hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero della Trinità-Illins'kyj
Il Monastero della Trinità-Illins'kyj (in ucraino Троїцько-Іллінський монастир?, Troїc'ko-Illins'kyj monastyr) è un monastero di Černihiv, in Ucraina. Esso si trova sulle Alture Boldina e si sviluppa su una parte inferiore, ovvero il pendio che si affaccia sulla Desna, e su una superiore, costituita dall'altopiano.

Černihiv
Černihiv (in ucraino Чернігів? ; in russo Чернигов?, Černigov) è una città dell'Ucraina settentrionale ed ospita l'amministrazione dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Nel 2022 aveva una popolazione di 282 747 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Černihiv era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Černihiv, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv, Černihiv è entrata a far parte del distretto di Černihiv.
Bramantino
Bartolomeo Suardi, detto Bramantino (Milano, 1465 circa – Milano, 1530), è stato un pittore e architetto italiano, attivo in Lombardia.

Chiamato Bramantino già nelle Vite del Vasari, Bartolomeo Suardi elaborò in forme lombarde la monumentalità del Bramante, giungendo a rappresentazioni di rarefatto e severo classicismo.

Castello Sforzesco
Il Castello Sforzesco (in milanese Castell Sforzesch) è un grande complesso fortificato situato a Milano poco fuori dal centro storico della città.

Fu eretto nel XV secolo da Francesco Sforza, divenuto da poco Duca di Milano, sui resti di una precedente fortificazione medievale del XIV secolo nota come Castello di Porta Giovia  (o Zobia). Nella stessa area in cui sorgeva il Castello di Porta Giovia medievale era presente, in epoca romana, il Castrum Portae Jovis, una delle quattro fortificazioni difensive della Milano romana.

Notevolmente trasformato e modificato nel corso dei secoli, il Castello Sforzesco fu, tra il Cinquecento e il Seicento, una delle principali cittadelle militari d'Europa; restaurato in stile storicista da Luca Beltrami tra il 1890 e il 1905, è oggi sede di istituzioni culturali e di importanti musei. È uno dei più grandi castelli d'Europa nonché uno dei principali simboli di Milano e della sua storia assieme al Duomo.
Comune di Allerød
Allerød è un comune della Danimarca situato nella regione di Hovedstaden. 
Capoluogo e sede amministrativa è la cittadina di Lillerød.

Il comune è stato costituito nel 1970 ed è rimasto invariato in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007.

Hovedstaden
Hovedstaden (in danese Region Hovedstaden, "Regione della Capitale") è una regione amministrativa della Danimarca, istituita il 1º gennaio 2007 in seguito alla riforma municipale danese del 2007, che ha sostituito le contee tradizionali ("Amter") con cinque regioni più grandi. Contemporaneamente, i piccoli comuni sono stati fusi in unità più grandi e il loro numero è passato da 271 (solo Ærø 2006) a 98. La riforma è stata attuata in Danimarca il 1º gennaio 2007. Il capoluogo regionale è Hillerød mentre il centro maggiore è la capitale nazionale Copenaghen. Il 1° gennaio 2027 le regioni di Hovedstaden e Selandia verranno accorpate nella Regione della Danimarca Orientale.
Macchia xerofila di Socotra
La macchia xerofila di Socotra è un'ecoregione semidesertica dell'ecozona afrotropicale (codice ecoregione: AT1318) che comprende l'isola omonima, situata ad est del Corno d'Africa e a sud dello Yemen. Appartiene al bioma dei deserti e macchia xerofila e compare con il nome Deserti dell'isola di Socotra (ecoregione globale n. 126) sulla lista «Global 200» del WWF che raggruppa le regioni biogeografiche più rappresentative della biodiversità mondiale..

L'intero arcipelago di Socotra figura sull'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 2008 ed è considerato un punto caldo di biodiversità dall'associazione Conservation International, assieme al resto del Corno d'Africa.

