hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Controllo a distanza
Controllo a distanza (Remote Control) è un romanzo di Andy McNab del 1997, il primo  della serie "Nick Stone".

Il libro è stato tradotto in olandese, ungherese, finlandese, giapponese, norvegese e numerose altre lingue.

Andy McNab
Andy McNab, pseudonimo di Steven Billy Mitchell (Londra, 28 dicembre 1959), è uno scrittore e militare britannico ex-sergente dello Special Air Service (le forze speciali dell'Esercito britannico), noto al grande pubblico come autore di romanzi di spionaggio.
Il nome scelto deriva da un vecchio videogioco dal titolo Munching McNab.
Centro Sportivo Angelo Moratti
Il Centro Sportivo Angelo Moratti, noto anche come BPER Training Centre in memory of Angelo Moratti per ragioni di sponsorizzazione, o semplicemente come La Pinetina per via della zona in cui sorge, è un centro sportivo di Appiano Gentile (CO) di proprietà della società calcistica italiana Football Club Internazionale Milano.

La struttura ospita, dal 1962, gli allenamenti della prima squadra maschile. Occasionalmente è stato anche sede di ritiro della nazionale italiana, anche in vista di eventi importanti come la fase finale di UEFA Nations League.

Il centro sportivo si trova in Viale dello Sport, all'interno del Parco della Pineta di Appiano Gentile e Tradate.

Appiano Gentile
Appiano Gentile (Apián o Pián in dialetto comasco, Appian in ortografia classica, AFI: /(a)ˈpjaŋ/) è un comune italiano di 7 743 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Fino al 1926 era conosciuto unicamente come Appiano.
NCAA Division I 2008 (pallavolo femminile)
La NCAA Division I 2008, 28ª edizione della massima divisione del campionato universitario organizzato dalla NCAA, si è svolta dal 4 al 20 dicembre 2008: al torneo hanno partecipato 64 squadre di pallavolo universitarie e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, alla Penn State.

Pennsylvania State University Women's Volleyball
La Pennsylvania State University Women's Volleyball è la squadra pallavolo femminile appartenente alla Pennsylvania State University, con sede a State College (Pennsylvania): milita nella Big Ten Conference della NCAA Division I.
Addio... Addio... (brano musicale)
Addio... addio... è un brano musicale scritto da Franco Migliacci e Domenico Modugno, presentato al Festival di Sanremo 1962 nell'interpretazione dello stesso Modugno, che lo incise nel 45 giri Addio... Addio.../Lupi e pecorelle, e di Claudio Villa nel 45 giri Addio... Addio.../Quando il vento d'aprile....

Il brano vinse quell'edizione del Festival ligure, guadagnandosi l'accesso all'Eurovision Song Contest 1962, dove fu eseguito da Villa, classificandosi al 9º posto.

Sempre nel 1962 il brano fu inciso anche da Aura d'Angelo nel 45 giri Quando il vento d'aprile.../Addio... Addio...

Claudio Villa
Claudio Villa, pseudonimo di Claudio Pica (Roma, 1º gennaio 1926 – Padova, 7 febbraio 1987), è stato un cantante e attore italiano.

Soprannominato Il Reuccio, occasionalmente fu anche autore, con 35 canzoni depositate a suo nome. Nell'arco della sua carriera ha venduto 45 milioni di dischi in tutto il mondo. Vanta assieme a Domenico Modugno il primato di vittorie (quattro) al Festival di Sanremo: nel 1955 con Buongiorno tristezza, nel 1957 con Corde della mia chitarra, nel 1962 con Addio... addio e nel 1967 con Non pensare a me. Vinse inoltre la serata degli autori indipendenti, istituita fuori concorso in occasione del Festival del 1957, con Ondamarina.
Nocciola
La nocciola, anche chiamata avellana, è il frutto del nocciolo, pianta coltivata dall'uomo già nell'antichità. Dopo la mandorla è il frutto più ricco di vitamina E ed è fonte di fitosteroli, un gruppo di sostanze ritenute importanti per la prevenzione delle malattie cardiovascolari. Le nocciole contengono, inoltre, grassi monoinsaturi in grado di abbassare il livello del colesterolo LDL e dei trigliceridi. Non va confusa con la nocciolina, termine con cui viene chiamata erroneamente l'arachide.

