hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suspense (film 1961)
Suspense (The Innocents) è un film del 1961 diretto da Jack Clayton ed interpretato da Deborah Kerr, Michael Redgrave e Megs Jenkins. Tratto dal racconto Il giro di vite dello scrittore americano Henry James, la sceneggiatura è stata adattata da William Archibald e Truman Capote, che hanno usato l'opera teatrale di Archibald del 1950, intitolata The Innocents, come fonte primaria. La trama segue una governante che veglia su due bambini ed arriva a temere che la loro grande proprietà sia infestata dai fantasmi e che i bambini siano invasati.

Henry James
Henry James (New York, 15 aprile 1843 – Londra, 28 febbraio 1916) è stato uno scrittore e critico letterario statunitense naturalizzato britannico, noto per i suoi romanzi e i suoi racconti sul tema della coscienza e della moralità.

Fratello del filosofo e psicologo William James e della scrittrice Alice James, contribuì significativamente alla critica letteraria coniando la teoria secondo la quale gli scrittori sono chiamati a presentare, attraverso le loro opere, la propria visione del mondo. In questo senso è significativa l'opera di romanziere: l'uso del punto di vista soggettivo, del monologo interiore e dei vari tipi di narrazione psicologica diedero una svolta decisiva al romanzo moderno.
The Squaw's Love
The Squaw's Love: An Indian Poem of Love in Pictures  (o A Squaw's Love) è un cortometraggio muto del 1911 diretto da D.W. Griffith.

Si tratta di uno dei circa 30 cortometraggi diretti da David W. Griffith che hanno per soggetto l'esperienza dei nativi americani degli Stati Uniti d'America. Secondo le convenzioni del tempo, i personaggi principali del film sono interpretati da attori "bianchi" in "redface" con l'eccezione di Dark Cloud. Tuttavia il fatto che ad essere presentata sia una "storia indiana" fa sì che nel film siano meno marcati quegli stereotipi che in genere caratterizzavano la rappresentazione dei nativi americani nel cinema statunitense dell'epoca allo scopo di sottolinearne l'inferiorità in confronto alla società dei bianchi. Il regista è libero di concentrarsi piuttosto su una trama che mostra in azione sentimenti comuni a tutti gli esseri umani, come l'amore, la gelosia, il sacrificio, l'eroismo.

Dark Cloud (attore)
Chief Dark Cloud, nato Elijah Tahamont (Odanak, 20 settembre 1861 – Los Angeles, 1918), è stato un attore cinematografico nativo americano.

Insieme a Josephine Crowell e Jennie Lee, fu uno dei tre membri del cast di La nascita di una nazione che erano vivi all'epoca della Guerra civile americana.
Peaky Blinders (serie televisiva)
Peaky Blinders è una serie televisiva britannica ideata da Steven Knight. Ambientata a Birmingham tra il 1919 e il 1934, segue le gesta della banda criminale dei Peaky Blinders nel periodo successivo alla prima guerra mondiale. La serie ha debuttato il 12 settembre 2013 su BBC Two ed è stata trasmessa fino alla quarta stagione, dopo di che è passata a BBC One per la quinta e la sesta stagione.
La banda immaginaria è vagamente ispirata ad una vera banda di giovani omonima attiva in città dal 1880 agli anni '20.

Stephen Graham
Stephen Graham (Kirkby, 3 agosto 1973) è un attore britannico.

Nel 2025 viene acclamato dalla critica per aver scritto ed interpretato la serie televisiva per Netflix Adolescence, per la quale si aggiudica, tra i vari premi, tre Emmy Awards e un Golden Globe.
Rhizophoraceae
Le Rizoforacee (Rhizophoraceae Pers., 1806) sono una famiglia di piante, sia arbustive che arboree, tradizionalmente classificate come unica famiglia dell'ordine Rhizophorales, che la moderna classificazione filogenetica colloca nell'ordine Malpighiales.

