hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courageous
Courageous è un film statunitense del 2011 di Alex Kendrick, un pastore battista. Il film, divenuto subito un successo negli Stati Uniti, ha poi vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes del 2012.

Grand Prix Speciale della Giuria
Il Grand Prix (in francese Grand prix du Festival de Cannes) è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes. Si tratta del più importante riconoscimento per un lungometraggio della manifestazione dopo la Palma d'oro.

Esso non va confuso con il Grand Prix du Festival International du Film (1939–1954; 1964–1974), che è stato il premio maggiore del festival e un precursore della Palma d'Oro.
Giovanni Battista Buffo
Giovanni Battista Siro Buffo (Cuorgnè, 9 dicembre 1867 – Contea di San Mateo, 14 agosto 1978) è stato un supercentenario italiano emigrato negli Stati Uniti d'America. Fu la persona di sesso maschile, di origini italiane, più longeva mai documentata fino al 1991, quando Domenico Minervino infranse il suo primato.

Contea di San Mateo
La contea di San Mateo (in inglese San Mateo County) è una contea della California, nella San Francisco Bay Area.  Il capoluogo di contea è Redwood City. Nel 2010 la popolazione era di 718 451 abitanti.
Ludwig von Lützow
Ludwig von Lützow, (in tedesco Ludwig Friedrich Wilhelm von Lützow) (Ludwigslust, 25 luglio 1793 – Boddin, 13 maggio 1872), è stato un politico tedesco, primo ministro del Granducato di Meclemburgo-Schwerin dal 1840 al 1850.

Boddin
Boddin è una frazione del comune di Walkendorf nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario di Rostock ed è parte dell'Amt Gnoien.

Già comune autonomo, il 26 maggio del 2019 è stato incorporato al comune di Walkendorf.
Unicoop Etruria
Unicoop Etruria Soc. Coop. è una delle 7 grandi cooperative di consumatori del sistema Coop, e come tale aderisce all'ANCC della Lega delle Cooperative e al consorzio cooperativo Coop Italia.

Nasce il 1° luglio 2025 in seguito alla fusione per incorporazione tra Unicoop Tirreno e Coop Centro Italia e della cessione di 16 supermercati di Unicoop Tirreno a Unicoop Firenze.

Insieme a Unicoop Firenze (nonché ad oltre 75 piccole e medie cooperative toscane) aderisce al Distretto Tirrenico.

Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue
La Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue, meglio conosciuta come Legacoop (precedentemente anche come Lega delle Cooperative) è la più antica e una delle principali associazioni di tutela e rappresentanza delle cooperative italiane. Riunisce, infatti, oltre 10.000 imprese cooperative, attive in tutte le regioni italiane e in tutti i settori, che complessivamente contano oltre 7.400.000 socie e soci.

Riconosciuta come persona giuridica dalla normativa vigente, a termini statutari possono aderirvi le cooperative, le mutue, i loro consorzi e le società costituite per il conseguimento dei loro scopi. In particolare, storicamente rappresenta il mondo delle cooperative vicine al movimento operaio e ai partiti di sinistra.

È organizzata in Associazioni di settore e in Rappresentanze Regionali e territoriali. Esercita sugli enti cooperativi a essa aderenti le funzioni di vigilanza e di revisione conferitele dalle leggi vigenti.
J-STAGE
J-STAGE, acronimo di Japan Science and Technology Information Aggregator, Electronic, è un archivio digitale ad accesso aperto che contiene riviste accademiche giapponesi. L'80% dei documenti è disponibile in modalità Open Access.
Il servizio è gestito dal Ministero della dell'Educazione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia.

A settembre del 2016 risultavano indicizzate 1.833 riviste con 2.415.500 articoli, oltre a 129 volumi relativi a conferenze.

Database comparabili sono PubMed e SciELO.

SciELO
SciELO, acronimo di  Biblioteca Científica Electrónica en Línea (in inglese: Scientific Electronic Library Online), è una biblioteca digitale che fornisce una piattaforma software per la pubblicazione di riviste scientifiche in formato elettronico e nell'ambito di edizioni integrali.

Il progetto è gestito dalla Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP nello Stato di San Paolo, in Brasile, in collaborazione col Centro latinoamericano e caraibico per le informazioni sulle scienze della salute (BIREME, Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud).

I contenuti sono accessibili gratuitamente e in modalità testo integrale.
World Series 1916
Le World Series 1916 sono state la 13ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1916, i Brooklyn Robins e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. A vincere furono i Red Sox per quattro gare a una, conquistando il loro quarto titolo e superando i Philadelphia Athletics come squadra ad avere vinto più World Series.

