hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpi di Schiller-Duval
I corpi di Schiller-Duval sono un reperto analizzabile al microscopio ottico nei tumori del seno endodermico o tumori del sacco vitellino che sono tra i tumori del testicolo più comuni nei bambini. I corpi Schiller-Duval sono presenti in circa il 50% di questi tumori e, se trovati, sono patognomonici.

Essi sono costituiti da un nucleo mesenchimale, con capillare centrale rivestito da un doppio strato epiteliale viscerale e parietale.

Analogamente al testicolo, i corpi sono presenti anche nella controparte ovarica del tumore, di identica denominazione. Prendono il nome dai due scienziati che li hanno descritti per primi nel tardo XIX secolo: Mathias-Marie Duval e Walter Schiller.

Sacco vitellino
Il sacco vitellino è una formazione anatomica che, nei cordati, assolve alle funzioni nutrizionali nei primi stadi di sviluppo dell'organismo. Negli avannotti dei teleostei è ben riconoscibile nei primissimi giorni dopo l'uscita dall'uovo.
University of the Arts London
La University of the Arts London è la più grande università europea con sede a Londra. Pratica l'insegnamento delle arti, del design, della moda e delle arti performative.
Si tratta di un consorzio di università, una federazione di sei college di fama mondiale: Camberwell College of Arts, Central Saint Martins, Chelsea College of Arts, London College of Communication, London College of Fashion e Wimbledon College of Arts.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Dimmi che non vuoi morire
Dimmi che non vuoi morire è un fumetto sceneggiato da Massimo Carlotto e disegnato da Igort.
Il titolo è una citazione del brano “E dimmi che non vuoi morire” cantata da Patty Pravo e scritta nel 1997 da Vasco Rossi e Gaetano Curreri tastierista degli Stadio.

Massimo Carlotto
Massimo Carlotto (Padova, 22 luglio 1956) è uno scrittore, drammaturgo, giornalista, saggista, fumettista e sceneggiatore italiano.

Tra gli anni settanta, quando era un giovane militante di Lotta Continua, e gli anni novanta fu protagonista di un noto caso giudiziario di cronaca nera: fu accusato di aver ucciso con 59 coltellate una giovane di 24 anni. Condannato dopo una lunga serie di processi a 16 anni di reclusione, fu graziato dopo sei anni di carcere dal presidente Oscar Luigi Scalfaro.

Carlotto è stato definito come uno dei migliori scrittori di noir e hard boiled a livello internazionale.
Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店?) è una casa editrice giapponese fondata il 10 agosto 1948 a Chiyoda, Tokyo. Pubblica principalmente manga e la sua linea editoriale è da sempre mirata a un pubblico adolescenziale (shōnen e shōjo). Il presidente è Sadami Akita.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Sebt Saiss
Sebt Saiss  (in arabo سبت سايس‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Jadida, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 10 488 abitanti (censimento 2014).

Provincia di El Jadida
La provincia di El Jadida (in arabo إقليم الجديدة‎?, Iqlīm al-Jadīda) è una delle province del Marocco, parte della regione di Casablanca-Settat.

Nel 2009 una parte del territorio è stato scisso per andare a costituire la nuova provincia di Sidi Bennour.
Western Games
Western Games è un videogioco sportivo multievento a tema western parodico, pubblicato nel 1987 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST e Commodore 64 dall'editrice tedesca Magic Bytes (distribuito dalla Ariolasoft). In Nordamerica fu pubblicato in licenza dalla DigiTek Software di Tampa, per Amiga e Commodore 64.

Magic Bytes
Magic Bytes è un marchio tedesco di pubblicazione di videogiochi per computer, attivo tra il 1987 e il 2000. Venne utilizzato come marchio primario dalla micro-partner Software GmbH (scritto ufficialmente in minuscolo), già attiva dal 1985 e dedita anche allo sviluppo interno di alcuni dei giochi, e nel 1991 passò all'editrice Verlag R. Kleinegräber fino alla chiusura, in entrambi i casi con sede a Gütersloh.
Il fondatore della micro-partner riportò in attività il marchio nel 2017, avviando una nuova Magic Bytes negli Stati Uniti, con lo stesso logo di quella storica.
Subaru Outback
La Subaru Outback è un'autovettura di tipo familiare di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Subaru, sussidiaria della Fuji Heavy Industries (FHI).

