hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Wörishofen
Bad Wörishofen è un comune tedesco di 13 984 abitanti, situato nel land della Baviera.

Bad Wörishofen è una nota e assai graziosa stazione termale Kneipp e la seconda maggiore città nel circondario (Landkreis) svevo della Bassa Algovia (Unterallgäu). Sebastian Kneipp operò a Bad Wörishofen in qualità di parroco e da qui diffuse la sua conoscenza della forza guaritrice dell'acqua (idroterapia), la base della cosiddetta "cura Kneipp".

Svevia
La Svevia (in tedesco Schwaben, in svevo Schwobeland, in latino Suēbĭa) è una regione storica e linguistica della Germania. La maggior parte della regione storica della Svevia si può identificare nel Baden-Württemberg (lo stato storico del Württemberg e la provincia di Hohenlohe) e del distretto governativo bavarese di Svevia. Sul piano geografico, la regione è convenzionalmente divisa in Alta Svevia, Bassa Svevia e Svevia Centrale. Nel Medioevo, la Svevia comprendeva anche il Baden, lo stato federato austriaco del Vorarlberg, il Liechtenstein, i cantoni svizzeri di lingua tedesca e la regione francese dell'Alsazia.

La regione linguistica comprende le zone in cui è parlato il tedesco alemanno e più propriamente quelle in cui è parlato lo Schwäbisch, lo svevo.
Grotta dello Scoglietto
La grotta dello Scoglietto si colloca lungo il versante occidentale del promontorio dello Scoglietto, sui monti dell'Uccellina, all'interno del Parco Regionale della Maremma. Individuata da Luigi Cardini negli anni '30 dello scorso secolo, è stata oggetto di scavi sin dal 1948.

Recentemente, nel 2005, la grotta è stata nuovamente indagata al fine di chiarire la sua sequenza insediativa.

Presenta una planimetria per lo più rettangolare, disposta in salita e con un corridoio che unisce la camera principale alla successiva sempre a pianta rettangolare anche se di dimensioni notevolmente inferiori.

Nel complesso la grotta si estende per oltre 40 m ed è ricavata all'interno del massiccio dello Scoglietto. Utilizzata sin dall'Età del bronzo presenta fasi di occupazione in epoca romana e tardoantica, sino a giungere al suo definitivo abbandono nel corso dell'avanzato VI secolo d.C.

Scavo (archeologia)
Lo scavo è la tecnica meglio conosciuta e più comunemente usata nell'ambito dell'archeologia, può riguardare un sito archeologico specifico o, specialmente nel caso di grandi progetti, un insieme correlato di siti.
Shenacanthus
Shenacanthus è un genere di pesce cartilagineo estinto, i cui fossili sono stati ritrovati nella Formazione Huixingshao, in Cina. Contiene una sola specie, Shenacanthus vermiformis, ed è uno dei più antichi vertebrati dotati di mascelle conosciuti, risalente a circa 435 milioni di anni fa. Il genere è noto esclusivamente da un fossile quasi completo.

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Fokker S.14 Machtrainer
Il Fokker S.14 Machtrainer è stato un aereo da addestramento biposto olandese costruito dalla Fokker per l'Aeronautica Militare olandese.
Sviluppato a partire dalla fine degli anni quaranta il Fokker S.14 (indicato a volte anche come S-14) è stato uno dei primi, se non il primo, aereo con motore a reazione del mondo concepito specificatamente per il ruolo di addestramento, avendo compiuto il suo primo volo il 19 maggio 1951.

Koninklijke Luchtmacht
La Koninklijke Luchtmacht (dall'olandese per "Regia Aeronautica Militare"), spesso abbreviata in KLu, è l'attuale aeronautica militare dei Paesi Bassi e parte integrante delle forze armate dei Paesi Bassi.
Milena Raičević
Milena Raičević, nata Knežević (12 marzo 1990), è una pallamanista montenegrina ala destra del Budućnost Podgorica e della nazionale montenegrina.
Con la maglia della nazionale montenegrina ha vinto l'argento olimpico ai Giochi di Londra 2012.