Malpighiales
Malpighiales Juss. ex Bercht. & J. Presl, 1820 è un ordine di piante angiosperme dicotiledoni definito in base a criteri filogenetici.
È un ordine non contemplato nella classificazione del Sistema Cronquist ed è stato introdotto dalla Classificazione APG II.

La monofilia di quest'ordine è supportata solo da dati molecolari in quanto quelli morfologici sono molto eterogenei.
Piotr Dunin
Piotr Dunin, citato anche come Pietro Dunin di Prawkowice (1415 circa – 1484), è stato un condottiero polacco.

Fu starosta di Malbork dal 1478 al 1484, castellano di Sieradz dal 1478, voivoda del Voivodato di Brześć Kujawski dal 1481.

Il 17 settembre 1462 guidò l'esercito polacco alla vittoria sui cavalieri teutonici nella battaglia di Świecino. Questa battaglia della Guerra dei tredici anni pose fine al controllo teutonico della regione, poiché i Cavalieri non si ripresero mai dallo scontro e da quelli che seguirono.

Guerra dei tredici anni
La guerra dei tredici anni (in tedesco Dreizehnjähriger Krieg; in polacco Wojna trzynastoletnia), anche detta la guerra delle città, fu combattuta dal 1454 al 1466.

Iniziò con una sollevazione delle città della Prussia e della nobiltà locale con lo scopo di ottenere l'indipendenza dai cavalieri teutonici. La Confederazione prussiana chiese aiuto al re della Polonia e si offrì di incorporare la Prussia nel Regno di Polonia. Quando il re acconsentì, scoppiò la guerra tra la Polonia e i cavalieri teutonici. I combattimenti ebbero fine con la pace di Toruń del 1466, che assegnò la vittoria alla Confederazione prussiana e alla Polonia.

Questo fu presto seguito dalla guerra dei preti (1467-1479), una disputa prolungata sull'indipendenza del Principato-Vescovato prussiano di Varmia (in tedesco Ermland), in cui i Cavalieri teutonici cercarono di ottenere la revisione della Pace di Toruń.
Distribuzione di Gumbel
In teoria delle probabilità, la distribuzione di Gumbel o distribuzione del valore estremo di primo tipo, dall'inglese Extreme Value type 1 (EV1), è una distribuzione di probabilità continua a due parametri  e  che viene usata per descrivere i valori estremi di una serie stocastica continua; il suo nome deriva dal fatto che fu sviluppata ed applicata ai valori estremi da Emil Julius Gumbel.

La funzione di densità di probabilità è data da:

dove:

, essendo 1,283 lo scarto quadratico medio della variabile ridotta, mentre  è lo scarto quadratico medio del campione di dati;

, essendo  la media del campione di dati.

o, equivalentemente, definendo:

;

;

si ha la forma più compatta:

La funzione di ripartizione è data da:

Applicazioni notevoli di questa distribuzione sono le previsioni di eventi di piena o di siccità in idrologia o le previsioni di terremoti devastanti in geostatistica.

Emil Julius Gumbel
Emil Julius Gumbel (Monaco di Baviera, 18 luglio 1891 – New York, 10 settembre 1966) è stato uno statistico e pubblicista tedesco.

Per motivi politici va in esilio in Francia e poi, nel 1940, in seguito all'invasione tedesca, emigra negli Stati Uniti. Negli anni cinquanta e sessanta torna per alcune lezioni in Germania.

Nell'ambito della statistica è noto per aver fondato la teoria dei valori estremi, nell'ambito della quale descrisse la variabile casuale che porta il suo nome.

Fu un pacifista, socialista e oppositore al regime nazista. È citato da Albert Einstein nel saggio filosofico "Come io vedo il mondo".
Famiglia del violino
La famiglia del violino è una famiglia di strumenti ad arco europei, composta dal violino, dalla viola, dal violoncello e dal contrabbasso. Si tratta degli strumenti ad arco moderni di maggior impiego nella musica occidentale. La famiglia si è sviluppata gradualmente alla fine del Rinascimento con il contributo di numerosi liutai, derivando in parte dalla lira da braccio e dalla ribeca, ed è giunta a maturazione nel nord Italia nella prima metà del XVI secolo.

