hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward G. Boyle
Edward G. Boyle (Cobden, 30 gennaio 1899 – Hollywood, 17 febbraio 1977) è stato uno scenografo canadese.

Nella sua carriera, tra il 1936 e il 1970, prese parte a circa cento film, tra i quali A qualcuno piace caldo (1959), Quelle due (1961), Sette giorni a maggio (1964) e Non per soldi... ma per denaro (1966). Vinse l'Oscar alla migliore scenografia nel 1961 per L'appartamento. Ottenne altre sei volte la candidatura ai Premi Oscar nella stessa categoria: nel 1942, nel 1960, nel 1962, nel 1965, nel 1967 e nel 1970.

Non per soldi... ma per denaro
Non per soldi... ma per denaro (The Fortune Cookie) è un film del 1966 diretto da Billy Wilder e interpretato da Jack Lemmon e Walter Matthau affiancati da Judi West alla sua prima apparizione cinematografica.
Taiga di Ochotsk e Manciuria
L'ecoregione della taiga di Ochotsk e Manciuria (codice ecoregione: PA0606) è un'area dell'Estremo Oriente russo che comprende il delta dell'Amur, la costa occidentale del mare di Ochotsk e le impervie montagne dei Sichotė-Alin' settentrionali, che si estendono da sud-ovest a nord-est attraverso i territori del Litorale e di Chabarovsk. È la zona di taiga più meridionale di tutta l'Eurasia. L'ecoregione si distingue da quelle circostanti per il clima leggermente più caldo dovuto all'influenza del mare e alla barriera di montagne ad ovest e per la flora e fauna uniche, costituite da una mescolanza di specie proprie sia delle comunità di Ochotsk-Kamčatka a nord e della Manciuria a sud. La foresta comprende sia zone di «taiga chiara» (per lo più larici) nelle regioni di pianura, che di «taiga scura» (abeti e abeti rossi) in quelle di montagna. La regione si trova nell'ecozona paleartica (regione euro-siberiana) e copre una superficie di 401900 km².

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
2. Fußball-Bundesliga 1980-1981
La 2. Fußball-Bundesliga 1980-1981 è stata la settima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. Per l'ultima volta divisa in due gironi, Nord e Süd, è terminata con la promozione in Bundesliga di Werder Brema e Darmstadt, le vincitrici dei due gironi, e del Eintracht Braunschweig, che, secondo nel girone settentrionale, è invece uscito vincitore dal play-off promozione. Al termine della stagione ci furono molte retrocessioni in Oberliga per permettere, nella stagione successiva, la nascita di un unico girone a venti squadre.

Capocannonieri del torneo sono stati Frank Mill del Rot-Weiß Essen con 40 gol nel girone nord, e Horst Neumann del Darmstadt con 27 gol nel girone süd.

Oberliga
L'Oberliga (Lega superiore) è la quinta divisione del campionato tedesco di calcio, la massima categoria dilettantistica regionale.

Di base, ogni regione ha la sua Oberliga, tranne però quelle della Germania Est e la Saar. Di contro, le grandi Baviera e Renania-Vestfalia hanno più di un girone.
Rudolph Joseph Rummel
Rudolph Joseph Rummel (Cleveland, 21 ottobre 1932 – Kaneohe, 2 marzo 2014) è stato un politologo statunitense, storico e professore emerito di scienze politiche all'Università delle Hawaii. È stato docente anche all'Università dell'Indiana e alla Yale University.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Franco di Glarona
Il franco (Frank) è stata la moneta del cantone svizzero di Glarona tra il 1798 ed il 1850. Era suddiviso in 100 Rappen, con lo Schillinge che aveva il valore di 3 Rappen.

In precedenza nel cantone c'era stata solo un'altra moneta, uno Schillinge di biglione coniato nel 1617.

Franco svizzero
Il franco svizzero (codice ISO 4217: CHF; in tedesco schweizer Franken, in francese: franc suisse; in romancio: franc svizzer) è la valuta della Svizzera ed è utilizzato anche nel Principato del Liechtenstein, nell'enclave italiana di Campione d'Italia (insieme all'euro) e nell'enclave tedesca di Büsingen am Hochrhein.

Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (francese centimes, tedesco Rappen, romancio raps).

Le banconote sono emesse dalla Banca nazionale svizzera, mentre le monete sono coniate dalla Zecca federale.

Dal 6 settembre 2011, in seguito a diversi anni di continua e drastica svalutazione della moneta europea nei confronti di quella elvetica, passata da 1,59 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2008 a circa 1,03 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2011, la Banca Nazionale Svizzera fissò un valore minimo per il cambio tra le due valute, corrispondente a 1,20 CHF = 1,00 EUR. Tale limitazione è stata abolita il 15 gennaio 2015..
Bülbül
Murtuz Meshadi Rza oglu Mamedov, noto anche con lo pseudonimo di Bulbul (in azero: Bülbül) (Khanbagy, 27 giugno 1897 – Baku, 26 settembre 1961), è stato un tenore e musicologo sovietico di origine azera.

Artista del Popolo dell'URSS (1938) e vincitore del premio Stalin (1950), fu uno dei fondatori del teatro musicale nazionale dell'Azerbaigian.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Palazzo Ducale (Nancy)
Il Palazzo Ducale di Nancy, in francese Palais Ducal, è l'antica residenza dei duchi di Lorena, che l'abitarono dal XVI secolo fino al periodo barocco, quando si trasferirono al Castello di Lunéville. Grande esempio d'architettura rinascimentale in Francia, oggi ospita il Museo storico lorenese, dedicato alla storia del territorio dalla preistoria all'epoca moderna passando soprattutto per la storia dell'antico Ducato di Lorena di cui Nancy era la capitale.

Lunéville
Lunéville (tedesco: Lünstadt) è un comune francese di 20 507 abitanti situato arrondissement di Lunéville nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est, situato a 30 km a sud-est di Nancy, facilmente raggiungibile per la strada D400.
Heikki Liimatainen
Heikki Liimatainen (Karstula, 14 marzo 1894 – Porvoo, 24 dicembre 1980) è stato un mezzofondista finlandese.

Ai Giochi olimpici di Anversa 1920 conquistò la medaglia di bronzo nella gara di corsa campestre e quella d'oro nel cross a squadre insieme a Paavo Nurmi e Teodor Koskenniemi. Prese parte anche alla gara dei 10 000 metri posizionandosi settimo.

Quattro anni dopo, a Parigi 1924 fu ancora medaglia d'oro nel cross a squadre con Paavo Nurmi, Ville Ritola, Väinö Sipilä, Eino Rastas ed Eero Berg, mentre nella classifica individuale si piazzò dodicesimo.

Paavo Nurmi
Paavo Johannes Nurmi (Turku, 13 giugno 1897 – Helsinki, 2 ottobre 1973) è stato un mezzofondista e siepista finlandese, vincitore di nove medaglie d'oro olimpiche e tre d'argento tra il 1920 e il 1928.

È stato uno dei cosiddetti "finlandesi volanti", assieme a Hannes Kolehmainen, Ville Ritola e altri. Durante gli anni venti fu il miglior mezzofondista e fondista del mondo, stabilendo record mondiali su distanze che vanno dai 1 500 metri ai 20 km.
Equazione parametrica
In matematica l'equazione parametrica o letterale è un'equazione matematica in cui le variabili (indipendente e dipendente) sono espresse a loro volta in funzione di uno o più parametri.
Un tipico parametro potrebbe essere il tempo (t): esso, in equazioni riguardanti la cinematica, è utilizzato per stabilire la velocità, l'accelerazione e altri aspetti del movimento. Il contrario di equazione parametrica è equazione numerica.

Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.
Ever Changing Times
Ever Changing Times è il quinto album studio del 2008 di Steve Lukather, ex leader dei Toto.

Lukather aveva già scelto la casa discografica Frontiers Records di Napoli nel 2006 per l'ultimo album dei Toto, Falling in Between.
Alla realizzazione dell'album parteciparono, tra gli altri, due ex membri dei Toto (Steve Porcaro e Joseph Williams) e Leland Sklar, bassista che sostituì Mike Porcaro per parte del Falling in Between Tour.

