hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa Nuova (Delft)
La Chiesa Nuova (in olandese: Nieuwe Kerk) è il maggior edificio di culto, di confessione protestante, della città di Delft, nei Paesi Bassi.

Sorge sul centrale Markt, Piazza del Mercato, di fronte al municipio cittadino.

Nel 1584 Guglielmo I d’Orange fu qui sepolto in un mausoleo progettato da Hendrick e da Pieter de Keyser e da allora i membri della Casa d'Orange-Nassau vengono inumati nella cripta reale. Gli ultimi due sono stati nel 2004 la regina Giuliana dei Paesi Bassi regnante dal 1948 al 1980 e suo marito il principe consorte Bernardo. La cripta reale non è aperta al pubblico.

Il suo campanile, con i 108,45 metri d'altezza, è la torre più alta dei Paesi Bassi dopo quella del Duomo di Utrecht.

Bernhard van Lippe-Biesterfeld
Bernhard van Lippe-Biesterfeld (nome completo in tedesco Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter; Jena, 29 giugno 1911 – Utrecht, 1º dicembre 2004) è stato principe consorte dei Paesi Bassi dal 1948 al 1980, in quanto marito della regina Giuliana.

Figlio del principe Bernhard, lo zio Leopoldo IV lo elevò dal rango comitale a quello principesco nel 1916, ma dal 1937 divenne principe dei Paesi Bassi in virtù delle nozze con Giuliana. Dallo stesso anno era conosciuto ufficialmente con il trattamento di Altezza Reale. Il suo soprannome informale era Benno.
Oasis (Il Guardiano del Faro)
Oasis, pubblicato nel 1978, è un album discografico del musicista italiano Il Guardiano del Faro (Federico Monti Arduini).

Fu il primo album nella carriera del musicista milanese a contenere solo brani inediti, composti interamente da lui eccetto il brano Lady Moon, firmato assieme a Johnny Farina del duo statunitense Santo & Johnny.

Santo & Johnny
Santo & Johnny è stato un duo di chitarristi, formato dai fratelli newyorkesi di origini italiane Santo (24 ottobre 1937) e Johnny Farina (30 aprile 1941); il loro caratteristico sound era dovuto all'uso della console steel guitar e della lap steel guitar (anche detta "chitarra hawaiana"), utilizzate da Santo.
Arctostylopida
Gli arctostilopidi (Arctostylopida) sono un enigmatico gruppo di mammiferi estinti, dalle incerte affinità. I loro fossili si rinvengono in terreni che datano dal Paleocene inferiore all'Eocene inferiore (da 63 a 50 milioni di anni fa) in Asia e Nordamerica.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Quotidiano dei lavoratori
Il Quotidiano dei lavoratori è stato il giornale della formazione di sinistra denominata Organizzazione comunista Avanguardia operaia e, in seguito, di Democrazia Proletaria: quotidiano dal 26 novembre 1974 al 12 giugno 1979, settimanale dal 1979 al 1982.

È stato, dopo il manifesto e Lotta Continua, il terzo giornale della sinistra extraparlamentare italiana durante gli anni 1970.

Il manifesto
il manifesto è un quotidiano italiano d'indirizzo comunista fondato nel 1971 dalla trasformazione dell'omonima rivista da un gruppo di intellettuali dissidenti del PCI, da cui furono espulsi nel 1969.

Pur costituendo un riferimento dell'area della sinistra italiana, non è organo di partito; in passato lo fu dell'omonimo movimento politico italiano di estrema sinistra attivo dal 1969 al 1974, quando confluì nel Partito di Unità Proletaria per il Comunismo.
International Commerce Centre
L'International Commerce Centre (in cinese 環球貿易廣場T, 环球贸易广场S, Huánqiú Màoyì GuǎngchǎngP) (abbr. ICC Tower) è un grattacielo di Hong Kong, parte del progetto di Union Square, costruito sulla sommità del Kowloon Station. Lo sviluppo dell'edificio è stato coordinato congiuntamente da MTR Corporation Limited e da Sun Hung Kai Properties, operatori della metropolitana di Hong Kong. Con I suoi 484 m è il nono grattacielo più alto del mondo nonché il grattacielo più alto di Hong Kong.

