hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big in Japan (Martin Solveig e Dragonette)
Big in Japan è un singolo del DJ francese Martin Solveig e del gruppo musicale canadese Dragonette, in collaborazione con il girl group giapponese Idoling!!!, estratto come terzo singolo dall'album Smash, entrato nelle stazioni radiofoniche il 24 ottobre 2011 e pubblicato esattamente un mese dopo.

Il video è stato diffuso il 18 ottobre 2011

Martin Solveig
Martin Solveig, pseudonimo di Martin Laurent Picandet (Parigi, 22 settembre 1976), è un disc jockey, produttore discografico e cantante francese, specializzato in house music.

Per otto anni (di cui sette consecutivi) è comparso nella prestigiosa classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°29 nel 2011.
Serena Rossi
Serena Rossi (Napoli, 31 agosto 1985) è un'attrice, cantante, conduttrice televisiva e doppiatrice italiana.

Nel corso della sua carriera si è divisa tra cinema, teatro e televisione, ottenendo numerosi premi e riconoscimenti, tra cui un David di Donatello, due Nastri d'argento, due Pellicole d'oro e due Ciak d'oro.

Manetti Bros.
Marco Manetti (Roma, 15 gennaio 1968) e 
  Antonio Manetti (Roma, 16 settembre 1970) sono due fratelli registi, sceneggiatori e produttori cinematografici italiani, noti come i Manetti Bros.

Nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti come registi, sceneggiatori e produttori, tra cui un David di Donatello, Nastro d'argento e un Globo d'oro.
Charlot
Charlot, noto anche come "Il vagabondo" (The Tramp), è un personaggio immaginario  ideato e interpretato da Charlie Chaplin, protagonista di una serie di film del cinema muto, che esordì nel 1914 nel cortometraggio Charlot ingombrante.

Il personaggio è diventato un'icona del cinema ed è entrato nell'immaginario collettivo venendo identificato col suo creatore; alcuni elementi che componevano l'abbigliamento del personaggio, come il cappello o le scarpe, hanno raggiunto elevate quotazioni nei mercati d'aste o sono state esposti in musei del cinema.

Vagabondo
Un vagabondo è una persona che conduce uno stile di vita, in genere senza un lavoro regolare, spesso, volontariamente o no, senza una fissa dimora, che conduce una vita itinerante, il "nessun fuoco, nessun luogo", vagando di città in città, in contrasto con il mendicante che invece si attacca a un territorio e rimane lì.

Il termine vagabondo tuttavia può essere utilizzato anche per indicare delle persone che decidono volontariamente di praticare il vagabondaggio per provare un'esperienza avventurosa ed entusiasmante, completamente diversa dalla routine della vita sedentaria. Nei tempi antichi e durante il XIX-XX secolo il vagabondaggio per scelta venne praticato da molti intellettuali, filosofi, artisti e religiosi in tutto il mondo: per ricordarne alcuni si possono citare Diogene di Sinope, Paolo di Tarso, San Benedetto, Thomas De Quincey, François Villon, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Gandhi, Lanza del Vasto, Friedrich Nietzsche e Jack Kerouac.
Monty Python Live at Drury Lane
Monty Python Live at Drury Lane è un album dei Monty Python registrato durante la loro esibizione dal vivo al Theatre Royal Drury Lane nel 1974.

Alcuni sketch sono tratti dal Monty Python's Flying Circus, altri, invece, sono inediti. Allo spettacolo hanno partecipato anche Neil Innes e Carol Cleveland.

Per promuovere questo disco, venne inciso un EP intitolato Monty Python's Tiny Black Round Thing.

Monty Python
I Monty Python sono stati un gruppo comico britannico, attivo principalmente dal 1969 al 1983 e costituito da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin.