I nomi dei tre strumenti superiori derivano dalla stessa radice, viola. Questa deriva dal termine latino medievale vitula, che stava per strumento a corde, e che deriva dal nome della divinità della gioia nella religione romana antica, vitula. Violino sta per "piccola viola", violoncello sta per "piccolo violone" (che a sua volta è una "grande viola").

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Monti Jicarilla
I monti Jicarilla sono una catena montuosa situata nella contea di Lincoln nel Nuovo Messico, nel sud-ovest degli Stati Uniti. I monti Jicarilla prendono il nome dalla Nazione Jicarilla Apache. I monti Sacramento si trovano a sud-ovest.

Nel 1850 i primi cercatori d'oro cominciarono ad arrivare sui monti Jicarilla, ma ci volle del tempo prima che venissero create le prime miniere. Jicarilla e White Oaks sono due città abbandonate quando le miniere non erano più redditizie nei primi anni 1900.

La catena era anche chiamata monti Sacramento.

Jicarilla (Nuovo Messico)
Jicarilla è una città fantasma della contea di Lincoln nello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. Divenne una boomtown nel 1892 in seguito alla scoperta di oro e carbone nei vicini monti Jicarilla.

Conosciuta come la Città Fantasma (Ghost Town), oggi non è rimasto molto in piedi. Jicarilla è esistita per circa 50 anni, tra il 1892 e il 1942.
Campionato centramericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano di pallacanestro ufficialmente noto come FIBA Centrobasket è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Messico, dell'America centrale e dei Caraibi. Si è disputato per la prima volta nel 1965, e attualmente si disputa ogni due anni, e vede partecipare, oltre alle prime classificate dell'edizione precedente, anche le vincitrici, le seconde e/o terze classificate del FIBA COCABA Championship e del FIBA CBC Championship.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship.

Campionati centramericani COCABA maschili di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano di pallacanestro noto come FIBA COCABA Championship è stato un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontavano le nazionali del Messico e dell'America centrale.
Si è disputato per la prima volta nel 1999, e aveva cadenza biennale.

Il torneo valeva anche come qualificazioni al FIBA Centrobasket.
Bačka Palanka
Bačka Palanka (in serbo Бачка Паланка?, in ungherese Palánka, in tedesco Plankenburg) è una città e una municipalità del Distretto della Bačka Meridionale nella parte occidentale della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Croazia.

Distretto della Bačka Meridionale
Il distretto della Bačka Meridionale (in serbo Јужнобачки округ?, Južnobački okrug, in ungherese Dél Bácskai Körzet, in croato Južnobački okrug, in slovacco Juhobáčsky okres, in romeno Districtul Bacica de Sud) è un distretto della Voivodina, nel Nord della Serbia.
UNESCO
L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (in francese L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture; in inglese United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, da cui l'acronimo UNESCO; AFI: /uˈnɛsko/ o /uˈnesko/) è un'agenzia specializzata delle Nazioni Unite creata con lo scopo di promuovere la pace e la comprensione tra le nazioni con l'istruzione, la scienza, la cultura, l'educazione e l'informazione per promuovere "il rispetto universale per la giustizia, per lo stato di diritto e per i diritti umani e le libertà fondamentali" quali sono definite e affermate dalla Dichiarazione universale dei diritti umani.

Fondata durante la Conferenza dei Ministri Alleati dell'Educazione (CAME), la sua Costituzione è stata firmata il 16 novembre 1945 ed entrata in vigore il 4 novembre 1946, dopo la ratifica da parte di venti Stati. Ha sede a Parigi, in Francia, nel palazzo dell'UNESCO.

