hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apulum
L'antica città di Apulum (oggi Alba Iulia in Romania), che sorgeva all'incrocio di antiche vie di commercializzazione dell'oro e del sale (considerando la sua notevole vicinanza alle miniere aurifere dell'Alburnus Maior), fu fondata dai Romani durante la conquista della Dacia già a partire dal 102, con un nucleo di veterani. Fu il centro urbano principale e più esteso dell'intera Dacia, fu importante fortezza legionaria (legio XIII Gemina) con le sue canabae e centro giuridico della Superior (poi Apulensis). Era costituito, oltre al centro militare, dal municipium Aurelium Apulense, divenuto poco dopo colonia Aurelia Apulensis e da un municipium Septimium Apulense più a nord.

Municipio (storia romana)
Con il termine municipio (in lingua latina mūnĭcĭpĭum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie romane.
Self-scanning
Il self-scanning, indica un sistema di acquisto – adottato prevalentemente da supermercati e ipermercati – che si avvale dell'uso di lettori portatili di codici a barre e pod per self-scanning utilizzati dagli stessi acquirenti al momento della spesa per velocizzarne la fase di pagamento in cassa.

Codice a barre
Il codice a barre è un codice di identificazione costituito da un insieme di elementi grafici a contrasto elevato destinati alla lettura per mezzo di un sensore a scansione e decodificati per restituire l'informazione in essi contenuta.
Gerhardus Zandberg
Gerhardus Zandberg (Pretoria, 23 aprile 1983) è un ex nuotatore sudafricano, specializzato nello stile dorso e libero. È stato campione iridato a Melbourne 2007 nei 50 m dorso e continentale ai Giochi panafricani di Algeri 2007 nelle staffette 4x100 m stile libero e nella 4x100 m misti.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Toxicofera
Toxicofera (dal latino "coloro che portano tossine") è un clade di rettili squamati che include Serpentes (serpenti), Anguimorpha (varani, mostro di Gila e lucertole alligatore) e Iguania (iguane, agame e camaleonti). Toxicofera conta circa 4600 specie, quasi il 60% degli squamati esistenti. Questo clade comprende tutte le specie di rettili velenosi, oltre a numerose specie affini non velenose. Ci sono poche evidenze morfologiche che supportano questo raggruppamento, tuttavia varie prove sono state fornite dalle recenti analisi molecolari.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Ancoraggio strutturale
Un ancoraggio strutturale è usato per connettere elementi primari o secondari a una struttura di base in calcestruzzo armato. La connessione è composta dall'assemblaggio di differenti componenti: ancoraggi (nelle costruzioni metalliche anche definiti tirafondi), piastra in acciaio, irrigidimenti. Gli ancoraggi possono trasferire azione assiale e azione di taglio.
Una connessione tra elementi strutturali primari, tipica nelle costruzioni metalliche, è quella tra la colonna di acciaio e fondazione in calcestruzzo armato (cfr.figura). Una comune applicazione degli ancoraggi strutturali ad elementi secondari, è invece la connessione tra sistemi di facciata e struttura primaria in calcestruzzo armato.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Compute!
Compute!, spesso stilizzato come COMPUTE!, è stata una rivista statunitense dedicata all'home computer pubblicata dal 1979 al 1994. Le sue origini possono essere fatte risalire al 1978 nella PET Gazette di Len Lindsay, una delle prime riviste per il computer Commodore PET.  Nel suo periodo di massimo splendore negli anni '80, Compute! aveva contenuti riguardanti tutte le principali piattaforme e furono lanciati diversi spin-off monopiattaforma della rivista. Il progetto di maggior successo è stato Compute!'s Gazette, rivolta agli utenti dei computer VIC-20 e Commodore 64.

Commodore PET
Commodore PET (sigla per Personal Electronic Transactor, letteralmente "operatore elettronico personale") è una famiglia di personal computer a 8 bit prodotta da Commodore International Ltd. dal 1977 al 1982.

Progettati da Chuck Peddle, i computer furono in seguito ridenominati Commodore CBM (da Commodore Business Machines) per evitare problemi legali in Europa dato che la Philips commercializzava nel continente un computer denominato Programm-Entwicklungs-Terminal e l'acronimo "PET" era già registrato. Vennero sostituiti dai Commodore CBM-II.
In the Bleak Midwinter (Christina Rossetti)
In the Bleak Midwinter ("Nel gelido/grigio, pieno inverno"), conosciuta anche come A Christmas Carol ("Un canto natalizio"), è una poesia e una canzone natalizia, scritta dalla poetessa inglese di origine italiana Christina Georgina Rossetti nel 1872 (ma pubblicata postuma solo nel 1904) e messa in musica per la prima volta nel 1906 dal compositore inglese Gustav Theodore Holst.

