hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkswagen W12
La Volkswagen W12, nota anche come Volkswagen Nardò, è una concept car a elevate prestazioni, realizzata e sviluppata dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen dal 1997 al 2002.

Deriva strettamente, sia per telaio che meccanica, dalla concept Audi Avus quattro prodotta nel 1991 dalla casa di Ingolstadt, già parte del gruppo automobilistico tedesco.

Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Processo Globke
Il processo Globke è il nome dato al procedimento penale tenuto nel luglio del 1963 davanti alla Corte suprema della DDR contro Hans Globke.

Il 23 luglio 1963 Globke fu condannato all'ergastolo in contumacia per il suo coinvolgimento nella stesura delle leggi antisemite del regime nazista in qualità di Ministerialrat presso il Ministero degli Interni del Reich e come commentatore delle leggi razziali di Norimberga.

Leggi di Norimberga
È detto Leggi di Norimberga (in tedesco: Nürnberger Gesetze) l'insieme di tre leggi emanate il 15 settembre 1935 al Reichstag dal Partito Nazionalsocialista, convocato a Norimberga in occasione del 7º Raduno.

Le leggi comprendevano:

la "legge per la protezione del sangue e dell'onore tedesco" (RGBl. I S. 1146);

la "legge sulla cittadinanza del Reich" (RGBl. I S. 1146);

la "legge sulla bandiera del Reich", promulgata anch'essa in quella data e inclusa nella definizione delle "leggi di Norimberga", anche se orientamenti dell'epoca tendevano a non comprenderla.

Tutte e tre le leggi vennero pubblicate sul Reichsgesetzblatt, Parte I Nr. 100, il 16 settembre del 1935 con la postilla "in occasione del raduno della libertà" (am Reichsparteitag der Freiheit); furono abrogate il 20 settembre 1945 dalla Legge n. 1 della Commissione alleata di controllo.
Pyongyang Sports Club
Il Pyongyang Sports Club (in coreano 평양시체육단) è una società calcistica nordcoreana con sede a Pyongyang. Essendo una società sportiva del Partito del Lavoro di Corea, è la più grande tra quelli non affiliati a un Ministero dello Stato.

È un'organizzazione dedita a molte attività sportive con diverse sezioni, tra le quali la più popolare è quella del calcio. La squadra maschile gioca nella DPR Korea League, il più alto campionato calcistico in Corea del Nord.
Il soprannome della squadra è Chollima, nonostante questo venga utilizzato nel resto del mondo per indicare la nazionale nordcoreana. Tuttavia nelle cronache sportive locali, con "squadra di calcio Chollima" o "Chollima" viene intesa solo il Pyongyang City.

Il principale rivale del club è l'April 25 e ogni partita disputata tra le due squadre viene chiamata "la stracittadina di Pyongyang".

April 25 Sports Club
L'April 25 Sports Club (in coreano 4.25체육단, Sa jŏm i o ch'eyuktan, "società sportiva 25 aprile") è una società polisportiva nordcoreana avente sede nella capitale Pyongyang e nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima serie del campionato nordcoreano di calcio.

È la squadra di calcio più titolata del paese, avendo vinto 21 campionati nazionali. Il nome deriva dalla data di fondazione delle Chosŏn inmin'gun, le forze armate nordcoreane, cui appartiene. Ha cambiato diversi nomi: nel luglio 1947 o 1949, data della fondazione, si chiamava Central Sports Training School Sports Club, poi divenne February 8 Sports Club ed infine, il 25 giugno 1971, ha assunto le denominazione attuale.

Disputa gli incontri casalinghi allo Stadio Yanggakdo di Pyongyang, impianto da 30 000 posti edificato nel 1989.
Pánfilo de Narváez
Pánfilo de Narváez (Cuéllar o Valladolid, 1470 – Florida, 1528) è stato un esploratore spagnolo, conquistatore delle Americhe.

È ricordato per aver guidato due spedizioni, una in Messico nel 1520 contro Hernán Cortés e l'altra, disastrosa, in Florida nel 1527.