È attualmente il grattacielo più alto di Hong Kong e l'ottavo più alto del mondo. Sun Hung Kai Properties, insieme ad un altro importante sviluppatore di Hong Kong, aveva già co-sviluppato il precedente detentore del primato di edificio più alto di Hong Kong: il 2 International Finance Centre.
Al centesimo piano è aperto lo SKY 100, osservatorio a 360° sulla città.

Grattacieli più alti del mondo
Questa è la lista (aggiornata al 14 novembre del 2025) dei grattacieli più alti del mondo, ordinati per:

altezza strutturale (dalla base al punto architetturale o strutturale, purché integrato nell'edificio, più alto);

punto più alto dell'edificio.
Catinoni sintetici
I catinoni sintetici, chiamati anche impropriamente sali da bagno, sono una tipologia di miscela di varie sostanze saline. Sono sostanze sintetiche chimicamente simili al catinone, uno stimolante contenuto nella pianta del khat, arbusto presente nell'Africa orientale.

Il nome deriva dai farmaci che venivano mascherati da sali da bagno, pur non essendo sostanze utilizzate per uso cosmetico o igienico. La polvere bianca che li compone, formata da granuli o cristalli, assomiglia spesso ai sali di Epsom, ma differisce chimicamente. Nell'imballaggio delle droghe è spesso indicato "non destinato al consumo umano", nel tentativo di camuffarle da sostanze adibite allo studio e non all'uso ricreativo. Inoltre potrebbero essere etichettate erroneamente come alimenti vegetali, detergenti in polvere e altri prodotti simili.

Catinone
Il catinone è un alcaloide presente nelle foglie di qāt o anche detto khat.

Il catinone è un alcaloide monoaminico presente nell'arbusto Catha edulis (khat) ed è chimicamente simile all'efedrina, alla catina, e ad altre anfetamine. Probabilmente è il principale contributo all'effetto stimolante della Catha edulis. Il catinone differisce da molte altre anfetamine in quanto ha un gruppo funzionale chetonico. Altre fenetilamine che condividono questa struttura includono gli stimolanti metcatinone, l'MDPV, il mefedrone e l'antidepressivo bupropione.
Michael Mauti
Michael D. Mauti (New Orleans, 19 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di middle linebacker per i New Orleans Saints della National Football League (NFL). Scelto dai Minnesota Vikings nel corso del settimo giro (213º assoluto) del Draft NFL 2013, in precedenza aveva giocato a football per i Nittany Lions della Penn State University.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Waterloo Hawks 1950-1951
La stagione 1950-1951 dei Waterloo Hawks vide la franchigia impegnata in National Professional Basketball League.

I Waterloo Hawks arrivarono primi nella Western Division, con un record di 32 vittorie e 24 sconfitte. La franchigia rivendicò il titolo di campione, e la stessa cosa fecero i Sheboygan Red Skins, primi nella Eastern Division. Tuttavia non furono organizzati dei play-off, e la NPBL cessò di esistere dopo solo una stagione.

Gli Hawks disputavano le partite interne presso il Waterloo Hippodrome, dotato di circa 8.000 posti.

National Professional Basketball League
La National Professional Basketball League fu una lega di pallacanestro negli Stati Uniti d'America attiva solamente nella stagione 1950-1951. Una lega con lo stesso nome fu riproposta nel biennio 2007–2008.

Alla fine della stagione, non vennero disputati i play-off. Gli Sheboygan Red Skins e i Waterloo Hawks, primi rispettivamente in Eastern e Western Division, reclamarono il titolo che però non venne assegnato ad alcuna squadra.
Follicolo pilifero
Il follicolo pilifero è una struttura particolare della pelle che produce le cellule che andranno a costituire il pelo. Strettamente correlato alla presenza del pelo è presente su quasi tutta la superficie corporea ad eccezione delle regioni chiamate di pelle glabra come il palmo delle mani, la pianta dei piedi, la falange distale delle dita, le labbra, il prepuzio, il glande, il clitoride, le piccole labbra e la superficie interna delle grandi labbra.
In tutti gli altri distretti si assiste ad una variabilità di numero, dimensione e morfologia individuale e legata al sesso. In queste sedi la crescita dei peli si manifesta come carattere sessuale secondario.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Thomas Larkin
Thomas William Larkin (Londra, 31 dicembre 1990) è un hockeista su ghiaccio italiano, milita come difensore negli Schwenninger Wild Wings, squadra della Deutsche Eishockey Liga, e nella Nazionale italiana delle quali è capitano.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Chapatsu
Il chapatsu (チャパツ? lett. "capelli castani") è una moda in voga tra gli adolescenti giapponesi che consiste nel decolorarsi (e talvolta tingersi) i capelli con uno stile particolare.