Casey Stengel guidava i battitori dei Robins ma il reparto di lanciatori dei Red Sox campioni in carica si rivelò un avversario troppo ostico per gli sfidanti. Babe Ruth di Boston lanciò 13 inning senza subire punti in gara 2, iniziando una striscia di 29 inning senza subire punti che proseguì fino alla stagione successiva. Come nelle finali dell'anno precedente, i Red Sox disputarono le loro gare interne nel più capiente Braves Field, attirando una folla record di 43.620 nella partita finale.

Casey Stengel
Charles Dillon Stengel, detto Casey (Kansas City, 30 luglio 1890 – Glendale, 29 settembre 1975), è stato un allenatore di baseball e giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1965 per i suoi meriti come allenatore.
Il porto degli uccelli
Il porto degli uccelli (in danese Vådeskud : kriminalroman) è il romanzo della scrittrice danese Katrine Engberg pubblicato nel 2019 nella prima edizione in danese e nel 2022 nella prima edizione in italiano dalla casa editrice Marsilio di Venezia.

Il guardiano dei coccodrilli
Il guardiano dei coccodrilli (in danese Krokodillevogteren ) è il romanzo della scrittrice danese Katrine Engberg pubblicato nel 2016 nella prima edizione in danese e nel 2020 nella prima edizione in italiano dalla casa editrice Marsilio di Venezia.
Timor portoghese
Timor portoghese fu una colonia dell'Impero portoghese, oggi Repubblica Democratica di Timor Est. Durante questo periodo il Portogallo condivise l'isola di Timor con le Indie orientali olandesi e, successivamente dal 1949 al 1975, con l'Indonesia.

I primi europei giunti nella regione furono i portoghesi nel 1515. Frati domenicani si insediarono sull'isola nel 1556, e il territorio fu dichiarato colonia portoghese nel 1702. In seguito a un processo di decolonizzazione iniziato da Lisbona nel 1974, l'Indonesia invase il territorio nel 1975 ponendo fine al dominio portoghese.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Latvian-Estonian Basketball League 2021-2022
La Latvian-Estonian Basketball League 2021-2022, o Paf Latvian–Estonian Basketball League per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 4ª edizione della Lega Lettone-Estone, la combinazione dei principali campionati di pallacanestro di Lettonia ed Estonia.

La stagione è iniziata il 1º ottobre 2021 ed è finita il 10 aprile 2022. Le Final Four si sono giocate all'Arena Riga di Riga, con il Basketbola klubs VEF Rīga che ha vinto il suo primo titolo.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Peace of Mind (Michael Monroe)
Peace of Mind è il terzo album di Michael Monroe, uscito nel 1996, per l'etichetta Poko Records.

Contenente originariamente 10 tracce, è stato ristampato, in versione rimasterizzata, nel 1999, con l'aggiunta di 2 bonus tracks, I Wanna Be with You e It's a Lie, poste dopo il brano di chiusura e title track, Peace of Mind, l'unico brano ad essere stato registrato a casa dell'autore, invece che ai Finnvox Studios. Comprese le tracce aggiunte nel 1999, l'album contiene in totale 4 cover di altrettanti brani di The Damned, MC5, Dead Boys ed Eric Carmen.

MC5
Gli MC5 sono stati un gruppo di musica rock statunitense fondato a Detroit. Il loro nome è la sigla di Motor City 5 (Motor City è il soprannome storico della città di Detroit). Gli MC5 sono considerati tra i più influenti gruppi musicali americani di sempre, assieme ai Velvet Underground e i concittadini Stooges, nella definizione delle caratteristiche musicali e testuali del genere punk rock.
Tony Jaa
Tony Jaa, pseudonimo di Panom Yeerum (in thailandese พนม ยีรัมย?, in khmer ចាភ្ំ យីរុាំ; Surin, 5 febbraio 1976), è un artista marziale, attore, stuntman, e regista thailandese.
Specializzato in modo particolare nel  taekwondo, nella Muay thai, nel Krabi Krabong nelle tecniche di spada, nella danza e nella ginnastica.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Nathaniel Branden
Nathaniel Branden (Brampton, 9 aprile 1930 – Los Angeles, 3 dicembre 2014) è stato uno psicoterapeuta e scrittore statunitense.