Hernán Cortés
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano (successivamente a volte anche chiamato Fernando Cortés o Cortez; Medellín, 1485 – Castilleja de la Cuesta, 2 dicembre 1547) è stato un militare, condottiero e nobile spagnolo.

Figlio di Martín de Monroy, che gli antepose il cognome materno Cortés per ragioni successorie, abbatté l'Impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna.
Profesionalen Futbolen Klub Vidima-Rakovski Sevlievo
Il Profesionalen Futbolen Klub Vidima-Rakovski Sevlievo (in bulgaro Професионален футболен клуб Видима-Раковски?), chiamato comunemente Vidima-Rakovski Sevlievo, è una società calcistica fondata nel 1922, con sede a Sevlievo, in Bulgaria. Nella stagione 2012-2013 milita nella B PFG, la seconda divisione del calcio bulgaro.

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Bioetica
La bioetica (dal greco antico ἔθος (o ήθος), "èthos", carattere o comportamento, costume, consuetudine, e βίος, "bìos", vita) è una disciplina che si occupa delle questioni morali legate alla ricerca biologica e alla medicina.

La bioetica ha carattere interdisciplinare e coinvolge la filosofia, la filosofia della scienza, la medicina, la bioetica clinica, la biologia, la giurisprudenza, il biodiritto, la sociologia, la psicologia e la biopolitica, nelle diverse visioni morali atee, agnostiche, spirituali e religiose. Coloro che si occupano di bioetica sono quindi specialisti in varie discipline e vengono chiamati "bioeticisti", o più comunemente "bioetici".

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Kup Maršala Tita 1958-1959
La Kup Maršala Tita 1958-1959 fu la 12ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 1677 squadre parteciparono alle qualificazioni: 856 dalla Serbia, 449 dalla Croazia, 193 dalla Bosnia Erzegovina, 84 dalla Macedonia, 76 dalla Slovenia e 19 dal Montenegro.
31 squadre furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 7 dicembre 1958 al 23 maggio 1959.

Il trofeo fu vinto dalla Stella Rossa (al secondo successo consecutivo), sconfiggendo in finale il Partizan. Per i biancorossi fu il quinto titolo in questa competizione, facendo anche l'accoppiata campionato-coppa.

Kup Maršala Tita
La Kup Maršala Tita (in croato Kup maršala Tita; in serbo Куп Маршала Тита?; it. "Coppa del Maresciallo Tito"), meglio nota come Coppa di Jugoslavia (in croato Kup Jugoslavije u nogometu; in serbo Куп Југославије у фудбалу?, in sloveno Jugoslovanski nogometni pokal; in macedone Купот на Југославија во фудбал?) è stata la coppa nazionale di calcio jugoslava.

Questo torneo prese il posto delle coppe del Regno di Jugoslavia, disputate dal 1923 al 1940, pur con molte interruzioni.

Il trofeo, disegnato dall'artista Branko Šotra, portava il nome del maresciallo Tito, presentava un'altezza di 47 cm, una larghezza di 23 cm ed un peso di 16,8 kg. L'ultima edizione si è svolta col nome Kup Jugoslavije u fudbalu (coppa jugoslava di calcio) perché il detentore Hajduk Spalato non aveva restituito il trofeo.
Zoltan Hospodar
Zoltan Hospodar (Arad, 8 marzo 1933) è un ex pallanuotista rumeno.

Ha fatto parte del Romania che ha partecipato al torneo di pallanuoto ai Giochi di Helsinki 1952 e di Melbourne 1956, nonché al Campionato europeo del 1954.

Ai Giochi di Helsinki 1952, ha giocato in entrambe le partite, segnando un gol contro la Germania Ovest, mentre a quelli di Melbourne 1956, è apparso in tutte le partite, segnando 4 gol, due ciascuno contro Australia e Singapore.

