hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ten Golden Guns
Ten Golden Guns è il terzo album dei Casino Royale dell'anno 1990, che raccoglie il primo mini-lp "Soul of ska", il singolo "Never let you go /Stand up Terry!" e un paio di altri pezzi (Mr. Spock Never Met Mr. Space, Bonnie & Clyde).

Casino Royale (gruppo musicale)
I Casino Royale sono un gruppo musicale italiano formatosi a Milano nel 1987 dall'incontro di diversi musicisti tra i quali Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli e il batterista Ferdinando Masi. Il nome del gruppo è stato ispirato dalla canzone Sock it to 'Em J B della band ska inglese Specials, nella quale viene citato il titolo del primo romanzo della saga di James Bond di Ian Fleming.
Game Power
Game Power era una rivista italiana dedicata ai videogiochi per console, pubblicata mensilmente a partire dal dicembre 1991 e chiusa nel novembre 1997.
Aveva un taglio giovanile e umoristico, ma con recensioni comunque approfondite, ed era in diretta concorrenza con la rivista Consolemania.

Studio Vit
Studio Vit è stato un gruppo redazionale italiano specializzato in videogiochi e informatica, che ha acquisito una discreta rilevanza negli anni novanta per aver creato alcune delle più importanti riviste del settore informativo-videoludico italiane.
Trofeo Laigueglia 1976
Il Trofeo Laigueglia 1976, tredicesima edizione della corsa, si svolse il 20 febbraio 1976. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi precedendo il connazionale Gianbattista Baronchelli e il belga Joseph Borguet.

I corridori che presero il via da Laigueglia furono 111, mentre coloro che portarono a termine il percorso sul medesimo traguardo furono 75.

Franco Bitossi
Franco Bitossi (Carmignano, 1º settembre 1940) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1961 al 1978, vinse ventuno tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France; nel suo palmarès figurano anche due edizioni del Giro di Lombardia, tre titoli nazionali su strada e due nel ciclocross, la medaglia d'argento ai campionati del mondo su strada 1972 e quella di bronzo nell'edizione 1977.

Ciclista completo, dotato di ottimo spunto veloce sia in pianura che in salita, era soprannominato "Cuore matto", nomignolo originato da improvvisi attacchi di tachicardia che spesso lo costringevano a fermarsi in corsa. Ebbe tuttavia una carriera di alto livello, tanto nelle corse in linea quanto in quelle a tappe, conseguendo in totale 171 vittorie su strada.
1ª Divisão 1942 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1942 è stata la 4ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 12 aprile 1942 e si è conclusa il 21 marzo 1943.

Il titolo è stato conquistato dal Paço de Arcos Hóquei Clube per la prima volta nella sua storia.

Clube Desportivo de Paço de Arcos
Il Clube Desportivo de Paço de Arcos è un club di hockey su pista avente sede a Paço de Arcos, una freguesia della città di Oeiras.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale otto campionati nazionali. In ambito internazionale vanta una Coppa CERS/WSE.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão Gimnodesportivo, a Paço de Arcos.
Fons (divinità)
Fons (latino fons) chiamato anche Fontus, nella religione romana era il dio delle fonti, figlio di Giano e della ninfa Giuturna nonché fratello di Tiberino, un'antica divinità italica. La sua festa era quella delle fonti e portava il nome di Fontinalia, celebrata il 13 ottobre in suo onore, le fontane e le vere da pozzo di Roma venivano decorate con ghirlande. Durante questa festività morì nel 54 l'imperatore Claudio.

Aveva un altare consacrato ai piedi del Gianicolo, non lontano dalla presunta tomba di Numa.

Fontinalia
Fontinalia era una festa della religione romana dedicata alle sacre fonti il cui dio era Fontus.

Durante le Fontinalia si gettavano nelle fontane ghirlande di fiori e si offrivano al dio sacrifici di vino, olio, etc. La festa si svolgeva il 13 ottobre presso la porta Fontinalis delle mura serviane.
La bella scontrosa
La bella scontrosa (La Belle Noiseuse) è un film del 1991 diretto da Jacques Rivette.

Il film, tratto liberamente dal racconto Il capolavoro sconosciuto di Honoré de Balzac, fu vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 44º Festival di Cannes  e ricevette una Menzione speciale della giuria ecumenica. Nel 1993 è uscita una versione ridotta dalla durata di 125 min chiamata Divertimento.

