hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SD 500
La SD 500 era una bomba aeronautica a frammentazione da 500 kg in dotazione ai reparti di bombardamento della Luftwaffe che operarono nell'aeronautica militare tedesca durante la seconda guerra mondiale. Venne utilizzata anche dalla Regia Aeronautica nei reparti a Tuffo sui velivoli Junkers Ju 87.

Veniva sganciata dai velivoli ed arriva sul bersaglio "in caduta libera".

La denominazione seriale delle bombe SD deriva dalla contrazione dei termini in lingua tedesca Splitterbombe Dickwandig,  cioè bomba a frammentazione (Splitterbombe) a parete spessa (Dickwandig), e veniva seguita da un numero che ne indicava il peso espresso in chilogrammi.

Oltre la SD 500 erano in dotazione:

SD 1000, pesante 1000 kg;

SD 1400, pesante 1400 kg (quest'ultima aveva una testata perforante da 320 kg di amatolo e fu la base per il missile guidato antinave Ruhrstahl SD 1400 detto "Fritz X");

Ruhrstahl SD 1400
Il Ruhrstahl SD 1400 (o anche bomba guidata planante FX 1400), identificato dagli Alleati con il nome di Fritz X, era una bomba planante anti nave utilizzata dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.

La sigla deriva dall'acronimo in lingua tedesca di Splitterbombe Dickwandig, bomba a frammentazione a parete spessa, mentre 1400 dal peso in chilogrammi dell'ordigno da cui deriva. Pur non essendo stata la prima bomba guidata ad essere progettata, detiene il primato di essere stata la prima ad entrare in servizio operativo. Più tardi le bombe vennero rese filoguidate.
Metropolia di Sisani e Siatista
La metropolia di Sisani e Siatista (in greco: Ιερά Μητρόπολις Σισανίου και Σιατίστης; Ierá Mitrópolīs Sisaniou kai Siatistis) è una diocesi del patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Siatista, nella Macedonia Occidentale, dove si trova la cattedrale metropolitana di San Demetrio.

Dal 23 marzo 2019 il metropolita è Atanasio Giannousas.

Macedonia Occidentale
La Macedonia Occidentale (in greco Δυτικής Μακεδονίας?) è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, perifereies) della Grecia; suo capoluogo è Kozani (Κοζάνη). Il territorio dal 2003 è incluso nell'euroregione della Belasica.
Chiesa dell'Addolorata (Gorreto)
La chiesa dell'Addolorata è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Fontanarossa nel comune di Gorreto nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bobbio, Alta Val Trebbia, Aveto e Oltre Penice della diocesi di Piacenza-Bobbio.

Dalla parrocchia di Fontanarossa dipendono la chiesa romanica di Santo Stefano ubicata presso il cimitero sempre nella frazione di Fontanarossa, l'oratorio di Nostra Signora della Guardia nella frazione di Borgo e l'oratorio di Nostra Signora dei Miracoli nella frazione di Bosco.

Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).
Souphanouvong
Il principe Souphanouvong, in lingua lao: ສຸພານຸວົງ, trascrivibile Suphanuvòng (Luang Prabang, 13 luglio 1909 – Vientiane, 9 gennaio 1995), è stato un rivoluzionario e politico laotiano.

Rampollo di un'importante famiglia nobiliare legata alla casa reale di Luang Prabang, la sua adesione al marxismo gli procurò il soprannome Principe Rosso. Fu uno dei protagonisti delle lotte per l'indipendenza del Laos, che nel 1893 era stato colonizzato e posto sotto l'amministrazione dell'Indocina francese.

Eccellente conversatore ed uomo di grande cultura (parlava otto lingue e conosceva sia il latino che il greco antico), l'Università di Luang Prabang è stata rinominata Università Souphanouvong in suo onore.

Luang Prabang
Luang Prabang (in lao ເມືອງຫຼວງພະບາງ), traslitterato anche Luang Phrabang o Louangphrabang, chiamata in passato anche Xieng Dong Xieng Thong e Mueang Sua, è una città del Laos centro-settentrionale ed è capoluogo dell'omonima provincia. Si affaccia sulle rive del Mekong, a circa 425 chilometri a nord di Vientiane. Nel 2015 la popolazione era di 66.781 abitanti.