Pallanuoto ai Giochi della XV Olimpiade
Quello disputato nel corso delle Olimpiadi di Helsinki fu l'undicesimo torneo olimpico di pallanuoto. La manifestazione ebbe luogo tra il 25 luglio e il 2 agosto 1952; inizialmente le gare si sarebbero dovute disputare in mare, presso i bagni di Uunisaari e Humallahti, ma vennero poi destinate allo Stadio del nuoto.

Ci furono ben 21 partecipanti (il più alto numero di sempre), che dovettero disputare una fase preliminare - strutturata in due turni ad eliminazione diretta in cui le squadre si scontrarono sulla base di un sorteggio integrale che mandò direttamente alla fase principale l'Argentina - per accedere poi alle successive fasi a gironi.

Nel girone finale ebbe la meglio l'Ungheria, che conquistò, così, il terzo oro olimpico della sua storia.
Elizabeth Yarnold
Elizabeth Anne Yarnold, nota Lizzy (Maidstone, 31 ottobre 1988) è una skeletonista britannica, capace di vincere almeno una medaglia d'oro in tutte le competizioni internazionali più importanti, tra cui l'oro olimpico di Soči 2014 e di Pyeongchang 2018, il titolo mondiale di Winterberg 2015, quello europeo di Igls 2015 e il titolo iridato juniores di Igls 2012. Ha inoltre vinto la Coppa del Mondo nella stagione 2013/14.

Campionati mondiali di skeleton
I Campionati mondiali di skeleton sono una competizione sportiva organizzata dalla federazione internazionale di bob e skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello skeleton. Si svolgono con cadenza annua dal 1982 (e dal 1999 soltanto negli anni non olimpici), nella specialità maschile. Lo skeleton femminile fu introdotto nel 2000. A partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). Una gara a squadre miste di bob e di skeleton venne inserita nel 2007 e rimase in vigore sino all'edizione del 2019; a partire dall'edizione successiva venne sostituita con una gara a squadre miste riservata ai soli skeletonisti.
Yoji Shinkawa
Yoji Shinkawa (新川洋司?, Shinkawa Yōji; Hiroshima, 25 dicembre 1971) è un character designer e illustratore giapponese, operante nel settore videoludico.
Assunto in Konami nel 1994, è meglio noto come direttore artistico della serie di videogiochi Metal Gear. È stato ingaggiato dallo stesso Hideo Kojima nella realizzazione di Metal Gear Solid. Ha inoltre curato il mecha design di Zone of the Enders.

Nel 2015 ha lasciato Konami per lavorare presso Kojima Productions. Oltre al character design di Death Stranding, Shinkawa ha collaborato con Square Enix per Left Alive.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Marika Domanski-Lyfors
Marika Susan Domanski-Lyfors, nata Domanski (Göteborg, 17 maggio 1960), è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice svedese, di ruolo difensore.

Soprannominata Mackan, dopo aver conquistato, da giocatrice, due titoli di campione di Svezia e tre Coppe, tutte con lo Jitex BK, si dedica all'allenamento, prima con una squadra di club, il Tyresö FF, che porta per la prima volta in Damallsvenskan, massimo livello del campionato svedese, le viene affidato l'incarico di tecnico delle nazionali svedesi femminili, passando dalla giovanile Under-20 alla nazionale maggiore, prima come assistente e poi come CT, portando la sua squadra alla finale dell'Europeo di Germania 2001 e del Mondiale degli Stati Uniti 2003, vincendo l'edizione 2001 dell'Algarve Cup e terminando la carriera allenando la nazionale cinese, prima CT straniera a venire scelta dalla federcalcio cinese, al  Mondiale casalingo del 2007.

Campionato mondiale femminile di calcio 2007
Il Campionato mondiale femminile di calcio 2007, quinta edizione ufficiale della manifestazione, si è disputato in Cina dal 10 al 30 settembre 2007. In origine la Cina era stata scelta per ospitare il torneo del 2003, ma lo diffusione dell'epidemia di SARS nel paese costrinse la FIFA a spostare l'evento negli Stati Uniti d'America. Di conseguenza, la FIFA assegnò l'evento successivo alla Cina.