Branden sviluppò teorie psicologiche e modalità di terapia relative all'autostima; svolse anche un ruolo di primo piano negli anni '60 del XX secolo nel promuovere la filosofia di Ayn Rand, l'Oggettivismo.

Oggettivismo
Con il termine oggettivismo si designa una corrente filosofica che considera come pilastri fondanti le leggi della logica quali unico strumento valido per scoprire la realtà quale già esistente, autentica, "oggettiva". Secondo l'oggettivismo qualsiasi emozione costituisce un capriccio e un compromesso impraticabile rispetto alla via logica; per l'oggettivismo l'unico obiettivo dell'azione è la ricerca e il rispetto della ragione, considerata come valore assoluto. L'oggettivismo inoltre è considerato da molti suoi sostenitori come l'unica teoria filosofica necessaria per il progresso dell'uomo perché esente da contraddizioni.
Solo sotto le stelle
Solo sotto le stelle (Lonely Are the Brave) è un film del 1962 diretto da David Miller.

È un film d'azione statunitense a sfondo western, ambientato nel XX secolo, con Kirk Douglas, Gena Rowlands e Walter Matthau. È basato sul romanzo del 1956 The Brave Cowboy di Edward Abbey. Il protagonista, interpretato da Douglas, è un cowboy solitario, romantico e idealista.

Edward Abbey
Edward Paul Abbey (Indiana, 29 gennaio 1927 – Tucson, 14 marzo 1989) è stato uno scrittore statunitense, noto per il suo interesse per l'ambiente e l'ecologia.

Tra i suoi scritti più famosi si può citare I sabotatori (The Monkey Wrench Gang) che divenne il testo ispiratore di molti movimenti ambientalisti (notoriamente l'organizzazione Earth First!) e dei cosiddetti ecoterroristi, lo stesso titolo venne usato come neologismo per definire l'azione di sabotaggio contro le cosiddette corporation a salvaguardia dell'ambiente e degli spazi incontaminati.
Giovanni XIV di Costantinopoli
Giovanni XIV di Costantinopoli (soprannominato Kalekas (in greco Ίωάννης ΙΔ' Καλέκας?); Apro, 1282 circa – Costantinopoli, 1347) è stato un politico e patriarca bizantino, patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1334 al 1347.

Fu anti-esicaisti e oppositore di Gregorio Palamas. Partecipò attivamente alla guerra civile bizantina del 1341-1347 quale membro della reggenza a favore di Giovanni V Paleologo, contro Giovanni VI Cantacuzeno.

Gregorio Palamas
Gregorio Palamàs (in greco bizantino: Γρηγόριος Παλαμάς, Grigòrios Palamàs; Costantinopoli, 1296 – Tessalonica, 14 novembre 1359) è stato un monaco cristiano e arcivescovo ortodosso bizantino.

Monaco del Monte Athos, teologo e mistico, divenne arcivescovo di Tessalonica. È conosciuto come un eminente esponente della teologia esicasta e alcune delle sue opere sono raccolte nella Filocalia. Venerato come santo dalla Chiesa ortodossa (nella cui liturgia la seconda domenica di Quaresima è appunto chiamata Domenica di Gregorio Palamas), è commemorato liturgicamente nella Chiesa Cattolica Melkita e nelle Chiese Cattoliche Orientali di rito bizantino in comunione con Roma. La sua festa cade il 14 novembre.
Serie C 1950-1951
La Serie C 1950-1951 è stata la 13ª edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 10 settembre 1950 e il 17 giugno 1951 e concluso con la promozione del Monza, del Marzotto Valdagno, del Piombino e dello Stabia.

Associazione Calcio Stabia
L'Associazione Calcio Stabia fu la principale società calcistica di Castellammare di Stabia (NA).

Nacque nel 1933 prendendo quindi il posto della disciolta Football Club Stabiese. Cessò le attività nel 1953 per problemi economici, lasciando il ruolo di primo club cittadino alla Società Sportiva Juventus Stabia.
Palazzo Boldù a San Felice
Palazzo Boldù a San Felice (conosciuto anche come Palazzo Boldù Ghisi) è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di Cannaregio, affacciato sul lato sinistro del Canal Grande, tra Palazzetto Da Lezze e Palazzo Contarini Pisani