Al testo poi sono state adattate varie melodie.
Un'altra melodia molto popolare è quella composta nel 1911 da Harold Darke (1888 – 1976): questa è stata giudicata nel 2008 da un gruppo di coristi come la migliore tra le melodie delle canzoni natalizie.
Inoltre parti del testo sono state più volte citate nella popolare serie tv di Netflix "Peaky Blinders"

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Donazione di Costantino
La donazione di Costantino (in latino Constitutum Constantini) è un documento apocrifo costituito da un falso editto dell'imperatore Costantino I contenente concessioni alla Chiesa cattolica e utilizzato per giustificare la nascita del potere temporale dei pontefici. Conservato in copia nei Decretali dello Pseudo-Isidoro (IX secolo) e, per interpolazione filologica, nel Decretum Gratiani del giurista Graziano (XII secolo), nel 1440 è stato dimostrato falso dal filologo italiano Lorenzo Valla, il quale fece notare che il testo era scritto in un latino non riconducibile a quello in uso nel IV secolo e che dunque doveva risalire a un'epoca ben più prossima alla sua scoperta.

La critica storica ha riservato molta attenzione a questo documento: si segnala, ad esempio, come lo storico Federico Chabod dedicò a esso varie pagine del suo Lezioni di metodo storico.

Interpolazione (filologia)
In filologia per interpolazione si intende l'operazione con cui si inseriscono in un testo precedente parole o passi non autentici, senza apporre alcun segno o riferimento che valga a farli distinguere; ciò avviene solitamente per chiarire o completare un passaggio, ma il risultato è un'alterazione del senso e della forma tràditi dall'antigrafo. L'operazione può anche riguardare documenti pervenutici incompleti o già precedentemente alterati. Nelle edizioni critiche, le interpolazioni individuate sono segnalate dal segno critico obelos.
Palmarès dell'Hockey Breganze
L'Hockey Breganze nella sua storia si è aggiudicato due scudetti (1976 e 1979) nonché quattro Coppe Italia e una Supercoppa; in ambito internazionale il miglior risultato è stato la finale della Coppa CERS 2013-2014 e una semifinale in Eurolega nel 2014-2015.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Alexandru Szabo
Alexandru Szabo (Brașov, 20 gennaio 1937) è un ex pallanuotista rumeno.

Ha fatto parte del Romania che ha partecipato al torneo di pallanuoto ai Giochi di Melbourne 1956, di Roma 1960 e di Tokyo 1964.

Nel 1965, ha vinto 1 bronzo alle Universiadi.

È stato il marito della schermitrice olimpionica Olga Orban-Szabo.

Pallanuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi della XVII Olimpiade è stato il 13º torneo olimpico di pallanuoto. Le gare furono disputate tra il 25 agosto e il 3 settembre 1960 quasi totalmente allo Stadio Olimpico del Nuoto, nel complesso sportivo del Foro Italico, e in parte alla Piscina delle Rose, dove furono disputate alcune partite della prima fase.
Fronte Nazionale Europeo
Il Fronte Nazionale Europeo (FNE) è stata un'associazione politica europea di estrema destra che raggruppava i partiti degli stati membri dell'Ue di estrema destra, ultra nazionalisti, anticomunisti ed anticapitalisti.

Anticomunismo
Anticomunismo indica l'eterogeneo insieme di movimenti politici, religiosi e civili che avversano o rifiutano il comunismo. Solitamente per anticomunismo s'intende l'opposizione alla teoria marxista e/o l'opposizione alle sue (apparenti e tentate) concretizzazioni nel socialismo reale in quelli che furono l'Unione Sovietica e gli Stati comunisti come la Cina, la quale però dal 1993, pur mantenendo un regime monopartitico, si è aperta a un'economia quasi di libero mercato, definita economia socialista di mercato.
Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7
Il Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 è uno degli obiettivi dalla più grande apertura della storia della fotografia. Progettato e prodotto dall'azienda tedesca Carl Zeiss, ha una lunghezza focale di 50 millimetri ed un'apertura di diaframma tale che garantisce all'obiettivo un rapporto focale pari a f/ = 0.7, di gran lunga maggiore di ogni obiettivo di pari focale in commercio.

Carl Zeiss (azienda)
La Carl Zeiss è un'azienda con sede a Oberkochen, in Germania, attiva a livello mondiale in ambito tecnologico per la produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti ottici, meccanici ed elettronici: ottica di consumo, microscopia, tecnica medicale, metrologia industriale, tecnica dei semiconduttori, sistemi optoelettronici.
Mario Lodi
Mario Lodi (Piadena, 17 febbraio 1922 – Drizzona, 2 marzo 2014) è stato un insegnante, pedagogista e scrittore italiano.

