hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trompe-l'œil
Il trompe-l'œil (francese [tʀɔ̃pˈlœj], (letteralmente: "inganna l'occhio") è una tecnica pittorica che, attraverso espedienti, induce nell'osservatore l'illusione di guardare oggetti reali e tridimensionali, in realtà dipinti su una superficie bidimensionale. Il trompe-l'œil consiste tipicamente nel dipingere un soggetto in modo sufficientemente realistico da far sparire alla vista la parete su cui è dipinto. Ad esempio, il trompe-l'œil trova il suo campo nella rappresentazione di finestre, porte o atri, per dare l'illusione che lo spazio interno di un ambiente sia più vasto.

Se ne hanno esempi già nell'antica Grecia, nella società romana e nelle epoche successive, fino all'arte contemporanea. L'espressione trompe-l'œil pare sia nata nel periodo barocco, sebbene tale genere pittorico sia di gran lunga precedente (si rammentino, ad esempio, opere come la Camera degli Sposi del Mantegna a Mantova, o il finto coro di Santa Maria presso San Satiro a Milano, del Bramante).

Camera degli Sposi
La Camera degli Sposi, chiamata nelle cronache antiche Camera picta ("camera dipinta"), è una stanza collocata nel torrione nord-est del Castello di San Giorgio di Mantova. È celebre per il ciclo di affreschi che ricopre le sue pareti, capolavoro di Andrea Mantegna, realizzato tra il 1465 e il 1474. Mantegna studiò una decorazione ad affresco che investisse tutte le pareti e le volte del soffitto, adeguandosi ai limiti architettonici dell'ambiente, ma al tempo stesso sfondando illusionisticamente le pareti con la pittura, come se lo spazio fosse dilatato ben oltre i limiti fisici della stanza. Il tema generale è una celebrazione politico-dinastica dell'intera famiglia di Ludovico III Gonzaga, con l'occasione dell'elezione a cardinale del figlio Francesco.
As in a Looking Glass
As in a Looking Glass – cortometraggio del 1899 prodotto dall'American Mutoscope Company

As in a Looking Glass  – film del 1903 prodotto dalla American Mutoscope and Biograph Company

As in a Looking Glass – cortometraggio del 1911 diretto da D.W. Griffith

As in a Looking Glass – cortometraggio del 1911 diretto da Allan Dwan

As in a Looking Glass – cortometraggio del 1913 diretto da Stanner E.V. Taylor

As in a Looking Glass – film del 1916 diretto da Frank Hall Crane

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Yumi Takada
Yumi Takada (高田 由美?, Takada Yumi; Tokyo, 21 settembre 1961) è una doppiatrice giapponese affiliata con la 81 Produce. È principalmente nota per i ruoli di Midori Yoshinaga in Shin Chan, di Ayeka in Chi ha bisogno di Tenchi? e di Miyuki Sonobe in Caro fratello.

Shin Chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん?, Kureyon Shin-chan) è un manga scritto e disegnato daYoshito Usui, serializzato dalla Futabasha e successivamente adattato in un anime, arrivato in Italia col titolo Shin Chan. Con oltre 148 milioni di copie, è entrato a far parte dei manga più venduti di sempre.

Il manga è terminato in seguito alla morte dell'autore, ma ne è stato realizzato un seguito intitolato Shin Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん?, Shin Kureyon Shin-chan) a cura dei collaboratori di Usui, tutt'ora in corso.
Mosfil'm
Mosfil'm (in russo Мосфильм? məs'fʲɨlʲm) è uno studio cinematografico russo con sede a Mosca, uno dei più antichi e produttivi d'Europa, dell'ex-URSS e dell'attuale Federazione Russa.

I più famosi registi sovietici hanno lavorato per questa casa, tra cui Andrej Tarkovskij e Sergej Ėjzenštejn, realizzando quelli che sono considerati i migliori film mai fatti in URSS. Lo studio riuscì a vincere l'Oscar al miglior film straniero per tre volte con Guerra e pace, Dersu Uzala - Il piccolo uomo delle grandi pianure (in co-produzione con il Giappone) e Mosca non crede alle lacrime.