Leland Sklar
Leland Bruce Sklar, detto Lee (Wisconsin, 28 maggio 1947), è un musicista, cantante, compositore e autore di colonne sonore statunitense.
Sklar suona principalmente il basso, col quale ha contribuito alla realizzazione di dozzine di album, collaborando con svariati musicisti internazionali.

Dal 2007 al 2015 è entrato a far parte della band statunitense  Toto, in sostituzione dello storico bassista Mike Porcaro.
Tadamon Sporting Club Sour
Il Tadamon Sporting Club Sour (in arabo نادي التضامن الرياضي صور‎?), meglio noto come Tadamon, è una società calcistica libanese con sede nella città di Tiro.

Fondato nel 1946, disputa le partite casalinghe allo stadio municipale di Tiro. Ha vinto una Coppa del Libano.

Gioca contro il Salam Tiro il derby di Tiro e il derby del Sud con il Chabab Ghazieh.

Coppa di Libano
La Coppa di Libano (in arabo كأس لبنان‎?) è la principale coppa calcistica libanese, nonché la seconda competizione nazionale per prestigio dopo il campionato di lega. Il torneo si tiene sotto la giurisdizione della LFA ed è riconosciuto di fatto come una "coppa federale", in maniera analoga alla FA Cup inglese.

Il record di titoli vinti appartiene all'Ansar, a quota quindici trofei (di cui quattro consecutivi dal 1990 al 1992, e dal 1994 al 1996, a sua volta record); nella sua storia la competizione ha visto fin qui l'affermazione di quattordici squadre diverse. Dal 2004, la formazione vincitrice della competizione ottiene, oltre al trofeo e ai benefici monetari di sorta, anche un posto nella Coppa dell'AFC. Dal 1996, il club detentore della coppa acquisisce inoltre il diritto a incontrare i campioni della Prima Divisione (Libano) nella Supercoppa di Libano.
Kōhei Oguri
Kōhei Oguri (小栗康平?, Oguri Kōhei; Maebashi, 29 ottobre 1945) è un regista e sceneggiatore giapponese.

È conosciuto per aver vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes con il suo film L'aculeo della morte (1990) e per aver ricevuto una candidatura all'Oscar come miglior film straniero con il suo film Il fiume di fango (1981).

Maebashi
Maebashi (前橋市?, Maebashi-shi) è una città del Giappone nella prefettura di Gunma(群馬県). Con circa 335 000 abitanti, è il capoluogo della prefettura di Gunma e la seconda città più popolosa della regione dopo Takasaki.

Maebashi è nota anche come la città dell'acqua, del verde e della poesia per la purezza delle sue acque, le sue bellezze naturali e per aver dato i natali ad alcuni noti poeti contemporanei, tra i quali anche Sakutarō Hagiwara.
Albo d'oro della Giostra del Saracino
L'Albo d'oro della Giostra del Saracino è l'elenco delle vittorie conseguite dai quartieri nella storica manifestazione di Arezzo.

Sono considerate le Giostre dell'età contemporanea, quindi disputate a partire dal 7 agosto 1931, quando si decise di riportare in vita l'antico torneo cavalleresco che ad Arezzo si correva in età medievale e moderna.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Serie B 2015-2016 (pallacanestro maschile)
La Serie B 2015-2016 è stata la seconda stagione come terzo livello del Campionato italiano di pallacanestro, la terza sotto la gestione della nuova LNP.

La stagione si è conclusa con le promozioni in Serie A2 di Eurobasket Roma, Amici Pallacanestro Udinese e Pallacanestro Forlì 2.015 al termine della Final Four di Montecatini Terme.

Sono retrocesse in Serie C regionale: Basket Club Trecate, Basket Team Enrico Battaglia Mortara, Mola New Basket 2012 e, dopo i Play Out, Pallacanestro Don Bosco Livorno, CUS Torino Basket, Fiorentina Basket Firenze, Pavia Basket, Dynamic Venafro, Virtus Basket Fondi, Vasto Basket e Valle d'Itria Basket Martina Franca.

Durante la Regular Season è stato escluso dalla competizione l'Azzurro Napoli Basket 2013 per inadempienze finanziarie.

Non si sono iscritte alla stagione successiva gli Angels Santarcangelo e la Nuova Aquila Palermo.