Pallamano ai Giochi della XXX Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Londra si sono svolti complessivamente tra il 28 luglio e il 12 agosto 2012. Le gare sono state ospitate dalla Copper Box e dalla Basketball Arena a Londra.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 12 formazioni femminili.
Il torneo maschile è stato vinto dalla Francia, mentre il torneo femminile è stato vinto dalla Norvegia, entrambe alla seconda vittoria consecutiva.
Ferdinand Omanyala
Ferdinand Omanyala Omurwa (Nairobi, 2 gennaio 1996) è un velocista keniota,  attuale detentore del record africano dei 100 metri piani.

Specializzato nei 100 e 200 metri piani, il 18 settembre 2021 a Nairobi ha fatto registrare il tempo di 9"77, divenendo l'ottavo uomo più veloce di sempre. È di etnia luhya.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Disordine del corteggiamento
Il disturbo del corteggiamento è un costrutto teorico della sessuologia secondo cui un certo insieme di parafilie rappresentano specifici istinti anomali di corteggiamento negli uomini. Le parafilie in questione sono la biastofilia (stupro parafilico), l'esibizionismo, il frottage, le chiamate oscene e il voyeurismo. Secondo l'ipotesi del disturbo del corteggiamento, esiste un processo di corteggiamento specie-tipico nei maschi umani costituito da quattro fasi, e le anomalie presenti in ciascuna fase risultano in uno di questi interessi sessuali parafilici. Sostanzialmente, invece di essere parafilie indipendenti, la teoria del disturbo del corteggiamento considera questi interessi sessuali come sintomi diversi di un solo disordine.

Biastofilia
La biastofilia è una parafilia (dal greco biastes "stupro" e philia "amore") in cui l'eccitazione sessuale dipende o è ottenuta nell'atto di un'aggressione carnale di una persona senza il suo consenso, specialmente se essa è un estraneo.

A questa parafilia è collegata la raptofilia; essa deriva dal latino raptophilia (da rapere, "cogliere o rapire") detta anche stupro parafilico, è una
parafilia in cui l'eccitazione sessuale è sensibile e derivante alla realtà o fantasia della vittima di essere violentata e forzata a effettuare un coito. Generalmente essa è prerogativa del genere femminile e può essere anche una pratica sessuale in cui due soggetti consenzienti la utilizzino come pratica ludica ed erotica imitando i ruoli di stupratore e vittima.
Sami Khedira
Sami Khedira (Stoccarda, 4 aprile 1987) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Con la nazionale tedesca è stato campione del mondo nel 2014.

Durante la sua carriera ha vinto 1 campionato tedesco (2007), 1 campionato spagnolo (2012), 2 Coppe del Re (2011 e 2014), 1 Supercoppa di Spagna (2012), 5 campionati italiani (2016, 2017, 2018, 2019 e 2020), 3 Coppe Italia (2016, 2017 e 2018), 2 Supercoppe italiane (2015 e 2018), la Champions League 2013-2014, la Supercoppa UEFA 2014 e il Mondiale per club 2014.

Con la nazionale tedesca Under-21 è stato campione d'Europa di categoria nel 2009. Dallo stesso anno è stato convocato per giocare con la nazionale maggiore, con la quale ha preso parte a tre campionati del mondo (Sudafrica 2010, Brasile 2014 e Russia 2018) e due campionati d'Europa (Polonia-Ucraina 2012 e Francia 2016).

Fußball-Bundesliga 2006-2007
L'edizione 2006-2007 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale dello Stoccarda, che ha conquistato il suo quinto titolo. Il campionato è iniziato l'11 agosto 2006 e si è concluso il 19 maggio 2007.

Capocannoniere del torneo è stato il greco Theofanīs Gkekas del Bochum con 20 reti.
Blend S
Blend S (ブレンド・S?, Burendo Esu) è un manga yonkoma scritto e disegnato da Miyuki Nakayama, serializzato sul Manga Time Kirara Carat di Hōbunsha dal 28 agosto 2013 al 28 aprile 2022. Un adattamento anime, prodotto da A-1 Pictures, è stato trasmesso in Giappone da ottobre a dicembre 2017.