La città fu dal XIV al XVI secolo la capitale del Regno di Lan Xang, il primo grande Stato laotiano. Prima dell'ascesa al potere dei comunisti, avvenuta nel 1975, era la residenza del sovrano del Regno del Laos. La città è entrata nel 1995 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Camillo De Piaz
Camillo De Piaz (Tirano, 24 febbraio 1918 – Sondrio, 31 gennaio 2010) è stato un antifascista, saggista e traduttore italiano, membro dell'Ordine dei Servi di Maria.
Il suo nome è strettamente legato a quello di padre David Maria Turoldo, con il quale condivise studi, esperienze e ideali.

Tirano
Tirano (Tiràn in dialetto valtellinese, Tiraun in romancio, Thiran in tedesco desueto) è un comune italiano di 8 850 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. A pochissimi minuti dal confine con la Svizzera, è reso celebre per il suo santuario mariano, e per essere capolinea meridionale della linea ferroviaria Tirano-Sankt Moritz (Ferrovia del Bernina).
Slovenska republiška liga 1948-1949
La Slovenska republiška nogometna liga 1948./49. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1948-49") fu la quarta edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dallo Železničar Lubiana, al suo primo titolo nella competizione. Questa vittoria diede ai "ferrovieri" l'accesso agli spareggi per la Druga Liga 1950.
La seconda classificata, il Rudar Trbovlje, andò agli spareggi per la Treća Liga 1950, neoformata terza divisione a girone unico.

La formazione di una terza divisione a livello nazionale, porterà la Slovenska republiška liga 1950 (che sarà a 12 squadre) al quarto scalino nella piramide calcistica jugoslava.

Treća Liga 1950
La Treća savezna liga FNRJ 1950, conosciuta semplicemente come Treća liga 1950, fu la 4ª edizione della terza divisione jugoslava, la prima ed unica ad essere stata disputata con la formula del girone unico.
Damastion
Damastion (in greco antico: Δαμάστιον?) è stata un'antica città situata nell'area dei monti Balcani centrali. La posizione esatta però non è nota e si sono ipotizzate località di Albania,Macedonia e Serbia. La città si trovava ai confini con l'Illiria e la Peonia, spostata verso quest'ultima. L'esatto sito della città non è stato ancora identificato con certezza. Damastion viene citata solo da Strabone il quale dice che la città possedeva delle miniere d'argento. In ogni caso, menziona Damastion senza fornirne la posizione (VII, 7, 8; VIII, 6, 16).

Paeonia
Pæonia (Peonia L., 1753) è l'unico genere appartenente alla famiglia delle Peoniacee (Paeoniaceae (Raf., 1815)) ed è costituito da diverse piante perenni a portamento erbaceo o arbustivo, molto apprezzate per le notevoli e profumate fioriture.
Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (ventiduesima stagione)
La ventiduesima stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 16 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America su NBC dal 12 novembre 2020 al 3 giugno 2021.

In Italia i primi undici episodi sono stati trasmessi in prima visione da Premium Crime dal 21 aprile  al 30 giugno 2021 , mentre gli ultimi cinque sono stati trasmessi in prima visione da Sky Investigation dal 4 febbraio  al 18 febbraio 2022.

Durante la trasmissione dello spin-off Law & Order: Organized Crime, per avere una consequenzialità inerente con la trasmissione, la rete Top Crime ha trasmesso in prima visione in chiaro gli episodi 9 e 13, rispettivamente il 3 marzo e il 17 marzo 2022, e solo successivamente i restanti episodi.

Law & Order: Organized Crime
Law & Order: Organized Crime è una serie televisiva poliziesca statunitense, spin-off della serie TV Law & Order - Unità vittime speciali e settimo spin-off della serie TV Law & Order - I due volti della giustizia.
Torre Scola
La torre Scola, o torre di San Giovanni Battista, è un edificio fortificato costruito sopra uno scoglio poco oltre la punta nordorientale (punta Scola) dell'isola della Palmaria, nel comune di Portovenere, in provincia della Spezia.

Costruito dalla Repubblica di Genova nel 1606, fa parte, assieme ai più recenti forti Cavour e Umberto I e alla Batteria del Semaforo, delle postazioni difensive della Palmaria.

