hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale maschile di pallavolo di Porto Rico
La nazionale di pallavolo maschile di Porto Rico è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo di Porto Rico ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Porto Rico.

Nazionali maschili di pallavolo nordamericane
Le nazionali maschili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma sono inserite anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali guidate dalla NORCECA sono 35.

Le nazionali più rappresentative sono Stati Uniti e Cuba, e negli ultimi anni Porto Rico, mentre di seconda fascia le nazionali di Messico e Canada. Il resto delle nazionali hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Masso erratico
Il masso erratico (dal latino erràre, vagare) o masso delle streghe (spesso indicato anche col nome di "trovante", soprattutto nella letteratura alpina e in scritti di naturalisti legati al Club Alpino Italiano) è un grande blocco di roccia che è stato trasportato a fondovalle da un ghiacciaio. Questi massi, talvolta di notevoli dimensioni, dopo che il ghiacciaio si è ritirato occupano un'insolita posizione in luoghi pianeggianti per cui divengono spesso campo di attività di una particolare categoria di rocciatori, i boulderisti.

Valmadrera
Valmadrera (La Val in dialetto lecchese, pronuncia fonetica IPA: /valmaˈdrera/) è un comune italiano di 11 287 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Sorge sulle rive del Lago di Como, ramo orientale del Lario, sul quale si affaccia il porticciolo, ed è attorniato dalle montagne. Fa parte della Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino.
ESPN2
ESPN2 è una rete televisiva statunitense edita da ESPN Inc.. Debuttò il 1º ottobre 1993 come una stazione 'sorella' di ESPN.

Soprannominata "the deuce", ESPN2 fu concepita per essere il canale per la nuova generazione, infatti trasmetteva sport quali: motocross, snowboard and gare BMX. Questo format fu abbandonato perché il canale serviva, a causa del crescente aumento dei diritti che acquisiva ESPN, da canale di supporto per ESPN stesso.
La grafica originale di ESPN2 consisteva in una scritta nera 'ESPN' con un '2' che sembrava un graffito.

ESPN Inc.
ESPN Inc. è una società statunitense operante nel settore dei media, che produce canali televisivi sportivi. È una divisione del gruppo The Walt Disney Company, con Hearst Communications come azionista minoritario. Possiede varie reti televisive sportive, tra cui l'omonimo ESPN.

La maggior parte della programmazione sulle reti ESPN consiste in eventi sportivi dal vivo o in differita, programmi di notizie sportive, talk show sportivi, serie originali e documentari.
Canaan
Canaan (o Cananea) (ebraico classico: כְּנַעַן, [kənaʕan], ebraico moderno: Knaan; greco alessandrino: Χαναάν, da cui latino: Canaan; aramaico: ܟܢܥܢ da cui arabo کنعان [kanaʕa:n]) è un antico termine geografico che si riferiva a una regione che comprendeva, grosso modo, il territorio attuale di Libano, Israele, Palestina, parti di Siria e Giordania.

Numeri (Bibbia)
Il Libro dei Numeri (in ebraico במדבר bemidbàr, "nel deserto", dall'incipit; greco Αριθμοί, arithmòi, "numeri", in quanto inizia con la descrizione di un censimento; latino Numeri) o Quarto Libro di Mosè è il quarto libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, fino al XIX secolo Mosè fu ritenuto il suo autore, come del resto del Pentateuco. Con l'emergere dell'ipotesi documentale fra gli studiosi, l'origine è stata collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, negando la paternità mosaica e collegandolo a precedenti tradizioni orali e scritte.

È composto da 36 capitoli descriventi la storia degli Ebrei durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.).
Solva (Regno Unito)
Solva (in gallese: Solfach o anche Solfa; 1.400 ab. ca.) è una località balneare del Galles sud-occidentale, facente parte della contea del Pembrokeshire (contea cerimoniale: Dyfed) e del Pembrokeshire Coast National Park e situata lungo l'estuario del fiume omonimo, di fronte alla St Bride's Bay (Mare Celtico).

Parco nazionale costiero del Pembrokeshire
Il parco nazionale costiero del Pembrokeshire (in inglese Pembrokeshire Coast National Park, in gallese Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) è uno dei parchi nazionali del Regno Unito lungo la costa della contea di Pembrokeshire, nel Galles sud-occidentale.
Encyclopedia of Triangle Centers
L'Encyclopedia of Triangle Centers (abbreviato in ETC) è una lista online di più di 10.000 punti o "centri" associati geometricamente ad un triangolo. Il progetto è curato da Clark Kimberling, un professore di matematica della Università di Evansville.

