hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimerico de la Chatre
Aimerico de la Chatre, forma italianizzata di Aymery de la Châtre (Borgogna, ... – Roma, 28 maggio 1141 o 1143), è stato un cardinale francese.
Nato in una nobile famiglia borgognona, divenne Canonico regolare della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense.

Nel concistoro del dicembre 1120 venne nominato cardinale da papa Callisto II e ricevette il titolo di cardinale diacono di Santa Maria della Scala. Divenne quindi Cancelliere di Santa Romana Chiesa nel 1125, reggendone le funzioni fino alla morte. Nello stesso anno assunse anche il ruolo di Bibliotecario apostolico.

Nel 1124 partecipò al conclave che elesse papa Onorio II. Guidò il conclave del 1130 che elesse papa Innocenzo II divenendo la guida del partito francese fautrice della riforma del clero e infine nel 1135 divenne cardinale protodiacono.

Cancelleria Apostolica
La Cancelleria Apostolica è stato il dicastero della Curia romana preposto alla stesura, all'invio ed alla conservazione delle bolle pontificie. Essenzialmente ha svolto la funzione di segreteria del pontefice.
Ramez Naam
Ramez Naam (راميز نام; Il Cairo, ...) è uno scrittore e informatico statunitense d'origine egiziana.

È meglio conosciuto come autore della trilogia di fantascienza Nexus. Altri suoi libri includono The Infinite Resource: The Power of Ideas on a Finite Planet  e More than Human: Embracing the Promises of Biological Enhancement. Attualmente è co-presidente per l'energia e l'ambiente alla Singularity University. Precedentemente, Naam ha lavorato come informatico presso Microsoft per 13 anni e guidava team che lavoravano su Outlook, Internet Explorer e Bing.

Singularity University
Singularity Education Group, anche conosciuta come Singularity Group, Singularity University o SingularityU, è un'organizzazione a scopo di lucro, non autorizzata a rilasciare titoli di studio, fondata nel 2008 dall'ingegnere Peter Diamandis e dall'inventore Ray Kurzweil per offrire corsi basati sulle teorie della "tecnologia esponenziale" e della "singolarità tecnologica" elaborate da quest'ultimo, e svolgere funzioni di incubatore aziendale.

Sin dalla fondazione, l'organizzazione ha fronteggiato accuse e processi per violenza sessuale, appropriazione indebita e discriminazione.
Mary Martin
Mary Martin, nata Mary Virginia Martin, (Weatherford, 1º dicembre 1913 – Rancho Mirage, 3 novembre 1990), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense.
Considerata una delle più grandi stelle della storia di Broadway, è stata la prima attrice ad interpretare Nellie Forbush in South Pacific e Maria von Trapp in The Sound of Music.

Annie Get Your Gun
Annie Get Your Gun è un musical con musiche e testi di Irving Berlin su libretto originario di Herbert Fields e di sua sorella Dorothy Fields. Fu prodotto dal duo Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II.
Stazione di Maniago
La stazione di Maniago è una stazione ferroviaria in provincia di Pordenoneche si trova sulla linea ferroviaria Sacile - Pinzano.

Grazie alla sua posizione e alla presenza del terminal delle autolinee, oltre a servire la cittadina in cui è inserita, svolge un importante ruolo di hub per le vallate circostanti.

Ferrovia Sacile-Pinzano
La ferrovia Sacile-Pinzano, detta anche "Pedemontana Friulana", è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale, che unisce Sacile, sulla linea Venezia-Udine, a Pinzano al Tagliamento, sulla linea Gemona-Casarsa.

In seguito alla chiusura di quest'ultima linea nel tratto da Pinzano a Casarsa, il traffico ferroviario sulla Sacile-Pinzano è costituito da treni in servizio sulla relazione Sacile-Pinzano-Gemona.
Rügensche Bäderbahn
La Rügensche Bäderbahn (RBB; letteralmente: "ferrovia dei lidi di Rügen"), chiamata un tempo Rügensche Kleinbahn  (RüKB; letteralmente "Kleinbahn di Rügen") e nota comunemente con il nome di Rasender Roland (letteralmente: "Orlando Furioso"), è una ferrovia a scartamento ridotto dell'isola tedesca di Rügen, nel Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore, che collega principalmente le località di Putbus e Göhren e che fu inaugurata nel 1895.