Istruzione
Per istruzione si intende "l'opera svolta per istruire attraverso l'insegnamento [...] e il risultato o frutto di tale attività", cioè "apprendere [...] una serie di nozioni relative sia a una materia [...] o a un'arte, sia all'esercizio di una particolare attività". Nel senso più generico fa riferimento all'aspetto più scolastico dell'insegnamento. L'istruzione appartiene all'area delle scienze sociali, ma rileva anche nell'ambito delle pure scienze umane: essa può essere pubblica o privata.

L'idea di armonizzare i sistemi educativi europei nasce fin dall'avvento della Comunità Economica Europea, ma inizia a realizzarsi solo negli anni 1990. Nel mondo, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) si occupa di dare una valutazione dei sistemi di istruzione nei vari paesi, città e regioni.
Super Mario Ball
Super Mario Ball (スーパーマリオボール?, Sūpā Mario Bōru), noto come Mario Pinball Land in Nord America, è un videogioco-flipper, sviluppato da Fuse Games e pubblicato da Nintendo per Game Boy Advance. È stato commercializzato in tutto il mondo nel 2004.

Fuse Games
Fuse Games (o Silverball Studios) è una compagnia di Nintendo secondaria con due aziende situate a Burford e Statford-upon-Avon.
Compagnia conosciuta per i loro videogiochi di flipper per Game Boy Advance e Nintendo DS, rispettivamente Mario Pinball Land (o Super Mario Ball) e Metroid Prime Pinball. Il team dietro Fuse Games è noto per la serie di videogiochi Pro Pinball per PC.
Casa del Canto alla Catena
La casa del Canto alla Catena (o casa dell'Arte della Lana) è un edificio di Firenze, situato in via della Pergola 41, angolo via degli Alfani 32-34. Si tratta dell'edificio con stemmi sulla cantonata che dà il nome al "canto alla Catena", disegnato da Bartolomeo Ammannati. Qui vissero (su via Alfani) san Luigi Gonzaga (ricordato da una targa) e Filippo Baldinucci.

Via degli Alfani
Via degli Alfani, più spesso chiamata semplicemente via Alfani, è una strada del centro di Firenze che va da via Guelfa a via dei Pilastri, compresa fra via Cavour e Borgo Pinti. Vi si intersecano via della Pergola, via del Castellaccio, via dei Fibbiai, via dei Servi e via Ricasoli.
Don Daglow
Don Daglow (San Francisco, 1953) è un autore di videogiochi statunitense.
Noto per aver creato una serie di pionieristici giochi di simulazione e di ruolo, come anche per il primo videogioco di baseball per computer e il primo MMORPG grafico, il tutto tra il 1971 e il 1995. Ha fondato gli Stormfront Studios nel 1988, con i quali ha creato il celebre MMORG Neverwinter Nights. Fino al 2006, più di 10 milioni di giochi Stormfront sono stati venduti.

Intellivision
L'Intellivision (derivato da Intelligent Television) è una console da gioco messa in commercio da Mattel nel 1979.
La console, da collegare a un televisore, dal punto di vista del microprocessore fu la prima console a 16 bit, anche se il set di istruzioni della CPU e delle cartucce è a 10 bit.
Rose McGowan
Rose Arianna McGowan (Certaldo, 5 settembre 1973) è un'attrice e attivista statunitense.

Come attrice è conosciuta principalmente per il ruolo di Paige Matthews nella serie televisiva Streghe (2001-2006), per il ruolo di Tatum Riley in Scream (1996) e per le interpretazioni nei film della serie Grindhouse.

Conan the Barbarian (film 2011)
Conan the Barbarian è un film del 2011 diretto da Marcus Nispel.

Il protagonista del film è Conan il barbaro, personaggio creato da Robert E. Howard. Il film è un reboot del franchise dedicato al personaggio, uscito negli Stati Uniti il 19 agosto 2011, disponibile anche in 3-D.
Chiesa di San Pietro (Forlimpopoli)
La chiesa di San Pietro Apostolo  è un edificio di culto situato in via Andrea Costa a Forlimpopoli, in provincia di Forlì-Cesena. Risalente alla seconda metà del XIV secolo, è sede dell'omonima parrocchia del Vicariato di Bertinoro-Forlimpopoli della diocesi di Forlì-Bertinoro.