Ogni punto è identificato da un indice numerico nella forma X(n); per esempio X(1) è l'incentro.

Le informazioni raccolte sui punti concernono le loro coordinate trilineari e baricentriche, le relazioni con le rette passanti e gli altri punti.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Les amants d'un jour
Les amants d'un jour è una canzone scritta da Claude Delécluse e Michèle Senlis per il testo e da Marguerite Monnot per la musica, portata al successo in Francia da Édith Piaf nel 1956; la cantante la incise per il 45 giri Les Amants D'un Jour/Soudain Une Vallée (Columbia, SCRF 210), e nello stesso anno la incluse nell'EP Soudain, une vallée/L’homme à la moto/Avant nous/Les amants d’un jour (ESRF 1070).

Marguerite Monnot
Marguerite Monnot (Decize, 28 maggio 1903 – Parigi, 12 ottobre 1961) è stata una pianista e compositrice francese di canzoni e colonne sonore.

Le sue innumerevoli canzoni interpretate da Édith Piaf (Milord, L'Hymne à l'amour) le conferirono prestigio internazionale.
Presence (gruppo musicale)
I Presence sono un gruppo musicale neoprogressive / progressive metal italiano nato a Napoli nel 1989. La band è conosciuta, assieme a figure come Devil Doll, Il segno del comando, Antonius Rex e Malombra, per le tonalità tetre tipiche del "dark progressive" italiano.

Sophya Baccini
Sophya Baccini, pseudonimo di Sofia Baccini (Napoli, ...), è una cantante, pianista e paroliera italiana.
È considerata assieme a figure come Paul Chain, Devil Doll, Il segno del comando, Antonius Rex e Malombra, una figura centrale del filone dark progressive / progressive metal italiano.
Giorgio Armani (azienda)
La Giorgio Armani S.p.A. è un'azienda italiana che opera nei campi della moda, del design e del lusso, fondata da Giorgio Armani e Sergio Galeotti nel 1975 a Milano.

Il gruppo disegna, produce e distribuisce prodotti di alta moda, prêt-à-porter, pelletteria, calzature, accessori, cosmetici e arredamento. Il marchio commercializza i suoi prodotti d'abbigliamento con diverse etichette: Giorgio Armani Privé (alta moda), Giorgio Armani (prêt-à-porter di fascia alta), Emporio Armani (linea contemporanea di fascia medio-alta), e Armani Exchange (linea fast fashion). Nel 2024, il fatturato dell'azienda è stato di circa 2,3 miliardi di euro.

In collaborazione con il gruppo emiratino Emaar Properties, Armani gestisce due hotel di lusso a Milano e Dubai, e una catena di ristoranti con sedi in Italia, Francia, Germania, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Stati Uniti, Cina, Giappone, India e Hong Kong. Dal 2025 possiede inoltre la storica discoteca versiliana "La Capannina".

La Capannina
La Capannina di Franceschi, detta semplicemente La Capannina, è uno storico locale di Forte dei Marmi in provincia di Lucca molto famoso negli anni sessanta e settanta. La discoteca è in attività ed è aperta tutto l'anno.

La Capannina è il locale composto da sala da ballo con ristorante ancora in funzione più vecchio mondo, e non ha mai cambiato nome dalla sua apertura.
Amstel Gold Race
L'Amstel Gold Race è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene nella provincia del Limburgo, nei Paesi Bassi, ogni anno nel mese di aprile.
È una delle tre corse classiche delle Ardenne insieme alla Freccia Vallone e alla Liegi-Bastogne-Liegi.
Dal 2005 fa parte del circuito UCI ProTour, sostituito, a partire dalla stagione 2011, dall'UCI World Tour.

Classiche delle Ardenne
Le classiche delle Ardenne o trittico delle Ardenne sono tre classiche ciclistiche che si tengono ogni anno a metà aprile tra le Ardenne e il Limburgo, caratterizzate dal profilo ondulato, con salite brevi, ripide e strette.

Le tre corse si tengono solitamente vicine l'una all'altra, attualmente nel giro di una settimana. Seguono, nel calendario ciclistico, le classiche del pavé, insieme alle quali costituiscono la cosiddetta "campagna del Nord".
Luck (serie televisiva)
Luck è una serie televisiva statunitense di genere drammatico creata da David Milch e con protagonisti Dustin Hoffman e Nick Nolte. L'episodio pilota è stato diretto dal regista Michael Mann e sceneggiato da David Milch.

