hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capri (serie televisiva)
Capri è una serie televisiva italiana, prodotta da Rai Fiction in collaborazione con Film Commission Regione Campania e nata da un'idea di Carlo Rossella.

Alla prima stagione nel 2006, è seguita una seconda nel 2008, con protagonisti Gabriella Pession, Sergio Assisi, Kaspar Capparoni e Isa Danieli. C'è stata poi una terza stagione nel 2010, ma con protagonisti Bianca Guaccero, Gabriele Greco e Lucia Bosè. Tutte le tre stagioni sono andate in onda in prima visione su Rai Uno.

Paola Pascolini
Paola Pascolini (Grottaglie, 7 novembre 1942) è una sceneggiatrice italiana, attiva in cinema e televisione. È autrice, o coautrice, anche di soggetti, storie e copioni per attori fra cui Roberto Benigni per il quale ha scritto nel 1982 i testi dello spettacolo televisivo L'Uovo Mondo.
Pentecoste
Pentecoste è la festa cristiana che celebra l'effusione dello Spirito Santo Dio, dono di Gesù, che segna la nascita della Chiesa. Cade nel cinquantesimo giorno a partire dal giorno di Pasqua compreso (da cui il nome), di domenica, vale a dire alla fine della settima settimana dopo quella pasquale, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua. Festeggia soprattutto l'inizio del raccolto, poi come secondo significato si festeggia il dono della legge. Pentecoste è inoltre l'antico nome greco della festività ebraica di Shavuot, che rappresenta una festa di ringraziamento.

Riforma liturgica del rito romano
Con riforma liturgica del rito romano si intende particolarmente ma non esclusivamente il rinnovamento di tale rito liturgico avviato dal Concilio Vaticano II con la costituzione Sacrosanctum Concilium e attuato da papa Paolo VI e da papa Giovanni Paolo II.

Altre riforme del rito romano includono quelle attuate da papa Pio X con la ristrutturazione del Breviario romano, da papa Pio XII con la riforma della Settimana santa e della Veglia pasquale, e con il Codice delle Rubriche del Breviario e del Messale Romano di papa Giovanni XXIII.
Numero duale
In algebra lineare, i numeri duali sono un'estensione dei numeri reali, introdotti nel XIX secolo da William Clifford, ottenuta aggiungendo a essi un elemento caratterizzato dalla proprietà di essere nilpotente, ovvero tale che il suo quadrato è pari a zero. I numeri duali, nonostante non possiedano le proprietà di un campo, costituiscono un insieme con proprietà complementari a quelle dei numeri complessi. Essi trovano diverse applicazioni in fisica, sia nelle teorie classiche, sia in quelle riguardanti la relatività einsteiniana e la fisica delle particelle.

Superspazio
Il concetto di "superspazio" ha avuto due significati in fisica. La parola è stata usata la prima volta da John Archibald Wheeler per descrivere la configurazione spaziale della relatività generale, per esempio, tale uso può essere visto nel suo famoso libro di testo del 1973 dal titolo Gravitation.

Il secondo significato si riferisce alle coordinate spaziali relative ad una teoria della supersimmetria.  In tale formulazione, insieme alle quattro dimensioni dello spazio ordinario (le coordinate bosoniche),  con , ci sono anche le dimensioni "anticommutanti" le cui coordinate sono etichettate con i numeri di Grassmann; ovvero assieme alle dimensioni dello spazio di Minkowski che corrispondono a gradi di libertà bosonici, ci sono le dimensioni anticommutanti relative ai gradi di libertà fermionici.
Zero in magia
Zero in magia (The Worst Witch) è un film per la televisione statunitense del 1986, mandato in onda da Central Independent Television e HBO. È basato sul libro per bambini The Worst Witch scritto da Jill Murphy. È stato girato a San michael's college in Tembury Wells. È andato in onda ad Halloween fino al 1990, e nel 1994 è uscito in VHS. Si sono occupati delle musiche Bonnie Langford, Charles Strouse, Don Black e Denis King.