Montecatini Terme
Montecatini Terme (ufficialmente anche Montecatini-Terme) è un comune italiano di 21 806 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. La cittadina, situata al centro della Valdinievole, ospita un'importante stazione termale (Terme di Montecatini) e fa del turismo la principale attività economica del territorio. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Peñarol (Montevideo)
Peñarol, conosciuto anche come Peñarol-Lavalleja, è un barrio di Montevideo, capitale dell'Uruguay.

Deve il suo nome alla cittadina italiana di Pinerolo, città d'origine di Giovanni Battista Crosa, primo residente della zona. Il quartiere è strettamente legato con il Club Atlético Peñarol.

Pinerolo
Pinerolo (Pinareul in piemontese, Pineròl in occitano, Pignerol in francese) è un comune italiano di 35 409 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte.

Era capoluogo dell'omonimo circondario.
Eclissi solare del 10 agosto 1980
L'eclissi solare del 10 agosto 1980 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 19.12 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti del Nord America, del Centro America, del Sud America (Brasile, Bolivia, Perù, e Paraguay) e dell'Oceano Pacifico.

L'eclissi è durata 3 minuti e 23 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre ha raggiunto una larghezza di 100 km; al momento di massima eclissi il Sole era a 79 gradi (4.470 minuti d'arco, o 284.400 secondi d'arco) sopra l'orizzonte.

L'eclissi del 10 agosto 1980 è stata la seconda eclissi solare nel 1980 e la 183ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 16 febbraio 1980, la seguente il 4 febbraio 1981.

Eclissi solare del 16 febbraio 1980
L'eclissi solare del 16 febbraio 1980 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 8.54 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti dell'Africa (Angola, Repubblica Democratica del Congo, Kenya e Tanzania) e dell'Asia (Cina, India e Myanmar). Il percorso della totalità ha attraversato l'Africa centrale, l'India meridionale e la Cina al tramonto. Anche la parte meridionale del Monte Kilimanjaro, la montagna più alta dell'Africa, si trovava nel percorso della totalità

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 3 minuti e 23 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 100 km.

L'eclissi del 10 agosto 1980 è diventata la seconda eclissi solare nel 1980 e la 183ª del XX secolo; la precedente eclissi solare si è verificata il 16 febbraio 1980 , la seguente il 4 febbraio 1981.
Ecosistema fluviale
L'ecosistema fluviale è l'insieme dei fattori abiotici, corrispondenti alle caratteristiche dell'habitat fluviale (composizione dei fondali, temperatura, litologia e geomorfologia del bacino idrografico, fattori climatici, acqua, etc.), dei fattori biotici corrispondenti alle caratteristiche delle comunità che vivono l'habitat (uomo, fauna, flora) nonché l'insieme delle relazioni che li legano e dei processi dinamici a cui sono soggetti.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Alterazioni del suolo
Il suolo può subire diverse alterazioni da parte di fattori ambientali sia  biotici che abiotici, o da fattori antropogenici. Le principali azioni naturali di alterazione dei suoli possono essere dovute ad azioni geologiche, fisiche o chimiche. Le principali alterazioni antropogeniche sono inquinamento e urbanizzazione.

Fattori ambientali
In ecologia i fattori ambientali sono i fattori che determinano gli equilibri dell'ambiente naturale (dei biomi e degli ecosistemi), condizionando la vita in tutte le sue forme, sia vegetale che animale.

I fattori ambientali possono distinguersi in fattori abiotici, fattori biotici e fattori limitanti.
Martok
Martok è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato dall'attore J.G. Hertzler appare nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine. Martok è un generale Klingon, che in seguito diviene Cancelliere Supremo dell'Alto Consiglio dell'Impero Klingon.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine, nota nel fandom anche con la sigla DS9 o DSN, è una serie televisiva di fantascienza del franchise di Star Trek, trasmessa dal 1993 al 1999. È la terza serie televisiva live action ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek, la quarta se si considera anche la serie animata.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale, Deep Space Nine, appunto.
Serie A Dilettanti 2009-2010
La Serie A Dilettanti FIP 2009-2010 è stata la seconda stagione dopo la riforma dei campionati dilettantistici. Un tempo era conosciuta come Serie B d'Eccellenza.