Questa moda ha iniziato a diffondersi a Tokyo nella prima metà degli anni novanta anche se la parola non è comparsa nel Kōjien (uno dei dizionari giapponesi più autorevoli) fino al 1998. La pratica è inizialmente diventata popolare soltanto tra le adolescenti che cercavano di accentuare la pelle abbronzata, ribellandosi ai canoni tradizionali di bellezza, ma è velocemente passata ad essere una moda mainstream e quindi comune tra tutti gli adolescenti e giovani che seguono la moda.

Attualmente questa pratica sta decadendo, molto probabilmente perché ha perso la connotazione di "ribellione".

Tintura dei capelli
La tintura dei capelli è una tecnica con la quale viene colorato o decolorato il colore naturale dei capelli. Viene utilizzata per molteplici scopi che possono andare dalla copertura dei capelli bianchi, al ripristino del colore originale, "scolorito" in seguito ad altri trattamenti. Frequentemente il suo utilizzo però è quello di creare un nuovo look, tramite il cambio del colore dei capelli.
Aeroporto di Tlemcen-Zenata
L'aeroporto di Tlemcen-Zenata - Messali Hajj (in arabo مطار تلمسان - زناتة - مصالي الحاج‎?; in francese Aéroport de Tlemcen - Zenata - Messali El Hadj) è un aeroporto algerino situato nel territorio del comune di Zenata, a 22 km a nord-ovest della città di Tlemcen.

Messali Hajj
Ahmad Ben Messali Hajj (in arabo مصالي الحاج‎?, Maṣālī al-Ḥājj; Tlemcen, 1898 – Parigi, 3 giugno 1974) è stato un politico algerino.

Nazionalista algerino e simpatizzante della Rivoluzione russa del 1917, dedicò l'intera sua vita alla lotta per il conseguimento dell'indipendenza della sua patria, conquistata nel 1962 dalla Francia.

Fu cofondatore dell'Étoile Nord-Africaine, del Partito del Popolo Algerino e del Movimento per il Trionfo delle Libertà Democratiche, prima di dissociarsi nel 1954 dalla lotta armata del Fronte di Liberazione Nazionale (FLN) per l'indipendenza.

Fondò anche il Movimento Nazionale Algerino per contrapporsi ai metodi del FLN.
Lockdown 2010
Lockdown 2010 è stata la sesta edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 19 aprile 2010 presso il Family Arena di Saint Charles nel Missouri.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Gastone Giacomini
Gastone Giacomini (Roma, 20 ottobre 1913 – Riolo Terme, 10 aprile 1945) è stato un ufficiale e partigiano italiano, che nel corso della seconda guerra mondiale fu ferito sei volte ed insignito di una medaglia d'oro, una d'argento e due di bronzo al valor militare.

Riolo Terme
Riolo Terme (Riô o Riôl in romagnolo, fino al 1957 Riolo dei Bagni) è un comune italiano di 5 809 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Sorge nella valle del Senio, alle prime pendici dell'Appennino faentino. Rilevante stazione termale, le sue acque erano note già in età antica. Il borgo è dominato dalla Rocca Sforzesca, risalente al XIV secolo.

Il territorio comunale include una parte del Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola, patrimonio UNESCO componente del sito "Carsismo nelle evaporiti e grotte dell'Appennino settentrionale".
Torbido
Il fiume Torbido (Trùbbulu o Folèti in dialetto calabrese), è una fiumara del versante ionico della provincia di Reggio Calabria che dà il nome a tutta la valle su cui scorre (vallata del Torbido). 
Anticamente conosciuto anche come Sagra (Dal libro: "L'enigma delle arti asittite nella Calabria ultra-mediterranea" di Nik Spatari), Proteriate e Turbolo.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Nello Brambilla
Nello Brambilla (Fontanelle di Roccabianca, 14 luglio 1906 – Malta, 6 agosto 1941) è stato un aviatore e ufficiale italiano.
Pilota delle specialità bombardamento, partecipò alla Guerra civile spagnola dove fu decorato con la Medaglia d'argento al valor militare. Si distinse particolarmente durante la seconda guerra mondiale, come comandante del 99º Gruppo B.T. del 43º Stormo, e fu decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Roccabianca
Roccabianca (Rocabiànca in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 2 938 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, nella bassa parmense.

