1048), fu l'emiro della dinastia buyide del Fars (1024-1048), del Kerman (1028-1048) e dell'Iraq (1044-1048).
Era il figlio maggiore di Sultan al-Dawla.
Periodo Kamakura
Il periodo Kamakura (鎌倉時代?, Kamakura-jidai, 1185-1333) è un periodo della storia del Giappone segnato dal governo dello shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), stabilito nel 1192 dallo shōgun Minamoto no Yoritomo (源 頼朝?) proveniente da Kamakura, e dal trasferimento della capitale da Heian, che comunque conservò il primato culturale e artistico, a Kamakura, che divenne il centro politico.

Arte giapponese
Il termine arte giapponese copre una vasta gamma di produzioni artistiche appartenenti a periodi molto diversi tra loro, dalle prime testimonianze di presenza umana in Giappone, intorno al X millennio a.C., all'età contemporanea.
Boussouma (Centro-Est)
Boussouma è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato della provincia di Boulgou, facente parte della regione di Nakambé.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 17 villaggi: Bangagou, Batto, Bissiga, Boussouma-Peulh, 	Dango, Dierma, Koumbore, Lengha, Lengha-Peulh, Massougou, Nonka, Ouazi, Saaba, Saminonko, Saregou, Tengsoba e 	Zabga.

Dipartimenti del Burkina Faso
I dipartimenti del Burkina Faso (in francese départements) sono la suddivisione territoriale di terzo livello del Burkina Faso e sono pari a 351. Sotto il profilo amministrativo, corrispondono in buona sostanza ai comuni.

Dei dipartimenti previsti, 49 sono classificati ufficialmente come città (in francese villes), trattandosi di aree urbane vere e proprie, mentre 283 sono classificati come comuni (in francese communes), che sono aree popolate in ambito rurale. Presentano il titolo di città i 45 capoluoghi di provincia e altre quattro località che presentano caratteristiche di agglomerati urbani: Bitou, Garango, Niangoloko e Pouytenga.
General Spanky
General Spanky è una commedia americana del 1936 prodotta da Hal Roach.

Spin-off della popolare serie Simpatiche canaglie, anch'essa prodotta da Roach, ha per protagonisti alcuni attori bambini della serie, quali George "Spanky" McFarland, Billie "Buckwheat" Thomas e Carl "Alfalfa" Switzer, oltre a Phillips Holmes, Rosina Lawrence e Ralph Morgan.

Per la regia di Fred Newmeyer e Gordon Douglas, il film fu distribuito nei cinema dall'11 dicembre 1936 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

George McFarland
George McFarland (Dallas, 2 ottobre 1928 – Grapevine, 30 giugno 1993) è stato un attore e conduttore televisivo statunitense, noto dal 1932 al 1942 come uno degli attori bambini protagonisti della serie Simpatiche canaglie.
Oro, incenso e birra
Oro incenso & birra è il quinto album in studio del cantante italiano Zucchero Fornaciari, pubblicato il 13 giugno 1989 e ripubblicato il 14 giugno 2019 in una versione celebrativa per i trent'anni dalla prima uscita. Prodotto da Corrado Rustici, è stato per sette anni l'album italiano più venduto nel mondo, con oltre 8 milioni di copie vendute, prima di venire superato da Romanza di Andrea Bocelli. L'album, ritenuto da molti il magnum opus del bluesman reggiano, è presente nella classifica dei 100 dischi italiani migliori di sempre secondo Rolling Stone Italia alla posizione numero 26.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Catartica
Catartica è il primo album del gruppo italiano Marlene Kuntz, pubblicato il 13 maggio 1994, primo disco dell'allora neonata etichetta discografica Consorzio Produttori Indipendenti. Distribuito originariamente dalla Phonogram, è stato successivamente ristampato dalla EMI. Esiste anche la versione in LP.