Derivante dalla Legacy, questo modello si distingue per la sua carrozzeria elevata da terra e dal design robusto, caratterizzato da numeross protezioni. Si tratta pertanto di un crossover, che rappresenta una via di mezzo tra una vettura familiare e un SUV, offrendo così una buona manovrabilità sui terreni difficili. La sua produzione, avviata nel 1995, ha raggiunto la sesta serie nel 2020.

Subaru
Subaru (in katakana: スバル), è una azienda automobilistica giapponese, sussidiaria della Fuji Heavy Industries (FHI).

Subaru è nota per la produzione di automobili con carrozzerie di tipologie convenzionali ma dotate dal 1965 di motori boxer a cilindri contrapposti e dal 1972 di trazione integrale permanente su tutte le versioni, sfruttando un sistema brevettato internamente dalla casa, denominato Symmetrical AWD; tali caratteristiche sono presenti su tutti i modelli della casa ad eccezione di quelli base e, in genere, di quelli sviluppati in sinergia con altri costruttori. A differenza di quanto avviene per altre aziende automobilistiche, sui veicoli Subaru il sistema di trazione integrale non è un optional ma una parte integrante della vettura.

Subaru si distingue inoltre da molti dei suoi concorrenti giapponesi in quanto la produzione avviene quasi interamente in Giappone.
Contraccezione
Per contraccezione si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire il concepimento, tuttavia per estensione il termine è utilizzato anche come sinonimo di controllo delle nascite o controllo della fertilità, riferendosi a metodi usati per prevenire la gravidanza (o per impedire l'impianto dell'embrione dopo il concepimento).

La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile.

Concepimento
Il termine concepimento, sinonimo di concezione, deriva dal latino cum capere, cioè "accogliere in sé" o "prendere insieme" ed indica l'atto del concepire un figlio. Il prodotto del concepimento prende il nome di concepito.
WTA Finals 2018
Le WTA Finals 2018 (conosciute anche come BNP Paribas WTA Finals Singapore presented by SCglobal) sono state un torneo di tennis che si è giocato a Singapore dal 21 al 28 ottobre. Il torneo si è disputato al Singapore Indoor Stadium. Il Masters femminile, dotato di un montepremi di 7.000.000 dollari, ha visto in campo le migliori otto giocatrici di singolare della stagione, divise in due gironi (con la formula del round robin), e le migliori otto coppie di doppio della stagione.

Andrea Sestini Hlaváčková
Andrea Sestini Hlaváčková (Plzeň, 10 agosto 1986) è un'ex tennista ceca.
In singolare ha raggiunto la 58ª posizione nel settembre 2012, mentre in doppio è stata la numero tre del mondo nell'ottobre dello stesso anno.

Nata Andrea Hlaváčková, dal 2017 è sposata con l'italiano Fabrizio Sestini.
WrestleMania VI
WrestleMania VI è stata la sesta edizione di WrestleMania, il principale evento in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. Si è tenuta il 1º aprile 1990 allo SkyDome di Toronto con una presenza dichiarata di 67.678 spettatori, record per la struttura.

L'evento, oltre che per l'enorme numero di persone presenti ad assistere, è ricordato anche e soprattutto per il suo incontro principale, che vide contrapposti il campione del mondo Hulk Hogan e il campione intercontinentale The Ultimate Warrior in un match in cui entrambi i titoli erano in palio. Altro incontro degno di nota è quello che vide Brutus Beefcake battere Mr. Perfect terminando la lunga striscia di imbattibilità di quest'ultimo (anche se Hennig era stato effettivamente battuto in un house show prima di WrestleMania).