Rügen
Rügen (lat. Rugia) è la più grande isola della Germania, situata nel mar Baltico di fronte alle coste del Meclemburgo-Pomerania Occidentale.

L'isola, un antico insediamento di popolazioni slave, è famosa per le bianche scogliere di Stubbenkammer, immortalate dal pittore Caspar David Friedrich, per il promontorio di Kap Arkona, nonché per le località balneari della costa sud-orientale; la serie televisiva La nostra amica Robbie è ambientata nella cittadina di Seehagen.
Transport Layer Security
Transport Layer Security (TLS) e il suo predecessore Secure Sockets Layer (SSL) sono dei protocolli crittografici a livello di presentazione (operando al di sopra del livello di trasporto) usati nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica che permettono una comunicazione sicura dalla sorgente al destinatario (end-to-end) su reti TCP/IP (come ad esempio Internet) fornendo autenticazione, integrità dei dati e confidenzialità.

Diverse versioni del protocollo sono ampiamente utilizzate in applicazioni come i browser, l'e-mail, la messaggistica istantanea e il voice over IP. Un esempio di applicazione di SSL/TLS è nel protocollo HTTPS.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Campionato africano femminile under 20 di calcio
Il Campionato africano femminile under 20 di calcio è una competizione di calcio femminile riservata alle giocatrici sotto i 20 anni di età. Vi partecipano le Nazionali femminili dei Paesi affiliati alla CAF. Ha cadenza biennale e la prima edizione fu disputata nel 2002.
Il torneo funge anche da qualificazione per il campionato mondiale Under-20. Le prime due edizioni sono state vinte dalla Nigeria. A partire dal 2008 non è più stata disputata la finale, ma si sono qualificate al mondiale le due vincenti delle semifinali.

Nazionale femminile under 20 di calcio della Nigeria
La nazionale under 20 di calcio femminile della Nigeria è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Nigeria formata da giocatrici al di sotto dei 20 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Nigeria (Nigeria Football Federation - NFF).

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF) partecipa al campionato africano di categoria e al Campionato mondiale FIFA under 20.

Con suoi due secondi posti, nelle edizioni 2010 e 2014 del Campionato mondiale femminile di calcio di categoria, al quale si aggiunge anche il quarto posto dell'edizione 2012 è, al 2017, classificata al quarto posto, a pari merito con la Cina e dietro a Germania, Stati Uniti e Corea del Nord. Inoltre, al 2017, è tra le quattro nazionali U-20 ad aver partecipato a tutte le nove edizioni assieme a Brasile, Germania e Stati Uniti.
Sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali - Supergigante maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 il supergigante maschile si disputò domenica 21 febbraio sulla pista Men's Olympic Super G di Nakiska; il francese Franck Piccard vinse la medaglia d'oro, l'austriaco Helmut Mayer quella d'argento e lo svedese Lars-Börje Eriksson quella di bronzo. Fu la prima gara di supergigante disputata nella storia dello sci alpino ai Giochi olimpici.

Il campione mondiale in carica era lo svizzero Pirmin Zurbriggen, vincitore a Crans-Montana 1987 davanti al lussemburghese Marc Girardelli e al tedesco occidentale Markus Wasmeier.

Pirmin Zurbriggen
Pirmin Zurbriggen (Saas-Almagell, 4 febbraio 1963) è un ex sciatore alpino e allenatore di sci alpino svizzero, campione olimpico nella discesa libera a Calgary 1988, campione iridato nella discesa libera e nella combinata a Bormio 1985 e nel supergigante e nello slalom gigante a Crans-Montana 1987, vincitore di quattro Coppe del Mondo generali e di otto di specialità.
Campione polivalente e atleta di punta della squadra elvetica degli anni 1980, è uno dei pochi uomini che hanno vinto almeno una volta in ognuna delle cinque specialità dello sci alpino.
Svenska Mästerskapet 1900
Il Campionato svedese di calcio 1900 (svedese: Svenska Mästerskapet i Fotbol 1900) è stato la 5ª edizione del torneo. 
È stato vinto dall'AIK, che ha battuto l'Örgryte, ponendo fine al suo dominio che durava da quattro anni.