Il torneo si aprì a Shanghai con una vittoria record della Germania sull'Argentina per 11-0, facendo registrare allora la più ampia vittoria e il più alto numero di gol realizzati in una gara nella storia del campionato mondiale femminile di calcio. Ancora la Germania fu protagonista nella finale in cui batté il Brasile 2-0, concludendo il torneo senza subire reti e diventando la prima nazionale a vincere due titoli consecutivi.
Abu 'Ubayda Ma'mar ibn al-Muthanna
Abū ʿUbayda Maʿmar ibn al-Muthannā (in arabo أبو عبيدة معمر بن المثنى‎?); Bassora, 728 – Bassora, 825) è stato un filologo e storico persiano, di origine ebraica ma di fede e cultura islamica.

Abū ʿUbayda è stato uno dei filologi musulmani più apprezzati nell'intera cultura arabo-islamica.

Figura controversa per Ibn Qutayba, che osservava come Abū ʿUbayda "odiasse gli Arabi", mentre praticamente tutti i suoi contemporanei lo giudicavano il più colto e corretto studioso della sua generazione. Se egli sia stato o meno un sostenitore del movimento letterario della Shu'ubiyya è materia tuttora di discussione.

Ibn Qutayba
Abū Muḥammad ʿAbd Allāh al-Dīnawarī al-Kūfī al-Marwazī (arabo أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري ﺍﻟﻜﻮﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻭﺯﻱ, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutayba al-Dīnawarī al-Kūfī al-Marwazī, più conosciuto come Ibn Qutayba; Kufa, 828 – Baghdad, 889) è stato un enciclopedista persiano sunnita di orientamento hanbalita.
Ibn Qutayba è stato uno dei più grandi poligrafi sunniti hanbaliti del IX secolo. Le sue opere riguardano le cosiddette "scienze religiose" (ʿulūm dīniyya) e l'adab. La sua famiglia d'origine era persiana arabizzata, originaria del Khorāsān, trasferitasi in Iraq al seguito delle forze militari che si affermarono nella cosiddetta "rivoluzione abbaside" dell'VIII secolo contro gli Omayyadi.
Palmarès dell'Aston Villa Football Club
L'Aston Villa Football Club, noto semplicemente come Aston Villa, è una società calcistica inglese con sede nel quartiere di Aston della città di Birmingham. Milita in Premier League, la massima serie del campionato inglese di calcio.

L'Aston Villa è uno dei più antichi e vincenti club d'Inghilterra. È inoltre una delle cinque squadre inglesi ad essersi aggiudicato la Coppa dei Campioni/Champions League. È l’ottavo club inglese per successi calcistici (dopo Manchester United, Liverpool, Arsenal, Chelsea, Manchester City, Tottenham e Everton), avendo ottenuto 23 trofei principali, anche se la maggior parte di questi arrivarono prima della Seconda guerra mondiale. È la seconda squadra per numero di stagioni in First Division/Premier League, dietro all'Everton e davanti al Liverpool.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
7,62 × 39 mm
Il 7,62 × 39 mm è uno dei due calibri standard delle munizioni da guerra di produzione sovietica.

È stata utilizzata dalla mitragliatrice leggera RPD nel 1944 e successivamente dal fucile d'assalto AK-47, venendo poi sostituita dagli eserciti del blocco ex-sovietico dal calibro 5,45 × 39 mm.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Classis Pannonica
La Classis Pannonica (più tardi classis Histrica) era la flotta imperiale romana che controllava il medio corso del Danubio, da Castra Regina a Taurunum (poco a nord di Singidunum, l'attuale Belgrado), con sedi anche a Aquincum, Lussonium, Lugio e Malata; del fiume Sava con sedi a Siscia e Sirmio; e del fiume Drava con basi a Poetovio (almeno nel I secolo) e Mursa.