Forlimpopoli
Forlimpopoli (AFI: /forlimˈpɔpoli/; Frampùl o Frampùla in romagnolo) è un comune italiano di 13 144 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Il centro urbano, di origini romane, si sviluppò in età medievale attorno alla Rocca, costruita dopo la distruzione della città da parte dei Visconti nel 1360. In tempi successivi fu soggetta a varie signorie locali e visse un periodo di ricostruzione sotto lo Stato Pontificio.
Sagalassos
Sagalassos in greco Σαγαλασσός ? è un sito archeologico che si trova nella Turchia sud-occidentale a circa 110 kilometri a nord della città e porto turistico di Antalia (l'antica Attaleia) e a 30 kilometri da Burdur e Isparta. Le sue antiche rovine si trovano sul Monte Akdağ lungo la parte occidentale della catena del Tauro a un'altitudine di circa 1 450 - 1 700 metri. In epoca romana Sagalassos era rinomata come la prima città della Pisidia, una provincia romana che comprendeva il versante occidentale del Tauro.

Pisidia
La Pisidia (in greco Πισιδία?, Pisidía; in turco Pisidya) è una zona dell'Asia Minore, oggi in Turchia, anticamente abitata dal popolo anatolico dei Pisidi. Fu una provincia dell'Impero romano dopo la riorganizzazione dioclezianea, a partire dal 297.
Blood Inside
Blood Inside è il sesto album della band norvegese Ulver. 
È anche il primo disco da cui il gruppo trae un video ufficiale, per la traccia "It Is Not Sound". Il video è stato girato dalla Acoustic Kung Fu Films! nel 2004. A causa della realizzazione del video, la data di uscita del disco è slittata al 2005.

La dichiarazione degli Ulver che il video è stato girato da un "imitatore di Kenneth Anger" (with a Kenneth Anger impersonator behind the camera) ha suscitato la reazione irata del regista. Gli Ulver hanno successivamente corretto la precedente dichiarazione, non senza una certa ironia.

Ulver
Gli Ulver ("lupi" in norvegese) sono un gruppo musicale sperimentale norvegese, considerati una delle band più influenti nella scena musicale scandinava sia nel campo elettronico che in quello del black metal. Hanno saputo sempre rinnovarsi e rimanere dinamici, diventando un pilastro prima del black metal più classico, poi di quello più avanguardista, fino a cambiare totalmente genere, passando per folk, ambient, elettronica e trip hop fino ad arrivare all'art rock.
Battaglia di Zhenhai (1885)
La battaglia di Zhenhai (鎮海之役T) fu uno scontro minore che ebbe luogo il 1º marzo 1885 tra la Squadra dell'Estremo Oriente (Escadre de l'extrême-Orient) dell'ammiraglio Amédée Courbet e le navi da guerra e le batterie costuere cinesi nei pressi della città costiera di Zhenhai, 19 km a valle di Ningbo durante la guerra franco-cinese (agosto 1884-aprile 1885). Le fonti francesi e cinesi sono in netto contrasto: quelle francesi trattano lo scontro come un incidente minore, mentre quelle cinesi lo considerano un'eclatante vittoria difensiva. La battaglia di Zhenhai è tuttora commemorata in Cina come un'importante vittoria cinese nella guerra franco-cinese.

Squadra dell'Estremo Oriente
La Squadra dell'Estremo Oriente (Division navale d'Extrême-Orient o Escadre de l'Extrême-Orient o Division navale des Mers de Chine et du Japon) era un gruppo navale della Marina nazionale francese tra il 1870 e il 1940.
Laborer's Love
Laborer's Love (劳工之爱情S, Laogong zhi aiqingP) conosciuto anche con i titoli Romance of a Fruit Peddler o Romance of a Fruit Pedlar (掷果缘S, Zhi tuo yuanP)è un cortometraggio cinese del 1922, proiettato per la prima volta il 5 ottobre 1922 al Teatro Olimpico di Shanghai. Esso costituisce il primo film completo della storia del cinema cinese che è sopravvissuto fino ad oggi. Il film fu inoltre uno dei primi film prodotti dalla Mingxing Film Company e fu diretto dai due fratelli co-fondatori Zhang Shichuan e Zheng Zhenqiu.

