hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richiesta di archiviazione
La richiesta di archiviazione è un istituto del diritto processuale penale italiano, che viene in rilievo «nel caso in cui durante l’istruzione sommaria la notizia del reato sia ritenuta manifestamente infondata».

Nell'ordinamento italiano, la fase delle indagini preliminari ha un esito vincolato: o il pubblico ministero esercita l'azione penale attraverso uno dei modi previsti dalla legge oppure richiede l'archiviazione delle indagini al GIP. Quest'ultimo valuta la richiesta del P.M. determinandosi immediatamente (de plano) o convocando, in determinati casi previsti al codice di procedura penale, un'apposita udienza (c.d. "udienza di archiviazione"). Solamente dopo l'accoglimento definitivo del GIP, la richiesta diverrà effettiva

Pubblico ministero (ordinamento italiano)
Il pubblico ministero (in sigla P.M.) è l'organo titolare della funzione requirente nell'ordinamento giudiziario italiano.

Egli vigila sull'osservanza delle leggi, alla pronta amministrazione della giustizia, sui diritti dello Stato, delle persone giuridiche e degli incapaci. Inoltre, il pubblico ministero promuove la repressione dei reati tramite l'attività di indagine, alla quale segue il compito di esercitare l'azione penale ogni qualvolta vi siano presupposti che consentano di formulare una ragionevole previsione di condanna. Infine al PM si richiede di esercitare una funzione anche esecutiva ai fini di dar compimento ai provvedimenti del giudice.
Chiesa di San Benedetto (Cremona)
La ex chiesa di San Benedetto è un importante monumento storico-artistico della città di Cremona, già monastero femminile delle monache benedettine (1089-1784), e Collegio delle nobili Canonichesse di San Carlo (1786-1798), nonché ex caserma militare Pagliari. Al suo interno accoglie l'imponente affresco di Angelo Massarotti, la Gloria di San Benedetto. Con gli attigui ex monasteri di Santa Chiara e del Corpus Domini costituisce a Cremona il cosiddetto Parco dei Monasteri.

Canonichessa
Canonichessa è l'equivalente femminile del canonico. Si tratta di un titolo portato da donne:

religiose regolari che seguono la regola dell'Ordine di Sant'Agostino.

facenti parte d'un Capitolo femminile, tipo di gruppo monastico che segue una regola un po' meno severa. Questi capitoli sono detti "capitoli di nobildonne".
Luigi De Manincor
Luigi De Manincor (Rovigno, 14 luglio 1910 – Varazze, 13 febbraio 1986) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Bruno Bianchi, Giovanni Reggio, Domenico Mordini, Luigi Poggi ed Enrico Poggi.

Vela ai Giochi della XI Olimpiade
Le competizioni di vela ai Giochi della XI Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 4 al 12 agosto 1936 al Kieler Förde (Baia di Kiel). 
Rispetto all'edizione precedente di Los Angeles, per la classe Olympic Monotype lo Snowbird è stato sostituito dallo O-Jolle.
Gunteuca
Gunteuca o Gundioca (fl. VI secolo) è stata una principessa burgunda che, tra il 520 circa ed il 524, fu regina dei Franchi Sali della Loira, in quanto moglie del merovingio Clodomiro e tra il 524 ed il 531 circa, fu regina dei Franchi Sali di Austrasia del Nord e Guascogna, in quanto moglie del merovingio Clotario I.

Burgundi
I Burgundi (Burgundes) erano una tribù germanica dell'Est che potrebbe aver migrato dalla Scandinavia verso l'isola di Bornholm, che in norreno era detta Burgundarholmr (l'isola dei Burgundi) e da qui poi verso l'Europa continentale. Nella Þorsteins saga Víkingssonar, Veseti si stabilì in un'isola (holm) che era anche chiamata Borgund's holm, ovvero Bornholm.

Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che questa popolazione facesse parte dei Vandali, insieme ai Varinni, i Carini e i Gutoni. La traduzione di Alfredo il Grande di Paolo Orosio usa il nome Burgenda land. Il poeta e antico mitologo Viktor Rydberg (1828-1895) asserisce, da un'antica fonte medioevale Vita Sigismundi, che gli stessi Burgundi mantenevano tradizioni orali sulla loro origine scandinava.
Segreto istruttorio
Il segreto istruttorio indicava un istituto formale del codice di procedura penale italiano del 1930 che stabiliva il divieto di divulgazioni di notizie relative a indagini giudiziarie. È stato abolito nel 1989 con l'emanazione del nuovo codice di procedura penale, che lo ha sostituito col segreto investigativo.

