hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst-Felix Krüder
Ernst-Felix Krüder (Amburgo, 6 dicembre 1897 – Oceano Indiano, 8 maggio 1941) è stato un militare tedesco.

Ufficiale della Marina tedesca durante la prima guerra mondiale, venne decorato della Croce di Ferro di prima classe. Nel settembre del 1939, durante la seconda guerra mondiale, assunse il comando dell'incrociatore ausiliario Pinguin con il quale compì una missione nell'Oceano Atlantico e nell'Indiano, affondando e catturando 154.619 tonnellate di navi nemiche. Quando il Pinguin fu colato a picco dall'incrociatore pesante Cornwall l'8 maggio 1941, perì nel naufragio e a quell'epoca era decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro. Menzionato nel Wehrmachtbericht del 26 giugno 1941, venne insignito postumo delle fronde di Quercia sulla Croce di Cavaliere il 15 novembre dello stesso anno.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Andrej Andreevič Markov (1856-1922)
Andrej Andreevič Markov (padre) (in russo Андрей Андреевич Марков?; Rjazan', 14 giugno 1856 – Pietrogrado, 20 luglio 1922) è stato un matematico e statistico russo.

È noto per i suoi contributi alla teoria dei numeri, all'analisi matematica, al calcolo infinitesimale, alla teoria della probabilità e alla statistica. Ideò un particolare processo stocastico senza memoria, detto processo markoviano o catena di Markov o processo di Markov.
Anche suo figlio, Andrej Andreevic Markov (1903-1979), che portava il suo stesso nome, fu un matematico di valore.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Dietetica cinese
La dietetica cinese è un aspetto del complesso terapeutico proprio della medicina tradizionale cinese. La dietetica cinese si occupa dello sfruttamento a fini terapeutici degli alimenti siano essi assunti in forma unica o in combinazioni con altri alimenti o con rimedi propri della farmacologia cinese e nell'ambito della medicina tradizionale cinese, ha un'importanza fondamentale.

Farmacologia cinese
La farmacologia cinese è quella parte della medicina tradizionale cinese che si occupa dell'assunzione di farmaci di origine naturale. È molto meno nota dell'agopuntura pur condividendo con essa le antiche origini e una storia basata sull'osservazione di una pratica lunga migliaia di anni.
Elena Bellò
Elena Bellò (Schio, 18 gennaio 1997) è una mezzofondista italiana, specializzata negli 800 metri piani.

Con il tempo di 1'58"97, stabilito il 9 giugno 2022 al Golden Gala di Roma, detiene la quarta prestazione italiana di sempre negli 800 metri piani.

Nella stessa specialità ha gareggiato ai Giochi olimpici di Tokyo 2020, fermandosi in semifinale, ed è stata medaglia d'oro ai Campionati del Mediterraneo under 23 2018. Ha inoltre vinto per sei volte il titolo di campionessa italiana assoluta degli 800 m piani, di cui due outdoor e quattro indoor.

Campionati del Mediterraneo under 23 di atletica leggera
I Campionati del Mediterraneo under 23 di atletica leggera sono una competizione di atletica leggera organizzata dalla Mediterranean Athletics Union (MAU) e riservata ad atleti della categoria under 23.

La manifestazione, a cui possono partecipare atleti provenienti dai 28 paesi che fanno parte della federazione, ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. Sono state organizzate quattro edizioni dei campionati: la prima si è tenuta ad Aubagne, la seconda a Tunisi, la terza a Jesolo e la quarta a Pescara.

Durante la manifestazione si svolgono tutte le gare su pista ad eccezione delle prove multiple e della maratona e vengono seguite le regole imposte dalla World Athletics.
Dolore nocicettivo
Il dolore nocicettivo è il processo in base al quale uno stimolo lesivo è percepito a livello periferico dai nocicettori (terminazioni nervose periferiche) e trasmesso al sistema nervoso centrale e quindi inquadrato (in termini di localizzazione ed intensità), potenziato o inibito e infine memorizzato.

Nella classificazione patogenetica del dolore si ha:

dolore nocicettivo

dolore neuropatico

dolore idiopatico (o misto).

Il dolore accusato è correlato all'entità del danno e alla sua dislocazione. Si parla di dolore:

somatico, se interessa cute, sottocute e muscoli ed è descritto come sordo o caratterizzato da crampi;

viscerale, se interessa i visceri ed è descritto come lancinante o penetrante.