Don Black (paroliere)
Don Black, nato Donald Blackstone (Londra, 21 giugno 1938), è un paroliere britannico.

Tra le sue opere vi sono numerosi musical, colonne sonore per il cinema e canzoni di successo. Ha composto testi per John Barry, Charles Strouse, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Lulu, Jule Styne, Henry Mancini, Michael Jackson, Elmer Bernstein, Michel Legrand, Hayley Westenra, A. R. Rahman, Marvin Hamlisch e Debbie Wiseman.

Allmusic ha dichiarato che "Black è forse meglio conosciuto per le sue collaborazioni con Andrew Lloyd Webber e per i brani usati per i film di James Bond che ha co-scritto con il compositore John Barry: Thunderball (Operazione tuono)), Diamonds Are Forever (Agente 007 - Una cascata di diamanti) e The Man with the Golden Gun (Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro).
Fuxingmen (metropolitana di Pechino)
Fuxingmen (in cinese:复兴门站S, Fùxīngmén zhànP) è una stazione della linea 1 e della linea 2 della metropolitana di Pechino.

Grazie a un interscambio fuori stazione, Fuxingmen è collegata anche alla stazione Taipingqiao della linea 19.

La stazione prende il nome da Fuxingmen, una delle antiche porte sulle cinta murarie di Pechino, demolita durante gli anni '60, nel corso di una vasta campagna di modernizzazione urbana, per far posto a quella che sarebbe diventata la seconda tangenziale urbana della città.

Linea 19 (metropolitana di Pechino)
La linea 19 (in cinese 北京地铁19号线S, Běijīng dìtiě shíjiǔ hào xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 31 dicembre 2021, e gestita dalla Beijing Metro Operation Administration, la linea si snoda lungo un percorso da nord a sud di 20,9 chilometri ed è composta da un totale di 10 stazioni. La linea 19 è totalmente sotterranea e viene rappresentata nelle mappe dal colore lilla.
Una notte con il re
Una notte con il re (One Night with the King) è un film del 2006 diretto da Michael O. Sajbel. È un film drammatico statunitense, interpretato da Tiffany Dupont, Luke Goss e John Noble. È basato sul romanzo Hadassah: One Night with the King (2004), di Mark Andrew Olsen e Tommy Tenney.

John Noble
John Noble (Port Pirie, 20 agosto 1948) è un attore australiano, noto per l'interpretazione del sovrintendente di Gondor Denethor, padre di Boromir e Faramir, nei film Le due torri e Il ritorno del re della trilogia de Il Signore degli Anelli e per il ruolo di Walter Bishop nella serie televisiva Fringe.
La fiamma occulta
La fiamma occulta (Weddings Rings) è un film del 1929 diretto da William Beaudine e prodotto dalla First National. Distribuito il 29 dicembre 1929, aveva come interpreti H.B. Warner, Lois Wilson, Olive Borden, Hallam Cooley, James Ford, Kathlyn Williams, Aileen Manning.

La sceneggiatura di Ray Harris si basa su The Dark Swan, romanzo di Ernest Pascal pubblicato a New York nel 1924, romanzo dal quale era già stato tratto quello stesso anno un precedente adattamento cinematografico con Il cigno nero, film diretto da Millard Webb con Marie Prevost e Monte Blue.

Lois Wilson
Lois Wilson (Pittsburgh, 28 giugno 1894 – Reno, 3 marzo 1988) è stata un'attrice statunitense.
Una delle più note attrici del cinema muto, che caratterizzò il suo personaggio come quello della "ragazza della porta accanto", la sposa ideale, dolce e sensibile.