I membri dei Monty Python hanno avuto un'istruzione di alto livello (laureati a Oxford o Cambridge, tranne Gilliam, laureato negli Stati Uniti) e la loro commedia è spesso acutamente intellettuale, con uso innovativo di tecniche classiche, autoreferenze e numerosi riferimenti culturali. Sono stati autori e protagonisti dei film Monty Python e il Sacro Graal, Brian di Nazareth e Monty Python - Il senso della vita. Quest'ultimo vinse il Gran Premio della Giuria al Festival di Cannes nel 1983. I Monty Python sono, inoltre, autori ed interpreti del Monty Python's Flying Circus (Il circo volante dei Monty Python), l'innovativa e fortunata serie comica trasmessa dalla BBC tra il 1969 e il 1974, che fu il loro trampolino di lancio.
La Chapelle-Saint-Florent
La Chapelle-Saint-Florent è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di La Pommeraye, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, Beausse, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine e Saint-Laurent-du-Mottay per formare il nuovo comune di Mauges-sur-Loire.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni del Cantone di Saint-Florent-le-Vieil creata nel 1994.

Cantone di Saint-Florent-le-Vieil
Il Cantone di Saint-Florent-le-Vieil era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cholet.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Beausse

Botz-en-Mauges

Bourgneuf-en-Mauges

La Chapelle-Saint-Florent

Le Marillais

Le Mesnil-en-Vallée

Montjean-sur-Loire

La Pommeraye

Saint-Florent-le-Vieil

Saint-Laurent-de-la-Plaine

Saint-Laurent-du-Mottay
Fossa delle Marianne
La fossa delle Marianne (in inglese Mariana Trench) è una depressione dell'Oceano Pacifico nord-occidentale al largo delle isole Marianne a sud-est del Giappone, a est delle Filippine e a nord della Nuova Guinea.

In essa si trova l'abisso Challenger, la cui estremità inferiore, con i suoi −10994 m s.l.m., è punto più profondo della fossa stessa e, in assoluto, della superficie terrestre.

La fossa, il cui andamento descrive un leggero arco lungo circa 2500 km, si trova in una zona di subduzione generata dallo slittamento della placca del Pacifico che si insinua sotto quella delle Filippine; i contorni della fossa sono caratterizzati dalla presenza di diversi vulcani sottomarini.

Oggetto di esplorazione e di rilevazioni batimetriche fin dalla fine del XIX secolo, fu misurata con relativa accuratezza via sonar a metà XX secolo; la rilevazione più recente della sua profondità, con una precisione di circa 40 m, risale al 2011.

Placca delle Filippine
La placca delle Filippine è una delle placche tettoniche  della litosfera terrestre, situata al di sotto dell'Oceano Pacifico e a est delle Filippine. Una vasta porzione delle Filippine, inclusa la parte settentrionale di Luzon (l'isola più importante dell'arcipelago), fa parte della cintura mobile delle Filippine, che è geologicamente e tettonicamente separata dalla placca delle Filippine.

Ad est è delimitata dalla fossa delle Marianne, una zona di subduzione data dall'incontro della placca delle Filippine con la placca pacifica. A ovest è localizzata la placca euroasiatica, a sud, in parte, la placca indo-australiana, a nord la placca nordamericana. La penisola di Izu, in Giappone, rappresenta l'estrema punta settentrionale della placca delle Filippine. A nord la placca delle Filippine incontra la placca di Ochotsk nella fossa di Nankai.
Il violino di Cervarolo
Il violino di Cervarolo è un film documentario del 2012 diretto da Nico Guidetti e Matthias Durchfeld.

La pellicola rievoca un episodio della seconda guerra mondiale: la strage di civili perpetrata nella primavera del 1944 ad opera di reparti delle truppe tedesche nel borgo appenninico di Cervarolo, nel comune di Villa Minozzo, in provincia di Reggio Emilia.

Eccidio di Cervarolo
L'eccidio di Cervarolo è stata una strage nazifascista compiuta il 20 marzo 1944 e nella quale furono uccisi 24 civili. Il fatto fu il primo episodio di violenza contro la popolazione civile nella provincia di Reggio Emilia nella seconda guerra mondiale da parte dei tedeschi e dei loro alleati repubblichini.
Forgotten Heroes
I Forgotten Heroes (in lingua inglese: Eroi Dimenticati) sono un gruppo di personaggi dei fumetti DC Comics,  creati da Marv Wolfman e Gil Kane. Il gruppo è composto da supereroi che svanirono dalla ribalta. Debuttarono in Action Comics n. 545 (luglio 1983).