Il capolavoro sconosciuto
Il capolavoro sconosciuto (titolo originale francese: Le Chef-d'œuvre inconnu) è un racconto breve di Honoré de Balzac. Compare inizialmente in due parti sulla rivista L'Artiste il 31 luglio e il 7 agosto 1831, e successivamente nello stesso anno è incluso, in una forma rimaneggiata, nella raccolta Romans et contes philosophiques. Nel 1847 lo scrittore vi apporta altre modifiche e lo inserisce nel volume Le provincial à Paris, con il nuovo titolo di Gillette.
Come in altre opere, Balzac analizza i misteri della psiche umana, concentrandosi in particolare sulla creazione artistica e sull'incapacità da parte del pubblico di riconoscere e apprezzare la rivoluzionaria originalità di un genio.
Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Il figlio dello sceicco (film 1926)
Il figlio dello sceicco (The Son of the Sheik) è un film del 1926 diretto da George Fitzmaurice e uscito nelle sale il 5 settembre 1926.

Seguito de Lo sceicco (1921) e anch'esso tratto da un romanzo di Edith Maud Hull, è l'ultimo film del divo Valentino, qui in una doppia parte. Nel film appare anche Agnes Ayres, la protagonista del film precedente, nel ruolo della moglie dello sceicco.

Nel 2003 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

National Film Registry
Il National Film Registry (NFR) è una sezione specializzata della biblioteca nazionale statunitense, contenente una selezione di film di rilievo storico od etnografico.

I film da conservarsi nell'NFR sono scelti dal Comitato nazionale per la conservazione dei film (NFPB), al quale è soggetta anche una fondazione senza scopo di lucro, la National Film Preservation Foundation, finanziata dai privati.
Becher Gale
Becher Gale (Elora, 14 aprile 1887 – Gravenhurst, 24 agosto 1950) è stato un canottiere canadese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Irvine Robertson, Joe Wright, Sr., Walter Lewis, Julius Thomson, Gordon Balfour, Charles Riddy, Geoffrey Taylor, Douglas Kertland, a pari merito con la squadra britannica.

Nella stessa edizione, vince una seconda medaglia di bronzo nella gara di Quattro senza maschile con Gordon Balfour, Charles Riddy e Geoffrey Taylor, a pari merito con il team olandese.

Geoffrey Taylor
Geoffrey Barron Taylor (Toronto, 4 febbraio 1890 – Ypres, 24 aprile 1915) è stato un canottiere canadese.

Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Irvine Robertson, Joe Wright, Sr., Walter Lewis, Julius Thomson, Becher Gale, Charles Riddy, Gordon Balfour, Douglas Kertland, a pari merito con la squadra britannica.

Nella stessa edizione, vince una seconda medaglia di bronzo nella gara di Quattro senza maschile con Becher Gale, Charles Riddy e Gordon Balfour, a pari merito con il team olandese.

Perisce durante la prima guerra mondiale in Belgio, nella seconda battaglia di Ypres, durante la quale è dato come disperso, presumibilmente morto per avvelenamento da gas.
Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing (pronuncia francese /mɔ.ʁɛ.syʁ.lwɛ̃/) è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Dal 1º gennaio 2015 si è fuso con il comune di Écuelles per formare il nuovo comune di Orvanne.
Per effetto di altre due fusioni successive con altri tre comuni, Moret-sur-Loing è divenuto parte del nuovo comune di Moret-Loing-et-Orvanne di cui è capoluogo.

Moret-Loing-et-Orvanne
Moret-Loing-et-Orvanne è un comune francese del dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.

È stato creato il 1º gennaio 2017 dalla fusione dei preesistenti comuni di Moret Loing et Orvanne e Veneux-Les Sablons.

Il capoluogo è la località di Moret-sur-Loing.
Scontro di titani
Scontro di titani (Clash of the Titans) è un film del 1981 diretto da Desmond Davis. È caratterizzato dagli effetti speciali di Ray Harryhausen, candidato al Saturn Award, e dalla presenza di Laurence Olivier, Maggie Smith e Ursula Andress.

La piana archeologica di Paestum, in Campania, con i suoi templi, fu tra le ambientazioni scelte dalla produzione per girare alcune esterne del film.

Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith (Cleveland, 16 novembre 1907 – Malibù, 9 settembre 1997) è stato un attore statunitense.

