hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referendum in Lettonia del 2011
Il Referendum in Lettonia del 2011 si svolse il 23 luglio 2011 per decidere l'eventuale scioglimento anticipato del Saeima. iIlpresidente Valdis Zatlers utilizzò per la prima volta nella storia lettone il potere di scioglimento del parlamento, da confermare tramite con referendum popolare. Lo scioglimento fu approvato dal 94,3% dei votanti.

Valdis Zatlers
Valdis Zatlers (Riga, 22 marzo 1955) è un politico lettone, è stato Presidente della Repubblica lettone dall'8 luglio 2007 all'8 luglio 2011.

Il 31 maggio 2007 è stato nominato Presidente, insediandosi alla scadenza del mandato dell'ex Presidente Vaira Vīķe-Freiberga. Ha anche svolto la professione di medico.

Zatlers, laureatosi all'Istituto di Medicina di Riga, è stato il direttore dell'Ospedale Traumatologico e Ortopedico Lettone dal 1994. Il 22 maggio 2007, la coalizione di governo al Saeima (Parlamento) lettone, propose ufficialmente Zatlers come candidato alle presidenziali. Zatlers non è membro di alcun partito politico, ma ha firmato il manifesto del Partito Popolare quando fu fondato nel 1998.

Valdis Zatlers è sposato, ha tre figli e adora la cucina, la scultura e la musica.
X Factor (Italia) (diciannovesima edizione)
La diciannovesima edizione del talent show musicale X Factor è andata in onda in prima serata su Sky Uno e Now dall'11 settembre al 4 dicembre 2025 per tredici puntate.

Si tratta della quindicesima edizione prodotta e trasmessa da Sky Italia, condotta per la seconda volta da Giorgia.

Quest'anno viene introdotto per il quarto anno di fila Ante Factor, solitamente in uso solamente durante la finale del programma, con la conduzione di Mariasole Pollio, al termine della puntata viene introdotto tutto l'inizio dell'Ante Factor.

L'edizione è stata vinta da Rob, componente della squadra capitanata da Paola Iezzi.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
Isola di St. Michael (Alaska)
L'isola di Saint Michael (isola di San Michele) si trova nella parte sud-est della baia di Norton Sound in Alaska (USA), nel mare di Bering. È separata dalla terraferma solamente da un canale; l'isola è lunga circa 15 km e larga 10 km. Sull'isola vi sono due centri abitati: St. Michael sul lato est dell'isola e Stebbins sul lato nord-ovest.

St. Michael, assieme all'isola Stuart, è parte del campo vulcanico omonimo che si estende poi nell'entroterra e copre più di 3.000 km², comprendendo più di 55 coni vulcanici. L'isola si trova nella parte nord-occidentale del campo suddetto e si compone di sette coni vulcanici.

Isola Stuart (Alaska)
Stuart, chiamata dagli eschimesi Kikhtaknak, è un'isola che si trova nella parte sud-est della baia di Norton Sound in Alaska (USA), nel mare di Bering. L'isola non ha una popolazione permanente ma si trova a poca distanza dalla costa e dalla località di Stebbins. Su Stuart vive un nutrito branco di renne.
Ghosts Hockey Team Padova
Il Ghosts Hockey Team Padova, noto come Ghosts Padova, è una società italiana di hockey in-line con sede a Padova. Il suo colore sociale è il nero ed è stato costituito nel 1998.

Nel suo palmarès annovera 2 titoli nazionali, precisamente 1 scudetto (nel 2002-2003) e 1 Coppa Italia (2005-2006).

Coppa Italia (hockey in-line)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey in-line maschile. Istituita nel 1998, è disputata con cadenza annuale.

Il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia.
Gekido
Gekido, pubblicato nelle regioni PAL come Gekido: Urban Fighters, è un videogioco picchiaduro a scorrimento sviluppato dallo studio italiano NAPS team e pubblicato da Interplay Entertainment in Nord America e Infogrames in Europa per la console PlayStation nel 2000.

Interplay Entertainment
Interplay Entertainment Corporation è una azienda statunitense produttrice e distributrice di videogiochi. Da metà degli anni ottanta, fino a fine anni novanta, è stata tra coloro che hanno contribuito maggiormente alla creazione e definizione stessa dell'essenza dei videogiochi di ruolo.
Pizza al metro
La pizza a metro, anche nota come pizza al metro, è una specialità della pizza, nata a Vico Equense, e diffusa poi in ambito nazionale e internazionale. La ricetta fu creata da Luigi Dell'Amura nei primi anni cinquanta del Novecento, e brevettata il 19 dicembre 1960.