Rip Hunter
Rip Hunter è un personaggio DC Comics che comparve per la prima volta in Showcase n. 20 (maggio 1959). Dopo altre tre comparse in Showcase n. 21, 25 e 26, a Rip Hunter fu data una propria serie, che fu pubblicata per un totale di 29 numeri (1961-1965). Successivamente comparve nella serie di otto numeri Time Masters (1990), scritta da Bob Wayne e Lewis Shiner. Rip Hunter fu creato da Jack Miller e Ruben Moreira.
Penisola di Liaodong
La penisola di Liaodong (in cinese 遼東半島T, 辽东半岛S, Liáodōng BàndǎoP, in coreano 랴오둥 반도?, Ryaodung BandoLR, Ryaodung PandoMR) è una penisola nella provincia di Liáoníng, nel nord-est della Cina, un tempo anche nota come Manciuria sud-orientale. Liáodōng significa a oriente del Liáo, un fiume che nel periodo degli Stati Combattenti separava questa provincia dalla provincia di Liáoxī (遼西T, 辽西S), che era a ovest del Liáo.

Liao (fiume)
Il Liao (遼河T, 辽河S, Liáo HéP) è il principale fiume nel sud della Manciuria (Cina) e sfocia nel Mare di Bohai.

Con i suoi 1345 km di lunghezza il fiume Liao si colloca al 111º posto nella lista dei fiumi più lunghi del mondo.

Dal nome del fiume derivano anche i nomi della regione cinese di Liaoning e della penisola di Liaodong.

Il bacino idrografico del Liao copre un'area di circa 232.000 km² e la sua portata si aggira sui 500 m³ al secondo.
Brivido di sangue
Brivido di sangue (The Wisdom of Crocodiles, in italiano La saggezza dei coccodrilli) è un film del 1998 diretto da Po-Chih Leong, interpretato da Jude Law nel ruolo di un vampiro nella Londra contemporanea.

È tratto dall'omonimo romanzo d'esordio di Paul Hoffman.

Jude Law
David Jude Heyworth Law (Londra, 29 dicembre 1972) è un attore britannico.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto una candidatura ai Premi Oscar 2000 come miglior attore non protagonista per Il talento di Mr. Ripley e una candidatura ai Premi Oscar 2004 come miglior attore protagonista per Ritorno a Cold Mountain. Ha inoltre ricevuto l cinque candidature al Golden Globe e ha vinto un BAFTA come miglior attore non protagonista per il primo film citato. Oltre al suo impegno nel cinema, è attivo anche nella scena teatrale e recita sia in Regno Unito sia a Broadway. Le sue numerose interpretazioni gli fanno ottenere due candidature ai Tony Award, due ai Drama Desk Award e tre agli Olivier Award.
Cattedrale di Notre-Dame (Rouen)
La cattedrale primaziale di Nostra Signora (in francese: primatiale Notre-Dame) è la cattedrale dell'arcidiocesi omonima e il monumento più insigne della città di Rouen, nella regione della Normandia, in Francia.

Notre-Dame de Rouen è una delle più grandi e sfarzose chiese gotiche della Francia; la sua Tour lanterne vanta il primato di avere la guglia (flèche) più alta del paese e la terza d'Europa 96 metri dal suolo, che la rese l'edificio più alto del mondo fra il 1876 e il 1880. Dal 1862 è riconosciuta come monumento storico di Francia. Si trova nella città vecchia, sulla riva destra della Senna, a poca distanza dalla piazza del Mercato Vecchio, dove Giovanna d'Arco fu arsa viva il 30 maggio 1431.

Rollone
Rollone (in norreno Hrôlfr, in francese Rollon; 845/60 – Rouen, 932) fu jarl (o conte) dei Normanni, conte di Rouen, e capostipite della Casa di Normandia.

Rollone, detto anche Rollo,  fu soprannominato "il Camminatore", in quanto, secondo la Saga di Haraldr Hárfagri di Snorri Sturluson, a causa della sua straordinaria stazza non poteva montare alcuna cavalcatura e quindi doveva spostarsi sempre a piedi, e per questo fu soprannominato: Rolf Ganger (in norreno Göngu-Hrólfr). Nel 911, dopo essersi battezzato, assunse il nome di Roberto.