Marlene Kuntz
I Marlene Kuntz (IPA: [marˈlene ˈkunts]) sono un gruppo rock alternativo italiano formatosi nel 1988 e originario della provincia di Cuneo.
Emersi sulla scena rock italiana verso la metà degli anni novanta, sono stilisticamente avvicinabili alla fusione tra rumore e forma canzone operata dai Sonic Youth e alle sonorità dei gruppi di noise rock in generale, pur mantenendo una forte vena cantautorale.
Perry Green
Perry Green (Seattle, 1936) è un giocatore di poker statunitense, vincitore di tre braccialetti delle WSOP e due volte finalista al Main event delle WSOP.

Green, commerciante di pellicce di Anchorage, inizia a giocare alle WSOP nel 1970, vincendo il suo primo braccialetto nel 1976 al torneo $1000 Ace to Five draw. L'anno seguente ha vinto il suo secondo braccialetto nel torneo $500 Ace to Five, e poi, nel 1979 ha conquistato un terzo braccialetto nel torneo $1,500 No Limit Texas Hold'em, evento in cui ha sconfitto Jim Bechtel all'heads-up finale.

Il premio più consistente, pari a $150,000, l'ha guadagnato al Main Event delle WSOP del 1981, dove si classificò secondo, battuto in heads-up dal campione in carica Stu Ungar. Alle WSOP del 1991 arriva per la seconda volta al tavolo finale del Main Event, finendo in quinta posizione.

Al 2015, il totale delle sue vincite nei tornei live supera la cifra di $1,100,000, di cui $592,709, grazie ai suoi 23 piazzamenti a premio alle WSOP.

Stu Ungar
Stuart Errol Ungar, meglio noto come Stu Ungar (New York, 8 settembre 1953 – Las Vegas, 22 novembre 1998), è stato un giocatore di poker statunitense.

Soprannominato The Kid ed anche Stuey, era principalmente un giocatore di Texas hold 'em e Gin rummy, ed è considerato il più forte giocatore del mondo di sempre in entrambi giochi.

È stato l'unico giocatore ad aver vinto per tre volte il "Main Event" (cioè l'evento principale) delle World Series of Poker, ricevendo per tre volte il titolo ufficioso di "Campione del mondo" riservato tradizionalmente al vincitore. Nel 2001 è stato inserito nella Poker Hall of Fame.
Cupid's Chokehold
Cupid's Chokehold è un singolo dei Gym Class Heroes, pubblicato per la prima volta nel 2005 nell'album The Papercut Chronicles ma ignorato da radio e televisioni, è stato ripreso poi nel 2006 nell'album As Cruel as School Children, rivelandosi un enorme successo.

Il brano riprende gli elementi del ritornello di Breakfast in America dei Supertramp del 1979, che nella canzone viene eseguito da Patrick Stump, front man dei Fall Out Boy.

Nel video del brano è presente, in un cameo, anche un'allora sconosciuta Katy Perry.

The Papercut Chronicles
The Papercut Chronicles è il secondo in studio e sotto la firma di Decaydance Records e Fueled by Ramen, della band Gym Class Heroes. I singoli estratti sono Taxi Driver, un omaggio ad altre band punk e indie rock contemporanee, e Papercuts.
Dipartimento di General Güemes (Salta)
General Güemes è un dipartimento argentino, situato al centro-nord della provincia di Salta, con capoluogo General Güemes.

Esso confina a nord con la provincia di Jujuy, a est con il dipartimento di Anta, a sud con quello di Metán, e ad ovest con i dipartimenti di La Caldera e Capital.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 2.365 km², la popolazione ammontava a 47.226 abitanti, con un aumento demografico dell'11,8% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento, nel 2001, era suddiviso in 3 comuni (municipios):

Campo Santo

El Bordo

General Güemes

Provincia di Salta
La provincia di Salta è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nord-occidentale del Paese. In senso orario cominciando da nord confina con la Provincia di Jujuy e Tarija dopo ad est con la Provincia di Formosa e la Provincia del Chaco, a sud-est Santiago del Estero, a sud con la Provincia di Tucumán, a sud-ovest con la Provincia di Catamarca, a ovest con la regione di Antofagasta. Si collega con il Cile attraverso il Passo di Sico.
Alfredo Graziani
Alfredo Graziani (Tempio Pausania, 2 gennaio 1892 – Tempio Pausania, 8 agosto 1950) è stato un militare e avvocato italiano.