Vico Equense
Vico Equense è un comune italiano di 20 144 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania: città della penisola sorrentina, è posta tra il golfo di Napoli, i monti Lattari e il golfo di Salerno.
K League Classic 2016
La K League Classic 2016, nota come Hyundai Oilbank K League Classic 2016 (현대오일뱅크 K리그 클래식 2016) per ragioni di sponsorizzazione, è stata la quattordicesima edizione del massimo livello del campionato coreano di calcio organizzato a regime professionistico, la quarta edizione sotto il nome di K League Classic. Il campionato è iniziato a marzo 2016 e si è concluso a dicembre 2016 con lo spareggio promozione/retrocessione.

K League 1
La K League 1 (K리그1?) è la massima divisione del campionato sudcoreano di calcio. Vi fanno parte 12 club.

Il calendario della stagione segue l'anno solare, diversamente da come avviene in Europa, e in linea con gli altri campionati orientali.

Occupa il 20º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º a livello continentale, pertanto è considerata la lega calcistica più competitiva d'Asia.
Francisco de Almeida
Francisco de Almeida, conosciuto anche come "il Grande Don Francisco" (Lisbona, 1450 – Capo di Buona Speranza, 1º marzo 1510), è stato un esploratore e militare portoghese.

Era il figlio del primo conte di Abrantes, Don Lopo de Almeida e della moglie Donna Beatriz da Silva.
Si fece notare come consigliere del Re Giovanni II e in seguito nelle battaglie contro i Mori durante la reconquista del regno di Granada nel 1492. Nel 1503 a Francisco venne assegnato il titolo di viceré con il compito di governare lo Stato Portoghese dell'India (Estado da Índia). Ad Almeida viene riconosciuto il merito di avere stabilito l'egemonia portoghese nell'Oceano Indiano. Almeida morì nel 1510 a Capo di Buona Speranza, nell'odierna regione della costa Sudafricana a causa di un attacco a sorpresa.

Capo di Buona Speranza
Il capo di Buona Speranza (in afrikaans Kaap die Goeie Hoop, in inglese Cape of Good Hope, in portoghese: Cabo da Boa Esperança) è l'estremità meridionale della penisola del Capo, in Sudafrica. Tradizionalmente, ma erroneamente, viene considerato come il punto più a sud del continente africano e come punto di separazione tra l'oceano Atlantico e l'oceano Indiano; in realtà, il primato spetta a capo Agulhas.
San Benedetto Ullano
San Benedetto Ullano (Shën Benedhiti in arbëreshë) è un comune italiano di 1 355 abitanti della provincia di Cosenza, in Calabria.

Situato ai piedi del colle Sant'Elia, all'altitudine media di 460 metri s.l.m., il centro è posto sul fianco orientale della Catena Paolana in posizione dominante la valle del Crati.

Tra gli insediamenti arbëreshë più vicini a Cosenza, fu a lungo la principale comunità albanese di Calabria e dal 1732 fu sede del collegio per la formazione dei propri sacerdoti di rito greco-cattolico, in seguito trasferito nel 1860 a San Demetrio Corone. Fu uno dei centri principali della cultura degli albanesi di Calabria, e nel Risorgimento uno dei centri più attivi di propaganda e azione insurrezionale della regione.

Nelle due frazioni di Marri, a 440 metri s.l.m., anch'essa storica comunità albanese, e Piano dei Rossi, a 450 metri s.l.m., è ancora parlata la lingua albanese.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Campionati mondiali di skeleton 2023
I Campionati mondiali di skeleton 2023 sono stati la trentesima edizione della rassegna iridata dello skeleton, manifestazione organizzata negli anni non olimpici dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; si sono tenuti dal 26 al 29 gennaio 2023 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina, la stessa sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1982, del 1989, del 1998, del 2007 e del 2013. Si sono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo donne, nel singolo uomini e nella gara a squadre; la località del Cantone dei Grigioni ha quindi ospitato le competizioni iridate per la quinta volta nel singolo maschile, per la terza nel singolo femminile e per la seconda nella gara a squadre. Anche questa edizione dei mondiali, come ormai da prassi iniziata nella rassegna di Schönau am Königssee 2004, si è svolta contestualmente a quella di bob.