Tocoferolo
Il tocoferolo è un nutriente vitaminico essenziale e vitale per l'uomo, un potente antiossidante liposolubile, presente in molti vegetali, ad esempio nella frutta, nell'olio di canapa, nell'olio d'oliva e soprattutto nell'olio di germe di grano. Il tocoferolo è uno dei principali composti detti vitamina E, e per questo ne viene comunemente usato interscambiabilmente il nome.
Astro Fighter
Astro Fighter (アストロファイター?, Asutoro Faitā) è un videogioco arcade di genere sparatutto a schermata fissa, sviluppato e pubblicato da Data East 1979. In Nord America venne distribuito da SEGA/Gremlin nel 1980. È uno dei primi titoli videoludici in cui è presente un boss.

Ebbe un diretto sequel nel 1981 chiamato Super Astro Fighter.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.
Serovskij rajon
Il Serovskij rajon (in russo Серовский район?) è un rajon dell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia. Il capoluogo è la città di Serov che non fa parte del distretto. Nell'ambito della struttura municipale, nel territorio del distretto dal 1º ottobre 2017 esiste solo il distretto urbano di Sosva (Сосьвинский городской округ, Sos'vinskij gorodskoj okrug).

Oblast' di Sverdlovsk
L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast') è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale.

Il punto più alto della regione è il monte Konžakovskij Kamen' (1 569 m). I fiumi principali appartengono al bacino dell'Ob' (Tavda, Tura, Pyšma, Iset') e della Kama (Čusovaja, Ufa, Sylva).

L'oblast' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari).
Jan Duursema
Jan Duursema (USA, 27 ottobre 1954) è una fumettista statunitense, che lavora per diverse riviste a fumetti ambientate nell'universo di Guerre stellari.

Ha ideato alcuni personaggi di nota, come Denin e Vila da Naldar, la Jedi twi'lek Aayla Secura e il Jedi kiffar Quinlan Vos. Spesso lavora assieme a John Ostrander.

Jan è sposata con il collega Tom Mandrake, dal quale ha avuto un figlio, Jack Moses Mandrake, nato il 4 ottobre 1995. Assieme hanno lavorato su Marvel Star Wars 92: The Dream. Il nome del personaggio Ur-Sema Du è tratto dal cognome dell'artista.

Al di fuori dell'universo di Guerre stellari lavora su diverse riviste a fumetti pubblicate dalla Marvel Comics e dalla DC Comics, illustrando storie che riguardano personaggi come Batman, l'Uomo Ragno, Wolverine e gli X-Men.

Personaggi di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi considerati parte del canone ufficiale. Alcune di queste figure fanno apparizioni, anche di rilievo, nell'Universo espanso di Guerre stellari, mentre personaggi che compaiono esclusivamente in quella continuity sono elencati in personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.
Wonderboy (Tenacious D)
Wonderboy è un singolo del gruppo musicale rock statunitense Tenacious D, tratto dal loro omonimo album di debutto del 2001.

Il brano raggiunse la posizione numero 36 in Gran Bretagna e la numero 44 in Australia; il video, diretto da Spike Jonze, fu anch'esso ben accolto.

Tenacious D
I Tenacious D sono un gruppo musicale formato dai due musicisti e attori statunitensi Jack Black e Kyle Gass. Sono principalmente noti per la loro fusione della musica rock con la commedia volgare. Il nome della band deriva dal termine Tenacious d utilizzato dai telecronisti dell'NBA ovvero l'abbreviazione di Tenacious defense (difesa tenace).
Autostrada A1 (Svizzera)
L'autostrada A1 è un'autostrada della Svizzera. È il principale asse est-ovest e collega la frontiera francese all'autostrada A13 nei pressi della frontiera austriaca passando da Ginevra, Losanna, Yverdon-les-Bains, Payerne, Berna, Aarau, Zurigo, Winterthur, San Gallo e St. Margrethen. 
Fa parte delle strade europee E60 e E25 e segue essenzialmente il tracciato della Strada principale 1.

Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (/ivɛʁdɔ̃ le bɛ̃/, toponimo francese, fino al 1981 Yverdon; in tedesco Iferten, desueto) è un comune svizzero di 29 977 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois, del quale è il capoluogo; ha lo status di città.
Embraer R-99
L'Embraer R-99 è un bimotore da guerra elettronica prodotto dall'azienda brasiliana Embraer dal 1999 ed attualmente ancora in produzione.

Basato sul ERJ-145 da trasporto passeggeri regionale, è adottato da alcune aeronautiche militari mondiali nelle quali svolge compiti di sorveglianza.

Embraer
Embraer S.A. (Portoghese: [ẽmbɾaɛɾ]) è un'azienda brasiliana che produce aerei civili, militari, esecutivi e agricoli e fornisce servizi aeronautici. Ha sede a São José dos Campos, a San Paolo.