Dolore neuropatico
Il dolore neuropatico è il dolore causato da disfunzionalità o malattie di quelle strutture del sistema nervoso fisiologicamente deputate alla trasmissione di stimoli dai sistemi somato-sensoriali fino al cervello, attraverso nervi periferici  e midollo. Appare evidente come in ognuna di queste tre  sedi o stazioni può verificarsi il danno funzionale o organico responsabile del sintomo dolore. Il dolore neuropatico si distingue dunque  dal dolore somatico, in cui il danno interessa invece   il sistema recettoriale periferico (v. ferita ).
Elettrotreno DB 403 (1973)
L'elettrotreno serie 403 della Deutsche Bundesbahn era un elettrotreno costruito negli anni settanta del XX secolo per l'effettuazione di servizi rapidi ad alta velocità.

Per le sue caratteristiche d'avanguardia, è considerato il progenitore degli elettrotreni ICE. Acquistò grande notorietà con l'assegnazione ai trasporti Lufthansa Airport Express.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn ("ferrovia federale tedesca") era la società ferroviaria statale della Repubblica Federale Tedesca ai tempi della divisione.

Fu fondata nel 1949 per gestire le ferrovie della nuova Repubblica Federale, subentrando alla Deutsche Reichsbahn del Deutsches Reich che, nel frattempo passata sotto nuova gestione, continuò a occuparsi del settore ferroviario nella neonata Repubblica Democratica e nei settori occidentali di Berlino.

Il 1º gennaio 1994, in seguito alla riunificazione delle due Germanie, la Deutsche Bundesbahn (occidentale) fu unita alla Deutsche Reichsbahn (orientale), formando la nuova società Deutsche Bahn.
Kim Yuna
Kim Yuna (generalmente indicata in Occidente come Yuna Kim; in coreano: 김연아?, 金姸兒?, Gim Yeon-aLR, Kim YŏnaMR, /kim.jʌn.a/; Gyeonggi, 5 settembre 1990) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio sudcoreana.

Vincitrice della medaglia d'oro ai Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 e della medaglia d'argento ai Giochi olimpici invernali di Soči 2014, campionessa mondiale nel 2009 e nel 2013, vincitrice del Quattro continenti nel 2009, tre volte prima classificata nella finale del Grand Prix ISU (2006-2007, 2007-2008, 2009-2010), campionessa mondiale juniores nel 2006, vincitrice dell'edizione 2005-2006 della finale dello Junior Grand Prix ISU, è stata anche per nove volte campionessa nazionale della Corea del Sud e la prima pattinatrice a completare il Super Slam.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Arte costantiniana
L'arte costantiniana si colloca nel IV secolo durante il dominio dell'imperatore Costantino, indicativamente dalla sconfitta di Massenzio (312) alla morte dell'imperatore (337). In questo periodo si assiste all'affermazione dello stile plebeo nell'arte ufficiale anche prodotta da Senato, soprattutto a partire dal fregio dell'Arco di Costantino. Ma accanto allo stile "plebeo" sopravvive la corrente espressionistica del III secolo (uso del trapano, accentuato chiaroscuro) e prende il via una corrente classicismo aulico ispirata all'arte augustea, la cosiddetta "rinascenza costantiniana".

Arte plebea
Secondo il parere di autorevoli storici dell'arte, l'arte plebea sarebbe una delle tendenze fondamentali dell'arte romana antica, opposta a quella più aulica dell'"arte patrizia".

L'espressione si deve a Ranuccio Bianchi Bandinelli.
FIBA Asia Champions Cup 2011
La FIBA Asia Champions Cup 2011 è stata la ventiduesima edizione della massima competizione continentale per club di basket dell'Asia organizzata dalla FIBA Asia, la FIBA Asia Champions Cup. Il torneo, a cui hanno preso parte 10 squadre provenienti da altrettante nazioni, si è svolto nelle Filippine dal 28 maggio al 5 giugno 2011, presso la PhilSports Arena di Pasig dove si sono giocate tutte le partite.