Partecipò alla prima guerra mondiale, dove divenne grande amico di Emilio Lussu, alla campagna d'Etiopia, alla guerra civile spagnola e alla seconda guerra mondiale. Citato dal Lussu nel suo libro Un anno sull'Altipiano con lo pseudonimo di “Tenente Scopa”, fu uno dei personaggi più celebri fra i sardi che combatterono la prima guerra mondiale ed è noto soprattutto nella storia della Brigata Sassari.

Un anno sull'Altipiano
Un anno sull'Altipiano è un romanzo storico di Emilio Lussu che egli presenta come un libro di memorie:

Ambientato sull'altopiano di Asiago, è una delle maggiori opere della letteratura italiana sulla prima guerra mondiale. Il romanzo fu scritto tra il 1936 ed il 1937 in un sanatorio di Clavadel, nella frazione omonima del comune svizzero di Davos. Racconta, per la prima volta nella letteratura italiana, l'irrazionalità e insensatezza della guerra, della gerarchia e dell'esasperata disciplina militare al tempo in uso. A lungo considerato una cronaca fedele degli avvenimenti risalenti al periodo passato da Lussu come ufficiale della Brigata Sassari, è stato successivamente oggetto di una sostanziale critica storiografica, che ne ha ridimensionato fortemente la valenza di cronaca di avvenimenti reali, riconducendolo al ruolo di romanzo storico.
Campionati mondiali di biathlon 1993
I Campionati mondiali di biathlon 1993 si svolsero dal 9 al 14 febbraio a Borovec, in Bulgaria. Rispetto alle precedenti edizioni mutò la formula della staffetta femminile, che passò da 3x7,5 km a 4x7,5 km.

In seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, della Jugoslavia e della Cecoslovacchia numerose nazionali fecero in questa sede la loro prima apparizione iridata.

Borovec
Borovec (in bulgaro Боровец?) è un comprensorio sciistico (in passato chiamato Čam korija, Чам кория) bulgaro che si estende sul gruppo montuoso del Rila, nella regione di Sofia. Dista 10 km da Samokov e 73 km da Sofia.

Ha oltre 20 piste e 10 impianti di risalita, si estende a 1350 m s.l.m. ed è attrezzato sia per lo sci alpino sia per lo sci nordico. Il comprensorio ha ospitato un'edizione dei Campionati mondiali di biathlon (nel 1993), una dei Campionati mondiali di sci orientamento (nel 2002), varie tappe della Coppa del Mondo di sci alpino e della Coppa del Mondo di biathlon, numerose gare minori di biathlon, sci alpino, sci di fondo e snowboard.
Premi Emmy 2006
La cerimonia della 58ª edizione dei Primetime Emmy Awards (58th Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 27 agosto 2006.

Sono stati presentati da Conan O'Brien e trasmessi dalla NBC e dalla CTV.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 19 agosto.

Detective Monk
Detective Monk (Monk) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Andy Breckman e interpretata da Tony Shalhoub nel ruolo di Adrian Monk.

Prodotta dalla Mandeville Films e Touchstone Television in collaborazione con la Universal Television, fu trasmessa tra il 2002 e il 2009 dalla rete via cavo USA Network.