Vi hanno partecipato 29 squadre divise in due gironi da 15 il girone A e da 14 il girone B.
Al termine del campionato sono state promosse sul campo l'Igea Basket Barcellona e la Fortitudo Pallacanestro Bologna, in seguito a causa delle esclusioni proprio di Bologna e Vigevano accedono in LegADue la Fulgor Libertas Forlì e la Cestistica San Severo.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Diocesi di Hamilton
La diocesi di Hamilton (in latino Dioecesis Hamiltonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Canada suffraganea dell'arcidiocesi di Toronto. Nel 2021 contava 665.276 battezzati su 2.379.760 abitanti. È retta dal vescovo Józef Andrzej Dąbrowski, C.S.M.A.

Congregazione di San Michele Arcangelo
La Congregazione di San Michele Arcangelo (in latino Congregatio Sancti Michaëlis Archangeli, in polacco Zgromadzenie Świętego Michała Archanioła) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, detti popolarmente Micheliti, pospongono al loro nome la sigla C.S.M.A.
Shōgi no Tatsujin - Master of Syougi
Shōgi no Tatsujin - Master of Syougi (将棋の達人?) è un videogioco arcade per il Neo Geo dedicato allo shōgi, sviluppato da ADK e pubblicato da SNK nel 1995. Venne portato nello stesso anno sul Neo Geo CD e, sul finire degli anni 90, sulle portatili Neo Geo Pocket e Neo Geo Pocket Color.

Shōgi
Lo shōgi (将棋, 本将棋?, shōgi, hon shōgi, shōgi standard), in giapponese "gioco dei generali", fa parte della famiglia di giochi strategici da tavolo a cui appartengono anche scacchi, xiangqi e makruk, derivanti dall'antico gioco indiano del caturaṅga, del VI secolo.

Il gioco dello shōgi è originario del Giappone e viene talvolta definito come "scacchi giapponesi".
Ian Bazalgette
Ian Willoughby Bazalgette (Calgary, 19 ottobre 1918 – Senantes (Oise), 4 agosto 1944) è stato un militare e aviatore canadese, decorato con la Victoria Cross alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale, oltre che della Distinguished Flying Cross.

Distinguished Flying Cross (Regno Unito)
La Distinguished Flying Cross (DFC) è una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali della Royal Air Force e Fleet Air Arm distintisi durante il servizio in tempo di guerra per "un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere mentre volava in operazioni contro il nemico" (in lingua inglese "an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy").
One Life, One Soul
One Life One Soul è il secondo singolo estratto da G., il terzo album in studio della rock band svizzera Gotthard. È stato pubblicato nel marzo del 1996. Si tratta di una delle canzoni più famose del gruppo, tanto da dare il titolo alla raccolta One Life One Soul - Best of Ballads del 2002.

Il singolo ha raggiunto la posizione numero 30 della classifica svizzera nel 1996. In seguito alla prematura morte del cantante Steve Lee, nel 2010, il pezzo è rientrato in classifica, arrivando fino al quarto posto.

Durante il Firebirth World Tour del 2012, Nic Maeder ha spesso dedicato questa canzone alla memoria di Steve Lee.

Schweizer Hitparade
La Schweizer Hitparade è la classifica musicale ufficiale settimanale della Svizzera. Regolata dalla sezione elvetica dell'IFPI e compilata dalla GfK Entertainment, la Hitparade svizzera si articola in varie classifiche, le cui principali sono la Singles Top 100 e la Alben Top 100. Le classifiche considerano il successo di brani, album e DVD musicali in tutte e quattro le aree linguistiche della Confederazione, tuttavia per la Svizzera romanda esistono una classifica singoli e una classifica album dedicate. Dal 1968, la classifica singoli è presentata ogni domenica sulla radio pubblica tedescofona Radio SRF 3, inizialmente come una top 10 e con l'aggiunta progressiva di posizioni nel corso dei decenni seguenti. Dal 9 ottobre 2016 è costituita da cento posizioni. La classifica album è stata introdotta in Svizzera il 6 novembre 1983.

Le classifiche attuali sono:

Top 100 Singles

Top 100 Alben

Top 20 Compilations

Top 10 Musik-DVD

Top 30 Airplay