hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sud-Aviation SA 316 Alouette III
L'Alouette III (conosciuto anche con le sigle SA 316 e SA 319) è un elicottero utility leggero monoturbina con rotore a tre pale, progettato e costruito dall'azienda aeronautica francese Sud-Aviation (poi confluita nell'Aérospatiale). Rappresenta uno dei massimi successi francesi in campo elicotteristico, infatti dal 1959 è stato prodotto in oltre 1 800 esemplari.

Flyvevåbnet
La Flyvevåbnet, o Reale aeronautica militare danese (in lingua inglese Royal Danish Air Force), è l'attuale forza aerea del Regno di Danimarca e parte integrante delle forze armate danesi unitamente all'esercito.
Rifugio Carate Brianza
Il rifugio Carate Brianza è un rifugio alpino della Valmalenco, nelle Alpi Retiche, posto ad una quota di 2.636 m s.l.m.

L'edificio, costruito nel 1926 e inaugurato l'anno successivo, sorge appena sotto la Bocchetta delle Forbici, nel massiccio del Bernina.

Valmalenco
La Valmalenco è una valle laterale della Valtellina in provincia di Sondrio (Lombardia). La valle inizia dal ponte del Valdone, poco sopra la città di Sondrio, e si dirige a nord verso il Pizzo Bernina per una lunghezza nel fondovalle di circa 15 km. È attraversata dal torrente Mallero.
Sexburga di Ely
Sexburga di Ely (in inglese Seaxburh of Ely; VII secolo – 6 settembre 699) fu una Regina e principessa inglese che, rimasta vedova, divenne monaca e poi badessa. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Comunione anglicana.

Era figlia del re dell'Anglia orientale Anna e della sua consorte Sæwara. Tre sue sorelle sono ugualmente venerate come sante: Eteldreda, fondatrice e prima badessa dell'abbazia di Ely, Etelburga († 695 circa), badessa presso l'abbazia di Faremoutiers, Withburga († 743), badessa a Dereham. Venerata come santa anche la sorellastra, nata dalle prime nozze della madre, Sædrida o Sedrida († 660), monaca a Faremoutiers, di cui fu la seconda badessa. Di lei tratta il monaco benedettino ed agiografo, Gozzelino di San Bertino nella sua opera: Lectiones in festivitate S. Sexburge.

Gozzelino di San Bertino
Gozzelino di San Bertino, o Gozzelino di Canterbury (in francese: Goscelin, Gosselin, Josselin, Joscelin, Joscelyn) (tra il 1020 ed il 1035 – poco dopo il 1107), è stato un monaco cristiano e scrittore belga, autore di agiografie. Era fiammingo di nascita, e divenne un monaco benedettino dell'Abbazia di San Bertino presso Saint-Omer.

Gozzelino frequentò numerosi monasteri e cattedrali in Inghilterra e raccolse, ovunque andò, materiale per le sue numerose biografie di santi.
Steve Carlton
Steven Norman Carlton, detto Steve (Miami, 22 dicembre 1944), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1994.

World Series 1980
Le World Series 1980 sono state la 77ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1980, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i Kansas City Royals. A vincere il loro primo titolo furono i Phillies per quattro gare a due.

I Phillies erano l'ultima franchigia delle original sixteen a non avere ancora conquistato le World Series. Il loro terza base Mike Schmidt fu premiato come MVP. L'ultima squadra della città di Filadelfia ad avere conquistato il titolo erano stati gli Athletics nel 1930, esattamente mezzo secolo prima. In seguito gli A's si sarebbero trasferiti prima a Kansas City e poi ad Oakland.
Sharon den Adel
Sharon Janny den Adel, nota anche con lo pseudonimo di My Indigo (Waddinxveen, 12 luglio 1974), è una cantautrice e stilista olandese, cofondatrice e frontwoman del gruppo symphonic metal Within Temptation.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Caddy (hardware)
Il caddy è un supporto plastico nel quale era necessario inserire i CD nei primi lettori CD-ROM. Forniva ulteriore protezione al disco ma venne in seguito soppiantato dai lettori con cassetto apribile.

La custodia era dotata di una fessura per permettere la lettura dei dati, realizzata con uno sportello (di solito metallico) che si apriva all'inserimento, alla stregua dei Floppy disk da 3½ pollici. Nella parte inferiore c'era un'altra feritoia per permettere la rotazione del disco.