Il primo episodio della serie è stato trasmesso come anticipazione speciale l'11 dicembre 2011, subito dopo la messa in onda dell'ultimo episodio della seconda stagione di Boardwalk Empire - L'impero del crimine, per poi essere trasmessa ufficialmente dal 29 gennaio 2012 sul canale HBO. In Italia è andata in onda su Sky Atlantic dal 25 maggio al 22 giugno 2021.

Il 31 gennaio 2012, dopo la messa in onda di un solo episodio, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione. Tuttavia il 14 marzo 2012, dopo aver realizzato 9 episodi della prima stagione, David Milch, Michael Mann e il canale HBO annunciano la cancellazione definitiva della serie televisiva, motivata dalla morte accidentale di tre dei cavalli utilizzati per le riprese.

Michael Mann
Michael Kenneth Mann (Chicago, 5 febbraio 1943) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Cineasta eclettico e innovativo, è considerato uno dei maestri del cinema d'azione. Nel corso della sua esperienza da produttore esecutivo, ha contribuito a rivoluzionare il linguaggio delle serie televisive, sfruttando tecniche fin lì prettamente cinematografiche nella fotografia, nel montaggio e nella colonna sonora. È noto per spingere gli attori a duri allenamenti e mesi di prove affinché entrino completamente nel corpo e nella mente del personaggio che interpretano. Nei primi anni 2000, è stato fondamentale nello sviluppo e nella diffusione della tecnologia e delle riprese in digitale nel cinema delle grandi produzioni.

Ha ricevuto quattro candidature agli Oscar ed è stato presidente di giuria durante la 69ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
X Window System
X Window System (noto in gergo come X Window, X11 o semplicemente come X), in informatica, è un gestore grafico molto diffuso, standard de facto per molti sistemi Unix-like (Linux e FreeBSD compresi), pubblicato sotto una licenza di software libero, dal 2004 lo sviluppo è curato dalla X.Org Foundation.

Deriva da un'interfaccia grafica chiamata W (W Window System) sviluppata da Brian Red e Paul Ascente presso l'Università di Stanford negli anni 1980; è stato creato dal MIT nel 1984. L'ultima versione del protocollo, X11, è stata ultimata nel settembre del 1987. La X.Org Foundation implementa il protocollo X versione 11 in XOrg. Dal giugno 2012 è disponibile la versione 7.7.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Fritz Katzmann
Fritz Katzmann (Langendreer, 6 maggio 1906 – Darmstadt, 19 settembre 1957) è stato un militare tedesco, SS e ufficiale di polizia. Fu responsabile dei massacri nelle città di Katowice, Radom, Lemberg, Danzica e in tutto il distretto nazista della Galizia durante le vicende dell'Olocausto in Polonia, rendendolo una figura di spicco durante lo svolgersi degli eventi.

Katzmann fu responsabile di molte delle atrocità perpetrate dalle SS durante l'operazione Barbarossa, tra questi diresse personalmente il massacro di un numero tra 55000 e 65000 ebrei di Lemberg nel 1941-1942, seguito dalle deportazioni di massa nei campi di sterminio, tra cui quello di Janowska. Nel 1943, Katzmann scrisse un rapporto top secret dove riassunse l'operazione Reinhard in Galizia. Il Rapporto Katzmann è oggi considerato una delle prove più importanti del processo di sterminio. Riuscì a sfuggire ai processi del dopoguerra vivendo sotto falsa identità.

Campo di concentramento di Leopoli
Il campo di concentramento di Leopoli è situato a Leopoli, in Ucraina. Il campo era noto anche con il nome di campo di concentramento di Janowska, dalla vicina via Janowska nella periferia di Lwów, fu costruito nel settembre 1941 dai nazisti ed era un campo di concentramento che combinava le caratteristiche dei campi di lavoro, di transito e di sterminio..

Il campo fu liquidato nel novembre 1943, con le prove dell'omicidio di massa in gran parte distrutte nel programma nazista di Sonderaktion 1005. Le stime indicano che il numero totale di prigionieri che sono passati attraverso il campo di Janowska varia tra 100.000 e 120.000 persone, per lo più ebrei polacchi e sovietici. Il numero delle vittime uccise nel campo è stimato tra 35.000 e 40.000 persone.
Richard D'Oyly Carte
Richard D'Oyly Carte (Londra, 3 maggio 1844 – Londra, 3 aprile 1901) è stato un impresario teatrale britannico, fu attivo a Londra nell'ultima metà del XIX secolo. Egli è essenzialmente conosciuto come produttore delle Savoy Opera di Gilbert e Sullivan, avendo fondato la D'Oyly Carte Opera Company e costruito il Savoy Theatre e il Savoy Hotel.