Codice di procedura penale italiano del 1930
Il codice di procedura penale italiano del 1930, approvato con il regio decreto 1399 del 19 ottobre 1930, era la raccolta sistematica delle norme disciplinanti le modalità di svolgimento del processo penale in Italia dal 1930 al 1988. Esso sostituì l'analogo codice di procedura penale del 1913.
Montedello
Montedello (Mundel in dialetto locale) è un antico borgo medioevale della storica Valle dei Cavalieri, appartenente alle Terre Matildiche in Alta Vald'Enza, lungo l'antica via del sale;
oggigiorno conta 15 abitanti permanenti, è situato nel comune di Ventasso, nella provincia di Reggio Emilia, e confina a sud con la regione Toscana. È collocato nel Parco nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano e nella riserva dell'oasi naturalistica chiamata Parco dei Cento Laghi.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Eric Crozier
Eric Crozier, OBE (Londra, 14 novembre 1914 – Granville, 7 settembre 1994), è stato un direttore teatrale, librettista e sceneggiatore britannico.

È stato, insieme a Myfanwy Piper, uno dei principali librettisti del compositore inglese Benjamin Britten, con il quale fondò l'English Opera Group nel 1947 e il Festival di Aldeburgh nel 1948.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Montesong 2025
La seconda edizione di Montesong (in cirillico: Монтесонг?) si è svolta il 21 dicembre 2025 presso il RTCG Grand Studio di Podgorica e ha selezionato il rappresentante del Montenegro all'Eurovision Song Contest 2026 a Vienna, in Austria.

La vincitrice è stata Tamara Živković con Nova zora.

Montenegro all'Eurovision Song Contest
Il Montenegro ha partecipato per la prima volta all'Eurovision Song Contest come nazione indipendente nell'edizione 2007, dopo la separazione con la Serbia avvenuta nel giugno del 2006. Si è ritirato nel 2010 per problemi finanziari, ed ha fatto il suo ritorno nel 2012. Ha raggiunto la finale nel 2014 e nel 2015.

Si ritira nuovamente nel 2020, sempre per problemi finanziari, per poi tornare ufficialmente nel 2022. Nel 2024 è stato annunciato il ritorno del paese nell'edizione del 2025.
Particella assestamentale
La particella assestamentale è l'unità base della gestione tecnica del bosco. Il lungo ciclo biologico della bosco suggerisce che i limiti delle particelle si appoggino a elementi fisiografici stabili nel tempo, come corsi d'acqua o crinali, o infrastrutture, come sentieri, strade o elettrodotti.

Per una corretta gestione del bosco le particelle dovrebbero avere delle caratteristiche omogenee; quando ciò non sia possibile utilizzando elementi del territorio stabili si possono creare delle unità di gestione omogenee delle sottoparticelle. Queste vengono delimitate sulla carta, eventualmente riportate sul territorio e sono classificabili secondo un'unica identità colturale.

Generalmente le particelle assestamentali sono individuate da un numero, e le sottoparticelle dal numero della particella di appartenenza ed una lettera.

Bosco
Il bosco (o selva) è un ecosistema costituito da piante legnose, alberi o arbusti, accompagnati da altre specie erbacee o suffrutticose, che costituiscono il sottobosco. Quando un bosco è caratterizzato da superficie e densità maggiori, si parla più propriamente di foresta, nonostante a livello legale e normativo i termini bosco, foresta e selva siano equiparati.

Si distinguono vari tipi di bosco a seconda di alcuni fattori quali:

la natura delle piante che lo costituiscono (di querce, di faggi...);

il numero delle specie che lo costituiscono (puri o misti);

l'origine (naturali o artificiali);

la struttura (fustaie o cedui).
Palmarès del Club Deportivo Universidad Católica
Il Club Deportivo Universidad Católica, meglio noto come Universidad Católica, è una società di calcio di Santiago, in Cile.

Fondato nel 1937, è, insieme al Colo-Colo e all'Universidad de Chile è una delle tre grandi squadre del calcio cileno, avendo vinto 16 campionati nazionali di prima divisione, 2 campionato di seconda divisione, 4 Coppa del Cile e 4 Supercoppa del Cile.

