hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equitazione ai Giochi della XXX Olimpiade - Concorso completo individuale
Il concorso completo individuale della disciplina dell'equitazione ai giochi olimpici di Londra 2012 si è svolta tra il 28 e il 31 luglio 2012 presso il Parco Reale di Greenwich.
La gara, a cui hanno preso parte 74 binomi (cavaliere+cavallo), consisteva in una prova di dressage, di cross-country e di salto.Per i primi 25 binomi della classifica completa seguiva anche una seconda prova di salto che ha decretato la vittoria del binomio tedesco Michael Jung e Sam.

Il percorso del cross-country era lungo 5728 metri con 28 ostacoli e 40 prove per un tempo consentito di 10:03 minuti (calcolata una velocità media di 570 m/min); la gara di salto ostacoli si è svolta su 515 metri per un tempo consentito di 1:23 minuti.

Michael Jung
Michael Jung (Bad Soden am Taunus, 31 luglio 1982) è un cavaliere tedesco, campione olimpico nel concorso completo individuale e a squadre a Londra 2012. A Rio de Janeiro 2016 ha confermato la medaglia d'oro nel concorso individuale mentre nel concorso a squadre ha vinto la medaglia d'argento.
Telecruciverba
Telecruciverba è stato un  gioco a premi televisivo per ragazzi trasmesso nel 1964-1965, ideato da Riccardo Morbelli e condotto da Enza Soldi e Pippo Baudo.

Il programma andava in onda di pomeriggio sul Programma Nazionale. I concorrenti erano ragazzi che dovevano risolvere un cruciverba, in cui le singole definizioni erano presentate sotto forma di filmati o erano recitate dal vivo. Nella prima stagione il programma andò in onda il giovedì e fu trasmesso dal 2 luglio al 24 settembre 1964; la regia fu affidata prima ad Alda Grimaldi e poi a Giuliana Berlinguer. Nella seconda stagione il programma andò in onda il martedì e fu trasmesso dal 5 ottobre al 28 dicembre 1965; la regia fu affidata a Vittorio Brignole. Era prevista una terza stagione nell’autunno del 1966, ma non ebbe luogo per la morte dell’autore avvenuta nel luglio 1966.

Pippo Baudo
Giuseppe Raimondo Vittorio Baudo, detto Pippo (Militello in Val di Catania, 7 giugno 1936 – Roma, 16 agosto 2025), è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Considerato uno dei volti più rappresentativi della televisione italiana, ha legato gran parte della sua carriera alla Rai, conducendo numerosi programmi di intrattenimento e tredici edizioni del Festival di Sanremo, di cui è stato più volte anche direttore artistico. Ha lanciato artisti come Beppe Grillo, Loretta Goggi, Heather Parisi, Lorella Cuccarini, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Andrea Bocelli, Giorgia e altri ancora. Grazie al suo stile e al suo carisma, è diventato un punto di riferimento per la cultura popolare italiana, capace di coniugare spettacolo, intrattenimento e approfondimento televisivo.
Marika Rökk
Marika Karolina Rökk (Il Cairo, 3 novembre 1913 – Baden, 16 maggio 2004) è stata un'attrice, ballerina e cantante ungherese naturalizzata tedesca, attiva particolarmente nel cinema tedesco dell'era del nazismo.

È stata nel 1948 con Jean Marais la prima vincitrice del premio cinematografico "Bambi" e ha avuto nel 1987 il riconoscimento di migliore attrice al Bayerischer Filmpreis di Baviera.

È stata sposata dal 1940 al 1964, anno in cui questi morì, con l'attore e regista cinematografico e teatrale Georg Jacoby, da cui ebbe una figlia, Gaby, anch'ella attrice teatrale. Dal 1968 al 1985 è stata sposata in seconde nozze con l'attore ungherese Fred Raul, del quale è rimasta vedova.

Georg Jacoby
Georg Jacoby, all'anagrafe Georg Gustav Franz Jacoby, (Magonza, 21 luglio 1882 – Monaco di Baviera, 21 febbraio 1964), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.
Talvolta, usò anche il nome George Jacoby.
Paterson (film)
Paterson è un film del 2016 diretto da Jim Jarmusch.

Il film, con protagonista Adam Driver, prende il nome dall'omonima cittadina del New Jersey in cui si svolge interamente, ma Paterson è anche il nome del personaggio al centro della vicenda narrata. La pellicola mostra appunto una settimana di quest'uomo, autista per la società di trasporto pubblico cittadino, con un racconto ciclico che ripercorre le giornate anche ripetitive dello stesso.