Sergej Michajlovič Ėjzenštejn
Sergej Michajlovič Ėjzenštejn (in russo Сергей Михайлович Эйзенштейн?, IPA: [sʲɪrˈɡʲej mʲɪˈxajləvʲɪtɕ ɪjzʲɪnˈʂtʲejn]; Riga, 22 gennaio 1898 – Mosca, 11 febbraio 1948) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, scrittore, produttore cinematografico e scenografo sovietico, ritenuto una delle personalità più influenti della storia del cinema la cui opera, per l'uso innovativo del montaggio e della composizione formale dell'immagine, ha segnato indelebilmente la settima arte. Tra i suoi film, si annoverano capolavori come: La corazzata Potëmkin, Ottobre e Aleksandr Nevskij.
Partium
Partium è un nome storico usato per descrivere la parte orientale dell'Ungheria propriamente detta, dal Tibisco al confine con la Transilvania. Oggi questa denominazione viene usata per la parte occidentale della Transilvania, cioè per le città della Romania come per esempio Gran Varadino, che di fatto può esser considerata il capoluogo della regione.
I distretti che compongono la regione sono i seguenti: Timiș, Arad, Bihor, Maramureș, Satu-Mare e Sălaj.

Tibisco
Il Tibisco (in ungherese Tisza; in serbo e in ucraino Тиса?, Tisa; in romeno e in slovacco Tisa; in tedesco Theiß) è un affluente di sinistra del Danubio. È lungo 976 km ed ha un bacino fluviale di circa 157.186 km².

Il Tibisco Bianco e Tibisco Nero, corsi nati nei Carpazi, confluendo danno vita al Tibisco. Questo entra presto in Ungheria, lambendo i confini di Romania e Slovacchia; dopo aver attraversato l'Ungheria, il fiume entra nella Serbia e qui affluisce nel Danubio. Costituisce inoltre il confine tra le regioni serbe di Bačka e del Banato.

I nomi con cui fu conosciuto nell'antichità sono Tissus, Tisia, Pathissus e Parthiscus.
Reuven Amitai
Reuven Amitai-Preiss (Filadelfia, 23 agosto 1955) è un orientalista statunitense di cultura ebraica.

Storico del mondo islamico pre-moderno, specializzato sulla storia della Siria e della Palestina del periodo mamelucco. verso i 21 anni si è trasferito in Israele come professore di Storia nell'Università Ebraica di Gerusalemme. Nel 2012 è diventato Preside della Facoltà di Umanistica (Dean of the Faculty of Humanities).

Mamelucchi
I mamelucchi (in arabo مملوك‎?, mamlūk, plurale مماليك, mamālīk), anche mammelucchi o mammalucchi, furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani.

I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali.

In senso figurato, il termine "mammalucco" è divenuto sinonimo di persona sciocca e goffa. .
Villa La Collina (Griante)
La Villa La Collina è un edificio storico di tipo villa situato nella frazione di Cadenabbia nel comune di Griante sulla sponda occidentale del Lago di Como in Italia. È diventata famosa come luogo di vacanza di Konrad Adenauer, primo Cancelliere federale della Repubblica Federale Tedesca, che vi trascorse molti dei suoi soggiorni estivi dalla fine degli anni '50 a metà degli anni '60.

La villa, con il suo parco di 2,7 ettari, è utilizzata dal 1977 dalla Fondazione Konrad Adenauer (KAS) come luogo di incontro internazionale. Nel 1990 è stata ampliata con l'aggiunta dell'Accademia Konrad Adenauer e oggi funge anche da sede per eventi ospiti e come Hotel.

Nel 2004 la Villa La Collina è stata classificata come "Memoriale di importanza nazionale" da una commissione del Bundestag ed è da allora l'unico memoriale della Germania al di fuori del suo territorio.