Socotra
Socotra (AFI: /soˈkɔtra/; in arabo سقطرة‎?, Suquṭrā, in somalo 𐒈𐒚𐒎𐒖𐒆𐒖𐒇𐒖, "Suqadara") è la principale isola dell'arcipelago omonimo di quattro isole (le altre sono ʿAbd al-Kūrī, Darsa e Samha, dette anche "Il fratello" e "La sorella") e isolette situate nell'Oceano Indiano, poco al largo del Corno d'Africa, a circa 300 km dalla costa somala e 350 km a sud della Repubblica dello Yemen a cui appartengono. Il centro abitato principale è Hadibu e la popolazione totale è di circa 43 000 abitanti, di ceppo prevalentemente arabo, con minoranze asiatiche e africane.

Dal 2008 l'arcipelago è inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Gole dell'Hérault
Le Gole dell'Hérault (Gorges de l'Hérault in francese) sono un canyon creato dall'erosione del fiume Hérault. Sono situate nel dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania (già Languedoc-Roussillon).

Sono un sito turistico facente parte del Grand site national di Francia.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
CONCACAF Beach Soccer Championship
Il campionato nordamericano di beach soccer è la principale competizione internazionale di beach soccer in Nord America. Ha l'obiettivo di incoronare la migliore nazione del continente e di qualificare le migliori 2 squadre al campionato mondiale di beach soccer. Questa competizione è stata istituita nel 2006 dopo che la FIFA aveva imposto a tutte le federazioni continentali di organizzare un torneo di qualificazione per il campionato mondiale.

La nazionale più titolata è il Messico, vincitore di quattro titoli continentali.

Beach soccer
Il calcio da spiaggia (in inglese beach soccer) è uno sport derivato dal gioco del calcio e a esso simile, ma giocato sulla sabbia.

Negli anni 2000 il calcio sulla sabbia è stato riconosciuto dalla Fédération Internationale de Football Association  (FIFA) e si svolgono quindi campionati a livello nazionale ed internazionale. Sebbene fosse già praticato da molto tempo, le regole del gioco sono state fissate nel 1992, con la fondazione dell'organismo di governo Beach Soccer Worldwide.
The Up In Smoke Tour
The Up In Smoke Tour è un DVD musicale del 2000, diretto da Philip G. Atwell. Contiene riprese dell'omonimo tour dello stesso anno, in cui si sono esibiti in giro per gli Stati Uniti vari artisti hip hop, tra cui Eminem, Dr. Dre, Xzibit, Ice Cube e Snoop Dogg.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Dipartimento di Arrah
Il dipartimento di Arrah è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Moronou, distretto di Lacs.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 500.000 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Arrah, Kotobi e Krégbé.

Regione di Moronou
La regione di Moronou è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Lacs, ha per capoluogo la città di Bongouanou ed è suddivisa  in quattro dipartimenti: Arrah, Bongouanou e M'Batto.La popolazione censita nel 2014 era pari a 352.616 abitanti.
The Kingdom 2
The Kingdom 2 (Riget II) è un film del 1997 diretto da Lars von Trier, sequel della precedente serie The Kingdom - Il regno.

La versione danese è costituita da 4 episodi da un'ora e un quarto ciascuno mentre quella internazionale è divisa in 6 episodi di 50 minuti ciascuno.

The Kingdom - Il regno
The Kingdom - Il regno (Riget) è una miniserie televisiva del 1994 diretta da Lars von Trier.

Ambientata nel reparto neurochirurgico del Rigshospitalet di Copenaghen, la serie segue le vicende del personale dell'ospedale e dei loro pazienti che hanno a che fare con fenomeni bizzarri e talvolta soprannaturali.

Come fonte d'ispirazione per la miniserie, Von Trier ha citato la serie televisiva I segreti di Twin Peaks di David Lynch e la miniserie francese Belfagor o Il fantasma del Louvre.
Monti Stribog
I monti Stribog sono una catena montuosa situata sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La catena è orientata in direzione nord-sud, raggiungendo una lunghezza di 40 km e una larghezza di 15 ed estendendosi dalla cresta Stavertsi, a nord-est, a cui è connessa dalla sella Viamata, alle cime Avroleva, a cui è unita dalla sella Doriones, ai monti Solvay, da cui la separa il passo Aluzore. Dai versanti dei monti Stribog, il cui punto più alto è costituito dalla vetta del monte Parry, che arriva a 2520 m s.l.m., discendono diversi ghiacciai, come il Laennec, il Mackenzie e il Malpighi.