L'ultimo episodio fu il più visto nella storia della televisione via cavo statunitense, record poi superato da The Walking Dead. Infatti furono 9,4 milioni gli statunitensi che guardarono l'episodio, tra cui 3,2 milioni nella fascia di riferimento 18-49 anni. La serie ricevette diversi premi, tra cui otto Emmy Award.
AmigaOS
L'AmigaOS (grafia usata inizialmente: Amiga OS) è il sistema operativo con cui è nata la piattaforma informatica Amiga, distribuito a partire dal 1985. Per i computer basati sulla piattaforma informatica Amiga, sono stati prodotti anche altri sistemi operativi (come ad esempio Amiga Unix). Ma AmigaOS resta il sistema operativo nativo della piattaforma informatica Amiga, sviluppato ancora oggi.

Fino alla release 3.0 compresa, non è stata data una denominazione al sistema operativo. All'epoca ciò generò molta confusione, soprattutto negli utenti meno esperti. Per indicare il sistema operativo spesso infatti venivano usate le denominazioni di due sue componenti: "AmigaDOS" e "Workbench". Anche le riviste di informatica usavano tali denominazioni per indicare il sistema operativo. La confusione è terminata nel 1994 quando è stata distribuita la release 3.1 con la denominazione "Amiga OS".

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
Patricia Morrison
Patricia Morrison, pseudonimo di Patricia Anne Rainone (Los Angeles, 14 gennaio 1962), è una bassista e cantante statunitense.

È nota principalmente per aver fatto parte di tre gruppi rock di culto quali The Gun Club, The Damned e The Sisters of Mercy.
È sposata con Dave Vanian, cantante e leader degli stessi Damned, dal quale ha avuto una figlia, Emily, nata nel 2004.

The Gun Club
I The Gun Club sono stati un gruppo musicale statunitense, attivo dal 1980 al 1996.

La band fu fondata dal cantante e chitarrista Jeffrey Lee Pierce, che ne fu unico membro fisso, nonché autore di praticamente tutti i brani. Il loro stile musicale fondeva il punk rock, il blues e la musica country, con testi dai toni lugubri e nichilisti.
Videogiochi della PETA
La People for the Ethical Treatment of Animal o PETA, un'organizzazione no-profit a sostegno dei diritti degli animali fondata negli Stati Uniti, ha pubblicato un numero di browser game nel suo sito web che parodiano videogiochi esistenti, ad esempio Super Mario Bros., Cooking Mama e Pokémon.
Questi giochi hanno lo scopo di diffondere l'attenzione sui diritti degli animali e di sostenere il veganismo e le diete vegane. Questi giochi sono stati ricevuti negativamente dalla stampa e ritenuti con proteste e contenuti senza testo, disinformanti o con messaggi contraddittori.

Super Tofu Boy
Super Tofu Boy è un videogame freeware indie pubblicato nel 2010 dalla PETA con il nome Team Tofu (per parodiare il Team Meat). È stato creato per supportare l'essere vegani ed è una parodia del videogioco Super Meat Boy. Per questo, è stato oggetto di critica tra i creatori del videogioco e la PETA, che ha inserito i personaggi originali rendendoli più cattivi e mostrando il "lato oscuro" di Meat Boy, diventato spietato e malvagio.

La meccanica del gioco e il logo sono identici alla sua controparte se non per il fatto che il protagonista sia Tofu Boy e che Meat Boy sia l'antagonista. Per rispondere alla creazione di Super Tofu Boy, viene nello stesso mese della sua uscita aggiunto Tofu Boy come personaggio giocabile in Super Meat Boy. Nel gioco in questione è però molto debole e lento, proprio per renderlo ridicolo.

All'interno dei livelli del gioco e nei dialoghi tra i personaggi vengono usate frasi di propaganda al fine di spingere le persone a diventare vegane.
Battaglia di Nancy
La battaglia di Nancy oppose il duca di Borgogna Carlo il Temerario al duca di Lorena Renato II. Lo scontro si concluse con la sconfitta e la morte del Temerario. Il principale beneficiario di tale battaglia fu il re di Francia, Luigi XI, il quale si impadronì di una parte degli stati borgognoni.