Un tempo chiamata Arzenoldo (o Arsinoldo o Rezinoldo), deve probabilmente il nome attuale al fatto di essere stata nel XV secolo residenza di Bianca Pellegrini, amata da Pier Maria II de' Rossi, che vi fece costruire la rocca a lei dedicata; secondo un'altra interpretazione il nome deriverebbe invece dalla colorazione bianca della rocca, in origine completamente intonacata.
Stazione di Shirasaka
La stazione di Shirasaka (白坂駅?, Shirasaka-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Shirakawa, nella prefettura di Fukushima, ed è servita dalla linea principale Tōhoku regionale della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
M65 (astronomia)
M 65 (conosciuto anche come NGC 3623) è una galassia a spirale visibile nella costellazione del Leone. È stata scoperta da Pierre Méchain nel 1780. M65 forma un tripletto di galassie ben visibile, il Tripletto del Leone, assieme alle sue vicine: la galassia spirale M66 e la galassia spirale NGC 3628.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Podgorje (Velenje)
Podgorje (pronuncia [ˈpoːdɡɔɾjɛ]) è un insediamento (naselje) di 158 abitanti, della municipalità di Velenje nella regione statistica della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Michael Oppenheimer
Michael Oppenheimer (New York, 28 febbraio 1946) è un chimico, astrofisico e climatologo statunitense, professore di Scienze della Terra all'Università di Princeton.

È conosciuto per i suoi studi nel campo delle scienze ambientali, in particolare del cambiamento climatico e dei suoi impatti. Ha fatto parte di numerosi comitati scientifici statunitensi e del Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico.

Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico
Il Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) è il forum scientifico formato nel 1988 da due organismi delle Nazioni Unite, l'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM) e il Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP) allo scopo di studiare il riscaldamento globale.
Saul Leiter
Saul Leiter (Pittsburgh, 3 dicembre 1923 – New York, 26 novembre 2013) è stato un fotografo e pittore statunitense, i cui primi lavori negli anni '40 e '50 costituirono un importante contributo a quella che venne riconosciuta come la scuola di fotografia di New York.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Livello Bonarelli
Il livello Bonarelli (ovvero orizzonte Bonarelli), in inglese Bonarelli Level, nella letteratura scientifica conosciuto anche come Cenomanian–Turonian Oceanic Anoxic Event (OAE 2), è così chiamato dal nome del geologo Guido Bonarelli (1871-1951), che per primo lo individuò nel 1891 e quindi lo descrisse con maggiore dettaglio, mettendone in rilievo l’importanza ai fini petroliferi, nel 1901. Si tratta di un livello bituminoso composto da sedimenti prevalentemente argillosi e siltosi, di colore nerastro, con basso tenore in carbonato di calcio, ricchi di silice (derivata dalla deposizione di scheletri di Radiolari) e con abbondante materia organica. Questo livello, ben riconoscibile entro le sequenze sedimentarie in cui si rinviene e generalmente presentante uno spessore tra i 45 e i 200 cm, è datato al Cretaceo superiore (tardo Cenomaniano-Turoniano basale).

Limo
Il limo è un inerte di granulometria fine, compresa tra quella delle sabbie, più grossolana (>63 µm), e quella delle argille, più fine (<4 µm), che viene trasportato in sospensione dai fiumi e si deposita sul letto dei corsi d'acqua o sui terreni che hanno subito inondazioni.
Si trova anche in stagni e paludi. Può derivare dagli impianti di lavorazione degli inerti e, più esattamente, dalla sedimentazione delle acque di lavaggio degli inerti stessi.
Estratto di lievito
L'estratto di lievito è un prodotto trasformato costituito da componenti solubili di cellule di lievito senza una parete cellulare.

L'estratto di lievito è ampiamente utilizzato negli aromi alimentari, ad esempio in zuppe, salse e piatti pronti, come integratore vitaminico, additivo e ingrediente nutritivo.
È l'ingrediente principale della famosa crema spalmabile australiana Vegemite e britannica Marmite.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.