Paterson (New Jersey)
Paterson è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Passaic nello Stato del New Jersey. Con una popolazione di 159 732 abitanti (censimento del 2020), è la terza città più popolosa dello Stato.

Viene anche chiamata Silk City (città della seta) perché nel XIX secolo vi si produceva una seta particolarmente rinomata: la zona di Paterson ebbe infatti un ruolo determinante nella rivoluzione industriale degli Stati Uniti.
Terra Obscura
Terra Obscura è una serie a fumetti di 12 numeri dell'universo America's Best Comics dell'etichetta WildStorm della DC Comics.

Spin-off di Tom Strong, la serie è stata scritta da Peter Hogan (che ne decideva la trama insieme al creatore dell'universo ABC, Alan Moore) e disegnata da Yanick Paquette and Karl Story.

Alan Moore
Alan Moore (Northampton, 18 novembre 1953) è un fumettista e scrittore britannico.

Riconosciuto autore di capolavori dei fumetti come V for Vendetta, Watchmen, Swamp Thing, From Hell, La Lega degli Straordinari Gentiluomini e Batman: The Killing Joke, oltreché musicista e autore di romanzi.
Gruppo 47
Il Gruppo 47 fu un movimento culturale sorto a Monaco di Baviera nel 1947 e scioltosi nel 1967, di cui facevano parte giovani letterati e scrittori emergenti tedeschi, tendenzialmente di sinistra, con l'intenzione di far risorgere la cultura della Germania "ormai dimenticata e repressa dall'intervento nazista".

Letteratura tedesca
La letteratura tedesca raccoglie l'insieme delle opere letterarie scritte in tedesco, per cui vengono incluse la letteratura austriaca, quella della Svizzera tedesca e quella delle altre isole linguistiche tedesche. Si inscrivono nel campo della letteratura anche le opere che non perseguono in maniera diretta un progetto estetico, ma comunque frutto di particolare rigore compositivo, come gli scritti storiografici, delle scienze sociali, di filosofia, di religione e di storia della letteratura, oltre a diari ed epistolari.

Le periodizzazioni letterarie sono sempre difficili da delineare. I periodi sono qui ordinati (fin dove sarà possibile) a seconda del loro inizio. In tal modo, le interdipendenze tra le varie fasi potranno essere meglio ravvisate.
Lazzaro (Pirandello)
Lazzaro è un'opera teatrale che fa parte dell'ultima produzione letteraria di Luigi Pirandello. Essa si rifà al mito come ne La nuova colonia e ne I giganti della montagna. La composizione del dramma risale al 1928. Fu rappresentata in Italia la prima volta a Torino nel dicembre del 1929 con la Compagnia di Marta Abba.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Per la sua produzione, i temi affrontati e l'innovazione del racconto teatrale è considerato tra i più importanti drammaturghi del XX secolo. Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in italiano e in siciliano) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
Demos Malavasi (1912-1943)
Demos Malavasi (Novi di Modena, 2 novembre 1912 – Maranello, 9 settembre 1943) è stato un operaio e partigiano italiano.

Primo caduto della Resistenza modenese, venne definito da Oreste Gelmini come "una delle più lumininose figure dell'antifascismo modenese", omonimo e concittadino di un altro eroe della Resistenza.

Demos Malavasi (1926-1944)
Demos Malavasi (Novi di Modena, 29 aprile 1926 – Rovereto sulla Secchia, 1º dicembre 1944) è stato un partigiano italiano.

Noto con il nome di battaglia "Diavolo", fu il più giovane partigiano modenese insignito del massimo riconoscimento della Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.

Warren G
Warren G, pseudonimo di Warren Griffin III (Long Beach, 10 novembre 1970), è un rapper, beatmaker e produttore discografico statunitense.

Il suo più importante singolo è Regulate con Nate Dogg uscito nel 1994.
Jay Cassidy
Jay Lash Cassidy (Chicago, 7 agosto 1949) è un montatore statunitense, nominato all'Oscar al miglior montaggio nel 2008 per Into the Wild - Nelle terre selvagge e nel 2013 per Il lato positivo - Silver Linings Playbook.

Oltre che per Into the Wild - Nelle terre selvagge, con Penn aveva già collaborato in precedenza nei film Lupo solitario, Tre giorni per la verità e La promessa.

Tra gli altri film di cui ha curato il montaggio, vi sono Insoliti criminali, The Assassination e il documentario Una scomoda verità.

Oscar al miglior montaggio
L'Oscar al miglior montaggio (Academy Award for Best Film Editing) viene assegnato al montatore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Si può fare (album)
Si può fare è un album di Angelo Branduardi, il primo pubblicato dalla EMI, nel 1992.