Griante
Griante (AFI ɡriˈante, Griaant in dialetto comasco, AFI: /ɡriˈ(j)aːŋt/) è un comune italiano di 556 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il comune fa parte della Comunità montana del Lario Intelvese.
Confederazione
Una confederazione è, in termini molto generici, un organismo che lega tra di loro diversi enti, dotati però di un grado di autonomia maggiore rispetto a quello proprio dei membri di una federazione.

Confederazione – unione temporanea o permanente tra Stati che mantengono ciascuno la propria sovranità;  si distingue dallo Stato federale o federazione di Stati perché non è essa stessa uno Stato, ma una associazione di Stati.

Confederazione – all'interno dell'ordine benedettino, vincolo che lega tra di loro le diverse "congregazioni"

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Trattato di Viterbo
Il trattato di Viterbo è stato un accordo stipulato nella città laziale il 27 maggio 1267 alla presenza di papa Clemente IV, tra l'imperatore latino, Baldovino II e il re di Sicilia, Carlo I d'Angiò, finalizzato alla riconquista del perduto impero latino di Costantinopoli. Questo trattato costituì poi in seguito la giustificazione formale della politica orientale del re di Sicilia che mirava alla formazione di un grande impero mediterraneo.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Mariano Álvarez (generale)
Mariano Álvarez (Noveleta, 15 marzo 1818 – Cavite, 25 agosto 1924) è stato un generale e politico filippino. Alleato di Andrés Bonifacio, fu nominato comandante supremo in seconda dell'organizzazione rivoluzionaria del Katipunan durante la Rivoluzione filippina.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Chiesa cattolica in Romania
La Chiesa cattolica in Romania, paese a maggioranza ortodossa, è costituita principalmente dai fedeli della Chiesa arcivescovile maggiore greco-cattolica rumena e da quelli della Chiesa latina oltre che da una piccola comunità di fedeli della Chiesa armeno-cattolica riuniti in un ordinariato apostolico.

Rito latino
Il rito latino (detto talvolta rito romano) è l'insieme dei riti liturgici usati nella Chiesa latina, detta anche Occidentale.

Originario delle aree appartenenti all'Impero Romano d'Occidente, nel tempo ha subìto molte variazioni, assumendo forma diverse in base all'area geografica. Caratteristica di tale rito è la lingua latina, a cui sono state accostate le lingue nazionali dal 1963 in seguito all'approvazione della costituzione Sacrosantum Concilium.

Il canone 1109 Codice di Diritto Canonico tratta della valida assistenza dell'Ordinario o del parroco, entro i confini del proprio territorio, ai matrimoni anche dei non sudditi, "dummodo eorum alteruter sit ritus latini". Questa espressione alcuni la rendono non come "purché almeno uno di essi sia di (un) rito latino", ma come "purché almeno uno di essi sia del rito latino". I riti liturgici sono diversi, mentre la Chiesa latina è unica.
Stadio della Liberazione
Lo stadio della Liberazione è uno stadio calcistico sito nel comune italiano di Omegna, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

Maggiore arena scoperta comunale, è di proprietà dell'amministrazione municipale; ospita le gare interne dell'Omegna, principale squadra di calcio cittadina, che ne assicura la gestione mediante un’apposita convenzione pluriennale.

Omegna Calcio 1906
L'A.S.D. Omegna Calcio 1906, meglio nota come Omegna, è una società calcistica italiana e principale sodalizio del comune di Omegna, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.
Milita in Prima Categoria, settimo livello del campionato italiano di calcio.

La tradizione sportiva è iniziata nel 1906, si è interrotta nel 1987 a seguito del fallimento sociale ed è ripartita nel 1989, allorché la Società Calcio Crusinallo ha assunto i colori sociali rossoneri e la denominazione storica, ponendosi in continuità con l'esperienza precedente.