Dopo aver vinto un concorso di bellezza (quello che in seguito avrebbe preso il nome di Miss Alabama, esordì nel cinema nel 1915. La sua carriera di attrice è poi proseguita fino agli anni cinquanta, quando è passata a lavorare per la televisione. Ha partecipato anche alla soap opera Sentieri.
Will Magnus
Il dottor Will Magnus è un personaggio immaginario dell'universo DC. È apparso per la prima volta in Showcase #37 insieme alle sue creazioni, i Metal Men; è stato creato da Robert Kanigher e Ross Andru.

Doom Patrol
Doom Patrol è un gruppo di supereroi dei fumetti creato da Bob Haney e Arnold Drake nel 1963, pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics ed esordito sulla collana My Greatest Adventure. Il gruppo è costituito da metaumani che vengono emarginati non tanto per i loro poteri, potenzialmente pericolosi, quanto per il loro aspetto, secondo un'intervista, Stan Lee e Bob Haney crearono entrambi i gruppi assieme. Dal 1963 le storie del gruppo sono state pubblicate su sei serie a fumetti omonime edite sempre dalla DC Comics.
Jeu de cartes
Jeu de cartes è un balletto neoclassico, suddiviso in tre mani, del 1936, con musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij, libretto del compositore e coreografia di George Balanchine. L'opera fu composta durante il periodo neoclassico del musicista che aveva preso avvio con uno dei suoi precedenti balletti, Pulcinella, del 1920.

George Balanchine
George Balanchine, pseudonimo di Georgij Melitonis Dze Balančivadze (in georgiano გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე?; San Pietroburgo, 22 gennaio 1904 – New York, 30 aprile 1983), è stato un coreografo e danzatore russo naturalizzato statunitense di etnia georgiana.

Fu fra i più grandi coreografi del ventesimo secolo e considerato il padre della danza classica americana. Il suo lavoro è un trait d'union tra il balletto classico e quello moderno. La sua produzione è immensa e conta più di 425 lavori per il balletto, il musical, il cinema e persino il circo. Collaborò con Sergej Djagilev e creò diverse coreografie per i Balletti russi. È stato fra i fondatori del New York City Ballet che diresse per più di trent'anni.
Watch Your Step
Watch Your Step è un musical statunitense, che debuttò a Broadway l'8 dicembre 1914 al New Amsterdam Theatre. Lo spettacolo, una commedia musicale in tre atti e sette scene prodotta da Charles Dillingham, venne rappresentato 175 volte. L'ultima recita si tenne l'8 maggio 1915.

Il libretto era di Harry B. Smith e le parole e la musica erano di Irving Berlin. L'orchestra venne diretta da DeWitt C. Coolman.

Protagonista dello spettacolo era la coppia formata da Vernon e Irene Castle. Nel cast, figura anche Justine Johnstone, un'attrice qui al suo esordio a Broadway che, in seguito, avrebbe lavorato sia per Ziegfeld che per il cinema, ma che poi - lasciate le scene nel 1926 - sarebbe diventata medico, ricercatrice e patologa.

Irving Berlin
Irving Berlin, pseudonimo di Izrail' Moiseevič Bejlin (in russo Израиль Моисеевич Бейлин?; Tjumen', 11 maggio 1888 – New York, 22 settembre 1989), è stato un compositore statunitense, tra i più importanti del Novecento.

Molto prolifico, fu autore di numerosi brani divenuti in seguito degli standard per altri cantanti; tra di essi si citano Alexander's Ragtime Band, il suo primo grande successo commerciale, Puttin' on the Ritz,  God Bless America e l’evergreen White Christmas, portato al successo da Bing Crosby nel 1942. Per la sua lunghissima carriera musicale, e per il contributo dato alla musica e alla cultura degli Stati Uniti, Berlin fu insignito nel 1977 dal presidente Gerald Ford della Medaglia presidenziale della libertà.
Battaglia di Un no Kuchi
La battaglia di Un no Kuchi (海ノ口城の合戦?) del 1536 fu la prima grande vittoria di Takeda Harunobu(Takeda Shingen), all'epoca quindicenne. Prese più tardi il nome di Shingen, crescendo fino a diventare uno dei più potenti daimyō del Giappone del periodo Sengoku.