Sava (fiume)
La Sava (in serbo Сава?) è un fiume della Penisola Balcanica, tra i maggiori affluenti di destra del Danubio.
Un tempo interamente compreso nel territorio dell'ex Jugoslavia, nasce nell'odierna Slovenia, dalla confluenza di due rami sorgentiferi, il principale presso Zelenci, a metà strada tra Rateče e Podkoren, esattamente a 2,6km dal confine con l'Italia; nel suo corso lungo 945 km bagna Zagabria, capitale della Croazia e, pochi chilometri dopo, Sisak, località a partire dalla quale diventa navigabile e riceve le acque del Kupa; attraversa la Bosnia ed Erzegovina ed entra in Serbia terminando nel Danubio a Belgrado con un delta nel quale sorge un isolotto.

Tributario del bacino idrografico del Mar Nero, drena un'area di 95719 km².
Shomer
Shomer, pseudonimo di Nahum Meïr Schaikewitz (Njasviž, 18 dicembre 1849 – New York, 25 novembre 1905), è stato un romanziere e drammaturgo russo naturalizzato statunitense, specializzato nella lingua e nel teatro yiddish.

Sebbene fosse molto popolare ai suoi tempi e un gigante della letteratura yiddish, a volte chiamato il "Dumas della letteratura yiddish", fu significativamente danneggiato da Sholem Aleichem, che derideva le trame dei suoi lavori come stravaganti e improbabili, caratteristici di una "pentola a buon mercato".

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Oulad Ziyane
Oulad Ziyane  (in arabo اولاد زيان‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Berrechid, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 17 095 abitanti (censimento 2014).

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Chiesa di San Cristoforo (Polesine Zibello)
La chiesa arcipretale di San Cristoforo è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato a Vidalenzo, frazione del comune sparso di Polesine Zibello in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Bassa Parmense.

Diocesi di Fidenza
La diocesi di Fidenza (in latino Dioecesis Fidentina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 67.198 battezzati su 69.660 abitanti. È retta dal vescovo Ovidio Vezzoli.

Patrono della diocesi è san Donnino martire, decapitato a Fidenza nel 296: le sue spoglie sono conservate in un'urna di vetro e d'argento posta sotto l'altare della cripta della cattedrale.
Biblioteca comunale Giovanni Bovio
La Biblioteca comunale Giovanni Bovio è la biblioteca pubblica della città di Trani. Si trova nell'antico ex monastero, nel palazzo storico adiacente alla Chiesa di San Francesco nel centro cittadino, in piazzetta san Francesco. Dal 2012 è sede capofila del Servizio Bibliotecario Nazionale della Provincia di Barletta-Andria-Trani.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Castello di Sassai
Il castello Orguglioso detto anche Orgoglioso, meglio conosciuto come di Sassài, è un edificio fortificato risalente al XII secolo situato nel territorio del comune di Silius, nel Sarrabus-Gerrei, nella città metropolitana di Cagliari.

Il nome del castello pare rientrare nella serie di appellativi “guerrieri”, come quello di Gioiosa Guardia, che si rifacevano probabilmente alle già famose saghe cavalleresche e che potevano indicare roccaforti poste in situazioni strategiche.

Del castello ne parlano, con informazioni non esaurienti, Giovanni Francesco Fara, Raimondo Carta Raspi, riportando le parole del Fara e il disegno aragonese del 1358, e il generale Alberto Ferrero della Marmora, il quale probabilmente non lo visitò, ma vedendolo in lontananza, probabilmente percorrendo la strada da Ballao a Pauli Gerrei, lo identificò con il castello descritto dal Fara.

San Nicolò Gerrei
San Nicolò Gerrei (Pauli Gerrei o Paùli Xrexèi in sardo) è un comune italiano di 715 abitanti della città metropolitana di Cagliari.

Localizzato nella sub-regione del Gerrei, in un territorio con caratteristiche sub-montane, abitato fin dal neolitico come dimostrano i numerosi ritrovamenti archeologici.