L'Universidad Católica ha inoltre una forte tradizione internazionale, ha raggiunto le semifinali della Coppa Libertadores nel 1962, 1966, 1969 e 1984 ed è stato finalista nel 1993 Nel 1994 ha vinto un titolo internazionale, Coppa Interamericana..

Copa Chile
La Copa Chile (spagnolo per Coppa del Cile) è una competizione organizzata dalla ANFP (Asociación Nacional de Fútbol Profesional) e comprende le squadre di prima, seconda e terza divisione cilene. A causa dei problemi relativi al calendario e alla pressione degli stessi club la competizione era stata cancellata nel 2000, nel 2008 la manifestazione ha ricominciato a svolgersi con cadenza annuale.
Teorie del complotto sul riscaldamento globale
Le teorie del complotto sul riscaldamento globale sono ipotesi eterogenee più o meno credibili, che ritengono vi siano secondi fini di carattere finanziario o politico dietro il surriscaldamento terrestre. Alcune di queste ipotesi citano altre costanti complottiste come le scie chimiche o il nuovo ordine mondiale.

Si discute se alla base vi siano altre motivazioni di carattere finanziario per ottenere più fondi e denaro possibile con la scusa di fermare il processo climatico oppure l'effettiva inesistenza di questo fenomeno, ovvero un falso montato ad arte con il solo scopo di accumulare finanze per enti governativi e non sull'argomento.

Teoria del complotto del Nuovo ordine mondiale
La teoria del complotto del Nuovo ordine mondiale (più semplicemente come Nuovo ordine mondiale, in inglese anche con l'acronimo NWO per new world order) è una delle più vaste e principali tesi complottiste secondo la quale uno o più presunti gruppi di potere oligarchici e segreti manovrerebbero la maggior parte dei governi del mondo per poi riuscire a prendere il controllo di ogni Paese in maniera totalitaria al fine di ottenere il dominio della Terra.
Achille Raffray
Achille Marie Jacques Raffray (Angers, 17 ottobre 1844 – Roma, 25 settembre 1923) è stato un diplomatico, esploratore e zoologo francese, i cui studi naturalistici si concentrarono sull'entomologia.

Noto anche per la sua abbondante collezione di coleotteri, che dopo la morte fu distribuita in numerosi musei, fu membro della Société de Géographie, membro onorario della Société entomologique de France e della Royal Society of South Africa, oltre che corrispondente del Ministero della pubblica istruzione e del Museo nazionale di storia naturale di Francia.

Museo nazionale di storia naturale di Francia
Il Muséum national d'histoire naturelle (detto anche semplicemente Le Muséum o, in sigla, MNHN) è il museo nazionale di storia naturale francese, con sede a Parigi, posto sotto la tutela congiunta dei ministeri dell'Educazione nazionale, della Ricerca e dell'Ambiente.
Incidenza (geometria)
In matematica due insiemi sono incidenti quando hanno almeno un elemento in comune, ossia quando la loro intersezione non è vuota.

In geometria descrittiva l'incidenza indica anche l'intersezione di due insiemi nel piano o nello spazio euclideo, considerando anche i punti impropri.

Ad esempio, il punto d'incidenza di due rette distinte nel piano è il loro punto d'intersezione; similmente nello spazio si hanno il punto d'incidenza di un piano e di una retta non contenuta in esso, oppure la retta d'incidenza di due piani distinti.

La sezione di una figura piana rispetto a una retta o di una figura solida  rispetto ad un piano sono casi particolari di incidenza.

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
Maximin Isnard
Maximin Isnard (Grasse, 24 febbraio 1758 – Grasse, 2 marzo 1825) è stato un politico francese.

Commerciante di profumi sotto l'Ancien Régime, fu eletto all'Assemblea legislativa nazionale nel 1791. Rieletto alla Convenzione nazionale nel 1792, aderì al gruppo dei Girondini e ne fu uno dei leader. Dopo le giornate anti-girondine del 31 maggio e del 2 giugno 1793, alle quali si oppose formalmente, si diede alla clandestinità e sfuggì alla repressione montagnarda. Dopo il 9 Termidoro, fu reintegrato come deputato e adottò politiche reazionarie. Viene rieletto al Consiglio dei Cinquecento, che lascia nell'anno VI (1797). Rientrato nella natìa Grasse, riprende la sua attività di commerciante. Nominato barone durante il Primo impero nel 1813, non ebbe comunque ripercussioni quando i Borboni ritornarono al potere nel 1814 e di nuovo nel 1815.