Svenska Mästerskapet
La Svenska Mästerskapet è stata una coppa di calcio svedese che assegnava il titolo di Campione di Svezia. Disputata tra il 1896 e il 1926 è stata vinta per undici volte dall'Örgryte, che è la squadra con più successi nel torneo.

Non va confusa con la Svenska Serien, campionato che non assegnava il titolo di Campione di Svezia ma che comunque rappresentava la massima serie tra il 1910 e il 1917, e nuovamente tra il 1920 e il 1921 e il 1922 e 1924.

A partire dal 1931 il titolo nazionale viene invece conquistato vincendo l'Allsvenskan, competizione nata nel 1924.
King Arthur - Il potere della spada
King Arthur - Il potere della spada (King Arthur: Legend of the Sword) è un film del 2017 co-prodotto, co-scritto e diretto da Guy Ritchie.

Ispirata a La morte di Artù di Thomas Malory, la pellicola racconta le gesta di Re Artù, interpretato da Charlie Hunnam. Fanno parte del cast anche Àstrid Bergès-Frisbey nei panni della maga, Jude Law nel ruolo dell'antagonista Vortigern, Djimon Hounsou come Bedivere e Eric Bana nel ruolo di Uther Pendragon.

Secondo i progetti della Warner Bros., la pellicola doveva essere la prima parte di una serie di sei film dedicata a Re Artù, ma dopo l'insuccesso commerciale della pellicola i sequel sono stati rimossi.

L'ex calciatore David Beckham appare in un cameo, nella parte dello Sfregiato, una guardia che sovrintende ai prigionieri che tentano di estrarre Excalibur dalla pietra.

Eric Bana
Eric Bana, pseudonimo di Eric Martin Andrew Banadinović (Melbourne, 9 agosto 1968), è un attore australiano.

Ha cominciato la sua carriera come comico nella serie Sketch Comedy Full Frontal prima di ottenere il riconoscimento critico nel film Chopper (2000). Dopo un decennio di ruoli in Australia, spettacoli televisivi e film, Bana ha guadagnato l'attenzione di Hollywood, interpretando il ruolo di un sergente americano Delta Force di nome Norm "Hoot" Hooten in Black Hawk Down (2001), il ruolo principale di Bruce Banner / Hulk nell'omonimo film del 2003, del principe Ettore, nel film Troy (2004), il ruolo del protagonista Avner Kaufman nel film di Steven Spielberg Munich (2005), dello spietato e vendicativo capitano romulano Nero nel film di fantascienza Star Trek (2009) e nel film drammatico, sentimentale e fantasy Un amore all'improvviso (2009).
BlackBerry
BlackBerry (letteralmente "mora" in inglese) è il marchio commerciale ormai dismesso dei dispositivi portatili smartphone (i primi modelli, come l'850, erano cercapersone con funzionalità aggiuntive di messaggistica e agenda) prodotti dalla società canadese BlackBerry Limited (precedentemente nota come Research In Motion o RIM) fondata dall'ingegnere elettronico Mike Lazaridis.

Gli smartphone BlackBerry erano noti per le loro tastiere fisiche, popolari nei primi anni 2000, per i servizi di posta elettronica sicura e le robuste capacità di messaggistica.
I dispositivi erano ampiamente utilizzati in particolare nei settori aziendali e governativi.

Tuttavia, la quota di mercato di BlackBerry è diminuita notevolmente con la crescita degli smartphone che utilizzavano i sistemi operativi iOS e Android, che offrivano una gamma più ampia di applicazioni e funzionalità.