Ultimamente però lo storico delle religioni Régis Boyer, professore di lingue, letteratura e civilizzazioni scandinave dell'università Paris IV: Paris-Sorbonne, ha prospettato che il soprannome fosse dovuto al fatto che Rollone, prima di stabilirsi sulle rive della Senna, abbia girovagato parecchio, dalla Scandinavia alle isole britanniche, approdando infine alle coste del mare del Nord.
Captain America and The Avengers
Captain America and the Avengers è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento del 1991 sviluppato da Data East. La Data East e la Mindscape pubblicarono conversioni per le console Sega Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System, Game Gear e Game Boy.

Un omonimo videogioco a piattaforme è stato pubblicato per Nintendo Entertainment System nello stesso anno.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.
Icebound
Icebound è un film muto del 1924 diretto da William C. de Mille.

Clara Beranger sceneggiò per lo schermo la commedia Premio Pulitzer Icebound di Owen Davis che era andata in scena a Broadway il 10 febbraio 1923. Tra gli interpreti, anche Edna May Oliver che avrebbe ripreso il ruolo di Hannah nella versione cinematografica.

Icebound (commedia)
Icebound è un dramma di Owen Davis, debuttato a Broadway nel 1923. Il dramma rimase in scena per 143 repliche e vinse il Premio Pulitzer per la Drammaturgia. Nel 1924 il regista William C. deMille ha realizzato l'omonimo adattamento cinematografico con Richard Dix.
Chicago, bolgia infernale
Chicago, bolgia infernale (Undertow) è un film del 1949 diretto da William Castle.

È un film poliziesco statunitense a sfondo noir con Scott Brady, John Russell e Dorothy Hart. È incentrato sulle vicende di un ex detenuto ed ex mafioso di Chicago accusato dell'omicidio di un malavitoso di alto rango. Il film segna il primo film in cui è accreditato (con il nome "Roc") Rock Hudson e il debutto dell'attore Robert Easton.

Rock Hudson
Rock Hudson, pseudonimo di Roy Harold Scherer Jr, in seguito Roy Harold Fitzgerald (Winnetka, 17 novembre 1925 – Beverly Hills, 2 ottobre 1985), è stato un attore statunitense.

Dal fisico prestante, Rock Hudson dimostrò di possedere più che un naturale sex-appeal, rivelandosi attore dalle notevoli doti drammatiche. È spesso ricordato per essere stato il primo personaggio famoso a morire per aver contratto l'AIDS, evento che spinse l'opinione pubblica ad acquisire una maggiore presa di coscienza nei confronti della malattia.
Golfo del Maine
Il golfo del Maine (in inglese Gulf of Maine) è un grande golfo dell'Oceano Atlantico sulla costa nord-orientale del Nord America.

È delimitato a sud-ovest da capo Cod nella punta orientale del Massachusetts, e a nord-est dall'Isola di Cape Sable, sulla punta meridionale della penisola della Nuova Scozia. Comprende le coste degli Stati americani del New Hampshire, Maine, Massachusetts, e le coste occidentali e meridionali delle province canadesi di Nuovo Brunswick e Nuova Scozia.

La baia del Massachusetts e la baia di Fundy sono incluse nel più ampio golfo del Maine. Nel golfo del Maine si registrano tra le più alte variazioni di marea del pianeta (presso la Baia di Fundy).