Il Commodore CDTV era dotato di questa tecnologia, secondo alcuni fu anche complice del suo scarso successo commerciale.

Il Minidisc è un esempio di supporto ottico con custodia integrata.

Commodore CDTV
Il Commodore CDTV (abbreviazione diffusa: CDTV, sigla dell'inglese Commodore Dynamic Total Vision; nome in codice: "Baby") è un prodotto della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1991 al 1993 in vari Paesi del mondo tra cui l'Italia. Più specificamente è un lettore stand-alone di CD-ROM a contenuti multimediali e interattivi memorizzati secondo lo standard proprietario CDTV Multi Media (sviluppato dalla Commodore, oggi i diritti sono detenuti da Amiga Inc.), nonché un lettore stand-alone di CD Audio, CD+G, CD+MIDI e Photo CD.

Basato sulla piattaforma informatica Amiga, si pose come un computer Amiga special purpose dedicato alla lettura di CD su tale supporto di memoria. In quanto computer il Commodore CDTV detiene un primato: è il primo computer della storia commercializzato con di serie un lettore di CD-ROM. Il suo principale concorrente fu il CD-i (CD Interactive) di Philips, che richiedeva invece una piattaforma di sviluppo dedicata.
Chalicotherium
Il calicoterio (gen. Chalicotherium)  detto anche giraffa gorilla è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente ai calicoteriidi. Visse tra l'Oligocene tardo e il Pliocene inferiore (circa 28 - 3 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Guglielmo II di Villehardouin
Guglielmo II di Villehardouin (Calamata, 1211 circa – Calamata, 1º maggio 1278) fu l'ultimo Principe di Acaia della famiglia dei Villehardouin.

Secondo figlio di Goffredo I di Villehardouin, succedette nel 1246 al fratello Goffredo II di Villehardouin.

Principato d'Acaia
Il Principato di Acaia (in greco Πριγκιπάτον Αχαϊας?), conosciuto nel Medioevo anche con il nome di Principato di Morea, fu uno Stato crociato sorto dopo la quarta crociata, fra il 1202 e il 1204, sul territorio dell'odierna Grecia. Fin dalla sua fondazione, fu considerato un vassallo del Regno di Salonicco e, dopo la sua caduta nel 1224, i principi achei riconobbero la supremazia dell'Impero Latino, diventandone uno stato vassallo. Quando, nel 1261, le truppe di Michele VIII Paleologo catturarono Costantinopoli, il principato rimase l'unico stato forte dei crociati sulle terre di Bisanzio. Successivamente, divenne un vassallo del Regno di Napoli. Indebolito gradualmente a causa dei conflitti interni, il principato cessò di esistere nel 1432, dopo la conquista da parte del Despotato di Morea.
L'ombra nera del Vesuvio
L'ombra nera del Vesuvio è una miniserie televisiva diretta da Steno, su sceneggiatura dello stesso Steno e di Luigi De Caro.

È stata trasmessa da Rai 1 in quattro puntate tra il 22 febbraio e il 5 marzo 1987.

Tra gli attori principali figurano Carlo Giuffré, Marcel Bozzuffi, Danika La Loggia, Larry Dolgin, Sophie Duez, Massimo Ranieri e Claudio Amendola.

La vicenda, ambientata a Napoli, narra della rivalità tra due famiglie della camorra.

Massimo Ranieri
Massimo Ranieri, pseudonimo di Giovanni Massimo Calone (Napoli, 3 maggio 1951), è un cantante, attore, regista teatrale e conduttore televisivo italiano.

Cantante di musica leggera e showman in genere, si è dedicato occasionalmente anche al cinema e qualche volta anche al teatro di prosa, molto raramente anche al doppiaggio. Con più di quattordici milioni di dischi, è tra gli artisti italiani che hanno venduto di più nel mondo. Durante la sua carriera ha pubblicato 31 album (di cui 23 in studio, 4 live e 4 raccolte) e 36 singoli.
WTA Tour 1999
Il WTA Tour 1999 è iniziato il 4 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1999 e l'ASB Classic 1999 e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1999.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.