Le sue metodologie educative furono inizialmente ispirate da quelle di Célestin Freinet, seguendo un indirizzo che lo fece diventare esponente del Movimento di cooperazione educativa.

La vita di Mario Lodi ha interpretato culturalmente la ricostruzione dell'Italia sulla pedagogia e sul mondo della scuola e dei bambini attraverso un impegno concreto e quotidiano. In questo contatto quotidiano con i bambini, con la loro osservazione partecipe, Lodi ha ridisegnato il valore educativo della scuola, cambiandone aspetti e metodologie.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Sante Monachesi
Sante Monachesi (Macerata, 10 gennaio 1910 – Roma, 28 febbraio 1991) è stato un artista, pittore e scultore italiano, fondatore nel 1932 del "Movimento Futurista nelle Marche".

Del suo lavoro hanno scritto molti critici e intellettuali tra i quali Filippo Tommaso Marinetti, Antonio Marasco, Palma Bucarelli, Giorgio de Marchis, Giulio Carlo Argan, Giorgio Bassani, Cesare Vivaldi, Giuseppe Marotta, Aldo Palazzesi, Giuseppe Marchiori, Elverio Maurizi, Franco Passoni, Emilio Villa, Franco Cagnetta.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti (Alessandria d'Egitto, 22 dicembre 1876 – Bellagio, 2 dicembre 1944) è stato un poeta, scrittore, drammaturgo e militare italiano.
È conosciuto soprattutto come il fondatore del movimento futurista, la prima avanguardia storica italiana del Novecento.
Parco regionale della Valle del Lambro
Il parco regionale della Valle del Lambro è un'area naturale protetta della Lombardia istituita nel 1983. È in gestione a un consorzio costituito da 36 comuni delle province di Como, Lecco e Monza e della Brianza.

Provincia di Monza e della Brianza
La provincia di Monza e della Brianza è una provincia italiana della Lombardia di 882 980 abitanti istituita l'11 giugno 2004. È divenuta operativa nel giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo la città di Monza.

Nata dalla separazione dell'allora provincia di Milano, ne fanno parte 55 comuni ed è la diciottesima provincia della penisola per numero di abitanti, la terza più piccola d'Italia, con un'estensione di 405 km² preceduta dalla provincia di Prato e dalla provincia di Trieste, e la seconda come densità di popolazione (dopo la città metropolitana di Napoli).

La superficie urbanizzata è più alta rispetto alla media delle province italiane: l'indice medio di consumo di suolo, calcolato come rapporto tra superficie urbanizzata e superficie totale, supera infatti il 41%, la più alta percentuale fra le province italiane. I comuni più urbanizzati sono Lissone, Vedano al Lambro e Bovisio Masciago, che arrivano anche a superare l'80%.
Muhammad al-Shaykh
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad al-Shaykh al-Mahdī, al-Sharīf al-Ḥassānī al-Drawī al-Tagmadertī (1490 – 23 ottobre 1557), è stato il primo sultano  della dinastia sa'diana a riuscire ad imporre la sua autorità su tutto il Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco), dal 1544 al 1557. Riuscì ad espellere i Portoghesi dalla maggior parte delle loro basi in Marocco. Sconfisse la dinastia rivale dei Wattasidi di Fès e respinse gli attacchi ottomani.

Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.
Branko Oblak
Branko Oblak (Lubiana, 27 maggio 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sloveno.

Nel mese di novembre del 2003, venne insignito del titolo onorifico di Golden Player della Slovenia come miglior giocatore sloveno dell'ultimo mezzo secolo (1954-2003), avendo la meglio sui rivali Srečko Katanec e Zlatko Zahovič. Nel 1971 fu eletto anche sportivo sloveno dell'anno.

Dopo aver giocato dieci campionati jugoslavi, si trasferì in Germania Ovest vestendo la maglia dello Schalke 04 e del Bayern Monaco, per poi chiudere la carriera in Austria con lo Sebenico e lo Spittal/Drau. Negli anni '70 fu inoltre titolare della nazionale jugoslava.

Da allenatore, ha guidato la nazionale slovena per due anni dal 2004 al 2006.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Chiesa di San Leonardo (Collesalvetti)
La chiesa di san Leonardo è un luogo di culto cattolico dedicata al santo occitano Leonardo del Limosino ubicato nel paese di Stagno, località inglobata nel territorio di Collesalvetti, in provincia di Livorno; di proprietà dell'Istituto per il sostentamento del clero della diocesi di Pisa, è annessa alla diocesi di Livorno.

