hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano del Friuli
Mariano del Friuli (Marian in friulano), già Mariano, è un comune italiano di 1 463 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, noto per una forma di artigianato attiva in paese fin dal XVIII secolo, quella delle seggiole.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Spilla Holloway
La Spilla Holloway veniva donata dalla Women's Social and Political Union (WPSU) alle donne che erano state imprigionate nella Prigione di Holloway per attività di suffragetta militante. Viene anche chiamato "Distintivo della saracinesca'", la "Spilla della prigione di Holloway" e la "Victoria Cross dell'Unione".

Suffragette
Le suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, «suffragio») furono le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, è un'alterazione del più appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista.
Volo Cubana de Aviación 1216
Il volo Cubana de Aviación 1216 era un volo passeggeri charter internazionale da Boyeros, Cuba, a Città del Guatemala, Guatemala. Il 21 dicembre 1999, un McDonnell Douglas DC-10 operante il volo uscì di pista durante l'atterraggio all'aeroporto Internazionale La Aurora per errore del pilota. In totale, 18 persone persero la vita e 57 rimasero ferite.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Chiesa di San Colombano (San Colombano Certenoli)
La chiesa di San Colombano è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Colombano di Vignale, in via Davide Norero, nel comune di San Colombano Certenoli nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sturla e Graveglia della diocesi di Chiavari.

Diocesi di Chiavari
La diocesi di Chiavari (in latino Dioecesis Clavarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 135.500 battezzati su 140.600 abitanti. È retta dal vescovo Giampio Luigi Devasini.
Roma Sub Rosa
Roma Sub Rosa è una serie di romanzi scritti dall'autore statunitense Steven Saylor, incentrati sulla figura dell'investigatore romano Gordiano il cercatore. I romanzi sono ambientati nella prima metà del I secolo a.C. e vedono il protagonista impegnato insieme a famosi personaggi realmente esistiti, quali Marco Tullio Cicerone e Lucio Cornelio Silla.

Lucio Cornelio Silla
Lucio Cornelio Silla Fortunato (in latino Lucius Cornelius Sulla Felix, pronuncia classica o restituta: [ˈluːkɪ.ʊs kɔrˈneːlɪ.ʊs ˈsʉlla ˈfeːlɪks], nelle epigrafi L·CORNELIVS·L·F·P·N·SVLLA·FELIX; Roma, 138 a.C. – Cuma, 78 a.C.) è stato un generale e dittatore romano.
Casey Laulala
Casey Laulala (Apia, 3 maggio 1982) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese di origine samoana, che giocava nel ruolo di tre quarti centro e che vanta 2 presenze internazionali per gli All Blacks.

Samoa
Le Samoa (anche Samoa Occidentali e, al tempo della colonizzazione, Samoa tedesche), ufficialmente Stato indipendente di Samoa (in samoano: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa), sono uno Stato indipendente dell'Oceania della Polinesia e membro del Commonwealth delle Nazioni, composto da un gruppo di isole dell'oceano Pacifico meridionale, all'interno dell'arcipelago delle Samoa, a metà strada tra le Isole Hawaii e la Nuova Zelanda. Le isole occupano 2944 km², e contano circa 200.000 abitanti.  La capitale, che sorge sull'isola di Upolu, è Apia. Lo stato era in passato una colonia neozelandese: L'indipendenza dalla Nuova Zelanda fu dichiarata il 1º gennaio 1962
Akkorokamui
Akkorokamui (アッコロカムイ?, in ainu :At-kor-kamuy) è un mostro gigante simile a un polpo, appartenente al folclore Ainu (Giappone settentrionale), equivalente al Kraken nordico, che presumibilmente si nasconde nella Baia di Uchiura, a Hokkaidō. Si dice che il suo enorme corpo possa raggiungere dimensioni di più di 120 metri di lunghezza. Il suo nome può essere tradotto come "kamuy che tiene le corde".

Kraken
Il kraken è un mostro marino leggendario dalle dimensioni enormi, generalmente rappresentato come un gigantesco cefalopode somigliante a una piovra o calamaro, con tentacoli abbastanza grandi e lunghi da avvolgere un'intera nave.