Forte Umberto I
Il forte Umberto I - o torre corazzata Umberto I - è un edificio militare che fa parte del sistema fortificato del Golfo della Spezia ed è situato nella punta nordorientale (punta Scola) dell'isola della Palmaria nel comune di Portovenere, in provincia della Spezia.

Di proprietà dell'ente provinciale spezzino fa parte, assieme al forte Cavour e alla Batteria del Semaforo, delle postazioni difensive della Palmaria nell'ambito del Sistema fortificato del Golfo della Spezia.
Perry Mason e la strana sposina
Perry Mason e la strana sposina (The Case of the Curious Bride) è il quinto romanzo dedicato al personaggio di Perry Mason, scritto da Erle Stanley Gardner nel 1935. La prima edizione italiana dl romanzo è apparsa nella collana i I Libri Gialli della Mondadori nel 1938.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
Paul McHale
Paul Francis McHale, Jr. (Bethlehem, 26 luglio 1950) è un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato della Pennsylvania dal 1993 al 1999 e successivamente assistente del Segretario della Difesa sotto l'amministrazione Bush.

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Lehigh e Northampton, nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 74 982 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più popolosa dello stato, dietro Filadelfia, Pittsburgh, Allentown, Erie, Reading, e Scranton. Di questi, 55 639 abitavano nella contea di Northampton, e 19 343 nella contea di Lehigh. Il comune prende il nome dalla città di Betlemme (Bethlehem in inglese).
Penisola di Shiretoko
La penisola di Shiretoko (知床半島?, Shiretoko-hantō) è localizzata sulla porzione più orientale dell'isola giapponese di Hokkaidō, protendendosi nel Mare di Ochotsk. È separata dall'Isola di Kunashiri della Russia dallo stretto di Nemuro. Il nome Shiretoko è derivato dalla parola ainu sir etok, che significa "la fine della Terra" o "il luogo dove la Terra si protende". Le città di Rausu e Shari si trovano sulla penisola.

La penisola di Shiretoko fu registrata come patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2005, in riconoscimento del fatto che la penisola è il punto più meridionale dove si forma di solito la banchisa nell'Emisfero boreale.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Torneo di Wimbledon 1877
Il Torneo di Wimbledon 1877 è stata la 1ª edizione del Torneo di Wimbledon, prima prova stagionale dello Slam per il 1877, e primo torneo su erba in assoluto. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il britannico Spencer Gore che ha sconfitto in finale in 3 set il connazionale William Marshall con il punteggio di 6–1 6–2 6–4.

Spencer Gore
Spencer William Gore (Wimbledon Common, 10 marzo 1850 – Ramsgate, 19 aprile 1906) è stato un tennista e crickettista britannico, primo vincitore nella storia del Torneo di Wimbledon.

Nell'edizione inaugurale del torneo sconfisse in finale il connazionale William Marshall in tre set: 6-1, 6-2, 6-4. L'anno seguente fallì la difesa del titolo, perdendo in tre set da Frank Hadow.

A cricket giocò in numerose squadre; le principali furono: Surrey, I Zingari e Gentlemen of the South.
Strada provinciale 166 della Val d'Ossola
La strada provinciale 166 della Val d'Ossola (SP 166) è un'importante strada provinciale italiana della provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Costituisce il vecchio tracciato della strada statale 33 del Sempione da Ornavasso all'inizio del territorio comunale di Varzo, sostituito poi dalla nuova superstrada nel 1985.

Varzo
Varzo (Varsc in dialetto varzese) è un comune italiano di 1 891 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola.
È situato in Val Divedro, percorsa dal torrente Diveria, a 54 km da Verbania, il capoluogo provinciale, e a 13 km da Domodossola.
José Alberto Martínez
José Alberto Martínez Trinidad (San Sebastián, 10 settembre 1975) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 1999 al 2007 ottenne otto successi in carriera fra cui la classifica generale del Critérium International 2002 e del Bayern Rundfahrt nel 2006..

Critérium International
Il Critérium International è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nel territorio intorno alla città di Porto Vecchio, in Corsica (fino al 2009 si disputava nei pressi di Charleville-Mézières, nelle Ardenne), ogni anno in marzo.

Dal 2005 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, nella classe 2.HC.
Piazza Colonna
Piazza Colonna a Roma deve il suo nome alla colonna di Marco Aurelio che qui sorge sin dall'antichità, e che dà il nome anche all'omonimo Rione Colonna, di cui la piazza fa parte. La piazza, costruita verso la fine del Cinquecento da papa Sisto V, sorge sulla centralissima Via del Corso, vicino a Montecitorio e al Pantheon, non distante da Piazza Venezia.