Penisola della Nuova Scozia
La Penisola della Nuova Scozia si trova sulla costa orientale dell'Oceano Atlantico del Nord America, ricopre una superficie di quasi 45.000 chilometri quadrati e costituisce la maggioranza del territorio amministrato dalla provincia canadese della Nuova Scozia. La penisola è collegata alla terraferma dall'istmo di Chignecto. I lati sud e sudest affacciano sull'oceano aperto, ad ovest è delimitata dal Golfo del Maine, a nordovest dalla Baia di Fundy, a nord dallo stretto di Northumberland ed infine ad est dallo stretto di Canso.
Why Don't We Do It in the Road?
Why Don't We Do It in the Road? (tradotto in italiano: "Perché non lo facciamo per strada?") è un brano musicale dei Beatles, caratterizzato da un blues rock duro e violento, contenuto nell'album The Beatles (meglio noto come White Album). Essa è forse la canzone più sfacciata e spudorata di tutte quelle presenti in un album dei Beatles: la frase del titolo è anche l'unica di tutta la canzone, meno tre intermezzi (No one will be watching us), ripetuta diverse volte e in svariati modi differenti dal suo compositore, Paul McCartney, con la sola presenza di Ringo Starr.

The Beatles (album)
The Beatles (noto anche come White Album o in italiano come Doppio bianco) è il nono album dell'omonimo gruppo musicale britannico (decimo considerando anche l'album Magical Mistery Tour, in origine pubblicato come LP solo negli USA e come EP in UK), pubblicato nel 1968 dalla Apple Records e prodotto da George Martin; venne messo in commercio nel Regno Unito il 22 novembre 1968.  La rivista Rolling Stone lo ha inserito nel 2020 al 29º posto della lista dei 500 migliori album, mentre la rivista NME lo posiziona al nono posto della sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
How Betty Captured the Outlaw
How Betty Captured the Outlaw è un cortometraggio muto del 1911 diretto da George Melford. Prodotto dalla Kalem Company e interpretato da Carlyle Blackwell e Alice Joyce, il film uscì nelle sale il 1º dicembre 1911.

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Sifone monta panna
Il sifone monta panna è un attrezzo culinario usato per la preparazione della panna montata. Esso funziona tramite aria compressa: le bombolette che la forniscono sono caricate con N2O (protossido di azoto).

Panna montata
La panna montata è una sostanza che si ottiene incorporando aria nella panna da montare, un tipo di panna con un contenuto di grasso di norma dal 30% al 38%: il prodotto che si ottiene ha una consistenza soffice e schiumosa ed è usato soprattutto in pasticceria; in essa è possibile aggiungere zucchero o meglio ancora zucchero a velo, data la maggiore facilità a sciogliersi o anche vanigliato.
Eterm
Eterm è emulatore di terminale VT102 a colori, inteso come sostituto del più famoso xterm. Viene progettato secondo la filosofia "Freedom of Choice", lasciando il più possibile potenza, flessibilità e libertà nelle mani dell'utente. Eterm è progettato per essere di bell'aspetto e per funzionare correttamente, pur essendo meno avido di risorse rispetto ad altri emulatori e mantenendosi veloce ed efficiente.

L'emulatore di terminale Eterm viene sviluppato per Linux, Solaris, HP-UX, AIX, FreeBSD e Unix ed è funzionante con qualsiasi window manager, tra i quali AfterStep, Blackbox, 4DWM, CDE, KDE, GNOME, fvwm, twm e soprattutto Enlightenment.

Terminale virtuale
Un terminale virtuale (o emulatore di terminale), in informatica, è un programma o un servizio del sistema operativo che emula il comportamento di un terminale testuale. È notevolmente utilizzato nelle distribuzioni GNU/Linux.
Tutto da rifare pover'uomo
Tutto da rifare pover'uomo è uno sceneggiato televisivo prodotto dalla Rai e andato in onda in cinque puntate tra la fine del 1960 e il gennaio 1961.

Inizialmente previsto in quattro puntate, regista e sceneggiatori furono autorizzati a riscrivere la storia e aggiungere una quinta puntata. La prima puntata fu trasmessa in prima serata la sera di Natale, che cadeva di domenica, e l'ultima il successivo 22 gennaio.

Laura Betti e Paolo Poli, in funzione cantastorie, commentano le vicende dei due protagonisti su testi di Eros Macchi e musiche originali di Fiorenzo Carpi.

Paolo Poli
Paolo Poli (Firenze, 23 maggio 1929 – Roma, 25 marzo 2016) è stato un attore, regista teatrale e cantante italiano.