A-1 Pictures
A-1 Pictures (株式会社エー・ワン・ピクチャーズ,?, Kabushiki-gaisha ei wan pikuchāzu) è uno studio di animazione giapponese, sussidiaria della Aniplex e controllata dalla Sony. Lo studio è stato istituito insieme ad Aniplex il 9 maggio 2005 con lo scopo di realizzare anime. Ai Newtype Anime Awards del 2014 ha raggiunto il primo posto nella classifica dei migliori studi.
Roserio
Roserio (Roseri in dialetto milanese, IPA: [ruˈzeːri]) è un quartiere  di Milano appartenente al Municipio  8 e al NIL n. 74 "Roserio".

È posto nella periferia nord-occidentale della città, l'unico con la Cassina Triulza a trovarsi a nord dell'autostrada A4.

Cassina Triulza
Cassina Triulza, detta anche Cassina Trivulza o Cascina Triulza è una cascina, sita alla periferia nord-occidentale di Milano, nel Municipio 8, nel triangolo delimitato dall'autostrada A8, dall'autostrada A4 e dalla tangenziale A52.
Hernando Franco
Hernando Franco (Galizuela, 1532 – Città del Messico, 28 novembre 1585) è stato un compositore spagnolo del Rinascimento.
La sua carriera si sviluppò nella Nuova Spagna come maestro di cappella delle cattedrali dell'Antigua Guatemala (1570-1573) e di Città del Messico (1575-1585).

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala (chiamata anche Antigua o La Antigua) è una cittadina situata nella zona di montagna al centro del Guatemala, famosa per i suoi esempi ottimamente conservati di architettura barocca ispanoamericana e per il fatto che vi si trovano varie antiche chiese in rovina molto suggestive.
È stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1979.

Antigua Guatemala è una sede municipale, ed è capoluogo del Dipartimento di Sacatepéquez.
Kate Beaton
Kathryn Moira Beaton, nota come Kate Beaton (Municipalità Regionale di Cape Breton, 8 settembre 1983), è una fumettista canadese, celebre in particolare per la sua graphic novel Ducks, con cui si è aggiudicata il Premio Eisner nel 2023.

Eisner Award
Gli Eisner Award sono premi conferiti per meriti artistici nel campo dei fumetti, tra i più prestigiosi riconoscimenti statunitensi e paragonabili agli Oscar. Sono dedicati a Will Eisner, in onore del suo grande contributo nel campo; Eisner ha presenziato personalmente alla cerimonia fino alla sua morte, avvenuta nel 2005. Il premio è stato istituito per sopperire alla fine dei Kirby Awards del 1987. Ogni premio è assegnato a uno dei cinque candidati, votati da professionisti e presentati durante la convention tenuta a San Diego. Gli Eisner Award non sono stati assegnati nel 1990.

Nel 2020 i vincitori del premio sono stati annunciati online, tramite video pre-registrato, siccome, a causa dell'emergenza COVID-19, il San Diego Comic-Con non si è tenuto.
Studebaker Lark
La Lark è un'autovettura compact costruita dalla Studebaker dal 1959 al 1966. Fu tra le prime mai fabbricate di questa categoria.

Era a trazione posteriore con motore anteriore, ed era disponibile in tre versioni: berlina 4 porte, coupé 2 porte e station wagon 2 porte.

La Lark era prodotta sia nello stabilimento principale della Studebaker, a South Bend in Indiana, che a Hamilton in Canada. La vettura era anche esportata come modello completo o come kitcar.

Dopo il 1958 furono anche prodotte vetture basate sulla Lark, che furono vendute in misura maggiore della sportiva Hawk e della successiva Avanti. La Studebaker, che festeggiava il centenario dalla fondazione nel 1952, cessò la fabbricazione di automobili nel 1966, e con esso la produzione della Lark.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Vaccino anti COVID-19 AstraZeneca
Il vaccino anti COVID-19 AstraZeneca, o vaccino anti COVID-19 Oxford-AstraZeneca, nome in codice AZD1222, nome commerciale Vaxzevria, è un vaccino anti COVID-19 a vettore virale basato sull'adenovirus ChAdOx1,  sviluppato presso il Jenner Institute dell'Università di Oxford in collaborazione con la società AstraZeneca e l'italiana IRBM Science Park.

La prima vaccinazione viene somministrata il 4 gennaio del 2021.