Il film fu prodotto in originale con entrambe le didascalie in cinese ed inglese; chiara indicazione che in questo periodo storico, il cinema cinese non veniva fatto solo per i cinesi, ma anche per i numerosi occidentali residenti nella città di Shanghai.

Mingxing Film Company
Mingxing Film Company (明星影片公司S, Míngxīng Yǐngpiān GōngsīP, lett. "Stella Lucente Film Company") fu una società di produzione cinematografica durante gli anni '20 e '30 del Novecento durante la Repubblica Cinese. Fondata a Shanghai, la società operò dal 1922 fino al 1937, quando fu chiusa in modo permanente a causa della seconda guerra sino-giapponese.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1955
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1955 ("1955 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Budapest in Ungheria dal 9 al 10 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il magiaro Jozsef Gyuricza, che ha battuto in finale il francese Lebard, e la magiara Vera Kelemen che ha avuto la meglio sull'italiana Bruna Colombetti-Peroncini.

Nella sciabola il magiaro József Szerencsés prevale sul francese Marcel Parent.

Bruna Colombetti-Peroncini
Bruna Giulia Colombetti-Peroncini (Milano, 27 gennaio 1936 – Milano, 26 luglio 2008) è stata una schermitrice e maestra di scherma italiana, specializzata nel fioretto. Ha vinto una medaglia di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.
Porta Vittoria (Milano)
Porta Vittoria (già porta Tosa fino al 1860) è una delle quattro porte succursali di Milano, ricavata lungo i bastioni spagnoli, oggi demoliti in gran parte, come succursale della porta Venezia. Posta a est della città, si apriva lungo la strada per Limito.

Demolito alla fine dell'Ottocento, dell'arco neoclassico sopravvivono oggi solo i caselli daziari, posti ai lati dell'attuale piazza Cinque Giornate, allo sbocco di corso di Porta Vittoria.

Porte e pusterle di Milano
Per porte di Milano si intendono le aperture stradali ricavate in varie epoche nelle cinte murarie romane, medievali e spagnole della città lombarda di Milano.

Durante il Medioevo, e forse già in epoca romana, vennero costruite, lungo la cinta muraria, anche delle porte secondarie, nel Medioevo chiamate pusterle dal latino tardo “posterula”  diminutivo femminile di “posterus” “che sta dietro”, col significato di “porticina di dietro”.
Tirreno-Adriatico 1985
La Tirreno-Adriatico 1985, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 13 marzo 1985 su un percorso di 1019,07 km ripartiti in 6 tappe più un prologo iniziale. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Joop Zoetemelk, che completò il percorso in 28h21'08", precedendo il portoghese Acácio da Silva e lo svizzero Stefan Mutter. Da segnalare gli abbandoni di Bernard Hinault durante la terza tappa, causa bronchite e quello di Giuseppe Saronni, la tappa successiva, causa mal di gambe.

Acácio da Silva
Acácio da Silva Mora (Montalegre, 2 gennaio 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada portoghese.
Professionista dal 1982 al 1994, vinse cinque tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France.
Záhorská Ves
Záhorská Ves (in ungherese Magyarfalu, in tedesco Ungeraiden) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Malacky, nella regione di Bratislava.

Situato sulle rive della Morava, che nella zona segna il confine con l'Austria, è il comune più occidentale della Slovacchia. Sul fiume opera un regolare servizio di traghetto con il comune austriaco di Angern an der March.

Distretto di Malacky
Il distretto di Malacky (in slovacco: okres Malacky) è un distretto della regione di Bratislava, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, il distretto era parte della contea ungherese di Pressburg (Bratislava).