L' Al-Riyadi Beirut dal Libano, dopo essere rimasto imbattuto nell'intero torneo, ha vinto il suo primo titolo della FIBA Asia Champions Cup dopo aver sconfitto in finale il Mahram Tehran dall'Iran, per 91-82. Questa è stata la quarta volta che un club proveniente dal Libano ha vinto la competizione.

La squadra del Qatar dell'Al-Rayyan Doha, invece è arrivato al terzo nel torneo dopo aver sconfitto gli Smart Gilas dalle Filippine nella finale di consolazione.

Basketball Champions League Asia
La Basketball Champions League Asia (BCL Asia ), prima conosciuta con il nome di FIBA Asia Champions Cup, è un torneo di pallacanestro a cadenza annuale organizzato dalla FIBA Asia in cui si confrontano i migliori club del continente asiatico.
Angélo Tulik
Angélo Tulik (Moulins, 2 dicembre 1990) è un ex ciclista su strada e pistard francese. Professionista dal 2012 al 2019, nel 2014 ha vinto la Roue Tourangelle e ottenuto un podio di tappa al Giro d'Italia.

Giro d'Italia 2014
Il Giro d'Italia 2014, novantasettesima edizione della corsa e quindicesima prova dell'UCI World Tour 2014, si svolse in ventuno tappe dal 9 maggio al 1º giugno 2014 per un totale di 3 475,5 km, con partenza da Belfast, nel Regno Unito, e arrivo a Trieste. La vittoria andò al colombiano Nairo Quintana, che completò il percorso in 88h14'32", alla media di 39,386 km/h, davanti al connazionale Rigoberto Urán e all'italiano Fabio Aru.

Dei 198 corridori partiti da Belfast, 156 giunsero a Trieste portando a termine la competizione.
Yoshihiro Tajiri
Yoshihiro Tajiri (田尻 義博?, Tajiri Yoshihiro; Tamana, 29 settembre 1970) è un wrestler giapponese sotto contratto con la All Japan Pro Wrestling.

È noto maggiormente per i suoi trascorsi con la World Wrestling Entertainment dove lottava con il ringname Tajiri dal 2001 al 2006 e poi dal 2016 al 2017. In WWE Tajiri ha fatto incetta di titoli, conquistando per tre volte il WCW/WWF/E Cruiserweight Championship, il WCW United States Championship una volta, il WWF Light Heavyweight Championship una volta e due titoli di coppia, il World Tag Team Championship con William Regal e il WWE Tag Team Championship con Eddie Guerrero, in entrambi i casi detenuti una volta.

Tajiri è inoltre noto anche per i suoi trascorsi nella Extreme Championship Wrestling.

WWE Cruiserweight Championship (1991-2007)
Il WWE Cruiserweight Championship, in precedenza noto come WCW Light Heavyweight Championship e WCW Cruiserweight Championship, è stato un titolo di wrestling di proprietà della World Championship Wrestling e, in seguito, della World Wrestling Federation/Entertainment. Esso era riservato soltanto ai lottatori il cui peso era al di sotto dei 95 kg.

Il titolo fu creato il 20 marzo 1996 (anche se la WWF/E lo considera come una continuazione del WCW Light Heavyweight Championship, che debuttò il 27 ottobre 1991) ed è stato attivo fino al 28 settembre 2007.

Il titolo non va confuso con l'NXT Cruiserweight Championship, creato il 14 settembre 2016 come premio per il vincitore del Cruiserweight Classic, e che fino al 2 ottobre 2019 era noto come WWE Cruiserweight Championship, ritirato poi il 4 gennaio 2022. Nonostante abbiano avuto lo stesso nome, i due titoli sono considerati diversi e pertanto non condividono la stessa storia.
Antinori
Gli Antinori sono un'antica famiglia patrizia di Firenze. Col tempo ebbero anche il titolo di Marchesi, mentre un ramo stabilitosi nel sud Italia ebbe nel XV secolo il ducato di Brindisi. Ad oggi è la decima azienda familiare più antica del mondo.

Imprese familiari più antiche del mondo
Una classifica delle imprese familiari più antiche del mondo, tuttora in esercizio, è stata stilata alla fine del 2008 e comprende dieci ditte che sono documentatamente aperte da secoli, senza soluzione di continuità.

Di queste, ben cinque sono italiane tra cui a loro volta tre fiorentine. A seguire, oltre all'Italia, con più di una azienda antica sono la Francia e il Giappone.