Ghiacciaio Laennec
Il ghiacciaio Laennec è un ghiacciaio lungo circa 6 km situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto raggiunge circa i 1300 m s.l.m., scorre verso nord-est, fluendo lungo il versante nord-orientale delle cime Avroleva, nei monti Stribog, fino a entrare nella baia di Hill, nella parte nord-orientale dell'isola.
Garbanion ap Coel Hen
Garbanion (latino: Germanus; inglese: Carbon; 392 circa – 445 circa) era il figlio di Coel Hen del regno britannico settentrionale di Y Gogledd Hen. Intorno al 420 ne ricevette in eredità la parte meridionale, lungo la costa nord-orientale, e fu il primo re di Bryneich (Inghilterra settentrionale).

Fu probabilmente obbligato a far stanziare nel regno mercenari angli per contrastare le mire espansionistiche dei Pitti. Alla sua morte il regno passò al figlio, Dyfnwal Moelmud ap Garbanion.

Secondo il racconto di Goffredo di Monmouth avrebbe preso parte all'incoronazione di re Artù, che tuttavia è collocata nel secolo seguente.

Coel Hen
Coel Hen (in gallese: Coel il Vecchio) è una figura di spicco nella letteratura e nelle leggende gallesi sin dal Medioevo. La prima tradizione gallese lo identifica come un condottiero del IV secolo nella Britannia romana o subromana e progenitore di diverse linee reali nell'Yr Hen Ogledd (il Vecchio Nord), una regione di lingua brittonica in quella che oggi è l'Inghilterra settentrionale e la Scozia meridionale.
Distribuzione ipergeometrica
In teoria delle probabilità la distribuzione ipergeometrica è una distribuzione di probabilità discreta che descrive l'estrazione senza reinserimento di alcune palline, perdenti o vincenti, da un'urna.

L'estrazione con reinserimento (la pallina estratta viene rimessa nell'urna) viene invece descritta dalla distribuzione binomiale.

Ad esempio, estraendo 5 palline da un'urna che ne contiene 3 bianche e 7 nere, il numero di palline bianche estratte è descritto dalla distribuzione ipergeometrica.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Angelo (Francesco Renga)
Angelo è un singolo del cantautore italiano Francesco Renga, estratto dalla riedizione del terzo album in studio Camere con vista e pubblicato il 4 marzo 2005.

Con questa canzone, Francesco Renga ha vinto la 55ª edizione del Festival di Sanremo e ricevuto il Premio della Sala Stampa Radio e TV.

Camere con vista (Francesco Renga)
Camere con vista è il terzo album in studio del cantautore italiano Francesco Renga, pubblicato il 17 maggio 2004 dalla Mercury Records.

Pubblicato nel 2004, il cantante l'ha dedicato alla compagna, Ambra Angiolini, e alla prima figlia avuta con lei, Jolanda, nata il 2 gennaio 2004.
Happy Endings: Happy Rides
Happy Endings: Happy Rides è una webserie statunitense del 2012, spin-off della serie televisiva Happy Endings.

La webserie, sponsorizzata da Subaru, è interpretata dallo stesso cast della serie TV, e vede al centro delle vicende Penny che decide di vendere la sua vecchia automobile.

Happy Endings: Happy Rides è stata distribuita online nel sito web della ABC a partire dal 29 febbraio 2012.

Elisha Cuthbert
Elisha Ann Cuthbert Phaneuf (Calgary, 30 novembre 1982) è un'attrice canadese.

Ha guadagnato fama internazionale grazie al ruolo di Kim Bauer, figlia di Jack Bauer, nella serie televisiva 24 (2001-2010), e per le sue interpretazioni nei film La ragazza della porta accanto (2004) e La maschera di cera (2005).

Considerata un sex symbol degli anni 2000, è stata spesso citata come una delle donne più "sexy" e come "più bella" nel mondo: fra gli altri, nel 2013 è stata nominata "la donna più bella della TV" dalla rivista Maxim.
Maraaya
I Maraaya sono un duo musicale sloveno formato nel 2014 a Lubiana e composto da Marjetka Vovk e Aleš "Raay" Vovk, moglie e marito. Il gruppo ha rappresentato la Slovenia all'Eurovision Song Contest 2015 con il brano Here for You.