Campionati mondiali di skeleton 1982
I Campionati mondiali di skeleton 1982, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero nel gennaio 1982 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948; fu disputata unicamente la gara del singolo vinta dall'austriaco Gert Elsässer.
Palmarès del Club Atlético Independiente
Il Club Atlético Independiente, noto più semplicemente come Independiente, è una società polisportiva argentina con sede ad Avellaneda, nella parte sud della Grande Buenos Aires.

Nel proprio palmarès internazionale può vantare la vittoria di 7 Coppe Libertadores (record continentale), di cui 4 consecutive dal 1972 al 1975 (record), 3 Coppe Interamericane, 2 Supercoppe Sudamericane, 1 Recopa Sudamericana, 2 Coppe Intercontinentali (1973 e 1984), 2 Coppe Sudamericane e una Coppa Suruga Bank, per un totale di 18 trofei ufficiali che ne fanno il terzo club più titolato al mondo (a pari merito con Boca Juniors e Milan). È inoltre l'unica squadra ad aver vinto tutte le finali disputate in Coppa Libertadores (sette su sette), tra quelli che hanno disputato più di due finali del torneo. In virtù dei numerosi successi conseguiti a livello internazionale, il club è noto anche come rey de copas ("re delle coppe").

Coppa Libertadores 1975
La Coppa Libertadores 1975 fu la 16ª edizione della massima competizione calcistica sudamericana per club. Il Club Atlético Independiente conquistò il suo quarto titolo consecutivo, record mai più eguagliato.
Johnny Dee
Johnny Dee, vero nome John DiTeodoro (Filadelfia, 6 aprile 1964), è un batterista heavy metal statunitense.

Noto per essere stato membro dei Britny Fox, ed in passato per aver militato anche in band come Doro e Waysted, oltre ad aver collaborato con altri artisti come Blaze Bayley (ex Iron Maiden) e il chitarrista Jack Frost (Savatage, Metalium).

Metalium
I Metalium sono stati un gruppo heavy metal tedesco, di Amburgo. La formazione originale comprendeva Chris Caffery dei Savatage e Mike Terrana (Yngwie Malmsteen). Oltre ad otto album in studio, hanno partecipato a cinque tribute album (Uriah Heep, Accept, Scorpions, Helloween, ABBA).

Nel 2011 il gruppo, da un comunicato sul sito internet ufficiale, decide di sciogliersi.
Testone delle Tre Alpi
Il Testone delle Tre Alpi (2.081 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Biellesi.
È situata tra la Valsesia (VC) e la Valsessera (BI); sulla cima convergono i territori dei comuni valsesiani di Piode e Rassa e quello di un'isola amministrativa montana del comune biellese di Pettinengo.

Valle Sessera
La Valle Sessera (anche: Val Sessera o Valsessera, Valsréssa in piemontese) è una valle del Piemonte nord-orientale che interessa le province di Biella e, in parte minore, di Vercelli. 
Si sviluppa intorno al torrente Sessera; la zona occidentale della valle ricade nell'Oasi Zegna (strada panoramica Zegna), un'area naturalistica di rilevante importanza. Dal punto di vista della geografia fisica la valle appartiene alla Valsesia, in quanto il Sessera è tributario in destra idrografica del fiume Sesia e confluisce in quest'ultimo a Borgosesia, ovvero prima dell'uscita della Sesia nella pianura padana.
Whitelaw Reid
Whitelaw Reid (Xenia, 27 ottobre 1837 – Londra, 15 dicembre 1912) è stato un giornalista statunitense.

Direttore del News di Xenia dal 1858 al 1859, nel 1860 divenne reporter del Gazette di Cincinnati e fu inviato speciale durante la guerra di secessione americana.

Redattore della New York Tribune di Horace Greeley dal 1868, ne assunse la direzione nel 1872. Nello stesso anno Greeley, impazzito e sul letto di morte, lo accusò di avere rubato il suo giornale, definendolo con parole di registro basso-volgare.

Nel 1889 Reid divenne ministro plenipotenziario in Francia, carica che mantenne fino al 1892. Nel 1897 fu inviato al giubileo di diamante della regina Vittoria del Regno Unito in rappresentanza degli USA e dal 1905 al 1912 svolse il ruolo di ambasciatore statunitense a Londra.