ASB Classic 1999
L'ASB Classic 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.  È stata la 14ª edizione del ASB Classic, che fa parte della categoria Tier IVb nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato al ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 4 gennaio al 9 gennaio 1999.
Scuola franco-fiamminga
In storia della musica, si intende per scuola franco-fiamminga l'insieme delle attività musicali che ebbero a risultare prevalenti a cavallo fra il XV e il XVI secolo, e che ebbero per maggiori esponenti artisti per l'appunto provenienti da Francia e Belgio. La portata di queste attività raggiunse la dimensione continentale, esitando in un riferimento internazionale di centrale importanza. Il primo importante compositore della scuola fiamminga è stato Guillaume Dufay (1397-1474).

Storia della musica
La storia della musica è una branca della musicologia e della storia che studia lo sviluppo cronologico delle idee e delle convenzioni musicali appartenenti a popoli differenti, con particolare riguardo alla musica d'arte di tradizione occidentale, ed è pertanto materia diffusa, sia nelle università che nelle scuole di musica di tutto il mondo.

La musica è un'espressione artistica appartenente a tutte le culture del nostro pianeta. Fonti ne attestano l'esistenza almeno a partire da 55 000 anni fa, con l'inizio del Paleolitico superiore. Alcuni studiosi ipotizzano la sua nascita in Africa, quando le prime comunità umane conosciute iniziarono a espandersi sul globo.
Monte San Pietro
Monte San Pietro (Månt San Pîtr in dialetto bolognese montano medio, Månt San Pîr in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano sparso di 10 839 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. La sede municipale si trova in frazione Calderino, la quale è anche capoluogo comunale. Dal 16 giugno 2014 fa parte dell'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Stazione di Albacina
La stazione di Albacina è una stazione ferroviaria posta sulla linea Roma-Ancona, e punto d'origine della linea per Civitanova. Sita nel centro abitato di Borgo Tufico, frazione del comune di Fabriano, prende tuttavia nome dal centro abitato di Albacina.

Fabriano
Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 28 509 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

È stato un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.).

Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano.

Il comune di Fabriano, con i suoi 272,08 km², è il più esteso della regione, e 56º in Italia.
Sovrani d'Egitto nel Terzo periodo intermedio
Il periodo di storia egizia caratterizzato da crescente frammentazione politica noto come terzo periodo intermedio, ha visto un numero senza precedenti di assunzioni, da parte di svariati principi/governatori di città egizie, dei titoli regali della monarchia egizia. Questi regoli governavano le loro città de jure come vassalli dei sovrani delle dinastie ufficiali, mentre de facto ne erano spesso quasi completamente indipendenti.

Terzo periodo intermedio
Il  Terzo periodo intermedio dell'Egitto comprende le dinastie che vanno dalla XXI alla XXV dinastia, coprendo un arco di tempo dal 1070 a.C. al 656 a.C.
All'interno di questo periodo devono anche essere inserite la Dinastia dei Primi Profeti di Amon di Tebe, che di fatto governò la regione tebana in modo indipendente durante la XXI dinastia e XXII dinastia, e le Divine Spose di Amon che svolsero un analogo ruolo durante la XXV dinastia.
Anna Behlmer
Anna Behlmer (1961) è una tecnico del suono statunitense prima donna a essere candidata per l'Oscar al miglior sonoro, di cui ha ricevuto 10 nomination.

Ha lavorato a più di 120 film dal 1987. Ha frequentato l'Università statale della California (Northridge).

Oscar al miglior sonoro
L'Oscar al miglior sonoro (Academy Award for Best Sound), precedentemente chiamato Oscar al miglior mixaggio sonoro, viene assegnato al sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Prima della 93ª edizione dei premi Oscar, l'Oscar al miglior mixaggio sonoro e l'Oscar al miglior montaggio sonoro erano premi separati.
Classica di San Sebastián 2007
La Classica di San Sebastián 2007, ventisettesima edizione della corsa e valevole come prova del circuito UCI ProTour 2007, si svolse il 4 agosto 2007, per un percorso totale di 225 km. Fu vinta dall'italiano Leonardo Bertagnolli, al traguardo con il tempo di 5h12'42" alla media di 43,186 km/h.

Al traguardo 117 ciclisti portarono a termine il percorso.