Il suo mito si è sviluppato soprattutto fra il Seicento e l'Ottocento, sull'onda di avvistamenti di vari tipi di mostri marini. C'è un generale consenso sul fatto che almeno parte dei kraken avvistati fossero reali esemplari di calamaro gigante o calamaro colossale, mentre altri potrebbero essere spiegati con grossi banchi di pesci o meduse, eruzioni sottomarine o fenomeni ottici dovuti alla rifrazione della luce.
SoCal Uncensored
SoCal Uncensored (SCU) noti anche come Bad Influence (2012-2014) e The Addiction (2014-2017) è stato un tag team e trio di wrestling attivo tra il 2012 e il 2021, formato da Christopher Daniels, Frankie Kazarian e Scorpio Sky. In passato Daniels e Kazarian hanno lottato anche per la Total Nonstop Action Wrestling, nella Ring of Honor, nel circuito indipendente e nella All Elite Wrestling.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Governo Navarro III
Il Governo Navarro III (anche noto in Spagna come Primo Governo Pre-Costituzionale) fu l’esecutivo in carica nel paese iberico dal 13 dicembre 1975 al 1º luglio 1976. Fu il primo governo della Transizione spagnola.

Dopo la morte del dittatore Francisco Franco, avvenuta il 20 novembre 1975, il 22 novembre Juan Carlos I di Borbone fu proclamato re di Spagna dalle Cortes Españolas. Dopo le dimissioni del governo Navarro II, il Re operò secondo quanto previsto dalla Legge Organica dello Stato: il Consiglio del Regno propose una lista di candidati affini al franchismo, e tra questi, il Re scelse ancora Carlos Arias Navarro.

Per iniziativa del Re e sostenuto dal neo presidente del Consiglio del Regno e delle Cortes Españolas, Torcuato Fernández-Miranda Hevia, entrarono nel nuovo governo alcuni ministri aperti alle riforme democratiche, come Manuel Fraga Iribarne, Antonio Garrigues e Alfonso Osorio.

Il 5 luglio 1976 gli succedette il Governo Suárez I.

Cortes Españolas
Le Cortes Españolas  (informalmente Cortes franquistas) sono state l'organo legislativo spagnolo istituito dopo la guerra civile spagnola dal regime franchista e restate in carica fino alla Transizione spagnola. I suoi membri erano detti "Procuratori", termine utilizzato per evitare qualsiasi connotazione liberale.
Città della scienza di Catania
La Città della scienza, detta anche Città della scienza di Catania per distinguerla dall'omonima struttura napoletana, è un'iniziativa di promozione e di divulgazione scientifica gestita da volontari provenienti in prevalenza dall'Università degli Studi di Catania e situata in una vecchia raffineria di zolfo sita in via Simeto a Catania, non distante dalla stazione centrale. Essa è composta da un museo scientifico interattivo composto da cinque sezioni definite isole, un'area espositiva distribuita lungo un corridoio sospeso, un auditorium, alcuni laboratori e un'area ristoro.

La struttura, dopo un lungo periodo di inattività con piccole aperture localizzate, è stata visitata in via sperimentale da tre istituti scolastici nel mese di maggio 2015, in vista della sua apertura definitiva prevista alla fine dello stesso anno.

Zolfo di Sicilia
Lo zolfo di Sicilia è stata una delle più importanti risorse minerarie della Sicilia, non più sfruttata. L'area interessata dai grandi giacimenti è quella centrale dell'isola ed è compresa tra le province di Caltanissetta, Enna ed Agrigento: L'area è anche nota ai geologi come altopiano gessoso-solfifero. L'area di sfruttamento minerario si estendeva tuttavia anche fino alla Provincia di Palermo con il bacino di Lercara Friddi e alla Provincia di Catania, di cui faceva parte fino al 1928 una parte della provincia di Enna; essa è quella nella quale nell'ultimo quarto di millennio si è svolta l'estrazione, la lavorazione e il trasporto dello zolfo. Per un certo periodo ha rappresentato anche la massima zona di produzione a livello mondiale.
Super Mario Odyssey
Super Mario Odyssey (スーパーマリオ オデッセイ?, Sūpā Mario Odessei) è un videogioco a piattaforme del 2017, sviluppato da Nintendo EPD e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo Switch. È il settimo videogioco a piattaforme in 3D di Super Mario, ed è uscito in tutto il mondo il 27 ottobre 2017.