A partire dal 7 maggio 2024, la stessa azienda farmaceutica annuncia il ritiro del vaccino dal mercato.

Adenoviridae
Adenoviridae è una famiglia di virus, unica rappresentante dell'ordine Rowavirales, appartenente alla classe Tectiliviricetes. Gli adenovirus hanno dimensioni medie, con un genoma costituito da DNA lineare a doppio filamento, e presentano simmetria icosaedrica e sono privi di rivestimento lipidico.
Stazione di Umejima
La stazione di Umejima (梅島駅?, Umejima-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Adachi, a Tokyo, in Giappone, ed è servita dalla linea Tōbu Sky Tree delle Ferrovie Tōbu. Presso di essa fermano solo i treni locali.

Linea Tōbu Isesaki
La  Linea Tōbu Isesaki (東武伊勢崎線?, Tōbu Isesaki-sen) gestita dalle Ferrovie Tōbu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Asakusa a Tokyo e Isesaki, nella città omonima della prefettura di Gunma, collegando anche le città e i paesi situati fra le due città: Ōta, Ashikaga, Hanyū, Kazo, Miyashiro, Kasukabe, Koshigaya e Sōka. La linea Isesaki è la più lunga linea privata (non JR) del Giappone.
Danza hip hop
Considerata anche danza sportiva dalla  Federazione Italiana Danza sportiva (F.I.D.S.), dalla International Dance Organization (I.D.O.), e da altre federazioni di danza minori, la danza Hip Hop è una disciplina di ballo che proviene dal movimento Hip Hop e ne conserva le caratteristiche culturali ed estetiche.

Il b-boying, più conosciuta come break dance, è considerata la tecnica originale della street dance, poiché è nata contemporaneamente alle altre discipline dell'Hip Hop (Dj'ing, Writing, Mc'ing). Le altre tecniche principali sono il locking, il popping e l'uprock, considerate equivalenti al b-boying solo da alcuni, poiché sono danze nate nello stesso periodo ma in luoghi diversi.

Recentemente si sono sviluppati nuovi stili di danza come il New style, il Krumping e l'House, che non sono accettati da tutti come danze Hip Hop, poiché si sono sviluppati in contesti culturali differenti da quelli originali.

Krumping
Il krumping o krumpin' è una forma di danza nata presso la comunità afro-americana del sud di Los Angeles in California e si può definire come una forma relativamente nuova di danza "urbana" nera. Le sue principali caratteristiche sono la libertà dei movimenti, l'espressività e l'energia necessaria, come rappresentazione del proprio io attraverso la danza. Molti dei ballerini di tale danza sono soliti dipingersi il volto per trasmettere meglio le emozioni.
Danielle Poleschuk
Danielle Poleschuk (Winnipeg, 23 gennaio 1986) è un'ex sciatrice alpina e sciatrice freestyle canadese.
Nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 2013-2014) si iscrisse alle liste FIS come Danielle Sundquist.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Jobaria tiguidensis
Il jobaria (Jobaria tiguidiensis) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico medio (circa 170 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nel Niger, in Africa. È considerato un possibile antenato dei sauropodi evoluti. Probabilmente si cibava sia di piante alte che basse.

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Arcidiocesi di Bulawayo
L'arcidiocesi di Bulawayo (in latino Archidioecesis Bulauaiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Zimbabwe. Nel 2022 contava 70.820 battezzati su 2.505.960 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alex Thomas Kaliyanil, S.V.D.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Seibu Cup Soccer
Seibu Cup Soccer (conosciuto anche con il nome Olympic Soccer '92 o con il nome del bootleg Goal! '92) è un videogioco di calcio prodotto nel 1991 e pubblicato nel 1992 dalla Seibu Kaihatsu.
In Nord America venne distribuito dalla Fabtek.