Canal Grande
Il Canal Grande (in veneto Canal Grando; detto familiarmente in dialetto veneziano Canałaso, Canalazzo) è il principale canale che attraversa il centro storico di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondo al massimo 5 m), divide in due parti il centro storico, tracciando una Ƨ, che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città, ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima, come la Regata Storica.
Expedition 66
Expedition 66 è stata la 66ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che ha avuto inizio il 17 ottobre 2021 con lo sgancio della Sojuz MS-18. L'equipaggio era composto per le prime settimane dagli equipaggi della SpaceX Crew-2 e della Sojuz MS-19, mentre a novembre sono stati raggiunti dall'equipaggio della SpaceX Crew-3 che diede il cambio all'equipaggio della Crew-2. La missione è durata cinque mesi ed è stata comandata per la maggior parte dal comandante russo Škaplerov.  Con lo sgancio della Sojuz MS-19 il 30 marzo 2022 si concluse l'Expedition 66.

SpaceX Crew-2
SpaceX Crew-2 o USCV-2 (United States Crew Vehicle mission 2), è la seconda missione operativa con equipaggio della capsula Crew Dragon di SpaceX. Il lancio, avvenuto il 23 aprile 2021 alle 09:49:02 UTC, ha portato i quattro membri dell'equipaggio sulla Stazione Spaziale Internazionale (il docking è avvenuto il 24 aprile 2021 09:08 UTC). Gli astronauti hanno così preso parte all'Expedition 65..

Al suo termine, la missione ha segnato nuovi record: il più lungo volo effettuato da una navetta statunitense con equipaggio, 199 giorni, la prima del programma Commercial Crew Development con equipaggio proveniente da due partner internazionali, la prima dove due equipaggi di diverse missioni commerciali (Crew-1 e Crew-2), con le relative navette, si sono trovati contemporaneamente sulla Stazione Spaziale Internazionale, la prima dove sono stati riutilizzati sia la navetta Crew Dragon (impiegata nella missione Demo 2) sia il vettore Falcon 9 (impiegato nella missione Crew-1).
Daniele Di Donato
Daniele Di Donato (Giulianova, 21 febbraio 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Arzignano Valchiampo.

Con 413 presenze, spalmate tra il 1996 e il 2014, è attualmente il terzo giocatore con più presenze di sempre in Serie B.

Football Club Arzignano Valchiampo
Il Football Club Arzignano Valchiampo S.r.l., meglio noto come Arzignano Valchiampo o Arzignano, è una società calcistica italiana con sede nella città di Arzignano, in provincia di Vicenza. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Il sodalizio è nato nel 2011, dopo la fusione del precedente club Garcia Moreno Arzignano con il Chiampo, e si fa portatore della tradizione calcistica cittadina dell'A.C. Arzignano fondato nel 1920.

Nella stagione 2018-2019 ha vinto il girone C di serie D ottenendo la prima promozione della sua storia in Serie C dal 1948. L'anno successivo viene però retrocessa riconquistando la promozione appena due anni dopo, vincendo il girone C della Serie D nella stagione 2021-2022.
Fortezza genovese di Caffa
La fortezza genovese o cittadella di Caffa (in russo Генуэзская крепость Кафа?) è ciò che resta di una città fortificata e colonia genovese della Gazaria (in ligure medievale Cafà) situata in Crimea, a Caffa.

Fa parte del Registro statale dei monumenti immobili dell'Ucraina e degli Oggetti del patrimonio culturale della Russia.

La cittadella si trova sulla sponda occidentale della baia di Feodosia, nell'attuale città di Feodosia.

Fu costruita nel XIII e XIV secolo per difendere i possedimenti della Repubblica di Genova in Crimea.

Gazaria (colonia genovese)
Gazaria è un toponimo di epoca medievale, derivato dalla parola "Cazari", con cui venivano indicate le colonie della Repubblica di Genova in Crimea, possedute tra il 1266 ed il 1475. L'importanza commerciale della colonia derivava dal fatto che controllava una delle estremità occidentali (la più settentrionale) della via della seta.
Coppa dell'Imperatore (pallacanestro)
La Coppa dell’Imperatore, conosciuta anche come All Japan Basketball Championship,(天皇杯・皇后杯全日本バスケットボール選手権大会, Tennōhai – Kōgōhai Zen Nihon Basketbooru Senshuken Taikai), comunemente noto come All Japan, è un torneo annuale organizzato dalla Federazione cestistica del Giappone, a cui hanno la possibilità di partecipare tutte le squadre, professionistiche ed amatoriali, di pallacanestro del Giappone. La competizione si svolge regolarmente dal 1921, ed è la competizione di pallacanestro più antica del Giappone.