Brutus Beefcake
Brutus Beefcake, pseudonimo di Edward Harrison Leslie, detto Ed (Tampa, 21 aprile 1957), è un ex wrestler statunitense.

Nella sua carriera ha lottato sotto molteplici gimmick, anche se il periodo di maggior fama rimane quello passato nella World Wrestling Federation con l'identità del barbiere pazzo Brutus Beefcake. Grande amico di Hulk Hogan anche nella vita reale, durante la sua carriera ha conquistato il WWF Tag Team Championship (insieme a Greg Valentine) e l'NWA Southeastern Tag Team Championship in tre diverse occasioni. Nel 2019 è stato inserito nella WWE Hall of Fame.
Für Elise
Für Elise (it. Per Elisa), è una breve composizione per pianoforte in La minore di Ludwig van Beethoven.

Si tratta di un pezzo isolato, un semplice Klavierstück da salotto composto nel 1810. È usualmente classificato come bagatella n. 25 o Albumblatt, WoO 59.

La minore
La tonalità di La minore (A minor, a-Moll) poggia sulla tonica La. Può essere indicata attraverso la sigla Lam, oppure Am secondo il sistema anglosassone.

La scala minore naturale del La è:

La, Si, Do, Re, Mi, Fa, Sol, La.

L'armatura di chiave non contiene alterazioni, come del resto nella tonalità relativa Do maggiore:

In mancanza di tali alterazioni, si tratta di una scala fondamentale. Prima dei tempi di Guido d'Arezzo, la notazione in uso era alfabetica e soprattutto nei paesi di lingue germaniche la scala musicale considerata in qualche modo come principale era quella minore, non quella maggiore. Per questo motivo la A come nota base del la minore - e non la C del do maggiore - contrassegnava il punto di inizio della scala ritenuta basilare (ancor oggi, il parametro di riferimento per calibrare la frequenza standard è il La). Anche per questo motivo, la scala in la è tra quelle minori l'unica a poter in teoria essere eseguita al piano senza uso di tasti neri.
Tobira wo akete
Tobira wo akete (扉をあけて? lett. "Apri la porta") è un brano musicale della cantante giapponese ANZA, pubblicato come singolo il 21 aprile 1999 dalla Victor Entertainment. Tobira wo akete è stato utilizzato come seconda sigla di apertura dell'anime Card Captor Sakura, in sostituzione del brano Catch You Catch Me.

Anza (cantante)
Anza Ōyama  (大山アンザ?, Ōyama Anza), nota semplicemente come Anza, (Ōmura, 4 maggio 1976) è una cantante e attrice giapponese di origini sudafricane da parte materna.

È conosciuta come cantante e frontwoman del gruppo metal Head Phones President.
We'll Be Together
We'll Be Together è una canzone di Sting, estratta come primo singolo dal suo secondo album solista, ...Nothing Like the Sun  del 1987.

La registrazione originale includeva Eric Clapton alla chitarra, mentre nella versione inserita nell'album ed estratta come singolo compare Bryan Loren al suo posto. L'originale sarebbe successivamente stata inserita nella raccolta Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994. Per la canzone è stata composta anche una versione in lingua spagnola intitolata Si Estamos Juntos che è stata pubblicata nell'EP ...Nada como el sol.

Nel 2004, Sting ha cantato in alcuni concerti il pezzo dal vivo con Annie Lennox. I due hanno poi registrato assieme una nuova versione della canzone, che è in seguito apparsa nella colonna sonora del film Che pasticcio, Bridget Jones!.

Nella parte finale della canzone vengono usati alcuni versi di If You Love Somebody Set Them Free, singolo di Sting del 1985.