Il cambio di casa discografica non incide comunque sul suo modo di lavorare, i testi sono sempre di Luisa Zappa e le musiche dello stesso Branduardi, gli arrangiamenti sono affidati a Vince Tempera che dirige e produce, insieme al cantautore, anche il disco. Registrato presso lo studio Isola di Milano, da Bruno Malasoma.

L'album, introdotto da una citazione della "Mourisque" di Tylman Susato e ricco di influenze folk-rock e blues americane, riporta Branduardi nella top 10 degli album più venduti in Italia.

Angelo Branduardi
Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 febbraio 1950) è un cantautore, violinista, polistrumentista e compositore italiano.

Come cantautore si forma alla scuola milanese, dove ricerca un nuovo genere musicale che unisca la musica medievale e rinascimentale con la musica folk di tradizione celtica, germanica, britannica, francese, guadagnandosi il soprannome "Il Menestrello".
Chiesa di Santa Maria dei Sabbioni
La chiesa della Santissima Annunziata, detta di Santa Maria (o anche Madonna) dei Sabbioni, già oratorio, è un edificio religioso aperto al culto cristiano della Chiesa cattolica sito in via Antonio Oroboni a Rovigo, inglobata dal XIX secolo nel cimitero comunale.

Amministrativamente parte della parrocchia dei Santi Francesco e Giustina, compresa nell'originaria Diocesi di Adria divenuta in seguito di Adria-Rovigo, fu in passato unita al monastero degli Olivetani e alla Chiesa di san Bartolomeo, popolarmente nota come San Bortolo, di Rovigo.

Monastero degli Olivetani (Rovigo)
Il monastero degli Olivetani, già convento degli Umiliati, è un complesso di origine religiosa sito a Rovigo in piazzale san Bortolo. Sorto come convento dell'ordine degli Umiliati, dove crebbe di importanza grazie all'opera artigianale dei suoi adepti lanai e, dopo un periodo di abbandono, ristrutturato come monastero ed insediato da monaci della Congregazione olivetana, ha cambiato negli anni uso, perdendone la connotazione religiosa e diventando sede di una casa di riposo fino alla seconda metà del XX secolo.

Ristrutturato dopo l'ultimo cambio d'uso è ora sede culturale, museale e congressuale.
Riesgau
Il Riesgau (anche: Rezia, dalla provincia romana di Raetia) era un Gau nel nord-est del ducato di Svevia. Situato nella Svevia Centrale, era delimitato a sud dal Danubio. Nel Riesgau erano inclusi Nördlingen, Altheim (oggi comune di Hohenaltheim), e Dillingen an der Donau. Il nome si trova ancora oggi nel cratere di Nördlinger o nel circondario del Danubio-Ries.

Il Graf (conte) nel Riesgau all'inizio dell'XI secolo era Federico, uno dei capostipiti della stirpe Staufer.

Secondo Gustav Droysen, che cercò di risalire all'ubicazione e all'estensione del Gau intorno all'anno 1000, intorno al Riesgau si trovavano i seguenti Gau: a nord il Mulachgau, a nord-est e ad est lo Schwalbfeld (Sualafeldgau), a sud-est e a sud l'Augestgau, a sud e sud-ovest Duria, a sud-ovest e ovest Alba e a ovest e nord-ovest il Trachgau.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Gettext
Le utility GNU gettext sono un pacchetto di strumenti volti a permettere l'internazionalizzazione (i18n) e localizzazione del software, ovvero a semplificare la traduzione dei messaggi rivolti all'utente in ogni lingua voluta.

Internazionalizzazione
L'internazionalizzazione in economia, e per estensione in informatica e altri ambiti, è il processo di adattamento di una impresa, un prodotto, un marchio, pensato e progettato per un mercato o un ambiente definito, ad altri mercati o ambienti internazionali, in modo particolare altre nazioni e culture.
Mornese
Mornese (Mornèiz in piemontese, Mornéize in ligure, Mornàize [murˈnaizɛ] in dialetto mornesino) è un comune italiano di 664 abitanti della Provincia di Alessandria, in Piemonte, nelle estreme propaggini collinari dell'Alto Monferrato, in prossimità dell'Appennino Ligure.
È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada. 
Parte del territorio comunale fa parte del Parco Regionale delle Capanne di Marcarolo.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Zerai Deres 1616
L'SKR-94, in russo СКР-94? (dal 1972 Krasnodarskij Komsomolec, Краснодарский Комсомолец, lett. "Giovane comunista di Krasnodar"), è stata una corvetta della classe Petya (159A) della Marina militare sovietica, ceduta nel 1983 alla Marina militare etiope e ribattezzata Zerai Deres 1616 (in amarico ዘርኣይ ደረስ; in russo Зерай Дерес?), in onore dell'omonimo personaggio storico.