Leonardo Bertagnolli
Leonardo Bertagnolli (Trento, 8 gennaio 1978) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 2002 al 2012, conta la vittoria di una Classica di San Sebastián, nel 2007, di una tappa al Giro d'Italia e di una alla Vuelta a España, successi poi revocati.
Carta d'Amiens
La Carta d'Amiens è considerato il documento principale del sindacalismo francese, in particolare di quella parte che invocava alla lotta di classe.

Consiste nella separazione dei partiti operai, nella priorità dell'azione diretta sul luogo di lavoro e nell'idea dello sciopero generale.

Fu votata quasi all'unanimità al Congresso Nazionale della Confédération générale du travail francese nel 1906 e segna l'affermazione delle tesi del sindacalismo rivoluzionario.
Attualmente alcuni dei principali sindacati francesi (in particolare CGT e CGT FO) rivendicano la loro derivazione dai principi di questo documento.

Confédération générale du travail
La Confédération générale du travail (CGT) è una confederazione sindacale francese creata il 23 settembre 1895 a Limoges. Fa parte delle cinque confederazioni di sindacati professionali di salariati francesi considerate come rappresentative dallo Stato ed è quella che ha ottenuto la maggior parte dei suffragi (32%) alle ultime elezioni professionali.

La CGT è membro della Confederazione sindacale internazionale (CSI).
Moshe Sharett
Moshe Sharett, nato Moshe Shertok (in ebraico משה שרת; Cherson, 15 ottobre 1894 – Gerusalemme, 7 luglio 1965), è stato un politico israeliano, membro del Mapai, ministro degli esteri dal 1948 al 1955 e primo ministro di Israele dal 1953 al 1955.

Ministero degli affari esteri (Israele)
Il Ministero degli affari esteri dello Stato di Israele (in ebraico: מִשְׂרַד הַחוּץ, traslitterato: Misrad HaHutz) è il dicastero del governo israeliano deputato a promuovere e mantenere relazioni economiche, culturali e scientifiche con le altre nazioni.

La sede del ministero è nel quartiere Givat Ram di Gerusalemme, e l'attuale ministro è Gideon Sa'ar.
Derattizzazione
La derattizzazione è una particolare tipologia di disinfestazione murina volta ad eradicare la popolazione urbana di surmolotti, ratti neri e/o topi. Pratica antichissima, viene oggi effettuata tramite ricorso a sostanze tossiche gassose e/o esche avvelenate. La procedura è obbligatoria sulle navi, essendo i ratti veicolo di numerose malattie.

London Labour and the London Poor
London Labour and the London Poor ("Il lavoro a Londra e i poveri di Londra") è una celebre raccolta di articoli di epoca vittoriana scritti da Henry Mayhew. Nacque come raccolta di una serie di articoli che Mayhew aveva pubblicato negli anni 1840 sul giornale londinese Morning Chronicle. Mayhew si propose di osservare e documentare le condizioni di vita dei lavoratori e della povera gente della Londra della sua epoca, creando uno spaccato della società vittoriana di grande interesse storico.

Il libro fu pubblicato in una prima versione in tre volumi nel 1851, e nel 1861 in una nuova edizione con l'aggiunta di un quarto volume dedicato alla vita di prostitute, ladri e mendicanti.
Tycho Brahe (album)
Tycho Brahe è un album in studio del gruppo musicale francese Lightwave, pubblicato nel 1993. È un concept album ispirato all'omonimo astronomo cinquecentesco.

Frutto di una collaborazione con il violinista Jacques Deregnaucourt ed i compositori Hector Zazou e Paul Haslinger, l'album è il risultato di una commistione di musica colta, ambient, space music, e new age. Secondo quanto dichiarato da uno dei due membri dei Lightwave Wittman:

Lightwave (gruppo musicale)
I Lightwave sono un gruppo francese di musica elettronica sperimentale, ambient, con influenze kraut rock e musica classica moderna. Secondo una parte della critica sono considerati tra i più importanti esponenti della musica elettronica contemporanea.
Premi Goya 2011
La cerimonia di premiazione della 25ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 13 febbraio 2011 al Teatro Real di Madrid.

Il film trionfatore è stato Pa negre, diretto da Agustí Villaronga, vincitore di nove riconoscimenti su quattordici candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.

Biutiful
Biutiful è un film del 2010 diretto da Alejandro González Iñárritu.

Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2010 dove il protagonista Javier Bardem è stato premiato per la sua interpretazione. È stato candidato ai premi Oscar 2011 nella categoria miglior film straniero e miglior attore protagonista.

Dopo Amores perros, 21 grammi e Babel questo è il primo film diretto da González Iñárritu la cui sceneggiatura non porta la firma di Guillermo Arriaga.
Obârșia de Câmp
Obârșia de Câmp è un comune della Romania di 2020 abitanti, ubicato nel distretto di Mehedinți, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Izimșa e Obârșia de Câmp.

Distretto di Mehedinți
Il distretto di Mehedinți (in romeno Județul Mehedinți) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato parte nella regione storica dell'Oltenia e parte in quella del Banato.

Sull'origine del nome di "Mehedinți" sono state avanzate due ipotesi: potrebbe derivare da una colonia romana Medium presente nel vicino distretto di Caras-Severin, oppure dal nome ungherese "méhészkedés" che significa "apicoltura". La seconda teoria sembra più credibile perché sul blasone della contea di Mehedinți è rappresentata un'ape sopra un ponte, si tratta del ponte di Traiano progettato dall'architetto Apollodoro di Damasco nel corso della conquista della Dacia.
Pepsi NFL Rookie
Il Pepsi NFL Rookie è il riconoscimento assegnato ogni settimana e poi a fine stagione al miglior rookie della National Football League (NFL). Dopo ogni settimana della stagione regolare i tifosi scelgono, con una votazione online, il miglior giocatore della settimana tra i cinque proposti dalla lega sulla base delle loro prestazioni in campo. Alla fine della stagione, tra i primi cinque che hanno totalizzato più punti viene scelto, sempre dai fan, il miglior rookie dell'anno.

Dalla stagione 2002 alla 2008 il trofeo si chiamava Diet Pepsi NFL Rookie.

Il riconoscimento annuale è consegnato dalla stagione 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Jayden Daniels detiene il record per il maggior numero di vittorie del premio settimanale, con 11 riconoscimenti avuti nella stagione 2024. Condividono il secondo posto, entrambi con 9 vittorie, Ben Roethlisberger (stagione 2004) e Justin Herbert (stagione 2020).

National Football League 2024
La stagione NFL 2024 è stata la 105ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2024 e si è conclusa con il Super Bowl LIX, disputatosi il 9 febbraio 2025 al Caesars Superdome di New Orleans, Louisiana. Ad aggiudicarsi il loro secondo Super Bowl sono stati i Philadelphia Eagles, battendo con un punteggio di 40-22 i Kansas City Chiefs, campioni in carica.
Laran (divinità)
Laran è una divinità della mitologia etrusca, assimilabile al dio della guerra romano Marte o al greco Ares.

La sposa di Laran era Turan (poi assimilata nella mitologia romana a Venere).

Dalla Tabula Capuana sappiamo che la festa di Laran era celebrata durante le Idi di Maggio.

Mitologia etrusca
La mitologia etrusca è lo studio e la raccolta dei miti appartenenti alla civiltà etrusca. A partire dall'VII secolo a.C. (fase orientalizzante, caratterizzata dal contatto con i coloni greci) le divinità etrusche, che fino a quel momento erano concepite come semplici entità dalla forma vaga ed imprecisa, assumono un aspetto antropomorfo. Si assiste, così, alla nascita di un pantheon etrusco, costituito per lo più da divinità mutuate dalla mitologia greca, ma affiancate anche da qualche divinità indigena, ovvero nazionale, come quella di Voltumna, che non trova nessuna corrispondenza tra gli dèi dell'Olimpo.

Quando gli Etruschi furono sottomessi al dominio di Roma, questa ne assorbì anche la mitologia. Molte delle divinità elencate di seguito, infatti, si sono integrate nella mitologia romana.

La trinità principale è composta da Tinia, Uni e Menerva.
Câțcău
Câțcău (in ungherese Kackó) è un comune della Romania di 2 430 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Câțcău, Muncel, Sălișca ed è situato lungo la riva destra del fiume Someș a 72 chilometri da Cluj Napoca.

Distretto di Cluj
Il distretto di Cluj (in romeno Județul Cluj) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania con 679 141 abitanti. Confina con i distretti di Sălaj, Maramureș, Bistrița-Năsăud, Mureș, Alba e Bihor. Il capoluogo è il municipio di Cluj Napoca.