If You Love Somebody Set Them Free
If You Love Somebody Set Them Free è il primo singolo estratto dal primo album solista di Sting, The Dream of the Blue Turtles del 1985. È anche la traccia di apertura dell'album, e compare nelle raccolte Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994 e The Very Best of Sting & The Police.
Nautilus (mollusco)
Nautilus Linnaeus, 1758 è un genere di molluschi cefalopodi tetrabranchiati. Considerato anticamente estinto e conosciuto solo grazie ai ritrovamenti fossili risalenti al Paleozoico, è stato osservato per la prima volta in vita solamente nel 1829 ed è considerato un fossile vivente. I nautiloidi si trovano tipicamente in acque oceaniche non troppo profonde (100-300m) in mari tropicali, principalmente nell'Indo-Pacifico, dal Triangolo dei Coralli e dallo Stretto di Malacca alle isole del Pacifico meridionale. La sua conchiglia era ben nota e usata in oreficeria già nel secolo XVII ed era trattata nei commerci con le Indie orientali.

Tetrabranchiata
La sottoclasse dei tetrabranchiati include i cefalopodi che hanno due paia di branchie a ctenidio, conchiglia sviluppata esogastrica, simmetrica e concamerata, sifone aperto, con due lembi.

La sottoclasse dei Tetrabranchiata è una delle sottoclassi tradizionali e considerate semplicistiche nelle quali era stata divisa la classe dei Cephalopoda. Per la sistematica paleontologica si preferisce una suddivisione in tre sottoclassi sulla base della morfologia della conchiglia: Nautiloida, Ammonoidea e Coleoidea. I tetrabranchiati entrano, in questa classificazione, nella sottoclasse  Nautiloida (Agassiz, 1847).
The Tenderfoot's Triumph
The Tenderfoot's Triumph è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Frank Powell.

Di genere western, il film - prodotto e distribuito dalla Biograph - aveva come interpreti principali Florence Barker e Arthur V. Johnson.

Florence Barker
Florence Barker (Los Angeles, 22 novembre 1891 – Los Angeles, 15 febbraio 1913) è stata un'attrice statunitense teatrale e cinematografica che lavorò alla Biograph, in prevalenza sotto la direzione di David W. Griffith.

Morì di polmonite, il 15 febbraio 1913, a soli ventun anni.
Lovely Sara
Lovely Sara (小公女セーラ?, Shōkōjo Sēra, lett. "Sara la piccola nobildonna") è un anime prodotto in Giappone nel 1985 dalla Nippon Animation. La serie fa parte del progetto denominato World Masterpiece Theater della Nippon Animation.

La storia è tratta dal romanzo La piccola principessa di Frances Hodgson Burnett e narra le disavventure, spesso portate alle estreme conseguenze, della piccola Sara, una bambina appartenente a una ricca famiglia, che viene mandata a studiare in collegio. Rimasta orfana e povera, sarà costretta a lavorare nell'istituto come sguattera.

Paolo Torrisi
Paolo Torrisi, pseudonimo di Maurizio Torresan (Milano, 28 marzo 1950 – Milano, 7 dicembre 2005), è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano, noto principalmente per i suoi ruoli come attore bambino in televisione e per essere stato il doppiatore italiano del personaggio di Son Goku da adulto nell'adattamento anime di Dragon Ball (nelle edizioni Mediaset), Andrea in Kiss Me Licia, Grisù in Grisù il draghetto ed Enrico La Talpa in Lupo Alberto.
Peter Stormare
Peter Stormare, pseudonimo di Peter Ingvar Rolf Storm (Arbrå, 27 agosto 1953), è un attore e cantante svedese.

Grazie alla sua capacità di imitare diversi accenti, è molto richiesto dal cinema statunitense per le interpretazioni di personaggi di origine europea di varie nazionalità, oltretutto, molto spesso, piuttosto eccentrici o di dubbia moralità.