Girondini
I girondini sono i membri di un gruppo politico rivoluzionario nato in Francia il 1º ottobre 1791, che partecipa con i propri deputati all'Assemblea legislativa e alla Convenzione Nazionale durante la Rivoluzione francese.

I Girondini, provenienti dal dipartimento della Gironda, fanno per lo più parte della borghesia provinciale dei grandi porti costieri. Fautori all'Assemblea legislativa della guerra contro l'Austria e del decentramento amministrativo, si confrontano aspramente con il gruppo dei Montagnardi nei primi mesi della Convenzione. Il club viene sciolto nel 1793 a seguito dell'insurrezione anti-girondina guidata da Robespierre; molti tra i suoi membri furono condannati a morte durante il Regime del Terrore.
Stazione di Shin-Urayasu
La stazione di Shin-Urayasu (新浦安駅?, Shin-Urayasu-eki) è una stazione ferroviaria di Urayasu, città della prefettura di Chiba, in Giappone confinante con la metropoli di Tokyo. La stazione è servita dalla linea Keiyō della JR East.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Callitropsis nootkatensis
Il cipresso di Nootka (Callitropsis nootkatensis (D.Don) Oerst., 1864) è un albero della famiglia Cupressaceae originario del Nord America. Il suo nome è un riferimento all'isola di Nootka (Canada) ove questa specie fu inizialmente scoperta.

David Don
David Don (Forfarshire, 21 dicembre 1799 – 15 dicembre 1841) è stato un botanico scozzese.

Insegnò botanica al King's College di Londra dal 1836 al 1841 e fu bibliotecario della Linnean Society of London dal 1822 al 1841.

Descrisse molte delle principali conifere scoperte nella sua epoca, tra cui le seguenti:

Sequoia della California (Sequoia sempervirens)

Abete di Vancouver (Abies grandis)

Abete di Santa Lucia (Abies bracteata)

Pino di Coulter (Pinus coulteri)

Cedro rosso del Giappone (Cryptomeria japonica)

Diede la denominazione al genere di orchidee Pleione (1825).

Per conto del botanico inglese Aylmer Bourke Lambert, del quale era bibliotecario, compilò nel 1825 Prodromus florae nepalensis, un trattato sulle specie botaniche del Nepal compilato sulla base di esemplari raccolti dai botanici Nathaniel Wallich e Francis Hamilton nel giardino botanico di Calcutta.

Era fratello minore di George Don, anch'egli un botanico.
IAM Cycling
La IAM Cycling era una squadra maschile svizzera di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 2013 al 2016.

Creata nel 2012 su idea del manager Michel Thétaz e sotto la direzione tecnica di Serge Beucherie, la formazione acquisì licenza Professional Continental e debuttò all'inizio della stagione 2013, cogliendo presto diversi successi e affermandosi tra le migliori 5 squadre Professional europee. Grazie ai risultati e all'accresciuto impegno di sponsor, dal 2015 al 2016 la squadra poté ottenere una licenza UCI World Tour, partecipando di diritto alle gare del massimo calendario mondiale, e arrivando a vincere, nel 2016, tappe in tutti e tre i Grandi Giri (Giro d'Italia, Tour de France e Vuelta a España). Ciò nonostante al termine del 2016, dopo quattro anni di attività, IAM Cycling venne, come preannunciato, dismessa.

UCI World Tour
L'UCI World Tour è il circuito mondiale di ciclismo su strada organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale dal 2011, anno in cui ha sostituito il ProTour e il Calendario mondiale, che tra il 2009 e il 2010 comprendeva le prove ProTour e quelle Historical.
Adolf Birch-Hirschfeld
Adolf Birch-Hirschfeld (Kiel, 1º ottobre 1849 – Gautzsch, 11 gennaio 1917) è stato un filologo tedesco, medievalista e studioso di filologia romanza. Fu fratello del patologo Felix Victor Birch-Hirschfeld.