È noto principalmente per l'interpretazione di Mickey Goldmill, l'allenatore di Rocky Balboa nella serie cinematografica di Rocky, e di Pinguino nella serie televisiva Batman degli anni sessanta.
Honda Prelude
L'Honda Prelude è una coupé sportiva prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda in cinque generazioni dal 1978 al 2001. La prima serie è stata prodotta dal 1978 al 1982, la seconda serie dal 1983 al 1987, la terza dal 1988 al 1991, la quarta serie dal 1991 al 1996, la quinta e ultima serie dal 1996 al 2001.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
C/1991 Y1 Zanotta-Brewington
C/1991 Y1 (Zanotta-Brewington) è una cometa non periodica scoperta il 23 dicembre 1991 da due astrofili: l'italiano Mauro Vittorio Zanotta da Laino (Como), con un telescopio riflettore di 15 cm, e l'americano Howard J. Brewington da Cloudcroft (Nuovo Messico - USA), con un telescopio riflettore di 40 cm. Al momento della scoperta la cometa si presentava come un oggetto della nona magnitudine.

Howard J. Brewington
Howard J. Brewington (...) è un astronomo e astrofilo statunitense.

Howard J. Brewington è un astrofilo che è diventato astronomo: lavora presso lo Sloan Digital Sky Survey condotto dall'Apache Point Observatory in Nuovo Messico (Usa). Ha scoperto o coscoperto cinque comete: C/1989 W1 Aarseth-Brewington, 97P/Metcalf-Brewington, C/1991 Y1 Zanotta-Brewington, 154P/Brewington e la C/1996 N1 Brewington.

Gli è stato dedicato un asteroide, 5799 Brewington
La conversa di Belfort
La conversa di Belfort (Les Anges du péché) è un film del 1943 diretto da Robert Bresson.

È l'unico film che il regista francese ha girato durante l'occupazione nazista, realizzato dopo la liberazione «da un periodo di prigionia in Germania tra il 1940 e il 1941». Narra di una ragazza che spende il suo noviziato per cercare di recuperare una giovane carcerata rosa da un sentimento di vendetta.

Robert Bresson
Robert Bresson (Bromont-Lamothe, 25 settembre 1901 – Droue-sur-Drouette, 18 dicembre 1999) è stato un regista e sceneggiatore francese.

Riconosciuto maestro del minimalismo, è stato una delle personalità cinematografiche più importanti nella storia del cinema francese e internazionale. Nel 1989 ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia.
Università Paris-Cité
L'Università Paris-Cité (in francese Université Paris-Cité) è un istituto pubblico d'istruzione universitaria francese.
Nata nel 2019 per fusione delle università cittadine Cartesio e Diderot, nonché con l'integrazione dell'Institut de physique du globe de Paris.

È stata creata con il nome di Università di Parigi (in francese Université de Paris) ma è stata rinominata Paris-Cité nel marzo del 2022 a seguito di una decisione del Consiglio di Stato.

Ha sede nel VI arrondissement di Parigi al boulevard Saint-Germain.
Nel 2021 figura come 14ª miglior giovane università nella classifica del Times Higher Education e 65º secondo ARWU.

VI arrondissement di Parigi
Il VI arrondissement di Parigi copre un'area centrale della città, sulla rive gauche. Confina ad ovest col VII arrondissement, a nord con la Senna ed il I arrondissement, a sud col XV e XIV arrondissement e ad est col V arrondissement.

Le prime abitazioni lungo la Senna risalgono all'epoca romana, ma il quartiere si è esteso verso sud solo nel XIX secolo.
David Alan Grier
David Alan Grier (Detroit, 30 giugno 1955) è un attore e doppiatore statunitense.

Sposato dal 1987 al 1997 con l'attrice Maritza Rivera e quindi dal 2007 al 2010 con la curatrice d'arte Christine Y. Kim, da cui ha avuto una figlia, Luisa, nata nel 2008. Apprezzato interprete teatrale, nel 2021 ha vinto il Tony Award al miglior attore non protagonista in un'opera teatrale per la sua interpretazione in A Soldier's Play a Broadway.

Tony Award al miglior attore non protagonista in un'opera teatrale
Il Tony Award al miglior attore non protagonista in un'opera teatrale (Tony Award for Best Performance by a Featured Actor in a Play) è presentato dal 1949 e viene assegnato agli attori che hanno recitato in spettacoli teatrali nuovi o revival.
Basilica della Dormizione di Maria
La basilica della Dormizione di Maria è un luogo di culto cattolico di Gerusalemme, al di fuori della cinta muraria della città vecchia, nel luogo comunemente chiamato Monte Sion, vicino alla Porta di Sion.

Sion (monte)
Con il nome di monte Sion è conosciuta un'altura di 765 metri sul livello del mare, posta a sud della Porta di Sion, immediatamente fuori dalla Città Vecchia di Gerusalemme. È circondata a est e a sud dalla valle del fiume Hinnon, detta Geenna, e a ovest dalla valle del Tyropoeon.