Classe Petya
Le corvette classe Petya (Progetto 159), in alcuni casi citate impropriamente come fregate, sono state importanti per la Marina Sovietica dai primi anni 1960 in poi, con 18 Petja I e ben 27 Petja II, migliorate rispetto alla prima serie. In effetti non vi è grande accordo tra le varie fonti consultate, ed anche le stesse fonti forniscono al loro interno nomenclature contrastanti, come la pagina di Fas.org citata nelle note. In ogni caso queste unità hanno una connotazione spiccatamente antisommergibile; visto il tonnellaggio, infine, non possono essere classificate come unità di squadra, come invece sono le fregate. D'altronde, la marina russa non usa il termine fregata, e definisce la classe Petya come SKR - Storoževoj Korabl ("Pattugliatori"). La classe è stata radiata agli inizi degli anni novanta del secolo scorso.
Pitfall: The Lost Expedition
Pitfall: The Lost Expedition è un videogioco di tipo avventura dinamica a piattaforme pubblicato in Nord America il 18 febbraio 2004 contemporaneamente per GameCube, PlayStation 2, Xbox e Game Boy Advance; due giorni dopo è stato distribuito in Europa per le stesse piattaforme.

Si tratta del sesto e ultimo capitolo della serie Pitfall.

Pitfall!
Pitfall!, a volte sottotitolato Pitfall Harry's Jungle Adventure, è un videogioco a piattaforme del 1982, in origine pubblicato per Atari 2600 da Activision e ideato da David Crane. Si tratta di uno dei maggiori successi commerciali della console, con circa 4 milioni di copie vendute.
La stessa Activision lo pubblicò nel 1983-1984 per diversi altri sistemi dell'epoca.
La casa elettrica
La casa elettrica (The Electric House) è un cortometraggio del 1922 diretto da Buster Keaton e Eddie Cline.

Keaton si ruppe una caviglia al secondo giorno di riprese, che vennero così interrotte: nel periodo di convalescenza girò uno dei suoi capolavori, Il teatro, e sposò Natalie Talmadge, da cui ebbe due figli.

Edward F. Cline
Edward Francis Cline (Kenosha, 4 novembre 1891 – Los Angeles, 22 maggio 1961) è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Talvolta accreditato come Eddie Cline, è stato attivo alla regia di oltre 160 film tra il 1916 e il 1949 (un centinaio dei quali nel periodo del muto) e deve la sua notorietà principalmente alla serie di film scritti e co-diretti con Buster Keaton.
Asesino
Gli Asesino sono un gruppo death metal/grindcore statunitense, nato come progetto parallelo del chitarrista dei Brujeria e dei Fear Factory, Dino Cazares, composto da membri degli stessi Brujeria e degli Static-X.

Brujeria (gruppo musicale)
I Brujeria sono un gruppo musicale grindcore/death metal messicano, composto da membri di svariati gruppi rock, punk e metal e personaggi pubblici come Pat Hoed. La formazione della band è cambiata più volte, e questo è il motivo per cui i Brujeria si mostrano sempre mascherati. Il loro nome in spagnolo significa "stregoneria". Per anni i Brujeria non hanno fatto alcuna esibizione dal vivo, cominciando solo nel 2003 a suonare negli Stati Uniti, nei paesi latino-americani ed in Europa.
Pâncota
Pâncota (in ungherese Pankota) è una città della Romania di 7 587 abitanti, ubicata nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania.

Le origini della città risalgono ad un'abbazia la cui presenza risulta documentata sin dal 1216.

Distretto di Arad
Il distretto di Arad (in romeno Județul Arad) è uno dei 41 distretti della Romania situato in parte nella regione storica della Transilvania, del Partium ed in parte in quella del Banato.

Confina a nord con il Distretto di Bihor, ad est con il Distretto di Alba-Iulia e quello di Hunedoara, a sud con il Distretto di Timiș e ad ovest con l'Ungheria. Il capoluogo è la città di Arad.
Lee Altus
Lee Altus (Odessa, 13 maggio 1966) è un chitarrista statunitense di origine ucraina di musica heavy metal, attualmente nelle file del gruppo thrash metal Exodus dal 2005, ove ha preso il posto di Rick Hunolt.