Piazza Venezia
Piazza Venezia è una celebre piazza di Roma. È situata ai piedi del Campidoglio, dove si incrociano cinque fra le più importanti strade della capitale: via dei Fori Imperiali, via del Corso, l'asse via C. Battisti-via IV novembre-via Nazionale, l'asse via del Plebiscito-corso Vittorio e via del Teatro di Marcello.
Billy & Mandy alla ricerca dei poteri perduti
Billy & Mandy alla ricerca dei poteri perduti (Billy & Mandy's Big Boogey Adventure) è un film d'animazione per la televisione del 2007 diretto da vari registi, prodotto da Cartoon Network Studios.

Primo film televisivo basato su Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, gli eventi si svolgono durante la sesta stagione della serie.

Billy & Mandy alla ricerca dei poteri perduti è stato trasmesso negli Stati Uniti su Cartoon Network il 30 marzo 2007, mentre in Italia su Cartoon Network il 31 ottobre 2007.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Campionato svedese femminile di calcio
Il campionato svedese femminile di calcio è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Svezia (SvFF) ed è suddiviso in diverse leghe. La Damallsvenskan è la massima divisione calcistica della Svezia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla Elitettan. Il sistema calcistico svedese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.

Federazione calcistica della Svezia
La Federazione calcistica svedese o SvFF (in svedese Svenska Fotbollförbundet) è l'organismo ufficiale che governa il calcio in 
Svezia. Organizza il campionato e le competizioni calcistiche del paese e pone sotto la propria egida la nazionale di calcio svedese. Ha sede a Solna ed è un membro fondatore di FIFA e UEFA.
Sugar Sweet
Sugar Sweet è un singolo della cantautrice statunitense Mariah Carey, con la collaborazione della cantante giamaicana Shenseea e della cantante statunitense Kehlani, pubblicato il 25 luglio 2025 come secondo estratto dal sedicesimo album in studio Here for It All.

Carey ha co-scritto il brano con le cantanti succitate e il produttore Harv, con il contributo di Darius Scott Dixson, Donny Flores, Felisha King Harvey e Mikhai Wesley Miller.

Sugar Sweet è una canzone di genere dancehall con influenze afrobeats, che ha ricevuto recensioni positive dalla maggioranza dei critici musicali, che ne ha elogiato le sonorità rilassanti e la produzione nel complesso. A livello commerciale, il brano è stato per sei settimane nella classifica statunitense BillBoard Hot R&B Songs, raggiungendo la 17ª posizione.

Shenseea
Shenseea, pseudonimo di Chinsea Linda Lee (Mandeville, 1º ottobre 1996), è una cantante giamaicana, attiva dal 2015 e sotto contratto con VP Records e Interscope Records, nota per le collaborazioni con Sean Paul, Christina Aguilera, Kanye West, Shaggy e Megan Thee Stallion.
Catania Beach Soccer
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Catania Beach Soccer, o semplicemente Catania Beach Soccer, è la prima squadra di beach soccer di Catania, è il club più titolato d'Italia con 18 trofei complessivi: 1 Champion, 3 campionati di Serie A,  6 Coppe Italia e 8 Supercoppe italiane. Milita in Serie A, il massimo campionato Italiano. Vanta inoltre varie partecipazioni alla massima competizione Europea, la Euro Winners Cup, conquistata nel 2025.

Euro Winners Cup
L'Euro Winners Cup è una competizione sportiva di beach soccer creata nel 2013 e organizzata dal Beach Soccer Worldwide. Il torneo è riservato alle squadre vincitrici dei rispettivi campionati nazionali oltre a un numero variabile di partecipanti per ogni nazione.
San Diego Wildcards
I San Diego Wildcards sono stati una squadra di pallacanestro attiva nella Continental Basketball Association.

Fondati nel 1982 a Detroit, nella loro storia hanno anche giocato a Savannah, Tulsa, Fargo e Città del Messico.

Proprio a causa del trasferimento in Messico, rappresentarono un coraggioso esperimento della Continental Basketball Association, che nel 1994 tentò di stabilire una franchigia professionistica al di fuori degli Stati Uniti o del Canada.