Il padre di Harunobu, Takeda Nobutora, attaccò Hiraga Genshin nella sua fortezza di Un no Kuchi ma fu respinto e forzato al ritiro. Harunobu, che stava nella parte posteriore della ritirata, attese finché fossero lontani dalla fortezza, dopodiché girò i suoi uomini ed attaccò la fortezza che era impreparata pensando che i Takeda se ne fossero andati.

Hiraga Genshin
Hiraga Genshin (平賀 源信?; ... – 1536) è stato un samurai giapponese.

Hiraga Genshin era un servitore del clan Takeda durante il periodo Sengoku. Fu attaccato da Takeda Nobutora nella battaglia di Un no Kuchi del 1536 ma questi lo respinse e li costrinse al ritiro. Fu il figlio di Nobutora, Takeda Shingen, all'epoca quindicenne e chiamato Takeda Harunobu, che raggruppò gli uomini e li guidò alla vittoria durante la quale Hiraga perse la vita.
Blood of Dracula
Blood of Dracula è un film horror del 1957 diretto da Herbert L. Strock ed interpretato da Sandra Harrison, Louise Lewis e Gail Ganley. È uno dei due follow-up films to AIP's box office hit I Was a Teenage Werewolf. Nonostante il titolo, il film non ha nulla a che fare con Dracula o il suo sangue.

Blood of Dracula è stato distribuito cinematograficamente nel 1957 in un doppio lungometraggio con La strage di Frankenstein.

La strage di Frankenstein
La strage di Frankenstein (I Was a Teenage Frankenstein) è un film del 1957 diretto da Herbert L. Strock ed interpretato da Whit Bissell, Phyllis Coates e Gary Conway. Il film è un follow-up di I Was a Teenage Werewolf, distribuito nei cinema meno di cinque mesi prima. Entrambi i film hanno poi avuto un sequel nel crossover How to Make a Monster, distribuito nel luglio 1958.
Otto von Bismarck
Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (Schönhausen, 1º aprile 1815 – Friedrichsruh, 30 luglio 1898) è stato un politico tedesco, soprannominato il Cancelliere di Ferro (in tedesco der Eiserne Kanzler).

Nel 1865 fu insignito del titolo di conte di Bismarck-Schönhausen, il 21 marzo 1871 di principe di Bismarck e nel 1890 di duca di Lauenburg.

Fu primo ministro del Regno di Prussia dal 1862 al 1890. Nel 1867 divenne il capo del governo della Confederazione Tedesca del Nord. Nel 1871 fu l'artefice della nascita dell'Impero tedesco, divenendone il primo Cancelliere. Benché promotore di riforme in campo assistenziale, fu avversario dei socialisti.

In politica estera, dopo il 1878 creò un sistema di alleanze che, determinando un equilibrio di forze in Europa, riuscì a isolare la Francia e a contenere le dispute fra Austria e Russia, e fra Austria e Italia. Bismarck portò inoltre la Germania a rivaleggiare con la Gran Bretagna in campo economico e militare.

Junker
Junker (tedesco, pronuncia [ˈjʊŋkɐ]; dall'alto tedesco antico Juncherre, Jung Herr in tedesco, "giovane signore") si dicevano i membri dell'aristocrazia militare tedesca che per molti secoli fu insediata in Prussia e Livonia, e più in generale nelle regioni a Nordest del fiume Elba (in particolare Pomerania, Brandeburgo e Slesia), a partire dall'ampia colonizzazione germanica ivi inaugurata nel XII secolo. Lo Junkertum rappresentò un'istituzione sociale e politica fondamentale nella storia tedesca (e non solo), fino al suo definitivo tramonto nella prima metà del XX secolo.
Madame X (film 1920)
Madame X è un film muto del 1920 diretto da Frank Lloyd. La sceneggiatura, firmata dallo stesso regista insieme a J.E. Nash, è basata sul lavoro teatrale "La Femme X..." di Alexandre Bisson andato in scena a Parigi il 15 dicembre 1908. Prodotto e distribuito dalla Goldwyn, aveva come interprete principale nel ruolo del titolo Pauline Frederick, famosa attrice dell'epoca. Accanto a lei, William Courtleigh, Casson Ferguson, Maude Louis, Hardee Kirkland, Alan Roscoe, Sidney Ainsworth.