Savoy Opera
La Savoy Opera è un sottogenere dell'operetta che si sviluppò nell'Inghilterra vittoriana nel tardo XIX secolo, avendo W. S. Gilbert e Arthur Sullivan come massimi esponenti. Il nome fu dovuto al fatto che questo genere di opere fu per la maggior parte messo in scena al Savoy Theatre di Londra, che l'impresario Richard D'Oyly Carte fece costruire allo scopo di rappresentare le opere di Gilbert & Sullivan e, in seguito, anche quelle di altri compositori che scrissero questo genere di opere. In realtà, tutte le opere che non furono scritte dal duo Gilbert & Sullivan, non riuscirono mai ad entrare nel repertorio. Per questo, il termine "Savoy Opera" indica le sole opere riconducibili al duo Gilbert & Sullivan.
Cosmas Damian Asam
Cosmas Damian Asam (Benediktbeuern, 28 settembre 1686 – Monaco di Baviera, 10 maggio 1739) è stato un pittore, architetto e scultore tedesco.

Figlio del pittore Hans Georg, lavorò quasi sempre insieme al fratello scultore Egid Quirin. 
Agli inizi del XVIII secolo si recò a Roma, dove poté essere tra gli ultimi a vedere in situ, nella Basilica dei Santi XII Apostoli l'affresco Ascensione di Cristo di Melozzo, capolavoro della prospettiva da sotto in su. Questo tipo di prospettiva ritornerà nei lavori di Asam.

Le sue due opere principali sono Assunzione di Maria (affresco del 1716) e Pentecoste (affresco del 1720). Tra i suoi lavori rientra la restaurazione dei dipinti nella Chiesa di San Nicola di Praga ed il ciclo di affreschi della volta della navata della chiesa abbaziale di Einsiedeln e gli affreschi della Sala della Dieta regionale del Landhaus di Innsbruck, 1734.

Landhaus (Innsbruck)
Il Landhaus, o Altes Landhaus (Antico Landhaus, per contraddistinguerlo dal Nuovo Landhaus eretto nel 1939), è l'antico palazzo della Dieta regionale della città austriaca di Innsbruck, capoluogo del Tirolo.
Sorge sulla Maria-Theresiens-Straße, la via principale del centro cittadino, e rappresenta un notevole esempio dell'architettura tardobarocca in Austria.
Strada nazionale 49
La strada nazionale 49 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Piacenza a Genova.

Già denominata dal 1865 "Strada nazionale n.20", da Genova a Piacenza per Bobbio e dal 1884 "Strada nazionale n.36", venne denominata nel 1923 "Strada nazionale 49" con il percorso "Piacenza - Bobbio - Genova".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto iniziale della strada statale 45 della Val Trebbia e del Caffaro.

Strada statale 45 di Val Trebbia
La strada statale 45 di Val Trebbia (SS 45) è una strada statale italiana che collega le città di Genova e Piacenza e, quindi, la costa del mar Ligure con la pianura Padana. Ha origine alla periferia di Genova nel quartiere di Struppa in via di Sponda Nuova, nei pressi della galleria della Paglia e termina alla periferia di Piacenza nel quartiere Galleana nei pressi della tangenziale dopo aver attraversato l'Appennino ligure passando per la val Bisagno, la val Scrivia e la val Trebbia e per Bobbio.
Sedi titolari cattoliche (A)
Questa pagina contiene un elenco tra sedi titolari vescovili e arcivescovili della Chiesa cattolica, ordinate per lettera A. Oltre al vescovo o arcivescovo titolare, la tabella riporta la regione storica di appartenenza della diocesi, la metropolia di appartenenza (nel caso di diocesi soppresse suffraganee) e, nei casi specifici, la data dalla quale la sede risulta vacante; in alcuni casi la sede titolare è stata soppressa.
I casi in cui la sede sia vescovile, ma il prelato che ne detiene il titolo sia arcivescovo, sono riportati con la dicitura Titolo personale nella colonna del titolo.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Falcon (Marvel Comics)
Falcon, il cui vero nome è Samuel Thomas "Sam" Wilson, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Gene Colan (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Captain America (vol. 1) n. 117 (settembre 1969), sebbene fosse già esistito un omonimo supereroe Timely Comics nella Golden Age.

Falcon, dotato della capacità di comunicare con gli uccelli e di volare tramite delle ali artificiali, è un ex-criminale redento da Capitan America e divenuto in seguito suo amico fraterno e inseparabile spalla nella lotta al crimine, tanto da venire incluso in più formazioni dei Vendicatori e, dopo il ritiro di Steve Rogers, divenire il nuovo Capitan America. Il personaggio è stato il primo supereroe Marvel afroamericano.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN si è posizionato al 96º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Savage Dragon e prima di Adam Strange.