BlackBerry Storm
BlackBerry Storm e il BlackBerry Storm 2 sono i primi dispositivi con schermo tattile di fascia alta degli smartphone di Research In Motion, tutti caratterizzati da quattro tasti anteriori e da uno schermo con risoluzione di 480x360 px. A differenza della serie BlackBerry Bold, questi smartphone sono privi di tastiera QWERTY fisica. Successivamente fu introdotta la serie BlackBerry Torch, dapprima con modelli dotati sia di touchscreen che di tastiera fisica, e poi con modelli completamente touch.
Saint-Genis
Saint-Genis è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Eyguians e Lagrand per formare il nuovo comune di Garde-Colombe.

Garde-Colombe
Garde-Colombe è un comune francese del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Eyguians, Lagrand e Saint-Genis.

Il capoluogo è la località di Eyguians.
Fiat C.R.30
Il Fiat C.R.30 era un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano, prodotto dall'azienda italiana Fiat Aviazione negli anni trenta.

Progettato dall'ingegner Celestino Rosatelli, era destinato a sostituire il precedente C.R.20 nei reparti della Regia Aeronautica, ma a causa delle sue prestazioni non del tutto soddisfacenti Rosatelli ne sviluppò una nuova variante che sarebbe diventata uno dei più apprezzati biplani da caccia dei primi anni trenta, il Fiat C.R.32.

Celestino Rosatelli
Celestino Rosatelli (Belmonte Sabino, 8 aprile 1885 – Torino, 23 settembre 1945) è stato un ingegnere aeronautico italiano, che nell'ambito dell'Ufficio progetti della Fiat fu autore di numerosi velivoli di successo, tra i quali i caccia Fiat C.R.20, C.R.32 Freccia, C.R.42 Falco e del bombardiere B.R.20 Cicogna.
Royal Australian Mint
La Royal Australian Mint è la zecca di stato australiana che produce le monete del dollaro australiano. Inaugurata nel 1965 e situata nella capitale federale, Canberra, nel sobborgo di Deakin.

Prima della sua apertura esistevano diverse zecche della Royal Mint britannica - la Sydney Mint, la Melbourne Mint e la Perth Mint. La Royal Australian Mint è stata la prima zecca in Australia a non dipendere da Londra.

Aperta il 22 febbraio 1965, permise con l'aiuto delle altre zecche della Royal Mint, l'emissione del dollaro australiano, con sistema decimale, dal 1966.

Dollaro australiano
Il dollaro australiano è la valuta ufficiale dell'Australia, dei diversi territori dipendenti dell'Australia (isola di Natale, isole Cocos (Keeling), Isole Heard e McDonald, isola Norfolk) ma anche delle Kiribati, delle Tuvalu e di Nauru, tre Stati indipendenti. Il codice ISO 4217 è AUD, anche se è usanza di scriverla di solito A$ o addirittura $ senza distinguerla dal dollaro americano.

Il dollaro australiano, diviso in 100 cent, è stato introdotto il 14 febbraio 1966, non solo per rimpiazzare la sterlina australiana (già da tempo distinta dalla sterlina inglese) ma anche per introdurre il sistema decimale. Robert Menzies avrebbe desiderato chiamare la valuta Royal, e vennero proposti anche altri nomi come l'Australe.
Football Club Vysočina Jihlava
L'FC Vysočina Jihlava è una società calcistica ceca con sede nella città di Jihlava. Milita nella 2. liga, la seconda divisione del campionato ceco di calcio.

Ha esordito nella 1. liga nella stagione 2005-2006.

1. liga (calcio Repubblica Ceca)
La 1. liga, in ceco 1. česká fotbalová liga, chiamata anche Chance liga per ragioni di sponsor, è la massima divisione del campionato ceco di calcio, nata in seguito alla dissoluzione della Cecoslovacchia.

La squadra più titolata è lo Sparta Praga, che ha vinto quattordici volte il campionato.
Paul Kossoff
Paul Kossoff (Hampstead, 14 settembre 1950 – Los Angeles, 19 marzo 1976) è stato un chitarrista inglese, noto per esser stato membro fondatore e musicista dei Free.

Kossoff è stato classificato cinquantunesimo nella classifica The 100 Greatest Guitarists of All Time della rivista Rolling Stone.

Fire and Water (Free)
Fire and Water è un album del gruppo rock dei Free pubblicato nel 1970 dal quale è stato estratto il loro singolo di maggior successo All Right Now.