Alan Roscoe
Alan Roscoe, conosciuto anche come Albert Roscoe (Nashville, 1886 – Los Angeles, 8 marzo 1933), è stato un attore statunitense.

Tra il 1917 e il 1918, fece coppia fissa con Theda Bara, la vamp del cinema muto, girando con lei alcuni film diretti da J. Gordon Edwards.
Coppa Libertadores (calcio femminile)
La CONMEBOL Libertadores Femenina, anche nota come Copa Libertadores Feminina, è la massima competizione sudamericana di calcio femminile per club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Dal 2019, per far crescere il calcio femminile in Sudamerica, la CONMEBOL ha deciso che i club maschili che non hanno un club femminile non potranno partecipare alla Coppa Libertadores.

La squadra più titolata del torneo e campione in carica è il Corinthians con sei successi.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Pallacanestro ai Giochi della XXIV Olimpiade - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallacanestro ai Giochi della XXIV Olimpiade ebbe inizio il 19 settembre 1988 e si concluse il 29 settembre. Gli Stati Uniti vinsero la medaglia d'oro, l'argento andò alla Jugoslavia e il bronzo all'Unione Sovietica.

La formula del torneo prevedeva una fase preliminare con 2 gironi all'italiana, al termine dei quali le prime 2 classificate di ciascun girone accedevano alle semifinali; le altre squadre disputavano gli incontri di classificazione dal 5º all'8º posto.

Nazionale femminile di pallacanestro dell'Unione Sovietica
La nazionale di pallacanestro femminile dell'Unione Sovietica, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità sovietica, ha rappresentato l'Unione Sovietica nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA, dal 1935 al 1991, anno della dissoluzione dello Stato.
Dean Cain
Dean George Cain, nato Dean George Tanaka (Mount Clemens, 31 luglio 1966), è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per il ruolo di Clark Kent / Superman nella serie televisiva Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman. È apparso inoltre in altre opere DC Comics, quali Smallville e Supergirl, interpretando altri ruoli.

Lady Dynamite
Lady Dynamite è una serie televisiva statunitense del 2016 creata da Pam Brady e Mitch per Netflix.

La serie racconta le surreali avventure della protagonista Maria Bamford, ed è parzialmente basata sulla sua vera vita. La prima stagione, di 12 episodi, è stata interamente pubblicata il 20 maggio 2016. La seconda è stata resa disponibile il 10 novembre 2017.
Garita de Los Metales
La Garita de Los Metales (letteralmente "Corpo di guardia dei metalli", o più precisamente: "Ricevitoria del dazio sui metalli"), è un edificio storico di epoca porfiriana, ubicata nel centro storico della città di frontiera di Ciudad Juárez, nello stato di Chihuahua in Messico.

Museo de la Revolución en la Frontera
Il Museo de la Revolución en la Frontera (chiamato anche Museo dell'ex Dogana o MUREF), è un museo statale situato a Ciudad Juárez, nello stato di Chihuahua, in Messico.

Il museo ha lo scopo di far conoscere le varie tappe della Rivoluzione messicana ad opera di Pancho Villa e delle vicissitudini che ne seguirono, quali il nazionalismo messicano al confine; il Comitato Organizzatore del Partito Liberale Messicano e la transizione all'anarchismo; il trionfo del Maderismo a Ciudad Juárez; le radicalizzazione della lotta, attraverso un'esposizione permanente di fotografie, oggetti personali, armi, modelli in scala e documenti d'epoca.
I 3 marmittoni (serie animata 1965)
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.