Studiò filologia all'Università di Lipsia, studente di Adolf Ebert e Friedrich Karl Theodor Zarncke. Fu abilitato nel 1878, e per diversi anni fece ricerca a Parigi. Ne 1884 divenne professore di lingue moderne all'Università di Gießen e nel 1891 tornò a Lipsia  come professore di filologia romanza.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
CMUT
I CMUT, sigla di Capacitive Micromachined Ultrasonic Transducer, sono dei dispositivi su silicio atti alla generazione e alla ricezione delle onde (ultra)acustiche. Tali dispositivi, nati verso la metà degli anni '90 presso la Stanford University (USA), sono oggi una valida alternativa ai dispositivi classici, che utilizzano materiali piezoelettrici per la conversione dell'energia elettrica in onde acustiche e viceversa.

Stanno trovando un utile impiego nel campo dell'ecografia medica, per la loro particolare versatilità di disegno (è possibile con estrema facilità ottenere dispositivi per l'imaging 3D del corpo umano) e per l'economia di scala a cui sono sottoposti, essendo comunque dei dispositivi su silicio.

Le prestazioni, in alcuni campi di applicazione, possono essere vantaggiose rispetto a quelle di un classico trasduttore piezoelettrico, ma non c'è ancora traccia di integrazione nelle macchine ecografiche commerciali.

Ecografia
L'ecografia o ecotomografia è un sistema di indagine diagnostica medica che non utilizza radiazioni ionizzanti, ma ultrasuoni e si basa sul principio dell'emissione di eco e della trasmissione delle onde ultrasonore.

Tale metodica viene considerata come esame di base o di filtro rispetto a tecniche di imaging più complesse come CT, imaging a risonanza magnetica, angiografia.

L'ecografia è, in ogni caso, una procedura operatore-dipendente, poiché vengono richieste particolari doti di manualità e spirito di osservazione, oltre a cultura dell'immagine ed esperienza clinica.
Santuario del Santissimo Crocifisso (Como)
Il Santuario del Santissimo Crocifisso (ufficialmente Santuario del Santissimo Crocifisso dell'Annunciata) è un santuario cattolico di Como. Il Santuario è annoverato nell'elenco dei Santuari e templi votivi della Diocesi di Como.

Dedicato a Santa Maria Annunciata, costituisce la più grande chiesa della città dopo il Duomo di Como, nonché uno dei più importanti luoghi di culto cittadini; ospita infatti un crocifisso ligneo che la tradizione ricollega ad un miracolo avvenuto nel 1529, e che è oggetto di celebrazione e devozione da parte della cittadinanza particolarmente durante la Settimana Santa.

Annunciazione
L'Annunciazione del Signore o della Beata Vergine Maria è, nella religione cristiana, l'annuncio del concepimento verginale e della nascita verginale di Gesù che viene fatto a sua madre Maria (per il Vangelo secondo Luca) e a suo padre Giuseppe (per il Vangelo secondo Matteo) dall'arcangelo Gabriele. In alcuni contesti regionali è detta "Conceptio Domini" o "Conceptio Christi" (ponendosi quindi in connessione con il Concepimento verginale, un altro importante dogma cattolico).
Clovertown
Clovertown (o Cloverton) era una versione a 4 core di Woodcrest, uno dei tanti stadi evolutivi della CPU Intel Xeon DP per sistemi biprocessore, che continuava a far parte della piattaforma Bensley, arrivato sul mercato 14 novembre 2006.

Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).
Fudbalski klub Slavija
Il Fudbalski klub Slavija (cirillico: Фудбалски клуб Славија), è una società calcistica bosniaca, con sede a Sarajevo Est (Istočno Sarajevo in lingua bosniaca, una città della Bosnia ed Erzegovina situata nella Republika Srpska, a nord-est della capitale Sarajevo).

Fondata nel 1908, inattiva dal 1941 al 1995, vanta una vittoria nella Coppa della Bosnia ed Erzegovina, ottenuta nel 2009, con conseguente partecipazione all'UEFA Europa League 2009-2010. Ha ottenuto anche un secondo posto nel campionato jugoslavo 1936, un campionato della Republika Srpska e due coppe della Republika Srpska.

Attualmente milita nella Prva liga Republike Srpske, seconda divisione del campionato bosniaco di calcio.

Državno prvenstvo 1935-1936
Il Prvenstvo Jugoslavije u nogometu 1935-1936 (campionato di calcio della Jugoslavia 1935-1936), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1935-1936 (campionato nazionale 1935-1936), fu la tredicesima edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio, disputata tra il 7 giugno e il 2 agosto 1936 e conclusa con la vittoria del BSK Belgrado, al suo quarto titolo (terzo consecutivo).