Pur non presentando grandi innovazioni a livello di gameplay rispetto ad alcuni popolari titoli realizzati in precedenza o lo stesso anno come Euro League e Super Sidekicks, questo gioco ha riscosso un discreto successo in Europa grazie a degli sprite piacevoli e fluidi e in generale allo "Zeitgeist" dei videogiochi di calcio nei primi anni novanta.
Interessanti la presenza (probabilmente per la prima volta in un gioco arcade) di un supertiro e il fatto che ogni nazionale è rappresentata da un capitano esteticamente ispirato ad un reale calciatore di quella nazionalità.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Rainbow (manga)
Rainbow (RAINBOW 二舎六房の七人?, Rainbow: Nisha rokubō no shichinin, lett. "Arcobaleno: I sette criminali dell'area 2 cella 6") è un manga seinen scritto da George Abe e illustrato da Masasumi Kakizaki. È stato pubblicato in Giappone da Shogakukan sulle riviste Weekly Young Sunday e Big Comic Spirits, e raccolto in 22 volumi tra il 5 aprile 2003 e il 27 febbraio 2010. In Italia, il manga è edito da Planet Manga dal 19 ottobre 2013. È stato adattato in anime da Madhouse e VAP, diretta da Hiroshi Koujina, e trasmesso in Giappone in 26 episodi dal 6 aprile al 28 settembre 2010. Nel 2005, il manga ha vinto lo Shogakukan Manga Award nella categoria generale insieme a Taiyō no mokushiroku.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Notte prima degli esami - Oggi
Notte prima degli esami - Oggi è un film italiano del 2007 diretto da Fausto Brizzi.

La pellicola ha vinto una decina di premi, tra cui il TRL Award, in qualità di film dell'anno, e il Telegatto, sempre in qualità di film dell'anno. Ha inoltre permesso al regista di vincere il Nastro d'argento 2007 in qualità di personaggio dell'anno.

Gran Premio Internazionale dello Spettacolo
Il Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, meglio noto come Telegatto (dal nome del trofeo consegnato ai vari vincitori), è un concorso promosso e organizzato dalla rivista settimanale TV Sorrisi e Canzoni, che premia personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport, del web e della politica.

Ideato nel 1971 come premio rivolto a personaggi e trasmissioni televisive, a partire dal 1984 è stato anche trasmesso con successo sulle reti Mediaset, fino alla sospensione nel 2008.

Nel 2022 è stato ripristinato nella sua attuale forma.
Primera División 2005-2006 (Argentina)
L'edizione 2005-06 dell'Apertura vide la vittoria del Boca Juniors che riuscì ad avere la meglio sul Gimnasia de La Plata.

Anche la Clausura venne vinta dal Boca Juniors che divenne la prima squadra, oltre al River Plate nel 1999/2000, a vincere l'Apertura e la Clausura nella stessa stagione. Il Lanús fu la squadra rivelazione della Clausura chiudendo il torneo al 2º posto.

Dopo una stagione disastrosa, Instituto e Tiro Federal vennero retrocesse con largo anticipo in Primera B Nacional. La terzultima e la quartultima della classifica retrocessioni, Argentinos Juniors e Olimpo de Bahía Blanca, disputarono degli spareggi salvezza contro le cadette Huracán e Belgrano de Córdoba. Se l'Argentinos Juniors riuscì a salvarsi grazie a due pareggi con l'Huracan, l'Olimpo invece perse entrambe le partite con il Belgrano retrocedendo in Nacional B.

Club Olimpo
Il Club Olimpo, chiamato comunemente Olimpo de Bahía Blanca o solo Olimpo, è una società polisportiva con sede a Bahía Blanca, in Argentina. È noto soprattutto per la sua sezione calcistica, la quale gioca in Torneo Federal A, la terza serie del campionato argentino di calcio.
Nenad Petrović
Nenad Petrović (Zagabria, 7 settembre 1907 – Zagabria, 9 novembre 1989) è stato un compositore di scacchi croato, Grande Maestro della composizione (1976) e Campione del mondo di soluzione problemi (1947).

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Tour of Qatar 2016
Il Tour of Qatar 2016, quindicesima ed ultima edizione della corsa, valido come prova dell'UCI Asia Tour 2016 categoria 2.HC, si è svolto in cinque tappe, dall'8 al 12 febbraio 2016, su un percorso di complessivi 625 km con partenza da Duckan e arrivo a Doha Corniche, in Qatar.

È stato vinto per la seconda volta dal britannico Mark Cavendish, del team Dimension Data, che ha concluso in 13h47'23".

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.