Cubo cosmico
Il Cubo cosmico è un oggetto immaginario che appare nei fumetti pubblicati da Marvel Comics.

La prima apparizione risale all'albo Tales of Suspense n.79 (7/1966), pubblicato per la prima volta in Italia su Capitan America n.7 (Ed. Corno, 7/1973). Gli autori erano Stan Lee e Jack Kirby.
Mai-HiME
Mai-HiME (舞-HiME?), conosciuto anche come My-HiME, è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Sunrise, composta da 26 episodi e trasmessa in Giappone fra il 2004 ed il 2005 dalla rete televisiva TV Tokyo. La serie è indirizzata a un pubblico shōnen, in essa sono presenti degli elementi di vita scolastica, di commedia, così come anche chiari riferimenti ai generi yuri e mecha.

Dall'anime è stato tratto un manga, serializzato sulla rivista Shōnen Champion, che tuttavia presenta non poche differenze. In seguito è nata una serie animata spin-off, Mai-Otome (舞-乙HiME?) che, seppur ripresenta la maggior parte dei personaggi della prima serie, si svolge in un universo parallelo, dove i ruoli dei vari personaggi sono del tutto differenti.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.
Satana (film 1920)
Satana è un film muto del 1920 in tre episodi, diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.

Anche questo film di Murnau è andato perduto. Solo pochi metri di una pellicola riproducente il primo episodio sono sopravvissuti fino ad oggi e sono conservati presso la Cinémathèque Française di Parigi.

Si tratta di un film a episodi, forse influenzato da Intolerance di D. W. Griffith. A documentazione del film è rimasto uno scritto di Robert Wiene simile a una sceneggiatura e molto dettagliato.

Robert Wiene
Robert Wiene (Breslavia, 27 aprile 1873 – Parigi, 17 luglio 1938) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

È considerato uno dei più grandi e influenti registi del cinema espressionista tedesco. Il suo film più noto, Il gabinetto del dottor Caligari (1920), è considerato il simbolo di questo movimento.
Asami Ueno
Ueno Asami ( 上野愛咲美 ?,  Ueno Asami ; Tokyo, 26 ottobre 2001) è una goista giapponese, 6 dan professionista, affiliata alla Nihon Ki-in dal 2016. Ha tre primati per una professionista giapponese: è la prima a vincere una competizione internazionale (Coppa Senko 2022), la prima a raggiungere la finale di un torneo senza limiti di età, genere e livello (Ryusei 2019), nonché la prima a vincere un torneo open (Coppa Wakagoi 2021). A gennaio 2026 è la 187ª nella classifica internazionale, 6ª tra le donne e 1ª tra le giapponesi.

Detiene due titoli internazionali femminili, avendo vinto la quarta edizione della Coppa Senko e la settima edizione della Coppa Wu Qingyuan.

Risa Ueno
Ueno Risa ( 上野 梨紗 ?,  Ueno Risa ; Tokyo, 24 giugno 2006) è una goista giapponese, 4 dan professionista, affiliata alla Nihon Ki-in dal 2019.

Nel 2025 ha conquistato la prestigiosa Coppa Senko sconfiggendo in finale la sudcoreana Choi Jeong.
Operatore aggiunto
In analisi funzionale l'aggiunto di un operatore, chiamato anche operatore hermitiano aggiunto o dagato, generalizza il trasposto coniugato di una matrice quadrata al caso infinito dimensionale e il concetto di complesso coniugato di un numero complesso.
Ogni operatore lineare limitato su uno spazio di Hilbert ha un corrispondente operatore aggiunto.

Se A è un operatore, l'aggiunto di A si scrive A* o A† (l'ultimo soprattutto nella notazione bra-ket).

Notazione bra-ket
In meccanica quantistica, la notazione bra-ket, anche conosciuta come notazione di Dirac o formalismo di Dirac, è una notazione introdotta dal fisico e matematico britannico Paul Dirac per descrivere uno stato quantico. Essa è usata più in generale in matematica per denotare vettori astratti in uno spazio funzionale lineare, lo spazio di Hilbert.

Il nome deriva dal fatto che il prodotto scalare di due stati  e  è denotato con una bracket (lett. "parentesi"): , in cui la parte sinistra  è chiamata bra e la destra  è chiamata ket. Un ket di stato descrive completamente uno stato quantistico.