È il terzo produttore di aerei civili su scala mondiale, dopo Airbus e Boeing.
Imperfetta solitudine
Imperfetta solitudine è un album dei Diaframma pubblicato il 6 dicembre 2011. Contiene le registrazioni demo dell'album In perfetta solitudine e quelle dell'ep Gennaio. È stato stampato in tiratura limitata di seicento copie nel formato di doppio LP con la versione in compact disc allegata. Cinquanta copie sono state stampate in vinile arancione.

Diaframma (gruppo musicale)
I Diaframma sono un gruppo musicale italiano formatosi a Firenze tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta.

Ancora in attività dopo numerosi cambi di formazione e un temporaneo scioglimento, l'unico componente della formazione originale rimasto è il cantante, chitarrista e autore Federico Fiumani. Agli esordi alla voce si sono avvicendati Nicola Vannini e Miro Sassolini.
S. T. Joshi
Sunand Tryambak Joshi (Pune, 22 giugno 1958) è un critico letterario statunitense di narrativa weird e fantastica, noto in particolare per il suo lavoro di ricerca letteraria e filologica su H. P. Lovecraft e gli autori a lui correlati.

Weird (letteratura)
Il weird è un genere letterario, sottogenere della narrativa fantasy e horror. Sviluppatosi fra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, è principalmente incentrato su opere e temi che hanno come scopo quello di provocare paura, sbigottimento, orrore e suggestione nel pubblico, evitando però i cliché tipici dell'horror, del gotico e del sovrannaturale e cercando invece di introdurre nel proprio lavoro elementi originali e sovversivi. Fra gli autori considerati come capostipiti del weird si trovano Edgar Allan Poe, Lord Dunsany, H.P. Lovecraft e Clark Ashton Smith.

La narrativa weird ebbe il suo apice durante gli anni '30 e '40 per poi decrescere fino agli anni '80, quando una rinascita d'interesse da parte di pubblico e autori ha dato vita al genere new weird.
Shigeru Mizuki
Shigeru Mizuki  (水木しげる?, Mizuki Shigeru), pseudonimo di Shigeru Mura (武良 茂?, Mura Shigeru; Osaka, 8 marzo 1922 – Tokyo, 30 novembre 2015), è stato un fumettista giapponese, conosciuto principalmente per il suo manga horror Kitaro dei cimiteri.

Specialista di storie di yōkai e studioso del relativo folclore, è considerato un maestro del genere. In grado minore, ma tuttavia notevole, è conosciuto anche per il suo memoriale a fumetti Komikku Shōwa-shi, incentrato perlopiù sulle sue esperienze di vita durante la seconda guerra mondiale, nonché per la sua attività di scrittore e biografo.

Yōkai
Gli yōkai (妖怪?), da yō ("maleficio, stregoneria") e da kai ("manifestazione inquietante"), nome talvolta traslitterato come youkai o yokai e traducibile come "apparizioni", "spettri" o "demoni", sono un tipo di creatura soprannaturale della mitologia giapponese. Le caratteristiche degli yōkai variano tra quelli che vengono considerati malevoli e maliziosi, oltre che portatori di sfortuna per coloro che li incontrano, a quelli che vengono considerati benevoli e portatori di fortuna.
Toppserien 2018
La Toppserien 2018 è stata la 35ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 24 marzo ed è terminata il 4 novembre 2018. Il LSK Kvinner ha vinto il campionato per la sesta volta nella sua storia, la quinta consecutiva.

Lillestrøm Sportsklubb Kvinner Fotballklubb
Il Lillestrøm Sportsklubb Kvinner Fotballklubb, meglio noto come LSK Kvinner, è una società calcistica femminile norvegese con sede nella città di Lillestrøm. Milita nella Toppserien, la massima divisione del campionato norvegese femminile di calcio, della quale ha vinto sette edizioni.
Sinagoga nuova di Berlino
La sinagoga nuova di Berlino (in tedesco: Neue Synagoge Berlin) è una sinagoga che si trova a Berlino, su Oranienburger Straße, nel quartiere Mitte. Ne sopravvive (restaurata nel 1988-93) solo la facciata con la cupola che faceva da ingresso monumentale al tempio. Quella che era la più grande e sfarzosa sala di preghiera di Berlino e dell'intera Germania, capace di ospitare oltre 3.000 persone, è oggi scomparsa. Vandalizzata nel 1938 nella notte dei cristalli e quindi devastata nel 1943 dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, la sala di preghiera venne demolita nel 1958 dalle autorità della DDR.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Lausanne Football and Cricket Club
Il Lausanne Football and Cricket Club è stata una società calcistica e di cricket svizzera, con sede a Losanna, capitale del Canton Vaud.