I tre marmittoni
I tre marmittoni, nell'originale inglese The Three Stooges (letteralmente traducibile come "le tre spalle"), sono stati un trio comico statunitense, composto dai personaggi Larry, Moe e Curly, che girarono il primo film nel 1930, Soup to Nuts e fino al 1970 recitarono in una slapstick comedy (farsa piuttosto grossolana) televisiva, nonché in parodie di altri generi.
Vanquish (videogioco)
Vanquish (ヴァンキッシュ?, Vankisshu) è un videogioco di genere ibrido, sparatutto/action, sviluppato dalla Platinum Games, disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. In sviluppo dal 2007, nel gennaio 2010 viene pubblicato un teaser trailer che mostra i fondamentali della trama, ovvero un attacco da parte della Russia agli Stati Uniti d'America, dirottando un satellite artificiale ad energia solare.

Il 25 maggio 2017 viene pubblicata su Steam la versione per Microsoft Windows, contenente tutti i DLC rilasciati, il frame rate sbloccato e con il supporto al 4K, questa versione è stata distribuita per il 10° anniversario in un bundle con Bayonetta e cofanetto di metallo, più due temi su PS4 Pro e Xbox One X il 18 febbraio 2020.

Bayonetta
Bayonetta (ベヨネッタ?, Beyonetta) è un videogioco d'azione e Hack and slash del 2009, ideato da Hideki Kamiya, autore della serie Devil May Cry, sviluppato da Platinum Games, distribuito da SEGA per PlayStation 3, Xbox 360, per PC dal 2017 attraverso la piattaforma Steam e dal 2014 pubblicato da Nintendo per Wii U e Nintendo Switch dal 2018.
Coppa Bernocchi 1957
La Coppa Bernocchi 1957, trentanovesima edizione della corsa, si svolse il 15 settembre 1957 su un percorso di 241 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio del belga Rik Van Looy, che terminò la gara in 5h59'30", alla media di 40,223 km/h, precedendo l'italiano Silvano Ciampi e il belga Jozef Schils. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Silvano Ciampi
Silvano Ciampi (Maresca, 22 febbraio 1932 – Pistoia, 22 aprile 2022) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1957 al 1964, vinse due tappe al Giro d'Italia e diverse classiche italiane.
Rebel Heart Tour
Il Rebel Heart Tour è stato il decimo tour di concerti della cantautrice statunitense Madonna, a supporto del suo tredicesimo album in studio Rebel Heart (2015).

Iniziato il 9 settembre 2015 a Montréal, al Bell Centre, si concluse il 20 marzo 2016 a Sydney, all'Allphones Arena, dove fu registrato il DVD che venne distribuito in DVD, Bluray e in CD il 15 settembre 2017.

L'evento fu formalmente annunciato sul sito ufficiale della cantante il 1º marzo 2015 e toccò anche l'Italia con tre spettacoli al Pala Alpitour di Torino il 19, il 21 e il 22 novembre 2015.

Ghosttown
Ghosttown è un brano della cantante statunitense Madonna, pubblicato il 13 marzo 2015 come secondo singolo estratto dal suo tredicesimo album di inediti Rebel Heart. Insieme ad altre 5 canzoni è stata pubblicata in anteprima nel dicembre 2014 in risposta all'hackeraggio subito.
Rekka no honō
Rekka no honō (烈火の炎?), anche conosciuto con il titolo internazionale Flame of Recca, è un manga scritto e disegnato da Nobuyuki Anzai, adattato successivamente in un anime televisivo dallo studio Pierrot. Il manga è stato originariamente serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Sunday dal 18 ottobre 1995 al 18 aprile 2002, ed è stato poi raccolto in 33 volumi tankōbon da Shōgakukan. Sia l'anime che il manga sono attualmente inediti in Italia. La serie inoltre ha ispirato anche due videogiochi; Flame of Recca per Game Boy Advance e Flame of Recca FINAL BURNING per PlayStation 2.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.