È anche un membro storico degli Heathen e, tra il 1993 e il 1997, ha militato nel gruppo industrial metal tedesco Die Krupps. Altus fece anche un'audizione nei Megadeth nel 1989, ma preferì non entrare nel gruppo a causa dell'uso smodato di droghe da parte dei suoi membri.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Miss Italia 1992
Miss Italia 1992 si è svolta a Salsomaggiore Terme e si è conclusa il 12 settembre 1992. Il concorso è stato condotto da Fabrizio Frizzi, in diretta da Salsomaggiore Terme. Presidente della giuria artistica è Gina Lollobrigida, che ha incoronato la vincitrice del concorso, la diciassettenne Gloria Zanin di Bassano del Grappa (VI).

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Anne V. Coates
Anne Voase Coates (Reigate, 12 dicembre 1925 – Los Angeles, 8 maggio 2018) è stata una montatrice britannica, vincitrice dell'Oscar al miglior montaggio nel 1963 per Lawrence d'Arabia.

È stata sposata con Douglas Hickox con il quale ha avuto i figli Anthony (regista), James (regista, montatore e attore) e Emma (montatrice).

Nel centro del mirino
Nel centro del mirino (In the Line of Fire) è un film del 1993 diretto da Wolfgang Petersen, con Clint Eastwood, John Malkovich e Rene Russo.

È il primo film realizzato con la piena collaborazione dei servizi segreti statunitensi.
Trofeo Naismith
Il Trofeo Naismith (in inglese Naismith Trophy) è il trofeo assegnato dalla Federazione Internazionale Pallacanestro alla nazionale vincitrice del mondiale di pallacanestro, e porta il nome dell'inventore della pallacanestro, James Naismith.

Il trofeo fu assegnato per la prima volta nel Campionato del Mondo FIBA del 1967, in Uruguay.

James Naismith
James A. Naismith (Almonte, 6 novembre 1861 – Lawrence, 28 novembre 1939) è stato un docente, allenatore di pallacanestro e inventore canadese naturalizzato statunitense nel 1925. È stato soprannominato Jim e The Doc.

Docente di educazione fisica e laureato in medicina, fu colui che inventò la pallacanestro: scrisse infatti le prime 13 regole fondamentali del gioco e organizzò la prima partita sperimentale, che venne disputata il 21 dicembre 1891 dal cosiddetto First Team presso una palestra dello Springfield College situata ad Armory Street, a Springfield, Massachusetts.

A Naismith è inoltre attribuita l'invenzione del casco indossato dai giocatori di football americano.
The Wheel (film 1925)
The Wheel è un film muto del 1925 diretto da Victor Schertzinger. La sceneggiatura di Edfrid A. Bingham si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Winchell Smith, andato in scena in prima a New York il 29 agosto 1921.

Victor Schertzinger
Victor Schertzinger (Mahanoy City, 8 aprile 1890 – Hollywood, 26 ottobre 1941) è stato un compositore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

La sua attività di compositore unita a quella di regista resta inusuale nel panorama del cinema hollywoodiano. Numerosi suoi lavori musicali furono utilizzati per i film da lui diretti. Schertzinger ottenne il primo premio Oscar alla migliore colonna sonora nel 1935 per Una notte d'amore, film che era stato candidato anche per la miglior regia.
Trophée des Championnes 2023
Il Trophée des Championnes 2023 è stata la terza edizione della Supercoppa di Francia per squadre di calcio femminile. Si è svolta il 10 settembre 2023 allo Stade de l'Aube di Troyes e ha visto sfidarsi l'Olympique Lione, vincitore della Division 1 Féminine 2022-2023 e della Coppa di Francia 2022-2023, e il Paris Saint-Germain, secondo classificato in campionato.

Il trofeo è stato vinto dall'Olympique Lione, che si è aggiudicato il terzo trofeo consecutivo imponendosi sulle avversarie con due reti siglate da Melchie Dumornay al 35' del primo tempo ed Eugénie Le Sommer al 22' del secondo.

Eugénie Le Sommer
Eugénie Anne Claudine Le Sommer (Grasse, 18 maggio 1989) è una calciatrice francese, attaccante del Toluca, e della nazionale francese.

È stata la miglior marcatrice dell'Olympique Lione, considerando entrambe le squadre femminile e maschile; nel febbraio del 2024, ha superato le 300 reti con il club francese. Inoltre nel 2025 ha stabilito un nuovo primato nel calcio femminile del suo paese, raggiungendo le 200 presenze sia con la maglia dell'OL che con le Bleues.