I fratelli Grimm e l'incantevole strega
I fratelli Grimm e l'incantevole strega (The Brothers Grimm) è un film del 2005 diretto da Terry Gilliam. È un film fantastico-avventuroso liberamente ispirato alle fiabe dei fratelli Grimm, che ne sono anche i personaggi protagonisti.
Camillo Agrippa
Camillo Agrippa (Milano, prima del 1535 – Roma, dopo il 1595) è stato uno schermidore, architetto, ingegnere e matematico italiano del Rinascimento, del quale fu figura eminente e genio poliedrico, talora accostato a Leonardo da Vinci.

Esponente della Scuola italiana, è anche considerato uno dei più grandi teorici della scherma di tutti i tempi.

Scuola italiana di scherma
Il termine scuola italiana di scherma è usato per descrivere lo stile italiano di scherma e di combattimento con armi da taglio, dall'epoca del primo trattato italiano di spada ancora esistente (1409), fino alla nascita della scherma contemporanea (ovvero fino al 1900).

Sebbene, nel corso di quei cinque secoli, siano cambiate vistosamente le armi e le ragioni per il loro impiego, nella scuola italiana sono ravvisabili alcuni tratti costanti, ad esempio la preferenza per certe guardie, l'attenzione alla scelta del tempo nella scherma, e molte delle azioni difensive.

La scherma bolognese (o "scuola Dardi") con la spada da lato influenzò significativamente i primi stili moderni di scherma.
John Mark
John Mark (16 agosto 1925 – 8 dicembre 1991) è stato un velocista britannico.

Ha gareggiato soprattutto nella specialità dei 400 metri.

Praticante di vari sport all'Università di Cambridge, passò alla storia quando, per la sua giovane età, fu scelto come ultimo tedoforo alle olimpiadi di Londra 1948 nello stadio di Wembley.

Ritiratosi dallo sport, lavorò nell'agricoltura, morendo di ictus.

Tedoforo
Il tedoforo (da teda, fiaccola cerimoniale), nella tradizione dei giochi olimpici, è la persona che reca la fiaccola accesa con la fiamma.
La tradizione vuole, infatti, che il fuoco venga acceso durante una cerimonia rituale a Olimpia (località della Grecia oggi facente parte della municipalità di Archea Olympia) tramite uno specchio ustorio da un'attrice impersonante una sacerdotessa del tempio di Era (la romana Giunone); tale fuoco viene usato per accendere la teda del primo di una lunga serie di trasportatori, detti tedofori, che attraverso i passaggi di mano portano la fiamma al luogo della cerimonia d'apertura dei giochi olimpici per accendervi il braciere destinato a rimanere acceso per tutta la durata di detti giochi.
Have Mercy on the Criminal
Have Mercy on the Criminal è un brano scritto ed interpretato dall'artista britannico Elton John; il testo è di Bernie Taupin.

Proveniente dall'album del 1972 Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (del quale è la sesta traccia) si presenta come un'opera magniloquente, tra le linee classicheggianti di Burn Down the Mission dell'LP Tumbleweed Connection, con un riff simile a quello utilizzato nella Layla di Eric Clapton.

Il testo di Taupin si sviluppa in due parti: nella prima parte viene descritta la disperata situazione di un evaso braccato dalla polizia, la seconda parte è invece una preghiera recitata dal criminale in questione. Il titolo del brano infatti in italiano suonerebbe Abbiate pietà per il criminale. Eseguito anche nel Live In Australia del 1987, è decisamente uno dei pezzi più sofisticati dell'album originario di provenienza.

Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player
Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player è l'ottavo album (il sesto in studio) nella discografia di Elton John, pubblicato negli USA dalla MCA Records ed in Europa dalla DJM Records (Dick James Music LTD) il 22 gennaio 1973. In Italia esce distribuito da Ricordi.
Lockheed WP-3D Orion
Il Lockheed WP-3D Orion è un velivolo P-3 Orion fortemente modificato, usato dalla divisione Aircraft Operations Center della National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Ne esistono solo due esemplari, ciascuno dotato di numerose apparecchiature per il compito di raccolta d'informazioni atmosferiche.
Durante la stagione degli uragani, i WP-3Ds sono impiegati nel servizio di cacciatori di uragani. Il velivolo effettua anche ricerche in altri campi, come copertura del ghiaccio artico, studi sulla chimica dell'aria e analisi della temperatura degli oceani.