Dal punto di vista storico l'Omegna vanta quale maggior risultato la partecipazione a diciannove campionati tra Serie C e Serie C2 tra il 1935 e il 1986. Tali risultati ne fanno la società calcistica più prestigiosa nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola e, calcolando la vecchia provincia di Novara, è seconda per numero di partecipazioni (7) ai campionati professionistici (introdotti in serie C nel 1978) alle spalle del Novara Calcio.
Vicks
Vicks è una marca di farmaci da banco di proprietà della compagnia statunitense Procter & Gamble. Vicks produce il NyQuil e il suo corrispettivo per l'assunzione diurna, DayQuil. Il marchio produce anche medicinali per la tosse, il noto Vicks VapoRub, e molti altri rimedi per curare malattie al livello respiratorio. Inizialmente, i prodotti Vicks erano prodotti dalla compagnia a gestione familiare Richardson-Vicks, Inc., situata a Greensboro, North Carolina, venduta poi alla Procter & Gamble nel 1985.

In Giappone, i prodotti vengono distribuiti dalla Taisho Pharmaceutical ma prodotti dalla P&G in India, mentre in Belgio, vengono importati e distribuiti direttamente dalla compagnia, come anche in Italia e in altri stati europei.

Nelle nazioni germanofone, il nome del marchio è stato cambiato in Wick, per evitare possibili equivoci di connotazione sessuale. Negli stati di lingua portoghese e spagnola, i prodotti sono distribuiti con il marchio Vick.

Greensboro (Carolina del Nord)
Greensboro è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Guilford, nello Stato della Carolina del Nord.

È anche la più grande città della regione cosiddetta Triade Pedemontana (Piedmont Triad).

Secondo il censimento del 2000, la popolazione cittadina ammontava a 223 891 abitanti, facendone la terza città per popolazione della Carolina del Nord. Secondo le stime del 2006 essa sarebbe aumentata a 240 955 unità.

È situata nel punto d'intersezione delle due principali autostrade interstatali (I-85 e I-40) nella regione Piedmont ("piedi delle montagne") al centro della Carolina del Nord.

Nel 1808 Greensborough (come venne chiamata la cittadina fino al 1895) divenne capoluogo di contea, prendendo il posto della Guilford Court House e spostando così il capoluogo di contea in una località più centralizzata geograficamente nella regione.
Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Bob Horn
Robert Martin Horn, detto Bob (Minneapolis, 1º novembre 1931 – 11 gennaio 2019), è stato un pallanuotista statunitense, che ha disputato il torneo di pallanuoto ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960.

Sempre nella pallanuoto, ai II Giochi panamericani, ha vinto 1 argento.

Pallanuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi della XVII Olimpiade è stato il 13º torneo olimpico di pallanuoto. Le gare furono disputate tra il 25 agosto e il 3 settembre 1960 quasi totalmente allo Stadio Olimpico del Nuoto, nel complesso sportivo del Foro Italico, e in parte alla Piscina delle Rose, dove furono disputate alcune partite della prima fase.
Fear Street (serie di film)
Fear Street è una serie di film e libri horror statunitensi basati sull'omonima serie di libri di R. L. Stine. La serie è caratterizzata da elementi slasher e soprannaturali, i film ruotano attorno a un gruppo di adolescenti che cercano di spezzare la maledizione che grava sulla loro città da centinaia di anni. I primi tre capitoli sono stati diretti da Leigh Janiak. Il quarto film, uscito nel 2025, è stato diretto da Matt Palmer, su sceneggiatura scritta da lui insieme a Donald McLeary. Prodotti e sviluppati da 20th Century Studios e Chernin Entertainment, i diritti di distribuzione del film sono stati acquisiti da Netflix, in seguito all'acquisto della 21st Century Fox da parte della Walt Disney Company.

I primi tre film sono stati girati consecutivamente e sono stati distribuiti settimanalmente come film originali Netflix in luglio 2021, ricevendo recensioni positive. La serie continuerà con un quarto film in uscita nel 2025.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Codex Basilensis
Il Codex Basilensis (Gregory-Aland no. Ee o 07) è un manoscritto membranaceo in greco onciale (cioè maiuscolo), datato all'VIII secolo. Originariamente conteneva i quattro vangeli.