Il gioco contiene molti riferimenti a giochi passati, quali Donkey Kong, Super Mario Bros., Super Mario 64, Super Mario Sunshine, Super Mario Galaxy, Super Mario 3D Land e Super Mario 3D World.

Super Mario Sunshine
Super Mario Sunshine (スーパーマリオサンシャイン?, Sūpā Mario Sanshain) è un videogioco action-adventure platform del 2002, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per GameCube. Si tratta del secondo capitolo della serie Super Mario in 3D.

Primo titolo in cui Mario ricopre il ruolo da protagonista dopo sei anni, rappresenta anche il ritorno di Yoshi come destriero dai tempi di Super Mario World (1990).

Come in Super Mario 64, la struttura di gioco permette di non dover affrontare tutti i livelli secondo un ordine prestabilito, ma di fatto lascia una certa libertà.

Per il 35º anniversario della serie è stato distribuito insieme a Super Mario 64 e Super Mario Galaxy nella raccolta Super Mario 3D All-Stars per Nintendo Switch il 18 settembre 2020.
Stadion Schützenwiese
La Schützenwiese è un impianto calcistico di Winterthur, situato nel Canton Zurigo. Di proprietà del comune di Winterthur, è sede degli incontri interni del Fussballclub Winterthur, formazione che milita attualmente nella Super League, la massima serie del campionato svizzero di calcio. La capienza ufficiale ammonta a 9 400 spettatori, di cui 1 700 posti a sedere e 7 700 in piedi. All'interno della sua struttura si trova inoltre il centro d'allenamento del Judo & Ju Jitsu Club Winterthur. Le dimensioni del terreno di gioco sono di 105 x 68 metri.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Sinseol-dong (metropolitana di Seul)
Sinseol-dong (신설동역 - 新設洞驛, Sinseol-dong-yeok) è una stazione della metropolitana di Seul servita dalle linee 1 e 2 della metropolitana di Seul. Si trova nel quartiere di Dongdaemun-gu, a Seul, in Corea del Sud.

Linea 2 (metropolitana di Seul)
La linea 2 (conosciuta anche come Linea verde o Linea circolare) è una linea ad anello della metropolitana di Seul che serve l'omonima città, in Corea del Sud. La linea connette il centro della città a Gangnam, Teheran Valley e il complesso COEX/KWTC.
Ermanno di Carinzia
Ermanno di Carinzia o Herman Dalmatin (anche noto in latino come Sclavus Dalmata, Secundus; Istria, 1100 circa – 1160 circa) è stato un filosofo, astronomo, astrologo, matematico, traduttore e autore medievale dalmata.

Assieme ad Adelardo di Bath, Giovanni da Siviglia, Gerardo da Cremona (1114-1187) e Platone di Tivoli (Plato Tiburtinus) (1110-1145) Ermanno è il più importante traduttore di opere dell'astronomia araba nel XII secolo e divulgatore della cultura scientifica araba in Europa. L'influenza esercitata dalle sue traduzioni sullo sviluppo dell'astronomia medievale europea fu di eccezionale importanza.

Contributo islamico all'Europa medievale
Il contributo islamico all'Europa medievale interessò settori diversi come l'arte, l'architettura, la medicina, l'agricoltura, la musica, il linguaggio e la tecnologia. Dall'XI al XIII secolo l'Europa assorbì le conoscenze della cultura islamica. Di particolare importanza per l'Europa furono le traduzioni attuate dagli Arabi e dai Persiani di antichi testi classici greci, tra cui le opere del filosofo Aristotele.
Pista di bob, slittino e skeleton di La Plagne
La pista di bob, slittino e skeleton di La Plagne è una pista di bob, slittino e skeleton situata a La Plagne-Tarentaise, nella Savoia, Francia. La pista fu sede delle gare di bob e slittino delle Olimpiadi invernali del 1992, la cui città ospitante era la vicina Albertville.