Lockheed P-3 Orion
Il Lockheed P-3 Orion è un quadrimotore a turboelica per la lotta antisommergibile e per il pattugliamento marittimo, prodotto dalla Lockheed Corporation per la United States Navy e introdotto in servizio negli anni sessanta. Il velivolo fu basato sull'aereo di linea L-188 Electra ed è facilmente riconoscibile per il lungo "aculeo" di coda (in inglese MAD boom), utilizzato dal rilevatore di anomalie magnetiche, un sensore utilizzato per la scoperta dei sottomarini. Negli anni il progetto ha avuto numerose modifiche al progetto originale, le cui principali hanno riguardato l'insieme dei sensori avionici di bordo. Il P-3 Orion è tuttora in servizio con svariate marine militari nel mondo, principalmente per i ruoli di ricognizione, pattugliamento marittimo e lotta antisommergibile.
Full Metal Jacket
Full Metal Jacket è un film del 1987 prodotto e diretto da Stanley Kubrick.

La pellicola – ispirata al romanzo Nato per uccidere (The Short-Timers) di Gustav Hasford, un ex Marine e corrispondente di guerra, che ha inoltre collaborato alla sceneggiatura – narra le vicende di un gruppo di reclute addestrate da un severissimo istruttore per partecipare alla guerra del Vietnam: il protagonista, in veste di inviato di guerra, si troverà a partecipare all'offensiva del Têt e ad osservare da vicino le violenze della guerra.

Paint It Black
Paint It Black (originariamente pubblicata come Paint It, Black) è un singolo del gruppo musicale britannico The Rolling Stones pubblicato il 7 maggio 1966 negli Stati Uniti d'America. Nello stesso anno, la canzone compare come traccia d'apertura nella versione statunitense dell'album Aftermath. È accreditata al duo compositivo costituito da Mick Jagger e Keith Richards.

Il singolo raggiunse il primo posto in classifica sia nel Regno Unito sia negli Stati Uniti d'America. La canzone divenne il terzo numero 1 in classifica dei Rolling Stones in America, e il sesto in Gran Bretagna. Sin dalla sua uscita, il brano venne ritenuto di notevole pregio ed importanza quale primo successo da primo posto in classifica ad includere il suono del sitar, particolarmente in Gran Bretagna, dove entrò in classifica in altre due occasioni, ed è stato oggetto di numerose reinterpretazioni, e incluso in varie compilation e colonne sonore di film.
The Heart of a Girl
The Heart of a Girl è un film muto del 1918 diretto da John G. Adolfi. La sceneggiatura di George DuBois Proctor si basa su un soggetto di Maravene Thompson. Prodotto e distribuito dalla World Film, aveva come interpreti Barbara Castleton, Irving Cummings, Charles Wellesley, Kate Lester.

John G. Adolfi
John Gustav Adolfi (New York, 19 febbraio 1888 – Canoe River, 11 marzo 1933) è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense.
Ha partecipato, a vario titolo, a oltre un centinaio di film muti.

Era familiarmente soprannominato Jack, e occasionalmente aveva utilizzato gli pseudonimi Jack Adolfi e  John Adolfi.
Omicidio di Miki Mantakas
L'omicidio di Miki Mantakas, studente universitario e militante del Fronte universitario d'azione nazionale (FUAN), fu commesso a Roma il 28 febbraio 1975. La vittima fu colpita da due proiettili davanti alla sezione del MSI di via Ottaviano nel corso degli scontri avvenuti nelle strade durante il processo agli imputati accusati del rogo di Primavalle.

Amici del Vento
Gli Amici del Vento sono stati un gruppo musicale italiano, tra i fondatori della musica alternativa di destra. Il gruppo esordì a Torino ma fece in seguito riferimento principalmente all’ambiente neofascista di Milano.