Duchi di Borgogna
Il ducato di Borgogna ebbe origine in una porzione delle terre dell'antico Regno dei Burgundi, nella zona situata ad ovest del fiume Saona, terre che nell'843 furono assegnate in vassallaggio al Regno franco occidentale di Carlo il Calvo (la futura Francia).

Nei secoli successivi, mentre il resto dei territori dell'antico Regno di Borgogna si suddivisero in altri principati, assumendo altri nomi, a questa regione di confine rimase il nome di Borgogna, in ricordo delle terre proprie dei Burgundi (e tuttora le terre che appartennero propriamente a questo ducato, corrispondono a grandi linee con la odierna regione francese della Borgogna). Successivamente i re di Francia nominarono i governatori di questa provincia con il titolo di Duca, e questa in poco tempo divenne una carica ereditaria. Segue l'elenco dei Duchi di Borgogna, (francese: Duc de Bourgogne), un titolo della nobiltà francese.
Forever More (Tesla)
Forever More è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Tesla, pubblicato il 7 ottobre 2008 dalla Frontiers Records.

L'album è stato prodotto da Terry Thomas, che aveva già collaborato col gruppo ai tempi di Bust a Nut, e registrato presso lo studio personale del bassista Brian Wheat, denominato J Street Recorders.

La copertina del disco ritrae i cosiddetti Amanti di Valdaro, due scheletri del neolitico ritrovati dagli archeologici in prossimità di Mantova, in Italia, nel 2007.

Tesla (gruppo musicale)
I Tesla sono un gruppo heavy metal nato a Sacramento, California nel 1984. Sebbene la loro musica è spesso ricondotta all'hair metal, i testi della band si allontanavano dai temi popolari di questo genere, in particolare all'inizio della loro carriera negli anni '80. I membri del gruppo hanno infatti sempre rifiutato l'etichetta di band pop metal.

La band prende il proprio nome, alcuni titoli di album e canzoni da eventi relativi all'inventore e scienziato Nikola Tesla.
22ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 22ª edizione dei Critics' Choice Awards si è tenuta l'11 dicembre 2016 presso il Barker Hangar dell'aeroporto di Santa Monica, premiando le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2016. La cerimonia, per la prima volta programmata nel mese di dicembre e con la denominazione unica Critics' Choice Awards sia per i premi cinematografici che televisivi, è stata presentata da T. J. Miller. Le candidature erano state annunciate il 1º dicembre 2016.

The Nice Guys
The Nice Guys è un film del 2016 co-scritto e diretto da Shane Black.

La pellicola ha come protagonisti Russell Crowe e Ryan Gosling. Il film è interpretato anche da Angourie Rice, Matt Bomer, Margaret Qualley, Keith David e Kim Basinger.
Diggin' in the Crates Crew
Diggin' in the Crates Crew (DITC) è un gruppo hip hop statunitense di New York City. Nato nel 1990, il collettivo è composto da artisti veterani quali Diamond D, Lord Finesse, Fat Joe, Buckwild, O.C., Show & AG e, fino alla sua morte, da Big L.

Tra le più apprezzate nel circuito hip hop, la crew ha ottenuto riconoscimento nel panorama underground per aver scoperto e collaborato con diversi talenti sconosciuti collaborando e scoprendo diversi talenti artistici accanto ai rapper più commerciali.

Big L
Big L, pseudonimo di Lamont Coleman (New York, 30 maggio 1974 – New York, 15 febbraio 1999), è stato un rapper statunitense.

Nonostante la breve carriera e un solo album in studio pubblicato da solista prima della sua morte, il suo talento e le sue abilità come freestyler e  punchliner lo portarono in seguito ad essere considerato uno dei migliori rapper mai vissuti, a tal punto da essere diventato un punto di riferimento e ispirazione per svariati artisti attuali; fu ucciso in una sparatoria nel 1999, pochi giorni prima della sua entrata ufficiale nella Roc-A-Fella Records di Jay-Z, e per questo è entrato nella "mitologia" dell'Hip hop statunitense.
Maumelle
Maumelle è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Arkansas, nella contea di Pulaski.