Attivo principalmente in teatro, proponeva spettacoli caratterizzati da una forte connotazione comica, rifacendosi alle commedie brillanti, surreali e oniriche. Poli recitava spesso en travesti.
Torre degli stagnai
La torre degli stagnai (in romeno: Turnul Cositorilor) è una delle nove torri che sorgono nella cittadella di Sighișoara, comune nel Distretto di Mureș, in Romania. La torre degli stagnai presenta un'architettura molto particolare: alta 25 metri, la torre ha una base squadrata (parte della vecchia torre) su cui è impiantato un tronco pentagonale che si trasforma poi in ottagonale. Il tetto, appena sbilanciato, ha un piano esagonale e l'anima in legno rappresenta uno dei capolavori dei carpentieri di Sighisoara. Questa torre, insieme alla torre dell'orologio, costituisce un punto chiave per la difesa della città.

Sighișoara
Sighișoara (IPA: [siɡiˈʃo̯ara], in latino Castrum Sex, in ungherese Segesvár , in tedesco Schäßburg) è un municipio del distretto di Mureș, Romania, situata sul fiume Tarnava Grande. La città si trova nella regione storica della Transilvania e conta una popolazione di 28 102 abitanti, secondo il censimento del 2011.

Fanno parte dell'area amministrativa le località di Angofa, Aurel Vlaicu, Hetiur, Rora, Șoromiclea, Venchi e Viilor.
Princession Orchestra
Princession Orchestra (プリンセッション・オーケストラ?, Purinsesshon Ōkesutora) è una serie televisiva anime creata da Unison (Aria Entertainment) e King Records e prodotta da Silver Link. È trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 6 aprile 2025. Takara Tomy è responsabile del merchandising della serie, producendo giocattoli, peluche e altri oggetti.

La serie nasce da un'idea di Akifumi Kaneko e Noriyasu Agematsu, duo noto per aver creato Symphogear, presentando appunto la stessa idea di base: i combattimenti, altamente fisici, sono sempre accompagnati dal canto di uno o più personaggi.

La serie, esempio del genere mahō shōjo, tratta temi come l'amicizia, l'adolescenza, la libertà e la scoperta di se stessi, il tutto adornato da musica e magia.

Kana Hanazawa
Kana Hanazawa (花澤香菜?, Hanazawa Kana; Tokyo, 25 febbraio 1989) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese. Nel settembre 2025, Hanazawa Kana e Ono Kensho hanno confermato il loro divorzio dopo 4 anni di matrimonio.
Tarascona
Tarascona (in francese Tarascon, in provenzale Tarascoun) è un comune francese di 13 293 abitanti situato nel dipartimento delle Bocche del Rodano della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Lo scrittore Alphonse Daudet vi ha ambientato i romanzi Tartarino di Tarascona (1872), Tartarino sulle Alpi (1885) e Porto Tarascona (1890).

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Unione Panafricana per la Democrazia Sociale
L'Unione Panafricana per la Democrazia Sociale (in francese: Union panafricaine pour la démocratie sociale - UPDS) è un partito politico congolese di orientamento socialdemocratico.

Fu fondato nel 1991 da Pascal Lissouba, eletto presidente della Repubblica in occasione delle presidenziali del 1992 e destituito nel 1997 a seguito delle rivolte promosse soprattutto da Denis Sassou Nguesso. Lissouba fu costretto all'esilio in Francia.

Dal 2006 segretario del partito è Pascal Tsaty Mabiala.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba (Tsinguidi, 15 novembre 1931 – Perpignano, 24 agosto 2020) è stato un politico della Repubblica del Congo.

Ricoprì la carica di Primo ministro dal dicembre 1963 all'aprile 1966 e quella di Presidente dall'agosto 1992 all'ottobre 1997.
Sankt Veit im Pongau
Sankt Veit im Pongau è un comune austriaco di 3 669 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Dal suo territorio nel 1906 è stata scorporata la località di Schwarzach im Pongau, divenuta comune autonomo.

Schwarzach im Pongau
Schwarzach im Pongau (in austro-bavarese Schwoschzach im Pongau) è un comune austriaco di 3 498 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito nel 1906 per scorporo dal comune di Sankt Veit im Pongau. È uno dei capolinea della Ferrovia dei Tauri.