Il settore più rappresentato è quello della viticoltura con tre aziende, seguito poi da quello alberghiero con due aziende. Complessivamente quindi la metà delle aziende risulta legata al settore agro-alimentare e a quello ristorativo.
Ciclopista della Valsugana
La ciclopista della Valsugana o ciclopista del Brenta è  una pista ciclabile, di 70 km che attraversa la Valsugana (ed il canale di Brenta) seguendo il corso del fiume Brenta. Questo itinerario ricalca parte dell'antica via Claudia Augusta.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.
Teppista!
Teppista! è un singolo del rapper e cantautore italiano Dargen D'Amico e del musicista italiano Emiliano Pepe, pubblicato il 26 ottobre 2018 come terzo estratto dall'ottavo album in studio Ondagranda su etichetta discografica Giada Mesi.

Dargen D'Amico
Dargen D'Amico, pseudonimo di Jacopo Matteo Luca D'Amico (Milano, 29 novembre 1980), è un rapper, cantautore, produttore discografico, paroliere e disc jockey italiano, fondatore dell'etichetta discografica indipendente Giada Mesi assieme a Francesco Gaudesi.

Il genere da lui principalmente suonato è stato definito in maniera ironica come "emo rap", facendo intendere l'uso di tematiche personali e intimiste nella sua musica.
Classe Francesco Caracciolo
La classe Francesco Caracciolo di navi da battaglia fu progettata per la Regia Marina tra il 1912 e il 1913 dal generale del genio navale Edgardo Ferrati, in risposta alla classe Ersatz Monarch della k.u.k. Kriegsmarine e alla classe Queen Elizabeth della Royal Navy. Delle quattro unità impostate nessuna venne mai completata.

Classe Queen Elizabeth (nave da battaglia)
Le navi da battaglia classe Queen Elizabeth sono state cinque Super-dreadnought della Royal Navy britannica. La capoclasse venne chiamata Queen Elizabeth in onore della Regina Elisabetta I d'Inghilterra. Le navi da battaglia di questa classe erano superiori in potenza di fuoco, protezione e velocità alle unità della precedente classe Iron Duke e alle navi tedesche corrispondenti come le classe König. Le successive corazzate classe Bayern erano competitive, ma più lente di circa due nodi rispetto alle Queen Elizabeth. Le navi di questa classe sono state generalmente considerate le prime "navi da battaglia veloci" mai costruite.

Le unità della classe furono le prime ad essere armate con i cannoni BL 15 inch /42 Mk I da 381 mm e vennero descritte nell'edizione del 1919 del Jane's Fighting Ships come «...la migliore classe di navi principali mai costruita». Parteciparono a entrambe le guerre mondiali e una sola nave della classe andò persa in azione.
Fabrizio Maramaldo
Fabrizio Maramaldo (Napoli o Tortora, 28 ottobre 1494 – Napoli, dicembre 1552) è stato un condottiero italiano, soldato di ventura originario del Regno di Napoli, reso famigerato dall'episodio dell'uccisione del capitano Francesco Ferrucci il 3 agosto 1530, nella battaglia di Gavinana, prigioniero, ferito e inerme.

Tortora (Italia)
Tortora (Tùrturi in calabrese) è un comune italiano di 5 926 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Il suo territorio, sia collinare che montuoso, è incluso in gran parte nel parco nazionale del Pollino; confina sul versante nord con i comuni di Maratea e Trecchina, a nord-est con Lauria della Basilicata, a est con Laino Borgo, a sud con Aieta e Praia a Mare, della Calabria, a ovest con il mar Tirreno.  È il comune più a nord del litorale tirrenico calabrese.

Il comune presenta tre realtà antropiche: il centro storico che conta circa 600 abitanti, le frazioni montane con circa 600 abitanti e la marina con circa 5 000 abitanti.
Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea 2004
I Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea maschili 2004 si sono tenuti a Madrid, Spagna, dal 20 al 27 giugno 2004. È stata la 2ª edizione della competizione annuale organizzata dall'EABA.

Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea
I campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea sono una competizione pan-continentale con cadenza annuale di pugilato dilettantistico in Europa. I campionati sono organizzati dall'organismo di governo europeo del pugilato dilettantistico EUBC (European Boxing Confederation) ed è riservato ad atleti provenienti dai paesi facenti parte dell'Unione europea e candidati (come la Turchia, tra i principali partecipanti al torneo).