Al censimento del 2020 contava 19.251 abitanti. Si trova a nord-ovest di Little Rock, sulla sponda opposta del fiume Arkansas, ed è parte dell'area metropolitana di Little Rock.

Contea di Pulaski (Arkansas)
La contea di Pulaski (in inglese Pulaski County) è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 361 474 abitanti. Il capoluogo di contea è Little Rock, che è anche capitale dello Stato.
Umiiviip Kangertiva
L'Umiiviip Kangertiva (danese Gyldenløves Fjord) è un fiordo della Groenlandia; si trova nella baia di Umivik tra il Pikiutdleq a nord e il Bernstorffs a sud. È situato nella parte settentrionale della Costa di Re Federico VI e sbocca nell'Oceano Atlantico; appartiene al comune di Sermersooq.

Umivik
L'Umivik (o Umiivik; danese Umivik Bugt) è una baia della Groenlandia larga 45 km.

Si trova all zona settentrionale della Costa di Re Federico VI e si affaccia sull'Oceano Atlantico; appartiene al comune di Sermersooq. Nella parte centrale della baia si trovano le isole di Upernattivik e Trefoldigheden, fra altre isole più piccole. Sulla costa ci sono il fiordo di Umiiviip Kangertiva (Gyldenløve) al sud e la stretta baia di Jensen al nord.

Appena 45 km più al nord si trova il Pikiutdleq e 55 km più al sud il fiordo di Bernstorff.

Latitudine: 64° 13' N

Longitudine: 40° 30' O

Una località omonima si trova sulla costa orientale vicino a Tasiilaq (Latitudine: 65° 39' N - Longitudine: 37° 12' O)
Seinäjoki
Seinäjoki (anticamente conosciuta con il nome svedese di Östermyra) è una città finlandese di 65323 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia Meridionale.

Il centro della città si sviluppa intorno a importanti contributi architettonici di Alvar Aalto (soprattutto riguardanti l'architettura organica). Tra questi il palazzo del comune, la chiesa Lakeuden Risti e la vecchia biblioteca. Restaurata nell'estate 2014 è stata poi unita da un sottopassaggio al nuovo complesso bibliotecario Apila ed adibita ad archivio documantale locale.
La città di Seinäjoki ospita ogni estate eventi musicali di importanza nazionale della durata di circa una settimana, tra cui il festival del rock internazionale per giovani (Provinssirock) ed il festival canoro Tangomarkkinat che accoglie gli appassionati di tango finlandese provenienti da tutto il paese.

Dal 2009 sono compresi nel territorio comunale gli ex comuni di Nurmo e Ylistaro.

Seinäjoen Tangomarkkinat
Il Seinäjoen Tangomarkkinat, che in lingua finlandese significa "fiera del tango di Seinäjoki", è un festival musicale finlandese svolto ogni estate nella città di Seinäjoki e incentrato sulla musica schlager finlandese.
Prvi razred 1939-1940
La Prvi razred 1939./40. (in lingua italiana prima classe 1939-40), in cirillico Први разред 1939./40., fu la ventunesima edizione della massima divisione delle varie sottofederazioni (podsaveze) in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.

Questa fu la sesta edizione della Prvi razred come seconda divisione: le vincitrici delle varie sottofederazioni non si sarebbero sfidate per il titolo, bensì per la promozione al Državno prvenstvo (campionato nazionale) della stagione successiva.

Fudbalski klub Metalec Skopje
Lo Fudbalski klub Metalec, in (in macedone Фудбалски клуб Металец?), noto come Metalec Skopje, fu una società calcistica macedone con sede nella città di Skopje. Fra il 1921 ed il 1941 era noto come SSK, acronimo di Skopski sportski klub, (in macedone ССК, Скопски спортски клуб?).

Fu uno dei club più titolati della sottofederazione di Skopje.