Raggiunse il 2º posto nella classifica inglese ed il 17° in quella statunitense.
Voglio essere amata in un letto d'ottone
Voglio essere amata in un letto d'ottone (The Unsinkable Molly Brown) è un film statunitense del 1964 diretto da Charles Walters.

Il film ricostruisce in chiave musicale e romanzata la vera storia di Margaret Brown, una delle sopravvissute al naufragio del Titanic.

Il film ottenne sei candidature ai Premi Oscar 1965 (miglior attrice protagonista, migliori costumi, migliore fotografia, migliore colonna sonora in adattamento, migliore sonoro e migliore scenografia) senza però aggiudicarsi alcuna statuetta.

Margaret Brown
Margaret Brown, nata Tobin, anche conosciuta come Maggie Brown o Molly Brown (Hannibal, 18 luglio 1867 – New York, 26 ottobre 1932), è stata una filantropa, attivista e attrice statunitense.

Fu un personaggio piuttosto mondano, filantropo e attivista che divenne uno tra i più famosi superstiti del naufragio del Titanic. Dopo la morte, le fu attribuito il soprannome di l'inaffondabile Molly Brown.
Dalida (album 1987)
Dalida è una raccolta omonima postuma della cantante italo-francese Dalida, pubblicata nel 1987 dalla CGD.

L'album venne creato per il mercato italiano, in vinile e musicassetta. Uscì successivamente anche in CD jewel case nel 1989.

Questo disco, oltre ad una serie di dieci tracce in lingua italiana, contiene quello che, di fatto, è il primo brano inedito pubblicato dopo la morte di Dalida: Non andare via. La canzone, registrata nel 1970, non è altro che la versione in italiano del famoso brano di Jacques Brel Ne me quitte pas.

Non andare via verrà anche riproposta in una nuova versione remixata negli album parsi per il ventennale della scomparsa dell'artista, nel 2007 (Les 101 plus belles chansons, L'Originale e la riedizione di Italia Mia).

Dalida
Dalida, pseudonimo di Iolanda Cristina Gigliotti (Il Cairo, 17 gennaio 1933 – Montmartre, 3 maggio 1987), è stata una cantante e attrice italiana naturalizzata francese.

Popolare sia in Italia sia in Francia, con circa 140 milioni di dischi venduti è tra gli artisti di maggior successo nella storia della musica italiana. Nel 1981 si aggiudicò il primo disco di diamante della storia, che fu creato appositamente per lei.

A causa della depressione di cui soffriva da lungo tempo, la cantante si tolse la vita la notte tra il 2 e il 3 maggio 1987 nella sua abitazione, tramite ingestione di 6 tubetti (120 pastiglie) di barbiturici, accompagnati da un bicchiere di Whisky a distanza di vent'anni da un primo tentativo di suicidio avvenuto poco dopo la morte del cantante italiano Luigi Tenco, con il quale, secondo la stampa dell'epoca, aveva avuto un legame sentimentale.
Karl-Maria Kertbeny
Karl-Maria Alexandru Kertbeny o Károly Mária (Vienna, 28 febbraio 1824 – Budapest, 23 gennaio 1882) è stato uno scrittore, traduttore, bibliografo e patriota ungherese.

Pioniere del primo movimento omosessuale, fu lui a creare, in un suo opuscolo del 1869, la parola "omosessualità".

Karl Heinrich Ulrichs
Karl Heinrich Ulrichs (Aurich, 28 agosto 1825 – L'Aquila, 14 luglio 1895) è stato uno scrittore, poeta e giurista tedesco. È considerato un pioniere del primo movimento omosessuale. Profondo conoscitore della lingua latina, si adoperò per la diffusione del latino come lingua viva, pubblicando la rivista Alaudae dal 1889 al 1895.
Giuseppe Galliano
Giuseppe Galliano (Vicoforte, 27 settembre 1846 – Adua, 1º marzo 1896) è stato un militare italiano, tenente colonnello del Regio Esercito Italiano, famoso per le sue azioni militari durante la campagna d'Africa nelle battaglie di Agordat e di Coatit e per la strenua difesa del forte di Macallè. Morì nella battaglia di Adua.
Visse, quando non impegnato in campagne militari, a Ceva, nel cuneese. La città lo ha ricordato con un monumento in bronzo, l'intitolazione della locale scuola elementare ed un piccolo museo.
È stato il primo ed uno dei soli sette decorati più di una volta di Medaglia d'oro al valor militare.