La prima edizione risale al 2003 e prevedeva 11 categorie di peso. I primi campionati femminili sono stati organizzati nel 2006. Il torneo maschile è stato sospeso nel 2009 fino all'edizione del 2014.

Questa competizione non va confusa con i biennali Campionati europei di pugilato dilettanti.
Robert Lindsay, XXIX conte di Crawford
Robert Alexander Lindsay, XXIX conte di Crawford e XII conte di Balcarres (Londra, 5 marzo 1927 – Fife, 18 marzo 2023), è stato un nobile e politico scozzese. Noto con il titolo di cortesia di lord Balniel tra il 1940 e il 1975, fu membro del Parlamento dal 1955 al 1974. In quanto conte di Crawford e Balcarres, era il capo del clan Lindsay e fu primo conte di Scozia dal 1975 al 2019.

Dopo le elezioni generali dell'ottobre 1974, fu nominato pari a vita ed entrò nella Camera dei lord. Dopo la morte di lord Eden di Winton il 23 maggio 2020, Lindsay divenne l'ex deputato di più antica data di elezione, essendo entrato per la prima volta in Parlamento con le elezioni generali del 1955.

Elezioni generali nel Regno Unito dell'ottobre 1974
Le elezioni generali nel Regno Unito dell'ottobre 1974 si tennero il 10 ottobre e videro la vittoria del Partito Laburista di Harold Wilson, che divenne Primo Ministro; nel 1976 fu sostituito da James Callaghan, esponente dello stesso partito.
Poel
Poel (36,02 km², 2.660 ab.) è un'isola tedesca del golfo di Meclemburgo, sul Mar Baltico, appartenente allo Stato federato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern) (Germania nord-orientale). È la sesta isola della Germania e si trova di fronte alla città anseatica di Wismar Amministrativamente è un comune del circondario (Landkreis) del Meclemburgo Nordoccidentale (Nordwestmecklenburg, targa: NWM); al comune di Poel, fa parte anche la vicina isola di Langenwerder.

Centro principale dell'isola è Kirchdorf, che conta 2.000 abitanti; tra le altre località, vi sono: Timmendorf, Brandenhusen, Malchow, Niendorf, Seedorf, ecc.

Wismar
Wismar (in basso tedesco Wismer) è una città che si trova sulle coste del Mar Baltico, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Essa si trova circa 45 chilometri ad est di Lubecca e 30 chilometri a nord di Schwerin.

In considerazione del suo passato e dell'architettura tipica del gotico baltico, nel 2002 Wismar è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, insieme alla vicina città di Stralsund.
Francesca d'Orléans-Longueville
Francesca d'Orléans (Châteaudun, 5 aprile 1549 – Parigi, 11 giugno 1601) fu la seconda moglie di Luigi I, principe di Condé, un principe del Sangue e capo degli ugonotti durante le guerre di religione francesi.

Ugonotti
Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. All'inizio, furono comunemente chiamati "protestanti francesi": il nome entrò in uso solo negli anni sessanta del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che sfociarono in eventi tragici come la notte di san Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila ugonotti abbandonarono la Francia a causa delle persecuzioni religiose.
Doru Ioan Tărăcilă
Doru Ioan Tărăcilă (Biled, 15 gennaio 1951) è un politico e avvocato romeno.

Importante avvocato attivo nella città di Călărași, entrò in politica dopo la rivoluzione romena del 1989, legandosi al Fronte di Salvezza Nazionale (FSN) di Ion Iliescu.

Tra il 1994 e il 1996 rivestì la funzione di ministro degli interni nel governo Văcăroiu.

Fu senatore per il centro-sinistra (FSN, FDSN, PDSR, PSD) nel corso di cinque legislature per 18 anni consecutivi tra il 1990 e il 2008, prendendo parte a numerose commissioni parlamentari. Vicepresidente del senato per più di un decennio, nell'ottobre 2008 ne fu presidente ad interim, tra le dimissioni di Nicolae Văcăroiu e la nomina di Ilie Sârbu.

Alla fine dell'esperienza parlamentare, nel 2009 assunse per alcuni mesi l'incarico di prefetto del distretto di Călărași.

Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.