Il club è stato fondato nel 1860 da studenti inglesi dell'area di Losanna. In base alla data di fondazione potrebbe essere il club calcistico più antico fondato nell'Europa continentale (nato soli 3 anni dopo l'inglese Sheffield Football Club).

Tra i membri fondatori dell'Associazione Svizzera di Football, ha disputato i primi due campionati svizzeri della storia, nelle stagioni 1897-98 e 1898-99. In quest'ultima stagione ha ottenuto il suo miglior risultato, un terzo posto finale. Quel torneo viene anche ricordato perché la squadra, raggiunte le finali del campionato, rinunciò a giocare contro i basilesi dell'Old Boys poiché l'incontro era previsto di domenica.

Nel 1902, il club viene rilevato dal Montriond-Lausanne, che lo stesso anno partecipa al primo campionato svizzero della sua storia.

Associazione Svizzera di Football
L'Associazione Svizzera di Football (in lingua francese Association Suisse de Football; in tedesco Schweizerischer Fussballverband; in romancio Associaziun Svizra da Ballape), è l'organo di governo del gioco del calcio in Svizzera.
Devil May Cry
Devil May Cry (デビルメイクライ?, Debiru Mei Kurai) è un videogioco per PlayStation 2 del 2001, prodotto dalla Capcom. È un videogioco d'azione con forti elementi esplorativi. Il giocatore deve affrontare una serie di livelli dal design gotico, accompagnato da una colonna sonora heavy metal costante che enfatizza i continui combattimenti. Il protagonista è Dante, un mezzo demone e figlio del demone Sparda e dell'umana Eva. Questo primo capitolo è il secondo della serie in ordine cronologico.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Laughlin (Nevada)
Laughlin è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti, situato nella Contea di Clark nello stato del Nevada. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 7.076 abitanti. Sorge lungo il fiume Colorado, il quale la separa da Bullhead City, in Arizona. Laughlin prende il nome da Don Laughlin un nativo che nel 1964 costruì quello che poi sarebbe diventato il Riverside Resort, offrendo pasti in formula "a volontà" a poco meno di un dollaro, slot machines e tavoli da gioco, diventando nel tempo il terzo più visitato casinò della zona.
Nell'aprile 2002 una rissa fra due gang rivali provenienti dalla California ebbe luogo nelle cittadina dove combatterono poco meno di 100 affiliati alle bande provocando morti e feriti.

Colorado (fiume Colorado)
Il Colorado (‘Aha Kwahwat in mojave) è un fiume che scorre nel sudovest degli Stati Uniti e nel nordovest del Messico. Lungo approssimativamente 2.330 km, attraversa una parte dell'arida regione sul versante ovest delle Montagne Rocciose. Il corso naturale del fiume sfocia nel golfo di California, ma il massiccio prelievo delle sue acque per l'irrigazione nella Imperial Valley, e per altri usi civili, ne ha prosciugato il basso corso (in Messico) al punto che in alcune annate il fiume non riesce a raggiungere il mare.

Il Colorado ha un bacino idrografico di 629.100 km². La sua portata totale va da 113 m³/s durante la siccità a 28.000 m³/s durante i periodi di massima piena. Oggigiorno, una portata di oltre 2000 m³/s è rara, a causa dell'effetto stabilizzatore recato dalla costruzione di grandi bacini per centrali idroelettriche nel basso corso. La portata media totale prima dello sbarramento era di 620 m³/s.
I.C.S.A.
La I.C.S.A., acronimo di Industrie Cinematografiche società anonima, è stata un'azienda di produzione cinematografica attiva in Italia alla fine degli anni venti, nel periodo del cinema muto. Nonostante la sua sede legale fosse a Roma svolse la propria effettiva attività negli stabilimenti cinematografici fiorentini di Rifredi. Cessò l'attività a causa dell'insuccesso economico delle ambiziose, ma non remunerative, produzioni realizzate.

Frate Francesco
Frate Francesco è un film muto italiano del 1927 diretto da Giulio Antamoro, realizzato negli stabilimenti cinematografici di Firenze - Rifredi in occasione del VII° centenario della morte di Francesco d'Assisi.
Rybnoe
Rybnoe (anche traslitterata come Rybnoye o Rybnoje) è una cittadina della Russia europea centrale (Oblast' di Rjazan'), situata sul fiume Voža, 18 chilometri a nordovest del capoluogo; è capoluogo del Rybnovskij rajon.

Fondata nel 1597 con il nome di Rybino (Рыбино), fu dichiarata città nel 1961.