Leonardo di Noblac
Leonardo di Noblac, conosciuto anche come Leonardo Santo, di Noblat, eremita, di Limoges, del Limosino, confessore oppure come l'Assistente divino, (Orléans, 496 circa – Noblac, 6 novembre 545 o forse 559), è stato un abate franco, che visse da eremita gran parte della vita; è considerato santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi. Nel Medioevo fu uno dei santi più venerati in Europa, la memoria liturgica ricorre il 6 novembre.
Numero di Eulero
e (costante matematica) – costante matematica alla base dei logaritmi naturali, che vale circa .

Caratteristica di Eulero – in topologia, numero intero che descrive un'invariante per omotopia di uno spazio topologico.

Numeri di Eulero – successione di interi legata allo sviluppo in serie della funzione secante iperbolica.

Numeri euleriani – nella combinatoria, componenti di una successione a due indici  e  solitamente indicati con  oppure con i quali esprimono il numero delle permutazioni di  che presentano  componenti maggiori della componente immediatamente a sinistra.

Numero di Eulero (fisica) – o Eu,  costante adimensionale che correla le forze d'inerzia alle forze di pressione.

Costante di Eulero-Mascheroni – limite della differenza tra la serie armonica troncata all'-esimo termine e il logaritmo naturale di .

Logaritmo
In matematica, il logaritmo di un numero in una data base è l'esponente al quale la base deve essere elevata per ottenere il numero stesso. In generale, se , allora  è il logaritmo in base  di , cioè, scritto in notazione matematica,

Per esempio, il logaritmo in base  di  è  poiché bisogna elevare  alla terza potenza per ottenere , ossia . Facendo riferimento alla succitata formula, avremo ,  e .

I logaritmi furono introdotti da Nepero all'inizio del 1600, e trovarono subito applicazione nelle scienze e nell'ingegneria, soprattutto come strumento per semplificare calcoli con numeri molto grandi, grazie all'introduzione di tavole di logaritmi.

La funzione  (logaritmo in base  di ) è la funzione inversa della funzione esponenziale in base  data da

È di importanza fondamentale il logaritmo naturale, cioè il logaritmo che ha come base il numero di Nepero, indicato con  Il logaritmo naturale è l'inverso della funzione esponenziale
Metromare
Il Metromare, detto anche Trasporto Rapido Costiero (TRC), è un sistema di trasporto filoviario di tipo Bus Rapid Transit. L'opera collega la stazione di Rimini a quella di Riccione. Il tempo di percorrenza dei filobus tra i due capolinea (distanti 9,768 km) è di 23 minuti, con una frequenza cadenzata delle corse ogni 15-30 minuti.

La prima tratta della filovia è stata costruita dal 2012 al 2018. In una fase successiva, l'opera giungerà fino alla Fiera di Rimini ed è in studio l'estensione fino alla stazione di Santarcangelo di Romagna e il collegamento fino alla città di Cattolica.

Rimini Fiera
La Fiera di Rimini, di proprietà di Italian Exhibition Group S.p.A., è il polo fieristico della città di Rimini.

Completato nel 2001 (e oggi in una nuova fase di ampliamento), rappresenta un moderno e funzionale quartiere fieristico che ogni anno accoglie tra i propri padiglioni milioni di visitatori da tutto il mondo e all’interno di manifestazioni di rilievo internazionale.
Stazione di Fossalta di Portogruaro
La stazione di Fossalta di Portogruaro era una stazione del Veneto che si trovava sulla linea ferroviaria Venezia - Trieste.

La stazione venne aperta all'esercizio il 31 dicembre 1888 quando venne aperto il tratto ferroviario che collegava la stazione di Portogruaro con la stazione di San Giorgio di Nogaro provenendo da Venezia.
Dal cambio di orario di dicembre del 2004, non è più servita da alcun treno, la definitiva sospensione avvenne nel 2009.

Ferrovia Venezia-Trieste
La ferrovia Venezia-Trieste è una linea ferroviaria principale del nord-est italiano che corre in buona parte lungo il golfo di Venezia, partendo da Venezia, in Veneto, per terminare a Trieste, in Friuli-Venezia Giulia. La linea è gestita da Rete Ferroviaria Italiana che la qualifica come fondamentale. Il servizio passeggeri di tipo regionale è svolto da Trenitalia. La velocità massima raggiungibile dai convogli è di 150 km/h.
Rai Ladinia
Rai Ladinia è la struttura della sede Rai di Bolzano deputata a produrre e trasmettere programmi radiotelevisivi in lingua ladina sul territorio dell'Alto Adige, della Val di Fassa e - tramite impianti privati - delle valli ladine di Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle S. Lucia. Essa è, insieme alla RTR (emittente in romancio del gruppo SRG SSR), l'unica radiotelevisione pubblica al mondo a trasmettere in lingua retoromanza.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.