Xenia (Ohio)
Xenia è una località degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Greene, nello Stato dell'Ohio. La cittadina è famosa perché in essa è ambientato il lungometraggio Gummo del regista statunitense Harmony Korine. Xenia è conosciuta per essere stata colpita il 3 aprile 1974 da un tornado di categoria F5 elencata dalla Scala Fujita. È la città natale del trombonista jazz Vic Dickenson.
Damestenen
La Damestenen ("Pietra delle Signore" in italiano ), anche nota come Hesselagerstenen ("Grande pietra di Hesselager"), è un grande masso erratico che si trova nei pressi di Svendborg, nel sud-est dell'isola di Fionia (Danimarca).

Svendborg
Svendborg è una città della Danimarca situata nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
È capoluogo e sede amministrativa del comune omonimo.

Svendborg si trova circa 40 km a sud della città di Odense e si affaccia sullo stretto di Svendborg che separa l'isola di Fionia dall'isola di Tåsinge.
Queensland International 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Queensland International 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 27 gennaio al 2 febbraio a Brisbane, in Australia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Matthew Romios e Colin Sinclair hanno sconfitto Joshua Charlton e Patrick Harper con il punteggio di 7–6(2), 7–5.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Corredo della dama di Chiunsano
Il 2 settembre 1991, nella campagna di scavi condotta da Hermann Büsing dell'Università della Ruhr a Bochum, presso il territorio rivierasco del Po tra Gaiba e Ficarolo è stato ritrovato, deposto sulla massicciata romana, lo scheletro intatto di una donna rannicchiata risalente all'epoca delle invasioni barbariche e databile intorno al 500 d.C.. Il corredo funerario, composto da ricchi gioielli d'argento, anche dorato, è noto con il nome di Corredo della Dama di Chiusano, poiché il sito si trova esattamente nella località di Chiusano.
La "Dama di Chiunsano" era un'ostrogota, i cui gioielli furono in parte apprestati ancor prima della sua migrazione verso l'Italia. Di sepolture femminili come questa ne sono state finora rinvenute meno di cinquanta (gli uomini venivano invece deposti senza corredo e sono riconoscibili come ostrogoti solo per la vicinanza con tombe femminili).

Università della Ruhr a Bochum
L'Università della Ruhr a Bochum (in tedesco Ruhr-Universität Bochum, abbreviato RUB) è la prima nuova università pubblica creata in Germania dopo la seconda guerra mondiale. Fondata nel 1962 e situata nella zona della Ruhr ha istituito il primo corso nel 1965.
Emtricitabina
L'emtricitabina è un potente inibitore nucleosidico della trascrittasi inversa (NRTI). Il farmaco viene utilizzato per il trattamento dell'infezione sostenuta dal virus dell'immunodeficienza umana (HIV), negli adulti e nei bambini. È inoltre attivo anche contro l'infezione da HBV. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Gilead Sciences con il nome commerciale di Emtriva nella forma farmaceutica di capsule rigide. Emtricitabina è commercializzata dalla stessa società farmaceutica anche in una combinazione a dose fissa con tenofovir disoproxil, con il nome commerciale di Truvada. Infine la molecola è disponibile in una tripla combinazione a dose fissa comprendente 200 mg di emtricitabina, 245 mg di tenofovir disoproxil e 600 mg di efavirenz. Quest'ultima combinazione è venduta in Italia da Bristol-Myers Squibb e Gilead Sciences nella forma farmaceutica di compresse rivestite da film.

DNA polimerasi (RNA-dipendente)
La DNA polimerasi (RNA-dipendente) (o trascrittasi inversa, o retrotrascrittasi), è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

deossinucleoside trifosfato + DNAn ⇄ difosfato + DNAn+1

Si tratta dunque di un enzima in grado di sintetizzare DNA come le consuete DNA polimerasi. Tuttavia, a differenza di queste ultime, è in grado di utilizzare l'RNA come stampo di partenza. Si tratta infatti di un enzima caratteristico dei retrovirus (che usano RNA come materiale genetico).
Jean de Carrouges
Jean de Carrouges (Carrouges, 1330 – Nicopoli, 25 settembre 1396) è stato un cavaliere medievale francese all'inizio della guerra dei cent'anni e il fondatore del castello di Carrouges.