Oblast' di Rjazan'
L'oblast' di Rjazan' (in russo Рязанская область?, Rjazanskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende prevalentemente su un territorio pianeggiante e paludoso compreso tra i fiumi Oka e Kljaz'ma (Meščëra) ed interessato marginalmente dalla parte est del Rialto centrale russo.

Le risorse principale della regione sono, oltre all'agricoltura (cereali), le industrie alimentari, siderurgiche, meccaniche, elettrotecniche, del legno, conciarie, dell'abbigliamento e dei materiali da costruzione.

Da alcune decine di anni sono cominciate opere di bonifica dei terreni paludosi per favorire sempre più l'agricoltura.
Deng Yu
Deng Yu (鄧禹, noto anche col nome di cortesia Zhonghua, 仲華; 2 – 58) è stato un politico e militare cinese, considerato uno dei maggiori contributori alla vittoriosa campagna di Liu Xiu per il ristabilimento della dinastia Han.

Deng aveva incontrato Liu Xiu a Chang'an, capitale della dinastia Xin, quando erano giovani studenti, probabilmente nel 12. Si riunì con il suo amico d'infanzia nel 23 quando Xiu fu mandato dall'imperatore Gengshi a pacificare i territori a nord del Fiume Giallo. Parteggiò per lui nella lotta contro il pretendente al trono Wang Lang (23-24), contribuendo da capo militare alla vittoria.

Nel 25 Liu Xiu si proclamò imperatore, col nome di Guangwu, e Deng Yu rimase al suo fianco, ricoprendo a lungo la carica di primo ministro. Nel 37 fu nominato marchese di Gaomi. Morto Guangwu nel 57, divenne taifu (professore imperiale) del figlio, l'imperatore Ming. Morì un anno dopo.

Liu Xiu
Liu Xiu (劉秀T, Liú XiùP; 15 gennaio 5 a.C. – 29 marzo 57), zì: Wenshu (文叔T, WénshūP), shì hào: Guangwu (光武T, GuāngwǔP), fu il primo imperatore della dinastia Han Orientale, instaurò il proprio potere nel 25 d.C. Regnò sulla Cina dall'anno 36 sino alla sua morte.
11/9 La cospirazione impossibile
11/9 La cospirazione impossibile è una raccolta di saggi curata da Massimo Polidoro, segretario nazionale del CICAP, nella quale compaiono scritti di vari autori, tra cui James Randi, Piergiorgio Odifreddi, Paolo Attivissimo ed Umberto Eco.

Paolo Attivissimo
Paolo Domenico Attivissimo (York, 28 settembre 1963) è un giornalista, scrittore, conduttore radiofonico e traduttore italiano con cittadinanza britannica e svizzera.

Di professione traduttore tecnico-scientifico italiano-inglese, è noto al pubblico per le sue pubblicazioni e i suoi blog, nei quali svolge opera di debunking delle più diffuse teorie complottiste (in particolare per quanto riguarda gli attentati dell'11 settembre 2001, la teoria del complotto lunare e le scie chimiche) e delle cosiddette "bufale informatiche".

È membro del CICAP ed ex presidente della sezione del Canton Ticino.
Vitamina D
La vitamina D è un gruppo di pro-ormoni liposolubili costituito da 5 diverse vitamine: vitamina D1, D2, D3, D4 e D5. Le due più importanti forme in cui la vitamina D si può trovare sono la vitamina D2 (ergocalciferolo) e la vitamina D3 (colecalciferolo), entrambe dall'attività biologica molto simile. L'ergocalciferolo (D2) è di provenienza vegetale (funghi e licheni), mentre il colecalciferolo (D3), derivante dal 
colesterolo, è sintetizzato negli organismi animali ma viene estratto anche dagli aghi di pino.

La fonte principale di vitamina D per l'organismo umano è l'esposizione alla radiazione solare. La vitamina D ottenuta dall'esposizione solare o attraverso la dieta è presente in una forma biologicamente non attiva e deve subire due reazioni di idrossilazione per essere trasformata nel calcitriolo, la forma biologicamente attiva.

Rachitismo
Il rachitismo (dal latino scientifico rachitis cioè rachitide, dal greco ῥαχῖτις cioè malattia della spina dorsale) è una malattia tipica dell'età pediatrica ed è causato da un difetto di ossificazione del tessuto osseo di nuova formazione, soprattutto a livello delle cartilagini di coniugazione e delle zone di calcificazione provvisoria.
Il rachitismo colpisce sia gli esseri umani sia gli animali nei primi mesi di vita. Il termine viene usato anche in botanica per descrivere le piante sviluppatesi irregolarmente a causa di parassiti o di carenza di elementi nutritivi.