Menelik II
Menelìk II (in ge'ez: ዳግማዊ ምኒልክ) nato Sahle Mariàm (ሣህለ ማርያም; Ancober, 17 agosto 1844 – Addis Abeba, 12 dicembre 1913) fu imperatore d'Etiopia dal 1889 al 1913.

Divenuto negus dello Scioa nel 1865, Menelik, dopo la morte dell'imperatore Teodoro II, fu per due decenni il più potente monarca dell'Etiopia e condusse una serie di campagne di conquista che portarono all'espansione dell'Impero etiope fino ai confini attuali. Nel 1886 scelse come propria capitale Addis Abeba.

Incoronato imperatore d'Etiopia dall'abuna Matteo, Menelik intraprese un'opera di modernizzazione del Paese e riuscì a mantenere l'indipendenza dell'Impero sconfiggendo le truppe italiane ad Adua nel 1896.
Plutone (divinità)
Plutone (Pluto, -onis, forma latinizzata del greco Πλούτων Ploutōn) è una delle principali divinità della mitologia romana, signore dell'Averno sul quale regna assieme alla consorte, la dea Proserpina (corrispondente alla greca Persefone).

Il termine Ploutōn (Πλούτων) deriva da Ploutos (Πλούτος) che significa ricco, nella mitologia greca si identifica sia con Ade che, con minore frequenza, con Pluto. Quale dio dei morti è riconducibile ad Ade, il cui nome Hàdēs (Άιδης), significa colui che si nasconde, sebbene differisca nel carattere. Quale dio della prosperità è riconducibile a Pluto causa i tesori celati nelle viscere della terra (inoltre durante l'età aurea, custodiva il sottosuolo, dalla quale i semi traggono il necessario per un buon raccolto). Il nome Ploutōn conobbe un ampio uso con i Misteri eleusini, nei quali è venerato come un sovrano severo ma amorevole marito di Proserpina. La coppia riceve le anime nell'oltretomba e sono invocati assieme nelle iscrizioni religiose.

Vibo Valentia
Vibo Valentia (AFI: [ˈvibo vaˈlɛnʦja], ), già Monteleone fino al 1863 e Monteleone di Calabria dal 1863 al 1928 (Muntiliuni in dialetto vibonese), è un comune italiano di 30 801 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Corrisponde all'antica Hipponion (Ἱππώνιον), importante città della Magna Grecia su cui sorse poi la colonia romana di Valentia. Fu un centro fortificato greco-bizantino durante l'Alto Medioevo e passò successivamente sotto il controllo normanno. Col nome di Monteleone fu capoluogo della Calabria Ulteriore fra il 1582 e il 1593 e poi nuovamente fra il 1806 e il 1816.
Divenne capoluogo dell'omonima provincia nel 1992. Si affaccia sulla Costa degli Dei.
Guidoriccio da Fogliano all'assedio di Montemassi
Il Guidoriccio da Fogliano all'assedio di Montemassi (detto anche solamente Guidoriccio da Fogliano) è un grande affresco (968x340 cm) collocato nella Sala del Mappamondo del Palazzo Pubblico di Siena. È attribuito per tradizione a Simone Martini, che l'avrebbe dipinto nel 1330, ma una lunga controversia, iniziatasi nel 1977, e il recente ritrovamento di disegni preparatori farebbero pensare a un rifacimento del Quattrocento.

Sala del mappamondo (Palazzo Pubblico di Siena)
La Sala del mappamondo, detta anche Sala del Consiglio, è un ambiente monumentale ed interamente affrescato del Palazzo Pubblico di Siena. Situata al primo piano del palazzo, assunse l'aspetto attuale nel XIV secolo, anche se alcuni degli affreschi datano ai due secoli successivi.