Nei secoli il nome è stato attribuito a diverse alture, tra cui quella sulla quale nacque il nucleo originario della città, a sud-est dell'attuale Città Vecchia di Gerusalemme, nella zona chiamata Città di David.
The Legionary - Fuga all'inferno
The Legionary - Fuga all'inferno (Legionnaire) è un film del 1998 diretto da Peter MacDonald, con Jean-Claude Van Damme. Oltre all'attore belga, il cast comprende Adewale Akinnuoye-Agbaje, Steven Berkoff, Nicholas Farrell e Jim Carter.

Il film celebra la Legione straniera francese degli anni '20.

Legione straniera francese
La legione straniera francese (in francese Légion étrangère) è un corpo militare d'élite dell'esercito francese strutturato su 11 reggimenti, di cui 9 sul suolo francese e 2 oltremare. Al 2007 contava 7 699 uomini suddivisi tra 413 ufficiali, 1 741 sottufficiali e 5 545 militari di rango.
Paulo Rocha
Paulo Soares da Rocha (Porto, 22 dicembre 1935 – Vila Nova de Gaia, 29 dicembre 2012) è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore portoghese.

Fu assistente di Jean Renoir e Manoel de Oliveira. Esordì alla regia con il film I verdi anni nel 1963, con musiche di Carlos Paredes.

Tra le altre sue opere più note ci sono L'isola degli amori e Il fiume dell'oro. L'isola degli amori fu presentato al Festival di Cannes 1982 e Il fiume dell'oro fu proiettato nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes 1998.

Festival di Cannes 1998
La 51ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 24 maggio 1998, sotto la direzione artistica di Gilles Jacob.

Il film d'apertura dell'edizione è stato I colori della vittoria di Mike Nichols, mentre Godzilla di Roland Emmerich è stato quello di chiusura. L'attrice francese Isabelle Huppert ha presentato le cerimonie di inaugurazione e di chiusura del festival. L'edizione ha segnato inoltre l'introduzione della sezione Cinéfondation all'interno della selezione ufficiale e la trasformazione di Un Certain Regard in sezione competitiva.

La giuria internazionale presieduta dal regista statunitense Martin Scorsese ha assegnato la Palma d'oro a L'eternità e un giorno, del regista greco Theo Angelopoulos.
State of Love and Trust
State of Love and Trust è una canzone dei Pearl Jam comparsa per la prima volta sulla colonna sonora del film Singles - L'amore è un gioco. Questa è una delle prime canzoni registrate con il batterista Dave Abbruzzese; nella stessa session, furono registrate anche "Breath", "Dirty Frank" e la nuova registrazione di "Even Flow". La canzone fu inclusa nella tracklist dell'album Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003; tuttavia la versione del greatest hits risulta essere il mix che fu incluso nel film, non quello che fu incluso nella colonna sonora.

Quando State of Love and Trust fu eseguita all'MTV Singles Scene, il party per l'uscita del film, Eddie Vedder cantò intenzionalmente con parolacce. Brendan O'Brien per mandare in tv quelle scene, sostituì quelle parolacce con degli spezzoni della versione studio della canzone.

Esecuzioni dal vivo della canzone sono disponibili sul box-set Live at the Gorge 05/06 e su Immagine in cornice, pubblicato nel settembre 2007.

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003 è una raccolta doppia che contiene le canzoni più significative dei Pearl Jam nel periodo compreso tra il 1991 e il 2003.

Il primo disco contiene le canzoni più rock della band, mentre il secondo contiene le loro canzoni più melodiche.
Sylvie Olivé
Sylvie Olivé (...) è una scenografa francese.

È un membro dell'Association des Décorateurs de Cinéma (ADC). Per il suo lavoro in Mr. Nobody vinse il premio Osella per il migliore contributo tecnico alla 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Osella d'oro
L'Osella d'oro è uno dei premi più antichi assegnati alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Prende il nome dall'osella, una medaglia commemorativa che i dogi conferivano a personalità di rilievo della Repubblica Veneziana. Il premio viene conferito per risultati straordinari nel cinema, sia sul piano creativo che tecnico.