Here for You (Maraaya)
Here for You è un singolo del duo musicale sloveno Maraaya pubblicato il 28 febbraio 2015.

Con questo brano i Maraaya hanno rappresentato la Slovenia all'Eurovision Song Contest 2015 classificandosi al 14º posto al termine della serata finale.
Vides ut alta stet nive candidum Soracte
Vides ut alta stet nive candidum Soracte è una frase d'autore, che costituisce il celebre incipit di un carme oraziano, intitolato Ad Thaliarchum, tratto dal primo libro della raccolta di Odi.

L'immagine evocata dal poeta è quella del profilo del Monte Soratte che si staglia con le cime imbiancate da un'alta coltre di neve. La sua traduzione è: "Vedi come il Soratte si erge candido per l'alta neve" ("si erga", in una traduzione più letterale ma imprecisa, per la presenza di un ipercorrettismo del congiuntivo).

Odi (Orazio)
Le Odi (Carmina) di Orazio sono costituite da 103 poesie (scritte a partire dal 30 a.C.) raccolte in quattro libri. Il modello dell'opera è la grande poesia greca di età arcaica, soprattutto Alceo, Anacreonte, Saffo, Pindaro e i poeti dell'isola di Lesbo, con la ripresa di diversi tipi di componimento e di metri vari.

Le odi sono suddivise in quattro libri. Il primo libro contiene 38 poesie, il secondo 20, il terzo 30 e il quarto 15. I primi tre libri furono pubblicati nel 731 ab Urbe condita (23 a.C.), il quarto nel 741 (13 a.C.).
Stazione di Mannheim Centrale
La stazione di Mannheim Centrale (in tedesco Mannheim Hbf) è la principale stazione ferroviaria della città tedesca di Mannheim.

È una delle 20 stazioni più importanti della rete ferroviaria nazionale. Dopo quello di Stuttgart Hauptbahnhof è uno dei nodi più trafficati della Germania del sud con un traffico di circa 650 treni giornalieri di cui oltre 200 a lunga percorrenza . La stazione ha subito un ammodernamento nel 2001.

Ha vinto il premio Bahnhof des Jahres nel 2005.

Bahnhof des Jahres
Bahnhof des Jahres (in tedesco: "Stazione dell'anno") è un premio assegnato annualmente dall'associazione tedesca Allianz pro Schiene alla stazione ferroviaria tedesca che offre i migliori servizi per l'utenza.

Il premio è assegnato annualmente a due stazioni, suddivise nelle categorie Großstadtbahnhof (per le città maggiori di 100.000 abitanti) e Kleinstadtbahnhof (per le città più piccole). Nel 2012 è stata creata un'ulteriore categoria, il Sonderpreis Tourismus ("premio speciale turismo"), per le stazioni di località turistiche.
Stato libero di Prussia
Lo Stato libero di Prussia, brevemente solo Prussia (td.: Freistaat Preußen o solo Preußen), fu una repubblica, formatasi dopo l'abolizione del Regno di Prussia, nonché il principale Land per superficie e per popolazione della Repubblica di Weimar, costituendone circa il 62,5% del territorio e della popolazione totale. È esistito dal 1918 al 1947, quando venne sciolto per decisione degli Alleati.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
The Return of Sherlock Holmes (film 1929)
The Return of Sherlock Holmes è un film del 1929 diretto da Basil Dean. È la prima trasposizione cinematografica sonora di un lavoro di Conan Doyle. Ricordato anche perché è la prima volta che compare la celebre allocuzione "Elementare, Watson", assente nei testi originale dei libri su Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Ottobuono de' Terzi
Ottobuono de' Terzi, o Otho Buonterzo, ovvero Ottobono (Parma, 1360 circa – Rubiera, 27 maggio 1409), è stato un condottiero italiano.