Fu ciambellano del conte Pietro II d'Alençon (un pronipote di Filippo il Bello) e fu l'istigatore dell'ultimo duello ordalico, il duello Carrouges-Le Gris autorizzato in Francia dal Parlamento di Parigi nel 1386 e divenne cavaliere d'onore del re Carlo VI il 10 novembre 1390. Fattosi crociato, morì nel 1396 durante la battaglia di Nicopoli.

Battaglia di Nicopoli
La battaglia di Nicopoli, conosciuta anche come crociata di Nicopoli, è stato un conflitto avvenuto a Nicopoli il 25 settembre 1396 tra lo schieramento franco-ungherese e quello ottomano. A volte la battaglia è datata da alcuni storici il 28 settembre.
Ferrodraco
Ferrodraco (il cui nome significa "drago di ferro") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide ornithocheiride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 96 milioni di anni fa (Cenomaniano-Turoniano), in quella che oggi è la Formazione Winton, nel Queensland, Australia. Il genere contiene una singola specie, ossia F. lentoni, e rappresenta il fossile di pterosauro più completo ritrovato in Australia finora, essendo noto dall'esemplare olotipo AODF 876, costituito principalmente dalla parte anteriore del cranio e della mandibola, alcune vertebre cervicali e un'ala parziale. Si stima che la sua apertura alare fosse di circa 4 metri (13,1 piedi). L'animale fa parte di Ornithocheirinae, come sister taxon di Mythunga. Ferrodraco rappresenta il membro più recente di Anhangueria.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Abitare nei monti Fuchun
Abitare nei monti Fuchun (富春山居圖S, Fùchūnshān jū túP) è una delle poche opere sopravvissute del famoso pittore cinese Huang Gongwang (1269–1354) ed è considerata come una tra le sue opere più importanti. Dipinto a cavallo tra il 1348 e il 1350, nel 1650, bruciando, si separò in due parti, di cui la prima, chiamata La montagna rimanente, si trova attualmente nel Museo provinciale dello Zhejiang a Hangzhou, mentre la seconda, chiamata Il rotolo del Maestro Wuyong, è conservata oggi nel National Palace Museum di Taipei. Nella sua interezza, il dipinto misurerebbe 691,3 centimetri (272,2 in) di lunghezza.

Hangzhou
Hangzhou (杭州S, HángzhōuP; AFI: /xɑ̌ŋtʂóʊ/), è una città della Cina di circa 11 milioni di abitanti. Capitale della provincia costiera del Zhejiang, è uno dei centri economici più importanti della Cina, in particolare per quanto riguarda il settore del commercio elettronico.

Posta all'estremità meridionale del Gran Canale della Cina, che la collega a Pechino, Hangzhou è storicamente considerata come una delle città più prospere della Cina sin dall'inizio dello scorso millennio.
Frank Albanese
Frank Albanese (New York, 16 maggio 1931 – New York, 5 ottobre 2015) è stato un attore statunitense, conosciuto soprattutto per i ruoli di gangster, in particolare Patrizio Blundetto nella serie HBO I Soprano.

Il suo primo ruolo è stato uno non accreditato in una scena con Kirk Douglas nel film La fratellanza nel 1968. È apparso anche in Quei bravi ragazzi. È morto a Staten Island nel 2015 per un cancro alla prostata.

I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.
Stazione di Nihon-ōdōri
La stazione di Nihon-ōdōri (日本大通り駅?, Nihon-ōdōri-eki) è una stazione ferroviaria metropolitana di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa che si trova nel quartiere di Naka-ku ed è servita dalla linea ● Linea Minatomirai della metropolitana di Yokohama, gestita dalla compagnia privata Ferrovia Yokohama Minatomirai. La stazione è la quinta della linea una volta lasciato il capolinea di Yokohama e il codice di stazione è (MM05).

Linea Minatomirai
La linea Minatomirai 21 (みなとみらい21線?, Minato-mirai-21-sen), comunemente conosciuta come linea Minatomirai (みなとみらい線?, Minatomirai-sen), è una linea metropolitana gestita dalla Ferrovia Yokohama Minatomirai che connette la stazione di Yokohama con la Chinatown di Yokohama passando per l'area di Minato Mirai 21. 
Nonostante la linea corra totalmente sottoterra e abbia effettivamente le caratteristiche di una metropolitana pesante, non è gestita dalla Metropolitana di Yokohama, essendo realizzata da una compagnia terza.