XVI Giochi olimpici invernali
I XVI Giochi olimpici invernali (in francese: XVIes Jeux olympiques d'hiver), noti anche come Albertville '92, si sono svolti ad Albertville (Francia) dall'8 al 23 febbraio 1992. Sono stati gli ultimi Giochi olimpici invernali che si sono tenuti lo stesso anno delle Olimpiadi estive (edizione di Barcellona del 1992). Dall'edizione successiva, quella del 1994 infatti, i Giochi olimpici invernali e quelli estivi vengono organizzati a distanza di due anni. Inoltre sono stati i terzi Giochi invernali ad essersi svolti in Francia, dopo la prima edizione in assoluto delle Olimpiadi invernali a Chamonix nel 1924 e quelli di Grenoble nel 1968.
Lucas Biglia
Lucas Rodrigo Biglia (Mercedes, 30 gennaio 1986) è un ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista.

Con la nazionale argentina si è laureato vicecampione del mondo nel 2014 e vicecampione del Sudamerica nel 2015 e nel 2016.

Copa América Centenario
La Copa América Centenario è stata la 45ª edizione della Copa América, che si è tenuta negli Stati Uniti nel 2016. Si è trattato di un'edizione "speciale" della competizione, tenutasi appena un anno dopo la precedente, in occasione del centenario della CONMEBOL e della stessa manifestazione. La finale è stata l'esatta ripetizione della precedente, con il Cile vittorioso sull'Argentina, sempre ai rigori.
Sergio Stefanini
Sergio Stefanini (Marostica, 18 febbraio 1922 – Manerba del Garda, 7 agosto 2009) è stato un cestista italiano.

Ala-pivot, ha giocato in Nazionale e in Serie A italiana per quindici anni, è stato per quattro stagioni consecutive il miglior marcatore della massima serie e ha vinto sette volte lo scudetto.

Soprannominato Caneon, secondo Dan Peterson «è stato uno dei più grandi giocatori italiani di sempre».

Ha collaborato nella stesura di un volume sulla storia della Reyer Venezia. È morto a 87 anni.

Dal 2010 fa parte dell'Italia Basket Hall of Fame.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Caso Antonio Cappello
Il caso Antonio Cappello riguarda il trattamento subito da un coscritto palermitano sordomuto chiamato alla visita di leva nel periodo in cui, nella Sicilia postunitaria, era stato inviato il generale Govone per reprimere il brigantaggio. Il caso diede luogo a due processi accorpati: la causa per sevizie di Antonio Cappello contro gli ufficiali medici incaricati di valutarne la sordità e quella per diffamazione di tutto il corpo sanitario dell'ospedale militare contro i giornalisti che all'epoca si occuparono della vicenda.

Coscrizione
La coscrizione è un istituto giuridico in base al quale  si prevede l'iscrizione dei cittadini di uno Stato in apposite liste, al fine di consentire la chiamata di quest'ultimi al servizio militare obbligatorio.

Paesi senza forze armate.

Paesi che attualmente non adottano la coscrizione.

Paesi che adottano la coscrizione (meno del 20% degli idonei è coscritto).

Paesi che hanno in programma l'abolizione della coscrizione.

Coscrizione attualmente in vigore.

Dati non disponibili.

Quando è imposta dalla legge si parla di "coscrizione obbligatoria". Il cittadino arruolato tramite tale procedimento viene genericamente definito coscritto.

All'inizio del XXI secolo la maggior parte degli Stati occidentali pose fine alla coscrizione: tra questi figurano la Francia (1997), l'Italia (2005) e la Germania (2011). Altri Paesi – come Norvegia, Svizzera, Finlandia e Austria – hanno conservato questo sistema. La Svezia lo ha reintrodotto nel 2016.
Gruntruck
I Gruntruck, fondati nel 1989 a Seattle da Ben McMillan e Scott McCullum, precedentemente membri degli Skin Yard, sono stati un gruppo musicale associato per periodo e provenienza geografica alla cosiddetta scena Grunge, in particolare alla sua corrente più vicina all'alternative metal, di cui più noti esponenti sono stati Soundgarden ed Alice in Chains, a differenza di altri gruppi della scena Grunge ispirati al punk rock o al rock psichedelico come Mother Love Bone, Tad, Pearl Jam e Nirvana.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Carro lanciafiamme
Il Carro lanciafiamme è una tipologia di carro armato equipaggiata con uno o più lanciafiamme. L'utilizzo di tali carri avvenne maggiormente durante la seconda guerra mondiale, dove li utilizzarono sia le potenze dell'asse (Germania, Italia e Giappone) sia gli Alleati (Francia, Inghilterra, Russia e Stati Uniti).