B.League
La B.League (Bリーグ), conosciuta anche con il nome di B1 League, è la principale lega professionistica di pallacanestro del Giappone. La lega è gestita dalla Japan Professional Basketball League ed è stata costituita a seguito della fusione tra la National Basketball League, gestista dalla Federazione cestistica del Giappone affiliata alla FIBA, e la Bj league, gestita in modo indipendente. La fusione era stata imposta dalla FIBA come condizione per la riammissione del Giappone come membro, dopo la sospensione avvenuta nel novembre 2014. La lega ha iniziato a giocare a settembre 2016.
Rovolon
Rovolon (Rovołon in veneto) è un comune italiano di 4 859 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato ad ovest del capoluogo ai confini con la provincia di Vicenza. Il territorio si trova nella parte settentrionale del Parco Regionale dei Colli Euganei. Si tratta di un comune sparso, in quanto la sede municipale non si trova nell'omonimo borgo ma nella località di Bastia, sita nella parte pianeggiante del territorio.

Il nome "Rovolon" deriva probabilmente dal nome latino della pianta rubus, cioè 'rovo', ma potrebbe anche essere invece la voce dialettale roa, rova che invece significa 'ghiaia' e sta ad indicare un terreno ghiaioso, franoso.

Parco regionale dei Colli Euganei
Il parco regionale dei Colli Euganei è un'area naturale protetta che si trova in provincia di Padova nella regione Veneto, istituito con L.R. 10.10.1989 n.38, e comprendente, totalmente o in parte, 15 Comuni su una superficie di 18.694 ettari.

In esso sono presenti i maggiori rilievi collinari della Pianura Padana che si ergono, nettamente isolati, a sud-ovest di Padova, raggiungendo la massima elevazione di 601 m con il Monte Venda. Il parco copre territori di genesi vulcanica ed è conosciuto anche per la sua localizzazione come zona termale, tra i comuni che fanno parte del parco infatti si trovano le stazioni termali di Abano Terme, Montegrotto Terme, Galzignano Terme e Battaglia Terme.
Confronto tra chimica e fisica
Chimica e fisica sono entrambi rami della scienza che studiano la natura e la materia. La differenza tra le due risiede nel loro ambito e nel loro approccio. Chimici e fisici ricevono una formazione diversa e hanno diversi ruoli professionali, anche quando operano in squadra. La divisione tra chimica e fisica si attenua in alcune aree di sovrapposizione dei due rami, in particolare in campi come la chimica fisica, la meccanica quantistica, la fisica/chimica nucleare, la scienza dei materiali, la spettroscopia, la fisica dello stato solido, la cristallografia e la nanotecnologia.

Fisica dello stato solido
La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà elettroniche, meccaniche, ottiche e magnetiche dei solidi. Il grosso della ricerca teorica e sperimentale della fisica dello stato solido si concentra sui cristalli, a causa della loro caratteristica struttura atomica periodica, che ne facilita la modellizzazione matematica, e il loro ampio utilizzo tecnologico.

Questa disciplina emerse come settore riconosciuto della fisica intorno agli anni quaranta del XX secolo, in particolare dopo la seconda guerra mondiale.
RIN - Le figlie di Mnemosyne
RIN - Le figlie di Mnemosyne (Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－?, Mnemosyne: Munemoshune no musume-tachi, lett. "Mnemosyne: Figlie di Mnemosyne") è una serie televisiva anime prodotta da Xebec e Genco, caratterizzata da scene violente ed erotiche. La serie è stata prodotta per celebrare il decimo anniversario del network televisivo AT-X. La trama, ambientata nella Tokyo degli anni novanta, è ricca di omicidi e azione ed è centrata attorno all'investigatrice privata Rin Asōgi. Lo sceneggiatore dell'anime, Hiroshi Ōnogi, ha prodotto un adattamento in forma di light novel dal 30 gennaio 2008 al settembre dello stesso anno.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Magda Szabó
Magda Szabó (Debrecen, 5 ottobre 1917 – Kerepes, 19 novembre 2007) è stata un'insegnante e scrittrice ungherese, autrice di romanzi, libri per ragazzi, drammi, sceneggiature e raccolte di poesie.

È una delle scrittrici ungheresi più tradotte al mondo.

Debrecen
Debrecen  (in tedesco Debrezin, in romeno Debrețin, in slovacco Debrecín) è una città di rilevanza comitale ungherese. Con 202 402 abitanti è per grandezza la seconda città dell'Ungheria dopo la capitale Budapest.