Comprende attualmente un totale di 318 fogli, ed è scritto a piena pagina. Le pagine misurano 23 x 16,5 cm. Ciò che rimane è costituito da frammenti del Vangelo secondo Luca (1,69-2:4; 3,4-15; 12,58-13,12; 15,8-20; 24,47-fine).

Il testo del codice è rappresentativo del tipo testuale bizantino. Kurt Aland lo ha collocato nella Categoria V.

Il manoscritto ha delle parti mancanti (lacune).

Categorie dei manoscritti del Nuovo Testamento
Le categorie dei manoscritti del Nuovo Testamento distinguono tutti i manoscritti antichi del Nuovo Testamento (papiri, onciali, minuscoli, lezionari) in cinque gruppi, a seconda delle relazioni di ciascun manoscritto con i tipi testuali. Questa categorizzazione fu introdotta nel 1981 da Kurt e Barbara Aland in Der Text des Neuen Testaments.
Drag Race España All Stars (prima edizione)
La prima edizione di Drag Race España All Stars è andata in onda in Spagna dal 4 febbraio al 17 marzo 2024 sulla piattaforma streaming ATRESplayer.

La stagione è stata annunciata il 13 novembre 2023, in concomitanza con la produzione della terza edizione di Drag Race España, mentre il cast è stato rivelato il 14 gennaio 2024.

Drag Sethlas, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio 30000 €, una fornitura di cosmetici della Krash Kosmetics, una corona e uno scettro di Aster Lab Jewels.

Drag Race España
Drag Race España è un programma televisivo spagnolo, in onda sulla piattaforma streaming ATRESplayer nel 2021.

Il programma è basato sul format del programma statunitense RuPaul's Drag Race. Come nella versione originale, le concorrenti devono mostrare le loro doti d'intrattenitrici cimentandosi in varie sfide. Ogni settimana le loro performance vengono valutate da vari giudici: tra essi quelli fissi sono la drag queen nonché presentatrice Supremme de Luxe, Ana Locking, Javier Calvo, Javier Ambrossi, mentre i giudici ospiti variano ogni settimana. Al termine dell'episodio una concorrente viene eliminata; tra le ultime rimaste verrà scelta e incoronata España's Next Drag Superstar, che riceverà una serie di premi.
Casta Paswan
I Paswan, conosciuti anche come Dusadh, sono una comunità Dalit dell'India orientale. Si trovano principalmente negli stati del Bihar, Uttar Pradesh e Jharkhand. La parola urdu Paswan significa guardia del corpo o "colui che difende". L'origine della parola, secondo la credenza della comunità, risiede nella loro partecipazione alla battaglia contro Siraj-ud-daulah, il Nawab del Bengala per volere della Compagnia britannica delle Indie orientali, dopo di che furono ricompensati con il posto di Chowkidars e lathi che brandiva esattore delle tasse per gli Zamindar. Seguono alcuni rituali come camminare sul fuoco per affermare il loro valore.

Zamindari
Gli zamindari (letteralmente "proprietario terriero", dal sostantivo persiano زمین, Zamīn derivante dal sanscrito bhumi, "terra", con l'aggiunta del comune suffisso دار -dār, "titolare") erano esponenti di una aristocrazia ereditaria indiana che entrò in possesso di numerose estensioni di terra, nonché dei contadini che vi lavoravano (dai quali questi nobili si riservarono il diritto di trarre le imposte), ai tempi della dominazione inglese del subcontinente indiano.

Spesso questa classe, provenendo anche da rami cadetti di antiche famiglie reali, si fregiò di titoli regali quali: Maharaja (grande re), Raja (re), Nawab (signore), Mirza (principe), Chowdhury (signore) ed altri, tipici dei sovrani principeschi sotto protettorato britannico. Anche se gli zamindari sono stati considerati equivalenti a signori e baroni, in alcuni casi si sono considerati come indipendenti, principi sovrani.