Introdotto nel 1987 dal comitato organizzatore della mostra, è stato assegnato con cadenza irregolare fino al 2012. I vincitori più recenti sono Daniele Ciprì e Olivier Assayas, premiati rispettivamente per È stato il figlio e Qualcosa nell'aria.
Petrovsk-Zabajkal'skij
Petrovsk-Zabajkal'skij è una città della Russia siberiana sudorientale (kraj Zabajkal'skij), situata 413 km a ovest del capoluogo Čita in una valle compresa fra la catena dei Cagan-Daban a nord e i monti Zaganskij a sud; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1789 con il nome di Petrovskij Zavod (in russo Петровский Завод?), venne poi scelta come luogo di confino per alcuni decabristi, tra i quali Ivan Ivanovič Gorbačevskij, che vi morì nel 1869.

Ivan Ivanovič Gorbačevskij
Ivan Ivanovič Gorbačevskij (in russo Иван Иванович Горбачевский?; Nižyn, 22 settembre 1800 – Petrovskij Zavod, 26 febbraio 1869) è stato un militare russo, uno dei più attivi decabristi nonché membro della Società degli Slavi Uniti.
Antonio di Pečers'k
Antonio di Pečers'k, conosciuto anche come sant'Antonio di Kiev (in ucraino Антоній Печерський?, Antonij Pečers'kyj, in russo Антоний Печерский?, Antonij Pečerskij; Ljubeč, 983 – Kiev, 1073), è stato un monaco cristiano ucraino, e il fondatore del monachesimo ucraino. Insieme a san Teodosio di Pečers'k fondò la Pečers'ka Lavra (monastero delle grotte) di Kiev.
È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

Izjaslav I di Kiev
Izjaslav I Jaroslavič (nella Saga norrena Harald, in russo Изяслав I Яарославич?; in ucraino Ізяслав Ярославич?) (5 febbraio 1024 – 3 ottobre 1078) è stato principe di Kiev dal 1054 al 1068, dal 1069 al 1073 e dal 1077 al 1078, oltre che principe di Turov e di Novgorod.

Maggiore tra i figli di Jaroslav I, fu uno degli autori della Pravda Jaroslavičej che è parte del primo codice di leggi russo chiamato Russkaja Pravda.
L'anno scorso a Marienbad
L'anno scorso a Marienbad (L'Année dernière à Marienbad) è un film del 1961 diretto da Alain Resnais. La sceneggiatura e i dialoghi sono dello scrittore Alain Robbe-Grillet, ispirato al romanzo L'invenzione di Morel dello scrittore argentino Adolfo Bioy Casares.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 giugno 1922 – Neuilly-sur-Seine, 1º marzo 2014) è stato un regista francese.

Fu uno degli ispiratori teorici della Nouvelle Vague, di cui fu sempre punto di riferimento, pur non aderendovi mai ufficialmente. Si distinse anche per la sua attività di teorico del cinema. È ricordato a livello internazionale soprattutto per il suo capolavoro Hiroshima mon amour (1959), considerato una delle prime opere ispiratrici della Nouvelle Vague e uno dei film francesi più celebri in assoluto. Durante la sua lunga carriera vinse numerosi premi cinematografici tra cui un Golden Globe, un Premio BAFTA, sei Premi César, il Leone d'oro al Festival di Venezia e due Orsi d'argento al Festival di Berlino.
Distretto di Manatuto
Manatuto è uno dei 13 distretti di Timor Est, situato nella parte centrale del Paese. Raggiunge sia la parte sud che nord della costa dell'isola, ed è uno dei due distretti ad avere questa caratteristica, l'altro è Lautém nel lontano est. A nord c'è lo Stretto di Wetar, a sud il Mare di Timor. I distretti confinanti sono Baucau e Viqueque ad est e Manufahi, Aileu, e Dili ad ovest.

Ha una popolazione di 46 619 abitanti (censimento 2015) ed un'area di 1706 km². 
Anche la capitale del distretto è chiamata Manatuto.

Il distretto di Manatuto è identico al consiglio del Timor Portoghese con lo stesso nome. Ha i sottodistretti Barique (4 900 abitanti), Laclo (6.400), Laclubar (10.100), Laleia (3.200), Manatuto (11.500) e Soibada (2.950).

In più alle lingue ufficiali di Timor Est, il Tetum e la lingua portoghese, una larga parte della popolazione dei distretti parla il (Malayo-Lingua polinesiana) Galoli, che è designata come lingua nazionale dalla costituzione.

Soibada
Soibada è una cittadina esttimorense appartenente al distretto di Manatuto ed è la capitale dell'omonimo sottodistretto. Si trova a circa 52 km in linea d'aria a sud-ovest da Dili ed a circa 40 km a sud dalla capitale del distretto di appartenenza, Manatuto.