Oggi i carri lanciafiamme sono ritenuti obsoleti, infatti sono preferite le bombe termobariche e le lance Shredder a gittata medio-lunga.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Suzume
Suzume (すずめの戸締まり?, Suzume no tojimari, lett. "Le porte chiuse di Suzume" o "Suzume che chiude le porte") è un film d'animazione del 2022 scritto e diretto da Makoto Shinkai.

Realizzato con gran parte dello stesso staff tecnico e artistico che aveva lavorato ai precedenti film Your Name. e Weathering with You, il film è stato un enorme successo commerciale in patria e all'estero, in particolare in estremo Oriente dove ha segnato alcuni record ai botteghini di Cina e Corea del Sud.

La trama segue i protagonisti in un lungo e faticoso viaggio fisico e psicologico in cui si affrontano alcuni temi reali della storia recente del Giappone, in particolare il terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011.

Weathering with You
Weathering with You - La ragazza del tempo (天気の子?, Tenki no ko, lett. "La ragazza del tempo") è un film d'animazione del 2019 diretto da Makoto Shinkai.

L'uscita del film, di produzione giapponese, è avvenuta il 19 luglio 2019.
I Am Alive
I Am Alive (conosciuto precedentemente come Alive) è un videogioco d'azione, inizialmente sviluppato dalla Darkworks ora sviluppato da Ubisoft Shanghai ed è pubblicato da Ubisoft. Il titolo è disponibile su PlayStation Network dal 4 aprile, su Xbox Live Marketplace dal 7 marzo 2012 e per Windows sulla piattaforma Steam dal 13 settembre 2012.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Noncognitivismo teologico
Il noncognitivismo teologico è la posizione filosofica di chi sostiene che, in generale, alcuni termini in uso nei discorsi religiosi, nelle dottrine teologiche e nella mistica, quale tipicamente la parola "dio", siano privi in parte o del tutto di significato comprensibile e razionale al di fuori di un contesto mitologico.

Ragione
La ragione, in filosofia, è la facoltà dell'intelletto per mezzo della quale si esercita il pensiero razionale, ovvero quello rivolto ad argomenti astratti tipici del ragionamento, contrapponendosi alla sfera dell'irrazionalità.
Analogamente in psicologia cognitiva indica la capacità cognitiva della mente di operare ragionamenti più o meno corretti.

La ragione è ritenuta dalla maggior parte dei filosofi una facoltà universale tale da essere condivisa tanto dagli umani quanto, teoricamente, da animali o da intelligenze artificiali che userebbero la ragione intesa come capacità di calcolo. Sono molti i pensatori, nella storia del pensiero, che si sono dedicati allo studio di questa nozione, dando luogo a molteplici prospettive, spesso reciprocamente incompatibili (es. razionalismo, criticismo, positivismo logico ecc.).
Adalia bipunctata
Adalia bipunctata (Linnaeus, 1758) è un coleottero carnivoro della famiglia Coccinellidae che si trova in tutta la regione olartica. È molto comune nell'Europa occidentale e centrale e nel Nord America. Esso viene usato come agente di controllo biologico.

Lotta biologica
La lotta biologica è una tecnica che sfrutta i rapporti di antagonismo fra gli organismi viventi per contenere le popolazioni di quelli dannosi all'uomo. Questa tecnica si è evoluta a fini agronomici e in genere si applica in campo agroalimentare ma per estensione si può applicare in ogni contesto che richieda il controllo della dinamica di popolazione di un qualsiasi organismo.