Fargo (Dakota del Nord)
Fargo è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Cass nello Stato del Dakota del Nord. La popolazione era di 105 549 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la città più popolosa dello stato. Fargo, insieme alla città gemella di Moorhead, nel Minnesota, così come le città adiacenti di West Fargo nel Dakota del Nord e Dilworth nel Minnesota, formano l'area metropolitana di Fargo-Moorhead, che al 2016 possedeva una popolazione di 238 124 abitanti. Nel 2014, la rivista Forbes ha classificato Fargo come la quarta città più veloce in crescita negli Stati Uniti.

Fondata nel 1871 sulla pianura alluvionale del Red River del Nord, Fargo è un centro culturale, della vendita al dettaglio, sanitario, educativo e industriale per la parte orientale del Dakota del Nord e per il nord-ovest del Minnesota. Inoltre, Fargo è la sede della North Dakota State University.
Sportforum Sojus 31
Lo Sportforum Sojus 31 è uno stadio sito nella città tedesca di Zwickau, in Sassonia. Dal punto di vista calcistico, ha ospitato dal 2010 al 2016 le gare casalinghe della principale squadra cittadina, il FSV Zwickau.

È intitolato alla memoria della navicella spaziale Soyuz 31, che nel 1978 portò nello spazio Sigmund Jähn, primo astronauta/cosmonauta della storia di nazionalità tedesca.

Zwickau
Zwickau (pronuncia tedesca [ˈʦvɪkaʊ]) (in sorabo Šwikawa, in ceco Cvikov) è una città di 87 172 abitanti della Sassonia, in Germania.

Capoluogo e centro maggiore del circondario omonimo, Zwickau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
T-13
Il T-13 era un cacciacarri in uso alle forze armate belghe prima della seconda guerra mondiale e durante la battaglia del Belgio. Il mezzo era progettato dalla britannica Vickers-Armstrongs e prodotto da Vickers e dalle belghe Miesse e Ateliers de construction de Familleureux, con armamento della Fonderie Royale de Canons di Herstal. Le prime versioni erano basati su cingolati Vickers importati, modificati con armi e corazzature belghe dalla Miesse; le versioni successive, a partire dalla B3, erano invece prodotte su licenza completamente in Belgio dalla Familleureux. I numeri della produzione totale non sono noti e probabilmente furono sottostimati per ragioni politiche, sia prima che dopo la guerra, ma viene stimata generalmente in 300 mezzi, benché non tutti operativi o disponibili il 10 maggio 1940, giorno dell'inizio dell'invasione. La Germania nazista utilizzò i mezzi durante l'occupazione.

Vickers-Armstrongs
La Vickers-Armstrongs Limited era un conglomerato britannico nato dalla fusione avvenuta nel 1927 tra la Vickers Limited e la Armstrong Whitworth. La società venne in gran parte nazionalizzata negli anni sessanta e settanta.
Conquista del 1759-1760
La Conquista del 1759-1760 (o semplicemente Conquista) si riferisce alla conquista della colonia canadese nella Nuova Francia da parte della Gran Bretagna come parte della Guerra franco-indiana (Teatro nordamericano della Guerra dei sette anni).

La battaglia di Québec nel settembre 1759 fu l'impegno decisivo della Conquista, e fu completata dalla capitolazione di Montréal nel settembre 1760. Nel 1763 fu istituito Un regime militare britannico nella Nuova Francia, in attesa della fine della guerra dei sette anni.

Il termine "Conquista" è attestato, tra l'altro, dal trattato di Parigi del 1763 (articolo XXIV) e da varie leggi emanate dal Parlamento britannico come La Legge sul Québec del 1774 (articolo IV) e il Atto costituzionale del 1791 (articoli IV e XXII).

Canada (Nuova Francia)
Il Canada era uno dei territori della Nuova Francia, la colonia francese del Nordamerica in età moderna. Comprendeva grossomodo l'attuale Québec e il cosiddetto pays d'en Haut, cioè la regione dei Grandi Laghi. Gli altri territori, come la Louisiana e l'Acadia avevano un'amministrazione propria. Canada francese e Nuova Francia non erano sinonimi, poiché quest'ultima includeva un territorio assai più vasto, che andava dall'Isola del Capo Bretone fino al Golfo del Messico.