Fu marchese di San Donnino, conte di Castelnuovo Fogliani, Reggio Emilia e Tizzano Val Parma, e signore di Bazzano, Boretto, Brescello, Campegine, Cavriago, Colorno, Enzola, Fidenza, Fiorenzuola d'Arda, Gaida, Gombio, Gualtieri, Lentigione, Meletole, Montecchio Emilia, Olmo, Parma, Piacenza e Taneto.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Nave d'assalto anfibio
Una nave d'assalto anfibia (dall'inglese: amphibious assault ship) è una nave militare da guerra anfibia addetta al trasporto di truppe di fanteria, con il relativo equipaggiamento, anche il più pesante, ed in grado di sbarcarle anche in punti sprovvisti di attracco.

Fanteria di marina
La fanteria di marina è l'espressione con cui sono definiti i reparti anfibi delle forze armate, specializzati per operare su zone litorali a supporto di operazioni navali. Nei Paesi anglofoni i militari di tali reparti sono detti marine.

Nella quasi totalità dei Paesi queste unità, particolarmente addestrate, dipendono direttamente dalla marina militare; in altri sono corpi autonomi (come negli Stati Uniti e nel Regno Unito) oppure inquadrati nell'esercito (come in Francia). Infine alcuni Paesi hanno reparti da sbarco sia nella marina sia nell'esercito (come l'Italia, rispettivamente la brigata San Marco e il reggimento lagunari).
Council Bluffs
Council Bluffs (fino al 1853 nota come Kanesville) è una città e capoluogo della contea di Pottawattamie, Iowa, Stati Uniti d'America. È la città più grande dell'Iowa sud-occidentale ed è una delle città principali dell'area metropolitana di Omaha-Council Bluffs. Si trova sulla riva orientale del fiume Missouri, di fronte a Omaha, Nebraska.

La popolazione di Council Bluffs era di 62 230 abitanti al censimento del 2010. Insieme alla vicina Omaha a ovest, Council Bluffs faceva parte della 60ª più grande area metropolitana degli Stati Uniti nel 2010, con una popolazione stimata di 865 350 abitanti nelle otto contee dell'area metropolitana di Omaha-Council Bluffs.

Missouri (fiume)
Il Missouri (AFI: /misˈsuri/), italianizzato in Missuri, è uno dei principali fiumi dell'America settentrionale, il più importante affluente del fiume Mississippi, nonché il più lungo affluente del mondo.
Montefiorino
Montefiorino (Muntfiurèin in dialetto frignanese, Munfiuriin in dialetto locale) è un comune italiano di 2 128 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud-ovest del capoluogo. Montefiorino fu il centro della
Repubblica Partigiana nella seconda guerra mondiale, cosa che le ha valso il conferimento della medaglia d'oro al valor militare.

È caratterizzato da un'imponente rocca medievale posta al centro del paese.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Giorgio Paleologo Cantacuzeno
Giorgio Paleologo Cantacuzeno in greco Γεώργιος Παλαιολόγος Καντακουζηνός? (1390 circa – tra il 1456 ed il 1459) è stato un generale bizantino, membro della famiglia dei Cantacuzeni. È conosciuto anche con il soprannome turco di Sachatai, che si guadagnò all'inizio della sua carriera militare al servizio del despota di Morea Costantino.

Teodoro Spandugino
Teodoro Spandugino (in greco Θεόδωρος Σπανδούνης?, Theodoros Spandounes; 1465 circa – 1538) è stato uno storico greco del primo Cinquecento di nobili origini bizantine, figlio di esuli in fuga dalla conquista ottomana di Bisanzio che si erano stabiliti in Italia, a Venezia. In giovane età visse presso parenti nella Macedonia ottomana e visitò la nuova capitale dell'impero Costantinopoli, acquisendo una conoscenza della storia e cultura ottomana. In seguito fu consigliere di diversi papi e sostenne più volte l'invio di una nuova crociata contro gli Ottomani. La sua opera principale è la sua storia in lingua italiana sulle origini dello Stato ottomano e sulla sua storia fino a quel momento, la cui prima versione fu pubblicata nel 1509 in italiano e presto tradotta in francese. Spandugino continuò a lavorarci e la versione finale apparve nel 1538. L'opera è disorganizzata e contiene errori, ma è estremamente preziosa come fonte storica per la sua ricchezza di informazioni.